# verses

text:
E disse Joás aos sacerdotes: Todo o dinheiro das coisas santas, que se trouxer à casa do Senhor, a saber, o dinheiro daquele que passa o arrolamento, o dinheiro de cada uma das pessoas, segundo a sua avaliação, e todo o dinheiro que trouxer cada um, voluntàriamente, para a casa do Senhor,


text:
Os sacerdotes o recebam, cada um dos seus conhecidos: e eles reparem as fendas da casa, segundo toda a fenda que se achar nela.


text:
Sucedeu, porém, que, no ano vinte e três do rei Joás, os sacerdotes ainda não tinham reparado as fendas da casa.


text:
Então o rei Joás chamou o sacerdote Joiada e os mais sacerdotes, e lhes disse: Por que não reparais as fendas da casa? Agora, pois, não tomeis mais dinheiro dos vossos conhecidos, mas dai-o pelas fendas da casa.


text:
E consentiram os sacerdotes em não tomarem mais dinheiro do povo, nem em repararem as fendas da casa.


text:
Porém o sacerdote Joiada tomou uma arca, e fez um buraco na tampa; e a pôs ao pé do altar, à mão direita dos que entravam na casa do Senhor: e os sacerdotes, que guardavam a entrada da porta, metiam ali todo o dinheiro que se trazia à casa do Senhor.


text:
Sucedeu, pois, que, vendo eles que já havia muito dinheiro na arca, o escrivão do rei subia com o sumo sacerdote, e contavam e ensacavam o dinheiro que se achava na casa do Senhor.


text:
E o dinheiro, depois de pesado, davam nas mãos dos que faziam a obra, que tinham a seu cargo a casa do Senhor: e eles o distribuíam aos carpinteiros, e aos edificadores, que reparavam a casa do Senhor;


text:
Como, também, aos pedreiros e aos cabouqueiros, e para se comprar madeira e pedras de cantaria, para repararem as fendas da casa do Senhor, e para tudo quanto para a casa se dava, para a repararem.


text:
Todavia, do dinheiro que se trazia à casa do Senhor, não se faziam nem taças de prata, nem garfos, nem bacias, nem trombetas, nem nenhum vaso de ouro ou vaso de prata, para a casa do Senhor.


text:
Também não pediam contas aos homens, em cujas mãos entregavam aquele dinheiro, para o dar aos que faziam a obra, porque obravam com fidelidade.


text:
Mas o dinheiro de sacrifício por delitos, e o dinheiro por sacrifício de pecados, não se trazia à casa do Senhor; porém, era para os sacerdotes.


text:
Então subiu Hazael, rei da Síria, e pelejou contra Gath, e a tomou: depois Hazael fez rosto a marchar contra Jerusalém.


text:
Porém Joás, rei de Judá, tomou todas as coisas santas que Josafat, e Jorão, e Acazias, seus pais, reis de Judá, consagraram, como, também, todo o ouro que se achou nos tesouros da casa do Senhor e na casa do rei: e o mandou a Hazael, rei da Síria; e ele então se retirou de Jerusalém.


text:
Ora o mais dos sucessos de Joás, e tudo quanto fez mais, porventura não está escrito no livro das crónicas dos reis de Judá?


text:
E levantaram-se os seus servos, e conspiraram contra ele: e feriram a Joás, na casa de Milo, que desce para Sila.


text:
Porque Jozacar, filho de Simeath, e Jozabad, filho de Somer, seus servos, o feriram, e morreu, e o sepultaram com seus pais na cidade de David: e Amasias, seu filho, reinou em seu lugar.


text:
<n> Joacaz e Jeoás, reis de Israel</n> NO ano vinte e três de Joás, filho de Acazias, rei de Judá, começou a reinar Joacaz, filho de Jeú, sobre Israel, em Samaria, e reinou dezassete anos.


text:
E fez o que parecia mal aos olhos do Senhor; porque seguiu os pecados de Jeroboão, filho de Nebat, que fez pecar a Israel; não se apartou deles.


text:
Pelo que, a ira do Senhor se acendeu contra Israel; e deu-os na mão de Hazael, rei da Síria, e na mão de Ben-hadad, filho de Hazael, todos aqueles dias.


text:
Porém Joacaz suplicou diante da face do Senhor: e o Senhor o ouviu; pois viu a opressão de Israel, porque os oprimia o rei da Síria.


text:
E o Senhor deu um salvador a Israel, e saíram de debaixo das mãos dos siros: e os filhos de Israel habitaram nas suas tendas como dantes.


text:
(Contudo, não se apartaram dos pecados da casa de Jeroboão, que fez pecar a Israel; porém andaram neles: e também o bosque ficou em pé em Samaria.)


text:
Porque não deixou a Joacaz mais povo, senão só cinquenta cavaleiros, e dez carros, e dez mil homens de pé: porquanto o rei da Síria os tinha destruído e os tinha feito como o pó, trilhando-os.


text:
Ora o mais dos sucessos de Joacaz, e tudo quanto fez mais, e o seu poder, porventura não está escrito no livro das crónicas dos reis de Israel?


text:
No ano trinta e sete de Joás, rei de Judá, começou a reinar Jeoás, filho de Joacaz, sobre Israel, em Samaria, e reinou dezasseis anos.


text:
E fez o que parecia mal aos olhos do Senhor: não se apartou de nenhum dos pecados de Jeroboão, filho de Nebat, que fez pecar a Israel, porém andou neles.


text:
Ora o mais dos sucessos de Jeoás, e tudo quanto fez mais, e o seu poder, com que pelejou contra Amasias, rei de Judá, porventura não está escrito no livro das crónicas dos reis de Israel?


text:
E Jeoás dormiu com seus pais, e Jeroboão se assentou no seu trono: e Jeoás foi sepultado em Samaria, junto aos reis de Israel.


text:
<n> Eliseu adoece e Jeoás vem ter com ele</n> E Eliseu estava doente, da sua doença de que morreu: e Jeoás, rei de Israel, desceu a ele, e chorou sobre o seu rosto, e disse: Meu pai, meu pai, carro de Israel e seus cavaleiros!


text:
Então disse ao rei de Israel: Põe a tua mão sobre o arco. E pôs sobre ele a sua mão; e Eliseu pôs as suas mãos sobre as mãos do rei.


text:
E disse: Abre a janela para o oriente. E abriu-a. Então disse Eliseu: Atira. E atirou; e disse: A frecha do livramento do Senhor é a frecha do livramento contra os siros; porque ferirás os siros em Afec, até os consumir.


text:
Disse mais: Toma as frechas. E tomou-as. Então disse ao rei de Israel: Fere a terra. E feriu-a três vezes, e cessou.


text:
Então o homem de Deus se indignou muito contra ele, e disse: Cinco ou seis vezes a deverias ter ferido: então feririas os siros até os consumir: porém, agora, só três vezes ferirás os siros.


text:
<n> A morte de Eliseu</n> Depois morreu Eliseu, e o sepultaram. Ora as tropas dos moabitas invadiram a terra, à entrada do ano.


text:
E sucedeu que, enterrando eles um homem, eis que viram um bando, e lançaram o homem na sepultura de Eliseu: e, caindo nela o homem, e tocando os ossos de Eliseu, reviveu, e se levantou sobre os seus pés.


text:
Porém o Senhor teve misericórdia deles, e se compadeceu deles, e tornou para eles, por amor do seu concerto com Abraão, Isaac e Jacob: e não os quis destruir, e não os lançou ainda da sua presença.


text:
E Jeoás, filho de Joacaz, tornou a tomar as cidades das mãos de Ben-hadad, que ele tinha tomado das mãos de Joacaz, seu pai, na guerra: três vezes Jeoás o feriu, e recuperou as cidades de Israel.


text:
<n> Amasias mata os matadores de seu pai</n> NO segundo ano de Jeoás, filho de Joacaz, rei de Israel, começou a reinar Amasias, filho de Joás, rei de Judá.


text:
Tinha vinte e cinco anos quando começou a reinar, e vinte e nove anos reinou em Jerusalém. E era o nome de sua mãe Joadan, de Jerusalém.


text:
E fez o que era reto aos olhos do Senhor, ainda que não como seu pai, David: fez, porém, conforme tudo o que fizera Joás, seu pai.


text:
Sucedeu, pois, que, sendo já o reino confirmado na sua mão, matou os seus servos que tinham morto o rei, seu pai.


text:
Porém, os filhos dos matadores não matou, como está escrito no livro da lei de Moisés, no qual o Senhor deu ordem, dizendo: Não matarão os pais, por causa dos filhos, e os filhos não matarão, por causa dos pais; mas cada um será morto pelo seu pecado.


text:
Este feriu a dez mil edomitas no vale do Sal, e tomou a Sela, na guerra: e chamou o seu nome Jocteel, até ao dia de hoje.


text:
Então Amasias enviou mensageiros a Jeoás, filho de Joacaz, filho de Jeú, rei de Israel, dizendo: Vem, vejamo-nos cara a cara.


text:
Porém Jeoás, rei de Israel, enviou a Amasias, rei de Judá, dizendo: O cardo que está no Líbano enviou ao cedro que está no Líbano, dizendo: Dá tua filha por mulher a meu filho: mas os animais do campo, que estavam no Líbano, passaram e pisaram o cardo.


text:
Na verdade, feriste os moabitas, e o teu coração se ensoberbeceu: gloria-te disso, e fica em tua casa; e por que te entremeterias no mal, para caíres tu, e Judá contigo?


text:
Mas Amasias não o ouviu: e subiu Jeoás, rei de Israel, e Amasias, rei de Judá, e viram-se cara a cara, em Beth-semes, que está em Judá.


text:
E Jeoás, rei de Israel, tomou a Amasias, rei de Judá, filho de Joás, filho de Acazias, em Beth-semes: e veio a Jerusalém, e rompeu o muro de Jerusalém, desde a porta de Efraim até à porta da esquina, quatrocentos côvados.


text:
E tomou todo o ouro e a prata, e todos os vasos que se acharam na casa do Senhor e nos tesouros da casa do rei, como também os reféns: e voltou para Samaria.


text:
Ora o mais dos sucessos de Jeoás, o que fez, e o seu poder, e como pelejou contra Amasias, rei de Judá, porventura não está escrito no livro das crónicas dos reis de Israel?


text:
E dormiu Jeoás com seus pais, e foi sepultado em Samaria, junto aos reis de Israel: e Jeroboão, seu filho, reinou em seu lugar.


text:
E viveu Amasias, filho de Jeoás, rei de Judá, depois da morte de Jeoás, filho de Joacaz, rei de Israel, quinze anos.


text:
Ora o mais dos sucessos de Amasias, porventura não está escrito no livro das crónicas dos reis de Judá?


text:
E conspiraram contra ele, em Jerusalém, e fugiu para Laquis; porém, enviaram após ele até Laquis, e o mataram ali.


text:
E o trouxeram em cima de cavalos: e o sepultaram em Jerusalém, junto a seus pais, na cidade de David.


text:
E todo o povo de Judá tomou a Azarias, que já era de dezasseis anos, e o fizeram rei, em lugar de Amasias, seu pai.


text:
<n> O reinado de Jeroboão II</n> No décimo quinto ano de Amasias, filho de Joás, rei de Judá, começou a reinar, em Samaria, Jeroboão, filho de Jeoás, rei de Israel, e reinou quarenta e um anos.


text:
E fez o que parecia mal aos olhos do Senhor; nunca se apartou de nenhum dos pecados de Jeroboão, filho de Nebat, que fez pecar a Israel.


text:
Também este restabeleceu os termos de Israel, desde a entrada de Hamath até ao mar da planície: conforme a palavra do Senhor, Deus de Israel, a qual falara pelo ministério de seu servo Jonas, filho do profeta Amitai, o qual era de Gath-hether.


text:
Porque viu o Senhor que a miséria de Israel era mui amarga, e que nem havia encerrado, nem desamparado, nem quem ajudasse a Israel.


text:
E ainda não falara o Senhor em apagar o nome de Israel de debaixo do céu; porém os livrou por mão de Jeroboão, filho de Joás.


text:
Ora o mais dos sucessos de Jeroboão, tudo quanto fez, e seu poder, como pelejou, e como reconquistou Damasco e Hamath, pertencentes a Judá, sendo rei em Israel, porventura não está escrito no livro das crónicas de Israel?


text:
<n> Azarias, rei de Judá</n> NO ano vinte e sete de Jeroboão, rei de Israel, começou a reinar Azarias, filho de Amasias, rei de Judá.


text:
Tinha dezasseis anos quando começou a reinar, e cinquenta e dois anos reinou em Jerusalém: e era o nome de sua mãe Jecolia, de Jerusalém.


text:
E o Senhor feriu o rei, e ficou leproso, até ao dia da sua morte; e habitou numa casa separada: porém Jotão, filho do rei, tinha o cargo da casa, julgando o povo da terra.


text:
Ora o mais dos sucessos de Azarias, e tudo o que fez, porventura não está escrito no livro das crónicas dos reis de Judá?


text:
E Azarias dormiu com seus pais, e o sepultaram junto a seus pais, na cidade de David: e Jotão, seu filho, reinou em seu lugar.


text:
<n> Zacarias reina seis meses</n> No ano trinta e oito de Azarias, rei de Judá, reinou Zacarias, filho de Jeroboão, sobre Israel, em Samaria, seis meses,


text:
E fez o que parecia mal aos olhos do Senhor, como tinham feito seus pais: nunca se apartou dos pecados de Jeroboão, filho de Nebat, que fez pecar a Israel.


text:
E Salum, filho de Jabés, conspirou contra ele e o feriu diante do povo, e o matou; e reinou em seu lugar.


text:
Esta foi a palavra do Senhor, que falou a Jeú, dizendo: Teus filhos, até à quarta geração, se assentarão sobre o trono de Israel. E assim foi.


text:
<n> Salum reina em Samaria um mês</n> Salum, filho de Jabés, começou a reinar no ano trinta e nove de Uzias, rei de Judá: e reinou um mês inteiro em Samaria.


text:
Porque Menaém, filho de Gadi, subiu de Tirza, e veio a Samaria; e feriu a Salum, filho de Jabés, em Samaria, e o matou, e reinou em seu lugar.


text:
Ora o mais dos sucessos de Salum, e a conspiração que fez, eis que está escrito no livro das crónicas dos reis de Israel.


text:
Então Menaém feriu a Tifsa, e a todos os que nela havia, como também a seus termos, desde Tirza, porque não lha tinham aberto; e os feriu, pois, e a todas as mulheres grávidas fendeu pelo meio.


text:
<n> Menaém reina sobre Israel</n> Desde o ano trinta e nove de Azarias, rei de Judá, Menaém, filho de Gadi, começou a reinar sobre Israel, e reinou dez anos em Samaria.


text:
E fez o que parecia mal aos olhos do Senhor; todos os seus dias se não apartou dos pecados de Jeroboão, filho de Nebat, que fez pecar a Israel.


text:
Então veio Pul, rei da Assíria, contra a terra: e Menaém deu a Pul mil talentos de prata, para que a sua mão fosse com ele, a fim de firmar o reino na sua mão.


text:
E Menaém tirou este dinheiro de Israel, de todos os poderosos e ricos, para o dar ao rei da Assíria, por cada homem, cinquenta siclos de prata; assim voltou o rei da Assíria, e não ficou ali na terra.


text:
Ora o mais dos sucessos de Menaém, e tudo quanto fez, porventura não está escrito no livro das crónicas dos reis de Israel?


text:
<n> Pecaia, rei de Israel</n> No ano cinquenta de Azarias, rei de Judá, começou a reinar Pecaia, filho de Menaém, e reinou sobre Israel, em Samaria, dois anos.


text:
E fez o que parecia mal aos olhos do Senhor: nunca se apartou dos pecados de Jeroboão, filho de Nebat, que fez pecar a Israel.


text:
E Peca, filho de Remalias, seu capitão, conspirou contra ele, e o feriu em Samaria, no paço da casa do rei, juntamente com Argob e com Arié; e com ele estavam cinquenta homens dos filhos dos gileaditas: e o matou, e reinou em seu lugar.


text:
Ora o mais dos sucessos de Pecaia, e tudo quanto fez, eis que está escrito no livro das crónicas dos reis de Israel.


text:
No ano cinquenta e dois de Azarias, rei de Judá, começou a reinar Peca, filho de Remalias, e reinou sobre Israel, em Samaria, vinte anos.


text:
Nos dias de Peca, rei de Israel, veio Tiglath-pileser, rei da Assíria, e tomou a Ijon, e a Abel-beth-maaca, e a Janoa, e a Quedes, e a Hasor, e a Gilead, e a Galileia, e a toda a terra de Naftali, e os levou para a Assíria.


text:
E Oséias, filho de Ela, conspirou contra Peca, filho de Remalias, e o feriu, e o matou, e reinou em seu lugar, no vigésimo ano de Jotão, filho de Uzias.


text:
Ora o mais dos sucessos de Peca, e tudo quanto fez, eis que está escrito no livro das crónicas dos reis de Israel.


text:
<n> Jotão, rei de Judá</n> No ano segundo de Peca, filho de Remalias, rei de Israel, começou a reinar Jotão, filho de Uzias, rei de Judá.


text:
Tinha vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar, e reinou dezasseis anos em Jerusalém: e era o nome de sua mãe Jerusa, filha de Zadoc.


text:
Tão somente os altos se não tiraram; porque ainda o povo sacrificava e queimava incenso nos altos: este edificou a porta alta da casa do Senhor.


text:
Ora o mais dos sucessos de Jotão, e tudo quanto fez, porventura não está escrito no livro das crónicas dos reis de Judá?


text:
Naqueles dias, começou o Senhor a enviar, contra Judá, a Resin, rei da Síria, e a Peca, filho de Remalias.


text:
E Jotão dormiu com seus pais, e foi sepultado junto a seus pais, na cidade de David, seu pai: e Acaz, seu filho, reinou em seu lugar.


text:
<n> Acaz, rei de Judá</n> NO ano dezassete de Peca, filho de Remalias, começou a reinar Acaz, filho de Jotão, rei de Judá.


text:
Tinha Acaz vinte anos de idade quando começou a reinar, e reinou dezasseis anos em Jerusalém, e não fez o que era reto aos olhos do Senhor, seu Deus, como David, seu pai.


text:
Porque andou no caminho dos reis de Israel: e até a seu filho fez passar pelo fogo, segundo as abominações dos gentios que o Senhor lançara fora de diante dos filhos de Israel.


text:
Também sacrificou, e queimou incenso nos altos e nos outeiros, como, também, debaixo de todo o arvoredo.


text:
Então subiu Resin, rei da Síria, com Peca, filho de Remalias, rei de Israel, a Jerusalém, à peleja; e cercaram a Acaz, porém não o puderam vencer.


text:
Naquele mesmo tempo, Resin, rei da Síria, restituiu Elath à Síria, e lançou fora de Elath os judeus: e os siros vieram a Elath, e habitaram ali, até ao dia de hoje.


text:
E Acaz enviou mensageiros a Tiglath-pileser, rei da Assíria, dizendo: Eu sou teu servo e teu filho; sobe, e livra-me das mãos do rei da Síria, e das mãos do rei de Israel, que se levantaram contra mim.


text:
E tomou Acaz a prata e o ouro que se achou na casa do Senhor e nos tesouros da casa do rei, e mandou um presente ao rei da Assíria.


text:
E o rei da Assíria lhe deu ouvidos; pois o rei da Assíria subiu contra Damasco, e tomou-a, e levou o povo para Kir, e matou a Resin.


text:
<n> O altar de Damasco</n> Então o rei Acaz foi a Damasco, a encontrar-se com Tiglath-pileser, rei da Assíria; e, vendo um altar que estava em Damasco, o rei Acaz enviou ao sacerdote Urias a semelhança do altar, e o modelo conforme toda a sua obra.


text:
E Urias, o sacerdote, edificou um altar, conforme tudo o que o rei Acaz tinha ordenado de Damasco; assim o fez o sacerdote Urias, antes que o rei Acaz viesse de Damasco.


text:
E queimou o seu holocausto, e a sua oferta de manjares, e derramou a sua libação; e espargiu o sangue dos seus sacrifícios pacíficos naquele altar.


text:
Porém o altar de cobre, que estava perante o Senhor, tirou de diante da casa, de entre o seu altar e a casa do Senhor, e pô-lo ao lado do seu altar, da banda do norte.


text:
E o rei Acaz mandou a Urias, o sacerdote, dizendo: No grande altar queima o holocausto da manhã, como também a oferta de manjares da noite, e o holocausto do rei, e a sua oferta de manjares, e o holocausto de todo o povo da terra, a sua oferta de manjares, e as suas ofertas de bebida; e todo o sangue dos holocaustos, e todo o sangue dos sacrifícios espargirás nele; porém o altar de cobre será para mim, para inquirir dele.


text:
E o rei Acaz cortou as cintas das bases, e de cima delas tomou a pia, e o mar tirou-o de sobre os bois de cobre, que estavam debaixo dele, e pô-lo sobre um pavimento de pedra.


text:
Também a coberta do sábado, que edificaram na casa, e a entrada de fora do rei, retirou da casa do Senhor, por causa do rei da Assíria.


text:
Ora o mais dos sucessos de Acaz, e o que fez, porventura não está escrito no livro das crónicas dos reis de Judá?


text:
E dormiu Acaz com seus pais, e foi sepultado junto a seus pais, na cidade de David; e Ezequias, seu filho, reinou em seu lugar.


text:
<n> Oséias, rei de Israel</n> NO ano duodécimo de Acaz, rei de Judá, começou a reinar Oséias, filho de Ela, e reinou sobre Israel, em Samaria, nove anos.


text:
E fez o que parecia mal aos olhos do Senhor, contudo não como os reis de Israel que foram antes dele.


text:
Porém o rei da Assíria achou em Oséias conspiração; porque enviara mensageiros a So, rei do Egito, e não pagava presentes ao rei da Assíria cada ano, como dantes; então o rei da Assíria o encerrou e aprisionou na casa do cárcere.


text:
No ano nono de Oséias, o rei da Assíria tomou a Samaria, e transportou a Israel para a Assíria: e fê-los habitar em Hala, e em Habor, junto ao rio de Gozan, e nas cidades dos medos.


text:
E sucedeu assim, por os filhos de Israel pecarem contra o Senhor, seu Deus, que os fizera subir da terra do Egito, de debaixo da mão de Faraó, rei do Egito; e temeram a outros deuses.


text:
E andaram nos estatutos das nações que o Senhor lançara fora, de diante dos filhos de Israel, e nos dos reis de Israel, que eles fizeram.


text:
E os filhos de Israel fizeram, secretamente, coisas que não eram retas, contra o Senhor, seu Deus; e edificaram altos em todas as suas cidades, desde a torre dos atalaias até à cidade forte.


text:
E levantaram estátuas e imagens do bosque, em todos os altos outeiros, e debaixo de todas as árvores verdes.


text:
E queimaram ali incenso, em todos os altos, como as nações que o Senhor transportara de diante deles: e fizeram coisas ruins, para provocarem à ira o Senhor.


text:
E o Senhor protestou a Israel e a Judá, pelo ministério de todos os profetas e de todos os videntes, dizendo: Convertei-vos dos vossos maus caminhos, e guardai os meus mandamentos e os meus estatutos, conforme toda a lei que ordenei a vossos pais, e que eu vos enviei pelo ministério dos meus servos, os profetas.


text:
Porém, não deram ouvidos; antes endureceram a sua cerviz, como a cerviz de seus pais, que não creram no Senhor, seu Deus.


text:
E rejeitaram os seus estatutos, e o seu concerto, que fizera com seus pais, como também os seus testemunhos, com que protestara contra eles: e andaram após a vaidade, e ficaram vãos; como, também, após as nações, que estavam em roda deles, das quais o Senhor lhes tinha dito que não fizessem como elas.


text:
E deixaram todos os mandamentos do Senhor, seu Deus, e fizeram imagens de fundição, dois bezerros; e fizeram um ídolo do bosque, e se prostraram perante todo o exército do céu, e serviram a Baal.


text:
Também fizeram passar pelo fogo a seus filhos e suas filhas, e deram-se a adivinhações, e criam em agouros; e venderam-se para fazer o que parecia mal aos olhos do Senhor, para o provocarem à ira.


text:
Pelo que, o Senhor muito se indignou sobre Israel, e os tirou de diante da sua face: nada mais ficou, senão só a tribo de Judá.


text:
Até Judá não guardou os mandamentos do Senhor, seu Deus; antes andaram nos estatutos de Israel, que eles fizeram.


text:
Pelo que, o Senhor rejeitou a toda a semente de Israel, e os oprimiu, e os deu nas mãos dos despojadores, até que os tirou de diante da sua presença.


text:
Porque rasgou a Israel da casa de David, e fizeram rei a Jeroboão, filho de Nebat: e Jeroboão apartou a Israel de seguir o Senhor, e os fez pecar um grande pecado.


text:
Assim, andaram os filhos de Israel em todos os pecados que Jeroboão tinha feito: nunca se apartaram deles.


text:
Até que o Senhor tirou a Israel de diante da sua presença, como falara pelo ministério de todos os seus servos, os profetas: assim foi Israel transportado da sua terra, à Assíria, até ao dia de hoje.


text:
<n> O rei da Assíria leva para Samaria muitos estrangeiros</n> E o rei da Assíria trouxe gente de Babel, e de Cuta, e de Ava, e de Hamath, e Sefarvaim, e a fez habitar nas cidades de Samaria, em lugar dos filhos de Israel: e tomaram a Samaria em herança, e habitaram nas suas cidades.


text:
E sucedeu que, no princípio da sua habitação ali, não temeram ao Senhor: e mandou entre eles o Senhor leões, que mataram a alguns deles.


text:
Pelo que, falaram ao rei da Assíria, dizendo: A gente que transportaste, e fizeste habitar nas cidades de Samaria, não sabe o costume do Deus da terra; pelo que mandou leões entre ela, e eis que a matam, porquanto não sabe o culto do Deus da terra.


text:
Então o rei da Assíria mandou dizer: Levai ali um dos sacerdotes que transportastes de lá; e vão-se, e habitem lá: e ele lhes ensine o costume do Deus da terra.


text:
Veio, pois, um dos sacerdotes que transportaram de Samaria, e habitou em Betel, e lhes ensinou como deviam temer ao Senhor.


text:
Porém cada nação fez os seus deuses, e os puseram nas casas dos altos que os samaritanos fizeram, cada nação nas suas cidades, nas quais habitavam.


text:
E os aveus fizeram Niba e Tartac; e os sefarvitas queimavam seus filhos no fogo, a Adram-melech, e a Anam-melech, deuses de Sefarvaim.


text:
Assim temiam ao Senhor: e dos mais baixos se fizeram sacerdotes dos lugares altos, os quais exerciam o ministério nas casas dos lugares altos.


text:
Assim que, ao Senhor temiam, e também, aos seus deuses serviam, segundo o costume das nações, de entre as quais tinham sido transportados.


text:
Até ao dia de hoje fazem segundo os primeiros costumes: não temem ao Senhor, nem fazem segundo os seus estatutos, e segundo as suas ordenanças, e segundo a lei, e segundo o mandamento que o Senhor ordenou aos filhos de Jacob, a quem deu o nome de Israel.


text:
Contudo, o Senhor tinha feito um concerto com eles, e lhes ordenara, dizendo: Não temereis a outros deuses, nem vos inclinareis diante deles, nem os servireis, nem lhes sacrificareis.


text:
Mas ao Senhor, que vos fez subir da terra do Egito, com grande força e com braço estendido, a este temereis, e a ele vos inclinareis, e a ele sacrificareis.


text:
E os estatutos, e as ordenanças, e a lei, e o mandamento, que vos escreveu, tereis cuidado de observar todos os dias: e não temereis a outros deuses.


text:
Assim, estas nações temiam ao Senhor e serviam as suas imagens de escultura: também seus filhos, e os filhos de seus filhos, como fizeram seus pais, assim fazem eles, até ao dia de hoje.


text:
<n> Ezequias restabelece o culto do Senhor</n> E SUCEDEU que, no terceiro ano de Oséias, filho de Ela, rei de Israel, começou a reinar Ezequias, filho de Acaz, rei de Judá.


text:
Tinha vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar, e vinte e nove anos reinou em Jerusalém: e era o nome de sua mãe Abi, filha de Zacarias.


text:
Este tirou os altos, e quebrou as estátuas, e deitou abaixo os bosques, e fez em pedaços a serpente de metal que Moisés fizera: porquanto até àquele dia os filhos de Israel lhe queimavam incenso, e lhe chamaram Neustan.


text:
No Senhor, Deus de Israel, confiou, de maneira que, depois dele, não houve seu semelhante entre todos os reis de Judá, nem entre os que foram antes dele.


text:
Porque se chegou ao Senhor, não se apartou de após ele, e guardou os mandamentos que o Senhor tinha dado a Moisés.


text:
Assim foi o Senhor com ele; para onde quer que saía se conduzia com prudência: e se revoltou contra o rei da Assíria, e não o serviu.


text:
Ele feriu os filisteus, até Gaza, como também os termos dela, desde a torre dos atalaias até à cidade forte.


text:
E sucedeu, no quarto ano do rei Ezequias (que era o sétimo ano de Oséias, filho de Ela, rei de Israel), que Salmaneser, rei da Assíria, subiu contra Samaria, e a cercou.


text:
E a tomaram ao fim de três anos, no ano sexto de Ezequias, que era o ano nono de Oséias, rei de Israel, quando tomaram Samaria.


text:
E o rei da Assíria transportou a Israel para a Assíria: e os fez levar para Hala e para Habor, junto ao rio de Gozan, e às cidades dos medos;


text:
Porquanto não obedeceram à voz do Senhor, seu Deus, antes traspassaram o seu concerto; e tudo quanto Moisés, servo do Senhor, tinha ordenado, nem o ouviram nem o fizeram.


text:
<n> Senaquerib invade Judá</n> Porém, no ano décimo quarto do rei Ezequias, subiu Senaquerib, rei da Assíria, contra todas as cidades fortes de Judá, e as tomou.


text:
Então Ezequias, rei de Judá, enviou ao rei da Assíria, a Laquis, dizendo: Pequei; retira-te de mim; tudo o que me impuseres levarei. Então o rei da Assíria impôs a Ezequias, rei de Judá, trezentos talentos de prata e trinta talentos de ouro.


text:
Naquele tempo, cortou Ezequias o ouro das portas do templo do Senhor, e das ombreiras, de que Ezequias, rei de Judá, as cobrira, e o deu ao rei da Assíria.


text:
Contudo, enviou o rei da Assíria a Tartan, e a Rabsaris, e a Rabsaqué, da Laquis, com um grande exército, ao rei Ezequias, a Jerusalém: e subiram, e vieram a Jerusalém; e, subindo e vindo eles, pararam ao pé do aqueduto da piscina superior, que está junto ao caminho do campo do lavandeiro.


text:
E chamaram o rei, e saiu a eles Eliaquim, filho de Hilquias, o mordomo, e Sebna, o escrivão, e Joa, filho de Asaf, o chanceler.


text:
E Rabsaqué lhes disse: Ora, dizei a Ezequias: Assim diz o grande rei, o rei da Assíria: Que confiança é esta em que confias?


text:
Dizes tu (porém, palavra de lábios é): Há conselho e poder para a guerra. Em quem, pois, agora confias, que contra mim te revoltas?


text:
Eis que agora tu confias naquele bordão de cana quebrada, no Egito, no qual, se alguém se encostar, entrar-lhe-á pela mão e lha furará; assim é Faraó, rei do Egito, para com todos os que nele confiam.


text:
Se, porém, me disserdes: No Senhor, nosso Deus, confiamos: porventura não é este, aquele, cujos altos e cujos altares Ezequias tirou, dizendo a Judá e a Jerusalém: Perante este altar vos inclinareis em Jerusalém?


text:
Ora, pois, dá agora reféns ao meu senhor, o rei da Assíria, e dar-te-ei dois mil cavalos, se tu puderes dar cavaleiros para eles.


text:
Como, pois, farias virar o rosto de um só príncipe dos menores servos do meu senhor? Porém, tu confias no Egito, por causa dos carros e cavaleiros.


text:
Agora, pois, subi eu, porventura, sem o Senhor, contra este lugar, para o destruir? O Senhor me disse: Sobe contra esta terra, e destrói-a.


text:
Então disse Eliaquim, filho de Hilquias, e Sebna, e Joa, a Rabsaqué: Rogamos-te que fales aos teus servos em siríaco; porque bem o entendemos; e não nos fales em judaico, aos ouvidos do povo que está em cima do muro.


text:
Porém Rabsaqué lhes disse: Porventura mandou-me meu senhor só a teu senhor e a ti, para falar estas palavras? e não, antes, aos homens que estão sentados em cima do muro, para que, juntamente convosco, comam o seu esterco e bebam a sua urina?


text:
Rabsaqué, pois, se pôs em pé, e clamou em alta voz em judaico, e falou, e disse: Ouvi a palavra do grande rei, do rei da Assíria.


text:
Nem tão-pouco vos faça Ezequias confiar no Senhor, dizendo: Certamente nos livrará o Senhor, e esta cidade não será entregue na mão do rei da Assíria.


text:
Não deis ouvidos a Ezequias; porque assim diz o rei da Assíria: Contratai comigo por presentes, e saí a mim, e coma cada um da sua vide e da sua figueira, e beba cada um a água da sua cisterna,


text:
Até que eu venha, e vos leve para uma terra como a vossa, terra de trigo e de mosto, terra de pão e de vinhas, terra de oliveiras, de azeite, e de mel: e assim vivereis, e não morrereis: e não deis ouvidos a Ezequias; porque vos incita, dizendo: O Senhor nos livrará.


text:
Que é feito dos deuses de Hamath e de Arpad? Que é feito dos deuses de Sefarvaim, Hena e Iva? porventura livraram a Samaria da minha mão?


text:
Quais são eles, de entre todos os deuses das terras, os que livraram a sua terra da minha mão, para que o Senhor livrasse a Jerusalém da minha mão?


text:
Porém, calou-se o povo e não lhe respondeu uma só palavra; porque havia mandado do rei, dizendo: Não lhe respondereis.


text:
Então Eliaquim, filho de Hilquias, o mordomo, e Sebna, o escrivão, e Joa, filho de Asaf, o chanceler, vieram a Ezequias com os vestidos rasgados, e lhe fizeram saber as palavras de Rabsaqué.


text:
<n> Ezequias ora na casa do Senhor</n> E ACONTECEU que Ezequias, tendo-o ouvido, rasgou os seus vestidos, e se cobriu de saco, e entrou na casa do Senhor.


text:
Então enviou Eliaquim, o mordomo, e Sebna, o escrivão, e os anciãos dos sacerdotes, cobertos de sacos, ao profeta Isaías, filho de Amós.


text:
E disseram-lhe: Assim diz Ezequias: Este dia é dia de angústia, e de vituperação, e de blasfémia; porque os filhos chegaram ao parto, e não há força para os ter.


text:
Bem pode ser que o Senhor, teu Deus, ouça todas as palavras de Rabsaqué, a quem enviou o seu senhor, o rei da Assíria, para afrontar o Deus vivo, e para vituperá-lo com as palavras que o Senhor, teu Deus, tem ouvido: faze, pois, oração, pelo resto que se acha.


text:
E Isaías lhes disse: Assim direis a vosso senhor: Assim diz o Senhor: Não temas as palavras que ouviste, com as quais os servos do rei da Assíria me blasfemaram.


text:
Eis que meterei nele um espírito, e ele ouvirá um arruído, e voltará para a sua terra: à espada o farei cair na sua terra.


text:
Voltou, pois, Rabsaqué, e achou o rei da Assíria pelejando contra Libna, porque tinha ouvido que se havia partido de Laquis.


text:
E, ouvindo ele dizer de Tiracá, rei da Etiópia: Eis que saiu para te fazer guerra; tornou a enviar mensageiros a Ezequias, dizendo:


text:
Assim falareis a Ezequias, rei de Judá, dizendo: Não te engane o teu Deus, em quem confias, dizendo: Jerusalém não será entregue na mão do rei da Assíria.


text:
Eis que já tens ouvido o que fizeram os reis da Assíria a todas as terras, destruindo-as totalmente; e tu te livrarás?


text:
Porventura as livraram os deuses das nações, a quem destruíram, como a Gozan e a Aran, e a Resef, e aos filhos de Eden, que estavam em Telassar?


text:
Recebendo, pois, Ezequias, as cartas, das mãos dos mensageiros, e lendo-as, subiu à casa do Senhor, e Ezequias as estendeu perante o Senhor.


text:
E orou Ezequias perante o Senhor, e disse: Ó Senhor, Deus de Israel, que habitas entre os querubins, tu mesmo, só tu, és Deus de todos os reinos da terra: tu fizeste os céus e a terra.


text:
Inclina, Senhor, o teu ouvido e ouve; abre, Senhor, os teus olhos e olha: e ouve as palavras de Senaquerib, que enviou a este, para afrontar o Deus vivo.


text:
E lançaram os seus deuses no fogo; porquanto deuses não eram, mas obra de mãos de homens, madeira e pedra; por isso os destruíram.


text:
Agora, pois, ó Senhor, nosso Deus, sê servido de nos livrar da sua mão; e assim saberão todos os reinos da terra, que só tu és o Senhor Deus.


text:
<n> Isaías conforta a Ezequias</n> Então Isaías, filho de Amós, mandou dizer a Ezequias: Assim diz o Senhor, Deus de Israel: O que me pediste, acerca de Senaquerib, rei da Assíria, eu o ouvi.


text:
Esta é a palavra que o Senhor falou dele: A virgem, a filha de Sião, te despreza, de ti zomba; a filha de Jerusalém meneia a cabeça por detrás de ti.


text:
A quem afrontaste e de quem blasfemaste? E contra quem alçaste a voz, e ergueste os teus olhos ao alto? Contra o Santo de Israel?


text:
Por meio dos teus mensageiros afrontaste o Senhor, e disseste: Com a multidão dos meus carros subo eu ao alto dos montes, aos lados do Líbano, e cortarei os seus altos cedros, e as suas mais formosas faias, e entrarei nas suas pousadas extremas, até no bosque do seu campo fértil.


text:
Eu cavei, e bebi águas estranhas; e com as plantas dos meus pés secarei todos os rios dos lugares fortes.


text:
Porventura não ouviste que já dantes fiz isto, e já desde os dias antigos o formei? Agora, porém, o fiz vir, para que fosses tu que reduzisses as cidades fortes a montões desertos.


text:
Por isso, os moradores delas, com as mãos encolhidas, ficaram pasmados e confundidos: eram como a erva do campo, e a hortaliça verde, e o feno dos telhados, e o trigo queimado, antes que se levante.


text:
Por causa do teu furor contra mim, e porque a tua revolta subiu aos meus ouvidos, portanto, porei o meu anzol no teu nariz, e o meu freio nos teus beiços, e te farei voltar pelo caminho por onde vieste.


text:
E isto te será por sinal: Este ano se comerá o que nascer por si mesmo, e, no ano seguinte, o que daí proceder; porém, no terceiro ano, semeai e segai, e plantai vinhas, e comei os seus frutos.


text:
Porque, o que escapou da casa de Judá, e ficou de resto, tornará a lançar raízes para baixo, e dará fruto para cima.


text:
Portanto, assim diz o Senhor acerca do rei da Assíria: Não entrará nesta cidade, nem lançará nela frecha alguma: tão-pouco virá perante ela com escudo, nem levantará contra ela tranqueira alguma.


text:
<n> Deus fere os assírios e livra Judá</n> Sucedeu, pois, que, naquela mesma noite, saiu o anjo do Senhor, e feriu no arraial dos assírios a cento e oitenta e cinco mil deles: e, levantando-se pela manhã cedo, eis que todos eram corpos mortos.


text:
E sucedeu que, estando ele prostrado na casa de Nisroch, seu deus, Adram-melech e Sarezer, seus filhos, o feriram à espada; porém eles escaparam para a terra de Ararat: e Esarhadon, seu filho, reinou em seu lugar.


text:
<n> Ezequias adoece</n> NAQUELES dias, adoeceu Ezequias, de morte: e o profeta Isaías, filho de Amós, veio a ele, e lhe disse: Assim diz o Senhor: Ordena a tua casa, porque morrerás, e não viverás.


text:
Ah, Senhor! Sê servido de te lembrar de que andei diante de ti em verdade, e com o coração perfeito, e fiz o que era reto aos teus olhos. E chorou Ezequias, muitíssimo.


text:
Sucedeu, pois, que, não havendo Isaías ainda saído do meio do pátio, veio a ele a palavra do Senhor, dizendo:


text:
Volta, e dize a Ezequias, chefe do meu povo: Assim diz o Senhor, Deus de teu pai, David: Ouvi a tua oração, e vi as tuas lágrimas; eis que eu te sararei; ao terceiro dia, subirás à casa do Senhor.


text:
E acrescentarei, aos teus dias, quinze anos, e das mãos do rei da Assíria te livrarei, a ti e a esta cidade; e ampararei esta cidade, por amor de mim, e por amor de David, meu servo.


text:
E Ezequias disse a Isaías: Qual é o sinal de que o Senhor me sarará, e de que, ao terceiro dia, subirei à casa do Senhor?


text:
E disse Isaías: Isto te será sinal, da parte do Senhor, de que o Senhor cumprirá a palavra que disse: Adiantar-se-á a sombra dez graus, ou voltará dez graus atrás?


text:
Então disse Ezequias: É fácil que a sombra decline dez graus; não, mas volte a sombra dez graus atrás.


text:
Então o profeta Isaías clamou ao Senhor; e fez voltar a sombra dez graus atrás, pelos graus que já tinha declinado, no relógio de sol de Acaz.


text:
<n> A embaixada do rei da Babilónia</n> Naquele tempo, enviou Berodac Baladan, filho de Baladan, rei da Babilónia, cartas e um presente a Ezequias; porque ouvira que Ezequias tinha estado doente.


text:
E Ezequias lhes deu ouvidos, e lhes mostrou toda a casa do seu tesouro, a prata, e o ouro, e as especiarias, e os melhores unguentos, e a sua casa de armas, e tudo quanto se achou nos seus tesouros: coisa nenhuma houve que lhes não mostrasse, nem em sua casa, nem em todo o seu domínio.


text:
Então o profeta Isaías veio ao rei Ezequias, e lhe disse: Que disseram aqueles homens, e donde vieram a ti? E disse Ezequias: De um país mui remoto vieram, de Babilónia.


text:
E disse ele: Que viram em tua casa? E disse Ezequias: Tudo quanto há em minha casa viram: coisa nenhuma há, nos meus tesouros, que eu lhes não mostrasse.


text:
Eis que vêm dias em que tudo quanto houver em tua casa, e o que entesouraram teus pais até ao dia de hoje, será levado a Babilónia: não ficará coisa alguma, disse o Senhor.


text:
E ainda até de teus filhos, que procederem de ti, e que tu gerares, tomarão, para que sejam eunucos no paço do rei de Babilónia.


text:
Então disse Ezequias a Isaías: Boa é a palavra do Senhor que disseste. Disse mais: E não haverá, pois, em meus dias, paz e verdade?


text:
Ora o mais dos sucessos de Ezequias, e todo o seu poder, e como fez a piscina e o aqueduto, e como fez vir a água à cidade, porventura não está escrito no livro das crónicas dos reis de Judá?


text:
<n> A impiedade de Manassés e as ameaças de Deus</n> TINHA Manassés doze anos de idade quando começou a reinar, e cinquenta e cinco anos reinou em Jerusalém: e era o nome de sua mãe Efsibá.


text:
E fez o que parecia mal aos olhos do Senhor, conforme as abominações dos gentios que o Senhor desterrara das suas possessões, de diante dos filhos de Israel.


text:
Porque tornou a edificar os altos que Ezequias, seu pai, tinha destruído, e levantou altares a Baal, e fez um bosque, como o que fizera Acab, rei de Israel, e se inclinou diante de todo o exército dos céus, e os serviu.


text:
E até fez passar a seu filho pelo fogo, e adivinhava pelas nuvens, e era agoureiro, e instituiu adivinhos e feiticeiros: e prosseguiu em fazer mal aos olhos do Senhor, para o provocar à ira.


text:
Também pôs uma imagem de escultura, do bosque que tinha feito, na casa de que o Senhor dissera a David e a Salomão, seu filho: Nesta casa e em Jerusalém, que escolhi, de todas as tribos de Israel, porei o meu nome, para sempre.


text:
E não mais farei mover o pé de Israel desta terra, que tenho dado a seus pais; contanto, somente, que tenham cuidado de fazer conforme tudo o que lhes tenho ordenado, e conforme toda a lei que Moisés, meu servo, lhes ordenou.


text:
Porém não ouviram; porque Manassés, de tal modo, os fez errar, que fizeram pior do que as nações que o Senhor tinha destruído de diante dos filhos de Israel.


text:
Porquanto Manassés, rei de Judá, fez estas abominações, fazendo pior do que quanto fizeram os amorreus, que antes dele foram, e até também a Judá fez pecar, com os seus ídolos;


text:
Por isso, assim diz o Senhor, Deus de Israel: Eis que hei de trazer tal mal sobre Jerusalém e Judá, que, qualquer que ouvir, lhe ficarão retinindo ambas as orelhas.


text:
E estenderei sobre Jerusalém o cordel de Samaria e o prumo da casa de Acab: e limparei a Jerusalém, como quem limpa a escudela a limpa e a vira sobre a sua face.


text:
E desampararei o resto da minha herança, e entregá-los-ei na mão dos seus inimigos; e far-se-ão roubo e despojo para todos os seus inimigos.


text:
Porquanto fizeram o que parecia mal aos meus olhos, e me provocaram à ira, desde o dia em que seus pais saíram do Egito, até hoje.


text:
De mais disto, também Manassés derramou muitíssimo sangue inocente, até que encheu a Jerusalém, de um ao outro extremo, afora o seu pecado, com que fez pecar a Judá, fazendo o que parecia mal aos olhos do Senhor.


text:
Quanto ao mais dos atos de Manassés, e a tudo quanto fez mais, e ao seu pecado que pecou, porventura não está escrito no livro das crónicas dos reis de Judá?


text:
E Manassés dormiu com seus pais, e foi sepultado no jardim da sua casa, no jardim de Uza: e Amon, seu filho, reinou em seu lugar.


text:
<n> Amon é um mau rei, e os seus servos o matam</n> Tinha Amon vinte e dois anos de idade, quando começou a reinar, e dois anos reinou em Jerusalém: e era o nome de sua mãe Mesulemeth, filha de Arus, de Jotba.


text:
Porque andou em todo o caminho em que andara seu pai: e serviu os ídolos, a que seu pai tinha servido, e se inclinou diante deles.


text:
Porém, o povo da terra feriu a todos os que conspiraram contra o rei Amon: e o povo da terra pôs a Josias, seu filho, rei em seu lugar.


text:
Quanto ao mais dos sucessos de Amon, que fez, porventura não está escrito no livro das crónicas dos reis de Judá?


text:
<n> Josias repara o templo</n> TINHA Josias oito anos de idade quando começou a reinar, e reinou trinta e um anos em Jerusalém: e era o nome de sua mãe, Jedida, filha de Adais, de Boscath.


text:
E fez o que era reto aos olhos do Senhor; e andou em todo o caminho de David, seu pai, e não se apartou dele, nem para a direita nem para a esquerda.


text:
Sucedeu, pois, que, no ano décimo oitavo do rei Josias, o rei mandou o escrivão Safan, filho de Asalias, filho de Mesulam, à casa do Senhor, dizendo:


text:
Sobe a Hilquias, o sumo sacerdote, para que tome o dinheiro que se trouxe à casa do Senhor, o qual os guardas do umbral da porta ajuntaram do povo,


text:
E que o deem na mão dos que têm o cargo da obra e estão encarregados da casa do Senhor; para que o deem àqueles que fazem a obra que há, na casa do Senhor, para repararem as fendas da casa:


text:
Aos carpinteiros, e aos edificadores, e aos pedreiros: e para comprar madeira e pedras lavradas, para repararem a casa.


text:
Porém, com eles se não fez conta do dinheiro que se lhes entregara nas suas mãos, porquanto obravam com fidelidade.


text:
<n> Hilquias acha o livro da lei</n> Então, disse o sumo sacerdote Hilquias ao escrivão Safan: Achei o livro da lei, na casa do Senhor. E Hilquias deu o livro a Safan, e ele o leu.


text:
Então o escrivão, Safan, veio ao rei, e referiu ao rei a resposta; e disse: Teus servos ajuntaram o dinheiro que se achou na casa e o entregaram na mão dos que têm o cargo da obra, que estão encarregados da casa do Senhor.


text:
Também Safan, o escrivão, fez saber ao rei, dizendo: O sacerdote, Hilquias, me deu um livro. E Safan o leu diante do rei.


text:
E o rei mandou a Hilquias, o sacerdote, e a Aicam, filho de Safan, e a Acbor, filho de Micaias, e a Safan, o escrivão, e a Asaias, o servo do rei, dizendo:


text:
Ide, e consultai ao Senhor por mim, e pelo povo, e por todo o Judá, acerca das palavras deste livro que se achou; porque grande é o furor do Senhor, que se acendeu contra nós; porquanto nossos pais não deram ouvidos às palavras deste livro, para fazerem conforme tudo quanto de nós está escrito.


text:
<n> Hulda, a profetisa</n> Então foi o sacerdote Hilquias, e Aicam, e Acbor, e Safan, e Asaias, à profetisa Hulda, mulher de Salum, filho de Ticva, o filho de Haras, o guarda das vestiduras (e ela habitava em Jerusalém, na segunda parte), e lhe falaram.


text:
Assim diz o Senhor: Eis que trarei mal sobre este lugar, e sobre os seus moradores, a saber: todas as palavras do livro que leu o rei de Judá.


text:
Porquanto me deixaram, e queimaram incenso a outros deuses, para me provocarem à ira, por todas as obras das suas mãos, o meu furor se acendeu contra este lugar, e não se apagará.


text:
Porém, ao rei de Judá, que vos enviou a consultar ao Senhor, assim lhe direis: Assim diz o Senhor, o Deus de Israel, acerca das palavras que ouviste:


text:
Porquanto o teu coração se enterneceu, e te humilhaste perante o Senhor, quando ouviste o que falei contra este lugar e contra os seus moradores, que seriam para assolação e para maldição, e rasgaste os teus vestidos, e choraste perante mim, também eu te ouvi, diz o Senhor.


text:
Pelo que, eis que eu te ajuntarei a teus pais, e tu serás ajuntado em paz à tua sepultura, e os teus olhos não verão todo o mal que hei de trazer sobre este lugar. Então tornaram a trazer ao rei a resposta.


text:
<n> Josias ajunta todo o povo e renova o pacto do Senhor</n> ENTÃO o rei ordenou, e todos os anciãos de Judá e de Jerusalém se ajuntaram a ele.


text:
E o rei subiu à casa do Senhor, e, com ele, todos os homens de Judá, e todos os moradores de Jerusalém, e os sacerdotes, e os profetas, e todo o povo, desde o mais pequeno até ao maior: e leu, aos ouvidos deles, todas as palavras do livro do concerto, que se achou na casa do Senhor.


text:
E o rei se pôs em pé, junto à coluna, e fez o concerto perante o Senhor, para andarem com o Senhor, e guardarem os seus mandamentos, e os seus testemunhos, e os seus estatutos, com todo o coração, e com toda a alma, confirmando as palavras deste concerto que estavam escritas naquele livro; e todo o povo esteve por este concerto.


text:
E o rei mandou ao sumo sacerdote Hilquias, e aos sacerdotes da segunda ordem, e aos guardas do umbral da porta, que se tirassem do templo do Senhor todos os vasos que se tinham feito para Baal, e para o bosque, e para todo o exército dos céus: e os queimou fora de Jerusalém, nos campos de Cedron, e levou as cinzas deles a Betel.


text:
Também destituiu os sacerdotes que os reis de Judá estabeleceram para incensarem sobre os altos, nas cidades de Judá e ao redor de Jerusalém, como também os que incensavam a Baal, ao sol, e à lua, e aos mais planetas, e a todo o exército dos céus.


text:
Também tirou da casa do Senhor o ídolo do bosque, para fora de Jerusalém, até ao ribeiro de Cedron, e o queimou junto ao ribeiro de Cedron, e o desfez em pó, e lançou o seu pó sobre as sepulturas dos filhos do povo.


text:
Também derribou as casas dos rapazes escandalosos que estavam na casa do Senhor, em que as mulheres teciam tendas para o ídolo do bosque.


text:
E trouxe a todos os sacerdotes, das cidades de Judá, e profanou os altos em que os sacerdotes incensavam, desde Geba até Berseba: e derribou os altos das portas que estavam à entrada da porta de Josué, o chefe da cidade, e que estavam à mão esquerda daquele que entrava pela porta da cidade.


text:
Mas os sacerdotes dos altos não sacrificavam sobre o altar do Senhor em Jerusalém; porém comiam pães asmos no meio dos seus irmãos.


text:
Também profanou a Tofeth, que está no vale dos filhos de Hinom, para que ninguém fizesse passar a seu filho, ou sua filha, pelo fogo a Moloch.


text:
Também tirou os cavalos que os reis de Judá tinham destinado ao sol, à entrada da casa do Senhor, perto da câmara de Natan-melech, o eunuco que estava no precinto: e os carros do sol queimou a fogo.


text:
Também o rei derribou os altares que estavam sobre o terraço do cenáculo de Acaz, os quais fizeram os reis de Judá; como também o rei derribou os altares que fizera Manassés, nos dois átrios da casa do Senhor; e, esmigalhados, os tirou dali, e lançou o pó deles no ribeiro de Cedron.


text:
O rei profanou, também, os altos que estavam defronte de Jerusalém, à mão direita do monte de Mashith, os quais edificara Salomão, rei de Israel, a Astaroth, a abominação dos sidónios, e a Camos, a abominação dos moabitas, e a Milcom, a abominação dos filhos de Amon.


