# verses

text:
Y a Héber nacieron dos hijos; nombre del uno: Faleg (porque en sus días se dividió la tierra); y el nombre de su hermano: Yectán.


text:
E hijos de Cetura, concubina de Abrahán; y engendróle Zamram, Yecsán, Nadán, Madián, Yesboc y Sué. E hijos de Yecsán: Sabá y Dadán.


text:
Y éstos los reyes, los reinantes en Edom; antes de enreyecer rey los hijos de Israel: Balé, hijo de Beor; y nombre de su ciudad: Denabá.


text:
Y murió Husán, y reinó en su lugar Adad, hijo de Badad, que percutió a Madián en la llanura de Moab; y nombre de su ciudad: Avit.


text:
Y murió Salaán y reinó en su lugar Adad; y nombre de su ciudad: Faú; y nombre de su mujer: Mectabel, hija de Matred, hija de Mezaab.


text:
 <b>Genealogía de Jacob y Judá hasta David. </b>Estos los nombres de los hijos de Israel: Rubén, Simeón, Leví, Judá, Isacar, Zabulón,


text:
Hijos de Judá: Her, Onán, Selá: tres le nacieron de la hija de Sué, la cananea; y era Her, el primogénito de Judá, malo delante del Señor: y le mató.


text:
Y Caleb, hijo de Hesrón, tomó a Azubá por mujer y a Yeriot, y éstos, hijos de ella: Yaser, y Sobab y Ardón.


text:
Y después de esto, entró Hesrón a la hija de Maquir, padre de Galaad; y él la tomó, y él era de sesenta años; y parióle a Segub.


text:
Y tomó Gesur y Aram las aldeas de Yaír, de ellas, a Canat y las aldeas de ella: sesenta ciudades; todas éstas, de hijos de Maquir, padre de Galaad.


text:
Y, después de morir Hesrón vino Caleb a Efrata; y la mujer de Hesrón; Abiá, y parióle a Asur, padre de Tecuá.


text:
Y fueron los hijos de Yerameel, primogénito de Hesrón: el primogénito Ram, y Buná, y Arán, Y Asom y Aquiá.


text:
E hijos de Caleb, hermano de Yerameel: Marisá su primogénito (éste, padre de Sif) e hijos de Marsá del padre de Hebrón.


text:
y engendró a Saaf, padre de Madmená y a Sué, padre de Macbená y al padre de Gabaá; e hija de Caleb: Aesá.


text:
Y las generaciones de Cariatiarim: los yetritas, y los afutitas, y los sematitas y los maseritas; de éstos salieron los saraítas y los estaolitas.


text:
Las parentelas de los escribas, habitantes de Yabés; de targatiítas, y samatiítas y socatitas; éstos, los cineos, los que vienen de Hemat, padre de casa de Recab. 


text:
 <b>Genealogía de David y de los Reyes de Judá </b>Y estos fueron los hijos de David, los que le nacieron en Hebrón: el primogénito: Amnón, de Aquinoam, la jezraelita; el segundo: Daniel, de Abigaíl, la carmelita;


text:
Seis naciéronle en Hebrón; y reinó allí siete años y seis meses; y treinta y tres reinó en Jerusalén.


text:
E hijos de Fadaías: Zorobabel y Semeí; e hijos de Zorobabel: Mosolam y Hananías; y Salomit, la hermana de ellos;


text:
E hijos de Hananías: Faltías y Yeseías, su hijo; Rafaías, su hijo; Arnán, su hijo; Obdías, su hijo; Sequenías, su hijo;


text:
e hijo de Sequenías: Semeías; e hijos de Semeías: Hasfás, y Yegaal, y Barías, y Naarías y Safat: seis.


text:
y Raya hijo de Sobal, engendró a Yahat; y Yahat engendró a Ahumaí y a Laad, —Estas son las generaciones de Saratí;


text:
éstos, los hijos de Etam: Yezrahel, y Yesemá y Yedebós, y nombre de la hermana de ellos: Asalelfuni.


text:
Y Fanuel padre de Yedor y Ezer, padre de Hosá; éstos los hijos de Hur, el primogénito de Efratá, padre de Betlehem.


text:
Y fue Yabés glorioso sobre sus hermanos; y la madre llamó su nombre Yabés, diciendo: «He parido con dolor».


text:
E invocó Yabés al Dios de Israel, diciendo: «¡Si bendiciendo me bendijeras, y llenaras mis confines y fuera tu mano conmigo e hicieras manifestación de no humillarme!...» Y otorgó Dios todo cuanto pidió.


text:
Y Estón engendró a Betrafá, y Fesé y Teiná, padre de la ciudad de Naás, hermano de Eselom, el cenizita<n>(a)</n>; éstos los varones de Recá.


text:
Y Maonatí engendró a Ofrá; y Saraías engendró a Joab, padre del Valle de los artífices; pues allí artífices eran.


text:
E hijos de Ezrá: Yeter, y Mered y Efer y Yalón; y engendró Yeter a Marón<n>(c)</n> y Samaí; y a Yesbá, padre de Estamó.


text:
Y su mujer; ésta, Yudaía, parió a Yared, padre de Gedor, y a Heber, padre de Socó, y a Yeutiel, padre de Zanoé; y éstos los hijos de Betía, hija de Faraón que tomó Mered.


text:
Hijos de Selá, hijo de Judá: Her, padre de Lecá, y Laadá, padre de Maresá; y las generaciones de la casa de la labor de biso, de la Casa de Esobá<n>(d)</n>;


text:
y Yoasim y varones de Cosebá, y Joás y Saráf, que habitaban en Moab; y retornaron los Abederín, Atuquim<n>(e)</n>:


text:
Estos, alfareros los que habitaban en plantíos y alquerías, con el rey; en el reino de él fortaleciéronse y habitaron allí.


text:
Y Semeí tuvo hijos dieciséis, e hijas seis; y sus hermanos no tuvieron hijos muchos; y todas sus familias no abundaron como hijos de Judá.


text:
y en Betmarcabot, y en Hasarsusim, y en Betberai y en Saarim; éstas las ciudades de ellos hasta el rey David.


text:
Y todas sus villas, en contorno de estas ciudades hasta Baal; ésta, su habitación y su distribución.


text:
Estos, los que han pasado en nombre de príncipes en sus generaciones y en sus casas paternas, se multiplicaron en muchedumbre;


text:
Y hallaron prados abundantes y mejores; y la tierra, dilatada ante ellos y paz y tranquilidad; pues<n>(f)</n> de los hijos de Cam, de los que habitaron allí antes.


text:
Y vinieron éstos, los escritos por nombre en días de Ezequías, rey de Judá, y percutieron las casas de ellos y los habitadores que hallaron allí; y habitaron en lugar de ellos; porque había prados para sus greyes allí.


text:
Y de ellos: de los hijos de Simeón, fueron al monte Seir varones quinientos; y Faltías, y Naarías y Rafaías y Oziel, hijos de Yesí, príncipes de ellos.


text:
 <b>Rubén, Gad y la mitad de Manasés </b>E hijos de Rubén, primogénito de Israel (porque éste fue el primogénito de él; y, al subir él al lecho de su padre, éste dio su bendición a su hijo José, hijo de Israel; y no es genealogado en primogenitura;


text:
pues Judá, fue poderoso en fuerza, entre sus hermanos, y el príncipe<n>(a)</n> de ellos; pero la primogenitura fue para José).


text:
Y sus hermanos, por la familia de él, en las enumeraciones de ellos; según sus generaciones: el príncipe Yehiel y Zacarías.


text:
Y al oriente habitó hasta donde se llega al desierto, desde el río Eufrates; porque tenían muchas bestias de ellos, en tierra de Galaad.


text:
Y en días de Saúl hicieron guerra a los agarenos; y cayeron<n>(b)</n> en manos de ellos y habitaron en sus tiendas todos, al oriente de Galaad.


text:
Y sus hermanos, según casas de sus familias: Micael, y Mosolam, y Sebé, y Yoraí, y Yacán, y Zié y Heber: siete.


text:
Estos, hijos de Abigaíl, hijo de Hurí, hijo de Yará, hijo de Galaad, hijo de Micael, hijo de Yesesí, hijo de Yedó, hijo de Bus,


text:
Habitaban en Galaad, en Basán, y en las villas de ella, y todos los contornos de Sarón, hasta el confín.


text:
Hijos de Rubén; y Gad y mitad de tribus de Manasés, de entre hijos de fuerza; varones llevando escudo y cuchilla, y tendiendo arco, y enseñados a guerra: cuarenta y cuatro mil, setecientos sesenta, saliendo a batalla.


text:
y prevalecieron sobre ellos, y fueron, entregados en sus manos agarenos y todas sus tiendas; pues a Dios clamaron en la guerra, y oyóles, pues esperaron en él.


text:
Y apresaron el ganado de ellos: camellos cincuenta mil, y de ovejas doscientas cincuenta mil, y asnos dos mil; y almas de varones cien mil;


text:
pues heridos muchos cayeron, porque de Dios era la guerra; y habitaron en lugar de ellos hasta la trasmigración.


text:
Y la mitad de la tribu de Manasés habitaron en tierra, desde Basán hasta Baal-Hermón, y Sanir y monte Hermón; y en el Líbano abundaron.


text:
Y éstos los jefes de casa de sus familias: Efer, y Yesí, y Eliel, y Esriel, y Jeremías, y Odoías y Yediel: varones fuertes en poder, varones renombrados, príncipes de las casas paternas de ellos.


text:
Y se rebelaron, contra el Dios de sus padres y fornicaron en pos de dioses de las gentes de la tierra, las que quitó Dios de la faz de ellos.


text:
Y despertó el Dios de Israel el espíritu de Ful, rey de Asiria, y el espíritu de Teglatfalnasar, rey de Asiria, y trasportó a Rubén y a Gad y la mitad de tribu de Manasés, y llevóles a Lahelá, y Habor, y Ará y sobre el río Gozán hasta este día. 


text:
Estos son los que constituyó David sobre manos de cantantes en casa del Señor, en el reposo<n>(a)</n> del arca.


text:
Y eran ministrantes a la faz del tabernáculo del testimonio en órganos, hasta que edificó Salomón la Casa del Señor en Jerusalén; y estaban, según su orden sobre sus ministerios.


text:
Y éstos, los constituidos y sus hijos, de los hijos. De Caat: Hemán, el cantor, hijo de Johel, hijo de Samuel;


text:
Y los hijos de Merarí, los hermanos de ellos, a la izquierda. Etán, hijo de Cusí, hijo de Abdí, hijo de Maloc;


text:
Y sus hermanos, según las casas de sus familias; los levitas los dedicados a toda obra de ministerio de tabernáculo de la Casa de Dios.


text:
Y Aarón y sus hijos, incensando sobre el altar de los holocaustos, y sobre el altar de los timiamas, para toda obra: santo<n>(b)</n> de los santos, y para propiciar por Israel, según todo cuanto mandó Moisés, niño de Dios.


text:
Y éstas las moradas de ellos, en sus villas, en sus confines, para los hijos de Aarón, a la familia de ellos; a los de Caat; pues a ellos les tocó la suerte.


text:
y de la tribu de Benjamín, a Gabaí y sus ejidos, y Almat y sus ejidos, y Amatot, y sus ejidos; todas sus ciudades, trece ciudades, según sus parentelas.


text:
Y a los hijos de Caat, los restantes de las parentelas de la tribu: de la media tribu de Manasés, por la suerte, ciudades diez.


text:
Y a los hijos de Gersón, según sus parentelas, de la tribu de Isacar, de la tribu de Aser, de la tribu de Neftalí, de la tribu de Manasés, en Basán: ciudades trece.


text:
Y a los hijos de Merarí, según sus parentelas, de la tribu de Rubén, de la tribu de Gad, de la tribu de Zabulón, por la suerte: ciudades doce.


text:
Y dieron en suerte, de la tribu de hijos de Judá, y de la tribu de hijos de Simeón, y de la tribu de hijos de Benjamín, estas ciudades que las llamaron por su nombre:


text:
Y<n>(c)</n>, de las parentelas de los hijos de Caat; también fueron las ciudades de sus confines, de<n>(d)</n> la tribu de Efraín.


text:
Y diéronles las ciudades de los refugios: Siquem y sus ejidos, en monte Efraín, y Gazer y sus ejidos;


text:
Y de la media tribu de Manasés: Aner y sus ejidos, según parentela, a los hijos de Caat los restantes.


text:
A los hijos de Gersón, de las parentelas de la media tribu de Manasés: Gaulón de Basán, y sus ejidos, y Astarot y sus ejidos.


text:
Y de la tribu de Neftalí: Quedés en la Galilea y sus ejidos, y Hamón y sus ejidos, y Cariataím y sus ejidos.


text:
A los hijos de Merarí los restantes: de la tribu de Zabulón: Remonó y sus ejidos, y Tabor y sus ejidos;


text:
y de allende el Jordán: Jericó a occidente del Jordán; de la tribu de Rubén: Bosor, en el desierto, y sus ejidos, y Yasá y sus ejidos;


text:
 <b>Genealogía de Ysacar, Benjamín, Neftalí, Manasés, Efraín y Aser </b>Y de los hijos de Ysacar: Tolá, y Fuá, y Yasub y Simeón: cuatro.


text:
E hijos de Tolá: Ozí, y Rafaía, y Yeriel, y Yemaí, y Yebsem y Samuel, príncipe de sus casas paternas; de Tolá, fuertes en poder, según sus generaciones—; el número de ellos, en días de David: veintidós mil seiscientos.


text:
E hijos de Ozí: Izrahía; e hijos de Izrahía: Micael y Obadía y Johel y Yesía: cinco, príncipes todos.


text:
Y con ellos, según sus generaciones, según sus casas paternas —fuertes para armarse en guerra: treinta y seis mil; pues se llenaron de mujeres e hijos,


text:
Y sus hermanos de todas las parentelas de Isacar, y fuertes en poder: ochenta y siete mil, el número de todos ellos.


text:
E hijos de Belá: Esbón, y Ozí, y Oziel, y Yerimot, y Uraí: cinco; príncipes de casas paternas, fuertes en poder, y el número de ellos; veintidós mil treinta y cuatro.


text:
E hijos de Becor: Zamirá, y Joás, y Eliezer, y Elioenaí, y Amarí, y Yerimot, y Abiá, y Anatot y Almat; todos éstos hijos de Becor;


text:
y el número de ellos según sus generaciones, príncipes de sus casas paternas, fuertes en poder: veinte mil doscientos.


text:
E hijos de Yadihel: Balán; e hijos de Balán: Jehús, y Benjamín, y Aod, y Canaaná, y Zetán, y Tarsis y Ahisahar.


text:
Todos éstos, hijos de Yadihel, príncipes de parentelas, fuertes en poder: diecisiete mil doscientos, saliendo, en fuerza de guerrear.


text:
Hijos de Manasés: Esriel, a quien parió la concubina de él la sira; y parióle también a Maquir, padre de Galaad.


text:
Y Maquir tomó mujer para Hapfim y Safán; y nombre de la hermana de él: Maacá; el nombre del segundo: Salfaad, y nacieron a Salfaad hijas:


text:
Y parió Maacá, mujer de Maquir, un hijo, y llamó su nombre: Faré; y el nombre de su hermano: Sarés; hijo de él: Ulam y Requiem.


text:
E hijos de Efraín: Sutalá, y Bared, su hijo; Tahat, su hijo; Eladá, su hijo; Taat, su hijo; Zabad, su hijo;


text:
y Sutalá, su hijo; y Eser y Elad; y los mataron los varones de Jet, los nacidos en la tierra; pues descendieron a coger su ganado.


text:
Y entró a su mujer; y concibió y parió un hijo; y llamó su nombre Bería, porque: «en males nació en mi casa».


text:
Y su hija, Sara; y, entre aquellos restos<n>(d)</n> también edificó a Betorón, la baja y la alta, y Ozen-Sara<n>(e)</n>.


text:
Y la posesión de ellos y la morada de ellos, Betel, y sus villas, al oriente Norán; al occidente Gazer y sus villas; y Siquem y sus villas, hasta Asa y sus villas;


text:
y hasta confines de hijos de Manasés: Betsán y sus villas, Tanac y sus villas, Magedó y sus villas, Dor y sus villas; en éstas habitaron hijos de José; hijos de Israel.


text:
Todos éstos, hijos de Aser; todos, príncipes de parentela; elegidos, fuertes en poder, príncipes caudillos; el número de ellos para fila de guerrear; fue de veintiséis mil varones. 


text:
 <b>Genealogía de Benjamín hasta Saúl. Hijos de Saúl. </b>Benjamín engendró a Balé, su primogénito, y a Asbel, el segundo; a Ahará, el tercero;


text:
Estos hijos de Ahod, príncipes de parentelas que habitaban en Gabaá; que fueron trasportados a Manahat:


text:
Y Bariá y Sama: éstos, príncipes de las parentelas, entre los habitantes de Ayalón; y éstos fugaron a los habitantes de Jet.


text:
y Maquelot engendró a Samaá, y también éstos, frente a frente de sus hermanos, habitaron en Jerusalén con sus hermanos.


text:
Y Ner engendró a Cis; y Cis engendró a Saúl; y Saúl engendró a Jonatás y a Melquisuá y a Abinadab y Baal.


text:
Y Asel tuvo seis hijos; y éstos, sus nombres: Ezricam, Bocrú, e Ismael, y Saría, y Obdía y Hanán; todos estos, hijos de Asel.


text:
Y fueron los hijos de Ulam fuertes, varones en fuerza, tendiendo el arco y multiplicando hijos e hijos de hijos, ciento cincuenta; todos éstos, son hijos de Benjamín. 


text:
 <b>Jerusalén, después de la vuelta. Historia de Saúl. </b>Y todo Israel, el número de ellos, y éstos, estaban inscritos en el libro de los reyes de Israel y Judá, con los que fueron trasportados a Babilonia en sus iniquidades;


text:
y los que habitaron primero en sus posesiones en las ciudades de Israel: los sacerdotes, los levitas y los obligados<n>(a)</n>.


text:
Y en Jerusalén habitaron los hijos de Judá, y los hijos de Benjamín, y los hijos de Efraín y Manasés.


text:
Y Oteí, hijo de Amiud, hijo de Amrí; hijo de Omraí, hijo de Boní, de los hijos de Farés, hijo de Judá.


text:
Y Jobaniá, hijo de Jeroham, y Elá, hijo de Ozí, hijo de Mocorí; y Mesolam, hijo de Safatía, hijo de Regüel, hijo de Jebaniá;


text:
Y los hermanos de ellos, según sus generaciones: novecientos cincuenta y seis; todos éstos, varones príncipes de parentelas según sus casas paternas.


text:
y Azarías, hijo de Helcías, hijo de Mosolam, hijo de Sadoc, hijo de Marayot, hijo de Aquitob, príncipe de casa de Dios.


text:
Y Adaías, hijo de Jeroham, hijo de Fasur, hijo de Melquías; y Maasaí, hijo de Adiel, hijo de Yezrá, hijo de Mosolam, hijo de Mosolamit, hijo de Ener.


text:
Y hermanos de ellos, príncipes de sus casas paternas: mil setecientos setenta, fuertes en poder para obra de ministerio de casa de Dios:


text:
y Obdía, hijo de Semeía, hijo de Galal, hijo de Yditún, y Baraquía hijo de Asá, hijo de Elcaná; que habitó en las villas de Netofatí.


text:
y hasta el día están en la puerta del rey, al oriente. Estas son las puertas de los campamentos de hijos de Leví.


text:
Y Selum, hijo de Coré, hijo de Abiasaf; hijo de Coré; y los hermanos de él en casa de su padre: los coritas<n>(c)</n>, sobre las labores del ministerio, guardando las guardas del tabernáculo; y los padres de ellos, sobre el campamento del Señor, guardando la entrada.


text:
Todos ellos elegidos sobre la puerta en las puertas: doscientos doce, éstos en las alquerías de ellos la enumeración de ellos. Estos instituyó David y Samuel el vidente, en la fe de ellos.


text:
Y éstos y sus hijos, sobre los pórticos, en casa del Señor y en casa del tabernáculo, para custodiar.


text:
Porque en fe<n>(d)</n> son cuatro poderosos de las puertas; y los levitas sobre los pastoforios<n>(e)</n> y sobre los tesoros de la casa de Dios, acampan;


text:
pues sobre ellos, la guarda; y éstos sobre las cerraduras, mañana a mañana, para abrir las puertas del santuario;


text:
y, de entre ellos, sobre los vasos del ministerio; pues en número, los han de entrar y en números los han de sacar.


text:
Y de entre ellos, sobreestantes sobre los vasos, y sobre todos los vasos los sagrados, y sobre la harina flor, el vino, el óleo, el incienso y los aromas.


text:
Y Matatías, de los levitas —éste el primogénito de Selum el corita, en la fe, cuidaba sobre las obras del sacrificio de la sartén<n>(f)</n>.


text:
Y de los hijos de Caat, de sus hermanos, sobre los panes de la proposición, para preparar, de sábado en sábado.


text:
Y éstos, los cantores príncipes de las parentelas de los levitas —dispuestos turnos diarios— pues día y noche sobre ellos en las faenas.


text:
Estos los príncipes de las parentelas de los levitas, según sus linajes; príncipes éstos, habitaban en Jerusalén.


text:
Y Asel tuvo seis hijos; y éstos los nombres de ellos: Ezricam, Bocrú, Ismael, Saría, Obdía, Hanán; éstos, hijos de Asel. 


text:
 <b>Fin de Saúl </b>Y los filisteos guerrearon contra Israel; y huyeron ante la faz de los filisteos y cayeron heridos en monte de Gelboé.


text:
Y persiguieron los filisteos en pos de Saúl y en pos de sus hijos, y percutieron filisteos a Jonatás y a Abinadab, y a Melquisuá, hijos de Saúl;


text:
Y dijo Saúl a su armígero: «Tira de tu espada y traspásame en ella; no vengan estos incircuncisos y se mofen de mí». Y no quiso el armígero, pues temía sobremanera; y tomó Saúl la espada y precipitóse sobre ella.


text:
Y vio todo varón de Israel, el de la alquería<n>(a)</n>, que huyó Israel y que murieron Saúl y sus hijos: y abandonaron las ciudades de ellos y huyeron; y vinieron los filisteos y habitaron en ellas.


text:
Y aconteció al siguiente día, venir los filisteos a despojar los heridos, y hallaron a Saúl y sus hijos caídos en el monte de Gelboé.


text:
Y desnudáronle y tomaron su cabeza y sus armas; y enviaron a tierra de filisteos en contorno a dar la buena nueva a los ídolos de ellos y al pueblo.


text:
Y oyeron todos los habitantes de Jabés-Galaad, todo lo que hicieron los filisteos a Saúl y a Israel.


text:
Y alzáronse de Galaad, todo varón poderoso, y tomaron el cuerpo de Saúl y el cuerpo de sus hijos y trajéronlos a Jabés y sepultaron los huesos de ellos bajo la encina de Jabés; y ayunaron siete días.


text:
Y murió Saúl en<n>(b)</n> sus prevaricaciones que prevaricó contra Dios, según la palabra del Señor; por esto: porque no observó<n>(c)</n>; porque consultó Saúl a la pitonisa para indagar (y le respondió Samuel el profeta)<n>(d)</n>,


text:
 <b>Unción de David. Sus héroes. </b>Y vino todo Israel a David en Hebrón, diciendo: «He aquí huesos tuyos y carne tuya somos nosotros;


text:
y ayer y anteayer, siendo Saúl rey, tú eras el que sacabas y entrabas a Israel; y dijo a Israel el Señor —a ti: «Tú pastorearás a mi pueblo de Israel, y tú serás el príncipe sobre Israel».


text:
Y vinieron todos los ancianos de Israel al rey, a Hebrón, y pactó con ellos el rey David pactó en Hebrón, delante del Señor; y ungieron a David en rey sobre Israel, según la palabra del Señor, por mano de Samuel.


text:
Y fue el rey y sus varones a Jerusalén, «ella Jebús» y allí los jebuseos los habitantes de la tierra


text:
Y dijo David: «El que hiriere primero a los jebuseos, será el príncipe y el estratego. Y subió a ella primero Joab, hijo de Sarvía, y fue hecho príncipe.


text:
Y edificó la ciudad en contorno, desde la cumbre<n>(b)</n> y hasta el ámbito; y Joab reconstruyó el resto de la ciudad.


text:
Y éstos, los príncipes de los poderosos que estaban con David, los que prevalecían con él en su reino con todo Israel, para enreyecerle, según la palabra del Señor sobre Israel.


text:
Y éste, el número de los poderosos de David: Yesbaam, hijo de Acamoní, primero de los treinta; éste tiró de su espada de una vez sobre trescientos heridos a un tiempo.


text:
Este era con David en Fesdomín, y los filisteos congregáronse allí en guerra; y estaba aparte del campo lleno de cebada; y el pueblo huyó de la faz de los filisteos,


text:
y detúvose en medio de la parte; y la salvó; y percutió a los filisteos, e hizo el Señor salvación grande.


text:
Y bajaron tres de los treinta príncipes a la peña, a David, a la caverna de Odolam; y el campo de los filisteos estaba acampado en el «valle de los gigantes»<n>(d)</n>.


text:
Y rompieron los tres por en medio del campamento de los filisteos y cogieron agua de la cisterna, la de Belén, la que había en la puerta, y tomaron y vinieron a David; y no quiso David beberla, y libóla al Señor,


text:
y dijo: «Líbreme Dios de hacer esta palabra: si sangre de estos varones bebiere, en sus almas; pues, en sus almas la trajeron». Y no quiso beberla. Esto hicieron los tres poderosos.


text:
Y Abisaí, hermano de Joab, este era príncipe de los tres<n>(e)</n>; éste tiró de su espada sobre trescientos, heridos en tiempo uno; y éste era renombrado entre los tres.


text:
Y Banaías, hijo de Yoyadá, hijo de varón poderoso muchas, sus obras de Capseel. Este percutió a los dos héroes leones de Moab; y éste bajó y percutió al león en la cisterna, en días de nieve;


text:
y éste percutió al varón, al egipcio, varón conspicuo de cinco codos; y en mano del egipcio lanza como enjullo de tejedores; y bajó a él Banaías, en vara, y quitó de la mano del egipcio la lanza, y le mató en la lanza de él.


text:
 <b>Compañeros de David Prófugo. </b>Y éstos los venidos a David en Siceleg, aún encerrado a la faz de Saúl, hijo de Cis; y éstos, entre los poderosos ayudando en guerra;


text:
y con arco; ambidextros para tirar piedras con honda y para arco; de los hermanos de Saúl, de Benjamín:


text:
el príncipe Abiezer y Joás, el hijo de Samaá, el gabaatita; y Yaziel y Falet, hijos de Azmot; y Baracá y Yehú, el anatotita;


text:
y Samaías, el gabaonita, poderoso entre los treinta y sobre los treinta Jeremías, y Yeheziel y Joanán y Jesabad, el gaderotita;


text:
y Degadí, apartáronse de David, del desierto, fuertes, poderosos varones, de batalla, de guerra, alzando broqueles y lanzas; y semblantes de león, los semblantes de ellos; y leves, como gacelas sobre los montes; por la velocidad.


text:
Estos, los que pasaron el Jordán, en el mes el primero, y éste, lleno sobre toda su ribera; y fugaron a todos los habitantes de alquerías, de oriente a poniente.


text:
Y David salió a su encuentro y díjoles: «Si en paz llegáis a mí, a ayudarme, séame mi corazón de suyo para con vosotros; y, si entregarme a mis enemigos, limpio de manos; vea el Dios de nuestros padres y juzgue».


text:
Y espíritu apoderóse de Amasaí, príncipe de los treinta y dijo: «Ea, que pueblo tuyo<n>(c)</n>, David, hijo de Isaí; paz, paz a ti y paz a tus ayudadores; que a ti ha ayudado tu Dios»; y acogióles David y los constituyó príncipes de los ejércitos.


text:
Y, de Manasés, apartáronse de David al venir los filisteos sobre Saúl en guerra; (y no les ayudó, pues ello fue a junta, ante los estrategos de los filisteos, diciendo: «En<n>(d)</n> las cabezas de aquellos varones, volveráse a su señor Saúl).


text:
Al ir David a Siceleb, apartáronse de él; de Manasés: Ednás, y Yozabad, y Yedihel, y Nicael<n>(e)</n>, y Yosabait, y Eliú y Salatí, capitanes de millares.


text:
Y éstos combatieron junto con David contra los merodeadores; pues poderosos de fuerza, eran todos; y eran caudillos en la milicia, en el ejército.


text:
Y éstos los nombres de los príncipes de la milicia, los venidos a David, a Hebrón, para traspasar el reino de Saúl a él, según la palabra del Señor:


text:
Y de los hijos de Benjamín, de los hermanos de Saúl: tres mil; y aún lo más de ellos miraban con la guardia de casa de Saúl.


text:
Y de los hijos de Efraín: veinte mil ochocientos, poderosos en fuerza, varones renombrados, según<n>(g)</n> sus casas paternas.


text:
Y de los hijos de Isacar, conocedores de prudencia para los tiempos, conocedores de lo que había de hacer Israel, para los principados de ellos: doscientos; y todos sus hermanos con ellos.


text:
Y de Zabulón, saliendo a orden de guerra en todas armas guerreras, cincuenta mil; a auxiliar a David, no manivacíos.


text:
Y de allende el Jordán, de Rubén y Gad; y de la media tribu de Manasés, en todas armas guerreras: ciento veinte mil.


text:
Todos estos varones guerreros, ordenando orden<n>(h)</n>, en alma pacífica<n>(i)</n>, vinieron a Hebrón, a enreyecer a David sobre todo Israel. Y el restante Israel, alma una para enreyecer a Israel.


text:
Y los vecinos de ellos hasta Isacar y Zabulón y Neftalí, traíanles sobre los camellos, y sobre los asnos, y sobre las mulas y sobre los becerros, viandas, harina, tortas de higo, pasas, vino y aceite; becerros y ovejas en abundancia, pues hubo gozo en Israel. 


text:
 <b>Trasládase el arca. Muerte de Oza. </b>Y aconsejóse David con los quiliarcas y los centuriones y todo caudillo.


text:
Y dijo David a toda la congregación de Israel: «Si ante vosotros es bueno, y por el Señor nuestro Dios bien se encaminare; enviemos cerca de nuestros hermanos los restantes en toda tierra de Israel; y con ellos los sacerdotes y los levitas en ciudades de su posesión, y congréguense con vosotros;


text:
y traigamos el arca de nuestro Dios a nosotros; pues no la han<n>(a)</n> buscado, desde los días de Saúl».


text:
Y juntó David a todo Israel, desde Sihor de Egipto y hasta la entrada de Emat, para traer el arca de Israel, de Cariatiarim.


text:
Y subióla David, (y todo Israel subió a la ciudad de Israel la que estaba en Judá, para subir de allí el arca de Dios Señor, sentado sobre querubines; donde sea invocado su nombre.


text:
Y colocaron el arca de Dios sobre el carro nuevo de casa de Aminadab; y Oza y su hermano<n>(b)</n> guiaban el carro.


text:
Y David y todo Israel cantando delante de Dios, en toda fuerza y en todos cánticos y en cínira<n>(c)</n> y en nablas, en tímpanos y en címbalos y en trompetas.


text:
Y vinieron hasta la «era de Gidón»; y extendió Oza su mano a sostener el arca; pues la inclinaba el becerro.


text:
Y enfurecióse el Señor con ira contra Oza y percutióle allí por haber extendido su mano sobre el arca<n>(d)</n>; y murió allí delante del Señor.


text:
Y afligióse David, por haber destrozado destrozos en Oza; y llamó a aquel lugar Destrozo de Oza— hasta este día.


text:
Y no encaminó David el arca hacia sí, a la ciudad de David; y la desvió a casa de Obededom, el geteo.


text:
Y asentóse el arca de Dios en casa de Obededom tres meses, y bendijo Dios a Obededom y todos los suyos. 


text:
 <b>David e Hiram. Son vencidos los filisteos. </b>Y envió Hiram, rey de Tiro, mensajeros a David y maderas cedrinas y constructores de muros y artífices en maderas, para edificarle casa.


text:
Y conoció David que le dispuso el Señor en rey sobre Israel, pues se acrecentó hasta la altura de su reino por su pueblo de Israel.


text:
Y éstos, los nombres de los que le nacieron, los que tuvo en Jerusalén: Samuá, Sobad, Natán y Salomón;


text:
Y oyeron los filisteos, que fue ungido David rey de todo Israel; y subieron todos los filisteos a buscar a David; y oyó David y salióles al encuentro.


text:
Y consultó David cerca de Dios, diciendo: «¿Si subiré sobre los filisteos, y si los darás en mis manos?»


text:
Y consultó David aún en Dios, y dijo Dios: «No vayas en pos de ellos, vuélvete de ellos; y ve a ellos frente a los perales.


text:
Y será que al oír tú la voz de reestremecimiento de las cimas mismas de los perales; entonces entrarás en la guerra pues ha salido Dios ante ti a percutir el campamento de los filisteos».


text:
Y fue grande el renombre de David en toda la tierra; y el Señor dio el temor de él sobre todas las gentes. 


text:
 <b>Traslación del arca. David danzando. </b>E hízose casas en la ciudad de David; y preparó un lugar para el arca de Dios, y le hizo un tabernáculo.


text:
Entonces dijo David; «No es de llevar el arca sino de los levitas; pues a ellos ha elegido el Señor para llevar el arca del Señor y suministrar a él hasta el siglo;»


text:
Y congregó David a todo Israel en Jerusalén a llevar el arca del Señor al lugar que preparó para él.


text:
Y llamó David a Sadoc y Abiatar, los sacerdotes; y a los levitas Uriel, Asaías, Joel, Semeías, Eliel y Aminadab;


text:
y díjoles: «Vosotros príncipes de familias de los levitas, santificaos y los hermanos vuestros; y subid el arca del Dios de Israel a donde le he preparado;


text:
porque, antes, no estando vosotros, hendió vuestro Dios en nosotros; porque no buscamos en juicio<n>(a)</n>».


text:
Y tomaron los hijos de los levitas el arca de Dios, según mandó Moisés en palabra de Dios, según la escritura, en varas portadoras sobre sí.


text:
Y dijo David a los príncipes de los levitas: «Poned a los hermanos vuestros los cantores en órganos de cantares, nablas, cíniras y címbalos, para resonar en alto, el son de regocijo.


text:
Y pusieron los levitas: a Hernán, hijo de Joel; y de los hermanos de él; a Asaf, hijo de Baraquías; y de los hijos de Mararí, sus hermanos, a Etán, hijo de Casaías.


text:
Y con ellos, sus hermanos, los segundos: Zacarías<n>(b)</n>, y Jaziel y Semiramot, y Jahiel, y Amí, y Eliab, y Banaías, y Maasías, y Matatías, y Elifanú, y Maquenías, y Obed-Edom y Jehiel; porteros.


text:
Zacarías, y Oziel y Semiramot, y Jahiel y Aní y Eliab, y Maasías, y Banaías: en nablas de soprano<n>(c)</n>.


text:
Y Matatías, y Elifalú, y Maquenías, y Obed-Edom, y Jehiel y Ozaziú, en cíniras, de octava, de preludiar.


text:
Sebenías, y Josafat, y Natanael, y Amasaí, y Zacarías, y Banaías y Eliazer: los sacerdotes, los trompeteros, con las trompetas delante del arca de Dios; y Obed-Edom y Jehías, porteros del arca de Dios;


text:
Y estaba David y los ancianos de Israel y los quiliarcas los que iban, para subir el arca de la alianza del Señor, de casa de Obed-Edrom, en alegría.


text:
Y aconteció que al esforzar Dios a los levitas<n>(d)</n> que llevaban el arca de la alianza del Señor, sacrificaban de a siete becerros y de a siete carneros<n>(e)</n>.


text:
Y David iba ceñido, en estola bísina, y todos los levitas que llevaban el arca de alianza del Señor, y los cantores, y Conemías, el príncipe de los cantares; y sobre David un efod<n>(f)</n> bísino.


text:
Y todo Israel, subían el arca de alianza del Señor, con alborozo y en voz de bocina, y en trompetas y en címbalos, concertando en nablas y en cínira.


text:
Y aconteció que al venir el arca de la alianza del Señor hasta la ciudad de David, Micol la hija de Saúl, se asomó al través de la ventana, y vio al rey danzando y tañendo y le menospreció en su alma. 


text:
 <b>Fiesta de la Traslación. Salmo de David. </b>Y trajeron el arca de Dios y la constituyeron en medio del tabernáculo que fijó para ella David, y ofrecieron holocaustos y dones pacíficos delante de Dios.


text:
y repartió a todo hombre de Israel, de varón hasta mujer, al varón una hogaza<n>(a)</n>, una ración de carne y una torta de pasas.


text:
Y constituyó a la faz del arca de la alianza del Señor, de entre los levitas, ministrantes concertadores y para confesar y loar al Señor el Dios de Israel:


text:
Asaf el jefe, y su segundo Zacarías; Yahiel, Semiramot, Yehiel, Matatías, Eliab, y Banaías y Obed-Edom; y Yehiel en órganos, en nablas, en cíniras; y Asaf en címbalos concertadores.


text:
Y Banaías y Yazul, los sacerdotes, en las trompetas, sin cesar, delante del arca de la alianza del Señor.


text:
En aquel día, entonces, ordenó David, por primera vez, loar al Señor en mano de Asaf y sus hermanos.


text:
<i>Dad al Señor gloria a su nombre; tomad dones y traed a su presencia, y adorad al Señor en sus atrios santos.</i>


text:
<i>Entonces se regocijarán los leños de la selva a la faz del Señor pues ha venido a juzgar la tierra.</i>


text:
<i>Y decid: «Sálvanos, oh Dios de nuestra salud, y congréganos y líbranos de las gentes, para loar tu nombre santo, gloriarnos en tus loores.</i>


text:
<i>¡Bendito el Señor, el Dios de Israel, de siglo en siglo! Y dirá todo el pueblo: ¡Amén! y loor al Señor».</i>


text:
Y dejó allí, delante del arca de la Alianza del Señor, a Asaf y sus hermanos, a ministrar delante del arca de continuo, lo de cada día;


text:
y a Obed-Edom y sus hermanos, sesenta y ocho y a Obed-Edom, hijo de Iditún, y a Osas, para porteros.


text:
y a Sadoc, el sacerdote, y a sus hermanos, los sacerdotes, delante del tabernáculo del Señor en la altura, la de Gabaón,


text:
a ofrecer holocaustos al Señor sobre el altar de los holocaustos, de continuo, mañana y tarde, y según todo lo escrito en la ley del Señor, cuanto mandó a los hijos de Israel, en mano de Moisés, el servidor de Dios.


text:
Y con él, a Hernán e Iditún y los demás elegidos por nombre para loar al Señor: «Porque por los siglos su misericordia».


text:
Y, con ellos trompetas y címbalos de concertar y órganos de los cantares de Dios; y los hijos de Iditún, para la puerta.


text:
 <b>Fábrica del Templo. Oración de David. </b>Y aconteció, cuando habitó David en su casa, decir David a Natán, el profeta: «He aquí yo habito en casa cedrina, y el arca de alianza del Señor, bajo pieles».


text:
«Ve y di a David mi siervo: «Así ha dicho el Señor: «No tú me edificarás casa para habitar yo en ella;


text:
pues no he habitado en casa desde el día en que subí a Israel, hasta este día, y he estado en tabernáculo y pabellón,


text:
por donde quiera que he pasado en todo Israel— ¿si hablando he hablado a una tribu de Israel, a los que mandé pastorear a mi pueblo; diciendo: «¿Por qué no me habéis edificado casa cedrina?».


text:
Y ahora así dirás a mi siervo David: «Esto dice el Señor Todopoderoso: «Yo te he tomado del aprisco, de en pos de las greyes, para ser príncipe sobre mi pueblo de Israel;


text:
y he sido contigo en todo lo que has andado y he exterminado todos tus enemigos delante de tu faz y héchote nombre según el nombre de los grandes sobre la tierra.


text:
Y pondré lugar a mi pueblo de Israel y plantárele y habitará de por sí, y no se acuitará más; y no volverá hijo de iniquidad a humillarte como al principio,


text:
y desde los días que dispuse jueces sobre mi pueblo Israel; he humillado todos tus enemigos; y te acrecentaré; y casa te edificará al Señor.


text:
Y será que cuando se cumplieren tus días y durmieres con tus padres, suscitaré tu simiente, después de ti, la que será de tu vientre, y prepararé tu reino.


text:
Yo le seré su padre, y el me será mi hijo; y mi misericordia no retiraré de él, como retiré la de los que fueron<n>(a)</n> antes de él.


text:
Y vino el rey David y sentóse delante del Señor y dijo: «¿Quién soy yo, Señor Dios?» ¿y cuál mi casa para darme tú por los siglos?


text:
Y empequeñóse<n>(b)</n> esto a faz tuya, Dios, y has hablado sobre la casa de tu niño para lejanía<n>(c)</n>; y me miraste, como mirada de hombre<n>(d)</n>; y me exaltaste, Señor Dios.


text:
Señor no hay semejante a ti y no hay Dios fuera de ti, según todo cuanto hemos oído en nuestras orejas.


text:
Y no hay como tu pueblo Israel, gente todavía sobre la tierra— ¡cuál le ha guiado Dios para redimirle, pueblo para sí!— para ponerle nombre grande y manifiesto; para lanzar, de faz de tu pueblo (lo que redimiste de Egipto) gentes.


text:
Y has dado tu pueblo Israel a ti mismo por pueblo por los siglos; y tú, Señor, te has hecho para ellos Dios.


text:
Y ahora, Señor, tu palabra que hablaste a tu niño y sobre su casa, afiáncese por los siglos. Y has según que hablaste.


text:
Y afiáncese y magnifíquese su nombre por los siglos, diciéndose: «Señor, Señor omnipotente, Dios de Israel» en la casa de David erguida delante de ti.


text:
Porque tú, Señor, Dios mío, has abierto la oreja de tu niño para edificarle casa; por esto ha hallado tu niño cómo orar ante tu faz.


text:
Y ahora comienza a bendecir la casa de tu niño, para que subsista por los siglos delante de ti; pues tú, Señor, has bendecido; y bendices por los siglos. 


text:
 <b>Victoria de David </b>Y aconteció, después de esto, percutir David a los filisteos y revolverlos y tomar a Get y sus villas de mano de filisteos.


text:
Y fue cogiendo de ellos mil carros, y siete mil caballos, y veinte mil varones infantes; y desjarretó David todos los carros<n>(a)</n>, y dejó de ellos cien carros.


text:
Y vino el siro, de Damasco, a ayudar a Adarezer, rey de Sobá; y percutió David, en el siro, veintidós millares de varones,


text:
Y puso David guarnición, en Siria, la hacia Damasco y fueron, para David, en niños, trayendo dones, y salvó el Señor a David en todo lo que andaba.


text:
Y tomó David los collares<n>(b)</n>, los áureos que había sobre los niños de Adarezer, y trájolos a Jerusalén.


text:
Y Detebat y Decun<n>(c)</n>, ciudades de Adarezer, tomó David bronce mucho sobremanera; del cual hizo Salomón el mar el broncíneo, y las columnas y los vasos los broncíneos.


text:
y envió a Adoram, su hijo al rey, a David para preguntarle lo relativo a la paz y para bendecirle por esto; por haber guerreado contra Adarezer y percutídole; pues varón enemigo Toú era de Adarezer, y envió todos los vasos los áureos, y los argénteos y los broncíneos—


text:
También esto consagró el rey David al Señor, con la plata y el oro que tomó de toda la gente: de Idumea, y Moab, y de los hijos de Amot, y de los filisteos y de Amalec.


text:
y puso en Edom guarnición; y fueron todos los idumeos, niños de David; y salvaba el Señor a David en todo lo que andaba.


text:
y Bananías, hijo de Yoyadá, sobre el feretí, y los hijos de David, los primeros lugartenientes del rey. 


text:
 <b>Guerra contra Amón </b>Y aconteció, después de esto, morir Naas, rey de hijos de Amón, y reinar Hanón<n>(a)</n> su hijo, en su lugar.


text:
Y dijo David: «Haré misericordia con Hanón, hijo de Naás; como hizo su padre conmigo misericordia.» Y envió mensajeros David para consolarle de su padre; y vinieron niños de David a tierra de hijos de Amón, a Hanón, para consolarle.


text:
Y dijeron príncipes de hijos de Amón a Hanón: ¿«Acaso glorificando David a tu padre delante de ti te ha enviado consoladores? ¿No es acaso para escudriñar la ciudad y explorar la tierra que han venido los niños de él a ti?».


text:
Y tomó Hanón a los niños de David y los rapó y quitó de sus túnicas la mitad hasta las nalgas, y despidiólos.


text:
Y vinieron a anunciar a David acerca de los varones, y envió al encuentro de ellos; porque estaban afrentados sobremanera; y dijo el rey: «Asentaos en Jericó, hasta que crezcan vuestras barbas, y retornad.»


text:
Y vieron los hijos de Amón, que se avergonzó al pueblo de David, y enviaron Hanón y los hijos de Amón, mil talentos de plata, para asalariarse de Siria-Mesopotamia y de Siria-Maacá y por Sobá, carros y jinetes.


text:
Y asalariáronse treinta y dos millares de carros, y al rey de Maacá y su pueblo; y vinieron y acamparon frente a frente de Medabá. Y los hijos de Amón se juntaron de sus ciudades, y vinieron para guerrear.


text:
Y salieron los hijos de Amón y ordenáronse en guerra, junto a la puerta de la ciudad; y los reyes, los venidos, acamparon separadamente en la llanura.


text:
Y vio Joab que están vueltos a guerrear contra él de frente y por detrás, y eligió de todo joven, de Israel, y ordenóse contra el siro.


text:
Y el resto del pueblo dio en manos de Abisaí, su hermano y ordenáronse frente a frente contra los hijos de Amón.


text:
Y dijo: «Si prevaleciere contra mí el siro, me serás en salvación, y si los hijos de Amón prevalecieran contra ti, te salvaré.


text:
Envalentónate y esforcémonos por nuestro pueblo y por las ciudades de nuestro Dios, y Señor lo bueno en sus ojos hará.


text:
Y los hijos de Amón vieron que huyeron los siros y huyeron también ellos de la faz de Abisaí y de la faz de Joab, su hermano, y vinieron a la ciudad, y vino Joab a Jerusalén.


text:
Y vio el siro que le fugó Israel, y envió mensajeros; y sacó al siro de allende el río; y Sofac, arquiestratego del ejército de Adarezer, delante de ellos.


text:
Y anuncióse a David y juntó todo Israel, y pasó el Jordán, y vino sobre ellos y ordenóse sobre ellos; y ordenóse David al frente del siro en guerra y guerreó con él.


text:
Y huyó el siro a la faz de Israel; y mató David, del siro, siete millares de carros y cuarenta millares de infantes; y a Sofac, arquiestratego del ejército mató.


text:
Y vieron los niños de Adarezer que habían sucumbido a la faz de Israel, y pactaron con David y le sirvieron; y no quiso el siro ayudar a los hijos de Amón ya. 


text:
 <b>Derrota de Amón </b>Y aconteció, volviendo el año a la salida de los reyes, que llevó Joab toda la fuerza de la milicia, y devastaron la región de hijos de Amón; y vino y cercó a Rabá, y David asentóse en Jerusalén, y percutió Joab a Rabá y arrasóla,


text:
Y tomó David la corona de Melcom, su rey, de su cabeza, y hallóse su peso un talento de oro, y en ella una piedra preciosa y fue colocada sobre la cabeza de David; y despojos de la ciudad sacó muchos sobremanera;


text:
y al pueblo en ella sacó y aserró con sierras; y en segures férreas y en hendedoras; y así hizo David a todos los hijos de Amón; y volvió David y todo su pueblo a Jerusalén.


text:
Y aconteció, después de esto, haber aún guerra en Gazer con los filisteos; entonces percutió Sobacaí husatita a Safut, de los hijos de los gigantes, y le humilló.


text:
Y hubo aún guerra con los filisteos, y percutió Eleanán, hijo de Jair, a Lacmí<n>(a)</n>, hermano de Goliat, el getita, y el leño de su lanza como enjullo de tejedores.


text:
Y hubo aún guerra en Get; y había un varón grande por demás y sus dedos, seis y seis: veinticuatro; y éste era descendiente de gigantes.


text:
Estos nacieron a Rafá, en Get; todos eran cuatro gigantes, y cayeron en mano de David y en mano de sus niños. 


text:
 <b>Castigo de David por el censo </b>Y levantóse el Diablo en Israel<n>(a)</n>, y incitó a David a contar a Israel.


text:
Y dijo el rey David a Joab y a los príncipes del ejército: «Id, contad a Israel, desde Bersabeé y hasta Dan, y traedme y conoceré el número de ellos.»


text:
Y dijo Joab: «Añada el Señor a su pueblo, que ellos se centupliquen, y los ojos de mi señor, el rey, viendo<n>(b)</n> todos para mi señor servidores —¿por qué busca mi señor esto? No sea que se convierta en pecado para Israel».


text:
Pero la palabra del rey prevaleció sobre Joab, y salió Joab, y atravesó por todo Israel, y vino a Jerusalén.


text:
Y dio Joab el número del censo del pueblo a David; y era todo Israel mil millares y cien millares de varones tirando cuchilla; e hijos de Judá, cuatrocientos cincuenta millares tirando cuchilla.


text:
Y dijo David a Dios: «He pecado sobremanera por haber hecho esta acción, y ahora quita ya la maldad de tu siervo porque he desatinado sobremanera.»


text:
«Ve y habla a David diciendo: «Esto dice el Señor: «Tres cosas traeré sobre ti; elígete una de ellas y te haré».


text:
o tres años de hambre o tres meses huir tú de la faz de tus enemigos, y cuchilla de tus enemigos para exterminar; o tres días con espada del Señor y muerte en la tierra, y ángel del Señor exterminando en toda heredad de Israel, y ahora, ve qué he de responder al que me ha enviado a hablar».


text:
Y dijo David a Gad: «Estrecha para mí también las tres cosas sobremodo: caeré ya en manos del Señor; pues muchas, sus conmiseraciones sobremodo; y en manos de hombres no caeré, no».


text:
y envió Dios un ángel a Jerusalén a exterminarlos; y cuando exterminaba, vio el Señor y arrepintióse del mal, y dijo al ángel, al exterminador: «Bástete; retarda tu mano». «Y el ángel del Señor, se paró en la era de Ornán, el jebuseo.


text:
Y alzó David sus ojos y vio al ángel del Señor parado en medio de la tierra y del cielo, y su espada desenvainada en su mano extendida sobre Jerusalén, y cayó David y los ancianos, revestidos de saco, sobre el rostro de ellos.


text:
Y dijo David a Dios: «¿No he yo dicho contar en el pueblo? Y yo soy el que he pecado; el que mal haciendo mal he hecho, y éstas ovejas ¿qué han hecho? Señor Dios, sea tu mano en mí y en la casa de mi padre y no en tu pueblo para perdición, Señor».


text:
Y un ángel del Señor dijo a Gad decir a David que ascendiera a erigir altar al Señor en la era de Ornán, el jebuseo.


text:
Y volvióse Ornán y vio al rey, y sus cuatro hijos con él, y se ocultaron; y Ornán estaba trillando trigo.


text:
Y dijo David a Ornán: «Dame tu lugar de la era, y edificaré sobre él un altar al Señor; en plata justa dámelo; y cesará la plaga del pueblo.»


text:
Y dijo Ornán a David: «Tómatelo, y haga mi Señor, el rey, lo bueno ante él; he aquí he dado los becerros para holocausto, y el arado para leña, y el trigo para sacrificio; todo lo he dado».


text:
Y dijo el rey David a Ornán: «De ningún modo; que comprando, compraré en plata justa; que no tomaré, no, lo que es tuyo, para el Señor, para ofrecer holocausto gratuitamente al Señor».


text:
Y edificó allí, David, altar al Señor y ofreció holocausto y pacíficos; y clamó al Señor, y escuchóle en fuego del cielo, sobre el altar del holocausto, y devoró el holocausto.


text:
En aquel tiempo, al ver David que le escuchó el Señor en la era de Ornán, el jebuseo, sacrificó allí.


text:
Y tabernáculo del Señor que hizo Moisés en el desierto, y altar de los holocaustos<n>(d)</n>, en aquel tiempo, en altura, en Gabaón.


text:
No pudo David ir ante él, a buscar a Dios; pues no se apresuró<n>(e)</n> a faz de la espada del ángel del Señor. 


text:
 <b>Prepara David la fábrica del Templo. </b>Y dijo David: «Esta es la casa del Señor Dios, y éste el altar, para el holocausto, para Israel».


text:
Y dijo David congregar a todos los prosélitos, que había en tierra de Israel; y puso picapedreros a picar piedras pulidas para edificar la casa de Dios.


text:
Y hierro mucho para los clavos de los pórticos y las puertas; y los quicios preparó David y bronce en muchedumbre; no había peso.


text:
Y madera cedrina —no había número; pues trajeron los sidoneos y los tirios madera cedrina en muchedumbre a David.


text:
Y dijo David: «Salomón, mi hijo, es joven tierno, y la casa para edificar al Señor ha de ser en magnificencia, para nombre y para gloria por toda la tierra, por eso le prevendré». Y previno David en abundancia, antes de su fin.


text:
Y dijo David a Salomón: «Hijo, me ha venido sobre el alma a edificar la casa al nombre del Señor Dios.


text:
Y vínome palabra del Señor, diciendo: «Sangre en abundancia has vertido y guerras grandes has hecho: No edificarás casa a mi nombre; pues sangres muchas has vertido sobre la tierra delante de mí.


text:
He aquí que un hijo te nacerá; éste será varón de reposo, y le reposaré de todos sus enemigos en contorno; Salomón<n>(a)</n> será su nombre, y paz y tranquilidad daré sobre Israel en sus días;


text:
Este edificará casa a mi nombre y éste me será el hijo y yo le seré en padre y erguiré el trono de él en Israel para siempre.


text:
Y ahora, hijo mío, será contigo el Señor, y bien encaminará tus pasos; y edificarás casa al Señor tu Dios; como ha dicho acerca de ti.


text:
Empero dáte sabiduría y prudencia Señor y afiánzate sobre Israel, para guardar y para hacer la ley del Señor tu Dios.


text:
Entonces bien encaminará, si guardares para hacer los preceptos y los juicios que mandó el Señor a Moisés sobre Israel; envalentónate, y esfuérzate: no temas ni te arredres.


