# verses

text:
<S>6172</S> Tu ne decouvriras<S>1540</S> point la nudite<S>6172</S> de la fille<S>1323</S> de la femme<S>802</S> de ton pere,<S>1</S> nee<S>4138</S> de ton pere.<S>1</S> C'est ta soeur.<S>269</S>


text:
Tu ne decouvriras<S>1540</S> point la nudite<S>6172</S> de la soeur<S>269</S> de ton pere.<S>1</S> C'est la proche parente<S>7607</S> de ton pere.<S>1</S>


text:
Tu ne decouvriras<S>1540</S> point la nudite<S>6172</S> de la soeur<S>269</S> de ta mere.<S>517</S> Car c'est la proche parente<S>7607</S> de ta mere.<S>517</S>


text:
Tu ne decouvriras<S>1540</S> point la nudite<S>6172</S> du frere<S>251</S> de ton pere.<S>1</S> Tu ne t'approcheras<S>7126</S> point de sa femme.<S>802</S> C'est ta tante.<S>1733</S>


text:
Tu ne decouvriras<S>1540</S> point la nudite<S>6172</S> de ta belle-fille.<S>3618</S> C'est la femme<S>802</S> de ton fils:<S>1121</S> tu ne decouvriras<S>1540</S> point sa nudite.<S>6172</S>


text:
Tu ne decouvriras<S>1540</S> point la nudite<S>6172</S> de la femme<S>802</S> de ton frere.<S>251</S> C'est la nudite<S>6172</S> de ton frere.<S>251</S>


text:
Tu ne decouvriras<S>1540</S> point la nudite<S>6172</S> d'une femme<S>802</S> et de sa fille.<S>1323</S> Tu ne prendras<S>3947</S> point la fille<S>1323</S> de son fils,<S>1121</S> ni la fille<S>1323</S> de sa fille,<S>1323</S> pour decouvrir<S>1540</S> leur nudite.<S>6172</S> Ce sont tes proches parentes:<S>7608</S> c'est un crime.<S>2154</S>


text:
Tu ne prendras<S>3947</S> point la soeur<S>269</S> de ta femme,<S>802</S> pour exciter une rivalite,<S>6887</S> en decouvrant<S>1540</S> sa nudite<S>6172</S> a cote de ta femme pendant sa vie.<S>2416</S>


text:
<pb/>Tu ne t'approcheras<S>7126</S> point d'une femme<S>802</S> pendant son impurete<S>2932</S> menstruelle,<S>5079</S> pour decouvrir<S>1540</S> sa nudite.<S>6172</S>


text:
Tu n'auras point<S>5414</S> commerce<S>7903</S> <S>2233</S> avec la femme<S>802</S> de ton prochain,<S>5997</S> pour te souiller<S>2930</S> avec elle.


text:
Tu ne livreras<S>5414</S> aucun de tes enfants<S>2233</S> pour le faire passer<S>5674</S> a Moloc,<S>4432</S> et tu ne profaneras<S>2490</S> point le nom<S>8034</S> de ton Dieu.<S>430</S> Je suis l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Tu ne coucheras<S>7901</S> point avec un homme<S>2145</S> comme on couche<S>4904</S> avec une femme.<S>802</S> C'est une abomination.<S>8441</S>


text:
Tu ne coucheras<S>7903</S> point<S>5414</S> avec une bete,<S>929</S> pour te souiller<S>2930</S> avec elle. La femme<S>802</S> ne s'approchera<S>5975</S> <S>6440</S> point d'une bete,<S>929</S> pour se prostituer<S>7250</S> a elle. C'est une confusion.<S>8397</S>


text:
Ne vous souillez<S>2930</S> par aucune de ces choses,<S>428</S> car c'est par toutes ces choses que se sont souillees<S>2930</S> les nations<S>1471</S> que je vais chasser<S>7971</S> devant<S>6440</S> vous.


text:
Le pays<S>776</S> en a ete souille<S>2930</S>; je punirai<S>6485</S> son iniquite,<S>5771</S> et le pays<S>776</S> vomira<S>6958</S> ses habitants.<S>3427</S>


text:
Vous observerez<S>8104</S> donc mes lois<S>2708</S> et mes ordonnances,<S>4941</S> et vous ne commettrez<S>6213</S> aucune de ces abominations,<S>8441</S> ni l'indigene,<S>249</S> ni l'etranger<S>1616</S> qui sejourne<S>1481</S> au milieu<S>8432</S> de vous.


text:
Car ce sont la<S>411</S> toutes les abominations<S>8441</S> qu'ont commises<S>6213</S> les hommes<S>582</S> du pays,<S>776</S> qui y ont ete avant<S>6440</S> vous; et le pays<S>776</S> en a ete souille.<S>2930</S>


text:
Prenez garde que le pays<S>776</S> ne vous vomisse,<S>6958</S> si vous le souillez,<S>2930</S> comme il aura vomi<S>6958</S> les nations<S>1471</S> qui y etaient avant<S>6440</S> vous.


text:
Car tous ceux<S>5315</S> qui commettront<S>6213</S> <S>6213</S> quelqu'une de ces abominations<S>8441</S> seront retranches<S>3772</S> du milieu<S>7130</S> de leur peuple.<S>5971</S>


text:
Vous observerez<S>8104</S> mes commandements,<S>4931</S> et vous ne pratiquerez<S>6213</S> aucun des usages<S>2708</S> abominables<S>8441</S> qui se pratiquaient<S>6213</S> avant<S>6440</S> vous, vous ne vous en souillerez<S>2930</S> pas. Je suis l'Eternel,<S>3068</S> votre Dieu.<S>430</S>


text:
Parle<S>1696</S> a toute l'assemblee<S>5712</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> et tu leur diras:<S>559</S> Soyez saints,<S>6918</S> car je suis saint,<S>6918</S> moi, l'Eternel,<S>3068</S> votre Dieu.<S>430</S>


text:
Chacun<S>376</S> de vous respectera<S>3372</S> sa mere<S>517</S> et son pere,<S>1</S> et observera<S>8104</S> mes sabbats.<S>7676</S> Je suis l'Eternel,<S>3068</S> votre Dieu.<S>430</S>


text:
Vous ne vous tournerez<S>6437</S> point vers les idoles,<S>457</S> et vous ne vous ferez<S>6213</S> point des dieux<S>430</S> de fonte.<S>4541</S>


text:
Quand vous offrirez<S>2076</S> a l'Eternel<S>3068</S> un sacrifice<S>2077</S> d'actions de graces,<S>8002</S> vous l'offrirez<S>2076</S> en sorte qu'il soit agree.<S>7522</S>


text:
La victime sera mangee<S>398</S> le jour<S>3117</S> ou vous la sacrifierez,<S>2077</S> ou le lendemain;<S>4283</S> ce qui restera<S>3498</S> jusqu'au troisieme<S>7992</S> jour<S>3117</S> sera brule<S>8313</S> au feu.<S>784</S>


text:
Si l'on en mange<S>398</S> <S>398</S> le troisieme<S>7992</S> jour,<S>3117</S> ce sera une chose infecte:<S>6292</S> le sacrifice ne sera point agree.<S>7521</S>


text:
Celui qui en mangera<S>398</S> portera<S>5375</S> la peine de son peche,<S>5771</S> car il profane<S>2490</S> ce qui est consacre<S>6944</S> a l'Eternel:<S>3068</S> cette personne-la<S>5315</S> sera retranchee<S>3772</S> de son peuple.<S>5971</S>


text:
Quand vous ferez<S>7114</S> la moisson<S>7105</S> dans votre pays,<S>776</S> tu laisseras<S>3615</S> un coin<S>6285</S> de ton champ<S>7704</S> sans le moissonner,<S>7105</S> et tu ne ramasseras<S>3950</S> pas ce qui reste a glaner.<S>3951</S>


text:
Tu ne cueilleras<S>5953</S> pas non plus les grappes restees dans ta vigne,<S>3754</S> et tu ne ramasseras<S>3950</S> pas les grains<S>6528</S> <S>3754</S> qui en seront tombes. Tu abandonneras<S>5800</S> cela au pauvre<S>6041</S> et a l'etranger.<S>1616</S> Je suis l'Eternel,<S>3068</S> votre Dieu.<S>430</S>


text:
Vous ne deroberez<S>1589</S> point, et vous n'userez ni de mensonge<S>8266</S> ni de tromperie<S>3584</S> les uns<S>376</S> envers les autres.<S>5997</S>


text:
Vous ne jurerez<S>7650</S> point faussement<S>8267</S> par mon nom,<S>8034</S> car tu profanerais<S>2490</S> le nom<S>8034</S> de ton Dieu.<S>430</S> Je suis l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Tu n'opprimeras<S>6231</S> point ton prochain,<S>7453</S> et tu ne raviras<S>1497</S> rien par violence. Tu ne retiendras<S>3885</S> point jusqu'au lendemain<S>1242</S> le salaire<S>6468</S> du mercenaire.<S>7916</S>


text:
Tu ne maudiras<S>7043</S> point un sourd,<S>2795</S> et tu ne mettras<S>5414</S> devant<S>6440</S> un aveugle<S>5787</S> rien qui puisse le faire tomber;<S>4383</S> car tu auras la crainte<S>3372</S> de ton Dieu.<S>430</S> Je suis l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Tu ne commettras<S>6213</S> point d'iniquite<S>5766</S> dans tes jugements:<S>4941</S> tu n'auras point egard<S>5375</S> a la personne<S>6440</S> du pauvre,<S>1800</S> et tu ne favoriseras<S>1921</S> point la personne<S>6440</S> du grand,<S>1419</S> mais tu jugeras<S>8199</S> ton prochain<S>5997</S> selon la justice.<S>6664</S>


text:
Tu ne repandras<S>3212</S> point de calomnies<S>7400</S> parmi ton peuple.<S>5971</S> Tu ne t'eleveras<S>5975</S> point contre le sang<S>1818</S> de ton prochain.<S>7453</S> Je suis l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Tu ne hairas<S>8130</S> point ton frere<S>251</S> dans ton coeur;<S>3824</S> tu auras soin<S>3198</S> de reprendre<S>3198</S> ton prochain,<S>5997</S> mais tu ne te chargeras<S>5375</S> point d'un peche<S>2399</S> a cause de lui.


text:
Tu ne te vengeras<S>5358</S> point, et tu ne garderas point de rancune<S>5201</S> contre les enfants<S>1121</S> de ton peuple.<S>5971</S> Tu aimeras<S>157</S> ton prochain<S>7453</S> comme toi-meme.<S>3644</S> Je suis l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Vous observerez<S>8104</S> mes lois.<S>2708</S> Tu n'accoupleras<S>7250</S> point des bestiaux<S>929</S> de deux especes differentes;<S>3610</S> tu n'ensemenceras<S>2232</S> point ton champ<S>7704</S> de deux especes de semences;<S>3610</S> et tu ne porteras<S>5927</S> pas un vetement<S>899</S> tisse<S>3610</S> de deux especes de fils.<S>8162</S>


text:
Lorsqu'un homme<S>376</S> couchera<S>7901</S> et aura commerce<S>7902</S> <S>2233</S> avec une femme,<S>802</S> si c'est une esclave<S>8198</S> fiancee<S>2778</S> a un autre homme,<S>376</S> et qui n'a pas ete<S>6299</S> rachetee<S>6299</S> ou affranchie,<S>2668</S> <S>5414</S> ils seront chaties,<S>1244</S> mais non punis de mort,<S>4191</S> parce qu'elle n'a pas ete affranchie.<S>2666</S>


text:
L'homme amenera<S>935</S> pour sa faute<S>817</S> a l'Eternel,<S>3068</S> a l'entree<S>6607</S> de la tente<S>168</S> d'assignation,<S>4150</S> un belier<S>352</S> en sacrifice de culpabilite.<S>817</S>


text:
Le sacrificateur<S>3548</S> fera pour lui l'expiation<S>3722</S> devant<S>6440</S> l'Eternel,<S>3068</S> pour le peche<S>2403</S> qu'il a commis,<S>2398</S> avec le belier<S>352</S> offert en sacrifice de culpabilite,<S>817</S> et le peche<S>2403</S> qu'il a commis<S>2398</S> lui sera pardonne.<S>5545</S>


text:
Quand vous serez entres<S>935</S> dans le pays,<S>776</S> et que vous y aurez plante<S>5193</S> toutes sortes d'arbres<S>6086</S> fruitiers,<S>3978</S> vous en regarderez<S>6188</S> les fruits<S>6529</S> comme incirconcis;<S>6190</S> pendant trois<S>7969</S> ans,<S>8141</S> ils seront pour vous incirconcis;<S>6189</S> on n'en mangera<S>398</S> point.


text:
La quatrieme<S>7243</S> annee,<S>8141</S> tous leurs fruits<S>6529</S> seront consacres<S>6944</S> a l'Eternel<S>3068</S> au milieu des rejouissances.<S>1974</S>


text:
La cinquieme<S>2549</S> annee,<S>8141</S> vous en mangerez<S>398</S> les fruits,<S>6529</S> et vous continuerez<S>8393</S> a les recolter.<S>3254</S> Je suis l'Eternel,<S>3068</S> votre Dieu.<S>430</S>


text:
Vous ne mangerez<S>398</S> rien avec du sang.<S>1818</S> Vous n'observerez ni les serpents<S>5172</S> ni les nuages pour en tirer des pronostics.<S>6049</S>


text:
Vous ne couperez<S>5362</S> point en rond les coins<S>6285</S> de votre chevelure,<S>7218</S> et tu ne raseras<S>7843</S> point les coins<S>6285</S> de ta barbe.<S>2206</S>


text:
Vous ne ferez<S>5414</S> point<S>3793</S> d'incisions<S>8296</S> dans votre chair<S>1320</S> pour un mort,<S>5315</S> et vous n'imprimerez<S>5414</S> point de figures<S>7085</S> sur vous. Je suis l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Tu ne profaneras<S>2490</S> point ta fille<S>1323</S> en la livrant a la prostitution,<S>2181</S> de peur que le pays<S>776</S> ne se prostitue<S>2181</S> et<S>776</S> ne se remplisse<S>4390</S> de crimes.<S>2154</S>


text:
Vous observerez<S>8104</S> mes sabbats,<S>7676</S> et vous revererez<S>3372</S> mon sanctuaire.<S>4720</S> Je suis l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Ne vous tournez<S>6437</S> point vers ceux qui evoquent les esprits,<S>178</S> ni vers les devins;<S>3049</S> ne les recherchez<S>1245</S> point, de peur de vous souiller<S>2930</S> avec eux. Je suis l'Eternel,<S>3068</S> votre Dieu.<S>430</S>


text:
Tu te leveras<S>6965</S> devant<S>6440</S> les cheveux blancs,<S>7872</S> et tu honoreras<S>1921</S> la personne<S>6440</S> du vieillard.<S>2205</S> Tu craindras<S>3372</S> ton Dieu.<S>430</S> Je suis l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Si un etranger<S>1616</S> vient sejourner<S>1481</S> avec vous dans votre pays,<S>776</S> vous ne l'opprimerez<S>3238</S> point.


text:
Vous traiterez l'etranger<S>1616</S> en sejour<S>1481</S> parmi vous comme un indigene<S>249</S> du milieu de vous; vous l'aimerez<S>157</S> comme vous-memes, car vous avez ete etrangers<S>1616</S> dans le pays<S>776</S> d'Egypte.<S>4714</S> Je suis l'Eternel,<S>3068</S> votre Dieu.<S>430</S>


text:
Vous ne commettrez<S>6213</S> point d'iniquite<S>5766</S> ni dans les jugements,<S>4941</S> ni dans les mesures de dimension,<S>4060</S> ni dans les poids,<S>4948</S> ni dans les mesures<S>4884</S> de capacite.


text:
Vous aurez des balances<S>3976</S> justes,<S>6664</S> des poids<S>68</S> justes,<S>6664</S> des epha<S>374</S> justes<S>6664</S> et des hin<S>1969</S> justes.<S>6664</S> Je suis l'Eternel,<S>3068</S> votre Dieu,<S>430</S> qui vous ai fait sortir<S>3318</S> du pays<S>776</S> d'Egypte.<S>4714</S>


text:
Vous observerez<S>8104</S> toutes mes lois<S>2708</S> et toutes mes ordonnances,<S>4941</S> et vous les mettrez en pratique.<S>6213</S> Je suis l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Tu diras<S>559</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel:<S>3478</S> Si un homme<S>376</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> ou des etrangers<S>1616</S> qui sejournent<S>1481</S> en Israel<S>3478</S> livre<S>5414</S> a Moloc<S>4432</S> l'un de ses enfants,<S>2233</S> il sera puni de mort<S>4191</S>:<S>4191</S> le peuple<S>5971</S> du pays<S>776</S> le lapidera.<S>7275</S> <S>68</S>


text:
Et moi, je tournerai<S>5414</S> ma face<S>6440</S> contre cet homme,<S>376</S> et je le retrancherai<S>3772</S> du milieu<S>7130</S> de son peuple,<S>5971</S> parce qu'il a livre<S>5414</S> de ses enfants<S>2233</S> a Moloc,<S>4432</S> souille<S>2930</S> mon sanctuaire<S>4720</S> et profane<S>2490</S> mon saint<S>6944</S> nom.<S>8034</S>


text:
Si le peuple<S>5971</S> du pays<S>776</S> detourne<S>5956</S> <S>5956</S> ses regards<S>5869</S> de cet homme,<S>376</S> qui livre<S>5414</S> de ses enfants<S>2233</S> a Moloc,<S>4432</S> et s'il ne le fait pas<S>1115</S> mourir,<S>4191</S>


text:
je tournerai,<S>7760</S> moi, ma face<S>6440</S> contre cet homme<S>376</S> et contre sa famille,<S>4940</S> et je le retrancherai<S>3772</S> du milieu<S>7130</S> de son peuple,<S>5971</S> avec tous ceux qui se prostituent<S>2181</S> comme<S>310</S> lui en se prostituant<S>2181</S> a Moloc.<S>4432</S>


text:
Si quelqu'un<S>5315</S> s'adresse<S>6437</S> aux<S>413</S> morts<S>178</S> et aux<S>310</S> esprits,<S>3049</S> pour se prostituer<S>2181</S> apres<S>310</S> eux, je tournerai<S>5414</S> ma face<S>6440</S> contre cet homme,<S>5315</S> je le retrancherai<S>3772</S> du milieu<S>7130</S> de son peuple.<S>5971</S>


text:
Vous vous sanctifierez<S>6942</S> et vous serez saints,<S>6918</S> car je suis l'Eternel,<S>3068</S> votre Dieu.<S>430</S>


text:
Vous observerez<S>8104</S> mes lois,<S>2708</S> et vous les mettrez<S>6213</S> en pratique. Je suis l'Eternel,<S>3068</S> qui vous sanctifie.<S>6942</S>


text:
Si un homme<S>376</S> quelconque<S>376</S> maudit<S>7043</S> son pere<S>1</S> ou sa mere,<S>517</S> il sera puni de mort<S>4191</S> <S>4191</S>; il a maudit<S>7043</S> son pere<S>1</S> ou sa mere:<S>517</S> son sang<S>1818</S> retombera sur lui.


text:
Si un homme<S>376</S> commet un adultere<S>5003</S> avec une femme<S>802</S> mariee,<S>376</S> s'il commet un adultere<S>5003</S> avec la femme<S>802</S> de son prochain,<S>7453</S> l'homme<S>5003</S> et la femme<S>5003</S> adulteres seront punis de mort.<S>4191</S> <S>4191</S>


text:
Si un homme<S>376</S> couche<S>7901</S> avec la femme<S>802</S> de son pere,<S>1</S> et decouvre<S>1540</S> ainsi la nudite<S>6172</S> de son pere,<S>1</S> cet homme et<S>8147</S> cette femme seront punis de mort<S>4191</S>:<S>4191</S> leur sang<S>1818</S> retombera sur eux.


text:
Si un homme<S>376</S> couche<S>7901</S> avec sa belle-fille,<S>3618</S> ils seront tous deux<S>8147</S> punis de mort<S>4191</S> <S>4191</S>; ils ont fait<S>6213</S> une confusion:<S>8397</S> leur sang<S>1818</S> retombera sur eux.


text:
Si un homme<S>376</S> couche<S>7901</S> avec un homme<S>2145</S> comme on couche<S>4904</S> avec une femme,<S>802</S> ils ont fait<S>6213</S> tous deux<S>8147</S> une chose abominable;<S>8441</S> ils seront punis de mort<S>4191</S>:<S>4191</S> leur sang<S>1818</S> retombera sur eux.


text:
Si un homme<S>376</S> prend<S>3947</S> pour femmes<S>802</S> la fille et la mere,<S>517</S> c'est un crime:<S>2154</S> on les brulera<S>8313</S> au feu,<S>784</S> lui et elles, afin que ce crime<S>2154</S> n'existe pas au milieu<S>8432</S> de vous.


text:
Si un homme<S>376</S> couche<S>5414</S> <S>7903</S> avec une bete,<S>929</S> il sera puni de mort<S>4191</S> <S>4191</S>; et vous tuerez<S>2026</S> la bete.<S>929</S>


text:
Si une femme<S>802</S> s'approche<S>7126</S> d'une bete,<S>929</S> pour se prostituer<S>7250</S> a elle, tu tueras<S>2026</S> la femme<S>802</S> et la bete;<S>929</S> elles seront mises a mort<S>4191</S>:<S>4191</S> leur sang<S>1818</S> retombera sur elles.


text:
<pb/>Si un homme<S>376</S> prend<S>3947</S> sa soeur,<S>269</S> fille<S>1323</S> de son pere<S>1</S> ou<S>176</S> fille<S>1323</S> de sa mere,<S>517</S> s'il voit<S>7200</S> sa nudite<S>6172</S> et qu'elle voie<S>7200</S> la sienne,<S>6172</S> c'est une infamie;<S>2617</S> ils seront retranches<S>3772</S> sous les yeux<S>5869</S> des enfants<S>1121</S> de leur peuple:<S>5971</S> il a decouvert<S>1540</S> la nudite<S>6172</S> de sa soeur,<S>269</S> il portera<S>5375</S> la peine de son peche.<S>5771</S>


text:
Si un homme<S>376</S> couche<S>7901</S> avec une femme<S>802</S> qui a son indisposition,<S>1739</S> et decouvre<S>1540</S> sa nudite,<S>6172</S> s'il decouvre<S>6168</S> son flux,<S>4726</S> et qu'elle decouvre<S>1540</S> le flux<S>4726</S> de son sang,<S>1818</S> ils seront tous deux<S>8147</S> retranches<S>3772</S> du milieu<S>7130</S> de leur peuple.<S>5971</S>


text:
Tu ne decouvriras<S>1540</S> point la nudite<S>6172</S> de la soeur<S>269</S> de ta mere,<S>517</S> ni de la soeur<S>269</S> de ton pere,<S>1</S> car c'est decouvrir<S>6168</S> sa proche parente:<S>7607</S> ils porteront<S>5375</S> la peine de leur peche.<S>5771</S>


text:
Si un homme<S>376</S> couche<S>7901</S> avec sa tante,<S>1733</S> il a decouvert<S>1540</S> la nudite<S>6172</S> de son oncle;<S>1730</S> ils porteront<S>5375</S> la peine de leur peche,<S>2399</S> ils mourront<S>4191</S> sans enfant.<S>6185</S>


text:
Si un homme<S>376</S> prend<S>3947</S> la femme<S>802</S> de son frere,<S>251</S> c'est une impurete;<S>5079</S> il a decouvert<S>1540</S> la nudite<S>6172</S> de son frere:<S>251</S> ils seront sans enfant.<S>6185</S>


text:
Vous observerez<S>8104</S> toutes mes lois<S>2708</S> et toutes mes ordonnances,<S>4941</S> et vous les mettrez en pratique,<S>6213</S> afin que le pays<S>776</S> ou je vous mene<S>935</S> pour vous y etablir<S>3427</S> ne vous vomisse<S>6958</S> point.


text:
Vous ne suivrez<S>3212</S> point les usages<S>2708</S> des nations<S>1471</S> que je vais chasser<S>7971</S> devant<S>6440</S> vous; car elles ont fait<S>6213</S> toutes ces choses, et je les ai en abomination.<S>6973</S>


text:
Je vous ai dit:<S>559</S> C'est vous qui possederez<S>3423</S> leur pays;<S>127</S> je vous en donnerai<S>5414</S> la possession:<S>3423</S> c'est un pays<S>776</S> ou coulent<S>2100</S> le lait<S>2461</S> et le miel.<S>1706</S> Je suis l'Eternel,<S>3068</S> votre Dieu,<S>430</S> qui vous ai separes<S>914</S> des peuples.<S>5971</S>


text:
Vous observerez la distinction<S>914</S> entre les animaux<S>929</S> purs<S>2889</S> et impurs,<S>2931</S> entre les oiseaux<S>5775</S> purs<S>2889</S> et impurs,<S>2931</S> afin de ne pas rendre vos personnes<S>5315</S> abominables<S>8262</S> par des animaux,<S>929</S> par des oiseaux,<S>5775</S> par tous les reptiles<S>7430</S> de la terre,<S>127</S> que je vous ai appris a distinguer<S>914</S> comme impurs.<S>2930</S>


text:
Vous serez saints<S>6918</S> pour moi, car je suis saint,<S>6918</S> moi, l'Eternel;<S>3068</S> je vous ai separes<S>914</S> des peuples,<S>5971</S> afin que vous soyez a moi.


text:
Si<S>3588</S> un homme<S>376</S> ou une femme<S>802</S> ont en eux l'esprit d'un mort<S>178</S> ou un esprit de divination,<S>3049</S> ils seront punis de mort<S>4191</S> <S>4191</S>; on les lapidera<S>7275</S>:<S>68</S> leur sang<S>1818</S> retombera sur eux.


text:
<pb/>L'Eternel<S>3068</S> dit<S>559</S> a Moise:<S>4872</S> Parle<S>559</S> aux sacrificateurs,<S>3548</S> fils<S>1121</S> d'Aaron,<S>175</S> et tu leur diras:<S>559</S> Un sacrificateur ne se rendra point impur<S>2930</S> parmi son peuple<S>5971</S> pour un mort,<S>5315</S>


text:
excepte pour ses plus proches<S>7138</S> parents,<S>7607</S> pour sa mere,<S>517</S> pour son pere,<S>1</S> pour son fils,<S>1121</S> pour son frere,<S>251</S>


text:
<S>2930</S> et aussi pour sa soeur<S>269</S> encore vierge,<S>1330</S> qui le touche de pres<S>7138</S> lorsqu'elle n'est pas mariee.<S>376</S>


text:
Chef<S>1167</S> parmi son peuple,<S>5971</S> il ne se rendra point impur<S>2930</S> en se profanant.<S>2490</S>


text:
Les sacrificateurs ne se feront<S>7139</S> point de place chauve<S>7144</S> sur la tete,<S>7218</S> ils ne raseront<S>1548</S> point les coins<S>6285</S> de leur barbe,<S>2206</S> et ils ne feront<S>8295</S> point d'incisions<S>8296</S> dans leur chair.<S>1320</S>


text:
<pb/>Ils seront saints<S>6944</S> pour leur Dieu,<S>430</S> et ils ne profaneront<S>2490</S> pas le nom<S>8034</S> de leur Dieu;<S>430</S> car ils offrent<S>7126</S> a l'Eternel<S>3068</S> les sacrifices consumes par le feu,<S>801</S> l'aliment<S>3899</S> de leur Dieu:<S>430</S> ils seront saints.<S>6918</S>


text:
Ils ne prendront<S>3947</S> point une femme<S>802</S> prostituee<S>2181</S> ou deshonoree,<S>2491</S> ils ne prendront<S>3947</S> point une femme<S>802</S> repudiee<S>1644</S> par son mari,<S>376</S> car ils sont saints<S>6918</S> pour leur Dieu.<S>430</S>


text:
Tu regarderas un sacrificateur comme saint,<S>6942</S> car il offre<S>7126</S> l'aliment<S>3899</S> de ton Dieu;<S>430</S> il sera saint<S>6918</S> pour toi, car je suis saint,<S>6918</S> moi, l'Eternel,<S>3068</S> qui vous sanctifie.<S>6942</S>


text:
Si la fille<S>1323</S> d'un<S>376</S> sacrificateur<S>3548</S> se deshonore<S>2490</S> en se prostituant,<S>2181</S> elle deshonore<S>2490</S> son pere:<S>1</S> elle sera brulee<S>8313</S> au feu.<S>784</S>


text:
Le sacrificateur<S>3548</S> qui a la superiorite<S>1419</S> sur ses freres,<S>251</S> sur la tete<S>7218</S> duquel a ete repandue<S>3332</S> l'huile<S>8081</S> d'onction,<S>4888</S> et qui a ete consacre<S>4390</S> <S>3027</S> et revetu<S>3847</S> des vetements<S>899</S> sacres, ne decouvrira<S>6544</S> point sa tete<S>7218</S> et ne dechirera<S>6533</S> point ses vetements.<S>899</S>


text:
Il n'ira<S>935</S> vers aucun mort,<S>4191</S> <S>5315</S> il ne se rendra point impur,<S>2930</S> ni pour son pere,<S>1</S> ni pour sa mere.<S>517</S>


text:
Il ne sortira<S>3318</S> point du sanctuaire,<S>4720</S> et ne profanera<S>2490</S> point le sanctuaire<S>4720</S> de son Dieu;<S>430</S> car l'huile<S>8081</S> d'onction<S>4888</S> de son Dieu<S>430</S> est une couronne<S>5145</S> sur lui. Je suis l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Il ne prendra<S>3947</S> ni une veuve,<S>490</S> ni une femme repudiee,<S>1644</S> ni une femme deshonoree<S>2491</S> ou prostituee<S>2181</S>; mais il prendra<S>3947</S> pour femme<S>802</S> une vierge<S>1330</S> parmi son peuple.<S>5971</S>


text:
Il ne deshonorera<S>2490</S> point sa posterite<S>2233</S> parmi son peuple;<S>5971</S> car je suis l'Eternel,<S>3068</S> qui le sanctifie.<S>6942</S>


text:
Parle<S>1696</S> a Aaron,<S>175</S> et dis:<S>559</S> Tout homme<S>376</S> de ta race<S>2233</S> et parmi tes descendants,<S>1755</S> qui aura un defaut<S>3971</S> corporel, ne s'approchera<S>7126</S> point pour offrir<S>7126</S> l'aliment<S>3899</S> de son Dieu.<S>430</S>


text:
Tout homme<S>376</S> qui aura un defaut<S>3971</S> corporel ne pourra s'approcher:<S>7126</S> un homme<S>376</S> aveugle,<S>5787</S> boiteux,<S>6455</S> ayant le nez camus<S>2763</S> ou un membre allonge<S>8311</S> ;


text:
un homme<S>376</S> ayant une fracture<S>7667</S> au pied<S>7272</S> ou<S>7667</S> a la main;<S>3027</S>


text:
un homme bossu<S>1384</S> ou grele,<S>1851</S> ayant une tache<S>8400</S> a l'oeil,<S>5869</S> la gale,<S>1618</S> une dartre,<S>3217</S> ou les testicules<S>810</S> ecrases.<S>4790</S>


text:
Tout homme<S>376</S> de la race<S>2233</S> du sacrificateur<S>3548</S> Aaron,<S>175</S> qui aura un defaut<S>3971</S> corporel, ne s'approchera<S>5066</S> point pour offrir<S>7126</S> a l'Eternel<S>3068</S> les sacrifices consumes par le feu;<S>801</S> il a un defaut<S>3971</S> corporel: il ne s'approchera<S>5066</S> point pour offrir<S>7126</S> l'aliment<S>3899</S> de son Dieu.<S>430</S>


text:
Il pourra manger<S>398</S> l'aliment<S>3899</S> de son Dieu,<S>430</S> des choses tres<S>6944</S> saintes<S>6944</S> et des choses saintes.<S>6944</S>


text:
Mais il n'ira<S>935</S> point vers le voile,<S>6532</S> et il ne s'approchera<S>5066</S> point de l'autel,<S>4196</S> car il a un defaut<S>3971</S> corporel; il ne profanera<S>2490</S> point mes sanctuaires,<S>4720</S> car je suis l'Eternel,<S>3068</S> qui les sanctifie.<S>6942</S>


text:
<pb/>C'est ainsi que parla<S>1696</S> Moise<S>4872</S> a Aaron<S>175</S> et a ses fils,<S>1121</S> et a tous les enfants<S>1121</S> d'Israel.<S>3478</S>


text:
Parle<S>1696</S> a Aaron<S>175</S> et a ses fils,<S>1121</S> afin qu'ils s'abstiennent<S>5144</S> des choses saintes<S>6944</S> qui me sont consacrees<S>6942</S> par les enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> et qu'ils ne profanent<S>2490</S> point mon saint<S>6944</S> nom.<S>8034</S> Je suis l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Dis<S>559</S> -leur: Tout homme<S>376</S> parmi vos descendants<S>1755</S> et de votre race,<S>2233</S> qui s'approchera<S>7126</S> des choses saintes<S>6944</S> que consacrent<S>6942</S> a l'Eternel<S>3068</S> les enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> et qui aura sur lui quelque impurete,<S>2932</S> cet homme-la<S>5315</S> sera retranche<S>3772</S> de devant<S>6440</S> moi. Je suis l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Tout homme<S>376</S> de la race<S>2233</S> d'Aaron,<S>175</S> qui aura la lepre<S>6879</S> ou une gonorrhee,<S>2100</S> ne mangera<S>398</S> point des choses saintes<S>6944</S> jusqu'a ce qu'il soit pur.<S>2891</S> Il en sera de meme pour celui qui touchera<S>5060</S> une personne souillee<S>2931</S> par le contact d'un cadavre,<S>5315</S> pour celui<S>376</S> qui aura une pollution<S>2233</S>,<S>3318</S> <S>7902</S>


text:
pour celui<S>376</S> qui touchera<S>5060</S> un reptile<S>8318</S> et en aura ete souille,<S>2930</S> ou un homme<S>120</S> atteint d'une impurete<S>2930</S> quelconque et en aura ete souille.<S>2932</S>


text:
Celui<S>5315</S> qui touchera<S>5060</S> ces choses sera impur<S>2930</S> jusqu'au soir;<S>6153</S> il ne mangera<S>398</S> pas des choses saintes,<S>6944</S> mais<S>518</S> il lavera<S>7364</S> son corps<S>1320</S> dans l'eau;<S>4325</S>


text:
apres le coucher<S>935</S> du soleil,<S>8121</S> il sera pur,<S>2891</S> et il mangera<S>398</S> ensuite<S>310</S> des choses saintes,<S>6944</S> car c'est sa nourriture.<S>3899</S>


text:
Il ne mangera<S>398</S> point d'une bete morte<S>5038</S> ou dechiree,<S>2966</S> afin de ne pas se souiller<S>2930</S> par elle. Je suis l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Ils observeront<S>8104</S> mes commandements,<S>4931</S> de peur qu'ils ne portent<S>5375</S> la peine de leur peche<S>2399</S> et qu'ils ne meurent,<S>4191</S> pour avoir profane<S>2490</S> les choses saintes. Je suis l'Eternel,<S>3068</S> qui les sanctifie.<S>6942</S>


text:
<pb/>Aucun etranger<S>2114</S> ne mangera<S>398</S> des choses saintes;<S>6944</S> celui qui demeure<S>8453</S> chez un sacrificateur<S>3548</S> et le mercenaire<S>7916</S> ne mangeront<S>398</S> point des choses saintes.<S>6944</S>


text:
Mais un esclave<S>5315</S> achete<S>7069</S> par le sacrificateur<S>3548</S> a prix<S>7075</S> d'argent<S>3701</S> pourra en manger,<S>398</S> de meme que celui qui est ne<S>3211</S> dans sa maison;<S>1004</S> ils mangeront<S>398</S> de sa nourriture.<S>3899</S>


text:
La fille<S>1323</S> d'un sacrificateur,<S>3548</S> mariee a un etranger,<S>376</S> <S>2114</S> ne mangera<S>398</S> point des choses saintes<S>6944</S> offertes<S>8641</S> par elevation.


text:
Mais la fille<S>1323</S> d'un sacrificateur<S>3548</S> qui sera veuve<S>490</S> ou repudiee,<S>1644</S> sans avoir d'enfants,<S>2233</S> et qui retournera<S>7725</S> dans la maison<S>1004</S> de son pere<S>1</S> comme dans sa jeunesse,<S>5271</S> pourra manger<S>398</S> de la nourriture<S>3899</S> de son pere.<S>1</S> Aucun etranger<S>2114</S> n'en mangera.<S>398</S>


text:
<pb/>Si un homme<S>376</S> mange<S>398</S> involontairement<S>7684</S> d'une chose sainte,<S>6944</S> il donnera<S>5414</S> au sacrificateur<S>3548</S> la valeur de la chose sainte,<S>6944</S> en y ajoutant<S>3254</S> un cinquieme.<S>2549</S>


text:
Les sacrificateurs ne profaneront<S>2490</S> point les choses saintes<S>6944</S> qui sont presentees par les enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> et qu'ils ont offertes<S>7311</S> par elevation a l'Eternel;<S>3068</S>


text:
ils les chargeraient<S>5375</S> ainsi du peche<S>5771</S> dont ils se rendraient coupables<S>819</S> en mangeant<S>398</S> les choses saintes:<S>6944</S> car je suis l'Eternel,<S>3068</S> qui les sanctifie.<S>6942</S>


text:
Parle<S>1696</S> a Aaron<S>175</S> et a ses fils,<S>1121</S> et a tous les enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> et tu leur diras:<S>559</S> Tout homme<S>376</S> de la maison<S>1004</S> d'Israel<S>3478</S> ou des etrangers<S>1616</S> en Israel,<S>3478</S> qui offrira<S>7126</S> un holocauste<S>5930</S> a l'Eternel,<S>3068</S> soit pour l'accomplissement d'un voeu,<S>5088</S> soit comme offrande<S>7133</S> volontaire,<S>5071</S> <S>7126</S>


text:
prendra un male<S>2145</S> sans defaut<S>8549</S> parmi les boeufs,<S>1241</S> les agneaux<S>3775</S> ou les chevres,<S>5795</S> afin que sa victime soit agreee.<S>7522</S>


text:
Vous n'en offrirez<S>7126</S> aucune qui ait un defaut,<S>3971</S> car elle ne serait pas agreee.<S>7522</S>


text:
Si un homme<S>376</S> offre<S>7126</S> a l'Eternel<S>3068</S> du gros<S>1241</S> ou du menu<S>6629</S> betail en sacrifice<S>2077</S> d'actions de graces,<S>8002</S> soit pour l'accomplissement<S>6381</S> d'un voeu,<S>5088</S> soit comme offrande volontaire,<S>5071</S> la victime sera sans defaut,<S>8549</S> afin qu'elle soit agreee;<S>7522</S> il n'y aura en elle aucun defaut.<S>3971</S>


text:
<pb/>Vous n'en offrirez<S>7126</S> <S>3068</S> point qui soit aveugle,<S>5788</S> estropiee,<S>7665</S> ou mutilee,<S>2782</S> qui ait des ulceres,<S>2990</S> la gale<S>1618</S> ou une dartre;<S>3217</S> vous n'en ferez<S>5414</S> point sur l'autel<S>4196</S> un sacrifice consume par le feu<S>801</S> devant l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Tu pourras sacrifier<S>6213</S> comme offrande volontaire<S>5071</S> un boeuf<S>7794</S> ou un agneau<S>7716</S> ayant un membre trop long<S>8311</S> ou trop court,<S>7038</S> mais il ne sera point agree<S>7521</S> pour l'accomplissement d'un voeu.<S>5088</S>


text:
Vous n'offrirez<S>7126</S> point a l'Eternel<S>3068</S> un animal dont les testicules ont ete froisses,<S>4600</S> ecrases,<S>3807</S> arraches<S>5423</S> ou coupes<S>3772</S>; vous ne l'offrirez<S>6213</S> point en sacrifice dans votre pays.<S>776</S>


text:
Vous n'accepterez de l'etranger<S>5236</S> <S>3027</S> <S>1121</S> aucune de ces victimes, pour l'offrir<S>7126</S> comme aliment<S>3899</S> de votre Dieu;<S>430</S> car elles sont mutilees,<S>4893</S> elles ont des defauts:<S>3971</S> elles ne seraient point agreees.<S>7521</S>


text:
Un boeuf,<S>7794</S> un agneau<S>3775</S> ou une chevre,<S>5795</S> quand il naitra,<S>3205</S> restera sept<S>7651</S> jours<S>3117</S> avec sa mere;<S>517</S> des le huitieme<S>8066</S> jour<S>3117</S> et les suivants,<S>1973</S> il sera agree<S>7521</S> pour etre offert<S>7133</S> a l'Eternel<S>3068</S> en sacrifice consume par le feu.<S>801</S>


text:
Boeuf<S>7794</S> ou agneau,<S>7716</S> vous n'egorgerez<S>7819</S> pas un animal et son petit<S>1121</S> le meme<S>259</S> jour.<S>3117</S>


text:
Quand vous offrirez<S>2076</S> a l'Eternel<S>3068</S> un sacrifice<S>2077</S> d'actions de graces,<S>8426</S> vous ferez<S>2076</S> en sorte qu'il soit agree.<S>7522</S>


text:
La victime sera mangee<S>398</S> le jour<S>3117</S> meme; vous n'en laisserez<S>3498</S> rien jusqu'au matin.<S>1242</S> Je suis l'Eternel.<S>3068</S>


text:
<pb/>Vous observerez<S>8104</S> mes commandements,<S>4687</S> et vous les mettrez en pratique.<S>6213</S> Je suis l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Vous ne profanerez<S>2490</S> point mon saint<S>6944</S> nom,<S>8034</S> afin que je sois sanctifie<S>6942</S> au milieu<S>8432</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel.<S>3478</S> Je suis l'Eternel,<S>3068</S> qui vous sanctifie,<S>6942</S>


text:
et qui vous ai fait sortir<S>3318</S> du pays<S>776</S> d'Egypte<S>4714</S> pour etre votre Dieu.<S>430</S> Je suis l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Parle<S>1696</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> et tu leur diras:<S>559</S> Les fetes<S>4150</S> de l'Eternel,<S>3068</S> que vous publierez,<S>7121</S> seront de saintes<S>6944</S> convocations.<S>4744</S> Voici quelles sont mes fetes.<S>4150</S>


text:
On travaillera<S>4399</S> <S>6213</S> six<S>8337</S> jours;<S>3117</S> mais le septieme<S>7637</S> jour<S>3117</S> est le sabbat,<S>7676</S> le jour du repos:<S>7677</S> il y aura une sainte<S>6944</S> convocation.<S>4744</S> Vous ne ferez<S>6213</S> aucun ouvrage:<S>4399</S> c'est le sabbat<S>7676</S> de l'Eternel,<S>3068</S> dans toutes vos demeures.<S>4186</S>


text:
Voici les fetes<S>4150</S> de l'Eternel,<S>3068</S> les saintes<S>6944</S> convocations,<S>4744</S> que vous publierez<S>7121</S> a leurs temps fixes.<S>4150</S>


text:
Le premier<S>7223</S> mois,<S>2320</S> le quatorzieme<S>702</S> jour<S>6240</S> du mois, entre les deux soirs,<S>6153</S> ce sera la Paque<S>6453</S> de l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Et le quinzieme<S>2568</S> <S>6240</S> jour<S>3117</S> de ce mois,<S>2320</S> ce sera la fete<S>2282</S> des pains sans levain<S>4682</S> en l'honneur de l'Eternel;<S>3068</S> vous mangerez<S>398</S> pendant sept<S>7651</S> jours<S>3117</S> des pains sans levain.<S>4682</S>


text:
Le premier<S>7223</S> jour,<S>3117</S> vous aurez une sainte<S>6944</S> convocation:<S>4744</S> vous ne ferez<S>6213</S> aucune oeuvre<S>4399</S> servile.<S>5656</S>


text:
Vous offrirez<S>7126</S> a l'Eternel,<S>3068</S> pendant sept<S>7651</S> jours,<S>3117</S> des sacrifices consumes par le feu.<S>801</S> Le septieme<S>7637</S> jour,<S>3117</S> il y aura une sainte<S>6944</S> convocation:<S>4744</S> vous ne ferez<S>6213</S> aucune oeuvre<S>4399</S> servile.<S>5656</S>


text:
Parle<S>1696</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> et tu leur diras:<S>559</S> Quand vous serez entres<S>935</S> dans le pays<S>776</S> que je vous donne,<S>5414</S> et que vous y ferez la moisson,<S>7114</S> <S>7105</S> vous apporterez<S>935</S> au sacrificateur<S>3548</S> une gerbe,<S>6016</S> premices<S>7225</S> de votre moisson.<S>7105</S>


text:
Il agitera<S>5130</S> de cote et d'autre la gerbe<S>6016</S> devant<S>6440</S> l'Eternel,<S>3068</S> afin qu'elle soit agreee:<S>7522</S> le sacrificateur<S>3548</S> l'agitera<S>5130</S> de cote et d'autre, le lendemain<S>4283</S> du sabbat.<S>7676</S>


text:
Le jour<S>3117</S> ou vous agiterez<S>5130</S> la gerbe,<S>6016</S> vous offrirez<S>6213</S> en holocauste<S>5930</S> a l'Eternel<S>3068</S> un agneau<S>3532</S> d'un<S>1121</S> an<S>8141</S> sans defaut;<S>8549</S>


text:
vous y joindrez une offrande<S>4503</S> de deux<S>8147</S> dixiemes<S>6241</S> de fleur de farine<S>5560</S> petrie<S>1101</S> a l'huile,<S>8081</S> comme offrande consumee par le feu,<S>801</S> d'une agreable<S>5207</S> odeur<S>7381</S> a l'Eternel;<S>3068</S> et vous ferez une libation<S>5262</S> d'un quart<S>7243</S> de hin<S>1969</S> de vin.<S>3196</S>


text:
Vous ne mangerez<S>398</S> ni pain,<S>3899</S> ni epis rotis<S>7039</S> ou broyes,<S>3759</S> jusqu'au<S>5704</S> jour<S>3117</S> meme<S>6106</S> <S>2088</S> ou vous apporterez<S>935</S> l'offrande<S>7133</S> a votre Dieu.<S>430</S> C'est une loi<S>2708</S> perpetuelle<S>5769</S> pour vos descendants,<S>1755</S> dans tous les lieux ou vous habiterez.<S>4186</S>


text:
Depuis le lendemain<S>4283</S> du sabbat,<S>7676</S> du jour<S>3117</S> ou vous apporterez<S>935</S> la gerbe<S>6016</S> pour etre agitee<S>8573</S> de cote et d'autre, vous compterez<S>5608</S> sept<S>7651</S> semaines<S>7676</S> entieres.<S>1961</S> <S>8549</S>


text:
Vous compterez<S>5608</S> cinquante<S>2572</S> jours<S>3117</S> jusqu'au<S>5704</S> lendemain<S>4283</S> du septieme<S>7637</S> sabbat;<S>7676</S> et vous ferez a l'Eternel<S>3068</S> une offrande<S>7126</S> <S>4503</S> nouvelle.<S>2319</S>


text:
Vous apporterez<S>935</S> de vos demeures<S>4186</S> deux<S>8147</S> pains,<S>3899</S> pour qu'ils soient agites<S>8573</S> de cote et d'autre; ils seront faits avec deux<S>8147</S> dixiemes<S>6241</S> de fleur de farine,<S>5560</S> et cuits<S>644</S> avec du levain:<S>2557</S> ce sont les premices<S>1061</S> a l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Outre ces pains,<S>3899</S> vous offrirez<S>7126</S> en holocauste<S>5930</S> a l'Eternel<S>3068</S> sept<S>7651</S> agneaux<S>3532</S> d'un<S>1121</S> an<S>8141</S> sans defaut,<S>8549</S> un<S>259</S> jeune<S>1241</S> <S>1121</S> taureau<S>6499</S> et deux<S>8147</S> beliers;<S>352</S> vous y joindrez l'offrande<S>4503</S> et la libation<S>5262</S> ordinaires, comme offrande consumee par le feu,<S>801</S> d'une agreable<S>5207</S> odeur<S>7381</S> a l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Vous offrirez<S>6213</S> un<S>259</S> bouc<S>8163</S> <S>5795</S> en sacrifice d'expiation,<S>2403</S> et deux<S>8147</S> agneaux<S>3532</S> d'un<S>1121</S> an<S>8141</S> en sacrifice<S>2077</S> d'actions de graces.<S>8002</S>


text:
Le sacrificateur<S>3548</S> agitera<S>5130</S> ces victimes de cote et d'autre<S>8573</S> devant<S>6440</S> l'Eternel,<S>3068</S> avec le pain<S>3899</S> des premices<S>1061</S> et avec les deux<S>8147</S> agneaux:<S>3532</S> elles seront consacrees<S>6944</S> a l'Eternel,<S>3068</S> et appartiendront au sacrificateur.<S>3548</S>


text:
<pb/>Ce jour<S>3117</S> meme,<S>6106</S> vous publierez<S>7121</S> la fete, et vous aurez une sainte<S>6944</S> convocation:<S>4744</S> vous ne ferez<S>6213</S> aucune oeuvre<S>4399</S> servile.<S>5656</S> C'est une loi<S>2708</S> perpetuelle<S>5769</S> pour vos descendants,<S>1755</S> dans tous les lieux ou vous habiterez.<S>4186</S>


text:
Quand vous ferez<S>7114</S> la moisson<S>7105</S> dans votre pays,<S>776</S> tu laisseras<S>3615</S> un coin<S>6285</S> de ton champ<S>7704</S> sans le moissonner,<S>7114</S> et tu ne ramasseras<S>3950</S> pas ce qui reste a glaner.<S>3951</S> <S>7105</S> Tu abandonneras<S>5800</S> cela au pauvre<S>6041</S> et a l'etranger.<S>1616</S> Je suis l'Eternel,<S>3068</S> votre Dieu.<S>430</S>


text:
Parle<S>1696</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> et dis:<S>559</S> Le septieme<S>7637</S> mois,<S>2320</S> le premier<S>259</S> jour du mois,<S>2320</S> vous aurez un jour de repos,<S>7677</S> publie<S>2146</S> au son des trompettes,<S>8643</S> et une sainte<S>6944</S> convocation.<S>4744</S>


text:
Vous ne ferez<S>6213</S> aucune oeuvre<S>4399</S> servile,<S>5656</S> et vous offrirez<S>7126</S> a l'Eternel<S>3068</S> des sacrifices consumes par le feu.<S>801</S>


text:
<S>389</S> Le dixieme<S>6218</S> jour de ce septieme<S>7637</S> mois,<S>2320</S> ce sera le jour<S>3117</S> des expiations:<S>3725</S> vous aurez une sainte<S>6944</S> convocation,<S>4744</S> vous humilierez<S>6031</S> vos ames,<S>5315</S> et vous offrirez<S>7126</S> a l'Eternel<S>3068</S> des sacrifices consumes par le feu.<S>801</S>


text:
Vous ne ferez<S>6213</S> aucun ouvrage<S>4399</S> ce jour-la<S>3117</S>,<S>6106</S> car c'est le jour<S>3117</S> des expiations,<S>3725</S> ou doit etre faite pour vous l'expiation<S>3722</S> devant<S>6440</S> l'Eternel,<S>3068</S> votre Dieu.<S>430</S>


text:
Toute personne<S>5315</S> qui ne s'humiliera<S>6031</S> pas ce jour-la<S>3117</S><S>6106</S> sera retranchee<S>3772</S> de son peuple.<S>5971</S>


text:
Toute personne<S>5315</S> qui fera<S>6213</S> ce jour-la<S>3117</S><S>6106</S> un ouvrage<S>4399</S> quelconque, je la<S>5315</S> detruirai<S>6</S> du milieu<S>7130</S> de son peuple.<S>5971</S>


text:
Vous ne ferez<S>6213</S> aucun ouvrage.<S>4399</S> C'est une loi<S>2708</S> perpetuelle<S>5769</S> pour vos descendants<S>1755</S> dans tous les lieux ou vous habiterez.<S>4186</S>


text:
Ce sera pour vous un sabbat,<S>7676</S> un jour de repos,<S>7677</S> et vous humilierez<S>6031</S> vos ames;<S>5315</S> des le soir<S>6153</S> du neuvieme<S>8672</S> <S>2320</S> jour jusqu'au soir<S>6153</S> suivant,<S>6153</S> vous celebrerez<S>7673</S> votre sabbat.<S>7676</S>


text:
Parle<S>1696</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> et dis:<S>559</S> Le quinzieme<S>2568</S> <S>6240</S> jour<S>3117</S> de ce septieme<S>7637</S> mois,<S>2320</S> ce sera la fete<S>2282</S> des tabernacles<S>5521</S> en l'honneur de l'Eternel,<S>3068</S> pendant sept<S>7651</S> jours.<S>3117</S>


text:
Le premier<S>7223</S> jour,<S>3117</S> il y aura une sainte<S>6944</S> convocation:<S>4744</S> vous ne ferez<S>6213</S> aucune oeuvre<S>4399</S> servile.<S>5656</S>


text:
Pendant sept<S>7651</S> jours,<S>3117</S> vous offrirez<S>7126</S> a l'Eternel<S>3068</S> des sacrifices consumes par le feu.<S>801</S> Le huitieme<S>8066</S> jour,<S>3117</S> vous aurez une sainte<S>6944</S> convocation,<S>4744</S> et vous offrirez<S>7126</S> a l'Eternel<S>3068</S> des sacrifices consumes par le feu;<S>801</S> ce sera une assemblee solennelle:<S>6116</S> vous ne ferez<S>6213</S> aucune oeuvre<S>4399</S> servile.<S>5656</S>


text:
<pb/>Telles sont les fetes<S>4150</S> de l'Eternel,<S>3068</S> les saintes<S>6944</S> convocations,<S>4744</S> que vous publierez,<S>7121</S> afin que l'on offre<S>7126</S> a l'Eternel<S>3068</S> des sacrifices consumes par le feu,<S>801</S> des holocaustes,<S>5930</S> des offrandes,<S>4503</S> des victimes<S>2077</S> et des libations,<S>5262</S> chaque chose<S>1697</S> au jour<S>3117</S> fixe.<S>3117</S>


text:
Vous observerez en outre les sabbats<S>7676</S> de l'Eternel,<S>3068</S> et vous continuerez a faire<S>5414</S> vos dons<S>4979</S> a l'Eternel,<S>3068</S> tous vos sacrifices pour l'accomplissement d'un voeu<S>5088</S> et toutes vos offrandes volontaires.<S>5071</S>


text:
<pb/>Le quinzieme<S>2568</S> <S>6240</S> jour<S>3117</S> du septieme<S>7637</S> mois,<S>2320</S> quand vous recolterez<S>622</S> les produits<S>8393</S> du pays,<S>776</S> vous celebrerez<S>2287</S> donc une fete<S>2282</S> a l'Eternel,<S>3068</S> pendant sept<S>7651</S> jours:<S>3117</S> le premier<S>7223</S> jour<S>3117</S> sera un jour de repos,<S>7677</S> et le huitieme<S>8066</S> sera un jour<S>3117</S> de repos.<S>7677</S>


text:
Vous prendrez,<S>3947</S> le premier<S>7223</S> jour,<S>3117</S> du fruit<S>6529</S> des beaux<S>1926</S> arbres,<S>6086</S> des branches<S>3709</S> de palmiers,<S>8558</S> des rameaux<S>6057</S> d'arbres<S>6086</S> touffus<S>5687</S> et des saules<S>6155</S> de riviere;<S>5158</S> et vous vous rejouirez<S>8055</S> devant<S>6440</S> l'Eternel,<S>3068</S> votre Dieu,<S>430</S> pendant sept<S>7651</S> jours.<S>3117</S>


text:
Vous celebrerez<S>2287</S> chaque annee<S>8141</S> cette fete<S>2282</S> a l'Eternel,<S>3068</S> pendant sept<S>7651</S> jours.<S>3117</S> C'est une loi<S>2708</S> perpetuelle<S>5769</S> pour vos descendants.<S>1755</S> Vous la celebrerez<S>2287</S> le septieme<S>7637</S> mois.<S>2320</S>


text:
Vous demeurerez<S>3427</S> pendant sept<S>7651</S> jours<S>3117</S> sous des tentes;<S>5521</S> tous les indigenes<S>249</S> en Israel<S>3478</S> demeureront<S>3427</S> sous des tentes,<S>5521</S>


text:
afin que vos descendants<S>1755</S> sachent<S>3045</S> que j'ai fait habiter<S>3427</S> sous des tentes<S>5521</S> les enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> apres les avoir fait sortir<S>3318</S> du pays<S>776</S> d'Egypte.<S>4714</S> Je suis l'Eternel,<S>3068</S> votre Dieu.<S>430</S>


text:
<pb/>C'est ainsi que Moise<S>4872</S> dit<S>1696</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> quelles sont les fetes<S>4150</S> de l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Ordonne<S>6680</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> de t'apporter<S>3947</S> pour le chandelier<S>3974</S> de l'huile<S>8081</S> pure<S>2134</S> d'olives<S>2132</S> concassees,<S>3795</S> afin d'entretenir<S>5927</S> les lampes<S>5216</S> continuellement.<S>8548</S>


text:
C'est en dehors<S>2351</S> du voile<S>6532</S> qui est devant le temoignage,<S>5715</S> dans la tente<S>168</S> d'assignation,<S>4150</S> qu'Aaron<S>175</S> la preparera,<S>6186</S> pour que les lampes brulent continuellement<S>8548</S> du soir<S>6153</S> au matin<S>1242</S> en presence<S>6440</S> de l'Eternel.<S>3068</S> C'est une loi<S>2708</S> perpetuelle<S>5769</S> pour vos descendants.<S>1755</S>


text:
Il arrangera<S>6186</S> les lampes<S>5216</S> sur le chandelier<S>4501</S> d'or pur,<S>2889</S> pour qu'elles brulent continuellement<S>8548</S> devant<S>6440</S> l'Eternel.<S>3068</S>


text:
<pb/>Tu prendras<S>3947</S> de la fleur de farine,<S>5560</S> et tu en feras<S>644</S> douze<S>6240</S> gateaux;<S>2471</S> chaque<S>259</S> gateau<S>2471</S> sera de deux<S>8147</S> dixiemes.<S>6241</S>


text:
Tu les placeras<S>7760</S> en deux<S>8147</S> piles,<S>4634</S> six<S>8337</S> par pile,<S>4635</S> sur la table<S>7979</S> d'or pur<S>2889</S> devant<S>6440</S> l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Tu mettras<S>5414</S> de l'encens<S>3828</S> pur<S>2134</S> sur chaque pile,<S>4635</S> et il sera sur le pain<S>3899</S> comme souvenir,<S>234</S> comme une offrande consumee par le feu<S>801</S> devant l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Chaque jour de sabbat,<S>7676</S> on rangera<S>3117</S> <S>6186</S> ces pains devant<S>6440</S> l'Eternel,<S>3068</S> continuellement:<S>8548</S> c'est une alliance<S>1285</S> perpetuelle<S>5769</S> qu'observeront les enfants<S>1121</S> d'Israel.<S>3478</S>


text:
Ils appartiendront a Aaron<S>175</S> et a ses fils,<S>1121</S> et ils les mangeront<S>398</S> dans un lieu<S>4725</S> saint;<S>6918</S> car ce sera pour eux une chose tres<S>6944</S> sainte,<S>6944</S> une part des offrandes consumees par le feu<S>801</S> devant l'Eternel.<S>3068</S> C'est une loi<S>2706</S> perpetuelle.<S>5769</S>


text:
Le fils<S>1121</S> d'une femme<S>802</S> israelite<S>3482</S> et d'un homme<S>1121</S> <S>376</S> egyptien,<S>4713</S> etant venu<S>3318</S> au milieu<S>8432</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> <S>3481</S> <S>1121</S> <S>3482</S> se querella<S>5327</S> dans le camp<S>4264</S> avec un homme<S>376</S> israelite.<S>3478</S>


text:
Le fils<S>1121</S> de la femme<S>802</S> israelite<S>3482</S> blasphema<S>5344</S> et maudit<S>7043</S> le nom<S>8034</S> de Dieu. On l'amena<S>935</S> a Moise.<S>4872</S> Sa mere<S>517</S> s'appelait<S>8034</S> Schelomith,<S>8019</S> fille<S>1323</S> de Dibri,<S>1704</S> de la tribu<S>4294</S> de Dan.<S>1835</S>


text:
On le mit<S>3240</S> en prison,<S>4929</S> jusqu'a ce que Moise eut declare<S>6567</S> ce que l'Eternel<S>3068</S> ordonnerait.<S>6310</S>


text:
Fais sortir<S>3318</S> <S>2351</S> du camp<S>4264</S> le blasphemateur<S>7043</S>; tous ceux qui l'ont entendu<S>8085</S> poseront<S>5564</S> leurs mains<S>3027</S> sur sa tete,<S>7218</S> et toute l'assemblee<S>5712</S> le lapidera.<S>7275</S>


text:
Tu parleras<S>1696</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> et tu diras:<S>559</S> Quiconque<S>376</S> maudira<S>3588</S> <S>7043</S> son Dieu<S>430</S> portera<S>5375</S> la peine de son peche.<S>2399</S>


text:
Celui qui blasphemera<S>5344</S> le nom<S>8034</S> de l'Eternel<S>3068</S> sera puni de mort<S>4191</S>:<S>4191</S> toute l'assemblee<S>5712</S> le lapidera.<S>7275</S> <S>7275</S> Qu'il soit etranger<S>1616</S> ou indigene,<S>249</S> il mourra,<S>4191</S> pour avoir blaspheme<S>5344</S> le nom<S>8034</S> de Dieu.


text:
<pb/>Celui<S>376</S> qui frappera<S>5221</S> un<S>5315</S> homme<S>120</S> mortellement sera puni de mort.<S>4191</S> <S>4191</S>


text:
Celui qui frappera un animal<S>5315</S> <S>929</S> mortellement<S>5221</S> le remplacera:<S>7999</S> vie<S>5315</S> pour vie.<S>5315</S>


text:
Si quelqu'un<S>376</S> blesse<S>5414</S> <S>3971</S> son prochain,<S>5997</S> il lui sera fait<S>6213</S> comme il a fait: <S>6213</S>


text:
fracture<S>7667</S> pour fracture,<S>7667</S> oeil<S>5869</S> pour oeil,<S>5869</S> dent<S>8127</S> pour dent;<S>8127</S> il lui sera fait<S>5414</S> la meme blessure<S>3971</S> qu'il a faite<S>5414</S> a son prochain.<S>120</S>


text:
Celui qui tuera<S>5221</S> un animal<S>929</S> le remplacera,<S>7999</S> mais celui qui tuera<S>5221</S> un homme<S>120</S> sera puni de mort.<S>4191</S>


text:
Vous aurez la meme<S>259</S> loi,<S>4941</S> l'etranger<S>1616</S> comme l'indigene;<S>249</S> car je suis l'Eternel,<S>3068</S> votre Dieu.<S>430</S>


text:
<pb/>Moise<S>4872</S> parla<S>1696</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel;<S>3478</S> ils firent sortir<S>3318</S> <S>2351</S> du camp<S>4264</S> le blasphemateur,<S>7043</S> et ils le lapiderent.<S>7275</S> <S>68</S> Les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> se conformerent<S>6213</S> a l'ordre<S>6680</S> que l'Eternel<S>3068</S> avait donne a Moise.<S>4872</S>


text:
<pb/>L'Eternel<S>3068</S> parla<S>1696</S> a Moise<S>4872</S> sur la montagne<S>2022</S> de Sinai,<S>5514</S> et dit: <S>559</S>


text:
Parle<S>1696</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> et tu leur diras:<S>559</S> Quand vous serez entres<S>935</S> dans le pays<S>776</S> que je vous donne,<S>5414</S> la terre<S>776</S> se reposera:<S>7673</S> ce sera un sabbat<S>7676</S> en l'honneur de l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Pendant six<S>8337</S> annees<S>8141</S> tu ensemenceras<S>2232</S> ton champ,<S>7704</S> pendant six<S>8337</S> annees<S>8141</S> tu tailleras<S>2168</S> ta vigne;<S>3754</S> et tu en recueilleras<S>622</S> le produit.<S>8393</S>


text:
Mais la septieme<S>7637</S> annee<S>8141</S> sera un sabbat,<S>7676</S> un temps de repos<S>7677</S> pour la terre,<S>776</S> un sabbat<S>7676</S> en l'honneur de l'Eternel:<S>3068</S> tu n'ensemenceras<S>2232</S> point ton champ,<S>7704</S> et tu ne tailleras<S>2168</S> point ta vigne.<S>3754</S>


text:
Tu ne moissonneras<S>7114</S> point ce qui proviendra des grains tombes<S>5599</S> de ta moisson,<S>7105</S> et tu ne vendangeras<S>1219</S> point les raisins<S>6025</S> de ta vigne non taillee:<S>5139</S> ce sera une annee<S>8141</S> de repos<S>7677</S> pour la terre.<S>776</S>


text:
Ce que produira la terre<S>776</S> pendant son sabbat<S>7676</S> vous servira de nourriture,<S>402</S> a toi, a ton serviteur<S>5650</S> et a ta servante,<S>519</S> a ton mercenaire<S>7916</S> et a l'etranger<S>8453</S> qui demeurent<S>1481</S> avec toi,


text:
a ton betail<S>929</S> et aux animaux<S>2416</S> qui sont dans ton pays;<S>776</S> tout son produit<S>8393</S> servira de nourriture.<S>398</S>


text:
Tu compteras<S>5608</S> sept<S>7651</S> sabbats<S>7676</S> d'annees,<S>8141</S> sept<S>7651</S> fois<S>6471</S> sept<S>7651</S> annees,<S>8141</S> et les jours<S>3117</S> de ces sept<S>7651</S> sabbats<S>7676</S> d'annees<S>8141</S> feront quarante-neuf<S>705</S><S>8672</S> ans.<S>8141</S>


text:
Le dixieme<S>6218</S> jour du septieme<S>7637</S> mois,<S>2320</S> tu feras retentir<S>5674</S> les sons eclatants<S>8643</S> de la trompette;<S>7782</S> le jour<S>3117</S> des expiations,<S>3725</S> vous sonnerez<S>5674</S> de la trompette<S>7782</S> dans tout votre pays.<S>776</S>


text:
Et vous sanctifierez<S>6942</S> la cinquantieme<S>2572</S> <S>8141</S> annee,<S>8141</S> vous publierez<S>7121</S> la liberte<S>1865</S> dans le pays<S>776</S> pour tous ses habitants:<S>3427</S> ce sera pour vous le jubile;<S>3104</S> chacun<S>376</S> de vous retournera<S>7725</S> dans sa propriete,<S>272</S> et chacun<S>376</S> de vous retournera<S>7725</S> dans sa famille.<S>4940</S>


text:
La cinquantieme<S>2572</S> <S>8141</S> annee<S>8141</S> sera pour vous le jubile:<S>3104</S> vous ne semerez<S>2232</S> point, vous ne moissonnerez<S>7114</S> point ce que les champs produiront<S>5599</S> d'eux-memes, et vous ne vendangerez<S>1219</S> point la vigne non taillee.<S>5139</S>


text:
Car c'est le jubile:<S>3104</S> vous le regarderez comme une chose sainte.<S>6944</S> Vous mangerez<S>398</S> le produit<S>8393</S> de vos champs.<S>7704</S>


text:
Dans cette annee<S>8141</S> de jubile,<S>3104</S> chacun<S>376</S> de vous retournera<S>7725</S> dans sa propriete.<S>272</S>


text:
Si vous vendez<S>4376</S> <S>4465</S> a votre prochain,<S>5997</S> ou si vous achetez<S>7069</S> de votre prochain,<S>5997</S> <S>3027</S> qu'aucun de vous ne trompe<S>3238</S> son frere.<S>376</S> <S>251</S>


text:
Tu acheteras<S>7069</S> de ton prochain,<S>5997</S> en comptant<S>4557</S> les annees<S>8141</S> depuis<S>310</S> le jubile;<S>3104</S> et il te vendra,<S>4376</S> en comptant<S>4557</S> les annees<S>8141</S> de rapport.<S>8393</S>


text:
Plus<S>6310</S> <S>7230</S> il y aura d'annees,<S>8141</S> plus tu eleveras<S>7235</S> le prix;<S>4736</S> et moins<S>6310</S> <S>4591</S> il y aura d'annees,<S>8141</S> plus tu le<S>4736</S> reduiras<S>4591</S>; car c'est le nombre<S>4557</S> des recoltes<S>8393</S> qu'il te vend.<S>4376</S>


text:
Aucun de vous ne trompera<S>3238</S> son prochain,<S>376</S> <S>5997</S> et tu craindras<S>3372</S> ton Dieu;<S>430</S> car je suis l'Eternel,<S>3068</S> votre Dieu.<S>430</S>


text:
Mettez mes lois<S>2708</S> en pratique,<S>6213</S> observez<S>8104</S> mes ordonnances<S>4941</S> et mettez-les en pratique<S>6213</S>; et vous habiterez<S>3427</S> en securite<S>983</S> dans le pays.<S>776</S>


text:
<pb/>Le pays<S>776</S> donnera<S>5414</S> ses fruits,<S>6529</S> vous mangerez<S>398</S> a satiete,<S>7648</S> et vous y habiterez<S>3427</S> en securite.<S>983</S>


text:
Si vous dites:<S>559</S> Que mangerons<S>398</S> -nous la septieme<S>7637</S> annee,<S>8141</S> puisque nous ne semerons<S>2232</S> point et ne ferons point nos recoltes<S>622</S> <S>8393</S>?