text:
Semelhantemente, quebrou as estátuas, e cortou os bosques, e encheu o seu lugar com ossos de homens.


text:
<n> O altar de Betel é profanado e derribado</n> E também o altar que estava em Betel, e o alto que fez Jeroboão, filho de Nebat, que tinha feito pecar a Israel; juntamente com aquele altar, também, o alto derribou; queimando o alto, em pó o desfez, e queimou o ídolo do bosque.


text:
E, virando-se Josias, viu as sepulturas que estavam ali no monte, e enviou, e tomou os ossos das sepulturas, e os queimou sobre aquele altar, e assim o profanou, conforme a palavra do Senhor, que apregoara o homem de Deus, quando apregoou estas palavras.


text:
Então disse: Que é este monumento que vejo? E os homens da cidade lhe disseram: É a sepultura do homem de Deus que veio de Judá e apregoou estas coisas que fizeste contra este altar de Betel.


text:
E disse: Deixai-o estar; ninguém mexa nos seus ossos. Assim deixaram estar os seus ossos com os ossos do profeta que viera de Samaria.


text:
De mais disto, também, Josias tirou todas as casas dos altos que havia nas cidades de Samaria, e que os reis de Israel tinham feito para provocarem o Senhor à ira; e lhes fez conforme todos os atos que tinha praticado em Betel.


text:
E sacrificou todos os sacerdotes dos altos, que havia ali, sobre os altares, e queimou ossos de homens sobre eles: depois voltou a Jerusalém.


text:
<n> A celebração da páscoa</n> E o rei deu ordem a todo o povo, dizendo: Celebrai a páscoa ao Senhor, vosso Deus, como está escrito no livro do concerto.


text:
Porque nunca se celebrou tal páscoa, como esta, desde os dias dos juízes que julgaram a Israel, nem em todos os dias dos reis de Israel, nem tão-pouco dos reis de Judá.


text:
E também os adivinhos, e os feiticeiros, e os terafins, e os ídolos, e todas as abominações que se viam na terra de Judá e em Jerusalém, os extirpou Josias, para confirmar as palavras da lei, que estavam escritas no livro que o sacerdote Hilquias achara na casa do Senhor.


text:
E antes dele, não houve rei semelhante, que se convertesse ao Senhor, com todo o seu coração, e com toda a sua alma, e com todas as suas forças, conforme toda a lei de Moisés: e depois dele, nunca se levantou outro tal.


text:
Todavia, o Senhor se não demoveu do ardor da sua grande ira, ira com que ardia contra Judá, por todas as provocações com que Manassés o tinha provocado.


text:
E disse o Senhor: Também a Judá hei de tirar de diante da minha face, como tirei a Israel, e rejeitarei esta cidade de Jerusalém que elegi, como também a casa de que disse: Estará ali o meu nome.


text:
Ora o mais dos sucessos de Josias, e tudo quanto fez, porventura não está escrito no livro das crónicas dos reis de Judá?


text:
Nos seus dias, subiu Faraó Neco, rei do Egito, contra o rei da Assíria, ao rio Eufrates: e o rei Josias lhe foi ao encontro: e, vendo-o ele, o matou em Megido.


text:
E seus servos o levaram morto, de Megido, e o trouxeram a Jerusalém, e o sepultaram na sua sepultura: e o povo da terra tomou a Joacaz, filho de Josias, e o ungiram, e o fizeram rei, em lugar de seu pai.


text:
<n> Joacaz reina, e é levado cativo para o Egito</n> Tinha Joacaz vinte e três anos de idade quando começou a reinar, e três meses reinou em Jerusalém: e era o nome da sua mãe Hamutal, filha de Jeremias, de Libna.


text:
Porém, Faraó Neco o mandou prender em Ribla, em terra de Amath, para que não reinasse em Jerusalém: e à terra impôs a pena de cem talentos de prata e um talento de ouro.


text:
Também, Faraó Neco estabeleceu rei a Eliaquim, filho de Josias, em lugar de seu pai Josias, e lhe mudou o nome em Joaquim: porém a Joacaz tomou consigo, e veio ao Egito e morreu ali.


text:
E Joaquim deu aquela prata e aquele ouro a Faraó; porém, fintou a terra, para dar esse dinheiro, conforme o mandado de Faraó: a cada um, segundo a sua avaliação, exigiu a prata e o ouro do povo da terra, para o dar a Faraó Neco.


text:
Tinha Joaquim vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar, e reinou onze anos em Jerusalém: e era o nome da sua mãe Zebuda, filha de Pedaia, de Ruma.


text:
NOS seus dias, subiu Nabucodonosor, rei de Babilónia, e Joaquim ficou três anos seu servo; depois se virou e se revoltou contra ele.


text:
E Deus enviou contra ele as tropas dos caldeus, e as tropas dos siros, e as tropas dos moabitas, e as tropas dos filhos de Amon; e as enviou contra Judá, para o destruir, conforme a palavra do Senhor, que falara pelo ministério dos seus servos, os profetas.


text:
E, na verdade, conforme o mandado do Senhor, assim sucedeu a Judá, que o tirou de diante da sua face, por causa dos pecados de Manassés, conforme tudo quanto fizera.


text:
Como, também, por causa do sangue inocente que derramou, enchendo a Jerusalém de sangue inocente: e por isso, o Senhor não quis perdoar.


text:
Ora o mais dos sucessos de Joaquim, e tudo quanto fez, porventura não está escrito no livro das crónicas dos reis de Judá?


text:
E o rei do Egito nunca mais saiu da sua terra; porque o rei de Babilónia tomou tudo quanto era do rei do Egito, desde o rio do Egito até ao rio Eufrates.


text:
<n> O princípio do cativeiro de Judá</n> Tinha Joaquin dezoito anos de idade quando começou a reinar, e reinou três meses em Jerusalém: e era o nome da sua mãe Neusta, filha de Elnatan, de Jerusalém.


text:
Naquele tempo, subiram os servos de Nabucodonosor, rei de Babilónia, a Jerusalém, e a cidade foi cercada.


text:
Também veio Nabucodonosor, rei de Babilónia, contra a cidade, quando já os seus servos a estavam cercando.


text:
Então saiu Joaquin, rei de Judá, ao rei de Babilónia, ele, e sua mãe, e seus servos, e seus príncipes, e seus eunucos; e o rei de Babilónia o levou preso, no ano oitavo do seu reinado.


text:
E tirou dali todos os tesouros da casa do Senhor, e os tesouros da casa do rei: e fendeu todos os vasos de ouro, que fizera Salomão, rei de Israel, no templo do Senhor, como o Senhor tinha dito.


text:
E transportou a toda a Jerusalém, como também a todos os príncipes, e a todos os homens valorosos, dez mil presos, e a todos os carpinteiros e ferreiros: ninguém ficou, senão o povo pobre da terra.


text:
Assim, transportou Joaquin a Babilónia; como também a mãe do rei, e as mulheres do rei, e os seus eunucos, e os poderosos da terra levou presos, de Jerusalém a Babilónia.


text:
E todos os homens valentes, até sete mil, e carpinteiros e ferreiros até mil, e todos os varões dextros na guerra, a estes o rei de Babilónia levou, presos, para Babilónia.


text:
E o rei de Babilónia estabeleceu a Matanias, seu tio, rei em seu lugar: e lhe mudou o nome em Zedekias.


text:
<n> Zedekias reina, e é levado, com o seu povo, cativo para Babilónia</n> Tinha Zedekias vinte e um anos de idade quando começou a reinar, e reinou onze anos em Jerusalém: e era o nome da sua mãe Hamutal, filha de Jeremias, de Libna.


text:
Pois assim sucedeu, por causa da ira do Senhor contra Jerusalém, e contra Judá, até os rejeitar de diante da sua face: e Zedekias se revoltou contra o rei de Babilónia.


text:
E SUCEDEU que, no nono ano do seu reinado, no mês décimo, aos dez do mês, Nabucodonosor, rei de Babilónia, veio contra Jerusalém, ele e todo o seu exército, e se acampou contra ela, e levantaram contra ela tranqueiras, em redor.


text:
Aos nove do quarto mês, quando a cidade se via apertada da fome, nem havia pão para o povo da terra.


text:
Então foi feita brecha na cidade, e todos os homens de guerra fugiram de noite, pelo caminho da porta, entre os dois muros que estavam junto ao jardim do rei (porque os caldeus estavam contra a cidade, em redor), e o rei se foi pelo caminho da campina.


text:
Porém, o exército dos caldeus perseguiu o rei e o alcançaram, nas campinas de Jericó: e todo o seu exército se dispersou.


text:
E aos filhos de Zedekias degolaram diante dos seus olhos; e vazaram os olhos a Zedekias, e o ataram com duas cadeias de bronze, e o levaram a Babilónia.


text:
E no quinto mês, no sétimo dia do mês (este era o ano décimo nono de Nabucodonosor, rei de Babilónia), veio Nebuzaradan, capitão da guarda, servo do rei de Babilónia, a Jerusalém,


text:
E queimou a casa do Senhor e a casa do rei, como, também, todas as casas de Jerusalém: todas as casas dos grandes queimou.


text:
E todo o exército dos caldeus, que estava com o capitão da guarda, derribou os muros em redor de Jerusalém.


text:
E o mais do povo que deixaram ficar na cidade, e os rebeldes que se renderam ao rei de Babilónia, e o mais da multidão, Nebuzaradan, o capitão da guarda, levou presos.


text:
Porém, dos mais pobres da terra deixou o capitão da guarda ficar alguns, para vinheiros e para lavradores.


text:
Quebraram mais, os caldeus, as colunas de cobre, que estavam na casa do Senhor, como, também, as bases e o mar de cobre, que estavam na casa do Senhor: e levaram o seu bronze para Babilónia.


text:
Também tomaram as caldeiras, e as pás, e os apagadores, e os perfumadores, e todos os vasos de cobre, com que se ministrava.


text:
Também o capitão da guarda tomou os braseiros, e as bacias, o que era de puro ouro, em ouro, e o que era de prata, em prata.


text:
As duas colunas, um mar e as bases que Salomão fizera para a casa do Senhor: o cobre de todos estes vasos não tinha peso.


text:
A altura de uma coluna era de dezoito côvados, e sobre ela havia um capitel de cobre, e de altura tinha o capitel três côvados; e a rede, e as romãs em roda do capitel, tudo era de cobre; e semelhante a esta, era a outra coluna, com a rede.


text:
Também o capitão da guarda tomou a Seraias, primeiro sacerdote, e a Zefanias, segundo sacerdote, e aos três guardas do umbral da porta.


text:
E da cidade tomou a um eunuco, que tinha cargo da gente de guerra, e a cinco homens dos que viam a face do rei, e se acharam na cidade, como também ao escrivão-mor do exército, que registrava o povo da terra para a guerra, e a sessenta homens do povo da terra, que se acharam na cidade.


text:
E o rei de Babilónia os feriu e os matou em Ribla, na terra de Amath: e Judá foi levado preso, para fora da sua terra.


text:
Porém, quanto ao povo que ficava na terra de Judá, Nabucodonosor, rei de Babilónia, que o deixara ficar, pôs sobre ele, por maioral, a Gedalias, filho de Aicam, filho de Safan.


text:
<n> Gedalias governa, mas Ismael mata-o</n> Ouvindo, pois, os capitães dos exércitos, eles e os seus homens, que o rei de Babilónia pusera a Gedalias por maioral, vieram a Gedalias, a Mispa, a saber: Ismael, filho de Netanias, e Joanan, filho de Careath, e Seraias, filho de Tanumeth, o netofatita, e Jazanias, filho do Maacatita, eles e os seus homens.


text:
E Gedalias jurou a eles e aos seus homens, e lhes disse: Não temais ser servos dos caldeus: Ficai na terra, e servi ao rei de Babilónia, e bem vos irá.


text:
Sucedeu, porém, que, no sétimo mês, veio Ismael, filho de Netanias, o filho de Elisama, de semente real, e dez homens com ele, e feriram a Gedalias, e ele morreu, como, também, aos judeus, e aos caldeus que estavam com ele em Mispa.


text:
Então todo o povo se levantou, desde o mais pequeno até ao maior, como também os capitães dos exércitos, e vieram ao Egito, porque temiam os caldeus.


text:
Depois disto, sucedeu que, no ano trinta e sete do cativeiro de Joaquin, rei de Judá, no mês duodécimo, aos vinte e sete do mês, Evil-merodach, rei de Babilónia, levantou, no ano em que reinou, a cabeça de Joaquin, rei de Judá, da casa da prisão.


text:
E lhe falou benignamente: e pôs o seu trono acima do trono dos reis que estavam com ele em Babilónia.


text:
E lhe mudou os vestidos da prisão, e de contínuo comia pão na sua presença, todos os dias da sua vida.


text:
E, quanto à sua subsistência, pelo rei lhe foi dada subsistência contínua, a porção de cada dia no seu dia, todos os dias da sua vida.


text:
E os filhos de Cush eram Seba, e Havila, e Sabta, e Raema, e Sabteca: e os filhos de Raema eram Seba e Dedan.


text:
E a Heber nasceram dois filhos: o nome de um foi Peleg, porquanto nos seus dias se repartiu a terra, e o nome de seu irmão era Joctan.


text:
Quanto aos filhos de Ketura, concubina de Abraão, esta deu à luz a Zimran, e a Jocsan, e a Medan, e a Midian, e a Jisbac, e a Sua: e os filhos de Jocsan foram Seba e Dadan.


text:
Os filhos de Sobal eram Alian, e Manaath, e Ebel, Sefi e Onom: e os filhos de Zibeon eram Aia e Ana.


text:
Estes são os reis que reinaram na terra de Edom, antes que reinasse rei sobre os filhos de Israel: Bela, filho de Beor; e era o nome da sua cidade Dinhaba.


text:
E morreu Husam, e reinou em seu lugar Hadad, filho de Bedad: este feriu os midianitas no campo de Moab; e era o nome da sua cidade Avith.


text:
E, morrendo Baal-Hanã, Hadad reinou em seu lugar; e era o nome da sua cidade Pai; e o nome de sua mulher era Meetabeel, filha de Matred, a filha de Mezaab.


text:
<n> Os doze filhos de Jacob, e os descendentes de Judá</n> ESTES são os filhos de Israel: Ruben, Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulon;


text:
Os filhos de Judá foram Er, e Onan, e Sela: estes três lhe nasceram da filha de Sua, a cananeia: e Er, o primogénito de Judá, foi mau aos olhos do Senhor, pelo que o matou.


text:
E Caleb, filho de Hezron, gerou filhos de Azuba, sua mulher, e de Jerioth: e os filhos desta foram estes: Jeser, e Sobab, e Ardon.


text:
Então Hezron entrou à filha de Maquir, pai de Gilead, e, sendo ele de sessenta anos, a tomou: e ela deu à luz a Segub.


text:
E Gesur e Aram tomaram deles as aldeias de Jair, e Kenath, e seus lugares, sessenta cidades: todos estes foram filhos de Maquir, pai de Gilead.


text:
E, depois da morte de Hezron, em Caleb de Efrata, Abia, mulher de Hezron, lhe deu a Ashur, pai de Tekoa.


text:
E os filhos de Jerámeel, primogénito de Hezron, foram Ram, o primogénito, e Buna, e Oren, e Osem, e Aija.


text:
E foram os filhos de Caleb, irmão de Jerámeel, Mesa, seu primogénito (este foi o pai de Zif), e os filhos de Maresa, pai de Hebron.


text:
E a mulher de Saaf, pai de Madmana, teve a Seva, pai de Macbena e pai de Gibea: e foi a filha de Caleb, Acsa.


text:
E as famílias de Kiriath-jearim foram os jetreus, e os puteus, e os sumateus, e os misraeus: destes saíram os zorateus, e os estaoleus.


text:
Os filhos de Salma foram Belém e os netofatitas, Atroth, e Beth-joab, e metade dos manatitas, e os zoritas.


text:
E as famílias dos escribas que habitavam em Jabez foram os tiratitas, os simatitas, e os sucatitas: estes são os quineus, que vieram de Hamath, pai da casa de Recab.


text:
<n> Descendentes de David</n> E ESTES foram os filhos de David que lhe nasceram em Hebron: o primogénito, Amnon, de Abinoam, a jezreelita; o segundo, Daniel, de Abigail, a carmelita.


text:
O terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur; o quarto, Adonias, filho de Hagith:


text:
Seis lhe nasceram em Hebron, porque ali reinou sete anos e seis meses: e trinta e três anos reinou em Jerusalém.


text:
E estes lhe nasceram em Jerusalém: Simea, e Sobab, e Natan, e Salomão: estes quatro lhe nasceram de Bath-sua, filha de Amiel.


text:
E os filhos de Josias foram: o primogénito, Joanan; o segundo, Joaquim; o terceiro, Zedekias; o quarto, Salum.


text:
E os filhos de Pedaia: Zorobabel e Simei; e os filhos de Zorobabel: Messulam, e Hananias, e Selomith, sua irmã,


text:
E os filhos de Hananias: Pelatias e Jesaias: os filhos de Refaias, os filhos de Arnan, os filhos de Obadias, e os filhos de Secanias.


text:
E os filhos de Secanias foram Semaias: e os filhos de Semaias: Hatus, e Igeal, e Baria, e Nearias, e Safat, seis.


text:
E os filhos de Elioenai: Hodavias, e Eliasib, e Pelaias, e Acub, e Joanan, e Delaias, e Anani, sete.


text:
E Reaias, filho de Sobal, gerou a Jaath, e Jaath gerou a Aumai e a Laad: estas são as famílias dos zoratitas.


text:
E estes foram os filhos do pai de Etam: Jezreel, e Isma, e Idbas: e era o nome de sua irmã Hazelelponi.


text:
E mais Penuel, pai de Gedor, e Ezer, pai de Husa: estes foram os filhos de Hur, o primogénito de Efrata, pai de Belém.


text:
E foi Jabés mais ilustre do que seus irmãos: e sua mãe chamou o seu nome Jabés, dizendo: Porquanto com dores o dei à luz.


text:
Porque Jabés invocou o Deus de Israel, dizendo: Se me abençoares muitíssimo, e meus termos amplificares, e a tua mão for comigo, e fizeres que do mal não seja aflito!... E Deus lhe concedeu o que lhe tinha pedido.


text:
E Meonotai gerou a Ofra, e Serais gerou a Joab, pai dos do vale dos artífices; porque foram artífices.


text:
E os filhos de Ezra: Jeter, e Mered, e Efer, e Jalon: e teve mais a Miriam, e Samaia, e Isba, pai de Estemo.


text:
E sua mulher, judia, gerou a Jered, pai de Gedor e a Heber, pai de Socó, e a Jecutiel, pai de Zanoa; e estes foram os filhos de Bitia, filha de Faraó, que Mered tomou.


text:
Os filhos de Sela, filho de Judá: Er, pai de Leca, e Lada, pai de Maresa, e as famílias da casa dos obreiros de linho, em casa de Asbea.


text:
Como, também, Joquim, e os homens de Cozeba, e Joás, e Saraf (que dominaram sobre os moabitas), e Jasubileem: porém estas coisas já são antigas.


text:
Estes foram oleiros, e habitavam nas hortas e nos cerrados: estes ficaram ali com o rei na sua obra.


text:
E Simei teve dezasseis filhos, e seis filhas, porém seus irmãos não tiveram muitos filhos: e toda a sua família não se multiplicou tanto como as dos filhos de Judá.


text:
E em Beth-marcaboth, e em Hasarsusim, e Beth-biri, e em Saaraim: estas foram as suas cidades, até que David reinou.


text:
E todas as suas aldeias, que estavam em redor destas cidades, até Baal. Estas foram as suas habitações e suas genealogias.


text:
Estes, registrados por seus nomes, foram príncipes nas suas famílias: e as famílias de seus pais se multiplicaram abundantemente.


text:
E acharam pasto fértil e terra espaçosa, e quieta, e descansada; porque os de Cam ali habitavam, dantes.


text:
Estes, pois, que estão descritos por seus nomes, vieram nos dias de Ezequias, rei de Judá, e feriram as tendas e habitações dos que se acharam ali, e as destruíram, totalmente, até ao dia de hoje, e habitaram em seu lugar: porque ali havia pasto para as suas ovelhas.


text:
Também deles, dos filhos de Simeão, quinhentos homens foram às montanhas de Seir; e a Pelatias, e a Nearias, e a Refaias, e a Uziel, filhos de Ishi, levaram por cabeças.


text:
QUANTO aos filhos de Ruben, o primogénito de Israel (porque ele era o primogénito, mas, porque profanara a cama de seu pai, deu-se a sua primogenitura aos filhos de José, filho de Israel, para assim não ser contado na genealogia da primogenitura.


text:
Porque Judá foi poderoso entre seus irmãos, e dele provém o príncipe; porém a primogenitura foi de José).


text:
Beera, seu filho, o qual Tiglath-pilneser, rei da Assíria, levou preso: este foi príncipe dos rubenitas.


text:
Quanto a seus irmãos, pelas suas famílias, quando foram postos nas genealogias segundo as suas descendências, tinham por chefes Jeiel e Zacarias,


text:
Também habitou da banda do oriente, até à entrada do deserto, desde o rio Eufrates: porque seu gado se tinha multiplicado na terra de Gilead.


text:
E nos dias de Saul fizeram guerra aos agarenos, que caíram pela sua mão: e eles habitaram nas suas tendas, defronte de toda a banda oriental de Gilead.


text:
E seus irmãos, segundo as suas casas paternas, foram: Michel, e Mesulam, e Sabe, e Jorai, e Jacan, e Zia, e Eber, sete.


text:
Estes foram os filhos de Abiail, filho de Huri, filho de Jaroa, filho de Gilead, filho de Micael, filho de Jesisai, filho de Jado, filho de Buz;


text:
E habitaram em Gilead, em Basan, e nos lugares da sua jurisdição; como, também, em todos os arrabaldes de Saron, até às suas saídas.


text:
Todos estes foram registrados, segundo as suas genealogias, nos dias de Jotão, rei de Judá, e nos dias de Jeroboão, rei de Israel.


text:
Dos filhos de Ruben, e dos gaditas, e da meia tribo de Manassés, homens muito belicosos, que traziam escudo e espada, e entesavam o arco, e eram dextros na guerra, houve quarenta e quatro mil e setecentos e sessenta, que saíam à peleja.


text:
E foram ajudados contra eles, e os agarenos, e todos quantos estavam com eles, foram entregues em sua mão; porque clamaram a Deus, na peleja, e lhes deu ouvidos, porquanto confiaram nele.


text:
E levaram preso o seu gado: seus camelos, cinquenta mil, e duzentas e cinquenta mil ovelhas, e dois mil jumentos; e cem mil almas de homens.


text:
Porque muitos feridos caíram, porque de Deus era a peleja; e habitaram em seu lugar, até ao cativeiro.


text:
E os filhos da meia tribo de Manassés habitaram naquela terra: de Basan até Baal-hermon, e Senir, e o monte de Hermon, eles se multiplicaram.


text:
E estes foram cabeças de suas casas paternas, a saber: Hefer e Ishi, e Eliel, e Azriel, e Jeremias, e Hodavias, e Jadiel, homens valentes, homens de nome, e chefes das casas de seus pais.


text:
Porém transgrediram contra o Deus de seus pais: e foram após os deuses dos povos da terra, os quais Deus destruíra de diante deles.


text:
Pelo que, o Deus de Israel suscitou o espírito de Pul, rei da Assíria, e o espírito de Tiglath-pilneser, rei da Assíria, que os levaram presos, a saber: os rubenitas e gaditas, e a meia tribo de Manassés: e os trouxeram a Hala, e a Habor, e a Hara, e ao rio de Gozan, até ao dia de hoje.


text:
<n> Descendentes de Levi, seu ministério e suas cidades</n> OS filhos de Levi foram: Gerson, Coath, e Merari.


text:
E os filhos de Amram: Aarão, e Moisés, e Miriam: e os filhos de Aarão: Nadabe, Abiú, e Eleazar, e Itamar.


text:
E Joanan gerou a Azarias: este é o que administrou o sacerdócio na casa que Salomão tinha edificado em Jerusalém.


text:
E Josadac foi levado cativo quando o Senhor levou presos a Judá e a Jerusalém, pela mão de Nabucodonosor.


text:
Estes são, pois, os que David constituiu para o ofício do canto, na casa do Senhor, depois que a arca teve repouso.


text:
E ministravam diante do tabernáculo da tenda da congregação, com cantares, até que Salomão edificou a casa do Senhor em Jerusalém: e estiveram, segundo o seu costume, no seu ministério.


text:
Estes são, pois, os que ali estavam com seus filhos: dos filhos dos coatitas, Heman, o cantor, filho de Joel, filho de Samuel,


text:
E seus irmãos, os filhos de Merari, estavam à esquerda, a saber: Etan, filho de Kisi, filho de Abdi, filho de Maluch,


text:
E Aarão e seus filhos queimavam perfumes sobre o altar do holocausto e sobre o altar do incenso, para toda a obra do lugar santíssimo, e para fazer expiação por Israel, conforme tudo quanto Moisés, servo de Deus, tinha ordenado.


text:
E estas foram as suas habitações, segundo os seus castelos, no seu termo, a saber: dos filhos de Aarão, da família dos coatitas, porque neles caiu a sorte.


text:
E aos filhos de Aarão deram as cidades de refúgio: Hebron, e Libna e os seus arrabaldes, e Jatir, e Estemo e os seus arrabaldes.


text:
E da tribo de Benjamim, Geba e os seus arrabaldes, e Alemeth e os seus arrabaldes, e Anatoth e os seus arrabaldes: todas as suas cidades, pelas suas famílias, foram treze cidades.


text:
Mas os filhos de Coath, que restaram da família da tribo, da meia tribo, metade de Manassés, por sorte, tiveram dez cidades.


text:
E os filhos de Gerson, segundo as suas famílias, da tribo de Issacar, e da tribo de Aser, e da tribo de Naftali, e da tribo de Manassés, em Basan, tiveram treze cidades.


text:
Os filhos de Merari, segundo as suas famílias, da tribo de Ruben, e da tribo de Gad, e da tribo de Zebulon, por sorte, tiveram doze cidades.


text:
E deram-lhes por sorte estas cidades, da tribo dos filhos de Judá, da tribo dos filhos de Simeão, e da tribo dos filhos de Benjamim, às quais deram os seus nomes.


text:
E, quanto ao mais das famílias dos filhos de Coath, as cidades do seu termo se lhes deram da tribo de Efraim.


text:
Porque lhes deram as cidades de refúgio, Siquem e os seus arrabaldes, nas montanhas de Efraim, como também Gezer e os seus arrabaldes,


text:
E da meia tribo de Manassés, Aner e os seus arrabaldes, e Bileam e os seus arrabaldes: estas cidades tiveram os que ficaram da família dos filhos de Coath.


text:
Os filhos de Gerson, da família de meia tribo de Manassés, tiveram a Golan, em Basan, e os seus arrabaldes, e Astaroth e os seus arrabaldes.


text:
E da tribo de Naftali, Quedes, na Galileia, e os seus arrabaldes, e Hamon e os seus arrabaldes, e Kiriataim e os seus arrabaldes.


text:
Os que ficaram dos filhos de Merari, da tribo de Zebulon, tiveram a Rimon e os seus arrabaldes, a Tabor e os seus arrabaldes.


text:
E de além do Jordão, da banda de Jericó, ao oriente do Jordão, da tribo de Ruben, a Beser, no deserto, e os seus arrabaldes, e a Jassa, e os seus arrabaldes,


text:
<n> Descendentes de Issacar</n> E, QUANTO aos filhos de Issacar, foram: Tola, e Pua, Jasib e Simron, quatro.


text:
E os filhos de Tola foram: Uzi, e Refaias, e Jeriel e Jamai, e Ibsam, e Semuel, chefes das casas de seus pais, de Tola, varões de valor nas suas gerações: o seu número, nos dias de David, foi de vinte e dois mil e seiscentos.


text:
E, quanto aos filhos de Uzi, houve Izraias; e os filhos de Izraias foram Micael, e Obadias, e Joel, e Issias; todos estes cinco chefes.


text:
E houve com eles, nas suas gerações, segundo as suas casas paternas, em tropas de gente de guerra, trinta e seis mil; porque tiveram muitas mulheres e filhos.


text:
E seus irmãos, em todas as famílias de Issacar, varões de valor, foram oitenta e sete mil, todos contados pelas suas genealogias.


text:
E os filhos de Bela: Esbon, e Uzi, e Uziel, e Jerimoth, e Iri, cinco chefes da casa dos pais, varões de valor, que foram contados pelas suas genealogias, vinte e dois mil e trinta e quatro.


text:
E os filhos de Bequer: Zemira, e Joás, e Eliezer, e Elioenai, e Omri, e Jeremoth, e Abias, e Anatoth, e Alameth: todos estes foram filhos de Bequer.


text:
E foram contados pelas suas genealogias, segundo as suas gerações e chefes das casas de seus pais, varões de valor, vinte mil e duzentos.


text:
E foram os filhos de Jediael, Bilhan; e os filhos de Bilhan foram Jeus, e Benjamim, e Eud, e Chenaana, e Zetan, e Társis, e Aisaar.


text:
Todos estes filhos de Jediael foram chefes das famílias dos pais, varões de valor, dezassete mil e duzentos, que saíam no exército à peleja.


text:
<n> De Manassés</n> Os filhos de Manassés: Asriel, que a mulher de Gilead teve (porém a sua concubina, a sira, teve a Maquir, pai de Gilead;


text:
E Maquir tomou a irmã de Hupim e Supim por mulher, e era o seu nome Maaca), e foi o nome do segundo Selofad: e Selofad teve filhas.


text:
E Maaca, mulher de Maquir, teve um filho, e chamou o seu nome Perez: e o nome de seu irmão foi Seres: e foram seus filhos Ulam e Requem.


text:
E os filhos de Efraim: Sutela, e seu filho Bered, e seu filho Taath, e seu filho Elada, e seu filho Taath,


text:
E seu filho Zabad, e seu filho Sutela, e Ezer, e Elad: e os homens de Gath, naturais da terra, os mataram, porque desceram para tomar os seus gados.


text:
Depois, entrou a sua mulher, e ela concebeu e teve um filho; e chamou o seu nome Beria; porque ia mal na sua casa.


text:
E foi a sua possessão e habitação Betel e os lugares da sua jurisdição: e ao oriente Naaran, e ao ocidente Gezer e os lugares da sua jurisdição, e Siquém e os lugares da sua jurisdição, até Aza e os lugares da sua jurisdição;


text:
E, da banda dos filhos de Manassés, Beth-sean e os lugares da sua jurisdição, Megido e os lugares da sua jurisdição, Taanach e os lugares da sua jurisdição, Dor e os lugares da sua jurisdição: nestas habitaram os filhos de José, filho de Israel.


text:
Todos estes foram filhos de Aser, chefes das casas paternas, escolhidos, varões de valor, chefes dos príncipes e contados nas suas genealogias, no exército, para a guerra; foi seu número de vinte e seis mil homens.


text:
<n> Descendentes de Benjamim e de Saul</n> E BENJAMIM gerou a Bela, seu primogénito, a Asbel o segundo, e a Ara o terceiro;


text:
E estes foram os filhos de Eud: estes foram chefes dos pais dos moradores de Geba, e os transportaram a Manaath;


text:
E foram os filhos de Elpaal: Eber, e Misam, e Semer: este edificou a Ono e a Lod e os lugares da sua jurisdição.


text:
E Beria e Sema foram cabeças dos pais dos moradores de Aijalon; estes afugentaram os moradores de Gath.


text:
E Micloth gerou a Simea: e também estes, defronte de seus irmãos, habitaram em Jerusalém com seus irmãos.


text:
E Ner gerou a Kis, e Kis gerou a Saul; e Saul gerou a Jónatas, e a Malquisua, e a Abinadab, e a Esbaal.


text:
E teve Asel seis filhos, e estes foram os seus nomes: Azricam, e Bocru, e Ismael, e Searias, e Obadias, e Hanan: todos estes foram filhos de Asel.


text:
E foram os filhos de Ulam varões heróis, valentes e frecheiros dextros; e tiveram muitos filhos, e filhos de filhos, cento e cinquenta: todos estes foram dos filhos de Benjamim.


text:
<n> Habitantes de Jerusalém, depois da volta do cativeiro</n> E TODO o Israel foi contado por genealogias: eis que estão escritos no livro dos reis de Israel: e os de Judá foram transportados a Babilónia, por causa da sua transgressão.


text:
E os primeiros habitadores, que moravam nas suas possessões e nas suas cidades, foram os israelitas, os sacerdotes, os levitas, e os netineus.


text:
Porém, dos filhos de Judá, e dos filhos de Benjamim, e dos filhos de Efraim e Manassés, habitaram em Jerusalém:


text:
Utai, filho de Amiud, filho de Omri, filho de Imri, filho de Bani, dos filhos de Perez, filho de Judá;


text:
E Ibneas, filho de Jeroam, e Ela, filho de Uzi, filho de Micri, e Mesulam, filho de Sefatias, filho de Reuel, filho de Ibnijas;


text:
E seus irmãos, segundo as suas gerações, novecentos e cinquenta e seis: todos estes homens foram cabeças dos pais, nas casas de seus pais.


text:
E Azarias, filho de Hilquias, filho de Mesulam, filho de Zadoc, filho de Meraioth, filho de Aitub, maioral da casa de Deus:


text:
Adaias, filho de Jeroam, filho de Pashur, filho de Malquias, e Masai, filho de Adiel, filho de Jazera, filho de Mesulam, filho de Mesilemith, filho de Imer;


text:
Como, também, seus irmãos, cabeças nas casas de seus pais, mil setecentos e sessenta, varões valentes para a obra do ministério da casa de Deus.


text:
E Obadias, filho de Semaias, filho de Galal, filho de Jedutun; e Berequias, filho de Asa, filho de Elcana, morador das aldeias dos netofatitas.


text:
E até àquele tempo, estavam de guarda à porta do rei para o oriente; estes foram os porteiros, entre os arraiais dos filhos de Levi.


text:
E Salum, filho de Coré, filho de Ebiasaf, filho de Cora, e seus irmãos, da casa de seu pai, os coraítas, tinham cargo da obra do ministério, e eram guardas dos umbrais do tabernáculo: e seus pais foram capitães do arraial do Senhor, e guardadores da entrada.


text:
Todos estes, escolhidos para serem porteiros dos umbrais, foram duzentos e doze: e foram estes, segundo as suas aldeias, postos em suas genealogias; e David e Samuel, o vidente, os constituíram no seu cargo.


text:
Estavam, pois, eles e seus filhos, às portas da casa do Senhor, na casa da tenda, junto aos guardas.


text:
E seus irmãos estavam nas suas aldeias, e no sétimo dia, de tempo em tempo, entravam a servir com eles.


text:
Porque havia naquele ofício quatro porteiros-mores que eram levitas, e tinham cargo das câmaras e dos tesouros da casa de Deus.


text:
E, de noite, ficavam à roda da casa de Deus, porque a guarda lhes estava encarregada, e tinham cargo de abrir, e isto cada manhã.


text:
E alguns deles tinham cargo dos vasos do ministério, porque por conta os traziam e por conta os tiravam.


text:
Porque deles alguns havia que tinham cargo dos vasos e de todos os vasos sagrados; como, também, da flor de farinha, e do vinho, e do azeite, e do incenso, e da especiaria.


text:
E Matitias, de entre os levitas, o primogénito de Salum, o coraíta, tinha cargo da obra que se fazia em sertãs.


text:
E dos filhos dos coatitas, de seus irmãos houve alguns que tinham cargos dos pães da proposição, para os prepararem em todos os sábados.


text:
Destes foram, também, os cantores, cabeças dos pais entre os levitas, habitando nas câmaras isentos de serviços; porque, de dia e de noite, estava a seu cargo ocuparem-se naquela obra.


text:
Estes foram cabeças dos pais entre os levitas, chefes em suas gerações: estes habitaram em Jerusalém.


text:
E Micloth gerou a Simeão: e também estes, defronte de seus irmãos, habitaram em Jerusalém com seus irmãos.


text:
E Ner gerou a Kis, e Kis gerou a Saul, e Saul gerou a Jónatas e a Malquisua, e a Abinadab, e a Es-baal.


text:
E teve Asel seis filhos, e estes foram os seus nomes: Azricam, e Bocru, e Ismael, e Seraias, e Obadias, e Hanan: estes foram os filhos de Asel.


text:
<n> A morte de Saul e de seus filhos</n> E OS filisteus pelejaram com Israel: e os homens de Israel fugiram de diante dos filisteus, e caíram feridos nas montanhas de Gilboa.


text:
E os filisteus apertaram com Saul e com seus filhos, e feriram os filisteus a Jónatas, e a Abinadab, e a Malquisua, filhos de Saul.


text:
Então disse Saul ao seu escudeiro: Arranca a tua espada e atravessa-me com ela; para que, porventura, não venham estes incircuncisos e escarneçam de mim. Porém o seu escudeiro não quis, porque temia muito; então tomou Saul a espada, e se lançou sobre ela.


text:
E, vendo todos os homens de Israel que estavam no vale que haviam fugido, e que Saul e seus filhos eram mortos, deixaram as suas cidades e fugiram: então vieram os filisteus, e habitaram nelas.


text:
E sucedeu que, no dia seguinte, vindo os filisteus a despojar os mortos, acharam a Saul e a seus filhos estirados nas montanhas de Gilboa.


text:
E o despojaram, e tomaram a sua cabeça e as suas armas, e as enviaram pela terra dos filisteus em redor, para o anunciarem a seus ídolos e ao povo.


text:
Então todos os homens belicosos se levantaram, e tomaram o corpo de Saul e os corpos de seus filhos, e os trouxeram a Jabés; e sepultaram os seus ossos debaixo de um carvalho em Jabés, e jejuaram sete dias.


text:
Assim morreu Saul por causa da sua transgressão com que transgrediu contra o Senhor, por causa da palavra do Senhor, a qual não havia guardado; e também porque buscou a adivinhadora para a consultar,


text:
<n> David é ungido rei</n> ENTÃO todo o Israel se ajuntou a David, em Hebron, dizendo: Eis que somos teus ossos e tua carne.


text:
E também já dantes, sendo Saul ainda rei, eras tu o que fazias sair e entrar a Israel: também o Senhor, teu Deus, te disse: Tu apascentarás o meu povo, Israel, e tu serás chefe sobre o meu povo, Israel.


text:
Também vieram todos os anciãos de Israel ao rei, a Hebron, e David fez com eles aliança em Hebron, perante o Senhor: e ungiram a David rei sobre Israel, conforme a palavra do Senhor pelo ministério de Samuel.


text:
E partiu David e todo o Israel para Jerusalém, que é Jebus: porque ali estavam os jebuseus, moradores da terra.


text:
E disseram os moradores de Jebus a David: Tu não entrarás aqui. Porém David ganhou a fortaleza de Sião, que é a cidade de David.


text:
Porque disse David: Qualquer que primeiro ferir os jebuseus será chefe e maioral. Então Joab, filho de Zeruia, subiu primeiro a ela; pelo que foi feito chefe.


text:
<n> Os valentes que David teve</n> E estes foram os chefes dos heróis que David tinha, e que o apoiaram fortemente no seu reino, com todo o Israel, para o fazerem rei, conforme a palavra do Senhor tocante a Israel.


text:
E estes foram do número dos heróis que David tinha: Jasobeam, hacmonita, o principal dos capitães, o qual, brandindo a sua lança contra trezentos, de uma vez os matou.


text:
Este esteve com David em Pasdamim, quando os filisteus ali se ajuntaram à peleja, e o pedaço de campo estava cheio de cevada: e o povo fugiu de diante dos filisteus.


text:
E puseram-se no meio daquele pedaço, e o defenderam, e feriram os filisteus; e obrou o Senhor um grande livramento.


text:
E três dos trinta chefes desceram à penha, a David, na caverna de Adulam: e o arraial dos filisteus estava acampado no vale de Refaim.


text:
Então aqueles três romperam pelo arraial dos filisteus, e tiraram água do poço de Belém, que estava à porta, e tomaram dela, e a trouxeram a David; porém David não a quis beber, mas a derramou perante o Senhor,


text:
E disse: Nunca meu Deus permita que faça tal! Beberia eu o sangue destes varões com as suas vidas? Pois com perigo das suas vidas a trouxeram. E ele não a quis beber: isto fizeram aqueles três valentes.


text:
E também Abisai, irmão de Joab, foi chefe de três, o qual, brandindo a sua lança contra trezentos, os feriu: e teve nome entre os três.


text:
Dos três, foi mais ilustre do que os outros dois, pelo que foi chefe deles; porém não chegou aos primeiros três.


text:
Também Benaias, filho de Joiada, filho de um valente varão, grande em obras, de Cabseel: ele feriu a dois fortes leões de Moab; e também desceu e feriu um leão, dentro de uma cova, no tempo da neve.


text:
Também feriu ele a um homem egípcio, homem de grande altura, de cinco côvados: e trazia o egípcio uma lança na mão, como o órgão do tecelão; mas desceu contra ele com uma vara e arrancou a lança da mão do egípcio e o matou com a sua própria lança.


text:
Eis que, dos trinta, foi ele o mais ilustre; contudo, não chegou aos três: e David o pôs sobre os da sua guarda.


text:
<n> Os que vieram a David em Siclag</n> ESTES, porém, são os que vieram a David, a Siclag, estando ele ainda encerrado, por causa de Saul, filho de Kis: e eram dos valentes que ajudaram nesta guerra,


text:
Armados de arco, e usavam da mão direita e esquerda em atirar pedras e em despedir frechas com o arco: eram estes dos irmãos de Saul, benjamitas.


text:
Aieser, o chefe, e Joás, o filho de Semaa, o gibeatita, e Jeziel, e Pelet, filhos de Azmaveth, e Beraca, e Jeú, o anatotita,


text:
E Ismaias, o gibeonita, valente entre os trinta e capitão dos trinta, e Jeremias, e Jaaziel, e Joanan, e Jozabad, o gederatita,


text:
E dos gaditas se retiraram a David, ao lugar forte no deserto, varões valentes, homens de guerra para pelejar, armados com rodela e lança; e seus rostos eram como rostos de leões, e ligeiros como corças sobre os montes:


text:
Estes, dos filhos de Gad, foram os capitães do exército: um dos menores tinha o cargo de cem e o maior de mil.


text:
Estes são os que passaram o Jordão no mês primeiro, quando ele trasbordava por todas as suas ribanceiras, e fizeram fugir a todos os dos vales para o oriente e para o ocidente.


text:
E David lhes saiu ao encontro, e lhes falou, dizendo: Se vós vindes a mim pacificamente e para me ajudar, o meu coração se unirá convosco; porém, se é para me entregardes aos meus inimigos, sem que haja deslealdade nas minhas mãos, o Deus dos nossos pais o veja e o repreenda.


text:
Então entrou o espírito em Amasai, chefe de trinta, e disse: Nós somos teus, ó David! e contigo estamos, ó filho de Jessé! paz, paz contigo! e paz com quem te ajuda! pois que teu Deus te ajuda. E David os recebeu, e os fez capitães das tropas.


text:
Também de Manassés, alguns passaram a David, quando veio com os filisteus para a batalha contra Saul, ainda que não os ajudaram; porque os príncipes dos filisteus, com conselho, o despediram, dizendo: À custa das nossas cabeças passará a Saul, seu senhor.


text:
Voltando ele, pois, a Siclag, passaram para ele, de Manassés, Adna, e Jozabad, e Jediael, e Micael, e Jozabad, e Eliú, e Ziletai, chefes de milhares dos de Manassés.


text:
E estes ajudaram a David contra aquela tropa, porque todos eles eram heróis valentes, e foram capitães no exército.


text:
Porque, naquele tempo, de dia em dia, vinham a David para o ajudar, até que se fez um grande exército, como exército de Deus.


text:
<n> Os que vieram a David em Hebron</n> Ora este é o número dos chefes, armados para a peleja, que vieram a David, em Hebron, para transferir a ele o reino de Saul conforme a palavra do Senhor:


text:
E dos filhos de Benjamim, irmãos de Saul, três mil; porque até então havia ainda muitos deles que eram pela casa de Saul.


text:
E dos filhos de Efraim, vinte mil e oitocentos varões valentes, homens de nome, em casa de seus pais.


text:
E da meia tribo de Manassés, dezoito mil, que foram apontados pelos seus nomes, para vir a fazer rei a David.


text:
E dos filhos de Issacar, dextros na ciência dos tempos para saberem o que Israel devia fazer, duzentos de seus chefes, e todos os seus irmãos seguiam a sua palavra.


text:
De Zebulon, dos que saíam ao exército, ordenados para a peleja, com todas as armas de guerra, cinquenta mil; como, também, dextros para ordenarem uma batalha, com coração constante.


text:
E da banda dalém do Jordão, dos rubenitas e gaditas, e da meia tribo de Manassés, com toda a sorte de instrumentos de guerra para pelejar, cento e vinte mil.


text:
Todos estes homens de guerra, postos em ordem de batalha, com coração inteiro, vieram a Hebron, para levantar a David rei sobre todo o Israel: e, também, todo o resto de Israel tinha o mesmo coração para levantar a David rei.


text:
E estiveram ali com David três dias, comendo e bebendo; porque seus irmãos lhes tinham preparado as provisões.


text:
E também seus vizinhos de mais perto, até Issacar, e Zebulon, e Naftali, trouxeram pão sobre jumentos, e sobre camelos, e sobre mulos, e sobre bois, provisões de farinha, pastas de figos e cachos de passas, e vinho, e azeite, e bois, e gado miúdo em abundância; porque havia alegria em Israel.


text:
<n> A arca é depositada em casa de Obed-edom</n> E TEVE David conselho com os capitães dos milhares, e dos centos, e com todos os príncipes.


text:
E disse David a toda a congregação de Israel: Se bem vos parece, e que vem do Senhor, nosso Deus, enviemos depressa mensageiros a todos os nossos outros irmãos, em todas as terras de Israel, e aos sacerdotes e aos levitas, com eles, nas cidades e nos seus arrabaldes, para que se ajuntem conosco.


text:
Então disse toda a congregação que assim se fizesse; porque este negócio pareceu reto aos olhos de todo o povo.


text:
Ajuntou, pois, David, a todo o Israel, desde Síor do Egito até chegar a Hamath, para trazer a arca de Deus de Kiriath-jearim.


text:
E então David, com todo o Israel, subiu a Baala e dali a Kiriath-jearim, que está em Judá, para fazer subir dali a arca de Deus, o Senhor, que habita entre os querubins, sobre a qual é invocado o seu nome.


text:
E David, e todo o Israel, alegravam-se perante Deus, com toda a sua força, em cânticos, e com harpas, e com alaúdes, e com tamboris, e com címbalos, e com trombetas.


text:
E, chegando à eira de Chidon, estendeu Uza a sua mão, para ter mão na arca; porque os bois tropeçavam.


text:
Então se acendeu a ira do Senhor contra Uza, e o feriu, por ter estendido a sua mão à arca: e morreu ali perante Deus.


text:
E David se encheu de tristeza de que o Senhor houvesse aberto brecha em Uza; pelo que, chamou àquele lugar Perez-uza, até ao dia de hoje.


text:
Pelo que, David não trouxe a arca a si, à cidade de David: porém a fez retirar à casa de Obed-edom, o geteu.


text:
Assim ficou a arca de Deus com a família de Obed-edom, três meses, em sua casa: e o Senhor abençoou a casa de Obed-edom, e tudo quanto tinha.


text:
<n> David faz aliança com Hirão</n> ENTÃO Hirão, rei de Tiro, mandou mensageiros a David, e madeira de cedro, e pedreiros, e carpinteiros, para lhe edificar uma casa.


text:
E entendeu David que o Senhor o tinha confirmado rei, sobre Israel, porque o seu reino se tinha exaltado muito, por amor do seu povo Israel.


text:
Ouvindo, pois, os filisteus, que David havia sido ungido rei sobre todo o Israel, todos os filisteus subiram em busca de David: o que ouvindo David, logo saiu contra eles.


text:
Então consultou David a Deus, dizendo: Subirei contra os filisteus, e nas minhas mãos os entregarás? E o Senhor lhe disse: Sobe, porque os entregarei nas tuas mãos.


text:
E, subindo a Baal-perasim, David ali os feriu; e disse David: Por minha mão Deus derrotou a meus inimigos, como a rotura das águas. Pelo que chamaram o nome daquele lugar, Baal-perasim.


text:
E tornou David a consultar a Deus; e disse-lhe Deus: Não subirás atrás deles; mas anda em roda, por detrás deles, e vem a eles por defronte das amoreiras;


text:
E há de ser que, ouvindo tu um ruído de andadura pelas copas das amoreiras, então sai à peleja; porque Deus haverá saído diante de ti, a ferir o exército dos filisteus.


text:
Assim se espalhou o nome de David por todas aquelas terras: e o Senhor pôs o seu temor sobre todas aquelas gentes.


text:
<n> A arca é levada da casa de Obed-edom para Jerusalém</n> FEZ, também, casa para si na cidade de David: e preparou um lugar para a arca de Deus, e armou-lhe uma tenda.


text:
Então disse David: Ninguém pode levar a arca de Deus, senão os levitas; porque o Senhor os elegeu para levar a arca de Deus, e para o servirem, eternamente.


text:
E David ajuntou a todo o Israel em Jerusalém, para fazerem subir a arca do Senhor ao seu lugar, que lhe tinha preparado.


text:
E chamou David os sacerdotes Zadoc e Abiatar, e os levitas Uriel, Asaias, Joel, Semaias, Eliel, e Aminadab;


text:
E disse-lhes: Vós sois os chefes dos pais entre os levitas: santificai-vos, vós e vossos irmãos, para que façais subir a arca do Senhor, Deus de Israel, ao lugar que lhe tenho preparado.


text:
Pois que, porquanto primeiro vós assim o não fizestes, o Senhor fez rotura em nós, porque o não buscámos segundo a ordenança.


text:
Santificaram-se, pois, os sacerdotes e levitas, para fazerem subir a arca do Senhor, Deus de Israel.


text:
E os filhos dos levitas trouxeram a arca de Deus aos ombros, como Moisés tinha ordenado, conforme a palavra do Senhor, com as varas que tinha sobre si.


text:
E disse David aos príncipes dos levitas, que constituíssem a seus irmãos, os cantores, com instrumentos músicos, com alaúdes, harpas e címbalos, para que se fizessem ouvir, levantando a voz com alegria.


text:
Ordenaram, pois, os levitas a Heman, filho de Joel; e dos seus irmãos, a Asaf, filho de Berequias, e dos filhos de Merari, seus irmãos, a Etan, filho de Cusaias.


text:
E, com eles, a seus irmãos da segunda ordem: a Zacarias, Ben, e Jaaziel, e Semiramoth, e Jeiel, e Uni, Eliab, e Benaias, e Maaseias, e Matitias, e Elifeleú, e Micneias, e Obed-edom, e Jeiel, os porteiros.


text:
E Zacarias, e Aziel, e Semiramoth, e Jeiel, e Uni, e Eliab, e Maaseias, e Benaias, com alaúdes, sobre Alamoth:


text:
E Matitias e Elfeleú, e Micneias, e Obed-edom, e Jeiel, e Azazias, com harpas, sobre Seminith, para esforçar o tom.


text:
E Chenanias, príncipe dos levitas, tinha cargo de entoar o canto; ensinava-os a entoá-lo, porque era entendido.


text:
E Sebanias, e Josafat, e Nataneel, e Amasai, e Zacarias, e Benaias, e Eliezer, os sacerdotes, tocavam as trombetas perante a arca de Deus: e Obed-edom e Jeias eram porteiros da arca.


text:
Sucedeu, pois, que David e os anciãos de Israel, e os capitães dos milhares, foram para fazer subir a arca do concerto do Senhor, da casa de Obed-edom, com alegria.


text:
E sucedeu que, ajudando Deus os levitas que levavam a arca do concerto do Senhor, sacrificaram sete novilhos e sete carneiros.


text:
E David ia vestido de um roupão de linho fino, como, também, todos os levitas que levavam a arca, e os cantores, e Chenanias, chefe dos que levavam a arca e dos cantores; também David levava sobre si um éfod de linho.


text:
E todo o Israel fez subir a arca do concerto do Senhor, com júbilo, e com sonido de buzinas, e com trombetas e com címbalos, fazendo sonido com alaúdes e com harpas.


text:
E sucedeu que, chegando a arca do concerto do Senhor à cidade de David, Mical, a filha de Saul, olhou de uma janela, e, vendo a David dançar e tocar, o desprezou no seu coração.


text:
TRAZENDO, pois, a arca de Deus, a puseram no meio da tenda que David lhe tinha armado; e ofereceram holocaustos e sacrifícios pacíficos perante Deus.


text:
E, acabando David de oferecer os holocaustos e sacrifícios pacíficos, abençoou o povo em nome do Senhor.


text:
E repartiu a todos em Israel, tanto a homens como a mulheres, a cada um, um pão, e um bom pedaço de carne, e um frasco de vinho.


text:
<n> Ação de graças e cântico de David</n> E pôs perante a arca do Senhor alguns dos levitas por ministros; e isto para recordarem, e louvarem, e celebrarem ao Senhor, Deus de Israel.


text:
Era Asaf o chefe, e Zacarias o segundo depois dele, Jeiel, e Semiramoth, e Jeiel, e Matitias, e Eliab, e Benaias, e Obed-edom, e Jeiel, com alaúdes e com harpas; e Asaf se fazia ouvir com címbalos;


text:
Também Benaias e Jaaziel, os sacerdotes, continuamente com trombetas, perante a arca do concerto de Deus.


text:
Então, naquele mesmo dia, entregou David, em primeiro lugar, o Salmo seguinte, para louvarem ao Senhor, pelo ministério de Asaf e de seus irmãos:


text:
Dai ao Senhor a glória do seu nome; trazei presentes e vinde perante Ele: adorai ao Senhor na beleza da sua santidade.


