# verses

text:
kuko ariumunsi wo kwiheba no kunyukanyukwa n'ubwishobere, biturutse ku Uwiteka Umwami Nyiringabo mu kibaya cyo kwerekerwamo, hariho guhombagura inkike z'amabuye n'imiborogo igera ku misozi miremire.”


text:
Abanyelamu bambaye ibirimba, bazanye n'ingabo ziri mu magare n'izigendera ku mafarashi, kandi ab'i Kiri basohoye ingabo.


text:
Mubonye ibyuho byo mu murwa wa Dawidi ko ari byinshi, mukoranyiriza hamwe amazi yo mu kidendezi cyo hepfo,


text:
Amazi yo mu kidendezi cya kera muyafukurirairiba hagati y'inkike zombi, ariko ntimwazirikanauwariwarakoze ibyo, kandi ntimwita kuuwabiremye kera cyane.


text:
Uwo munsi Uwiteka Nyiringabo yahamagariye abantu kurirano kuboroga, no kogosha inkomborera no kwambara ibigunira,


text:
aho kugenza batyo habaho kunezerwa no kwishima, no kubagainka n'intama no kurya inyama no kunywavino bati “Reka twirire, twinywere kuko ejo tuzapfa.”


text:
Maze Uwiteka Nyiringabo yihishuriraamatwi yanjye arambwira ati “Niukuriuku gukiranirwa ntimuzakōzwa ngo kubaveho, kugezaaho muzapfira.”Ni ko Uwiteka Umwami Nyiringabo avuze.


text:
Uwiteka Umwami Nyiringabo aravuga ati “Gendausange uwo munyabintu Shebuna, ari we munyanzuumubazeuti


text:
‘Urakora iki hano? Kandi uri kumwe na ndeutumawicukuriraimva hano, ko wicukuriraimva ahantu ho hejuru, ukībarizaubuturomu rutare?


text:
akuzingazinge akujugunye nk'umupiramu gihugu kigari. Aho ni houzagwa kandi ni ho amagare yawe y'icyubahiro azaba, wa rukozasoni rw'inzu ya shobuja we.


text:
mwambikeumwambaro wawe mukenyezeumushumi wawe ngo akomere, mugabireubutware bwawe kandi azaba se w'abaturageb'i Yerusalemu n'ab'inzu ya Yuda.


text:
Urufunguzo rw'inzu ya Dawidi nzarushyira ku rutugurwe, ni weuzakingura ntihagireukinga kandi ni weuzakinga ntihagireukingura.


text:
“Maze bazamujishaho icyubahiro cy'inzu ya se cyose,urubyaro rwe na bene wabo ndetse n'ibintu bitoya byose,uhereye ku bikombeukageza ku bicuma byose.”


text:
Uwiteka Nyiringabo aravuga ati “Ariko uwo munsi uwo musumariwashimangiwe ahantu hakomeye,uzakuka kandiuzatemwa ugwe,umutwaro wariujishwehouzacibwa”, kuko Uwiteka abivuze.


text:
Ibihanurirwa i Tiro.<br/>Mwa nkuge z'i Tarushishi mwe, nimuboroge kuko i Tiro harimbutse, nta mazu asigaye cyangwa aho gutaha. Iyo nkuru babwiwe iturutse mu gihugu cy'i Kitimu. 11.21-22; Luka 10.13-14


text:
Imbuto za Shihori n'ibisarurwa bya Nili byanyuragamu mazi menshi, ni byo byababeraga indamu. Aho ni ho hari igurirory'amahanga.


text:
Yewe Sidoni, korwa n'isoni kuko inyanja ivuze, igihome cyo ku nyanja kiravuze kiti “Sindaramukwa kandi sindabyara, nta n'ubwo ndonsa abahungu kandi sindarera abakobwa.”


text:
Mbese uyu muduguduni wa wundi wanyu wajyaga wishima, wahozeho kera cyane, bene wo bajyaga bakunda kujya kure guturayo?


text:
Ni nde wagiriye i Tiro inama yo kuhatera kandi ariumuduguduwambika amakamba, abacuruzibaho bari ibikomangoma, n'abatunzi baho bakaba bari abanyacyubahiro mu isi?


text:
Uwiteka Nyiringabo ni we wagiye iyo nama ngo asuzuguzeubwibone bw'icyubahiro cyose, kandi ngo ahinyuze abanyacyubahiro bo mu isi bose.


text:
Yarambuyeukubokokwe hejuru y'inyanja anyeganyeza ibihugu by'abami, Uwiteka ategeka iby'i Kanāni ngo barimbure ibihome byaho.


text:
Aravuga ati “Wa mwari w'i Sidoni w'impabe we, ntuzongera kwishima. Hagurukawambuke ujye i Kitimu kandi na ho ntuzahabona ihumure.”


text:
Murebeigihugu cy'Abakaludaya, ubwo bwoko bwarashize. Abashuri bahahinduye ah'inyamaswa zo mu butayu, bubatse iminara yabo, basenya amazu y'ibwami, bahahindura itongo.


text:
Maze uwo munsi i Tiro hazibagirana imyaka mirongo irindwi, ihwanye nk'iminsiumwami yamara ku ngoma. Iyo myaka mirongo irindwi nishira, ibizaba kuri Tiro bizaba nk'ibyo mu ndirimbo ya maraya.


text:
Wa maraya wahararutswewe, enda inangaugendagende mu mudugudu,ucurange neza,uririmbe indirimbo nyinshi kugirango wibukwe.


text:
Nuko iyo myaka mirongo irindwi nishira Uwiteka azagenderera i Tiro, hazasubiraku bucuruzibwaho hasambane n'ibihugu by'abami bo mu isi bose.


text:
Ubutunzi n'ubucuruzibwaho buzerezwa Uwiteka, ntibizabikwa kandi ntibizashyirwaukwabyo, kukoubutunzi bwaho buzahabwa abahora imbere y'Uwiteka kugirango barye bahage, babone n'imyambaro ikomeye.


text:
Ibizaba kuri rubanda bizaba no ku mutambyi, ibizaba ku mugaragu bizaba no kuri shebuja, ibizaba ku muja bizaba no kuri nyirabuja. Ibizaba ku muguzibizaba no ku mutunzi, ibizaba ku ūgurizaabandi bizaba no ku ūgurizwa, ibizaba ku ūgurizainyungu bizaba no ku ūmwishyura.


text:
Igihugu kirarira kandi kibayeumuhonge, isi icitse intege ibayeumuhonge, abanyacyubahiro b'isi bacitse intege.


text:
Kandi isi ihumanijwe n'abaturagebayo kuko bishe amategeko, bagahindura ibyategetswe, bakica isezerano ridakuka.


text:
Ni cyo gitumyeumuvumoutsemba isi n'abayibamo bagatsindwa n'urubanza, ni cyo gitumye abaturageb'isi batwikwa hagasigara bake.


text:
Bararirira mu miharuro kuko babuze vino, ahoumunezero wari uri harazimye, ibyishimo byo mu gihugu birahebwe.


text:
Nuko abantu bo mu isi bazamera nk'umutiniunyeganyezwa, cyangwa nk'uko bahumba inzabibu isarura rishize.


text:
Nuko nimuhimbarize Uwiteka iburasirazuba, muhimbarize izina ry'Uwiteka Imana ya Isirayeli mu birwa byo mu nyanja.


text:
Twumvise indirimbo ziturukaku mpera y'isi ziti “Abakiranutsi bahabwe icyubahiro.”<br/>Ariko ndavuga nti “Ndonze! Ndonze! Mbonye ishyano! Abariganya barariganije, ni koko abariganya barariganije cyane.”


text:
Nukouhungaurusakurw'ubwoba azagwa mu rwobo,uwurirango akukeurwoboumutegouzamufata, kuko imigomero yo mu ijuru igomorowe kandi imfatiro z'isi zikanyeganyega.


text:
Isi izadandabirana nk'umusinzi kandi izanyeganyezwa nk'ingando, igicumurocyayo kizayiremerera, kandi izagwa ye kongera kubyuka.


text:
Bazateranirizwa hamwe nk'uko imbohe ziteranirizwa mu rwobo, bazakingiranirwa mu nzu y'imbohe kandi iminsi myinshi nishira bazagendererwa.


text:
Nukoukwezi kuzakorwa n'isoni n'izuba rizamwara, kuko Uwiteka Nyiringabo azategekera ku musoziwa Siyoni n'i Yerusalemu, kandi azahabwa icyubahiro imbere y'abatware be bakuru.


text:
Uwiteka Nyagasani, ni wowe Mana yanjye nzajya nkogeza, mpimbaze izina ryawe kukoukozeibitangaza wagambiriye kera. Ugiraumuravan'ukuri.


text:
Umuduguduwawuhinduye ikirundo cy'isakamburiro,umuduguduugoswe n'inkike wawugizeamatongo, inyumba zo mu rurembo rw'abanyamahanga watumye hatabaumudugudu, ntabwouzongera kubakwa iteka ryose.


text:
kuko abakene n'abatindi bagiraga ibyago wababereye igihome,ukababeraubwugamobw'ishuherin'igicucu cy'icyokere, iyo abanyamwaga biroha nk'uko amashahi yiroha ku nzu.


text:
Nk'ukoubushyuhe bwo mu gihugu cyumye bukurwaho n'igicucu cy'igicu, ni kouzatwama induru z'abanyamahanga,ugacogoza ibyivugo by'abanyamwaga.


text:
Kandi kuri uyu musoziUwiteka Nyiringabo azaharemerera amahanga yose ibirori, ayabāgire ibibyibushye, ayatereke vino y'umurera, ibibyibushyebyuzuyeimisokoro na vino y'umureraimininnye neza.


text:
Kuri uyu musozini ho azamariraho rwose igitwikirizo cy'ubwirabure gitwikiriye mu maso h'abantu bose, kandi n'igitwikirizo gitwikiriye amahanga yose,


text:
kandiurupfu azarumirabunguri kugezaiteka ryose. Uwiteka Imana izahanagura amarira ku maso yose, n'igitutsi batukaubwoko bwayo azagikura ku isi hose. Uwiteka ni weubivuze.


text:
Nuko uwo munsi bazavuga ngo “Iyi ni yo Mana yacu twategerezaga, ni yo izadukiza. Uyu ni we Uwiteka twategerezaga, tuzanezerwa twishimire agakiza ke.”


text:
Kuko kuri uyu musoziari houkubokok'Uwiteka kuzaruhukira, i Mowabu hazaribatirwa aho ari nk'uko inganagano ziribatirwa mu ngerera y'amase. Zef 2.8-11


text:
Kandi azaramburiramo amaboko nk'ukouwogaarambura amaboko ngo yoge, azarekaubwibone bwe n'ubugambanyi yagambanaga.


text:
Igihome cy'umunaracyo ku nkike zawe z'amabuye Imana yaragishenye, irakirambika ikigeza ku butakano mu mukungugu.


text:
Uwo munsi, iyi ndirimbo izaririmbirwa mu gihugu cya Yuda ngo “Dufiteumurwaukomeye, Imana izashyiraho agakiza kabe inkike n'ibihome.


text:
Yacishije bugufiabatura aharehare mu murwa wishyira hejuru awurambika hasi, awurambika hasi akawugezaku butakandetse awugezamu mukungugu.


text:
Ni koko Uwiteka Nyagasani, mu nzira y'amategeko yawe ni ho twagutegererezaga. Imitima yacu yifuza izina ryawe ndetse n'urwibutso rwawe.


text:
Umutimawanjye wajyagaugushaka nijoro, kandi nzajya nzindukirakugushakishaumutima, kuko iyo amategeko yawe ari mu isi abaturagebo ku isi biga gukiranuka.


text:
Umunyabyaha nubwoumugirira neza ntabwo aziga gukiranuka, mu gihugu cyo gukiranuka azahakorera ibyo gukiranirwa, ntazahaboneraubwiza bw'Umwami Imana.


text:
“Uwiteka,umanitseukubokoariko ntibareba, ariko bazarebaumweteugirira abantu bamware, kandi abanzi baweumurirouzabatwika.


text:
Uwiteka Mana yacu, abandi bami baradutegekaga batari wowe; ariko weho wenyineutumatwambaza izina ryawe.


text:
Barapfuye ntibazongera kubaho, barashize ntibazazuka, ni cyo cyatumyeubateraukabarimbura,ukazimanganya kwibukwa kwabo kose.


text:
Nk'ukoumugoreutwite amera iyo igihe cye cyo kubyara gisohoye, aribwa akarira ababazwa n'ibise, natwe ni ko twamereraga imbere yawe, Uwiteka.


text:
Twari dutwite turaramukwa, ariko ibyo twabyaye ni icyuka gisa. Nta gakiza twazanye mu isi kandi nta baturagebavukiyemu isi.”


text:
“Abawe bapfuye bazaba bazima, intumbi z'abantu banjye zizazuka. Ababa mu mukungugu mwe, nimukanguke muririmbe kuko ikime cyawe kimeze nk'igitonda ku byatsi, kandiubutakabuzajugunya abapfuye.


text:
“Wa bwoko bwanjye we, ngwino winjire mu nzu yawe wikingirane, ube wihishe akanya gato kugezaahouburakari buzashirira.


text:
Kuko Uwiteka aje aturukamu buturobwe, azanywe no guhanira abo mu isi gukiranirwa kwabo. Isi izagaragaza amaraso yayo, kandi ntabwo izongera gutwikira abapfuye bo muri yo.”


text:
Uwo munsi Uwiteka azahana Lewiyatani ya nzoka yihuta, na Lewiyatani ya nzoka yihotagura, abihanishe inkota ye nini ikomeye ifiteubugi, kandi azica ikiyoka cyo mu nyanja.


text:
Jyewe Uwiteka ni jyeururinda, nzajya ndwuhiraibihe byose, nzarurinda ku manywa na nijoro ngo hatagiraurwangiza.


text:
Iminsi izaza Yakobo azashinga imizi, Isirayeli azapfundika arabyeururabyo, kandi bazakwiza isi yose imbuto.


text:
Ubwo wabirukanaga wabahannye bitarenzaurugero, mu munsi w'umuyagauturukaiburasirazuba yabimirijeumuyagaw'ishuheri.


text:
Ibyo ni byo bizatuma gukiranirwa kwa Yakobo kuzatwikīrwa, kandi iyo ni yo mbuto yose yo kumukurahoicyaha, ubwo amabuye y'igicaniro yose azayahindura ibishonyi bihondagurwa, bituma Ashera n'ibishushanyo by'izuba bisengwa bitazongera kubyuka.


text:
Umuduguduugoswe n'inkikeubayeumusakan'amatongo yatawe ameze nk'ubutayu, aho inyana zizarishiriza zikaharyama zikarya amashami yaho.


text:
Amashami yaho niyuma azahwanyurwa, abagore bazaza bayatwike kuko ariubwoko butaziubwenge. Ni cyo gituma Iyabaremye itazabababarira, kandi Iyababumbyeitazabagirira imbabazi.


text:
Uwo munsi Uwiteka azakubitaimbuto ze ngo ziragarike,uhereye ku Ruziukageza ku kagezi ka Egiputa. Nuko muzatoragurwa umwe umwe, mwa Bisirayeli mwe.


text:
Uwo munsi ikondera rinini rizavuga, abari bagiye kurimbukiramu gihugu cya Ashuri n'abaciriwe mu gihugu cya Egiputa, bazaza basengere Uwiteka ku musoziwera i Yerusalemu.


text:
Ikamba ry'ubwibone bw'abasinzi bo mu Befurayimu rizabona ishyano, n'ururabyo rw'ubwiza bw'icyubahiro cye rurabye ruri mu mutwe w'ikibaya kirumbuka cy'abagushwana vino, na rwo ruboneishyano.


text:
Dore Uwiteka afiteumunyamaboko w'intwari, ni weuzabakubitahasi cyane nk'amahindu y'urubura, nk'amashahi arimbura n'amazi menshi y'umwuzurearenga inkombe.


text:
Kandiururabyo rw'ubwiza bw'icyubahiro cye rurabye rwo mu mutwe w'ikibaya kirumbuka, na rwo ruzamera nk'imbuto y'umutiniinetse mbere icyi kitarasohora. Uyibonye arayisoroma, yabona igeze mu ntoki ze akayiyongobeza rwose.


text:
n'uwicara ku ntebe agaca imanza azamuberaumwuka uca imanza zitabera, kandi abantu be azababera imbaraga banesheurugamba rugezemu marembo.


text:
Ariko n'Abayuda na bo baradandabiranywa na vino, igisindisha kirabayobeje. Umutambyi n'umuhanuzi baradandabiranywa n'igisindisha, vino ibamazeho bayobejwe n'igishindisha. Iyo bagiye guhanura baradandabirana, iyo bagiye guca imanza barategwa.


text:
Kuko ibye ariugutozaitegeko rikurikirwa n'irindi, itegeko ku itegeko,umurongo ku murongo, n'umurongo ku murongo, aha bikeya, hariya bikeya.


text:
ubwo bwoko ni bwo yabwiye ati “Uku ni ko kuruhukamurekeurushyearuhuke, aho ni ho buruhukiro.”Ariko banga kumva.


text:
Ni cyo gituma kuri bo ijambo ry'Uwiteka rizaba itegeko ku itegeko,umurongo ku murongo, n'umurongo ku murongo, aha bikeya, hariya bikeya, bagende bagwe ngazi bavunike, bategwe bafatwe.


text:
Mugirango “Twasezeranye isezerano n'urupfu”, kandi ngo “Twuzuyen'ikuzimu. Ibyago nibisandara bigahitanya igihugu, ntibizatugeraho kuko twiboneyeubuhungiro mu binyoma tukabatwihishe mu buryarya.”


text:
Ni cyo gitumye Umwami Imana ivuga iti “Dore ndashyira muri Siyoni ibuye ry'urufatiro ryageragejwe, ibuye rikomeza impfurukary'igiciro cyinshi rishikamye cyane, kandiuwizera ntazahutiraho.


text:
Kandi imanza zitabera ni zo nzagiraumugoziugera, no gukiranuka nzakugiratimazi.”<br/>Amahindu azatsemba ibinyoma muhungiramo, kandi amazi azasendera mu bwihisho.


text:
Maze isezerano mwasezeranye n'urupfu rizapfa, kandiubumwe mufitanye n'ikuzimuntibuzahama, ahubwo ibyago nibisandara bigahitanya igihugu, buzabakandagirira hasi.


text:
Uko bizajya binyuramobizabafata, kuko bizajya binyuramouko bukeyeku manywa na nijoro, kandi kumenyaubutumwa kuzabaguteraubwoba gusa.


text:
Uwiteka azahagurukank'uko yahagurutse ku musoziPerasimu, azarakara nk'uko yarakariye mu kibaya cy'i Gibeyoni ngo akoreumurimowe, ari wo murimowe w'inzaduka, uwo murimowe w'inzaduka azawusohoza.


text:
Nuko mwe kugumya gukobana, kugirango ingoyi zanyu zitarushaho gukanaga, kuko numvise yuko ibyo Umwami Uwiteka Nyiringabo yagambiriye ariukumaraho isi yose.


text:
Iyo amaze kuyasanza ntaherako akamishauburo, akabiba kumino, akabiba ingano mu mirongo, na sayiri akayibiba ahayikwiriye, akabiba na kusemati ku mbibi zaho?


text:
Uburo ntibuhuzwa imihuzo y'ubugi, na kuminontihonyozwauruzigarw'igare, ahubwouburobuhuzwa inkoni, na kuminoihuzwa inshyimbo.


text:
Ingano z'umutsimaumuntu ntiyahora azihura gusa ahubwo arazihera, kandi nubwouruzigarw'igare rye n'inzara z'amafarashi ye bizihonyora, ntazisya ngo azinoze.


text:
Yewe Ariyeli, AriyeliumuduguduDawidi yagizeurugerero,umwaka nimuwukurikizeuwundi, nimugireibirori bihererekanye,


text:
ariko nzaherako ngirire Ariyeli nabi, maze hazabe kurirano kuboroga, nyamara Ariyeli hazambera Ariyeli.


text:
Nukouzacishwa bugufiuzavugiramu butaka, amagambo yawe azaba aturukahasi mu mukungugu, ijwi ryawe rizamera nk'iry'umushitsi, riturukemu butakaryongorerere mu mukungugu.


text:
Ariko ingabo z'ababisha bawe zizaba zimeze nk'umukungugu, n'ingabo z'abanyamwaga zizamera nk'umuramautumuka. Ni koko, ni ko bizaba muri ako kanya.


text:
Uwiteka Nyiringabo azamutezaguhinda kw'inkuba n'umushyitsi w'isi n'umuririukomeye, na serwakira n'inkubi y'umuyaga, n'ikirimi cy'umuriroukongora.


text:
Ingabo z'amahanga yose zirwanye Ariyeli, abamurwaniriza bose hamwe n'igihome cye bakamurushya, bizaba nk'inzozi cyangwa kwerekwa kwa nijoro.


text:
Nuko bizamera nk'ushonje arota arya akaramuka afite inzara, cyangwa nk'ufiteinyota uko arota anywa akaramuka arembye, agifite inyota. Uko ni ko ingabo z'amahanga yose zirwanyaumusoziwa Siyoni zizamera.


text:
Nimube muretse mutangare, muhumirize amaso mube impumyi. Basinze batanyoye, baradandabirana batanyoye igisindisha


text:
kuko Uwiteka abasutsehoumwuka w'ibitotsi byinshi, agahuma amaso yanyu, ari yo bahanuzi, agatwikira n'imitwe yanyu, ari yo aberekwa.


text:
Kwerekwa kose kwabahindukiyenk'amagambo yo mu gitabo gifatanishijwe ikimenyetso, iyo bagihayeumuntu wigishijwe bati “Soma iki gitabo”, akabasubizaati “Simbasha kugisoma kuko gifatanishijwe ikimenyetso”,


text:
Umwami aravuga ati “Kuko aba bantu banyegera bakanyubahisha akanwa kabo n'iminwa yabo, ariko imitima yabo bakayinshyira kure, no kubahabanyubahaakaba ari itegeko ry'abantu bigishijwe,


text:
nuko rero ngiye gukoraumurimoutangaza muri ubu bwoko. Niumurimoutangaje rwose kandi niurujijo:ubwenge bw'abanyabwenge babo buzarimbuka, n'ubuhanga bw'abahanga babo buzahishwa.”


text:
Bazabona ishyano abashakira ikuzimuaho guhisha Uwiteka inama zabo, imirimo yabo ikaba mu mwijima, bakibwira bati “Ni ndeutureba?”Kandi bati “Utuzi ni nde?”


text:
Ariko mufudikaibintu rwose. Mbeseumubumbyimwamuhwanya n'ibumba bigatuma ikibindi cyihakanauwakibumbyeko atari we wakibumbye? Cyangwa se icyaremwe cyakwihakanauwakiremye ko ataziubwenge?


text:
Kandi abagwaneza na bo bazagwizaumunezero wo kunezererwa mu Uwiteka, n'abakene bo mu bantu bazishimira Uwera wa Isirayeli.


text:
Kukoumunyamwaga ahindutseubusa, n'umukobanyi ashizeho, n'abashaka ibyo gukiranirwa bose bararimbutse.


text:
Ni bo bacumuzaumuntu mu ijambo, kandi ūburanira mu muharuro bamutegaumutego,umukiranutsi bakamuyobesha ikitagiraumumaro.


text:
Ni cyo gituma Uwiteka wacunguye Aburahamu avugirainzu ya Yakobo ati “Noneho Yakobo ntazakorwa n'isoni, kandi mu maso he ntihazasuherwa.


text:
Kandi we n'abana be nibabona ibyo nkorera muri bo bazeza izina ryanjye. Ni koko bazeza Uwera wa Yakobo kandi bazatinya Imana ya Isirayeli,


text:
“Abana b'abagome bazabona ishyano”, ni ko Uwiteka avuga, “Bagisha abandi inama batari jye bakifatanya n'abandi baretse Umwuka wanjye, kugirango bongere icyaha ku kindi.


text:
Abahagurukirakujya muri Egiputa batangishije inama kugirango bisunge imbaraga za Farawo, bakiringira igicucu cya Egiputa.


text:
Bose bazakorwa n'isoni kuko bazasanga ari abantu batabasha kubagiriraumumarontibabarengere, kandi nta kamaro, ahubwo ari abo kubakoza isoni no kubatukisha.”


text:
Ibihanurirwa inyamaswa z'ikusi.<br/>Banyura mu gihugu cy'amakuba n'uburibwe, aho intare y'ingore n'iy'ingabo zituruka, hakaba incira n'inzoka zigurukaz'ubumarabutwika, bahekeshejeubutunzi bwabo ku migongo y'indogobe nto, bashyize n'ibintu byabo ku mapfupfu y'ingamiya, babishyira abantu batazabagiriraumumaro,


text:
kuko imifashirize ya Egiputa ari nta kavuro, kandi nta cyo hamara, ni cyo gituma mpita izina Rahabu wicaye gusa.


text:
Nuko gendaubyandikire ku gisate imbere yabo,ubyandike no mu gitabo, bibe iby'igihe kizaza kugezaiteka ryose.


text:
babwira bamenya bati “Ntimukarebe”, bakabwira n'abahanuzi bati “Ntimukaduhanurireiby'ukuri, ahubwo mujye mutubwiriza ibyoroheje muhanure ibinyoma,


text:
Nuko Uwera wa Isirayeli aravuze ngo “Kuko muhinyuye iri jambo, mukiringira agahato n'ubugoryi mukabaari byo mwishingikirizaho,


text:
ni cyo gituma uku gikiranirwa kuzababera nk'inkike ihubanye igiye kugwa, nk'ahabogamye ho ku nkike ndende, kugwa kwayo kuzatunguranakutajuyaje.


text:
Kandi azakimena nk'uko inkono y'umubumbyiimeneka, yayimena atayibabarira, mu njyo zayo zose ntihasigare n'uruganzo rwayoraumuriromu ziko cyangwa rwadahishwa amazi mu iriba.”


text:
Uwiteka Imana, Uwera wa Isirayeli yavuze ati “Nimugaruka mugatuza muzakizwa, mu ituze no mu byiringiro ni mo muzaherwa imbaraga, ariko mwaranze.


text:
Ahubwo muravuga muti ‘Oya, kuko tuziruka ku mafarashi’. Ni koko ariko muzabamuhunze kandi muti ‘Tuzagendera ku y'imbaraga’. Ni koko n'abazabakurikira na bo bazaba abanyambaraga.


text:
Abantu igihumbi bazirukanwa n'umuntu umweubakangisha, abantu batanu nibabakangisha muzahunga, kugezaubwo muzasigara mumezenk'igiti kirekire gishinze mu mpinga y'umusozi, cyangwa ibendera rishinze ku gasozi.”


text:
Igituma Uwiteka yihangana niukugirango abagirire neza, kandi igituma ashyirwa hejuru ni uko abagirira ibambe, kuko Uwiteka ari Imana ica imanza zitabera. Hahirwa abamutegereza bose.


text:
Kuko abantu bazatura i Siyoni h'i Yerusalemu ntuzongera kurira, ntazabura kukugirira neza numutakira, nakumva azagusubiza.


text:
Kandi nubwo Uwiteka akugaburiraibyokurya by'amakuba n'amazi y'agahimano, abakwigisha ntibazongera guhishwa ahubwo amaso yawe azajya areba abakwigisha,


text:
kandi nimujya kunyura iburyo cyangwa ibumoso, amatwi yawe azajya yumva ijambo riguturutse inyuma rivuga riti “Iyi ni yo nzira mube ari yo mukomeza.”


text:
Kandi muzahumanya ifeza itewe ku bishushanyo byawe bibajwe, n'izahabu zitewe ku bishushanyo byawe biyagijwe. Uzabijugunya rwose nk'ikintu gihumanyeukibwire uti “Hoshi, vaho.”


text:
Imbutouzabiba mu butakaazazivubiraimvura, kandi imyaka y'umwero w'ubutakaizarumbuka ibe myinshi. Icyo gihe imikumbi yawe izarisha mu byanya bigari.


text:
Ku munsi w'icyorezo ubwo iminara izariduka, ku kirunga cyose no ku musoziwose muremure hazaturukaimigezi n'amasōko y'amazi.


text:
Umwezi w'ukweziuzamera nk'umucyo w'izuba, kandiumucyo w'izubauzongerwa karindwiuhwane n'umucyo w'iminsi irindwi, ubwo Uwiteka azapfuka ibisebe by'abantu be akavura n'inguma zabo.


text:
Dore izina ry'Uwiteka riraza riturukakure, rigurumanauburakari bwe, ricumbaumwotsi mwinshi, iminwa ye yuzuyeuburakari n'ururimirwe rumezenk'umuriroukongora.


text:
Umwuka weumezenk'umugeziwuzuyeukagera mu ijosi,uzagosoza amahanga intara imaraho kandi icyuma n'umukobabiyobya bizaba mu nzasaya z'amahanga.


text:
Nuko muzaririmba indirimbo nk'iyo baririmba nijoro ku munsi mukuruwera, muzagira n'umunezero wo mu mutimank'uw'umuntuufiteumwironge, ajya ku musoziw'Uwiteka gusanga Igitare cya Isirayeli.


text:
Uwiteka azumvikanisha ijwi rye ry'icyubahiro, kandi kumanuka k'ukubokokwe azakwerekanishauburakari bwe n'umujinya we, n'ikirimi cy'umuriroukongora n'inkubi y'umuyagan'urubura.


text:
Kandi uko bazajya babakubitainkoni zitegetswe, izo bazaba bategetswe n'Uwiteka, hazajya habaho ishako n'inanga, kandi azabarwanya intambara akoreraukuboko.


text:
Tofeti hiteguweuhereye kera, hiteguriweumwami. Uwiteka yahagize harehare kandi hagari, ikome ry'aho niumuriron'inkwi nyinshi,umwuka w'Uwitekaumezenk'umugeziw'amazuku ari wourikongeza.


text:
Bazabona ishyano abamanuka bajya muri Egiputa kwitabariza, bakiringira amafarashi bakizigira n'amagare kuko ari menshi, kandi bakiringira abagendera ku mafarashi kuko ari abanyamaboko cyane, maze ntibite ku Uwera wa Isirayeli kandi ntibashake Uwiteka.


text:
Ariko rero na we aziubwenge, azateza ibyago kandi ntazivuguruza, ahubwo azahagurukirainzu y'inkozi z'ibibi n'abakiranirwa babatabaye.


text:
Kandi rero Abanyegiputa si Imana ni abantu gusa, n'amafarashi yabo siumwuka ni inyama gusa, maze ubwo Uwiteka azaramburaukubokoutabaye azasitara, kandiutabawe azagwa. Nuko bose bazashirira hamwe.


text:
Uwiteka arambwiye ngo “Nk'uko intare, intare y'igisore yivugiraku muhigowayo, abashumba benshi bagahururirakurwana na yo ntikangwe n'amajwi yabo kandi nticogozwe n'urusakurwabo, ni ko Uwiteka Nyiringabo azamanurwa no kurwanira ku musoziwa Siyoni no ku gasozi kaho.


text:
Nk'uko ibisiga bitamba, ni ko Uwiteka Nyiringabo azarinda i Yerusalemu. Koko azaharinda aharengere, azanyura hejuru yaho ahakize.


text:
Maze uwo munsiumuntu wese azajugunye rwose ibishushanyo bye by'ifeza n'iby'izahabu, byakozwe n'intoki zanyu bikababera icyaha.


text:
Nuko Umwashuri azicwa n'inkota itari iy'intwari, kandi inkota itari iy'abantu izamurya ayihunge, n'abasore babo bazaba ibiretwa.


text:
Igitare cye kizakurwaho no kwishisha, kandi abatware bazihebeshwa n'ibendera.”Ni ko Uwiteka avugaufiteumurirowe i Siyoni, akagira ikome rye muri Yerusalemu.


text:
Umuntu azaba nk'aho kwikingaumuyagan'ubwugamobw'umugaru, nk'imigezi y'amazi ahantu humye n'igicucu cy'igitare kinini mu gihugu kirushya.


text:
kukoumupfapfa azavuga iby'ubupfapfa, akerekezaumutimaku byo gukiranirwa, kugirango akore ibyo gutukisha Imana no kuvugaibigoramye ku Uwiteka ngo yicisheumushonji inzara, n'ufiteinyota atamuramiza amazi.


text:
Kandi intwaro z'umunyabuntu buke ni mbi, agambanishirizaumugwaneza ibinyoma ngo amurimbure, nubwo uwo mutindi avuga ibitunganye.


text:
Mwa bagore batayeumuruhomwe, nimuhagurukemunyumve, mwa bakobwa b'abadabagizi mwe, nimutegere amatwi amagambo yanjye.


text:
Muzamara iminsi isāzeumwaka muhagaritse imitima, mwa bagore b'abadabagizi mwe, kukoumwengouzabura kandi nta sarura rizabaho.


text:
Mwa bagore batayeumuruhomwe, nimuhinde imishyitsi, mwa badabagizi mwe, muhagarike imitima, mwiyambure mwambareubusamukenyere ibigunira.


text:
Mu gihugu cy'ubwoko bwanjye hazamera amahwa n'imifatangwe, ndetse bizamera no ku mazu anezeza yose yo mu murwa w'umunezero,


text:
kukourugorw'umwami ruzatabwa,umurwa wariutuwecyaneuzabaamatongo. Umusozin'umunaraw'abarinzi bizabaubuvumoiteka ryose, bizaba inama y'imparage n'urwuri rw'amashyo


text:
kugezaaho Umwuka azadusukirwaho avuye hejuru, mazeubutayubukabaimirima yera cyane,umurimawera bakawita ishyamba.


text:
Umurimowo gukiranuka ni amahoro, kandi ibiva ku gukiranuka ni ihumuren'ibyiringiro bidashidikanywa iteka ryose.


text:
Uzabona ishyano wehounyaga kandiutanyazwe,uriganya kandiutariganijwe. Numarakunyagauzaherakounyagwe, kandi numarakuriganya bazaherako bakuriganye.


text:
Uwiteka,utubabarire ni wowe twategereje, ujyeutuberaamaboko uko bukeyekandiutubereagakiza mu bihe tuboneramo amakuba.


text:
Bazateranya iminyago mwanyaze nk'uko za kagungu zangiza, kandi bazayirohamo bameze nk'inzige ziteye.


text:
Mu bihe byawe hazabaho gukomera n'agakiza gasāze n'ubwenge no kujijuka, kubahaUwiteka ni ko butunzi bwe.


text:
Inzira nyabagendwa zirimoubusanta mugenziukihanyura, yishe isezerano, asuzuguraimidugudukandi ntiyita ku bantu.


text:
Igihugu kirarira kiraserebeye. I Lebanoni hakozwe n'isoni hararabye, i Sharoni hameze nk'ubutayu, i Bashani n'i Karumelihahungutse amababi.


text:
Abanyabyaha b'i Siyoni baratinya, guhindaumushyitsi gutunguye abatubahaImana. Muri twe ni ndeuzabasha guturanan'inkongi y'iteka ryose? Kandi muri twe ni ndeuzashobora guturanano gutwika kw'iteka?


text:
Ugendana gukiranuka akavuga ibitunganye, akagaya indamu iva mu gahato, agashwishurizaimpongano bamuha, akipfuka mu matwi ngo atumva inama yo kuvusha amaraso, agahumiriza amaso ngo atareba ibibi,


text:
uwo ni weuzatura aharengeye yikingire igihome cyo ku rutare, azahabwa ibyokurya bimutunga n'amazi yo kunywantazayabura.


text:
Umutimawaweuzibuka ibyateragaubwobaubazeuti “Uwabaraga amakoro akayagera ari hehe? Kandi Uwabaraga iminara ari hehe?”


text:
Ntuzabona ishyanga ry'abanyamwaga, ry'imvugo inaniranautabasha kumva, n'ururimirw'umunyamahangautabasha kumenya.


text:
Reba i Siyoniururembo twakoreragamo iminsi mikuru, amaso yawe azareba i Yerusalemuusange ariubuturobw'amahoro n'ihema ritazabamburwa, imambo zaryo ntabwo zizashingurwa, mu migozi yaryo nta wuzacika.


text:
Ahubwo aho Uwiteka azabana natwe afite icyubahiro, habe ah'inzuzi n'imigezi bitanyurwamo n'ubwato bugashywa, cyangwa inkuge y'icyubahiro.


text:
Kuko Uwiteka ari we Mucamanza wacu, Uwiteka ni weutanga amategeko, Uwiteka ni we Mwami wacu azadukiza.


text:
Imirunga yawe iradohotse, ntikibasha gukomezaumuringoti cyangwa kurēga amatanga. Nuko baherako bigabanya iminyago, ndetse n'abacumbagira bajyana iminyago.


text:
Mwa mahanga mwe, nimwigire hafi ngo mwumve, mwa moko mwe, nimutegeamatwi. Isi n'ibiyuzuyebyumve,ubutakan'ibimera byose na byo byumve.


text:
Kuko Uwiteka arakariye amahanga yose akaba afitiye ingabo zayo zoseumujinya, yarabarimbuye rwose arabatanga ngo bapfe.


text:
Intumbi z'ingabo zabo zizajugunywahanze,umunukowazouzakwira hose kandi imisozi izatengurwa n'amaraso yabo.


text:
Ingabo zo mu ijuru zose zizacikamo igikuba n'ijuru rizazingwa nk'umuzingo w'impapuro, kandi ingabo zaryo zose zizaraba nk'ikibabi cy'umuzabibu, cyangwa icy'umutiniuko biraba bigahunguka.


text:
Nuhiriye inkota yanjye mu ijuru irahaga, none igiye kugwira muri Edomu n'abantu navumye ngo ibahane. 1.11-12; Obad 1-14; Mal 1.2-5


text:
Inkota y'Uwiteka inyoye amaraso, ibyibuhijwe n'ibinure n'amaraso y'abana b'intama n'ihene, n'ibinure byo ku mpyiko z'amasekurumey'intama, kuko Uwiteka agiye kwitambirira igitambo i Bosira akica benshi mu gihugu cya Edomu.


text:
Imbogo zizamanukanana bo kandi ibimasa bizamanukanan'amapfizi, igihugu cyabo kizasinda amaraso n'umukungugu w'iwabouzabyibushywa n'ibinure.


text:
Imigezi yaho izahindukaubujenin'umukungugu wahouzahinduka amazuku, kandi igihugu cyaho kizahindukaubujenibwaka.


text:
Nta wuzakizimya ku manywa na nijoro, imyotsi yacyo izacumba iteka ryose, kizahora ari amatongo uko ibihe biha ibindi kandi nta wuzakinyuramoiteka ryose.


text:
Ahubwo inzoya n'ibinyogote ni byo bizaba byene cyo, ibihunyira n'ibikona na byo bizakibamo. Azahagereshaumugoziari wo mivurungano, na timazi ari yo gusigaraubusa.


text:
Bazahamagaza imfura z'icyo gihugu ngo zimikeumwami, ariko nta yizaba ihari kandi abatware baho bazaba bahindutseubusa.


text:
Amazu yaho y'inyumba azameramo amahwa, n'ibihome byaho bizameramo ibisura n'ibitovu, hazaba ikutirory'ingunzu n'imbuga y'imbuni.


text:
Inyamaswa zo mu ishyamba zizahahuriran'amasega, n'ihene y'ibikomo izahamagarana na mugenzi wayo, kandi ibikoko bya nijoro bizahibonerauburuhukirobihabe.


text:
Aho ni ho impiri iziremera icyari itere amagi, iturageibundikire, kandi aho ni ho za sakabaka zizateranira, iy'ingore n'ingabo yayo.


text:
Nimushake mu gitabo cy'Uwiteka musome, nta na kimwe muri ibyo kizabura, nta kigore kizabura ikigabo cyacyo kuko Uwiteka ari weubitegekesheje akanwa ke, kandiumwuka we akaba ari weubiteranije.


text:
Yahabifindiriyeubufindo, n'ukubokokwe ni ko kwahabigabanishijeumugozi, bizaba byene cyo bihabe uko ibihe biha ibindi.


text:
Buzarabyauburabyo bwinshi, buzishimanaumunezero n'indirimbo, buzahabwaubwiza bw'i Lebanoni n'igikundiro cy'i Karumelin'i Sharoni. Bazarebaubwiza bw'Uwiteka n'igikundiro cy'Imana yacu.


text:
Mubwire abafite imitima itinya muti “Mukomere ntimutinye, dore Imana yanyu izazana guhōra, ari ko kwitura kw'Imana, izaza ibakize.”


text:
Icyo gihe ikirema kizasimbuka nk'impara,ururimirw'ikiragi ruzaririmba kuko amazi azadudubiriza mu butayu, imigezi igatembera mu kidaturwa.


text:
Kandiumusenyi wotsauteraibishashiuzahinduka ikidendezi, n'umutarweuzahinduka amasōko. Mu ikutirory'ingunzu, aho zaryamaga, hazabaubwatsi n'uruberanya n'urufunzo.


text:
Kandi hazabayo inzira nyabagendwa, iyo nzira izitwa inzira yo kwera. Abanduyeimitima ntibazayicamo, ahubwo izaba iya ba bandi. Abagenzi naho baba ari abaswa ntibazayiyoba.


text:
Nta ntare izahaba, inyamaswa yose y'inkazi ntizayigeramo, ntibizayibonekamo, ahubwo abacunguwe ni bo bazayinyuramo.


text:
Abacunguwe n'Uwiteka bazagaruka bagere i Siyoni baririmba, ibyishimo bihoraho bizaba kuri bo, bazabonaumunezero n'ibyishimo kandiumubabaro no gusuhuzaumutimabizahunga.


text:
Mu mwaka wa cumi n'ine wo ku ngoma y'umwami Hezekiya, Senakeribuumwami wa Ashuri yarazamutse atera imiduguduy'i Buyudayose yari igoswe n'inkike, arayitsinda.


text:
Bukeyeumwami wa Ashuri ari i Lakishi, atuma Rabushake ku mwami Hezekiya i Yerusalemu ari kumwe n'ingabo nyinshi. Agezeyo ahagarara ku mugende w'amazi y'ikidendezi cyo haruguru, cyari ku nzira yo mu gisambu cy'umumeshi.


text:
Asanganirwa na Eliyakimu mwene Hilukiyaumunyarugo, na Shebunaumwanditsi, na Yowa mwene Asafuumucurabwenge.


text:
Rabushake arababwira ati “Nimubwire Hezekiya nonaha muti: Umwami mukuru,umwami wa Ashuri aradutumye ngo: Ibyiringiro byawe ni byiringiro ki?


text:
Erega wiringiye inkoni y'urubingo rusadutse ari rwo Egiputa,umuntu yarwishingikirizaho rwamucumitamu kiganza rukagihinguranya. Uko ni ko Farawoumwami wa Egiputa amerera abamwiringira bose.


text:
Nuko rerousezerane na databujaumwami wa Ashuri,ubwanjye nzaguha amafarashi ibihumbi bibiri, niba woweubwawe wazībonera abayajyaho.


text:
Wabasha ute kwirukanaumutware n'umwe muto cyane mu bagaragu ba databuja? Kandi wiringiye Abanyegiputa ko bazaguha amagare y'intambara n'abagendera ku mafarashi.


text:
Ngo mbese nzamutse guteraaha hantu nkaharimbura ntabitegetswe n'Uwiteka? Uwiteka ni we wambwiye ati ‘Zamukautereicyo gihuguukirimbure.’”


text:
Eliyakimu na Shebuna na Yowa basubizaRabushake bati “Turakwinginze, vuganan'abagaragu bawe mu Runyaramaya kuko turwumva, ariko we kuvugananatwe mu Ruyudango abantu bari ku nkike babyumve.”


text:
Nuko Rabushake arababwira ati “Mbeseugirango databuja yantumye kuri shobuja namwe kubabwira ayo magambo? Ntimuzi ko yantumye kuri abo bicaye ku nkike, kugirango barīre amabyi yabo banywere inkari yabo hamwe namwe?”


text:
Maze Rabushake arangururaijwi rirenga mu rurimirw'Abayuda ati “Nimwumve amagambo y'umwami mukuruumwami wa Ashuri.


text:
Hezekiya ntabiringize Uwiteka ababwira ati ‘NiukuriUwiteka azadukiza’, kandi ati ‘Uyu murwa ntuzahabwaumwami wa Ashuri.’


text:
Mwe kumvira Hezekiya kukoumwami wa Ashuri antumye ngo ‘Mwuzurenanjye musohoke munsange,umuntu wese abone uko arya ku muzabibu we no ku mutiniwe, n'uko anywa amazi yo mu iriba rye,


text:
kugezaubwo nzaza nkabajyana mu gihugu gihwanye n'icyanyu, kirimo ingano na vino n'imitsima n'inzabibu.’


text:
Mwirinde ko Hezekiya abashuka ngo ‘Uwiteka azadukiza.’Mbese hari indi mana mu mana z'abanyamahanga yigeze gukizaigihugu cyayo amaboko y'umwami wa Ashuri?


text:
Imana z'i Hamati n'iza Arupadiziri he? Imana z'i Zefaravayimu ziri he? Mbese zakijije ab'i Samariya amaboko yanjye?


text:
Ni iyihe mu mana zose zo muri ibyo bihugu yakijije igihugu cyayo amaboko yanjye, kugirango Uwiteka akize i Yerusalemu amaboko yanjye?”


text:
Abantu baraceceka ntibagira icyo bamusubiza, kukoumwami yari yategetse ati “Ntimugiraicyo mumusubiza.”


text:
Hanyuma Eliyakimu mwene Hilukiyaw'umunyarugo, na Shebuna w'umwanditsi, na Yowa mwene Asafu w'umucurabwenge baraza basanga Hezekiya bashishimuye imyambaro yabo, bamubwira amagambo ya Rabushake.


text:
Umwami Hezekiya abyumvise ashishimura imyambaro ye, yambara ibiguniraaherako yinjira mu nzu y'Uwiteka.


text:
Maze yohereza Eliyakimu w'umunyarugo rwe, na Shebuna w'umwanditsi n'abakuru bo mu batambyi bambaye ibigunira, kwa Yesaya w'umuhanuzi mwene Amosi.


text:
Baramubwira bati “Hezekiya yadutumye ngo ‘Uyu munsi niumunsi w'umubabaro n'ibihano no gushinyagurirwa, kuko abana benda kuvukakandi nta mbaraga zo kubabyara.


text:
Ahari Uwiteka Imana yawe yumvise amagambo ya Rabushake yose, shebujaumwami wa Ashuri yamutumye gutukaImana ihoraho, ngira ngo Uwiteka Imana yawe izahana ayo magambo yumvise. Nuko rero terura amashengesho yawe,usabire abantu basigaye.’”


text:
Yesaya arababwira ati “Mubwire shobuja muti ‘Uwiteka avuze ati: Ntutinye ayo magambo wumvise abagaragu b'umwami wa Ashuri bantutse.


text:
Nzamushyiramo undi mutima, ubwo azumva impuha azasubiramu gihugu cye kandi nagerayo nzamwicisha inkota.’”


text:
Hanyuma Rabushake asubirayo asangaumwami wa Ashuri arwanya i Libuna, kuko yari yumvise ko yavuye i Lakishi.


text:
“Nimugende mubwire Hezekiyaumwami w'Abayuda muti: Iyo mana yawe wiringiye ntigushuke ngo ‘I Yerusalemu ntabwo izahabwaumwami wa Ashuri.’


text:
Mbese imana z'abanyamahanga ba sogokuruzabanjye barimbuye zarabakijije, ab'i Gozani n'i Harani n'i Resefu, n'Abanyedeni bari i Telasari?


text:
Umwami w'i Hamati ari he? N'umwami wa Arupadi, n'umwami w'umurwa w'i Sefaravayimu, n'uw'i Hena n'uwa Iva?”


text:
“Uwiteka Nyiringabo Mana ya Isirayeli wicara ku bakerubi, ni wowe wenyine Mana y'ibihugu by'abami bo mu isi bose, ni wowe waremye ijuru n'isi.


text:
Tegaugutwi kwawe Uwiteka wumve, hwejesha amaso yawe Uwitekaurebe, wumve amagambo ya Senakeribu yatumye intuma gutukaImana ihoraho.


text:
bajugunye imana zabo mu murirokuko zitari imana nyamana, ahubwo zaremwe n'intoki z'abantu mu biti no mu mabuye, ni cyo cyatumye bazirimbura.


text:
Nuko none Uwiteka Mana yacu ndakwinginze,udukizeamaboko ye kugirango abami bo mu isi bose bamenye ko ari wowe Uwiteka wenyine.”


text:
Hanyuma Yesaya mwene Amosi atuma kuri Hezekiya ati “Uwiteka Imana ya Isirayeli ivuze ngo: Kuko wansabyekukurengera kuri Senakeribuumwami wa Ashuri,


text:
iri ni ryo jambo Uwiteka yamuvuzehoati ‘Umukobwa w'inkumi w'i Siyoni arakuneguye, aragusekaakagushinyagurira,umukobwa w'i Yerusalemu akujungurijeumutwe.


text:
Watukishije Uwiteka abagaragu baweuravuga uti: Nzamukanye igitero cyinshi cy'amagare yanjye y'intambara, ngeze mu mpinga z'imisozi, mu mirenge yo hagati y'i Lebanoni. Nzatema imyerezi yaho miremire n'imiberoshi yaho myiza cyane, kandi nzinjira mu ijuri ryo mu ishyamba hagati mu isambu yera.


text:
“‘Ntiwumvise uko nabigenjeje kera, mbigambiriye mu gihe cyashize? None ndabishohoje kugirangourimbure imiduguduigoswe n'inkike,uyihindure ibirundo by'amatongo.


text:
Ni cyo cyatumagaabaturagebayo bagira intege nke, bagakukaumutimabagakorwa n'isoni, bakaraba nk'ubwatsi bwo ku gasozi n'ubwatsi bukimera, nk'ubwatsi bumerahejuru y'inzu, nk'umurimaw'ingano zikiri nto.


text:
Kukouburakari wandakariye n'agasuzugurokawe bizamutse bikangera mu matwi, nzagushyiraumuringa wanjye mu mazuru n'icyuma mu kanwa, ngusubizemu nzira yakuzanye.’


text:
“Nuko iki ni cyo kizakuberaikimenyetso: uyu mwaka muzarya ibyimezaubwabyo, mu mwaka wa kabiri muzarya imicwira yabyo, mu wa gatatu muzabiba musarure kandi muzatera inzabibu murye imbuto zazo.


text:
Kandi abo mu nzu ya Yuda basigaye bacitse ku icumu bazongera bashore imizi hasi, kandi hejuru bazera imbuto.


text:
Kuko muri Yerusalemu hazasohoka igice gisigaye, kandi ku musoziwa Siyoni hazasohokayo abacitse ku icumu, ishyaka ry'Uwiteka rizabisohoza.


text:
“Ni cyo cyatumye Uwiteka avuga iby'umwami wa Ashuri ati ‘Ntabwo azagera kuri uyu murwa kandi ntazaharasaumwambi we cyangwa ngo aherekerane ingabo ye, kandi ntazaharunda ikirundo cyo kūririraho.


text:
Maze marayika w'Uwiteka arasohoka ateraurugerero rw'Abashuri, yica ingabo zabo agahumbi n'inzovu munanin'ibihumbi bitanu, abantu babyutse kare mu gitondo basanga ingabo zose ari imirambo.


text:
Bukeyeari mu ngoro y'imana ye Nisiroki aramya, Adurameleki na Shareseri abahungu be baraza bamwicisha inkota, baherako bacikira mu gihugu cya Ararati. Mazeumuhungu we Esarihadoni yima ingoma ye.


text:
“Subirayoubwire Hezekiya uti ‘Uwiteka Imana ya sogokuruzaDawidi iravuze iti: Numvise gusenga kwawe mbona n'amarira yawe, kubahokwawe nzongeraho indi myaka cumi n'itanu.


text:
Dore nzahera aho igicucu kigeze ku ntambwe z'urugerorwa Ahazi, ngisubizanyeyo n'izuba intambwe cumi.’”Nuko izuba rihera aho ryari rigeze rirenga, risubirayoumwanya w'intambwe cumi z'urugero.


text:
Naravuze nti “Ndakenyutse ngiye kunyura mu marembo y'ikuzimu, nteshejwe imyaka yanjye yari isigaye.”


text:
Ndavuga nti “Sinzongera kurebaUwiteka mu gihugu cy'abazima, kandi sinzongera kubonana n'abantu b'abaturagebo mu isi.


text:
Ubugingo bwanjye buratamurutse bunkuwehonk'ihema ry'umwungeri,ubugingo bwanjye ndabuzinze nk'ukoumuboshyi w'imyenda ayizinga, azanca mu biti biboherwamo imyenda. Uhereye mu gitondoukageza nijoro,uzabaumazeho rwose.


text:
Ndaceceka nkageza mu gitondo, arikouvunaamagufwa yanjye yose nk'intare. Uhereye mu gitondoukageza nijoro,uzabaumazeho rwose.


text:
Ntaka nk'intashya cyangwauruyongoyongo, nkaniha nk'inuma iguguza. Erega amaso yanjye yaheze hejuru! Nyagasani Uwiteka ndarengana, ndengera.”


text:
Mvuge iki kandi? Ubwo yanshubijeubwe wenyine ni we wabikoze, imyaka yanjye nzamara yose nzajya ngende niyoroheje, nibukeumubabaro wo mu mutimawanjye.


text:
Uwiteka, ibyo ni byo bibeshaho abantu, kandi muri ibyo byonyine ni houmutimawanjyeubonaubugingo. Nuko nkizaumbesheho.


text:
Erega icyatumye ngira ibinsharirira cyane niukugirango mbone amahoro! Kandiurukundo wakunzeubugingo bwanjye rwatumyeubukizaurwobo rw'iborero, ibyaha byanjye byose warabyirengeje.


text:
Kuko ikuzimuhatabasha kukogeza n'urupfu rutabasha kuguhimbaza, abamanuka bajya muri rwa rwobo ntibabasha kwiringiraukurikwawe.


text:
Uwiteka yiteguye kunkiza, ni cyo kizatuma turirimba mu nanga indirimbo nahimbye turi mu nzu y'Uwiteka, iminsi yose tuzamara tukiriho.


text:
Kandi Yesaya yari yababwiye ngo “Bendeumubumbe w'imbuto z'umutinibawushyire ku kirashi cye, azakira.”


text:
Icyo gihe Merodaki Baladani mwene Baradaniumwami w'i Babuloniyoherereza Hezekiya inzandiko n'amaturo, kuko yari yumvise uko Hezekiya yarwaye agakira.


text:
Maze Hezekiya yakira intumwa ze anezerewe, azimurikira inzu y'ububikobwe yose yabikagamo ibintu bye by'igiciro cyinshi, ifeza n'izahabu n'imibavu n'amavuta y'igiciro cyinshi, n'inzu ibikwamo intwaro zo kurwanisha, n'iby'ubutunzi byabonekaga mu nzu ye byose. Nta kintu na kimwe cyo mu nzu ye cyangwa mu gihugu cye cyose, Hezekiya atazeretse.


text:
Bukeyeumuhanuzi Yesaya asangaumwami Hezekiya aramubazaati “Abo bagabo bavuze iki, kandi baje aho uri baturutse he?”<br/>Hezekiya aramusubizaati “Baturutse mu gihugu cya kure cy'i Babulonibaza ari jye basanga.”


text:
Arongera aramubazaati “Mu nzu yawe babonyemo iki?”<br/>Hezekiya aramusubizaati “Ibiri mu nzu yanjye byose barabibonye. Nta kintu na kimwe mu byo ntunze ntaberetse.”


text:
igihe kizaza ibiri mu nzu yawe byose, n'ibyo ba sogokuruzababitse kugezaubu bizajyanwe i Babuloni, nta kintu kizasigara. Ni ko Uwiteka avuze.


text:
Kandi abahungu baweuzibyarira mu nda yawe bazabajyana, babagire inkone zo kuba mu nzu y'umwami w'i Babuloni.”


text:
Hezekiya abwira Yesaya ati “Ijambo ry'Uwiteka avuze ni ryiza.”Arongera aravuga ati “Kuko hazaba amahoro n'iby'ukurinkiriho.”


text:
“Muvugeibyururutsa imitima y'ab'i Yerusalemu, mukomere muhabwire ko intambara zaho zishize kandi yuko gukiranirwa kwaho hakubabariwe, n'ibyaha byaho byose ko habihaniwe kabiri n'Uwiteka.”


text:
Nimwumve ijwi ry'urangururango “Nimutunganyirize Uwiteka inzira mu butayu, mugororere Imana yacu inzira nyabagendwa mu kidaturwa.


text:
Igikombe cyose kizuzuzwa kandiumusoziwose n'agasozi bizaringanizwa, n'ahagoramye hazagororwa n'inzira zidaharuwe zizaharurwa.


text:
Maze icyubahiro cy'Uwiteka kizahishurwa kandi abantu bose bazakibonera rimwe, kuko akanwa k'Uwiteka ari ko kabivuze.”


text:
Ijwi ryaravuze riti “Rangurura.”<br/>Maze habahoubazaati “Ndarangururiraiki?”<br/>“Abantu bose bameze nk'ubwatsi, n'ubwiza bwabo bwose bumezenk'uburabyo bwo ku gasozi.


text:
Yewe wumvisha i Siyoni inkuru z'ibyiza zamukaumusozimuremure, yewe wumvisha i Yerusalemu inkuru z'ibyiza rangururaijwi ryawe cyane, rirangururewitinyaubwire imiduguduy'i Buyudauti “Dore Imana yanyu.”


text:
Dore Umwami Imana izaza ari intwari, kandiukubokokwayo kuzayitegekera. Dore izanye ingororano, kandi inyituranozayo ziyiri imbere.


text:
Izaragiraumukumbi wayo nk'umushumba, izateraniriza abana b'intama mu maboko ibateruriremu gituza, kandi izonsa izazigenza neza.


text:
Ni nde wigeze kugeraamaziy'inyanja ku rushyi, akageresha ijuru intambwe z'intoki, akabona indengo yajyamoumukungugu wo ku isi, agashyira imisozi mu gipimo, n'udusoziakatugeramu minzani?


text:
Ni nde yigeze kugisha inama kandi ni nde wigeze kumwigisha, akamwerekauburyo bwo guca imanza zitabera, akamwigishaubwenge, akamuhauburyo bwo kwitegereza?


text:
Dore amahanga ameze nk'igitonyanga kiri mu kibindi, agereranywa n'umukunguguufashe ku minzani. Dore aterura ibirwa nk'uterura akantu gato cyane.


text:
I Lebanoni ntihaba inkwi zo gucanazihagije, kandi n'inyamaswa zaho ntizashyika kuba igitambo cyoswa.


text:
Dore igishushanyo kibajweumucuziabanza kukiyaza,umucuziw'izahabu akagiteraho izahabu, akagicuriraimikufi y'ifeza.


text:
Umutindiutabona ituro ringana rityo ashaka igiti kitazabora, maze akishakiraumukoziw'umuhanga wo gushinga igishushanyo kibajwe, kitazakuka.


text:
Mbese ntimwamenye kandi ntimurakumva? Nta cyo mwabwiweuhereye mbere na mbere? Uhereye igihe isi yaremewe nta cyo mwasobanuriwe?


text:
Iyo ni yo yicaye hejuru ku rusenge rw'ijuru, abaturagebo mu isi bameze nk'ubuzīkira. Ni yo ibamba ijuru nk'inyegamo, ikaribamba nk'ihema ryo kubamo,


text:
Niukurini yo bagiterwa, ni koko ni yo bakibibwa, kandi igiti cyabo ni yo kigishora imizi mu butaka. Imana ibahuhahobakaraba,umuyagawa serwakiraukabayora nk'ibishingwe.


text:
Nimwubureamaso yanyu murebehejuru. Ni nde waremye biriya, agashora ingabo zabyo mu mitwe, zose akazihamagara mu mazina? Kuko afite imbaraga nyinshi akagira amaboko n'ububasha, ni cyo gituma nta na kimwe kizimira.


text:
Yewe Yakobo Isirayeli, ni iki gituma wiganyiraukavuga uti “Uwiteka ntareba inzira zanjye, kandi ibyanjye Imana yanjye irabyirengagiza”?


text:
Mbese ntiwari wabimenya? Ese nturabyumva? Imana ihoraho, Uwiteka Umuremyi w'impera z'isi ntirambirwa, ntiruha. Ubwenge bwayo ntiburondoreka.


text:
Ariko abategereza Uwiteka bazasubizwamo intege nshya, bazatumbagira mu kirere bagurukishe amababa nk'ibisiga, baziruka be kunanirwa, bazagenda be gucogora.


text:
Mwa birwa mwe, nimucecekere imbere yanjye, abanyamahanga basubiremo imbaraga nshya bigire hafi bavuge, maze duterane tuburane.


text:
Ni nde wahagurukijeuva iburasirazuba, akamuhamagaza gukiranuka ngo agere ku birenge bye. Amugabije amahanga, amuha gutwara abami, abagabiza inkota ye ibahindura nk'umukungugu, abagabiza n'umuhetowe abahindura nk'ibishingwe bitumurwa.


text:
Ni nde wabikoze akabisohoza, agategeka ibiheuhereye mbere na mbere? Ni jyewe Uwiteka, uwa mbere n'uw'imperuka. Ndi we.


text:
Mazeumubajiakomezaumucuzi,uhwika akomezaucuraakavuga ngo “Ibyuma twabiteranije neza.”Maze akagikomeresha imisumaringo cye kunyeganyega.


text:
Weho nahamagaye, nkagukuraku mpera z'isi no mu mfurukazayo nkakubwira nti “Uriumugaragu wanjye, naragutoranije sinaguciye.


text:
Ntutinye kuko ndi kumwe nawe, ntukihebe kuko ndi Imana yawe. Nzajya ngukomeza, ni koko nzajya ngutabara kandi nzajya nkuramizaukubokokw'iburyo, ari ko gukiranuka kwanjye.


text:
“Dore abakurakariye bose bazakorwa n'isoni bamware, abagutonganya bazahindukaubusandetse bazarimbuka.


text:
Witinya, Yakobo wa munyorogoto we namwe bagabo b'Abisirayeli, ni jyeuzagutabara.”Ni ko Uwiteka avuga kandi ni we Uwera wa Isirayeliumucunguzi wawe.


text:
“Dore nzakugiraumuhuzomushyaw'ubugiufiteamenyo, uzahūra imisoziukayimenagura, n'udusoziukaduhindura nk'ibishingwe.


text:
Uzabigosoraumuyagaubitumure,umuyagawa serwakiraubitatanye, naweuzishimira Uwiteka wiratane Uwera wa Isirayeli.


text:
“Abakene n'abatindi bashaka amazi bakayaburaururimirwabo rukagwaumwuma, jyeweho Uwiteka nzabasubiza, jyeho Imana ya Isirayeli sinzabahāna.


text:
Nzazibura imigezi mu mpinga z'imisozi n'amasōko mu bikombe hagati,ubutayunzabuhindura ibidendezi by'amazi, n'igihugu cyumye nzagihindura amasōko.


text:
Mu butayunzahatera imyerezi n'imishita, n'imihadasi n'ibiti by'amavuta, kandi mu kidaturwa nzahatera ibiti by'imiberoshi n'imitidari n'imiteyashuri bikurane,


text:
kugirango barebe bitegereze, batekereze bamenyere hamwe yukoukubokok'Uwiteka ari ko kubikoze, kandi yuko Uwera wa Isirayeli ari weubiremye.


text:
“Nimushingeurubanza rwanyu”, ni ko Uwiteka avuga. “Muburaneimanza zanyu zikomeye.”Ni ko Umwami wa Yakobo avuga.


text:
“Nibazane ibigirwamana byabo bitubwire ibizaba, nibivuge ibyabayeho uko bimeze, tubitekereze tumenye amaherezo yabyo cyangwa mutubwire ibyenda kubaho.


text:
Nimuduhanurireibizaba hanyuma tumenye ko muri imana koko, nimukoreibyiza cyangwa ibibi tubirebe twumirwe twese.


text:
“Ngira uwo nahagurukijeaturutse ikasikazi, dore araje avuye iburasirazuba akambaza izina ryanjye, azakāta abatware nk'ukātaurwondo cyangwa nk'ukoumubumbyiakāta ibumba.


text:
Ni nde wabivuze ubwa mbere ngo tubimenye, cyangwa ni nde wabivuze kera ngo tuvugeko ariukuri? Niukurikoko nta wabivuze, niukurinta wabimenyekanishije, niukurinta n'umwe wumvise amagambo yanyu.


text:
Ni jye wabanje kubwira i Siyoni nti ‘Dore ngabo!’Kandi i Yerusalemu nzahatuma intumwa yo kubabwiraubutumwa bwiza.


text:
Dore bose imirimo yabo niubusakandi nta cyo imaze, ibishushanyo byabo biyagijwe niumuyagakandi ni imivurungano.


text:
“Doreumugaragu wanjye ndamiye, uwo natoranijeumutimawanjyeukamwishimira. Mushyizehoumwuka wanjye, azazanira abanyamahanga gukiranuka.


text:
Urubingo rusadutse ntazaruvunakandi n'urumurirucumba ntazaruzimya, ahubwo azazana gukiranuka by'ukuri.


text:
Ntazacogora, ntazakukaumutimakugezaaho azasohoreza gukiranuka mu isi, n'ibirwa bizategereza amategeko ye.”


text:
Umva uko Imana Uwiteka ivuze, iyaremye ijuru ikaribamba, iyarambuye isi n'ibiyivamo, abayituramoikabahaumwuka kandi abayigendaho ikabahaubugingo.


text:
“Jyewe Uwiteka naguhamagariye gukiranuka, nzagufataukuboko, nzakurinda nguhe kuba isezerano ry'abantu no kubaumucyouviraabanyamahanga,


text:
“Ndi Uwiteka ni ryo zina ryanjye, icyubahiro cyanjye sinzagiha undi, n'ishimwe ryanjye sinzariha ibishushanyo bibajwe.


text:
Nimuririmbire Uwiteka indirimbo nshya n'ishimwe ryeuhereye ku mpera y'isi. Nimuririmbe mwa bamanuka bajya ku nyanja mwe, n'ibiyirimo byose n'ibirwa n'ababituyeho.


text:
Ubutayun'imiduguduyabwo birangurureamajwi yabyo, n'ibirorero bituwehon'Abakedari, n'abaturageb'i Sela baririmbe ijwi rirenga bari mu mpinga z'imisozi.


text:
Uwiteka azatabara ari intwari, arwane ishyaka nk'intwari mu ntambara, azivuga arangurureijwi, ababisha be azabakoreraho ibikomeye.


text:
“Dore imbara nacecekeye, narahoze ndiyumanganya, noneho ndataka cyane nk'ukoumugoreuramukwa asamaguza asemeka.


text:
Nzarimbura imisozi n'udusozi, numisheubwatsi bwose kandi imigezi nzayihindura ibirwa, n'ibidendezi nzabikamya.


text:
“Impumyi nzaziyobora inzira zitazi, nzinyuze mu tuyirazitigeze kumenya. Umwijima nzawuhinduriraumucyo imbere yazo, n'ahagoramye nzahagorora. Ibyo nzabibakorera kandi sinzabahāna.


text:
Ariko abiringira ibishushanyo bibajwe bazasubizwa inyuma, ababwira ibishushanyo biyagijwe bati ‘Muri imana zacu’, bazakorwa n'isoni cyane.


text:
Hari indi mpumyi atariumugaragu wanjye, cyangwa hari ikindi gipfamatwi atari intumwa yanjye ntuma? Hari indi mpumyi atariumuyoboke wanjye, kandi hari impumyi atariumugaragu w'Uwiteka?


text:
Ariko aba ni abantu banyazwe ibyabo bagasenyerwa, bose batezweubushyakandi babahisha mu mazu y'imbohe. Ni abo kujyanwa ho iminyago nta wurihowo kubakiza, ni abo kunyagwa ibyabo ari nta wo kuvugako babisubizwa.


text:
Ni nde watanze Yakobo ngo ajyanwe ho iminyago, kandi Isirayeli akamuha abanyazi? Si Uwiteka se uwo twacumuyeho, kandi ntibemere kugendera mu nzira ze, ntibumvire amategeko ye?


text:
Ni cyo cyatumye amurohahouburakari bwe bugurumanan'intambara zikomeye, bikamutwika impande zose kandi ntabimenye, ibyo byaramutwitse ariko ntiyabyitaho.


text:
Ariko noneho Uwiteka wakuremye wowe Yakobo, kandi akakubumba wowe Isirayeli, aravuga ati “Witinya kuko nagucunguye, naguhamagaye mu izina ryawe uriuwanjye.


text:
Nunyura mu mazi nzaba ndi kumwe nawe, nuca no mu migezi ntizagutembana. Nunyura mu murirontuzashya, kandi ibirimi byawo ntibizagufata


text:
kuko ndi Uwiteka Imana yawe, Uwera wa Isirayeli Umukizawawe. Nagutangiriye Egiputa ho incungu, Etiyopiya n'i Seba nahatanze ku bwawe.