text:
je vous accorderai<S>6680</S> ma benediction<S>1293</S> la sixieme<S>8345</S> annee,<S>8141</S> et elle donnera<S>6213</S> des produits<S>8393</S> pour trois<S>7969</S> ans.<S>8141</S>


text:
Vous semerez<S>2232</S> la huitieme<S>8066</S> annee,<S>8141</S> et vous mangerez<S>398</S> de l'ancienne<S>3465</S> recolte;<S>8393</S> jusqu'a la neuvieme<S>8671</S> annee,<S>8141</S> jusqu'a la nouvelle recolte,<S>8393</S> <S>935</S> vous mangerez<S>398</S> de l'ancienne.<S>3465</S>


text:
Les terres<S>776</S> ne se vendront<S>4376</S> point a perpetuite;<S>6783</S> car le pays<S>776</S> est a moi, car vous etes chez moi comme etrangers<S>1616</S> et comme habitants.<S>8453</S>


text:
Dans tout le pays<S>776</S> dont vous aurez la possession,<S>272</S> vous etablirez<S>5414</S> le droit de rachat<S>1353</S> pour les terres.<S>776</S>


text:
<pb/>Si ton frere<S>251</S> devient pauvre<S>4134</S> et vend<S>4376</S> une portion de sa propriete,<S>272</S> celui qui a le droit de rachat,<S>1350</S> son plus proche parent,<S>7138</S> viendra<S>935</S> et rachetera<S>1350</S> ce qu'a vendu<S>4465</S> son frere.<S>251</S>


text:
Si un homme<S>376</S> n'a personne qui ait le droit de rachat,<S>1350</S> et qu'il se procure lui-meme<S>3027</S> de quoi faire<S>1767</S> <S>5381</S> son rachat,<S>4672</S> <S>1353</S>


text:
il comptera<S>2803</S> les annees<S>8141</S> depuis la vente,<S>4465</S> restituera<S>7725</S> le surplus<S>5736</S> a l'acquereur,<S>376</S> <S>4376</S> et retournera<S>7725</S> dans sa propriete.<S>272</S>


text:
S'il ne<S>3027</S> trouve pas de quoi<S>1767</S> lui faire cette restitution,<S>4672</S> <S>7725</S> ce qu'il a vendu<S>4465</S> restera entre les mains<S>3027</S> de l'acquereur<S>7069</S> jusqu'a l'annee<S>8141</S> du jubile;<S>3104</S> au jubile,<S>3104</S> il retournera<S>7725</S> dans sa propriete,<S>272</S> et l'acquereur en sortira.<S>3318</S>


text:
Si un homme<S>376</S> vend<S>4376</S> une maison<S>1004</S> d'habitation<S>4186</S> dans une ville<S>5892</S> entouree de murs,<S>2346</S> il aura le droit de rachat<S>1353</S> jusqu'a l'accomplissement<S>8552</S> d'une annee<S>8141</S> depuis la vente;<S>4465</S> son droit de rachat<S>1353</S> durera un an.<S>3117</S>


text:
Mais si cette maison<S>1004</S> situee dans une ville<S>5892</S> entouree de murs<S>2346</S> n'est pas rachetee<S>1350</S> avant l'accomplissement<S>4390</S> d'une annee<S>8141</S> entiere,<S>8549</S> elle restera<S>6965</S> a perpetuite<S>6783</S> a l'acquereur<S>7069</S> et a ses descendants;<S>1755</S> il n'en sortira<S>3318</S> point au jubile.<S>3104</S>


text:
Les maisons<S>1004</S> des villages<S>2691</S> non entoures<S>5439</S> de murs<S>2346</S> seront considerees<S>2803</S> comme des fonds<S>7704</S> de terre;<S>776</S> elles pourront etre rachetees,<S>1353</S> et l'acquereur en sortira<S>3318</S> au jubile.<S>3104</S>


text:
Quant aux villes<S>5892</S> des Levites<S>3881</S> et aux maisons<S>1004</S> <S>5892</S> qu'ils y possederont,<S>272</S> les Levites<S>3881</S> auront droit perpetuel<S>5769</S> de rachat.<S>1353</S>


text:
Celui qui achetera<S>1350</S> des Levites<S>3881</S> une maison,<S>1004</S> sortira<S>3318</S> au jubile<S>3104</S> de la maison vendue<S>4465</S> et de la ville<S>5892</S> ou il la possedait;<S>272</S> car les maisons<S>1004</S> des villes<S>5892</S> des Levites<S>3881</S> sont leur propriete<S>272</S> au milieu<S>8432</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel.<S>3478</S>


text:
Les champs<S>7704</S> situes autour<S>4054</S> des villes<S>5892</S> des Levites ne pourront point se vendre<S>4376</S>; car ils en ont a perpetuite<S>5769</S> la possession.<S>272</S>


text:
Si ton frere<S>251</S> devient pauvre,<S>4134</S> et que sa main<S>3027</S> flechisse<S>4131</S> pres de toi, tu le soutiendras<S>2388</S>; tu feras de meme pour celui qui est etranger<S>1616</S> et qui demeure<S>8453</S> dans le pays, afin qu'il vive<S>2416</S> avec toi.


text:
Tu ne tireras<S>3947</S> de lui ni interet<S>5392</S> ni usure,<S>8636</S> tu craindras<S>3372</S> ton Dieu,<S>430</S> et ton frere<S>251</S> vivra<S>2416</S> avec toi.


text:
Tu ne lui preteras<S>5414</S> point ton argent<S>3701</S> a interet,<S>5392</S> et tu ne lui preteras<S>5414</S> point tes vivres<S>400</S> a usure.<S>4768</S>


text:
Je suis l'Eternel,<S>3068</S> ton Dieu,<S>430</S> qui vous ai fait sortir<S>3318</S> du pays<S>776</S> d'Egypte,<S>4714</S> pour vous donner<S>5414</S> le pays<S>776</S> de Canaan,<S>3667</S> pour etre votre Dieu.<S>430</S>


text:
<pb/>Si ton frere<S>251</S> devient pauvre<S>4134</S> pres de toi, et qu'il se vende<S>4376</S> a toi, tu ne lui imposeras<S>5647</S> point le travail<S>5656</S> d'un esclave.<S>5650</S>


text:
Il sera chez toi comme un mercenaire,<S>7916</S> comme celui qui y demeure;<S>8453</S> il sera a ton service<S>5647</S> jusqu'a l'annee<S>8141</S> du jubile.<S>3104</S>


text:
Il sortira<S>3318</S> alors de chez toi, lui et ses enfants<S>1121</S> avec lui, et il retournera<S>7725</S> dans sa famille,<S>4940</S> <S>7725</S> dans la propriete<S>272</S> de ses peres.<S>1</S>


text:
Car ce sont mes serviteurs,<S>5650</S> que j'ai fait sortir<S>3318</S> du pays<S>776</S> d'Egypte;<S>4714</S> ils ne seront point vendus<S>4376</S> comme<S>4466</S> on vend des esclaves.<S>5650</S>


text:
Tu ne domineras<S>7287</S> point sur lui avec durete,<S>6531</S> et tu craindras<S>3372</S> ton Dieu.<S>430</S>


text:
<pb/>C'est des nations<S>1471</S> qui vous entourent<S>5439</S> que tu prendras<S>7069</S> ton esclave<S>5650</S> et ta servante<S>519</S> qui t'appartiendront, c'est d'elles que vous acheterez l'esclave<S>5650</S> et la servante.<S>519</S>


text:
Vous pourrez aussi en acheter des enfants<S>1121</S> des etrangers<S>8453</S> qui demeureront<S>1481</S> chez toi,<S>7069</S> et de leurs familles<S>4940</S> qu'ils engendreront<S>3205</S> dans votre pays;<S>776</S> et ils seront votre propriete.<S>272</S>


text:
Vous les laisserez en heritage<S>5157</S> a vos enfants<S>1121</S> apres<S>310</S> vous, comme une propriete<S>272</S> <S>3423</S>; vous les garderez comme esclaves<S>5647</S> a perpetuite.<S>5769</S> Mais a l'egard de vos freres,<S>251</S> les enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> aucun de vous ne dominera<S>7287</S> avec durete<S>6531</S> sur son frere.<S>376</S> <S>251</S>


text:
<pb/>Si un etranger,<S>8453</S> si celui qui demeure<S>1616</S> chez toi<S>3027</S> devient riche,<S>5381</S> et que ton frere<S>251</S> devienne pauvre<S>4134</S> pres de lui et se vende<S>4376</S> a l'etranger<S>1616</S> qui demeure<S>8453</S> chez toi ou a quelqu'un<S>6133</S> de la famille<S>4940</S> de l'etranger,<S>1616</S>


text:
il y aura pour lui le droit de rachat,<S>1353</S> apres<S>310</S> qu'il se sera vendu:<S>4376</S> un<S>259</S> de ses freres<S>251</S> pourra le racheter.<S>1350</S>


text:
Son oncle,<S>1730</S> ou le fils<S>1121</S> de son oncle,<S>1730</S> <S>1350</S> ou l'un de ses proches<S>7607</S> parents,<S>1320</S> <S>4940</S> pourra le racheter<S>1350</S>; ou bien, s'il en a les ressources,<S>5381</S> il se rachetera<S>1350</S> lui-meme.<S>3027</S>


text:
Il comptera<S>2803</S> avec celui qui l'a achete<S>7069</S> depuis l'annee<S>8141</S> ou il s'est vendu<S>4376</S> jusqu'a l'annee<S>8141</S> du jubile;<S>3104</S> et le prix<S>3701</S> a payer<S>4465</S> dependra du nombre<S>4557</S> d'annees,<S>8141</S> lesquelles seront evaluees<S>3117</S> comme celles d'un mercenaire.<S>7916</S>


text:
S'il y a encore beaucoup<S>7227</S> d'annees,<S>8141</S> il paiera<S>7725</S> son rachat<S>1353</S> a raison<S>6310</S> du prix<S>3701</S> de ces annees et pour lequel il a ete achete;<S>4736</S>


text:
s'il reste<S>7604</S> peu<S>4592</S> d'annees<S>8141</S> jusqu'a celle<S>8141</S> du jubile,<S>3104</S> il en fera le compte,<S>2803</S> et il paiera<S>7725</S> son rachat<S>1353</S> a raison<S>6310</S> de ces annees.<S>8141</S>


text:
Il sera comme un mercenaire<S>7916</S> a l'annee,<S>8141</S> <S>8141</S> et celui chez qui il sera ne le traitera<S>7287</S> point avec durete<S>6531</S> sous tes yeux.<S>5869</S>


text:
S'il n'est rachete<S>1350</S> d'aucune de ces manieres, il sortira<S>3318</S> l'annee<S>8141</S> du jubile,<S>3104</S> lui et ses enfants<S>1121</S> avec lui.


text:
Car c'est de moi que les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> sont esclaves;<S>5650</S> ce sont mes esclaves,<S>5650</S> que j'ai fait sortir<S>3318</S> du pays<S>776</S> d'Egypte.<S>4714</S> Je suis l'Eternel,<S>3068</S> votre Dieu.<S>430</S>


text:
<pb/>Vous ne vous ferez<S>6213</S> point d'idoles,<S>457</S> vous ne vous eleverez<S>6965</S> ni image taillee<S>6459</S> ni statue,<S>4676</S> et vous ne placerez<S>5414</S> dans votre pays<S>776</S> aucune pierre<S>68</S> ornee de figures,<S>4906</S> pour vous prosterner<S>7812</S> devant elle; car je suis l'Eternel,<S>3068</S> votre Dieu.<S>430</S>


text:
Si vous suivez<S>3212</S> mes lois,<S>2708</S> si vous gardez<S>8104</S> mes commandements<S>4687</S> et les mettez en pratique,<S>6213</S>


text:
je vous enverrai<S>5414</S> des pluies<S>1653</S> en leur saison,<S>6256</S> la terre<S>776</S> donnera<S>5414</S> ses produits,<S>2981</S> et les arbres<S>6086</S> des champs<S>7704</S> donneront<S>5414</S> leurs fruits.<S>6529</S>


text:
A peine aurez-vous battu<S>1786</S> le ble que vous toucherez<S>5381</S> a la vendange,<S>1210</S> et la vendange<S>1210</S> atteindra<S>5381</S> les semailles;<S>2233</S> vous mangerez<S>398</S> votre pain<S>3899</S> a satiete,<S>7648</S> et vous habiterez<S>3427</S> en securite<S>983</S> dans votre pays.<S>776</S>


text:
Je mettrai<S>5414</S> la paix<S>7965</S> dans le pays,<S>776</S> et personne ne troublera<S>2729</S> votre sommeil<S>7901</S>; je ferai disparaitre<S>7673</S> du pays<S>776</S> les betes<S>2416</S> feroces,<S>7451</S> et l'epee<S>2719</S> ne passera<S>5674</S> point par votre pays.<S>776</S>


text:
Vous poursuivrez<S>7291</S> vos ennemis,<S>341</S> et ils tomberont<S>5307</S> devant<S>6440</S> vous par l'epee.<S>2719</S>


text:
Cinq<S>2568</S> d'entre vous en poursuivront<S>7291</S> cent,<S>3967</S> et cent<S>3967</S> d'entre vous en poursuivront<S>7291</S> dix mille,<S>7233</S> et vos ennemis<S>341</S> tomberont<S>5307</S> devant<S>6440</S> vous par l'epee.<S>2719</S>


text:
Je me tournerai<S>6437</S> vers vous, je vous rendrai feconds<S>6509</S> et je vous multiplierai,<S>7235</S> et je maintiendrai<S>6965</S> mon alliance<S>1285</S> avec vous.


text:
Vous mangerez<S>398</S> des anciennes<S>3462</S> recoltes, et vous sortirez<S>3318</S> les vieilles<S>3465</S> pour faire place<S>6440</S> aux nouvelles.<S>2319</S>


text:
<pb/>J'etablirai<S>5414</S> ma demeure<S>4908</S> au milieu<S>8432</S> de vous, et mon ame<S>5315</S> ne vous aura point en horreur.<S>1602</S>


text:
Je marcherai<S>1980</S> au milieu<S>8432</S> de vous, je serai<S>1961</S> votre Dieu,<S>430</S> et vous serez<S>1961</S> mon peuple.<S>5971</S>


text:
Je suis l'Eternel,<S>3068</S> votre Dieu,<S>430</S> qui vous ai fait sortir<S>3318</S> du pays<S>776</S> d'Egypte,<S>4714</S> qui vous ai tires de la servitude;<S>5650</S> j'ai brise<S>7665</S> les liens<S>4133</S> de votre joug,<S>5923</S> et je vous ai fait marcher<S>3212</S> la tete levee.<S>6968</S>


text:
Mais si vous ne m'ecoutez<S>8085</S> point et ne mettez point en pratique<S>6213</S> tous ces commandements,<S>4687</S>


text:
si vous meprisez<S>3988</S> mes lois,<S>2708</S> et si votre ame<S>5315</S> a en horreur<S>1602</S> mes ordonnances,<S>4941</S> en sorte que vous ne pratiquiez<S>6213</S> point tous mes commandements<S>4687</S> et que vous rompiez<S>6565</S> mon alliance,<S>1285</S>


text:
voici alors ce que je vous ferai.<S>6213</S> J'enverrai<S>6485</S> sur vous la terreur,<S>928</S> la consomption<S>7829</S> et la fievre,<S>6920</S> qui rendront vos yeux<S>5869</S> languissants<S>3615</S> et votre ame<S>5315</S> souffrante<S>1727</S>; et vous semerez<S>2232</S> en vain<S>7385</S> vos semences:<S>2233</S> vos ennemis<S>341</S> les devoreront.<S>398</S>


text:
Je tournerai<S>5414</S> ma face<S>6440</S> contre vous, et vous serez battus<S>5062</S> devant<S>6440</S> vos ennemis<S>341</S>; ceux qui vous haissent<S>8130</S> domineront<S>7287</S> sur vous, et vous fuirez<S>5127</S> sans que l'on vous poursuive.<S>7291</S>


text:
<pb/>Si, malgre cela,<S>5704</S> vous ne m'ecoutez<S>8085</S> point, je vous chatierai<S>3256</S> sept<S>7651</S> fois plus<S>3254</S> pour vos peches.<S>2403</S>


text:
Je briserai<S>7665</S> l'orgueil<S>1347</S> de votre force,<S>5797</S> je rendrai<S>5414</S> votre ciel<S>8064</S> comme du fer,<S>1270</S> et votre terre<S>776</S> comme de l'airain.<S>5154</S>


text:
Votre force<S>3581</S> s'epuisera<S>8552</S> inutilement,<S>7385</S> votre terre<S>776</S> ne donnera<S>5414</S> pas ses produits,<S>2981</S> et les arbres<S>6086</S> de la terre<S>776</S> ne donneront<S>5414</S> pas leurs fruits.<S>6529</S>


text:
<pb/>Si vous me resistez<S>3212</S> <S>7147</S> et ne voulez<S>14</S> point m'ecouter,<S>8085</S> je vous frapperai<S>4347</S> sept<S>7651</S> fois plus<S>3254</S> selon vos peches.<S>2403</S>


text:
J'enverrai<S>7971</S> contre vous les animaux<S>2416</S> des champs,<S>7704</S> qui vous priveront de vos enfants,<S>7921</S> qui detruiront<S>3772</S> votre betail,<S>929</S> et qui vous reduiront a un petit nombre<S>4591</S>; et vos chemins<S>1870</S> seront deserts.<S>8074</S>


text:
<pb/>Si ces chatiments ne vous corrigent<S>3256</S> point et si vous me resistez,<S>1980</S> <S>7147</S>


text:
je vous resisterai<S>1980</S> <S>7147</S> aussi et je vous frapperai<S>5221</S> sept<S>7651</S> fois plus<S>1571</S> pour vos peches.<S>2403</S>


text:
Je ferai venir<S>935</S> contre vous l'epee,<S>2719</S> qui vengera<S>5358</S> <S>5359</S> mon alliance;<S>1285</S> quand vous vous rassemblerez<S>622</S> dans<S>413</S> vos villes,<S>5892</S> j'enverrai<S>7971</S> la peste<S>1698</S> au milieu<S>8432</S> de vous, et vous serez livres<S>5414</S> aux mains<S>3027</S> de l'ennemi.<S>341</S>


text:
Lorsque je vous briserai<S>7665</S> le baton<S>4294</S> du pain,<S>3899</S> dix<S>6235</S> femmes<S>802</S> cuiront<S>644</S> votre pain<S>3899</S> dans un seul<S>259</S> four<S>8574</S> et rapporteront<S>7725</S> votre pain<S>3899</S> au poids;<S>4948</S> vous mangerez,<S>398</S> et vous ne serez point rassasies.<S>7646</S>


text:
<pb/>Si, malgre cela,<S>2063</S> vous ne m'ecoutez<S>8085</S> point et si vous me resistez,<S>1980</S> <S>7147</S>


text:
je vous resisterai<S>1980</S> <S>7147</S> aussi avec fureur<S>2534</S> et<S>637</S> je vous chatierai<S>3256</S> sept<S>7651</S> fois plus pour vos peches.<S>2403</S>


text:
Vous mangerez<S>398</S> la chair<S>1320</S> de vos fils,<S>1121</S> et vous mangerez<S>398</S> la chair<S>1320</S> de vos filles.<S>1323</S>


text:
Je detruirai<S>8045</S> vos hauts lieux,<S>1116</S> j'abattrai<S>3772</S> vos statues consacrees au soleil,<S>2553</S> je mettrai<S>5414</S> vos cadavres<S>6297</S> sur les cadavres<S>6297</S> de vos idoles,<S>1544</S> et mon ame<S>5315</S> vous aura en horreur.<S>1602</S>


text:
Je reduirai<S>5414</S> vos villes<S>5892</S> en deserts,<S>2723</S> je ravagerai<S>8074</S> vos sanctuaires,<S>4720</S> et je ne respirerai<S>7306</S> plus l'odeur<S>7381</S> agreable<S>5207</S> de vos parfums.


text:
Je devasterai<S>8074</S> le pays,<S>776</S> et vos ennemis<S>341</S> qui l'habiteront<S>3427</S> en seront stupefaits.<S>8074</S>


text:
Je vous disperserai<S>2219</S> parmi les nations<S>1471</S> et je tirerai<S>7324</S> l'epee<S>2719</S> apres<S>310</S> vous. Votre pays<S>776</S> sera devaste,<S>8077</S> et vos villes<S>5892</S> seront desertes.<S>2723</S>


text:
<pb/>Alors le pays<S>776</S> jouira<S>7521</S> de ses sabbats,<S>7676</S> tout le temps<S>3117</S> qu'il sera devaste<S>8074</S> et que vous serez dans le pays<S>776</S> de vos ennemis<S>341</S>; alors le pays<S>776</S> se reposera,<S>7673</S> et jouira<S>7521</S> de ses sabbats.<S>7676</S>


text:
Tout le temps<S>3117</S> qu'il sera devaste,<S>8074</S> il aura le repos<S>7673</S> qu'il n'avait pas eu<S>7673</S> dans vos sabbats,<S>7676</S> tandis que vous l'habitiez.<S>3427</S>


text:
<pb/>Je rendrai<S>935</S> pusillanime<S>4816</S> le coeur<S>3824</S> de ceux d'entre vous qui survivront,<S>7604</S> dans les pays<S>776</S> de leurs ennemis<S>341</S>; le bruit<S>6963</S> d'une feuille<S>5929</S> agitee<S>5086</S> les poursuivra<S>7291</S>; ils fuiront<S>5127</S> comme on fuit<S>4499</S> devant l'epee,<S>2719</S> et ils tomberont<S>5307</S> sans qu'on les poursuive.<S>7291</S>


text:
Ils se renverseront<S>3782</S> les uns<S>376</S> sur les autres<S>251</S> comme devant<S>6440</S> l'epee,<S>2719</S> sans qu'on les poursuive.<S>7291</S> Vous ne subsisterez<S>8617</S> point en presence<S>6440</S> de vos ennemis<S>341</S> ;


text:
vous perirez<S>6</S> parmi les nations,<S>1471</S> et le pays<S>776</S> de vos ennemis<S>341</S> vous devorera.<S>398</S>


text:
Ceux d'entre vous qui survivront<S>7604</S> seront frappes de langueur<S>4743</S> pour leurs iniquites,<S>5771</S> dans les pays<S>776</S> de leurs ennemis<S>341</S>; ils seront aussi frappes de langueur<S>4743</S> pour les iniquites<S>5771</S> de leurs peres.<S>1</S>


text:
Ils confesseront<S>3034</S> leurs iniquites<S>5771</S> et les iniquites<S>5771</S> de leurs peres,<S>1</S> les transgressions<S>4604</S> qu'ils ont commises<S>4603</S> envers moi, et la resistance<S>1980</S> qu'ils m'ont opposee,<S>7147</S>


text:
peches a cause desquels moi aussi je leur resisterai<S>3212</S> <S>7147</S> et les menerai<S>935</S> dans le pays<S>776</S> de leurs ennemis.<S>341</S> Et alors<S>176</S> leur coeur<S>3824</S> incirconcis<S>6189</S> s'humiliera,<S>3665</S> et ils paieront<S>7521</S> la dette de leurs iniquites.<S>5771</S>


text:
Je me souviendrai<S>2142</S> de mon alliance<S>1285</S> avec Jacob,<S>3290</S> je me souviendrai<S>2142</S> de mon alliance<S>1285</S> avec Isaac<S>3327</S> et de mon alliance<S>1285</S> avec Abraham,<S>85</S> et je me souviendrai<S>2142</S> du pays.<S>776</S>


text:
Le pays<S>776</S> sera abandonne<S>5800</S> par eux, et il jouira<S>7521</S> de ses sabbats<S>7676</S> pendant qu'il restera devaste<S>8074</S> loin d'eux; et ils paieront<S>7521</S> la dette de leurs iniquites,<S>5771</S> parce qu<S>3282</S>'ils ont meprise<S>3988</S> mes ordonnances<S>4941</S> et que<S>3282</S> leur ame<S>5315</S> a eu mes lois<S>2708</S> en horreur.<S>1602</S>


text:
Mais,<S>637</S> <S>2063</S> <S>1571</S> lorsqu'ils seront dans le pays<S>776</S> de leurs ennemis,<S>341</S> je ne les rejetterai<S>3988</S> pourtant point, et je ne les aurai point en horreur<S>1602</S> jusqu'a les exterminer,<S>3615</S> jusqu'a rompre<S>6565</S> mon alliance<S>1285</S> avec eux; car je suis l'Eternel,<S>3068</S> leur Dieu.<S>430</S>


text:
Je me souviendrai<S>2142</S> en leur faveur de l'ancienne<S>7223</S> alliance,<S>1285</S> par laquelle je les ai fait sortir<S>3318</S> du pays<S>776</S> d'Egypte,<S>4714</S> aux yeux<S>5869</S> des nations,<S>1471</S> pour etre leur Dieu.<S>430</S> Je suis l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Tels sont les statuts,<S>2706</S> les ordonnances<S>4941</S> et les lois,<S>8451</S> que l'Eternel<S>3068</S> etablit<S>5414</S> entre lui et les enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> sur la montagne<S>2022</S> de Sinai,<S>5514</S> par<S>3027</S> Moise.<S>4872</S>


text:
Parle<S>1696</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> et tu leur diras:<S>559</S> Lorsqu'on<S>376</S> fera<S>6381</S> des voeux,<S>5088</S> s'il s'agit de personnes,<S>5315</S> elles seront a l'Eternel<S>3068</S> d'apres ton estimation.<S>6187</S>


text:
Si tu as a faire l'estimation<S>6187</S> d'un male<S>2145</S> de vingt<S>6242</S> <S>8141</S> <S>1121</S> a soixante<S>8346</S> ans,<S>8141</S> <S>1121</S> ton estimation<S>6187</S> sera de cinquante<S>2572</S> sicles<S>8255</S> d'argent,<S>3701</S> selon le sicle<S>8255</S> du sanctuaire;<S>6944</S>


text:
si c'est une femme,<S>5347</S> ton estimation<S>6187</S> sera de trente<S>7970</S> sicles.<S>8255</S>


text:
De cinq<S>2568</S> <S>8141</S> <S>1121</S> a vingt<S>6242</S> ans,<S>8141</S> <S>1121</S> ton estimation<S>6187</S> sera de vingt<S>6242</S> sicles<S>8255</S> pour un male,<S>2145</S> et de dix<S>6235</S> sicles<S>8255</S> pour une fille.<S>5347</S>


text:
D'un mois<S>2320</S> <S>1121</S> a cinq<S>2568</S> ans,<S>8141</S> <S>1121</S> ton estimation<S>6187</S> sera de cinq<S>2568</S> sicles<S>8255</S> d'argent<S>3701</S> pour un male,<S>2145</S> <S>6187</S> et de trois<S>7969</S> sicles<S>8255</S> d'argent<S>3701</S> pour une fille.<S>5347</S>


text:
De soixante<S>8346</S> ans<S>8141</S> <S>1121</S> et au-dessus,<S>4605</S> ton estimation<S>6187</S> sera de quinze<S>2568</S> <S>6240</S> sicles<S>8255</S> pour un male,<S>2145</S> et de dix<S>6235</S> sicles<S>8255</S> pour une femme.<S>5347</S>


text:
Si celui qui a fait le voeu<S>5087</S> est trop pauvre<S>4134</S> pour payer ton estimation,<S>6187</S> on le presentera<S>5975</S> au<S>6440</S> sacrificateur,<S>3548</S> qui<S>3548</S> le taxera,<S>6186</S> et le sacrificateur<S>3548</S> fera une estimation<S>6186</S> en rapport<S>6310</S> avec les ressources<S>3027</S> <S>5381</S> de cet homme.


text:
S'il s'agit d'animaux<S>929</S> qui peuvent etre offerts<S>7126</S> en sacrifice<S>7133</S> a l'Eternel,<S>3068</S> tout animal qu'on donnera<S>5414</S> a l'Eternel<S>3068</S> sera chose sainte.<S>6944</S>


text:
On ne le changera<S>2498</S> point, et l'on n'en mettra<S>4171</S> point un mauvais<S>7451</S> a la place d'un bon<S>2896</S> ni un bon<S>2896</S> a la place d'un mauvais;<S>7451</S> si l'on remplace<S>4171</S> <S>4171</S> un animal<S>929</S> par un autre,<S>929</S> ils seront l'un et l'autre<S>8545</S> chose sainte.<S>6944</S>


text:
S'il s'agit d'animaux<S>929</S> impurs,<S>2931</S> qui ne peuvent etre offerts<S>7126</S> en sacrifice<S>7133</S> a l'Eternel,<S>3068</S> on presentera<S>5975</S> l'animal<S>929</S> au<S>6440</S> sacrificateur,<S>3548</S>


text:
qui<S>3548</S> en fera l'estimation<S>6186</S> selon<S>996</S> qu'il sera bon<S>2896</S> ou<S>996</S> mauvais,<S>7451</S> et l'on s'en rapportera a l'estimation<S>6187</S> du sacrificateur.<S>3548</S>


text:
Si on veut le racheter,<S>1350</S> <S>1350</S> on ajoutera<S>3254</S> un cinquieme<S>2549</S> a son estimation.<S>6187</S>


text:
Si quelqu'un<S>376</S> sanctifie<S>6942</S> sa maison<S>1004</S> en la consacrant<S>6944</S> a l'Eternel,<S>3068</S> le sacrificateur<S>3548</S> en fera l'estimation<S>6186</S> selon qu'elle sera bonne<S>2896</S> ou mauvaise,<S>7451</S> et l'on s'en tiendra<S>6965</S> a l'estimation<S>6186</S> du sacrificateur.<S>3548</S>


text:
Si celui qui a sanctifie<S>6942</S> sa maison<S>1004</S> veut la racheter,<S>1350</S> il ajoutera<S>3254</S> un cinquieme<S>2549</S> au prix<S>3701</S> de son estimation,<S>6187</S> et elle sera a lui.


text:
Si quelqu'un<S>376</S> sanctifie<S>6942</S> a l'Eternel<S>3068</S> un champ<S>7704</S> de sa propriete,<S>272</S> ton estimation<S>6187</S> sera en rapport<S>6310</S> avec la quantite de semence,<S>2233</S> cinquante<S>2572</S> sicles<S>8255</S> d'argent<S>3701</S> pour un homer<S>2563</S> de semence<S>2233</S> d'orge.<S>8184</S>


text:
Si c'est des l'annee<S>8141</S> du jubile<S>3104</S> qu'il sanctifie<S>6942</S> son champ,<S>7704</S> on s'en tiendra<S>6965</S> a ton estimation;<S>6187</S>


text:
si c'est apres<S>310</S> le jubile<S>3104</S> qu'il sanctifie<S>6942</S> son champ,<S>7704</S> le sacrificateur<S>3548</S> en evaluera<S>2803</S> le prix<S>3701</S> a raison<S>6310</S> du nombre d'annees<S>8141</S> qui restent<S>3498</S> jusqu'au jubile,<S>8141</S> <S>3104</S> et il sera fait une reduction<S>1639</S> sur ton estimation.<S>6187</S>


text:
Si celui qui a sanctifie<S>6942</S> son champ<S>7704</S> veut<S>1350</S> le racheter,<S>1350</S> il ajoutera<S>3254</S> un cinquieme<S>2549</S> au prix<S>3701</S> de ton estimation,<S>6187</S> et le champ lui restera.<S>6965</S>


text:
S'il ne rachete<S>1350</S> point le champ,<S>7704</S> et qu'on le<S>7704</S> vende<S>4376</S> a un autre<S>312</S> homme,<S>376</S> il ne pourra plus etre rachete.<S>1350</S>


text:
Et quand l'acquereur en sortira<S>3318</S> au jubile,<S>3104</S> ce champ<S>7704</S> sera consacre<S>6944</S> a l'Eternel,<S>3068</S> comme un champ<S>7704</S> qui a ete devoue;<S>2764</S> il deviendra la propriete<S>272</S> du sacrificateur.<S>3548</S>


text:
<pb/>Si quelqu'un sanctifie<S>6942</S> a l'Eternel<S>3068</S> un champ<S>7704</S> qu'il a acquis<S>4736</S> et qui ne fait point partie<S>7704</S> de sa propriete,<S>272</S>


text:
le sacrificateur<S>3548</S> en evaluera<S>2803</S> le prix<S>4373</S> d'apres ton estimation<S>6187</S> jusqu'a l'annee<S>8141</S> du jubile,<S>3104</S> et cet homme paiera<S>5414</S> le jour<S>3117</S> meme le prix<S>6187</S> fixe, comme etant consacre<S>6944</S> a l'Eternel.<S>3068</S>


text:
L'annee<S>8141</S> du jubile,<S>3104</S> le champ<S>7704</S> retournera<S>7725</S> a celui de qui il avait ete achete<S>7069</S> et de la propriete<S>272</S> <S>776</S> dont il faisait partie.


text:
Toutes tes estimations<S>6187</S> se feront en sicles<S>8255</S> du sanctuaire:<S>6944</S> le sicle<S>8255</S> est de vingt<S>6242</S> gueras.<S>1626</S>


text:
Nul<S>376</S> ne pourra sanctifier<S>6942</S> le premier-ne<S>1060</S> de son betail,<S>929</S> lequel appartient deja a l'Eternel<S>3068</S> en sa qualite de premier-ne<S>1069</S>; soit boeuf,<S>7794</S> soit agneau,<S>7716</S> il appartient a l'Eternel.<S>3068</S>


text:
S'il s'agit d'un animal<S>929</S> impur,<S>2931</S> on le rachetera<S>6299</S> au prix de ton estimation,<S>6187</S> en y ajoutant<S>3254</S> un cinquieme;<S>2549</S> s'il n'est pas rachete,<S>1350</S> il sera vendu<S>4376</S> d'apres ton estimation.<S>6187</S>


text:
Tout<S>2764</S> ce qu'un homme<S>376</S> devouera par interdit<S>2763</S> a l'Eternel,<S>3068</S> dans ce qui lui appartient, ne pourra ni se vendre,<S>4376</S> ni se racheter,<S>1350</S> que ce soit une personne,<S>120</S> un animal,<S>929</S> ou un champ<S>7704</S> de sa propriete;<S>272</S> tout ce qui sera devoue par interdit<S>2764</S> sera entierement consacre<S>6944</S> <S>6944</S> a l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Aucune personne<S>120</S> devouee par interdit<S>2764</S> <S>3808</S> <S>2763</S> ne pourra etre rachetee,<S>6299</S> elle sera mise a mort.<S>4191</S> <S>4191</S>


text:
Toute dime<S>4643</S> de la terre,<S>776</S> soit des recoltes<S>2233</S> de la terre,<S>776</S> soit du fruit<S>6529</S> des arbres,<S>6086</S> appartient a l'Eternel;<S>3068</S> c'est une chose consacree<S>6944</S> a l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Si quelqu'un<S>376</S> veut racheter<S>1350</S> <S>1350</S> quelque chose de sa dime,<S>4643</S> il y ajoutera<S>3254</S> un cinquieme.<S>2549</S>


text:
Toute dime<S>4643</S> de gros<S>1241</S> et de menu<S>6629</S> betail, de tout ce qui passe<S>5674</S> sous la houlette,<S>7626</S> sera une dime<S>6224</S> consacree<S>6944</S> a l'Eternel.<S>3068</S>


text:
On n'examinera<S>1239</S> point si l'animal est bon<S>2896</S> ou mauvais,<S>7451</S> et l'on ne fera point d'echange<S>4171</S>; si l'on remplace<S>4171</S> <S>4171</S> un animal par un autre, ils seront l'un et l'autre<S>8545</S> chose sainte,<S>6944</S> et ne pourront etre rachetes.<S>1350</S>


text:
Tels sont les commandements<S>4687</S> que l'Eternel<S>3068</S> donna<S>6680</S> a Moise<S>4872</S> pour les enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> sur la montagne<S>2022</S> de Sinai.<S>5514</S>


text:
<pb/>L'Eternel<S>3068</S> parla<S>1696</S> a Moise<S>4872</S> dans le desert<S>4057</S> de Sinai,<S>5514</S> dans la tente<S>168</S> d'assignation,<S>4150</S> le premier<S>259</S> jour du second<S>8145</S> mois,<S>2320</S> la seconde<S>8145</S> annee<S>8141</S> apres leur sortie<S>3318</S> du pays<S>776</S> d'Egypte.<S>4714</S> Il dit: <S>559</S>


text:
Faites le denombrement<S>5375</S> <S>7218</S> de toute l'assemblee<S>5712</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> selon leurs familles,<S>4940</S> selon les maisons<S>1004</S> de leurs peres,<S>1</S> en comptant<S>4557</S> par tete<S>1538</S> les noms<S>8034</S> de tous les males,<S>2145</S>


text:
depuis l'age<S>1121</S> de vingt<S>6242</S> ans<S>8141</S> et au-dessus,<S>4605</S> tous ceux d'Israel<S>3478</S> en etat de porter les armes<S>3318</S>;<S>6635</S> vous en ferez le denombrement<S>6485</S> selon leurs divisions,<S>6635</S> toi et Aaron.<S>175</S>


text:
Il y aura avec vous un homme<S>376</S> par<S>376</S> tribu,<S>4294</S> <S>376</S> chef<S>7218</S> de la maison<S>1004</S> de ses peres.<S>1</S>


text:
<pb/>Voici les noms<S>8034</S> des hommes<S>582</S> qui se tiendront<S>5975</S> avec vous. Pour Ruben:<S>7205</S> Elitsur,<S>468</S> fils<S>1121</S> de Schedeur;<S>7707</S>


text:
<t>pour les fils<S>1121</S> de Joseph,<S>3130</S> -pour Ephraim:<S>669</S> Elischama,<S>476</S> fils<S>1121</S> d'Ammihud;<S>5989</S> -pour Manasse:<S>4519</S> Gamliel,<S>1583</S> fils<S>1121</S> de Pedahtsur;<S>6301</S></t>


text:
<pb/>Tels<S>7148</S> sont ceux qui furent convoques<S>7121</S> a l'assemblee,<S>5712</S> princes<S>5387</S> des tribus<S>4294</S> de leurs peres,<S>1</S> chefs<S>7218</S> des milliers<S>505</S> d<S>1992</S>'Israel.<S>3478</S>


text:
<pb/>Moise<S>4872</S> et Aaron<S>175</S> prirent<S>3947</S> ces hommes,<S>582</S> qui avaient ete designes<S>5344</S> par leurs noms,<S>8034</S>


text:
et ils convoquerent<S>6950</S> toute l'assemblee,<S>5712</S> le premier<S>259</S> jour du second<S>8145</S> mois.<S>2320</S> On les enregistra<S>3205</S> selon leurs familles,<S>4940</S> selon les maisons<S>1004</S> de leurs peres,<S>1</S> en comptant<S>4557</S> par tete<S>1538</S> les noms<S>8034</S> depuis l'age<S>1121</S> de vingt<S>6242</S> ans<S>8141</S> et au-dessus.<S>4605</S>


text:
Moise<S>4872</S> en fit le denombrement<S>6485</S> dans le desert<S>4057</S> de Sinai,<S>5514</S> comme l'Eternel<S>3068</S> le lui avait ordonne.<S>6680</S>


text:
<pb/>On enregistra les fils<S>1121</S> de Ruben,<S>7205</S> premier-ne<S>1060</S> d'Israel,<S>3478</S> <S>8435</S> selon leurs familles,<S>4940</S> selon les maisons<S>1004</S> de leurs peres,<S>1</S> en comptant<S>4557</S> par tete<S>1538</S> les noms<S>8034</S> de tous les males,<S>2145</S> depuis l'age<S>1121</S> de vingt<S>6242</S> ans<S>8141</S> et au-dessus,<S>4605</S> tous ceux en etat de porter les armes<S>3318</S>: <S>6635</S>


text:
les hommes de la tribu<S>4294</S> de Ruben<S>7205</S> dont on fit le denombrement<S>6485</S> furent quarante-six<S>705</S><S>8337</S> mille<S>505</S> cinq<S>2568</S> cents.<S>3967</S>


text:
<pb/>On enregistra les fils<S>1121</S> de Simeon,<S>8095</S> <S>8435</S> selon leurs familles,<S>4940</S> selon les maisons<S>1004</S> de leurs peres;<S>1</S> on en fit le denombrement,<S>6485</S> en comptant<S>4557</S> par tete<S>1538</S> les noms<S>8034</S> de tous les males<S>2145</S> depuis l'age<S>1121</S> de vingt<S>6242</S> ans<S>8141</S> et au-dessus,<S>4605</S> tous ceux en etat de porter les armes<S>3318</S>: <S>6635</S>


text:
les hommes de la tribu<S>4294</S> de Simeon<S>8095</S> dont on fit le denombrement<S>6485</S> furent cinquante-neuf<S>2572</S><S>8672</S> mille<S>505</S> trois<S>7969</S> cents.<S>3967</S>


text:
<pb/>On enregistra les fils<S>1121</S> de Gad,<S>1410</S> <S>8435</S> selon leurs familles,<S>4940</S> selon les maisons<S>1004</S> de leurs peres,<S>1</S> en comptant<S>4557</S> les noms<S>8034</S> depuis l'age<S>1121</S> de vingt<S>6242</S> ans<S>8141</S> et au-dessus,<S>4605</S> tous ceux en etat de porter les armes<S>3318</S>: <S>6635</S>


text:
les hommes de la tribu<S>4294</S> de Gad<S>1410</S> dont on fit le denombrement<S>6485</S> furent quarante-cinq<S>705</S><S>2568</S> mille<S>505</S> six<S>8337</S> cent<S>3967</S> cinquante.<S>2572</S>


text:
<pb/>On enregistra les fils<S>1121</S> de Juda,<S>3063</S> <S>8435</S> selon leurs familles,<S>4940</S> selon les maisons<S>1004</S> de leurs peres,<S>1</S> en comptant<S>4557</S> les noms<S>8034</S> depuis l'age<S>1121</S> de vingt<S>6242</S> ans<S>8141</S> et au-dessus,<S>4605</S> tous ceux en etat de porter les armes<S>3318</S>: <S>6635</S>


text:
les hommes de la tribu<S>4294</S> de Juda<S>3063</S> dont on fit le denombrement<S>6485</S> furent soixante-quatorze<S>7657</S> <S>702</S> mille<S>505</S> six<S>8337</S> cents.<S>3967</S>


text:
<pb/>On enregistra les fils<S>1121</S> d'Issacar,<S>3485</S> <S>8435</S> selon leurs familles,<S>4940</S> selon les maisons<S>1004</S> de leurs peres,<S>1</S> en comptant<S>4557</S> les noms<S>8034</S> depuis l'age<S>1121</S> de vingt<S>6242</S> ans<S>8141</S> et au-dessus,<S>4605</S> tous ceux en etat de porter les armes<S>3318</S>: <S>6635</S>


text:
les hommes de la tribu<S>4294</S> d'Issacar<S>3485</S> dont on fit le denombrement<S>6485</S> furent cinquante-quatre<S>2572</S><S>702</S> mille<S>505</S> quatre<S>702</S> cents.<S>3967</S>


text:
<pb/>On enregistra les fils<S>1121</S> de Zabulon,<S>2074</S> <S>8435</S> selon leurs familles,<S>4940</S> selon les maisons<S>1004</S> de leurs peres,<S>1</S> en comptant<S>4557</S> les noms<S>8034</S> depuis l'age<S>1121</S> de vingt<S>6242</S> ans<S>8141</S> et au-dessus,<S>4605</S> tous ceux en etat de porter les armes<S>3318</S>: <S>6635</S>


text:
les hommes de la tribu<S>4294</S> de Zabulon<S>2074</S> dont on fit le denombrement<S>6485</S> furent cinquante-sept<S>2572</S><S>7651</S> mille<S>505</S> quatre<S>702</S> cents.<S>3967</S>


text:
<pb/>On enregistra, d'entre les fils<S>1121</S> de Joseph,<S>3130</S> les fils<S>1121</S> d'Ephraim,<S>669</S> <S>8435</S> selon leurs familles,<S>4940</S> selon les maisons<S>1004</S> de leurs peres,<S>1</S> en comptant<S>4557</S> les noms<S>8034</S> depuis l'age<S>1121</S> de vingt<S>6242</S> ans<S>8141</S> et au-dessus,<S>4605</S> tous ceux en etat de porter les armes<S>3318</S>: <S>6635</S>


text:
les hommes de la tribu<S>4294</S> d'Ephraim<S>669</S> dont on fit le denombrement<S>6485</S> furent quarante<S>705</S> mille<S>505</S> cinq<S>2568</S> cents.<S>3967</S>


text:
<pb/>On enregistra les fils<S>1121</S> de Manasse,<S>4519</S> <S>8435</S> selon leurs familles,<S>4940</S> selon les maisons<S>1004</S> de leurs peres,<S>1</S> en comptant<S>4557</S> les noms<S>8034</S> depuis l'age<S>1121</S> de vingt<S>6242</S> ans<S>8141</S> et au-dessus,<S>4605</S> tous ceux en etat de porter les armes<S>3318</S>: <S>6635</S>


text:
les hommes de la tribu<S>4294</S> de Manasse<S>4519</S> dont on fit le denombrement<S>6485</S> furent trente-deux<S>7970</S><S>8147</S> mille<S>505</S> deux cents.<S>3967</S>


text:
<pb/>On enregistra les fils<S>1121</S> de Benjamin,<S>1144</S> <S>8435</S> selon leurs familles,<S>4940</S> selon les maisons<S>1004</S> de leurs peres,<S>1</S> en comptant<S>4557</S> les noms<S>8034</S> depuis l'age<S>1121</S> de vingt<S>6242</S> ans<S>8141</S> et au-dessus,<S>4605</S> tous ceux en etat de porter les armes<S>3318</S>: <S>6635</S>


text:
les hommes de la tribu<S>4294</S> de Benjamin<S>1144</S> dont on fit le denombrement<S>6485</S> furent trente-cinq<S>7970</S><S>2568</S> mille<S>505</S> quatre<S>702</S> cents.<S>3967</S>


text:
<pb/>On enregistra les fils<S>1121</S> de Dan,<S>1835</S> <S>8435</S> selon leurs familles,<S>4940</S> selon les maisons<S>1004</S> de leurs peres,<S>1</S> en comptant<S>4557</S> les noms<S>8034</S> depuis l'age<S>1121</S> de vingt<S>6242</S> ans<S>8141</S> et au-dessus,<S>4605</S> tous ceux en etat de porter les armes<S>3318</S>: <S>6635</S>


text:
les hommes de la tribu<S>4294</S> de Dan<S>1835</S> dont on fit le denombrement<S>6485</S> furent soixante-deux<S>8346</S><S>8147</S> mille<S>505</S> sept<S>7651</S> cents.<S>3967</S>


text:
<pb/>On enregistra les fils<S>1121</S> d'Aser,<S>836</S> <S>8435</S> selon leurs familles,<S>4940</S> selon les maisons<S>1004</S> de leurs peres,<S>1</S> en comptant<S>4557</S> les noms<S>8034</S> depuis l'age<S>1121</S> de vingt<S>6242</S> ans<S>8141</S> et au-dessus,<S>4605</S> tous ceux en etat de porter les armes<S>3318</S>: <S>6635</S>


text:
les hommes de la tribu<S>4294</S> d'Aser<S>836</S> dont on fit le denombrement<S>6485</S> furent quarante<S>705</S> et un<S>259</S> mille<S>505</S> cinq<S>2568</S> cents.<S>3967</S>


text:
<pb/>On enregistra les fils<S>1121</S> de Nephthali,<S>5321</S> <S>8435</S> selon leurs familles,<S>4940</S> selon les maisons<S>1004</S> de leurs peres,<S>1</S> en comptant<S>4557</S> les noms<S>8034</S> depuis l'age<S>1121</S> de vingt<S>6242</S> ans<S>8141</S> et au-dessus,<S>4605</S> tous ceux en etat de porter les armes<S>3318</S>: <S>6635</S>


text:
les hommes de la tribu<S>4294</S> de Nephthali<S>5321</S> dont on fit le denombrement<S>6485</S> furent cinquante-trois<S>2572</S><S>7969</S> mille<S>505</S> quatre<S>702</S> cents.<S>3967</S>


text:
<pb/>Tels sont ceux dont le denombrement<S>6485</S> fut fait<S>6485</S> par Moise<S>4872</S> et Aaron,<S>175</S> et par les douze<S>6240</S> <S>8147</S> hommes,<S>376</S> princes<S>5387</S> d'Israel;<S>3478</S> il y avait un<S>259</S> homme<S>376</S> pour chacune des maisons<S>1004</S> de leurs peres.<S>1</S>


text:
Tous ceux des enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> dont on fit le denombrement,<S>6485</S> selon les maisons<S>1004</S> de leurs peres,<S>1</S> depuis l'age<S>1121</S> de vingt<S>6242</S> ans<S>8141</S> et au-dessus,<S>4605</S> tous ceux d'Israel<S>3478</S> en etat de porter les armes,<S>3318</S> <S>6635</S>


text:
tous ceux dont on fit le denombrement<S>6485</S> furent six<S>8337</S> cent<S>3967</S> <S>505</S> trois<S>7969</S> mille<S>505</S> cinq<S>2568</S> cent<S>3967</S> cinquante.<S>2572</S>


text:
Les Levites,<S>3881</S> selon la tribu<S>4294</S> de leurs peres,<S>1</S> ne firent point partie<S>8432</S> de ce denombrement.<S>6485</S>


text:
Tu ne feras point le denombrement<S>6485</S> de la tribu<S>4294</S> de Levi,<S>3878</S> et tu n'en compteras<S>5375</S> <S>7218</S> point les tetes au milieu<S>8432</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel.<S>3478</S>


text:
Remets aux soins<S>6485</S> des Levites<S>3881</S> le tabernacle<S>4908</S> du temoignage,<S>5715</S> tous ses ustensiles<S>3627</S> et tout ce qui lui appartient. Ils porteront<S>5375</S> le tabernacle<S>4908</S> et tous ses ustensiles,<S>3627</S> ils en feront le service,<S>8334</S> et ils camperont<S>2583</S> autour<S>5439</S> du tabernacle.<S>4908</S>


text:
Quand le tabernacle<S>4908</S> partira,<S>5265</S> les Levites<S>3881</S> le demonteront<S>3381</S>; quand le tabernacle<S>4908</S> campera,<S>2583</S> les Levites<S>3881</S> le dresseront<S>6965</S>; et l'etranger<S>2114</S> qui en approchera<S>7131</S> sera puni de mort.<S>4191</S>


text:
<pb/>Les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> camperont<S>2583</S> chacun<S>376</S> dans son camp,<S>4264</S> chacun<S>376</S> pres de sa banniere,<S>1714</S> selon leurs divisions.<S>6635</S>


text:
Mais les Levites<S>3881</S> camperont<S>2583</S> autour<S>5439</S> du tabernacle<S>4908</S> du temoignage,<S>5715</S> afin que ma colere<S>7110</S> n'eclate point sur l'assemblee<S>5712</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel;<S>3478</S> et les Levites<S>3881</S> auront la garde<S>8104</S> <S>4931</S> du tabernacle<S>4908</S> du temoignage.<S>5715</S>


text:
<pb/>Les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> se conformerent<S>6213</S> a tous les ordres que l'Eternel<S>3068</S> avait donnes<S>6680</S> a Moise;<S>4872</S> ils firent<S>6213</S> ainsi.


text:
Les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> camperont<S>2583</S> chacun<S>376</S> pres de sa banniere,<S>1714</S> sous les enseignes<S>226</S> de la maison<S>1004</S> de ses peres;<S>1</S> ils camperont<S>2583</S> vis-a-vis<S>5048</S> et tout autour<S>5439</S> de la tente<S>168</S> d'assignation.<S>4150</S>


text:
A l'orient,<S>6924</S> <S>4217</S> le camp<S>4264</S> de Juda,<S>3063</S> avec sa banniere,<S>1714</S> et avec ses corps d'armee.<S>6635</S> La camperont<S>2583</S> le prince<S>5387</S> des fils<S>1121</S> de Juda,<S>3063</S> Nachschon,<S>5177</S> fils<S>1121</S> d'Amminadab,<S>5992</S>


text:
et son corps d'armee<S>6635</S> compose de soixante-quatorze<S>702</S> <S>7657</S> mille<S>505</S> six<S>8337</S> cents<S>3967</S> hommes, d'apres le denombrement.<S>6485</S>


text:
<pb/>A ses cotes camperont<S>2583</S> la tribu<S>4294</S> d'Issacar,<S>3485</S> le prince<S>5387</S> des fils<S>1121</S> d'Issacar,<S>3485</S> Nethaneel,<S>5417</S> fils<S>1121</S> de Tsuar,<S>6686</S>


text:
et son corps d'armee<S>6635</S> compose de cinquante-quatre<S>2572</S><S>702</S> mille<S>505</S> quatre<S>702</S> cents<S>3967</S> hommes, d'apres le denombrement<S>6485</S> ;


text:
<pb/>puis la tribu<S>4294</S> de Zabulon,<S>2074</S> le prince<S>5387</S> des fils<S>1121</S> de Zabulon,<S>2074</S> Eliab,<S>446</S> fils<S>1121</S> de Helon,<S>2497</S>


text:
et son corps d'armee<S>6635</S> compose de cinquante-sept<S>2572</S><S>7651</S> mille<S>505</S> quatre<S>702</S> cents<S>3967</S> hommes, d'apres le denombrement.<S>6485</S>


text:
<pb/>Total pour le camp<S>4264</S> de Juda,<S>3063</S> d'apres le denombrement:<S>6485</S> cent<S>3967</S> <S>505</S> quatre-vingt<S>8084</S> <S>505</S> six<S>8337</S> mille<S>505</S> quatre<S>702</S> cents<S>3967</S> hommes, selon leurs corps d'armee.<S>6635</S> Ils seront les premiers<S>7223</S> dans la marche.<S>5265</S>


text:
Au midi,<S>8486</S> le camp<S>4264</S> de Ruben,<S>7205</S> avec sa banniere,<S>1714</S> et avec ses corps d'armee.<S>6635</S> La camperont le prince<S>5387</S> des fils<S>1121</S> de Ruben,<S>7205</S> Elitsur,<S>468</S> fils<S>1121</S> de Schedeur,<S>7707</S>


text:
et son corps d'armee<S>6635</S> compose de quarante-six<S>705</S><S>8337</S> mille<S>505</S> cinq<S>2568</S> cents<S>3967</S> hommes, d'apres le denombrement.<S>6485</S>


text:
<pb/>A ses cotes camperont<S>2583</S> la tribu<S>4294</S> de Simeon,<S>8095</S> le prince<S>5387</S> des fils<S>1121</S> de Simeon,<S>8095</S> Schelumiel,<S>8017</S> fils<S>1121</S> de Tsurischaddai,<S>6701</S>


text:
et son corps d'armee<S>6635</S> compose de cinquante-neuf<S>2572</S><S>8672</S> mille<S>505</S> trois<S>7969</S> cents<S>3967</S> hommes, d'apres le denombrement<S>6485</S> ;


text:
<pb/>puis la tribu<S>4294</S> de Gad,<S>1410</S> le prince<S>5387</S> des fils<S>1121</S> de Gad,<S>1410</S> Eliasaph,<S>460</S> fils<S>1121</S> de Deuel,<S>7467</S>


text:
et son corps d'armee<S>6635</S> compose de quarante-cinq<S>705</S><S>2568</S> mille<S>505</S> six<S>8337</S> cent<S>3967</S> cinquante<S>2572</S> hommes, d'apres le denombrement.<S>6485</S>


text:
<pb/>Total pour le camp<S>4264</S> de Ruben,<S>7205</S> d'apres le denombrement:<S>6485</S> cent<S>3967</S> <S>505</S> cinquante<S>2572</S> et un<S>259</S> mille<S>505</S> quatre<S>702</S> cent<S>3967</S> cinquante<S>2572</S> hommes, selon leurs corps d'armee.<S>6635</S> Ils seront les seconds<S>8145</S> dans la marche.<S>5265</S>


text:
Ensuite partira<S>5265</S> la tente<S>168</S> d'assignation,<S>4150</S> avec le camp<S>4264</S> des Levites<S>3881</S> place au milieu<S>8432</S> des autres camps:<S>4264</S> Ils suivront dans la marche<S>5265</S> l'ordre dans lequel ils auront campe,<S>2583</S> chacun<S>376</S> dans son rang,<S>3027</S> selon sa banniere.<S>1714</S>


text:
A l'occident,<S>3220</S> le camp<S>4264</S> d'Ephraim,<S>669</S> avec sa banniere,<S>1714</S> et avec ses corps d'armee.<S>6635</S> La camperont le prince<S>5387</S> des fils<S>1121</S> d'Ephraim,<S>669</S> Elischama,<S>476</S> fils<S>1121</S> d'Ammihud,<S>5989</S>


text:
et son corps d'armee<S>6635</S> compose de quarante<S>705</S> mille<S>505</S> cinq<S>2568</S> cents<S>3967</S> hommes, d'apres le denombrement.<S>6485</S>


text:
<pb/>A ses cotes camperont la tribu<S>4294</S> de Manasse,<S>4519</S> le prince<S>5387</S> des fils<S>1121</S> de Manasse,<S>4519</S> Gamliel,<S>1583</S> fils<S>1121</S> de Pedahtsur,<S>6301</S>


text:
et son corps d'armee<S>6635</S> compose de trente-deux<S>7970</S><S>8147</S> mille<S>505</S> deux cents<S>3967</S> hommes, d'apres le denombrement<S>6485</S> ;


text:
<pb/>puis la tribu<S>4294</S> de Benjamin,<S>1144</S> le prince<S>5387</S> des fils<S>1121</S> de Benjamin,<S>1144</S> Abidan,<S>27</S> fils<S>1121</S> de Guideoni,<S>1441</S>


text:
et son corps d'armee<S>6635</S> compose de trente-cinq<S>7970</S><S>2568</S> mille<S>505</S> quatre<S>702</S> cents<S>3967</S> hommes, d'apres le denombrement.<S>6485</S>


text:
<pb/>Total pour le camp<S>4264</S> d'Ephraim,<S>669</S> d'apres le denombrement:<S>6485</S> cent<S>3967</S> <S>505</S> huit<S>8083</S> mille<S>505</S> et cent<S>3967</S> hommes, selon leurs corps d'armee.<S>6635</S> Ils seront les troisiemes<S>7992</S> dans la marche.<S>5265</S>


text:
Au nord,<S>6828</S> le camp<S>4264</S> de Dan,<S>1835</S> avec sa banniere,<S>1714</S> et avec ses corps d'armee.<S>6635</S> La camperont le prince<S>5387</S> des fils<S>1121</S> de Dan,<S>1835</S> Ahiezer,<S>295</S> fils<S>1121</S> d'Ammischaddai,<S>5996</S>


text:
et son corps d'armee<S>6635</S> compose de soixante-deux<S>8346</S><S>8147</S> mille<S>505</S> sept<S>7651</S> cents<S>3967</S> hommes, d'apres le denombrement.<S>6485</S>


text:
<pb/>A ses cotes camperont<S>2583</S> la tribu<S>4294</S> d'Aser,<S>836</S> le prince<S>5387</S> des fils<S>1121</S> d'Aser,<S>836</S> Paguiel,<S>6295</S> fils<S>1121</S> d'Ocran,<S>5918</S>


text:
et son corps d'armee<S>6635</S> compose de quarante<S>705</S> et un<S>259</S> mille<S>505</S> cinq<S>2568</S> cents<S>3967</S> hommes, d'apres le denombrement<S>6485</S> ;


text:
<pb/>puis la tribu<S>4294</S> de Nephthali,<S>5321</S> le prince<S>5387</S> des fils<S>1121</S> de Nephthali,<S>5321</S> Ahira,<S>299</S> fils<S>1121</S> d'Enan,<S>5881</S>


text:
et son corps d'armee<S>6635</S> compose de cinquante-trois<S>2572</S><S>7969</S> mille<S>505</S> quatre<S>702</S> cents<S>3967</S> hommes, d'apres le denombrement.<S>6485</S>


text:
<pb/>Total pour le camp<S>4264</S> de Dan,<S>1835</S> d'apres le denombrement:<S>6485</S> cent<S>3967</S> <S>505</S> cinquante-sept<S>2572</S><S>7651</S> mille<S>505</S> six<S>8337</S> cents<S>3967</S> hommes. Ils seront les derniers<S>314</S> dans la marche,<S>5265</S> selon leur banniere.<S>1714</S>


text:
Tels sont ceux des enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> dont on fit le denombrement,<S>6485</S> selon les maisons<S>1004</S> de leurs peres.<S>1</S> Tous ceux dont on fit le denombrement,<S>6485</S> et qui formerent les camps,<S>4264</S> selon leurs corps d'armee,<S>6635</S> furent six<S>8337</S> cent<S>3967</S> <S>505</S> trois<S>7969</S> mille<S>505</S> cinq<S>2568</S> cent<S>3967</S> cinquante.<S>2572</S>


text:
Les Levites,<S>3881</S> suivant l'ordre que l'Eternel<S>3068</S> avait donne<S>6680</S> a Moise,<S>4872</S> ne firent point partie du denombrement<S>6485</S> au milieu<S>8432</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel.<S>3478</S>


text:
<pb/>Et les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> se conformerent<S>6213</S> a tous les ordres que l'Eternel<S>3068</S> avait donnes<S>6680</S> a Moise.<S>4872</S> C'est ainsi qu'ils campaient,<S>2583</S> selon leurs bannieres;<S>1714</S> et c'est ainsi qu'ils se mettaient en marche,<S>5265</S> chacun<S>376</S> selon sa famille,<S>4940</S> selon la maison<S>1004</S> de ses peres.<S>1</S>


text:
<pb/>Voici la posterite<S>8435</S> d'Aaron<S>175</S> et de Moise,<S>4872</S> au temps<S>3117</S> ou l'Eternel<S>3068</S> parla<S>1696</S> a Moise,<S>4872</S> sur la montagne<S>2022</S> de Sinai.<S>5514</S>


text:
Voici les noms<S>8034</S> des fils<S>1121</S> d'Aaron:<S>175</S> Nadab,<S>5070</S> le premier-ne,<S>1060</S> Abihu,<S>30</S> Eleazar<S>499</S> et Ithamar.<S>385</S>


text:
Ce sont la les noms<S>8034</S> des fils<S>1121</S> d'Aaron,<S>175</S> qui recurent l'onction<S>4886</S> comme sacrificateurs,<S>3548</S> et qui furent consacres<S>4390</S> <S>3027</S> pour l'exercice du sacerdoce.<S>3547</S>


text:
<pb/>Nadab<S>5070</S> et Abihu<S>30</S> moururent<S>4191</S> devant<S>6440</S> l'Eternel,<S>3068</S> lorsqu'ils apporterent<S>7126</S> devant<S>6440</S> l'Eternel<S>3068</S> du feu<S>784</S> etranger,<S>2114</S> dans le desert<S>4057</S> de Sinai;<S>5514</S> ils n'avaient point de fils.<S>1121</S> Eleazar<S>499</S> et Ithamar<S>385</S> exercerent le sacerdoce,<S>3547</S> en presence<S>6440</S> d'Aaron,<S>175</S> leur pere.<S>1</S>


text:
Fais approcher<S>7126</S> la tribu<S>4294</S> de Levi,<S>3878</S> et tu la placeras<S>5975</S> devant<S>6440</S> le sacrificateur<S>3548</S> Aaron,<S>175</S> pour qu'elle soit a son service.<S>8334</S>


text:
Ils auront le soin<S>8104</S> de ce qui est remis a sa garde<S>4931</S> et a la garde<S>4931</S> de toute l'assemblee,<S>5712</S> devant<S>6440</S> la tente<S>168</S> d'assignation:<S>4150</S> ils feront<S>5647</S> le service<S>5656</S> du tabernacle.<S>4908</S>


text:
Ils auront le soin<S>8104</S> de tous les ustensiles<S>3627</S> de la tente<S>168</S> d'assignation,<S>4150</S> et de ce qui est remis a la garde<S>4931</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel:<S>3478</S> ils feront<S>5647</S> le service<S>5656</S> du tabernacle.<S>4908</S>


text:
Tu donneras<S>5414</S> les Levites<S>3881</S> a Aaron<S>175</S> et a ses fils;<S>1121</S> ils lui seront entierement donnes,<S>5414</S> de la part des enfants<S>1121</S> d'Israel.<S>3478</S>


text:
Tu etabliras<S>6485</S> Aaron<S>175</S> et ses fils<S>1121</S> pour qu'ils observent<S>8104</S> les fonctions de leur sacerdoce;<S>3550</S> et l'etranger<S>2114</S> qui approchera<S>7131</S> sera puni de mort.<S>4191</S>


text:
Voici, j'ai pris<S>3947</S> les Levites<S>3881</S> du milieu<S>8432</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> a la place de tous les premiers-nes,<S>1060</S> des premiers-nes<S>6363</S> <S>7358</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel;<S>3478</S> et les Levites<S>3881</S> m'appartiendront.


