;Készítette: Gergely Bálint (bananbacsi)
;menu
400=&Játék
203=&Játék választása...
202=&Új játék
226=Új játék számmal...
227=&Veletlenszerű játék
207=Játékos váltása
228=Statisztikák...
407=&Nyelv
204=&Eszköztár személyre szabása
205=&Gyorsbillentyűk
206=&Beállítások...
208=Beállítások törlése
201=Kilépés

401=&Szerkesztés
209=&Visszavonás
210=&Helyrehozás
211=Összes visszavonása
212=Összes helyrehozása

406=&Nézet
213=Tükör jobb/bal
214=Tükör fel/le
218=&Távolság nzvelése
219=&Távolság cszkkentése
221=&Eszköztár mutatása
220=&Frissítés

402=&Kártyák
229=&Következő
230=&Előző

408=Cellák

403=Kártyák hátlapja
222=&Következő
223=&Előző

404=&Háttér
224=&Következő
225=&Előző

405=&Segítség
215=&Sugó
216=&Szabályok
217=&Névjegy

;dialog boxes
19=Gyorsbillentyűk
512=Parancs:
513=Billentyű(k):

11=Névjegy
511=Verzió:
524=Játékok száma:
1=Oké
2=Mégsem

12=Játéklista
515=&Szabályok
537=&Eredmények
528=&Kártya szabályos mozgása:
529=Lefordított kártyák mutatása:
539=&Bónusz a győzelemért:
525=&Visszavonás:
526=&Mauvais click droit mouvement:
527=&Újraosztás:
535=&Idő:

22=Új játék 
536=Szám (1-4294967295)::

;options
14=Animáció
514=&Autoplay bekapcsolása
530=&Autoplay animáció
531=&Visszavonás, helyrehozás animáció
532=&Jobb klikk animáció
533=&Animáció eloszlása
15=Megjelenés
534=&Kártyák sarkának lekerekítése:
540=Vegyes üzemmód (a kártyák bitképjének széthúzásához)
516=Ablak határok
517=&jobb/bal
518=&fel/le
519=Kártyák közti távolság a cellákban
522=színoldal
523=hátoldal
520=&függőleges
521=&vízszintes
16=Eredmény

;statistics
960=Lejátszott játékok
961=Megnyert játékok
962=Elvesztett játékok
963=Nyerés aránya
964=Össz. idő órákban
965=Össz. idő percekben
966=Összes lépés
967=Lépések játékonként

;status bar
680=Idő
681=Pontok 
683=Lépések
682=Kész

97=Ctrl+
98=Shift+
99=Alt+
21=Szabályok
501=Játékos (*.xol)\0*.xol\0Minden fájl\0*.*\0
20=Beállítások
538=Pontok\tIdő\tDátum
735=Nem lehet írni a rendszerleíró adatbázis ablakát
733=A fájl (%s) nem  hozható létre
730=Nem sikerült megnyitni a fájlt (%s)
731=Hibás fájlformátum (%s)
734=Hiba a fájl (%s) írása közben
755=Hiba: %s\nLine %d
756=Hiba: %s\nMessage száma (%d) túl nagy
757=Hiba: %s\nDuplicated száma: %d
753=%s fájl túl hosszú
754=Hiba a fájl (%s) olvasása közben

;Colone de liste de jeux
650=Játék neve
651=Össz. játszott
652=Megnyert
653=Átlag
654=Eredmény
655=Idő
656=Lépések
657=Carte
658=Stocks
659=Rendelés szabálya
660=Színek szabálya
661=Párok
662=A játék neve
663=Utoljára játszott
664=Eredmények(megnyert)
665=Idő
666=Lépések
667=Elvesztett
668=Csoport mozgatása

;szabályok
900=Párok
901=Paklik
913=Szín
914=Rangsor
915=Elosztás
902=Újraelosztás
903=korlátlan
904=Kártyák max. eleme
921=La corbeille doit ĂŞtre vide
916=Mentesítés szabályai
919=Szabályos mozgatás cellák szerint
920=Szabályok az előző cellára
905=Nem kitölthető rész
906=Legnagyobb rang
907=Legerősebb szín
908=Nincs építés
909=Rend:
910=mindig
911=Színhez rendelés
912=Kártyák áthelyezése csoportokba
917=Mozgatni lehet: 
918=Kizárólag mozgatni lehet:

1000=bármi
1001=A
1002=2
1003=3
1004=4
1005=5
1006=6
1007=7
1008=8
1009=9
1010=10
1011=J
1012=Q
1013=K
1014=nincs
1015=véletlenszerű
1016=véletlenszerű +1
1017=ugyanezen az alapon
1018=először a királyok és csak azután más kártyák
1019=A vagy

1031=kőr
1032=káró
1033=treff
1034=pikk
1035=piros
1036=fekete

1051=azonos
1052=különbség
1053=színek alapján
1054=más színnel

1061=nem
1062=utód
1063=növekvő
1064=magas vagy alacsony
1065=párosak/páratlanok utódja
1066=növekvő páratlanok/párosak
1067=páratlanok/párosak magas vagy alacsony szerint
1068=azonos értékű
1069=felfelé vagy lefelé, vagy azonos
1070=előző kártyák azonosra költözése
1071=Előző köteg befejeződése
1072=felett
1073=alacsonyabb
1074=felfelé vagy azonos
1075=lefelé vagy azonos

1080=Igen
1081=Nem
1082=nem minden kártyát
1083-bármilyen sorrendben
1084=mind a 13 kártya
1085=egy üres cellába
1086=bármilyen sorrendben (üres cella)
1087=teljes köteg független a sorrendtől

1100=cella
1101=alapkupac
1102=táblázat
1103=tartalék
1104=készlet
1105=kosár

1120=azonos színű
1121=azonos rangú
1122=azonos színű és rangú

;boutons toolbar
1203=új játék választása
1202=Játék újrakezdése
1207=Játékos váltása
1212=Összes visszavonása...
1209=Visszavonás
1210=Helyrehozás
1211=Összes helyrehozása...
1206=Beállítások
1216=Szabályok