text:
E dizei: Salva-nos, ó Deus da nossa salvação, e ajunta-nos, e livra-nos das nações, para que louvemos o teu santo nome, e nos gloriemos no teu louvor.


text:
Louvado seja o Senhor, Deus de Israel, de século em século. E todo o povo disse: Amém! e louvou ao Senhor.


text:
Então deixou ali, diante da arca do concerto do Senhor, a Asaf e a seus irmãos, para ministrarem continuamente perante a arca, segundo se ordenara para cada dia.


text:
E mais a Obed-edom, com seus irmãos, sessenta e oito: a este Obed-edom, filho de Jedutun, e a Hosa, ordenou por porteiros.


text:
E mais a Zadoc, o sacerdote, e a seus irmãos, os sacerdotes, diante do tabernáculo do Senhor, no alto que estava em Gibeon,


text:
Para oferecerem ao Senhor os holocaustos, sobre o altar dos holocaustos, continuamente, pela manhã e à tarde: e isto segundo tudo o que está escrito na lei que o Senhor tinha prescrito a Israel.


text:
E com eles a Heman, e a Jedutun, e aos mais escolhidos, que foram apontados pelos seus nomes, para louvarem ao Senhor, porque a sua benignidade dura perpetuamente.


text:
Com eles, pois, estavam Heman e Jedutun, e trombetas e címbalos para os que faziam ouvir, e instrumentos de música de Deus; porém os filhos de Jedutun estavam à porta.


text:
<n> David deseja edificar o templo, mas Deus não permite</n> SUCEDEU, pois, que, morando David já em sua casa, disse David ao profeta Natan: Eis que moro em casa de cedros, mas a arca do concerto do Senhor está debaixo de cortinas.


text:
Porque em casa nenhuma morei, desde o dia em que fiz subir a Israel, até ao dia de hoje; mas fui de tenda em tenda, e de tabernáculo em tabernáculo.


text:
Por todas as partes por onde andei, com todo o Israel, porventura falei alguma palavra a algum dos juízes de Israel, a quem ordenei que apascentasse o meu povo, dizendo: Por que não me edificais uma casa de cedros?


text:
Agora, pois, assim dirás a meu servo, a David: Assim diz o Senhor dos Exércitos: Eu te tirei do curral, de detrás das ovelhas, para que fosses chefe do meu povo, Israel.


text:
E estive contigo, por toda a parte por onde foste, e de diante de ti exterminei todos os teus inimigos, e te fiz um nome como o nome dos grandes que estão na terra.


text:
E ordenarei um lugar para o meu povo Israel, e o plantarei, para que habite no seu lugar, e nunca mais seja removido de uma para outra parte; e nunca mais o debilitarão os filhos da perversidade, como ao princípio,


text:
E desde os dias em que ordenei juízes sobre o meu povo, Israel; porém abati a todos os teus inimigos: também te fiz saber que o Senhor te edificaria uma casa.


text:
E há de ser que, quando forem cumpridos os teus dias, para ires a teus pais, suscitarei a tua semente depois de ti, a qual será dos teus filhos, e confirmarei o seu reino.


text:
Eu lhe serei por pai, e ele me será por filho: e a minha benignidade não desviarei dele, como a tirei daquele que foi antes de ti.


text:
<n> A oração de David</n> Então entrou o rei David e ficou perante o Senhor: e disse: Quem sou eu, Senhor Deus? e qual é a minha casa, que me trouxeste até aqui?


text:
E ainda isto, ó Deus, foi pouco aos teus olhos; pelo que, falaste da casa de teu servo para tempos distantes: e proveste-me, segundo o costume dos homens, com esta exaltação, ó Senhor Deus.


text:
Ó Senhor, por amor de teu servo, e segundo o teu coração, fizeste todas estas grandezas, para fazer notórias todas estas grandes coisas.


text:
Senhor, ninguém há como tu, e não há Deus fora de ti, conforme tudo quanto ouvimos com os nossos ouvidos.


text:
E quem há como o teu povo, Israel, única gente na terra, a quem Deus foi remir para seu povo, fazendo-te nome em coisas grandes e temerosas, lançando as nações de diante do teu povo, que remiste do Egito?


text:
Agora, pois, Senhor, a palavra que falaste de teu servo e acerca da sua casa, seja certa para sempre: e faz como falaste.


text:
Confirme-se, com efeito, e que o teu nome se engrandeça, para sempre, e diga-se: O Senhor dos Exércitos é o Deus de Israel, é Deus para Israel; e fique firme, diante de ti, a casa de David, teu servo.


text:
Porque tu, Deus meu, revelaste ao ouvido de teu servo que lhe edificarias casa; pelo que, o teu servo achou confiança para orar em tua presença.


text:
Agora, pois, foste servido abençoares a casa de teu servo, para que esteja perpetuamente diante de ti; porque tu, Senhor, a abençoaste, e ficará abençoada para sempre.


text:
<n> Diversas vitórias de David</n> E DEPOIS disto, aconteceu que David feriu os filisteus, e os abateu; e tomou a Gath, e os lugares da sua jurisdição, da mão dos filisteus.


text:
Também David feriu a Hadar-ezer, rei de Zoba, junto a Hamath, indo ele estabelecer os seus domínios pelo Eufrates.


text:
E David lhe tomou mil cavalos de carros, e sete mil cavaleiros, e vinte mil homens de pé: e David jarretou todos os cavalos dos carros; porém reservou deles cem cavalos.


text:
E vieram os siros de Damasco a ajudar a Hadar-ezer, rei de Zoba: porém, dos siros, feriu David vinte e dois mil homens.


text:
E David pôs guarnições em Síria de Damasco, e os siros ficaram servos de David, trazendo presentes: e o Senhor guardava a David, por onde quer que ia.


text:
Também de Tibath, e de Chun, cidades de Hadar-ezer, tomou David muitíssimo cobre, de que Salomão fez o mar de cobre, e as colunas, e os vasos de cobre.


text:
Mandou seu filho Hadoram a David, para lhe perguntar como estava, e para o abençoar, por haver pelejado com Hadar-ezer, e o destruir (porque Hadar-ezer fazia guerra a Tou), enviando-lhe juntamente toda a sorte de vasos de ouro, e de prata, e de cobre.


text:
Os quais David também consagrou ao Senhor, juntamente com a prata e ouro que trouxera de todas as mais nações: dos idumeus, e dos moabitas, e dos filhos de Amon, e dos filisteus, e dos amalequitas.


text:
E pôs guarnição em Edom, e todos os idumeus ficaram servos de David: e o Senhor guardava a David, por onde quer que ia.


text:
E Benaias, filho de Joiada, tinha cargo dos quereteus e peleteus: porém os filhos de David, os primeiros, estavam à mão do rei.


text:
<n> O rei dos amonitas ultraja os mensageiros de David, e este castiga-o</n> E ACONTECEU, depois disto, que Naas, rei dos filhos de Amon, morreu: e seu filho reinou em seu lugar.


text:
Então disse David: Usarei de beneficência com Hanun, filho de Naas, porque seu pai usou de beneficência comigo. Pelo que, David enviou mensageiros para o consolarem acerca de seu pai. E, vindo os servos de David à terra dos filhos de Amon, a Hanun, para o consolarem,


text:
Disseram os príncipes dos filhos de Amon a Hanun: Porventura honra David a teu pai, aos teus olhos, porque te mandou consoladores? Não vieram seus servos a ti, a esquadrinhar, e a transtornar, e a espiar a terra?


text:
Pelo que, Hanun tomou os servos de David, e os rapou, e lhes cortou os vestidos pelo meio, até à coxa da perna, e os despediu.


text:
E foram-se, e avisaram a David acerca destes homens, e mandou ao encontro deles; porque aqueles homens estavam sobremaneira envergonhados. Disse, pois, o rei: Deixai-vos ficar em Jericó, até que vos torne a crescer a barba, e então tornai.


text:
Vendo, pois, os filhos de Amon, que se tinham feito odiosos para com David, então enviou Hanun, e os filhos de Amon, mil talentos de prata, para alugarem para si carros e cavaleiros de Mesopotâmia, e da Síria de Maaca, e de Zoba.


text:
E alugaram para si trinta e dois mil carros, e o rei de Maaca e a sua gente, e eles vieram, e se acamparam diante de Medeba: também os filhos de Amon se ajuntaram das suas cidades, e vieram para a guerra.


text:
E, saindo os filhos de Amon, ordenaram a batalha à porta da cidade: porém, os reis que vieram se puseram à parte, no campo.


text:
E, vendo Joab que a frente da batalha estava contra ele, por diante e por detrás, fez escolha de entre os mais esforçados de Israel, e os ordenou contra os siros:


text:
E o resto do povo entregou na mão de Abisai, seu irmão; e puseram-se em ordem de batalha, contra os filhos de Amon.


text:
E disse: Se os siros forem mais fortes do que eu, tu virás socorrer-me; e, se os filhos de Amon forem mais fortes do que tu, então eu te socorrerei a ti.


text:
Esforça-te, e esforcemo-nos pelo nosso povo e pelas cidades do nosso Deus, e faça o Senhor o que parecer bem aos seus olhos.


text:
Então se chegou Joab, e o povo que tinha consigo, diante dos siros, para a batalha; e fugiram de diante dele.


text:
Vendo, pois, os filhos de Amon que os siros fugiram, também eles fugiram de diante de Abisai, seu irmão, e entraram na cidade: e veio Joab para Jerusalém.


text:
E, vendo os siros que foram derrotados diante de Israel, enviaram mensageiros, e fizeram sair os siros que habitavam da banda de além do rio: Sofac, capitão do exército de Hadar-ezer, marchava diante deles.


text:
Do que avisado David, ajuntou a todo o Israel, e passou o Jordão, e veio ter com eles, e ordenou contra eles a batalha: e, tendo David ordenado a batalha contra os siros, pelejaram estes contra ele.


text:
Porém os siros fugiram de diante de Israel, e feriu David, dos siros, sete mil cavalos de carros, e quarenta mil homens de pé: e a Sofac, capitão do exército, matou.


text:
Vendo, pois, os servos de Hadar-ezer, que tinham sido feridos diante de Israel, fizeram paz com David, e o serviram: e os siros nunca mais quiseram socorrer os filhos de Amon.


text:
ACONTECEU, pois, que, no decurso de um ano, no tempo em que os reis costumam sair para a guerra, Joab levou o exército, e destruiu a terra dos filhos de Amon, e veio, e cercou a Raba, porém David ficou em Jerusalém: e Joab feriu a Raba, e a destruiu.


text:
E David tirou da cabeça do rei a coroa deste, e achou nela o peso de um talento de ouro, e havia nela pedras preciosas; e foi posta sobre a cabeça de David: e levou da cidade mui grande despojo.


text:
Também o povo que estava nela levou, e os fez serrar com a serra, e cortar com talhadeiras de ferro e com machados; e assim fez David com todas as cidades dos filhos de Amon: então voltou David, com todo o povo, para Jerusalém.


text:
E depois disto, aconteceu que, levantando-se guerra em Gezer com os filisteus, então Sibecai, o husatita, feriu a Sipai, dos filhos* de Rafas: e ficaram abatidos.


text:
E tornou a haver guerra com os filisteus: e Elanan, filho de Jair, feriu a Lami, irmão de Golias, o geteu, cuja haste da lança era como órgão de tecelão.


text:
E tornou a haver guerra em Gath: e havia ali um homem de grande estatura, e tinha vinte e quatro dedos, seis em cada mão, e seis em cada pé, e também era da raça de Rafa.


text:
<n> David numera o povo, e Deus castiga-o</n> ENTÃO Satanás se levantou contra Israel, e incitou David a numerar a Israel.


text:
E disse David a Joab e aos maiorais do povo: Ide, contai a Israel, desde Berseba até Dan; e trazei-me a conta, para que saiba o número deles.


text:
Então disse Joab: O Senhor acrescente ao seu povo cem vezes tanto como é; porventura, ó rei, meu senhor, não são todos servos de meu senhor? Por que procura isto o meu senhor? Porque seria isso causa de delito para com Israel.


text:
Porém, a palavra do rei prevaleceu contra Joab; pelo que, saiu Joab, e passou por todo o Israel; então voltou para Jerusalém.


text:
E Joab deu a David a soma do número do povo: e era, todo o Israel, um milhão e cem mil homens, dos que arrancavam espada; e, de Judá, quatrocentos e setenta mil homens, dos que arrancavam espada.


text:
Então disse David a Deus: Gravemente pequei, em fazer tal coisa; porém, agora, sê servido tirar a iniquidade de teu servo, porque obrei mui loucamente.


text:
Vai, e fala a David, dizendo: Assim diz o Senhor: Três coisas te proponho: escolhe uma delas, para que eu ta faça.


text:
Ou três anos de fome, ou que três meses te consumas diante de teus adversários e a espada de teus inimigos te alcance, ou que três dias a espada do Senhor, isto é, a peste na terra e o anjo do Senhor, destruam todos os termos de Israel: vê, pois, agora, que resposta hei de levar a quem me enviou.


text:
Então disse David a Gad: Estou em grande angústia; caia eu, pois, nas mãos do Senhor, porque são muitíssimas as suas misericórdias; mas que eu não caia nas mãos dos homens.


text:
E o Senhor mandou um anjo a Jerusalém para a destruir; e, ao destruí-la ele, o Senhor o viu, e se arrependeu daquele mal, e disse ao anjo destruidor: Basta, agora retira a tua mão. E o anjo do Senhor estava junto à eira de Ornan, jebuseu.


text:
E, levantando David os seus olhos, viu o anjo do Senhor, que estava entre a terra e o céu, com a espada desembainhada na sua mão, estendida contra Jerusalém: então David e os anciãos, cobertos de sacos, se prostraram sobre os seus rostos.


text:
E disse David a Deus: Não sou eu o que disse que se contasse o povo? E eu mesmo sou o que pequei, e fiz muito mal; mas estas ovelhas, que fizeram? Ah! Senhor, meu Deus, seja a tua mão contra mim, e contra a casa de meu pai, e não para castigo de teu povo.


text:
Então o anjo do Senhor disse a Gad, que dissesse a David, que subisse David para levantar um altar ao Senhor, na eira de Ornan, jebuseu.


text:
E, virando-se Ornan, viu o anjo, e se esconderam com ele seus quatro filhos: e Ornan estava trilhando o trigo.


text:
E David veio a Ornan: e olhou Ornan, e viu a David, e saiu da eira, e se prostrou perante David, com o rosto em terra.


text:
E disse David a Ornan: Dá-me este lugar da eira, para edificar nele um altar ao Senhor; dá-mo pelo seu valor, para que cesse este castigo sobre o povo.


text:
Então disse Ornan a David: Toma-a para ti, e faça o rei, meu senhor, dela, o que parecer bem aos seus olhos: eis que dou os bois para holocaustos, e os trilhos para lenha, e o trigo para oferta de manjares; tudo dou.


text:
E disse o rei David a Ornan: Não, antes, pelo seu valor a quero comprar: porque não tomarei o que é teu, para o Senhor; para que não ofereça holocausto sem custo.


text:
Então David edificou ali um altar ao Senhor, e ofereceu nele holocaustos e sacrifícios pacíficos: e invocou o Senhor, o qual lhe respondeu com fogo do céu, sobre o altar do holocausto.


text:
Porque o tabernáculo do Senhor, que Moisés fizera no deserto, e o altar do holocausto, estavam, naquele tempo, no alto de Gibeon.


text:
E não podia David ir ali, consultar ao Senhor; porque estava aterrorizado, por causa da espada do anjo do Senhor.


text:
<n> David faz preparativos para edificar o templo</n> E DISSE David: Esta será a casa do Senhor Deus, e este será o altar do holocausto para Israel.


text:
E deu ordem David, que se ajuntassem os estranhos que estavam na terra de Israel: e ordenou cortadores de pedras, para que lavrassem pedras de cantaria, para edificar a casa de Deus.


text:
E aparelhou David ferro em abundância, para os pregos das portas das entradas e para as junturas: como, também, cobre em abundância, sem peso;


text:
E madeira de cedro, sem conta: porque os sidónios e tírios traziam a David madeira de cedro, em abundância.


text:
Porque dizia David: Salomão, meu filho, ainda é moço e tenro, e a casa que se há de edificar para o Senhor, se há de fazer magnífica em excelência, para nome e glória, em todas as terras; eu, pois, agora, lhe prepararei materiais. Assim, preparou David materiais em abundância, antes da sua morte.


text:
E disse David a Salomão: Filho meu, quanto a mim, tive em meu coração o edificar casa ao nome do Senhor, meu Deus.


text:
Porém, a mim, a palavra do Senhor veio, dizendo: Tu derramaste sangue em abundância, e fizeste grandes guerras; não edificarás casa ao meu nome; porquanto muito sangue tens derramado na terra, perante a minha face.


text:
Eis que o filho que te nascer será homem de repouso: porque repouso lhe hei de dar de todos os seus inimigos em redor; portanto,* Salomão será o seu nome, e paz e descanso darei a Israel nos seus dias.


text:
Este edificará casa ao meu nome, e ele me será por filho, e eu a ele por pai; e confirmarei o trono de seu reino sobre Israel, para sempre.


text:
Agora, pois, meu filho, o Senhor seja contigo; e prospera, e edifica a casa do Senhor, teu Deus, como ele disse de ti.


text:
O Senhor te dê, tão somente, prudência e entendimento, e te instrua acerca de Israel; e isso para guardar a lei do Senhor, teu Deus.


text:
Então prosperarás, se tiveres cuidado de fazer os estatutos e os juízos que o Senhor mandou a Moisés, acerca de Israel: esforça-te, e tem bom ânimo; não temas, nem tenhas pavor.


text:
Eis que, na minha opressão, preparei, para a casa do Senhor, cem mil talentos de ouro, e um milhão de talentos de prata, e de cobre e de ferro, sem peso, porque em abundância é: também madeira e pedras preparei, e tu, supre o que faltar.


text:
Também tens contigo oficiais mecânicos, em multidão, cortadores e artífices em obra de pedra e madeira, e toda a sorte de sábios em toda a sorte de obra.


text:
Do ouro, da prata, e do cobre, e do ferro, não há número: levanta-te, pois, e faze a obra, e o Senhor seja contigo.


text:
Porventura não está convosco o Senhor, vosso Deus, e não vos deu repouso em roda? Porque tem entregado na minha mão os moradores da terra; e a terra foi sujeita perante o Senhor e perante o seu povo.


text:
Disponde, pois, agora, o vosso coração e a vossa alma para buscardes ao Senhor, vosso Deus; e levantai-vos, e edificai o santuário do Senhor Deus, para que a arca do concerto do Senhor e os vasos sagrados de Deus se tragam a esta casa, que se há de edificar ao nome do Senhor.


text:
<n> David faz Salomão rei e ordena os turnos e funções dos levitas</n> SENDO, pois, David já velho, e cheio de dias, fez a Salomão, seu filho, rei sobre Israel.


text:
E foram contados os levitas de trinta anos e daí para cima: e foi o número deles, segundo as suas cabeças, trinta e oito mil homens.


text:
Destes havia vinte e quatro mil, para promoverem a obra da casa do Senhor, e seis mil oficiais e juízes.


text:
E quatro mil porteiros e quatro mil para louvarem ao Senhor com os instrumentos, que eu fiz para o louvar, disse David.


text:
E Jaath era o chefe, e Ziza o segundo, mas Jeus e Berias não tiveram muitos filhos; pelo que foram contados em casa de seus pais por uma só família.


text:
Os filhos de Amram: Aarão e Moisés; e Aarão foi separado para santificar a santidade das santidades, ele e seus filhos, eternamente; para incensar diante do Senhor, para o servirem, e para darem a bênção em seu nome, eternamente.


text:
E, quanto aos filhos de Eliezer, foi Reabias o chefe: e Eliezer não teve outros filhos; porém, os filhos de Reabias se multiplicaram grandemente.


text:
Quanto aos filhos de Hebron, foi Jerias o chefe, Amarias o segundo, Jaaziel o terceiro, e Jecamam o quarto.


text:
E morreu Eleazar, e não teve filhos, porém filhas; e os filhos de Kis, seus irmãos, as tomaram por mulheres.


text:
Estes são os filhos de Levi, segundo a casa de seus pais, chefes dos pais, segundo foram contados pelo número dos nomes, segundo os seus chefes, que faziam a obra do ministério da casa do Senhor, da idade de vinte anos e daí para cima.


text:
Porque disse David: O Senhor, Deus de Israel, deu repouso ao seu povo, e habitará em Jerusalém, para sempre.


text:
E também, quanto aos levitas, que nunca mais levassem o tabernáculo, nem algum de seus objetos pertencentes ao seu ministério.


text:
Porque, segundo as últimas palavras de David, foram contados os filhos de Levi da idade de vinte anos e daí para cima.


text:
Porque o seu cargo era de estar ao mandado dos filhos de Aarão, no ministério da casa do Senhor, nos átrios, e nas câmaras, e na purificação de todas as coisas sagradas, e na obra do ministério da casa de Deus,


text:
A saber: para os pães da proposição, e para a flor de farinha, para a oferta de manjares, e para os coscorões asmos, e para as sertãs, e para o tostado, e para toda a medida e mensura;


text:
E para cada oferecimento dos holocaustos do Senhor, nos sábados, nas luas novas, e nas solenidades, por conta, segundo o seu costume, continuamente, perante o Senhor:


text:
E para que tivessem cuidado da guarda da tenda da congregação, e da guarda do santuário, e da guarda dos filhos de Aarão, seus irmãos, no ministério da casa do Senhor.


text:
<n> David divide os sacerdotes em vinte e quatro turnos</n> E, QUANTO aos filhos de Aarão, estas foram as suas divisões: os filhos de Aarão foram Nadabe, e Abiú, e Eleazar e Itamar.


text:
E morreram Nadabe e Abiú antes de seu pai, e não tiveram filhos: e Eleazar e Itamar administravam o sacerdócio.


text:
E David os repartiu, como também a Zadoc, dos filhos de Eleazar, e a Aimelech, dos filhos de Itamar, segundo o seu ofício, no seu ministério.


text:
E achou-se que eram muitos mais os filhos de Eleazar, entre os chefes de famílias, do que os filhos de Itamar, quando os repartiram: dos filhos de Eleazar, dezasseis chefes das casas dos pais, mas, dos filhos de Itamar, segundo as casas de seus pais, oito.


text:
E os repartiram por sortes, uns com os outros; porque houve maiorais do santuário e maiorais da casa de Deus, assim de entre os filhos de Eleazar, como de entre os filhos de Itamar.


text:
E os registrou Semaias, filho de Natanael, o escrivão de entre os levitas, perante o rei, e os príncipes, e Zadoc, o sacerdote, e Aimelech, filho de Abiatar, e os chefes dos pais entre os sacerdotes, e entre os levitas: uma de entre as casas dos pais se tomou para Eleazar, e se tomou outra para Itamar.


text:
O ofício destes, no seu ministério, era entrar na casa do Senhor, segundo lhes fora ordenado por Aarão, seu pai, como o Senhor, Deus de Israel, lhe tinha ordenado.


text:
E os filhos de Musi, Maeli, e Eder, e Jerimoth: estes foram os filhos dos levitas, segundo as suas casas paternas.


text:
E também eles lançaram sortes, igualmente, com seus irmãos, os filhos de Aarão, perante o rei David, e Zadoc, e Aimelech, e os chefes dos pais entre os sacerdotes e entre os levitas: os chefes das casas dos pais e bem assim seus irmãos menores.


text:
<n> Funções dos cantores, em seus turnos</n> E DAVID, juntamente com os capitães do exército, separou para o ministério os filhos de Asaf, e de Heman, e de Jedutun, para profetizarem com harpas, com alaúdes, e com saltérios: e este foi o número dos homens aptos para a obra do seu ministério.


text:
Dos filhos de Asaf: foram Zacur, e José, e Netanias, e Asarela, filhos de Asaf: a cargo de Asaf, que profetizava debaixo da direção do rei David.


text:
Quanto a Jedutun, foram os filhos de Jedutun: Gedalias, e Zeri, e Jesaias, e Hasabias, e Matitias, seis, a cargo de seu pai Jedutun, para tanger harpas, o qual profetizava, louvando e dando graças ao Senhor.


text:
Quanto a Heman: os filhos de Heman: Buquias, Matanias, Uziel, Sebuel, e Jerimoth, Hananias, Hanani, Eliata, Gidalti, e Romamti-ezer, Josbecasa, Maloti, Hotir, e Maazioth.


text:
Todos estes foram filhos de Heman, o vidente do rei, nas palavras de Deus, para exaltar o seu poder. Deus dera a Heman catorze filhos e três filhas.


text:
Todos estes estavam ao lado de seu pai, para o canto da casa do Senhor, com saltérios, alaúdes e harpas, para o ministério da casa de Deus; e, ao lado do rei, Asaf, Jedutun, e Heman.


text:
E era o número deles, juntamente com seus irmãos, instruídos no canto do Senhor, todos eles mestres, duzentos e oitenta e oito.


text:
E deitaram as sortes acerca da guarda, igualmente, assim o pequeno como o grande, o mestre, juntamente com o discípulo.


text:
Saiu, pois, a primeira sorte a Asaf, a saber: a José; a segunda a Gedalias; e eram ele, e seus irmãos, e seus filhos, ao todo, doze.


text:
<n> Funções dos porteiros</n> QUANTO às divisões dos porteiros, dos coraítas foi Meselemias, filho de Coré, dos filhos de Asaf.


text:
E foram os filhos de Meselemias: Zacarias o primogénito, Jediael o segundo, Zebedias o terceiro, Jatniel o quarto,


text:
E os filhos de Obed-edom foram: Semaias o primogénito, Jozabad o segundo, Joa o terceiro, Sacar o quarto, Natanael o quinto,


text:
Também a seu filho, Semaias, nasceram filhos, que dominaram sobre a casa de seu pai, porque foram varões valentes.


text:
Os filhos de Semaias: Otni, e Rafael, e Obed, e Elzabad, com seus irmãos, homens valentes, Eliú e Semaquias.


text:
Todos estes foram dos filhos de Obed-edom; eles e seus filhos, e seus irmãos, homens valentes de força para o ministério: ao todo, sessenta e dois, de Obed-edom.


text:
E de Hosa, de entre os filhos de Merari, foram seus filhos: Simri, o chefe (ainda que não era o primogénito, contudo seu pai o constituiu chefe),


text:
Hilquias o segundo, Tebalias o terceiro, Zacarias o quarto: todos os filhos e irmãos de Hosa foram treze.


text:
Destes, se fizeram as turmas dos porteiros, entre os chefes dos homens da guarda, igualmente, com os seus irmãos, para ministrarem na casa do Senhor.


text:
E lançaram sortes, assim os pequenos como os grandes, segundo as casas de seus pais, para cada porta.


text:
E caiu a sorte do oriente a Selemias: e lançou-se a sorte por seu filho Zacarias, conselheiro entendido, e saiu-lhe a sorte do norte.


text:
A Supim e Hosa a do ocidente, com a porta Salequeth, junto ao caminho da subida: uma guarda defronte de outra guarda.


text:
Ao oriente, estavam seis levitas; ao norte, quatro por dia, ao sul, quatro por dia, porém, às tesourarias, de dois em dois.


text:
<n> Os guardas dos tesouros</n> E, quanto aos levitas: Aías tinha cargo dos tesouros da casa de Deus e dos tesouros das coisas sagradas.


text:
Quanto aos filhos de Ladan; filhos de Ladan, gersonita: de Ladan gersonita, foi chefe dos pais Jeieli.


text:
E seus irmãos foram, da banda de Eliezer, Reabias, seu filho, e Isaías, seu filho, e Jorão, seu filho, e Zicri, seu filho, e Selomith, seu filho.


text:
Este Selomith e seus irmãos tinham cargo de todos os tesouros das coisas sagradas que o rei David e os chefes dos pais, capitães de milhares, e de centenas, e capitães do exército, tinham consagrado;


text:
Como, também, tudo quanto tinha consagrado Samuel, o vidente, e Saul, filho de Kis, e Abner, filho de Ner, e Joab, filho de Zeruia: tudo quanto qualquer tinha consagrado estava debaixo da mão de Selomith e seus irmãos.


text:
<n> Os oficiais e os juízes</n> Dos isaritas, Chenanias e seus filhos foram postos sobre Israel para a obra de fora, por oficiais e por juízes.


text:
Dos hebronitas, foram Hasabias e seus irmãos, homens valentes, mil e setecentos, que tinham cargo dos ofícios em Israel, de aquém do Jordão para o ocidente, em toda a obra do Senhor, e para o serviço do rei.


text:
Dos hebronitas, era Jerias o chefe dos hebronitas, de suas gerações entre os pais: no ano quarenta do reino de David se buscaram e acharam, entre eles, varões valentes em Jaezer de Gilead.


text:
E seus irmãos, homens valentes, dois mil e setecentos, chefes dos pais: e o rei David os constituiu sobre os rubenitas e os gaditas, e a meia tribo dos manassitas, para todos os negócios de Deus, e para todos os negócios do rei.


text:
<n> O número do povo, e as turmas de serviço para cada mês</n> ESTES são os filhos de Israel, segundo o seu número, os chefes dos pais, e os capitães dos milhares e das centenas, com os seus oficiais, que serviam ao rei, em todos os negócios das turmas, entrando e saindo, de mês em mês, em todos os meses do ano, cada turma, de vinte e quatro mil.


text:
Sobre a primeira turma do mês primeiro, estava Jasobeam, filho de Zabdiel: e em sua turma, havia vinte e quatro mil.


text:
E, sobre a turma do segundo mês, era Dodai, o aoíta, com a sua turma, cujo chefe era Micloth: também em sua turma havia vinte e quatro mil.


text:
O terceiro capitão, do exército do terceiro mês, era Benaias, filho de Joiada, oficial maior e chefe: também em sua turma havia vinte e quatro mil.


text:
Era este Benaias um varão entre os trinta, e sobre os trinta: e sobre a sua turma estava Amizabad, seu filho.


text:
O quarto, do quarto mês, Asael, irmão de Joab, e, depois dele, Zebadias, seu filho: também em sua turma havia vinte e quatro mil.


text:
O sexto, do sexto mês, Ira, filho de Iques, o tecoíta: também em sua turma havia vinte e quatro mil.


text:
O sétimo, do sétimo mês, Heles, o pelonita, dos filhos de Efraim: também em sua turma havia vinte e quatro mil.


text:
O oitavo, do oitavo mês, Sibecai, o husatita, dos zaritas: também em sua turma havia vinte e quatro mil.


text:
O nono, do nono mês, Abiezer, o anatotita, dos benjaminitas: também em sua turma havia vinte e quatro mil.


text:
O décimo, do décimo mês, Maarai, o netofatita, dos zaritas: também em sua turma havia vinte e quatro mil.


text:
O undécimo, do undécimo mês, Benaia, o piratonita, dos filhos de Efraim: também em sua turma havia vinte e quatro mil.


text:
O duodécimo, do duodécimo mês, Heldai, o netofatita, de Otniel: também em sua turma havia vinte e quatro mil.


text:
Porém, sobre as tribos de Israel, eram estes: sobre os rubenitas, era chefe Eliezer, filho de Zicri; sobre os simeonitas, Sefatias, filho de Maaca;


text:
Sobre os filhos de Efraim, Oséias, filho de Azazias; sobre a meia tribo de Manassés, Joel, filho de Pedaias;


text:
Sobre a outra meia tribo de Manassés em Gilead, Ido, filho de Zacarias; sobre Benjamim, Jaasiel, filho de Abner;


text:
Não tomou, porém, David, o número dos de vinte anos e daí para baixo, porquanto o Senhor tinha dito que havia de multiplicar a Israel como as estrelas do céu.


text:
Joab, filho de Zeruia, tinha começado a numerá-los, porém não acabou, porquanto viera, por isso, grande ira sobre Israel: pelo que, o número se não pôs na conta das crónicas do rei David.


text:
E sobre os tesouros do rei, estava Azmaveth, filho de Adiel; e sobre os tesouros da terra, das cidades, e das aldeias, e das torres, Jónatas, filho de Uzias.


text:
E sobre as vinhas, Simei, o ramatita: porém, sobre o que das vides entrava nos tesouros do vinho, Zabdi, o sifmita.


text:
E sobre os olivais e figueiras bravas que havia nas campinas, Baal-Hanã, o gederita: porém Joás sobre os tesouros do azeite.


text:
E sobre os gados que pasciam em Saron, Sitrai, o saronita: porém, sobre os gados dos vales, Safat, filho de Adlai.


text:
E Jónatas, tio de David, era do conselho, homem entendido, e também escriba; e Jeiel, filho de Hacmoni, estava com os filhos do rei.


text:
E depois de Aquitofel, Joiada, filho de Benaias, e Abiatar; porém Joab era chefe do exército do rei.


text:
<n> David exorta os príncipes e seu filho Salomão</n> ENTÃO David convocou em Jerusalém todos os príncipes de Israel, os príncipes das tribos, e os capitães das turmas, que serviam o rei, e os capitães dos milhares, e os capitães das centenas, e os maiorais de toda a fazenda e possessão do rei, e de seus filhos, como também os eunucos e varões, e todo o varão valente.


text:
E pôs-se o rei David em pé, e disse: Ouvi-me, irmãos meus, e povo meu: Em meu coração propus eu edificar uma casa de repouso para a arca do concerto do Senhor e para o escabelo dos pés do nosso Deus, e eu tinha feito o preparo para a edificar.


text:
Porém Deus me disse: Não edificarás casa ao meu nome, porque és homem de guerra, e derramaste muito sangue.


text:
E o Senhor, Deus de Israel, escolheu-me, de toda a casa de meu pai, para que eternamente fosse rei sobre Israel; porque a Judá escolheu por príncipe, e a casa de meu pai na casa de Judá: e entre os filhos de meu pai se agradou de mim, para me fazer rei sobre todo o Israel.


text:
E, de todos os meus filhos (porque muitos filhos me deu o Senhor), escolheu ele o meu filho Salomão para se assentar no trono do reino do Senhor, sobre Israel.


text:
E me disse: Teu filho Salomão, ele edificará a minha casa e os meus átrios, porque o escolhi para filho, e eu lhe serei por pai.


text:
E estabelecerei o seu reino, para sempre, se perseverar em cumprir os meus mandamentos e os meus juízos, como até ao dia de hoje.


text:
Agora, pois, perante os olhos de todo o Israel, a congregação do Senhor, e perante os ouvidos do nosso Deus, guardai e buscai todos os mandamentos do Senhor, vosso Deus, para que possuais esta boa terra, e a façais herdar a vossos filhos depois de vós, para sempre.


text:
E tu, meu filho Salomão, conhece o Deus de teu pai, e serve-o com um coração perfeito e com uma alma voluntária; porque esquadrinha o Senhor todos os corações, e entende todas as imaginações dos pensamentos: se o buscares, será achado de ti; porém, se o deixares, rejeitar-te-á para sempre.


text:
Olha, pois, agora, porque o Senhor te escolheu para edificares uma casa para o santuário; esforça-te, e faze a obra.


text:
<n> David dá a Salomão o desenho do templo</n> E deu David a Salomão, seu filho, o risco do alpendre, com as suas casarias, e as suas tesourarias, e os seus cenáculos, e as suas recâmaras de dentro, como, também, da casa do propiciatório.


text:
E também o risco de tudo quanto tinha no seu ânimo, a saber: dos átrios da casa do Senhor, e de todas as câmaras em redor, para os tesouros da casa de Deus, e para os tesouros das coisas sagradas:


text:
E das turmas dos sacerdotes, e dos levitas, e de toda a obra do ministério da casa do Senhor, e de todos os vasos do ministério da casa do Senhor.


text:
O ouro deu, segundo o peso do ouro, para todos os vasos de cada ministério: também a prata, por peso, para todos os vasos de prata, para todos os vasos de cada espécie de serviço:


text:
E o peso para os castiçais de ouro, e suas candeias de ouro, segundo o peso de cada castiçal e as suas candeias: também para os castiçais de prata, segundo o peso do castiçal e as suas candeias, segundo o uso de cada castiçal.


text:
Também deu o ouro por peso para as mesas da proposição, para cada mesa: como, também, a prata para as mesas de prata.


text:
E ouro para os garfos, e para as bacias, e para as escudelas, e para as taças de ouro, para cada taça seu peso; como, também, para as taças de prata, para cada taça seu peso.


text:
E para o altar do incenso, ouro purificado, por seu peso: como, também, o ouro para o modelo do carro, a saber, dos querubins, que haviam de estender as asas, e cobrir a arca do concerto do Senhor.


text:
Tudo isto, disse David, por escrito me deram a entender, por mandado do Senhor, a saber, todas as obras deste risco.


text:
E disse David a Salomão, seu filho: Esforça-te e tem bom ânimo, e obra; não temas, nem te apavores; porque o Senhor Deus, meu Deus, há de ser contigo; não te deixará, nem te desamparará, até que acabes toda a obra do serviço da casa do Senhor.


text:
E eis que aí tens as turmas dos sacerdotes e dos levitas, para todo o ministério da casa de Deus: estão também contigo, para toda a obra, voluntários com sabedoria de toda a espécie, para todo o ministério; como, também, todos os príncipes, e todo o povo, para todos os teus mandados.


text:
<n> As ofertas de David, dos príncipes e do povo, para a construção do templo</n> DISSE mais o rei David a toda a congregação: Salomão, meu filho, a quem só Deus escolheu, é ainda moço e tenro, e esta obra é grande; porque não é palácio para homem, senão para o Senhor Deus.


text:
Eu, pois, com todas as minhas forças, já tenho preparado, para a casa de meu Deus, ouro para as obras de ouro, e prata para as de prata, e cobre para as de cobre, ferro para as de ferro, e madeira para as de madeira, pedras sardónicas, e as de engaste, e pedras de ornato, e obra de embutido, e toda a sorte de pedras preciosas, e pedras marmóreas em abundância.


text:
E ainda, de minha própria vontade, para a casa do meu Deus, o ouro e prata particular que tenho demais, eu dou para a casa do meu Deus, afora tudo quanto tenho preparado para a casa do santuário;


text:
Três mil talentos de ouro, do ouro de Ofir: e sete mil talentos de prata purificada, para cobrir as paredes das casas:


text:
Ouro para os vasos de ouro, e prata para os de prata; e para toda a obra da mão dos artífices. Quem, pois, está disposto a encher a sua mão, para oferecer hoje, voluntàriamente, ao Senhor?


text:
Então os chefes dos pais, e os príncipes das tribos de Israel, e os capitães dos milhares e das centenas, até os capitães da obra do rei, voluntàriamente contribuíram;


text:
E deram, para o serviço da casa de Deus, cinco mil talentos de ouro, e dez mil dracmas, e dez mil talentos de prata, e dezoito mil talentos de cobre, e cem mil talentos de ferro.


text:
E os que se acharam com pedras preciosas, as deram para o tesouro da casa do Senhor, na mão de Jeiel o gersonita.


text:
E o povo se alegrou do que deram voluntàriamente; porque, com coração perfeito, voluntàriamente deram ao Senhor: e também o rei David se alegrou com grande alegria.


text:
Pelo que David louvou ao Senhor, perante os olhos de toda a congregação; e disse David; Bendito és tu, Senhor, Deus de nosso pai Israel, de eternidade em eternidade.


text:
Tua é, Senhor, a magnificência, e o poder, e a honra, e a vitória, e a majestade; porque teu é tudo quanto há, nos céus e na terra; teu é, Senhor, o reino, e tu te exaltaste sobre todos, como chefe.


text:
E riquezas e glória vêm de diante de ti, e tu dominas sobre tudo, e na tua mão há força e poder: e na tua mão está o engrandecer e dar força a tudo.


text:
Porque, quem sou eu, e quem é o meu povo, que tivéssemos poder para tão voluntàriamente dar semelhantes coisas? Porque tudo vem de ti, e da tua mão to damos.


text:
Porque somos estranhos diante de ti, peregrinos, como todos os nossos pais: como a sombra são os nossos dias sobre a terra, e não há outra esperança.


text:
Senhor, Deus nosso, toda esta abundância que preparámos, para te edificar uma casa ao teu santo nome, vem da tua mão, e toda é tua.


text:
E bem sei eu, Deus meu, que tu provas os corações, e que da sinceridade te agradas; eu também, na sinceridade de meu coração, voluntàriamente dei todas estas coisas: e agora vi com alegria que o teu povo, que se acha aqui, voluntàriamente te deu.


text:
Senhor, Deus dos nossos pais, Abraão, Isaac, e Israel, conserva isto para sempre, no intento dos pensamentos do coração do teu povo; e encaminha o seu coração para ti.


text:
E a Salomão, meu filho, dá um coração perfeito, para guardar os teus mandamentos, os teus testemunhos, e os teus estatutos; e para fazer tudo, e para edificar este palácio que tenho preparado.


text:
Então disse David a toda a congregação: Agora louvai ao Senhor, vosso Deus. Então toda a congregação louvou ao Senhor, Deus de seus pais, e inclinaram-se, e prostraram-se perante o Senhor, e perante o rei.


text:
E, ao outro dia, sacrificaram ao Senhor sacrifícios e ofereceram holocaustos ao Senhor, mil bezerros, mil carneiros, mil cordeiros, com as suas libações; e sacrifícios em abundância, por todo o Israel.


text:
E comeram e beberam, naquele dia, perante o Senhor, com grande gozo: e segunda vez fizeram rei a Salomão, filho de David, e o ungiram ao Senhor por guia, e a Zadoc por sacerdote.


text:
Assim, Salomão se assentou no trono do Senhor, como rei, em lugar de David, seu pai, e prosperou: e todo o Israel lhe deu ouvidos.


text:
E todos os príncipes, e os grandes, e até todos os filhos do rei David, se submeteram ao rei Salomão.


text:
E o Senhor magnificou a Salomão grandissimamente, perante os olhos de todo o Israel: e deu-lhe majestade real, qual, antes dele, não teve nenhum rei em Israel.


text:
E foram os dias que reinou sobre Israel, quarenta anos: em Hebron reinou sete anos e em Jerusalém reinou trinta e três.


text:
E morreu numa boa velhice, cheio de dias, riquezas e glória: e Salomão, seu filho, reinou em seu lugar.


text:
Os sucessos, pois, do rei David, assim os primeiros como os últimos, eis que estão escritos nas crónicas de Samuel, o vidente, e nas crónicas do profeta Natan, e nas crónicas de Gad, o vidente;


text:
Juntamente com todo o seu reino e o seu poder; e os tempos que passaram sobre ele, e sobre Israel, e sobre todos os reinos daquelas terras.


text:
<n> Salomão oferece sacrifícios</n> E SALOMÃO, filho de David, se esforçou no seu reino; e o Senhor, seu Deus, era com ele, e o magnificou grandemente.


text:
E falou Salomão a todo o Israel, aos capitães dos milhares e das centenas, e aos juízes, e a todos os príncipes em todo o Israel, chefes dos pais.


text:
E foram Salomão e toda a congregação com ele, ao alto que estava em Gibeon; porque ali estava a tenda da congregação de Deus, que Moisés, servo do Senhor, tinha feito no deserto.


text:
Mas David tinha feito subir a arca de Deus de Quiriath-jearim, ao lugar que David lhe tinha preparado; porque lhe tinha armado uma tenda em Jerusalém.


text:
Também o altar de cobre que tinha feito Besaleel, filho de Uri, filho de Hur, estava ali diante do tabernáculo do Senhor: e Salomão e a congregação o visitavam.


text:
E Salomão ofereceu ali sacrifícios perante o Senhor, sobre o altar de cobre que estava na tenda da congregação, e ofereceu sobre ele mil holocaustos.


text:
<n> Salomão pede a Deus sabedoria</n> Naquela mesma noite, Deus apareceu a Salomão, e disse-lhe: Pede o que quiseres que eu te dê.


text:
E Salomão disse a Deus: Tu usaste de grande beneficência com meu pai David: e a mim fizeste rei em seu lugar.


text:
Agora, pois, ó Senhor Deus, confirme-se a tua palavra, dada a meu pai David; porque tu me fizeste rei sobre um povo numeroso como o pó da terra.


text:
Dá-me, pois, agora, sabedoria e conhecimento, para que possa sair e entrar perante este povo: porque, quem poderia julgar a este teu tão grande povo?


text:
Então Deus disse a Salomão: Porquanto houve isto no teu coração, e não pediste riquezas, fazenda ou honra, nem a morte dos que te aborrecem, nem tão-pouco pediste muitos dias de vida, mas pediste para ti sabedoria e conhecimento, para poderes julgar a meu povo, sobre o qual te pus rei,


text:
Sabedoria e conhecimento te são dados: e te darei riquezas, e fazenda, e honra, qual nenhum rei antes de ti teve: e depois de ti tal não haverá.


text:
<n> As forças e as riquezas de Salomão</n> Assim, Salomão veio a Jerusalém, do alto que está em Gibeon, de diante da tenda da congregação: e reinou sobre Israel.


text:
E Salomão ajuntou carros e cavaleiros, e teve mil e quatrocentos carros, e doze mil cavaleiros: e pô-los nas cidades dos carros e junto ao rei em Jerusalém.


text:
E fez o rei que houvesse ouro e prata em Jerusalém, como pedras, e cedros em tanta abundância como figueiras bravas que há pelas campinas.


text:
E os cavalos, que tinha Salomão, se traziam do Egito, e quanto ao fio de linho, os mercadores do rei tomavam o fio de linho por um certo preço.


text:
E faziam subir e sair do Egito cada carro por seiscentos siclos de prata, e cada cavalo por cento e cinquenta: e assim, por meio deles, tiravam cavalos para todos os reis dos heteus, e para os reis da Síria.


text:
<n> Salomão pede a Hirão, rei de Tiro, que o ajude na construção do templo</n> E DETERMINOU Salomão edificar uma casa ao nome do Senhor, como, também, uma casa para o seu reino.


text:
E contou Salomão setenta mil homens de carga, e oitenta mil que cortassem na montanha, e três mil e seiscentos inspetores sobre eles.


text:
E Salomão enviou a Hirão, rei de Tiro, dizendo: Como usaste com David, meu pai, e lhe mandaste cedros, para edificar uma casa em que morasse, assim também usa comigo.


text:
Eis que estou para edificar uma casa ao nome do Senhor, meu Deus, para lhe consagrar, para queimar perante ele incenso aromático, e para o pão contínuo da proposição, e para os holocaustos da manhã e da tarde, nos sábados, e nas luas novas, e nas festividades do Senhor, nosso Deus: o que é perpetuamente a obrigação de Israel.


text:
E a casa que estou para edificar há de ser grande; porque o nosso Deus é maior do que todos os deuses.


text:
Porém, quem teria força para lhe edificar uma casa, visto que os céus e até os céus dos céus o não podem conter? E quem sou eu que lhe edificasse casa, salvo para queimar incenso perante ele?


text:
Manda-me, pois, agora, um homem sábio para trabalhar em ouro, e em prata, e em bronze, e em ferro, e em púrpura, e em carmesim, e em azul; e que saiba lavrar ao buril, juntamente com os sábios que estão comigo em Judá e em Jerusalém, os quais David, meu pai, preparou.


text:
Manda-me, também, madeira de cedros, faias, e algumins do Líbano; porque bem sei eu que os teus servos sabem cortar madeira no Líbano; e eis que os meus servos estarão com os teus servos.


text:
E isso para prepararem muita madeira: porque a casa que estou para fazer há de ser grande e maravilhosa.


text:
E eis que a teus servos, os cortadores, que cortarem a madeira, darei vinte mil coros de trigo malhado, e vinte mil coros de cevada, e vinte mil batos de vinho, e vinte mil batos de azeite.


text:
E Hirão, rei de Tiro, respondeu por escrito, e enviou a Salomão, dizendo; Porquanto o Senhor ama o seu povo, te pôs rei sobre ele.


text:
Disse mais Hirão: Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, que fez os céus e a terra; o que deu ao rei David um filho sábio, de grande prudência e entendimento, que edifique casa ao Senhor, e para o seu reino.


text:
Filho de uma mulher das filhas de Dan, e cujo pai foi homem de Tiro; este sabe lavrar em ouro, e em prata, em bronze, em ferro, em pedras e em madeira, em púrpura, em azul, e em linho fino, e em carmesim, e é hábil para toda a obra de buril, e para todas as engenhosas invenções, qualquer coisa que se lhe propuser, juntamente com os teus sábios, e os sábios de David, meu senhor, teu pai.


text:
Agora, pois, que meu senhor mande para os seus servos o trigo, e a cevada, e o azeite, e o vinho, de que falou.


text:
E nós cortaremos tanta madeira no Líbano, quanta houveres mister, e ta traremos em jangadas, pelo mar, a Jope, e tu a farás subir a Jerusalém.


text:
E Salomão contou todos os homens estranhos que havia na terra de Israel, conforme a conta com que os contara David, seu pai: e acharam-se cento e cinquenta e três mil e seiscentos.


text:
E fez deles setenta mil carreteiros, oitenta mil cortadores na montanha, como, também, três mil e seiscentos inspetores, para fazerem trabalhar o povo.


text:
<n> A construção do templo começa</n> E COMEÇOU Salomão a edificar a casa do Senhor, em Jerusalém, no monte de Moriá, onde o Senhor se tinha mostrado a David, seu pai, no lugar que David tinha preparado, na eira de Ornan, jebuseu.


text:
E estes foram os fundamentos que Salomão pôs para edificar a casa de Deus: O comprimento em côvados, segundo a medida primeira, de sessenta côvados, e a largura de vinte côvados.


text:
E o alpendre, que estava na frente, de comprimento, segundo a largura da casa, era de vinte côvados, e a altura de cento e vinte, o que dentro cobriu com ouro puro.


text:
E a casa grande forrou com madeira de faia; e então a cobriu com ouro fino; e fez sobre ela palmas e cadeias.


text:
Também na casa cobriu as traves, os umbrais, e as suas paredes, e as suas portas, com ouro: e lavrou querubins nas paredes.


text:
Fez, mais, a casa da santidade das santidades, cujo comprimento, segundo a largura da casa, era de vinte côvados, e a sua largura de vinte côvados: e cobriu-a de ouro fino, do peso de seiscentos talentos.


text:
<n> Os dois querubins</n> Também fez, na casa da santidade das santidades, dois querubins, na forma de andantes, e cobriu-os de ouro.


text:
E, quanto às asas dos querubins, o seu comprimento era de vinte côvados; a asa de um deles de cinco côvados, e tocava na parede da casa; e a outra asa de cinco côvados, e tocava na asa do outro querubim.


text:
Também a asa do outro querubim era de cinco côvados, e tocava na parede da casa: era também a outra asa de cinco côvados, e estava pegada à asa do outro querubim.


text:
E as asas destes querubins se estendiam vinte côvados: e estavam postos em pé, e os seus rostos virados para a casa.


text:
Fez, também, diante da casa, duas colunas de trinta e cinco côvados de altura; e o capitel, que estava sobre cada uma, era de cinco côvados.


text:
Também fez as cadeias, como no oráculo, e as pôs sobre as cabeças das colunas: fez, também, cem romãs, as quais pôs entre as cadeias.


text:
E levantou as colunas diante do templo, uma à direita e outra à esquerda; e chamou o nome da que estava à direita Jaquin, e o nome da que estava à esquerda, Boaz.


text:
<n> O altar e o mar de bronze</n> TAMBÉM fez um altar de metal, de vinte côvados de comprimento, e de vinte côvados de largura, e de dez côvados de altura.


text:
Fez, também, o mar de fundição, de dez côvados de uma borda até à outra, redondo, e de cinco côvados de alto; cingia-o, em roda, um cordão de trinta côvados.


text:
E, por baixo dele, havia figuras de bois, que ao redor o cingiam, e por dez côvados cercavam aquele mar ao redor: e tinha duas carreiras de bois, fundidos na sua fundição.


text:
E estavam sobre doze bois, três que olhavam para o norte, e três que olhavam para o ocidente, e três que olhavam para o sul, e três que olhavam para o oriente; e o mar estava posto sobre eles: e as suas partes posteriores estavam para a banda de dentro.


text:
E tinha um palmo de grossura, e a sua borda foi feita como a borda de um copo, ou como uma flor de lis, da capacidade de três mil batos.


text:
Também fez dez pias; e pôs cinco à direita, e cinco à esquerda, para lavarem nelas; o que pertencia ao holocausto o lavavam nelas: porém, o mar era para que os sacerdotes se lavassem nele.


text:
Fez, também, dez castiçais de ouro, segundo a sua forma, e pô-los no templo, cinco à direita, e cinco à esquerda.


text:
Também fez dez mesas, e pô-las no templo, cinco à direita, e cinco à esquerda: também fez cem bacias de ouro.


text:
Fez, mais, o pátio dos sacerdotes e o pátio grande: como também as portadas para o pátio, e as suas portas cobriu de cobre.


text:
Também Hirão fez as caldeiras, e as pás, e as bacias: assim acabou Hirão de fazer a obra, que fazia para o rei Salomão, na casa de Deus:


text:
As duas colunas, e os globos, e os dois capitéis sobre as cabeças das colunas, e as duas redes para cobrir os dois globos dos capitéis que estavam sobre a cabeça das colunas:


text:
E as quatrocentas romãs para as duas redes: duas carreiras de romãs para cada rede, para cobrirem os dois globos dos capitéis que estavam em cima das colunas.


text:
Semelhantemente os potes, e as pás, e os garfos, e todos os seus vasos, fez Hirão Abiú, ao rei Salomão, para a casa do Senhor, de cobre purificado.


text:
Fez, também, Salomão todos os vasos que eram para a casa de Deus, como, também, o altar de ouro, e as mesas, sobre as quais estavam os pães da proposição.


text:
E os castiçais, com as suas lâmpadas, de ouro finíssimo, para as acenderem, segundo o costume, perante o oráculo.