text:
Y he aquí yo, según mi pobreza, he prevenido para la casa del Señor de oro talentos cien millares, y de plata talentos mil millares; y bronces y hierros, que no hay balanzas, pues en abundancia hay; y maderas y piedras he prevenido; y a esto añade tú;


text:
y contigo, añade, en muchedumbre, de los que hacen obras. Artífices y edificadores de piedras y carpinteros, y todo sabio en toda obra.


text:
¿Acaso no está el Señor, con vosotros y os ha reposado en contorno?; pues ha dado en vuestras manos a los habitantes de la tierra; y sometida ha sido la tierra delante del Señor y delante del pueblo.


text:
Ahora dad vuestros corazones y vuestras almas a buscar al Señor vuestro Dios, y levantad y edificad un santuario a vuestro Dios para introducir el arca de la Alianza del Señor y los vasos sagrados de Dios, en la casa que se edifica con el nombre del Señor. 


text:
 <b>Número y funciones de los levitas. </b><b>La familia de Moisés. </b>Y David, anciano y lleno de días se enreyeció a Salomón, su hijo, en su lugar sobre Israel.


text:
Y fueron contados los levitas de treinta años arriba; y fue su número según cabeza de ellos hasta varones de treinta y ocho millares.


text:
De los prefectos de obras de casa del Señor: veinticuatro millares; y escribas y jueces: seis millares.


text:
Y era Lehet el príncipe y Zizá, segundo; y Jaús y Bariá no multiplicaron hijos, y fueron en casa paterna, en cómputo uno.


text:
Hijos de Amram: Aarón y Moisés; y fue separado Aarón para santificar los santos de santos, él y sus hijos para siempre para incensar delante del Señor, ministrar y bendecir y en su nombre para siempre.


text:
Y fueron hijos de Eliezer: Rahobiá, el príncipe; y no tuvo Eliezer hijos otros; y los hijos de Rahobiá aumentaron hasta lo sumo.


text:
Estos, hijos de Leví, según las casas de sus familias, fueron príncipes de sus familias, según su censo, según el número de sus nombres, según cabeza de ellos, haciendo las obras de ministerio de casa del Señor de veinte años arriba.


text:
Porque dijo David: «Reposo ha dado el Señor, el Dios de Israel, a su pueblo y habitado en Jerusalén para siempre;


text:
y los levitas no tendrán ya que llevar el tabernáculo y todos los vasos de él, para el ministerio de él».


text:
Porque<n>(a)</n> en las palabras de David, las postreras, está el número de hijos de Leví, de veinte años arriba.


text:
Porque los puso sobre la mano de Aarón a ministrar en casa del Señor sobre los vestíbulos y sobre los pastoforios, y sobre las purificaciones de todo lo sagrado, y sobre las obras del ministerio de casa de Dios;


text:
y<n>(b)</n> para los panes de la proposición, y para la harina flor del sacrificio, y para las hojuelas las ázimas, y para la sartén y para lo tostado y para toda medida;


text:
y sobre todos los ofrecidos holocaustos al Señor, en los sábados, y en las neomenias, y en las fiestas, según número, según preceptuación sobre ellos, de continuo, para el Señor.


text:
Y guardarán las guardas de tabernáculo del testimonio, y la guarda del santo, y las guardas de hijos de Aarón, sus hermanos, para ministrar en casa del Señor. 


text:
 <b>Los aaronitas. Orden de su ministerio. </b>Y de los hijos de Aarón ésta es su distribución: hijos de Aarón: Nadab, y Abiú, y Eleazar e Itamar.


text:
Y murió Nadab y Abiú antes que su padre; e hijos no tuvieron; y ejercieron de sacerdotes Eleazar e Itamar.


text:
Y separólos David y Sadoc de entre los hijos de Eleazar; y Ahimelec, de entre los hijos de Itamar, según el censo de ellos, según el ministerio de ellos, según la casa de sus familias.


text:
Y fueron hallados los hijos de Eleazar más numerosos, en príncipes potentes, que los hijos de Itamar; y dividiólos a los hijos de Eleazar en príncipes para casas de familias, dieciséis; y para los hijos de Itamar, según casas de familias, ocho.


text:
Y los separaron, por suertes, éstos de éstos<n>(a)</n>; pues eran príncipes del santuario, y príncipes del Señor entre los hijos de Eleazar y entre los hijos de Itamar.


text:
Y los escribió Semeías, hijo de Natanael, el escriba, de la tribu de Leví, delante del rey y de los príncipes y de Sadoc, el sacerdote, y de Ahimelec, hijo de Abiatar, y de los príncipes de las familias de los sacerdotes y los levitas de casa paterna: una una<n>(b)</n> para Eleazar, y una una para Itamar.


text:
Este el censo de ellos, según el ministerio de ellos, para entrar a casa del Señor, según la preceptuación de ellos, por mano de Aarón, su padre; como mandó el Señor, el Dios de Israel.


text:
Y de los hijos de Leví, los restantes: de los hijos de Amram: Subael; y de los hijos de Subael: Yehedihía;


text:
E hijos de Musí: Moholí, Eder y Yerimot; éstos, hijos de los levitas, según las casas de sus familias.


text:
Y tomaron también ellos suertes, así como sus hermanos, hijos de Aarón delante del rey<n>(d)</n> y Sadoc y Ahimelec, y los príncipes de las familias de los sacerdotes y los levitas; patriarcas igualmente que sus hermanos los menores<n>(e)</n>. 


text:
 <b>Orden y suerte de cantores y músicos </b>Y constituyó David, el rey, y los príncipes de los ejércitos para las obras, a los hijos de Asaf y Hemán e Iditún, los que tañeron en cíniras, y en nablas y en címbalos; y fue su número, según cabeza de los que obraban en las obras de ellos.


text:
De Iditún —hijos de Iditún: Godolías, y Sorí y Yesías, y Hasabía y Matatías; seis, con su padre Iditún, en cínira concertando confesión y loor al Señor.


text:
Y de Hemán—, hijos de Hemán; Boquías<n>(a)</n>, y Matanías, y Oziel, y Subuel, Yerimot, y Hananías, y Hananí, y Eliatá, y Gedeltí, y Romemtiazer, y Yebacasá, y Melotí, y Otir y Mahaziot.


text:
Todos estos hijos de Heman, el que concertaba<n>(b)</n> con el rey, en palabras de Dios, para alzar cuerno, y dio Dios a Heman hijos catorce, e hijas tres.


text:
Todos estos, con su padre, himnodiando en casa de Dios, en címbalo y en nablas y en cínira, para servicio de la casa de Dios, juntos al rey y a Asaf, e Iditún y Hemán.


text:
Y fue el número de ellos, después de sus hermanos, enseñados a cantar al Señor —cada uno hábil: doscientos ochenta y ocho.


text:
Y echaron también ellos suerte de turnos diarios, según el pequeño y según el grande, de maestros y discípulos<n>(c)</n>.


text:
Y salió la suerte primera de José, de Asaf: Godolías<n>(d)</n> el segundo, él y sus hermanos y sus hijos; doce.


text:
 <b>Portero y custodia </b>Y para las distribuciones de las guardias de las puertas: hijos de Coré: Meselemía, hijo de Coré, de los hijos de Asaf.


text:
Y de Meselemía hijo de Zacarías, el primogénito; Yadihel, el segundo; Zabadía, el tercero; Yatanael, el cuarto;


text:
Obededom, el octavo<n>(a)</n>; y de Obededom hijos: Sabaías, el primogénito; Yosabad, el segundo; Yoahá, el tercero; Sacar, el cuarto; Natanael, el quinto;


text:
Y a Samaías, su hijo nacieron hijos, del primogénito Rosaí<n>(b)</n>; para la casa, la paterna suya, pues poderosos eran.


text:
Hijos de Semeí: Otní y Rafael, y Obed, y Elzabad y Aquimud<n>(c)</n>; hijos poderosos Eliú y Samaquías e Isbacom<n>(d)</n>:


text:
Todos, de los hijos de Obed-Edom, ellos y sus hijos y sus hermanos, haciendo poderosamente en la obra, todos ellos sesenta y dos de Obed-Edom.


text:
Y de Hosá, de los hijos de Merarí, hijos: Simrí, la cabeza, pues el no tenía primogénito; y le hizo su padre príncipe.


text:
Helmías, el segundo; Tabelías, el tercero; Zacarías, el cuarto; todos estos hijos y hermanos de Hosá; trece.


text:
A estos, las distribuciones de las puertas, a los príncipes de los poderosos turnos diarios, para así como sus hermanos, ministrar la casa del Señor.


text:
Y echaron suerte, según el pequeño y según el grande, según casas de sus familias, para puerta y puerta.


text:
Y cayó la suerte de las de oriente a Selemías; y Zacarías, y su hijo, un prudente consejero —echaron suerte<n>(e)</n>, y salió su suerte al septentrión;


text:
A Sefim y Hosá, el occidente, tras de la puerta de pastoforio, de la subida, custodia, frente de custodia.


text:
Al oriente, seis por día; al septentrión por día, cuatro; al austro, por día, cuatro; hacia la casa de provisiones de a dos.


text:
Y los levitas, sus hermanos, tenían a su cargo los tesoros de la casa del Señor, y los tesoros de lo consagrado<n>(g)</n>.


text:
Y sus hermanos, de Eliezer, y su hijo Rahabías, y su hijo Ysaías, y su hijo Joram, y su hijo Zecrí, y su hijo Selemit.


text:
Este Selemit y sus hermanos guardaban todos los tesoros del santuario los que santificó David, el rey, y los príncipes de las familias, quiliarcas, y centuriones y caudillos del ejército;


text:
lo que tomó de las ciudades y de los despojos, y santificó de ellos, para no retardar la fábrica de la casa de Dios.


text:
Y sobre todo lo santo de Dios, lo de Samuel, el profeta, y Saúl, de Cis, y Abner de Ner, y Joab, de Sarvía; todo lo que santificaron, por<n>(i)</n> mano de Selemit y sus hermanos.


text:
De los hebronitas, Asabías y sus hermanos, hijos poderosos, mil setecientos, sobre la atalaya de Israel, allende el Jordán, a occidente, para todo ministerio del Señor y labor del rey.


text:
De los hebronitas, Jerías, el príncipe de los hebronitas, según sus parentelas, según sus familias, en el cuadragésimo año del reinado de David, fueron empadronados, y hallado varón<n>(j)</n> poderoso entre ellos, en Yazer-Galaad.


text:
Y sus hermanos, hijos poderosos, dos mil setecientos, los príncipes de las familias; y constituyólos, David el rey, sobre los rubenitas y gaditas y media tribu de Manasés, para todo precepto del Señor y orden del rey. 


text:
 <b>Prefectos militares </b>Y los hijos de Israel, según su número: príncipes de las familias, quiliarcas y centuriones y escribas; los que servían al rey, y para toda palabra del rey, según divisiones; cada palabra del entrante y saliente, mes a mes; por todos los meses del año; distribución una<n>(a)</n>; veinticuatro millares por sección.


text:
Y sobre la división la primera, del mes el primero Yesboam, hijo de Zabdiel; y sobre la división de él: veinticuatro millares.


text:
Y sobre la división del mes, el segundo, Dodía el ahohita, (y sobre su división también Macelot el príncipe) y sobre su división veinticuatro millares de príncipes de ejército.


text:
La tercera, el mes el tercero —Banaías, hijo de Yoyadá, el sacerdote el príncipe, y sobre su división veinticuatro millares.


text:
Este es Banaías, el más poderoso de los treinta y sobre los treinta, y sobre su división, Amizabad, su hijo.


text:
El cuarto para el mes el cuarto, Azahel, hermano de Joab y Zabadías, su hijo<n>(b)</n> y los hermanos; y sobre su división veinticuatro millares.


text:
El quinto para el mes el quinto, el príncipe Samaot, el yerzerita; y sobre su división, veinticuatro millares.


text:
El sexto, para el mes el sexto, Hirá, hijo de Aqués el tecnita; y sobre su división, veinticuatro millares.


text:
El séptimo, para el mes el séptimo, Helés, el falonita, de los hijos de Efraín, y sobre su división veinticuatro millares.


text:
El octavo, para el mes el octavo, Sobocaí el husatita, de los zarahitas; y sobre su división, veinticuatro millares.


text:
El nono, para el mes el nono, Abiezer el anatotita, el de tierra de Benjamín; y sobre su división veinticuatro millares.


text:
El décimo, para el mes el décimo, Maraí, el netofatita, de los zarahitas; y sobre su división, veinticuatro millares.


text:
el undécimo, para el mes el undécimo, Banaías el faratonita, de los hijos de Efraín; y sobre su división veinticuatro millares.


text:
El duodécimo, para el mes el duodécimo, Holtaí el netofatita, de los gotonielitas; y sobre su división, veinticuatro millares.


text:
Y sobre las tribus de Israel: sobre los rubenitas, el príncipe Eliezer, hijo de Zecrí; sobre los simeonitas, Safatías, hijo de Maacá.


text:
sobre la media tribu de Manasés, en tierra de Galaad, Yadó, hijo de Zacarías; sobre Benjamín, Yasiel, hijo de Abner;


text:
Y no tomó David el número de ellos de veinte años abajo; pues dijo el Señor que multiplicaría a Israel, como las estrellas del cielo.


text:
Y Joab, hijo de Sarvía, comenzó a contar en el pueblo; y no terminó; y aconteció, en esto, ira sobre Israel; y no fue traspasado el número a libro de palabras de los días del rey David.


text:
Y sobre los tesoros del rey, Azmot, hijo de Adiel; y sobre los tesoros de los habitantes del campo, y en las aldeas, y en los caseríos y en las torres, Yonatán, hijo de Ozías.


text:
Y sobre las alquerías, Semeías, el romatita; y sobre los tesoros los en las alquerías de vino, Zabdías, el afonita.


text:
Y sobre los olivares y sobre los higuerales los en la llanura, Balanán, el gederita; y sobre los tesoros del aceite, Joás.


text:
Y sobre la vacada, la suelta, en Sarón, Setraí, el saronita; y sobre la vacada la en los apriscos, Safat, hijo de Adlí.


text:
Y Jonatán, tío de David, consejero, hombre, prudente; él y Jahiel, hijo de Hacamoní, con los hijos del rey.


text:
Y, después de éste, Aquitofel, en pos<n>(d)</n>, Yoyadá, hijo de Banaías, y Abiatar, y Yoab, arquiestratego del rey. 


text:
 <b>Exhortación de David acerca del templo. </b>Y convocó David a todos los príncipes de Israel; a los príncipes de las tribus<n>(a)</n> y a todos los príncipes de los turnos diarios en torno del cuerpo del rey; y a los príncipes de los millares y de los centenares; y a los guardatesoros y a los sobre haberes de él y de toda la posesión del rey y de los hijos de él, con los cortesanos<n>(b)</n>; y a los potentados y a los campeones del ejército, en Jerusalén.


text:
Y levantóse David el rey, en medio de la congregación, y dijo: «Oídme, hermanos míos y pueblo mío: Me estaba sobre el corazón edificar una casa de reposo del Arca de Alianza del Señor y escabel de plantas de nuestro Señor; y preparé lo necesario para la mansión;


text:
Y Dios me dijo: «No me edificarás casa de nombrar mi nombre sobre ella; porque hombre guerrero eres tú y sangre has vertido.»


text:
Y eligióme el Señor, el Dios de Israel, de toda la casa de mi padre para ser rey sobre Israel por los siglos, y en Judá ha escogido el reino; y, de la casa de Judá, la casa de mi padre; y entre los hijos de mi padre, a mí quiso, porque me hiciese yo rey sobre Israel.


text:
Y de todos mis hijos (pues muchos hijos me ha dado el Señor) ha elegido a Salomón, mi hijo, para sentarle sobre el trono del reino del Señor, sobre Israel.


text:
Y díjome Dios: «Salomón, tu hijo, edificará mi casa y mis atrios; pues le he escogido para que sea mi hijo, y yo seré para él un padre.


text:
Y afianzaré su reino por los siglos; si se esforzare por guardar mis mandamientos y mis juicios, como este día».


text:
Y ahora, a faz de toda la congregación del Señor, y, en orejas de nuestro Dios: guardad y buscad todos los mandamientos de nuestro Dios, para que heredéis la tierra, la buena, y la trasmitáis a vuestros hijos, después de vosotros, por siglos,


text:
Y ahora, Salomón, hijo, conoce al Dios de tus padres y sírvele en corazón perfecto y alma pronta; pues todos los corazones escudriña el Señor y todo pensamiento conoce. Si le buscares, hallado será de ti; y si le abandonares; te abandonará para siempre.


text:
Y dio David a Salomón, su hijo, el modelo del templo, y de las casas de él, y de sus cámaras, y de los terrados, y de las recámaras las anteriores, y de la casa de la propiciación.


text:
Y el modelo que tenía en su espíritu, de los atrios de casa del Señor, y de todos los pastoforios los entorno, los hacia las recámaras de casa del Señor; y de las recámaras las sacras;


text:
y de las habitaciones y los turnos diarios de los sacerdotes y de los levitas, para toda obra de ministerio de la casa del Señor; y de las recámaras de los litúrgicos vasos del ministerio de la casa del Señor;


text:
y del oro —el peso del oro para todos los vasos del ministerio; de todos los vasos de plata, según el peso; para todos los vasos de cada ministerio;


text:
y el peso para los candelabros de oro y sus lámparas de oro, según el peso de cada candelabro y sus lámparas y para los candelabros de plata; según el peso del candelabro y de sus lámparas, según el ministerio de todos los candelabros;


text:
y el peso del oro para las mesas de proposición, para cada mes; y de la plata para las mesas de plata;


text:
y el peso de los garfios, y palanganas y tazas de oro, y de los braseros<n>(c)</n>. de oro, según el peso de cada brasero.


text:
Y de los del altar de los timiamas, de oro puro el peso le mostró, y el modelo del carro de los querubines, los extendidos de alas y sombreando sobre el arca de alianza del Señor.


text:
Todo en escritura de mano del Señor, dio David a Salomón; según la a él venida inteligencia de la hechura del modelo.


text:
Y dijo David a Salomón, su hijo: «Esfuérzate, y envalentónate y haz; no temas ni te arredres; pues el Señor, mi Dios, contigo; no te dejará y no te abandonará, no, hasta que termines toda la obra de ministerio de casa del Señor;


text:
Y he aquí las divisiones de los sacerdotes y levitas para todo ministerio de la casa del Señor; y, contigo, en toda obra, también todo imbuido sus sabidurías, según todo arte, y los príncipes y todo el pueblo, para tus palabras». 


text:
 <b>Oración y muerte de David. Reina Salomón. </b>Y dijo David el rey a toda la congregación: «Salomón, el hijo mío, a quien le ha elegido Señor, joven y tierno; y la obra, grande; pues no para hombre, la edificación; sino para el Señor Dios.


text:
Según toda mi fuerza he prevenido, para casa de mi Dios, oro sobre oro, y plata sobre plata, y bronce sobre bronce, hierro sobre hierro, y madera sobre madera, piedras ónices y, en abundancia, piedras valiosísimas y pintadas, y toda piedra preciosa y paria mucha.


text:
Y además, complaciéndome en casa de mi Dios, tengo lo que he reservado: oro y plata; y he aquí lo he dado, para casa de mi Dios, hasta lo sumo; fuera de lo que he prevenido para la casa del santuario.


text:
Tres mil talentos de oro, del de Ofir; y siete mil talentos de plata acrisolada para incrustar en ellos las paredes del santuario:


text:
Para<n>(a)</n> el oro, con el oro, y para la plata, con la plata, y para toda obra, por mano de los artífices. —Y ¿quién es el deseoso de llenar sus manos, hoy para el Señor?».


text:
Y desearon hacerlo los príncipes de familia, y los príncipes de los hijos de Israel, y los quiliarcas, y los centuriones y los prefectos de las obras y los edificadores del rey.


text:
Y dieron para las obras de la casa del Señor; de oro talentos cinco mil y áureos<n>(b)</n>, diez mil; y de plata talentos diez mil; y de bronce talentos dieciocho mil y de hierro talentos cien mil.


text:
Y a los que se halló, cerca de ellos, con piedras preciosas, las dieron a las cámaras de casa del Señor, por mano de Jahiel, el gersonita.


text:
Y Alegróse el pueblo del espontanear; porque en corazón lleno se espontaneaban para el Señor; y David el rey alegróse grandemente;


text:
y bendijo el rey David al Señor a faz de la congregación, diciendo: «Bendito eres, Señor, el Dios de Israel, el padre de nosotros desde la eternidad y hasta la eternidad.


text:
A ti, Señor, la grandeza, y la potencia, y la gloria, y la victoria y la fuerza: que tú en todo lo del cielo y sobre la tierra imperas. Ante tu faz estremécese todo rey y gente<n>(c)</n>:


text:
De ti, las riquezas y la gloria, tú a todo dominas, Señor, el dominador de toda dominación; y en tu mano, fuerza y poderío; y en tu mano Todopoderoso, el engrandecer y fortalecer todo.


text:
Y ¿quién soy yo y qué, el pueblo mío que hayamos podido espontanearlos contigo, de esta manera? Porque tuyo, todo y de lo tuyo te hemos dado;


text:
pues peregrinos somos delante de ti; y peregrinantes como todos nuestros padres; somos sombra, nuestros días sobre la tierra, y no hay permanencia,


text:
Señor, Dios nuestro, cuanto a toda esta opulencia, que hemos preparado para que se edifique casa a tu nombre, el santo, de tu mano es, y tuyo todo.


text:
Y conozco, Señor, que tú eres el que escudriñas corazones, y justicia amas: en sencillez de corazón he espontaneado todo esto; y ahora a tu pueblo, el que se halla aquí, he visto en alegría espontaneándose contigo.


text:
Señor, Dios de Abraham e Isaac y Jacob nuestros padres, guarda esto en sentir de corazón de tu pueblo por los siglos; y endereza sus corazones a ti.


text:
y a Salomón, mi hijo, da corazón bueno para hacer tus mandamientos, y tus testimonios y tus prescripciones, y para a término llevar la fábrica de tu casa.»


text:
Y dijo David a toda la congregación: «Bendecid al Señor, nuestro Dios.» Y bendijo toda la congregación al Señor, el Dios de sus padres, y doblando las rodillas, adoraron al Señor;


text:
Y sacrificó David al Señor, sacrificios y ofreció holocaustos a Dios, el siguiente día del primero: becerros mil, carneros mil, corderos mil y las libaciones de ellos; y sacrificios en abundancia a todo Israel.


text:
Y comieron y bebieron delante del Señor, en aquel día, con gozo; y enreyecieron segunda vez a Salomón, hijo de David, y ungiéronle al Señor, en rey, y a Sadoc, en sacerdocio.


text:
Y engrandeció el Señor a Salomón por cima de todo Israel, y diole gloria de rey, cual no hubo sobre todo rey<n>(d)</n> antes de él.


text:
Y murió en ancianidad hermosa, lleno de días, riquezas y glorias; y reinó Salomón, su hijo, en su lugar.


text:
Y las demás palabras del rey David, las primeras y las postreras, escritas están en palabras de Samuel el vidente; y entre palabras de Natán, el profeta, y entre palabras de Gad, el vidente;


text:
acerca de todo su reinado y de su poderío; y los tiempos que acontecieron sobre él, y sobre Israel y sobre todos los reinos de la tierra. 


text:
 <b>Sabiduría y grandeza de Salomón </b>Y se afianzó Salomón, hijo de David, en su reino y el Señor, su Dios<n>(a)</n> estaba con él; y magnificóle hasta lo sumo.


text:
Y habló Salomón a todo Israel: a los quiliarcas, y centuriones, y a los jueces y a todos los príncipes ante Israel, los príncipes de las familias.


text:
Y fue Salomón y toda la congregación, con él, a la altura, la de Gabaón; donde, allí, estaba el tabernáculo del testimonio de Dios; que hizo Moisés, un varón de Dios, en el desierto.


text:
Empero, el arca de Dios subiera David desde Cariatiarim, porque preparó para ella, porque fijó para ella tabernáculo en Jerusalén.


text:
Y el altar, el broncíneo, que hizo Beseleel, hijo de Urí, hijo de Hur, allí estaba delante del tabernáculo del Señor; y buscóle Salomón en la congregación toda.


text:
Y ofreció Salomón allí sobre el altar, el broncíneo, a faz del Señor, el en el tabernáculo; y ofreció sobre él holocaustos mil.


text:
Y dijo Salomón a Dios: «Tú has hecho con David mi padre, misericordia grande; y enreyecídome en su lugar;


text:
y ahora, Señor Dios, confírmese ya tu nombre<n>(b)</n> sobre David, mi padre; pues tú me has enreyecido sobre pueblo, mucho, como el polvo de la tierra.


text:
Ahora sabiduría y entendimiento dame: y saldré a faz de este pueblo y entraré; pues ¿quién juzgará a este pueblo el grande?»


text:
Y dijo Dios a Salomón: «Por cuanto ha acontecido esto en tu corazón, y no has pedido riqueza de bienes, ni gloria, ni el alma de los enemigos, y días muchos no has pedido; y has pedido para ti sabiduría y entendimiento, para juzgar a mi pueblo, sobre el cual te he enreyecido, sobre él:


text:
la sabiduría y el entendimiento te doy; y riquezas, y bienes y gloria te daré, tal que no ha habido semejante a ti, entre los reyes antes de ti y después de ti no había tal».


text:
Y vino Salomón de la altura, la de Gabaón, a Jerusalén, a faz del tabernáculo, y reinó sobre Israel.


text:
Y juntó Salomón carros y jinetes, y tuvo mil cuatrocientos carros y doce millares de jinetes; y dejóles en ciudades de los carros; y el pueblo<n>(c)</n>, con el rey, en Jerusalén.


text:
Y puso el rey la plata y el oro en Jerusalén como piedras, y los cedros los de Judea, como sicomoros los de la llanura, en muchedumbre.


text:
Y la salida de los bridones de Salomón, de Egipto<n>(d)</n>, y el precio, de los mercaderes del rey de ir<n>(e)</n>, y compraban.


text:
Y subían y sacaban de Egipto carro uno de seiscientos<n>(f)</n>, de plata, y bridón, de ciento cincuenta de plata; y así, de todos los reyes de los heteos y de los reyes de Siria, en manos de ellos sacaban. 


text:
 <b>Salomón pacta con Hiram </b>Y dijo Salomón edificaré casa al nombre del Señor, y casa para su reino.


text:
Y juntó Salomón setenta mil varones cargadores y ochenta mil picapedreros en la montaña; y los sobreestantes sobre ellos: tres mil seiscientos.


text:
Y envió Salomón cerca de Hiram, rey de Tiro, diciendo: «Como hiciste con mi padre y le enviaste cedros para edificarse una casa para habitar en ella;


text:
también he aquí yo, hijo suyo, edifico casa al nombre del Señor, mi Dios, para consagrarla a él, para incensar delante de él incienso y proposición sin cesar y ofrecer holocaustos sin cesar, mañana y tarde, y en los sábados, y en las neomenias, y en las fiestas del Señor, nuestro Dios —por los siglos, sobre Israel.


text:
Y la casa que yo edifico, es grande; porque grande es el Señor, nuestro Dios, más que todos los dioses.


text:
Y ¿quién valdrá para edificarle casa? Pues si el cielo y el cielo del cielo no soportan su gloria; ¿quién soy yo para edificarle una casa, sino es para incensar delante de él?


text:
Y ahora envíame varón sabio y entendido en labrar en el oro, y en la plata, y en el bronce, y en el hierro; y en la púrpura y en la escarlata, y en el jacinto; y sabedor de esculpir escultura con los sabios, los conmigo en Judá y en Jerusalén, lo que preparó David, mi padre.


text:
Y envíame madera cedrina y enebrina y cipresina del Líbano; porque yo sé que tus siervos saben cortar madera del Líbano; y he aquí tus jóvenes, con mis jóvenes,


text:
Y he aquí a los obreros, los que cortaren madera, para víveres he dado trigo: veinte millares; y de cebada coros: veinte millares; y de vino medidas: veinte millares, y de aceite medidas: veinte millares.


text:
Y dijo Hiram, rey de Tiro por escrito, que envió a Salomón, diciendo: «Por amar el Señor al pueblo de Israel, te ha puesto sobre ellos por rey».


text:
Y dijo Hiram: «Bendito, Señor, el Dios de Israel, que hizo el cielo y la tierra, que ha dado a David, el rey, un hijo sabio y discreto de discreción y prudencia, que edificará casa al Señor, y casa para su reino.


text:
su madre de las hijas de Dan, y su padre, varón tirio, sabedor de labrar en oro, y en plata y en bronce, y en hierro y en piedras y maderas; y de tejer en la púrpura, y en el jacinto, y en el biso, y en la escarlata; y de esculpir esculturas, y de inventar todo, invento, cuanto le dieres, con los sabios tuyos y sabios de David, mi señor, padre tuyo.


text:
Y nosotros cortaremos madera del Líbano, según toda la necesidad tuya, y la llevaremos en balsas por el mar de Jope; y tú la llevarás a Jerusalén».


text:
Y juntó Salomón todos los varones los prosélitos, los en tierra de Israel por la cuenta que los contó David su padre; y halláronse ciento cincuenta millares y tres mil seiscientos.


text:
E hizo de ellos setenta millares de cargadores, y ochenta millares de picapedreros, y tres mil seiscientos prefectos de obras, sobre el pueblo. 


text:
 <b>Fábrica del templo </b>Y empezó Salomón a edificar la casa del Señor en Jerusalén, en el monte Moria; donde apareció el Señor a David, su padre, en el lugar que preparó David en la era de Ornán el jebuseo.


text:
Y esto<n>(a)</n> empezó, Salomón a edificar la casa de Dios: longitud: codos —la medida la primera de codos sesenta; y latitud —codos veinte.


text:
Y el pórtico, al frente de la casa: longitud (sobre el frente de la anchura de la casa): codos veinte y altura: codos ciento veinte; dorólo por dentro con oro puro.


text:
Y la casa la grande incrustó en madera cedrina, y doró con oro puro; y esculpió sobre ellas palmeras y cadenas.


text:
Y doró la casa y sus paredes, y los postes, y las techumbres y las puertas con oro, y esculpió querubines sobre las paredes.


text:
E hizo la casa del santo de los santos —su longitud, según la latitud de la casa: codos veinte, y su anchura: codos veinte, y la doró con oro puro<n>(b)</n>, cerca de los talentos seiscientos.


text:
Y las salas de los querubines —su longitud de codos veinte, y el ala la una, de codos cinco, tocando la pared de la casa; y el ala la otra de codos cinco, tocando el ala de querubín el otro.


text:
Y el ala del querubín el uno, de codos cinco, tocando la pared de la casa; y el ala de la otra, de codos cinco, tocando el ala del querubín el otro.


text:
Y las alas de estos querubines, extendidas codos veinte; y ellos, puestos sobre sus pies, y sus rostros, hacia la casa.


text:
E hizo delante de la casa columnas dos, de codos treinta y cinco su altura y el capitel de ellas, de codos cinco.


text:
E hizo cadenas en el oráculo y puso sobre el capitel de las columnas; e hizo granadas ciento y puso sobre las cadenas.


text:
Y puso las columnas al frente del templo: una a la derecha; y la otra, a la izquierda; y llamó el nombre de la derecha: Rectitud y el nombre de la izquierda: «Fortaleza»<n>(c)</n>. 


text:
 <b>Las demás obras del templo </b>E hizo un altar broncíneo, de veinte codos de longitud, y de diez codos su latitud, y de diez codos su altura.


text:
E hizo el mar fundido: de diez codos de diámetro, redondo en contorno; y de cinco codos de altura y el circuito de treinta codos.


text:
Y semejanza de becerros debajo de él; en contorno lo rodean; diez codos abrazan el baño en contorno; dos<n>(a)</n> órdenes fundieron los becerros en sus fundiciones


text:
con las que hicieron doce becerros: los tres mirando al septentrión, y los tres al occidente, y los tres al austro, y los tres hacia el oriente; y el mar sobre ellos arriba; estaba lo posterior de ellos hacia adentro.


text:
Y el espesor de él, una mano, y su labio como labio de cáliz, esculturas-brotes de lirios, cogiendo metretas tres mil<n>(b)</n>.


text:
E hizo jofainas diez, y púsolas: las cinco a diestra y las cinco a siniestra, para lavar en ellas las obras de los holocaustos y enjuagar en ellas; y el mar, para lavarse los sacerdotes en él.


text:
E hizo los candelabros los áureos diez según la prescripción de ellos; y puso en el templo: cinco a la derecha y cinco a la izquierda.


text:
E hizo mesas diez y puso en el templo: cinco a la derecha y cinco a la izquierda —e hizo tazas áureas ciento;


text:
e hizo el atrio de los sacerdotes y el atrio el grande y puertas al atrio; y bronceó las hojas de ellas con bronce.


text:
E hizo Hiram las marmitas, y los braseros y el hogar del altar, y todos los vasos de ellos. Y acabó Hiram de hacer toda la obra que hizo a Salomón el rey, en casa de Dios:


text:
columnas dos y sobre ellas capiteles redondeados sobre las cabezas de las columnas dos, y redes dos para cubrir los capiteles redondeados que hay sobre las cabezas de las columnas;


text:
y granadas áureas cuatrocientas para las dos redes, y dos órdenes de granadas en la red la una, para cubrir los dos capiteles redondeados de las columnas.


text:
<n>(c)</n>y las marmitas, y los tridentes, y las tazas y todos los vasos de ellos hizo Hiram a Salomón para la casa del Señor, de bronce puro.


text:
En los alrededores del Jordán fundíalos el rey, en lo compacto de la tierra, entre Socot y Saredatá.


text:
E hizo Salomón todos los vasos de casa del Señor, y el altar el áureo, y las mesas, y sobre ellas panes de proposición.


text:
Y los candelabros y las lámparas de la luz, según la prescripción, y enfrente del oráculo, de oro puro;


text:
Y los braseros, y los turíbulos, y las tazas y los morterillos, de oro puro; y la entrada de la casa, sus puertas interiores al santo de los santos, y las puertas de la casa, del templo, áureas. 


text:
 <b>Dedicación del templo </b>Y consumóse toda la obra que hizo Salomón en casa del Señor. E introdujo Salomón lo sacro de David, su padre: la plata y el oro y los vasos; y dio el tesoro de casa del Señor.


text:
Entonces congregó Salomón a todos los ancianos de Israel, y todos los príncipes de familias de hijos de Israel, en Jerusalén, para traer el arca de Alianza del Señor, de la ciudad de David; ésta<n>(a)</n>, Sión.


text:
y subieron el arca y el tabernáculo del testimonio, y todos los vasos, los sagrados, los del tabernáculo; y subiéronla los sacerdotes y los levitas.


text:
Y el rey Salomón y toda la congregación de Israel,<n>(b)</n> delante del arca, sacrificando becerros y ovejas que no eran de contar y que no eran de calcular por la muchedumbre.


text:
E introdujeron los sacerdotes el arca de la alianza del Señor en su lugar: en el oráculo de la casa, en el santo de los santos, debajo de las alas de los querubines.


text:
Y estaban los querubines, extendidas sus alas, sobre el lugar del arca; y sombreaban los querubines sobre el arca y sobre las barras de ella por encima.


text:
Y sobresalían las barras y se veían las cabezas de ellas desde el oráculo, por delante del tabernáculo; no se veían de fuera; y han estado allí hasta este día.


text:
No había en el arca sino las dos tablas que puso Moisés en Horeb, cuando pactó Señor con los hijos de Israel, al salir ellos de tierra de Egipto.


text:
Y aconteció, al salir los sacerdotes del santuario, pues todos los sacerdotes que se hallaron, se santificaron; no había ordenados por turnos diarios;


text:
y los levitas los cantores todos, con los hijos de Asaf, con Hemán, con Iditún y sus hijos y sus hermanos; vestidos de estolas bísinas, en címbalos, y en nablas y en cíniras, puestos en frente del altar; y con ellos sacerdotes ciento veinte trompeteando con las trompetas;


text:
y hubo una voz en el trompetear, y en el cantar y en el concertar con voz una, para confesar y loar al Señor; y cuando alzaron voz en trompetas, y en címbalos y órganos de los cantares; y decían: «Confesad al Señor porque es bueno, porque por los siglos es su misericordia»; y la casa llenóse de nube de gloria de Señor;


text:
y no podían los sacerdotes estar para ministrar a faz de la nube; pues llenó gloria de Señor la casa de Dios. 


text:
Y volvió el rey su semblante y bendijo a toda la congregación de Israel; y toda la congregación de Israel estaba de pie;


text:
Y dijo: «¡Bendito, Señor, el Dios de Israel, como que habló en su boca a David, mi padre, y en manos de él cumplió, diciendo:


text:
Desde el día que subí mi pueblo de tierra de Egipto, no he elegido ciudad de entre todas las tribus de Israel, para que edifique casa para estar mi nombre allí; y no he elegido varón para ser príncipe sobre mi pueblo de Israel.


text:
Y he elegido a Jerusalén para que esté mi nombre allí, y elegido a David para que esté sobre mi pueblo de Israel».


text:
Y dijo el Señor a David, mi padre: «Por esto: por haber venido a tu corazón el edificar casa a mi nombre, bellamente hiciste por haber venido a tu corazón.


text:
Empero, tú no edificarás la casa; porque tu hijo, el que saldrá de tus lomos, éste edificará la casa a mi nombre».


text:
Y suscitó el Señor esta palabra que habló, y entrada en lugar de David, mi padre, y sentádome en el trono de Israel, según habló el Señor, y edificado la casa al nombre del Señor, Dios de Israel;


text:
(pues Salomón hiciera una basa broncínea y la pusiera en medio del atrio del santuario: de cinco codos de longitud, y de cinco codos su anchura, y de tres codos su altura); y púsose sobre ella; y cayó de rodillas delante de toda la congregación de Israel; y extendió sus manos al cielo;


text:
y dijo: «Señor, Dios de Israel, no hay semejante a ti, Dios en el cielo y sobre la tierra, guardando la alianza y la misericordia a tus niños los que caminan delante de ti en su corazón;


text:
como has guardado a David, mi padre, como le hablaste diciendo y hablaste en tu boca, y en tus manos cumpliste —como este día.


text:
Y ahora, Señor, el Dios de Israel, guarda a tu niño, a David mi padre, lo que le hablaste diciendo: «No te faltará varón ante mi faz, sentado en trono de Israel; empero, si guardaren tus hijos el camino de ellos, para caminar en mi ley, como has caminado delante de mí».


text:
Porque: ¡si verdaderamente ha de habitar Dios con hombres sobre la tierra! Si el cielo y el cielo del cielo no te han de bastar— ¡y cuál esta casa que he edificado!


text:
también mirarás a la oración de tu niño y a la súplica mía, Señor Dios, para escuchar la súplica y la oración que tu niño ora delante de ti hoy;


text:
para que estén sus ojos abiertos sobre esta casa día y noche, a este lugar que dijiste sería invocado tu nombre allí, para escuchar la oración que ora tu niño a este lugar:


text:
Y escucharás la plegaria de tu niño y de tu pueblo Israel, lo que oraron; a este lugar; y tu escucharás en el lugar de tu habitación, desde el cielo; y escucharás y propicio serás.


text:
Si pecare un varón contra su prójimo y cogiere sobre él maldición para maldecirle y viniere y se maldijere delante del altar en esta casa,


text:
tú escucharás del cielo y harás, y juzgarás a tus siervos, retribuyendo al inicuo y retribuyendo sus caminos sobre su cabeza; y justificando al justo, retribuyéndole según su justicia.


text:
Y si herido fuere el pueblo de Israel en frente del enemigo si hubieren pecado contra ti; y se arrepintieren, y confesaren tu nombre, y oraren y suplicaren delante de ti en esta casa;


text:
tú escucharás del cielo, y propicio serás a los pecados de tu pueblo de Israel, y los volverás a la tierra que diste a ellos y sus padres.


text:
Cuando se cerrare el cielo y no hubiere lluvia; (porque pecarán contra ti, y orarán a este lugar, y alabarán tu nombre, y de sus pecados se arrepentirán; porque los humillarás)


text:
tú escucharás del cielo, y propicio serás a los pecados de los niños y de tu pueblo de Israel; porque les manifestarás el camino el bueno en que caminarán en él, y darás lluvia sobre tu tierra, que has dado a tu pueblo en herencia.


text:
Hombre si viniere sobre la tierra; muerte si viniere; aire infecto e ictericia, langosta y oruga si naciere, y si le atribulare el enemigo frente por frente de sus ciudades; según cada plaga y cada trabajo;


text:
toda oración y toda súplica, que se hiciere por todo hombre su plaga y su flaqueza, y tendiere sus manos a esta casa;


text:
tú escucharás del cielo, de tu prevenida morada, y te propiciarás y darás cada uno según sus caminos, como conocieres su corazón; pues sólo<n>(b)</n> conoces el corazón de hijos de hombres;


text:
para que te teman y anden por tus caminos, todos los días que ellos vinieren sobre faz de la tierra que diste a nuestros padres.


text:
También todo extraño, quien no es de tu pueblo de Israel, y viniere de tierra en lontananza, por tu nombre el grande, y tu mano la poderosa y tu brazo el excelso —y vinieren y oraren a este lugar;


text:
tú escucharás del cielo, de tu prevenida morada, y harás según todo cuanto te invocare el extraño, para que conozcan todos los pueblos de la tierra tu nombre y para temerte como tu pueblo de Israel y para conocer que tu nombre invocado ha sido sobre esta casa que edifiqué.


text:
Pero, si saliere tu pueblo a guerra sobre sus enemigos, en caminos que los enviares y oraren a ti, según el camino<n>(c)</n> de esta ciudad la que has elegido; y de la casa que he edificado a tu nombre;


text:
Porque pecarán contra ti (porque no habrá hombre que no peque), y los percutirás; y los entregarás a faz de enemigos; y los cautivarán los cautivadores a tierra de enemigos, a tierra lejos o cerca;


text:
y<n>(d)</n> convirtieren su corazón, en su tierra a donde han sido trasladados, allí; y también se convirtieren y te suplicaren en su cautiverio; diciendo: «Hemos pecado, prevaricado, delinquido»;


text:
y se convirtieren a ti en todo su corazón y en toda su alma, en tierra de sus cautivadores, donde los hubieren cautivado, y oraren camino de su tierra que diste a sus padres y de la ciudad que elegiste y de la casa que he edificado a tu nombre;


text:
escucharás, del cielo, de tu prevenida morada, su oración y su súplica, y harás juicios, y propicio, serás al pueblo, al que ha pecado contra ti.


text:
Y ahora álzate, Señor Dios, al reposo tuyo, tú y el arca de tu fortaleza: tus sacerdotes, Señor Dios, revístanse salud, y tus hijos<n>(e)</n> regocíjense en bienes.


text:
Señor Dios, no apartes, el rostro de tu ungido; acuérdate de las misericordias<n>(f)</n> de David, tu siervo». 


text:
 <b>Fiestas de la dedicación </b>Y, al acabar Salomón de orar, el fuego descendió del cielo y devoró los holocaustos y las hostias; y gloria del Señor llenó la casa;


text:
y no podían los sacerdotes entrar en la casa del Señor en aquella sazón, pues se llenó de la gloria del Señor la casa.


text:
Y todos los hijos de Israel veían descendiendo el fuego y la gloria del Señor sobre la casa, y cayeron de rostro sobre la tierra, sobre el pavimento, y adoraron y loaron al Señor: «Porque es bueno<n>(a)</n> porque por los siglos su misericordia».


text:
Y sacrificó el rey Salomón el sacrificio de becerros: veintidós millares; de ganado ciento veinte millares; y dedicó la casa de Dios el rey y todo el pueblo.


text:
Y los sacerdotes sobre sus guardas puestos y los levitas en órganos de cantares del Señor; de David el rey, para confesar delante del Señor. «Porque por los siglos es su misericordia», en himnos de David, por mano de ellos; y los sacerdotes trompeteando con las trompetas delante de ellos; y todo Israel, de pie.


text:
Y santificó Salomón en medio del atrio de la casa del Señor, pues hizo allí los holocaustos y las grosuras de los pacíficos; pues el altar broncíneo que hizo Salomón, no bastaba a coger los holocaustos y los pacíficos y las grosuras.


text:
E hizo Salomón la fiesta, en aquella sazón, siete días; y todo Israel con él, congregación grande sobremanera, desde la entrada de Emat y hasta el torrente de Egipto.


text:
E hizo en el día el octavo un éscodo<n>(b)</n>, porque hizo la dedicación del altar: siete días de fiesta;


text:
y en el vigésimo tercio del mes el séptimo; despidió al pueblo a sus tiendas regocijados y con buen corazón por los bienes que hizo el Señor a David, y a —Salomón y a Israel, su pueblo.


text:
Y terminó Salomón la casa del Señor y la casa del rey; y todo cuanto quiso en el alma Salomón hacer en casa del Señor y en casa suya, bien encaminado fue.


text:
Y apareció el Señor a Salomón de noche y díjole: «He escuchado tu oración y elegídome este lugar para casa de sacrificio.


text:
Si cerrare yo el cielo y no hubiere lluvia; y si mandare a la langosta devorar la tierra<n>(c)</n>; y si enviare muerte en medio de mi pueblo;


text:
y si se arrepintiere mi pueblo, sobre los que está invocado mi nombre, sobre ellos; y oraren y buscaren mi rostro y se volvieren de sus caminos los malos, yo escucharé del cielo y propicio seré a sus pecados y sanaré su tierra.


text:
Y ahora he elegido y santificado esta casa para que esté mi nombre allí hasta los siglos; y estarán mis ojos y mi corazón allí todos los días.


text:
Y tú, si anduvieres delante de mí, como David, tu padre, e hicieres conforme a todo lo que te he mandado; y mis preceptos y mis juicios guardares;


text:
levantaré el trono de tu reino como prometí a David, tu padre, diciendo: «No te será quitado príncipe varón en Israel».


text:
Y, si os apartareis y abandonareis mis preceptos y mis mandamientos, que he dado delante de vosotros; y fuereis y sirviereis a dioses otros y los adorareis;


text:
os arrancaré de la tierra, que les he dado; y esta casa que he consagrado a mi nombre, arrojaré entre todas las gentes.


text:
Y esta casa, la sublime —todo el que pasare por ella, se espantará y dirá: «¿Por qué causa ha hecho el Señor<n>(d)</n> a esta tierra y a esta casa?».


text:
Y dirán: «Por esto; porque abandonaron al Señor, el Dios de sus padres, el que los sacó de tierra de Egipto; y adhirieron a dioses otros, y los adoraron y les sirvieron; por esto trajo sobre ellos toda esta malandanza». 


text:
 <b>Ciudades, disposiciones litúrgicas y naves de Salomón </b>Y aconteció, después de veinte años en que edificó Salomón la casa del Señor y la casa suya;


text:
y a Balaat, y todas las ciudades las fortificadas que tenía Salomón y las ciudades de los carros y las ciudades de los jinetes; y cuanto deseó Salomón, según el deseo, edificar en Jerusalén, y en el Líbano y en todo su reino.


text:
Todo el pueblo que quedó del heteo, y del amorreo, y del ferezeo, y del heveo y del jebuseo, los que no son de Israel,


text:
sino que eran de los hijos de ellos que quedaron con ellos en la tierra, los que no exterminaron los hijos de Israel; alzólos Salomón a tributo —hasta este día.


text:
Y de los hijos de Israel no dio Salomón, para niños<n>(a)</n> a su reino; pues, he aquí<n>(b)</n>, varones guerreros y príncipes, y los poderosos y príncipes de carros y jinetes.


text:
Y éstos, los príncipes de los prefectos del rey Salomón: doscientos cincuenta proveedores de obras en el pueblo.


text:
Y a la hija del Faraón ascendió Salomón de la ciudad de David, a la casa que edificó para ella; porque dijo: «No habitará mi mujer en la casa<n>(c)</n> de David, el rey de Israel, porque santa es, donde ha entrada allí el Arca del Señor».


text:
Entonces, ofreció Salomón holocaustos al Señor sobre el altar<n>(d)</n> que edificó delante del templo;


text:
para que en razón del día, en su día se ofreciera, según los mandamientos de Moisés; en los sábados, y en los meses y en las fiestas; tres veces al año: en la fiesta de los Azimos, y en la fiesta de las Semanas y en la fiesta de los Tabernáculos:


text:
Y estableció, según el precepto de David, su padre, las divisiones de los sacerdotes, y según los ministerios de ellos; y los levitas, sobre las guardas de ellos, para alabar y ministrar delante de los sacerdotes, en razón del día, en el día; y los porteros, según sus divisiones, en puerta y puerta; porque así, lo había mandado David; hombre de Dios.


text:
No preterieron los mandamientos del rey acerca de los sacerdotes y levitas, cuanto a toda palabra y cuanto a los tesoros.


text:
Y dispúsose toda la labor, desde el día que se fundamentó hasta que terminó Salomón la casa del Señor.


text:
Y envió Hiram, en mano de sus niños naves y niños sabedores del mar, y fueron con los niños de Salomón a Ofir, y tomaron de allí los cuatrocientos cincuenta talentos de oro; y vinieron al rey Salomón. 


text:
 <b>Sabiduría y gloria de Salomón. La reina de Sabá. </b>Y una reina de Sabá oyó el nombre de Salomón, y vino a tentar a Salomón en enigmas, a Jerusalén, en poder, pesado sobremanera; y camellos, llevando aromas en muchedumbre y oro y piedra preciosa; y vino a Salomón, y hablóle todo cuanto había en su alma.


text:
y las viandas de las mesas, y la sede de sus niños, y el estado de sus servidores; y la vestidura de ellos, y los coperos de él, y la indumentaria de ellos; y los holocaustos que ofrecía en casa del Señor; y fuera de sí quedó.


text:
Y dijo al rey: «Verdadera es la palabra que oí en mi tierra acerca de tus palabras y acerca de tu sabiduría;


text:
y no les creí hasta que vine, y vieron mis ojos; y, he aquí, no se me anunció la mitad de la muchedumbre de tu sabiduría; has sobrepasado la oída que oí.


text:
¡Venturosos los varones tuyos, venturosos los niños tuyos, éstos los presentes a ti sin cesar y escuchando tu sabiduría!


text:
Sea el Señor, tu Dios, bendito, que se ha complacido en ti, poniéndote en su trono por rey, para el Señor tu Dios. En haber amado el Señor, tu Dios, a Israel para afianzarlo por los siglos, te ha puesto sobre ellos por rey para hacer juicio y justicia».


text:
Y dio al rey ciento veinte talentos de oro y aromas en plenitud mucha, y piedra preciosa; y no hubo como aquellos aromas que dio la reina de Sabá al rey Salomón.


text:
Y los servidores de Salomón y los servidores de Hiram traían oro a Salomón, de Ofir y madera abetina y piedra preciosa.


text:
E hizo uso el rey de la madera abetina como gradas para la casa del Señor y la casa del rey, y cítaras y nablas para los cantares; y no se vio tal<n>(a)</n> antes en tierra de Judá.


text:
Y el rey Salomón dio a la reina de Sabá todas sus voluntades que pidió, fuera de todo lo que trajo al rey Salomón; y volvió a su tierra<n>(b)</n>.


text:
fuera de lo que los varones, los súbditos y los mercaderes traían; y todos los reyes de Arabia y sátrapas de la tierra, todos traían oro y plata al rey Salomón.


text:
E hizo el rey Salomón doscientos paveses<n>(c)</n> áureos batidos —seiscientos áureos<n>(d)</n> puros caían sobre él un pavés;


text:
y trescientas rodelas batidas, áureas— de<n>(e)</n> trescientos áureos era subido sobre cada rodela; y púsolas el rey en «casa de selva» del Líbano.


text:
Y seis gradas tenía el trono entretejidas de oro<n>(f)</n>; y brazos de acá y de acá sobre el trono de la sede; y dos leones parados juntos a los brazos.


text:
Y doce leones, parados allí sobre las seis gradas de acá y de acá. —No hubo tal en todos los reinos.


text:
Y todos los vasos del rey Salomón, de oro; y todos los vasos de «casa de selva» del Líbano, de oro fundidos; —no había plata que valiera, en días de Salomón, para nada.


text:
Pues nave<n>(g)</n> para el rey iba a Tarsis, con los niños de Hiram; una vez cada tres años venían navíos, desde Tarsis, al rey, cargados de oro, y plata, y marfil y monos<n>(h)</n>.


text:
Y fue engrandecido Salomón sobre todos los reyes<n>(i)</n>, así en riqueza como en sabiduría<n>(j)</n>.


text:
Y todos los reyes de la tierra buscaban el rostro de Salomón para oír su sabiduría que dio Dios en el corazón de él.


text:
Y ellos traían cada cual sus dones: vasos argénteos y vasos áureos y vestimenta, estacte<n>(k)</n> y aromas, bidones y mulas, de año en año.


text:
Y tuvo Salomón cuatro mil bridones<n>(l)</n> para carros, y doce millares de jinetes, y los puso en ciudades de los carros y con el rey, en Jerusalén.


text:
Y fue dominador de todos los reyes desde el río<n>(m)</n> y hasta la tierra de los filisteos y hasta los confines de Egipto.


text:
Y dio el rey el oro y la plata, en Jerusalén, como piedras; y los cedros, como sicomoros los de la llanura, en muchedumbre.


text:
Y las demás palabras de Salomón, las primeras y las últimas, he aquí están escritas en las palabras de Natán el profeta y en las palabras de Ahías el Silonita; y en las visiones de Adó<n>(n)</n> el vidente acerca de Jeroboam, hijo de Nabat.


text:
Y durmióse con sus padres, y sepultáronle en la ciudad de David, su padre, y reinó Roboam, su hijo, en su lugar. 


text:
Y aconteció al oír Jeroboam, hijo de Nabat (y él en Egipto como huyó de la faz de Salomón el rey, y habitó Jeroboam en Egipto), que volvió Jeroboam, de Egipto.


text:
«Tu padre endureció nuestro yugo; y ahora, quita de la servidumbre de tu padre la dureza, y de su yugo el pesado que puso sobre nosotros, y te serviremos».


text:
Y reunió el rey Roboam a los ancianos, los asistentes ante su padre Salomón, cuando vivía, diciendo: «¿Cómo aconsejáis vosotros responder a este pueblo palabra?».


text:
Y habláronle diciendo: «Si hoy te volvieres bueno para con este pueblo y complacieres y les hablares palabras buenas, te serán servidores todos los días».