text:
Kuko wambereye inkoramutimakandiukabauwo kubahwa nanjye nkagukunda, ni cyo kizatuma ntanga ingabo zigapfa ku bwawe, n'amahanga nkayatangiriraubugingo bwawe.


text:
Ntutinye ndi kumwe nawe, nzazanaurubyaro rwawe ndukureiburasirazuba, nzagukoranya ngukureiburengerazuba.


text:
Nzabwira ikasikazi nti ‘Barekure’, n'ikusi mpabwire nti ‘Wibīmana.’Nzanira abahungu banjye bave kure, n'abakobwa banjye bave ku mpera y'isi,


text:
nzaniraumuntu wese witiriwe izina ryanjye, uwo naremeye kumpesha icyubahiro. Ni jye wamuremye, ni jye wamubumbye.”


text:
amahanga yose akoranywe, amoko yose aterane. Hari abo muri bo babasha kutubwira bakatwereka ibyabayeho? Nibatange abagabo batsindishirizwe. Cyangwa se bumve bemere ko ari iby'ukuri.


text:
“Mwebwe n'umugaragu wanjye natoranije muri abagabo bo guhamya ibyanjye”, ni ko Uwiteka avuga, “Kugirango mumenye, munyizere, munyitegereze ko ari jye. Nta mana yambanjirije kubaho, kandi nta yizamperuka.


text:
Ni jye wabwirijeiby'agakiza kandi ndakiza, ndabigaragaza kandi muri mwe nta yindi mana yahabaye, ni cyo gituma muri abagabo bo kumpamya ko ari jyewe Mana.”Ni ko Uwiteka avuga.


text:
“Kandi kokouhereye ahoumucyo wabereyeho ndi we, nta wubasha guteshaukubokokwanjye. Ubwo nzakoraumurimoni ndeuzankoma mu nkokora?”


text:
Uwitekaumucunguzi wanyu, Uwera wa Isirayeli aravuga ati “Ku bwanyu natumye i Babuloninzamanura abaho bose ari impunzi, ari bo Bakaludayabazahunganwa n'inkuge zabo biratanaga.


text:
agasohora amagare n'amafarashi: ingabo n'intwari baguye hamwe ntibazabyuka, bazimye nk'uko bazimya imuri.


text:
Dore ngiye gukoraikintu gishya, ubu ko kigiye kwaduka ntimuzakimenya? Nzaharura inzira mu butayu, ntembeshe imigezi mu kidaturwa.


text:
Inyamaswa zo mu gasozi, ingunzu n'imbuni bizanyubaha, kuko ntanga amazi mu butayu, ngatembesha imigezi mu kidaturwa, kugirango nuhireubwoko bwanjye natoranije,


text:
Ntabwo wanzaniye amatungo yawe magufi ngountambire ibitambo byoswa, kandi ntumpesheje icyubahiro ibitambo byawe. Sinagukoreshejeumurimow'amaturo, kandi sinakuvunishije kunyosereza imibavu.


text:
Ntiwatanze ifeza ngoungurireibihumuraneza, kandi ntiwampagije ibinure by'ibitambo byawe, ahubwo wankoreye ibyaha byawe, wamvunishije ibicumurobyawe.


text:
Ubwanjye ni jyeuhanagura ibicumurobyawe nkakubabarira ku bwanjye, kandi ibyaha byawe sinzabyibukaukundi.


text:
Ni cyo kizatuma nsuzuguzaabatware b'ubuturobwera, kandi Yakobo nzamuhindura ikivume, Isirayeli nzamuhindura igitutsi.


text:
Uwiteka wakuremye akagukuzauhereyeukirimu nda, kandi ari weuzajya agufasha aravuga ati “Witinya Yakobo mugaragu wanjye, Yeshuruninatoranije.


text:
“Uwishwe n'inyota nzamusukiraho amazi, nzatembesha imigezi ku butakabwumye,urubyaro rwawe nzarusukahoUmwuka wanjye n'abana bawe nzabahaumugisha.


text:
“Umwe azavuga ati ‘Ndi uw'Uwiteka’, undi aziyita izina rya Yakobo, undi aziyandikira n'ukubokokwe ko ari uw'Uwiteka yihimbe izina rya Isirayeli.”


text:
Uwiteka Umwami wa Isirayeli, Uwiteka Nyiringabo Umucunguzi we aravuga ati “Ndi uwa mbere kandi ndi uw'imperuka, kandi nta yindi mana ibaho itari jye.


text:
Ni ndeuhwanye nanjyeuzahamagara akabivuga, akabintunganyirizauhereye aho nashyiriyeho bwa bwoko bwa kera? Ibiza kuza n'ibizabaho nibabivuge.


text:
Mwe kugiraubwoba ngo mutinye. Kera sinabikubwiye nkabigaragaza? Namwe muri abagabo bo kumpamya. Hariho indi mana ibaho itari jye? Ni koko nta kindi gitare,ubwanjye sinkizi.”


text:
Abarema ibishushanyo bibajwe bose nta cyo bamaze, ibintu byabo by'umurimbo nta cyo bizamara, ndetse n'ibyo batanga ho abagabo ntibireba kandi nta cyo bizi, ni cyo gituma bakorwa n'isoni.


text:
Dore bagenzi be bose bazakorwa n'isoni, abanyabukorikori babyo ni abantu gusa, bose nibateranire hamwe bahagarare. Bazagiraubwoba, isoni zibakorere hamwe.


text:
Umucuziyenda icyuma akakivugutiramu makara, akagicurisha inyundo akakirambura n'ukubokokwe gukomeye, nyamara iyo ashonje acika intege, atānywa amazi akaraba.


text:
Umubajiw'ibishushanyo arēgaumugoziakagiharatuza ikaramu, akakibāza n'imbazo, akakigera cyose n'icyuma kigera, akagishushanya n'ishusho y'umuntu kikagirauburanga nk'ubw'umuntu, nuko kikaba mu nzu.


text:
Yitemera imyerezi n'imizo n'imyela, akihitiramo igiti kimwe mu byo mu ishyamba, agatera igiti cy'umworeni imvura ikakimeza,


text:
hanyuma kikazaba inkwiumuntu acana. Umuntu azajya aza acyendeho inkwi zo kota yendeho n'izo gutaraumutsima, akibazemo ikigirwamana akiramye, agihindure igishushanyo kibajwe agipfukamire.


text:
Ingere yacyo imwe ayicanishaumuriro, indi ngere akayokesha inyama akayirya agahaga, kandi acyota akavuga ati “Arararara! Nshize imbeho mbonyeumuriro.”


text:
Maze ingere yacyo isigaye akayigira ikigirwamana, ari cyo gishushanyo cye kibajwe, akagipfukamira akakiramya, akagisenga ati “Nkiza kuko uri imana yanjye.”


text:
Nta cyo bazi kandi nta cyo batekereza, kuko yabahumye amaso ntibabashe kureba, ikabanangira imitima ntibabashe kumenya.


text:
Nta wibuka, nta wumenya ngo ajijuke avuge ati “Ingere yacyo imwe nayicanishijeumuriroamakara nyatarishaumutsima, nyotsaho n'inyama ndayirya. Mbese ingere yacyo isigaye nayihindura icyo kuziririza, ngapfukamira ingere y'igiti?”


text:
Uyu muntu arya ivu, ayobejwe n'umutimawibeshya, ntabasha gukizaubugingo bwe ntarushyeyibaza ati “Mbese icyo mfite mu ntoki si ikinyoma?”


text:
“Nuko Yakobo we, Isirayeli we, wibuke ibyo kuko uriumugaragu wanjye. Ni jye wakuremye uriumugaragu wanjye, Isirayeli sinzakwibagirwa.


text:
Neyuye ibicumurobyawe nk'igicu cya rukokoma, ibyaha byawe mbikuyehonk'igicu, ngarukirakuko nagucunguye.”


text:
Ririmba wa juru we, kuko Uwiteka yabikoze. Rangururawa kuzimuko hasi we. Nimuturagare muririmbe mwa misozi mwe, nawe shyamba n'igiti cyose kiririmo, kuko Uwiteka yacunguye Yakobo kandi azibonera icyubahiro muri Isirayeli.


text:
Uwiteka Umucunguzi wawe ari we wagukujijeuhereyeukirimu nda aravuga ati “Uwiteka ni jyewe waremye byose, mbamba ijuru jyenyine, ndambura isi. Hari uwo twari turi kumwe?


text:
Indagu z'abanyabinyoma nzihinduraubusa, abarozi nkabatera ibisazi. Nsubizainyuma abanyabwenge,ubwenge bwabo nkabuhinduraubupfu.


text:
Uwiteka ari weukomeza ijambo ry'umugaragu we agasohoza inama z'intumwa ze, avuga iby'i Yerusalemu ati ‘Hazaturwa’, akavuga iby'imiduguduy'i Buyudaati ‘Izubakwa kandi nzuburaimyanya yaho, yabaye amatongo.’


text:
Kandi avuga ibya Kuro ati ‘Niumushumba wanjye, azasohoza ibyo nshaka byose.’Akavuga iby'i Yerusalemu ati ‘Hazubakwa’, kandi avuga iby'urusengero ati ‘Urufatiro rwawe ruzashyirwaho.’”


text:
Ibi ni byo Uwiteka abwira Kuro, uwo yimikishije amavuta ati “Ni we mfasheukubokokw'iburyo nkamuneshereza amahanga ari imbere ye, kandi nzakenyuruzaabami kugirango mukingurireinzugi, kandi n'amarembo ntazugarirwa.


text:
Nzakujya imbere ahataringaniye mparinganize, nzamenagura inzugi z'imiringa, n'ibihindizo by'ibyuma nzabicamo kabiri.


text:
Nzaguhaubutunzi buri mu mwijima n'ibintu bihishwe ahantu hiherereye, kugirangoumenye ko ari jye Uwitekauguhamagara mu izina ryawe, ari jyewe Mana ya Isirayeli.


text:
Ku bw'umugaragu wanjye Yakobo, Isirayeli natoranije, nguhamagaye mu izina ryawe nguhimbye izina, nubwoutigeze kumenya.


text:
kugirangouhereye iburasirazubaukageza iburengerazuba bamenye ko ari nta yindi iriho itari jye. Ni jye Uwiteka nta wundiubaho.


text:
Wa juru we, tonyanza, n'ikirere gisandare gukiranuka kuva mu ijuru. Isi nikinguke babonemo agakiza, imeremo no gukiranuka. Jye Uwiteka ni jye wabiremye.”


text:
Utonganya Iyamuremye azabona ishyano, kandi ariurujyo mu zindi njyo z'isi. Mbese ibumba ryabazauribumba riti “Urabumba iki?”Cyangwa icyouremacyavuga kiti “Nta ntoki afite?”


text:
Uwiteka Uwera wa Isirayeli, Umuremyi we arabaza ati “Mbese mwangisha impaka z'ibizaza, mukantegekera iby'abahungu banjye n'ibyo nkoresha intoki?


text:
Naremye isi nyiremeramo abantu, ijuru nararyibambiye n'intoki zanjye, n'ingabo zaryo zose ndazitegeka.


text:
MpagurukishijeKuro gukiranuka, kandi nzatunganya inzira ze zose. Ni weuzubakaumurwa wanjye kandi ni weuzarekura abantu banjye banyazwe, adahawe ibiguzi cyangwa impongano.”Ni ko Uwiteka Nyiringabo avuga.


text:
Uwiteka aravuga ati “Imirimo ya Egiputa n'indamu za Etiyopiya n'iz'Abaseba, abagabo barebare bazagukezababe abawe, bazagukurikira. Bazagukezabari mu minyururubagupfukamire, bagutakambire bati ‘NiukuriImana iri muri wowe, nta wundi kandi nta yindi mana iriho.’”


text:
Ariko Isirayeli azakirishwa n'Uwiteka agakiza gahoraho, ntimuzakorwa n'isoni, ntimuzamwara iteka ryose.


text:
Kuko Uwiteka waremye ijuru ari we Mana, ari we waremye isi akayibumba akayikomeza, ntiyayiremye idafite ishusho ahubwo yayiremeye guturwamo avuga ati “Ni jye Uwiteka, nta wundiubaho.


text:
Sinavugiyemu rwihisho ahantu ho mu gihugu cyo mu mwijima, sinabwiyeurubyaro rwa Yakobo nti ‘Muranshakiraubusa.’Jyewe Uwiteka mvuga ibyo gukiranuka, mbwiriza amagambo atunganye.


text:
“Nimuterane muze munyegerere icyarimwe, mwa barokotse bo mu mahanga mwe. Abaterura igiti cy'igishushanyo cyabo kibajwe, bagasenga ikigirwamana kitabasha gukizanta bwenge bagira.


text:
Mwamamaze mubyigize hafi bijye inama. Ni nde werekanye ibyouhereye mu bihe byashize? Ni nde wabibwirijeuhereye kera? Si jyewe Uwiteka? Kandi nta yindi mana ibaho itari jye, Imana idaca urwa kibera kandi ikiza, nta yindi ibaho itari jye.


text:
Ndirahiye, ijambo rivuye mu kanwa kanjye ni ryo jambo rikiranuka ritazavuguruzwa, yuko amavi yose azampfukamira, indimi zose zikaba ari jye zirahira.


text:
“Harihouzambwira ati ‘Mu Uwiteka honyine ni ho hari gukiranuka n'imbaraga.’”<br/>Kuri we ni ho abantu bazahungira, abamurakarira bose bazakorwa n'isoni.


text:
Beli irunama, Nebo irubama, ibishushanyo byazo babihekesha inyamaswa n'amatungo. Ibintu mwahekeshaga mukabirambagiza, noneho bihindutse imitwaro ivuna amatungo arushye.


text:
Ibyo bigirwamana birunamabikubamira hamwe, byananiwe kwiyaka imitwaro irushya, ndetse na byoubwabyo byajyanywe ho iminyago.


text:
“Nimunyumve mwa nzu ya Yakobo mwe, namwe abarokotse bo mu nzu ya Isirayeli mwese, abo nahetse mukirimu nda, nkabaterura mukivuka


text:
nkabageza mu za bukuru, ndi We. Muzarinda imvi zibauruyenzi nkibaheka, ni jye waremye, ni jyeuzaheka. Ni koko nzaheka kandi nzajya nkiza.


text:
Basukanura izahabu mu mufuka, bagera ifeza mu minzani, bakaguriraumucuziakabibacuriramo ikigirwamana, bagaherako bakacyikubitaimbere bakakiramya.


text:
Maze bakagiheka ku bitugu bakakijyana bakagishinga mu kibanza cyacyo, kigahagarara aho bagishinze aho ntikizahishingura, nubwoumuntu agitakira ntikibasha kumusubizacyangwa ngo kimukizeibyago agize.


text:
Mpera mu itangiriro nkavuga iherezo, mpera no mu bihe bya kera nkavuga ibitarakorwa nkavuga nti ‘Imigambi yanjye izakomera kandi ibyo nzashaka byose nzabikora.


text:
Nzahamagara igisiga cy'amerwe kive iburasirazuba, ari cyo mugaboufiteimigambi yanjyeuturukamu gihugu cya kure. Narabivuze no kubisohoza nzabisohoza, narabigambiriye no kubikora nzabikora.’


text:
Nigije hafi gukiranuka kwanjye ntikuzabakure n'agakiza kanjye ntikazatinda, nzagashyira i Siyoni ku bwa Isirayeli, ari we cyubahiro cyanjye.


text:
“Manuka wicare mu mukungugu, wa mwari w'i Babuloniwe. Wa mukobwa w'Abakaludayawe, icara hasiukuweku ntebe y'ubwami, kukoutazongera kuvugwaho koudamaraye kandi koumenyereye kugubwa neza.


text:
Ubwambure bwawe buzatwikururwa, ni koko isoni zawe zizagaragara. Nzahōra inzigo ne kubabarira n'umwe.”


text:
“Wa mukobwa w'Abakaludayawe, icarauceceke ujye mu mwijima, kukoutazongera kwitwaumugabekazi w'abami.


text:
Narakariyeubwoko bwanjye, nsuzuguragakondo yanjye ndabakugabiza, ntiwabababarira na hato abasazaubashyira ku gahato gakomeye cyane.


text:
“Nuko rero umva ibi yeweuwihaye kwinezeza,ukicaraudabagira,ukibwira mu mutimauti ‘Ni jyeurihonta wundi, sinzabaumupfakazi kandi sinzapfusha abana.’


text:
Ariko ibyo gupfusha abana no gupfakara byombi bizakugerahoumunsi umwe bigutunguye,uburozibwawe nubwo ari bwinshi bute, n'ibikagiro byawe nubwo ari byinshi cyane, bizakugeraho byimazeyo


text:
kuko wiringiyeubugomebwaweukavuga uti ‘Nta wundeba.’Ubwenge bwawe n'ubuhanga bwawe ni byo bikuyobejeuribwira uti ‘Ni jyeurihonta wundi.’


text:
“Ni cyo kizatuma ibyago bikugeraho ntumenye irasukiroryabyo, ishyano rizakugwira ntuzashobora kuryikuraho, kandi kurimbukautariwamenya kuzagutungura.


text:
Nuko komeza ibikagiro byawe n'uburozibwawe uko bingana, ibyo wahirimbaniyeuhereye mu buto bwawe ahari aho bizagira icyo bikuvura, ahari bizatumaunesha.


text:
Inama zawe nyinshi zirakuruhije, abaraguza ijuru n'abaraguza inyenyeri n'abahanuraukwezi kubonetse bakavuga ibizaba, nibahagurukebagukizeibizakuzaho.


text:
“Dore bazamera nk'ibishingweumuriroubatwike, ntibazikiza imbaraga z'ibirimi byawo.Uwo muriro ntuzabaamakara yo kotwa, cyangwa icyotero cyo kwicarwa iruhande.


text:
Uko ni ko ibyo wahirimbaniye bizakubera, abaguranaga naweuhereye mu buto bwawe bazigenderaumuntu wese yigira ahe, nta wuzabauhariwo kugukiza.


text:
“Nimwumve ibi mwa nzu ya Yakobo mwe, abitiriwe izina rya Isirayeli bagakomoka mu mazi ya Yuda, barahira izina ry'Uwiteka bakavuga Imana ya Isirayeli, ariko mu bitariukurintibibe n'ibyo gukiranuka,


text:
kuko biyita abo mu murwa wera bakishingikiriza ku Mana ya Isirayeli, Uwiteka Nyiringabo ari ryo zina ryayo.


text:
“Navuze ibyabanje kubahokera, ni koko byaturutse mu kanwa kanjye ndabyerekana, mbikora ako kanya ndabisohoza.


text:
Nari nzi koudakurwa ku ijambo, kandi yuko ijosi ryawe ariumutsiumezenk'icyuma, n'uruhanga rwawe rukabank'umuringa.


text:
Ni cyo cyatumagambikubwirauhereye kera, nkabikwereka bitari byaba kugirangoutazavuga uti ‘Imana yanjye ni yo ibikoze’, kandi uti ‘Igishushanyo cyanjye kibajwe n'igishushanyo cyanjye kiyagijwe ni byo bibitegetse.’


text:
Warabyumvise dore byose ngibi. None se mwe ntimwabihamya? None ngiye kukwereka ibishya byahishweutigeze kumenya.


text:
Niukurikoko ntabwo wumvise kandi nta cyo wamenye,uhereye keraugutwi kwawe ntikwari kwazibuka, kuko nari nzi yuko wariganije cyane kandi wisweumunyabyahaukivuka.


text:
“Ndagirira izina ryanjye mbe ndetse kubarakarira, ndagirira ishimwe ryanjye nkwihanganire ne kugukuraho.


text:
Ukubokokwanjye ni ko kwashyizehourufatiro rw'isi,ukubokokwanjye kw'iburyo ni ko kwabambye ijuru, iyo mbihamagaye biritaba.


text:
“Mwese nimuterane mwumve. Ni nde wo muri bo wigeze kuvugaibyo? Uwo mutoniw'Uwiteka i Babuloniazahagira uko ashaka, kandiukubokokwe kuzatera Abakaludaya.


text:
“Nimwigire hino mwumve ibi:uhereye aho byatangiriye sindavugiramu rwihisho,uhereye aho byabereyeho nariho kandi none Uwiteka Imana intumanye n'Umwuka wayo.”


text:
Uwiteka Umucunguzi wawe, Uwera wa Isirayeli aravuga ati “Ni jyewe Uwiteka Imana yawe ikwigisha ibikugiriraumumaro, ikakujya imbere mu nziraukwiriye kunyuramo.


text:
“Iyaba warumviye amategeko yanjye uba waragize amahoro ameze nk'uruzi, gukiranuka kwawe kuba kwarabaye nk'umurabaw'inyanja,


text:
kandiurubyaro rwawe rukangana n'umusenyi, n'abava mu nda yawe bakamera nk'imonyi yawo. Izina ryawe ntiryakwibagirana, kandi ntiryarimbuka ngo ribure imbere yanjye.”


text:
Nimuve i Babuloni, muhunge muve mu Bakaludayamuvugeibi, mubibwirize mubyamamaze bigere ku mpera y'isi, mubivugishe ijwi ry'indirimbo muti “Uwiteka acunguyeumugaragu we Yakobo.”


text:
Kandi ubwo yabajyaga imbere mu butayuntibarakicwa n'inyota, yabatembeshereje amazi ava mu gitare, kandi yāshije igitare amazi aradudubiza.


text:
Nimunyumve mwa birwa mwe, namwe mahanga ari kure nimutegeamatwi. Uwiteka yampamagaye ntaravuka, nkiri mu nda ya mama yanyise izina.


text:
Akanwa kanjye yagahinduye nk'inkota ityaye, ampisha mu gicucu cy'ukubokokwe kandi ampinduyeumwambiusennye, mu kirimba cye ni mo andindira rwose.


text:
Ariko ndavuga nti “Naruhijwe n'ubusa, amaboko yanjye yapfuyeubusanyakoresha ibitagiraumumaro. Icyakora nzacirwaurubanza n'Uwiteka, kandi Imana yanjye ni yo izangororera.”


text:
None rero umva uko Uwiteka avuga, ari we wambumbiye mu nda ya mama ngo nzabeumugaragu we mugarurireYakobo, Isirayeli amuteranirizweho. Kuko ndi uwo kubahwa mu maso y'Uwiteka kandi Imana yanjye imbereye imbaraga,


text:
aravuga ati “Kubaumugaragu wanjyeugakungura imiryango ya Yakobo,ukagarura Abisirayeli bacitse ku icumu, ibyo ntibihagije. Ahubwo nzaguha kubaumucyo wo kuviraamahanga, kugirango agakiza kanjye kagere ku mpera y'isi.”


text:
Ibi ni ibyo Uwiteka, Umucunguzi wa Isirayeli, Uwera we abwira uwo abantu basuzugura, uwo ishyanga ryangaurunuka, ikiretwa cy'abatware ati “Abami bazabireba bahagurukanen'ibikomangoma baramye ku bw'Uwitekaugiraumurava, Uwera wa Isirayeli wagutoranije.”


text:
Uwiteka aravuga ati “Igihe cyo kwemererwamo ndagushubije, no ku munsi wo gukirizwamo ndagutabaye, kandi nzagukizangutange ho isezerano ry'abantu kugirangouhagurutse igihugu,utumebaragwa gakondo yabo yabayeumwirare.


text:
Kandiubwire imbohe zisohoke, n'abari mu mwijima uti ‘Nimugaragare.’Bazarishiriza ku mayira, no mu mpinga z'imisozi zose, ahari agasi hazabaurwuri.


text:
Ntibazicwa n'inzara cyangwa inyota kandi icyokere ntikizabageraho, n'izuba ntirizabica kukouwabagiriye imbabazi azabajya imbere, akabajyana ku masōko y'amazi.


text:
“Imisozi yanjye yose nzayihindura inzira, kandi inzira zanjye za nyabagendwa zizuzuzwa zishyirwe hejuru.


text:
Dore aba bazava kure, dore aba bazava ikasikazi n'iburengerazuba kandi aba na bo bazaturukamu gihugu cy'i Sinimu.”


text:
Ririmba wa juru we, nawe wa si weunezerwe. Mwa misozi mwe, muturagare muririmbe kuko Uwiteka amaze abantu beumubabaro, kandi abantu barengana azabagiririra imbabazi.


text:
“Mbeseumugoreyakwibagirwaumwana yonsa, ntababarire uwo yibyariye? Icyakora bo babasha kwibagirwa, ariko jye sinzakwibagirwa.


text:
Ubura amaso yaweuraranganyeurebe, bariya bose baraterana baza bagusanga. Ndahiye kubahokwanjye yukouzabambara bose nk'uwambaye iby'umurimbo,uzabakenyera use n'umugeni.”Ni ko Uwiteka avuga.


text:
“Kuko ubu ibikingi byawe byabaye indare n'umusaka, n'igihugu cyawe cyarimbutse, niukuribizabera abaturagebawe imfungane, kandi abakumiraga bazaba kure.


text:
Uzaherako wibaze mu mutimauti ‘Mbese aba bana nababyariwe na nde, ko abanjye banyazwe nkaba ndi impfusha n'igicibwa n'inzererezi? Mbese aba barezwe na nde? Ariko se ko nasigaye ndi umwe, aba bahoze he?’”


text:
Umwami Imana iravuga iti “Nzaramburiraamahangaukubokokwanjye, nshingire amoko ibendera ryanjye, nuko bazazana abahungu bawe bababumbatiye mu bituza, n'abakobwa bawe bazahekwa ku bitugu.


text:
Abami bazakuberaba so bakurera, n'abamikazi bazakuberaba nyoko bakonsa. Bazagupfukamira bubamehasi barigateumukungugu wo ku birenge byawe, naweuzaherakoumenye ko ndi Uwiteka, abantegereza batazakorwa n'isoni.”


text:
Ariko Uwiteka aravuga ati “Abajyanwa ari imbohe n'abakomeye na bo bazakurwayo, kandi iminyago y'abanyamwaga izarekurwa, kuko ari jyeuzakurwanira n'ukurwanya kandi nzakiza abana bawe.


text:
Abaguhatanzabagaburirainyama yo kuri bo, bazasinda ayabo maraso nk'usinda vino iryohereye, kandi abantu bose bazamenya ko jye Uwiteka ndi Umukizawawe n'Umucunguzi wawe, Intwari ya Yakobo.”


text:
Uwiteka arambaza ati “Urwandiko rwo gusenda nyoko namusendesheje ruri he? Cyangwa se mu bo mbereyemoumwenda uwo nabahaye houbwishyu ni nde? Dore mwaguzwe muzizeibyaha byanyu, kandi ibicumurobyanyu ni byo byasendesheje nyoko.


text:
“Ubwo nazaga ni iki cyatumye ntagira uwo mpasanga, nahamagara hakuburauwitaba? Mbeseukubokokwanjye kuraheze byatuma kutabasha gucungura? Cyangwa se nta mbaraga mfite zakiza? Dore ncyashye inyanja ndayikamya, aho imigezi yari iri mpagiraubutayu, amafi yari arimo aranuka agwaumwuma kuko nta mazi ahari.


text:
Umwami Imana impayeururimirw'abigishijwe kugirango menye gukomereshaurushyeamagambo, inkangura uko bukeye, ikanguriraugutwi kwanjye kumva nk'abantu bigishijwe.


text:
Abakubitanabategeyeumugongo n'imisaya nyitegera abampfurauruziga, kandi mu maso hanjye sinahahishe gukorwa n'isoni no gucirwa amacandwe.


text:
Kuko Umwami Imana izantabara ni cyo gituma ntamwara, ni cyo gitumye nkomera mu maso hanjye hakamera nk'urutare, kandi nzi yuko ntazakorwa n'isoni.


text:
Umwami Imana ni yo izampagarikira, ni ndeuzatsindisha? Bose bazasaza nk'umwambaro, inyenzi zizabarya pe!


text:
Ni nde wo muri mwe wubahaUwiteka akumviraumugaragu we? Ugenda mu mwijima adafiteumucyo niyiringire izina ry'Uwiteka, kandi yishingikirize ku Mana ye.


text:
Yemwe abacana mwese, nimukikize imuri impande zose, nimugendere mu mucyo w'umurirowanyu no mu w'imuri mukongeje. Ibyo mbageneye ni ibi: muzaryamanaumubabaro.


text:
“Mwa bakurikirana gukiranuka mwe, mugashaka Uwiteka nimunyumve, murebeigitare mwasatuwehon'urwobo rw'inganzo mwacukuwemo.


text:
NimurebeAburahamu sogokuruzana Sara wababyaye, kuko ubwo Aburahamu yari akiri umwe namuhamagaye, nkamuhaumugisha nkamugwiza.


text:
“Uwiteka ahumurijei Siyoni n'imyanya yaho yose yabaye imyirare arayihumurije,ubutayubwaho abuhinduye nka Edeni n'ikidaturwa cyaho akigize nka ya ngobyi y'Uwiteka, muri yo hazabaumunezero n'ibyishimo n'impundu n'amajwi y'indirimbo.


text:
“Bwoko bwanjye nimunyumve, shyanga ryanjye muntegere amatwi kuko ari jye itegeko rizaturukaho, kandi nzashyiraho amategeko yanjye abeumucyouviraamahanga.


text:
Gukiranuka kwanjye kuri hafi, agakiza kanjye karasohotse. Amaboko yanjye azacira amahanga imanza, ibirwa bizantegereza kandiukubokokwanjye ni ko baziringira.


text:
Nimwubureamaso yanyu murebeijuru, murebeno ku isi hasi. Ijuru rizatamurukank'umwotsi n'isi izasaza nk'umwambaro, n'abayibamo bazapfa nk'isazi, ariko agakiza kanjye kazagumahoiteka ryose kandi gukiranuka kwanjye ntikuzakuka.


text:
“Nimunyumve yemwe abazi gukiranuka, ishyanga rifite amategeko yanjye mu mitima yabo, ntimugatinye gutukwa n'abantu kandi ntimugahagarikwe imitima n'ibitutsi byabo,


text:
kuko inyenzi zizabarya nk'uko zirya imyambaro, n'umurandauzabarya nk'uko uryaubwoya bw'intama, ariko gukiranuka kwanjye kuzahoraho iteka n'agakiza kanjye kazagumahoibihe byose.”


text:
Kanguka, kanguka, wambarane imbaraga, wa kubokok'Uwiteka we. Kanguka nko mu minsi ya kera, nko ku ngoma z'ibihe byashize. Si wowe se watemaguye Rahahuugasogota cya Kiyoka?


text:
Si wowe wakamije inyanja y'amazi maremare y'imuhengeri,ukarema inzira imuhengeri ku butakabwo mu nyanja ngo abacunguwe bayinyuremo?


text:
Nuko abo Uwiteka yacunguye bazagaruka bajye i Siyoni baririmba. Umunezerouhorahouzabaku mitwe yabo, bazagiraumunezero n'ibyishimo,umubabaro no gusuhuzaumutimabizahungaumuhashya.


text:
“Jyeubwanjye ni jyeubahumuriza. Uri muntu ki, yeweutinyaumuntu kandi azapfa,ugatinya n'umwana w'umuntuuzahindurwa nk'ubwatsi,


text:
ukibagirwa Uwiteka wakuremye, ari we wabambye ijuru agashyiraho n'imfatiro z'isi, maze ukīrizaumunsi watinyeuburakari bw'umugome, iyo yitegura kurimbura? Mbeseuburakari bw'umugomebutwaye iki?


text:
Abanyagano b'ibicibwa bazabohorwa vuba, ntibazapfa ngo bajye muri rwa rwobo, kandi ibyokurya byabo ntibizabura.


text:
“Kuko ndi Uwiteka Imana yawe, ntera imiraba kuzīkuka mu nyanja, igahorera. Uwiteka Nyiringabo ni ryo zina rye.


text:
Kandi nshyize amagambo yanjye mu kanwa kawe, ngutwikirije igicucu cy'ukubokokwanjye, kugirango ntere ijuru rishya, nshinge imfatiro z'isi nshya, mbwire i Siyoni nti ‘Muriubwoko bwanjye.’”


text:
Kanguka, kanguka, byukauhagarare Yerusalemu Uwiteka yashomeje ku gikombe cy'umujinya we,unyoye igikombe cy'ibidandabiranya,uracyiranguza.


text:
Ibi byombi bikugezeho! Ni ndeuzakuririra? Kuba amatongo no kurimbuka, n'inzara n'inkota ko biguteye, naguhumurizante?


text:
Abahungu bawe bararabye bagwa mu mayirabiri hose, nk'uko isasu igwa mu kigoyi, bijuseumujinya w'Uwiteka ari wo guhanakw'Imana yawe.


text:
umva ibyo Uwiteka Umwami wawe kandi Imana yawe iburanaurubanza rw'abantu bayo iti “Dore nkwatse igikombe cy'ibidandabiranya, ari cyo gikombe cy'umujinya wanjye wariufitemu ntoki, ntuzongera kukinywahoukundi.


text:
Ngishyize mu biganza by'abakurenganyaga bakakubwira bati ‘Rambarara tukugende hejuru’, naweugategaumugongo wawe nk'ubutakacyangwa nk'inzira y'abagenzi.”


text:
Kanguka, kanguka wambare imbaraga zawe Siyoni, ambara imyambaro yawe y'umurimbo Yerusalemuumurwa wera, kukouhereye noneutakebwe n'uwanduye batazongera kukwinjiramo.


text:
Ihungureumukungugu,uhagurukewicare Yerusalemu, wibohore ingoyi mu ijosi yewe mukobwa w'i Siyoni wajyanywe ari imbohe,


text:
Umwami Imana iravuze iti “Ubwa mbere abantu banjye baramanutse bajya muri Egiputa basuhukirayo, Abashuri barabarenganya babahoraubusa.


text:
None ndagira nte?”Ni ko Uwiteka abaza. “Ko abantu banjye banyazwe ari nta mpamvu! Ababategeka barasakuza, kandi birizaumunsi batuka izina ryanjye.”Ni ko Uwiteka avuga.


text:
“Noneho abantu banjye bazamenya izina ryanjye, kuri wa munsi bazamenya ko ari jyeuvuga. Dore ni jye.”


text:
Erega ibirenge by'uzanye inkuru nziza ni byiza ku misozi, akamamaza iby'amahoro akazana inkuru z'ibyiza, akamamaza iby'agakiza akabwira i Siyoni ati “Imana yawe iri ku ngoma!”


text:
Ijwi ry'abarinzi bawe baranguruyebaririmbira hamwe, kuko ubwo Uwiteka azagaruka i Siyoni bazamwireberaubwabo.


text:
Nimuturagare muririmbire hamwe munezerewe, mwa myanya y'i Yerusalemu mwe yabaye imyirare, kuko Uwiteka ahumurizaabantu be acunguye i Yerusalemu.


text:
Uwiteka ahinaumwambaro wo ku kubokokwe kwera imbere y'amahanga yose, impera z'isi zose zizabona agakiza k'Imana yacu.


text:
Nimugende, nimugende musohokemo ntimukoreku kintu cyose gihumanye, muve muriBabuloni hagati. Yemwe bahetsi baheka ibintu by'Uwiteka, murajye mwiyeza.


text:
Ntimuzavayo mwihuta, kandi ntimuzagenda nk'abahunga, kuko Uwiteka azabajya imbere, Imana ya Isirayeli ni yo izabashorera.


text:
Nk'uko benshi bamutangariraga kuko mu maso he hononekaye ntihase n'ah'umuntu, n'ishusho ye yononekaye ntise n'iy'abana b'abantu,


text:
uko ni ko azaminjagira amahanga menshi, abami bazumirirwa imbere ye kuko bazabona icyo batabwiwe, n'icyo batumvise bazakimenya.


text:
Kuko yakuriyeimbere ye nk'ikigejigeji, nk'igishyitsi cyumburiramu butakabwumye, ntiyari afite ishusho nziza cyangwa igikundiro, kandi ubwo twamubonaga ntiyari afiteubwiza bwatuma tumwifuza.


text:
Yarasuzugurwaga akangwa n'abantu, yariumunyamibabaro wamenyereye intimba, yasuzugurwaga nk'umuntu abandi bima amaso natwe ntitumwubahe.


text:
Niukuriintimba zacu ni zo yishyizeho, imibabaro yacu ni yo yikoreye, ariko twebweho twamutekereje nk'uwakubiswe n'Imana agacumitwa na yo, agahetamishwa n'imibabaro.


text:
Nyamara ibicumurobyacu ni byo yacumitiwe, yashenjaguriwegukiranirwa kwacu, igihano kiduhesha amahoro cyari kuri we, kandi imibyimba ye ni yo adukirisha.


text:
Twese twayobye nk'intama zizimiye, twese twabaye intatane, Uwiteka amushyiraho gukiranirwa kwacu twese.


text:
Yararenganye ariko yicisha bugufi, ntiyabumbura akanwa ke amera nk'umwana w'intama bajyana kubaga, cyangwa nk'uko intama icecekera imbere y'abayikemura, ni ko atabumbuye akanwa ke.


text:
Guhemurwa no gucirwa ho iteka ni byo byamukujeho. Mu b'igihe cye ni nde witayeho ko yakuwe mu isi y'abazima, akaba yarakubitiwe ibicumuroby'ubwoko bwe?


text:
Bategetse ko ahambanwa n'abanyabyaha, yari kumwe n'umutunzi mu rupfu rwe nubwo atagiragaurugomo, kandi ntagireuburyarya mu kanwa ke.


text:
Ariko Uwiteka yashimye kumushenjagura, yaramubabaje. Ubwoubugingo bwe buzitamba ho igitambo cyo gukurahoibyaha, azabonaurubyaro, azarama, ibyo Uwiteka ashaka bizasohozwa neza n'ukubokokwe.


text:
Azabona ibiturukamu bise by'ubugingo bwe bimwishimishe, bimuhaze. Umugaragu wanjyeukiranuka azatuma benshi baheshwa gukiranuka no kumenya, kandi azīshyiraho gukiranirwa kwabo.


text:
Ni cyo gituma nzamugabanyaumugabane n'abakomeye, azagabana iminyago n'abanyamaboko, kuko yasutseubugingo bwe akageza ku gupfa akabaranwa n'abagome, ariko ubwe yishyizeho ibyaha bya benshi kandi asabira abagome.


text:
“Ishime, wa ngumba we itabyara. Turagarauririmbeuterehejuru woweutaramukwa, kuko abana b'igishubaziko barutaubwinshi abana b'umugeniwarongowe.”Ni ko Uwiteka avuga.


text:
“Agūra ikibanza cy'ihema ryawe, rēga inyegamo zo mu mazu yawe zigireyo, ntugarukirehafi wungure imigozi yawe ibe miremire,ushimangire imambo zawe,


text:
kukouzarambura ujya iburyo n'ibumoso. Urubyaro rwawe ruzahindūra amahanga, kandi ruzatuza abantu mu miduguduyabaye amatongo.


text:
Witinya kukoutazakorwa n'isoni, kandi wimwara kuko isoni zitazagukora, ahubwouzibagirwa isoni zo mu buto bwawe, n'umugayowo mu bupfakazi bwawe ntuzawibukaukundi.


text:
Kuko Umuremyi wawe ari we mugabowawe, Uwiteka Nyiringabo ni ryo zina rye, Uwera wa Isirayeli ni we Mucunguzi wawe. Azitwa Imana y'isi yose.


text:
“Uwiteka aguhamagaye nk'umugorew'igishubazikoufiteagahinda mu mutima, nk'umugorewo mu busoreiyo asenzwe.”Ni ko Imana yawe ivuga.


text:
Nakurakariyeuburakari bwinshi bituma nkwima amaso akanya gato, ariko nzakubabarira nkugirire imbabazi zihoraho.”Ni ko Uwiteka Umucunguzi wawe avuga.


text:
“Ibyo ndabihwanya n'iby'umwuzurewo mu gihe cya Nowa, nk'uko narahiye koumwuzurewo mu gihe cya Nowautazongera kubahoku isi, ni ko narahiye ko ntazakurakarira nkaguhana.


text:
Imisozi izavaho n'udusozituzakurwaho, ariko imbabazi zanjye ntizizakurwaho, kandi n'isezerano ry'amahoro nagusezeranije ntirizakurwaho.”Ni ko Uwitekaukugirira ibambe avuga.


text:
“Yeweurengana,ugahungabanywa n'inkubi y'umuyagantuhumurizwe, amabuye yawe nzayateraho amabara meza, imfatiro zawe nzazishingisha safiro.


text:
Uzakomezwa no gukiranuka, agahato kazakuba kure kukoutazatinya,uzabakure y'ibiteyeubwoba kuko bitazakwegera.


text:
“Dore ni jyeuremaumucuziuvugutiraumurirow'amakara agakuramoicyuma akoreshaumurimowe, kandiumurimbuzi namuremeye kurimbura.


text:
Ariko nta ntwaro bacuriyekukurwanya izagira icyo igutwara, kandiururimirwose ruzaguhagurukirakukuburanyauzarutsinda. Ibyo ni byo muragew'abagaragu b'Uwiteka, kandi uko ni ko gukiranuka kwabo guturukaaho ndi.”Ni ko Uwiteka avuga.


text:
“Yemwe abafite inyota, nimuze ku mazi kandi n'udafite ifeza na we naze. Nimuze muguremurye, nimuze mugurevino n'amata mudatanze ifeza cyangwa ibindi biguzi.


text:
Ni iki gituma mutanga ifeza mukagura ibitari ibyokurya nyakuri? Ni iki gituma mukorera ibidahaza? Mugireumwete wo kunyumvira mubonekurya ibyiza,ubugingo bwanyu bukishimiraumubyibuho.


text:
“Mutegeamatwi muze aho ndi munyumve,ubugingo bwanyu bubonekubaho. Nanjye nzasezerana namwe isezerano rihoraho, ari ryo mbabazi zidahwema Dawidi yasezeranijwe.


text:
Doreuzahamagara ishyangautazi, kandi n'iryari ritakuzi rizakwirukiraho ku bw'Uwiteka Imana yawe, ku bw'Uwera wa Isirayeli kuko azaba aguhayeicyubahiro.”


text:
Umunyabyaha nareke ingeso ze,ukiranirwa areke ibyo yibwira agarukireUwiteka na we aramugirira ibambe, agarukireImana yacu kuko izamubabarira rwose pe.


text:
“Nk'uko ijuru risumba isi, ni ko inzira zanjye zisumba izanyu, n'ibyo nibwira bisumba ibyo mwibwira.


text:
“Nk'uko imvura na shelegi bimanuka bivuye mu ijuru ntibisubireyo, ahubwo bigatosaubutakabukameza imbuto bugatoshya n'ingundu, bugahaumubibyi imbuto n'ushaka kurya bukamuhaumutsima,


text:
ni ko ijambo ryanjye riva mu kanwa kanjye rizamera. Ntirizagarukaubusaahubwo rizasohoza ibyo nshaka, rizashobora gukoraicyo naritumye.


text:
“Muzasohokana ibyishimo, muzashorerwa amahoro muvayo. Imisozi n'udusozibizaturagara biririmbire imbere yanyu, ibiti byose byo mu gasozi bizakoma mu mashyi.


text:
Mu cyimbo cy'umufatangwe hazameraumuberoshi, mu cyimbo cy'umukerihazameraumuhadasi, bizubahisha izina ry'Uwiteka, bizaba ikimenyetso gihoraho kitazakurwaho.”


text:
Uwiteka aravuga ati “Mwitondere iby'ukuri, mukoreibyo gukiranuka kuko agakiza kanjye hari hafi, no gukiranuka kwanjye kugiyeguhishurwa.


text:
Hahirwaumuntuukoraibyo n'umwana w'umuntuubikomeza, akeza isabato ntayice, akarindaukubokokwe ngo kudakora icyaha cyose.”


text:
Kandiumunyamahangauhakwa ku Uwiteka ye kuvugaati “Uwiteka ntazabura kuntandukanya n'ubwoko bwe.”Kandi n'inkone ye kuvugaiti “Dore ndi igiti cyumye.”


text:
Kuko Uwiteka avuga ati “Iby'inkone zeza amasabato yanjye, zigahitamo ibyo nishimira zigakomeza isezerano ryanjye,


text:
nzazishyiriraurwibutso mu nzu yanjye no mu rurembo rwanjye, nzihe n'izina riruta kugiraabahungu n'abakobwa. Nzaziha izina rizahoraho ritazakurwaho.


text:
“Kandi abanyamahanga bahakwa ku Uwiteka bakamukorera bakunze izina rye bakaba abagaragu be,umuntu wese akeza isabato ntayice agakomeza isezerano ryanjye,


text:
abo na bo nzabageza ku musoziwanjye wera, mbanezereze mu nzu yanjye y'urusengero. Ibitambo byabo byoswa n'amaturo yabo bizemerwa bitambirwe ku gicaniro cyanjye kuko inzu yanjye izitwa inzu yo gusengerwamo n'amahanga yose.”


text:
Umwami Imana ikoranya ibicibwa bya Isirayeli iravuze iti “Nzongera kumukoraniriza abandiudashyizeho abe bakoranijwe.”


text:
Abarinzi be ni impumyi bose nta cyo bazi, bose ni nk'imbwa z'ibiragi zitabasha kumoka; bararota bakaryama bagakunda guhunikira.


text:
Ni koko ni imbwa z'ibisambo zidahaga, ni abungeri batabasha kumenya, bose bateshuka inzira bajya mu yaboubwabo,umuntu wese yishakira indamu mu buryo bwose.


text:
Baravuganabati “Nimuze mbazanire vino tunyweibishindisha tuvuyarare. N'ejo na ho bizaba bityo, bitagira akagero.”


text:
Umukiranutsi arashira ariko nta wabyitayeho, abanyabuntu barakurwaho, ariko abantu ntibazi koumukiranutsi aba akijijwe ibyago byenda kuza.


text:
Uwo musekani nde? Uwo munegurizaizuru ni nde, mukamurabiriza indimi? Ntimuri abana b'abanyabyaha,urubyaro rw'abanyabinyoma,


text:
yemwe abihangishaho muri munsi y'imirinzi n'igiti cyose kibisi, mukicira abana mu bikombe, mu bihanamanga byo mu rutare?


text:
Mu mabuye y'ibitare anyerera yo mu gikombe ni ho hariumugabane wawe, ayo ngayo ni yo mugabane wawe, ni yo wasukiriye amaturo anyobwaukayatura n'ayandi maturo. Ubu se ndacyariuwitwarwaho ku bimeze bityo?


text:
Kandi washyizeurwibutso rwawe inyuma y'inzugi n'ibikomanizo, kuko wambariyeubusaundiutarijye, wurirauburiribwaweubugirabugari,usezerana na bo isezeranoubonyeuburiribwabourabukunda.


text:
Wagenzeurugendo rurerure ruguterakunanirwa, arikontiwisubiramo ngouvugeuti ‘Nta cyo rumaze.’Wabonye ikikongeramo imbaraga, ni cyo cyatumyeutiheba.


text:
“Mbese uwo watinyeugashyaubwoba ni nde, bigatumaubeshya ntunyibuke kandiukabyirengagiza? Mbese simaze igihe kirekire niyumanganije ntunyubahe?


text:
Ubwoutaka, ibyo wakoranije ngaho nibigukizeariko reroumuyagauzabitwara,umwukauzabikurahobyose. Arikounyizera ni weuzahindūra igihugu kandi ni weuzaragwaumusoziwanjye wera.”


text:
Kandi azavuga ati “Nimutumburure, nimutumbururemutunganye inzira, mukureibisitaza mu nzira y'ubwoko bwanjye.”


text:
Nimwumve uko Iyo iri hejuru cyane, ituye ahahoraho ivuga, izina ryayo ni Uwera ikavuga iti “Aho ntuye ni hejuru kandi harera. Mbana n'ufiteumutimaumenetse wicisha bugufi, kugirango mpembure imyuka y'abicisha bugufi, mpembure n'abafite imitima imenetse.


text:
Sinatongana iminsi yose, kandi sinahora ndakaye iteka ryose, kuko imyuka n'imitima naremye byashirira imbere yanjye.


text:
Icyaha cye cy'umururumba ni cyo cyandakaje ndamukubita. Narihishe ndakaye, ariko akomeza gusubirainyuma mu ngeso zikundwan'umutimawe.


text:
“Nabonye ingeso ze nzamukiza, kandi nzamuyobora musubizeibyo kumumaranaumubabaro hamwe n'abamuborogeye.


text:
Ni jyeuremaishimwe ry'imirwa, ngo ‘Amahoro, amahoro abe ku uri kure no ku uwo hafi, nanjye nzamukiza.’”Ni ko Uwiteka avuga.


text:
“Ariko abanyabyaha bameze nk'inyanja izikuka uko itabasha gucayuka, amazi yayo azikura isayo n'imivumba.


text:
“Shyira ejuruuvugecyane we kugerura, rangururaijwi ryawe nk'ikonderaubwireubwoko bwanjye ibicumurobyabwo,ubwire inzu ya Yakobo ibyaha byabo.


text:
Icyakora banshaka uko bukeyebishimira kumenya inzira zanjye, nk'ishyanga ryakoraga ibyo gukiranuka ntirireke amategeko y'Imana yabo, ni ko bansaba amategeko yo gukiranuka bakishimira gusanga Imana.


text:
“Ndetse barabaza bati ‘Mbese igituma twiyirizaubusantubyiteho ni iki? Ni iki gituma twibabazaukabyirengagiza?’<br/>“Mbiterwa n'uko ku munsi wanyu wo kwiyirizaubusamuba mubonye uko mwinezezaubwanyu, mukagirira nabi abakozi banyu bose.


text:
Dore icyo mwiyiririzaubusan'ugutongana no kujya impaka no gukubitana ibipfunsi by'abanyarugomo. Kuri ubu ntimukiyirizaubusauko bikwiriye byatuma ijwi ryanyu ryumvikana mu ijuru.


text:
Ugira ngo kwiyirizaubuzanshima kumezegutyo? Mbese niumunsiumuntu yibabarizamo akubikaumutwe nk'umuberanya akisasira ibigunira, akaryama mu ivu? Ibyo ni byo wita kwiyirizaubusa, n'umunsi Uwiteka yishimira?


text:
“Ahubwo kwiyirizaubusanshima ni uko mwajya mubohora abantu ingoyi z'urugomo, mugahambura imigozi y'uburetwa mukarenganura abarengana, kandi mugacaiby'agahato byose.


text:
Kandiukarekuraugatanga ibyokurya byaweukagaburiraabashonji,ukazana abakene bāmeneshejweukabashyira mu nzu yawe, wabonauwambayeubusaukamwambika, ntiwirengagize bene wanyu.


text:
“Maze reroumucyo waweuzaherakoutambike nk'umuseke,ubukirebwawe buzatoha vuba, gukiranuka kwawe kuzakujya imbere, kandi icyubahiro cy'Uwiteka kizaba kigushoreye.


text:
Maze nutabaza Uwiteka azagutabara, nutakaazavuga ati ‘Ndi hano.’<br/>“Niwikuramoagahato no gutungaurutokino kuvuganabi,


text:
ukihotoreraumushonjiugahazaumunyamubabaro,umucyo waweuzaherakouviremu mwijima, kandiurwijiji rwawe ruzatamurukahabe amanywa y'ihangu.


text:
Uwiteka azajya akuyobora, azahazaubugingo bwawe mu bihe by'amapfa, azakomeza amagufwa yawe. Uzamera nk'urutokirwuhirwa, kandiuzabank'isōko y'amazi idakama.


text:
N'abazagukomokaho bazubakamu matongo ya kera yasenyutse,uzongera gushinga imfatiro zariho ku ngoma nyinshi, kandiuzitwa Uwica ibyuho kandi Usibura inzira zijya mu ngo.


text:
“Nuhindukirantukandagire isabato,ukanga gukoraibyo wishakiye ku munsi wanjye wera, ahubwoukitaisabatoumunezero,umunsi wera w'Uwitekaukawita uw'icyubahiroukawubaha, ntube icyigenge ntiwishakire ibyo kwinezeza, ntiwivugireibyoushaka ku bwawe,


text:
nukouzishimira Uwiteka nanjye nzaguha kurambagira mu mpinga z'igihugu, kandi nzagutungisha gakondo ya sogokuruzaYakobo.”Akanwa k'Uwiteka ni ko kabivuze.


text:
Ahubwo gukiranirwa kwanyu ni ko kwabatandukanije n'Imana yanyu, n'ibyaha byanyu ni byo biyitera kubimaamaso ikanga no kumva.


text:
Erega amaboko yanyu yahindanijwe n'amaraso, intoki zanyu zandujwe no gukiranirwa, akanwa kanyu kavuga ibinyoma, n'ururimirwanyu ruvugaibibi by'ibihwehwe!


text:
Nta wuregera gukiranuka, kandi nta wuburanaiby'ukuri, ahubwo biringira ibitagiraumumaro, bakavuga ibinyoma, basama inda z'igomwa bakabyara gukiranirwa.


text:
Intagangurwa zabo ntizizaba imyambaro, kandi ntibabasha kwiyorosa imirimo yabo. Ibyo bakora ni ibyo gukiranirwa, bakoresha intoki zabo imirimo y'urugomo.


text:
Ibirenge byabo byirukiragukoraibibi, kandi bihutirakuvusha amaraso y'abatacumuyebibwira ibyo gukiranirwa, aho bajya hose niugusenya no kurimbura.


text:
Inzira y'amahoro ntibayizi kandi mu migendere yabo ntibagira imanza zitabera, biremeye inzira zigoramye,uzigendamo wese ntazi amahoro.


text:
Ni cyo gituma imanza zitabera zituba kure no gukiranuka ntikutugeraho, dutegerezeumucyo tukabonaumwijima, twiringire itangaza tukagenda mu rwijiji.


text:
Dukabakaba ku nzu nk'impumyi, niukuriturakabakaba nk'abatagira amaso, ku manywa y'ihangu dusitara nko mu kabwibwi, mu banyambaraga tumezenk'intumbi.


text:
Twese twivuga nk'idubu tukaganya cyane nk'inuma iguguza, dutegereza itegeko ariko nta ryo, twiringira agakiza ariko kakatuba kure.


text:
Erega ibicumurobyacu bibaye byinshi imbere yawe, kandi ibyaha byacu ari byo bidushinja! Ndetse ibicumurobyacu turi kumwe na byo, kandi no gukiranirwa kwacu na ko turakuzi.


text:
Turacumurakandi twihakana Uwiteka, turateshuka tukareka gukurikira Imana yacu, tukavuga iby'agahato n'ubugome, twibwira ibinyoma tukabivuga tubikuye ku mutima.


text:
Imanza zitabera zisubizwa inyuma no gukiranuka kugahagarara kure, kukoukurikwaguye mu nzira, kandi gutungana ntikubasha kwinjira.


text:
Niukurikoko,ukurikurabuze,uretse ibibi abaumunyage.<br/>Uwiteka yarabibonye ararakara kuko nta manza zitabera zihari,


text:
kandi abona ari nta muntuuhari, atangazwa n'uko nta n'uwo kubitwarira. Ni cyo cyatumyeukubokokwe ari ko kwamuzaniye agakiza, kandi gukiranuka kwe kukamuteragushikama.


text:
Yambara gukiranuka nk'icyuma gikingira igituza, yambara agakiza kaba ingofero, yambara n'imyenda yo guhōra ayigira imyambaro, yambikwaumwete nk'umwitero.


text:
Azabitura ibihwanye n'ibyo bakoze, abanzi be azabiturauburakari n'ababisha be azabahōra, kandi n'ibirwa azabiha inyiturano.


text:
Ni bwo bazubahaizina ry'Uwitekauhereye iburengerazuba, bakubahaicyubahiro cyeuhereye aho izuba rirasira, kuko azaza nk'umugeziuhururaujyanwa n'Umwuka w'Uwiteka.


text:
Maze aravuga ati “Iri ni ryo sezerano nsezerana na bo. Umwuka wanjyeukurihon'amagambo yanjye nshyize mu kanwa kawe, ntibizatandukanan'akanwa kawe n'akanwa k'urubyaro rwawe, kandi n'ak'ubuvivibwawe,uhereye ubuukageza iteka ryose.”Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Doreumwijimauzatwikira isi,umwijima w'icuraburindiuzatwikira amahanga, ariko Uwiteka azakurasira kandiubwiza bwe buzakugaragaraho.


text:
Ubura amaso yaweuraranganyeurebe, bose baraterana baza bagusanga baje aho uri, abahungu bawe bazaza baturukakure n'abakobwa bawe bazaza bahagatiwe.


text:
Ni houzarebaugacya,umutimawaweuzikanga hanyuma waguke, kukoubwinshi bw'ibuturutse mu nyanja buzakwegurirwa, n'iby'ubutunzi bw'amahanga bizaza aho uri.


text:
Amashyo y'ingamiya azakudendezaho, ingamiya nto z'i Midiyani n'iza Efa. Zose zizaza ziturukai Sheba, zizaba zihetse izahabu n'imibavu zerekana ishimwe ry'Uwiteka.


text:
Imikumbi y'i Kedari yose izakoranirizwa aho uri, amapfizi y'intama y'i Nebawoti azagukorera, azuriraigicaniro cyanjye ashimwe, kandi nzubahiriza inzu y'icyubahiro cyanjye.


text:
Niukuriibirwa bizantegereza, n'inkuge z'i Tarushishi ni zo zizabanza kuzanaabahungu bawe zibakura kure, bazanye ifeza n'izahabu byabo ku bw'izina ry'Uwiteka Imana yawe, Uwera wa Isirayeli kuko yakubahirije.


text:
“Abanyamahanga bazubakainkike zawe, n'abami babo bazagukorera kuko narakaye nkagukubita, ariko none ngize imbabazi ndakubabarira.


text:
Amarembo yawe azahora yuguruweiteka, ntazugarirwa ku manywa na nijoro, kugirango abantu bakuzanireubutunzi bw'amahanga n'abami bayo ari imfate.


text:
“Ibiti by'icyubahiro by'i Lebanoni bizaza aho uri, imyerezi n'imiberoshi n'imiteyashuri bizazira hamwe, kugirango birimbisheubuturobwanjye bwera, kandi aho nshyira ibirenge byanjye nzahubahiriza.


text:
Abahungu b'abakurenganyaga bazaza bakwikubiteimbere, n'abagusuzuguragabazunamaku birenge byawe, bakwite Umurwa w'Uwiteka, Siyoni, ah'Uwera wa Isirayeli.


text:
“Nubwo waretsweukangwa ntihabe hariukikunyuramo, nzakurutisha ahandi nguheubwiza buhoraho n'ibyishimo by'ibihe byinshi.


text:
Kandiuzonka n'amashereka y'amahanga,uzonka amabere y'abami. Nukouzamenya yuko jyewe Uwiteka ndi Umukizawawe n'Umucunguzi wawe,umunyambaraga wa Yakobo.


text:
“Mu cyimbo cy'imiringa nzazana izahabu, no mu cyimbo cy'icyuma nzazana ifeza. Mu cyimbo cy'igiti nzazana imiringa, no mu cyimbo cy'amabuye nzazana ibyuma. Amahoro ni yo azagutwarira, kandi gukiranuka ni ko kuzagukoreshereza ikoro.


text:
Urugomontiruzongera kumvikana mu gihugu cyawe, ntihazaba gusenya no kurimbura aho ingabano zawe zigera hose, ahubwo inkike zaweuzazita Agakiza, n'amarembo yaweuzayita Ishimwe.


text:
“Ku manywa izuba si ryo rizakuberaumucyo, kandiukwezi si ko kuzakuberaumwezi, ahubwo Uwiteka ni weuzakuberaumucyouhoraho, kandi Imana yawe ni yo izakuberaicyubahiro.


text:
Izuba ryawe ntirizarengaukundi, kandiukwezi kwawe ntikuzijima, kuko Uwiteka ari weuzakuberaumucyouhoraho, n'iminsi yawe yo kuboroga izaba ishize.


text:
Kandi abantu bawe bose bazaba abakiranutsi, bazaragwa igihugu kugezaiteka ryose, bazaba ishami nitereye,umurimow'intoki zanjyeumpesha icyubahiro.


text:
Umuto azagwira abe mo igihumbi,uworoheje azaba ishyanga rikomeye. Jyewe Uwiteka nzabitebutsa igihe cyabyo nigisohora.”


text:
Umwuka w'Umwami Imana ari kuri jye, kuko Uwiteka yansīze amavuta ngo mbwirize abagwanezaubutumwa bwiza, yantumye kuvuraabafite imvune mu mutimano kumenyesha imbohe ko zibohowe, no gukinguriraabari mu nzu y'imbohe.


text:
Kandi yantumye no kumenyesha abantuumwaka w'imbabazi z'Uwiteka, n'umunsi Imana yacu izahoreramo inzigo, no guhozaabarira bose.


text:
Yantumye no gushyiriraho itegeko ab'i Siyoni barira, ryo kubahaikamba mu cyimbo cy'ivu, n'amavuta yo kunezerwa mu cyimbo cy'ubwirabure, n'umwambaro w'ibyishimo mu cyimbo cy'umutimawihebye, kugirango bahereko bitwe ibiti byo gukiranuka byatewe n'Uwiteka ngo bimuheshe icyubahiro.


text:
Nuko bazubakaahasenyutse, bazuburaamatongo yabanje kubaho, kandi bazasana imiduguduyasenyutse yamaze ibihe byinshi ari imyirare.


text:
Abanyamahanga ni bo bazabaragirira imikumbi, kandi abashyitsi ni bo bazajya babahingira, bakicira inzabibu zanyu.


text:
Ariko mwebweho muzitwa abatambyi b'Uwiteka, abantu bazabita abagaragu b'Imana yacu, muzarya ibyo abanyamahanga batunze, kandi mu cyubahiro cyabo ni ho muzirātira.


text:
Mu cyimbo cyo gukorwa n'isoni kwanyu muzagererwa kabiri, mu cyimbo cyo kumwara kwabo bazishimiraumugabane wabo. Ni cyo gituma mu gihugu cyabo bazagabirwa kabiri, bazagiraumunezerouhoraho.


text:
“Kuko jyewe Uwiteka nkunda imanza zitabera, nanga kwambura no gukiranirwa, kandi nzabitura ibikwiriye iby'ukuri, nzasezerana na bo isezerano rihoraho.


text:
Urubyaro rwabo ruzamenyekana mu mahanga, n'abana babo bazamenywa mu moko, n'abazababona bose bazemera ko ariurubyaro Uwiteka yahayeumugisha.”


text:
Nzajya nishimira Uwiteka cyane,umutimawanjyeuzajyaunezererwa Imana yanjye kuko yanyambitse imyambaro y'agakiza, akamfubikaumwitero wo gukiranuka, nk'ukoumukwe arimba akambara ikamba, kandi nk'ukoumugeniarimbishwa iby'umurimbo bye.


text:
Nk'ukoubutakabumeraumumero, kandi nk'ukoumurimaumeramo imbuto ziwuhinzwemo, ni ko Umwami Imana izameza gukiranuka n'ishimwe imbere y'amahanga yose.


text:
Ku bw'urukundo nkunda i Siyoni sinzatuza, kuko ngiriye i Yerusalemu sinzaruhuka, kugezaubwo gukiranuka kwaho kuzatambika nko gutangaza k'umuseke, n'agakiza kaho kakamera nk'itabaza ryaka.


text:
Nuko amahanga azabona gukiranuka kwawe, n'abami bose bazabona icyubahiro cyawe, mazeuzitwa izina rishya rihimbwe n'Uwiteka.


text:
Kandiuzabaikamba ry'ubwiza riri mu ntoki z'Uwiteka, n'igisingo cy'ubwami kiri mu ntoki z'Imana yawe.


text:
Ntuzongera kwitwa Intabwa, n'igihugu cyawe ntikizongera kwitwa Umwirare, ahubwouzitwa Inkundwakazi n'igihugu cyawe kizitwa Uwashyingiwe, kuko Uwiteka akwishimiye kandi igihugu cyawe kizashyingirwa.


text:
Nk'ukoumusorearongoraumukobwa, ni ko abahungu bawe bazakurongora, kandi nk'ukoumukwe anezererwaumugeni, ni ko Imana yawe izakunezererwa.


text:
Yewe Yerusalemu, nshyize abarinzi ku nkike zawe, ntibazaceceka ku manywa na nijoro. Yemwe abibutsa Uwiteka, ntimugatuze.


text:
Uwiteka yarahiyeukubokokwe kw'iburyo n'ukubokokw'imbaraga ze ati “Niukurisinzongera guha abanzi bawe amasaka yawe ngo bayaye, n'abanyamahanga ntibazakunywera vino waruhiye.


text:
Ahubwo abazayasarura ni bo bazayarya bahimbaza Uwiteka, kandi abazayiyengera ni bo bazayinywera mu bikari by'ubuturobwanjye bwera.”


text:
Nimusohoke munyure mu marembo mutunganirize abantu inzira, mutumburure, mutumburureinzira nyabagendwa muyikuremoamabuye, mushingire amahanga ibendera.


text:
Dore Uwiteka arategetse, ageza ku mpera y'isi ati “Nimubwireumukobwa w'i Siyoni muti ‘Dore Umukizawawe araje, azanye n'ingororano kandi inyituranoyo kwitura imuje imbere.’”


text:
Uriya ni ndeuturutse muri Edomu, agahagurukai Bosira yambaye imyambaro y'imihemba, yambaye imyenda y'icyubahiro agendana imbaraga zihebuje? 1.11-12; Obad 1-14; Mal 1.2-5<br/>“Ni jyeuvugisha gukiranuka, nyir'imbaraga zo gukiza.”


text:
Ni iki gitumye imyenda yawe itukura, imyambaro yawe igasa n'iy'uwengesheje ibirenge mu muvurewengerwamo vino?


text:
“Niyengeshejeumuvurejyenyine, mu bantu bo mu mahanga yose nta n'umwe twari kumwe. Niukurinabengesheje ibirenge ndakaye, mbavungishaumujinya wanjye maze amaraso yabo yimisha ku myambaro yanjye, imyenda yanjye yose irahindana.


text:
Kuko nari naragambiriyeumunsi wo guhoreramo inzigo, none n'umwaka wo gucungura abantu banjye na wouratashye.


text:
Nararanganije amaso mbona nta wutabaye, ntangazwa n'uko ari nta wandengeye. Ni cyo cyatumyeukubokokwanjye kunzanira agakiza, n'uburakari bwanjye ni bwo bwandengeye.


text:
Nzajya nogeza ibyo Uwiteka yangiriye neza n'ishimwe rye, ibyo yaduhayebyose nzajya mbivuga uko bingana, muvugen'ibyiza byinshi yagiriye inzu ya Isirayeli, ibyo yabahereyeubuntu, nk'uko imbabazi ze nyinshi zingana.


text:
Yababaranye na bo mu mibabaro yabo yose, na marayikauhoraimbere ye yajyaga abakiza. Urukundo rwe n'imbabazi ze ni byo byamuteyekubacungura, yarabateruragaakabaheka iminsi yose ya kera.


text:
Maze yibuka ibya kera, yibuka Mose n'abantu be ati “Uwabazamuranye n'abungeri b'intama ze, akabakura mu nyanja agiye he? Uwabashyizemo Umwuka we wera ari he?


text:
Ni nde watumyeukubokokwe kw'icyubahiro kugenda iruhande rw'iburyo rwa Mose, agatandukanya amazi imbere yabo akihesha izina rihoraho,


text:
Nk'uko inka zinyura mu gikombe, ni ko Umwuka w'Uwiteka yabaruhuraga.”Uko ni ko wayoboye abantu bawe, kugirango wiheshe izina ry'icyubahiro.


text:
Reba hasi uri mu ijuru, witegereze uri mu buturobwo kwera kwawe n'ubw'icyubahiro cyawe. Umwete wawe n'imirimo yawe y'imbaraga biri he? Urukundo rwo mu mutimawawe n'imbabazi zawe ndabyimwe.


text:
Erega ni wowe Data wa twese, nubwo Aburahamu atatuzi, Isirayeli ntatwemere! Woweubwawe Uwiteka, ni wowe Data wa twese, uri Umucunguzi wacu,uhereye kera kose ni ryo zina ryawe.


text:
Uwiteka, ni iki gitumautuyobya inzira zawe,ukanangira imitima yacu ntitukubahe? Garukaugirire abagaragu bawe, ari bo miryango ya gakondo yawe.


text:
Icyampaugasatura ijuruukamanuka, imisozi igatengukiraimbere yawe nk'ukoumuriroutwika inyayuukatuza amazi, kugirango izina ryawe rimenyekane mu banzi bawe, amahanga agahindira imishyitsi imbere yawe.


text:
kukouhereye kera ntabwo abantu bigeze kumenya, cyangwa kumvisha amatwi no kurebesha amaso, indi mana igira icyo imarirauyitegereza, itari wowe.