text:
Como, também, os garfos, e as bacias, e as taças, e os incensários, de ouro finíssimo: e, quanto à entrada da casa, as suas portas de dentro da santidade das santidades, e as portas da casa do templo, eram de ouro.


text:
ASSIM se acabou toda a obra que Salomão fez para a casa do Senhor; então trouxe Salomão as coisas consagradas de seu pai David, a prata, e o ouro, e todos os vasos, e pô-los entre os tesouros da casa de Deus.


text:
<n> A arca é levada para o santuário do templo</n> Então Salomão convocou, em Jerusalém, os anciãos de Israel, e todos os chefes das tribos, os príncipes dos pais entre os filhos de Israel, para fazerem subir a arca do concerto do Senhor, da cidade de David, que é Sião.


text:
E fizeram subir a arca e a tenda da congregação, com todos os vasos sagrados que estavam na tenda: os sacerdotes e os levitas os fizeram subir.


text:
Então o rei Salomão, e toda a congregação de Israel que se tinha congregado com ele diante da arca, sacrificaram carneiros e bois, que se não podiam contar, nem numerar, por causa da sua multidão.


text:
Assim, trouxeram os sacerdotes a arca do concerto do Senhor ao seu lugar, ao oráculo da casa, à santidade das santidades, até debaixo das asas dos querubins.


text:
Porque os querubins estendiam ambas as asas sobre o lugar da arca, e os querubins, por cima, cobriam a arca e os seus varais.


text:
Então os varais sobressaíram, para que as pontas dos varais da arca se vissem perante o oráculo, mas não se vissem de fora: e esteve ali, até ao dia de hoje.


text:
Na arca não havia senão somente as duas tábuas que Moisés tinha posto junto a Horeb, quando o Senhor fez concerto com os filhos de Israel, saindo eles do Egito.


text:
E sucedeu que, saindo os sacerdotes do santuário: (porque todos os sacerdotes que se acharam se santificaram, sem guardarem as suas turmas:


text:
Também os levitas, cantores, todos eles de Asaf, de Heman, de Jedutun, com seus filhos e seus irmãos, vestidos de linho fino, com címbalos, e com alaúdes, e com harpas, estavam em pé para o oriente do altar; e, com eles, até cento e vinte sacerdotes, que tocavam as trombetas);


text:
Eles uniformemente tocavam as trombetas e cantavam, para fazerem ouvir uma só voz, bem-dizendo e louvando ao Senhor: e, levantando eles a voz com trombetas, e címbalos, e outros instrumentos músicos, e bem-dizendo ao Senhor, porque era bom, porque a sua benignidade durava para sempre, a casa se encheu de uma nuvem, a saber, a casa do Senhor.


text:
E não podiam os sacerdotes ter-se em pé para ministrar, por causa da nuvem, porque a glória do Senhor encheu a casa de Deus.


text:
<n> Salomão abençoa o povo e dá graças ao Deus de Israel</n> ENTÃO disse Salomão: O Senhor disse que habitaria nas trevas.


text:
Então o rei virou o seu rosto, e abençoou a toda a congregação de Israel, e toda a congregação de Israel estava em pé.


text:
E ele disse: Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, que falou pela sua boca a David, meu pai; e pelas suas mãos o cumpriu, dizendo:


text:
Desde o dia em que tirei o meu povo da terra do Egito, não escolhi cidade alguma, de todas as tribos de Israel, para edificar nela uma casa em que estivesse o meu nome; nem escolhi homem algum para ser chefe do meu povo Israel.


text:
Porém, escolhi Jerusalém, para que ali estivesse o meu nome; e escolhi David, para que tivesse cargo do meu povo Israel.


text:
Porém o Senhor disse a David, meu pai: Porquanto tiveste no teu coração o edificar uma casa ao meu nome, bem fizeste, de ter isto no teu coração.


text:
Contudo, tu não edificarás a casa, mas teu filho, que há de proceder de teus lombos, esse edificará a casa ao meu nome.


text:
Assim confirmou o Senhor a sua palavra que ele falou; porque eu me levantei em lugar de David, meu pai, e me assentei sobre o trono de Israel, como o Senhor disse, e edifiquei a casa ao nome do Senhor, Deus de Israel.


text:
<n> A oração de Salomão</n> E pôs-se em pé, perante o altar do Senhor, defronte de toda a congregação de Israel, e estendeu as suas mãos.


text:
Porque Salomão tinha feito uma base de metal, de cinco côvados de comprimento, e de cinco côvados de largura, e de três côvados de altura, e a tinha posto no meio do pátio, e pôs-se nela, em pé, e ajoelhou-se, em presença de toda a congregação de Israel, e estendeu as suas mãos para o céu.


text:
E disse: Ó Senhor, Deus de Israel, não há Deus semelhante a ti, nem nos céus nem na terra; que guardas o concerto e a beneficência aos teus servos que caminham perante ti de todo o seu coração;


text:
Que guardaste ao teu servo David, meu pai, o que lhe falaste: porque tu, pela tua boca, o disseste, e pela tua mão o cumpriste, como se vê neste dia.


text:
Agora, pois, Senhor, Deus de Israel, guarda ao teu servo David, meu pai, o que falaste, dizendo: Nunca faltará de ti varão de diante de mim, que se assente sobre o trono de Israel; tão somente que teus filhos guardem seu caminho, andando na minha lei, como tu andaste diante de mim.


text:
Mas, verdadeiramente, habitará Deus com os homens na terra? Eis que o céu e o céu dos céus não te podem conter, quanto menos esta casa que tenho edificado?


text:
Atende, pois, à oração de teu servo, e à sua súplica, ó Senhor, meu Deus, para ouvires o clamor e a oração que o teu servo ora perante ti.


text:
Que os teus olhos estejam, dia e noite, abertos sobre este lugar, de que disseste que ali porias o teu nome, para ouvires a oração que o teu servo orar neste lugar.


text:
Ouve, pois, as súplicas do teu servo e do teu povo Israel, que fizerem neste lugar; e ouve tu, do lugar da tua habitação, desde os céus; ouve, pois, e perdoa.


text:
Quando alguém pecar contra o seu próximo, e lhe impuser juramento de maldição, para se amaldiçoar a si mesmo, e o juramento de maldição vier perante o teu altar, nesta casa,


text:
Ouve tu, então, desde os céus, e obra, e julga a teus servos, pagando ao ímpio, lançando o seu proceder sobre a sua cabeça, e justificando ao justo, dando-lhe segundo a sua justiça.


text:
Quando, também, o teu povo Israel for ferido diante do inimigo, por ter pecado contra ti, e eles se converterem, e confessarem o teu nome, e orarem e suplicarem perante ti, nesta casa,


text:
Então ouve tu, desde os céus, e perdoa os pecados de teu povo Israel, e faze-os tornar à terra que lhes tens dado a eles e a seus pais.


text:
Quando os céus se cerrarem, e não houver chuva, por terem pecado contra ti, e orarem neste lugar, e confessarem o teu nome, e se converterem dos seus pecados, quando tu os afligires,


text:
Então ouve tu, desde os céus, e perdoa o pecado dos teus servos, e do teu povo Israel, ensinando-lhes o bom caminho em que andem; e dá chuva sobre a tua terra, que deste ao teu povo em herança.


text:
Havendo fome na terra, havendo peste, havendo queimadura dos trigos ou ferrugem, gafanhotos ou lagarta, cercando-a algum dos seus inimigos, nas terras das suas portas, ou quando houver qualquer praga ou qualquer enfermidade,


text:
Toda a oração, e toda a súplica, que qualquer homem fizer, ou todo o teu povo Israel, conhecendo cada um a sua praga e a sua dor, e estendendo as suas mãos para esta casa,


text:
Então ouve tu, desde os céus, do assento da tua habitação, e perdoa, e dá a cada um conforme a todos os seus caminhos, segundo conheces o seu coração (pois só tu conheces o coração dos filhos dos homens),


text:
A fim de que te temam, para andarem nos teus caminhos, todos os dias que viverem na terra que deste a nossos pais.


text:
Assim, também, ao estrangeiro, que não for do teu povo Israel, mas vier de terras remotas por amor do teu grande nome, e da tua poderosa mão, e do teu braço estendido: vindo eles e orando nesta casa,


text:
Então ouve tu, desde os céus, do assento da tua habitação, e faze conforme a tudo o que o estrangeiro te suplicar: a fim de que todos os povos da terra conheçam o teu nome, e te temam, como o teu povo Israel; e a fim de saberem que pelo teu nome é chamada esta casa que edifiquei.


text:
Quando o teu povo sair à guerra contra os seus inimigos, pelo caminho que os enviares, e orarem a ti para a banda desta cidade que escolheste, e desta casa que edifiquei ao teu nome,


text:
Quando pecarem contra ti (pois não há homem que não peque), e tu te indignares contra eles, e os entregares diante do inimigo, para que os que os cativarem os levem em cativeiro para alguma terra, remota ou vizinha,


text:
E na terra para onde forem levados em cativeiro, tornarem a si, e se converterem, e, na terra do seu cativeiro, a ti suplicarem, dizendo: Pecámos, perversamente fizemos, e impiamente obrámos;


text:
E se converterem a ti, com todo o seu coração e com toda a sua alma, na terra do seu cativeiro, a que os levaram presos, e orarem para a banda da sua terra, que deste a seus pais, e desta cidade que escolheste, e desta casa que edifiquei ao teu nome,


text:
Ouve, então, desde os céus, do assento da tua habitação, a sua oração e as suas súplicas, e executa o seu direito; e perdoa ao teu povo que houver pecado contra ti.


text:
Agora, pois, ó meu Deus, estejam os teus olhos abertos e os teus ouvidos atentos à oração deste lugar.


text:
Levanta-te, pois, agora, Senhor Deus, para o teu repouso, tu e a arca da tua fortaleza: os teus sacerdotes, ó Senhor Deus, sejam vestidos de salvação, e os teus santos se alegrem do bem.


text:
Ah! Senhor Deus, não faças virar o rosto do teu ungido: lembra-te das misericórdias de David, teu servo.


text:
<n> O fogo e a glória de Deus são os sinais da sua aprovação</n> E, ACABANDO Salomão de orar, desceu o fogo do céu, e consumiu o holocausto e os sacrifícios: e a glória do Senhor encheu a casa.


text:
E os sacerdotes não podiam entrar na casa do Senhor: porque a glória do Senhor tinha enchido a casa do Senhor.


text:
E todos os filhos de Israel, vendo descer o fogo e a glória do Senhor sobre a casa, encurvaram-se com o rosto em terra, sobre o pavimento, e adoraram e louvaram ao Senhor: porque é bom, porque a sua benignidade dura para sempre.


text:
E o rei Salomão ofereceu sacrifícios de bois, vinte e dois mil, e de ovelhas, cento e vinte mil: e o rei e todo o povo consagraram a casa de Deus.


text:
E os sacerdotes, segundo as suas turmas, estavam em pé, como também os levitas, com os instrumentos músicos do Senhor, que o rei David tinha feito, para louvarem ao Senhor, porque a sua benignidade dura para sempre, quando David o louvava, pelo ministério deles: e os sacerdotes tocavam as trombetas, defronte deles, e todo o Israel estava em pé.


text:
E Salomão santificou o meio do pátio que estava diante da casa do Senhor, porquanto ali tinha ele oferecido os holocaustos e a gordura dos sacrifícios pacíficos; porque, no altar de metal que Salomão tinha feito, não podia caber o holocausto, e a oferta de manjares, e a gordura.


text:
E assim, naquele tempo, celebrou Salomão a festa sete dias, e todo o Israel com ele, uma mui grande congregação, desde a entrada de Hamath até ao rio do Egito.


text:
E, ao dia oitavo, celebraram o dia da restrição; porque sete dias celebraram a consagração do altar e sete dias a festa.


text:
E, no dia vigésimo terceiro do sétimo mês, deixou ir o povo para as suas tendas, alegres e de bom ânimo, pelo bem que o Senhor tinha feito a David, e a Salomão, e a seu povo, Israel.


text:
<n> Deus aparece a Salomão pela segunda vez e faz-lhe promessas</n> Assim Salomão acabou a casa do Senhor, e a casa do rei: e tudo quanto Salomão intentou fazer na casa do Senhor e na sua casa, prosperamente o efetuou.


text:
E o Senhor apareceu de noite a Salomão, e disse-lhe: Ouvi a tua oração, e escolhi para mim este lugar, para casa de sacrifício.


text:
Se eu cerrar os céus e não houver chuva; ou se ordenar aos gafanhotos que consumam a terra; ou se enviar a peste entre o meu povo;


text:
E se o meu povo, que se chama pelo meu nome, se humilhar, e orar, e buscar a minha face e se converter dos seus maus caminhos, então eu ouvirei dos céus, e perdoarei os seus pecados, e sararei a sua terra.


text:
Porque, agora, escolhi e santifiquei esta casa, para que o meu nome esteja nela, perpetuamente: e nela estarão fixos os meus olhos e o meu coração, todos os dias.


text:
E, quanto a ti, se andares diante de mim, como andou David, teu pai, e fizeres conforme a tudo o que te ordenei, e guardares os meus estatutos e os meus juízos,


text:
Também confirmarei o trono do teu reino, conforme o concerto que fiz com David, teu pai, dizendo: Não te faltará varão que domine em Israel.


text:
Porém, se vós vos desviardes, e deixardes os meus estatutos e os meus mandamentos, que vos tenho proposto, e fordes, e servirdes a outros deuses, e vos prostrardes a eles,


text:
Então os arrancarei da minha terra que lhes dei, e lançarei da minha presença esta casa que consagrei ao meu nome, e farei com que seja por provérbio e mote entre todas as gentes.


text:
E desta casa, que fora tão exaltada, qualquer que passar por ela se espantará, e dirá: Por que fez o Senhor assim, com esta terra e com esta casa?


text:
E dirão: Porquanto deixaram ao Senhor, Deus de seus pais, que os tirou da terra do Egito, e se deram a outros deuses, e se prostraram a eles, e os serviram: por isso, ele trouxe sobre eles todo este mal.


text:
<n> Salomão edifica cidades</n> E SUCEDEU, ao cabo de vinte anos, nos quais Salomão edificou a casa do Senhor e a sua própria casa,


text:
Edificou, também, a alta Beth-oron, e a baixa Beth-oron; cidades fortes com muros, portas e ferrolhos;


text:
Como, também, a Baalath, e todas as cidades das munições que Salomão tinha, e todas as cidades dos carros e as cidades dos cavaleiros; e tudo quanto, conforme ao seu desejo, Salomão quis edificar em Jerusalém, e no Líbano, e em toda a terra do seu domínio.


text:
<n> Salomão faz tributários os heteus</n> Quanto a todo o povo que tinha ficado dos heteus, e amorreus, e pereseus, e heveus, e jebuseus, que não eram de Israel,


text:
Dos seus filhos, que ficaram depois deles na terra, os quais os filhos de Israel não destruíram, Salomão os fez tributários, até ao dia de hoje.


text:
Porém, dos filhos de Israel, de quem Salomão não fez servos para a sua obra (mas eram homens de guerra, chefes dos seus capitães, e chefes dos seus carros, e dos seus cavaleiros),


text:
Estes, pois, eram os chefes dos oficiais que o rei Salomão tinha, duzentos e cinquenta, que presidiam sobre o povo.


text:
E Salomão fez subir a filha de Faraó da cidade de David para a casa que lhe tinha edificado; porque disse: minha mulher não morará na casa de David, rei de Israel, porquanto santos são os lugares nos quais entrou a arca do Senhor.


text:
Então Salomão ofereceu holocaustos ao Senhor, sobre o altar do Senhor, que tinha edificado diante do pórtico:


text:
E isto segundo o dever de cada dia, oferecendo segundo o preceito de Moisés, nos sábados e nas luas novas, a nas solenidades, três vezes no ano: na festa dos pães asmos, e na festa das semanas, e na festa das tendas.


text:
Também, conforme à ordem de David, seu pai, ordenou as turmas dos sacerdotes, nos seus ministérios, como também as dos levitas, acerca dos seus cargos, para louvarem a Deus, e ministrarem diante dos sacerdotes, segundo o que estava ordenado para cada dia, e os porteiros, pelas suas turmas, a cada porta: porque tal era o mandado de David, o homem de Deus.


text:
E não se desviaram do mandado do rei aos sacerdotes e levitas, em negócio nenhum, nem acerca dos tesouros.


text:
Assim se preparou toda a obra de Salomão, desde o dia da fundação da casa do Senhor, até se acabar: e assim se aperfeiçoou a casa do Senhor.


text:
E enviou-lhe Hirão, por mão de seus servos, navios, e servos práticos do mar, e foram com os servos de Salomão a Ofir, e tomaram de lá quatrocentos e cinquenta talentos de ouro: e os trouxeram ao rei Salomão.


text:
<n> A rainha de Sabá vem ver a Salomão</n> E OUVINDO a rainha de Sabá a fama de Salomão, veio a Jerusalém, para experimentar Salomão com enigmas, com uma mui grande comitiva e camelos, carregados de especiarias, e ouro em abundância e pedras preciosas: e veio a Salomão, e falou com ele de tudo o que tinha no seu coração.


text:
E Salomão lhe explicou todas as suas palavras: e nenhuma coisa havia oculta que Salomão lhe não declarasse.


text:
E as iguarias da sua mesa, e o assentar dos seus servos, e o estar dos seus criados, e os vestidos deles; e os seus copeiros, e os vestidos deles; e a sua subida, pela qual ele subia à casa do Senhor, ficou como fora de si.


text:
Então disse ao rei: Foi verdadeira a palavra que ouvi na minha terra acerca dos teus feitos e da tua sabedoria.


text:
Porém, não cria nas suas palavras, até que vim, e meus olhos o viram, e eis que me não disseram a metade da grandeza da tua sabedoria: sobrepujaste a fama que ouvi.


text:
Bem-aventurados os teus homens, e bem-aventurados estes teus servos, que estão sempre diante de ti, e ouvem a tua sabedoria!


text:
Bendito seja o Senhor, teu Deus, que se agradou de ti, para te pôr como rei sobre o seu trono, pelo Senhor, teu Deus: porquanto teu Deus ama a Israel, para o estabelecer perpetuamente; e pôs-te como rei sobre eles, para fazeres juízo e justiça.


text:
E deu ao rei cento e vinte talentos de ouro, e especiarias em grande abundância, e pedras preciosas: e nunca houve tais especiarias, quais a rainha de Sabá deu ao rei Salomão.


text:
E também os servos de Hirão, e os servos de Salomão, que de Ofir tinham trazido ouro, trouxeram madeira de algumins e pedras preciosas.


text:
E fez o rei balaustres de madeira de algumins, para a casa do Senhor e para a casa do rei, como também harpas e alaúdes para os cantores, quais nunca dantes se viam na terra de Judá.


text:
E o rei Salomão deu à rainha de Sabá tudo quanto lhe agradou, e o que lhe pediu, além do que ela mesma trouxera ao rei. Assim voltou e foi para a sua terra, ela e os seus servos.


text:
<n> As riquezas e a magnificência de Salomão</n> E era o peso do ouro, que vinha em um ano a Salomão, seiscentos e sessenta e seis talentos de ouro.


text:
Afora o que os negociantes e mercadores traziam: também todos os reis da Arábia, e os príncipes da mesma terra, traziam a Salomão ouro e prata.


text:
Também fez Salomão duzentos paveses de ouro batido: para cada pavês mandou pesar seiscentos siclos de ouro batido,


text:
Como, também, trezentos escudos de ouro batido; para cada escudo mandou pesar trezentos siclos de ouro: e Salomão os pôs na casa do bosque do Líbano.


text:
E o trono tinha seis degraus, e um estrado de ouro pegado ao trono, e encostos de ambas as bandas, no lugar do assento: e dois leões estavam junto aos encostos.


text:
E doze leões estavam ali, de ambas as bandas, sobre os seus degraus: outro tal se não fez em nenhum reino.


text:
Também, todos os vasos de beber, do rei Salomão, eram de ouro, e todos os vasos da casa do bosque do Líbano, de ouro puro: a prata reputava-se por nada nos dias de Salomão.


text:
Porque, indo os navios do rei, com os servos de Hirão, a Társis, tornavam os navios de Társis, uma vez em três anos, e traziam ouro e prata, marfim, e bugios, e pavões.


text:
E todos os reis da terra procuravam ver o rosto de Salomão, para ouvirem a sua sabedoria, que Deus lhe dera no seu coração.


text:
E eles traziam, cada um, o seu presente, vasos de ouro, e vestidos, armaduras, e especiarias, cavalos e mulos: cada coisa de ano em ano.


text:
Teve, também, Salomão quatro mil estrebarias de cavalos e carros, e doze mil cavaleiros: e pô-los nas cidades dos carros, e com o rei em Jerusalém.


text:
Também o rei fez que houvesse prata em Jerusalém, como pedras, e cedros, em tanta abundância como as figueiras bravas que há pelas campinas.


text:
<n> A morte de Salomão</n> Os demais sucessos, pois, de Salomão, tanto os primeiros como os últimos, porventura não estão escritos no livro das falas de Natan, o profeta, e na profecia de Aías, o silonita, e nas visões de Ido, o vidente, acerca de Jeroboão, filho de Nebat?


text:
E dormiu Salomão com seus pais, e o sepultaram na cidade de David, seu pai: e Roboão, seu filho, reinou em seu lugar.


text:
<n> A revolta de dez tribos de Israel</n> E FOI Roboão a Siquém, porque todo o Israel tinha vindo a Siquém para o fazerem rei.


text:
Sucedeu, pois, que, ouvindo-o Jeroboão, filho de Nebat (o qual estava então no Egito, para onde fugira da presença do rei Salomão), voltou Jeroboão do Egito.


text:
Porque enviaram a ele, e o chamaram: e veio, pois, Jeroboão, com todo o Israel, e falaram a Roboão, dizendo:


text:
Teu pai fez duro o nosso jugo, alivia tu, pois, agora, a dura servidão de teu pai, e o pesado jugo que nos tinha imposto, e servir-te-emos.


text:
E teve Roboão conselho com os anciãos, que estiveram perante Salomão, seu pai, enquanto viveu, dizendo: Como aconselhais vós que se responda a este povo?


text:
E eles lhe falaram, dizendo: Se te fizeres benigno e afável com este povo, e lhes falares boas palavras, todos os dias serão teus servos.


text:
Porém, ele deixou o conselho que os anciãos lhe deram: e teve conselho com os mancebos que haviam crescido com ele, e estavam perante ele.


text:
E disse-lhes: Que aconselhais vós, que respondamos a este povo, que me falou, dizendo: Alivia-nos o jugo que teu pai nos impôs?


text:
E os mancebos, que com ele haviam crescido, lhe falaram, dizendo: Assim dirás a este povo, que te falou, dizendo: Teu pai agravou o nosso jugo, tu, porém, alivia-nos. Assim, pois, lhe falarás: O meu dedo mínimo é mais grosso do que os lombos de meu pai.


text:
Assim que, se meu pai vos fez carregar de um jugo pesado, eu ainda acrescentarei sobre o vosso jugo: meu pai vos castigou com açoites, porém eu vos castigarei com escorpiões.


text:
Veio, pois, Jeroboão, e todo o povo, a Roboão, no terceiro dia, como o rei tinha ordenado, dizendo: Tornai a mim ao terceiro dia.


text:
E falou-lhes conforme ao conselho dos mancebos, dizendo: Meu pai agravou o vosso jugo, porém eu lhe acrescentarei mais: meu pai vos castigou com açoites, porém eu vos castigarei com escorpiões.


text:
Assim, o rei não deu ouvidos ao povo, porque esta mudança vinha de Deus, para que o Senhor confirmasse a sua palavra, a qual falara pelo ministério de Aías, o silonita, a Jeroboão, filho de Nebat.


text:
Vendo, pois, todo o Israel, que o rei lhes não dava ouvidos, então o povo respondeu ao rei, dizendo: Que parte temos nós com David? já não temos herança no filho de Isai; Israel, cada um às suas tendas! Olha, agora, pela tua casa, ó David. Assim todo o Israel se foi para as suas tendas.


text:
Então o rei Roboão enviou a Adoram, que tinha o cargo dos tributos; porém os filhos de Israel o apedrejaram com pedras, de que morreu: então o rei Roboão se apressou a subir para o seu carro, e fugiu para Jerusalém.


text:
<n> Deus proíbe fazer guerra contra as dez tribos</n> VINDO, pois, Roboão a Jerusalém, ajuntou, da casa de Judá e Benjamim, cento e oitenta mil escolhidos, dextros na guerra, para pelejarem contra Israel, e para restituírem o reino a Roboão.


text:
Assim diz o Senhor: Não subireis, nem pelejareis contra os vossos irmãos, tornai cada um à sua casa; porque de mim proveio isto. E ouviram as palavras do Senhor, e desistiram de ir contra Jeroboão.


text:
E pôs, em cada cidade, paveses e lanças: fortificou-as em grande maneira: e Judá e Benjamim pertenceram-lhe.


text:
<n> Todos os que temem a Deus vêm a Jerusalém</n> Todos os sacerdotes e os levitas, que havia em todo o Israel, se ajuntaram a ele, de todos os seus termos.


text:
Porque os levitas deixaram os seus arrabaldes e a sua possessão, e vieram a Judá e a Jerusalém (porque Jeroboão e seus filhos os lançaram fora, para que não ministrassem ao Senhor.


text:
E ele constituiu para si sacerdotes, para os altos, e para os demónios, e para os bezerros, que fizera).


text:
Depois desses, também, de todas as tribos de Israel, os que deram o seu coração a buscarem ao Senhor, Deus de Israel, vieram a Jerusalém, para oferecerem sacrifícios ao Senhor, Deus de seus pais.


text:
Assim fortaleceram o reino de Judá e corroboraram a Roboão, filho de Salomão, por três anos: porque três anos andaram no caminho de David e Salomão.


text:
E Roboão tomou para si, por mulher, a Maalat, filha de Jerimoth, filho de David e a Abiail, filha de Eliab, filho de Jessé.


text:
E, depois dela, tomou a Maaca, filha de Absalão: esta lhe deu a Abião, e a Atai, e a Ziza, e a Selomith.


text:
E amava Roboão mais a Maaca, filha de Absalão, do que a todas as suas outras mulheres e concubinas; porque ele tinha tomado dezoito mulheres, e sessenta concubinas; e gerou vinte e oito filhos, e sessenta filhas.


text:
E Roboão pôs por cabeça a Abião, filho de Maaca, para ser maioral entre os seus irmãos; porque o queria fazer rei.


text:
E usou de prudência, e, de todos os seus filhos, alguns espalhou por todas as terras de Judá e Benjamim, por todas as cidades fortes; e deu-lhes víveres em abundância: e lhes procurou uma multidão de mulheres.


text:
<n> Deus castiga Roboão por causa da idolatria</n> SUCEDEU, pois, que, havendo Roboão confirmado o reino, e havendo-se fortalecido, deixou a lei do Senhor, e com ele todo o Israel.


text:
Pelo que, sucedeu, no ano quinto do rei Roboão, que Sisac, rei do Egito, subiu contra Jerusalém (porque tinham transgredido contra o Senhor),


text:
Com mil e duzentos carros, e com sessenta mil cavaleiros; e era inumerável a gente que vinha com ele do Egito, de líbios, suquitas e etíopes.


text:
Então veio Semaias, o profeta, a Roboão e aos príncipes de Judá que se ajuntaram em Jerusalém por causa de Sisac, e disse-lhes: Assim diz o Senhor: Vós me deixastes a mim, pelo que eu, também, vos deixei na mão de Sisac.


text:
Vendo, pois, o Senhor, que se humilhavam, veio a palavra do Senhor a Semaias, dizendo: Humilharam-se, não os destruirei; antes, em breve, lhes darei lugar de escaparem, para que o meu furor se não derrame sobre Jerusalém, por mão de Sisac.


text:
Porém, serão seus servos, para que conheçam a diferença da minha servidão e da servidão dos reinos da terra.


text:
Subiu, pois, Sisac, rei do Egito, contra Jerusalém, e tomou os tesouros da casa do Senhor, e os tesouros da casa do rei: levou tudo; também tomou os escudos de ouro, que Salomão fizera.


text:
E fez o rei Roboão, em lugar deles, escudos de cobre, e os entregou na mão dos capitães da guarda, que guardavam a porta da casa do rei.


text:
E sucedeu que, entrando o rei na casa do Senhor, vinham os da guarda e os traziam, e os tornavam a pôr na câmara da guarda.


text:
E, humilhando-se ele, a ira do Senhor se desviou dele, para que o não destruísse de todo; porque ainda em Judá havia boas coisas.


text:
Fortificou-se, pois, o rei Roboão, em Jerusalém, e reinou. Ora Roboão era da idade de quarenta e um anos, quando começou a reinar; e dezassete anos reinou em Jerusalém, a cidade que o Senhor escolheu, de entre todas as tribos de Israel, para pôr ali o seu nome: e era o nome de sua mãe Naama, amonita.


text:
Os sucessos, pois, de Roboão, assim os primeiros como os últimos, porventura não estão escritos nos livros de Semaias, o profeta, e de Ido, o vidente, na relação das genealogias? E houve guerras entre Roboão e Jeroboão, em todos os seus dias.


text:
E Roboão dormiu com seus pais, e foi sepultado na cidade de David: e Abião, seu filho, reinou em seu lugar.


text:
<n> Abião reina e peleja contra Jeroboão</n> NO ano décimo oitavo do rei Jeroboão, reinou Abião sobre Judá.


text:
Três anos reinou em Jerusalém; e era o nome de sua mãe Micaia, filha de Uriel de Gibea: e houve guerra entre Abião e Jeroboão.


text:
E Abião ordenou a peleja, com um exército de varões belicosos, de quatrocentos mil homens escolhidos: e Jeroboão dispôs contra ele a batalha, com oitocentos mil homens escolhidos, todos varões valentes.


text:
E pôs-se Abião em pé em cima do monte de Zemaraim, que está nas montanhas de Efraim, e disse: Ouvi-me, Jeroboão e todo o Israel:


text:
Porventura não vos convém saber que o Senhor, Deus de Israel, deu para sempre a David a soberania sobre Israel, a ele e a seus filhos, por um concerto de sal?


text:
Contudo, levantou-se Jeroboão, filho de Nebat, servo de Salomão, filho de David, e se rebelou contra seu senhor,


text:
E ajuntaram-se a ele homens vadios, filhos de Belial; e fortificaram-se contra Roboão, filho de Salomão, sendo Roboão ainda mancebo e terno de coração, e não podia resistir-lhes.


text:
E, agora, cuidais de esforçar-vos contra o reino do Senhor, que está na mão dos filhos de David: bem sois vós uma grande multidão, e tendes convosco os bezerros de ouro que Jeroboão vos fez para deuses.


text:
Não lançastes vós fora os sacerdotes do Senhor, os filhos de Aarão, e os levitas, e não fizestes para vós sacerdotes, como as gentes das outras terras? Qualquer que vem a consagrar-se com um novilho e sete carneiros, logo se faz dele sacerdote, daqueles que não são deuses.


text:
Porém, quanto a nós, o Senhor é nosso Deus, e nunca o deixámos: e os sacerdotes, que ministram ao Senhor, são filhos de Aarão, e os levitas se ocupam na sua obra.


text:
E queimam ao Senhor, cada manhã e cada tarde, holocaustos, incenso aromático, dispondo os pães da proposição sobre a mesa pura, e o castiçal de ouro e as suas lâmpadas para se acenderem cada tarde, porque nós temos cuidado do serviço do Senhor, nosso Deus; porém vós o deixastes.


text:
E eis que Deus está connosco, na frente, como, também, os seus sacerdotes, tocando com as trombetas, para dar alarme contra vós, ó filhos de Israel; não pelejeis contra o Senhor, Deus dos vossos pais, porque não prosperareis.


text:
Mas Jeroboão fez uma emboscada em volta, para darem sobre eles por detrás; de maneira que estavam em frente de Judá, e a emboscada por detrás deles.


text:
Então Judá olhou, e eis que tinham de pelejar por diante e por detrás: então clamaram ao Senhor, e os sacerdotes tocaram as trombetas.


text:
E os homens de Judá gritaram: e sucedeu que, gritando os homens de Judá, Deus feriu a Jeroboão e a todo o Israel, diante de Abião e de Judá.


text:
De maneira que Abião e o seu povo fizeram grande estrago entre eles; porque caíram feridos, de Israel, quinhentos mil homens escolhidos.


text:
E foram abatidos os filhos de Israel naquele tempo; e os filhos de Judá prevaleceram, porque confiaram no Senhor, Deus dos seus pais.


text:
E Abião seguiu após Jeroboão; e tomou a Betel, com os lugares da sua jurisdição, e a Jesana, com os lugares da sua jurisdição, e a Efron, com os lugares da sua jurisdição.


text:
Abião, pois, se fortificou e tomou para si catorze mulheres, e gerou vinte e dois filhos e dezasseis filhas.


text:
Os mais sucessos, pois, de Abião, tanto os seus caminhos como as suas palavras, estão escritos na história do profeta Ido.


text:
<n> Asa reina, e vence a Zera, o etíope</n> E ABIÃO dormiu com seus pais, e o sepultaram na cidade de David; e Asa, seu filho, reinou em seu lugar: nos seus dias esteve a terra em paz, dez anos.


text:
Porque tirou os altares dos deuses estranhos, e os altos: e quebrou as estátuas, e cortou os bosques.


text:
E mandou a Judá que buscassem ao Senhor, Deus dos seus pais, e que observassem a lei e o mandamento.


text:
Também tirou, de todas as cidades de Judá, os altos e as imagens do sol: e o reino esteve quieto diante dele.


text:
E edificou cidades fortes em Judá: porque a terra estava quieta, e não havia guerra contra ele naqueles anos, porquanto o Senhor lhe dera repouso.


text:
Disse, pois, a Judá: Edifiquemos estas cidades, e cerquemo-las de muros e torres, portas e ferrolhos, enquanto a terra ainda está quieta diante de nós, pois buscámos ao Senhor, nosso Deus; buscámo-lo, e deu-nos repouso em redor. Edificaram, pois, e prosperaram.


text:
Tinha, pois, Asa, um exército de trezentos mil de Judá, que traziam pavês e lança, e duzentos e oitenta mil de Benjamim, que traziam escudo e atiravam de arco: todos estes eram varões valentes.


text:
E Zera, o etíope, saiu contra eles, com um exército de mil milhares, e trezentos carros, e chegou até Maresa.


text:
E Asa clamou ao Senhor, seu Deus, e disse: Senhor, nada para ti é ajudar, quer o poderoso quer o de nenhuma força; ajuda-nos, pois, Senhor, nosso Deus, porque em ti confiamos, e no teu nome viemos contra esta multidão: Senhor, tu és nosso Deus, não prevaleça contra ti o homem.


text:
E Asa e o povo que estava com ele os perseguiram, até Gerar, e caíram tantos dos etíopes, que já não havia neles vigor alguml; porque foram quebrantados diante do Senhor, e diante do seu exército: e levaram dali mui grande despojo.


text:
E feriram todas as cidades nos arredores de Gerar; porque o terror do Senhor estava sobre eles: e saquearam todas as cidades, porque havia nelas muita presa.


text:
Também feriram as malhadas do gado; e levaram ovelhas em abundância, e camelos, e voltaram para Jerusalém.


text:
<n> Asa abole a idolatria e renova o pacto do Senhor</n> ENTÃO veio o espírito de Deus sobre Azarias, filho de Obed.


text:
E saiu ao encontro de Asa, e disse-lhe: Ouvi-me, Asa, e todo o Judá e Benjamim: O Senhor está convosco, enquanto vós estais com ele, e, se o buscardes, o achareis; porém, se o deixardes, vos deixará.


text:
E naqueles tempos não havia paz, nem para o que saía, nem para o que entrava, mas muitas perturbações sobre todos os habitantes daquelas terras.


text:
Porque gente contra gente, e cidade contra cidade se despedaçavam; porque Deus os conturbara com toda a angústia.


text:
Ouvindo, pois, Asa, estas palavras, e a profecia do profeta, filho de Obed, esforçou-se, e tirou as abominações de toda a terra de Judá e de Benjamim, como também das cidades que tomara nas montanhas de Efraim: e renovou o altar do Senhor, que estava diante do pórtico do Senhor.


text:
E ajuntou a todo o Judá, e Benjamim, e com eles os estrangeiros de Efraim e Manassés, e de Simeão; porque de Israel vinham a ele em grande número, vendo que o Senhor, seu Deus, era com ele.


text:
E no mesmo dia ofereceram, em sacrifício ao Senhor, do despojo que trouxeram, seiscentos bois e seis mil ovelhas.


text:
E entraram no concerto de buscarem o Senhor, Deus dos seus pais, com todo o seu coração e com toda a sua alma;


text:
E de que todo aquele que não buscasse ao Senhor, Deus de Israel, morresse, desde o menor até ao maior, e desde o homem até à mulher.


text:
E todo o Judá se alegrou deste juramento; porque, com todo o seu coração juraram, e com toda a sua vontade o buscaram, e o acharam: e o Senhor lhes deu repouso em redor.


text:
E também a Maaca, mãe do rei Asa, ele a depôs, para que não fosse mais rainha; porquanto fizera a Aserá um horrível ídolo; e Asa destruiu o seu horrível ídolo, e o despedaçou, e o queimou junto ao ribeiro de Cedron.


text:
Os altos, porém, não se tiraram de Israel; contudo, o coração de Asa foi perfeito todos os seus dias.


text:
E trouxe as coisas que tinha consagrado seu pai, e as coisas que ele mesmo tinha consagrado, à casa de Deus: prata, e ouro, e vasos.


text:
<n> Asa e o rei da Síria pelejam contra Baása</n> NO ano trigésimo sexto do reinado de Asa, Baása, rei de Israel, subiu contra Judá e edificou a Ramá, para ninguém deixar sair nem entrar a Asa, rei de Judá.


text:
Então tirou Asa a prata e o ouro dos tesouros da casa de Deus, e da casa do rei; e enviou a Ben-hadad, rei da Síria, que habitava em Damasco, dizendo:


text:
Aliança há entre mim e ti, como houve entre meu pai e o teu: eis que te envio prata e ouro; vai, pois, e aniquila a tua aliança com Baása, rei de Israel, para que se retire de sobre mim.


text:
E Ben-hadad deu ouvidos ao rei Asa, e enviou os capitães dos exércitos que tinha contra as cidades de Israel, e feriram a Ijon, e a Dan, e a Abelmaim; e a todas as cidades das munições de Naftali.


text:
Então o rei Asa tomou a todo o Judá e eles levaram as pedras de Ramá, e a sua madeira, com que Baása edificara: e edificou com isto a Geba e a Mispa.


text:
Naquele mesmo tempo, veio Hanani, o vidente, a Asa, rei de Judá, e disse-lhe: Porquanto confiaste no rei da Síria, e não confiaste no Senhor, teu Deus, portanto, o exército do rei da Síria escapou da tua mão.


text:
Porventura não foram os etíopes e os líbios um grande exército, com muitíssimos carros e cavaleiros? Confiando tu, porém, no Senhor, ele os entregou nas tuas mãos.


text:
Porque, quanto ao Senhor, seus olhos passam por toda a terra, para mostrar-se forte para com aqueles cujo coração é perfeito para com ele; nisto, pois, procedeste loucamente, porque desde agora haverá guerras contra ti.


text:
Porém Asa se indignou contra o vidente, e lançou-o na casa do tronco, porque disto grandemente se alterou contra ele: também Asa, no mesmo tempo, oprimiu a alguns do povo.


text:
E eis que os sucessos de Asa, tanto os primeiros como os últimos, estão escritos no livro dos reis de Judá e Israel.


text:
E caiu Asa doente de seus pés, no ano trinta e nove do seu reinado: grande por extremo era a sua enfermidade, e contudo, na sua enfermidade, não buscou ao Senhor, mas antes aos médicos.


text:
E o sepultaram no seu sepulcro, que tinha cavado para si na cidade de David, havendo-o deitado na cama, que se enchera de cheiros e especiarias, preparadas segundo a arte dos perfumistas: e fizeram-lhe queima mui grande.


text:
<n> Josafat e o seu cuidado em instruir o povo</n> E JOSAFAT, seu filho, reinou em seu lugar: e fortificou-se contra Israel.


text:
E pôs gente de guerra em todas as cidades fortes de Judá, e pôs guarnições na terra de Judá, como, também, nas cidades de Efraim, que Asa, seu pai, tinha tomado.


text:
E o Senhor foi com Josafat; porque andou nos primeiros caminhos de David, seu pai, e não buscou aos Baalim.


text:
E o Senhor confirmou o reino na sua mão, e todo o Judá deu presentes a Josafat: e teve riquezas e glória em abundância.


text:
E exaltou-se o seu coração nos caminhos do Senhor e ainda, de mais, tirou os altos e os bosques de Judá.


text:
E, no terceiro ano do seu reinado, enviou ele os seus príncipes a Bencail, e a Obadias, e a Zacarias, e a Natanael, e a Micaia, para ensinarem nas cidades de Judá.


text:
E com eles os levitas, Semaias e Netanias, e Zebadias, e Asael, e Semiramoth, e Jónatas, e Adonias, e Tobias, e Tobadonias, levitas: e com eles os sacerdotes, Elisama e Jorão.


text:
E ensinaram em Judá e tinham consigo o livro da lei do Senhor: e rodearam todas as cidades de Judá, e ensinaram entre o povo.


text:
E veio o temor do Senhor sobre todos os reinos das terras, que estavam em roda de Judá, e não guerrearam contra Josafat.


text:
E alguns de entre os filisteus traziam presentes a Josafat, com o dinheiro do tributo: também os arábios lhe trouxeram gado miúdo; sete mil e setecentos carneiros, e sete mil e setecentos bodes.


text:
Cresceu, pois, Josafat, e se engrandeceu extremamente: e edificou fortalezas e cidades de munições, em Judá.


text:
E este é o número deles, segundo as casas dos seus pais: Em Judá eram chefes dos milhares: o chefe Adna, e com ele trezentos mil varões valentes;


text:
E após ele, Amasias, filho de Zicri, que voluntàriamente se entregou ao Senhor, e com ele duzentos mil varões valentes.


text:
Estes estavam no serviço do rei, afora os que o rei tinha posto nas cidades fortes, por todo o Judá.


text:
<n> Aliança entre Josafat e Acab</n> TINHA, pois, Josafat riquezas e glória em abundância: e aparentou-se com Acab.


text:
E, ao cabo de alguns anos, foi ter com Acab, a Samaria: e Acab matou ovelhas e bois em abundância, para ele e para o povo que vinha com ele: e o persuadiu a subir com ele a Ramoth-gilead.


text:
Porque Acab, rei de Israel, disse a Josafat, rei de Judá; Irás tu comigo a Ramoth-gilead? E ele lhe disse: Como tu és, serei eu; e o meu povo, como o teu povo; seremos contigo nesta guerra.


text:
Então o rei de Israel ajuntou os profetas, quatrocentos homens, e disse-lhes: Iremos à guerra contra Ramoth-gilead, ou deixá-la-ei? E eles disseram: Sobe; porque Deus a dará na mão do rei.


text:
Então o rei de Israel disse a Josafat: Ainda há um homem por quem podemos consultar ao Senhor; porém, eu o aborreço; porque nunca profetiza de mim bem, senão sempre mal; este é Mica, filho de Imla. E disse Josafat: Não fale o rei assim.


text:
E o rei de Israel e Josafat, rei de Judá, estavam assentados, cada um no seu trono, vestidos com as suas vestiduras, e estavam assentados na praça, à entrada da porta de Samaria, e todos os profetas profetizavam na sua presença.


text:
E Zedekias, filho de Canaana, fez para si uns chifres de ferro, e disse: Assim diz o Senhor: Com estes ferirás aos siros, até de todo os consumires.


text:
E todos os profetas profetizavam o mesmo, dizendo: Sobe a Ramoth-gilead, e prosperarás; porque o Senhor a dará na mão do rei.


text:
E o mensageiro, que foi chamar a Mica, lhe falou, dizendo: Eis que as palavras dos profetas, a uma boca, são boas para com o rei: seja, pois, também, a tua palavra, como a de um deles, e fala o que é bom.


text:
Vindo, pois, ao rei, o rei lhe disse: Mica, iremos a Ramoth-gilead, à guerra, ou deixá-lo-ei? E ele disse: Subi, e prosperareis; e serão dados na vossa mão.


text:
E o rei lhe disse: Até quantas vezes te conjurarei, para que me não fales senão a verdade, no nome do Senhor?


text:
Então disse ele: Vi a todo o Israel disperso pelos montes, como ovelhas que não têm pastor: e disse o Senhor: Estes não têm senhor; torne cada um, em paz, para sua casa.


text:
Então o rei de Israel disse a Josafat: Não te disse eu que este não profetizaria de mim bem, porém mal?


text:
Disse mais: Pois ouvi a palavra do Senhor: Vi ao Senhor assentado no seu trono, e a todo o exército celestial, em pé, à sua mão direita e à sua esquerda.


text:
E disse o Senhor: Quem persuadirá a Acab, rei de Israel, a que suba, e caia em Ramoth-gilead? Disse mais: Um diz desta maneira, e outro diz de outra.


text:
Então saiu um espírito e se apresentou diante do Senhor, e disse: Eu o persuadirei. E o Senhor lhe disse: Com quê?


text:
E ele disse: Eu sairei, e serei um espírito de mentira na boca de todos os seus profetas. E disse o Senhor: Tu o persuadirás, e, também, prevalecerás; sai, e faze-o assim.


text:
Agora, pois, eis que o Senhor pôs um espírito de mentira na boca destes teus profetas: e o Senhor falou o mal a teu respeito.


text:
Então Zedekias, filho de Canaana, se chegou, e feriu a Mica no queixo, e disse: Por que caminho passou de mim o Espírito do Senhor para falar a ti?


text:
Então disse o rei de Israel: Tomai a Mica, e tornai a levá-lo a Amon, o governador da cidade, e a Joás, filho do rei.


text:
E direis: Assim diz o rei: Metei este homem na casa do cárcere; e sustentai-o com pão de angústia e com água de angústia, até que eu volte em paz.


text:
E disse Mica: Se é que tornares em paz, o Senhor não tem falado por mim. Disse mais: Ouvi, povos, todos!


text:
<n> A guerra contra Ramoth-gilead e a morte de Acab</n> Subiram, pois, o rei de Israel e Josafat, rei de Judá, a Ramoth-gilead.


text:
E disse o rei de Israel a Josafat: Disfarçando-me eu, então entrarei na peleja; tu, porém, veste as tuas vestiduras. Disfarçou-se, pois, o rei de Israel, e entraram na peleja.


text:
Deu ordem, porém, o rei da Síria, aos capitães dos carros que tinha, dizendo: Não pelejareis nem contra pequeno, nem contra grande, senão só contra o rei de Israel.


text:
Sucedeu, pois, que, vendo os capitães dos carros a Josafat, disseram: Este é o rei de Israel, e o cercaram para pelejarem; porém Josafat clamou, e o Senhor o ajudou. E Deus os desviou dele.


text:
Então um homem armou o arco, na sua simplicidade, e feriu o rei de Israel entre as junturas e a couraça: então disse ao carreteiro: Vira a tua mão, e tira-me do exército, porque estou mui ferido.


text:
E, naquele dia, cresceu a peleja, mas o rei de Israel susteve-se em pé no carro, defronte dos siros, até à tarde; e morreu ao tempo do pôr do sol.


text:
<n> O profeta Jeú repreende a Josafat</n> E JOSAFAT, rei de Judá, voltou à sua casa, em paz, a Jerusalém.


text:
E Jeú, filho de Hanani, o vidente, lhe saiu ao encontro, e disse ao rei Josafat: Devias tu ajudar ao ímpio, e amar aqueles que ao Senhor aborrecem? Por isso, virá sobre ti grande ira, de diante do Senhor.


text:
Boas coisas, contudo, se acharam em ti; porque tiraste os bosques da terra, e preparaste o teu coração, para buscar a Deus.


text:
Habitou, pois, Josafat, em Jerusalém: e tornou a passar pelo povo, desde Berseba até as montanhas de Efraim, e fez com que tornassem ao Senhor, Deus dos seus pais.


text:
E disse aos juízes: Vede o que fazeis; porque não julgais da parte do homem, senão da parte do Senhor, e ele está convosco no negócio do juízo.


text:
Agora, pois, seja o temor do Senhor convosco: guardai-o, e fazei-o; porque não há no Senhor, nosso Deus, iniquidade nem aceitação de pessoas, nem aceitação de presentes.


text:
E, também, estabeleceu Josafat a alguns dos levitas e dos sacerdotes e dos chefes dos pais de Israel sobre o juízo do Senhor, e sobre as causas judiciais: e tornaram a Jerusalém.


text:
E em toda a diferença que vier a vós, de vossos irmãos, que habitam nas suas cidades, entre sangue e sangue, entre lei e mandamento, entre estatutos e juízos, admoestai-os, que se não façam culpados para com o Senhor, e não venha grande ira sobre vós, e sobre vossos irmãos: fazei assim, e não vos fareis culpados.


text:
E eis que Amarias, o sumo sacerdote, presidirá sobre vós, em todo o negócio do Senhor: e Zebadias, filho de Ismael, príncipe da casa de Judá, em todo o negócio do rei; também os oficiais, os levitas, estão perante vós: esforçai-vos, pois, e fazei-o; e o Senhor será com os bons.


text:
<n> Deus concede a Josafat vitória sobre os seus inimigos</n> E SUCEDEU que, depois disto, os filhos de Moab, e os filhos de Amon, e com eles alguns outros dos amonitas, vieram à peleja contra Josafat.


text:
Então vieram alguns que deram aviso a Josafat dizendo: Vem contra ti uma grande multidão, dalém do mar e da Síria: e eis que já estão em Hatson-tamar, que é Engedi.


text:
E Judá se ajuntou, para pedir socorro ao Senhor: também de todas as cidades de Judá vieram, para buscarem ao Senhor.


text:
E pôs-se Josafat em pé, na congregação de Judá e de Jerusalém, na casa do Senhor, diante do pátio novo.


text:
E disse: Ah! Senhor, Deus dos nossos pais, porventura não és tu Deus nos céus? Pois tu és Dominador sobre todos os reinos das gentes, e na tua mão há força e poder, e não há quem te possa resistir.


text:
Porventura, ó Deus nosso, não lançaste tu fora os moradores desta terra, de diante do teu povo Israel, e não a deste à semente de Abraão, teu amigo, para sempre?


text:
Se algum mal nos sobrevier, espada, juízo, peste ou fome, nós nos apresentaremos diante desta casa e diante de ti; pois teu nome está nesta casa; e clamaremos a ti na nossa angústia, e tu nos ouvirás e livrarás.


text:
Agora, pois, eis que os filhos de Amon e de Moab, e os das montanhas de Seir, pelos quais não permitiste que passasse Israel, quando vinham da terra do Egito, mas deles se desviaram e não os destruíram,


text:
Ah! Deus nosso, porventura não os julgarás? Porque em nós não há força, perante esta grande multidão que vem contra nós, e não sabemos nós o que faremos; porém, os nossos olhos estão postos em ti.


text:
E todo o Judá estava em pé, perante o Senhor, como também as suas crianças, as suas mulheres, e os seus filhos.


text:
Então veio o espírito do Senhor no meio da congregação, sobre Jaaziel, filho de Zacarias, filho de Benaias, filho de Jeiel, filho de Matanias, levita, dos filhos de Asaf,


text:
E disse: Dai ouvidos, todo o Judá, e vós, moradores de Jerusalém, e tu, ó rei Josafat. Assim o Senhor vos diz: Não temais, nem vos assusteis, por causa desta grande multidão; pois a peleja não é vossa, senão de Deus.


text:
Amanhã descereis contra eles; eis que sobem pela ladeira de Zis, e os achareis no fim do vale, diante do deserto de Jeruel.


text:
Nesta peleja, não tereis que pelejar: parai, estai em pé, e vede a salvação do Senhor para convosco, ó Judá e Jerusalém; não temais, nem vos assusteis; amanhã, saí-lhes ao encontro, porque o Senhor será convosco.


text:
Então Josafat se prostrou com o rosto em terra; e todo o Judá e os moradores de Jerusalém se lançaram perante o Senhor, adorando ao Senhor.


text:
E levantaram-se os levitas, dos filhos dos coatitas, e dos filhos dos coratitas, para louvarem ao Senhor, Deus de Israel, em voz muito alta.


text:
E, pela manhã cedo, se levantaram e saíram ao deserto de Tecoa; e, saindo eles, pôs-se em pé Josafat, e disse: Ouvi-me, ó Judá, e vós, moradores de Jerusalém: Crede no Senhor, vosso Deus, e estareis seguros; crede nos seus profetas, e sereis prosperados.


text:
E aconselhou-se com o povo, e ordenou cantores para o Senhor, que louvassem a Majestade santa, saindo diante dos armados, e dizendo: Louvai ao Senhor, porque a sua benignidade dura para sempre.


text:
E, ao tempo que começaram, com júbilo e louvor, o Senhor pôs emboscadas contra os filhos de Amon e de Moab e os das montanhas de Seir, que vieram contra Judá, e foram desbaratados.


text:
Porque os filhos de Amon e de Moab se levantaram contra os moradores das montanhas de Seir, para os destruir e exterminar; e, acabando eles com os moradores de Seir, ajudaram uns aos outros a destruir-se.


text:
Entretanto, chegou Judá à atalaia do deserto; e olharam para a multidão, e eis que eram corpos mortos, que jaziam em terra, e nenhum escapou.


text:
E vieram Josafat e o seu povo para saquear os seus despojos, e acharam neles fazenda e cadáveres em abundância, assim como vasos preciosos, e tomaram para si tanto, que não podiam levar mais: e três dias saquearam o despojo, porque era muito.


text:
E ao quarto dia se ajuntaram no vale de Beraca; porque ali louvaram o Senhor: por isso, chamaram o nome daquele lugar o vale de Beraca, até ao dia de hoje.