text:
Y dejó el consejo de los ancianos que le aconsejaron; y aconsejóse con los jovencillos, los criados con él, los asistentes ante él.


text:
Y díjoles: «¿Qué vosotros aconsejáis y responderé palabra a este pueblo, que han hablado a mí diciendo: «Quita el yugo que puso tu padre sobre nosotros?».


text:
Y habláronle los jovencillos los criados con él, diciendo: «Así hablarás al pueblo, al que te ha hablado diciendo: «Tu padre agravó nuestro yugo, y tú quitas de nosotros»; así hablarás: «Mi pequeño dedo es más grueso que los lomos de mi padre;


text:
y ahora mi padre os castigó con yugo pesado, y yo añadiré más a vuestro yugo; mi padre os castigó con azotes y yo os castigaré con escorpiones».


text:
Y vino Jeroboam y todo el pueblo a Roboam el día el tercero, como habló el rey diciendo: «Volved a mí el día el tercero».


text:
y hablóles según el consejo de los jóvenes, diciendo: «Mi padre agravó vuestro yugo; y yo añadiré a él; mi padre os castigó con azotes, y yo os castigaré con escorpiones».


text:
Y no escuchó el rey al pueblo; pues era un trastorno venido de Dios, para confirmar el Señor su palabra que habló en manos de Ahías, el silonita, acerca de Jeroboam, hijo de Nabat,


text:
y de todo Israel; porque no les oyó el rey, y respondió el pueblo al rey, diciendo: «¿Cuál fue nuestra parte en David y heredad en el hijo de Isaí. ¡A tus tiendas, Israel! ¡Ahora mira por tu casa David!» Y fue todo Israel a sus tiendas.


text:
Y envió sobre ellos Roboam, el rey, a Aduram el sobre el tributo, y le apedrearon los hijos de Israel con piedras y murió. Y el rey Roboam apresuróse a subir en el carro para huir a Jerusalén.


text:
 <b>Reinado y mujeres de Roboam </b>Y vino Roboam a Jerusalén y congregó a Judá y Benjamín: ciento ochenta millares de jóvenes haciendo guerra; y guerreaba contra Israel para devolver el reino a Roboam.


text:
«Esto dice el Señor: «No subiréis y no guerrearéis contra vuestros hermanos; volved cada uno a su casa pues de mí ha venido esta palabra». Y escucharon la palabra del Señor y se volvieron, para no ir contra Jeroboam.


text:
por ciudad y por ciudad, escudos y lanzas; y reforzólas en exceso, por demás; y eran suyos Judá y Benjamín.


text:
Porque abandonaron los levitas las tiendas de su posesión, y fueron a Judá, a Jerusalén; porque los lanzó Jeroboam y sus hijos, para que no ministrasen al Señor.


text:
Y constituyóse sacerdotes de las alturas, y para los ídolos<n>(a)</n> y los becerros que hizo Jeroboam.


text:
Y lanzólos de las tribus de Israel; los que dieron su corazón a buscar al Señor Dios de Israel; y vinieron a Jerusalén a sacrificar al Señor, Dios de sus padres.


text:
Y robustecieron el reino de Judá; y robusteció<n>(b)</n> a Roboam, hijo de Salomón, tres años; porque anduvo en los caminos de David y Salomón tres años.


text:
Y tomóse Roboam por mujer a Mahalat, hija de Yermot, hijo de David; y a Abihail, hija de Eliab, hijo de Isaí.


text:
Y, después de esto tomóse a Maacá, hija de Absalón, y le parió a Abías, y a Etaí, y a Zizá y a Solomit.


text:
Y amó Roboam a Maacá, hija de Absalón sobre todas sus mujeres y sus concubinas; pues mujeres dieciocho tuvo y concubinas sesenta; y engendró hijos veintiocho e hijas sesenta.


text:
Y constituyó príncipe Roboam a Abías, hijo de Maacá, ductor en sus hermanos; pues pensaba enreyecerle.


text:
Y creció<n>(c)</n> sobre todos sus hijos en todos los confines de Judá y Benjamín, y en las ciudades fortificadas; y diolas víveres en mucha abundancia, y pidió<n>(d)</n> abundancia de mujeres. 


text:
 <b>Sesac contra Roboam </b>Y aconteció, cuando se fundamentó el reino de Roboam y cuando se reforzó que abandonó los mandamientos del Señor; y todo Israel con él.


text:
Y aconteció en el año quinto en el reino de Roboam, subir Sesac, rey de Egipto, sobre Jerusalén, pues pecaron ante el Señor,


text:
con mil doscientos carros y sesenta mil jinetes; y no había número de la muchedumbre la venida, con él, de Egipto, libios, trogloditas y etíopes.


text:
Y Samaías, el profeta vino a Roboam y a los príncipes de Judá, los reunidos en Jerusalén, de la faz de Sesac, y les dijo: «Así dice el Señor: «Vosotros me habéis abandonado, y yo os abandonaré en mano de Sesac».


text:
Y viendo el Señor que se convirtieron, vino palabra del Señor a Samaías, diciendo: «Se han convertido: no los perderé; y los daré un poco en salud, y no goteará, no, mi furor en Jerusalén;


text:
Y subió<n>(a)</n> Sesac, rey de Egipto, sobre Jerusalén, y tomó los tesoros los de la casa del Señor y los tesoros los de la casa del rey, todos los tomó; y tomó los paveses áureos que hizo Salomón;


text:
e hizo el rey Roboam paveses broncíneos en lugar de ellos y entrególos en mano de los príncipes de los corredores<n>(b)</n>, los que custodiaban la puerta del rey.


text:
Y acontecía, al entrar el rey en la casa del Señor, venir los corredores y llevarlos, y devolverlos al aposento de los corredores.


text:
Y, convirtiéndose él, retiróse de él la ira del Señor, y no para perdición, para el fin, pues también en Judá había palabras buenas.


text:
Y reforzóse el rey Roboam en Jerusalén, y reinó; y de cuarenta y un años, Roboam, al reinar reinó diecisiete años en Jerusalén; en la ciudad que eligió el Señor, para nombrar su nombre allí, de entre todas las tribus de los hijos de Israel; y el nombre de su madre: Naamá la amanita.


text:
Y palabras de Roboam, las primeras y últimas, no, he aquí escritas en las palabras de Samaías el profeta y Adó el vidente, y acciones de él. Y guerreó Roboam con Jeroboam todos los días.


text:
Y durmióse Roboam con sus padres; y fue sepultado en ciudad de David, y reinó Abías, su hijo, en su lugar. 


text:
 <b>Abías vence a Jeroboam </b>En el décimoctavo año del reinado de Jeroboam, reinó Abías sobre Judá.


text:
Tres años reinó en Jerusalén; y el nombre de su madre Micayá, hija de Uriel de Gabaa: Y guerra hubo entre Abías y entre Jeroboam.


text:
Y dispúsose Abías a la guerra en poder, con guerreros de poder: con cuatrocientos millares de varones poderosos, y Jeroboam dispúsose contra él en ochocientos millares poderosos, guerreros de fuerza.


text:
Y levantóse Abías del monte Semerón, que está en la montaña de Efraín; y dijo: «Oíd, Jeroboam y todo Israel.


text:
«¿No conocéis vosotros que el Señor, el Dios de Israel, puso rey sobre Israel por los siglos a David y sus hijos, con pacto de sal?<n>(a)</n>


text:
Y juntáronse a él varones—pestes, hijos inicuos; y se levantó contra Roboam, hijo de Salomón; y Roboam era jovencillo y menguado de corazón y no se levantó contra su faz.


text:
Y ahora vosotros decís resistir a la faz del reino del Señor, por mano de los hijos de David; y vosotros, turba, y con vosotros, becerros áureos que os hizo Jeroboam en dioses.


text:
¿O no habéis lanzado a los sacerdotes del Señor, los hijos de Aarón, y a los levitas, y hechos sacerdotes de entre el pueblo de la tierra toda? El que venía a llenar las manos<n>(b)</n>, con becerro de vacas y siete carneros, era hecho sacerdote al que no era Dios.


text:
Y nosotros, a nuestro Dios no hemos abandonado y sus sacerdotes ministran al Señor, los hijos de Aarón y los levitas; y en sus turnos diarios.


text:
Sacrifican al Señor holocaustos, mañana y tarde y timiama de composición y proposiciones de panes sobre la mesa pura; —y el candelabro áureo y las lámparas de encendimiento de prender a la tarde<n>(c)</n>; porque guardamos nosotros los mandatos del Señor, el Dios de nuestros padres; y vosotros le habéis abandonado.


text:
Y he aquí con nosotros al frente del Señor y sus sacerdotes y las trompetas de alarma para alarmar contra nosotros: «Los hijos de Israel, no guerrearéis contra el Señor, Dios de nuestros padres; porque no os sucederá bien».


text:
Y Jeroboam tramó que la<n>(d)</n> emboscada anduviese para él por detrás, y estuvo delante Judá y la emboscada por detrás.


text:
Y volvióse Judá, y he aquí para ellos guerra por delante y por detrás; y clamaron al Señor, y los sacerdotes trompetearon con las trompetas.


text:
Y clamaron los varones de Judá y aconteció, al clamar los varones de Judá, que el Señor percutió a Jeroboam y a Israel, delante de Abías y Judá.


text:
Y percutió en ellos Abías y su pueblo plaga grande, y cayeron heridos, de Israel, quinientos mil varones poderosos.


text:
Y fueron humillados los hijos de Israel en aquel día; y fortaleciéronse los hijos de Judá, por haber esperado en el Señor, Dios de sus padres.


text:
Y persiguió Abías en pos de Jeroboam y conquistó, de él, las ciudades Betel, y sus aldeas; a Jesaná y sus aldeas; a Efrón y sus aldeas.


text:
Y las demás palabras de Abías, y sus acciones y palabras están escritas, en el libro del profeta Adó. 


text:
 <b>Asa renueva el culto. </b><b>Vence a los etíopes. </b>Y durmióse Abías con sus padres, y le sepultaron en la ciudad de David; y reinó Asa, su hijo, en su lugar. En los días de Asa reposó la tierra de Judá diez años;


text:
Y edificó ciudades muradas en tierra de Judá, pues se apaciguó la tierra; y no tuvo él guerra en estos años pues reposo le dio el Señor.


text:
Y dijo a Judá: «Edifiquemos estas ciudades y hagamos muros, y puertas y cerrojos: a la faz de la tierra dominaremos; pues, así como hemos buscado al Señor, nuestro Dios nos ha buscado y reposádonos en contorno y prosperádonos<n>(a)</n>».


text:
Y tuvo un ejército Asa de armígeros llevando paveses y lanzas, en tierra de Judá: trescientos millares; y, en tierra de Benjamín, escudados y arqueros: doscientos ochenta millares; todos estos guerreros de poder.


text:
Y salió sobre ellos Zará, el etíope, con un ejército de mil veces mil, y carros trescientos; y vino hasta Maresá.


text:
Y clamó Asa al Señor, su Dios, y dijo: «Señor, no te es imposible salvar en muchos y en pocos: esfuérzanos, Señor, Dios nuestro, pues en ti confiamos y en tu nombre hemos venido contra esta turba la mucha. Señor, Dios nuestro: no prevalezca contra ti un hombre».


text:
Y persiguióles Asa y su pueblo hasta Gerará; y cayeron etíopes, hasta no quedar en ellos vida, pues fueron deshechos a la faz del Señor y a la faz del ejército de él. Y apresaron presas muchas.


text:
Y extirparon sus aldeas, en contorno de Gerará; pues vino terror del Señor sobre ellos; y saquearon todas sus ciudades; pues mucho botín había en ellas.


text:
Y también las dehesas de los ganados<n>(b)</n> destruyeron y cogieron ovejas muchas y camellos, y volvieron a Jerusalén. 


text:
 <b>Profecía de Azarías. </b><b>Celo de Asa. </b>Y sobre Azarías, hijo de Oded —vino el espíritu del Señor.


text:
Y salió al encuentro de Asa y todo Judá y Benjamín, y dijo: «Oídme Asa y todo Judá y Benjamín: El Señor está con vosotros, siendo vosotros con él; y, si le buscareis, hallado será de vosotros; y, si le abandonareis, os abandonará.


text:
Y en aquel tiempo no hay paz al que sale y al que entra; sino el terror del Señor sobre todos los habitadores de las regiones.


text:
Y, al oír<n>(b)</n> estas palabras y la profecía de Oded, el profeta, fortalecióse y arrojó las abominaciones de toda la tierra de Judá y Benjamín, y de las ciudades que retuviera Jeroboam<n>(c)</n> en el monte Efraín; y dedicó el altar del Señor; el que estaba delante del templo del Señor.


text:
Y convocó a Judá y Benjamín y los prosélitos que habitaban con él, de Efraín y de Manasés y de Simeón; porque agregáronse a él muchos de Israel al verlos cómo estaba el Señor, el Dios de él, con él.


text:
Y sacrificó al Señor, en aquel día, de los despojos que trajeron: becerros setecientos, y ovejas siete mil.


text:
Y regocijáronse todos en Judá por el juramento, porque de toda su alma juraron; y en toda voluntad le buscaron, y fue hallado de ellos; y reposo les dio el Señor, en contorno.


text:
También a Maacá, su madre, removió de sí, para que no estuviese a Astarte<n>(d)</n> ministrando; y destrozó el ídolo y quemólo en el torrente de Cedrón.


text:
Empero las alturas no quitaron; aun quedaron en Israel; mas el corazón de Asa fue lleno<n>(e)</n> todos los días de él.


text:
 <b>Asa contra Baasa. Enferma y muere. </b>Y en el trigésimo sexto año del reinado de Asa, subió Baasa, rey de Israel, sobre Judá, y edificó a Rama para no dar salida y entrada a Asa, rey de Judá.


text:
Y tomó Asa plata y oro de los tesoros de casa del Señor y casa del rey, y envió cerca de Benadad, rey de Siria, que habitaba en Damasco, diciendo:


text:
«Pacta pacto entre mí y ti, entre mi padre y entre tu padre; he aquí te he enviado oro y plata; ven y disipa<n>(a)</n> de mí, a Baasa, rey de Israel; y retírese de mí».


text:
Y oyó Benadad al rey Asa, y envió los príncipes de su ejército sobre las ciudades de Israel y percutió a Ahión, y Dan y Abelmain y todos los alrededores de Neftalí.


text:
Y Asa rey tomó a todo Judá y tomó todas las piedras de Rama y la madera de ella con que edificó Baasa; y edificaron con ellas a Gabaá y Masfá.


text:
Y en aquel tiempo vino Hananí, el profeta, a Asa, rey de Judá, y díjole: «Por haber confiado tú en el rey de Siria, y por no haber confiado tú en el Señor, tu Dios; por esto se salvó el ejército de Siria de tu mano.


text:
¿No eran los etíopes y libios un gran ejército, de mucha confianza con jinetes y muchedumbre por demás; y que por confiar tú en el Señor, entregó él en tus manos?


text:
Porque los ojos del Señor miraron toda la tierra, para dar fuerza a todo corazón lleno para con él; ignorante has sido; por esto, desde ahora, habrá contra ti guerra».


text:
Y airóse Asa contra el profeta y púsolo en prisión; pues se encolerizó por esto; y desmandóse Asa en el pueblo, en aquel tiempo.


text:
Y he aquí las palabras de Asa las primeras y las últimas escritas en libros de reyes de Judá e Israel.


text:
Y enfermóse Asa, en el año el trigésimo nono de su reinado, de los pies, hasta el extremo se enfermó; y en su enfermedad no buscó al Señor, sino a los médicos.


text:
Y le sepultaron en el monumento que se había él cavado en ciudad de David; y le recostaron sobre el lecho y llenaron de aromas y linajes de ungüentos de ungüentario<n>(b)</n>; e hiciéronle<n>(c)</n> funeral grande por demás. 


text:
 <b>Piedad y grandeza de Josafat </b>Y reinó Josafat, su hijo, en su lugar, y fortalecióse Josafat sobre Israel.


text:
Y puso fuerza en todas las ciudades de Judá, las fortificadas, y constituyó príncipes en todas las ciudades de Judá, y en las ciudades de Efraín, que conquistó Asa, su padre.


text:
Y fue el Señor con Josafat, porque anduvo en los primeros caminos de su padre<n>(a)</n>; y no buscó los ídolos;


text:
sino al Señor, el Dios de su padre, buscó; en los mandamientos de su padre anduvo; y no cual las obras de Israel.


text:
Y enderezó el Señor el reino en su mano; y dio todo Judá dones a Josafat, y tuvo riquezas y gloria mucha.


text:
Y enaltecióse su corazón en el camino del Señor, y quitó las alturas y las selvas de la tierra de Judá.


text:
Y en el año tercero de su reinado envió sus príncipes: Benhail, y Obdías, y Zacarías, y Natanael y Miqueas a enseñar en las ciudades de Judá;


text:
Y con ellos los levitas: Semeías y Natanías, y Zabadías, y Asael, y Semiramot, y Jonatán, y Adonías, y Tobías y Tobadonías, levitas; y con ellos Elisamá y Joram, los sacerdotes.


text:
Y enseñaban en Judá; y con ellos el libro de la Ley del Señor; y atravesaron las ciudades de Judá, y enseñaban al pueblo.


text:
Y vino el terror del Señor sobre todos los reinos de la tierra en torno a Judá, y no guerreaban contra Josafat.


text:
También de los filisteos traían a Josafat tributo, y plata y dones; y los árabes traíanles carneros de ovejas<n>(b)</n> siete mil setecientos, y cabrones siete mil setecientos.


text:
Y éste el número de ellos, según las casas de sus familias: de Judá, quiliarcas: Ednas, el príncipe y con él hijos poderosos del ejército, trescientos mil.


text:
Y, después de él, Amasías, hijo de Tecrí, el que se espontaneaba con el Señor; y con él, doscientos mil poderosos de poder.


text:
Y de Benjamín<n>(c)</n> un poderoso de poder: Eliadá; y con él arqueros y escudados, doscientos mil.


text:
Estos eran los que servían al rey; fuera de los que puso el rey en las ciudades fortificadas de todo Judá. 


text:
 <b>Alianza con Acab. Miqueas el profeta. </b>Y tuvo Josafat riquezas y gloria mucha, y fue afín en casa de Acab.


text:
Y descendió, al fin de años de Acab, a Samaria; y mató para él Acab ovejas y becerros muchos, y para el pueblo con él; y amóle a fin de que juntos con él subiese contra Ramot de Galaad.


text:
Y dijo Acab, rey de Israel, a Josafat, rey de Judá: «¿Si irás conmigo a Ramot de Galaad?» Y díjole: «Como yo, así también tú; como tu pueblo, también mi pueblo iremos contigo a la guerra».


text:
Y congregó el rey de Israel a los profetas, cuatrocientos varones, y díjoles: «¿Si iré contra Ramot de Galaad, o desistiré?». Y dijeron: «Sube y la dará Dios en las manos del rey».


text:
Y dijo el rey de Israel a Josafat: «Todavía hay un varón para buscar al Señor por medio de él; y yo le he aborrecido porque no me está profetizando para bien, sino, todos sus días, para mal. Este es Miqueas, hijo de Yemlá. «Y dijo Josafat: «No hable el rey así».


text:
Y rey de Israel y Josafat, rey de Judá, sentados cada uno en su trono y vestidos de estolas; sentados en la plaza de la puerta de Samaria; y todos los profetas profetizaban delante de ellos.


text:
E hízose Sedecías, hijo de Canaaná cuernos férreos, y dijo: «Esto dice el Señor: «En estos cornearás a Siria, hasta que se acabe».


text:
Y todos los profetas profetizaban así, diciendo: «Sube a Ramot Galaad y te sucederá bien, y la dará el Señor en manos del rey».


text:
Y el mensajero, el ido a llamar a Miqueas, hablóle diciendo: «He aquí han hablado los profetas con boca una bien para el rey; y sean ahora tus palabras como de uno de ellos; y hablarás lo bueno».


text:
Y vino al rey, y díjole el rey: «Miqueas, ¿si iré a Ramot de Galaad, a guerra, o desistiré?» Y dijo: «¡Sube, y te sucederá bien, y serán todos en vuestras manos...»


text:
Y dijo: «Vi a Israel disperso en los montes, como ovejas que no tienen pastor. Y dijo el Señor «No tienen príncipes éstos, vuelvan cada cual a su casa en paz».


text:
Y dijo: «No así. Oíd palabra del Señor: Vi al Señor sentado en su trono; y todo el ejército del cielo asistió a su diestra y a su siniestra.


text:
Y dijo el Señor: «¿Quién engañará a Acab, rey de Israel; y subirá y caerá en Ramot de Galaad?» Y éste<n>(b)</n>, dijo así; y éste dijo así.


text:
Y salió el<n>(c)</n> espíritu y púsose ante el Señor y dijo: «Yo le engañaré». Y dijo el Señor: «¿En<n>(d)</n> qué?».


text:
Y dijo: «Saldré y seré espíritu mendaz en boca de todos sus profetas». Y dijo: «Engañarás y podrás; sal y haz así».


text:
Y ahora he aquí, ha dado el Señor espíritu mendaz en boca de todos estos profetas tuyos; y el Señor ha hablado malo sobre ti».


text:
Y llegóse Sedecías, hijo de Canaaná, y percutió a Miqueas en la mejilla, y díjole: «¿Por qué caminos se fue el espíritu del Señor, de mí a hablarte a ti?».


text:
Y dijo el rey de Israel: «Coged a Miqueas y conducidle a Amón, príncipe de la ciudad, y a Joás, hijo del rey<n>(e)</n>.


text:
Y diréis: «Así dijo el rey: «Meted a éste en casa de prisión y coma pan de tribulación y agua de tribulación, hasta volver yo en paz».


text:
Y dijo Miqueas: «Si volviendo volvieres en paz no ha hablado el Señor en mí». Y dijo: «Oíd, pueblos todos».


text:
Y dijo el rey de Israel a Josafat: «Encubriréme y entraré en la guerra y tú vístete la vestidura mía<n>(f)</n>. Y disfrazóse el rey de Israel y entró en la guerra.


text:
Y el rey de Siria mandó a los príncipes de los carros con él diciendo: «No guerrearéis con el pequeño y con el grande, sino con el rey de Israel sólo».


text:
Y aconteció, al ver los príncipes de los carros a Josafat, ellos dijeron: «Rey de Israel es»; y cercáronle a guerrear; y clamó Josafat, y el Señor le salvó y apartóles Dios de él.


text:
Y un varón tendió arco a la ventura, y percutió al rey de Israel en medio del pulmón y en medio de la coraza. Y dijo al auriga: «Retira tu mano, y sácame de la guerra; pues estoy mal».


text:
Y consumóse la guerra en aquel día; y el rey de Israel estuvo de pie en su carro, en frente de Siria, hasta la tarde; y murió poniéndose el sol. 


text:
 <b>Reprende el profeta Jehú a Josafat. </b><b>Este instituye jueces que celen la Ley. </b>Y tornó Josafat, rey de Judá en su casa, a Jerusalén.


text:
Y salió a su encuentro Jehú, hijo de Hanán, el profeta, y le dijo: «Rey Josafat<n>(a)</n> ¿si a pecador tú ayudas, o con odiados del Señor te amistas? Por esto ha venido sobre ti la ira del Señor;


text:
empero palabras buenas se han hallado en ti, porque quitaste las selvas, de la tierra de Judá; y has enderezado tu corazón a buscar al Señor».<n>(b)</n>


text:
Y habitó Josafat en Jerusalén; y de nuevo salió al pueblo, desde Bersabé hasta el monte Efraín y los redujo al Señor, Dios de sus padres.


text:
Y dijo a los jueces: «Ved qué vosotros hacéis; porque, no a hombre vosotros juzgáis, sino al Señor; y con vosotros están las palabras<n>(c)</n> del juicio.


text:
Y ahora sea el temor del Señor sobre nosotros; guardaos y haced; pues no hay, con el Señor nuestro Dios, injusticia, ni aceptación de persona ni tomar de dádivas».


text:
Y también en Jerusalén constituyó Josafat, a los sacerdotes, y los levitas y los patriarcas de Israel, para juicio del Señor, para juzgar a los habitantes de Jerusalén.


text:
Todo varón, lite<n>(d)</n> ha venido a vosotros de vuestros hermanos, los habitantes de sus ciudades, entre sangre de sangre y entre precepto y mandamiento, y justificaciones y juicios<n>(e)</n> y mandadles, y no habrá ira sobre vosotros y sobre vuestros hermanos. Así haréis y no pecaréis.


text:
Y he aquí Azarías, el sacerdote, príncipe sobre vosotros para toda palabra del Señor; y Zabadías, hijo de Ismael, el príncipe, para la casa de Judá para toda palabra del rey; y los escribas y los levitas ante faz de vosotros; esforzaos y haced; y será el Señor con el bueno». 


text:
 <b>Victoria de Josafat; los enemigos mátanse unos a otros. </b>Y después de esto vinieron los hijos de Moab e hijos de Amón, y con ellos, de los mineos<n>(a)</n>, contra Josafat en guerra.


text:
Y vinieron y avisaron a Josafat diciendo: «Ha llegado contra ti una muchedumbre crecida, de allende el mar: de Siria; y he aquí están en Asasontamar; ésta es Engadí».


text:
Y levantóse Josafat en la congregación de Judá, en Jerusalén, en casa del Señor, al frente del atrio el nuevo;


text:
y dijo: «Señor, Dios de nuestros padres ¿acaso tú no eres Dios en el cielo arriba, y tú dominas todos los reinos de las gentes; y en tu mano está la fuerza del poderío y no hay contra ti forma de resistir?


text:
¿Acaso tú, el Señor, no has exterminado a los habitantes de esta tierra, a faz de tu pueblo de Israel, y dándola simiente a Abrahán, el amado tuyo, por los siglos?


text:
«Si vinieran sobre nosotros males; espada, juicio<n>(b)</n>, muerte, hambre, nos pondremos delante de esta casa y delante de ti; porque tu nombre está sobre esta casa; y clamaremos a ti, de la tribulación y oirás y salvarás».


text:
Y ahora he aquí los hijos de Amón, y Moab, y monte Seír por los cuales no diste a Israel pasar por ellos, saliendo ellos de tierra de Egipto; porque desviáronse de ellos y no los exterminaron.


text:
y ahora he aquí se aprestan sobre nosotros para salir a arrojarnos de nuestra heredad, la que nos diste.


text:
Señor, Dios nuestro ¿no juzgarás en ellos? Porque no tenemos fuerza de resistir a esta crecida muchedumbre, que ha venido sobre nosotros y no sabemos qué hacerles; empero sobre ti están nuestros ojos».


text:
Y a Yahaziel, hijo de Zacarías, hijo de Banaías, hijo de Yehiel, hijo de Matanías, levita de los hijos de Asaf, vino sobre el espíritu del Señor, en la congregación;


text:
y dijo: «Oídme, toda Judá y los habitadores de Jerusalén y el rey Josafat: Esto dice el Señor a vosotros mismos: «No temáis y no os arredréis ante esta muchedumbre numerosa; pues no es de vosotros la batalla, sino de Dios.


text:
Mañana, bajad sobre ellos; he aquí suben por la subida Sis, y les hallaréis en el extremo del torrente del desierto de Yeruel.


text:
No a vosotros toca guerrear; esto entended y ved la salud del Señor con vosotros, Judá y Jerusalén; no temáis ni os arredréis mañana para salirles al encuentro; y el Señor, está con vosotros».


text:
E inclinándose Josafat sobre su rostro y todo Judá y los habitantes de Jerusalén, cayeron delante del Señor a adorar al Señor.


text:
Y levantáronse los levitas, de los hijos de Caat y de los hijos de Coré, a loar al Señor, Dios de Israel, en voz grande, en alto;


text:
y madrugaron al alba y salieron al desierto de Tecué; y, al salir ellos, púsose Josafat y clamó y dijo: «Oídme, Judá y los habitantes de Jerusalén: confiad en el Señor, Dios nuestro, y él confiará en vosotros<n>(c)</n>; confiad en el profeta de él, y os sucederá bien».


text:
Y aconsejóse con el pueblo, y puso cantores y loadores, para confesar y loar lo santo<n>(d)</n>, saliendo delante del ejército; y decían: «Confesad al Señor, pues por los siglos su misericordia».


text:
Y al empezar ellos la alabanza y la confesión, dio el Señor que guerrearan los hijos de Amón y Moab contra el monte Seír, los salidos contra Judá; y se fugaron.


text:
Y levantáronse los hijos de Amón y Moab contra los habitantes del monte Seír a exterminar y borrarlos; y cuando acabaron con los habitantes de Seír, levantáronse unos contra otros para exterminarse.


text:
Y Judá vino a la atalaya del desierto y miró, y vio la muchedumbre; y he aquí, todos muertos, caídos sobre la tierra; no había salvo.


text:
Y salió Josafat y su pueblo a despojar sus despojos, y hallaron ganado mucho, y armadura, y despojos y vasos deseables; y apresaron en ellos; y pasaron días tres, despojando ellos los despojos; pues muchos eran.


text:
Y aconteció el día el cuarto, que se congregaron a la vez en el valle de la bendición; pues allí bendijeron al Señor; por esto llamaron el nombre de aquel lugar: «Valle de bendición», hasta este día.


text:
Y volvió todo varón de Judá a Jerusalén; y Josafat encabezándolos, en alegría grande; pues alegróles el Señor, de sus enemigos.


text:
Y vino terror del Señor sobre todos los reinos de la tierra, cuando oyeron que el Señor guerreó contra los adversarios de Israel.


text:
Y reinó Josafat sobre Judá, siendo de treinta y cinco años al reinar, y veinticinco años reinó en Jerusalén; y el nombre de su madre; Azubá, hija de Selahí.


text:
Pero también las alturas todavía existían; y todavía el pueblo no enderezaba su corazón al Señor, el Dios de sus padres.


text:
Y las demás palabras de Josafat, las primeras y las últimas, he aquí escritas, en palabras de Jehú, hijo de Hemán; el que escribió libros de reyes de Israel.


text:
Y, después de esto, unióse Josafat, rey de Judá, con Ocozías, rey de Israel (y éste prevaricó en su obra)


text:
Y profetizó Eliezer hijo de Dodán, de Maresá, a Josafat, diciendo: «Como te has amistado con Ocozías, hirió el Señor tu obra y quebrantó tus naves». Y no pudieron ir a Tarsis. 


text:
 <b>Impiedad de Joram </b>Y durmióse Josafat con sus padres y fue sepultado con sus padres en la ciudad de David; y reinó Joram, su hijo, en su lugar.


text:
Y tuvo hermanos, hijos de Josafat, seis: Azarías, y Jahiel, y Zacarías, y Azarías<n>(a)</n>, y Micael y Safatías, todos estos, hijos de Josafat, rey de Judá.


text:
Y dioles su padre muchos dones: plata y oro, y aromas<n>(b)</n>, con las ciudades muradas, en Judá; y el reino dio a Joram; porque éste era su primogénito.


text:
Y levantóse Joram sobre su reino, y afianzóse y mató a todos sus hermanos en espada; y<n>(c)</n> de los príncipes de Judá.


text:
Y anduvo en el camino de los reyes de Israel; como lo hizo la casa de Acab, pues hija de Acab, era su mujer; e hizo lo malo en los ojos del Señor.


text:
Y no quería el Señor exterminar la casa de David; por el pacto que pactó con David; y según le dijo dar lámpara a él y a sus hijos todos los días.


text:
Y marchó Joram con los príncipes, y toda la caballería con él; y aconteció que levantóse de noche, percutió a Edom, que le cercaba, y a los príncipes de los carros; y huyó el pueblo a sus tiendas.


text:
Y<n>(d)</n> rebelóse contra Judá Edom— hasta este día; entonces se rebeló Lobná, en aquel tiempo, contra su mano, porque abandonó al Señor, el Dios de sus padres.


text:
Pues también él hizo alturas en las ciudades de Judá; e hizo fornicar a los habitantes de Jerusalén, y extravió a Judá.


text:
Y vino una escritura de Elías, el profeta, diciendo: «Esto dice el Señor, Dios de David, su padre: «Por cuanto no has andado en camino de Josafat, tu padre, y en caminos de Asa, rey de Judá,


text:
y andado en caminos de reyes de Israel, y hecho fornicar a Judá y a los habitantes de Jerusalén, como hizo fornicar la casa de Acab; y a tus hermanos, hijos de tu padre, los buenos sobre ti, has muerto;


text:
he aquí que el Señor te percutirá con plaga grande en tu pueblo, y en tus hijos, y en tus mujeres, y en todos tus bienes;


text:
y tú en dolencia mala, en enfermedad de vientre, hasta que salga tu vientre, con la enfermedad, de días en días».


text:
Y suscitó el Señor sobre Judá a los filisteos, y a los árabes y<n>(e)</n> a los limítrofes de los etíopes.


text:
Y subieron sobre Judá, y enseñoreáronse y llevaron todos los bienes que hallaron en la casa del rey, y a sus hijos y a sus hijas, y no le quedó hijo sino Ocozías, el más pequeño de sus hijos.


text:
y fue de días en días. Y cuando vino tiempo de los días: días<n>(f)</n> dos, salió su vientre, con la enfermedad; y murió en dolencia mala; y no hizo su pueblo exequias<n>(g)</n> como exequias de sus padres.


text:
Era de treinta y dos años, cuando reinó y ocho años reinó; y anduvo no en alabanza; y fue sepultado en la ciudad de David; pero no en el sepulcro de los reyes. 


text:
 <b>Ocozías. Atalia. </b>Y enreyecieron los habitantes de Jerusalén a Ocozías, su hijo, el pequeño, en su lugar; porque a todos los mayores mataría los que vinieran sobre ellos en banda: los árabes<n>(a)</n>; y reinó Ocozías hijo de Joram de rey de Judá.


text:
Siendo de años veinte Ocozías reinó, y un año reinó en Jerusalén; y el nombre de su madre: Atalía, hija de Amrí.


text:
E hizo lo malo en los ojos del Señor, como la casa de Acab; porque ellos eran sus consejeros (después de morir su padre) para exterminarle;


text:
y en sus consejos anduvo; y fue, con Joram, hijo de Acab, rey de Israel a guerra contra Hazael, rey de Siria, a Ramot de Galaad, y percutieron los arqueros a Joram;


text:
y volvióse Joram a curarse a Jezrael, de las heridas, con que le percutieron los sirios en Ramot, al guerrear él contra Hazael, rey de Siria. Y Ocozías, hijo de Joram, rey de Judá, descendió a ver a Joram, hijo de Acab, a Jezrael porque estaba enfermo.


text:
Y de Dios fue perdición para Ocozías el venir él a Joram; y al venir él, salió con él Joram contra Jehú, hijo de Namsí, ungido del Señor contra la casa de Acab.


text:
Y aconteció, al juzgar Jehú la casa de Acab, que halló a los príncipes de Judá y a los hijos de los hermanos de Ocozías, sirviendo a Ocozías, y los mató.


text:
Y dijo buscar a Ocozías, y le cogieron curándose en Samaria, y trajéronle a Jehú; y matóle; y le sepultaron, porque dijeron: «Hijo de Josafat es; quien buscó al Señor en todo su corazón»; y no había en la casa de Ocozías cómo apoderarse del reino.


text:
Y Atalía, la madre de Ocozías vio que ha muerto el hijo de ella, y levantóse y exterminó toda la simiente del reino en la casa de Judá<n>(b)</n>.


text:
Y tomó Josabet, hija del rey, a Joás, hijo de Ocozías, y le sustrajo de en medio de los hijos del rey, los que eran muertos; y púsole y a la nodriza de él, en la alcoba de los lechos; y le ocultó Josabet, hija del rey Joram, hermana de Ocozías, mujer de Yoyadá el sacerdote; y le ocultó de la faz de Atalía; y no le mató.


text:
 <b>Joás Rey. Muerte de Atalía. </b>Y en el año séptimo fortalecióse Yoyadá, y tomó a los centuriones: a Azarías, hijo de Jeroham; y a Ismael, hijo de Joamán; y a Azarías, hijo de Obed; y a Maasías, hijo de Adaías; y a Elisafat, hijo de Zecrí consigo a la casa del Señor<n>(a)</n>.


text:
Y recorrieron Judá y juntaron a los levitas de todas las ciudades de Judá; y a los príncipes de las familias de Israel, y vinieron a Jerusalén.


text:
Y pactaron, toda la congregación de Judá pactó en la casa de Dios, con el rey; y mostróles al hijo del rey y les dijo: «He aquí el hijo del rey reine, según habló el Señor sobre la casa de David.


text:
Ahora, ésta es la palabra que haréis: el tercio de vosotros, los que entráis el sábado, los sacerdotes y levitas: colocaos a<n>(b)</n> las puertas de las entradas;


text:
y el tercio en la casa del rey; y el otro tercio, en la puerta la media; y todo el pueblo, en los atrios de la casa del Señor.


text:
Y no entren en la casa del Señor, sino los sacerdotes y los levitas y<n>(c)</n> los ministrantes de los levitas. Ellos entraron, porque son santos; y todo el pueblo guarde las guardas del Señor.


text:
Y cercarán los levitas al rey, en cerco de varón<n>(d)</n> arma, arma<n>(e)</n> en mano de él; y el que entrare en la casa, morirá; y estarán con el rey, salientes y entrantes».


text:
E hicieron los levitas y todo Judá, según todo cuanto mandara Yodadá, el sacerdote; y tomaron la casa cual sus varones, desde comienzos del sábado hasta la salida del sábado; pues no despidió Yoyadá el sacerdote, los turnos diarios.


text:
Y colocó al pueblo todo, a cada uno en sus armas, desde el costado derecho de la casa, hasta el costado izquierdo del altar y de la casa, sobre el rey en contorno.


text:
Y sacó al hijo del rey, y puso sobre él la diadema y el ornato; y le enreyecieron y le ungieron Yoyadá el sacerdote y sus hijos, y dijeron: «Viva el rey».


text:
Y oyó Atalía la voz del pueblo que corría y confesaban y loaban al rey; y entró con el pueblo, en la casa del Señor.


text:
Y vio, y he aquí vio al rey sobre su tribunal, y sobre la entrada los príncipes y las trompetas; y los príncipes alrededor del rey; y todo el pueblo de la tierra se regocijara y trompeteara con las trompetas. Y los cantantes en los órganos, cantores<n>(f)</n> e himnodeando prez; y rasgó Atalía su estola y gritó: «¡Conjurando, os habéis conjurado!».


text:
Y salió Yoyadá el sacerdote y mandó a los centuriones y a los príncipes del ejército y le dijo: «Arrojadla fuera de la casa y entrad en pos de ella y muera a cuchilla»; porque dijo el sacerdote: «No muera en la casa del Señor».


text:
Y diéronla lugar<n>(g)</n>, y atravesó por la puerta de los jinetes de la casa del rey; y la mataron allí.


text:
Y entró el pueblo de la tierra en la casa de Baal, y la derribaron; y sus altares y sus ídolos arrasaron; y a Matán, sacerdote de Baal, mataron ante los altares de él.


text:
Y dispuso Yoyadá, el sacerdote, las obras de la casa del Señor por mano de sacerdotes y levitas; y constituyó los turnos diarios de los sacerdotes y los levitas que repartiera David sobre la casa del Señor, y ofrecieron holocaustos al Señor, según está escrito en la ley de Moisés, en alegría y cantares por mano de David.


text:
Y tomó a los centuriones y a los poderosos, y a los príncipes del pueblo, y todo el pueblo de la tierra, y descendieron al rey de la casa<n>(h)</n> del Señor, y entró, por la puerta la anterior, a la casa del rey; y sentaron al rey sobre el trono del reino.


text:
 <b>Joás, piadoso primero, después impío. </b>Era de siete años Joás, al reinar; y, cuarenta años reinó a Jerusalén; y nombre de su madre: Sebiá, de Bersabé.


text:
y juntó a los sacerdotes y levitas, y les dijo: «Salid a las ciudades de Judá y reunid de todo Israel, dinero para reparar la casa del Señor, año por año; y apresuraos a hablar», y no se apresuraron los levitas.


text:
Y llamó el rey Joás a Yoyadá, el sacerdote y le dijo: «¿Por qué no has mirado por los levitas para que trajeran, de Judá y de Jerusalén, lo estatuido por Moisés, hombre de Dios; pues juntó a todo Israel en el tabernáculo del testimonio?»


text:
Porque Atalía fue la inicua; y sus hijos devastaron la casa de Dios; pues aún los santos de la casa de Dios hicieron para los baales.


text:
Y pregonaron en Judá y en Jerusalén traer para el Señor según lo que dijo Moisés, niño de Dios, sobre Israel en el desierto.


text:
Y alegráronse<n>(a)</n> todos los príncipes y todos los pueblos, y trajeron y echaron la alcancía, hasta que se llenó.


text:
Y aconteció, cuando llevaban la alcancía a los prefectos del rey, por mano de los levitas; que cuando veían que se colmaba el dinero, venía el escriba del rey y el prefecto del sacerdote el grande, y vaciaba la alcancía; y reponíanla en su lugar; así hacían día a día; y juntaron mucho dinero.


text:
Y diolo el rey y Yoyadá el sacerdote a los que hacían las labores para labranza de la casa del Señor; y alquilaban picapedreros y carpinteros, para renovar la casa del Señor; y herreros y bronceros, para renovar la casa del Señor.


text:
Y hacían los hacedores las obras y surgió longitud de las obras<n>(b)</n> en manos de ellos, y levantaron la casa del Señor sobre su estado y consolidaron.


text:
Y, cuando terminaron, trajeron al rey y a Yoyadá lo restante del dinero e hicieron vasos para la casa del Señor: vasos litúrgicos de holocaustos, y tazas áureas y argénteas; y ofrecieron holocaustos en la casa del Señor, continuamente, todos los días de Yoyadá.


text:
Y sepultáronle en la ciudad de David, con los reyes; porque hizo lo bueno para con Israel y para con Dios y la casa de él.


text:
Y aconteció, después de la muerte de Yoyadá, que entraron los príncipes de Judá y adoraron al rey; entonces oyóles el rey,


text:
y abandonaron la casa del Señor, Dios de sus padres, y sirvieron a las astartes y a los ídolos; y vino la ira sobre Judá y sobre Jerusalén en ese día.


text:
Y el espíritu de Dios revistió a Zacarías, hijo de Yoyadá, el sacerdote; y alzóse por sobre el pueblo y dijo: «Esto dice el Señor: «¿Por qué quebrantáis los mandamientos del Señor? Y no prosperaréis por haber abandonado al Señor, os abandonará».


text:
Y se arrojaron sobre él y le lapidaron, por mandato de Joás el rey, en el atrio de la casa del Señor.


text:
Y no se acordó Joás de la misericordia que hizo Yoyadá, su padre con él; y mató al hijo de él; y al morir dijo: «Vea el Señor y juzgue».


text:
Y aconteció, después del término del año, subió sobre él un ejército de Siria, y vino sobre Judá y sobre Jerusalén, y perdió todos los príncipes del pueblo, en el pueblo; y todos los despojos de ellos envió al rey de Damasco;


text:
porque, en pocos varones vino el ejército de Siria, sin embargo Dios entregó en sus manos un ejército numeroso sobremanera; pues abandonaron al Señor, el Dios de sus padres; y con Joás hizo juicios;


text:
Y, después de retirarse ellos de él, abandonándole en enfermedades grandes, rebeláronse contra él sus servidores, en sangres del hijo de Yoyadá, el sacerdote, y le mataron en su lecho; y murió; y sepultáronle en ciudad de David, y no le sepultaron en el sepulcro de los reyes.


text:
Y sus hijos y la gran profecía<n>(c)</n> contra él y la fundación de la casa de Dios: he aquí escritos están en la explicación del libro de los reyes; y reinó Amasías, su hijo en su lugar<n>(d)</n>. 


text:
 <b>Amasías idolatra y es vencido y muerto </b>Siendo de veinticinco años, reinó Amasías, y veintinueve años reinó en Jerusalén; y el nombre de su madre fue Joadán, de Jerusalén.


text:
Y aconteció, cuando se afianzó el reino en su mano mató a los siervos los que mataron al rey, su padre.


text:
Y los hijos de ellos no mató, según el pacto de la ley del Señor, según está escrito como mandó el Señor, diciendo: «No morirán padres por hijos, e hijos no morirán por padre, sino que cada cual por su propio pecado morirá».


text:
Y congregó Amasías la casa de Judá, y púsolos, según sus casas paternas, bajo quiliarcas y centuriones, en todo Judá y Jerusalén; y los contó, de veinte años arriba, y halló trescientos mil de salir a guerra poderosos, empuñando lanzas y pavés.


text:
Y un hombre de Dios vino a él, diciendo: «Rey, no irá contigo un ejército de Israel, porque no está el Señor con Israel, con todos los hijos de Efraín.


text:
Porque si imaginas prevalecer en<n>(a)</n> éstos, te fugará el Señor delante de los enemigos, porque es del Señor así el envalentonar como el fugar».


text:
Y dijo Amasías al hombre de Dios: «¿Y qué haré los cien talentos que he dado al ejército de Israel?». Y dijo el hombre de Dios: «Tiene el Señor como darte mucho más que esto».


text:
Y paró Amasías el ejército, el venido a él, de Efraín, para que se retirase a su lugar; y airáronse sobremanera contra Judá, y volvieron a su lugar en ira de furia.


text:
Y Amasías envalentonóse, y tomó su pueblo y fue al valle de las Sales, y percutió allí a los hijos de Seír: diez millares.


text:
Y diez millares cautivaron los hijos de Judá, y los fueron llevando a lo alto de un precipicio, y despeñando de lo alto del precipicio, y todos fueron destrozados.


text:
E hijos del ejército a los que destruyó Amasías para que no partieran con él a la guerra, arrojáronse sobre las ciudades de Judá, desde Samaria hasta Betorón, y percutieron en ellos tres millares y apresaron mucha presa.


text:
Y aconteció, después de venir Amasías percutiendo la Idumea; que se trajo los dioses de los hijos de Seír y se los puso por dioses; y ante ellos adoraba y él mismo les incensaba.


text:
Y vino la ira del Señor sobre Amasías, y envió cerca de él a un profeta; y le dijo: ¿«Que has buscado a los dioses del pueblo, los que no han librado al pueblo de ellos mismos de tus manos?»


text:
Y aconteció al hablarle él, le dijo: «¿Acaso consejero del rey te he puesto? Tente para que no te azote». Y calló el profeta y dijo: «Que conozco que Dios ha decretado<n>(b)</n> sobre ti perderte, porque has hecho esto, y no has escuchado el consejo».


text:
Y consultóse Amasías, el rey de Judá y envió cerca de Joás, hijo de Joacaz, hijo de Yehú, rey de Israel, diciendo: «Ven y veámonos los rostros<n>(c)</n>».


text:
Y envió Joás, rey de Israel cerca de Amasías, rey de Judá, diciendo: «El cardo el del Líbano envió cerca del cedro el del Líbano, diciendo: «Da tu hija a mi hijo por mujer»; y he aquí irán las fieras del campo las del Líbano; y vinieron las fieras y conculcaron el cardo.


text:
Dijiste: «He aquí percutí a Edom», y te alza tu corazón el impetuoso. Ahora, siéntate en tu casa; y ¿por qué te lanzas en el mal, y caerás tú y Judá contigo?»


text:
Y no escuchó Amasías, porque del Señor era el entregarle en sus manos, porque buscó los dioses de Edom.


text:
Y a Amasías, rey de Israel, en Betsamés, llevóle a Jerusalén, abriendo una brecha desde la puerta Efraín hasta la puerta del ángulo: en cuatrocientos codos.


text:
Y todo el oro, y la plata, y los vasos los hallados en la casa del Señor y cerca de Obededom, y los tesoros de la casa del rey, y los hijos de los rehenes se llevó a Samaria.


text:
Y vivió Amasías, hijo de Joás, rey de Judá, después de morir Joás, hijo de Joacaz, rey de Israel quince años.


text:
Y las demás palabras de Amasías, las primeras y las últimas ¿no, he aquí, escritas en el libro de los reyes de Judá e Israel?


text:
Y en el tiempo que se apartó Amasías del Señor, conjuraron contra él conjuración; y huyó de Jerusalén a Laquís, y enviaron tras él a Laquís y le mataron allí.


text:
 <b>Triunfo, riquezas y desobediencia de Ozías. </b>Y tomó todo el pueblo de la tierra a Ozías, de dieciséis años; y enreyeciéronle en lugar de su padre, Amasías.


text:
Hijo de dieciséis años, reinó Ozías; y cincuenta y dos años reinó en Jerusalén; y el nombre de su madre, Yequelía, de Jerusalén.


text:
Y estuvo buscando al Señor, en los días de Zacarías, el entendido en el temor del Señor; y, en todos los días de él, buscó al Señor, y prosperóle el Señor.


text:
Y salió y guerreó contra los filisteos, y derrocó los muros de Get, y los muros de Yabniá, y los muros de Azato; y edificó ciudades en Azoto y en los filisteos.


text:
Y le envalentonó el Señor contra los filisteos y contra los árabes, los habitantes de Gurbaal<n>(a)</n> y contra los mineos<n>(b)</n>.


text:
Y dieron los mineos dones a Ozías; y fue su nombre hasta la entrada de Egipto; pues se envalentonó hasta lo sumo.


text:
Y edificó Ozías torres en Jerusalén, y sobre la puerta del ángulo y sobre la puerta del valle, y sobre los ángulos; y fortificó.


text:
Y edificó torres en el desierto; y cortó en piedra muchas cisternas; pues tenía muchos rebaños en la hondonada y en la llanura; y viñadores en la montaña y en el Carmelo; pues agrícola era.


text:
Y tuvo Ozías un ejército haciendo guerra y saliendo a batalla, a guerra, y entrando a batalla, por número. Y era el número de ellos, por mano de Yehiel el escriba, y de Maacasías, el juez; por mano de Hananías, el príncipe del rey.


text:
y con ellos, un ejército guerrero: trescientos millares y siete mil y quinientos. Estos, los haciendo guerra en ejército de poder, para ayudar al rey contra los adversarios.


text:
Y prevínoles Ozías, a todo el ejército, paveses, y morriones y corazas, y arcos y para piedras, hondas.


text:
E hizo en Jerusalén inventos inventados de ingenio, para que estuvieran sobre las torres y sobre los ángulos, para disparar con dardos y piedras grandes; y oyóse la disposición de ellos hasta lejos; pues fue hecho maravilloso en ayudársele hasta que se fortaleció.


text:
Y, cuando se fortaleció actuó contra el Señor su Dios, y entró en el templo del Señor a incensar en el altar de los timiamas.


text:
Y entró en pos de él Azarías, el sacerdote, y con él, sacerdotes del Señor ochenta, hijos poderosos.


text:
Y pusiéronse contra Ozías, el rey, y dijéronle: «No a ti, Ozías, corresponde el incensar al Señor, sino a los sacerdotes, hijos de Aarón, los santificados para incensar. Sal del santuario, porque te has separado del Señor, y no te será esto para gloria ante el Señor Dios».


text:
Y enfurecióse Ozías; y en su mano, el incensario de incensar en el templo; y, al enfurecerse contra los sacerdotes, la lepra brotó en su frente delante de los sacerdotes en la casa del Señor, sobre el altar de los timiamas.


text:
Y volvióse a él Azarías, el sacerdote, el primero, y los sacerdotes, y he aquí, leproso en la frente, y apresuráronle de allí; pues también él mismo se apresuró a salir, por haberle reconvenido el Señor.


text:
Y Ozías, el rey, estuvo leproso hasta el día de su muerte; y en casa separada asentóse leproso, pues apartado fue de la casa del Señor; y Joatán, su hijo, sobre el reino de él, juzgando al pueblo de la tierra.


text:
Y durmióse Ozías con sus padres, y le sepultaron con sus padres en la campiña de la tumba de los reyes; porque dijeron: «Que leproso es»; y reinó Joatán, su hijo, en su lugar. 


text:
 <b>Piedad y victoria de Joatán </b>Hijo de veinticinco años, Joatán, al reinar; y dieciséis años reinó en Jerusalén, y el nombre de su madre: Jerusá, hija de Sadoc.


text:
E hizo lo recto en los ojos del Señor, según todo lo que hizo Ozías, su padre; pero no entró en el templo del Señor<n>(a)</n>; y todavía el pueblo se corrompía<n>(b)</n>.


text:
El batalló contra el rey de los hijos de Amón; y prevaleció contra él; y dábanle los hijos de Amón, y al año, cien talentos de plata y diez mil coros de trigo y de cebada diez mil; esto traíale el rey de los hijos de Amón, al año, en el primer año, y en el segundo y el tercero.


text:
Y las demás palabras de Joatán y la guerra y las obras de él, he aquí, están escritas en el libro de los reyes de Judá e Israel.


text:
Y durmióse Joatán con sus padres, y fue sepultado en la ciudad de David; y reinó Acaz, su hijo, en su lugar. 


text:
 <b>Impiedad y castigo de Acaz </b>Hijo de veinte<n>(a)</n> años era Acaz al reinar; y dieciséis años reinó en Jerusalén; y no hizo lo recto en ojos de Señor, como David, su padre.


text:
y a los ídolos de ellos incensó en Valle-Benenom; y pasó sus hijos por el fuego, según las abominaciones de las gentes, que exterminó el Señor a la faz de los hijos de Israel.


text:
Y entrególe el Señor Dios por mano del rey de Siria; y percutió en él, y cautivó de ellos cautiverio grande y llevó a Damasco y en manos del rey de Israel le entregó, y percutió en él plaga grande.


text:
Y mató Faceé, hijo de Romelía, rey de Israel, en Judá, en un día, ciento veinte millares de varones poderosos en fuerza, al abandonar ellos al Señor, el Dios de sus padres.


text:
Y mató Zecrí, el poderoso de Efraín, a Maasías el hijo del rey; y a Ezricán, príncipe de su casa; y a Elcanán, el lugarteniente del rey.


text:
Y cautivaron los hijos de Israel de los hermanos de ellos, doscientos<n>(b)</n> millares: mujeres e hijos e hijas; y despojos muchos despojaron de ellos, y trajeron los despojos a Samaria.


text:
Y allí estaba el profeta del Señor; Obed, su nombre; y salió al encuentro del ejército de los que venían a Samaria, y les dijo: «He aquí la ira del Señor, Dios de vuestros padres, contra Judá; y los entregó en vuestras manos y habéis matado en ellos: en ira y hasta el cielo ha llegado<n>(c)</n>.


