# verses

text:
 Et Josué dit aux deux hommes qui avaient reconnu le pays : Allez dans la maison de la courtisane, et faites-en sortir cette femme et tous ceux qui lui appartiennent, comme vous le lui avez juré.


text:
 Et les jeunes hommes, les espions, entrèrent et firent sortir Rahab, son père, sa mère, ses frères, et tout ce qui était à elle : ils firent sortir toute sa famille, et ils les laissèrent hors du camp d&apos;Israël.


text:
 Et ils brûlèrent la ville et tout ce qui s&apos;y trouvait ; seulement ils déposèrent dans le trésor de la maison de l&apos;Eternel l&apos;argent, l&apos;or et les ustensiles d&apos;airain et de fer.


text:
 Et Josué laissa la vie à Rahab la courtisane, à la maison de son père et à tout ce qui lui appartenait, et elle a habité au milieu d&apos;Israël jusqu&apos;à ce jour, parce qu&apos;elle avait caché les messagers que Josué avait envoyés pour reconnaître Jéricho.


text:
 Et en ce temps-là Josué jura, disant : Maudit soit devant l&apos;Eternel l&apos;homme qui se lèvera et rebâtira cette ville de Jéricho ! Qu&apos;il en pose les fondements sur son premier-né, et en établisse les portes sur son plus jeune fils !


text:
 Et les fils d&apos;Israël commirent une infidélité au sujet de l&apos;interdit : Acan, fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, prit de l&apos;interdit, et la colère de l&apos;Eternel s&apos;alluma contre les fils d&apos;Israël.


text:
 Et Josué envoya de Jéricho des hommes vers Aï, près de Beth-Aven, qui est à l&apos;orient de Béthel, en leur disant : Montez et reconnaissez le pays. Et ces hommes montèrent et reconnurent Aï.


text:
 Et ils s&apos;en retournèrent auprès de Josué et lui dirent : Que le peuple n&apos;y monte pas tout entier ; qu&apos;environ deux ou trois mille hommes y montent, et ils battront Aï. Ne donne point cette fatigue à tout le peuple, car ils sont peu nombreux.


text:
 Et environ trois mille hommes d&apos;entre le peuple y montèrent, et ils s&apos;enfuirent devant les hommes d&apos;Aï,


text:
 et les hommes d&apos;Aï leur tuèrent environ trente-six hommes et les poursuivirent devant la porte jusqu&apos;à Sébarim et les battirent dans la descente, et le cœur du peuple se fondit et devint comme de l&apos;eau.


text:
 Et Josué déchira ses vêtements et se jeta le visage contre terre devant l&apos;arche de l&apos;Eternel jusqu&apos;au soir, lui et les Anciens d&apos;Israël, et ils jetèrent de la poussière sur leur tête.


text:
 Et Josué dit : Ah ! Seigneur Eternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, afin de nous livrer aux mains des Amorrhéens pour nous perdre ? Si seulement nous avions su rester au-delà du Jourdain !


text:
 Les Cananéens et tous les habitants du pays l&apos;apprendront, ils nous envelopperont et feront disparaître notre nom de la terre, et que feras-tu pour ton grand nom ?


text:
 Israël a péché, et même ils ont transgressé mon alliance que je leur ai prescrit d&apos;observer, et même ils ont pris de l&apos;interdit, et même ils ont dérobé, et même ils ont menti, et même ils l&apos;ont mis dans leurs bagages.


text:
 Et les fils d&apos;Israël ne pourront tenir devant leurs ennemis ; ils tourneront le dos à leurs ennemis, car ils sont devenus interdit. Je ne continuerai pas à être avec vous, si vous ne détruisez l&apos;interdit du milieu de vous.


text:
 Lève-toi, sanctifie le peuple, et dis : Sanctifiez-vous pour demain. Car ainsi a dit l&apos;Eternel, le Dieu d&apos;Israël : Il y a un interdit au milieu de toi, Israël ! Tu ne pourras point tenir devant tes ennemis jusqu&apos;à ce que vous ayez ôté l&apos;interdit du milieu de vous.


text:
 Et vous vous approcherez le matin par tribus, et la tribu que l&apos;Eternel aura saisie s&apos;approchera par familles, et la famille que l&apos;Eternel aura saisie s&apos;approchera par maisons, et la maison que l&apos;Eternel aura saisie s&apos;approchera par individus.


text:
 Et celui qui sera saisi comme ayant interdit sera brûlé, lui et tout ce qui est à lui, parce qu&apos;il a transgressé l&apos;alliance de l&apos;Eternel et qu&apos;il a commis une chose infâme en Israël.


text:
 Et il fit approcher les familles de Juda, et la famille de Zérach fut saisie ; et il fit approcher les familles de Zérach par individus, et Zabdi fut saisi.


text:
 Et il fit approcher la maison de celui-ci par individus, et Acan, fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, fut saisi.


text:
 Et Josué dit à Acan : Mon fils, donne gloire, je te prie, à l&apos;Eternel, le Dieu d&apos;Israël, et lui rends hommage, et avoue-moi ce que tu as fait : ne me le cache point.


text:
 Et Acan répondit à Josué et lui dit : C&apos;est la vérité ! C&apos;est moi qui ai péché contre l&apos;Eternel, le Dieu d&apos;Israël, et voici tout ce que j&apos;ai fait.


text:
 J&apos;ai vu dans le butin une belle robe de Sinéar, et deux cents sicles d&apos;argent, et un lingot d&apos;or du poids de cinquante sicles, et je les ai convoités et je les ai pris ; et voici, ils sont cachés dans la terre au milieu de ma tente, et l&apos;argent est dessous.


text:
 Et Josué envoya des messagers qui coururent à la tente, et voici, les objets étaient cachés dans la tente et l&apos;argent était dessous.


text:
 Et ils les prirent du milieu de la tente et les apportèrent à Josué et à tous les fils d&apos;Israël, et les déposèrent devant l&apos;Eternel.


text:
 Et Josué et tout Israël avec lui prirent Acan, fils de Zérach, et l&apos;argent, et la robe, et le lingot d&apos;or, et ses fils, et ses filles, et ses bœufs, et ses ânes, et ses brebis, et sa tente, et tout ce qui était à lui, et ils les firent monter dans la vallée d&apos;Acor.


text:
 Et Josué dit : Pourquoi nous as-tu troublés ? Que l&apos;Eternel te trouble aujourd&apos;hui ! Et tout Israël le lapida, et on les brûla et on les tua à coups de pierres.


text:
 Et ils élevèrent sur lui un grand tas de pierres [qui a subsisté] jusqu&apos;à ce jour. Et l&apos;Eternel revint de l&apos;ardeur de sa colère. C&apos;est pourquoi on a appelé jusqu&apos;à ce jour ce lieu la vallée d&apos;Acor.


text:
 Et l&apos;Eternel dit à Josué : Ne crains point et ne t&apos;effraie point ! Prends avec toi tous les gens de guerre, lève-toi et marche contre Aï. Vois ! j&apos;ai livré entre tes mains le roi d&apos;Aï, son peuple, sa ville et son pays.


text:
 Et tu traiteras Aï et son roi comme tu as traité Jéricho et son roi ; seulement vous garderez pour vous son butin et son bétail. Dresse une embuscade à la ville par derrière.


text:
 Et Josué se leva avec tous les gens de guerre pour monter contre Aï, et Josué choisit trente mille hommes vaillants et les fit partir de nuit ;


text:
 et il leur donna cet ordre : Soyez sur vos gardes ! vous qui serez en embuscade derrière la ville, ne vous éloignez pas beaucoup de la ville, et tous tenez-vous prêts.


text:
 Et moi et tout le peuple qui est avec moi, nous nous approcherons de la ville, et il arrivera qu&apos;ils sortiront pour venir à notre rencontre comme la première fois, et nous fuirons devant eux.


text:
 Et ils sortiront pour nous poursuivre jusqu&apos;à ce que nous les ayons attirés loin de la ville, car ils diront : Ils fuient devant nous, comme la première fois. Et nous fuirons devant eux.


text:
 Et vous, sortez de l&apos;embuscade et emparez-vous de la ville : l&apos;Eternel votre Dieu l&apos;a livrée entre vos mains.


text:
 Et lorsque vous aurez pris la ville, vous la brûlerez. Vous agirez comme l&apos;Eternel l&apos;a commandé. Voyez : vous avez reçu mes ordres.


text:
 Et Josué les fit partir, et ils allèrent se placer en embuscade entre Béthel et Aï, à l&apos;occident d&apos;Aï. Mais Josué passa cette nuit au milieu du peuple.


text:
 Et le lendemain matin Josué passa le peuple en revue, et il monta contre Aï, lui et les Anciens d&apos;Israël à la tête du peuple.


text:
 Et tous les gens de guerre qui étaient avec lui montèrent ; et ils s&apos;avancèrent et vinrent en face de la ville ; et ils campèrent au nord d&apos;Aï, la vallée s&apos;étendant entre eux et Aï.


text:
 Et il prit environ cinq mille hommes et il les plaça en embuscade entre Béthel et Aï, à l&apos;occident de la ville.


text:
 Et le peuple disposa tout le camp, qui était au nord de la ville, et son embuscade à l&apos;occident de la ville, et Josué s&apos;avança durant cette nuit au milieu de la vallée.


text:
 Et lorsque le roi d&apos;Aï vit cela, les hommes de la ville se hâtèrent le lendemain matin de sortir à la rencontre d&apos;Israël pour le combattre, lui et tout son peuple, [se rassemblant] en un point convenu, au commencement de la plaine ; et il ne savait pas qu&apos;une embuscade avait été dressée contre lui derrière la ville.


text:
 Et tout le peuple qui était dans la ville fut assemblé à grands cris pour les poursuivre ; et ils poursuivirent Josué et furent attirés loin de la ville.


text:
 Et il ne resta dans Aï et dans Béthel aucun homme qui ne sortit pour poursuivre Israël ; ils laissèrent la ville ouverte et poursuivirent Israël.


text:
 Et l&apos;Eternel dit à Josué : Etends contre Aï le javelot que tu as à la main, car je vais la livrer entre tes mains ; et Josué étendit contre la ville le javelot qu&apos;il avait à la main.


text:
 Dès qu&apos;il eut étendu sa main, les gens de l&apos;embuscade se levèrent en hâte du lieu où ils étaient ; ils coururent, vinrent vers la ville et la prirent, et aussitôt ils mirent le feu à la ville.


text:
 Et les hommes d&apos;Aï se retournèrent et regardèrent ; et voici la fumée de la ville montait vers le ciel, et il n&apos;y avait pour eux aucune possibilité de fuir ni d&apos;un côté ni de l&apos;autre, le peuple qui fuyait vers le désert s&apos;étant retourné contre ceux qui le poursuivaient.


text:
 Et Josué et tout Israël, voyant que les gens de l&apos;embuscade avaient pris la ville et que la fumée de la ville montait, firent volte-face et frappèrent les hommes d&apos;Aï.


text:
 Et les autres sortirent de la ville à leur rencontre, et les hommes d&apos;Aï furent enveloppés par les Israélites, par les uns d&apos;un côté, par les autres de l&apos;autre ; et ils les frappèrent au point qu&apos;il ne leur resta ni survivant ni fugitif.


text:
 Et lorsque Israël eut achevé de tuer tous les habitants d&apos;Aï dans la campagne, dans le désert où ils l&apos;avaient poursuivi, et que tous furent tombés sous le tranchant de l&apos;épée jusqu&apos;au dernier, tous les Israélites revinrent à Aï et ils la frappèrent au tranchant de l&apos;épée.


text:
 Et tous ceux qui périrent en ce jour, tant hommes, que femmes, furent au nombre de douze mille, tous gens d&apos;Aï.


text:
 Et Josué ne retira point sa main qu&apos;il tenait étendue avec le javelot, jusqu&apos;à ce qu&apos;il eût traité à la façon de l&apos;interdit tous les habitants d&apos;Aï.


text:
 Les Israélites prirent seulement pour eux le bétail et le butin de cette ville, conformément à l&apos;ordre que l&apos;Eternel avait donné à Josué.


text:
 Et Josué brûla Aï et en fit à jamais un monceau de ruines, ce qu&apos;elle est encore aujourd&apos;hui.


text:
 Quant au roi d&apos;Aï, il le pendit à un arbre jusqu&apos;au soir, et lorsque le soleil se coucha, Josué donna l&apos;ordre d&apos;enlever de l&apos;arbre son cadavre, et ils le jetèrent à l&apos;entrée de la porte de la ville, et ils élevèrent sur lui un grand amas de pierres qui subsiste encore aujourd&apos;hui.


text:
 selon l&apos;ordre que Moïse, serviteur de l&apos;Eternel, avait donné aux fils d&apos;Israël, comme il est écrit dans le livre de la loi de Moïse, un autel de pierres brutes que l&apos;on n&apos;avait point taillées avec le fer. Et ils y offrirent des holocaustes à l&apos;Eternel, et firent des sacrifices de reconnaissance.


text:
 Et il écrivit là sur des pierres une copie de la loi, que Moïse avait écrite en présence des enfants, d&apos;Israël.


text:
 Et tout Israël, et ses Anciens, et ses officiers, et ses juges se tenaient debout des deux côtés de l&apos;arche, en face des sacrificateurs lévitiques qui portaient l&apos;arche de l&apos;alliance de l&apos;Eternel, les étrangers aussi bien que les membres du peuple, une moitié du côté du mont Garizim, une moitié du côté du mont Ebal, selon l&apos;ordre que Moïse, serviteur de l&apos;Eternel, avait donné auparavant, de commencer par bénir le peuple d&apos;Israël.


text:
 Et ensuite, il lut toutes les paroles de la loi, la bénédiction et la malédiction, suivant tout ce qui est écrit dans le livre de la loi.


text:
 Et il n&apos;y eut point de paroles, de tout ce que Moïse avait prescrit, que Josué ne lût en présence de toute l&apos;assemblée d&apos;Israël, des femmes, des enfants et des étrangers qui marchaient au milieu d&apos;eux.


text:
 Quand tous les rois en deçà du Jourdain, dans la montagne et dans le bas-pays et sur toute la côte de la grande Mer vis-à-vis du Liban, les Héthiens, les Amorrhéens, les Cananéens, les Phéreziens, les Héviens et les Jébusiens, eurent appris ces choses,


text:
 Et ils eurent eux aussi recours à la ruse, et ils partirent, en se pourvoyant de vivres, en prenant de vieux sacs sur leurs ânes, et de vieilles outres à vin trouées et recousues.


text:
 Ils avaient à leurs pieds de vieux souliers rapiécés, et sur eux de vieux vêtements, et tout leur pain de provision était sec et en miettes.


text:
 Etant venus vers Josué, au camp de Guilgal, ils lui dirent, à lui et aux hommes d&apos;Israël : Nous venons d&apos;un pays éloigné, et maintenant traitez alliance avec nous.


text:
 Ceux d&apos;Israël dirent à ces Héviens : Peut-être que vous habitez au milieu de nous, et comment traiterions-nous alliance avec vous ?


text:
 Et ils dirent à Josué : Nous sommes tes serviteurs. Et Josué leur répondit : Qui êtes-vous et d&apos;où venez-vous ?


text:
 Et ils lui dirent : Tes serviteurs sont venus d&apos;un pays très éloigné, à l&apos;ouïe du nom de l&apos;Eternel ton Dieu, car nous avons entendu parler de lui et de tout ce qu&apos;il a fait en Egypte,


text:
 et de tout ce qu&apos;il a fait aux deux rois des Amorrhéens au-delà du Jourdain, à Sihon, roi de Hesbon, et à Og, roi de Basan, qui habitait à Astharoth.


text:
 Et nos Anciens et tous les habitants de notre pays nous ont dit : Prenez avec vous des provisions pour le voyage, allez à leur rencontre et dites-leur : Nous sommes vos serviteurs, et maintenant traitez alliance avec nous.


text:
 Voici notre pain ; nous l&apos;avons pris chaud de nos maisons pour notre provision quand nous sommes sortis pour venir vers vous, et maintenant le voilà sec et en miettes ;


text:
 et voici nos outres à vin que nous avons remplies neuves, et les voilà maintenant trouées ; et voici nos vêtements et nos souliers ; ils se sont usés par la grande longueur du voyage.


text:
 Et les hommes d&apos;Israël prirent de leurs provisions, et ne consultèrent pas la bouche de l&apos;Eternel.


text:
 Et Josué leur accorda la paix et traita avec eux une alliance portant qu&apos;on leur laisserait la vie, et les princes de l&apos;assemblée le leur jurèrent.


text:
 Trois jours après qu&apos;ils eurent traité alliance avec eux, ils apprirent qu&apos;ils étaient leurs proches voisins et qu&apos;ils habitaient au milieu d&apos;eux.


text:
 Et les fils d&apos;Israël se mirent en marche et ils arrivèrent à leurs villes le troisième jour, et leurs villes étaient Gabaon, Képhira, Bééroth et Kiriath-Jéarim.


text:
 Et les fils d&apos;Israël ne les frappèrent point, à cause du serment que les princes de l&apos;assemblée leur avaient fait au nom de l&apos;Eternel, le Dieu d&apos;Israël ; et toute l&apos;assemblée murmura contre les princes.


text:
 Et tous les princes dirent à toute l&apos;assemblée : Nous leur avons fait serment par l&apos;Eternel, le Dieu d&apos;Israël, et maintenant nous ne pouvons porter la main sur eux.


text:
 Voici ce que nous ferons avec eux : nous leur laisserons la vie, et il n&apos;y aura pas sur nous de colère par suite du serment que nous leur avons fait.


text:
 Et les princes leur dirent : Ils vivront. Et ils furent coupeurs de bois et porteurs d&apos;eau pour toute l&apos;assemblée, comme les princes le leur avaient dit.


text:
 Et Josué les fit appeler et leur parla ainsi : Pourquoi nous avez-vous trompés en disant : Nous sommes très éloignés de vous, tandis que vous habitez au milieu de nous ?


text:
 Et maintenant vous êtes maudits, et vous ne cesserez jamais d&apos;être des esclaves, en coupant le bois et en puisant l&apos;eau pour la maison de mon Dieu.


text:
 Et ils répondirent à Josué et lui dirent : C&apos;est qu&apos;on a rapporté à tes serviteurs l&apos;ordre donné par l&apos;Eternel ton Dieu à Moïse son serviteur, que tout le pays vous fût livré et que tous les habitants du pays fussent exterminés devant vous. Et nous avons extrêmement craint pour nos vies devant vous, et nous avons agi ainsi.


text:
 Il les traita donc ainsi, et les délivra de la main des fils d&apos;Israël, et ils ne les firent pas mourir.


text:
 Et en ce jour Josué les donna pour être coupeurs de bois et porteurs d&apos;eau pour l&apos;assemblée et pour l&apos;autel de l&apos;Eternel, dans le lieu que choisirait l&apos;Eternel jusqu&apos;à aujourd&apos;hui.


text:
 Lorsque Adoni-Tsédek, roi de Jérusalem, eut appris que Josué avait pris Aï et l&apos;avait détruite à la façon de l&apos;interdit, qu&apos;il avait traité Aï et son roi comme il avait traité Jéricho et son roi, et que les habitants de Gabaon avaient fait la paix avec les Israélites et qu&apos;ils étaient au milieu d&apos;eux,


text:
 il eut une fort grande crainte, car Gabaon était une grande ville, comme une des villes royales, plus grande qu&apos;Aï, et tous ses hommes étaient de vaillants guerriers.


text:
 Et Adoni-Tsédek, roi de Jérusalem, fit dire à Hoham, roi de Hébron, à Piréam, roi de Jarmuth, à Japhia, roi de Lakis, à Débir, roi d&apos;Eglon :


text:
 Montez vers moi, et venez à mon aide, et nous frapperons Gabaon, car elle a fait la paix avec Josué et les fils d&apos;Israël.


text:
 Et cinq rois des Amorrhéens, le roi de Jérusalem, le roi d&apos;Hébron, le roi de Jarmuth, le roi de Lakis et le roi d&apos;Eglon se rassemblèrent et montèrent, eux et toutes leurs armées, et ils campèrent devant Gabaon et l&apos;assiégèrent.


text:
 Et les gens de Gabaon envoyèrent dire à Josué, au camp de Guilual : N&apos;abandonne pas tes serviteurs, hâte-toi de monter vers nous, délivre-nous, donne-nous du secours, car tous les rois des Amorrhéens qui habitent la montagne, se sont ligués contre nous.


text:
 Et Josué monta de Guilgal, lui et tous les gens de guerre avec lui, et tous les vaillants guerriers.


text:
 Et l&apos;Eternel dit à Josué : N&apos;aie pas peur d&apos;eux, car je les ai livrés entre tes mains ; pas un d&apos;entre eux ne tiendra devant toi.


text:
 Et l&apos;Eternel jeta sur eux l&apos;épouvante devant Israël, et il leur fit essuyer une grande défaite près de Gabaon, et Israël les poursuivit sur le chemin de la montée de Beth-Horon et les frappa jusqu&apos;à Azéka et à Makkéda.


text:
 Et, comme ils fuyaient devant Israël, à la descente de Beth-Horon, l&apos;Eternel fit tomber sur eux des cieux de grosses pierres jusqu&apos;à Azéka, et ils moururent, et ceux qui moururent des pierres de grêle furent plus nombreux que ceux que les fils d&apos;Israël tuèrent avec l&apos;épée.


text:
 C&apos;est alors que Josué parla à l&apos;Eternel, dans la journée où l&apos;Eternel livra les Amorrhéens aux fils d&apos;Israël ; il dit en présence d&apos;Israël : Soleil, arrête-toi sur Gabaon. Et toi, lune, sur la vallée d&apos;Ajalon.


text:
 Et le soleil s&apos;arrêta Et la lune suspendit son cours Jusqu&apos;à ce que la nation se fût vengée de ses ennemis. N&apos;est-ce pas ce qui est écrit dans le livre du Juste ? Et le soleil s&apos;arrêta au milieu du ciel et ne se hâta point de se coucher, presque un jour entier.


text:
 Et avant et après il n&apos;y eut point de jour semblable à celui-là, où l&apos;Eternel exauçât la voix d&apos;un homme ; car l&apos;Eternel combattait pour Israël.


text:
 Et on l&apos;annonça à Josué en disant : Les cinq rois ont été trouvés cachés dans la caverne, à Makkéda.


text:
 Et Josué dit : Roulez de grosses pierres à l&apos;entrée de la caverne, et postez-y des hommes pour les garder.


text:
 Et pour vous, ne vous arrêtez point, poursuivez vos ennemis et frappez-les en queue ; ne les laissez pas entrer dans leurs villes, puisque l&apos;Eternel votre Dieu les a livrés entre vos mains.


text:
 Et lorsque Josué et les fils d&apos;Israël les eurent complètement défaits jusqu&apos;à extermination, il y en eut cependant qui échappèrent et qui s&apos;enfuirent dans leurs villes fortes ;


text:
 tout le peuple revint sain et sauf auprès de Josué dans le camp, à Makkéda, sans que personne remuât la langue contre les fils d&apos;Israël.


text:
 Et Josué, dit : Ouvrez l&apos;entrée de la caverne et faites sortir de la caverne, pour me les amener, ces cinq rois.


text:
 Et ils firent ainsi ; ils firent sortir vers lui de la caverne ces cinq rois, le roi de Jérusalem, le roi d&apos;Hébron, le roi de Jarmuth, le roi de Lakis, le roi d&apos;Eglon.


text:
 Et lorsqu&apos;on eut amené, devant Josué ces rois, Josué convoqua tous les hommes d&apos;Israël, et il dit aux chefs des hommes de guerre qui avaient marché avec lui : Approchez-vous et posez vos pieds sur les cous de ces rois. Et ils s&apos;approchèrent et posèrent leurs pieds sur leurs cous.


text:
 Et Josué leur dit : Ne craignez point et ne vous effrayez point, fortifiez-vous et ayez bon courage, car c&apos;est ainsi que l&apos;Eternel traitera tous vos ennemis contre lesquels vous combattrez.


text:
 Après cela, Josué les frappa et les fit mourir, et il les pendit à cinq arbres, et ils restèrent pendus aux arbres jusqu&apos;au soir.


text:
 Et au moment où le soleil se couchait, Josué ordonna qu&apos;on les détachât des arbres et qu&apos;on les jetât dans la caverne où ils s&apos;étaient cachés ; et ils placèrent à l&apos;entrée de la caverne de grosses pierres qui y sont encore aujourd&apos;hui.


text:
 Et Josué prit Makkéda ce jour-là, et il la fit passer au tranchant de l&apos;épée, et il les voua à l&apos;interdit, son roi et tous les êtres vivants qui s&apos;y trouvaient, et il ne laissa échapper personne, et traita le roi de Makkéda comme il avait traité le roi de Jéricho.


text:
 Et l&apos;Eternel la livra entre les mains d&apos;Israël, elle aussi et son roi, et il fit passer au tranchant de l&apos;épée tous les êtres vivants qui s&apos;y trouvaient, et il ne laissa échapper personne, et il traita son roi comme il avait traité le roi de Jéricho.


text:
 Et Josué et tout Israël avec lui passèrent de Libna à Lakis ; il campa devant elle et l&apos;attaqua.


text:
 Et l&apos;Eternel livra Lakis entre les mains d&apos;Israël, et il la prit le second jour, et fit passer au tranchant de l&apos;épée tous les êtres vivants qui s&apos;y trouvaient, tout comme il avait traité Libna.


text:
 Alors Horam, roi de Guézer, monta pour secourir Lakis ; et Josué le frappa, lui et son peuple, sans laisser échapper personne.


text:
 Et Josué et tout Israël avec lui passèrent de Lakis à Eglon, et ils campèrent devant elle et l&apos;attaquèrent.


text:
 Et ils la prirent le même jour et la firent passer au tranchant de l&apos;épée : ce jour-là, ils vouèrent à l&apos;interdit tous les êtres vivants qui s&apos;y trouvaient, tout comme ils avaient fait à Lakis.


text:
 Et ils la prirent, et la firent passer au tranchant de l&apos;épée, elle, son roi, toutes ses villes et tous les êtres vivants qui s&apos;y trouvaient ; il ne laissa échapper personne, tout comme il avait fait à Eglon, et il la voua à l&apos;interdit, elle et tous les êtres vivants qui s&apos;y trouvaient.


text:
 Et ils la prirent, elle, son roi et toutes ses villes, et les firent passer au tranchant de l&apos;épée, et vouèrent à l&apos;interdit tous les êtres vivants qui s&apos;y trouvaient ; il ne laissa échapper personne, comme il avait fait à Hébron ; il fit aussi à Débir et à son roi de même qu&apos;il avait fait à Libna et à son roi.


text:
 Et Josué frappa tout le pays, la montagne, le Midi, le bas pays, les pentes des montagnes et tous leurs rois ; il ne laissa échapper personne, vouant à l&apos;interdit tout ce qui avait vie, comme l&apos;Eternel, le Dieu d&apos;Israël, l&apos;avait ordonné.


text:
 Et Josué prit en une seule fois tous les rois et leur pays, parce que l&apos;Eternel, le Dieu d&apos;Israël, combattait pour Israël.


text:
 Lorsque Jabin, roi de Hatsor, eut appris ces choses, il envoya des messagers à Jobab, roi de Madon, au roi de Simron, au roi d&apos;Acsaph,


text:
 et aux rois qui étaient au nord dans la montagne et dans la plaine, au sud de Kinnaroth, et dans le bas pays, et sur les hauteurs de Dor du côté de l&apos;occident,


text:
 aux Cananéens de l&apos;orient et de l&apos;occident, aux Amorrhéens, aux Héthiens, aux Phéréziens, aux Jébusiens sur la montagne, aux Héviens du pied de l&apos;Hermon dans le pays de Mitspa.


text:
 Et ils sortirent, eux et toutes leurs armées avec eux, multitude immense, égale au sable qui est au bord de la mer, avec des chevaux et des chars en fort grand nombre.


text:
 Et tous ces rois se trouvèrent au lieu assigné et vinrent camper ensemble près des eaux de Mérom, pour combattre avec Israël.


text:
 Et l&apos;Eternel dit à Josué : N&apos;aie pas peur d&apos;eux ; car demain, à cette heure-ci, je les livrerai tous transpercés devant Israël ; tu couperas les jarrets à leurs chevaux, et tu brûleras leurs chars.


text:
 Et Josué et tous ses gens de guerre avec lui arrivèrent sur eux à l&apos;improviste près des eaux de Mérom et fondirent sur eux.


text:
 Et l&apos;Eternel les livra entre les mains des Israélites, et ils les frappèrent et les poursuivirent jusqu&apos;à Sidon la grande, et jusqu&apos;à Misréphoth-Majim, et jusqu&apos;à la vallée de Mitspé vers l&apos;orient, et ils les frappèrent sans laisser échapper personne.


text:
 Et Josué les traita comme l&apos;Eternel le lui avait dit ; il coupa les jarrets à leurs chevaux et brûla leurs chars.


text:
 Et en ce même temps, Josué revint et prit Hatsor et fit périr son roi par l&apos;épée, car Hatsor était autrefois la capitale de tous ces royaumes.


text:
 Et ils firent passer tous les êtres vivants qui s&apos;y trouvaient au tranchant de l&apos;épée, en les vouant à l&apos;interdit ; aucun ne demeura de reste, et on brûla Hatsor.


text:
 Et Josué prit toutes les villes de ces rois et tous leurs rois, et il les voua à l&apos;interdit et les fit passer au tranchant de l&apos;épée, comme Moïse, serviteur de l&apos;Eternel, l&apos;avait ordonné.


text:
 Mais Israël ne brûla aucune des villes, situées sur les collines, si ce n&apos;est Hatsor, la seule que Josué brulât.


text:
 Et tout le butin de ces villes, et leur bétail, les fils d&apos;Israël se le partagèrent ; mais ils firent passer au tranchant de l&apos;épée tous les hommes jusqu&apos;à leur entière extermination, n&apos;épargnant personne.


text:
 Comme l&apos;Eternel l&apos;avait ordonné à Moïse, son serviteur, ainsi Moïse l&apos;avait ordonné à Josué, et ainsi fit Josué ; il ne négligea aucun des ordres que l&apos;Eternel avait donnés à Moïse.


text:
 Et Josué prit tout ce pays-là, la montagne, tout le Midi, tout le district de Gossen, le bas pays, la plaine, la montagne d&apos;Israël et son bas pays,


text:
 depuis la montagne nue qui s&apos;élève vers Séir, jusqu&apos;à Baal-Gad, dans la vallée du Liban au pied du mont Hermon ; il prit tous leurs rois, les frappa et les fit mourir.


text:
 Aucune ville ne traita avec les fils d&apos;Israël, excepté les Héviens qui habitaient à Gabaon ; ils les prirent toutes de vive force.


text:
 Car cela venait de l&apos;Eternel qu&apos;ils affermissent leur cœur pour faire la guerre contre Israël, afin qu&apos;il les vouât à l&apos;interdit sans qu&apos;il y eût de miséricorde pour eux, car c&apos;était afin qu&apos;il les détruisit, comme l&apos;Eternel l&apos;avait ordonné à Moïse.


text:
 Et dans ce même temps, Josué vint et extermina les Anakim de la montagne, d&apos;Hébron, de Débir, d&apos;Anab et de toute la montagne de Juda et de toute la montagne d&apos;Israël ; Josué les voua à l&apos;interdit avec leurs villes.


text:
 Il ne resta plus d&apos;Anakim dans le pays des fils d&apos;Israël ; il en resta seulement à Gaza, à Gath et à Asdod.


text:
 Et Josué prit tout le pays, selon tout ce que l&apos;Eternel avait dit à Moïse, et Josué le donna pour héritage à Israël, à chaque tribu, selon sa portion, et le pays se reposa de la guerre.


text:
 Voici les rois du pays que battirent les fils d&apos;Israël et dont ils conquirent le pays au-delà du Jourdain, du côté du soleil levant, depuis la rivière d&apos;Arnon jusqu&apos;au mont Hermon, et toute la plaine à l&apos;orient :


text:
 Sihon, roi des Amorrhéens, résidant à Hesbon ; il dominait sur Aroër, sur les bords du torrent d&apos;Arnon à partir du milieu de la vallée, et sur la moitié de Galaad jusqu&apos;au torrent de Jabbok, frontière des fils d&apos;Ammon ;


text:
 sur la plaine, jusqu&apos;à la mer de Kinnaroth à l&apos;orient, et jusqu&apos;à la mer de la Plaine, la mer Salée, à l&apos;orient, du côté de Beth-Jésimoth, et au midi au pied des pentes, du Pisga.


text:
 Puis, le territoire de Og, roi de Basan, d&apos;entre les restes des Réphaïm, résidant à Astharoth et à Edréi ;


text:
 il dominait sur la montagne de Hermon, sur Salca et tout Basan jusqu&apos;à la frontière des Guessuriens et des Maacathiens, et jusqu&apos;à la moitié de Galaad, territoire de Sihon, roi de Hesbon.


text:
 Moïse, serviteur de l&apos;Eternel, et les fils d&apos;Israël les battirent, et Moïse, serviteur de l&apos;Eternel, donna leur pays en propriété aux Rubénites, aux Gadites et à la moitié de la tribu de Manassé.


text:
 Voici les rois du pays que Josué et les fils d&apos;Israël battirent en deçà du Jourdain, à l&apos;occident, depuis Baal-Gad, dans la vallée du Liban, jusqu&apos;à la montagne nue qui s&apos;élève vers Séir : Josué donna ce pays aux tribus d&apos;Israël en propriété, selon les parts qui leur furent assignées,


text:
 dans la montagne, dans le bas pays, dans la plaine, dans les versants des montagnes, dans le désert et dans le Midi : les Héthiens, les Amorrhéens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens ;


text:
 Et Josué était vieux, avancé en âge, et l&apos;Eternel lui dit : Tu es devenu vieux, tu es avancé en âge, et il reste encore un très grand pays à conquérir.


text:
 la contrée, depuis le Schichor qui est à l&apos;orient de l&apos;Egypte, jusqu&apos;à la frontière d&apos;Ekron vers le nord, sera réputée cananéenne : les cinq princes des Philistins, celui de Gaza, celui d&apos;Asdod, celui d&apos;Askalon, celui de Gath et celui d&apos;Ekron, et les Avviens au midi ;


text:
 tout le pays des Cananéens, et Méara qui est aux Sidoniens, jusqu&apos;à Aphek, jusqu&apos;à la frontière des Amorrhéens ;


text:
 et le pays des Guiblites et tout le Liban, du côté du soleil levant, depuis Baal-Gad au pied du mont Hermon jusqu&apos;à l&apos;entrée de Hamath ;


text:
 tous les habitants de la montagne, depuis le Liban jusqu&apos;à Misréphoth-Majim ; tous les Sidoniens, je les chasserai de devant les fils d&apos;Israël ; partage seulement ce pays-là, par le sort, en héritage à Israël, comme je te l&apos;ai commandé.


text:
 Et maintenant répartis ce pays par le sort en héritage aux neuf tribus et à la demi-tribu de Manassé.


text:
 Les Rubénites et les Gadites, avec l&apos;autre moitié de la tribu de Manassé, ont reçu leur héritage, que Moïse leur a donné au-delà du Jourdain, à l&apos;orient :


text:
 depuis Aroër sur le bord du torrent d&apos;Arnon, à partir de la ville qui est au milieu de la vallée, avec tout le plateau de Médeba jusqu&apos;à Dibon,


text:
 et toutes les villes de Sihon, roi des Amorrhéens, qui régnait à Hesbon, jusqu&apos;à la frontière des fils d&apos;Ammon,


text:
 et Galaad, et le territoire des Guessuriens et des Maacathiens, et toute la montagne d&apos;Hermon, et tout Basan jusqu&apos;à Salca ;


text:
 tout le royaume de Og, en Basan, qui régnait à Astharoth et à Edréi, le dernier reste des Réphaïm ; et Moïse les vainquit et les déposséda.


text:
 Et les fils d&apos;Israël ne dépossédèrent point les Guessuriens et les Maacathiens, et Guessur et Maacath habitent au milieu d&apos;Israël jusqu&apos;à ce jour.


text:
 A la seule tribu de Lévi il ne donna point d&apos;héritage : les sacrifices faits par le feu à l&apos;Eternel, le Dieu d&apos;Israël, sont son héritage, comme il le lui a dit.


text:
 et leur territoire allait depuis Aroër sur le bord du torrent d&apos;Arnon, à partir de la ville qui est au milieu de la vallée, avec tout le plateau près de Médeba,


text:
 toutes les villes de la plaine et tout le royaume de Sihon, roi des Amorrhéens, qui régnait à Hesbon, lequel Moïse vainquit ainsi que les princes de Madian : Evi, Rékem, Tsur, Hur et Réba, tributaires de Sihon et habitant le pays.


text:
 Et les enfants d&apos;Israël tuèrent avec l&apos;épée Balaam, fils de Béor, le devin, et le frappèrent avec les autres.


text:
 La frontière des fils de Ruben s&apos;étendit jusqu&apos;au Jourdain et à ses rives. Tel fut l&apos;héritage des fils de Ruben, selon leurs familles, les villes et leurs villages.


text:
 et leur territoire comprenait Jaézer, toutes les villes de Galaad ; la moitié du pays des fils d&apos;Ammon jusqu&apos;à Aroër, vis-à-vis de Rabba ;


text:
 dans la vallée : Beth-Haram, Beth-Nimra, Succoth et Tsaphon, reste du royaume de Sihon, roi de Hesbon ; le Jourdain et ses rives jusqu&apos;à l&apos;extrémité de la mer de Kinnéreth, au-delà du Jourdain à l&apos;orient.


text:
 et leur territoire comprenait, à partir de Mahanaïm, tout Basan, tout le royaume de Og, roi de Basan, tous les bourgs de Jaïr en Basan, en tout soixante villes.


text:
 La moitié, de Galaad, Astharoth et Edréi, villes du royaume de Og, en Basan, furent données aux fils de Makir, fils de Manassé, à la moitié des fils de Makir, selon leurs familles.


text:
 Telles sont les parts que fit Moïse, dans les plaines de Moab, de l&apos;autre côté du Jourdain, à l&apos;orient de Jéricho.


text:
 Mais Moïse ne donna point d&apos;héritage à la tribu de Lévi : l&apos;Eternel, le Dieu d&apos;Israël, est leur héritage, comme il le leur a dit.


text:
 Et voici ce que les fils d&apos;Israël reçurent en héritage dans le pays de Canaan, ce que le sacrificateur Eléazar, Josué, fils de Nun, et les chefs de famille des tribus des fils d&apos;Israël partagèrent entre eux.


text:
 Ce fut par le sort que leur héritage fut donné, comme l&apos;Eternel l&apos;avait commandé par Moïse aux neuf tribus et à la demi tribu.


text:
 Car Moïse donna l&apos;héritage des deux tribus et de la demi-tribu de l&apos;autre côté du Jourdain ; et il ne donna point d&apos;héritage parmi eux aux Lévites,


text:
 parce que les fils de Joseph, Manassé et Ephraïm, formaient deux tribus, et on ne donna point de portion aux Lévites dans le pays, si ce n&apos;est des villes pour y habiter, et leurs banlieues pour leurs troupeaux et leurs biens.


text:
 Les fils d&apos;Israël firent comme l&apos;Eternel l&apos;avait commandé à Moïse, et ils partagèrent le pays.


text:
 Et les fils de Juda s&apos;approchèrent de Josué à Guilgal, et Caleb, fils de Jéphunné, le Kénizien, lui dit : Tu sais la parole que l&apos;Eternel a dite à Moïse, homme de Dieu, à mon sujet et au tien, à Kadès-Barnéa.


text:
 J&apos;étais âgé de quarante ans, lorsque Moïse, serviteur de l&apos;Eternel, m&apos;envoya de Kadès-Barnéa pour explorer le pays, et je lui fis rapport dans l&apos;intégrité de mon cœur.


text:
 Et mes frères, qui étaient montés avec moi, découragèrent le peuple, mais moi je persévérai à suivre l&apos;Eternel mon Dieu.


text:
 Et, en ce jour-là, Moïse jura en disant : Si le pays que ton pied a foulé n&apos;est pas à toi et à tes fils en héritage pour toujours, parce que tu as persévéré à suivre l&apos;Eternel mon Dieu !


text:
 Et maintenant voici, l&apos;Eternel m&apos;a fait vivre comme il l&apos;a dit pendant ces quarante-cinq ans qui se sont écoulés depuis que l&apos;Eternel adressa cette parole à Moïse, pendant qu&apos;Israël marchait dans le désert, et maintenant voici, je suis aujourd&apos;hui âgé de quatre-vingt-cinq ans.


text:
 Me voici encore aujourd&apos;hui aussi vigoureux qu&apos;au jour où Moïse m&apos;envoya ; ma force de maintenant est là même que celle d&apos;alors, pour combattre et pour sortir et entrer.


text:
 Et maintenant, donne-moi cette montagne dont l&apos;Eternel a parlé en ce jour-là, car tu [l&apos;]as toi-même entendu en ce jour-là ; car il y a là des Anakim et de grandes villes fortifiées. Peut-être l&apos;Eternel sera-t-il avec moi et les chasserai-je comme l&apos;Eternel l&apos;a dit.


text:
 C&apos;est pourquoi Hébron appartient en héritage à Caleb, fils de Jéphunné, le Kénizien, jusqu&apos;à ce jour, parce qu&apos;il avait persévéré à suivre l&apos;Eternel, le Dieu d&apos;Israël.


text:
 Et autrefois Hébron avait pour nom Kirjath-Arba (Arba était l&apos;homme le plus grand parmi les Anakim), et la guerre cessa dans le pays.


text:
 Et le lot échu par le sort à la tribu des fils de Juda, selon leurs familles, fut du côté de la frontière d&apos;Edom, du désert de Tsin, vers le midi, à l&apos;extrémité méridionale.


text:
 Leur frontière du midi partait de l&apos;extrémité de la mer Salée, de la partie de la mer tournée vers le midi ;


text:
 elle allait au midi de la montée d&apos;Akrabbim, passait à Tsin, montait au midi de Kadès-Barnéa, passait à Hetsron, s&apos;élevait vers Addar, tournait vers Karkaa ;


text:
 de là, par Atsmon, elle atteignait le Torrent d&apos;Egypte et aboutissait à la mer ; voilà quelle sera votre frontière méridionale.


text:
 Et la frontière orientale fut la mer Salée jusqu&apos;à l&apos;embouchure du Jourdain. Et la frontière septentrionale partait de la partie de la mer où est l&apos;embouchure du Jourdain ;


text:
 elle montait à Beth-Hogla, passait au nord de Beth-Araba et s&apos;élevait jusqu&apos;à la pierre de Bohan, fils de Ruben,


text:
 et elle montait à Débir, à partir de la vallée d&apos;Acor, puis se dirigeait au nord vers Guilgal, qui est vis-à-vis de la montée d&apos;Adummim, au sud du torrent. De là, elle passait près des eaux de En-Sémès, et aboutissait à En-Roguel.


text:
 Elle montait par la vallée de Ben-Hinnom, jusqu&apos;au versant méridional de la montagne des Jébusiens où est Jérusalem ; elle s&apos;élevait vers le sommet de la montagne qui est à l&apos;occident de la vallée de Hinnom et qui est à l&apos;extrémité septentrionale de la plaine des Réphaïm.


text:
 Du sommet de la montagne elle continuait jusqu&apos;à la fontaine des eaux de Nephthoach, puis se dirigeait vers les villes de la montagne d&apos;Ephron et continuait jusqu&apos;à Baala, qui est Kiriath-Jéarim.


text:
 De Baala, la frontière tournait à l&apos;ouest vers le mont Séir et passait par le versant septentrional du mont de Jéarim, qui est Késalon, et elle descendait à Beth-Sémès et passait à Thimna.


text:
 De là elle se dirigeait au nord vers le versant d&apos;Ekron, puis elle continuait vers Sicron et passait par le mont Baala, et se dirigeait vers Jabnéel et aboutissait à la mer.


text:
 La frontière occidentale, c&apos;était la grande Mer, qui est la limite. Telles furent de tous côtés les frontières des fils de Juda, selon leurs familles.


text:
 Et on avait donné à Caleb, fils de Jéphunné, pour sa part au milieu des fils de Juda, ainsi que l&apos;Eternel l&apos;avait ordonné à Josué, la ville d&apos;Arba, père d&apos;Anak, c&apos;est-à-dire Hébron.


text:
 Et Caleb en chassa les trois fils d&apos;Anak, Séschaï, Ahiman et Thalmaï, descendants d&apos;Anak.


text:
 De là, il monta contre les habitants de Débir ; et le nom de Débir était auparavant Kirjath-Sépher.


text:
 Et Caleb dit : Celui qui frappera Kirjath-Sépher et la prendra, je lui donnerai ma fille Acsa pour femme.


text:
 Et il arriva, comme elle venait vers lui, qu&apos;elle l&apos;incita à demander un champ à son père. Et elle descendit de son âne, et Caleb lui dit : Qu&apos;as-tu ?


text:
 Et elle dit : Fais-moi un présent ! Puisque tu m&apos;as établie dans le pays sec, donne-moi aussi des sources d&apos;eau ! Et il lui donna les sources supérieures et les sources inférieures.


text:
 Et les villes situées à l&apos;extrémité de la tribu des fils de Juda, vers la frontière d&apos;Edom, du côté du midi, étaient : Kabtséel, Eder, Jagur,


text:
 A partir d&apos;Ekron vers l&apos;occident, toutes les villes près d&apos;Asdod et leurs villages ;


text:
 Asdod, les villes de son ressort et ses villages ; Gaza, les villes de son ressort et ses villages, jusqu&apos;au Torrent d&apos;Egypte, à la grande Mer, qui est la limite.


text:
 Les fils de Juda ne purent pas chasser les Jébusiens qui habitent à Jérusalem, et les Jébusiens ont habité jusqu&apos;à ce jour avec les fils de Juda.


text:
 Et le lot échu par le sort aux fils de Joseph fut à l&apos;orient, depuis le Jourdain de Jéricho aux eaux de Jéricho, le long du désert qui monte de Jéricho à la montagne, vers Béthel.


text:
 Et elle descendait à l&apos;occident vers le territoire des Japhlétites, jusqu&apos;au territoire de la Basse Beth-Horon, et jusqu&apos;à Guézer, pour aboutir à la mer.


text:
 Et voici le territoire des fils d&apos;Ephraïm, selon leurs familles. La limite de leur héritage, du côté de l&apos;orient, allait d&apos;Ataroth-Addar à la Haute Beth-Horon,


text:
 et elle se dirigeait vers la mer. Au nord [elle allait à] Micméthath, puis elle tournait à l&apos;orient, vers Thaanath-Silo, et passait devant elle du côté de l&apos;orient, jusqu&apos;à Janoha.


text:
 De Thappuach, elle allait vers l&apos;occident au torrent de Kana et aboutissait à la mer. Tel fut l&apos;héritage de la tribu des fils d&apos;Ephraïm, selon leurs familles,


text:
 ainsi que les villes mises à part pour les fils d&apos;Ephraïm au milieu de l&apos;héritage des fils de Manassé, toutes ces villes avec leurs villages.


text:
 Et ils ne chassèrent point les Cananéens habitant à Guézer ; et les Cananéens ont habité au milieu d&apos;Ephraïm jusqu&apos;aujourd&apos;hui, et ils furent corvéables.


text:
 Et on jeta le sort pour la tribu de Manassé, car il était le premier-né de Joseph. Makir, premier-né de Manassé, père de Galaad, avait reçu Galaad et Basan, car il était homme de guerre.


text:
 Les autres fils de Manassé reçurent de même leur lot selon leurs familles, les fils d&apos;Abiézer, les fils de Hélek, les fils de Sichem, les fils de Hépher et les fils de Sémida ; ce sont là les enfants mâles de Manassé, fils de Joseph, selon leurs familles.


text:
 Tsélophcad, fils de Hépher, fils de Galaad, fils de Makir, fils de Manassé, n&apos;eut point de fils, mais seulement des filles ; et voici les noms de ses filles : Machla, Noa, Hogla, Milca et Thirtsa.


text:
 Elles se présentèrent devant Eléazar, le sacrificateur, et devant Josué, fils de Nun, et devant les principaux, en disant : L&apos;Eternel a ordonné à Moïse de nous donner un héritage parmi nos frères. Et on leur donna, selon la parole de l&apos;Eternel, un héritage parmi les frères de leur père.


text:
 Dix parts échurent ainsi à Manassé, outre le pays de Galaad et de Basan situé de l&apos;autre côté du Jourdain.


text:
 Car les filles de Manassé reçurent un héritage parmi ses fils ; et le pays de Galaad échut aux autres descendants de Manassé.


text:
 La limite de Manassé partait d&apos;Asser, se dirigeait vers Micméthath, en face de Sichem, puis allait à droite vers les habitants d&apos;En-Thappuach,


text:
 le territoire de Thappuach échut à Manassé, mais Thappuach elle-même, située à la frontière de Manassé, échut aux fils d&apos;Ephraïm ;


text:
 la limite descendait ensuite au torrent de Kana, au midi du torrent ; les villes de cette région échues à Ephraïm étaient au milieu des villes de Manassé, et la limite de Manassé passait au nord du torrent et aboutissait à la mer.


text:
 Au sud, le territoire d&apos;Ephraïm, au nord celui de Manassé ; et la mer était la limite. Ils confinaient à Asser du côté nord, et à Issacar du côté de l&apos;orient.


text:
 Manassé obtint dans les territoires d&apos;Issacar et d&apos;Asser Beth-Séan et les villes de son ressort, Jibléam et les villes de son ressort, les habitants de Dor avec les villes de son ressort, les habitants d&apos;En-Dor avec les villes de son ressort, les habitants de Thaanac avec les villes de son ressort, et les habitants de Méguiddo avec les villes de son ressort, les trois hauteurs.


text:
 Les fils de Manassé ne purent pas prendre possession de ces villes, et les Cananéens s&apos;enhardirent à demeurer dans cette contrée.


text:
 Et lorsque les fils d&apos;Israël se furent fortifiés, ils soumirent les Cananéens à un tribut et ne les chassèrent point.


text:
 Et les fils de Joseph parlèrent à Josué et lui dirent : Pourquoi ne m&apos;as-tu donné en héritage qu&apos;un seul lot et qu&apos;une seule part ? Je suis pourtant un peuple nombreux, que l&apos;Eternel a extraordinairement béni jusqu&apos;à présent.


text:
 Et Josué leur dit : Si tu es un peuple nombreux, monte à la forêt, défriche-toi là une place dans le pays des Phéréziens et des Réphaïm, puisque tu es à l&apos;étroit dans la montagne d&apos;Ephraïm !


text:
 Et les fils de Joseph dirent : La montagne ne nous suffit pas, et il y a des chariots de fer chez tous les Cananéens qui habitent le territoire de la vallée, chez ceux de Beth-Séan et des villes de son ressort, et chez ceux qui sont dans la vallée de Jizréel.


text:
 Et Josué dit à la maison de Joseph, à Ephraïm et à Manassé : Tu es un peuple nombreux, et ta force est grande ; tu n&apos;auras pas seulement un lot.


text:
 Car la montagne t&apos;appartiendra ; comme c&apos;est une forêt, tu la défricheras, et ses issues seront à toi, car tu chasseras les Cananéens, quoiqu&apos;ils aient des chariots de fer et quoiqu&apos;ils soient puissants.


text:
 Et toute l&apos;assemblée des fils d&apos;Israël se réunit à Silo ; ils y dressèrent le Tabernacle d&apos;assignation, car le pays leur était soumis.


text:
 Et Josué dit aux fils d&apos;Israël : Jusques à quand tarderez-vous à venir prendre possession du pays que l&apos;Eternel, le Dieu de vos pères, vous a donné ?


text:
 Choisissez-vous trois hommes par tribu afin que je les envoie ; et qu&apos;ils se lèvent, et parcourent le pays, et qu&apos;ils en dressent l&apos;état en vue du partage à faire, et qu&apos;ils reviennent vers moi.


text:
 Et vous le partagerez en sept portions ; Juda restera dans son territoire au midi, et la maison de Joseph dans son territoire au nord.


text:
 Et vous dresserez l&apos;état du pays en le divisant en sept parts ; et vous me l&apos;apporterez ici, et je jetterai le sort pour vous dans ce lieu en présence de l&apos;Eternel notre Dieu.


text:
 Car aucune part ne sera adjugée aux Lévites parmi vous, car le sacerdoce de l&apos;Eternel est leur héritage. Quant à Gad, à Ruben, et à la moitié de la tribu de Manassé, ils ont reçu à l&apos;orient, de l&apos;autre côté du Jourdain, leur héritage que Moïse, serviteur de l&apos;Eternel, leur a donné.


text:
 Et ces hommes se levèrent et partirent. Et Josué leur donna ses ordres quand ils partirent pour dresser l&apos;état du pays, en disant : Allez, parcourez le pays, dressez en l&apos;état, et revenez vers moi. Et, dans ce lieu-ci, je jetterai le sort pour vous en présence de l&apos;Eternel à Silo.


text:
 Et ces hommes s&apos;en allèrent et traversèrent le pays, et en dressèrent l&apos;état dans un livre selon les villes et le partagèrent en sept portions ; et ils vinrent auprès de Josué, dans le camp, à Silo.


text:
 Et Josué jeta le sort pour eux à Silo en présence de l&apos;Eternel, et Josué partagea là le pays aux fils d&apos;Israël en assignant à chacun sa portion.


text:
 Et le lot de la tribu des fils de Benjamin fut tiré et son territoire lui échut, selon leurs familles, entre les fils de Juda et les fils de Joseph.


text:
 Leur frontière du côté du nord partait du Jourdain ; elle s&apos;élevait sur le versant de Jéricho, au nord ; puis elle s&apos;élevait sur la montagne à l&apos;occident et aboutissait au désert de Beth-Aven.


text:
 De là, elle passait à Luz, sur le versant de Luz, au midi, c&apos;est Béthel ; puis elle descendait à Ataroth-Addar sur la montagne qui est au midi de la Basse Beth-Horon.


text:
 Elle tournait ensuite et se dirigeait vers l&apos;occident, au midi de la montagne située en face de Beth-Horon au midi, et elle aboutissait à Kirjath-Baal, c&apos;est-à-dire Kirjath-Jéarim, ville des fils de Juda. Voilà pour le côté occidental.


text:
 Et pour le côté méridional, elle partait, à l&apos;occident, de l&apos;extrémité de Kirjath-Jéarim, et se dirigeait vers la source des eaux de Nephthoach.


text:
 Et elle descendait vers l&apos;extrémité de la montagne qui fait face à la vallée de Ben-Hinnom, située dans la partie nord de la vallée des Réphaïm, puis, suivant la vallée de Hinnom, elle se dirigeait vers le versant méridional des Jébusiens jusqu&apos;à En-Roguel.


text:
 Et elle tournait au nord, passait par En-Sémès, et se dirigeait vers Guéliloth, qui est vis-à-vis de la montée d&apos;Adummim, et elle descendait à la pierre de Bohan, fils de Ruben.


text:
 Elle passait ensuite par le versant septentrional de Beth-Hogla et aboutissait à l&apos;extrémité septentrionale de la mer Salée, vers l&apos;embouchure du Jourdain. C&apos;est là la limite méridionale.


text:
 Le Jourdain formait la limite du côté de l&apos;orient. Tel fut l&apos;héritage des fils de Benjamin, d&apos;après ses frontières de tous les côtés, selon leurs familles.


text:
 Les villes de la tribu des fils de Benjamin selon leurs familles étaient Jéricho, Beth-Hogla, Emek-Ketsits,


text:
 Tséla, Eleph, Jébus, qui est Jérusalem, Guibéath, Kirjath : quatorze villes et leurs villages. Tel fut l&apos;héritage des fils de Benjamin, selon leurs familles.