text:
Então voltaram todos os homens de Judá e de Jerusalém, e Josafat à frente deles, para virem a Jerusalém com alegria, porque o Senhor os alegrara acerca dos seus inimigos.


text:
E veio o temor de Deus sobre todos os reinos daquelas terras, ouvindo eles que o Senhor havia pelejado contra os inimigos de Israel.


text:
E Josafat reinou sobre Judá: era da idade de trinta e cinco anos quando começou a reinar, e vinte e cinco anos reinou em Jerusalém; e era o nome de sua mãe, Azuba, filha de Sili.


text:
E andou no caminho de Asa, seu pai, e não se desviou dele, fazendo o que era reto aos olhos do Senhor.


text:
Contudo, os altos não se tiraram, porque o povo não tinha ainda preparado o seu coração para com o Deus dos seus pais.


text:
Ora o resto dos sucessos de Josafat, assim os primeiros como os últimos, eis que está escrito nas notas de Jeú, filho de Hanani, que as inseriu no livro dos reis de Israel.


text:
Porém, depois disto, Josafat, rei de Judá, se aliou com Acazias, rei de Israel, que procedeu com toda a impiedade.


text:
Porém Eliezer, filho de Dodava, de Maresa, profetizou contra Josafat, dizendo: Porquanto te aliaste com Acazias, o Senhor despedaçou as tuas obras. E os navios se quebraram, e não puderam ir a Társis.


text:
<n> A morte de Josafat e a impiedade de Jorão</n> DEPOIS, Josafat dormiu com seus pais, e o sepultaram com seus pais na cidade de David; e Jorão, seu filho, reinou em seu lugar.


text:
E teve irmãos, filhos de Josafat: Azarias, e Jeiel, e Zacarias, e Asarias, e Micael, e Sefatias; todos estes foram filhos de Josafat, rei de Israel.


text:
E seu pai lhes deu muitos dons de prata, e de ouro, e de coisas preciosíssimas, com cidades fortes em Judá: porém o reino deu a Jorão, porquanto era o primogénito.


text:
E, subindo Jorão ao reino de seu pai, e havendo-se fortificado, matou a todos os seus irmãos à espada, como, também, a alguns dos príncipes de Israel.


text:
E andou no caminho dos reis de Israel, como fazia a casa de Acab; porque tinha a filha de Acab por mulher; e fazia o que parecia mal aos olhos do Senhor.


text:
Porém o Senhor não quis destruir a casa de David, em atenção ao concerto que tinha feito com David; e porque, também, tinha dito que lhe daria, por todos os dias, uma lâmpada, a ele e a seus filhos.


text:
Pelo que Jorão passou adiante com os seus chefes, e todos os carros com ele: e levantou-se de noite, e feriu aos idumeus, que o tinham cercado, como, também, aos capitães dos carros.


text:
Todavia os idumeus se revoltaram contra o domínio de Judá, até ao dia de hoje; então, no mesmo tempo, Libna se revoltou de debaixo de seu mando; porque deixara ao Senhor, Deus de seus pais.


text:
Ele também fez altos nos montes de Judá: e fez que se corrompessem os moradores de Jerusalém, e até a Judá impeliu a isso.


text:
Então lhe veio um escrito, da parte de Elias o profeta, que dizia: Assim diz o Senhor, Deus de David, teu pai: Porquanto não andaste nos caminhos de Josafat, teu pai, e nos caminhos de Asa, rei de Judá,


text:
Mas andaste no caminho dos reis de Israel, e fizeste corromper a Judá e aos moradores de Jerusalém, segundo a corrupção da casa de Acab, e também mataste a teus irmãos, da casa de teu pai, melhores do que tu,


text:
Eis que o Senhor ferirá com um grande flagelo ao teu povo, e aos teus filhos, e às tuas mulheres e a todas as tuas fazendas.


text:
Tu, também, terás uma grande enfermidade, por meio de um mal nas tuas entranhas, até que te saiam as tuas entranhas, por causa da enfermidade, de dia em dia.


text:
Despertou, pois, o Senhor, contra Jorão, o espírito dos filisteus e dos arábios, que estão da banda dos etíopes.


text:
Estes subiram a Judá, e deram sobre ela, e levaram toda a fazenda que se achou na casa do rei, como, também, a seus filhos e a suas mulheres; de modo que lhe não deixaram filho, senão a Joacaz, o mais moço de seus filhos.


text:
E sucedeu que, depois de muitos dias, e chegado que foi o fim de dois anos, saíram-lhe as entranhas com a doença, e morreu de más enfermidades: e o seu povo lhe não queimou aromas, como queimara a seus pais.


text:
Era da idade de trinta e dois anos quando começou a reinar, e reinou em Jerusalém oito anos: e foi-se, sem deixar de si saudades algumas; e o sepultaram na cidade de David, porém, não nos sepulcros dos reis.


text:
<n> Acazias reina e é morto por Jeú</n> E OS moradores de Jerusalém fizeram rei a Acazias, seu filho mais moço, em seu lugar: porque a tropa, que viera com os arábios ao arraial, tinha morto a todos os mais velhos: e assim reinou Acazias, filho de Jorão, rei de Judá.


text:
Era da idade de quarenta e dois anos quando começou a reinar, e reinou um ano em Jerusalém: e era o nome da sua mãe, Atália, filha de Omri.


text:
Também este andou nos caminhos da casa de Acab; porque sua mãe era sua conselheira, para obrar impiamente.


text:
E fez o que era mal aos olhos do Senhor, como a casa de Acab, porque eles eram seus conselheiros depois da morte de seu pai, para a sua perdição.


text:
Também andou no seu conselho, e foi-se com Jorão, filho de Acab, rei de Israel, à peleja contra Hazael, rei da Síria, junto a Ramoth-gilead: e os siros feriram a Jorão.


text:
E tornou a curar-se em Jezreel das feridas que se lhe deram junto a Ramá, pelejando contra Hazael, rei da Síria: e Azarias, filho de Jorão, rei de Judá, desceu para ver a Jorão, filho de Acab, em Jezreel; porque estava doente.


text:
Veio, pois, de Deus o abatimento de Acazias, para que viesse a Jorão; porque, vindo ele, saiu com Jorão contra Jeú, filho de Nimsi, a quem o Senhor tinha ungido para desarreigar a casa de Acab.


text:
E sucedeu que, executando Jeú juízo contra a casa de Acab, achou os príncipes de Judá e os filhos dos irmãos de Acazias, que serviam a Acazias, e os matou.


text:
Depois, buscou a Acazias (porque se tinha escondido em Samaria), e o alcançaram, e o trouxeram a Jeú, e o mataram, e o sepultaram: porque disseram: Filho é de Josafat, que buscou ao Senhor com todo o seu coração. E não tinha já a casa de Acazias ninguém que tivesse força para o reino.


text:
<n> Atália manda matar a família real, mas Joás escapa</n> Vendo, pois, Atália, mãe de Acazias, que seu filho era morto, levantou-se, e destruiu toda a semente real da casa de Judá.


text:
Porém Josebath, filha do rei, tomou a Joás, filho de Acazias, e tirou-o de entre os filhos do rei, a quem matavam, e o pôs com a sua ama na câmara dos leitos: assim Josebath, filha do rei Jorão, mulher do sacerdote Joiada (porque era irmã de Acazias), o escondeu de Atália, de modo que o não matou.


text:
<n> Joiada, o sacerdote, unge a Joás, como rei de Judá</n> PORÉM, no sétimo ano, Joiada se esforçou, e tomou consigo em aliança os chefes das centenas, a Azarias, filho de Joroão, e a Ismael, filho de Jaanan, e a Azarias, filho de Obed, e a Maaseias, filho de Adaias, e a Elisafat, filho de Sicri.


text:
Estes rodearam a Judá e ajuntaram os levitas de todas as cidades de Judá e os cabeças dos pais de Israel, e vieram para Jerusalém.


text:
E toda aquela congregação fez aliança com o rei, na casa de Deus: e Joiada lhes disse: Eis que o filho do rei reinará, como o Senhor falou a respeito dos filhos de David.


text:
Esta é a coisa que haveis de fazer: uma terça parte de vós, os sacerdotes e os levitas que entram de sábado, serão porteiros das portas;


text:
E uma terça parte estará na casa do rei; e a outra terça parte à porta do fundamento; e todo o povo estará nos pátios da casa do Senhor.


text:
Porém, ninguém entre na casa do Senhor, senão os sacerdotes e os levitas que ministram; estes entrarão, porque santos são; mas todo o povo vigiará a guarda do Senhor.


text:
E os levitas rodearão ao rei, em volta, cada um com as suas armas na mão; e qualquer que entrar na casa morrerá; porém vós estareis com o rei, quando entrar e quando sair.


text:
E fizeram os levitas e todo o Judá conforme a tudo o que ordenara o sacerdote Joiada; e tomou cada um os seus homens, os que entravam no sábado com os que saíam no sábado; porque o sacerdote Joiada não tinha despedido as turmas.


text:
Também o sacerdote Joiada deu aos chefes das centenas as lanças, e os escudos, e as rodelas que foram do rei David, os quais estavam na casa de Deus.


text:
E dispôs todo o povo, e a cada um com as suas armas na mão, desde a banda direita da casa até à banda esquerda da casa, da banda do altar e da casa, à roda do rei.


text:
Então tiraram para fora ao filho do rei, e lhe puseram a coroa; deram-lhe o testemunho, e o fizeram rei: e Joiada e seus filhos o ungiram, e disseram: Viva o rei!


text:
E olhou: e eis que o rei estava perto da sua coluna, à entrada, e os chefes e as trombetas junto ao rei; e todo o povo da terra estava alegre, e tocava as trombetas; e também os cantores tocavam instrumentos músicos, e davam a entender que se deviam cantar louvores: então Atália rasgou os seus vestidos, e clamou: Traição, traição!


text:
Porém, o sacerdote Joiada tirou para fora os centuriões que estavam postos sobre o exército, e disse-lhes: Tirai-a para fora das fileiras, e o que a seguir morrerá à espada; porque dissera o sacerdote: Não a matareis na casa do Senhor.


text:
E eles lhe lançaram as mãos, e ela foi à entrada da porta dos cavalos, da casa do rei; e ali a mataram.


text:
<n> O pacto que Joiada fez</n> E Joiada fez aliança entre si, e o povo, e o rei, que seriam o povo do Senhor.


text:
Depois, todo o povo entrou na casa de Baal, e a derribaram, e quebraram os seus altares e as suas imagens, e a Matan, sacerdote de Baal, mataram diante dos altares.


text:
E Joiada ordenou os ofícios na casa do Senhor, debaixo da mão dos sacerdotes, os levitas, a quem David designara na casa do Senhor, para oferecerem os holocaustos do Senhor, como está escrito na lei de Moisés, com alegria e com canto, conforme a instituição de David.


text:
E pôs porteiros às portas da casa do Senhor, para que não entrasse nela ninguém imundo em coisa alguma.


text:
E tomou os centuriões, e os poderosos, e os que tinham domínio entre o povo e todo o povo da terra, e conduziu o rei da casa do Senhor, e entraram na casa do rei pela porta maior, e assentaram o rei no trono do reino.


text:
<n> Joás dá ordens para consertar o templo</n> TINHA Joás sete anos de idade quando começou a reinar, e quarenta anos reinou em Jerusalém; e era o nome da sua mãe Zibia, de Berseba.


text:
Ajuntou, pois, os sacerdotes e os levitas, e disse-lhes: Saí pelas cidades de Judá, e ajuntai dinheiro, de todo o Israel, para reparar a casa do vosso Deus de ano em ano; e vós, apressai este negócio. Porém os levitas não se apressaram.


text:
E o rei chamou a Joiada, o chefe, e disse-lhe: Por que não fizeste inquirição entre os levitas, para que trouxessem de Judá e de Jerusalém a oferta de Moisés, servo do Senhor, e da congregação de Israel, à tenda do testemunho?


text:
Porque, sendo Atália ímpia, seus filhos arruinaram a casa de Deus, e até todas as coisas sagradas da casa do Senhor empregaram em Baalim.


text:
E publicou-se em Judá e em Jerusalém que trouxessem ao Senhor a oferta que Moisés, o servo do Senhor, havia imposto a Israel, no deserto.


text:
Então todos os príncipes, e todo o povo, se alegraram, e trouxeram a oferta e a lançaram na arca, até que acabaram a obra.


text:
E sucedeu que, ao tempo que traziam a arca pelas mãos dos levitas, segundo o mandado do rei, e vendo que já havia muito dinheiro, vinha o escrivão do rei, e o deputado do sumo sacerdote, e esvaziavam a arca, e a tomavam, e a tornavam ao seu lugar: assim faziam, de dia em dia, e ajuntaram dinheiro em abundância.


text:
O qual o rei e Joiada davam aos que tinham cargo da obra do serviço da casa do Senhor; e alugaram pedreiros e carpinteiros, para renovarem a casa do Senhor, como, também, ferreiros e serralheiros, para repararem a casa do Senhor.


text:
E os que tinham cargo da obra faziam que a reparação da obra fosse crescendo pela sua mão: e restauraram a casa de Deus, no seu estado, e a fortaleceram.


text:
E, depois de acabarem, trouxeram o resto do dinheiro para diante do rei e de Joiada, e dele fizeram vasos para a casa do Senhor, vasos para ministrar e oferecer, e perfumadores e vasos de ouro e de prata. E continuamente sacrificaram holocaustos, na casa do Senhor, todos os dias de Joiada.


text:
E o sepultaram na cidade de David, com os reis; porque tinha feito bem em Israel, e para com Deus e a sua casa.


text:
<n> A idolatria de Joás</n> Porém, depois da morte de Joiada, vieram os príncipes de Judá e prostraram-se perante o rei; e o rei os ouviu.


text:
E deixaram a casa do Senhor, Deus de seus pais, e serviram as imagens do bosque e os ídolos: então veio grande ira sobre Judá e Jerusalém, por causa desta sua culpa.


text:
Porém enviou profetas entre eles, para os fazer tornar ao Senhor, os quais protestaram contra eles; mas eles não deram ouvidos.


text:
E o Espírito de Deus revestiu a Zacarias, filho do sacerdote Joiada, o qual se pôs em pé, diante do povo, e lhes disse: Assim diz Deus: Por que transgredis os mandamentos do Senhor? portanto, não prosperareis; porque deixastes ao Senhor, também ele vos deixará.


text:
E eles conspiraram contra ele, e o apedrejaram com pedras, por mandado do rei, no pátio da casa do Senhor.


text:
Assim, o rei Joás não se lembrou da beneficência que seu pai Joiada lhe fizera, porém matou-lhe o filho, o qual, morrendo, disse: O Senhor o verá, e o requererá.


text:
<n> O juízo de Deus sobre Joás</n> E sucedeu, no decurso de um ano, que o exército da Síria subiu contra ele, e vieram a Judá e a Jerusalém, e destruíram de entre o povo a todos os príncipes do povo; e todo o seu despojo enviaram ao rei de Damasco.


text:
Porque, ainda que o exército dos siros viera com poucos homens, contudo, o Senhor deu na sua mão um exército de grande multidão, porquanto deixaram ao Senhor, Deus de seus pais. Assim executaram os juízos contra Joás.


text:
E, retirando-se dele (porque em grandes enfermidades o deixaram) seus servos conspiraram contra ele, por causa do sangue do filho do sacerdote Joiada, e o mataram na sua cama, e morreu: e o sepultaram na cidade de David, porém não o sepultaram nos sepulcros dos reis.


text:
Estes, pois, foram os que conspiraram contra ele: Zabad, filho de Simeath, a amonita, e Jozabad, filho de Simreth, a moabita.


text:
E, quanto a seus filhos, e à grandeza do cargo que se lhe impôs, e ao estabelecimento da casa de Deus, eis que está escrito na história do livro dos reis: e Amasias, seu filho, reinou em seu lugar.


text:
<n> Amasias vence os edomitas</n> ERA Amasias da idade de vinte e cinco anos quando começou a reinar, e reinou vinte e nove anos em Jerusalém; e era o nome da sua mãe Joadan, de Jerusalém.


text:
Sucedeu, pois, que, sendo-lhe o reino já confirmado, matou a seus servos que feriram o rei, seu pai;


text:
Porém não matou a seus filhos: mas fez como na lei está escrito, no livro de Moisés, como o Senhor ordenou, dizendo: Não morrerão os pais pelos filhos, nem os filhos morrerão pelos pais; mas cada um morrerá pelo seu pecado.


text:
E Amasias ajuntou a Judá e os pôs, segundo as casas dos pais, por chefes de milhares, e por chefes de centenas, por todo o Judá e Benjamim; e os numerou, de vinte anos e daí para cima, e achou deles trezentos mil escolhidos que saíam ao exército, e levavam lança e escudo.


text:
Porém, um homem de Deus veio a ele, dizendo: Ó rei, não deixes ir contigo o exército de Israel; porque o Senhor não é com Israel, a saber, com os filhos de Efraim.


text:
Se, porém, fores, faze-o, esforça-te para a peleja; Deus te fará cair diante do inimigo; porque força há em Deus para ajudar e para fazer cair.


text:
E disse Amasias ao homem de Deus: Que se fará, pois, dos cem talentos de prata que dei às tropas de Israel? E disse o homem de Deus: Mais tem o Senhor que te dar do que isso.


text:
Então separou Amasias as tropas que lhe tinham vindo de Efraim, para que se fossem ao seu lugar; pelo que se acendeu a sua ira contra Judá, e voltaram para o seu lugar em ardor de ira.


text:
Esforçou-se, pois, Amasias, e conduziu o seu povo, e foi-se ao vale do sal; e feriu dos filhos de Seir dez mil.


text:
Também os filhos de Judá prenderam vivos dez mil, e os trouxeram ao cume da rocha: e do mais alto da rocha os lançaram abaixo, e todos arrebentaram.


text:
Porém, os homens das tropas que Amasias despedira, para que não fossem com ele à peleja, deram sobre as cidades de Judá, desde Samaria, até Beth-oron; e feriram deles três mil, e saquearam grande despojo.


text:
<n> Deus castiga Amasias por causa da idolatria</n> E sucedeu que, depois que Amasias veio da matança dos idumeus, trouxe consigo os deuses dos filhos de Seir, tomou-os por seus deuses, e prostrou-se diante deles, e queimou-lhes incenso.


text:
Então a ira do Senhor se acendeu contra Amasias: e mandou-lhe um profeta que lhe disse: Por que buscaste deuses do povo que a seu povo não livraram da tua mão?


text:
E sucedeu que, falando-lhe ele, lhe respondeu: Puseram-te por conselheiro do rei? cala-te, por que te feririam? Então o profeta parou, e disse: Bem vejo eu que já o Senhor deliberou destruir-te; porquanto fizeste isto, e não deste ouvidos a meu conselho.


text:
E, tendo tomado conselho, Amasias, rei de Judá, enviou a Joás, filho de Joacaz, filho de Jeú, rei de Israel, a dizer: Vem, vejamo-nos, cara a cara.


text:
Porém Joás, rei de Israel, mandou dizer a Amasias, rei de Judá: O cardo que estava no Líbano mandou dizer ao cedro que estava no Líbano: Dá tua filha a meu filho, por mulher; porém, os animais do campo, que estão no Líbano, passaram e pisaram o cardo.


text:
Tu dizes: Eis que tenho ferido os idumeus; e elevou-se o teu coração, para te gloriares; agora, pois, fica em tua casa; por que te meterias no mal, para caíres tu e Judá contigo?


text:
Porém Amasias não lhe deu ouvidos, porque isto vinha de Deus, para entregá-los na mão dos seus inimigos; porquanto buscaram os deuses dos idumeus.


text:
E Joás, rei de Israel, subiu; e ele e Amasias, rei de Judá, se viram cara a cara, em Beth-semes, que está em Judá.


text:
E Joás, rei de Israel, prendeu a Amasias, rei de Judá, filho de Joás, o filho de Joacaz, em Beth-semes, e o trouxe a Jerusalém; e derribou o muro de Jerusalém, desde a porta de Efraim até à porta da esquina, quatrocentos côvados.


text:
Também tomou todo o ouro, e a prata, e todos os vasos que se acharam na casa de Deus com Obed-edom, e os tesouros da casa do rei, e os refens; e voltou para Samaria.


text:
E viveu Amasias, filho de Joás, rei de Judá, depois da morte de Joás, filho de Joacaz, rei de Israel, quinze anos.


text:
Quanto ao mais dos sucessos de Amasias, tanto os primeiros como os últimos, eis que, porventura, não estão escritos no livro dos reis de Judá e de Israel?


text:
E, desde o tempo que Amasias se desviou do Senhor, conspiraram contra ele em Jerusalém, porém ele fugiu para Laquis; mas enviaram após ele a Laquis, e o mataram ali.


text:
<n> Uzias reina e prospera</n> ENTÃO todo o povo tomou a Uzias, que era da idade de dezasseis anos, e o fizeram rei em lugar de seu pai Amasias.


text:
Era Uzias da idade de dezasseis anos quando começou a reinar, e cinquenta e cinco anos reinou em Jerusalém: e era o nome da sua mãe Jecolia, de Jerusalém.


text:
Porque deu-se a buscar a Deus, nos dias de Zacarias, entendido nas visões de Deus: e, nos dias em que buscou ao Senhor, Deus o fez prosperar.


text:
Porque saiu, e guerreou contra os filisteus, e quebrou o muro de Gath, e o muro de Jabne, e o muro de Asdod; e edificou cidades em Asdod, e entre os filisteus.


text:
E Deus o ajudou contra os filisteus e contra os arábios que habitavam em Gur-baal, e contra os meunitas.


text:
E os amonitas deram presentes a Uzias: e o seu renome foi espalhado até à entrada do Egito, porque se fortificou altamente.


text:
Também Uzias edificou torres em Jerusalém, à porta da esquina, e à porta do vale, e aos ângulos, e as fortificou.


text:
Também edificou torres no deserto, e cavou muitos poços; porque tinha muito gado, tanto nos vales como nas campinas; lavradores e vinhateiros, nos montes e nos campos férteis; porque era amigo da agricultura.


text:
Tinha, também, Uzias um exército de homens dextros nas armas, que saíam à guerra em tropas, segundo o número da lista feita, por mão de Jeiel, chanceler, e Maaseias, oficial, debaixo da mão de Hananias, um dos príncipes do rei.


text:
E debaixo das suas ordens havia um exército guerreiro de trezentos e sete mil e quinhentos homens, que faziam a guerra com força belicosa, para ajudar o rei contra os inimigos.


text:
E preparou-lhes Uzias, para todo o exército, escudos, e lanças, e capacetes, e couraças e arcos; e até fundas para atirar pedras.


text:
Também fez em Jerusalém máquinas da invenção de engenheiros, que estivessem nas torres e nos cantos, para atirarem frechas e grandes pedras: e voou a sua fama até muito longe; porque foi maravilhosamente ajudado, até que se tornou forte.


text:
<n> Uzias é atacado de lepra</n> Mas, havendo-se já fortificado, exaltou-se o seu coração até se corromper; e transgrediu contra o Senhor, seu Deus, porque entrou no templo do Senhor para queimar incenso no altar do incenso.


text:
Porém o sacerdote Azarias entrou após ele, e, com ele, oitenta sacerdotes do Senhor, varões valentes.


text:
E resistiram ao rei Uzias, e lhe disseram: A ti, Uzias, não compete queimar incenso perante o Senhor, mas aos sacerdotes, filhos de Aarão, que são consagrados para queimar incenso; sai do santuário, porque transgrediste; e não será isto para honra tua, da parte do Senhor Deus.


text:
Então Uzias se indignou: e tinha o incensário na sua mão para queimar incenso: indignando-se ele, pois, contra os sacerdotes, a lepra lhe saiu à testa, perante os sacerdotes, na casa do Senhor, junto ao altar do incenso;


text:
Então o sumo sacerdote Azarias olhou para ele, como, também, todos os sacerdotes, e eis que já estava leproso na sua testa, e apressuradamente o lançaram fora; e até ele mesmo se deu pressa a sair, visto que o Senhor o ferira.


text:
Assim ficou leproso o rei Uzias, até ao dia da sua morte; e morou, por ser leproso, numa casa separada, porque foi excluído da casa do Senhor; e Jotão, seu filho, tinha o cargo da casa do rei, julgando o povo da terra.


text:
Quanto ao mais dos sucessos de Uzias, tanto os primeiros como os derradeiros, o profeta Isaías, filho de Amós, o escreveu.


text:
E dormiu Uzias com seus pais, e o sepultaram com seus pais no campo do sepulcro que era dos reis; porque disseram: Leproso é. E Jotão, seu filho, reinou em seu lugar.


text:
<n> Jotão reina bem e vence os amonitas</n> TINHA Jotão vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar, e dezasseis anos reinou em Jerusalém; e era o nome de sua mãe Jerusa, filha de Zadoc.


text:
E fez o que era reto aos olhos do Senhor, conforme a tudo o que fizera Uzias, seu pai, exceto que não entrou no templo do Senhor. E ainda o povo se corrompia.


text:
Ele, também, guerreou contra o rei dos filhos de Amon, e prevaleceu sobre eles, de modo que os filhos de Amon, naquele ano, lhe deram cem talentos de prata, e dez mil coros de trigo, e dez mil de cevada: isto lhe trouxeram os filhos de Amon, também, o segundo e o terceiro ano.


text:
O resto, pois, dos sucessos de Jotão, e todas as suas guerras e os seus caminhos, eis que está escrito no livro dos reis de Israel e de Judá.


text:
E dormiu Jotão com seus pais, e o sepultaram na cidade de David; e Acaz, seu filho, reinou em seu lugar.


text:
<n> Acaz é ímpio e os siros afligem-no</n> TINHA Acaz vinte anos de idade quando começou a reinar, e dezasseis anos reinou em Jerusalém; e não fez o que era reto aos olhos do Senhor, como David, seu pai.


text:
Também, queimou incenso no vale do filho de Hinom, e queimou a seus filhos no fogo, conforme às abominações dos gentios que o Senhor tinha desterrado de diante dos filhos de Israel.


text:
Também sacrificou, e queimou incenso, nos altos e nos outeiros, como, também, debaixo de toda a árvore verde.


text:
Pelo que o Senhor, seu Deus, o entregou na mão do rei dos siros, os quais o feriram, e levaram dele, em cativeiro, uma grande multidão de presos, que trouxeram a Damasco: também foi entregue na mão do rei de Israel, o qual o feriu de grande ferida.


text:
Porque Peca, filho de Remalias, matou num dia, em Judá, cento e vinte mil, todos homens belicosos; porquanto deixaram ao Senhor, Deus de seus pais.


text:
E Zicri, varão potente de Efraim, matou a Maasias, filho do rei, e a Azricam, o mordomo, e a Elcana, o segundo depois do rei.


text:
E os filhos de Israel levaram presos, de seus irmãos, duzentos mil, mulheres, filhos e filhas; e saquearam, também, deles grande despojo, e trouxeram o despojo para Samaria.


text:
E estava ali um profeta do Senhor, cujo nome era Oded, o qual saiu ao encontro do exército que vinha para Samaria, e lhe disse: Eis que, irando-se o Senhor, Deus de vossos pais, contra Judá, os entregou na vossa mão, e vós os matastes, com uma raiva tal, que chegou até aos céus.


text:
E agora, vós cuidais em sujeitar a vós os filhos de Judá e Jerusalém, como cativos e cativas; porventura não sois vós mesmos aqueles entre os quais há culpas contra o Senhor, vosso Deus?


text:
Agora, pois, ouvi-me, e tornai a enviar os prisioneiros que trouxestes presos de vossos irmãos; porque o ardor da ira do Senhor está sobre vós.


text:
Então se levantaram alguns homens, de entre os chefes dos filhos de Efraim: Azarias, filho de Joanan, Berequias, filho de Mesilemoth, e Jeisquias, filho de Salum, e Amasa, filho de Hadlai, contra os que voltavam da batalha.


text:
E lhes disseram: Não fareis entrar aqui estes presos, porque, em relação à nossa culpa contra o Senhor, vós intentais acrescentar mais aos nossos pecados e às nossas culpas, sendo que já temos tanta culpa, e já o ardor da ira está sobre Israel.


text:
E os homens que foram apontados por seus nomes se levantaram, e tomaram os presos, e vestiram do despojo a todos os que, de entre eles, estavam nus: e os vestiram, e os calçaram, e lhes deram de comer e de beber, e os ungiram; e a todos os que estavam fracos levaram sobre jumentos, e os trouxeram a Jericó, à cidade das palmeiras, a seus irmãos: depois, voltaram para Samaria.


text:
<n> Acaz busca o socorro dos reis da Assíria e não o acha</n> Naquele tempo, o rei Acaz enviou aos reis da Assíria, a pedir que o ajudassem.


text:
Também os filisteus deram sobre as cidades da campina e do sul de Judá, e tomaram a Beth-semes, e Aijalon, e a Gederot, e a Socó e os lugares da sua jurisdição, e a Timna, e os lugares da sua jurisdição, e a Gimzo, e os lugares da sua jurisdição: e habitaram ali.


text:
Porque o Senhor humilhou a Judá, por causa de Acaz, rei de Israel; porque desviara a Judá, que de todo se dera a prevaricar contra o Senhor.


text:
Porque Acaz tomou uma porção da casa do Senhor, e da casa do rei, e dos príncipes, e a deu ao rei da Assíria; porém não o ajudou.


text:
E, ao tempo em que este o apertou, então ainda mais transgrediu contra o Senhor, tal era o rei Acaz.


text:
Porque sacrificou aos deuses de Damasco, que o feriram, e disse: Visto que os deuses dos reis da Síria os ajudam, eu lhes sacrificarei, para que me ajudem a mim. Porém eles foram a sua ruína, e de todo o Israel.


text:
E ajuntou Acaz os vasos da casa do Senhor, e fez em pedaços os vasos da casa de Deus, e fechou as portas da casa do Senhor, e fez para si altares, em todos os cantos de Jerusalém.


text:
Também, em cada cidade de Judá, fez altos para queimar incenso a outros deuses: assim provocou à ira o Senhor, Deus de seus pais.


text:
O resto, pois, de seus sucessos e de todos os seus caminhos, tanto os primeiros como os derradeiros, eis que está escrito no livro dos reis de Judá e de Israel.


text:
E dormiu Acaz com seus pais, e o sepultaram na cidade, em Jerusalém, porém não o puseram nos sepulcros dos reis de Israel: e Ezequias, seu filho, reinou em seu lugar.


text:
<n> Ezequias manda purificar o templo</n> TINHA Ezequias vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar, e reinou vinte e nove anos em Jerusalém; e era o nome da sua mãe Abia, filha de Zacarias.


text:
Ele, no ano primeiro do seu reinado, no mês primeiro, abriu as portas da casa do Senhor, e as reparou.


text:
E lhes disse: Ouvi-me, ó levitas, santificai-vos agora, e santificai a casa do Senhor, Deus de vossos pais, e tirai do santuário a imundícia.


text:
Porque nossos pais transgrediram, e fizeram o que era mal aos olhos do Senhor, nosso Deus, e o deixaram: e desviaram os seus rostos do tabernáculo do Senhor, e lhe voltaram as costas.


text:
Também fecharam as portas do alpendre, e apagaram as lâmpadas, e não queimaram incenso, nem ofereceram holocaustos, no santuário, ao Deus de Israel.


text:
Pelo que veio grande ira do Senhor sobre Judá e Jerusalém, e os entregou à perturbação, à assolação, e ao assobio, como vós o estais vendo com os vossos olhos.


text:
Porque eis que nossos pais caíram à espada, e nossos filhos, e nossas filhas, e nossas mulheres estiveram por isso em cativeiro.


text:
Agora me tem vindo ao coração, que façamos um concerto com o Senhor, Deus de Israel, para que se desvie de nós o ardor na sua ira.


text:
Agora, filhos meus, não sejais negligentes; pois o Senhor vos tem escolhido para estardes diante dele, para o servirdes, e para serdes seus ministros e queimardes incenso.


text:
<n> Os levitas purificam o templo</n> Então se levantaram os levitas, Maath, filho de Amasai, e Joel, filho de Azarias, dos filhos dos coatitas: e dos filhos de Merari, Quis, filho de Abdi, e Azarias, filho de Jealelel; e dos gersonitas, Joá, filho de Zima, e Eden, filho de Joá;


text:
E ajuntaram seus irmãos, e santificaram-se e vieram, conforme ao mandado do rei, pelas palavras do Senhor, para purificarem a casa do Senhor.


text:
E os sacerdotes entraram dentro da casa do Senhor, para a purificar, e tiraram para fora, ao pátio da casa do Senhor, toda a imundícia que acharam no templo do Senhor: e os levitas a tomaram, para a levarem para fora, ao ribeiro de Cedron.


text:
Começaram, pois, a santificar, ao primeiro do mês primeiro: e, ao oitavo dia do mês, vieram ao alpendre do Senhor, e santificaram a casa do Senhor em oito dias: e no dia décimo sexto do primeiro mês, acabaram.


text:
Então entraram para dentro, ao rei Ezequias, e disseram: Já purificámos toda a casa do Senhor, como também o altar do holocausto, com todos os seus vasos, e a mesa da proposição, com todos os seus vasos.


text:
Também todos os vasos que o rei Acaz, no seu reinado, lançou fora, na sua transgressão, já preparámos e santificámos: e eis que estão diante do altar do Senhor.


text:
<n> Ezequias restabelece o culto de Deus</n> Então o rei Ezequias se levantou de madrugada, e ajuntou os maiorais da cidade, e subiu à casa do Senhor.


text:
E trouxeram sete novilhos, e sete carneiros, e sete cordeiros, e sete bodes, para sacrifício expiatório, pelo reino, e pelo santuário, e por Judá, e disse aos filhos de Aarão, os sacerdotes, que os oferecessem sobre o altar do Senhor.


text:
E eles mataram os bois, e os sacerdotes tomaram o sangue e o espargiram sobre o altar; também mataram os carneiros, e espargiram o sangue sobre o altar: semelhantemente mataram os cordeiros, e espargiram o sangue sobre o altar.


text:
Então trouxeram os bodes para sacrifício pelo pecado, perante o rei e a congregação, e lhes impuseram as suas mãos.


text:
E os sacerdotes os mataram, e com o seu sangue fizeram expiação do pecado, sobre o altar, para reconciliar a todo o Israel; porque o rei tinha ordenado que se fizesse aquele holocausto e sacrifício pelo pecado, por todo o Israel.


text:
E pôs os levitas na casa do Senhor com címbalos, com alaúdes, e com harpas, conforme ao mandado de David e de Gad, o vidente do rei, e do profeta Natan: porque este mandado veio do Senhor, por mão de seus profetas.


text:
E deu ordem Ezequias que oferecessem o holocausto sobre o altar, e, ao tempo em que começou o holocausto, começou, também, o canto do Senhor, com as trombetas e com os instrumentos de David, rei de Israel.


text:
E toda a congregação se prostrou, quando cantavam o canto e as trombetas tocavam; tudo isto até o holocausto se acabar.


text:
Então disse o rei Ezequias, e os maiorais, aos levitas, que louvassem ao Senhor, com as palavras de David, e de Asaf, o vidente. E o louvaram com alegria e se inclinaram e adoraram.


text:
E respondeu Ezequias, e disse: Agora vos consagrastes a vós mesmos ao Senhor; chegai-vos e trazei sacrifícios e ofertas de louvor à casa do Senhor. E a congregação trouxe sacrifícios e ofertas de louvor, e todo o que tinha essa vontade do coração trouxe holocaustos.


text:
E o número dos holocaustos que a congregação trouxe, foi de setenta bois, cem carneiros, duzentos cordeiros; tudo isto em holocausto para o Senhor.


text:
Eram, porém, os sacerdotes mui poucos, e não podiam esfolar a todos os holocaustos; pelo que seus irmãos os levitas os ajudaram, até a obra se acabar, e até que os outros sacerdotes se santificaram; porque os levitas foram mais retos de coração, para se santificarem, do que os sacerdotes.


text:
E houve, também, holocaustos em abundância, com a gordura das ofertas pacíficas e com as ofertas de licor para os holocaustos. Assim se estabeleceu o ministério da casa do Senhor.


text:
E Ezequias, e todo o povo, se alegraram, de que Deus tinha preparado o povo, porque apressuradamente se fez esta obra.


text:
<n> Ezequias convida todo o povo a vir a Jerusalém para celebrar a páscoa</n> DEPOIS disto, Ezequias enviou por todo o Israel e Judá, e escreveu, também, cartas a Efraim e a Manassés, que viessem à casa do Senhor, a Jerusalém, para celebrarem a páscoa ao Senhor, Deus de Israel.


text:
Porque o rei tivera conselho com os seus maiorais, e com toda a congregação em Jerusalém, para celebrarem a páscoa no segundo mês.


text:
Porquanto, no mesmo tempo, não a puderam celebrar, porque se não tinham santificado bastantes sacerdotes, e o povo se não tinha ajuntado em Jerusalém.


text:
E ordenaram que se fizesse passar pregão por todo o Israel, desde Berseba até Dan, para que viessem a celebrar a páscoa ao Senhor, Deus de Israel, a Jerusalém; porque muitos a não tinham celebrado como estava escrito.


text:
Foram, pois, os correios com as cartas, da mão do rei e dos seus príncipes, por todo o Israel e Judá, e segundo o mandado do rei, dizendo: Filhos de Israel, convertei-vos ao Senhor, Deus de Abraão, de Isaac, e de Israel; para que ele se volte para aqueles de vós que escaparam, e ficaram, da mão dos reis da Assíria.


text:
E não sejais como vossos pais e como vossos irmãos, que transgrediram contra o Senhor, Deus de seus pais, pelo que os pôs em assolação como o vedes.


text:
Não endureçais, agora, a vossa cerviz, como vossos pais; dai a mão ao Senhor, e vinde ao seu santuário que ele santificou para sempre, e servi ao Senhor, vosso Deus, para que o ardor da sua ira se desvie de vós.


text:
Porque, em vos convertendo ao Senhor, vossos irmãos e vossos filhos acharão misericórdia perante os que os levaram cativos, e tornarão a esta terra; porque o Senhor, vosso Deus, é piedoso e misericordioso, e não desviará de vós o seu rosto, se vos converterdes a ele.


text:
E os correios foram passando de cidade em cidade, pela terra de Efraim e Manassés, até Zebulon; porém riram-se e zombaram deles.


text:
E em Judá esteve a mão de Deus, dando-lhes um só coração, para fazerem o mandado do rei e dos príncipes, conforme à palavra do Senhor.


text:
E ajuntou-se em Jerusalém muito povo, para celebrar a festa dos pães asmos, no segundo mês; uma mui grande congregação.


text:
E levantaram-se, e tiraram os altares que havia em Jerusalém: também tiraram todos os vasos de incenso, e os lançaram no ribeiro de Cedron.


text:
Então sacrificaram a páscoa no dia décimo quarto do segundo mês: e os sacerdotes e levitas se envergonharam e se santificaram, e trouxeram holocaustos à casa do Senhor.


text:
E puseram-se no seu lugar, segundo o seu costume, conforme a lei de Moisés, o homem de Deus: e os sacerdotes espargiam o sangue, tomando-o da mão dos levitas.


text:
Porque havia muitos na congregação que se não tinham santificado; pelo que os levitas tinham cargo de matarem os cordeiros da páscoa por todo aquele que não estava limpo, para o santificarem ao Senhor.


text:
Porque uma multidão do povo, muitos de Efraim e Manassés, Issacar e Zebulon, se não tinham purificado, e contudo, comeram a páscoa, não como está escrito; porém Ezequias orou por eles, dizendo: O Senhor, que é bom, faça reconciliação com aquele


text:
Que tem preparado o seu coração para buscar ao Senhor Deus, o Deus de seus pais, ainda que não esteja purificado segundo a purificação do santuário.


text:
E os filhos de Israel, que se acharam em Jerusalém, celebraram a festa dos pães asmos sete dias, com grande alegria: e os levitas e os sacerdotes louvaram ao Senhor, de dia em dia, com instrumentos fortemente retinintes ao Senhor.


text:
E Ezequias falou benignamente a todos os levitas, que tinham entendimento no bom conhecimento do Senhor: e comeram as ofertas da solenidade, por sete dias, oferecendo ofertas pacíficas, e louvando ao Senhor, Deus de seus pais.


text:
E, tendo toda a congregação conselho para celebrarem outros sete dias, celebraram ainda sete dias com alegria.


text:
Porque Ezequias, rei de Judá, apresentou à congregação mil novilhos e sete mil ovelhas; e os príncipes apresentaram à congregação mil novilhos e dez mil ovelhas: e os sacerdotes se santificaram em grande número.


text:
E alegraram-se, toda a congregação de Judá, e os sacerdotes, e os levitas, toda a congregação de todos os que vieram de Israel; como, também, os estrangeiros que vieram da terra de Israel e os que habitavam em Judá.


text:
E houve grande alegria em Jerusalém; porque, desde os dias de Salomão, filho de David, rei de Israel, tal não houve em Jerusalém.


text:
Então os sacerdotes, os levitas, se levantaram e abençoaram o povo; e a sua voz foi ouvida: porque a sua oração chegou até à sua santa habitação, aos céus.


text:
E ACABANDO tudo isto, todos os israelitas que ali se achavam saíram às cidades de Judá e quebraram as suas estátuas, cortaram os bosques, e derribaram os altos e altares por todo o Judá e Benjamim, como, também, em Efraim e Manassés, até que tudo destruíram: então tornaram todos os filhos de Israel, cada um para sua possessão, para as cidades deles.


text:
<n> Ezequias regula as turmas dos sacerdotes e levitas</n> E estabeleceu Ezequias as turmas dos sacerdotes e levitas, segundo as suas turmas, a cada um segundo o seu ministério; aos sacerdotes e levitas para o holocausto e para as ofertas pacíficas; para ministrarem, e louvarem, e cantarem, às portas dos arraiais do Senhor.


text:
Também estabeleceu a parte da fazenda do rei para os holocaustos, para os holocaustos da manhã e da tarde, e para os holocaustos dos sábados, e das luas novas, e das solenidades; como está escrito na lei do Senhor.


text:
E ordenou ao povo, aos moradores de Jerusalém, que dessem a parte dos sacerdotes e levitas; para que se pudessem dedicar à lei do Senhor.


text:
E, depois que este dito se divulgou, os filhos de Israel trouxeram muitas primícias de trigo, mosto, e azeite, e mel, e de toda a novidade do campo: também os dízimos de tudo trouxeram em abundância.


text:
E os filhos de Israel e de Judá, que habitavam nas cidades de Judá, também trouxeram dízimos das vacas e das ovelhas, e dízimos das coisas sagradas que foram consagradas ao Senhor, seu Deus: e fizeram muitos montões.


text:
Vindo, pois, Ezequias e os príncipes, e vendo aqueles montões, bendisseram ao Senhor e ao seu povo Israel.


text:
E Azarias, o sumo sacerdote da casa de Zadoc, lhe falou, dizendo: Desde que esta oferta se começou a trazer à casa do Senhor, houve que comer e de que se fartar, e ainda sobejo em abundância; porque o Senhor abençoou ao seu povo, e sobejou esta abastança.


text:
Ali meteram, fielmente, as ofertas, e os dízimos, e as coisas consagradas; e tinha cargo disto Conanias, o levita maioral, e Simei, seu irmão, o segundo.


text:
E Jeiel, e Azarias, e Naath, e Asael, e Jerimoth, e Jozabad, e Eliel, e Ismaquias, e Maath, e Benaias, eram superintendentes debaixo da mão de Conanias e Simei, seu irmão, por mandado do rei Ezequias, e de Azarias, maioral da casa de Deus.


text:
E Coré, filho de Jimna, o levita, porteiro da banda do oriente, tinha cargo das ofertas voluntárias de Deus, para distribuir as ofertas alçadas do Senhor e as coisas santíssimas.


text:
E debaixo das suas ordens estavam Eden, e Miniamin, e Jesua, e Semaias, Amorias, e Secanias, nas cidades dos sacerdotes, para distribuírem com fidelidade a seus irmãos, segundo as suas turmas, tanto aos pequenos como aos grandes;


text:
Além dos que estavam contados pelas genealogias dos varões, da idade de três anos e daí para cima, a todos os que entravam na casa do Senhor, para a obra de cada dia, no seu dia, pelo seu ministério, nas suas guardas, segundo as suas turmas.


text:
E os que estavam contados pelas genealogias dos sacerdotes, segundo a casa de seus pais; como, também, os levitas, da idade de vinte anos, e daí para cima, nas suas guardas, segundo as suas turmas:


text:
Como, também, conforme às genealogias, com todas as suas crianças, suas mulheres, seus filhos e suas filhas, por toda a congregação: porque com fidelidade estes se santificavam nas coisas consagradas.


text:
Também, de entre os filhos de Aarão, havia sacerdotes nos campos dos arrabaldes das suas cidades, em cada cidade, homens que foram contados pelos seus nomes para distribuírem as porções a todo o varão entre os sacerdotes e a todos os que estavam contados pelas genealogias entre os levitas.


text:
E assim fez Ezequias em todo o Judá: e fez o que era bom, e reto, e verdadeiro, perante o Senhor, seu Deus.


text:
E em toda a obra que começou, no serviço da casa de Deus, e na lei, e nos mandamentos, para buscar a seu Deus, com todo o seu coração o fez, e prosperou.


text:
<n> Senaquerib invade Judá e Deus destrói o seu exército</n> DEPOIS destas coisas e desta fidelidade, veio Senaquerib, rei da Assíria, e entrou em Judá, e acampou-se contra as cidades fortes, e intentou separá-las para si.


text:
Teve conselho com os seus príncipes e os seus varões, para que se tapassem as fontes das águas que havia fora da cidade: e eles o ajudaram.


text:
Assim, muito povo se ajuntou, que tapou todas as fontes, como, também, o ribeiro que se estendia pelo meio da terra, dizendo: Por que viriam os reis da Assíria, e achariam tantas águas?


text:
E ele se fortificou, e edificou todo o muro quebrado, até às torres, e levantou o outro muro para fora; e fortificou a Milo, na cidade de David, e fez armas e escudos em abundância.


text:
E pôs oficiais de guerra sobre o povo, e ajuntou-os a si na praça da porta da cidade, e falou-lhes ao coração, dizendo:


text:
Esforçai-vos, e tende bom ânimo; não temais, nem vos espanteis, por causa do rei da Assíria, nem por causa de toda a multidão que está com ele, porque há um maior connosco do que com ele.


text:
Com ele está o braço de carne, mas connosco o Senhor, nosso Deus, para nos ajudar, e para guerrear nossas guerras. E o povo descansou nas palavras de Ezequias, rei de Judá.


text:
Depois disto, Senaquerib, rei da Assíria, enviou os seus servos a Jerusalém (ele, porém, estava diante de Laquis, com todo o seu domínio), a Ezequias, rei de Judá, e a todo o Judá que estava em Jerusalém, dizendo:


text:
Assim diz Senaquerib, rei da Assíria: Em que confiais vós, que vos ficais na fortaleza, em Jerusalém?


text:
Porventura não vos incita Ezequias, para morrerdes à fome e à sede, dizendo: O Senhor, nosso Deus, nos livrará das mãos do rei da Assíria?


text:
Não é Ezequias o mesmo que tirou os seus altos e os seus altares, e falou a Judá e a Jerusalém, dizendo: Diante do único altar vos prostrareis, e sobre ele queimareis incenso?


text:
Não sabeis vós o que eu e meus pais fizemos a todos os povos das terras? porventura puderam de qualquer maneira os deuses das nações daquelas terras livrar a sua terra da minha mão?


text:
Qual é aquele, de todos os deuses das nações que meus pais destruíram, que pôde livrar o seu povo da minha mão, para que vosso Deus vos possa livrar da minha mão?


text:
Agora, pois, não vos engane Ezequias, nem vos incite assim, nem lhe deis crédito; porque nenhum deus, de nação alguma, nem de reino algum, pôde livrar o seu povo da minha mão, nem da mão de meus pais: quanto menos vos poderá livrar o vosso Deus da minha mão?


text:
Escreveu, também, cartas, para blasfemar do Senhor, Deus de Israel, e para falar contra ele, dizendo: Assim como os deuses das nações das terras não livraram o seu povo da minha mão, assim, também, o Deus de Ezequias não livrará o seu povo da minha mão.


text:
E clamaram em alta voz, em judaico, contra o povo de Jerusalém, que estava em cima do muro, para os atemorizarem e os perturbarem, para tomarem a cidade.


text:
Então o Senhor enviou um anjo que destruiu a todos os varões valentes, e os príncipes, e os chefes, no arraial do rei da Assíria e este tornou, com vergonha de rosto, à sua terra; e, entrando na casa de seu deus, os mesmos que saíram das suas entranhas o mataram ali, à entrada.


text:
Assim livrou o Senhor a Ezequias e aos moradores de Jerusalém, da mão de Senaquerib, rei da Assíria, e da mão de todos; e de todos os lados os guiou.


text:
E muitos traziam presentes a Jerusalém, ao Senhor, e coisas preciosíssimas a Ezequias, rei de Judá, de modo que, depois disto, foi exaltado perante os olhos de todas as nações.


text:
<n> Doença e morte de Ezequias</n> Naqueles dias, Ezequias adoeceu de morte; e orou ao Senhor, o qual lhe falou, e lhe deu um sinal.


text:
Mas não correspondeu Ezequias ao benefício que se lhe fez; porque o seu coração se exaltou; pelo que veio grande indignação sobre ele, e sobre Judá e Jerusalém.


text:
Ezequias, porém, se humilhou pela soberba do seu coração, ele e os habitantes de Jerusalém; e a grande indignação do Senhor não veio sobre eles nos dias de Ezequias.


text:
E teve Ezequias riquezas e glória em grande abundância: e fizeram-se tesouros de prata, e de ouro, e de pedras preciosas, e de especiarias, e de escudos, e de tudo o que se podia desejar.


text:
Também armazéns para a colheita do trigo, e do mosto, e do azeite; e estrebarias para toda a casta de animais, e currais para os rebanhos.


text:
Edificou, também, cidades, e possuiu ovelhas e vacas em abundância: porque Deus lhe tinha dado muitíssima fazenda.


text:
Também o mesmo Ezequias tapou o manancial superior das águas de Gion, e as fez correr por baixo, para o ocidente da cidade de David; porque Ezequias prosperou em toda a sua obra.


text:
Contudo, no negócio dos embaixadores dos príncipes de Babilónia, que foram enviados a ele, a perguntarem acerca do prodígio que se fez naquela terra, Deus o desamparou, para tentá-lo, para saber tudo o que havia no seu coração.


text:
Quanto ao resto dos sucessos de Ezequias, e às suas beneficências, eis que estão escritos na visão do profeta Isaías, filho de Amós, e no livro dos reis de Judá e de Israel.


text:
E dormiu Ezequias com seus pais, e o sepultaram no mais alto dos sepulcros dos filhos de David; e todo o Judá e os habitantes de Jerusalém lhe fizeram honras na sua morte: e Manassés, seu filho, reinou em seu lugar.


text:
<n> A idolatria de Manassés</n> TINHA Manassés doze anos de idade quando começou a reinar, e cinquenta e cinco anos reinou em Jerusalém.


text:
E fez o que era mal aos olhos do Senhor, conforme às abominações dos gentios que o Senhor lançara fora de diante dos filhos de Israel.


text:
Porque tornou a edificar os altos que Ezequias, seu pai, tinha derribado; e levantou altares aos Baalim, e fez bosques, e prostrou-se diante de todo o exército dos céus, e os serviu.


text:
E edificou altares na casa do Senhor, da qual o Senhor tinha dito: Em Jerusalém estará o meu nome eternamente.


text:
Fez ele, também, passar seus filhos pelo fogo, no vale do filho de Hinom, e usou de adivinhações e de agoiros, e de feitiçarias, e consultou adivinhos e encantadores; e fez muitíssimo mal aos olhos do Senhor, para o provocar à ira.


text:
Também pôs uma imagem esculpida, o ídolo que tinha feito, na casa de Deus, da qual Deus tinha dito a David e a Salomão, seu filho: Nesta casa, em Jerusalém, que escolhi, de todas as tribos de Israel, porei eu o meu nome para sempre;


text:
E nunca mais removerei o pé de Israel da terra que destinei a vossos pais; contanto que tenham cuidado de fazer tudo o que eu lhes ordenei, conforme a toda a lei, e estatutos, e juízos, dados pela mão de Moisés.


text:
E Manassés tanto fez errar a Judá, e aos moradores de Jerusalém, que fizeram pior do que as nações que o Senhor tinha destruído de diante dos filhos de Israel.


text:
<n> O cativeiro de Manassés, sua oração e morte</n> Pelo que, o Senhor trouxe sobre eles os príncipes do exército do rei da Assíria, os quais prenderam a Manassés entre os espinhais; e o amarraram com cadeias, e o levaram a Babilónia.


text:
E ele, angustiado, orou deveras ao Senhor, seu Deus, e humilhou-se muito perante o Deus de seus pais;


text:
E lhe fez oração, e Deus se aplacou para com ele, e ouviu a sua súplica, e o tornou a trazer a Jerusalém, ao seu reino: então conheceu Manassés que o Senhor era Deus.


text:
E, depois disto, edificou o muro de fora da cidade de David, ao ocidente de Gion, no vale, e à entrada da porta do peixe, e à roda, até Ofel, e o levantou muito alto; também pôs oficiais valentes em todas as cidades fortes de Judá.


text:
E tirou da casa do Senhor os deuses estranhos e o ídolo, como, também, todos os altares que tinha edificado no monte da casa do Senhor, e em Jerusalém, e os lançou fora da cidade.


text:
E reparou o altar do Senhor, e ofereceu sobre ele ofertas pacíficas e de louvor: e mandou a Judá que servisse ao Senhor, Deus de Israel.