text:
Car tout premier-ne<S>1060</S> m'appartient; le jour<S>3117</S> ou j'ai frappe<S>5221</S> tous les premiers-nes<S>1060</S> dans le pays<S>776</S> d'Egypte,<S>4714</S> je me suis consacre<S>6942</S> tous les premiers-nes<S>1060</S> en Israel,<S>3478</S> tant des hommes<S>120</S> que des animaux:<S>929</S> ils m'appartiendront. Je suis l'Eternel.<S>3068</S>


text:
L'Eternel<S>3068</S> parla<S>1696</S> a Moise,<S>4872</S> dans le desert<S>4057</S> de Sinai,<S>5514</S> et dit: <S>559</S>


text:
Fais le denombrement<S>6485</S> des enfants<S>1121</S> de Levi,<S>3878</S> selon les maisons<S>1004</S> de leurs peres,<S>1</S> selon leurs familles;<S>4940</S> tu feras le denombrement<S>6485</S> de tous les males,<S>2145</S> depuis l'age<S>1121</S> d'un mois<S>2320</S> et au-dessus.<S>4605</S>


text:
<pb/>Moise<S>4872</S> en fit le denombrement<S>6485</S> sur l'ordre<S>6310</S> de l'Eternel,<S>3068</S> en se conformant a l'ordre<S>6680</S> qui lui fut donne.


text:
Ce sont ici les fils<S>1121</S> de Levi,<S>3878</S> d'apres leurs noms:<S>8034</S> Guerschon,<S>1648</S> Kehath<S>6955</S> et Merari.<S>4847</S> -


text:
<pb/>Voici les noms<S>8034</S> des fils<S>1121</S> de Guerschon,<S>1648</S> selon leurs familles:<S>4940</S> Libni<S>3845</S> et Schimei.<S>8096</S>


text:
Voici les fils<S>1121</S> de Kehath,<S>6955</S> selon leurs familles:<S>4940</S> Amram,<S>6019</S> Jitsehar,<S>3324</S> Hebron<S>2275</S> et Uziel<S>5816</S> ;


text:
et les fils<S>1121</S> de Merari,<S>4847</S> selon leurs familles:<S>4940</S> Machli<S>4249</S> et Muschi.<S>4187</S> Ce sont<S>1992</S> la les familles<S>4940</S> de Levi,<S>3881</S> selon les maisons<S>1004</S> de leurs peres.<S>1</S>


text:
De Guerschon<S>1648</S> descendent la famille<S>4940</S> de Libni<S>3846</S> et la famille<S>4940</S> de Schimei,<S>8097</S> formant les familles<S>4940</S> des Guerschonites.<S>1649</S>


text:
Ceux dont on fit le denombrement,<S>6485</S> en comptant<S>4557</S> tous les males<S>2145</S> depuis l'age<S>1121</S> d'un mois<S>2320</S> et au-dessus,<S>4605</S> <S>6485</S> furent sept<S>7651</S> mille<S>505</S> cinq<S>2568</S> cents.<S>3967</S>


text:
Les familles<S>4940</S> des Guerschonites<S>1649</S> campaient<S>2583</S> derriere<S>310</S> le tabernacle<S>4908</S> a l'occident.<S>3220</S>


text:
Le chef<S>5387</S> de la maison<S>1004</S> paternelle<S>1</S> des Guerschonites<S>1649</S> etait Eliasaph,<S>460</S> fils<S>1121</S> de Lael.<S>3815</S>


text:
<pb/>Pour ce qui concerne la tente<S>168</S> d'assignation,<S>4150</S> on remit aux soins<S>4931</S> des fils<S>1121</S> de Guerschon<S>1648</S> le tabernacle<S>4908</S> et la tente,<S>168</S> la couverture,<S>4372</S> le rideau<S>4539</S> qui est a l'entree<S>6607</S> de la tente<S>168</S> d'assignation;<S>4150</S>


text:
les toiles<S>7050</S> du parvis<S>2691</S> et le rideau<S>4539</S> de l'entree<S>6607</S> du parvis,<S>2691</S> tout autour<S>5439</S> du tabernacle<S>4908</S> et de l'autel,<S>4196</S> et tous les cordages<S>4340</S> pour le service<S>5656</S> du tabernacle.


text:
De Kehath<S>6955</S> descendent la famille<S>4940</S> des Amramites,<S>6020</S> la famille<S>4940</S> des Jitseharites,<S>3325</S> la famille<S>4940</S> des Hebronites<S>2276</S> et la famille<S>4940</S> des Uzielites,<S>5817</S> formant les familles<S>4940</S> des Kehathites.<S>6956</S>


text:
En comptant<S>4557</S> tous les males<S>2145</S> depuis l'age<S>1121</S> d'un mois<S>2320</S> et au-dessus,<S>4605</S> il y en eut huit<S>8083</S> mille<S>505</S> six<S>8337</S> cents,<S>3967</S> qui furent charges<S>8104</S> des soins<S>4931</S> du sanctuaire.<S>6944</S>


text:
Les familles<S>4940</S> des fils<S>1121</S> de Kehath<S>6955</S> campaient<S>2583</S> au cote<S>3409</S> meridional<S>8486</S> du tabernacle.<S>4908</S>


text:
Le chef<S>5387</S> de la maison<S>1004</S> paternelle<S>1</S> des familles<S>4940</S> des Kehathites<S>6956</S> etait Elitsaphan,<S>469</S> fils<S>1121</S> d'Uziel.<S>5816</S>


text:
<pb/>On remit a leurs soins<S>4931</S> l'arche,<S>727</S> la table,<S>7979</S> le chandelier,<S>4501</S> les autels,<S>4196</S> les ustensiles<S>3627</S> du sanctuaire,<S>6944</S> avec lesquels on fait le service,<S>8334</S> le voile<S>4539</S> et tout ce qui en depend.<S>5656</S>


text:
Le chef<S>5387</S> des chefs<S>5387</S> des Levites<S>3881</S> etait Eleazar,<S>499</S> fils<S>1121</S> du sacrificateur<S>3548</S> Aaron<S>175</S>; il avait la surveillance<S>6486</S> de ceux qui etaient charges<S>8104</S> des soins<S>4931</S> du sanctuaire.<S>6944</S>


text:
De Merari<S>4847</S> descendent la famille<S>4940</S> de Machli<S>4250</S> et la famille<S>4940</S> de Muschi,<S>4188</S> formant les familles<S>4940</S> des Merarites.<S>4847</S>


text:
Ceux dont on fit le denombrement,<S>6485</S> en comptant<S>4557</S> tous les males<S>2145</S> depuis l'age<S>1121</S> d'un mois<S>2320</S> et au-dessus,<S>4605</S> furent six<S>8337</S> mille<S>505</S> deux cents.<S>3967</S>


text:
Le chef<S>5387</S> de la maison<S>1004</S> paternelle<S>1</S> des familles<S>4940</S> de Merari<S>4847</S> etait Tsuriel,<S>6700</S> fils<S>1121</S> d'Abihail.<S>32</S> Ils campaient<S>2583</S> du cote<S>3409</S> septentrional<S>6828</S> du tabernacle.<S>4908</S>


text:
<pb/>On remit a la garde<S>6486</S> et aux soins<S>4931</S> des fils<S>1121</S> de Merari<S>4847</S> les planches<S>7175</S> du tabernacle,<S>4908</S> ses barres,<S>1280</S> ses colonnes<S>5982</S> et leurs bases,<S>134</S> tous ses ustensiles<S>3627</S> et tout ce qui en depend;<S>5656</S>


text:
les colonnes<S>5982</S> du parvis<S>2691</S> tout autour,<S>5439</S> leurs bases,<S>134</S> leurs pieux<S>3489</S> et leurs cordages.<S>4340</S>


text:
<pb/>Moise,<S>4872</S> Aaron<S>175</S> et ses fils<S>1121</S> campaient<S>2583</S> devant<S>6440</S> le tabernacle,<S>4908</S> a l'orient,<S>6924</S> devant<S>6440</S> la tente<S>168</S> d'assignation,<S>4150</S> au levant;<S>4217</S> ils avaient la garde<S>8104</S> et le soin<S>4931</S> du sanctuaire,<S>4720</S> remis a la garde<S>4931</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel;<S>3478</S> et l'etranger<S>2114</S> qui s'approchera<S>7131</S> sera puni de mort.<S>4191</S>


text:
Tous les Levites<S>3881</S> dont Moise<S>4872</S> et Aaron<S>175</S> firent le denombrement<S>6485</S> <S>6485</S> sur l'ordre<S>6310</S> de l'Eternel,<S>3068</S> selon leurs familles,<S>4940</S> tous les males<S>2145</S> depuis l'age<S>1121</S> d'un mois<S>2320</S> et au-dessus,<S>4605</S> furent vingt-deux<S>6242</S><S>8147</S> mille.<S>505</S>


text:
L'Eternel<S>3068</S> dit<S>559</S> a Moise:<S>4872</S> Fais le denombrement<S>6485</S> de tous les premiers-nes<S>1060</S> males<S>2145</S> parmi les enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> depuis l'age<S>1121</S> d'un mois<S>2320</S> et au-dessus,<S>4605</S> et compte<S>5375</S> <S>4557</S> les d'apres leurs noms.<S>8034</S>


text:
Tu prendras<S>3947</S> les Levites<S>3881</S> pour moi, l'Eternel,<S>3068</S> a la place de tous les premiers-nes<S>1060</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> et le betail<S>929</S> des Levites<S>3881</S> a la place de tous les premiers-nes<S>1060</S> du betail<S>929</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel.<S>3478</S>


text:
Moise<S>4872</S> fit le denombrement<S>6485</S> de tous les premiers-nes<S>1060</S> parmi les enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> selon l'ordre que l'Eternel<S>3068</S> lui avait donne.<S>6680</S>


text:
Tous les premiers-nes<S>1060</S> males,<S>2145</S> dont on fit le denombrement,<S>4557</S> en comptant<S>6485</S> les noms,<S>8034</S> depuis l'age<S>1121</S> d'un mois<S>2320</S> et au-dessus,<S>4605</S> furent vingt-deux<S>6242</S><S>8147</S> mille<S>505</S> deux cent<S>3967</S> soixante-treize.<S>7657</S> <S>7969</S>


text:
Prends<S>3947</S> les Levites<S>3881</S> a la place de tous les premiers-nes<S>1060</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> et le betail<S>929</S> des Levites<S>3881</S> a la place de leur betail;<S>929</S> et les Levites<S>3881</S> m'appartiendront. Je suis l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Pour le rachat<S>6302</S> des deux cent<S>3967</S> soixante-treize<S>7657</S> <S>7969</S> qui depassent<S>5736</S> <S>5921</S> le nombre des Levites,<S>3881</S> parmi les premiers-nes<S>1060</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S>


text:
tu prendras<S>3947</S> cinq<S>2568</S> sicles<S>8255</S> par tete;<S>1538</S> tu les prendras<S>3947</S> selon le sicle<S>8255</S> du sanctuaire,<S>6944</S> qui<S>8255</S> est de vingt<S>6242</S> gueras.<S>1626</S>


text:
Tu donneras<S>5414</S> l'argent<S>3701</S> a Aaron<S>175</S> et a ses fils,<S>1121</S> pour le rachat<S>6302</S> de ceux qui depassent le nombre<S>5736</S> des Levites.


text:
<pb/>Moise<S>4872</S> prit<S>3947</S> l'argent<S>3701</S> pour le rachat<S>6306</S> de ceux qui depassaient<S>5736</S> le nombre des rachetes<S>6302</S> par les Levites;<S>3881</S>


text:
il prit<S>3947</S> l'argent<S>3701</S> des premiers-nes<S>1060</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel:<S>3478</S> mille<S>505</S> trois<S>7969</S> cent<S>3967</S> soixante-cinq<S>8346</S><S>2568</S> sicles, selon le sicle<S>8255</S> du sanctuaire.<S>6944</S>


text:
Et Moise<S>4872</S> donna<S>5414</S> l'argent<S>3701</S> du rachat<S>6302</S> <S>6306</S> a Aaron<S>175</S> et a ses fils,<S>1121</S> sur l'ordre<S>6310</S> de l'Eternel,<S>3068</S> en se conformant a l'ordre que l'Eternel<S>3068</S> avait donne<S>6680</S> a Moise.<S>4872</S>


text:
Compte<S>5375</S> <S>7218</S> les fils<S>1121</S> de Kehath<S>6955</S> parmi<S>8432</S> les enfants<S>1121</S> de Levi,<S>3878</S> selon leurs familles,<S>4940</S> selon les maisons<S>1004</S> de leurs peres,<S>1</S>


text:
depuis l'age<S>1121</S> de trente<S>7970</S> ans<S>8141</S> et au-dessus<S>4605</S> jusqu'a l'age<S>1121</S> de cinquante<S>2572</S> ans,<S>8141</S> tous ceux qui sont propres<S>935</S> <S>6635</S> a exercer<S>6213</S> quelque fonction<S>4399</S> dans la tente<S>168</S> d'assignation.<S>4150</S>


text:
Voici les fonctions<S>5656</S> des fils<S>1121</S> de Kehath,<S>6955</S> dans la tente<S>168</S> d'assignation:<S>4150</S> elles concernent le lieu tres<S>6944</S> saint.<S>6944</S>


text:
Au depart<S>5265</S> du camp,<S>4264</S> Aaron<S>175</S> et ses fils<S>1121</S> viendront<S>935</S> demonter<S>3381</S> le voile,<S>4539</S> <S>6532</S> et ils en couvriront<S>3680</S> l'arche<S>727</S> du temoignage;<S>5715</S>


text:
ils mettront<S>5414</S> dessus une couverture<S>3681</S> de peaux<S>5785</S> de dauphins,<S>8476</S> et ils etendront<S>6566</S> par-dessus<S>4605</S> un drap<S>899</S> entierement<S>3632</S> d'etoffe bleue;<S>8504</S> puis ils placeront<S>7760</S> les barres<S>905</S> de l'arche.


text:
<pb/>Ils etendront<S>6566</S> un drap<S>899</S> bleu<S>8504</S> sur la table<S>7979</S> des pains de proposition,<S>6440</S> et ils mettront<S>5414</S> dessus les plats,<S>7086</S> les coupes,<S>3709</S> les tasses<S>4518</S> et les calices<S>7184</S> pour les libations;<S>5262</S> le pain<S>3899</S> y sera toujours;<S>8548</S>


text:
ils etendront<S>6566</S> sur ces choses un drap<S>899</S> de cramoisi,<S>8438</S> <S>8144</S> et ils l'envelopperont<S>3680</S> d'une couverture<S>4372</S> de peaux<S>5785</S> de dauphins;<S>8476</S> puis ils placeront<S>7760</S> les barres<S>905</S> de la table.


text:
<pb/>Ils prendront<S>3947</S> un drap<S>899</S> bleu,<S>8504</S> et ils couvriront<S>3680</S> le chandelier,<S>4501</S> <S>3974</S> ses lampes,<S>5216</S> ses mouchettes,<S>4457</S> ses vases a cendre<S>4289</S> et tous ses vases<S>3627</S> a huile,<S>8081</S> destines a son service<S>8334</S> ;


text:
ils le mettront,<S>5414</S> avec tous ses ustensiles,<S>3627</S> dans une couverture<S>4372</S> de peaux<S>5785</S> de dauphins;<S>8476</S> puis ils le placeront<S>5414</S> sur le brancard.<S>4132</S>


text:
<pb/>Ils etendront<S>6566</S> un drap<S>899</S> bleu<S>8504</S> sur l'autel<S>4196</S> d'or,<S>2091</S> et ils l'envelopperont<S>3680</S> d'une couverture<S>4372</S> de peaux<S>5785</S> de dauphins;<S>8476</S> puis ils placeront<S>7760</S> les barres<S>905</S> de l'autel.


text:
Ils prendront<S>3947</S> tous les ustensiles<S>3627</S> dont on se sert pour le service<S>8335</S> <S>8334</S> dans le sanctuaire,<S>6944</S> et ils les mettront<S>5414</S> dans un drap<S>899</S> bleu,<S>8504</S> et ils les envelopperont<S>3680</S> d'une couverture<S>4372</S> de peaux<S>5785</S> de dauphins;<S>8476</S> puis ils les placeront<S>5414</S> sur le brancard.<S>4132</S>


text:
Ils oteront les cendres<S>1878</S> de l'autel,<S>4196</S> et ils etendront<S>6566</S> sur l'autel un drap<S>899</S> de pourpre;<S>713</S>


text:
ils mettront<S>5414</S> dessus tous les ustensiles<S>3627</S> destines a son service,<S>8334</S> les brasiers,<S>4289</S> les fourchettes,<S>4207</S> les pelles,<S>3257</S> les bassins,<S>4219</S> tous les ustensiles<S>3627</S> de l'autel,<S>4196</S> et ils etendront<S>6566</S> par-dessus une couverture<S>3681</S> de peaux<S>5785</S> de dauphins;<S>8476</S> puis ils placeront<S>7760</S> les barres<S>905</S> de l'autel.


text:
<pb/>Apres qu'Aaron<S>175</S> et ses fils<S>1121</S> auront acheve<S>3615</S> de couvrir<S>3680</S> le sanctuaire<S>6944</S> et tous les ustensiles<S>3627</S> du sanctuaire,<S>6944</S> <S>310</S> les fils<S>1121</S> de Kehath<S>6955</S> viendront,<S>935</S> au depart<S>5265</S> du camp,<S>4264</S> pour les porter<S>5375</S>; mais ils ne toucheront<S>5060</S> point les choses saintes,<S>6944</S> de peur qu'ils ne meurent.<S>4191</S> Telles sont les fonctions de porteurs, imposees<S>4853</S> aux fils<S>1121</S> de Kehath<S>6955</S> dans la tente<S>168</S> d'assignation.<S>4150</S>


text:
<pb/>Eleazar,<S>499</S> fils<S>1121</S> du sacrificateur<S>3548</S> Aaron,<S>175</S> aura sous sa surveillance<S>6486</S> l'huile<S>8081</S> du chandelier,<S>3974</S> le parfum<S>7004</S> odoriferant,<S>5561</S> l'offrande<S>4503</S> perpetuelle<S>8548</S> et l'huile<S>8081</S> d'onction;<S>4888</S> il aura sous sa surveillance<S>6486</S> tout le tabernacle<S>4908</S> et tout ce qu'il contient, le sanctuaire<S>6944</S> et ses ustensiles.<S>3627</S>


text:
N'exposez point la race<S>7626</S> des familles<S>4940</S> des Kehathites<S>6956</S> a etre retranchee<S>3772</S> du milieu<S>8432</S> des Levites.<S>3881</S>


text:
Faites<S>6213</S> ceci pour eux, afin qu'ils vivent<S>2421</S> et qu'ils ne meurent<S>4191</S> point, quand ils s'approcheront<S>5066</S> du lieu tres<S>6944</S> saint:<S>6944</S> Aaron<S>175</S> et ses fils<S>1121</S> viendront,<S>935</S> et ils placeront<S>7760</S> chacun<S>376</S> d'eux<S>376</S> a son service<S>5656</S> et a sa charge.<S>4853</S>


text:
Ils n'entreront<S>935</S> point pour voir<S>7200</S> envelopper<S>1104</S> les choses saintes,<S>6944</S> de peur qu'ils ne meurent.<S>4191</S>


text:
Compte<S>5375</S> <S>7218</S> aussi les fils<S>1121</S> de Guerschon,<S>1648</S> selon les maisons<S>1004</S> de leurs peres,<S>1</S> selon leurs familles;<S>4940</S>


text:
tu feras le denombrement,<S>6485</S> depuis l'age<S>1121</S> de trente<S>7970</S> ans<S>8141</S> et au-dessus<S>4605</S> jusqu'a l'age<S>1121</S> de cinquante<S>2572</S> ans,<S>8141</S> de tous ceux qui sont propres<S>935</S> a exercer<S>6633</S> quelque fonction<S>6635</S> <S>5647</S> <S>5656</S> dans la tente<S>168</S> d'assignation.<S>4150</S>


text:
Voici les fonctions<S>5656</S> des familles<S>4940</S> des Guerschonites,<S>1649</S> le service<S>5647</S> qu'ils devront faire et ce qu'ils devront porter.<S>4853</S>


text:
Ils porteront<S>5375</S> les tapis<S>3407</S> du tabernacle<S>4908</S> et la tente<S>168</S> d'assignation,<S>4150</S> sa couverture<S>4372</S> et la couverture<S>4372</S> de peaux de dauphins<S>8476</S> qui se met par-dessus,<S>4605</S> le rideau<S>4539</S> qui est a l'entree<S>6607</S> de la tente<S>168</S> d'assignation;<S>4150</S>


text:
les toiles<S>7050</S> du parvis<S>2691</S> et le rideau<S>4539</S> de l'entree<S>6607</S> de la porte<S>8179</S> du parvis,<S>2691</S> tout autour<S>5439</S> du tabernacle<S>4908</S> et de l'autel,<S>4196</S> leurs cordages<S>4340</S> et tous les ustensiles<S>3627</S> qui en dependent.<S>5656</S> Et ils feront tout le service<S>5647</S> qui s'y rapporte.<S>6213</S>


text:
<pb/>Dans leurs fonctions,<S>5656</S> les fils<S>1121</S> des Guerschonites<S>1649</S> seront sous les ordres<S>6310</S> d'Aaron<S>175</S> et de ses fils,<S>1121</S> pour tout ce qu'ils porteront<S>4853</S> et pour tout le service<S>5656</S> qu'ils devront faire; vous remettrez<S>6485</S> a leurs soins<S>4931</S> tout ce qu'ils ont a porter.<S>4853</S>


text:
Telles sont les fonctions<S>5656</S> des familles<S>4940</S> des fils<S>1121</S> des Guerschonites<S>1649</S> dans la tente<S>168</S> d'assignation,<S>4150</S> et ce qu'ils ont a garder<S>4931</S> sous la direction<S>3027</S> d'Ithamar,<S>385</S> fils<S>1121</S> du sacrificateur<S>3548</S> Aaron.<S>175</S>


text:
Tu feras le denombrement<S>6485</S> des fils<S>1121</S> de Merari,<S>4847</S> selon leurs familles,<S>4940</S> selon les maisons<S>1004</S> de leurs peres;<S>1</S>


text:
tu feras le denombrement, depuis l'age<S>1121</S> de trente<S>7970</S> ans<S>8141</S> et au-dessus<S>4605</S> jusqu'a l'age<S>1121</S> de cinquante<S>2572</S> ans,<S>8141</S> <S>6485</S> de tous ceux qui sont propres<S>935</S> <S>6635</S> a exercer<S>5647</S> quelque fonction<S>5656</S> dans la tente<S>168</S> d'assignation.<S>4150</S>


text:
Voici ce qui est remis a leurs soins<S>4931</S> et ce qu'ils ont a porter,<S>4853</S> pour toutes leurs fonctions<S>5656</S> dans la tente<S>168</S> d'assignation:<S>4150</S> les planches<S>7175</S> du tabernacle,<S>4908</S> ses barres,<S>1280</S> ses colonnes,<S>5982</S> ses bases,<S>134</S>


text:
les colonnes<S>5982</S> du parvis<S>2691</S> formant l'enceinte,<S>5439</S> leurs bases,<S>134</S> leurs pieux,<S>3489</S> leurs cordages,<S>4340</S> tous les ustensiles<S>3627</S> qui en dependent et tout ce qui est destine a leur service.<S>5656</S> Vous designerez<S>6485</S> par leurs noms<S>8034</S> les objets<S>3627</S> qui sont remis a leurs soins<S>4931</S> et qu'ils ont a porter.<S>4853</S>


text:
Telles sont les fonctions<S>5656</S> des familles<S>4940</S> des fils<S>1121</S> de Merari,<S>4847</S> toutes leurs fonctions<S>5656</S> dans la tente<S>168</S> d'assignation,<S>4150</S> sous la direction<S>3027</S> d'Ithamar,<S>385</S> fils<S>1121</S> du sacrificateur<S>3548</S> Aaron.<S>175</S>


text:
Moise,<S>4872</S> Aaron<S>175</S> et les princes<S>5387</S> de l'assemblee<S>5712</S> firent le denombrement<S>6485</S> des fils<S>1121</S> des Kehathites,<S>6956</S> selon leurs familles<S>4940</S> et selon les maisons<S>1004</S> de leurs peres,<S>1</S>


text:
de tous ceux qui, depuis l'age<S>1121</S> de trente<S>7970</S> ans<S>8141</S> et au-dessus<S>4605</S> jusqu'a l'age<S>1121</S> de cinquante<S>2572</S> ans,<S>8141</S> etaient propres a exercer<S>935</S> <S>5656</S> quelque fonction<S>6635</S> dans la tente<S>168</S> d'assignation.<S>4150</S>


text:
Ceux dont ils firent le denombrement,<S>6485</S> selon leurs familles,<S>4940</S> furent deux mille<S>505</S> sept<S>7651</S> cent<S>3967</S> cinquante.<S>2572</S>


text:
Tels sont ceux des familles<S>4940</S> des Kehathites<S>6956</S> dont on fit le denombrement,<S>6485</S> tous ceux qui exercaient des fonctions<S>5647</S> dans la tente<S>168</S> d'assignation;<S>4150</S> Moise<S>4872</S> et Aaron<S>175</S> en firent le denombrement<S>6485</S> sur l'ordre<S>6310</S> de l'Eternel<S>3068</S> par<S>3027</S> Moise.<S>4872</S>


text:
<pb/>Les fils<S>1121</S> de Guerschon<S>1648</S> dont on fit le denombrement,<S>6485</S> selon leurs familles<S>4940</S> et selon les maisons<S>1004</S> de leurs peres,<S>1</S>


text:
depuis l'age<S>1121</S> de trente<S>7970</S> ans<S>8141</S> et au-dessus<S>4605</S> jusqu'a l'age<S>1121</S> de cinquante<S>2572</S> ans,<S>8141</S> tous ceux qui etaient propres a exercer<S>935</S> <S>5656</S> quelque fonction<S>6635</S> dans la tente<S>168</S> d'assignation,<S>4150</S>


text:
ceux dont on fit le denombrement,<S>6485</S> selon leurs familles,<S>4940</S> selon les maisons<S>1004</S> de leurs peres,<S>1</S> furent deux mille<S>505</S> six<S>8337</S> cent<S>3967</S> trente.<S>7970</S>


text:
Tels sont ceux des familles<S>4940</S> des fils<S>1121</S> de Guerschon<S>1648</S> dont on fit le denombrement,<S>6485</S> tous ceux qui exercaient des fonctions<S>5647</S> dans la tente<S>168</S> d'assignation;<S>4150</S> Moise<S>4872</S> et Aaron<S>175</S> en firent le denombrement<S>6485</S> sur l'ordre<S>6310</S> de l'Eternel.<S>3068</S>


text:
<pb/>Ceux des familles<S>4940</S> des fils<S>1121</S> de Merari<S>4847</S> dont on fit le denombrement,<S>6485</S> selon leurs familles,<S>4940</S> selon les maisons<S>1004</S> de leurs peres,<S>1</S>


text:
ceux dont on fit le denombrement,<S>6485</S> selon leurs familles,<S>4940</S> furent trois<S>7969</S> mille<S>505</S> deux cents.<S>3967</S>


text:
Tels sont ceux des familles<S>4940</S> des fils<S>1121</S> de Merari<S>4847</S> dont on fit le denombrement<S>6485</S>; Moise<S>4872</S> et Aaron<S>175</S> en firent le denombrement<S>6485</S> sur l'ordre<S>6310</S> de l'Eternel<S>3068</S> par<S>3027</S> Moise.<S>4872</S>


text:
<pb/>Tous ceux des Levites<S>3881</S> dont Moise,<S>4872</S> Aaron<S>175</S> et les princes<S>5387</S> d'Israel<S>3478</S> firent le denombrement,<S>6485</S> <S>6485</S> selon leurs familles<S>4940</S> et selon les maisons<S>1004</S> de leurs peres,<S>1</S>


text:
depuis l'age<S>1121</S> de trente<S>7970</S> ans<S>8141</S> et au-dessus<S>4605</S> jusqu'a l'age<S>1121</S> de cinquante<S>2572</S> ans,<S>8141</S> tous ceux qui etaient propres a exercer<S>935</S> <S>5647</S> quelque fonction<S>5656</S> et a servir<S>5656</S> de porteurs<S>4853</S> dans la tente<S>168</S> d'assignation,<S>4150</S>


text:
tous ceux dont on fit le denombrement<S>6485</S> furent huit<S>8083</S> mille<S>505</S> cinq<S>2568</S> cent<S>3967</S> quatre-vingts.<S>8084</S>


text:
On en fit le denombrement<S>6485</S> sur l'ordre<S>6310</S> de l'Eternel<S>3068</S> par<S>3027</S> Moise,<S>4872</S> en indiquant a chacun<S>376</S> <S>376</S> le service<S>5656</S> qu'il devait faire et ce qu'il devait porter;<S>4853</S> on en fit le denombrement<S>6485</S> selon l'ordre<S>6680</S> que l'Eternel<S>3068</S> avait donne a Moise.<S>4872</S>


text:
Ordonne<S>6680</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> de renvoyer<S>7971</S> du camp<S>4264</S> tout lepreux,<S>6879</S> et quiconque a une gonorrhee<S>2100</S> ou est souille<S>2931</S> par un mort.<S>5315</S>


text:
Hommes<S>2145</S> ou femmes,<S>5347</S> vous les renverrez,<S>7971</S> vous les renverrez<S>7971</S> hors<S>2351</S> du camp,<S>4264</S> afin qu'ils ne souillent<S>2930</S> pas le camp<S>4264</S> au milieu<S>8432</S> duquel<S>834</S> j'ai ma demeure.<S>7931</S>


text:
Les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> firent<S>6213</S> ainsi, et ils les renvoyerent<S>7971</S> hors<S>2351</S> du camp;<S>4264</S> comme l'Eternel<S>3068</S> l'avait ordonne<S>1696</S> a Moise,<S>4872</S> ainsi firent<S>6213</S> les enfants<S>1121</S> d'Israel.<S>3478</S>


text:
Parle<S>1696</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel:<S>3478</S> Lorsqu'un homme<S>376</S> ou une femme<S>802</S> pechera<S>6213</S> <S>2403</S> contre son prochain<S>120</S> en commettant<S>4603</S> une infidelite<S>4604</S> a l'egard de l'Eternel,<S>3068</S> et qu'il<S>5315</S> se rendra ainsi coupable,<S>816</S>


text:
il confessera<S>3034</S> son peche,<S>2403</S> <S>6213</S> et il restituera<S>7725</S> dans son entier<S>7218</S> l'objet mal acquis,<S>817</S> en y ajoutant<S>3254</S> un cinquieme;<S>2549</S> il le remettra<S>5414</S> a celui envers qui il s'est rendu coupable.<S>816</S>


text:
S'il<S>376</S> n'y a personne<S>1350</S> qui ait droit a la restitution<S>7725</S> de l'objet mal acquis,<S>817</S> cet objet<S>817</S> revient<S>7725</S> a l'Eternel,<S>3068</S> au sacrificateur,<S>3548</S> outre le belier<S>352</S> expiatoire<S>3725</S> avec lequel on fera l'expiation<S>3722</S> pour le coupable.


text:
Toute offrande<S>8641</S> de choses consacrees<S>6944</S> par les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> appartiendra<S>7126</S> au sacrificateur<S>3548</S> a qui elles seront presentees.


text:
Les choses qu'on<S>376</S> aura consacrees<S>6944</S> lui appartiendront, ce qu'on<S>376</S> lui<S>3548</S> aura remis<S>5414</S> lui appartiendra.


text:
Parle<S>1696</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> et tu leur diras:<S>559</S> Si une femme<S>802</S> se detourne<S>7847</S> de son mari,<S>376</S> <S>376</S> et lui devient<S>4603</S> infidele;<S>4604</S>


text:
si un autre<S>376</S> a commerce<S>7901</S> <S>7902</S> <S>2233</S> avec elle, et que la chose soit cachee<S>5956</S> aux yeux<S>5869</S> de son mari;<S>376</S> si elle s'est souillee<S>2930</S> en secret,<S>5641</S> sans qu'il y ait de temoin<S>5707</S> contre elle, et sans qu'elle ait ete prise<S>8610</S> sur le fait; -


text:
et si le mari est saisi<S>5674</S> d'un esprit<S>7307</S> de jalousie<S>7068</S> et a des soupcons<S>7065</S> sur sa femme,<S>802</S> qui s'est souillee,<S>2930</S> ou bien s'il est saisi<S>5674</S> d'un esprit<S>7307</S> de jalousie<S>7068</S> et a des soupcons<S>7065</S> sur sa femme,<S>802</S> qui ne s'est point souillee<S>2930</S>; -


text:
cet homme<S>376</S> amenera<S>935</S> sa femme<S>802</S> au sacrificateur,<S>3548</S> et apportera<S>935</S> en offrande<S>7133</S> pour elle un dixieme<S>6224</S> d'epha<S>374</S> de farine<S>7058</S> d'orge;<S>8184</S> il n'y repandra<S>3332</S> point d'huile,<S>8081</S> et n'y mettra<S>5414</S> point d'encens,<S>3828</S> car c'est une offrande<S>4503</S> de jalousie,<S>7068</S> une offrande<S>4503</S> de souvenir,<S>2146</S> qui rappelle<S>2142</S> une iniquite.<S>5771</S>


text:
<pb/>Le sacrificateur<S>3548</S> la fera approcher,<S>7126</S> et la fera tenir<S>5975</S> debout devant<S>6440</S> l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Le sacrificateur<S>3548</S> prendra<S>3947</S> de l'eau<S>4325</S> sainte<S>6918</S> dans un vase<S>3627</S> de terre;<S>2789</S> il<S>3548</S> prendra<S>3947</S> de la poussiere<S>6083</S> sur le sol<S>7172</S> du tabernacle,<S>4908</S> et la mettra<S>5414</S> dans l'eau.<S>4325</S>


text:
Le sacrificateur<S>3548</S> fera tenir<S>5975</S> la femme<S>802</S> debout devant<S>6440</S> l'Eternel;<S>3068</S> il decouvrira<S>6544</S> la tete<S>7218</S> de la femme,<S>802</S> et lui posera<S>5414</S> sur les mains<S>3709</S> l'offrande<S>4503</S> de souvenir,<S>2146</S> l'offrande<S>4503</S> de jalousie;<S>7068</S> le sacrificateur<S>3548</S> aura dans sa main<S>3027</S> les eaux<S>4325</S> ameres<S>4751</S> qui apportent la malediction.<S>779</S>


text:
Le sacrificateur<S>3548</S> fera jurer<S>7650</S> la femme,<S>802</S> et lui dira:<S>559</S> Si aucun homme<S>376</S> n'a couche<S>7901</S> avec toi, et si, etant sous la puissance de ton mari,<S>376</S> tu ne t'en es point detournee<S>7847</S> pour te souiller,<S>2932</S> ces eaux<S>4325</S> ameres<S>4751</S> qui apportent la malediction<S>779</S> ne te seront point funestes.<S>5352</S>


text:
Mais si, etant sous la puissance de ton mari,<S>376</S> tu t'en es detournee<S>7847</S> et que tu te sois souillee,<S>2930</S> et si un autre<S>1107</S> homme<S>376</S> que ton mari<S>376</S> a couche<S>5414</S> <S>7903</S> avec toi, -


text:
et le sacrificateur<S>3548</S> fera jurer<S>7650</S> la femme<S>802</S> avec un serment<S>7621</S> d'imprecation,<S>423</S> <S>3548</S> et lui<S>802</S> dira:<S>559</S> -Que l'Eternel<S>3068</S> te livre<S>5414</S> a la malediction<S>423</S> et a l'execration<S>7621</S> au milieu<S>8432</S> de ton peuple,<S>5971</S> <S>3068</S> en faisant dessecher<S>5414</S> <S>5307</S> ta cuisse<S>3409</S> et enfler<S>6639</S> ton ventre,<S>990</S>


text:
et que ces eaux<S>4325</S> qui apportent la malediction<S>779</S> entrent<S>935</S> dans tes entrailles<S>4578</S> pour te faire enfler<S>6638</S> le ventre<S>990</S> et dessecher<S>5307</S> la cuisse!<S>3409</S> Et la femme<S>802</S> dira:<S>559</S> Amen!<S>543</S> Amen!<S>543</S>


text:
<pb/>Le sacrificateur<S>3548</S> ecrira<S>3789</S> ces imprecations<S>423</S> dans un livre,<S>5612</S> puis les effacera<S>4229</S> avec les eaux<S>4325</S> ameres.<S>4751</S>


text:
Et il fera boire<S>8248</S> a la femme<S>802</S> les eaux<S>4325</S> ameres<S>4751</S> qui apportent la malediction,<S>779</S> et les eaux<S>4325</S> qui apportent la malediction<S>779</S> entreront<S>935</S> en elle pour produire l'amertume.<S>4751</S>


text:
Le sacrificateur<S>3548</S> prendra<S>3947</S> des mains<S>3027</S> de la femme<S>802</S> l'offrande<S>4503</S> de jalousie,<S>7068</S> il agitera<S>5130</S> l'offrande<S>4503</S> de cote et d'autre devant<S>6440</S> l'Eternel,<S>3068</S> et il l'offrira<S>7126</S> sur l'autel<S>4196</S> ;


text:
le sacrificateur<S>3548</S> prendra une poignee<S>7061</S> de cette offrande<S>4503</S> comme souvenir,<S>234</S> et il la brulera<S>6999</S> sur l'autel.<S>4196</S> C'est apres<S>310</S> cela qu'il fera boire<S>8248</S> les eaux<S>4325</S> a la femme.<S>802</S>


text:
Quand il aura fait boire<S>8248</S> les eaux,<S>4325</S> il arrivera, si elle s'est souillee<S>2930</S> et a ete<S>4603</S> infidele<S>4604</S> a son mari,<S>376</S> que les eaux<S>4325</S> qui apportent la malediction<S>779</S> entreront<S>935</S> en elle pour produire l'amertume;<S>4751</S> son ventre<S>990</S> s'enflera,<S>6638</S> sa cuisse<S>3409</S> se dessechera,<S>5307</S> et cette femme<S>802</S> sera en malediction<S>423</S> au milieu<S>7130</S> de son peuple.<S>5971</S>


text:
Mais si la femme<S>802</S> ne s'est point souillee<S>2930</S> et qu'elle soit pure,<S>2889</S> elle sera reconnue innocente<S>5352</S> et aura des enfants.<S>2232</S> <S>2233</S>


text:
<pb/>Telle est la loi<S>8451</S> sur la jalousie,<S>7068</S> pour le cas ou une femme<S>802</S> sous la puissance de son mari<S>376</S> se detourne<S>7847</S> et se souille,<S>2930</S>


text:
et pour le cas ou un mari<S>376</S> saisi<S>5674</S> d'un esprit<S>7307</S> de jalousie<S>7068</S> a des soupcons<S>7065</S> sur sa femme:<S>802</S> le sacrificateur<S>3548</S> la<S>802</S> fera tenir debout<S>5975</S> devant<S>6440</S> l'Eternel,<S>3068</S> et lui appliquera<S>6213</S> cette loi<S>8451</S> dans son entier.


text:
Le mari<S>376</S> sera exempt de faute,<S>5352</S> <S>5771</S> mais la femme<S>802</S> <S>1931</S> portera<S>5375</S> la peine de son iniquite.<S>5771</S>


text:
Parle<S>1696</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> et tu leur diras:<S>559</S> Lorsqu'un homme<S>376</S> ou une femme<S>802</S> se separera<S>6381</S> des autres en faisant<S>5087</S> voeu<S>5088</S> de nazireat,<S>5139</S> pour se consacrer<S>5144</S> a l'Eternel,<S>3068</S>


text:
il s'abstiendra<S>5144</S> de vin<S>3196</S> et de boisson enivrante;<S>7941</S> il ne boira<S>8354</S> ni vinaigre<S>2558</S> fait avec du vin,<S>3196</S> ni vinaigre<S>2558</S> fait avec une boisson enivrante;<S>7941</S> il ne boira<S>8354</S> d'aucune liqueur<S>4952</S> tiree des raisins,<S>6025</S> et il ne mangera<S>398</S> point de raisins<S>6025</S> frais<S>3892</S> ni de raisins secs.<S>3002</S>


text:
Pendant tout le temps<S>3117</S> de son nazireat,<S>5145</S> il ne mangera<S>398</S> rien de ce qui provient<S>6213</S> de la vigne,<S>3196</S> <S>1612</S> depuis les pepins<S>2785</S> jusqu'a la peau<S>2085</S> du raisin.


text:
<pb/>Pendant tout le temps<S>3117</S> de son nazireat,<S>5088</S> <S>5145</S> le rasoir<S>8593</S> ne passera<S>5674</S> point sur sa tete<S>7218</S>; jusqu'a l'accomplissement<S>4390</S> des jours<S>3117</S> pour lesquels il s'est consacre<S>5144</S> a l'Eternel,<S>3068</S> il sera saint,<S>6918</S> il laissera croitre<S>1431</S> librement ses cheveux<S>6545</S>.<S>8181</S> <S>7218</S>


text:
<pb/>Pendant tout le temps<S>3117</S> qu'il a voue<S>5144</S> a l'Eternel,<S>3068</S> il ne s'approchera<S>935</S> point d'une personne<S>5315</S> morte<S>4191</S> ;


text:
il ne se souillera<S>2930</S> point a la mort<S>4194</S> de son pere,<S>1</S> de sa mere,<S>517</S> de son frere<S>251</S> ou de sa soeur,<S>269</S> car il porte sur sa tete<S>7218</S> la consecration<S>5145</S> de son Dieu.<S>430</S>


text:
Pendant tout le temps<S>3117</S> de son nazireat,<S>5145</S> il sera consacre<S>6918</S> a l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Si quelqu'un<S>4191</S> meurt<S>4191</S> subitement<S>6621</S> <S>6597</S> pres de lui, et que sa tete<S>7218</S> consacree<S>5145</S> devienne ainsi souillee,<S>2930</S> il se rasera<S>1548</S> la tete<S>7218</S> le jour<S>3117</S> de sa purification,<S>2893</S> il se la rasera<S>1548</S> le septieme<S>7637</S> jour.<S>3117</S>


text:
Le huitieme<S>8066</S> jour,<S>3117</S> il apportera<S>935</S> au sacrificateur<S>3548</S> deux<S>8147</S> tourterelles<S>8449</S> ou deux<S>8147</S> jeunes<S>1121</S> pigeons,<S>3123</S> a l'entree<S>6607</S> de la tente<S>168</S> d'assignation.<S>4150</S>


text:
Le sacrificateur<S>3548</S> sacrifiera<S>6213</S> l'un<S>259</S> comme victime expiatoire,<S>2403</S> et l'autre<S>259</S> comme holocauste,<S>5930</S> et il fera pour lui l'expiation<S>3722</S> <S>834</S> de son peche<S>2398</S> a l'occasion du mort.<S>5315</S> Le nazireen sanctifiera<S>6942</S> ainsi sa tete<S>7218</S> ce jour-la<S>3117</S>


text:
Il consacrera<S>5144</S> de nouveau a l'Eternel<S>3068</S> les jours<S>3117</S> de son nazireat,<S>5145</S> et il offrira<S>935</S> un agneau<S>3532</S> d'un<S>1121</S> an<S>8141</S> en sacrifice de culpabilite;<S>817</S> les jours<S>3117</S> precedents<S>7223</S> ne seront point comptes,<S>5307</S> parce que son nazireat<S>5145</S> a ete souille.<S>2930</S>


text:
Voici la loi<S>8451</S> du nazireen.<S>5139</S> <S>3117</S> Le jour<S>3117</S> ou il aura accompli<S>4390</S> le temps de son nazireat,<S>5145</S> on le fera venir<S>935</S> a l'entree<S>6607</S> de la tente<S>168</S> d'assignation.<S>4150</S>


text:
Il presentera<S>7126</S> son offrande<S>7133</S> a l'Eternel:<S>3068</S> un<S>259</S> agneau<S>3532</S> d'un<S>1121</S> an<S>8141</S> et sans defaut<S>8549</S> pour l'holocauste,<S>5930</S> une<S>259</S> brebis<S>3535</S> d'un<S>1323</S> an<S>8141</S> et sans defaut<S>8549</S> pour le sacrifice d'expiation,<S>2403</S> et un<S>259</S> belier<S>352</S> sans defaut<S>8549</S> pour le sacrifice d'actions de graces;<S>8002</S>


text:
une corbeille<S>5536</S> de pains sans levain,<S>4682</S> de gateaux<S>2471</S> de fleur de farine<S>5560</S> petris<S>1101</S> a l'huile,<S>8081</S> et de galettes<S>7550</S> sans levain<S>4682</S> arrosees<S>4886</S> d'huile,<S>8081</S> avec l'offrande<S>4503</S> et la libation<S>5262</S> ordinaires.


text:
<pb/>Le sacrificateur<S>3548</S> presentera<S>7126</S> ces choses devant<S>6440</S> l'Eternel,<S>3068</S> et il offrira<S>6213</S> sa victime expiatoire<S>2403</S> et son holocauste;<S>5930</S>


text:
il<S>3548</S> offrira<S>6213</S> le belier<S>352</S> en sacrifice<S>2077</S> d'actions de graces<S>8002</S> a l'Eternel,<S>3068</S> outre la corbeille<S>5536</S> de pains sans levain,<S>4682</S> <S>6213</S> avec l'offrande<S>4503</S> et la libation.<S>5262</S>


text:
<pb/>Le nazireen<S>5139</S> rasera,<S>1548</S> a l'entree<S>6607</S> de la tente<S>168</S> d'assignation,<S>4150</S> sa tete<S>7218</S> consacree;<S>5145</S> il prendra<S>3947</S> les cheveux<S>8181</S> de sa tete<S>7218</S> consacree,<S>5145</S> et il les mettra<S>5414</S> sur le feu<S>784</S> qui est sous le sacrifice<S>2077</S> d'actions de graces.<S>8002</S>


text:
Le sacrificateur<S>3548</S> prendra<S>3947</S> l'epaule<S>2220</S> cuite<S>1311</S> du belier,<S>352</S> un<S>259</S> gateau<S>2471</S> sans levain<S>4682</S> de la corbeille,<S>5536</S> et une<S>259</S> galette<S>7550</S> sans levain;<S>4682</S> et il les posera<S>5414</S> sur les mains<S>3709</S> du nazireen,<S>5139</S> apres<S>310</S> qu'il aura rase<S>1548</S> sa tete consacree.<S>5145</S>


text:
Le sacrificateur<S>3548</S> les agitera<S>5130</S> de cote et d'autre<S>8573</S> devant<S>6440</S> l'Eternel:<S>3068</S> c'est une chose sainte,<S>6944</S> qui appartient au sacrificateur,<S>3548</S> avec la poitrine<S>2373</S> agitee<S>8573</S> et l'epaule<S>7785</S> offerte par elevation.<S>8641</S> Ensuite,<S>310</S> le nazireen<S>5139</S> pourra boire<S>8354</S> du vin.<S>3196</S>


text:
<pb/>Telle est la loi<S>8451</S> pour celui qui fait voeu<S>5087</S> de nazireat;<S>5139</S> telle est son offrande<S>7133</S> a l'Eternel<S>3068</S> pour son nazireat,<S>5145</S> outre ce que lui permettront ses ressources.<S>3027</S> <S>5381</S> Il accomplira<S>6213</S> ce qui est ordonne pour<S>6310</S> le voeu<S>5088</S> qu'il a fait,<S>5087</S> selon la loi<S>8451</S> de son nazireat.<S>5145</S>


text:
Parle<S>1696</S> a Aaron<S>175</S> et a ses fils,<S>1121</S> et dis:<S>559</S> Vous benirez<S>1288</S> ainsi<S>3541</S> les enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> vous leur direz: <S>559</S>


text:
<pb/><t>Que l'Eternel<S>3068</S> fasse luire<S>215</S> sa face<S>6440</S> sur toi, et qu'il t'accorde sa grace!<S>2603</S></t>


text:
<pb/><t>Que l'Eternel<S>3068</S> tourne<S>5375</S> sa face<S>6440</S> vers toi, et qu'il te donne<S>7760</S> la paix!<S>7965</S></t>


text:
C'est ainsi qu'ils mettront<S>7760</S> mon nom<S>8034</S> sur les enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> et je les benirai.<S>1288</S>


text:
<pb/>Lorsque<S>3117</S> Moise<S>4872</S> eut acheve<S>3615</S> de dresser<S>6965</S> le tabernacle,<S>4908</S> il l'oignit<S>4886</S> et le sanctifia<S>6942</S> avec tous ses ustensiles,<S>3627</S> de meme que l'autel<S>4196</S> avec tous ses ustensiles;<S>3627</S> il les oignit<S>4886</S> et les sanctifia.<S>6942</S>


text:
Alors les princes<S>5387</S> d'Israel,<S>3478</S> chefs<S>7218</S> des maisons<S>1004</S> de leurs peres,<S>1</S> presenterent leur offrande:<S>7126</S> c'etaient les princes<S>5387</S> des tribus,<S>4294</S> ceux qui avaient preside<S>5975</S> au denombrement.<S>6485</S>


text:
Ils amenerent<S>935</S> leur offrande<S>7133</S> devant<S>6440</S> l'Eternel:<S>3068</S> six<S>8337</S> chars<S>5699</S> en forme de litieres<S>6632</S> et douze<S>6240</S> boeufs,<S>1241</S> soit un char<S>5699</S> pour deux<S>8147</S> princes<S>5387</S> et un boeuf<S>7794</S> pour chaque<S>259</S> prince; et ils les offrirent<S>7126</S> devant<S>6440</S> le tabernacle.<S>4908</S>


text:
Prends<S>3947</S> d'eux ces choses, afin de les employer<S>5647</S> pour le service<S>5656</S> de la tente<S>168</S> d'assignation<S>4150</S>; tu les donneras<S>5414</S> aux Levites,<S>3881</S> a chacun<S>376</S> selon<S>6310</S> ses fonctions.<S>5656</S>


text:
<pb/>Moise<S>4872</S> prit<S>3947</S> les chars<S>5699</S> et les boeufs,<S>1241</S> et il les remit<S>5414</S> aux Levites.<S>3881</S>


text:
Il donna<S>5414</S> deux<S>8147</S> chars<S>5699</S> et quatre<S>702</S> boeufs<S>1241</S> aux fils<S>1121</S> de Guerschon,<S>1648</S> selon<S>6310</S> leurs fonctions;<S>5656</S>


text:
il donna<S>5414</S> quatre<S>702</S> chars<S>5699</S> et huit<S>8083</S> boeufs<S>1241</S> aux fils<S>1121</S> de Merari,<S>4847</S> selon<S>6310</S> leurs fonctions,<S>5656</S> sous la conduite<S>3027</S> d'Ithamar,<S>385</S> fils<S>1121</S> du sacrificateur<S>3548</S> Aaron.<S>175</S>


text:
Mais il n'en donna<S>5414</S> point<S>3808</S> aux fils<S>1121</S> de Kehath,<S>6955</S> parce que, selon leurs fonctions,<S>5656</S> ils devaient porter<S>5375</S> les choses saintes<S>6944</S> sur les epaules.<S>3802</S>


text:
Les princes<S>5387</S> presenterent leur offrande<S>7126</S> pour la dedicace<S>2598</S> de l'autel,<S>4196</S> le jour<S>3117</S> ou on l'oignit<S>4886</S>; les princes<S>5387</S> presenterent<S>7126</S> leur offrande<S>7133</S> devant<S>6440</S> l'autel.<S>4196</S>


text:
L'Eternel<S>3068</S> dit<S>559</S> a Moise:<S>4872</S> Les princes<S>5387</S> viendront un a un,<S>259</S> et a des jours<S>3117</S> differents, presenter<S>7126</S> leur offrande<S>7133</S> pour la dedicace<S>2598</S> de l'autel.<S>4196</S>


text:
Celui qui presenta<S>7126</S> son offrande<S>7133</S> le premier<S>7223</S> jour<S>3117</S> fut Nachschon,<S>5177</S> fils<S>1121</S> d'Amminadab,<S>5992</S> de la tribu<S>4294</S> de Juda.<S>3063</S>


text:
Il offrit:<S>7133</S> un<S>259</S> plat<S>7086</S> d'argent<S>3701</S> du poids<S>4948</S> de cent<S>3967</S> trente<S>7970</S> sicles, un<S>259</S> bassin<S>4219</S> d'argent<S>3701</S> de soixante-dix<S>7657</S> sicles,<S>8255</S> selon le sicle<S>8255</S> du sanctuaire,<S>6944</S> tous deux<S>8147</S> pleins<S>4392</S> de fleur de farine<S>5560</S> petrie<S>1101</S> a l'huile,<S>8081</S> pour l'offrande;<S>4503</S>


text:
une<S>259</S> coupe<S>3709</S> d'or<S>2091</S> de dix<S>6235</S> sicles, pleine<S>4392</S> de parfum;<S>7004</S>


text:
un<S>259</S> jeune<S>1241</S> taureau,<S>6499</S> un<S>259</S> belier,<S>352</S> un<S>259</S> agneau<S>3532</S> d'un<S>1121</S> an,<S>8141</S> pour l'holocauste;<S>5930</S>


text:
et, pour le sacrifice<S>2077</S> d'actions de graces,<S>8002</S> deux<S>8147</S> boeufs,<S>1241</S> cinq<S>2568</S> beliers,<S>352</S> cinq<S>2568</S> boucs,<S>6260</S> cinq<S>2568</S> agneaux<S>3532</S> d'un<S>1121</S> an.<S>8141</S> Telle fut l'offrande<S>7133</S> de Nachschon,<S>5177</S> fils<S>1121</S> d'Amminadab.<S>5992</S>


text:
<pb/>Le second<S>8145</S> jour,<S>3117</S> Nethaneel,<S>5417</S> fils<S>1121</S> de Tsuar,<S>6686</S> prince<S>5387</S> d'Issacar,<S>3485</S> presenta son offrande.<S>7126</S>


text:
Il offrit<S>7126</S>:<S>7133</S> un<S>259</S> plat<S>7086</S> d'argent<S>3701</S> du poids<S>4948</S> de cent<S>3967</S> trente<S>7970</S> sicles, un<S>259</S> bassin<S>4219</S> d'argent<S>3701</S> de soixante-dix<S>7657</S> sicles,<S>8255</S> selon le sicle<S>8255</S> du sanctuaire,<S>6944</S> tous deux<S>8147</S> pleins<S>4392</S> de fleur de farine<S>5560</S> petrie<S>1101</S> a l'huile,<S>8081</S> pour l'offrande;<S>4503</S>


text:
et, pour le sacrifice<S>2077</S> d'actions de graces,<S>8002</S> deux<S>8147</S> boeufs,<S>1241</S> cinq<S>2568</S> beliers,<S>352</S> cinq<S>2568</S> boucs,<S>6260</S> cinq<S>2568</S> agneaux<S>3532</S> d'un<S>1121</S> an.<S>8141</S> Telle fut l'offrande<S>7133</S> de Nethaneel,<S>5417</S> fils<S>1121</S> de Tsuar.<S>6686</S>


text:
<pb/>Le troisieme<S>7992</S> jour,<S>3117</S> le prince<S>5387</S> des fils<S>1121</S> de Zabulon,<S>2074</S> Eliab,<S>446</S> fils<S>1121</S> de Helon,<S>2497</S>


text:
offrit:<S>7133</S> un<S>259</S> plat<S>7086</S> d'argent<S>3701</S> du poids<S>4948</S> de cent<S>3967</S> trente<S>7970</S> sicles, un<S>259</S> bassin<S>4219</S> d'argent<S>3701</S> de soixante-dix<S>7657</S> sicles,<S>8255</S> selon le sicle<S>8255</S> du sanctuaire,<S>6944</S> tous deux<S>8147</S> pleins<S>4392</S> de fleur de farine<S>5560</S> petrie<S>1101</S> a l'huile,<S>8081</S> pour l'offrande;<S>4503</S>


text:
et, pour le sacrifice<S>2077</S> d'actions de graces,<S>8002</S> deux<S>8147</S> boeufs,<S>1241</S> cinq<S>2568</S> beliers,<S>352</S> cinq<S>2568</S> boucs,<S>6260</S> cinq<S>2568</S> agneaux<S>3532</S> d'un<S>1121</S> an.<S>8141</S> Telle fut l'offrande<S>7133</S> d'Eliab,<S>446</S> fils<S>1121</S> de Helon.<S>2497</S>


text:
<pb/>Le quatrieme<S>7243</S> jour,<S>3117</S> le prince<S>5387</S> des fils<S>1121</S> de Ruben,<S>7205</S> Elitsur,<S>468</S> fils<S>1121</S> de Schedeur,<S>7707</S>


text:
et, pour le sacrifice<S>2077</S> d'actions de graces,<S>8002</S> deux<S>8147</S> boeufs,<S>1241</S> cinq<S>2568</S> beliers,<S>352</S> cinq<S>2568</S> boucs,<S>6260</S> cinq<S>2568</S> agneaux<S>3532</S> d'un<S>1121</S> an.<S>8141</S> Telle fut l'offrande<S>7133</S> d'Elitsur,<S>468</S> fils<S>1121</S> de Schedeur.<S>7707</S>


text:
<pb/>Le cinquieme<S>2549</S> jour,<S>3117</S> le prince<S>5387</S> des fils<S>1121</S> de Simeon,<S>8095</S> Schelumiel,<S>8017</S> fils<S>1121</S> de Tsurischaddai,<S>6701</S>


text:
et, pour le sacrifice<S>2077</S> d'actions de graces,<S>8002</S> deux<S>8147</S> boeufs,<S>1241</S> cinq<S>2568</S> beliers,<S>352</S> cinq<S>2568</S> boucs,<S>6260</S> cinq<S>2568</S> agneaux<S>3532</S> d'un<S>1121</S> an.<S>8141</S> Telle fut l'offrande<S>7133</S> de Schelumiel,<S>8017</S> fils<S>1121</S> de Tsurischaddai.<S>6701</S>


text:
<pb/>Le sixieme<S>8345</S> jour,<S>3117</S> le prince<S>5387</S> des fils<S>1121</S> de Gad,<S>1410</S> Eliasaph,<S>460</S> fils<S>1121</S> de Deuel,<S>1845</S>


text:
offrit:<S>7133</S> un<S>259</S> plat<S>7086</S> d'argent<S>3701</S> du poids<S>4948</S> de cent<S>3967</S> trente<S>7970</S> sicles, un bassin<S>4219</S> d'argent<S>3701</S> de soixante-dix<S>7657</S> sicles,<S>8255</S> selon le sicle<S>8255</S> du sanctuaire,<S>6944</S> tous deux<S>8147</S> pleins<S>4392</S> de fleur de farine<S>5560</S> petrie<S>1101</S> a l'huile,<S>8081</S> pour l'offrande;<S>4503</S>


text:
et, pour le sacrifice<S>2077</S> d'actions de graces,<S>8002</S> deux<S>8147</S> boeufs,<S>1241</S> cinq<S>2568</S> beliers,<S>352</S> cinq<S>2568</S> boucs,<S>6260</S> cinq<S>2568</S> agneaux<S>3532</S> d'un<S>1121</S> an.<S>8141</S> Telle fut l'offrande<S>7133</S> d'Eliasaph,<S>460</S> fils<S>1121</S> de Deuel.<S>1845</S>


text:
<pb/>Le septieme<S>7637</S> jour,<S>3117</S> le prince<S>5387</S> des fils<S>1121</S> d'Ephraim,<S>669</S> Elischama,<S>476</S> fils<S>1121</S> d'Ammihud,<S>5989</S>


text:
et, pour le sacrifice<S>2077</S> d'actions de graces,<S>8002</S> deux<S>8147</S> boeufs,<S>1241</S> cinq<S>2568</S> beliers,<S>352</S> cinq<S>2568</S> boucs,<S>6260</S> cinq<S>2568</S> agneaux<S>3532</S> d'un<S>1121</S> an.<S>8141</S> Telle fut l'offrande<S>7133</S> d'Elischama,<S>476</S> fils<S>1121</S> d'Ammihud.<S>5989</S>


text:
<pb/>Le huitieme<S>8066</S> jour,<S>3117</S> le prince<S>5387</S> des fils<S>1121</S> de Manasse,<S>4519</S> Gamliel,<S>1583</S> fils<S>1121</S> de Pedahtsur,<S>6301</S>


text:
et, pour le sacrifice<S>2077</S> d'actions de graces,<S>8002</S> deux<S>8147</S> boeufs,<S>1241</S> cinq<S>2568</S> beliers,<S>352</S> cinq<S>2568</S> boucs,<S>6260</S> cinq<S>2568</S> agneaux<S>3532</S> d'un<S>1121</S> an.<S>8141</S> Telle fut l'offrande<S>7133</S> de Gamliel,<S>1583</S> fils<S>1121</S> de Pedahtsur.<S>6301</S>


text:
<pb/>Le neuvieme<S>8671</S> jour,<S>3117</S> le prince<S>5387</S> des fils<S>1121</S> de Benjamin,<S>1144</S> Abidan,<S>27</S> fils<S>1121</S> de Guideoni,<S>1441</S>


text:
et, pour le sacrifice<S>2077</S> d'actions de graces,<S>8002</S> deux<S>8147</S> boeufs,<S>1241</S> cinq<S>2568</S> beliers,<S>352</S> cinq<S>2568</S> boucs,<S>6260</S> cinq<S>2568</S> agneaux<S>3532</S> d'un<S>1121</S> an.<S>8141</S> Telle fut l'offrande<S>7133</S> d'Abidan,<S>27</S> fils<S>1121</S> de Guideoni.<S>1441</S>


text:
<pb/>Le dixieme<S>6224</S> jour,<S>3117</S> le prince<S>5387</S> des fils<S>1121</S> de Dan,<S>1835</S> Ahiezer,<S>295</S> fils<S>1121</S> d'Ammischaddai,<S>5996</S>


text:
et, pour le sacrifice<S>2077</S> d'actions de graces,<S>8002</S> deux<S>8147</S> boeufs,<S>1241</S> cinq<S>2568</S> beliers,<S>352</S> cinq<S>2568</S> boucs,<S>6260</S> cinq<S>2568</S> agneaux<S>3532</S> d'un<S>1121</S> an.<S>8141</S> Telle fut l'offrande<S>7133</S> d'Ahiezer,<S>295</S> fils<S>1121</S> d'Ammischaddai.<S>5996</S>


text:
<pb/>Le onzieme<S>6249</S> <S>6240</S> jour,<S>3117</S> le prince<S>5387</S> des fils<S>1121</S> d'Aser,<S>836</S> Paguiel<S>6295</S> fils<S>1121</S> d'Ocran,<S>5918</S>


text:
et, pour le sacrifice<S>2077</S> d'actions de graces,<S>8002</S> deux<S>8147</S> boeufs,<S>1241</S> cinq<S>2568</S> beliers,<S>352</S> cinq<S>2568</S> boucs,<S>6260</S> cinq<S>2568</S> agneaux<S>3532</S> d'un<S>1121</S> an.<S>8141</S> Telle fut l'offrande<S>7133</S> de Paguiel,<S>6295</S> fils<S>1121</S> d'Ocran.<S>5918</S>


text:
<pb/>Le douzieme<S>6240</S> <S>8147</S> jour,<S>3117</S> le prince<S>5387</S> des fils<S>1121</S> de Nephthali,<S>5321</S> Ahira,<S>299</S> fils<S>1121</S> d'Enan,<S>5881</S>


text:
offrit:<S>7133</S> un<S>259</S> plat<S>7086</S> d'argent<S>3701</S> du poids<S>4948</S> de cent<S>3967</S> trente<S>7970</S> sicles, un<S>259</S> bassin<S>4219</S> d'argent<S>3701</S> de soixante-dix<S>7657</S> sicles<S>8255</S> selon le sicle<S>8255</S> du sanctuaire,<S>6944</S> tous deux<S>8147</S> pleins<S>4392</S> de fleur de farine<S>5560</S> petrie<S>1101</S> a l'huile,<S>8081</S> pour l'offrande;<S>4503</S>


text:
et, pour le sacrifice<S>2077</S> d'actions de graces,<S>8002</S> deux<S>8147</S> boeufs,<S>1241</S> cinq<S>2568</S> beliers,<S>352</S> cinq<S>2568</S> boucs,<S>6260</S> cinq<S>2568</S> agneaux<S>3532</S> d'un<S>1121</S> an.<S>8141</S> Telle fut l'offrande<S>7133</S> d'Ahira,<S>299</S> fils<S>1121</S> d'Enan.<S>5881</S>


text:
Tels furent les dons des princes<S>5387</S> d'Israel<S>3478</S> pour la dedicace<S>2598</S> de l'autel,<S>4196</S> le jour<S>3117</S> ou on l'oignit.<S>4886</S> Douze<S>6240</S> <S>8147</S> plats<S>7086</S> d'argent,<S>3701</S> douze bassins<S>4219</S> d'argent,<S>3701</S> douze<S>6240</S> <S>8147</S> coupes<S>3709</S> d'or;<S>2091</S>


text:
chaque<S>259</S> plat<S>7086</S> d'argent<S>3701</S> pesait cent<S>3967</S> trente<S>7970</S> sicles, et chaque<S>259</S> bassin<S>4219</S> soixante-dix,<S>7657</S> ce qui fit pour l'argent<S>3701</S> de ces ustensiles<S>3627</S> un total de deux mille<S>505</S> quatre<S>702</S> cents<S>3967</S> sicles, selon le sicle<S>8255</S> du sanctuaire;<S>6944</S>


text:
les douze<S>6240</S> <S>8147</S> coupes<S>3709</S> d'or<S>2091</S> pleines<S>4392</S> de parfum,<S>7004</S> a dix<S>6235</S> sicles la coupe,<S>3709</S> selon le sicle<S>8255</S> du sanctuaire,<S>6944</S> firent pour l'or<S>2091</S> des coupes<S>3709</S> un total de cent<S>3967</S> vingt<S>6242</S> sicles.