text:
Ubonana n'unezererwa ibyo gukiranuka akabikora, n'abagendera mu nzira zawe bakwibuka, ariko wararakayekuko twakoze ibyaha, ndetse twabimazemo igihe kirekire. Aho no gukizwa tuzakizwa?


text:
Kuko twese twahindutse abanduye, kandi n'ibyo twakiranutse byose bimeze nk'ubushwambagara bufiteibizinga, twese turabank'ikibabi, kandi gukiranirwa kwacu kudutwara nk'umuyaga.


text:
Nta wambaza izina ryawe, nta wibatura ngo akugundire kuko watwimye amaso,ukadutsembauduhoyegukiranirwa kwacu.


text:
Ariko noneho Uwiteka uri Data wa twese, turi ibumba nawe uriumubumbyiwacu, twese turiumurimow'intoki zawe.


text:
Uwiteka, wirakara cyane bikabije, we guhorawibuka gukiranirwa kwacu iteka ryose, turakwinginze witegereze, twese turi abantu bawe.


text:
Inzu yacu yera nziza, aho ba sogokuruzabaguhimbarizaga yarahiye, n'ibintu byacu byose binezeza byarononekaye.


text:
“Nabaririjwe n'abatanyitagaho, nabonywe n'abatanshatse. Mbwira ishyanga rititiriwe izina ryanjye nti ‘Nimundebe, nimundebe.’


text:
Arikoubwoko bw'abagome nabutegeraga amabokoumunsiukira, bagendanaga ingeso mbi bakurikiza ibyo bibwiraubwabo.


text:
Ni abantu bakorera ibindakaza imbere yanjye hato na hato, bagatambira ibitambo mu masambu yabo, bakosereza imibavu ku bicaniro byubakishijwe amatafari.


text:
Bakicara mu bituro bakarara ahantu hihishe, bakarya inyama z'ingurube, kandi mu nzabya zabo hakabamoumufaw'inyama z'ibizira,


text:
bakavuga bati ‘Hagararaukwawe winyegera, kuko nkurusha gukiranuka.’Abo bamberaumwotsi wo mu mazuru n'umurirowakaukirizaumunsi.


text:
“Dore ibyo biranditswe imbere yanjye sinzabyihorera, ahubwo nzabyitura, ni koko nzabibitura bigere ku mitima yabo.


text:
Gukiranirwa kwanyuubwanyu, n'ukwa ba sogokuruzawanyu nzakubiturirahamwe.”Ni ko Uwiteka avuga. “Boserezaga imibavu ku misozi bakantukishiriza ku dusozi. Ni cyo gituma nzabitura ibikwiriye ibyo bakoze bikagera mu mitima yabo.”


text:
Uwiteka aravuga ati “Nk'uko iseriry'inzabibu rivamoumutobebakavuga bati ‘Ntuwurimbure kukougifiteumumaro’, ni ko nzagirira abagaragu banjye ne kubarimbura bose.


text:
Muri Yakobo nzahakuraurubyaro, no muri Yuda nzakuramouwo kuragwa imisozi yanjye, abatoni banjye bazaharagwa n'abagaragu banjye bazahatura.


text:
Maze i Sharoni hazaba ikiraro cy'intama, kandi igikombe cya Akori kizaba igikumba cy'amashyo y'inka, nzahagabira abantu banjye banshakaga.


text:
“Ariko mwebwe abimūye Uwiteka mukibagirwaumusoziwanjye wera, mugatereka Gadi intango mukanywera Meni vino y'inkangaza,


text:
nzabategekera inkota namwe mwese muzacira bugufikwicwa, kuko ubwo nabahamagaraga mutitabye, kandi ubwo nababwiraga ntimwumviye, ahubwo mugakora ibyo nanze mugahitamo ibitanezeza.”


text:
Ni cyo gituma Umwami Imana ivuga iti “Dore abagaragu banjye bazarya naho mwebwe muzicwa n'inzara, abagaragu banjye bazanywa naho mwebwe muzicwa n'inyota, abagaragu banjye bazanezerwa naho mwebwe muzakorwa n'isoni.


text:
Dore abagaragu banjye bazaririmbishwa n'umunezero wo mu mitima naho mwebwe muzarizwa n'agahinda ko mu mutima, muborozwe n'imitima ibabaye.


text:
Kandi izina ryanyu muzarisigira abatoni banjye ribe incyuro, Umwami Imana izabica, abagaragu bayo izabita irindi zina.


text:
Maze uwo mu isiushakaumugisha azawusabaImana y'ukuri, n'uwo mu isiurahira azarahira Imana y'ukuri, kuko imibabaro ya kera yibagiranye, igahishwa amaso yanjye.


text:
Ahubwo nimunezerwe mujye mwishimira ibyo ndema, kuko ndema i Yerusalemu ngo mpagire ibyishimo, nkarema abantu baho bakabaumunezero.


text:
Nzanezererwa i Yerusalemu nishimire abantu banjye, kandi ijwi ryo kuriran'imiborogo ntibizahumvikanaukundi.


text:
Ntihazongera kubamoumwanaumazeiminsi mike, cyangwaumusazaudashyikije imyaka ye, kukoumwana azapfa amaze imyaka ijana, arikoumunyabyaha azavumwa, apfe atamaze imyaka ijana.


text:
Ntibazubakaamazu ngo abandi bayabemo, ntibazatera inzabibu ngo ziribwe n'abandi, kuko bazamara imyaka nk'ibiti, kandi abatoni banjye bazashyira kera bishimira imirimo y'intoki zabo.


text:
Ntibazaruhiraubusakandi ntibazabyara abana bo kubonaamakuba, kuko bazaba ariurubyaro rw'abahaweumugisha n'Uwiteka, hamwe n'abazabakomokaho.


text:
Isega n'umwana w'intama bizarishanya, intare zizarishaubwatsi nk'inka,umukungugu ni wouzabaibyokurya by'inzoka. Ntibizaryana kandi ntibizarimbura hose ku musoziwanjye wera.”Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Uwiteka aravuga ati “Ijuru ni intebe yanjye, isi na yo ni intebe y'ibirenge byanjye. Muzanyubakira nzu ki, kandi aho nzaruhukirahazaba ari hantu ki?


text:
Kuko ibyo byoseukubokokwanjye ari ko kwabiremye, bikabaho byose.”Ni ko Uwiteka avuga. “Ariko uwo nitaho niumukeneufiteumutimaumenetse, agahindishwaumushitsi n'ijambo ryanjye.


text:
“Ubaga inka ahwanye n'uwicaumuntu,utambaumwana w'intama ahwanye n'uvunaimbwa ijosi,uturaituro ahwanye n'utuyeamaraso y'ingurube,uwosaimibavu ahwanye n'usabira igishushanyo gisengwaumugisha. Niukurikoko bitoranirije inzira zaboubwabo, imitima yabo yishimira ibyo bazira.


text:
None nanjye nzabatoraniriza ibibashukashuka, mbateze ibibateraubwoba kuko ubwo nahamagaraga ari nta wanyitabye, igihe navugagantibumvise, ahubwo bakoraga ibyo nanze bagahitamo ibitanezeza.”


text:
Nimwumve ijambo ry'Uwiteka, yemwe abahindishwa imishyitsi n'ijambo rye! “Bene wanyu babanze bakabaca babahora izina ryanjye baravuze bati ‘Ngaho Uwiteka nahabwe icyubahiro turebeumunezero wanyu!’Ariko bazakorwa n'isoni.


text:
Nimwumve ijwi ryo kuvurungana riri mu murwa rigaturukamu rusengero, ni iry'Uwiteka witura abanzi be.


text:
Ni nde wigeze kumva ibimeze bityo? Ni nde wigeze kubonaibisa bityo? Mbese igihugu cyavukaumunsi umwe? Ishyanga ryabyarirwa icyarimwe? Nyamara i Siyoni habyaye abana hakiramukwa.


text:
Mbese nzatuma batwita ne gutumababyara?”Ni byo Uwiteka abaza. “Ko ari jyeutumababyara nabaziba inda?”Ni byo Imana yawe ibaza.


text:
“Mwishimane n'i Yerusalemu muhanezererwe, mwa bahakunda mwese mwe. Namwe abaharirira mwese mwishimane na ho kuko munezerewe,


text:
kugirango mwonke muhageamashereka y'ibihahumuriza, muryoherwe mwishimire icyubahiro cyaho gihebuje.”


text:
Uwiteka aravuga ati “Dore nzahayoboraho amahoro ameze nk'uruzi, nzahahaubwiza bw'amahanga bumerenk'umugeziwuzuye. Ibyo ni byo muzonka, muzahagatirwa, muzasimbagizwa ku bibero.


text:
Muzabibona kandi muzanezerwa mu mitima, n'amagufwa yanyu azamera nk'ubwatsi bw'uruhira, Uwiteka azerekana imbaraga ze mu bagaragu be, kandi abanzi be azabarakarira.


text:
Kuko Uwiteka azazana n'umuriro, amagare ye azaba ameze nka serwakira, kugirangouburakari abarakariye abusohoresheumujinya mwinshi, abahanishe ibirimi by'umuriro.


text:
Kuko Uwiteka azacira abantu bose ho iteka, akabahanishaumurirow'inkota ye, kandi abazicwa n'Uwiteka bazaba ari benshi.


text:
“Abiyeza bakitegurirakujya mu masambu yabo, batoyeumurongo bakarya inguruben'ikizira n'imbeba, abo bose bazashirira icyarimwe.”Ni ko Uwiteka avuga.


text:
“Kuko nzi imirimo yabo n'ibyo batekereza, igihe kigiye kuza nzateranya amahanga n'abavuga indimi zitari zimwe, bazaza baboneubwiza bwanjye.


text:
Kandi nzabashyiramo ikimenyetso, abarokotse nzabatuma mu mahanga, i Tarushishi n'i Puli n'i Ludi mu bafozi b'imiheto, n'i Tubalin'i Yavani mu birwa biri kure, aho batarumva kwamamara kwanjye ntibabone n'icyubahiro cyanjye, maze bazabwiriza amahanga iby'icyubahiro cyanjye.


text:
Nuko bazazana bene wanyu bose bahetswe ku mafarashi no mu magare no mu ngobyi, no ku nyumbu no ku zindi nyamaswa zihuta baturutse mu mahanga yose, babazanye ho ituro ryo guturaUwiteka i Yerusalemu ku musoziwanjye wera.”Ni ko Uwiteka avuga. “Bimeze nk'uko Abisirayeli bajya bazana amaturo yabo mu nzu y'Uwiteka, bayazanye mu bintu bitunganye.


text:
“Nk'uko ijuru rishya n'isi nshya nzarema bizahoraho imbere yanjye, ni kourubyaro rwawe n'izina ryawe bizahoraho.”Ni ko Uwiteka avuga.


text:
“Igihe kizazauhereye mu mboneko z'ukweziukageza mu mboneko z'ukundi, no guheraku isabatoukageza ku yindi, abantu bose bazajya baza gusenga imbere yanjye.”Ni ko Uwiteka avuga.


text:
“Nuko bazasohoka bajya kurebaintumbi z'abancumuye, kuko inyo zabo zitazapfa kandi n'umurirontuzime, bazatera abantu bose gushishwa.”


text:
Yabwiwe ijambo ry'Uwiteka ku ngoma ya Yosiya mwene Amoniumwami w'u Buyuda, mu mwaka wa cumi n'itatu wo ku ngoma ye.


text:
Ryaje kandi no ku ngoma ya Yehoyakimu mwene Yosiyaumwami w'u Buyuda, kugezamu iherezo ry'umwaka wa cumi n'umwe wo ku ngoma ya Sedekiya mwene Yosiyaumwami w'u Buyuda, igihe ab'i Yerusalemu bajyanywe ari imbohe, mu kwezi kwa gatanu.


text:
“Nakumenye ntarakuremamu ndaya nyoko kandi nakwejejeutaravuka, ngushyiriraho kubaumuhanuziuhanuriraamahanga.”


text:
Ariko Uwiteka arambwira ati “Wivuga uti ‘Ndiumwana’, kuko abo nzagutumahoboseuzabasanga kandi icyo nzagutegeka cyose ni cyouzavuga.


text:
Uwiteka aherako aramburaukubokokwe ankora ku munwa, maze Uwiteka arambwira ati “Nshyize amagambo yanjye mu kanwa kawe.


text:
Dore ngushyiriye hejuru y'amahanga n'ibihugu by'abami, kurandura no gusenya, kurimbura no kūbika, kubakano guteraimbuto.”


text:
Ijambo ry'Uwiteka rinzaho riti “Yeremiya we,uruziiki?”<br/>Maze ndavuga nti “Nduzi inkoni y'umurinzi.”


text:
Ijambo ry'Uwiteka rinzaho ubwa kabiri riti “Uruzi iki?”<br/>Ndasubizanti “Nduzi inkono ibira itwerekejeho urugāra iri ikasikazi.”


text:
Dore nzahamagara imiryango yose yo mu bihugu byose by'ikasikazi,”ni ko Uwiteka avuga, “Kandi abami babyo bose bazaza bashinge intebe zabo mu marembo y'i Yerusalemu no ku nkike zaho zose no ku miduguduyose y'u Buyuda.


text:
Kandi nzabagaragariza imanza nabaciriye mbahoye ibyaha byabo byose, kuko banyimūye bakosereza izindi mana imibavu, kandi bagasenga imirimo y'amaboko yabo.


text:
Nuko weho kenyerauhagurukeubabwire ibyo ngutegeka byose, ntibagukureumutimantazaguteragukukiraumutimaimbere yabo,


text:
kuko uyu munsi nakugizeumuduguduw'igihome, n'inkingi y'icyuma n'inkike z'imiringa. Igihugu cyose n'abami b'u Buyudan'ibikomangoma byaho, n'abatambyi baho n'abaturagebaho


text:
“Gendaurangururiremu matwi y'ab'i Yerusalemu uti ‘Uku ni ko Uwiteka avuze ati: Nibutse ineza yo mu bukumibwawe, n'urukundo rw'ubugenibwawe, uko wankurikiye mu butayumu gihugu kitigeze guhingwa.


text:
Isirayeli yari Uwera ku Uwiteka,umuganura w'ibyo yungukaga. Abamugirira nabi bose bazabihanirwa, kandi ibyago bizabazaho.’”Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Uku ni ko Uwiteka abaza ati “Gukiranirwa ba so bambonyeho niuguki, kwatumye banyimūra bagakurikira ibitagira akamaro, kandi bagahinduka nk'ubusa?


text:
Ntibarushyababaza bati ‘Uwiteka wadukuyemu gihugu cya Egiputa ari he? Ni we waturongōye mu butayumu gihugu cy'umutarwe n'imyobo, mu gihugu cyumye kirimo igicucu cy'urupfu, mu gihugu kitanyuramoumuntu kandi kitagiraugituyemo.’


text:
Kandi nabazanye mu gihugu kirimoubukirekugirango muryeumwero wacyo n'ibyiza byacyo, ariko mumazekuhagera mwanyandurijeigihugu,umwandu wanjye mwawuhinduye ikizira.


text:
Abatambyi ntibarushyababaza bati ‘Uwiteka ari hehe?’N'abanyamategeko ntibamenyaga, abashumba na bo bancumuragaho, n'abahanuzi bahanuriraga Bāli, bikurikiriye ibitagiraumumaro.


text:
Nimwambuke mufateku birwa by'i Kitimu mwirebere, mutumei Kedari kandi mwitegereze cyane, murebeko hariho igisa gityo cyigeze kubaho.


text:
Mbese hariho ishyanga ryakunda kuguranaimana zaryo kandi atari imana? Ariko abantu banjye baguranye icyubahiro cyabo ibitagiraumumaro.


text:
Kuko abantu banjye bakoze ibyaha bibiri: baranyimūye kandi ari jye sōko y'amazi y'ubugingo, kandi bikorogoshoreye ibitega mu rutare, ndetse ni ibitega bitobotse bitabasha gukomeza amazi.”


text:
Ibyana by'intare byaramutontomeye birivuga, kandi byahinduye igihugu cyeumwirare, imiduguduye yarahiye ari nta muturageukiyirimo.


text:
None se mu nzira ijya muri Egiputaurayikoramo iki? Urashaka se kunywaamazi ya Nili? Cyangwa se mu nzira ijya mu Ashuri yourayikoramo iki? Urashaka se kujya kunywaamazi ya rwa ruzi?


text:
Ububi bwawe buzaguhanan'ubuhemubwawe buzagukoraho, nukoumenye kandiurebeko ari ikintu kibi kandi gisharira, kuko wimuye Uwiteka Imana yawe ntubeukinyubaha.”Ni ko Umwami Uwiteka Nyiringabo avuga.


text:
“Erega kera wiyiciyeubuhake, wica isezerano ryari rikuboshye kandiuvugauti ‘Sinzakoreshwa!’Ahubwo mu mpinga y'umusoziwose no munsi y'igiti cyose gitoshye, waraharamyaga wibunza.


text:
Ariko nari narakugizeuruzabibu rwiza cyane,umubyareutunganye rwose. None se wahindutse uteukambera nk'igiti cy'ingwingiri cy'uruzabibu ntazi?


text:
Kuko naho wakwiyuhagiza shura,ukagira n'isabune nyinshi, ariko imbere yanjye ibyaha byawe byaraguhindanije. Ni ko Umwami Uwiteka avuga.


text:
Wabasha ute kuvugauti ‘Sinanduye, sinakurikiye ibigirwamana bya Bāli’? Rebaubukanda bwawe mu gikombeumenye ibyo wakoze. Umeze nk'ingamiya ikiri ntoya itana yiruka,


text:
kandiumezenk'ishashi yamenyereye kugishira mu butayu, irehera mu muyagayarinze. Ni nde wabasha kuyirindura yarinze? Abamushaka ntibazananirwa; bazamubonaukwezi kwe kubonetse.


text:
Wirinda ibikumarira inkweto ku birenge, kandi n'ibikumisha mu muhogo. Arikouravuga uti ‘Biramaze kuko nkunda imana z'abanyamahanga, kandi ari bo nzikurikirira.’


text:
“Uko igisambo kimwara gifashwe, ni ko ab'inzu ya Isirayeli bamwaye, bo n'abami babo n'ibikomangoma byabo, n'abatambyi babo n'abahanuzi babo,


text:
babwira igishyitsi cy'igiti bati ‘Ni wowe data’, bakabwira n'ibuye bati ‘Ni wowe watubyaye’, kuko aho kumpangaho amaso, banteyeumugongo, ariko mu gihe cy'amakuba yabo bazavuga bati ‘Hagurukaudukize.’


text:
Ariko imana zawe wiremeye ziri he? Nizihagurukeniba zibasha kugukizamu gihe cy'amakuba yawe, kuko uko imiduguduyawe ingana Yuda we, ari ko n'imana zawe zingana.


text:
“Abana banyu nabakubitiyeubusa, ntibitaye ku gihano, inkota yanyu ni yo yarimbuye abahanuzi banyu nk'intare irimbura.


text:
Yemwe ab'iki gihe, nimwitegereze ijambo ry'Uwiteka. Mbese nabereye Isirayeliubutayu, cyangwa igihugu cy'umwijima w'icuraburindi? Ni iki gituma abantu banjye bavuga bati ‘Turi ibyigenge, ntabwo tuzakugarukahoukundi’?


text:
Mbeseumwari yakwibagirwa ibyo arimbana, cyangwaumugeniibyambarwa bye? Nyamara abantu banjye banyibagiwe iminsi itabarika.


text:
Dore kouringaniza inzira yawe wishakira kubengukwa! Ndetse n'abagore basanzwe ari babi wabunguye ingeso zawe.


text:
No ku binyita by'imyambaro yawe habonetseho amaraso y'ubugingo bw'abakene wahoyeubusa: ni abantuutigeze gufatabaca icyuho, ahubwo ibyo ni byo wabahoye.


text:
Nyamaraukavuga wishuka uti ‘Nta rubanza rundiho, ngira ngouburakari yari amfitiye bwarashize.’Dore ngiye kukuburanya kukouvugauti ‘Sinacumuye.’


text:
Kukiujarajara cyane utyo ngoukorehirya no hino? Egiputa na ho hazagukozaisoni nk'uko Ashuri hazigukojeje.


text:
Na houzahava wikoreye amaboko, kuko Uwiteka yanze abo wiringiye kandi ntuzagubwa neza uri kumwe na bo.


text:
“Baravuga bati ‘Umugabonasendaumugorewe, yamara gutanana we akendwa n'undi mugabo, mbese yakongera gusubirana na we? Igihugu cyakorwamo bene ibyo ntikiba cyandujwe rwose?’Ariko weho wasambanye n'abakunzi bawe benshi, nyamara jyewehouzangarukire. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Uburiraamaso yawe mu mpinga witegereze. Ahoutagize uwo muryamana ni hehe? Wabategererezaga mu nzira nk'Umwarabu uri mu butayu, kandi wandurishije igihuguubusambanyi bwawe n'ibyaha byawe.


text:
Ni cyo gituma imvura yimanwa kandi nta mvura y'itumba yabonetse, arikoufitemu maso ha maraya wanga kugiraisoni.


text:
Uti ‘Mbese azahoranauburakari? Azabukomeza ageze ku iherezo?’Umva uko wajyagauvugakandiukoraibyaha,ukagenza uko wishakiye.”


text:
Uwiteka yongeye kumbwira ku ngoma y'Umwami Yosiya ati “Mbese wabonye icyo Isirayeli wa musubiranyuma yakoze? Yigiriye mu mpinga y'umusoziwose no munsi y'igiti cyose gitoshye, ni ho yajyaga yibunza.


text:
Nuko amaze gukoraibyo byose ndibwira nti ‘Azangarukiraariko ntiyagaruka, kandi murumunawe w'umuriganya Yuda arabibona.’


text:
Nuko maze gusenda Isirayeli wa musubiranyuma no kumuhaurwandiko rwo kumusenda muhoyeubusambanyi bwe, murumunawe w'umuriganya Yuda ntiyatinya, na we arībunza ajya gusambana.


text:
Nyamara murumunawe w'umuriganya Yuda na we abibonye atyo, ntarakangarukiran'umutimawe wose, keretse kuryarya.”Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Maze Uwiteka arambwira ati “Isirayeli w'umusubiranyuma, yerekanye ko ariumukiranutsi kurutaYuda w'umuriganya.


text:
Genda wamamaze aya magambo aherekera ikasikaziuvugeuti ‘Garuka wa musubiranyuma we, Isirayeli.’Ni ko Uwiteka avuga. Sinzakurebana igitsure kuko ndiumunyambabazi. Ni ko Uwiteka avuga. Sinzakomeza kurakara iteka.


text:
Icyo nshaka kimwe ni uko wemera ibyaha byawe, ibyo wacumuyeku Uwiteka Imana yawe, wayobereje inzira zawe ku mana z'abanyamahanga munsi y'igiti cyose gitoshye, kandi ntiwumviye ijwi ryanjye. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
“Nimugaruke bana basubiyeinyuma mwe. Ni ko Uwiteka avuga. Kuko mbabereyeumugabokandi nzabakuramoumwe mu mudugudu, na babiri mu muryango mbajyane i Siyoni.


text:
Uwiteka aravuga ati “Nuko nimumarakugwira no kuba benshi mu gihugu, muri icyo gihe ntibazongera kuvugaiby'isanduku y'isezerano y'Uwiteka, ndetse ntibazayitekereza haba no kuyibuka kandi ntibazayikumbura, ntizongera no kuremwaukundi.


text:
Icyo gihe i Yerusalemu bazahita intebe y'ubwami y'Uwiteka, kandi amahanga yose azayikoranirizwaho mu izina ry'Uwiteka, ari ho i Yerusalemu. Kandi ntibazongera kugenda bayobejwe n'imitima yabo mibi inangiye.


text:
Icyo gihe inzu ya Yuda izuzuran'inzu ya Isirayeli, kandi bazavana mu gihugu cy'ikasikazi baze mu gihugu nahaye ba sogokuruzaho gakondo.


text:
“Nuko ndavuga nti ‘Ariko ngiye kugushyira mu bana no kuguhaigihugu cyiza,umwandu mwiza w'ingabo z'abanyamahanga.’Maze nti ‘Muzanyita Data kandi ntimuzongera kunyimūra.’


text:
Niukuriukoumugoreariganyaumugabowe akahukana, ni ko nanjye mwandiganije wa nzu ya Isirayeli we.”Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Ijwi ryumvikanye mu mpinga ry'umuborogo no kwinginga by'Abisirayeli, kuko bagoretse inzira zabo bakibagirwa Uwiteka Imana yabo.


text:
“Nimugaruke mwa bana basubiyeinyuma mwe, nzabakiza gusubirainyuma kwanyu.”<br/>“Dore turakwitabye kuko uri Uwiteka Imana yacu.


text:
Niukuriniubusakwiringira gutabarwa n'ibigirwamana, guturukamu misozi miremire aho basakurizaga. Niukuriku Uwiteka Imana ni ho hava agakiza ka Isirayeli.


text:
Ariko ibiteye isoni byariye imirimo ya ba datauhereye mu buto bwacu, imikumbi yabo n'amashyo yabo, abahungu babo n'abakobwa babo.


text:
Twiryamire dufiteisoni kandi ikimwaro cyacu kibe ari cyo twiyorosa, kuko twacumuyeku Uwiteka Imana yacu, twe na ba datauhereye mu buto bwacuukageza none, kandi ntiturakumvira ijwi ry'Uwiteka Imana yacu.”


text:
Uwiteka aravuga ati “Isirayeli we, nugaruka abe ari jyeugarukira, nukurahoibizira byawe bikamva mu maso ntuzongera kujarajara, kandiuzarahira uti


text:
‘Ndahiye Uwitekauhoraho w'ukuri,utabera kandiukiranuka’, maze amahanga aziheshaumugisha muri we, kandi muri we ni mo bazishimira.”


text:
Ibyo ni byo Uwiteka abwira abantu b'u Buyudan'ab'i Yerusalemu ati “Nimurimeimishike yanyu, kandi ntimukabibe mu mahwa.


text:
Mwikebere Uwiteka kandi mukebeho ibikoba bitwikiriye imitima yanyu, mwa bagabo mwe b'u Buyudan'abaturageb'i Yerusalemu,uburakari bwanjye butazabumezenk'umurirobugatwika kandi nta wabasha kubuzimya, bitewe n'ububibw'ingeso zanyu.


text:
“Mumenyeshe u Buyudakandi mwamamaze n'i Yerusalemu muti ‘Nimuvuzeimpanda mu gihugu, murangururemuvugemuti: Nimuteranire hamwe tujye mu miduguduigoswe n'inkike.’


text:
Mushinge ibendera aherekera i Siyoni, mwiyarure ntimurushyemuzuyaza, kuko ngiye kuzanaicyago kizaturukaikasikazi no kurimbuka gukomeye.”


text:
Intare yasohotse mu kibira cyayo, kandiumurimbuzi w'amahanga yarahagurutse ava iwe, azanywe no guhindura igihugu cyaweumwirare, n'imiduguduyawe ikaba imisaka igasigara itagirauyituyemo.


text:
Uwiteka aravuga ati “Uwo munsiumutimaw'umwamiuziheba, n'imitima y'ibikomangoma na yo, kandi abatambyi bazumirwa n'abahanuzi bazashoberwa.”


text:
Maze ndavuga nti “Ayii, Mwami Uwiteka, niukuriwashutse aba bantu n'ab'i Yerusalemu ubwo wavugagauti ‘Muzagira amahoro’, none inkota ikaba yabageze no ku mutima.”


text:
Icyo gihe ubu bwoko n'ab'i Yerusalemu bazabwirwa ngo “Nimurebeumuyagautwitseuturutse mu misozi yo mu butayuuteraumukobwa wanjye, ari bo bantu b'ubwoko bwanjye, si uwo kugosora cyangwa gutunganya,


text:
Dore azaza ameze nk'ibicu, n'amagare ye y'intambara azaba ameze nka serwakira, amafarashi ye azarusha ibisiga imbaraga. Tubonye ishyano kuko tugiyekunyagwa!


text:
Yewe Yerusalemu we,uhagiraumutimawawe ho ibyaha kugirangourokoke. Uzahorana imigambi yawe mibiuzageze ryari?


text:
“Mubitekerereze amahanga, dore muburirei Yerusalemu muti ‘Abaje kuhakuba baraza baturukamu gihugu cya kure, kandi bahuruzaingoma yo guteraimiduguduy'u Buyuda.


text:
“Inzira yawe n'imirimo yawe ni byo bigutejeibyo bitero, icyo ni icyaha cyawe. Niukuribiragusharirira kuko bikugezemu mutima.”


text:
Ye baba we, ye baba we! Mfiteumubabaro mu gisenge cy'umutima,umutimawanjyeurandihagura, naniwe kwiyumanganya kuko wumvise ijwi ry'impanda n'induru z'intambara mutimawanjye.


text:
Kurimbuka guhamagaraukundi kuko igihugu cyose kinyazwe, amahema yanjye arasahurwa atunguwe n'inyegamo zanjye zitamururwaho muri ako kanya.


text:
Kuko abantu banjye ari abapfapfa ntibanzi, ni abana batitonda kandi nta bwenge bafite, baziubwenge bwo gukoraibyaha ariko gukoraneza ntibabizi.


text:
Nitegereje mbona ahantu hariuburumbuke harabayeubutayu, n'imiduguduyabo yose yasenyukiyeimbere y'Uwiteka ku bw'uburakari bwe bukaze.


text:
Ni cyo kizatera isi kuboroga, n'ijuru hejuru rikabamoumwijima kuko nabivuze nkabigambirira, kandi sinzabyibuza, ntabwo nzivuguruza.”


text:
Umuduguduwoseuhungishwa n'urusakurw'abagendera ku mafarashi n'abitwaje imiheto, bahungira mu gihuru kandi buriraibitare, imiduguduyose barayireka ntihagirauyisigaramo.


text:
Nawe ubwouzasenywauzagira ute? Naho wakwiyambika imihemba,ukirimbisha ibyambarwa by'izahabu,ukisiga irangi ku masouzabawirimbishirijeubusa, abakunzi bawe barakugaya, barahigaubugingo bwawe.


text:
Kuko numvise ijwi nk'iry'umugoreuri ku nda no gushinyiriza nk'ubyarauburiza, ijwi ry'umukobwa ari we Siyoniuzabiranywe, akāra amaboko ye ati “Mbonye ishyano, kukoumutimawanjyeurabiraniye imbere y'abanyica!”


text:
Nimwiruke mukubitehirya no hino mu nzira z'i Yerusalemu, maze murebekandi mumenye, mushake mu miharuro yaho niba mwabasha kuhabonaumuntu naho yaba umweukoraibitunganye agashakaukuri, nanjye nazahagirira imbabazi.


text:
Uwiteka we, mbese amaso yawe ntuyarebesha ku kuri? Warabakubisentibababara, warabatsembye ariko banze guhanwa, bakambije mu gahanga kabo harushaubutaregukomera, ariko banze kugaruka.


text:
Ni ko kuvuganti “Niukuriaba ni abatindi, ni abapfapfa kuko batazi inzira y'Uwiteka cyangwa amateka y'Imana yabo.


text:
Ngiye gusanga abakomeye mvuganena bo, kuko ari bo bazi inzira y'Uwiteka n'amateka y'Imana yabo. Nyamara na bo bahuje inama yo kwicaubuhake, bakica isezerano ryari ribaboshye.


text:
Ni cyo gituma intare ivuye mu ishyamba izabatanyagura, isega rya nijoro rizabanyaga, ingwe izabubikiririra imbere y'imiduguduyabo. Uzahasohokera wese azatanyagurwa kuko ibicumurobyabo ari byinshi, no gusubirainyuma kwabo kwaragwiriye.


text:
Nabasha nte kukubabarira? Abana bawe baranyimūye kandi barahira ibitari Imana. Narabagaburiyebamaze guhagabarasambana, kandi biremamo imitwe bajya mu mazu y'abamaraya.


text:
“Nimwuriremujye ku nkike zaho kandi muzisenye ariko mwe kuhatsemba rwose, muhahwanyurehoamashami yaho kuko atari ay'Uwiteka.


text:
Kandi banze Uwiteka baramuhakana ngo ‘Si we kandi nta n'ibyago bizatugeraho, ndetse nta nkota cyangwa inzara tuzabona,


text:
“Ni cyo gituma Uwiteka Imana Nyiringabo ivuga itya iti ‘Ubwo bavuze iryo jambo, dore nzabahindura inkwi, n'amagambo yanjye nzayagiraumuriromu kanwa kawe azabatwike.


text:
Dore ngiye kubateza ishyanga riturutse kure, wa nzu ya Isirayeli we.’Ni ko Uwiteka avuga. Ni ishyanga rikomeye kandi rya kera, ishyangautaziururimirwaryo, haba no kumva icyo bavuga.


text:
Bazarya bamarehoumusaruro wawe n'ibyokurya byawe, iby'abahungu bawe n'abakobwa bawe bari bakwiriye kurya. Bazarya bamareho imikumbi yawe n'amashyo yawe, bazarya bamareho inzabibu zawe n'imitini yawe, n'imiduguduyawe n'inkike z'amabuye wiringiraga bazayishenyesha inkota.


text:
Kandi igihe bazaba babaza bati ‘Ni iki cyatumye Uwiteka Imana yacu idukorera ibyo byose?’Uzabasubizeuti ‘Nk'uko mwanyimuye mugakorera ibigirwamana by'amahanga mu gihugu cyanyu, ni ko muzakorera abanyamahanga mu gihugu kitari icyanyu.’


text:
‘Nimvumve ibi mwa bwoko bw'abapfapfa batagiraumutimamwe, mufiteamaso ntimubonekandi n'amatwi mtimwumve.


text:
Mbese ntimunyubaha?’Ni ko Uwiteka abaza. Ntimwahindiraumushyitsi imbere yanjye, kandi ari jye washyiriyehoumusenyi kubaurugabano rw'inyanja ho itegeko rihoraho iteka, rituma itabasha kururenga? Nubwo imiraba yayo isuma ntishobora kurutwara, nubwo ihorera ntibasha kururenga.


text:
Ntibarushyabibwira mu mitima yabo bati ‘Reka twubaheUwiteka Imana yacu iduhe imvura y'umuhindo n'iy'itumba mu gihe cyayo, ni yo idukomereza iminsi yashyiriweho igihe cyo gusarura.’


text:
“Kuko abantu banjye babonetsemo abantu babi, baca ibico nk'abategesha inyoni imitego, baratega bagafata abantu.


text:
Nk'urutanda rwuzuyemoinyoni ni ko amazu yabo yuzuyemouburiganya, ni cyo cyabateye gukomera bakaba abakire.


text:
Barahonjotse baciyeumubiri, niukuriimirimo y'ibyaha byabo barayikabya. Kuburanantibaburanira impfubyi kugirango zigubwe neza, kandi ntibaciraumukeneurubanza rutabera.


text:
Abahanuzi bahanura ibinyoma, abatambyi bategeka uko bishakiye, kandi abantu banjye bashima ko bagenza batyo. Amaherezo yabyo se muzabigira mute?”


text:
Nimwiyarure yemwe bana ba Benyamini mwe, muve muri Yerusalemu muvugirize impanda i Tekowa, mushinge ikimenyetso kuri Betihakeremu kuko ibyago biturutse ikasikazi no kurimbuka gukomeye bibahanzeho amaso.


text:
Abungeri bazahasanga bajyanye imikumbi yabo, bazahakikiza amahema yabo, umwe azaragira ahe undi ahe.


text:
Nimwitegure kuhatera, nimuhaguruketuzamuke ku manywa. Tubonye ishyano, kuko bugiyekugoroba, ibicucu bya nimugoroba bimaze kurema!


text:
Uwiteka Nyiringabo avuga atya ati “Mutsinde ibiti, murunde ikirundo cyo kūririraho muterei Yerusalemu, ari wo murwaugiyeguhanwa wuzuyeurugomogusa.


text:
Nk'uko isōko ivuburaamazi yayo ni ko na wouvuburagukiranirwa kwawo,urugomono kwambura byumvikana muri wo, indwara n'inguma bihora imbere yanjye.


text:
Emera kwigishwa Yerusalemu we,umutimawanjyeutakwikuburahokugirango ntaguhindura amatongo n'igihugu kidatuwemo.”


text:
Uwiteka Nyiringabo avuga atya ati “Bazahumba rwose abasigaye ba Isirayeli nk'uruzabibu, humbisheukubokokwawe nk'usoromera imizabibu mu byibo.


text:
“Abo nzavuganana bo no kubaberaumuhamya ni ba nde kugirango bumve? Doreugutwi kwabo ntikwakebwe ntibabasha kumva, ijambo ry'Uwiteka bararizinutswentibanezezwa na ryo.


text:
Ni cyo gituma nuzuwemon'uburakari bw'Uwiteka, naniwe no kwiyumanganya. Busukeku bana bari mu nzira no mu iteraniro ry'abasore, kukoumugaboazafatanwa n'umugorewe, kandiumusazan'ugezemu za bukuruna bo bazafatanwa.


text:
Amazu yabo azigarurirwa n'abandi hamwe n'imirima yabo n'abagore babo, kukoukubokokwanjye nzakuramburiraku baturagebo mu gihugu. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Kukouhereye ku mutoukageza ku mukuruwo muri boumuntu wese yitanze gushaka indamu mbi,uhereye ku muhanuziukageza ku mutambyi,umuntu wese akora iby'uburiganya.


text:
Urugumarw'abantu banjye barwomoye baruca hejuru bavuga bati ‘Ni amahoro, ni amahoro’, ariko rero nta mahoro ariho.


text:
Mbese nta soni bagize bamaze gukoraibizira? Oya, ntabwo bakozwe n'isoni haba no guhonga mu maso. Ni cyo gituma bazagwa mu bagwa, igihe nzabahagurukirabazaba imirara.”Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Uwiteka avuga atya ati “Nimuhagarare mu nzira murebekandi mubaririze inzira za kera, aho inzira nziza iri abe ari yo munyuramo, ni ho muzabonauburuhukiromu mitima yanyu. Ariko barahakana bati ‘Ntituzayinyuramo.’


text:
Kandi nabashyizeho n'abarinzi nti ‘Nimutegere amatwi ijwi ry'impanda’, ariko barahakana bati ‘Ntituzayatega.’


text:
Umva wa si we, dore ngiye kuzanira aba bantu ibyago ari byo mbuto z'ibyo bajyaga bibwira, kuko batumviye amagambo yanjye, n'amategeko yanjye bakaba barayanze.


text:
“Ni iki gituma nzanirwa imibavu ivuye i Sheba, n'ibihumuraneza bivuye mu gihugu cya kure? Ibitambo byanyu byoswa ntibyemewe n'amaturo yanyu ntanezeza.”


text:
Ni cyo gituma Uwiteka avuga atya ati “Dore nzashyira ibisitaza imbere y'aba bantu, abana bazabisitaranaho na ba se,umuturanyi na mugenzi we bazapfana.”


text:
Uwiteka avuga atya ati “Doreubwoko buje buturukamu gihugu cy'ikasikazi, ishyanga rikomeye rizahagurutswariturutse ku mpera z'isi


text:
bitwaje imiheto n'amacumu. Ni abantu b'inkazi ntibababarira, ikiriri cyabo gihōrera nk'inyanja, bagendera ku mafarashi,umuntu wese atejeurugamba nk'uri mu ntambara, kandi ni wowe bateye wa mukobwa w'i Siyoni we.”


text:
Twumvise inkuru zaho amaboko yacu araraba, duterwa n'umubabaro mwinshi n'ibise nk'iby'umugoreuri ku nda.


text:
Ntugasohoke ngo ujye mu murimacyangwa ngo ujye mu nzira, kuko inkota y'umubisha n'ibiteyeubwoba biri mu mpande zose.


text:
Yewe mukobwa w'abantu banjye we, kenyera ibigunirawigaragure mu ivu, wiraburirwe nk'uwapfushijeumwana w'ikinege. Giraumuborogoubabaje cyane, kukoumurimbuzi azaduteraadutunguye.


text:
Bose ni abagome bakabije bagenda babeshyera abandi, bameze nk'imiringa n'ibyuma, bose bakora ibyo gukiranirwa.


text:
Imivuba ivugutirwa cyane, icyuma cy'isasu gikongowe n'umuriro, bagumya gucenshura ariko nta cyo bimaze kuko ababi batavanwamo.


text:
“Hagarara mu irembo ry'inzu y'Uwiteka,uharangururireiri jambo uti ‘Nimwumve ijambo ry'Uwiteka ab'i Buyudamwese, abanyura muri iri rembo bajya gusenga Uwiteka.’


text:
Uwiteka Nyiringabo Imana ya Isirayeli ivuga itya iti ‘Nimugorore inzira zanyu n'ingeso zanyu, nanjye nzabaha guturaaha hantu.’


text:
Ntimukiringire amagambo y'ibinyoma ngo muvugemuti ‘Urusengero rw'Uwiteka,urusengero rw'Uwiteka,urusengero rw'Uwiteka nguru.’


text:
“Kuko nimugorora rwose inzira zanyu n'ingeso zanyu, mugasohoza imanza zitabera z'umuntu n'umuturanyi we,


text:
ntimuboneraneumushyitsi n'impfubyi n'umupfakazi, ntimuvushirize amaraso atarihourubanza hano, ntimukurikire izindi mana zitabateza amakuba,


text:
Mbese mwakwiba, mukica, mugasambana, mukarahira ibinyoma, mukosereza Bāli imibavu, mugakurikira izindi mana mutigeze kumenya,


text:
maze mukazakumpagarara imbere muri iyi nzu yitiriwe izina ryanjye mukavuga muti “Turakijijwe”, ariko ariukugirango mubonegukoraibyo bizira byose?


text:
Iyi nzu yitiriwe izina ryanjye, mbese ihindutse isenga ry'abambuzi mu maso yanyu? Dore jyeubwanjye narabibonye. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Ariko noneho nimugende mujye ahahoze ari iwanjye h'i Shilo, aho nabanje guheraizina ryanjyeubuturo, kandi mwitegereza uko nahagenje mpahoye gukiranirwa kw'abantu banjye ba Isirayeli.


text:
Kandi n'ubu kuko mwakoze iyo mirimo yose nkabatonganya, nkazinduka kare mvuga ariko ntimunyumvire, nkabahamagara ariko ntimwitabe,


text:
ni cyo gituma ngiye kugirira nabi inzu yitiriwe izina ryanjye, iyo mwiringiye n'ahantu nabahanye na ba sogokuruza, nk'uko nagiriye i Shilo.


text:
Nzabacira kure y'amaso yanjye nk'uko naciye abo muva inda imwe bose, ndetse n'urubyaro rwose rwa Efurayimu. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Nuko ntugasabire ubu bwoko, ntukarangurureijwi ku bwabo cyangwa ngoubasabire, ntukanyinginge kuko ntazakumvira.


text:
Abana batashya inkwi na bo ba se bagacanaumuriro, abagore na bo bakavugaumutsima kandi bavugiraumugabekazi wo mu ijuru imitsima, bagasukiraizindi mana amaturo y'ibyokunywabanyendereza kugirango bandakaze.


text:
Nuko Umwami Uwiteka avuga atya ati: Doreuburakari bwanjye n'umujinya wanjye bigiye gusukwa aha hantu, ku bantu no ku matungo, no ku biti byo ku gasozi no ku myaka y'igihugu, kandi bizagurumanaubutazazima.


text:
Uwiteka Nyiringabo Imana ya Isirayeli ivuga itya iti “Nimushyire ibitambo byanyu byoswa ku maturo yanyu, maze murye inyama.


text:
Kuko ntavuganye na ba sogukuruza, cyangwa ngo mbategeke iby'ibitambo byoswa n'amaturo wa munsi nabavanaga mu gihugu cya Egiputa,


text:
ariko iki ni cyo nabategetse nti: Nimwumvira ijwi ryanjye nzaba Imana yanyu, namwe muzabaabantu banjye kandi mugendere mu nzira nabategetse zose, kugirango muboneihirwe.


text:
Nyamara ntibarakumva haba no gutegaamatwi, ahubwo bayobejwe n'imigambi yabo n'imitima yabo mibi inangiye, maze aho kujya imbere basubirainyuma.


text:
Uhereyeumunsi ba sogokuruzabaviriye mu gihugu cya Egiputaukageza none, nabohererezaga abagaragu banjye bose b'abahanuzi, iminsi yose nazindukagakare nkababoherereza,


text:
Mazeuzapfe kubabwira uti ‘Ubu niubwoko butumviye ijwi ry'Uwiteka Imana yabo, butemeye no guhanwa. Ukuri kuraheze kandi gushize mu kanwa kabo.’


text:
“Imoreumusatsi Yerusalemu we,uwujugunye kandiuborogere mu mpinga z'imisozi, kuko Uwiteka yanzeumuryango w'abantu yarakariye akabareka.


text:
“Eega Abayuda bakoreye ibibi imbere yanjye! Ni ko Uwiteka avuga. Bashyize ibizira byabo mu nzu yitiriwe izina ryanjye barayanduza.


text:
Kandi bubatse ingoro z'i Tofeti ho mu gikombe cya mwene Hinomu, kugirango bahatwikire abahungu n'abakobwa babo, kandi ibyo ntigeze kubibategeka haba no kubitekereza.


text:
Nuko dore iminsi igiye kuza, ni ko Uwiteka avuga, ntihazongera kwitwa i Tofeti cyangwa igikombe cya mwene Hinomu, ahubwo hazitwa igikombe cy'icyorezo, kuko bazahamba i Tofeti kugezaubwo hatazaba hagifite aho guhambwa.


text:
Intumbi z'ubu bwoko zizaba ibyokurya by'ibisiga byo mu kirere n'iby'inyamaswa zo mu isi, kandi nta wuzabyirukana.


text:
Maze ijwi ry'umunezero n'ijwi ryo kwishima, ijwi ry'umukwe n'ijwi ry'umugeni, nzabihoza bishire mu miduguduy'u Buyudano mu nzira z'i Yerusalemu, kuko igihugu kizaba kibayeumwirare.”


text:
Uwiteka aravuga ati “Icyo gihe amagufwa y'abami b'i Buyudan'amagufwa y'ibikomangoma byabo, n'amagufwa y'abatambyi n'ay'abahanuzi, n'ay'abaturageb'i Yerusalemu bazayavana mu bituro byabo,


text:
kandi bazayanyanyagiza imbere y'izuba n'imbere y'ukwezi, n'imbere y'ingabo zose zo mu ijuru, ibyo bakundag, bakabikorera, bakabikurikira bakabishaka ngo babisenge. Ntazarundarundwacyangwa ngo ahambwe, azaguma ku isi nk'amase.


text:
Kandi abasigaye bo muri uwo muryango mubi bari aho nabatatanirije hose, gupfa kuzabarutirakuramba. Ni ko Uwiteka Nyiringabo avuga.


text:
“Maze kandiuzababwire uti ‘Uwiteka arabaza atya ati: Mbese abantu bagwaubutazabyuka? Umuntu yayoba inziraubutazayigarukamo?


text:
None se ubu bwoko bw'i Yerusalemu kuki bwasubiyeinyuma bukagenderanirako, bagundirauburiganya bakanga kugaruka?’


text:
Nabateze amatwi numva batavuga ibikwiriye, nta n'umwe wihannye ibyaha bye ngo avuge ati ‘Mbese ariko nakoze iki?’Umuntu wese aromboreza mu nzira ye nk'uko ifarashi ivudukaijya mu ntambara.


text:
Niukuriigishondabagabo kigurukiramu kirere kimenya ibihe byacyo, n'intungura n'intashya n'umusambi byitondera ibihe byabo byo kwimuka, ariko abantu banjye bo ntibazi amategeko y'Uwiteka.


text:
Mwavuga mute muti ‘Turi abanyabwenge kandi amategeko y'Uwiteka ari hamwe natwe?’Ariko dore ikaramu ibeshya y'abanditsi yayahinduye ibinyoma.


text:
Abanyabwenge baramwaye barashobewe kandi barafashwe, dore banze ijambo ry'Uwiteka. Ubwenge bubarimo ni bwenge ki se?


text:
Ni cyo gituma abagore babo ngiye kubahaabandi, n'imirima yabo nzayiha abazayizungura, kukouhereye ku mutoukageza no ku mukurubose bihaye gushaka indamu mbi,uhereye ku muhanuziukageza no ku mutambyi bose bakora iby'uburiganya.


text:
Urugumarw'abantu banjye barwomoye baruca hejuru baravuga bati ‘Ni amahoro, ni amahoro’, ariko rero nta mahoro ariho.


text:
Mbese hari isoni bagize bamaze gukoraibizira? Oya, ntabwo bakozwe n'isoni, haba no guhonga mu maso. Ni cyo gituma bazagwa mu bagwa, igihe nzabahagurukiranzabagira imirara. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
“Nzabatsemba rwose, nta maseri azaboneka ku muzabibu cyangwa imbuto ku mutini, n'ibibabi bizaraba kandi ibyo nabahaye na byo bazabinyagwa.”Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Kuki tucyicaye aha? Nimuteranire hamwe tujye mu miduguduy'ibihome tuhacecekere, kuko Uwiteka Imana yacu ari yo iduhojeje, iduhayekunywaamazi akarishye kuko twacumuyeku Uwiteka.


text:
Twategereje amahoro ariko nta cyiza cyayo twabonye, twashatse igihe cy'umukironone habaye impagarara.


text:
Imifuho y'amafarashi ye irumvikana iturutse i Dani, igihugu cyose gitigiswa n'urusakurwo kwivuga kw'amafarashi ye akomeye, kuko baje bakarya igihugu n'ibikirimo byose, n'umurwa n'abawutuyeho.


text:
Nimwumve ijwi ryo gutakakw'abantu banjye riturutse mu gihugu cya kure riti “Mbese Uwiteka ntari i Siyoni? Umwami waho ntahari?”<br/>Kuki banyendereza bakandakarisha ibishushanyo byabo bibajwe, n'ibitagiraumumaroby'inzaduka?


text:
Ye baba we, icyampaumutwe wanjyeukabamo iriba ry'amazi, n'amaso yanjye akaba isōko y'amarira kugirango ndire ku manywa na nijoro, ndirire abantu banjye bishwe!


text:
Icyampa nkagira icumbi ry'abagenzi mu butayu, kugirango nsige abantu banjye njye kure yabo, kuko bose ari abasambanyi, n'iteraniro ry'abariganya!


text:
Baforaururimirwabo nk'umuhetorukarekura ibinyoma, bagumirije gukomera mu gihugu ariko siukurikubakomeje, kuko bava mu cyaha bakajya mu kindi kandi ntibanzi. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Umuntu wese muri mwe ajye yirindaumuturanyi we, kandi ntimukiringire uwo muva inda imwe kuko abavandimwe bazahemukirana rwose, kandiumuturanyi wese azajya asebanya.


text:
Umuntu wese azashukaumuturanyi we kandi ntibazavugaukuri, bamenyerejeururimirwabo kuvugaibinyoma, bahora birushyabakora ibibi.


text:
Ni cyo gituma Uwiteka Nyiringabo avuga atya ati “Dore nzabashongesha mbagerageze. Ukundi nagira abantu banjye niukuhe?


text:
Ururimirwabo ni nk'umwambi wicana, ruvugaiby'uburiganya. Umuntu wese avuganaamahoro na mugenzi we ku rurimi, ariko mu mutimawe amuciriye igico.


text:
“Imisozi nzayiririra mboroge, n'ibyanya byo mu butayunzabigiriraumubabaro, kuko byatwitswe bigatuma nta wuhanyura, n'ijwi ry'amashyo rikaba ritakihumvikana. Ibisiga byo mu kirere n'amatungo byarahunze, birigendera.


text:
“I Yerusalemu nzahahindura ibirundo habeubuturobw'ingunzu, n'imiduguduy'u Buyudanzayigira amatongo habe ikidaturwa.”


text:
Ni nde w'umunyabwenge wamenya ibi? Ni nde wabibwiwe n'akanwa k'Uwiteka kugirango abyamamaze? Kuki igihugu kirimbutse kikaba gikongotse, hagahinduka ahadatuwe bituma hatagirauhanyura?


text:
Uwiteka ni ko kuvugaati “Kuko baretse amategeko yanjye nabashyize imbere, ntibumvire ijwi ryanjye haba no kurikurikiza,


text:
Ni cyo gituma Uwiteka Nyiringabo Imana ya Isirayeli ivuga itya iti ‘Dore ubu bwoko ngiye kubuhauburozibwitwa apusinto, ndetse mbahe no kunywaamazi akarishye.


text:
Nzabatataniriza mu mahanga, ayo batazi na ba sekuruzabatigeze kumenya, kandi nzabakurikiza inkota kugezaubwo nzabatsembaho.’”


text:
Uwiteka Nyiringabo avuga atya ati “Mutekereze kandi muhamagare abagore bazi kuboroga baze, mutumireabagore b'abahanga baze.


text:
“Kandi batebuke batuborogere, kugirango amaso yacu avemo amarira atemba, n'ibihene byacu bihongobokemo amazi.


text:
“Kuko ijwi ry'umuborogo ryumvikanye riturutse i Siyoni riti ‘Yemwe, ko twanyazwe! Dukozwe n'isoni cyane kuko twataye igihugu, kandi badusenyeye ingo.’


text:
“Ariko nimwumve ijambo ry'Uwiteka mwa bagore mwe, kandi amatwi yanyu yakīre ijambo ryo mu kanwa ke, mwigishe abakobwa banyu kuboroga n'umuntu wese yigisheumuturanyi we kuganya,


text:
kukourupfu rwuririye mu madirishya yacu rukinjira mu manyumba yacu, rwica abana bari hanze n'abasore bari mu nzira.


text:
Vuga uti ‘Uko ni ko Uwiteka avuga ati: intumbi z'abantu zizagwa hasi zibe nk'amase yo ku gasozi nk'ibihumbano bisigara inyuma y'usarura, zitazagirauzirarura.’”


text:
Uwiteka avuga atya ati “Umunyabwenge ye kwīrātaubwenge bwe, n'intwari ye kwīrātaubutwari bwayo,umutunzi ye kwīrātaubutunzi bwe,


text:
ahubwo uwīrāta yīrāte ibi yuko asobanukiwe, akamenya yuko ari jye Uwitekaugirira imbabazi no kutabera no gukiranuka mu isi, kuko ibyo ari byo nishimira. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Egiputa n'u Buyudana Edomu, n'Abamoni n'ab'i Mowabu, n'abiyogoshesha ingohe z'umusatsi bose batuye mu butayu, kuko ayo mahanga yose atakebwe n'ab'inzu ya Isirayeli bose ntibakebwe mu mutima.”


text:
Uku ni ko Uwiteka avuga ati “Ntimukigane imigenzo y'abanyamahanga kandi ntimugaterweubwoba n'ibimenyetso byo mu ijuru, kuko ibyo bitera abanyamahangaubwoba.


text:
Imigenzo y'abo bantu niubusa, kukoumuntu aca igiti cyo mu ishyamba, ari wo murimow'amaboko y'umubajiakoresha intorezo.


text:
Bimeze nk'igiti cy'umukindo kigororotse ntibivuga, bigomba guterurwa kuko bitabasha kwigenza. Ntimukabitinye kuko ari nta cyo bibasha gutwara, ari ikibi ari n'icyiza.”


text:
Ni ndeudakwiriye kukubaha, Mwami w'amahanga we? Ko bigukwiriye kuko mu banyabwenge bo mu mahanga bose no mu bwami bwabo bwose, nta wuhwanye nawe.


text:
Hari ibibati by'ifeza byavanywe i Tarushishi n'izahabu ivuye Ufazi, byakozwe n'umunyamwuga n'iminwe y'umucuziw'izahabu,umukarawa kabayonga n'umuhengeri ni byo myambaro yabyo, byose bikorwa n'abahanga.


text:
Ariko Uwiteka ni we Mana nyamana, ni Imana ihoraho, ni Umwami w'ibihe byose. Isi itigiswa n'uburakari bwayo, kandi amahanga ntabasha kwihanganiraumujinya wayo.


text:
“Imana ni yo yaremye isi n'imbaraga zayo, isi n'abayirimo yayikomereshejeubwenge bwayo, ijuru yaribambishijeubuhanga bwayo.


text:
Iyo iranguruyeijwi mu ijuru haba guhōrera kw'amazi, ituma ibihu bizamuka biva ku mpera z'isi. Iremera imirabyo kugusha imvura, izanaumuyagaiwukuyemu bubikobwayo.


text:
Umuntu wese ahindutse nk'inka nta bwenge agira,umucuziw'izahabu wese yakojejwe isoni n'igishushanyo yicuriye, kuko igishushanyo cye cyayagijwe ari ibinyoma kandi nta mwukaubirimo.


text:
Ibera Yakobo gakondo ntimeze nk'ibyo kuko ari yo Banze ry'ibintu byose, kandi Isirayeli niumuryango w'umwandu wayo. Uwiteka Nyiringabo ni ryo zina rye.”


text:
kuko Uwiteka avuga atya ati “Dore ubu ngiye guterakure abaturagebo mu gihugu nk'uteraumuhumetso, mbahagarikeumutimakugirango babyumve.”


text:
Mbonye ishyano mbitewe n'igikomere cyanjye,urugumarwanjye ruranyihebesheje ariko ndavuga nti “Niukuri, ni rwo kababaro kanjye nkwiriye kukihanganira.”


text:
Ihema ryanjye riranyazwe, imigozi yanjye yose iracitse, abana banjye baransize ntibakiriho, nta wusigaye wo kumbambira ihema no kumanikira inyegamo.


text:
Abungeri bahindutse nk'inka ntibasobanuza Uwiteka, ni cyo cyatumye badahīrwa, imikumbi yabo yose igatatana.


text:
Dore ijwi ry'impuha riraje, ikiriri cyinshi kije giturutse mu gihugu cy'ikasikazi, guhindura imiduguduy'u Buyudaamatongo n'ubuturobw'ingunzu.


text:
Uburakari bwaweubusukeku banyamahanga batakuzi no ku miryango itāmbariza mu izina ryawe, kuko batanyaguye Yakobo. Baramutanyaguye bamumaraho, n'ubuturobwe babuhinduye amatongo.


text:
iryo nategetse ba sogokuruzawa munsi nabazanaga mbavanye mu gihugu cya Egiputa, mu itanura ry'ibyuma nti: Nimwumvire ijwi ryanjye n'amategeko yanjye, muyakomeze yose nk'uko nayabategetse. Ubwo ni bwo muzabaabantu banjye, nanjye nkaba Imana yanyu,


text:
kugirango nsohoze indahiro narahiye ba sogokuruzayo kubahaigihugu cy'amata n'ubukink'uko biri n'uyu munsi.’”<br/>Nuko ndamusubizanti “Birakabaho, Nyagasani.”


text:
Maze Uwiteka arambwira ati “Amamaza aya magambo yose mu miduguduy'u Buyudano mu nzira z'i Yerusalemu uti ‘Nimwumve amagambo y'iri sezerano muyasohoze,


text:
kuko nihanangirije ba sogokuruzacyaneuhereye wa munsi nabavanaga mu gihugu cya Egiputaukageza none, nkabyuka kare mbihanangiriza nti: Nimwumvire ijwi ryanjye.’


text:
Nyamara ntibarakumvira haba no gutegaamatwi, ahubwoumuntu wese yayobejwe n'umutimawe mubiunangiye. Ni cyo cyatumye mbarangirizaho amagambo yose y'iri sezerano, ayo nari nabategetse gukoraariko ntibayakora.”


text:
Basubiyemu byaha bya ba sekuruza, banze kumvira amagambo yanjye, bikurikiriye izindi mana ngo bazikorere. Inzu ya Isirayeli n'inzu ya Yuda bishe isezerano ryanjye, nasezeranye na ba sekuruza.


text:
Ni cyo gituma Uwiteka avuga atya ati ‘Dore ngiye kubateza ibyago batazabasha kurokoka, bazantakira ariko sinzabumvira.


text:
Maze abo mu miduguduy'u Buyudan'abatuye i Yerusalemu bazajya gutakira ibigirwamana boserezaga imibavu, ariko ntabwo bizabakiza mu gihe cy'amakuba yabo.


text:
Kuko uko imiduguduyawo ingana, ari ko n'imana zawe zingana Yuda we. Kandi uko inzira z'i Yerusalemu zingana, ni ko n'ibicaniro mwubakiye cya kindi gikoza isoni bingana, ari byo bicaniro byo kosereza Bāli ho imibavu.


text:
Nuko we gusabira ubu bwoko, ntukarangurureijwi ku bwabo cyangwa ngoubasabire, kuko ntazabumvira ubwo bazantakira ku bw'amakuba yabo.’”


text:
Umukunzi wanjye aje kwenda iki mu nzu yanjye, ko yakoranye na benshi ibizira? Wibwira ko ibitambo ari byo byagukiza? Kandi iyoukozeicyaha ni bwounezerwa.


text:
Uwiteka yakwise Umwelayoutoshye, mwiza kandiufiteimbuto nziza, ariko awutwikira mu rusakurw'imidugararo myinshi kandi n'amashami yawo aravunagurika.


text:
Uwiteka Nyiringabo waguteyenk'imbuto none agutegekeye ibyago, aguhoyeibyaha by'inzu ya Isirayeli n'iby'inzu ya Yuda, ibyo bizaniye bakandakaza kuko boserezaga Bāli imibavu.


text:
Ariko nari meze nk'umwana w'intama woroshyeujyanywe kubagwa, kandi sinari nzi ko bangambaniye bati “Turimbure igiti n'imbuto zacyo, tumucemu gihugu cy'ababaho kugirango izina rye ritongera kwibukwa.”


text:
Ariko Uwiteka Nyiringabo we, uca imanza zitaberaukagerageza imitima n'impyiko, henga ndebe ukouzabahōra kuko nakumenyeshejeurubanza rwanjye.


text:
Ni cyo gituma Uwiteka avuga iby'abantu bo mu Anatoti bashaka kukwica bavuga bati “Ntugahanure mu izina ry'Uwiteka kugirangoudapfauguyemu maboko yacu.”


text:
Uwiteka Nyiringabo avuga atya ati “Dore ngiye kubahana, abasore bazicishwa inkota, abahungu babo n'abakobwa babo bazicwa n'inzara,


text:
kandi ntihazagiraurokoka wo muri bo kuko nzateza abantu bo mu Anatoti ibyago, mu mwaka bazahanirwamo.”


text:
Uwiteka we, iyo mburanye nawe ni woweukiranuka, ariko nkundira nkubazeiby'imanza zawe. Kukiumunyabyaha ahirwa mu nzira ze? Kuki abariganya bagubwa neza?


text:
Warabateye bashora imizi, barakura ndetse bera imbuto. Baguhozaku rurimiarikoukabakure y'imitima yabo.


text:
Ariko wowe Uwitekauranzi,uranduziugeragezaumutimawanjye ukoukumereye, kandi boubakururenk'intama zigiye kubagwaubarindirizeumunsi w'icyorezo.


text:
Mbese igihugu kizageza he kikiboroga, kandi ibyatsi byo mu gasozi na byo byuma? Amatungo n'ibigurukabirahashira bizize ibyaha by'abagituyemo, kuko bavuga bati “Ntazabona iherezo ryacu.”


text:
Niba warasiganywe n'abagenza amaguru bakagusigaunaniwe, wabasha ute gusiganwa n'amafarashi? Kandi nahoumerewe neza mu gihugu cy'amahoro, Yorodani niyuzurauzagenza ute?


text:
Kuko n'abo muva inda imwe n'inzu ya so, abo na bo bagukoreye iby'uburiganya basakurizainyuma yawe, ariko naho bakubwira neza ntukabizere.


text:
Nasize inzu yanjye, natayeumwandu wanjye, uwoumutimawanjyeukunda cyane namutanze mu maboko y'abanzi be.


text:
Umwandu wanjye wambereye nk'intare yo mu ishyamba, yaranguruyeijwi ryo kuntera, ni cyo gituma mwanga.


text:
Mbeseumwandu wanjye wampindukiyenk'igisiga gifite amabara menshi? Mbese ntagoswe n'ibisiga bimugurukiye? Nimugende muteranirize hamwe, inyamaswa zose zo mu gasozi muzizane zibatanyagure.


text:
Abungeri benshi bononnyeuruzabibu rwanjye, banyukanyutse igikingi cyanjye, igikingi cyanjye nakundaga bagihinduyeubunogebubi.


text:
Bakigize ikidaturwa kirantakira kuko kirimoubusa, igihugu cyose cyagizwe ikidaturwa kuko ari nta muntuukibyitayeho.


text:
Abarimbuzi bateye mu mpinga zose zo mu butayu, kuko inkota y'Uwiteka irimburauhereye mu ruhande rumwe rw'igihuguukageza mu rundi, nta kizima gifite amahoro.


text:
Babibye ingano basarura amahwa, bariruhijentibyagira icyo bibamarira, kandi muzakozwa isoni n'umwero wanyu bitewe n'uburakari bukazebw'Uwiteka.


text:
Uku ni ko Uwiteka aburiraabaturanyi banjye babi, bakoze ku mwandu narazeubwoko bwanjye Isirayeli ati “Dore ngiye kubacamu gihugu cyabo, inzu ya Yuda na yo nzayibakuramo.


text:
Nimara kubacanzagaruka mbagirire imbabazi, nzabagaruraumuntu wese asubiremu mwandu we, n'umuntu wese mu gikingi cye.


text:
Nibiganaubwoko bwanjye, bakarahira izina ryanjye ngo ‘Ndahiye Uwitekauhoraho’, nk'uko na bo bari barigishijeubwoko bwanjye kurahira Bāli, ni ho bazubakwa ngo bature mu bwoko bwanjye.


text:
Hahise iminsi myinshi Uwiteka arambwira ati “Hagurukaujye ku ruzi Ufurate,uhakure wa mushumi nagutegetse kuhahisha.”


text:
Nuko njya kuri Ufurate, ndacukurankura uwo mushumi aho nari nawuhishe, ndebye nsangaumushumi warononekaye ari nta cyoukimaze.


text:
“Uwiteka avuze atya ati ‘Uko ni ko nzangizaubwibone bwa Yuda, n'ubwibone bwo kwishongora bw'i Yerusalemu.


text:
Ubu bwoko bubi banga kumvira amagambo yanjye bakayobywa n'imitima yabo inangiye, bikurikirira izindi mana bakazikorera kandi bakazisenga, bazamera nk'uwo mushumiutakigira icyoumara.


text:
Erega nk'ukoumushumiufatamu rukenyerero rw'umuntu, ni ko nikomejeho inzu ya Isirayeli yose n'inzu ya Yuda yose, ni ko Uwiteka avuga, kugirango bambereubwoko n'izina, n'ishimwe n'icyubahiro, ariko ntibarakabyumva.’”


text:
Nukouzababwira iri jambo uti “Uku ni ko Uwiteka Imana ya Isirayeli ivuga iti ‘Igicuma cyose kizuzuzwa vino.’Na bo bazakubwira bati ‘Mbese tuyobewe ko igicuma cyose kizuzuzwa vino?’


text:
Naweuzabasubizauti ‘Uku ni ko Uwiteka avuga ati: Dore abatuye muri iki gihugu bose, ndetse n'abami bicaye ku ntebe ya Dawidi n'abatambyi n'abahanuzi, n'abatuye i Yerusalemu bose ngiye kubuzuzamoisindwe.


text:
Kandi nzabatera kuvunagurana, ndetse abana na ba se. Ni ko Uwiteka avuga. Sinzabababarira, sinzagira abo ndeka, sinzabagirira imbabazi zambuza kubarimbura.’”


text:
Nimuhe Uwiteka Imana yanyu icyubahiro itarazanaumwijima, ibirenge byanyu bitarasitara ku misozi irihoumwijima, kandi mwategerezaumucyo akawuhindura igicucu cy'urupfu, akawugiran'umwijima w'icuraburindi.


text:
Ariko ibyo nimutabyumvira, nzaririra ku mutimaahiherereye ndizwa n'ubwibone bwanyu, kandi amaso yanjye azasesagura amarira menshi atembe kukoumukumbi w'Uwiteka wajyanywe ho iminyago.


text:
Ubwireumwami n'umugabekazi uti “Nimwicishe bugufimwicare hasi, kuko ikamba ryarimbishaga imitwe yanyu riguye hasi.


text:
Imiduguduy'ikusi yugariwe kandi nta wo kuyugururauhari. Ab'i Buyudabose bajyanywe ho iminyago, bose bagiye ari imbohe.


text:
“Nimwubureamaso yanyu murebeabaturutse ikasikazi,umukumbi wari warahawe uri he, wa mukumbi wawe mwiza?


text:
Uzavuga iki ubwo azaguhanaakagusumbisha abo wagiraga incuti, noneho bakaba ari bo bagutwara? Mbese imibabaro ntizagufatank'iy'umugoreuri ku nda?