text:
O resto, pois, dos sucessos de Manassés, e a sua oração ao seu Deus, e as palavras dos videntes que lhe falaram no nome do Senhor, Deus de Israel, eis que estão nos sucessos dos reis de Israel.


text:
E a sua oração, e como Deus se aplacou para com ele, e todo o seu pecado, e a sua transgressão, e os lugares onde edificou altos, e pôs bosques e imagens de escultura, antes que se humilhasse, eis que está tudo escrito nos livros dos videntes.


text:
<n> O reinado de Amon e a sua impiedade</n> Era Amon da idade de vinte e dois anos quando começou a reinar, e dois anos reinou em Jerusalém.


text:
E fez o que era mal aos olhos do Senhor, como havia feito Manassés, seu pai; porque Amon sacrificou a todas as imagens de escultura que Manassés, seu pai, tinha feito, e as serviu.


text:
Mas não se humilhou perante o Senhor, como Manassés, seu pai, se humilhara: antes, multiplicou Amon os seus delitos.


text:
Porém, o povo da terra feriu a todos quantos conspiraram contra o rei Amon: e o povo da terra fez reinar em seu lugar a Josias, seu filho.


text:
<n> Josias abole a idolatria</n> TINHA Josias oito anos quando começou a reinar, e trinta e um anos reinou em Jerusalém.


text:
E fez o que era reto aos olhos do Senhor: e andou nos caminhos de David, seu pai, sem se desviar deles, nem para a direita nem para a esquerda.


text:
Porque, no oitavo ano do seu reinado, sendo ainda moço, começou a buscar o Deus de David, seu pai; e, no duodécimo ano, começou a purificar a Judá e a Jerusalém dos altos, e dos bosques, e das imagens de escultura e de fundição.


text:
E derribaram perante ele os altares dos Baalim; e cortou as imagens do sol, que estavam acima deles: e os bosques, e as imagens de escultura e de fundição quebrou e reduziu a pó, e o espargiu sobre as sepulturas dos que lhes tinham sacrificado.


text:
O mesmo fez nas cidades de Manassés, e de Efraim, e de Simeão, e ainda até Naftali, em seus lugares assolados, ao redor.


text:
E, tendo derribado os altares, e os bosques, e as imagens de escultura, até reduzi-los a pó, e tendo cortado todas as imagens do sol em toda a terra de Israel, então voltou para Jerusalém.


text:
<n> Josias repara o templo. Hilquias acha o livro da lei</n> E no ano décimo oitavo do seu reinado, havendo já purificado a terra e a casa, enviou a Safan, filho de Asalias, e a Maaseias, maioral da cidade, e a Joá, filho de Joacaz, registador, para repararem a casa do Senhor, seu Deus.


text:
E vieram a Hilquias, sumo sacerdote, e deram o dinheiro que se tinha trazido à casa do Senhor, e que os levitas que guardavam o umbral tinham recolhido da mão de Manassés, e de Efraim, e de todo o resto de Israel, como, também, de todo o Judá e Benjamim; e voltaram para Jerusalém.


text:
E o entregaram aos que tinham cargo da obra e superintendiam sobre a casa do Senhor; e estes o deram aos que faziam a obra, e trabalhavam na casa do Senhor, para consertarem e repararem a casa.


text:
E o deram aos mestres da obra, e aos edificadores, para comprarem pedras lavradas e madeira para as junturas; e para sobradarem as casas que os reis de Judá tinham destruído.


text:
E estes homens trabalhavam fielmente na obra; e os superintendentes sobre eles eram Joath, e Obadias, levitas, dos filhos de Merari, como também Zacarias e Mesulam, dos filhos dos coatitas, para adiantarem a obra, e outros levitas, todos que eram entendidos em instrumentos de música.


text:
Estavam, também, sobre os carregadores e os inspetores de todos os que trabalhavam em alguma obra; e de entre os levitas eram os escrivães, e os oficiais e os porteiros.


text:
E, tirando eles o dinheiro que se tinha trazido à casa do Senhor, Hilquias, o sacerdote, achou o livro da lei do Senhor, dada pela mão de Moisés.


text:
E Hilquias respondeu, e disse a Safan, o escrivão: Achei o livro da lei na casa do Senhor. E Hilquias deu o livro a Safan.


text:
E Safan levou o livro ao rei, e deu conta, também, ao rei, dizendo: Teus servos fazem tudo quanto se lhes encomendou.


text:
E ajuntaram o dinheiro que se achou na casa do Senhor, e o deram na mão dos superintendentes e na mão dos que faziam a obra.


text:
Demais disto, Safan, o escrivão, fez saber ao rei, dizendo: O sacerdote Hilquias me deu um livro. E Safan leu nele, perante o rei.


text:
E o rei mandou a Hilquias, e a Aicam, filho de Safan, e a Abdon, filho de Micá, e a Safan, o escrivão, e a Asaias, ministro do rei, dizendo:


text:
Ide, consultai ao Senhor por mim e pelos que restam em Israel e em Judá, sobre as palavras deste livro que se achou; porque grande é o furor do Senhor que se derramou sobre nós; porquanto nossos pais não guardaram a palavra do Senhor, para fazerem conforme a tudo quanto está escrito neste livro.


text:
<n> Hulda, a profetisa, prediz a ruína de Jerusalém</n> Então Hilquias, e os enviados do rei, foram ter com a profetisa Hulda, mulher de Salum, filho de Tocath, filho de Hasra, guarda das vestimentas (e habitava ela em Jerusalém, na segunda parte); e falaram-lhe naquele sentido.


text:
Assim diz o Senhor: Eis que trarei mal sobre este lugar, e sobre os seus habitantes, a saber: Todas as maldições que estão escritas no livro que se leu perante o rei de Judá.


text:
Porque me deixaram, e queimaram incenso perante outros deuses, para me provocarem à ira com toda a obra das suas mãos; portanto, o meu furor se derramou sobre este lugar, e não se apagará.


text:
Porém, ao rei de Judá, que vos enviou a consultar ao Senhor, assim lhe direis: Assim diz o Senhor, Deus de Israel, quanto às palavras que ouviste:


text:
Como o teu coração se enterneceu, e te humilhaste perante Deus, ouvindo as suas palavras contra este lugar e contra os seus habitantes, e te humilhaste perante mim, e rasgaste os teus vestidos, e choraste perante mim, também eu te tenho ouvido, diz o Senhor.


text:
Eis que te ajuntarei a teus pais, e tu serás recolhido ao teu sepulcro em paz, e os teus olhos não verão todo este mal que hei de trazer sobre este lugar e sobre os seus habitantes. E voltaram com esta resposta ao rei.


text:
E o rei subiu à casa do Senhor, com todos os homens de Judá, e os habitantes de Jerusalém, e os sacerdotes, e os levitas, e todo o povo, desde o maior até ao mais pequeno; e ele leu aos ouvidos deles todas as palavras do livro do concerto, que se tinha achado na casa do Senhor.


text:
E pôs-se o rei em pé em seu lugar, e fez concerto perante o Senhor, para andar após o Senhor, e para guardar os seus mandamentos, e os seus testemunhos, e os seus estatutos, com todo o seu coração, e com toda a sua alma, cumprindo as palavras do concerto, que estão escritas naquele livro.


text:
E fez estar em pé a todos quantos se acharam em Jerusalém e em Benjamim; e os habitantes de Jerusalém fizeram conforme ao concerto de Deus, do Deus de seus pais.


text:
E Josias tirou todas as abominações de todas as terras que eram dos filhos de Israel; e a todos quantos se acharam em Israel obrigou a que, com tal culto, servissem ao Senhor, seu Deus; todos os seus dias não se desviaram de após o Senhor, Deus de seus pais.


text:
<n> A celebração da páscoa em Jerusalém</n> ENTÃO Josias celebrou a páscoa ao Senhor, em Jerusalém; e mataram o cordeiro da páscoa, no décimo quarto dia do mês primeiro.


text:
E disse aos levitas que ensinavam a todo o Israel e estavam consagrados ao Senhor: Ponde a arca sagrada na casa que edificou Salomão, filho de David, rei de Israel; não tereis mais esta carga aos ombros; agora servi ao Senhor, vosso Deus, e ao seu povo, Israel.


text:
E preparai-vos, segundo as casas de vossos pais, segundo as vossas turmas, conforme à prescrição de David, rei de Israel, e conforme à prescrição de Salomão, seu filho.


text:
E estai no santuário segundo as divisões das casas paternas de vossos irmãos, os filhos do povo; e haja, para cada um, uma porção das casas paternas dos levitas.


text:
E imolai a páscoa: e santificai-vos, e preparai-a para vossos irmãos, fazendo conforme à palavra do Senhor, dada pela mão de Moisés.


text:
E ofereceu Josias, aos filhos do povo, cordeiros e cabritos do rebanho, todos para os sacrifícios da páscoa, em número de trinta mil, por todos que ali se achavam, e de bois, três mil; isto era da fazenda do rei.


text:
Também fizeram os seus príncipes ofertas voluntárias ao povo, aos sacerdotes e aos levitas; Hilquias, e Zacarias, e Jeiel, maiorial da casa de Deus, deram aos sacerdotes, para os sacrifícios da páscoa, duas mil e seiscentas reses de gado miúdo, e trezentos bois.


text:
E Conanias, e Semaias, e Natanael, seus irmãos, como, também, Hasabias, e Jeiel, e Jozabad, maiorais dos levitas, apresentaram aos levitas, para os sacrifícios da páscoa, cinco mil reses de gado miúdo, e quinhentos bois.


text:
Assim se preparou o serviço; e puseram-se os sacerdotes nos seus postos, e os levitas nas suas turmas, conforme ao mandado do rei.


text:
Então imolaram a páscoa; e os sacerdotes espargiam o sangue recebido nas suas mãos, e os levitas esfolavam as reses.


text:
E puseram de parte os holocaustos, para os darem aos filhos do povo, segundo as divisões das casas paternas, para o oferecerem ao Senhor, como está escrito no livro de Moisés; e assim fizeram com os bois.


text:
E assaram a páscoa no fogo, segundo o rito; e as ofertas sagradas cozeram em panelas, e em caldeiras, e em sertãs; e prontamente as repartiram entre todo o povo.


text:
Depois, prepararam o que era preciso para si e para os sacerdotes; porque os sacerdotes, filhos de Aarão, se ocuparam até à noite com o sacrifício dos holocaustos e da gordura; pelo que os levitas prepararam para si e para os sacerdotes, filhos de Aarão.


text:
E os cantores, filhos de Asaf, estavam no seu posto, segundo o mandado de David, e de Asaf, e de Heman, e de Jedutun, vidente do rei, como, também, os porteiros a cada porta; não necessitaram de se desviarem do seu ministério; porquanto seus irmãos, os levitas, preparavam o necessário para eles.


text:
Assim se estabeleceu todo o serviço do Senhor naquele dia, para celebrar a páscoa e sacrificar holocaustos sobre o altar do Senhor, segundo o mandado do rei Josias.


text:
E os filhos de Israel, que ali se acharam, celebraram a páscoa naquele tempo, e a festa dos pães asmos, durante sete dias.


text:
Nunca, pois, se celebrou tal páscoa em Israel, desde os dias do profeta Samuel: nem nenhuns reis de Israel celebraram tal páscoa como a que celebrou Josias com os sacerdotes e levitas, e todo o Judá e Israel que ali se acharam, e os habitantes de Jerusalém.


text:
<n> Josias provoca o rei do Egito e é morto</n> Depois de tudo isto, havendo Josias já preparado a casa, subiu Neco, rei do Egito, para guerrear contra Carquemis, junto ao Eufrates: e Josias lhe saiu ao encontro.


text:
Então ele lhe mandou mensageiros, dizendo: Que tenho eu que fazer contigo, rei de Judá? quanto a ti, contra ti não venho hoje, senão contra a casa que me faz guerra; e disse Deus que me apressasse: guarda-te de te opores a Deus, que é comigo, para que não te destrua.


text:
Porém Josias não virou dele o seu rosto, antes se disfarçou, para pelejar com ele; e não deu ouvidos às palavras de Neco, que saíram da boca de Deus; antes veio pelejar, no vale de Megido.


text:
E os frecheiros atiraram ao rei Josias: então o rei disse a seus servos: Tirai-me daqui, porque estou gravemente ferido.


text:
E seus servos o tiraram do carro, e o levaram no segundo carro que tinha, e o trouxeram a Jerusalém; e morreu, e o sepultaram nos sepulcros de seus pais: e todo o Judá e Jerusalém tomaram luto por Josias.


text:
E Jeremias fez uma lamentação sobre Josias; e todos os cantores e cantoras falaram de Josias nas suas lamentações, até ao dia de hoje; porque as deram por estatuto em Israel; e eis que estão escritas nas lamentações.


text:
Quanto ao mais dos sucessos de Josias, e às suas beneficências, conforme está escrito na lei do Senhor,


text:
E aos seus sucessos, tanto os primeiros como os últimos, eis que estão escritos no livro dos reis de Israel e de Judá.


text:
<n> Joacaz é levado cativo para o Egito</n> ENTÃO o povo da terra tomou a Joacaz, filho de Josias, e o fez rei em lugar de seu pai, em Jerusalém.


text:
Porque o rei do Egito o depôs em Jerusalém: e condenou a terra à contribuição de cem talentos de prata e um talento de ouro.


text:
E o rei do Egito pôs a Eliaquim, seu irmão, rei sobre Judá e Jerusalém, e mudou-lhe o nome em Joaquim; mas a seu irmão, Joacaz, tomou Neco, e levou-o para o Egito.


text:
<n> Joaquim reina</n> Era Joaquim de vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar; e onze anos reinou em Jerusalém; e fez o que era mau aos olhos do Senhor, seu Deus.


text:
Subiu, pois, contra ele, Nabucodonosor, rei da Babilónia, e o amarrou com cadeias, para o levar a Babilónia.


text:
Também alguns dos vasos da casa do Senhor levou Nabucodonosor para a Babilónia, e pô-los no seu templo, em Babilónia.


text:
Quanto ao mais dos atos de Joaquim, e às suas abominações que fez, e ao mais que se achou nele, eis que está escrito no livro dos reis de Israel e de Judá; e Joaquin, seu filho, reinou em seu lugar.


text:
Era Joaquin da idade de oito anos quando começou a reinar; e três meses e dez dias reinou em Jerusalém, e fez o que era mau aos olhos do Senhor.


text:
E no decurso de um ano enviou o rei Nabucodonosor, e mandou que o levassem a Babilónia, com os mais preciosos vasos da casa do Senhor; e pôs a Zedequias, seu irmão, rei sobre Judá e Jerusalém.


text:
<n> Zedequias reina</n> Era Zedequias da idade de vinte e cinco anos quando começou a reinar: e onze anos reinou em Jerusalém.


text:
E fez o que era mau aos olhos do Senhor, seu Deus; nem se humilhou perante o profeta Jeremias, que falava da parte do Senhor.


text:
De mais disto, também se rebelou contra o rei Nabucodonosor, que o tinha ajuramentado por Deus; mas endureceu a sua cerviz e, tanto se obstinou no seu coração, que se não converteu ao Senhor, Deus de Israel.


text:
Também todos os chefes dos sacerdotes e o povo aumentavam de mais em mais as transgressões, segundo todas as abominações dos gentios: e contaminaram a casa do Senhor, que ele tinha santificado em Jerusalém.


text:
E o Senhor, Deus de seus pais, lhes enviou a sua palavra pelos seus mensageiros, madrugando e enviando-lhos; porque se compadeceu do seu povo e da sua habitação.


text:
Porém, zombaram dos mensageiros de Deus, e desprezaram as suas palavras e mofaram dos seus profetas, até que o furor do Senhor subiu tanto, contra o seu povo, que mais nenhum remédio houve.


text:
Porque fez subir contra eles o rei dos caldeus, o qual matou os seus mancebos à espada, na casa do seu santuário; e não teve piedade, nem dos mancebos, nem das donzelas, nem dos velhos, nem dos decrépitos: a todos os deu na sua mão.


text:
E todos os vasos da casa de Deus, grandes e pequenos, e os tesouros da casa do Senhor, e os tesouros do rei e dos seus príncipes, tudo levou para a Babilónia.


text:
E queimaram a casa do Senhor, e derrubaram os muros de Jerusalém; e todos os seus palácios queimaram a fogo, destruindo, também, todos os seus preciosos vasos.


text:
E os que escaparam da espada levou para a Babilónia: e fizeram-se servos dele e de seus filhos, até ao tempo do reino da Pérsia.


text:
Para que se cumprisse a palavra do Senhor, pela boca de Jeremias, até que a terra se agradasse dos seus sábados; todos os dias da desolação repousou, até que os setenta anos se cumpriram.


text:
Porém, no primeiro ano de Ciro, rei da Pérsia (para que se cumprisse a palavra do Senhor, pela boca de Jeremias), despertou o Senhor o espírito de Ciro, rei da Pérsia, o qual fez passar pregão por todo o seu reino, como, também, por escrito, dizendo:


text:
Assim diz Ciro, rei da Pérsia: O Senhor, Deus dos céus, me deu todos os reinos da terra, e me encarregou de lhe edificar uma casa em Jerusalém, que está em Judá; quem há entre vós, de todo o seu povo, o Senhor, seu Deus, seja com ele, e suba.


text:
<n> Ciro convida os judeus a voltarem para Jerusalém e a edificarem o templo</n> NO primeiro ano de Ciro, rei da Pérsia (para que se cumprisse a palavra do Senhor, por boca de Jeremias) despertou o Senhor o espírito de Ciro, rei da Pérsia, o qual fez passar pregão por todo o seu reino, como, também, por escrito, dizendo:


text:
Assim diz Ciro, rei da Pérsia: O Senhor, Deus dos céus, me deu todos os reinos da terra; e ele me encarregou de lhe edificar uma casa em Jerusalém, que é em Judá.


text:
Quem há entre vós, de todo o seu povo, seja seu Deus com ele, e suba a Jerusalém, que é em Judá, e edifique a casa do Senhor, Deus de Israel; ele é o Deus que habita em Jerusalém.


text:
E todo aquele que ficar em alguns lugares em que andar peregrinando, os homens do seu lugar o ajudarão, com prata, e com ouro, e com fazenda, e com gados, afora as dádivas voluntárias para a casa do Senhor, que habita em Jerusalém.


text:
Então se levantaram os chefes dos pais de Judá e Benjamim, e os sacerdotes e os levitas, com todos aqueles cujo espírito Deus despertou, para subirem a edificar a casa do Senhor, que está em Jerusalém.


text:
E todos os que habitavam nos arredores lhes confortaram as mãos, com vasos de prata, com ouro, com fazenda, e com gados, e com coisas preciosas: afora tudo o que voluntàriamente se deu.


text:
Também o rei Ciro tirou os vasos da casa do Senhor que Nabucodonosor tinha trazido de Jerusalém, e que tinha posto na casa dos seus deuses.


text:
Estes tirou Ciro, rei da Pérsia, pela mão de Mitredath, o tesoureiro, que os deu por conta a Sesbazar, príncipe de Judá.


text:
Todos os vasos de ouro e de prata foram cinco mil e quatrocentos: todos estes levou Sesbazar, quando os do cativeiro subiram de Babilónia para Jerusalém.


text:
<n> A lista dos que voltaram de Babilónia para Jerusalém com Zorobabel</n> ESTES são os filhos da província, que subiram do cativeiro, dos transportados, que Nabucodonosor, rei de Babilónia, tinha levado para a Babilónia, e tornaram a Jerusalém e a Judá, cada um para a sua casa;


text:
Os quais vieram com Zorobabel, Jesua, Neemias, Seraias, Reelaias, Mardoqueu, Bilsan, Mispar, Bigvai, Reúm e Baana. O número dos homens do povo de Israel:


text:
Os filhos dos porteiros: os filhos de Salum, os filhos de Ater, os filhos de Talmon, os filhos de Acub, os filhos de Hatita, os filhos de Sobai: ao todo, cento e trinta e nove.


text:
Também estes subiram de Tel-Melá e Tel-arsa, Querub, Adan e Imer: porém não puderam mostrar a casa de seus pais e sua linhagem, se de Israel eram.


text:
E dos filhos dos sacerdotes: os filhos de Habaias, os filhos de Cós, os filhos de Barzilai, que tomou mulher das filhas de Barzilai, o gileadita, e que foi chamado do seu nome.


text:
Estes buscaram o seu registo, entre os que estavam registados nas genealogias, mas não se acharam nelas; pelo que, por imundos foram rejeitados do sacerdócio.


text:
E o Tirsata lhes disse que não comessem das coisas sagradas, até que houvesse sacerdote com Urim e com Tumim.


text:
Afora os seus servos e as suas servas, que foram sete mil, trezentos e trinta e sete: também tinha duzentos cantores e cantoras.


text:
E alguns dos chefes dos pais, vindo à casa do Senhor, que habita em Jerusalém, deram ofertas voluntárias para a casa de Deus, para a fundarem no seu lugar.


text:
Conforme ao seu poder, deram para o tesouro da obra, em ouro, sessenta e uma mil dracmas, e em prata, cinco mil arráteis, e cem vestes sacerdotais.


text:
E habitaram os sacerdotes e os levitas, e alguns do povo, tanto os cantores como os porteiros, e os netineus, nas suas cidades; como, também, todo o Israel, nas suas cidades.


text:
<n> É levantado o altar</n> CHEGANDO, pois, o sétimo mês, e estando os filhos de Israel já nas cidades, se ajuntou o povo, como um só homem, em Jerusalém.


text:
E levantou-se Jesua, filho de Josadaque, e seus irmãos, os sacerdotes, e Zorobabel, filho de Sealtiel, e seus irmãos, edificaram o altar do Deus de Israel, para oferecerem sobre ele holocaustos, como está escrito na lei de Moisés, o homem de Deus.


text:
E firmaram o altar sobre as suas bases, porque o terror estava sobre eles, por causa dos povos das terras: e ofereceram, sobre ele, holocaustos ao Senhor, holocaustos de manhã e de tarde.


text:
E celebraram a festa dos tabernáculos, como está escrito: ofereceram holocaustos de dia em dia, por ordem, conforme ao rito, cada coisa no seu dia.


text:
E, depois disto, o holocausto contínuo, e os das luas novas e de todas as solenidades consagradas ao Senhor; como, também, de qualquer que oferecia oferta voluntária ao Senhor:


text:
Desde o primeiro dia do sétimo mês, começaram a oferecer holocaustos ao Senhor: porém, ainda não estavam postos os fundamentos do templo do Senhor.


text:
Deram, pois, o dinheiro aos cortadores e artífices, como, também, comida e bebida e azeite, aos sidónios e aos tírios, para trazerem do Líbano madeira de cedro, ao mar, para Jope, segundo a concessão que lhes tinha feito Ciro, rei da Pérsia.


text:
<n> São postos os alicerces do templo</n> E no segundo ano da sua vinda à casa de Deus em Jerusalém, no segundo mês, começaram Zorobabel, filho de Sealtiel, e Jesua, filho de Josadaque, e os outros seus irmãos, os sacerdotes e os levitas, e todos os que vieram do cativeiro a Jerusalém e constituíram levitas da idade de vinte anos, e daí para cima, para que aviassem a obra da casa do Senhor.


text:
Então se levantou Jesua, seus filhos e seus irmãos, Cadmiel e seus filhos, os filhos de Judá, como um só homem, para vigiarem os que faziam a obra na casa de Deus, os filhos de Henadad, seus filhos e seus irmãos, os levitas.


text:
Quando, pois, os edificadores lançaram os alicerces do templo do Senhor, então apresentaram-se os sacerdotes, já revestidos e com trombetas, e os levitas, filhos de Asaf, com saltérios, para louvarem ao Senhor, conforme à instituição de David, rei de Israel.


text:
E cantavam a revezes, louvando e celebrando ao Senhor; porque é bom; porque a sua benignidade dura para sempre, sobre Israel. E todo o povo jubilou com grande júbilo, quando louvaram ao Senhor, pela fundação da casa do Senhor.


text:
Porém, muitos dos sacerdotes, e levitas, e chefes dos pais, já velhos, que viram a primeira casa sobre o seu fundamento, vendo perante os seus olhos esta casa, choraram em altas vozes; mas muitos levantaram as vozes com júbilo e com alegria.


text:
De maneira que não discernia o povo as vozes de alegria das vozes do choro do povo; porque o povo jubilava com tão grande júbilo, que as vozes se ouviam de muito longe.


text:
<n> Os samaritanos acusam os judeus ao rei Artaxerxes, e a construção do templo é proibida</n> OUVINDO, pois, os adversários de Judá e Benjamim que os que tornaram do cativeiro edificavam o templo ao Senhor, Deus de Israel,


text:
Chegaram-se a Zorobabel e aos chefes dos pais, e disseram-lhes: Deixai-nos edificar convosco, porque, como vós, buscaremos a vosso Deus; como, também, já lhe sacrificamos desde os dias de Asar-hadon, rei de Assur, que nos mandou vir para aqui.


text:
Porém Zorobabel, e Jesua, e os outros chefes dos pais de Israel, lhes disseram: Não convém que vós e nós edifiquemos casa a nosso Deus; mas nós, sós, a edificaremos ao Senhor, Deus de Israel, como nos ordenou o rei Ciro, rei da Pérsia.


text:
E alugaram contra eles conselheiros para frustrarem o seu plano, todos os dias de Ciro, rei da Pérsia, até ao reinado do Dario, rei da Pérsia.


text:
E sob o reino de Assuero, no princípio do seu reinado, escreveram uma acusação contra os habitantes de Judá e de Jerusalém.


text:
E nos dias de Artaxerxes, escreveu Bislam, Mitredath, Tabeel, e os outros da sua companhia, a Artaxerxes, rei da Pérsia: e a carta estava escrita em carateres siríacos, e na língua siríaca.


text:
Escreveram, pois, Reúm, o chanceler, e Simsai, o escrivão, uma carta contra Jerusalém, ao rei Artaxerxes, nesta maneira.


text:
Então escreveu Reúm, o chanceler, e Simsai, o escrivão, e os outros da sua companhia: dinaítas e afarsatquitas, tarpelitas, afarsitas, arquevitas, babilónios, susanquitas, deavitas, elamitas,


text:
E outros povos, que o grande e afamado Asnapar transportou, e que fez habitar na cidade de Samaria, e os outros de além do rio, e em tal tempo.


text:
Este, pois, é o teor da carta que, ao rei Artaxerxes, lhe mandaram: "Teus servos, os homens de aquém do rio, e em tal tempo.


text:
Saiba o rei que os judeus que subiram de ti vieram a nós, a Jerusalém, e edificam aquela rebelde e malvada cidade, e vão restaurando os seus muros, e reparando os seus fundamentos.


text:
Agora saiba o rei que, se aquela cidade se reedificar, e os muros se restaurarem, eles não pagarão os direitos, os tributos e as rendas; e assim se danificará a fazenda dos reis.


text:
Agora, pois, como somos assalariados do paço, e não nos convém ver a desonra do rei, por isso, mandamos dar aviso ao rei,


text:
Para que se busque no livro das crónicas dos teus pais, e então acharás no livro das crónicas, e saberás que aquela foi uma cidade rebelde, e danosa aos reis e províncias, e que nela houve rebelião em tempos antigos; pelo que foi aquela cidade destruída.


text:
Nós, pois, fazemos notório ao rei que, se aquela cidade se reedificar, e os seus muros se restaurarem, desta maneira não terás porção alguma desta banda do rio.”


text:
E o rei enviou esta resposta a Reúm, o chanceler, e a Simsai, o escrivão, e aos mais da sua companhia, que habitavam em Samaria; como, também, ao resto dos que estavam de além do rio: "Paz! e em tal tempo.


text:
E, ordenando-o eu, buscaram e acharam que, de tempos antigos, aquela cidade se levantou contra os reis, e nela se tem feito rebelião e sedição.


text:
Também houve reis poderosos sobre Jerusalém, que, de além do rio, dominaram em todo o lugar, e se lhes pagaram direitos, e tributos, e rendas.


text:
Agora, pois, dai ordem para que aqueles homens parem, a fim de que não se edifique aquela cidade, até que se dê uma ordem por mim.


text:
Então, depois que a cópia da carta do rei Artaxerxes se leu perante Reúm, e Simsai, o escrivão, e seus companheiros, apressadamente foram eles a Jerusalém, aos judeus, e os impediram à força de braço e com violência.


text:
Então cessou a obra da casa de Deus que estava em Jerusalém: e cessou até ao ano segundo do reinado de Dario, rei da Pérsia.


text:
<n> Ageu e Zacarias exortam os judeus a continuarem a construção do templo</n> E AGEU, profeta, e Zacarias, filho de Ido, profetas, profetizaram aos judeus que estavam em Judá e em Jerusalém: em nome do Deus de Israel lhes profetizaram.


text:
Então se levantaram Zorobabel, filho de Sealtiel, e Jesua, filho de Josadaque e começaram a edificar a casa de Deus, que está em Jerusalém; e, com eles, os profetas de Deus, que os ajudavam.


text:
Naquele tempo, veio a eles Tatenai, governador de aquém do rio, e Setarboznai, e os seus companheiros, e disseram-lhes assim: Quem vos deu ordem para edificardes esta casa, e restaurardes este muro?


text:
Porém os olhos de Deus estavam sobre os anciãos dos judeus, e não os impediram, até que o negócio veio a Dario, e, então, responderem por carta sobre isso.


text:
Cópia da carta que Tatenai, o governador de aquém do rio, com Setarboznai e os seus companheiros os afarsatquitas, que estavam de aquém do rio, enviaram ao rei Dario.


text:
Seja notório ao rei que nós fomos à província de Judá, à casa do grande Deus, que se edifica com grandes pedras, e já a madeira se está pondo sobre as paredes; e esta obra apressuradamente se faz, e se adianta em suas mãos.


text:
Então perguntámos aos anciãos, e assim lhes dissemos: Quem vos deu ordem para edificardes esta casa, e restaurardes este muro?


text:
Demais disto, lhes perguntámos, também, pelos seus nomes, para tos declararmos, para que te pudéssemos escrever os nomes dos homens que são entre eles os chefes.


text:
E esta resposta nos deram, dizendo: Nós somos servos do Deus dos céus e da terra, e reedificamos a casa que foi edificada muitos anos antes; porque um grande rei de Israel a edificou e a aperfeiçoou.


text:
Mas, depois que nossos pais provocaram à ira o Deus dos céus, ele os entregou na mão de Nabucodonosor, rei de Babilónia, o caldeu, o qual destruiu esta casa, e transportou o seu povo para Babilónia.


text:
Porém, no primeiro ano de Ciro, rei de Babilónia, o rei Ciro deu ordem para que esta casa de Deus se edificasse.


text:
E até os vasos de ouro e prata, da casa de Deus, que Nabucodonosor tomou do templo que estava em Jerusalém e os meteu no templo da Babilónia, o rei Ciro os tirou do templo de Babilónia, e foram dados a um homem cujo nome era Sesbazar, a quem nomeou governador.


text:
E disse-lhe: Toma estes vasos, vai, e leva-os ao templo que está em Jerusalém, e faze edificar a casa de Deus, no seu lugar.


text:
Então veio o dito Sesbazar, e pôs os fundamentos da casa de Deus, que está em Jerusalém; e desde então para cá, se está edificando, e ainda não está acabada.


text:
Agora, pois, se parece bem ao rei, busque-se lá na casa dos tesouros do rei, que está em Babilónia, se é verdade haver uma ordem do rei Ciro para edificar esta casa de Deus em Jerusalém: e sobre isto nos faça o rei saber a sua vontade.”


text:
<n> O rei Dario confirma a ordem de edificar o templo</n> ENTÃO o rei Dario deu ordem, e buscaram na chancelaria, onde se metiam os tesouros em Babilónia.


text:
E em Acmeta, no palácio, que está na província da Média, se achou um rolo, e nele estava escrito um memorial, que dizia assim:


text:
No ano primeiro do rei Ciro, o rei Ciro deu esta ordem: Com respeito à casa de Deus, em Jerusalém, esta casa se edificará para lugar em que se ofereçam sacrifícios, e seus fundamentos serão firmes; a sua altura de sessenta côvados, e a sua largura de sessenta côvados;


text:
Com três carreiras de grandes pedras, e uma carreira de madeira nova: e a despesa se fará da casa do rei.


text:
De mais disto, os vasos de ouro e de prata da casa de Deus, que Nabucodonosor transportou do templo que estava em Jerusalém, e levou para Babilónia, se tornarão a dar, para que vão ao seu lugar, ao templo que está em Jerusalém, e os levarão à casa de Deus.


text:
Agora, pois, Tatenai, governador de além do rio, Setarboznai, e os seus companheiros, os afarsaquitas, que estais de além do rio, apartai-vos dali.


text:
Deixa-os na obra desta casa de Deus; para que o governador dos judeus e os judeus edifiquem esta casa de Deus, no seu lugar.


text:
Também, por mim se decreta o que haveis de fazer com os anciãos dos judeus, para que edifiquem esta casa de Deus, a saber: Que, da fazenda do rei, dos tributos de além do rio, se pague, prontamente, a despesa a estes homens, para que não sejam impedidos.


text:
E o que for necessário, como bezerros, e carneiros, e cordeiros, para holocaustos ao Deus dos céus, trigo, sal, vinho e azeite, segundo o rito dos sacerdotes que estão em Jerusalém; e dê-se-lhes, de dia em dia, para que não haja falta;


text:
Para que ofereçam sacrifícios de cheiro suave ao Deus dos céus, e orem pela vida do rei e de seus filhos.


text:
Também, por mim se decreta que, todo o homem que mudar este decreto, um madeiro se arrancará da sua casa, e, levantado, o pendurarão nele, e da sua casa se fará por isso um monturo.


text:
O Deus, pois, que fez habitar ali o seu nome, derribe a todos os reis e povos que estenderem a sua mão para o mudarem e para destruírem esta casa de Deus, que está em Jerusalém. Eu, Dario, dei o decreto; apressuradamente se execute.


text:
<n> Acaba-se o templo e é consagrado</n> Então Tatenai, o governador de além do rio, Setarboznai e os seus companheiros, assim fizeram apressuradamente, conforme ao que decretara o rei Dario.


text:
E os anciãos dos judeus iam edificando e prosperando, pela profecia do profeta Ageu, e de Zacarias, filho de Ido; e edificaram a casa e a aperfeiçoaram, conforme ao mandado do Deus de Israel, e conforme ao mandado de Ciro e de Dario, e de Artaxerxes, rei da Pérsia.


text:
E os filhos de Israel, os sacerdotes, e os levitas, e o resto dos filhos do cativeiro, fizeram a consagração desta casa de Deus, com alegria.


text:
E ofereceram, para a consagração desta casa de Deus, cem novilhos, duzentos carneiros, quatrocentos cordeiros, e doze cabritos, por expiação do pecado de todo o Israel, segundo o número das tribos de Israel.


text:
E puseram os sacerdotes nas suas turmas e os levitas nas suas divisões, para o ministério de Deus, que está em Jerusalém; conforme ao escrito do livro de Moisés.


text:
Porque os sacerdotes e levitas se tinham purificado, como se fossem um só homem, e todos estavam limpos; e mataram o cordeiro da páscoa para todos os filhos do cativeiro, e para seus irmãos, os sacerdotes, e para si mesmos.


text:
Assim comeram a páscoa os filhos de Israel que tinham voltado do cativeiro, com todos os que a eles se apartavam da imundícia das gentes da terra, para buscarem o Senhor, Deus de Israel;


text:
E celebraram a festa dos pães asmos, os sete dias, com alegria, porque o Senhor os tinha alegrado, e tinha mudado o coração do rei da Assíria a favor deles, para lhes fortalecer as mãos na obra da casa de Deus, o Deus de Israel.


text:
<n> Artaxerxes envia Esdras a Jerusalém para proclamar o édito em favor dos judeus</n> E PASSADAS estas coisas, no reinado de Artaxerxes, rei da Pérsia, Esdras, filho de Seraias, filho de Azarias, filho de Hilquias,


text:
Este Esdras subiu de Babilónia: e era escriba hábil na lei de Moisés, dada pelo Senhor, Deus de Israel; e, segundo a mão do Senhor, seu Deus, que estava sobre ele, o rei lhe deu tudo quanto lhe pedira.


text:
Também, subiram a Jerusalém alguns dos filhos de Israel, e dos sacerdotes, e dos levitas, e dos cantores, e dos porteiros, e dos netineus, no ano sétimo do rei Artaxerxes.


text:
Porque, no primeiro dia do primeiro mês, foi o princípio da sua subida de Babilónia; e no primeiro dia do quinto mês, chegou a Jerusalém, segundo a boa mão do seu Deus sobre ele.


text:
Porque Esdras tinha preparado o seu coração para buscar a lei do Senhor e para a cumprir, e para ensinar em Israel os seus estatutos e os seus direitos.


text:
Esta é, pois, a cópia da carta que o rei Artaxerxes deu ao sacerdote Esdras, o escriba das palavras dos mandamentos do Senhor, e dos seus estatutos sobre Israel.


text:
Por mim se decreta que, no meu reino, todo aquele do povo de Israel, e dos seus sacerdotes e levitas, que quiser ir contigo a Jerusalém, vá.


text:
Porquanto, da parte do rei e dos seus sete conselheiros, és mandado, para fazeres inquirição em Judá e em Jerusalém, conforme à lei do teu Deus, que está na tua mão;


text:
E para levares a prata e o ouro que o rei e os seus conselheiros voluntàriamente deram ao Deus de Israel, cuja habitação está em Jerusalém;


text:
E toda a prata e o ouro que achares em toda a província de Babilónia, com as ofertas voluntárias do povo e dos sacerdotes, que voluntàriamente oferecerem, para a casa de seu Deus, que está em Jerusalém.


text:
Portanto, comprarás com este dinheiro novilhos, carneiros, cordeiros, com as suas ofertas de manjares, e as suas libações, e oferece-as sobre o altar da casa do vosso Deus, que está em Jerusalém.


text:
Também o que a ti e a teus irmãos bem parecer fazerdes, do resto da prata e do ouro, o fareis, conforme à vontade do vosso Deus.


text:
E os vasos que te foram dados, para o serviço da casa do teu Deus, restitui-os perante o Deus de Jerusalém.


text:
E o resto do que for necessário para a casa do teu Deus, que te convenha dar, o darás da casa dos tesouros do rei.


text:
E por mim mesmo, o rei Artaxerxes, se decreta, a todos os tesoureiros que estão de além do rio, que tudo quanto vos pedir o sacerdote Esdras, escriba da lei do Deus dos céus, apressuradamente se faça,


text:
Até cem talentos de prata, e até cem coros de trigo, e até cem batos de vinho, e até cem batos de azeite; e sal sem conta.


text:
Tudo quanto se ordenar, segundo o mandamento do Deus do céu, prontamente se faça para a casa do Deus do céu, porque para que haveria grande ira sobre o reino do rei e de seus filhos?


text:
Também vos fazemos saber, acerca de todos os sacerdotes e levitas, cantores, porteiros, netineus, e ministros desta casa de Deus, que se lhes não possa impor, nem direito, nem antigo tributo, nem renda.


text:
E tu, Esdras, conforme à sabedoria do teu Deus, que está na tua mão, põe regedores e juízes, que julguem a todo o povo que está de além do rio, a todos os que sabem as leis do teu Deus, e ao que as não sabe as fareis saber.


text:
E todo aquele que não observar a lei do teu Deus e a lei do rei, logo se faça justiça dele: quer seja morte, quer degredo, quer multa sobre os seus bens, quer prisão.”


text:
Bendito seja o Senhor, Deus de nossos pais, que tal inspirou ao coração do rei, para ornarmos a casa do Senhor, que está em Jerusalém;


text:
E que estendeu para mim a sua beneficência perante o rei e os seus conselheiros e todos os príncipes poderosos do rei: assim me esforcei, segundo a mão do Senhor sobre mim, e ajuntei, de entre Israel, alguns chefes para subirem comigo.


text:
<n> A lista dos que voltaram de Babilónia com Esdras</n> ESTES, pois, são os chefes de seus pais, com as suas genealogias, os que subiram comigo de Babilónia, no reinado do rei Artaxerxes.


text:
Dos filhos de Secanias, e dos filhos de Pareus, Zacarias, e com ele, por genealogias, se contaram até cento e cinquenta homens;


text:
E dos últimos filhos de Adonicam, cujos nomes eram estes: Elifelet, Jeiel e Semais, e, com eles, sessenta homens;


text:
E ajuntei-os perto do rio que vai a Aava, e ficámos ali acampados três dias; então atentei para o povo e para os sacerdotes, e não achei ali nenhum dos filhos de Levi.


text:
Enviei, pois, Eliezer, Ariel, Semaias, e Elnatan, e Jarib, e Elnatan, e Netano, e Zacarias, e Mesulam, os chefes, como, também, a Joiarib, e a Elnatan, que eram sábios.


text:
E dei-lhes mandado para Ido, chefe no lugar de Casifia, e lhes pus palavras na boca para dizeram a Ido, seu irmão, e aos netineus, no lugar de Casifia, que nos trouxessem ministros para a casa do nosso Deus.


text:
E trouxeram-nos, segundo a boa mão de Deus sobre nós, um homem entendido, dos filhos de Macli, filho de Levi, filho de Israel, a saber: Serebias, com os seus filhos e irmãos, dezoito;


text:
E dos netineus que David e os príncipes deram para o ministério dos levitas, duzentos e vinte netineus, que todos foram expressos por seus nomes.


text:
Então apregoei ali um jejum, junto ao rio Aava, para nos humilharmos diante da face de nosso Deus, para lhe pedirmos caminho direito para nós, e para os nossos filhos, e para a nossa fazenda.


text:
Porque me envergonhei de pedir ao rei exército e cavaleiros para nos defenderem do inimigo no caminho, porquanto tínhamos falado ao rei, dizendo: A mão do nosso Deus é sobre todos os que o buscam para o bem, mas a sua força e a sua ira sobre todos os que o deixam.


text:
Então separei doze dos maiorais dos sacerdotes; Serebias, Hasabias, e, com eles, dez dos seus irmãos;


text:
E pesei-lhes a prata, e o ouro, e os vasos, que era a oferta para a casa do nosso Deus, a qual ofereceram o rei e os seus conselheiros, e os seus príncipes, e todo o Israel que ali se achou.


text:
E pesei nas suas mãos, seiscentos e cinquenta talentos de prata, e em vasos de prata, cem talentos, e cem talentos de ouro.


text:
E disse-lhes: Consagrados sois ao Senhor, e sagrados são estes vasos, como, também, esta prata e este ouro, oferta voluntária, oferecida ao Senhor, Deus de vossos pais;


text:
Vigiai, pois, e guardai-os, até que, os peseis na presença dos maiorais dos sacerdotes e dos levitas, e dos príncipes dos pais de Israel, em Jerusalém, nas câmaras da casa de Deus.


text:
Então receberam os sacerdotes e os levitas o peso da prata, e do ouro, e dos vasos, para trazerem a Jerusalém, à casa do nosso Deus.


text:
E partimos do rio de Aava, no dia doze do primeiro mês, para irmos para Jerusalém: e a mão do nosso Deus estava sobre nós, e livrou-nos da mão dos inimigos, e dos que nos armavam ciladas no caminho.


text:
E no dia quatro, se pesou a prata, e o ouro, e os vasos, na casa do nosso Deus, por mão de Meremoth, filho do sacerdote Urias; e, com ele, estava Eleazar, filho de Finéas, e, com eles, Jozabad, filho de Jesua, e Noadias, filho de Binui, levitas;


text:
E os transportados, que vieram do cativeiro, ofereceram holocaustos ao Deus de Israel: doze novilhos por todo o Israel, noventa e seis carneiros, setenta e sete cordeiros, e doze bodes, em sacrifício pelo pecado; tudo em holocausto ao Senhor.


text:
Então deram as ordens do rei aos sátrapas do rei, e aos governadores de aquém do rio; e ajudaram o povo e a casa de Deus.


text:
<n> Esdras sabe que muitos israelitas casaram com mulheres heteias, e faz oração e confissão a Deus</n> ACABADAS, pois, estas coisas, chegaram-se a mim os príncipes, dizendo: O povo de Israel, e os sacerdotes, e os levitas, não se têm separado dos povos destas terras, seguindo as abominações dos cananeus, dos heteus, dos perezeus, dos jebuseus, dos amonitas, dos moabitas, dos egípcios, e dos amorreus,


text:
Porque tomaram das suas filhas para si e para seus filhos, e assim se misturou a semente santa com os povos destas terras: e até a mão dos príncipes e magistrados foi a primeira nesta transgressão.


text:
E, ouvindo eu tal coisa, rasguei o meu vestido e o meu manto, e arranquei os cabelos da minha cabeça e da minha barba, e me assentei atónito.


text:
Então se ajuntaram a mim todos os que tremiam das palavras do Deus de Israel, por causa da transgressão dos do cativeiro: porém eu me fiquei assentado, atónito, até ao sacrifício da tarde.


text:
E perto do sacrifício da tarde me levantei da minha aflição, havendo já rasgado o meu vestido e o meu manto, e me pus de joelhos, e estendi as minhas mãos para o Senhor, meu Deus,


text:
E disse: Meu Deus! Estou confuso e envergonhado, para levantar a ti a minha face, meu Deus: porque as nossas iniquidades se multiplicaram sobre a nossa cabeça, e a nossa culpa tem crescido, até aos céus.


text:
Desde os dias dos nossos pais, até ao dia de hoje, estamos em grande culpa, e, por causa das nossas iniquidades, fomos entregues, nós, os nossos reis e os nossos sacerdotes, na mão dos reis das terras, à espada, ao cativeiro, e ao roubo, e à confusão do rosto, como hoje se vê.


text:
E agora, como por um pequeno momento, se nos fez graça da parte do Senhor, nosso Deus, para nos deixar alguns que escapem, e para dar-nos uma estaca no seu santo lugar; para nos alumiar os olhos, ó Deus nosso, e para nos dar uma pouca de vida na nossa servidão;


text:
Porque servos somos; porém, na nossa servidão, não nos desamparou o nosso Deus; antes, estendeu sobre nós beneficência, perante os reis da Pérsia, para revivermos, para levantarmos a casa de nosso Deus, e para restaurarmos as suas assolações; e para que nos desse uma parede em Judá e em Jerusalém.


text:
Os quais mandastes pelo ministério dos teus servos, os profetas, dizendo: A terra em que entrais, para a possuir, terra imunda é, pelas imundícias dos seus povos, pelas abominações com que, na sua corrupção, a encheram, de uma extremidade à outra.


text:
Agora, pois, vossas filhas não dareis a seus filhos, e suas filhas não tomareis para vossos filhos, e nunca procurareis a sua paz e o seu bem; para que vos fortaleçais, e comais o bem da terra, e a façais possuir a vossos filhos, para sempre.


text:
E depois de tudo o que nos tem sucedido, por causa das nossas más obras, e da nossa grande culpa, ainda assim tu, ó nosso Deus, estorvaste que fôssemos destruídos, por causa da nossa iniquidade, e ainda nos deste livramento como este;


text:
Tornaremos, pois, agora, a violar os teus mandamentos, e a aparentar-nos com os povos destas abominações? Não te indignarias tu, assim, contra nós, até de todo nos consumires, até que não ficasse resto nem quem escapasse?


text:
Ah! Senhor, Deus de Israel, justo és, pois ficamos escapos, como hoje se vê; eis que estamos diante de ti no nosso delito; porque ninguém há que possa estar na tua presença por causa disto.


text:
<n> Os israelitas arrependem-se e despedem as suas mulheres heteias</n> E ORANDO Esdras assim, e fazendo esta confissão, chorando e prostrando-se diante da casa de Deus, ajuntou-se a ele de Israel uma mui grande congregação de homens e de mulheres, e de crianças; porque o povo chorava com grande choro.


text:
Então respondeu Secanias, filho de Jeiel, um dos filhos de Elam, e disse a Esdras: Nós temos transgredido contra o nosso Deus, e casámos com mulheres estranhas, do povo da terra, mas, no tocante a isto, ainda há esperança para Israel.


text:
Agora, pois, façamos concerto com o nosso Deus de que despediremos todas as mulheres, e tudo o que é nascido delas, conforme ao conselho do Senhor e dos que tremem ao mandado do nosso Deus; e faça-se conforme a lei.


text:
Então Esdras se levantou, e ajuramentou os maiorais dos sacerdotes e dos levitas, e a todo o Israel, de que fariam conforme a esta palavra, e eles juraram.


text:
E Esdras se levantou de diante da casa de Deus, e entrou na câmara de Joanan, filho de Eliasib, e, vindo lá, pão não comeu e água não bebeu; porque estava anojado pela transgressão dos do cativeiro.


text:
E fizeram passar pregão por Judá e Jerusalém, a todos os que vieram do cativeiro, para que se ajuntassem em Jerusalém.


text:
E que todo aquele que, em três dias, não viesse, segundo o conselho dos príncipes e dos anciãos, toda a sua fazenda se poria em interdito, e ele seria separado da congregação dos do cativeiro.


text:
Então todos os homens de Judá e Benjamim em três dias se ajuntaram em Jerusalém; era o nono mês, no dia vinte do mês; e todo o povo se assentou na praça da casa de Deus, tremendo por este negócio e por causa das grandes chuvas.


text:
Então se levantou Esdras, o sacerdote, e disse-lhes: Vós tendes transgredido, e casastes com mulheres estranhas, multiplicando o delito de Israel.


text:
Agora, pois, fazei confissão ao Senhor, Deus de vossos pais; e fazei a sua vontade; e apartai-vos dos povos das terras e das mulheres estranhas.


text:
E respondeu toda a congregação, e disseram em altas vozes: Assim seja, conforme às tuas palavras nos convém fazer.


text:
Porém o povo é muito, e também é tempo de grandes chuvas, e não se pode estar aqui fora: nem é obra de um dia nem de dois, porque somos muitos os que transgredimos neste negócio.


text:
Ora ponham-se os nossos príncipes, por toda a congregação, sobre este negócio; e todos os que, em nossas cidades, casaram com mulheres estranhas venham, em tempos apontados, e com eles os anciãos de cada cidade, e os seus juízes, até que desviemos de nós o ardor da ira do nosso Deus, por esta causa.


text:
Porém somente Jonatan, filho de Asael, e Jeasias, filho de Ticva, se puseram sobre este negócio; e Mesulam, e Sabetai, levita, os ajudaram.


text:
E assim o fizeram os que tornaram do cativeiro: e apartaram-se o sacerdote Esdras e os homens, cabeças dos pais, segundo a casa de seus pais, e todos pelos seus nomes; e assentaram-se no primeiro dia do décimo mês, para inquirirem neste negócio.


text:
E acabaram com todos os homens que casaram com mulheres estranhas, até ao primeiro dia do primeiro mês.


text:
E acharam-se, dos filhos dos sacerdotes que casaram com mulheres estranhas: Dos filhos de Jesua, filho de Josadaque, e seus irmãos, Maaseias, e Eliezer, e Jarib, e Gadalias.


text:
E deram a sua mão de que despediriam suas mulheres, e, achando-se culpados, ofereceram um carneiro do rebanho pelo seu delito.


text:
E de Israel dos filhos de Paros: Ramias, e Jezias, e Malquias, e Miamin, e Eleazer, e Malquias, e Benaias.


text:
E dos filhos de Paath-moab: Adna, e Quelal, Benaias, Maseias, Metanias, Besaleel, e Binui, e Manassés.


text:
Todos estes tinham tomado mulheres estranhas: e alguns deles tinham mulheres de quem alcançaram filhos.


text:
<n> Neemias, sabendo o triste estado de Jerusalém, ora a Deus</n> AS palavras de Neemias, filho de Hacalias. E sucedeu, no mês de Quisleu, no ano vigésimo, estando eu em Susan, a fortaleza,


text:
Que veio Hanani, um de meus irmãos, ele e alguns de Judá; e perguntei-lhes pelos judeus que escaparam, e que restaram do cativeiro, e acerca de Jerusalém.


text:
E disseram-me: Os restantes, que restaram do cativeiro, lá na província, estão em grande miséria e desprezo, e o muro de Jerusalém fendido, e as suas portas queimadas a fogo.


text:
E sucedeu que, ouvindo eu estas palavras, assentei-me e chorei, e lamentei por alguns dias: e estive jejuando e orando perante o Deus dos céus.


text:
E disse: Ah Senhor, Deus dos céus, Deus grande e terrível! que guardas o concerto e a benignidade para com aqueles que te amam e guardam os teus mandamentos;


text:
Estejam, pois, atentos os teus ouvidos, e os teus olhos abertos, para ouvires a oração do teu servo, que eu hoje faço perante ti, de dia e de noite, pelos filhos de Israel, teus servos: e faço confissão pelos pecados dos filhos de Israel, que pecámos contra ti; também eu e a casa de meu pai pecámos.


text:
De todo nos corrompemos contra ti, e não guardámos os mandamentos, nem os estatutos, nem os juízos, que ordenaste a Moisés, teu servo.


text:
Lembra-te, pois, da palavra que ordenaste a Moisés, teu servo, dizendo: Vós transgredireis, e eu vos espalharei entre os povos.


text:
E vós vos convertereis a mim, e guardareis os meus mandamentos, e os fareis: então, ainda que os vossos rejeitados estejam no cabo do céu, de lá os ajuntarei e os trarei ao lugar que tenho escolhido para ali fazer habitar o meu nome.


text:
Estes ainda são teus servos e o teu povo, que resgataste com a tua grande força e com a tua forte mão.


text:
Ah, Senhor, estejam, pois, atentos os teus ouvidos à oração do teu servo, e à oração dos teus servos que desejam temer o teu nome; e faze prosperar hoje o teu servo, e dá-lhe graça perante este homem. Então era eu copeiro do rei.


text:
<n> Artaxerxes permite a Neemias ir a Jerusalém e edificar os muros</n> SUCEDEU, pois, no mês de Nisan, no ano vigésimo do rei Artaxerxes, que estava posto vinho diante dele, e eu tomei o vinho, e o dei ao rei; porém nunca antes estivera triste diante dele.