text:
Total des animaux<S>1241</S> pour l'holocauste:<S>5930</S> douze<S>8147</S> <S>6240</S> taureaux,<S>6499</S> douze<S>8147</S> <S>6240</S> beliers,<S>352</S> douze<S>8147</S> <S>6240</S> agneaux<S>3532</S> d'un<S>1121</S> an,<S>8141</S> avec les offrandes ordinaires.<S>4503</S> Douze<S>8147</S> <S>6240</S> boucs,<S>8163</S> <S>5795</S> pour le sacrifice d'expiation.<S>2403</S>


text:
Total des animaux<S>1241</S> pour le sacrifice<S>2077</S> d'actions de graces:<S>8002</S> vingt-quatre<S>6242</S><S>702</S> boeufs,<S>6499</S> soixante<S>8346</S> beliers,<S>352</S> soixante<S>8346</S> boucs,<S>6260</S> soixante<S>8346</S> agneaux<S>3532</S> d'un<S>1121</S> an.<S>8141</S> Tels furent les dons pour la dedicace<S>2598</S> de l'autel,<S>4196</S> apres<S>310</S> qu'on l'eut oint.<S>4886</S>


text:
<pb/>Lorsque Moise<S>4872</S> entrait<S>935</S> dans la tente<S>168</S> d'assignation<S>4150</S> pour parler<S>1696</S> avec l'Eternel, il entendait<S>8085</S> la voix<S>6963</S> qui lui parlait<S>1696</S> du haut du propitiatoire<S>3727</S> place sur l'arche<S>727</S> du temoignage,<S>5715</S> entre les deux<S>8147</S> cherubins.<S>3742</S> Et il parlait<S>1696</S> avec l'Eternel.


text:
Parle<S>1696</S> a Aaron,<S>175</S> et tu lui diras:<S>559</S> Lorsque tu placeras<S>5927</S> les lampes<S>5216</S> sur le chandelier,<S>4501</S> les sept<S>7651</S> lampes<S>5216</S> devront eclairer<S>215</S> en face.<S>6440</S> <S>4136</S>


text:
<pb/>Aaron<S>175</S> fit<S>6213</S> ainsi; il placa<S>5927</S> les lampes<S>5216</S> sur<S>4136</S> le devant<S>6440</S> du chandelier,<S>4501</S> comme l'Eternel<S>3068</S> l'avait ordonne<S>6680</S> a Moise.<S>4872</S>


text:
<S>4639</S> Le chandelier<S>4501</S> etait d'or<S>2091</S> battu;<S>4749</S> jusqu'a son pied,<S>3409</S> jusqu'a ses fleurs,<S>6525</S> il etait d'or battu;<S>4749</S> Moise<S>4872</S> avait fait<S>6213</S> le chandelier<S>4501</S> d'apres le modele<S>4758</S> que l'Eternel<S>3068</S> lui avait montre.<S>7200</S>


text:
Prends<S>3947</S> les Levites<S>3881</S> du milieu<S>8432</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> et purifie<S>2891</S> -les.


text:
<S>6213</S> Voici comment tu les purifieras.<S>2891</S> Fais sur eux une aspersion<S>5137</S> d'eau<S>4325</S> expiatoire;<S>2403</S> qu'ils fassent passer le rasoir<S>8593</S> <S>5674</S> sur tout leur corps,<S>1320</S> qu'ils lavent<S>3526</S> leurs vetements,<S>899</S> et qu'ils se purifient.<S>2891</S>


text:
Ils prendront<S>3947</S> ensuite un jeune<S>1121</S> <S>1241</S> taureau,<S>6499</S> avec l'offrande ordinaire<S>4503</S> de fleur de farine<S>5560</S> petrie<S>1101</S> a l'huile;<S>8081</S> et tu prendras<S>3947</S> un autre<S>8145</S> jeune<S>1121</S> <S>1241</S> taureau<S>6499</S> pour le sacrifice d'expiation.<S>2403</S>


text:
Tu feras approcher<S>7126</S> les Levites<S>3881</S> devant<S>6440</S> la tente<S>168</S> d'assignation,<S>4150</S> et tu convoqueras<S>6950</S> toute l'assemblee<S>5712</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel.<S>3478</S>


text:
Tu feras approcher<S>7126</S> les Levites<S>3881</S> devant<S>6440</S> l'Eternel;<S>3068</S> et les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> poseront<S>5564</S> leurs mains<S>3027</S> sur les Levites.<S>3881</S>


text:
Aaron<S>175</S> fera tourner de cote et d'autre<S>5130</S> les Levites<S>3881</S> devant<S>6440</S> l'Eternel,<S>3068</S> comme une offrande<S>8573</S> de la part des enfants<S>1121</S> d'Israel;<S>3478</S> et ils seront consacres<S>5647</S> au service<S>5656</S> de l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Les Levites<S>3881</S> poseront<S>5564</S> leurs mains<S>3027</S> sur la tete<S>7218</S> des taureaux;<S>6499</S> et tu offriras<S>6213</S> l'un<S>259</S> en sacrifice d'expiation,<S>2403</S> et l'autre<S>259</S> en holocauste,<S>5930</S> afin de faire l'expiation<S>3722</S> pour les Levites.<S>3881</S>


text:
Tu feras tenir<S>5975</S> les Levites<S>3881</S> debout devant<S>6440</S> Aaron<S>175</S> et devant<S>6440</S> ses fils,<S>1121</S> et tu les feras tourner de cote et d'autre<S>5130</S> comme une offrande<S>8573</S> a l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Tu separeras<S>914</S> les Levites<S>3881</S> du milieu<S>8432</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel;<S>3478</S> et les Levites<S>3881</S> m'appartiendront.


text:
<pb/>Apres<S>310</S> cela, les Levites<S>3881</S> viendront<S>935</S> faire le service<S>5647</S> dans la tente<S>168</S> d'assignation.<S>4150</S> C'est ainsi que tu les purifieras,<S>2891</S> et que tu les feras tourner de cote et d'autre<S>5130</S> comme une offrande.<S>8573</S>


text:
Car ils me sont entierement donnes<S>5414</S> du milieu<S>8432</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel:<S>3478</S> je les ai pris<S>3947</S> pour moi a la place des premiers-nes,<S>6363</S> <S>7358</S> de tous les premiers-nes<S>1060</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel.<S>3478</S>


text:
Car tout premier-ne<S>1060</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> m'appartient, tant des hommes<S>120</S> que des animaux;<S>929</S> le jour<S>3117</S> ou j'ai frappe<S>5221</S> tous les premiers-nes<S>1060</S> dans le pays<S>776</S> d'Egypte,<S>4714</S> je me les suis consacres.<S>6942</S>


text:
Et j'ai pris<S>3947</S> les Levites<S>3881</S> a la place de tous les premiers-nes<S>1060</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel.<S>3478</S>


text:
J'ai donne<S>5414</S> les Levites<S>3881</S> entierement<S>5414</S> a Aaron<S>175</S> et a ses fils,<S>1121</S> du milieu<S>8432</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> pour qu'ils fassent<S>5647</S> le service<S>5656</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> dans la tente<S>168</S> d'assignation,<S>4150</S> pour qu'ils fassent l'expiation<S>3722</S> pour les enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> et pour que les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> ne soient frappes d'aucune plaie,<S>5063</S> <S>1121</S> <S>3478</S> en s'approchant<S>5066</S> du sanctuaire.<S>6944</S>


text:
<pb/>Moise,<S>4872</S> Aaron<S>175</S> et toute l'assemblee<S>5712</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> firent<S>6213</S> a l'egard des Levites<S>3881</S> tout ce que l'Eternel<S>3068</S> avait ordonne<S>6680</S> a Moise<S>4872</S> touchant les Levites;<S>3881</S> ainsi firent<S>6213</S> a leur egard les enfants<S>1121</S> d'Israel.<S>3478</S>


text:
Les Levites<S>3881</S> se purifierent,<S>2398</S> et laverent<S>3526</S> leurs vetements;<S>899</S> Aaron<S>175</S> les fit tourner de cote et d'autre<S>5130</S> comme une offrande<S>8573</S> devant<S>6440</S> l'Eternel,<S>3068</S> et il<S>175</S> fit l'expiation<S>3722</S> pour eux, afin de les purifier.<S>2891</S>


text:
Apres<S>310</S> cela, les Levites<S>3881</S> vinrent<S>935</S> faire<S>5647</S> leur service<S>5656</S> dans la tente<S>168</S> d'assignation,<S>4150</S> en presence<S>6440</S> d'Aaron<S>175</S> et<S>6440</S> de ses fils,<S>1121</S> selon ce que l'Eternel<S>3068</S> avait ordonne<S>6680</S> a Moise<S>4872</S> touchant les Levites;<S>3881</S> ainsi fut-il fait<S>6213</S> a leur egard.


text:
Voici ce qui concerne les Levites.<S>3881</S> Depuis l'age<S>1121</S> de vingt-cinq<S>6242</S><S>2568</S> ans<S>8141</S> et au-dessus,<S>4605</S> tout Levite entrera<S>935</S> au service<S>6633</S> <S>6635</S> de la tente<S>168</S> d'assignation<S>4150</S> pour y exercer une fonction.<S>5656</S>


text:
Depuis l'age<S>1121</S> de cinquante<S>2572</S> ans,<S>8141</S> il sortira<S>7725</S> de fonction,<S>6635</S> <S>5656</S> et ne servira<S>5647</S> plus.


text:
Il aidera<S>8334</S> ses freres<S>251</S> dans la tente<S>168</S> d'assignation,<S>4150</S> pour garder<S>8104</S> ce qui est remis a leurs soins;<S>4931</S> mais il ne fera<S>5647</S> plus de service.<S>5656</S> Tu agiras<S>6213</S> ainsi a l'egard des Levites<S>3881</S> pour ce qui concerne leurs fonctions.<S>4931</S>


text:
<pb/>L'Eternel<S>3068</S> parla<S>1696</S> a Moise,<S>4872</S> dans le desert<S>4057</S> de Sinai,<S>5514</S> le premier<S>7223</S> mois<S>2320</S> de la seconde<S>8145</S> annee<S>8141</S> apres leur sortie<S>3318</S> du pays<S>776</S> d'Egypte.<S>4714</S> Il dit: <S>559</S>


text:
<pb/>Que les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> celebrent<S>6213</S> la Paque<S>6453</S> au temps fixe.<S>4150</S>


text:
Vous la celebrerez<S>6213</S> au temps fixe,<S>4150</S> le quatorzieme<S>702</S> <S>6240</S> jour<S>3117</S> de ce mois,<S>2320</S> entre les deux soirs;<S>6153</S> vous la celebrerez<S>6213</S> selon toutes les lois<S>2708</S> et toutes les ordonnances<S>4941</S> qui s'y rapportent.


text:
Moise<S>4872</S> parla<S>1696</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> afin qu'ils celebrassent<S>6213</S> la Paque.<S>6453</S>


text:
Et ils celebrerent<S>6213</S> la Paque<S>6453</S> le quatorzieme<S>702</S> <S>6240</S> jour<S>3117</S> du premier<S>7223</S> mois,<S>2320</S> entre les deux soirs,<S>6153</S> dans le desert<S>4057</S> de Sinai;<S>5514</S> les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> se conformerent a tous les ordres<S>6213</S> que l'Eternel<S>3068</S> avait donnes<S>6680</S> a Moise.<S>4872</S>


text:
<pb/>Il y eut des hommes<S>582</S> qui, se trouvant impurs<S>2931</S> a cause d'un mort,<S>5315</S> <S>120</S> ne pouvaient<S>3201</S> pas celebrer<S>6213</S> la Paque<S>6453</S> ce jour-la<S>3117</S>. Ils se presenterent<S>7126</S> le meme jour<S>3117</S> devant<S>6440</S> Moise<S>4872</S> et<S>6440</S> Aaron;<S>175</S>


text:
et ces<S>1992</S> hommes<S>582</S> dirent<S>559</S> a Moise: Nous sommes impurs<S>2931</S> a cause d'un mort<S>5315</S>;<S>120</S> pourquoi serions-nous prives<S>1639</S> de presenter<S>7126</S> au temps fixe<S>4150</S> l'offrande<S>7133</S> de l'Eternel<S>3068</S> au milieu<S>8432</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S>?


text:
Moise<S>4872</S> leur dit:<S>559</S> Attendez<S>5975</S> que je sache<S>8085</S> ce que l'Eternel<S>3068</S> vous ordonne.<S>6680</S>


text:
Parle<S>1696</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> et dis<S>559</S> -leur: Si quelqu'un<S>376</S> <S>376</S> d'entre vous ou de vos descendants<S>1755</S> est impur<S>2931</S> a cause d'un mort,<S>5315</S> ou est en voyage<S>1870</S> dans le lointain,<S>7350</S> il celebrera<S>6213</S> la Paque<S>6453</S> en l'honneur de l'Eternel.<S>3068</S>


text:
C'est au second<S>8145</S> mois<S>2320</S> qu'ils la celebreront,<S>6213</S> le quatorzieme<S>702</S> <S>6240</S> jour,<S>3117</S> entre les deux soirs;<S>6153</S> ils la mangeront<S>398</S> avec des pains sans levain<S>4682</S> et des herbes ameres.<S>4844</S>


text:
Ils n'en laisseront<S>7604</S> rien jusqu'au matin,<S>1242</S> et ils n'en briseront<S>7665</S> aucun os.<S>6106</S> Ils la celebreront<S>6213</S> selon toutes les ordonnances<S>2708</S> de la Paque.<S>6453</S>


text:
<pb/>Si celui<S>376</S> qui est pur<S>2889</S> et qui n'est pas en voyage<S>1870</S> s'abstient<S>2308</S> de celebrer<S>6213</S> la Paque,<S>6453</S> celui-la<S>5315</S> sera retranche<S>3772</S> de son peuple;<S>5971</S> parce qu'il n'a pas presente<S>7126</S> l'offrande<S>7133</S> de l'Eternel<S>3068</S> au temps fixe,<S>4150</S> cet homme-la<S>376</S> portera la peine<S>5375</S> de son peche.<S>2399</S>


text:
Si un etranger<S>1616</S> en sejour<S>1481</S> chez vous celebre<S>6213</S> la Paque<S>6453</S> de l'Eternel,<S>3068</S> il se conformera<S>6213</S> aux lois<S>4941</S> et aux ordonnances<S>2708</S> de la Paque.<S>6453</S> Il y aura une meme<S>259</S> loi<S>2708</S> parmi vous, pour l'etranger<S>1616</S> comme pour l'indigene.<S>249</S> <S>776</S>


text:
Le jour<S>3117</S> ou le tabernacle<S>4908</S> fut dresse,<S>6965</S> la nuee<S>6051</S> couvrit<S>3680</S> le tabernacle,<S>4908</S> la tente<S>168</S> d'assignation;<S>5715</S> et, depuis le soir<S>6153</S> jusqu'au matin,<S>1242</S> elle eut sur le tabernacle<S>4908</S> l'apparence<S>4758</S> d'un feu.<S>784</S>


text:
Il en fut continuellement<S>8548</S> ainsi: la nuee<S>6051</S> couvrait<S>3680</S> le tabernacle, et elle avait de nuit<S>3915</S> l'apparence<S>4758</S> d'un feu.<S>784</S>


text:
Quand<S>6310</S> la nuee<S>6051</S> s'elevait<S>5927</S> de dessus la tente,<S>168</S> <S>310</S> les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> partaient<S>5265</S>; et les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> campaient<S>2583</S> dans le lieu<S>4725</S> ou s'arretait<S>7931</S> la nuee.<S>6051</S>


text:
Les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> partaient<S>5265</S> sur l'ordre<S>6310</S> de l'Eternel,<S>3068</S> et ils campaient<S>2583</S> sur l'ordre<S>6310</S> de l'Eternel;<S>3068</S> ils campaient<S>2583</S> aussi longtemps<S>3117</S> que la nuee<S>6051</S> restait<S>7931</S> sur le tabernacle.<S>4908</S>


text:
Quand la nuee<S>6051</S> restait<S>748</S> longtemps<S>7227</S> <S>3117</S> sur le tabernacle,<S>4908</S> les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> obeissaient<S>8104</S> au commandement<S>4931</S> de l'Eternel,<S>3068</S> et ne partaient<S>5265</S> point.


text:
<pb/><S>3426</S> Quand la nuee<S>6051</S> restait peu<S>4557</S> de jours<S>3117</S> sur le tabernacle,<S>4908</S> ils campaient<S>2583</S> sur l'ordre<S>6310</S> de l'Eternel,<S>3068</S> et ils partaient<S>5265</S> sur l'ordre<S>6310</S> de l'Eternel.<S>3068</S>


text:
<S>3426</S> Si la nuee<S>6051</S> s'arretait du soir<S>6153</S> au matin,<S>1242</S> et s<S>6051</S>'elevait<S>5927</S> le matin,<S>1242</S> ils partaient.<S>5265</S> Si la nuee<S>6051</S> s'elevait<S>5927</S> apres un jour<S>3119</S> et une nuit,<S>3915</S> ils partaient.<S>5265</S>


text:
Si la nuee<S>6051</S> s'arretait<S>748</S> <S>7931</S> sur le tabernacle<S>4908</S> deux jours,<S>3117</S> ou un mois,<S>2320</S> ou une annee,<S>3117</S> les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> restaient campes,<S>2583</S> et ne partaient<S>5265</S> point; et quand elle s'elevait,<S>5927</S> ils partaient.<S>5265</S>


text:
Ils campaient<S>2583</S> sur l'ordre<S>6310</S> de l'Eternel,<S>3068</S> et ils partaient<S>5265</S> sur l'ordre<S>6310</S> de l'Eternel;<S>3068</S> ils obeissaient<S>8104</S> au commandement<S>4931</S> de l'Eternel,<S>3068</S> sur l'ordre<S>6310</S> de l'Eternel<S>3068</S> par<S>3027</S> Moise.<S>4872</S>


text:
Fais<S>6213</S> -toi deux<S>8147</S> trompettes<S>2689</S> d'argent;<S>3701</S> tu les feras<S>6213</S> d'argent battu.<S>4749</S> Elles te serviront<S>1961</S> pour la convocation<S>4744</S> de l'assemblee<S>5712</S> et pour le depart<S>4550</S> des camps.<S>4264</S>


text:
Quand on en<S>2004</S> sonnera,<S>8628</S> toute l'assemblee<S>5712</S> se reunira<S>3259</S> aupres de toi, a l'entree<S>6607</S> de la tente<S>168</S> d'assignation.<S>4150</S>


text:
<pb/>Si l'on ne sonne<S>8628</S> que d'une<S>259</S> trompette, les princes,<S>5387</S> les chefs<S>7218</S> des milliers<S>505</S> d'Israel,<S>3478</S> se reuniront<S>3259</S> aupres de toi.


text:
Quand vous sonnerez<S>8628</S> avec eclat,<S>8643</S> ceux qui campent<S>4264</S> a l'orient<S>2583</S> <S>6924</S> partiront<S>5265</S> ;


text:
quand vous sonnerez<S>8628</S> avec eclat<S>8643</S> pour la seconde fois,<S>8145</S> ceux qui campent<S>4264</S> au midi<S>2583</S> <S>8486</S> partiront:<S>5265</S> on sonnera<S>8628</S> avec eclat<S>8643</S> pour leur depart.<S>4550</S>


text:
Vous sonnerez<S>8628</S> aussi pour convoquer<S>6950</S> l'assemblee,<S>6951</S> mais vous ne sonnerez pas avec eclat.<S>7321</S>


text:
Les fils<S>1121</S> d'Aaron,<S>175</S> les sacrificateurs,<S>3548</S> sonneront<S>8628</S> des trompettes.<S>2689</S> Ce sera une loi<S>2708</S> perpetuelle<S>5769</S> pour vous et pour vos descendants.<S>1755</S>


text:
Lorsque, dans votre pays,<S>776</S> vous irez<S>935</S> a la guerre<S>4421</S> contre<S>6862</S> l'ennemi qui vous combattra,<S>6887</S> vous sonnerez des trompettes<S>2689</S> avec eclat,<S>7321</S> et vous serez presents au souvenir<S>2142</S> <S>6440</S> de l'Eternel,<S>3068</S> votre Dieu,<S>430</S> et vous serez delivres<S>3467</S> de vos ennemis.<S>341</S>


text:
<pb/>Dans vos jours<S>3117</S> de joie,<S>8057</S> dans vos fetes,<S>4150</S> et a vos nouvelles lunes,<S>7218</S> <S>2320</S> vous sonnerez<S>8628</S> des trompettes,<S>2689</S> en offrant vos holocaustes<S>5930</S> et vos sacrifices<S>2077</S> d'actions de graces,<S>8002</S> et elles vous mettront en souvenir<S>2146</S> devant<S>6440</S> votre Dieu.<S>430</S> Je suis l'Eternel,<S>3068</S> votre Dieu.<S>430</S>


text:
Le vingtieme<S>6242</S> jour du second<S>8145</S> mois<S>2320</S> de la seconde<S>8145</S> annee,<S>8141</S> la nuee<S>6051</S> s'eleva<S>5927</S> de dessus le tabernacle<S>4908</S> du temoignage.<S>5715</S>


text:
Et les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> partirent<S>5265</S> <S>4550</S> du desert<S>4057</S> de Sinai,<S>5514</S> selon l'ordre fixe pour leur marche. La nuee<S>6051</S> s'arreta<S>7931</S> dans le desert<S>4057</S> de Paran.<S>6290</S>


text:
Ils firent ce premier<S>7223</S> depart<S>5265</S> sur l'ordre<S>6310</S> de l'Eternel<S>3068</S> par<S>3027</S> Moise.<S>4872</S>


text:
<pb/>La banniere<S>1714</S> du camp<S>4264</S> des fils<S>1121</S> de Juda<S>3063</S> partit<S>5265</S> la premiere,<S>7223</S> avec ses corps d'armee.<S>6635</S> Le corps d'armee de Juda etait commande par Nachschon,<S>5177</S> fils<S>1121</S> d'Amminadab;<S>5992</S>


text:
<pb/>le corps d'armee<S>6635</S> de la tribu<S>4294</S> des fils<S>1121</S> d'Issacar,<S>3485</S> par Nethaneel,<S>5417</S> fils<S>1121</S> de Tsuar<S>6686</S> ;


text:
le corps d'armee<S>6635</S> de la tribu<S>4294</S> des fils<S>1121</S> de Zabulon,<S>2074</S> par Eliab,<S>446</S> fils<S>1121</S> de Helon.<S>2497</S>


text:
Le tabernacle<S>4908</S> fut demonte<S>3381</S>; et les fils<S>1121</S> de Guerschon<S>1648</S> et les fils<S>1121</S> de Merari<S>4847</S> partirent,<S>5265</S> portant<S>5375</S> le tabernacle.<S>4908</S>


text:
La banniere<S>1714</S> du camp<S>4264</S> de Ruben<S>7205</S> partit,<S>5265</S> avec ses corps d'armee.<S>6635</S> Le corps d'armee<S>6635</S> de Ruben etait commande par Elitsur,<S>468</S> fils<S>1121</S> de Schedeur;<S>7707</S>


text:
le corps d'armee<S>6635</S> de la tribu<S>4294</S> des fils<S>1121</S> de Simeon,<S>8095</S> par Schelumiel,<S>8017</S> fils<S>1121</S> de Tsurischaddai;<S>6701</S>


text:
le corps d'armee<S>6635</S> de la tribu<S>4294</S> des fils<S>1121</S> de Gad,<S>1410</S> par Eliasaph,<S>460</S> fils<S>1121</S> de Deuel.<S>1845</S>


text:
Les Kehathites<S>6956</S> partirent,<S>5265</S> portant<S>5375</S> le sanctuaire;<S>4720</S> et l'on dressait<S>6965</S> le tabernacle<S>4908</S> en attendant leur arrivee.<S>935</S>


text:
La banniere<S>1714</S> du camp<S>4264</S> des fils<S>1121</S> d'Ephraim<S>669</S> partit,<S>5265</S> avec ses corps d'armee.<S>6635</S> Le corps d'armee<S>6635</S> d'Ephraim etait commande par Elischama,<S>476</S> fils<S>1121</S> d'Ammihud;<S>5989</S>


text:
le corps d'armee<S>6635</S> de la tribu<S>4294</S> des fils<S>1121</S> de Manasse,<S>4519</S> par Gamliel,<S>1583</S> fils<S>1121</S> de Pedahtsur<S>6301</S> ;


text:
le corps d'armee<S>6635</S> de la tribu<S>4294</S> des fils<S>1121</S> de Benjamin,<S>1144</S> par Abidan,<S>27</S> fils<S>1121</S> de Guideoni.<S>1441</S>


text:
<pb/>La banniere<S>1714</S> du camp<S>4264</S> des fils<S>1121</S> de Dan<S>1835</S> partit,<S>5265</S> avec ses corps d'armee:<S>6635</S> elle formait l'arriere-garde<S>622</S> de tous les camps.<S>4264</S> Le corps d'armee<S>6635</S> de Dan etait commande par Ahiezer,<S>295</S> fils<S>1121</S> d'Ammischaddai<S>5996</S> ;


text:
le corps d'armee<S>6635</S> de la tribu<S>4294</S> des fils<S>1121</S> d'Aser,<S>836</S> par Paguiel,<S>6295</S> fils<S>1121</S> d'Ocran;<S>5918</S>


text:
le corps d'armee<S>6635</S> de la tribu<S>4294</S> des fils<S>1121</S> de Nephthali,<S>5321</S> par Ahira,<S>299</S> fils<S>1121</S> d'Enan.<S>5881</S>


text:
Tel<S>428</S> fut l'ordre d'apres lequel les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> se mirent en marche<S>4550</S> selon leurs corps d'armee;<S>6635</S> et c'est ainsi qu'ils partirent.<S>5265</S>


text:
Moise<S>4872</S> dit<S>559</S> a Hobab,<S>2246</S> fils<S>1121</S> de Reuel,<S>7467</S> le Madianite,<S>4084</S> beau-pere<S>2859</S> de Moise:<S>4872</S> Nous partons<S>5265</S> pour le lieu<S>4725</S> dont l'Eternel<S>3068</S> a dit:<S>559</S> Je vous le donnerai.<S>5414</S> Viens<S>3212</S> avec nous, et nous te ferons du bien,<S>2895</S> car l'Eternel<S>3068</S> a promis<S>1696</S> de faire du bien<S>2896</S> a Israel.<S>3478</S>


text:
Hobab lui repondit:<S>559</S> Je n'irai<S>3212</S> point; mais j'irai<S>3212</S> dans mon pays<S>776</S> et dans ma patrie.<S>4138</S>


text:
Et Moise dit:<S>559</S> Ne nous quitte<S>5800</S> pas, je te prie; puisque tu connais<S>3651</S> <S>3045</S> les lieux ou nous campons<S>2583</S> dans le desert,<S>4057</S> tu nous serviras de guide.<S>5869</S>


text:
Et si tu viens<S>3212</S> avec nous, nous te ferons<S>2895</S> jouir du bien<S>2896</S> que l'Eternel<S>3068</S> nous fera.<S>3190</S>


text:
<pb/>Ils partirent<S>5265</S> de la montagne<S>2022</S> de l'Eternel,<S>3068</S> et marcherent<S>1870</S> trois<S>7969</S> jours;<S>3117</S> l'arche<S>727</S> de l'alliance<S>1285</S> de l'Eternel<S>3068</S> partit<S>5265</S> devant<S>6440</S> eux, et fit une marche<S>1870</S> de trois<S>7969</S> jours,<S>3117</S> pour leur chercher<S>8446</S> un lieu de repos.<S>4496</S>


text:
La nuee<S>6051</S> de l'Eternel<S>3068</S> etait au-dessus d'eux pendant le jour,<S>3119</S> lorsqu'ils partaient<S>5265</S> du camp.<S>4264</S>


text:
Quand l'arche<S>727</S> partait,<S>5265</S> Moise<S>4872</S> disait:<S>559</S> Leve<S>6965</S> -toi, Eternel!<S>3068</S> et que tes ennemis<S>341</S> soient disperses!<S>6327</S> que ceux qui te haissent<S>8130</S> fuient<S>5127</S> devant<S>6440</S> ta face!


text:
Et quand on la posait,<S>5117</S> il disait:<S>559</S> Reviens,<S>7725</S> Eternel,<S>3068</S> aux myriades<S>7233</S> des milliers<S>505</S> d'Israel!<S>3478</S>


text:
<pb/>Le peuple<S>5971</S> murmura<S>596</S> et cela deplut<S>7451</S> aux oreilles<S>241</S> de l'Eternel.<S>3068</S> Lorsque l'Eternel<S>3068</S> l'entendit,<S>8085</S> sa colere<S>639</S> s'enflamma<S>2734</S>; le feu<S>784</S> de l'Eternel<S>3068</S> s'alluma<S>1197</S> parmi eux, et devora<S>398</S> l'extremite<S>7097</S> du camp.<S>4264</S>


text:
Le peuple<S>5971</S> cria<S>6817</S> a Moise.<S>4872</S> Moise<S>4872</S> pria<S>6419</S> l'Eternel,<S>3068</S> et le feu<S>784</S> s'arreta.<S>8257</S>


text:
On donna<S>7121</S> a ce<S>1931</S> lieu<S>4725</S> le nom<S>8034</S> de Tabeera,<S>8404</S> parce que le feu<S>784</S> de l'Eternel<S>3068</S> s'etait allume<S>1197</S> parmi eux.


text:
Le ramassis de gens<S>628</S> qui se trouvaient au milieu<S>7130</S> d'Israel fut saisi de convoitise<S>183</S>;<S>8378</S> et meme les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> recommencerent<S>7725</S> a pleurer<S>1058</S> et dirent:<S>559</S> Qui nous donnera de la viande<S>1320</S> a manger<S>398</S>?


text:
Nous nous souvenons<S>2142</S> des poissons<S>1710</S> que nous mangions<S>398</S> en Egypte,<S>4714</S> et qui ne nous coutaient rien,<S>2600</S> des concombres,<S>7180</S> des melons,<S>20</S> des poireaux,<S>2682</S> des oignons<S>1211</S> et des aulx.<S>7762</S>


text:
Maintenant, notre ame<S>5315</S> est dessechee:<S>3002</S> plus rien!<S>1115</S> Nos yeux<S>5869</S> ne voient que de la manne.<S>4478</S>


text:
La manne<S>4478</S> ressemblait a de la graine<S>2233</S> de coriandre,<S>1407</S> et avait l'apparence<S>5869</S> <S>5869</S> du bdellium.<S>916</S>


text:
Le peuple<S>5971</S> se dispersait<S>7751</S> pour la ramasser<S>3950</S>; il la broyait<S>2912</S> avec des meules,<S>7347</S> ou la pilait<S>1743</S> dans un mortier;<S>4085</S> il la cuisait<S>1310</S> au pot,<S>6517</S> et en faisait<S>6213</S> des gateaux.<S>5692</S> Elle avait<S>2940</S> le gout<S>2940</S> d'un gateau<S>3955</S> a l'huile.<S>8081</S>


text:
Quand la rosee<S>2919</S> descendait<S>3381</S> la nuit<S>3915</S> sur le camp,<S>4264</S> la manne<S>4478</S> y descendait<S>3381</S> aussi.


text:
Moise<S>4872</S> entendit<S>8085</S> le peuple<S>5971</S> qui pleurait,<S>1058</S> chacun<S>376</S> dans sa famille<S>4940</S> et a l'entree<S>6607</S> de sa tente.<S>168</S> La colere<S>639</S> de l'Eternel<S>3068</S> s'enflamma<S>2734</S> fortement.<S>3966</S> Moise<S>4872</S> fut attriste,<S>7489</S> <S>5869</S>


text:
et il<S>4872</S> dit<S>559</S> a l'Eternel:<S>3068</S> Pourquoi affliges<S>7489</S> -tu ton serviteur,<S>5650</S> et pourquoi n'ai-je pas trouve<S>4672</S> grace<S>2580</S> a tes yeux,<S>5869</S> que tu aies mis<S>7760</S> sur moi la charge<S>4853</S> de tout ce peuple<S>5971</S>?


text:
Est-ce moi qui ai concu<S>2029</S> ce peuple<S>5971</S>? est-ce moi qui l'ai enfante,<S>3205</S> pour que tu me dises:<S>559</S> Porte<S>5375</S> -le sur ton sein,<S>2436</S> comme le nourricier<S>539</S> porte<S>5375</S> un enfant,<S>3243</S> jusqu'au pays<S>127</S> que tu as jure<S>7650</S> a ses peres<S>1</S> de lui donner?


text:
Ou<S>370</S> prendrai-je de la viande<S>1320</S> pour donner<S>5414</S> a tout ce peuple<S>5971</S>? Car ils pleurent<S>1058</S> aupres de moi, en disant:<S>559</S> Donne<S>5414</S> -nous de la viande<S>1320</S> a manger!<S>398</S>


text:
Je ne puis<S>3201</S> pas, a moi seul,<S>905</S> porter<S>5375</S> tout ce peuple,<S>5971</S> car il est trop pesant<S>3515</S> pour moi.


text:
Plutot que de me traiter<S>6213</S> ainsi, tue<S>2026</S> -moi, je te prie,<S>2026</S> si j'ai trouve<S>4672</S> grace<S>2580</S> a tes yeux,<S>5869</S> et que je ne voie<S>7200</S> pas mon malheur.<S>7451</S>


text:
L'Eternel<S>3068</S> dit<S>559</S> a Moise:<S>4872</S> Assemble<S>622</S> aupres de moi soixante-dix<S>7657</S> hommes<S>376</S> des anciens<S>2205</S> d'Israel,<S>3478</S> de ceux que tu connais<S>3045</S> comme anciens<S>2205</S> du peuple<S>5971</S> et ayant autorite<S>7860</S> sur lui; amene<S>3947</S> -les a la tente<S>168</S> d'assignation,<S>4150</S> et qu'ils s'y presentent<S>3320</S> avec toi.


text:
Je descendrai,<S>3381</S> et la je te parlerai<S>1696</S>; je prendrai<S>680</S> de l'esprit<S>7307</S> qui est sur toi, et je le mettrai<S>7760</S> sur eux, afin qu'ils portent<S>5375</S> avec toi la charge<S>4853</S> du peuple,<S>5971</S> et que tu ne la portes<S>5375</S> pas a toi seul.


text:
<pb/>Tu diras<S>559</S> au peuple:<S>5971</S> Sanctifiez<S>6942</S> -vous pour demain,<S>4279</S> et vous mangerez<S>398</S> de la viande,<S>1320</S> puisque vous avez pleure<S>1058</S> aux oreilles<S>241</S> de l'Eternel,<S>3068</S> en disant:<S>559</S> Qui nous fera manger<S>398</S> de la viande<S>1320</S>? car nous etions bien<S>2895</S> en Egypte.<S>4714</S> L'Eternel<S>3068</S> vous donnera<S>5414</S> de la viande,<S>1320</S> et vous en mangerez.<S>398</S>


text:
Vous en mangerez<S>398</S> non pas un<S>259</S> jour,<S>3117</S> ni deux jours,<S>3117</S> ni cinq<S>2568</S> jours,<S>3117</S> ni dix<S>6235</S> jours,<S>3117</S> ni vingt<S>6242</S> jours,<S>3117</S>


text:
mais un mois<S>2320</S> entier,<S>3117</S> jusqu'a ce qu'elle vous sorte<S>3318</S> par les narines<S>639</S> et que vous en ayez du degout,<S>2214</S> parce que<S>3282</S> vous avez rejete<S>3988</S> l'Eternel<S>3068</S> qui est au milieu<S>7130</S> de vous, et parce que vous avez pleure<S>1058</S> devant<S>6440</S> lui, en disant:<S>559</S> Pourquoi donc sommes-nous sortis<S>3318</S> d'Egypte<S>4714</S>?


text:
<pb/>Moise<S>4872</S> dit:<S>559</S> Six<S>8337</S> cent<S>3967</S> mille<S>505</S> hommes de pied<S>7273</S> forment le peuple<S>5971</S> au milieu<S>7130</S> duquel je suis, et tu dis:<S>559</S> Je leur donnerai<S>5414</S> de la viande,<S>1320</S> et ils en mangeront<S>398</S> un mois<S>2320</S> entier!<S>3117</S>


text:
Egorgera<S>7819</S> -t-on pour eux des brebis<S>6629</S> et des boeufs,<S>1241</S> en sorte qu'ils en aient assez<S>4672</S>? ou rassemblera<S>622</S> -t-on pour eux tous les poissons<S>1709</S> de la mer,<S>3220</S> en sorte qu'ils en aient assez<S>4672</S>?


text:
L'Eternel<S>3068</S> repondit<S>559</S> a Moise:<S>4872</S> La main<S>3027</S> de l'Eternel<S>3068</S> serait-elle trop courte<S>7114</S>? Tu verras<S>7200</S> maintenant si ce que je t'ai dit<S>1697</S> arrivera<S>7136</S> ou non.


text:
<pb/>Moise<S>4872</S> sortit,<S>3318</S> et rapporta<S>1696</S> au peuple<S>5971</S> les paroles<S>1697</S> de l'Eternel.<S>3068</S> Il assembla<S>622</S> soixante-dix<S>7657</S> hommes<S>376</S> des anciens<S>2205</S> du peuple,<S>5971</S> et les placa<S>5975</S> autour<S>5439</S> de la tente.<S>168</S>


text:
L'Eternel<S>3068</S> descendit<S>3381</S> dans la nuee,<S>6051</S> et parla<S>1696</S> a Moise; il prit<S>680</S> de l'esprit<S>7307</S> qui etait sur lui, et le mit<S>5414</S> sur les soixante-dix<S>7657</S> anciens.<S>2205</S> <S>376</S> Et des que l'esprit<S>7307</S> reposa<S>5117</S> sur eux, ils prophetiserent<S>5012</S>; mais ils ne continuerent<S>3254</S> pas.


text:
Il y eut deux<S>8147</S> hommes,<S>582</S> l'un<S>259</S> appele<S>8034</S> Eldad,<S>419</S> et<S>8034</S> l'autre<S>8145</S> Medad,<S>4312</S> qui etaient restes<S>7604</S> dans le camp,<S>4264</S> et sur lesquels l'esprit<S>7307</S> reposa<S>5117</S>; car ils etaient parmi les inscrits,<S>3789</S> quoiqu'ils ne fussent point alles<S>3318</S> a la tente;<S>168</S> et ils prophetiserent<S>5012</S> dans le camp.<S>4264</S>


text:
Un jeune garcon<S>5288</S> courut<S>7323</S> l'annoncer<S>5046</S> a Moise,<S>4872</S> et dit:<S>559</S> Eldad<S>419</S> et Medad<S>4312</S> prophetisent<S>5012</S> dans le camp.<S>4264</S>


text:
Et Josue,<S>3091</S> fils<S>1121</S> de Nun,<S>5126</S> serviteur<S>8334</S> de Moise<S>4872</S> depuis sa jeunesse,<S>979</S> prit la parole<S>6030</S> et dit:<S>559</S> Moise,<S>4872</S> mon seigneur,<S>113</S> empeche<S>3607</S> -les!


text:
Moise<S>4872</S> lui repondit:<S>559</S> Es-tu jaloux<S>7065</S> pour moi? Puisse tout<S>5414</S> le peuple<S>5971</S> de l'Eternel<S>3068</S> etre compose de prophetes;<S>5030</S> et veuille l'Eternel<S>3068</S> mettre<S>5414</S> son esprit<S>7307</S> sur eux!


text:
Et Moise<S>4872</S> se retira<S>622</S> au camp,<S>4264</S> lui et les anciens<S>2205</S> d'Israel.<S>3478</S>


text:
L'Eternel<S>3068</S> fit souffler<S>5265</S> de la mer<S>3220</S> un vent,<S>7307</S> qui amena<S>1468</S> des cailles,<S>7958</S> et les repandit<S>5203</S> sur le camp,<S>4264</S> environ une journee<S>3117</S> de chemin<S>1870</S> d'un cote<S>3541</S> et environ une journee<S>3117</S> de chemin<S>1870</S> de l'autre cote,<S>3541</S> autour<S>5439</S> du camp.<S>4264</S> Il y en avait pres de deux coudees<S>520</S> au-dessus de la surface<S>6440</S> de la terre.<S>776</S>


text:
Pendant tout ce jour<S>3117</S> et toute la nuit,<S>3915</S> et pendant toute la journee<S>3117</S> du lendemain,<S>4283</S> le peuple<S>5971</S> se leva<S>6965</S> et ramassa<S>622</S> les cailles;<S>7958</S> celui qui en avait ramasse le moins<S>4591</S> en avait<S>622</S> dix<S>6235</S> homers.<S>2563</S> Ils les etendirent<S>7849</S> pour eux autour<S>7849</S> <S>5439</S> du camp.<S>4264</S>


text:
Comme la chair<S>1320</S> etait encore<S>2962</S> entre leurs dents<S>8127</S> sans etre machee,<S>3772</S> la colere<S>639</S> de l'Eternel<S>3068</S> s'enflamma<S>2734</S> contre le peuple,<S>5971</S> et l'Eternel<S>3068</S> frappa<S>5221</S> le peuple<S>5971</S> d'une tres<S>3966</S> grande<S>7227</S> plaie.<S>4347</S>


text:
<pb/>On donna<S>7121</S> a ce lieu<S>4725</S> le nom<S>8034</S> de Kibroth-Hattaava,<S>6914</S> parce qu'on y enterra<S>6912</S> le peuple<S>5971</S> que la convoitise<S>183</S> avait saisi.


text:
De Kibroth-Hattaava<S>6914</S> le peuple<S>5971</S> partit<S>5265</S> pour Hatseroth,<S>2698</S> et il s'arreta a Hatseroth.<S>2698</S>


text:
<pb/>Marie<S>4813</S> et Aaron<S>175</S> parlerent<S>1696</S> contre Moise<S>4872</S> au sujet<S>182</S> de la femme<S>802</S> ethiopienne<S>3571</S> qu'il avait prise,<S>3947</S> car il avait pris<S>3947</S> une femme<S>802</S> ethiopienne.<S>3571</S>


text:
Ils dirent:<S>559</S> Est-ce seulement par Moise<S>4872</S> que l'Eternel<S>3068</S> parle<S>1696</S>? N'est-ce pas aussi par nous qu'il parle<S>1696</S>? Et l'Eternel<S>3068</S> l'entendit.<S>8085</S>


text:
<pb/>Or, Moise<S>4872</S> etait un homme<S>376</S> fort<S>3966</S> patient,<S>6035</S> <S>6035</S> plus qu'aucun homme<S>120</S> sur la face<S>6440</S> de la terre.<S>127</S>


text:
Soudain<S>6597</S> l'Eternel<S>3068</S> dit<S>559</S> a Moise,<S>4872</S> a Aaron<S>175</S> et a Marie:<S>4813</S> Allez,<S>3318</S> vous trois,<S>7969</S> a la tente<S>168</S> d'assignation.<S>4150</S> Et ils y allerent<S>3318</S> tous les trois.<S>7969</S>


text:
L'Eternel<S>3068</S> descendit<S>3381</S> dans la colonne<S>5982</S> de nuee,<S>6051</S> et il se tint<S>5975</S> a l'entree<S>6607</S> de la tente.<S>168</S> Il appela<S>7121</S> Aaron<S>175</S> et Marie,<S>4813</S> qui s'avancerent<S>3318</S> tous les deux.<S>8147</S>


text:
<pb/>Et il dit:<S>559</S> Ecoutez<S>8085</S> bien mes paroles!<S>1697</S> Lorsqu'il y aura parmi vous un prophete,<S>5030</S> c'est dans une vision<S>4759</S> que moi, l'Eternel,<S>3068</S> je me revelerai<S>3045</S> a lui, c'est dans un songe<S>2472</S> que je lui parlerai.<S>1696</S>


text:
Il n'en est pas ainsi de mon serviteur<S>5650</S> Moise.<S>4872</S> Il est fidele<S>539</S> dans toute ma maison.<S>1004</S>


text:
Je lui parle<S>1696</S> bouche<S>6310</S> a bouche,<S>6310</S> je me revele<S>4758</S> a lui sans enigmes,<S>2420</S> et il voit<S>5027</S> une representation<S>8544</S> de l'Eternel.<S>3068</S> Pourquoi donc n'avez-vous pas craint<S>3372</S> de parler<S>1696</S> contre mon serviteur,<S>5650</S> contre Moise<S>4872</S>?


text:
La colere<S>639</S> de l'Eternel<S>3068</S> s'enflamma<S>2734</S> contre eux. Et il s'en alla.<S>3212</S>


text:
La nuee<S>6051</S> se retira<S>5493</S> de dessus la tente.<S>168</S> Et voici, Marie<S>4813</S> etait frappee d'une lepre,<S>6879</S> blanche comme la neige.<S>7950</S> Aaron<S>175</S> se tourna<S>6437</S> vers Marie;<S>4813</S> et voici, elle avait la lepre.<S>6879</S>


text:
Alors Aaron<S>175</S> dit<S>559</S> a Moise:<S>4872</S> De grace,<S>994</S> mon seigneur,<S>113</S> ne nous fais pas porter<S>7896</S> la peine du peche<S>2403</S> que nous avons commis en insenses,<S>2973</S> et dont nous nous sommes rendus coupables!<S>2398</S>


text:
Oh! qu'elle ne soit pas<S>4994</S> comme l'enfant mort-ne,<S>4191</S> dont la chair<S>1320</S> est a moitie<S>2677</S> consumee<S>398</S> quand il sort<S>3318</S> du sein<S>7358</S> de sa mere!<S>517</S>


text:
<pb/>Moise<S>4872</S> cria<S>6817</S> a l'Eternel,<S>3068</S> en disant:<S>559</S> O Dieu,<S>410</S> je te prie, gueris<S>7495</S> -la!


text:
Et l'Eternel<S>3068</S> dit<S>559</S> a Moise:<S>4872</S> Si son pere<S>1</S> lui avait crache<S>3417</S> <S>3417</S> au visage,<S>6440</S> ne serait-elle pas pendant sept<S>7651</S> jours<S>3117</S> un objet de honte<S>3637</S>? Qu'elle soit enfermee<S>5462</S> sept<S>7651</S> jours<S>3117</S> en dehors<S>2351</S> du camp;<S>4264</S> apres<S>310</S> quoi, elle y sera recue.<S>622</S>


text:
<pb/>Marie<S>4813</S> fut enfermee<S>5462</S> sept<S>7651</S> jours<S>3117</S> en dehors<S>2351</S> du camp;<S>4264</S> et le peuple<S>5971</S> ne partit<S>5265</S> point, jusqu'a ce que Marie<S>4813</S> y fut rentree.<S>622</S>


text:
Apres<S>310</S> cela, le peuple<S>5971</S> partit<S>5265</S> de Hatseroth,<S>2698</S> et il campa<S>2583</S> dans le desert<S>4057</S> de Paran.<S>6290</S>


text:
Envoie<S>7971</S> des hommes<S>582</S> pour explorer<S>8446</S> le pays<S>776</S> de Canaan,<S>3667</S> que je donne<S>5414</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel.<S>3478</S> Tu enverras<S>7971</S> un homme de chacune<S>376</S> des tribus<S>4294</S> de leurs peres<S>1</S>; tous seront des principaux<S>5387</S> <S>259</S> d'entre eux.


text:
Moise<S>4872</S> les envoya<S>7971</S> du desert<S>4057</S> de Paran,<S>6290</S> d'apres l'ordre<S>6310</S> de l'Eternel;<S>3068</S> tous ces<S>1992</S> hommes<S>582</S> etaient chefs<S>7218</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel.<S>3478</S>


text:
<pb/>Voici leurs noms.<S>8034</S> Pour la tribu<S>4294</S> de Ruben:<S>7205</S> Schammua,<S>8051</S> fils<S>1121</S> de Zaccur;<S>2139</S>


text:
pour la tribu<S>4294</S> de Simeon:<S>8095</S> Schaphath,<S>8202</S> fils<S>1121</S> de Hori;<S>2753</S>


text:
pour la tribu<S>4294</S> de Juda:<S>3063</S> Caleb,<S>3612</S> fils<S>1121</S> de Jephunne;<S>3312</S>


text:
pour la tribu<S>4294</S> d'Issacar:<S>3485</S> Jigual,<S>3008</S> fils<S>1121</S> de Joseph;<S>3130</S>


text:
pour la tribu<S>4294</S> de Benjamin:<S>1144</S> Palthi,<S>6406</S> fils<S>1121</S> de Raphu;<S>7505</S>


text:
pour la tribu<S>4294</S> de Zabulon:<S>2074</S> Gaddiel,<S>1427</S> fils<S>1121</S> de Sodi;<S>5476</S>


text:
pour la tribu<S>4294</S> de Joseph,<S>3130</S> la tribu<S>4294</S> de Manasse:<S>4519</S> Gaddi,<S>1426</S> fils<S>1121</S> de Susi;<S>5485</S>


text:
pour la tribu<S>4294</S> de Dan:<S>1835</S> Ammiel,<S>5988</S> fils<S>1121</S> de Guemalli;<S>1582</S>


text:
pour la tribu<S>4294</S> de Nephthali:<S>5321</S> Nachbi,<S>5147</S> fils<S>1121</S> de Vophsi;<S>2058</S>


text:
Tels sont les noms<S>8034</S> des hommes<S>582</S> que Moise<S>4872</S> envoya<S>7971</S> pour explorer<S>8446</S> le pays.<S>776</S> Moise<S>4872</S> donna<S>7121</S> a Hosee,<S>1954</S> fils<S>1121</S> de Nun,<S>5126</S> le nom de Josue.<S>3091</S>


text:
Moise<S>4872</S> les envoya<S>7971</S> pour explorer<S>8446</S> le pays<S>776</S> de Canaan.<S>3667</S> Il leur dit:<S>559</S> Montez<S>5927</S> ici, par le midi;<S>5045</S> et vous monterez<S>5927</S> sur la montagne.<S>2022</S>


text:
Vous verrez<S>7200</S> le pays,<S>776</S> ce qu'il est, et le peuple<S>5971</S> qui l'habite,<S>3427</S> s'il est fort<S>2389</S> ou faible,<S>7504</S> s'il est en petit<S>4592</S> ou en grand<S>7227</S> nombre;


text:
ce qu'est le pays<S>776</S> ou il habite,<S>3427</S> s'il est bon<S>2896</S> ou mauvais;<S>7451</S> ce que sont les villes<S>5892</S> ou<S>2007</S> il habite,<S>3427</S> si elles sont ouvertes<S>4264</S> ou fortifiees;<S>4013</S>


text:
ce qu'est le terrain,<S>776</S> s'il est gras<S>8082</S> ou maigre,<S>7330</S> s'il y a<S>3426</S> des arbres<S>6086</S> ou s'il n'y en a point. Ayez bon courage,<S>2388</S> et prenez<S>3947</S> des fruits<S>6529</S> du pays.<S>776</S> C'etait le temps<S>3117</S> <S>3117</S> des premiers<S>1061</S> raisins.<S>6025</S>


text:
Ils monterent,<S>5927</S> et ils explorerent<S>8446</S> le pays,<S>776</S> depuis le desert<S>4057</S> de Tsin<S>6790</S> jusqu'a Rehob,<S>7340</S> sur le chemin<S>935</S> de Hamath.<S>2574</S>


text:
Ils monterent,<S>5927</S> par le midi,<S>5045</S> et ils allerent<S>935</S> jusqu'a Hebron,<S>2275</S> ou etaient Ahiman,<S>289</S> Scheschai<S>8344</S> et Talmai,<S>8526</S> enfants<S>3211</S> d'Anak.<S>6061</S> Hebron<S>2275</S> avait ete batie<S>1129</S> sept<S>7651</S> ans<S>8141</S> avant<S>6440</S> Tsoan<S>6814</S> en Egypte.<S>4714</S>


text:
Ils arriverent<S>935</S> jusqu'a la vallee<S>5158</S> d'Eschcol,<S>812</S> ou ils couperent<S>3772</S> une branche<S>2156</S> de vigne avec une<S>259</S> grappe<S>811</S> de raisin,<S>6025</S> qu'ils porterent<S>5375</S> a deux<S>8147</S> au moyen d'une perche;<S>4132</S> ils prirent aussi des grenades<S>7416</S> et des figues.<S>8384</S>


text:
On donna a ce lieu<S>4725</S> le nom<S>7121</S> de vallee<S>5158</S> d'Eschcol,<S>812</S> a cause<S>182</S> de la grappe<S>811</S> que les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> y couperent.<S>3772</S>


text:
Ils furent de retour<S>7725</S> de l'exploration<S>8446</S> du pays<S>776</S> au bout<S>7093</S> de quarante<S>705</S> jours.<S>3117</S>


text:
A leur arrivee,<S>3212</S> ils se rendirent<S>935</S> aupres de Moise<S>4872</S> et d'Aaron,<S>175</S> et de toute l'assemblee<S>5712</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> a Kades<S>6946</S> dans le desert<S>4057</S> de Paran.<S>6290</S> Ils leur firent un rapport,<S>7725</S> <S>1697</S> ainsi qu'a toute l'assemblee,<S>5712</S> et ils leur montrerent<S>7200</S> les fruits<S>6529</S> du pays.<S>776</S>


text:
Voici ce qu'ils raconterent<S>5608</S> <S>559</S> a Moise: Nous sommes alles<S>935</S> dans le pays<S>776</S> ou tu nous as envoyes.<S>7971</S> A la verite, c'est un pays ou coulent<S>2100</S> le lait<S>2461</S> et le miel,<S>1706</S> et en voici les fruits.<S>6529</S>


text:
Mais<S>657</S> le peuple<S>5971</S> qui habite<S>3427</S> ce pays<S>776</S> est puissant,<S>5794</S> les villes<S>5892</S> sont fortifiees,<S>1219</S> tres<S>3966</S> grandes;<S>1419</S> nous y avons vu<S>7200</S> des enfants<S>3211</S> d'Anak.<S>6061</S>


text:
Les Amalecites<S>6002</S> habitent<S>3427</S> la contree<S>776</S> du midi;<S>5045</S> les Hethiens,<S>2850</S> les Jebusiens<S>2983</S> et les Amoreens<S>567</S> habitent<S>3427</S> la montagne;<S>2022</S> et les Cananeens<S>3669</S> habitent<S>3427</S> pres de la mer<S>3220</S> et le long<S>3027</S> du Jourdain.<S>3383</S>


text:
<pb/>Caleb<S>3612</S> fit taire<S>2013</S> le peuple,<S>5971</S> qui murmurait contre Moise.<S>4872</S> Il dit:<S>559</S> Montons,<S>5927</S> <S>5927</S> emparons<S>3423</S> -nous du pays, nous y serons vainqueurs<S>3201</S>!<S>3201</S>


text:
Mais les hommes<S>582</S> qui y etaient alles<S>5927</S> avec lui dirent:<S>559</S> Nous ne pouvons<S>3201</S> pas monter<S>5927</S> contre ce peuple,<S>5971</S> car il est plus fort<S>2389</S> que nous.


text:
Et ils decrierent<S>3318</S> <S>1681</S> devant les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> le pays<S>776</S> qu'ils avaient explore.<S>8446</S> Ils dirent:<S>559</S> Le pays<S>776</S> que nous avons parcouru,<S>5674</S> pour l'explorer,<S>8446</S> est un pays<S>776</S> qui devore<S>398</S> ses habitants<S>3427</S>; tous ceux<S>5971</S> que nous y<S>8432</S> avons vus<S>7200</S> sont des hommes<S>582</S> d'une haute taille;<S>4060</S>


text:
et nous y avons vu<S>7200</S> les geants,<S>5303</S> enfants<S>1121</S> d'Anak,<S>6061</S> de la race des geants:<S>5303</S> nous etions a nos yeux<S>5869</S> et aux leurs<S>5869</S> comme des sauterelles.<S>2284</S>


text:
<pb/>Toute l'assemblee<S>5712</S> eleva<S>5375</S> la voix<S>6963</S> et poussa des cris,<S>5414</S> et le peuple<S>5971</S> pleura<S>1058</S> pendant la nuit.<S>3915</S>


text:
Tous les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> murmurerent<S>3885</S> contre Moise<S>4872</S> et Aaron,<S>175</S> et toute l'assemblee<S>5712</S> leur dit:<S>559</S> <S>3863</S> Que ne sommes-nous morts<S>4191</S> dans le pays<S>776</S> d'Egypte,<S>4714</S> <S>3863</S> ou que ne sommes-nous morts<S>4191</S> dans ce desert!<S>4057</S>


text:
Pourquoi l'Eternel<S>3068</S> nous fait-il aller<S>935</S> dans ce pays,<S>776</S> ou nous tomberons<S>5307</S> par l'epee,<S>2719</S> ou nos femmes<S>802</S> et nos petits enfants<S>2945</S> deviendront une proie<S>957</S>? Ne vaut-il pas mieux<S>2896</S> pour nous retourner<S>7725</S> en Egypte<S>4714</S>?


text:
Et ils se dirent<S>559</S> l'un<S>376</S> a l'autre:<S>251</S> Nommons<S>5414</S> un chef,<S>7218</S> et retournons<S>7725</S> en Egypte.<S>4714</S>


text:
<pb/>Moise<S>4872</S> et Aaron<S>175</S> tomberent<S>5307</S> sur leur visage,<S>6440</S> en presence<S>6440</S> de toute l'assemblee<S>6951</S> reunie<S>5712</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel.<S>3478</S>


text:
Et, parmi ceux qui avaient explore<S>8446</S> le pays,<S>776</S> Josue,<S>3091</S> fils<S>1121</S> de Nun,<S>5126</S> et Caleb,<S>3612</S> fils<S>1121</S> de Jephunne,<S>3312</S> dechirerent<S>7167</S> leurs vetements,<S>899</S>


text:
et parlerent<S>559</S> <S>559</S> ainsi a toute l'assemblee<S>5712</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel:<S>3478</S> Le pays<S>776</S> que nous avons parcouru,<S>5674</S> pour l'explorer,<S>8446</S> est un pays<S>776</S> tres<S>3966</S> bon,<S>3966</S> excellent.<S>2896</S>


text:
Si l'Eternel<S>3068</S> nous est favorable,<S>2654</S> il nous menera<S>935</S> dans ce pays,<S>776</S> et nous le donnera:<S>5414</S> c'est un pays<S>776</S> ou coulent<S>2100</S> le lait<S>2461</S> et le miel.<S>1706</S>


text:
Seulement, ne soyez point rebelles<S>4775</S> contre l'Eternel,<S>3068</S> et ne craignez<S>3372</S> point les gens<S>5971</S> de ce pays,<S>776</S> car ils nous serviront de pature,<S>3899</S> ils n'ont plus d'ombrage<S>6738</S> pour les couvrir,<S>5493</S> l'Eternel<S>3068</S> est avec nous, ne les craignez<S>3372</S> point!


text:
<pb/>Toute l'assemblee<S>5712</S> parlait<S>559</S> de les lapider,<S>7275</S> <S>68</S> lorsque la gloire<S>3519</S> de l'Eternel<S>3068</S> apparut<S>7200</S> sur la tente<S>168</S> d'assignation,<S>4150</S> devant tous les enfants<S>1121</S> d'Israel.<S>3478</S>


text:
Et l'Eternel<S>3068</S> dit<S>559</S> a Moise:<S>4872</S> Jusqu'a quand ce peuple<S>5971</S> me meprisera<S>5006</S> -t-il? Jusqu'a quand<S>3808</S> ne croira<S>539</S> -t-il pas en moi, malgre tous les prodiges<S>226</S> que j'ai faits<S>6213</S> au milieu<S>7130</S> de lui?


text:
Je le frapperai<S>5221</S> par la peste,<S>1698</S> et je le detruirai<S>3423</S>; mais je ferai<S>6213</S> de toi une nation<S>1471</S> plus grande<S>1419</S> et plus puissante<S>6099</S> que lui.


text:
<pb/>Moise<S>4872</S> dit<S>559</S> a l'Eternel:<S>3068</S> Les Egyptiens<S>4714</S> l'apprendront,<S>8085</S> eux du milieu<S>7130</S> desquels tu as fait monter<S>5927</S> ce peuple<S>5971</S> par ta puissance,<S>3581</S>


text:
et ils le diront<S>559</S> aux habitants<S>3427</S> de ce pays.<S>776</S> Ils savaient<S>8085</S> que toi, l'Eternel,<S>3068</S> tu es au milieu<S>7130</S> de ce peuple;<S>5971</S> que tu apparais<S>7200</S> visiblement,<S>5869</S> <S>5869</S> toi, l'Eternel;<S>3068</S> que ta nuee<S>6051</S> se tient<S>5975</S> sur lui; que tu marches<S>1980</S> devant<S>6440</S> lui le jour<S>3119</S> dans une colonne<S>5982</S> de nuee,<S>6051</S> et la nuit<S>3915</S> dans une colonne<S>5982</S> de feu.<S>784</S>


text:
Si tu fais mourir<S>4191</S> ce peuple<S>5971</S> comme un seul<S>259</S> homme,<S>376</S> les nations<S>1471</S> qui ont entendu<S>8085</S> parler<S>8088</S> de toi diront<S>559</S>: <S>559</S>


text:
L'Eternel<S>3068</S> n'avait pas<S>1115</S> le pouvoir<S>3201</S> de mener<S>935</S> ce peuple<S>5971</S> dans le pays<S>776</S> qu'il avait jure<S>7650</S> de lui donner: c'est pour cela qu'il l'a egorge<S>7819</S> dans le desert.<S>4057</S>


text:
Maintenant, que la puissance<S>3581</S> du Seigneur<S>136</S> se montre dans sa grandeur,<S>1431</S> comme<S>834</S> tu l'as declare<S>1696</S> en disant: <S>559</S>


text:
L'Eternel<S>3068</S> est lent<S>750</S> a la colere<S>639</S> et riche<S>7227</S> en bonte,<S>2617</S> il pardonne<S>5375</S> l'iniquite<S>5771</S> et la rebellion;<S>6588</S> mais il ne tient point<S>5352</S> le coupable pour innocent,<S>5352</S> et il punit<S>6485</S> l'iniquite<S>5771</S> des peres<S>1</S> sur les enfants<S>1121</S> jusqu'a la troisieme<S>8029</S> et la quatrieme<S>7256</S> generation.


text:
Pardonne<S>5545</S> l'iniquite<S>5771</S> de ce peuple,<S>5971</S> selon la grandeur<S>1433</S> de ta misericorde,<S>2617</S> comme tu as pardonne<S>5375</S> a ce peuple<S>5971</S> depuis l'Egypte<S>4714</S> jusqu'ici.<S>2008</S>


text:
<pb/>Et l'Eternel<S>3068</S> dit:<S>559</S> Je pardonne,<S>5545</S> comme tu l'as demande.<S>1697</S>


text:
Mais,<S>199</S> je suis vivant!<S>2416</S> et la gloire<S>3519</S> de l'Eternel<S>3068</S> remplira<S>4390</S> toute la terre.<S>776</S>


text:
Tous ceux<S>582</S> qui ont vu<S>7200</S> ma gloire,<S>3519</S> et les prodiges<S>226</S> que j'ai faits<S>6213</S> en Egypte<S>4714</S> et dans le desert,<S>4057</S> qui m<S>853</S>'ont tente<S>5254</S> deja dix<S>6235</S> fois,<S>6471</S> et qui n'ont point ecoute<S>8085</S> ma voix,<S>6963</S>


text:
tous ceux-la ne verront<S>7200</S> point<S>518</S> le pays<S>776</S> que j'ai jure<S>7650</S> a leurs peres<S>1</S> de leur donner, tous ceux qui m'ont meprise<S>5006</S> ne le verront<S>7200</S> point.