text:
Kandi niwibwira mu mutimawawe uti ‘Ni iki cyatumye ibyo byose bingeraho?’Igicumurocyawe gikabije ni cyo cyatumye ibinyita by'imyambaro yawe bibehurwa, n'ibitsinsino byawe bigakomereka.


text:
Mbese Umunyetiyopiya yabasha guhindura ibara ry'umubiriwe, cyangwa ingweubugondo bwayo? Namwe ni uko ntimwabasha gukoraibyiza, kandi mwaramenyereye gukoraibibi.


text:
Ibyo ni byo bihembo byawe, ni rwo rugeronakugezeho, ni ko Uwiteka avuga, kuko wanyibagiweukiringira ibinyoma.


text:
Nabonye ibizira byawe ndetse n'ubusambanyi bwawe, n'ijwi ryawe ry'ubusambanyi, n'ibizira byo kwibunza kwawe wakoreye ku misozi no mu bibaya. Uzabona ishyano Yerusalemu we! Wanze kwezwa, mbese ibyo bizahereza he?”


text:
I Buyudaharaboroga, mu marembo yaho abantu bararaba, bicaye hasi bariraburiw, gutakakw'i Yerusalemu kugiyeejuru.


text:
Imfura zabo zohereje abana babo bato kuvoma, bageze ku mariba baburamoamazi, bagarukanaibibindi byabo birimoubusabakorwa n'isoni, bariheba bifata mu mutwe.


text:
Babitewe n'ukoubutakabwiyashije imitutu kuko ari nta mvura igwa mu gihugu, n'abahinzi na bo bariheba bifata mu mutwe.


text:
Na zo imparage zihagarara mu mpinga z'imisozi zifite impumu nk'uko ingunzu zahagira, amaso yazo abaye ibisanga kuko ari nta bwatsi buriho.


text:
Nubwo ibicumurobyacu bidushinja, tugirire ku bw'izina ryawe ayii Uwiteka, kuko gusubirainyuma kwacu ari kwinshi, twagucumuyeho.


text:
Ayii Byiringiro bya Isirayeli! Umukizawe wo mu gihe cy'amakuba kuki wabaumezenk'umushyitsi mu gihugu, nk'umugenziurayeijoro rimwe gusa?


text:
Kuki wamera nk'umuntu wumiwe, nk'intwari inaniwe kurokora? Nyamara Nyagasani, uri muri twe kandi twitiriwe izina ryawe ntutureke.


text:
Uku ni ko Uwiteka abwira ubu bwoko ati “Uku ni ko bakunze kurorongotana, ntabwo bashinze ibirenge byabo hamwe. Ni cyo cyatumye Uwiteka atabemera, noneho yibutse gukiranirwa kwabo, agiye kubahanira ibyaha byabo.”


text:
Naho bakwiyirizeubusasinzumvira gutakakwabo, kandi nibatamba ibitambo byoswa n'amaturo y'ifu sinzabyemera ahubwo nzabarimbuza inkota n'inzara n'icyorezo.”


text:
Maze ndavuga nti “Ayii, Mwami Uwiteka! Dore abahanuzi barababwira bati ‘Ntabwo muzabona inkota ntimuzagira n'inzara, ahubwo nzabahera amahoro y'ukurihano.’”


text:
Maze Uwiteka arambwira ati “Abahanuzi bahanura ibinyoma mu izina ryanjye, si jye wabatumye kandi sinabategetse, haba no kuvuganana bo. Babahanuriraiyerekwa ry'ibinyoma, n'iby'ubupfumu n'ibitagizeumumaro, n'uburiganya bwo mu mitima yabo.


text:
Ni cyo gituma Uwiteka avuga iby'abahanuzi bahanuriramu izina ryanjye kandi ntabatumye, nyamara bakavuga bati ‘Inkota n'inzara ntabwo bizaba muri iki gihugu.’Ati ‘Abo bahanuzi bazarimbuzwa inkota n'inzara.’


text:
N'abantu abahanuzi bahanuriraga, bazagwa mu nzira z'i Yerusalemu bazize inzara n'inkota kandi ntibazabona gihamba, haba n'abagore babo n'abahungu babo n'abakobwa babo, kuko nzaba mbasutseho ibyaha byabo.


text:
“Mazeuzababwiea iri jambo uti ‘Amarira ahora atemba mu maso ku manywa na nijoro adatuza, kukoumwari w'ubwoko bwanjye yacitsemo icyuho gikomeye, n'urugumarubabaza cyane.


text:
Iyo ngiye mu gasozi mpasanga abicishijwe inkota, kandi iyo ngiye mu murwa mpasanga abarembejwe n'inzara. Umuhanuzi n'umutambyi na bo bajarajara mu gihugu, batagira icyo bazi.’”


text:
Mbese wanze u Buyudarwose? Umutimawawe wazinutswei Siyoni? Kuki wadukubisetukaburaurukiriro? Twategereje amahoro ariko nta cyiza cyaje, twategereje gukiranone haje kwiheba!


text:
Ntutuzinukweugirire izina ryawe, ntukozeisoni ingoma y'icyubahiro cyawe, ibuka we kwica isezerano wadusezeranije.


text:
Mbese mu bigirwamana by'abanyamahanga hari icyabasha kuvubaimvura? Mbese ijuruubwaryo ryabasha kugusha imvura yamagira? Si wowe Uwiteka, Mana yacu? Ni cyo gituma tuzagutegereza kuko ibyo byose ari wowe wabiremye.


text:
Maze Uwiteka arambwira ati “Nubwo Mose na Samweli bampagarara imbere,umutimawanjye ntabwo nawerekeza kuri aba bantu. Ubankure mu maso bagende.


text:
Nibakubazabati ‘Tujye he?’Naweuzababwire uti ‘Uku ni ko Uwiteka avuze ngo: Abakwiriye gupfa bapfe, n'abakwiriye inkota barimbuzwe inkota, kandi abakwiriye inzara bicwe n'inzara, n'abakwiriye kujyanwa ari imbohe bagendeho imbohe.’


text:
Kandi nzabategekerauburyo bune bwo guhanwa. Ni ko Uwiteka avuga: Inkota yo kwica, imbwa zo gutanyagura, ibisiga byo mu kirere, n'inyamaswa zo mu ishyamba byo kugasha no kurimbura.


text:
Kandi nzatuma bateraganwa hirya no hino mu bihugu byose byo mu isi, mbahoye ibyo Manase mwene Hezekiya,umwami w'u Buyudayakoreye i Yerusalemu byose.”


text:
Ni nde wakugirira imbabazi Yerusalemu we? Cyangwa ni nde wakuborogera? Cyangwa ni nde wahindukirango agusuhuze?


text:
Uwiteka aravuga ati “Waranyanze wasubiyeinyuma, ni cyo cyatumye nkuramburirahoukubokonkakurimbura, ndarambiwe noneho guhorambagirira imbabazi.


text:
Kandi nabagoshoje intara mu marembo y'igihugu, nabiciye abana, narimbuyeubwoko bwanjye ntibarakangarukirango bave mu nzira mbi zabo.


text:
Abapfakazi babo bambereye benshi kurutaumusenyi wo ku nyanja, na ba nyina w'abasore nabatejeumurimbuzi ku manywa y'ihangu, nabatungujeubwoba n'umubabaro.


text:
Uwabyaye barindwi arihebye ararabiranye, izuba rye rirenze butarīra, yakozwe n'isoni no kumwara: kandi abasigaye bo muri bo nzabarimburizainkota imbere y'ababisha babo.”Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Mbonye ishyano mama, kuko wambyariye kubaumuntu wo kujya impaka no kurwanya abo mu isi yose! Nta we nagurije, kandi nta wangurije, nyamaraumuntu wese wo muri bo aramvuma.


text:
Uwiteka yaravuze ati “Niukurinzagukomezaugubwe neza, niukurinzatera abanzi bawe kukwisunga mu gihe cy'amakuba no mu gihe cy'umubabaro.


text:
“Ibintu byawe n'ubutunzi bwawe nzabitanga ho iminyago ari nta cyo biguzwe, babimareho mu ngabano zawe zose ari ibyaha byawe byose nguhoye.


text:
Nzakunyuza mu gihuguutaziuri kumwe n'abanzi bawe, kukoumurirowakijwe n'uburakari bwanjye wo kuzabatwika.”


text:
Ayii Uwiteka, ni woweubizi. Unyibuke kandiunsure,umporere abandenganya ku bwo kwihangana kwawe ntunkureho,umenye yuko nababajwe ngatukwa ku bwawe.


text:
Amagambo yawe amaze kuboneka ndayarya, maze amberaumunezero n'ibyishimo byo mu mutimawanjye, kuko nitiriwe izina ryawe Uwiteka Mana Nyiringabo.


text:
Sinicaye mu iteraniro ry'abantu bishima bakanezerwa, ahubwo nicayeukwanjye ku bw'amaboko yawe, kuko wanyujujemouburakari.


text:
Kuki mporanaumubabaro,urugumarwanjye rutavurikarukabarwanze gukira? Mbese kokouzambera isōko ishukana, cyangwa nk'amazi akama?


text:
Ni cyo gituma Uwiteka avuga atya ati “Nugaruka nzakugarura kugirangouhagarare imbere yanjye, kandi ibishimwa nubivana mu bigawauzabank'akanwa kanjye. Bazakugarukiraariko ntuzabagarukire.


text:
Kandi nzakugirainkike yubakishijwe imiringa ibe igihome gikingiye abo bantu, na bo bazakurwanya ariko ntibazakunesha, kuko ndi kumwe nawe ngo ngukizekandi nkurokore. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Kuko Uwiteka ari ko avuga ku bahungu no ku bakobwa bahavukiye, no kuri ba nyina bababyaye no kuri ba se bababyariye muri iki gihugu ati


text:
‘Bazapfaurupfu n'agashinyaguro, ntibazaririrwa kandi ntibazahambwa, bazarambarara hasi nk'amase kandi bazarimbuzwa inkota n'inzara, n'intumbi zabo zizaba inyama z'ibisiga byo mu kirere n'iz'inyamaswa zo mu ishyamba.’”


text:
Uwiteka avuga atya ati “Ntukinjire mu nzu kandi ntukajye kuganya ngoubaririre, kuko ubwo bwoko nabunyaze amahoro yanjye ndetse n'ineza n'imbabazi zanjye nabibakuyeho. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Bose abakuru n'abato bazagwa muri iki gihugu, ntibazahambwa kandi nta bazabaririra, cyangwa ngo babīshishimurire, haba no kwimoza inkomborera ku bwabo.


text:
Kandi nta bazamanyuraumutsima wo guhumurizaabaririra abapfuye, nta bazabaha igikombe cyo kubahumurizaku bwa ba se cyangwa ba nyina.


text:
Kuko Uwiteka Nyiringabo Imana ya Isirayeli ivuga itya iti ‘Dore aha hantu ngiye guhozaijwi ryo kwishima n'ijwi ry'umunezero, ijwi ry'umukwe n'ijwi ry'umugeni, mbikore murebamukiriho.’


text:
“Nuko igiheuzamenyesha ubwo bwoko ayo magambo yose, na bo bakakubazabati ‘Ni iki cyatumye Uwiteka atuvugahoibyo byago byose bikomeye? Igicumurocyacu ni ikihe? Icyaha twakoreye Uwiteka Imana yacu ni igiki?’


text:
Maze naweuzabasubizeuti ‘Uwiteka aravuga ati: Byatewe n'uko ba so banyimūye bagakurikiza izindi mana, bakazikorera bakazisenga, bakanyimūra ntibakomeze amategeko yanjye.


text:
None namwe mwarushije ba so gukoraibyaha, doreumuntu wese wo muri mwe ayobywa n'umutimawe mubiunangiye, bigatuma mutanyumvira.


text:
Ni cyo gituma ngiye kubohēra mbavane muri iki gihugu, mukajya mu gihugu mutaziari mwe haba na ba so. Ni ho muzakorera izindi mana ku manywa na nijoro, kuko ntazabagirira imbabazi.’”


text:
Uwiteka aravuga ati “Nuko dore iminsi izaza, ubwo batazongera kuvugango ‘Ndahiye Uwitekauhoraho wavanye Abisirayeli mu gihugu cya Egiputa’, ahubwo ngo


text:
‘Ndahiye Uwitekauhoraho wavanye Abisirayeli mu gihugu cy'ikasikazi, no mu bihugu byose yari yarabatatanirijemo.’Kandi nzabagarura mu gihugu cyabo, icyo nari narahaye ba sekuruza.


text:
“Dore ngiye gutumiraabarobyi benshi, ni ko Uwiteka avuga, na bo bazabaroba. Hanyuma y'ibyo nzatumiraabahigi benshi, bazabahiga ku musoziwose no ku gasozi kose, no mu masenga yo mu bitare.


text:
Kuko amaso yanjye ari ku nzira zabo zose ntizihishe nkazireba, n'ibyaha byabo ntibihishwe imbere yanjye.


text:
Icyaha cyabo n'igicumurocyabo nzabanza mbibahembere kabiri, kuko igihugu cyanjye bacyandurishije intumbi z'ibintu byabo nangaurunuka,umwandu wanjye bakawuzuzamoibizira byabo.”


text:
Ayii, Uwiteka mbaraga zanjye n'igihome cyanjye, n'ubuhungiro bwanjye ku munsi w'amakuba, amahanga azakuzahoaturutse ku mpera z'isi avuga ati “Icyo ba sogokuruzabazunguye ni ibinyoma gusa, ni iby'ubusa, ni ibintu bitagiraumumaro.


text:
Dore noneho ngiye kubamenyesha, niukuringiye kubamenyeshaukubokokwanjye n'imbaraga zanjye, na bo bazamenya yuko izina ryanjye ari Yehova.


text:
Icyaha cya Yuda cyandikishijwe ikaramu y'icyuma n'umusyi wa yahalomu, cyandikwa ku nsika z'imitima yabo no ku mahembe yo mu bicaniro byabo.


text:
Ndetse n'abana babo baracyibuka ibicaniro byabo, n'ibishushanyo byabo bya Ashera byari ku mirinzi yo mu mpinga z'imisozi yose.


text:
Yewe wa musoziwanjye wo mu kibaya we, ibintu byawe n'ubutunzi bwawe bwose n'ingoro zawe ngiye kubitanga ho iminyago, mbahoye icyaha wakoreye mu ngabano zawe zose.


text:
Naweubwawe ntuzagumanaumwandu wawe nari naguhaye, nzatumaukorera ababisha bawe uri mu gihuguutazi, kukoumuriromwawakishijeuburakari bwanjyeuzahora waka iteka.


text:
Uku ni ko Uwiteka avuga ati “Havumweumuntu wiringira undi muntu akishima amaboko ye, mu mutimawe akimūra Uwiteka.


text:
Azaba ameze nk'inkokōre yo mu butayu, kandi icyiza nikiza ntazakibona, ahubwo azatura ku gasi ko mu butayu, mu gihugu cy'ubukūna kidatuwemo.


text:
Kuko azahwana n'igiti cyatewe hafi y'amazi gishorera imizi mu mugezi. Ntikizatinya amapfa nacana, ahubwo ikibabi cyacyo kizahorana itoto, ntikizita ku mwaka wacanyemo amapfa kandi ntikizareka kwera imbuto zacyo.”


text:
Umutimaw'umuntuurusha ibintu byose gushukana, kandiufiteindwara ntiwizere gukira. Ni ndeushobora kuwumenya uko uri?


text:
Jye Uwiteka ni jyeurondoraumutimankawugerageza, nkituraumuntu wese ibihwanye n'inzira ze, uko imbuto ziva mu mirimo ye ziri.


text:
Umuntu wirundanyahoubutunzi bw'amahugu ni nk'inkware ibundikira amagi itateye. Ubwo butunzi buzamusigaagabanijemo kabiri iminsi yo kubahokwe, hanyuma azabaumupfapfa.


text:
Uwiteka Byiringiro bya Isirayeli, abakwimūra bose bazakorwa n'isoni. Abanyimūra bazandikirwa mu isi kuko bimūye Uwiteka, kandi ari we sōko y'amazi y'ubugingo.


text:
Ku bwanjye ntabwo nihutiyekwanga kubaumwungeriukuragiriye, kandi ntabwo nashakagakubahanuriraumunsi w'amakuba. Urabizi, ibyamvuye mu kanwa byagaragaye imbere yawe.


text:
Abandenganya bamware ariko jye ne kumwara, nibakukeumutimaariko jye ne gukukaumutima,ubazanireumunsi w'ibyago kandiubacemo ibyuho bibiri.


text:
Uku ni ko Uwiteka yambwiye ati “Gendauhagarare ku irembo rya rubanda, aho abami b'u Buyudabinjirira n'aho basohokera, no mu marembo yose y'i Yerusalemuubabwire uti


text:
‘Nimwumve ijambo ry'Uwiteka mwa bami b'u Buyudamwe, n'ab'i Buyudamwese n'abatuye i Yerusalemu mwese, abanyura muri aya marembo.’


text:
Uku ni ko Uwiteka avuga ati: ‘Mwirinde mutikoreraumutwaro ku munsi w'isabato, haba no kuwucisha mu marembo y'i Yerusalemu.


text:
Ntimugasohoreumutwaro mu mazu yanyu kuri uwo munsi kandi ntimukagireumurimowose mukora, ahubwo mujye mwezaumunsi w'isabato nk'uko nabitegetse ba sogokuruza.


text:
Ariko ntibarakumvira haba no gutegaamatwi, ahubwo bashinze amajosi kugirango batumvira, haba no kwemera kwigishwa.’


text:
“Uwiteka aravuga ngo ‘Nuko nimunyumvanaumwete, ntimugireumutwaro mucisha mu marembo y'uyu murwa ku munsi w'isabato, ahubwo mukaweza ntimugireumurimomuwukoraho,


text:
ni bwo abami n'ibikomangoma bari ku ngoma ya Dawidi bazinjira muri uyu murwa, bari ku magare y'intambara no ku mafarashi bo n'ibikomangoma byabo, n'abantu b'u Buyudan'abatuye i Yerusalemu, kandi uyu murwauzahoraho iteka.


text:
Kandi bazaturukamu miduguduy'u Buyudan'ahakikije i Yerusalemu hose no mu gihugu cy'Ababenyamini, no mu bibaya no mu misozi miremire n'ikusi, bazanye ibitambo byoswa n'ibindi bitambo n'amaturo y'ifu n'imibavu, bazanye n'ibyo gushima mu nzu y'Uwiteka.


text:
Ariko nimwanga kunyumvira ngo mwezeumunsi w'isabato, ahubwo mukikorera imitwaro mukayinyuza mu marembo y'i Yerusalemu kuri uwo munsi, nzakongezaumuriromu marembo yahouzatwika amanyumba y'i Yerusalemu, kandi ntabwouzazimywa.’”


text:
Nuko ikibindi yabumbaga mu ibumba gihombera mu ntoki z'umubumbyi, maze aribumbisha ikindi kibindi kimeze uko ashaka.


text:
“Yemwe ab'inzu ya Isirayeli mwe, mbese sinabasha kubagenza nk'uyu mubumbyi? Ni ko Uwiteka abaza. Dore uko ibumba rimeze mu ntoki z'umubumbyi, ni ko namwe mumezemu ntoki zanjye, mwa ab'inzu ya Isirayeli mwe.


text:
ariko bakanga bagakorera ibyaha imbere yanjye ntibumvire ijwi ryanjye, nzaherako ndeke ibyiza nari navuze ko nzabagirira.


text:
Noneho rero gendaubwire abantu b'i Buyudan'abatuye i Yerusalemu uti ‘Uku ni ko Uwiteka avuze ngo: Dore mbageneye ibyago kandi mfite imigambi yo kubateza, nimugarukeumuntu wese ave mu nzira ye mbi, mugorore inzira zanyu n'imirimo yanyu.’


text:
Ariko baravuga bati ‘Niukurushywa n'ubusa, tuzikurikiriza imigambi yacu, kandiumuntu wese wo muri twe azakurikizaumutimawe mubiunangiye.’


text:
“Ni cyo gituma Uwiteka avuga atya ati ‘Nimubaririze mu banyamahanga ko harihouwigeze kumva ibimeze bityo,umwari wa Isirayeli yakoze ikibi gishishana.


text:
Mbese shelegi y'i Lebanoni iva mu rutarerwo ku gasozi izabura? Cyangwa se amazi akonje atemba ava kure azakama?


text:
Arikoubwoko bwanjye bwaranyibagiwe bakosereza imana z'ibinyoma imibavu, kandi byabateye gusitara mu nzira bahoranye kera bakanyura mu tuyiratw'iruhande, inzira zidatumburutse,


text:
Nzabatataniriza imbere y'ababisha babo nk'aho batatanijwe n'umuyagaw'iburasirazuba. Aho kundeba mu maso, bazandeba inyuma ku munsi w'amakuba yabo.’


text:
“Maze baravuga bati ‘Nimuze tugambanire Yeremiya kuko amategeko atazabura ku mutambyi, n'inama ku munyabwenge, n'ijambo ku muhanuzi. Nimuze tumukubitisheururimikandi twe kwita ku magambo ye yose.’”


text:
Mbese icyiza cyakwiturwa ikibi? Kuko bacukuriyeubugingo bwanjyeurwobo. Ibuka uko nahagararaga imbere yawe mbavugiraibyiza, ngo mbakurehouburakari bwawe.


text:
Nuko rero abana baboubareke bicwe n'inzara, na boubatange bicwe n'inkota, Abagore babo babe impfusha n'abapfakazi kandi abagabo babo bicwe n'urupfu, abasore babo bicwe n'inkota bari mu ntambara.


text:
Imiborogo izumvikane mu ngo zabo ubwouzabatunguza igitero, kuko bacukuyeurwobo rwo kuntega, n'ibirenge byanjye babiteze imitego.


text:
Nawe Uwiteka, uzi imigambi yabo yose bangiriye yo kunyica, we kubabarira igicumurocyabo kandi icyaha cyabo we kugihanagura imbere y'amaso yawe, ahubwo basitarire imbere yawe kandi mu gihe cy'uburakari bwaweuzagire ukoubagenza.


text:
Uku ni ko Uwiteka avuga ati “Gendaugureurweso ku mubumbyi,ujyane bamwe bo mu bakuru b'imiryango n'abakuru bo mu batambyi,


text:
maze ujye mu gikombe cya mwene Hinomu, kiri aho barasukiraku irembo ryerekeye iburasirazuba,uhavugireamagambo nkubwira uti


text:
‘Nimwumve ijambo ry'Uwiteka mwa bami b'u Buyudamwe, namwe abatuye i Yerusalemu. Uku ni ko Uwiteka Nyiringabo Imana ya Isirayeli ivuga iti: Dore ngiye gutezaaha hantu ibyago, ibyouzabyumva wese bizamuzibaamatwi.


text:
Kuko banyimuye kandi aha bakaba bahahinduyeukundi, bakahoserereza izindi mana imibavu, izo batazi bo na ba sekuruzan'abami b'u Buyuda, kandi aha hantu bahujujeamaraso y'abatarihourubanza, bubakiye Bāli ingoro


text:
kugirango batwike abahungu babo ho ibitambo byoswa bya Bāli, ibyo ntategetse cyangwa ngo mbivuge, haba no kubitekereza.’


text:
Nuko dore uko Uwiteka avuga ngo ‘Iminsi izaza, ntabwo aha hantu hazongera kwitwa i Tofeti cyangwa igikombe cya mwene Hinomu, ahubwo hazitwa igikombe cy'icyorezo.


text:
Kandi imigambi y'u Buyudan'i Yerusalemu nzayihinduriraubusaaha ngaha, kandi nzabicishiriza inkota imbere y'ababisha babo,bagwe mu maboko y'abahigaubugingo bwabo. Intumbi zabo nzazigira inyama z'ibisiga byo mu kirere, n'iz'inyamaswa zo mu ishyamba.


text:
Uyu murwa nzawuhindura igitangarirwa n'igitutsi,uzahanyura wese azatangara yifate ku munwa ku bw'ibyago byaho byose.


text:
Nzatuma barya inyama z'abahungu babo n'inyama z'abakobwa babo, ndetse nibamara gushoberwa ku bw'ababisha babo babateye n'abahigaubugingo bwabo,umuntu wese azarya mugenzi we.’


text:
ubabwire uti ‘Uku ni ko Uwiteka Nyiringabo avuze ngo: Uku ni ko nzavunagura ubu bwoko n'uyuumurwa nk'umenaikibumbano cy'umubumbyikidashoboka kongera kubumbika, kandi bazahamba i Tofeti kugezaubwo hadasigara aho guhambwa.’


text:
Uwiteka aravuga ngo ‘Ni ko nzagenzereza aha hantu n'abahatuye, kandi uyu murwa nzawuhindura nk'i Tofeti.


text:
Kandi amazu y'i Yerusalemu n'amazu y'abami b'u Buyudayandujwe azamera nk'ahantu h'i Tofeti, ya mazu yose boserezagaho imibavu, bayosereza ingabo zo mu ijuru zose, bagasukiraizindi mana amaturo anyobwa.’”


text:
Nuko Yeremiya aherako ava i Tofeti aho Uwiteka yari yamutumye kuhahanurira, ahagarara mu rugo rw'inzu y'Uwiteka abwira abantu bose ati


text:
“Uku ni ko Uwiteka Nyiringabo, Imana ya Isirayeli ivuze, ngo ‘Dore ngiye gutezauyu murwa n'imiduguduyawo yose ibyago byose nawuvuzeho, kuko bashinze amajosi kugirango batumva amagambo yanjye.’”


text:
Nuko Pashuri mwene Imeriumutambyi, wahoze ariumutware mukurumu nzu y'Uwiteka yumvise Yeremiya ahanura atyo,


text:
Pashuri aherako akubitaYeremiyaumuhanuzi, amushyira mu mbago yari ku irembo rya Benyamini ryo haruguruy'inzu y'Uwiteka.


text:
Bukeyebwaho Pashuri azana Yeremiya amuvanye mu mbago. Maze Yeremiya aramubwira ati “Uwiteka ntiyakwise Pashuri, ahubwo yakwise Magorimisabibubisobanurwa ngo: Ibiteyeubwoba bikubye.


text:
Nuko Uwiteka avuga atya ati ‘Dore ngiye gutumauba witeyeubwoba hamwe n'incuti zawe zose, na bo bazagushwan'inkota z'ababisha babo, kandi amaso yawe azaba abireba. I Buyudahose nzahagabizaumwami w'i Babuloni, na we azabajyana i Babuloniari imbohe, ahabicishirize inkota.


text:
Kandiubutunzi bwose bw'uyu murwa n'inyungu yaho yose, n'ibintu byaho byose by'igiciro cyinshi ndetse n'ubutunzi bwose bw'abami b'u Buyuda, nzabishyira mu maboko y'ababisha babo. Ni ko bazabasahura babafate mpiri, maze babajyane i Babuloni.


text:
Kandi nawe Pashuri n'ab'inzu yawe bose muzagenda muri imbohe,uzajya i Babulonikandi ni houzagwa, ni houzahambwa wowe n'incuti zawe zose, izo wajyagauhanuriraibinyoma.’”


text:
Ayii Uwiteka, waranshutse nemera gushukwa! Undusha amaboko ni cyo gitumauntsinda, mpindutse urw'amenyoumunsi wose,umuntu wese aranseka.


text:
Kuko iyo mvuze hose mba ntaka gusa, nkarangururamvuga iby'urugomon'ibyo kurimbuka, kuko ijambo ry'Uwiteka rimbayeho igitutsi no gushinyagurirwa bukarinda bwira.


text:
Kandi iyo mvuze nti “Sinzamuvuga, haba no guteruriramu izina rye”, mu mutimawanjye hamera nk'aho harimoumurirougurumana,ukingiraniwe mu magufwa yanjye simbashe kwiyumanganya ngo nyabike.


text:
Kuko numvise benshi bansebya, n'ibiteyeubwoba bikaba mu mpande zose. Incuti zanjye zose ziranyubikiye zireba icyo nsitaraho ngozindege ziti “Nimumuregenatwe tuzamurega.”Baravuga bati “Ahari azemera gushukwa tuboneuburyo bwo kumutsinda, maze tubimuhore.”


text:
Ariko Uwiteka ari kumwe nanjye, ameze nk'intwari iteyeubwoba. Ni cyo gituma abandenganya bazasitara kandi ntibazatsinda, bazamwara cyane kuko batagenje nk'abafiteubwenge, kandi bazakorwa n'isoni zitazibagirana iteka ryose.


text:
Noneho Uwiteka Nyiringabo,ugerageza abakiranutsiukareba mu nda no mu mutima,unkundire ndebe uko ubahōra kuko ari wowe naturiyeibyanjye.


text:
Uwo muntu amere nk'imiduguduUwiteka yarimbuye ntarushyeyicuza, kandi niyumve imiborogo hakiri mu gitondo n'urusakurw'induru ku manywa y'ihangu,


text:
Ijambo ryaje kuri Yeremiya rivuye ku Uwiteka, igihe Umwami Sedekiya amutumyeho Pashuri mwene Malikiya, na Zefaniya mwene Māseya w'umutambyi ati


text:
“Ndagusabangoutubarize Uwiteka, kuko Nebukadinezariumwami w'i Babuloniaje kuturwanya. Ahari Uwiteka azatugenzereza nk'uko imirimo ye yose itangaje ingana, kugirango uwo mwami asubireyo ye kudutera.”


text:
‘Uwiteka Imana ya Isirayeli, ivuze itya iti: Dore ngiye gusubizainyuma intwaro z'intambara ziri mu maboko yanyu, izo murwanishaumwami w'i Babulonin'Abakaludayababagose bakubye inkike, mbateranirize muri uyu murwa.


text:
Kandi jyeubwanjye nzabarwanishaukubokokurambuye,ukubokogukomeye ndetse mfiteuburakari n'umujinya,umujinyaukaze.


text:
Kandi hanyuma y'ibyo, ni ko Uwiteka avuga, Sedekiyaumwami w'u Buyudan'abagaragu be na rubanda, ndetse n'abasigaye muri uyu murwa bose barokotse icyo cyorezo n'inkota n'inzara, nzabagabiza Nebukadinezariumwami w'i Babulonin'ababisha babo n'abahigaubugingo bwabo kandi azabicisha inkota. Ntazabareka cyangwa abagirire ibambe, haba no kubagirira imbabazi.’


text:
“Kandi ubu bwokouzabubwire uti ‘Uku ni ko Uwiteka avuga ngo dore nshyize imbere yanyu inzira y'ubugingo n'inzira y'urupfu ngomwihitiremo.


text:
Uzaguma muri uyu murwa azicishwa inkota n'inzara n'icyorezo, arikouzasohoka akayoboka Abakaludayababagose ni weuzabaho, kandiubugingo bwe ni bwo azatabarura.


text:
Kuko mpoza amaso kuri uyu murwa kugirango nywugirire nabi, sinawugirira neza. Uzagabizwaumwami w'i Babuloni, na we azawutwika.’”Ni ko Uwiteka avuga.


text:
“Wa nzu ya Dawidi we, uku ni ko Uwiteka avuze ngo: Mujye muca imanza zitabera mu gitondo, kandi abanyazwe ibyabo mubakize amaboko y'uburenganije, kugirangouburakari bwanjye butazabugurumanank'umuriro, bugatwika ntihagireubasha kubuzimya, mbahoye ibyaha by'imirimo yanyu mukora.


text:
Dore ndaguteyeyeweutuyemu kibaya, ku rutareruri mu gisiza. Ni ko Uwiteka avuga, woweuvugauti ‘Ni nde warindūka kumanuka ngo adutere? Cyangwa ni nde wadutahirana mu mazu?’


text:
Nzabahanira ibihwanye n'imbuto z'imirimo yanyu, kandi nzakongezaumuriromu ishyamba ryaho,uzakongora ibihakikije byose.”Ni ko Uwiteka avuga.


text:
‘Umva ijambo ry'Uwiteka, yewe mwami w'u Buyudauri ku ngoma ya Dawidi, wowe n'abagaragu bawe n'abantu bawe bajya banyura muri aya marembo.


text:
Uku ni ko Uwiteka avuga ati: Mujye muca imanza zitabera kandi zikiranuka, abanyazwe ibyabo mubakizeukubokok'ūrenganya, kandi ntimukagire ikibi cyangwaurugomomugiriraumushyitsi cyangwa impfubyi cyangwaumupfakazi, hano ntimukahavushirize amaraso atarihourubanza.


text:
Kuko nimugenza neza mutyo, abami bazaba bari ku ngoma ya Dawidi bazaca mu marembo y'uru rugo bagendera ku magare y'intambara no ku mafarashi,umwami n'abagaragu be n'abantu be.


text:
Kuko uko ari ko Uwiteka avuga iby'inzu y'umwami w'u Buyudaati “Umbereye nk'i Galeyadi n'impinga z'i Lebanoni. Niukurinzaguhinduraubutayun'imiduguduidatuwemo.


text:
Nzaringaniza abarimbuzi bo kugutera,umuntu wese yitwaje intwaro ze, kandi bazatema imyerezi yawe yateretswe bayijugunye mu muriro.


text:
“Amahanga menshi azanyura kuri uyu murwa, mazeumuntu wese abaze mugenzi we ati ‘Ni iki cyatumye Uwiteka agenza atya uyu murwa wariukomeye?’


text:
Na bo bazasubizabati ‘Byatewe n'uko baretse isezerano ry'Uwiteka Imana yabo, bagasenga izindi mana bakazikorera.’”


text:
Ntimuririreupfuye habe no kumuborogera, ahubwo muririre cyaneuwagiye kuko ari ntabwo azagaruka ngo arebe igihugu yavukiyemo.


text:
Kuko Uwiteka avuga ibya Shalumu mwene Yosiyaumwami w'u Buyuda, wimye ingoma ya se Yosiya wagiye akava hano ati “Ntabwo azagaruka,


text:
Azabona ishyanouwubakishije inzu ye gukiranirwa n'ibyumba byo muri youburiganya, nukoresha mugenzi we ntamuhembe, ntamuhe icyo yakoreye


text:
akavuga ati “Nziyubakira inzu ngari irimo ibyumba binini, nyicemo amadirishya, nyiteremo imbariro z'imyerezi, nyirabemo ibara ritukura.”


text:
Ariko se kwihatira kubakisha imyerezi, ni byo byatuma ubaumwami? Mbese so ntiyaryaga kandi akanywa, agaca imanza zitabera kandi zikiranuka? Icyo gihe yari aguwe neza.


text:
Yacagaurubanza rw'umukenen'umutindi, icyo gihe byari bitunganye. Mbese uko si ko kumenya? Ni ko Uwiteka abaza.


text:
Ariko amaso yawe n'umutimawawe bikurikiza kwifuza kwawe kubi gusa, no kuvusha amaraso atarihourubanza, no kurenganya no kugiraurugomo.


text:
Ni cyo gituma Uwiteka avuga ibya Yehoyakimu mwene Yosiya,umwami w'u Buyudaatya ati “Ntibazamuririra ngo bavuge bati ‘Ye baba we mwene data!’Cyangwa bati ‘Ye baba we mushiki wanjye!’Ntibazamuborogera ngo bavuge bati ‘Ye baba databuja!’Cyangwa bati ‘Ye babaubwiza bwe we!’


text:
Zamuka ujye i Lebanoniuterehejuruurangurureijwi ryawe i Bashani, kandiuterehejuru uri mu Abarimu kuko abakunzi bawe bose barimbuwe.


text:
Navuganye nawe igihe wariuguweneza ariko waravuze uti “Sinshaka kumva.”Uko ni ko wangenjeuhereye mu buto bwawe, kugirangoutumvira ijwi ryanjye.


text:
Umuyagauzagaburirwa abungeri bawe bose, kandi abakunzi bawe bazajyanwa ari imbohe. Niukuriicyo giheuzamwaraukozwe isoni no gukiranirwa kwawe kose.


text:
Yeweutuyei Lebanoni, waritse icyari cyawe mu myerezi, kouzabauwo kubabarirwa igiheuzaterwa n'imibabaro,ugafatwa n'ibise nk'iby'umugoreuri ku nda!


text:
Ndirahiye, ni ko Uwiteka avuga, nubwo Koniya mwene Yehoyakimu,umwami w'u Buyudayaba ari impeta ku rutokirw'ukubokokwanjye kw'iburyo, nagushikuzaho


text:
maze nkakugabiza abahigaubugingo bwawe n'aboutinya, ndetse na Nebukadinezariumwami w'i Babulonin'Abakaludaya.


text:
Mbese uyu muntu Koniya si ikibumbano cyahombye? Si ikibumbano kitagiraugikunda? Ni iki gitumye bōherwa we n'urubyaro rwe, bagacirwa mu gihugu batari bazi?


text:
Uku ni ko Uwiteka avuga ati “Nimwandike uyu muntu ko ari incike, ko ariumuntuutazahirwa akiriho, kuko ari nta wo mu rubyaro rweuzahirwa ngo abe ku ngoma ya Dawidi, kandi ategeke u Buyuda.”


text:
Uwiteka aravuga ngo “Abungeri barimbura kandi bagatatanya intama zo mu rwuri rwanjye, bazabona ishyano.”


text:
Ni cyo gituma Uwiteka Imana ya Isirayeli ivuga igaya abungeri baragiraubwoko bwanjye itya iti “Mwatatanijeumukumbi w'abantu banjye, murabirukanakandi ntimwabasūraga, dore ngiye kubitura ibibi by'ibyo mwakoze. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Kandi nzakoranya abasigaye b'umukumbi wanjye mbakure mu bihugu byose aho nabatatanirije, nzabagarura mu biraro byabo, bazabyara bororoke.


text:
Kandi nzabaha abungeri bo kubaragira, ntibazongera gutinya cyangwa guhagarikaumutimaukundi, kandi nta wuzazimira muri bo. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
“Dore iminsi izaza, ubwo nzumburiraDawidi Ishami rikiranuka, azima abeumwami kandi akoraneubwenge, azasohoza imanza zitabera no gukiranuka mu gihugu. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Mu gihe cye Yuda azakizwa kandi Isirayeli azibera amahoro, iri ni ryo zina rya Shami rizitwa: UWITEKA GUKIRANUKA KWACU.”


text:
Uwiteka aravuga ati “Dore iminsi izaza, ntibazasubirakurahira bati ‘Ndahiye Uwitekauhoraho wavanye Abisirayeli mu gihugu cya Egiputa’,


text:
ahubwo bati ‘Ndahiye Uwitekauhoraho wazamuyeurubyaro rw'inzu ya Isirayeli, akaruzanaaruvanye mu gihugu cy'ikasikazi, no mu bihugu byose aho nari narabatatanyirije.’Na bo bazatura mu gihugu cyabo bwite.”


text:
Iby'abahanuzi: Umutimawanjyeumenekeyemo, amagufwa yanjye yose arajegera meze nk'usinda, nk'umuntu wishwe na vino mbitewe n'Uwiteka n'amagambo ye yera.


text:
Kuko igihugu cyuzuyeabasambanyiumuvumouhateye kuboroga,urwuri rwo mu butayururumye. Imigenzereze yabo ni mibi, kandi imbaraga zabo si izo gukiranuka kukoumuhanuzi n'umutambyi banduye.


text:
Ni cyo gituma inzira yabo izababera nk'ubunyereri mu mwijima, bazayisunikirwamo bagwe, kuko nzabateza ibyago mu mwaka bazagendererwamo. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Nabonyeubupfapfa ku bahanuzi b'i Samariya, uko bahanuriraga mu izina rya Bāli, bakayobyaubwoko bwanjye Isirayeli.


text:
No ku bahanuzi b'i Yerusalemu nababonyeho ibibi bishishana, barasambana, bagendera mu binyoma kandi bakomeza amaboko y'inkozi z'ibibi, kugirango hatagira uva mu byaha bye. Bose bambereye nk'i Sodomu, n'abahatuye nk'i Gomora.


text:
Ni cyo gituma Uwiteka Nyiringabo avuga iby'abahanuzi atya ati “Dore ngiye kubagaburirauburozibwitwa apusinto, mbanyweshe amazi akarishye kuko abahanuzi b'i Yerusalemu ari bo baturutsweho kutubahaImana, bigakwira igihugu cyose.”


text:
Uko ni ko Uwiteka Nyiringabo avuga ati “Ntimukumvire amagambo abahanuzi babahanurira: babigisha ibitagiraumumarobavuga ibyo beretswe, bihimbwe n'imitima yabo bitavuye mu kanwa k'Uwiteka.


text:
Bahora babwira abansuzugurabati ‘Uwiteka yavuze ngo: Muzagira amahoro’, n'umuntu weseugendanaumutimaunangiye baramubwira bati ‘Nta kibi kizakuzaho.’


text:
“Ni nde wari mu nama z'Uwiteka kugirango yumve kandi amenye ijambo rye? Ni nde witaye ku ijambo rye akaryumva?


text:
Doreumugaruw'Uwiteka, ari wo mujinya weuraje. Niukuriniumuyagaw'ishuheriuri mu mugaru,ugiyekugwa ku mitwe y'abanyabyaha.


text:
Uburakari bw'Uwiteka ntibuzīgarura, keretse amaze gusohoza imigambi y'umutimawe, mu minsi y'iherezo ni bwo muzabimenya neza.


text:
Ariko iyo baba barahagaze mu nama zanjye, baba barumvishijeubwoko bwanjye amagambo yanjye, bakabayobora ngo bave mu nzira yabo mbi no mu migenzereze yabo mibi.”


text:
Ibyo bizahereza he kuba mu mitima y'abahanuzi bahanura ibinyoma, abahanuzi bahanura ibihimbano by'imitima yabo ibeshya?


text:
Bīgīra inama yo kumpuza abantu banjye izina ryanjye, barotoreraumuntu wese mugenzi we ibyo beretswe mu nzozi, nk'uko ba sekuruzababo bahugijwe izina ryanjye na Bāli.


text:
Umuhanuziufiteicyo yarose nakirotore, kandi n'ufiteijambo ryanjye arivuge ibinyakuri. Umuramauhuriyehe n'ingano? Ni ko Uwiteka abaza.


text:
Kandi Uwiteka arabaza ati ‘Mbese ijambo ryanjye ntirimeze nk'umuriro, cyangwa nk'inyundo imenaguraurutare?’


text:
“Ni cyo gituma mpagurukiyeabahanuzi bibana amagambo yanjye,umuntu wese yiba mugenzi we. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Dore mpagurukiyeabahanura iby'inzozi by'ibinyoma, ni ko Uwiteka avuga, bakabyamamaza kandi bakayobeshaubwoko bwanjye ibyo binyoma byabo no kwirarira kwabo k'ubusa. Nyamara sinabatumye, sinabategetse kandi nta cyo bamariye rwose ubu bwoko. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
“Nuko ubu bwoko, cyangwaumuhanuzi cyangwaumutambyi nibakubazabati ‘Ibyo Uwiteka yahanuye ni ibiki?’Uzabasubizeuti ‘Buhanuzi ki? Nzabaca’, ni ko Uwiteka avuga.


text:
Na weumuhanuzi n'umutambyi na rubanda bavuga bati ‘Byahanuwe n'Uwiteka’, uwo muntu nzamuhanana n'inzu ye.


text:
Uku ni koumuntu wese azabaza mugenzi we,umuntu wese n'uwo bava inda imwe ati ‘Uwiteka yagushubijeiki?’Ati ‘Uwiteka yavuze iki?’


text:
Ntabwo muzongera kuvugaibyahanuwe n'Uwitekaukundi, kuko ijamboumuntu wese yihimbiye ari ryo azahanura, kuko mwagoretse amagambo y'Imana ihoraho, y'Uwiteka Nyiringabo Imana yacu.


text:
Ariko nimuvugamuti ‘Ni ibyahanuwe n'Uwiteka’, ni cyo gituma Uwiteka avuga atya ati ‘Kuko muvuzeiri jambo muti: Ni ibyahanuwe n'Uwiteka’, (kandi narabatumyeho nti ‘Ntimuzavuge yuko ari ibyahanuwe n'Uwiteka’),


text:
nuko dore nzabibagirwa rwose kandi nzabaca, nce n'umurwa nari narabahanye na ba sogokuruzango mumve imbere,


text:
Nebukadinezariumwami w'i Babuloniyajyanye Yekoniya mwene Yehoyakimuumwami w'u Buyudaho imbohe, hamwe n'ibikomangoma by'u Buyudan'ababaji n'abacuzi, abakuye i Yerusalemu akabajyana i Babuloni. Icyo gihe Uwiteka yaranyeretse mbona ibitebo bibiri birimo imbuto z'umutini, biteretswe imbere y'urusengero rw'Uwiteka.


text:
Igitebo kimwe cyarimo imbuto nziza cyane, nk'iz'umwimambere, icya kabiri cyarimo imbuto mbi cyane, zitaribwa kuko ari mbi.


text:
Maze Uwiteka arambaza ati “Yeremiya,ubonye iki?”<br/>Nti “Mbonye imbuto z'umutini, inziza ni nziza cyane, imbi ni mbi rwose, ndetse ntizaribwa kuko ari mbi cyane.”


text:
“Uku ni ko Uwiteka Imana ya Isirayeli ivuze ngo ‘Ukoumenye izo mbuto nziza ni ko nzamenya imbohe z'u Buyuda, izo nakuye aha nkazijyana mu gihugu cy'Abakaludaya, kugirango nzigirire neza.


text:
Kuko nzabahangaho amaso y'urukundo kugirango mbagirire neza, kandi nzabagarura muri iki gihugu. Nzabubakira kandi sinzongera kubasenyera, nzabatera bamere, kandi sinzabarandura.


text:
Nzabahaumutimawo kumenya yuko ari jye Uwiteka, bazabaubwoko bwanjye nanjye nzaba Imana yabo, kuko bazangarukiran'umutimawabo wose.’


text:
“NiukuriUwiteka aravuga ati ‘Uko izo mbuto zari mbi bituma zitaribwa, ni ko nzagenza Sedekiyaumwami w'u Buyudan'ibikomangoma bye, n'abatuye i Yerusalemu bari basigaye muri iki gihugu, n'abatuye mu gihugu cyo muri Egiputa.


text:
Nzabatanga kugirango bateraganwe mu bihugu byose byo mu isi, bakozwe isoni kandi babe iciro ry'umugani, batukwe aho nzabirukanira hose kandi bahavumirwe.


text:
Kandi nzabagabiza inkota, mbateze n'inzara n'icyorezo, kugezaubwo bazashiraho mu gihugu nari nabahanye na ba se.’”


text:
Mu mwaka wa kane wa Yehoyakimu mwene Yosiyaumwami w'u Buyuda, (hari no mu mwaka wa mbere wa Nebukadinezariumwami w'i Babuloni), ijambo ryaje kuri Yeremiya ryerekeye ku bantu b'i Buyuda,


text:
“Uhereye ku mwaka wa cumi n'itatu wa Yosiya mwene Amoniumwami w'u Buyudaukageza none, maze imyaka makumyabiri n'itatu ijambo ry'Uwiteka rinzaho nkavugananamwe, nkazinduka kare nkababwira ariko ntimwumva.


text:
Uwiteka yabatumyeho abagaragu be bose b'abahanuzi, akazinduka kare akabatuma (ariko ntimwumviye habe no gutegaamatwi ngo mwumve) ati


text:
‘Nimuhindukireubu,umuntu wese ave mu nzira ye mbi no mu bibi by'imirimo yanyu, mube mu gihugu Uwiteka yabahanye na ba sogokuruzauhereye keraukageza iteka ryose.


text:
Kandi ntimukurikire izindi mana ngo muzikorere kandi muzisenge, mwe kunyendereza ngo ndakarire imirimo y'amaboko yanyu, kandi sinzabagirira nabi.


text:
Ariko ntimwanyumviye, ahubwo mwandakazaga ku mirimo y'amaboko yanyu ibateza amakuba.’”Ni ko Uwiteka avuga.


text:
dore ngiye kohereza imiryango yose y'ikasikazi nyiteranye, kandi nzatuma ku mugaragu wanjye Nebukadinezariumwami w'i Babuloni, ni ko Uwiteka avuga, mbateze iki gihugu n'abagituyemo, n'ayo mahanga yose agikikijeho. Nzabatsemba rwose, mbagire igitangarirwa n'igitutsi n'imisaka y'iteka.


text:
Maze kandi nzabakuramoijwi ryo kwishima n'ijwi ry'umunezero, ijwi ry'umukwe n'ijwi ry'umugeni, ijwi ry'urusyo n'umucyo w'urumuri.


text:
Iki gihugu cyose kizabaumwirare n'igitangarirwa, kandi ayo mahanga azakoreraumwami w'i Babuloniimyaka mirongo irindwi.


text:
“Imyaka mirongo irindwi nishira nzahanaumwami w'i Babuloni, n'ubwo bwoko n'igihugu cy'Abakaludaya, ni ko Uwiteka avuga, mbahora ibyaha byabo. Nzahagira amatongo iteka ryose.


text:
Nzasohoreza icyo gihugu amagambo yanjye yose nakivuzeho, ndetse ayanditswe muri iki gitabo yose, ayo Yeremiya yahanuriyeamahanga yose.


text:
Kuko amahanga menshi n'abami bakomeye bazabagira abaretwa b'ubwabo, kandi nzabitura ibihwanye n'ibyo bakoze, uko imirimo y'amaboko yabo ingana.”


text:
Uwiteka Imana ya Isirayeli yambwiye itya iti “Enda iki gikombe cya vino y'uburakari kiri mu ntoki zanjye, kandiuyivunye amahanga yose ngutumyeho.


text:
i Yerusalemu n'imiduguduy'u Buyuda, n'abami baho n'ibikomangoma byaho, ngo bihindurweumusakan'igitangarirwa, n'igitutsi no kuvumwa nk'uko bimeze ubu,


text:
n'uruvange rw'amoko n'abami bose bo mu gihugu cya Usi, n'abami bose bo mu gihugu cy'Abafilisitiya, na Ashikeloni n'i Gaza, na Ekuronin'abasigaye bo mu Ashidodi, Edomu na Mowabu na bene Amoni,


text:
n'abami bose b'ikasikazi, abari hafi n'abari kure bose hamwe, n'ibihugu byose byo mu mpande zose zo mu isi, n'umwami wa Sheshaki na we azanywa kuri cya gikombe hanyuma yabo.


text:
“Uzababwire uti ‘Uku ni ko Uwiteka Nyiringabo Imana ya Isirayeli ivuga iti: Nimunywemusinde, murukemugweubutabyuka, muzizeinkota nzabateza.’


text:
Nuko rero nibanga kwakira igikombe kiri mu ntoki zawe ngo banywe,uzababwire uti ‘Uku ni ko Uwiteka Nyiringabo avuga ngo: Kunywamuzanywa.


text:
Kuko doreumurwa witiriwe izina ryanjye ari wo ntangiriraho kugirira nabi. Namwe se mwasigara mudahanwe? Ntimuzabura guhanwa kuko ngiye gutezaabari mu isi bose inkota.’Ni ko Uwiteka Nyiringabo avuga.


text:
“Nukoubahanurireaya magambo yose kandiubabwire uti ‘Uwiteka azatontoma ari hejuru, arangurureijwi rye ari mu buturobwe bwera. Azatontomera cyaneumukumbi we, azatera hejuru nk'abenga aburireabatuye mu isi bose.


text:
Urusakuruzagera no ku mpera y'isi kuko Uwiteka afitanyeurubanza n'amahanga, azaburanyaumuntu wese na bo abanyabyaha azabagabiza inkota.’”Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Uku ni ko Uwiteka Nyiringabo avuga ati “Dore ibyago bizava mu ishyanga rimwe bitere irindi, kandi inkubi ikomeye izaturukaku mpera z'isi.”


text:
Uwo munsi abishwe n'Uwiteka bazaba hoseuhereye ku mpera y'isiukageza ku yindi, ntibazaririrwa, cyangwa bakoranywe habe guhambwa, bazaba nk'amase ari ku gasozi.


text:
Nimuboroge, bungeri mwe mutake, mwigaragure mu ivu yemwe batahira b'umukumbi, kuko iminsi y'icyorezo isohoye nkabamenagura, kandi muzagwa nk'ikibumbano cyiza kijanjaguritse.


text:
Nimwumve ijwi ryo gutakary'abungeri, n'umuborogo w'abatahira b'umukumbi! Kuko Uwiteka yahinduyeubusaurwuri rwabo.


text:
Yasizeubuturobwe nk'intare, kuko igihugu cyabo cyabaye igitangarirwa bitewe n'ubukanabw'ubibateza, n'uburakari bwe bukaze.


text:
Mu itangira ry'ingoma ya Yehoyakimu mwene Yosiyaumwami w'u Buyuda, iri jambo ryaje riva ku Uwiteka riti


text:
“Uku ni ko Uwiteka avuga ngo ‘Gendauhagarare mu rugo rw'inzu y'Uwiteka, mazeubwire ab'imiduguduy'u Buyudayose bazanywe no gusengera mu nzu y'Uwiteka,ubabwire amagambo yose nagutegetse kubabwira, ntugireijambousigana rimwe.


text:
Ahari bazakumviraumuntu wese ahindukireave mu nzira ye mbi, kugirango mbone kurekaibibi nagambiriye kubagirira, mbahora ibyaha bakora mu mirimo yabo.’


text:
“Kandiuzababwire uti ‘Uku ni ko Uwiteka avuga ngo: Nimwanga kunyumvira ngo mugendere mu mategeko yanjye nabashyize imbere,


text:
kandi ngo mwumvire amagambo y'abagaragu banjye b'abahanuzi nabatumyeho, ndetse nazindukagakare nkabatuma ariko mukanga kunyumvira,


text:
Yeremiya amaze kuvugaibyo byose Uwiteka yari yamutegetse kubwira abantu bose, abatambyi n'abahanuzi na rubanda rwose baramufatabati “Turakwica nta kabuza.


text:
Kuki wahanuye mu izina ry'Uwiteka uti ‘Iyi nzu izahinduka nk'i Shilo, n'uyu murwauzabaumusakaudatuwemo?’”Abantu bose bakoranira kuri Yeremiya mu nzu y'Uwiteka.


text:
Ibikomangoma by'i Buyudabyumvise ibyo biherako biza mu nzu y'Uwiteka bivuye ibwami, byicara mu irebe ry'umuryango mushyaw'inzu y'Uwiteka.


text:
Maze abatambyi n'abahanuzi babwira ibikomangoma na rubanda rwose bati “Uyu muntu akwiriye gupfa, kuko yahanuriyeuyu murwa ibibi nk'uko mwabyiyumviye n'amatwi yanyu.”


text:
Yeremiya aherako abwira ibikomangoma na rubanda rwose ati “Uwiteka yantumye guhanuriraiyi nzu n'uyu murwa amagambo yose mwumvise.


text:
Noneho nimutunganye inzira zanyu n'imirimo yanyu, kandi mwumvire ijwi ry'Uwiteka Imana yanyu, na we Uwiteka azareka ikibi yabavuzeho.


text:
Icyakora mumenye yuko nimunyica muzabamwisize amaraso atarihourubanza, no kuri uyu murwa no ku baturagebaho bose, kuko Uwiteka yabantumyeho koko kubabwira ayo magambo yose ngo munyumve.”


text:
Maze ibikomangoma na rubanda rwose babwira abatambyi n'abahanuzi bati “Uyu muntu ntabwo akwiriye gupfa, kuko yatubwiriye mu izina ry'Uwiteka Imana yacu.”


text:
“Ku ngoma ya Hezekiyaumwami w'Abayuda Mika w'i Moresheti yarahanuye, abwira abantu b'i Buyudabose ati ‘Uku ni ko Uwiteka Nyiringabo avuga: i Siyoni hazahingwa nk'umurimanaho i Yerusalemu hazaba ibirundo by'imisaka, n'umusoziwubatsweho inzuy'Uwitekauzabank'aharengeye hose ho mu ishyamba.’


text:
Hezekiyaumwami w'u Buyudan'ab'i Buyudabose, mbese aho baramwishe? Ntimuzi ko Hezekiya yubashye Uwiteka, agasaba Uwiteka imbabazi maze Uwiteka akareka ikibi yabavuzeho? Twakwica uyu twaba twikoreye ishyano rikomeye, ryatugeraku bugingo.


text:
“Kandi hariho undi muntu wahanuye mu izina ry'Uwiteka, ni Uriya mwene Shemaya w'i Kiriyatiyeyarimu. Na we yahanuriyeuyu murwa n'iki gihugu amagambo ahwanye n'aya Yeremiya yose.


text:
Umwami Yehoyakimu n'intwari ze zose n'ibikomangoma byose bumvise amagambo ye,umwami aherako ashaka kumwica. Ariko Uriya abyumvise agiraubwoba arahunga, ajya muri Egiputa.


text:
Nuko Umwami Yehoyakimu yohereza abantu muri Egiputa, Elunatani mwene Akibori n'abandi bantu bajyana na we muri Egiputa,


text:
bakurayoUriya bamuzanira Umwami Yehoyakimu amwicisha inkota, bajugunya intumbi ye mu mva za rubanda.”


text:
Nuko rero Ahikamu mwene Shafani arengera Yeremiya, kugirango batamutanga mu maboko ya rubanda ngo bamwice.


text:
Mu itangira ry'ingoma ya Sedekiya mwene Yosiyaumwami w'u Buyuda, iri jambo ryaje kuri Yeremiya riva ku Uwiteka ngo


text:
mazeubyohererezeumwami wo muri Edomu n'umwami w'i Mowabu, n'umwami wa bene Amoni, n'umwami w'i Tiro n'umwami w'i Sidoni,ubihaye intumwa zaje i Yerusalemu kwa Sedekiyaumwami w'u Buyuda,


text:
ubatume kuri ba shebuja uti ‘Uku ni ko Uwiteka Nyiringabo Imana y'Abisirayeli ibabwira iti: Uku abe ari ko muzabwira ba shobuja muti:


text:
Ni jye waremye isi n'abantu n'inyamaswa biri ku isi, mbiremeshejeububasha bwanjye bukomeye n'ukubokokwanjye kurambuye, kandi nkabyegurirauwo nshaka.


text:
Nuko rero ibyo bihugu byose nabigabiyeumugaragu wanjye Nebukadinezariumwami w'i Babuloni, n'amatungo yo mu misozi narayamuhayengo amukorere.


text:
Kandi amahanga yose azamukorera, we n'umwana we n'umwuzukuruwe kugezaigihe igihugu cye kizazungurwa, ni bwo amahanga menshi n'abami bakomeye bazigabanya igihugu cye.’


text:
“Nuko reroubwoko n'igihugu bitazakorera uwo Nebukadinezariumwami w'i Babuloni, kandi ntibacishe ijosi bugufingo bamuyoboke, ubwo bwoko nzabuhanisha inkota n'inzara n'icyorezo, kugezaubwo nzaba maze kubatsembesha amaboko ye.


text:
Ariko mwebweho ntimukumvire abahanuzi banyu cyangwa abapfumu banyu, cyangwa inzozi zanyu cyangwa abacunnyibanyu ndetse n'abarozi banyu bababwira bati ‘Ntabwo muzakoreraumwami w'i Babuloni’,


text:
kuko ibyo babahanuriraari ibinyoma kugirango mukurwe mu gihugu cyanyu mujye kure, kandi ngo mbirukanemujye kurimbuka.


text:
Arikoubwoko buzayobokaumwami w'i Babulonibukamukorera, ubwo ni bwo nzarekera mu gihugu cyabwo, kandi buzagihinga bukibemo.”Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Maze mvuganana Sedekiyaumwami w'u Buyuda, nkurikije ayo magambo yose nti “Nimuyobokeumwami w'i Babulonimumukorere we n'abantu be, kugirango mubeho.


text:
Kuki mwapfa wowe n'ubwoko bwawe, muzizeinkota n'inzara n'icyorezo, nk'uko Uwiteka yabivuze ku bwoko bwanga gukoreraumwami w'i Babuloni?


text:
Kandi ntimukumvire amagambo y'abahanuzi bababwira ngo ‘Ntabwo muzakoreraumwami w'i Babuloni’, kuko ibyo babahanuriraari ibinyoma


text:
kandi ntabatumye, ahubwo bahanura ibinyoma mu izina ryanjye kugirango mbirukane, ngo mupfe mwe n'abahanuzi babahanurira.”Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Kandi nabwiye abatambyi n'ubu bwoko bwose nti “Uku ni ko Uwiteka avuga ngo: Ntimukumvire amagambo y'abahanuzi babahanurirabati ‘Dore ibyakoreshwaga byo mu nzu y'Uwiteka bigiye kugarurwa vuba bivanwa i Babuloni’, kuko babahanuriraibinyoma.


text:
Naho rero niba ari abahanuzi, kandi ijambo ry'Uwiteka rikaba riri kumwe na bo, nibinginge Uwiteka Nyiringabo kugirango ibikoreshwa byasigaye mu nzu y'Uwiteka, no mu nzu y'umwami w'u Buyudan'i Yerusalemu, bye kujyanwa i Babuloni.


text:
Uku ni ko Uwiteka Nyiringabo avuga ku nkingi no ku gikarabiro kidendeje, no ku bitereko no ku bikoreshwa byasigaye muri uyu murwa,


text:
ibyo Nebukadinezariumwami w'i Babuloniatajyanye, igihe yajyanaga Yekoniya mwene Yehoyakimuumwami w'u Buyudaamukuyei Yerusalemu, akamujyana i Babuloniari imbohe hamwe n'imfura zose z'i Buyudan'i Yerusalemu:


text:
niukuriuku ni ko Uwiteka Nyiringabo Imana ya Isirayeli ivuga, ku bikoreshwa byasigaye mu nzu y'Uwiteka no mu nzu y'umwami w'u Buyudan'i Yerusalemu iti


text:
‘Bizajyanwa i Babulonikandi ni ho bizaguma kugezaumunsi nzajya kubyenda, nkabigarura nkabisubizaahabyo.’”Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Nuko mu mwaka Sedekiyaumwami w'u Buyudaagitangira kwima, mu kwezi kwa gatanu k'umwaka wa kane, Hananiya mwene Azuriumuhanuzi wahoze i Gibeyoni ambwirira mu nzu y'Uwiteka, imbere y'abatambyi na rubanda rwose ati


text:
Imyaka ibiri nishira nzagarura aha ibikoreshwa by'inzu y'Uwiteka byose, ibyo Nebukadinezariumwami w'i Babuloniyakuye aha, akabijyana i Babuloni.


text:
Kandi Yekoniya mwene Yehoyakimuumwami w'u Buyuda, n'imbohe zose z'u Buyudazajyanywe i Babuloninzabagarura aha, kuko nzacauburetwa bw'umwami w'i Babuloni.’”Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Mazeumuhanuzi Yeremiya abwiriraumuhanuzi Hananiya imbere y'abatambyi, n'imbere ya rubanda rwose rwari ruhagaze mu nzu y'Uwiteka ati


text:
“Birakaba, Uwiteka azabigenze atyo. Uwiteka asohoze amagambo yawe wahanuye yo kugarura ino ibikoreshwa by'inzu y'Uwiteka byose, n'abajyanywe i Babuloniari imbohe.


text:
abahanuzi ba kera batubanjirije twembi, bahanuye iby'intambara n'iby'ibyago n'iby'icyorezo, biraba mu bihugu byinshi no mu bwami bukomeye.


text:
Noneumuhanuziuhanura iby'amahoro, ijambo rye nirisohora ni ho azamenyekana ko yatumwe n'Uwiteka koko.”


text:
Maze Hananiya avugiraimbere ya rubanda rwose ati “Uku ni ko Uwiteka avuga ati ‘Imyaka ibiri nishira, uko ni ko nzavunauburetwa bwa Nebukadinezariumwami w'i Babuloni, nkabukuraku ijosi ry'ayo mahanga yose.’”Nukoumuhanuzi Yeremiya arigendera.


text:
Maze ijambo ry'Uwiteka riza kuri Yeremiya,umuhanuzi Hananiya amaze kuvunaigiti cy'imbago cyari mu ijosi ry'umuhanuzi Yeremiya riti


text:
“Gendaubwire Hananiya uti ‘Uku ni ko Uwiteka avuga ngo: Wavunaguye imbago y'igiti arikouzakora iz'ibyuma mu cyimbo cyazo.’


text:
Kuko uko ari ko Uwiteka Nyiringabo Imana ya Isirayeli ivuga iti ‘Nshyize imbago y'icyuma mu majosi y'ayo mahanga yose, kugirango akorere Nebukadinezariumwami w'i Babuloni. Azamukorera kandi muhayen'inyamaswa zo mu ishyamba.’”


text:
Mazeumuhanuzi Yeremiya abwiraumuhanuzi Hananiya ati “Noneho umva Hananiya, Uwiteka ntabwo yagutumye ariko wateye ubu bwoko kwiringira ibinyoma.


text:
Ni cyo gituma Uwiteka avuga atya ati ‘Dore ngiye kugucamu gihugu, muri uyu mwakauzawupfamo kuko wagomeshereje Uwiteka.’”


text:
Aya ni amagambo yo mu rwandikoumuhanuzi Yeremiya yanditse ari i Yerusalemu, arwoherereza abasigaye bo mu bakuru bajyanywe ari imbohe, no ku batambyi no ku bahanuzi no kuri rubanda rwose, abo Nebukadinezari yakuye i Yerusalemu akabajyana i Babuloniari imbohe.


text:
(Icyo gihe Umwami Yekoniya n'umugabekazi, n'inkone n'ibikomangoma by'i Buyudan'i Yerusalemu, n'abanyabukorikori n'abacuzi bari bavuye i Yerusalemu).


text:
Urwo rwandiko rujyanwa na Elasa mwene Shafani na Gemariya mwene Hilukiya, abo Sedekiyaumwami w'u Buyudayohereje i Babulonikuri Nebukadinezariumwami w'i Babuloniati


text:
“Uku ni ko Uwiteka Nyiringabo Imana ya Isirayeli ibwira abajyanywe ari imbohe bose, abo yateye kuvanwa i Yerusalemu bakajyanwa i Babuloniari imbohe ati


text:
Mwishakire abagore mubyare abahungu n'abakobwa, kandi mushyingire abahungu banyu n'abakobwa banyu, kugirango na bo babyare abahungu n'abakobwa, mubonekuhagwirira mwe kuzatuba.


text:
Kandiumurwa nategetse ko bazabajyanaho muri imbohe muzawushakire kuba amahoro, muwusabire ku Uwiteka kuko mu mahoro yaho namwe muzagira amahoro.’”


text:
Uko ni ko Uwiteka Nyiringabo Imana ya Isirayeli ivuga iti “Ntimukemere ko abahanuzi bo muri mwe babahanuriran'abapfumu banyu bakabayobya, kandi ntimukiteku nzozi mujya murota


text:
Ahubwo Uwiteka aravuga ati “Imyaka mirongo irindwi yahanuriwei Babuloninishira nzabagenderera, mbasohozeho ijambo ryanjye ryiza rituma mugaruka ino.


text:
Erega nzi ibyo nibwira nzabagirira! Ni amahoro si bibi, kugirango mbaremeumutimaw'ibyo muzabona hanyuma. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Nzabonwa namwe, ni ko Uwiteka avuga, kandi nzagarura abanyu bajyanywe ari imbohe, nzabakoranya mbakuye mu mahanga yose n'ahantu hose, aho nari narabatatanyirije, ni ko Uwiteka avuga, kandi nzabagarura aho nabakuje mukajyanwa muri imbohe.”


text:
uku ni ko Uwiteka avuga iby'umwami wimye ingoma ya Dawidi, n'iby'abantu bose batuye muri uyu murwa, bene wanyu batajyanywe hamwe namwe muri imbohe.


text:
Uku ni ko Uwiteka Nyiringabo avuga ati “Dore nzabagabiza inkota n'inzara n'icyorezo, kandi nzabahindura nka za mbuto mbi z'umutini, zitaribwa kuko ari mbi.


text:
Kandi nzabahigisha inkota n'inzara n'icyorezo, nzabatanga kugirango babateragane mu bihugu byose byo mu isi, babe ibivume n'ibitangarirwa, n'ibyimyozwa n'ibiteye isoni mu mahanga yose nzaba mbatatanirijemo,


text:
kuko batumviye amagambo yanjye, ni ko Uwiteka avuga, abo natumyeho abagaragu banjye b'abahanuzi nkazinduka kare ngatuma, ariko banze kumva. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Nuko nimwumve ijambo ry'Uwiteka, mwebwe abanyazwe ku muhetomwese abo nirukanishije i Yerusalemu mukajya i Babuloni.”


text:
Uku ni ko Uwiteka Nyiringabo Imana ya Isirayeli ivuga kuri Ahabu mwene Kolaya, no kuri Sedekiya mwene Māseya babahanuriraibinyoma mu izina ryanjye ati “Dore nzabatanga mu maboko ya Nebukadinezariumwami w'i Babuloni, na we azabicira imbere yanyu.