text:
E o rei me disse: Por que está triste o teu rosto, pois não estás doente? Não é isto senão tristeza de coração. Então temi muito em grande maneira.


text:
E disse ao rei: Viva o rei para sempre! Como não estaria triste o meu rosto, estando a cidade, o lugar dos sepulcros dos meus pais, assolada, e tendo sido consumidas as suas portas a fogo?


text:
E disse ao rei: Se é do agrado do rei, e se o teu servo é aceito em tua presença, peço-te que me envies a Judá, à cidade dos sepulcros dos meus pais, para que eu a edifique.


text:
Então o rei me disse, estando a rainha assentada junto a ele: Quanto durará a tua viagem, e quando voltarás? E aprouve ao rei enviar-me, apontando-lhe eu um certo tempo.


text:
Disse mais ao rei: Se ao rei parece bem, deem-se-me cartas para os governadores de além do rio, para que me deem passagem até que chegue a Judá;


text:
Como, também, uma carta para Asaf, guarda do jardim do rei, para que me dê madeira para cobrir as portas do paço da casa, e para o muro da cidade, e para a casa em que eu houver de entrar. E o rei mas deu, segundo a boa mão de Deus sobre mim.


text:
Então vim aos governadores de além do rio, e dei-lhes as cartas do rei; e o rei tinha enviado comigo chefes do exército e cavaleiros.


text:
O que ouvindo Sambalat, o horonita, e Tobias, o servo amonita, lhes desagradou com grande desagrado que alguém viesse a procurar o bem dos filhos de Israel.


text:
E de noite me levantei, eu e poucos homens comigo, e não declarei a ninguém o que o meu Deus me pôs no coração para fazer em Jerusalém: e não havia comigo animal algum, senão aquele em que estava montado.


text:
E de noite saí pela porta do vale, para a banda da fonte do dragão, e para a porta do monturo, e contemplei os muros de Jerusalém, que estavam fendidos, e as suas portas que tinham sido consumidas pelo fogo.


text:
E passei à porta da fonte, e ao viveiro do rei; e não havia lugar por onde pudesse passar a cavalgadura que estava debaixo de mim.


text:
Então, de noite, subi pelo ribeiro, e contemplei o muro: e voltei, e entrei pela porta do vale, e assim voltei.


text:
E não souberam os magistrados aonde eu fui nem o que eu fazia: porque ainda até então nem aos judeus, nem aos nobres, nem aos magistrados, nem aos mais que faziam a obra, tinha declarado coisa alguma.


text:
Então lhes disse: Bem vedes vós a miséria em que estamos, que Jerusalém está assolada, e que as suas portas têm sido queimadas a fogo; vinde, pois, e reedifiquemos o muro de Jerusalém, e não estejamos mais em opróbrio.


text:
Então lhes declarei como a mão do meu Deus me fora favorável, como, também, as palavras do rei, que ele me tinha dito. Então disseram: Levantemo-nos, e edifiquemos. E esforçaram as suas mãos para o bem.


text:
O que ouvindo Sambalat, o horonita, e Tobias, o servo amonita, e Gesem, o arábio, zombaram de nós, e desprezaram-nos, e disseram: Que é isto que fazeis? Quereis rebelar-vos contra o rei?


text:
Então lhes respondi, e disse: O Deus dos céus é o que nos fará prosperar; e nós, seus servos, nos levantaremos e edificaremos; mas vós não tendes parte, nem justiça, nem memória, em Jerusalém.


text:
<n> Dos que trabalharam na edificação dos muros</n> E LEVANTOU-SE Eliasib, o sumo sacerdote, com os seus irmãos, os sacerdotes, e edificaram a porta do gado, a qual consagraram, e levantaram as suas portas; e até a torre de Meah consagraram, e até a torre de Hananel.


text:
E a porta do peixe edificaram os filhos de Senaa, a qual emadeiraram, e levantaram as suas portas com as suas fechaduras e os seus ferrolhos.


text:
E ao seu lado reparou Meremoth, filho de Urias, filho de Cós; e ao seu lado reparou Mesulam, filho de Berequias, o filho de Mesezabel; e ao seu lado reparou Zadoc, filho de Baana.


text:
E ao seu lado repararam os tecoítas; porém os seus nobres não meteram o seu pescoço ao serviço do seu senhor.


text:
E a porta velha repararam-na Joiada, filho de Pasea; e Mesulam, filho de Besodias; estes a emadeiraram, e levantaram as suas portas com as suas fechaduras e os seus ferrolhos.


text:
E ao seu lado repararam Melatias, o gibeonita, e Jadon, meronotita, homens de Gibeon e Mispa, que pertenciam ao domínio do governador de aquém do rio.


text:
Ao seu lado reparou Uziel, filho de Haraias, um dos ourives; e ao seu lado reparou Hananias, filho de um dos boticários; e fortificaram a Jerusalém até ao muro largo.


text:
E ao seu lado reparou Jedaias, filho de Harumaf, e defronte de sua casa; e ao seu lado reparou Hatus, filho de Hasabneias.


text:
A outra porção reparou Malquias, filho de Harim, e Hasub, filho de Paath-moab, como, também, a torre dos fornos.


text:
E ao seu lado reparou Salum, filho de Loques, maioral da outra meia parte de Jerusalém, ele e suas filhas.


text:
A porta do vale reparou-a Hanun e os moradores de Zanoa; estes a edificaram, e lhe levantaram as portas com as suas fechaduras e os seus ferrolhos, como, também, mil côvados do muro, até à porta do monturo.


text:
E a porta do monturo reparou-a Malquias, filho de Recab, maioral do distrito de Beth-cherem; este a edificou, e lhe levantou as portas com as suas fechaduras e os seus ferrolhos.


text:
E a porta da fonte reparou-a Salum, filho de Col-hose, maioral do distrito de Mispa, este a edificou, e a cobriu, e lhe levantou as portas com as suas fechaduras e os seus ferrolhos, como, também, o muro do viveiro de Sela, ao pé do jardim do rei, mesmo até aos degraus que descem da cidade de David.


text:
Depois dele, edificou Neemias, filho de Azbuc, maioral da metade de Beth-zur, até defronte dos sepulcros de David, e até ao viveiro artificial, e até à casa dos varões.


text:
Depois dele, repararam os levitas, Reúm, filho de Bani; ao seu lado reparou Hasabias, maioral da metade de Queila, no seu distrito.


text:
Ao seu lado reparou Ezer, filho de Jesua, maioral de Mispa, outra porção, defronte da subida para a casa das armas, à esquina.


text:
Depois dele, reparou com grande ardor Baruch, filho de Zabai, outra medida, desde a esquina até à porta da casa de Eliasib, o sumo sacerdote.


text:
Depois dele, reparou Meremoth, filho de Urias, o filho de Cós, outra porção, desde a porta da casa de Eliasib até à extremidade da casa de Eliasib.


text:
Depois repararam Benjamim e Hasub, defronte da sua casa; depois dele, reparou Azarias, filho de Maaseias, o filho de Ananias, junto à sua casa.


text:
Depois dele, reparou Binui, filho de Henadad, outra porção, desde a casa de Azarias até à esquina, e até ao canto.


text:
Palal, filho de Uzai, reparou defronte da esquina, e a torre que sai da casa real superior, que está junto ao pátio da prisão; depois dele, reparou Pedaias, filho de Parós.


text:
Ora os netineus habitavam em Ofel, até defronte da porta das águas, para o oriente, e até à torre alta,


text:
Depois deles, reparou Zadoc, filho de Imer, defronte da sua casa, e depois dele, reparou Semaias, filho de Secanias, guarda da porta oriental.


text:
Depois dele, reparou Hananias, filho de Selemias, e Hanun, filho de Zalafe, o sexto, outra porção: depois dele, reparou Mesulam, filho de Berequias, defronte da sua câmara.


text:
Depois dele, reparou Malquias, filho de um ourives, até à casa dos netineus e mercadores, defronte da porta de Mifcad, e até à câmara do canto.


text:
<n> Os inimigos pretendem retardar a edificação dos muros</n> E SUCEDEU que, ouvindo Sambalat que edificávamos o muro, ardeu em ira, e se indignou muito; e escarneceu dos judeus.


text:
E falou na presença dos seus irmãos, e do exército de Samaria, e disse: Que fazem estes fracos judeus? Permitir-se-lhes-á isto? Sacrificarão? Acabá-lo-ão num só dia? Vivificarão, dos montões do pó, as pedras que foram queimadas?


text:
E estava com ele Tobias, o amonita, e disse: Ainda que edifiquem, vindo uma raposa, derrubará facilmente o seu muro de pedra.


text:
Ouve, ó nosso Deus, que somos tão desprezados, e caia o seu opróbrio sobre a sua cabeça, e faze com que sejam um despojo, numa terra de cativeiro.


text:
E não cubras a sua iniquidade, e não se risque diante de ti o seu pecado, pois que te irritaram defronte dos edificadores.


text:
Assim edificámos o muro, e todo o muro se cerrou até sua metade: porque o coração do povo se inclinava a trabalhar.


text:
E sucedeu que, ouvindo Sambalat e Tobias, e os arábios, e os amonitas, e os asdoditas, que tanto ia crescendo a reparação dos muros de Jerusalém que já as roturas se começavam a tapar, iraram-se sobremodo,


text:
Porém nós orámos ao nosso Deus, e pusemos uma guarda contra eles, de dia e de noite, por causa deles.


text:
Então disse Judá: Já desfaleceram as forças dos acarretadores e o pó é muito, e nós não poderemos edificar o muro.


text:
Disseram, porém, os nossos inimigos: Nada saberão disto, nem verão, até que entremos no meio deles, e os matemos; assim faremos cessar a obra.


text:
E sucedeu que, vindo os judeus que habitavam entre eles, dez vezes nos disseram, de todos os lugares, que tornavam a nós.


text:
Pelo que pus guardas nos lugares baixos por detrás do muro e nos altos: e pus ao povo pelas suas famílias, com as suas espadas, com as suas lanças, e com os seus arcos.


text:
E olhei, e levantei-me, e disse aos nobres, e aos magistrados, e ao resto do povo: Não os temais: lembrai-vos do Senhor, grande e terrível, e pelejai pelos vossos irmãos, vossos filhos, vossas mulheres e vossas casas.


text:
E sucedeu que, ouvindo os nossos inimigos que já o sabíamos, e que Deus tinha dissipado o conselho deles, todos voltámos ao muro, cada um à sua obra.


text:
E sucedeu que, desde aquele dia, metade dos meus moços trabalhava na obra, e a outra metade deles tinha as lanças, os escudos, os arcos, e as couraças; e os chefes estavam por detrás de toda a casa de Judá.


text:
Os que edificavam o muro, e os que traziam as cargas, e os que carregavam, cada um com uma mão fazia a obra e na outra tinha as armas.


text:
E os edificadores, cada um trazia a sua espada cingida aos lombos, e edificavam; e o que tocava a trombeta estava junto comigo.


text:
E disse eu aos nobres, e aos magistrados, e ao resto do povo: Grande e extensa é a obra, e nós estamos apartados do muro, longe uns dos outros.


text:
Assim trabalhávamos na obra; e metade deles tinha as lanças, desde a subida da alva até ao sair das estrelas.


text:
Também, naquele tempo, disse ao povo: Cada um, com o seu moço, fique em Jerusalém, para que de noite nos sirvam de guarda, e de dia na obra.


text:
E nem eu, nem meus irmãos, nem meus moços, nem os homens da guarda que me seguiam, largávamos os nossos vestidos; cada um ia com as suas armas à água.


text:
<n> Os pobres murmuram contra os ricos, e Neemias repreende os últimos</n> FOI, porém, grande o clamor do povo e das suas mulheres, contra os judeus, seus irmãos.


text:
Porque havia quem dissesse: Com nossos filhos, e nossas filhas, nós somos muitos; pelo que tomemos trigo, para que comamos e vivamos.


text:
Também havia quem dissesse: As nossas terras, as nossas vinhas, e as nossas casas empenhámos, para tomarmos trigo nesta fome.


text:
Também havia quem dissesse: Tomámos dinheiro emprestado até para o tributo do rei, sobre as nossas terras e as nossas vinhas.


text:
Agora, pois, a nossa carne é como a carne dos nossos irmãos, e nossos filhos como seus filhos; e eis que sujeitámos nossos filhos e nossas filhas para serem servos; e até algumas das nossas filhas são tão sujeitas que já não estão no poder das nossas mãos; e outros têm as nossas terras e as nossas vinhas.


text:
E considerei comigo mesmo, no meu coração; depois, pelejei com os nobres e com os magistrados, e disse-lhes: Usura tomais, cada um do seu irmão. E ajuntei contra eles um grande ajuntamento.


text:
E disse-lhes: Nós resgatámos os judeus, nossos irmãos, que foram vendidos às gentes, segundo as nossas posses; e vós outra vez venderíeis a vossos irmãos, ou vender-se-iam a nós? Então se calaram, e não acharam que responder.


text:
Disse mais: Não é bom o que fazeis: Porventura não devíeis andar no temor do nosso Deus, por causa do opróbrio dos gentios, os nossos inimigos?


text:
Restituí-lhes hoje, vos peço, as suas terras, as suas vinhas, os seus olivais e as suas casas; como, também, o centésimo do dinheiro, do trigo, do mosto e do azeite, que vós exigis deles.


text:
Então disseram: Restituir-lho-emos, e nada procuraremos deles; faremos assim, como dizes. Então chamei os sacerdotes, e os fiz jurar que fariam conforme a esta palavra.


text:
Também o meu regaço sacudi, e disse: Assim sacuda Deus todo o homem da sua casa e do seu trabalho que não cumprir esta palavra, e assim seja sacudido e vazio. E toda a congregação disse: Amém! E louvaram ao Senhor; e o povo fez conforme a esta palavra.


text:
Também, desde o dia em que fui nomeado seu governador, na terra de Judá, desde o ano vinte, até ao ano trinta e dois do rei Artaxerxes, doze anos, nem eu nem meus irmãos comemos o pão do governador.


text:
Mas os primeiros governadores, que foram antes de mim, oprimiram o povo, e tomaram-lhe pão e vinho e, além disso, quarenta siclos de prata; ainda, também, os seus moços dominavam sobre o povo; porém eu assim não fiz, por causa do temor de Deus.


text:
Antes, também, da obra deste muro fiz reparação, e terra nenhuma comprámos: e todos os meus moços se ajuntaram ali à obra.


text:
Também cento e cinquenta homens dos judeus e dos magistrados, e os que vinham a nós, de entre as gentes que estão à roda de nós, se punham à minha mesa.


text:
E o que se preparava para cada dia era um boi e seis ovelhas escolhidas; também aves se me preparavam, e, de dez em dez dias, de todo o vinho muitíssimo: e nem por isso exigi o pão do governador, porquanto a servidão deste povo era grande.


text:
<n> Os inimigos conspiram para surpreender e intimidar Neemias</n> SUCEDEU mais que, ouvindo Sambalat, Tobias, Gesem, o arábio, e o resto dos nossos inimigos, que eu tinha edificado o muro, e que nele já não havia brecha alguma, ainda que até este tempo não tinha posto as portas nos portais;


text:
Sambalat e Gesem enviaram a dizer: Vem, e congreguemo-nos juntamente nas aldeias, no vale de Ono. Porém intentavam fazer-me mal.


text:
E enviei-lhes mensageiros a dizer: Estou fazendo uma grande obra, de modo que não poderei descer: por que cessaria esta obra, enquanto eu a deixasse e fosse ter convosco?


text:
Então Sambalat, da mesma maneira, pela quinta vez me enviou o seu moço, com uma carta aberta na sua mão;


text:
E na qual estava escrito: Entre as gentes se ouviu, e Gusmu diz, que tu e os judeus intentais revoltar-vos, pelo que edificas o muro; e que tu te farás rei deles, segundo estas palavras;


text:
E que pusestes profetas, para pregarem de ti em Jerusalém, dizendo: Este é rei em Judá. Ora o rei o ouvirá, segundo estas palavras; vem, pois, agora, e consultemos juntamente.


text:
Porém eu enviei a dizer-lhe: De tudo o que dizes, coisa nenhuma sucedeu; mas tu, do teu coração, o inventas.


text:
Porque todos eles nos procuravam atemorizar, dizendo: As suas mãos largarão a obra, e não se efetuará. Agora, pois, ó Deus, esforça as minhas mãos.


text:
E, entrando em casa de Semaias, filho de Delaias, o filho de Meetabel (que estava encerrado), disse ele: Vamos juntamente à casa de Deus, ao meio do templo, e fechemos as portas do templo; porque virão matar-te: sim, de noite, virão matar-te.


text:
Porém eu disse: Um homem como eu fugiria? e quem há, como eu, que entre no templo e viva? de maneira nenhuma entrarei.


text:
E conheci que, eis que não era Deus quem o enviara; mas esta profecia falou contra mim, porquanto Tobias e Sambalat o subornaram.


text:
Para isto o subornaram, para me atemorizar, e para que eu assim fizesse e pecasse, para que tivessem alguma causa, a fim de me infamarem, e assim me vituperarem.


text:
Lembra-te, meu Deus, de Tobias e de Sambalat, conforme a estas suas obras, e, também, da profetisa Noadia, e dos mais profetas que procuraram atemorizar-me.


text:
E sucedeu que, ouvindo-o todos os nossos inimigos, temeram, todos os gentios que havia em roda de nós, e abateram-se muito em seus próprios olhos; porque reconheceram que o nosso Deus fizera esta obra.


text:
Também, naqueles dias, alguns nobres de Judá escreveram muitas cartas, que iam para Tobias: e as cartas de Tobias vinham para eles.


text:
Porque muitos em Judá se lhe ajuramentaram, porque era genro de Secanias, filho de Arah; e seu filho Joanan tomara a filha de Mesulam, filho de Berequias.


text:
Também as suas bondades contavam perante mim, e as minhas palavras lhe levaram a ele; portanto Tobias escrevia cartas para me atemorizar.


text:
<n> Neemias estabelece guardas e faz uma relação dos que primeiro vieram a Jerusalém</n> SUCEDEU mais que, depois que o muro fora edificado, eu levantei as portas; e foram estabelecidos os porteiros, e os cantores, e os levitas.


text:
Eu nomeei a Hanani, meu irmão, e a Hananias, maioral da fortaleza, sobre Jerusalém: porque era homem fiel e temente a Deus, mais do que muitos,


text:
E disse-lhes: Não se abram as portas de Jerusalém até que o sol aqueça; e enquanto assistirem ali, fechem as portas, e vós trancai-as; e ponham-se guardas dos moradores de Jerusalém, cada um na sua guarda, e cada um diante da sua casa.


text:
E era a cidade larga de espaço, e grande, porém pouco povo havia dentro dela; e ainda as casas não estavam edificadas.


text:
Então o meu Deus me pôs no coração que ajuntasse os nobres, e os magistrados, e o povo, para registar as genealogias. E achei o livro da genealogia dos que subiram primeiro e assim achei escrito nele:


text:
Estes são os filhos da província que subiram do cativeiro, os transportados, que transportara Nabucodonosor, rei de Babilónia; e voltaram para Jerusalém e para Judá, cada um para a sua cidade.


text:
Os quais vieram com Zorobabel, Jesua, Neemias, Azarias, Raamias, Naamani, Mardoqueu, Bilsan, Mispereth, Bigvai, Neúm, e Baana; este é o número dos homens do povo de Israel:


text:
Os porteiros: Os filhos de Salum, os filhos de Ater, os filhos de Talmon, os filhos de Hacub, os filhos de Hatita, os filhos de Sobai, cento e trinta e oito.


text:
Também estes subiram de Tel-Melá, Tel-arsa, Querub, Adon, e Imer, porém não puderam mostrar a casa de seus pais e a sua linhagem, se eram de Israel.


text:
E dos sacerdotes: Os filhos de Habaias, os filhos de Cos, os filhos de Barzilai, que tomara uma mulher das filhas de Barzilai, o gileadita, e se chamou do nome delas.


text:
Estes buscaram o seu registo, querendo contar a sua geração, porém não se achou; pelo que, como imundos, foram excluídos do sacerdócio.


text:
E o tirsata lhes disse que não comessem das coisas sagradas, até que se apresentasse um sacerdote com Urim e Tumim.


text:
Afora os seus servos e as suas servas, que foram sete mil, trezentos e trinta e sete; e tinham duzentos e quarenta e cinco cantores e cantoras.


text:
E uma parte dos cabeças dos pais deram para a obra; o tirsata deu para o tesouro, em ouro, mil dracmas, cinquenta bacias, e quinhentas e trinta vestes sacerdotais.


text:
E alguns mais dos cabeças dos pais deram para o tesouro da obra, em ouro, vinte mil dracmas; e em prata, dois mil e duzentos arráteis.


text:
E o que deu o resto do povo foi, em ouro, vinte mil dracmas: e em prata, dois mil arráteis; e sessenta e sete vestes sacerdotais.


text:
E habitaram os sacerdotes, e os levitas, e os porteiros, e os cantores, e alguns do povo, e os netineus, e todo o Israel, nas suas cidades.


text:
<n> Esdras lê a lei diante do povo</n> E CHEGADO o sétimo mês, e estando os filhos de Israel nas suas cidades, todo o povo se ajuntou, como um só homem, na praça, diante da porta das águas; e disseram a Esdras, o escriba, que trouxesse o livro da lei de Moisés, que o Senhor tinha ordenado a Israel.


text:
E Esdras, o sacerdote, trouxe a lei perante a congregação, assim de homens como de mulheres e de todos os entendidos, para ouvirem, no primeiro dia do sétimo mês.


text:
E leu nela diante da praça, que está diante da porta das águas, desde a alva até ao meio-dia, perante homens e mulheres, e entendidos: e os ouvidos de todo o povo estavam atentos ao livro da lei.


text:
E Esdras, o escriba, estava sobre um púlpito de madeira, que fizeram para aquele fim; e estavam em pé, junto a ele, à sua mão direita, Matitias, e Sema, e Anaias, e Urias, e Hilquias, e Maaseias; e à sua mão esquerda, Pedaias, e Misael, e Melquias, e Hasum, e Hasbadana, Zacarias, e Mesulam.


text:
E Esdras abriu o livro, perante os olhos de todo o povo, porque estava acima de todo o povo, e, abrindo-o ele, todo o povo se pôs em pé.


text:
E Esdras louvou ao Senhor, o grande Deus: e todo o povo respondeu, Amém, Amém! levantando as suas mãos; e inclinaram-se, e adoraram ao Senhor, com os rostos em terra.


text:
E Jesua, e Bani, e Serebias, Jamin, Acub, Sabetai, Hodias, Maaseias, Quelita, Azarias, Jozabad, Hanan, Pelaias e os levitas ensinavam o povo na lei; e o povo estava no seu posto.


text:
E leram no livro, na lei de Deus: e declarando, e explicando o sentido, faziam que, lendo, se entendesse.


text:
E Neemias (que era o tirsata), e o sacerdote Esdras, o escriba, e os levitas que ensinavam ao povo, disseram a todo o povo: Este dia é consagrado ao Senhor, vosso Deus, pelo que não vos lamenteis, nem choreis. Porque todo o povo chorava, ouvindo as palavras da lei.


text:
Disse-lhes mais: Ide, comei as gorduras, e bebei as doçuras, e enviai porções aos que não têm nada preparado para si, porque este dia é consagrado ao nosso Senhor; portanto não vos entristeçais, porque a alegria do Senhor é a vossa força.


text:
E os levitas fizeram calar a todo o povo, dizendo: Calai-vos; porque este dia é santo: por isso, não vos entristeçais.


text:
Então todo o povo se foi a comer, e a beber, e a enviar porções, e a fazer grandes festas; porque entenderam as palavras que lhes fizeram saber.


text:
<n> A festa dos tabernáculos</n> E no dia seguinte, ajuntaram-se os cabeças dos pais de todo o povo, os sacerdotes e os levitas, a Esdras, o escriba: e isto para atentarem nas palavras da lei.


text:
E acharam escrito na lei, que o Senhor ordenara, pelo ministério de Moisés, que os filhos de Israel habitassem em cabanas, na solenidade da festa, no sétimo mês.


text:
Assim o publicaram, e fizeram passar pregão por todas as suas cidades, e em Jerusalém, dizendo: Saí ao monte, e trazei ramos de oliveiras, e ramos de zambujeiros, e ramos de murtas, e ramos de palmeiras, e ramos de árvores espessas, para fazer cabanas, como está escrito.


text:
Saiu, pois, o povo, e de tudo trouxeram e fizeram para si cabanas, cada um no seu terraço, e nos seus pátios, e nos átrios da casa de Deus, e na praça da porta das águas, e na praça da porta de Efraim.


text:
E toda a congregação dos que voltaram do cativeiro fizeram cabanas e habitaram nas cabanas; porque nunca fizeram assim os filhos de Israel, desde os dias de Josué, filho de Nun, até àquele dia; e houve mui grande alegria.


text:
E, de dia em dia, ele lia no livro da lei de Deus, desde o primeiro dia até ao derradeiro; e celebraram a solenidade da festa sete dias, e no oitavo dia, a festa do encerramento, segundo o rito.


text:
<n> Arrependimento e confissão do pecado</n> E NO dia vinte e quatro deste mês, se ajuntaram os filhos de Israel, com jejum e com sacos, e traziam terra sobre si.


text:
E a geração de Israel se apartou de todos os estranhos, e puseram-se em pé, e fizeram confissão dos seus pecados e das iniquidades dos seus pais.


text:
E, levantando-se no seu posto, leram no livro da lei do Senhor, seu Deus, uma quarta parte do dia; e na outra quarta parte fizeram confissão, e adoraram ao Senhor, seu Deus.


text:
E Jesua, Bani, Cadmiel, Sebanias, Buni, Serebias, Bani e Quenani se puseram em pé no lugar alto dos levitas, e clamaram em alta voz ao Senhor, seu Deus.


text:
E os levitas, Jesua, e Cadmiel, Bani, Hasabneias, Serebias, Hodias, Sebanias, Petaquias, disseram: Levantai-vos, bendizei ao Senhor, vosso Deus, de eternidade em eternidade; ora bendigam o nome da tua glória, que está levantado sobre toda a bênção e louvor.


text:
Tu só és Senhor, tu fizeste o céu, o céu dos céus, e todo o seu exército; a terra e tudo quanto nela há; os mares e tudo quanto neles há; e tu os guardas em vida a todos; e o exército dos céus te adora.


text:
Tu és o Senhor, o Deus que elegeste a Abrão, e o tiraste de Ur dos caldeus, e lhe puseste o nome de Abraão.


text:
E achaste o seu coração fiel perante ti, e fizeste com ele o concerto, que lhe darias a terra dos cananeus, dos heteus, dos amorreus, e dos pereseus, e dos jebuseus, e dos girgaseus, para a dares à sua semente; e confirmaste as tuas palavras, porquanto és justo.


text:
E mostraste sinais e prodígios a Faraó, e a todos os seus servos, e a todo o povo da sua terra; porque soubeste que soberbamente os trataram; e assim te adquiriste nome, como hoje se vê.


text:
E o mar fendeste perante eles, e passaram pelo meio do mar, em seco; e lançaste os seus perseguidores nas profundezas, como uma pedra nas águas violentas.


text:
E os guiaste de dia por uma coluna de nuvem, e de noite por uma coluna de fogo, para os alumiares no caminho por onde haviam de ir.


text:
E sobre o monte de Sinai desceste, e falaste com eles desde os céus; e deste-lhes juízos retos, e leis verdadeiras, estatutos e mandamentos bons.


text:
E o teu santo sábado lhes fizeste conhecer; e preceitos, e estatutos, e lei lhes mandaste, pelo ministério de Moisés, teu servo.


text:
E pão dos céus lhes deste na sua fome, e água da rocha lhes produziste na sua sede; e lhes disseste que entrassem para possuírem a terra pela qual alçaste a tua mão, que lha havias de dar.


text:
Porém eles e nossos pais se houveram soberbamente; e endureceram a sua cerviz, e não deram ouvidos aos teus mandamentos.


text:
E recusaram ouvir-te, e não se lembraram das tuas maravilhas, que lhes fizeste, e endureceram a sua cerviz, e, na sua rebelião, levantaram um chefe, a fim de voltarem para a sua servidão; porém tu, ó Deus perdoador, clemente e misericordioso, tardio em irar-te, e grande em beneficência, tu os não desamparaste,


text:
Ainda mesmo quando eles fizeram para si um bezerro de fundição, e disseram: Este é o teu Deus, que te tirou do Egito, e cometeram grandes blasfémias;


text:
Todavia tu, pela multidão das tuas misericórdias, os não deixaste no deserto. A coluna de nuvem nunca deles se apartou de dia, para os guiar pelo caminho, nem a coluna de fogo de noite, para os alumiar, e mostrar o caminho por onde haviam de ir.


text:
E deste o teu bom espírito, para os ensinar; e o teu maná não retiraste da sua boca; e água lhes deste na sua sede.


text:
Desse modo os sustentaste quarenta anos no deserto; falta nenhuma tiveram; os seus vestidos se não envelheceram, e os seus pés se não incharam.


text:
Também lhes deste reinos e povos, e os repartiste em porções; e eles possuíram a terra de Seon, a saber, a terra do rei de Hesbon, e a terra de Og, rei de Basan.


text:
E multiplicaste os seus filhos como as estrelas do céu, e trouxeste-os à terra de que tinhas dito a seus pais que entrariam nela para a possuírem.


text:
Assim entraram nela os filhos, e tomaram aquela terra; e abateste perante eles os moradores da terra, os cananeus, e lhos entregaste na mão, como também os reis e os povos da terra, para fazerem deles conforme à sua vontade.


text:
E tomaram cidades fortes e terra gorda, e possuíram casas cheias de toda a fartura, cisternas cavadas, vinhas e olivais, e árvores de mantimentos, em abundância; e comeram e se fartaram e engordaram, e viveram em delícias, pela tua grande bondade.


text:
Porém se obstinaram, e se revoltaram contra ti, e lançaram a tua lei para trás das suas costas, e mataram os teus profetas, que protestavam contra eles, para que voltassem para ti; assim fizeram grandes abominações.


text:
Pelo que, os entregaste na mão dos seus angustiadores, que os angustiaram; mas, no tempo de sua angústia, clamando a ti, desde os céus tu os ouviste; e segundo a tua grande misericórdia lhes deste libertadores que os libertaram da mão dos seus angustiadores.


text:
Porém, em tendo repouso, tornavam a fazer o mal diante de ti; e tu os deixavas na mão dos seus inimigos, para que dominassem sobre eles: e convertendo-se eles, e clamando a ti, tu os ouviste desde os céus, e, segundo a tua misericórdia, os livraste muitas vezes.


text:
E protestaste contra eles, para que voltassem para a tua lei; porém eles se houveram soberbamente, e não deram ouvidos aos teus mandamentos, mas pecaram contra os teus juízos, pelos quais o homem que os cumprir viverá; e retiraram os seus ombros, e endureceram a sua cerviz, e não ouviram.


text:
Porém estendeste a tua benignidade sobre eles por muitos anos, e protestaste contra eles pelo teu Espírito, pelo ministério dos teus profetas; porém eles não deram ouvidos; pelo que, os entregaste na mão dos povos das terras,


text:
Mas, pela tua grande misericórdia, os não destruíste nem desamparaste; porque és um Deus clemente e misericordioso.


text:
Agora, pois, ó Deus nosso, ó Deus grande, poderoso e terrível, que guardas o concerto e a beneficência, não tenhas em pouca conta toda a aflição que nos alcançou a nós, aos nossos reis, aos nossos príncipes, e aos nossos sacerdotes, e aos nossos profetas, e aos nossos pais, e a todo o teu povo, desde os dias dos reis da Assíria até ao dia de hoje.


text:
Porém tu és justo em tudo quanto tem vindo sobre nós; porque tu fielmente te houveste, e nós impiamente nos houvemos.


text:
E os nossos reis, os nossos príncipes, os nossos sacerdotes e os nossos pais não guardaram a tua lei, e não deram ouvidos aos teus mandamentos e aos teus testemunhos, que testificaste contra eles.


text:
Porque eles, nem no seu reino, nem na muita abundância de bens que lhes deste, nem na terra espaçosa e gorda que puseste diante deles te serviram, nem se converteram das suas más obras.


text:
Eis que hoje somos servos; até na terra que deste a nossos pais, para comerem o seu fruto e o seu bem, eis que somos servos nela.


text:
E ela multiplica os seus produtos para os reis que puseste sobre nós, por causa dos nossos pecados; e conforme a sua vontade dominam sobre os nossos corpos e sobre o nosso gado; e estamos numa grande angústia.


text:
E, com tudo isto, fizemos um firme concerto, e o escrevemos; e selaram-no os nossos príncipes, os nossos levitas e os nossos sacerdotes.


text:
<n> Os nomes dos que selaram o concerto</n> E OS que selaram foram Neemias, o tirsata, filho de Hacalias, e Zedequias.


text:
E o resto do povo, os sacerdotes, os levitas, os porteiros, os cantores, os netineus e todos os que se tinham separado dos povos das terras para a lei de Deus, suas mulheres, seus filhos, e suas filhas, todos os sábios e entendidos;


text:
Firmemente aderiram a seus irmãos os mais nobres de entre eles, e convieram num anátema e num juramento, de que andariam na lei de Deus, que foi dada pelo ministério de Moisés, servo de Deus; e de que guardariam e cumpririam todos os mandamentos do Senhor, nosso Senhor, e os seus juízos e os seus estatutos;


text:
E que não daríamos as nossas filhas aos povos da terra, nem tomaríamos as filhas deles para os nossos filhos;


text:
E que, trazendo os povos da terra, no dia de sábado, algumas fazendas e qualquer grão para venderem, nada tomaríamos deles no sábado, nem no dia santificado; e livre deixaríamos o ano sétimo, e toda e qualquer cobrança.


text:
Também sobre nós pusemos preceitos, impondo-nos cada ano a terça parte de um siclo, para o ministério da casa do nosso Deus;


text:
Para os pães da proposição, e para a contínua oferta de manjares, e para o contínuo holocausto dos sábados, das luas novas, para as festas solenes, e para as coisas sagradas, e para os sacrifícios pelo pecado, para reconciliar a Israel, e para toda a obra da casa do nosso Deus.


text:
Também lançámos as sortes entre os sacerdotes, levitas, e o povo, acerca da oferta da lenha que se havia de trazer à casa do nosso Deus, segundo as casas dos nossos pais, em tempos determinados, de ano em ano, para se queimar sobre o altar do Senhor, nosso Deus, como está escrito na lei.


text:
E que, também, traríamos as primeiras novidades da nossa terra, e todos os primeiros frutos de todas as árvores, de ano em ano, à casa do Senhor.


text:
E os primogénitos dos nossos filhos e os do nosso gado, como está escrito na lei; e que os primogénitos das nossas vacas e das nossas ovelhas traríamos à casa do nosso Deus, aos sacerdotes, que ministram na casa do nosso Deus.


text:
E que as primícias da nossa massa, e as nossas ofertas alçadas, e o fruto de toda a árvore, o mosto e o azeite, traríamos aos sacerdotes, às câmaras da casa do nosso Deus; e os dízimos da nossa terra aos levitas; e que os levitas receberiam os dízimos em todas as cidades da nossa lavoura.


text:
E que o sacerdote, filho de Aarão, estaria com os levitas quando os levitas recebessem os dízimos, e que os levitas trariam os dízimos dos dízimos à casa do nosso Deus, às câmaras da casa do tesouro.


text:
Porque, àquelas câmaras, os filhos de Israel e os filhos de Levi devem trazer ofertas alçadas do grão, do mosto e do azeite; porquanto ali estão os vasos do santuário, como, também, os sacerdotes que ministram, e os porteiros, e os cantores; e que assim não desampararíamos a casa do nosso Deus.


text:
<n> Relação dos que habitaram em Jerusalém</n> E OS príncipes do povo habitaram em Jerusalém, mas o resto do povo lançou sortes, para tirar um de dez, que habitasse na santa cidade de Jerusalém, e as nove partes nas outras cidades.


text:
E estes são os chefes da província, que habitaram em Jerusalém (porém nas cidades de Judá habitou cada um na sua possessão, nas suas cidades, a saber, Israel, os sacerdotes, e os levitas, e os netineus, e os filhos dos servos de Salomão):


text:
Habitaram pois, em Jerusalém, alguns dos filhos de Judá e dos filhos de Benjamim: Dos filhos de Judá, Ataias, filho de Uzias, filho de Zacarias, filho de Amarias, filho de Sefatias, filho de Maalaleel, dos filhos de Peres;


text:
E Maaseias, filho de Baruch, filho de Colhose, filho de Hazaias, filho de Adaias, filho de Joiarib, filho de Zacarias, filho de Siloni.


text:
Todos os filhos de Peres, que habitaram em Jerusalém, foram quatrocentos e sessenta e oito homens valentes.


text:
E estes são os filhos de Benjamim: Salu, filho de Mesulam, filho de Joed, filho de Pedaias, filho de Colaias, filho de Maaseias, filho de Itiel, filho de Jesaias.


text:
Seraias, filho de Hilquias, filho de Mesulam, filho de Zadoc, filho de Meraioth, filho de Aitub, maioral da casa de Deus.


text:
E seus irmãos, que faziam a obra da casa, oitocentos e vinte e dois: e Adaias, filho de Jeroam, filho de Pelalias, filho de Amsi, filho de Zacarias, filho de Pashur, filho de Malquias.


text:
E seus irmãos, cabeças dos pais, duzentos e quarenta e dois; e Amassai, filho de Azareel, filho de Aazai, filho de Mesilemoth, filho de Imer.


text:
E os irmãos deles, varões valentes, cento e vinte e oito, e superintendente sobre eles Zabdiel, filho de Gedolim.


text:
E Matanias, filho de Mica, filho de Zabdi, filho de Asaf, o chefe, que era quem começava a dar graças na oração, e Bacbuquias, o segundo dos seus irmãos; depois Abda, filho de Samua, filho de Galal, filho de Jedutun.


text:
<n> Dos que habitaram nas cidades de Judá</n> E o resto de Israel, dos sacerdotes e levitas, esteve em todas as cidades de Judá, cada um na sua herdade.


text:
E o superintendente dos levitas em Jerusalém foi Uzi, filho de Bani, filho de Hasabias, filho de Matanias, filho de Mica, dos filhos de Asaf, os cantores, ao serviço da casa de Deus.


text:
Porque havia um mandado do rei acerca deles, a saber, uma certa porção para os cantores, cada qual no seu dia.


text:
E Petaías, filho de Mesezabeel, dos filhos de Zera, filho de Judá, estava à mão do rei, em todos os negócios do povo.


text:
E quanto às aldeias, com as suas terras, alguns dos filhos de Judá habitaram em Quiriath-arba, e nos lugares da sua jurisdição; e em Dibon, e nos lugares da sua jurisdição; e em Jecabseel, e nas suas aldeias.


text:
Em Zanoa, Adulam, e nas suas aldeias; em Laquis, e nas suas terras; em Azaca, e nos lugares da sua jurisdição. E acamparam-se desde Berseba até ao vale de Hinom.


text:
E os filhos de Benjamim, de Geba, habitaram em Micmas, e Aia, e Betel, e nos lugares da sua jurisdição:


text:
<n> Os sacerdotes que vieram para Jerusalém com Zorobabel</n> ESTES são sacerdotes e levitas que subiram com Zorobabel, filho de Sealtiel, e com Jesua: Seraias, Jeremias, Esdras,


text:
Salu, Amoc, Hilquias, Jedaias; estes foram os chefes dos sacerdotes e de seus irmãos, nos dias de Jesua.


text:
E foram os levitas: Jesua, Binui, Cadmiel, Serebias, Judá, Matanias; este e seus irmãos presidiam sobre os louvores.


text:
E nos dias de Joiaquim foram sacerdotes, chefes das casas dos pais de Seraias, Meraias; de Jeremias, Hananias;


text:
Dos levitas, foram nos dias de Eliasib inscritos como chefes das casas dos pais, Joiada e Joanan, e Jadua, como também os sacerdotes, até ao reinado de Dario, o persa.


text:
Os filhos de Levi foram inscritos como chefes das casas dos pais no livro das crónicas, até aos dias de Joanan, filho de Eliasib.


text:
Foram, pois, os chefes dos levitas: Hasabias, Serabias, e Jesua, filho de Cadmiel; e seus irmãos estavam defronte deles, para louvarem e darem graças, segundo o mandado de David, homem de Deus: guarda contra guarda.


text:
Matanias, e Bacbuquias, Obadias, Mesulam, Talmon, e Acub, eram porteiros, que faziam a guarda às tesourarias das portas.


text:
Estes foram nos dias de Joiaquim, filho de Jesua, o filho de Josadac; como também nos dias de Neemias, o governador, e do sacerdote Esdras, o escriba.


text:
<n> A dedicação dos muros</n> E, na dedicação dos muros de Jerusalém, buscaram os levitas, de todos os seus lugares, para os trazerem, a fim de fazerem a dedicação com alegria, e com louvores, e com canto, saltérios, alaúdes, e com harpas.


text:
E se ajuntaram os filhos dos cantores, tanto da campina dos arredores de Jerusalém, como das aldeias de Netofati;


text:
Como, também, da casa de Gilgal, e dos campos de Gibea, e Azmaveth: porque os cantores tinham edificado para si aldeias nos arredores de Jerusalém.


text:
Então fiz subir os príncipes de Judá sobre o muro, e ordenei dois grandes coros e procissões, sendo um à mão direita sobre o muro da banda da porta do monturo.


text:
E dos filhos dos sacerdotes, com trombetas: Zacarias, filho de Jónatas, o filho de Semaias, filho de Matanias, filho de Micaias, filho de Zacur, filho de Asaf,


text:
E seus irmãos, Semaias, e Azareel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanael, e Judá, e Hanani, com os instrumentos músicos de David, homem de Deus; e Esdras, o escriba, ia adiante deles.


text:
Indo assim para a porta da fonte e defronte deles, subiram as escadas da cidade de David, pela subida do muro, desde cima da casa de David, até à porta das águas, da banda do oriente.


text:
E o segundo coro ia em frente, e eu após ele; e a metade do povo ia sobre o muro, desde a torre dos fornos até à muralha larga;


text:
E desde a porta de Efraim, e desde a porta velha, e desde a porta do peixe, e a torre de Hananeel e a torre de Mea, até à porta do gado; e pararam à porta da prisão.


text:
E os sacerdotes Eliaquim, Maaseias, Miniamin, Micaias, Elioenai, Zacarias, e Hananias, iam com trombetas,


text:
Como, também, Maaseias, e Semaias, e Eleazar, e Uzi, e Joanan, e Malquias e Elam e Ezer; e faziam-se ouvir os cantores, juntamente com Jezraias, o superintendente.


text:
E sacrificaram, no mesmo dia, grandes sacrifícios, e se alegraram; porque Deus os alegrara com grande alegria; e até as mulheres e os meninos se alegraram, de modo que a alegria de Jerusalém se ouviu até de longe.


text:
<n> O ministério do templo</n> Também, no mesmo dia, se nomearam homens sobre as câmaras, para os tesouros, para as ofertas alçadas, para as primícias, e para os dízimos, para ajuntarem nelas, das terras das cidades, as porções designadas pela lei para os sacerdotes e para os levitas, porque Judá estava alegre por causa dos sacerdotes e dos levitas que assistiam ali,


text:
E faziam a guarda do seu Deus, e a guarda da purificação, como, também, os cantores e porteiros, conforme ao mandado de David e de seu filho Salomão.


text:
Porque já nos dias de David e de Asaf, desde a antiguidade, havia chefes dos cantores e cânticos de louvores, e ação de graças a Deus.


text:
Pelo que, todo o Israel, já nos dias de Zorobabel, e nos dias de Neemias, dava as porções dos cantores e dos porteiros, a cada um no seu dia; e santificavam as porções para os levitas, e os levitas santificavam para os filhos de Aarão.


text:
<n> Neemias remove diversos abusos</n> NAQUELE dia, leu-se no livro de Moisés, aos ouvidos do povo; e achou-se escrito nele que os amonitas e os moabitas não entrassem jamais na congregação de Deus,


text:
Porquanto não tinham saído ao encontro dos filhos de Israel, com pão e água; antes assalariaram contra eles a Balaão para os amaldiçoar; ainda que o nosso Deus converteu a maldição em bênção.


text:
Ora, antes disto, Eliasib, sacerdote, que presidia sobre a câmara da casa do nosso Deus, se tinha aparentado com Tobias;


text:
E fizera-lhe uma câmara grande, onde, dantes, se metiam as ofertas de manjares, o incenso, e os vasos, e os dízimos do grão, do mosto e do azeite, que se ordenaram para os levitas, e cantores, e porteiros, como, também, a oferta alçada para os sacerdotes.


text:
Mas durante tudo isto, não estava eu em Jerusalém; porque no ano trinta e dois de Artaxerxes, rei de Babilónia, vim eu ter com o rei; mas ao cabo de alguns dias tornei a alcançar licença do rei.


text:
E vim a Jerusalém, e compreendi o mal que Eliasib fizera para beneficiar a Tobias, fazendo-lhe uma câmara nos pátios da casa de Deus.


text:
E, ordenando-o eu, purificaram as câmaras; e tornei a trazer ali os vasos da casa de Deus, com as ofertas de manjares e o incenso.


text:
Também entendi que o quinhão dos levitas se lhes não dava; de maneira que os levitas e os cantores, que faziam a obra, tinham fugido cada um para a sua terra.


text:
Então contendi com os magistrados, e disse: Por que se desamparou a casa de Deus? Porém eu os ajuntei, e os restaurei no seu posto.


text:
E pus por tesoureiros sobre os celeiros a Selemias, o sacerdote, e a Zadoc, o escrivão, e a Pedaias, de entre os levitas; e com eles Hanan, filho de Zacur, o filho de Matanias; porque se tinham achado fiéis; e se lhes encarregou a eles a distribuição para os seus irmãos.


text:
(Por isto, Deus meu, lembra-te de mim; e não risques as beneficências que eu fiz à casa do meu Deus e às suas guardas.)


text:
Naqueles dias, vi, em Judá, os que pisavam lagares ao sábado e traziam feixes que carregavam sobre os jumentos; como, também, vinho, uvas e figos, e toda a casta de cargas, que traziam a Jerusalém no dia de sábado; e protestei contra eles no dia em que vendiam mantimentos.


text:
Também tírios habitavam dentro, que traziam peixe, e toda a mercadoria que no sábado vendiam aos filhos de Judá, e em Jerusalém.


text:
E contendi com os nobres de Judá, e lhes disse: Que mal é este que fazeis, profanando o dia de sábado?


text:
Porventura não fizeram vossos pais assim, e nosso Deus não trouxe todo este mal sobre nós e sobre esta cidade? E vós ainda mais acrescentais o ardor da sua ira sobre Israel profanando o sábado.


text:
Sucedeu, pois, que, dando as portas de Jerusalém já sombra antes do sábado, ordenando-o eu, as portas se fecharam; e mandei que as não abrissem até passado o sábado; e pus às portas alguns dos meus moços, para que nenhuma carga entrasse no dia de sábado.


text:
Então os negociantes e os vendedores de toda a mercadoria passaram a noite fora de Jerusalém, uma ou duas vezes.


text:
Protestei, pois, contra eles, e lhes disse: Por que passais a noite defronte do muro? Se outra vez o fizerdes, hei de lançar mão de vós. Daquele tempo em diante não vieram no sábado.


text:
Também disse aos levitas que se purificassem, e viessem guardar as portas, para santificar o sábado. (Nisto, também, Deus meu, lembra-te de mim; e perdoa-me, segundo a abundância da tua benignidade.)


text:
E seus filhos falavam meio asdodita, e não podiam falar judaico, senão segundo a língua de cada povo.


text:
E contendi com eles, e os amaldiçoei, e espanquei alguns deles, e lhes arranquei os cabelos, e os fiz jurar por Deus, dizendo: Não dareis mais as vossas filhas a seus filhos, e não tomareis mais as suas filhas, nem para os vossos filhos nem para vós mesmos.


text:
Porventura não pecou nisto Salomão, rei de Israel, não havendo entre muitas gentes rei semelhante a ele, e sendo amado do seu Deus, e pondo-o Deus rei sobre todo o Israel? E, contudo, as mulheres estranhas o fizeram pecar.


text:
E dar-vos-íamos nós ouvidos, para fazermos todo este grande mal, prevaricando contra o nosso Deus, casando com mulheres estranhas?


text:
Também um dos filhos de Joiada, filho de Eliasib, o sumo sacerdote, era genro de Sambalat, o horonita, pelo que o afugentei de mim.


text:
Lembra-te deles, Deus meu, pois contaminaram o sacerdócio, como, também, o concerto do sacerdócio e dos levitas.


text:
Assim os alimpei de todos os estranhos, e designei os cargos dos sacerdotes e dos levitas, cada um na sua obra;


text:
Como, também, para as ofertas da lenha em tempos determinados, e para as primícias. Lembra-te de mim, Deus meu, para bem.


text:
<n> O banquete de Assuero</n> E SUCEDEU, nos dias de Assuero (este é aquele Assuero que reinou desde a Índia até à Etiópia, sobre cento e vinte e sete províncias):


text:
Naqueles dias, assentando-se o rei Assuero sobre o trono do seu reino, que está na fortaleza de Susan,


text:
No terceiro ano do seu reinado, fez um convite a todos os seus príncipes e seus servos (o poder da Pérsia e Média e os maiores senhores das províncias estavam perante ele),


text:
Para mostrar as riquezas da glória do seu reino, e o esplendor da sua excelente grandeza, por muitos dias, a saber: cento e oitenta dias.


text:
E, acabados aqueles dias, fez o rei um convite a todo o povo que se achou na fortaleza de Susan, desde o maior até ao menor, por sete dias, no pátio do jardim do palácio real.


text:
As tapeçarias eram de pano branco, verde e azul celeste, pendentes de cordões de linho fino e púrpura, e argolas de prata, e colunas de mármore; os leitos eram de ouro e de prata, sobre um pavimento de pórfiro, e de mármore, e de alabastro, e de pedras preciosas.


text:
E dava-se de beber em vasos de ouro, e os vasos eram diferentes uns dos outros; e havia muito vinho real, segundo o estado do rei.


text:
E o beber era por lei, que ninguém forçasse a outro; porque assim o tinha ordenado o rei expressamente, a todos os grandes da sua casa, que fizessem conforme à vontade de cada um.


text:
<n> Vasti, a rainha, recusa assistir ao banquete</n> E ao sétimo dia, estando já o coração do rei alegre do vinho, mandou a Meuman, Bizta, Harbona, Bigta e Abagta, Zetar, e a Carcas, os sete eunucos que serviam na presença do rei Assuero,


text:
Que introduzissem na presença do rei a rainha Vasti, com a coroa real, para mostrar aos povos e aos príncipes a sua formosura, porque era formosa à vista.


text:
Porém, a rainha Vasti recusou vir conforme à palavra do rei, pela mão dos eunucos; pelo que o rei muito se enfureceu, e ardeu nele a sua ira.


text:
Então perguntou o rei aos sábios que entendiam dos tempos (porque assim se tratavam os negócios do rei, na presença de todos os que sabiam a lei e o direito;


text:
E os mais chegados a ele eram: Carsena, Setar, Admata, Társis, Meres, Marsena, Memucan, os sete príncipes dos persas e dos medos, que viam a face do rei, e se assentavam os primeiros no reino),


text:
O que, segundo a lei, se devia fazer da rainha Vasti, por não haver cumprido o mandado do rei Assuero, pela mão dos eunucos?


text:
Então disse Memucan na presença do rei e dos príncipes: Não somente pecou contra o rei a rainha Vasti, mas, também, contra todos os príncipes, e contra todos os povos que há em todas as províncias do rei Assuero.


text:
Porque a notícia deste feito da rainha sairá a todas as mulheres, de modo que desprezarão a seus maridos, aos seus olhos, quando se disser: Mandou o rei Assuero que introduzissem à sua presença a rainha Vasti, porém ela não veio.


text:
E, neste mesmo dia, as princesas da Pérsia e da Média dirão o mesmo a todos os príncipes do rei, ouvindo o feito da rainha; e assim haverá assaz desprezo e indignação.


text:
Se bem parecer ao rei, saia da sua parte um édito real, e escreva-se nas leis dos persas e dos medos, e não se quebrante, que Vasti não entre mais na presença do rei Assuero, e o rei dê o reino dela à sua companheira que seja melhor do que ela.


text:
E, ouvindo-se o mandado, que o rei decretar em todo o seu reino (porque é grande), todas as mulheres darão honra aos seus maridos, desde a maior até à menor.


text:
E pareceram bem estas palavras aos olhos do rei e dos príncipes: e fez o rei conforme à palavra de Memucan.


text:
Então enviou cartas a todas as províncias do rei, a cada província segundo a sua escritura, e a cada povo segundo a sua língua: Que cada homem fosse senhor em sua casa; e que isto se publicasse em todos os povos, conforme a língua de cada um.


text:
<n> Assuero casa com Ester</n> PASSADAS estas coisas, e apaziguado já o furor do rei Assuero, lembrou-se de Vasti, e do que fizera, e do que se tinha decretado a seu respeito.


text:
Então disseram os mancebos do rei, que lhe serviam: Busquem-se para o rei moças virgens, formosas à vista.


text:
E ponha o rei comissários em todas as províncias do seu reino, que reúnam todas as moças virgens, formosas à vista, na fortaleza de Susan, na casa das mulheres, debaixo da mão de Hegai, eunuco do rei, guarda das mulheres, e deem-se-lhes os seus enfeites.


text:
E a moça que parecer bem aos olhos do rei reine, em lugar de Vasti. E isto pareceu bem aos olhos do rei, e assim fez.