text:
Et parce que<S>6118</S> mon serviteur<S>5650</S> Caleb<S>3612</S> a ete anime d'un autre<S>312</S> esprit,<S>7307</S> et qu'il a pleinement<S>4390</S> suivi<S>310</S> ma voie, je le ferai entrer<S>935</S> dans le pays<S>776</S> ou il est alle,<S>935</S> et ses descendants<S>2233</S> le possederont.<S>3423</S>


text:
Les Amalecites<S>6003</S> et les Cananeens<S>3669</S> habitent<S>3427</S> la vallee:<S>6010</S> demain,<S>4279</S> tournez<S>6437</S> -vous, et partez<S>5265</S> pour le desert,<S>4057</S> dans la direction<S>1870</S> de la mer<S>3220</S> Rouge.<S>5488</S>


text:
Jusqu'a quand laisserai-je cette mechante<S>7451</S> assemblee<S>5712</S> murmurer<S>3885</S> contre moi? J'ai entendu<S>8085</S> les murmures<S>8519</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> qui murmuraient<S>3885</S> contre moi.


text:
Dis<S>559</S> -leur:<S>3808</S> Je suis vivant!<S>2416</S> dit<S>5002</S> l'Eternel,<S>3068</S> je vous ferai<S>6213</S> ainsi que vous avez parle<S>1696</S> a mes oreilles.<S>241</S>


text:
Vos cadavres<S>6297</S> tomberont<S>5307</S> dans ce desert.<S>4057</S> Vous tous, dont on a fait le denombrement,<S>6485</S> en vous comptant<S>4557</S> depuis l'age<S>1121</S> de vingt<S>6242</S> ans<S>8141</S> et au-dessus,<S>4605</S> et qui avez murmure<S>3885</S> contre moi,


text:
vous n'entrerez<S>935</S> point<S>518</S> dans le pays<S>776</S> que j'avais jure<S>3027</S> <S>5375</S> de vous faire habiter,<S>7931</S> excepte Caleb,<S>3612</S> fils<S>1121</S> de Jephunne,<S>3312</S> et Josue,<S>3091</S> fils<S>1121</S> de Nun.<S>5126</S>


text:
Et vos petits enfants,<S>2945</S> dont vous avez dit:<S>559</S> Ils deviendront une proie!<S>957</S> je les y ferai entrer,<S>935</S> et ils connaitront<S>3045</S> le pays<S>776</S> que vous avez dedaigne.<S>3988</S>


text:
et vos enfants<S>1121</S> paitront<S>7462</S> quarante<S>705</S> annees<S>8141</S> dans le desert,<S>4057</S> et porteront<S>5375</S> la peine de vos infidelites,<S>2184</S> jusqu'a ce que vos cadavres<S>6297</S> soient tous tombes<S>8552</S> dans le desert.<S>4057</S>


text:
De meme<S>4557</S> <S>3117</S> que vous avez mis quarante<S>705</S> jours<S>3117</S> a explorer<S>8446</S> le pays,<S>776</S> vous porterez la peine<S>5375</S> de vos iniquites<S>5771</S> quarante<S>705</S> annees,<S>8141</S> une annee<S>8141</S> <S>8141</S> pour chaque jour<S>3117</S> <S>3117</S>; et vous saurez<S>3045</S> ce que c'est que d'etre prive de ma presence.<S>8569</S>


text:
Moi, l'Eternel,<S>3068</S> j'ai parle!<S>1696</S> et c'est ainsi<S>518</S> <S>3808</S> que je traiterai<S>6213</S> <S>2063</S> cette mechante<S>7451</S> assemblee<S>5712</S> qui s'est reunie<S>3259</S> contre moi; ils seront consumes<S>8552</S> dans ce desert,<S>4057</S> ils y mourront.<S>4191</S>


text:
<pb/>Les hommes<S>582</S> que Moise<S>4872</S> avait envoyes<S>7971</S> pour explorer<S>8446</S> le pays,<S>776</S> et qui, a leur retour,<S>7725</S> avaient fait murmurer<S>3885</S> <S>3885</S> contre lui toute l'assemblee,<S>5712</S> en decriant<S>3318</S> <S>1681</S> le pays;<S>776</S>


text:
ces<S>582</S> hommes,<S>582</S> qui avaient decrie<S>3318</S> <S>7451</S> <S>1681</S> le pays,<S>776</S> moururent<S>4191</S> frappes d'une plaie<S>4046</S> devant<S>6440</S> l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Josue,<S>3091</S> fils<S>1121</S> de Nun,<S>5126</S> et Caleb,<S>3612</S> fils<S>1121</S> de Jephunne,<S>3312</S> resterent seuls vivants<S>2421</S> parmi ces<S>1992</S> hommes<S>582</S> qui etaient alles<S>1980</S> pour explorer<S>8446</S> le pays.<S>776</S>


text:
Moise<S>4872</S> rapporta<S>1696</S> ces choses<S>1697</S> a tous les enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> et le peuple<S>5971</S> fut dans une grande<S>3966</S> desolation.<S>56</S>


text:
<pb/>Ils se leverent<S>7925</S> de bon matin,<S>1242</S> et monterent<S>5927</S> au sommet<S>7218</S> de la montagne,<S>2022</S> en disant:<S>559</S> Nous voici!<S>2009</S> nous monterons<S>5927</S> au lieu<S>4725</S> dont a parle<S>559</S> l'Eternel,<S>3068</S> car nous avons peche.<S>2398</S>


text:
Moise<S>4872</S> dit:<S>559</S> Pourquoi transgressez<S>5674</S> -vous l'ordre<S>6310</S> de l'Eternel<S>3068</S>? Cela ne reussira<S>6743</S> point.


text:
Ne montez<S>5927</S> pas! car l'Eternel<S>3068</S> n'est pas au milieu<S>7130</S> de vous. Ne vous faites pas battre<S>5062</S> par<S>6440</S> vos ennemis.<S>341</S>


text:
Car les Amalecites<S>6003</S> et les Cananeens<S>3669</S> sont la devant<S>6440</S> vous, et vous tomberiez<S>5307</S> par l'epee.<S>2719</S> Parce que vous vous etes detournes<S>7725</S> <S>310</S> de l'Eternel,<S>3068</S> l'Eternel<S>3068</S> ne sera point avec vous.


text:
<pb/>Ils s'obstinerent<S>6075</S> a monter<S>5927</S> au sommet<S>7218</S> de la montagne;<S>2022</S> mais l'arche<S>727</S> de l'alliance<S>1285</S> et Moise<S>4872</S> ne sortirent<S>4185</S> point du milieu<S>7130</S> du camp.<S>4264</S>


text:
Alors descendirent<S>3381</S> les Amalecites<S>6003</S> et les Cananeens<S>3669</S> qui habitaient<S>3427</S> cette montagne;<S>2022</S> ils les battirent,<S>5221</S> et les taillerent en pieces<S>3807</S> jusqu'a Horma.<S>2767</S>


text:
Parle<S>1696</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> et dis<S>559</S> -leur: Quand vous serez entres<S>935</S> dans le pays<S>776</S> que je vous donne<S>5414</S> pour y etablir vos demeures,<S>4186</S>


text:
et que vous offrirez<S>6213</S> a l'Eternel<S>3068</S> un sacrifice consume par le feu,<S>801</S> soit un holocauste,<S>5930</S> soit un sacrifice<S>2077</S> en accomplissement<S>6381</S> d'un voeu<S>5088</S> ou en offrande volontaire,<S>5071</S> ou bien dans vos fetes,<S>4150</S> pour produire<S>6213</S> avec votre gros<S>1241</S> ou votre menu<S>6629</S> betail une agreable<S>5207</S> odeur<S>7381</S> a l'Eternel,<S>3068</S> -


text:
celui qui fera<S>7126</S> son offrande<S>7133</S> a l'Eternel<S>3068</S> presentera<S>7126</S> en offrande<S>4503</S> un dixieme<S>6241</S> de fleur de farine<S>5560</S> petrie<S>1101</S> dans un quart<S>7243</S> de hin<S>1969</S> d'huile,<S>8081</S>


text:
et tu feras<S>6213</S> une libation<S>5262</S> d'un quart<S>7243</S> de hin<S>1969</S> de vin,<S>3196</S> avec l'holocauste<S>5930</S> ou le sacrifice,<S>2077</S> pour chaque<S>259</S> agneau.<S>3532</S>


text:
Pour un belier,<S>352</S> tu presenteras<S>6213</S> en offrande<S>4503</S> deux<S>8147</S> dixiemes<S>6241</S> de fleur de farine<S>5560</S> petrie<S>1101</S> dans un tiers<S>7992</S> de hin<S>1969</S> d'huile,<S>8081</S>


text:
et tu feras<S>7126</S> une libation<S>5262</S> d'un tiers<S>7992</S> de hin<S>1969</S> de vin,<S>3196</S> comme offrande d'une agreable<S>5207</S> odeur<S>7381</S> a l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Si tu offres<S>6213</S> un veau,<S>1121</S> <S>1241</S> soit comme holocauste,<S>5930</S> soit comme sacrifice<S>2077</S> en accomplissement<S>6381</S> d'un voeu,<S>5088</S> ou comme sacrifice d'actions de graces<S>8002</S> a l'Eternel,<S>3068</S>


text:
on presentera<S>7126</S> en offrande,<S>4503</S> avec le veau,<S>1241</S> <S>1121</S> trois<S>7969</S> dixiemes<S>6241</S> de fleur de farine<S>5560</S> petrie<S>1101</S> dans un demi-hin<S>2677</S><S>1969</S> d'huile,<S>8081</S>


text:
et tu feras<S>7126</S> une libation<S>5262</S> d'un demi-hin<S>2677</S><S>1969</S> de vin:<S>3196</S> c'est un sacrifice consume par le feu,<S>801</S> d'une agreable<S>5207</S> odeur<S>7381</S> a l'Eternel.<S>3068</S>


text:
On fera<S>6213</S> ainsi pour chaque<S>259</S> boeuf,<S>7794</S> pour chaque<S>259</S> belier,<S>352</S> pour chaque petit des brebis<S>3532</S> <S>7716</S> ou des chevres.<S>5795</S>


text:
Suivant le nombre<S>4557</S> des victimes, vous ferez<S>6213</S> ainsi<S>3602</S> <S>6213</S> pour chacune,<S>259</S> d'apres leur nombre.<S>4557</S>


text:
<pb/>Tout indigene<S>249</S> fera<S>6213</S> ces choses ainsi, lorsqu'il offrira<S>7126</S> un sacrifice consume par le feu,<S>801</S> d'une agreable<S>5207</S> odeur<S>7381</S> a l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Si un etranger<S>1616</S> sejournant<S>1481</S> chez vous, ou se trouvant a l'avenir<S>1755</S> au milieu<S>8432</S> de vous, offre<S>6213</S> un sacrifice consume par le feu,<S>801</S> d'une agreable<S>5207</S> odeur<S>7381</S> a l'Eternel,<S>3068</S> il l'offrira<S>6213</S> de la meme maniere<S>6213</S> que vous.


text:
Il y aura une seule<S>259</S> loi<S>2708</S> pour toute l'assemblee,<S>6951</S> pour vous et pour l'etranger<S>1616</S> en sejour<S>1481</S> au milieu de vous; ce sera une loi<S>2708</S> perpetuelle<S>5769</S> parmi vos descendants:<S>1755</S> il en sera de l'etranger<S>1616</S> comme de vous, devant<S>6440</S> l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Il y aura une seule<S>259</S> loi<S>8451</S> et une seule<S>259</S> ordonnance<S>4941</S> pour vous et pour l'etranger<S>1616</S> en sejour<S>1481</S> parmi vous.


text:
Parle<S>1696</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> et dis<S>559</S> -leur: Quand vous serez arrives<S>935</S> dans le pays<S>776</S> ou je vous ferai entrer,<S>935</S>


text:
et que vous mangerez<S>398</S> du pain<S>3899</S> de ce pays,<S>776</S> vous preleverez<S>7311</S> une offrande<S>8641</S> pour l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Vous presenterez<S>7311</S> par elevation<S>8641</S> un gateau,<S>2471</S> les premices<S>7225</S> de votre pate;<S>6182</S> vous le presenterez<S>7311</S> comme l'offrande<S>8641</S> qu'on preleve de l'aire.<S>1637</S>


text:
Vous preleverez<S>5414</S> pour l'Eternel<S>3068</S> une offrande<S>8641</S> des premices<S>7225</S> de votre pate,<S>6182</S> dans les temps a venir.<S>1755</S>


text:
Si vous pechez involontairement,<S>7686</S> en n'observant<S>6213</S> pas tous ces commandements<S>4687</S> que l'Eternel<S>3068</S> a fait connaitre<S>1696</S> a Moise,<S>4872</S>


text:
tout ce que l'Eternel<S>3068</S> vous a ordonne<S>6680</S> par<S>3027</S> Moise,<S>4872</S> depuis le jour<S>3117</S> ou l'Eternel<S>3068</S> a donne<S>6680</S> des commandements et plus tard<S>1973</S> dans les temps a venir;<S>1755</S>


text:
si l'on a peche<S>6213</S> involontairement,<S>7684</S> sans que l'assemblee<S>5712</S> s'en soit apercue,<S>5869</S> toute l'assemblee<S>5712</S> offrira<S>6213</S> un<S>259</S> jeune<S>1121</S> <S>1241</S> taureau<S>6499</S> en holocauste<S>5930</S> d'une agreable<S>5207</S> odeur<S>7381</S> a l'Eternel,<S>3068</S> avec l'offrande<S>4503</S> et la libation,<S>5262</S> d'apres les regles<S>4941</S> etablies; elle offrira encore un<S>259</S> bouc<S>8163</S> <S>5795</S> en sacrifice d'expiation.<S>2403</S>


text:
Le sacrificateur<S>3548</S> fera l'expiation<S>3722</S> pour toute l'assemblee<S>5712</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> et il leur sera pardonne<S>5545</S>; car ils ont peche involontairement,<S>7684</S> et ils ont apporte<S>935</S> leur offrande,<S>7133</S> un sacrifice consume par le feu<S>801</S> en l'honneur de l'Eternel<S>3068</S> et une victime expiatoire<S>2403</S> devant<S>6440</S> l'Eternel,<S>3068</S> a cause du peche qu'ils ont involontairement<S>7684</S> commis.


text:
Il sera pardonne<S>5545</S> a toute l'assemblee<S>5712</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> et a l'etranger<S>1616</S> en sejour<S>1481</S> au milieu<S>8432</S> d'eux, car c'est involontairement<S>7684</S> que tout le peuple<S>5971</S> a peche.


text:
<pb/>Si c'est une seule<S>259</S> personne<S>5315</S> qui a peche<S>2398</S> involontairement,<S>7684</S> elle offrira<S>7126</S> une chevre<S>5795</S> d'un<S>1323</S> an<S>8141</S> en sacrifice pour le peche.<S>2403</S>


text:
Le sacrificateur<S>3548</S> fera l'expiation<S>3722</S> pour la personne<S>5315</S> qui a peche<S>2398</S> involontairement<S>7683</S> <S>7684</S> devant<S>6440</S> l'Eternel:<S>3068</S> quand il aura fait l'expiation<S>3722</S> pour elle, il lui sera pardonne.<S>5545</S>


text:
Pour l'indigene<S>249</S> parmi les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> et pour l'etranger<S>1616</S> en sejour<S>1481</S> au milieu<S>8432</S> d'eux, il y aura pour vous une meme<S>259</S> loi,<S>8451</S> quand on pechera<S>6213</S> involontairement.<S>7684</S>


text:
Mais si quelqu'un,<S>5315</S> indigene<S>249</S> ou etranger,<S>4480</S> <S>1616</S> agit<S>6213</S> la main<S>3027</S> levee,<S>7311</S> il outrage<S>1442</S> l'Eternel;<S>3068</S> celui-la<S>5315</S> sera retranche<S>3772</S> du milieu<S>7130</S> de son peuple.<S>5971</S>


text:
Il a meprise<S>959</S> la parole<S>1697</S> de l'Eternel,<S>3068</S> et il a viole<S>6565</S> son commandement:<S>4687</S> celui-la<S>5315</S> sera retranche,<S>3772</S> <S>3772</S> il portera la peine de son iniquite.<S>5771</S>


text:
<pb/>Comme les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> etaient dans le desert,<S>4057</S> on trouva<S>4672</S> un homme<S>376</S> qui ramassait<S>7197</S> du bois<S>6086</S> le jour<S>3117</S> du sabbat.<S>7676</S>


text:
Ceux qui l'avaient trouve<S>4672</S> ramassant<S>7197</S> du bois<S>6086</S> l'amenerent<S>7126</S> a Moise,<S>4872</S> a Aaron,<S>175</S> et a toute l'assemblee.<S>5712</S>


text:
On le mit<S>3240</S> en prison,<S>4929</S> car ce qu'on devait lui faire<S>6213</S> n'avait pas ete declare.<S>6567</S>


text:
L'Eternel<S>3068</S> dit<S>559</S> a Moise:<S>4872</S> Cet homme<S>376</S> sera puni de mort,<S>4191</S> <S>4191</S> toute l'assemblee<S>5712</S> le lapidera<S>7275</S> <S>68</S> hors<S>2351</S> du camp.<S>4264</S>


text:
Toute l'assemblee<S>5712</S> le fit sortir<S>3318</S> <S>2351</S> du camp<S>4264</S> et le lapida,<S>7275</S> <S>68</S> et il mourut,<S>4191</S> comme l'Eternel<S>3068</S> l'avait ordonne<S>6680</S> a Moise.<S>4872</S>


text:
Parle<S>1696</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> et dis<S>559</S> -leur qu'ils se fassent,<S>6213</S> de generation<S>1755</S> en generation, une frange<S>6734</S> au bord<S>3671</S> de leurs vetements,<S>899</S> et qu'ils mettent<S>5414</S> un cordon<S>6616</S> bleu<S>8504</S> sur cette frange<S>6734</S> du bord<S>3671</S> de leurs vetements.


text:
Quand vous aurez cette frange,<S>6734</S> vous la regarderez,<S>7200</S> et vous vous souviendrez<S>2142</S> de tous les commandements<S>4687</S> de l'Eternel<S>3068</S> pour les mettre en pratique,<S>6213</S> et vous ne suivrez<S>8446</S> <S>310</S> pas les desirs de vos coeurs<S>3824</S> et de vos yeux<S>5869</S> <S>310</S> pour vous laisser entrainer a l'infidelite.<S>2181</S>


text:
Vous vous souviendrez<S>2142</S> ainsi de mes commandements,<S>4687</S> vous les mettrez en pratique,<S>6213</S> et vous serez<S>1961</S> saints<S>6918</S> pour votre Dieu.<S>430</S>


text:
Je suis l'Eternel,<S>3068</S> votre Dieu,<S>430</S> qui vous ai fait sortir<S>3318</S> du pays<S>776</S> d'Egypte,<S>4714</S> pour etre votre Dieu.<S>430</S> Je suis l'Eternel,<S>3068</S> votre Dieu.<S>430</S>


text:
<pb/>Kore,<S>7141</S> fils<S>1121</S> de Jitsehar,<S>3324</S> fils<S>1121</S> de Kehath,<S>6955</S> fils<S>1121</S> de Levi,<S>3878</S> se revolta<S>3947</S> avec Dathan<S>1885</S> et Abiram,<S>48</S> fils<S>1121</S> d'Eliab,<S>446</S> et On,<S>203</S> fils<S>1121</S> de Peleth,<S>6431</S> tous trois fils<S>1121</S> de Ruben.<S>7205</S>


text:
Ils se souleverent<S>6965</S> contre<S>6440</S> Moise,<S>4872</S> avec deux cent<S>3967</S> cinquante<S>2572</S> hommes<S>582</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> des principaux<S>5387</S> de l'assemblee,<S>5712</S> de ceux que l'on convoquait a l'assemblee,<S>4150</S> et qui etaient des gens<S>582</S> de renom.<S>7148</S> <S>8034</S>


text:
Ils s'assemblerent<S>6950</S> contre Moise<S>4872</S> et Aaron,<S>175</S> et leur dirent:<S>559</S> C'en est assez!<S>7227</S> car toute l'assemblee,<S>5712</S> tous sont saints,<S>6918</S> et l'Eternel<S>3068</S> est au milieu<S>8432</S> d'eux. Pourquoi vous elevez<S>5375</S> -vous au-dessus de l'assemblee<S>6951</S> de l'Eternel<S>3068</S>?


text:
<pb/>Quand Moise<S>4872</S> eut entendu<S>8085</S> cela, il tomba<S>5307</S> sur son visage.<S>6440</S>


text:
Il parla<S>1696</S> a Kore<S>7141</S> et a toute sa troupe,<S>5712</S> en disant:<S>559</S> Demain,<S>1242</S> l'Eternel<S>3068</S> fera connaitre<S>3045</S> qui est a lui et qui est saint,<S>6918</S> et il le fera approcher<S>7126</S> de lui; il fera approcher<S>7126</S> de lui celui qu'il choisira.<S>977</S>


text:
Faites<S>6213</S> ceci. Prenez<S>3947</S> des brasiers,<S>4289</S> Kore<S>7141</S> et toute sa troupe.<S>5712</S>


text:
Demain,<S>4279</S> mettez<S>5414</S> -y<S>2004</S> du feu,<S>784</S> et posez<S>7760</S> -y du parfum<S>7004</S> devant<S>6440</S> l'Eternel;<S>3068</S> celui<S>376</S> que l'Eternel<S>3068</S> choisira,<S>977</S> c'est celui-la qui sera saint.<S>6918</S> C'en est assez,<S>7227</S> enfants<S>1121</S> de Levi!<S>3878</S>


text:
Moise<S>4872</S> dit<S>559</S> a Kore:<S>7141</S> Ecoutez<S>8085</S> donc, enfants<S>1121</S> de Levi: <S>3878</S>


text:
Est-ce trop peu<S>4592</S> pour vous que le Dieu<S>430</S> d'Israel<S>3478</S> vous ait choisis<S>914</S> dans l'assemblee<S>5712</S> d'Israel,<S>3478</S> en vous faisant approcher<S>7126</S> de lui, afin que vous soyez employes<S>5647</S> au service<S>5656</S> du tabernacle<S>4908</S> de l'Eternel,<S>3068</S> et que vous vous presentiez<S>5975</S> devant<S>6440</S> l'assemblee<S>5712</S> pour la servir<S>8334</S>?


text:
Il vous a fait approcher<S>7126</S> de lui, toi, et tous tes freres,<S>251</S> les enfants<S>1121</S> de Levi,<S>3878</S> et vous voulez<S>1245</S> encore le sacerdoce!<S>3550</S>


text:
C'est a cause<S>3651</S> de cela que toi et toute ta troupe,<S>5712</S> vous vous assemblez<S>3259</S> contre l'Eternel!<S>3068</S> car qui est Aaron,<S>175</S> pour que vous murmuriez<S>3885</S> <S>3885</S> contre lui?


text:
<pb/>Moise<S>4872</S> envoya<S>7971</S> appeler<S>7121</S> Dathan<S>1885</S> et Abiram,<S>48</S> fils<S>1121</S> d'Eliab.<S>446</S> Mais ils dirent:<S>559</S> Nous ne monterons<S>5927</S> pas.


text:
N'est-ce pas assez<S>4592</S> que<S>3588</S> tu nous aies fait sortir<S>5927</S> d'un pays<S>776</S> ou coulent<S>2100</S> le lait<S>2461</S> et le miel<S>1706</S> pour nous faire mourir<S>4191</S> au desert,<S>4057</S> sans que tu continues a dominer<S>8323</S> <S>8323</S> sur nous?


text:
Et<S>637</S> ce n'est pas dans un pays<S>776</S> ou coulent<S>2100</S> le lait<S>2461</S> et le miel<S>1706</S> que tu nous as menes,<S>935</S> ce ne sont pas des champs<S>7704</S> et des vignes<S>3754</S> que tu nous as donnes<S>5414</S> en possession.<S>5159</S> Penses-tu crever<S>5365</S> les yeux<S>5869</S> de ces gens<S>582</S>? Nous ne monterons<S>5927</S> pas.


text:
<pb/>Moise<S>4872</S> fut tres<S>3966</S> irrite,<S>2734</S> et il dit<S>559</S> a l'Eternel:<S>3068</S> N'aie point egard<S>6437</S> a leur offrande.<S>4503</S> Je ne leur ai pas meme pris<S>5375</S> un<S>259</S> ane,<S>2543</S> et je n'ai fait de mal<S>7489</S> a aucun<S>259</S> d'eux.


text:
<pb/>Moise<S>4872</S> dit<S>559</S> a Kore:<S>7141</S> Toi et toute ta troupe,<S>5712</S> trouvez-vous demain<S>4279</S> devant<S>6440</S> l'Eternel,<S>3068</S> toi et eux, avec Aaron.<S>175</S>


text:
Prenez<S>3947</S> chacun<S>376</S> votre brasier,<S>4289</S> mettez<S>5414</S> -y du parfum,<S>7004</S> et presentez<S>7126</S> devant<S>6440</S> l'Eternel<S>3068</S> chacun<S>376</S> votre brasier:<S>4289</S> il y aura deux cent<S>3967</S> cinquante<S>2572</S> brasiers;<S>4289</S> toi et Aaron,<S>175</S> vous prendrez aussi chacun<S>376</S> votre brasier.<S>4289</S>


text:
Ils prirent<S>3947</S> chacun<S>376</S> leur brasier,<S>4289</S> y mirent<S>5414</S> du feu<S>784</S> et y poserent<S>7760</S> du parfum,<S>7004</S> et ils se tinrent<S>5975</S> a l'entree<S>6607</S> de la tente<S>168</S> d'assignation,<S>4150</S> avec Moise<S>4872</S> et Aaron.<S>175</S>


text:
Et Kore<S>7141</S> convoqua<S>6950</S> toute l'assemblee<S>5712</S> contre Moise et Aaron, a l'entree<S>6607</S> de la tente<S>168</S> d'assignation.<S>4150</S> Alors la gloire<S>3519</S> de l'Eternel<S>3068</S> apparut<S>7200</S> a toute l'assemblee.<S>5712</S>


text:
Et l'Eternel<S>3068</S> parla<S>1696</S> a Moise<S>4872</S> et a Aaron,<S>175</S> et dit: <S>559</S>


text:
Separez<S>914</S> -vous du milieu<S>8432</S> de cette assemblee,<S>5712</S> et je les consumerai<S>3615</S> en un seul instant.<S>7281</S>


text:
Ils tomberent<S>5307</S> sur leur visage,<S>6440</S> et dirent:<S>559</S> O Dieu,<S>410</S> Dieu<S>430</S> des esprits<S>7307</S> de toute chair!<S>1320</S> un seul<S>259</S> homme<S>376</S> a peche,<S>2398</S> et tu t'irriterais<S>7107</S> contre toute l'assemblee<S>5712</S>?


text:
Parle<S>1696</S> a l'assemblee,<S>5712</S> et dis:<S>559</S> Retirez<S>5927</S> -vous de toutes parts<S>5439</S> loin de la demeure<S>4908</S> de Kore,<S>7141</S> de Dathan<S>1885</S> et d'Abiram.<S>48</S>


text:
Moise<S>4872</S> se leva,<S>6965</S> et alla<S>3212</S> vers Dathan<S>1885</S> et Abiram;<S>48</S> et les anciens<S>2205</S> d'Israel<S>3478</S> le<S>310</S> suivirent.<S>3212</S>


text:
Il parla<S>1696</S> a l'assemblee,<S>5712</S> et dit:<S>559</S> Eloignez<S>5493</S> -vous des tentes<S>168</S> de ces mechants<S>7563</S> hommes,<S>582</S> et ne touchez<S>5060</S> a rien de ce qui leur appartient, de peur que vous ne perissiez<S>5595</S> en meme temps qu'ils seront punis pour tous leurs peches.<S>2403</S>


text:
Ils se retirerent<S>5927</S> de toutes parts loin<S>5439</S> de la demeure<S>4908</S> de Kore,<S>7141</S> de Dathan<S>1885</S> et d'Abiram.<S>48</S> Dathan<S>1885</S> et Abiram<S>48</S> sortirent,<S>3318</S> et se tinrent<S>5324</S> a l'entree<S>6607</S> de leurs tentes,<S>168</S> avec leurs femmes,<S>802</S> leurs fils<S>1121</S> et leurs petits-enfants.<S>2945</S>


text:
Moise<S>4872</S> dit:<S>559</S> A ceci vous connaitrez<S>3045</S> que l'Eternel<S>3068</S> m'a envoye<S>7971</S> pour faire<S>6213</S> toutes ces choses,<S>4639</S> et que je n'agis pas de moi-meme.<S>3820</S>


text:
Si ces gens meurent<S>4191</S> comme tous les hommes<S>120</S> meurent,<S>4194</S> s'ils subissent<S>6485</S> le sort commun<S>6486</S> a tous les hommes,<S>120</S> ce n'est pas l'Eternel<S>3068</S> qui m'a envoye<S>7971</S> ;


text:
mais si l'Eternel<S>3068</S> fait<S>1254</S> une chose inouie,<S>1278</S> si la terre<S>127</S> ouvre<S>6475</S> sa bouche<S>6310</S> pour les engloutir<S>1104</S> avec tout ce qui leur appartient, et qu'ils descendent<S>3381</S> vivants<S>2416</S> dans le sejour des morts,<S>7585</S> vous saurez<S>3045</S> alors que ces gens<S>582</S> ont meprise<S>5006</S> l'Eternel.<S>3068</S>


text:
<pb/>Comme il achevait<S>3615</S> de prononcer<S>1696</S> toutes ces paroles,<S>1697</S> la terre<S>127</S> qui etait sous eux se fendit.<S>1234</S>


text:
La terre<S>776</S> ouvrit<S>6605</S> sa bouche,<S>6310</S> et les engloutit,<S>1104</S> eux et leurs maisons,<S>1004</S> avec tous les gens<S>120</S> de Kore<S>7141</S> et tous leurs biens.<S>7399</S>


text:
Ils descendirent<S>3381</S> vivants<S>2416</S> dans le sejour des morts,<S>7585</S> eux et tout ce qui leur appartenait; la terre<S>776</S> les recouvrit,<S>3680</S> et ils disparurent<S>6</S> au milieu<S>8432</S> de l'assemblee.<S>6951</S>


text:
Tout Israel,<S>3478</S> qui etait autour<S>5439</S> d'eux, s'enfuit<S>5127</S> a leur cri;<S>6963</S> car ils disaient:<S>559</S> Fuyons, de peur que la terre<S>776</S> ne nous engloutisse!<S>1104</S>


text:
Un feu<S>784</S> sortit<S>3318</S> d'aupres de l'Eternel,<S>3068</S> et consuma<S>398</S> les deux cent<S>3967</S> cinquante<S>2572</S> hommes<S>376</S> qui offraient<S>7126</S> le parfum.<S>7004</S>


text:
Dis<S>559</S> a Eleazar,<S>499</S> fils<S>1121</S> du sacrificateur<S>3548</S> Aaron,<S>175</S> de retirer<S>7311</S> de<S>996</S> l'incendie<S>8316</S> les brasiers<S>4289</S> et d'en repandre<S>2219</S> au loin<S>1973</S> le feu,<S>784</S> car ils sont sanctifies.<S>6942</S>


text:
Avec les brasiers<S>4289</S> de ces gens qui ont peche<S>2400</S> au peril de leur vie,<S>5315</S> que l'on fasse<S>6213</S> des lames<S>6341</S> etendues<S>7555</S> dont on couvrira<S>6826</S> l'autel.<S>4196</S> Puisqu'ils ont ete presentes<S>7126</S> devant<S>6440</S> l'Eternel<S>3068</S> et qu'ils sont sanctifies,<S>6942</S> ils serviront de souvenir<S>226</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel.<S>3478</S>


text:
Le sacrificateur<S>3548</S> Eleazar<S>499</S> prit<S>3947</S> les brasiers<S>4289</S> d'airain<S>5178</S> qu'avaient presentes<S>7126</S> les victimes de l'incendie,<S>8313</S> et il en fit des lames<S>7554</S> pour couvrir<S>6826</S> l'autel.<S>4196</S>


text:
C'est un souvenir<S>2146</S> pour les enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> afin<S>834</S> <S>4616</S> qu'aucun etranger<S>376</S> <S>2114</S> a la race<S>2233</S> d'Aaron<S>175</S> ne s'approche<S>7126</S> pour offrir<S>6999</S> du parfum<S>7004</S> devant<S>6440</S> l'Eternel<S>3068</S> et ne soit comme Kore<S>7141</S> et comme sa troupe,<S>5712</S> selon ce que l'Eternel<S>3068</S> avait declare<S>1696</S> par<S>3027</S> Moise.<S>4872</S>


text:
<pb/>Des le lendemain,<S>4283</S> toute l'assemblee<S>5712</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> murmura<S>3885</S> contre Moise<S>4872</S> et Aaron,<S>175</S> en disant:<S>559</S> Vous avez fait mourir<S>4191</S> le peuple<S>5971</S> de l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Comme l'assemblee<S>5712</S> se formait<S>6950</S> contre Moise<S>4872</S> et Aaron,<S>175</S> et comme ils tournaient les regards<S>6437</S> vers la tente<S>168</S> d'assignation,<S>4150</S> voici, la nuee<S>6051</S> la couvrit,<S>3680</S> et la gloire<S>3519</S> de l'Eternel<S>3068</S> apparut.<S>7200</S>


text:
Moise<S>4872</S> et Aaron<S>175</S> arriverent<S>935</S> devant<S>6440</S> la tente<S>168</S> d'assignation.<S>4150</S>


text:
Retirez<S>7426</S> -vous du milieu<S>8432</S> de cette assemblee,<S>5712</S> et je les consumerai<S>3615</S> en un instant.<S>7281</S> Ils tomberent<S>5307</S> sur leur visage;<S>6440</S>


text:
et Moise<S>4872</S> dit<S>559</S> a Aaron:<S>175</S> Prends<S>3947</S> le brasier,<S>4289</S> mets<S>5414</S> -y du feu<S>784</S> de dessus<S>6440</S> l'autel,<S>4196</S> poses<S>7760</S> -y du parfum,<S>7004</S> va<S>3212</S> promptement<S>4120</S> vers l'assemblee,<S>5712</S> et fais pour eux l'expiation<S>3722</S>; car la colere<S>7110</S> de l'Eternel<S>3068</S> a eclate,<S>3318</S> la plaie<S>5063</S> a commence.<S>2490</S>


text:
Aaron<S>175</S> prit<S>3947</S> le brasier, comme Moise<S>4872</S> avait dit,<S>1696</S> et courut<S>7323</S> au milieu<S>8432</S> de l'assemblee;<S>6951</S> et voici, la plaie<S>5063</S> avait commence<S>2490</S> parmi le peuple.<S>5971</S> Il offrit<S>5414</S> le parfum,<S>7004</S> et il fit l'expiation<S>3722</S> pour le peuple.<S>5971</S>


text:
Il se placa<S>5975</S> entre les morts<S>4191</S> et les vivants,<S>2416</S> et la plaie<S>4046</S> fut arretee.<S>6113</S>


text:
Il y eut quatorze<S>702</S> <S>6240</S> mille<S>505</S> sept<S>7651</S> cents<S>3967</S> personnes qui moururent<S>4191</S> de cette plaie,<S>4046</S> outre ceux qui etaient morts<S>4191</S> a cause<S>1697</S> de Kore.<S>7141</S>


text:
Aaron<S>175</S> retourna<S>7725</S> aupres de Moise,<S>4872</S> a l'entree<S>6607</S> de la tente<S>168</S> d'assignation.<S>4150</S> La plaie<S>4046</S> etait arretee.<S>6113</S>


text:
Parle<S>1696</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> et prends<S>3947</S> d'eux une verge<S>4294</S> <S>4294</S> selon les maisons<S>1004</S> de leurs peres,<S>1</S> soit douze<S>8147</S> verges<S>4294</S> <S>6240</S> de la part de tous leurs princes<S>5387</S> selon les maisons<S>1004</S> de leurs peres.<S>1</S> Tu ecriras<S>3789</S> le nom<S>8034</S> de chacun<S>376</S> sur sa verge,<S>4294</S>


text:
et tu ecriras<S>3789</S> le nom<S>8034</S> d'Aaron<S>175</S> sur la verge<S>4294</S> de Levi;<S>3878</S> car il y aura une<S>259</S> verge<S>4294</S> pour chaque chef<S>7218</S> des maisons<S>1004</S> de leurs peres.<S>1</S>


text:
Tu les deposeras<S>3240</S> dans la tente<S>168</S> d'assignation,<S>4150</S> devant<S>6440</S> le temoignage,<S>5715</S> ou je me rencontre<S>3259</S> avec vous.


text:
L'homme<S>376</S> que je choisirai<S>977</S> sera celui dont la verge<S>4294</S> fleurira,<S>6524</S> et je ferai cesser<S>7918</S> de devant moi les murmures<S>8519</S> que proferent<S>3885</S> contre vous les enfants<S>1121</S> d'Israel.<S>3478</S>


text:
<pb/>Moise<S>4872</S> parla<S>1696</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel;<S>3478</S> et tous leurs princes<S>5387</S> lui donnerent<S>5414</S> une verge,<S>4294</S> chaque<S>259</S> <S>259</S> prince<S>5387</S> <S>5387</S> une verge,<S>4294</S> selon les maisons<S>1004</S> de leurs peres,<S>1</S> soit douze<S>6240</S> <S>8147</S> verges;<S>4294</S> la verge<S>4294</S> d'Aaron<S>175</S> etait au milieu<S>8432</S> des leurs.<S>4294</S>


text:
Moise<S>4872</S> deposa<S>3240</S> les verges<S>4294</S> devant<S>6440</S> l'Eternel,<S>3068</S> dans la tente<S>168</S> du temoignage.<S>5715</S>


text:
<pb/>Le lendemain,<S>4283</S> lorsque Moise<S>4872</S> entra<S>935</S> dans la tente<S>168</S> du temoignage,<S>5715</S> voici, la verge<S>4294</S> d'Aaron,<S>175</S> pour la maison<S>1004</S> de Levi,<S>3878</S> avait fleuri,<S>6524</S> elle avait pousse<S>3318</S> des boutons,<S>6525</S> produit<S>6692</S> des fleurs,<S>6731</S> et muri<S>1580</S> des amandes.<S>8247</S>


text:
Moise<S>4872</S> ota<S>3318</S> de devant<S>6440</S> l'Eternel<S>3068</S> toutes les verges,<S>4294</S> et les porta a tous les enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> afin qu'ils les vissent<S>7200</S> et qu'ils prissent<S>3947</S> chacun<S>376</S> leur verge.<S>4294</S>


text:
L'Eternel<S>3068</S> dit<S>559</S> a Moise:<S>4872</S> Reporte<S>7725</S> la verge<S>4294</S> d'Aaron<S>175</S> devant<S>6440</S> le temoignage,<S>5715</S> pour etre conservee<S>4931</S> comme un signe<S>226</S> pour les enfants<S>1121</S> de rebellion,<S>4805</S> afin que tu fasses cesser<S>3615</S> de devant moi leurs murmures<S>8519</S> et qu'ils ne meurent<S>4191</S> point.


text:
Moise<S>4872</S> fit<S>6213</S> ainsi; il se conforma<S>6213</S> a l'ordre que l'Eternel<S>3068</S> lui avait donne.<S>6680</S>


text:
<pb/>Les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> dirent<S>559</S> <S>559</S> a Moise:<S>4872</S> Voici, nous expirons,<S>1478</S> nous perissons,<S>6</S> nous perissons<S>6</S> tous!


text:
Quiconque s'approche<S>7131</S> du tabernacle<S>4908</S> de l'Eternel,<S>3068</S> meurt.<S>4191</S> Nous faudra-t-il tous expirer<S>8552</S> <S>1478</S>?


text:
<pb/>L'Eternel<S>3068</S> dit<S>559</S> a Aaron:<S>175</S> Toi et tes fils,<S>1121</S> et la maison<S>1004</S> de ton pere<S>1</S> avec toi, vous porterez<S>5375</S> la peine des iniquites<S>5771</S> commises dans le sanctuaire;<S>4720</S> toi et tes fils<S>1121</S> avec toi, vous porterez la peine<S>5375</S> des iniquites<S>5771</S> commises dans l'exercice de votre sacerdoce.<S>3550</S>


text:
<pb/>Fais aussi approcher<S>7126</S> de toi tes freres,<S>251</S> la tribu<S>4294</S> de Levi,<S>3878</S> la tribu<S>7626</S> de ton pere,<S>1</S> afin qu'ils te soient attaches<S>3867</S> et qu'ils te servent,<S>8334</S> lorsque toi, et tes fils<S>1121</S> avec toi, vous serez devant<S>6440</S> la tente<S>168</S> du temoignage.<S>5715</S>


text:
Ils observeront<S>8104</S> ce que tu leur ordonneras<S>4931</S> et ce qui concerne<S>4931</S> toute la tente;<S>168</S> mais ils ne s'approcheront<S>7126</S> ni des ustensiles<S>3627</S> du sanctuaire,<S>6944</S> ni de l'autel,<S>4196</S> de peur que vous ne mouriez,<S>4191</S> eux et vous.


text:
Ils te seront attaches,<S>3867</S> et ils observeront<S>8104</S> ce qui concerne<S>4931</S> la tente<S>168</S> d'assignation<S>4150</S> pour tout le service<S>5656</S> de la tente.<S>168</S> Aucun etranger<S>2114</S> n'approchera<S>7126</S> de vous.


text:
Vous observerez<S>8104</S> ce qui concerne<S>4931</S> le sanctuaire<S>6944</S> et<S>4931</S> l'autel,<S>4196</S> afin qu'il n'y ait plus de colere<S>7110</S> contre les enfants<S>1121</S> d'Israel.<S>3478</S>


text:
Voici, j'ai pris<S>3947</S> vos freres<S>251</S> les Levites<S>3881</S> du milieu<S>8432</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel:<S>3478</S> donnes<S>5414</S> a l'Eternel,<S>3068</S> ils vous sont remis en don<S>4979</S> pour faire<S>5647</S> le service<S>5656</S> de la tente<S>168</S> d'assignation.<S>4150</S>


text:
Toi, et tes fils<S>1121</S> avec toi, vous observerez<S>8104</S> les fonctions de votre sacerdoce<S>3550</S> pour tout ce qui concerne<S>1697</S> l'autel<S>4196</S> et pour ce qui est en dedans<S>1004</S> du voile:<S>6532</S> c'est le service<S>5647</S> que vous ferez. Je vous accorde<S>5414</S> en pur don<S>4979</S> l'exercice<S>5656</S> du sacerdoce.<S>3550</S> L'etranger<S>2114</S> qui approchera<S>7131</S> sera mis a mort.<S>4191</S>


text:
L'Eternel<S>3068</S> dit<S>1696</S> a Aaron:<S>175</S> Voici, de toutes les choses que consacrent<S>6944</S> les enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> je te donne<S>5414</S> <S>4931</S> celles qui me sont offertes par elevation;<S>8641</S> je te les donne,<S>5414</S> a toi et a tes fils,<S>1121</S> comme droit d'onction,<S>4888</S> par une loi<S>2706</S> perpetuelle.<S>5769</S>


text:
Voici ce qui t'appartiendra parmi les choses tres<S>6944</S> saintes<S>6944</S> qui ne sont pas consumees par le feu:<S>784</S> toutes leurs offrandes,<S>7133</S> tous leurs dons,<S>4503</S> tous leurs sacrifices d'expiation,<S>2403</S> et tous les sacrifices de culpabilite<S>817</S> qu'ils m'offriront<S>7725</S>; ces choses tres<S>6944</S> saintes<S>6944</S> seront pour toi et pour tes fils.<S>1121</S>


text:
Vous les mangerez<S>398</S> dans un lieu tres<S>6944</S> saint;<S>6944</S> tout male<S>2145</S> en mangera<S>398</S>; vous les regarderez comme saintes.<S>6944</S>


text:
<pb/>Voici encore ce qui t'appartiendra: tous les dons<S>4976</S> que les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> presenteront par elevation<S>8641</S> et en les agitant de cote et d'autre,<S>8573</S> je te les donne<S>5414</S> a toi, a tes fils<S>1121</S> et a tes filles<S>1323</S> avec toi, par une loi<S>2706</S> perpetuelle.<S>5769</S> Quiconque sera pur<S>2889</S> dans ta maison<S>1004</S> en mangera.<S>398</S>


text:
<pb/>Je te donne<S>5414</S> les premices<S>7225</S> qu'ils offriront<S>5414</S> a l'Eternel:<S>3068</S> tout ce qu'il y aura de meilleur<S>2459</S> en huile,<S>3323</S> tout ce qu'il y aura de meilleur<S>2459</S> en mout<S>8492</S> et en ble.<S>1715</S>


text:
Les premiers<S>1061</S> produits de leur terre,<S>776</S> qu'ils apporteront<S>935</S> a l'Eternel,<S>3068</S> seront pour toi. Quiconque sera pur<S>2889</S> dans ta maison<S>1004</S> en mangera.<S>398</S>


text:
Tout premier-ne<S>6363</S> <S>7358</S> de toute chair,<S>1320</S> qu'ils offriront<S>7126</S> a l'Eternel,<S>3068</S> tant des hommes<S>120</S> que des animaux,<S>929</S> sera pour toi. Seulement, tu feras racheter<S>6299</S> <S>6299</S> le premier-ne<S>1060</S> de l'homme,<S>120</S> et tu feras racheter<S>6299</S> le premier-ne<S>1060</S> d'un animal<S>929</S> impur.<S>2931</S>


text:
Tu les feras racheter<S>6299</S> <S>6299</S> des l'age<S>1121</S> d'un mois,<S>2320</S> d'apres ton estimation,<S>6187</S> au prix<S>3701</S> de cinq<S>2568</S> sicles<S>8255</S> d'argent, selon le sicle<S>8255</S> du sanctuaire,<S>6944</S> qui est de vingt<S>6242</S> gueras.<S>1626</S>


text:
Mais tu ne feras point racheter<S>6299</S> le premier-ne<S>1060</S> du boeuf,<S>7794</S> ni le premier-ne<S>1060</S> de la brebis,<S>3775</S> ni le premier-ne<S>1060</S> de la chevre:<S>5795</S> ce sont des choses saintes.<S>6944</S> Tu repandras<S>2236</S> leur sang<S>1818</S> sur l'autel,<S>4196</S> et tu bruleras<S>6999</S> leur graisse:<S>2459</S> ce sera un sacrifice consume par le feu,<S>801</S> d'une agreable<S>5207</S> odeur<S>7381</S> a l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Leur chair<S>1320</S> sera pour toi, comme la poitrine<S>2373</S> qu'on agite de cote et d'autre<S>8573</S> et comme l'epaule<S>7785</S> droite.<S>3225</S>


text:
Je te donne,<S>5414</S> a toi, a tes fils<S>1121</S> et a tes filles<S>1323</S> avec toi, par une loi<S>2706</S> perpetuelle,<S>5769</S> toutes les offrandes<S>8641</S> <> saintes<S>6944</S> que les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> presenteront<S>7311</S> a l'Eternel<S>3068</S> par elevation.<S>8641</S> C'est une alliance<S>1285</S> inviolable<S>4417</S> et a perpetuite<S>5769</S> devant<S>6440</S> l'Eternel,<S>3068</S> pour toi et pour ta posterite<S>2233</S> avec toi.


text:
L'Eternel<S>3068</S> dit<S>559</S> a Aaron:<S>175</S> Tu ne possederas<S>5157</S> rien dans leur pays,<S>776</S> et il n'y aura point de part<S>2506</S> pour toi au milieu<S>8432</S> d'eux; c'est moi qui suis ta part<S>2506</S> et ta possession,<S>5159</S> au milieu<S>8432</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel.<S>3478</S>


text:
Je donne<S>5414</S> comme possession<S>5159</S> aux fils<S>1121</S> de Levi<S>3878</S> toute dime<S>4643</S> en Israel,<S>3478</S> pour<S>2500</S> le service<S>5656</S> qu'ils font,<S>5647</S> le service<S>5656</S> de la tente<S>168</S> d'assignation.<S>4150</S>


text:
Les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> n'approcheront<S>7126</S> plus<S>5750</S> de la tente<S>168</S> d'assignation,<S>4150</S> de peur qu'ils ne se chargent<S>5375</S> d'un peche<S>2399</S> et qu'ils ne meurent.<S>4191</S>


text:
Les Levites<S>3881</S> feront<S>5647</S> le service<S>5656</S> de la tente<S>168</S> d'assignation,<S>4150</S> et ils resteront charges<S>5375</S> de leurs iniquites.<S>5771</S> Ils n'auront<S>5157</S> point de possession<S>5159</S> au milieu<S>8432</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel:<S>3478</S> ce sera une loi<S>2708</S> perpetuelle<S>5769</S> parmi vos descendants.<S>1755</S>


text:
Je donne<S>5414</S> comme possession<S>5159</S> aux Levites<S>3881</S> les dimes<S>4643</S> que les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> presenteront<S>7311</S> a l'Eternel<S>3068</S> par elevation;<S>8641</S> c'est pourquoi je dis<S>559</S> a leur egard: Ils n'auront<S>5157</S> point de possession<S>5159</S> au milieu<S>8432</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel.<S>3478</S>


text:
Tu parleras<S>1696</S> aux Levites,<S>3881</S> et tu leur diras:<S>559</S> Lorsque vous recevrez<S>3947</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> la dime<S>4643</S> que je vous donne<S>5414</S> de leur part comme votre possession,<S>5159</S> vous en preleverez<S>7311</S> une offrande<S>8641</S> pour l'Eternel,<S>3068</S> une dime<S>4643</S> de la dime;<S>4643</S>


text:
et votre offrande<S>8641</S> vous sera comptee<S>2803</S> comme le ble<S>1715</S> qu'on preleve de l'aire<S>1637</S> et comme le mout<S>4395</S> qu'on preleve de la cuve.<S>3342</S>


text:
C'est ainsi que vous preleverez<S>7311</S> une offrande<S>8641</S> pour l'Eternel<S>3068</S> sur toutes les dimes<S>4643</S> que vous recevrez<S>3947</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> et vous donnerez<S>5414</S> au sacrificateur<S>3548</S> Aaron<S>175</S> l'offrande<S>8641</S> que vous en aurez prelevee pour l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Sur tous les dons<S>4979</S> qui vous seront faits, vous preleverez<S>7311</S> toutes les offrandes<S>8641</S> pour l'Eternel;<S>3068</S> sur tout ce qu'il y aura de meilleur,<S>2459</S> vous preleverez la portion consacree.<S>4720</S>


text:
<pb/>Tu leur diras:<S>559</S> Quand vous en aurez preleve<S>7311</S> le meilleur,<S>2459</S> la dime sera comptee<S>2803</S> aux Levites<S>3881</S> comme le revenu<S>8393</S> de l'aire<S>1637</S> et comme le revenu<S>8393</S> de la cuve.<S>3342</S>


text:
Vous la mangerez<S>398</S> en un lieu quelconque,<S>4725</S> vous et votre maison;<S>1004</S> car c'est votre salaire<S>7939</S> pour<S>2500</S> le service<S>5656</S> que vous faites dans la tente<S>168</S> d'assignation.<S>4150</S>


text:
Vous ne serez charges<S>5375</S> pour cela d'aucun peche,<S>2399</S> quand vous en aurez preleve<S>7311</S> le meilleur,<S>2459</S> vous ne profanerez<S>2490</S> point les offrandes saintes<S>6944</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> et vous ne mourrez<S>4191</S> point.


text:
Voici ce qui est ordonne<S>2708</S> par la loi<S>8451</S> que l'Eternel<S>3068</S> a prescrite,<S>6680</S> en disant:<S>559</S> Parle<S>1696</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> et qu'ils t'amenent<S>3947</S> une vache<S>6510</S> rousse,<S>122</S> sans tache,<S>8549</S> sans defaut<S>3971</S> corporel, et qui n'ait point<S>3808</S> porte<S>5927</S> le joug.<S>5923</S>


text:
Vous la remettrez<S>5414</S> au sacrificateur<S>3548</S> Eleazar,<S>499</S> qui la fera sortir<S>3318</S> <S>2351</S> du camp,<S>4264</S> et on l'egorgera<S>7819</S> devant<S>6440</S> lui.


text:
Le sacrificateur<S>3548</S> Eleazar<S>499</S> prendra<S>3947</S> du sang<S>1818</S> de la vache avec le doigt,<S>676</S> et il en<S>1818</S> fera sept<S>7651</S> fois<S>6471</S> l'aspersion<S>5137</S> sur le devant<S>5227</S> <S>6440</S> de la tente<S>168</S> d'assignation.<S>4150</S>


text:
On brulera<S>8313</S> la vache<S>6510</S> sous ses yeux;<S>5869</S> on brulera<S>8313</S> sa peau,<S>5785</S> sa chair<S>1320</S> et son sang,<S>1818</S> avec ses excrements.<S>6569</S>


text:
Le sacrificateur<S>3548</S> prendra<S>3947</S> du bois<S>6086</S> de cedre,<S>730</S> de l'hysope<S>231</S> et du cramoisi,<S>8438</S> <S>8144</S> et il les jettera<S>7993</S> au milieu<S>8432</S> des flammes<S>8316</S> qui consumeront la vache.<S>6510</S>


text:
Le sacrificateur<S>3548</S> lavera<S>3526</S> ses vetements,<S>899</S> et lavera<S>7364</S> son corps<S>1320</S> dans l'eau;<S>4325</S> puis<S>310</S> il rentrera<S>935</S> dans le camp,<S>4264</S> <S>3548</S> et sera impur<S>2930</S> jusqu'au soir.<S>6153</S>


text:
Celui qui aura brule<S>8313</S> la vache lavera<S>3526</S> ses vetements<S>899</S> dans l'eau,<S>4325</S> et lavera<S>7364</S> son corps<S>1320</S> dans l'eau;<S>4325</S> et il sera impur<S>2930</S> jusqu'au soir.<S>6153</S>


text:
<pb/>Un homme<S>376</S> pur<S>2889</S> recueillera<S>622</S> la cendre<S>665</S> de la vache,<S>6510</S> et la deposera<S>3240</S> hors<S>2351</S> du camp,<S>4264</S> dans un lieu<S>4725</S> pur;<S>2889</S> on la conservera<S>4931</S> pour l'assemblee<S>5712</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> afin d'en faire l'eau<S>4325</S> de purification.<S>5079</S> C'est une eau expiatoire.<S>2403</S>


text:
Celui qui aura recueilli<S>622</S> la cendre<S>665</S> de la vache<S>6510</S> lavera<S>3526</S> ses vetements,<S>899</S> et sera impur<S>2930</S> jusqu'au soir.<S>6153</S> Ce sera une loi<S>2708</S> perpetuelle<S>5769</S> pour les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> et pour l'etranger<S>1616</S> en sejour<S>1481</S> au milieu<S>8432</S> d'eux.


text:
Celui qui touchera<S>5060</S> un mort,<S>4191</S> un corps<S>5315</S> humain<S>120</S> quelconque, sera impur<S>2930</S> pendant sept<S>7651</S> jours.<S>3117</S>


text:
Il se purifiera<S>2398</S> avec cette eau le troisieme<S>7992</S> jour<S>3117</S> et le septieme<S>7637</S> jour,<S>3117</S> et il sera pur<S>2891</S>; mais, s'il ne se purifie<S>2398</S> pas le troisieme<S>7992</S> jour<S>3117</S> et le septieme<S>7637</S> jour,<S>3117</S> il ne sera pas pur.<S>2891</S>


text:
Celui qui touchera<S>5060</S> un mort,<S>4191</S> le corps<S>5315</S> d'un homme<S>120</S> qui sera mort,<S>4191</S> et qui ne se purifiera<S>2398</S> pas, souille<S>2930</S> le tabernacle<S>4908</S> de l'Eternel;<S>3068</S> celui-la<S>5315</S> sera retranche<S>3772</S> d'Israel.<S>3478</S> Comme l'eau<S>4325</S> de purification<S>5079</S> n'a pas ete repandue<S>2236</S> sur lui, il est impur,<S>2931</S> et son impurete<S>2932</S> est encore sur lui.


text:
<pb/>Voici la loi.<S>8451</S> Lorsqu'un homme<S>120</S> mourra<S>4191</S> dans une tente,<S>168</S> quiconque entrera<S>935</S> dans la tente,<S>168</S> et quiconque se trouvera dans la tente,<S>168</S> sera impur<S>2930</S> pendant sept<S>7651</S> jours.<S>3117</S>


text:
Tout vase<S>3627</S> decouvert,<S>6605</S> sur lequel il n'y aura point de couvercle<S>6781</S> attache,<S>6616</S> sera impur.<S>2931</S>


text:
Quiconque touchera,<S>5060</S> dans<S>6440</S> les champs,<S>7704</S> un homme tue<S>2491</S> par l'epee,<S>2719</S> ou un mort,<S>4191</S> ou des ossements<S>6106</S> humains,<S>120</S> ou un sepulcre,<S>6913</S> sera impur<S>2930</S> pendant sept<S>7651</S> jours.<S>3117</S>


text:
<pb/>On prendra,<S>3947</S> pour celui qui est impur,<S>2931</S> de la cendre<S>6083</S> de la victime expiatoire<S>2403</S> qui a ete brulee,<S>8316</S> et on mettra<S>5414</S> dessus de l'eau<S>4325</S> vive<S>2416</S> dans un vase.<S>3627</S>


text:
Un homme<S>376</S> pur<S>2889</S> prendra<S>3947</S> de l'hysope,<S>231</S> et la trempera<S>2881</S> dans l'eau<S>4325</S>; puis il en fera l'aspersion<S>5137</S> sur la tente,<S>168</S> sur tous les ustensiles,<S>3627</S> sur les personnes<S>5315</S> qui sont la, sur celui qui a touche<S>5060</S> des ossements,<S>6106</S> ou un homme tue,<S>2491</S> ou un mort,<S>4191</S> ou un sepulcre.<S>6913</S>


text:
Celui qui est pur<S>2889</S> fera l'aspersion<S>5137</S> sur celui qui est impur,<S>2931</S> le troisieme<S>7992</S> jour<S>3117</S> et le septieme<S>7637</S> jour,<S>3117</S> et il le purifiera<S>2398</S> le septieme<S>7637</S> jour.<S>3117</S> Il lavera<S>3526</S> ses vetements,<S>899</S> et se lavera<S>7364</S> dans l'eau;<S>4325</S> et le soir,<S>6153</S> il sera pur.<S>2891</S>


text:
Un homme<S>376</S> qui sera impur,<S>2930</S> et qui ne se purifiera<S>2398</S> pas,<S>5315</S> sera retranche<S>3772</S> du milieu<S>8432</S> de l'assemblee,<S>6951</S> car il a souille<S>2930</S> le sanctuaire<S>4720</S> de l'Eternel;<S>3068</S> comme l'eau<S>4325</S> de purification<S>5079</S> n'a pas ete repandue<S>2236</S> sur lui, il est impur.<S>2931</S>


text:
<pb/>Ce sera pour eux une loi<S>2708</S> perpetuelle.<S>5769</S> Celui qui fera l'aspersion<S>5137</S> de l'eau<S>4325</S> de purification<S>5079</S> lavera<S>3526</S> ses vetements,<S>899</S> et celui qui touchera<S>5060</S> l'eau<S>4325</S> de purification<S>5079</S> sera impur<S>2930</S> jusqu'au soir.<S>6153</S>


text:
Tout ce que touchera<S>5060</S> celui qui est impur<S>2931</S> sera souille,<S>2930</S> et la personne<S>5315</S> qui le touchera<S>5060</S> sera impure<S>2930</S> jusqu'au soir.<S>6153</S>


text:
<pb/>Toute l'assemblee<S>5712</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> arriva<S>935</S> dans le desert<S>4057</S> de Tsin<S>6790</S> le premier<S>7223</S> mois,<S>2320</S> et le peuple<S>5971</S> s'arreta<S>3427</S> a Kades.<S>6946</S> C'est la que mourut<S>4191</S> Marie,<S>4813</S> et qu'elle fut enterree.<S>6912</S>


text:
<pb/>Il n'y avait point d'eau<S>4325</S> pour l'assemblee;<S>5712</S> et l'on se souleva<S>6950</S> contre Moise<S>4872</S> et Aaron.<S>175</S>


text:
Le peuple<S>5971</S> chercha querelle<S>7378</S> a Moise.<S>4872</S> Ils dirent<S>559</S>:<S>559</S> <S>3863</S> Que n'avons-nous expire,<S>1478</S> quand nos freres<S>251</S> expirerent<S>1478</S> devant<S>6440</S> l'Eternel<S>3068</S>?


text:
Pourquoi avez-vous fait venir<S>935</S> l'assemblee<S>6951</S> de l'Eternel<S>3068</S> dans ce desert,<S>4057</S> pour que nous y mourions,<S>4191</S> nous et notre betail<S>1165</S>?


text:
Pourquoi nous avez-vous fait monter<S>5927</S> hors d'Egypte,<S>4714</S> pour nous amener<S>935</S> dans ce mechant<S>7451</S> lieu<S>4725</S>? Ce n'est pas un lieu<S>4725</S> ou l'on puisse semer,<S>2233</S> et il n'y a ni figuier,<S>8384</S> ni vigne,<S>1612</S> ni grenadier,<S>7416</S> ni d'eau<S>4325</S> a boire.<S>8354</S>


text:
Moise<S>4872</S> et Aaron<S>175</S> s'eloignerent<S>935</S> <S>6440</S> de l'assemblee<S>6951</S> pour aller a l'entree<S>6607</S> de la tente<S>168</S> d'assignation.<S>4150</S> Ils tomberent<S>5307</S> sur leur visage;<S>6440</S> et la gloire<S>3519</S> de l'Eternel<S>3068</S> leur apparut.<S>7200</S>


text:
Prends<S>3947</S> la verge,<S>4294</S> et convoque<S>6950</S> l'assemblee,<S>5712</S> toi et ton frere<S>251</S> Aaron.<S>175</S> Vous parlerez<S>1696</S> en leur presence<S>5869</S> au rocher,<S>5553</S> et il donnera<S>5414</S> ses eaux;<S>4325</S> tu feras sortir<S>3318</S> pour eux de l'eau<S>4325</S> du rocher,<S>5553</S> et tu abreuveras<S>8248</S> l'assemblee<S>5712</S> et leur betail.<S>1165</S>


text:
<pb/>Moise<S>4872</S> prit<S>3947</S> la verge<S>4294</S> qui etait devant<S>6440</S> l'Eternel,<S>3068</S> comme l'Eternel le lui avait ordonne.<S>6680</S>


text:
Moise<S>4872</S> et Aaron<S>175</S> convoquerent<S>6950</S> l'assemblee<S>6951</S> en face<S>6440</S> du rocher.<S>5553</S> Et Moise leur dit:<S>559</S> Ecoutez<S>8085</S> donc, rebelles!<S>4784</S> Est-ce de ce rocher<S>5553</S> que nous vous ferons sortir<S>3318</S> de l'eau<S>4325</S>?


text:
Puis Moise<S>4872</S> leva<S>7311</S> la main<S>3027</S> et frappa<S>5221</S> deux<S>6471</S> fois le rocher<S>5553</S> avec sa verge.<S>4294</S> Il sortit<S>3318</S> de l'eau<S>4325</S> en abondance.<S>7227</S> L'assemblee<S>5712</S> but,<S>8354</S> et le betail<S>1165</S> aussi.


text:
Alors l'Eternel<S>3068</S> dit<S>559</S> a Moise<S>4872</S> et a Aaron:<S>175</S> Parce que vous n'avez pas cru<S>539</S> en moi, pour me sanctifier<S>6942</S> aux yeux<S>5869</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> vous ne ferez point entrer<S>935</S> cette assemblee<S>6951</S> dans le pays<S>776</S> que je lui donne.<S>5414</S>


text:
<pb/>Ce sont<S>1992</S> les eaux<S>4325</S> de Meriba,<S>4809</S> ou les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> contesterent<S>7378</S> avec l'Eternel,<S>3068</S> qui fut sanctifie<S>6942</S> en eux.


text:
De Kades,<S>6946</S> Moise<S>4872</S> envoya<S>7971</S> des messagers<S>4397</S> au roi<S>4428</S> d'Edom,<S>123</S> pour lui dire:<S>559</S> Ainsi parle ton frere<S>251</S> Israel:<S>3478</S> Tu sais<S>3045</S> toutes les souffrances<S>8513</S> que nous avons eprouvees.<S>4672</S>


text:
Nos peres<S>1</S> descendirent<S>3381</S> en Egypte,<S>4714</S> et nous y demeurames<S>3427</S> longtemps<S>7227</S>.<S>3117</S> <S>4714</S> Mais les Egyptiens<S>4714</S> nous ont maltraites,<S>7489</S> nous et nos peres.<S>1</S>


text:
Nous avons crie<S>6817</S> a l'Eternel,<S>3068</S> et il a entendu<S>8085</S> notre voix.<S>6963</S> Il a envoye<S>7971</S> un ange,<S>4397</S> et nous a fait sortir<S>3318</S> de l'Egypte.<S>4714</S> Et voici, nous sommes a Kades,<S>6946</S> ville<S>5892</S> a l'extremite<S>7097</S> de ton territoire.<S>1366</S>


text:
Laisse-nous passer<S>5674</S> par ton pays;<S>776</S> nous ne traverserons<S>5674</S> ni les champs,<S>7704</S> ni les vignes,<S>3754</S> et nous ne boirons<S>8354</S> pas l'eau<S>4325</S> des puits;<S>875</S> nous suivrons<S>3212</S> la route<S>1870</S> royale,<S>4428</S> sans nous detourner<S>5186</S> a droite<S>3225</S> ou a gauche,<S>8040</S> jusqu'a ce que nous ayons franchi<S>5674</S> ton territoire.<S>1366</S>


text:
<pb/>Edom<S>123</S> lui dit:<S>559</S> Tu ne passeras<S>5674</S> point chez moi, sinon je sortirai<S>3318</S> <S>7125</S> a ta rencontre avec l'epee.<S>2719</S>


text:
Les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> lui dirent:<S>559</S> Nous monterons<S>5927</S> par la grande route;<S>4546</S> et, si nous buvons<S>8354</S> de ton eau,<S>4325</S> moi et mes troupeaux,<S>4735</S> j'en paierai<S>5414</S> le prix;<S>4377</S> je ne ferai que passer<S>5674</S> avec mes pieds,<S>7272</S> pas autre chose.<S>1697</S>


text:
<pb/>Il repondit:<S>559</S> Tu ne passeras<S>5674</S> pas! Et Edom<S>123</S> sortit<S>3318</S> a sa rencontre<S>7125</S> avec un peuple<S>5971</S> nombreux<S>3515</S> et a main<S>3027</S> forte.<S>2389</S>


text:
Ainsi Edom<S>123</S> refusa<S>3985</S> de donner<S>5414</S> passage<S>5674</S> a Israel<S>3478</S> par son territoire.<S>1366</S> Et Israel<S>3478</S> se detourna<S>5186</S> de lui.