text:
Y ahora hijos de Judá y Jerusalén vosotros decís poseer como siervos y siervas. Mirad ¿no estoy con vosotros para acusaros al Señor, vuestro Dios?


text:
Y ahora oídme y devolved el cautiverio que cautivasteis de vuestros hermanos; pues ira del furor del Señor contra vosotros».


text:
Y levantáronse los príncipes de Efraín: Azarías, hijo de Ivonán; Baraquías, hijo de Mosolamot; Ezequías, hijo de Selum; y Amasa, hijo de Adalí, contra los que venían de la guerra;


text:
y dijéronles: «No traigan, no el cautiverio acá a nosotros; pues, para pecar al Señor en contra de nosotros, vos decís añadir a nuestros pecados y a nuestra ignorancia; porque mucho es el pecado nuestro y la ira del furor del Señor está sobre Israel».


text:
Y dejaron los guerreros el cautiverio y los despojos delante de los príncipes y de toda la congregación.


text:
Y levantáronse los varones, los que fueron llamados por nombre, y acogieron el cautiverio; y a todos los desnudos cubrieron de los despojos, y los vistieron y los calzaron y dieron de comer y ungieron; y acogiéronles y en cabalgaduras a todo débil condujéronles a Jericó, ciudad de «palmeras», a sus hermanos; y retornaron a Samaria.


text:
Y los filisteos invadieron las ciudades de la llanura y al mediodía de Judá; y tomaron a Betsamés, y Ayalón, y Gaderot, y Socó, y Tamnán y Ganzó con sus aldeas; y habitaron allí<n>(d)</n>;


text:
Y tomó Acaz lo de la casa del Señor y lo de la casa del rey y de los príncipes, y dio al rey de asirios; y no de ayuda le fue;


text:
«He de buscarme los dioses de Damasco, los que me hieren»; y dijo: «Qué dioses del rey de Siria, ellos les fortalecen; a ellos por tanto sacrificaré y me acogerán». Y ellos fuéronle en tropiezos y a todo Israel.


text:
Y quitó Acaz los vasos de la casa del Señor, y deshízolos; y cerró las puertas de la casa del Señor e hizo para sí altares en todo ángulo, en Jerusalén;


text:
y en toda ciudad y ciudad, en Judá, hizo alturas para incensar a dioses extraños; e irritaron al Señor, el Dios de sus padres.


text:
Y las demás palabras suyas y sus acciones, las primeras y las últimas, he aquí, escritas en el libro de los reyes de Judá y de Israel.


text:
Y durmióse Acaz con sus padres; y fue sepultado en la ciudad de David; pues no le llevaron a los sepulcros de los reyes de Israel<n>(f)</n> y reinó Ezequías, su hijo, en su lugar. 


text:
 <b>Piedad de Ezequías </b>Y Ezequías reinó, siendo de veinticinco años; y veintinueve años reinó en Jerusalén; y el nombre de su madre fue Abía, hija de Zacarías.


text:
Y aconteció al principio en su reino, en el mes primero, que abrió las puertas de la casa del Señor y reparólas.


text:
y les dijo: «Oíd, los levitas: ahora santificaos, y santificad la casa del Señor, Dios de vuestros padres, y lanzad la inmundicia fuera del santuario.


text:
Porque apostataron nuestros padres, e hicieron lo malo ante el Señor, vuestro Dios; y le abandonaron; y apartaron el rostro de ellos del tabernáculo del Señor, y dieron la espalda.


text:
Y cerraron las puertas del templo y apagaron las lámparas; y sahumerio no sahumaron: y holocaustos no ofrecieron, en el santuario, al Dios de Israel.


text:
Y airóse con ira el Señor contra Judá y Jerusalén y los entregó al espanto, y a anonadamiento y a rechifla; como vosotros veis con vuestros ojos.


text:
Y he aquí heridos fueron vuestros padres en cuchilla; y vuestros hijos, y vuestras hijas, y vuestras mujeres en cautividad en tierra no de ellos; lo que también ahora es.


text:
Por esto, ahora tengo en el corazón pactar mi pacto, pacto del Señor, Dios de Israel; y apartará la ira de su furor de nosotros.


text:
Y ahora<n>(a)</n> no tardéis; pues a vosotros ha elegido el Señor para estar delante de él ministrando, y serle ministrantes e incensantes».


text:
Y levantáronse los levitas: Mahat, hijo de Amasaí; y Joel, hijo de Azarías, de los hijos de Caat; y de los hijos de Merarí: Cis hijo de Abdí, y Azanías, hijo de Yalaleel; y de los hijos de Gersón: Yoá, hijo de Zemá; y Edén, hijo de Yoá.


text:
Y congregaron sus hermanos, y santificáronse, según el mandato del rey por disposición del Señor, para purificar la casa del Señor.


text:
Y entraron los sacerdotes dentro a la casa del Señor, a santificar, y lanzaron toda la inmundicia hallada en la casa del Señor; y<n>(b)</n> al atrio de la casa del Señor; y recibieron<n>(c)</n> los levitas para lanzarla al torrente de Cedrón fuera.


text:
Y empezaron el día el primero, en neomenia del primer mes santificar; y el día octavo del mes, entraron al templo del Señor, y santificaron la casa del Señor, en días ocho; y en el día dieciséis del mes, el primero, terminaron.


text:
Y entraron adentro, a Ezequías, el rey, y dijeron: «Hemos santificado a todos los de la casa del Señor: el altar del holocausto y los vasos de él; y la mesa de la proposición y los vasos de ella;


text:
y todos los vasos que mancilló el rey Acaz, en el reinado de él, en su apostasía, hemos preparado y santificado; he aquí están delante del altar del Señor».


text:
Y madrugó Ezequías, el rey, y congregó a los príncipes de la ciudad; y ascendió a la casa del Señor.


text:
Y ofrecieron becerros siete, carneros siete, corderos siete, cabrones de cabra siete por pecado, por el reino, y por el santuario y por Israel; y ordenó a los hijos de Aarón, los sacerdotes, subir al altar del Señor:


text:
y sacrificar los becerros, y recibieron los sacerdotes la sangre y la esparcieron sobre el altar; y sacrificaron los carneros; y esparcieron la sangre sobre el altar; y sacrificaron los corderos, y rociaron la sangre en torno del altar;


text:
Y acercaron los cabrones, por pecado, delante del rey y de la congregación; y pusieron sus manos sobre ellos.


text:
Y los sacrificaron los sacerdotes y propiciaron su sangre sobre el altar, y propiciaron por todo Israel; porque dijo el rey: «Por todo Israel, el holocausto, y por el pecado».


text:
Y colocó a los levitas en la casa del Señor, con címbalos, y con nablas y con cínira, según el precepto de David, el rey, y Gad, el vidente del rey, y Natán, el profeta; pues, por precepto del Señor, la disposición en manos de los profetas;


text:
Y dijo Ezequías ofrecer el holocausto sobre el altar; y al empezar a ofrecer el holocausto, empezaron a cantar al Señor, y las trompetas con los órganos de David, rey de Israel.


text:
Y toda la congregación adoraba, y los cantantes, cantando, y trompetas, trompeteando; hasta que se consumó el holocausto.


text:
Y dijo Ezequías, el rey, y los príncipes de los levitas concertar al Señor con palabras de David y Asaf, el profeta; y concertaron en alegrías, y postráronse y adoraron.


text:
Y respondió Ezequías y dijo: «Ahora habéis llenado vuestras manos para el Señor; llegaos y traed sacrificios de loor a la casa del Señor»; y trajo la congregación sacrificios y loores a la casa del Señor; y todo pronto de corazón, holocaustos.


text:
Y fue el número del holocausto que ofreció la congregación: becerros setenta, carneros ciento, corderos doscientos; para holocausto al Señor<n>(e)</n> todo esto.


text:
Empero los sacerdotes eran pocos; y no podían desollar el holocausto, y ayudáronles sus hermanos, los levitas, hasta terminarse la labor y hasta santificarse los sacerdotes; pues los levitas gustosamente se santificaron más que los sacerdotes<n>(f)</n>.


text:
Y el holocausto, mucho, con las grosuras de los pacíficos y las ligaciones del holocausto se ordenó la labor en la casa del Señor.


text:
Y se alegró Ezequías y todo el pueblo de haber estado preparado Dios al pueblo; pues repentinamente fue la palabra. 


text:
 <b>Celébrase de nuevo la Pascua </b>Y envió Ezequías por todo Israel y Judá; y epístolas escribió a Efraín y Manasés para que reunieran en la casa del Señor, en Jerusalén, a celebrar la Pascua del Señor Dios de Israel.


text:
Y acordaron el rey, y los príncipes y toda la congregación en Jerusalén, hacer la Pascua el mes segundo.


text:
Pues no pudieron hacerla en aquel tiempo; pues los sacerdotes no se habían santificado bastante, y el pueblo no se había reunido en Jerusalén.


text:
Y determinaron recorrer un pregón a todo Israel, de Bersabé a Dan, para que viniesen a hacer la Pascua del Señor, Dios de Israel, a Jerusalén; porque muchedumbre no lo hiciera, según la escritura.


text:
Y fueron los emisarios con las epístolas del rey y de los príncipes a todo Israel y Judá, según la orden del rey, diciendo: «Los hijos de Israel, convertidos al Señor, Dios de Abrahán e Isaac e Israel; y convertid<n>(a)</n> a los salvados, los dejados de mano del rey de Asiria.


text:
Y no lo hagáis según lo hicieron vuestros padres y vuestros hermanos que apostataron del Señor, Dios de sus padres y les entregó a desolación, según vosotros veis.


text:
Y ahora no endurezcáis vuestros corazones, como vuestros padres; dad gloria al Señor Dios, y entrad en su santuario, que santificó por los siglos; y servid al Señor, vuestro Dios, y apartará de vosotros el furor de su ira.


text:
pues convirtiéndoos al Señor vuestros hermanos y vuestros hijos serán en conmiseraciones ante todos los que los cautivan; y los devolverá a esta tierra misericordioso y compasivo el Señor, nuestro Dios, y no apartará su rostro de nosotros, si nos convirtiéremos a él».


text:
E iban los corredores atravesando de ciudad en ciudad en el monte Efraín, y Manasés, y hasta Zabulón; y estábanse como burlando de ellos y rechiflando.


text:
Pero unos hombres de Aser, y de Manasés y de Zabulón, se arrepintieron y vinieron a Jerusalén<n>(b)</n>.


text:
Y fue mano del Señor el darles corazón uno de venir, de hacer según las disposiciones del rey y de los príncipes, en palabra del Señor.


text:
Y juntóse en Jerusalén pueblo mucho a hacer la fiesta de los ázimos, en el mes el segundo; congregación mucha sobremanera.


text:
Y levantáronse y arrasaron los altares los de Jerusalén; y todos los en que incensaban a los embustes, derrocaron y arrojaron al torrente de Cedrón.


text:
Y sacrificaron la Pascua al catorce del mes segundo; los sacerdotes y los levitas arrepintiéronse y santificáronse y se ofrecieron holocaustos en la casa del Señor.


text:
Y pusiéronse en su puesto, según el orden de ellos, según el precepto de Moisés, hombre de Dios; y los sacerdotes recibían la sangre de manos de los levitas.


text:
Porque muchedumbre de la congregación no se santificara; y los levitas estaban para sacrificar la Pascua a todo el que no podía santificarse al Señor.


text:
Porque muchísimo pueblo de Efraín y Manasés, e Isacar y Zabulón no se santificaran, sino que comieron la Pascua contra la escritura; esto también rogó Ezequías por ellos, diciendo: «Señor bueno, propíciese.


text:
Sobre todo corazón que se endereza a buscar al Señor, Dios de sus padres; y no según la santidad de los santos».


text:
E hicieron los hijos de Israel, los hallados en Jerusalén, la fiesta de los ázimos siete días, en alegría grande y contentando al Señor día por día; y los sacerdotes y los levitas, en órganos al Señor.


text:
Y habló Ezequías a todo corazón de los levitas y de los que sentían un buen sentir para con el Señor; y terminaron la fiesta de los ázimos siete días, sacrificando sacrificios de pacíficos, y confesando al Señor, Dios de sus padres.


text:
porque Ezequías consagró a Judá, a la congregación, mil becerros y siete mil ovejas; y los príncipes consagraron al pueblo becerros mil y ovejas diez mil; y santificáronse sacerdotes en muchedumbre.


text:
Y alegróse toda la congregación: los sacerdotes y los levitas, y toda la congregación de Judá y los hallados de Jerusalén<n>(c)</n>; y los prosélitos los venidos de tierra de Israel y los habitantes de Judá.


text:
Y hubo alegría grande en Jerusalén desde los días de Salomón, hijo de David, rey de Israel no hubo semejante fiesta en Jerusalén.


text:
Y levantáronse los sacerdotes, los levitas, y bendijeron al pueblo, y oyóse la voz de ellos, y llegó su oración a la morada la santa de él, al cielo. 


text:
 <b>Renuévase el orden sacerdotal y levítico </b>Y cuando se terminó todo esto, salió todo Israel, los hallados en ciudades de Judá, y quebrantaron las estatuas y cortaron las selvas y derrocaron las alturas y las aras de toda la Judea y Benjamín; y de Efraín y de Manasés, hasta el fin; y volvieron todos a Israel, cada uno a su heredad y a sus ciudades.


text:
Y determinó Ezequías los turnos diarios de los sacerdotes y de los levitas, y los turnos diarios de cada uno según su propio ministerio, a los sacerdotes y los levitas para el holocausto y para los pacíficos y loar y confesar, y ministrar en las puertas en los atrios de la casa del Señor.


text:
Y una parte donó el rey<n>(a)</n>, de sus primicias, para los holocaustos: el matutino y el vespertino; y los holocaustos para los sábados, y para las neomenias, y para las fiestas, según lo prescrito en la ley del Señor.


text:
Y dijeron al pueblo, a los habitantes de Jerusalén, dar la parte de los sacerdotes y de los levitas para que se esforzasen en el ministerio de la casa del Señor.


text:
Y cuando ordenó la palabra, colmó Israel primicias de trigo, y vino, y aceite y miel, y todo fruto del campo; y diezmos, todos en abundancia trajeron los hijos de Israel y de Judá.


text:
Y los habitantes de las ciudades de Judá, también ellos trajeron diezmos de becerros y ovejas, y diezmos de cabras y santificaron para el Señor, su Dios; e introdujeron y pusieron montones y montones<n>(b)</n>.


text:
Y díjole Azarías el sacerdote, el príncipe en casa de Sadoc, y dijo: «Desde que han empezado las primicias a traerse a la casa del Señor, hemos comido y bebido, y dejado hasta abundancia; pues el Señor ha bendecido a su pueblo, y hemos dejado en esta abundancia».


text:
Y trajeron allí las primicias y los diezmos y lo santificado en la fe; y sobre él sobrestante Conenías, el levita; y Semeí, su hermano, como sustituto;


text:
y Yehiel, y Azarías, y Nahat, y Azael, y Yerimot y Jozab, y Ehiel, y Yesmaquías, y Mahat y Banaías, los hijos de él<n>(c)</n> sobrestante, bajo Conenías y Semeí, su hermano; según ordenara Ezequías, el rey, y Azarías el príncipe de la casa del Señor.


text:
Y Coré, hijo de Yemná, el levita, el portero, al oriente, sobre los dones, para dar la primicia del Señor y los santos de los santos;


text:
por mano de Edén; y Benjamín y Jesué, y Semeía, y Amarías y Sequenías, por mano de los sacerdotes en la fe, para dar a los hermanos, según los turnos diarios, así al grande como al pequeño;


text:
fuera<n>(d)</n> de las criaturas de lo masculino, de tres años arriba, a todo el que andaba en la casa del Señor en razón de días en días<n>(e)</n>, al ministerio por turnos diarios de la distribución de él.


text:
Este<n>(f)</n> es el catálogo de los sacerdotes según sus casas de familias; y los levitas, en los turnos diarios de ellos, de veinte años arriba, en orden,


text:
para distribuir en toda familia de sus mujeres y de sus hijos y de sus hijas, a toda muchedumbre; pues en la fe se santificara a los santos.


text:
Para los hijos de Aarón los en función sacerdotal, también<n>(g)</n>, los de las ciudades de ellos en toda ciudad y ciudad, varones que se nombraran por nombre, para dar parte a todo lo masculino en los sacerdotes, y a todo apuntado en los levitas.


text:
Y en toda obra que empezó, en operación en la casa del Señor, y en la Ley y los preceptos, buscó a su Dios de toda su alma; e hizo y prosperó. 


text:
 <b>Invasión de Senaquerib </b>Después de estas palabras y esta fidelidad, vino Senaquerib, rey de Asiria, y vino sobre Judá; y acampó sobre las ciudades muradas, y dijo conquistárselas.


text:
Y aconsejóse con sus ancianos y los poderosos, para cegar las aguas de las fuentes que había fuera de la ciudad; y apoyáronle.


text:
Y juntó mucho pueblo y cegó las aguas de las fuentes, y el río el que dividía la ciudad diciendo: «No venga rey de Asiria y halle agua mucha, y se fortalezca».


text:
Y fortaleció Ezequías y edificó todo el muro el derribado y torres y fuera baluarte otro; y fortificó el alcázar<n>(a)</n> de la ciudad de David; y fabricó muchas armas<n>(b)</n>.


text:
Y constituyó príncipes de la guerra sobre el pueblo; y juntáronse con él en la plaza de la puerta del valle, y habló al corazón de ellos, diciendo:


text:
«Confortaos y sed hombres; no temáis, no os espantéis a faz del rey de Asiria y a faz de todo el pueblo el con él.


text:
Con él hay sólo brazos de carne; con nosotros, empero, está el Señor, nuestro Dios, para salvar y guerrear esta guerra de nosotros». Y reanimóse el pueblo con las palabras de Ezequías, rey de Judá.


text:
Y después de esto envió Senaquerib, rey de Asiria, un emisario sobre Jerusalén, y él, sobre Laquis, y todo el ejército con él; y envió cerca de Ezequías, rey de Judá, y cerca de toda Judá, el en Jerusalén, diciendo:


text:
«Así dice Senaquerib, rey de Asiria: «¿En quién vosotros confiáis y estáis sentados en el cerco, en Jerusalén?


text:
¿Acaso Ezequías no os engaña para entregaros a la muerte y a hambre y a sed, diciendo: «¿Señor, el Dios nuestro nos salvará de la mano del rey de Asiria?».


text:
¿No es este Ezequías que arrasó las aras de él y las alturas de él y dijo a Judá y a los habitantes de Jerusalén, diciendo: «Delante de esta ara adoraréis y sobre ella incensaréis?».


text:
¿No conoceréis lo que he hecho yo y mis padres a todos los pueblos de las regiones? ¿Acaso pudiendo pudieron los dioses de las gentes de toda la tierra salvar al pueblo de ellos de mi mano?


text:
¿Quién entre todos los dioses de estas gentes que exterminaron mis padres? ¿Acaso han podido salvar al pueblo de mi mano que pueda vuestro Dios salvar de mano mía?


text:
Ahora, pues, no os engañe Ezequías, y no confiar os haga cuanto a esto, y no le creáis, pues no ha podido, no, el dios de todas las gentes salvar al pueblo de él, de mi mano y de mano de mis padres; porque vuestro Dios no os salvará, no, de mi mano».


text:
Y carta escribió para blasfemar del Señor Dios de Israel; y dijo de él diciendo: «Así como los dioses de las gentes de la tierra no libraron a sus pueblos de mi mano, así no librará, no, el Dios de Ezequías a su pueblo de mi mano».


text:
Y gritó con voz grande, en judío, contra el pueblo de Jerusalén sobre el muro, para que le ayudaran y derribaran<n>(c)</n>, a fin de tomar la ciudad.


text:
Y habló contra el Dios de Jerusalén así como también contra los dioses de los pueblos de la tierra, obras de mano de hombres.


text:
Y envió el Señor un ángel y exterminó todo poderoso; y guerreó, y príncipe y estratego en el campamento del rey de Asiria; y retiróse con ignominia del rostro a su tierra; y vino a casa de su dios. Y de los salidos de su vientre derribáronle en espada.


text:
Y salvó el Señor a Ezequías y a los habitantes de Jerusalén, de mano de Senaquerib, rey de Asiria, y de mano de todos; y sosególes en contorno.


text:
Y muchos trajeron dones al Señor, a Jerusalén, y dádivas a Ezequías, rey de Judá; y fue exaltado en ojos de todas las gentes después de esto.


text:
Y no según la retribución que le dio, retribuyó Ezequías, sino que se enalteció su corazón; y vino sobre él la ira del Señor y sobre Judá y Jerusalén.


text:
Y humillóse Ezequías del enaltecimiento de su corazón, él y los habitantes de Jerusalén, y no sobrevino sobre ellos la ira del Señor en los días de Ezequías.


text:
Y tuvo Ezequías riqueza y gloria mucha sobre manera; y cámaras se hizo para guardar la plata y oro, y la piedra preciosa, y para los aromas, y armerías, y para los vasos deseables;


text:
y ciudades para los productos del trigo y vino y aceite; y aldeas y pesebres de todo ganado, y dehesas para las greyes;


text:
y ciudades que se edificó; y hacienda de ovejas y vacas en multitud; pues diole el Señor hacienda mucha sobremanera.


text:
El mismo Ezequías cegó la salida del agua del gihón, la de arriba; y dirigiólas<n>(d)</n> hacia abajo, al occidente de la ciudad de David; y prosperó Ezequías en todas sus obras.


text:
Y así, a los legados de los príncipes, de Babilonia, a los enviados a él para preguntarle acerca del milagro<n>(e)</n> que aconteciera sobre la tierra; abandonóles el Señor para tentarle, para verlo en el corazón de él.


text:
Y lo demás de las palabras de Ezequías y su misericordia, he aquí está escrito en la profecía de Isaías, hijo de Amós, el profeta, y el libro de los reyes de Judá e Israel.


text:
Y durmióse Ezequías con sus padres, y le sepultaron en subida<n>(f)</n> de sepulcros de los hijos de David; y gloria y honor diéronle en su muerte todo Judá y los habitantes de Jerusalén; y reinó Manasés, su hijo, en su lugar. 


text:
 <b>Impiedad de Manasés </b>Siendo de doce años Manasés reinó; y cincuenta y cinco años reinó en Jerusalén.


text:
E hizo lo malo en los ojos del Señor, según todas las abominaciones de las gentes que exterminó el Señor a la faz de los hijos de Israel.


text:
Y volvió y edificó las alturas que derribó Ezequías, su padre y puso estatuas a los baales, e hizo selvas y adoró a toda la milicia del cielo y les sirvió.


text:
Y edificó aras en casa del Señor, de la que dijo el Señor: «En Jerusalén estará mi nombre por los siglos».


text:
Y él pasó sus hijos por el fuego en el valle de Ben-Ennom; y presagió, y auguró, y hechizó; e hizo ventrílocuos y encantadores, y colmó el hacer lo malo en los ojos del Señor, para irritarle.


text:
Y puso la escultura, la fundida: una imagen que hizo, en la casa del Señor, de la que dijo Dios a Israel a David y a Salomón, su hijo: «En esta casa y Jerusalén, la que he elegido de todas las tribus de Israel pondré mi nombre por los siglos;


text:
y no valoré a mover el pie de Israel, de la tierra que di a sus padres como cuiden de hacer todo lo que les mandé, según toda la ley y preceptos y los juicios en mano de Moisés».


text:
Y sedujo a Manasés, a Judá y a los habitantes de Jerusalén a hacer lo malo sobre todas las gentes que exterminó el Señor a la faz de los hijos de Israel.


text:
Y trajo el Señor sobre ellos a los príncipes del ejército del rey de Asiria, y prendieron a Manasés, en cadenas, y atáronle en grillos y llevaron a Babilonia.


text:
Y como fuese atribulado, buscó el rostro de Dios su Señor y humillóse sobremanera a la faz de Dios, de sus padres.


text:
Y oró a él, y escuchóle y escuchó su clamor, y volvióle a Jerusalén, a su reino; y conoció Manasés que el Señor, es el Dios.


text:
Y después de esto, edificó un muro fuera de la ciudad de David, de occidente a mediodía, en el torrente y a la entrada la de los que por la puerta de los Peces, salen a la puerta la en contorno y a Ofel, y levantó sobremanera; y contribuyó nombrando príncipes del ejército en todas las ciudades las muradas de Judá.


text:
y quitó de en torno los dioses los ajenos, y la escultura, de la casa del Señor, y todas las aras que edificara en el monte de la casa del Señor, y en Jerusalén y afuera de la ciudad.


text:
Y restauró el altar del Señor y sacrificó sobre él sacrificio de salud y loor. Y mandó a Judá servir al Señor, Dios de ellos;


text:
Y lo demás de las palabras de Manasés, su oración a Dios, y palabras de los videntes los que le hablaron en nombre del Dios de Israel;


text:
he aquí, sobre<n>(a)</n> las palabras de su oración; y como le oyó; y todos sus pecados, y sus apostasías, y los lugares en que edificó, en ellos, las alturas y puso allí silvas y esculturas, antes de convertirse; he aquí escrito está sobre las palabras de los videntes<n>(b)</n>.


text:
Y durmióse Manasés con sus padres, y le sepultaron en un huerto de su casa; y reinó, en su lugar, Amón, su hijo.


text:
E hizo lo malo en los ojos del Señor, como hizo Manasés su padre; y a todos los ídolos que hizo Manasés su padre sacrificaba Amón, y les sirvió.


text:
Y no se humilló delante del Señor como se humilló Manasés, su padre; pues su hijo Amón colmó las prevaricaciones.


text:
Y percutió el pueblo de la tierra a los que se rebelaran contra el rey Amón; y enreyeció el pueblo de la tierra a Josías, su hijo en su lugar. 


text:
 <b>Piedad de Josías </b>Era de ocho años Josías, al reinar, y treinta y un años reinó en Jerusalén.


text:
E hizo lo recto en ojos del Señor, y anduvo en el camino de David, su padre, y no declinó a diestra y siniestra.


text:
Y en el octavo año de su reinado, y él aún pequeñuelo, empezó a buscar al Señor el Dios de David, su padre; y en el duodécimo año de su reinado empezó a depurar a Judá y a Jerusalén de las alturas y las selvas; y de los cerca-altares<n>(a)</n> y de los conflátiles<n>(b)</n>.


text:
Y derribaron a su vista las aras de los baales y las alturas sobre ellos; y cortó las selvas y las esculturas; y los conflátiles desmenuzó y pulverizó y lanzó sobre la faz de las tumbas de los que le sacrificaran.


text:
Y derribó las aras y las selvas; y los ídolos destrozó pulverizados, y todas las alturas cortó de toda la tierra de Israel; y volvió a Jerusalén.


text:
Y en el año décimoctavo de su reinado, después de haber depurado la tierra y la casa, envió a Safán, hijo de Eselía y a Maasías, príncipe de la ciudad, y a Yohá, hijo de Joacaz, su canciller, para restaurar la casa del Señor, su Dios.


text:
Y vinieron a Helcías el sacerdote, el grande, y dieron el dinero, el traído a la casa de Dios, el que juntaran los levitas que guardaban la puerta de mano de Manasés y Efraín y de los príncipes, y de todo el resto de Israel, y de los hijos de Judá y Benjamín y los habitantes de Jerusalén.


text:
Y lo dieron en manos de los que hacían las obras, los constituidos en la casa del Señor; y lo dieron a los que hacían las obras, los que hacían<n>(c)</n> en la casa del Señor para que reedificara y reparara la casa.


text:
Y dieron a los carpinteros y edificadores para comprar piedras de cuatro pies y madera para vigas para techar las casas que demolieran los reyes de Judá.


text:
Y los varones en fe<n>(d)</n> sobre las obras; y sobre ellos, cuidadores: Yahat y Abdías, los levitas de hijos de Merarí; y Zacarías y Mosolam, de los hijos de Caat para cuidar; y todo levita y todo entendido en órganos de cantares.


text:
Y<n>(e)</n> sobre los cargadores y sobre todos los que hacían las obras con operación y operación<n>(f)</n>; y de los levitas, escribas, y jueces y porteros.


text:
Y al sacar ellos el dinero entrado en la casa del Señor, halló Helcías, el sacerdote, un libro de la ley del Señor dado por mano de Moisés.


text:
Y respondió Helcías y dijo a Safán, el escriba: «Un libro de la ley he hallado en la casa del Señor»; y dio Helcías el libro a Safán;


text:
e introdujo Safán el libro al rey; y dio también al rey cuenta: «Todo el dinero dado en mano de tus servidores los que trabajan<n>(g)</n>;


text:
han amontonado el dinero hallado en la casa del Señor, y dado en mano de los cuidadores, y en mano de los que hacen la labor».


text:
Y anunció Safán, el escriba al rey una palabra diciendo: «Un libro me ha dado Helcías, el sacerdote», y leyólo Safán delante del rey;


text:
Y mandó el rey a Helcías, y a Ahicam, hijo de Safán; y a Abdón, hijo de Micá; y a Safán, el escriba; y a Asaías, servidor del rey, diciendo:


text:
«Id, buscad al Señor acerca de mí y acerca de todo lo restante de Israel y Judá, acerca de las palabras del libro el hallado; porque es grande el furor del Señor que está encendido en nosotros; por esto: porque no escucharon nuestros padres las palabras del Señor, para hacer todo lo escrito en este libro».


text:
Y fue Helcías y a los que dijo el rey, a Olda, la profetisa, mujer de Selum, hijo de Temat, hijo de Hasrá; la que guardaba los mandamientos<n>(h)</n> y ella habitaba en Jerusalén en suburbio; y habláronle según esto.


text:
Así dice el Señor: «He aquí yo traigo sobre este lugar muchos males: todas las palabras escritas en el libro, el leído delante del rey de Judá;


text:
por cuanto me han abandonado e incensado a dioses extranjeros, para irritarme en todas las obras de sus manos; y se encendió mi furor en este lugar, y no se apagará.


text:
Y al rey de Judá, el que os ha enviado a buscar al Señor, así le diréis: «Así dice el Señor, el Dios de Israel: «Las palabras que he oído,


text:
indican que se ha conmovido tu corazón, y se ha humillado ante mí tu rostro al oír mis palabras sobre este lugar y los habitantes de él y te has humillado delante de mí y rasgado tus vestiduras y llorado delante de mí; yo he oído —dice el Señor,


text:
he aquí te reúno con tus padres, y serás reunido a las tumbas en paz, y no verán tus ojos todos los males que yo traigo sobre este lugar y sobre todos los habitantes de él». Y dieron al rey cuenta,


text:
Y ascendió el rey a la casa del Señor, y todo Judá y los habitantes de Jerusalén, y los sacerdotes, y los levitas y todo el pueblo, de pequeño a grande; y leyó en orejas de ellos todas las palabras del libro de la alianza, las halladas en la casa del Señor.


text:
Y púsose el rey sobre la columna y pactó pacto delante del Señor: de andar a la faz del Señor, de guardar sus mandamientos y sus testimonios y preceptos en todo el corazón y en toda el alma, para hacer valer las palabras del pacto escritas en ese libro.


text:
Y puso a todos los hallados en Jerusalén y Benjamín; e hicieron los habitantes de Jerusalén pacto en casa del Señor, Dios de sus padres.


text:
Y arrasó Josías todas las abominaciones, de toda la tierra que era de los hijos de Israel; e hizo a todos los hallados en Jerusalén y Judá servir al Señor Dios de ellos. Todos los días de él, no se desvió<n>(i)</n> de ir en pos del Señor, Dios de los padres de él. 


text:
 <b>Celébrase la Pascua. Muere Josías en la guerra. </b>E hizo Josías la Pascua al Señor, su Dios; y sacrificó la Pascua el día catorce del mes el primero.


text:
Y dijo a los levitas, los poderosos en todo Israel que se santificaran para el Señor; y pusieron el arca, la santa, en la casa que edificó Salomón, hijo de David, el rey de Israel; y dijo el rey: «No es para vosotros obligación llevar sobre los hombros nada; ahora, pues, ministrad al Señor, vuestro Dios y a su pueblo Israel;


text:
y preparaos, según vuestras casas paternas y según vuestros turnos diarios, según la escritura de David, rey de Israel, y por mano de Salomón, su hijo.


text:
Y poneos en la casa según las divisiones de vuestras casas paternas para vuestros hermanos, hijos del pueblo, y parte de la casa paterna para los levitas;


text:
y sacrificad la Pascua, y lo santo preparad para muchos hermanos, para hacer según la palabra del Señor por mano de Moisés».


text:
Y obsequió Josías a los hijos del pueblo ovejas y corderos y cabritos de los hijos de las cabras<n>(a)</n> todo para la Pascua y todos los que se hallaban en número de treinta millares y de becerros tres millares; esto es de las primicias del rey.


text:
Y los príncipes de él obsequiaron al pueblo y a los sacerdotes y a los levitas; y dio Helcías y Zacarías y Iahiel, los príncipes a los sacerdotes de la casa de Dios; y dieron para la Pascua, ovejas y corderos y cabritos, dos mil seiscientos; y becerros, trescientos.


text:
Y Conenías y Semeías y Natanael, sus hermanos, y Hasabías, y Yeheel, y Yosabad, príncipes de los levitas, obsequiaron a los levitas, para la Pascua ovejas cinco mil, y becerros quinientos.


text:
Y arreglóse el ministerio y colocáronse los sacerdotes en su sitio; y los levitas sobre las divisiones de ellos, según el mandato del rey.


text:
Y sacrificaron la Pascua y derramaron los sacerdotes la sangre de mano de ellos; y los levitas desollaron.


text:
Y prepararon los holocaustos para entregarles, según la división, según las casas paternas a los hijos del pueblo, para ofrecer al Señor, como está escrito en el libro de Moisés, y así<n>(b)</n> para la mañana<n>(c)</n>.


text:
Y asaron la Pascua en fuego, según lo dispuesto; y lo santo cocieron en los bronces, y en las ollas y en las calderas, y prosperó; y lo distribuyeron a todos los hijos del pueblo,


text:
Y después, prepararon para ellos y los sacerdotes porque los sacerdotes<n>(d)</n> estuvieron ocupados en el ofrecer de los holocaustos y las grosuras, hasta la noche; también los levitas prepararon para sí y sus hermanos, hijos de Aarón.


text:
Y los cantores hijos de Asaf, en el sitio de ellos, según los mandatos de David y Asaf y Hemán e Iditún, los profetas del rey; y los príncipes y los porteros de puerta y puerta —no tuvieron que moverse del ministerio de lo santo porque sus hermanos, los levitas, prepararon para ellos.


text:
Y arreglóse y dispúsose todo el ministerio del Señor, en aquel día, de hacer la Pascua y ofrecer los holocaustos sobre el altar del Señor, según el mandato del rey Josías.


text:
E hicieron los hijos de Israel los que se hallaban, la Pascua en aquel tiempo y la fiesta de los ázimos siete días.


text:
Y no hubo Pascua semejante a ella en Israel desde días de Samuel, el profeta, y de todo rey de Israel no hicieron como la Pascua que hizo Josías, y los sacerdotes, y los levitas y todo Judá e Israel el que se hallaba y los habitantes de Jerusalén, al Señor.


text:
El décimoctavo año del reinado de Josías se hizo esta Pascua. Después de todo esto que hizo Josías en la casa, a los ventrílocuos y a los adivinos, y los terafin y los ídolos y los caresim<n>(e)</n>, que había en tierra de Judá y en Jerusalén, quemó el rey Josías para estatuir las palabras de la ley, las escritas en el libro que halló Helcías, el sacerdote en la casa del Señor. Semejante a él no hubo antes de él, que se volviera al Señor en todo su corazón, y en toda su alma y en toda su fuerza, según toda la ley de Moisés; y después de él no se levantó semejante. Empero no se volvió el Señor de la ira de su furor, el grande, con que se airó con furor contra Judá, por todas sus irritaciones que irritó Manasés. Y dijo el Señor: «También a Judá desecharé de mi faz; así como deseché a Israel, y he arrojado la ciudad que eligió a Jerusalén y la casa que dije: «Estará mi nombre allí<n>(f)</n>».


text:
Y subió el Faraón Necao, rey de Egipto, contra el rey de Asiria<n>(g)</n> sobre el río Eufrates; y fue el rey Josías a su encuentro;


text:
y envióle mensajeros, diciendo: «¿Qué a mí y a ti, rey de Judá? No contra ti he venido hoy a guerrear; y Dios ha dicho que me apresure; no te opongas ante Dios porque está conmigo, para que él no te pierda».


text:
Y no volvió Josías su rostro de él, sino que a guerrear contra él se esforzó, y no oyó las palabras de Necao, por boca de Dios, y vino a guerrear en la llanura de Magedó.


text:
Y arquearon los arqueros contra el rey Josías; y dijo el rey a sus servidores: «Sacadme fuera, porque estoy mal herido».


text:
Y sacáronle sus sirvientes del carro y le subieron en el carro segundo que tenía, y le llevaron a Jerusalén; y murió, y fue sepultado con sus padres; y todo Judá y Jerusalén plañeron sobre Josías.


text:
Y trenó Jeremías sobre Josías, y dijeron todos los príncipes y las princesas treno sobre Josías, (hasta hoy); y diéronle por precepto sobre Israel; y he aquí escrito está entre los trenos.


text:
y sus palabras las primeras y las últimas, he aquí escritas en el libro de los reyes de Israel y Judá. 


text:
 <b>El cautiverio babilónico. Ciro le pone fin. </b>Y tomó el pueblo de la tierra a Joacaz, hijo de Josías y le ungieron, y constituyéronle en lugar de su padre por rey sobre Jerusalén.


text:
Hijo de veintitrés años, Joacaz, al reinar; y tres meses reinó en Jerusalén<n>(a)</n>; y el nombre de su madre fue Amital, hija de Jeremías de Lobná, e hizo lo malo a faz del Señor, según todo lo que hicieron sus padres. Y atóle Faraón Necao en Deblatá, en tierra de Aimat, para que no reinase en Jerusalén.


text:
Y trasladóle el rey a Egipto e impuso tributo a la tierra: cien talentos de plata y un talento de oro.


text:
Y constituyó Faraón Necao a Eliaquin, hijo de Josías, por rey sobre Judá, en lugar de Josías, su padre; y mudó su nombre en Joaquín; y a Isacaz, hermano de él, tomó faraón Necao y llevóle a Egipto<n>(b)</n> y murió allí; y la plata y el oro dio al faraón. Entonces empezó la tierra a ser tributaria para dar la plata sobre la boca<n>(c)</n> del faraón; y cada uno, según poder, pedía la plata y el oro, al pueblo de la tierra para darlo al faraón Necao.


text:
Era de veinticinco años Joaquín, al reinar y once años reinó en Jerusalén<n>(d)</n>; y el nombre de su madre, Zecorá, hija de Nerías, de Ramá, e hizo lo malo a la faz del Señor; según todo cuanto hicieron sus padres. En los días de él vino Nabucodonosor, el rey de Babel, a la tierra, y estuvo sirviéndole tres años; y rebelóse contra él. Y envió el Señor sobre ellos a los caldeos y bandas de siros y bandas de moabitas y de hijos de Amón y de la Samaria; y rebeláronse, después de esta palabra, según la palabra del Señor, en mano de sus niños, los profetas, empero el furor del Señor era contra Judá, para arrojarlo de su faz por el pecado de Manasés en todo lo que hizo; y en sangre inocente, que derramó Joaquín y llenó a Jerusalén de sangre inocente; y no quiso el Señor exterminarlos.


text:
Y ascendió sobre él Nabucodonosor rey de Babilonia y atóle en broncíneos grillos y le llevó a Babilonia.


text:
Y lo demás de las palabras de Joaquín y todo lo que hizo<n>(e)</n> ¿no, he aquí, esto, escrito en el libro de las palabras de los días para los reyes de Judá? Y<n>(f)</n> durmióse Joaquín con sus padres, y fue sepultado en el Huerto Ozá con sus padres; y reinó Joacín<n>(g)</n>, su hijo, en su lugar.


text:
De ocho años, Joacín al reinar, y tres meses y diez días reinó en Jerusalén; e hizo lo malo a la faz del Señor.


text:
Y volviendo el año, envió el rey Nabucodonosor y llevólo a Babilonia con los vasos deseables de la casa del Señor; y enreyeció a Sedecías, hermano de su padre, sobre Judá y Jerusalén.


text:
E hizo lo malo a la faz del Señor, su Dios; no se arrepintió, a la faz de Jeremías, el profeta, y por boca<n>(h)</n> del Señor.


text:
De lo de rebelarse contra el rey Nabucodonosor en lo que le juramentara ante Dios; y endureció su cerviz; y su corazón fortaleció para no volverse al Señor, Dios de Israel.


text:
Y todos los ilustres de Judá, y los sacerdotes y el pueblo de la tierra colmaron el prevaricar prevaricaciones de abominaciones de genes, y mancillaron la casa del Señor en Jerusalén.


text:
Y envió el Señor, el Dios de sus padres, en<n>(i)</n> de sus profetas madrugando y mandando sus mensajeros, pues era piadoso con su pueblo y su santuario.


text:
Y estábanse rechiflando a sus mensajeros, y menospreciaron sus palabras; y jugándose con sus profetas hasta que subió el furor del Señor contra su pueblo; hasta que no hubo curación.


text:
Y trajo sobre ellos al rey de los caldeos; y mató a sus jovencillos con espada en casa de su santuario; y no perdonó a Sedecías; y de las vírgenes de ellos no se lastimó; y a sus ancianos llevaron; todo entregó en manos de ellos.


text:
Y todos los vasos de la casa de Dios, los grandes y los pequeños, y los tesoros de la casa del Señor, y todos los tesoros del rey y los potentados; todo lo llevó a Babilonia.


text:
Y quemó la casa del Señor y arrasó el muro de Jerusalén, y los palacios de ella quemaron en fuego, y todo vaso hermoso en anonadamiento.


text:
Y trasportó a los restantes a Babilonia; y fueron para él y sus hijos como siervos, hasta el reinado de los medos;


text:
para que se cumpliese la palabra del Señor dicha por boca de Jeremías: «hasta recibir la tierra los sábados de ella para sabatizar, todos los días de su desolación sabatizar hasta cumplimiento de años setenta».


text:
El año primero de Ciro, rey de Persia, después de cumplida la palabra del Señor por boca de Jeremías suscitó el Señor el espíritu de Ciro, rey de Persia, y mandó pregonar en todo su reino de la tierra:


text:
<font color="#808080">(36:22)</font> «Me ha dado el Señor, el Dios del cielo todos los reinos de la tierra y él mismo me mandó edificarle una casa en Jerusalén, en la Judea: ¿quién de vosotros<n>(j)</n> es de su pueblo? Será su Dios con él, que suba». 


text:
 <b>Ciro despide a los israelitas </b>Y en el primer año de Ciro, el rey de Persia, para que se cumpliera la palabra del Señor, de boca de Jeremías, suscitó el Señor el espíritu de Ciro y fue anunciando con voz en todo su reino, también por escrito, diciendo:


text:
«Así dice Ciro, rey de Persia»: «Todos los reinos de la tierra me ha dado el Señor, el Dios del cielo, y él mismo me miró para que yo le edificara casa en Jerusalén, la de Judea.


text:
¿Quién de vosotros hay de todo el pueblo de él? Y será Dios con él, y subirá a Jerusalén, la de Judea, y edificará la casa del Dios de Israel: él, el Dios el de Jerusalén.


text:
Y todo restante de todos los lugares donde él peregrina allí, le acudirán los varones de su lugar con plata y oro, y haberes y ganado; juntamente con dones voluntarios para la casa de Dios la de Jerusalén».


text:
Y levantáronse los príncipes de las parentelas de Judá y Benjamín, y los sacerdotes y los levitas, de todos a quienes levantó Dios el espíritu de ellos para subir y edificar la casa del Señor, la de Jerusalén.


text:
Y todos en contorno auxiliaron sus manos con vasos de plata, con oro, con haberes y con ganado y con dádivas, fuera de lo voluntario.


text:
Y el rey Ciro sacó los vasos de casa del Señor los que tomara Nabucodonosor, de Jerusalén y los pusiera en casa de su dios.


text:
Y sacólos fuera Ciro, el rey de Persia, por mano de Mitrídates, el tesorero<n>(a)</n>, y contólos a Sasabasar, el príncipe de Judá.


text:
Y éste, el número de ellos: tazones áureos, treinta; y tazones argénteos, mil; cuchillos veintinueve;


text:
Todos los vasos de oro y de plata: cinco mil cuatrocientos, y todos los subidos, con Sasabasar, de la trasmigración, desde Babilonia a Jerusalén. 


text:
 <b>Censo de los que vuelven con Zorobabel </b>Y estos, los hijos de la región, los que subieron del cautiverio de la trasmigración que trasmigró Nabucodonosor, rey de Babilonia, a Babilonia. Y volvieron a Jerusalén y Judá, varón<n>(a)</n> a su ciudad;


text:
los que volvieron con Zorobabel, Josué, Nehemías, Saraías, Rahelaías, Mardocaí, Belsán, Mesfar, Begnaí, Baaná. De varones número del pueblo de Israel:


text:
Hijos de los porteros, hijos de Selum, hijos de Ater, hijos de Telmón, hijos de Acab, hijos de Hatitá, hijos de Sobaí; todos ellos: ciento treinta y nueve.


text:
Y éstos, los que subieron de Telmalá, Telharsá, Querub, Adom, Emer; y no pudieron indicar casa de sus familias y simiente de ellos para probar si de Israel son.


text:
Y de los hijos de los sacerdotes: hijos de Hobías, hijos de Asós, hijos de Berzelaí que tomó de las hijas de Berzelaí, el galaadita, mujer y fue llamado por el nombre de ellas;


text:
éstos buscaron escritura de su linaje, y no fueron hallados y fueron emparentados fuera del sacerdocio.


text:
Y díjoles Atersatá que no comieran del santo de los santos hasta que se levantara el sacerdote de los iluminados y de los perfectos<n>(d)</n>


text:
fuera de sus siervos y sus servidores; éstos: siete mil trescientos treinta y siete; y éstos: los cantantes y las cantantes, doscientos.


text:
Y de los príncipes de familias, al entrar ellos en casa del Señor, la de Jerusalén, se espontanearon, para la casa de Dios, a fin de levantarla sobre su fundación;


text:
y según sus fuerzas dieron para el tesoro de la obra, oro puro, minas seis miríadas y mil; y de plata, minas cinco mil; y vestiduras de los sacerdotes ciento.


text:
Y asentáronse los sacerdotes y los levitas, y los del pueblo y los cantantes y los porteros y los natineos en las ciudades de ellos; y todo Israel en sus ciudades. 


text:
 <b>Constrúyese el altar; y se fundamenta el templo. </b>Y llegó el mes el séptimo y los hijos de Israel, en sus ciudades, y juntóse el pueblo, como varón uno, en Jerusalén.


text:
Y levantóse Josué, hijo de Yosedec y sus hermanos sacerdotes; y Zorobabel, hijo de Salatiel y sus hermanos, y edificaron el altar del Dios de Israel, para ofrecer en él holocaustos, según lo escrito en la ley de Moisés, hombre de Dios.


text:
Y fundaron el altar sobre el fundamento<n>(a)</n> de él; a pesar del terror sobre ellos<n>(b)</n> de los pueblos de las tierras; y subió a él holocausto al Señor mañana y tarde.


text:
E hicieron la fiesta de los Tabernáculos, según lo escrito; y holocaustos, día a día, en número como lo determinado, prescripción de día en día<n>(c)</n>.


text:
Y después de esto, holocaustos de perpetuidad, y en las neomenias y en todas las fiestas al Señor consagradas, y a todo el que se espontaneaba en lo espontáneo para el Señor.


text:
En día uno del mes el séptimo, principiaron a ofrecerse holocaustos al Señor; pero la casa del Señor no estaba fundamentada.


text:
Y dieron dinero a los picapedreros y a los carpinteros, y víveres y bebida y aceite a los sidonios y a los tirios, para que trajesen madera cedrina del Líbano al mar de Jope, según concesión de Ciro rey de Persia a ellos.


text:
Y en el año segundo de venir ellos a casa de Dios en Jerusalén, en mes segundo, comenzó Zorobabel, hijo de Salatiel, y Josué, hijo de Josedec, y los restantes de los hermanos de ellos, los sacerdotes y los levitas, y todos los venidos del cautiverio, a Jerusalén; y constituyeron a los levitas, de veinte años arriba, para vigilar los que hacían las obras en casa del Señor.


text:
Y levantóse Josué y sus hijos y sus hermanos y Cadmiel y sus hijos, hijos de Judá, como varón uno, sobre los que hacían las obras en casa de Dios; hijos de Henadad, hijos de ellos y los hermanos de ellos, los levitas<n>(d)</n>.


text:
Y fundamentaron, para edificar la casa del Señor; y pusiéronse los sacerdotes revestidos con trompetas; y los levitas, hijos de Asaf, con címbalos para loar al Señor; por manos de David, rey de Israel.


text:
Y respondieron en alabanza y confesando al Señor: «Porque es bueno; porque los siglos perdura su misericordia sobre Israel». Y todo el pueblo manifestábase con voz grande a alabar al Señor sobre la fundamentación de la casa del Señor.


text:
Y muchos de entre los sacerdotes y los levitas y príncipes de las familias, los ancianos que vieran la casa primera en su fundamentación, con sus ojos, lloraban con voz grande; y el pueblo en manifestación con regocijo, gritaban alzando su cantar.


text:
Y no podía el pueblo distinguir la voz de manifestación del regocijo de la voz del llanto del pueblo; pues el pueblo vociferaba con voz grande y la voz se oía de lejos. 


text:
 <b>Los samaritanos impiden la fábrica </b>Y oyeron los que atribulaban a Judá y Benjamín, que los hijos de la transmigración edificaban una casa al Señor, Dios de Israel,


text:
y se llegaron a Zorobabel y a los príncipes de la familias y les dijeron: «Edificaremos, con vosotros, pues, como vosotros, buscamos a vuestro Dios, y a él nosotros sacrificamos desde días de Asaradám, rey de Asur, que nos trajo acá».


text:
Y dijéronle Zorobabel y Josué y los demás príncipes de las familias de Israel: «No a nosotros y a vosotros, conviene edificar la casa a nuestro Dios, porque hemos de ser nosotros solos, los que edificaremos para el Señor, Dios nuestro, como nos ha mandado Ciro, el rey de Persia».


text:
Y estuvo el pueblo de la tierra, disolviendo las manos del pueblo de Judá, e impidiéndoles edificar;


text:
y asalariados contra ellos intentando frustrar su intento, todos los días de Ciro, rey de Persia, y hasta el reinado de Darío, rey de Persia.


text:
Y en el reinado de Asuero, y en el principio de su reinado, escribieron una epístola contra los habitantes de Judá y Jerusalén.


text:
Y en los días de Artajerjes, escribió a Meselam, Mitridates, Tabiel y sus demás compañeros a Artajerjes, rey de Persia; y estaba la escritura de la carta en siro e interpretada:


text:
«Reum, el consejero<n>(a)</n>, y Samsaí, el escriba, escribieron una carta contra Jerusalén a Artajerjes rey:


text:
«Esto juzgaba, Reum, el consejero, y Samsaí, el escriba, y los demás compañeros nuestros: dineros, afarsataqueros, terfaleos, afarseos, ercueos, babilonios, susanequeos, dievos y elamitas;


text:
y los demás de gentes que transportó Asenafar, el grande y el glorioso; y los estableció en ciudades de Samaria, y lo demás allende el río».


text:
(Este es el tenor de la epístola que enviaron a él): «A Artajerjes, rey, tus siervos, varones de allende el río:


text:
«Notorio sea al rey, que los judíos, los que han subido de ti a nosotros, han venido a Jerusalén, la ciudad la rebelde y mala, que edificaron; y sus muros están construyéndose y sus cimientos han subido.


text:
Ahora, pues, notorio sea al rey, que si aquella ciudad se edificare y sus muros se construyeren, tributos no tendrás<n>(b)</n>, ni darán, y esto a los reyes daña.


text:
Ahora, como comemos la sal del rey, la vergüenza del rey no nos es lícita ver, por esto hemos enviado y noticiado al rey;


text:
para que se registre en el libro de memorias de tus padres y hallarás y conocerás en ellos que aquella ciudad, es una ciudad rebelde y dañadora de reyes y país; y transfugios de siervos<n>(c)</n>, hácense en medio de ella desde días y de siglo; por esto esta ciudad fue asolada.


text:
Noticiamos, pues nosotros al rey que, si aquella ciudad se edificare y sus muros se construyeren, no hay para ti paz aquende el río».


text:
Y envió el rey cerca de Reum, el consejero, y Samsaí, el escriba, y de los demás compañeros de ellos que vivían en Samaria y de los demás allende el río: «Paz» -y dice:


text:
y por mí fue puesta orden, y hemos registrado y hallado que aquella ciudad, desde antiguo se ha levantado sobre los reyes y rebeliones y transfugios hácense en ella.


text:
Y reyes fuertes ha habido en Jerusalén, y dominando todo lo de allende el río; y tributos llenos y parte se les dan.


text:
Y ahora poned edicto de que cesen aquellos varones, y aquella ciudad no se edificará ya, hasta que por mí se dé edicto.


text:
Y guardaos de descuido hacer en esto; no sea que se multiplique el daño para malaventura de los reyes».


text:
Entonces el correo de Artajerjes rey leyó ante Reum el consejero, y Samsaí, el escriba y sus compañeros; y fueron apresuradamente a Jerusalén, a los judíos, y les pararon con bridones y ejército.


text:
Entonces paró la obra de la casa de Dios, la de Jerusalén; y permaneció parada hasta el segundo año del reinado de Darío, rey de Persia. 


text:
 <b>Los profetas Ageo y Zacarías exhortan a proseguir la labor </b>Y profetizan Ageo, el profeta, y Zacarías, hijo de Adó, sobre los judíos, los de Judá y Jerusalén, en nombre de Dios, de ellos.


text:
Entonces levantáronse Zorobabel, hijo de Salatiel, y Josué hijo de Yosedec, y principiaron a edificar la casa de Dios, la de Jerusalén; y con ellos, los profetas de Dios, ayudándoles


text:
En el mismo tiempo vino sobre ellos Tatanaí, gobernador allende el río, y Starbuzanaí, y los compañeros de ellos, y tal les dijeron: «¿Quién os dio orden de edificar esta casa, y esta fábrica consumar?»