text:
Havia então um homem judeu na fortaleza de Susan, cujo nome era Mardoqueu, filho de Jair, filho de Simei, filho de Quis, homem benjamita,


text:
Que fora transportado de Jerusalém, com os cativos que foram levados com Jeconias, rei de Judá, o qual transportara Nabucodonosor, rei de Babilónia.


text:
Este criara a Hadassa (que é Ester, filha de seu tio), porque não tinha pai nem mãe; e era moça bela de parecer, e formosa à vista; e, morrendo seu pai e sua mãe, Mardoqueu a tomara por sua filha.


text:
Sucedeu, pois, que, divulgando-se o mandado do rei e a sua lei, e ajuntando-se muitas moças na fortaleza de Susan, debaixo da mão de Hegai, também levaram Ester à casa do rei, debaixo da mão de Hegai, guarda das mulheres.


text:
E a moça pareceu formosa aos seus olhos, e alcançou graça perante ele; pelo que se apressou a dar-lhe os seus enfeites, e os seus alimentos, como também em lhe dar sete moças de respeito da casa do rei; e a fez passar com as suas moças ao melhor lugar da casa das mulheres.


text:
Ester, porém, não declarou o seu povo e a sua parentela; porque Mardoqueu lhe tinha ordenado que o não declarasse.


text:
E passeava Mardoqueu cada dia diante do pátio da casa das mulheres, para se informar de como Ester passava, e do que lhe sucederia.


text:
E, chegando já a vez de cada moça para vir ao rei Assuero, depois que fora feito a cada uma segundo a lei das mulheres, por doze meses (porque assim se cumpriam os dias das suas purificações, seis meses com óleo de mirra e seis meses com especiarias, e com as coisas para a purificação das mulheres);


text:
Desta maneira, pois, entrava a moça ao rei; tudo quanto ela desejava se lhe dava, para ir da casa das mulheres à casa do rei;


text:
À tarde entrava, e pela manhã tornava à segunda casa das mulheres, debaixo da mão de Saasgaz, eunuco do rei, guarda das concubinas; não tornava mais ao rei, salvo se o rei a desejasse, e fosse chamada por nome.


text:
Chegando, pois, a vez de Ester, filha de Abiail, tio de Mardoqueu (que a tomara por sua filha), para ir ao rei, coisa nenhuma pediu, senão o que disse Hegai, eunuco do rei, guarda das mulheres; e alcançava Ester graça aos olhos de todos quantos a viam.


text:
Assim foi levada Ester ao rei Assuero, à sua casa real, no décimo mês, que é o mês de Tebeth, no sétimo ano do seu reinado.


text:
E o rei amou a Ester mais do que a todas as mulheres, e ela alcançou perante ele graça e benevolência, mais do que todas as virgens: e pôs a coroa real na sua cabeça, e a fez rainha em lugar de Vasti.


text:
Então o rei fez um grande convite a todos os seus príncipes e aos seus servos, para a festa de Ester; e deu repouso às províncias, e fez presentes, segundo o estado do rei.


text:
Ester, porém, não declarava a sua parentela e o seu povo, como Mardoqueu lhe ordenara; porque Ester cumpria o mandado de Mardoqueu, como quando a criara.


text:
<n> Mardoqueu descobre uma conspiração</n> Naqueles dias, assentando-se Mardoqueu à porta do rei, dois eunucos do rei, dos guardas da porta, Bigtan e Teres, grandemente se indignaram, e procuraram pôr as mãos no rei Assuero.


text:
E veio isto ao conhecimento de Mardoqueu, e ele o fez saber à rainha Ester, e Ester o disse ao rei, em nome de Mardoqueu.


text:
E inquiriu-se o negócio e se descobriu, e ambos foram enforcados numa forca; e foi escrito nas crónicas perante o rei.


text:
<n> Haman é exaltado e cria ódio a Mardoqueu</n> DEPOIS destas coisas, o rei Assuero engrandeceu a Haman, filho de Hamedata, agagita, e o exaltou; e pôs o seu lugar acima de todos os príncipes que estavam com ele.


text:
E todos os servos do rei, que estavam à porta do rei, se inclinavam e se prostravam perante Haman; porque assim tinha ordenado o rei acerca dele; porém Mardoqueu não se inclinava nem se prostrava.


text:
Então os servos do rei, que estavam à porta do rei, disseram a Mardoqueu: Por que traspassas o mandado do rei?


text:
Sucedeu, pois, que, dizendo-lhe eles isto de dia em dia, e não lhes dando ele ouvidos, o fizeram saber a Haman, para verem se as palavras de Mardoqueu se sustentariam, porque ele lhes tinha declarado que era judeu.


text:
Vendo, pois, Haman que Mardoqueu se não inclinava nem se prostrava diante dele, Haman se encheu de furor.


text:
Porém, em seus olhos teve em pouco o pôr as mãos só em Mardoqueu (porque lhe haviam declarado o povo de Mardoqueu); Haman, pois, procurou destruir a todos os judeus que havia em todo o reino de Assuero, ao povo de Mardoqueu.


text:
<n> Haman pretende matar todos os judeus</n> No primeiro mês (que é o mês de Nisan), no ano duodécimo do rei Assuero, se lançou Pur, isto é, a sorte, perante Haman, de dia em dia, e de mês em mês, até ao duodécimo mês, que é o mês de Adar.


text:
E Haman disse ao rei Assuero: Existe, espalhado e dividido entre os povos, em todas as províncias do teu reino, um povo, cujas leis são diferentes das leis de todos os povos, e que não cumpre as leis do rei; pelo que não convém ao rei deixá-lo ficar.


text:
Se bem parecer ao rei, escreva-se que os matem; e eu porei nas mãos dos que fizerem a obra dez mil talentos de prata, para que entrem nos tesouros do rei.


text:
Então tirou o rei o anel da sua mão, e o deu a Haman, filho de Hamedata, agagita, adversário dos judeus.


text:
E disse o rei a Haman: Essa prata te é dada, como também esse povo, para fazeres dele o que bem parecer aos teus olhos.


text:
Então chamaram os escrivães do rei, no primeiro mês, no dia treze do mesmo, e conforme a tudo quanto Haman mandou, se escreveu aos príncipes do rei, e aos governadores que havia sobre cada província, e aos principais de cada povo; a cada província segundo a sua escritura, e a cada povo segundo a sua língua; em nome do rei Assuero se escreveu, e com o anel do rei se selou.


text:
E as cartas se enviaram pela mão dos correios a todas as províncias do rei, que destruíssem, matassem, e lançassem a perder a todos os judeus, desde o moço até ao velho, crianças e mulheres, em um mesmo dia, a treze do duodécimo mês (que é o mês de Adar), e que saqueassem o seu despojo.


text:
Uma cópia do escrito, para que se proclamasse a lei em cada província, foi enviada a todos os povos, para que estivessem preparados para aquele dia.


text:
Os correios, pois, impelidos pela palavra do rei, saíram, e a lei se proclamou na fortaleza de Susan; e o rei e Haman se assentaram a beber; porém a cidade de Susan estava confusa.


text:
<n> A consternação e tristeza dos judeus</n> QUANDO Mardoqueu soube tudo quanto se havia passado, rasgou Mardoqueu os seus vestidos, e vestiu-se de um saco com cinza, e saiu pelo meio da cidade, e clamou com grande e amargo clamor;


text:
E chegou até diante da porta do rei; porque ninguém vestido de saco podia entrar pelas portas do rei.


text:
E em todas as províncias aonde a palavra do rei e a sua lei chegava, havia entre os judeus grande luto, com jejum, e choro, e lamentação; e muitos estavam deitados em saco e em cinza.


text:
Então vieram as moças de Ester, e os seus eunucos, e fizeram-lho saber, do que a rainha muito se doeu; e mandou vestidos para vestir a Mardoqueu, e tirar-lhe o seu saco; porém ele os não aceitou.


text:
Então Ester chamou a Hatach (um dos eunucos do rei, que este tinha posto na presença dela), e deu-lhe mandado para Mardoqueu, para saber que era aquilo e para quê.


text:
Mardoqueu lhe fez saber tudo quanto lhe tinha sucedido; como também a oferta da prata, que Haman dissera que daria para os tesouros do rei, pelos judeus, para os lançar a perder.


text:
Também lhe deu a cópia da lei escrita que se publicara em Susan para os destruir, para a mostrar a Ester, e lha fazer saber; e para lhe ordenar que fosse ter com o rei, e lhe pedisse e suplicasse na sua presença pelo seu povo.


text:
Todos os servos do rei, e o povo das províncias do rei, bem sabem que todo o homem ou mulher que entrar ao rei, no pátio interior, sem ser chamado, não há senão uma sentença, a de morte, salvo se o rei estender para ele o cetro de ouro, para que viva; e eu estes trinta dias não sou chamada para entrar ao rei.


text:
Então disse Mardoqueu que tornassem a dizer a Ester: Não imagines em teu ânimo que escaparás na casa do rei, mais do que todos os outros judeus.


text:
Porque, se de todo te calares neste tempo, socorro e livramento de outra parte virá para os judeus, mas tu e a casa de teu pai perecereis; e quem sabe se para tal tempo como este chegaste a este reino?


text:
Vai, ajunta a todos os judeus que se acharem em Susan, e jejuai por mim, e não comais nem bebais por três dias, nem de dia nem de noite, e eu e as minhas moças também assim jejuaremos; e assim irei ter com o rei, ainda que não é segundo a lei; e, perecendo, pereço.


text:
<n> Ester entra à presença do rei, e convida-o, e a Haman, para dois banquetes</n> SUCEDEU, pois, que, ao terceiro dia, Ester se vestiu de seus vestidos reais, e se pôs no pátio interior da casa do rei, defronte do aposento do rei; e o rei estava assentado sobre o seu trono real, na casa real, defronte da porta do aposento.


text:
E sucedeu que, vendo o rei a rainha Ester, que estava no pátio, ela alcançou graça aos seus olhos, e o rei apontou para Ester com o cetro de ouro, que tinha na sua mão, e Ester chegou, e tocou a ponta do cetro.


text:
Então o rei lhe disse: Que é o que tens, rainha Ester, ou qual é a tua petição? Até metade do reino se te dará.


text:
E disse Ester: Se bem parecer ao rei, venha o rei e Haman, hoje, ao banquete que lhe tenho preparado.


text:
Então disse o rei: Fazei apressar a Haman, que cumpra o mandado de Ester. Vindo, pois, o rei e Haman ao banquete que Ester tinha preparado,


text:
Disse o rei a Ester, no banquete do vinho: Qual é a tua petição? E se te dará. E qual é o teu requerimento? E se fará, ainda até metade do reino.


text:
Se achei graça aos olhos do rei, e se bem parecer ao rei conceder-me a minha petição, e outorgar-me o meu requerimento, venha o rei com Haman ao banquete que lhes hei de preparar, e amanhã farei conforme ao mandado do rei.


text:
Então saiu Haman naquele dia alegre e de bom ânimo; porém, vendo Haman a Mardoqueu à porta do rei, e que não se levantara nem se movera diante dele, então Haman se encheu de furor contra Mardoqueu.


text:
Haman, porém, se refreou, e veio à sua casa; e enviou, e mandou vir os seus amigos, e a Zeres, sua mulher.


text:
E contou-lhes Haman a glória das suas riquezas e a multidão de seus filhos, e tudo em que o rei o tinha engrandecido, e aquilo em que o tinha exaltado sobre os príncipes e servos do rei.


text:
Disse mais Haman: Tão-pouco a rainha Ester a ninguém fez vir com o rei ao banquete que tinha preparado, senão a mim; e também para amanhã estou convidado por ela, juntamente com o rei.


text:
Então lhe disse Zeres, sua mulher, e todos os seus amigos: Faça-se uma forca de cinquenta côvados de altura e amanhã dize ao rei que enforquem nela Mardoqueu, e então entra alegre com o rei ao banquete. E este conselho bem pareceu a Haman, e mandou fazer a forca.


text:
<n> O rei lê as crónicas e determina honrar Mardoqueu</n> NAQUELA mesma noite, fugiu o sono do rei; então mandou trazer o livro das memórias das crónicas, e se leram diante do rei.


text:
E achou-se escrito que Mardoqueu tinha dado notícia de Bigtan e de Teres, dois eunucos do rei, dos da guarda da porta, de que procuraram pôr as mãos no rei Assuero.


text:
Então disse o rei: Que honra e galardão se deu por isto a Mardoqueu? E os mancebos do rei, seus servos, disseram: Coisa nenhuma se lhe fez.


text:
Então disse o rei: Quem está no pátio? E Haman tinha entrado no pátio exterior do rei, para dizer ao rei que enforcassem a Mardoqueu na forca que lhe tinha preparado.


text:
E, entrando Haman, o rei lhe disse: Que se fará ao homem de cuja honra o rei se agrada? Então Haman disse no seu coração: De quem se agradará o rei para lhe fazer honra mais do que a mim?


text:
Traga o vestido real, de que o rei se costuma vestir, monte, também, o cavalo em que o rei costuma andar montado, e ponha-se-lhe a coroa real na sua cabeça;


text:
E entregue-se o vestido de um dos príncipes do rei, dos maiores senhores, e vistam dele aquele homem, de cuja honra se agrada; e levem-no a cavalo pelas ruas da cidade, e apregoe-se diante dele: Assim se fará ao homem de cuja honra o rei se agrada!


text:
Então disse o rei a Haman: Apressa-te, toma o vestido e o cavalo, como disseste, e faze assim para com o judeu Mardoqueu, que está assentado à porta do rei; e coisa nenhuma deixes cair de tudo quanto disseste.


text:
E Haman tomou o vestido e o cavalo, e vestiu a Mardoqueu, e o levou a cavalo pelas ruas da cidade, e apregoou diante dele: Assim se fará ao homem de cuja honra o rei se agrada!


text:
Depois disto, Mardoqueu voltou para a porta do rei; porém Haman se retirou correndo a sua casa, anojado, e coberta a cabeça.


text:
E contou Haman a Zeres, sua mulher, e a todos os seus amigos, tudo quanto lhe tinha sucedido. Então os seus sábios, e Zeres, sua mulher, lhe disseram: Se Mardoqueu, diante de quem já começaste a cair, é da semente dos judeus, não prevalecerás contra ele, antes, certamente, cairás perante ele.


text:
Estando eles ainda falando com ele, chegaram os eunucos do rei, e se apressaram a levar Haman ao banquete que Ester preparara.


text:
Disse também o rei a Ester no segundo dia, no banquete do vinho: Qual é a tua petição, rainha Ester? E se te dará. E qual é o teu requerimento? Até metade do reino, se fará.


text:
Então respondeu a rainha Ester, e disse: Se, ó rei, achei graça aos teus olhos, e se bem parecer ao rei, dê-se-me a minha vida como minha petição, e o meu povo como meu requerimento.


text:
Porque estamos vendidos, eu e o meu povo, para nos destruírem, matarem, e lançarem a perder; se ainda por servos e por servas nos vendessem, calar-me-ia; ainda que o opressor não recompensaria a perda do rei.


text:
Então falou o rei Assuero, e disse à rainha Ester: Quem é esse? E onde está esse, cujo coração o instigou a fazer assim?


text:
E disse Ester: O homem, o opressor e o inimigo, é este mau Haman. Então Haman se perturbou perante o rei e a rainha.


text:
E o rei, no seu furor, se levantou do banquete do vinho para o jardim do palácio; e Haman se pôs em pé, para rogar à rainha Ester pela sua vida; porque viu que já o mal lhe era determinado pelo rei.


text:
Tornando, pois, o rei do jardim do palácio à casa do banquete do vinho, Haman tinha caído prostrado sobre o leito em que estava Ester. Então disse o rei: Porventura quereria ele, também, forçar a rainha perante mim, nesta casa? Saindo esta palavra da boca do rei, cobriram a Haman o rosto.


text:
Então disse Harbona, um dos eunucos que serviam diante do rei: Eis que, também, a forca de cinquenta côvados de altura que Haman fizera para Mardoqueu, que falara para bem do rei, está junto à casa de Haman. Então disse o rei: Enforcai-o nela.


text:
Enforcaram, pois, a Haman, na forca que ele tinha preparado para Mardoqueu. Então o furor do rei se aplacou.


text:
<n> O rei concede a Mardoqueu um édito em favor dos judeus</n> NAQUELE mesmo dia, deu o rei Assuero à rainha Ester a casa de Haman, inimigo dos judeus; e Mardoqueu veio perante o rei; porque Ester tinha declarado o que lhe era.


text:
E tirou o rei o seu anel, que tinha tomado a Haman, e o deu a Mardoqueu. E Ester pôs a Mardoqueu sobre a casa de Haman.


text:
Falou mais Ester perante o rei, e se lhe lançou aos pés, e chorou, e lhe suplicou que revogasse a maldade de Haman, o agagita, e o seu intento que tinha intentado contra os judeus.


text:
E disse: Se bem parecer ao rei, e se eu achei graça perante ele, e se este negócio é reto diante do rei, e se eu lhe agrado aos seus olhos, escreva-se que se revoguem as cartas e o intento de Haman, filho de Hamedata, o agagita, as quais ele escreveu para lançar a perder os judeus, que há em todas as províncias do rei.


text:
Porque, como poderei ver o mal que sobrevirá ao meu povo? E como poderei ver a perdição da minha geração?


text:
Então disse o rei Assuero à rainha Ester e ao judeu Mardoqueu: Eis que dei a Ester a casa de Haman, e a ele enforcaram numa forca, porquanto quisera pôr as mãos nos judeus.


text:
Escrevei, pois, aos judeus, como parecer bem aos vossos olhos, em nome do rei, e selai-o com o anel do rei; porque a escritura que se escreve em nome do rei, e se sela com o anel do rei, não é para revogar.


text:
Então foram chamados os escrivães do rei, naquele mesmo tempo, e no mês terceiro (que é o mês de Sivan), aos vinte e três do mesmo, e se escreveu conforme a tudo quanto ordenou Mardoqueu aos judeus, como também aos sátrapas, e aos governadores, e aos maiorais das províncias, que se estendem da Índia até à Etiópia, cento e vinte e sete províncias, a cada província segundo a sua escritura, e a cada povo conforme a sua língua; como, também, aos judeus, segundo a sua escritura, e conforme a sua língua.


text:
E se escreveu em nome do rei Assuero, e se selou com o anel do rei: e se enviaram as cartas pela mão de correios a cavalo, e que cavalgavam sobre ginetes, que eram das cavalariças do rei.


text:
Nelas o rei concedia aos judeus, que havia em cada cidade, que se reunissem, e se dispusessem para defenderem as suas vidas, e para destruírem, matarem e assolarem a todas as forças do povo e província que com eles apertassem, crianças e mulheres, e que se saqueassem os seus despojos.


text:
Num mesmo dia, em todas as províncias do rei Assuero, no dia treze do duodécimo mês, que é o mês de Adar.


text:
E uma cópia da carta, que uma ordem se anunciasse em todas as províncias, foi enviada a todos os povos, para que os judeus estivessem preparados para aquele dia, para se vingarem dos seus inimigos.


text:
Os correios sobre ginetes das cavalariças do rei apressuradamente saíram, impelidos pela palavra do rei: e foi publicada esta ordem na fortaleza de Susan.


text:
Então Mardoqueu saiu da presença do rei com um vestido real, azul celeste e branco, como também com uma grande coroa de ouro, e com uma capa de linho fino e púrpura, e a cidade de Susan exultou e se alegrou.


text:
Também, em toda a província, e em toda a cidade, aonde chegava a palavra do rei e a sua ordem, havia entre os judeus alegria, e gozo, banquetes e dias de folguedo; e muitos, entre os povos da terra, se fizeram judeus; porque o temor dos judeus tinha caído sobre eles.


text:
<n> Os judeus matam os seus inimigos</n> E NO mês duodécimo, que é o mês de Adar, no dia treze do mesmo mês em que chegou a palavra do rei e a sua ordem para se executar, no dia em que os inimigos dos judeus esperavam assenhorear-se deles, sucedeu o contrário, porque os judeus foram os que se assenhorearam dos seus aborrecedores.


text:
Porque os judeus, nas suas cidades, em todas as províncias do rei Assuero, se ajuntaram para pôr as mãos naqueles que procuravam o seu mal; e nenhum podia resistir-lhes, porque o seu terror caiu sobre todos aqueles povos.


text:
E todos os maiorais das províncias, e os sátrapas, e os governadores, e os que faziam a obra do rei, auxiliavam os judeus, porque tinha caído sobre eles o temor de Mardoqueu.


text:
Porque Mardoqueu era grande na casa do rei, e a sua fama saía por todas as províncias; porque o homem Mardoqueu se ia engrandecendo.


text:
Feriram, pois, os judeus a todos os seus inimigos, a golpes de espada, e com matança e com destruição; e fizeram dos seus aborrecedores o que quiseram.


text:
Os dez filhos de Haman, filho de Hamedata, o inimigo dos judeus, foram mortos; porém ao despojo não estenderam a sua mão.


text:
E disse o rei à rainha Ester: Na fortaleza de Susan mataram e destruíram os judeus quinhentos homens, e os dez filhos de Haman; nas mais províncias do rei que fariam? Qual é, pois, a tua petição? E dar-se-te-á. Ou qual é ainda o teu requerimento? E far-se-á.


text:
Então disse Ester: Se bem parecer ao rei, conceda-se, também, amanhã aos judeus, que se acham em Susan, que façam conforme ao mandado de hoje; e enforquem os dez filhos de Haman numa forca.


text:
Então disse o rei que assim se fizesse: e publicou-se um édito em Susan, e enforcaram os dez filhos de Haman.


text:
E reuniram-se os judeus que se achavam em Susan, também, no dia catorze do mês de Adar, e mataram em Susan a trezentos homens; porém ao despojo não estenderam a sua mão.


text:
Também, os demais judeus, que se achavam nas províncias do rei, se reuniram para se porem em defesa da sua vida, e tiveram repouso dos seus inimigos; e mataram dos seus aborrecedores setenta e cinco mil; porém ao despojo não estenderam a sua mão.


text:
Sucedeu isto no dia treze do mês de Adar; e repousaram no dia catorze do mesmo, e fizeram, daquele dia, dia de banquete e de alegria.


text:
Também os judeus, que se achavam em Susan, se ajuntaram nos dias treze e catorze do mesmo; e repousaram no dia quinze do mesmo, e fizeram, naquele dia, dia de banquete e de alegria.


text:
E também os judeus das aldeias, que habitavam nas vilas, fizeram do dia catorze do mês de Adar dia de alegria e de banquetes, e dia de folguedo, e de mandarem presentes uns aos outros.


text:
<n> A festa de purim</n> E Mardoqueu escreveu estas coisas, e enviou cartas a todos os judeus que se achavam em todas as províncias do rei Assuero, aos de perto e aos de longe,


text:
Como os dias em que os judeus tiveram repouso dos seus inimigos; e o mês que se lhes mudou de tristeza em alegria, e de luto em dia de folguedo; para que os fizessem dias de banquetes e de alegria, e de mandarem presentes uns aos outros, e dádivas aos pobres.


text:
E se encarregaram os judeus de fazerem o que já tinham começado, como também o que Mardoqueu lhes tinha escrito.


text:
Porque Haman, filho de Hamedata, o agagita, inimigo de todos os judeus, tinha intentado destruir os judeus; e tinha lançado pur, isto é, a sorte, para os assolar e destruir.


text:
Mas, vindo isto perante o rei, mandou ele por cartas que o seu mau intento, que intentara contra os judeus, se tornasse sobre a sua cabeça; pelo que, o enforcaram, a ele e a seus filhos, numa forca.


text:
Por isso, àqueles dias chamam purim, do nome pur; pelo que, também, por causa de todas as palavras daquela carta, e do que viram sobre isso, e do que lhes tinha sucedido,


text:
Confirmaram os judeus, e tomaram sobre si, e sobre a sua semente, e sobre todos os que se achegassem a eles, que não se deixaria de guardar estes dois dias, conforme ao que se escrevera deles, e segundo o seu tempo determinado, todos os anos;


text:
E que estes dias seriam lembrados e guardados por cada geração, família, província, e cidade, e que estes dias de purim se celebrariam entre os judeus, e que a memória deles nunca teria fim entre os de sua semente.


text:
Depois disto, escreveu a rainha Ester, filha de Abiail, e Mardoqueu, o judeu, com toda a força, para confirmarem segunda vez esta carta de purim.


text:
E mandaram cartas a todos os judeus, às cento e vinte e sete províncias do reino de Assuero, com palavras de paz e fidelidade.


text:
Para confirmarem estes dias de purim, nos seus tempos determinados, como Mardoqueu, o judeu, e a rainha Ester lhes tinham estabelecido, e como eles mesmos já o tinham estabelecido sobre si e sobre a sua semente, acerca do jejum e do seu clamor.


text:
<n> Exaltação de Mardoqueu</n> DEPOIS disto, pôs o rei Assuero tributo sobre a terra, e sobre as ilhas do mar.


text:
E todas as obras do seu poder e do seu valor, e a declaração da grandeza de Mardoqueu, a quem o rei engrandeceu, porventura não estão escritas no livro das crónicas dos reis da Média e da Pérsia?


text:
Porque o judeu Mardoqueu foi o segundo depois do rei Assuero, e grande para com os judeus, e agradável para com a multidão dos seus irmãos, procurando o bem do seu povo, e trabalhando pela prosperidade de toda a sua nação.


text:
<n> A virtude, tentação e perdas de Job</n> HAVIA um homem na terra de Uz, cujo nome era Job; e este era homem sincero, reto e temente a Deus, e desviava-se do mal.


text:
E era o seu gado sete mil ovelhas, e três mil camelos, e quinhentas juntas de bois, e quinhentas jumentas; era também muitíssima a gente ao seu serviço, de maneira que este homem era maior do que todos os do oriente.


text:
E iam seus filhos, e faziam banquetes em casa de cada um, no seu dia; e enviavam, e convidavam as suas três irmãs a comerem e beberem com eles.


text:
Sucedeu, pois, que, tendo decorrido o turno de dias dos seus banquetes, enviava Job, e os santificava, e se levantava de madrugada, e oferecia holocaustos, segundo o número de todos eles; porque dizia Job: Porventura pecaram meus filhos e blasfemaram de Deus no seu coração. Assim o fazia Job, continuamente.


text:
E vindo um dia em que os filhos de Deus vieram apresentar-se perante o Senhor, veio, também, Satanás entre eles.


text:
Então o Senhor disse a Satanás: Donde vens? E Satanás respondeu ao Senhor, e disse: De rodear a terra, e passear por ela.


text:
E disse o Senhor a Satanás: Observaste tu o meu servo Job? Porque ninguém há na terra semelhante a ele, homem sincero e reto, temente a Deus e desviando-se do mal.


text:
Porventura não o cercaste tu de bens, a ele, e a sua casa, e a tudo quanto tem? A obra das suas mãos abençoaste e o seu gado está aumentado na terra.


text:
E disse o Senhor a Satanás: Eis que tudo quanto tem está na tua mão; somente contra ele não estendas a tua mão. E Satanás saiu da presença do Senhor.


text:
E sucedeu um dia, em que seus filhos e suas filhas comiam e bebiam vinho, na casa de seu irmão primogénito,


text:
E eis que deram sobre eles os sabeus, e os tomaram, e aos moços feriram ao fio da espada; e eu somente escapei, para te trazer a nova.


text:
Estando este ainda falando, veio outro e disse: Fogo de Deus caiu do céu, e queimou as ovelhas e os moços, e os consumiu, e só eu escapei, para te trazer a nova.


text:
Estando ainda este falando, veio outro, e disse: Ordenando os caldeus três bandos, deram sobre os camelos, e os tomaram, e aos moços feriram ao fio da espada; e só eu escapei, para te trazer a nova.


text:
Estando ainda este falando, veio outro, e disse: Estando teus filhos e tuas filhas comendo e bebendo vinho, em casa de seu irmão primogénito.


text:
Eis que um grande vento sobreveio, dalém do deserto, e deu nos quatro cantos da casa, a qual caiu sobre os mancebos, e morreram; e só eu escapei, para te trazer a nova.


text:
E disse: Nu saí do ventre de minha mãe, e nu tornarei para lá; o Senhor o deu, e o Senhor o tomou; bendito seja o nome do Senhor.


text:
<n> A adversidade e cruel aflição de Job</n> E, VINDO outro dia em que os filhos de Deus vieram apresentar-se perante o Senhor, veio, também, Satanás entre eles apresentar-se perante o Senhor.


text:
Então o Senhor disse a Satanás: De onde vens? E respondeu Satanás ao Senhor, e disse: De rodear a terra, e passear por ela.


text:
E disse o Senhor a Satanás: Observaste o meu servo Job? Porque ninguém há na terra semelhante a ele, homem sincero e reto, temente a Deus, e desviando-se do mal, e que ainda retém a sua sinceridade, havendo-me tu incitado contra ele, para o consumir sem causa.


text:
Então Satanás respondeu ao Senhor, e disse: Pele por pele, e tudo quanto o homem tem dará pela sua vida.


text:
Estende, porém, a tua mão, e toca-lhe nos ossos, e na carne, e verás se não blasfema de ti na tua face!


text:
Então saiu Satanás da presença do Senhor, e feriu a Job de uma chaga maligna, desde a planta do pé até ao alto da cabeça.


text:
Mas ele lhe disse: Como fala qualquer doida, assim falas tu; receberemos o bem de Deus, e não receberíamos o mal? Em tudo isto, não pecou Job com os seus lábios.


text:
Ouvindo, pois, três amigos de Job, todo este mal que tinha vindo sobre ele, vieram cada um do seu lugar: Elifaz, o temanita, e Bildad, o suíta, e Sofar, o naamatita; e concertaram juntamente virem condoer-se dele, e consolá-lo.


text:
E, levantando de longe os seus olhos e não o conhecendo, levantaram a sua voz e choraram; e rasgando cada um o seu manto, sobre as suas cabeças lançaram pó ao ar.


text:
E se assentaram juntamente com ele na terra, sete dias e sete noites; e nenhum lhe dizia palavra alguma, porque viam que a dor era muito grande.


text:
<n> Job amaldiçoa o seu nascimento e lamenta a sua miséria</n> DEPOIS disto, abriu Job a sua boca, e amaldiçoou o seu dia.


text:
Converta-se aquele dia em trevas; e Deus, lá de cima, não tenha cuidado dele, nem resplandeça sobre ele a luz.


text:
Contaminem-no as trevas e a sombra da morte; habitem sobre ele nuvens; negros vapores do dia o espantem!


text:
Escureçam-se as estrelas do seu crepúsculo; que espere a luz, e não venha; e não veja as pestanas dos olhos da alva!


text:
Porventura não era o teu temor de Deus a tua confiança, e a tua esperança a sinceridade dos teus caminhos?


text:
Parou ele, mas não conheci a sua feição; um vulto estava diante dos meus olhos: e, calando-me, ouvi uma voz que dizia:


text:
Seria, porventura, o homem mais justo do que Deus? Seria, porventura, o varão mais puro do que o seu Criador?


text:
Quanto menos naqueles que habitam em casas de lodo, cujo fundamento está no pó, e são machucados como a traça!


text:
<n> Elifaz exorta a Job a que busque a Deus</n> CHAMA agora; há alguém que te responda? E para qual dos santos te virarás?


text:
A sua messe a devora o faminto, que até de entre os espinhos a tira; e o salteador traga a sua fazenda.


text:
Ele faz coisas tão grandiosas, que se não podem esquadrinhar; e tantas maravilhas, que se não podem contar.


text:
Ele aniquila as imaginações dos astutos, para que as suas mãos não possam levar coisa alguma a efeito.


text:
Eis que bem-aventurado é o homem a quem Deus castiga; não desprezes, pois, o castigo do Todo-Poderoso.


text:
Porque na verdade mais pesada seria do que a areia dos mares; por isso é que as minhas palavras têm sido inconsideradas.


text:
Porque as frechas do Todo-Poderoso estão em mim, e o seu ardente veneno o bebe o meu espírito; os terrores de Deus se armam contra mim.


text:
Isto ainda seria a minha consolação, e me refrigeraria no meu tormento, não me poupando ele; porque não repulsei as palavras do Santo.


text:
Porventura buscareis palavras para me repreenderdes, visto que as razões do desesperado são como vento?


text:
Há, porventura, iniquidade na minha língua? Ou não poderia o meu paladar dar a entender as minhas misérias?


text:
Deitando-me a dormir, então digo: Quando me levantarei? Mas comprida é a noite, e farto-me de me voltar na cama, até à alva.


text:
A minha carne se tem vestido de bichos e de torrões de pó; a minha pele está gretada, e se fez abominável.


text:
Os olhos dos que agora me veem não me verão mais; os teus olhos estarão sobre mim, mas não serei mais.


text:
Por isso, não reprimirei a minha boca; falarei na angústia do meu espírito; queixar-me-ei na amargura da minha alma.


text:
A minha vida abomino, pois não viverei para sempre; retira-te de mim, pois vaidade são os meus dias.


text:
Se pequei, que te farei, ó Guarda dos homens? Por que fizeste de mim um alvo para ti, para que a mim mesmo me seja pesado?


text:
E por que me não perdoas a minha transgressão, e não tiras a minha iniquidade? Pois agora me deitarei no pó, e de madrugada me buscarás, e não estarei lá.


text:
<n> Bildad refuta as palavras de Job e justifica a Deus</n> ENTÃO respondeu Bildad, o suíta, e disse:


text:
Porque, eu te peço, pergunta agora às gerações passadas, e prepara-te para a inquirição de seus pais.


text:
Porque nós somos de ontem, e nada sabemos; porquanto os nossos dias sobre a terra são como a sombra.


text:
<n> Job confessa a justiça de Deus e pede alívio para a sua miséria</n> ENTÃO Job respondeu, e disse:


text:
O que faz coisas grandes, que se não podem esquadrinhar, e maravilhas tais, que se não podem contar.


text:
A MINHA alma tem tédio de minha vida; darei livre curso à minha queixa, falarei na amargura da minha alma.


text:
Parece-te bem que me oprimas, que rejeites o trabalho das tuas mãos e resplandeças sobre o conselho dos ímpios?


text:
Se for ímpio, ai de mim! e se for justo, não levantarei a minha cabeça; cheio estou de ignomínia, e olho para a minha miséria.


text:
Tu renovas contra mim as tuas testemunhas, e multiplicas contra mim a tua ira; reveses e combate estão comigo.


text:
Porventura não são poucos os meus dias? Cessa, pois, e deixa-me, para que, por um pouco, eu tome alento;


text:
Terra escuríssima, como a mesma escuridão, terra da sombra da morte e sem ordem alguma, e onde a luz é como a escuridão.


text:
<n> Sofar repreende Job, mostra a sabedoria de Deus e exorta ao arrependimento</n> ENTÃO respondeu Sofar, o naamatita, e disse:


text:
E te fizesse saber os segredos da sabedoria, que é multíplice em eficácia; pelo que, sabe que Deus exige de ti menos do que merece a tua iniquidade.


text:
Como as alturas dos céus é a sua sabedoria; que poderás tu fazer? Mais profunda é ela do que o inferno, que poderás tu saber?


text:
Se há iniquidade na tua mão, lança-a para longe de ti, e não deixes habitar a injustiça nas tuas tendas,


text:
Mas os olhos dos ímpios desfalecerão, e perecerá o seu refúgio; e a sua esperança será o expirar da alma.


text:
Também eu tenho um coração como vós, e não vos sou inferior; e quem não sabe tais coisas como estas?


text:
Eu sou irrisão para os meus amigos; eu, que invoco a Deus, e ele me responde; o justo e o reto servem de irrisão.


text:
Tocha desprezível é, na opinião do que está descansado, aquele que está pronto a tropeçar com os pés.


text:
As tendas dos assoladores têm descanso, e os que provocaram a Deus estão seguros; nas suas mãos Deus lhes põe tudo.


text:
Mas, pergunta agora às alimárias, e cada uma delas to ensinará; e às aves dos céus, e elas to farão saber;


text:
<n> Job confia em Deus e deseja conhecer os seus pecados</n> Por que razão tomaria eu a minha carne com os meus dentes e poria a minha vida na minha mão?


text:
Também pões os meus pés em cepos, e observas todos os meus caminhos, e marcas os sinais dos meus pés,


text:
<n> Job roga o favor de Deus, por causa da brevidade e miséria da vida humana</n> O HOMEM, nascido da mulher, é de bem poucos dias e cheio de inquietação.


text:
Visto que os seus dias estão determinados, contigo está o número dos seus meses; e tu lhe puseste limites, e não passará além deles.


text:
Porque há esperança para a árvore, que, se for cortada, ainda se renovará, e não cessarão os seus renovos.


text:
Assim o homem se deita e não se levanta; até que não haja mais céus, não acordará nem se erguerá de seu sono.


text:
Oxalá me escondesses na sepultura, e me ocultasses, até que a tua ira se desviasse; e me pusesses um limite, e te lembrasses de mim!


text:
Morrendo o homem, porventura tornará a viver? Todos os dias de meu combate esperaria, até que viesse a minha mudança.


text:
<n> Elifaz mostra que o ímpio é atormentado nesta vida</n> Escuta-me, mostrar-to-ei; e o que vi te contarei:


text:
Todos os dias, o ímpio se dá pena a si mesmo, no curto número de anos que se reservam para o tirano.


text:
E habitou em cidades assoladas, em casas em que ninguém morava, que estavam a ponto de fazer-se montões de ruínas.


text:
Não escapará das trevas; a chama do fogo secará os seus renovos e ao assopro da sua boca desaparecerá.


text:
Falaria eu, também, como vós falais, se a vossa alma estivesse em lugar da minha alma? Ou amontoaria palavras contra vós e menearia contra vós a minha cabeça?


text:
Testemunha disto é que já me fizeste enrugado, e a minha magreza já se levanta contra mim e no meu rosto testifica contra mim.


text:
Na sua ira me despedaçou, e ele me perseguiu; rangeu os seus dentes contra mim; aguça o meu adversário os seus olhos contra mim.


text:
Descansado estava eu, porém ele me quebrantou; e pegou-me pelo pescoço, e me despedaçou; também me pôs por seu alvo.


text:
Ó tu, que despedaças a tua alma na tua ira: será a terra deixada por tua causa? Remover-se-ão as rochas do seu lugar?


text:
Os assombros o espantarão em redor, e o farão correr de uma parte para a outra, por onde quer que apresse os passos.


text:
Juntas vieram as suas tropas, e prepararam contra mim o seu caminho, e se acamparam ao redor da minha tenda.


text:
Os meus domésticos e as minhas servas me reputaram como um estranho; vim a ser um estrangeiro aos seus olhos.


text:
Quem me dera, agora, que as minhas palavras se escrevessem! Quem me dera que se gravassem num livro!


text:
Vê-lo-ei por mim mesmo, e os meus olhos, e não outros, o verão; e por isso, os meus rins se consomem dentro de mim.


text:
Temei vós mesmos a espada; porque o furor traz os castigos da espada, para saberdes que há um juízo.


text:
<n> Sofar descreve as calamidades que os ímpios sofrem</n> ENTÃO respondeu Sofar, o naamatita, e disse:


text:
Haja, porém, ainda, de que possa encher o seu ventre, e Deus mandará sobre ele o ardor da sua ira, e a fará chover sobre ele, quando for a comer.


text:
Toda a escuridão se ocultará nos seus esconderijos; um fogo, não assoprado, o consumirá, e devorará o que ficar na sua tenda.


text:
<n> Job mostra que os ímpios, muitas vezes, gozam prosperidade nesta vida</n> RESPONDEU, porém Job, e disse:


text:
Porventura, eu me queixo a algum homem? Mas, ainda que assim fosse, por que se não angustiaria o meu espírito?


text:
E, todavia, dizem a Deus: Retira-te de nós; porque não desejamos ter conhecimento dos teus caminhos.


text:
Quantas vezes sucede que se apaga a candeia dos ímpios, e lhes sobrevém a sua destruição? E Deus, na sua ira, lhes reparte dores!


text:
Eis que conheço bem os vossos pensamentos, e os maus intentos com que, injustamente, me fazeis violência.


text:
Os torrões do vale são doces, e ele arrasta após si a todos os homens; e, antes dele, havia inumeráveis.


text:
<n> Elifaz acusa Job de diversos pecados e exorta ao arrependimento</n> ENTÃO respondeu Elifaz, o temanita, e disse:


text:
Ou tem o Todo-Poderoso prazer em que tu sejas justo, ou lucro algum em que tu faças perfeitos os teus caminhos?


text:
<n> Job deseja apresentar-se perante Deus e confia na sua misericórdia</n> RESPONDEU, porém, Job, e disse:


text:
Ainda hoje a minha queixa está em amargura; a violência da minha praga mais se agrava do que o meu gemido.


text:
Do preceito dos seus lábios nunca me apartei, e as palavras da sua boca prezei mais do que o meu alimento.


text:
<n> Job contesta que os ímpios, muitas vezes, ficam sem castigo nesta vida</n> VISTO que do Todo-Poderoso se não encobriram os tempos, por que não veem os seus dias os que o conhecem?


text:
Eis que, como jumentos monteses no deserto, saem à sua obra, madrugando para a presa; o campo raso dá mantimentos, a eles e aos seus filhos.


text:
Desde as cidades, gemem os homens, e a alma dos feridos clama, e, contudo, Deus lho não imputa como loucura.


text:
Eles estão entre os que se opõem à luz; não conhecem os seus caminhos, e não permanecem nas suas veredas.


text:
Assim como os olhos do adúltero aguardam o crepúsculo, dizendo: Não me verá olho nenhum; e oculta o rosto;


text:
Porque a manhã, para todos eles, é como sombra de morte; porque, sendo conhecidos, sentem os pavores da sombra da morte.


text:
É ligeiro sobre a face das águas; maldita é a sua porção sobre a terra; não volta pelo caminho das vinhas.


text:
A madre se esquecerá dele, os vermes o comerão gostosamente; nunca mais haverá lembrança dele, e a iniquidade se quebrará como uma árvore.


text:
Por um pouco se alçam, e logo desaparecem; são abatidos, encerrados como todos os outros, e cortados como as pontas das espigas.


text:
<n> Bildad sustenta que o homem não pode, sem presunção, justificar-se diante de Deus</n> ENTÃO respondeu Bildad o suíta, e disse:


text:
Como aconselhaste aquele que não tinha sabedoria, e plenamente lhe fizeste saber a causa, assim como era!


text:
Eis que isto são apenas as orlas dos seus caminhos; e quão pouco é o que temos ouvido dele! Quem, pois, entenderia o trovão do seu poder?


text:
Porque, qual será a esperança do hipócrita, havendo sido avaro, quando Deus lhe arrancar a sua alma?


text:
Ensinar-vos-ei o que é concernente à mão de Deus, e não vos encobrirei o que está com o Todo-Poderoso.


text:
Eis qual será, da parte de Deus, a porção do homem ímpio, e a herança que os tiranos receberão do Todo-Poderoso.


text:
<n> O homem tem ciência das coisas da terra, mas a sabedoria é dom de Deus</n> NA verdade, há veios de onde se extrai a prata, e para o ouro lugar em que o derretem.


text:
Ele pôs fim às trevas, e toda a extremidade ele esquadrinha; as pedras da escuridão e a sombra da morte.


text:
Trasborda o ribeiro até ao que junto dele habita, de maneira que se não pode passar a pé; então intervém o homem, e as águas se vão.


text:
<n> Lamentação de Job, lembrando-se do seu primeiro estado</n> E, PROSSEGUINDO Job em sua parábola, disse:


text:
Quando fazia resplandecer a sua candeia sobre a minha cabeça, e eu, com a sua luz, caminhava pelas trevas;


text:
Se eu escolhia o seu caminho, assentava-me como chefe, e habitava como rei entre as suas tropas, como aquele que consola os que pranteiam.


text:
<n> Job descreve o estado miserável em que caiu</n> MAS, agora, se riem de mim os de menos idade do que eu, e cujos pais eu teria desdenhado de pôr com os cães do meu rebanho.


text:
De míngua e fome se debilitaram; e recolhiam-se para os lugares secos, tenebrosos, assolados e desertos,


text:
Porque Deus desatou a sua corda e me oprimiu; pelo que, sacudiram de si o freio perante o meu rosto.


text:
À direita, se levantam os moços; empurram os meus pés, e preparam contra mim os seus caminhos de destruição.


text:
Sobrevieram-me pavores; como vento, perseguem a minha honra, e como nuvem, passou a minha felicidade.


text:
Pela grande força do meu mal, se demudou o meu vestido, que, como o cabeção da minha túnica, me cinge.


text:
Porventura, não chorei sobre aquele que estava aflito, ou não se angustiou a minha alma pelo necessitado?


text:
<n> Job declara sua integridade nos seus deveres</n> FIZ concerto com os meus olhos; como, pois, os fixaria numa virgem?


text:
Se os meus passos se desviaram do caminho, e se o meu coração segue os meus olhos, e se às minhas mãos se apegou alguma coisa,


text:
(Porque desde a minha mocidade cresceu comigo como com seu pai, e o guiei desde o ventre de minha mãe);


text:
Trema eu perante uma grande multidão, e o desprezo das famílias me apavore, eu me cale, e não saia da porta.


text:
Ah quem me dera um que me ouvisse! Eis que o meu intento é que o Todo-Poderoso me responda, e que o meu adversário escreva um livro.


text:
<n> Eliú repreende Job e os seus três amigos</n> ENTÃO aqueles três homens cessaram de responder a Job; porque era justo aos seus próprios olhos.


text:
E acendeu-se a ira de Eliú, filho de Baraqueel, o buzita, da família de Ram: contra Job se acendeu a sua ira, porque se justificava a si mesmo, mais do que a Deus.


text:
Também a sua ira se acendeu contra os seus três amigos: porque, não achando que responder, todavia condenavam a Job.


text:
E respondeu Eliú, filho de Baraqueel, o buzita, e disse: Eu sou de menos idade, e vós sois idosos; arreceei-me e temi de vos declarar a minha opinião.


text:
Eis que aguardei as vossas palavras, e dei ouvidos às vossas considerações, até que buscásseis razões.


text:
Atendendo, pois, para vós, eis que nenhum de vós há que possa convencer a Job, nem que responda às suas razões;


text:
<n> Eliú acusa Job de se opor a Deus e de entender mal os seus caminhos</n> ASSIM, na verdade, ó Job, ouve as minhas razões, e dá ouvidos a todas as minhas palavras.


text:
Se com ele, pois, houver um mensageiro, um intérprete, um entre milhares, para declarar ao homem a sua retidão,


text:
Deveras orará a Deus, que se agradará dele, e verá a sua face com júbilo, e restituirá ao homem a sua justiça.


text:
Apesar do meu direito, sou considerado mentiroso; a minha ferida é incurável, embora eu esteja sem transgressão.


text:
Pelo que vós, homens de entendimento, escutai-me: longe de Deus a impiedade, e do Todo-Poderoso a perversidade!


text:
Porventura o que aborrecesse o direito governaria? E quererás tu condenar aquele que é justo e poderoso?


text:
Quanto menos àquele que não faz aceção das pessoas de príncipes, nem estima o rico mais do que o pobre; porque todos são obra das suas mãos.


text:
Eles num momento morrem; e até à meia-noite os povos são perturbados, e passam, e os poderosos são tomados sem mão.


text:
Se ele aquietar, quem, então, inquietará? Se encobrir o rosto, quem, então, o poderá contemplar, seja para com um povo, seja para com um homem só?


text:
Virá de ti como há de ser a recompensa, para que tu a desprezes? Faze tu, pois, e não eu, a escolha; que é logo o que sabes? Fala!


text:
Porque ao seu pecado acrescenta a transgressão; entre nós bate as palmas, e multiplica contra Deus as suas razões.


text:
<n> O bem e o mal não podem afetar a Deus, mas algumas vezes, por falta de fé dos aflitos, não os ouve</n> RESPONDEU mais Eliú e disse:


text:
<n> Eliú justifica a Deus e diz a Job que o seu pecado estorva a Sua bênção</n> PROSSEGUIU ainda Eliú, e disse:


text:
Porque, na verdade, as minhas palavras não serão falsas; contigo está um que é sincero na sua opinião.


text:
Do justo não tira os seus olhos; antes, com os reis no trono os assenta para sempre, e assim são exaltados.


text:
Assim, também, te desviará da angústia para um lugar espaçoso, em que não há aperto, e as iguarias da tua mesa serão cheias de gordura.


text:
Porquanto há furor, guarda-te de que, porventura, não sejas levado pela tua suficiência, nem te desvie a grandeza do resgate.


text:
Estimaria ele tanto as tuas riquezas, ou todos os esforços da tua força, que por isso não estivesse em aperto?


text:
<n> O homem, por conhecer as obras de Deus e a sua sabedoria, deve temê-lo</n> SOBRE isto, também, treme o coração, e salta do seu lugar.


text:
Depois disto, brama com grande voz, troveja com a sua alta voz; e, ouvida a sua voz, não tarda com estas coisas.


text:
Então ela, segundo o seu prudente conselho, se espalha em roda, para que faça tudo quanto lhe ordena sobre a superfície do mundo habitável;


text:
Tens tu notícia do equilíbrio das grossas nuvens e das maravilhas de aquele que é perfeito nos conhecimentos?


text:
Ao Todo-Poderoso não podemos alcançar; grande é em poder; porém a ninguém oprime em juízo e grandeza de justiça.


text:
<n> Deus responde a Job e mostra-lhe sua grandeza e sabedoria</n> DEPOIS disto, o Senhor respondeu a Job, de um redomoinho, e disse:


text:
Quem prepara para os corvos o seu alimento, quando os seus pintaínhos gritam a Deus e andam vagueando, por não terem que comer?


text:
Endurece-se para com seus filhos, como se não fossem seus; debalde é seu trabalho, porquanto está sem temor.


text:
Porventura o contender contra o Todo-Poderoso é ensinar? Quem assim argui a Deus, responda a estas coisas.


text:
Ninguém há tão atrevido que a despertá-lo se atreva; quem, pois, é aquele que ousa erguer-se diante de mim?


text:
Quem primeiro me deu, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois o que está debaixo de todos os céus é meu.


text:
Não me calarei a respeito dos seus membros, nem da relação das suas forças, nem da graça da sua compostura.


text:
Quem é aquele, dizes tu, que, sem conhecimento, encobre o conselho? Por isso falei do que não entendia; coisas que para mim eram maravilhosíssimas, e que eu não compreendia.


text:
<n> Deus manda os amigos de Job ir ter com ele e oferecer sacrifícios</n> Sucedeu, pois, que, acabando o Senhor de dizer a Job aquelas palavras, o Senhor disse a Elifaz, o temanita: A minha ira se acendeu contra ti, e contra os teus dois amigos, porque não dissestes de mim o que era reto, como o meu servo Job.


text:
Tomai, pois, sete bezerros e sete carneiros, e ide ao meu servo Job, e oferecei holocaustos por vós, e o meu servo Job orará por vós; porque deveras a ele aceitarei, para que eu vos não trate conforme a vossa loucura; porque vós não falastes de mim o que era reto, como o meu servo Job.


text:
Então foram Elifaz, o temanita, e Bildad, o suíta, e Sofar, o naamatita, e fizeram como o Senhor lhes dissera; e o Senhor aceitou a face de Job.


text:
<n> Deus confere a Job o dobro da prosperidade que antes tinha</n> E o Senhor virou o cativeiro de Job, quando orava pelos seus amigos; e o Senhor acrescentou a Job outro tanto, em dobro, a tudo quanto dantes possuía.


text:
Então vieram a ele todos os seus irmãos, e todas as suas irmãs, e todos quantos dantes o conheceram, e comeram com ele pão em sua casa, e se condoeram dele, e o consolaram de todo o mal que o Senhor lhe havia enviado; e cada um deles lhe deu uma peça de dinheiro, e cada um um pendente de ouro.


text:
E assim abençoou o Senhor o último estado de Job, mais do que o primeiro; porque teve catorze mil ovelhas, e seis mil camelos, e mil juntas de bois, e mil jumentas.


text:
E em toda a terra não se acharam mulheres tão formosas como as filhas de Job; e seu pai lhes deu herança entre seus irmãos.


text:
E, depois disto, viveu Job cento e quarenta anos; e viu a seus filhos, e aos filhos dos seus filhos, até à quarta geração.


text:
<n> A felicidade dos justos e o castigo dos ímpios</n> BEM-AVENTURADO o varão que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores.


text:
Pois será como a árvore plantada junto a ribeiros de águas, a qual dá o seu fruto na estação própria, e cujas folhas não caem, e tudo quanto fizer prosperará.


text:
<n> A rebelião das gentes e a vitória do Messias</n> POR que se amotinam as gentes, e os povos imaginam coisas vãs?


text:
Os reis da terra se levantam, e os príncipes, juntos, se mancomunam contra o Senhor e contra o seu ungido, dizendo:


text:
Beijai o Filho, para que se não ire, e pereçais no caminho, quando, em breve, se inflamar a sua ira; bem-aventurados todos aqueles que nele confiam.


text:
<n> David confia em Deus na sua adversidade</n> <is>«Salmo de David, quando fugiu de diante da face de Absalão, seu filho»</is> <nd>S<font size=-1>ENHOR</font></nd>, como se têm multiplicado os meus adversários! São muitos os que se levantam contra mim.


text:
Levanta-te, Senhor; salva-me, Deus meu, pois feriste a todos os meus inimigos nos queixos; quebraste os dentes aos ímpios.


text:
<n> David ora a Deus na sua angústia</n> <is>«Salmo de David para o cantor-mor, sobre Neginoth»</is> OUVE-ME quando eu clamo, ó Deus da minha justiça; na angústia me deste largueza; tem misericórdia de mim e ouve a minha oração.


text:
Filhos dos homens, até quando convertereis a minha glória em infâmia? Até quando amareis a vaidade e buscareis a mentira? (Selah.)


text:
Sabei, pois, que o Senhor separou para si aquele que lhe é querido; o Senhor ouvirá quando eu clamar a ele.