text:
 Le deuxième lot échut par le sort à Siméon, à la tribu des fils de Siméon, selon leurs familles, leur héritage fut au milieu de l&apos;héritage des fils de Juda.


text:
 Tous les villages qui sont autour de ces villes, jusqu&apos;à Baalath-Béer qui est la Ramath du midi. Tel fut l&apos;héritage de la tribu des fils de Siméon, selon leurs familles.


text:
 L&apos;héritage des fils de Siméon fut pris sur la portion des fils de Juda, car la portion des fils de Juda était trop grande pour eux, et les fils de Siméon eurent leur héritage au milieu du leur.


text:
 Le troisième lot échut par le sort aux fils de Zabulon, selon leurs familles. La frontière de leur héritage s&apos;étendait jusqu&apos;à Sarid.


text:
 Elle montait vers l&apos;occident et vers Maréala ; elle touchait à Dabbéseth et au torrent qui coule devant Joknéam.


text:
 De Sarid elle tournait à l&apos;orient vers le soleil levant jusqu&apos;au territoire de Kisloth-Thabor ; elle se dirigeait vers Dabrath et montait à Japhia.


text:
 Et de là elle passait à l&apos;orient vers le soleil levant à Gath-Hépher, Eth-Katsin, puis se dirigeait sur Rimmon, en se prolongeant jusqu&apos;à Néa ;


text:
 Tel fut l&apos;héritage des fils de Zabulon, selon leurs familles ; ces villes-là et leurs villages.


text:
 La frontière touchait au Thabor, à Sahatsima et à Beth-Sémès, et elle aboutissait au Jourdain : seize villes et leurs villages.


text:
 Tel fut l&apos;héritage de la tribu des fils d&apos;Issacar, selon leurs familles ; les villes et leurs villages.


text:
 Allammélec, Améad, Miséal ; et la frontière touchait au Carmel à l&apos;occident et à Sichor-Libnath,


text:
 et elle tournait du côté du soleil levant vers Beth-Dagon, touchait à Zabulon et à la vallée de Jiphthach-El, au nord de Beth-Emek et de Néiel, et se dirigeait vers Caboul à gauche,


text:
 Elle tournait ensuite vers Rama jusqu&apos;à la ville forte de Tyr et vers Hosa, et elle aboutissait à la mer, à partir du territoire d&apos;Aczib.


text:
 Tel fut l&apos;héritage de la tribu des fils d&apos;Asser, selon leurs familles ; ces villes-là et leurs villages.


text:
 Leur frontière allait depuis Héleph, à partir du chêne qui est à Tsaanannim, vers Adami-Nékeb et Jabnéel jusqu&apos;à Lakkum et aboutissait au Jourdain.


text:
 Elle tournait à l&apos;occident vers Aznoth-Thabor, de là elle se dirigeait sur Hukkok, touchait à Zabulon au midi, à Asser à l&apos;occident et à Juda [par] le Jourdain vers le soleil levant.


text:
 Tel fut l&apos;héritage de la tribu des fils de Nephthali, selon leurs familles ; les villes et leurs villages.


text:
 Et le territoire des fils de Dan s&apos;étendit au dehors, car les fils de Dan montèrent, attaquèrent Léschem et la prirent et la frappèrent, au tranchant de l&apos;épée, et la possédèrent et y habitèrent : ils appelèrent Léschem Dan, du nom de Dan, leur père.


text:
 Tel fut l&apos;héritage de la tribu des fils de Dan, selon leurs familles ; ces villes-là et leurs villages.


text:
 Lorsqu&apos;ils eurent achevé de partager le pays, d&apos;après ses limites, les fils d&apos;Israël donnèrent à Josué, fils de Nun, un héritage au milieu d&apos;eux.


text:
 Sur l&apos;ordre de l&apos;Eternel, ils lui donnèrent la ville qu&apos;il avait demandée, Thimnath-Sérah, dans la montagne d&apos;Ephraïm ; et il rebâtit la ville et y habita.


text:
 Tels furent les héritages que le sacrificateur Eléazar, Josué, fils de Nun et les chefs de famille des tribus des fils d&apos;Israël répartirent par le sort, à Silo, devant l&apos;Eternel, à l&apos;entrée du Tabernacle d&apos;assignation ; et ils achevèrent le partage du pays.


text:
 Parle aux fils d&apos;Israël et dis-leur : Etablissez-vous les villes de refuge dont je vous ai parlé par la bouche de Moïse,


text:
 afin que le meurtrier qui aura tué quelqu&apos;un par mégarde, sans intention, puisse s&apos;y enfuir : et elles vous serviront de refuge contre le vengeur du sang.


text:
 Et le meurtrier s&apos;enfuira vers l&apos;une de ces villes-là ; il se tiendra à l&apos;entrée de la porte de la ville et il exposera son cas aux oreilles des Anciens de cette ville. Et ils le recueilleront vers eux dans la ville et lui donneront une demeure, et il habitera avec eux.


text:
 Et si le vengeur du sang le poursuit, ils ne livreront pas le meurtrier entre ses mains, parce qu&apos;il a tué son prochain sans intention, et qu&apos;il ne le haïssait point auparavant.


text:
 Et il demeurera dans cette ville jusqu&apos;à ce qu&apos;il comparaisse devant l&apos;assemblée pour être jugé, jusqu&apos;à la mort du souverain sacrificateur qui sera en fonctions dans ce temps-là. Alors le meurtrier s&apos;en retournera, il viendra dans sa ville, dans sa maison, dans la ville d&apos;où il s&apos;était enfui.


text:
 Et ils consacrèrent Kédès, en Galilée, dans la montagne de Nephthali, Sichem dans la montagne d&apos;Ephraïm, Kirjath-Arba, qui est Hébron, dans la montagne de Juda.


text:
 Et de l&apos;autre côté du Jourdain, à l&apos;orient de Jéricho, ils établirent Bétser, dans le désert, dans la plaine, ville de la tribu de Ruben, Ramoth en Galaad, ville de la tribu de Gad, et Golan en Basan, ville de la tribu de Manassé.


text:
 Ce furent là les villes assignées à tous les fils d&apos;Israël et à l&apos;étranger séjournant au milieu d&apos;eux, afin que quiconque aurait tué quelqu&apos;un par mégarde pût s&apos;y enfuir et ne mourût point par la main du vengeur du sang, avant qu&apos;il eût comparu devant l&apos;assemblée.


text:
 Et les chefs de famille des Lévites s&apos;approchèrent du sacrificateur Eléazar, de Josué, fils de Nun, et des chefs de famille des tribus des fils d&apos;Israël,


text:
 et ils leur parlèrent en ces termes, à Silo, dans le pays de Canaan : L&apos;Eternel a ordonné par Moïse de nous donner des villes pour y habiter et leurs banlieues pour notre bétail.


text:
 Et les fils d&apos;Israël donnèrent aux Lévites, sur leur héritages, selon l&apos;ordre de l&apos;Eternel, ces villes et leurs banlieues.


text:
 Et le sort fut tiré pour les familles des Kéhathites ; et les fils du sacrificateur Aaron, d&apos;entre les Lévites, obtinrent par le sort, de la tribu de Juda, de la tribu de Siméon et de la tribu de Benjamin, treize villes.


text:
 Et les autres fils de Kéhath obtinrent par le sort, des familles de la tribu d&apos;Ephraïm, de la tribu de Dan et de la demi-tribu de Manassé, dix villes.


text:
 Et les fils de Guerson obtinrent par le sort, des familles de la tribu d&apos;Issacar, de la tribu d&apos;Asser, de la tribu de Nephthali et de la demi-tribu de Manassé, en Basan, treize villes.


text:
 Les fils de Mérari, selon leurs familles, obtinrent, de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon, douze villes.


text:
 Et les fils d&apos;Israël donnèrent par le sort aux Lévites ces villes-là et leurs banlieues, comme l&apos;Eternel l&apos;avait ordonné par Moïse.


text:
 Et ils donnèrent, de la tribu des fils de Juda et de la tribu des fils de Siméon, ces villes, dont les noms suivent,


text:
 aux fils d&apos;Aaron, d&apos;entre les familles des Kéhathites, fils de Lévi, pour lesquels fut tiré le premier lot :


text:
 la ville d&apos;Arba, le père des Anok (c&apos;est Hébron), dans la montagne de Juda, et sa banlieue tout autour.


text:
 Et la campagne de cette ville avec ses villages, ils les donnèrent en propriété à Caleb, fils de Jéphunné.


text:
 Et ils donnèrent aux fils d&apos;Aaron le sacrificateur la ville de refuge pour l&apos;homicide, Hébron et sa banlieue, Libna et sa banlieue,


text:
 Aïn et sa banlieue, Jutta et sa banlieue, et Beth-Sémès et sa banlieue ; neuf villes de ces deux tribus.


text:
 Quant aux familles des fils de Kéhath, aux Lévites, à ceux qui restaient des fils de Kéhath, ils obtinrent par le sort des villes de la tribu d&apos;Ephraïm.


text:
 Et on leur donna la ville de refuge pour l&apos;homicide, Sichem et sa banlieue dans la montagne d&apos;Ephraïm, Guézer et sa banlieue,


text:
 Et on donna aux fils de Guerson, d&apos;entre les familles des Lévites, de l&apos;autre demi-tribu de Manassé : la ville de refuge pour l&apos;homicide, Golan, en Basan, et sa banlieue, et Béesthra et sa banlieue ; deux villes.


text:
 Et de la tribu de Nephthali : la ville de refuge pour l&apos;homicide, Kédès en Galilée et sa banlieue, Hammoth-Dor et sa banlieue, Karthan et sa banlieue ; trois villes.


text:
 Et aux familles des fils de Mérari, au reste des Lévites, on donna, de la tribu de Zabulon : Joknéam et sa banlieue, Kartha et sa banlieue,


text:
 Et de la tribu de Gad : la ville de refuge pour l&apos;homicide, Ramoth en Galaad et sa banlieue, Mahanaïm et sa banlieue,


text:
 Total des villes données par le sort aux fils de Mérari, selon leurs familles, aux familles restantes des Lévites : douze villes.


text:
 Total des villes des Lévites dans les territoires possédés par les enfants d&apos;Israël : quarante-huit villes et leurs banlieues.


text:
 Telles étaient ces villes-là, chacune avec sa banlieue tout autour ; il en était ainsi de toutes ces villes.


text:
 Et l&apos;Eternel donna à Israël tout le pays qu&apos;il avait juré à leurs pères de leur donner, et ils le possédèrent et ils y habitèrent.


text:
 Et l&apos;Eternel leur donna du repos tout alentour, selon ce qu&apos;il avait juré à leurs pères ; aucun de tous leurs ennemis ne put leur résister : l&apos;Eternel les livra entre leurs mains.


text:
 Il ne tomba pas une de toutes les bonnes paroles que l&apos;Eternel avait dites à la maison d&apos;Israël : toutes s&apos;accomplirent.


text:
 Et leur dit : Vous avez observé tout ce que Moïse, serviteur de l&apos;Eternel, vous a prescrit et vous avez obéi à ma voix dans tout ce que je vous ai commandé.


text:
 Vous n&apos;avez pas abandonné vos frères durant tout le temps qui vient de s&apos;écouler jusqu&apos;à aujourd&apos;hui, et vous avez observé ce que vous deviez observer, le commandement de l&apos;Éternel votre Dieu.


text:
 Et maintenant que l&apos;Eternel, votre Dieu, a donné du repos à vos frères comme il le leur avait promis, retournez et vous en allez vers vos tentes, au pays qui est votre possession, que Moïse, serviteur de l&apos;Eternel, vous a donné de l&apos;autre côté du Jourdain.


text:
 Seulement, ayez bien soin de mettre en pratique le commandement et la loi que Moïse, serviteur de l&apos;Eternel, vous a prescrits, d&apos;aimer l&apos;Eternel votre Dieu, de marcher dans toutes ses voies, d&apos;observer ses ordonnances, de vous attacher à lui, et de le servir de tout votre cœur et de toute votre âme.


text:
 Et Moïse avait donné [un territoire] en Basan à la demi-tribu de Manassé, et Josué avait donné de même [un territoire] à l&apos;autre demi-tribu, en deçà du Jourdain, à l&apos;occident ; et lorsque Josué les renvoya vers leurs tentes, il les bénit ;


text:
 il leur parla aussi, en disant : Vous vous en retournez vers vos tentes avec de grandes richesses, avec de très nombreux troupeaux, avec de l&apos;argent, de l&apos;or, de l&apos;airain, du fer et des vêtements en fort grande quantité ; partagez avec vos frères le butin de vos ennemis.


text:
 Et les fils de Ruben, les fils de Gad et la demi-tribu de Manassé s&apos;en retournèrent et quittèrent les fils d&apos;Israël, à Silo, dans le pays de Canaan, pour s&apos;en aller dans le pays de Galaad, qui était la propriété qu&apos;ils avaient reçue, d&apos;après l&apos;ordre de l&apos;Eternel donné par la bouche de Moïse.


text:
 Et ils arrivèrent dans les districts du Jourdain qui appartiennent au pays de Canaan, et les fils de Ruben, les fils de Gad et la demi-tribu de Manassé bâtirent là un autel au bord du Jourdain, un autel d&apos;une grandeur remarquable.


text:
 Et les fils d&apos;Israël apprirent que l&apos;on disait : Voilà que les fils de Ruben, les fils de Gad et la demi-tribu de Manassé ont bâti un autel sur le devant du pays de Canaan, dans les districts du Jourdain, du côté des fils d&apos;Israël.


text:
 Et les fils d&apos;Israël l&apos;apprirent et ils convoquèrent toute l&apos;assemblée des fils d&apos;Israël à Silo pour se mettre en campagne contre eux.


text:
 Et les fils d&apos;Israël envoyèrent, vers les fils de Ruben, les fils de Gad et la demi-tribu de Manassé, dans le pays de Galaad, Phinées, fils d&apos;Eléazar, le sacrificateur,


text:
 et avec lui dix princes, un prince pour chaque maison de toutes les tribus d&apos;Israël ; et ils étaient chacun chef de leur maison patriarcale dans les milliers d&apos;Israël.


text:
 Et ils vinrent vers les fils de Ruben, les fils de Gad et la demi-tribu de Manassé, dans le pays de Galaad, et leur parlèrent, en disant :


text:
 Ainsi a dit toute l&apos;assemblée de l&apos;Eternel : Qu&apos;est-ce que cette infidélité que vous avez commise, contre le Dieu d&apos;Israël, que vous vous détourniez aujourd&apos;hui de l&apos;Eternel en vous bâtissant un autel pour vous révolter aujourd&apos;hui contre l&apos;Eternel ?


text:
 Serait-ce trop peu pour nous que l&apos;iniquité de Péor, dont nous ne nous sommes pas purifiés jusqu&apos;à ce jour, malgré la plaie qui a frappé l&apos;assemblée de l&apos;Eternel ?


text:
 Et vous, vous vous détournez aujourd&apos;hui de l&apos;Eternel ! et il arrivera que, si aujourd&apos;hui vous vous révoltez contre l&apos;Eternel, demain il s&apos;irritera contre toute l&apos;assemblée d&apos;Israël.


text:
 Que si le pays que vous possédez est impur, passez dans le pays de la possession de l&apos;Eternel, où l&apos;Eternel a fixé sa résidence, et ayez votre propriété au milieu de nous ; mais ne vous révoltez point contre l&apos;Eternel et ne vous séparez point de nous en vous bâtissant un autel autre que celui de l&apos;Eternel notre Dieu !


text:
 Acan, fils de Zérach, n&apos;a-t-il pas commis infidélité par rapport à l&apos;interdit ? et la vengeance a éclaté sur toute l&apos;assemblée d&apos;Israël. Il n&apos;a pas péri seul pour son iniquité.


text:
 Et les fils de Ruben, les fils de Gad et la demi-tribu de Manassé répondirent et dirent aux chefs des milliers d&apos;Israël :


text:
 Le Dieu fort, Dieu, l&apos;Eternel, sait, et Israël saura ! Que l&apos;Eternel lui-même nous en demande compte, si c&apos;est par révolte et par infidélité envers l&apos;Eternel (ne nous soit, point en aide en ce jour-là !)


text:
 que nous nous sommes bâti un autel, pour nous détourner de l&apos;Eternel, pour y offrir des holocaustes et des dons, pour y faire des sacrifices d&apos;actions de grâces,


text:
 et si nous ne l&apos;avons pas fait parce que nous craignions que vos fils un jour parlant à nos fils ne leur disent : Qu&apos;avez-vous de commun avec l&apos;Eternel, le Dieu d&apos;Israël ?


text:
 Comme limite entre nous et vous, fils de Ruben et fils de Gad, l&apos;Eternel a placé le Jourdain ; vous n&apos;avez donc point de part à l&apos;Eternel ! Et ainsi vos fils empêcheraient nos fils de craindre l&apos;Eternel.


text:
 Et nous nous sommes dit : Mettons-nous à bâtir l&apos;autel, non point pour des holocaustes et des sacrifices,


text:
 mais afin qu&apos;il soit un témoin entre nous et vous, et les générations après nous, que nous servons l&apos;Eternel, devant lui, avec nos holocaustes, nos sacrifices et nos offrandes d&apos;actions de grâces, et afin que vos fils ne disent pas un jour à nos fils : Vous n&apos;avez point de part à l&apos;Eternel !


text:
 Et nous avons dit : S&apos;ils venaient un jour à tenir ce langage à nous et à nos descendants, nous répondrions : Voyez la forme de l&apos;autel de l&apos;Eternel, que nos pères ont construit non point pour servir à l&apos;holocauste et au sacrifice, mais pour être un témoin entre nous et vous !


text:
 Loin de nous de nous rebeller contre lui et de nous détourner aujourd&apos;hui de l&apos;Eternel, en bâtissant un autel qui serve à l&apos;holocauste, à l&apos;offrande et au sacrifice, outre l&apos;autel de l&apos;Eternel notre Dieu qui est devant sa Demeure !


text:
 Et Phinées, le sacrificateur, et les princes de l&apos;assemblée et les chefs des milliers d&apos;Israël qui étaient avec lui, entendirent les paroles que prononçaient les fils de Ruben, les fils de Gad et les fils de Manassé, et les approuvèrent.


text:
 Et Phinées, fils d&apos;Eléazar, le sacrificateur, dit aux fils de Ruben, aux fils de Gad et aux fils de Manassé : Aujourd&apos;hui nous connaissons que l&apos;Eternel est au milieu de nous, puisque vous n&apos;avez point commis cette infidélité-là envers l&apos;Eternel ; ainsi vous avez délivré les fils d&apos;Israël de la main de l&apos;Eternel.


text:
 Et Phinées, fils d&apos;Eléazar, le sacrificateur, et les princes retournèrent d&apos;auprès des fils de Ruben et des fils de Gad, du pays de Galaad au pays de Canaan vers les fils d&apos;Israël, et leur rapportèrent ce qui s&apos;était passé.


text:
 Et la chose plut aux fils d&apos;Israël. Et les fils d&apos;Israël bénirent Dieu et ne parlèrent plus de se mettre en campagne contre eux pour dévaster le pays qu&apos;habitaient les fils de Ruben et les fils de Gad.


text:
 Et les fils de Ruben et les fils de Gad donnèrent un nom à l&apos;autel : car [dirent-ils] il est témoin entre nous que l&apos;Eternel est Dieu.


text:
 Et un long temps s&apos;étant écoulé après que l&apos;Eternel eut donné du repos à Israël en le délivrant de tous ses ennemis d&apos;alentour, Josué, devenu vieux, avancé en âge,


text:
 convoqua tout Israël, ses Anciens, ses chefs, ses juges et ses officiers, et leur dit : Je suis devenu vieux, avancé en âge.


text:
 Vous avez vu tout ce que l&apos;Eternel votre Dieu a fait à toutes ces nations dont il vous a délivrés, car c&apos;est l&apos;Eternel votre Dieu qui a combattu pour vous.


text:
 Voyez, je vous ai fait échoir en héritage pour vos tribus les nations qui sont demeurées de reste depuis le Jourdain, et toutes celles que j&apos;ai exterminées, jusqu&apos;à la grande mer, qui est au soleil couchant.


text:
 Et l&apos;Eternel, votre Dieu, lui-même, les chassera devant vous, il les dépossédera devant vous, et vous posséderez leur pays, comme l&apos;Eternel votre Dieu vous l&apos;a dit.


text:
 Fortifiez-vous donc extraordinairement pour observer et pour pratiquer tout ce qui est écrit dans le livre de la loi de Moïse, sans vous en détourner ni à droite ni à gauche,


text:
 sans vous mêler à ces nations demeurées de reste parmi vous ; ne mentionnez pas le nom de leurs dieux, ni ne jurez par eux ; ne les servez point et ne vous prosternez point devant eux,


text:
 Aussi l&apos;Eternel a-t-il chassé devant vous des nations grandes et fortes, et personne n&apos;a pu tenir devant vous jusqu&apos;à ce jour.


text:
 Un seul d&apos;entre vous en poursuivait mille ; car l&apos;Eternel votre Dieu est celui qui combat pour vous, comme il vous l&apos;a dit.


text:
 Car si vous vous détournez et que vous vous attachiez au reste de ces nations qui sont demeurées parmi vous, si vous contractez des mariages avec elles et que vous vous mêliez à elles et elles à vous,


text:
 sachez bien que l&apos;Eternel votre Dieu ne continuera pas de chasser ces nations devant vous ; mais elles deviendront pour vous un piège et un filet, une verge pour vos flancs, et des épines dans vos yeux, jusqu&apos;à ce que vous ayez disparu de dessus ce bon pays que l&apos;Eternel votre Dieu vous a donné.


text:
 Voici, je m&apos;en vais aujourd&apos;hui par le chemin de toute la terre. Reconnaissez de tout votre cœur et de toute votre âme qu&apos;il n&apos;est pas tombé une seule de toutes les bonnes paroles que l&apos;Eternel votre Dieu a prononcées sur vous ; elles se sont toutes accomplies pour vous ; aucune n&apos;est tombée.


text:
 Et il arrivera que, de même que toutes les bonnes paroles que l&apos;Eternel votre Dieu vous a adressées se sont accomplies pour vous, de même aussi l&apos;Eternel accomplira sur vous toutes ses paroles de menace, jusqu&apos;à ce qu&apos;il vous ait exterminés de dessus ce bon pays que l&apos;Eternel votre Dieu vous a donné.


text:
 Si vous transgressez l&apos;alliance que l&apos;Eternel votre Dieu vous a prescrite et si vous allez servir d&apos;autres dieux et vous prosterner devant eux, la colère de l&apos;Eternel s&apos;embrasera contre vous, et bientôt vous disparaîtrez de dessus le bon pays qu&apos;il vous a donné.


text:
 Et Josué assembla toutes les tribus d&apos;Israël à Sichem et il convoqua les Anciens d&apos;Israël, ses chefs, ses juges et ses officiers, et ils se présentèrent devant Dieu.


text:
 Et Josué dit à tout le peuple : Ainsi a parlé l&apos;Eternel, le Dieu d&apos;Israël : Vos ancêtres, Thérach, père d&apos;Abraham et père de Nachor, ont habité au-delà du fleuve et ont servi d&apos;autres dieux.


text:
 Et j&apos;ai pris votre père Abraham d&apos;au-delà du fleuve ; je lui ai fait parcourir tout le pays de Canaan et j&apos;ai rendu nombreuse sa postérité et lui ai donné Isaac.


text:
 Et j&apos;ai donné à Isaac Jacob et Esaü, et j&apos;ai donné à Esaü la montagne de Séir pour la posséder, et Jacob et ses fils descendirent en Egypte.


text:
 Puis j&apos;envoyai Moïse et Aaron, et je frappai l&apos;Egypte de ma main, ainsi que je l&apos;ai fait au milieu d&apos;elle, et ensuite je vous en fis sortir.


text:
 Et je fis sortir d&apos;Egypte vos pères et vous vîntes vers la mer, et les Egyptiens poursuivirent vos pères avec des chars et de la cavalerie jusqu&apos;à la mer Rouge.


text:
 Et ils crièrent à l&apos;Eternel, qui mit des ténèbres entre vous et les Egyptiens, et il fit venir sur eux la mer et elle les couvrit, et vos yeux ont vu ce que je fis aux Egyptiens, et vous demeurâtes longtemps dans le désert.


text:
 Et je vous menai au pays des Amorrhéens qui habitaient au-delà du Jourdain ; et ils combattirent contre vous, et je les livrai entre vos mains et vous prîtes possession de leur pays, et je les exterminai de devant vous.


text:
 Et Balak, fils de Tsippor, roi de Moab, se leva et fit la guerre à Israël, et il fit appeler Balaam, fils de Béor, pour vous maudire ;


text:
 Et vous passâtes le Jourdain et vîntes à Jéricho ; et les hommes de Jéricho combattirent contre vous, et je livrai entre vos mains les Amorrhéens, les Phéréziens, les Cananéens, les Héthiens, les Guirgasiens, les Héviens et les Jébusiens.


text:
 Et j&apos;envoyai devant vous les frelons qui les chassèrent de devant vous [comme j&apos;avais fait] les deux rois des Amorrhéens ; ce ne fut ni par ton épée, ni par ton arc !


text:
 Je vous donnai une terre que vous n&apos;aviez point labourée, des villes que vous n&apos;aviez point bâties ; et vous y avez habité, et vous avez mangé du fruit de vignes et d&apos;oliviers que vous n&apos;aviez point plantés.


text:
 Et maintenant craignez l&apos;Eternel, servez-le en intégrité et en vérité, et ôtez les dieux que vos pères ont servis au-delà du fleuve et en Egypte, et servez l&apos;Eternel.


text:
 Que s&apos;il vous déplaît de servir l&apos;Eternel, choisissez aujourd&apos;hui qui vous voulez servir, soit les dieux que vos pères, au-delà du fleuve ont servis, soit les dieux des Amorrhéens dont vous habitez le pays ; pour moi et ma maison, nous servirons l&apos;Eternel.


text:
 Et le peuple répondit et dit : Loin de nous d&apos;abandonner l&apos;Eternel pour servir d&apos;autres dieux !


text:
 Car c&apos;est l&apos;Eternel notre Dieu qui nous a fait monter, nous et nos pères, du pays d&apos;Egypte, de la maison de servitude, et qui a accompli sous nos yeux ces grands prodiges ; et qui nous a gardés tout le long du chemin que nous avons parcouru, et parmi tous les peuples au milieu desquels nous avons passé !


text:
 Et l&apos;Eternel a chassé de devant nous tous ces peuples et les Amorrhéens habitant le pays. Nous aussi nous servirons l&apos;Eternel, car il est notre Dieu.


text:
 Et Josué dit au peuple : Vous ne pouvez servir l&apos;Eternel, car c&apos;est un Dieu saint, un Dieu jaloux ; il ne pardonnera pas votre rébellion et vos péchés.


text:
 Si vous abandonnez l&apos;Eternel pour servir des dieux étrangers, il changera et vous fera du mal, et vous détruira, après vous avoir fait du bien.


text:
 Et Josué dit au peuple : Vous êtes témoins contre vous-mêmes que vous-mêmes vous avez choisi l&apos;Eternel pour le servir ! Et ils répondirent : [Nous en sommes] témoins !


text:
 Et maintenant ôtez les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, et tournez vos cœurs vers l&apos;Eternel, le Dieu d&apos;Israël.


text:
 En ce jour-là, Josué conclut une alliance avec le peuple et lui donna à Sichem des prescriptions et des ordonnances.


text:
 Et Josué écrivit ces paroles au livre de la loi de Dieu, et il prit une grande pierre, et la dressa-là, sous le chêne qui était dans l&apos;endroit consacré à l&apos;Eternel.


text:
 Et Josué dit à tout le peuple : Voici, cette pierre servira de témoignage contre nous ; car elle a entendu toutes les paroles que l&apos;Eternel nous a dites. Et elle servira de témoignage contre vous, afin que vous ne reniiez pas votre Dieu.


text:
 Après ces choses, Josué, fils de Nun, serviteur de l&apos;Eternel, mourut, étant âgé de cent et dix ans.


text:
 Et on l&apos;ensevelit dans le territoire qu&apos;il avait eu en partage à Thimnath-Sérah, dans la montagne d&apos;Ephraïm, au nord du mont Gaas.


text:
 Et Israël servit l&apos;Eternel pendant toute la vie de Josué, et pendant toute la vie des Anciens qui survécurent à Josué et qui avaient connu toute l&apos;œuvre que l&apos;Eternel avait accomplie en faveur d&apos;Israël.


text:
 Et on ensevelit aussi à Sichem les os de Joseph, que les enfants d&apos;Israël avaient emportés d&apos;Egypte, dans la pièce de terre que Jacob avait achetée pour cent késitas des enfants de Hémor, père de Sichem, et les fils de Joseph les reçurent en propriété.


text:
 Et Eléazar, fils d&apos;Aaron, mourut, et on l&apos;ensevelît à Guibéa, ville de Phinées, son fils, auquel elle avait été donnée, dans la montagne d&apos;Ephraïm.


text:
 Et, après la mort de Josué, les fils d&apos;Israël consultèrent l&apos;Eternel, en disant : Lequel de nous montera le premier contre les Cananéens pour leur faire la guerre ?


text:
 Et Juda dit à Siméon, son frère : Monte avec moi dans le pays qui m&apos;est échu, et nous ferons la guerre contre les Cananéens ; et moi aussi j&apos;irai avec toi dans le pays qui t&apos;est échu. Et Siméon alla avec lui.


text:
 Et Juda monta, et l&apos;Eternel livra entre leurs mains les Cananéens et les Phéréziens ; ils battirent à Bézek dix mille hommes.


text:
 Et ils trouvèrent à Bézek Adoni-Bézek, et ils combattirent contre lui et ils battirent les Cananéens et les Phéréziens.


text:
 Et Adoni-Bézek s&apos;enfuit ; et ils le poursuivirent et le saisirent, et ils lui coupèrent les pouces des mains et des pieds.


text:
 Et Adoni-Bézek dit : Soixante-dix rois, ayant les pouces des mains et des pieds coupés, ramassaient ce qui tombait sous ma table, comme j&apos;ai fait, Dieu me le rend. Et ils l&apos;emmenèrent à Jérusalem et il mourut là.


text:
 Et les fils de Juda attaquèrent Jérusalem et la prirent ; ils la frappèrent du tranchant de l&apos;épée et la brûlèrent.


text:
 Ensuite les fils de Juda descendirent pour combattre les Cananéens qui habitaient la montagne, le Midi et le bas-pays.


text:
 Et Juda marcha contre les Cananéens qui habitaient à Hébron ; et le nom d&apos;Hébron était auparavant Kirjath-Arba ; et ils battirent Séschaï, Ahiman et Thalmaï.


text:
 Et de là il marcha contre les habitants de Débir ; et le nom de Débir était auparavant Kirjath-Sépher.


text:
 Et Othniel, fils de Kénaz, frère cadet de Caleb, la prit ; et Caleb lui donna sa fille Acsa pour femme.


text:
 Et elle lui dit : Fais-moi un présent. Puisque tu m&apos;as établi dans le pays sec, donne-moi aussi des sources d&apos;eau ! Et Caleb lui donna les sources supérieures et les sources inférieures.


text:
 Et les fils du Kénien, beau-père de Moise, montèrent de la ville des Palmiers avec les fils de Juda, dans le désert de Juda, qui est au midi d&apos;Arad, et ils allèrent et s&apos;établirent avec le peuple.


text:
 Et Juda alla avec Siméon, son frère, et ils battirent les Cananéens qui habitaient Tséphath ; et il dévoua la ville par interdit et lui donna le nom de Horma.


text:
 Et Juda s&apos;empara de Gaza et de son territoire, d&apos;Askalon et de son territoire, et d&apos;Ekron et de son territoire.


text:
 Et l&apos;Eternel fut avec Juda ; et Juda prit possession de la montagne, car il ne put déposséder les habitants de la plaine, parce qu&apos;ils avaient des chars de fer.


text:
 Et on donna Hébron à Caleb, comme l&apos;avait dit Moïse, et il en chassa les trois fils d&apos;Anak.


text:
 Et les fils de Benjamin ne dépossédèrent pas les Jébusiens qui habitaient Jérusalem ; et les Jébusiens ont habité jusqu&apos;à ce jour à Jérusalem avec les fils de Benjamin.


text:
 Et les gardes virent un homme qui sortait de la ville et lui dirent : Montre-nous par où on peut entrer dans la ville, et nous te ferons grâce.


text:
 Et il leur montra par où ils pourraient entrer dans la ville. Et ils frappèrent la ville du tranchant de l&apos;épée ; et ils laissèrent aller cet homme et toute sa famille.


text:
 Et cet homme se rendit dans le pays des Héthiens ; il bâtit là une ville et lui donna le nom de Luz, nom qu&apos;elle a porté jusqu&apos;à ce jour.


text:
 Et Manassé ne déposséda pas les habitants de Beth-Séan et des villes de son ressort, ni de Thaanac et des villes de son ressort, ni de Dor et des villes de son ressort, ni de Jibléam et des villes de son ressort, ni de Méguiddo et des villes de son ressort, et les Cananéens s&apos;enhardirent à demeurer dans cette contrée.


text:
 Et lorsqu&apos;Israël se fut fortifié, ils soumirent les Cananéens à un tribut et ne les chassèrent point.


text:
 Et Ephraïm ne déposséda pas les Cananéens qui habitaient Guézer, et les Cananéens habitèrent au milieu d&apos;Ephraïm à Guézer.


text:
 Et Zabulon ne déposséda pas les habitants de Kitron, ni ceux de Nahalol ; et les Cananéens habitèrent au milieu de Zabulon, et ils furent rendus tributaires.


text:
 Asser ne déposséda pas les habitants d&apos;Acco, ni les habitants de Sidon, ni ceux d&apos;Achlab, d&apos;Aczib, de Helba, d&apos;Aphik, et de Réhob.


text:
 Et les fils d&apos;Asser demeurèrent au milieu des Cananéens, habitants du pays, car ils ne les dépossédèrent pas.


text:
 Nephthali ne déposséda pas les habitants de Beth-Sémès ni ceux de Beth-Anath, et il demeura au milieu des Cananéens qui habitaient le pays ; mais les habitants de Beth-Sémès et de Beth-Anath lui furent rendus tributaires.


text:
 Et les Amorrhéens refoulèrent dans la montagne les fils de Dan, car ils ne les laissèrent pas descendre dans la plaine.


text:
 Et les Amorrhéens s&apos;enhardirent à rester à Har-Hérès, Ajalon et Saalbim ; mais la main de la maison de Joseph s&apos;appesantit sur eux, et ils furent rendus corvéables.


text:
 Le territoire des Amorrhéens s&apos;étendait de la montée d&apos;Akrabbim, du Rocher, et en dessus.


text:
 Et l&apos;ange de l&apos;Eternel monta de Guilgal à Bokim et dit : Je vous ai fait monter hors d&apos;Egypte et je vous ai amenés dans le pays que j&apos;ai promis par serment à vos pères. Et j&apos;avais dit : Jamais je ne romprai mon alliance avec vous ;


text:
 et vous, vous ne traiterez pas alliance avec les habitants de ce pays-là ; vous renverserez leurs autels. Et vous n&apos;avez pas obéi à ma voix. Pourquoi avez-vous fait cela ?


text:
 Et moi aussi j&apos;ai dit : Je ne les chasserai pas devant vous ; ils seront à vos côtés et leurs dieux vous seront en piège.


text:
 Et comme l&apos;ange de l&apos;Eternel disait ces paroles à tous les enfants d&apos;Israël, le peuple éleva sa voix et pleura.


text:
 Et Josué renvoya le peuple, et les fils d&apos;Israël allèrent chacun dans son territoire pour prendre possession du pays.


text:
 Et le peuple servit l&apos;Eternel pendant toute la vie de Josué et pendant toute la vie des Anciens qui survécurent à Josué et qui avaient vu toute la grande œuvre que l&apos;Eternel avait accomplie en faveur d&apos;Israël.


text:
 Et on l&apos;ensevelit dans le territoire qu&apos;il avait eu en partage à Thimnath-Hérès, dans la montagne d&apos;Ephraïm, au nord de la montagne de Gaas.


text:
 Et toute cette génération fut aussi recueillie vers ses pères, et il s&apos;éleva après elle une autre génération qui ne connaissait pas l&apos;Eternel, ni ce qu&apos;il avait fait pour Israël.


text:
 Et les fils d&apos;Israël firent ce qui est mal aux yeux de l&apos;Eternel et ils servirent les Baals.


text:
 Et ils abandonnèrent l&apos;Eternel, Dieu de leur pères, qui les avait fait sortir du pays d&apos;Egypte et ils allèrent, après d&apos;autres dieux, d&apos;entre les dieux des peuples qui les entouraient, et ils se prosternèrent devant eux et ils irritèrent l&apos;Eternel.


text:
 Et la colère de l&apos;Eternel s&apos;enflamma contre Israël et il les livra entre les mains de pillards qui les pillèrent ; et il les vendit à leurs ennemis d&apos;alentour et ils ne purent plus tenir devant leurs ennemis.


text:
 Dans toutes leurs expéditions la main de l&apos;Eternel était contre eux pour leur faire du mal, comme l&apos;Eternel l&apos;avait dit, comme l&apos;Eternel le leur avait juré, et ils étaient dans la détresse.


text:
 Et ils n&apos;écoutèrent pas non plus leurs juges, car ils se prostituaient à d&apos;autres dieux et se prosternaient devant eux. Et ils s&apos;éloignèrent promptement de la voie qu&apos;avaient suivie leurs pères en obéissant aux commandements de l&apos;Eternel ; ils ne firent pas de même.


text:
 Et lorsque l&apos;Eternel leur suscitait des juges, l&apos;Eternel était avec le juge et les délivrait de la main de leurs ennemis pendant toute la vie du juge ; car l&apos;Eternel se repentait à l&apos;ouïe des gémissements qu&apos;ils poussaient devant ceux qui les opprimaient et les tourmentaient.


text:
 Et il arrivait qu&apos;à la mort du juge, ils se corrompaient de nouveau plus que leurs pères, en allant après d&apos;autres dieux pour les servir et les adorer ; ils ne rabattaient rien de leurs mauvaises actions et de leur opiniâtreté.


text:
 Et la colère de l&apos;Eternel s&apos;enflamma contre Israël, et il dit : Puisque cette nation-là a transgressé mon alliance que j&apos;avais prescrite à ses pères, et puisqu&apos;ils n&apos;ont pas obéi à ma voix,


text:
 moi aussi, je ne chasserai plus devant eux une seule des nations que Josué a laissées quand il mourut,


text:
 afin d&apos;éprouver par elles Israël, pour voir s&apos;ils prendront garde ou non de suivre la voie de l&apos;Eternel, comme leurs pères y ont pris garde.


text:
 Et l&apos;Eternel laissa subsister en repos ces nations sans se hâter de les déposséder, car il ne les avait pas livrées entre les mains de Josué.


text:
 Et ce sont ici les nations que l&apos;Eternel laissa subsister pour éprouver par elles Israël, tous ceux qui n&apos;avaient pas connu toutes les guerres de Canaan,


text:
 et cela seulement pour l&apos;instruction des générations des fils d&apos;Israël, afin de leur enseigner la guerre, à ceux-là du moins qui ne l&apos;avaient pas connue auparavant :


text:
 cinq princes des Philistins, et tous les Cananéens et les Sidoniens, et les Héviens qui habitaient la montagne du Liban, depuis la montagne de Baal-Hermon jusqu&apos;à l&apos;entrée de Hamath.


text:
 Et ils servirent à mettre Israël à l&apos;épreuve, pour savoir s&apos;ils obéiraient aux commandements que l&apos;Eternel avait prescrits à leurs pères par Moïse.


text:
 Et les fils d&apos;Israël habitèrent au milieu des Cananéens, des Héthiens, et des Amorrhéens, et des Phéréziens, et des Héviens, et des Jébusiens.


text:
 Et ils prirent leurs filles pour femmes, et ils donnèrent à leurs fils leurs propres filles, et ils servirent leurs dieux.


text:
 Et les fils d&apos;Israël firent ce qui est mauvais aux yeux de l&apos;Eternel, et ils oublièrent l&apos;Eternel leur Dieu et ils servirent les Baals et les Aschères.


text:
 Et la colère de l&apos;Eternel s&apos;enflamma contre Israël et il les vendit à Cuschan-Rischathaïm, roi de Mésopotamie. Et les fils d&apos;Israël furent asservis à Cuschan-Rischathaïm huit ans.


text:
 Et les fils d&apos;Israël crièrent à l&apos;Eternel, et l&apos;Eternel leur suscita un libérateur qui les délivra : Othniel, fils de Kénaz, frère cadet de Caleb.


text:
 Et l&apos;Esprit de l&apos;Eternel fut sur lui, et il jugea Israël et il sortit pour combattre, et l&apos;Eternel livra entre ses mains Cuschan-Rischathaïm, roi de Mésopotamie, et sa main fut puissante contre Cuschan-Rischathaïm.


text:
 Et les fils d&apos;Israël recommencèrent à faire ce qui est mauvais aux yeux de l&apos;Eternel, et l&apos;Eternel fortifia Eglon, roi de Moab, contre Israël, parce qu&apos;ils faisaient ce qui est mauvais aux yeux de l&apos;Eternel.


text:
 Et il s&apos;adjoignit les fils d&apos;Ammon et les Amalékites, et il marcha contre Israël et le battit, et ils prirent possession de la ville des Palmiers.


text:
 Et les fils d&apos;Israël crièrent à l&apos;Eternel, et l&apos;Eternel leur suscita un libérateur : Ehud, fils de Guéra, Benjamite, qui était gaucher. Et les fils d&apos;Israël envoyèrent par lui un présent à Eglon, roi de Moab.


text:
 Et Ehud se fit une épée à deux tranchants, d&apos;une aune de long, et il la ceignit sous son vêtement, sur sa hanche droite.


text:
 Et lorsqu&apos;il eut achevé d&apos;offrir le présent, il renvoya les gens qui l&apos;avaient apporté.


text:
 Et lui-même il revint depuis les pierres taillées qui sont près de Guilgal et il dit : O roi, j&apos;ai un mot à te dire en secret. Et le roi dit : Retirez-vous ! Et tous ceux qui se tenaient devant lui sortirent.


text:
 Et Ehud s&apos;approcha du roi ; il était assis dans la chambre haute réservée pour lui, pour prendre le frais, et Ehud dit : J&apos;ai pour toi une parole de Dieu. Et le roi se leva de son siège.


text:
 Alors Ehud avança la main gauche, prit l&apos;épée qui était sur sa hanche droite et la lui enfonça dans le ventre.


text:
 Et la poignée elle-même entra après la lame, et la graisse se referma sur la lame, car il ne retira pas l&apos;épée de son ventre, et la lame sortit par derrière.


text:
 Et quand il fut sorti, les serviteurs du roi vinrent et ils virent que les portes de la chambre haute étaient fermées au verrou. Et ils dirent : Sans doute, il se couvre les pieds dans la chambre de fraîcheur.


text:
 Et ils attendirent si longtemps qu&apos;ils en étaient honteux, et voici, comme il n&apos;ouvrait pas les portes de la chambre haute, ils prirent la clé et ouvrirent, et voici leur maître gisait par terre, mort.


text:
 Pendant qu&apos;ils tardaient, Ehud s&apos;enfuyait ; il dépassa les pierres taillées et se sauva dans la Séira.


text:
 Et quand il fut arrivé, il sonna de la trompette dans la montagne d&apos;Ephraïm, et les fils d&apos;Israël descendirent avec lui de la montagne, et il était à leur tête.


text:
 Et il leur dit : Suivez-moi, car l&apos;Eternel a livré entre vos mains les Moabites, vos ennemis. Et ils descendirent à sa suite et ils s&apos;emparèrent des gués du Jourdain [pour les fermer] aux Moabites, et ne laissèrent passer personne.


text:
 Et ils battirent Moab en ce temps-là, environ dix mille hommes, tous robustes et vaillants, et pas un n&apos;échappa.


text:
 Et Moab fut en ce jour humilié sous la main d&apos;Israël et le pays fut en repos quatre-vingts ans.


text:
 Et après lui, il y eut Samgar, fils d&apos;Anath ; et il battit les Philistins, six cents hommes, avec un aiguillon à bœufs. Et lui aussi délivra Israël.


text:
 Et les fils d&apos;Israël recommencèrent à faire ce qui est mauvais aux yeux de l&apos;Eternel, et Ehud était mort.


text:
 Et l&apos;Eternel les vendit entre les mains de Jabin, roi de Canaan, qui régnait à Hatsor. Et le chef de son armée était Sisera, qui demeurait à Haroseth-Goïm.


text:
 Et les fils d&apos;Israël crièrent à l&apos;Eternel ; car Jabin avait neuf cents chars de fer et il opprimait avec violence les fils d&apos;Israël depuis vingt ans.


text:
 Et elle siégeait sous le palmier de Débora, entre Rama et Béthel, dans la montagne d&apos;Ephraïm, et les fils d&apos;Israël montaient vers elle pour être jugés.


text:
 Et elle envoya appeler Barak, fils d&apos;Abinoam, de Kédès en Nephthali, et elle lui dit : L&apos;Eternel, Dieu d&apos;Israël, ne l&apos;a-t-il pas ordonné ? Va, rends-toi sur le mont Thabor et prends avec toi dix mille hommes des fils de Nephthali et des fils de Zabulon.


text:
 Et je ferai marcher vers toi, au torrent de Kison, Sisera, chef de l&apos;armée de Jabin, avec ses chars et ses troupes, et je le livrerai entre tes mains.


text:
 Et Barak lui dit : Si tu viens avec moi, j&apos;irai ; mais si tu ne viens pas avec moi, je n&apos;irai pas.


text:
 Et elle dit : Soit ! J&apos;irai avec toi, seulement il n&apos;y aura point de gloire pour toi dans l&apos;expédition que tu vas faire, car c&apos;est entre les mains d&apos;une femme que l&apos;Eternel livrera Sisera. Et Débora se leva et elle se rendit avec Barak à Kédès.


text:
 Et Barak appela à lui Zabulon et Nephthali à Kédès, et dix mille hommes montèrent à sa suite, et Débora monta avec lui.


text:
 Et Héber le Kénien s&apos;était séparé des Kéniens, des fils de Hobab, beau-père de Moïse, et il avait dressé sa tente jusqu&apos;au chêne de Tsaannaïm, près de Kédès.


text:
 Et Sisera fit venir tous ses chars, neuf cents chars de fer, et tout le peuple qui était avec lui, de Haroseth-Goïm au torrent du Kison.


text:
 Et Débora dit à Barak : Lève-toi, car voici le jour où l&apos;Eternel a livré Sisera entre tes mains. L&apos;Eternel ne marche-t-il pas devant toi ? Et Barak descendit du mont Thabor, suivi de dix mille hommes.


text:
 Et l&apos;Eternel mit en déroute à la pointe de l&apos;épée Sisera, tous les chars et toute l&apos;armée, devant Barak ; et Sisera descendit de son char et s&apos;enfuit à pied.


text:
 Et Barak poursuivit les chars et l&apos;armée jusqu&apos;à Haroseth-Goïm, et toute l&apos;armée de Sisera tomba sous le tranchant de l&apos;épée, sans qu&apos;il en restât un seul homme.


text:
 Et Sisera se réfugia à pied dans la tente de Jaël, femme de Héber, le Kénien ; car il y avait paix entre Jabin, roi de Hatsor, et la maison de Héber, le Kénien.


text:
 Et Jaël sortit au-devant de Sisera et lui dit : Retire-toi, mon seigneur, retire-toi chez-moi, ne crains point. Et il se retira chez elle, dans la tente, et elle le cacha sous la couverture.


text:
 Et il lui dit : Donne-moi, je te prie, un peu d&apos;eau à boire, car j&apos;ai soif. Et elle ouvrit l&apos;outre du lait et lui donna à boire et le couvrit.


text:
 Et il lui dit : Tiens-toi à l&apos;entrée de la tente, et si quelqu&apos;un vient et t&apos;interroge en disant : Y a-t-il un homme ici ? tu diras : Personne !


text:
 Et Jaël, femme de Héber, prit un pieu de la tente, saisit le marteau, s&apos;approcha de lui doucement et lui enfonça dans la tempe le pieu qui entra dans le sol, car il dormait profondément, parce qu&apos;il était accablé de fatigue, et il mourut.


text:
 Et voici arrive Barak poursuivant Sisera, et Jaël sortit à sa rencontre et lui dit : Viens et je te montrerai l&apos;homme que tu cherches. Il entra chez elle, et voici Sisera était étendu mort, le pieu dans la tempe.


text:
 Et la main des fils d&apos;Israël s&apos;appesantit de plus en plus sur Jabin, roi de Canaan, jusqu&apos;à ce qu&apos;ils eussent retranché Jabin, roi de Canaan.


text:
 Que les chefs aient donné le signal, Que le peuple se soit volontairement levé, Bénissez-en l&apos;Eternel !


text:
 Ecoutez, rois, prêtez l&apos;oreille, princes ! Moi, à l&apos;Eternel, moi, je chanterai un cantique, Je psalmodierai à l&apos;Eternel, Dieu d&apos;Israël.


text:
 Eternel, lorsque tu sortais de Séir, Lorsque tu t&apos;avançais des campagnes d&apos;Edom, La terre trembla, les cieux mêmes se fondirent, Les nuées même se fondirent en eau.


text:
 Devant l&apos;Eternel s&apos;ébranlèrent les montagnes, Ce Sinaï, devant l&apos;Eternel, Dieu d&apos;Israël.


text:
 Aux jours de Samoar, fils d&apos;Anath, Aux jours de Jaël, les routes étaient abandonnées, Et les voyageurs prenaient des sentiers détournés.


text:
 Le gouvernement manquait en Israël ; il manquait, Jusqu&apos;à ce que je me sois levée, moi, Débora, Levée, une mère en Israël.


text:
 On choisissait de nouveaux dieux... Et la guerre était aux portes. Voyait-on bouclier ou lance Chez quarante milliers en Israël ?


text:
 Mon cœur aux conducteurs d&apos;Israël Qui se sont levés volontairement au sein du peuple ! Bénissez l&apos;Eternel !


text:
 Vous qui montez de blanches ânesses, Vous qui êtes assis sur des tapis Et vous qui parcourez les chemins, chantez !


text:
 Par la voix des archers entre les abreuvoirs Qu&apos;on célèbre là les justices de l&apos;Eternel, Les justices de son gouvernement en Israël ! Alors le peuple de l&apos;Eternel descendit aux portes.


text:
 Réveille-toi, réveille-toi, Débora ! Réveille-toi, réveille-toi ! Dis un cantique ! Lève-toi, Barak, et fais tes prisonniers, fils d&apos;Abinoam !


text:
 En ce moment descends, résidu [de mon peuple] [Pour former] un peuple autour des nobles chefs ! Eternel, descends vers moi parmi les héros !


text:
 D&apos;Ephraïm vinrent ceux qui ont leur racine en Amalek. A ta suite vint Benjamin, parmi tes troupes. De Makir descendirent des commandants Et de Zabulon des conducteurs avec le bâton des chefs.


text:
 Et les princes d&apos;Issacar furent avec Débora, Et Issacar fut tel que Barak. Dans la plaine il se précipita sur ses pas. Près des ruisseaux de Ruben, Il y eut de grandes délibérations !


text:
 Pourquoi es-tu resté dans les enclos A écouter la flûte champêtre ? Près des ruisseaux de Ruben. Grandes consultations !


text:
 Galaad est resté au-delà du Jourdain Et Dan, pourquoi s&apos;est-il tenu dans les navires ? Asser est resté au bord de la mer, Et il est demeuré dans ses ports.


text:
 Zabulon est un peuple qui expose son âme à la mort, Et Nephthali de même, sur les hauteurs des campagnes.


text:
 Des rois vinrent, ils combattirent ; Alors ils combattirent, les rois de Canaan, A Thaanac, au bord des eaux de Méguiddo ; Ils ne remportèrent pas une pièce d&apos;argent.


text:
 Le torrent du Kison les a charriés, Le torrent des temps anciens, le torrent du Kison. Mon âme, avance hardiment !


text:
 Maudissez Méroz, dit l&apos;ange de l&apos;Eternel, Maudissez, maudissez ses habitants ! Car ils ne vinrent pas au secours de l&apos;Eternel, Au secours de l&apos;Eternel, avec les héros.


text:
 Bénie soit entre les femmes Jaël, Femme de Héber, le Kénien ! Entre les femmes qui habitent sous la tente, qu&apos;elle soit bénie !


text:
 Il demanda de l&apos;eau, elle donna du lait ; Dans la coupe d&apos;honneur elle offrit de la crème.


text:
 Elle étend sa main vers le pieu, Et la droite vers le marteau des ouvriers, Et elle frappe Sisera, lui brise la tête, Fracasse et transperce la tempe.


text:
 A ses pieds il s&apos;affaisse, il tombe, il est étendu ; A ses pieds il s&apos;affaisse, il tombe ; Là où il s&apos;affaisse, il gît inanimé.


text:
 Par la fenêtre elle se penche, la mère de Sisera, et s&apos;écrie à travers le treillis : Qu&apos;y a-t-il que son char tarde à venir ? Pourquoi les pas de ses chevaux ne se font-ils pas entendre ?


text:
 Les plus avisées de ses dames lui répondent (Mais elle se répète à elle-même ses propres paroles) :


text:
 N&apos;ont-ils pas trouvé, ne partagent-ils pas du butin ! Une fille, deux filles pour chaque homme ! Des vêtements d&apos;étoffe teinte pour butin à Sisera, Des vêtements d&apos;étoffe teinte bigarrée pour butin ; Un vêtement d&apos;étoffe teinte, deux vêtements d&apos;étoffe bigarrée pour les épaules de l&apos;épouse !


text:
 Qu&apos;ainsi périssent tous tes ennemis, ô Eternel, Et que ceux qui t&apos;aiment soient comme le soleil Quand il se lève en sa force ! Et le pays fut en repos quarante ans.


text:
 Et les fils d&apos;Israël firent ce qui est mauvais aux yeux de l&apos;Eternel, et l&apos;Eternel les livra entre les mains de Madian, sept ans.


text:
 Et la main de Madian fut puissante contre Israël. Par crainte de Madian, les fils d&apos;Israël se firent les antres qui sont dans les montagnes, et les cavernes et les citadelles.


text:
 Et quand Israël avait semé, Madian montait avec Amalek et les fils de l&apos;Orient et ils montaient contre lui.


text:
 Et ils établissaient leur camp au milieu d&apos;eux et dévastaient les produits de la terre jusque vers Gaza et ne laissaient rien de vivant en Israël, ni brebis, ni bœufs, ni ânes.


text:
 Car ils montaient avec leurs troupeaux et leurs tentes et arrivaient nombreux comme des sauterelles ; ils étaient innombrables, eux et leurs chameaux, et ils venaient dans le pays pour le dévaster.


text:
 l&apos;Eternel envoya aux fils d&apos;Israël un prophète qui leur dit : Ainsi parle l&apos;Eternel, Dieu d&apos;Israël : Je vous ai fait monter d&apos;Egypte et je vous ai fait sortir de la maison de servitude.


text:
 Et je vous ai délivrés de la main des Egyptiens et de la main de tous vos oppresseurs, et je les ai chassés devant vous et je vous ai donné leur pays.


text:
 Et je vous ai dit : Je suis l&apos;Eternel votre Dieu ; vous ne craindrez pas les dieux des Amorrhéens, dans le pays desquels vous habitez. Et vous n&apos;avez pas obéi à ma voix.