text:
Y los ojos de Dios estaban sobre la cautividad<n>(a)</n> de Judá y no los detuvieron hasta que la causa a Darío se llevó, y se contestó por escrito a ello.


text:
Copia de la carta que envió Tatanaí, el gobernador allende el río, y Starbuzanaí, y sus compañeros afarsaqueos, los de allende el río, a Darío el rey.


text:
Notorio sea al rey que fuimos a la judía región, a casa de Dios, el grande. Ella se edifica de piedras escogidas y madera se pone en las paredes, y aquella obra se hace muy derecha y prospera en sus manos.


text:
Entonces preguntamos a aquellos ancianos y les dijimos: ¿Quién os ha dado orden de esta casa edificar y esta fábrica consumar?


text:
Y los nombres de ellos les preguntamos para noticiarte,a fin de escribirte los nombres de los varones, los príncipes de ellos.


text:
Y esta palabra nos respondieron, diciendo: «Nosotros somos siervos del Dios del cielo y de la tierra y edificamos la casa que estaba edificada antes de ahora, años muchos, y un rey de Israel grande la edificó y la consumó para ellos.


text:
Pero después que irritaron nuestros padres al Dios del cielo, diolos en manos de Nabucodonosor, rey de Babilonia el caldeo; y esta casa deshizo y al pueblo transportó a Babilonia.


text:
Mas en el año primero del reinado de Ciro<n>(b)</n>, Ciro el rey, puso decreto de que esta casa de Dios se edificase;


text:
y los vasos de la casa de Dios, los áureos y los argénteos que Nabucodonosor sacara de la casa la de Jerusalén y llevara al templo del rey, sacólos Ciro el rey fuera del templo del rey y diolos a Sasabasar, al tesorero, el que sobre el tesoro<n>(c)</n>


text:
Entonces aquel Sasabasar vino y puso cimientos de la casa de Dios la de Jerusalén y desde entonces hasta ahora se ha edificado, y no terminado.


text:
Y ahora, si al rey plugiere, indague en la casa del tesoro del rey de Babilonia, para conocer: ¿por qué el rey Ciro, dio decreto de edificar aquella casa de Dios, la de Jerusalén?; y conociendo el rey, acerca de esto, envíe a nosotros». 


text:
 <b>Darío ordena la fábrica del templo. </b><b>Este se termina y dedica. Celébrase la Pascua. </b>Entonces Darío el rey, dio un decreto, e indagó en las bibliotecas donde el tesoro yace en Babilonia.


text:
Y se halló en Ecbatana, en ciudad, en el palacio que hay en Media, capítulo uno y esto estaba escrito en él: «Memorial:


text:
«En el año primero de Ciro rey, Ciro el rey, dio decreto acerca de la casa santa de Dios, la de Jerusalén: «Casa edifíquese y lugar donde sacrifican los sacrificios». Y puso elevación<n>(a)</n>: altura: codos sesenta; su anchura, de codos sesenta;


text:
y casas<n>(b)</n> pétreas fuertes tres, y casa maderil una, y los dispendios, de la casa del rey se darán.


text:
Y los vasos de la casa de Dios los argénteos y los áureos que Nabucodonosor sacó de la casa la de Jerusalén y llevó a Babilonia, dense y vayan al templo el de Jerusalén, sobre el lugar donde se pusieran en casa de Dios.


text:
Ahora, Tatanaí, gobernador allende el río, Starbuzanaí y sus compañeros los afarsaqueos los de allende el río, lejos estaros de allí.


text:
Ahora dejad que continúe la obra de la casa de Dios; que los jefes de los judíos y los ancianos de los judíos aquella casa edifiquen sobre el lugar de ella.


text:
Y por mí orden se ha dado, no sea que algo hagáis<n>(c)</n> a los ancianos de los judíos al edificarse aquella casa de Dios; y de la hacienda del rey de los tributos allende el río cuidadosamente las expensas sean dadas a aquellos varones para que no cese;


text:
y lo necesario, y crías de vacas y de carneros, y corderos para holocaustos al Dios del cielo; trigo, sal, vino, aceite, según palabra de sacerdotes, los de Jerusalén, séales dado, de día en día, lo que pidieren;


text:
Y por mí se ha dado orden, de que todo hombre que mudare esta palabra, se arrancará leño de la casa de él y levantado será clavado en él; y su casa lo perteneciente a mí, será hecha.


text:
Y el Dios cuyo nombre habita allí, derroque a todo rey y pueblo que extendiere su mano a mudar o anonadar la casa de Dios; la de Jerusalén. Yo Darío he dado orden, cuidadosamente ello será»<n>(d)</n>.


text:
Entonces Tatanaí, el gobernador allende el río, y Starbuzanaí y sus compañeros, según lo que enviara Darío, así hicieron cuidadosamente.


text:
Y los ancianos de los judíos edificaron y los levitas, en profecía de Ageo, el profeta, y de Zacarías, hijo de Adá, y edificaron hacia arriba y terminaron por orden de Dios de Israel y por orden de Ciro, y Darío y Artajerjes, reyes de Persia.


text:
Y concluyeron esta casa hasta día tercero del mes de Adar, que es año sexto del reinado de Darío el rey.


text:
E hicieron los hijos de Israel los sacerdotes y los levitas y los demás de hijos de transmigración, dedicación de la casa de Dios en alegría.


text:
Y ofrecieron para la dedicación de la casa de Dios becerros ciento, carneros doscientos, corderos cuatrocientos, machos de cabras por pecado, por todo Israel, doce, según número de tribus de Israel.


text:
Y colocaron a los sacerdotes en divisiones de ellos y a los levitas en reparticiones de ellos, para servicio de Dios en Jerusalén, según la escritura de libro de Moisés;


text:
Pues habíanse purificado los sacerdotes levitas, hasta uno<n>(e)</n>, todos puros, y degollaron la Pascua para todos los hijos de la trasmigración y para sus hermanos los sacerdotes y para sí mismos.


text:
Y comieron los hijos de Israel la Pascua, los de la trasmigración, y todo el separado de la impureza de gentes de la tierra, con ellos, para buscar al Señor Dios de Israel;


text:
e hicieron la fiesta a los ázimos siete días en alegría porque les alegró Señor, y mudó corazón de rey de Asur para con ellos, para fortificar las manos de ellos en las labores de la casa del Dios de Israel. 


text:
 <b>Vuelta de Esdras. Decreto y dones de Artajerjes. </b>Y después de estas palabras en reinado de Artajerjes, rey de Persia, subió Esdras, hijo de Saraías, hijo de Azarías, hijo de Heloías,


text:
El mismo Esdras subió de Babilonia, y él, un escriba versado en ley de Moisés, la que dio el Señor, el Dios de Israel; y diole<n>(b)</n> el rey (pues mano del Señor, su Dios, estaba sobre él) en todo lo que buscaba él mismo.


text:
Y subieron, de los hijos de Israel, y de los sacerdotes y de los levitas, y los cantantes y los porteros y los natineos<n>(c)</n> a Jerusalén, en año séptimo para Artajerjes el rey.


text:
Porque, a primero del mes, el primero, él arregló la subida la de Babilonia; pero en el primero, el mes el quinto, llegaron a Jerusalén; porque la mano de su Dios era bondadosa sobre él.


text:
Y ésta fue la interpretación del decreto que dio Artajerjes a Esdras, el sacerdote, el escriba del libro de palabras de los mandamientos del Señor y sus preceptos sobre Israel:


text:
«Artajerjes, rey de reyes a Esdras, escriba de la ley del Señor, el Dios del cielo: cumplida está la palabra y la respuesta<n>(d)</n>.


text:
Por mí ha sido dado decreto de que todo voluntario, en reino mío del pueblo de Israel y de sacerdotes y levitas, se vayan a Jerusalén, cuando tú fueres.


text:
De faz del rey y de los siete consejeros se ha enviado<n>(e)</n> a requerir a través de la Judea y en Jerusalén con ley<n>(f)</n> de su Dios, en mano tuya;


text:
y<n>(g)</n> para la casa del Señor plata y oro que el rey y los consejeros han espontaneado al Dios de Israel, el que en Jerusalén habita,


text:
y toda plata y oro que hallares en toda la región de Babilonia, con espontaneidad del pueblo y de los sacerdotes, los que espontaneen para la casa de Dios la de Jerusalén.


text:
Y todo el que viniere, a éste convenientemente registra en este libro<n>(h)</n>; becerros, carneros, ovejas, y sus hostias y libaciones; y lo ofrecerás sobre el altar de la casa de vuestro Dios, la de Jerusalén.


text:
Y si algo ante ti y tus hermanos plugiere con lo demás de la plata y del oro hacer, como grato, a vuestro Dios, hace.


text:
Y los vasos que se te dan para ministerio de la casa de Dios, entrega a la faz de Dios en Jerusalén.


text:
Y lo demás necesario de casa de tu Dios, lo que te pareciere dar, darás de cajas del tesoro del rey.


text:
Y de mí, yo, Artajerjes, rey, he dado orden a todos los tesoros los de allende el río, de que todo lo que os pidiere Esdras, el sacerdote y escriba de la ley del Dios del cielo, cuidadosamente, se haga,


text:
hasta de plata, talentos ciento; y hasta de trigo, coros ciento, y hasta de vino, batos ciento; y hasta de aceite, batos ciento; y de sal, de que hay escritura<n>(i)</n>.


text:
Todo lo que es en orden a Dios del cielo, hágase; cuidad que nadie atente contra la casa del Dios del cielo<n>(j)</n> no sea que venga su ira sobre el reinado del rey y sus hijos.


text:
Y a vosotros ha sido hecho notorio: en todos los sacerdotes y los levitas, cantores, porteros, nataneos, y ministros de esta casa de Dios tributo<n>(k)</n> no haya para ti: no podrás esclavizarlos.


text:
Y tú, Esdras, como la sabiduría de Dios, en tu mano, constituye, escribas y jueces que estén juzgando a todo el pueblo el de allende el río, a todos los que saben la ley de tu Dios; y al que no sabe, le manifestaréis;


text:
y todo el que no hiciere la ley de Dios y la ley del rey prontamente, el juicio será hecho de él, sea a la muerte, sea al castigo, sea a la pena de bienes, sea a la cárcel».


text:
Bendito, Señor, el Dios de nuestros padres que puso en el corazón del rey así, para glorificar la casa del Señor, la de Jerusalén;


text:
y sobre mí inclinó misericordia en ojos del rey y de sus consejeros y de todos los príncipes del rey, los elevados. Y yo me fortalecí, como mano de Dios, la bondadosa, sobre mí, y congregué, de Israel, príncipes que subieran conmigo. 


text:
 <b>Catálogo de los que volvieron a Jerusalén </b>Y éstos, los príncipes de sus familias, los guías, que subieron conmigo, en el reinado de Artajerjes, el rey, desde Babilonia:


text:
Y de los hijos de Adonicam los últimos, y éstos los nombres de ellos: Elifelet y Yehiel y Samaías, y con ellos, sesenta varones.


text:
Y congreguélos en el río que va a Ahavá; y acampamos allí tres días; e inquirí en el pueblo y en los sacerdotes; y de los hijos de Leví no encontré allí.


text:
Y envié cerca de Eliezer y de Ariel, y de Semeías y de Elnatán<n>(d)</n> y de Yarib, y de Elnatán, y de Natán, y de Zacarías, y de Mosolam, los príncipes; y cerca de Yoyarib y de Elnatán, sabios.


text:
Y los remití a Edó, príncipe del lugar Casfia, y puse en su boca las palabras que hablarían a Edó y sus hermanos, los servidores del templo del lugar Casfia, para que nos trajeran ministros para la casa de nuestro Dios<n>(e)</n>.


text:
Y vinieron a nosotros, como mano de nuestro Dios, bondadosa sobre nosotros, un varón prudente de los hijos de Moholí, hijo de Leví, hijo de Israel; Saraías y sus hijos y sus hermanos: dieciocho;


text:
y Hasabías; y con él Isaías, y de los hijos de Merarí, y los hijos de él y los hermanos de él: veinte.


text:
Y de los nataneos, que dio David y los príncipes para servicio de los levitas, nataneos doscientos veinte; todos se congregaron en su nombre<n>(f)</n>.


text:
Y publiqué allí un ayuno, sobre el río Ahavá, para humillarnos a la faz de nuestro Dios, para buscar, de él, camino cierto para nosotros y nuestros hijos y toda nuestra hacienda.


text:
Pues nos avergonzábamos de pedir al rey ejército y jinetes para salvarnos del enemigo en el camino; porque dijimos al rey, diciendo: «Mano de nuestro Dios, está sobre todos los que buscan para bien; y su poder y su furor, sobre todos los que le abandonan».


text:
Y congregué de príncipes de los sacerdotes, doce: a Sarabías, a Hasabías y, con ellos, de sus hermanos, diez.


text:
Y peséles la plata y el oro y los vasos de dádiva de casa de nuestro Dios, los que ofrendó el rey y sus consejeros y sus príncipes; y todo Israel los que se hallaban.


text:
Y pesé sobre sus manos: de plata, talentos seiscientos cincuenta; y vasos argénteos, ciento; y talentos de oro, ciento.


text:
Y tazas áureas veinte, de mil áureos cada una; vasos de bronce dos, relucientes, preciosos a par de oro.


text:
Y les dije: «Vosotros, consagrados al Señor, y los vasos consagrados, y la plata y el oro, espontaneados al Señor, Dios de nuestros padres:


text:
velad y guardad, hasta que peséis, a la faz de los príncipes de los sacerdotes, y de los levitas y de los príncipes de las familias en Jerusalén, en las cámaras de la casa del Señor».


text:
Y recibieron los sacerdotes y los levitas el peso de la plata y del oro y de los vasos, para llevar a Jerusalén, a casa de nuestro Dios.


text:
Y partimos del río, el Ahavá, en el duodécimo del mes el primero, para ir a Jerusalén; y mano de nuestro Dios fue sobre nosotros y nos libró de mano del enemigo y guerreante en el camino.


text:
Y aconteció el día cuarto: pesamos la plata, y el oro y los vasos en casa de nuestro Dios, sobre mano de Meremot, hijo de Urías, el sacerdote; y, con él, Eleazar, hijo de Fineés; y, con ellos, Yozabed, hijo de Josué, y Noadaías, hijo de Benoí, los levitas;


text:
los venidos de la cautividad, los hijos de la transmigración, ofrecieron holocaustos al Dios de Israel: becerros doce por todo Israel, carneros noventa y seis, corderos setenta y siete, cabrones por pecado doce; todo holocausto al Señor.


text:
Y dieron el decreto del rey a los sátrapas del rey, y a los príncipes, de allende el río; y<n>(g)</n> glorificaron al pueblo y la casa de Dios. 


text:
 <b>Lamenta Esdras los matrimonios con paganas </b>Y cuando se terminó esto, acercáronse a mí los príncipes, diciendo: «No se ha separado el pueblo de Israel, y los sacerdotes y los levitas, de los pueblos de la tierras, en los extravíos de ellos: del cananeo, del heteo, del ferezeo, del jebuseo, del amonita, del moabita, del egipcio y del amorreo;


text:
pues han tomado, de las hijas de ellos para sí y para sus hijos; y se ha mezclado simiente la santa con pueblos de las tierras; y mano de los príncipes, en esta prevaricación, la delantera.


text:
Y cuando oí esta palabra, rasgué mis vestiduras; y temblaba<n>(a)</n>, y arrancaba cabellos de mi cabeza y de mi barba, y sentábame solitario,


text:
y juntáronse a mí todo el que seguía la palabra del Dios de Israel, sobre la prevaricación de la transmigración; y yo, sentado solitario hasta el sacrificio vespertino.


text:
Y en el sacrificio vespertino, me levanté de mi humillación; y rasgando mis vestiduras, temblaba, e inclínome sobre mis rodillas, extiendo mis manos al Señor Dios,


text:
y dije: «Señor, me he avergonzado y confundido de levantar, Dios mío, mi rostro a ti; porque las iniquidades nuestras se han multiplicado sobre nuestras cabezas; y nuestros delitos han crecido hasta el cielo.


text:
Desde los días de nuestros padres estamos en delito grande hasta este día; y en nuestras iniquidades entregados hemos sido nosotros, y nuestros reyes y nuestros hijos, en manos de reyes de las gentes, en espada, y en cautividad y en desprecio y confusión de nuestro rostro; como este día<n>(b)</n>.


text:
Y ahora se ha mitigado con nosotros nuestro Dios para dejarnos en salud y darnos afianzamiento en sitio de su santificación, para alumbrar nuestros ojos y dar vivificación pequeña en nuestra servidumbre;


text:
porque siervos somos; y en nuestra servidumbre no nos ha abandonado el Señor, nuestro Dios; y ha inclinado sobre nosotros su misericordia a la faz de los reyes de Persia, para darnos vivificación, exaltando ellos la casa de nuestro Dios y resucitando sus desolaciones y dándonos un cercado en Judá y en Jerusalén.


text:
que nos diste en manos de tus siervos, los profetas, diciendo: «La tierra a la que vais para heredarla, es tierra perversa en perversión de pueblos, los gentiles, en extravíos de ellos de que lo llenaron, de boca a boca, en las inmundicias de ellos».


text:
Y ahora vuestras hijas no deis a sus hijos; y de sus hijas no toméis para vuestros hijos; y no busquéis paz de ellos y bien de ellos hasta los siglos, para que os fortifiquéis y comáis los bienes de la tierra; y la heredéis a vuestros hijos hasta los siglos.


text:
Y después de todo lo venido sobre vosotros, en vuestros hechos los malos y en vuestro delito el grande; pues no hay como nuestro Dios; pues nos has aligerado las iniquidades y dádonos salud,


text:
pues hemos vuelto a disipar tus mandamientos, y casarnos con pueblos de las tierras; no te irrites contra nosotros hasta consumación, de no haber reliquia y salvo.


text:
Señor, el Dios de Israel, justo tú, pues henos quedado salvos; como este día; hemos aquí delante de ti en nuestros delitos; pues no hay como estar a la faz tuya, por causa de esto». 


text:
 <b>Obedece el pueblo y repudia a los extranjeros </b>Y al orar Esdras y al confesar llorando y orando a la faz de la casa de Dios, congregáronse a él, de Israel, reunión mucha sobremanera; varones y mujeres y niños; porque lloró el pueblo y alzóse<n>(a)</n> llorando.


text:
Y respondió Sequenías, hijo de Jehiel, de hijos de Elam, y dijo a Esdras: «Nosotros hemos prevaricado contra nuestro Dios y casádonos con mujeres extrañas, de los pueblos de la tierra; y ahora hay esperanza, para Israel, en esto.


text:
Y ahora pactemos pacto con nuestro Dios de arrojar todas las mujeres, y lo nacido de ellas, como él quisiere: levántate y atemorízalos con los mandamientos de nuestro Dios; y, como la ley, así se haga.


text:
Y levantóse Esdras y juramentó a los príncipes, los sacerdotes y levitas, y a todo Israel de hacer según esta palabra; y juraron.


text:
Y levantóse Esdras de faz de casa de Dios, y fue al gazofilacio de Johanán, hijo de Eliasib; y fue allá, pan no comió y agua no bebió; pues lloraba sobre la prevaricación de la transmigración.


text:
Y transmitieron voz en Judá y en Jerusalén a todos los hijos de la transmigración, de congregarse en Jerusalén:


text:
«Todo el que no viniere en tres días, conforme al consejo de los príncipes y de los ancianos, anatematizada será toda su hacienda; y él mismo, expulsado de la congregación de la transmigración».


text:
Y juntáronse todos los varones de Judá y Benjamín en Jerusalén en los tres días; éste, el mes, el noveno. A veinte del mes asentóse todo el pueblo en la plaza de la casa de Dios, por el tumulto de ellos a causa de la palabra y por el invierno.


text:
Y levantóse Esdras, el sacerdote, y les dijo: «Vosotros habéis prevaricado y casado con mujeres extrañas, para añadir al delito de Israel.


text:
Y ahora dad loor al Señor, Dios de vuestros padres, y haced lo grato a la faz de él y separaos de los pueblos de la tierra y de las mujeres de los extraños»


text:
Y respondieron toda la congregación y dijeron<n>(b)</n>: «Grande<n>(c)</n> esta palabra tuya sobre nosotros para hacer.


text:
Empero el pueblo mucho y el tiempo invernizo, y no hay posibilidad de estar afuera; y la obra no es para un día y ni para dos; porque hemos multiplicado el delinquir de esta palabra.


text:
Pónganse ya nuestros príncipes para toda la congregación y para todos los de nuestras ciudades. Quien se hubiere casado con mujeres extrañas vengan en tiempos según convenios; y con ellos los ancianos de ciudad y ciudad, y jueces; al fin de apartar la ira del furor de nuestro Dios, de nosotros, cuanto a esta palabra».


text:
Empero Jonatán, hijo de Azahel, y Jaasías, hijo de Teciré, en cuanto a esto se opusieron y Mesolam y Sebetaí el levita les ayudaron.


text:
E hicieron así hijos de la transmigración, y fueron elegidos Esdras, el sacerdote y los varones príncipes de familias para la<n>(d)</n> casa; y todos por nombres y volvieron en día uno<n>(e)</n> del mes el décimo, para inquirir la palabra.


text:
Y terminaron con todos los varones que se habían casado con mujeres extrañas; hasta día uno del mes primero.


text:
Y fueron hallados, de hijos de sacerdotes que se habían casado con mujeres extrañas: de hijos de Josué, hijo de Josedec y sus hermanos: Maasía y Eliezer, y Jarib y Godolía.


text:
Y de Israel<n>(f)</n>: de hijos de Farós: Remeía, y Jezía, y Melquía, y Miamín, y Eliezer, y Melquía y Banea.


text:
 <b>Nehemías ora por el pueblo </b>Palabras de Nehemías, hijo de Helcías. Y aconteció, en el mes de Casleu, del año veinte, y yo estaba en Susán, la ciudadela.


text:
Y vino Hananí, uno de mis hermanos, él y varones de Judá, y preguntéles acerca de los salvos, los sobrevivientes del cautiverio, y acerca de Jerusalén.


text:
Y me dijeron: «Los sobrevivientes, los que han sobrevivido a la cautividad están en la región en malaventura grande, y en oprobio, y los muros de Jerusalén están arrasados, y las puertas de ella, se han quemado en fuego.»


text:
Y aconteció, al oír yo estas palabras, sentarme, y llorar y plañir días, y estar ayunando y orando a la faz del Dios del cielo.


text:
Y dije: «No, no, Señor, el Dios del cielo, el fuerte, el grande y temeroso, que guarda el pacto y misericordia a los que le aman y a los que guardan sus mandamientos.


text:
Esté ahora tu oreja atenta y tus ojos, abiertos para escuchar la oración de tu siervo, que yo oro a faz tuya hoy, día y noche, por hijos de Israel, tus siervos, y confesando los pecados de los hijos de Israel que han pecado contra ti; y yo y la casa de mi padre hemos pecado.


text:
Con separación nos hemos separado de ti y no hemos guardado los mandamientos, y los preceptos y los juicios que mandaste a Moisés tu siervo.


text:
Acuérdate ya de la palabra que mandaste a Moisés, tu siervo, diciendo: «Vosotros, si prevaricareis, yo os dispersaré en los pueblos;


text:
y si volviereis a mí y guardareis mis mandamientos, y los hiciereis, si fuere vuestra dispersión por la sumedad del cielo, de allí los congregaré y los conduciré al lugar que he elegido para que habite mi nombre allí.


text:
Y ellos, siervos tuyos y pueblo tuyo, a los que has redimido en tu fuerza, la grande, y en tu mano la poderosa.


text:
No, no, Señor; sino que esté tu oreja atenta a la oración de tu siervo y a la oración de tus niños, los que quieren temer tu nombre; prospera ya a tu niño hoy, y dale a conmiseraciones a faz de este varón.» Y yo era copero del rey. 


text:
 <b>Nehemías ante Artajerjes </b>Y aconteció en el mes de Nisán del año vigésimo para Artajerjes rey, estar el vino delante de mí; y cogí el vino y di al rey, y no había otro delante de él<n>(a)</n>.


text:
Y me dijo el rey: «¿Por qué tu semblante está malo y no estás enfermo? Esto no es sino un malestar de corazón.» Y temí mucho sobremanera;


text:
y dije al rey: «El rey por los siglos viva. ¿Por qué no se ha de poner malo mi semblante, por esto: porque la ciudad, casa de sepulcro de mis padres, está desolada, y sus puertas, devoradas por el fuego?»


text:
Y dije al rey: «Si ante el rey le pareciere bueno y si fuere bueno tu siervo delante de ti, que me enviaras a Judá, a la ciudad y sepulcros de mis padres, y la reedificaré.»


text:
Y me dijo el rey y la concubina, la sentada a la par de él: «¿Hasta cuándo será tu viaje, y cuándo volverás?» Y pareció bien a faz del rey, y me envió; y yo señalé el término.


text:
Y dije al rey: «Si al rey le pareciera bien déme cartas a los sátrapas allende el río para que me conduzcan hasta llegar a Judá;


text:
y carta a Asaf, el custodio de la selva que tiene el rey, a fin de que me dé madera para techar las puertas y para el muro de la ciudad y casa en qué entrar yo, en ella.» Y diome el rey esas cartas<n>(b)</n>, por la mano bondadosa de Dios.


text:
Y vine a los sátrapas allende el río, y diles las cartas del rey y envió conmigo el rey príncipes de ejército y jinetes.


text:
Y oyó Sanabalat, el horonita, y Tobías, el siervo, el amonita, y malo parecióles el haber venido un hombre a buscar bien para los hijos de Israel.


text:
Y me levanté de noche, y varones pocos conmigo y no manifesté a hombre alguno lo que Dios me pone en corazón para hacer con Israel; y jumento no hay conmigo, sino el jumento en que yo ando, en él.


text:
Y salí por la «puerta del valle», de noche, y hacia «fuente del dragón»<n>(c)</n> y a la «puerta del estiércol»; y estuve contemplando el muro de Jerusalén que ellos arrasan; y sus puertas, devoradas por el fuego.


text:
Y pasé a la «puerta de la fuente» y a la piscina del rey, y no había lugar para pasar el jumento en que iba.


text:
Y estuve subiendo por el muro del torrente de noche, y estuve contemplando el muro. Y estuve en la «puerta del valle», y volví.


text:
Y los guardianes no sabían a dónde había ido y qué era lo que yo hacía. Hasta entonces no había dicho nada a los judíos, y a los sacerdotes, y a los aristócratas, y a los estrategos y a los demás que hacían la obra.


text:
Y les dije: «Vosotros veis esta malaventura en que estamos, en ella: cómo Jerusalén está desierta, y sus puertas han sido dadas al fuego. Venid pues y edifiquemos el muro de Jerusalén, y no seremos ya más oprobio.»


text:
Y les refería cómo la mano bondadosa de Dios había estado sobre mí; y, además, las palabras del rey, que me dijo. Y dije: «Levantémonos, y edifiquemos.» Y fortaleciéronse las manos de ellos para el bien.


text:
Y oyó Sanabalat, el horonita; y Tobías, el siervo, el amonita; y Gosem, el árabe, y mofáronse de nosotros, y nos menospreciaron y dijeron: «¿Qué la palabra ésta que vosotros hacéis? ¿Acaso contra el rey os rebeláis?».


text:
Y diles respuesta y les dije: «El Dios del cielo, él nos prosperará; y nosotros, siervos de él puros<n>(d)</n>, edificaremos; y vosotros no tenéis parte, ni justicia ni memoria en Jerusalén». 


text:
 <b>Censo de los reedificadores de Jerusalén </b>Y levantóse Eliasib, el sumo sacerdote, y sus hermanos los sacerdotes edificaron la puerta «probática»<n>(a)</n>; ellos la santificaron y colocaron sus hojas; y hasta torre «de los ciento»<n>(b)</n> santificaron, hasta torre de Hanannel;


text:
y sobre manos<n>(c)</n> de varones, los hijos de Jericó, y sobre manos de los hijos de Zacur, hijo de Amrí.


text:
Y la puerta, la piscina edificaron hijos de Asnaá; y ellos la fortificaron y fortificaron sus hojas, y sus cerraduras y sus cerrojos.


text:
Y sobre mano de ellos se puso Marimut, hijo de Urías, hijo de Acús; y sobre mano de ellos se puso Mosolam, hijo de Baraquías, hijo de Meserebel; y sobre mano de ellos se puso Sadoc, hijo de Baaná.


text:
Y sobre mano de ellos se pusieron los tecüitas; aunque los poderosos de ellos no ofrecieron su cerviz al servicio de su Señor<n>(d)</n>.


text:
Y la puerta «vieja» restauraron Yoyadá, hijo de Fasea y Mosolam hijo de Besodía; ellos la techaron y pusieron sus hojas, y sus cerraduras y sus cerrojos.


text:
Y sobre la mano de ellos remataron Meltías, el gabaonita, e Iadón, meronatita; varones de Gabaón y de Masfá, pertenecientes a la sede del príncipe de los de allende el río.


text:
Y junto a él fortificó Eziel, hijo de Araya, de los orífices; y sobre la mano de ellos remató Ananías, hijo del «perfumero», y dejaron<n>(e)</n> a Jerusalén hasta el muro de la «anchura».


text:
Y sobre la mano de ellos remató Refaía, hijo de Hur, príncipe de la mitad del circuito de Jerusalén.


text:
Y sobre la mano de ellos remató Yedaía, hijo de Haronaf y enfrente de su casa; y sobre mano de él remató Hatús, hijo de Hasebonía.


text:
Y segundo, remató Melquías, hijo de Herem y Hasub, hijo de Fahat-Moab, y hasta la torre «de los hornos».


text:
Y sobre la mano de él remató Selum, hijo de Alohés, príncipe de mitad de circuito de Jerusalén él y las hijas de él.


text:
La puerta del valle remató Hanum, y los habitantes de Zaneé<n>(f)</n>; ellos la edificaron y pusieron sus hojas, y sus cerraduras y sus cerrojos y mil codos en el muro hasta la puerta «del estiércol».


text:
Y la puerta «del estiércol» remató Melquías, hijo de Recab, príncipe del circuito de Betacaram, él y sus hijos; y cubriéronla y pusieron sus hojas, y sus cerraduras y sus cerrojos,


text:
y la puerta «de la fuente» aseguró Selum, hijo de Colhosá, príncipe de una parte de Masfá; él la edificó y la techó y puso sus hojas, y sus cerraduras y sus cerrojos y el muro de «piscina del huerto del rey», y hasta las gradas que bajan de ciudad de David.


text:
Detrás de él remató Nehemías, hijo de Azboc, príncipe de la mitad del circuito de Betsur, hasta el huerto del sepulcro de David, y hasta la piscina, la hechiza y hasta la «casa de los héroes».


text:
Detrás de él remataron los levitas: Rahum, hijo de Bení; sobre la mano de él remató Hasebías, príncipe de mitad del circuito de Ceilá para su circuito.


text:
Y después de él, remataron los hermanos de ellos: Bavaí, hijo de Enadad, príncipe de la mitad del circuito de Ceilá.


text:
Y remató sobre la mano de él: Azer, hijos de Josué, príncipe de Masfá, una mensura segunda, de «torre de subida», la unida al ángulo.


text:
Después de ellos, remató ardoroso Baruc, hijo de Zacaí, una mensura segunda desde el ángulo hasta la puerta de casa de Eliasib, el sumo sacerdote.


text:
Después de él remató Merimut, hijo de Urías, hijo de Hacús, una mensura segunda, desde «puerta de casa de Eliasib» hasta fin de «casa de Eliasib».


text:
Y después de él, remató Benjamín y Hasub enfrente de su casa, y, después de él remató Azarías, hijo de Maasías, hijo de Ananías, lo contiguo a su casa.


text:
Después de él, remató Benuí, hijo de Henadad, una mensura segunda, desde «casa de Azarías» hasta el ángulo y hasta la esquina.


text:
Falel, hijo de Ozí, construyó enfrente del ángulo y de la torre que sobresale de la casa real superior, la del atrio de la cárcel; y, después de él, Fadaía, hijo de Faros.


text:
Y los natineos estaban habitando en Ofel, hasta el «huerto de puerta del agua», al oriente; y la torre la sobresaliente<n>(h)</n>.


text:
Y después de él, remataron los ticuitas una mensura segunda enfrente de la torre la grande, la sobresaliente y hasta el muro de Ofel<n>(i)</n>.


text:
Y, después de él, remató Sadoc, hijo de Emer, enfrente de su casa; y, después de él remató Semaía, hijo de Sequenías, custodio de la puerta del oriente.


text:
Después de él, remató Hananías, hijo de Selemías, y Hanum, hijo de Selef, el sexto, una mensura segunda; después de él remató Mosolam, hijo de Baraquías enfrente de su gazofilacio.


text:
Después de él remató Melquías, hijo del orífice, hasta la casas de los natineos y de los buhoneros, enfrente de la puerta de la revista y hasta la «subida de la esquina».


text:
 <b>Armados edifican los judíos </b>Y aconteció, al oír Sanabalat que nosotros edificamos el muro; que le pareció mal, y airóse muy mucho y escarnecía a los judíos.


text:
Y dijo delante de sus hermanos: «¿Esta es la fuerza de Samaria<n>(a)</n>, que los judíos edifican en su ciudad? ¿Con qué sacrifican? ¿Con qué podrán? ¿Y hoy sanarán a las piedras, después de hechas escombros de tierra quemada?»


text:
Y Tobías, el amonita, a par de él vino, y díjoles: «¿Acaso sacrificando comerán en el lugar de ellos? No saltará acaso un zorro por encima, y derribará el muro de piedras suyo?»


text:
y no encubras su iniquidad; y el pecado de ellos de ante tu faz no se borre porque ¡han irritado en contra de los edificantes!»


text:
Y aconteció, como oyó Sanabalat, y Tobías y los árabes, y los amonitas, y los azotios que subió la figura de los muros de Jerusalén; pues empezaron las rasgaduras a soldarse; mal les pareció sobremanera.


text:
Y dijo Judá: «Se ha debilitado la fuerza del cargador, y los escombros muchos, y nosotros no podremos edificar en el muro.»


text:
Y dijeron los que nos atribulaban: «No conocerán y no verán hasta que lleguemos al medio de ellos y los matemos, y pararemos la obra.»


text:
Y aconteció que, cuando vinieron los judíos, los que habitaban en las cercanías de ellos, nos dijeron<n>(b)</n>: «Suben de todos los lugares contra nosotros.»


text:
Y puse en lo más bajo del lugar, detrás del muro, en escondites, allí puse al pueblo por familias con sus espadas, sus lanzas y sus arcos.


text:
Y vi, y me levanté y dije a los próceres, y a los estrategos y a los demás del pueblo: «No temáis a la faz de ellos, acordaos de nuestro Dios el grande y temeroso; y batallad por nuestros hermanos, vuestros hijos y vuestras hijas, vuestras mujeres y vuestras casas.»


text:
Y aconteció, cuando oyeron nuestros enemigos que se nos había noticiado, que disipó Dios el consejo de ellos; y volvimos todos nosotros al muro: varón a su trabajo.


text:
Y aconteció, desde aquel día, que la mitad de los perturbados<n>(c)</n> hacían la obra, y la mitad de ellos resistían; y lanzas, y paveses, y arcos, y corazas, y los príncipes detrás de toda casa de Judá,


text:
de los que edificaban en el muro; y los cargadores en las cargas, en armas: en una mano hacía su trabajo, y en una tenía el dardo.


text:
Y los edificadores —varones, de su espada ceñida a su lomo, y edificaron; y el que trompeteaba en el cuerno, a par de él.


text:
Y dije a los próceres y a los príncipes y a los demás del pueblo: «La obra, ancha y mucha, y nosotros estamos dispersos sobre el muro lejos cada varón, de su hermano;


text:
en el lugar donde oyereis la voz del cuerno, allí juntaos entre vosotros; y nuestro Dios guerreará por nosotros.»


text:
Y nosotros, haciendo la obra, y la mitad de ellos empuñando las lanzas desde subida del alba hasta salida de los astros.


text:
Y en aquel tiempo dije al pueblo: «Cada uno, con su jovencillo, pernoctad, en medio de Jerusalén y os sea la noche guardia, y el día labor.»


text:
Y estábamos yo y los varones de la guardia en pos de mí; y no había entre nosotros sacándose varón<n>(d)</n> sus vestiduras. 


text:
 <b>Hambre - Usura. </b>Y el clamor del pueblo y de las mujeres de ellos fue grande, en contra de sus hermanos los judíos.


text:
Y había algunos diciendo: «Entre los hijos nuestros y entre las hijas nuestras, nosotros<n>(a)</n>, tendremos que vender para proveernos de trigo y comer y vivir.»


text:
Y hay algunos que dicen: «Nuestros campos y nuestras viñas y nuestras casas —nosotros empeñamos y nos proveeremos de trigo y comeremos.»


text:
Y hay algunos que dicen: «Hemos pedido dinero, para pagar los tributos del rey, sobre nuestros campos y nuestras viñas y nuestras casas;


text:
y ahora, como carne de nuestros hermanos es nuestra carne, como sus hijos nuestros hijos<n>(b)</n>; y he aquí que nosotros esclavizamos a nuestros hijos y a nuestras hijas en siervos, y hay de nuestras hijas, esclavizadas; y no hay fuerza de nuestras manos para rescatar nuestros campos y nuestras viñas, de los próceres.»


text:
Y aconsejóse mi corazón conmigo, y luché contra los próceres y los príncipes y les dije: «¿Exigirá un varón a su hermano lo que vosotros exigís?» Y di sobre ellos reunión grande,


text:
y les dije: «Nosotros hemos comprado a nuestros hermanos, los judíos, los vendidos a las gentes, en espontaneidad nuestra ¿y vosotros compráis a vuestros hermanos, y serán entregados a vosotros?» Y callaron y no hablaron palabra.


text:
Y dije: «No es buena la palabra que vosotros hacéis; no así, en temor de vuestro Dios saldréis del oprobio de las gentes, vuestros enemigos.


text:
También mis hermanos y mis conocidos y yo les hemos prestado dinero y trigo; dejemos ahora esta exigencia.


text:
Devolvedles ahora, como hoy, sus campos, y sus viñas, y sus olivares y sus casas; y, en razón del dinero<n>(c)</n>, el trigo, y el vino y el aceite llevaos.»


text:
Y dijeron: «Devolveremos, y de ellos no pediremos; así haremos, según tú dices.» Y llamó a los sacerdotes, y juramentólos para que hicieran conforme a esta palabra.


text:
También sacudí mi manto, y dije: «Así sacuda Dios a todo varón que no se atuviere a esta palabra de su casa y de su labor y sea como expulso y vacío.» Y dijo toda la reunión: «Amén.» Y loaron al Señor; e hizo el pueblo esta palabra.


text:
Desde el día que me ordenó el rey por príncipe de los de la tierra de Judá, desde año veinte y hasta año treinta y dos de Artajerjes, años doce, yo, y mis hermanos no comimos de la exacción<n>(d)</n> de ellos.


text:
Y las primeras exacciones que hubo antes de mí, gravaron sobre ellos y tomaron de ellos, en panes y en vino, fuera de<n>(e)</n> dinero, siclos cuarenta (también los subordinados de ellos señorean al pueblo). Y yo no hice así a la faz del temor de Dios.


text:
Y los judíos, ciento cincuenta varones, venidos a nosotros, de las gentes las en contorno de nosotros tenía sobre la mesa mía;


text:
y era preparado para un día, becerro uno; y ovejas seis escogidas y un cabrón<n>(f)</n> preparáranse para mí; y cada diez días para todos vino en abundancia. A pesar de esto, panes de exacción no he buscado, pues pesada era la servidumbre sobre este pueblo.


text:
 <b>Asechanzas enemigas. Nehemías termina la obra. </b>Y aconteció, así como fue oído por Sanabalat, y Tobías y Gosem, el árabe, y los demás de nuestros enemigos, que había yo edificado el muro; no quedó en ellos aliento<n>(a)</n>; aunque hasta aquel tiempo las puertas no había puesto en los pórticos.


text:
Y envió Sanabalat y Gosem a mí diciendo: «Ven y reunámonos en uno en «las aldeas», en la llanura de Onó.» Y ellos, pensando hacerme mal.


text:
Y enviéles mensajeros, diciendo: «Obra grande yo hago, y no podré bajar, no sea que pare la obra; cuando la terminare, bajaré a vosotros.»


text:
Y estaba escrito en ella: «Entre las gentes se ha oído<n>(c)</n> que tú y los judíos pensáis rebelaros; por esto tú edificas el muro; y tú serás su rey.


text:
Y además, profetas te has puesto, para asentarte en Jerusalén, como rey sobre Judá; y ahora, se anunciaron al rey estas palabras; y ahora ven y deliberaremos juntamente.»


text:
Y envié a él diciendo: «No ha acontecido según estas palabras, como tú dices; porque de tu corazón, tú las mientes.»


text:
Porque todos nos amedrentan, diciendo: «Han de desmayar sus manos en esta obra, y no ha de ser hecha»; y fortalecí mis manos.


text:
Y yo entré en casa de Semaías, hijo de Dalaías, hijo de Metabeel; y él, encerrado<n>(d)</n>. Y dijo: «Juntémonos en la casa de Dios, en medio de ella y cerremos sus puertas; pues vienen de noche a matarte.»


text:
para lanzar contra mí una turba para que me amedrentase, e hiciese así, y pecase y me volviese, para ellos, en nombre malo, a fin de afrentarme.


text:
Acuérdate, Dios, de Tobías y Sanabalat, como que los hechos de él son éstos; y de Noadías, el profeta, y los demás de los profetas, que me estaban amedrentando.


text:
Y aconteció, cuando oyeron todos nuestros enemigos que temieron todas las gentes, en torno de nosotros, y cayó el temor sobremanera en sus ojos, y conocieron que de nuestro Dios vino el terminarse esta obra.


text:
porque muchos en Judá jurados estaban con él; porque yerno era de Sequenías, hijo de Areá; y Johanán, su hijo, había tomado a la hija de Mosolam, hijo de Baraquías por mujer.


text:
También sus palabras íbanme hablando, y mis palabras llevándole. Y cartas envió Tobías para intimidarme. 


text:
 <b>Guarda del muro. Censo de los remigrados. </b>Y aconteció, después de edificado el muro, y puse las puertas, que fueron revistados los porteros y los cantantes y los levitas.


text:
Y ordené a Hananí, mi hermano y a Hananías, príncipe del alcázar, sobre Jerusalén; pues él era como un varón verdadero y temeroso de Dios más que muchos.


text:
Y les dije: «No se abrirán las puertas de Jerusalén hasta con el sol; y aun velando ellos<n>(a)</n>, ciérrense las puertas y acerrójense; y pongan guardias los habitantes de Jerusalén, varón en su guardia, y varón enfrente de su casa.»


text:
Y puso Dios en mi corazón y reuní a los próceres, y a los príncipes y al pueblo en juntas; y hallé un libro de la junta: los que subieron primero.


text:
Y estos son los hijos de la región de Judea, los que subieron del cautiverio de la transmigración que transmigró Nabucodonosor, el rey de Babilonia; y volvió a Jerusalén y a Judá, varón a su ciudad


text:
con Zorobabel y Josué y Nehemías, Azarías y Raamías, Nahamaní, Mardoqueo, Beksam, Mesfarat, Begosí, Nahum, Baaná. Número de varones del pueblo de Israel:


text:
Los porteros: los hijos de Selum, hijos de Ater, hijos de Telmón, hijos de Asub, los hijos de Hatitá, hijos de Sobaí: ciento treinta y ocho.


text:
Y éstos subieron de Telmelá, Telharsá, Querub, Adón, Emer, y no pudieron indicar las casas de sus familias, su simiente y si eran o no de Israel;


text:
y de los sacerdotes: hijos de Había, hijos de Acós, hijos de Berzelaí; que tomó<n>(b)</n>, de hijas de Berzelaí el gabaadita, mujer; y fue llamado de su nombre.


text:
Estos buscaron su escritura de la reunión<n>(c)</n> y no fue hallada y fueron removidos del sacerdocio.


text:
Y les dijo Atersatá, que no comieran de lo santo, hasta que se levantase el sacerdote iluminador<n>(d)</n>.


text:
fuera de sus siervos y sus siervas. Estos, siete mil trescientos treinta y siete; y cantores y cantatrices: doscientos cuarenta y cinco.


text:
Y de entre una parte de los príncipes de las familias dieron para la obra a Nehemías, para el tesoro áureos mil, tazas cincuenta, y vestiduras de los sacerdotes, quinientas treinta y cinco;


text:
y los príncipes de las familias, dieron, para tesoros de la obra, de áurea moneda, veinte mil y de plata, minas dos mil doscientas;


text:
y dieron los demás del pueblo, de oro veinte mil, y de plata, minas dos mil, y vestiduras de los sacerdotes sesenta y siete.


text:
Y asentáronse los sacerdotes, y los levitas, y los porteros, y los cantantes, y los del pueblo, y los natineos y todo Israel, en las ciudades de ellos. 


text:
 <b>Lectura de la ley </b>Y llegó el mes el séptimo, y los hijos de Israel en sus ciudades; congregáronse todo el pueblo como varón uno, en la llanura delante de la «puerta del agua», y dijeron a Esdrás, el escriba, traer el libro de ley de Moisés la que mandó Señor a Israel.


text:
Y trajo Esdrás, el sacerdote, la ley a faz de la congregación, de varón a mujer; y todo el capaz de oír, en día primero del mes el séptimo.


text:
Y leyó en ella, desde la hora de brillar el sol hasta mitad del día, delante de los varones y las mujeres, y los entendidos mismos; y las orejas de todo el pueblo al libro de la ley.


text:
Y estaba Esdrás, el escriba, sobre tarima lígnea, y estaban a par de él Matatías, y Semeías, y Ananías, y Urías y Helcía y Maasía, a su diestra; y a su siniestra, Fadaías, y Misael, y Melquías, y Hasum, y Hasbadaná, y Zacarías y Mosolam.


text:
Y abrió Esdrás el libro delante de todo el pueblo; pues él estaba por sobre todo el pueblo, y aconteció, cuando lo abrió que paróse todo el pueblo.


text:
Y bendijo Esdrás al Señor, al Dios, al grande; y respondió todo el pueblo, y dijeron: «Amén», alzando las manos de ellos; y se inclinaron y adoraron al Señor, de rostro sobre la tierra.


text:
Y Josué y Baní y Sarebía<n>(a)</n> estaban instruyendo al pueblo en la ley; y el pueblo, en su puesto.


text:
Y leyeron en el libro de la ley de Dios; y enseñaba Esdrás, y explicó en ciencia del Señor; y entendió el pueblo en la lectura.


text:
Y dijo Nehemías y Esdrás, el sacerdote y escriba, y los levitas y los que instruían al pueblo, dijeron a todo el pueblo: «Día sagrado es al Señor, nuestro Dios: no plañáis ni lloréis.» Porque lloraba todo el pueblo, al escuchar las palabras de la ley.


text:
Y díjoles: «Id, comed grosura, y bebed dulzura; y enviad porciones a los que no tienen; pues sagrado está el día al Señor, nuestro Dios; y no desmayéis, que es el Señor, fuerza nuestra.»


text:
Y los levitas acallaron a todo el pueblo diciendo: «Callad, porque día sagrado es hoy; y no desfallezcáis.»


text:
Y retiróse todo el pueblo a comer y beber, y enviar porciones y hacer alegría grande; pues se enteraron de las palabras que les noticiaran.


text:
Y en el día el segundo congregáronse los príncipes de las familias con todo el pueblo, los sacerdotes y los levitas cerca de Esdrás, el escriba, para entender en todas las palabras de la ley.


text:
Y hallaron escrito en la ley que mandó el Señor a Moisés, que habiten los hijos de Israel en tabernáculos, en fiesta, en mes séptimo;


text:
y que avisen con trompetas en todas las ciudades de ellos y en Jerusalén. Y dijo Esdrás: «Salid a la montaña y traed follaje de oliva, y follaje de árboles cipresinos, y follaje de mirto, y follaje de palmeras y follajes de árbol denso a hacer tabernáculos conforme a lo escrito.»


text:
Y salió el pueblo, y trajeron y se hicieron tabernáculos, unos sobre sus terrados, y en sus atrios y en los atrios de la casa de Dios, y en las plazas de la ciudad y hasta la «puerta de Efraín».


text:
E hizo toda la congregación, los vueltos del cautiverio, tabernáculos, y asentáronse en tabernáculos; porque no habían hecho desde los días de Josué, hijo de Nun, así, los hijos de Israel, hasta aquel día; y hubo alegría grande.


text:
Y leyó en el libro de la ley de Dios, día a día, desde el día el primero hasta el último; e hicieron fiesta siete días, y el día octavo salida<n>(b)</n> según el rito. 


text:
 <b>Penitencia del pueblo. Oración de Esdrás. </b>Y en día veinticuatro de este mes se congregaron los hijos de Israel en ayuno y en sacos, y ceniza sobre su cabeza.


text:
Y se separaron los hijos de Israel de todo hijo extranjero; y se levantaron y confesaron sus pecados y las iniquidades de sus padres.


text:
Y situáronse en su sitio, y leyeron en el libro de la ley del Señor, Dios suyo; y fueron confesando al Señor y adorando al Señor, su Dios.


text:
Y púsose, sobre subida de los levitas, Josué, y los hijos de Cadmiel; Sabanías, hijo de Sarebías; hijos de Cananí<n>(a)</n>, y clamaron con voz grande al Señor, su Dios.


text:
Y dijeron los levitas Josué y Cadmiel<n>(b)</n>: «Alzad, bendecid al Señor, nuestro Dios desde el siglo y hasta el siglo; y alabarán el nombre de tu gloria y ensalzarán con toda bendición y alabanza.»


text:
Y dijo Esdrás: «Tú eres el mismo Señor solo; tú hiciste el cielo y el cielo del cielo y toda la milicia de ellos, la tierra y todo cuanto hay en ella, los mares y todo lo de ellos; y tú vivificas todo y a ti adoran los ejércitos de los cielos.


text:
Tú eres Señor, Dios; tú elegiste a Abram y le sacaste de la región de los caldeos y le pusiste nombre de Abrahán.


text:
Y hallaste su corazón fiel delante de ti y pactando con él el pacto de darle la tierra de los cananeos, y heteos, y amorreos, y ferezeos, y jebuseos y gergeseos, y a la simiente de él; y confirmaste tus palabras, pues justo eres tú.


text:
Y diste señales y prodigios en Egipto, contra el Faraón y en todos sus servidores y en todo el pueblo de su tierra; porque sabías que se ensoberbecieron contra ellos; y te hiciste nombre; —como este día.


text:
Y la mar hendiste delante de ellos y pasaron en medio de la mar en seco; y a los que les perseguían lanzaste a la hondura al modo de piedra en agua vehemente.


text:
Y en columna de nube los guiaste de día, y en columna de fuego la noche, para alumbrarles el camino en que anduvieran.


text:
Y sobre el monte del Sinaí descendiste y les hablaste desde el cielo y les diste juicios rectos y leyes de verdad, preceptos y mandamientos buenos.


text:
Y tu sábado el santo les manifestaste; mandamientos y preceptos y ley les mandaste en mano de Moisés, tu siervo.


text:
Y pan de cielo les diste en sustento de ellos; y agua de peña les sacaste en su sed; y dijísteles entrar a heredar la tierra sobre la cual extendiste tu mano, para darles.


text:
Y ellos y nuestros padres se ensoberbecieron y endurecieron su cerviz, y no oyeron tus mandamientos.


text:
Y se negaron a escuchar y no se acordaron de tus maravillas que hiciste con ellos; y endurecieron su cerviz y dieron principio a volver a su servidumbre en Egipto, y tú, el Dios misericordioso y compasivo, longánimo y muy piadoso no les abandonaste.


text:
Pero aun también hicieron becerro conflátil y dijeron: «Estos son los dioses que nos han sacado de Egipto.» E hicieron irritaciones grandes.


text:
Y tú en tus compasiones muchas no los abandonaste en el desierto; la columna de la nube no apartaste de ellos, de día, para guiarlos en el camino, y la columna de fuego, la noche, para alumbrarles el camino en que anduvieran en él.


text:
Y tu espíritu bueno diste para instruirlos; y tu maná no escatimando a su boca y agua dísteles, en su sed.


text:
Y cuarenta años los alimentaste en el desierto, no escatimándoles nada; sus vestidos no envejecieron y sus pies no se partieron.


text:
Y les diste reinos, y pueblos les repartiste; y poseyeron la tierra de Sehón rey de Hesebón, y la tierra de Og, rey de Basán;


text:
y a sus hijos multiplicaste como los astros del cielo, y los entraste en la tierra que dijiste a sus padres; y la poseyeron.


text:
Y desalojaste a la faz de ellos a los habitantes de la tierra de los cananeos; y dístelos en las manos de ellos y los reyes de ellos, y los pueblos de la tierra, para hacerles cual grato a faz de ellos.


text:
Y tomaron ciudades altas, y poseyeron casas llenas de todos bienes; cisternas cortadas<n>(c)</n>, viñas y olivares y todo árbol frutal en abundancia. Y comieron y se hartaron, y engrosaron y lozanearon en tu bondad, la grande.


text:
Y cambiaron y apartáronse de ti, y arrojaron tu ley detrás de su cuerpo; y a tus profetas mataron, los que conjuraban, en ellos, para volverlos a ti; e hicieron irritaciones grandes.


text:
Y los diste en mano de los que les atribulaban, y los atribularon; y clamaron a ti en tiempo de su tribulación, y tú, de tu cielo, oíste; y en tus conmiseraciones las grandes dísteles salvadores y los salvaste de mano de los que les atribulaban.


text:
Y como reposaron, volvieron a hacer lo malo ante la faz tuya; y los abandonaste en manos de sus enemigos, y se enseñorearon de ellos; y nuevamente clamaron a ti y tú, del cielo, escuchaste y los libraste en tus conmiseraciones muchas;


text:
y los conjuraste para volverlos a tu ley; y no oyeron, sino que en tus mandamientos y en tus juicios pecaron, los que haciéndolos el hombre, vivirá en ellos; y dieron espalda rebelde; y su cerviz endurecieron; y no oyeron.


text:
Y trajiste sobre ellos años muchos, y les conjuraste en tu espíritu, en mano de tus profetas, y no escucharon, y los diste en mano de pueblos de la tierra.


text:
Y tú, en tus conmiseraciones las muchas no les hiciste en consumación, y no les abandonaste; porque fuerte eres y misericordioso y compasivo.