text:
kandi imbohe zose z'u Buyudaziri i Babulonizizabakurizaho kubaumuvumobati ‘Uwiteka arakugiranka Sedekiya na Ahabu, aboumwami w'i Babuloniyatwikishijeumuriro’,


text:
kuko bakoze iby'ubupfapfa muri Isirayeli, bagasambanya abagore b'abaturanyi babo, bakavuga amagambo y'ibinyoma mu izina ryanjye, ayo ntabategetse. Ni jyeubizikandi ndiumushinja wabo.”Ni ko Uwiteka avuga.


text:
“Uku ni ko Uwiteka Nyiringabo Imana ya Isirayeli ivuga ngo: Kuko wanditse inzandikoubyihangiye,ukazoherereza abantu bari i Yerusalemu bose, na Zefaniya mwene Māseya w'umutambyi n'abatambyi bose uti


text:
‘Uwiteka yangizeumutambyi mu kigwi cya Yehoyadaumutambyi, kugirango habe abatware mu nzu y'Uwiteka, ngoumuntu weseusazeakigiraumuhanuzi mushyire mu mbago y'inzu y'imbohe.


text:
kuko yadutumyeho i Babuloniati: Uburetwa buzamara igihe kirekire, nimwiyubakire amazu muyabemo, muhinge imirima muryeumwero wayo?’”


text:
“Utume ku mbohe zose uti: Uku ni ko Uwiteka avuga ibya Shemaya w'i Nehelami ngo ‘Kuko Shemaya yabahanuriyekandi ntamutumye agatuma mwemera ibinyoma,


text:
ni cyo gituma Uwiteka avuga atya ati: Dore nzahana Shemaya w'i Nehelami n'urubyaro rwe, ntazagira uwo mu rubyaro rweuzabamuri ubu bwoko ngo ageze igihe cyo kubonaibyiza nzagiriraubwoko bwanjye, kuko yagomeshereje Uwiteka.’”Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Dore igihe kizaza, nzagarura abantu banjye ba Isirayeli n'ab'i Buyudabajyanywe ari imbohe, kandi nzatuma bagaruka mu gihugu nahaye ba sekuruza, babe ba nyiracyo.’”Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Nimubazenoneho murebeko hariumugabougiraibise byo kubyara. None se ni iki gitumaumugabowese yifata mu mugongo nk'umugoreuri ku nda, mu maso hose hagasuherwa?


text:
“Kandi kuri uwo munsi, ni ko Uwiteka Nyiringabo avuga, nzavuna imbago yashyize ku ijosi ryawe, nzaguca ku ngoyi. Abanyamahanga ntibazamugiraikiretwaukundi,


text:
Nuko rero ntutinye Yakobo we, mugaragu wanjye, ni ko Uwiteka avuga, nawe Isirayeli ntiwihebe, kuko dore nzagukizankuvanye kure n'urubyaro rwawe ndukuremu gihugu cy'uburetwa bwabo, kandi Yakobo azagaruka, ashyikijeumutimamu nda kandi aruhutse, nta wuzamuteraubwoba.


text:
Kuko ndi kumwe nawe, ni ko Uwiteka avuga, ngira ngo ngukize, kandi nzatsemba rwose amahanga yose aho nabatatanirije ariko weho sinzagutsemba rwose, ahubwo nzaguhanauko bikwiriye kandi ntabwo nakurekantaguhannye.”


text:
Abakunzi bawe bose barakwirengagije ntibakigushaka, kuko nagukomerekejeurugumarw'ubwanzi n'igihano cy'umunyarugomo, nguhoyegukiranirwa kwawe gukabije kuko ibyaha byawe byagwiriye.


text:
Kukiutakishwa n'urugumarwawe? Kuribwa kwawe si uko gukira. Ibyo nabigutejenguhoyegukiranirwa kwawe gukabije, kuko ibyaha byawe byagwiriye.


text:
Icyakora abakurimbura bose bazarimburwa, kandi abanzi bawe bose uko bangana bazajyanwa ari imbohe, n'abakunyaga bazanyagwa, n'abagusahura bose na bo nzabatanga basahurwe.


text:
Nzakugaruriraamagara yawe, kandi nzagukizainguma zawe, ni ko Uwiteka avuga, kuko bari bakwise igicibwa bati ‘Hano n'i Siyoni, hatagirauhitaho.’”


text:
Uku ni ko Uwiteka avuga ati “Dore ngiye kugarura abo mu mahema ya Yakobo mbakure mu buretwa, kandi nzagirira imbabaziubuturobwe. Na woumurwauzubakwa ku birundo by'aho amazu yabo yasenyukiye, kandi inyumba izubakwa nk'uko yari isanzwe.


text:
Hazavamo gushima n'ijwi ry'abanezerewe, kandi nzabagwiza ntibazaba bake, kandi nzabubahiriza ntibazaba aboroheje.


text:
N'abana babo bazamera nk'uko bari bameze ubwa mbere, n'iteraniro ryabo rizakomerere imbere yanjye, kandi nzahana abababonerana bose.


text:
Kandiumwami wabo azakomoka muri bo, n'umutegetsi wabo azava muri bo, nzamwiyegereza na we nzatuma anyegera anshyikire. Ni nde watinyuka kunyegera? Ni ko Uwiteka abaza.


text:
Uburakari bukazebw'Uwiteka ntibuzakimirana, keretse amaze gukoraagasohoza ibyo yagambiriye mu mutimawe, ibyo muzabimenya neza mu minsi y'imperuka.


text:
Uwiteka aravuga ati “Icyo gihe nzaba Imana y'imiryango ya Isirayeli yose, na bo bazabaubwoko bwanjye.


text:
Uku ni ko Uwiteka avuga ati ‘Abantu barokotse inkota baboneyeubuntu mu butayu, ari bo Bisirayeli igihe nari ngiye kubaruhura.’”


text:
Uwiteka yambonekeye kera ati “Niukurinagukunzeurukundo ruhoraho, ni cyo cyatumye ngukuruzaineza nkakwiyegereza.


text:
Nzongera kukubakanaweuzabawubakitse, wa mwari wa Isirayeli we. Uzongera kugiraamashako yawe, kandiuzasohokera mu mbyino z'abanezerewe.


text:
Kuko hazabahoumunsi ubwo abarinzi bazarangururiraku misozi ya Efurayimu bati ‘Nimuhaguruketuzamuke tujye i Siyoni, dusange Uwiteka Imana yacu.’”


text:
Uku ni ko Uwiteka avuga ati “Nimuririmbire Imana ku bwa Yakobo mufiteumunezero, muyirangururiremurangaje imbere y'abanyamahanga, mwamamaze muhimbaze muti ‘Uwiteka, kizaubwoko bwawe bw'Abisirayeli barokotse.’


text:
Dore nzabazana mbakuye mu gihugu cy'ikasikazi, mbakoranirize hamwe mbavanye ku mpera z'isi, barimo impumyi n'ibirema n'abagore batwite ndetse n'abaramukwa, abazagaruka aha bazaba ari iteraniro rinini.


text:
Bazaza barira kandi nzabayobora mbamaze agahinda, nzabanyuza ku migezi y'amazi mu nzira igororotse batazasitariramo, kuko mbereye Isirayeliumubyeyi na we Efurayimu akaba ari imfura yanjye.


text:
“Nimwumve ijambo ry'Uwiteka mwa mahanga mwe, muryamamaze mu birwa biri kure muti ‘Uwatatanije Isirayeli ni weuzabakoraniriza hamwe, akabaragira nk'umwungeriuragiraumukumbi we.’


text:
na bo bazaza baririmbire mu mpinga y'i Siyoni bashikiyeubuntu bw'Uwiteka, ndetse bahasange ingano na vino n'amavuta ya elayo, n'ubwagazi bw'umukumbi n'ubw'ubushyo,ubugingo bwabo buzamera nk'umurimawavomewe, kandi ntabwo bazasubirakugiraumubabaro.


text:
Mazeumwari azishima abyine, abasore n'abasazabazishimira hamwe, kukoumuborogo wabo nzawuhinduraumunezero, kandi nzabahumurizambatere kunezerwa mu kigwi cy'umubabaro wabo.


text:
Ubugingo bw'abatambyi nzabuhagisha ibibyibushye, kandiubwoko bwanjye buzahazwa n'ubuntu bwanjye.”Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Uku ni ko Uwiteka avuga ati “Ijwi ryumvikaniye i Rama ry'umuborogo no kuriragushavuye: ni irya Rasheli yaririraga abana be, yanga guhozwa ku bwabo kuko batakiriho.”


text:
Uku ni ko Uwiteka avuga ati “Hoza ijwi ryawe we kuboroga, n'amaso yawe ye gushokamo amarira kukoumurimowaweuzaguhesha ingororano, ni ko Uwiteka avuga, kandi bazagaruka bave mu gihugu cy'ababisha.


text:
Kuko hariho ibyiringiro by'amaherezo yawe, kandi abana bawe bazagaruka mu rugabano rwabo. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
“Erega numvise Efurayimu yiganyira ati ‘Warampannye mpanwa nk'ikimasa kitamenyereye guhingishwa. Ungarure mbone kugaruka, kuko uri Uwiteka Imana yanjye.


text:
Niukurinamaze guhindurwa ndihana kandi namaze no kwigishwa nikubitaku matako, naramwaye ndetse nkorwa n'isoni kuko nari mfiteumugayow'ubusorebwanjye.’


text:
“Mbese Efurayimu siumwana wanjye nkunda? Siumwanaufiteigikundiro se? Kuko iteka ryose iyo ngize icyo muvugahomugayandushaho kumwibuka, ni cyo gitumaumutimawanjyeumufitiye agahinda. Niukurinzamugirira imbabazi. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
“Wishingire ibimenyetso by'inzira, wishakire ibikuyobora werekezeumutimaku nzira nyabagendwa, ya nzira wanyuzemo. Garuka wa mwari wa Isirayeli we,usubiremuri iyi miduguduyawe.


text:
Uzakora hirya no hinouzahereze he, wa mukobwa wasubiyeinyuma we? Kuko Uwiteka yaremye ikintu gishya mu isi,umugoreazashakaumugabo.”


text:
Uku ni ko Uwiteka Nyiringabo Imana ya Isirayeli ivuga iti “Bazongera kuramutsa iyi ndamutso mu gihugu cy'u Buyudano mu miduguduyaho, ubwo nzagarura ababo bajyanywe ari imbohe ngo ‘Uwiteka aguhirewa buturoburimogukiranuka we, wa musoziurihokwera we!’


text:
Uwiteka aravuga ati “Dore iminsi izaza, nzabiba mu nzu ya Isirayeli no mu nzu ya Yuda imbuto z'abantu n'imbuto z'amatungo.


text:
Nuko uko nabahanzeho amaso kugirango ndandure, nsenye, nubike, ndimbure, mbabaze, ni ko nzabahangaho amaso kugirango nubakekandi ntere. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Iyo minsi ntibazongera kuvugabati ‘Ba data bariye imizabibu ikarishye, kandi amenyo y'abana ni yo arurirwa.’


text:
Ahubwoumuntu wese azapfa azize igicumurocye,umuntu weseuriyeimizabibu ikarishye ni we amenyo ye azarurirwa.”


text:
Uwiteka aravuga ati “Dore iminsi izaza, nzasezerana isezerano rishya n'inzu ya Isirayeli n'inzu ya Yuda,


text:
ridakurikije isezerano nasezeranye na ba sekuruza, ku munsi nabafatagaukubokonkabakura mu gihugu cya Egiputa. Rya sezerano ryanjye bararyishe nubwo nariumugabowabo wabirongōreye. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Ariko isezerano nzasezerana n'inzu ya Isirayeli hanyuma y'iyo minsi ngiri, ni ko Uwiteka avuga ngo ‘Nzashyira amategeko yanjye mu nda yabo kandi mu mitima yabo ni ho nzayandika, nzaba Imana yabo na bo bazabaubwoko bwanjye.’


text:
Kandi ntibazigishanya ngoumuntu wese yigishe mugenzi we, n'umuntu wese uwo bava inda imwe ati ‘Menya Uwiteka’, kuko bose bazamenyauhereye kuuworoheje hanyuma y'abandiukageza kuukomeye kurusha bose, ni ko Uwiteka avuga, kuko nzababarira gukiranirwa kwabo kandi icyaha cyabo sinzacyibukaukundi.”


text:
Uko ni ko Uwiteka avuga watanze izuba kubaumucyo w'amanywa, washyizeho amategeko kugirangoukwezi n'inyenyeri bimurikire ijoro,uterainyanja kwihindurizabigateraumurabaguhorera, Uwiteka Nyiringabo ni ryo zina rye ati


text:
“Ayo mategeko nakuka imbere yanjye, ni ko Uwiteka avuga,urubyaro rwa Isirayeli na rwo ruzabarutakiriubwoko imbere yanjye iteka ryose.


text:
Uku ni ko Uwiteka avuga ati ‘Ijuru riri hejuru nibishoboka ko rigerwa, kandi imfatiro zo hasi mu isi nibishoboka ko zirondorwa, ni bwo nzacaurubyaro rwa Isirayeli rwose nduhoyeibyo bakoze byose.’Ni ko Uwiteka avuga.


text:
“Dore iminsi izaza, ni ko Uwiteka avuga, uyu murwauzubakwa ube uw'Uwiteka,uhereye ku munarawa Hananēliukageza ku irembo ryo mu ruhetero rw'inkike.


text:
Kandi igikombe cyose cy'intumbi gishyirwamo intumbi kikamenwamo ivu, n'imirima yose yerekeye ku mugeziw'i Kidironi no ku ruhetero rw'irembo ry'amafarashi aherekeye iburasirazuba, hazaba aherejwe Uwiteka. Ntihazongera kurandurwa cyangwa gusenywaukundi.”


text:
Ijambo ryaje kuri Yeremiya rivuye ku Uwiteka mu mwaka wa cumi wa Sedekiyaumwami w'u Buyuda, wariumwaka wa cumi n'umunaniwa Nebukadinezari.


text:
Nuko icyo gihe ingabo z'umwami w'i Babulonini bwo zagose i Yerusalemu, kandiumuhanuzi Yeremiya yari akingiraniwe mu gikari cy'inzu y'imbohe iri mu rugo rw'umwami w'u Buyuda,


text:
kuko Sedekiyaumwami w'u Buyudayari yamufunze. Umwami yaramubajije ati “Ni iki gitumauhanura utyo uti ‘Uku ni ko Uwiteka avuga ati: Dore nzatanga uyu murwa mu maboko y'umwami w'i Babulonikandi azawigarurira,


text:
na we Sedekiyaumwami w'Abayuda ntazava mu maboko y'Abakaludayaahubwo azagabizwaumwami w'i Babuloni, bazavuganabahanganye barebana mu maso,


text:
kandi azajyana Sedekiya i Babuloni, ni ho azaguma kugezaubwo nzamugenderera. Ni ko Uwiteka avuga, nubwo murwanya Abakaludaya, ntimuzahirwa?’”


text:
‘Dore Hanamēli mwene Shalumu so wanyu azagusanga ati: Tugureumurimawanjye uri mu Anatoti, kuko ari woweufiteubutware bwo kuwugura.’


text:
BukeyeHanamēli mwene data wacu ansanga mu gikari cy'inzu y'imbohe, nk'uko ijambo ry'Uwiteka ryari riri arambwira ati ‘Ndakwinginga,ugureumurimawanjye uri muri Anatoti mu gihugu cya Benyamini, kuko ari woweubasha kuwuzungura kandiubutware bwo kuwuguraari woweubufite,uwigurire.’Nuko menya ko rya jambo ryavuye ku Uwiteka.


text:
Maze ngura wa murimauri muri Anatoti na Hanamēli mwene data wacu, mugerera ibiguzi shekeli cumi n'indwi z'ifeza.


text:
Maze nandikaurwandiko rw'isezerano ndushyiraho icyitegererezo cyanjye cy'ubushishi, ntora abagabo mugerera ifeza ku minzani.


text:
Njyanaurwandiko rw'ubuguzi, rwari rwashyizweho icyitegererezo cy'ubushishi uko amategeko n'imigenzo biri, n'urundi rudafatanishijweubushishi.


text:
Mazeurwandiko ruhamya ko nguze nduha Baruki mwene Neriya mwene Mahaseya, imbere ya Hanamēli mwene data wacu n'imbere y'abagabo banditseurwandiko rw'ubuguzi, kandi n'imbere y'Abayuda bose bari bicaye mu gikari cy'inzu y'imbohe.


text:
‘Uku ni ko Uwiteka Nyiringabo Imana ya Isirayeli ivuga ngo: Enda izi nzandiko z'ubuguzi,urwashyizweho ikimenyetso cy'ubushishi n'urutagishyizweho,uzishyire mu kibindi cy'ibumba kugirango zihamare iminsi myinshi.’


text:
Kuko uku ari ko Uwiteka Nyiringabo Imana ya Isirayeli ivuga iti ‘Amazu n'imirima n'inzabibu byo muri iki gihugu bizongera bigurwe.’


text:
‘Yewe Mwami Uwiteka, dore ni wowe waremesheje ijuru n'isiububasha bwawe bukomeye n'ukubokokwawe kurambuye, nta kintu na kimwe kikunanira.


text:
Ugirira imbabazi abantu ibihumbi kandiuhanira abana ibyaha bya ba se hanyuma yabo, uri Imana nkuru ikomeye, Uwiteka Nyiringabo ni ryo zina ryawe.


text:
Ushobora inama kandi no mu mirimouyikomeyemo, amaso yawe areba inzira z'abantu zose,ugahaumuntu wese ibihwanye n'imigenzereze ye n'ibihwanye n'imbuto z'imirimo ye.


text:
Ni wowe washyize ibimenyetso n'ibitangaza mu gihugu cya Egiputa, mu Bisirayeli no mu bandi na n'ubuukibikora, kandi wihesheje izina nk'uko biri n'uyu munsi.


text:
Ni wowe wakujeubwoko bwawe Isirayeli mu gihugu cya Egiputa ibimenyetso n'ibitangaza, n'ukubokogukomeye n'ukubokokurambuye n'ibiteyeubwoba bishishana


text:
Bakijyamo baragihindūra ariko ntibarakumvira ijwi ryawe, habe no kugendera mu mategeko yawe, mu byo wabategetse byose nta cyo bakoze, ni cyo cyatumyeubateza ibyo byago byose.


text:
“‘Dore ibirundo byo kuririraho,umenye ko bazanywe no guhindūraumurwa kandiumurwaugabijwe Abakaludayabawuteye, kuko hatejwe inkota n'inzara n'icyorezo, kandi ibyo wavuze birasohoye dore naweurabiruzi.


text:
Kandi warambwiye Mwami Uwiteka uti: Igurireuwo murimaifeza kandi witorere abagabo, kandiumurwautanzwe mu maboko y'Abakaludaya.’”


text:
Ni cyo gituma Uwiteka avuga atya ati ‘Dore ngiye gutanga uyu murwa mu maboko y'Abakaludaya, no mu maboko ya Nebukadinezariumwami w'i Babulonikandi azawuhindūra,


text:
kandi Abakaludayabarwanye uyu murwa. Bazaza bawutwike bawutwikane n'amazu, ayo bajyaga bosererezaho Bāli imibavu, bagasukiraizindi mana amaturo y'ibinyobwa kugirango bandakaze.’


text:
Kuko Abisirayeli n'Abayuda bakoreye ibibi gusa imbere yanjyeuhereye mu buto bwabo, Abisirayeli bahora banyendereza bakandakaza ku bw'imirimo y'amaboko yabo. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Erega uyu murwa wambereye agateramujinya n'uburakari,uhereyeumunsi bawubatseukageza na bugingo n'ubu kugirango nywukureimbere yanjye,


text:
mpoye Abisirayeli n'Abayuda ibyaha byose bakoreye kundakaza, bo n'abami babo n'ibikomangoma byabo, n'abatambyi babo n'abahanuzi babo, n'abantu b'i Buyudan'abatuye i Yerusalemu.


text:
Kandi aho kumpangaho amaso banteyeumugongo, nubwo nabigishaga nkazinduka kare nkabigisha ntibarakumvira, kugirango bemere kwigishwa.


text:
Kandi bubatse ingoro za Bāli, iziri mu gikombe cya mwene Hinomu kugirango banyuzurizeMoleki abahungu babo n'abakobwa babo mu muriro, icyo ntari nabategetse habe no gutekereza, yuko bakora icyo kizira bagacumuzaYuda.”


text:
Ni cyo gituma noneho Uwiteka Imana ya Isirayeli ivuga iby'uyu murwa, uwo muvugangoushyirishijwe mu maboko y'umwami w'i Babuloniinkota n'inzara n'icyorezo iti


text:
“Dore ngiye kubakoraniriza hamwe mbakuye mu bihugu byose aho nari nabatatanirije, mbitewe n'uburakari bwanjye n'umujinya wanjye ndetse n'umujinyaukaze, kandi nzabagarura ino mpabatuze amahoro.


text:
nzabaha imitima ihuje n'inzira imwe babone kunyubahaiteka ryose, kugirango bibabere ibyiza bo n'abana babo bazabakurikira.


text:
Kandi nzasezerana na bo isezerano rihoraho yuko ari ntabwo nzabata ngo ndeke kubagirira neza, nzabatera kunyubahamu mitima yabo kugirango batanyimūra.


text:
Niukurinzanezezwa no kubagirira neza, rwose nzabatera bamere muri iki gihugu, mbishyizehoumutimawanjye wose n'ubugingo bwanjye bwose.”


text:
Uku ni ko Uwiteka avuga ati “Nk'uko nateje ubu bwoko ibyo byago bikomeye byose, ni ko nzabasohoreza ibyiza nabasezeraniye byose.


text:
Maze imirima izagurwa muri iki gihugu, icyo muhinyura ngo ‘Ni amatongo, nta muntuukikibamo, haba n'amatungo, kigabijwe Abakaludaya.’


text:
Abantu bazagura imirima ifeza, bandike inzandiko z'ubuguzibazishyireho icyitegererezo cy'ubushishi, bitorere abagabo mu gihugu cya Benyamini n'imisozi ikikije i Yerusalemu no mu miduguduy'u Buyuda, mu miduguduyo mu misozi miremire no mu miduguduyo mu bibaya no mu miduguduy'ikusi, kuko nzagarura ababo bajyanywe ari imbohe.”Ni ko Uwiteka avuga.


text:
“Uku ni ko Uwiteka avuga ari weugiraicyo akora, ari weukirema akagikomeza, Uwiteka ni ryo zina rye aravuga ngo


text:
Uku ni ko Uwiteka Imana ya Isirayeli ivuga iby'amazu yo muri uyu murwa, n'iby'inzu z'amanyumba z'abami b'u Buyuda, byasenyewe kugirango babone uko barwanya aburirira ku birundo bitwaje inkota


text:
iti ‘Baje kurwanya Abakaludayaariko bazahagwiza intumbi z'abantu, abo nicishijeuburakari bwanjye n'umujinya wanjye, kandi ibyaha byabo ari byo byanteye kwima uyu murwa amaso.


text:
Ariko rero nzabazanira kumeraneza n'agakiza kandi mbakize, ndetse nzabahishuriraamahoro n'ukuribisesekaye.


text:
Nzabeza mbakurehoibibi byabo byose bancumuyeho, kandi nzabababarira ibicumurobyabo byose, ibyo bancumuyehon'ibyo bakoze bangomera.


text:
Kandi uyu murwauzambera izina rinezereye, iry'ishimwe n'icyubahiro imbere y'amahanga y'isi yose azumva ibyiza mbagirira byose, kandi bazatinya bahindishweumushyitsi n'ineza yose n'amahoro yose nywuhaye.’


text:
“Uku ni ko Uwiteka avuga ati ‘Aha hantu, aho muvugango ni amatongo hatakibaumuntu bona n'amatungo, ndetse no mu miduguduy'u Buyudano mu nzira z'i Yerusalemu zasibye, zitakinyurwamo n'umuntu cyangwaumuturagecyangwa itungo,


text:
aho hantu hazongera kumvikana ijwi ryo kwishima n'ijwi ry'umunezero, ijwi ry'umukwe n'ijwi ry'umugeni, ijwi ry'abavuga bati: Nimuhimbaze Uwiteka Nyiringabo kuko Uwiteka ari mwiza, imbabazi ze zihoraho iteka ryose. N'ijwi ry'abazana ibitambo byo gushima mu nzu y'Uwiteka, kuko nzagarura abo mu gihugu bagiye ari imbohe bakaba nka mbere.’Ni ko Uwiteka avuga. 100.5; 106.1; 107.1; 118.1; 136.1


text:
“Uku ni ko Uwiteka Nyiringabo avuga ati ‘Aha hantu habaye amatongo, hatakigiraumuntu cyangwa itungo no mu miduguduyaho yose, hazongera kuba ibiraro by'abashumba aho bazacyura imikumbi yabo.


text:
Mu miduguduyo mu misozi miremire no mu miduguduyo mu bibaya, no mu miduguduy'ikusi no mu gihugu cya Benyamini, n'aherekeye i Yerusalemu no mu miduguduy'u Buyuda, intama zizasubirakunyura munsi y'ukubokokwa nyirazo azibara.’Ni ko Uwiteka avuga.


text:
“Uwiteka aravuga ati ‘Dore iminsi izaza, nzasohoza rya jambo ryiza nasezeraniye inzu ya Isirayeli n'inzu ya Yuda.


text:
Muri iyo minsi no muri icyo gihe, nzumburiraDawidi ishami ryo gukiranuka, kandi rizasohoza imanza zitabera no gukiranuka mu gihugu.


text:
Muri iyo minsi Yuda azakizwa n'i Yerusalemu hazaba amahoro, kandi iri ni ryo zina hazitwa: Uwiteka Gukiranuka kwacu.’


text:
n'abatambyi b'Abalewi na bo ntibazaburaumuntu imbere yanjye wo gutamba ibitambo byoswa, n'uwo kosa amaturo y'ifu n'uwo kujya atamba iteka.’”


text:
“Uku ni ko Uwiteka avuga ngo ‘Nimubasha gukurahoisezerano ryanjye ry'umunsi n'isezerano ryanjye ry'ijoro, kugirangoumunsi n'ijoro bitazaboneka mu gihe cyabyo,


text:
ni ho isezerano nasezeranije Dawidiumugaragu wanjye ryakuka ngo ye kugiraumwana azaraga ingoma ye, ndetse n'iry'abatambyi b'Abalewi abagaragu banjye.


text:
Nk'uko ingabo zo mu ijuru zitabasha kubarika, n'umusenyi wo ku nyanja ukoutabasha kugerwa, ni ko nzagwizaurubyaro rwa Dawidiumugaragu wanjye, n'Abalewi bankorera.’”


text:
“Mbese ntiwumvise icyo ubwo bwoko bwavuze? Ngo ‘Ya miryango ibiri Uwiteka yari yitoranyirije yayiciye.’Uko ni ko bahinyura abantu banjye, kugirango barorere kubaubwoko bukiriho.


text:
Uku ni ko Uwiteka avuga ngo ‘Isezerano ryanjye ry'umunsi n'ijoro nirikuka, kandi niba ntatanze n'amategeko yo gutegeka ijuru n'isi,


text:
ni ho nacaurubyaro rwa Yakobo n'urwa Dawidiumugaragu wanjye, kugirango ne gutoraabo mu rubyaro rwe gutegekaurubyaro rwa Aburahamu na Isaka na Yakobo, kuko nzagarura ababo bajyanywe ari imbohe kandi mbagirire imbabazi.’”


text:
Ijambo ryaje kuri Yeremiya riva ku Uwiteka, igihe Nebukadinezariumwami w'i Babulonin'ingabo ze zose, n'ibihugu byose by'abami bo mu isi byategekwaga na we, n'amoko yose byarwanyaga i Yerusalemu n'imiduguduyaho yose riti


text:
“Uku ni ko Uwiteka Imana ya Isirayeli ivuga ngo: Gendaubwire Sedekiyaumwami w'u Buyudauti ‘Uku ni ko Uwiteka avuga ngo: Dore nzatanga uyu murwa mu maboko y'umwami w'i Babuloni, azawutwika


text:
kandi ntuzamuva mu maboko, niukuriuzafatwa kandiuzashyirwa mu maboko ye. Amaso yawe azarebana n'ay'umwami w'i Babulonikandi muzavuganamuhanganye, kandiuzajya n'i Babuloni.


text:
ntuzicwa n'inkotauzapfa neza. kandi uko bosereje imibavu ba sogokuruzaabami bakubanjirije, ni ko nawe bazakosereza bakuririre bati “Ayii Nyagasani!”Iryo jambo ni jyeurivuze.’”Ni ko Uwiteka avuga.


text:
igihe ingabo z'umwami w'i Babulonizarwanyaga i Yerusalemu, n'imiduguduy'u Buyudayose yari yasigaye y'i Lakishi na Azeka, kuko ari yo yari yasigaye yo mu miduguduy'ibihome y'i Buyuda.


text:
Ijambo ryaje kuri Yeremiya riva ku Uwiteka, ubwo Umwami Sedekiya yari amaze gusezerana n'abantu bose bari i Yerusalemu, no kubamenyesha ko bavanywe ku buretwa,


text:
ngoumuntu wese arekeumuretwa w'umugaboareke n'umujawe, ari Umuheburayocyangwa Umuheburayokazi yigendere, he kugiraUmuyudamwene wabo bagiraumuretwa.


text:
Ibikomangoma byose na rubanda rwose baramwumvira,umuntu wese yumva iryo sezerano ryo kurekaumuretwa we, ariumugaboari n'umujawe ngo be kubagira abaretwa ahubwo babareke. Nuko bemera kubareka.


text:
“Uku ni ko Uwiteka Imana ya Isirayeli ivuga iti ‘Nasezeranye isezerano na ba sogokuruza, igihe nabakuragamu gihugu cya Egiputa mu nzu y'uburetwa, ngo


text:
uko imyaka irindwi ishize muzajye murekaumuntu wese w'Umuheburayomwene wanyu, wari waguze ariumuguranokandi yari agukoreye imyaka itandatu,uzamurekearuhuke.’Nyamara ba sogokuruzantibanyumviye, habe no gutegaamatwi.


text:
Mwari muhindukiyemukoraibintunganiye,umuntu wese akamenyesha mugenzi we ko akuwe ku buretwa, kandi mwari mwasezeraniye imbere yanjye mu nzu yitirirwe izina ryanjye,


text:
ariko mwisubiyeho musuzuguzaizina ryanjye,umuntu wese agaruraumuretwa we, n'umuntu weseumujawe, abo mwari mwaretse ngo baruhuke. Mwabasubijeku buretwa kugirango bababere abaretwa n'abaja.


text:
“Ni cyo gituma Uwiteka avuga ngo ‘Ntimwanyumviye ngo mwamamaze gukurahouburetwa,umuntu wese ngo areke mwene wabo cyangwa mugenzi we. Dore ndabamenyesha ko ngiye kurekainkota n'icyorezo n'inzara bibatere, nzatuma muteraganwa hirya no hino mu bihugu byose by'abami bo mu isi.’Ni ko Uwiteka avuga.


text:
‘Nzatanga abantu bishe isezerano ryanjye, ntibasohoze amagambo y'isezerano basezeraniye imbere yanjye, igihe baciye ikimasa mo kabiri bakanyura hagati y'ibice byacyo,


text:
ibikomangoma by'i Buyudan'ibikomangoma by'i Yerusalemu, n'inkone n'abatambyi na rubanda rwose rwo mu gihugu banyuze hagati y'ibice by'ikimasa.


text:
Nzabashyira mu maboko y'ababisha babo, no mu maboko y'abahigaubugingo bwabo, kandi intumbi zabo zizaba ikiryo cy'ibisiga byo mu kirere n'icy'inyamaswa zo mu ishyamba.


text:
Kandi Sedekiyaumwami w'u Buyudan'ibikomangoma bye, nzabashyira mu maboko y'ababisha babo no mu maboko y'abahigaubugingo bwabo, no mu maboko y'ingabo z'umwami w'i Babuloni, izo nasubijeyo nzibakijije.


text:
Dore ngiye gutegeka nzigaruze kuri uyu murwa, kandi zizawurwanya ziwuhindūre ziwutwike, kandi imiduguduy'u Buyudanzayihindura amatongo, ntihazaturwa.’”Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Ijambo ryaje kuri Yeremiya rivuye ku Uwiteka ku ngoma ya Yehoyakimu mwene Yosiyaumwami w'u Buyudariti


text:
“Jya mu muryango w'Abarekabuuvuganena bo kandiubazane mu nzu y'Uwiteka, mu cyumba kimwe cyo muri yo mazeubahevino banywe.”


text:
Nuko nzana na Yāzaniya mwene Yeremiya, mwene Habaziniya na bene se, n'abahungu be bose n'umuryango wose w'Abarekabu,


text:
mbazana mu nzu y'Uwiteka mu cyumba cya bene Hanāni mwene Igidaliyaumuntu w'Imana, cyari gihereranye n'icyumba cy'ibikomangoma kiri hejuru y'icyumba cya Māseya mwene Shalumu,umunyagihe.


text:
Maze ntereka imbere y'abahungu b'umuryango w'Abarekabu ibicuma byuzuyemovino hamwe n'ibikombe, ndababwira nti “Nimunywevino.”


text:
Ariko barahakana bati “Ntituyinywa kuko Yonadabu mwene Rekabu sogokuruzawacu yadutegetse ati ‘Ntimuzanywe vino, ari mwe cyangwa abana banyu iteka ryose.


text:
Kandi ntimuzubaken'amazu, ntimuzabibe imbuto habe no guterainzabibu cyangwa kuzigira, ahubwo muzabamu mahema iminsi yoze muzabamuriho, kugirango mumareiminsi myinshi mu gihugu mwimukiyemo.’


text:
Natwe twumviye itegeko rya Yonadabu mwene Rekabu, sogokuruzawacu ry'ibyo yadutegetse byose, kugirango tutanywa vino mu minsi yose, twese n'abagore bacu n'abahungu bacu n'abakobwa bacu,


text:
Ariko igihe Nebukadinezariumwami w'i Babuloniyateraga iki gihugu twaravuze tuti ‘Nimuze tujye i Yerusalemu duhunge ingabo z'Abakaludaya, duhinge n'ingabo z'Abasiriya.’Ni cyo gituma dutuyei Yerusalemu.”


text:
“Uku ni ko Uwiteka Nyiringabo Imana ya Isirayeli ivuga ngo gendaubwire abantu b'i Buyudan'abatuye i Yerusalemu uti ‘Mbese ntimuzemera kwigishwa ngo mwumvire amagambo yanjye? Ni ko Uwiteka abaza.


text:
Amagambo ya Yonadabu mwene Rekabu, ayo yategetse abahungu be ngo be kunywavino yarasohojwe, kugezana bugingo n'ubu ntibayinywa kuko bumviye itegeko rya sekuruza. Ariko jye navuganye namwe nkazinduka kare nkababwira, ntimurakanyumvira.


text:
Kandi nabatumyeho n'abagaragu banjye b'abahanuzi, nkazinduka kare nkabatuma nti: Nimugarukeumuntu wese areke inzira ye mbi, mwihane imirimo yanyu kandi mwe gukurikira izindi mana ngo muzikorere, ni ho muzabamu gihugu nabahaye mwe na ba sogokuruza, ariko ntimwanteze amatwi, habe no kunyumvira.


text:
Mubonye bene Yonadabu mwene Rekabu basohoje itegeko sekuruzayabategetse, ariko ubu bwoko bwo ntibunyumvira.’


text:
Ni cyo gituma Uwiteka Imana Nyiringabo Imana ya Isirayeli ivuga ngo ‘Dore ngiye gutezau Buyudan'abatuye i Yerusalemu bose ibyago byose nabavuzeho, kuko navuganaga na bo ntibanyumvire, kandi nabahamagara ntibitabe.’”


text:
Maze Yeremiya abwira ab'umuryango w'Abarekabu ati “Uku ni ko Uwiteka Nyiringabo Imana ya Isirayeli ivuga, ngo kuko mwumviye itegeko rya sogokuruzawanyu Yonadabu, mugakomeza amategeko ye yose kandi mugakora ibyo yabategetse byose,


text:
ni cyo gituma Uwiteka Nyiringabo Imana ya Isirayeli ivuga ngo ‘Ntabwo Yonadabu mwene Rekabu azaburaumwana wo kunkorera iteka ryose.’”


text:
Mu mwaka wa kane wa Yehoyakimu mwene Yosiyaumwami w'u Buyuda, iri jambo ryaje kuri Yeremiya rivuye ku Uwiteka riti


text:
“Endaumuzingo w'igitabo,ucyandikemo amagambo yose nakubwiye nguhanisha Isirayeli na Yuda n'amahanga yose,uhereye igihe navuganye nawe ku ngoma ya Yosiya kugezaubu.


text:
Ahari ab'inzu ya Yuda bazumva ibyago byose ngambiriye kubagiririra bibatere kugaruka,umuntu wese areke inzira ye mbi kugirango mbone kubababarira igicumurocyabo n'icyaha cyabo.”


text:
Nuko Yeremiya ahamagara Baruki mwene Neriya, Baruki aherako yandika mu muzingo w'igitabo amagambo yose ava mu kanwa ka Yeremiya, ayo Uwiteka yari yamubwiye.


text:
nuko ba ari woweugendausomeamagambo Uwiteka yavugiraga mu kanwa kanjye akandikwa muri uwo muzingo,uyasomere mu matwi ya rubanda uri mu nzu y'Uwiteka ku munsi wo kwiyirizaubusa, kandiuyasomere no mu maso y'ab'i Buyudabose bavuye mu miduguduyabo.


text:
Ahari aho kwinginga kwabo kwagera ku Uwiteka,umuntu wese akareka inzira ye mbi kukouburakari n'umujinya Uwiteka yahanuriyeubu bwoko bikomeye.”


text:
Nuko Baruki mwene Neriya abigenza nk'ukoumuhanuzi Yeremiya yabimutegetse byose, asoma amagambo y'Uwiteka yanditswe mu gitabo, ayasomera mu nzu y'Uwiteka.


text:
Maze mu mwaka wa gatanu wa Yehoyakimu mwene Yosiyaumwami w'u Buyuda, mu kwezi kwa cyenda, abantu b'i Yerusalemu bose n'abantu bose bari baje i Yerusalemu bavuye mu miduguduy'u Buyuda, biha kwiyirizaubusaimbere y'Uwiteka.


text:
Baruki aherako asoma mu gitabo amagambo ya Yeremiya ari mu nzu y'Uwiteka, mu cyumba cya Gemariya mwene Shafani w'umwanditsi mu nkike yo haruguru, mu irebe ry'umuryango mushyaw'inzu y'Uwiteka,ayasomera imbere ya rubanda rwose.


text:
aherako aramanuka ajya mu ngoro y'umwami mu cyumba cy'umwanditsi, asanga ibikomangoma byose ari ho byicaye, Elishama w'umwanditsi na Delaya mwene Shemaya, na Elunatani mwene Akibori na Gemariya mwene Shafani, na Sedekiya mwene Hananiya n'ibikomangoma byose,


text:
Maze ibikomangoma byose bituma Yehudi mwene Netaniya, mwene Shelemiya mwene Kushi kuri Baruki bati “Endaumuzingo wasomeye mu matwi ya rubanda uze witabe.”Nuko Baruki mwene Neriya aherako yendaumuzingo, arabitaba.


text:
Nuko bamaze kumva amagambo yose, bararebana bafiteubwoba babwira Baruki bati “Niukurituzabwiraumwami ayo magambo yose.”


text:
Baruki arabasubizaati “Yambwiraga ayo magambo yose ari imbere yanjye, nkayandikisha wino mu gitabo.”


text:
Maze basangaumwami mu gikari, arikoumuzingo bari bawushyize mu cyumba cya Elishama w'umwanditsi, babwiraumwami amagambo yose.


text:
Nukoumwami atuma Yehudi kuzanaumuzingo, awukuramuri icyo cyumba cya Elishama w'umwanditsi, maze Yehudi awusomeraumwami n'ibikomangoma byose byari bihagaze iruhande rw'umwami.


text:
Yehudi amaze gusomaibisate bitatu cyangwa bine,umwami abicisha icyuma abijugunya mu murirowo mu ziko, abigenza atyo kugezaubwoumuzingo wose washiriye mu murirowo mu ziko.


text:
Kandi ntibyabateraubwoba, ntibatanyagura n'imyambaro yabo, ariumwami habe n'abagaragu be bumvise ayo magambo yose.


text:
Nyamara Elunatani na Delaya na Gemariya bari binginzeumwami ngo ye gutwikaumuzingo, ariko ntiyabakundira.


text:
Mazeumwami ategeka Yeramēliumwana w'umwami na Seraya mwene Aziriyeli, na Shelemiya mwene Abudēli gufataBaruki w'umwanditsi n'umuhanuzi Yeremiya, ariko Uwiteka yarabahishe.


text:
Umwami amaze gutwikaumuzingo, n'amagambo Baruki yari yanditse uko yavaga mu kanwa ka Yeremiya, ijambo ry'Uwiteka riza kuri Yeremiya riti


text:
“Ongera wende undi muzingo,uwandikemo amagambo yose yari mu muzingo wa mbere, uwo Yehoyakimuumwami w'u Buyudayatwitse.


text:
Na Yehoyakimuumwami w'u Buyudaumuhanurireuti ‘Uku ni ko Uwiteka avuga ngo: Watwitse wa muzingo kandiurabaza uti “Kuki wanditsemo ngo: Niukuriumwami w'i Babuloniazaza kurimbura iki gihugu, kandi azatuma abantu n'amatungo bishiraho?”


text:
Ni cyo gituma Uwiteka ahanuriraYehoyakimuumwami w'u Buyudango: Ntazagira uwo gusubiraku ngoma ya Dawidi, kandi intumbi ye izanama ku gasozi ku cyokere cy'izuba ry'amanywa no mu mbeho y'ijoro.


text:
Kandi nzamuhanawe n'urubyaro rwe n'abagaragu be mbahoye gukiranirwa kwabo, kandi bo n'abatuye i Yerusalemu n'abantu b'i Buyudanzabateza ibyago byose nabageneye, kuko banze kunyumvira.’”


text:
Maze Yeremiya yenda undi muzingo awuha Baruki w'umwanditsi mwene Neriya, awandikamo amagambo yose uko yavaga mu kanwa ka Yeremiya, ayari yanditswe mu gitabo Yehoyakimuumwami w'u Buyudayatwitse, kandi yongeraho andi magambo menshi ahwanye n'ayo.


text:
Sedekiya mwene Yosiya yima ingoma mu kigwi cya Koniya mwene Yehoyakimu, ari we Nebukadinezariumwami w'i Babuloniyimitse mu gihugu cy'u Buyuda.


text:
Ariko we ubwe n'abagaragu be n'abantu bo mu gihugu, ntibumviye amagambo Uwiteka yavugiyemu kanwa k'umuhanuzi Yeremiya.


text:
Umwami Sedekiya atuma Yukalimwene Shelemiya, na Zefaniya mwene Māseya w'umutambyi ku muhanuzi Yeremiya ati “Udusabire ku Uwiteka Imana yacu.”


text:
Hanyuma ingabo za Farawo zihagurukamuri Egiputa ziteye, nuko Abakaludayabari bagose i Yerusalemu bumvise izo nkuru, baherako baragandura bava i Yerusalemu.


text:
“Uku ni ko Uwiteka Imana ya Isirayeli ivuga ngo ‘Uku abe ari ko muzabwiraumwami w'u Buyudawabantumyeho kumbaza muti: Dore ingabo za Farawo zahagurukiyekubatabara, zizasubiramuri Egiputa mu gihugu cyazo.


text:
Uku ni ko Uwiteka avuga ati “Ntimwishuke ngo mwizere muti ‘NiukuriAbakaludayabazatuvaho’kuko batazahera.


text:
Erega naho mwanesha ingabo z'Abakaludayazose zibarwanya zikaba inkomere gusa, hanyuma bababyukanaumuntu wese akava mu ihema rye, bagatwika uyu murwa!”


text:
Yeremiya aherako ava i Yerusalemu agira ngo ajye mu gihugu cya Benyamini, ngo abonereyoumugabane we mu bantu baho.


text:
Ageze ku irembo rya Benyamini, hariumutware w'abarinzi, witwaga Iriya mwene Shelemiya mwene Hananiya, maze afataumuhanuzi Yeremiya ati “Ugiye kuducikira mu Bakaludaya.”


text:
Yeremiya aramuhakanira ati “Urambeshyera, simbacikira mu Bakaludaya.”Ariko ntiyamwumvira. Nuko Iriya afata Yeremiya, amushyira ibikomangoma.


text:
Ibikomangoma birakarira Yeremiya biramukubita, bimugiraimbohe bimushyira mu nzu ya Yonatani w'umwanditsi, kuko bari bayigize inzu y'imbohe.


text:
Hanyuma Umwami Sedekiya aratuma ngo bamuzane, mazeumwami amubazabiherereye mu nzu ye ati “Mbese hari ijambo rivuye ku Uwiteka?”<br/>Yeremiya ati “Ririho.”Arongera ati “Uzashyirwa mu maboko y'umwami w'i Babuloni.”


text:
Yeremiya arongera abaza Umwami Sedekiya ati “Icyo nagucumuyehoni iki ari wowe cyangwa abagaragu bawe cyangwa ubu bwoko, cyatumye munshyira mu nzu y'imbohe?


text:
Mbese ye, ba bahanuzi banyu babahanuriraga bari he? Ngo ntabwoumwami w'i Babuloniazabatera, habe no kuzatera iki gihugu.


text:
Noneho ndagusabango wumve, mwami nyagasani, ndakwinginga ngounyemerere icyo ngusabye, we kunsubizakwa Yonatani w'umwanditsi ntahagwa.”


text:
Nuko Umwami Sedekiya ategeka ko Yeremiya arindirwa mu rugo rw'inzu y'imbohe, ngo iminsi yose bajye bamuha irobe ry'umutsima rivuye mu nzira y'abavuzi bayo, kugezaubwo imitsima yose izashira mu murwa. Nuko Yeremiya aguma mu rugo rw'inzu y'imbohe.


text:
Shefatiya mwene Matani na Gedaliya mwene Pashuri na Yukalimwene Shelemiya, na Pashuri mwene Malikiya bumva amagambo Yeremiya yabwiye abantu bose ati


text:
“Uku ni ko Uwiteka avuga ngo ‘Uzaguma muri uyu murwa azicishwa inkota n'inzara n'icyorezo, arikouzawuvamoakayoboka Abakaludayaazabaho, kandiubugingo bwe azabutabarura abeho.’”


text:
Uku ni ko Uwiteka avuga ati “Niukuriuyu murwauzagabizwa ingabo z'umwami w'i Babuloni, na we azawuhindūra.”


text:
Nuko ibikomangoma bibwiraumwami biti “Turagusabango uyu muntu yicwe, kuko aca intege z'ingabo zisigaye muri uyu murwa n'iz'abantu bose ubwo ababwira amagambo ameze atyo, kuko uyu muntu adashikira ubu bwoko amahoro, ahubwo ni amakuba.”


text:
Maze Umwami Sedekiya aravuga ati “Dore ari mu maboko yanyu, kukoumwami atari we wabasha kugiraicyo ababuza.”


text:
Nuko bafata Yeremiya bamujugunya mu rwobo rwa Malikiyaumwana w'umwami, rwari mu rugo rw'inzu y'imbohe, bamanuza Yeremiya imigozi. Muri urwo rwobo nta mazi yari arimo, keretse ibyondo gusa. Nuko Yeremiya asaya mu byondo.


text:
Nuko Ebedimeleki w'Umunyetiyopiya wari inkone akora mu nzu y'umwami, yumvise ko bashyize Yeremiya mu rwobo (ubwoumwami yari yicaye mu irembo rya Benyamini),


text:
“Mwami nyagasani, abo bantu bakoze nabi ku byo bakoreyeumuhanuzi Yeremiya byose bakamujugunya mu rwobo, none agiye kwicirwamo n'inzara kuko ari nta mutsimausigaye mu murwa.”


text:
Nukoumwami ategeka Ebedimeleki w'Umunyetiyopiya ati “Ukure hano abagabo mirongo itatu, maze mujyane muvaneumuhanuzi Yeremiya mu rwobo atarapfa.”


text:
Nuko Ebedimeleki ajyana n'abo bagabo bajya mu nzu y'umwami munsi y'inzu ibikwamo ibintu, bahakura ibishwambagara n'inyonga zishaje, abiha Yeremiya mu rwobo abimanuje imigozi.


text:
Ebedimeleki w'Umunyetiyopiya abwira Yeremiya ati “Shyira ibyo bishwambagara n'izo nyonga zishaje mu maha, mazeurenzeho imigozi.”Nuko Yeremiya abigenza atyo.


text:
Baherako bakururisha Yeremiya imigozi baramuzamura bamukuramu rwobo, Yeremiya aguma mu rugo rw'inzu y'imbohe.


text:
Nuko Umwami Sedekiya aratuma, ajyanaumuhanuzi Yeremiya bihererana mu muryango wa gatatu w'inzu y'Uwiteka,umwami abwira Yeremiya ati “Hari icyo ngiye kukubazantugireicyoumpisha.”


text:
Nuko Umwami Sedekiya arahira Yeremiya rwihishwa ati “Nkurahiye Uwitekauhoraho waduhayeubu bugingo, ntabwo nzakwica cyangwa ngo ngushyire mu maboko y'abo bantu bahigaubugingo bwawe.”


text:
Maze Yeremiya abwira Sedekiya ati “Uku ni ko Uwiteka Imana Nyiringabo, Imana ya Isirayeli ivuga iti ‘Nusanga ibikomangoma by'umwami w'i Babulonini bwoubugingo bwawe buzabaho, kandi uyu murwa ntuzatwikwa, naweuzabaho n'ab'inzu yawe.


text:
Ariko nutemera gusanga ibikomangoma by'umwami w'i Babuloni, uyu murwauzatangwa mu maboko y'Abakaludayakandi bazawutwika, nawe ntuzabava mu maboko.’”


text:
Maze Umwami Sedekiya abwira Yeremiya ati “Abayuda bagiye kuyoboka Abakaludaya, ntinya ko banshyira mu maboko yabo bakanshinyagurira.”


text:
Ariko Yeremiya ati “Ntibazagutanga. Ndakwinginze,umvira ijwi ry'Uwiteka rivuga ibyo nkubwira, ni bwouzamererwa neza kandiubugingo bwawe buzarama.


text:
Dore abagore bose basigaye mu nzu y'umwami w'u Buyuda, bazashyirwa ibikomangoma by'umwami w'u Babuloni, maze abo bagore bazavuga bati ‘Incuti zawe zaragushutseuremera, none ubwo ibirenge byawe bimaze gusayamu byondo, bisubiriye inyuma.’


text:
“Kandi bazajyana abagore bawe bose n'abana bawe babashyire Abakaludaya, nawe ntuzabava mu maboko ahubwouzajyanwa n'ukubokok'umwami w'i Babuloni, kandi uyu murwauzatwikwa ari woweuzize.”


text:
Ariko ibikomangoma nibyumva yuko naganiriye nawe, maze bikagusanga bikakubwira biti ‘Tubwire ubu icyo wabwiyeumwami ntukiduhishe natwe ntituzakwica, kandiutubwire icyoumwami yakubwiye’,


text:
Nuko ibikomangoma byose bisanga Yeremiya biramubaza, na we abibwira amagambo ahwanye n'ibyoumwami yamutegetse byose. Maze barorera kuvuganana we, kuko ari nta cyo bamenye.


text:
Mu mwaka wa cyenda wa Sedekiyaumwami w'u Buyuda, mu kwezi kwa cumi, Nebukadinezariumwami w'i Babuloniyaje azanye n'ingabo ze zose, atera i Yerusalemu arahakuba.


text:
Mu mwaka wa cumi n'umwe wa Sedekiya, mu kwezi kwa kane ku munsi wa cyenda wako,umurwa wacitsemo icyuho.


text:
Bamaze kuwuhindūra, ibikomangoma byose by'umwami w'i Babulonibiwinjiramo, byicara mu irembo ryo hagati. Amazina yabyo ni NerugaliShareseri na Samugarinebo, na Sarusekimu na Rabusarisi, na NerugaliShareseri na Rabumagun'ibindi bikomangoma byose by'umwami w'i Babuloni.


text:
Nuko Sedekiyaumwami w'u Buyudan'ingabo zose babibonye baherako barahunga, bava mu murwa nijoro banyura mu nzira yo mu murimaw'umwami, ku irembo ryo hagati y'inkike zombi. Umwami ubwe awuvamoahunga, ajya aherekeye mu Araba.


text:
Ariko ingabo z'Abakaludayazirabakurikira zifatira Sedekiya mu bibaya by'i Yeriko, zimaze kumufatazimushyira Nebukadinezariumwami w'i Babuloniari i Ribula mu gihugu cy'i Hamati, maze amuciraurubanza.


text:
Nukoumwami w'i Babuloniyicira abahungu ba Sedekiya mu maso ye i Ribula, mazeumwami w'i Babuloniyica n'imfura zose z'i Buyuda.


text:
Maze Nebuzaradaniumutware w'abarinzi ajyana abantu basigaye mu murwa ari imbohe, n'impunzi zamucikiyeho n'abarokotse mu bantu bari basigaye.


text:
Ariko Nebuzaradaniumutware w'abarinzi asiga mu gihugu cy'u Buyudaabantu b'abinazi batagira icyo bafite, abaha inzabibu hamwe n'imirima.


text:
Nuko Nebuzaradaniumutware w'abarinzi na Nebushazibani na Rabusarisi, na NerugaliShareseri na Rabumagun'abatware bakomeye b'umwami w'i Babulonibose,


text:
batuma gukuraYeremiya mu rugo rw'inzu y'imbohe, bamushyira Gedaliya mwene Ahikamu mwene Shafani ngo bamuhekebamusubizeiwe. Nuko ageze mu bantu baho arahatura.


text:
“Gendaubwire Ebedimeleki Umunyetiyopiya uti ‘Uku ni ko Uwiteka Nyiringabo Imana ya Isirayeli ivuga ngo: Dore ngiye gusohoreza uyu murwa amagambo nawuvuzehoyo kuwuteraibyago atari ayo kuwukiza, kandiuzabireba uwo munsi bisohoye.


text:
Ariko wowe ho kuri uwo munsi nzagukiza, ni ko Uwiteka avuga, kandi ntuzatangwa mu maboko y'abantuutinya.


text:
Niukurinzagukizakandi ntuzicishwa inkota, ahubwoubugingo bwaweuzabutabarura, kuko wanyiringiye.’”Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Ijambo ryaje kuri Yeremiya rivuye ku Uwiteka, Nebuzaradaniumutware w'abarinzi amaze kumurekura ngo ave i Rama, ubwo yari amujyanye aboheshejwe iminyururuamuvanye mu zindi mbohe zose z'i Yerusalemu n'i Buyuda, zagiye ari iminyago i Babuloni.


text:
Umutware w'abarinzi ajyana Yeremiya aramubwira ati “Uwiteka Imana yawe ni yo yategekeye aha hantu ibi byago,


text:
kandi Uwiteka yarabisohoje agenza uko yabivuze, kuko mwacumuyeku Uwiteka kandi ntimwumvira ijwi rye, ni cyo gitumye ibyo bibageraho.


text:
Noneho rero uyu munsi ndakubohora ngukurehoiminyururuiri ku maboko yawe. Nushaka ko tujyana i Babuloniuze tugende, nzakugirira neza, ariko nudashaka ko tujyanayourorere. Dore igihugu cyose kiri imbere yawe, ahoubonahakubonereye abe ari ho ujya.”


text:
Nuko Nebuzaradani ataragenda agitindiganije aramubwira ati “Noneho rero subirayousange Gedaliya mwene Ahikamu mwene Shafani, uwoumwami w'i Babuloniyagizeumutegeka w'imiduguduy'u Buyudaubanena we no muri rubanda, cyangwa ujye ahoubonahagutunganiye hose.”Nukoumutware w'abarinzi amuha impamba n'impano, aramurekura aragenda.


text:
Maze Yeremiya asanga Gedaliya mwene Ahikamu i Misipa, kandi abana na we muri rubanda rwari rusigaye mu gihugu.


text:
Nuko abatware b'ingabo zari mu misozi, boubwabo n'abantu babo bumvise yukoumwami w'i Babuloniyagize Gedaliya mwene Ahikamuumutegeka mu gihugu, akamuha abagabo n'abagore n'abana n'abatindi bo mu gihugu, abatari bajyanywe ho imbohe i Babuloni,


text:
baherako basanga Gedaliya i Misipa. Amazina yabo ni aya: Ishimayeli mwene Netaniya na Yohanani na Yonatani bene Kareya, na Sheraya mwene Tanihumetina bene Efayi b'i Netofa, na Yezaniyaumwana w'umuntu w'i Māka bo n'abantu babo.


text:
Nuko Gedaliya mwene Ahikamu mwene Shafani arabarahira bo n'abantu babo ati “Ntimutinye kuyoboka Abakaludaya, mube mu gihugu muyobokeumwami w'i Babuloni, kandi muzabaamahoro.


text:
Nanjyeubwanjye nzaba i Misipa mbahakirwe ku Bakaludayabazaza kudusūra: ariko mwebweho musarure imizabibu n'amatunda byo mu cyi n'amavuta ya elayo, mubyuzuzeibibindi byanyu kandi mube mu miduguduyanyu mwahindūye.”


text:
Na bo Abayuda bose bahoze i Mowabu, no muri bene Amoni no mu Edomu n'abari mu bihugu byose, bumvise koumwami w'i Babuloniyasize abarokotse i Buyuda, akabaha Gedaliya mwene Ahikamu mwene Shafani ngo abatware,


text:
nuko Abayuda bose baragaruka bavuye aho bari batatanirijwe hose, baza mu gihugu cy'u Buyudakwa Gedaliya i Misipa, basarura imizabibu n'amatunda byo mu cyi byinshi cyane.


text:
Maze kandi Yohanani mwene Kareya n'abatware b'ingabo zari mu misozi bose, basanga Gedaliya i Misipa baramubwira bati


text:
“Mbese ntuzi yuko Bālisiumwami wa bene Amoni yohereje Ishimayeli mwene Netaniya ngo akwice?”Ariko Gedaliya mwene Ahikamu ntiyabyemera.


text:
Maze Yohanani mwene Kareya abwirira Gedaliya i Misipa rwihishwa ati “Ndagusabaundeke njye kwica Ishimayeli mwene Netaniya, kandi nta wuzabimenya. Kuki yarinda kukwica byatuma Abayuda bose bagukoraniyeho batatana, n'abasigaye b'i Buyudabashira?”


text:
Ariko Gedaliya mwene Ahikamu abwira Yohanani mwene Kareya ati “Uramenye ntuzakore ibyo kukoumubeshyeye.”


text:
Nuko mu kwezi kwa karindwi, Ishimayeli mwene Netaniya mwene Elishama w'igikomangoma, kandiumutwareukomeye mu batware b'umwami, azana n'abantu cumi kwa Gedaliya mwene Ahikamu i Misipa, arabagaburirabarahasangirira.


text:
Maze Ishimayeli mwene Netaniya n'abantu cumi bari kumwe na we, barahagaruka bicisha Gedaliya mwene Ahikamu mwene Shafani inkota. Nuko baramwica kandi ari weumwami w'i Babuloniyari yagizeumutegeka mu gihugu.


text:
Ishimayeli yica n'Abayuda bose bari kumwe na Gedaliya i Misipa, hamwe n'ingabo z'Abakaludayazari zihari.


text:
n'i Shilo n'i Samariya baje biyogosheshejeubwanwa, bambaye imyambaro ishishimuye, bisharambuye ku mubiri, bafite amaturo y'ifu n'imibavu mu ntoki babizanye mu nzu y'Uwiteka.


text:
Nuko Ishimayeli mwene Netaniya ava i Misipa ajya kubasanganira agenda arira inzira yose, bagihura arababwira ati “Nimuze tujye kwa Gedaliya mwene Ahikamu.”


text:
Ariko hari abantu cumi babonetse muri bo babwiye Ishimayeli bati “Ntutwice kuko dufiteimyaka twahishe mu gasozi y'ingano na sayiri, n'amavuta ya elayo n'ubuki.”Nuko arabareka ntiyabicana na bene wabo.


text:
Urwobo (ni rwo rwacukujwe n'Umwami Asa kuko yatinyaga Bāshaumwami wa Isirayeli), Ishimayeli mwene Netaniya yarutayemo intumbi z'abantu yabanje kwica zose hamwe n'iya Gedaliya, azigerekeranije n'intumbi z'abo yishe hanyuma ruruzura.


text:
Maze Ishimayeli ajyana abasigaye i Misipa bose ari imbohe, ndetse n'abakobwa b'umwami n'abantu bose bari basigaye i Misipa, abo Nebuzaradaniumutware w'abarinzi yari yeguriyeGedaliya mwene Ahikamu. Ishimayeli mwene Netaniya abajyana ari imbohe, arahagurukakugirango acikire muri bene Amoni.


text:
Yohanani mwene Kareya n'abatware bose b'ingabo bari kumwe na we, bumvise ishyano Ishimayeli mwene Netaniya yakoze,


text:
baherako batabarana n'ingabo zabo zose bajya kurwana na Ishimayeli mwene Netaniya, bamusanga ku bidendezi binini biri i Gibewoni.


text:
Nuko abantu bose bari kumwe na Ishimayeli babonye Yohanani mwene Kareya, n'abatware b'ingabo bose bari kumwe na we barishima.


text:
Maze abantu bose Ishimayeli yajyanye ari imbohe abakuye i Misipa barahindukira, baragaruka basanga Yohanani mwene Kareya.


text:
Yohanani mwene Kareya n'abatware b'ingabo bose bari kumwe na we, baherako bajyana abantu basigaye bose, abo yakijije Ishimayeli mwene Netaniya ari bo bari bavuye i Misipa, Ishimayeli amaze kwica Gedaliya mwene Ahikamu. Yohanani arabagarura abavanye i Gibewoni, hari ingabo z'intambara, n'abagore n'abana n'inkone.


text:
ku bw'Abakaludaya, kuko babatinyaga babitewe n'uko Ishimayeli mwene Netaniya yari yishe Gedaliya mwene Ahikamu, uwoumwami w'i Babuloniyari yagizeumutegeka mu gihugu.


text:
Maze abatware b'ingabo bose na Yohanani mwene Kareya, na Yezaniya mwene Hoshaya n'abantu bose,uhereye ku muto hanyuma y'abandiukageza ku mukuruurutaabandi, basangaumuhanuzi Yeremiya baramwegera bati


text:
“Turagusabadukundire kugutakambira kugirangoudusabire ku Uwiteka Imana yawe, n'aba bose basigaye kuko twari benshi, noneho dusigaye turi bake nk'ukouturebauku,


text:
Nukoumuhanuzi Yeremiya arabasubizaati “Ndabumvise yemwe, ngiye gusabaUwiteka Imana yanyu nk'uko mwavuze kandi icyo Uwiteka azabasubizacyose nzakibamenyesha, sinzagira icyo mbahisha.”


text:
Maze babwira Yeremiya bati “Uwiteka natubereumuhamya w'ukurikandi wizerwa, nitudasohoza amagambo Uwiteka Imana yawe izakudutumahoyose


text:
naho yaba meza cyangwa mabi. Tuzumvira ijwi ry'Uwiteka Imana yacu tugutumyeho, kugirango tumererwe neza tubitewe n'uko twumviye ijwi ry'Uwiteka Imana yacu.”


text:
Maze ahamagara Yohanani mwene Kareya n'abatware b'ingabo bose bari kumwe na we, n'abantu boseuhereye ku muto hanyuma y'abandiukageza ku mukuruurutaabandi,


text:
‘Nimukomeza kugumamuri iki gihugu ni ho nzabubakakandi sinzabasenya, nzabashoresha imizi kandi sinzabarandura kuko nicujijeikibi nabagiriye.


text:
Ntimugatinyeumwami w'i Babuloni, uwo mutinya ntimukamutinye, ni ko Uwiteka avuga, kuko ndi kumwe namwe kugirango mbarokore mubakize.


text:
“Ariko nimuvugamuti ‘Ntituzatura muri iki gihugu’, ntimwumvire ijwi ry'Uwiteka Imana yanyu mukavuga muti


text:
‘Oya ahubwo tuzigira mu gihugu cya Egiputa aho tutazabona intambara, habe no kumva ijwi ry'impanda ndetse ntituhabure n'ibyokurya, aho ni ho tuzatura’,


text:
nuko noneho nimwumve ijambo ry'Uwiteka yemwe abasigaye i Buyudamwe, uku ni ko Uwiteka Nyiringabo Imana ya Isirayeli ivuga iti ‘Nimuba mugamije rwose kujya muri Egiputa kugirango mwimukireyo,


text:
mumenye ko ya nkota mwatinyaga izabafatira mu gihugu cya Egiputa, kandi n'inzara yabateragaubwoba izabakurikiranayo, ni ho muzagwa.


text:
Ni ko bizaba ku bantu bose bazaba bagamije kujya muri Egiputa kugirango bimukireyo, bazicwa n'inkota n'inzara n'icyorezo, kandi nta n'umwe wo muri bouzarokoka ngo akire ibyago nzabateza.’


text:
“Uku ni ko Uwiteka Nyiringabo Imana ya Isirayeli ivuga iti ‘Nk'ukoumujinya wanjye n'uburakari bwanjye bukazebyaroshywe ku baturageb'i Yerusalemu, ni ko namweuburakari bwanjye bukazebuzabarohwaho mugezemuri Egiputa, kandi muzabaibivume n'igitangarirwa, n'ibicibwa n'igiteye isoni, kandi ntabwo muzongera kurebaaha hantuukundi.’


text:
“Uwiteka yavuze ibyanyu yemwe abasigaye b'i Buyudamwe, ‘Ntimujye muri Egiputa.’Mubimenye rwose yuko nabihanangirije cyane uyu munsi.


text:
Mwarariganije mu mitima yanyu mukantuma ku Uwiteka Imana yanyu muti ‘Udusabire ku Uwiteka Imana yacu, kandi icyo Uwiteka Imana yacu izavuga cyoseuzakitubwire, natwe tuzagikora.’


text:
Azariya mwene Hoshaya na Yohanani mwene Kareya n'abibone bose, babwira Yeremiya bati “Uravuga ibinyoma. Uwiteka Imana yacu ntiyagutumye kuvugango ‘Ntimuzajye muri Egiputa ngo mutureyo.’


text:
Ahubwo Baruki mwene Neriya ni weutukugabiza kugirango dutangwe mu maboko y'Abakaludayabatwice, kandi batujyane i Babulonituri imbohe.”


text:
Nuko Yohanani mwene Kareya n'abatware b'ingabo bose na rubanda rwose, banga kumvira ijwi ry'Uwiteka ngo bature mu gihugu cy'u Buyuda.


text:
Ahubwo Yohanani mwene Kareya n'abatware b'ingabo bose bajyana abasigaye b'i Buyudabose, bari bagarutse bavuye mu mahanga yose aho bari baratatanirijwe bazanywe no guturamu gihugu cy'u Buyuda:


text:
si abagabo si abagore, si abana si abakobwa b'umwami,umuntu wese Nebuzaradaniumutware w'abarinzi yari yeguriyeGedaliya mwene Ahikamu mwene Shafani, hamwe n'umuhanuzi Yeremiya na Baruki mwene Neriya.


text:
“Itorere amabuye manini,uyahishe rwihishwa munsi y'amatafari ashashe ku irembo ry'inzu ya Farawo i Tahapanesi abantu b'i Buyudababireba, mazeubabwire uti


text:
‘Uku ni ko Uwiteka Nyiringabo Imana ya Isirayeli ivuga iti: Ngiye gutumanzane Nebukadinezariumwami w'i Babuloniumugaragu wanjye, intebe ye nyitereke hejuru y'ayo mabuye nahishe, na we azabamba ihema rye ry'ubwami hejuru yayo.


text:
Nuko azaza yubikeigihugu cya Egiputa maze abo gupfa bazicwa, abo kujyanwa ari imbohe bazagenda ari imbohe, n'abo kwicishwa inkota bazicishwa inkota.


text:
Kandi nzakongezaumuriromu ndaro z'ibigirwamana byo muri Egiputa, na we azabitwika abijyane ho iminyago. Azirimbanisha ibyo mu gihugu cya Egiputa nk'ukoumwungeri yambaraumwambaro we, kandi azahava amahoro.


text:
Azamenagura n'inkingi z'amabuye ziri i Betishemeshi ho mu gihugu cya Egiputa, kandi indaro z'ibigirwamana byo muri Egiputa azazitwika.’”