text:
 Et l&apos;ange de l&apos;Eternel vint, et il s&apos;assit sous le térébinthe d&apos;Ophra qui appartenait à Joas, de la famille d&apos;Abiézer. Et Gédéon, son fils, battait du froment dans le pressoir pour le mettre à l&apos;abri de Madian.


text:
 Et l&apos;ange de l&apos;Eternel lui apparut et lui dit : L&apos;Eternel est avec toi, vaillant héros !


text:
 Et Gédéon lui dit : Pardon, mon seigneur ; si l&apos;Eternel est avec nous, pourquoi toutes ces choses nous sont-elles arrivées ? Et où sont toutes ses merveilles que nos pères nous ont racontées en disant : L&apos;Eternel ne nous a-t-il pas fait monter hors d&apos;Egypte ? Et maintenant l&apos;Eternel nous a abandonnés et nous a livrés entre les mains de Madian.


text:
 Et l&apos;Eternel se tourna vers lui et dit : Va avec cette foi-ce que tu as, et délivre Israël de la main de Madian ; ne t&apos;ai-je pas envoyé ?


text:
 Et Gédéon lui dit : Pardon, mon Seigneur ! avec quoi délivrerais-je Israël ? Voici, mon millier est le plus pauvre en Manassé, et je suis le plus petit dans la maison de mon père.


text:
 Et Gédéon lui dit : Si réellement j&apos;ai trouvé grâce à tes yeux, donne-moi un signe que c&apos;est toi qui me parles.


text:
 Veuille ne pas t&apos;éloigner d&apos;ici jusqu&apos;à ce que je revienne vers toi, que j&apos;apporte mon offrande et que je la dépose devant toi ; et il lui dit : Je resterai jusqu&apos;à ton retour.


text:
 Et Gédéon entra et apprêta un chevreau et un épha de farine en gâteaux sans levain ; et il mit la chair dans un panier et le jus dans un pot, et les apporta vers lui sous le térébinthe et les lui offrit.


text:
 Et l&apos;ange de Dieu lui dit : Prends la chair et les pains sans levain et pose-les sur ce rocher et verse le jus. Et il fit ainsi.


text:
 Et l&apos;ange de l&apos;Eternel avança le bout du bâton qu&apos;il avait à la main et toucha la chair et les pains sans levain. Et le feu monta du rocher et consuma la chair et les pains sans levain. Et l&apos;ange de l&apos;Eternel disparut à ses yeux.


text:
 Et Gédéon vit que c&apos;était l&apos;ange de l&apos;Eternel et il dit : Malheur, Seigneur Eternel ! Car c&apos;est pour cela que j&apos;ai vu l&apos;ange de l&apos;Eternel face à face.


text:
 Et Gédéon bâtit là un autel à l&apos;Eternel et il l&apos;appela : L&apos;Eternel-Paix. Il existe encore aujourd&apos;hui à Ophra d&apos;Abiézer.


text:
 Et dans cette nuit-là, l&apos;Eternel lui dit : Prends le taureau de ton père et le second taureau de sept ans, et tu détruiras l&apos;autel de Baal, qui est à ton père, et tu abattras l&apos;aschère qui est auprès.


text:
 Et tu bâtiras sur le haut de ce lieu fort un autel à l&apos;Eternel ton Dieu, en arrangeant le bois, et tu prendras le second taureau, et tu offriras un holocauste, avec le bois de l&apos;aschère que tu auras abattue.


text:
 Et Gédéon prit dix hommes parmi ses serviteurs et fit comme l&apos;Eternel lui avait dit, et, comme il n&apos;osait le faire de jour par crainte de la maison de son père et des gens de la ville, il le fit de nuit.


text:
 Et le lendemain matin, lorsque les gens de la ville se levèrent, voici l&apos;autel de Baal était abattu, et l&apos;aschère qui était auprès, coupée, et le second taureau, offert en holocauste sur l&apos;autel qui avait été construit.


text:
 Et ils se dirent l&apos;un à l&apos;autre : Qui a fait cela ? Et ils s&apos;informèrent et firent des recherches, et ils dirent : C&apos;est Gédéon, fils de Joas, qui a fait cela.


text:
 Et les gens de la ville dirent à Joas : Fais sortir ton fils et qu&apos;il meure, car il a détruit l&apos;autel de Baal et coupé l&apos;aschère qui était auprès.


text:
 Et Joas répondit à tous ceux qui s&apos;élevaient contre lui : Est-ce à vous de prendre parti pour Baal ? Est-ce à vous de lui porter secours ? Quiconque prendra parti pour Baal, sera mis à mort aujourd&apos;hui même. Si Baal est Dieu, qu&apos;il se défende lui-même puisqu&apos;on a abattu son autel.


text:
 Et en ce jour on donna à Gédéon le nom de Jérubbaal, en disant : Que Baal se défende contre lui, puisqu&apos;il a renversé son autel !


text:
 Et tout Madian, Amalek et les fils de l&apos;Orient se rassemblèrent et ils passèrent le Jourdain et campèrent dans la plaine de Jizréel.


text:
 Et l&apos;Esprit de l&apos;Eternel revêtit Gédéon, et il sonna de la trompette, et les Abiézérites s&apos;assemblèrent pour le suivre.


text:
 Et il envoya des messagers dans tout Manassé, et Manassé aussi se rassembla pour le suivre. Et il envoya des messagers dans Asser, dans Zabulon et dans Nephthali, et ils montèrent à leur rencontre.


text:
 voici, je mettrai une toison de laine dans l&apos;aire ; si la rosée est sur la toison seule, et que tout le terrain reste sec, je connaîtrai que tu délivreras Israël par ma main, comme tu l&apos;as dit.


text:
 Et il en fut ainsi ; et le lendemain, il se leva de bon matin, pressa la toison, et en fit sortir la rosée, une pleine coupe d&apos;eau.


text:
 Et Gédéon dit à Dieu : Que ta colère ne s&apos;enflamme pas contre moi ; que je puisse encore parler une fois. Qu&apos;une fois encore seulement je fasse une épreuve avec la toison : que la toison seule reste sèche, et que la rosée soit sur tout le terrain.


text:
 Et le lendemain Jérubbaal, qui est Gédéon, alla camper, ainsi que tout le peuple qui était avec lui, au-dessus de la source d&apos;Harod. Et le camp de Madian était au nord de celui de Gédéon, depuis la colline de Moré, jusque dans la plaine.


text:
 Et l&apos;Eternel dit à Gédéon : Le peuple qui est avec toi est trop nombreux pour que je livre Madian entre ses mains, de peur qu&apos;Israël n&apos;en tire gloire contre moi en disant : C&apos;est ma main qui m&apos;a sauvé.


text:
 Et maintenant fais publier ceci aux oreilles du peuple : Qui a peur et tremble ? Qu&apos;il s&apos;en retourne et se retire de la montagne de Guilboa. Et vingt-deux mille hommes de l&apos;armée de Gédéon s&apos;en allèrent, et il en resta dix mille.


text:
 Et l&apos;Eternel dit à Gédéon : Le peuple est encore trop nombreux. Fais-les descendre vers l&apos;eau, et là je t&apos;en ferai un triage ; celui dont je te dirai : Celui-ci ira avec toi... ira avec toi, et quiconque dont je te dirai : Il n&apos;ira pas avec toi... celui-là n&apos;ira pas.


text:
 Et Gédéon fit descendre le peuple vers l&apos;eau, et l&apos;Eternel lui dit : Tous ceux qui laperont l&apos;eau avec la langue comme lape le chien, tu les sépareras, ainsi que tous ceux qui se courberont sur leurs genoux pour boire.


text:
 Et le nombre de ceux qui lapèrent l&apos;eau dans leur main en la portant à leur bouche, fut de trois cents hommes ; et tout le reste du peuple se mit à genoux pour boire de l&apos;eau.


text:
 Et l&apos;Eternel dit à Gédéon : C&apos;est par ces trois cents hommes qui ont lapé, que je vous sauverai et que je livrerai Madian entre tes mains. Que tout le reste du peuple s&apos;en aille chacun chez soi.


text:
 Et la troupe prit les provisions du peuple et leurs trompettes. Et Gédéon renvoya tous les hommes d&apos;Israël chacun dans sa tente et il garda les trois cents hommes. Et le camp de Madian était au-dessous de lui dans la plaine.


text:
 Et pendant cette nuit, l&apos;Eternel dit à Gédéon : Lève-toi, tombe sur le camp, car je l&apos;ai livré entre tes mains.


text:
 Et tu entendras ce qu&apos;ils disent, après quoi tes mains seront fortifiées, et tu tomberas sur le camp. Et il descendit avec Pura, son serviteur, jusqu&apos;aux avant-postes du camp.


text:
 Et Madian, Amalek et tous les fils de l&apos;Orient étaient répandus dans la plaine, nombreux comme les sauterelles, et leurs chameaux étaient sans nombre, comme le sable qui est au bord de la mer.


text:
 Et Gédéon s&apos;approcha, et voici un homme racontait un songe à son camarade. Il disait : Voici, j&apos;ai eu un songe, et voici un gâteau de pain d&apos;orge roulait contre le camp de Madian ; il vint jusqu&apos;à la tente, la heurta, et elle tomba ; et il la retourna sens dessus dessous, et la tente était là renversée.


text:
 Et son camarade répondit et dit : Ce n&apos;est pas autre chose que l&apos;épée de Gédéon, fils de Joas, homme d&apos;Israël. Dieu a livré entre ses mains Madian et tout le camp.


text:
 Et lorsque Gédéon eut entendu le récit du songe, et son explication, il se prosterna, revint au camp d&apos;Israël et dit : Levez-vous, car l&apos;Eternel a livré entre vos mains le camp de Madian.


text:
 Et il divisa les trois cents hommes en trois troupes et il remit en mains d&apos;eux tous des trompettes et des cruches vides avec des flambeaux dans les cruches.


text:
 Et il leur dit : Vous me regarderez et vous ferez comme moi. Voici, quand je serai arrivé à l&apos;extrémité du camp, vous ferez ce que je ferai.


text:
 Et je sonnerai de la trompette, moi et tous ceux qui sont avec moi, et vous aussi, vous sonnerez de la trompette tout autour du camp et vous crierez : Pour l&apos;Eternel et pour Gédéon !


text:
 Et Gédéon et les cent hommes qui étaient avec lui arrivèrent à l&apos;extrémité du camp, au commencement de la veille du milieu, comme on venait de relever les sentinelles. Et ils sonnèrent de la trompette et brisèrent les cruches qu&apos;ils avaient dans leurs mains.


text:
 Et les trois troupes sonnèrent des trompettes et brisèrent les cruches, et ils saisirent de la main gauche les flambeaux, et de la main droite les trompettes pour en sonner, et ils crièrent : Epée pour l&apos;Eternel et pour Gédéon !


text:
 Et ils restèrent chacun à sa place autour du camp, et tout le camp se mit à courir, à crier et à fuir.


text:
 Et ils sonnèrent des trois cents trompettes, et l&apos;Eternel leur fit tourner l&apos;épée l&apos;un contre l&apos;autre, dans tout le camp. Et le camp s&apos;enfuit jusqu&apos;à Beth-Sitta, vers Tseréra, jusqu&apos;à la pente d&apos;Abel-Méhola, près de Tabbath.


text:
 Et les hommes d&apos;Israël se rassemblèrent, ceux de Nephthali, et de tout Manassé, et ils poursuivirent Madian.


text:
 Et Gédéon envoya des messagers dans toute la montagne d&apos;Ephraïm pour dire : Descendez à la rencontre de Madian, et occupez les passages des eaux jusqu&apos;à Beth-Bara, et le Jourdain. Et tous les hommes d&apos;Ephraïm se rassemblèrent et ils occupèrent les eaux jusqu&apos;à Beth-Bara, et le Jourdain.


text:
 Et ils saisirent deux princes de Madian, Oreb et Zéeb ; et ils tuèrent Oreb au rocher d&apos;Oreb, et ils tuèrent Zéeb au pressoir de Zéeb. Et ils poursuivirent Madian et apportèrent les têtes d&apos;Oreb et de Zéeb à Gédéon, de l&apos;autre côté du Jourdain.


text:
 Les hommes d&apos;Ephraïm dirent à Gédéon : Que signifie cette manière d&apos;agir envers nous, de ne pas nous appeler, lorsque tu allais combattre Madian ? Et ils le querellèrent avec violence.


text:
 Et il leur dit : Qu&apos;ai-je fait en comparaison de vous ? Le grapillage d&apos;Ephraïm ne vaut-il pas mieux que la vendange d&apos;Abiézer ?


text:
 C&apos;est entre vos mains que Dieu a livré les chefs de Madian, Oreb et Zéeb. Qu&apos;ai-je pu faire en comparaison de vous ? Et leur colère contre lui s&apos;apaisa après qu&apos;il leur eut ainsi parlé.


text:
 Et Gédéon arriva au Jourdain, et il le passa, lui et les trois cents hommes qui étaient avec lui, fatigués et continuant à poursuivre.


text:
 Et il dit aux hommes de Succoth : Donnez, je vous prie, des galettes de pain aux gens qui m&apos;accompagnent, parce qu&apos;ils sont fatigués, et je suis à la poursuite de Zébach et de Tsalmunna, rois de Madian.


text:
 Et les chefs de Succoth répondirent : As-tu déjà dans ta main le poing de Zébach et de Tsalmunna, que nous donnions du pain à ta troupe ?


text:
 Et Gédéon dit : pour cela, lorsque l&apos;Eternel aura livré entre mes mains Zébach et Tsalmunna, je fouetterai votre chair avec des épines du désert et des chardons.


text:
 Et de là, il monta à Pénuel et fit aux gens de Pénuel la même demande. Et les hommes de Pénuel répondirent comme avaient répondu les hommes de Suecoth.


text:
 Et Zébach et Tsalmunna étaient à Karkor, et leur armée avec eux, environ quinze mille hommes, tous ceux qui étaient restés de tout le camp des fils de l&apos;Orient, car cent-vingt mille hommes tirant l&apos;épée avaient été tués.


text:
 Et Gédéon monta par le chemin de ceux qui habitent sous des tentes à l&apos;orient de Nobach et de Jogbéha, et il battit le camp, et le camp était en sécurité.


text:
 Et Zébach et Tsalmunna prirent la fuite ; et il les poursuivit, s&apos;empara des deux rois de Madian, Zébach et Tsalmunna, et mit en déroute toute l&apos;armée.


text:
 Et il saisit d&apos;entre les hommes de Succoth un jeune homme, et l&apos;interrogea ; et il lui écrivit les noms des chefs et des Anciens de Succoth, soixante-dix-sept hommes.


text:
 Et il vint vers les hommes de Succoth et dit : Voici Zébach et Tsalmunna, au sujet desquels vous m&apos;avez insulté en disant : As-tu déjà dans ta main le poing de Zébach et de Tsalmunna, que nous donnions du pain à tes gens fatigués ?


text:
 Et il prit les Anciens de la ville et des épines du désert et des chardons, et corrigea les hommes de Succoth.


text:
 Et il dit à Zébach et à Tsalmunna : Comment étaient les hommes que vous avez tués au Thabor ? Et ils dirent : ils étaient comme toi ; chacun avait la taille d&apos;un fils de roi.


text:
 Et il dit : C&apos;étaient mes frères, fils de ma mère. L&apos;Eternel est vivant ! Si vous les aviez laissés vivre, je ne vous tuerais pas.


text:
 Et il dit à Jéther, son premier-né : Lève-toi, tue-les ! Mais le jeune homme ne tira pas son épée, parce qu&apos;il avait peur, car il était encore un jeune garçon.


text:
 Et Zébach et Tsalmunna dirent : Lève-toi toi-même et jette-toi sur nous ! Car tel qu&apos;est l&apos;homme, telle est sa force. Et Gédéon se leva et tua Zébach et Tsalmunna. Et il prit les croissants, qui étaient au cou de leurs chameaux.


text:
 Et les hommes d&apos;Israël dirent à Gédéon : Règne sur nous, et toi et ton fils et le fils de ton fils, car tu nous as sauvés de la main de Madian.


text:
 Et Gédéon leur dit : Je ne régnerai point sur vous, et mon fils ne régnera point sur vous ; l&apos;Eternel régnera sur vous.


text:
 Et Gédéon leur dit : J&apos;ai une demande à vous faire : Donnez-moi chacun un anneau de son butin. (Les ennemis avaient des anneaux d&apos;or, car ils étaient Ismaélites.)


text:
 Et ils dirent : Nous les donnerons volontiers. Et ils étendirent un manteau et y jetèrent chacun un anneau de son butin.


text:
 Et le poids des, anneaux d&apos;or qu&apos;il demanda fut de mille sept cents sicles d&apos;or, sans les croissants et les boucles d&apos;oreilles et les manteaux de pourpre que portaient les rois de Madian, et sans les colliers qui étaient au cou de leurs chameaux.


text:
 Et Gédéon en fit un éphod, et il le plaça dans sa ville, à Ophra, et tout Israël se prostitua là après cet éphod, et il fut un piège pour Gédéon et pour sa maison.


text:
 Et Madian fut humilié devant les enfants d&apos;Israël et il ne releva pas la tête. Et le pays fut en repos quarante ans, à l&apos;époque de Gédéon.


text:
 Et sa concubine, qui était à Sichem, lui enfanta, elle aussi, un fils, et il lui donna le nom d&apos;Abimélec.


text:
 Et Gédéon, fils de Joas, mourut dans une bonne vieillesse, et il fut enterré dans le sépulcre de Joas, son père, à Ophra d&apos;Abiézer.


text:
 Et lorsque Gédéon fut mort, les enfants d&apos;Israël recommencèrent à se prostituer aux Baals et ils prirent Baal-Berith pour leur dieu.


text:
 Et les enfants d&apos;Israël ne se souvinrent pas de l&apos;Eternel leur Dieu, qui les avait délivrés de tous leurs ennemis d&apos;alentour.


text:
 Et ils n&apos;usèrent pas de gratuité envers la maison de Jérubbaal-Gédéon, selon tout le bien qu&apos;il avait fait à Israël.


text:
 Et Abimélec, fils de Jérubbaal, se rendit à Sichem auprès des frères de sa mère, et il leur parla, ainsi qu&apos;à toute la famille de la maison du père de sa mère, en ces termes :


text:
 Dites, je vous prie, aux oreilles de tous les hommes de Sichem : Qu&apos;est-ce qui vaut le mieux pour vous, que soixante-dix hommes, tous fils de Jérubbaal, règnent sur vous, ou qu&apos;un seul homme règne sur vous ? Et rappelez-vous que je suis vos os et votre chair !


text:
 Et les frères de sa mère dirent à son sujet toutes ces paroles aux oreilles de tous les hommes de Sichem, et leur cœur inclina en faveur d&apos;Abimélec ; car ils disaient : C&apos;est notre frère.


text:
 Et ils lui donnèrent soixante-dix sicles d&apos;argent, tirés du temple de Baal-Berith, et avec cet argent Abimélec soudoya des gens de rien et des audacieux qui le suivirent.


text:
 Et il vint dans la maison de son père à Ophra et il tua ses frères, fils de Jérubbaal, soixante-dix hommes, sur une même pierre. Et Jotham, fils cadet de Jérubbaal, échappa, car il s&apos;était caché.


text:
 Et tous les hommes de Sichem et toute la maison de Millo se rassemblèrent, et ils vinrent et firent roi Abimélec, près du chêne du monument qui se trouve à Sichem.


text:
 Et on le fit savoir à Jotham, et il alla et se tint sur le sommet du mont Garizim, et élevant la voix il cria et il leur dit : Ecoutez-moi, hommes de Sichem, et Dieu vous écoutera !


text:
 Les arbres se mirent en chemin pour oindre un roi qui régnât sur eux. Et ils dirent à l&apos;olivier : Règne sur nous !


text:
 Et l&apos;olivier leur dit : Renoncerais-je à mon huile que Dieu et les hommes honorent en moi, pour aller me balancer au-dessus des arbres ?


text:
 Et le figuier leur dit : Renoncerais-je à ma douceur et à mon fruit exquis pour aller me balancer au-dessus des arbres ?


text:
 Et la vigne leur dit : Renoncerais-je à mon vin qui réjouit Dieu et les hommes pour aller me balancer au-dessus des arbres ?


text:
 Et le buisson d&apos;épines dit aux arbres : Si c&apos;est en vérité que vous voulez m&apos;oindre roi sur vous, venez, réfugiez-vous sous mon ombrage ; sinon, un feu sortira du buisson d&apos;épines et dévorera les cèdres du Liban.


text:
 Et maintenant, si c&apos;est en vérité et droiture que vous avez agi en faisant roi Abimélec, et si vous vous êtes bien conduits envers Jérubbaal et sa maison, et si vous l&apos;avez traité selon les œuvres de ses mains,


text:
 lui, mon père qui a combattu pour vous, qui a exposé sa vie, et qui vous a délivrés de la main de Madian ;


text:
 et vous, vous vous êtes aujourd&apos;hui levés contre la maison de mon père, vous avez tué ses fils, soixante-dix hommes, sur une même pierre, et vous avez fait roi sur les hommes de Sichem Abimélec, fils de sa servante, parce qu&apos;il est votre frère,


text:
 si, dis-je, c&apos;est en vérité et droiture qu&apos;en ce jour vous avez agi envers Jérubbaal et sa maison, eh bien ! prenez votre plaisir en Abimélec et que lui aussi prenne son plaisir en vous !


text:
 Sinon, un feu sortira d&apos;Abimélec et dévorera les hommes de Sichem et la maison de Millo, et un feu sortira des hommes de Sichem et de la maison de Millo, et dévorera Abimélec.


text:
 Et Jotham se retira et il s&apos;enfuit et se rendit à Béer, et il demeura là loin d&apos;Abimélec, son frère.


text:
 Et Dieu envoya un esprit mauvais entre Abimélec et les hommes de Sichem, et les hommes de Sichem furent infidèles à Abimélec,


text:
 afin que la violence commise sur les soixante-dix fils de Jérubbaal vint et que leur sang retombât sur Abimélec, leur frère, qui les avait tués, et sur les hommes de Sichem, qui avaient fortifié ses mains pour tuer ses frères.


text:
 Et les hommes de Sichem placèrent en embuscade contre lui, sur les sommets des montagnes, des gens qui pillaient tous ceux qui passaient près d&apos;eux sur le chemin, et on en informa Abimélec.


text:
 Et Gaal, fils d&apos;Ebed, vint avec ses frères, et ils s&apos;arrêtèrent à Sichem. Et les hommes de Sichem prirent confiance en lui.


text:
 Et ils sortirent dans la campagne, et vendangèrent leurs vignes, et foulèrent les raisins et firent une fête ; et ils entrèrent dans la maison de leur dieu ; et ils mangèrent et burent, et ils maudirent Abimélec.


text:
 Et Gaal, fils d&apos;Ebed, dit : Qui est Abimélec, et qu&apos;est Sichem, pour que nous lui soyons asservis ? N&apos;est-il pas fils de Jérubbaal, et Zébul n&apos;est-il pas son lieutenant ? Servez les hommes de Hémor, père de Sichem ; mais nous, pourquoi servirions-nous Abimélec ?


text:
 Oh ! qui me donnerait de disposer de ce peuple ? Je chasserais Abimélec. Et il dit à Abimélec : Renforce ton armée et viens !


text:
 Et Zébul, gouverneur de la ville, apprit les propos de Gaal, fils d&apos;Ebed, et sa colère s&apos;enflamma.


text:
 Et il envoya secrètement des messagers à Abimélec, pour lui dire : Voici, Gaal, fils d&apos;Ebed, et ses frères sont entrés à Sichem, et voilà qu&apos;ils soulèvent la ville contre toi.


text:
 Et maintenant lève-toi de nuit, toi et le peuple qui est avec toi, et viens te mettre en embuscade dans la campagne.


text:
 Et le matin, au lever du soleil, lève-toi et fonds sur la ville. Et lorsque Gaal et le peuple qui est avec lui sortiront contre toi, tu lui feras ce que tu auras occasion de lui faire.


text:
 Et Abimélec et toute la troupe qui était avec lui se levèrent de nuit et ils se mirent en embuscade près de Sichem en quatre corps.


text:
 Et Gaal, fils d&apos;Ebed, sortit et se plaça à l&apos;entrée de la porte de la ville. Et Abimélec et la troupe qui était avec lui se levèrent de leur embuscade.


text:
 Et Gaal aperçut ces gens et il dit à Zébul : Voilà des gens qui descendent des sommets des montagnes. Et Zébul lui répondit : C&apos;est l&apos;ombre des montagnes que tu prends pour des hommes.


text:
 Et Gaal reprit la parole et dit : Voilà une troupe qui descend du milieu du pays, et un corps arrive par le chemin du chêne des devins.


text:
 Et Zébul lui dit : Où donc est ta bouche avec laquelle tu disais : Qui est Abimélec pour que nous lui soyons asservis ? N&apos;est-ce pas le peuple que tu méprisais ? Sors maintenant, livre-lui bataille !


text:
 Et Abimélec le mit en fuite, et il prit la fuite devant lui, et beaucoup d&apos;hommes tombèrent morts jusqu&apos;à l&apos;entrée de la porte.


text:
 Et Abimélec s&apos;arrêta à Aruma, et Zébul chassa Gaal et ses frères qui ne purent plus rester à Sichem.


text:
 Et il prit sa troupe, la partagea en trois corps et se mit en embuscade dans la campagne. Et il regarda, et voici le peuple sortait de la ville, et il se leva contre eux et il les battit.


text:
 Et Abimélec et les corps qui étaient avec lui s&apos;élancèrent et vinrent prendre position à l&apos;entrée de la porte de la ville, et deux corps se jetèrent sur tous ceux qui étaient dans la campagne et les battirent.


text:
 Et Abimélec donna l&apos;assaut à la ville toute la journée ; et il la prit et massacra le peuple qui s&apos;y trouvait. Et il rasa la ville et y sema du sel.


text:
 Et tous les hommes de la tour de Sichem l&apos;entendirent et se rendirent dans la forteresse du temple du dieu Berith.


text:
 Et Abimélec monta sur le mont Tsalmon, lui et toute la troupe qui était avec lui. Et il prit en sa main une hache et coupa une branche d&apos;arbre, et la souleva et la plaça sur son épaule. Et il dit à la troupe qui était avec lui : Que m&apos;avez-vous vu faire ? Hâtez-vous de le faire comme moi.


text:
 Et tous les hommes de sa troupe coupèrent aussi chacun sa branche et suivirent Abimélec, et ils placèrent les branches sur la forteresse et brûlèrent la forteresse sur eux. Et tous les gens de la tour de Sichem périrent aussi, mille environ, hommes et femmes.


text:
 Et il y avait au milieu de la ville une tour forte, et tous les habitants de la ville s&apos;y étaient réfugiés, hommes et femmes ; et ils s&apos;y enfermèrent et montèrent sur le toit de la tour.


text:
 Et Abimélec vint jusqu&apos;à la tour ; et il l&apos;attaqua et s&apos;approcha jusqu&apos;à la porte de la tour pour y mettre le feu.


text:
 Et aussitôt il appela le jeune homme qui portait ses armes, et lui dit : Tire ton épée et tue-moi, de peur qu&apos;on ne dise de moi : C&apos;est une femme qui l&apos;a tué. Et le jeune homme le transperça et il mourut.


text:
 Et quand les hommes d&apos;Israël virent qu&apos;Abimélec était mort, ils s&apos;en allèrent chacun chez soi.


text:
 Et Dieu fit retomber sur Abimélec le mal qu&apos;il avait fait à son père en tuant ses soixante-dix frères,


text:
 et Dieu fit retomber sur la tête des gens de Sichem tout le mal qu&apos;ils avaient fait ; et la malédiction de Jotham fils de Jérubbaal, s&apos;accomplit sur eux.


text:
 Et après Abimélec, se leva pour délivrer Israël Thola, fils de Pua, fils de Dodo, homme d&apos;Issacar. Il habitait Samir dans la montagne d&apos;Ephraïm.


text:
 Il avait trente fils qui montaient trente ânons et qui possédaient trente villes, appelées bourgs de Jaïr jusqu&apos;à ce jour, qui sont dans le pays de Galaad.


text:
 Et les fils d&apos;Israël recommencèrent à faire ce qui est mauvais aux yeux de l&apos;Eternel et ils servirent les Baals et les Astartés, et les dieux de Syrie et les dieux de Sidon et les dieux de Moab et les dieux des fils d&apos;Ammon et les dieux des Philistins, et ils abandonnèrent l&apos;Eternel et ne le servirent pas.


text:
 Et colère de l&apos;Eternel s&apos;enflamma contre Israël, et il les vendit entre les mains des Philistins et entre les mains des fils d&apos;Ammon.


text:
 Et ils opprimèrent et écrasèrent les fils d&apos;Israël en cette année-là, [oppression] qui dura dix-huit ans, pour tous les fils d&apos;Israël qui habitaient au-delà du Jourdain, dans le pays des Amorrhéens, en Galaad.


text:
 Et les fils d&apos;Ammon passèrent le Jourdain pour combattre aussi Juda et Benjamin et la maison d&apos;Ephraïm. Et Israël fut dans une extrême détresse.


text:
 Et les fils d&apos;Israël crièrent à l&apos;Eternel, disant : Nous avons péché contre toi, car nous avons abandonné notre Dieu et nous avons servi les Baals.


text:
 Et l&apos;Eternel dit aux fils d&apos;Israël : Ne vous ai-je pas [délivrés] des Egyptiens et des Amorrhéens, des fils d&apos;Ammon et des Philistins ?


text:
 Et, lorsque les Sidoniens et Amalek et Maon vous ont opprimés, et que vous avez crié à moi, ne vous ai-je pas sauvés de leurs mains ?


text:
 Et vous, vous m&apos;avez abandonné, et vous avez servi d&apos;autres dieux. C&apos;est pourquoi je ne recommencerai pas à vous délivrer.


text:
 Allez, et criez aux dieux que vous vous êtes choisis ! que ceux-là vous délivrent au temps de votre détresse !


text:
 Et les fils d&apos;Israël dirent à l&apos;Eternel : Nous avons péché ; fais-nous, toi, tout ce qui te semblera bon ; seulement, veuille nous délivrer aujourd&apos;hui !


text:
 Et ils ôtèrent du milieu d&apos;eux les dieux étrangers et ils servirent l&apos;Eternel. Et son âme ne put supporter plus longtemps les souffrances d&apos;Israël.


text:
 Et les fils d&apos;Ammon s&apos;assemblèrent et campèrent en Galaad, et les fils d&apos;Israël se réunirent et campèrent à Mitspa.


text:
 Et le peuple, les chefs de Galaad, se dirent l&apos;un à l&apos;autre : Quel est l&apos;homme qui commencera à combattre contre les fils d&apos;Ammon ? il deviendra le chef de tous les habitants de Galaad.


text:
 Et Jephthé, le Galaadite, était un vaillant guerrier, et il était fils d&apos;une courtisane, et Galaad avait engendré Jephthé.


text:
 Et la femme de Galaad lui enfanta des fils, et les fils de la femme grandirent et ils chassèrent Jephthé, en lui disant : Tu n&apos;auras pas d&apos;héritage dans la maison de notre père, car tu es fils d&apos;une autre femme.


text:
 Et Jephthé s&apos;enfuit loin de ses frères, et s&apos;établit dans le pays de Tob. Et des gens de rien se rassemblèrent auprès de Jephthé, et firent des excursions avec lui.


text:
 Et comme les fils d&apos;Ammon guerroyaient contre Israël, les Anciens de Galaad allèrent chercher Jephthé, au pays de Tob.


text:
 Et ils dirent à Jephthé : Viens, tu seras notre commandant et nous combattrons les fils d&apos;Ammon.


text:
 Et Jephthé dit aux Anciens de Galaad : Ne m&apos;avez-vous pas haï et chassé de la maison de mon père ? Pourquoi venez-vous à moi, maintenant que vous êtes dans la détresse ?


text:
 Et les Anciens de Galaad dirent à Jephthé : C&apos;est à cause de cela que nous revenons à toi maintenant, et tu marcheras avec nous et tu combattras les fils d&apos;Ammon, et tu deviendras notre chef, celui de tous les habitants de Galaad.


text:
 Et Jephthé dit aux Anciens de Galaad : Si vous me ramenez pour combattre les fils d&apos;Ammon et que l&apos;Eternel les livre en mon pouvoir, je deviendrai votre chef.


text:
 Et les Anciens de Galaad dirent à Jephthé : Que l&apos;Eternel entende ce qui se fait entre nous et [nous juge] si nous ne faisons pas ce que tu dis !


text:
 Et Jephthé alla avec les Anciens de Galaad. Et le peuple l&apos;établit sur lui pour chef et pour commandant, et Jephthé répéta toutes ses paroles devant l&apos;Eternel à Mitspa.


text:
 Et Jephthé envoya des messagers au roi des fils d&apos;Ammon, disant : Qu&apos;y a-t-il entre moi et toi, que tu sois venu contre moi, pour faire la guerre à mon pays ?


text:
 Et le roi des fils d&apos;Ammon dit aux messagers de Jephthé : C&apos;est qu&apos;Israël, lorsqu&apos;il monta d&apos;Egypte, s&apos;est emparé de mon pays, de l&apos;Arnon jusqu&apos;au Jabbok et au Jourdain. Rends-le maintenant à l&apos;amiable.


text:
 et il lui dit : Ainsi parle Jephthé : Israël ne s&apos;est pas emparé du pays de Moab, ni du pays des fils d&apos;Ammon.


text:
 Car, lorsqu&apos;Israël monta d&apos;Egypte, il marcha dans le désert jusqu&apos;à la mer Rouge et arriva à Kadès.


text:
 Et Israël envoya des messagers au roi d&apos;Edom pour lui dire : Laisse-moi, je te prie, passer par ton pays ! Et le roi d&apos;Edom n&apos;y consentit pas. Et il en envoya aussi au roi de Moab, et il refusa. Et Israël s&apos;arrêta à Kadès.


text:
 Et il marcha par le désert, tourna le pays d&apos;Edom et le pays de Moab, et arriva à l&apos;orient du pays de Moab ; et ils campèrent au-delà de l&apos;Arnon, sans entrer sur le territoire de Moab ; car l&apos;Arnon est la frontière de Moab.


text:
 Et Israël envoya des messagers à Sihon, roi des Amorrhéens, roi de Hesbon, et Israël lui dit : Que nous passions, je te prie, par ton pays, pour arriver au lieu où je vais.


text:
 Et Sihon ne se fia pas assez à Israël pour le laisser passer sur son territoire. Et Sihon rassembla tout son peuple ; et ils campèrent à Jahats et il combattit contre Israël.


text:
 Et l&apos;Eternel, Dieu d&apos;Israël, livra Sihon et tout son peuple entre les mains d&apos;Israël, et il les battit. Et Israël prit possession de tout le pays des Amorrhéens, qui habitaient dans cette contrée.


text:
 Et ils prirent possession de tout le territoire de l&apos;Amorrhéen depuis l&apos;Arnon jusqu&apos;au Jabbok, et depuis le désert jusqu&apos;au Jourdain.


text:
 Et maintenant que l&apos;Eternel, Dieu d&apos;Israël, a dépossédé les Amorrhéens devant son peuple d&apos;Israël, c&apos;est toi qui posséderais leur pays ?


text:
 Ne possèdes-tu pas ce dont ton dieu Camos t&apos;a mis en possession ? Et nous ne posséderions pas tout ce que l&apos;Eternel, notre Dieu, a mis en notre possession devant nous !


text:
 Et maintenant vaux-tu mieux que Balak, fils de Tsippor, roi de Moab ? A-t-il contesté avec Israël ou lui a-t-il fait la guerre ?


text:
 Depuis trois cents ans qu&apos;Israël habite à Hesbon et dans les villes de son ressort, à Aroër et dans les villes de son ressort, et dans toutes les villes qui sont sur les bords de l&apos;Arnon, pourquoi ne les lui avez-vous pas enlevées pendant ce temps-là ?


text:
 Moi, je n&apos;ai pas manqué envers toi ; mais toi, tu agis mal avec moi en combattant contre moi. Que l&apos;Eternel, le Juge juge aujourd&apos;hui entre les fils d&apos;Israël et les fils d&apos;Ammon !


text:
 Et le roi des fils d&apos;Ammon n&apos;écouta pas les paroles que Jephté lui avait fait transmettre.


text:
 Et l&apos;Esprit de l&apos;Eternel fut sur Jephthé, et il traversa Galaad et Manassé et passa jusqu&apos;à Mitspa de Galaad, et de Mitspa de Galaad il marcha contre les fils d&apos;Ammon.


text:
 celui qui sortira des portes de ma maison, venant à ma rencontre, quand je reviendrai en paix de chez les fils d&apos;Ammon, sera à l&apos;Eternel, et je l&apos;offrirai en holocauste.


text:
 Et Jephthé s&apos;avança contre les fils d&apos;Ammon pour les combattre, et l&apos;Eternel les livra en sa main.


text:
 Et il les battit, d&apos;Aroër jusque vers Minnith, leur prenant vingt villes, et jusqu&apos;à Abel-Kéramim ; ce fut une très grande défaite, et les fils d&apos;Ammon furent abaissés devant les fils d&apos;Israël.


text:
 Et Jephthé arriva à Mitspa, chez lui. Et voici sa fille sortait à sa rencontre avec des tambourins et avec des danses. Et elle était fille unique ; à part elle, il n&apos;avait ni fils, ni fille.


text:
 Et quand il la vit, il déchira ses vêtements et dit : Ah! ma fille! comme tu m&apos;accables ! tu te mets parmi ceux qui me troublent ! J&apos;ai ouvert la bouche [en parlant] à l&apos;Eternel et je ne puis revenir en arrière.


text:
 Et elle lui dit : Mon père, tu as ouvert la bouche en parlant à l&apos;Eternel ; fais-moi selon ce qui est sorti de ta bouche, après que l&apos;Eternel t&apos;a donné de tirer vengeance de tes ennemis, les fils d&apos;Ammon.


text:
 Et elle dit à son père : Que ceci me soit accordé : laisse-moi pendant deux mois ! Et je m&apos;en irai, et je descendrai [pour aller] sur les montagnes, et je pleurerai ma virginité, moi et mes compagnes.


text:
 Et il répondit : Va ! Et il la laissa aller pour deux mois. Et elle s&apos;en alla, elle et ses compagnes, et elle pleura sa virginité sur les montagnes.


text:
 Et au bout de deux mois elle revint vers son père, et il accomplit à son égard le vœu qu&apos;il avait fait ; et elle n&apos;avait pas connu d&apos;homme. Et de là vint la coutume en Israël


text:
 que d&apos;année en année les filles d&apos;Israël vont célébrer la fille de Jephthé le Galaadite, quatre jours par an.


text:
 Et les hommes d&apos;Ephraïm se rassemblèrent et passèrent vers Tsaphon et dirent à Jephthé : D&apos;où vient que tu es allé combattre les fils d&apos;Ammon, et que tu ne nous as pas appelés pour aller avec toi ? Nous allons brûler sur toi ta maison.


text:
 Et Jephthé leur dit : J&apos;ai eu une grande contestation, moi et mon peuple, avec les fils d&apos;Ammon, et je vous ai appelés, et vous ne m&apos;avez pas aidé à me tirer de leurs mains.


text:
 Et voyant que vous ne veniez pas à mon aide, j&apos;ai pris ma vie dans ma main, et j&apos;ai marché contre les fils d&apos;Ammon. Et l&apos;Eternel les a livrés entre mes mains. Pourquoi êtes-vous montés aujourd&apos;hui contre moi pour me faire la guerre ?


text:
 Et Jephthé rassembla tous les hommes de Galaad et livra bataille à Ephraïm. Et les hommes de Galaad battirent ceux d&apos;Ephraïm, car ceux-ci avaient dit : Vous êtes des fugitifs d&apos;Ephraïm, vous Galaadites, au milieu d&apos;Ephraïm et de Manassé.


text:
 Et Galaad s&apos;empara des gués du Jourdain appartenant à Ephraïm. Et quand l&apos;un des fugitifs d&apos;Ephraïm disait : Laissez-moi passer ! les hommes de Galaad lui demandaient : Es-tu Ephraïmite ? Et il répondait Non !


text:
 Et ils lui disaient : Je te prie, dis : Schibboleth. Et il disait Sibboleth, sans prendre garde de bien prononcer. Et ils le saisissaient et l&apos;égorgeaient près des gués du Jourdain. Et il périt alors d&apos;Ephraïm quarante-deux mille hommes.


text:
 Et Jephthé jugea Israël six ans ; et Jephthé le Galaadite mourut et il fut enterré dans l&apos;une des villes de Galaad.


text:
 Et il eut trente fils ; et il eut trente filles et les maria hors de sa maison ; et il prit du dehors trente filles pour ses fils. Et il jugea Israël sept ans.


text:
 Et il eut quarante fils et trente petits-fils, qui montaient soixante-dix ânons. Et il jugea Israël huit ans.


text:
 Et Abdon, fils de Hillel, le Pirathonite, mourut et fut enterré à Pirathon, dans le pays d&apos;Ephraïm, sur la montagne des Amalékites.


text:
 Et les fils d&apos;Israël recommencèrent à faire ce qui est mauvais aux yeux de l&apos;Eternel, et l&apos;Eternel les livra aux Philistins pendant quarante ans.


text:
 Et il y avait un homme de Tsoréa, de la famille des Danites, et son nom était Manoah. Et sa femme était stérile et n&apos;avait point eu d&apos;enfant.


text:
 Et l&apos;ange de l&apos;Eternel apparut à la femme et lui dit : Voici, tu es stérile, et tu n&apos;as pas eu d&apos;enfant ; mais tu concevras et enfanteras un fils.


text:
 Car tu vas devenir enceinte, et tu enfanteras un fils ; et le rasoir ne passera point sur sa tête, car l&apos;enfant sera naziréen de Dieu dès le sein de sa mère, et ce sera lui qui commencera à délivrer Israël de la main des Philistins.


text:
 Et la femme vint et dit à son mari : Un homme de Dieu est venu vers moi, et son aspect était comme celui d&apos;un ange de Dieu, très redoutable. Je ne lui ai pas demandé d&apos;où il était, et il ne m&apos;a pas fait connaître son nom.


text:
 Et il m&apos;a dit : Tu vas devenir enceinte et tu enfanteras un fils ; et maintenant ne bois ni vin, ni cervoise, et ne mange rien d&apos;impur car l&apos;enfant sera naziréen de Dieu dès le sein de sa mère jusqu&apos;au jour de sa mort.


text:
 Et Manoah invoqua l&apos;Eternel et dit : Je te prie, Seigneur, que l&apos;homme de Dieu, que tu as envoyé, vienne encore vers nous et nous enseigne ce que nous devons faire pour l&apos;enfant qui naîtra !


text:
 Et Dieu exauça la prière de Manoah, et l&apos;ange de Dieu vint encore vers la femme. Elle était assise dans un champ, et Manoah, son mari, n&apos;était pas avec elle.


text:
 Et la femme courut promptement informer son mari et lui dit : Voici, l&apos;homme qui est venu aujourd&apos;hui vers moi, m&apos;est apparu.


text:
 Et Manoah se leva et suivit sa femme, et arrivé auprès de l&apos;homme, il lui dit : Est-ce toi qui as parlé à cette femme ? Et il dit : C&apos;est moi.


text:
 Et Manoah dit : Maintenant (car ta parole s&apos;accomplira) quelle règle devra-t-on suivre pour l&apos;enfant et que devra-t-il faire ?


text:
 Et l&apos;ange de l&apos;Eternel dit à Manoah : La femme s&apos;abstiendra de tout ce que je lui ai dit.


text:
 Elle ne mangera rien de ce qui provient de la vigne, elle ne boira ni vin, ni cervoise, et ne mangera rien d&apos;impur ; elle observera tout ce que je lui ai prescrit.


text:
 Et Manoah dit à l&apos;ange de l&apos;Eternel : Permets que nous te retenions et que nous apprêtions un chevreau pour te l&apos;offrir.


text:
 Et l&apos;ange de l&apos;Eternel dit à Manoah : Quand tu me retiendrais, je ne mangerais pas de ton mets ; que si tu veux offrir un holocauste, offre-le à l&apos;Eternel ; car Manoah ne savait pas que ce fût l&apos;ange de l&apos;Eternel.


text:
 Et Manoah dit à l&apos;ange de l&apos;Eternel : Quel est ton nom, afin que, quand ta parole s&apos;accomplira, nous t&apos;honorions.


text:
 Et l&apos;ange de l&apos;Eternel lui dit : Pourquoi m&apos;interroges-tu sur mon nom ? il est merveilleux.


text:
 Et Manoah prit le chevreau et l&apos;oblation, et il les offrit sur le rocher en holocauste à l&apos;Eternel. Et il se fit une chose merveilleuse à la vue de Manoah et de sa femme :


text:
 il arriva que, lorsque la flamme monta de dessus l&apos;autel vers le ciel, l&apos;ange de l&apos;Eternel monta dans la flamme de l&apos;autel. Et Manoah et sa femme, voyant cela, tombèrent la face contre terre.


text:
 Et l&apos;ange de l&apos;Eternel n&apos;apparut plus à Manoah et à sa femme. Alors Manoah connut que c&apos;était l&apos;ange de l&apos;Eternel.


text:
 Et sa femme lui dit : Si l&apos;Eternel voulait nous faire mourir, il n&apos;aurait pas accepté, de nos mains holocauste et oblation, et il ne nous aurait pas fait voir tout cela, ni entendre aujourd&apos;hui de telles choses.


text:
 Et la femme enfanta un fils et l&apos;appela du nom de Samson. Et l&apos;enfant grandit et l&apos;Eternel le bénit.


text:
 Et l&apos;Esprit de l&apos;Eternel commença de le pousser [lorsqu&apos;il était] à Mahané-Dan, entre Tsoréa et Esthaol.


text:
 Et il remonta, et il le déclara à son père et à sa mère et dit : J&apos;ai vu une femme d&apos;entre les filles des Philistins ; maintenant prenez-la pour ma femme.


text:
 Et son père et sa mère lui dirent : N&apos;y a-t-il donc point de femme parmi les filles de tes frères et dans tout notre peuple, que tu ailles prendre une femme chez les Philistins, des gens incirconcis ? Et Samson dit à son père : Prends celle-là pour moi, car elle me plaît.


text:
 Et son père et sa mère ne savaient pas que cela venait de l&apos;Eternel, car il cherchait une occasion venant des Philistins. Et dans ce temps-là, les Philistins dominaient sur Israël.


text:
 Et Samson descendit avec son père et sa mère à Thimna. Et ils arrivèrent aux vignes de Thimna, et voici, un jeune lion rugissant vint à sa rencontre.


text:
 Et l&apos;Esprit de l&apos;Eternel le saisit, et il le déchira comme on déchire un chevreau, sans avoir rien en sa main. Et il ne raconta pas à son père et à sa mère ce qu&apos;il avait fait.


text:
 Et il revint quelque temps après pour l&apos;épouser, et il fit un détour pour voir le cadavre du lion ; et voici, il y avait un essaim d&apos;abeilles et du miel dans le corps du lion.


text:
 Et il en prit dans ses mains, et chemin faisant il en mangeait ; et lorsqu&apos;il eut rejoint son père et sa mère, il leur en donna, et ils en mangèrent. Et il ne leur dit pas qu&apos;il avait tiré ce miel du cadavre du lion.


text:
 Et son père descendit vers la femme, et Samson donna là un festin, car c&apos;est ainsi que font les jeunes gens.


text:
 Et Samson leur dit : Je veux vous proposer une énigme. Si vous me l&apos;expliquez pendant les sept jours du festin et si vous la devinez, je vous donnerai trente tuniques et trente habits de fête.


text:
 Et si vous ne pouvez pas me l&apos;expliquer, c&apos;est vous qui me donnerez trente tuniques et trente habits de fête. Et ils lui dirent : Propose ton énigme et nous l&apos;écouterons.


text:
 Et il leur dit : De celui qui mange est sorti ce qui se mange, et du fort est sorti le doux. Et pendant trois jours, ils ne purent expliquer l&apos;énigme.


text:
 Et le septième jour, ils dirent à la femme de Samson : Persuade ton mari, et qu&apos;il nous explique l&apos;énigme, si tu ne veux pas que nous te brûlions, toi et la maison de ton père. C&apos;est pour nous dépouiller que vous nous avez invités, n&apos;est-ce pas ?


text:
 Et la femme de Samson pleura auprès de lui et lui dit : Tu n&apos;as pour moi que de la haine et non de l&apos;amour. Tu as proposé une énigme aux fils de mon peuple, et tu ne me l&apos;as pas expliquée ! Et il lui dit : Vois, je ne l&apos;ai pas expliquée à mon père et à ma mère, et je te l&apos;expliquerais !


text:
 Et elle pleura auprès de lui pendant les sept jours que dura le festin ; et le septième jour il la lui expliqua, car elle le tourmentait. Et elle donna l&apos;explication de l&apos;énigme aux fils de son peuple.


text:
 Et les gens de la ville dirent à Samson le septième jour, avant le coucher du soleil : Quoi de plus doux que le miel, et quoi de plus fort que le lion ? Et il leur dit : Si vous n&apos;aviez pas labouré avec ma génisse, vous n&apos;auriez pas deviné mon énigme.


text:
 Et l&apos;Esprit de l&apos;Eternel le saisit, et il descendit à Askalon, et il frappa d&apos;entre eux trente hommes ; et il prit leurs dépouilles et donna les habits de fête à ceux qui avaient expliqué l&apos;énigme. Et, enflammé de colère, il monta à la maison de son père.


text:
 Quelque temps après, à l&apos;époque de la moisson des blés, Samson visita sa femme, apportant un chevreau ; et il dit : Je veux entrer vers ma femme dans sa chambre. Et le père de celle-ci ne lui permit pas d&apos;entrer.


text:
 Et le père dit : Je me suis dit que certainement tu la haïssais, et je l&apos;ai donnée à ton ami. Est-ce que sa jeune sœur n&apos;est pas plus belle qu&apos;elle? Prends-la à sa place.


text:
 Et Samson leur dit : Cette fois je serai innocent à l&apos;égard des Philistins, si je leur fais du mal.


text:
 Et Samson s&apos;en alla. Il attrapa trois cents chacals, et prit des torches ; et il tourna queue contre queue et mit une torche entre les deux queues au milieu.


text:
 Et il alluma les torches et lâcha les chacals dans les moissons des Philistins, et embrasa et les tas de gerbes et les blés sur pied et les plantations d&apos;oliviers.


text:
 Et les Philistins dirent : Qui a fait cela ? Et on répondit : C&apos;est Samson, gendre du Thimnien, parce que celui-ci lui a pris sa femme et l&apos;a donnée à son ami. Et les Philistins montèrent et la brûlèrent, elle, et son père.


text:
 Et Samson leur dit : Si c&apos;est ainsi que vous faites, certainement je ne cesserai qu&apos;après m&apos;être vengé de vous.


text:
 Et il les battit rudement, à leur casser cuisses et hanches ; puis il descendit et demeura dans la caverne du rocher d&apos;Etam.


text:
 Et les hommes de Juda dirent : Pourquoi êtes-vous montés contre nous ? Et ils répondirent : C&apos;est pour lier Samson que nous sommes montés, afin de lui faire comme il nous a fait.


text:
 Et trois mille hommes de Juda descendirent à la caverne du rocher d&apos;Etam et ils dirent à Samson : Ne sais-tu pas, que les Philistins sont nos maîtres ? Qu&apos;est-ce que tu nous as fait là ? Et il leur répondit : Je leur ai fait comme il m&apos;ont fait.


text:
 Et ils lui dirent : C&apos;est pour te lier que nous, sommes descendus, afin de te livrer aux mains des Philistins. Et Samson leur dit : Jurez-moi que vous ne me tuerez pas !


text:
 Et ils lui dirent : Non ; nous voulons seulement te lier et te livrer entre leurs mains ; mais nous ne te ferons pas mourir. Et ils le lièrent de deux cordes neuves, et le firent monter du rocher.


text:
 Il arriva à Léchi, et les Philistins le reçurent avec des cris de joie. Et l&apos;Esprit de l&apos;Eternel le saisit. Et les cordes qu&apos;il avait aux bras devinrent comme des fils de lin brûlés au feu, et ses liens tombèrent de ses mains.


text:
 Et il trouva une mâchoire d&apos;âne fraîche, et il étendit la main, la saisit et en frappa mille hommes.


text:
 Et Samson dit : Avec une mâchoire d&apos;âne, un monceau, deux monceaux ! Avec une mâchoire d&apos;âne, j&apos;ai tué mille hommes !


text:
 Quand il eut fini de parler, il jeta hors de sa main la mâchoire, et il nomma ce lieu Ramath-Léchi.


text:
 Et il avait extrêmement soif et il invoqua l&apos;Eternel et dit : C&apos;est toi qui as accordé par la main de ton serviteur cette grande délivrance, et maintenant devrais-je mourir de soif et tomber entre les mains des incirconcis ?


text:
 Et Dieu fendit le rocher creux qui est à Léchi, et il en sortit de l&apos;eau. Et il but, et son esprit revint et il reprit vie. C&apos;est pourquoi jusqu&apos;à ce jour on a nommé cette source En-Hakkoré ; elle est à Léchi.


text:
 Et on dit aux gens de Gaza : Samson est venu ici. Et ils gardèrent les issues et mirent contre lui une embuscade toute la nuit à la porte de la ville ; et durant toute la nuit ils se tinrent en repos, disant : Au point du jour nous le tuerons.


text:
 Et Samson resta couché jusqu&apos;au milieu de la nuit, et vers le milieu de la nuit il se leva, et il saisit les battants de la porte de la ville et les deux poteaux, et les arracha avec la barre et les mit sur ses épaules et les porta sur le sommet de la montagne qui est vis-à-vis d&apos;Hébron.


text:
 Et les princes des Philistins montèrent vers elle et lui dirent : Persuade-le et vois où gît sa grande force et comment nous pourrions nous rendre maîtres de lui ; et nous le lierons pour le dompter ; et nous te donnerons chacun mille et cent sicles d&apos;argent.


text:
 Et Delila dit à Samson : Révèle-moi, je te prie, où gît ta grande force, et avec quoi il faudrait te lier pour te dompter.


text:
 Et Samson lui dit : Si on me liait avec sept cordes fraîches, qui ne seraient pas encore sèches, je deviendrais faible et je serais comme un autre homme.


text:
 Et les princes des Philistins firent porter chez elle sept cordes fraîches, qui n&apos;étaient pas encore sèches, et elle l&apos;en lia.


text:
 Et des gens se tenaient en embuscade chez elle, dans la chambre. Et elle lui dit : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Et il rompit les cordes comme se rompt un fil d&apos;étoupe, quand il sent le feu. Et le secret de sa force ne fut pas connu.


text:
 Et Delila dit à Samson : Voici, tu t&apos;es joué de moi ; tu m&apos;as dit des mensonges. Maintenant indique-moi, je te prie, avec quoi il faut te lier.


text:
 Et il lui répondit : Si on me liait fortement de cordes neuves, qui n&apos;aient servi à aucun usage, je deviendrais faible et je serais comme un autre homme.


text:
 Et Delila prit des cordes neuves et elle l&apos;en lia. Et elle lui dit : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Et des gens se tenaient en embuscade, dans la chambre. Et il fit tomber de ses bras les cordes qu&apos;il avait rompues comme un fil.


text:
 Et Delila dit à Samson : Jusqu&apos;à présent tu t&apos;es joué de moi et tu m&apos;as dit des mensonges. Indique-moi avec quoi il faut te lier. Et il lui répondit : Tu n&apos;as qu&apos;à tisser les sept tresses de ma tête avec le tissu.