text:
Y ahora, Dios nuestro, el fuerte, el grande, el poderoso y el terrible, que guardas tu alianza y tu misericordia: no se empequeñezca, a faz tuya, todo el trabajo que nos ha hallado, y a nuestros reyes, y a nuestros príncipes, y a nuestros sacerdotes, y a nuestros profetas, y a nuestros padres; y en todo tu pueblo, desde días de reyes, de Asiria, y hasta este día.


text:
y nuestros reyes, y nuestros príncipes y nuestros sacerdotes; y nuestros padres no hicieron tu ley (y no adhirieron a tus mandamientos) y tus testimonios que les testificaste.


text:
Y ellos, en tu reino y en tu bondad, la mucha que les diste, y en la tierra, la anchurosa y pringüe que diste a faz de ellos no te sirvieron, y no se volvieron de sus empeños, los malos.


text:
He aquí hoy somos siervos, y la tierra que diste a nuestros padres a comer el fruto de ella y los bienes de ella; he aquí somos siervos sobre ella;


text:
y sus frutos muchos, para los reyes que has puesto sobre nosotros, en nuestros pecados; y de nuestros cuerpos se enseñorean, y en nuestro ganado, como grato, a ellos; y en tribulación grande estamos.


text:
Y en todo esto nosotros pactamos fe y escribimos, y sean nuestros príncipes, nuestros levitas, nuestros sacerdotes. 


text:
 <b>Nómina de los firmantes. Acuerdos. </b>Y entre los firmantes: Nehemías, Atersatá, hijo de Haquelai, y Sedecías,


text:
y los demás del pueblo; los sacerdotes, los levitas, los porteros, los cantantes, los natineos, y todo el segregado, de los pueblos de la tierra, a ley de Dios, sus mujeres, sus hijos y sus hijas; todo sabedor y entendido,


text:
esforzábanse sobre sus hermanos; y conjuráranlos y entraran en execración y en juramento de andar en ley de Dios, la que fue dada en mano de Moisés, siervo de Dios; de guardar y hacer todos los mandamientos de nuestro Señor, y sus juicios y sus preceptos;


text:
y de no dar nuestras hijas a los pueblos de la tierra; y las hijas de ellos no tomar para nuestros hijos.


text:
Y son pueblos de la tierra los que traen las ventas y todo negocio en día del sábado a vender —los que no compraremos el año séptimo y petición de toda mano<n>(a)</n>.


text:
Y pondremos sobre nosotros mandamientos de dar sobre nosotros<n>(b)</n> un tercio de siclo, al año, para servicio de la casa de nuestro Dios,


text:
para panes de la proposición y sacrificio de continuidad, y para holocausto de continuidad, de los sábados, las neomenias; para las fiestas, y para lo santo y lo por pecado, para expiar por Israel; y para obras de casa de nuestro Dios.


text:
Y suertes hemos echado, acerca de la suerte del acarreo de leña, los sacerdotes y los levitas y el pueblo de traerla a casa de nuestro Dios, por la casa de nuestras familias, de tiempos en tiempos año por año, para encender sobre el altar del Señor, nuestro Dios; según está escrito en la ley;


text:
y traer las primicias de nuestra tierra, y las primicias del fruto de todo árbol, año por año, a casa de nuestro Dios,


text:
y lo primogénito de nuestros hijos y de nuestro ganado; como está escrito en la ley; y lo primogénito de nuestras vacas y de nuestras greyes traer a casa de nuestro Dios, a los sacerdotes los ministrantes en casa de nuestro Dios.


text:
Y las primicias de nuestros cereales y el fruto de todo árbol, vino y aceite traeremos a los sacerdotes, al gazofilacio de la casa de Dios; y el diezmo de nuestra tierra, a los levitas; y los mismos levitas, diezmando en todas ciudades de nuestro servicio.


text:
Y será el sacerdote, hijo de Aarón, con el levita en la decimación del levita; y los levitas traerán el diezmo de la decimación a casa de nuestro Dios, a los gazofilacios, a casa de Dios.


text:
Porque a los tesoros introducirán los hijos de Israel y los hijos de Leví las primicias del trigo y del vino y del aceite, y allí, <font color="#808080">(10:40)</font> vasos los sacros; y los sacerdotes, y los ministrantes, y los porteros y los cantantes; y no abandonaremos la casa de nuestro Dios. 


text:
 <b>Habitantes de Jerusalén y las ciudades </b>Y asentáronse los príncipes del pueblo en Jerusalén; y los demás del pueblo echaron suertes para sacar a uno de entre diez para asentarse en Jerusalén; ciudad la santa; y nueve partes en las restantes ciudades.


text:
Y éstos son los príncipes de la región, los que se asentaron en Jerusalén y en las ciudades de Judá asentáronse cada varón en su heredad, en sus ciudades de Israel los sacerdotes, y los levitas, y los natineos, y los hijos de siervos de Salomón.


text:
Y en Jerusalén se asentaron los hijos de Judá y de hijos de Benjamín; de hijos de Judá: Ataías, hijo de Aziam, hijo de Zacarías, hijo de Amarías, hijo de Safatías, hijo de Malaleel; y de los hijos de Farés:


text:
Maasía, hijo de Baruc, hijo de Colhzá, hijo de Hazía, hijo de Adaía, hijo de Yoyarib, hijo de Zacarías, hijo de Siloní;


text:
Y éstos los hijos de Benjamín: Salum, hijo de Mosolam, hijo de Joed, hijo de Fadaía, hijo de Colaía, hijo de Masía, hijo de Eteel, hijo de Ysaía;


text:
Saraía, hijo de Helcías, hijo de Mosolam, hijo de Sadoc, hijo de Merayot, hijo de Aquitob, príncipe de casa de Dios;


text:
y los hermanos de ellos, haciendo la labor de la casa: ochocientos veintidós; y Adaía, hijo de Jeroham, hijo de Elelía, hijo de Amsí, hijo de Zacarías, hijo de Fesur, hijo de Melquías;


text:
y sus hermanos, príncipes de familias: doscientos cuarenta y dos: Y Amasaí, hijo de Azreel, hijo de Ahazí, hijo de Mosolamot, hijo de Emer;


text:
y los hermanos de él, poderosos de batalla: ciento veintiocho y el visitador: Zabdiel, hijo de los grandes.


text:
y Sabataí y Jozabed, sobre la labor, la exterior de la casa de Dios, de los príncipes de los levitas;


text:
y Matanía, hijo de Micá, hijo de Zebedeí, hijo de Asaf, príncipe<n>(b)</n> de la alabanza de Judá en la oración; y Becbequía, segundo de sus hermanos, y Abdá, hijo de Samuá, hijo de Galal, hijo de Iditún;


text:
Y los porteros: Acub, Toelmón y los hermanos de ellos, los guardas en las puertas; ciento setenta y dos.


text:
Y el resto de Israel; los sacerdotes y los levitas en todas las ciudades de la Judea, cada uno en su heredad;


text:
y visitador de los levitas en Jerusalén: Azzí, hijo de Baní, hijo de Hasabías, hijo de Matanías, hijo de Micá; de hijos de Asaf, los cantantes<n>(c)</n>, en frente de la obra de la casa de Dios;


text:
Y Fatahía, hijo de Mesezebel, de los hijos de Zará, hijo de Judá, era comisario del rey par todo negocio con el pueblo,


text:
y para las alquerías en el campo de ellos; y de los hijos de Judá se asentaron en Cariat-Arbé y sus hijas, y en Dibón y sus hijas, y en Cabseel y sus aldeas;


text:
Zanoa, Odolam, y en las alquerías de ellas, Laquís y sus campiñas, y Azeca y sus hijas. Y acamparon desde Bersabée hasta el valle Enom;


text:
 <b>Sacerdotes y levitas regresados con Zorobabel. </b><b>Dedicación de los muros. </b>Y éstos, los sacerdotes y los levitas que subieron con Zorobabel, hijo de Salatiel, y Josué: Saraía, Jeremías, Esdrás,


text:
Y en los días de Joaquim, sus hermanos, los sacerdotes y los príncipes de las familias: para Saraías, Maraía; para Jeremías, Hananía;


text:
En los días de Eliasib, y Yoyadá y Johanán y Yedoá, los levitas<n>(a)</n>, príncipes de las familias, y los sacerdotes, fueron inscritos hasta el reinado de Darío el persa.


text:
Los hijos de Leví, príncipes de las familias, escritos en el libro de palabras de los días y hasta los días de Jonatán, hijo de Eliasib.


text:
Y los príncipes de los levitas: Hasebía, Serebía y Josué, hijo de Cadmiel; y los hermanos de ellos, a su lado, servían por turno para loar los himnos, en mandato de David, hombre de Dios, día a día.


text:
Matanías y Becbequía, Obedía, Mosolam, Telmón, Acub, eran guardas de las puertas, en los umbrales de las puertas.


text:
Esto era en los días de Joaquim, hijo de Josué, hijo de Jisedec, y en días de Nehemías, el gobernador y de Esdrás, el sacerdote y escriba.


text:
Y en la dedicación del muro de Jerusalén, buscaron a los levitas en los lugares de ellos, para traerles a Jerusalén, a hacer la dedicación y alegría, en himnos de gracias y en cánticos, y címbalos, y salterios y cíniras.


text:
Y congregáronse los hijos de los cantantes, y de la circunvecindad en contorno de Jerusalén, y de las villas de Netufatí,


text:
y de Bet-Galgal y de las campiñas de Gebá y Azmavet; pues villas se edificaron los cantores en torno de Jerusalén.


text:
Y subí<n>(b)</n> a los príncipes de Judá a lo alto del muro, y les coloqué<n>(c)</n> en dos grandes coros de loor; y pasaron a la derecha de lo alto del «muro del estiércol».


text:
<font color="#808080">(12:34)</font> Y de los hijos de los sacerdotes en trompetas: Zacarías, hijo de Jonatán, hijo de Semeías, hijo de Matanías, hijo de Micarías, hijo de Zecur, hijo de Asaf;


text:
<font color="#808080">(12:35)</font> y los hermanos de él: Semeía y Azarieel, Malalaí, Galalaí, Maaí, Natanael y Judas y Hananí, para loar en cantares de David, hombre de Dios; y Esdrás, el escriba delante de ellos.


text:
<font color="#808080">(12:36)</font> Y sobre la «puerta de la fuente», enfrente de ellos, subieron por las gradas de ciudad de David, en subida del muro, por encima de la casa de David, y hasta la «puerta de las aguas» al oriente.


text:
<font color="#808080">(12:37)</font> Y de loor el segundo coro iba al encuentro de ellos; y yo, en pos de él y la mitad del pueblo, sobre el muro, por arriba de la «torre de los hornos», y hasta el muro el ancho;


text:
<font color="#808080">(12:38)</font> y sobre la puerta de Efraín, y sobre la puerta la «antigua», y sobre la puerta de «los peces», y la torre de Hananeel, y la torre Emat, y hasta la puerta de la «probática», se detuvieron en puerta «de la guarda».


text:
<font color="#808080">(12:39)</font> Y detuviéronse los dos coros del loor en la casa de Dios; y yo y la mitad de los estrategos conmigo;


text:
<font color="#808080">(12:40)</font> y los sacerdotes Eliaquim, Maasía, Miamín, Miquea, Elioenaí, Zacaría, Hananía, en trompetas;


text:
<font color="#808080">(12:41)</font> y Maasía, y Semeía, y Eleazar, y Azzi, y Yohanán y Melquía, y Elam y Ezer; y oyéronse los cantores y se notaran<n>(d)</n>.


text:
<font color="#808080">(12:42)</font> Y sacrificaron en aquel día sacrificios grandes y alegráronse porque Dios los alegró grandemente; y sus mujeres y sus hijos alegráronse; y oyóse la alegría en Jerusalén, en lontananza.


text:
<font color="#808080">(12:43)</font> Y constituyeron en aquel día varones sobre los gazofilacios; para los tesoros, las primicias y los diezmos, y, para los congregados en ellos príncipes de las ciudades<n>(e)</n>, partes para los sacerdotes y los levitas; porque hubo alegría en Judá, por los sacerdotes y por los levitas, los que estaban presentes.


text:
<font color="#808080">(12:44)</font> Y guardaban las guardas de su Dios, y las guardas de la purificación, como cantores, y porteros, cual<n>(f)</n> mandato de David y Salomón su hijo.


text:
<font color="#808080">(12:45)</font> Porque ya en los días de David, Asaf<n>(g)</n> desde el principio fue el primero de los que cantaban en himnos y loor a Dios.


text:
<font color="#808080">(12:46)</font> Y todo Israel en los días de Zorobabel, y en días de Nehemías, daba su parte de los cantores y a los porteros, cada cosa en su día, y santificando<n>(h)</n> para los levitas y los levitas santificando para los hijos de Aarón. 


text:
 <b>Nehemías vuelve por la santidad del templo </b>En aquel día se leyó en el libro de Moisés, en orejas del pueblo y se halló escrito en él que no entren amonitas y moabitas en la congregación de Dios por siglos;


text:
porque no brindaron a los hijos de Israel pan y agua, y asalariaron contra él a Baalam, para maldecirle; y convirtió nuestro Dios la maldición en bendición.


text:
Y antes de esto, Eliasib, el sacerdote, habitando en el gazofilacio de la casa de nuestro Dios, y que estaba emparentado con Tobías;


text:
y habíase hecho una gran cámara y allí estaban antes los que daban la hostia, y el incienso, y los vasos, y el diezmo del trigo y del vino y del aceite: mandado dar a los levitas y a los cantantes y a los porteros; y las primicias de los sacerdotes.


text:
Pero en todo esto no estaba yo en Jerusalén, pues en año treinta y dos de Artajerjes, rey de Babilonia, viniera yo al rey; y después del fin de los días<n>(a)</n>, obtuve del rey el permiso y;


text:
vine a Jerusalén, y me enteré de la maldad que hizo Eliasib a Tobías, haciéndole gazofilacio en el atrio de la casa de Dios.


text:
y mandé que purificaran los gazofilacios; y repusieran allí los enseres de la casa de Dios y las hostias e incienso.


text:
Y conocí que las partes de los levitas no se dieron y que huyó varón a su campo, los levitas y los cantantes que hacían la labor.


text:
Y reñí a los estrategos y dije: «¿Por qué ha sido abandonada la casa de Dios?» Y los junté y los puse en su puesto.


text:
y constituí sobre los tesoros a Selemías, el sacerdote; y a Sadoc, el escriba y a Fadaía de los levitas; y sobre mano<n>(b)</n> de ellos, a Hanán, hijo de Zacur, hijo de Matanías, porque fieles fueron juzgados para sobre ellos, repartir a sus hermanos.


text:
Acuérdate de mí Dios, en ésta<n>(c)</n>; y no se borre la misericordia mía que hice en casa del Señor Dios.


text:
En aquellos días vi en Judá a unos que hollaban lagares en el sábado y que llevaban gavillas, y cargaban sobre los asnos, y vino, y uva e higos y toda carga y llevaban a Jerusalén en día del sábado; y los conjuré por el día de su venta.


text:
Y asentáronse<n>(d)</n> en ella los que traían peces y toda venta, vendiendo, el sábado, a los hijos de Judá y en Jerusalén.


text:
Y reñí a los hijos de Judá los nobles y les dije: «¿Cuál esta palabra mala que vosotros hacéis y profanáis el día sábado?


text:
¿Acaso no así hicieron vuestros padres y trajo sobre ellos nuestro Dios y sobre nosotros todos estos males, y sobre esta ciudad? Y vosotros añadís ira sobre Israel, profanando el sábado.»


text:
Y aconteció, cuando se arrimaban puertas en Jerusalén, antes del sábado, que dije que cerraran las puertas, y agregué que no las abriesen, hasta después del sábado; y de mis servidores puse algunos sobre las puertas para que no alzaran cargas en día del sábado.


text:
y les conjuré y les dije: «¿Por qué vosotros pernoctáis enfrente del muro? Si lo repitiereis, extenderé mi mano contra vosotros.» Desde aquel tiempo, no vinieron en sábado.


text:
También ordené a los levitas que se habían purificado y venían, que guardaran las puertas para santificar el día del sábado. Por esto, acuérdate de mí, Dios, según la muchedumbre de tu misericordia.


text:
Y los reñí y maldije, y percutí en ellos a los varones, los mesé y los juramenté por Dios: «¡Si diereis vuestras hijas a sus hijos, y si tomareis a sus hijas para vuestros hijos!...»


text:
¿No así pecó Salomón, rey de Israel? Y gentes muchas no tuvieron rey semejante a él; y amado por Dios era, y diolo Dios por rey sobre todo Israel, y a éste extraviaron las mujeres extranjeras.


text:
Y de vosotros no oigamos<n>(f)</n>haber hecho toda esta maldad, de prevaricar contra nuestro Dios, casándoos con mujeres extranjeras.


text:
Y de los hijos de Yoyadá, hijo de Eliasib, el sacerdote el grande, uno era yerno de Sanabalat el horonita; y le arrojé de mí.


text:
Recuérdalo para ellos, Dios, por la profanación del sacerdocio y de la alianza del sacerdocio y los levitas.


text:
Y purifíquelos de todo lo extranjero; y establecí turnos diarios a los sacerdotes y a los levitas, varón a sus obras;


text:
Y, el don de los leñadores, de tiempos a tiempos, y en las primicias. Acuérdate de mí, Dios nuestro, para bien. 


text:
 <b>Sueño de Mardoqueo. </b><b>Convite. Sueño. </b>El año segundo del reinado de Artajerjes<n>(a)</n> el gran rey, el primero de Nisán, tuvo un sueño Mardoqueo, hijo de Jairo, de Semeías, de Quisayo, de la tribu de Benjamín, hombre judío, que habitaba en Susa, la ciudad, hombre grande, sirviendo en la corte del rey. Mas era de la cautividad que cautivó Nabucodonosor rey de Babilonia, de Jerusalén, con Jeconías, el rey de la Judea. Y éste su sueño: Y he aquí voces y tumulto y truenos y temblor y conturbación sobre la tierra; y he aquí dos dragones grandes, prontos adelantáronse ambos a luchar. Y se hizo de ellos voz grande, y a la voz de ellos aprontóse toda la gente a la guerra, para guerrear contra la nación de los justos. Y he aquí día de tinieblas y calígine; tribulación y angustia, aflicción y conturbación grande sobre la tierra y conturbóse toda la gente justa, temerosos de los propios males; y se aprontaron a perecer; y clamaron a Dios. Y, al clamor de ellos, nació, al modo que, de una pequeña fuente se convierte en un río grande, con mucha agua; y luz y sol salió, y los humildes fueron exaltados, y devoraron a los gloriosos. Y, despertando Mardoqueo, el que había visto este sueño, y qué Dios había determinado hacer, teníalo en el corazón y a toda costa quería conocerlo, hasta la noche. Y reposó Mardoqueo en la corte, con Gabatá y Tarsa, los dos eunucos del rey, los que custodiaban la corte, y oyó sus consideraciones; y sus proyectos escudriñó; y supo que preparan sus manos para apoderarse de Artajerjes el rey. E informó al rey acerca de ellos; y examinó el rey a los dos eunucos, y, confesando, fueron ajusticiados. Y escribió el rey estas palabras para memorial; y Mardoqueo escribió acerca de estas palabras; y ordenó el rey a Mardoqueo servir en la corte y diole dádivas por esto. Y era Amán de Amadatí, Bugeo, de gran crédito ante la faz del rey, y buscaba cómo hacer mal a Mardoqueo y a su pueblo, por la denuncia de los dos eunucos del rey. Y aconteció después de estas palabras, que en los días de Artajerjes, este Artajerjes, dominó desde la India, a ciento veintisiete regiones.


text:
en el tercer año, reinando él, hizo un festín a los amigos y demás gentes, y a los persas y medos gloriosos, y a los príncipes de los sátrapas.


text:
Y, después de esto, él hizo muestras de las espléndidas riquezas de su reino, y de la gloria del regocijo de sus riquezas durante días ciento ochenta.


text:
Pero, cuando se cumplieron los días de las bodas, hizo el rey un convite a las gentes halladas en la ciudad, por días seis, en el aula de la casa del rey,


text:
adornada de bisos y cárbasos<n>(b)</n>, tendidos en cuerdas bísinas y purpurinas, en dados áureos y argénteos, en columnas marmóreas y lapídeas; con lechos áureos y argénteos sobre pavimento de esmeraldina piedra y pínino<n>(c)</n>; y paria piedra; y estrados diáfanos, variadamente entretejidos de flores, y en contorno rosas esparcidas.


text:
Tazas áureas y argénteas, y carbunclosa ánfora, antepuesta, de talentos treinta mil; vino mucho y dulce, que el mismo rey bebía.


text:
Y este convite, no según antepuesta la ley se hizo; que así quiso el rey; y ordenó a los ecónomos hacer la voluntad de él y de los hombres.


text:
Y en el día, el séptimo, habiéndose alegrado el rey, dijo a Amán y Bazán, y Tarra y Barazí, y Zatoltá y Abatazá y Tarabá, los siete eunucos, los servidores del rey Artajerjes, que


text:
introdujeran a la reina a él, para enreyecerla y ceñirle la diadema y mostrar a los príncipes, y a las gentes la hermosura de ella; pues hermosa era.


text:
Y, dijo el rey a sus amigos: «Según esto ha hablado Astín; haced, pues, acerca de esto una ley y juicio».


text:
Y acercáronse a él Arquesayo, y Sarsatayo y Malisear, los príncipes de persas y medos, los cerca del rey, los primeros que se sientan cerca de él,


text:
y le anunciaron según las leyes como se debe hacer a Astín, la reina, porque no hizo lo por el rey fue ordenado por medio de los eunucos.


text:
Y dijo Mucayo al rey y los príncipes: «No al rey sólo ha agraviado Astín, la reina, sino también a todos los príncipes y capitanes del rey.


text:
Puesto que se les han referido<n>(d)</n> las palabras de la reina, y cómo contradijo al rey. Así, pues, como contradijo al rey Artajerjes;


text:
así hoy las soberanas, las demás, de los príncipes de persas y medos, oyendo al rey dicho por ella, se atreverán igualmente a menospreciar a sus maridos.


text:
Si, por tanto, parece al rey, fíjese un decreto real y escríbase según las leyes de los medos y persas, y para que de otra manera no se haga; ni entre ya la reina a él y el reino de ella dé el rey a mujer mejor que ella.


text:
Y óigase la ley del rey, la que hiciere en su reino; y así todas las mujeres tributarán honra a sus maridos, de mendigo a rico».


text:
Y envió por todo el reino, lugar por lugar, según el dicho de ellos, para que hubiese temor a ellos en sus casas. 


text:
 <b>Ester hecha reina </b>Y, después de estas palabras se calmó el furor del rey, y ya no se acordó de Astín, recordando cuanto ella habló, y como la condenó;


text:
y constituirá el rey prefectos en todas las regiones de su reino y elijan jóvenes virginales, hermosas de faz, para Susa, la ciudad; para el gineceo y que sean entregadas al eunuco del rey, al custodio de las mujeres, para que se le dé ungimiento y el restante cuidado.


text:
Y un hombre había judío en Susa, la ciudad, y su nombre: Mardoqueo, el de Jairo, de Semeías, de Quisayo, de la tribu de Benjamín;


text:
Y tenía éste una niña adoptiva, hija de Aminadab, hermano de su padre; y su nombre era Ester; pero al transmigrar sus padres, educóla, para sí, para mujer; y era la jovencita hermosa de faz.


text:
Y, cuando se oyó la orden del rey, fueron reunidas muchas jovencitas en Susa, la ciudad, bajo mano de Gaí, y fue traída Ester a Gaí, el custodio de las mujeres.


text:
Y agradóle la jovencita y halló gracia ante él; y apresuróse a darle ungimiento y lo perteneciente y siete jovencitas señaladas para ella, de la casa real; y tratóla bellamente y a sus doncellas, en el gineceo.


text:
Y éste era el tiempo de que la jovencilla entrase al rey, cuando cumplió doce meses. Pues así se cumplen los días del servicio: meses seis, siendo ungidas con óleo mirrino, y meses seis, en los aromas y en los ungüentos de las mujeres:


text:
Y entonces entra al rey; y al que él dijere, la entregará, andando ella juntamente con él, desde el gineceo hasta el palacio.


text:
A la tarde entra, y hacia la mañana se va al punto al gineceo, el segundo; donde Gaí el eunuco del rey, el custodio de las mujeres; ya no entra al rey, sino se la llama por nombre,


text:
Mas, al cumplirse el tiempo de Ester, la hija de Aminadab, hermano de padre de Mardoqueo, para que entrase al rey, nada desdeñó<n>(a)</n> de lo que mandara el eunuco, el custodio de las mujeres; que estaba Ester hallando gracia delante de todos los que la miraban.


text:
E hizo el rey un convite a todos sus amigos y a las potencias, por siete días; y exaltó las bodas de Ester, y remisión hizo a los bajo en su reino.


text:
Mas Ester no manifestó la patria de ella; que así le mandara Mardoqueo, temer a Dios y hacer sus mandamientos, cuando estaba con él; y Ester no cambió su educación.


text:
Y entristeciéronse los dos eunucos del rey, los príncipes de custodia de cuerpo, por haber sido adelantado Mardoqueo, y buscaban matar a Artajerjes, el rey.


text:
Y el rey interrogó a los dos eunucos, y colgólos; y dispuso el rey poner aparte, para memorial, en la regia biblioteca acerca de la benevolencia de Mardoqueo, en encomio. 


text:
 <b>Mardoqueo y Amán </b>Pero, después de esto, glorificó el rey Artajerjes a Amán, de Amadatí, Bugeo, y exaltóle; y sentábase primero que todos los amigos de él;


text:
Y hablaron los de la corte del rey a Mardoqueo: «Mardoqueo ¿por qué desoyes lo que por el rey es dicho?».


text:
Día a día le hablaban; y no les obedecía. Y manifestaron a Amán que Mardoqueo contrariaba las palabras del rey, y manifestóles Mardoqueo que era judío.


text:
E hizo sorteo en año duodécimo del reinado de Artajerjes, y echó suertes día por día, y mes por mes, para perder en un día el linaje de Mardoqueo; y cayó la suerte en el catorceno del mes, que es Adar.


text:
Y habló al rey Artajerjes, diciendo: «Hay una gente esparcida entre las gentes, en todo tu reino; pero las leyes de ellos son diversas de las de todas las gentes. Las leyes del rey desobedecen, y no conviene al rey dejarlos.


text:
si parece al rey, decrete perderlos, y yo pasaré para el gazofilacio del rey, diez mil talentos de plata».


text:
Y fueron llamados los escribas del rey, en mes primero, el trece, y escribieron como ordenó Amán, a los estrategos y a los príncipes de todas las regiones, desde India hasta Etiopía, a las ciento veintisiete regiones, y a los príncipes de las gentes según el habla de ellas, por Artajerjes, el rey.


text:
Y se envió por carteros, al reino de Artajerjes, borrar el linaje de los judíos en día uno del mes duodécimo, que es Adar, y arrebatar los bienes de ellos. Y de la epístola, ésta es la copia: «El rey grande Artajerjes, a los que desde la India hasta la Etiopía en las ciento veintisiete regiones, son sátrapas y prefectos subordinados, esto escribe: «Aunque tenga el imperio de muchos reinos y haya subordinado toda la tierra, no he querido engreírme con la altivez del poder ensoberbecido, sino gobernar más equitativamente y con suavidad siempre asegurando a los súbditos una vida perpetuamente tranquila y disponer la quietud y seguridad del reino hasta los confines, ofreciendo renovar también la de todos los hombres que desean la paz. Pero, preguntando a mis consejeros cómo llevar esto a término Amán, por cordura, entre nosotros, distinguido, y en benevolencia invariablemente firme, en fidelidad, probado y el segundo que los regios honores ha alcanzado: nos ha manifestado que en todas las regiones, con el pueblo está mezclado cierto enemigo nuestro, por sus leyes opuesto a toda gente, y de los reyes preteriendo continuamente las ordenaciones, para no ajustarse a las medidas irreprensiblemente dictadas. Habiendo, pues, considerado que esta gente solísima está en contradicción con todo, y que siempre todo hombre<n>(a)</n> considera la institución de leyes peregrinas permutando, y, malévola con nuestras cosas, los pésimos consuman<n>(b)</n> males para esto: para impedir que el reino a firmeza no llegue. Hemos, pues, ordenado que los que se os señalan en lo escrito por Amán, el puesto sobre los negocios, y segundo padre nuestro, todos, con sus mujeres, e hijos sean de raíz exterminados por la espada de sus enemigos, sin misericordia ni perdón, el catorceno del duodécimo mes de Adar del presente año; a fin de que los antes y ahora enemigos, en un solo día, violentamente bajen al infierno por muerte violenta, y en el tiempo venidero sea nuestro gobierno firme, e imperturbable hasta el fin de las cosas».


text:
Y las copias de las epístolas se publicaron en cada región, y se ordenó a todas las gentes estar prontas para ese día.


text:
Y apresuróse el negocio, también en Susa; mas el rey y Amán se banqueteaban pero la ciudad se turbaba. 


text:
 <b>Consternación de los judíos. </b><b>Mardoqueo y Ester deliberan. </b>Pero Mardoqueo, sabiendo lo que pasaba, rasgó sus vestiduras y se vistió de saco y se espolvoreó con ceniza, y precipitándose por las calles de la ciudad; gritaba con voz grande: «Arrebátese a una gente que nada ha prevaricado».


text:
Y vino hasta la puerta del rey, y detúvose; pues no le era lícito entrar en el aula teniendo saco y ceniza.


text:
Y en toda región, donde se publicaban las letras, hubo vociferación y plañido y luto grande, para los judíos, y se echaron saco y ceniza.


text:
Y entraron las doncellas y los eunucos de la reina, y anunciáronle; y conturbóse oyendo lo sucedido, y envió a que se vestimentara Mardoqueo y se quitara el saco; pero él no obedeció.


text:
Mas Ester llamó a Acratayo, el eunuco de ella, que la asistía y envió a saber ella misma de Mardoqueo lo exacto.


text:
Y Mardoqueo le manifestó lo sucedido y la promesa que prometió Amán al rey: para el tesoro de talentos diez mil, para quien perdiese a los judíos;


text:
y la copia del edicto publicado para perderlos diole para mostrar a Ester. Y díjole mandarla que entrando suplicase al rey a rogarle por el pueblo: «Acordándote de los días de tu humillación; cómo te criaste en mano mía; por esto, porque Amán, el segundo después del rey, ha hablado contra nosotros de muerte; invoca al Señor, y habla al rey acerca de nosotros, para librarnos de la muerte».


text:
que las gentes todas del reino conocen que todo hombre o mujer que entrare al rey, en el aula interior, sin ser llamado, no tiene para él salvación, fuera del a quien extendiere el rey la áurea vara, porque sólo ese se salvará; y ya no he sido llamada a entrar al rey, en estos treinta días».


text:
Y dijo Mardoqueo a Acratayo: «Ve y dile»: «Ester, no te digas que salvarás sola en el reino, de entre todos los judíos.


text:
Porque, si desoyeres en esta sazón, de otra parte vendrá auxilio y protección a los judíos; tú, empero, y la casa de tu padre, pereceréis. Y ¿quién sabe si para esta razón has sido entronizada?».


text:
«Caminando, congrega a los judíos, los de Susa, y ayunad por mí, y no comáis ni bebáis por tres días, noche y día; y yo y mis doncellas no comeremos, y entonces entraré al rey, contra la ley, aun cuando yo debiere perecer»


text:
Y, caminando Mardoqueo, hizo cuanto le mandó Ester, y rogó a Señor acordándose de todas las obras del Señor y dijo: «Señor, Señor, rey todopoderoso, pues en tu poder todo está, y no hay quien te contradiga, queriendo tú salvar a Israel; porque tú has hecho el cielo y la tierra, y todo lo maravilloso que hay<n>(b)</n> debajo del cielo; tú, Señor, eres de todo; y no hay quien se oponga al Señor. Tú todo conoces; tú sabes, Señor, que no en altanería, ni en soberbia, ni en vana gloria he hecho esto: de no adorar al soberbio Amán; (porque placíame besar las plantas de sus pies, para salvación de Israel) sino que hice esto por no poner gloria de hombre sobre la gloria de Dios. Y no adoraré a nadie sino a ti, mi Señor, y no lo haré en soberbia. Y ahora, Señor, el Dios, el rey, el Dios de Abrahán, apiádate de tu pueblo; porque nos miran para perdición, y han deseado perder desde principio la heredad tuya. No te desentiendas de la porción tuya que te has redimido, de tierra de Egipto. Escucha mi plegaria y reconcíliate con tu heredad y trueca nuestro llanto en regocijo; para que, viviendo, cantemos tu nombre, Señor, y no destruyas la boca de los que te loan, Señor». Y todo Israel vociferó con fuerza, porque tenían la muerte en sus ojos. Y Ester, la reina, se refugió en el Señor, en agonía de muerte abandonada, y quitándose las vestiduras de su gloria, púsose vestiduras de angustia y luto, y en vez de los soberbios perfumes, de ceniza y fimo llenó su cabeza; de polvo y ceniza, y su cuerpo humilló sobremanera; y todo sitio de su atavío de regocijo llenó de retorcidos<n>(c)</n> cabellos suyos. Y oró al Señor, Dios de Israel y dijo: «Señor mío, rey nuestro, tú eres sólo, ampárame a la sola que no tiene amparador sino a ti; pues el peligro está en mi mano. Yo oía, de mi linaje, de la tribu de mi familia, que tú, Señor, has tomado a Israel de todas las gentes, y a nuestros padres, de todos sus progenitores, en herencia eterna; y les has hecho, cuanto has hablado. Y ahora hemos pecado ante tu faz, y nos has entregado en manos de nuestros enemigos; por cuanto hemos glorificado a los dioses de ellos. Justo eres, Señor, y ahora no se han contentado con la amargura de nuestra servidumbre, sino puesto sus manos sobre las manos de sus ídolos, para quitar la determinación de tu boca, desvanecer la herencia tuya; obturar la boca de los que alaban; extinguir la gloria de tu casa y tu altar; y abrir la boca de las gentes para oír<n>(d)</n> virtudes de los vanos<n>(e)</n> y para ser maravillado rey carnal por el siglo. No entregues, Señor, tu cetro a los que no son; y no se rían en nuestra caída, sino vuelve su determinación contra ellos; y al que ha empezado contra nosotros, pon por ejemplo. Acuérdate, Señor, conózcasete en tiempo de nuestra tribulación; y a mí envalentona, rey de los dioses, y sobre toda dominación poderoso. Da palabra bien sonante a mi boca a faz del león, y muda el corazón de él en odio del que guerrea contra nosotros, para consumación de él y de los que sienten como él. Mas a nosotros salva en tu mano, y ampárame a la sola y que no tiene sino a ti, Señor. De todas las cosas conocimiento tienes, y sabes que he aborrecido la gloria de impíos, y abomino el lecho de incircuncisos y de todo extraño. Tú sabes mi necesidad, que abomino la señal de mi soberbia que está sobre mi cabeza en días de mi ostentación. Abomínolo como trapo de menstruo, y no lo llevo en días de mi reposo. Y no ha comido tu sierva mesa<n>(f)</n> de Amán; y no he glorificado simposio<n>(g)</n> de rey, ni bebido vino de libaciones; y no se ha regocijado tu sierva, desde el día de mi translación hasta ahora; sino en ti, Señor, Dios de Abrahán. El Dios, el fuerte sobre todos, escucha la voz de los desesperados y líbranos de mano de los malobrantes, y líbrame de mi temor». 


text:
 <b>Ester ante el rey. </b><b>Convida a éste y a Amán a comer con ella. </b>Y aconteció en el día tercero, cuando cesó de orar, que se quitó las vestiduras de la servidumbre y se revistió de su gloria; y, hecha esplendorosa, invocando al de todo mirador Dios y salvador, tomó consigo las dos doncellas; y en la una se apoyaba como delicadísima, pero la otra seguía aligerando su vestimenta; y ella, sonrosada de colmo de su hermosura. Y su rostro, alegre, como amable; su corazón, empero, estrechado del temor. Y, entrando por todas las puertas, paróse delante del rey; y él estaba sentado en el trono de su reino, y de toda estola de su esplendidez revestido todo entre oro y piedras preciosas; y estaba amedrentador sobremanera. Y, alzando su semblante, encendido de gloria, en colmo de furor miró. Y cayó la reina, y demudó su color en desmayo; y reclinóse sobre la cabeza de la doncella que la precedía. Y mudó Dios el espíritu del rey en mansedumbre; y, espantado, salió de su trono, y tomóla en sus brazos hasta que se recobró. Y consolábala con palabras pacíficas, y le dijo: «¿Qué hay Ester? Yo, tu hermano; consuélate: no morirás, no. Porque el decreto es para el común de las gentes, no es para nosotros: acércate».


text:
Y, levantando la áurea vara, puso sobre su cerviz, y saludóla y dijo: «Háblame». Y díjole: «Te he visto, señor, cual a un ángel de Dios y se ha conturbado mi corazón de temor de tu gloria; pues maravilloso eres, señor, y tu semblante de gracias henchido». Pero, mientras hablaba cayó en delirio; y el rey se conturbó y todo su séquito la consolaba.


text:
Y dijo el rey: «¿Qué quieres Ester? ¿O cuál es tu petición? Hasta la mitad de mi reino será para ti».


text:
Y dijo Ester: «Día mío señalado es hoy, si, pues parece al rey, venga él mismo y Amán al convite que haré hoy».


text:
Y dijo el rey: «Apresurad a Amán, porque hagamos la palabra de Ester». Y vienen ambos al convite que dijo Ester.


text:
si he hallado gracia en los ojos del rey, venga el rey y Amán aún mañana al convite que les haré; y mañana lo haré».


text:
Y salió Amán de delante del rey muy gozoso regocijado; pero, al ver Amán a Mardoqueo, al judío en el aula, se airó sobremanera.


text:
Y dijo Amán: «No ha llamado la reina con el rey, a nadie al convite sino a mí; también para mañana he sido llamado.


text:
Y díjole Zosara, su mujer y los amigos: «Córtate madero de codos cincuenta, y al alba di al rey, y sea colgado Mardoqueo en el madero; y tú entra al convite con el rey y regocíjate». Y plugo la palabra a Amán, y preparóse el madero. 


text:
 <b>Exaltación de Mardoqueo </b>Pero el Señor alejó el sueño del rey, aquella noche; y dijo a su servidor que le trajera las escrituras —memorias de los días, para que le leyera.


text:
Y halló las escrituras, las escritas sobre Mardoqueo, cómo anunció al rey acerca de los dos eunucos del rey, al custodiar ellos y buscar echar las manos a Artajerjes.


text:
Y dijo el rey: «¿Qué gloria o gracia hicimos a Mardoqueo?» Y dijeron los servidores del rey: «No le hiciste nada».


text:
Pero, mientras preguntaba el rey acerca de la benevolencia de Mardoqueo, he aquí Amán en el aula. Y dijo el rey: «¿Quién está en el aula?» Pero Amán había ido a hablar al rey para colgar a Mardoqueo en el madero que preparó.


text:
Y dijo el rey a Amán: «¿Qué haré al hombre a quien yo quiero glorificar?». Y dijo dentro de sí Amán: «¿A quién quiere el rey glorificar sino a mí?»


text:
y dése a uno de los amigos del rey, los gloriosos, y revista al hombre a quien el rey ama; y súbale en el bridón, y pregone por la vía de la ciudad diciendo: Así será a todo hombre a quien el rey glorifica».


text:
Y dijo el rey a Amán: «Bellamente has hablado: así haz a Mardoqueo, el judío, el que sirve en el aula, y no caiga palabra tuya de las que has hablado».


text:
Y tomó Amán la veste y el bridón; y vistió a Mardoqueo y subióle en el bridón, y atravesó la vía de la ciudad, y pregonó, diciendo: «Así será a todo hombre a quien el rey quiere glorificar».


text:
Y contó Amán lo a él sucedido a Zosara, su mujer y a los amigos, y dijéronle los amigos y la mujer: «Si del linaje de judíos es Mardoqueo, has empezado a ser humillado ante él: cayendo caerás, y no podrás vengarte, no; pues el Dios viviente está con él».


text:
Y dijo el rey a Ester, el segundo día, en la potación: «¿Qué hay, Ester reina, y cuál es tu ruego, y cuál es tu petición? Y séate hasta mitad de mi reino?».


text:
Y respondiendo, dijo: «Si he hallado gracia en los ojos del rey, dése el alma a mi ruego, y mi pueblo a mi petición.


text:
Pues hemos sido vendidos así yo, como mi pueblo en perdición y despojo y servidumbre, nosotros y nuestros hijos en muchachos y muchachas; y no oí<n>(a)</n>; pues no digno el calumniador del aula del rey».


text:
Pero el rey se levantó del simposio al huerto; pero Amán suplicaba a la reina; pues se veía en males estar.


text:
Y volvió el rey del huerto; pero Amán se había inclinado sobre el lecho, rogando a la reina. Y dijo el rey: «Conque ¿hasta a la mujer viola en mi casa?». Y Amán, oyendo, demudóse.


text:
Y dijo Gugatán, uno de los eunucos, al rey: «He aquí también un madero aparejó Amán para Mardoqueo, el que habló a favor del rey; y está erigido en lo de Amán, madero de codos cincuenta». Y dijo el rey: «Crucifíquesele en él».


text:
 <b>Derogación del edicto contra los judíos </b>Y en el mismo día el rey Artajerjes donó a Ester cuanto poseía Amán, el calumniador; y Mardoqueo fue llamado por el rey porque manifestó Ester que era de casa de ella.


text:
Y tomó el rey el anillo que quitó a Amán, y lo dio a Mardoqueo, y constituyó Ester a Mardoqueo sobre todo lo de Amán.


text:
Y, añadiendo, habló al rey y postróse a sus plantas; y rogaba quitar la maldad de Amán, y cuanto hizo a los judíos.


text:
y dijo Ester: «Si te parece y he hallado gracia en tus ojos, envíese a que se devuelvan las escrituras, las enviadas por Amán, las escritas para perder a los judíos, que están en tu reino;


text:
pues ¿cómo podré ver el mal tratamiento de mi pueblo, y cómo podré salvar en la perdición de mi patria?».


text:
Y dijo el rey a Ester: «Si todos los haberes de Amán te he dado y agraciado, y a él mismo he suspendido en el madero, porque las manos echó a los judíos ¿qué más buscas aún?.


text:
Escribid también vosotros en mi nombre, como os parezca y sellad, con mi anillo; pues cuanto se escribe, mandando el rey, y se sella con mi anillo, no puede ser revocado».


text:
Y fueron llamados los escribas en el primer mes, que es Nisán, el veintitrés del mismo año y se escribió a los judíos, cuanto mandó a los ecónomos y a los príncipes de los sátrapas, desde la India hasta la Etiopía, a ciento veintisiete sátrapas, según región y región, según el habla de ellos.


text:
como les mandó usar de sus leyes en toda ciudad, y auxiliarles y tratar a sus contradictores y contrarios, como quieren.


text:
De las cuales es copia, de la epístola, lo abajo escrito: «Rey grande Artajerjes, a los, desde la India hasta la Etiopía, a ciento veintisiete satrapías, de regiones príncipes, y a los que en lo nuestro piensan, salud.» Muchos con la mayor de los bienhechores bondad más a menudo honrados, más altamente han pensado; y no sólo a los a nosotros sometidos buscan mal hacer; y la hartura no pudiendo sobrellevar, hasta contra los propios bienhechores tratan de maquinar. Y la gratitud no sólo de los hombres quitando, sino que también con las, de inusitados bienes, pompas levantados y del que todo mira siempre: Dios, la del mal odiadora sueñan evitar sentencia. Pero muchas veces también a muchos de los en potestades constituidos, de los delegados para administrar de los amigos los negocios; habiéndoles alguna solicitación, partícipes de sangres inocentes constituidos, ha envuelto en calamidades incurables, con el de la artería mentido engaño, engañando la de los gobernantes sencilla probidad.<n>(a)</n> Que miréis conviene (no tanto, por las antiguas que hemos indicado, historias) cuanto está ante las plantas, vosotros que investigáis: lo consumado por la de los de lo injusto mandaste, pestilencia, y que atendáis a lo de después de esto; a que el reino no turbado a todos los hombres, con paz brindaremos, no usando de mudanzas y lo que bajo la vista viene, juzgando siempre con más equitativa acogida.<n>(b)</n> Así, pues, Amán, de Amadatí, macedón, en realidad de verdad, ajeno a la de los persas sangre, y muy distanciado de nuestra bondad, peregrino para nosotros logra la que tenemos con toda gente filantropía, tanto que fue llamado nuestro padre y adorado por todos, la segunda del real trono persona desempeñando. No llevando, empero, la soberbia, pretendió del principado despojarnos y del espíritu; y a nuestro salvador y siempre bienhechor, Mardoqueo, y a la intachable del reino compañera, Ester, con toda la de éstos gente, por múltiples de arterías enredos, buscando para perdición.<n>(c)</n> Pues, por estos modos creyó cogernos solitarios, para la de los persas dominación a la de los macedones transferir. —Empero nosotros a los por tres veces malvados entregados a exterminio judíos hallamos no malhechores ser, sino por justísimas gobernarse leyes, y ser hijos del altísimo, máximo, viviente Dios, el que ha enderezado así a nosotros como a nuestros progenitores, el reino en la más hermosa disposición. Hermosamente, pues, haréis no usando las por Amán, de Amadatí, enviadas escrituras; por haber sido el mismo que esto tramó, en las puertas de Susa, crucificado con toda la familia; la condigna el todopoderoso Dios en breve, devolviéndole condena.<n>(d)</n> Pero la copia de esta epístola publicada en todo lugar con libertad; permitir<n>(e)</n> a los judíos usar sus leyes, y auxiliarles para que en los que, en tiempo de tribulación se alzaron contra ellos, así venguen el trece del duodécimo mes, Adar, el mismo día. Porque está el omnipotente Dios, en vez de perdición del elegido linaje, les ha hecho alegría<n>(f)</n>. Y vosotros, pues, en vuestras renombradas festividades, insigne día, con todo regocijo, pasad, a fin de que ahora y después de esto, salud sea para nosotros y todos los benévolos con persas; pero, para los que traman contra nosotros memorial de la perdición. Mas toda ciudad o región doquiera la que esto no hiciere, a lanza y fuego consumida será con ira. No sólo a hombres inaccesible, sino también a las fieras y volátiles, por todo tiempo aborrecidísima, será puesta. Y las copias publíquense visiblemente en todo reino; y prontos estar<n>(g)</n> todos los judíos para ese día, a guerrear contra sus adversarios.


text:
Ellos, pues, los jinetes salieron presurosos lo por el rey dicho a ejecutar; y se publicó el edicto también en Susa.


text:
Y Mardoqueo salió vestido de la regia veste, y corona llevando áurea, y diadema, y bísino purpúreo; y viendo los de Susa regocijáronse.


text:
Y por ciudad y región, donde se publicó el edicto; gozo y alegría; para los judíos, festín y alegría; y muchos de los gentiles se circuncidaron, y judaizaban, por el temor de los judíos. 


text:
 <b>Vindicta de los judíos </b>Y así, el duodécimo mes, el trece del mes, que es Adar, en que debían cumplirse las escrituras escritas por el rey,


text:
Pues los príncipes de los sátrapas y los soberanos y los reales escribas honraban a los judíos haciendo que el temor a Mardoqueo se posaba sobre ellos.


text:
Y dijo el rey a Ester: «Han perdido los judíos en Susa la ciudad, quinientos varones; pero en el contorno ¿cómo crees que han procedido? ¿Qué, pues, pides aún, y te será dado?»


text:
Y juntáronse los judíos en Susa el catorce de Adar, y mataron a trescientos varones; pero nada despojaron;


text:
pero los demás judíos, los que había en el reino, se juntaron y auxiliáronse y se defendieron de los contrarios, pues mataron de ellos a cincuenta mil el trece de Adar; y nada despojaron.


text:
Y los judíos de Susa, la ciudad, juntáronse también el catorce y reposaron; y pasaron el quince con regocijo y alegría.


text:
Por esto los judíos, los dispersos en toda región, la de fuera, pasan el catorce de Adar, día bueno, con alegría, enviando porciones cada uno al prójimo.


text:
Y escribió Mardoqueo estas palabras en una carta que envió a los judíos, cuantos había en el reino de Artajerjes, a los de cerca y a los de lejos;


text:
(pues en estos días reposaron los judíos, de sus enemigos); y el mes en que hubo trueque para ellos (el que era Adar) de llanto en gozo, y de tristeza en buen día, celebraran entero; días buenos de bodas y alegría, enviando porciones a los amigos y a los mendigos.


text:
cómo Amán de Amadatí, el macedón, guerreaba contra ellos, según tiró decreto y suerte de aniquilarlos;


text:
y cómo entró al rey, pidiendo que colgara a Mardoqueo; mas cuantos males intentó traer sobre los judíos, sobre él vinieron, y fue colgado él mismo y sus hijos en los maderos.


text:
Por esto fueron llamados estos días fruraí<n>(c)</n>, por las suertes, pues en la lengua de ellos se llaman fruraí, por las palabras de esta epístola, y cuánto padecieron por esto y cuánto les aconteció;


text:
y estableció; y tomaron los judíos sobre sí, y sobre su simiente y sobre los agregados a ellos; ni a la verdad de otra suerte procederán. Y estos días, memorial perfecto, por generación y generación, y ciudad, y patria y región.


text:
Y estos días de los fruraí celebrados serán por todo el tiempo, y la memoria de ellos no desfallecerá, no, de las generaciones.


text:
Y escribió Ester, la reina, hija de Aminadab, y Mardoqueo, el judío, cuanto hicieron y el afianzamiento de la epístola de los fruraí.


text:
<font color="#808080">(9:30)</font> Y Mardoqueo y Ester, la reina, estatuyeron<n>(d)</n> para sí de por sí, y entonces<n>(e)</n> estatuyendo, a causa de la salvación suya, también el consejo<n>(f)</n> de ellos.


text:
<font color="#808080">(9:31)</font> Y Ester con palabra estatuyó por el siglo; y fue escrito para memorial. 


text:
 <b>El sueño de Mardoqueo </b>Y dispuso el rey tributos sobre el reino, así de la tierra como del mar.


text:
Y su poder y fortaleza; sus riquezas y la gloria de su reino; están escritos en el libro de los reyes de persas y medos para memorial.


text:
Pero Mardoqueo desempeñaba el cargo más importante del reino, después del rey Artajerjes, y grande era en el reino y glorificado por los judíos, y amado, narraba su educación a toda su gente. Y dijo: «De Dios ha venido esto; pues acuérdome del sueño que vi acerca de estas palabras; pues no ha pasado de ellas palabra alguna. La pequeña fuente, la que se hizo río, y era luz y sol y agua mucha, —Ester es el río con la que se casó el rey e hizo reina; y los dragones, yo soy y Amán; empero las gentes reunidas para borrar el nombre de los judíos y la gente mía, éste es Israel, los que clamaban a Dios y fueron salvos. Y salvó el Señor a su pueblo, y nos libró el Señor de todos estos males; he hizo Dios las señales grandes las que no han sido en las gentes. Por esto hizo suertes dos: una para el pueblo de Dios, y una para todas las gentes. Y vinieron estas dos suertes a hora y sazón, y a día de juicio, delante de Dios y a todas las gentes. Y acordóse Dios de su pueblo y justificó a su heredad. Y serán para ellos estos días en el mes de Adar, el catorce y el quince del mes, con reunión y gozo y alegría, delante de Dios, por generación por el siglo, en su pueblo de Israel. <CL> (11:1) <b>Envío del libro de Ester al Egipto y al mundo helénico. </b>El año cuarto reinando Ptolomeo y Cleopatra trajo Dositeo, que decía ser sacerdote y levita y Ptolomeo, su hijo, la presente epístola<n>(a)</n> de los fruraís que dijeron ser y haber interpretado Lisímaco, de Ptolomeo, el de Jerusalén. 


text:
 <b>Job es tentado </b>Un hombre había en región la Ausítide<n>(a)</n> —su nombre Job; y era aquel hombre veraz, intachable, justo, timorato, apartado de toda mala obra.


text:
Y era su ganado: ovejas siete mil; camellos, tres mil; yuntas de bueyes, quinientas; hembras<n>(b)</n> asnas pastantes, quinientas; y servidumbre mucha sobremanera; y obras grandes tenía sobre la tierra; y era aquel hombre noble entre los del sol oriente.


text:
Y, juntándose sus hijos entre sí, hacían festín cada día<n>(c)</n>; tomando juntamente consigo también a sus tres hermanas para que comieran y bebieran con ellos.


text:
Y, cuando terminaran los días del festín, enviaba Job y purificábalos, levantándose al alba, y ofrecía por ellos hostias, según el número de ellos, y becerro uno por pecado, por las almas de ellos. Pues decía Job: «No sea que mis hijos en su mente mal hayan pensado para con Dios». Así, pues, hacía Job todos los días<n>(d)</n>.


text:
Y aconteció, como este día<n>(e)</n> he aquí vinieron los ángeles de Dios a presentarse a faz del Señor, y el diablo vino con ellos.


text:
Y dijo el Señor al diablo: «¿De dónde vienes?» Y, respondiendo el diablo al Señor dijo: «Después de recorrer yo la tierra, y atravesar la debajo del cielo, heme aquí<n>(f)</n>».


text:
Y díjole el Señor: «¿Has atendido con tu mente a mi niño Job: que no hay conforme a él sobre la tierra: hombre intachable, veraz, timorato, apartado de toda mala obra?»


text:
¿No has tú vallado lo fuera de él, y lo de dentro de su casa, y lo fuera de entre todo lo que está en su contorno? ¿y las obras de sus manos has bendecido y su ganado mucho has hecho sobre la tierra?


text:
Entonces dijo el Señor al diablo: «He aquí todo lo que tiene, doy en tu mano; a él empero, no toques». Y salió el diablo de ante el Señor.


text:
Y era como este día: los hijos de Job y sus hijas comían y bebían vino en la casa de su hermano el mayor;


text:
y he aquí mensajero vino a Job y díjole: «Las yuntas de los bueyes araban y las hembras asnas pacían junto a ellas;


text:
y viniendo merodeadores<n>(h)</n> merodeáronlas, y a los niños mataron a cuchilla; y salvo yo sólo he venido a avisarte.»


text:
Aún hablando éste, vino otro mensajero y dijo a Job: «Fuego cayó del cielo y abrasó las ovejas; y a los pastores devoró igualmente; y salvo yo sólo, he venido a avisarte.