text:
Ijambo ryaje kuri Yeremiya ryerekeye ku Bayuda bose bari batuye mu gihugu cya Egiputa, abatuye i Migidoli n'i Tahapanesi, n'i Nofu no mu gihugu cy'i Patirosi riti


text:
“Uku ni ko Uwiteka Nyiringabo Imana ya Isirayeli ivuga iti ‘Mwabonye ibyago byose nateje i Yerusalemu n'imiduguduyose y'u Buyuda, kandi dore ubu ni amatongo nta wuyituyemo


text:
bitewe n'ibibi byabo, ibyo bakoze kugirango bandakaze bakajya kosa imibavu bakorera izindi mana batazi, ari bo cyangwa mwe cyangwa ba se.’


text:
Nyamara nabatumagaho abagaragu banjye bose b'abahanuzi, nkazinduka kare nkabatuma nti ‘Ntimugakore icyo kizira nanga.’


text:
Ariko ntibarakumvira, habe no gutegaamatwi ngo bahindukirebave mu bibi byabo ngo be kosereza izindi mana imibavu.


text:
Ni cyo cyatumyeumujinya wanjye n'uburakari bwanjye bisukwa ku miduguduy'u Buyudano mu nzira z'i Yerusalemu bikahakongerezwa, hagasenywa hagahinduka amatongo nk'uko biri n'uyu munsi.


text:
“Noneho uku ni ko Uwiteka Imana Nyiringabo, Imana ya Isirayeli ivuga iti ‘Ni iki gituma mukoreraubugingo bwanyu iki kibi gikomeye, mukitsembamoumugabon'umugore,umwana muto n'uwonka ngo bacibwe i Buyuda, ntimugireuwo musigarana?


text:
Kuko mundakarisha imirimo y'amaboko yanyu, mwosereza izindi mana imibavu mu gihugu cya Egiputa aho mwaziye gutura, bituma mucibwa mukabaibivume n'ibiteye isoni mu mahanga yose yo mu isi.


text:
Mbese mwibagiwe ibibi bya ba sogokuruza, n'ibibi by'abami b'u Buyudan'ibibi by'abagore babo, n'ibibi byanyuubwanyu n'ibibi by'abagore banyu, ibyo bakoreye mu gihugu cy'u Buyudano mu nzira z'i Yerusalemu?


text:
Ndetse kugezaubu ntibaricisha bugufi, ntibaratinya kandi ntibaragendera mu mategeko yanjye cyangwa mu mateka yanjye, ayo nashyize imbere yanyu n'imbere ya ba sogokuruza.’


text:
“Ni cyo gituma Uwiteka Nyiringabo, Imana ya Isirayeli ivuga iti ‘Dore maramaje kuzabagirira nabi, ndetse n'ab'i Buyudabose nzabaca.


text:
Maze n'abasigaye b'i Buyuda, bagamije kujya muri Egiputa ngo batureyo, nzabafata bose barimburwe. Mu gihugu cya Egiputa ni ho bazagwa barimbuwe n'inkota n'inzara,uhereye ku muto hanyuma y'abandiukageza ku mukuruurutaabandi, bazapfa bazize inkota n'inzara, bazaba ibivume n'ibitangarirwa, n'ibicibwa n'ibiteye isoni.


text:
Niukuriabatuye mu gihugu cya Egiputa nzabahana nk'uko nahannye i Yerusalemu, mbahanishe inkota n'inzara n'icyorezo,


text:
bitume hatagira uwo mu basigaye b'i Buyudabagiye mu gihugu cya Egiputa ngo batureyouzabirokoka ngo asigare, asubiremu gihugu cy'u Buyudaaho bifuza gusubirango bahature, kuko ari nta wuzasubirayo keretse impunzi.’”


text:
Maze abantu bose bari bazi ko abagore babo bosereza izindi mana imibavu, n'abandi bagore bari bahagaze aho bari iteraniro rinini, ndetse abantu bose batuye mu gihugu cya Egiputa i Patirosi, basubizaYeremiya bati


text:
Ahubwo tuzasohoza rwose ijambo ryose ryavuye mu kanwa kacu, ryo koserezaumugabekazi wo mu ijuru imibavu no kumusukiraamaturo y'ibyokunywa, nk'uko twagenje twe na ba sogokuruza, n'abami bacu n'ibikomangoma byacu tukirimu miduguduy'u Buyudano mu nzira z'i Yerusalemu, kuko ari ho twabonaga ibyokurya byinshi tugahirwa, tutagira ikibi tubona.


text:
Arikouhereye igihe turorereye koserezaumugabekazi wo mu ijuru imibavu no kumusukiraamaturo y'ibyokunywa, twabuze byose turimburwa n'inkota n'inzara.


text:
“Kandi igihe twoserezagaumugabekazi wo mu ijuru imibavu, tukamusukiraamaturo y'ibyokunywa, mbese twamuvugiraga imitsima tukamuramya, tukamusukiraamaturo y'ibyokunywa, abagabo bacu badahari?”


text:
“Mbese imibavu mwoshereje mu miduguduy'u Buyudano mu nzira z'i Yerusalemu, mwe na ba sogokuruzan'abami banyu, n'ibikomangoma byanyu na rubanda rwo mu gihugu, Uwiteka ntarakabyibuka ngo bimugereku mutima?


text:
Uwiteka ntiyabasha kongera kwihanganira imirimo yanyu mibi n'ibizira mwakoze, ni cyo gituma igihugu cyanyu cyahindutse amatongo n'igitangarirwa, n'ikivume kitagiraugituyemonk'uko bikiri n'uyu munsi.


text:
Mwosaga imibavu, mugacumuraku Uwiteka kandi ntimwumvire ijwi ry'Uwiteka, habe no kugendera mu mategeko ye no mu mateka ye no mu byo yahamije. Ibyo ni byo byabazaniye ibi byago nk'uko biri n'uyu munsi.”


text:
Nuko Yeremiya arongera abwira abantu bose n'abagore bose ati “Nimwumve ijambo ry'Uwiteka, yemwe ab'i Buyudamwese abari mu gihugu cya Egiputa.


text:
Uku ni ko Uwiteka Nyiringabo Imana ya Isirayeli ivuga iti ‘Mwe n'abagore banyu, mwese mwavugishije indimi zanyu mubisohoza n'amaboko yanyu muti: Rwose tuzasohoza imihigo yacu twahize yo koserezaumugabekazi wo mu ijuru imibavu, no kumusukiraamaturo y'ibyokunywa’, nuko nimukomeze imihigo yanyu kandi muyisohoze.


text:
Nuko rero nimwumve ijambo ry'Uwiteka, mwe ab'i Buyudamwese mutuyemu gihugu cya Egiputa: ‘Dore narahiye izina ryanjye rikomeye, ni ko Uwiteka avuga, yuko izina ryanjye ritazongera kuvugwaukundi n'akanwa k'umuntu wese w'i Buyudauri mu gihugu cyose cya Egiputa, ngo avuge ati: Ndahiye Uwitekauhoraho.’


text:
Dore mbahanzeho amaso ngo mbagirire nabi, siukubagirira neza. Kandi abantu b'i Buyudabose bari mu gihugu cya Egiputa bazarimburwa n'inkota n'inzara, kugezaubwo bazashiraho rwose.


text:
Ariko abazacika ku icumu bazava mu gihugu cya Egiputa basubiremu gihugu cy'u Buyudaari bake, nuko abasigaye b'i Buyudabose bari baragiye mu gihugu cya Egiputa guturayo, bazamenya ijambo rihamye iryo ari ryo yuko ari iryanjye cyangwa iryabo.


text:
Kandi Uwiteka aravuga ngo ikizababera ikimenyetso, ni uko nzabahanira hano kugirango mumenye yuko amagambo yanjye azahama akabasohozaho ikibi.


text:
Uku ni ko Uwiteka avuga ati ‘Dore Farawo Hofuraumwami wa Egiputa, ngiye kumugabiza ababisha be, mushyire mu maboko y'abahigaubugingo bwe, nk'uko nashyize Sedekiyaumwami w'u Buyudamu maboko ya Nebukadinezariumwami w'i Babuloni, wariumwanzi we wahigagaubugingo bwe.’”


text:
Ijamboumuhanuzi Yeremiya yabwiye Baruki mwene Neriya, igihe yandikaga ayo magambo mu gitabo yandikishijwe na Yeremiya, mu mwaka wa kane wa Yehoyakimu mwene Yosiyaumwami w'u Buyudaati


text:
‘Waravuze uti: Yewe, mbonye ishyano kuko Uwiteka yanyongereye agahinda ku mubabaro wanjye, ndembejwe no kuganya simbona uko nduhuka!’”


text:
Uku abe ari kouzamubwira uti “Uku ni ko Uwiteka avuga ngo ‘Dore icyo nubatse ngiye kugisenya, n'icyo nateye nk'insina ngiye kukirandura ndetse no mu gihugu cyose.


text:
Mbese naweurishakira ibikomeye? Ntukabishake kuko ngiye gutezaabantu bose ibyago, arikoubugingo bwawe nzabugutabaruriraahouzajya hose. Ni ko Uwiteka avuga.’”


text:
Ibya Egiputa:<br/>Iby'ingabo za Farawo Nekoumwami wa Egiputa zari ku ruzi Ufuratei Karikemeshi, izo Nebukadinezariumwami w'i Babuloniyanesheje mu mwaka wa kane wa Yehoyakimu mwene Yosiyaumwami w'u Buyuda.


text:
Nimutandike amafarashi muyajyeho mwebwe abagendera ku mafarashi, mutezeurugamba mwambaye ingofero, mutyaruze amacumu mwambare imyambaro y'ibyuma.


text:
“Ese mbabonyemo iki? Bakutseumutimabasubirainyuma kandi intwari zabo ziraneshejwe, zirahunga ziriruka ntizarinda kurorainyuma, ibiteyeubwoba biri impande zose.”Ni ko Uwiteka avuga.


text:
“Impayamaguru zo muri bo ze guhunga, n'intwari zabo ntizizacike ku icumu, ikasikazi ku ruzi Ufurateni ho basitariye baragwa.


text:
Egiputa haruzuyehameze nka Nili, amazi yayo yiremamo ibigogo nk'iby'inzuzi, haravuga hati ‘Nzahagurukankwire isi yose, nzarimburaumurwa n'abawutuyemo.’


text:
Nimuzamuke mwa mafarashi mwe, namwe mwa magare mwe nimuhorere n'intwari zisohoke. Abanyetiyopiya n'ab'i Puti bitwaza ingabo, n'ab'i Ludi bitwaza imiheto bakayifora.


text:
“Uwo munsi niumunsi w'Umwami Uwiteka Nyiringabo,umunsi wo guhōra kugirango yihōrere abanzi be, kandi inkota izarya ihage inywe n'amaraso yabo ishire inyota, kuko Umwami Uwiteka Nyiringabo afite igitambo cyo gutamba mu gihugu cy'ikasikazi ku ruzi Ufurate.


text:
Zamuka ujye i Galeyadi, wikurireyoumutiwomora wa mwari we, mukobwa wa Egiputa. Imiti wigwiriza ni iy'ubusantabwouzakira.


text:
Amahanga yumvise gukorwa n'isoni kwawe kandi isi yuzuwemon'umuborogo wawe, kuko intwari ikubitana igitsiburiran'iyindi zombi zikagwira icyarimwe.”


text:
Ijambo Uwiteka yabwiyeumuhanuzi Yeremiya, uko Nebukadinezariumwami w'i Babuloniazatera igihugu cya Egiputa.


text:
“Mubimenyeshe muri Egiputa, mubyamamaze i Migidoli, mubyamamaze i Nofu n'i Tahapanesi muti ‘Hagararaushikamye kandi ube witeguye, kuko inkota imaze kurimbura abagukikije.’


text:
Yatumye benshi basitara, niukuribagwana hejuru. Maze baravuga bati ‘Reka duhagurukedusubiremuri bene wacu no mu gihugu twavukiyemo, duhunge inkota irimbura.’


text:
“Ni ho batereye hejuru bati ‘Farawoumwami wa Egiputa agiraumuhindo gusa, kuko yirengagije igihe cyategetswe.’


text:
Umwami, izina rye ni Uwiteka Nyiringabo arirahira ati ‘Niukurink'uko Taboraumezemu misozi, kandi nk'uko Karumeliwo ku nyanjaumeze, ni ko azaza.’


text:
Yewe mukobwautuyemuri Egiputa we, kora impamba witegure kukougiyekugenda uriumunyagano, kuko i Nofu hazaba amatongo, hagatwikwa ntihagire uwo kuhatura.


text:
N'abakorera ibihembo baho bameze nk'inyana zishishe ziri mu kiraro, kuko na bo basubiyeinyuma bagahungira hamwe ntibarakarushyabahagarara kukoumunsi w'ibyago byabo wabatunguye, ari igihe cyo guhanwa kwabo.


text:
Ijwi ryabo rizagenda nk'inzoka kuko bazaza bari kumwe n'ingabo, bazamuterabafite intorezo nk'abāsa inkwi.


text:
Uwiteka aravuga ati ‘Bazatema ishyamba rye nubwo ari inzitane, kuko ari benshi kurutainzige kandi ntibabarika.


text:
Uwiteka Nyiringabo Imana ya Isirayeli iravuga iti “Ngiye guhanaAmoni w'i No na Farawo na Egiputa, n'ibigirwamana byaho n'abami baho, ndetse na Farawo n'abamwizigiye bose.


text:
Nzabatanga mu maboko y'abahigaubugingo bwabo, no mu maboko ya Nebukadinezariumwami w'i Babulonino mu maboko y'abagaragu be, kandi hanyuma y'ibyo hazongera guturwa nko mu bihe bya kera. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
“Ariko ntutinye weho Yakobo mugaragu wanjye, kandi ntukuken'umutimaIsirayeli we. Kuko nzagukizangukuyekure, n'urubyaro rwawe ndukuremu gihugu barimo ari imbohe, Yakobo na we azagaruka abe amahoro kandi agubwe neza, nta wuzamuteraubwoba.


text:
Ntutinye Yakobo we, mugaragu wanjye, ni ko Uwiteka avuga, kuko ndi kumwe namwe kandi nzatsembaho rwose amahanga yose nari narakwirukaniyemo, ariko weho sinzagutsembaho rwose nzaguhanauko bikwiriye, ariko ntabwo nzareka kuguhana.”


text:
Ijambo ry'Uwiteka ryaje ku muhanuzi Yeremiya ryerekeye ku Bafilisitiya, Farawo ataratsinda i Gaza. 2.4-7; Zek 9.5-7


text:
Uku ni ko Uwiteka avuga ati “Dore amazi menshi agwiriye ikasikazi azasuma nk'uruzirwuzuyerufiteumuvumba, azarengera hejuru y'igihugu no ku bikirimo byose n'umurwa n'abawutuyemo, abagabo bazavuza induru n'abatuye mu gihugu bose baboroge.


text:
Imirindi y'inzara z'amafarashi ye akomeye, n'ikiriri cy'amagare ye no guhinda kw'inziga zayo, byose bitera ababyeyi guhunga ntibarushyebakebuka abana babo, kuko amaboko yabo arabiranye


text:
bitewe n'umunsi uje wo kurimbura Abafilisitiya bose, no kurimburaumufasha wese wasigaye i Tiro n'i Sidoni, kuko Uwiteka azarimbura Abafilisitiya n'abasigaye mu kirwa cy'i Kafutori.


text:
Ibiharanjongo biteye i Gaza, Ashikeloni harazimye n'ahasigaye h'ikibaya cyaho. Uziharaturaugezeryari?


text:
Iby'i Mowabu.<br/>Uku ni ko Uwiteka Nyiringabo Imana ya Isirayeli ivuga iti “I Nebo habonye ishyano, kuko hahinduwe amatongo! I Kiriyatayimu hakozwe n'isoni harahindūwe, i Misigabu hakozwe n'isoni harashenywe. 2.8-11


text:
Ishimwe ry'i Mowabu ntirikiriho, i Heshiboni bigiriye imigambi yo kuhagirira nabi bati ‘Nimuze tubatsembeho he kubaubwoko.’Nawe Madimeniuzacecekeshwa,uzakurikirwa n'inkota.


text:
kuko bazajya i Luhitibagakomeza kurirabazamuka, bakamanuka i Horonayimu bumva amaganya n'umuborogo byatewe no kurimbuka.


text:
“Kuko wiringiye imirimo yawe n'ubutunzi bwawe naweuzafatwa, kandi Kemoshi azajyanwa ari imbohe ari kumwe n'abatambyi be n'ibikomangoma bye.


text:
Kandiumunyazi azateraumuduguduwose, nta mudugudun'umweuzarokoka. Ikibaya na cyo kizashiraho, n'igisiza kizarimburwa nk'uko Uwiteka yabivuze.


text:
Ha Mowabu amababa kugirango agurukeahunge, kuko imiduguduye igiye guhinduka amatongo ntigireuyituramo.


text:
“Mowabu yaguwe nezauhereye mu buto bwe, yaruhutse nka vino y'umurerwe icayutse idacuranurwa mu bibindi, ndetse ntabwo yigeze kujyanwa ho imbohe. Ni cyo cyatumye agumanauburyohe yahoranye, kandi impumuroye ntiyahindutseukundi.”


text:
Uwiteka aravuga ati “Iminsi izaza, ubwo nzamwoherezaho abo kumucuranura kandi bazamusuka, bazamena ibiri mu bibindi bye bamenagure n'ibicuma byabo.


text:
Kandi Mowabu azakozwa isoni na Kemoshi, nk'uko ab'inzu ya Isirayeli bakojejwe isoni n'i Beteli bizeraga.


text:
Mowabu hahindutse amatongo batwaraniye mu miduguduyaho, abasore baho b'intore bamanutse baraboreza. Ni ko Umwami witwa Uwiteka Nyiringabo avuga.


text:
“Abamukikije mwese nimumuririre, n'abazi izina rye mwese muvugemuti ‘Ya nshyimbo ikomeye ko yavunitse! Yari inkoni nziza!’


text:
Yewe mukobwautuyei Diboni we, manuka uve mu bwiza bwawe wicare wicwa n'inyota, kukouwanyaze Mowabu aguteyeamaze kurimbura ibihome byawe.


text:
Yeweutuyemu Aroweri we, hagarara iruhande rw'inzira witegereze,ubazeumugaboucitse n'umugoreuhunga uti ‘Byagenze bite?’


text:
I Mowabu hakojejwe isoni kuko hashenywe, nimuboroge murire, mubivuge muri Arunoniyuko i Mowabu hahindutse amatongo.


text:
Mbese Isirayeli ntiyakubereye uwo gusekwa kuko yafatanywe n'abambuzi, kuko iyoumuvuzehoseuzunguzaumutwe.


text:
“Yemwe abatuye i Mowabu mwe, nimuve mu midugudumube mu bihanamanga, mumerenk'inuma yaritse icyari cyayo ku munwa w'amasenga.


text:
Twumviseubwibone bwa Mowabu yuko yibona cyane, tumenya kwīrāta kwe n'ubwibone bwe no gukobana kwe no kwirarira k'umutimawe.”


text:
Ni cyo gituma nzaborogera Mowabu. Niukurinzaririra i Mowabu hose, abantu b'i Kiriheresi bazaborogerwa.


text:
Yewe wa ruzabibu rw'i Sibuma we, nzakuririra kurutauko naririye i Yazeri. Amashami yawe yarengaga inyanja akagera ku nyanja y'i Yazeri,umunyazi yiroshye mu myaka yawe yo mu cyi no mu nzabibu zawe.


text:
Kwishima n'umunezero byakuwe mu murimaurumbuka no mu gihugu cy'i Mowabu, natumye vino ibura mu mivure: nta wuzenga asakuza kandi naho basakuza, ntiruzabaurusakurw'impundu.


text:
“Gutakakw'i Heshiboni kwarumvikanye kugeramuri Eleyale ndetse n'i Yahazi,uhereye i Sowariukageza i Horonayimu no muri Egulatishelishiya, kuko n'amazi y'i Nimurimuna yo azakama.


text:
Maze kandi i Mowabu,utambirira mu Ngoro nzahamuca, n'uwosereza ibigirwamana imibavu na we nzatuma atahaba. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
“Ni cyo gitumaumutimawanjyeuririra Mowabu nk'umwirongi, kandiumutimawanjyeuririra abantu b'i Kiriheresi nk'umwirongi. Ni cyo gitumaubukungu yari yungutse bushizeho,


text:
umutwe woseurihoibiharanjongo n'ubwanwa bwose bwogoshwe n'ibiganza byose biriho imikwaru, bagakenyera ibiguniramu rukenyerero.


text:
Hejuru y'amazu yose y'i Mowabu no mu nzira zaho hose hari imiborogo, kuko najanjaguye Mowabu nk'ikibumbano kigawe. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Yemwe, ko yavunitse! Ko bataka! Ko Mowabu yahinduyeumugongo akozwe n'isoni! Ni ko Mowabu azaba urw'amenyo n'igiteyeubwoba mu baturanyi be bose.”


text:
I Keriyoti harahindūwe n'ibihome biratunguwe, kandi uwo munsiumutimaw'intwari z'i Mowabuuzamera nk'uw'umugoreuri ku nda.


text:
Uhunga ibiteraubwoba azagwa mu rwobo, n'ūzamuka ngo ave mu rwobo azagwa mu mutego, kuko nzazanira Mowabu uwo mwaka wo guhanwa kwabo. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
“Impunzi zahagaze mu gicucu cy'i Heshiboni zirembye, kukoumuriroujeuturutse i Heshiboni n'ikirimi cy'umurirogiturutse muri Sihoni, gitwika inkike z'i Mowabu no mu gitwariro cy'abanyarusaku.


text:
Ubonye ishyano Mowabu we! Ubwoko bwa Kemoshi burarimbutse kuko abahungu bawe bajyanywe ari imbohe, abakobwa bawe na bo bakagenda ari abanyagano.


text:
“Ariko mu minsi y'imperuka nzagarura ab'i Mowabu bajyanywe ari imbohe, ni ko Uwiteka avuga, ni hourubanza rwa Mowabu rugeze.”


text:
Ibya bene Amoni.<br/>Uku ni ko Uwiteka avuga ati “Mbese Isirayeli nta bahungu agira? Nta wo kumucikūra afite? Noneho ni iki cyatumye Malukamuari weuzungūra i Gadi, n'abantu be bagatura mu miduguduyaho?


text:
Nuko iminsi izaza, ni ko Uwiteka avuga, ubwo nzavugisha induru y'intambara numvisha i Raba y'Abamoni, kandi hazahinduka ikirundo cy'amatongo n'abakobwa baho bazashya, maze Isirayeli azategeka abamutegekaga. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Boroga Heshiboni we, kuko Ayi hahindutse amatongo. Yemwe bakobwa b'i Raba mwe, nimuriremukenyere ibigunira, muboroge mwirukirehirya no hino mu nzitiro, kuko Malukamuazajyanwa ari imbohe, abatambyi be n'ibikomangoma bye bari kumwe na we.


text:
Ni iki gituma wīrātana imibande yawe n'umubande waweurumbuka, wa mukobwausubirainyuma we? Yiringiragaubutunzi bwe ati ‘Ni ndeuzantera?’


text:
Umwami Uwiteka Nyiringabo aravuga ati ‘Dore ngiye kuguteraubwoba buzaturukamu bagukikije bose, kandi muzirukanwaumuntu wese aboneze inzira y'imbere ye, nta wuzaboneka wo guhungūra impunzi.’


text:
Ibya Edomu.<br/>Uku ni ko Uwiteka Nyiringabo avuga ati “Mbese nta bwenge bukirii Temani? Inama z'abajijjutse zarabuze? 1.11-12; Obad 1-14; Mal 1.2-5


text:
Ubwenge bwabo buraheze? Nimuhindukiremuhunge mujye kuba mu bwihisho bwa kure mwa baturageb'i Dedani mwe, kuko igihe nikigera nzatera Esawu mbone kumusīga icyago cye.


text:
Abasaruzi b'imizabibu baje iwawe, ntibasiga ibyo guhumbwa? Ibisambo bya nijoro ntibyakwiba bikageza ubwo byihaza?


text:
Ariko nasahuye Esawu, nahishuye aho yahishaga kandi ntazabasha kwihisha. Urubyaro rwe rwararimbutse, na bene se n'abaturanyi be, na we ntakiriho.


text:
Kuko Uwiteka avuga ngo “Dore abatari bakwiriye kunywera kuri icyo gikombe niukuribazakinyweraho. Mbese harya ni wowe wagendaudahanwe? Ntuzagendaudahanwe, ahubwouzakinyweraho niukuri.


text:
Uwiteka aravuga ati ‘Ndirahiye yuko i Bosira hazahinduka igitangarirwa n'igiteye isoni, n'amatongo n'igicibwa, kandi imiduguduyaho yose izahora ari amatongo.’


text:
“Numvise inkuru ziturutse ku Uwiteka, intumwa yatumwe mu mahanga ngo ‘Nimuteranire hamwe mumutere, muhururirekurwana.’


text:
Ku bw'igitinyiro cyaweubwibone bw'umutimawawe bwaragushutse, yewe uba mu masenga we,ukigumiramu mpinga y'umusozi. N'aho icyari cyawe wacyarika hejuru nk'igisiga, na ho nzahakumanura. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Nk'uko i Sodomu n'i Gomora n'imiduguduyari ihegereye yubitswe, ni ko nta muntuuzahaba kandi nta mwana w'umuntuuzahasuhukira.”Ni ko Uwiteka avuga.


text:
“Dore azazamuka ameze nk'intare ava ku mwuzurewa Yorodani atereubuturobukomeye, kuko nzabubirukanamo mbatunguye,uwatoranijwe ni we nzabwegurira. Ni ndeuhwanye nanjye? Ni nde tuzahāna isango, n'umwungeriuzanyīmīra ni nde?”


text:
Nuko rero nimwumve inama Uwiteka yerekeje kuri Edomu, n'imigambi yagambiriye ku baturageb'i Temani. Niukuribazabakururababajyane kure, ndetse n'abato bo mu mukumbi. Niukuriubuturobwabo azabuhinduriraamatongo hejuru yabo.


text:
Umva azazamuka agurukank'igisiga, abambire amababa kuri Bosira ahagwe hejuru, kandi muri uwo munsiumutimaw'intwari zo muri Edomuuzabank'uw'umugoreuri ku nda.


text:
Iby'i Damasiko.<br/>I Hamati no mu Arupadihakojejwe isoni kuko bumvise inkuru mbi bakiheba, mu nyanja hari agahinda ntibasha gutuza.


text:
I Damasiko hacitse intege, abaho bahindura imigongo barahunga kandi barahindaumushyitsi, gushoberwa n'umubabaro bihafashe nk'uko bifataumugoreuri ku nda.


text:
Ni cyo kizatuma abasore baho bagwa mu nzira zaho, n'ingabo zose zizacuba muri uwo munsi. Ni ko Uwiteka Nyiringabo avuga.


text:
Iby'i Kedari n'ubwami bwa Hasori, Nebukadinezariumwami w'i Babuloniyatsinze.<br/>Uku ni ko Uwiteka avuga ati “Nimuhaguruke, muzamuke muterei Kedari, murimbure abana b'iburasirazuba.


text:
Bazanyaga amahema yabo n'imikumbi yabo, bazajyana inyegamo zabo n'ibintu byabo byose n'ingamiya zabo ho iminyago, bazarangururabababwire bati ‘Ibiteyeubwoba biri impande zose!’


text:
“Nimuhunge mujye kure, mube mu bwihisho bwa kure mwa baturageb'i Hasori mwe, ni ko Uwiteka avuga, kuko Nebukadinezariumwami w'i Babuloniyagiye inama iberekeyeho, kandi yagambiriye kubatera.


text:
Nimuhagurukemuzamuke mutereubwoko buguweneza butagira icyo bwikanga, butagira amarembo yugarirwa habe n'ibihindizo, bwituriyeukwabwo. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
“Kandi ingamiya zabo zizajyanwa n'amatungo yabo atabarika azaba iminyago, nanjye nzatatanyiriza mu birere byose abiyogoshesha ingohe z'umusatsi wabo, nzabateza ibyago bibaturutse impande zose. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
N'i Hasori hazabaubuturobw'imbwebwe, hazahora ari amatongo iteka, nta muntuuzahatura kandi nta mwana w'umuntuuzahasuhukira.”


text:
Ijambo ry'Uwiteka ryaje ku muhanuzi Yeremiya ryerekeye kuri Elamu, Sedekiyaumwami w'u Buyudaatangiye kwima riti


text:
“Uku ni ko Uwiteka Nyiringabo avuga ati ‘Dore ngiye kuvunaimiheto y'Abanyelamu, ari zo ntwaro zabakomezaga cyane.


text:
Nzateza Elamu imiyaga ine iturutse mu birere bine by'ijuru, kandi nzabatataniriza muri ibyo birere byose, ndetse nta shyanga ibicibwa bya Elamu bitazageramo.


text:
Nzatera aba Elamu kwihebera imbere y'abanzi babo n'imbere y'abahigaubugingo bwabo, kandi nzabateza ibibi ndetse n'uburakari bwanjye bukaze, ni ko Uwiteka avuga, nzabakurikiza inkota ngeze ubwo nzaba maze kubarimbura,


text:
kandi nzatereka intebe yanjye y'ubwami muri Elamu, nzaharimburiraumwami wabo n'ibikomangoma. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Nimurimenyeshe mu mahanga, muryamamaze kandi mushinge ibendera, muryamamaze mwe kurihisha muti “I Babulonihanyazwe, Beli yakojejwe isoni, Merodaki yakutseumutima, ibishushanyo bye byamwajwe, ibigirwamana bye byamenaguritse.


text:
“Kuko ikasikazi haturutse ishyanga rimuteye, rizahindura igihugu cye amatongo kandi nta wuzakibamo, si abantu si amatungo, byose byahunze.


text:
“Muri iyo minsi no muri icyo gihe, ni ko Uwiteka avuga, aba Isirayeli bazaza bari kumwe n'aba Yuda, bazagenda barira bashaka Uwiteka Imana yabo.


text:
Bazayoboza i Siyoni baherekeje amaso bati ‘Nimuze mwiyuzuzen'Uwiteka, musezerane isezerano ry'iteka ritazibagirana.’


text:
“Ubwoko bwanjye bwabaye intama zazimiye zijimijwe n'abungeri bazo, bazirorongotaniriza mu misozi ziva ku musoziumwe zikajya ku wundi, zibagiwe ikiraro cyazo.


text:
Abazibonye bose baraziriye, abanzi bazo bakavuga bati ‘Nta rubanza ruturihokuko bacumuyeku Uwiteka, ari we buturobwo gukiranuka kandi ari we byiringiro bya ba sekuruza.’


text:
“Nimuhunge muve muri Babuloni, muve mu gihugu cy'Abakaludayamumerenk'amasekurumey'ihene ajya imbere y'imikumbi.


text:
Kuko ngiye gukoranya amahanga akomeye aturutse mu gihugu cy'ikasikazi, nyateze i Babulonibahatezeurugamba. Hazaherako hahindūrwe, imyambi yabo izaba imeze nk'iy'intwari y'umukogoto, nta wuzagarukaubusa.


text:
“Naho mwanezerewe, naho mwishimye mwa banyagaumwandu wanjye mwe, nubwo mwabyibushyenk'ishashi yahuwe mu rwuri, mukivuga nk'amafarashi akomeye,


text:
nyoko azakozwa isoni rwose,uwababyaye azamwara. Dore azahinduka uw'inyuma mu mahanga, amere nk'igihugu cy'ubukunakidaturwa kandi gikakaye.


text:
Ntihazaturwa ku bw'uburakari bw'Uwiteka, ahubwo hazaba amatongo rwose. Uzanyura i Babuloniwese azatangara yimyoze, abonye ibyago byaho byose.


text:
“Nimutezeurugamba rwo kugotai Babulonimwa bafozi b'umuhetomwese, nimuharase mwe kuziganya imyambi, kuko hacumuyeku Uwiteka.


text:
Nimuhasakurizeho impande zose harayobotse, ibihome byaho byaraguye, inkike zaho zarasenyuts, kuko ari uguhōra ku Uwiteka. Nimuhahōre muhagenzereze nk'uko hagiriye abandi.


text:
Ababibyi b'i Babulonin'abatemesha imihoro mu gihe cy'isarura mubamareyo. Gutinya inkota irimbura bizatumaumuntu wese asubiramu bwoko bwe, kandiumuntu wese azahungira mu gihugu cy'iwabo.”


text:
Isirayeli ni intama yazimiye, intare zaramwirukanye: ubwa mbere yariwe n'umwami wo mu Ashuri, noneubuheruka Nebukadinezariumwami w'i Babuloniyamuvunnyeamagufwa.


text:
Ni cyo gituma Uwiteka Nyiringabo Imana ya Isirayeli ivuga ngo “Dore ngiye guhanaumwami w'i Babulonin'igihugu cye nk'uko nahannyeumwami wo mu Ashuri.


text:
Na we Isirayeli nzamugarura mu kiraro cye, azaragirwa i Karumelin'i Bashani, kandiubugingo bwe buzaragira mu mpinga z'imisozi ya Efurayimu n'i Galeyadi.


text:
Muri iyo minsi no muri icyo gihe, igicumurocya Isirayeli kizashakwa kibure, n'ibyaha bya Yuda na byo ntibizaboneka, kuko nzababarira abo nasize mbarokoye.”Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Zamukautereigihugu cy'i Meratayimu,ugitereuteren'abaturageb'i Pekodi,ubicekandiubarimbure rwose,ubakurikirane,ukoreuko ibyo nagutegetse byose biri. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Nagutezeumutegononeuwuguyemoyewe Babuloni, kandi ntiwabimenye, wabonetsweho kurwanya Uwiteka mazeurafatwa.


text:
Uwiteka yakinguyeububikobwe bw'intwaro avanamo intwaro z'uburakari bwe, kuko Umwami Uwiteka Nyiringabo afiteumurimowo gukoramu gihugu cy'Abakaludaya.


text:
Nimuze muhatere muturutse hose mukingure ibigega byaho, muhahindure ibirundo, muharimbure rwose mwe kugiraicyaho musiga.


text:
Mukembe amapfizi yaho yose, muyamanure ajye mu ibagiro. Babonye ishyano kuko igihe cyabo kigeze, n'umunsi wo guhanwa kwabo!


text:
Ijwi ry'impunzi zirokotse mu gihugu cy'i Babuloniryumvikanye rimenyesha i Siyoni guhōra k'Uwiteka Imana yacu, ihōreraurusengero rwayo.


text:
Nimuhamagare abarashi batere i Babuloni, abafozi b'imiheto bose. Mutezeurugamba muhagote ntihagire n'umwe wahousimbuka, muhiture ibihwanye n'imirimo yaho, uko hagenje kose abe ari ko muhagenzereza, kuko hagizeubwibone hagasuzuguraUwiteka, Uwera wa Isirayeli.


text:
Ni cyo gituma abasore baho bazagwa mu nzira zaho, kandi muri uwo munsi ingabo zaho zose zizaceba. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Doreuranyiteje yewe mwibone we, kukoumunsi waweugeze, igihe nzaguhanaho. Ni ko Uwiteka Nyiringabo avuga.


text:
Umwibone azasitara agwe kandi nta wuzamubyutsa, nzakongezaumuriromu miduguduye mazeutwike abamukikije bose.


text:
Uku ni ko Uwiteka Nyiringabo avuga ati “Aba Isirayeli n'aba Yuda barenganirijwe hamwe, kandi ababajyanye ari imbohe barabakomeza, banga kubarekura ngo bagende.


text:
Umucunguzi wabo arakomeye, Uwiteka Nyiringabo ni ryo zina rye. Azababuranira rwose kugirango aruhureisi, kandi atere impagarara abatuye i Babuloni.


text:
“Inkota igeze ku Bakaludayano ku batuye i Babuloni, no ku bikomangoma byaho no ku banyabwenge baho. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Inkota igeze ku mafarashi yabo no ku magare yabo, no ku ruvange rw'abanyamahanga babarimo, bazaba nk'abagore. Inkota igeze ku butunzi bwaho, kandi bazanyagwa.


text:
Izuba rigeze ku mazi yaho kandi azakama, kuko ari igihugu cy'ibishushanyo bibajwe kandi ibigirwamana byabo byabatwayeumutima.


text:
“Ni cyo gituma inyamaswa zo mu kidaturwa n'amasega ari ho bizaba, n'imbuni zizahaba kandi ntihazongera guturwamo iteka ryose, ntabwo hazaturwamo uko ibihe biha ibindi.


text:
Uko Imana yarimbuye i Sodomu n'i Gomora n'imiduguduyegeranye na ho, ni ko na ho nta muntuuzahatura, kandi nta mwana w'umuntuuzahasuhukira. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
“Dore hajeubwoko buturutse ikasikazi, kandiubwoko bukomeye n'abami benshi bazahagurutswabava mu mpera z'isi.


text:
Bitwaje imiheto n'amacumu, ni inkazi ntibababarira. Ijwi ryabo rihorera nk'inyanja kandi bagendera ku mafarashi,umuntu wese atejeurugamba nk'umuntuugiyemu ntambara, baraguteyewa mukobwa w'i Babuloniwe.


text:
Umwami w'i Babuloniyumvise inkuru zabo maze amaboko ye araraba, kwiheba kumugeraho n'umubabaro nk'uw'umugoreuri ku nda.


text:
“Dore azazamuka ameze nk'intare ava ku mwuzurewa Yorodani atereubuturobukomeye, ariko nzabubirukanamo mbatunguye,uwatoranijwe ni we nzabwegurira. Ni ndeuhwanye nanjye? Ni nde tuzahana isāngo, n'umwungeriuzanyimīra ni nde?”


text:
Nuko rero nimwumve inama Uwiteka yerekeje kuri Babulonin'imigambi yagambiriye ku gihugu cy'Abakaludaya. Niukuribazabakururababajyane kure, ndetse n'abato bo mu mukumbi. Niukuriubuturobwabo azabuhinduriraamatongo hejuru yabo.


text:
Uku ni ko Uwiteka avuga ati “Dore ngiye kubyukiriza i Babulonin'abatuye i Lebukamayiumuyagaurimbura.


text:
Kandi nzohereza abagosozi i Babulonibahagosore, igihugu cyabo bagisigemoubusa, kuko ku munsi w'amakuba bazahatera bahaturutse impande zose.


text:
Umufoziw'umuhetoye guforaumuhetowe, ye gutabara yambayeumwambaro we w'ibyuma, kandi namwe mwe kugirira impuhwe abasore baho, mutsembeho rwose n'ingabo zaho zose.


text:
Kuko Abisirayeli n'Abayuda bataretswe n'Imana yabo Uwiteka Nyiringabo, nubwo igihugu cyabo cyuzuyemoibicumurobacumuyeku Uwera wa Isirayeli.


text:
Nimuhunge muve muri Babuloniumuntu wese akize amagara ye, muticwa muhoweigicumurocyaho kuko ari igihe cyo guhōra k'Uwiteka, azahitura ibihakwiriye.


text:
I Babulonihahoze ari igikombe cy'izahabu mu ntoki z'Uwiteka, hashindishaga isi yose. Amahanga yanyoye kuri vino yaho, ni cyo cyatumye amahanga asara.


text:
I Babulonihaguye hatunguwe hararimburwa, nimuhaborogere mushakeumutiwo kuvurauburibwe bwaho, ahari hakira.


text:
Twashatse gukizai Babuloniariko ntibyashobotse, nimuhareke kandiumuntu wese asubiremu gihugu cy'iwabo, kukourubanza rwaho rwageze mu ijuru, rwarazamutse rugeramu kirere cyo hejuru.


text:
“Nimutyaze imyambi mutware ingabo muzikomeje, Uwiteka yabyukijeimitima y'abami b'Abamedi, kuko imigambi ye iri kuri Babuloningo aharimbure, kuko ari uguhōra k'Uwiteka ahōreraurusengero rwe.


text:
Nimushinge ibendera ku nkike z'i Babuloni, mushyireho abarinzi bafite amaboko mushyireho n'abararirizi, muringanize abo kujya mu bico, kuko Uwiteka yagambiriye ibyo yavuze ku baturageb'i Babuloniakabisohoza.


text:
Yeweutuyeku mazi menshi, wagwijeubutunzi bwinshi, iherezo ryawe rirageze, rihwanye n'uburakari bwawe.


text:
Uwiteka Nyiringabo arirahiye ati ‘Niukurinzakudendezaho ingabo zimeze nk'ubuzikira zikuvuzehoinduru.’


text:
“Yaremesheje isiububasha bwe, yakomeresheje isiubwenge bwe, kandiubuhanga bwe ni bwo yabambishije ijuru.


text:
Iyo aranguruyeijwi rye mu ijuru haba guhorera kw'amazi menshi, kandi atuma ibihu bizamuka biva ku mpera z'isi. Aremera imirabyo kugusha imvura kandi agakuraumuyagamu bubikobwe.


text:
Umuntu wese ahindutse nk'inka abuzeubwenge,umucuziw'izahabu wese akojejwe isoni n'igishushanyo yicuriye, kuko igishushanyo cye cyayagijwe ari ibinyoma kandi nta mwuka kigira.


text:
Uriumwandu wa Yakobo ntameze nk'ibyo, kuko ari we Banze ry'ibintu byose, kandi Isirayeli niumuryango w'umwandu we, Uwiteka Nyiringabo ni ryo zina rye.


text:
“Uri intorezo yanjye ndwanisha, uri n'intwaro z'intambara, kuko ari wowe nzacagaguza amahanga kandi ni wowe nzarimburisha ibihugu.


text:
ni wowe nzavunagurisha igare ry'intambara n'ūrigenderamo, ni wowe nzavunagurisha abagabo n'abagore, ni wowe nzavunagurisha abasaza n'ingaragu, ni wowe nzavunagurisha abasore n'inkumi.


text:
Ni wowe nzavunagurishaumwungeri n'umukumbi we, ni wowe nzavunagurishaumuhinzi n'inka ze zihinga, ni wowe nzavunagurisha abategeka n'ibisonga.


text:
“Nzitura i Babulonin'abatuye i Bukaludayabose inabi yabo yose bakoreye imbere yanyu i Siyoni. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
“Dore ndakwanze wa musoziurimbura we, ni ko Uwitekaurimbura isi yose avuga, nzakuramburirahoukubokokwanjye, nguhirike uve mu bitare ugwe mu manga, kandi nzaguhinduraumuyonga.


text:
Kandi nta buye ry'impfurukabazakuvanamo habe n'ibuye ry'urufatiro, ahubwouzahora uba amatongo iteka ryose. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
“Nimushinge ibendera mu gihugu muvugirize impanda mu mahanga, mutegurireamahanga yo kuhatera. Nimuhakoranyirize abami bo muri Ararati n'ab'i Mini, n'abo muri Ashikenazi ngo bahatere, muhategekereumugaba, muhateze amafarashi azamuka nk'ubuzikira.


text:
Nimuteguze amahanga azahatera, abami b'Abamedi n'abategeka babo n'ibisonga byabo byose, n'ibihugu byose bitegekwa na bo.


text:
Nuko igihugu kiratigita kigiraumubabaro, kuko imigambi Uwiteka yagambiriye kuri Babuloniigihamye yo guhindura igihugu cy'i Babuloniamatongo, ntikigireugituramo.


text:
Intwari z'i Babulonizatinye kurwana zihamira mu bihome byazo, intege zazo zaracitse zihindutse nk'iz'abagore,ubuturobwaho buratwitswe, imyugariro yaho iravunaguritse.


text:
Intumwa y'impayamaguru iziruka isanganire mugenzi wayo, n'imbitsi isanganire mugenzi wayo ngo zibikireumwami w'i Babuloniyukoumurwa we wafashwe impande zose,


text:
Uku ni ko Uwiteka Nyiringabo Imana ya Isirayeli ivuga iti “Umukobwa w'i Babuloniameze nk'imbuga ihurirwaho mu gihe cy'ihura, hasigaye igihe gito, igihe cy'isarura rye kikagera.


text:
Nebukadinezariumwami w'i Babuloniyarandīye, yarampondaguye, yangize ikibumbano kirimoubusa, yamize nk'ikiyoka, inda ye yayujujemoibiryoshye byanjye, yaranyirukanye.


text:
Urugomonagiriwe n'urwagiriweumubiriwanjye rube kuri Babuloni. Uko ni koumuturagew'i Siyoni azavuga, kandiutuyei Yerusalemu na we ati ‘Amaraso yanjye azakore ku batuye i Bukaludaya.’”


text:
Ni cyo gituma Uwiteka avuga ngo “Dore ngiye kukuburanira kandi nguhōrere, nzakamya inyanja yaho n'amasōko yaho nyazibe.


text:
Nibamara gushyuha nzabaremera ibirori mbasindishe, kugirango bishime basinzireubutazakanguka. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
“Yemwe i Sheshaki ko hanyazwe! Harafashwe kandi ari ho hari inyamibwa y'isi yose! Yemwe, i Babuloniko hahindutse amatongo mu yandi mahanga!


text:
Imiduguduyaho yahindutse amatongo n'umukakaro n'ikidaturwa, igihugu kitabamoumuntu kandi ntihagireumwana w'umuntuukinyuramo.


text:
Kandi nzahanira Beli i Babuloni, nzavana mu kanwa ke ibyo yamize bunguri, kandi amahanga ntazongera kumuhombokerahoukundi. Niukuriinkike z'i Babulonizizariduka.


text:
Imitima yanyu ye gucogora kandi mwe gutinya impuha zizumvikana mu gihugu, kuko mu mwaka umwe hazaza impuha kandi mu mwakauzabahanyuma hakaza izindi mpuha n'urugomomu gihugu,umutware agatera undi.


text:
Nuko dore iminsi izaza, ubwo nzahana ibishushanyo bibajwe by'i Babuloni, igihugu cyaho cyose kizakozwa isoni kandi abaho bishwe bose ni ho bazagwa.


text:
Maze ijuru n'isi n'ibirimo byose bizishima kuri Babulonibivuze impundu, kuko abanyazi bazahatera baturutse ikasikazi. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
“Yemwe abacitse ku icumu mwe, nimugende mwe gutindiganya, mwibuke Uwiteka mukirikure kandi mutekereze i Yerusalemu.


text:
“Dukozwe n'isoni kuko twiyumviseho ibigawa, isoni zitwuzuyemu maso kuko abanyamahanga binjiye mu buturobwera bwo mu nzu y'Uwiteka.”


text:
Uwiteka aravuga ati “Nuko dore iminsi izaza, ubwo nzahana ibishushanyo byaho bibajwe, kandi mu gihugu cyaho cyose hazaba imiborogo y'inkomere.


text:
Naho i Babulonihazamuka hakajya ejuru kandi naho hakomeza ibihome byo gukomera kwaho, nyamara abarimbuzi banturutseho bazahatera. Ni ko Uwiteka avuga.


text:
“Ijwi ryo gutakarije riturutse i Babuloni, n'iryo kurimbuka gukomeye rije riturutse mu gihugu cy'Abakaludaya!


text:
Uwiteka aranyaga i Babuloni, acubye ijwi ryaho rikomeye kandi imiraba yaho irahorera nk'amazi menshi, amajwi yayo arahorera


text:
kukoumurimbuzi ageze i Babuloni, kandi intwari zaho zirafashwe, n'imiheto yabo iravunaguritse kuko Uwiteka ari Imana yitūra, niukuriizitūra.


text:
Kandi nzasindisha ibikomangoma byaho n'abanyabwenge baho, abategeka baho n'ibisonga byaho n'intwari zaho, na bo bazasinziraubudakanguka.”Byavuzwe n'Umwami, izina rye ni Uwiteka Nyiringabo.


text:
Uku ni ko Uwiteka Nyiringabo avuga ati “Inkike ngari z'i Babulonizizasenywa rwose, n'amarembo yaho maremare azatwikwa, amoko azaba yararuhijwe n'ubusan'amahanga na yo azaba yararuhiyeumuriro, kandi bazacogora.”


text:
Ijamboumuhanuzi Yeremiya yategetse Seraya mwene Neriya mwene Mahaseya, igihe yajyanaga na Sedekiyaumwami w'u Buyudai Babuloni, mu mwaka wa kane wo ku ngoma ye. Seraya uwo yariumutware w'abashashi.


text:
Maze Yeremiya yandika mu gitabo ibibi byose bizatera i Babuloni, ndetse n'amagambo yose yanditswe yerekeye kuri Babuloni.


text:
‘Yewe Uwiteka wavuze iby'aha hantu, ibyo kuharimbura ko hatazagirauhaba, ariumuntu cyangwa itungo, ahubwo ko hazaba amatongo iteka ryose.’


text:
mazeuvugeuti ‘Uku ni ko i Babulonihazazika kandi ntihazongera kubyuka hazize ibyago nzahateza, na bo bazacika intege.’”<br/>Iyo ni yo ndunduro y'amagambo ya Yeremiya.


text:
Sedekiya yimye amaze imyaka makumyabiri n'umwe avutse, amara imyaka cumi n'umwe akiri ku ngoma i Yerusalemu. Nyina yitwaga Hamutali, yariumukobwa wa Yeremiya w'i Libuna.


text:
Uburakari bw'Uwiteka bwageze i Yerusalemu n'i Buyuda, kugezaubwo yabirukanye ngo bamuve imbere.<br/>Sedekiya agomeraumwami w'i Babuloni.


text:
Nuko mu mwaka wa cyenda wo ku ngoma ye, mu kwezi kwa cumi, ku munsi wa cumi w'uko kwezi, Nebukadinezariumwami w'i Babuloniwe n'ingabo ze zose batera i Yerusalemu barahagerereza, bahubakaibihome impande zose.


text:
Mu kwezi kwa kane ku munsi wa cyenda w'uko kwezi, inzara iba icyago mu murwa, kandi abantu bo mu gihugu bari babuze ibyokurya.


text:
Mazeumurwaucikamo icyuho, ingabo zose zirahunga ziva mu murwa nijoro, zinyura mu nzira yo mu irembo riri hagati y'inkike zombi riri ku murimaw'umwami, zerekera mu Araba, (na bo Abakaludayabari bagoseumudugudu).


text:
Maze ingabo z'Abakaludayazikurikira Umwami Sedekiya zimufatira mu bisiza by'i Yeriko, ingabo za Sedekiya zose ziherako ziramuhāna ziratatana.


text:
Maze zifata Umwami Sedekiya zimushyiraumwami w'i Babulonii Ribula mu gihugu cy'i Hamati, maze amuciraurubanza.


text:
Nukoumwami w'i Babuloniyicira abahungu ba Sedekiya mu maso ye, n'ibikomangoma by'i Buyudabyose abyicira i Ribula.


text:
Maze anogora Sedekiya mo amaso, amubohesha iminyururuamujyana i Babuloni, amushyira mu nzu y'imbohe arinda agwamo.


text:
Nuko mu kwezi kwa gatanu, ku munsi wa cumi w'uko kwezi, ari mu mwaka wa cumi n'icyenda wa Nebukadinezariumwami w'i Babuloni, Nebuzaradaniumutware w'abarinzi wari igisonga cy'umwami w'i Babuloni, aza i Yerusalemu.


text:
Atwika inzu y'Uwiteka n'ingoro y'umwami n'amazu y'i Yerusalemu yose, n'inzu y'umuntuukomeye wese, arayitwika yose.


text:
Ingabo zose z'Abakaludayazari kumwe n'umutware w'abarinzi, zisenya inkike zose zari zikikije i Yerusalemu.


text:
Maze Nebuzaradaniumutware w'abarinzi ajyana abinazi bo mu bantu baho ari imbohe, n'abacitse ku icumu bari basigaye mu murwa n'impunzi zacikiye ku mwami w'i Babuloni, n'abandi bantu bari basigaye.


text:
Ariko Nebuzaradaniumutware w'abarinzi asiga abinazi bo mu gihugu ngo bakenure inzabibu, babe n'abahinzi.


text:
Maze Abakaludayabamenagura inkingi z'imiringa zari mu nzu y'Uwiteka, n'ibitereko n'igikarabiro kidendeje cy'umuringa cyo mu nzu y'Uwiteka, bajyana imiringa yabyo yose i Babuloni.


text:
Bajyana n'ibibindi n'ibyuma byo kuyoraivu, n'ibifashi n'imbehe n'indosho n'ibintu by'imiringa bakoreshaga byose.


text:
N'ibikombe n'ibyotero n'inzabya n'ibyungu, n'ibitereko by'amatabaza n'indosho n'udukombe, ibintu by'izahabu n'iby'ifeza,umutware w'abarinzi arabijyana.


text:
Inkingi zombi n'igikarabiro kidendeje, n'amapfizi cumi n'abiri y'imiringa yari munsi y'ibitereko, ibyo Umwami Salomo yari yakoreye gushyira mu nzu y'Uwiteka, imiringa yabyo ntiyagiraga akagero.


text:
Inkingi na zo zari imiheha,uburebure bw'inkingi imwe bwari mikono cumi n'umunani. Umugoziwariuyisanganije wari mikono cumi n'ibiri, n'umubyimba w'umuringa wariufiteintoki enye,


text:
kandiumutwe wayo wacuzwe mu muringa. Uburebure bw'umutwe wayo bwari mikono itanu hasobekeranijeho ibisa n'urushundura, hariho n'amakomamanga byose byari imiringa, inkingi ya kabiri na yo yariho bene ibyo n'amakomamanga.


text:
Mu mbavu zayo hari amakomamanga mirongourwenda n'atandatu, n'amakomamanga yari ahunzweku rushundura yari ijana.


text:
Umutware w'abarinzi ajyana Serayaumutambyi mukuru, na Zefaniyaumutambyi wa kabiri n'abakumirizi batatu,


text:
no mu murwa ahakuraumutware wategekaga ingabo, n'abantu barindwi bo mu babanaga n'umwami babonetse mu murwa, n'umwanditsi w'umugabaw'ingabo wandikaga abantu bo mu gihugu, n'abantu mirongo itandatu bo mu gihugu babonetse mu murwa.


text:
Umwami w'i Babuloniarabakubita, abicira i Ribula mu gihugu cy'i Hamati.<br/>Nuko Abayuda bavanwa mu gihugu cyabo bajyanwa ari imbohe.


text:
Umubarew'abantu Nebukadinezari yajyanye ari imbohe ni uyu: mu mwaka wa karindwi yajyanye Abayuda ibihumbi bitatu na makumyabiri na batatu.


text:
Mu mwaka wa cumi n'umunaniwa Nebukadinezari yajyanye imbohe akuye i Yerusalemu, abantu magana inani na mirongo itatu na babiri.


text:
Mu mwaka wa makumyabiri n'itatu wa Nebukadinezari, Nebuzaradaniumutware w'abarinzi yajyanye Abayuda magana arindwi na mirongo ine na batanu ari imbohe, abantu bose hamwe bari ibihumbi bine na magana atandatu.


text:
Mu mwaka wa mirongo itatu n'irindwi Yehoyakiniumwami w'u Buyudaari mu bunyage, mu kwezi kwa cumi n'abiri, ku munsi wa makumyabiri n'itanu wako, Evilimerodakiumwami w'i Babuloni, mu mwaka wa mbere wo ku ngoma ye, asubizaYehoyakiniumwami w'u Buyudaicyubahiro, amuvanamu nzu y'imbohe,


text:
Umwami w'i Babuloniyamuhagaibimutunga, igerero rya buri munsi, iminsi yose yo kubahokwe arinda atanga.


text:
Umurwa w'i Yerusalemu kousigayemoubusa,<br/>Kandi wari wuzuyeabantu!<br/>Uwariukomeye mu mahanga,<br/>Ko yahindutse nk'umupfakazi!<br/>Uwariumwamikazi mu ntara yarayobotse,<br/>Aratura ikoro.


text:
Nijoro arira cyane,<br/>Amarira amutemba mu maso,<br/>Mu bakunzi be bose ntafiteumuhumuriza.<br/>Incuti ze zose zaramuriganije,<br/>Zahindutse abanzi be.


text:
Abayuda bajyanywe ari imbohe,<br/>Babitewe n'akarengane n'uburetwa bwinshi bikabije.<br/>Batuye mu banyamahanga,<br/>Nta buruhukirobahabonye,<br/>Ababarenganya bose babafashe bageze mu gakubiro.


text:
Inzira z'i Siyoni ziraboroga,<br/>Kuko ari nta wukīza mu materaniro yera.<br/>Amarembo yaho yose ni amatongo,<br/>Abatambyi baho barasuhuzaumutima.<br/>Abari baho bafiteumubabaro,<br/>Na houbwaho hafite ishavu.


text:
Abaharwanyaga barahanesheje,<br/>Ababisha baho bagize ishya.<br/>Kuko Uwiteka yahababaje ahahoye ibicumurobyaho byinshi,<br/>Abana baho bato bajyanywe ho abanyagano imbere y'ababisha.


text:
Ubwiza bwose bw'umukobwa w'i Siyoni bwamuvuyeho,<br/>Ibikomangoma bye byahindutse nk'impara zihebyeurwuri,<br/>Byagiye bidafite intege imbere y'ababyirukanaga.


text:
I Yerusalemu mu gihe cy'umubabaro n'amaganya byaho,<br/>Hibutse ibintu byaho byose binezeza,<br/>Ibyo hahoranye kera.<br/>Igiheubwoko bwaho buguyemu maboko y'umubisha,<br/>Ntihagire kivuna,<br/>Ababisha bahabonye baseka ko habaye amatongo.


text:
I Yerusalemu hacumuyebishishana,<br/>Ni cyo gituma habaye ikintu cyanduye.<br/>Abahubahaga bose barahasuzuguye,<br/>Kuko babonyeubwambure bwaho.<br/>Niukurihasuhuzaumutima,<br/>Kandi hasubirainyuma.


text:
Umwanda waho wageze ku myambaro yaho,<br/>Ntihibuka iherezo ryaho.<br/>Ni cyo cyatumye hacishwa bugufibitangaje,<br/>Ntihagirauhahumuriza.<br/>“Ayii Uwiteka, itegerezeumubabaro wanjye,<br/>Kukoumwanzi anyitereye hejuru!”


text:
Umubisha yasingirijeukubokokwe ibintu byaho byose binezeza,<br/>Kuko habonye yuko abanyamahanga binjiye mu buturobwaho bwera,<br/>Abo wari wahakaniye ko badakwiriye kwinjira mu iteraniro ryawe.


text:
Abantu baho bose baraganya,<br/>Barahahiriza ibyokurya.<br/>Ibintu byabo binezeza babitanze ku byokurya ngo bahembure amagara yabo.<br/>“Ayii Uwiteka, reba kandi witegereze,<br/>Nahindutseumugayo.


text:
“Mwebwe abihitira mwese mwe, mbese ntibibababaje?<br/>Nimwitegereze murebeko hariumubabarouhwanye n'uwanjye wangezeho;<br/>Uwo Uwiteka yampanishije ku munsi w'uburakari bwe bukaze.


text:
“Yoherejeumuriromu magufwa yanjye,<br/>Uvuye hejuruuyageramo yose.<br/>Yategeye ibirenge byanjyeumutego,<br/>Yansubijeinyuma.<br/>Yangizeumwihebe ngacika integeumunsi wose.


text:
“Ukubokokwe kwamboheyehoumutwaro w'ibicumurobyanjye.<br/>Byarasobekeranye bingera mu ijosi,<br/>Yacogoje imbaraga zanjye.<br/>Umwami yantanze mu maboko y'abo ntashoboye guhangana na bo.


text:
“Umwami yagushije intwari zanjye zose zari zantuyeho,<br/>Yankoranirijeho iteraniro ryo guhondagura abasore banjye.<br/>Umwami yaribatiyeumwari wa Yuda mu muvure,<br/>Nk'uko bawengeragamo vino.


text:
“Ibyo ni byo bindiza,<br/>Ijisho ryanjye, ijisho ryanjye riratembamo amarira nk'amazi,<br/>Kukoumuhumurizawariukwiriye kundemaumutimaambaye kure.<br/>Abana banjye babaye impabe,<br/>Kukoumwanzi yatsinze.”


text:
I Siyoni harara amaboko ntihabonekauhahumuriza,<br/>Uwiteka yategetse ibya Yakobo,<br/>Kugirango abamukikijeho bamubereababisha,<br/>I Yerusalemu habamereye nk'ikintu cyanduye.


text:
“Uwiteka arakiranuka kuko nagomeye amategeko ye,<br/>Nimwumve ndabinginze, mwa moko yose mwe,<br/>Kandi mwitegerezeumubabaro wanjye,<br/>Abari banjye n'abahungu banjye bagiye ho abanyagano.


text:
“Natabaje abakunzi banjye ariko baranshutse,<br/>Abatambyi banjye n'abakuru banjye baguye ku murwa,<br/>Ubwo bashakaga ibyokurya bihembura amagara yabo.


text:
“Ayii Uwiteka, itegereze kuko ndi mu makuba,<br/>Umutimawanjyeurahagaze!<br/>Umutimawanjyeuradihagura kuko nagomye bishayishije,<br/>Inkota iricira hanze kandi no mu rugo hariurupfu.


text:
“Bumvise ko nganya ntihagiraumpumuriza,<br/>Abanzi banjye bose bumvise ibyago byanjye,<br/>Bishimira ko ari wowe wabingize.<br/>Uzasohozeumunsi wavuze na bo bamere nkanjye.


text:
“Ibibi byabo byose bize imbere yawe,<br/>Ubagirire nk'uko wangiriye,<br/>Umpora ibicumurobyanjye byose.<br/>Kuko amaganya yanjye ari menshi,<br/>Kandiumutimawanjyeukabaurabiranye.”


text:
Umwami ko yageretse ku mukobwa w'i Siyoni igicu cy'umwijima amurakariye,<br/>Yajugunyeubwiza bwa Isirayeli ku isi abuhanuye ku ijuru.<br/>Kandi ntiyibutse intebe y'ibirenge bye,<br/>Ku munsi w'uburakari bwe.


text:
Umwami yorejeubuturobwose bwa Yakobo ntiyamubabarira,<br/>Yashenye ibihome by'umukobwa wa Yuda abitewe n'umujinya,<br/>Yabitsinze hasi yanduza n'ubwami n'ibikomangoma byabwo.


text:
Yaciye ihembe rya Isirayeli ryose abitewe n'uburakari bukaze,<br/>Yahinnyeukubokokwe kw'iburyo imbere y'abanzi,<br/>Kandi yatwitse Yakobo amumerera nk'umurirougurumana,<br/>Ukongora impande zose.


text:
Yamuforeyeumuhetonk'umwanzi,<br/>Yahagaze abanguyeukubokokwe kw'iburyo nk'umubisha.<br/>Yishe abanyagikundiro bose,<br/>Yasutseuburakari bwe mu ihema ry'umukobwa w'i Siyoni,<br/>Bwaka nk'umuriro.


text:
Umwami yahindukiyeIsirayeli nk'umwanzi,<br/>Yamumizebunguri.<br/>Yamazeho ingoro ze zose,<br/>Kandi ibihome bye yarabisenye,<br/>Yagwirijeumukobwa wa Yudaumubabaro n'amaganya.


text:
Kandi yaranduyeuruzitiro rwe,<br/>Arumaraho nk'urwo ku murima,<br/>Yakuyehoahantu he h'iteraniro.<br/>Uwiteka yatumye ibirori byera n'amasabato byibagirana muri Siyoni,<br/>Kandiuburakari bwe bukazebwatumye ahinyuraumwami n'umutambyi.


text:
Umwami yataye kure igicaniro cye,<br/>Yazinutsweubuturobwe bwera.<br/>Inkike z'ingoro z'i Siyoni yazitanze mu maboko y'ababisha.<br/>Bashakurijemu nzu y'Uwiteka nko ku munsi w'ibirori byera.


text:
Uwiteka yagambiriye kurimbura inkike y'umukobwa w'i Siyoni,<br/>Yahagereshejeumugozi.<br/>Ntarakageruraukubokokwe kurekakurimbura,<br/>Kandi igihome n'inkike yabiteye kuboroga,<br/>Byihebeye icyarimwe.


text:
Amarembo ye arigise mu butaka,<br/>Imyugariro ye yarayisandaje arayivunagura.<br/>Umwami we n'ibikomangoma bye bari mu banyamahanga,<br/>Aho amategeko y'Imana atari.<br/>Niukuriabahanuzi be na bo,<br/>Ntibakibonekerwa n'Uwiteka.


text:
Abasaza b'umukobwa w'i Siyoni bicaye hasi,<br/>Baguwemon'akayubi.<br/>Biteyeumukungugu ku mitwe,<br/>Bakenyeye ibigunira,<br/>Abari b'i Yerusalemu bariyunamiriye.


text:
Amaso yanjye yakobowe n'amarira,<br/>Umutimawanjyeurahagaze.<br/>Inyama zo mu nda zirasandaye,<br/>Mbitewe no kurimbuka k'umukobwa w'ubwoko bwanjye,<br/>Kuko abana bato n'abonka barabiraniye mu nzira z'umurwa.


text:
Babaza ba nyina bati<br/>“Amasaka na vino biri hehe?”<br/>Ubwo barabiraniraga mu nzira z'umurwa nk'inkomere,<br/>Imitima yabo ihondoberera mu bituza bya ba nyina.


text:
Nakuvugahoiki?<br/>Icyo nakugereranya na cyo ni iki,<br/>Wa mukobwa w'i Yerusalemu we?<br/>Naguhwanya n'iki kugirango nguhumurize,<br/>Wa mwari w'i Siyoni we?<br/>Kuko icyuho cyawe ari kinini nk'inyanja,<br/>Ni nde wabasha kugukiza?


text:
Abahanuzi bawe beretswe iby'ubusan'iby'ubupfu ku bwawe,<br/>Kandi ntibakugaragarije igicumurocyawe,<br/>Kugirango bagarure abawe bajyanywe ari imbohe.<br/>Ahubwo beretswe ibiguhanuriraibinyoma,<br/>Byatumyeucibwa.


text:
Abahisi bakubitamu mashyi ku bwawe,<br/>Barimyoza bakazungurizaumutweumukobwa w'i Yerusalemu bati<br/>“Mbese uyu ni wa murwa abantu bariburaga,<br/>Ko ari mwiza bihebuje n'umunezero w'isi yose?”


text:
Abanzi bawe bose barakwasamiye,<br/>Barakwimyoza bahekenya amenyo.<br/>Bati “Twamumizebunguri,<br/>Niukuriuyu ni wo munsi twari dutegereje,<br/>None turawubonye, turawuruzi.”


text:
Uwiteka yakoze icyo yagambiriye,<br/>Yashohoje ijambo rye yategetse mu minsi ya kera.<br/>Yagukubisehasi kandi ntiyakubabarira,<br/>Yatumyeumwanzi wawe akwishimaho,<br/>Yashyize hejuru ihembe ry'ababisha bawe.


text:
Umutimaw'ab'i Yerusalemu watakiye Umwami bati<br/>“Wa nkike y'umukobwa w'i Siyoni we,<br/>Reka amarira atembe nk'umugeziku manywa na nijoro,<br/>We kuruhuka, imboni y'ijisho ryawe ye gutuza.


text:
“Hagurukauboroge mu ijoro,<br/>Uhereye igihe batangirira izamu.<br/>Usukeumutimawawe nk'amazi imbere y'Uwiteka,<br/>Umutegere ibiganza ku bw'amagara y'abana bawe bato,<br/>Baremberejwe n'inzara mu mahuriroy'inzira zose.”


text:
“Ayii Uwiteka,<br/>Itegereze kandiurebeuwo wagiriye ibyo!<br/>Mbese abagore bāryaurubyaro rwabo,<br/>Abana baguyaguyagamu maboko yabo?<br/>Mbeseumutambyi n'umuhanuzi bakwicirwa mu buturobwera bw'Umwami?


text:
“Umusoren'umusazabaryamye hasi mu nzira,<br/>Abari banjye n'abahungu banjye bagushijwe n'inkota.<br/>Wabishe mu munsi w'uburakari bwawe,<br/>Warabasogose ntiwabababarira.


text:
“Wampamagariye ibinteyeubwoba impande zose,<br/>Nko mu munsi wo guterana kwera.<br/>Kandi nta warokotseumunsi w'uburakari bw'Uwiteka ngo asigare,<br/>Abo naguyaguyagankabarera,<br/>Umwanzi wanjye yabamazeho.”


text:
Izahabu ko yafutukuye,<br/>Izahabu nziza cyane ko yahindutse,<br/>Amabuye y'ubuturobwera yanyanyagijwe mu mahuriroy'inzira zose!


text:
Abahungu b'ibikundiro b'i Siyoni,<br/>Bari bameze nk'izahabu nziza,<br/>Ko bagereranijwe nk'ibibindi bibumbwa,<br/>Umurimow'amaboko y'umubumbyi!


text:
Ndetse imbwebwe na zo ziha ibibwana byazo amabwabwa ngo zibyonse.<br/>Umukobwa w'ubwoko bwanjye yahindutse inkazi,<br/>Nk'imbuni zo mu butayu.


text:
Ururimirw'umwana wonka,<br/>Rufatamu rusenge rw'akanwa ruguyeubuga.<br/>Abana bato baragabuza,<br/>Ariko nta muntuubagaburira.