text:
 Et elle frappa sur la cheville. Et elle lui dit : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Et il se réveilla de son sommeil et il arracha la cheville du métier et le tissu.


text:
 Et elle lui dit : Comment peux-tu dire : Je t&apos;aime ! et ton cœur n&apos;est pas avec moi ? Voilà trois fois que tu t&apos;es joué de moi et tu ne m&apos;as pas indiqué où gît ta grande force.


text:
 Et comme tous les jours elle le tourmentait de ses questions et le persécutait, son âme s&apos;impatienta à en mourir.


text:
 Et il lui ouvrit tout son cœur et lui dit : Jamais rasoir n&apos;a passé sur ma tête, car je suis naziréen de Dieu dès le sein de ma mère. Si j&apos;étais rasé, ma force se retirerait de moi, je deviendrais faible, et je serais comme tous les hommes.


text:
 Et Delila, voyant qu&apos;il lui avait ouvert tout son cœur, envoya appeler les princes des Philistins et leur dire : Cette fois venez, car il m&apos;a ouvert tout son cœur ! Et les princes des Philistins se rendirent chez elle et apportèrent l&apos;argent.


text:
 Et elle l&apos;endormit sur ses genoux, et elle appela un homme, et fit raser les sept tresses de sa tête, et commença à le dompter ; et sa force se retira de lui.


text:
 Et elle dit : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Et il se réveilla de son sommeil, et il se dit : J&apos;en sortirai cette fois comme les autres fois et je m&apos;en tirerai ! Car il ne savait pas que l&apos;Eternel s&apos;était retiré de lui.


text:
 Et les Philistins le saisirent et lui crevèrent les yeux ; et ils le firent descendre à Gaza et le lièrent d&apos;une double chaîne d&apos;airain. Et il tournait la meule dans la prison.


text:
 Et les princes des Philistins s&apos;assemblèrent pour offrir un grand sacrifice à Dagon, leur dieu, et pour se réjouir. Et ils disaient : Notre dieu a livré entre nos mains Samson, notre ennemi.


text:
 Et le peuple le vit, et ils louèrent leur dieu, car ils disaient : Notre dieu a livré entre nos mains notre ennemi, celui qui dévastait notre pays, et qui nous tuait tant de gens.


text:
 Et quand leurs cœurs furent devenus joyeux, ils dirent : Faites venir Samson et qu&apos;il danse devant nous ! Et ils firent sortir Samson de la prison, et il dansa devant eux, et ils le placèrent entre les colonnes.


text:
 Et Samson dit au jeune homme qui le tenait par la main : Laisse-moi toucher les colonnes sur lesquelles repose la maison et m&apos;y appuyer.


text:
 Et la maison était remplie d&apos;hommes et de femmes, et tous les princes des Philistins s&apos;y trouvaient ; et sur le toit il y avait trois mille personnes environ, hommes et femmes, qui regardaient Samson danser.


text:
 Et Samson invoqua l&apos;Eternel et dit : Seigneur Eternel ! souviens-toi de moi, je te prie, et donne-moi de la force cette fois seulement, ô Dieu ! pour que je me venge des Philistins pour l&apos;un de mes deux yeux !


text:
 Et Samson embrassa les deux colonnes du milieu sur lesquelles reposait l&apos;édifice, et s&apos;appuya sur elles, sur l&apos;une de la main droite, sur l&apos;autre de la gauche.


text:
 Et Samson dit : Que je meure avec les Philistins ! Et il se pencha avec force et la maison s&apos;écroula sur les princes et sur tout le peuple qui s&apos;y trouvait ; et ceux qu&apos;il fit mourir dans sa mort furent plus nombreux que ceux qu&apos;il avait fait mourir dans sa vie.


text:
 Et ses frères avec toute la maison de son père descendirent et l&apos;emportèrent. Et ils remontèrent et l&apos;enterrèrent entre Tsoréa et Esthaol dans le tombeau le Manoah, son père. Il avait jugé Israël pendant vingt ans.


text:
 Et il dit à sa mère : Les mille et cent sicles d&apos;argent qu&apos;on t&apos;a pris et au sujet desquels tu as prononcé une malédiction, et tu l&apos;as même prononcée à mes oreilles, voici cet argent est chez moi : c&apos;est moi qui l&apos;ai pris. Et sa mère dit : Que mon fils soit béni de l&apos;Eternel !


text:
 Et il rendit à sa mère les mille et cent sicles d&apos;argent. Et sa mère dit : Je consacre de ma main cet argent à l&apos;Eternel pour mon fils, afin d&apos;en faire une image taillée et un objet en fonte ; et maintenant je te le rends.


text:
 Et il rendit l&apos;argent à sa mère, et sa mère prit deux cents sicles d&apos;argent et les donna au fondeur, et il en fit une image taillée et un objet en fonte qui furent dans la maison de Mica.


text:
 Et cet homme, Mica, eut une maison de Dieu ; et il fit un éphod et des théraphim et il consacra l&apos;un de ses fils qui lui servit de sacrificateur.


text:
 Et il y avait un jeune homme de Bethléem de Juda, de la famille de Juda ; et il était lévite, et séjournait là.


text:
 Et cet homme partit de la ville de Bethléem de Juda, pour séjourner là où il trouverait à vivre ; et il arriva, chemin faisant, dans la montagne d&apos;Ephraïm jusqu&apos;à la maison de Mica.


text:
 Et Mica lui dit : D&apos;où viens-tu ? Et il lui dit : Je suis lévite, de Bethléem de Juda, et je voyage pour m&apos;établir là où je trouverai à vivre.


text:
 Et Mica lui dit : Reste avec moi ; tu seras pour moi un père et un sacrificateur, et je te donnerai dix sicles d&apos;argent par an et le vêtement et la nourriture ; et le lévite entra.


text:
 Et le lévite consentit à rester avec cet homme, et le jeune homme fut pour lui comme l&apos;un de ses fils.


text:
 Et Mica installa le lévite, et le jeune homme lui servit de sacrificateur, et il demeura dans la maison de Mica.


text:
 Et Mica dit : Maintenant je sais que l&apos;Eternel me fera du bien, puisque j&apos;ai ce lévite pour sacrificateur.


text:
 En ce temps-là il n&apos;y avait pas de roi en Israël, et en ce temps-là la tribu des Danites se cherchait une possession pour s&apos;établir ; car jusqu&apos;à ce jour il ne lui était rien échu en propriété au milieu des tribus d&apos;Israël.


text:
 Et les fils de Dan envoyèrent de Tsoréa et d&apos;Esthaol cinq hommes de leur famille, pris d&apos;entre eux tous, hommes vaillants, pour explorer le pays et pour le reconnaître, et ils leur dirent : Allez, reconnaissez le pays ! Et ils arrivèrent dans la montagne d&apos;Ephraïm jusqu&apos;à la maison de Mica et ils y passèrent la nuit.


text:
 Et comme ils étaient près de la maison de Mica, ils reconnurent la voix du jeune lévite, et ils se dirigèrent de ce côté et lui dirent : Qui t&apos;a amené ici ? Que fais-tu dans ce lieu et qu&apos;as-tu ici ?


text:
 Et il leur dit : Mica fait pour moi telle et telle chose, il me salarie, et je suis devenu son sacrificateur.


text:
 Et ils lui dirent : Consulte Dieu, je te prie, pour que nous sachions si le voyage que nous faisons réussira.


text:
 Et le sacrificateur leur dit : Allez en paix ! Le voyage que vous faites est sous les yeux de l&apos;Eternel.


text:
 Et les cinq hommes partirent et ils arrivèrent à Laïs. Et ils virent le peuple qui y était, vivant en sécurité, à la manière des Sidoniens, paisible et confiant ; et il n&apos;y avait point dans le pays de détenteur du pouvoir qui les molestât d&apos;aucune manière, et ils étaient éloignés des Sidoniens et ils n&apos;avaient affaire avec personne.


text:
 Et ils revinrent vers leurs frères à Tsoréa et Esthaol, et leurs frères leur dirent : Qu&apos;avez-vous fait ?


text:
 Et ils dirent : Levons-nous ! Marchons contre eux ! Car nous avons vu le pays, et voici, il est très bon. Et vous restez là sans mot dire ! Ne soyez point paresseux à marcher pour aller prendre possession de ce pays.


text:
 En y arrivant, vous arriverez chez un peuple en sécurité ; et le pays est long et large. Car Dieu l&apos;a livré entre vos mains ; c&apos;est un lieu où rien ne manque de tout ce qui est sur la terre.


text:
 Et six cents hommes de la famille de Dan partirent de Tsoréa et d&apos;Esthaol, munis d&apos;armes.


text:
 Et ils montèrent et campèrent à Kirjath-Jéarim en Juda. C&apos;est pourquoi ce lieu a été appelé jusqu&apos;à ce jour Mahané-Dan. Voici, il est derrière Kirjath-Jéarim.


text:
 Et les cinq hommes qui étaient allés explorer le pays de Laïs prirent la parole et dirent à leurs frères : Savez-vous qu&apos;il y a dans ces maisons-là un éphod, des théraphim, une image taillée et un objet en fonte ? Voyez maintenant ce que vous avez à faire.


text:
 Et ils se dirigèrent de ce côté là, et ils entrèrent dans la maison du jeune lévite, dans la maison de Mica, et le saluèrent amicalement.


text:
 Et les six cents hommes d&apos;entre les fils de Dan, munis d&apos;armes de guerre, avaient été postés à l&apos;entrée de la porte.


text:
 Et les cinq hommes qui étaient allés explorer le pays montèrent, entrèrent là et prirent l&apos;image taillée, l&apos;éphod, les théraphim et l&apos;objet en fonte ; et le sacrificateur se tenait à l&apos;entrée de la porte avec les six cents hommes munis d&apos;armes de guerre.


text:
 Et quand ils furent entrés dans la maison de Mica et qu&apos;ils eurent pris l&apos;image taillée, l&apos;éphod, les théraphim et l&apos;objet en fonte, le sacrificateur leur dit : Que faites-vous?


text:
 Et ils lui dirent : Tais-toi ! mets ta main sur ta bouche et viens avec nous, et tu seras pour nous un père et un sacrificateur ! Vaut-il mieux que tu sois sacrificateur de la maison d&apos;un seul homme, ou que tu sois sacrificateur d&apos;une tribu et d&apos;une famille en Israël ?


text:
 Et le cœur du sacrificateur s&apos;en réjouit, et il prit l&apos;éphod, les théraphim et l&apos;image taillée, et il se joignit à cette troupe.


text:
 Et comme ils étaient déjà loin de la maison de Mica, les gens qui habitaient les maisons voisines de celle de Mica se rassemblèrent et poursuivirent les fils de Dan.


text:
 Et ils crièrent après les fils de Dan, et ceux-ci se retournant dirent à Mica : Qu&apos;as-tu, que tu aies attroupé ces gens ?


text:
 Et il dit : Mes dieux que j&apos;ai faits, vous les avez pris avec le sacrificateur et vous êtes partis. Que me reste-t-il ? Comment donc pouvez-vous me dire : Qu&apos;as-tu ?


text:
 Et les fils de Dan lui dirent : Ne fais pas entendre ta voix près de nous, si tu ne veux pas que des hommes irrités se jettent sur vous et que tu n&apos;y perdes la vie et la vie de ta famille.


text:
 Et les fils de Dan continuèrent leur route, et Mica, voyant qu&apos;ils étaient plus forts que lui, se retourna et revint dans sa maison.


text:
 Et ils avaient pris ce que Mica avait fait et le sacrificateur qui était à lui. Et ils marchèrent contre Laïs, contre un peuple paisible et en sécurité, et ils les frappèrent du tranchant de l&apos;épée et ils mirent le feu à la ville.


text:
 Et il n&apos;y eut personne pour la délivrer, car elle était éloignée de Sidon et ils n&apos;avaient point affaire avec d&apos;autres hommes. Et elle était dans la vallée qui est près de Beth-Réhob. Et ils rebâtirent la ville et s&apos;y établirent.


text:
 Et ils appelèrent la ville Dan, du nom de Dan leur père, qui était né à Israël ; et auparavant le nom de la ville était Laïs.


text:
 Et les fils de Dan dressèrent pour eux l&apos;image taillée ; et Jonathan, fils de Guersom, fils de Moïse, lui et ses fils, furent sacrificateurs de la tribu des Danites jusqu&apos;au jour de la captivité du pays.


text:
 Et ils dressèrent pour eux l&apos;image taillée que Mica avait faite, pendant tout le temps que la maison de Dieu fut à Silo.


text:
 En ce temps, où il n&apos;y avait pas de roi en Israël, un homme de la tribu de Lévi, séjournant dans la partie la plus reculée de la montagne d&apos;Ephraïm, prit pour concubine une femme de Bethléem de Juda.


text:
 Et sa concubine lui fut infidèle et elle s&apos;en alla d&apos;avec lui dans la maison de son père à Bethléem de Juda, et elle resta là l&apos;espace de quatre mois.


text:
 Et son mari se leva et alla après elle pour parler à son cœur et le ramener à lui. Et il avait avec lui son serviteur et deux ânes. Et elle le fit entrer dans la maison de son père, et le père de la jeune fille le vit, et alla au-devant de lui avec joie.


text:
 Et son beau-père, le père de la jeune fille, le retint, et il demeura chez lui trois jours. Et ils mangèrent et burent et ils y logèrent.


text:
 Et le quatrième jour, ils se levèrent de bon matin et il se disposait à partir. Et le père de la jeune fille dit à son gendre : Fortifie ton cœur en prenant un morceau de pain, et vous partirez ensuite.


text:
 Et ils s&apos;assirent, et ils mangèrent tous deux ensemble et burent. Et le père de la jeune fille dit au mari : Consens, je te prie, à passer la nuit, et que ton cœur se réjouisse !


text:
 Et le mari se leva pour s&apos;en aller, mais son beau-père le pressa, et il revint et passa la nuit.


text:
 Et le cinquième jour, il se leva de bon matin pour partir. Et le père de la jeune fille dit : Je te prie, fortifie ton cœur et diffère jusqu&apos;à ce que le jour baisse. Et ils mangèrent tous deux.


text:
 Et le mari se leva pour partir, lui et sa concubine et son serviteur, mais son beau-père, le père de la jeune fille, lui dit : Vois, je te prie, le jour faiblit ; le sombre vient, passez ici la nuit. Voici, le jour baisse, passe ici la nuit et que ton cœur se réjouisse ; et demain vous vous lèverez de bon matin pour vous mettre en route, et tu retourneras chez toi.


text:
 Et le mari ne voulut point passer la nuit et il se leva et partit. Et il vint jusqu&apos;en face de Jébus, qui est Jérusalem, et il avait avec lui les deux ânes bâtés et sa concubine.


text:
 Lorsqu&apos;ils furent près de Jébus, le jour avait beaucoup baissé. Et le serviteur dit à son maître : Viens, je te prie, détournons nous vers cette ville des Jébusiens, et nous y passerons la nuit.


text:
 Et son maître lui dit : Nous ne nous détournerons pas vers une ville étrangère, où il n&apos;y a pas de fils d&apos;Israël, et nous passerons jusqu&apos;à Guibéa.


text:
 Et il dit à son serviteur : Allons et tâchons d&apos;atteindre l&apos;une de ces localités, et nous passerons la nuit à Guibéa ou à Rama.


text:
 Et ils passèrent outre et continuèrent leur route, et le soleil se coucha pour eux comme ils étaient près de Guibéa qui est à Benjamin.


text:
 Et ils se détournèrent du chemin pour aller passer la nuit à Guibéa. Et il entra et s&apos;arrêta sur la place de la ville, et il n&apos;y eut personne qui les recueillit dans sa maison pour y passer la nuit.


text:
 Et voici, un vieillard revenait le soir de son travail, de la campagne, et cet homme était de la montagne d&apos;Ephraïm ; et il séjournait à Guibéa, et les gens du lieu étaient Benjamites.


text:
 Et il leva les yeux et vit le voyageur sur la place de la ville ; et le vieillard dit : Où vas-tu et d&apos;où viens-tu ?


text:
 Et il lui dit : Nous allons de Bethléem de Juda jusqu&apos;à la partie la plus reculée de la montagne d&apos;Ephraïm, d&apos;où je suis. Je suis allé jusqu&apos;à Bethléem de Juda, et je suis employé dans la maison de l&apos;Eternel, et il n&apos;y a personne qui me reçoive dans sa maison.


text:
 Et pourtant j&apos;ai de la paille et du fourrage pour nos ânes, et aussi du pain et du vin pour moi, pour ta servante et pour le jeune homme qui est avec tes serviteurs ; nous avons de tout.


text:
 Et le vieillard dit : La paix soit sur toi ! Seulement je te donnerai tout dont tu auras besoin ; mais tu ne passeras pas la nuit sur la place.


text:
 Et il le fit entrer dans sa maison, et il donna du fourrage aux ânes, et ils se lavèrent les pieds ; et ils mangèrent et burent.


text:
 Pendant qu&apos;ils étaient là à se réconforter, voici, les hommes de la ville, hommes pervers, entourèrent la maison, se ruant contre la porte, et ils dirent au vieillard, maître de la maison : Fais sortir l&apos;homme qui est entré chez toi, pour que nous le connaissions.


text:
 Et le maître de la maison sortit vers eux et leur dit : Non, mes frères, ne faites pas le mal, je vous prie ! Puisque cet homme est entré dans ma maison, ne commettez pas cette infamie.


text:
 Voici, ma fille qui est vierge, et sa concubine, je vous les amènerai dehors ; vous leur ferez violence et vous les traiterez comme il vous plaira. Mais sur cet homme ne commettez pas cette action infâme.


text:
 Et ces hommes ne voulurent pas l&apos;écouter. Et l&apos;homme prit sa concubine et la leur amena dehors. Et ils la connurent et abusèrent d&apos;elle toute la nuit jusqu&apos;au matin, et ils la renvoyèrent au lever de l&apos;aurore.


text:
 Et vers le matin, cette femme vint, et elle tomba à la porte de la maison de l&apos;homme chez qui était son maître, et y resta jusqu&apos;au jour.


text:
 Et le matin, son maître se leva, et il ouvrit la porte de la maison et sortit pour continuer son chemin ; et voici, la femme, sa concubine, était étendue à l&apos;entrée de la maison, les mains sur le seuil.


text:
 Et il lui dit : Lève-toi et partons ! Et personne ne répondit. Et le mari la prit sur son âne, et il partit et s&apos;en alla chez lui.


text:
 Et arrivé dans sa maison, il prit le couteau, et saisit sa concubine, et la coupa membre par membre en douze morceaux, et il l&apos;envoya dans tout le territoire d&apos;Israël.


text:
 Et tous ceux qui virent cela dirent : Jamais chose pareille n&apos;est arrivée et ne s&apos;est vue depuis le jour où les fils d&apos;Israël sont montés du pays d&apos;Egypte jusqu&apos;aujourd&apos;hui. Prenez la chose à cœur, consultez et prononcez !


text:
 Et tous les fils d&apos;Israël sortirent, depuis Dan jusqu&apos;à Béerséba et jusqu&apos;au pays de Galaad, et l&apos;assemblée se réunit, comme un seul homme, vers l&apos;Eternel à Mitspa.


text:
 Et les chefs de tout le peuple, de toutes les tribus d&apos;Israël, se présentèrent dans l&apos;assemblée du peuple de Dieu, quatre cent mille hommes de pied tirant l&apos;épée.


text:
 Et les fils de Benjamin apprirent que les fils d&apos;Israël étaient montés à Mitspa. Et les fils d&apos;Israël dirent : Parlez ! comment ce crime a-t-il été commis?


text:
 Et le lévite, le mari de la femme qui avait été tuée, prit la parole et dit : J&apos;étais entré à Guibéa de Benjamin, moi et ma concubine, pour passer la nuit.


text:
 Et les habitants de Guibéa s&apos;élevèrent contre moi, et cernèrent la maison pendant la nuit, à cause de moi. Ils pensaient à me tuer, et ils firent violence à ma concubine, et elle est morte.


text:
 Et j&apos;ai saisi ma concubine, et je l&apos;ai coupée en morceaux et je l&apos;ai envoyée dans tout le territoire de l&apos;héritage d&apos;Israël, car ils ont commis un crime et une infamie en Israël.


text:
 Et tout le peuple se leva comme un seul homme, en disant : Aucun de nous n&apos;ira dans sa tente et ne se retirera dans sa maison.


text:
 Et nous prendrons dix hommes sur cent dans toutes les tribus d&apos;Israël, cent sur mille, et mille sur dix mille, qui iront chercher des vivres pour le peuple, afin qu&apos;à leur arrivée on traite Guibéa de Benjamin selon toute l&apos;infamie qu&apos;elle a commise en Israël.


text:
 Et les tribus d&apos;Israël envoyèrent des hommes dans toutes les familles de Benjamin pour dire : Qu&apos;est-ce que ce crime qui a été commis chez vous ?


text:
 Et maintenant livrez les hommes pervers qui sont à Guibéa, afin que nous les fassions mourir et que nous ôtions le mal du milieu d&apos;Israël ! Et les Benjamites ne voulurent pas écouter la voix de leurs frères, les fils d&apos;Israël.


text:
 Et les fils de Benjamin se rassemblèrent de leurs villes à Guibéa pour sortir en guerre contre les fils d&apos;Israël.


text:
 Et les fils de Benjamin sortis des villes furent recensés ce jour-là ; [ils étaient] vingt-six mille hommes tirant l&apos;épée ; ils furent recensés indépendamment des habitants de Guibéa [qui étaient] sept cents hommes d&apos;élite.


text:
 Parmi tout ce peuple il y avait sept cents hommes d&apos;élite, qui étaient empêchés de la main droite ; tous ceux-ci lançaient une pierre avec la fronde contre un cheveu et ne manquaient pas.


text:
 On fit aussi le recensement des hommes d&apos;Israël ; ils étaient, sans Benjamin, quatre cent mille hommes tirant l&apos;épée, tous gens de guerre.


text:
 Et les fils d&apos;Israël se levèrent et montèrent à Béthel et consultèrent Dieu et dirent : Lequel de nous montera le premier pour combattre les fils de Benjamin ? Et l&apos;Eternel dit : Juda montera le premier.


text:
 Et les hommes d&apos;Israël sortirent pour combattre ceux de Benjamin, et les hommes d&apos;Israël se rangèrent en bataille contre eux près de Guibéa.


text:
 Et les fils de Benjamin sortirent de Guibéa et ils jetèrent sur le carreau, en ce jour-là, vingt-deux mille hommes d&apos;Israël.


text:
 Et le peuple, les hommes d&apos;Israël affermirent leur courage et se rangèrent de nouveau en bataille dans le lieu où ils s&apos;étaient rangés le premier jour.


text:
 Et les fils d&apos;Israël montèrent et ils pleurèrent devant l&apos;Eternel jusqu&apos;au soir ; et ils consultèrent l&apos;Eternel en disant : Dois-je m&apos;avancer de nouveau pour combattre les fils de Benjamin, mon frère? Et l&apos;Eternel dit : Montez contre lui !


text:
 Et Benjamin sortit de Guibéa à leur rencontre le second jour, et ils jetèrent encore sur le carreau dix-huit mille hommes des fils d&apos;Israël, tous tirant l&apos;épée.


text:
 Et tous les fils d&apos;Israël et tout le peuple montèrent et vinrent à Béthel, et ils pleurèrent et restèrent là devant l&apos;Eternel ; et ils jeûnèrent en ce jour jusqu&apos;au soir et offrirent des holocaustes et des sacrifices d&apos;actions de grâces devant l&apos;Eternel.


text:
 Et les fils d&apos;Israël consultèrent l&apos;Eternel, et en ces jours l&apos;arche de l&apos;alliance de Dieu était là.


text:
 Et Phinées, fils d&apos;Eléazar, fils d&apos;Aaron, se tenait devant sa face en ces jours, en disant : Dois-je recommencer encore à sortir en guerre contre les fils de Benjamin, mon frère, ou dois-je cesser? Et l&apos;Eternel dit : Montez, car demain je les livrerai en ta main.


text:
 Et les fils d&apos;Israël montèrent contre les fils de Benjamin, le troisième jour, et ils se rangèrent en bataille près de Guibéa comme les autres fois.


text:
 Et les fils de Benjamin sortirent à la rencontre du peuple ; ils se laissèrent attirer loin de la ville et commencèrent comme les autres fois à frapper et à tuer quelques-uns du peuple, sur les routes dont l&apos;une monte à Béthel et l&apos;autre à Guibéa, dans la campagne, environ trente hommes d&apos;Israël.


text:
 Et les fils de Benjamin dirent : Les voilà battus devant nous, comme au commencement ! Et les fils d&apos;Israël dirent : Fuyons et attirons-les loin de la ville sur ces routes !


text:
 Et tous les hommes d&apos;Israël abandonnèrent leur poste et ils se rangèrent en bataille à Baal-Thamar ; et l&apos;embuscade d&apos;Israël s&apos;élança de son poste, de Maaré-Guibéa.


text:
 Et de devant Guibéa arrivèrent dix mille hommes d&apos;élite de tout Israël. Et le combat devint rude ; et les Benjamites ne savaient pas que le malheur allait fondre sur eux.


text:
 Et l&apos;Eternel battit Benjamin devant Israël, et ce jour-là les fils d&apos;Israël tuèrent à Benjamin vingt-cinq mille et cent hommes, tous tirant l&apos;épée.


text:
 Et les fils de Benjamin virent qu&apos;ils étaient battus. Et les hommes d&apos;Israël avaient cédé du terrain à Benjamin, car ils se confiaient en l&apos;embuscade qu&apos;ils avaient placée contre Guibéa.


text:
 Et l&apos;embuscade se hâta et se jeta sur Guibéa, et l&apos;embuscade s&apos;avança et frappa la ville du tranchant de l&apos;épée.


text:
 Et le signal convenu entre les hommes d&apos;Israël et l&apos;embuscade était que celle-ci devait faire monter de la ville un grand nuage de fumée.


text:
 Et les hommes d&apos;Israël firent volte-face dans la bataille ; et Benjamin avait commencé à tuer environ trente hommes parmi les hommes d&apos;Israël, car ils disaient : Certainement le voilà battu devant nous comme dans la première bataille.


text:
 Et de la ville commença à s&apos;élever le nuage, une colonne de fumée, et les Benjamites regardèrent derrière eux, et voici toute la ville montait en feu vers les cieux.


text:
 Et les hommes d&apos;Israël firent volte-face, et les hommes de Benjamin furent épouvantés, car ils virent que le malheur avait fondu sur eux.


text:
 Et ils tournèrent le dos devant les hommes d&apos;Israël [et s&apos;enfuirent] par le chemin du désert, et l&apos;armée des Israélites les serra de près ; et ceux des villes, ils les tuèrent chacun dans leurs propres endroits.


text:
 Ils avaient enveloppé les Benjamites, les avaient attirés à leur poursuite et entraînés après eux sans leur résister jusque vis-à-vis de Guibéa, du côté du soleil levant.


text:
 Et ils tournèrent le dos et fuirent vers le désert, vers le rocher de Rimmon. Et ils les glanèrent sur les routes, cinq mille hommes, et ils les poursuivirent jusqu&apos;à Guidéom, et ils en frappèrent deux mille.


text:
 Et tous les Benjamites qui tombèrent dans ce jour furent vingt-cinq mille hommes tirant l&apos;épée, tous hommes vaillants.


text:
 Et six cents hommes qui avaient tourné le dos et s&apos;étaient enfuis au désert vers le rocher de Rimmon, demeurèrent sur le rocher de Rimmon quatre mois.


text:
 Et les hommes d&apos;Israël revinrent vers les fils de Benjamin et les frappèrent du tranchant de l&apos;épée, depuis les villes, tant hommes que bestiaux, jusqu&apos;à tout ce qui se trouva. Ils mirent aussi le feu à toutes les villes qu&apos;ils trouvèrent.


text:
 Et les hommes d&apos;Israël avaient juré à Mitspa en disant : Aucun de nous ne donnera sa fille pour femme à un Benjamite.


text:
 Et le peuple vint à Béthel et il y resta jusqu&apos;au soir en la présence de Dieu ; et ils élevèrent la voix et firent de grandes lamentations.


text:
 Et ils dirent : Pourquoi, ô Eternel, Dieu d&apos;Israël, ceci est-il arrivé en Israël, qu&apos;il manque aujourd&apos;hui une tribu d&apos;Israël ?


text:
 Et le lendemain, dès le matin, le peuple se leva et ils bâtirent là un autel et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices d&apos;actions de grâces.


text:
 Et les fils d&apos;Israël dirent : Qui est-ce qui, d&apos;entre toutes les tribus d&apos;Israël, n&apos;est pas monté à l&apos;assemblée vers l&apos;Eternel ? Car le grand serment avait été prononcé contre celui qui ne monterait pas vers l&apos;Eternel à Mitspa ; on avait dit : Il sera puni de mort.


text:
 Et les fils d&apos;Israël avaient compassion de Benjamin leur frère, et ils disaient : Aujourd&apos;hui une tribu a été retranchée d&apos;Israël.


text:
 Que ferons-nous pour eux, pour ceux qui restent, afin qu&apos;ils aient des femmes ? Car nous avons juré par l&apos;Eternel de ne pas leur donner de nos filles pour femmes.


text:
 Et ils dirent : Y a-t-il une seule d&apos;entre les tribus d&apos;Israël qui ne soit pas montée vers l&apos;Eternel à Mitspa ? Et voici, personne de Jabès en Galaad n&apos;était venu au camp, à l&apos;assemblée.


text:
 Et on fit le recensement du peuple et voici il n&apos;y avait là aucun des habitants de Jabès en Galaad.


text:
 Et l&apos;assemblée envoya là douze mille hommes pris parmi les vaillants, en leur donnant cet ordre : Allez et frappez du tranchant de l&apos;épée les habitants de Jabès en Galaad, et les femmes et les enfants.


text:
 Et voici ce que vous ferez : Vous vouerez à l&apos;interdit tout mâle et toute femme qui a eu compagnie d&apos;homme.


text:
 Et ils trouvèrent parmi les habitants de Jabès en Galaad quatre cents jeunes filles vierges qui n&apos;avaient pas eu compagnie d&apos;homme, et ils les amenèrent dans le camp à Silo qui est au pays de Canaan.


text:
 Et toute l&apos;assemblée envoya des messagers pour parler aux fils de Benjamin qui étaient au rocher de Rimmon, et ils leur annoncèrent la paix.


text:
 Et dans ce temps les Benjamites revinrent et on leur donna les femmes que l&apos;on avait laissées vivre, d&apos;entre les femmes de Jabès en Galaad, et il ne s&apos;en trouva pas assez pour eux.


text:
 Et le peuple avait compassion de Benjamin, car l&apos;Eternel avait fait une brèche dans les tribus d&apos;Israël.


text:
 Et les Anciens de l&apos;assemblée dirent : Que ferons-nous pour ceux qui restent, afin qu&apos;ils aient des femmes ? puisque les femmes de Benjamin ont été exterminées.


text:
 Et ils dirent : Que la propriété des réchappés [reste] à Benjamin, afin qu&apos;une tribu ne soit pas effacée d&apos;Israël.


text:
 Mais nous, nous ne pouvons leur donner de nos filles pour femmes, car les fils d&apos;Israël ont juré en disant : Maudit soit celui qui donnera sa fille pour femme à un Benjamite !


text:
 Et ils dirent : Voici, il y a chaque année une fête de l&apos;Eternel à Silo, qui est au nord de Béthel, à l&apos;orient de la route qui monte de Béthel à Sichem, et au midi de Lébona.


text:
 Et ils donnèrent cet ordre aux fils de Benjamin : Allez et mettez-vous en embuscade dans les vignes.


text:
 Et vous observerez et voici, lorsque les filles de Silo sortiront pour danser en chœur, vous sortirez des vignes et vous ravirez pour vous chacun sa femme parmi les filles de Silo, et vous vous en irez dans le pays de Benjamin.


text:
 Et si leurs pères ou leurs frères viennent réclamer auprès de nous, nous leur dirons : Accordez-les nous, car nous n&apos;avons pas pris une femme pour chacun dans la guerre, car ce n&apos;est pas vous qui les leur avez données ; en ce cas vous seriez coupables.


text:
 Ainsi firent les fils de Benjamin ; ils prirent des femmes suivant leur nombre parmi les jeunes filles qui dansaient et qu&apos;ils enlevèrent ; et ils partirent et retournèrent dans leur héritage ; et ils rebâtirent les villes et y habitèrent.


text:
 Et alors les fils d&apos;Israël s&apos;en allèrent de là, chacun dans sa tribu et dans sa famille, et ils se rendirent de là chacun dans son héritage.


text:
 Et il arriva, dans le temps que les Juges gouvernaient, qu&apos;il y eut une famine dans le pays. Et un homme de Bethléem de Juda s&apos;en alla demeurer dans la campagne de Moab, lui, sa femme et ses deux fils.


text:
 Et le nom de cet homme était Elimélec, et le nom de sa femme Noomi, et les noms de ses deux fils Machlon et Kiljon ; ils étaient Ephrathiens, de Bethléem de Juda. Et ils vinrent dans la campagne de Moab et s&apos;y établirent.


text:
 Et ils épousèrent des femmes moabites, et le nom de l&apos;une était Orpa et le nom de la seconde Ruth ; et ils demeurèrent là environ dix ans.


text:
 Et Machlon et Kiljon moururent aussi tous deux ; et cette femme resta seule, privée de ses deux fils et de son mari.


text:
 Et elle se leva avec ses belles-filles, pour s&apos;en retourner de la campagne de Moab, car elle avait entendu dans la campagne de Moab que l&apos;Eternel avait visité son peuple en lui donnant du pain.


text:
 Et elle sortit donc du lieu où elle s&apos;était établie, et ses deux belles-filles étaient avec elle ; et elles se mirent en route pour retourner dans le pays de Juda.


text:
 Et Noomi dit à ses deux belles-filles : Allez, retournez chacune dans la maison de sa mère ! Que l&apos;Eternel vous traite avec bonté, comme vous avez traité ceux qui sont morts et moi aussi.


text:
 Que l&apos;Eternel vous donne à chacune de trouver du repos dans la maison d&apos;un mari. Et elle les embrassa. Et elles élevèrent la voix et pleurèrent.


text:
 Et Noomi dit : Retournez, mes filles. Pourquoi viendriez-vous avec moi ? Ai-je encore des fils dans mes entrailles, qu&apos;ils puissent devenir vos maris ?


text:
 Retournez, mes filles, allez ! Je suis trop âgée pour me remarier ; et quand je dirais : J&apos;ai de l&apos;espérance, et que je serais cette nuit à un mari et que j&apos;enfanterais des fils,


text:
 est-ce que pour cela vous attendriez jusqu&apos;à ce qu&apos;ils fussent grands ? Vous abstiendriez-vous pour cela de vous remarier ? Non, mes filles, car je suis plus affligée que vous, parce que la main de l&apos;Eternel s&apos;est appesantie sur moi.


text:
 Et elles élevèrent la voix et pleurèrent encore. Et Orpa embrassa sa belle-mère ; mais Ruth s&apos;attacha à elle.


text:
 Et Noorni dit : Voici, ta belle-sœur s&apos;en est retournée vers son peuple et vers son dieu, retourne-t&apos;en après ta belle-sœur.


text:
 Et Ruth dit : Ne me presse pas de te laisser en m&apos;éloignant d&apos;auprès de toi, car où tu iras, j&apos;irai ; où tu demeureras, je demeurerai ; ton peuple sera mon peuple et ton Dieu sera mon Dieu ;


text:
 où tu mourras, je mourrai et j&apos;y serai ensevelie. Qu&apos;ainsi me fasse l&apos;Eternel et qu&apos;ainsi il y ajoute, si autre chose que la mort me sépare de toi !


text:
 Et elles marchèrent toutes deux jusqu&apos;à ce qu&apos;elles arrivassent à Bethléem. Et quand elles entrèrent à Bethléem, toute la ville fut émue à cause d&apos;elles, et les femmes disaient : Est-ce bien là Noomi ?


text:
 Et elle leur dit : Ne m&apos;appelez pas Noomi ; appelez-moi Mara, car le Tout-Puissant m&apos;a remplie d&apos;amertume.


text:
 Je m&apos;en suis allée comblée de biens, et l&apos;Eternel me ramène à vide. Pourquoi m&apos;appelleriez-vous Noomi, quand l&apos;Eternel a témoigné contre moi et que le Tout-Puissant m&apos;a rendue malheureuse ?


text:
 C&apos;est ainsi que Noomi s&apos;en retourna, et, avec elle, Ruth la Moabite, sa belle-fille, qui était venue de la campagne de Moab. Et elles arrivèrent à Bethléem au commencement de la moisson des orges.


text:
 Et Noomi avait un parent de son mari, homme puissant et riche, de la famille d&apos;Elimélec, appelé Boaz.


text:
 Et Ruth, la Moabite, dit à Noomi : Laisse-moi aller aux champs et je glanerai des épis derrière celui aux yeux duquel j&apos;aurai trouvé grâce.


text:
 Et elle lui dit : Va, ma fille. Et elle s&apos;en alla et vint glaner dans les champs derrière les moissonneurs. Et il se rencontra qu&apos;elle arriva dans le champ qui appartenait à Boaz, de la famille d&apos;Elimélec.


text:
 Et voici Boaz vint de Bethléem et dit aux moissonneurs : L&apos;Eternel soit avec vous ! Et ils lui dirent : L&apos;Eternel te bénisse !


text:
 Et le serviteur, établi sur les moissonneurs, répondit et dit : C&apos;est la jeune Moabite qui est revenue avec Noomi de la campagne de Moab ;


text:
 elle a dit : Laissez-moi glaner et ramasser des épis entre les gerbes derrière les moissonneurs. Et elle est venue et elle a été debout dès le matin jusqu&apos;à maintenant ; et ce repos qu&apos;elle prend à la maison est court.


text:
 Et Boaz dit à Ruth : Ecoute, ma fille : ne va pas glaner dans un autre champ ; ne t&apos;éloigne pas non plus d&apos;ici, et ainsi reste avec mes servantes.


text:
 Regarde le champ que l&apos;on moissonnera, et va derrière elles : n&apos;ai-je pas défendu à mes serviteurs de te toucher ? Et si tu as soif, va boire aux cruches de ce que les serviteurs auront puisé.


text:
 Et elle tomba sur sa face et se prosterna contre terre, et lui dit : D&apos;où vient que j&apos;ai trouvé grâce à tes yeux et que tu t&apos;intéresses à moi, qui suis une étrangère ?


text:
 Et Boaz répondit et lui dit : On m&apos;a rapporté tout ce que tu as fait à ta belle-mère après la mort de ton mari ; comment tu as abandonné ton père et ta mère et le pays de ta naissance, et tu es venue vers un peuple que tu ne connaissais point auparavant.


text:
 Que l&apos;Eternel te rende ce que tu as fait et que ta récompense soit entière de la part de l&apos;Eternel, le Dieu d&apos;Israël sous les ailes duquel tu es venue te retirer.


text:
 Et elle dit : Puissé-je trouver grâce à tes yeux, mon seigneur ! car tu m&apos;as consolée, et tu as parlé selon le cœur de ta servante, bien que je ne sois pas même comme une de tes servantes.


text:
 Et Boaz lui dit au moment du repas : Approche-toi d&apos;ici, et prends part au repas, et trempe ton morceau dans le vinaigre. Et elle s&apos;assit à côté des moissonneurs, et il lui donna du grain rôti ; et elle mangea et fut rassasiée, et elle garda le reste.


text:
 Et elle se leva pour glaner. Et Boaz donna cet ordre à ses serviteurs : Qu&apos;elle glane aussi entre les gerbes et ne lui faites pas de honte,


text:
 et même vous tirerez pour elle quelques épis des javelles et vous les laisserez là, et elle les glanera, et vous ne lui ferez pas de reproches.


text:
 Et elle glana dans le champ jusqu&apos;au soir, et elle battit ce qu&apos;elle avait glané, et il y en eut environ un épha d&apos;orge.


text:
 Et elle l&apos;emporta et vint à la ville, et sa belle-mère vit ce qu&apos;elle avait glané. Et elle sortit aussi ce qu&apos;elle avait gardé de reste après avoir été rassasiée, et le lui donna.


text:
 Et sa belle-mère lui dit : Où as-tu glané aujourd&apos;hui, et où as-tu travaillé ? Béni soit celui qui s&apos;est intéressé à toi ! Et elle fit connaître à sa belle-mère chez qui elle avait travaillé et lui dit : L&apos;homme chez qui j&apos;ai travaillé aujourd&apos;hui s&apos;appelle Boaz.


text:
 Et Noomi dit à sa belle-fille : Qu&apos;il soit béni de l&apos;Eternel, celui qui ne cesse pas d&apos;être miséricordieux envers les vivants et envers les morts. Et Noomi lui dit : Cet homme est notre proche parent, l&apos;un de ceux qui ont sur nous droit de rachat.


text:
 Et Ruth, la Moabite, ajouta : De plus il m&apos;a dit : Reste avec mes serviteurs jusqu&apos;à ce qu&apos;ils aient achevé toute ma moisson.


text:
 Et Noomi dit à Ruth, sa belle-fille : Il est bon, ma fille, que tu sortes avec ses servantes, afin qu&apos;on ne te maltraite pas dans un autre champ.


text:
 Et elle resta avec les servantes de Boaz pour glaner, jusqu&apos;à la fin de la moisson des orges et de la moisson du froment, et elle demeurait avec sa belle-mère.


text:
 Et Noomi, sa belle-mère, lui dit : Ma fille, ne te chercherai-je pas une position où tu sois heureuse ?


text:
 Et maintenant Boaz, avec les servantes duquel tu as été, n&apos;est-il pas notre parent ? Voici il vannera cette nuit les orges qui sont dans l&apos;aire.


text:
 Lave-toi et oins-toi et mets sur toi tes vêtements, et descends vers l&apos;aire. Ne te montre pas à lui jusqu&apos;à ce qu&apos;il ait achevé de manger et de boire.


text:
 Et quand il se couchera, observe le lieu où il se couche ; puis entre et soulève la couverture de ses pieds, et te couche, et il te dira ce que tu auras à faire.


text:
 Et Boaz mangea et but, et son cœur fut joyeux, et il vint se coucher à l&apos;extrémité du tas de gerbes, et elle vint tout doucement et découvrit ses pieds, et se coucha.


text:
 Et au milieu de la nuit cet homme-là eut peur et se pencha, et voici une femme était couchée à ses pieds.


text:
 Et il dit : Qui es-tu? Elle répondit : Je suis Ruth, ta servante ; étends le pan de ton manteau sur ta servante, car tu as droit de rachat.


text:
 Et il dit : Bénie sois-tu de l&apos;Eternel, ma fille. Cette dernière bonté que tu me témoignes est plus grande que la première, car tu n&apos;es point allée après les jeunes gens, pauvres ou riches.


text:
 Et maintenant, ma fille, ne crains point ; je ferai à ton égard tout ce que tu dis, car tous les gens de l&apos;endroit savent que tu es une femme vertueuse.


text:
 Et maintenant il est bien vrai que j&apos;ai droit de rachat, mais il y en a un autre qui est plus proche que moi.


text:
 Passe ici la nuit. Et au matin, si cet homme veut user envers toi de son droit de rachat, bien! qu&apos;il le fasse. Et s&apos;il ne veut pas te racheter, je te rachèterai, moi ; l&apos;Eternel est vivant ! Reste couchée jusqu&apos;au matin.


text:
 Et elle resta couchée à ses pieds jusqu&apos;au matin, et elle se leva avant qu&apos;on pût se reconnaître l&apos;un l&apos;autre. Et Boaz dit : Qu&apos;on ne sache pas que cette femme est venue dans l&apos;aire.


text:
 Et il dit : Donne le manteau qui est sur toi, et tiens-le ; et elle le tint. Et il mesura six mesures d&apos;orge qu&apos;il chargea sur elle, et il vint à la ville.


text:
 Et Ruth revint chez sa belle-mère, et Noomi dit : Qu&apos;as-tu fait, ma fille ? Et Ruth lui raconta tout ce que cet homme avait fait à son égard.


text:
 Et elle dit : Il m&apos;a donné ces six mesures d&apos;orge, car il m&apos;a dit : Tu ne retourneras point à vide auprès de ta belle-mère.


text:
 Et Noomi dit : Reste ici, ma fille, jusqu&apos;à ce que tu saches comment la chose tournera, car cet homme ne se donnera point de repos qu&apos;il n&apos;ait terminé cette affaire aujourd&apos;hui.


text:
 Et Boaz monta à la porte [de la ville], et s&apos;y assit, et voici celui qui avait le droit de rachat, dont Boaz avait parlé, vint à passer. Et Boaz lui dit : Toi, un tel, détourne-toi et assieds-toi ici. Et il se détourna et s&apos;assit.


text:
 Et Boaz prit dix hommes d&apos;entre les Anciens de la ville et leur dit : Asseyez-vous ici. Et ils s&apos;assirent.


text:
 Et il dit à celui qui avait le droit de rachat : Noomi, qui est revenue de la campagne de Moab, a vendu la portion de champ qui appartenait à Elimélec, notre frère.


text:
 Et j&apos;ai dit : Je veux t&apos;en informer et te dire : Achète-la, en présence de ceux qui sont assis là et des Anciens de mon peuple. Si tu veux la racheter, rachète-la ; que si tu ne veux pas la racheter, déclare-le moi, afin que je le sache, car il n&apos;y en a point d&apos;autre avant toi qui ait le droit de rachat, et moi je viens après toi. Et il dit : Je rachèterai.


text:
 Et Boaz dit : Au jour où tu acquerras le champ de la main de Noomi, tu l&apos;acquerras en même temps de Ruth, la Moabite, femme du défunt, pour faire revivre le nom du défunt dans son héritage.


text:
 Et celui qui avait le droit de rachat dit : Je ne puis pas le racheter ; je ferais tort à mon héritage. Prends pour toi mon droit de rachat, car moi, je ne puis racheter.


text:
 Et c&apos;était autrefois la coutume en Israël, en cas de rachat et d&apos;échange, pour valider toute affaire, que l&apos;homme ôtait son soulier et le donnait à l&apos;autre ; c&apos;était le mode d&apos;attestation en Israël.


text:
 Et celui qui avait le droit de rachat dit à Boaz : Acquiers pour ton compte ! Et il ôta son soulier.


text:
 Et Boaz dit aux Anciens et à tout le peuple : Vous êtes témoins aujourd&apos;hui que j&apos;ai acquis tout ce qui appartenait à Elimélec et tout ce qui était à Kiljon et à Machlon, de la main de Noomi ;


text:
 et que je me suis acquis en même temps pour femme Ruth la Moabite, femme de Machlon, pour faire revivre le nom du défunt dans son héritage, afin que le nom du défunt ne soit point retranché d&apos;entre ses frères et de la porte de son lieu. Vous en êtes témoins aujourd&apos;hui.


text:
 Et tout le peuple qui était à la porte et tous les Anciens dirent : Nous en sommes témoins ! Que l&apos;Eternel rende la femme qui entre dans ta maison semblable à Rachel et à Léa, qui ont toutes deux fondé la maison d&apos;Israël. Et déploie ta force à Ephratha, et [puisses-tu] donner un nom [à un fils] à Bethléem.


text:
 Et que ta maison soit comme la maison de Pérets, que Thamar enfanta à Juda, par la postérité que l&apos;Eternel te donnera de cette jeune femme.


text:
 Et Boaz prit Ruth, et elle fut sa femme. Et il alla vers elle, et l&apos;Eternel lui donna de concevoir, et elle enfanta un fils.


text:
 Et les femmes dirent à Noomi : Béni soit l&apos;Eternel qui ne t&apos;a point laissée manquer aujourd&apos;hui d&apos;un libérateur ! Que son nom devienne célèbre en Israël !


text:
 Il restaurera ton âme et il sera le soutien de ta vieillesse, car ta belle-fille qui t&apos;aime, l&apos;a enfanté, elle qui vaut mieux pour toi que sept fils.


text:
 Et les voisines lui donnèrent un nom en disant : Un fils est né à Noomi ! Et elles l&apos;appelèrent Obed ; ce fut le père d&apos;Isaï, père de David.


text:
 Il y avait un homme de Ramathaïm-Tsophim, de la montagne d&apos;Ephraïm, nommé Elkana, fils de Jéroham, fils d&apos;Elihu, fils de Tohu, fils de Tsuph, Ephrathien.


text:
 Et il avait deux femmes, l&apos;une s&apos;appelait Anne et l&apos;autre Péninna ; et Péninna avait des enfants, et Anne était sans enfants.


text:
 Et cet homme montait de sa ville chaque année pour adorer l&apos;Eternel des armées et pour lui offrir des sacrifices à Silo ; et là étaient les deux fils d&apos;Eli, Hophni et Phinées, sacrificateurs de l&apos;Eternel.


text:
 Et le jour qu&apos;Elkana sacrifiait, il donnait à Péninna, sa femme, et à tous ses fils et filles qu&apos;il avait d&apos;elle, des portions ;


text:
 et il donnait à Anne une double portion, car il aimait Anne, et l&apos;Eternel l&apos;avait rendue stérile.


text:
 Et son ennemie la mortifiait extrêmement dans le but de l&apos;irriter, parce que l&apos;Eternel l&apos;avait rendue stérile.


text:
 Et il faisait ainsi chaque année, toutes les fois qu&apos;Anne montait à la maison de l&apos;Eternel, et en retour [Péninna] la mortifiait ; et elle pleurait et ne mangeait point.


text:
 Et Elkana son mari lui disait : Anne, pourquoi pleures-tu et pourquoi ne manges-tu pas et pourquoi ton cœur est-il triste ? Ne suis-je pas pour toi plus que dix fils ?


text:
 Et après qu&apos;on eut mangé et bu à Silo, elle se leva ; et Eli, le sacrificateur, était assis sur un siège auprès de la porte du temple de l&apos;Eternel.


text:
 et elle fit un vœu et dit : Eternel des armées, si tu prends garde à l&apos;affliction de ta servante et si tu te souviens de moi, si tu n&apos;oublies point ta servante et si tu donnes un enfant mâle à ta servante, je le donnerai à l&apos;Eternel pour tous les jours de sa vie et le rasoir ne passera pas sur sa tête.


text:
 Et Anne parlait en son cœur, remuant seulement ses lèvres, et sa voix ne se faisait point entendre. Et Eli crut qu&apos;elle était ivre.


text:
 Et Anne répondit et dit : Non, mon seigneur ! Je suis une femme affligée en son esprit ; je n&apos;ai bu ni vin ni cervoise, mais j&apos;épanchais mon cœur devant l&apos;Eternel.


text:
 Ne prends pas ta servante pour une femme de rien, car c&apos;est dans l&apos;excès de ma douleur et de mon affliction que j&apos;ai parlé jusqu&apos;ici.


text:
 Et Eli répondit et dit : Va en paix, et que le Dieu d&apos;Israël t&apos;accorde la demande que tu lui as faite !


text:
 Et elle dit : Que ta servante trouve grâce à tes yeux ! Et cette femme alla son chemin et mangea, et son visage n&apos;était plus le même.


text:
 Et le lendemain matin ils se prosternèrent devant l&apos;Eternel et s&apos;en retournèrent chez eux à Rama. Et Elkana connut Anne sa femme et l&apos;Eternel se souvint d&apos;elle.


text:
 Et après le temps révolu Anne, ayant conçu, enfanta un fils et elle le nomma Samuel, car [dit-elle] je l&apos;ai demandé à l&apos;Eternel.


text:
 Et cet homme, Elkana, monta avec toute sa maison, pour offrir à l&apos;Eternel le sacrifice annuel et accomplir son vœu.


text:
 Et Anne n&apos;y monta pas, car elle dit à son mari : Quand l&apos;enfant sera sevré, alors je le mènerai, afin qu&apos;il soit présenté devant l&apos;Eternel et qu&apos;il demeure là toujours.


text:
 Et Elkana son mari lui dit : Fais ce qui te semblera bon ; reste ici jusqu&apos;à ce que tu l&apos;aies sevré. Que seulement l&apos;Eternel accomplisse sa parole ! Et sa femme demeura et elle allaita son fils jusqu&apos;au moment de le sevrer.


text:
 Et sitôt qu&apos;elle l&apos;eut sevré, elle le fit monter avec elle, prenant trois taureaux et un épha de farine et une outre de vin ; et elle le mena dans la maison de l&apos;Eternel à Silo, et l&apos;enfant était fort jeune.


text:
 Et elle dit : Pardon, mon seigneur ; aussi vrai que tu vis, mon seigneur, je suis cette femme qui me tenais ici près de toi pour prier l&apos;Eternel.


text:
 C&apos;est pour cet enfant que je priais, et l&apos;Eternel m&apos;a accordé la demande que je lui avais faite.


text:
 Et moi aussi je l&apos;ai donné à l&apos;Eternel ; il sera donné à l&apos;Eternel pour tous les jours de sa vie. Et ils se prosternèrent là devant l&apos;Eternel.


text:
 Et Anne pria et dit : Mon cœur s&apos;est réjoui en l&apos;Eternel, Ma corne a été élevée par l&apos;Eternel ; Ma bouche est ouverte contre mes ennemis, Car je me suis réjouie de ton secours.


text:
 Nul n&apos;est saint comme l&apos;Eternel, Car il n&apos;y a pas d&apos;autre [Dieu] que toi ; Il n&apos;y a pas de rocher comme notre Dieu.


text:
 Ne prononcez pas tant de paroles hautaines ! Que l&apos;arrogance ne sorte pas de votre bouche, Car l&apos;Eternel est un Dieu qui sait tout Et les actions [de l&apos;homme] ne subsistent pas.


text:
 Ceux qui étaient rassasiés se louent pour du pain Et ceux qui étaient affamés ont cessé de l&apos;être ; La stérile même en a enfanté sept Et celle qui avait beaucoup de fils est tombée en langueur.


text:
 L&apos;Eternel fait mourir et il fait vivre ; Il fait descendre au sépulcre et il en fait remonter.


text:
 Il retire le misérable de la poussière Et il relève l&apos;indigent de la fange Pour les faire asseoir avec les grands, Et il leur donne en partage un trône de gloire ; Car les colonnes de la terre sont à l&apos;Eternel Et sur elles il a posé le monde.


text:
 Il gardera les pieds de ses bien-aimés Et les méchants périront dans les ténèbres ; Car l&apos;homme ne l&apos;emportera pas par la force.


text:
 L&apos;Eternel ! que ses adversaires soient brisés ! Il tonnera sur eux dans les cieux. L&apos;Eternel jugera les extrémités de la terre ; Il donnera puissance à son roi Et il élèvera la corne de son oint.


text:
 Et Elkana s&apos;en alla à Rama dans sa maison, et le jeune garçon vaquait au service de l&apos;Eternel en la présence d&apos;Eli, le sacrificateur.


text:
 Et voici quelle était la manière d&apos;agir de ces sacrificateurs à l&apos;égard du peuple : lorsque quelqu&apos;un offrait un sacrifice, le garçon du sacrificateur venait, quand on faisait bouillir la chair, ayant en sa main une fourchette à trois dents.


text:
 Et il la plongeait dans la cuve, ou dans la marmite, ou dans la chaudière, ou dans le pot, et tout ce que la fourchette retirait, le sacrificateur le prenait. Ils en faisaient ainsi à tous ceux d&apos;Israël qui venaient là, à Silo.


text:
 Même avant qu&apos;on fit fumer la graisse, le garçon du sacrificateur venait et disait à l&apos;homme qui sacrifiait : Donne-moi de la chair à rôtir pour le sacrificateur, car il ne prendra point de toi de chair bouillie, mais seulement de la chair crue.