text:
Aún hablando éste, vino otro mensajero y dijo a Job: «Los cabalgadores<n>(i)</n> nos hicieron cabezas<n>(j)</n> tres y rodearon los camellos y los cogieron, y a los niños mataron a cuchilla; y salvé yo sólo y he venido a avisarte.»


text:
Aún hablando éste, otro mensajero viene, diciendo a Job. «Estando tus hijos y tus hijas comiendo y bebiendo cerca de su hermano el mayor;


text:
de súbito ráfaga grande precipitóse del desierto y cogió los cuatro ángulos de la casa; y cayó la casa sobre tus niñitos y murieron; y salvé yo sólo, y he venido a avisarte».


text:
Al punto, levantándose Job, rasgó sus vestiduras y rapó la cabellera de su cabeza y cayendo en tierra, adoró,


text:
y dijo: «Yo desnudo salí del vientre de mi madre, desnudo también volveré allá: el Señor dio, el Señor quitó; como al Señor ha parecido así se ha hecho; sea el nombre del Señor bendito».


text:
 <b>Job llagado. Sus amigos. </b>Y aconteció como este día, y vinieron los ángeles de Dios a presentarse ante el Señor; y el diablo vino, en medio de ellos, a presentarse ante el Señor.


text:
Y dijo el Señor al diablo: «¿De dónde tú vienes?». Entonces dijo el diablo a faz del Señor: «Después de recorrer yo la debajo el cielo, y atravesar la universal, heme aquí».


text:
Y dijo el Señor al diablo: «Has atendido, pues, a mi servidor Job que no hay conforme a él entre los de sobre la tierra? Hombre inocente, veraz, intachable, timorato, apartado de todo lo malo, y aún conserva inocencia, tú, empero, dijiste que sus haberes en vano perecieran.»


text:
Y, respondiendo el diablo, dijo al Señor: «Piel por piel: y todo cuanto tiene el hombre, por su alma pagará.


text:
Y, pasado tiempo mucho, díjole su mujer: «¿Hasta cuándo padecerás, diciendo: «He aquí me queda tiempo todavía, un poco aguardando la esperanza de mi salvación?» Pues he aquí que borrada está tu memoria de la tierra: hijos e hijas, de mi vientre dolores y trabajos; los que en vano sufrí con afanes; y tú mismo en podredumbre y gusanos estás sentado, pernoctando al aire libre; y yo, errabunda y sierva, de lugar en lugar, y de casa en casa, aguardando al sol, cuando se pone, para reposar de mis afanes y los dolores que ahora me oprimen. Pero di alguna palabra contra el Señor y muere»<n>(a)</n>.


text:
Pero él mirándola, le dijo: «Tal como una de las insensatas mujeres has hablado. Si lo bueno hemos recibido de mano del Señor, ¿lo malo no soportaremos? En todo esto que le aconteció, nada pecó Job con sus labios, delante de Dios.»


text:
Pero, cuando oyeron los tres amigos de él todo lo malo que le había sobrevenido, llegaron cada uno de su propia región a él: Elifaz, el de temanitas rey, y Baldad, de suhitas soberano, y Sofar, de mineos<n>(b)</n> rey y llegaron a él juntamente para consolar y visitarle.


text:
Mas, viéndole de lejos no reconocieron; y, clamando con voz grande lloraron, y rasgando cada uno su estola, y echando tierra sobre sus cabezas hacia el cielo;


text:
estuvieron sentados con él sobre la tierra siete días y siete noches, y ninguno de ellos le habló palabra; pues veían que la plaga terrible era y grande sobre modo. 


text:
y aquella noche, arrebátenla tinieblas: no esté entre días de año, ni sea contada entre días de lunas,


text:
sino que la maldiga el que maldice a aquel día, el que está pronto a medirse con el gran monstruo<n>(a)</n>.


text:
 <b>Elifaz pretende que a los malos sobrevienen los males </b>Y, respondiendo Elifaz, el temanita, dice:


text:
Pero, a haber habido alguna palabra verdadera en tus razones, nada de esto malo te sucediera. ¿Acaso no percibirá mi oreja cosas extraordinarias de él?


text:
a los habitadores de casas barrizas, de los que también nosotros del mismo barro somos, les ha herido a modo de polilla;


text:
 <b>Continúa Elifaz </b>Pero clama, por si alguien te escucha, o si a alguno de los ángeles santos ves.


text:
Lejos estén sus hijos de salud y oprimidos sean sobre puertas<n>(a)</n> de inferiores; y no habrá quien liberte.


text:
Pues, lo que aquellos han congregado justos comerán; y ellos de males no se librarán; agotada será su fortaleza.


text:
He aquí esto así hemos investigado; esto es lo que hemos oído; tú, empero, conócete a ti mismo, si algo has hecho». 


text:
Pues saetas del Señor en mi cuerpo están, cuyo furor, de ellas, me bebe la sangre; cuando empezare yo a hablar, me clavan.


text:
¿Pues qué? ¿Acaso en vano gritará un asno montés, sino pasto buscando? ¿O si también bramará un buey, en pesebre teniendo que comer?


text:
Y sea mi ciudad sepulcro, sobre cuyos muros yo saltaba, sobre ella. No rehuiré; que no he falseado palabras santas de mi Dios.


text:
Ahora, empero, también vosotros os habéis levantado contra mí despiadados, de modo que viendo mi llaga os amedrentáis.


text:
Empero, a lo que parece, inferiores a lo verdadero, las palabras<n>(d)</n>; pues no a vosotros fortaleza pido;


text:
 <b>Continúa Job </b>¿Acaso tentación no es la vida del hombre sobre la tierra; y como de jornalero su vida?


text:
¿O como siervo temeroso de su señor y que ha hallado sombra, o como jornalero que aguarda su jornal?


text:
Si duermo, digo: «¿Cuándo<n>(a)</n>, día?» Y, cuando me levanto de nuevo: «¿Cuándo, tarde?» «Y llénome de dolores, de tarde a mañana.


text:
Por esto yo tampoco perdonaré a mi boca: hablaré en angustia como estoy, abriré la amargura de mi alma agobiado.


text:
Si yo he pecado ¿qué podré hacer, el<n>(e)</n> que sabes la mente de los hombres? ¿Por qué me has puesto acusador tuyo, y soy para ti una carga?


text:
¿Por qué no has hecho de mí iniquidad olvido, y purificación de mi pecado? Ahora, empero, a tierra iréme; y amaneciendo ya no soy». 


text:
Así<n>(e)</n>, pues, serán las postrimerías de todos los que se olvidan del Señor; que esperanza de impío perecerá.


text:
Pues, si quisiere ser juzgado<n>(a)</n> con él no será poderoso, no, a reponerle ni una palabra por mil.


text:
el que sacude la<n>(b)</n> debajo del cielo de sus fundamentos; y las columnas de ella se estremecen;


text:
Pues, si<n>(d)</n> yo fuere justo, mi boca prevaricará; y si fuere intachable, pravo saldré<n>(e)</n>.


text:
Que son entregados en manos de impíos, rostros de jueces de ella<n>(g)</n> encubre; y si él no es ¿quién es?<n>(h)</n>.


text:
 <b>Prosigue Job </b>Trabajado en mi alma, gimiendo enviaré a él mis palabras; hablaré con amargura de mi alma angustiado


text:
¿O hermoso, para ti, si yo delinquiere? puesto que has negado obras de tus manos, y al consejo de impíos atendido.


text:
Que si hubiere yo prevaricado ¡ay de mí! Mas, si soy justo, no puedo erguirme; que lleno de oprobio estoy.


text:
Pues cogido soy, como león, para degüello; pues de nuevo cambiando<n>(a)</n>, terriblemente me exterminas;


text:
renovando contra mí tu investigación; y de ira grande conmigo has usado y traído sobre mí tentaciones.


text:
<font color="#808080">(10:21)</font> a tierra de tinieblas sempiternas, donde no hay claridad ni ver vida de mortales. 


text:
«El que mucho dice, igualmente a su vez ha de oír. ¿O también el bien hablado cree ser justo? Bienaventurado el nacido de mujer, corto de vida<n>(a)</n>.


text:
Luego te anunciará poder de sabiduría, pues doble será de lo cerca de ti<n>(b)</n>; y entonces conocerás que justo te viene del Señor lo que has pecado.


text:
Sublime, el cielo, y ¿qué harás?<n>(c)</n> Y cosas más profundas<n>(d)</n> que las del infierno ¿qué sabes?


text:
Pero el hombre, a su vez, va nadando en palabras; y el mortal, nacido de mujer, igual<n>(e)</n>, a asno salvaje<n>(f)</n>.


text:
Pues por tiempo determinado se le había dispuesto para caer bajo otros, y sus casas para ser devastadas por impíos. Empero nadie confíe, si malo fuere, en que impune ha de quedar,


text:
¿Si no<n>(d)</n> en mano de él el alma de todos los vivientes, y el espíritu de todo hombre?<n>(e)</n>.


text:
El que muda corazones de príncipes del pueblo de la tierra; y les ha engañado en camino que no sabían.


text:
Aunque me oprimiere el Potente, ya que ha empezado, a la verdad hablaré y argüiré<n>(d)</n> ante él;


text:
¿Acaso una hoja que se mueve al viento, agitarás, o cual a hierba seca, arrastrada por la ráfaga te alzas contra mí?


text:
Y pusiste mi pie en tropiezo, y observaste todas mis obras y hasta las plantas de mis pies has llegado;


text:
Aún cuando un día la vida de él sobre la tierra; y contados sus meses por ti; tiempo fijástele, y no pasará más allá, no.


text:
Y el hombre, cuando se durmiere, no se levantará ciertamente, mientras el cielo no se cosa<n>(a)</n>; y no despertarán de su sueño.


text:
Ojalá, pues, en el infierno me guardaras y ocultaras, hasta que calme tu ira; y me fijaras tiempo en que memoria de mí hagas.


text:
Pues, si muriere el hombre, vivirá, después de consumar los días de su vida: aguardaré hasta que yo de nuevo sea hecho.


text:
Piedras alisaron aguas; y sumergieron las aguas lo alto del polvo de la tierra; y<n>(b)</n> esperanza de hombre destruiste.


text:
Y, si grandes se han hecho sus hijos, no lo sabe; y si pequeños se hubieren hecho, lo ignora<n>(c)</n>.


text:
Y día tenebroso le revolverá, y necesidad y tribulación se apoderarán de él; como estratego en primera fila cayendo.


text:
Y habite ciudades desiertas y entre en casas deshabitadas; y lo que aquellos prepararon, otros se lo llevarán.


text:
 <b>Job se queja de sus amigos y pone a Dios por testigo de su inocencia. </b>Y, respondiendo Job dice:


text:
¿Pues qué? ¿Acaso límite no tendrán palabras de viento? ¿O que te molestará que respondes<n>(a)</n>?


text:
También yo, al modo que vosotros, pudiera hablar. Si acaso estuviese puesta vuestra alma en lugar de mi alma ¿saltaría yo sobre vosotros con palabras y moviera contra vosotros la cabeza?


text:
Pues si hablara ¿no me doliera mi herida<n>(c)</n>? Y aunque callara ¿qué menos sería lo herido?<n>(d)</n>,


text:
y me has cogido. En testimonio se ha hecho<n>(e)</n> y se ha alzado contra mí el inicuo, y a faz mía acusó.


text:
De ira armado me derribó<n>(f)</n>; rechinó sobre mí sus dientes; sus saetas de piratas sobre mí han caído.


text:
Con aguijones de ojos embistió; con daga hirióme en las rodillas; y en tropel se precipitaban sobre mí.


text:
 <b>Job pide a Dios la muerte. </b><b>Quéjase de sus amigos y los exhorta a arrepentirse. </b>Perezco, por mi espíritu agitado, y pido la tumba, y no la logro.


text:
<font color="#808080">(17:15)</font> ¿o conmigo al infierno descenderán? ¿o juntos al polvo descenderemos?». 


text:
Se ha apoderado de ti ira; ¿pues qué? ¿si tú murieres deshabitada estará la<n>(a)</n> bajo el cielo? ¿o derribados serán los montes desde sus fundamentos?


text:
No será reconocido en su pueblo, ni salva en la debajo del cielo su casa, sino que en lo de él vivirán otros;


text:
Sí, por cierto, a la verdad, yo he errado, y conmigo habita error: el haber hablado palabras que no convenía; y mis palabras yerran, y no oportunas.


text:
De mí mis hermanos se apartaron; conocieron a otros que a mí; y mis amigos despiadados se han hecho.


text:
de lo cual yo soy consabidor, lo cual mi ojo ha visto, y no otro, y todo me ha sido consumado en el seno».


text:
Que si también dijereis: «¿Qué diremos contra él, y la raíz<n>(e)</n> de la palabra<n>(f)</n> hallaremos en él?»


text:
Guardaos también vosotros de encubrimiento<n>(g)</n>; pues furor sobre los inicuos vendrá, y entonces conocerás dónde está la substancia<n>(h)</n> de ellos». 


text:
cuando piense ya haberse afianzado, entonces para siempre perecerá; y los que le conocían, dirán: ¿Dónde está?


text:
En cosas vacías y vanas ha trabajado; riquezas de que no gustará; cual carnaza, inmasticable, intragable.


text:
Si alguna vez estuviere, para llenar, su vientre, envíe<n>(g)</n> sobre él furor de ira, llueva sobre él dolores.


text:
Y pase al través de su cuerpo el dardo, y estrellas<n>(h)</n> en las mansiones de él; anden sobre él temores;


text:
Pero no, sino que<n>(g)</n> de los impíos la lámpara se apagará, y vendrá sobre ellos la ruina; y angustias se apoderarán de ellos por la ira.


text:
Porque su voluntad<n>(j)</n> en su casa, después de él y los números de sus lunas han sido desgarrados.


text:
¿Acaso no es el Señor el que enseña entendimiento y ciencia? ¿Y él mismo homicidios<n>(k)</n> juzgará?


text:
hasta decirme: «¿Dónde está la casa del príncipe<n>(l)</n>?» Y ¿dónde está el albergue de las tiendas de los impíos?»<n>(m)</n>.


text:
Preguntad a los que pasan por el camino<n>(n)</n>, y las manifestaciones de ellos no habéis de desechar:


text:
Porque para el día de la perdición es elevado el malo; para el día de la ira de él<n>(o)</n> serán llevados.


text:
Se le han endulzado las guijas del torrente<n>(q)</n>; y después de él todo hombre partirá; y antes de él, innumerables<n>(r)</n>.


text:
Pues ¿qué importa al Señor si tú has sido en tus obras intachable? o<n>(a)</n> ¿provecho, porque has allanado tu camino?


text:
Por haberte humillado a ti mismo; y dirás: «Habíase ensoberbecido; y al que inclina los ojos, salvará.


text:
«También ahora sé que de la mano mía<n>(a)</n> la increpación es, y la mano suya pesada se ha hecho sobre mí, con gemido.


text:
 <b>Prosigue Job: </b><b>al fin son castigados los malos. </b>¿Por qué, empero, a Señor se han olvidado las horas<n>(a)</n>; y los impíos no han visto los días de él?


text:
Y escapáronse<n>(b)</n> como ónagros<n>(c)</n>, por el campo, sobre mí sacando su fila<n>(d)</n>: dulcificóseles<n>(e)</n> el pan<n>(f)</n> para los pequeñuelos.


text:
Campo, antes de sazón, el que no era suyo segaron; desvalidos viñas de impíos, sin jornal y sin pan trabajaron.


text:
Estos<n>(h)</n> de la ciudad y casas propias eran lanzados; y el alma de los párvulos gimió grandemente— Pero él ¿por qué de estas cosas miramiento no ha hecho?


text:
Sobre la tierra estando ellos, no conocieron; y camino de justicia no sabían; ni por sendas de ellos<n>(i)</n> anduvieron.


text:
Y el ojo del adúltero ha observado las tinieblas, diciendo: «No me alcanzará a ver ojo»; y por velo del rostro se las puso.


text:
Porque juntamente para ella la mañana, sombra de muerte, porque conocerá el tumulto de la sombra de muerte—


text:
Leve es sobre la faz del agua<n>(l)</n>; maldita sea la parte de ellos sobre la tierra; aparezcan los vástagos de ellos sobre la tierra secos.


text:
Y, cual niebla de rocío, desaparecido quedó; retribuido séale lo que hizo, y quebrantado sea todo inicuo, igual que árbol insanable.


text:
Pues a muchos ha maltratado su encumbramiento; y marchitóse como malva en el ardor, o como espiga, que, de la caña por sí cae.


text:
¿Por ventura alguno pensará que hay tardanza para los tentadores, sobre quienes no vengan lazos desde él?


text:
 <b>Vindícase Job del cargo de impiedad y se burla de su interlocutor </b>Y, respondiendo Job, dice:


text:
¿A quién asistes, o a quién quieres ayudar? ¿Acaso no al que mucha fortaleza y al que brazo poderoso tiene?


text:
¿A quién has aconsejado? ¿No a quién tiene toda sabiduría? ¿A quién has de perseguir? ¿No al que tiene muchísimo poder?


text:
He aquí éstas, partes de su camino; y un como rocío de palabra<n>(e)</n> oiremos de él; pero la fuerza de su trueno ¿quién sabe cuándo obrará?<n>(f)</n> 


text:
 <b>Prosigue Job. </b><b>Asegura su propia justicia. </b>Y aún añadiendo Job, dijo en la parábola<n>(a)</n>:


text:
A fe que, mientras aliento hubiere en mí, y espíritu divino el que me circunda, estuviere en mis narices<n>(b)</n>,


text:
No me acontezca justos<n>(c)</n> proclamaros, hasta que yo muera; pues no me desistiré de mi inocencia.


text:
Empero sean mis enemigos como el derrocamiento de los impíos; y los que contra mí se levantan, como la perdición de los inicuos.


text:
Esta, la parte del hombre impío para con el Señor: y la herencia de los poderosos vendrá, del Omnipotente, sobre ellos.


text:
Y, si muchos se hacen sus hijos, para degüello serán; y aunque hubieren llegado a envaronecer, mendigarán.


text:
 <b>Job ensalza la sabiduría de Dios: su precio e insondable profundidad. </b>Empero, la plata sitio tiene de donde nace; y sitio el oro, de donde se acrisola.


text:
Rompimiento de torrente a través de polvo; y los que olvidan el camino justo han descaecido, de entre los mortales han sido despeñados<n>(a)</n>.


text:
Elegí la vía de ellos; y sentábame príncipe, y habitaba a modo de rey entre adalides, cual a afligidos consolando.» 


text:
 <b>Su presente calamidad </b>Y ahora se han mofado de mí los más pequeños; ahora amonéstanme a parte, los cuyos padres, de ellos, tenía yo en nada; los que no creía dignos de los canes de mis greyes<n>(a)</n>,


text:
Y ciertamente la fuerza de sus manos ¿a qué a mí?<n>(b)</n>. Sobre ellos ha perecido consumación<n>(c)</n>.


text:
los que rodeaban lo espanta hambre, en estruendo<n>(e)</n>, los que— lo espanta hambre era su alimento; deshonrados y envilecidos, carecientes de todo bien; los que hasta raíces de árboles amasaban, de hambre grande;


text:
Sobre la diestra del germen<n>(k)</n> se levantaron; su pie extendieron, y encaminaron sobre mí sendas de su perdición.


text:
se vuelven contra mí mis dolores; se ha ido mi esperanza a par de un hálito; y a par de una nube, mi salvación.


text:
 <b>Invoca a Dios por testigo de su inocencia </b>Pacto he pactado con mis ojos de no saber de virgen<n>(a)</n>.


text:
Si ha declinado mi pie del camino; y si también a mi ojo ha seguido mi corazón; y si también con mis manos he cogido dádivas;


text:
Si ha seguido mi corazón tras mujer de varón otro; si también asediador me he hecho de las puertas de ella;


text:
¿qué entonces haré, si indagación<n>(c)</n> de mí hiciere el Señor? o si también visitación<n>(d)</n> ¿qué respuesta daré?


text:
¿Acaso no como yo he nacido en el vientre, también aquellos han nacido? Y hemos nacido en el mismo vientre.


text:
Pero los desvalidos, la necesidad que alguna vez tenían —no eran frustrados; y de la viuda el ojo no agoté<n>(e)</n>.


text:
Porque desde mi adolescencia yo le criaba como padre; y desde el vientre de mi madre, le he encaminado;


text:
Y ¿si los desvalidos no me han bendecido, y con las trasquilas de mis corderos se han calentado sus hombros?


text:
Y si también me he regocijado habiéndome venido muchas riquezas; y si también a cosas innúmeras puse mi mano<n>(h)</n>?


text:
¿o no vemos el sol, el esplendente, desfallecer; y la luna decrecer? ¡pues no en ellos está!<n>(i)</n>.


text:
También si se ha engañado ocultamente mi corazón, y si mi mano poniendo sobre mi boca, besé<n>(j)</n>.


text:
¡También esto, pues a iniquidad y máxima se me imputaría, ya que he mentido<n>(k)</n> delante del Señor, el altísimo!


text:
Y si también a menudo han dicho mis criadas: «¿Quién diera de sus carnes hartarnos?»<n>(l)</n>, siendo sobremodo bueno yo.


text:
pues no he retrocedido ante gentío de muchedumbre, por no confesarlo a faz de ellos; y si también he dejado al desvalido salir de mi puerta, con regazo vacío!


text:
¿Quién me diera quien me escuchase? Y la mano del Señor, si no temí, el documento que yo tenía contra alguno,


text:
y si también la fuerza<n>(n)</n> de ella comí sólo sin paga, y si también el alma del dueño de la tierra cogiendo<n>(o)</n>, contristé;


text:
 <b>Eliú increpa a Job y los amigos </b>Y cesó Job en sus palabras; y dejaron también sus tres amigos de contradecir a Job; que era Job justo ante ellos.


text:
Y airóse Eliú, el de Baraquiel, el buzita, de la parentela de Ram, la ausítida región; y airóse contra Job sobremanera, por esto: por haberse proclamado justo ante el Señor.


text:
Y también contra los tres amigos airóse sobremanera, por esto: porque no pudieron responder en contra de Job, y habían afirmado que él era un impío.


text:
«Mas joven ciertamente soy en edad y vosotros sois más ancianos; por esto callé temiendo anunciaros mi entender.


text:
Y dije que el tiempo<n>(b)</n> es el que habla<n>(c)</n>; pues en muchos años han conocido sabiduría.


text:
Por esto dije: «Oídme y os anunciaré lo que sé; escuchad mis palabras; pues hablaré escuchando vosotros. He aquí he oído vuestras razones, escuchado hasta la comprensión de vosotros, mientras habéis examinado razones;


text:
y hasta vosotros llegaré a entender; y he aquí no había quien a Job arguyera, rebatiendo sus palabras, entre vosotros.


text:
un ensueño o en meditación nocturna, así como cuando cae terrible temor sobre los hombres, en adormecimiento sobre el lecho;


text:
Y de otra parte le ha argüido en enfermedad, sobre el lecho; y la muchedumbre de sus huesos entorpecido.


text:
Si hubiere mil ángeles mortíferos, uno de ellos no le herirá, no; si supiere de corazón volverse al Señor, y anunciar al hombre la propia reconvención, y su insensatez manifestare;


text:
le socorrerá para que no caiga en muerte; y renovará su cuerpo como untura sobre pared, y sus huesos llenará de médula.


text:
Y, orando al Señor, acepto<n>(e)</n> le será: entrará con rostro alegre, con loor y retribuirá a los hombres justicia.


text:
Entonces ya se acusará el hombre a sí mismo, diciendo: «¿Qué cosas consumaba yo? Y no lo condigno investigó en mí, de lo que pequé;


text:
que no pecó ni prevaricó, o que ni siquiera trató con los que hacían lo inicuo, para andar con varones prevaricadores?


text:
Por esto, entendidos de corazón oídme; no me acontezca ante el Señor prevaricar y ante el Todopoderoso pervertir la justicia.


text:
Empero retribuya al hombre, según lo que hace cada uno de ellos; y en la senda del varón le hallará.


text:
Pero ¿crees que el Señor sinrazón ha de hacer, o que el Todopoderoso pervertirá la justicia, él que hizo la tierra?


text:
perecerá toda carne juntamente, y todo mortal a la tierra partirá, de la que también ha sido formado.


text:
El que<n>(g)</n> no respetó rostro de glorioso, ni ha sabido gloria dar a los fuertes, admirando sus rostros; y vano les saldrá el haber clamado y rogado a varón;


text:
Y él tranquilidad prestará, y ¿quién condenará? Y ocultará el semblante, y ¿quién le verá? y contra gente, y contra hombre a la vez<n>(k)</n>.


text:
Por mí mismo he de ver<n>(m)</n>; tú muéstrame, si injusticia he hecho, no continuaré, no<n>(n)</n>».


text:
¿Acaso según tu sentir, la ha de castigar; puesto que tú has recalcitrado?<n>(o)</n>. Puesto que tú<n>(p)</n> has de aprobar<n>(q)</n>, y no yo y lo que conocieres<n>(r)</n>, habla.


text:
a fin de que no añadamos a nuestros pecados, e iniquidad se nos impute, muchas hablando palabras delante del Señor. 


text:
«¿Por qué esto piensas en juicio?<n>(a)</n> Tú ¿quién eres para decir: «Justo soy delante del Señor?»


text:
Y no dijo<n>(f)</n>: «¿Dónde está el Dios, el que me hizo, el que distribuyó las guardas nocturnas<n>(g)</n>,


text:
de los que consuman cosas inicuas; y me salvará; y sé juzgado ante él, si le puedes loar, cual es también ahora<n>(i)</n>;


text:
 <b>Prosigue Eliú: Dios, castigando, mueve a penitencia; hace maravillas; </b><b>y prueba también al justo. </b>Y, añadiendo aún Eliú, dice:


text:
No quitará del justo sus ojos; y<n>(c)</n>, con reyes en el trono, y los asentará en victoria, y ensalzados serán.


text:
Pero a los impíos no salva, puesto que no han querido conocer al Señor; y por esto: porque amonestados, desobedientes eran.


text:
Y te ha desenredado de boca de enemigo el abismo<n>(f)</n>; derramamiento debajo de él<n>(g)</n>; y ha descendido<n>(h)</n> tu mesa llena de grosura.


text:
No te aparte de grado tu mente de la súplica de los que en necesidad están desvalidos<n>(i)</n>; y a todos los que poseen fuerza.


text:
Fluirán aglomeraciones y sombrearon nubes sobre innúmero mortal. Hora puso a las bestias, y saben del cubil el orden. Por todas estas cosas ¿no se extasía tu mente ni sale tu corazón del cuerpo?


text:
 <b>Prosigue Eliú ensalzando las divinas maravillas </b>También por ésta<n>(a)</n> se ha turbado mi corazón y descorreráse de su lugar.


text:
Tras de sí<n>(d)</n> clamará con voz: tronará en voz de su altivez; y no los permutará<n>(e)</n>; —porque oirás la voz de él.


text:
mandando a la nieve: «Hazte sobre la tierra», y tormenta— lluvia, y tormenta de lluvias, de su poderío.


text:
y él mismo torbellinos revolverá, en contorno contra las obras de ellos; todo cuanto les ha mandado, esto constituido está sobre la tierra;


text:
Desde el septentrión<n>(n)</n>, nubes fulgentes de oro; sobre ellas grande la gloria y la prez del Todopoderoso;


text:
y no hemos hallado a otro semejante a la fuerza de él: El que lo justo juzga ¿no crees que ese mismo escucha?


text:
 <b>Dios acalla a todos y expone sus obras y sus grandes </b><b>y magníficos monstruos </b>Después que cesó Eliú de hablar, dijo el Señor a Job, por entre el torbellino y las nubes<n>(a)</n>:


text:
«¿Quién, éste que me oculta<n>(b)</n> el pensar, y guarda palabras en el corazón, y de mí cree ocultar?


text:
¿Sobre qué están fijos los círculos<n>(d)</n> de ella? y ¿quién es el que ha puesto la piedra angular sobre ella?


text:
¿Y se te han abierto de temor las puertas de la muerte, y los porteros del infierno, al verte, aterrádose?


text:
Cuajada está como tierra la polvareda; y le<n>(l)</n> he conglutinado como con piedra un cubo<n>(m)</n>.


text:
¿Y quién ha prevenido al cuervo alimento? pues sus polluelos al Señor han gritado, errabundos qué comer buscando. 


text:
 <b>Prosigue el Señor. Las maravillas de la fauna. </b>¿Si has conocido el tiempo de parto de la gamuza de la peña, y guardado el parto de las ciervas?


text:
¿Y con tu ciencia, ciérnese el gavilán desplegando las alas inmóvil, mirando hacia el austro?<n>(d)</n>


text:
 <b>Habla Dios de los ingentes seres que ha creado </b><font color="#808080">(39:31)</font> Y, respondió<n>(e)</n> el Señor Dios a Job y dijo:


text:
<font color="#808080">(39:32)</font> «¿Acaso juicio con el Omnipotente declina<n>(f)</n>? y reconviniendo a Dios ¿lo<n>(g)</n> responderá?


text:
<font color="#808080">(39:34)</font> «¿Qué ya se me juzga a mí, después de amonestado, y arguyendo al Señor, escuchando yo tales cosas, nada siendo? Y ¿yo qué respuesta daré a esto? Mano pondré sobre mi boca.


text:
<font color="#808080">(40:2)</font> «No; sino que ciñe, como varón tu lomo; y te preguntaré, y tú respóndeme;


text:
<font color="#808080">(40:3)</font> no deseches mi juicio. ¿Y crees que de otra manera te he tratado sino para que aparezcas justo?


text:
<font color="#808080">(40:5)</font> Asume ahora sublimidad y poder; y de gloria y de honor revístete.


text:
<font color="#808080">(40:8)</font> y oculta<n>(a)</n> en la tierra juntamente, y los rostros de ellos de deshonor llena:


text:
<font color="#808080">(40:10)</font> Empero ahora, mira ahora las fieras<n>(b)</n> junto a ti: hierba al igual que bueyes, comen.


text:
<font color="#808080">(40:11)</font> Mira ahora: la fuerza de él<n>(c)</n> en el lomo; y su poder en el ombligo del vientre;


text:
<font color="#808080">(40:12)</font> ha alzado su cola como ciprés, y sus músculos entretejidos están,


text:
<font color="#808080">(40:13)</font> sus costados, costados broncíneos y su espalda, hierro fundido.


text:
<font color="#808080">(40:14)</font> Este es el comienzo de la criatura del Señor, hecho para ser acariciado por sus ángeles.


text:
<font color="#808080">(40:15)</font> Y, llegando a monte<n>(d)</n> escarpado, hizo alegría a los cuadrúpedos en el tártaro<n>(e)</n>;


text:
<font color="#808080">(40:16)</font> bajo toda suerte de árboles duerme, junto a papiro y cálamo y carrizo;


text:
<font color="#808080">(40:17)</font> y le sombrean en él árboles grandes con ramas; y los matorrales del campo.


text:
<font color="#808080">(40:18)</font> Si hubiere inundación, no sentirá, no, confía en que el Jordán<n>(f)</n> se ha de estrellar contra su boca.


text:
<font color="#808080">(40:19)</font> En su ojo<n>(g)</n> ¿le cogerá<n>(h)</n>? torciéndose ¿le perforará la nariz?


text:
 <b>Prosigue Dios pintando al cocodrilo; y aplicando todo a Job. </b><font color="#808080">(40:20)</font> ¿Y llevarás al dragón<n>(i)</n> en anzuelo, y pondrás morral en torno de su nariz?


text:
<font color="#808080">(40:21)</font> ¿Si atarás aro en sus narices, y con armella agujerearás su labio?


text:
<font color="#808080">(40:24)</font> ¿Y jugarás con él, como con ave, o lo atarás como gorrión, para un niñito?


text:
<font color="#808080">(40:25)</font> ¿Y se alimentan en él gentes y le despresan de fenicios gentes?


text:
<font color="#808080">(40:26)</font> Todo lo náutico, juntándose, no se llevarán, no, piel una de su cola, y en barcas de pescadores, su cabeza.


text:
<font color="#808080">(40:27)</font> Y ¡pon en él la mano; recordando la guerra la hecha en su cuerpo!<n>(j)</n>. 


text:
<font color="#808080">(41:3)</font> Pues ¿quién es el que a mí se opone? ¿O quién se opondrá a mí y permanecerá?


text:
Si toda la<n>(a)</n> bajo el cielo mía es, no callaré por él; y palabra de poder compadecerá: la igual a él<n>(b)</n>.


text:
<font color="#808080">(41:4)</font> ¿Quién descubrirá la faz de su vestimenta<n>(c)</n>? Y en los pliegues de su peto ¿quién entrará?


text:
<font color="#808080">(41:5)</font> Las puertas de su rostro ¿quién abrirá? En contorno de sus dientes, temor.


text:
<font color="#808080">(41:6)</font> Sus entrañas, broqueles broncíneos; el lazo de él como esmeril piedra:


text:
<font color="#808080">(41:8)</font> varón a su hermano<n>(d)</n> se aglutinará; júntanse, y no se separarán; no.


text:
<font color="#808080">(41:10)</font> De su boca salen lámparas encendidas; y lánzanse hogares de fuego.


text:
<font color="#808080">(41:11)</font> De sus narices sale humo del horno encendido en fuego de carbones;


text:
<font color="#808080">(41:14)</font> Y las carnes de su cuerpo compactas son: descarga<n>(e)</n> sobre él: no se moverá.


text:
<font color="#808080">(41:15)</font> Su corazón está cuajado, cual piedra; y se alza como yunque inmóvil.


text:
<font color="#808080">(41:16)</font> Y, volviéndose, temor para las fieras cuadrúpedas que sobre la tierra saltan.


text:
<font color="#808080">(41:17)</font> Y si juntas le afrontaren lanzas<n>(f)</n> nada harán<n>(g)</n>, no, pica y coraza;


text:
<font color="#808080">(41:18)</font> pues que tiene el hierro por paja; y el bronce como por madera podrida.


text:
<font color="#808080">(41:19)</font> No le herirá, no, arco broncíneo; tiene, empero, la ballesta por heno;


text:
<font color="#808080">(41:20)</font> como caña se han considerado martillos; y se ríe de embestida armada de fuego.


text:
<font color="#808080">(41:21)</font> Su cubil, puntas agudas, y todo el oro del mar debajo de él como lodo indecible.


text:
<font color="#808080">(41:22)</font> Hierve el abismo, como olla de bronce; y considera el mar como redoma de ungüento;


text:
<font color="#808080">(41:23)</font> y el tártaro del abismo como cautivo; ha contado al abismo para paseo.


text:
<font color="#808080">(41:24)</font> No hay nada sobre la tierra semejante a él, hecho para ser acariciado por mis ángeles;


text:
<font color="#808080">(41:25)</font> todo lo sublime ve<n>(h)</n>, y él, rey de todo lo en las aguas». 


text:
Pues, ¿quién es el que te oculta el pensar, y, escatimando palabras, también a ti cree ocultarse?<n>(a)</n> Y ¿quién me anunciará lo que no sabía; cosas grandes y maravillosas que no comprendía?


text:
Y aconteció después de hablar el Señor todas estas palabras a Job, dijo el Señor a Elifaz, el temanita: «Has pecado tú y tus amigos; pues no habéis hablado delante de mí cosa verdadera ninguna, como mi servidor Job.


text:
Y ahora tomad siete becerros y siete carneros, e id a mi servidor Job, y hará sacrificios por vosotros. Y Job, mi servidor, rogará por vosotros; pues sólo su faz aceptaré, porque, si no por él, os hubiera yo exterminado, que no hablasteis contra mi servidor Job verdad».


text:
Y fue Elifaz, el temanita, y Baldad, el suhita, y Sofar, el mineo, e hicieron según les ordenó el Señor; y desatóles el pecado por Job.


text:
Y el Señor acreció a Job, y, rogando él por los amigos perdonóles también el pecado; y dio el Señor duplicado cuanto tenía antes Job, en duplicación.


text:
Y oyeron todos sus hermanos y sus hermanas todo lo acontecido a él; y vinieron a él, y todos cuantos le habían conocido antes; y, comiendo y bebiendo con él, consoláronle y maravilláronse de todo lo que trajo sobre él el Señor; y diole cada uno cordero uno y tetradracma de oro y no sellado<n>(b)</n>.


text:
Y el Señor bendijo lo postrimero de Job más que lo primero. Y fue su ganado: Ovejas catorce mil; camellos seis mil; yuntas de bueyes mil; asnas hembras<n>(c)</n> pastantes mil.


text:
Y llamó a la primera Día, y a la segunda Casia<n>(d)</n>, y a la tercera Cuerno de abundancia<n>(e)</n>.


text:
Y no se hallaron a par de las hijas de Job, mejores en la debajo del cielo y diolas el padre herencia en los hermanos.


text:
Y vivió Job, después de la plaga, años ciento sesenta, y todos los años<n>(f)</n> vivió: doscientos cuarenta.


text:
Y vio Job sus hijos y los hijos de sus hijos: la cuarta generación; y feneció Job anciano y lleno de días. Y escrito está que él de nuevo ha de resucitar con los que el Señor resucita. Este se interpreta del siro, libro; como en tierra habitando, la Ausítide, en los confines de la Idumea, y Arabia, —y tenía primero por nombre Jobab. Y, tomando mujer árabe engendra hijo por nombre Ennón, y era él mismo de padre Zaré, de los de Esaú hijos hijo, y de madre Bosorra, de modo que era él quinto, desde Abrahán. Y éstos los reyes los reinantes en Edom; (sobre la cual región él mismo dominó): primero Balac, el de Beor, y nombre de su ciudad Denaba; y, después de Balac Jobab, el llamado Job; y después de él, Asom; que era jefe de la Temanítide región; y, después de él, Adad, hijo de Barad, el que destrozó a Madián, en la llanura de Moab; nombre de su ciudad, Gettaim. Y los venidos a él amigos: Elifaz de los de Esaú hijos, de los temanos rey; Baldad el de suhitas soberano; Sofar el de mineos rey.<n>(g)</n> 


text:
 <b>Dicha de los buenos </b>Bienaventurado el varón el que no anduvo en consejo de impíos; y en camino de pecadores no paró; y en asiento de pestes<n>(a)</n> no se sentó;


text:
Y será como el leño, el plantado junto a las corrientes de las aguas; el que su fruto dará a su tiempo, y su hoja no caerá<n>(b)</n>, y todo cuanto hiciere, prosperará.


text:
 <b>(Mesiánico) </b><b>Triunfo del Mesías </b>¿Por qué han tumultuado gentes y pueblos<n>(a)</n> meditado cosas vanas?


text:
Se han alzado los reyes de la tierra; y los príncipes congregádose en uno contra el Señor y contra su Ungido<n>(b)</n>.


text:
Coged enseñanza, no sea que se aíre el Señor y perezcáis de vía justa. Cuando se inflamare, en breve su furor, bienaventurados todos los confiados en él. 


text:
 <b>(Salmo para David, al huir de faz, de Absalón, su hijo) </b>Señor ¿qué se han multiplicado los que me atribulan? Muchos se levantan contra mí.


text:
No temeré ante miríadas de pueblo, de los que en contorno me asedian. Levántate Señor: sálvame, Dios mío;


text:
pues tú has percutido a todos los que me aborrecen sin causa; dientes de pecadores quebrantaste<n>(c)</n>.


text:
 <b>Exhorta a sus enemigos; y confía en Dios. </b><b>(Para el fin, en cantares. Cántico para David) </b>Al invocar yo, escuchóme el Dios de mi justicia<n>(a)</n>; en tribulación, dilataste para mí. <font color="#808080">(4:2)</font> Compadécete de mí, y escucha mi oración.


text:
<font color="#808080">(4:3)</font> Hijos de hombres ¿hasta cuándo pesados<n>(b)</n> de corazón? ¿Por qué amáis vanidad y buscáis mentira?<n>(c)</n>.


text:
<font color="#808080">(4:4)</font> Y sabed que enmaravilló el Señor a su santo<n>(d)</n>; el Señor me escuchará, clamando yo a él.


text:
<font color="#808080">(4:5)</font> Airáos, y no pequéis; lo que decís en vuestros corazones<n>(e)</n> en vuestros lechos compungíos<n>(f)</n>.


text:
<font color="#808080">(4:6)</font> Sacrificad sacrificio de justicia y esperad en el Señor. Muchos dicen: «¿Quién nos manifestará lo bueno?».


text:
<font color="#808080">(4:7)</font> Señalada está sobre nosotros la luz de tu faz, Señor: Has dado alegría en mi corazón;


text:
<font color="#808080">(4:9)</font> En paz en lo mismo<n>(h)</n> me adormiré y dormiré; pues tú, Señor, de por ti en esperanza me estableciste. 


text:
 <b>Desdicha de los impíos y dicha de los justos. </b><b>(Para el fin; sobre la heredera; salmo para David) </b>Mis palabras advierte, Señor; atiende a mi clamor;


text:
percibe la voz de mi súplica el rey mío y el Dios mío. <font color="#808080">(5:3)</font> Porque a ti oraré, Señor;


text:
<font color="#808080">(5:4)</font> de mañana escucharás mi voz; de mañana presentáreme a ti y veré que no un Dios que quiere la iniquidad, tú eres;


text:
<font color="#808080">(5:5)</font> ni habitará contigo un malvado; ni permanecerán prevaricadores delante de tus ojos;


text:
<font color="#808080">(5:6)</font> has aborrecido, Señor, a todos los que obran la iniquidad; perderás a todos los que hablan la mentira.


text:
<font color="#808080">(5:7)</font> A varón de sangres y doloso abomina el Señor. Yo, empero, en la muchedumbre de tu misericordia


text:
<font color="#808080">(5:9)</font> Señor, condúceme en tu justicia, por causa de mis enemigos; endereza a faz tuya mi camino.


text:
<font color="#808080">(5:10)</font> Porque no hay en la boca de ellos verdad; su corazón vano; <font color="#808080">(5:11)</font> tumba abierta su garganta, con sus lenguas engañaron: júzgalos, Señor;


text:
<font color="#808080">(5:12)</font> derríbense de sus intentos según la muchedumbre de sus impiedades, arrójalos, que te han irritado, Señor.


text:
<font color="#808080">(5:13)</font> Y alégrense en ti, todos los que esperan en ti; por siglo se alborozarán; y habitarás en ellos;


text:
<font color="#808080">(5:14)</font> Y gloriaránse en ti todos los que aman tu nombre; pues tú bendices al justo. <font color="#808080">(5:15)</font> Señor, como con escudo de beneplácito, nos has coronado. 


text:
 <b>David gravemente enfermo, implora la divina misericordia. </b><b>(Para el fin; en himnos, para la octava; salmo para David) </b>Señor, no en tu furor me reconvengas, ni en tu ira me castigues.


text:
Porque no hay en la muerte<n>(b)</n>, quien se acuerde de ti; y en el infierno<n>(c)</n> ¿quién te confesará?<n>(d)</n>.


text:
Avergüéncense y contúrbense sobremanera todos los enemigos míos; vuélvanse y avergüéncense sobremanera al punto. 


text:
 <b>Implora David el amparo divino contra Saúl, y predice el desgraciado fin de sus enemigos. </b><b>(Salmo para David, el que cantó al Señor, por las palabras de Cusi, hijo de Benjamín) </b>Señor, mi Dios, en ti he esperado; sálvame de todos los que me persiguen, y líbrame,


text:
persiga entonces el enemigo a mi alma y coja, y conculque en tierra mi vida, y mi gloria en el polvo tienda<n>(c)</n>.


text:
Levántate Señor, en tu ira, y enaltécete en los confines de mis enemigos; <font color="#808080">(7:7)</font> álzate, Señor, mi Dios en precepto<n>(d)</n> que mandaste; y congregación de pueblos te cercará;


text:
<font color="#808080">(7:8)</font> y por ella a altura vuélvete<n>(e)</n>. El Señor juzgará pueblos.


text:
<font color="#808080">(7:9)</font> Júzgame, Señor, según mi justicia, y según mi inocencia sobre mí<n>(f)</n>.


text:
<font color="#808080">(7:10)</font> Consúmese ya la maldad de los pecadores; y enderezarás al justo; escudriñando corazones y riñones, Dios.


text:
<font color="#808080">(7:12)</font> Dios, juez justo y fuerte y longánimo no ira trayendo todos los días.


text:
<font color="#808080">(7:13)</font> Si no os convirtiereis, su espada abrillantará; su arco ha tendido y aprontádolo;


text:
<font color="#808080">(7:14)</font> y en él aprontó instrumentos de muerte; sus saetas para encendidas las labró.


text:
<font color="#808080">(7:15)</font> He aquí parturió<n>(g)</n> iniquidad: concibió trabajo y parió injusticia.


text:
<font color="#808080">(7:17)</font> Volveráse su trabajo contra su cabeza; y a su frente su injusticia descenderá.


text:
<font color="#808080">(7:18)</font> Confesaré al Señor, según su justicia, y cantaré al nombre del Señor, el Altísimo. 


text:
 <b>Maravillas de Dios. </b><b>Gloria del Mesías; el hombre por excelencia y cabeza de los hombres. </b><b>(Para el fin, para los lagares; salmo para David) </b>Señor, Señor nuestro, ¡cuán admirable, tu nombre en toda la tierra;


text:
(De boca de infantes y mamantes has aderezado loor por tus enemigos, para destruir a enemigo y vengador)<n>(a)</n>;


text:
Minorástele poco menos de los ángeles; de gloria y honor le coronaste; y constituístele sobre las obras de tus manos;


text:
 <b>(Para el fin; sobre los arcanos del Hijo; salmo para David) </b>Te confesaré, Señor, en todo mi corazón; narraré todas tus maravillas.


text:
Has increpado a gentes; y ha perecido el impío; el nombre de ellos has borrado por el siglo y por el siglo del siglo.


text:
Porque, requiriendo las sangres<n>(c)</n> de ellos ha recordado; no ha olvidado la plegaria de los pobres.


text:
el que me exaltas de las puertas de la muerte; para que yo anuncie todos tus loores en las puertas de la hija de Sión.


text:
En este lazo que ocultaron, se prendió su pie. <font color="#808080">(9:17)</font> Es conocido el Señor, juicios haciendo: en las obras de sus manos prendióse el pecador<n>(d)</n>.


text:
<font color="#808080">(9:18)</font> Conviértanse los pecadores al infierno, todas las gentes que se olvidan de Dios.


text:
<font color="#808080">(9:19)</font> Porque, no hasta el fin, será olvidado el pobre; la paciencia de los pobres no perecerá hasta el fin.


text:
<font color="#808080">(9:20)</font> Levántate, Señor; no se conforte un hombre; juzgadas serán gentes en tu presencia.


text:
<font color="#808080">(9:21)</font> Constituye, Señor, legislador<n>(e)</n> sobre ellos; sepan las gentes que hombres son<n>(f)</n>. 


text:
<font color="#808080">(9:22)</font> ¿Por qué, Señor, te has apartado lejos? ¿menosprecias en oportunidades, en tribulación?


text:
<font color="#808080">(9:23)</font> Ensoberbeciéndose el impío, se quema<n>(g)</n> el pobre; son prendidos<n>(h)</n> en las tramas que excogitan.


text:
<font color="#808080">(9:24)</font> Porque es alabado el pecador en las concupiscencias de su alma, y el inicuo bendecido.


text:
<font color="#808080">(9:25)</font> Ha exacerbado al Señor el pecador; según la muchedumbre de su ira, no castigará<n>(i)</n>.


text:
<font color="#808080">(9:26)</font> No está Dios delante de él, se contaminan sus caminos en todo tiempo; <font color="#808080">(9:27)</font> son quitados tus juicios de ante la faz de él; de todos sus enemigos se enseñoreará. <font color="#808080">(9:28)</font> Pues dijo en su corazón: «No me moveré, no, de generación en generación; —sin mal»<n>(j)</n>.


text:
<font color="#808080">(9:29)</font> De cuya maldición su boca está henchida y de amargura y de dolo; debajo de su lengua, trabajo y dolor.


text:
<font color="#808080">(9:30)</font> Sentado está en emboscada, con ricos, en escondites, para matar al inocente,


text:
<font color="#808080">(9:31)</font> sus ojos al pobre miran, embóscase en escondite, como león en su madriguera; <font color="#808080">(9:32)</font> embóscase para arrebatar a menesteroso, arrebatar a menesteroso, atrayéndole.


text:
<font color="#808080">(9:33)</font> En su lazo le humillará. Se inclinará<n>(k)</n> y caerá cuando se hubiere enseñoreado de los pobres.


text:
<font color="#808080">(9:34)</font> Pues dijo en su corazón: «Se ha olvidado Dios; ha apartado su rostro para no ver, hasta el fin».


text:
<font color="#808080">(9:35)</font> Levántate, Señor Dios, exáltese tu mano; no te olvides de los pobres.


text:
<font color="#808080">(9:36)</font> ¿Por qué ha exacerbado el impío a Dios? pues dijo en su corazón: «No indagará».


text:
<font color="#808080">(9:37)</font> Ves; porque tú trabajo e ira considerarás, para entregarles en tus manos.


text:
<font color="#808080">(9:38)</font> A ti, pues, abandonado está el menesteroso; al huérfano tú has sido amparador.


text:
<font color="#808080">(9:39)</font> Quebranta el brazo del pecador y malvado; se buscará su pecado, y jamás se hallará<n>(l)</n>.


text:
<font color="#808080">(9:40)</font> Reinará el Señor por los siglos y por los siglos de los siglos; pereceréis, gentes, de sobre la tierra de él.


text:
<font color="#808080">(9:41)</font> El deseo de los pobres ha escuchado el Señor; al anhelo del corazón de ellos prestaste tu oreja,


text:
<font color="#808080">(9:42)</font> para juzgar<n>(m)</n> a huérfano y humilde; para que no prosiga ya hombre ensoberbeciéndose sobre la tierra. 


text:
 <font color="#808080">(Salmo 10) </font><b>Aconsejan a David huya ante Saúl al monte; él se niega, poniendo en Dios su confianza. </b><b>(Para el fin. Salmo para David) </b>En el Señor confío, ¿cómo decís a mi alma: «Transmigra al monte, como gorrión?».


text:
Pues he aquí los pecadores han tendido arco; previnieron flechas en aljaba, para asaetear en luna oscura a los rectos de corazón.


text:
Señor, en templo santo suyo; Señor, en el cielo, su trono; <font color="#808080">(11:5)</font> sus ojos al pobre miran; sus párpados escudriñan a los hijos de los hombres.


text:
<font color="#808080">(10:6)</font> Señor escudriña al justo y al impío; mas el que ama injusticia aborrece a su alma.


text:
<font color="#808080">(10:7)</font> Lloverá sobre pecadores lazos: fuego y azufre y ráfaga de tormenta, la parte del cáliz de ellos.


text:
<font color="#808080">(10:8)</font> Porque justo es el Señor; y justicias amó, rectitud vio su faz. 


text:
 <font color="#808080">(Salmo 11) </font><b>Dios confunde la soberbia de los impíos. </b><b>(Para el fin, para la octava; Salmo para David) </b>Sálvame, Señor; porque está desfallecido el santo; porque han escaseado las veracidades<n>(a)</n> de entre los hijos de los hombres.


text:
Lo vano ha hablado cada uno a su prójimo: labios<n>(b)</n> engañosos en el corazón, y en el corazón han hablado.


text:
a los que han dicho: «Nuestra lengua engrandeceremos; nuestros labios de nosotros son: ¿quién de nosotros señor es?»


text:
«Por la miseria de los menesterosos, y por el gemido de los pobres; ahora me levantaré, dice el Señor». <font color="#808080">(12:6)</font> Me pondré en salud; confiado obraré en él.


text:
<font color="#808080">(11:7)</font> Las palabras del Señor, palabras puras, plata acrisolada, probada a la tierra, purificada siete veces.


text:
<font color="#808080">(11:8)</font> Tú, Señor, nos guardarás, y custodiarás de esta generación y por el siglo.


text:
<font color="#808080">(11:9)</font> En contorno los impíos caminan: según tu alteza has multiplicado los hijos de los hombres<n>(c)</n>. 


text:
 <font color="#808080">(Salmo 12) </font><b>Tristeza del alma que suspira por el auxilio divino. </b><b>(Para el fin; salmo para David) </b>¿Hasta cuándo, Señor, te olvidarás de mí hasta el fin? ¿Hasta cuándo apartarás tu semblante de mí?


text:
Ilumina mis ojos; no sea que me duerma en la muerte; no sea que diga mi enemigo: «He prevalecido contra él»;


text:
Se alborozará mi corazón en tu salud; cantaré al Señor, el que me hace bien; y cantaré al nombre del Señor, el Altísimo. 


text:
 <font color="#808080">(Salmo 13) </font><b>Castigo de los ateos e impíos. </b><b>Protege Dios al pobre, y a su pueblo; a quien revocará del destierro. </b><b>(Para el fin; salmo para David) </b>Dijo el insensato en su corazón: «No hay Dios». <font color="#808080">(14:2)</font> Se han corrompido y héchose abominables en afanes, no hay quien haga bondad; no hay siquiera uno.


text:
<font color="#808080">(13:3)</font> El Señor, desde el cielo ha mirado sobre los hijos de los hombres, para ver si hay uno que entienda, o que busque a Dios.


text:
<font color="#808080">(13:4)</font> Todos se han extraviado; a la vez inutilizádose; no, no hay quien haga bondad; no hay siquiera uno. <font color="#808080">(14:5)</font> Tumba abierta, su garganta; con sus lenguas han engañado; veneno de áspides bajo sus labios; <font color="#808080">(14:6)</font> de los cuales la boca de maldición y amargura está henchida; veloces, sus pies para derramar sangre; <font color="#808080">(14:7)</font> quebrantamiento y desdicha, en los caminos de ellos; y camino de paz no conocieron; no hay temor de Dios ante sus ojos.


text:
<font color="#808080">(13:8)</font> ¿Acaso no entenderán todos los que obran la iniquidad; los que devoran a mi pueblo por comida de pan?


text:
<font color="#808080">(13:9)</font> Al Señor no invocaron; allí trepidaron con temor donde no había temor;


text:
<font color="#808080">(13:10)</font> pues Dios, en generación justa<n>(a)</n>. Consejo de menesteroso habéis confundido; porque el Señor su esperanza es.


text:
<font color="#808080">(13:11)</font> ¿Quién dará desde Sión, la salud de Israel? Cuando apartare el Señor el cautiverio de su pueblo, se alborozará Jacob y se regocijará Israel. 