text:
Toute l'assemblee<S>5712</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> partit<S>5265</S> de Kades,<S>6946</S> et arriva<S>935</S> a la montagne<S>2022</S> de Hor.<S>2023</S>


text:
L'Eternel<S>3068</S> dit<S>559</S> <S>559</S> a Moise<S>4872</S> et a Aaron,<S>175</S> vers la montagne<S>2022</S> de Hor,<S>2023</S> sur la frontiere<S>1366</S> du pays<S>776</S> d'Edom: <S>123</S>


text:
Aaron<S>175</S> va etre recueilli<S>622</S> aupres de son peuple;<S>5971</S> car il n'entrera<S>935</S> point dans le pays<S>776</S> que je donne<S>5414</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> parce que vous avez ete rebelles<S>4784</S> a mon ordre,<S>6310</S> aux eaux<S>4325</S> de Meriba.<S>4809</S>


text:
Prends<S>3947</S> Aaron<S>175</S> et son fils<S>1121</S> Eleazar,<S>499</S> et fais-les monter<S>5927</S> sur la montagne<S>2022</S> de Hor.<S>2023</S>


text:
Depouille<S>6584</S> Aaron<S>175</S> de ses vetements,<S>899</S> et fais-les revetir<S>3847</S> a Eleazar,<S>499</S> son fils.<S>1121</S> C'est la qu'Aaron<S>175</S> sera recueilli<S>622</S> et qu'il mourra.<S>4191</S>


text:
<pb/>Moise<S>4872</S> fit<S>6213</S> ce que l'Eternel<S>3068</S> avait ordonne.<S>6680</S> Ils monterent<S>5927</S> sur la montagne<S>2022</S> de Hor,<S>2023</S> aux yeux<S>5869</S> de toute l'assemblee.<S>5712</S>


text:
Moise<S>4872</S> depouilla<S>6584</S> Aaron<S>175</S> de ses vetements,<S>899</S> et les fit revetir<S>3847</S> a Eleazar,<S>499</S> son fils.<S>1121</S> Aaron<S>175</S> mourut<S>4191</S> la, au sommet<S>7218</S> de la montagne.<S>2022</S> Moise<S>4872</S> et Eleazar<S>499</S> descendirent<S>3381</S> de la montagne.<S>2022</S>


text:
Toute l'assemblee<S>5712</S> vit<S>7200</S> qu'Aaron<S>175</S> avait expire,<S>1478</S> et toute la maison<S>1004</S> d'Israel<S>3478</S> pleura<S>1058</S> Aaron<S>175</S> pendant trente<S>7970</S> jours.<S>3117</S>


text:
<pb/>Le roi<S>4428</S> d'Arad,<S>6166</S> Cananeen,<S>3669</S> qui habitait<S>3427</S> le midi,<S>5045</S> apprit<S>8085</S> qu'Israel<S>3478</S> venait<S>935</S> par le chemin<S>1870</S> d'Atharim.<S>871</S> Il combattit<S>3898</S> Israel,<S>3478</S> et emmena<S>7617</S> des prisonniers.<S>7628</S>


text:
<pb/>Alors Israel<S>3478</S> fit<S>5087</S> un voeu<S>5088</S> a l'Eternel,<S>3068</S> et dit:<S>559</S> Si tu livres<S>5414</S> <S>5414</S> ce peuple<S>5971</S> entre mes mains,<S>3027</S> je devouerai<S>2763</S> <> ses villes<S>5892</S> par interdit.<S>2763</S>


text:
L'Eternel<S>3068</S> entendit<S>8085</S> la voix<S>6963</S> d'Israel,<S>3478</S> et livra<S>5414</S> les Cananeens.<S>3669</S> On les devoua par interdit,<S>2763</S> eux et leurs villes;<S>5892</S> et l'on nomma<S>7121</S> <S>8034</S> ce lieu<S>4725</S> Horma.<S>2767</S>


text:
Ils partirent<S>5265</S> de la montagne<S>2022</S> de Hor<S>2023</S> par le chemin<S>1870</S> de la mer<S>3220</S> Rouge,<S>5488</S> pour contourner<S>5437</S> le pays<S>776</S> d'Edom.<S>123</S> Le peuple<S>5315</S> <S>5971</S> s'impatienta<S>7114</S> en route,<S>1870</S>


text:
<S>5971</S> et parla<S>1696</S> contre Dieu<S>430</S> et contre Moise:<S>4872</S> Pourquoi nous avez-vous fait monter<S>5927</S> hors d'Egypte,<S>4714</S> pour que nous mourions<S>4191</S> dans le desert<S>4057</S>? car il n'y a point de pain,<S>3899</S> et il n'y a point d'eau,<S>4325</S> et notre ame<S>5315</S> est degoutee<S>6973</S> de cette miserable<S>7052</S> nourriture.<S>3899</S>


text:
<pb/>Alors l'Eternel<S>3068</S> envoya<S>7971</S> contre le peuple<S>5971</S> des serpents<S>5175</S> brulants;<S>8314</S> ils mordirent<S>5391</S> le peuple,<S>5971</S> et il mourut<S>4191</S> beaucoup<S>7227</S> de gens<S>5971</S> en Israel.<S>3478</S>


text:
Le peuple<S>5971</S> vint<S>935</S> a Moise,<S>4872</S> et dit:<S>559</S> Nous avons peche,<S>2398</S> car nous avons parle<S>1696</S> contre l'Eternel<S>3068</S> et contre toi. Prie<S>6419</S> l'Eternel,<S>3068</S> afin qu'il eloigne<S>5493</S> de nous ces serpents.<S>5175</S> Moise<S>4872</S> pria<S>6419</S> pour le peuple.<S>5971</S>


text:
<pb/>L'Eternel<S>3068</S> dit<S>559</S> a Moise:<S>4872</S> Fais<S>6213</S> -toi un serpent brulant,<S>8314</S> et place<S>7760</S> -le sur une perche;<S>5251</S> quiconque aura ete mordu,<S>5391</S> et le regardera,<S>7200</S> conservera la vie.<S>2425</S>


text:
Moise<S>4872</S> fit<S>6213</S> un serpent<S>5175</S> d'airain,<S>5178</S> et le placa<S>7760</S> sur une perche;<S>5251</S> et quiconque<S>376</S> avait ete mordu<S>5391</S> par un serpent,<S>5175</S> et regardait<S>5027</S> le serpent<S>5175</S> d'airain,<S>5178</S> conservait la vie.<S>2425</S>


text:
Les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> partirent,<S>5265</S> et ils camperent<S>2583</S> a Oboth.<S>88</S>


text:
Ils partirent<S>5265</S> d'Oboth<S>88</S> et ils camperent<S>2583</S> a Ijje-Abarim,<S>5863</S> dans le desert<S>4057</S> qui est vis-a-vis<S>6440</S> de Moab,<S>4124</S> vers le soleil levant.<S>4217</S> <S>8121</S>


text:
De la ils partirent,<S>5265</S> et ils camperent<S>2583</S> dans la vallee<S>5158</S> de Zered.<S>2218</S>


text:
De la ils partirent,<S>5265</S> et ils camperent<S>2583</S> de l'autre cote<S>5676</S> de l'Arnon,<S>769</S> qui coule<S>3318</S> dans le desert<S>4057</S> en sortant du territoire<S>1366</S> des Amoreens;<S>567</S> car l'Arnon<S>769</S> est la frontiere<S>1366</S> de Moab,<S>4124</S> entre Moab<S>4124</S> et les Amoreens.<S>567</S>


text:
C'est pourquoi il est dit<S>559</S> dans le livre<S>5612</S> des Guerres<S>4421</S> de l'Eternel: <S>3068</S><t>Vaheb<S>2052</S> en Supha,<S>5492</S> et les torrents<S>5158</S> de l'Arnon,<S>769</S></t>


text:
<pb/><t>et le cours<S>793</S> des torrents,<S>5158</S> qui s'etend<S>5186</S> du cote<S>3427</S> d'Ar<S>6144</S> et touche<S>8172</S> a la frontiere<S>1366</S> de Moab.<S>4124</S></t>


text:
De la ils allerent a Beer.<S>876</S> C'est ce Beer,<S>875</S> ou l'Eternel<S>3068</S> dit<S>559</S> a Moise:<S>4872</S> Rassemble<S>622</S> le peuple,<S>5971</S> et je leur donnerai<S>5414</S> de l'eau.<S>4325</S>


text:
Alors Israel<S>3478</S> chanta<S>7891</S> ce cantique:<S>7892</S> <t>Monte,<S>5927</S> puits!<S>875</S> Chantez<S>6030</S> en son honneur!</t>


text:
<t>Puits,<S>875</S> que des princes<S>8269</S> ont creuse,<S>2658</S> Que les grands<S>5081</S> du peuple<S>5971</S> ont creuse,<S>3738</S> Avec le sceptre,<S>2710</S> avec leurs batons!<S>4938</S> Du desert<S>4057</S> ils allerent a Matthana;<S>4980</S></t>


text:
de Bamoth,<S>1120</S> a la vallee<S>1516</S> qui est dans le territoire<S>7704</S> de Moab,<S>4124</S> au sommet<S>7218</S> du Pisga,<S>6449</S> en regard<S>8259</S> <S>6440</S> du desert.<S>3452</S>


text:
Israel<S>3478</S> envoya<S>7971</S> des messagers<S>4397</S> a Sihon,<S>5511</S> roi<S>4428</S> des Amoreens,<S>567</S> pour lui dire: <S>559</S>


text:
<pb/>Laisse-moi passer<S>5674</S> par ton pays;<S>776</S> nous n'entrerons<S>5186</S> ni dans les champs,<S>7704</S> ni dans les vignes,<S>3754</S> et nous ne boirons<S>8354</S> pas l'eau<S>4325</S> des puits;<S>875</S> nous suivrons<S>3212</S> la route<S>1870</S> royale,<S>4428</S> jusqu'a ce que nous ayons franchi<S>5674</S> ton territoire.<S>1366</S>


text:
Sihon<S>5511</S> n'accorda point<S>5414</S> a Israel<S>3478</S> le passage<S>5674</S> sur son territoire;<S>1366</S> il<S>5511</S> rassembla<S>622</S> tout son peuple,<S>5971</S> et sortit<S>3318</S> a la rencontre<S>7125</S> d'Israel,<S>3478</S> dans le desert;<S>4057</S> il vint<S>935</S> a Jahats,<S>3096</S> et combattit<S>3898</S> Israel.<S>3478</S>


text:
Israel<S>3478</S> le frappa<S>5221</S> du tranchant<S>6310</S> de l'epee<S>2719</S> et s'empara<S>3423</S> de son pays<S>776</S> depuis l'Arnon<S>769</S> jusqu'au Jabbok,<S>2999</S> jusqu'a la frontiere des enfants<S>1121</S> d'Ammon;<S>5983</S> car la frontiere<S>1366</S> des enfants<S>1121</S> d'Ammon<S>5983</S> etait fortifiee.<S>5794</S>


text:
Israel<S>3478</S> prit<S>3947</S> toutes les villes,<S>5892</S> et s<S>3478</S>'etablit<S>3427</S> dans toutes les villes<S>5892</S> des Amoreens,<S>567</S> a Hesbon<S>2809</S> et dans toutes les villes<S>1323</S> de son ressort.


text:
Car Hesbon<S>2809</S> etait la ville<S>5892</S> de Sihon,<S>5511</S> roi<S>4428</S> des Amoreens;<S>567</S> il avait fait la guerre<S>3898</S> au precedent<S>7223</S> roi<S>4428</S> de Moab,<S>4124</S> et lui avait enleve<S>3947</S> tout son pays<S>776</S> <S>3027</S> jusqu'a l'Arnon.<S>769</S>


text:
C'est pourquoi les poetes<S>4911</S> disent:<S>559</S> <t>Venez<S>935</S> a Hesbon!<S>2809</S> Que la ville<S>5892</S> de Sihon<S>5511</S> soit rebatie<S>1129</S> et fortifiee!<S>3559</S></t>


text:
<pb/><t>Car il est sorti<S>3318</S> un feu<S>784</S> de Hesbon,<S>2809</S> Une flamme<S>3852</S> de la ville<S>7151</S> de Sihon;<S>5511</S> Elle a devore<S>398</S> Ar-Moab<S>6144</S>,<S>4124</S> Les habitants des hauteurs<S>1181</S> de l'Arnon.<S>769</S></t>


text:
<pb/><t>Malheur<S>188</S> a toi, Moab!<S>4124</S> Tu es perdu ,<S>6</S> peuple<S>5971</S> de Kemosch!<S>3645</S> Il a fait<S>5414</S> de ses fils<S>1121</S> des fuyards,<S>6412</S> Et il a livre ses filles<S>1323</S> captives<S>7622</S> A Sihon,<S>5511</S> roi<S>4428</S> des Amoreens.<S>567</S></t>


text:
<pb/><t>Nous avons lance<S>3384</S> sur eux nos traits: De Hesbon<S>2809</S> a Dibon<S>1769</S> tout est detruit<S>6</S>; Nous avons etendu nos ravages<S>8074</S> jusqu'a Nophach,<S>5302</S> Jusqu'a Medeba.<S>4311</S></t>


text:
Moise<S>4872</S> envoya<S>7971</S> reconnaitre<S>7270</S> Jaezer;<S>3270</S> et ils prirent<S>3920</S> les villes<S>1323</S> de son ressort, et chasserent<S>3423</S> <S>3423</S> les Amoreens<S>567</S> qui y etaient.


text:
<pb/>Ils changerent<S>6437</S> ensuite de direction, et monterent<S>5927</S> par le chemin<S>1870</S> de Basan.<S>1316</S> Og,<S>5747</S> roi<S>4428</S> de Basan,<S>1316</S> sortit<S>3318</S> a leur rencontre,<S>7125</S> avec tout son peuple,<S>5971</S> pour les combattre<S>4421</S> a Edrei.<S>154</S>


text:
L'Eternel<S>3068</S> dit<S>559</S> a Moise:<S>4872</S> Ne le crains<S>3372</S> point; car je le livre<S>5414</S> entre tes mains,<S>3027</S> lui et tout son peuple,<S>5971</S> et son pays;<S>776</S> tu le traiteras<S>6213</S> comme tu as traite<S>6213</S> Sihon,<S>5511</S> roi<S>4428</S> des Amoreens,<S>567</S> qui habitait<S>3427</S> a Hesbon.<S>2809</S>


text:
Et ils le battirent,<S>5221</S> lui et ses fils,<S>1121</S> et tout son peuple,<S>5971</S> sans en laisser echapper<S>7604</S> <S>8300</S> un seul,<S>1115</S> et ils s'emparerent<S>3423</S> de son pays.<S>776</S>


text:
<pb/>Les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> partirent,<S>5265</S> et ils camperent<S>2583</S> dans les plaines<S>6160</S> de Moab,<S>4124</S> au dela<S>5676</S> du Jourdain,<S>3383</S> vis-a-vis de Jericho.<S>3405</S>


text:
Balak,<S>1111</S> fils<S>1121</S> de Tsippor,<S>6834</S> vit<S>7200</S> tout ce qu'Israel<S>3478</S> avait fait<S>6213</S> aux Amoreens.<S>567</S>


text:
Et Moab<S>4124</S> fut tres<S>3966</S> effraye<S>1481</S> en face<S>6440</S> d'un peuple<S>5971</S> aussi nombreux,<S>7227</S> il<S>4124</S> fut saisi de terreur<S>6973</S> en face<S>6440</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel.<S>3478</S>


text:
<pb/>Moab<S>4124</S> dit<S>559</S> aux anciens<S>2205</S> de Madian:<S>4080</S> Cette multitude<S>6951</S> va devorer<S>3897</S> tout ce qui nous entoure,<S>5439</S> comme le boeuf<S>7794</S> broute<S>3897</S> la verdure<S>3418</S> des champs.<S>7704</S> Balak,<S>1111</S> fils<S>1121</S> de Tsippor,<S>6834</S> etait alors<S>6256</S> roi<S>4428</S> de Moab.<S>4124</S>


text:
Il envoya<S>7971</S> des messagers<S>4397</S> aupres de Balaam,<S>1109</S> fils<S>1121</S> de Beor,<S>1160</S> a Pethor<S>6604</S> sur le fleuve,<S>5104</S> dans le pays<S>776</S> des fils<S>1121</S> de son peuple,<S>5971</S> afin de l'appeler<S>7121</S> et de lui dire:<S>559</S> Voici, un peuple<S>5971</S> est sorti<S>3318</S> d'Egypte,<S>4714</S> il couvre<S>3680</S> la surface<S>5869</S> de la terre,<S>776</S> et il habite<S>3427</S> vis-a-vis<S>4136</S> de moi.


text:
Viens,<S>3212</S> je te prie, maudis<S>779</S> -moi ce peuple,<S>5971</S> car il est plus puissant<S>6099</S> que moi; peut-etre ainsi pourrai<S>3201</S> -je le battre<S>5221</S> et le chasserai<S>1644</S> -je du pays,<S>776</S> car je sais<S>3045</S> que celui que tu benis<S>1288</S> est beni,<S>1288</S> et que celui que tu maudis<S>779</S> est maudit.<S>779</S>


text:
<pb/>Les anciens<S>2205</S> de Moab<S>4124</S> et les anciens<S>2205</S> de Madian<S>4080</S> partirent,<S>3212</S> ayant avec<S>3027</S> eux des presents pour le devin.<S>7081</S> Ils arriverent<S>935</S> aupres de Balaam,<S>1109</S> et lui rapporterent<S>1696</S> les paroles<S>1697</S> de Balak.<S>1111</S>


text:
Balaam leur dit:<S>559</S> Passez<S>3885</S> ici la nuit,<S>3915</S> et je vous donnerai<S>7725</S> reponse,<S>1697</S> d'apres ce que l'Eternel<S>3068</S> me dira.<S>1696</S> Et les chefs<S>8269</S> de Moab<S>4124</S> resterent<S>3427</S> chez Balaam.<S>1109</S>


text:
Dieu<S>430</S> vint<S>935</S> a Balaam,<S>1109</S> et dit:<S>559</S> Qui sont ces hommes<S>582</S> que tu as chez toi?


text:
Balaam<S>1109</S> repondit<S>559</S> a Dieu:<S>430</S> Balak,<S>1111</S> fils<S>1121</S> de Tsippor,<S>6834</S> roi<S>4428</S> de Moab,<S>4124</S> les a envoyes<S>7971</S> pour me dire: 


text:
Voici, un peuple<S>5971</S> est sorti<S>3318</S> d'Egypte,<S>4714</S> et il couvre<S>3680</S> la surface<S>5869</S> de la terre;<S>776</S> viens<S>3212</S> donc, maudis<S>6895</S> -le; peut-etre ainsi pourrai<S>3201</S> -je le combattre,<S>3898</S> et le chasserai<S>1644</S> -je.


text:
Dieu<S>430</S> dit<S>559</S> a Balaam:<S>1109</S> Tu n'iras<S>3212</S> point avec eux; tu ne maudiras<S>779</S> point ce peuple,<S>5971</S> car il est beni.<S>1288</S>


text:
<pb/>Balaam<S>1109</S> se leva<S>6965</S> le matin,<S>1242</S> et il dit<S>559</S> aux chefs<S>8269</S> de Balak:<S>1111</S> Allez<S>3212</S> dans votre pays,<S>776</S> car l'Eternel<S>3068</S> refuse<S>3985</S> de me laisser<S>5414</S> aller<S>1980</S> avec vous.


text:
Et les princes<S>8269</S> de Moab<S>4124</S> se leverent,<S>6965</S> retournerent<S>935</S> aupres de Balak,<S>1111</S> et dirent:<S>559</S> Balaam<S>1109</S> a refuse<S>3985</S> de venir<S>1980</S> avec nous.


text:
Balak<S>1111</S> envoya<S>7971</S> de nouveau<S>3254</S> des chefs<S>8269</S> en plus grand nombre<S>7227</S> et plus consideres<S>3513</S> que les precedents.


text:
Ils arriverent<S>935</S> aupres de Balaam,<S>1109</S> et lui dirent:<S>559</S> Ainsi parle<S>559</S> Balak,<S>1111</S> fils<S>1121</S> de Tsippor:<S>6834</S> Que l'on ne t'empeche<S>4513</S> donc pas de venir<S>1980</S> vers moi;


text:
car je te rendrai<S>3513</S> beaucoup<S>3966</S> d'honneurs,<S>3513</S> et je ferai<S>6213</S> tout ce que tu me diras<S>559</S>; viens,<S>3212</S> je te prie, maudis<S>6895</S> -moi ce peuple.<S>5971</S>


text:
<pb/>Balaam<S>1109</S> repondit<S>6030</S> et dit<S>559</S> aux serviteurs<S>5650</S> de Balak:<S>1111</S> Quand Balak<S>1111</S> me donnerait<S>5414</S> sa maison<S>1004</S> pleine<S>4393</S> d'argent<S>3701</S> et d'or,<S>2091</S> je ne pourrais<S>3201</S> faire<S>5674</S> aucune chose,<S>6213</S> ni petite<S>6996</S> ni grande,<S>1419</S> contre l'ordre<S>6310</S> de l'Eternel,<S>3068</S> mon Dieu.<S>430</S>


text:
Maintenant, je vous prie, restez<S>3427</S> ici cette nuit,<S>3915</S> et je saurai<S>3045</S> ce que l'Eternel<S>3068</S> me dira<S>1696</S> encore.<S>3254</S>


text:
Dieu<S>430</S> vint<S>935</S> a Balaam<S>1109</S> pendant la nuit,<S>3915</S> et lui dit:<S>559</S> Puisque ces hommes<S>582</S> sont venus<S>935</S> pour t'appeler,<S>7121</S> leve<S>6965</S> -toi, va<S>3212</S> avec eux; mais<S>389</S> tu feras<S>6213</S> ce que je te dirai.<S>1697</S> <S>1696</S>


text:
Balaam<S>1109</S> se leva<S>6965</S> le matin,<S>1242</S> sella<S>2280</S> son anesse,<S>860</S> et partit<S>3212</S> avec les chefs<S>8269</S> de Moab.<S>4124</S>


text:
La colere<S>639</S> de Dieu<S>430</S> s'enflamma,<S>2734</S> parce qu'il etait parti<S>1980</S>; et l'ange<S>4397</S> de l'Eternel<S>3068</S> se placa<S>3320</S> sur le chemin,<S>1870</S> pour lui resister.<S>7854</S> Balaam etait monte<S>7392</S> sur son anesse,<S>860</S> et ses deux<S>8147</S> serviteurs<S>5288</S> etaient avec lui.


text:
L'anesse<S>860</S> vit<S>7200</S> l'ange<S>4397</S> de l'Eternel<S>3068</S> qui se tenait<S>5324</S> sur le chemin,<S>1870</S> son epee<S>2719</S> nue<S>8025</S> dans la main;<S>3027</S> elle<S>860</S> se detourna<S>5186</S> du chemin<S>1870</S> et alla<S>3212</S> dans les champs.<S>7704</S> Balaam<S>1109</S> frappa<S>5221</S> l'anesse<S>860</S> pour la ramener<S>5186</S> dans le chemin.<S>1870</S>


text:
<pb/>L'ange<S>4397</S> de l'Eternel<S>3068</S> se placa<S>5975</S> dans un sentier<S>4934</S> entre les vignes;<S>3754</S> il y avait un mur<S>1447</S> <S>1447</S> de chaque cote.


text:
L'anesse<S>860</S> vit<S>7200</S> l'ange<S>4397</S> de l'Eternel;<S>3068</S> elle se serra<S>3905</S> contre le mur,<S>7023</S> et pressa<S>3905</S> le pied<S>7272</S> de Balaam<S>1109</S> contre le mur.<S>7023</S> Balaam la frappa<S>5221</S> de nouveau.<S>3254</S>


text:
<pb/>L'ange<S>4397</S> de l'Eternel<S>3068</S> passa<S>5674</S> plus loin,<S>3254</S> et se placa<S>5975</S> dans un lieu ou il n'y avait point d'espace<S>6862</S> <S>4725</S> <S>1870</S> pour se detourner<S>5186</S> a droite<S>3225</S> ou a gauche.<S>8040</S>


text:
L'anesse<S>860</S> vit<S>7200</S> l'ange<S>4397</S> de l'Eternel,<S>3068</S> et elle s'abattit<S>7257</S> sous Balaam.<S>1109</S> La colere<S>639</S> de Balaam<S>1109</S> s'enflamma,<S>2734</S> et il frappa<S>5221</S> l'anesse<S>860</S> avec un baton.<S>4731</S>


text:
<pb/>L'Eternel<S>3068</S> ouvrit<S>6605</S> la bouche<S>6310</S> de l'anesse,<S>860</S> et elle dit<S>559</S> a Balaam:<S>1109</S> Que t'ai je fait,<S>6213</S> pour que tu m'aies frappee<S>5221</S> deja trois<S>7969</S> fois<S>7272</S>?


text:
Balaam<S>1109</S> repondit<S>559</S> a l'anesse:<S>860</S> C'est parce que tu t'es moquee<S>5953</S> de moi; si j'avais<S>3863</S> <S>3426</S> une epee<S>2719</S> dans la main,<S>3027</S> je te tuerais<S>2026</S> a l'instant.


text:
L'anesse<S>860</S> dit<S>559</S> a Balaam:<S>1109</S> Ne suis-je pas ton anesse,<S>860</S> que tu as de tout temps montee<S>7392</S> jusqu'a ce jour<S>3117</S>? Ai-je l'habitude<S>5532</S> <S>5532</S> de te faire<S>6213</S> ainsi? Et il repondit:<S>559</S> Non.


text:
L'Eternel<S>3068</S> ouvrit<S>1540</S> les yeux<S>5869</S> de Balaam,<S>1109</S> et Balaam vit<S>7200</S> l'ange<S>4397</S> de l'Eternel<S>3068</S> qui se tenait<S>5324</S> sur le chemin,<S>1870</S> son epee<S>2719</S> nue<S>8025</S> dans la main;<S>3027</S> et il s'inclina,<S>6915</S> et se prosterna<S>7812</S> sur son visage.<S>639</S>


text:
L'ange<S>4397</S> de l'Eternel<S>3068</S> lui dit:<S>559</S> Pourquoi as-tu frappe<S>5221</S> ton anesse<S>860</S> deja trois<S>7969</S> fois<S>7272</S>? Voici, je suis sorti<S>3318</S> pour te resister,<S>7854</S> car c'est un chemin<S>1870</S> de perdition<S>3399</S> qui est devant moi.


text:
L'anesse<S>860</S> m'a vu,<S>7200</S> et elle s'est detournee<S>5186</S> devant moi<S>6440</S> deja trois<S>7969</S> fois;<S>7272</S> si elle ne se fut pas<S>194</S> detournee<S>5186</S> de moi,<S>6440</S> je t'aurais meme tue,<S>2026</S> et je lui aurais laisse la vie.<S>2421</S>


text:
Balaam<S>1109</S> dit<S>559</S> a l'ange<S>4397</S> de l'Eternel:<S>3068</S> J'ai peche,<S>2398</S> car je ne savais<S>3045</S> pas que tu te fusses place<S>5324</S> au-devant<S>7125</S> de moi sur le chemin;<S>1870</S> et maintenant, si tu me desapprouves,<S>7489</S> <S>5869</S> je m'en retournerai.<S>7725</S>


text:
L'ange<S>4397</S> de l'Eternel<S>3068</S> dit<S>559</S> a Balaam:<S>1109</S> Va<S>3212</S> avec ces hommes<S>582</S>; mais tu ne feras<S>1696</S> que<S>657</S> repeter les paroles<S>1697</S> que je te dirai.<S>1696</S> Et Balaam<S>1109</S> alla<S>3212</S> avec les chefs<S>8269</S> de Balak.<S>1111</S>


text:
Balak<S>1111</S> apprit<S>8085</S> que Balaam<S>1109</S> arrivait,<S>935</S> et il sortit<S>3318</S> a sa rencontre<S>7125</S> jusqu'a la ville<S>5892</S> de Moab<S>4124</S> qui est sur la limite<S>1366</S> de l'Arnon,<S>769</S> a l'extreme<S>7097</S> frontiere.<S>1366</S>


text:
Balak<S>1111</S> dit<S>559</S> a Balaam:<S>1109</S> N'ai-je pas envoye<S>7971</S> <S>7971</S> aupres de toi pour t'appeler<S>7121</S>? Pourquoi n'es-tu pas venu<S>1980</S> vers moi? Ne puis<S>3201</S> -je donc<S>552</S> pas te traiter avec honneur<S>3513</S>?


text:
Balaam<S>1109</S> dit<S>559</S> a Balak:<S>1111</S> Voici, je suis venu<S>935</S> vers toi; maintenant, me sera-t-il permis<S>3201</S> <S>3201</S> de dire<S>1696</S> quoi que ce soit<S>3972</S>? Je dirai<S>1696</S> les paroles<S>1697</S> que Dieu<S>430</S> mettra<S>7760</S> dans ma bouche.<S>6310</S>


text:
Balaam<S>1109</S> alla<S>3212</S> avec Balak,<S>1111</S> et ils arriverent<S>935</S> a<S>2351</S> Kirjath-Hutsoth.<S>7155</S>


text:
Balak<S>1111</S> sacrifia<S>2076</S> des boeufs<S>1241</S> et des brebis,<S>6629</S> et il en envoya<S>7971</S> a Balaam<S>1109</S> et aux chefs<S>8269</S> qui etaient avec lui.


text:
Le matin,<S>1242</S> Balak<S>1111</S> prit<S>3947</S> Balaam,<S>1109</S> et le fit monter<S>5927</S> a Bamoth<S>1116</S> -Baal,<S>1120</S> d'ou Balaam vit<S>7200</S> une partie<S>7097</S> du peuple.<S>5971</S>


text:
<pb/>Balaam<S>1109</S> dit<S>559</S> a Balak:<S>1111</S> Batis<S>1129</S> -moi ici sept<S>7651</S> autels,<S>4196</S> et prepare<S>3559</S> -moi ici sept<S>7651</S> taureaux<S>6499</S> et sept<S>7651</S> beliers.<S>352</S>


text:
Balak<S>1111</S> fit<S>6213</S> ce que Balaam<S>1109</S> avait dit<S>1696</S>; et Balak<S>1111</S> et Balaam<S>1109</S> offrirent<S>5927</S> un taureau<S>6499</S> et un belier<S>352</S> sur chaque autel.<S>4196</S>


text:
Balaam<S>1109</S> dit<S>559</S> a Balak:<S>1111</S> Tiens<S>3320</S> -toi pres de ton holocauste,<S>5930</S> et je m'eloignerai<S>3212</S>; peut-etre que l'Eternel<S>3068</S> viendra<S>7136</S> a ma rencontre,<S>7125</S> et je te dirai<S>5046</S> ce<S>1697</S> qu'il me revelera.<S>7200</S> Et il alla<S>3212</S> sur un lieu eleve.<S>8205</S>


text:
<pb/>Dieu<S>430</S> vint au-devant<S>7136</S> de Balaam,<S>1109</S> et Balaam lui dit:<S>559</S> J'ai dresse<S>6186</S> sept<S>7651</S> autels,<S>4196</S> et j'ai offert<S>5927</S> un taureau<S>6499</S> et un belier<S>352</S> sur chaque autel.<S>4196</S>


text:
L'Eternel<S>3068</S> mit<S>7760</S> des paroles<S>1697</S> dans la bouche<S>6310</S> de Balaam,<S>1109</S> et dit:<S>559</S> Retourne<S>7725</S> vers Balak,<S>1111</S> et tu parleras<S>1696</S> ainsi.


text:
<pb/>Il retourna<S>7725</S> vers lui; et voici, Balak se tenait<S>5324</S> pres de son holocauste,<S>5930</S> lui et tous les chefs<S>8269</S> de Moab.<S>4124</S>


text:
Balaam prononca<S>5375</S> son oracle,<S>4912</S> et dit:<S>559</S> <t>Balak<S>1111</S> m'a fait descendre<S>5148</S> d'Aram,<S>758</S> Le roi<S>4428</S> de Moab<S>4124</S> m'a fait descendre des montagnes<S>2042</S> de l'Orient.<S>6924</S> -Viens,<S>3212</S> maudis<S>779</S> -moi Jacob!<S>3290</S> Viens,<S>3212</S> sois irrite<S>2194</S> contre Israel!<S>3478</S></t>


text:
<pb/><t>Comment<S>4100</S> maudirais<S>5344</S> -je celui que Dieu<S>410</S> n'a point maudit<S>6895</S>? Comment serais-je irrite<S>2194</S> quand l'Eternel<S>3068</S> n'est point irrite<S>2194</S>?</t>


text:
<pb/><t>Je le vois<S>7200</S> du sommet<S>7218</S> des rochers,<S>6697</S> Je le contemple<S>7789</S> du haut des collines:<S>1389</S> C'est un peuple<S>5971</S> qui a sa demeure<S>7931</S> a part,<S>910</S> Et qui ne fait point partie<S>2803</S> des nations.<S>1471</S></t>


text:
<pb/><t>Qui peut compter<S>4487</S> la poussiere<S>6083</S> de Jacob,<S>3290</S> Et dire le nombre<S>4557</S> du quart<S>7255</S> d'Israel<S>3478</S>? Que je meure<S>5315</S> <S>4191</S> de la mort<S>4194</S> des justes,<S>3477</S> Et que ma fin<S>319</S> soit semblable a la leur!</t>


text:
Balak<S>1111</S> dit<S>559</S> a Balaam:<S>1109</S> Que m'as-tu fait<S>6213</S>? Je t'ai pris<S>3947</S> pour maudire<S>6895</S> mon ennemi,<S>341</S> et voici, tu le benis<S>1288</S>!<S>1288</S>


text:
Il repondit,<S>6030</S> et dit:<S>559</S> N'aurai-je pas soin<S>8104</S> de dire<S>1696</S> ce que l'Eternel<S>3068</S> met<S>7760</S> dans ma bouche<S>6310</S>?


text:
Balak<S>1111</S> lui dit:<S>559</S> Viens<S>3212</S> donc avec moi dans un autre<S>312</S> lieu,<S>4725</S> d'ou tu le verras<S>7200</S>; tu n'en verras<S>7200</S> qu<S>657</S>'une partie,<S>7097</S> tu n'en verras<S>7200</S> pas la totalite. Et de la maudis<S>6895</S> -le-moi.


text:
<pb/>Il le mena<S>3947</S> au champ<S>7704</S> de Tsophim,<S>6839</S> <S>6822</S> sur le sommet<S>7218</S> du Pisga;<S>6449</S> il batit<S>1129</S> sept<S>7651</S> autels,<S>4196</S> et offrit<S>5927</S> un taureau<S>6499</S> et un belier<S>352</S> sur chaque autel.<S>4196</S>


text:
Balaam dit<S>559</S> a Balak:<S>1111</S> Tiens<S>3320</S> -toi ici,<S>3541</S> pres de ton holocauste,<S>5930</S> et j'irai a la rencontre<S>7136</S> <S>3541</S> de Dieu.


text:
L'Eternel<S>3068</S> vint au-devant<S>7136</S> de Balaam;<S>1109</S> il mit<S>7760</S> des paroles<S>1697</S> dans sa bouche,<S>6310</S> et dit:<S>559</S> Retourne<S>7725</S> vers Balak,<S>1111</S> et tu parleras<S>1696</S> ainsi.


text:
Il retourna<S>935</S> vers lui; et voici, Balak se tenait<S>5324</S> pres de son holocauste,<S>5930</S> avec les chefs<S>8269</S> de Moab.<S>4124</S> Balak<S>1111</S> lui dit:<S>559</S> Qu'est-ce que l'Eternel<S>3068</S> a dit<S>1696</S>?


text:
<t>Balaam prononca<S>5375</S> son oracle,<S>4912</S> et dit:<S>559</S> Leve<S>6965</S> -toi, Balak,<S>1111</S> ecoute!<S>8085</S> Prete-moi l'oreille,<S>238</S> fils<S>1121</S> de Tsippor!<S>6834</S></t>


text:
<pb/><t>Dieu<S>410</S> n'est point un homme<S>376</S> pour mentir,<S>3576</S> Ni fils<S>1121</S> d'un homme<S>120</S> pour se repentir.<S>5162</S> Ce qu'il a dit,<S>559</S> ne le fera<S>6213</S> -t-il pas? Ce qu'il a declare,<S>1696</S> ne l'executera<S>6965</S> -t il pas?</t>


text:
<pb/><t>Voici, j'ai recu<S>3947</S> l'ordre de benir:<S>1288</S> Il a beni,<S>1288</S> je ne le revoquerai<S>7725</S> point.</t>


text:
<pb/><t>Il n'apercoit<S>5027</S> point d'iniquite<S>205</S> en Jacob,<S>3290</S> Il ne voit<S>7200</S> point d'injustice<S>5999</S> en Israel;<S>3478</S> L'Eternel,<S>3068</S> son Dieu,<S>430</S> est avec lui, Il est son roi,<S>4428</S> l'objet de son allegresse.<S>8643</S></t>


text:
<pb/><t>Dieu<S>410</S> les a fait sortir<S>3318</S> d'Egypte,<S>4714</S> Il est pour eux comme la vigueur<S>8443</S> du buffle.<S>7214</S></t>


text:
<pb/><t>L'enchantement<S>5173</S> ne peut rien contre Jacob,<S>3290</S> Ni la divination<S>7081</S> contre Israel;<S>3478</S> Au temps marque,<S>6256</S> il sera dit<S>559</S> a Jacob<S>3290</S> et a Israel:<S>3478</S> Quelle est l'oeuvre<S>6466</S> de Dieu.<S>410</S></t>


text:
<pb/><t>C'est un peuple<S>5971</S> qui se leve<S>6965</S> comme une lionne,<S>3833</S> Et qui se dresse<S>5375</S> comme un lion<S>738</S>; Il ne se couche<S>7901</S> point jusqu'a ce qu'il ait devore<S>398</S> la proie,<S>2964</S> Et qu'il ait bu<S>8354</S> le sang<S>1818</S> des blesses.<S>2491</S></t>


text:
Balak<S>1111</S> dit<S>559</S> a Balaam:<S>1109</S> Ne le maudis<S>6895</S> <S>5344</S> pas, mais du moins ne le benis<S>1288</S> <S>1288</S> pas.


text:
Balaam<S>1109</S> repondit,<S>6030</S> et dit<S>559</S> a Balak:<S>1111</S> Ne t'ai-je pas parle<S>1696</S> ainsi:<S>559</S> Je ferai<S>6213</S> tout ce que l'Eternel<S>3068</S> dira<S>1696</S>?


text:
<pb/>Balak<S>1111</S> dit<S>559</S> a Balaam:<S>1109</S> Viens<S>3212</S> donc, je te menerai<S>3947</S> dans un autre<S>312</S> lieu;<S>4725</S> peut etre Dieu<S>430</S> trouvera-t-il bon<S>3474</S> <S>5869</S> que de la tu me maudisses<S>6895</S> ce peuple.


text:
Balak<S>1111</S> mena<S>3947</S> Balaam<S>1109</S> sur le sommet<S>7218</S> du Peor,<S>6465</S> en regard<S>8259</S> <S>6440</S> du desert.<S>3452</S>


text:
Balaam<S>1109</S> dit<S>559</S> a Balak:<S>1111</S> Batis<S>1129</S> -moi ici sept<S>7651</S> autels,<S>4196</S> et prepare<S>3559</S> -moi ici sept<S>7651</S> taureaux<S>6499</S> et sept<S>7651</S> beliers.<S>352</S>


text:
Balak<S>1111</S> fit<S>6213</S> ce que Balaam<S>1109</S> avait dit,<S>559</S> et il offrit<S>5927</S> un taureau<S>6499</S> et un belier<S>352</S> sur chaque autel.<S>4196</S>


text:
<pb/>Balaam<S>1109</S> vit<S>7200</S> que l'Eternel<S>3068</S> trouvait bon<S>5869</S> <S>2895</S> de benir<S>1288</S> Israel,<S>3478</S> et il n'alla<S>1980</S> point comme les autres<S>6471</S> fois, a la rencontre<S>7125</S> des enchantements;<S>5173</S> mais il tourna<S>7896</S> son visage<S>6440</S> du cote du desert.<S>4057</S>


text:
Balaam<S>1109</S> leva<S>5375</S> les yeux,<S>5869</S> et vit<S>7200</S> Israel<S>3478</S> campe<S>7931</S> selon ses tribus.<S>7626</S> Alors l'esprit<S>7307</S> de Dieu<S>430</S> fut sur lui.


text:
Balaam prononca<S>5375</S> son oracle,<S>4912</S> et dit:<S>559</S> <t>Parole<S>5002</S> de Balaam,<S>1109</S> fils<S>1121</S> de Beor,<S>1160</S> Parole<S>5002</S> de l'homme<S>1397</S> qui a l'oeil<S>5869</S> ouvert,<S>8365</S></t>


text:
<pb/><t>Parole<S>5002</S> de celui qui entend<S>8085</S> les paroles<S>561</S> de Dieu,<S>410</S> De celui qui voit<S>2372</S> la vision<S>4236</S> du Tout-Puissant,<S>7706</S> De celui qui se prosterne<S>5307</S> et dont les yeux<S>5869</S> s'ouvrent.<S>1540</S></t>


text:
<pb/><t>Qu'elles sont belles,<S>2895</S> tes tentes,<S>168</S> o Jacob!<S>3290</S> Tes demeures,<S>4908</S> o Israel!<S>3478</S></t>


text:
<pb/><t>Elles s'etendent<S>5186</S> comme des vallees,<S>5158</S> Comme des jardins<S>1593</S> pres d'un fleuve,<S>5104</S> Comme des aloes<S>174</S> que l'Eternel<S>3068</S> a plantes,<S>5193</S> Comme des cedres<S>730</S> le long des eaux.<S>4325</S></t>


text:
<pb/><t>L'eau<S>4325</S> coule<S>5140</S> de ses seaux,<S>1805</S> Et sa semence<S>2233</S> est fecondee par d'abondantes<S>7227</S> eaux.<S>4325</S> Son roi<S>4428</S> s'eleve au-dessus<S>7311</S> d'Agag,<S>90</S> Et son royaume<S>4438</S> devient puissant.<S>5375</S></t>


text:
<pb/><t>Dieu<S>410</S> l'a fait sortir<S>3318</S> d'Egypte,<S>4714</S> Il est pour lui comme la vigueur<S>8443</S> du buffle.<S>7214</S> Il devore<S>398</S> les nations<S>1471</S> qui s'elevent contre lui,<S>6862</S> Il brise<S>1633</S> leurs os,<S>6106</S> et les abat<S>4272</S> de ses fleches.<S>2671</S></t>


text:
<pb/><t>Il ploie les genoux,<S>3766</S> il se couche<S>7901</S> comme un lion,<S>738</S> comme une lionne:<S>3833</S> Qui le fera lever<S>6965</S>? Beni<S>1288</S> soit quiconque te benira,<S>1288</S> Et maudit<S>779</S> soit quiconque te maudira!<S>779</S></t>


text:
<t>La colere<S>639</S> de Balak<S>1111</S> s'enflamma<S>2734</S> contre Balaam;<S>1109</S> il<S>1111</S> frappa<S>5606</S> des mains,<S>3709</S> et dit<S>559</S> a Balaam:<S>1109</S> C'est pour maudire<S>6895</S> mes ennemis<S>341</S> que je t'ai appele,<S>7121</S> et voici, tu les as benis<S>1288</S> <S>1288</S> deja trois<S>7969</S> fois.<S>6471</S></t>


text:
Fuis<S>1272</S> maintenant, va-t'en chez<S>4725</S> toi! J'avais dit<S>559</S> que je te rendrais<S>3513</S> des honneurs,<S>3513</S> mais l'Eternel<S>3068</S> t'empeche<S>4513</S> de les recevoir.<S>3519</S>


text:
<pb/>Balaam<S>1109</S> repondit<S>559</S> a Balak:<S>1111</S> Eh! n'ai-je pas dit<S>1696</S> <S>559</S> aux messagers<S>4397</S> que tu m'as envoyes: <S>7971</S>


text:
Quand Balak<S>1111</S> me donnerait<S>5414</S> sa maison<S>1004</S> pleine<S>4393</S> d'argent<S>3701</S> et d'or,<S>2091</S> je ne pourrais<S>3201</S> faire<S>6213</S> de moi-meme<S>3820</S> ni bien<S>2896</S> ni mal<S>7451</S> contre<S>5674</S> l'ordre<S>6310</S> de l'Eternel;<S>3068</S> je repeterai<S>1696</S> ce que dira<S>1696</S> l'Eternel<S>3068</S>?


text:
Et maintenant voici, je m'en vais<S>1980</S> vers mon peuple.<S>5971</S> Viens,<S>3212</S> je t'annoncerai<S>3289</S> ce que ce peuple<S>5971</S> fera<S>6213</S> a ton peuple<S>5971</S> dans la suite<S>319</S> des temps.<S>3117</S>


text:
<t>Balaam prononca<S>5375</S> son oracle,<S>4912</S> et dit:<S>559</S> Parole<S>5002</S> de Balaam,<S>1109</S> fils<S>1121</S> de Beor,<S>1160</S> Parole<S>5002</S> de l'homme<S>1397</S> qui a l'oeil<S>5869</S> ouvert,<S>8365</S></t>


text:
<pb/><t>Parole<S>5002</S> de celui qui entend<S>8085</S> les paroles<S>561</S> de Dieu,<S>410</S> De celui qui connait<S>3045</S> les desseins<S>1847</S> du Tres-Haut,<S>5945</S> De celui qui voit<S>2372</S> la vision<S>4236</S> du Tout-Puissant,<S>7706</S> De celui qui se prosterne<S>5307</S> et dont les yeux<S>5869</S> s'ouvrent.<S>1540</S></t>


text:
<pb/><t>Je le vois,<S>7200</S> mais non maintenant, Je le contemple,<S>7789</S> mais non de pres.<S>7138</S> Un astre<S>3556</S> sort<S>1869</S> de Jacob,<S>3290</S> Un sceptre<S>7626</S> s'eleve<S>6965</S> d'Israel.<S>3478</S> Il perce<S>4272</S> les flancs<S>6285</S> de Moab,<S>4124</S> Et il abat<S>6979</S> tous les enfants<S>1121</S> de Seth.<S>8352</S> <S>8351</S></t>


text:
<pb/><t>Il se rend maitre<S>3424</S> d'Edom,<S>123</S> Il se rend maitre<S>3424</S> de Seir,<S>8165</S> ses ennemis.<S>341</S> Israel<S>3478</S> manifeste<S>6213</S> sa force.<S>2428</S></t>


text:
<pb/><t>Celui qui sort de Jacob<S>3290</S> regne en souverain,<S>7287</S> Il fait perir<S>6</S> ceux qui s'echappent<S>8300</S> des villes.<S>5892</S></t>


text:
Balaam vit<S>7200</S> Amalek.<S>6002</S> Il prononca<S>5375</S> son oracle,<S>4912</S> et dit:<S>559</S> <t>Amalek<S>6002</S> est la premiere<S>7225</S> des nations,<S>1471</S> Mais un jour<S>319</S> il sera detruit.<S>8</S> <S>5703</S></t>


text:
Balaam vit<S>7200</S> les Keniens.<S>7017</S> Il prononca<S>5375</S> son oracle,<S>4912</S> et dit:<S>559</S> <t>Ta demeure<S>4186</S> est solide,<S>386</S> Et ton nid<S>7064</S> pose<S>7760</S> sur le roc.<S>5553</S></t>


text:
<pb/><t>Mais<S>7014</S> le Kenien sera<S>518</S> chasse,<S>1197</S> Quand l'Assyrien<S>804</S> t'emmenera captif.<S>7617</S></t>


text:
<t>Balaam prononca<S>5375</S> son oracle,<S>4912</S> et dit:<S>559</S> Helas!<S>188</S> qui vivra<S>2421</S> apres que Dieu<S>410</S> l'aura etabli<S>7760</S>?</t>


text:
<pb/><t>Mais des navires<S>6716</S> viendront<S>3027</S> de Kittim,<S>3794</S> Ils humilieront<S>6031</S> l'Assyrien,<S>804</S> ils humilieront<S>6031</S> l'Hebreu;<S>5677</S> Et lui aussi sera detruit.<S>8</S> <S>5703</S></t>


text:
Balaam<S>1109</S> se leva,<S>6965</S> partit,<S>3212</S> et retourna<S>7725</S> chez<S>4725</S> lui. Balak<S>1111</S> s'en alla<S>1980</S> aussi de son cote.<S>1870</S>


text:
<pb/>Israel<S>3478</S> demeurait<S>3427</S> a Sittim;<S>7851</S> et le peuple<S>5971</S> commenca<S>2490</S> a se livrer a la debauche<S>2181</S> avec les filles<S>1323</S> de Moab.<S>4124</S>


text:
Elles inviterent<S>7121</S> le peuple<S>5971</S> aux sacrifices<S>2077</S> de leurs dieux;<S>430</S> et le peuple<S>5971</S> mangea,<S>398</S> et se prosterna<S>7812</S> devant leurs dieux.<S>430</S>


text:
Israel<S>3478</S> s'attacha<S>6775</S> a Baal-Peor,<S>1187</S> et la colere<S>639</S> de l'Eternel<S>3068</S> s'enflamma<S>2734</S> contre Israel.<S>3478</S>


text:
L'Eternel<S>3068</S> dit<S>559</S> a Moise:<S>4872</S> Assemble<S>3947</S> tous les chefs<S>7218</S> du peuple,<S>5971</S> et fais pendre<S>3363</S> les coupables devant<S>5048</S> l'Eternel<S>3068</S> en face du soleil,<S>8121</S> afin que la colere<S>639</S> ardente<S>2740</S> de l'Eternel<S>3068</S> se detourne<S>7725</S> d'Israel.<S>3478</S>


text:
Moise<S>4872</S> dit<S>559</S> aux juges<S>8199</S> d'Israel:<S>3478</S> Que chacun<S>376</S> <S>376</S> de vous tue<S>2026</S> ceux de ses gens<S>582</S> qui se sont attaches<S>6775</S> a Baal-Peor.<S>1187</S>


text:
<pb/>Et voici, un<S>376</S> homme des enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> vint<S>935</S> et amena<S>7126</S> vers ses freres<S>251</S> une Madianite,<S>4084</S> sous les yeux<S>5869</S> de Moise<S>4872</S> et sous les yeux<S>5869</S> de toute l'assemblee<S>5712</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> tandis qu'ils pleuraient<S>1058</S> a l'entree<S>6607</S> de la tente<S>168</S> d'assignation.<S>4150</S>


text:
A cette vue,<S>7200</S> Phinees,<S>6372</S> fils<S>1121</S> d'Eleazar,<S>499</S> fils<S>1121</S> du sacrificateur<S>3548</S> Aaron,<S>175</S> se leva<S>6965</S> du milieu<S>8432</S> de l'assemblee,<S>5712</S> et prit<S>3947</S> une lance,<S>7420</S> dans sa main.<S>3027</S>


text:
Il suivit<S>935</S> <S>310</S> l'homme<S>376</S> d'Israel<S>3478</S> dans sa tente,<S>6898</S> et il les perca<S>1856</S> tous les deux,<S>8147</S> l'homme<S>376</S> d'Israel,<S>3478</S> puis la femme,<S>802</S> par<S>413</S> le bas-ventre.<S>6897</S> Et la plaie<S>4046</S> s'arreta<S>6113</S> parmi les enfants<S>1121</S> d'Israel.<S>3478</S>


text:
Il y en eut vingt-quatre<S>6242</S><S>702</S> mille<S>505</S> qui moururent<S>4191</S> de la plaie.<S>4046</S>


text:
Phinees,<S>6372</S> fils<S>1121</S> d'Eleazar,<S>499</S> fils<S>1121</S> du sacrificateur<S>3548</S> Aaron,<S>175</S> a detourne<S>7725</S> ma fureur<S>2534</S> de dessus les enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> parce qu'il a ete anime de mon zele<S>7065</S> <S>7068</S> au milieu<S>8432</S> d'eux; et je n'ai point, dans ma colere,<S>7068</S> consume<S>3615</S> les enfants<S>1121</S> d'Israel.<S>3478</S>


text:
C'est pourquoi tu diras<S>559</S> que je traite<S>5414</S> avec lui une alliance<S>1285</S> de paix.<S>7965</S>


text:
Ce sera pour lui et pour sa posterite<S>2233</S> apres<S>310</S> lui l'alliance<S>1285</S> d'un sacerdoce<S>3550</S> perpetuel,<S>5769</S> parce qu<S>834</S> 'il a ete zele<S>7065</S> pour son Dieu,<S>430</S> et qu'il a fait l'expiation<S>3722</S> pour les enfants<S>1121</S> d'Israel.<S>3478</S>


text:
<pb/>L'homme d'Israel,<S>376</S> qui fut tue<S>5221</S> <S>5221</S> avec la Madianite,<S>4084</S> s'appelait<S>8034</S> Zimri,<S>2174</S> fils<S>1121</S> de Salu;<S>5543</S> il etait chef<S>5387</S> d'une maison<S>1004</S> paternelle<S>1</S> des Simeonites.<S>8099</S>


text:
La femme<S>802</S> qui fut tuee,<S>5221</S> la Madianite,<S>4084</S> s'appelait<S>8034</S> Cozbi,<S>3579</S> fille<S>1323</S> de Tsur,<S>6698</S> chef<S>7218</S> des peuplades<S>523</S> issues d'une maison<S>1004</S> paternelle<S>1</S> en Madian.<S>4080</S>


text:
car ils se sont montres vos ennemis,<S>6887</S> en vous seduisant<S>5231</S> par leurs ruses,<S>5230</S> dans l'affaire<S>1697</S> de Peor,<S>6465</S> et dans l'affaire<S>1697</S> de Cozbi,<S>3579</S> fille<S>1323</S> d'un chef<S>5387</S> de Madian,<S>4080</S> leur soeur,<S>269</S> tuee<S>5221</S> le jour<S>3117</S> de la plaie<S>4046</S> qui eut lieu a l'occasion<S>1697</S> de Peor.<S>6465</S>


text:
<pb/>A la suite<S>310</S> de cette plaie,<S>4046</S> l'Eternel<S>3068</S> dit<S>559</S> <S>559</S> a Moise<S>4872</S> et a Eleazar,<S>499</S> fils<S>1121</S> du sacrificateur<S>3548</S> Aaron: <S>175</S>


text:
Faites<S>5375</S> le denombrement<S>7218</S> de toute l'assemblee<S>5712</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> depuis l'age<S>1121</S> de vingt<S>6242</S> ans<S>8141</S> et au-dessus,<S>4605</S> selon les maisons<S>1004</S> de leurs peres,<S>1</S> de tous ceux d'Israel<S>3478</S> en etat de porter les armes.<S>3318</S> <S>6635</S>


text:
Moise<S>4872</S> et le sacrificateur<S>3548</S> Eleazar<S>499</S> leur parlerent<S>1696</S> dans les plaines<S>6160</S> de Moab,<S>4124</S> pres du Jourdain,<S>3383</S> vis-a-vis de Jericho.<S>3405</S> Ils dirent: <S>559</S>


text:
On fera le denombrement, depuis l'age<S>1121</S> de vingt<S>6242</S> ans<S>8141</S> et au-dessus,<S>4605</S> comme l'Eternel<S>3068</S> l'avait ordonne<S>6680</S> a Moise<S>4872</S> et aux enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> quand ils furent sortis<S>3318</S> du pays<S>776</S> d'Egypte.<S>4714</S>


text:
Ruben,<S>7205</S> premier-ne<S>1060</S> d'Israel.<S>3478</S> Fils<S>1121</S> de Ruben:<S>7205</S> Henoc<S>2585</S> de qui descend la famille<S>4940</S> des Henokites;<S>2599</S> Pallu,<S>6396</S> de qui descend la famille<S>4940</S> des Palluites;<S>6384</S>


text:
Hetsron,<S>2696</S> de qui descend la famille<S>4940</S> des Hetsronites;<S>2697</S> Carmi,<S>3756</S> de qui descend la famille<S>4940</S> des Carmites.<S>3757</S>


text:
Ce sont la les familles<S>4940</S> des Rubenites:<S>7206</S> ceux dont on fit le denombrement<S>6485</S> furent quarante-trois<S>705</S><S>7969</S> mille<S>505</S> sept<S>7651</S> cent<S>3967</S> trente.<S>7970</S> -


text:
Fils<S>1121</S> d'Eliab:<S>446</S> Nemuel,<S>5241</S> Dathan<S>1885</S> et Abiram.<S>48</S> C'est ce Dathan<S>1885</S> et cet Abiram,<S>48</S> qui etaient de ceux que l'on convoquait<S>7148</S> <S>7121</S> a l'assemblee,<S>5712</S> et qui se souleverent<S>5327</S> contre Moise<S>4872</S> et Aaron,<S>175</S> dans l'assemblee<S>5712</S> de Kore,<S>7141</S> lors de leur revolte<S>5327</S> contre l'Eternel.<S>3068</S>


text:
La terre<S>776</S> ouvrit<S>6605</S> sa bouche,<S>6310</S> et les engloutit<S>1104</S> avec Kore,<S>7141</S> quand moururent<S>4194</S> ceux qui s'etaient assembles,<S>5712</S> et que le feu<S>784</S> consuma<S>398</S> les deux cent<S>3967</S> cinquante<S>2572</S> hommes:<S>376</S> ils servirent au peuple d'avertissement.<S>5251</S>


text:
Fils<S>1121</S> de Simeon,<S>8095</S> selon leurs familles:<S>4940</S> de Nemuel<S>5241</S> descend la famille<S>4940</S> des Nemuelites;<S>5242</S> de Jamin,<S>3226</S> la famille<S>4940</S> des Jaminites;<S>3228</S> de Jakin,<S>3199</S> la famille<S>4940</S> des Jakinites;<S>3200</S>


text:
de Zerach,<S>2226</S> la famille<S>4940</S> des Zerachites;<S>2227</S> de Saul,<S>7586</S> la famille<S>4940</S> des Saulites.<S>7587</S>


text:
Ce sont la les familles<S>4940</S> des Simeonites;<S>8099</S> vingt-deux<S>6242</S><S>8147</S> mille<S>505</S> deux cents.<S>3967</S>


text:
Fils<S>1121</S> de Gad,<S>1410</S> selon leurs familles:<S>4940</S> de Tsephon<S>6827</S> descend la famille<S>4940</S> des Tsephonites;<S>6831</S> de Haggi,<S>2291</S> la famille<S>4940</S> des Haggites;<S>2291</S> de Schuni,<S>7764</S> la famille<S>4940</S> des Schunites;<S>7765</S>


text:
d'Ozni,<S>244</S> la famille<S>4940</S> des Oznites;<S>244</S> d'Eri,<S>6179</S> la famille<S>4940</S> des Erites;<S>6180</S>


text:
d'Arod,<S>720</S> la famille<S>4940</S> des Arodites;<S>722</S> d'Areeli,<S>692</S> la famille<S>4940</S> des Areelites.<S>692</S>


text:
Ce sont la les familles<S>4940</S> des fils<S>1121</S> de Gad,<S>1410</S> d'apres leur denombrement:<S>6485</S> quarante<S>705</S> mille<S>505</S> cinq<S>2568</S> cents.<S>3967</S>


text:
Fils<S>1121</S> de Juda:<S>3063</S> Er<S>6147</S> et Onan;<S>209</S> mais Er<S>6147</S> et Onan<S>209</S> moururent<S>4191</S> au pays<S>776</S> de Canaan.<S>3667</S>


text:
Voici les fils<S>1121</S> de Juda,<S>3063</S> selon leurs familles:<S>4940</S> de Schela<S>7956</S> descend la famille<S>4940</S> des Schelanites;<S>8024</S> de Perets,<S>6557</S> la famille<S>4940</S> des Peretsites;<S>6558</S> de Zerach,<S>2226</S> la famille<S>4940</S> des Zerachites.<S>2227</S>


text:
Les fils<S>1121</S> de Perets<S>6557</S> furent: Hetsron,<S>2696</S> de qui descend la famille<S>4940</S> des Hetsronites;<S>2697</S> Hamul,<S>2538</S> de qui descend la famille<S>4940</S> des Hamulites.<S>2539</S>


text:
Ce sont la les familles<S>4940</S> de Juda,<S>3063</S> d'apres leur denombrement:<S>6485</S> soixante-seize<S>7657</S> <S>8337</S> mille<S>505</S> cinq<S>2568</S> cents.<S>3967</S>


text:
Fils<S>1121</S> d'Issacar,<S>3485</S> selon leurs familles:<S>4940</S> de Thola<S>8439</S> descend la famille<S>4940</S> des Tholaites;<S>8440</S> de Puva,<S>6312</S> la famille<S>4940</S> des Puvites;<S>6324</S>


text:
de Jaschub,<S>3437</S> la famille<S>4940</S> des Jaschubites;<S>3432</S> de Schimron,<S>8110</S> la famille<S>4940</S> des Schimronites.<S>8117</S>


text:
Ce sont la les familles<S>4940</S> d'Issacar,<S>3485</S> d'apres leur denombrement:<S>6485</S> soixante<S>8346</S> quatre<S>702</S> mille<S>505</S> trois<S>7969</S> cents.<S>3967</S>


text:
Fils<S>1121</S> de Zabulon,<S>2074</S> selon leurs familles:<S>4940</S> de Sered<S>5624</S> descend la famille<S>4940</S> des Sardites;<S>5625</S> d'Elon,<S>356</S> la famille<S>4940</S> des Elonites;<S>440</S> de Jahleel,<S>3177</S> la famille<S>4940</S> des Jahleelites.<S>3178</S>


text:
Ce sont la les familles<S>4940</S> des Zabulonites,<S>2075</S> d'apres leur denombrement:<S>6485</S> soixante<S>8346</S> mille<S>505</S> cinq<S>2568</S> cents.<S>3967</S>


text:
Fils<S>1121</S> de Joseph,<S>3130</S> selon leurs familles:<S>4940</S> Manasse<S>4519</S> et Ephraim.<S>669</S>


text:
Fils<S>1121</S> de Manasse:<S>4519</S> de Makir<S>4353</S> descend la famille<S>4940</S> des Makirites.<S>4354</S> -Makir<S>4353</S> engendra<S>3205</S> Galaad.<S>1568</S> De Galaad<S>1568</S> descend la famille<S>4940</S> des Galaadites.<S>1569</S>


text:
Voici les fils<S>1121</S> de Galaad:<S>1568</S> Jezer,<S>372</S> de qui descend la famille<S>4940</S> des Jezerites;<S>373</S> Helek,<S>2507</S> la famille<S>4940</S> des Helekites;<S>2516</S>


text:
Asriel,<S>844</S> la famille<S>4940</S> des Asrielites;<S>845</S> Sichem,<S>7928</S> la famille<S>4940</S> des Sichemites;<S>7930</S>


text:
Schemida,<S>8061</S> la famille<S>4940</S> des Schemidaites;<S>8062</S> Hepher,<S>2660</S> la famille<S>4940</S> des Hephrites.<S>2662</S>


text:
Tselophchad,<S>6765</S> fils<S>1121</S> de Hepher,<S>2660</S> n'eut point de fils,<S>1121</S> mais il eut des filles.<S>1323</S> Voici les noms<S>8034</S> des filles<S>1323</S> de Tselophchad:<S>6765</S> Machla,<S>4244</S> Noa,<S>5270</S> Hogla,<S>2295</S> Milca<S>4435</S> et Thirtsa.<S>8656</S>


text:
Ce sont la les familles<S>4940</S> de Manasse,<S>4519</S> d'apres leur denombrement:<S>6485</S> cinquante-deux<S>2572</S><S>8147</S> mille<S>505</S> sept<S>7651</S> cents.<S>3967</S>


text:
Voici les fils<S>1121</S> d'Ephraim,<S>669</S> selon leurs familles:<S>4940</S> de Schutelach<S>7803</S> descend la famille<S>4940</S> des Schutalchites;<S>8364</S> de Beker,<S>1071</S> la famille<S>4940</S> des Bakrites;<S>1076</S> de Thachan,<S>8465</S> la famille<S>4940</S> des Thachanites.<S>8470</S> -


text:
Voici les fils<S>1121</S> de Schutelach:<S>7803</S> d'Eran<S>6197</S> est descendue la famille<S>4940</S> des Eranites.<S>6198</S>


text:
Ce sont la les familles<S>4940</S> des fils<S>1121</S> d'Ephraim,<S>669</S> d'apres leur denombrement:<S>6485</S> trente-deux<S>7970</S><S>8147</S> mille<S>505</S> cinq<S>2568</S> cents.<S>3967</S> Ce sont la les fils<S>1121</S> de Joseph,<S>3130</S> selon leurs familles.<S>4940</S>


text:
Fils<S>1121</S> de Benjamin,<S>1144</S> selon leurs familles:<S>4940</S> de Bela<S>1106</S> descend la famille<S>4940</S> des Balites;<S>1108</S> d'Aschbel,<S>788</S> la famille<S>4940</S> des Aschbelites;<S>789</S> d'Achiram,<S>297</S> la famille<S>4940</S> des Achiramites;<S>298</S>


text:
de Schupham,<S>8197</S> la famille<S>4940</S> des Schuphamites;<S>7781</S> de Hupham,<S>2349</S> la famille<S>4940</S> des Huphamites.<S>2350</S> -


text:
Les fils<S>1121</S> de Bela<S>1106</S> furent: Ard<S>714</S> et Naaman.<S>5283</S> D'Ard descend la famille<S>4940</S> des Ardites;<S>716</S> de Naaman,<S>5283</S> la famille<S>4940</S> des Naamanites.<S>5280</S>


text:
Ce sont la les fils<S>1121</S> de Benjamin,<S>1144</S> selon leurs familles<S>4940</S> et d'apres leur denombrement<S>6485</S>; quarante-cinq<S>705</S><S>2568</S> mille<S>505</S> six<S>8337</S> cents.<S>3967</S>


text:
Voici les fils<S>1121</S> de Dan,<S>1835</S> selon leurs familles:<S>4940</S> de Schucham<S>7748</S> descend la famille<S>4940</S> des Schuchamites.<S>7749</S> Ce sont la les familles<S>4940</S> de Dan,<S>1835</S> selon leurs familles.<S>4940</S>


text:
Total pour les familles<S>4940</S> des Schuchamites,<S>7749</S> d'apres leur denombrement:<S>6485</S> soixante-quatre<S>8346</S><S>702</S> mille<S>505</S> quatre<S>702</S> cents.<S>3967</S>


text:
Fils<S>1121</S> d'Aser,<S>836</S> selon leurs familles:<S>4940</S> de Jimna<S>3232</S> descend la famille<S>4940</S> des Jimnites;<S>3232</S> de Jischvi,<S>3440</S> la famille<S>4940</S> des Jischvites;<S>3441</S> de Beria,<S>1283</S> la famille<S>4940</S> des Beriites.<S>1284</S>


text:
Des fils<S>1121</S> de Beria<S>1283</S> descendent: de Heber,<S>2268</S> la famille<S>4940</S> des Hebrites;<S>2277</S> de Malkiel,<S>4439</S> la famille<S>4940</S> des Malkielites.<S>4440</S>


text:
Ce sont la les familles<S>4940</S> des fils<S>1121</S> d'Aser,<S>836</S> d'apres leur denombrement:<S>6485</S> cinquante-trois<S>2572</S><S>7969</S> mille<S>505</S> quatre<S>702</S> cents.<S>3967</S>


text:
Fils<S>1121</S> de Nephthali,<S>5321</S> selon leurs familles:<S>4940</S> de Jahtseel<S>3183</S> descend la famille<S>4940</S> des Jahtseelites<S>3184</S>; de Guni,<S>1476</S> la famille<S>4940</S> des Gunites;<S>1477</S>


text:
de Jetser,<S>3337</S> la famille<S>4940</S> des Jitsrites;<S>3340</S> de Schillem,<S>8006</S> la famille<S>4940</S> des Schillemites.<S>8016</S>


text:
Ce sont la les familles<S>4940</S> de Nephthali,<S>5321</S> selon leurs familles<S>4940</S> et d'apres leur denombrement:<S>6485</S> quarante<S>705</S> -cinq<S>2568</S> mille<S>505</S> quatre<S>702</S> cents.<S>3967</S>


text:
Tels sont ceux des enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> dont on fit le denombrement:<S>6485</S> six<S>8337</S> cent<S>3967</S> <S>505</S> un mille<S>505</S> sept<S>7651</S> cent<S>3967</S> trente.<S>7970</S>


text:
Le pays<S>776</S> sera partage<S>2505</S> entre eux, pour etre leur propriete,<S>5159</S> selon le nombre<S>4557</S> des noms.<S>8034</S>


text:
A ceux qui sont en plus grand nombre<S>7227</S> tu donneras une portion<S>5159</S> plus grande,<S>7235</S> et a ceux qui sont en plus petit nombre<S>4592</S> tu donneras une portion<S>5159</S> plus petite<S>4591</S>; on donnera<S>5414</S> a chacun<S>376</S> sa portion<S>5159</S> d'apres<S>6310</S> le denombrement.<S>6485</S>


text:
Mais le partage<S>2505</S> du pays<S>776</S> aura lieu par le sort;<S>1486</S> ils le recevront en propriete<S>5157</S> selon les noms<S>8034</S> des tribus<S>4294</S> de leurs peres.<S>1</S>


text:
C'est par<S>6310</S> le sort<S>1486</S> que le pays<S>5159</S> sera partage<S>2505</S> entre ceux qui sont en grand<S>7227</S> nombre et ceux qui sont en petit<S>4592</S> nombre.