text:
 Que si l&apos;homme lui répondait : Qu&apos;on fasse d&apos;abord fumer la graisse ; après cela tu prendras ce que tu voudras ; alors il lui disait : Tu en donneras maintenant, sinon j&apos;en prendrai de force.


text:
 Et le péché de ces jeunes hommes était très grand devant l&apos;Eternel, car les gens méprisaient l&apos;oblation de l&apos;Eternel.


text:
 Et sa mère lui faisait une petite robe qu&apos;elle lui apportait tous les ans quand elle montait avec son mari pour offrir le sacrifice annuel.


text:
 Et Eli bénit Elkana et sa femme et dit : Que l&apos;Eternel te fasse avoir des enfants de cette femme pour le don qu&apos;elle a fait à l&apos;Eternel ! Et ils s&apos;en retournèrent chez lui.


text:
 Et l&apos;Eternel visita Anne, et elle conçut et enfanta trois fils et deux filles. Et le jeune Samuel devint grand en la présence de l&apos;Eternel.


text:
 Et Eli était très vieux, et il apprit tout ce que faisaient ses fils à tout Israël et comment ils couchaient avec les femmes qui s&apos;assemblaient à l&apos;entrée du Tabernacle d&apos;assignation.


text:
 Et il leur dit : Pourquoi faites-vous de telles choses ? J&apos;entends tout ce peuple parler de vos méchantes actions.


text:
 Non, mes fils, ce que j&apos;entends, dire n&apos;est pas bon ; on fait pécher le peuple de l&apos;Eternel.


text:
 Si un homme a péché contre un autre homme, Dieu interviendra ; mais si quelqu&apos;un pèche contre l&apos;Eternel, qui intercédera pour lui ? Mais ils n&apos;obéirent point à la voix de leur père, car l&apos;Eternel voulait les faire mourir.


text:
 Et un homme de Dieu vint à Eli et lui dit : Ainsi a dit l&apos;Eternel : Ne me suis-je pas clairement révélé à la maison de ton père, quand ils étaient en Egypte, dans la maison de Pharaon ?


text:
 Et ne l&apos;ai-je pas choisi d&apos;entre toutes les tribus d&apos;Israël pour être mon sacrificateur, pour monter à mon autel, pour faire fumer l&apos;encens, pour porter l&apos;éphod devant moi, et n&apos;ai-je pas donné à la maison de ton père toutes les oblations des fils d&apos;Israël faites par le feu ?


text:
 Pourquoi avez-vous foulé aux pieds mon sacrifice et mon oblation, que j&apos;ai commandé [de faire dans] ma demeure ? Et pourquoi as-tu honoré tes fils plus que moi, en vous engraissant du meilleur de toutes les oblations d&apos;Israël mon peuple ?


text:
 C&apos;est pourquoi l&apos;Eternel, le Dieu d&apos;Israël, dit : J&apos;avais déclaré que ta maison et la maison de ton père marcheraient devant moi à jamais ; et maintenant l&apos;Eternel dit : Loin de moi cela ! car j&apos;honorerai ceux qui m&apos;honorent, et ceux qui me méprisent seront avilis.


text:
 Voici, les jours viennent que je couperai ton bras et le bras de la maison de ton père, en sorte qu&apos;il n&apos;y aura point de vieillard dans ta maison.


text:
 Et tu verras l&apos;abaissement de [ma] demeure pendant que Dieu enverra toute sorte de biens à Israël, et il n&apos;y aura jamais de vieillard dans ta maison.


text:
 Et je ne retrancherai pas tout homme de ta maison d&apos;auprès de mon autel, afin de consumer tes yeux et de faire défaillir ton âme ; mais tous les membres de ta famille mourront dans la force de l&apos;âge.


text:
 Et ce qui arrivera à tes deux fils, à Hophni et Phinées, te servira de signe : ils mourront tous deux dans un même jour.


text:
 Et je m&apos;établirai un sacrificateur fidèle ; il agira selon mon cœur et selon mon âme ; je lui bâtirai une maison stable et il marchera toujours devant mon oint.


text:
 Et quiconque sera demeuré de reste de ta maison viendra se prosterner devant lui pour [avoir] une pièce d&apos;argent et un morceau de pain, et il dira : Adjoins-moi, je te prie, à quelqu&apos;une des charges du sacerdoce, pour que j&apos;aie un morceau de pain à manger.


text:
 Et le jeune Samuel servait l&apos;Eternel en la présence d&apos;Eli, et la parole de l&apos;Eternel était rare en ces jours-là et les visions n&apos;étaient point fréquentes.


text:
 Et ce jour-là, Eli était couché à sa place ; or ses yeux avaient commencé à se troubler, de sorte qu&apos;il ne pouvait voir ;


text:
 la lampe de Dieu ne s&apos;était pas encore éteinte et Samuel était couché dans le temple de l&apos;Eternel, dans lequel était l&apos;arche de Dieu.


text:
 Et il courut vers Eli et lui dit : Me voici, car tu m&apos;as appelé. Et Eli dit : Je n&apos;ai pas appelé ; recouche-toi. Et il alla se coucher.


text:
 Et l&apos;Eternel appela encore : Samuel ! Et Samuel se leva et alla vers Eli et dit : Me voici, car tu m&apos;as appelé. Et Eli dit : Je n&apos;ai point appelé, mon fils, recouche-toi.


text:
 Et Samuel ne connaissait pas encore l&apos;Eternel et la parole de l&apos;Eternel ne lui avait pas encore été révélée.


text:
 Et l&apos;Eternel appela encore Samuel pour la troisième fois ; et il se leva et alla vers Eli et dit : Me voici, car tu m&apos;as appelé. Et Eli comprit que l&apos;Eternel appelait le jeune garçon.


text:
 Et Eli dit à Samuel : Va, couche-toi, et si l&apos;on t&apos;appelle, tu diras : Parle, Eternel, car ton serviteur écoute. Et Samuel s&apos;en alla et se coucha à sa place.


text:
 Et l&apos;Eternel vint et se tint là, et il appela comme les autres fois : Samuel, Samuel ! Et Samuel dit : Parle, car ton serviteur écoute.


text:
 Et l&apos;Eternel dit à Samuel : Voici, je vais faire une chose en Israël que personne n&apos;entendra sans que les deux oreilles lui tintent.


text:
 En ce jour-là j&apos;exécuterai sur Eli tout ce que j&apos;ai dit touchant sa maison ; je commencerai et achèverai.


text:
 Je lui ai déclaré que j&apos;allais juger sa maison pour jamais à cause de l&apos;iniquité qu&apos;il a connue ; c&apos;est que ses fils se sont rendus indignes et il ne les a point réprimés.


text:
 C&apos;est pourquoi j&apos;ai juré touchant la maison d&apos;Eli que jamais l&apos;iniquité de la maison d&apos;Eli ne sera expiée par quelque sacrifice ou par quelque oblation.


text:
 Et Samuel demeura couché jusqu&apos;au matin, et il ouvrit les portes de la maison de l&apos;Eternel. Or Samuel craignait de parler de cette vision à Eli.


text:
 Et Eli dit : Qu&apos;est-ce qu&apos;il t&apos;a dit ? Ne me cache rien, je te prie ! Que Dieu te fasse ainsi et qu&apos;ainsi il y ajoute, si tu me caches un seul mot de tout ce qui a été dit.


text:
 Et Samuel lui déclara toutes ces paroles et il ne lui cacha rien. Et Eli répondit : C&apos;est l&apos;Eternel ! Qu&apos;il fasse ce qui lui paraîtra bon !


text:
 Et Samuel devint grand, et l&apos;Eternel était avec lui et il ne laissa tomber à terre aucune de ses paroles.


text:
 Et tout Israël, depuis Dan jusqu&apos;à Béerséba, reconnut que Samuel était vraiment prophète de l&apos;Eternel.


text:
 Et l&apos;Eternel continua d&apos;apparaître à Silo, car l&apos;Eternel se manifestait à Samuel à Silo par la parole de l&apos;Eternel.


text:
 Et la parole de Samuel fut adressée à tout Israël ; et Israël sortit en guerre contre les Philistins et campa près d&apos;Ebénézer ; et les Philistins campèrent à Aphek.


text:
 Et les Philistins se rangèrent en bataille contre Israël, et le combat devint général ; et Israël fut battu par les Philistins, et ils en tuèrent environ quatre mille hommes en bataille rangée dans la plaine.


text:
 Et le peuple étant revenu au camp, les Anciens d&apos;Israël dirent : Pourquoi l&apos;Eternel nous a-t-il frappés aujourd&apos;hui devant les Philistins ? Faisons venir de Silo l&apos;arche de l&apos;alliance de l&apos;Eternel, et qu&apos;elle vienne au milieu de nous et nous délivre des mains de nos ennemis.


text:
 Et le peuple envoya à Silo, et on en apporta l&apos;arche de l&apos;alliance de l&apos;Eternel des armées, qui habite entre les chérubins ; et les deux fils d&apos;Eli, Hophni et Phinées, étaient là avec l&apos;arche de l&apos;alliance de Dieu.


text:
 Et comme l&apos;arche de l&apos;Eternel entrait au camp, tout Israël jeta de grands cris de joie et la terre en retentit.


text:
 Et les Philistins, entendant le bruit de ces cris de joie, dirent : Que veulent dire ce bruit et ces grands cris de joie au camp des Hébreux ? Et ils surent que l&apos;arche de l&apos;Eternel était venue au camp.


text:
 Et les Philistins eurent peur, parce qu&apos;on disait : Dieu est venu au camp ! Et ils dirent : Malheur à nous ! Il n&apos;en était pas ainsi ces jours passés.


text:
 Malheur à nous ! Qui nous délivrera de la main de ces dieux puissants ? Ce sont ces dieux-là qui ont frappé les Egyptiens au désert de toutes sortes de plaies.


text:
 Philistins, renforcez-vous et agissez en hommes, de peur que vous ne soyez esclaves des Hébreux comme ils ont été les vôtres. Soyez donc hommes et combattez !


text:
 Les Philistins donc combattirent, et Israël fut battu, et chacun s&apos;enfuit en sa tente ; et il y eut une très grande défaite, et trente mille hommes de pied d&apos;Israël tombèrent.


text:
 Et un homme de Benjamin accourut du champ de bataille et arriva à Silo en ce jour-là, ayant ses vêtements déchirés et de la terre sur sa tête.


text:
 Et comme il arrivait, voici Eli était assis sur son siège à côté du chemin, en attente ; car son cœur tremblait à cause de l&apos;arche de Dieu. Cet homme-là étant entré dans la ville pour porter ces nouvelles, toute la ville poussa une clameur.


text:
 Et Eli, entendant le bruit de cette clameur, dit : Que signifie le bruit de cette multitude ? Et l&apos;homme vint en hâte et apporta la nouvelle à Eli.


text:
 Et Eli était âgé de quatre-vingt-dix-huit ans, et ses yeux étaient fixes, de sorte qu&apos;il ne pouvait voir.


text:
 Et cet homme dit à Eli : C&apos;est que je viens de la bataille et que je suis échappé aujourd&apos;hui de la bataille. Et Eli dit : Que s&apos;est-il passé, mon fils ?


text:
 Et celui qui portait les nouvelles répondit et dit : Israël a fui devant les Philistins, et même il y a eu beaucoup de gens tués, et même tes deux fils, Hophni et Phinées, sont morts, et l&apos;arche de Dieu a été prise.


text:
 Et quand il fit mention de l&apos;arche de Dieu, Eli tomba à la renverse de dessus son siège, à côté de la porte, et il se rompit la nuque et mourut ; car c&apos;était un homme vieux et pesant. Il avait jugé Israël quarante ans.


text:
 Et sa belle-fille, femme de Phinées, qui était enceinte et sur le point d&apos;accoucher, avant appris la nouvelle que l&apos;arche de Dieu était prise et que son beau-père et son mari étaient morts, se courba et enfanta ; car les douleurs lui survinrent.


text:
 Et comme elle se mourait, les femmes qui étaient près d&apos;elle lui dirent : Ne crains point, car tu as enfanté un fils. Et elle ne répondit pas et n&apos;y fit point attention.


text:
 Et elle nomma l&apos;enfant Icabod, disant : La gloire est emportée d&apos;Israël, parce que l&apos;arche de Dieu était prise, et à cause de son beau-père et de son mari.


text:
 Et les Philistins prirent l&apos;arche de Dieu et la firent entrer dans la maison de Dagon et la placèrent auprès de Dagon.


text:
 Et le lendemain les Asdodiens trouvèrent, le matin, Dagon tombé par terre sur sa face devant l&apos;arche de l&apos;Eternel ; et ils prirent Dagon et le remirent à sa place.


text:
 Et le lendemain matin de bonne heure, ils trouvèrent Dagon tombé par terre sur sa face devant l&apos;arche de l&apos;Eternel ; et la tête de Dagon et ses deux mains gisaient détachées sur le seuil ; il ne lui restait que son corps de poisson.


text:
 C&apos;est pour cette raison que les sacrificateurs de Dagon et tous ceux qui entrent dans la maison de Dagon ne posent pas le pied sur le seuil de Dagon à Asdod jusqu&apos;à ce jour.


text:
 Puis la main de l&apos;Eternel s&apos;appesantit sur les Asdodiens, et il les mit en désolation et les frappa de tumeurs, à Asdod et dans son territoire.


text:
 Et les gens d&apos;Asdod, voyant qu&apos;il en était ainsi, dirent : L&apos;arche du Dieu d&apos;Israël ne restera point chez nous, car sa main s&apos;est appesantie sur nous et sur Dagon notre dieu.


text:
 Et ils convoquèrent chez eux par des envoyés tous les princes des Philistins et dirent Que ferons-nous de l&apos;arche du Dieu d&apos;Israël ? Et ils répondirent : Qu&apos;on transporte l&apos;arche du Dieu d&apos;Israël à Gath ! Ainsi on y transporta l&apos;arche du Dieu d&apos;Israël.


text:
 Et après qu&apos;on l&apos;eut transportée, la main de l&apos;Eternel fut sur la ville et il y eut un fort grand effroi, et il frappa les gens de la ville depuis le plus petit jusqu&apos;au plus grand, et il leur poussa des tumeurs.


text:
 Et ils envoyèrent l&apos;arche de Dieu à Ekron. Et comme l&apos;arche de Dieu entrait à Ekron, ceux d&apos;Ekron s&apos;écrièrent, disant : Ils ont transporté l&apos;arche du Dieu d&apos;Israël vers nous pour nous faire mourir, nous et notre peuple.


text:
 Et ils convoquèrent par des envoyés tous les princes des Philistins et dirent : Laissez aller l&apos;arche du Dieu d&apos;Israël et qu&apos;elle s&apos;en retourne en son lieu, afin qu&apos;elle ne nous fasse point mourir, nous et notre peuple ! Car il y avait une frayeur mortelle dans toute la ville, et la main de Dieu s&apos;y appesantissait fortement.


text:
 Les hommes qui ne mouraient point étaient frappés de tumeurs, et le cri de la ville monta jusqu&apos;au ciel.


text:
 les Philistins appelèrent les sacrificateurs et les devins et leur dirent : Que ferons-nous de l&apos;arche de l&apos;Eternel ? Faites-nous savoir comment nous la renverrons en son lieu.


text:
 Et ils dirent : Si vous renvoyez l&apos;arche du Dieu d&apos;Israël, ne la renvoyez point à vide, mais ne manquez pas de lui payer une offrande de réparation. Si vous êtes guéris, vous saurez pourquoi sa main ne s&apos;est pas retirée de dessus vous.


text:
 Et ils dirent : Quelle offrande de réparation lui payerons-nous ? Et ils dirent : Selon le nombre des princes des Philistins vous donnerez cinq tumeurs d&apos;or et cinq souris d&apos;or, car une même plaie a été sur tous et sur vos princes.


text:
 Et vous ferez des figures de vos tumeurs et des figures de vos souris qui dévastent le pays, et vous donnerez gloire au Dieu d&apos;Israël. Peut-être lèvera-t-il sa main de dessus vous et de dessus vos dieux et de dessus votre pays.


text:
 Et pourquoi appesantiriez-vous votre cœur, comme l&apos;Egypte et Pharaon ont appesanti le leur ? Après qu&apos;il eut exercé ses châtiments sur eux, ne les laissèrent-ils pas partir ?


text:
 Maintenant donc faites un chariot neuf et prenez deux vaches qui allaitent, sur lesquelles on n&apos;ait point encore mis le joug, et attelez les vaches au chariot et ramenez leurs petits d&apos;auprès d&apos;elles à l&apos;étable.


text:
 Et prenez l&apos;arche de l&apos;Eternel et mettez-la sur le chariot ; et les ouvrages d&apos;or que vous lui aurez payés en réparation, mettez-les à côté d&apos;elle dans un coffret, et renvoyez-la, et elle s&apos;en ira.


text:
 Et vous verrez : si elle monte par le chemin de son pays vers Beth-Sémès, c&apos;est lui qui nous a fait tout ce grand mal ; sinon, nous saurons que ce n&apos;est pas sa main qui nous a frappés ; cela nous est arrivé par hasard.


text:
 Et ces gens firent ainsi. Ils prirent deux vaches qui allaitaient et les attelèrent au chariot et ils enfermèrent leurs petits dans l&apos;étable.


text:
 Et ils mirent l&apos;arche de l&apos;Eternel sur le chariot, ainsi que le coffret, avec les souris d&apos;or et les figures de leurs tumeurs.


text:
 Et les vaches prirent tout droit le chemin de Beth-Sémès, tenant toujours le même chemin en marchant et en mugissant ; et elles ne se détournèrent ni à droite ni à gauche ; et les princes des Philistins allèrent après elles jusqu&apos;au territoire de Beth-Sémès.


text:
 Et les gens de Beth-Sémès moissonnaient les blés dans la vallée ; et ils levèrent les yeux et virent l&apos;arche et ils se réjouirent en la voyant.


text:
 Et le chariot vint au champ de Josué, de Beth-Sémès, et s&apos;arrêta là. Et il y avait là une grosse pierre ; et on fendit le bois du chariot et on offrit les vaches en holocauste à l&apos;Eternel.


text:
 Et les lévites, après avoir descendu l&apos;arche de l&apos;Eternel et le coffret qui était auprès, dans lequel étaient les ouvrages d&apos;or, les mirent sur la grosse pierre. Et les gens de Beth-Sémès offrirent des holocaustes et présentèrent des sacrifices à l&apos;Eternel en ce jour-là.


text:
 Et voici quelles étaient les tumeurs d&apos;or que les Philistins donnèrent à l&apos;Eternel en offrande de réparation : une pour Asdod, une pour Gaza, une pour Askalon, une pour Gath, une pour Ekron.


text:
 Il y avait aussi des souris d&apos;or, selon le nombre de toutes les villes des Philistins, appartenant aux cinq chefs, depuis les villes fermées de murailles jusqu&apos;aux villes sans murs ; témoin en est jusqu&apos;à ce jour la grosse pierre sur laquelle ils placèrent l&apos;arche de l&apos;Eternel, dans le champ de Josué, de Beth-Sémès.


text:
 Et l&apos;Eternel frappa des gens de Beth-Sémès, parce qu&apos;ils avaient regardé l&apos;arche ; il frappa soixante-dix hommes, parmi le peuple. Et le peuple fit un grand deuil parce que l&apos;Eternel l&apos;avait frappé, d&apos;une grande plaie.


text:
 Alors ceux de Beth-Sémès dirent : Qui pourrait subsister en la présence de l&apos;Eternel, ce Dieu saint ? Et chez qui montera-t-elle depuis chez nous ?


text:
 Et ils envoyèrent des messagers aux habitants de Kirjath-Jéarim, disant : Les Philistins ont ramené l&apos;arche de l&apos;Eternel ; descendez et faites-la monter chez vous.


text:
 Ceux donc de Kirjath-Jéarim vinrent et firent monter l&apos;arche de l&apos;Eternel et la mirent dans la maison d&apos;Abinadab au coteau, et ils consacrèrent Eléazar, son fils, pour garder l&apos;arche de l&apos;Eternel.


text:
 Et depuis le jour où l&apos;arche fut déposée à Kirjath-Jéarim, il se passa un long temps, vingt années, et toute la maison d&apos;Israël soupira après l&apos;Eternel.


text:
 Et Samuel parla à toute la maison d&apos;Israël, disant : Si c&apos;est de tout votre cœur que vous retournez à l&apos;Eternel, ôtez les dieux des étrangers et les Astartés du milieu de vous, et attachez fermement votre cœur à l&apos;Eternel ; servez-le lui seul, et il vous délivrera de la main des Philistins.


text:
 Et Samuel dit : Assemblez tout Israël à Mitspa, et j&apos;intercéderai pour vous auprès de l&apos;Eternel.


text:
 Et ils s&apos;assemblèrent à Mitspa et ils puisèrent de l&apos;eau et ils la répandirent devant l&apos;Eternel, et ils jeûnèrent en ce jour et ils dirent : Nous avons péché contre l&apos;Eternel. Et Samuel jugea les fils d&apos;Israël à Mitspa.


text:
 Et les Philistins apprirent que les fils d&apos;Israël étaient assemblés à Mitspa et les princes des Philistins montèrent contre Israël. Et les fils d&apos;Israël l&apos;apprirent et eurent peur des Philistins ;


text:
 et les fils d&apos;Israël dirent à Samuel : Ne cesse pas de crier pour nous à l&apos;Eternel notre Dieu, pour qu&apos;il nous sauve de la main des Philistins.


text:
 Et Samuel prit un agneau de lait et l&apos;offrit en holocauste à l&apos;Eternel ; et Samuel cria à l&apos;Eternel pour Israël, et l&apos;Eternel l&apos;exauça.


text:
 Et comme Samuel offrait l&apos;holocauste, les Philistins s&apos;approchèrent pour combattre Israël. Et l&apos;Eternel, en ce jour-là tonna à grand bruit sur les Philistins, et il les mit en déroute, et ils furent battus devant Israël.


text:
 Et ceux d&apos;Israël sortirent de Mitspa et ils poursuivirent et frappèrent les Philistins jusqu&apos;au-dessous de Bethcar.


text:
 Et Samuel prit une pierre et la plaça entre Mitspa et Schen et l&apos;appela du nom de Eben-Ezer, et il dit : Jusqu&apos;ici l&apos;Eternel nous a secourus.


text:
 Et les Philistins furent abaissés et ils ne revinrent plus au pays d&apos;Israël ; et la main de l&apos;Eternel fut sur les Philistins pendant tout le temps de Samuel.


text:
 Et les villes que les Philistins avaient prises à Israël retournèrent à Israël, d&apos;Ekron jusqu&apos;à Gath ; Israël arracha leur territoire de la main des Philistins, et il y eut paix entre Israël et les Amorrhéens.


text:
 Et chaque année il faisait le tour par Béthel et Guilgal et Mitspa, et il jugeait Israël en tous ces lieux-là.


text:
 Et il s&apos;en retournait à Rama. C&apos;est là qu&apos;était sa maison, et il jugeait là Israël et il y bâtit un autel à l&apos;Eternel.


text:
 Et ses fils ne suivaient point ses traces et ils s&apos;en détournaient pour chercher le gain ; ils acceptaient des présents et faisaient fléchir le droit.


text:
 et ils lui dirent : Voici, tu es vieux et tes fils ne suivent point tes traces ; maintenant donne-nous un roi pour nous juger, comme en ont toutes les nations.


text:
 Et Samuel vit avec peine qu&apos;ils disaient : Donne-nous un roi pour nous juger. Et Samuel pria l&apos;Eternel,


text:
 et l&apos;Eternel dit à Samuel : Obéis à la voix du peuple dans tout ce qu&apos;ils te diront ; car ce n&apos;est pas toi qu&apos;ils ont rejeté, mais c&apos;est moi qu&apos;ils ont rejeté, afin que je ne règne point sur eux.


text:
 Selon tout ce qu&apos;ils ont fait, depuis le jour que je les ai fait monter hors d&apos;Egypte jusqu&apos;à ce jour, en m&apos;abandonnant et en servant d&apos;autres dieux, ils te le font de même.


text:
 Et maintenant écoute leur voix ; toutefois proteste-leur expressément et déclare-leur comment le roi qui régnera sur eux les traitera.


text:
 et il dit : Voici comment vous traitera le roi qui régnera sur vous : il prendra vos fils et il les mettra sur son chariot et parmi ses cavaliers, et ils courront devant son chariot ;


text:
 et il s&apos;en fera des chefs de mille et des chefs de cinquante ; et il les prendra pour labourer ses champs et récolter sa moisson et pour fabriquer ses instruments de guerre et l&apos;attirail de ses chariots.


text:
 Et vos champs, vos vignes et vos meilleurs oliviers, il les prendra et les donnera à ses serviteurs ;


text:
 et de vos champs et de vos vignes il prendra la dîme et la donnera à ses eunuques et à ses serviteurs,


text:
 et il prendra vos serviteurs et vos servantes et l&apos;élite de vos jeunes gens et vos ânes, et les emploiera à ses ouvrages.


text:
 Alors vous crierez à cause de votre roi que vous aurez élu, mais l&apos;Eternel ne vous exaucera point.


text:
 et nous serons, nous aussi, comme toutes les nations ; et notre roi nous jugera et sortira devant nous et fera nos guerres.


text:
 Et l&apos;Eternel dit à Samuel : Ecoute leur voix et établis-leur un roi. Et Samuel dit à ceux d&apos;Israël : Que chacun de vous s&apos;en aille à sa ville.


text:
 Et il y avait un homme de Benjamin qui s&apos;appelait Kis, fils d&apos;Abiel, fils de Tséror, fils de Bécorath, fils d&apos;Aphiah, fils d&apos;un homme de Benjamin, un vaillant homme ;


text:
 et il avait un fils nommé Saül, beau jeune homme, et il n&apos;y avait aucun des fils d&apos;Israël qui fût plus beau que lui ; il dépassait de la tête tout le peuple.


text:
 Et les ânesses de Kis, père de Saül, s&apos;étaient perdues ; et Kis dit à Saül son fils : Prends avec toi un des serviteurs et va-t&apos;en chercher les ânesses.


text:
 Et il alla par la montagne d&apos;Ephraïm, et il alla par le pays de Salisa, mais ils ne les trouvèrent pas ; et ils allèrent par le pays de Saalim, et elles n&apos;y étaient pas et il alla par le pays de Benjamin et ils ne les trouvèrent pas.


text:
 Quand ils furent venus au pays de Tsuph, Saül dit à son serviteur, qui était avec lui : Viens et retournons-nous-en, de peur que mon père n&apos;ait cessé de penser aux ânesses et qu&apos;il ne soit en peine de nous.


text:
 Et le serviteur lui dit : Voici, il y a en cette ville un homme de Dieu, et il est très considéré ; tout ce qu&apos;il dit arrive infailliblement ; maintenant allons-y ; peut-être qu&apos;il nous indiquera le chemin que nous devons suivre.


text:
 Et Saül dit à son serviteur : Soit ! allons-y ! Mais que lui apporterons-nous, car il n&apos;y a plus de vivres dans nos sacs et nous n&apos;avons aucun présent à offrir à l&apos;homme de Dieu ? Qu&apos;avons-nous avec nous ?


text:
 Et le serviteur répondit encore à Saül et dit : Voici, j&apos;ai trouvé sur moi le quart d&apos;un sicle d&apos;argent ; je le donnerai à l&apos;homme de Dieu et il nous indiquera notre route.


text:
 Autrefois en Israël, ceux qui allaient consulter Dieu se disaient l&apos;un à l&apos;autre : Venez, allons vers le voyant ; car celui qu&apos;on appelle aujourd&apos;hui prophète, s&apos;appelait autrefois voyant.


text:
 Et Saül dit à son serviteur : Ce que tu dis est juste ; viens, allons ! Et ils s&apos;en allèrent à la ville où était l&apos;homme de Dieu.


text:
 Comme ils montaient la montée qui mène à la ville, ils trouvèrent des jeunes filles qui sortaient pour puiser de l&apos;eau et ils leur dirent : Le voyant n&apos;est-il pas ici ?


text:
 Et elles leur répondirent et dirent : Il y est, le voilà devant toi ; hâte-toi maintenant, car il est venu aujourd&apos;hui dans la ville parce que le peuple fait aujourd&apos;hui un sacrifice sur le haut-lieu.


text:
 Dès que vous serez entrés dans la ville, vous le trouverez, avant qu&apos;il monte au haut-lieu pour le repas ; car le peuple ne mangera point jusqu&apos;à ce qu&apos;il soit venu, parce qu&apos;il doit bénir le sacrifice ; et après cela ceux qui sont conviés mangeront. Montez donc maintenant, car vous le trouverez aujourd&apos;hui.


text:
 Et ils montèrent à la ville ; et comme ils y entraient, voici Samuel sortant pour monter au haut-lieu les rencontra.


text:
 Demain à cette heure même je t&apos;enverrai un homme du pays de Benjamin, et tu l&apos;oindras pour être le chef de mon peuple d&apos;Israël, et il délivrera mon peuple de la main des Philistins ; car j&apos;ai vu mon peuple, parce que son cri est venu jusqu&apos;à moi.


text:
 Et dès que Samuel eut vu Saül, l&apos;Eternel lui dit : Voici l&apos;homme dont je t&apos;ai parlé ; c&apos;est celui qui dominera sur mon peuple.


text:
 Et Saül s&apos;approcha de Samuel à l&apos;intérieur de la porte et dit : Je te prie, enseigne-moi où est la maison du voyant.


text:
 Et Samuel répondit à Saül et dit : C&apos;est moi qui suis le voyant ; monte devant moi au haut-lieu, et vous mangerez aujourd&apos;hui avec moi et je te laisserai partir demain et je te déclarerai tout ce que tu as dans le cœur.


text:
 Les ânesses que tu as perdues il y a aujourd&apos;hui trois jours, ne t&apos;en mets point en peine, car elles sont retrouvées. Et à qui sera tout ce qu&apos;il y a de précieux en Israël ? N&apos;est-ce pas à toi et à toute la maison de ton père ?


text:
 Et Saül répondit et dit : Ne suis-je pas benjamite, de la moindre tribu d&apos;Israël, et ma famille n&apos;est-elle pas la plus petite de toutes les familles de la tribu de Benjamin ? Et pourquoi m&apos;as-tu dit une telle parole ?


text:
 Et Samuel prit Saül et son serviteur, et il les fit entrer dans la salle et leur donna la première place parmi les conviés, qui étaient environ trente hommes.


text:
 Et Samuel dit au cuisinier : Sers la portion que je t&apos;ai remise, dont je t&apos;ai dit : Réserve-la !


text:
 Et le cuisinier prit l&apos;épaule et ce qui l&apos;entoure et la servit à Saül. Et Samuel dit : Voici ce qui a été réservé ; prends-le devant toi et mange, car cela a été gardé exprès pour ce moment, quand j&apos;ai dit : J&apos;ai convié le peuple. Et Saül mangea avec Samuel ce jour-là.


text:
 Et ils descendirent du haut-lieu dans la ville et Samuel s&apos;entretint avec Saül sur la plate-forme.


text:
 Et le lendemain, à la pointe du jour, Samuel appela Saül sur la plate-forme et lui dit : Lève-toi et je te laisserai aller. Et Saül se leva et ils sortirent eux deux, lui et Samuel.


text:
 Comme ils descendaient, au bout de la ville Samuel dit à Saül : Dis au serviteur qu&apos;il passe devant nous ; et il passa ; et pour toi arrête-toi maintenant et je te ferai entendre ce que Dieu a dit.


text:
 Et Samuel prit la fiole d&apos;huile et en versa sur la tête de Saül ; et il l&apos;embrassa et dit : L&apos;Eternel ne t&apos;a-t-il pas oint pour chef sur son héritage ?


text:
 Et t&apos;en allant aujourd&apos;hui d&apos;avec moi tu trouveras deux hommes près du tombeau de Rachel, dans le territoire de Benjamin, à Tseltsah, qui te diront : Les ânesses que tu es allé chercher sont retrouvées ; et voici, ton père ne pense plus à l&apos;affaire des ânesses, mais il est en peine de vous, disant : Que dois-je faire au sujet de mon fils ?


text:
 Et lorsque de là tu auras passé plus loin et que tu seras arrivé jusqu&apos;au chêne de Thabor, là tu rencontreras trois hommes montant vers Dieu à Béthel et portant l&apos;un trois chevreaux, l&apos;autre trois miches de pain et l&apos;autre une outre de vin.


text:
 Après cela tu viendras à Guibéa de Dieu, où sont les colonnes des Philistins, et là, en entrant dans la ville, tu rencontreras une troupe de prophètes descendant du haut-lieu, précédés de luths, tambourins, flûtes et harpes, et prophétisant.


text:
 Et l&apos;Esprit de l&apos;Eternel te saisira et tu prophétiseras avec eux et tu seras changé en un autre homme.


text:
 Et tu descendras avant moi à Guilgal, et voici, je descendrai vers toi pour offrir des holocaustes, pour faire des sacrifices d&apos;actions de grâces ; tu attendras sept jours jusqu&apos;à ce que je sois venu vers toi et je te déclarerai ce que tu devras faire.


text:
 Et il arriva que lorsque Saül eut tourné le dos pour s&apos;en aller d&apos;avec Samuel, Dieu lui changea le cœur, et tous ces signes lui arrivèrent en ce jour-là ;


text:
 et quand ils furent arrivés là, à Guibéa, voici, une troupe de prophètes le rencontra, et l&apos;Esprit de Dieu le saisit et il prophétisa au milieu d&apos;eux.


text:
 Et lorsque tous ceux qui le connaissaient auparavant le virent prophétisant avec les prophètes, ces gens se dirent l&apos;un à l&apos;autre : Qu&apos;est-il donc arrivé au fils de Kis ? Saül aussi est-il parmi les prophètes ?


text:
 Et quelqu&apos;un de là répondit et dit : Et qui est leur père ? C&apos;est pourquoi cela a passé en proverbe : Saül aussi est-il parmi les prophètes ?


text:
 Et l&apos;oncle de Saül dit à Saül et à son serviteur : Où êtes-vous allés ? Et il dit : Chercher les ânesses, et ne les voyant nulle part, nous sommes allés vers Samuel.


text:
 Et Saül dit à son oncle : Il nous a assuré que les ânesses étaient retrouvées. Mais quant à l&apos;affaire de la royauté, il ne lui rapporta point ce qu&apos;avait dit Samuel.


text:
 et il dit aux fils d&apos;Israël : Ainsi a dit l&apos;Eternel, le Dieu d&apos;Israël : J&apos;ai fait monter Israël hors d&apos;Egypte et je vous ai délivrés de la main des Egyptiens et de la main de tous les rois qui vous opprimaient.


text:
 Et vous, aujourd&apos;hui, vous avez rejeté votre Dieu, lui qui vous a délivrés de tous vos maux et de toutes vos détresses, et vous lui avez dit : Il faut que tu établisses un roi sur nous. Et maintenant présentez-vous devant l&apos;Eternel par tribus et par milliers.


text:
 Puis il fit approcher la tribu de Benjamin par familles, et la famille de Matri fut désignée ; puis Saül, fils de Kis, fut désigné ; et ils le cherchèrent, mais il ne se trouva point


text:
 Et ils consultèrent encore l&apos;Eternel : Est-il venu ici encore quelqu&apos;un ? Et l&apos;Eternel dit : Voilà, il est caché parmi le bagage.


text:
 Et ils coururent et le prirent de là, et il se tint au milieu du peuple ; et il dépassait de la tête tout le peuple.


text:
 Et Samuel dit à tout le peuple : Voyez-vous celui que l&apos;Eternel a choisi ! Il n&apos;y a personne dans tout le peuple qui soit semblable à lui. Et tout le peuple jeta des cris de joie et dit : Vive le roi !


text:
 Et Samuel dit au peuple le droit de la royauté et il le mit par écrit et il le déposa devant l&apos;Eternel. Et Samuel renvoya tout le peuple, chacun en sa maison.


text:
 Et Saül aussi s&apos;en alla en sa maison à Guibéa, et des hommes de valeur dont Dieu avait touché le cœur allèrent avec lui ;


text:
 et des hommes de rien disaient : De quel secours nous serait celui-là ? Et ils le méprisèrent et ils ne lui apportèrent pas de présents ; et il fit le sourd.


text:
 Et Nahas l&apos;Ammonite monta et campa contre Jabès de Galaad, et tous ceux de Jabès dirent à Nahas : Traite avec nous et nous te servirons.


text:
 Et Nahas l&apos;Ammonite leur répondit : Voici à quelle condition je traiterai avec vous : je vous crèverai à tous l&apos;œil droit et je ferai par là affront à tout Israël.


text:
 Et les Anciens de Jabès lui dirent : Accorde-nous sept jours, et nous enverrons des messagers dans tout le territoire d&apos;Israël, et s&apos;il n&apos;y a personne qui nous délivre, nous nous rendrons à toi.


text:
 Et les messagers vinrent à Guibéa de Saül et firent entendre ces paroles au peuple, et tout le peuple éleva sa voix et pleura.


text:
 Et voici Saül revenait des champs derrière ses bœufs et il dit : Qu&apos;a ce peuple pour pleurer ainsi ? Et on lui raconta ce qu&apos;avaient dit ceux de Jabès.


text:
 et il prit une paire de bœufs et les coupa en morceaux, et il en envoya dans tout le territoire d&apos;Israël par des messagers disant : Quiconque ne sortira pas et ne suivra pas Saül et Samuel, ses bœufs seront ainsi traités. Et la frayeur de l&apos;Eternel saisit le peuple, et ils sortirent comme un seul homme.


text:
 Et il en fit le dénombrement à Bézek : ils étaient trois cent mille des fils d&apos;Israël et trente mille des gens de Juda.


text:
 Et ils dirent aux messagers qui étaient venus : Vous parlerez ainsi à ceux de Jabès de Galaad : Demain, quand le soleil sera dans sa force, vous serez délivrés. Et les messagers s&apos;en revinrent et rapportèrent ces choses à ceux de Jabès qui s&apos;en réjouirent.


text:
 Et ceux de Jabès dirent [aux Ammonites] : Demain nous nous rendrons à vous et vous nous ferez tout ce qui vous semblera bon.


text:
 Et le lendemain Saül divisa le peuple en trois corps, et ils entrèrent dans le camp pendant la veille du matin, et ils battirent les Ammonites jusqu&apos;au chaud du jour ; et ceux qui restèrent furent dispersés tellement qu&apos;il n&apos;en resta pas deux ensemble.


text:
 Et le peuple dit à Samuel : Qui est-ce qui disait : Saül règnera-t-il sur nous ? Donnez-nous ces hommes-là et nous les ferons mourir.


text:
 Et Saül dit : On ne fera mourir personne en ce jour, parce qu&apos;aujourd&apos;hui l&apos;Eternel a opéré une délivrance en Israël.


text:
 Et tout le peuple s&apos;en alla à Guilgal et ils établirent là Saül pour roi, devant l&apos;Eternel, à Guilgal, et ils y offrirent des sacrifices d&apos;actions de grâces devant l&apos;Eternel ; et Saül et tous les hommes d&apos;Israël se réjouirent beaucoup en ce lieu.


text:
 Samuel dit à tout Israël : Voici, je vous ai obéi dans tout ce que vous m&apos;avez dit et j&apos;ai établi un roi sur vous ;


text:
 et maintenant, voici le roi qui marchera devant vous ; quant à moi, je suis vieux, j&apos;ai blanchi, et mes fils, les voilà au milieu de vous. Et moi, j&apos;ai marché devant vous dès ma jeunesse jusqu&apos;à ce jour.


text:
 Me voici ; déposez contre moi devant l&apos;Eternel et devant son oint : De qui ai-je pris le bœuf ? De qui ai-je pris l&apos;âne ? A qui ai-je fait tort ? Qui ai-je foulé et de la main de qui ai-je accepté des présents pour fermer les yeux sur lui, et je vous le rendrai !


text:
 Et ils dirent : Tu ne nous as pas fait tort et tu ne nous as pas foulés et tu n&apos;as rien reçu de personne.


text:
 Et il leur dit : L&apos;Eternel est témoin contre vous, son oint aussi est témoin aujourd&apos;hui, que vous n&apos;avez rien trouvé entre mes mains. Et le peuple dit : Il est témoin.


text:
 Et Samuel dit au peuple : L&apos;Eternel, qui a fait Moïse et Aaron et qui a tiré nos pères du pays d&apos;Egypte [est témoin] !


text:
 Maintenant donc présentez-vous, que je plaide avec vous devant l&apos;Eternel au sujet de tous les bienfaits que l&apos;Eternel vous a accordés, à vous et à vos pères.


text:
 Quand Jacob fut entré en Egypte et que vos pères crièrent à l&apos;Eternel, l&apos;Eternel envoya Moïse à Aaron qui tirèrent vos pères hors d&apos;Egypte et les firent habiter en ce lieu.


text:
 Et ils oublièrent l&apos;Eternel leur Dieu, et il les vendit à Sisera, chef de l&apos;armée de Hatsor, et aux Philistins et au roi de Moab, qui leur firent la guerre.


text:
 Et ils crièrent à l&apos;Eternel et dirent : Nous avons péché, car nous avons abandonné l&apos;Eternel et nous avons servi les Baals et les Astartés. Maintenant donc, délivre-nous de nos ennemis et nous te servirons.


text:
 Et l&apos;Eternel envoya Jérubbaal et Bédan et Jephthé et Samuel, et il vous délivra de vos ennemis tout autour de vous ; et vous avez habité en sécurité.


text:
 Et voyant que Nahas, roi des fils d&apos;Ammon, venait contre vous, vous m&apos;avez dit : Non, mais un roi règnera sur nous ; et l&apos;Eternel votre Dieu était votre roi !


text:
 Et maintenant voici le roi que vous avez choisi, que vous avez demandé ; et voici, l&apos;Eternel l&apos;a établi roi sur vous.


text:
 Si vous craignez l&apos;Eternel, que vous le serviez, que vous écoutiez sa voix, que vous ne vous rebelliez pas contre le commandement de l&apos;Eternel et que vous et votre roi qui règne sur vous, vous suiviez l&apos;Eternel votre Dieu...


text:
 Mais si vous n&apos;écoutez pas la voix de l&apos;Eternel et que vous soyez rebelles au commandement de l&apos;Eternel, la main de l&apos;Eternel sera contre vous, comme elle a été contre vos pères.


text:
 Mais maintenant encore, tenez-vous là et voyez cette grande chose que l&apos;Eternel va faire devant vos yeux :


text:
 N&apos;est-ce pas maintenant la moisson des blés ? Je crierai à l&apos;Eternel, et il fera tonner et pleuvoir, afin que vous sachiez et que vous voyez combien grand est aux yeux de l&apos;Eternel le mal que vous avez fait en demandant pour vous un roi.


text:
 Et Samuel cria à l&apos;Eternel, et l&apos;Eternel fit tonner et pleuvoir en ce jour-là, et tout le peuple craignit fort l&apos;Eternel et Samuel.


text:
 Et tout le peuple dit à Samuel : Prie l&apos;Eternel ton Dieu pour les serviteurs et que nous ne mourions point ; car nous avons ajouté à tous nos péchés le tort de demander pour nous un roi.


text:
 Et Samuel dit au peuple : Ne craignez point ; vous avez fait tout ce mal, toutefois ne cessez pas de suivre l&apos;Eternel et servez l&apos;Eternel de tout votre cœur.


text:
 Ne vous détournez point, car ce serait pour des choses de néant, qui n&apos;apportent pas de profit et qui ne délivrent pas, parce que ce sont des choses de néant.


text:
 Car l&apos;Eternel n&apos;abandonne point son peuple à cause de son grand nom, parce qu&apos;il a plu à l&apos;Eternel de faire de vous son peuple.


text:
 Et pour moi aussi, loin de moi que je pèche contre l&apos;Eternel et que je cesse de prier pour vous, et je vous indiquerai le bon et droit chemin.


text:
 Craignez seulement l&apos;Eternel et servez-le en vérité de tout votre cœur ; car voyez les grandes choses qu&apos;il a faites au milieu de vous.


text:
 Et Saül se choisit trois mille hommes d&apos;Israël, et il y en avait deux mille avec Saül à Micmas et sur la montagne de Béthel, et mille étaient avec Jonathan à Guibéa de Benjamin et quant au reste du peuple, il renvoya chacun dans sa tente.


text:
 Et Jonathan abattit la colonne dressée par les Philistins, qui était à Guéba, et les Philistins l&apos;apprirent. Et Saül fit sonner de la trompette dans tout le pays, en disant : Que les Hébreux l&apos;entendent !


text:
 Et tout Israël entendait ce qu&apos;on disait : Saül a battu le poste des Philistins et même Israël s&apos;est mis en mauvaise odeur auprès des Philistins. Et le peuple fut convoqué à Guilgal pour suivre Saül.


text:
 Et les Philistins s&apos;assemblèrent pour combattre Israël. Et ils avaient trente mille chars et six mille cavaliers et une multitude nombreuse comme le sable qui est sur le bord de la mer ; et ils montèrent et campèrent à Micmas, à l&apos;orient de Beth-Aven.


text:
 Et les hommes d&apos;Israël virent qu&apos;ils étaient dans une grande extrémité, car le peuple était serré de près ; et ils se cachèrent dans les cavernes, dans les broussailles, dans les rochers, dans les trous et dans les citernes.


text:
 Et des Hébreux passèrent le Jourdain dans le pays de Gad et de Galaad ; et Saül était encore à Guilgal, et tout le peuple tremblait derrière lui.


text:
 Et il attendit sept jours, terme fixé par Samuel ; et Samuel n&apos;arrivant pas à Guilgal, le peuple se dispersait loin de lui.


text:
 Et Saül dit : Amenez-moi l&apos;holocauste et les sacrifices d&apos;actions de grâces. Et il offrit l&apos;holocauste.


text:
 Et comme il achevait d&apos;offrir l&apos;holocauste, voici, Samuel arriva et Saül sortit au-devant de lui pour le saluer.


text:
 Et Samuel lui dit : Qu&apos;as-tu fait ? Et Saül dit : Quand j&apos;ai vu que le peuple se dispersait loin de moi, et que tu ne venais pas au terme fixé, et que les Philistins étaient assemblés à Micmas,


text:
 je me suis dit : Les Philistins vont descendre contre moi à Guilgal, et je n&apos;ai pas imploré l&apos;Eternel ! Et je me suis fait violence et j&apos;ai offert l&apos;holocauste.


text:
 Et Samuel dit à Saül : Tu as agi follement ; tu n&apos;as pas observé le commandement que l&apos;Eternel ton Dieu t&apos;avait donné. Car l&apos;Eternel aurait affermi ton règne sur Israël à toujours ;


text:
 mais maintenant ton règne ne subsistera point. L&apos;Eternel s&apos;est cherché un homme selon son cœur et l&apos;Eternel l&apos;a destiné à être le chef de son peuple, puisque tu n&apos;as pas observé ce que l&apos;Eternel t&apos;avait commandé.


text:
 Et Samuel se leva et monta de Guilgal à Guibéa de Benjamin, et Saül passa en revue la troupe qui se trouvait avec lui : il y avait environ six cents hommes.


text:
 Et Saül et Jonathan son fils, et la troupe qui se trouvait avec eux, occupaient Guéba de Benjamin, et les Philistins campaient à Micmas.


text:
 Et des ravageurs sortirent du camp des Philistins en trois troupes ; l&apos;une prit le chemin d&apos;Ophra, vers le pays de Sual ;


text:
 l&apos;autre prit le chemin de Beth-Horon, et la troisième prit le chemin de la frontière qui domine la vallée de Tséboïm, vers le désert.


text:
 Et l&apos;on ne trouvait point de forgeron dans tout le pays d&apos;Israël, car les Philistins avaient dit : Il ne faut pas que les Hébreux fabriquent des épées ou des lances.


text:
 Et tous les Israélites devaient descendre chez les Philistins pour faire aiguiser chacun son soc ou son hoyau ou sa hache ou sa bêche,


text:
 quand le tranchant des bêches, des hoyaux, des tridents et des haches était émoussé, ainsi que pour redresser les aiguillons.


text:
 Et au jour du combat il ne se trouvait ni épée ni lance entre les mains de tout le peuple qui était avec Saül et Jonathan ; mais il s&apos;en trouva dans la main de Saül et de Jonathan, son fils.


text:
 Et il arriva ce jour-là que Jonathan, fils de Saül, dit au jeune homme qui portait ses armes : Viens, passons jusqu&apos;au poste des Philistins, qui est là de l&apos;autre côté. Et il n&apos;en dit rien à son père.


text:
 Et Saül se tenait à la sortie de Guibéa, sous le grenadier de Migron, et la troupe qui était avec lui était d&apos;environ six cents hommes.


text:
 Et Abija, fils d&apos;Ahitub, frère d&apos;Icabod, fils de Phinées, fils d&apos;Eli, sacrificateur de l&apos;Eternel à Silo, portait l&apos;éphod, et le peuple ne savait pas que Jonathan s&apos;en fût allé.


text:
 Et entre les passages par lesquels Jonathan cherchait à arriver au poste des Philistins, il y avait une dent de rocher d&apos;un côté et une dent de rocher de l&apos;autre côté, l&apos;une nommée Botsets et l&apos;autre Séné.


text:
 Et Jonathan dit au jeune homme qui portait ses armes : Viens et passons jusqu&apos;au poste de ces incirconcis ! Peut-être l&apos;Eternel agira-t-il pour nous, car rien n&apos;empêche l&apos;Eternel de sauver, qu&apos;on soit en grand ou en petit nombre.


text:
 Et son écuyer lui dit : Fais selon ton désir ; va où tu voudras, je te suivrai où ton cœur te mènera.


text:
 s&apos;ils nous disent : Arrêtez, jusqu&apos;à ce que nous venions à vous ! nous resterons en place et nous ne monterons pas vers eux.


text:
 Mais s&apos;ils nous disent : Montez contre nous ! nous monterons, car l&apos;Eternel les a livrés entre nos mains. Cela nous servira de signe.


text:
 Et ils se montrèrent tous deux au poste des Philistins, et les Philistins dirent : Voilà les Hébreux qui sortent des trous où ils s&apos;étaient cachés !


text:
 Et les gens du poste répondirent à Jonathan et à son écuyer : Montez vers nous, et nous vous dirons quelque chose. Et Jonathan dit à son écuyer : Monte après moi, car l&apos;Eternel les a livrés entre les mains d&apos;Israël.


text:
 Et Jonathan monta sur ses mains et ses pieds, et son écuyer le suivait. Et ils tombèrent devant Jonathan, et son écuyer tuait après lui.


text:
 Et ce premier massacre que firent Jonathan et son écuyer fut d&apos;environ vingt hommes dans l&apos;espace d&apos;un demi-sillon [de la longueur] d&apos;un arpent de terre.


text:
 Et il se répandit une terreur dans le camp, dans la contrée et parmi tout le peuple ; le poste et ceux qui étaient allés ravager furent pris de terreur eux aussi ; et la terre trembla, et cela devint la terreur de Dieu.


text:
 Et les sentinelles de Saül à Guibéa de Benjamin virent que la multitude se dispersait et courait çà et là.


text:
 Et Saül dit à la troupe qui était avec lui : Faites la revue et voyez qui s&apos;en est allé d&apos;avec nous ! Et ils firent la revue, et voici, Jonathan et son écuyer manquaient.


text:
 Et Saül dit à Ahija : Fais approcher l&apos;arche de Dieu ! Car l&apos;arche de Dieu était en ce jour avec les fils d&apos;Israël.


text:
 Et pendant que Saül parlait au sacrificateur, le tumulte dans le camp des Philistins allait croissant ; et Saül dit au sacrificateur : Retire ta main !


text:
 Et Saül et tout le peuple qui était avec lui s&apos;assemblèrent et vinrent jusqu&apos;au lieu du combat, et voici, l&apos;épée de l&apos;un était contre l&apos;autre et la confusion était très grande.


text:
 Et les Hébreux que les Philistins avaient auparavant avec eux se tournèrent pour se mettre, eux aussi, du côté de ceux d&apos;Israël qui étaient avec Saül et Jonathan.


text:
 Et tous les hommes d&apos;Israël qui s&apos;étaient cachés dans la montagne d&apos;Ephraïm, apprirent que les Philistins avaient pris la fuite, et ils s&apos;acharnèrent eux aussi à les poursuivre en combattant.


text:
 Et l&apos;Eternel en ce jour-là délivra Israël, et le combat se poursuivit jusqu&apos;au delà de Beth-Aven.


text:
 Et les hommes d&apos;Israël étaient à bout de forces en ce jour-là. Et Saül fit jurer le peuple, en disant : Maudit soit l&apos;homme qui prendra de la nourriture jusqu&apos;au soir avant que je me sois vengé de mes ennemis ! Et personne ne prit de nourriture.


text:
 Et lorsque le peuple entra dans la forêt, il vit du miel qui coulait, et nul ne porta la main à sa bouche, car le peuple avait crainte du serment.


text:
 Et Jonathan n&apos;avait pas entendu quand son père avait fait jurer le peuple, et il avança le bout du bâton qu&apos;il avait à la main, et il le plongea dans la masse de miel, et il ramena la main à sa bouche et ses yeux furent éclaircis.


text:
 Et quelqu&apos;un du peuple, lui adressant la parole, dit : Ton père a fait jurer le peuple en disant : Maudit soit l&apos;homme qui prendra aujourd&apos;hui de la nourriture ! Et le peuple défaillait.


text:
 Et Jonathan dit : Mon père a troublé le pays ; voyez comme mes yeux sont clairs parce que j&apos;ai goûté un peu de ce miel.


text:
 Ah ! si le peuple avait mangé aujourd&apos;hui de ce qu&apos;il a pris chez ses ennemis ! Car maintenant la défaite des Philistins n&apos;a pas été grande !


text:
 Et ils battirent ce jour-là les Philistins depuis Micmas jusqu&apos;à Ajalon ; et le peuple était tout défaillant ;


text:
 et le peuple se jeta sur le butin, il prit des brebis, des bœufs et des veaux ; et on les égorgea sur la terre et le peuple en mangea avec le sang.


text:
 Et on le rapporta à Saül en disant : Voici, le peuple pèche contre l&apos;Eternel en mangeant avec le sang. Et il dit : Vous avez mal agi. Roulez maintenant vers moi une grosse pierre !


text:
 Et Saül dit : Dispersez-vous parmi le peuple et dites-leur : Amenez-moi chacun son bœuf et chacun son mouton, et égorgez-les ici ! Et vous mangerez, et vous ne pécherez pas contre l&apos;Eternel en mangeant avec le sang. Et tout le peuple amena, pendant la nuit, le bétail qu&apos;il avait sous la main, et on l&apos;égorgea là.


text:
 Et Saül bâtit un autel à l&apos;Eternel : ce fut le premier autel qu&apos;il bâtit à l&apos;Eternel.


text:
 Et Saül dit : Descendons à la poursuite des Philistins pendant qu&apos;il fait nuit et pillons-les jusqu&apos;au matin et n&apos;en laissons pas un de reste. Et ils dirent : Fais tout ce qui te semblera bon. Et le sacrificateur dit : Approchons-nous ici de Dieu.


text:
 Et Saül consulta Dieu : Descendrai-je à la poursuite des Philistins ? Les livreras-tu entre les mains d&apos;Israël ? Et il ne lui répondit pas ce jour-là.


text:
 Et Saül dit : Approchez, tous les chefs du peuple ! Recherchez et voyez quel est ce péché qui a été commis aujourd&apos;hui !


text:
 Car l&apos;Eternel, qui vient de délivrer Israël, est vivant : Le péché fût-il sur Jonathan mon fils, il mourra. Et de tout le peuple personne ne lui répondit.


text:
 Et il dit à tout Israël : Soyez d&apos;un côté, et moi et mon fils Jonathan nous serons de l&apos;autre. Et le peuple dit à Saül : Fais ce qui te semblera bon !