text:
Kuko igicumurocy'umukobwa w'ubwoko bwanjye,<br/>Kirusha icyaha cy'i Sodomu gukomera.<br/>Ni ho hubamye mu kanya,<br/>Kandi nta maboko ahakozeho.


text:
Imfura ze zari ziboneye kurutashelegi,<br/>Zarushaga amata kwera.<br/>Zari zikeye mu maso kurusha amabuye ya marijani,<br/>Zarabagiranaga nka safiro.


text:
Mu maso habo hahindutse imbyiro kurushaumukara,<br/>Ntibakimenyekana mu nzira.<br/>Umubiriwabo wumatanye n'amagufwa yabo,<br/>Warumye wabaye nk'igiti.


text:
Abicwa n'inkota bapfa neza kurutaabicwa n'inzara,<br/>Kuko bo bapfaurupfu n'agashinyaguro,<br/>Babitewe no kuburaumwero w'imirima.


text:
Abagore b'imbabazi bafashe abana bibyariye,<br/>Barabateka baba ibyokurya byabo,<br/>Igiheumukobwa w'ubwoko bwanjye arimbutse.


text:
Uwiteka yashohojeuburakari bwe,<br/>Yasutseumujinya weukaze,<br/>Kandi yakongejeumuriromuri Siyoni,<br/>Utwika imfatiro zaho.


text:
Abami bo mu isi n'abatuye mu isi bose,<br/>Ntabwo bibwiraga ko ababisha n'abanzi,<br/>Batwaranira mu marembo y'i Yerusalemu.


text:
Ibyaha by'abahanuzi baho,<br/>N'ibicumuroby'abatambyi baho,<br/>Basheshe amaraso y'abakiranutsi muri yo,<br/>Ibyo ni byo byabiteye.


text:
Barindagira mu nzira nk'impumyi,<br/>Biyanduje amaraso,<br/>Bituma abantu badatinyuka gukoraku myambaro yabo.


text:
Barabamagana bati<br/>“Nimugende mwa bahumanye mwe,<br/>Nimuhave, nimuhaventimugireicyo mukoraho.”<br/>Igihe bahungaga bateraganwa,<br/>Abo mu banyamahanga baravugagabati<br/>“Ntibazongera guturahanoukundi.”


text:
Uburakari bw'Uwiteka bwarabatatanije,<br/>Ntazasubirakubitaho.<br/>Ntibitaye ku batambyi,<br/>Ntibasonera n'abasaza.


text:
Amaso yacu arembejwe no gutegereza gutabarwa kwacu,<br/>Kandi ari iby'ubusa.<br/>Ubwo twategerezaga,<br/>Twategerejeubwoko butabasha kudukiza.


text:
Baratwubikiye,<br/>Bituma tutabasha kunyura mu mayira yacu.<br/>Iherezo ryacu riri hafi,<br/>Iminsi yacu irashize,<br/>Kuko iherezo ryacu rigeze.


text:
Abatwirukanabarusha ibisiga byo mu kirere imbaraga,<br/>Batwirukanye ku misozi miremire,<br/>No mu butayubakaduciraigico.


text:
Uwatumagaduhumekaari we wasīzwe n'Uwiteka,<br/>Yafatiwe mu myobo yabo,<br/>Kandi ari we twari twizeranye, tuti<br/>“Mu gicucu cye ni ho tuzatura,<br/>Dukikijwe n'abanyamahanga.”


text:
Ishime kandiunezerwe, mukobwa wa Edomu we,<br/>Utuye mu gihugu cyo muri Usi.<br/>Nawe igikombe kizahita kikugeraho,<br/>Uzasinda wiyambikeubusa.


text:
Igihano cy'igicumurocyawe kirarangiye,<br/>Yewe mukobwa w'i Siyoni we,<br/>Ntazongera kukujyana kure uri imbohe.<br/>Yewe mukobwa wa Edomu we,<br/>Azaguhanira igicumurocyawe,<br/>Azatwikururaibyaha byawe.


text:
UtwigarurireUwiteka,<br/>Natwe tuzabatukugarukiye.<br/>Tugarurireibihe byacu,<br/>Bibe nk'ibya kera.


text:
Mu mwaka wa mirongo itatu, mu kwezi kwa kane, ku munsi wa gatanu w'uko kwezi nari mu mbohe ku mugeziKebari, ijuru rirakinguka maze mbona ibyo neretswe n'Imana.


text:
ijambo ry'Uwiteka ryeruriyeku mutambyi Ezekiyeli mwene Buzi, ari mu gihugu cy'Abakaludayaku mugeziwa Kebari, aho ni houkubokok'Uwiteka kwamujeho.


text:
Maze ngiye kubonambonaumuyagaw'ishuheriujeuturutse ikasikazi, igicu cya rukokoma gishibaguraumurirogikikijwe n'umucyo w'itangaza, kandi hagati y'uwo murirohaturukagaibara nk'iry'umuringa ukūbye.


text:
Muri wo hagati haturutsemo ishusho y'ibizima bine, kandi uku ni ko byasaga: byari bifite ishusho y'umuntu;


text:
Kandi ibirenge byabyo byari birambije, mu bworo bw'ibirenge byabyo hari hameze nko mu rwara rw'inyana, kandi byarabagiranaga nk'umuringa ukūbye.


text:
Kandi byari bifite amaboko y'umuntu munsi y'amababa yabyo mu mpande zabyo uko ari enye, uko ari bine ni ko byari bifite mu maso habyo n'amababa yabyo,


text:
amababa yabyo rimwe ryari rifatanye n'irindi. Ntabwo byahindukiraga bigenda, byose byagendagaumujya umwe.


text:
Mu maso habyo uko hasaga byari bifite nko mu maso h'umuntu, kandi byose uko ari bine bifite nko mu maso h'intare mu ruhande rw'iburyo, kandi uko ari bine byari bifite nko mu maso h'inka mu ruhande rw'ibumoso, kandi uko ari bine byari bifite nko mu maso h'igisiga.


text:
Kandi mu maso habyo n'amababa yabyo hejuru byari bitandukanye, amababa abiri ya buri kimwe yahuragan'ay'ibindi, kandi abiri agatwikira imibiri yabyo.


text:
Uko ishusho y'ibizima yari imeze, byasaga n'amakara y'umurirowaka nk'uko inkongi zisa,umurirowagurumaniraga hirya no hino hagati y'ibizima. Uwo murirowarakaga cyane kandi muri uwo murirohavagamoumurabyo.


text:
Nuko nitegereje ibyo bizima mbonauruzigarumwe ruri ku isi iruhande rw'ibyo bizima, imbere yo mu maso habyo uko ari bine


text:
Inziga n'imibarizwe yazo uko zari zimeze zasaga n'ibara rya tarushishi, kandi zose uko ari enye zarasaga. Uko zari zimeze n'imibarizwe yazo, byasaga nk'ahouruzigarumwe runyura mu rundi ruziga.


text:
Amagurudumuyazo yageraga hejuru bigateraubwoba, kandi zose uko ari enye amagurudumuyazo yari yuzuwehon'amaso.


text:
Kandi ibizima iyo byagendaga, inziga na zo zagendaga iruhande rwabyo, kandi iyo ibizima byazamurwaga bikuwe ku isi n'inziga zarazamurwaga.


text:
Ahoumwuka werekeraga hose ni ho byajyaga, kandi ni houmwuka yashakaga kujya. Inziga zikaba ari ho zizamurirwa iruhande rwabyo, kukoumwuka w'ikizima cyose wari mu nziga.


text:
Iyo byagendaga na zo zaragendaga, byahagarara zigahagarara, kandi iyo byazamurwaga bikuwe mu isi inziga na zo zazamurirwaga iruhande rwabyo, kukoumwuka w'ikizima cyose wari mu nziga.


text:
Hejuru y'umutwe w'ikizima hari ikimeze nk'ijuru gisa n'ibirahuri biteyeubwoba, bibambwe hejuru y'imitwe yabyo.


text:
Munsi y'iryo juru amababa yabyo yari arambuye rimwe ryerekeye irindi, buri kimwe cyari gifite abiri atwikiriyeuruhande rumwe, kandi buri kimwe gifite abiri atwikiriyeurundi ruhande ku mibiri yabyo.


text:
Kandi ubwo byagendaga numvaga guhorera kw'amababa yabyo ari nko guhorera kw'amazi menshi, nk'ijwi ry'Ishoborabyose,urusakurw'ikiriri rumezenk'urusakurw'ingabo. Iyo byahagararaga byabumbaga amababa yabyo.


text:
Kandi hejuru y'ikirere cyari hejuru y'imitwe yabyo hari ijwi, nuko byahagarara bikabumba amababa yabyo.


text:
Kandi hejuru y'ikirere cyari hejuru y'imitwe yabyo hari igisa n'intebe y'ubwami, isa n'ibuye rya safiro, kandi hejuru y'iyo ntebe y'ubwami hariho igisa n'umuntu.


text:
Uhereye mu rukenyerero rwacyoukerekeza haruguru, mbona hafite ibara nk'iry'umuringa ukūbye,umuriroukizingurijeku mubiriwacyo, kandiuhereye mu rukenyererougasubizahepfo, nabonye hasa n'umurirono mu mpande zacyo harabagirana.


text:
Ukoumukororombya uba ku gicu ku munsi w'imvura ubaumeze, ni ko kurabagirana kwari kuyigose kwasaga. Ibyo byari igishushanyo cy'ubwiza bw'Uwiteka.<br/>Nuko mbibonye ngwa nubamye, maze numva ijwi ry'uvuga.


text:
Akivuganananjye Umwuka anyinjiramo, anshingisha ibirenge byanjye maze numvauwavuganaga nanjye arambwira ati


text:
“Mwana w'umuntu, ngutumye ku Bisirayeli no ku mahanga yansuzuguyeakangomera, bo na ba sekuruzabancumuyehokugezan'uyu munsi.


text:
Abana babo ni abashizi b'isoni b'imitima inangiwe, ni bo ngutumyeho mazeuzababwire uti ‘Uku ni ko Umwami Uwiteka avuga.’


text:
Na bo nubwo bazumva naho batakumva (kuko ari inzu y'abagome), ariko rero bazamenya koumuhanuzi yari abarimo.


text:
“Kandi nawe mwana w'umuntu we kubatinya, ntutinye n'amagambo yabo nubwo uri mu mifatangwe no mu mahwa,ukabautuyemuri sikorupiyo. We gutinya amagambo yabo, ntushishwe n'igitsure cyabo nubwo ari inzu y'abagome.


text:
“Ariko weho mwana w'umuntu, umva icyo nkubwira. We kubaumugomenk'iyo nzu y'abagome, bumbura akanwa kawe maze icyo nguhaukirye.”


text:
Akibumburiraimbere yanjye kandi cyari cyanditsweho imbere n'inyuma, cyanditswemo amaganya n'umuborogo n'ibyago.


text:
Maze arambwira ati “Mwana w'umuntu, icyoubonyeukirye, urye uwo muzingo mazeugendeubwire inzu ya Isirayeli.”


text:
Arambwira ati “Mwana w'umuntu, haza inda yawe, n'amara yaweuyuzuzemouyu muzingo nguhaye.”Nuko mperako ndawurya, mu kanwaundyohera nk'ubuki.


text:
kuko ntagutumye ku bantu b'ururimirutamenyekana cyangwa rurushya, ahubwo ngutumye ku b'inzu ya Isirayeli.


text:
Si ku moko menshi avugaururimirutamenyekana cyangwaururimirurushya, abo mutumvikana. Niukuri, iyaba naragutumye kuri ba bandi baba barakumviye.


text:
Ariko ab'inzu ya Isirayeli ntibazakumvira kuko nanjye banga kunyumvira, kuko ab'inzu ya Isirayeli bose bazinzeumunya kandi binangiyeumutima.


text:
Dore ngiye gutumamu maso hawe hakomera hagahangara mu maso habo, n'uruhanga rwawe nduhe gukomera ngo ruhangare impanga zabo.


text:
Uruhanga rwawe naruhayegukomera nk'intosho rurusha isarabwayi, we kubatinya ngoushishwe n'igitsure cyabo nubwo ari inzu y'abagome.”


text:
Maze arongera arambwira ati “Mwana w'umuntu, amagambo yanjye yose ngiye kukubwirauyakire mu mutimawawe, kandiuyumvishe amatwi yawe,


text:
mazeugendeusange abo mu bwoko bwawe bajyanywe ari imbohe,uvuganena boubabwire uti ‘Uku ni ko Umwami Uwiteka avuze’, nubwo babyumva naho batabyumva.”


text:
Maze Umwuka aranterura, numva ijwi rihorera cyane rinturutse inyuma rivuga riti “Ubwiza bw'Uwiteka buherweumugisha mu buturobwe.”


text:
Kandi numva amababa y'ibizima ahorera, uko yakubitanaga n'umuhindo w'inziga zari iruhande rwabyo, ndetse n'ikiriri cy'urusakurwinshi.


text:
Nuko Umwuka aranterura aranjyana, ngenda nshaririwe ndakaye cyane, arikoukubokok'Uwiteka kwari kunkomeje.


text:
Maze nsanga abajyanywe ari imbohe i Telabibu, bari batuye ku mugeziKebari, nicara aho bari batuye mpamara iminsi irindwi numiwenicaye hagati yabo.


text:
“Mwana w'umuntu, nakugizeumurinzi w'inzu ya Isirayeli, nuko wumve ijambo ryo mu kanwa kanjye,ubumvishe ibyo mbaburira.


text:
Nimbwiraumunyabyaha nti ‘Gupfa kouzapfa’nawe ntumuburire, cyangwa ngouvuganen'umunyabyahaumwihanangiriza kuva mu nzira ye mbi ngoukizeubugingo bwe, uwo munyabyaha azapfira mu byaha bye, ariko ni wowe nzabaza amaraso ye.


text:
Ariko nuburiraumunyabyaha ntave mu byaha bye cyangwa mu nzira ye mbi, azapfira mu byaha bye, ariko wehouzabaukijijeubugingo bwawe.


text:
“Kandiumukiranutsi nareka gukiranuka kwe agakora ibyo gukiranirwa, nzashyira igisitaza imbere ye kandi azapfa, kukoutamuburiyeazapfira mu cyaha cye, kandi imirimo ye yo gukiranuka yakoze ntizibukwaukundi, ariko ni wowe nzabaza amaraso ye.


text:
Ariko nuburiraumukiranutsi kugirango adakora icyaha na we ntakore icyaha, niukuriazabaho kuko yemeye kuburirwa, kandi naweuzabaurokoyeubugingo bwawe.”


text:
Aho ni houkubokok'Uwiteka kwanziyeho maze arambwira ati “Hagurukaujye mu kibaya, ni ho ndi buvuganire nawe.”


text:
Mperako ndahagurukanjya mu kibaya, maze mbonaubwiza bw'Uwiteka buharibumezenk'ubwiza naboneye ku mugeziKebari, maze ngwa nubamye.


text:
Umwuka anyinjiramo anshingisha ibirenge byanjye, maze avuganananjye arambwira ati “Genda wikingiranire mu nzu yawe.


text:
Ariko rero mwana w'umuntu, dore bazagushyiraho iminyururubayikuboheshe, kandi ntuzabasha gusohoka ngo ujye muri bo.


text:
Nzatumaururimirwawe rufatana n'urusenge rw'akanwa kawe, maze ube ikiragi we kubabera imbuzi, kuko abo ari inzu y'abagome.


text:
Ariko igihe nzavugananawe nzabumbura akanwa kawe naweuzababwire uti ‘Uku ni ko Umwami Uwiteka avuga ngoushaka kumva niyumve, kandiudashaka kumva narorere’, kuko abo ari inzu y'abagome.”


text:
Nuko nawe, mwana w'umuntu, wishakire ibumba rishasheurirambike imbere yawe,urishushanyehoumurwa ari wo Yerusalemu,


text:
mazeuwugererezeho kandiuwukikizeho ibihome,uwurundeho ibyo kuririraho kandiuwugoteshe n'ingando,uwushingeho imigogo y'urwicundo yo gusenya inkike z'amabuye impande zose.


text:
Kandi wishakire icyuma gikarangwaho,ugishyirireho kukuberainkike y'icyuma hagati yawe n'umurwa,uwuhangeho amaso kandiuzawugoteshe ingerero. Ibyo bizabera inzu ya Isirayeli ikimenyetso.


text:
Maze kandiuryamireurubavurwawe rw'ibumoso,urugerekeho igicumurocy'inzu ya Isirayeli ukoumubarew'iminsiuzaharyamiraungana, ni youzishyiraho igicumurocyabo.


text:
Kuko imyaka y'igicumurocyabo nayikunganirije n'umubarew'iminsi, ari yo minsi magana atatu na mirongourwenda. Ni kouzishyiraho igicumurocy'inzu ya Isirayeli.


text:
Maze kandi nurangiza iyo,uzaryamireuruhande rwawe rw'iburyo wishyireho igicumurocy'inzu ya Yuda,uhamare iminsi mirongo ine,umunsi wose nawukunganyirije n'umwaka umwe.


text:
Dore ngushyizeho imigozi kandi ntabwouzahinduraurundi rubavu, kugezaigihe iminsi yo kugotakwawe izaba irangiye.


text:
Wishakire n'ingano na sayiri, n'ibishyimbo n'inkunde n'amasaka n'amashaza, mazeubishyire mu nkono imweubicucumebibe inombe. Iminsiuzaryamiraurubavuuko ari magana atatu na mirongourwenda, ibyo ni byo bizagutunga.


text:
Ibyo byokuryauzajyeubirya nk'imitsima ya sayiri, kandiuzajyeubitekeshereza amabyi y'abantu imbere yabo.


text:
Maze Uwiteka aravuga ati “Uko ni ko Abisirayeli bazarira ibyokurya byabo byandavuye mu banyamahanga, aho ngiye kubatataniriza.”


text:
Maze ndavuga nti “Yee baba we, Mwami Uwiteka! Dore ntabwoubugingo bwanjye bwigeze guhumana, kukouhereye mu buto bwanjyeukageza n'ubu ari ntabwo nigeze kurya intumbyicyangwa icyatanyaguwe n'inyamaswa, kandi ntabwo inyama zanduye zigeze mu kanwa kanjye.”


text:
Maze arambwira ati “Dore amabyi y'abantu nyagukuyeho, nguhayeibisheshe by'amase y'inkauzabeari byoutekesha ibyokurya byawe.”


text:
Arongera arambwira ati “Mwana w'umuntu, doreumutsima ni wo rushingikirizo rw'ab'i Yerusalemu ngiye kurukuraho. Bazarya ibyokurya bagerewe bahagaritseumutima, kandi bazanywa amazi bagerewe bashishwa.


text:
Uko ni ko bazabura ibyokurya n'amazi, bose bazashoberwa babeubutarutana, babe abayuku bazize igicumurocyabo.”


text:
Nuko rero mwana w'umuntu, wishakire inkota ityaye imeze nk'icyuma cyogosha, mazeuyendeuyinyuze ku mutwe wawe no mu bwanwa bwawe, maze wishakire iminzani yo gupimishaubonekugabanyaumusatsi.


text:
Kimwe cya gatatu cyawouzagitwikire mu murwa hagati igihe iminsi yo kugotaizaba irangiye, kandiuzende kimwe cya gatatu cyawougicagaguze inkota mu mpande zawo, na kimwe cya gatatu cyawouzakinyanyagize mu muyaga, nanjye nzabikurikiza inkota.


text:
kandiuzende muke muri uwouwujugunye mu murirohagatiugurumane, ni houmurirouzaturukaugereku nzu ya Isirayeli yose.


text:
Uku ni ko Umwami Uwiteka avuga ati “Ngiyi Yerusalemu nahashyize hagati y'amahanga, no mu bihugu bihakikije.


text:
Ariko hagomeye amategeko yanjye hakora ibibi kurusha abanyamahanga, hakagomera amateka yanjye kurusha ibihugu bihakikije, kuko bahakanye amategeko yanjye n'amateka yanjye ntibayagenderemo.”


text:
Ni cyo gituma Umwami Uwiteka avuga ati “Kuko muri inkubaganyi kurusha abanyamahanga babakikije, kandi mukabamutagendeye mu mateka yanjye, ntimukomeze n'amategeko yanjye cyangwa ngo mukurikize amategeko y'abanyamahanga babakikije.”


text:
Ni cyo gituma Umwami Uwiteka avuga ati “Dore jyeubwanjye ndakwibasiye, kandi nzagusohozaho ibihano abanyamahanga babireba.


text:
Ni cyo gituma ababyeyi bazakurīramo abahungu babo, kandi abahungu na bo bazarya ba se, nanjye nzaguciraho iteka, n'abawe bazaba barokotse bose nzabatataniriza mu birere byose.”


text:
Umwami Uwiteka aravuga ati “Niukurindirahiye, kuko wahumanishijeubuturobwanjye bwera ibintu byawe byangwaurunukan'ibizira byawe byose, ni cyo gituma nanjye ngiye kugutubya, ijisho ryanjye ntirizakurebaneza kandi sinzakugirira ibambe.


text:
Kimwe cya gatatu cyawe kizicwa n'icyorezo, kandi inzara izabagutsemberamo. Kimwe cya gatatu kizicishirizwa inkota ahagukikije hose, na kimwe cya gatatu nzagitataniriza mu birere byose, mbakurikize inkota.


text:
“Uko ni koumujinya wanjyeuzasohozwa, kandi nzabamarirahouburakari bwanjye bukaze, mbone gushyitsaumutimamu nda. Bazamenya yuko jyewe Uwiteka navuganye ishyaka ryanjye, ubwo nzaba maze kubasohozahouburakari bwanjye.


text:
Maze kandi nzaguhinduraumusakan'igitutsi mu banyamahanga bagukikije, imbere y'abahisi n'abagenzi bose.


text:
“Mazeuzabere abanyamahanga bagukikije bose igitutsi n'incyuro n'akabarore n'igitangarirwa, ubwo nzaguciraho iteka mfiteuburakari n'umujinya, ngucyahanyeubukana. Ni jye Uwitekaubivuze.


text:
Ubwo nzabarasa imyambi mibi y'inzara yo kubarimbura, ni yo nzohereza kubatsembaho. Kandi nzabagwizamo inzara, n'ibyokurya ari byo rushingikirizo rwanyu nzaruvuna,


text:
kandi nzabateza inzara n'inyamaswa zikaze bikugireimpfusha, icyorezo n'amaraso bizakunyuramokandi nzakugabiza inkota. Ni jye Uwitekaubivuze.”


text:
‘Mwa misozi ya Isirayeli mwe, nimwumve ijambo ry'Umwami Uwiteka. Uku ni ko Umwami Uwiteka abwira imisozi n'udusozi, imigezi n'ibibaya ati: Dore jyeubwanjye ngiye kubagabiza inkota, ndimbure n'amasengero yanyu yo mu mpinga z'imisozi.


text:
Kandi ibicaniro byanyu bizahindukaubusa, n'ibishushanyo byanyu by'izuba bizahombāna, kandi abantu banyu bishwe nzabahirikira imbere y'ibigirwamana byanyu.


text:
Nzarambika intumbi z'Abisirayeli imbere y'ibigirwamana byabo, kandi amagufwa yanyu nzayanyanyagiza iruhande rw'ibicaniro byanyu.


text:
Aho mutuyehose imiduguduizahinduka imisaka, kandi insengero zo mu mpinga z'imisozi na zo zizasenywa, kugirango ibicaniro byanyu bisenywe kandi bihindukeubusa, n'ibigirwamana byanyu bimenagurwe bishireho, n'ibishushanyo by'izuba byanyu bitemagurwe kandi imirimo yanyu itsembwe.


text:
“‘Ariko nzagira abo ndokora, kugirango muzagire abacitse ku icumu mu banyamahanga, ubwo muzatatanirizwa mu bihugu.


text:
Kandi abacitse ku icumu bo muri mwe bazanyibukiramu banyamahanga, aho bazaba bajyanywe ari imbohe, bamenye uko namenaguwe n'imitima yabo irarikira yanyimūye, n'amaso yabo abenguka ibigirwamana byabo, kandi bazizinukwa babitewe n'ibibi bakoreye mu bizira byabo byose.


text:
Uku ni ko Umwami Uwiteka avuga ati “Kubitamu mashyiuhonde ikirenge hasi, mazeuvugeuti ‘Mbega amahano y'ibizira bibi inzu y'Abisirayeli yakoze byose!’Kuko bazarimbuzwa inkota n'inzara n'icyorezo.


text:
Uri kure azicwa n'icyorezo, n'uri hafi azicishwa inkota, kandi n'usigaye na we ari mu rukuboazicwa n'inzara. Uko ni ko nzabasohozahouburakari bwanjye.


text:
Muzamenya yuko ari jye Uwiteka, ubwo abishwe babo bazaba barambaraye hagati y'ibigirwamana byabo iruhande rw'ibicaniro byabo, ku gasozi kose, no mu mpinga zose z'imisozi, no munsi y'igiti cy'umwera gitoshye cyose no munsi y'igiti kiyumbije cyose, aho bosererezaga ibigirwamana byabo byose ibihumuraneza.


text:
Kandi nzabaramburiraukubokokwanjye igihugu ngihindureumusakan'ikidaturwa,uhereye mu butayubw'aherekeye i Dibula no mu buturobwabo bwose, na bo bazamenya ko ari jye Uwiteka.”


text:
“Nawe mwana w'umuntu, uku ni ko Umwami Uwiteka abwira igihugu cya Isirayeli uti ‘Amaherezo, amaherezo ageze mu mpande enye z'igihugu.


text:
“‘Noneho amaherezo akugezeho, ngiye kugutezauburakari bwanjye, ngucireurubanza ruhwanye n'imigenzereze yawe, kandi nzakugarurahoibizira byawe byose.


text:
Ijisho ryanjye ntirizakurebaneza, kandi sinzakugirira ibambe, ahubwo nzakugarurahoibihwanye n'imigenzereze yawe, kandi ibizira byawe bizakubonekaho. Muzamenya yuko ari jye Uwiteka.’”


text:
Igihano cyawe kikugezeho wa muturagewo mu gihugu we, igihe kirasohoye,umunsi uri hafi,umunsi w'imivurungano mu misozi, si uwo kuvuzwamo impundu.


text:
“Noneho ngiye kugusukahoumujinya wanjye ngusohozehouburakari bwanjye, kandi ngucireurubanza ruhwanye n'imigenzereze yawe, nkugarurehoibihwanye n'ibizira byawe byose.


text:
Ijisho ryanjye ntirizakurebaneza kandi sinzakugirira ibambe, ahubwo nzakugarurahoibihwanye n'imigenzereze yawe, kandi ibizira byawe bizakubonekaho. Muzamenya yuko jye Uwiteka ari jyeuhana.


text:
Urugomorurahagurutse, ni nk'inkoni ihana ibibi, nta wuzasigara muri bo, mu nteko zabo no mu butunzi bwabo nta kizahasigara, habe n'icyubahiro cyabo.


text:
“Igihe kirasohoyeumunsiugezehafi,umuguziye kwishima, n'ugurwaho ye kuganya, kukoumujinyaugezeku nteko zaho zose.


text:
Kukougurwaho atazasubiraku byaguzwe naho byaba bikiri aho, kuko iyerekwa ryerekeye ku nteko zaho zose, ritazahindukaukundi, kandi nta wuzikomeza ari mu bibi, kandi akiriho.


text:
Impanda zirabahurujeibintu byose barabiringaniza, ariko nta n'umwe wagiye mu ntambara kukouburakari bwanjye buri ku nteko zaho zose.


text:
“Hanze hari inkota, kandi imbere hari icyorezo n'inzara: uri mu gasozi azicishwa inkota, na we uri mu murwauzatsembwaho n'inzara n'icyorezo.


text:
Ariko abacitse ku icumu bazahungira mu misozi bameze nk'inuma zo mu bikombe, bose bazaba baganyaumuntu wese aborozwa n'ibibi bye.


text:
Kandi bazakenyera ibiguniraibiteyeubwoba bibatwikire. Bose bazagira ipfunwe mu maso habo, kandi no ku mitwe yabo bose hazaba habaye inkomborera.


text:
Bazajugunya ifeza yabo mu nzira, n'izahabu yabo izababera nk'ikintu cyanduye. Ifeza yabo n'izahabu yabo ntabwo bizashobora kubarokora ku munsi w'uburakari bw'Uwiteka, ntabwo bizahazaubugingo bwabo habe n'amara yabo, kuko byababereye igisitaza cyo kubagusha mu byaha.


text:
Ubwiza bw'ibyo yarimbanaga yabutakishaga ngo bugaragaze icyubahiro, ariko babiremamo ibishushanyo by'ibizira byabo n'ibintu byabo byangwaurunuka. Ni cyo gituma nabigize icyanduye.


text:
“Kandi nzabishyira mu maboko y'abanyamahanga ho iminyago, no mu y'abanyabyaha bo mu isi ho isahu, kandi bazabizirura.


text:
Nzabakurahon'amaso yanjye, na bo bazazirura mu bwiherero bwanjye, kandi abambuzi bazahinjira bahazirure.


text:
Ni cyo gituma ngiye kuzanaabo mu banyamahanga barushije abandi kuba babi bakigaruriraamazu yabo, kandi nzatumaubwibone bw'abakomeye babo bushiraho, n'ubuturobwabo bwera buzazirurwa.


text:
Ishyano rizasimburwa n'irindi shyano, n'inkuru mbi ikurikirwe n'iyindi mbi, kandi bazashakira iyerekwa ku muhanuzi, arikoumutambyi azabura itegeko n'abakuru babure inama.


text:
Umwami azaboroga n'igikomangoma kizuzurwamo n'amaganya, kandi amaboko y'abantu bo mu gihugu azadagadwa. Nzabagenza nk'uko imigenzereze yabo imeze mbacireurubanza rubakwiriye. Bazamenya yuko ari jye Uwiteka.”


text:
Nuko mu mwaka wa gatandatu, mu kwezi kwa gatandatu, ku munsi wa gatanu w'uko kwezi, nari nicaye mu nzu yanjye n'abakuru b'i Buyudana bo bicaye imbere yanjye, mazeukubokok'Umwami Uwiteka kungwiraho aho nari ndi.


text:
Nuko ndebye mbonaufiteishusho isa n'umuriro,uhereye ku rukenyerero rweugasubizahepfo ariumuriro, kandiuhereye mu rukenyerero rweugasubizaharuguruhararabagiranaga, hafite ibara nk'iry'umuringa ukūbye.


text:
Maze arambura igisa n'ikiganza afataumusatsi wo ku mutwe wanjye, maze Umwuka aranterura angeza hagati y'ijuru n'isi anjyana i Yerusalemu ndi mu iyerekwa ry'Imana, angeza ku rugi rw'irembo ry'imbere ry'aherekeye ikasikazi, aho intebe y'igishushanyo gitera Imana gufuhayari iri.


text:
Nuko arambwira ati “Mwana w'umuntu, nonehouburaamaso yaweurebeahagana ikasikazi.”Mperako nuburaamaso ndeba ahagana ikasikazi, maze mbona ikasikazi h'irembo ry'igicaniro cya gishushanyo gitera Imana gufuhakiri mu irembo.


text:
Maze arambaza ati “Mwana w'umuntu, mbeseuruziicyo bakora n'ibibi bikomeye ab'inzu ya Isirayeli bahakorera, bintera kujya kwigira kure y'ubuturobwanjye bwera? Arikouzongera kubonaibindi bizira bikomeye.”


text:
Maze arambwira ati “Mwana w'umuntu, ngaho agūra icyo cyuho ku nkike.”Nuko maze kucyagura mbonaurugi.


text:
Nuko ndinjira, maze ndebye mbona amoko yose y'ibyikururahasi n'inyamaswa zishishana, n'ibigirwamana byose by'inzu ya Isirayeli, bishushanijwe ku rusikaimpande zose.


text:
Kandi imbere yabyo hahagaze abantu mirongo irindwi bo mu bakuru b'inzu ya Isirayeli, hagati yabo hahagaze Yāzaniya mwene Shafani,umuntu wese afite icyotero cye mu ntoki ze kandi hatama impumuroy'umwotsi w'imibavu.


text:
Maze arambaza ati “Mwana w'umuntu, mbeseubonye ibyo abakuru b'inzu ya Isirayeli bakorera mu mwijima,umuntu wese ibitekerezo bye abishushanyiriza ahameze nk'icyumba hiherereye? Kuko bavuga bati ‘Uwiteka ntaturuzi, Uwiteka yataye igihugu.’”


text:
Maze anjyana ku rugi rw'irembo ry'inzu y'Uwiteka, ryerekeye ikasikazi, nuko mbona abagore bicaye baborogera Tamuzi.


text:
Maze arambaza ati “Mbeseurabibonye wa mwana w'umuntu we? Uraza kubonaibindi bizira bikomeye biruta ibi.”


text:
Nuko aranjyana angeza mu rugo rw'imbere rw'inzu y'Uwiteka, maze ndebye mbona ku irembo ry'urusengero rw'Uwiteka hagati y'umuryango n'igicaniro, abantu bagera nko kuri makumyabiri na batanu bateye imigongo ku rusengero rw'Uwiteka bareba iburasirazuba, kandi basengaga izuba berekeye aho rirasira.


text:
Maze arambaza ati “Mbese ibyourabibonye wa mwana w'umuntu we, ibyo bizira ab'inzu ya Yuda bakorera aha biraboroheye? Kuko igihugu bacyujujemourugomokandi bakongera kundakaza, ndetse bakanegurizaizuru.


text:
Ni cyo gituma nanjye nzabagirirauburakari, ijisho ryanjye ntirizabareba neza kandi sinzabagirira ibambe, nubwo bantakambira mu matwi bashyize ejuru ntabwo nzabumvira.”


text:
Maze arangururiramu matwi yanjye n'ijwi rirenga ati “Abahawe gutwaraumurwa nimubigize hafi,umuntu wese afite intwaro yicana mu kubokokwe.”


text:
Nuko mbona abantu batandatu baturutse mu nzira y'irembo ryo harugururyerekeye ikasikazi,umuntu wese afite intwaro yicana mu kubokokwe. Kandi mbona undi muri bo yari yambaye imyambaro y'ibitare, afite ihembe ririmo wino ku itako rye, maze barinjira bahagarara iruhande rw'igicaniro cy'umuringa.


text:
Nuko basangaubwiza bw'Imana ya Isirayeli bwavuye ku mukerubi aho bwahoze bugezemu muryango w'inzu, maze ahamagara uwo muntu wari wambaye imyenda y'ibitare, afite ihembe ririmo wino ku itako rye.


text:
Nuko Uwiteka aramubwira ati “Gendaunyure mu murwa, hagati muri Yerusalemu, mazeushyire ikimenyetso mu gahanga k'abantu banihira ibizira bihakorerwa byose bikabatakisha.”


text:
Ba bandi arababwira numva ati “Nimugende munyure mu murwa mumukurikiye maze mukubite, amaso yanyu ye kubabarira kandi mwe kugiraibambe,


text:
mutsembehoumusazan'umusoren'inkumi, n'abana bato n'abagore, arikoumuntu weseufiteicyo kimenyetso mwe kumwakura, ndetse muheremu buturobwanjye bwera.”Nuko bahera kuri abo basaza bari imbere y'inzu.


text:
Kandi arababwira ati “Nimuhumanye inzu kandi ingombe zayo muzuzuzemointumbi. Ngaho nimugende.”Nuko baragenda bica abo ku murwa.


text:
Nuko bakibica, aho nari nsigaye nikubitahasi nubamye ndataka nti “Ayii Mwami Uwiteka! Mbeseuzarimbuza abasigaye ba Isirayeliuburakari bwaweubusutse i Yerusalemu?”


text:
Maze arambwira ati “Ibibi by'inzu ya Isirayeli n'iya Yuda birakabije kandi igihugu cyuzuwemon'amaraso, n'umurwa wuzuyemoimanza zigoretse kuko bavuga bati ‘Uwiteka yataye igihugu, kandi Uwiteka nta cyo areba.’


text:
Nanjye ijisho ryanjye ntirizabareba neza kandi sinzabagirira ibambe, ahubwo ibicumurobyabo nzabigereka ku mitwe yabo.”


text:
Nuko mbona wa muntu wambaye imyambaro y'ibitare,ufiteihembe ririmo wino ku itako rye agaruyeubutumwa ati “Nagenje uko wantegetse.”


text:
Nuko ndareba maze mbona mu kirere cyari hejuru y'umutwe w'abakerubi, hari igisa n'ibuye rya safiro rimeze nk'intebe y'ubwami.


text:
Maze Uwiteka abwirauwambaye imyambaro y'ibitare ati “Genda ujye hagati y'inziga zikaraga munsi y'umukerubi, maze amashyi yawe yombiuyuzuzemoamakara y'ibishiriraukuyehagati y'abakerubi,uyanyanyagize hejuru y'umurwa.”<br/>Nuko ajyamo ndeba.


text:
Abakerubi bari bahagaze mu ruhande rw'iburyo rw'inzu igihe uwo muntu yinjiraga, maze igicu cyuzuramu gikari.


text:
Nukoubwiza bw'Uwiteka burazamuka buva ku mukerubi buhagarara mu muryango w'inzu, maze inzu yuzuramoigicu,urugona rwo rwuzuramokurabagirana k'ubwiza bw'Uwiteka.


text:
Guhorera kw'amababa y'abakerubi kurumvikana kugerano mu rugo rw'ikambere, kumezenk'ijwi ry'Imana Ishoborabyose iyo ivuze.


text:
Nuko Uwiteka amaze gutegeka uwo muntu wari wambaye imyambaro y'ibitare ati “Endaumurirouri hagati y'inziga zikaraga hagati y'abakerubi”, aherako arinjira ahagarara iruhande rw'uruziga.


text:
Mazeumukerubi aramburaukubokokwe ari hagati y'abakerubi, yendaumuriroubarihagati awushyira mu biganza by'uwo wari wambaye imyambaro y'ibitare, na we arawakira arasohoka.


text:
Maze ndebye mbona inziga enye ziri iruhande rw'abakerubi,uruzigarumwe ruri iruhande rw'umukerubi,urundi ruzigaruri iruhande rw'undi mukerubi, kandi izo nziga zasaga na tarushishi.


text:
Iyo zagendaga, zagendaga mu mpande zazo enye zikagenda zitagoragora, ahubwo ahoumutwe wabaga werekeye ni ho zaromborezaga, zikagenda zitagoragora.


text:
Umubiriwabo wose n'imigongo yabo, n'amaboko yabo, n'amababa yabo, n'inziga bari bafite uko ari bane byari bifite amaso impande zose,


text:
Kandi umwe umwe yari afite mu maso hane: mu maso hambere hari mu maso h'umukerubi, mu maso ha kabiri hari mu maso h'umuntu, mu maso ha gatatu hari mu maso h'intare, kandi mu maso ha kane hari mu maso h'igisiga.


text:
Kandi iyo abakerubi bagendaga inziga zagendaga iruhande rwabo, iyo abakerubi baramburagaamababa yabo bagira ngo bagurukebave ku isi, inziga na zo ntizabavaga iruhande.


text:
Iyo bahagararaga na zo zarahagararaga, batumbagira zigatumbagirana na bo, kukoumwuka w'icyo kizima wari muri zo.


text:
Maze abakerubi barambura amababa yabo batumbagira imbere yanjye bava mu isi, kandi n'inziga zari iruhande rwabo, maze bahagarara ku rugi rw'irembo ry'inzu y'Uwiteka ryerekeye iburasirazuba, kandiubwiza bw'Imana ya Isirayeli bwari hejuru yabo.


text:
Abo ni bo cya kizima nabonye kiri munsi y'Imana ya Isirayeli ku mugeziKebari, maze menya yuko ari abakerubi.


text:
Umwe umwe yari afite mu maso hane, kandi umwe umwe afite amababa ane n'ibisa n'ibiganza by'umuntu biri munsi y'amababa yabo.


text:
Kandi uko mu maso habo hasaga, n'ishusho yabo, na boubwabo ni byo nabonye ku mugeziKebari, bakagenda umwe umwe aromboreje imbere ye.


text:
Nuko Umwuka yongera kunterura anjyana ku irembo ry'inzu y'Uwiteka ryerekeye iburasirazuba. Nuko mbona abantu makumyabiri na batanu ku rugi rw'irembo, maze mbabonamo Yāzaniya mwene Azuri na Pelatiya mwene Benaya, ibikomangoma by'ubwoko.


text:
Maze arambwira ati “Mwana w'umuntu, abo ni abantu bagambirira ibibi, kandi bakagira abo muri uyu murwa inama mbi


text:
bavuga bati ‘Mbese igihe cyo kubakaamazu nticyegereje? Uyu murwa ni inkono ivuga, natwe turi inyama.’


text:
Maze Umwuka w'Uwiteka anzaho arambwira, ati “Vuga uti ‘Uwiteka yavuze ngo ibyo ni byo mwavuze mwa b'inzu ya Isirayeli mwe, kuko nzi ibyo mwibwira.


text:
“Ni cyo gituma Umwami Uwiteka avuga ati ‘Abanyu mwishe mugahirika intumbi muri uyu murwa ni bo nyama, na wo uyu murwa ni wo nkono ivuga, ariko mweho muzawusohorwamo.


text:
Muzagushwan'inkota, nzabaciraurubanza ndi mu rugabano rwa Isirayeli, kandi muzamenya yuko ndi Uwiteka.


text:
Uyu murwa ntuzababera inkono ivuga, kandi namwe ntimuzabainyama zo muri yo, nzabaciraurubanza ndi mu rugabano rwa Isirayeli, namwe muzamenya yuko ndi Uwiteka


text:
kuko mutagendeye mu mategeko yanjye ntimusohoze n'amateka yanjye, ahubwo mwakurikije amategeko y'abanyamahanga babakikijeho.’”


text:
Nuko ngihanura, Pelatiya mwene Benaya aherako arapfa. Maze nikubitahasi nubamye ntera ijwi hejuru nti “Ayii Mwami Uwiteka! Mbeseugiyegutsembaho rwose abasigaye ba Isirayeli?”


text:
“Mwana w'umuntu, bene wanyu muva inda imwe n'inzu yose ya Isirayeli, abo bose ni bo abaturageb'i Yerusalemu babwiye bati ‘Nimwimūre Uwiteka, ni twe twahawe iki gihugu houmwandu.’


text:
“Nuko rerouvugeuti ‘Uku ni ko Umwami Uwiteka avuze ngo: Ubwo nabimuriyekure mu banyamahanga, nkabatataniriza mu bihugu byose, ariko nzamaraumwanya muto mbabereyeubuturobwera mu bihugu batataniyemo.’


text:
“Nonehouvugeuti ‘Uku ni ko Umwami Uwiteka avuze ngo: Nzabakoranya mbavane mu mahanga, kandi mbateranirize hamwe mbakuye mu bihugu aho mwari mwaratataniye, maze mbahe igihugu cya Isirayeli.


text:
Nanjye nzabahaumutimauhuyekandi mbashyiremoumwuka mushya,umutimaw'ibuye nzawukuramu mubiriwabo mbaheumutimaworoshye,


text:
kugirango bagendere mu mategeko yanjye, bakomeze amateka yanjye kandi bayasohoze, na bo bazabaubwoko bwanjye nanjye mbe Imana yabo.


text:
Ariko abo bafiteumutimaukurikira ibyabo nangaurunukan'ibizira byabo, iyo nzira yabo mbi nzayibagereka ku mutwe.’”Ni ko Umwami Uwiteka avuga.


text:
Maze abakerubi barambura amababa yabo, n'inziga zari iruhande rwabo; kandiubwiza bw'Imana ya Isirayeli buri hejuru yabo.


text:
Nukoubwiza bw'Uwiteka burazamuka buva mu murwa hagati, buhagarara ku musoziuri mu ruhande rw'iburasirazuba rw'umurwa.


text:
Maze Umwuka aranterura anjyana mu Bukaludayaku bajyanywe ari imbohe, ndi mu iyerekwa ku bw'Umwuka w'Imana. Maze iyerekwa nabonye riherako rimvaho.


text:
“Mwana w'umuntu,uturanan'ab'inzu y'abagome bafite amaso yo kurebantibabone, bafite amatwi yo kumva ntibumve, kuko ari ab'inzu y'abagome.


text:
“Nuko rero weho mwana w'umuntu, wegeranye ibintu bibaga byo kwimukana, maze wimuke ku manywa bakureba. Uzimuke uve iwawe ujye ahandi bakureba, ahari bizabatera gutekereza nubwo ari ab'inzu y'abagome.


text:
Kandiuzasohore ibintu byawe nk'ibintu byo kwimukanaku manywa bakureba, naweuzasohoke nimugoroba bakurebank'abahagurutse baciwe.


text:
Mazeuzabishyire ku rutugubakuruzi,ubijyane hatabona,uzitwikire mu maso kugirangoutareba igihugu, kuko nagushyiriyeho kuberainzu ya Isirayeli ikimenyetso.”


text:
Nuko nkora uko nategetswe: ibintu byanjye mbisohora ku manywa nk'ibyimukanwa, maze ku gicamunsi nca icyuho mu nkikeubwanjye mbisohora hatabona, mbishyira ku rutugubandeba.


text:
Ubasubizeuti ‘Umwami Uwiteka aravuga ngo: Ubwo buhanuzi buhanuriraumwami uri i Yerusalemu, n'ab'inzu ya Isirayeli bahari bose.’


text:
Kandiumwamiubarimo azashyira ibintu ku rutuguhatabona maze ahaguruke, bazicira icyuho mu nkike babe ari cyo babimenesherezamo, azitwikira mu maso kuko atazarebesha igihugu amaso ye.


text:
Kandi nzamutegaikigoyi cyanjye, afatwe n'umutegowanjye nzamujyane i Babulonimu gihugu cy'Abakaludaya, kandi ntazahareba nubwo ari ho azagwa.


text:
Kandi abamukikijeho bose bo kumutabara, n'imitwe y'ingabo ze zose, nzabatataniriza mu birere byose mbakurikize inkota.


text:
Ariko nzasiga bake muri bo mbarokore inkota n'inzara n'icyorezo, kugirango bagaragarize ibizira byabo byose mu mahanga aho bagiye, kandi bazamenya yuko ndi Uwiteka.”


text:
“Mwana w'umuntu, ibyokurya byaweubiryeuhindaumushyitsi, kandiunyweamazi yaweudagadwauhagaritseumutima,


text:
mazeubwire abantu bo mu gihugu uti ‘Uku ni ko Umwami Uwiteka avuga iby'abaturageb'i Yerusalemu, n'iby'abo mu gihugu cya Isirayeli ngo: Bazarya ibyokurya byabo bahagaritse imitima, kandi banywe amazi yabo bashobewe kuko igihugu kizaba gihindutseumusaka, n'ibyari bikirimo byose bikaba bisahuwe bazizeurugomorw'abagituyemobose.


text:
Kandi imiduguduituwemoizahindurwa ikidaturwa, igihugu na cyo kizahindukaumusakamaze muzamenya yuko ndi Uwiteka.’”


text:
“Mwana w'umuntu, uyu muganiucibwa mu gihugu cya Isirayeliusobanurwa ute ngo iminsi iratinze, kandi iyerekwa ryose rirahebwe?


text:
Nonehoubabwire uti ‘Uku ni ko Umwami Uwiteka avuga ngo: Nzatuma uwo muganiutongera gucibwa, kandi ntibazongera kuwuvugamuri Isirayeli.’Ahubwoubabwire uti ‘Iminsi igeze hafi, n'iyerekwa ryose rigiye gusohozwa.


text:
Kuko ndi Uwiteka nzavuga, kandi ijambo nzavuga rizasohora. Ntabwo rizongera kurazikwa, kuko mu minsi yanyu mwa ab'inzu y'ubugomemwe, nzavuga kandi nzasohoza icyo navuze.’”Ni ko Umwami Uwiteka avuga.


text:
“Mwana w'umuntu, dore ab'inzu ya Isirayeli baravuga bati ‘Iyerekwa yabonye rizasohora bishyize kera, kandi ahanura ibihe bikiri kure cyane.’


text:
Nuko reroubabwire uti ‘Uku ni ko Umwami Uwiteka avuga ngo: Amagambo yanjye yose nta na rimwe rizongera kurazikwa, ahubwo ijambo nzavuga rizasohora.’”Ni ko Umwami Uwiteka avuga.


text:
“Mwana w'umuntu,uhanurireabahanuzi ba Isirayeli bahanura, kandiubwire abajya bahanura ibyo bibwira mu mitima yaboubwabo uti


text:
‘Nimwumve ijambo ry'Uwiteka. Uku ni ko Umwami Uwiteka avuga ngo: Bazabona ishyano ba bahanuzi b'abapfapfa, bakurikiza ibyo bibwira kandi ari nta cyo beretswe.’


text:
Ntimurakazamuka ngo mujye mu byuho byo mu rugo rw'inzu ya Isirayeli, habe no kubiziba ngo muboneuko muhagarara mu ntambara ku munsi w'Uwiteka.


text:
Babonye iyerekwa ry'ubusan'ubupfumu bw'ibinyoma, kandi baravuga bati ‘Ni ko Uwiteka avuga.’Nyamara Uwiteka atari we wabatumye, ariko bemeza abantu kwiringira ko ijambo ryabo rizasohora.


text:
Mbese iyerekwa mwabonye si iry'ubusa,ubupfumu mwavuze si ubw'ibinyoma, ubwo muvugamuti ‘Uwiteka yavuze’, kandi ari nta cyo navuze?”


text:
Ni cyo gituma Umwami Uwiteka avuga ati “Kuko mwavuze ibitagiraumumaro, mukabona ibinyoma, nuko dore ndabibasiye. Ni ko Umwami Uwiteka avuga.


text:
Kandiukubokokwanjye kuzibasira abahanuzi babona iyerekwa ritagize icyo rimaze, bagahanura ibinyoma. Ntabwo bazaba mu nama y'ubwoko bwanjye, kandi ntabwo bazandikwa mu gitabo cy'inzu ya Isirayeli, habe no kwinjira mu gihugu cya Isirayeli, namwe muzamenya ko ndi Umwami Uwiteka.


text:
“Niukuribashutseubwoko bwanjye bavuga ngo ‘Ni amahoro’kandi ari nta yo, kandi iyo hagizeuwubakainkike bayihomesha ishwagara ridakomeye.


text:
Nukoubwire abayihomesha ishwagara ridakomeye yuko iyo nkike izariduka. Hazagwa imvura y'umurindi, namwe mahindu y'uruburarukomeye muzagwa, mazeumuyagaw'umugaruuyisenye.


text:
Ni cyo gituma Umwami Uwiteka avuga ati “Nzayisenyeshaumuyagaw'umugarumfiteuburakari, hazagwa imvura y'umurindi bitewe n'umujinya wanjye, kandiuburakari bwanjye bukazebuzatumauruburarukomeye ruyitsembaho.


text:
Ni ko nzasenya inkike mwahomesheje ishwagara ridakomeye, maze nyigushe hasi bitumeurufatiro rwayo rutwikururwa. Izagwa namwe mutsemberwemo, kandi muzamenya yuko ndi Uwiteka.


text:
“Uku ni ko nzasohozauburakari bwanjye ku nkike no ku bayihomesheje ishwagara ridakomeye, kandi nzababwira nti ‘Inkike ntikiriho ndetse n'abayihomye,


text:
ari bo bahanuzi ba Isirayeli bahanura iby'i Yerusalemu, bakayibonera iyerekwa ry'amahoro kandi ari nta mahoro.’Ni ko Umwami Uwiteka avuga.


text:
“Nuko nawe mwana w'umuntu,urebeshe abakobwa b'ubwoko bwawe igitsure, bahanura ibyo bibwiye mu mitima yabo, mazeubahanurireuti


text:
‘Uku ni ko Umwami Uwiteka avuga ngo: Bazabona ishyano abo bagore bagegena impigi zo kwambika bose mu bizigira, bakabadodera ibitambaro byo gutwikira imitwe yabo, ukoumuntu areshya wese kugirango bahigeubugingo bwabo! Mbese abantu banjye murahigaubugingo bwabo ngo mubukizeku bwanyu?


text:
Kandi mwangayishije mu bwoko bwanjye ku bw'ingemu z'amashyi ya sayiri n'intore z'umutsima, kugirango mwiceubugingo butaribukwiriye gupfa, murokoreubugingo butaribukwiriye kurokorwa, mu buryo bushukaubwoko bwanjye butegera amatwi ibinyoma.’”


text:
Ni cyo gituma Umwami Uwiteka avuga ati “Dore nibasiye impigi zanyu, izo mutegesha abantu nk'uko nyoni zitegwa. Nzazishikuza ku maboko yanyu maze ndekeubugingo bw'abantu bwigendere, ubwo bugingo bw'abantu mutegank'uko inyoni zitegwa.


text:
Ibitambaro byanyu na byo nzabishwanyaguza nkureubwoko bwanjye mu maboko yanyu, kandi ntabwo bazongera kuba mu maboko yanyu ngo bahigwe, namwe muzamenya yuko ndi Uwiteka.


text:
“Kuko ibinyoma byanyu ari byo mwatejeumutimaw'ubukiranutsi agahinda, uwo ntateye agahinda, mugakomeza amaboko y'inkozi y'ibibi kugirango idahindukiraikava mu nzira yayo mbi ikabaho,


text:
ni cyo gituma mutazongera kubonaibyerekanwa by'ubusacyangwa kuragura ibinyoma, kandi nzarokoraubwoko bwanjye mbuvanemu maboko yanyu, namwe muzamenya yuko ndi Uwiteka.”


text:
“Mwana w'umuntu, abo bantu bazanye ibigirwamana byabo bakabigira no mu mitima, kandi ikibi kibagusha bagishyize imbere yabo. Mbese birakwiriye ko bariya bagira icyo bampanuza?


text:
“Nuko rerouvuganenaboubabwire uti ‘Uku ni ko Umwami Uwiteka avuga ngo: Umuntu wese wo mu nzu ya Isirayeliuzanye ibigirwamana bye akabigira no mu mutima, kandi ikibi kimugusha akagishyira imbere ye agasangaumuhanuzi, jye Uwiteka nzamusubizamuri byo nkurikijeumubarew'ibigirwamana bye,


text:
kugirango ab'inzu ya Isirayeli mbafatane ibiri mu mitima yabo, kuko bose banyimūye babitewe n'ibigirwamana byabo.’


text:
“Nukoubwire ab'inzu ya Isirayeli uti ‘Uku ni ko Umwami Uwiteka avuga ngo: Nimugaruke mwimūre ibigirwamana byanyu, mukureamaso yanyu ku bizira byanyu byose.


text:
“‘Kukoumuntu wese wo mu nzu ya Isirayeli, cyangwaumushyitsiuzindukiyemuri bo akanyimūra, akazana n'ibigirwamana bye akabigira no mu mutimawe, kandi agashyira ikibi kimugusha imbere ye agasangaumuhanuzi ngo amumpanurize, jye Uwiteka ni jyeuzamwisubiriza.


text:
Kandi amaso yanjye nzayahoza kuri uwo muntu, mugireigitangaza n'ikitegerezo n'iciro ry'umuganikandi nzamuca mu bwoko bwanjye, namwe muzamenya yuko ndi Uwiteka.


text:
“‘Umuhanuzi nashukwa akagira ijambo avuga, jye Uwiteka ni jyeuzabaumwishukiye, kandi nzamuramburirahoukubokokwanjye, murimbure ave mu bwoko bwanjye Isirayeli.


text:
kugirango inzu ya Isirayeli itazongera kunyoba ngo inyimūre, cyangwa ngo yongere yiyanduze ibicumurobyabo byose, ahubwo babeubwoko bwanjye nanjye mbe Imana yabo.’”Ni ko Umwami Uwiteka avuga.


text:
“Mwana w'umuntu, igihugu nikinkorera icyaha kigacumura, nanjye nkakiramburahoukubokokwanjye ngakurahourushingikirizo rw'umutsima, maze nkagiteza inzara nkagitsembamo abantu n'amatungo,


text:
naho cyaba kirimo abo bantu batatu, Nowa, Daniyeli na Yobu, gukiranuka kwabo kwakizaubwabo bugingo gusa. Ni ko Umwami Uwiteka avuga.


text:
“Iyo nteje igihugu inyamaswa zikacyangiza kigahinduka amatongo, inyamaswa ntizikunde ko hariugicamo,


text:
naho cyaba kirimo abo bantu batatu, ndirahiye ko batagira icyo barokora ari abahungu cyangwa ari abakobwa, ni bo barokoka bonyine ariko igihugu cyabaumusaka. Ni ko Umwami Uwiteka avuga.


text:
“Cyangwa se icyo gihugu ngiteje inkota nkavuga nti ‘Wa nkota we, nyura mu gihugu’kugirango ntsembeho abantu n'amatungo,


text:
naho cyaba kirimo abo bantu batatu, ndirahiye ko batagira icyo barokora ari abahungu cyangwa abakobwa,ubwabo bonyine ni bo barokoka.


text:
“Cyangwa se nateza icyorezo muri icyo gihugu, nkakibavushirizamo amaraso ku bw'umujinya banteye, nkagicamo abantu n'amatungo,


text:
naho Nowa na Daniyeli na Yobu baba bakirimo, ndirahiye ko batagira icyo barokora ariumuhungu cyangwaumukobwa, gukiranuka kwabo kwakizaubwabo bugingo gusa.”Ni ko Uwiteka avuga.


text:
Umwami Uwiteka aravuga ati “Mbese sinarushaho guhanai Yerusalemu ubwo nzahateza ibihano byanjye bikomeye uko ari bine, ari byo inkota n'inzara, n'inyamaswa z'inkazi n'icyorezo, kugirango ngitsembemo abantu n'amatungo?


text:
Ariko dore hazasigara abarokotse bazayisohorwamo, abahungu n'abakobwa. Dore bazabasanga, namwe muzabona ingeso zabo n'imirimo yabo, mushire agahinda k'ibibi byose nzaba nateye i Yerusalemu.


text:
Nuko bazabahumurizaubwo muzabona ingeso zabo n'imirimo yabo, ni bwo muzamenya ko ibyo nayikoreye byose ntabikoreyeubusa.”Ni ko Umwami Uwiteka avuga.


text:
Mbese hariuwagishakamo ibisate ngo abikoreshe? Cyangwa seumuntu yakibazamo agati ko kumanikaho ikintu?


text:
Dore bagitaye mu murironk'inkwi,umutwe wacyo n'ikibuno cyacyo birashirira, kandi hagati yacyo na ho harashya. Mbese cyagira icyo kimara?


text:
Ni cyo gituma Uwiteka avuga ati “Ukoumuzabibuumezemu biti byo mu kibira, uwo natanzeho inkwi, ni ko nzatanga abaturageb'i Yerusalemu.


text:
Kandi nzabarindisha igitsure, nibasohoka bavuye mu murirobazagwa mu wundi, kandi namwe muzamenya yuko ndi Uwiteka, ubwo nzabarindisha igitsure.


text:
uvugeuti ‘Uku ni ko Umwami Uwiteka abwira ab'i Yerusalemu: Inkomoko yawe na kavukireyawe, uri uwo mu gihugu cy'i Kanāni. So yari Umwamori na we nyoko yari Umuhetikazi.


text:
Kavukireyawe,umunsi wavutsehoumukungwewawe ntibawushariye, kandi ntibakujabuye n'amazi ngoubonere. Ntabwo waruhijeusigwa n'akamuri, habe no kugushyira mu twahi tw'impinja.


text:
Nta wakurebanye imbabazi kugirango agukoreho ibyo akugiriye ibambe, ahubwo watawe ku gasozi ku munsi wavutseho kuko wagawaga.


text:
“‘Nuko nkunyuzehombona wigaragura mu ivata ryawe ndakubwira nti “Nubwo uri mu ivata ryaweubeho.”Niukurinarakubwiye nti “Nubwo uri mu ivata ryaweubeho.”


text:
Nakugwije nk'ibimera mu murimauragwira kandiurakura,ugirauburanga buhebuje. Amabere yawe arashimangira n'umusatsi waweurakura, ariko wari waratawe ari nta cyo wambaye.


text:
“‘Nuko nkunyuzehondakwitegereza mbonaugezemu gihe cyo kubengukwa, maze ngutwikirizaumwitero wanjye nambikaubwambure bwawe, ndetse narakurahiye nsezerana nawe, maze ubauwanjye. Ni ko Umwami Uwiteka avuga.


text:
Maze nkwambika imyambaro ifite amabara ateye ibika, ngukwetesha inkweto z'impu za tahashi, ngukenyeza imyambaro y'ibitare myiza kandi ngutwikiriza iya hariri.


text:
Uko ni ko warimbishishijwe izahabu n'ifeza, kandi imyambaro yawe yari ibitare byiza, na hariri n'amabara ateye ibika. Wajyaga urya iby'ifu y'ingezi n'ubukin'amavuta ya elayo, kandi wariufiteuburanga buhebuje,urahirwa ndetseumerank'umwamikazi.


text:
Maze kwamamara kwawe kugeramu mahanga bitewe n'ubwiza bwawe kuko bwari buhebuje, bwunguwe n'icyubahiro cyanjye naguhaye. Ni ko Umwami Uwiteka avuga.


text:
“‘Ariko wiringiyeubwiza bwawe mazeusambanaubitewe no kogezwa kwawe,ubusambanyi bwaweubuhaabahisi bose ubauwabo.


text:
Nuko wenda mu myambaro yawe kandi wiremera insengero zo mu mpinga z'imisozi,uzirimbishisha amabara atari amwe mazeuzisambaniramo. Nta bimeze nk'ibyo bizaba, ngo bimere bityo.


text:
Kandi wajyanye impeta zawe nziza z'izahabu yanjye n'ifeza yanjye, ibyo naguhaye,ubyiremeramo ibishushanyo by'abagabo ngousambane na bo,


text:
kandi wajyanye imyambaro yawe y'amabara ateye ibikaurayibyambika, mazeutereka imbere yabyo amavuta yanjye ya elayo n'imibavu yanjye.


text:
Ndetse n'ibyokurya byanjye naguhaye, iby'ifu y'ingezi n'amavuta ya elayo n'ubuki, ibyo nakugaburiraga wabiteretse imbere yabo ngo bibabere ibihumuraneza, uko ni ko byagenze. Ni ko Umwami Uwiteka avuga.


text:
“‘Maze kandi wajyanye abahungu bawe n'abakobwa bawe, abo wambyariye,urabibatambirira ngo barimburwe.


text:
Mbeseubusambanyi bwaweurabwita icyoroshye ko wishe abana banjye,ukabatanga ngo babicishirizwe mu muriro?


text:
Kandi muri ibyo bizira byawe byose n'ubusambanyi bwawe, ntiwaruhijewibuka iminsi y'ubutobwawe, igiheutawewambayeubusaukigaragura mu ivata ryawe.


text:
Ingoro zawe wazubatse mu mahuriroy'inzira hose,ubwiza bwaweubuhindura ikizira, kandi watambikirijeuhitaweseugwizaubusambanyi bwawe.


text:
Kandi wasambanye n'Abanyegiputa b'abaturanyi bawe, b'ibifufumange,ugwirizaubusambanyi bwawe kundakaza.


text:
“‘Nuko rero dore nkuramburiyehoukubokokwanjye, kandi igerero ryawe ry'ibyokurya ndarigabanije. Ndagutanze ngo abakwanga bakugenze uko bashaka, ari bo bakobwa b'Abafilisitiya, bakojejwe isoni n'imigenzereze yawe mibi.


text:
Maze kandi wakwijeubusambanyi bwawe mu gihugu cy'i Kanāniugezai Bukaludaya, nyamara na bo ntibarakunyura.


text:
“‘Umwami Uwiteka aravuga ati: Umutimawawe koutihanganyeugakora ibyo byose,umurimow'umugorew'igishegabo cya maraya,


text:
kuko wiyubakiye inzu aharengeye mu mahuriroy'inzira hose,ukiremera ingoro mu nzira zose ndetse ntumerenk'abandi ba maraya, kukoutitaku bihembo.


text:
Abamaraya bose barahembwa, ariko wehouhemba abasambane bawe bose,ukabagurirakugirango bakuzehobaturutse impande zose ngo basambane nawe.


text:
Ubusambanyi bwawe buciyeukubirin'ubw'abandi bagore, kuko ari nta wagukurikiranaga ngo musambane, ahubwoutanga ibiguzi ariko weho ntugurirwe, ni cyo gitumaucishijeukubirin'abandi.


text:
Uku ni ko Umwami Uwiteka avuga ngo: Kuko ibiteye ishozi byawe byasheshwe hasi, ibiteye isoni byawe bigatwikururwa bitewe n'ubusambanyi wagiranaga n'abakunzi bawe, no ku bw'ibigirwamana byose by'ibizira byawe, n'amaraso y'abana bawe wabihaye,


text:
dore ngiye guteraniriza abakunzi bawe bose hamwe, abakunezezaga n'abo wakundaga bose n'abo wangaga bose, nzabaguteranirizaho baguturukeimpande zose, maze ntwikururireibiteye isoni byawe kugirango babirebe byose.


text:
Kandi nzaguciraurubanza ruhwanye n'urw'abagore basambana, kandi bakavusha amaraso, kandi nzakuvusha amaraso nkurakariye kandi ngufuhira.


text:
Maze nzagutanga mu maboko yabo, na bo bazarimbura ya nzu yawe y'aharengeye basenye n'ingoro zawe, kandi bazakwambura imyambaro yawe, bagucuzen'ibintu byawe byiza by'umurimbo, maze bagusigebagutamuruyekandi wambayeubusa.


text:
Amazu yawe bazayatwika bakugezeho ibihano uri imbere y'abagore benshi, nanjye nzatumautongera gusambana, kandi ntuzongera gutanga ibiguzi byabyoukundi.


text:
Uku ni ko nzakuruhurirahouburakari bwanjye, ifuh ryanjye rigushirireho, maze ntururukwe ne kongera kurakara.


text:
Kukoutibutse iminsi yo mu buto bwawe, ahubwoukandakarisha ibyo byose. Nuko rero dore nanjye ngiye guherereza imigenzereze yawe ku mutwe wawe, kandi ibyo bibi n'ibizira byawe byose, ntabwouzongera kubikoraukundi. Ni ko Umwami Uwiteka avuga.


text:
Uri uwa nyoko wangaumugabowe n'abana be, kandi uri umwe na bene nyoko banze abagabo babo n'abana babo. Nyoko yari Umuhetikazi, na we so yari Umwamori.


text:
“‘Kandi mukuruwawe ni Samariyauturanye ibumosobwawe n'abakobwa be, na murumunawaweutuyeiburyo bwawe ni Sodomu n'abakobwa be.


text:
Nyamara ntiwagendeye mu nzira zabo cyangwa ngoukurikize ibizira byabo gusa, ahubwo nk'aho wabigaye ngo byoroshye, wabarengeje kwiyanduza mu nzira zawe zose.


text:
“‘Umwami Uwiteka aravuga ngo: Ndirahiye yuko Sodomu murumunawawe we n'abakobwa be, batagenje nkawe n'abakobwa bawe.


text:
Dore iki ni cyo gicumurocya murumunawawe Sodomu:ubwibone n'ibyokurya byinshi, n'ubukirebwe n'ubw'abakobwa be, kandi ntiyakomezagaukubokokw'abakene n'indushyi.


text:
“‘Ndetse na Samariya ntabwo yakoze ibyaha bingana n'igice cy'ibyawe, ariko weho wagwije ibizira byawe kubarusha, ibizira byawe byose wakoze bitumaukuzabene nyoko hourubanza.


text:
Naweukorwe n'isoniubwawe kuko wahayeurubanza bene nyoko, ku bw'ibyaha byawe wakoze birusha ibyabo kuba bibi bakurushije gukiranuka. Niukuriumware, kandiukorwe n'isoni, kuko wakuje bene nyoko hourubanza.


text:
“‘Nanjye nzagarura imbohe zabo, imbohe za Sodomu n'abakobwa be, n'imbohe za Samariya n'abakobwa be n'imbohe zaweubwawe zizirimo,


text:
Kandi bene nyoko Sodomu n'abakobwa be, bazongera kumerank'uko bahoze, na Samariya n'abakobwa be na bo bazongera kumerank'uko bahoze, kandi wowe n'abakobwa bawe muzongera kumerank'uko mwahoze.


text:
ibibi byawe bitaramenyekana nko mu gihe cy'ibikoza isoni by'abakobwa b'i Siriya, n'iby'abamukikijeho bose, abakobwa b'Abafilisitiya bagushinyagurirabaguturutse impande zose?


text:
Ariko nzibuka isezerano nasezeranye nawe mu minsi y'ubutobwawe, kandi nzagushyiriraho isezerano ry'iteka ryose.


text:
Ni bwouzibuka inzira zaweugakorwa n'isoni, ubwouzakira bene nyoko, bakuru bawe na barumunabawe, kandi nzabaguha bakubereabakobwa, ariko si ku bw'isezerano ryawe.