text:
<pb/>Voici les Levites<S>3881</S> dont on fit le denombrement,<S>6485</S> selon leurs familles:<S>4940</S> de Guerschon<S>1648</S> descend la famille<S>4940</S> des Guerschonites;<S>1649</S> de Kehath,<S>6955</S> la famille<S>4940</S> des Kehathites;<S>6956</S> de Merari,<S>4847</S> la famille<S>4940</S> des Merarites.<S>4848</S>


text:
Voici les familles<S>4940</S> de Levi:<S>3881</S> la famille<S>4940</S> des Libnites,<S>3846</S> la famille<S>4940</S> des Hebronites,<S>2276</S> la famille<S>4940</S> des Machlites,<S>4250</S> la famille<S>4940</S> des Muschites,<S>4188</S> la famille<S>4940</S> des Korites.<S>7145</S> Kehath<S>6955</S> engendra<S>3205</S> Amram.<S>6019</S>


text:
Le nom<S>8034</S> de la femme<S>802</S> d'Amram<S>6019</S> etait Jokebed,<S>3115</S> fille<S>1323</S> de Levi,<S>3878</S> laquelle naquit<S>3205</S> a Levi,<S>3878</S> en Egypte;<S>4714</S> elle enfanta<S>3205</S> a Amram:<S>6019</S> Aaron,<S>175</S> Moise,<S>4872</S> et Marie,<S>4813</S> leur soeur.<S>269</S>


text:
Il naquit<S>3205</S> a Aaron:<S>175</S> Nadab<S>5070</S> et Abihu,<S>30</S> Eleazar<S>499</S> et Ithamar.<S>385</S>


text:
Nadab<S>5070</S> et Abihu<S>30</S> moururent,<S>4191</S> lorsqu'ils apporterent<S>7126</S> devant<S>6440</S> l'Eternel<S>3068</S> du feu<S>784</S> etranger.<S>2114</S>


text:
<pb/>Ceux dont on fit le denombrement,<S>6485</S> tous les males<S>2145</S> depuis l'age<S>1121</S> d'un mois<S>2320</S> et au-dessus,<S>4605</S> furent vingt-trois<S>6242</S><S>7969</S> mille.<S>505</S> Ils ne furent pas compris dans le denombrement<S>6485</S> <S>8432</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> parce qu'il ne leur fut point donne<S>5414</S> de possession<S>5159</S> au milieu<S>8432</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel.<S>3478</S>


text:
<pb/>Tels sont ceux des enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> dont Moise<S>4872</S> et le sacrificateur<S>3548</S> Eleazar<S>499</S> firent le denombrement<S>6485</S> <S>6485</S> dans les plaines<S>6160</S> de Moab,<S>4124</S> pres du Jourdain,<S>3383</S> vis-a-vis de Jericho.<S>3405</S>


text:
Parmi eux, il n'y avait aucun<S>376</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> dont Moise<S>4872</S> et le sacrificateur<S>3548</S> Aaron<S>175</S> avaient fait le denombrement<S>6485</S> <S>6485</S> dans le desert<S>4057</S> de Sinai.<S>5514</S>


text:
Car l'Eternel<S>3068</S> avait dit:<S>559</S> ils mourront<S>4191</S> <S>4191</S> dans le desert,<S>4057</S> et il n'en restera<S>3498</S> pas un,<S>376</S> excepte Caleb,<S>3612</S> fils<S>1121</S> de Jephunne,<S>3312</S> et Josue,<S>3091</S> fils<S>1121</S> de Nun.<S>5126</S>


text:
<pb/><S>7126</S> Les filles<S>1323</S> de Tselophchad,<S>6765</S> fils<S>1121</S> de Hepher,<S>2660</S> fils<S>1121</S> de Galaad,<S>1568</S> fils<S>1121</S> de Makir,<S>4353</S> fils<S>1121</S> de Manasse,<S>4519</S> des familles<S>4940</S> de Manasse,<S>4519</S> fils<S>1121</S> de Joseph,<S>3130</S> et dont les noms<S>8034</S> <S>1323</S> etaient Machla,<S>4244</S> Noa,<S>5270</S> Hogla,<S>2295</S> Milca<S>4435</S> et Thirtsa,<S>8656</S>


text:
s'approcherent et se presenterent<S>5975</S> devant<S>6440</S> Moise,<S>4872</S> devant<S>6440</S> le sacrificateur<S>3548</S> Eleazar,<S>499</S> et devant<S>6440</S> les princes<S>5387</S> et toute l'assemblee,<S>5712</S> a l'entree<S>6607</S> de la tente<S>168</S> d'assignation.<S>4150</S> Elles dirent: <S>559</S>


text:
Notre pere<S>1</S> est mort<S>4191</S> dans le desert;<S>4057</S> il n'etait pas au milieu<S>8432</S> de l'assemblee<S>5712</S> de ceux qui se revolterent<S>3259</S> contre l'Eternel,<S>3068</S> de l'assemblee<S>5712</S> de Kore,<S>7141</S> mais il est mort<S>4191</S> pour son peche,<S>2399</S> et il n'avait point de fils.<S>1121</S>


text:
Pourquoi le nom<S>8034</S> de notre pere<S>1</S> serait-il retranche<S>1639</S> du milieu<S>8432</S> de sa famille,<S>4940</S> parce qu'il n'avait point eu de fils<S>1121</S>? Donne<S>5414</S> -nous une possession<S>272</S> parmi<S>8432</S> les freres<S>251</S> de notre pere.<S>1</S>


text:
Les filles<S>1323</S> de Tselophchad<S>6765</S> ont raison.<S>1696</S> <S>3651</S> Tu leur donneras<S>5414</S> <S>5414</S> en heritage<S>5159</S> une possession<S>272</S> parmi<S>8432</S> les freres<S>251</S> de leur pere,<S>1</S> et c'est a elles que tu feras passer<S>5674</S> l'heritage<S>5159</S> de leur pere.<S>1</S>


text:
Tu parleras<S>1696</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> et tu diras:<S>559</S> Lorsqu'un homme<S>376</S> mourra<S>4191</S> sans laisser de fils,<S>1121</S> vous ferez passer<S>5674</S> son heritage<S>5159</S> a sa fille.<S>1323</S>


text:
S'il n'a point de fille,<S>1323</S> vous donnerez<S>5414</S> son heritage<S>5159</S> a ses freres.<S>251</S>


text:
S'il n'a point de freres,<S>251</S> vous donnerez<S>5414</S> son heritage<S>5159</S> aux freres<S>251</S> de son pere.<S>1</S>


text:
S'il n'y a point de freres<S>251</S> de son pere,<S>1</S> vous donnerez<S>5414</S> son heritage<S>5159</S> au plus proche parent<S>7607</S> dans sa famille,<S>7138</S> <S>4940</S> et c'est lui qui le possedera.<S>3423</S> Ce sera pour les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> une loi<S>2708</S> et un droit,<S>4941</S> comme l'Eternel<S>3068</S> l'a ordonne<S>6680</S> a Moise.<S>4872</S>


text:
L'Eternel<S>3068</S> dit<S>559</S> a Moise:<S>4872</S> Monte<S>5927</S> sur cette montagne<S>2022</S> d'Abarim,<S>5682</S> et regarde<S>7200</S> le pays<S>776</S> que je donne<S>5414</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel.<S>3478</S>


text:
Tu le regarderas<S>7200</S>; mais toi aussi, tu seras recueilli<S>622</S> aupres de ton peuple,<S>5971</S> comme Aaron,<S>175</S> ton frere,<S>251</S> a ete recueilli<S>622</S> ;


text:
parce que vous avez ete rebelles<S>4784</S> a mon ordre,<S>6310</S> dans le desert<S>4057</S> de Tsin,<S>6790</S> lors de la contestation<S>4808</S> de l'assemblee,<S>5712</S> et que vous ne m'avez point sanctifie<S>6942</S> a leurs yeux<S>5869</S> a l'occasion des eaux.<S>4325</S> Ce sont les eaux<S>4325</S> de contestation,<S>4809</S> a Kades,<S>6946</S> dans le desert<S>4057</S> de Tsin.<S>6790</S>


text:
Que l'Eternel,<S>3068</S> le Dieu<S>430</S> des esprits<S>7307</S> de toute chair,<S>1320</S> etablisse<S>6485</S> sur l'assemblee<S>5712</S> un homme<S>376</S>


text:
qui sorte<S>3318</S> devant<S>6440</S> eux et qui entre<S>935</S> devant<S>6440</S> eux, qui les fasse sortir<S>3318</S> et qui les fasse entrer,<S>935</S> afin que l'assemblee<S>5712</S> de l'Eternel<S>3068</S> ne soit pas comme des brebis<S>6629</S> qui n'ont point de berger.<S>7462</S>


text:
<pb/>L'Eternel<S>3068</S> dit<S>559</S> a Moise:<S>4872</S> Prends<S>3947</S> Josue,<S>3091</S> fils<S>1121</S> de Nun,<S>5126</S> homme<S>376</S> en qui reside<S>5564</S> l'esprit;<S>7307</S> et tu poseras ta main<S>3027</S> sur lui.


text:
Tu le placeras<S>5975</S> devant<S>6440</S> le sacrificateur<S>3548</S> Eleazar<S>499</S> et devant<S>6440</S> toute l'assemblee,<S>5712</S> et tu lui donneras des ordres<S>6680</S> sous leurs yeux.<S>5869</S>


text:
Tu le rendras participant<S>5414</S> de ta dignite,<S>1935</S> afin que toute l'assemblee<S>5712</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> l'ecoute.<S>8085</S>


text:
Il se presentera<S>5975</S> devant<S>6440</S> le sacrificateur<S>3548</S> Eleazar,<S>499</S> qui consultera<S>7592</S> pour lui le jugement<S>4941</S> de l'urim<S>224</S> devant<S>6440</S> l'Eternel;<S>3068</S> et Josue, tous les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> avec lui, et toute l'assemblee,<S>5712</S> sortiront<S>3318</S> sur l'ordre<S>6310</S> d'Eleazar et entreront<S>935</S> sur son ordre.<S>6310</S>


text:
<pb/>Moise<S>4872</S> fit<S>6213</S> ce que l'Eternel<S>3068</S> lui avait ordonne.<S>6680</S> Il prit<S>3947</S> Josue,<S>3091</S> et il le placa<S>5975</S> devant<S>6440</S> le sacrificateur<S>3548</S> Eleazar<S>499</S> et devant<S>6440</S> toute l'assemblee.<S>5712</S>


text:
Il posa<S>5564</S> ses mains<S>3027</S> sur lui, et lui donna des ordres,<S>6680</S> comme l'Eternel<S>3068</S> l'avait dit<S>1696</S> par<S>3027</S> Moise.<S>4872</S>


text:
Donne cet ordre<S>6680</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> et dis<S>559</S> -leur: Vous aurez soin<S>8104</S> de me presenter,<S>7126</S> au temps fixe,<S>4150</S> mon offrande,<S>7133</S> l'aliment<S>3899</S> de mes sacrifices consumes par le feu,<S>801</S> et qui me sont d'une agreable<S>5207</S> odeur.<S>7381</S>


text:
Tu leur diras:<S>559</S> Voici le sacrifice consume par le feu<S>801</S> que vous offrirez<S>7126</S> a l'Eternel:<S>3068</S> chaque jour,<S>3117</S> deux<S>8147</S> agneaux<S>3532</S> d'un<S>1121</S> an<S>8141</S> sans defaut,<S>8549</S> comme holocauste<S>5930</S> perpetuel.<S>8548</S>


text:
Tu offriras<S>6213</S> l'un<S>259</S> des agneaux<S>3532</S> le matin,<S>1242</S> <S>6213</S> et l'autre<S>8145</S> agneau<S>3532</S> entre les deux soirs,<S>6153</S>


text:
et, pour l'offrande,<S>4503</S> un dixieme<S>6224</S> d'epha<S>374</S> de fleur de farine<S>5560</S> petrie<S>1101</S> dans un quart<S>7243</S> de hin<S>1969</S> d'huile<S>8081</S> d'olives concassees.<S>3795</S>


text:
C'est l'holocauste<S>5930</S> perpetuel,<S>8548</S> qui a ete offert<S>6213</S> a la montagne<S>2022</S> de Sinai;<S>5514</S> c'est un sacrifice consume par le feu,<S>801</S> d'une agreable<S>5207</S> odeur<S>7381</S> a l'Eternel.<S>3068</S>


text:
<pb/>La libation<S>5262</S> sera d'un quart<S>7243</S> de hin<S>1969</S> pour chaque<S>259</S> agneau:<S>3532</S> c'est dans le lieu saint<S>6944</S> que tu feras la libation<S>5258</S> <S>5262</S> de vin<S>7941</S> a l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Tu offriras<S>6213</S> le second<S>8145</S> agneau<S>3532</S> entre les deux soirs,<S>6153</S> avec une offrande<S>4503</S> et une libation<S>5262</S> semblables a celles du matin;<S>1242</S> <S>6213</S> c'est un sacrifice consume par le feu,<S>801</S> d'une agreable<S>5207</S> odeur<S>7381</S> a l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Le jour<S>3117</S> du sabbat,<S>7676</S> vous offrirez deux<S>8147</S> agneaux<S>3532</S> d'un<S>1121</S> an<S>8141</S> sans defaut,<S>8549</S> et, pour l'offrande,<S>4503</S> deux<S>8147</S> dixiemes<S>6241</S> de fleur de farine<S>5560</S> petrie<S>1101</S> a l'huile,<S>8081</S> avec la libation.<S>5262</S>


text:
C'est l'holocauste<S>5930</S> du sabbat,<S>7676</S> pour chaque sabbat, outre l'holocauste<S>5930</S> perpetuel<S>8548</S> et la libation.<S>5262</S>


text:
Au commencement<S>7218</S> de vos mois,<S>2320</S> vous offrirez<S>7126</S> en holocauste<S>5930</S> a l'Eternel<S>3068</S> deux<S>8147</S> jeunes<S>1241</S> taureaux,<S>6499</S> un<S>259</S> belier,<S>352</S> et sept<S>7651</S> agneaux<S>3532</S> d'un<S>1121</S> an<S>8141</S> sans defaut;<S>8549</S>


text:
et, comme offrande<S>4503</S> pour chaque<S>259</S> taureau,<S>6499</S> trois<S>7969</S> dixiemes<S>6241</S> de fleur de farine<S>5560</S> petrie<S>1101</S> a l'huile;<S>8081</S> comme offrande<S>4503</S> pour le<S>259</S> belier,<S>352</S> deux<S>8147</S> dixiemes<S>6241</S> de fleur de farine<S>5560</S> petrie<S>1101</S> a l'huile;<S>8081</S>


text:
comme offrande<S>4503</S> pour chaque<S>259</S> agneau,<S>3532</S> un dixieme<S>6241</S> de fleur de farine<S>5560</S> petrie<S>1101</S> a l'huile.<S>8081</S> C'est un holocauste,<S>5930</S> un sacrifice consume par le feu,<S>801</S> d'une agreable<S>5207</S> odeur<S>7381</S> a l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Les libations<S>5262</S> seront d'un demi-hin<S>2677</S><S>1969</S> de vin<S>3196</S> pour un taureau,<S>6499</S> d'un tiers<S>7992</S> de hin<S>1969</S> pour un belier,<S>352</S> et d'un quart<S>7243</S> de hin<S>1969</S> pour un agneau.<S>3532</S> C'est l'holocauste<S>5930</S> du commencement du mois,<S>2320</S> pour chaque mois,<S>2320</S> pour tous les mois de l'annee.<S>8141</S>


text:
On offrira<S>6213</S> a l'Eternel<S>3068</S> un<S>259</S> bouc,<S>8163</S> <S>5795</S> en sacrifice d'expiation,<S>2403</S> outre l'holocauste<S>5930</S> perpetuel<S>8548</S> et la libation.<S>5262</S>


text:
Le premier<S>7223</S> mois,<S>2320</S> le quatorzieme<S>702</S> <S>6240</S> jour<S>3117</S> du mois, ce sera la Paque<S>6453</S> de l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Le quinzieme<S>2568</S> <S>6240</S> jour<S>3117</S> de ce mois<S>2320</S> sera un jour de fete.<S>2282</S> On mangera<S>398</S> pendant sept<S>7651</S> jours<S>3117</S> des pains sans levain.<S>4682</S>


text:
<pb/>Vous offrirez<S>7126</S> en holocauste<S>5930</S> a l'Eternel<S>3068</S> un sacrifice consume par le feu:<S>801</S> deux<S>8147</S> jeunes<S>1241</S> taureaux,<S>6499</S> un<S>259</S> belier,<S>352</S> et sept<S>7651</S> agneaux<S>3532</S> d'un<S>1121</S> an<S>8141</S> sans defaut.<S>8549</S>


text:
Vous y joindrez l'offrande<S>4503</S> de fleur de farine<S>5560</S> petrie<S>1101</S> a l'huile,<S>8081</S> trois<S>7969</S> dixiemes<S>6241</S> pour<S>6213</S> un taureau,<S>6499</S> deux<S>8147</S> dixiemes<S>6241</S> pour un belier,<S>352</S>


text:
et un dixieme<S>6241</S> pour<S>6213</S> chacun<S>259</S> <S>3532</S> des sept<S>7651</S> agneaux.<S>3532</S>


text:
Vous offrirez un<S>259</S> bouc<S>8163</S> en sacrifice d'expiation,<S>2403</S> afin de faire pour vous l'expiation.<S>3722</S>


text:
Vous offrirez<S>6213</S> ces sacrifices, outre l'holocauste<S>5930</S> du matin,<S>1242</S> qui est un holocauste<S>5930</S> perpetuel.<S>8548</S>


text:
Vous les offrirez<S>6213</S> chaque jour,<S>3117</S> pendant sept<S>7651</S> jours,<S>3117</S> comme l'aliment<S>3899</S> d'un sacrifice consume par le feu,<S>801</S> d'une agreable<S>5207</S> odeur<S>7381</S> a l'Eternel.<S>3068</S> On les offrira,<S>6213</S> outre l'holocauste<S>5930</S> perpetuel<S>8548</S> et la libation.<S>5262</S>


text:
Le septieme<S>7637</S> jour,<S>3117</S> vous aurez une sainte<S>6944</S> convocation:<S>4744</S> vous ne ferez<S>6213</S> aucune oeuvre<S>4399</S> servile.<S>5656</S>


text:
Le jour<S>3117</S> des premices,<S>1061</S> ou vous presenterez<S>7126</S> a l'Eternel<S>3068</S> une offrande,<S>2319</S> <S>4503</S> a votre fete des semaines,<S>7620</S> vous aurez une sainte<S>6944</S> convocation:<S>4744</S> vous ne ferez<S>6213</S> aucune oeuvre<S>4399</S> servile.<S>5656</S>


text:
Vous offrirez<S>7126</S> en holocauste,<S>5930</S> d'une agreable<S>5207</S> odeur<S>7381</S> a l'Eternel,<S>3068</S> deux<S>8147</S> jeunes<S>1241</S> taureaux,<S>6499</S> un<S>259</S> belier,<S>352</S> et sept<S>7651</S> agneaux<S>3532</S> d'un<S>1121</S> an.<S>8141</S>


text:
Vous y joindrez l'offrande<S>4503</S> de fleur de farine<S>5560</S> petrie<S>1101</S> a l'huile,<S>8081</S> trois<S>7969</S> dixiemes<S>6241</S> pour chaque<S>259</S> taureau,<S>6499</S> deux<S>8147</S> dixiemes<S>6241</S> pour le<S>259</S> belier,<S>352</S>


text:
Vous offrirez un<S>259</S> bouc,<S>8163</S> <S>5795</S> afin de faire pour vous l'expiation.<S>3722</S>


text:
Vous offrirez<S>6213</S> ces sacrifices, outre l'holocauste<S>5930</S> perpetuel<S>8548</S> et l'offrande.<S>4503</S> Vous aurez des agneaux sans defaut,<S>8549</S> et vous joindrez les libations.<S>5262</S>


text:
<pb/>Le septieme<S>7637</S> mois,<S>2320</S> le premier<S>259</S> jour du mois,<S>2320</S> vous aurez une sainte<S>6944</S> convocation:<S>4744</S> vous ne ferez<S>6213</S> aucune oeuvre<S>4399</S> servile.<S>5656</S> Ce jour<S>3117</S> sera publie parmi vous au son des trompettes.<S>8643</S>


text:
Vous offrirez<S>6213</S> en holocauste,<S>5930</S> d'une agreable<S>5207</S> odeur<S>7381</S> a l'Eternel,<S>3068</S> un<S>259</S> jeune<S>1241</S> taureau,<S>6499</S> un<S>259</S> belier,<S>352</S> et sept<S>7651</S> agneaux<S>3532</S> d'un<S>1121</S> an<S>8141</S> sans defaut.<S>8549</S>


text:
<pb/>Vous y joindrez l'offrande<S>4503</S> de fleur de farine<S>5560</S> petrie<S>1101</S> a l'huile,<S>8081</S> trois<S>7969</S> dixiemes<S>6241</S> pour le taureau,<S>6499</S> deux<S>8147</S> dixiemes<S>6241</S> pour le belier,<S>352</S>


text:
et un<S>259</S> dixieme<S>6241</S> pour chacun<S>259</S> <S>3532</S> des sept<S>7651</S> agneaux.<S>3532</S>


text:
Vous offrirez un<S>259</S> bouc<S>8163</S> <S>5795</S> en sacrifice d'expiation,<S>2403</S> afin de faire pour vous l'expiation.<S>3722</S>


text:
Vous offrirez ces sacrifices, outre l'holocauste<S>5930</S> et l'offrande<S>4503</S> de chaque mois,<S>2320</S> l'holocauste<S>5930</S> perpetuel<S>8548</S> et l'offrande,<S>4503</S> et les libations<S>5262</S> qui s'y joignent, d'apres les regles etablies.<S>4941</S> Ce sont des sacrifices consumes par le feu,<S>801</S> d'une agreable<S>5207</S> odeur<S>7381</S> a l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Le dixieme<S>6218</S> jour de ce septieme<S>7637</S> mois,<S>2320</S> vous aurez une sainte<S>6944</S> convocation,<S>4744</S> et vous humilierez<S>6031</S> vos ames:<S>5315</S> vous ne ferez<S>6213</S> aucun ouvrage.<S>4399</S>


text:
Vous offrirez<S>7126</S> en holocauste,<S>5930</S> d'une agreable<S>5207</S> odeur<S>7381</S> a l'Eternel,<S>3068</S> un<S>259</S> jeune<S>1241</S> taureau,<S>6499</S> un<S>259</S> belier,<S>352</S> et sept<S>7651</S> agneaux<S>3532</S> d'un<S>1121</S> an<S>8141</S> sans defaut.<S>8549</S>


text:
Vous y joindrez l'offrande<S>4503</S> de fleur de farine<S>5560</S> petrie<S>1101</S> a l'huile,<S>8081</S> trois<S>7969</S> dixiemes<S>6241</S> pour le taureau,<S>6499</S> deux<S>8147</S> dixiemes<S>6241</S> pour le<S>259</S> belier,<S>352</S>


text:
Vous offrirez un<S>259</S> bouc<S>8163</S> <S>5795</S> en sacrifice d'expiation,<S>2403</S> outre le sacrifice des expiations,<S>2403</S> <S>3725</S> l'holocauste<S>5930</S> perpetuel<S>8548</S> et l'offrande,<S>4503</S> et les libations<S>5262</S> ordinaires.


text:
Le quinzieme<S>2568</S> <S>6240</S> jour<S>3117</S> du septieme<S>7637</S> mois,<S>2320</S> vous aurez une sainte<S>6944</S> convocation:<S>4744</S> vous ne ferez<S>6213</S> aucune oeuvre<S>4399</S> servile.<S>5656</S> Vous celebrerez<S>2287</S> une fete<S>2282</S> en l'honneur de l'Eternel,<S>3068</S> pendant sept<S>7651</S> jours.<S>3117</S>


text:
Vous offrirez<S>7126</S> en holocauste<S>5930</S> un sacrifice consume par le feu,<S>801</S> d'une agreable<S>5207</S> odeur<S>7381</S> a l'Eternel:<S>3068</S> treize<S>7969</S> <S>6240</S> jeunes<S>1241</S> <S>1121</S> taureaux,<S>6499</S> deux<S>8147</S> beliers,<S>352</S> et quatorze<S>702</S> <S>6240</S> agneaux<S>3532</S> d'un<S>1121</S> an<S>8141</S> sans defaut.<S>8549</S>


text:
Vous y joindrez l'offrande<S>4503</S> de fleur de farine<S>5560</S> petrie<S>1101</S> a l'huile,<S>8081</S> trois<S>7969</S> dixiemes<S>6241</S> pour chacun<S>259</S> <S>6499</S> des treize<S>7969</S> <S>6240</S> taureaux,<S>6499</S> deux<S>8147</S> dixiemes<S>6241</S> pour chacun<S>259</S> <S>352</S> des deux<S>8147</S> beliers,<S>352</S>


text:
et un dixieme<S>6241</S> pour chacun<S>259</S> <S>3532</S> des quatorze<S>702</S> <S>6240</S> agneaux.<S>3532</S>


text:
Vous offrirez un<S>259</S> bouc<S>8163</S> <S>5795</S> en sacrifice d'expiation,<S>2403</S> outre l'holocauste<S>5930</S> perpetuel,<S>8548</S> l'offrande<S>4503</S> et la libation.<S>5262</S> -


text:
<pb/>Le second<S>8145</S> jour,<S>3117</S> vous offrirez douze<S>8147</S> <S>6240</S> jeunes<S>1121</S> <S>1241</S> taureaux,<S>6499</S> deux<S>8147</S> beliers,<S>352</S> et quatorze<S>702</S> <S>6240</S> agneaux<S>3532</S> d'un<S>1121</S> an<S>8141</S> sans defaut,<S>8549</S>


text:
avec l'offrande<S>4503</S> et les libations<S>5262</S> pour les taureaux,<S>6499</S> les beliers<S>352</S> et les agneaux,<S>3532</S> selon leur nombre,<S>4557</S> d'apres les regles etablies.<S>4941</S>


text:
<pb/>Le troisieme<S>7992</S> jour,<S>3117</S> vous offrirez onze<S>6249</S> <S>6240</S> taureaux,<S>6499</S> deux<S>8147</S> beliers,<S>352</S> et quatorze<S>702</S> <S>6240</S> agneaux<S>3532</S> d'un<S>1121</S> an<S>8141</S> sans defaut,<S>8549</S>


text:
Vous offrirez un<S>259</S> bouc<S>8163</S> en sacrifice d'expiation,<S>2403</S> outre l'holocauste<S>5930</S> perpetuel,<S>8548</S> l'offrande<S>4503</S> et la libation.<S>5262</S> -


text:
<pb/>Le quatrieme<S>7243</S> jour,<S>3117</S> vous offrirez dix<S>6235</S> taureaux,<S>6499</S> deux<S>8147</S> beliers,<S>352</S> et quatorze<S>702</S> <S>6240</S> agneaux<S>3532</S> d'un<S>1121</S> an<S>8141</S> sans defaut,<S>8549</S>


text:
<pb/>Le cinquieme<S>2549</S> jour,<S>3117</S> vous offrirez neuf<S>8672</S> taureaux,<S>6499</S> deux<S>8147</S> beliers,<S>352</S> et quatorze<S>702</S> <S>6240</S> agneaux<S>3532</S> d'un<S>1121</S> an<S>8141</S> sans defaut,<S>8549</S>


text:
avec l'offrande<S>4503</S> et les libations<S>5262</S> pour les taureaux,<S>6499</S> les beliers<S>352</S> et les agneaux<S>3532</S> selon leur nombre,<S>4557</S> d'apres les regles etablies.<S>4941</S>


text:
<pb/>Le sixieme<S>8345</S> jour,<S>3117</S> vous offrirez huit<S>8083</S> taureaux,<S>6499</S> deux<S>8147</S> beliers<S>352</S> et quatorze<S>702</S> <S>6240</S> agneaux<S>3532</S> d'un<S>1121</S> an<S>8141</S> sans defaut,<S>8549</S>


text:
<pb/>Le septieme<S>7637</S> jour,<S>3117</S> vous offrirez sept<S>7651</S> taureaux,<S>6499</S> deux<S>8147</S> beliers,<S>352</S> et quatorze<S>702</S> <S>6240</S> agneaux<S>3532</S> d'un<S>1121</S> an<S>8141</S> sans defaut,<S>8549</S>


text:
<pb/>Le huitieme<S>8066</S> jour,<S>3117</S> vous aurez une assemblee solennelle:<S>6116</S> vous ne ferez<S>6213</S> aucune oeuvre<S>4399</S> servile.<S>5656</S>


text:
Vous offrirez<S>7126</S> en holocauste<S>5930</S> un sacrifice consume par le feu,<S>801</S> d'une agreable<S>5207</S> odeur<S>7381</S> a l'Eternel:<S>3068</S> un<S>259</S> taureau,<S>6499</S> un<S>259</S> belier,<S>352</S> et sept<S>7651</S> agneaux<S>3532</S> d'un<S>1121</S> an<S>8141</S> sans defaut,<S>8549</S>


text:
avec l'offrande<S>4503</S> et les libations<S>5262</S> pour le taureau,<S>6499</S> le belier<S>352</S> et les agneaux,<S>3532</S> selon leur nombre,<S>4557</S> d'apres les regles etablies.<S>4941</S>


text:
Vous offrirez un<S>259</S> bouc<S>8163</S> en sacrifice d'expiation,<S>2403</S> outre l'holocauste<S>5930</S> perpetuel,<S>8548</S> l'offrande<S>4503</S> et la libation.<S>5262</S>


text:
<pb/>Tels sont les sacrifices que vous offrirez<S>6213</S> a l'Eternel<S>3068</S> dans vos fetes,<S>4150</S> outre vos holocaustes,<S>5930</S> vos offrandes<S>4503</S> et vos libations,<S>5262</S> et vos sacrifices de prosperite,<S>8002</S> en accomplissement d'un voeu<S>5088</S> ou en offrandes volontaires.<S>5071</S>


text:
Moise<S>4872</S> dit<S>559</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> tout ce que l'Eternel<S>3068</S> lui<S>4872</S> avait ordonne.<S>6680</S>


text:
<pb/> Moise<S>4872</S> parla<S>1696</S> aux chefs<S>7218</S> des tribus<S>4294</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> et dit:<S>559</S> Voici<S>1697</S> ce que l'Eternel<S>3068</S> ordonne.<S>6680</S>


text:
Lorsqu'un homme<S>376</S> fera<S>5087</S> un voeu<S>5088</S> a l'Eternel,<S>3068</S> ou un serment<S>7650</S> <S>7621</S> pour se<S>5315</S> lier<S>631</S> par un engagement,<S>632</S> il ne violera<S>2490</S> point sa parole,<S>1697</S> il agira<S>6213</S> selon tout ce qui est sorti<S>3318</S> de sa bouche.<S>6310</S>


text:
Lorsqu'une femme,<S>802</S> dans sa jeunesse<S>5271</S> et a la maison<S>1004</S> de son pere,<S>1</S> fera<S>5087</S> un voeu<S>5088</S> a l'Eternel<S>3068</S> et se liera<S>631</S> par un engagement,<S>632</S>


text:
et que son pere<S>1</S> aura connaissance<S>8085</S> du voeu<S>5088</S> qu'elle a fait et de l'engagement<S>632</S> par lequel elle s'est liee,<S>631</S> <S>5315</S> -si son pere<S>1</S> garde le silence<S>2790</S> envers elle, tout voeu<S>5088</S> qu'elle aura fait sera valable,<S>6965</S> et tout engagement<S>632</S> par lequel elle se sera liee<S>631</S> <S>5315</S> sera valable<S>6965</S> ;


text:
mais si son pere<S>1</S> la desapprouve<S>5106</S> le jour<S>3117</S> ou il en a connaissance,<S>8085</S> tous ses voeux<S>5088</S> et tous les engagements<S>632</S> par lesquels elle se sera liee<S>631</S> <S>5315</S> n'auront aucune valeur<S>6965</S>; et l'Eternel<S>3068</S> lui pardonnera,<S>5545</S> parce qu'elle a ete desapprouvee<S>5106</S> de son pere.<S>1</S>


text:
Lorsqu'elle sera mariee,<S>376</S> apres avoir fait des voeux,<S>5088</S> ou s'etre liee<S>631</S> <S>5315</S> par une parole echappee<S>4008</S> de ses levres,<S>8193</S>


text:
et que son mari<S>376</S> en aura connaissance,<S>8085</S> -s'il garde le silence<S>2790</S> envers elle le jour<S>3117</S> ou il en a connaissance,<S>8085</S> ses voeux<S>5088</S> seront valables,<S>6965</S> et les engagements<S>632</S> par lesquels elle se sera liee<S>631</S> <S>5315</S> seront valables<S>6965</S> ;


text:
mais si son mari<S>376</S> la desapprouve<S>5106</S> le jour<S>3117</S> ou il en a connaissance,<S>8085</S> il annulera<S>6565</S> le voeu qu'elle a fait<S>5088</S> et la parole echappee<S>4008</S> de ses levres,<S>8193</S> par laquelle elle s'est liee<S>631</S>;<S>5315</S> et l'Eternel<S>3068</S> lui pardonnera.<S>5545</S>


text:
Le voeu<S>5088</S> d'une femme veuve<S>490</S> ou repudiee,<S>1644</S> l'engagement quelconque par lequel elle se sera liee,<S>631</S> <S>5315</S> sera valable<S>6965</S> pour elle.


text:
Lorsqu'une femme, dans la maison<S>1004</S> de son mari,<S>376</S> fera des voeux<S>5087</S> ou se liera<S>631</S> <S>5315</S> par un serment,<S>632</S> <S>7621</S>


text:
et que son mari<S>376</S> en aura connaissance,<S>8085</S> -s'il garde le silence<S>2790</S> envers elle et ne la desapprouve<S>5106</S> pas, tous ses voeux<S>5088</S> seront valables,<S>6965</S> et tous les engagements<S>632</S> par lesquels elle se sera liee<S>631</S> <S>5315</S> seront valables<S>6965</S> ;


text:
mais si son mari<S>376</S> les annule<S>6565</S> <S>6565</S> le jour<S>3117</S> ou il en a connaissance,<S>8085</S> tout voeu<S>5088</S> et tout engagement<S>632</S> <S>5315</S> sortis<S>4161</S> de ses levres<S>8193</S> n'auront aucune valeur,<S>6965</S> son mari<S>376</S> les a annules<S>6565</S>; et l'Eternel<S>3068</S> lui pardonnera.<S>5545</S>


text:
<pb/> Son mari<S>376</S> peut ratifier<S>6965</S> et son mari<S>376</S> peut annuler<S>6565</S> tout voeu,<S>5088</S> tout serment<S>7621</S> par lequel elle s'engage<S>632</S> a mortifier<S>6031</S> sa personne.<S>5315</S>


text:
S'il<S>376</S> garde de jour<S>3117</S> en jour<S>3117</S> le silence<S>2790</S> <S>2790</S> envers elle, il ratifie<S>6965</S> ainsi tous les voeux<S>5088</S> ou tous les engagements<S>632</S> par lesquels elle s'est liee; il les ratifie,<S>6965</S> parce qu'il a garde le silence<S>2790</S> envers elle le jour<S>3117</S> ou il en a eu connaissance.<S>8085</S>


text:
Mais s'il les annule<S>6565</S> <S>6565</S> apres<S>310</S> le jour ou il en a eu connaissance,<S>8085</S> il sera coupable<S>5375</S> du peche<S>5771</S> de sa femme.


text:
<pb/> Telles sont les lois<S>2706</S> que l'Eternel<S>3068</S> prescrivit<S>6680</S> a Moise,<S>4872</S> entre un mari<S>376</S> et sa femme,<S>802</S> entre un pere<S>1</S> et sa fille,<S>1323</S> lorsqu'elle est dans sa jeunesse<S>5271</S> et a la maison<S>1004</S> de son pere.<S>1</S>


text:
Venge<S>5358</S> <S>5360</S> les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> sur les Madianites;<S>4084</S> tu seras ensuite<S>310</S> recueilli<S>622</S> aupres de ton peuple.<S>5971</S>


text:
<pb/>Moise<S>4872</S> parla<S>1696</S> au peuple,<S>5971</S> et dit:<S>559</S> Equipez<S>2502</S> d'entre vous des hommes<S>582</S> pour l'armee,<S>6635</S> et qu'ils marchent contre Madian,<S>4080</S> afin d'executer la vengeance<S>5414</S> <S>5360</S> de l'Eternel<S>3068</S> sur Madian.<S>4080</S>


text:
Vous enverrez<S>7971</S> a l'armee<S>6635</S> mille<S>505</S> <S>505</S> hommes par tribu,<S>4294</S> <S>4294</S> de toutes les tribus<S>4294</S> d'Israel.<S>3478</S>


text:
On leva<S>4560</S> d'entre les milliers<S>505</S> d'Israel<S>3478</S> mille<S>505</S> hommes par tribu,<S>4294</S> soit douze<S>8147</S> <S>6240</S> mille<S>505</S> hommes equipes<S>2502</S> pour l'armee.<S>6635</S>


text:
Moise<S>4872</S> envoya<S>7971</S> a l'armee<S>6635</S> ces mille<S>505</S> hommes par tribu,<S>4294</S> et avec eux le fils<S>1121</S> du sacrificateur<S>3548</S> Eleazar,<S>499</S> Phinees,<S>6372</S> <S>6635</S> qui portait<S>3027</S> les instruments<S>3627</S> sacres<S>6944</S> et les trompettes<S>2689</S> retentissantes.<S>8643</S>


text:
Ils s'avancerent<S>6633</S> contre Madian,<S>4080</S> selon l'ordre<S>6680</S> que l'Eternel<S>3068</S> avait donne a Moise;<S>4872</S> et ils tuerent<S>2026</S> tous les males.<S>2145</S>


text:
Ils tuerent<S>2026</S> les rois<S>4428</S> de Madian<S>4080</S> avec tous les autres,<S>5921</S> <S>2491</S> Evi,<S>189</S> Rekem,<S>7552</S> Tsur,<S>6698</S> Hur<S>2354</S> et Reba,<S>7254</S> cinq<S>2568</S> rois<S>4428</S> de Madian;<S>4080</S> ils tuerent<S>2026</S> aussi par l'epee<S>2719</S> Balaam,<S>1109</S> fils<S>1121</S> de Beor.<S>1160</S>


text:
<pb/>Les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> firent prisonnieres<S>7617</S> les femmes<S>802</S> des Madianites<S>4080</S> avec leurs petits enfants,<S>2945</S> et ils pillerent<S>962</S> tout leur betail,<S>929</S> tous leurs troupeaux<S>4735</S> et toutes leurs richesses.<S>2428</S>


text:
Ils incendierent<S>8313</S> <S>784</S> toutes les villes<S>5892</S> qu'ils habitaient<S>4186</S> et tous leurs enclos.<S>2918</S>


text:
Ils prirent<S>3947</S> toutes les depouilles<S>7998</S> et tout le butin,<S>4455</S> personnes<S>120</S> et bestiaux;<S>929</S>


text:
et ils amenerent<S>935</S> les captifs,<S>7628</S> le butin<S>4455</S> et les depouilles,<S>7998</S> a Moise,<S>4872</S> au sacrificateur<S>3548</S> Eleazar,<S>499</S> et a l'assemblee<S>5712</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> campes<S>4264</S> dans les plaines<S>6160</S> de Moab,<S>4124</S> pres du Jourdain,<S>3383</S> vis-a-vis de Jericho.<S>3405</S>


text:
Moise,<S>4872</S> le sacrificateur<S>3548</S> Eleazar,<S>499</S> et tous les princes<S>5387</S> de l'assemblee,<S>5712</S> sortirent<S>3318</S> au-devant<S>7125</S> d'eux, hors<S>2351</S> du camp.<S>4264</S>


text:
Et Moise<S>4872</S> s'irrita<S>7107</S> contre les commandants<S>6485</S> de l'armee,<S>2428</S> les chefs<S>8269</S> de milliers<S>505</S> et les chefs<S>8269</S> de centaines,<S>3967</S> qui revenaient<S>935</S> de<S>6635</S> l'expedition.<S>4421</S>


text:
Il<S>4872</S> leur dit:<S>559</S> Avez-vous laisse<S>2421</S> la vie<S>2421</S> a toutes les femmes<S>5347</S>?


text:
Voici,<S>2007</S> ce sont elles qui, sur la parole<S>1697</S> de Balaam,<S>1109</S> ont entraine<S>1961</S> les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> a l'infidelite<S>4560</S> <S>4604</S> envers l'Eternel,<S>3068</S> dans l'affaire<S>1697</S> de Peor;<S>6465</S> et alors eclata la plaie<S>4046</S> dans l'assemblee<S>5712</S> de l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Maintenant, tuez<S>2026</S> tout male<S>2145</S> parmi les petits enfants,<S>2945</S> et tuez<S>2026</S> toute femme<S>802</S> qui a connu<S>3045</S> un homme<S>376</S> en couchant<S>4904</S> avec lui;<S>2145</S>


text:
mais laissez en vie<S>2421</S> pour vous toutes les filles<S>802</S> <S>2945</S> qui n'ont point connu<S>3045</S> la couche<S>4904</S> d'un homme.<S>2145</S>


text:
Et vous, campez<S>2583</S> pendant sept<S>7651</S> jours<S>3117</S> hors<S>2351</S> du camp;<S>4264</S> tous ceux d'entre vous qui ont tue<S>2026</S> quelqu'un,<S>5315</S> et tous ceux qui ont touche<S>5060</S> un mort,<S>2491</S> se purifieront<S>2398</S> le troisieme<S>7992</S> <S>3117</S> et le septieme<S>7637</S> jour,<S>3117</S> eux et vos prisonniers.<S>7628</S>


text:
Vous purifierez<S>2398</S> aussi tout vetement,<S>899</S> tout objet<S>3627</S> de peau,<S>5785</S> tout ouvrage<S>4639</S> de poil de chevre<S>5795</S> et tout ustensile<S>3627</S> de bois.<S>6086</S>


text:
<pb/>Le sacrificateur<S>3548</S> Eleazar<S>499</S> dit<S>559</S> aux soldats<S>582</S> <S>6635</S> qui etaient alles<S>935</S> a la guerre:<S>4421</S> Voici ce qui est ordonne<S>2708</S> par la loi<S>8451</S> que l'Eternel<S>3068</S> a prescrite<S>6680</S> a Moise.<S>4872</S>


text:
L'or,<S>2091</S> l'argent,<S>3701</S> l'airain,<S>5178</S> le fer,<S>1270</S> l'etain<S>913</S> et le plomb,<S>5777</S>


text:
tout objet<S>1697</S> qui peut aller<S>935</S> au feu,<S>784</S> vous le ferez passer<S>5674</S> par le feu<S>784</S> pour le rendre pur.<S>2891</S> Mais c'est par l'eau<S>4325</S> de purification<S>5079</S> que sera purifie<S>2398</S> tout ce qui ne peut aller<S>935</S> au feu;<S>784</S> vous le ferez passer<S>5674</S> dans l'eau.<S>4325</S>


text:
Vous laverez<S>3526</S> vos vetements<S>899</S> le septieme<S>7637</S> jour,<S>3117</S> et vous serez purs<S>2891</S>; ensuite,<S>310</S> vous pourrez entrer<S>935</S> dans le camp.<S>4264</S>


text:
Fais,<S>5375</S> avec le sacrificateur<S>3548</S> Eleazar<S>499</S> et les chefs<S>7218</S> <S>1</S> de maison de l'assemblee,<S>5712</S> le compte<S>7218</S> du butin,<S>4455</S> de ce qui a ete pris,<S>7628</S> personnes<S>120</S> et bestiaux.<S>929</S>


text:
Partage<S>2673</S> le butin<S>4455</S> entre les combattants<S>8610</S> <S>4421</S> qui sont alles<S>3318</S> a l'armee<S>6635</S> et toute l'assemblee.<S>5712</S>


text:
<pb/>Tu preleveras<S>7311</S> sur la portion des soldats<S>582</S> <S>4421</S> qui sont alles<S>3318</S> a l'armee<S>6635</S> un tribut<S>4371</S> pour l'Eternel,<S>3068</S> savoir: un<S>259</S> <S>5315</S> sur cinq<S>2568</S> cents,<S>3967</S> tant des personnes<S>120</S> que des boeufs,<S>1241</S> des anes<S>2543</S> et des brebis.<S>6629</S>


text:
Vous le prendrez<S>3947</S> sur leur moitie,<S>4276</S> et tu le donneras<S>5414</S> au sacrificateur<S>3548</S> Eleazar<S>499</S> comme une offrande<S>8641</S> a l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Et sur la moitie<S>4276</S> qui revient aux enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> tu prendras<S>3947</S> un<S>259</S> <S>270</S> sur cinquante,<S>2572</S> tant des personnes<S>120</S> que des boeufs,<S>1241</S> des anes<S>2543</S> et des brebis,<S>6629</S> de tout animal;<S>929</S> et tu le donneras<S>5414</S> aux Levites,<S>3881</S> qui ont la garde<S>8104</S> <S>4931</S> du tabernacle<S>4908</S> de l'Eternel.<S>3068</S>


text:
<pb/>Moise<S>4872</S> et le sacrificateur<S>3548</S> Eleazar<S>499</S> firent<S>6213</S> ce que l'Eternel<S>3068</S> avait ordonne<S>6680</S> a Moise.<S>4872</S>


text:
Le butin,<S>4455</S> reste<S>3499</S> du pillage<S>957</S> de ceux<S>5971</S> <S>6635</S> qui avaient fait partie<S>962</S> de l'armee, etait de six<S>8337</S> cent<S>3967</S> <S>505</S> soixante<S>7657</S> -quinze<S>505</S><S>2568</S> mille<S>505</S> brebis,<S>6629</S>


text:
et trente-deux<S>7970</S><S>8147</S> mille<S>505</S> personnes<S>5315</S> <S>120</S> <S>3605</S> ou femmes<S>802</S> qui n'avaient point connu<S>3045</S> la couche<S>4904</S> d'un homme.<S>2145</S> -


text:
<pb/>La moitie,<S>4275</S> formant la part<S>2506</S> de ceux qui etaient alles<S>3318</S> a l'armee,<S>6635</S> <S>4557</S> fut de trois<S>7969</S> cent<S>3967</S> <S>505</S> trente-sept<S>7970</S><S>7651</S> mille<S>505</S> cinq<S>2568</S> cents<S>3967</S> brebis,<S>6629</S>


text:
dont six<S>8337</S> cent<S>3967</S> soixante-quinze<S>7657</S> <S>2568</S> pour le tribut<S>4371</S> a l'Eternel;<S>3068</S>


text:
trente-six<S>7970</S><S>8337</S> mille<S>505</S> boeufs,<S>1241</S> dont soixante-douze<S>7657</S> <S>8147</S> pour le tribut<S>4371</S> a l'Eternel;<S>3068</S>


text:
trente<S>7970</S> mille<S>505</S> cinq<S>2568</S> cents<S>3967</S> anes,<S>2543</S> dont soixante<S>8346</S> et un<S>259</S> pour le tribut<S>4371</S> a l'Eternel;<S>3068</S>


text:
et seize<S>8337</S> <S>6240</S> mille<S>505</S> personnes,<S>120</S> <S>5315</S> dont trente-deux<S>7970</S><S>8147</S> <S>5315</S> pour le tribut<S>4371</S> a l'Eternel.<S>3068</S>


text:
<pb/>Moise<S>4872</S> donna<S>5414</S> au sacrificateur<S>3548</S> Eleazar<S>499</S> le tribut<S>4371</S> reserve comme offrande<S>8641</S> a l'Eternel,<S>3068</S> selon ce que l'Eternel<S>3068</S> lui<S>4872</S> avait ordonne.<S>6680</S> -


text:
<pb/>La moitie<S>4276</S> qui revenait aux enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> separee<S>2673</S> par Moise<S>4872</S> de celle des hommes<S>582</S> de l'armee,<S>6633</S>


text:
et formant la part<S>4275</S> de l'assemblee,<S>5712</S> fut de trois<S>7969</S> cent<S>3967</S> <S>505</S> trente<S>7970</S> -sept<S>505</S><S>7651</S> mille<S>505</S> cinq<S>2568</S> cents<S>3967</S> brebis,<S>4480</S> <S>6629</S>


text:
<pb/>Sur cette moitie<S>4276</S> qui revenait aux enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> Moise<S>4872</S> prit<S>3947</S> un<S>259</S> <S>270</S> sur cinquante,<S>2572</S> tant des personnes<S>120</S> que des animaux;<S>929</S> et il le donna<S>5414</S> aux Levites,<S>3881</S> qui ont la garde<S>8104</S> <S>4931</S> du tabernacle<S>4908</S> de l'Eternel,<S>3068</S> selon ce que l'Eternel<S>3068</S> lui<S>4872</S> avait ordonne.<S>6680</S>


text:
<pb/>Les commandants<S>6485</S> des milliers<S>505</S> de l'armee,<S>6635</S> les chefs<S>8269</S> de milliers<S>505</S> et les chefs<S>8269</S> de centaines,<S>3967</S> s'approcherent<S>7126</S> de Moise,<S>4872</S>


text:
et lui<S>4872</S> dirent:<S>559</S> Tes serviteurs<S>5650</S> ont fait<S>5375</S> le compte<S>7218</S> des soldats<S>582</S> <S>4421</S> qui etaient sous nos ordres,<S>3027</S> et il ne manque<S>6485</S> pas un homme<S>376</S> d'entre nous.


text:
Nous apportons,<S>7126</S> comme offrande<S>7133</S> a l'Eternel,<S>3068</S> chacun<S>376</S> les objets<S>3627</S> d'or<S>2091</S> que nous avons trouves,<S>4672</S> chainettes,<S>685</S> bracelets,<S>6781</S> anneaux,<S>2885</S> pendants d'oreilles,<S>5694</S> et colliers,<S>3558</S> afin de faire pour nos personnes<S>5315</S> l'expiation<S>3722</S> devant<S>6440</S> l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Moise<S>4872</S> et le sacrificateur<S>3548</S> Eleazar<S>499</S> recurent<S>3947</S> d'eux tous ces objets<S>3627</S> travailles<S>4639</S> en or.<S>2091</S>


text:
Tout l'or,<S>2091</S> que les chefs<S>8269</S> de milliers<S>505</S> et les chefs<S>8269</S> de centaines<S>3967</S> presenterent<S>7311</S> a l'Eternel<S>3068</S> en offrande<S>8641</S> par elevation, pesait seize<S>8337</S> <S>6240</S> mille<S>505</S> sept<S>7651</S> cent<S>3967</S> cinquante<S>2572</S> sicles.<S>8255</S>


text:
Les hommes<S>582</S> de l'armee<S>6635</S> garderent chacun<S>376</S> le butin<S>962</S> qu'ils avaient fait.


text:
Moise<S>4872</S> et le sacrificateur<S>3548</S> Eleazar<S>499</S> prirent<S>3947</S> l'or<S>2091</S> des chefs<S>8269</S> de milliers<S>505</S> et des chefs de centaines,<S>3967</S> et l'apporterent<S>935</S> a la tente<S>168</S> d'assignation,<S>4150</S> comme souvenir<S>2146</S> pour les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> devant<S>6440</S> l'Eternel.<S>3068</S>


text:
<pb/>Les fils<S>1121</S> de Ruben<S>7205</S> et les fils<S>1121</S> de Gad<S>1410</S> avaient une quantite<S>7227</S> considerable<S>3966</S> <S>6099</S> de troupeaux,<S>4735</S> et ils virent<S>7200</S> que le pays<S>776</S> de Jaezer<S>3270</S> et le pays<S>776</S> de Galaad<S>1568</S> etaient un lieu<S>4725</S> <S>4725</S> propre pour des troupeaux.<S>4735</S>


text:
Alors les fils<S>1121</S> de Gad<S>1410</S> et les fils<S>1121</S> de Ruben<S>7205</S> vinrent<S>935</S> aupres de Moise,<S>4872</S> du sacrificateur<S>3548</S> Eleazar<S>499</S> et des princes<S>5387</S> de l'assemblee,<S>5712</S> et ils leur dirent<S>559</S>: <S>559</S>


text:
Atharoth,<S>5852</S> Dibon,<S>1769</S> Jaezer,<S>3270</S> Nimra,<S>5247</S> Hesbon,<S>2809</S> Eleale,<S>500</S> Sebam,<S>7643</S> Nebo<S>5015</S> et Beon,<S>1194</S>


text:
ce pays<S>776</S> que l'Eternel<S>3068</S> a frappe<S>5221</S> devant<S>6440</S> l'assemblee<S>5712</S> d'Israel,<S>3478</S> est un lieu<S>776</S> propre pour des troupeaux,<S>4735</S> et tes serviteurs<S>5650</S> ont des troupeaux.<S>4735</S>


text:
Ils ajouterent:<S>559</S> Si nous avons trouve<S>4672</S> grace<S>2580</S> a tes yeux,<S>5869</S> que la possession<S>272</S> de ce pays<S>776</S> soit accordee<S>5414</S> a tes serviteurs,<S>5650</S> et ne nous fais point passer<S>5674</S> le Jourdain.<S>3383</S>


text:
Moise<S>4872</S> repondit<S>559</S> aux fils<S>1121</S> de Gad<S>1410</S> et aux fils<S>1121</S> de Ruben:<S>7205</S> Vos freres<S>251</S> iront<S>935</S> -ils a la guerre,<S>4421</S> et vous, resterez<S>3427</S> -vous ici?


text:
Pourquoi voulez-vous decourager<S>5106</S> <S>5106</S> <S>3820</S> les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> de passer<S>5674</S> dans le pays<S>776</S> que l'Eternel<S>3068</S> leur donne<S>5414</S>?


text:
Ainsi firent<S>6213</S> vos peres,<S>1</S> quand je les envoyai<S>7971</S> de Kades-Barnea<S>6947</S> pour examiner<S>7200</S> le pays.<S>776</S>


text:
Ils monterent<S>5927</S> jusqu'a la vallee<S>5158</S> d'Eschcol,<S>812</S> et, apres avoir examine<S>7200</S> le pays,<S>776</S> ils decouragerent<S>5106</S> <S>3820</S> les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> d'aller<S>935</S> dans le pays<S>776</S> que l'Eternel<S>3068</S> leur donnait.<S>5414</S>


text:
La colere<S>639</S> de l'Eternel<S>3068</S> s'enflamma<S>2734</S> ce jour-la<S>3117</S>, et il jura<S>7650</S> en disant: <S>559</S>


text:
<S>518</S> Ces hommes<S>582</S> qui sont montes<S>5927</S> d'Egypte,<S>4714</S> depuis l'age<S>1121</S> de vingt<S>6242</S> ans<S>8141</S> et au-dessus,<S>4605</S> ne verront<S>7200</S> point le pays<S>127</S> que j'ai jure<S>7650</S> de donner a Abraham,<S>85</S> a Isaac<S>3327</S> et a Jacob,<S>3290</S> car ils n'ont pas suivi<S>310</S> pleinement<S>4390</S> ma voie,


text:
excepte Caleb,<S>3612</S> fils<S>1121</S> de Jephunne,<S>3312</S> le Kenizien,<S>7074</S> et Josue,<S>3091</S> fils<S>1121</S> de Nun,<S>5126</S> qui ont pleinement<S>4390</S> suivi<S>310</S> la voie de l'Eternel.<S>3068</S>


text:
La colere<S>639</S> de l'Eternel<S>3068</S> s'enflamma<S>2734</S> contre Israel,<S>3478</S> et il les fit errer<S>5128</S> dans le desert<S>4057</S> pendant quarante<S>705</S> annees,<S>8141</S> jusqu'a l'aneantissement<S>8552</S> de toute la generation<S>1755</S> qui avait fait<S>6213</S> le mal<S>7451</S> aux yeux<S>5869</S> de l'Eternel.<S>3068</S>


text:
Et voici, vous prenez la place<S>6965</S> de vos peres<S>1</S> comme des rejetons<S>8635</S> d'hommes<S>582</S> pecheurs,<S>2400</S> pour rendre la colere<S>639</S> de l'Eternel<S>3068</S> encore plus<S>5595</S> ardente<S>2740</S> contre Israel.<S>3478</S>


text:
Car, si vous vous detournez<S>7725</S> de lui,<S>310</S> il continuera<S>3254</S> de laisser<S>3240</S> Israel au desert,<S>4057</S> et vous causerez la perte<S>7843</S> de tout ce peuple.<S>5971</S>


text:
Ils s'approcherent<S>5066</S> de Moise, et ils dirent:<S>559</S> Nous construirons<S>1129</S> ici des parcs<S>1448</S> <S>6629</S> pour nos troupeaux<S>4735</S> et des villes<S>5892</S> pour nos petits enfants;<S>2945</S>


text:
puis nous<S>587</S> nous equiperons<S>2363</S> <S>2502</S> en hate pour marcher devant<S>6440</S> les enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> jusqu'a ce que nous les ayons introduits<S>935</S> dans le lieu<S>4725</S> qui leur est destine; et nos petits enfants<S>2945</S> demeureront<S>3427</S> dans les villes<S>5892</S> fortes,<S>4013</S> a cause<S>6440</S> des habitants<S>3427</S> du pays.<S>776</S>


text:
Nous ne retournerons<S>7725</S> point dans nos maisons<S>1004</S> avant que les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> aient pris possession<S>5157</S> chacun<S>376</S> de son heritage;<S>5159</S>


text:
et nous ne possederons<S>5157</S> rien avec eux de l'autre cote<S>5676</S> du Jourdain,<S>3383</S> ni plus loin,<S>1973</S> puisque nous aurons<S>935</S> notre heritage<S>5159</S> de ce cote-ci<S>5676</S> du Jourdain,<S>3383</S> a l'orient.<S>4217</S>


text:
<pb/>Moise<S>4872</S> leur dit:<S>559</S> Si vous faites<S>6213</S> cela,<S>1697</S> si vous vous armez<S>2502</S> pour combattre<S>4421</S> devant<S>6440</S> l'Eternel,<S>3068</S>


text:
si tous ceux de vous qui s'armeront<S>2502</S> passent<S>5674</S> le Jourdain<S>3383</S> devant<S>6440</S> l'Eternel<S>3068</S> jusqu'a ce qu'il ait chasse<S>3423</S> ses ennemis<S>341</S> loin<S>6440</S> de sa face,


text:
et si vous revenez<S>7725</S> seulement<S>310</S> apres que le pays<S>776</S> aura ete soumis<S>3533</S> devant<S>6440</S> l'Eternel,<S>3068</S> -vous serez alors sans reproche<S>5355</S> vis-a-vis de l'Eternel<S>3068</S> et vis-a-vis d'Israel,<S>3478</S> et cette contree-ci<S>776</S> sera votre propriete<S>272</S> devant<S>6440</S> l'Eternel.<S>3068</S>


text:
<pb/>Mais si vous ne faites<S>6213</S> pas ainsi, vous pechez<S>2398</S> contre l'Eternel;<S>3068</S> sachez<S>3045</S> que votre peche<S>2403</S> vous atteindra.<S>4672</S>


text:
Construisez<S>1129</S> des villes<S>5892</S> pour vos petits enfants<S>2945</S> et des parcs<S>1448</S> pour vos troupeaux,<S>6792</S> et faites<S>6213</S> ce que votre bouche<S>6310</S> a declare.<S>3318</S>


text:
<pb/>Les fils<S>1121</S> de Gad<S>1410</S> et les fils<S>1121</S> de Ruben<S>7205</S> dirent<S>559</S> <S>559</S> a Moise:<S>4872</S> Tes serviteurs<S>5650</S> feront<S>6213</S> ce que mon seigneur<S>113</S> ordonne.<S>6680</S>


text:
Nos petits enfants,<S>2945</S> nos femmes,<S>802</S> nos troupeaux<S>4735</S> et tout notre betail,<S>929</S> resteront dans les villes<S>5892</S> de Galaad<S>1568</S> ;


text:
et tes serviteurs,<S>5650</S> tous armes<S>2502</S> pour la guerre,<S>6635</S> iront<S>5674</S> combattre<S>4421</S> devant<S>6440</S> l'Eternel,<S>3068</S> comme dit<S>1696</S> mon seigneur.<S>113</S>


text:
<pb/>Moise<S>4872</S> donna des ordres<S>6680</S> a leur sujet au sacrificateur<S>3548</S> Eleazar,<S>499</S> a Josue,<S>3091</S> fils<S>1121</S> de Nun,<S>5126</S> et aux chefs<S>7218</S> de famille<S>1</S> dans les tribus<S>4294</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel.<S>3478</S>


text:
Il<S>4872</S> leur dit:<S>559</S> Si les fils<S>1121</S> de Gad<S>1410</S> et les fils<S>1121</S> de Ruben<S>7205</S> passent<S>5674</S> avec vous le Jourdain,<S>3383</S> tous armes<S>2502</S> pour combattre<S>4421</S> devant<S>6440</S> l'Eternel,<S>3068</S> et que le pays<S>776</S> soit soumis<S>3533</S> devant<S>6440</S> vous, vous leur donnerez<S>5414</S> en propriete<S>272</S> la contree<S>776</S> de Galaad.<S>1568</S>


text:
Mais s'ils ne marchent<S>5674</S> point en armes<S>2502</S> avec vous, qu'ils s'etablissent<S>270</S> au milieu<S>8432</S> de vous dans le pays<S>776</S> de Canaan.<S>3667</S>


text:
Les fils<S>1121</S> de Gad<S>1410</S> et les fils<S>1121</S> de Ruben<S>7205</S> repondirent<S>6030</S>:<S>559</S> Nous ferons<S>6213</S> ce que l'Eternel<S>3068</S> a dit<S>1696</S> a tes serviteurs.<S>5650</S>


text:
Nous<S>5168</S> passerons<S>5674</S> en armes<S>2502</S> devant<S>6440</S> l'Eternel<S>3068</S> au pays<S>776</S> de Canaan;<S>3667</S> mais que nous possedions<S>272</S> notre heritage<S>5159</S> de ce cote-ci<S>5676</S> du Jourdain.<S>3383</S>


text:
Moise<S>4872</S> donna<S>5414</S> aux fils<S>1121</S> de Gad<S>1410</S> et aux fils<S>1121</S> de Ruben,<S>7205</S> et a la moitie<S>2677</S> de la tribu<S>7626</S> de Manasse,<S>4519</S> fils<S>1121</S> de Joseph,<S>3130</S> le royaume<S>4467</S> de Sihon,<S>5511</S> roi<S>4428</S> des Amoreens,<S>567</S> et le royaume<S>4467</S> d'Og,<S>5747</S> roi<S>4428</S> de Basan,<S>1316</S> le pays<S>776</S> avec ses villes,<S>5892</S> avec les territoires<S>1367</S> des villes<S>5892</S> du pays<S>776</S> tout alentour.<S>5439</S>


text:
Les fils<S>1121</S> de Gad<S>1410</S> batirent<S>1129</S> Dibon,<S>1769</S> Atharoth,<S>5852</S> Aroer,<S>6177</S>


text:
Beth-Nimra<S>1039</S> et Beth-Haran,<S>1028</S> villes<S>5892</S> fortes,<S>4013</S> et ils firent des parcs<S>1448</S> pour les troupeaux.<S>6629</S>


text:
Les fils<S>1121</S> de Ruben<S>7205</S> batirent<S>1129</S> Hesbon,<S>2809</S> Eleale<S>500</S> et Kirjathaim,<S>7156</S>


text:
Nebo<S>5015</S> et Baal-Meon,<S>1186</S> dont les noms<S>8034</S> furent changes,<S>4142</S> et Sibma,<S>7643</S> et ils donnerent<S>7121</S> des noms<S>8034</S> <S>8034</S> aux villes<S>5892</S> qu'ils batirent.<S>1129</S>


text:
<pb/>Les fils<S>1121</S> de Makir,<S>4353</S> fils<S>1121</S> de Manasse,<S>4519</S> marcherent<S>3212</S> contre Galaad,<S>1568</S> et s'en emparerent<S>3920</S>; ils chasserent<S>3423</S> les Amoreens<S>567</S> qui y etaient.