text:
 Et Saül dit à l&apos;Eternel : Dieu d&apos;Israël ! Donne une certitude ! Et Jonathan et Saül furent pris, et le peuple fut libéré.


text:
 Et Saül dit à Jonathan : Déclare-moi ce que tu as fait. Et Jonathan le lui déclara et dit : J&apos;ai goûté, avec le bout du bâton que j&apos;avais à la main, un peu de miel ; et voilà que je mourrai !


text:
 Et Saül dit : Que Dieu me traite avec la dernière rigueur ! Oui, certainement, tu mourras, Jonathan !


text:
 Et le peuple dit à Saül : Quoi ? Jonathan mourrait, lui qui a opéré cette grande délivrance en Israël ! Jamais ! L&apos;Eternel est vivant ! Il ne tombera pas à terre un cheveu de sa tête, car c&apos;est avec Dieu qu&apos;il a agi dans cette journée. Et le peuple délivra Jonathan et il ne mourut point.


text:
 Et Saül, ayant pris possession de la royauté sur Israël, fit la guerre contre tous ses ennemis à l&apos;entour, contre Moab, contre les fils d&apos;Ammon, contre Edom, contre les rois de Tsoba et contre les Philistins ; et partout où il se tournait, il l&apos;emportait.


text:
 Et il fit des exploits, et il battit Amalek, et il délivra Israël de la main de ceux qui le pillaient.


text:
 Et les fils de Saül étaient Jonathan, Jischvi et Malkisua. Et ses deux filles s&apos;appelaient, l&apos;aînée Mérab, et la plus jeune Mical.


text:
 Et le nom de la femme de Saül était Ahinoam, fille d&apos;Ahimaats, et le nom du chef de son armée était Abner, fils de Ner, oncle de Saül.


text:
 Et pendant toute la vie de Saül, il y eut une guerre acharnée contre les Philistins ; et quand Saül voyait un homme fort et vaillant, il se l&apos;attachait.


text:
 Et Samuel dit à Saül : C&apos;est moi que l&apos;Eternel a envoyé pour t&apos;oindre comme roi sur son peuple, sur Israël ; et maintenant écoute les paroles de l&apos;Eternel.


text:
 Ainsi a parlé l&apos;Eternel des armées : Je me suis remis en mémoire ce qu&apos;Amalek a fait à Israël, lorsqu&apos;il l&apos;attaqua sur le chemin quand il montait d&apos;Egypte.


text:
 Maintenant, va et frappe Amalek, et vouez à l&apos;interdit tout ce qui lui appartient ; tu ne l&apos;épargneras point, et tu feras mourir hommes et femmes, enfants et nourrissons, bœufs et menu bétail, chameaux et ânes.


text:
 Et Saül le fit savoir au peuple et il les passa en revue à Télaïm ; [il y avait] deux cent mille hommes de pied et dix mille hommes de Juda.


text:
 Et Saül dit aux Kéniens : Allez, retirez-vous, descendez du milieu d&apos;Amalek, de peur que je ne t&apos;enveloppe avec lui ; car vous avez usé de bonté envers tous les fils d&apos;Israël quand ils montaient d&apos;Egypte. Et les Kéniens se retirèrent du milieu d&apos;Amalek.


text:
 et il prit vivant Agag, roi d&apos;Amalek, et il voua tout le peuple à l&apos;interdit, le passant au fil de l&apos;épée.


text:
 Et Saül et le peuple épargnèrent Agag et ce qu&apos;il y avait de meilleur en fait de moutons et de bœufs et d&apos;animaux de la seconde portée, et les agneaux, et tout ce qu&apos;il y avait de bon ; et ils ne voulurent pas le vouer à l&apos;interdit ; et tout ce qui était chétif et sans valeur, ils le détruisirent.


text:
 Je me repens d&apos;avoir établi Saül comme roi, car il s&apos;est détourné de moi et n&apos;a pas observé mes paroles. Et Samuel fut fâché, et il cria à l&apos;Eternel toute la nuit.


text:
 Et le lendemain matin Samuel alla à la rencontre de Saül. Et on dit à Samuël : Saül est allé à Carmel, et voici, il s&apos;est érigé un monument, et il s&apos;en est retourné, et passant plus loin il est descendu à Guilgal.


text:
 Et Samuel vint vers Saül ; et Saül lui dit : Sois béni de l&apos;Eternel ! J&apos;ai exécuté la parole de l&apos;Eternel.


text:
 Et Samuel dit : Et qu&apos;est-ce que ce bêlement de menu bétail qui frappe mes oreilles et ce mugissement de bœufs que j&apos;entends ?


text:
 Et Saül dit : Ils les ont amenés de chez les Amalékites, car le peuple a épargné ce qu&apos;il y avait de meilleur en fait de menu et de gros bétail afin de faire des sacrifices à l&apos;Eternel ton Dieu ; et le reste, nous l&apos;avons voué à l&apos;interdit.


text:
 Et Samuel dit à Saül : C&apos;est assez ! Je te déclarerai ce que l&apos;Eternel m&apos;a dit cette nuit. Et il lui dit. Parle !


text:
 Et Samuel dit : N&apos;est-ce pas ? quand tu étais petit à tes propres yeux, [tu es devenu] chef des tribus d&apos;Israël et l&apos;Eternel t&apos;a oint pour roi sur Israël ?


text:
 Et l&apos;Eternel t&apos;a donné mission et t&apos;a dit : Va, et voue à l&apos;interdit ces pécheurs, les Amalékites, et combats-les jusqu&apos;à ce qu&apos;ils soient exterminés.


text:
 Et pourquoi n&apos;as-tu pas écouté la voix de l&apos;Eternel, et t&apos;es-tu jeté sur le butin et as-tu fait ce qui est mal aux yeux de l&apos;Eternel ?


text:
 Et Saül dit à Samuel : Mais oui, j&apos;ai écouté la voix de l&apos;Eternel et j&apos;ai suivi le chemin où l&apos;Eternel m&apos;avait envoyé, et j&apos;ai amené Agag, roi d&apos;Amalek, et Amalek je l&apos;ai voué à l&apos;interdit.


text:
 Et le peuple a pris sur le butin du menu et du gros bétail, comme prémices de l&apos;interdit, pour faire des sacrifices à l&apos;Eternel ton Dieu à Guilgal.


text:
 Et Samuel dit : L&apos;Eternel prend-il plaisir aux holocaustes et aux sacrifices comme à ce qu&apos;on écoute la voix de l&apos;Eternel ? Voici, l&apos;obéissance vaut mieux que le sacrifice ; être attentif vaut mieux que la graisse des béliers.


text:
 Car la rébellion est autant que le péché de divination et la résistance est autant que l&apos;idolâtrie et les théraphins. Puisque tu as rejeté la parole de l&apos;Eternel, il te rejette pour n&apos;être plus roi.


text:
 Et Saül dit à Samuel : J&apos;ai péché, car j&apos;ai transgressé l&apos;ordre de l&apos;Eternel et tes paroles ; parce que j&apos;ai craint le peuple, et j&apos;ai écouté sa voix.


text:
 Et maintenant pardonne, je te prie, ma faute ; et reviens avec moi et je me prosternerai devant l&apos;Eternel.


text:
 Et Samuel dit à Saül : Je ne retournerai pas avec toi, car tu as rejeté la parole de l&apos;Eternel, et l&apos;Eternel te rejette, afin que tu ne sois plus roi sur Israël.


text:
 Et comme Samuel se tournait pour s&apos;en aller, il le saisit par le pan de son manteau, qui se déchira.


text:
 Et Samuel lui dit : L&apos;Eternel a déchiré aujourd&apos;hui la royauté d&apos;Israël de dessus toi, et il l&apos;a donnée à ton prochain qui est meilleur que toi ;


text:
 et certainement [celui qui est] la splendeur d&apos;Israël ne ment pas et ne se repent, pas, car il n&apos;est pas un homme pour se repentir.


text:
 Et il dit : J&apos;ai péché ! Maintenant, honore-moi, je te prie, en présence des Anciens de mon peuple et en présence d&apos;Israël, et reviens avec moi, et je me prosternerai devant l&apos;Eternel ton Dieu !


text:
 Et Samuel dit : Amenez-moi Agag, roi d&apos;Amalek ! Et Agag vint à lui gaiement ; et Agag disait : Certainement, l&apos;amertume de la mort est passée.


text:
 Et Samuel dit : De même que ton épée a privé, des femmes de leurs enfants, de même ta mère sera privée de son fils entre les femmes. Et Samuel mit Agag en pièces devant l&apos;Eternel à Guilgal.


text:
 Et Samuel ne revit plus Saül jusqu&apos;au jour de sa mort ; parce que Samuel menait deuil sur Saül. Et l&apos;Eternel se repentait d&apos;avoir fait Saül roi sur Israël.


text:
 Et l&apos;Eternel dit à Samuel : Jusqu&apos;à quand mèneras-tu deuil sur Saül ? et moi, je l&apos;ai rejeté afin qu&apos;il ne règne plus sur Israël. Remplis d&apos;huile ta corne et va ; je t&apos;envoie chez Isaï, Bethléémite, car j&apos;ai vu parmi ses fils le roi qu&apos;il me faut.


text:
 Et Samuel dit : Comment irais-je ? Saül l&apos;apprendra et il me tuera. Et l&apos;Eternel dit : Tu prendras avec toi une génisse et tu diras : C&apos;est pour offrir un sacrifice à l&apos;Eternel que je suis venu.


text:
 Et tu inviteras Isaï au sacrifice ; et moi je te ferai connaître ce que tu auras à faire, et tu oindras pour moi celui que je te dirai.


text:
 Et Samuel fit ce que l&apos;Eternel avait dit ; il vint à Bethléem, et les Anciens de la ville accoururent inquiets au-devant de lui et dirent : Est-ce quelque chose de bon qui t&apos;amène ?


text:
 Et il dit : Quelque chose de bon ; je suis venu pour sacrifier à l&apos;Eternel ; sanctifiez-vous et venez avec moi au sacrifice. Et il sanctifia Isaï et ses fils et les invita au sacrifice.


text:
 Et, quand ils furent entrés, il vit Eliab et dit : Certes, voilà l&apos;oint de l&apos;Eternel devant lui.


text:
 Et l&apos;Eternel dit à Samuel : Ne regarde pas à sa figure et à sa haute taille, car je l&apos;ai écarté ; il ne s&apos;agit pas de ce que l&apos;homme voit, car l&apos;homme regarde le visage et l&apos;Eternel regarde le cœur.


text:
 Et Isaï appela Abinadab, et le fit passer devant Samuel ; et il dit : L&apos;Eternel n&apos;a pas non plus choisi celui-ci.


text:
 Et Isaï fit passer ses sept fils devant Samuel, et Samuel dit à Isaï : L&apos;Eternel n&apos;a pas choisi ceux-ci.


text:
 Et Samuel dit à Isaï. Sont-ce là tous tes garçons ? Et il dit : Il reste encore le plus petit, et il fait paître les brebis. Et Samuel dit à Isaï : Envoie-le chercher ! car nous ne prendrons point place, qu&apos;il ne soit là.


text:
 Et il l&apos;envoya chercher. Et il était blond avec de beaux yeux et beau à voir. Et l&apos;Eternel dit : Lève-toi, oins-le, car c&apos;est lui !


text:
 Et Samuel prit la corne d&apos;huile et l&apos;oignit au milieu de ses frères ; et l&apos;Esprit de l&apos;Eternel saisit David depuis ce jour et dans la suite. Et Samuel se leva et s&apos;en alla à Rama.


text:
 Et l&apos;Esprit de l&apos;Eternel se retira d&apos;avec Saül, et un mauvais esprit venu de l&apos;Eternel le troublait.


text:
 Que notre Seigneur parle ! Tes serviteurs sont devant toi ; ils chercheront quelqu&apos;un qui sache jouer de la harpe ; et quand le mauvais esprit de Dieu sera sur toi, il jouera de sa main, et cela te fera du bien.


text:
 Et l&apos;un des serviteurs répondit : Voici, j&apos;ai vu un fils d&apos;Isaï, Bethléémite, qui sait jouer ; c&apos;est un homme vaillant, un guerrier, parlant bien, un bel homme, et l&apos;Eternel est avec lui.


text:
 Et Saül envoya des messagers à Isaï, pour lui dire : Envoie-moi David, ton fils, qui est avec les brebis !


text:
 Et Isaï prit un âne chargé de pain, une outre de vin et un chevreau, et l&apos;envoya à Saül par David, son fils.


text:
 Et David arriva chez Saül et se présenta devant lui ; et Saül le prit en affection et il devint son écuyer.


text:
 Et quand un esprit [venu] de Dieu était sur Saül, David prenait sa harpe et jouait, et Saül se calmait et se trouvait bien et le mauvais esprit se retirait de lui.


text:
 Et les Philistins rassemblèrent leurs troupes pour la guerre, et ils se réunirent à Socho, qui appartient à Juda ; ils campèrent entre Socho et Azéka, à Ephès-Dammim.


text:
 Et Saül et les hommes d&apos;Israël se rassemblèrent aussi ; et ils campèrent dans la vallée des Térébinthes et se rangèrent en bataille en face des Philistins.


text:
 Et les Philistins étaient postés sur la hauteur d&apos;un côté, et Israël était posté sur la hauteur de l&apos;autre côté, et le ravin était entre eux.


text:
 Et il sortit des rangs des Philistins un champion nommé Goliath, de Gath ; sa taille était de six coudées et un empan.


text:
 Il avait sur la tête un casque d&apos;airain, et il était revêtu d&apos;une cuirasse à écailles, et le poids de la cuirasse était de cinq mille sicles d&apos;airain.


text:
 Le bois de sa lance était comme une ensouple de tisserand, et la pointe de sa lance pesait six cents sicles de fer, et celui qui portait le bouclier marchait devant lui.


text:
 Et il s&apos;arrêta et cria aux troupes rangées d&apos;Israël : Pourquoi êtes-vous sortis pour vous ranger en bataille ? Ne suis-je pas le Philistin, et n&apos;êtes-vous pas serviteurs de Saül ? Choisissez parmi vous un homme qui descende contre moi !


text:
 S&apos;il a le dessus en se battant avec moi et qu&apos;il me frappe, nous vous serons assujettis. Mais si moi j&apos;ai le dessus et que je le frappe, vous nous serez assujettis et vous nous servirez.


text:
 Et le Philistin dit : Je défie aujourd&apos;hui les troupes rangées d&apos;Israël ! Donnez-moi un homme, et nous nous battrons ensemble !


text:
 Et Saül et tout Israël entendirent ces paroles du Philistin, et ils furent effrayés et saisis d&apos;une grande crainte.


text:
 Or David était fils de cet Ephrathien de Bethléem de Juda nommé Isaï, qui avait huit fils et qui au temps de Saül était un des hommes les plus avancés en âge.


text:
 Les trois fils aînés d&apos;Isaï avaient suivi Saül à la guerre ; et les trois fils qui étaient allés à la guerre se nommaient le premier Eliab, le second Abinadab et le troisième Samma.


text:
 Et Isaï dit à David, son fils : Prends pour tes frères cet épha de grain rôti et ces dix pains, et cours au camp vers tes frères.


text:
 Porte aussi ces dix fromages au chef de leur millier ; et tu iras saluer tes frères et tu prendras d&apos;eux un gage.


text:
 Et Saül et eux et tous les hommes d&apos;Israël étaient dans la vallée des Térébinthes, faisant la guerre aux Philistins.


text:
 Et le lendemain de bon matin David laissa les brebis à un gardien et prit sa charge et partit comme Isaï le lui avait commandé. Et quand il arriva au parc des chars, l&apos;armée sortait pour se ranger en bataille et poussait des cris de guerre.


text:
 Et David se déchargea de son bagage, entre les mains du gardien des bagages, et il courut vers les rangs de l&apos;armée. Il arriva et demanda à ses frères comment ils se portaient.


text:
 Et comme il s&apos;entretenait avec eux, voici que le champion s&apos;avançait hors des rangs des Philistins, le Philistin de Gath, nommé Goliath, et il tint ces mêmes discours, et David l&apos;entendit.


text:
 Et tous les hommes d&apos;Israël, voyant cet homme, se retirèrent devant lui et furent saisis de crainte.


text:
 Et les hommes d&apos;Israël disaient : Voyez-vous cet homme qui s&apos;avance contre nous ? Il vient pour défier Israël. Celui qui le tuera, le roi le comblera de richesses, il lui donnera sa fille, et il exemptera sa famille de toute charge en Israël.


text:
 Et David dit aux hommes qui se tenaient près de lui : Que fera-t-on à celui qui frappera ce Philistin et qui ôtera l&apos;opprobre de dessus Israël ? Qui est donc ce Philistin, cet incirconcis, pour insulter les bataillons du Dieu vivant ?


text:
 Et Eliab, son frère aîné, l&apos;entendit parler à ces gens, et il fut rempli de colère contre David et il lui dit : Pourquoi es-tu venu ici, et à qui as-tu laissé ce peu de brebis dans le désert ? Je connais ton orgueil et la malice de ton cœur. C&apos;est pour voir la bataille que tu es venu !


text:
 Et, se détournant de lui, il s&apos;adressa à un autre et fit les mêmes questions ; et les gens lui répondirent comme la première fois.


text:
 Et les paroles que David avait prononcées furent entendues, et on les rapporta à Saül, qui le fit chercher.


text:
 Et David dit à Saül : Que le cœur ne défaille à personne à cause de lui ! Ton serviteur ira et combattra contre ce Philistin.


text:
 Et Saül dit à David : Tu ne peux aller te battre contre ce Philistin, car tu es un jeune garçon, et lui est homme de guerre dès sa jeunesse.


text:
 Et David dit à Saül : Quand ton serviteur gardait les brebis pour son père, et que le lion ou l&apos;ours venait et emportait une brebis du troupeau,


text:
 je me mettais à sa poursuite, je le frappais et je l&apos;arrachais de sa gueule et s&apos;il se dressait contre moi, je le saisissais à la mâchoire, je le frappais et le tuais.


text:
 Même le lion, même l&apos;ours, ton serviteur les a tués, et ce Philistin, cet incirconcis, sera comme l&apos;un d&apos;eux, car il a insulté les bataillons du Dieu vivant.


text:
 Et David dit : L&apos;Eternel qui m&apos;a délivré du lion et de l&apos;ours, me délivrera aussi de ce Philistin. Et Saül dit à David : Va, et l&apos;Eternel sera avec toi !


text:
 Et Saül fit revêtir David de ses habits, et il mit sur sa tête un casque d&apos;airain, et il lui endossa une cuirasse.


text:
 Et David ceignit l&apos;épée de Saül sur ses habits et voulut marcher, car il n&apos;avait pas encore essayé. Et il dit à Saül : Je ne puis marcher avec tout cela, car je n&apos;y suis pas accoutumé. Et David les ôta de dessus lui


text:
 et prit son bâton à la main, et il choisit dans le torrent cinq cailloux polis et les mit dans le sac de berger qui lui servait de gibecière, et, sa fronde en main, il s&apos;approcha du Philistin.


text:
 Et le Philistin s&apos;avançait vers David, et l&apos;homme qui portait son bouclier allait devant lui.


text:
 Et le Philistin regarda et vit David, et il le méprisa, car il était très jeune, blond et beau de visage.


text:
 Et le Philistin dit à David : Suis-je un chien, que tu viennes contre moi avec un bâton ! Et le Philistin maudit David par ses dieux.


text:
 Et le Philistin dit à David : Viens vers moi, que je donne ta chair aux oiseaux des cieux et aux bêtes des champs !


text:
 Et David répondit au Philistin : Tu viens à moi avec l&apos;épée, la lance et le javelot ; et moi je viens à toi au nom de l&apos;Eternel des armées, du Dieu des bataillons d&apos;Israël, que tu as insultés.


text:
 Aujourd&apos;hui l&apos;Eternel te livrera entre mes mains, je te frapperai et t&apos;ôterai la tête ; aujourd&apos;hui je donnerai les cadavres de l&apos;armée des Philistins aux oiseaux des cieux et aux animaux de la terre. Et toute la terre saura qu&apos;Israël a un Dieu.


text:
 Et toute cette foule assemblée saura que ce n&apos;est pas par l&apos;épée ou la lance que l&apos;Eternel, délivre. Car la guerre dépend de l&apos;Eternel, et il vous a livrés entre nos mains !


text:
 Et le Philistin s&apos;étant levé se mit en marche et s&apos;avança au devant de David, et David se hâta de courir vers le front de bataille à la rencontre du Philistin.


text:
 Et David porta la main à son sac, y prit une pierre, et il la lança avec la fronde et frappa le Philistin au front, et la pierre s&apos;enfonça dans son front, et il tomba à terre sur la face.


text:
 Et avec la fronde et avec la pierre David l&apos;emporta sur le Philistin et il le frappa à mort. Or David n&apos;avait pas d&apos;épée.


text:
 Et David courut et s&apos;arrêta devant le Philistin ; il prit son épée et la tira du fourreau et le fit mourir et lui coupa la tête. Et les Philistins virent que leur homme fort était mort, et ils prirent la fuite.


text:
 Et les hommes d&apos;Israël et de Juda se levèrent en poussant des cris et poursuivirent les Philistins jusqu&apos;à l&apos;entrée de la vallée et jusqu&apos;aux portes d&apos;Ekron ; les corps des Philistins jonchèrent le chemin de Saaraïm, jusqu&apos;à Gath et jusqu&apos;à Ekron.


text:
 Et David prit la tête du Philistin et la fit mettre à Jérusalem, et ses armes il les plaça dans sa tente.


text:
 Et lorsque Saül avait vu David marcher à la rencontre du Philistin, il avait dit à Abner, chef de l&apos;armée : De qui ce jeune homme est-il fils, Abner ? Et Abner répondit : Par ta vie, ô roi, je n&apos;en sais rien.


text:
 Et quand David revint après avoir tué le Philistin, Abner le prit et le conduisit devant Saül ; il avait à la main la tête du Philistin.


text:
 Et Saül lui dit : De qui es-tu fils, jeune homme ? Et David dit : De ton serviteur Isaï, Bethléémite.


text:
 Et lorsque David eut fini de parler à Saül, l&apos;âme de Jonathan fut liée à l&apos;âme de David, et Jonathan l&apos;aima comme son âme.


text:
 Et il ôta le manteau qu&apos;il portait et le donna à David, ainsi que ses vêtements, même son épée, son arc et sa ceinture.


text:
 Et David sortait en campagne ; partout où Saül l&apos;envoyait, il se montrait habile, et Saül le mit à la tête des gens de guerre ; et il était bien vu de tout le peuple, même des serviteurs de Saül.


text:
 Et quand ils firent leur entrée, quand David revint après qu&apos;il eut tué le Philistin, les femmes sortirent de toutes les villes d&apos;Israël, en chantant et en dansant, au-devant du roi Saül, avec des tambourins et des triangles, et avec des cris de joie ;


text:
 et les femmes en dansant se répondaient les unes aux autres et disaient : Saül a frappé ses mille Et David ses dix mille.


text:
 Et Saül fut très irrité, et cela lui déplut, et il dit : On en donne dix mille à David et à moi on donne les mille ! Il ne lui manque plus que la royauté.


text:
 Dès le lendemain, un mauvais esprit [envoyé] de Dieu saisit Saül, et il se démenait au milieu de sa maison, et David jouait jour après jour, et Saül avait sa lance à la main.


text:
 Et Saül brandit sa lance en disant : Je frapperai David et la paroi. Mais David esquiva le coup par deux fois.


text:
 Et Saül l&apos;éloigna de lui et le fit chef de mille hommes, et David sortait et rentrait à la vue du peuple ;


text:
 Et Saül dit à David : Voici ma fille aînée Mérab ; c&apos;est elle que je te donnerai pour femme ; seulement sois-moi un vaillant homme et combats les combats de l&apos;Eternel. Et Saül se disait : Que ma main ne soit pas sur lui, mais que la main des Philistins soit sur lui !


text:
 Et David dit à Saül : Qui suis-je, et quelle est ma position, la famille de mon père en Israël, pour que je devienne le gendre du roi ?


text:
 Et il arriva qu&apos;au temps où Mérab, fille de Saül, devait être donnée à David, elle fut donnée pour femme à Adriel, de Méhola.


text:
 Et Saül se dit : Je la lui donnerai, afin qu&apos;elle lui soit en piège et que la main des Philistins soit sur lui. Et Saül dit à David : Aujourd&apos;hui, pour la seconde fois, tu peux devenir mon gendre.


text:
 Et Saül donna cet ordre à ses serviteurs : Parlez confidentiellement à David, et dites-lui : Voici, le roi t&apos;a pris en affection, et tous ses serviteurs t&apos;aiment ; maintenant deviens gendre du roi.


text:
 Et les serviteurs de Saül firent entendre ces paroles à David ; et David dit : Est-ce peu de chose à vos yeux que de devenir le gendre du roi ? Moi, je suis un homme pauvre et de peu d&apos;importance.


text:
 Et Saül dit : Vous parlerez ainsi à David : Le roi ne demande pas d&apos;autre dot que cent prépuces de Philistins, pour tirer vengeance de ses ennemis. Et Saül pensait faire tomber David par les mains des Philistins.


text:
 Et les serviteurs de Saül rapportèrent ces paroles à David, et David agréa de devenir ainsi gendre du roi. Et le temps fixé n&apos;était pas achevé,


text:
 que David se mit en marche avec ses gens, et tua aux Philistins deux cents hommes ; et David apporta leurs prépuces et les remit au complet au roi, pour devenir le gendre du roi ; et Saül lui donna sa fille Mical pour femme.


text:
 Et Saül vit et comprit que l&apos;Eternel était avec David, et Mical, fille de Saül, l&apos;aimait.


text:
 Et les chefs des Philistins faisaient des campagnes, et à chaque fois David était de tous les officiers de Saül le plus heureux, et son nom devint très célèbre.


text:
 Et Saül parla à Jonathan, son fils, et à tous ses serviteurs, de faire mourir David ; et Jonathan, fils de Saül, était fort affectionné à David ;


text:
 et Jonathan en informa David, disant : Saül, mon père, cherche à te faire mourir ; et maintenant prends garde à toi demain au matin ; tiens-toi à l&apos;écart et cache-toi.


text:
 Et moi, je sortirai et me tiendrai à côté de mon père dans le champ où tu seras ; moi, je parlerai de toi à mon père, et je verrai ce qui en sera, et je te le ferai savoir.


text:
 Et Jonathan parla favorablement de David à Saül son père, et lui dit : Que le roi ne pèche pas contre son serviteur, contre David, car il n&apos;a pas péché à ton égard ; et même ce qu&apos;il t&apos;a fait t&apos;a été fort utile.


text:
 Il a exposé sa vie et frappé le Philistin, et l&apos;Eternel a opéré une grande délivrance pour tout Israël. Tu l&apos;as vu et tu t&apos;en es réjoui. Pourquoi pécherais-tu contre le sang innocent, en faisant mourir David sans raison ?


text:
 Et Saül écouta la voix de Jonathan, et Saül jura, en disant : L&apos;Eternel est vivant ! il ne mourra pas.


text:
 Et Jonathan appela David, et Jonathan lui rapporta toutes ces paroles ; et Jonathan ramena David vers Saül, et il se tint en sa présence comme auparavant.


text:
 Et la guerre ayant recommencé, David sortit pour combattre les Philistins et il leur fit subir une grand défaite, et ils s&apos;enfuirent devant lui.


text:
 Et le mauvais esprit de l&apos;Eternel fut sur Saül, et il était assis dans sa maison, sa lance à la main ; et David jouait de la harpe.


text:
 Et Saül chercha à frapper de sa lance David et la paroi, et David esquiva le coup, et la lance frappa la paroi. Et David s&apos;enfuit et s&apos;échappa cette nuit-là.


text:
 Et Saül envoya des gens à la maison de David pour s&apos;assurer de lui et le faire mourir au matin. Et Mical, femme de David, le lui apprit en disant : Si tu ne te sauves cette nuit, demain tu es mort.


text:
 Et Mical prit le théraphim, et le plaça dans le lit ; et elle mit une peau de chèvre à l&apos;endroit de sa tête et le couvrit d&apos;un vêtement.


text:
 Et Saül renvoya des gens pour voir David, en disant : Apportez-le moi dans le lit, afin que je le fasse mourir.


text:
 Et quand les envoyés arrivèrent, c&apos;était le théraphim qui était dans le lit, et il y avait une peau de chèvre à l&apos;endroit de sa tête.


text:
 Et Saül dit à Mical : Pourquoi m&apos;as-tu ainsi trompé, et as-tu fait échapper mon ennemi ? Et Mical dit à Saül : Il m&apos;a dit : Laisse-moi partir, pourquoi te tuerais-je ?


text:
 Et David s&apos;enfuit et échappa, et il se rendit chez Samuel à Rama, et lui raconta tout ce que Saül lui avait fait. Et ils allèrent, lui et Samuel, demeurer à Najoth.


text:
 Et Saül envoya des gens pour prendre David ; et ils virent la troupe des prophètes qui prophétisaient, et Samuel se tenait là présidant sur eux ; et l&apos;Esprit de Dieu saisit les envoyés de Saül, et ils prophétisèrent eux aussi.


text:
 Et on le fit savoir à Saül, et il envoya d&apos;autres gens, et ils se mirent eux aussi à prophétiser. Et Saül en envoya encore pour la troisième fois, et ils prophétisèrent eux aussi.


text:
 Et Saül alla lui aussi à Rama ; et quand il fut arrivé à la grande citerne qui est à Sécou, il demanda : Où sont Samuel et David ? Et on lui dit : Ils sont à Najoth en Rama.


text:
 Et il se dirigea vers Najoth en Rama, et l&apos;Esprit de Dieu le saisit lui aussi, et continuant son chemin il prophétisait jusqu&apos;à ce qu&apos;il arriva à Najoth en Rama.


text:
 Et il ôta lui aussi ses vêtements, et il prophétisa, lui aussi, devant Samuel ; et il resta gisant nu à terre tout ce jour-là et toute la nuit. C&apos;est pourquoi l&apos;on dit Saül est-il aussi parmi les prophètes ?


text:
 Et David s&apos;enfuit de Najoth en Rama et il se présenta à Jonathan et lui dit : Qu&apos;ai-je fait ? Quel est mon tort et quel est mon péché à l&apos;égard de ton père, pour qu&apos;il en veuille à ma vie ?


text:
 Et Jonathan lui dit : A Dieu ne plaise ! tu ne mourras point. Voici, mon père ne fait aucune chose, grande ou petite, sans m&apos;en faire part ; pourquoi mon père me cacherait-il celle-là ? Il n&apos;en est rien.


text:
 Et David jura encore et dit : Ton père sait bien que j&apos;ai trouvé grâce à tes yeux, et il se sera dit : Que Jonathan ne le sache pas, de peur que cela ne le chagrine ! Mais l&apos;Eternel, est vivant et ton âme est vivante : Il n&apos;y a qu&apos;un pas entre moi et la mort.


text:
 Et David dit à Jonathan : Voici, demain c&apos;est la nouvelle lune ; je devrais m&apos;asseoir avec le roi pour le repas ; laisse-moi partir, et je me cacherai dans la campagne jusqu&apos;au troisième soir.


text:
 Si ton père demande compte de mon absence, tu lui diras : David m&apos;a instamment demandé de courir à Bethléem, sa ville, parce que c&apos;est le sacrifice annuel pour toute la famille.


text:
 S&apos;il dit ainsi : C&apos;est bien ! il n&apos;y a pas de danger pour ton serviteur ; mais s&apos;il se met en colère, sache que le mal qu&apos;il veut me faire est bien résolu.


text:
 Et use de bonté envers ton serviteur, puisque tu as fait alliance au nom de l&apos;Eternel avec ton serviteur. Et s&apos;il y a quelque faute en moi, tue-moi toi-même ; pourquoi me mènerais-tu à ton père ?


text:
 Et Jonathan dit : Loin de toi cette pensée, car si j&apos;apprends vraiment que mon père a résolu ta perte et que je ne te le fasse pas savoir... !


text:
 Et David dit à Jonathan : Qui m&apos;informera de cela ou de ce que ton père aura pu dire de fâcheux ?


text:
 Et Jonathan dit à David : Eternel, Dieu d&apos;Israël, quand j&apos;aurai sondé mon père à cette heure-ci, demain ou après-demain, et si cela va bien pour David, et que je n&apos;envoie pas vers toi pour t&apos;en informer,


text:
 que l&apos;Eternel fasse ainsi à Jonathan et qu&apos;ainsi il y ajoute ! Si mon père trouve bon de te faire du mal, je t&apos;en informerai, et je te ferai partir, et tu t&apos;en iras en sûreté ; et que l&apos;Eternel soit avec toi, comme il a été avec mon père !


text:
 Et n&apos;est-ce pas, si je suis encore vivant, n&apos;est-ce pas, tu useras envers moi de la bonté de l&apos;Eternel ; et je ne mourrai pas ;


text:
 et tu ne retireras point ta bonté de ma famille à jamais, pas même lorsque l&apos;Eternel retranchera chacun des ennemis de David de dessus la face de la terre.


text:
 Et Jonathan traita avec la maison de David, disant : Que l&apos;Eternel tire vengeance des ennemis de David !


text:
 Et Jonathan adjura encore David par l&apos;amour qu&apos;il lui portait, car il l&apos;aimait comme son âme.


text:
 Et Jonathan lui dit : C&apos;est demain la nouvelle lune, et on remarquera ton absence ; car ta place sera vide ;


text:
 tu attendras trois jours, et tu descendras promptement et tu viendras au lieu où tu t&apos;étais caché au jour de l&apos;affaire ; et tu resteras près de la pierre d&apos;Ezel.


text:
 Et voici j&apos;enverrai un jeune homme, en lui disant : Va, trouve les flèches. Si je dis au jeune homme : Voici, les flèches sont en deçà de toi, prends-les ! alors viens, car tout va bien pour toi, et il n&apos;y a rien à craindre ; l&apos;Eternel est vivant.


text:
 Et si je dis à l&apos;enfant : Voici, les flèches sont au-delà de toi ! alors va-t&apos;en, car l&apos;Eternel te fait partir.


text:
 Et quant à la parole que nous avons prononcée, moi et toi, voici l&apos;Eternel est entre moi et toi à jamais.


text:
 Et David se cacha dans la campagne. Et la nouvelle lune vint, et le roi prit place à table pour manger.


text:
 Et le roi s&apos;assit comme d&apos;habitude sur son siège, sur le siège qui était contre la paroi ; et Jonathan se leva et Abner s&apos;assit à côté de Saül ; et la place de David resta vide.


text:
 Et Saül ne dit rien ce jour-là, car il se disait : C&apos;est un accident ; il n&apos;est pas pur ; certainement il n&apos;est pas pur.


text:
 Et le lendemain, second jour de la nouvelle lune, comme la place de David était vide, Saül dit à Jonathan son fils : Qu&apos;y a-t-il que le fils d&apos;Isaï n&apos;est venu au repas ni hier, ni aujourd&apos;hui ?


text:
 Et Jonathan répondit à Saül : David m&apos;a demandé une permission pour aller jusqu&apos;à Bethléem.


text:
 Il a dit : Laisse-moi aller, je te prie, car nous avons un sacrifice de famille à la ville, et mon frère m&apos;a commandé de m&apos;y rendre ; et maintenant, si j&apos;ai trouvé grâce à tes yeux, je m&apos;y rendrai promptement et verrai mes frères. C&apos;est pour cela qu&apos;il n&apos;est pas venu à la table du roi.


text:
 Et Saül se mit en colère contre Jonathan et lui dit : Fils de femme pervertie et rebelle, ne sais-je pas que tu as fait choix du fils d&apos;Isaï, à ta honte et à la honte de la nudité de ta mère ?


text:
 Car, aussi longtemps que le fils d&apos;Isaï vivra sur la terre, tu ne seras établi, ni toi ni ta royauté. Et maintenant envoie-le prendre, et qu&apos;on me l&apos;amène, car il est digne de mort.


text:
 Et Saül brandit sa lance contre lui pour le frapper ; et Jonathan connut que c&apos;était chose arrêtée chez son père de faire mourir David.


text:
 Et Jonathan se leva de table dans une grande colère, et il ne prit point part au repas du second jour de la nouvelle lune ; car il était affligé à cause de David, parce que son père l&apos;avait outragé.


text:
 Et le lendemain Jonathan sortit aux champs au lieu convenu avec David, et il avait avec lui un petit garçon.


text:
 Et il dit à son garçon : Cours, trouve les flèches que je vais tirer ! Le garçon courut, et il tira une flèche de manière à le dépasser.


text:
 Et le garçon arriva à l&apos;endroit où était la flèche que Jonathan avait tirée, et Jonathan cria après le garçon et dit : La flèche n&apos;est-elle pas plus loin que toi ?


text:
 Et Jonathan cria après le garçon : Vite, dépêche-toi, ne t&apos;arrête pas ! Et le garçon de Jonathan ramassa la flèche et vint vers son maître.


text:
 Et Jonathan donna ses armes au garçon qui était avec lui, et il lui dit : Va, porte-les à la ville !


text:
 Le garçon parti, David se leva du côté du midi et se jeta la face contre terre et s&apos;inclina trois fois. Et ils s&apos;embrassèrent l&apos;un l&apos;autre et pleurèrent l&apos;un sur l&apos;autre tellement que David pleura abondamment.


text:
 Et Jonathan dit à David : Va en paix, maintenant que nous avons juré l&apos;un et l&apos;autre, au nom de l&apos;Eternel, en disant : Que l&apos;Eternel soit entre moi et toi, entre ma postérité et ta postérité à jamais ! Et David se leva et s&apos;en alla, et Jonathan rentra à la ville.


text:
 Et David se rendit à Nob, vers Ahimélec le sacrificateur ; et Ahimélec accourut effrayé au-devant de David et lui dit : Pourquoi es-tu seul et n&apos;y a-t-il personne avec toi ?


text:
 Et David répondit à Ahimélec le sacrificateur : Le roi m&apos;a chargé d&apos;une affaire et m&apos;a dit : Que personne ne sache rien de l&apos;affaire pour laquelle je t&apos;envoie et de l&apos;ordre que je t&apos;ai donné. Quant à mes gens, je leur ai indiqué tel et tel endroit.


text:
 Et le sacrificateur répondit à David en disant : Je n&apos;ai point de pain ordinaire sous la main, mais il y a du pain consacré, pourvu que tes gens se soient abstenus de femmes.


text:
 Et David répondit au sacrificateur et lui dit : Il y a trois jours que nous n&apos;avons pas de femmes ; quand je suis sorti, les vases des jeunes gens étaient saints ; et si l&apos;expédition est profane, ne sera-t-elle pas aujourd&apos;hui sanctifiée par le vase ?


text:
 Et le sacrificateur lui donna du pain consacré, car il n&apos;y avait là d&apos;autre pain que du pain de proposition, qu&apos;on avait enlevé de devant l&apos;Eternel pour être remplacé par du pain chaud au moment où on l&apos;enlevait.


text:
 Et il se trouvait là en ce jour un des serviteurs de Saül, retenu devant l&apos;Eternel. Son nom était Doëg l&apos;Edomite ; il était le chef des bergers de Saül.


text:
 Et David dit à Ahimélec : N&apos;y a-t-il pas ici sous ta main une lance ou une épée car je n&apos;ai pas même emporté mon épée ou mes armes, parce que l&apos;affaire du roi était pressée.


text:
 Le sacrificateur dit : Il y a l&apos;épée de Goliath, le Philistin, que tu as tué dans la vallée des Térébinthes ; la voilà, enveloppée dans un drap, derrière l&apos;éphod ; si tu la veux prendre, prends-la, car il n&apos;y en a pas d&apos;autre ici. Et David dit : Elle n&apos;a pas sa pareille ; donne-la moi.


text:
 Et les serviteurs d&apos;Akis lui dirent : Celui-ci n&apos;est-il pas David, le roi du pays ? N&apos;est-ce pas sur lui qu&apos;on chantait dans les chœurs : Saül a frappé ses mille Et David ses dix mille ?


text:
 et il dissimula son bon sens devant eux et il faisait l&apos;insensé entre leurs mains ; il marquait les battants des portes et il laissait couler sa salive sur sa barbe.


text:
 Et Akis dit à ses serviteurs : Vous voyez bien que cet homme est fou ; pourquoi me l&apos;avez-vous amené ?


text:
 Est-ce que je manque de fous, moi, que vous m&apos;ayez amené celui-ci pour faire le fou devant moi ? Doit-il entrer dans ma maison ?


text:
 Et David partit de là et se sauva dans la caverne d&apos;Adullam. Et ses frères et toute la maison de son père l&apos;apprirent et descendirent là vers lui.


text:
 Et tous les hommes qui étaient dans la peine, et tous ceux qui avaient des créanciers, et tous ceux qui étaient mécontents, s&apos;assemblèrent auprès de lui et il devint leur chef ; et il y eut avec lui environ quatre cents hommes.


text:
 Et David s&apos;en alla de là à Mitspé de Moab ; et il dit au roi de Moab : Permets que mon père et ma mère se retirent chez vous, jusqu&apos;à ce que je sache ce que Dieu fera de moi.


text:
 Et il les amena devant le roi de Moab, et ils demeurèrent chez lui tout le temps que David resta dans son lieu fort.


text:
 Et Gad le prophète dit à David : Ne reste pas dans ce lieu fort ; va et te rends au pays de Juda. Et David alla et se rendit à la forêt de Héreth.


text:
 Et Saül apprit qu&apos;on savait où étaient David et les gens qui étaient avec lui. Et Saül était assis à Guibéa, sous le tamarisque, sur la hauteur ; et il avait sa lance à la main, et tous ses serviteurs se tenaient près de lui.


text:
 Et Saül dit à ses serviteurs qui se tenaient près de lui : Ecoutez, Benjamites ! Le fils d&apos;Isaï vous donnera-t-il aussi à vous tous des champs et des vignes ? Fera-t-il de vous tous des chefs de milliers et chefs de centaines,


text:
 que vous vous soyez tous ligués contre moi et que personne ne me déclare que mon fils a traité avec le fils d&apos;Isaï, et que nul de vous ne s&apos;en chagrine pour moi et ne me déclare que mon fils a soulevé mon serviteur contre moi, pour me dresser des embûches, comme il le fait aujourd&apos;hui ?


text:
 Et Doëg l&apos;Edomite, qui se tenait là avec les serviteurs de Saül, répondit et dit : J&apos;ai vu le fils d&apos;Isaï venir à Nob, vers Ahimélec, fils d&apos;Ahitub.


text:
 Et il a consulté pour lui l&apos;Eternel, et lui a donné des vivres, et il lui a donné l&apos;épée de Goliath le Philistin.


text:
 Et le roi fit appeler Ahimélec, fils d&apos;Ahitub, le sacrificateur, et toute la maison de son père, les sacrificateurs, qui étaient à Nob ; et ils vinrent tous vers le roi.


text:
 Et Saül lui dit : Pourquoi vous êtes-vous ligués contre moi, toi et le fils d&apos;Isaï ? Tu lui as donné du pain et une épée, et tu as consulté Dieu pour lui, pour qu&apos;il se soulève contre moi et me dresse des embûches comme il le fait aujourd&apos;hui.


text:
 Et Ahimélec répondit au roi et dit : Et qui d&apos;entre tous tes serviteurs est comme David, fidèle, gendre du roi, ton serviteur intime et considéré dans ta maison ?


text:
 Est-ce aujourd&apos;hui que j&apos;ai commencé à consulter Dieu pour lui ? Loin de moi d&apos;avoir fait cela ! Que le roi n&apos;impute pas à ton serviteur une [chose qui mettrait en cause] toute la maison de mon père, car ton serviteur n&apos;a rien su de tout ceci, ni peu ni beaucoup.


text:
 Et le roi dit aux gardes qui se tenaient près de lui : Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l&apos;Eternel, parce que eux aussi s&apos;entendent avec David, et parce qu&apos;ils savaient qu&apos;il était en fuite, et ne m&apos;en ont pas informé. Et les serviteurs du roi ne voulurent pas porter la main sur les sacrificateurs de l&apos;Eternel.


text:
 Et le roi dit à Doëg : Toi, tourne-toi et frappe les sacrificateurs. Et Doëg l&apos;Edomite se tourna et frappa, lui, les sacrificateurs. Et il mit à mort en ce jour quatre-vingt-cinq hommes portant l&apos;éphod de lin.


text:
 Et Saül frappa encore du tranchant de l&apos;épée Nob, la ville des sacrificateurs, hommes, femmes, enfants, nourrissons, bœufs, ânes, brebis, tout au tranchant de l&apos;épée.


text:
 Et il s&apos;échappa un fils d&apos;Ahimélec, fils d&apos;Ahitub, qui se nommait Abiathar : il se réfugia auprès de David.


text:
 Et David dit à Abiathar : Je savais bien en ce jour-là que Doëg l&apos;Edomite, qui était là, ne manquerait pas d&apos;en informer Saül. C&apos;est moi qui suis cause de la mort de toute la maison de ton père.


text:
 Reste avec moi, ne crains rien, car qui cherche ma vie cherche ta vie ; tu seras bien gardé auprès de moi.


text:
 Et David consulta l&apos;Eternel en disant : Irai-je et battrai-je ces Philistins ? Et l&apos;Eternel dit à David : Va, tu battras les Philistins et tu délivreras Kéila.


text:
 Et les hommes de David lui dirent : Voici, nous-mêmes ici en Juda sommes dans la crainte ; irions-nous bien à Kéila contre les troupes rangées des Philistins ?


text:
 Et David consulta encore l&apos;Eternel, et l&apos;Eternel lui répondit et dit : Lève-toi, descends à Kéila, car je livre les Philistins entre tes mains.


text:
 Et David alla avec ses hommes à Kéila et il attaqua les Philistins ; et il emmena leurs troupeaux, et leur fit éprouver une grande défaite ; et David délivra les habitants de Kéila.


text:
 Et quand Abiathar, fils d&apos;Ahimélec, s&apos;enfuit vers David à Kéila, l&apos;éphod était tombé entre ses mains.


text:
 Et on fit savoir à Saül que David était venu à Kéila et Saül dit : Dieu l&apos;a rejeté [et livré] entre mes mains, car il est venu s&apos;enfermer dans une ville à portes et barres.


text:
 Et Saül convoqua tout le peuple pour la guerre, afin de descendre à Kéila et d&apos;assiéger David et ses hommes.


text:
 Et David sut que c&apos;était à lui que Saül en voulait, et il dit à Abiathar le sacrificateur : Apporte l&apos;éphod !


text:
 Et David dit : Eternel, Dieu d&apos;Israël, ton serviteur a appris que Saül cherche à entrer à Kéila, pour détruire la ville à cause de moi.


text:
 Les hommes de Kéila me livreront-ils en sa main ? Saül descendra-t-il, comme ton serviteur l&apos;a entendu dire ? Eternel, Dieu d&apos;Israël, déclare-le, je te prie, à ton serviteur ! Et l&apos;Eternel dit : Il descendra.


text:
 Et David dit : Les hommes de Kéila me livreront-ils, moi et mes hommes, entre les mains de Saül ? Et l&apos;Eternel dit : Ils [vous] livreront.


text:
 Et David se leva avec ses gens, environ six cents hommes, et ils sortirent de Kéila, et allaient et venaient à l&apos;aventure. Et on fit savoir à Saül que David s&apos;était échappé de Kéila, et il renonça à cette expédition.


text:
 Et David demeura au désert, dans des lieux forts, et il resta dans la montagne du désert de Ziph ; et Saül le cherchait continuellement, et Dieu ne le livra pas entre ses mains.


text:
 Et David vit que Saül s&apos;était mis en campagne pour chercher sa vie, et il resta dans le désert de Ziph, dans la forêt.


text:
 Et Jonathan, fils de Saül, se leva et vint vers David dans la forêt ; et il fortifia sa main en Dieu.


text:
 Et il lui dit : Ne crains pas, car la main de Saül mon père ne t&apos;atteindra pas toi, tu régneras sur Israël, et moi je serai le second après toi ; et Saül mon père le sait bien aussi.


text:
 Et ils firent tous deux alliance devant l&apos;Eternel, et David resta dans la forêt, et Jonathan s&apos;en alla dans sa maison.


text:
 Et les Ziphiens montèrent vers Saül à Guibéa et dirent : David ne se tient-il pas caché parmi nous dans des lieux forts, dans la forêt, sur la colline de Hakila qui est au midi de la lande ?


text:
 Et maintenant, puisque c&apos;est tout le désir de ton âme, ô roi, de descendre, descends, et à nous de le livrer entre les mains du roi.


text:
 Allez donc, informez-vous encore mieux, et sachez et voyez le lieu où il se trouve, où il pose son pied, qui l&apos;a vu là ; car on m&apos;a dit qu&apos;il est très rusé.


text:
 Et voyez et sachez toutes les retraites où il se cache ; et vous reviendrez vers moi pour me donner des informations sûres, et j&apos;irai avec vous ; et s&apos;il est dans le pays, je le découvrirai parmi tous les milliers de Juda.


text:
 Et ils se levèrent et allèrent à Ziph avant Saül ; et David et ses hommes étaient au désert de Maon, dans la plaine au midi de la lande.


text:
 Et Saül partit avec ses hommes à la recherche [de David] ; et on en informa David, qui descendit du rocher et resta dans le désert de Maon ; et Saül l&apos;apprit et poursuivit David dans le désert de Maon.


text:
 Et Saül marchait d&apos;un côté de la montagne, et David, avec ses hommes, de l&apos;autre côté de la montagne ; et comme David se hâtait pour échapper à Saül et que Saül et ses hommes cernaient David et ses hommes pour s&apos;emparer d&apos;eux,


text:
 un messager arriva vers Saül en disant : Hâte-toi de venir, car les Philistins ont fait invasion dans le pays.


text:
 Et Saül revint de la poursuite de David, et marcha à la rencontre des Philistins. C&apos;est pourquoi l&apos;on nomma ce lieu : Rocher d&apos;évasion.


text:
 Et comme Saül revenait de la poursuite des Philistins, on vint lui dire : Voici, David est au désert d&apos;En-Guédi.


text:
 Et Saül prit trois mille hommes choisis de tout Israël, et il alla à la recherche de David et de ses gens sur les rochers des Bouquetins.


text:
 Et il arriva aux parcs des brebis près de la route ; il y avait là une caverne, et Saül y entra pour se couvrir les pieds ; et David et ses hommes étaient au fond de la caverne.


text:
 Et les hommes de David lui dirent. Voici le jour où l&apos;Eternel te dit : Je livre ton ennemi entre tes mains ; fais-lui ce qu&apos;il te plaira. Et David se leva et coupa à la dérobée le coin du manteau de Saül.


text:
 Et il dit à ses hommes : Que l&apos;Eternel me préserve de faire une telle chose à mon seigneur, à l&apos;oint de l&apos;Eternel, que de porter ma main sur lui ! car il est l&apos;oint de l&apos;Eternel.


text:
 Et David réprima ses hommes par ses paroles et ne leur permit pas de se jeter sur Saül. Et Saül se leva pour sortir de la caverne et continua son chemin.


text:
 Et après cela, David se leva et sortit de la caverne, et il cria après Saül : Mon seigneur le roi ! Et Saül regarda derrière lui, et David s&apos;inclina le visage contre terre et se prosterna.


text:
 Et David dit à Saül : Pourquoi écouterais-tu les paroles de gens qui disent : Voici, David cherche à te faire du mal !


text:
 Voici en ce jour tes yeux ont vu que l&apos;Eternel t&apos;a aujourd&apos;hui livré entre mes mains dans la caverne. On parlait de te tuer, mais je t&apos;ai épargné, et j&apos;ai dit : Je ne porterai pas la main sur mon seigneur, car il est l&apos;oint de l&apos;Eternel.


text:
 Vois donc, mon père, vois dans ma main le coin de ton manteau. Puisque j&apos;ai coupé le coin de ton manteau et que je ne t&apos;ai pas tué, sache et vois qu&apos;il n&apos;y a dans ma conduite ni méchanceté ni révolte et que je n&apos;ai aucun tort envers toi. Et toi, tu fais la chasse à ma vie pour me l&apos;ôter.


text:
 Que l&apos;Eternel soit juge entre moi et toi, et que l&apos;Eternel me venge de toi ; mais ma main ne sera pas sur toi.


text:
 Après qui le roi d&apos;Israël s&apos;est-il mis en marche ? Qui poursuis-tu ? Un chien mort, une puce !


text:
 L&apos;Eternel sera arbitre et jugera entre moi et toi ! Qu&apos;il voie et qu&apos;il défende ma cause, et par sa sentence me délivre de ta main !


text:
 Et lorsque David eut fini d&apos;adresser ces paroles à Saül, Saül dit : Est-ce ta voix, mon fils David ? Et Saül éleva la voix et pleura.


text:
 Et il dit à David : Tu es plus juste que moi, car toi tu m&apos;as rendu le bien, et moi je t&apos;ai rendu le mal.


text:
 Tu as montré aujourd&apos;hui que tu agis avec bonté envers moi : l&apos;Eternel m&apos;a livré entre tes mains et tu ne m&apos;as pas tué.


text:
 Si quelqu&apos;un rencontre son ennemi, le laisse-t-il poursuivre en paix sa route ? Que l&apos;Eternel te fasse du bien en retour de ce que tu m&apos;as fait en ce jour.


text:
 Et maintenant voici, je sais que tu seras roi et que la royauté d&apos;Israël demeurera dans ta main.


text:
 Et maintenant jure-moi par l&apos;Eternel que tu ne détruiras pas ma postérité après moi, et que tu n&apos;effaceras pas mon nom de la maison de mon père.


text:
 Et David le jura à Saül ; et Saül s&apos;en alla dans sa maison, et David et ses hommes montèrent au lieu fort.


text:
 Et Samuel mourut, et tout Israël s&apos;assembla et mena deuil sur lui, et on l&apos;enterra chez lui à Rama. Et David se leva et descendit au désert de Paran


text:
 Et il y avait à Maon un homme qui avait son bien au Carmel ; et cet homme était fort riche ; il avait trois mille brebis et mille chèvres, et il se trouvait au Carmel pour la tonte de ses brebis.


text:
 Le nom de cet homme était Nabal, et celui de sa femme Abigaïl ; c&apos;était une femme intelligente et belle, et l&apos;homme était dur et méchant ; et il faisait à sa tête.


text:
 Et David envoya dix jeunes gens, et David dit à ces jeunes gens : Montez au Carmel, et allez chez Nabal et saluez-le de ma part.


text:
 Et vous lui parlerez ainsi : Bonne vie ! Tu vas bien, ta maison va bien, toutes tes affaires vont bien.


text:
 Et maintenant j&apos;ai entendu que tu as les tondeurs. Or tes bergers ont été avec nous, nous ne les avons point molestés et rien du troupeau ne leur a manqué pendant tout le temps qu&apos;ils ont été au Carmel.


text:
 Demande à tes serviteurs et ils te le diront. Que ces jeunes gens trouvent donc grâce à tes yeux, car nous sommes venus en un jour de fête. Donne, je te prie, ce qui se trouvera sous ta main à tes serviteurs et à ton fils David.


text:
 Et les jeunes gens de David vinrent et dirent à Nabal toutes ces paroles au nom de David et ils attendirent.


text:
 Et Nabal répondit aux serviteurs de David et dit : Qui est David, et qui est le fils d&apos;Isaï ? De nos jours ils sont nombreux les serviteurs qui décampent de chez leurs maîtres.


text:
 Et je prendrais mon pain et mon eau et ma viande que j&apos;ai préparés pour mes tondeurs, et je les donnerais à des gens qui viennent je ne sais d&apos;où !