text:
kugirangoubonekwibuka no kumwarwa, kandi we kongera kubumbura akanwa kaweubitewe n'isoni zawe, nimara kukubabarira ibyo wakoze byose. Ni ko Umwami Uwiteka avuga.’”


text:
‘Uku ni ko Umwami Uwiteka avuga ngo: Igisiga kinini gifite amababa manini kandi maremare, n'amoya menshi n'amabara atari amwe, cyaje i Lebanoni kijyana ishami ryo mu bushorishori ry'umwerezi,


text:
kiwukokoraho ihage ryo mu bushorishori bwawo kirijyana mu gihugu cy'ubucuruzi, maze kirishyira mu muduguduw'abagenza.


text:
Kijyana no ku mbuto zo mu gihugu kiyitera mu butakaburumbuka, hafi y'amazi menshi kiba ari ho kiyishyira, kiyitera nk'umukinga.


text:
Maze iramera ibaumuzabibu mugufiugabaamashami, amashami yawo yerekera icyo gisiga, na yo imizi yawo ishora munsi yacyo. Nuko ibaumuzabibu,umeraho amashami kandiushibukahoamahage.


text:
“‘Hari n'ikindi gisiga kinini gifite amababa manini n'amoya menshi, nuko uwo muzabibuukirandiraho imizi yawo kandiucyerekeza amashami yawo, uri mu mayogi y'aho watewe kugirango kiwuvomerere.


text:
Watewe mu butakabwiza hafi y'amazi menshi, kugirangoumereamashami kandi were imbuto, ube n'umuzabibu mwiza.’


text:
“Uvuge uti ‘Uku ni ko Umwami Uwiteka avuga ngo: Mbeseuzatoha? Ntikizarandura imizi yawo se, kikawushikuzahoimbuto kugirango wume, ibibabi bitoshye byose birabe? Ndetse kuwuranduranan'imizi yawo, ntibyagombaukubokogukomeye cyangwa abantu benshi.


text:
Mbese ko watewe,uzatoha? Ntuzumarwose se,umuyagaw'iburasirazuba nuwugeraho? Uzumiramu mayogi aho wakuriye.’”


text:
“Nukoubwire iyo nzu y'abagome uti ‘Mbese ntimuzi uko uwo muganiusobanurwa?’Ubabwire uti ‘Doreumwami w'i Babuloniyaje i Yerusalemu, ajyanaumwami waho n'ibikomangoma byaho, abajyana iwe i Babuloni.


text:
Ariko aramugomera atuma intumwa ze muri Egiputa, kugirango bamuhe amafarashi n'abantu benshi. Mbese azahirwa? Ukora nk'ibyo azarokoka? Azica isezerano kandi arokoke?


text:
“‘Umwami Uwiteka aravuga ati: Ndirahiye, niukuriahoumwami wamwimitse atuye, uwo yasuzuguyeindahiro ye akica n'isezerano rye, ni ho azapfira koko ari kumwe na we i Babuloni.


text:
Farawo na we, n'ingabo ze zikomeye n'ibitero bye byinshi, nta cyo azamumarira mu ntambara igihe bazarunda ibyo kuririraho, bakubakaibihome kugirango barimbure abantu benshi.


text:
Yasuzuguyeindahiro yica n'isezerano, ndetse yari yamanitseukubokokwe arahira ariko arengaho arabikora byose, ntabwo azarokoka.


text:
“‘Ni cyo gituma Umwami Uwiteka avuga ati: Ndirahiye, niukuriindahiro yanjye yasuzuguyen'isezerano ryanjye yishe, nzabigereka ku mutwe we.


text:
Kandi nzamuramburirahourushundura rwanjye afatwe mu mutegowanjye, nanjye nzamujyana i Babuloniabe ari ho mwibukiriza igicumurocye yancumuyeho.


text:
Kandi impunzi ze zose zo mu ngabo ze zose zizagushwan'inkota, na bo abasigaye bazatatanirizwa mu birere byose, namwe muzamenya yuko jye Uwiteka ari jye wabivuze.


text:
“‘Uku ni ko Umwami Uwiteka avuga ati: Nanjye nzajyana icyo mu bushorishori bw'umwerezi maze ngitere, nzakokora ihage ryoroshye ryo mu mahage yo mu bushorishori bwawo maze nditere ahitegeye mu mpinga y'umusozimuremure,


text:
ku musozimuremure wa Isirayeli ni ho nzaritera, na ryo rizagaba amashami yera imbuto ribeumwerezi mwiza, kandi ibigurukaby'amoko yose bizībera munsi yawo, mu gicucu cy'amashami yawo ni ho bizaba.


text:
Maze ibiti byose byo mu ishyamba bizamenya yuko jye Uwiteka ari jye wacishije igiti kirekire bugufi, ngashyira hejuru igiti kigufi; numishije igiti gitoshye ntuma igiti cyumye gitoha. Jye Uwiteka narabivuze ndabisohoza.’”


text:
“Kuki mujya muciraigihugu cya Isirayeli uyu muganingo ‘Ababyeyi bariye inzabibu zirura, ariko abana babo bakaba ari bo bagiraubushagarira mu kanwa’?


text:
Doreubugingo bwa bose niubwanjye,ubugingo bw'umwana niubwanjye nk'ubugingo bwa se,ubugingo bukoraicyaha ni bwo buzapfa.


text:
kandi akaba atagaburiyeimandwa ku murinziushinzwe mu mpinga y'umusozi, n'ibigirwamana by'inzu ya Isirayeli ntabyuburireamaso kandi akaba atanduzaumugorew'umuturanyi we, ategereyeumugoreuri mu mugongo,


text:
ari ntawe yagiriye nabi, ahubwo akaba yarashubijeingwateuwayimugwatirije kandi ari nta we yariganije, ahubwo akagaburiraabashonji akambika abambayeubusa,


text:
kandi ntagurizekubonaindamu y'ubuhenzi cyangwa kwakaumuntu ibirenzeurugero, ahubwo akarindaukubokokwe ikibi kandiumuntuuburanan'undi akabaciraurubanza rutabera,


text:
akagendera mu mategeko yanjye, agakomeza amateka yanjye kandi akaba n'umunyamurava, uwo aba ariumukiranutsi, niukuriazabaho. Ni ko Umwami Uwiteka avuga.


text:
ntagire icyo akora cyo mu bikwiriye, ahubwo ndetse akaba yagaburiyeimandwa ku murinziushinzwe mu mpinga y'umusozi, yaranduje n'umugorew'umuturanyi we,


text:
abakene n'indushyiyarabagiriye nabi kandi yarambuye abandi, ntasubizen'icyo yagwatirijwe, yaruburiyeamaso ye ku bigirwamana kandi yarakoze ibizira,


text:
yaragurijekubonaindamu y'ubuhenzi akakaumuntu ibirenzeurugero, mbese azabaho? Ntabwo azabaho yarakoze ibyo bizira byose. Niukuriazapfa, n'amaraso ye ni we azabaho.


text:
“Nuko rero nabyaraumwana w'umuhungu maze yabona ibyaha byose bya se, ibyo yakoze, agatinya ntakore nk'ibyo


text:
kandi akaba atagaburiyeimandwa ku murinziushinzwe mu mpinga y'umusozi, n'ibigirwamana by'inzu ya Isirayeli atabyuburiyeamaso ye, atanduje n'umugorew'umuturanyi we


text:
kandi ari ntawe yagiriye nabi, atakiriye n'ingwate, ari nta we yambuye ahubwo yaragaburiyeabashonji kandi yarambitse n'abambayeubusa,


text:
atabanguriyeabakeneukuboko, atagurijekubonaindamu y'ubuhenzi cyangwa ibirenzeurugero, yarakomeje amategeko yanjye akagendera mu mateka yanjye, ntabwo azazira ibibi bya se, niukuriazabaho.


text:
Ariko se ubwe kuko yakoze iby'urugomo, akambura uwo bava inda imwe kandi agakorera ibitari byiza mu bwoko bwe, dore azapfa azize ibyo byaha bye.


text:
“Kandi murampakanya ngo ‘Umwana yabuzwa n'iki kuziraibibi bya se?’Ndabasubizanti: Umwana nakora ibitunganye bihwanye n'amategeko, agakomeza amateka yanjye yose kandi akayakurikiza, niukuriazabaho.


text:
Ubugingo bukoraicyaha ni bwo buzapfa,umwana ntazazira ibyaha bya se kandi na se ntazazira ibyaha by'umwana we, gukiranuka k'umukiranutsi kuzabakuri we, kandi ibyaha by'umunyabyaha bizaba kuri we.


text:
“Arikoumunyabyaha nahindukiraakava mu byaha bye byose yakoze, agakomeza amategeko yanjye yose kandi agakora ibitunganye bihwanye n'amategeko, niukuriazabaho ntabwo azapfa.


text:
Muragira ngo nishimira koumunyabyaha apfa? Ni ko Umwami Uwiteka abaza. Ikiruta si uko yahindukiraakava mu nzira ye mbi, akabaho?


text:
“Arikoumukiranutsi nareka gukiranuka kwe agakora ibibi, agakurikiza ibizira byose, ibyoumunyabyaha akora, mbese azabaho? Ibyo gukiranuka yakoze byose nta na kimwe kizibukwa,ubugomebwe yagize n'icyaha cye yakoze ni byo azazira.


text:
“Ariko muravuga muti ‘Imigenzereze y'Uwiteka ntitunganye.’Nimwumve mwa b'inzu ya Isirayeli mwe, mbese imigenzereze yanjye ntitunganye? Imigenzereze yanyu si yo idatunganye?


text:
Maze kandiumunyabyaha nava mu byaha bye yakoraga, agakora ibitunganye bihwanye n'amategeko, azakizaubugingo bwe.


text:
Ariko ab'inzu ya Isirayeli baravuga bati ‘Imigenzereze y'Uwiteka ntitunganye.’Mwa b'inzu ya Isirayeli mwe, mbese imigenzereze yanjye ntitunganye? Imigenzereze yanyu si yo idatunganye?


text:
“Ni cyo gituma ngiye kubaciraurubanza,umuntu wese nk'uko imigenzereze ye iri, mwa b'inzu ya Isirayeli mwe. Ni ko Umwami Uwiteka avuga. Nimugaruke muve mu bibi byanyu byose, ibibi bitabatera kurimburwa.


text:
Nimute kure ibicumurobyanyu byose, ibyo mwakoze, mwirememoumutimamushyan'umwuka mushya. Kuki mwarinda gupfa, mwa b'inzu ya Isirayeli mwe?


text:
‘Nyoko yari iki? Yari intare y'ingore yiryamiraga mu ntare, ikonkereza ibibwana byayo mu migunzu y'intare.


text:
Nuko iyo ntare ibonye ko iwutegereje ikawuheba, iherako yenda ikindi kibwana cyo mu bibwana byayo, ikigiraumugunzu w'intare,


text:
Nukoumenya amanyumba yabo wubikaimiduguduyabo, igihugu gihinduka amatongo n'inkenja yacyo irashira, bitewe no gutontoma kwawo.


text:
Maze amahanga awugererezaho aturutse mu bihugu, awuramburirahourushundura rwayo maze ugwa mu bushyabwayo.


text:
Nuko bawubohera mu mbago, bawufashamo inkonzo bawushyiraumwami w'i Babuloni, bawushyira mu bihome kugirango ijwi ryawo ritongera kumvikanira mu misozi ya Isirayeli.


text:
Kandi wariho inkoni zikomeye z'imiringiso y'abami,uburebure bwazo bwasumbaga amashami atsikanye, kandi zikagaragazwa n'uburebure bwazo n'amashami yazo menshi.


text:
Ariko waranduranyweuburakariutsindwa hasi, mazeumuyagaw'iburasirazuba wumisha amatunda yawo, inkoni zo kuri wo zikomeye zirahwanyuka maze ziruma,umurirourazitwika.


text:
Kandiumurirowavuye mu nkoni zo mu mashami yawoutwika amatunda yawo, bituma ari nta nkoni ikomeye y'umuringiso w'umwami imusigaraho.’Ibyo niumuborogo kandi bizaborogerwa.”


text:
Nuko mu mwaka wa karindwi mu kwezi kwa gatanu, ku munsi wa cumi w'uko kwezi, bamwe bo mu bakuru ba Isirayeli baje guhanuza Uwiteka, bicara imbere yanjye.


text:
“Mwana w'umuntu, vuganan'abakuru ba Isirayeliubabwire uti ‘Uku ni ko Umwami Uwiteka avuga ngo: Mbese mwazanywe no kumpanuza? Ndirahiye ko ntazahanuzwa namwe.’Ni ko Umwami Uwiteka avuga.


text:
ubabwire uti ‘Uku ni ko Umwami Uwiteka avuga ngo: Ku munsi natoyemo Isirayeli nkarahiraurubyaro rw'inzu ya Yakobo, kandi nkabiyerekera mu gihugu cya Egiputa, igihe mbarahiye nti “Ndi Uwiteka Imana yanyu”,


text:
uwo munsi ni wo nabarahiriyeho ko nzabavana mu gihugu cya Egiputa, nkabajyana mu gihugu nari nabashakiye, igihugu cy'amata n'ubuki, kandi ari cyo gishimwa n'ibindi bihugu byose kuko ari cyo ngenzi.


text:
Nuko mperako ndababwira nti “Umuntu wese ate kure ibizira yahozagaho amaso, kandi mwe kwiyandurisha ibigirwamana byo muri Egiputa. Ni jye Uwiteka Imana yanyu.”


text:
Ariko barangomeye banga kunyumvira. Bose ntibata kure ibizira bahozagaho amaso, kandi ntibareka n'ibigirwamana byo muri Egiputa. Ni ko kuvugango nzabasukahouburakari bwanjye, nkabamarirahoumujinya wanjye bari mu gihugu cya Egiputa.


text:
Ariko nagiriye izina ryanjye, kugirango ridasuzugurwa imbere y'abanyamahanga bari barimo, ari yo nabiyerekaniraga imbere, igihe nabakuragamu gihugu cya Egiputa.


text:
Maze kandi mbaha n'amasabato yanjye ngo abe ikimenyetso hagati yanjye na bo, kugirango bamenye yuko ari jye Uwitekaubeza.


text:
Ariko ab'inzu ya Isirayeli barangomeye bari mu butayu, ntibagendera mu mategeko yanjye kandi banze n'amateka yanjye, ari yo abeshahouyakomeje, n'amasabato yanjye barayaziruye cyane. Ni ko kuvugayuko nzabasukahouburakari bwanjye bari mu butayukugirango mbarimbure.


text:
Kandi nabarahiriye mu butayu, yuko ntazabageza mu gihugu nabahaye cy'amata n'ubuki, ari cyo gishimwa n'ibindi bihugu byose, yuko ari cyo ngenzi,


text:
kuko banze amateka yanjye ntibagendere mu mategeko yanjye, n'amasabato yanjye bakayazirura, ahubwo imitima yabo yakurikiye ibigirwamana byabo.


text:
“‘Ariko ijisho ryanjye ryarabagiriye sinabarimbura, kandi sinabatsembaho rwose, igihe bari mu butayu.


text:
Nabwiriye abana babo mu butayunti: Ntimukagendere mu mategeko ya ba so kandi ntimugakomeze amateka yabo, cyangwa ngo mwiyandurishe ibigirwamana byabo.


text:
Ndi Uwiteka Imana yanyu, mujye mugendera mu mategeko yanjye, mukomeze amateka yanjye kandi muyakurikize,


text:
kandi mujye mweza amasabato yanjye abe ikimenyetso hagati yanjye namwe, kugirango mumenye yuko ndi Uwiteka Imana yanyu.


text:
“‘Ariko abana babo na bo barangomeye ntibagendera mu mategeko yanjye, n'amateka yanjye ntibayakomeza ngo bayakurikize kandi ari yo abeshahouyakomeje, n'amasabato yanjye barayaziruye. Maze mvuga yuko nzabasukahouburakari bwanjye, nkabamarirahoumujinya wanjye bari mu butayu.


text:
Ariko nageruyeukubokokwanjye ngirira izina ryanjye, kugirango ridasuzugurirwa imbere y'abanyamahanga, abo nabakuye imbere.


text:
kuko batakomeje amateka yanjye, ahubwo amategeko yanjye barayanze bazirura n'amasabato yanjye, kandi amaso yabo akurikirana ibigirwamana bya ba se.


text:
kandi mbandurisha amaturo yabo, kuko bacishije impfura zabo zose mu muriro, kugirango mbahindure ingegera babone kumenya yuko ari jye Uwiteka.’


text:
“Nuko rero mwana w'umuntu,uvuganen'ab'inzu ya Isirayeli,ubabwire uti ‘Uku ni ko Umwami Uwiteka avuga ngo: Ba so barantutse ubwo bancumuyeho.


text:
Kuko maze kubageza mu gihugu, icyo narahiriye kubaha, babonyeumusozimuremure wose n'igiti gitoshye cyose, baherako bahatambirira ibitambo byabo kandi baba ari ho baturiraituro ryabo rindakaza, bahosereza n'imibavu yabo kandi bahasukiran'amaturo yabo y'ibyokunywa.


text:
Maze ndababaza nti: Impamvu z'izo ngoro mujyamo ni iki? Ni cyo cyatumye izina ryazo ryitwa Bama kugezan'ubu.’


text:
“Nuko reroubwire ab'inzu ya Isirayeli uti ‘Uku ni ko Umwami Uwiteka avuga ngo mbese muriyanduza nk'uko ba so bagenje, mugasambana mukurikije ibizira byabo?


text:
Kuko iyo muturaamaturo yanyu mucisha n'abahungu banyu mu muriro, muba mwiyandurisha ibigirwamana byanyu byose kugezana n'ubu. Mbese nahanuzwa namwe, mwa b'inzu ya Isirayeli mwe? Ndirahiye yuko ntazahanuzwa namwe. Ni ko Umwami Uwiteka avuga.


text:
Kandi mu byo mwibwira nta na kimwe kizaba, ubwo muvugamuti “Tuzamera nk'abanyamahanga, tube nk'imiryango yo mu bindi bihugu, dukorere ibishushanyo bibajwe mu biti no mu mabuye.”


text:
Umwami Uwiteka aravuga ngo: Ndirahiye ko ngiye kubaberaumwami mbategekesheje amaboko akomeye kandi arambuye, n'uburakari busesuye.


text:
Kandi nzabakura mu mahanga, mbateranirize hamwe mbakuze mu bihugu mwatataniyemo n'amaboko akomeye kandi arambuye, n'uburakari busesuye.


text:
Nk'uko naburanije ba sogokuruzabanyu mu butayubwo mu gihugu cya Egiputa, ni ko nzababuranya. Byavuzwe n'Umwami Uwiteka.


text:
ariko nzabakuramoabagome n'abancumuyehombakure mu gihugu batuyemo, kandi ntibazinjira mu gihugu cya Isirayeli. Namwe muzamenya yuko ndi Uwiteka.


text:
“‘Yemwe ab'inzu ya Isirayeli mwe, uku ni ko Umwami Uwiteka avuga ngo: Nimugende,umuntu wese akorere ibigirwamana bye, ariko hanyuma muzanyumvira, kandi izina ryanjye ryera ntabwo muzongera kuryandurisha amaturo yanyu n'ibigirwamana byanyu.


text:
Umwami Uwiteka aravuga ngo: Ku musoziwanjye wera, ku musoziw'impinga ya Isirayeli, ni ho ab'inzu ya Isirayeli bose n'abari mu gihugu bose bazankorera. Aho ni ho nzabakirira neza, kandi ni ho nzabakira amaturo, n'umuganura w'amaturo yanyu hamwe n'ibintu byanyu byera byose.


text:
Nzabakira nk'ibihumuraneza ubwo nzabakura mu banyamahanga, nkabakoranya mbavanye mu bihugu mwatataniyemo, kandi nziyerekanira muri mwe imbere y'abanyamahanga ko ndi Uwera.


text:
Namwe muzamenya yuko ndi Uwiteka, igihe nzabajyana mu gihugu cya Isirayeli, mu gihugu narahiriye guha ba sogokuruza.


text:
Aho ni ho muzibukirainzira zanyu n'imirimo yanyu yose, iyo mwiyandurishije, kandi muzizinukwa ku bw'ibibi byose mwakoze.


text:
Kandi muzamenya yuko ndi Uwiteka nimara kubagenza ntyo ngirira izina ryanjye, kuko ntakurikije ingeso zanyu mbi, cyangwa imirimo yanyu yahumanye, mwa b'inzu ya Isirayeli mwe. Byavuzwe n'Umwami Uwiteka.’”


text:
“Mwana w'umuntu, erekeza amaso yawe ikusi, wohereze ijambo ryawe ikusi, mazeuhanurireishyamba ryo mu kibaya cy'ikusi,


text:
ubwire ishyamba ryaho uti ‘Umva ijambo ry'Uwiteka. Uku ni ko Umwami Uwiteka avuga ngo: Dore ngiye kugukongeza, kandiumurirowaweuzatwika igiti kibisi cyose n'igiti cyumye cyose bikurimo, ntabwo ibirimi by'umurirobizazima, mu maso hose hazababirwauhereye ikusiukageza ikasikazi.


text:
“Mwana w'umuntu, erekeza amaso yawe i Yerusalemu, wohereze ijambo ryawe ku buturobwera, kandiuhanurireigihugu cya Isirayeli


text:
ukibwire uti ‘Uku ni ko Uwiteka avuga ngo: Dore ndakwibasiye, ngiye gukurainkota yanjye mu rwubatirwayo, maze ngutsembane n'abakiranutsi n'abanyabyaha.


text:
Nuko rero, ubwo nzagutsembana n'abakiranutsi n'abanyabyaha, ni cyo gituma inkota yanjye izava mu rwubatirwayo yibasiye ibifiteumubiribyoseuhereye ikusiukageza ikasikazi,


text:
maze ibifiteumubiribyose bizamenya yuko jye, Uwiteka, nakuye inkota yanjye mu rwubatirwayo, ntabwo izarusubiramoukundi.’


text:
Nuko nibakubazabati ‘Igitumaunihani iki?’Uzabasubizeuti ‘Mbitewe n'inkuru y'ibibi bije,umutimawoseuzahamuka n'amaboko yose atentebuke,umutimawoseuzakuka, n'intege zose zihinduke amazi. Dore biraje kandi bigiye gusohora. Ni ko Umwami Uwiteka avuga.’”


text:
“Mwana w'umuntu, vugauhanura uti ‘Uku ni ko Uwiteka avuze ngo: Vuga uti: Inkota, inkota iratyaye kandi irarabagirana,


text:
yatyarijwe kugirango isogote, irarabagirana kugirango ise n'umurabyo. Mbese aho twagira ibitwenge? Inkoni y'umwana wanjye ihinyura igiti cyose.


text:
Iyo nkota yatangiwe kugirango bayiboneze ibone gukoreshwa. Inkota yatyajwe, niukuriyarabagiranishijwe kugirango ishyirwe mu kubokok'umwicanyi.


text:
Takaucureumuborogo mwana w'umuntu, kuko ibanguriweubwoko bwanjye, ibanguriweibikomangoma bya Isirayeli byose byategekewe inkota hamwe n'ubwoko bwanjye. Nuko rero ikubiteku itako.


text:
Kuko hariho amakuba, niba inkoni y'agasuzugurona yo itakiriho bitwaye iki? Ni ko Umwami Uwiteka avuga.’


text:
“Nuko rero weho mwana w'umuntu,uhumurekandiukubitemu mashyi,urekeinkota ikubitekabiri ndetse n'ubwa gatatu, ni yo nkota iteraurugumarwica, ni inkota y'ukomeye wakomerekejweurugumarwica, yinjiye no mu mazu yabo.


text:
Kandi iyo nkota iteyeubwoba nayibanguriyeamarembo yabo yose, kugirango imitima yabo ijabuke barusheho gusitara. Yemwe, isa n'umurabyo, ityarizwa gusogota.


text:
“Nawe mwana w'umuntu, wishyirireho inzira ebyiri zo kunyurwamo n'inkota y'umwami w'i Babuloniije, zombi zizava mu gihugu kimwe,ushyireho ikimenyetso,ugishyire aho inzira ijya mu murwa itangiriye.


text:
Kukoumwami w'i Babuloniyahagaze mu mahuriroy'inzira, aho izo nzira zombi zitangiriye kugirango araguze, akazungurizaimyambi hirya no hino akaraguza terafimu, kandi akareba no mu mwijima wo mu nda.


text:
Mazeukubokokwe kw'iburyo ni ko yereje i Yerusalemu, ngo yishyireho imigogo y'urwicundo yo gusenya inkike z'amabuye, akasamira abazahatsindirwa akavuza induru, agashyiraho n'imigogo yo gusenya amarembo, akaharundaho ibyo kuririraho, akahakikizaho ibihome.


text:
Nyamara bizababera nk'indagu y'ibinyoma, imbere y'ababarahiye, ariko azabibutsa igicumurocyabo kugirango bafatwe.


text:
“Ni cyo gituma Umwami Uwiteka avuga ati ‘Kuko mwateye gukiranirwa kwanyu ko kwibukwa, mugatwikururaibicumurobyanyu bigatuma ibyaha byanyu bigaragarira mu mirimo yanyu yose, ubwo mwibutswemuzafatwaukuboko.


text:
“‘Naweuwakomerekejweurugumarwica, wa mwami mubi wa Isirayeli we, wasohoweho n'umunsi wawe, mu gihe cy'imperukauzahanirwa ibibi byawe.


text:
Ni ko Umwami Uwiteka avuze. Ikurehoigisingo wiyambure ikamba, ntabwo bizakomeza kumerank'uko byari bisanzwe, icyari hasiugishyire hejuru kandi icyari hejuruugicishe bugufi.


text:
Nzabyubika, nzabyubika, nzabyubikana byo ntibizongera kubaho, kugezaigihe nyirabyoubifitiyeubushobozi azazira, nanjye nzabimuha.’


text:
“Nawe mwana w'umuntu vugauhanura uti ‘Uku ni ko Umwami Uwiteka avuga ibya bene Amoni n'igitutsi cyabo.’Mazeuvugeuti ‘Inkota, inkota irabanguwe, ibonerejwe gusogota kugirango irimbure ibe nk'umurabyo,


text:
bakikubonera iyerekwa ry'ubusa, bakuraguriraibinyoma, kugirangourambikwe ku majosi y'abanyabyaha bakomerekejweurugumarwica, basohoweho n'umunsi wabo, mu gihe cy'imperuka bazahanirwa ibyaha byabo.


text:
Ya nkotauyisubizemu rwubatirwayo. Aho waremewe, mu gihugu cya kavukireyawe, ni ho nzaguciriraurubanza.


text:
Kandi nzagusukahoumujinya wanjye, nguhuhirehoumurirow'uburakari bwanjye. Nzakugabiza amaboko y'abanyarugomo, abahanga bo kurimbura.


text:
Uzaba uwo gukongorwa n'umuriro, n'amaraso yawe azameneka mu gihugu cyose, kandi ntabwouzongera kwibukwaukundi kuko jye Uwiteka mbivuze.’”


text:
“Nawe mwana w'umuntu, mbeseuzacaurubanza,uzaciraurubanzaumurwauvusha amaraso? Nuko wumenyeshe ibizira byawo byose.


text:
Kandiuzavuge uti ‘Uku ni ko Umwami Uwiteka avuze ngo: Doreumurwauvushiriza amaraso muri wo hagati kugirango igihe cyawo kigere, kandi wiremera ibigirwamana bituma wiyanduza!


text:
Amaraso wavushije yatumyeugibwaho n'urubanza, n'ibigirwamana wiremeye byarakwanduje, kandi wowe wateye igihe cyawe ko gisohora ndetseukageza no ku myaka yawe. Ku bw'ibyo ni jye wakugizeurw'amenyo ku banyamahanga,ugasekwa n'ibihugu byose.


text:
Abari hafi yawe n'abari kure yawe bazagusekako uri uw'izina ryanduye, kandiugiraumuvurungano mwinshi.


text:
Abari muri wowe basuzuguraba se na ba nyina, abashyitsi bakagirirwaurugomomuri wowe, impfubyi n'abapfakazi bakagirirwa nabi muri wowe.


text:
Ababeshyera abandi bari bakurimokugirango bavushe amaraso, abagutuyehobagaburiyeimandwa mu mpinga z'imisozi, kandi bagukoreramo ibiteye ishozi.


text:
Umuntu akorana ibizira n'umugorew'umuturanyi we, kandi undi akanduzaumukazana we amusambanya, undi wo muri wowe agakinda mushiki we basangiye se.


text:
Abakurimobakiriye impongano kugirango bavushe amaraso, wemeye kwakira indamu y'ubuhenzi n'inyungu zirenzeurugero, kandi wabonye indamu kuri bagenzi baweubarenganije, ariko jye waranyibagiwe. Ni ko Umwami Uwiteka avuga.


text:
“‘Dore ni cyo cyatumye nkubitaibiganza byanjye ku ndamu z'uburiganya wabonye, no ku bw'amaraso yavushirijwe muri wowe.


text:
Mbeseumutimawaweuzihangana? Ese n'amaboko yawe azakomera mu minsi nzabiguhaniraho? Jye Uwiteka ni jye wabivuze kandi nzabisohoza.


text:
“Mwana w'umuntu, inzu ya Isirayeli yampindukiyeinkamba, bose niumuringa n'ibati, n'icyuma n'isasu biri mu ruganda, bahindutse inkamba y'ifeza.


text:
Ni cyo gituma Umwami Uwiteka avuga ati ‘Kuko mwese mwahindutse inkamba, dore ngiye kubateraniriza muri Yerusalemu hagati.


text:
Nk'uko bateraniriza ifeza n'umuringa, n'icyuma n'isasu n'ibati mu ruganda, bakabivugutirahoumurirokugirango bishonge, uko ni ko namwe nzabateraniriza hamwe mfiteuburakari n'umujinya, abe ari mo mbashyira mbashongeshe.


text:
Nk'uko ifeza ishongera mu ruganda ni ko muzayishongeramo hagati, kandi muzamenya yuko jye Uwiteka nabasutsehouburakari bwanjye bukaze.’”


text:
“Mwana w'umuntu,ukibwire uti ‘Uri igihugu kitabonejwe, kitavubiweimvura ku munsi w'uburakari bukaze.’


text:
Abahanuzi bacyo bakigiriyemoubugambanyi, nk'uko intare itontoma igiye mu muhigobamizeubugingo bw'abantu,ubutunzi n'ibintu by'igiciro cyinshi barabitwaye, bapfakaje benshi muri cyo.


text:
Abatambyi bacyo bishe amategeko yanjye ku rugomo, banziruriyeibintu byanjye byera. Ntibashyize itandukaniro hagati y'ibyera n'ibitejejwe, ntibamenyesheje abantu gutandukanya ibyanduye n'ibitanduye, kandi n'amasabato yanjye barayirengagije maze nsuzugurirwa muri bo.


text:
Ibikomangoma byo muri bo bimeze nk'amasega agiye mu muhigo, bivusha amaraso bikarimburaubugingo bw'abantu, kugirango bibone indamu y'uburiganya.


text:
N'abahanuzi baho babihomesheje ishwagara idakomeye, bakabona iyerekwa ry'ibinyoma kandi bakabahanuriraibinyoma bavuga bati ‘Uku ni ko Umwami Uwiteka yavuze’, kandi Uwiteka ari nta cyo yavuze.


text:
Abantu bo mu gihugu bagizeurugomobakajya bambura, ndetse bakagirira nabi abakene n'indushyi, n'uwigendera bakamurenganya.


text:
Kandi nashatseumuntu muri bo wasana inkike, ngo ahagarare imbere yanjye mu cyuho ahagarariye igihugu kugirango ntakirimbura, ariko ntawe nabonye.


text:
Ni cyo cyatumye mbasukahouburakari bwanjye bukaze, mbakongereshaumurirow'umujinya wanjye, maze imigenzereze yabo nyiherereza ku mitwe yabo.”Ni ko Umwami Uwiteka avuga.


text:
maze basambanira muri Egiputa, basambana bakiri inkumi. Aho ni ho amabere yabo yakabakabwaga, amabere y'ubwari bwabo bakayakorakora.


text:
Amazina yaboumukuruyitwaga Ohola, na murumunawe yitwaga Oholiba, hanyuma baba abanjye babyara abahungu n'abakobwa. Ayo mazina yabo Ohola ni we Samariya, na we Oholiba ni Yerusalemu.


text:
“Nuko Ohola yari amaze kubauwanjye hanyuma arasambana, kandi yakundaga abakunzi be bikabije ari bo Bashuri b'abaturanyi be.


text:
Bari bambaye imyambaro y'imikara ya kabayonga, abategeka n'abatware, bose ari abasore b'igikundiro bafite amafarashi bagenderaho.


text:
Nuko asambana na bo, ab'imfura zo muri Ashuri bose. Yiyanduzagaku uwo yakundaga wese n'ibigirwamana byabo byose.


text:
Kandi ntiyaretseubusambanyi bwe yagiriye muri Egiputa, kuko baryamanye na we akiri inkumi bagakorakora ku mabere y'ubwari bwe, kandi bakamugwizahoubusambanyi bwabo.


text:
Nuko abo bamwambikaubusa, batwara abahungu be n'abakobwa be naho we bamwicisha inkota. Nuko aba akabarore mu bagore kuko bamuciriyeho iteka.


text:
“Nuko na murumunawe Oholiba ubwo yabonaga ibyo yamurushije kugirairari,ubusambanyi bwe burusha ubwa mukuruwe.


text:
Yifuza Abashuri b'abaturanyi be, abategeka n'abatware bari bambaye iby'umurimbo bafite amafarashi bagenderaho, bose ari abasore b'igikundiro.


text:
“Nuko agwizaubusambanyi bwe kuko yabonye abagabo bashushanyijwe ku rusika, ibishushanyo by'Abakaludayabishushanishijwe ibara ritukura,


text:
bakenyeje imishumi mu rukenyerero, n'ibitambaro by'amabara bitendera ku mitwe yabo, bose bagaragara ko ari ibikomangoma, basa n'Abanyababulonih'i Bukaludayaigihugu cya kavukireyabo.


text:
Nuko Abanyababulonibaraza bamusanga ku buriribw'ubusambanyi, bamwanduza ku busambanyi bwabo ndetse arabiyandurisha, mazeumutimaweurabazinukwa.


text:
Nuko agaragazaubusambanyi bwe yiyambikaubusa, mazeumutimawanjyeumwikuburahonk'uko wikubuyekuri mukuruwe.


text:
Ariko yakomeje kugwizaubusambanyi bwe, yibuka iminsi yo mu bukumibwe, igihe yasambaniraga mu gihugu cya Egiputa.


text:
Uko ni ko wibukijeubusambanyi bwo mu bukumibwawe, ubwo Abanyegiputa bakabakabaga amabere yawe, bagakorakora ku mabere y'ubwari bwawe.


text:
“Ni cyo gituma yewe Oholiba we, Umwami Uwiteka avuga ati: Dore ngiye kugukaburiraabakunzi bawe, aboumutimawaweumazekwikuburaho, ngiye kubagutezabaguturutse impande zose:


text:
Abanyababulonin'Abakaludayabose, Pekodi na Showa na Kowa hamwe n'abo muri Ashuri bose, abasore b'igikundiro, abategeka n'abatware bose, ibikomangoma n'ab'ibirangirire bagendera ku mafarashi bose.


text:
Maze bazaguterabafite intwaro n'amagare y'intambara n'atwara ibintu, bari kumwe n'amahanga ateranye. Bazaba bafite ingabo nto n'inini n'ingofero z'ibyuma, bazakugotera impande zose, kandi nzashyira imanza mu maboko yabo maze bagucireimanza nk'uko amategeko yabo ari.


text:
Kandi nzabibasira mbitewe no gufuhakwanjye bakugirireuburakari bwinshi. Bazaguca amazuru n'amatwi maze imyanya yawe isigaye itsembwe n'inkota, bazajyana abahungu n'abakobwa bawe maze imyanya yawe isigaye izamarwaho n'umuriro.


text:
Uko ni ko nzazana iherezo ry'ibibi byawe bikabije, n'ubusambanyi bwawe wavanye mu gihugu cya Egiputa, kugirangoutongera kububuriraho amaso cyangwa kuzibuka Egiputaukundi.


text:
“Kuko uku ari ko Umwami Uwiteka avuga ngo: Dore ngiye kugushyira mu maboko y'abakwanga, mu maboko y'aboumutimawawe wikubuyeho,


text:
kandi bazagukorera iby'urwangano maze bakunyage ibyo waruhiyebyose, bagusigeiheruheruwambayeubusakandiubusambanyi bwawe buzagaragazwa, byombi, ibibi byawe bikabije n'ubusambanyi bwawe.


text:
“Uku ni ko Umwami Uwiteka avuga ngo: Uzanywera ku gikombe cya mukuruwawe, ni kigari kandi ni kinini. Bazakugiraurw'amenyo kandiushinyagurirwe kuko gisendereye.


text:
Isindwe n'agahinda bizakuzuramo, kuko ari igikombe gitangarirwa kandi gitera gushoberwa, ari cyo gikombe cya mukuruwawe Samariya.


text:
Uzakinywerahoukimareuhekenye n'ibimene byacyo, bigushishimure mu mabere kuko ari jyeubivuze.”Ni ko Umwami Uwiteka avuga.


text:
Ni cyo gituma Umwami Uwiteka avuga ati “Kuko wanyibagiweukandengaho, hoshi jyana n'ibibi byawe bikabije n'ubusambanyi bwawe!”


text:
Uwiteka yongera kumbwira ati “Mwana w'umuntu, mbeseuzacira Ohola na Oholibaurubanza? Noneho bamenyeshe ibizira byabo.


text:
Kuko basambanye kandi amaraso bavusha abahindanya ibiganza, basambanye n'ibigirwamana byabo, n'abahungu babo bambyariye babibacishirije mu murirongo bakongoke.


text:
Ibi na byo ni ibindi bankoreye: mu munsi umwe bandujeubuturobwanjye bwera, n'amasabato yanjye barayazirura.


text:
Kuko igihe biciraga abana babo ibigirwamana byabo, uwo munsi bazanywe mu buturobwanjye bwera no kubwanduza, kandi dore ni ko bakoreye no mu nzu yanjye.


text:
“Maze kandi mwatumye ku bagabo ba kure, batumweho intumwa baherako baraza,ubabonyeuriyuhagira, amaso yaweuyarabaho ibarauriringaniza


text:
wicara ku buriribw'icyubahiro, n'ameza atunganirijwe imbere yabwouyaterekaho imibavu yanjye n'amavuta yanjye ya elayo.


text:
Kandiurusakurwo mu rudubirwa benshi badendeje rwari ruri aho ari, kandi haje n'abantu ba rubanda bazanye n'abasinzi baturutse mu butayu. Nuko bose babambika ibitare by'izahabu ku maboko, n'amakamba meza cyane ku mutwe.


text:
Nuko baherako bajya iwe nk'abasanga maraya, uko ni ko binjiye kwa Ohola no kwa Oholiba, ba bagore b'intarengwa.


text:
Kandi abakiranutsi ni bo bazabaciraurubanza ko ari abamaraya, bakaba n'abagore bavusha amaraso kuko ari abagore basambana, kandi amaraso bavushaga yahindanije ibiganza byabo.”


text:
Nuko Umwami Uwiteka aravuga ati “Nzabateza igitero mbatange, bateraganirwe hirya no hino kandi basahurwe.


text:
Igitero kizabicisha amabuye kibatanyaguze inkota bazasogota abahungu babo n'abakobwa babo, amazu yabo bayatwike.


text:
Uku ni ko nzacaubusambanyi mu gihugu, kugirango abagore bose bigishwe kudakurikizaubusambanyi bwanyu.


text:
Kandi bazabituraubusambanyi bwanyu, mutware ibyaha by'ibigirwamana byanyu, nuko muzamenya yuko ndi Umwami Uwiteka.”


text:
Nuko mu mwaka wa cyenda, mu kwezi kwa cumi ku munsi wa cumi w'uko kwezi, ijambo ry'Uwiteka rinzaho riti


text:
“Mwana w'umuntu, wiyandikireumunsi ari wo uyu munsi, kuko uyu munsiumwami w'i Babuloniageze hafi y'i Yerusalemu.


text:
Kandiucireinzu y'abagomeumuganiubabwire uti ‘Uku ni ko Umwami Uwiteka avuga ngo: Ushyigikire inkono ivuga,uyishyigikire mazeuyisukemoamazi,


text:
Wende inziza cyane yo mu mukumbi, wenyegeze inkwi munsi y'inkono ivuga zitume ibira cyane, kugirango amagufwa ayirimo ashye.


text:
“‘Ni cyo gituma Umwami Uwiteka avuga ati: Umurwauvusha amarasouzabona ishyano, inkono ivuga irimo ingese, ingese yayo itayivuyemo! Uyaruremointongo imwe imweutabifindiye,


text:
kuko amaraso yawo awurimo. Yayashyize ku rutarerurihoubusa, ntabwo yayasutse ku butakango atwikirwe n'umukungugu.


text:
“‘Amaraso yawo nayashyize ku rutarerurihoubusakugirango adatwikirwa, kugirango abyutseuburakari buhōra.


text:
“‘Ni cyo gituma Umwami Uwiteka avuga ati: Umurwauvusha amarasouzabona ishyano! Nanjye nzatuma ikirundo cy'inkwi kiba kinini.


text:
Mazeuyitereke ku makara y'umuriroirimoubusakugirango ishyuhe cyane,umuringa wo kuri youshyekandiumwandauyirimoushonge, ingese yayo ibone gushiramo.


text:
Imyanda yawe irimoubusambanyi kuko nakuboneje ntubonere, ntabwouzongera gukurwaho imyanda yaweukundi, kugezaubwo nzakurangirizahouburakari bwanjye.


text:
Ni jye Uwiteka wabivuze, bizasohora kandi ni jyeuzabikora. Ntabwo nzigarura kandi sinzagira ibambe, habe no kubyicuza. Uko inzira zawe ziri n'imigirire yawe uko iri, ni ko bazaguciraurubanza.’”Ni ko Umwami Uwiteka avuga.


text:
“Mwana w'umuntu, dore ngiye kukunyaga icyo wahozagaho amaso bigutunguye, ariko ntuzaboroge, ntuzarire kandi amarira ntazagutembe mu maso.


text:
Uzanihe ariko bucece, we kuborogeraupfuye, wizungurizeigitambaro ku mutwe kandiukwete inkweto zawe, we kwipfuka ku munwa kandi we kurya ibyokurya by'abapfushije.”


text:
Nuko mu gitondo mvuganye n'abantu, nimugorobaumugorewanjye arapfa, maze bukeyengenza uko nategetswe.


text:
‘Bwira inzu ya Isirayeli uti: Uku ni ko Umwami Uwiteka avuga ngo: Dore ngiye kuziruraubuturobwanjye bwera mwishimanaga yuko ari bwo bugaragazaububasha bwanyu, ari bwo mwahozagaho amaso, ibyoubugingo bwanyu bugirira ibambe, abahungu banyu n'abakobwa banyu mwasize bazagushwan'inkota.


text:
Namwe muzagenza nk'uko nagenje, ntabwo muzipfuka ku munwa cyangwa ngo murye ibyokurya by'abapfushije.


text:
Ibitambaro byanyu bizazungurizwa ku mitwe yanyu, n'inkweto zanyu muzazambara mu birenge byanyu. Ntabwo muzaboroga cyangwa ngo murire, ahubwo muzasogobwa n'ibibi byanyu,umuntu wese anihanihire hamwe na mugenzi we.


text:
Uko ni ko Ezekiyeli azababera ikimenyetso, uko yakoze kose namwe muzabeari ko mukora, igihe ibyo bizaba muzamenya yuko ndi Uwiteka.’


text:
“Nawe mwana w'umuntu, muri uwo munsi nzabakurahoububasha bwabo n'umunezero w'icyubahiro cyabo, ibyo bahozagaho amaso n'iby'inkoramutimana byo, ari byo bahungu babo n'abakobwa babo.


text:
Uwo munsi akanwa kawe kazabumburirwauwarokotse, mazeuvugewe kuzongera kuba ikiragiukundi. Uko ni kouzababera ikimenyetso maze na bo bamenye yuko ndi Uwiteka.”


text:
Ubwire bene Amoni uti ‘Nimwumve ijambo ry'Umwami Uwiteka ngo: Uku ni ko Umwami Uwiteka avuga ati: Kuko wagize ngo “Awa!”ukishima hejuru y'ubuturobwanjye bwera igihe bwanduzwaga, kandi n'igihugu cya Isirayeli igihe cyahindukagaamatongo, n'inzu ya Yuda igihe bajyanwaga ari imbohe,


text:
ni cyo gituma ngiye kukugabiza ab'iburasirazuba baguhindūre, bazagerereza iwawe, bazakubakamo amazu, bazakuriraimyaka, bazakunywera n'amata.


text:
Kandi i Raba nzahagira ikiraro cy'ingamiya, n'aha bene Amoni mpagire icyarire cy'imikumbi, maze muzamenye yuko ndi Uwiteka.


text:
“‘Umwami Uwiteka aravuga ngo: Kuko wakomye mu mashyiukiyerekanaumuhamirizo, kandiukishima hejuru y'igihugu cya Isirayeli,ukakigayishaumutimawawe wose,


text:
nuko dore nkuramburiyehoukubokokwanjye, kandi ngiye kugutanga ubeumunyago w'amahanga, kandi nzaguca mu moko ngutsembe mu bihugu, nkurimbure mazeumenye yuko ndi Uwiteka.’


text:
“Uku ni ko Umwami Uwiteka avuga ngo: Kuko Abamowabu n'ab'i Seyiri bavuga bati ‘Dore, inzu ya Yuda ihwanye n'ayandi mahanga yose’, 2.8-11


text:
ni cyo gituma ngiye guca icyuho mu gihugu cya Mowabu, mbanyage imiduguduuhereye ku miduguduiri mu ngabano ze, ihesha igihugu icyubahiro ari yo Betiyeshimoti, n'i Bālimeyoni na Kiriyatayimu,


text:
nyihe ab'iburasirazuba batere na bene Amoni, kandi nzabibaha babe bene byo kugirango bene Amoni be kongera kwibukwa mu mahanga.


text:
Uku ni ko Umwami Uwiteka avuga ngo “Kuko Edomu yagiriye inzu ya Yuda nabi ayihōra, agacumuracyane ndetse akabihōrera, 1.11-12; Obad 1-14; Mal 1.2-5


text:
ni cyo gituma Umwami Uwiteka avuga ati: Ngiye kuramburiraukubokokwanjye kuri Edomu mucemoabantu n'amatungo, kandi nzahagira amatongo mpereye i Temani, bagushwen'inkota bageze n'i Dedani.


text:
Edomu nzamuhōresha amaboko y'ubwoko bwanjye Isirayeli, kandi ukoumujinya wanjye uri n'uburakari bwanjye uko bungana, ni ko bazagenzereza Edomu maze bamenye guhōra kwanjye. Byavuzwe n'Umwami Uwiteka.”


text:
Uku ni ko Umwami Uwiteka avuga ngo “Kuko Abafilisitiya bakurikije ibyo guhōra, bagahōra bafiteumutimaw'urugomongo barimbure bakurikijeurwangano rw'iteka ryose, 2.4-7; Zek 9.5-7


text:
ni cyo gituma Umwami Uwiteka avuga ati: Dore Abafilisitiya ngiye kubaramburirahoukubokokwanjye, n'Abakereti mbatsembeho, ndimbure n'abasigaye mu kibaya cy'inyanja.


text:
Kandi nzabasohozaho guhoragukomeye mbahanisheuburakari bukaze, maze bamenye yuko ndi Uwiteka igihe nzabasohozaho guhorakwanjye.”


text:
Nuko mu mwaka wa cumi n'umwe, ku munsi wa mbere w'ukwezi, ijambo ry'Uwiteka rinzaho riti 11.21-22; Luka 10.13-14


text:
“Mwana w'umuntu, Tiro yacyocyoye iby'i Yerusalemu ati ‘Awa! Uwariumwugariro w'abantu yarasenyutse, arangarukiyeubwo yahindutse amatongo, ngiye kubonabyinshi byuzuye.’


text:
“Ni cyo gituma Umwami Uwiteka avuga ati: Dore ndakwibasiye yewe Tiro we, ngiye kugutezaamahanga menshi nk'uko inyanja izamuraumurabawayo.


text:
Na bo bazasenya inkike za Tiro bubikeiminara ye,umukungugu waho na wo nzawukukumbaho, habeurutarerurihoubusa.


text:
Hazaba imbuga yo kwanika inshundura ho hagati y'inyanja kuko nabivuze, ni ko Umwami Uwiteka avuga. Azabaumunyago w'amahanga.


text:
Umwami Uwiteka aravuga ati “Dore ngiye gutezai Tiro Nebukadinezariumwami w'i Babuloni,umwami w'abami aturutse ikasikazi, afite amafarashi n'amagare n'abagendera ku mafarashi, n'ingabo nyinshi n'abantu benshi.


text:
Abakobwa bawe bari mu misozi azabicisha inkota kandi azakubakaho ibihome, agukikizeho ikirundo cyo kuririraho, kandi agutezeababambitse ingabo.


text:
Inkike zawe azazerekezaho imigogo y'urwicundo yo gusenya inkike z'amabuye, iminara yawe ayubikishe intorezo ze.


text:
Amafarashi ye azabyutsaumukunguguuguhumbikeho kuko ari menshi, inkike zawe zizanyeganyezwa n'ikiriri cy'abagendera ku mafarashi n'icy'inziga n'icy'amagare y'intambara, igihe azatunguka mu marembo yawe nk'uko abantu biroha mu muduguduwacitsemo icyuho.


text:
Inzira zawe zose azazikandagizamo ibinono by'amafarashi ye, abantu bawe azabasogotesha inkota kandi inkingi zerekanaubugabobwawe zizagwa hasi.


text:
Ubutunzi bwawe bazabukunyaga basahure n'iby'ubucuruzibwawe, kandi bazubikainkike zawe barimbure n'amanyumba yawe anezeza, kandi amabuye yawe n'ibiti byawe n'umukungugu wawe bazabiroha mu nyanja.


text:
Kandi nzakugiraurutarerurihoubusaube imbuga yo kwanika inshundura, ntabwouzongera kubakwaukundi kuko jye Uwiteka nabivuze.”Ni ko Umwami Uwiteka avuga.


text:
Uku ni ko Umwami Uwiteka abwira i Tiro ati “Mbese ibirwa ntibizahindaumushyitsi ku bwo guhorera ko kugwa kwawe, igihe inkomere zawe zizaba ziboroga, icyorezo kikaba kuri wowe?


text:
Ni bwo abami bose bo mu nyanja bazimurwa ku ntebe zabo, bakikuramoibishura byabo kandi bakiyambura imyambaro yabo iteye amabara. Baziyambikaubwoba bicare hasi, bahore bahindaumushyitsi kandi bumirwe ku bwawe.


text:
Kandi bazagucurahoumuborogo bakubwire bati ‘Ko warimbutse wowe wariutuwemon'abagendagenda mu nyanja, wariumuduguduwogeyeukabawariukomeye mu nyanja, wo n'abari bawutuyemobagateraubwoba abari bayiriho bose!


text:
Noneho ibirwa bizahindaumushyitsi mu minsi wo kugwa kwawe, niukuriibirwa biri mu nyanja bizahagarikwaumutiman'uko wakuweho.’”


text:
Nuko Umwami Uwiteka aravuga ati “Igihe nzakugiraumuduguduw'amatongoukamera nk'imiduguduyashizemo abantu, igihe nzakurengeza amazi y'imuhengeri n'amazi menshi akakurenga hejuru,


text:
ni bwo nzakumanurirahamwe n'abamanuka bajya mu rwobo mu bantu ba kera, ntumeuturaikuzimuahantu habaye amatongouhereye kera, hamwe n'abamanuka bajya mu rwobo kugirangoutazongera guturwamo, kandiutongera kubyuka mu gihugu cy'ababaho.


text:
Nzakugiraigiteyeubwoba kandi ntabwouzongera kubaho; nahouzashakwa, ntuzongera kurebwa.”Ni ko Umwami Uwiteka avuga.


text:
mazeubwire i Tiro uti ‘Yeweutuyeku masangano y'inyanja,ukaban'umugenzauguriraabantu bo mu birwa byinshi, umva uko Umwami Uwiteka avuga ngo: Yewe Tiro we, waravuze uti “Ndi mwiza bihebuje.”


text:
Imbaho zawe zose bazibaje mu miberoshi ivuye i Seniri, bishakiye imyerezi y'i Lebanoni bayikubarizamo imiringoti.


text:
Imyaloni y'i Bashani ni yo bakubarijemo ingashya, na zo intebe zawe bazibaje mu mbaho z'imiteyashuri, baziharaza amahembe y'inzovu zivanywe mu birwa by'i Kitimu.


text:
Itanga ryawe riboheshejwe imyenda y'ibitare, yatewemo ibika by'amabara muri Egiputa kugirango rikubereibendera, imikara ya kabayonga n'imihengeri byavuye mu birwa bya Elisha ni byo byakubereye igitwikirizo.


text:
Abaturageb'i Sidoni n'abo muri Aruvadini bo bari abasare bawe, abanyabwenge bawe Tiro we, baguhozemo ari bo bari aberekeza bawe.


text:
Abasaza b'i Gebali n'abanyabwenge baho baguhozemo ari abahomyi bawe, inkuge zose zo mu nyanja n'abasare bazo byaguhozemo, bakajya bakubungiriza iby'ubugenza.


text:
“‘Ab'i Buperesi n'i Ludi n'i Puti bahoze mu ngabo zawe ari intwari zawe, bakumanikagaho ingabo n'ingofero z'ibyuma bakagaragazaubwiza bwawe.


text:
Abantu bo muri Aruvadibahoranye n'ingabo zawe ku nkike zawe impande zose, kandi n'Abagamadi bahoze mu minara yawe, bamanikaga ingabo zabo ku nkike zawe impande zose bagasohozaubwiza bwawe.


text:
“‘Ab'i Tarushishi bari abagenza bawe kukoubutunzi bwawe bw'amoko yose ari bwinshi, bari bafite ifeza n'icyuma n'ibati n'isasu bakabiguranaibyawe.


text:
Ab'i Yavani n'ab'i Tubalin'ab'i Mesheki bari abagenza bawe, bagatanga abaretwa ku buguzi, n'ibikoreshwa by'imiringa bakabiguranaiby'ubugenza byawe.


text:
Abantu b'i Dedani na bo bari abagenza bawe,ubugenza bwo mu birwa byinshi bwari mu maboko yawe, bakakuzanira amahembe y'inzovu n'imipingo ngo mugurane.


text:
Ab'i Siriya bari abagenza bawe kuko ibintu byawe by'ubukorikori ari byinshi, iby'ubugenza byawe babiguranaga na nofekina n'imyenda y'imihengeri n'imirimo y'ibika, n'imyenda y'ibitare myiza na fezaruka n'amabuye ya marijani.


text:
Yuda n'abo mu gihugu cya Isirayeli bari abagenza bawe, iby'ubugenza byawe bajyaga babiguranaingano z'i Miniti, n'udutsima turyoshye n'ubukin'amavuta ya elayo n'umutiwomora.


text:
Ab'i Damasiko bari abagenza bawe kukoubutunzi bwawe bw'amoko menshi ari bwinshi, kandi bari bafiteubutunzi bwinshi butaribumwe, na vino y'i Helubonin'ubwoya bw'intama bwera.


text:
Ab'i Vedani n'ab'i Yavani iby'ubugenza byawe babiguranagaubudodo, n'ibyuma bicuzwe na kesiya na kāne byari mu bintu by'ubugenza byawe.


text:
Abarabu n'ibikomangoma byose by'i Kedari bari abagenza bawe bwite, bakugenzuriraga abana b'intama n'amasekurumey'intama n'ihene.


text:
Abagenza b'i Sheba n'i Rama bari abagenza bawe, iby'ubugenza byawe babiguranaga imibavu iruta iyindi, n'amabuye yose y'igiciro cyinshi n'izahabu.


text:
Abo bari abagenza bawe b'ibintu by'ingenzi, imyitero y'imikara ya kabayonga n'imirimo y'ibika by'amabara, n'amasanduku arimo imyambaro y'igiciro cyinshi ahambirijwe imigozi yaboshywe yari abajijwe mu myerezi, ibyo byari mu bintu byawe by'ubugenza.


text:
“‘Inkuge z'i Tarushishi zajyanaga ibintu byawe by'ubugenza nukougirabyinshi cyane,ugiran'icyubahiro kinini uri hagati y'inyanja.


text:
Ubutunzi bwawe n'ibintu byawe n'ubugenza bwawe, n'abasare bawe n'aberekeza bawe n'abahomyi bawe, n'abagenza b'ibintu byawe n'abantu bawe bose b'intwari bakuriho, hamwe n'ingabo zose zikurimo, mu munsi wo kurimburwa kwawe byose bizarohama mu nyanja hagati.


text:
“‘N'abavugamabose n'abasare n'aberekeza bose bo mu nyanja, bazururukabave mu nkuge zabo bahagarare ku butaka,


text:
kandi ijwi ryabo rizumvikana bakuririra, bazaboroga cyane birenze imikungugu ku mutwe, kandi bazigaragura mu ivu,


text:
Mu mubabaro wabo bazacuraumuborogo, bakuborogere bavuge bati “Ni ndeuhwanye n'i Tiro, akamera nkawe wajimirijwe hagati y'inyanja?”


text:
Iyo iby'ubugenza bwawe byavaga mu nyanja wahazaga amahanga menshi, abami bo mu isi wabagiraga abatunzi, wabahaye ku butunzi bwawe n'iby'ubugenza byawe kuko ari byinshi.


text:
Abatuye mu birwa bose baragutangariye n'abami babo bafatwa n'ubwoba bwinshi, mu maso habo harasuherwa.


text:
“Mwana w'umuntu,ubwireumwami w'i Tiro uti ‘Uku ni ko Umwami Uwiteka avuga ngo: Umutimawawe wishyize hejuru,uravuga uti “Ndi Imana, nicaye ku ntebe y'Imana iri hagati y'inyanja.”Nyamara ariko uriumuntu nturi Imana, nubwougereranyaumutimawawe n'umutimaw'Imana.


text:
ubwenge bwawe bwinshi n'ubugenza bwawe bwakugwirijeubutunzi, mazeubutunzi bwawe bwateyeumutimawawe kujya hejuru.


text:
ni cyo gituma ngiye kugutezainzaduka z'abanyamahanga bateyeubwoba, na bo bazakuhirainkota zabo zikumarehoubwiza bw'ubwenge bwawe, banduze no kubengerana kwawe.


text:
Ahouzongera kuvugiraimbere y'ugusogota uti “Ndi Imana”? Ariko imbere y'ukwica uriumuntu nturi Imana,


text:
uzapfaurupfu rw'udakebwe wishwe n'amaboko y'abanyamahanga. Ni ko nabivuze.’”Ni ko Umwami Uwiteka avuga.


text:
“Mwana w'umuntu, curiraumwami w'i Tiroumuborogoumubwire uti ‘Umva uko Umwami Uwiteka avuga ngo wari intungane rwose, wuzuyeubwenge n'ubwiza buhebuje.


text:
Wahoze muri Edeni ya ngobyi y'Imana,umwambaro wawe wari ibuye ryose ry'igiciro cyinshi, odemu na pitida na yahalomu, na tarushishi na shohamu na yasipi, na safiro na nofekina na bareketi n'izahabu,ubuhanga bwo kubazaamashako n'imyironge bwari iwawe, mu munsi waremwemo byose byari biringaniye.


text:
Wari warasīgiwe kugirango ubeumukerubiutwikīra, kandi nagushyizeho kugirango ube ku musoziwera w'Imana, wagendagenderaga hagati y'amabuye yakaumuriro.


text:
Wariutunganye bihebuje mu nzira zawe zoseuhereyeumunsi waremweho, kugezaigihe wabonetsweho gukiranirwa.


text:
Wuzuyemourugomoruzanywe n'ubugenza bwawe bwinshi buguteragucumura, ni cyo cyatumye nkwirukanank'uwanduye nkagukuraku musoziw'Imana. Narakurimbuye wa mukerubiutwikīra we, ngukurahagati ya ya mabuye yakaumuriro.


text:
Ubwiza bwawe ni bwo bwateyeumutimawawe kwishyira hejuru, kubengerana kwawe ni ko kononnyeubwenge bwawe, nakujugunye hasi ngutangariza imbere y'abami kugirango bakwitegereze.


text:
Ububi bwawe bwinshi no gukiranirwa kuva mu bugenza bwawe byatumye wanduzaubuturobwawe bwera, ni cyo cyanteye gukongezaumuriroukuvuyemouragukongora, maze nguhinduriraivu imbere y'abakurebabose.


text:
Abakunzi bose bo mu mahanga bazagutangarira, wahindutse igishishana kandi ntabwouzongera kubahoukundi.’”


text:
‘Umva uko Umwami Uwiteka avuze ngo: Dore ndakwibasiye yewe Sidoni we, nzashyirwa hejuru mu gihugu cyawe maze bazamenye yuko ndi Uwiteka, ubwo nzaba maze kubahana nkiyerekana muri bo ko ndi Uwera.


text:
Nzaboherezamo icyorezo mvushirize amaraso mu nzira zaho, kandi abakomeretse bazahagwamo bicishijwe inkota impande zaho zose, maze bazamenye yuko ndi Uwiteka.


text:
“‘Kandi nta hwa rihanda rizongera kuba ku nzu ya Isirayeli, cyangwaumufatangweubabaza mu babakikijeho bose babasuzuguraga, maze bazamenye yuko ndi Umwami Uwiteka.


text:
“‘Uku ni ko Umwami Uwiteka avuga ngo: Igihe nzaba maze gukoranya ab'inzu ya Isirayeli mbakuye mu mahanga aho bari batatanirijwe, nkiyerekana muri bo imbere y'abanyamahanga ko ndi Uwera, ni bwo bazatura mu cyabo gihugu, icyo nahayeumugaragu wanjye Yakobo.


text:
Bazagituramobiraye, niukuribazubakaamazu, batere n'inzabibu bibereye mu mahoro, igihe nzaba maze guciraho iteka ababasuzuguragabose bari babakikije. Maze bazamenye yuko ndi Uwiteka Imana yabo.’”


text:
Mu mwaka wa cumi, mu kwezi kwa cumi ku munsi wa cumi n'ibiri w'uko kwezi, ijambo ry'Uwiteka rinzaho riti


text:
‘Umva uko Umwami Uwiteka avuga ngo: Dore ndakwibasiye Farawo mwami wa Egiputa, wa kiyoka we kinini kiryamye hagati y'imigezi yaho wavuze uti “Uruzi rwanjye niurwanjye bwite kandi ni jye warwiremeyeubwanjye.”


text:
Ariko ngiye gushyira indobo mu nzasaya zawe, ntume amafi yo mu nzuzi zawe yomekana n'imvuvu zawe, kandi nzakurobangukuremu nzuzi hamwe n'ayo mafi yose yo mu nzuzi zawe yomekanye n'imvuvu zawe.


text:
Kandi nzakujugunya mu butayuwowe n'amafi yose yo mu nzuzi zawe,uzagwa ku gasozi ntabwouzararurwa habe no gukoranywa, naragutanze ngo ube ikiryo cy'inyamaswa zo mu isi n'ibisiga byo mu kirere.


text:
Maze abatuye muri Egiputa bose bazamenye yuko ndi Uwiteka, kuko babereye inzu ya Isirayeli inkoni y'urubingo.


text:
Igihe bagufasheukubokowaravunitse ibisate bisatura intugu zabo zose, kandi igihe bakwegamyeho waravunaguritseutumaumugongo wabo woseutentebuka.


text:
Kandi igihugu cya Egiputa kizaba ikidaturwa n'amatongo, maze bazamenye yuko ndi Uwiteka kuko yavuze ati “Uruzi niurwanjye kandi ni jyewe waruremye.”


text:
Nuko rero dore ndakwibasiye nibasiye n'inzuzi zawe, kandi igihugu cya Egiputa nzagihindura ikidaturwa n'amatongo,uhereye ku munaraw'i Seveneukageza mu rugabano rwo muri Etiyopiya.


text:
Nta kirenge cy'umuntu kizahanyura habe n'inzara z'amatungo, kandi hazamara imyaka mirongo ine hataraturwa.


text:
Maze igihugu cya Egiputa nzagihinduriraamatongo hagati y'ibindi bihugu byabaye imyirare, n'imiduguduyaho iri hagati y'iyindi yahindutse amatongo izamara imyaka mirongo ine ari ko ikiri, kandi Abanyegiputa nzabatataniriza mu mahanga mbateragane mu yandi mahugu.’”


text:
Umwami Uwiteka aravuga ati “Imyaka mirongo ine nishira, nzakoranya Abanyegiputa mbavane mu mahanga batataniyemo,


text:
kandi nzagarura Abanyegiputa bajyanywe ari imbohe. Nzabagarura mbageze mu gihugu cy'i Patirosi, mu gihugu cya kavukireyabo, maze bahagirireubwami busuzuguritse.


text:
Hazaba inyuma y'ibindi bihugu by'abami byose, kandi ntabwo hazongera kwishyira ejuru y'ayandi mahanga, nzabacebya kugirango batazongera gutegeka amahangaukundi.


text:
Kandi ntibazongera kuberainzu ya Isirayeli ibyiringiro, ngo batume ibibi byibukwa by'igihe babisungaga, maze bazamenye yuko ndi Umwami Uwiteka.”


text:
Nuko mu mwaka wa makumyabiri n'irindwi, mu kwezi kwa mbere ku munsi wa mbere w'uko kwezi, ijambo ry'Uwiteka rinzaho riti


text:
“Mwana w'umuntu, Nebukadinezariumwami w'i Babuloniyakoresheje ingabo zeumurimoukomeye ubwo zateraga i Tiro,umutwe wose wapyotseuruhara,urutugurwose rwarakobotse, kandi nta ngororano yabonye mu by'i Tiro, bona n'ingabo ze ku bw'ibyo yankoreye ahateye.


text:
Ni cyo gituma Umwami Uwiteka avuga ati: Dore igihugu cya Egiputa ngiye kukigabiza Nebukadinezariumwami w'i Babuloni, azajyana abantu baho ajyane n'iminyago yaho ahasahure, ibyo bizaba ingororano z'ingabo ze.


text:
Namuhayeigihugu cya Egiputa ho ingororano y'ibyo yankoreye, kuko ari jye bakoreraga. Byavuzwe n'Umwami Uwiteka.


text:
“Uwo munsi nzatuma ihembe ry'inzu ya Isirayeli rimera, kandi nzaguha kubumburiraumunwa hagati yabo, na bo bazamenya yuko ndi Uwiteka.”


text:
“Mwana w'umuntu,uhanure kandiuvugeuti ‘Nimwumve uko Umwami Uwiteka avuga ngo: Nimuboroge, uwo munsiuzabona ishyano!


text:
Kukoumunsiugezebugufi, niukuriumunsi w'Uwiteka uri hafi,uzabaumunsi w'ibicu, ube igihe cy'abanyamahanga.


text:
Inkota izagwira muri Egiputa, kandiumubabarouzabamuri Etiyopiya igihe abasogoswe bazagwa muri Egiputa, bazajyana n'abantu babo n'imfatiro zaho zisenywe.


text:
“‘Etiyopiya na Puti na Ludi n'abantu b'uruvange bose, na Kubi n'abo mu gihugu gifatanije na yo, bazagwa hamwe na bo bishwe n'inkota.


text:
“‘Uku ni ko Uwiteka avuga ngo: Abahagarikiye Egiputa na bo bazagwa, kandiubwibone bw'ububasha bwabo buzacishwa bugufi, bazagushwan'inkotauhereye ku munaraw'i Sevene. Byavuzwe n'Umwami Uwiteka.


text:
Bazasigara mu misaka hagati y'ibihugu byahindutse amatongo, n'imiduguduyaho izaba hagati y'iyindi miduguduyasenyutse.


text:
Bazamenya yuko ndi Uwiteka, igihe nzaba maze gukongezaumuriromuri Egiputa, abafasha baho bose barimbutse.


text:
“‘Uwo munsi intumwa zizamva imbere zijyanwa n'inkuge zijya guteraubwoba Abanyetiyopiya biraye, bazafatwa n'umubabaro nko mu munsi wo muri Egiputa, kandi uwo munsiuraje.


text:
“‘Uku ni ko Umwami Uwiteka avuga ngo: Nzamaraho abantu bo muri Egiputa, bamarwe n'amaboko ya Nebukadinezariumwami w'i Babuloni.


text:
We n'ingabo ze ziri kumwe na we zitera amahangaubwoba, bazazanwa no kurimbura igihugu kandi bazuhiraEgiputa inkota zabo, maze igihugu bacyuzuzemoimirambo.