text:
Moise<S>4872</S> donna<S>5414</S> Galaad<S>1568</S> a Makir,<S>4353</S> fils<S>1121</S> de Manasse,<S>4519</S> qui s'y etablit.<S>3427</S>


text:
Jair,<S>2971</S> fils<S>1121</S> de Manasse,<S>4519</S> se mit en marche,<S>1980</S> prit<S>3920</S> les bourgs,<S>2333</S> et les appela<S>7121</S> bourgs de Jair.<S>2334</S>


text:
Nobach<S>5025</S> se mit en marche,<S>1980</S> prit<S>3920</S> Kenath<S>7079</S> avec les villes<S>1323</S> de son ressort, et l'appela<S>7121</S> Nobach,<S>5025</S> d'apres son nom.<S>8034</S>


text:
<pb/>Voici les stations<S>4550</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> qui sortirent<S>3318</S> du pays<S>776</S> d'Egypte,<S>4714</S> selon leurs corps d'armee,<S>6635</S> sous la conduite<S>3027</S> de Moise<S>4872</S> et d'Aaron.<S>175</S>


text:
Moise<S>4872</S> ecrivit<S>3789</S> leurs marches<S>4161</S> de station en station,<S>4550</S> d'apres l'ordre<S>6310</S> de l'Eternel.<S>3068</S> Et voici leurs stations,<S>4550</S> selon leurs marches.<S>4161</S>


text:
Ils partirent<S>5265</S> de Ramses<S>7486</S> le premier<S>7223</S> mois,<S>2320</S> le quinzieme<S>2568</S> <S>6240</S> jour<S>3117</S> du premier<S>7223</S> mois.<S>2320</S> Le lendemain<S>4283</S> de la Paque,<S>6453</S> les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> sortirent<S>3318</S> la main<S>3027</S> levee,<S>7311</S> a la vue<S>5869</S> de tous les Egyptiens.<S>4714</S>


text:
Et les Egyptiens<S>4714</S> enterraient<S>6912</S> ceux que l'Eternel<S>3068</S> avait frappes<S>5221</S> parmi eux, tous les premiers-nes;<S>1060</S> l'Eternel<S>3068</S> exercait<S>6213</S> aussi des jugements<S>8201</S> contre leurs dieux.<S>430</S>


text:
<pb/>Les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> partirent<S>5265</S> de Ramses,<S>7486</S> et camperent<S>2583</S> a Succoth.<S>5523</S>


text:
<pb/>Ils partirent<S>5265</S> de Succoth,<S>5523</S> et camperent<S>2583</S> a Etham,<S>864</S> qui est a l'extremite<S>7097</S> du desert.<S>4057</S>


text:
Ils partirent<S>5265</S> d'Etham,<S>864</S> se detournerent<S>7725</S> vers Pi-Hahiroth,<S>6367</S> vis-a-vis de Baal-Tsephon,<S>1189</S> et camperent<S>2583</S> devant<S>6440</S> Migdol.<S>4024</S>


text:
Ils partirent<S>5265</S> de devant<S>6440</S> Pi-Hahiroth,<S>6367</S> et passerent<S>5674</S> au milieu<S>8432</S> de la mer<S>3220</S> dans la direction du desert;<S>4057</S> ils firent<S>3212</S> trois<S>7969</S> journees<S>3117</S> de marche<S>1870</S> dans le desert<S>4057</S> d'Etham,<S>864</S> et camperent<S>2583</S> a Mara.<S>4785</S>


text:
Ils partirent<S>5265</S> de Mara,<S>4785</S> et arriverent<S>935</S> a Elim;<S>362</S> il y avait a Elim<S>362</S> douze<S>8147</S> <S>6240</S> sources<S>5869</S> d'eau<S>4325</S> et soixante-dix<S>7657</S> palmiers:<S>8558</S> ce fut la qu'ils camperent.<S>2583</S>


text:
<pb/>Ils partirent<S>5265</S> d'Elim,<S>362</S> et camperent<S>2583</S> pres de la mer<S>3220</S> Rouge.<S>5488</S>


text:
Ils partirent<S>5265</S> de la mer<S>3220</S> Rouge,<S>5488</S> et camperent<S>2583</S> dans le desert<S>4057</S> de Sin.<S>5512</S>


text:
Ils partirent<S>5265</S> du desert<S>4057</S> de Sin,<S>5512</S> et camperent<S>2583</S> a Dophka.<S>1850</S>


text:
<pb/>Ils partirent<S>5265</S> d'Alusch,<S>442</S> et camperent<S>2583</S> a Rephidim,<S>7508</S> ou le peuple<S>5971</S> ne trouva point d'eau<S>4325</S> a boire.<S>8354</S>


text:
Ils partirent<S>5265</S> de Rephidim,<S>7508</S> et camperent<S>2583</S> dans le desert<S>4057</S> de Sinai.<S>5514</S>


text:
Ils partirent<S>5265</S> du desert<S>4057</S> du Sinai,<S>5514</S> et camperent<S>2583</S> a Kibroth-Hattaava.<S>6914</S>


text:
Ils partirent<S>5265</S> de Kibroth-Hattaava,<S>6914</S> et camperent<S>2583</S> a Hatseroth.<S>2698</S>


text:
Ils partirent<S>5265</S> de Kehelatha,<S>6954</S> et camperent<S>2583</S> a la montagne<S>2022</S> de Schapher.<S>8234</S>


text:
Ils partirent<S>5265</S> de la montagne<S>2022</S> de Schapher,<S>8234</S> et camperent<S>2583</S> a Harada.<S>2732</S>


text:
Ils partirent<S>5265</S> de Bene-Jaakan,<S>1142</S> et camperent<S>2583</S> a Hor-Guidgad.<S>2735</S>


text:
Ils partirent<S>5265</S> d'Etsjon-Gueber,<S>6100</S> et camperent<S>2583</S> dans le desert<S>4057</S> de Tsin:<S>6790</S> c'est Kades.<S>6946</S>


text:
Ils partirent<S>5265</S> de Kades,<S>6946</S> et camperent<S>2583</S> a la montagne<S>2022</S> de Hor,<S>2023</S> a l'extremite<S>7097</S> du pays<S>776</S> d'Edom.<S>123</S>


text:
Le sacrificateur<S>3548</S> Aaron<S>175</S> monta<S>5927</S> sur la montagne<S>2022</S> de Hor,<S>2023</S> suivant l'ordre<S>6310</S> de l'Eternel;<S>3068</S> et il y mourut,<S>4191</S> la quarantieme<S>705</S> annee<S>8141</S> apres la sortie<S>3318</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> du pays<S>776</S> d'Egypte,<S>4714</S> le cinquieme<S>2549</S> mois,<S>2320</S> le premier<S>259</S> jour du mois.


text:
Aaron<S>175</S> etait age<S>1121</S> de cent<S>3967</S> vingt-trois<S>6242</S><S>7969</S> ans<S>8141</S> lorsqu'il mourut<S>4194</S> sur la montagne<S>2022</S> de Hor.<S>2023</S>


text:
Le roi<S>4428</S> d'Arad,<S>6166</S> Cananeen,<S>3669</S> qui habitait<S>3427</S> le midi<S>5045</S> du pays<S>776</S> de Canaan,<S>3667</S> apprit<S>8085</S> l'arrivee<S>935</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel.<S>3478</S>


text:
<pb/>Ils partirent<S>5265</S> de la montagne<S>2022</S> de Hor,<S>2023</S> et camperent<S>2583</S> a Tsalmona.<S>6758</S>


text:
Ils partirent<S>5265</S> d'Oboth,<S>88</S> et camperent<S>2583</S> a Ijje-Abarim,<S>5863</S> sur la frontiere<S>1366</S> de Moab.<S>4124</S>


text:
Ils partirent<S>5265</S> de Dibon-Gad,<S>1769</S> et camperent<S>2583</S> a Almon-Diblathaim.<S>5963</S>


text:
Ils partirent<S>5265</S> d'Almon-Diblathaim,<S>5963</S> et camperent<S>2583</S> aux montagnes<S>2022</S> d'Abarim,<S>5682</S> devant<S>6440</S> Nebo.<S>5015</S>


text:
Ils partirent<S>5265</S> des montagnes<S>2022</S> d'Abarim,<S>5682</S> et camperent<S>2583</S> dans les plaines<S>6160</S> de Moab,<S>4124</S> pres du Jourdain,<S>3383</S> vis-a-vis de Jericho.<S>3405</S>


text:
Ils camperent<S>2583</S> pres du Jourdain,<S>3383</S> depuis Beth-Jeschimoth<S>1020</S> jusqu'a Abel-Sittim,<S>63</S> dans les plaines<S>6160</S> de Moab.<S>4124</S>


text:
L'Eternel<S>3068</S> parla<S>1696</S> a Moise<S>4872</S> dans les plaines<S>6160</S> de Moab,<S>4124</S> pres du Jourdain,<S>3383</S> vis-a-vis de Jericho.<S>3405</S> Il dit: <S>559</S>


text:
Parle<S>1696</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> et dis<S>559</S> -leur: Lorsque vous aurez passe<S>5674</S> le Jourdain<S>3383</S> et que vous serez entres dans le pays<S>776</S> de Canaan,<S>3667</S>


text:
vous chasserez<S>3423</S> devant<S>6440</S> vous tous les habitants<S>3427</S> du pays,<S>776</S> vous detruirez<S>6</S> toutes leurs idoles de pierre,<S>4906</S> vous detruirez<S>6</S> toutes leurs images<S>6754</S> de fonte,<S>4541</S> et vous detruirez<S>8045</S> tous leurs hauts lieux.<S>1116</S>


text:
Vous prendrez possession<S>3423</S> du pays,<S>776</S> et vous vous y etablirez<S>3427</S>; car je vous ai donne<S>5414</S> le pays,<S>776</S> pour qu'il soit votre propriete.<S>3423</S>


text:
Vous partagerez<S>5157</S> le pays<S>776</S> par le sort,<S>1486</S> selon vos familles.<S>4940</S> A ceux qui sont en plus grand<S>7227</S> nombre vous donnerez une portion<S>5159</S> plus grande,<S>7235</S> et a ceux qui sont en plus petit<S>4592</S> nombre vous donnerez une portion<S>5159</S> plus petite.<S>4591</S> Chacun possedera ce qui lui sera echu<S>3318</S> par le sort:<S>1486</S> vous le recevrez en propriete,<S>5157</S> selon les tribus<S>4294</S> de vos peres.<S>1</S>


text:
Mais si vous ne chassez<S>3423</S> pas devant<S>6440</S> vous les habitants<S>3427</S> du pays,<S>776</S> ceux d'entre eux que vous laisserez<S>3498</S> seront comme des epines<S>7899</S> dans vos yeux<S>5869</S> et des aiguillons<S>6796</S> dans vos cotes,<S>6654</S> ils seront vos ennemis<S>6887</S> dans le pays<S>776</S> ou vous allez vous etablir.<S>3427</S>


text:
Et il arrivera que je vous traiterai<S>6213</S> comme j'avais resolu<S>1819</S> de les traiter.<S>6213</S>


text:
Donne cet ordre<S>6680</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> et dis<S>559</S> -leur: Quand vous serez entres<S>935</S> dans le pays<S>776</S> de Canaan,<S>3667</S> ce pays<S>776</S> deviendra<S>5307</S> votre heritage,<S>5159</S> le pays<S>776</S> de Canaan,<S>3667</S> dont voici les limites.<S>1367</S>


text:
Le cote<S>6285</S> du midi<S>5045</S> commencera au desert<S>4057</S> de Tsin<S>6790</S> pres<S>3027</S> d'Edom.<S>123</S> Ainsi, votre limite<S>1366</S> meridionale<S>5045</S> partira de l'extremite<S>7097</S> de la mer<S>3220</S> Salee,<S>4417</S> vers l'orient;<S>6924</S>


text:
elle<S>1366</S> tournera<S>5437</S> au sud<S>5045</S> de la montee<S>4608</S> d'Akrabbim,<S>4610</S> passera<S>5674</S> par Tsin,<S>6790</S> et s'etendra<S>8444</S> jusqu'au midi<S>5045</S> de Kades-Barnea;<S>6947</S> elle continuera<S>3318</S> par Hatsar-Addar,<S>2692</S> et passera<S>5674</S> vers Atsmon;<S>6111</S>


text:
depuis Atsmon,<S>6111</S> elle<S>1366</S> tournera<S>5437</S> jusqu'au torrent<S>5158</S> d'Egypte,<S>4714</S> pour aboutir<S>8444</S> a la mer.<S>3220</S>


text:
Votre limite<S>1366</S> occidentale<S>3220</S> sera la grande<S>1419</S> mer:<S>3220</S> <S>1366</S> ce sera votre limite<S>1366</S> a l'occident.<S>3220</S>


text:
Voici quelle sera votre limite<S>1366</S> septentrionale:<S>6828</S> a partir de la grande<S>1419</S> mer,<S>3220</S> vous la tracerez<S>8376</S> jusqu'a la montagne<S>2022</S> de Hor;<S>2023</S>


text:
depuis la montagne<S>2022</S> de Hor,<S>2023</S> vous la ferez passer<S>8376</S> par<S>935</S> Hamath,<S>2574</S> et arriver<S>8444</S> <S>1366</S> a Tsedad;<S>6657</S>


text:
elle<S>1366</S> continuera<S>3318</S> par Ziphron,<S>2202</S> pour aboutir<S>8444</S> a Hatsar-Enan:<S>2704</S> ce sera votre limite<S>1366</S> au septentrion.<S>6828</S>


text:
Vous tracerez<S>184</S> votre limite<S>1366</S> orientale<S>6924</S> de Hatsar-Enan<S>2704</S> a Schepham;<S>8221</S>


text:
elle<S>1366</S> descendra<S>3381</S> de Schepham<S>8221</S> vers Ribla,<S>7247</S> a l'orient<S>6924</S> d'Ain;<S>5871</S> elle<S>1366</S> descendra,<S>3381</S> et s'etendra<S>4229</S> le long<S>3802</S> de la mer<S>3220</S> de Kinnereth,<S>3672</S> a l'orient;<S>6924</S>


text:
elle<S>1366</S> descendra<S>3381</S> encore vers le Jourdain,<S>3383</S> pour aboutir<S>8444</S> a la mer<S>3220</S> Salee.<S>4417</S> Tel sera votre pays<S>776</S> avec ses limites<S>1367</S> tout autour.<S>5439</S>


text:
<pb/>Moise<S>4872</S> transmit cet ordre<S>6680</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> et dit:<S>559</S> C'est la le pays<S>776</S> que vous partagerez<S>5157</S> par le sort,<S>1486</S> et que l'Eternel<S>3068</S> a resolu<S>6680</S> de donner<S>5414</S> aux neuf<S>8672</S> tribus<S>4294</S> et a la demi-tribu<S>2677</S>.<S>4294</S>


text:
Car la tribu<S>4294</S> des fils<S>1121</S> de Ruben<S>7206</S> et<S>1004</S> <S>1</S> la tribu<S>4294</S> des fils<S>1121</S> de Gad<S>1425</S> ont pris<S>3947</S> leur heritage,<S>2677</S> selon les maisons<S>1004</S> de leurs peres;<S>1</S> la demi-tribu<S>4294</S> de Manasse<S>4519</S> a aussi pris<S>3947</S> son heritage.<S>5159</S>


text:
Ces deux<S>8147</S> tribus<S>4294</S> et la demi-tribu<S>2677</S><S>4294</S> ont pris<S>3947</S> leur heritage<S>5159</S> en deca<S>5676</S> du Jourdain,<S>3383</S> vis-a-vis de Jericho,<S>3405</S> du cote de l'orient.<S>6924</S> <S>4217</S>


text:
Voici les noms<S>8034</S> des hommes<S>582</S> qui partageront<S>5157</S> entre vous le pays:<S>776</S> le sacrificateur<S>3548</S> Eleazar,<S>499</S> et Josue,<S>3091</S> fils<S>1121</S> de Nun.<S>5126</S>


text:
Vous prendrez<S>3947</S> encore un<S>259</S> prince<S>5387</S> de chaque tribu,<S>4294</S> pour faire le partage<S>5157</S> du pays.<S>776</S>


text:
Voici les noms<S>8034</S> de ces hommes.<S>582</S> Pour la tribu<S>4294</S> de Juda:<S>3063</S> Caleb,<S>3612</S> fils<S>1121</S> de Jephunne<S>3312</S> ;


text:
pour la tribu<S>4294</S> des fils<S>1121</S> de Simeon:<S>8095</S> Samuel,<S>8050</S> fils<S>1121</S> d'Ammihud;<S>5989</S>


text:
pour la tribu<S>4294</S> de Benjamin:<S>1144</S> Elidad,<S>449</S> fils<S>1121</S> de Kislon;<S>3692</S>


text:
pour la tribu<S>4294</S> des fils<S>1121</S> de Dan:<S>1835</S> le prince<S>5387</S> Buki,<S>1231</S> fils<S>1121</S> de Jogli;<S>3020</S>


text:
pour les fils<S>1121</S> de Joseph,<S>3130</S> -pour la tribu<S>4294</S> des fils<S>1121</S> de Manasse:<S>4519</S> le prince<S>5387</S> Hanniel,<S>2592</S> fils<S>1121</S> d'Ephod;<S>641</S> -


text:
et pour la tribu<S>4294</S> des fils<S>1121</S> d'Ephraim:<S>669</S> le prince<S>5387</S> Kemuel,<S>7055</S> fils<S>1121</S> de Schiphtan;<S>8204</S>


text:
pour la tribu<S>4294</S> des fils<S>1121</S> de Zabulon:<S>2074</S> le prince<S>5387</S> Elitsaphan,<S>469</S> fils<S>1121</S> de Parnac;<S>6535</S>


text:
pour la tribu<S>4294</S> des fils<S>1121</S> d'Issacar:<S>3485</S> le prince<S>5387</S> Paltiel,<S>6409</S> fils<S>1121</S> d'Azzan;<S>5821</S>


text:
pour la tribu<S>4294</S> des fils<S>1121</S> d'Aser:<S>836</S> le prince<S>5387</S> Ahihud,<S>282</S> fils<S>1121</S> de Schelomi;<S>8015</S>


text:
pour la tribu<S>4294</S> des fils<S>1121</S> de Nephthali:<S>5321</S> le prince<S>5387</S> Pedahel,<S>6300</S> fils<S>1121</S> d'Ammihud.<S>5989</S>


text:
Tels sont ceux a qui l'Eternel<S>3068</S> ordonna<S>6680</S> de partager<S>5157</S> le pays<S>776</S> de Canaan<S>3667</S> entre les enfants<S>1121</S> d'Israel.<S>3478</S>


text:
<pb/>L'Eternel<S>3068</S> parla<S>1696</S> a Moise,<S>4872</S> dans les plaines<S>6160</S> de Moab,<S>4124</S> pres du Jourdain,<S>3383</S> vis-a-vis de Jericho.<S>3405</S> Il dit: <S>559</S>


text:
Ordonne<S>6680</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> d'accorder<S>5414</S> aux Levites,<S>3881</S> sur l'heritage<S>5159</S> qu'ils possederont,<S>272</S> des villes<S>5892</S> ou ils puissent habiter.<S>3427</S> Vous donnerez<S>5414</S> aussi aux Levites<S>3881</S> une banlieue<S>4054</S> autour<S>5439</S> de ces villes.<S>5892</S>


text:
Ils auront les villes<S>5892</S> pour y habiter<S>3427</S>; et les banlieues<S>4054</S> seront pour leur betail,<S>929</S> pour leurs biens<S>7399</S> et pour tous leurs animaux.<S>2416</S>


text:
Les banlieues<S>4054</S> des villes<S>5892</S> que vous donnerez<S>5414</S> aux Levites<S>3881</S> auront, a partir du mur<S>7023</S> de la ville<S>5892</S> et au dehors,<S>2351</S> mille<S>505</S> coudees<S>520</S> tout autour.<S>5439</S>


text:
<pb/>Vous mesurerez,<S>4058</S> en dehors<S>2351</S> de la ville,<S>5892</S> deux mille<S>505</S> coudees<S>520</S> pour le cote<S>6285</S> oriental,<S>6924</S> deux mille<S>505</S> coudees<S>520</S> pour le cote<S>6285</S> meridional,<S>5045</S> deux mille<S>505</S> coudees<S>520</S> pour le cote<S>6285</S> occidental,<S>3220</S> et deux mille<S>505</S> coudees<S>520</S> pour le cote<S>6285</S> septentrional.<S>6828</S> La ville<S>5892</S> sera au milieu.<S>8432</S> Telles seront les banlieues<S>4054</S> de leurs villes.<S>5892</S>


text:
Parmi les villes<S>5892</S> que vous donnerez<S>5414</S> aux Levites,<S>3881</S> il y aura<S>5414</S> six<S>8337</S> villes<S>5892</S> de refuge<S>4733</S> ou pourra s'enfuir<S>5127</S> le meurtrier,<S>7523</S> et<S>5414</S> quarante-deux<S>705</S><S>8147</S> autres villes.<S>5892</S>


text:
<pb/>Total des villes<S>5892</S> que vous donnerez<S>5414</S> aux Levites:<S>3881</S> quarante-huit<S>705</S><S>8083</S> villes,<S>5892</S> avec leurs banlieues.<S>4054</S>


text:
Les villes<S>5892</S> que vous donnerez<S>5414</S> sur les proprietes<S>272</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> seront livrees en plus grand<S>7235</S> nombre par ceux qui en ont le plus,<S>7227</S> et en plus petit<S>4591</S> nombre par ceux qui en ont moins;<S>4592</S> chacun<S>376</S> donnera<S>5414</S> de ses villes<S>5892</S> aux Levites<S>3881</S> a proportion<S>6310</S> de l'heritage<S>5159</S> qu'il possedera.<S>5157</S>


text:
vous vous etablirez<S>7136</S> des villes<S>5892</S> qui soient pour vous des villes<S>5892</S> de refuge,<S>4733</S> ou pourra s'enfuir<S>5127</S> le meurtrier<S>7523</S> qui aura tue<S>5221</S> quelqu'un<S>5315</S> involontairement.<S>7684</S>


text:
Ces villes<S>5892</S> vous serviront de refuge<S>4733</S> contre le vengeur du sang,<S>1350</S> afin que le meurtrier<S>7523</S> ne soit point mis a mort<S>4191</S> avant d'avoir comparu<S>5975</S> devant<S>6440</S> l'assemblee<S>5712</S> pour etre juge.<S>4941</S>


text:
Des villes<S>5892</S> que vous donnerez,<S>5414</S> six<S>8337</S> seront pour vous des villes<S>5892</S> de refuge.<S>4733</S>


text:
<pb/>Vous donnerez<S>5414</S> trois<S>7969</S> villes<S>5892</S> au dela<S>5676</S> du Jourdain,<S>3383</S> et vous donnerez<S>5414</S> trois<S>7969</S> villes<S>5892</S> dans le pays<S>776</S> de Canaan:<S>3667</S> ce seront des villes<S>5892</S> de refuge.<S>4733</S>


text:
Ces six<S>8337</S> villes<S>5892</S> serviront de refuge<S>4733</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> a l'etranger<S>1616</S> et a celui qui demeure<S>8453</S> au milieu<S>8432</S> de vous: la pourra s'enfuir<S>5127</S> tout homme qui aura tue<S>5221</S> quelqu'un<S>5315</S> involontairement.<S>7684</S>


text:
<pb/>Si un homme frappe<S>5221</S> son prochain avec un instrument<S>3627</S> de fer,<S>1270</S> et que la mort<S>4191</S> en soit la suite, c'est un meurtrier:<S>7523</S> le meurtrier<S>7523</S> sera puni de mort.<S>4191</S> <S>4191</S>


text:
S'il le frappe,<S>5221</S> tenant a la main<S>3027</S> une pierre<S>68</S> qui puisse causer la mort,<S>4191</S> et que la mort<S>4191</S> en soit la suite, c'est un meurtrier:<S>7523</S> le meurtrier<S>7523</S> sera puni de mort.<S>4191</S> <S>4191</S>


text:
S'il le frappe,<S>5221</S> tenant a la main<S>3027</S> un instrument<S>3627</S> de bois<S>6086</S> qui puisse causer la mort,<S>4191</S> et que la mort<S>4191</S> en soit la suite, c'est un meurtrier:<S>7523</S> le meurtrier<S>7523</S> sera puni de mort.<S>4191</S> <S>4191</S>


text:
Le vengeur<S>1350</S> du sang<S>1818</S> fera mourir<S>4191</S> le meurtrier<S>7523</S>; quand il le rencontrera,<S>6293</S> il<S>1931</S> le tuera.<S>4191</S>


text:
<pb/>Si un homme pousse<S>1920</S> son prochain par un mouvement de haine,<S>8135</S> ou s'il jette<S>7993</S> quelque chose sur lui avec premeditation,<S>6660</S> et que la mort<S>4191</S> en soit la suite,


text:
ou s'il le frappe<S>5221</S> de sa main<S>3027</S> par inimitie,<S>342</S> et que la mort<S>4191</S> en soit la suite, celui qui a frappe<S>5221</S> sera puni de mort,<S>4191</S> <S>4191</S> c'est un meurtrier:<S>7523</S> le vengeur<S>1350</S> du sang<S>1818</S> tuera<S>4191</S> le meurtrier,<S>7523</S> quand il le rencontrera.<S>6293</S>


text:
<pb/>Mais si un homme pousse<S>1920</S> son prochain subitement<S>6621</S> et non<S>3808</S> par inimitie,<S>342</S> ou s'il jette<S>7993</S> quelque chose<S>3627</S> sur lui sans premeditation,<S>6660</S>


text:
ou s'il fait tomber<S>5307</S> sur lui par megarde<S>7200</S> <S>3808</S> une pierre<S>68</S> qui puisse causer la mort,<S>4191</S> et que la mort<S>4191</S> en soit la suite, sans qu'il ait de la haine<S>341</S> contre lui et qu'il lui cherche<S>1245</S> du mal,<S>7451</S>


text:
voici les lois<S>4941</S> d'apres lesquelles l'assemblee<S>5712</S> jugera<S>8199</S> entre celui qui a frappe<S>5221</S> et le vengeur<S>1350</S> du sang.<S>1818</S>


text:
L'assemblee<S>5712</S> delivrera<S>5337</S> le meurtrier<S>7523</S> de la main<S>3027</S> du vengeur<S>1350</S> du sang,<S>1818</S> <S>5712</S> et le fera retourner<S>7725</S> dans la ville<S>5892</S> de refuge<S>4733</S> ou il s'etait enfui.<S>5127</S> Il y demeurera<S>3427</S> jusqu'a la mort<S>4194</S> du souverain<S>1419</S> sacrificateur<S>3548</S> qu'on a oint<S>4886</S> de l'huile<S>8081</S> sainte.<S>6944</S>


text:
Si le meurtrier<S>7523</S> sort<S>3318</S> <S>3318</S> du territoire<S>1366</S> de la ville<S>5892</S> de refuge<S>4733</S> ou il s'est enfui,<S>5127</S>


text:
et si le vengeur<S>1350</S> du sang<S>1818</S> le rencontre<S>4672</S> hors<S>2351</S> du territoire<S>1366</S> de la ville<S>5892</S> de refuge<S>4733</S> et qu'il<S>1350</S> <S>1818</S> tue<S>7523</S> le meurtrier,<S>7523</S> il ne sera point coupable<S>1818</S> de meurtre.


text:
Car le meurtrier<S>7523</S> doit demeurer<S>3427</S> dans sa ville<S>5892</S> de refuge<S>4733</S> jusqu'a la mort<S>4194</S> du souverain<S>1419</S> sacrificateur;<S>3548</S> et apres<S>310</S> la mort<S>4194</S> du souverain<S>1419</S> sacrificateur,<S>3548</S> il pourra retourner<S>7725</S> dans sa propriete.<S>776</S> <S>272</S>


text:
Voici des ordonnances<S>2708</S> de droit<S>4941</S> pour vous et pour vos descendants,<S>1755</S> dans tous les lieux ou vous habiterez.<S>4186</S>


text:
<pb/>Si un homme tue<S>5221</S> quelqu'un,<S>5315</S> on otera la vie<S>7523</S> au meurtrier,<S>7523</S> sur la deposition<S>6310</S> de temoins.<S>5707</S> Un seul<S>259</S> temoin<S>5707</S> ne suffira<S>6030</S> pas pour faire condamner une personne<S>5315</S> a mort.<S>4191</S>


text:
Vous n'accepterez<S>3947</S> point de rancon<S>3724</S> pour la vie<S>5315</S> d'un meurtrier<S>7523</S> qui merite<S>7563</S> la mort,<S>4191</S> car il sera puni de mort.<S>4191</S> <S>4191</S>


text:
Vous n'accepterez<S>3947</S> point de rancon,<S>3724</S> qui lui permette de s'enfuir<S>5127</S> dans sa ville<S>5892</S> de refuge,<S>4733</S> et de retourner<S>7725</S> habiter<S>3427</S> dans le pays<S>776</S> apres la mort<S>4194</S> du sacrificateur.<S>3548</S>


text:
<pb/>Vous ne souillerez<S>2610</S> point le pays<S>776</S> ou vous serez, car le sang<S>1818</S> souille<S>2610</S> le pays<S>776</S>; et il ne sera fait pour le pays<S>776</S> aucune expiation<S>3722</S> du sang<S>1818</S> qui y sera repandu<S>8210</S> que par le sang<S>1818</S> de celui qui l'aura repandu.<S>8210</S>


text:
Vous ne souillerez<S>2930</S> point le pays<S>776</S> ou vous allez demeurer,<S>3427</S> et au milieu<S>8432</S> duquel j'habiterai<S>7931</S>; car je suis l'Eternel,<S>3068</S> qui habite<S>7931</S> au milieu<S>8432</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel.<S>3478</S>


text:
<pb/>Les chefs<S>7218</S> de la famille<S>1</S> <S>4940</S> <S>1121</S> de Galaad,<S>1568</S> fils<S>1121</S> de Makir,<S>4353</S> fils<S>1121</S> de Manasse,<S>4519</S> d'entre les familles<S>4940</S> des fils<S>1121</S> de Joseph,<S>3130</S> s'approcherent<S>7126</S> et parlerent<S>1696</S> devant<S>6440</S> Moise<S>4872</S> et devant<S>6440</S> les princes,<S>5387</S> chefs<S>7218</S> de famille<S>1</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel.<S>3478</S>


text:
Ils dirent:<S>559</S> L'Eternel<S>3068</S> a ordonne<S>6680</S> a mon seigneur<S>113</S> de donner<S>5414</S> le pays<S>776</S> en heritage<S>5159</S> par le sort<S>1486</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel.<S>3478</S> Mon seigneur<S>113</S> a aussi recu de l'Eternel<S>3068</S> l'ordre<S>6680</S> de donner<S>5414</S> l'heritage<S>5159</S> de Tselophchad,<S>6765</S> notre frere,<S>251</S> a ses filles.<S>1323</S>


text:
Si elles se marient<S>802</S> a l'un<S>259</S> des fils<S>1121</S> d'une autre tribu<S>7626</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> leur heritage<S>5159</S> sera retranche<S>1639</S> de l'heritage<S>5159</S> de nos peres<S>1</S> et ajoute<S>3254</S> a celui<S>5159</S> de la tribu<S>4294</S> a laquelle elles appartiendront; ainsi sera diminue<S>1639</S> l'heritage<S>5159</S> qui nous est echu par le sort.<S>1486</S>


text:
Et quand viendra le jubile<S>3104</S> pour les enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> leur heritage<S>5159</S> sera ajoute<S>3254</S> a celui<S>5159</S> de la tribu<S>4294</S> a laquelle elles appartiendront, et il<S>5159</S> sera retranche<S>1639</S> de celui<S>5159</S> de la tribu<S>4294</S> de nos peres.<S>1</S>


text:
Moise<S>4872</S> transmit<S>6680</S> <> aux enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> les ordres<S>6680</S> <S>6310</S> de l'Eternel.<S>3068</S> Il dit:<S>559</S> La tribu<S>4294</S> des fils<S>1121</S> de Joseph<S>3130</S> a raison.<S>1696</S>


text:
Voici<S>1697</S> ce que l'Eternel<S>3068</S> ordonne<S>6680</S> <S>559</S> au sujet des filles<S>1323</S> de Tselophchad:<S>6765</S> elles se marieront<S>802</S> a qui elles voudront,<S>5869</S> <S>2896</S> pourvu qu'elles se marient<S>802</S> dans une famille<S>4940</S> de la tribu<S>4294</S> de leurs peres.<S>1</S>


text:
Aucun heritage<S>5159</S> parmi les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> ne passera<S>5437</S> d'une tribu<S>4294</S> a une autre tribu,<S>4294</S> mais les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> s'attacheront<S>1692</S> chacun<S>376</S> a l'heritage<S>5159</S> de la tribu<S>4294</S> de ses peres.<S>1</S>


text:
Et toute fille,<S>1323</S> possedant<S>3423</S> un heritage<S>5159</S> dans les tribus<S>4294</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> se mariera<S>802</S> a quelqu'un<S>259</S> d'une famille<S>4940</S> de la tribu<S>4294</S> de son pere,<S>1</S> afin que les enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> possedent<S>3423</S> chacun<S>376</S> l'heritage<S>5159</S> de leurs peres.<S>1</S>


text:
Aucun heritage<S>5159</S> ne passera<S>5437</S> d'une tribu<S>4294</S> a une autre<S>312</S> tribu,<S>4294</S> mais les tribus<S>4294</S> des enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> s'attacheront<S>1692</S> chacune<S>376</S> a son heritage.<S>5159</S>


text:
<pb/>Les filles<S>1323</S> de Tselophchad<S>6765</S> se conformerent<S>6213</S> a l'ordre<S>6680</S> <> que l'Eternel<S>3068</S> avait donne<S>6680</S> a Moise.<S>4872</S>


text:
Machla,<S>4244</S> Thirtsa,<S>8656</S> Hogla,<S>2295</S> Milca<S>4435</S> et Noa,<S>5270</S> filles<S>1323</S> de Tselophchad,<S>6765</S> se marierent<S>802</S> aux fils<S>1121</S> de leurs oncles;<S>1730</S>


text:
elles se marierent<S>802</S> dans les familles<S>4940</S> des fils<S>1121</S> de Manasse,<S>4519</S> fils<S>1121</S> de Joseph,<S>3130</S> et leur heritage<S>5159</S> resta dans la tribu<S>4294</S> de la famille<S>4940</S> de leur pere.<S>1</S>


text:
Tels sont les commandements<S>4687</S> et les lois<S>4941</S> que l'Eternel<S>3068</S> donna<S>6680</S> par<S>3027</S> Moise<S>4872</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel,<S>3478</S> dans les plaines<S>6160</S> de Moab,<S>4124</S> pres du Jourdain,<S>3383</S> vis-a-vis de Jericho.<S>3405</S>


text:
<pb/>Voici les paroles<S>1697</S> que Moise<S>4872</S> adressa<S>1696</S> a tout Israel,<S>3478</S> de l'autre cote<S>5676</S> du Jourdain,<S>3383</S> dans le desert,<S>4057</S> dans la plaine,<S>6160</S> vis-a-vis<S>4136</S> de Suph,<S>5489</S> entre Paran,<S>6290</S> Tophel,<S>8603</S> Laban,<S>3837</S> Hatseroth<S>2698</S> et Di-Zahab.<S>1774</S>


text:
Il y a onze<S>259</S> <S>6240</S> journees<S>3117</S> depuis Horeb,<S>2722</S> par le chemin<S>1870</S> de la montagne<S>2022</S> de Seir,<S>8165</S> jusqu'a Kades-Barnea.<S>6947</S>


text:
Dans la quarantieme<S>705</S> annee,<S>8141</S> au onzieme<S>6249</S> <S>6240</S> mois,<S>2320</S> le premier<S>259</S> du mois,<S>2320</S> Moise<S>4872</S> parla<S>1696</S> aux enfants<S>1121</S> d'Israel<S>3478</S> selon tout ce que l'Eternel<S>3068</S> lui avait ordonne<S>6680</S> de leur dire.


text:
C'etait apres<S>310</S> qu'il eut battu<S>5221</S> Sihon,<S>5511</S> roi<S>4428</S> des Amoreens,<S>567</S> qui habitait<S>3427</S> a Hesbon,<S>2809</S> et Og,<S>5747</S> roi<S>4428</S> de Basan,<S>1316</S> qui habitait<S>3427</S> a Aschtaroth<S>6252</S> et a Edrei.<S>154</S>


text:
De l'autre cote<S>5676</S> du Jourdain,<S>3383</S> dans le pays<S>776</S> de Moab,<S>4124</S> Moise<S>4872</S> commenca<S>2974</S> a expliquer<S>874</S> cette loi,<S>8451</S> et dit: <S>559</S>


text:
L'Eternel,<S>3068</S> notre Dieu,<S>430</S> nous a parle<S>1696</S> a Horeb,<S>2722</S> en disant:<S>559</S> Vous avez assez<S>7227</S> demeure<S>3427</S> dans cette montagne.<S>2022</S>


text:
Tournez<S>6437</S> -vous, et partez<S>5265</S>; allez<S>935</S> a la montagne<S>2022</S> des Amoreens<S>567</S> et dans tout le voisinage,<S>7934</S> dans la plaine,<S>6160</S> sur la montagne,<S>2022</S> dans la vallee,<S>8219</S> dans le midi,<S>5045</S> sur la cote<S>2348</S> de la mer,<S>3220</S> au pays<S>776</S> des Cananeens<S>3669</S> et au Liban,<S>3844</S> jusqu'au grand<S>1419</S> fleuve,<S>5104</S> au fleuve<S>5104</S> d'Euphrate.<S>6578</S>


text:
Voyez,<S>7200</S> j'ai mis<S>5414</S> le pays<S>776</S> devant<S>6440</S> vous; allez,<S>935</S> et prenez possession<S>3423</S> du pays<S>776</S> que l'Eternel<S>3068</S> a jure<S>7650</S> a vos peres,<S>1</S> Abraham,<S>85</S> Isaac<S>3327</S> et Jacob,<S>3290</S> de donner<S>5414</S> a eux et a leur posterite<S>2233</S> apres<S>310</S> eux.


text:
Dans ce temps-la<S>6256</S>, je vous dis<S>559</S>:<S>559</S> Je ne puis<S>3201</S> pas, a moi seul,<S>905</S> vous porter.<S>5375</S>


text:
L'Eternel,<S>3068</S> votre Dieu,<S>430</S> vous a multiplies,<S>7235</S> et vous etes aujourd'hui<S>3117</S> aussi nombreux<S>7230</S> que les etoiles<S>3556</S> du ciel.<S>8064</S>


text:
Que l'Eternel,<S>3068</S> le Dieu<S>430</S> de vos peres,<S>1</S> vous augmente mille<S>505</S> fois<S>6471</S> autant,<S>3254</S> et qu'il vous benisse<S>1288</S> comme il vous l'a promis!<S>1696</S>


text:
Comment<S>349</S> porterais<S>5375</S> -je, a moi seul, votre charge,<S>2960</S> votre fardeau<S>4853</S> et vos contestations<S>7379</S>?


text:
Prenez<S>3051</S> dans vos tribus<S>7626</S> des hommes<S>582</S> sages,<S>2450</S> intelligents<S>995</S> et connus,<S>3045</S> et je les mettrai<S>7760</S> a votre tete.<S>7218</S>


text:
Vous me repondites,<S>6030</S> en disant:<S>559</S> Ce<S>1697</S> que tu proposes<S>1696</S> de faire<S>6213</S> est une bonne<S>2896</S> chose.


text:
Je pris<S>3947</S> alors les chefs<S>7218</S> de vos tribus,<S>7626</S> des hommes<S>582</S> sages<S>2450</S> et connus,<S>3045</S> et je les mis<S>5414</S> a votre tete<S>7218</S> comme chefs<S>8269</S> de mille,<S>505</S> chefs<S>8269</S> de cent,<S>3967</S> chefs<S>8269</S> de cinquante,<S>2572</S> et chefs<S>8269</S> de dix,<S>6235</S> et comme ayant autorite<S>7860</S> dans vos tribus.<S>7626</S>


text:
Je donnai,<S>559</S> dans le meme temps,<S>6256</S> cet ordre<S>6680</S> a vos juges:<S>8199</S> Ecoutez<S>8085</S> vos freres,<S>251</S> et jugez<S>8199</S> selon la justice<S>6664</S> les differends de chacun<S>376</S> avec son frere<S>251</S> ou avec l'etranger.<S>1616</S>


text:
Vous n'aurez point egard<S>5234</S> a l'apparence des personnes<S>6440</S> dans vos jugements;<S>4941</S> vous ecouterez<S>8085</S> le petit<S>6996</S> comme le grand;<S>1419</S> vous ne craindrez<S>1481</S> aucun homme,<S>6440</S> <S>376</S> car c'est Dieu<S>430</S> qui rend la justice.<S>4941</S> Et lorsque vous trouverez une cause<S>1697</S> trop difficile,<S>7185</S> vous la porterez<S>7126</S> devant moi, pour que je l'entende.<S>8085</S>


text:
C'est ainsi que je vous prescrivis,<S>6680</S> dans ce temps-la<S>6256</S>, tout<S>1697</S> ce que vous aviez a faire.<S>6213</S>


text:
Nous partimes<S>5265</S> d'Horeb,<S>2722</S> et nous parcourumes<S>3212</S> en entier ce grand<S>1419</S> et affreux<S>3372</S> desert<S>4057</S> que vous avez vu<S>7200</S>; nous primes le chemin<S>1870</S> de la montagne<S>2022</S> des Amoreens,<S>567</S> comme l'Eternel,<S>3068</S> notre Dieu,<S>430</S> nous l'avait ordonne,<S>6680</S> et nous arrivames<S>935</S> a Kades-Barnea.<S>6947</S>


text:
Je vous dis:<S>559</S> Vous etes arrives<S>935</S> a la montagne<S>2022</S> des Amoreens,<S>567</S> que l'Eternel,<S>3068</S> notre Dieu,<S>430</S> nous donne.<S>5414</S>


text:
Vois,<S>7200</S> l'Eternel,<S>3068</S> ton Dieu,<S>430</S> met<S>5414</S> le pays<S>776</S> devant<S>6440</S> toi; monte,<S>5927</S> prends-en possession,<S>3423</S> comme te l'a dit<S>1696</S> l'Eternel,<S>3068</S> le Dieu<S>430</S> de tes peres;<S>1</S> ne crains<S>3372</S> point, et ne t'effraie<S>2865</S> point.


text:
Vous vous approchates<S>7126</S> tous de moi, et vous dites:<S>559</S> Envoyons<S>7971</S> des hommes<S>582</S> devant<S>6440</S> nous, pour explorer<S>2658</S> le pays,<S>776</S> et pour nous faire un rapport<S>1697</S> <S>7725</S> sur le chemin<S>1870</S> par lequel nous y monterons<S>5927</S> et sur les villes<S>5892</S> ou nous arriverons.<S>935</S>


text:
Cet avis<S>1697</S> me parut bon<S>3190</S>;<S>5869</S> et je pris<S>3947</S> douze<S>8147</S> <S>6240</S> hommes<S>582</S> parmi vous, un<S>259</S> homme<S>376</S> par tribu.<S>7626</S>


text:
Ils partirent,<S>6437</S> traverserent<S>5927</S> la montagne,<S>2022</S> et arriverent<S>935</S> jusqu'a la vallee<S>5158</S> d'Eschcol,<S>812</S> qu'ils explorerent.<S>7270</S>


text:
Ils prirent<S>3947</S> dans leurs mains<S>3027</S> des fruits<S>6529</S> du pays,<S>776</S> et nous les presenterent<S>3381</S>; ils nous firent un rapport,<S>7725</S> <S>1697</S> et dirent:<S>559</S> C'est un bon<S>2896</S> pays,<S>776</S> que l'Eternel,<S>3068</S> notre Dieu,<S>430</S> nous donne.<S>5414</S>


text:
Mais vous ne voulutes<S>14</S> point y monter,<S>5927</S> et vous futes rebelles<S>4784</S> a l'ordre<S>6310</S> de l'Eternel,<S>3068</S> votre Dieu.<S>430</S>


text:
Vous murmurates<S>7279</S> dans vos tentes,<S>168</S> et vous dites:<S>559</S> C'est parce que l'Eternel<S>3068</S> nous hait,<S>8135</S> qu'il nous a fait sortir<S>3318</S> du pays<S>776</S> d'Egypte,<S>4714</S> afin de nous livrer<S>5414</S> entre les mains<S>3027</S> des Amoreens<S>567</S> et de nous detruire.<S>8045</S>


text:
Ou monterions<S>5927</S> -nous? Nos freres<S>251</S> nous ont fait perdre courage,<S>4549</S> <S>3824</S> en disant:<S>559</S> C'est un peuple<S>5971</S> plus grand<S>1419</S> et de plus haute<S>7311</S> taille que nous; ce sont des villes<S>5892</S> grandes<S>1419</S> et fortifiees<S>1219</S> jusqu'au ciel;<S>8064</S> nous y avons meme vu<S>7200</S> des enfants<S>1121</S> d'Anak.<S>6062</S>


text:
L'Eternel,<S>3068</S> votre Dieu,<S>430</S> qui marche<S>1980</S> devant<S>6440</S> vous, combattra<S>3898</S> lui-meme pour vous, selon tout ce qu'il a fait<S>6213</S> pour vous sous vos yeux<S>5869</S> en Egypte,<S>4714</S>


text:
puis au desert,<S>4057</S> ou tu as vu<S>7200</S> que l'Eternel,<S>3068</S> ton Dieu,<S>430</S> t'a porte<S>5375</S> comme un homme<S>376</S> porte<S>5375</S> son fils,<S>1121</S> pendant toute la route<S>1870</S> que vous avez faite<S>1980</S> jusqu'a votre arrivee<S>935</S> en ce lieu.<S>4725</S>


text:
Malgre<S>1697</S> cela, vous n'eutes point confiance<S>539</S> en l'Eternel,<S>3068</S> votre Dieu,<S>430</S>


text:
qui allait<S>1980</S> devant<S>6440</S> vous sur la route<S>1870</S> pour vous chercher<S>8446</S> un lieu<S>4725</S> de campement,<S>2583</S> la nuit<S>3915</S> dans un feu<S>784</S> afin de vous montrer<S>7200</S> le chemin<S>1870</S> ou vous deviez marcher,<S>3212</S> et le jour<S>3119</S> dans une nuee.<S>6051</S>


text:
L'Eternel<S>3068</S> entendit<S>8085</S> le bruit<S>6963</S> de vos paroles.<S>1697</S> Il s'irrita,<S>7107</S> et jura,<S>7650</S> en disant: <S>559</S>


text:
Aucun<S>376</S> des hommes<S>582</S> de cette generation<S>1755</S> mechante<S>7451</S> ne verra<S>7200</S> le bon<S>2896</S> pays<S>776</S> que j'ai jure<S>7650</S> de donner<S>5414</S> a vos peres,<S>1</S>


text:
excepte<S>2108</S> Caleb,<S>3612</S> fils<S>1121</S> de Jephunne;<S>3312</S> il le verra,<S>7200</S> lui, et je donnerai<S>5414</S> a lui et a ses enfants<S>1121</S> le pays<S>776</S> sur lequel<S>834</S> il a marche,<S>1869</S> parce qu'il a pleinement<S>4390</S> suivi<S>310</S> la voie de l'Eternel.<S>3068</S>


text:
L'Eternel<S>3068</S> s'irrita<S>599</S> aussi contre moi, a cause<S>1558</S> de vous, et il dit:<S>559</S> Toi non plus, tu n'y<S>8033</S> entreras<S>935</S> point.


text:
Josue,<S>3091</S> fils<S>1121</S> de Nun,<S>5126</S> ton serviteur,<S>5975</S> <S>6440</S> y entrera<S>935</S>; fortifie<S>2388</S> -le, car c'est lui qui mettra Israel<S>3478</S> en possession<S>5157</S> de ce pays.


text:
Et vos petits enfants,<S>2945</S> dont vous avez dit:<S>559</S> Ils deviendront une proie!<S>957</S> et vos fils,<S>1121</S> qui ne connaissent<S>3045</S> aujourd'hui<S>3117</S> ni le bien<S>2896</S> ni le mal,<S>7451</S> ce sont eux qui y entreront,<S>935</S> c'est a eux que je le donnerai,<S>5414</S> et ce sont eux qui le possederont.<S>3423</S>


text:
Mais vous, tournez<S>6437</S> -vous, et partez<S>5265</S> pour le desert,<S>4057</S> dans la direction<S>1870</S> de la mer<S>3220</S> Rouge.<S>5488</S>


text:
Vous repondites,<S>6030</S> en me disant:<S>559</S> Nous avons peche<S>2398</S> contre l'Eternel;<S>3068</S> nous monterons<S>5927</S> et nous combattrons,<S>3898</S> comme l'Eternel,<S>3068</S> notre Dieu,<S>430</S> nous l'a ordonne.<S>6680</S> Et vous ceignites<S>2296</S> chacun<S>376</S> vos armes,<S>3627</S> <S>4421</S> et vous fites le projet temeraire<S>1951</S> de monter<S>5927</S> a la montagne.<S>2022</S>


text:
L'Eternel<S>3068</S> me dit:<S>559</S> Dis<S>559</S> -leur: Ne montez<S>5927</S> pas et ne combattez<S>3898</S> pas, car je ne suis pas au milieu<S>7130</S> de vous; ne vous faites pas battre<S>5062</S> par<S>6440</S> vos ennemis.<S>341</S>


text:
Je vous parlai,<S>1696</S> mais vous n'ecoutates<S>8085</S> point; vous futes rebelles<S>4784</S> a l'ordre<S>6310</S> de l'Eternel,<S>3068</S> et vous montates<S>5927</S> audacieusement<S>2102</S> a la montagne.<S>2022</S>


text:
Alors les Amoreens,<S>567</S> qui habitent<S>3427</S> cette montagne,<S>2022</S> sortirent<S>3318</S> a votre rencontre,<S>7125</S> et vous poursuivirent<S>7291</S> comme font<S>6213</S> les abeilles;<S>1682</S> ils vous battirent<S>3807</S> en Seir,<S>8165</S> jusqu'a Horma.<S>2767</S>


text:
A votre retour,<S>7725</S> vous pleurates<S>1058</S> devant<S>6440</S> l'Eternel;<S>3068</S> mais l'Eternel<S>3068</S> n'ecouta<S>8085</S> point votre voix,<S>6963</S> et ne vous preta point l'oreille.<S>238</S>


text:
Vous restates<S>3427</S> a Kades,<S>6946</S> ou le temps<S>3117</S> que vous y avez passe<S>3427</S> fut de longue<S>7227</S> duree.<S>3117</S>


text:
<pb/>Nous nous tournames,<S>6437</S> et nous partimes<S>5265</S> pour le desert,<S>4057</S> par le chemin<S>1870</S> de la mer<S>3220</S> Rouge,<S>5488</S> comme l'Eternel<S>3068</S> me l'avait ordonne<S>1696</S>; nous suivimes longtemps<S>7227</S> <S>3117</S> les contours<S>5437</S> de la montagne<S>2022</S> de Seir.<S>8165</S>


text:
Vous avez assez<S>7227</S> suivi les contours<S>5437</S> de cette montagne.<S>2022</S> Tournez<S>6437</S> -vous vers le nord.<S>6828</S>


text:
Donne cet ordre<S>6680</S> <S>559</S> au peuple:<S>5971</S> Vous allez passer<S>5674</S> a la frontiere<S>1366</S> de vos freres,<S>251</S> les enfants<S>1121</S> d'Esau,<S>6215</S> qui habitent<S>3427</S> en Seir.<S>8165</S> Ils vous craindront<S>3372</S>; mais soyez bien<S>3966</S> sur vos gardes.<S>8104</S>


text:
Ne les attaquez<S>1624</S> pas; car je ne vous donnerai<S>5414</S> dans leur pays<S>776</S> pas meme de quoi poser la plante<S>4096</S> <S>3709</S> du pied:<S>7272</S> j'ai donne<S>5414</S> la montagne<S>2022</S> de Seir<S>8165</S> en propriete<S>3425</S> a Esau.<S>6215</S>


text:
Vous acheterez<S>7666</S> d'eux a prix d'argent<S>3701</S> la nourriture<S>400</S> que vous mangerez,<S>398</S> et vous acheterez<S>3739</S> d'eux a prix d'argent<S>3701</S> meme l'eau<S>4325</S> que vous boirez.<S>8354</S>


text:
Car l'Eternel,<S>3068</S> ton Dieu,<S>430</S> t'a beni<S>1288</S> dans tout le travail<S>4639</S> de tes mains,<S>3027</S> il a connu<S>3045</S> ta marche<S>3212</S> dans ce grand<S>1419</S> desert.<S>4057</S> Voila quarante<S>705</S> annees<S>8141</S> que l'Eternel,<S>3068</S> ton Dieu,<S>430</S> est avec toi: tu n'as manque<S>2637</S> de rien.<S>1697</S>


text:
<pb/>Nous passames<S>5674</S> a distance de nos freres,<S>251</S> les enfants<S>1121</S> d'Esau,<S>6215</S> qui habitent<S>3427</S> en Seir,<S>8165</S> et a distance du chemin<S>1870</S> de la plaine,<S>6160</S> d'Elath<S>359</S> et d'Etsjon-Gueber,<S>6100</S> puis nous nous tournames,<S>6437</S> et nous primes<S>5674</S> la direction<S>1870</S> du desert<S>4057</S> de Moab.<S>4124</S>


text:
L'Eternel<S>3068</S> me dit:<S>559</S> N'attaque<S>6696</S> pas Moab,<S>4124</S> et ne t'engage<S>1624</S> pas dans un combat<S>4421</S> avec lui; car je ne te donnerai<S>5414</S> rien a posseder<S>3425</S> dans son pays:<S>776</S> c'est aux enfants<S>1121</S> de Lot<S>3876</S> que j'ai donne<S>5414</S> Ar<S>6144</S> en propriete.<S>3425</S>


text:
Les Emim<S>368</S> y habitaient<S>3427</S> auparavant;<S>6440</S> c'etait un peuple<S>5971</S> grand,<S>1419</S> nombreux<S>7227</S> et de haute<S>7311</S> taille, comme les Anakim.<S>6062</S>


text:
Ils<S>1992</S> passaient<S>2803</S> aussi pour etre des Rephaim,<S>7497</S> de meme que les Anakim;<S>6062</S> mais les Moabites<S>4125</S> les appelaient<S>7121</S> Emim.<S>368</S>


text:
Seir<S>8165</S> etait habite<S>3427</S> autrefois<S>6440</S> par les Horiens;<S>2752</S> les enfants<S>1121</S> d'Esau<S>6215</S> les chasserent,<S>3423</S> les detruisirent<S>8045</S> devant<S>6440</S> eux, et s'etablirent<S>3427</S> a leur place, comme l'a fait<S>6213</S> Israel<S>3478</S> dans le pays<S>776</S> qu'il possede<S>3425</S> et que l'Eternel<S>3068</S> lui a donne.<S>5414</S>


text:
Maintenant levez<S>6965</S> -vous, et passez<S>5674</S> le torrent<S>5158</S> de Zered.<S>2218</S> Nous passames<S>5674</S> le torrent<S>5158</S> de Zered.<S>2218</S>


text:
Le temps<S>3117</S> que durerent nos marches<S>1980</S> de Kades-Barnea<S>6947</S> au passage<S>5674</S> du torrent<S>5158</S> de Zered<S>2218</S> fut de trente-huit<S>7970</S><S>8083</S> ans,<S>8141</S> jusqu'a ce que toute la generation<S>1755</S> des hommes<S>582</S> de guerre<S>4421</S> eut disparu<S>8552</S> du milieu<S>7130</S> du camp,<S>4264</S> comme l'Eternel<S>3068</S> le leur avait jure.<S>7650</S>


text:
La main<S>3027</S> de l'Eternel<S>3068</S> fut aussi sur eux pour les detruire<S>2000</S> du milieu<S>7130</S> du camp,<S>4264</S> jusqu'a ce qu'ils eussent disparu.<S>8552</S>


text:
Lorsque tous les hommes<S>582</S> de guerre<S>4421</S> eurent disparu<S>8552</S> par la mort<S>4191</S> du milieu<S>7130</S> du peuple,<S>5971</S>


text:
Tu passeras<S>5674</S> aujourd'hui<S>3117</S> la frontiere<S>1366</S> de Moab,<S>4124</S> a Ar,<S>6144</S>


text:
et tu approcheras<S>7126</S> <S>4136</S> des enfants<S>1121</S> d'Ammon.<S>5983</S> Ne les attaque<S>6696</S> pas, et ne t'engage pas dans un combat<S>1624</S> avec eux; car je ne te donnerai<S>5414</S> rien a posseder<S>3425</S> dans le pays<S>776</S> des enfants<S>1121</S> d'Ammon:<S>5983</S> c'est aux enfants<S>1121</S> de Lot<S>3876</S> que je l'ai donne<S>5414</S> en propriete.<S>3425</S>


text:
<pb/>Ce pays passait<S>2803</S> aussi pour un pays<S>776</S> de Rephaim;<S>7497</S> des Rephaim<S>7497</S> y habitaient<S>3427</S> auparavant,<S>6440</S> et les Ammonites<S>5984</S> les appelaient<S>7121</S> Zamzummim: <S>2157</S>


text:
c'etait un peuple<S>5971</S> grand,<S>1419</S> nombreux<S>7227</S> et de haute taille,<S>7311</S> comme les Anakim.<S>6062</S> L'Eternel<S>3068</S> les detruisit<S>8045</S> devant<S>6440</S> les Ammonites, qui les chasserent<S>3423</S> et s'etablirent<S>3427</S> a leur place.


text:
C'est ainsi que fit<S>6213</S> l'Eternel pour les enfants<S>1121</S> d'Esau<S>6215</S> qui habitent<S>3427</S> en Seir,<S>8165</S> quand il detruisit<S>8045</S> les Horiens<S>2752</S> devant<S>6440</S> eux; ils les chasserent<S>3423</S> et s'etablirent<S>3427</S> a leur place, jusqu'a ce jour.<S>3117</S>


text:
Les Avviens,<S>5761</S> qui habitaient<S>3427</S> dans des villages<S>2699</S> jusqu'a Gaza,<S>5804</S> furent detruits<S>8045</S> par les Caphtorim,<S>3732</S> sortis<S>3318</S> de Caphtor,<S>3731</S> qui s'etablirent<S>3427</S> a leur place.


text:
<pb/>Levez<S>6965</S> -vous, partez,<S>5265</S> et passez<S>5674</S> le torrent<S>5158</S> de l'Arnon.<S>769</S> Vois,<S>7200</S> je livre<S>5414</S> entre tes mains<S>3027</S> Sihon,<S>5511</S> roi<S>4428</S> de Hesbon,<S>2809</S> l'Amoreen<S>567</S> et son pays.<S>776</S> Commence<S>2490</S> la conquete,<S>3423</S> fais-lui la guerre<S>1624</S>!<S>4421</S>


text:
Je vais repandre<S>5414</S> des<S>2490</S> aujourd'hui<S>3117</S> la frayeur<S>6343</S> et la crainte<S>3374</S> de toi sur<S>6440</S> tous les peuples<S>5971</S> qui sont sous le ciel;<S>8064</S> et, au bruit<S>8085</S> de ta renommee,<S>8088</S> ils trembleront<S>7264</S> et seront saisis d'angoisse<S>2342</S> a cause de toi.<S>6440</S>


text:
J'envoyai,<S>7971</S> du desert<S>4057</S> de Kedemoth,<S>6932</S> des messagers<S>4397</S> a Sihon,<S>5511</S> roi<S>4428</S> de Hesbon,<S>2809</S> avec des paroles<S>1697</S> de paix.<S>7965</S> Je lui fis dire: <S>559</S>


text:
Laisse-moi passer<S>5674</S> par ton pays;<S>776</S> je suivrai<S>3212</S> la grande route,<S>1870</S> <S>1870</S> sans m'ecarter<S>5493</S> ni a droite<S>3225</S> ni a gauche.<S>8040</S>


text:
Tu me vendras<S>7666</S> a prix d'argent<S>3701</S> la nourriture<S>400</S> que je mangerai,<S>398</S> et tu me donneras<S>5414</S> a prix d'argent<S>3701</S> l'eau<S>4325</S> que je boirai<S>8354</S>; je ne ferai que passer<S>5674</S> avec mes pieds.<S>7272</S>


text:
C'est ce que m'ont accorde<S>6213</S> les enfants<S>1121</S> d'Esau<S>6215</S> qui habitent<S>3427</S> en Seir,<S>8165</S> et les Moabites<S>4125</S> qui demeurent<S>3427</S> a Ar.<S>6144</S> Accorde-le aussi, jusqu'a ce que je passe<S>5674</S> le Jourdain<S>3383</S> pour entrer au pays<S>776</S> que l'Eternel,<S>3068</S> notre Dieu,<S>430</S> nous donne.<S>5414</S>


text:
Mais Sihon,<S>5511</S> roi<S>4428</S> de Hesbon,<S>2809</S> ne voulut<S>14</S> point nous laisser passer<S>5674</S> chez lui; car l'Eternel,<S>3068</S> ton Dieu,<S>430</S> rendit son esprit<S>7307</S> inflexible<S>7185</S> et endurcit<S>553</S> son coeur,<S>3824</S> afin de le livrer<S>5414</S> entre tes mains,<S>3027</S> comme tu le vois aujourd'hui.<S>3117</S>


text:
L'Eternel<S>3068</S> me dit:<S>559</S> Vois,<S>7200</S> je te livre<S>5414</S> des maintenant<S>2490</S> Sihon<S>5511</S> et son pays.<S>776</S>


text:
Sihon<S>5511</S> sortit<S>3318</S> a notre rencontre,<S>7125</S> avec tout son peuple,<S>5971</S> pour nous combattre<S>4421</S> a Jahats.<S>3096</S>


text:
L'Eternel,<S>3068</S> notre Dieu,<S>430</S> nous le livra,<S>5414</S> <S>6440</S> et nous le battimes,<S>5221</S> lui et ses fils,<S>1121</S> et tout son peuple.<S>5971</S>


text:
Nous primes<S>3920</S> alors<S>6256</S> toutes ses villes,<S>5892</S> et nous les devouames par interdit,<S>2763</S> hommes,<S>4962</S> femmes<S>802</S> et petits enfants,<S>2945</S> <S>5892</S> sans en laisser<S>7604</S> echapper un seul.<S>8300</S>


text:
Seulement, nous pillames<S>962</S> pour nous le betail<S>929</S> et le butin<S>7998</S> des villes<S>5892</S> que nous avions prises.<S>3920</S>


text:
Depuis Aroer<S>6177</S> sur les bords<S>8193</S> du torrent<S>5158</S> de l'Arnon,<S>769</S> et la ville<S>5892</S> qui est dans la vallee,<S>5158</S> jusqu'a Galaad,<S>1568</S> il n'y eut pas de ville<S>7151</S> trop forte<S>7682</S> pour nous: l'Eternel,<S>3068</S> notre Dieu,<S>430</S> nous<S>6440</S> livra<S>5414</S> tout.


text:
Mais tu n'approchas<S>7126</S> point du pays<S>776</S> des enfants<S>1121</S> d'Ammon,<S>5983</S> de tous les bords<S>3027</S> du torrent<S>5158</S> de Jabbok,<S>2999</S> des villes<S>5892</S> de la montagne,<S>2022</S> de tous les lieux que l'Eternel,<S>3068</S> notre Dieu,<S>430</S> t'avait defendu<S>6680</S> d'attaquer.


text:
<pb/>Nous nous tournames,<S>6437</S> et nous montames<S>5927</S> par le chemin<S>1870</S> de Basan.<S>1316</S> Og,<S>5747</S> roi<S>4428</S> de Basan,<S>1316</S> sortit<S>3318</S> a notre rencontre,<S>7125</S> avec tout son peuple,<S>5971</S> pour nous combattre<S>4421</S> a Edrei.<S>154</S>