text:
 Et David dit à ses hommes : Ceignez chacun son épée ! Et ils ceignirent chacun son épée. Et David aussi ceignit son épée ; et il monta avec lui environ quatre cents hommes ; et il en resta deux cents auprès des bagages.


text:
 Et Abigaïl, femme de Nabal, fut informée par un des serviteurs qui lui dit : Voici, David a envoyé du désert des messagers pour saluer notre maître, et il s&apos;est emporté contre eux.


text:
 Et pourtant ces gens ont été très bons pour nous ; ils ne nous ont point molestés, et rien ne nous a manqué tout le temps que nous avons cheminé avec eux, lorsque nous étions dans la campagne.


text:
 Ils ont été pour nous un rempart, et nuit et jour, tout le temps que nous avons été avec eux gardant les troupeaux.


text:
 Et maintenant réfléchis et vois ce que tu as à faire ; le malheur est certain pour notre maître et pour toute sa maison, et il est trop mauvais pour qu&apos;on puisse lui parler.


text:
 Et Abigail se hâta et prit deux cents pains et deux outres de vin et cinq moutons apprêtés, et cinq mesures de grain rôti, et cent tourteaux de raisins secs et deux cents gâteaux de figues, qu&apos;elle chargea sur des ânes.


text:
 Et elle dit à ses serviteurs : Passez devant moi ; je vous suis. Et elle ne dit rien à Nabal, son mari.


text:
 Et comme, montée sur un âne, elle descendait la montagne par un endroit couvert, voici David et ses hommes descendaient en face d&apos;elle, et elle les rencontra.


text:
 Et David avait dit : C&apos;est donc pour rien que j&apos;ai surveillé tout ce que cet homme a dans le désert, et que rien n&apos;a été enlevé de tout ce qu&apos;il possède ; il me rend le mal pour le bien !


text:
 Que Dieu traite ainsi les ennemis de David et qu&apos;ainsi il y ajoute, si jusqu&apos;au lever du jour, je laisse subsister de tout ce qui est à lui un seul homme !


text:
 Et lorsque Abigaïl vit David, elle se hâta de descendre de son âne, et se jetant sur sa face devant David, elle se prosterna contre terre.


text:
 Et elle se jeta à ses pieds, et dit : A moi, mon seigneur, est la faute. Permets à ta servante de te parler, et écoute les paroles de ta servante.


text:
 Que mon seigneur ne prenne pas garde à cet homme de rien, Nabal, car il est ce que son nom indique ; Nabal est son nom, et il y a chez lui de la folie ; et moi, ta servante, je n&apos;ai pas vu les jeunes gens que mon seigneur a envoyés.


text:
 Et maintenant, mon seigneur, aussi vrai que l&apos;Eternel est vivant et que ton âme est vivante, l&apos;Eternel t&apos;a préservé d&apos;en venir à verser le sang et de te faire justice toi-même. Et maintenant, que tes ennemis et ceux qui veulent du mal à mon seigneur soient comme Nabal !


text:
 Et maintenant, ce présent que ta servante apporte à mon seigneur, donne-le aux jeunes gens qui suivent mon seigneur.


text:
 Veuille pardonner l&apos;offense de ta servante, car l&apos;Eternel certainement rendra stable la maison de mon seigneur, car mon seigneur soutient les guerres de l&apos;Eternel, et le mal ne se trouvera pas chez toi, tout le temps de ta vie.


text:
 S&apos;il s&apos;élève quelqu&apos;un pour te poursuivre et chercher ta vie, la vie de mon seigneur sera gardée dans l&apos;écrin des vivants auprès de l&apos;Eternel ton Dieu, et la vie de tes ennemis, il la mettra dans la fronde et il la lancera au loin.


text:
 Et lorsque l&apos;Eternel aura accompli pour mon seigneur tout le bien qu&apos;il t&apos;a promis, et qu&apos;il t&apos;aura établi comme chef sur Israël,


text:
 ce ne sera pas une cause de faiblesse ou de remords pour mon seigneur que d&apos;avoir répandu du sang sans motif et de s&apos;être fait justice lui-même. Et l&apos;Eternel fera du bien à mon seigneur et tu te souviendras de ta servante.


text:
 Et David dit à Abigaïl : Béni soit l&apos;Eternel, le Dieu d&apos;Israël, qui en ce jour, t&apos;a envoyée à ma rencontre.


text:
 Et béni soit ton bon sens et bénie sois-tu, toi qui m&apos;as empêché en ce jour de répandre du sang et de me faire justice moi-même.


text:
 Autrement l&apos;Eternel, le Dieu d&apos;Israël, qui m&apos;a empêché de te faire du mal, est vivant que, si tu ne t&apos;étais pas hâtée de venir à ma rencontre, il ne serait rien resté à Nabal, pas même un seul homme, jusqu&apos;au lever du jour.


text:
 Et David prit de sa main ce qu&apos;elle lui avait apporté, et lui dit : Retourne en paix dans ta maison ; vois, j&apos;ai écouté ta voix et j&apos;ai eu égard à toi.


text:
 Et Abigaïl revint vers Nabal, et voici, il faisait dans sa maison un festin comme un festin de roi, et le cœur de Nabal était joyeux et il était complètement ivre ; elle ne lui dit rien, ni peu, ni beaucoup, jusqu&apos;au lever du jour.


text:
 Et au matin, quand l&apos;ivresse de Nabal fut passée, sa femme lui raconta ces choses, et son cœur fut mortellement frappé au-dedans de lui et il devint comme une pierre.


text:
 Et David apprit que Nabal était mort, et il dit : Béni soit l&apos;Eternel qui a pris en main ma cause dans l&apos;outrage que m&apos;avait fait Nabal et qui a empêché son serviteur de faire le mal ! et l&apos;Eternel a fait retomber la méchanceté de Nabal sur sa tête. Et David envoya vers Abigaïl pour lui proposer de devenir sa femme.


text:
 Et les serviteurs de David vinrent auprès d&apos;Abigaïl au Carmel et lui parlèrent ainsi : David nous a envoyés vers toi afin de te prendre pour sa femme.


text:
 Et elle se leva et se prosterna contre terre et dit : Voici, ta servante sera une esclave pour laver les pieds des serviteurs de mon seigneur.


text:
 Et aussitôt Abigaïl se leva en hâte et monta sur un âne, et cinq de ses jeunes filles l&apos;accompagnaient, et elle suivit les messagers de David, et devint sa femme.


text:
 Et les Ziphiens vinrent auprès de Saül à Guibéa, et dirent : David n&apos;est-il pas caché sur la hauteur de Hakila, en face de la lande ?


text:
 Et Saül se leva et descendit au désert de Ziph, ayant avec lui trois mille hommes d&apos;élite d&apos;Israël, pour chercher David au désert de Ziph.


text:
 Et Saül campa sur la hauteur de Hakila, en face de la lande, près du chemin, et David se tenait au désert, et il vit que Saül était venu à sa recherche au désert ;


text:
 Et David se leva et vint au lieu où Saül était campé, et David vit la place où couchait Saül, avec Abner, fils de Ner, chef de son armée. Et Saül était couché dans le parc des chars et le peuple campait autour de lui.


text:
 Et David prit la parole et dit à Ahimélec le Héthien et à Abisaï, fils de Tséruja et frère de Joab : Qui descendra avec moi vers Saül au camp ? Et Abisaï dit : Moi, je descendrai avec toi.


text:
 Et David et Abisaï arrivèrent de nuit vers la troupe, et voici, Saül était couché et dormait dans le parc des chars, et sa lance était plantée en terre à son chevet ; et Abner et la troupe étaient couchés autour de lui.


text:
 Et Abisaï dit à David : Dieu a livré aujourd&apos;hui tes ennemis entre tes mains ; et maintenant laisse-moi le frapper de la lance [en le clouant] à terre d&apos;un seul coup ; je n&apos;aurai pas à y revenir.


text:
 Et David dit à Abisaï : Ne le tue pas, car qui porterait la main sur l&apos;oint de l&apos;Eternel et serait innocent ?


text:
 Et David dit : L&apos;Eternel est vivant ! C&apos;est à l&apos;Eternel seul à le frapper, soit que son jour arrive et qu&apos;il meure, soit qu&apos;il descende à la guerre et qu&apos;il périsse.


text:
 Que l&apos;Eternel me préserve de porter la main sur l&apos;oint de l&apos;Eternel ! Et maintenant prends la lance qui est à son chevet et la cruche d&apos;eau, et nous nous en irons.


text:
 Et David prit la lance et la cruche d&apos;eau qui étaient au chevet de Saül, et ils s&apos;en allèrent. Et il n&apos;y eut personne qui les vit ou qui s&apos;aperçût de rien, ou qui s&apos;éveillât, car ils dormaient tous, parce que l&apos;Eternel avait fait tomber sur eux un profond assoupissement.


text:
 Et David passa de l&apos;autre côté, et se tint au sommet de la montagne au loin ; un grand espace les séparait.


text:
 Et David cria à la troupe et à Abner, fils de Ner : Ne répondras-tu pas, Abner ? Et Abner dit : Qui es-tu, toi qui cries vers le roi ?


text:
 Et David dit à Abner : N&apos;es-tu pas un homme, toi ? Et qui est comme toi en Israël ? Pourquoi donc n&apos;as-tu pas veillé sur le roi ton seigneur ? Car quelqu&apos;un du peuple est venu pour tuer la roi ton seigneur.


text:
 Ce n&apos;est pas bien, ce que tu as fait là. L&apos;Eternel est vivant, que vous avez mérité la mort, vous qui n&apos;avez pas veillé sur votre maître, sur l&apos;oint de l&apos;Eternel. Regarde maintenant où sont la lance du roi et la cruche d&apos;eau qui étaient à son chevet !


text:
 Et Saül reconnut la voix de David, et dit : Est-ce ta voix, mon fils David ? Et David dit : C&apos;est ma voix, mon seigneur le roi !


text:
 Et il dit : Pourquoi mon seigneur poursuit-il ainsi son serviteur ? car qu&apos;ai-je fait, et quel mal ma main a-t-elle fait ?


text:
 Et maintenant, que mon seigneur le roi veuille écouter les paroles de son serviteur ! Si c&apos;est l&apos;Eternel qui t&apos;incite contre moi, qu&apos;il reçoive une oblation ! mais si ce sont des hommes, qu&apos;ils soient maudits devant l&apos;Eternel, puisqu&apos;ils m&apos;ont maintenant chassé, pour m&apos;ôter ma place dans l&apos;héritage de l&apos;Eternel, en disant : Va servir des dieux étrangers !


text:
 Et maintenant, que mon sang ne tombe pas en terre loin de la face de l&apos;Eternel ; car le roi d&apos;Israël est sorti pour chercher une puce, comme qui poursuivrait une perdrix dans les montagnes.


text:
 Et Saül dit : J&apos;ai péché ; reviens, mon fils David, car je ne te ferai plus de mal, en retour de ce que ma vie a été précieuse à tes yeux en ce jour ; voici j&apos;ai agi follement et j&apos;ai fait une grande faute.


text:
 Et David répondit et dit : Voici la lance du roi ; qu&apos;un de tes jeunes gens vienne la prendre.


text:
 Et l&apos;Eternel rendra à chacun selon sa justice et sa fidélité, parce que l&apos;Eternel t&apos;avait livré aujourd&apos;hui entre mes mains, et que je n&apos;ai pas voulu porter la main sur l&apos;oint de l&apos;Eternel.


text:
 Voici, comme ta vie a été d&apos;un grand prix à mes yeux aujourd&apos;hui, ainsi ma vie sera d&apos;un grand prix aux yeux de l&apos;Eternel, et il me délivrera de toute détresse.


text:
 Et Saül dit à David : Sois béni, mon fils David ! Certainement tu agiras et tu réussiras. Et David passa son chemin, et Saül retourna chez lui.


text:
 Et David se dit à lui-même : Je périrai un jour par les mains de Saül ; je n&apos;ai rien de bon à faire que de me sauver au pays des Philistins, afin que Saül renonce à me chercher dans tout le territoire d&apos;Israël ; ainsi j&apos;échapperai de sa main.


text:
 Et David se leva, et passa, lui et six cents hommes qui étaient avec lui, chez Akis, fils de Maoc, roi de Gath.


text:
 Et David demeura chez Akis à Gath, lui et ses gens, chacun avec sa famille ; David avait ses deux femmes, Ahinoam de Jizréel et Abigaïl de Carmel, femme de Nabal.


text:
 Et David dit à Akis : Si j&apos;ai trouvé grâce à tes yeux, qu&apos;on me donne un lieu dans l&apos;une des villes de la campagne, et j&apos;y demeurerai, car pourquoi ton serviteur habiterait-il dans la ville royale avec toi ?


text:
 Et Akis lui donna en ce jour-là Tsiklag, c&apos;est pourquoi Tsiklag a appartenu aux rois de Juda jusqu&apos;à ce jour.


text:
 Et David et ses hommes montaient et faisaient des incursions chez les Guessuriens, les Guirziens et les Amalékites, car ces peuplades habitaient dans le pays qu&apos; [elles ont habité] de tout temps, du côté de Sur et jusqu&apos;au pays d&apos;Egypte.


text:
 Et David ravageait cette contrée, et ne laissait vivre ni homme ni femme ; il enlevait brebis et bœufs, ânes, chameaux et vêtements, et il s&apos;en revenait chez Akis.


text:
 Et quand Akis disait : Où avez-vous été en course aujourd&apos;hui ? David disait : Dans le midi de Juda et dans le midi des Jérahméélites et vers le midi des Kéniens.


text:
 Et David ne laissait vivre ni homme ni femme pour les amener à Gath, de peur, disait-il, qu&apos;ils ne rapportent quelque chose contre nous, en disant : Ainsi a fait David. Et il en usa de la sorte tout le temps qu&apos;il demeura dans le pays des Philistins.


text:
 Et Akis se fiait à David, disant : Il s&apos;est rendu odieux à son peuple, à Israël, et il sera mon serviteur à toujours.


text:
 Et il arriva en ce temps-là que les Philistins réunirent leurs troupes, pour aller combattre contre Israël. Et Akis dit à David : Tu sais que tu viendras avec moi au camp, toi et tes hommes.


text:
 Et David dit à Akis : Aussi tu verras ce que ton serviteur fera. Et Akis dit à David : Aussi je te confierai toujours la garde de ma personne.


text:
 Et Samuel était mort ; et tout Israël avait mené deuil sur lui, et on l&apos;avait enterré à Rama, dans sa ville. Et Saül avait ôté du pays les évocateurs et les devins.


text:
 Et les Philistins se rassemblèrent et vinrent camper à Sunem. Et Saül rassembla tout Israël, et ils campèrent à Guilboa.


text:
 Et Saül consulta l&apos;Eternel, et l&apos;Eternel ne lui répondit point, ni par les songes, ni par l&apos;Urim, ni par les prophètes.


text:
 Et Saül dit à ses serviteurs : Cherchez-moi une femme qui sache évoquer, et j&apos;irai vers elle pour la consulter. Et ses serviteurs lui dirent : Il y a, à En-Dor une femme qui évoque.


text:
 Et Saül se déguisa et mit d&apos;autres habits ; et il partit avec deux hommes. Et ils arrivèrent de nuit chez la femme, et Saül dit : Prédis-moi l&apos;avenir en évoquant ; fais-moi monter celui que je te dirai.


text:
 Et la femme lui dit : Tu sais bien ce qu&apos;a fait Saül, qu&apos;il a retranché du pays ceux qui évoquent et les devins ; pourquoi donc me tends-tu un piège pour me faire mourir ?


text:
 Et Saul lui jura par l&apos;Eternel, en disant : L&apos;Eternel est vivant ! Il ne t&apos;arrivera aucun mal pour cette affaire.


text:
 Et la femme vit Samuel, et elle poussa un grand cri, et la femme dit à Saül : Pourquoi m&apos;as-tu trompée ? Tu es Saül !


text:
 Et le roi lui dit : Ne crains pas ! Car qu&apos;as-tu vu ? Et la femme dit à Saül : Je vois un dieu qui monte de la terre.


text:
 Et Saül lui dit : Quelle figure a-t-il ? Et elle répondit : C&apos;est un vieillard qui monte, et il est enveloppé d&apos;un manteau. Et Saül comprit que c&apos;était Samuel, et il se jeta la face contre terre et se prosterna.


text:
 Et Samuel dit à Saül : Pourquoi m&apos;as-tu troublé, en me faisant monter ? Et Saül dit : Je suis dans une grande détresse : les Philistins me font la guerre, et Dieu s&apos;est retiré de moi ; et il ne me répond plus ni par les prophètes, ni par les songes. Je t&apos;ai appelé pour que tu me fasses connaître ce que j&apos;ai à faire.


text:
 Et Samuel dit : Pourquoi me consultes-tu, puisque l&apos;Eternel s&apos;est retiré de toi et qu&apos;il est devenu ton adversaire ?


text:
 Et l&apos;Eternel a agi comme il l&apos;avait annoncé par moi : l&apos;Eternel a arraché la royauté de ta main et l&apos;a donnée à ton prochain, à David.


text:
 Parce que tu n&apos;as pas obéi à la voix de l&apos;Eternel, et que tu n&apos;as pas exécuté l&apos;ardeur de sa colère contre Amalek, c&apos;est pour cela que l&apos;Eternel en a usé ainsi envers toi en ce jour.


text:
 Et même l&apos;Eternel livrera Israël avec toi aux mains des Philistins ; et demain, toi et tes fils, vous serez avec moi ; et le camp d&apos;Israël aussi, l&apos;Eternel le livrera aux mains des Philistins.


text:
 Et aussitôt Saül tomba à terre de toute sa hauteur, car les paroles de Samuel l&apos;avaient rempli d&apos;effroi, et de plus, les forces lui manquaient, parce qu&apos;il n&apos;avait rien mangé de tout le jour et de toute la nuit.


text:
 Et la femme vint vers Saül et elle vit qu&apos;il était très troublé et elle lui dit : Voici, ta servante a obéi à ta voix, et j&apos;ai exposé ma vie, en obéissant aux paroles que tu m&apos;as dites.


text:
 Et maintenant toi aussi écoute la voix de ta servante ; que je te présente un morceau de pain et que tu manges pour que tu aies la force de poursuivre ta route.


text:
 Et il refusa et dit : Je ne mangerai pas. Et ses serviteurs et la femme aussi le pressèrent, et il prêta l&apos;oreille à leur voix ; et il se leva de terre et s&apos;assit sur le lit.


text:
 Et la femme avait chez elle un veau gras, et elle se hâta de le tuer ; et elle prit de la farine, et la pétrit, et en cuisit des pains sans levain.


text:
 Et elle les mit devant Saül et devant ses serviteurs, et ils mangèrent ; et ils se levèrent et partirent cette nuit même.


text:
 Et les Philistins rassemblèrent toutes leurs troupes à Aphek, et Israël était campé près de la source qui est à Jizréel.


text:
 Et les princes des Philistins marchaient en tête des centaines et des milliers, et David et ses hommes marchaient à l&apos;arrière avec Akis.


text:
 Et les chefs des Philistins dirent : Que font ici ces Hébreux ? Et Akis dit aux chefs des Philistins : N&apos;est-ce pas ce David, serviteur de Saül, roi d&apos;Israël, qui a été avec moi depuis des jours, depuis des années ? et je n&apos;ai rien trouvé à reprendre en lui depuis qu&apos;il a passé à nous jusqu&apos;à ce jour.


text:
 Et les chefs des Philistins se mirent en colère contre lui, et les chefs des Philistins lui dirent : Renvoie cet homme et qu&apos;il retourne en son lieu, là où tu l&apos;as établi ; et qu&apos;il ne descende pas avec nous au combat, et qu&apos;il ne devienne pas notre adversaire pendant la bataille. Et comment cet homme rentrera-t-il en grâce auprès de son seigneur ? Ne sera-ce pas au moyen des têtes de nos gens ?


text:
 N&apos;est-ce pas ce David pour qui l&apos;on chantait dans les chœurs : Saül a frappé ses mille Et David ses dix mille ?


text:
 Et Akis appela David et lui dit : L&apos;Eternel est vivant ! tu es un homme droit, et je te vois de bon œil prendre part avec moi à cette expédition, car je n&apos;ai trouvé aucun mal en toi depuis ton arrivée auprès de moi jusqu&apos;à ce jour ; mais tu déplais aux princes.


text:
 Maintenant donc retourne-t&apos;en et va-t&apos;en en paix, pour ne rien faire qui déplaise aux princes des Philistins.


text:
 Et David dit à Akis : Qu&apos;ai-je fait, et qu&apos;as-tu trouvé en ton serviteur, depuis que je suis auprès de toi jusqu&apos;à ce jour, pour que je n&apos;aille pas combattre les ennemis du roi mon seigneur ?


text:
 Et Akis répondit à David : Je le sais, car tu m&apos;es agréable comme un ange de Dieu ; seulement les chefs des Philistins ont dit : Il ne montera pas avec nous à la bataille !


text:
 Et maintenant lève-toi de bon matin, toi et les serviteurs de ton seigneur qui sont venus avec toi ; levez-vous de bon matin, et dès qu&apos;il fera jour, partez.


text:
 Et David et ses gens se levèrent de bonne heure pour partir au matin et retourner au pays des Philistins ; et les Philistins montèrent à Jizréel.


text:
 Et lorsque David arriva avec ses hommes à Tsiklag, le troisième jour, il se trouva que les Amalékites s&apos;étaient jetés sur la contrée du Midi et sur Tsiklag ; et ils avaient pris Tsiklag et l&apos;avaient incendiée.


text:
 Et ils s&apos;étaient emparés des femmes et de ceux qui s&apos;y trouvaient, petits et grands, sans faire mourir personne, et ils les avaient emmenés et s&apos;en retournaient.


text:
 Et quand David et ses hommes arrivèrent à la ville, voici elle était brûlée, et leurs femmes et leurs fils et leurs filles avaient été emmenés captifs.


text:
 Et David et la troupe qui était avec lui élevèrent leurs voix et pleurèrent, jusqu&apos;à ce qu&apos;il n&apos;y eut plus en eux de force pour pleurer.


text:
 Et les deux femmes de David avaient été emmenées captives, Ahinoam de Jizréel et Abigaïl, femme de Nabal, du Carmel.


text:
 Et David fut en grande détresse, car la troupe parlait de le lapider, parce qu&apos;ils avaient tous l&apos;âme pleine d&apos;amertume, chacun au sujet de ses fils et de ses filles ; et David se fortifia en l&apos;Eternel son Dieu.


text:
 Et David dit à Abiathar, le sacrificateur, fils d&apos;Ahimélec : Je te prie, apporte-moi l&apos;éphod ! Et Abiathar apporta l&apos;éphod à David.


text:
 Et David consulta l&apos;Eternel, disant : Poursuivrai-je cette bande ? l&apos;atteindrai-je ? Et il répondit : Poursuis, car tu atteindras certainement et tu recouvreras.


text:
 Et David partit avec les six cents hommes qui étaient avec lui, et ils arrivèrent au torrent de Bésor ; et les traînards s&apos;arrêtèrent là.


text:
 Et David continua la poursuite avec quatre cents hommes ; car deux cents hommes s&apos;étaient arrêtés, étant trop fatigués pour passer le torrent de Bésor.


text:
 Et ils trouvèrent dans la campagne un homme égyptien, et l&apos;amenèrent à David ; et ils lui donnèrent du pain, et il mangea, et ils lui donnèrent de l&apos;eau.


text:
 Et ils lui donnèrent un morceau d&apos;un gâteau de figues et deux gâteaux de raisins secs ; et il en mangea et revint à lui, car il n&apos;avait ni mangé ni bu pendant trois jours et trois nuits.


text:
 Et David lui dit : A qui es-tu et d&apos;où es-tu ? Et il dit : Je suis un garçon égyptien, esclave d&apos;un Amalékite ; mon maître m&apos;a abandonné parce que je suis malade depuis trois jours.


text:
 Et nous avons fait une incursion dans le midi des Kéréthiens, et sur le territoire de Juda et au midi de Caleb, et nous avons incendié Tsiklag.


text:
 Et David lui dit : Me ferais-tu descendre vers cette bande ? Et il dit : Jure-moi par Dieu que tu ne me tueras pas et que tu ne me livreras pas à mon maître, et je te ferai descendre vers cette bande.


text:
 Et il le fit descendre ; et voici, ils étaient répandus sur la face de tout le pays, mangeant, buvant et dansant, à cause de tout le grand butin qu&apos;ils avaient enlevé du pays des Philistins et du pays de Juda.


text:
 Et David les battit depuis l&apos;aube du jour jusqu&apos;au soir du lendemain, et aucun d&apos;eux n&apos;échappa, excepté quatre cents jeunes gens qui montèrent sur des chameaux et s&apos;enfuirent.


text:
 Il ne leur manqua personne, ni petit ni grand, ni fils ni fille, ni aucune partie du butin, ni rien de ce qu&apos;on leur avait enlevé ; David ramena tout.


text:
 Et David prit tout le menu et le gros bétail. Ils se mirent en route en tête de ce troupeau, et ils disaient : C&apos;est ici le butin de David.


text:
 Et David revint vers les deux cents hommes qui avaient été trop fatigués pour le suivre et qu&apos;on avait laissés au torrent de Bésor. Et ils s&apos;avancèrent à la rencontre de David et de la troupe qui était avec lui ; et David s&apos;approcha d&apos;eux et les salua.


text:
 Et tous les hommes méchants et pervers d&apos;entre les hommes qui étaient allés avec David dirent : Puisqu&apos;ils ne sont pas venus avec nous, on ne leur donnera rien du butin que nous avons repris, sinon à chacun sa femme et ses fils ; qu&apos;ils les emmènent et qu&apos;ils s&apos;en aillent.


text:
 Et David dit : N&apos;agissez point ainsi, mes frères, avec ce que l&apos;Eternel nous a donné : il nous a gardé, et il a livré entre nos mains la bande qui était venue contre nous.


text:
 Et qui vous écouterait dans cette affaire ? car telle la part de celui qui est descendu au combat, telle doit être aussi la part de celui qui est resté au bagage ; ils partageront ensemble.


text:
 Il en fut ainsi dès ce jour et dans la suite, et c&apos;est devenu loi et règle en Israël jusqu&apos;à ce jour.


text:
 Et David arriva à Tsiklag, et il envoya une partie du butin aux Anciens de Juda, ses amis, en disant : Voici un présent pour vous, du butin des ennemis de l&apos;Eternel.


text:
 Et les Philistins attaquèrent Israël, et les hommes d&apos;Israël s&apos;enfuirent devant les Philistins et tombèrent blessés à mort sur la montagne de Guilboa.


text:
 Et les Philistins s&apos;attachèrent à poursuivre Saül et ses fils ; et les Philistins frappèrent Jonathan, Abinadab et Malkisua, fils de Saül.


text:
 Et l&apos;effort du combat porta sur Saül ; et les archers le découvrirent et il eut une grande peur des archers.


text:
 Et Saül dit à son écuyer : Tire ton épée et transperce-m&apos;en, de peur que ces incirconcis ne viennent et ne me transpercent et ne m&apos;outragent. Et son écuyer ne le voulut pas faire, car il était saisi de crainte ; et Saül prit l&apos;épée et se jeta dessus.


text:
 Et les hommes d&apos;Israël, qui demeuraient de ce côté de la Plaine et de ce côté du Jourdain, ayant vu que les hommes d&apos;Israël s&apos;étaient enfuis et que Saül et ses fils étaient morts, abandonnèrent les villes et prirent la fuite. Et les Philistins vinrent et s&apos;y établirent.


text:
 Et le lendemain, les Philistins vinrent pour dépouiller les morts et ils trouvèrent Saül et ses trois fils gisant sur la montagne de Guilboa.


text:
 Et ils lui coupèrent la tête et le dépouillèrent de ses armes ; et ils envoyèrent par tout le pays des Philistins annoncer cette bonne nouvelle dans les temples de leurs idoles et parmi le peuple.


text:
 Et ils mirent ses armes dans le temple d&apos;Astarté, et ils suspendirent son cadavre au mur de Beth-Séan.


text:
 Et tous les hommes vaillants se levèrent et ils marchèrent toute la nuit et ils enlevèrent les cadavres de Saül et de ses fils de la muraille de Beth-Séan ; et ils revinrent à Jabès et les brûlèrent là.


text:
 Et ils prirent leurs os et les enterrèrent sous le tamarisque de Jabès ; et ils jeûnèrent sept jours.


text:
 Et il arriva qu&apos;après la mort de Saül, David, étant revenu de la défaite des Amalékites, resta deux jours à Tsiklag.


text:
 Et le troisième jour, un homme arriva du camp, d&apos;auprès de Saül, les habits déchirés et avec de la poussière sur sa tête ; et lorsqu&apos;il fut arrivé vers David, il se jeta à terre et se prosterna.


text:
 Et David lui dit : Que s&apos;est-il passé ? Raconte-le moi. Et il dit : Le peuple s&apos;est enfui du champ de bataille, et même un grand nombre d&apos;hommes sont tombés et sont morts, et même Saül et Jonathan son fils sont morts.


text:
 Et David dit au jeune homme qui lui apportait ces nouvelles : Comment sais-tu que Saül et Jonathan son fils sont morts ?


text:
 Et le jeune homme qui lui rapportait cela dit : Je me trouvais par hasard sur la montagne de Guilboa ; et voici Saül était appuyé sur sa lance, et voici les chars et les cavaliers le serraient de près.


text:
 Et il me dit : Approche-toi et donne-moi la mort, car la cuirasse me serre et la vie est encore tout entière en moi.


text:
 Et je m&apos;approchai de lui et le tuai, parce que je savais qu&apos;il ne vivrait pas après être tombé ; et j&apos;ai pris le diadème qui était sur sa tête et le bracelet qu&apos;il avait au bras, et je les apporte ici à mon seigneur.


text:
 Et David saisit ses vêtements et les déchira, et tous les hommes qui étaient avec lui firent de même.


text:
 Et ils menèrent deuil et ils pleurèrent et jeûnèrent jusqu&apos;au soir sur Saül et sur Jonathan, son fils, et sur le peuple de l&apos;Eternel et sur la maison d&apos;Israël, parce qu&apos;ils étaient tombés par l&apos;épée.


text:
 Et David dit au jeune homme qui lui avait apporté ces nouvelles : D&apos;où es-tu ? Et il dit : Je suis fils d&apos;un étranger amalékite.


text:
 Et David lui dit : Comment n&apos;as-tu pas craint d&apos;avancer ta main et de faire mourir l&apos;oint de l&apos;Eternel ?


text:
 Et David lui dit : Que ton sang retombe sur ta tête, car ta bouche a déposé contre toi, quand tu as dit : C&apos;est moi qui ai fait mourir l&apos;oint de l&apos;Eternel.


text:
 Et il ordonna de l&apos;enseigner aux fils de Juda ; c&apos;est le [chant de] l&apos;arc ; il se trouve écrit dans le livre du Juste.


text:
 Ne l&apos;annoncez pas à Gath, Ne le publiez pas dans les rues d&apos;Askalon, De peur que les filles des Philistins ne s&apos;en réjouissent, De peur que les filles des incirconcis ne sautent de joie.


text:
 Montagnes de Guilboa, qu&apos;il n&apos;y ait sur vous ni rosée ni pluie Ni champs d&apos;offrandes ; Car c&apos;est là qu&apos;a été jeté le bouclier des héros, Le bouclier de Saül qui n&apos;est plus oint d&apos;huile.


text:
 L&apos;arc de Jonathan ne se retirait pas Sans [avoir fait couler] le sang des blessés, Sans [avoir transpercé] la graisse des héros ; L&apos;épée de Saül ne revenait pas sans avoir frappé.


text:
 Saül et Jonathan, chéris et aimables pendant leur vie, N&apos;ont point été séparés dans leur mort. Ils étaient plus légers que les aigles, Ils étaient plus forts que les lions.


text:
 Filles d&apos;Israël, pleurez sur Saül Qui vous revêtait de pourpre et vous comblait de délices, Qui mettait des ornements d&apos;or sur vos habits.


text:
 J&apos;ai le cœur oppressé à cause de toi, Jonathan, mon frère ; tu faisais tout mon plaisir ; Ton amour pour moi était plus extraordinaire Que l&apos;amour des femmes !


text:
 Après cela, David consulta l&apos;Eternel en disant : Monterai-je dans une des villes de Juda ? Et l&apos;Eternel lui dit : Monte. Et David dit : Où montrai-je ? Et il dit : A Hébron.


text:
 Et David fit aussi monter les hommes qui étaient avec lui, chacun avec sa famille, et ils habitèrent dans les villes d&apos;Hébron.


text:
 Et les hommes de Juda vinrent et ils oignirent là David pour roi sur la maison de Juda. Et on informa David que c&apos;étaient les hommes de Jabès de Galaad qui avaient enterré Saül.


text:
 Et David envoya des messagers aux hommes de Jabès de Galaad, et leur dit : Soyez bénis de l&apos;Eternel, vous qui avez ainsi usé de bonté envers votre seigneur, envers Saül, en lui donnant la sépulture.


text:
 Et maintenant, que l&apos;Eternel use envers vous de bonté et de fidélité ; moi aussi je vous ferai du bien, parce que vous avez agi de la sorte.


text:
 Et maintenant, que vos mains se fortifient et soyez vaillants, puisque votre seigneur Saül est mort ; et de plus c&apos;est moi que la maison de Juda a oint pour être son roi.


text:
 Et Abner, fils de Ner, chef de l&apos;armée de Saül, prit Isboseth, fils de Saül, et le fit passer à Mahanaïm ;


text:
 et il l&apos;établit roi sur Galaad, sur les Assuriens, sur Jizréel, sur Ephraïm, sur Benjamin et sur tout Israël.


text:
 Isboseth, fils de Saül, avait quarante ans quand il devint roi sur Israël, et il régna deux ans. La maison de Juda seule suivait David.


text:
 Et Abner, fils de Ner, et les serviteurs d&apos;Isboseth, fils de Saül, sortirent de Mahanaïm pour marcher sur Gabaon.


text:
 Et Joab, fils de Tséruja, et les serviteurs de David sortirent, et ils se rencontrèrent avec eux près de l&apos;étang de Gabaon, et ils se postèrent les uns en-deçà de l&apos;étang, les autres au-delà.


text:
 Et Abner dit à Joab : Que les jeunes gens se lèvent et qu&apos;ils se mesurent devant nous ! Et Joab dit : Qu&apos;ils se lèvent !


text:
 Et ils se levèrent et s&apos;avancèrent, douze pour Benjamin et pour Isboseth, fils de Saül, et douze des serviteurs de David.


text:
 Et chacun saisit son adversaire par la tête et lui enfonça son épée dans le flanc, et ils tombèrent ensemble. Et on appela ce lieu le champ des lames de Gabaon.


text:
 Et le combat devint extrêmement rude en ce jour-là, et Abner et les hommes d&apos;Israël furent défaits par les serviteurs de David.


text:
 Et il y avait là les trois fils de Tséruja, Joab, Abisaï et Asaël. Et Asaël avait les pieds légers comme une gazelle dans les champs.


text:
 Et Abner lui dit : Passe à droite ou à gauche, saisis-toi de l&apos;un de ces jeunes gens et prends sa dépouille ! Et Asaël ne voulut pas se détourner de lui.


text:
 Et Abner dit encore à Asaël : Détourne-toi de moi. Pourquoi t&apos;abattrais-je ? Comment pourrais-je regarder Joab ton frère ?


text:
 Et il refusa de se retirer. Et Abner le frappa dans le ventre avec le bout de la hampe de sa lance, et la lance sortit par derrière. Et il tomba là et mourut sur place. Et tous ceux qui arrivaient au lieu où Asaël était tombé mort, s&apos;y arrêtaient.


text:
 Et Joab et Abisaï poursuivirent Abner, et le soleil se couchait quand ils arrivèrent à Guibéath-Amma, qui est en face de Guiah, du côté du désert de Gabaon.


text:
 Et les Benjamites se rassemblèrent à la suite d&apos;Abner, et se formèrent en un corps et se postèrent au sommet d&apos;une colline.


text:
 Et Abner appela Joab et dit : L&apos;épée dévorera-t-elle toujours ? Ne sais-tu pas qu&apos;il y aura de l&apos;amertume à la fin ? Jusqu&apos;à quand tarderas-tu de dire au peuple de ne plus poursuivre ses frères ?


text:
 Et Joab dit : Dieu est vivant ! Si tu n&apos;avais pas parlé, le peuple ne serait pas revenu avant demain matin de la poursuite de ses frères.


text:
 Et Joab sonna de la trompette, et tout le peuple s&apos;arrêta et cessa de poursuivre Israël, et ils ne continuèrent pas à se battre.


text:
 Et Abner et ses hommes marchèrent dans la Plaine, toute cette nuit-là, et ils passèrent le Jourdain ; et ils traversèrent tout le Bithron et arrivèrent à Mahanaïm.


text:
 Et Joab revint de la poursuite d&apos;Abner et rassembla tout le peuple ; et il manquait des serviteurs de David dix-neuf hommes et Asaël.


text:
 Et les serviteurs de David avaient tué trois cent soixante hommes de Benjamin et des hommes d&apos;Abner.


text:
 Et ils emportèrent Asaël et l&apos;enterrèrent dans le sépulcre de son père, à Bethléem ; Joab et ses hommes marchèrent toute la nuit et arrivèrent à Hébron au point du jour.


text:
 Et la guerre se prolongea entre la maison de Saül et la maison de David ; et David allait se fortifiant et la maison de Saül allait s&apos;affaiblissant.


text:
 le second, Kiléab, d&apos;Abigaïl, femme de Nabal du Carmel ; le troisième, Absalom, fils de Maaca, fille de Thalmaï, roi de Guessur ;


text:
 Et pendant la guerre entre la maison de Saül et la maison de David, Abner tenait ferme pour la maison de Saül.


text:
 Et Saül avait eu une concubine nommée Ritspa, fille d&apos;Ajja. Et [Isboseth] dit à Abner : Pourquoi es-tu venu vers la concubine de mon père ?


text:
 Et Abner fut très irrité des paroles d&apos;Isboseth, et il dit : Suis-je une tête de chien appartenant à Juda ? Aujourd&apos;hui je rends service à la maison de Saül, ton père, à ses frères et à ses amis, et je ne t&apos;ai pas abandonné à David ; et aujourd&apos;hui tu me reproches une faute avec cette femme !


text:
 Qu&apos;ainsi Dieu me fasse et qu&apos;ainsi il y ajoute si je ne fais à David comme l&apos;Eternel le lui a juré,


text:
 en enlevant la royauté à la maison de Saül et en établissant le trône de David sur Israël et sur Juda depuis Dan jusqu&apos;à Béerséba !


text:
 Et Abner envoya des messagers vers David pour lui dire de sa part : A qui est le pays ? et ajoutant : Fais alliance avec moi, et alors ma main sera avec toi pour tourner vers toi tout Israël.


text:
 Et il dit : Bien ! Je ferai alliance avec toi ; seulement je te demande une chose, c&apos;est que tu ne te présentes pas devant moi sans amener Mical, fille de Saül, quand tu paraîtras devant moi.


text:
 Et David envoya des messagers vers Isboseth, fils de Saül, pour lui dire : Rends-moi ma femme Mical que j&apos;ai épousée pour le prix de cent prépuces de Philistins.


text:
 Et son mari l&apos;accompagna en pleurant derrière elle jusqu&apos;à Bahurim ; et Abner lui dit : Va, retourne-t-en ! Et il s&apos;en retourna.


text:
 Et Abner entra en pourparlers avec les Anciens d&apos;Israël et leur dit : Depuis longtemps déjà vous avez désiré d&apos;avoir David pour roi.


text:
 Et maintenant faites ! Car l&apos;Eternel a dit à David : C&apos;est par la main de David, mon serviteur, que je délivrerai Israël, mon peuple, de la main des Philistins et de la main de tous ses ennemis.


text:
 Et Abner s&apos;entendit de même avec Benjamin et alla communiquer à David à Hébron tout ce qu&apos;avaient décidé Israël et toute la maison de Benjamin.


text:
 Et Abner arriva auprès de David, à Hébron, accompagné de vingt hommes, et David fit un festin à Abner et aux hommes qui étaient avec lui,


text:
 Et Abner dit à David : Je m&apos;en vais rassembler tout Israël vers mon seigneur le roi ; ils feront alliance avec toi, et tu règneras sur tout ce que ton âme désire. Et David congédia Abner qui s&apos;en alla en paix.


text:
 Cependant les serviteurs de David et Joab revenaient d&apos;une course et ramenaient avec eux un grand butin ; et Abner n&apos;était plus auprès de David à Hébron, car David l&apos;avait congédié et il s&apos;en était allé en paix.


text:
 Et Joab et toute la troupe qui était avec lui arrivèrent, et on fit ce rapport à Joab : Abner, fils de Ner, est venu vers le roi, et il l&apos;a congédié, et il s&apos;en est allé en paix.


text:
 Et Joab se rendit chez le roi et dit : Qu&apos;as-tu fait ? Voilà qu&apos;Abner est venu vers toi ; pourquoi l&apos;as-tu congédié et laissé partir ?


text:
 Tu connais Abner, fils de Ner : c&apos;est pour te tromper qu&apos;il est venu, pour épier tes allées et tes venues et pour savoir tout ce que tu fais.


text:
 Et Joab étant sorti d&apos;auprès de David envoya des messagers après Abner, qui le ramenèrent depuis la citerne de Sira, et David ne le savait pas.


text:
 Quand Abner fut de retour à Hébron, Joab le tira à l&apos;écart dans l&apos;intérieur de la porte, pour lui parler en secret, et là il le frappa au ventre, et il mourut, à cause du sang d&apos;Asaël, frère de Joab.


text:
 Et David l&apos;apprit ensuite et il dit : Je suis à jamais innocent devant l&apos;Eternel, moi et mon royaume, du sang d&apos;Abner, fils de Ner.


text:
 Que ce sang retombe sur la tête de Joab et sur toute la maison de son père ! Que la maison de Joab ne soit jamais sans un homme qui souffre d&apos;un flux ou de la lèpre, ou qui s&apos;appuie sur un bâton, ou qui tombe par l&apos;épée, ou qui manque de pain !


text:
 Joab et Abisaï, son frère, avaient tué Abner parce qu&apos;il avait donné la mort à Asaël, leur frère, à Gabaon, dans le combat.


text:
 Et David dit à Joab et à tout le peuple qui était avec lui : Déchirez vos vêtements, ceignez-vous de sacs, et marchez en menant le deuil devant Abner. Et le roi David marchait derrière le cercueil.


text:
 Et on enterra Abner à Hébron, et le roi pleura à haute voix sur le tombeau d&apos;Abner et tout le peuple pleura.


text:
 Tes mains n&apos;étaient pas liées Et tes pieds n&apos;étaient pas dans des chaînes ! Tu es tombé comme on tombe devant les assassins ! Et tout le peuple continua à pleurer sur lui,


text:
 et tout le peuple vint vers David pour lui faire prendre de la nourriture avant la fin du jour. Et David jura, disant : Que Dieu me fasse ainsi et qu&apos;ainsi il y ajoute, si je goûte du pain ou quoi que ce soit avant le coucher du soleil !


text:
 Et tout le peuple et tout Israël comprirent en ce jour que le roi n&apos;était pour rien dans le meurtre d&apos;Abner, fils de Ner.


text:
 Et le roi dit à ses serviteurs : Ne savez-vous pas qu&apos;un prince et un grand chef, est tombé aujourd&apos;hui en Israël ?


text:
 Et pour moi, je suis encore faible, quoique j&apos;aie reçu l&apos;onction royale ; et ces hommes, les fils de Tséruja, sont trop forts pour moi. Que l&apos;Eternel rende à celui qui fait le mal, selon le mal qu&apos;il a fait !


text:
 Lorsque le fils de Saül apprit qu&apos;Abner était mort à Hébron, ses mains devinrent lâches, et tout Israël fut consterné.


text:
 Et le fils de Saül avait deux hommes, chefs de bandes, dont l&apos;un s&apos;appelait Baana et l&apos;autre Récab ; ils étaient fils de Rimmon, de Bééroth, d&apos;entre les fils de Benjamin : car Bééroth encore est comptée comme étant de Benjamin ;


text:
 Et Jonathan, fils de Saül, avait un fils perclus des deux pieds ; il avait cinq ans lorsqu&apos;on apprit de Jizréel le sort de Saül et de Jonathan ; sa nourrice l&apos;avait pris et s&apos;était enfuie, et dans la précipitation qu&apos;elle mit à fuir il tomba et devint boiteux ; son nom était Méphiboseth.


text:
 Et les fils de Rimmon de Bééroth, Récab et Baana, vinrent et entrèrent, au chaud du jour, dans la maison d&apos;Isboseth, qui faisait sa méridienne.


text:
 Et ils pénétrèrent jusqu&apos;au milieu de la maison, pour prendre du blé, et le frappèrent au ventre ; puis Récab et Baana, son frère, se sauvèrent.


text:
 Ils entrèrent dans la maison pendant qu&apos;il reposait sur son lit dans sa chambre à coucher, et ils le frappèrent et le tuèrent, et lui coupèrent la tête ; et ils prirent sa tête et marchèrent par le chemin de la Plaine toute la nuit.


text:
 Et ils apportèrent la tête d&apos;Isboseth à David, à Hébron, et ils dirent au roi : Voici la tête d&apos;Isboseth, fils de Saül, ton ennemi qui cherchait ta vie ; l&apos;Eternel a vengé aujourd&apos;hui le roi, mon seigneur, de Saül et de sa race.


text:
 Et David répondit à Récab et à Baana, son frère, fils de Rimmon de Bééroth : L&apos;Eternel, qui a délivré ma vie de tout péril est vivant !


text:
 Celui qui est venu me dire : Voici, Saül est mort ! et qui croyait m&apos;apporter une bonne nouvelle, je l&apos;ai fait saisir et tuer à Tsiklag, pour prix de sa bonne nouvelle ;


text:
 et quand de méchants hommes ont tué un homme innocent dans sa maison, sur sa couche, ne redemanderai-je pas son sang de vos mains et ne vous exterminerai-je pas de la terre ?


text:
 Et David ordonna à ses gens de les tuer ; et ils leur coupèrent les mains et les pieds et [les] pendirent au bord de l&apos;étang d&apos;Hébron. Et ils prirent la tête d&apos;Isboseth et l&apos;enterrèrent dans le tombeau d&apos;Abner à Hébron.


text:
 Et toutes les tribus d&apos;Israël vinrent auprès de David, à Hébron, et lui dirent : Nous voici ; nous sommes tes os et ta chair.


text:
 Ci-devant déjà, lorsque Saül était notre roi, c&apos;est toi qui menais et ramenais Israël, et l&apos;Eternel t&apos;a dit : C&apos;est toi qui seras le berger de mon peuple d&apos;Israël, et c&apos;est toi qui seras le prince d&apos;Israël.


text:
 Et tous les Anciens d&apos;Israël vinrent vers le roi à Hébron, et le roi David fit alliance avec eux à Hébron, devant l&apos;Eternel, et ils oignirent David pour roi sur Israël.


text:
 Il régna à Hébron sur Juda sept ans et six mois, et à Jérusalem trente-trois ans sur tout Israël et Juda.


text:
 Et le roi marcha avec ses hommes sur Jérusalem, contre les Jébusiens qui habitaient le pays. Et ils dirent à David : Tu n&apos;entreras pas ici, à moins que tu n&apos;aies repoussé les aveugles et les boiteux ! C&apos;était pour dire : David n&apos;entrera point ici.


text:
 Et David dit ce jour-là : Quiconque battra les Jébusiens et atteindra les créneaux, et les boiteux et les aveugles, ennemis de David... C&apos;est pourquoi l&apos;on dit : L&apos;aveugle et le boiteux n&apos;entreront point dans la maison.


text:
 Et David s&apos;établit dans la forteresse et l&apos;appela cité de David. Et David bâtit tout à l&apos;entour, depuis Millo et au-dedans.


text:
 Et David allait s&apos;avançant et grandissant, et l&apos;Eternel, Dieu des armées, était avec lui.


text:
 Et Hiram, roi de Tyr, envoya à David des messagers et du bois de cèdre et des charpentiers et des maçons, qui bâtirent une maison à David.


text:
 Et David reconnut que l&apos;Eternel l&apos;affermissait comme roi sur Israël et qu&apos;il élevait son royaume à cause de son peuple d&apos;Israël.


text:
 Et David prit encore des concubines et des femmes de Jérusalem, après qu&apos;il fut venu d&apos;Hébron, et il naquit encore à David des fils et des filles.


text:
 Et quand les Philistins apprirent qu&apos;on avait oint David pour roi sur Israël, tous les Philistins montèrent pour chercher David. Et David l&apos;apprit et descendit au lieu fort.


text:
 Et David consulta l&apos;Eternel, en disant : Monterai-je contre les Philistins ? les livreras-tu entre mes mains ? Et l&apos;Eternel dit à David : Monte, car certainement je livrerai les Philistins entre tes mains.


text:
 Et David vint à Baal-Pératsim et les battit là. Et il dit : L&apos;Eternel a dispersé mes ennemis devant moi comme des eaux qui s&apos;écoulent. C&apos;est pourquoi on donna à ce lieu le nom de Baal-Pératsim.


text:
 Et David consulta l&apos;Eternel, et il lui dit : Ne monte pas ; tourne-les par derrière et tu arriveras sur eux du côté des mûriers.


text:
 Et quand tu entendras un bruit de pas dans les cimes des mûriers, alors attaque vivement, car alors l&apos;Eternel est sorti à votre tête pour battre l&apos;armée des Philistins.


text:
 Et David fit comme l&apos;Eternel le lui ordonnait, et il battit les Philistins depuis Guéba jusqu&apos;à Guézer.


text:
 Et David, avec tout le peuple qui était auprès de lui, se mit en marche depuis Baalé-Juda pour faire monter de là l&apos;arche de Dieu sur laquelle est invoqué le Nom, le nom de l&apos;Eternel des armées qui réside entre les chérubins.


text:
 Et ils mirent l&apos;arche de Dieu sur un chariot neuf et l&apos;emmenèrent de la maison d&apos;Abinadab qui était sur la colline ; Uzza et Ahjo, fils d&apos;Abinadab, conduisaient le chariot neuf,


text:
 [et ils l&apos;emmenèrent de la maison d&apos;Abinadab qui était sur la colline] avec l&apos;arche de Dieu, et Ahjo allait devant l&apos;arche.


text:
 Et David et toute la maison d&apos;Israël jouaient devant l&apos;Eternel de toutes sortes d&apos;instruments de bois de cyprès, de harpes, de luths, de tambourins, de sistres et de cymbales.


text:
 Et lorsqu&apos;ils furent arrivés à l&apos;aire de Nacon, Uzza étendit la main vers l&apos;arche de Dieu et la saisit, parce que les bœufs regimbaient.


text:
 Et la colère de l&apos;Eternel s&apos;enflamma contre Uzza, et Dieu le frappa sur place à cause de sa précipitation, et il mourut là près de l&apos;arche de l&apos;Eternel.


text:
 Et David fut fâché de ce que l&apos;Eternel avait fait une brèche en la personne de Uzza ; et ce lieu a été appelé jusqu&apos;à ce jour Pérets-Uzza.


text:
 Et David eut crainte de l&apos;Eternel en ce jour-là et il dit : Comment l&apos;arche de l&apos;Eternel entrerait-elle chez moi ?


text:
 Et David ne voulut point retirer l&apos;arche de l&apos;Eternel chez lui dans la cité de David, et il la fit déposer dans la maison d&apos;Obed-Edom, de Gath.


text:
 Et l&apos;arche de l&apos;Eternel resta trois mois dans la maison d&apos;Obed-Edom, de Gath, et l&apos;Eternel bénit Obed-Edom et toute sa maison.


text:
 Et on fit savoir au roi David que l&apos;Eternel avait béni la maison d&apos;Obed-Edom et tout ce qui était à lui à cause de l&apos;arche de Dieu ; et David alla et fit monter l&apos;arche de Dieu de la maison d&apos;Obed-Edom dans la cité de David, avec joie.


text:
 Et quand les porteurs de l&apos;arche de l&apos;Eternel eurent fait six pas, on immola un taureau et un veau gras.


text:
 Et David dansait de toute sa force devant l&apos;Eternel, et David était ceint d&apos;un éphod de lin.


text:
 Et David et toute la maison d&apos;Israël transportaient l&apos;arche de l&apos;Eternel avec des cris de joie et au son des trompettes.


text:
 Et comme l&apos;arche de l&apos;Eternel entrait dans la cité de David, Mical, fille de Saül, regardait par la fenêtre, et elle vit le roi David sauter et danser devant l&apos;Eternel, et elle le méprisa dans son cœur.


text:
 Et on fit entrer l&apos;arche de l&apos;Eternel et on la déposa à sa place dans la tente que David avait dressée pour elle ; et David offrit des holocaustes devant l&apos;Eternel et des sacrifices d&apos;actions de grâces.


text:
 Et quand David eut achevé d&apos;offrir des holocaustes et des sacrifices d&apos;actions de grâces, il bénit le peuple au nom de l&apos;Eternel des armées.


text:
 Et il distribua à tout le peuple et à toute la multitude d&apos;Israël, tant hommes que femmes, à chacun un pain, une portion de viande et un gâteau de raisins. Et tout le peuple s&apos;en alla chacun dans sa maison.


text:
 Et David s&apos;en retourna pour bénir sa maison, et Mical, fille de Saül, sortit à sa rencontre et dit : Comme le roi d&apos;Israël s&apos;est honoré aujourd&apos;hui en se découvrant devant les servantes de ses serviteurs, comme se découvrirait un homme de rien !


text:
 Et David dit à Mical : C&apos;est devant l&apos;Eternel, qui m&apos;a choisi au lieu de ton père et de toute sa maison pour m&apos;établir prince sur le peuple de l&apos;Eternel, sur Israël, c&apos;est devant l&apos;Eternel que j&apos;ai dansé.


text:
 Et je me rendrai encore plus vil que cela, et je m&apos;abaisserai à mes propres yeux ; et je serai en honneur auprès des servantes dont tu as parlé.


text:
 Et lorsque le roi fut établi dans sa maison et que l&apos;Eternel lui eut donné du repos en le délivrant de tous ses ennemis à l&apos;entour,


text:
 le roi dit à Nathan le prophète : Vois donc ! j&apos;habite dans une maison de cèdre, et l&apos;arche de Dieu habite sous un pavillon.


text:
 Va, et dis à mon serviteur, à David : Ainsi parle l&apos;Eternel : Est-ce que tu me bâtirais une maison pour ma demeure ?


text:
 Car je n&apos;ai point habité dans une maison depuis le jour où j&apos;ai fait monter les fils d&apos;Israël hors d&apos;Egypte jusqu&apos;à ce jour-ci ; je suis allé et venu sous une tente, avec un tabernacle.


text:
 Pendant tout le temps que j&apos;ai marché au milieu de tous les fils d&apos;Israël, ai-je dit un mot à quelqu&apos;un des chefs d&apos;Israël à qui j&apos;ai ordonné de paître mon peuple d&apos;Israël, en disant : Pourquoi ne me bâtissez-vous pas une maison de cèdres ?


text:
 Et maintenant tu diras à mon serviteur, à David : Ainsi parle l&apos;Eternel des armées : Je t&apos;ai tiré du pâturage, où tu marchais après les brebis, pour que tu fusses prince sur mon peuple, sur Israël.


text:
 Et j&apos;ai été avec toi partout où tu allais, et j&apos;ai retranché tous tes ennemis de devant toi, et je t&apos;ai fait un grand nom, comme le nom des grands qui sont sur la terre ;


text:
 et j&apos;ai donné un lieu à mon peuple d&apos;Israël, et je l&apos;ai planté, et il a habité chez lui, et il ne sera plus troublé, et les fils d&apos;iniquité ne l&apos;opprimeront plus comme autrefois


text:
 et dans le temps où j&apos;établissais des juges sur mon peuple d&apos;Israël. Et je t&apos;ai accordé du repos en te délivrant de tous tes ennemis. Et l&apos;Eternel te fait savoir que l&apos;Eternel t&apos;établira une maison.


text:
 Quand tes jours seront accomplis et que tu seras couché avec tes pères, j&apos;élèverai après toi ta postérité, celui qui sortira de tes entrailles, et j&apos;affermirai son règne.


text:
 C&apos;est lui qui bâtira une maison à mon nom, et j&apos;affermirai pour toujours le trône de son royaume.


text:
 Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils ; s&apos;il fait mal, je le châtierai avec une verge d&apos;hommes et des plaies de fils d&apos;hommes ;


text:
 mais ma grâce ne lui sera pas ôtée, comme je l&apos;ai ôtée de Saül, que j&apos;ai ôté de devant toi.


text:
 Et ta maison et ton règne sont pour toujours assurés devant toi ; ton trône sera affermi pour toujours.


text:
 Et le roi David alla et se présenta devant l&apos;Eternel et dit : Qui suis-je, Seigneur Eternel, et quelle est ma maison, pour que tu m&apos;aies fait arriver jusqu&apos;ici ?


text:
 Et c&apos;est encore peu de chose à tes yeux, Seigneur Eternel ; tu as aussi parlé de la maison de ton serviteur pour un long avenir ; et ce serait là la condition de l&apos;homme, Seigneur Eternel !


text:
 C&apos;est à cause de ta parole et selon ton cœur que tu as fait toute cette grande chose en la faisant connaître à ton serviteur.


text:
 Voilà pourquoi tu es magnifié, Eternel Dieu ! car nul n&apos;est égal à toi, et il n&apos;y a pas d&apos;autre Dieu que toi, d&apos;après tout ce que nous avons entendu de nos oreilles.


text:
 Y a-t-il un autre peuple sur la terre comme ton peuple, comme Israël, que son Dieu soit venu racheter pour en faire son peuple, et pour lui faire un nom, et pour faire pour vous ces grandes choses et ces prodiges, dans ton pays, en chassant devant ton peuple, que tu t&apos;es racheté d&apos;Egypte, les nations et leurs dieux ?


text:
 Tu as affermi ton peuple, Israël, pour qu&apos;il fût ton peuple à toujours ; et toi, Eternel, tu es devenu leur Dieu.


text:
 Et maintenant, Eternel Dieu, la parole que tu as dite sur ton serviteur et sur sa maison, maintiens-la à jamais, et fais comme tu as dit.


text:
 Et que l&apos;on magnifie ton nom à jamais, en disant : L&apos;Eternel des armées, Dieu d&apos;Israël ! Et la maison de ton serviteur David sera affermie devant toi !


text:
 Car, ô Eternel des armées, Dieu d&apos;Israël, tu t&apos;es révélé à ton serviteur, en disant : Je te bâtirai une maison ! C&apos;est pourquoi ton serviteur s&apos;est senti porté à t&apos;adresser cette prière.


text:
 Et maintenant, Seigneur Eternel, tu es Dieu, et tes paroles sont vérité, et tu as promis à ton serviteur de lui faire ce bien.


text:
 Et maintenant veuille bénir la maison de ton serviteur pour qu&apos;elle subsiste à toujours devant toi ! Car c&apos;est toi, Seigneur Eternel, qui as parlé, et par ta bénédiction la maison de ton serviteur sera bénie à jamais ! !


text:
 Et il battit les Moabites et les mesura au cordeau, en les faisant coucher par terre ; il en mesura deux cordeaux pour les faire mourir et un plein cordeau pour leur laisser la vie. Et les Moabites furent assujettis à David et lui payèrent tribut.


text:
 Et David battit Hadadézer, fils de Réhob, roi de Tsoba, lorsqu&apos;il était en chemin pour rétablir sa domination sur le fleuve.


text:
 Et David lui prit mille sept cents cavaliers et vingt mille fantassins et David coupa les jarrets aux chevaux de tous les chars, et il ne garda que cent chars.


text:
 Et les Syriens de Damas vinrent au secours de Hadadézer, roi de Tsoba, et David tua vingt-deux mille d&apos;entre les Syriens.


text:
 Et David mit des garnisons dans la Syrie de Damas, et les Syriens furent assujettis à David et lui payèrent tribut. L&apos;Eternel donnait la victoire à David partout où il allait.


text:
 Et David prit les boucliers d&apos;or qu&apos;avaient les officiers d&apos;Hadadézer et les fit porter à Jérusalem.


text:
 Et de Bétach et de Bérothaï, villes d&apos;Hadadézer, le roi David enleva de l&apos;airain en très grande quantité.


text:
 envoya Joram, son fils, vers le roi David, pour le saluer et le féliciter de ce qu&apos;il avait fait la guerre à Hadadézer et l&apos;avait battu, car Thoï était continuellement en guerre avec Hadadézer. Et Joram apportait des vases d&apos;argent, des vases d&apos;or et des vases d&apos;airain.


text:
 Et ces objets aussi, le roi David les consacra à l&apos;Eternel, comme il avait fait déjà pour l&apos;argent et l&apos;or qu&apos;il avait enlevés aux nations qu&apos;il avait vaincues,


text:
 aux Syriens, aux Moabites, aux fils d&apos;Ammon, aux Philistins et aux Amalékites, ainsi que pour le butin d&apos;Hadadézer, fils de Réhob, roi de Tsoba.


text:
 Et David se fit un nom, au retour de sa victoire sur les Syriens [en battant], dans la vallée du Sel, dix-huit mille [Edomites].


text:
 Et il mit des garnisons dans Edom ; il mit des garnisons dans tout Edom ; et tout Edom fut assujetti à David. L&apos;Eternel donnait la victoire à David partout où il allait.


text:
 Et Joab, fils de Tséruja, était à la tête de l&apos;armée ; et Josaphat, fils d&apos;Ahilud, était chancelier ;


text:
 et Tsadok, fils d&apos;Ahitub, et Ahimélec, fils d&apos;Abiathar, étaient sacrificateurs ; et Séraïa était secrétaire ;


text:
 Et Bénaïa, fils de Jéhojada, [était chef] des Kéréthiens et des Péléthiens ; et les fils de David étaient conseillers intimes.


text:
 Et David dit : Est-ce qu&apos;il y a encore quelque survivant de la maison de Saül ? et je lui ferai du bien pour l&apos;amour de Jonathan.


text:
 Et il y avait un serviteur de la maison de Saül, nommé Tsiba. Et on le fit venir vers David, et le roi lui dit : Es-tu Tsiba ? Et il répondit : Ton serviteur !


text:
 Et le roi dit : Ne reste-t-il personne de la maison de Saül à qui je puisse faire du bien de la part de Dieu ? Et Tsiba dit au roi : Il y a encore un fils de Jonathan perclus des deux pieds.


text:
 Et le roi lui dit : Où est-il ? Et Tsiba dit au roi : Il est chez Makir, fils d&apos;Ammiel, à Lodébar.


text:
 Et quand Méphiboseth, fils de Jonathan, fils de Saül, fut arrivé auprès de David, il tomba sur sa face et se prosterna. Et David dit : Méphiboseth ! Et il dit : Voici ton serviteur.


text:
 Et David lui dit : Ne crains point, car certainement je te ferai du bien pour l&apos;amour de Jonathan, ton père ; et je te ferai rendre toutes les terres de Saül, ton père, et toi tu mangeras toujours à ma table.


text:
 Et il se prosterna, et dit : Qu&apos;est ton serviteur pour que tu portes les regards sur un chien mort comme moi ?


text:
 Et le roi appela Tsiba, serviteur de Saül et lui dit : Tout ce qui a appartenu à Saül et à toute sa maison, je le donne au fils de ton maître.


text:
 Et tu cultiveras pour lui les terres, toi, et tes fils et tes serviteurs, et tu apporteras le produit, afin que le fils de ton maître ait du pain à manger, et Méphiboseth, fils de ton maître, mangera toujours à ma table. Et Tsiba avait quinze fils et vingt serviteurs.


text:
 Et Tsiba dit au roi : Ton serviteur fera tout ce que le roi mon seigneur ordonne à son serviteur. Et Méphiboseth mangea à la table [de David] comme un des fils du roi.


text:
 Et Méphiboseth avait un jeune fils nommé Mica, et tous ceux qui demeuraient chez Tsiba étaient au service de Méphiboseth.


text:
 Et Méphiboseth habitait à Jérusalem, car il mangeait toujours à la table du roi ; et il était boiteux des deux pieds.


text:
 Et il arriva après cela que le roi des fils d&apos;Ammon mourut, et Hanun son fils devint roi à sa place.


text:
 Et David dit : Je veux montrer de la bienveillance à Hanun, fils de Nahas, comme son père en a montré envers moi. Et David envoya ses serviteurs pour le consoler au sujet de son père. Et les serviteurs de David vinrent au pays des fils d&apos;Ammon.


text:
 Et les princes des fils d&apos;Ammon dirent à Hanun, leur maître : Penses-tu que ce soit pour honorer ton père que David t&apos;envoie des consolateurs ? N&apos;est-ce pas dans le but de reconnaître et d&apos;explorer la ville, afin de la détruire, que David t&apos;a envoyé ses serviteurs ?


text:
 Et Hanun fit saisir les serviteurs de David, leur fit raser la moitié de la barbe et leur fit couper leurs habits à mi-hauteur, jusqu&apos;au haut des cuisses, et les renvoya.


text:
 Et on annonça la chose à David ; et il envoya des gens à leur rencontre, car ces hommes étaient fort confus ; et le roi leur fit dire : Restez à Jéricho jusqu&apos;à ce que votre barbe ait repoussé, et vous reviendrez ensuite.


text:
 Et les fils d&apos;Ammon virent qu&apos;ils s&apos;étaient mis en mauvaise odeur auprès de David, et ils envoyèrent et prirent à leur solde les Syriens de Beth-Réhob et les Syriens de Tsoba, au nombre de vingt mille hommes de pied, et le roi de Maaca avec mille hommes, et ceux de Tob, douze mille hommes.


text:
 Et les fils d&apos;Ammon sortirent et se rangèrent en bataille à l&apos;entrée de la porte ; et les Syriens de Tsoba et de Réhob et les hommes de Tob et Maaca étaient à part dans la campagne.


text:
 Et Joab vit qu&apos;il y avait un front de bataille devant et derrière lui, et il fit un choix dans toute l&apos;élite d&apos;Israël, et il les mit en bataille contre les Syriens ;


text:
 et il plaça le reste du peuple sous le commandement de son frère Abisaï, contre les fils d&apos;Ammon.


text:
 Et il dit : Si les Syriens sont plus forts que moi, tu viendras à mon secours, et si les Ammonites sont plus forts que toi, j&apos;irai à ton secours.


text:
 Courage soyons fermes pour notre peuple et pour les villes de notre Dieu ! Et que l&apos;Eternel fasse ce qui lui semblera bon !


text:
 Et Joab et le peuple qui était avec lui s&apos;avança pour attaquer les Syriens, et ceux-ci s&apos;enfuirent devant lui.


text:
 Et quand les fils d&apos;Ammon virent que les Syriens s&apos;étaient enfuis, ils prirent aussi la fuite devant Abisaï et rentrèrent dans la ville. Et Joab s&apos;en retourna de l&apos;expédition contre les fils d&apos;Ammon et rentra à Jérusalem.


text:
 Et Hadarézer envoya et fit venir les Syriens qui étaient au-delà du fleuve, et ils vinrent à Hélam, ayant à leur tête Sobac, chef de l&apos;armée de Hadarézer.


text:
 Et on l&apos;annonça à David ; et il rassembla tout Israël et passa le Jourdain et vint à Hélam. Et les Syriens se rangèrent en bataille contre David, et combattirent avec lui.


text:
 Et les Syriens s&apos;enfuirent devant Israël, et David tua aux Syriens les chevaux de sept cents chars et quarante mille cavaliers ; et il frappa Sobac, chef de leur armée, qui mourut là.


text:
 Et tous les rois vassaux de Hadarézer, se voyant battus par Israël, firent la paix avec Israël et lui furent assujettis. Et les Syriens n&apos;osèrent plus venir en aide aux fils d&apos;Ammon.


text:
 Et il arriva au retour de l&apos;année que, au temps où les rois se mettent en campagne, David envoya Joab et avec lui ses serviteurs et tout Israël ; et ils ravagèrent le pays des fils d&apos;Ammon et assiégèrent Rabba. Et David resta à Jérusalem.


text:
 Et il arriva, au temps du soir, que David se leva de sa couche et se promenait sur la plate-forme de la maison du roi ; et il aperçut de dessus la plate-forme une femme qui se baignait, et cette femme était très belle.


text:
 Et David fit demander qui était cette femme, et on lui dit : N&apos;est-ce pas Bathséba, fille d&apos;Eliam, femme d&apos;Urie le Héthien ?


text:
 Et David envoya des gens pour la chercher, et elle vint chez lui et il dormit avec elle. Et elle se purifia de sa souillure et retourna dans sa maison.


text:
 Et Urie se rendit auprès de David, et David lui demanda des nouvelles de Joab et de l&apos;armée et de la guerre.


text:
 Et David dit à Urie : Descends dans ta maison et lave tes pieds. Et dès qu&apos;il fut sorti du palais, on porta après lui un présent du roi.


text:
 Et Urie se coucha à la porte de la maison du roi, avec tous les serviteurs de son maître, et il ne descendit point dans sa maison.


text:
 Et on en informa David et on lui dit : Urie n&apos;est pas descendu dans sa maison. Et David dit à Urie : N&apos;arrives-tu pas de voyage ? pourquoi n&apos;es-tu pas descendu dans ta maison ?


text:
 Et Urie répondit à David. L&apos;arche et Israël et Juda habitent sous des tentes, et mon seigneur Joab et les serviteurs de mon seigneur campent en rase campagne, et moi j&apos;entrerais dans ma maison pour manger et pour boire et pour coucher avec ma femme ! Par ta vie et par la vie de ton âme, je n&apos;en ferai rien.


text:
 Et David dit à Urie : Reste ici encore aujourd&apos;hui, et demain je te renverrai. Et Urie resta à Jérusalem ce jour-là et le lendemain.


text:
 Et David l&apos;invita à manger et à boire chez lui et il l&apos;enivra ; et le soir il sortit pour regagner sa couche auprès des serviteurs de son maître, et il ne descendit point dans sa maison.


text:
 Et dans cette lettre il écrivait : Placez Urie au plus fort du combat, et retirez-vous de lui pour qu&apos;il soit frappé et qu&apos;il meure.


text:
 Et comme Joab faisait le siège de la ville, il plaça Urie à l&apos;endroit où il savait qu&apos;il y avait des hommes vaillants.


text:
 Et les hommes de la ville firent une sortie pour attaquer Joab, et plusieurs d&apos;entre le peuple, d&apos;entre les serviteurs de David, tombèrent ; Urie le Héthien mourut aussi.


text:
 Et il donna cet ordre au messager : Quand tu auras achevé de raconter au roi tous les faits du combat,


text:
 si le roi se met en colère et te dit : Pourquoi vous êtes-vous approchés de la ville pour livrer combat ? Ne saviez-vous pas qu&apos;on tirerait du haut de la muraille ?


text:
 Qui a frappé Abimélec, fils de Jérubbéseth ? Une femme à Thébets n&apos;a-t-elle pas jeté sur lui du haut de la muraille une meule dont il est mort ? Pourquoi vous êtes-vous approchés de la muraille ? alors tu diras : Ton serviteur Urie le Héthien est mort aussi.


text:
 Et le messager dit à David : Ces gens avaient été plus forts que nous, et ils avaient fait une sortie contre nous dans la campagne, mais nous les avons repoussés jusqu&apos;à l&apos;entrée de la porte.


text:
 Et les archers ont tiré du haut de la muraille sur tes serviteurs, et plusieurs des serviteurs du roi sont morts ; ton serviteur Urie le Héthien est mort aussi.


text:
 Et David dit au messager : Tu diras ainsi à Joab : Ne te chagrine pas de cette affaire ! Car l&apos;épée dévore tantôt l&apos;un, tantôt l&apos;autre ; renforce ton attaque contre la ville et renverse-la. Et ainsi encourage-le.


text:
 Et quand le deuil fut passé, David l&apos;envoya chercher et la recueillit dans sa maison, et elle devint sa femme et lui enfanta un fils. Et ce que David avait fait, déplut à l&apos;Eternel.


text:
 Et l&apos;Eternel envoya Nathan vers David ; et il vint vers lui et lui dit : Il y avait dans une ville deux hommes, l&apos;un riche et l&apos;autre pauvre.


text:
 et le pauvre n&apos;avait rien, si ce n&apos;est une petite brebis qu&apos;il avait achetée et qu&apos;il élevait ; elle grandissait chez lui avec ses fils ; elle mangeait de son pain, buvait de sa coupe et dormait sur son sein, et elle était pour lui comme une fille.


text:
 Et un voyageur est arrivé chez l&apos;homme riche, et celui-ci a évité de prendre de ses brebis ou de ses bœufs pour en apprêter au voyageur qui était venu chez lui ; et il a pris la brebis du pauvre, et l&apos;a apprêtée pour l&apos;homme qui était venu chez lui.


text:
 Et la colère de David s&apos;enflamma violemment contre cet homme, et il dit à Nathan : L&apos;Eternel est vivant ! l&apos;homme qui a fait cela a mérité la mort !


text:
 Et il paiera quatre fois la brebis pour avoir fait une pareille chose et pour avoir été sans pitié.


text:
 Et Nathan dit à David : Tu es cet homme-là ! Ainsi parle l&apos;Eternel, le Dieu d&apos;Israël. Je t&apos;ai oint comme roi d&apos;Israël et je t&apos;ai délivré de la main de Saül ;


text:
 je t&apos;ai donné la maison de ton maître, j&apos;ai mis les femmes de ton maître dans ton sein, et je t&apos;ai donné la maison d&apos;Israël et de Juda ; et si cela était trop peu, j&apos;y aurais encore ajouté.


text:
 Pourquoi as-tu méprisé la parole de l&apos;Eternel en faisant ce qui est mal à ses yeux ? Tu as frappé par l&apos;épée Urie le Héthien : tu as pris sa femme pour en faire ta femme, et lui tu l&apos;as fait mourir par l&apos;épée des fils d&apos;Ammon.


text:
 Et maintenant l&apos;épée ne se retirera jamais de ta maison, parce que tu m&apos;as méprisé et que tu as pris la femme d&apos;Urie le Héthien pour en faire ta femme.


text:
 Ainsi parle l&apos;Eternel : Voici je vais susciter le malheur contre toi, de ta maison même, et je prendrai sous tes yeux tes femmes pour les donner à un autre, qui couchera avec elles à la vue de ce soleil ;


text:
 Et David dit à Nathan : J&apos;ai péché contre l&apos;Eternel ! Et Nathan dit à David : Aussi l&apos;Eternel a fait passer ton péché, tu ne mourras point.


text:
 Cependant, comme, par cette action, tu as fait mépriser l&apos;Eternel par ses ennemis, le fils qui t&apos;est né mourra.


text:
 Et Nathan rentra chez lui. Et l&apos;Eternel frappa l&apos;enfant que la femme d&apos;Urie avait enfanté à David, et il tomba malade.


text:
 Et David alla prier Dieu pour l&apos;enfant, et jeûna, et il vint et passa la nuit couché par terre.


text:
 Et les Anciens de sa maison voulurent le faire lever de terre, mais il ne voulut pas et ne mangea pas avec eux.


text:
 Et le septième jour l&apos;enfant mourut ; et les serviteurs de David craignirent de lui annoncer que l&apos;enfant était mort, car ils disaient : Voici, lorsque l&apos;enfant vivait encore, nous lui avons parlé, et il ne nous a pas écoutés ; comment pourrions-nous lui dire : L&apos;enfant est mort ? Il fera pis encore.


text:
 Et David, voyant que ses serviteurs chuchotaient entre eux, comprit que l&apos;enfant était mort, et il dit à ses serviteurs : L&apos;enfant est-il mort ? Ils répondirent : Il est mort.


text:
 Et David se leva de terre, et se baigna et s&apos;oignit et changea de vêtements, puis il alla dans la maison de l&apos;Eternel et se prosterna ; et quand il fut revenu dans sa maison, il demanda qu&apos;on lui servit à manger, et il mangea.


text:
 Et ses serviteurs lui dirent : Qu&apos;est-ce que tu as fait là ? Pour l&apos;enfant vivant, tu as jeûné et pleuré, et quand l&apos;enfant est mort, tu t&apos;es levé et tu as mangé ?


text:
 Et il dit : Quand l&apos;enfant vivait encore, j&apos;ai jeûné et pleuré, car je disais : Qui sait ? L&apos;Eternel aura pitié de moi, et l&apos;enfant vivra.


text:
 Maintenant il est mort, pourquoi jeûnerais-je ? Puis-je encore le faire revenir ? Je vais vers lui et lui ne reviendra pas vers moi.


text:
 Et David consola Bathséba, sa femme, et il alla vers elle et habita avec elle ; et elle enfanta un fils, et il l&apos;appela Salomon. Et l&apos;Eternel l&apos;aima.


text:
 Et il le remit entre les mains de Nathan le prophète ; celui-ci lui donna le nom de Jédidja, à cause de l&apos;Eternel.


text:
 Et Joab envoya des messagers à David pour lui dire : J&apos;ai attaqué Rabba et j&apos;ai même pris la ville des eaux ;


text:
 maintenant rassemble le reste du peuple, campe contre la ville et prends-la, pour que je ne la prenne pas moi-même et que mon nom ne soit pas nommé à cette occasion.


text:
 Et il enleva la couronne de leur roi de dessus sa tête ; et elle pesait un talent d&apos;or, et était garnie de pierreries ; et on la mit sur la tête de David ; et il remporta de la ville un très grand butin.


text:
 Quant aux habitants, il les fit sortir, et les mit sous des scies et sous des herses de fer et sous des haches de fer, et les fit passer par des fours à briques. Il traita ainsi toutes les villes des fils d&apos;Ammon. Puis David et tout le peuple retournèrent à Jérusalem.


text:
 Il arriva après cela qu&apos;Absalom, fils de David, avait une sœur qui était belle et qui se nommait Thamar ; et Amnon, fils de David, l&apos;aima.


text:
 Et Amnon se tourmentait au sujet de Thamar sa sœur jusqu&apos;à en être malade, car elle était vierge, et il paraissait Amnon impossible de lui rien faire.


text:
 Et Amnon avait un ami nommé Jonadab, fils de Siméa, frère de David, et Jonadab était un homme très avisé.


text:
 Celui-ci lui dit : Pourquoi es-tu ainsi défait, chaque matin davantage, fils du roi ? Ne me le diras-tu pas ? Et Amnon lui dit : J&apos;aime Thamar, la sœur de mon frère Absalom.


text:
 Et Jonadab lui dit : Mets-toi au lit et fais le malade, et quand ton père viendra te voir, dis-lui : Que ma sœur Thamar vienne me donner à manger, et qu&apos;elle prépare un mets sous mes yeux, afin que je le voie, et je mangerai de sa main.


text:
 Et Amnon se coucha et fit le malade ; et le roi vint le voir, et Amnon dit au roi : Je te prie, que Thamar, ma sœur, vienne faire deux gâteaux sous mes yeux, et que je les mange de sa main.


text:
 Et David envoya dire à Thamar dans son appartement : Va chez ton frère Amnon et prépare-lui un mets.


text:
 Et Thamar alla chez son frère Amnon, qui était couché, et elle prit de la pâte et la pétrit, et prépara devant lui des gâteaux et les fit cuire ;


text:
 puis elle prit la poêle et les versa devant lui ; et il refusa d&apos;en manger ; et Amnon dit : Faites sortir tout le monde d&apos;ici. Et tout le monde sortit de chez lui.


text:
 Et Amnon dit à Thamar : Apporte-moi ce mets dans l&apos;alcôve, pour que je le mange de la main. Et Thamar prit les gâteaux qu&apos;elle avait faits et les apporta à son frère Amnon dans l&apos;alcôve.


text:
 Et comme elle les lui présentait à manger, il la saisit et lui dit : Viens, couche avec moi, ma sœur.


text:
 Et elle lui dit : Non, mon frère, ne me fais pas violence, car on n&apos;agit point ainsi en Israël ; ne commets pas cette infamie.


text:
 Où irais-je porter ma honte ? et toi, tu serais rangé parmi les infâmes en Israël. Mais parles-en au roi ; il ne me refusera pas à toi.


text:
 Et il ne voulut point l&apos;écouter ; il fut plus fort qu&apos;elle et il lui fit violence et coucha avec elle.


text:
 Puis Amnon eut pour elle une forte aversion, et cette aversion fut plus grande que l&apos;amour qu&apos;il avait eu pour elle, et Amnon lui dit : Lève-toi, va-t&apos;en !


text:
 Et elle lui dit : Non ! ne sois pas cause, en me chassant, d&apos;un mal plus grand que l&apos;autre que tu m&apos;as fait ! Et il ne voulut pas l&apos;écouter.


text:
 Et il appela le garçon qui le servait et dit : Chassez cette femme d&apos;ici et mettez la dehors, et ferme la porte derrière elle.


text:
 Elle avait une robe longue, car c&apos;était le vêtement que portaient les filles du roi en guise de manteaux aussi longtemps qu&apos;elles étaient vierges. Et le serviteur la mit dehors et ferma la porte derrière elle.


text:
 Et Thamar mit de la poussière sur sa tête, et déchira sa longue robe, et mit la main sur sa tête, et s&apos;en alla en poussant des cris.


text:
 Et Absalom, son frère, lui dit : Est-ce qu&apos;Amnon, ton frère, a été avec toi ?... Maintenant, ma sœur, tais-toi, c&apos;est ton frère ; ne prends pas la chose à cœur ! Et Thamar alla demeurer chez Absalom, son frère, désolée.


text:
 Et Absalom ne parlait plus à Amnon, ni en bien, ni en mal ; car Absalom haïssait Amnon, parce qu&apos;il avait fait violence à Thamar, sa sœur.


text:
 Et deux ans après, Absalom avait les tondeurs à Baal-Hatsor, près d&apos;Ephraïm, et Absalom invita tous les fils du roi.


text:
 Et Absalom vint vers le roi et dit : Voici, ton serviteur a les tondeurs ; que le roi et ses officiers viennent chez ton serviteur !


text:
 Et le roi dit à Absalom : Non, mon fils, nous n&apos;irons pas tous, de peur que nous ne te soyons à charge. Et Absalom le pressa, mais il ne voulut point, aller et il le bénit.


text:
 Et Absalom dit : Si tu ne viens pas, qu&apos;Amnon mon frère vienne avec nous. Et le roi lui dit : Pourquoi irait-il avec toi ?


text:
 Et Absalom donna des ordres à ses gens en disant : Soyez attentifs ! quand le cœur d&apos;Amnon sera égayé par le vin et que je vous dirai : Frappez Amnon ! vous le tuerez. Ne craignez pas : n&apos;est-ce pas moi qui vous l&apos;ai ordonné ? Soyez fermes et vaillants !


text:
 Et les gens d&apos;Absalom firent à Amnon comme Absalom l&apos;avait ordonné ; et tous les fils du roi se levèrent, montèrent chacun sur sa mule et s&apos;enfuirent.


text:
 Et comme ils étaient en chemin, le bruit parvint à David qu&apos;Absalom avait tué tous les fils du roi et qu&apos;il n&apos;en était pas resté un seul.


text:
 Et le roi se leva, déchira ses vêtements et se coucha par terre ; et tous ses serviteurs se tenaient là, avec leurs habits déchirés.


text:
 Et Jonadab, fils de Siméa, frère de David, prit la parole et dit : Que mon seigneur ne pense point que tous les jeunes gens, fils du roi, ont été tués ; Amnon seul est mort ; car c&apos;était une chose arrêtée chez Absalom, depuis le jour où il a fait violence à Thamar, sa sœur.


text:
 Et maintenant que le roi mon seigneur ne s&apos;imagine pas que tous les fils du roi sont morts, car Amnon seul est mort.


text:
 Et Absalom prit la fuite. Et le jeune homme placé en sentinelle leva les yeux et regarda, et voici une troupe nombreuse arrivait par la route occidentale, du côté de la montagne.


text:
 Et Jonadab dit au roi : Voici les fils du roi qui viennent ! les choses sont arrivées comme ton serviteur l&apos;a dit.


text:
 Et comme il achevait de parler, les fils du roi arrivèrent, et ils élevèrent la voix et pleurèrent ; et le roi aussi et tous ses serviteurs pleurèrent abondamment.


text:
 Et Absalom s&apos;était enfui et était allé chez Thalmaï, fils d&apos;Ammichur, roi de Guessur. Et David menait deuil sur son fils tous les jours.


text:
 Et le roi David renonça à poursuivre Absalom, parce qu&apos;il s&apos;était consolé de ce qu&apos;Amnon était mort.


text:
 Et Joab envoya chercher à Thékoa une femme habile, et il lui dit : Prends le deuil, je te prie, et revêts-toi d&apos;habits de deuil ; ne t&apos;oins pas d&apos;huile, sois comme une femme qui depuis longtemps pleure un mort.


text:
 Et tu entreras chez le roi et lui parleras ainsi. Et Joab lui mit dans la bouche ce qu&apos;elle devait dire.


text:
 Et la femme de Thékoa alla parler au roi ; et elle se jeta la face contre terre et se prosterna, et dit : Sauve-moi, ô roi !


text:
 et ta servante avait deux fils et ils se sont pris de querelle aux champs ; il n&apos;y avait personne pour les séparer, et l&apos;un a frappé l&apos;autre et il l&apos;a tué.


text:
 Et voici toute la parenté s&apos;est élevée contre ta servante, et ils ont dit : Livre celui qui a frappé son frère, que nous le fassions mourir pour la vie de son frère qu&apos;il a tué, et que nous détruisions ainsi l&apos;héritier ! Ils éteindraient ainsi le charbon vif qui me reste, pour ne laisser à mon mari ni nom ni postérité sur la terre.


text:
 Et la femme de Thékoa dit au roi. Mon seigneur le roi ! que l&apos;iniquité soit sur moi et sur la maison de mon père ! et que le roi et son trône soient hors de cause !


text:
 Et elle dit : Que le roi fasse mention de l&apos;Eternel, son Dieu, afin que le vengeur du sang n&apos;augmente pas le dommage, et qu&apos;on ne retranche pas mon fils ! Et il dit : L&apos;Eternel est vivant qu&apos;il ne tombera pas à terre un cheveu de ton fils !


text:
 Et la femme dit : Et pourquoi as-tu pensé ainsi à l&apos;égard du peuple de Dieu ? Car en prononçant cet arrêt, le roi s&apos;est déclaré coupable pour n&apos;avoir pas rappelé celui qu&apos;il a banni.


text:
 Car nous mourrons certainement, nous sommes comme l&apos;eau qui est versée à terre et qu&apos;on ne peut pas ramasser ; Dieu laisse la vie et son dessein est de ne pas tenir loin de lui l&apos;exilé.


text:
 Et maintenant, si je suis venue ainsi parler au roi mon seigneur, c&apos;est que le peuple m&apos;a effrayée ; et ta servante a dit : Je veux parler au roi : peut-être le roi fera-t-il ce que dira ta servante.


text:
 Car le roi écoutera sa servante pour la délivrer de la main de l&apos;homme qui veut me retrancher, moi et mon fils, de l&apos;héritage de Dieu.


text:
 Et ta servante a dit : Puisse la parole du roi mon seigneur me donner le repos ! Car mon seigneur le roi est comme l&apos;ange de Dieu pour écouter le bien et le mal. Que l&apos;Eternel ton Dieu soit avec toi !


text:
 Et le roi répondit et dit à la femme : Ne me cache rien de ce que je vais te demander. Et la femme dit : Que le roi mon seigneur parle !


text:
 Et le roi dit : La main de Joab n&apos;est-elle point avec toi dans tout ceci ? Et la femme répondit et dit : Aussi vrai que ton âme est vivante, ô roi mon seigneur, il n&apos;y a rien à droite ni à gauche de tout ce qu&apos;a dit mon seigneur le roi, car c&apos;est bien ton serviteur Joab qui m&apos;a donné ses ordres et qui a mis dans la bouche de ta servante toutes ces paroles.


text:
 C&apos;est pour détourner la vraie figure de la chose que ton serviteur Joab a fait cela ; mais mon seigneur possède la sagesse de l&apos;ange de Dieu pour savoir tout ce qui se passe sur la terre.


text:
 Et Joab se jeta la face contre terre et se prosterna, et il bénit le roi ; et Joab dit : Aujourd&apos;hui ton serviteur connaît que j&apos;ai trouvé grâce à tes yeux, ô roi, mon seigneur, puisque le roi fait ce que demandait son serviteur.


text:
 Et le roi dit : Qu&apos;il se retire dans sa maison et qu&apos;il ne voie point ma face ! Et Absalom se retira dans sa maison, et il ne vit point la face du roi.


text:
 Il n&apos;y avait pas, en tout Israël, un homme aussi admiré pour sa beauté qu&apos;Absalom ; de la plante du pied au sommet de la tête il n&apos;y avait en lui aucun défaut.


text:
 Et quand il se rasait la tête, il la rasait chaque année, parce que sa chevelure devenait pesante, et ainsi il la coupait, le poids des cheveux de sa tête était de deux cents sicles, poids du roi.


text:
 Et il naquit à Absalom trois fils et une fille, nommée Thamar, qui était une femme belle de figure.


text:
 Et Absalom fit chercher Joab pour l&apos;envoyer vers le roi ; et il ne voulut point venir auprès de lui ; et il envoya encore une seconde fois, et il ne voulut point venir.


text:
 Et Absalom dit à ses serviteurs : Voyez, le champ de Joab est à côté du mien, et il y a de l&apos;orge ; allez et mettez-y le feu. Et les serviteurs d&apos;Absalom mirent le feu à ce champ.


text:
 Et Joab se leva et vint vers Absalom, chez lui, et lui dit : Pourquoi tes serviteurs ont-ils mis le feu à mon champ ?


text:
 Et Absalom dit à Joab : Voici je t&apos;ai envoyé dire : Viens ici et je t&apos;enverrai vers le roi pour lui dire : Pourquoi suis-je revenu de Guessur ? Il vaudrait mieux pour moi que j&apos;y fusse encore. Et maintenant je voudrais voir la face du roi ; et s&apos;il y a quelque iniquité en moi, qu&apos;il me fasse mourir !


text:
 Et Joab alla vers le roi et lui rapporta cela, et le roi fit appeler Absalom ; et celui-ci vint vers le roi et se prosterna la face en terre devant le roi, et le roi embrassa Absalom.


text:
 Et après cela Absalom se procura un char et des chevaux et cinquante hommes qui couraient devant lui.


text:
 Et il se levait matin et se tenait près de l&apos;avenue de la porte, et tout homme ayant un procès qui l&apos;amenait vers le roi pour obtenir un jugement, Absalom l&apos;appelait et lui disait : De quelle ville es-tu ? Et il disait : Ton serviteur est de telle des tribus d&apos;Israël.


text:
 Et Absalom lui disait : Vois-tu, ta cause est bonne et juste ; mais personne ne t&apos;écoutera de la part du roi.


text:
 Et Absalom disait : Qui m&apos;établira juge dans le pays ? Tout homme qui aurait un procès ou une affaire viendrait à moi, et je lui rendrais justice.


text:
 Et quand quelqu&apos;un s&apos;approchait pour se prosterner devant lui, il lui tendait la main, l&apos;arrêtait et l&apos;embrassait.


text:
 Et Absalom agissait ainsi envers tous ceux d&apos;Israël qui venaient vers le roi pour demander justice ; et Absalom séduisait le cœur des hommes d&apos;Israël.


text:
 Et il arriva qu&apos;au bout de quarante ans, Absalom dit au roi permets que j&apos;aille m&apos;acquitter à Hébron du vœu que j&apos;ai fait à l&apos;Eternel.


text:
 Car ton serviteur a fait un vœu pendant son séjour à Guessur en Syrie, disant : Si l&apos;Eternel me ramène à Jérusalem, je servirai l&apos;Eternel.


text:
 Et Absalom envoya des émissaires dans toutes les tribus d&apos;Israël, pour dire : Quand vous entendrez le son de la trompette, vous direz : Absalom est roi à Hébron.


text:
 Et avec Absalom partirent deux cents hommes de Jérusalem qui avaient été invités, et qui allaient dans leur simplicité, sans se douter de rien.


text:
 Et pendant qu&apos;Absalom offrait les sacrifices, il fit venir Ahithophel, le Guilonite, conseiller de David, de sa ville de Guilo. Et la conjuration devint puissante et le peuple devenait de plus en plus nombreux autour d&apos;Absalom.


text:
 Et on vint l&apos;annoncer à David, en disant : Le cœur des hommes d&apos;Israël s&apos;est tourné vers Absalom.


text:
 Et David dit à tous ses serviteurs qui étaient avec lui à Jérusalem : Levez-vous, fuyons, car il n&apos;y a pas moyen pour nous d&apos;échapper à Absalom. Hâtez-vous de partir, de peur qu&apos;il ne nous surprenne et qu&apos;il ne nous accable de maux et ne fasse passer les habitants de la ville au fil de l&apos;épée.


text:
 Et les serviteurs du roi dirent au roi : Quelque parti que prenne mon seigneur le roi, voici tes serviteurs !


text:
 Et le roi partit et toute sa maison le suivit ; et le roi laissa dix concubines pour veiller sur la maison.


text:
 Et tous ses serviteurs marchaient à côté de lui, ainsi que tous les Kéréthiens et tous les Péléthiens ; tandis que tous les Guitthiens, au nombre de six cents hommes, qui l&apos;avaient suivi depuis Gath, marchaient devant le roi.


text:
 Et le roi dit à Itthaï le Guitthien : Pourquoi viendrais-tu, toi aussi, avec nous ? Retourne et reste avec le roi, car tu es un étranger et même sans domicile.


text:
 Tu es arrivé d&apos;hier, et aujourd&apos;hui je te ferais errer avec nous au hasard ? Moi-même je vais je ne sais où. Retourne, et emmène tes frères avec toi ! Grâce et fidélité [sur toi] !


text:
 Et Itthaï répondit au roi et dit : L&apos;Eternel est vivant et mon seigneur le roi est vivant ! là où sera mon seigneur le roi, soit pour mourir, soit pour vivre là aussi sera ton serviteur.


text:
 Et David dit à Itthaï : Va et passe ! Et Itthaï le Guitthien passa avec tous ses hommes et tous les petits enfants qui étaient avec lui.


text:
 Et tout le pays pleurait à haute voix à mesure que la troupe passait, et le roi passa le torrent du Cédron avec toute la troupe, prenant le chemin du désert.


text:
 Et voici Tsadok aussi était là, et avec lui tous les lévites portant l&apos;arche de l&apos;alliance de Dieu ; et ils déposèrent l&apos;arche de Dieu tandis qu&apos;Abiathar montait, et jusqu&apos;à ce que tout le peuple eut achevé de sortir de la ville.


text:
 Et le roi dit à Tsadok : Reporte l&apos;arche de Dieu dans la ville. Si je trouve grâce aux yeux de l&apos;Eternel, il me ramènera et me fera revoir l&apos;arche et sa demeure.


text:
 Et s&apos;il me dit : Je ne prends point plaisir en toi, me voici ; qu&apos;il me fasse selon qu&apos;il le trouvera bon !


text:
 Et le roi dit à Tsadok le sacrificateur : Vois-tu, toi ? Retourne en paix dans la ville, et ton fils Ahimaats et Jonathan, fils d&apos;Abiathar, vos deux fils, avec vous.


text:
 Voyez ; moi j&apos;attendrai aux gués du désert jusqu&apos;à ce qu&apos;il m&apos;arrive un avis de votre part.


text:
 Et David gravissait la montée des Oliviers, montant et pleurant, la tête voilée, et il marchait nu-pieds ; et tout le peuple qui était avec lui avait la tête couverte et ils montaient en pleurant


text:
 Et on vint dire à David : Ahithophel est parmi les conjurés avec Absalom. Et David dit : Eternel ! rends vains les conseils d&apos;Ahithophel !


text:
 Et lorsque David fut arrivé au sommet où on adore Dieu, voici Chusaï l&apos;Archite vint au-devant de lui, la tunique déchirée et la tête couverte de poussière.


text:
 Mais si tu retournes à la ville et que tu dises à Absalom : Je veux être ton serviteur, ô roi ! J&apos;ai été jusqu&apos;ici le serviteur de ton père, et maintenant je veux être le tien ; tu déjoueras en ma faveur les conseils d&apos;Ahithophel.


text:
 Et les sacrificateurs Tsadok et Abiathar ne seront-ils pas là avec toi ? Tout ce que tu apprendras de la maison du roi, tu le feras savoir aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar.


text:
 Voici, il y a là avec eux leurs deux fils, Ahimaats, fils de Tsadok, et Jonathan, fils d&apos;Abiathar ; vous me transmettrez par eux tout ce que vous aurez appris.


text:
 Et quand David eut un peu dépassé le sommet, voici Tsiba, serviteur de Méphiboseth, vint au-devant de lui avec deux ânes bâtés et chargés de deux cents pains, de cent gâteaux de raisins secs, de cent gâteaux de fruits d&apos;été et d&apos;une outre de vin.


text:
 Et le roi dit à Tsiba : Que veux-tu faire de cela ? Et Tsiba dit : Les ânes sont pour la maison du roi, pour les monter ; le pain et les fruits sont pour que les jeunes gens aient à manger, et le vin pour que ceux qui seront fatigués dans le désert aient à boire.


text:
 Et le roi dit : Et où est le fils de ton maître ? Et Tsiba dit au roi : Voilà, il reste à Jérusalem ; car il a dit : Aujourd&apos;hui la maison d&apos;Israël me rendra le royaume de mon père.


text:
 Et le roi dit à Tsiba : Voici, tout ce qu&apos;a Méphiboseth est à toi. Et Tsiba dit : Je me prosterne ! Que je trouve grâce à tes yeux, mon seigneur le roi !


text:
 Et le roi David étant arrivé à Bahurim, voici, il sortit de là un homme parent de la maison de Saül, nommé Siméi, fils de Guéra ; il s&apos;avançait en prononçant des malédictions ;


text:
 et il jetait des pierres à David et à tous les serviteurs du roi David, et toute la troupe et tous les hommes vaillants étaient à sa droite et à sa gauche.


text:
 L&apos;Eternel fait retomber sur toi tout le sang de la maison de Saül, à la place duquel tu t&apos;es fait roi, et l&apos;Eternel a livré le royaume entre les mains d&apos;Absalom ton fils, et te voilà dans le malheur parce que tu es un homme de sang.


text:
 Et Abisaï, fils de Tséruja, dit au roi : Pourquoi ce chien mort maudit-il le roi mon seigneur ? Laisse-moi aller lui ôter la tête !


text:
 Et le roi dit : Qu&apos;ai-je à faire avec vous, fils de Tséruja ? Qu&apos;il maudisse ! car si l&apos;Eternel lui a dit : Maudis David, qui lui dira : Pourquoi agis-tu ainsi ?


text:
 Et David dit à Abisaï et à tous ses gens : Voici, mon fils qui est sorti de mes entrailles, cherche ma vie ! combien plus maintenant ce Benjamite ! Laissez-le, et qu&apos;il maudisse, car l&apos;Eternel le lui a dit.


text:
 Peut-être l&apos;Eternel regardera-t-il mon affliction et me rendra-t-il du bien au lieu de la malédiction d&apos;aujourd&apos;hui.


text:
 Et David et ses gens continuèrent leur chemin, et Siméi marchait sur le flanc de la montagne, près de David, et en marchant il maudissait, et il lui jetait des pierres et faisait voler de la poussière.


text:
 Et Absalom et tout le peuple, les hommes d&apos;Israël, étaient arrivés à Jérusalem, et Ahithophel était avec lui.


text:
 Et lorsque Chusaï l&apos;Archite, l&apos;ami de David, arriva vers Absalom, Chusaï dit à Absalom : Vive le roi ! Vive le roi !


text:
 Et Absalom dit à Chusaï : C&apos;est donc là l&apos;attachement que tu as pour ton ami ! Pourquoi n&apos;es-tu pas allé avec ton ami ?


text:
 Et Chusaï dit à Absalom : Non ; mais celui qu&apos;ont choisi l&apos;Eternel et ce peuple et tous les hommes d&apos;Israël, ne serais-je pas à lui, et ne resterais-je pas avec lui ?


text:
 Et en second lieu, qui est celui que je vais servir ? N&apos;est-ce pas son fils ? Comme j&apos;ai été le serviteur de ton père, ainsi je serai le tien.


text:
 Et Ahithophel dit à Absalom : Va vers les concubines de ton père, qu&apos;il a laissées pour veiller sur la maison ; et tout Israël apprendra que tu t&apos;es rendu odieux à ton père, et les mains de tous ceux qui sont avec toi seront fortifiées.


text:
 Et on dressa pour Absalom une tente sur le toit, et Absalom vint vers les concubines de son père, aux yeux de tout Israël.


text:
 Et un conseil donné par Ahithophel en ces jours-là était regardé comme une parole de Dieu ; il en était ainsi de tous les conseils d&apos;Ahithophel, soit pour David, soit pour Absalom.


text:
 Et Ahithophel dit à Absalom : Laisse-moi choisir douze mille hommes ! et je me lèverai et je poursuivrai David cette nuit,


text:
 et j&apos;arriverai sur lui tandis qu&apos;il est fatigué et que ses mains sont affaiblies ; et je l&apos;épouvanterai, et tout le peuple qui est avec lui s&apos;enfuira ; je frapperai le roi seul ;


text:
 et je ramènerai à toi tout le peuple ; l&apos;homme que tu cherches vaut le retour de tous ; tout le peuple sera en paix.


text:
 Et Absalom dit : Appelle encore Chusaï l&apos;Archite, et nous entendrons aussi ce qu&apos;il a à dire.


text:
 Et Chusaï vint vers Absalom et Absalom lui dit : Voici comment a parlé Abithophel. Ferons-nous ce qu&apos;il a dit ? sinon, parle, toi !


text:
 Et Chusaï dit à Absalom : Pour cette fois le conseil qu&apos;a donné Ahithophel n&apos;est pas bon.


text:
 Et Chusaï dit : Tu connais ton père et ses hommes comme des braves, et ils sont exaspérés comme est une ourse privée de ses petits dans la campagne. Et ton père est un homme de guerre, et il ne passera pas la nuit avec le peuple.


text:
 Voici, il est maintenant caché dans quelque fosse où dans quelque autre lieu ; et il arrivera que si dès le commencement il en tombe quelques-uns, le bruit s&apos;en répandra et l&apos;on dira : Il y a une déroute dans le peuple qui suit Absalom.


text:
 Alors, même le plus brave, au cœur de lion, perdra tout courage ; car tout Israël sait que ton père est un homme vaillant et que des braves l&apos;accompagnent.


text:
 C&apos;est pourquoi je conseille que tout Israël se rassemble vers toi, depuis Dan jusqu&apos;à Béerséba, nombreux comme le sable qui est au bord de la mer ; et tu marcheras en personne au combat.


text:
 Et nous l&apos;atteindrons dans quelque lieu qu&apos;il se trouve, et nous tomberons sur lui comme la rosée tombe sur le sol ; et de lui et de tous les hommes qui sont avec lui il n&apos;en restera pas un seul.


text:
 Et s&apos;il se retire dans une ville, tout Israël apportera des cordes vers cette ville, et nous la traînerons jusqu&apos;au torrent, de telle sorte qu&apos;on n&apos;y trouve plus même une pierre.


text:
 Et Absalom et tous les hommes d&apos;Israël dirent : Le conseil de Chusaï l&apos;Archite est meilleur que le conseil d&apos;Ahithophel. Et l&apos;Eternel avait décidé de faire rejeter le bon conseil d&apos;Ahithophel afin de faire venir le mal sur Absalom.


text:
 Et Chusaï dit à Tsadok et à Abiathar, les sacrificateurs : Ahithophel, a conseillé telle et telle chose à Absalom et aux Anciens d&apos;Israël, et moi, j&apos;ai conseillé telle et telle chose.


text:
 Et maintenant envoyez en hâte et faites dire à David : Ne passe point la nuit près des gués du désert, mais passe au-delà, de peur qu&apos;il n&apos;y ait un désastre pour le roi et pour tout le peuple qui est avec lui.


text:
 Et Jonathan et Ahimaats se tenaient à En-Roguel, et la servante alla les informer ; eux-mêmes allèrent donner avis au roi David. Car ils n&apos;osaient paraître dans la ville.


text:
 Et un jeune homme les vit et le rapporta à Absalom. Et eux deux partirent en hâte et arrivèrent à la maison d&apos;un homme de Bahurim, qui avait un puits dans sa cour, et ils y descendirent.


text:
 Et la femme prit sa couverture et l&apos;étendit sur l&apos;ouverture du puits, et elle y répandit du grain pilé, en sorte qu&apos;on ne remarquait rien.


text:
 Et les serviteurs d&apos;Absalom vinrent chez la femme dans la maison et dirent : Où sont Ahimaats et Jonathan ? Et la femme leur répondit : Ils ont passé le ruisseau. Et ils cherchèrent, et ne les trouvant pas, ils retournèrent à Jérusalem.


text:
 Et quand ils furent partis, ils remontèrent du puits et allèrent informer le roi David, et ils dirent à David : Levez-vous et hâtez-vous de passer l&apos;eau, car voilà le conseil qu&apos;Ahithophel a donné contre vous.


text:
 Et David et tout le peuple qui était avec lui se levèrent et passèrent le Jourdain ; au point du jour il ne s&apos;en trouvait pas un seul qui n&apos;eût passé le Jourdain.


text:
 Et quand Ahithophel vit que son conseil n&apos;était pas suivi, il sella son âne et se leva pour s&apos;en aller chez lui dans sa ville, et il donna ses ordres à sa maison et s&apos;étrangla ; et il mourut et fut enterré dans le sépulcre de son père.


text:
 Et David arriva à Mahanaïm ; et Absalom passa le Jourdain, lui et tous les hommes d&apos;Israël qui étaient avec lui.


text:
 Et Absalom avait mis Amasa à la tête de l&apos;armée, à la place de Joab. Amasa était fils d&apos;un homme nommé Jithra, l&apos;Israélite, qui était allé vers Abigal, fille de Nahas, sœur de Tséruja, mère de Joab.


text:
 Et comme David arrivait à Mahanaïm, Sobi, fils de Nahas, de Rabba, des fils d&apos;Ammon, et Makir, fils d&apos;Ammiel, de Lodébar, et Barzillaï, le Galaadite, de Roguélim,


text:
 apportèrent des couvertures, des bassins, des vases de terre, du froment, de l&apos;orge, de la farine, du grain rôti, des fèves, des lentilles et du grain rôti,


text:
 du miel, de la crème, des brebis et des fromages de vache, pour David et le peuple qui était avec lui, afin qu&apos;ils mangeassent, car ils disaient : Le peuple est affamé et fatigué et altéré dans le désert.


text:
 Et David passa en revue la troupe qui était avec lui, et il établit sur eux des chefs de milliers et des chefs de centaines.


text:
 Et David fit marcher le peuple, un tiers sous les ordres de Joab, un tiers sous ceux d&apos;Abisaï, fils de Tséruja, frère de Joab, et un tiers sous ceux d&apos;Itthaï, de Gath. Et le roi dit au peuple : Moi aussi, je sortirai avec vous.


text:
 Et le peuple dit : Tu ne sortiras point ! car si nous prenons la fuite, ils ne prendront pas garde à nous, et si la moitié d&apos;entre nous vient à périr, ils ne prendront pas garde à nous, car maintenant tu es comme dix mille d&apos;entre nous il vaut donc mieux que tu puisses venir de la ville à notre secours.


text:
 Et le roi leur dit : Ce que vous trouverez bon, je le ferai. Et le roi se tint à côté de la porte, et toute la troupe sortit par centaines et par milliers.


text:
 Et le roi donna cet ordre à Joab, à Abisaï et à Itthaï : Ménagez-moi le jeune homme, Absalom. Et tout le peuple entendit quand le roi donna cet ordre à tous les chefs au sujet d&apos;Absalom.


text:
 Et la troupe sortit dans la campagne à la rencontre d&apos;Israël, et la bataille eut lieu dans la forêt d&apos;Ephraïm.


text:
 Et l&apos;armée d&apos;Israël fut battue là par les gens de David, et il y eut là en ce jour un grand carnage, vingt mille hommes.


text:
 Et le combat s&apos;étendit sur toute la surface du pays, et en ce jour la forêt dévora plus de gens que n&apos;en dévora l&apos;épée.


text:
 Et Absalom se trouva en présence des gens de David ; et Absalom était monté sur un mulet, et le mulet s&apos;engagea dans un fourré de grands térébinthes ; et la tête d&apos;Absalom se prit aux térébinthes, et il demeura suspendu entre ciel et terre, et le mulet qui était sous lui passa outre.


text:
 Et un homme le vit et le rapporta à Joab ; il dit : Je viens de voir Absalom suspendu dans les térébinthes.


text:
 Et Joab dit à l&apos;homme qui le lui rapportait : Tu l&apos;as vu ? Et pourquoi ne l&apos;as-tu pas abattu par terre ? Pour moi je t&apos;aurais bien donné dix sicles d&apos;argent et une ceinture.


text:
 Et cet homme dit à Joab : Non, quand j&apos;aurais sur la main mille sicles pesant d&apos;argent, je ne toucherais pas au fils du roi, car nous avons entendu l&apos;ordre que le roi t&apos;a donné à toi, à Abisaï et à Itthaï, en disant : Prenez garde chacun au jeune homme, à Absalom.


text:
 Et si j&apos;eusse attenté déloyalement à sa vie, rien n&apos;aurait été caché au roi, et c&apos;est toi-même qui te serais porté accusateur.


text:
 Et Joab dit : Je ne m&apos;arrêterai pas ainsi en ta présence. Et il prit en sa main trois javelots et les enfonça dans la poitrine d&apos;Absalom encore vivant au milieu des térébinthes.


text:
 Et dix jeunes gens, qui portaient les armes de Joab, entourèrent Absalom et le frappèrent et l&apos;achevèrent.


text:
 Et Joab sonna de la trompette, et l&apos;armée cessa de poursuivre Israël, car Joab retint le peuple.


text:
 Et ils prirent Absalom et le jetèrent dans un des grands creux de la forêt, et on éleva sur lui un très grand monceau de pierres ; et tout Israël s&apos;enfuit chacun dans sa tente.


text:
 Et Absalom, de son vivant, s&apos;était fait ériger le monument qui est dans la vallée du Roi ; car il disait : Je n&apos;ai point de fils pour perpétuer mon nom. Et il appela le monument de son nom et on l&apos;appelle la Main d&apos;Absalom, jusqu&apos;à ce jour.


text:
 Et Ahimaats, fils de Tsadok, dit : Laisse-moi courir et porter au roi la nouvelle que l&apos;Eternel lui a fait justice de ses ennemis.


text:
 Et Joab lui dit : Ce n&apos;est pas toi qui porteras aujourd&apos;hui la nouvelle ; une autre fois tu la porteras ; tu ne porteras pas aujourd&apos;hui la nouvelle, puisque le fils du roi est mort.


text:
 Et Joab dit au Cuschite : Va rapporter au roi ce que tu as vu. Et le Cuschite se prosterna devant Joab et courut.