text:
 <font color="#808080">(Salmo 14) </font><b>La justicia y su recompensa. </b><b>(Salmo para David) </b>Señor ¿quién habitará en tu tabernáculo? y ¿quién reposará en tu monte el sagrado?


text:
el que no ha engañado en su lengua; ni hecho a su prójimo mal, y oprobio no cogió contra los suyos<n>(a)</n>.


text:
Anonadado fue ante él el malvado; pero a los que temen al Señor, glorifica, el que jura a su prójimo y no engaña,


text:
el que su dinero no dio a usura; y dádivas sobre<n>(b)</n> inocentes no recibió. El que hace esto, no vacilará por el siglo. 


text:
 <font color="#808080">(Salmo 15) </font><b>David entre infieles, protesta fidelidad a Dios; </b><b>y predice la resurrección de Cristo. </b><b>(Inscripción, de columna; para David) </b>Guárdame, Señor; que en ti he esperado. Dije al Señor: «Señor mío eres tú, porque de mis bienes no necesitas»<n>(a)</n>.


text:
no me juntaré<n>(c)</n>, no, a sus juntas a holocaustos; ni me acordaré, no, de los nombres de ellos al través de mis labios.


text:
Bendeciré al Señor que me intelectualizó; y además también hasta la noche me enseñaron mis riñones<n>(e)</n>.


text:
Por esto alegróse mi corazón, y se alborozó mi lengua; y además también mi carne reposará en esperanza.


text:
Me has manifestado caminos de vida; me llenarás de alegría con tu rostro; deleites en tu diestra hasta el fin. 


text:
 <font color="#808080">(Salmo 16) </font><b>Implora David el divino auxilio contra la maldad de sus enemigos. </b><b>(Oración de David) </b>Escucha, Señor, mi justicia; advierte mi súplica; percibe mi oración no en labios dolosos.


text:
Has probado mi corazón, visitado de noche<n>(b)</n>; acrisoládome y no se ha hallado en mí iniquidad.


text:
Para que no hable mi boca las obras de los hombres<n>(c)</n>; por las palabras de tus labios, yo he guardado caminos duros.


text:
Levántate, Señor, adelántate a ellos y suplántalos; libra a mi alma; del impío con tu espada; de enemigos, con tu mano.


text:
Señor, perdiendo de la tierra, destrózalos en la vida de ellos; y de lo recóndito<n>(e)</n> tuyo se ha llenado su vientre hartádose han de lo porcino<n>(f)</n> y abandonado el resto a sus pequeñuelos.


text:
 <font color="#808080">(Salmo 17) </font><b>Cantar eucarístico de David por haberle librado Dios de sus enemigos. Triunfo del Mesías al fin de los siglos. </b><b>(Al fin, al niño del Señor, David; lo que habló al Señor: las palabras de este cantar, en el día que le libró el Señor de la mano de todos sus enemigos y de mano de Saúl; y dijo:) </b>Te amaré, Señor, fortaleza mía, Señor, sostén mío, y refugio mío y libertador mío.


text:
Dios mío, mi ayudador; y esperaré en él. <font color="#808080">(17:3)</font> Protector mío, y cuerno de salud y acogedor mío.


text:
<font color="#808080">(17:5)</font> Cercáronme dolores de muerte y torrentes de iniquidad me conturbaron;


text:
<font color="#808080">(17:6)</font> dolores de infierno me circundaron; sorprendiéronme lazos de muerte.


text:
<font color="#808080">(17:7)</font> Y, al atribulárseme, invoqué al Señor, y a mi Dios clamé. <font color="#808080">(17:8)</font> Oyó desde su templo santo mi voz; y mi clamor a faz de él, entrará en sus orejas.


text:
<font color="#808080">(17:9)</font> Y vaciló y estremecióse la tierra, y los cimientos de los montes conturbáronse y vacilaron, por airarse con ellos Dios.


text:
<font color="#808080">(17:10)</font> Subió humo en su ira, y fuego a su faz inflamóse; carbones fueron encendidos por él.


text:
<font color="#808080">(17:12)</font> Y ascendió sobre querubines, y voló; voló sobre alas de vientos.


text:
<font color="#808080">(17:13)</font> Y puso calígine por escondite suyo, y en torno de él, su pabellón: caliginosa agua en nubes de aires.


text:
<font color="#808080">(17:14)</font> Al fulgor, a faz de él, las nubes pasaron: granizo y carbones de fuego.


text:
<font color="#808080">(17:16)</font> y despidió saetas, y dispersóles<n>(a)</n>; y relámpagos multiplicó y conturbóles.


text:
<font color="#808080">(17:17)</font> Y aparecieron las fuentes de las aguas<n>(b)</n>, y descubriéronse los fundamentos<n>(c)</n> del orbe, <font color="#808080">(17:18)</font> a tu increpación, Señor; al soplo de ráfaga de tu ira.


text:
<font color="#808080">(17:20)</font> Me librará de mis enemigos poderosos, y de los que me odian; porque se han confortado sobre mí.


text:
<font color="#808080">(17:21)</font> Sorprendiéronme en día de mi maltratamiento; e hízose el Señor mi contrasostén;


text:
<font color="#808080">(17:23)</font> Y me retribuirá el Señor, según mi justicia; y según la pureza de mis manos me retribuirá;


text:
<font color="#808080">(17:24)</font> pues he guardado los caminos del Señor; y no prevaricado ante mi Dios;


text:
<font color="#808080">(17:25)</font> que todos sus juicios, delante de mí; y sus justicias<n>(d)</n> no se han apartado de mí.


text:
<font color="#808080">(17:27)</font> Y me retribuirá el Señor; según mi justicia, y según la pureza de mis manos delante de sus ojos.


text:
<font color="#808080">(17:28)</font> Con santo te santificarás<n>(e)</n>; y con varón inocente, inocente serás;


text:
<font color="#808080">(17:30)</font> Porque tú a pueblo humilde salvarás, y ojos de soberbios humillarás<n>(f)</n>.


text:
<font color="#808080">(17:31)</font> Porque tú iluminarás<n>(g)</n> mi lámpara, Señor; Dios mío iluminarás mis tinieblas.


text:
<font color="#808080">(17:32)</font> Porque en ti, libraréme de tentación; y, en mi Dios, salvaré muro<n>(h)</n>.


text:
<font color="#808080">(17:33)</font> Mi Dios —intachable su camino; las palabras del Señor, acrisoladas; escudador es de todos los que esperan en él.


text:
<font color="#808080">(17:34)</font> Pues ¿qué Dios, fuera del Señor? O ¿qué Dios, fuera de nuestro Dios?


text:
<font color="#808080">(17:35)</font> el Dios que me ha ceñido de fuerza, y puesto intachable mi camino;


text:
<font color="#808080">(17:36)</font> el que dispuso mis pies como de ciervo, y sobre las alturas me puso;


text:
<font color="#808080">(17:37)</font> enseñando mis manos a guerra; y has puesto arco broncíneo mis brazos;


text:
<font color="#808080">(17:38)</font> y dádome el escudamiento de mi salud, y tu diestra me ha acogido; <font color="#808080">(17:39)</font> y tu enseñanza enderezádome hasta el fin; y tu enseñanza, ella me enseñará.


text:
<font color="#808080">(17:40)</font> Has dilatado mis pasos debajo de mí, y no han flaqueado mis huellas.


text:
<font color="#808080">(17:41)</font> Perseguiré a mis enemigos, y los cogeré; y no me volveré hasta que hubieren desfallecido;


text:
<font color="#808080">(17:42)</font> arrojaréles y no podrán, no, tenerse; caerán debajo de mis pies.


text:
<font color="#808080">(17:43)</font> Y me ceñiste de fuerza a guerra; suplantaste a todos los que se levantaban contra mí, por debajo de mí.


text:
<font color="#808080">(17:44)</font> Y mis enemigos me has dado de espalda<n>(i)</n>, y a los que me odiaban, exterminado.


text:
<font color="#808080">(17:45)</font> Clamaron (y no había quien salvara) al Señor; y no los escuchó.


text:
<font color="#808080">(17:46)</font> Y los desmenuzaré como polvo a faz del viento; como lodo de vías los emparejaré<n>(j)</n>.


text:
<font color="#808080">(17:47)</font> Líbrame de contradicciones de pueblo; me constituirás por cabeza de gentes:


text:
<font color="#808080">(17:48)</font> pueblo que no he conocido, me sirvió; en oída de oreja me obedeció. Hijos extraños me han mentido;


text:
<font color="#808080">(17:49)</font> hijos extraños han envejecido<n>(k)</n> y claudicado de las sendas de ellos.


text:
<font color="#808080">(17:50)</font> Vive el Señor, y bendito mi Dios; y ensalzado sea el Dios de mi salud;


text:
<font color="#808080">(17:51)</font> el Dios el que da venganzas a mí y somete pueblos debajo de mí; el libertador mío de enemigos iracundos.


text:
<font color="#808080">(17:52)</font> Y de ante los que se levantan contra mí, me exaltarás; de varón inicuo me librarás.


text:
<font color="#808080">(17:53)</font> Por esto te confesaré entre gentes, Señor; y a tu nombre cantaré;


text:
<font color="#808080">(17:54)</font> el que magnifica las saludes de su rey y hace misericordia a su ungido: a David y su simiente por siglo. 


text:
 <font color="#808080">(Salmo 18) </font><b>Gloria de Dios en sus obras y en su ley. </b><b>(Para el fin; salmo para David) </b>Los cielos cuentan la gloria de Dios, y la hechura de sus manos anuncia el firmamento.


text:
A toda la tierra ha salido su son; y a los confines del orbe sus palabras. <font color="#808080">(18:5)</font> En el sol puso su pabellón;


text:
<font color="#808080">(18:6)</font> y el<n>(b)</n> como esposo saliendo de su tálamo, alborozaráse como gigante a correr su camino:


text:
<font color="#808080">(18:7)</font> de la sumidad del cielo, su salida y su fin hasta la sumidad del cielo; y no hay quien se oculte de su calor.


text:
<font color="#808080">(18:8)</font> La ley del Señor, inmaculada<n>(c)</n>, convirtiendo almas; el testimonio del Señor, fiel, instruyendo pequeñuelos.


text:
<font color="#808080">(18:9)</font> Las justicias del Señor, rectas, alegrando al corazón; el mandamiento del Señor, centelleante, iluminando ojos.


text:
<font color="#808080">(18:10)</font> El temor del Señor, casto, permaneciendo por siglo de siglo; los juicios del Señor, verdaderos, justificados en sí mismos,


text:
<font color="#808080">(18:11)</font> deseables sobre oro y piedra preciosa mucha, y más dulces sobre miel y panal.


text:
<font color="#808080">(18:12)</font> Pues también tu siervo los guarda; en guardarlas, galardón mucho.


text:
<font color="#808080">(18:13)</font> Caídas ¿quién entenderá? De las ocultas mías purifícame y de ajenas<n>(d)</n> preserva a tu siervo.


text:
<font color="#808080">(18:14)</font> Si no se enseñorearen<n>(e)</n> de mí, entonces inmaculado seré y puro de pecado grande<n>(f)</n>.


text:
<font color="#808080">(18:15)</font> Y serán para beneplácito las palabras de mi boca, y la meditación del corazón mío delante de ti siempre, <font color="#808080">(18:16)</font> Señor, ayudador mío y redentor mío. 


text:
 <font color="#808080">(Salmo 19) </font><b>Oración por el rey que parte a la guerra. </b><b>(Para el fin; salmo para David) </b>Escúchete el Señor en día de tribulación; escúdete el nombre del Dios de Jacob.


text:
Cumpla el Señor todas tus peticiones; ahora he conocido que ha salvado el Señor a su ungido; <font color="#808080">(19:7)</font> le escuchará desde su cielo santo, en potencias la salud de su diestra.


text:
Estos, en carros; y éstos, en bridones; nosotros, empero, en nombre del Señor, nuestro Dios nos engrandeceremos.


text:
 <font color="#808080">(Salmo 20) </font><b>Epinicio del rey. Predícese la ruina de sus enemigos. </b><b>(Para el fin; salmo para David) </b>Señor, en tu poder se alegrará el rey; y por tu salud alborozaráse sobremanera.


text:
Los pondrás como horno de fuego en tiempo de tu semblante<n>(b)</n>; Señor, en tu ira los conturbarás; y devoraráles fuego.


text:
 <font color="#808080">(Salmo 21) </font><b>Oración de Cristo en la cruz. </b><b>Su pasión, resurrección y gloria. Vocación de las gentes. </b><b>(Para el fin; para el auxilio matutino; para David) </b>Dios, el Dios mío atiéndeme: ¿Por qué me has abandonado? Lejos de mi salud, las palabras de mis desfallecimientos.


text:
Como agua he sido derramado; y dispersados han sido todos mis huesos. <font color="#808080">(21:15)</font> Hecho está mi corazón, cual cera derritiéndose en medio de mi vientre.


text:
<font color="#808080">(21:16)</font> Secádose ha tal como tiesto mi fuerza; y mi lengua pegádose a mi paladar; y a polvo de muerte me has bajado.


text:
<font color="#808080">(21:17)</font> Porque me han rodeado perros muchos; congregación de malvados asediádome;


text:
<font color="#808080">(21:19)</font> ellos, empero, contemplaron y miráronme; repartiéronse mis vestiduras, y sobre mi veste echaron suertes.


text:
<font color="#808080">(21:21)</font> Libra de espada a mi alma, y de mano de perro a mi única<n>(b)</n>.


text:
<font color="#808080">(21:23)</font> Narraré tu nombre a mis hermanos; en medio de congregación te cantaré.


text:
<font color="#808080">(21:24)</font> Los que teméis al Señor, loadle; toda la simiente de Jacob, glorificadle;


text:
<font color="#808080">(21:25)</font> témanle toda la simiente de Israel; porque no menospreció, ni se airó contra la súplica del pobre; <font color="#808080">(21:26)</font> ni apartó su rostro de mí; y, cuando clamé a él, me escuchó.


text:
<font color="#808080">(21:27)</font> Ante ti mi loor, en congregación grande; mis votos pagaré delante de los que le temen.


text:
<font color="#808080">(21:28)</font> Comerán los menesterosos y se hartarán, y alabarán al Señor los que le buscan; vivirán sus corazones por siglo de siglo.


text:
<font color="#808080">(21:29)</font> Se acordarán y volverán al Señor todos los confines de la tierra; <font color="#808080">(21:30)</font> y adorarán ante él todas las familias de las gentes.


text:
<font color="#808080">(21:32)</font> Comieron y adoraron todos los pingües<n>(c)</n> de la tierra; ante él se postrarán todos los que descienden a la tierra<n>(d)</n>;


text:
<font color="#808080">(21:34)</font> Anunciaráse<n>(e)</n> al Señor la generación la venidera; y anunciarán la justicia de él al pueblo que nacerá, a quien hizo el Señor. 


text:
 <font color="#808080">(Salmo 22) </font><b>Dios es pastor de su pueblo; al que recrea con magnífico festín. </b><b>(Salmo para David) </b>El Señor me pastorea; y nada me faltará. En paraje de grama, allí me estableció;


text:
Pues, aunque yo anduviere en medio de sombra de muerte; no temeré el mal; porque tú conmigo estás; <font color="#808080">(22:5)</font> tu vara y tu báculo, ellos me han consolado.


text:
<font color="#808080">(22:6)</font> Has aderezado delante de mí una mesa, en frente de los que me atribulan; has ungido con óleo mi cabeza; y tu cáliz embriagador ¡cuán bueno!


text:
<font color="#808080">(22:7)</font> Y tu misericordia seguirá en pos de mí todos los días de mi vida; y para que yo habite en la casa del Señor, en longura de días. 


text:
 <font color="#808080">(Salmo 23) </font><b>Convídase al Señor a entrar con su arca, en Sión y el templo. </b><b>(Salmo para David; del primero de los sábados) </b>Del Señor la tierra y la plenitud de ella: el orbe y todos los que habitan en él.


text:
El inocente de manos, y puro del corazón, que no ha recibido para lo vano<n>(b)</n> su alma, ni jurado, en dolo, a su prójimo.


text:
«Alzad puertas los príncipes, vuestras; y levantaos, puertas eternales, y entrará el rey de la gloria».


text:
«Alzad puertas, los príncipes, vuestras, y levantaos, puertas eternales, y entrará el rey de la gloria».


text:
 <font color="#808080">(Salmo 24) </font><b>Apiádase Dios del atribulado que le invoca con fe. </b><b>(Salmo para David) </b>A ti, Señor, he levantado mi alma Dios mío, en ti he confiado; no sea yo avergonzado;


text:
ni se mofen de mí los enemigos míos; pues que todos los que esperan en ti, no serán avergonzados, no.


text:
Encamíname a tu verdad, y enséñame, porque tú eres Dios, el salvador mío, y en ti he esperado todo el día.


text:
Los pecados de mi juventud y las ignorancias no rememores. <font color="#808080">(24:8)</font> Según tu misericordia, acuérdate de mí, por tu bondad, Señor.


text:
<font color="#808080">(24:9)</font> Bueno y recto, el Señor; por esto legislará a los que yerran en el camino.


text:
<font color="#808080">(24:10)</font> Guiará mansos en juicio<n>(b)</n>; enseñará a mansos sus caminos.


text:
<font color="#808080">(24:11)</font> Todos los caminos del Señor, misericordia y verdad para los que buscan su testamento y sus testimonios<n>(c)</n>.


text:
<font color="#808080">(24:12)</font> Por tu nombre, Señor, te aplacarás para con mi pecado; porque mucho es.


text:
<font color="#808080">(24:13)</font> ¿Quién es el hombre que teme al Señor? Le legislará en el camino que hubiere elegido.


text:
<font color="#808080">(24:15)</font> Fortaleza Señor de los que le temen; y el nombre del Señor de los que le temen; y su testamento<n>(d)</n>, para manifestarse a ellos.


text:
<font color="#808080">(24:16)</font> Mis ojos, siempre al Señor; que él quitará, del lazo, mis pies.


text:
<font color="#808080">(24:18)</font> Las tribulaciones de mi corazón se han multiplicado; de mis necesidades sácame.


text:
<font color="#808080">(24:20)</font> Ve a mis enemigos; pues se han multiplicado, y con odio injusto odiádome.


text:
<font color="#808080">(24:21)</font> Guarda a mi alma, y líbrame; no sea yo avergonzado; pues he esperado en ti.


text:
<font color="#808080">(24:22)</font> Inocentes y rectos han adherido a mí; porque confié en ti, Señor.


text:
 <font color="#808080">(Salmo 25) </font><b>Ora el justo porque Dios le vengue y libre de los impíos. </b><b>(De David) </b>Júzgame, Señor, pues yo en mi inocencia he caminado; y, en el Señor esperando, no vacilaré, no.


text:
 <font color="#808080">(Salmo 26) </font><b>Confianza en Dios y amor a su templo. </b><b>(De David antes de ser ungido) </b>Señor mi iluminación y mi salvador: ¿a quién temeré? <font color="#808080">(26:2)</font> Señor escudador de mi vida ¿ante quién me amedrentaré?


text:
<font color="#808080">(26:3)</font> Al acercarse a mí maléficos para comer mis carnes; <font color="#808080">(26:4)</font> los que me atribulan y mis enemigos, ellos mismos flaquearon y cayeron.


text:
<font color="#808080">(26:5)</font> Si se juntare contra mí un campamento, no se amedrentará mi corazón; <font color="#808080">(26:6)</font> si se levantare contra mí guerra, en ella espero.


text:
<font color="#808080">(26:7)</font> Una sola cosa he pedido al Señor; ésta buscaré: <font color="#808080">(26:8)</font> el habitar en casa del Señor todos los días de mi vida; el contemplar el deleite del Señor, y visitar su templo.


text:
<font color="#808080">(26:9)</font> Pues me ha ocultado en su tabernáculo en día de mis males; amparádome en lo oculto de su tabernáculo; <font color="#808080">(26:10)</font> sobre peña me exaltó; y ahora, he aquí, ha exaltado mi cabeza sobre mis enemigos;


text:
<font color="#808080">(26:11)</font> he rodeado y sacrificado en su tabernáculo sacrificio de júbilo: cantaré y tañeré al Señor.


text:
<font color="#808080">(26:12)</font> Escucha, Señor, mi voz con que he clamado; apiádate de mí y escúchame;


text:
<font color="#808080">(26:13)</font> a ti dijo mi corazón: «He inquirido tu faz; tu faz, Señor, buscaré».


text:
<font color="#808080">(26:14)</font> No apartes tu faz de mí; no te desvíes, en ira, de tu siervo; <font color="#808080">(26:15)</font> ayudador mío hazte: no me abandones, y no te desentiendas de mí, Dios, salvador mío.


text:
<font color="#808080">(26:16)</font> Porque mi padre y mi madre me han abandonado<n>(a)</n>; el Señor, empero, acogídome.


text:
<font color="#808080">(26:17)</font> Legíslame, Señor, en tu camino, y guíame en senda recta, por causa de mis enemigos.


text:
<font color="#808080">(26:18)</font> No me entregues a almas que me atribulan; porque se han levantado contra mí testigos inicuos, y se<n>(b)</n> ha mentido la iniquidad.


text:
<font color="#808080">(26:20)</font> Aguarda al Señor; envalentónate; y esfuércese tu corazón, y aguarda al Señor. 


text:
 <font color="#808080">(Salmo 27) </font><b>Ora en su aflicción el justo. </b><b>(De David) </b>A ti, Señor, he clamado, Dios mío; no enmudezcas sobre mí; no sea que enmudezcas sobre mí, y me asemeje a los que bajan al lago<n>(a)</n>.


text:
No arrebates junto con los pecadores a mi alma; y con los que obran iniquidad no me pierdas juntamente. <font color="#808080">(27:4)</font> Los que hablan paz con su prójimo, y mal en sus corazones.


text:
<font color="#808080">(27:5)</font> Dales según sus obras, y según la maldad de sus intentos; <font color="#808080">(27:6)</font> según las obras de sus manos dales; retribúyeles su retribución.


text:
<font color="#808080">(27:7)</font> pues no han atendido a las obras del Señor, y a las obras de las manos de él; los destruirás y no los edificarás<n>(b)</n>, no.


text:
<font color="#808080">(27:9)</font> Señor, mi ayudador y escudador; en él ha esperado mi corazón, y he sido ayudado; y ha reflorecido mi carne; y por mi voluntad le confesaré.


text:
<font color="#808080">(27:10)</font> Señor, fortaleza de su pueblo, y escudador de las salvaciones de su ungido es.


text:
<font color="#808080">(27:11)</font> Salva a tu pueblo, y bendice a tu heredad, y pastoréalos y exáltalos por el siglo. 


text:
 <font color="#808080">(Salmo 28) </font><b>Gracias por la lluvia concedida por Dios al pueblo. </b><b>(Salmo para David; de terminación del tabernáculo) </b>Ofreced al Señor, hijos de Dios<n>(a)</n>, ofreced al Señor, hijos de cabrones;


text:
ofreced al Señor gloria y honor; ofreced al Señor gloria a su nombre; adorad al Señor en su aula santa.


text:
<font color="#808080">(28:7)</font> voz del Señor estremeciendo desierto; estremecerá el Señor el desierto de Cadés.


text:
<font color="#808080">(28:8)</font> Voz del Señor, aderezando<n>(e)</n> ciervas; y descubrirá espesuras; y en su templo cada cual dice: «¡Gloria!»


text:
<font color="#808080">(28:9)</font> Señor el abismo<n>(f)</n> habitará; y sentárase el Señor rey por el siglo.


text:
<font color="#808080">(28:10)</font> Señor fuerza a su pueblo dará; el Señor bendecirá a su pueblo en paz. 


text:
 <font color="#808080">(Salmo 29) </font><b>Gratitud por haberle Dios librado de gravísimo peligro. </b><b>(Para el fin; salmo de cantar de la dedicación de la casa; de David) </b>Te ensalzaré, Señor, porque me has acogido y no alegrado a mis enemigos sobre mí.


text:
Porque ira, en su indignación, y vida, en su voluntad. <font color="#808080">(29:6)</font> A la tarde morará llanto; y al alba, alborozo.


text:
<font color="#808080">(29:7)</font> Yo, empero, dije en mi abundancia: «No vacilaré, no, por el siglo».


text:
<font color="#808080">(29:8)</font> Señor, en tu voluntad, prestaste a mi decoro poder; <font color="#808080">(29:9)</font> apartaste tu rostro, y quedé turbado.


text:
<font color="#808080">(29:11)</font> ¿Qué utilidad, en mi sangre, descendiendo yo a mi disolución? <font color="#808080">(29:12)</font> ¿Acaso te confesará el polvo; o anunciará tu verdad?


text:
<font color="#808080">(29:14)</font> Has convertido el llanto mío en gozo para mí; desgarrado has mi saco y ceñídome alegría;


text:
<font color="#808080">(29:15)</font> para que te cante mi gloria, y no sea yo afligido, no. Señor, Dios mío, por el siglo te confesaré. 


text:
 <font color="#808080">(Salmo 30) </font><b>El justo afligido y abandonado ora y confía en Dios. </b><b>(Para el fin; salmo para David, de asombro) </b>En ti, Señor, he esperado; no sea yo confundido, por el siglo; en tu justicia líbrame y quítame.


text:
Inclina hacia mí tu oreja; acelérate a quitarme; <font color="#808080">(30:3)</font> házteme un Dios escudador, y casa de refugio, para que me salves.


text:
<font color="#808080">(30:4)</font> Porque fortaleza mía y refugio mío eres tú; y por tu nombre, me guiarás y me nutrirás.


text:
<font color="#808080">(30:5)</font> Me sacarás de este lazo que me han ocultado; pues tú eres mi escudador.


text:
<font color="#808080">(30:6)</font> En tus manos encomendaré mi espíritu; redímeme, Señor, el Dios de la verdad.


text:
<font color="#808080">(30:8)</font> yo, empero, en el Señor he esperado; alborozáreme y alegráreme en tu misericordia; <font color="#808080">(30:9)</font> porque has mirado mi humildad; salvado, de las necesidades, a mi alma.


text:
<font color="#808080">(30:10)</font> Y no me has encerrado en manos de enemigo; has puesto en lugar dilatado mis pies.


text:
<font color="#808080">(30:11)</font> Apiádate de mí, Señor; porque estoy atribulado; conturbado está en ira<n>(a)</n>, el ojo mío, el alma mía, y el vientre mío.


text:
<font color="#808080">(30:12)</font> Pues ha desfallecido en dolor, mi vida, y mis años, en gemidos; <font color="#808080">(30:13)</font> debilitóse en pobreza, mi fuerza; y mis huesos se conturbaron.


text:
<font color="#808080">(30:14)</font> Sobre todos mis enemigos he sido hecho oprobio, y para mis vecinos sobremanera; y temor para mis conocidos;


text:
<font color="#808080">(30:15)</font> los que me veían, fuera huyeron de mí; fui olvidado, tal como un muerto, de corazón<n>(b)</n>, <font color="#808080">(30:16)</font> he sido hecho tal como un vaso perdido; pues he escuchado vituperio de muchos, asentados en torno.


text:
<font color="#808080">(30:17)</font> Juntándose todos a la vez contra mí, quitar a mi alma determinaron.


text:
<font color="#808080">(30:18)</font> Yo, empero, en ti he esperado, Señor, he dicho: «Tú eres mi Dios: en tus manos mi suerte»;


text:
<font color="#808080">(30:20)</font> Ilumina tu semblante sobre tu siervo; sálvame en tu misericordia, Señor, no sea yo confundido; pues te he invocado;


text:
<font color="#808080">(30:21)</font> córranse los impíos y bajados sean al infierno. Mudos sean hechos los labios los dolosos,


text:
<font color="#808080">(30:22)</font> los que hablan contra el justo iniquidad en soberbia y menosprecio.


text:
<font color="#808080">(30:23)</font> ¡Cuánta, la muchedumbre de tu bondad, Señor, que has ocultado para los que te temen; <font color="#808080">(30:24)</font> aderezado para los que esperan en ti, delante de los hijos de los hombres!


text:
<font color="#808080">(30:25)</font> Los esconderás, en el escondite de tu rostro, de ante conturbación de hombres; <font color="#808080">(30:26)</font> los ampararás, en tabernáculo, de ante contradicción de lenguas.


text:
<font color="#808080">(30:27)</font> Bendito Señor, porque ha enmaravillado su misericordia en ciudad de circunvalación.


text:
<font color="#808080">(30:28)</font> Y yo dije en mi arrobamiento: «Con que lanzado he sido de faz de tus ojos»; <font color="#808080">(30:29)</font> por esto, has escuchado, Señor, la voz de mi oración, al clamar yo a ti.


text:
<font color="#808080">(30:30)</font> Amad al Señor, todos sus santos; pues verdades<n>(c)</n> inquiere Señor, y retribuye a los que en demasía hacen soberbia.


text:
<font color="#808080">(30:31)</font> Esforzaos, y fortifíquese vuestro corazón, todos los que esperáis en el Señor. 


text:
 <font color="#808080">(Salmo 31) </font><b>Dicha del arrepentido. Dios le enseñará y protegerá. </b><b>(De inteligencia; para David) </b>Bienaventurados aquellos cuyas iniquidades han sido perdonadas; y cuyos pecados, cubiertos.


text:
Porque día y noche pesó sobre mí tu mano; retorcíme de miseria, mientras se clavaba la espina<n>(b)</n>.


text:
Mi pecado manifesté, y mi iniquidad no oculté; <font color="#808080">(31:6)</font> dije: «Confesaré contra mí el pecado mío al Señor»; y tú perdonaste la impiedad de mi corazón<n>(c)</n>.


text:
<font color="#808080">(31:7)</font> Por ésta<n>(d)</n> orará todo santo a ti en tiempo oportuno; <font color="#808080">(31:8)</font> empero, en cataclismo de aguas muchas<n>(e)</n>, a él no se acercarán.


text:
<font color="#808080">(31:9)</font> Tú eres mi refugio, de la tribulación, la que me circunda; mi alborozo, redímeme de los que me cercan<n>(f)</n>.


text:
<font color="#808080">(31:10)</font> «Te intelectualizaré y te enseñaré en este camino que andarás, fijaré en ti mis ojos».


text:
<font color="#808080">(31:11)</font> —No os hagáis como caballo y mulo, que no tienen entendimiento; <font color="#808080">(31:12)</font> en brida y morral los belfos de ellos estrecha<n>(g)</n>, de los que no se acercan a ti<n>(h)</n>.


text:
<font color="#808080">(31:13)</font> Muchos los flagelos del pecador; mas al que espera en el Señor misericordia circuirá.


text:
<font color="#808080">(31:14)</font> Alegraos en el Señor y alborozaos, justos; y gloriaos, todos los rectos del corazón. 


text:
 <font color="#808080">(Salmo 32) </font><b>Loores a Dios por su poder y providencia. </b><b>(Para David) </b>Alborozaos, justos en el Señor; a los rectos conviene alabanza.


text:
Por el verbo<n>(a)</n> del Señor afianzáronse los cielos y por el aliento<n>(b)</n> de su boca, toda la fuerza<n>(c)</n> de ellos,


text:
Pero el consejo del Señor por el siglo permanece; los pensamientos de su corazón de generaciones en generaciones.


text:
 <font color="#808080">(Salmo 33) </font><b>Protege el Señor a los suyos. </b><b>(A David, cuando mudó su faz, ante Abimelec; y le despidió y se fue) </b>Bendeciré al Señor en todo tiempo; siempre su loor, en mi boca.


text:
Ricos han mendigado y hambreado; pero los que buscan al Señor, no serán cercenados de todo bien<n>(b)</n>.


text:
 <font color="#808080">(Salmo 34) </font><b>Oración de David estrechado por sus enemigos. </b><b>(Para David) </b>Juzga, Señor, a los que me agravian; combate a los que me combaten;


text:
Háganse así como polvo a la faz del viento; y un ángel del Señor atribulándolos, hágase su camino tinieblas y resbalamiento, y un ángel del Señor persiguiéndolos.


text:
Venga a ellos lazo que no conocen; y el armadijo que escondieron, cójales; y en el lazo caerán —en él.


text:
Todos mis huesos dirán: «Señor ¿quién semejante a ti? que libras al indigente de mano de los más fuertes que él, y al indigente y pobre de los que le despojan?»


text:
Yo, empero, al molestarme ellos, vestíame saco, y humillaba en ayuno mi alma; y mi oración a mi seno retornará<n>(a)</n>.


text:
Como a pariente, como a hermano nuestro, así complacía<n>(b)</n> yo; como llorando y contristado, así me humillaba.


text:
Y contra mí se alegraron y juntaron, juntáronse sobre mí flagelos y yo no sabía; dispersáronse, pero no se compungieron;


text:
No se regocijen de mí los que me odian gratuitamente; los que me aborrecen sin causa y guiñan de ojos.


text:
Ruborícense y confúndanse a la vez, los que se regocijan de mis males; revestidos sean de rubor y confusión, los que se jactan sobre mí.


text:
Alborócense y alégrense, los que quieren mi justicia, y digan siempre: «Magnificado sea el Señor»; los que quieren la paz de su siervo.


text:
 <font color="#808080">(Salmo 35) </font><b>Maldad del impío. </b><b>Grandeza de la misericordia divina. </b><b>(Para el fin; para el siervo del Señor, para David) </b>Dijo el malvado pecar dentro de sí<n>(a)</n>; no hay temor de Dios delante de sus ojos.


text:
y tu justicia cual montes de Dios; tus juicios cual abismo mucho, hombres y bestias salvarás<n>(d)</n>.


text:
Señor; ¡cómo has multiplicado tu misericordia, Dios!; <font color="#808080">(35:8)</font> y los hijos de los hombres, al abrigo de tus alas, esperarán.


text:
<font color="#808080">(35:9)</font> Se embriagarán con la grosura de tu casa; y con el torrente de tus delicias los abrevarás.


text:
<font color="#808080">(35:10)</font> Porque contigo fuente de vida; en tu lumbre veremos lumbre<n>(e)</n>.


text:
<font color="#808080">(35:11)</font> Tiende tu misericordia ante los que te conocen, y tu justicia ante los rectos de corazón.


text:
<font color="#808080">(35:12)</font> No me<n>(f)</n> venga pie de soberbia; y mano de pecadores no me mueva.


text:
<font color="#808080">(35:13)</font> Allí<n>(g)</n> cayeron todos los que obran la iniquidad: expelidos fueron y no pudieron, no, tenerse. 


text:
 <font color="#808080">(Salmo 36) </font><b>No hay que envidiar la prosperidad del impío. </b><b>(De David) </b>No te enceles por los malvados; ni celes a los que obran la iniquidad;


text:
Sométete al Señor y suplícale; no te enceles por el que prospera en su vida, por hombre que hace maldades.


text:
Porque los que mal hacen, exterminados serán; pero los que aguardan al Señor, ellos heredarán la tierra.


text:
Espadas desenvainaron los pecadores; tendieron su arco, <font color="#808080">(36:15)</font> para derribar a pobre y menesteroso, para degollar a los rectos del corazón.


text:
<font color="#808080">(36:16)</font> La espada de ellos entre en el corazón de ellos; y sus arcos quebrantados sean.


text:
<font color="#808080">(36:17)</font> Mejor, lo poco para el justo sobre riquezas de pecadores muchas.


text:
<font color="#808080">(36:18)</font> Porque brazos de pecadores quebrantados serán, mas afianza a los justos el Señor.


text:
<font color="#808080">(36:19)</font> Conoce el Señor los caminos de los inmaculados, y la herencia de ellos por el siglo será;


text:
<font color="#808080">(36:20)</font> no serán confundidos en tiempo malo; y en días de hambre se hartarán.


text:
<font color="#808080">(36:21)</font> Porque los pecadores perecerán; y los enemigos del Señor, tan pronto como fueren glorificados y exaltados, desfalleciendo, cual si humo, desfallecieron.


text:
<font color="#808080">(36:22)</font> Mutúa el pecador, y no paga; el justo, empero, compadécese y da.


text:
<font color="#808080">(36:23)</font> Porque los que le bendicen, heredarán la tierra; los que le maldicen, empero, exterminados serán.


text:
<font color="#808080">(36:24)</font> Por el Señor los pasos del hombre son dirigidos; y el camino de él querrá;


text:
<font color="#808080">(36:25)</font> cuando cayere, no se lastimará; que el Señor sostiene la mano de él.


text:
<font color="#808080">(36:26)</font> Joven fui —pues heme envejecido, y no he visto al justo abandonado ni a su simiente buscando pan.


text:
<font color="#808080">(36:27)</font> Todo el día se apiada y presta, y su simiente en bendición será.


text:
<font color="#808080">(36:29)</font> Porque el Señor ama juicio<n>(a)</n>, y no abandonará a sus santos; por el siglo guardados serán. <font color="#808080">(36:30)</font> Malvados castigados serán, y simiente de impíos exterminada.


text:
<font color="#808080">(36:31)</font> Pero los justos heredarán la tierra, y habitarán por siglo de siglo en ella.


text:
<font color="#808080">(36:33)</font> La ley de su Dios, en su corazón; y no serán suplantados sus pasos.


text:
<font color="#808080">(36:35)</font> Pero el Señor no le abandonará, no, a las manos de él; y no le condenará, no, cuando se le juzgare.


text:
<font color="#808080">(36:36)</font> Aguarda al Señor y observa su camino, y te exaltará para que heredes la tierra; cuando fueren exterminados los pecadores, verás.


text:
<font color="#808080">(36:37)</font> He visto impío sobre exaltado y elevado como los cedros del Líbano;


text:
<font color="#808080">(36:39)</font> Guarda<n>(b)</n> inocencia y mira rectitud; porque hay posteridad para el hombre pacífico.


text:
<font color="#808080">(36:40)</font> Empero los malvados exterminados serán a una; las posteridades de los impíos exterminadas serán.


text:
<font color="#808080">(36:41)</font> Mas la salud de los justos, del<n>(c)</n> Señor, y escudador de ellos es en tiempo de tribulación.


text:
<font color="#808080">(36:42)</font> Y les ayudará el Señor, y les librará; y les sacará de los pecadores; y les salvará; que esperaron en él. 


text:
 <font color="#808080">(Salmo 37) </font><b>Suplica David a Dios le perdone sus pecados y le ampare </b><b>contra sus enemigos. </b><b>(Salmo para David; en memoria para sábado) </b>Señor, no en tu furor me increpes; ni en tu ira me corrijas.


text:
Mis amigos y mis parientes enfrente de mí se han acercado y puéstose; <font color="#808080">(37:12)</font> y los más allegados a mí, a lo lejos se han puesto;


text:
<font color="#808080">(37:13)</font> y violentádome los que buscaban mi alma; y los que buscaban mal para mí, han hablado vanidades, y maquinaciones, todo el día, meditado.


text:
<font color="#808080">(37:14)</font> Yo, empero, cual si sordo, no oía; y cual si mudo, que no abre su boca;


text:
<font color="#808080">(37:15)</font> y he sido hecho, cual si un hombre que no oye y no tiene en su boca réplicas.


text:
<font color="#808080">(37:17)</font> Porque dije: «No sea que se regocijen por mí los enemigos míos; y, al vacilar mis pies, sobre mí se jactaron.


text:
<font color="#808080">(37:18)</font> Porque yo para flagelos, presto; y mi dolor, delante de mí siempre.


text:
<font color="#808080">(37:20)</font> Pero mis enemigos viven y se han fortalecido sobre mí; y se han multiplicado, los que me aborrecen injustamente;


text:
<font color="#808080">(37:21)</font> los que vuelven mal por bien, me calumniaban; porque yo seguía justicia.


text:
 <font color="#808080">(Salmo 38) </font><b>Vanidad y brevedad de la vida. </b><b>(Para el fin; para Iditún; cantar para David) </b>Dije: «Guardaré mis caminos, para no pecar en mi lengua; <font color="#808080">(38:2)</font> he puesto a mi boca guarda al ponerse el pecador enfrente de mí.


text:
<font color="#808080">(38:4)</font> Caldeóse mi corazón dentro de mí; y en mi meditación<n>(a)</n> se inflamará fuego:


text:
<font color="#808080">(38:5)</font> dije en mi lengua: Manifiéstame, Señor, mi fin; <font color="#808080">(38:6)</font> y el número de mis días ¿cuál es? para saber qué me falta<n>(b)</n>.


text:
<font color="#808080">(38:7)</font> He aquí envejecidos<n>(c)</n> has puesto mis días, y mi ser, cual si nada ante ti; <font color="#808080">(38:8)</font> empero, todo vanidad, todo hombre viviente<n>(d)</n>.


text:
<font color="#808080">(38:9)</font> A la verdad, en imagen<n>(e)</n> pasa el hombre; empero en vano se turbará; <font color="#808080">(38:10)</font> atesora y no sabe para quien lo juntará.


text:
<font color="#808080">(38:11)</font> Y ahora ¿cuál mi expectación? ¿Acaso no el Señor? Y mi ser ante ti está<n>(f)</n>.


text:
<font color="#808080">(38:12)</font> De todas mis iniquidades líbrame; oprobio para el insensato me has dado<n>(g)</n>.


text:
<font color="#808080">(38:13)</font> He enmudecido y no abierto mi boca; porque tú eres, el que me has hecho; aparta de mí tus flagelos: de la fuerza de tu mano yo he desfallecido;


text:
<font color="#808080">(38:15)</font> y derretido<n>(h)</n>, como araña<n>(i)</n>, su alma; a fe que en vano se conturba todo hombre<n>(j)</n>.


text:
<font color="#808080">(38:16)</font> Oye mi oración y mi plegaria; escucha mis lágrimas. <font color="#808080">(38:17)</font> No enmudezcas, pues advenedizo soy yo en la tierra, y peregrino, como todos mis padres.


text:
<font color="#808080">(38:18)</font> Déjame refrigerarme, antes de partir y ya no estaré, no<n>(k)</n>. 


text:
 <font color="#808080">(Salmo 39) </font><b>(Mesiánico) </b><b>Acción de gracias. </b><b>No ya víctimas ofrecerá al Señor, sino a sí mismo se ofrendará. </b><b>(Para el fin; para David, salmo) </b>Aguardando aguardé al Señor, y me atendió; y escuchó mi deprecación,


text:
y me sacó de lago de miseria y de entre lodo de pantano; y puso sobre piedra mis pies y enderezó mis pasos;


text:
y envió a mi boca un cantar nuevo, un himno a nuestro Dios. Verán muchos, y temerán y esperarán en el Señor.


text:
Bienaventurado el varón de quien es el nombre del Señor la esperanza de él, y no miró vanidades y frenesíes mentidos.


text:
Muchas has hecho, Señor, Dios mío, tus maravillas, y a tus pensares no hay quien se asemeje, he anunciado y hablado: «Multiplicádose han sobre número».


text:
Sacrificio y oblación no has querido; cuerpo<n>(a)</n>, empero, aderezádome; holocausto ni por pecado has pedido.


text:
He anunciado bien justicia en congregación grande; he aquí mis labios no detendré, no. Señor tú sabes


text:
mi justicia; no he ocultado en mi corazón tu verdad; y tu salud he dicho; no he ocultado tu misericordia y tu verdad ante congregación mucha.


text:
Mas tú, Señor, no alejes tus conmiseraciones, de mí; tu misericordia y tu verdad siempre me han acogido.


text:
Porque me han cercado males de que no hay número; hanme cogido mis iniquidades, y no he podido ver<n>(e)</n>, multiplicádose han sobre los cabellos de mi cabeza; y mi corazón abandonádome.


text:
Acábense de ruborizar y confúndanse a la vez, los que buscan a mi alma para quitarla; <font color="#808080">(39:15)</font> retrocedan y confúndanse, los que me quieren mal.


text:
<font color="#808080">(39:17)</font> Alborócense y alégrense en ti, todos los que te buscan, Señor; y digan siempre: «Engrandecido sea el Señor», los que aman tu salud siempre.


text:
<font color="#808080">(39:18)</font> Yo, empero, un mendigo y pobre soy; el Señor cuidará de mí. <font color="#808080">(39:19)</font> Mi ayudador y escudador tú eres, Dios mío; no tardes. 


text:
 <font color="#808080">(Salmo 40) </font><b>(Mesiánico) </b><b>Cristo quéjase de sus enemigos y de Judas. </b><b>(Para el fin; salmo para David) </b>Bienaventurado el que cuida del mendigo y pobre: en día malo le librará el Señor.


text:
El Señor le ayudará sobre el lecho de su dolor: todo su estrado has vuelto<n>(a)</n> en su enfermedad.


text:
Y si entraba<n>(b)</n> para ver<n>(c)</n>, gratuitamente hablaba<n>(d)</n>, su corazón juntó iniquidad para sí.


text:
Salía fuera y hablaba en lo mismo, contra mí. <font color="#808080">(40:8)</font> Susurraban todos mis enemigos contra mí; excogitaban males para mí,


text:
<font color="#808080">(40:9)</font> palabra malvada dispusieron contra mí: «¿Acaso el que duerme no pasará a levantar?»<n>(e)</n>.


text:
<font color="#808080">(40:10)</font> Pues también el hombre de mi paz, en el cual esperé; el que comía mi pan, engrandeció sobre mí suplantación.


text:
<font color="#808080">(40:11)</font> Tú, empero, Señor, apiádate de mí, y resucítame y les retribuiré.


text:
<font color="#808080">(40:12)</font> En esto conocí que me has querido: que no se ha de alegrar mi enemigo sobre mí.


text:
<font color="#808080">(40:13)</font> Pero a mí, por la inocencia, acogiste y afianzaste delante de ti por siglo.


text:
<font color="#808080">(40:14)</font> ¡Bendito Señor, el Dios de Israel, desde el siglo y por el siglo. Sea, sea! 


text:
 <font color="#808080">(Salmo 41) </font><b>Deseo y esperanza de rever el templo. </b><b>(Para el fin; para inteligencia, para los hijos de Coré) </b>Del modo que ansía el ciervo por las fuentes de las aguas, tal ansía mi alma por ti, Dios.


text:
Esto he recordado y derramado en mí el alma mía; pues pasaré al lugar del tabernáculo maravilloso, hasta la casa de Dios; <font color="#808080">(41:5)</font> en voz de alborozo y confesión, de resonancia de festeantes.


text:
<font color="#808080">(41:6)</font> ¿Por qué triste en torno estás mi alma? y ¿Por qué me conturbas? <font color="#808080">(41:7)</font> Espera en Dios que le he de confesar; salud de mi rostro mi Dios.


text:
<font color="#808080">(41:8)</font> En mí mismo se ha conturbado mi alma; por esto me acordaré de ti, de —tierra del Jordán y Hermoniim; desde monte pequeño<n>(a)</n>.


text:
<font color="#808080">(41:9)</font> Abismo<n>(b)</n> a abismo llama a la voz de tus cataratas; <font color="#808080">(41:10)</font> todos tus alzamientos y tus olas sobre mí han pasado.


text:
<font color="#808080">(41:11)</font> De día<n>(c)</n> mandará el Señor su misericordia, y de noche manifestará<n>(d)</n>:


text:
<font color="#808080">(41:12)</font> ante mí, oración al Dios de mi vida. Diré a Dios: Acogedor mío eres; <font color="#808080">(41:13)</font> ¿por qué te has olvidado de mí? ¿Por qué contristado ando al atribularme mi enemigo?


text:
<font color="#808080">(41:15)</font> al decirme cada día: «¿Dónde está tu Dios?», ¿Por qué triste en torno estás, alma, y por qué me conturbas? <font color="#808080">(41:16)</font> Espera en Dios, porque le confesaré: «Salud de mi rostro, Dios mío». 


text:
 <font color="#808080">(Salmo 42) </font><b>Otros gemidos de los judíos cautivos en Babilonia </b>Senténciame, Dios, y juzga mi juicio de ante gente no santa; de hombre inicuo y doloso líbrame.


text:
Porque tú eres, Dios, mi fortaleza; ¿por qué me has desechado? ¿Y por qué contristado ando, al atribularme mi enemigo?


text:
te confesaré, Señor, Dios mío, en cítara ¿Por qué triste en torno estás, alma? ¿Y por qué me conturbas? Espera en Dios; porque le confesaré: «Salud de mi rostro, Dios mío». 


text:
 <font color="#808080">(Salmo 43) </font><b>Protección y castigo de Dios a su pueblo. </b><b>(Para el fin; para hijos de Coré, para inteligencia) </b>Dios, en nuestras orejas hemos oído; nuestros padres nos han anunciado, <font color="#808080">(43:2)</font> obra que obraste en los días de ellos, en días antiguos:


text:
<font color="#808080">(43:3)</font> Tu mano gentes exterminó; y les plantaste; maltrataste pueblos y expulsástelos.


text:
<font color="#808080">(43:4)</font> Pues no en su espada heredaron tierra; y su brazo no los salvó; <font color="#808080">(43:5)</font> sino la diestra tuya, y el brazo tuyo, y la iluminación del rostro tuyo; pues te complaciste en ellos.


text:
<font color="#808080">(43:6)</font> Tú mismo eres mi rey y mi Dios; el que ordenas las saludes de Jacob.


text:
<font color="#808080">(43:7)</font> En ti a nuestros enemigos cornearemos<n>(a)</n>; y en tu nombre anonadaremos a los que se levantan contra nosotros.


text:
<font color="#808080">(43:9)</font> Porque nos has salvado de los que nos atribulaban; y a los que nos odiaban, has confundido.


text:
<font color="#808080">(43:10)</font> En Dios loados seremos todo el día; y en tu nombre confesaremos por el siglo<n>(b)</n>.


text:
<font color="#808080">(43:11)</font> Ahora, empero, nos has desechado y acabado de ruborizar; y no saldrás en nuestros ejércitos.


text:
<font color="#808080">(43:12)</font> Nos has vuelto atrás ante nuestros enemigos; y los que nos odiaban, despojaban<n>(c)</n> para sí.


text:
<font color="#808080">(43:13)</font> Nos has dado como ovejas de comer; y entre las gentes dispersádonos,


text:
<font color="#808080">(43:14)</font> vendido tu pueblo, sin precio<n>(d)</n>; y no hubo muchedumbre en la grita de ellos<n>(e)</n>.


text:
<font color="#808080">(43:15)</font> Nos has puesto por oprobio a nuestros vecinos, por escarnio y mofa a los en contorno de nosotros.


text:
<font color="#808080">(43:16)</font> Nos has puesto para parábola en las gentes; movimiento de cabeza en los pueblos.


text:
<font color="#808080">(43:17)</font> Todo el día mi confusión delante de mí está, y el rubor de mi semblante me ha cubierto,


text:
<font color="#808080">(43:18)</font> a la voz del que me oprobiaba y denigraba; a la faz del enemigo y perseguidor.


text:
<font color="#808080">(43:19)</font> Todo esto ha venido sobre nosotros; y no nos hemos olvidado de ti, y no hemos prevaricado en tu testamento;


text:
<font color="#808080">(43:20)</font> y no se ha vuelto atrás nuestro corazón; y has desviado nuestras sendas, de tu camino.


text:
<font color="#808080">(43:21)</font> Porque nos has humillado en un lugar de maltrato; y nos ha cubierto sombra de muerte.


text:
<font color="#808080">(43:22)</font> Si hemos olvidado el nombre de nuestro Dios, y si tendido nuestras manos a dios ajeno,


text:
<font color="#808080">(43:23)</font> ¿acaso Dios no indagará esto? pues él conoce lo oculto del corazón.


text:
<font color="#808080">(43:24)</font> Porque por ti se nos mata todo el día; repútasenos ovejas de matanza.


text:
<font color="#808080">(43:25)</font> Levántate —¿por qué duermes, Señor?— levántate y no nos deseches hasta el fin.


text:
<font color="#808080">(43:26)</font> ¿Por qué tu rostro apartas? ¿olvidas nuestra mendiguez y nuestra tribulación?


text:
<font color="#808080">(43:27)</font> Porque humillada está hasta el polvo nuestra alma; pegado a la tierra nuestro vientre.


text:
 <font color="#808080">(Salmo 44) </font><b>Epitalamio del Mesías triunfador y de la Sinagoga convertida a él. </b><b>(Para el fin; para los que se mudan; a los hijos de Coré, </b><b>para inteligencia; cantar sobre el amado) </b>Ha lanzado fuera mi corazón palabra buena, digo yo mis obras<n>(a)</n> al rey; <font color="#808080">(44:2)</font> mi lengua, pluma de escritor escribiendo veloz<n>(b)</n>.


text:
<font color="#808080">(44:3)</font> Florido de belleza sobre los hijos de los hombres; derramada está la gracia en tus labios; por eso te ha bendecido Dios por el siglo.


text:
<font color="#808080">(44:5)</font> en tu floridez y tu belleza, y asesta<n>(c)</n>, y bien encamínate y reina


text:
<font color="#808080">(44:6)</font> por verdad y mansedumbre y justicia; y te guiará maravillosamente tu diestra.


text:
<font color="#808080">(44:7)</font> Tus saetas, agudas, Poderoso (pueblos bajo de ti caerán) en<n>(d)</n> el corazón de los enemigos del rey.


text:
<font color="#808080">(44:8)</font> Tu trono, Dios por siglo de siglo, cetro de rectitud, el cetro de tu reino.


text:
<font color="#808080">(44:9)</font> Has amado justicia, y aborrecido iniquidad; por esto te ha ungido Dios, tu Dios, con óleo de júbilo sobre tus compañeros<n>(e)</n>.


text:
<font color="#808080">(44:10)</font> Mirra y estacte y casia, desde tus vestiduras, desde alcázares marfileños, de los cuales te deleitaron hijas de reyes, en honra tuya;


text:
<font color="#808080">(44:11)</font> asistió la reina, a tu diestra, en vestido entretejido de oro envuelta, ornada<n>(f)</n>.


text:
<font color="#808080">(44:12)</font> Oye, hija, y ve, e inclina tu oreja; y olvídate de tu pueblo y de la casa de tu padre;


text:
<font color="#808080">(44:13)</font> Porque ha deseado el rey tu hermosura, porque él es tu señor; y adoráranle


text:
<font color="#808080">(44:14)</font> hijas de Tiro<n>(g)</n> en dones; tu rostro implorarán los ricos del pueblo de la tierra.


text:
<font color="#808080">(44:15)</font> Toda la gloria de ella, de hija de rey, por dentro<n>(h)</n>, en fimbrias áureas envuelta, ornada.


text:
<font color="#808080">(44:16)</font> Serán llevadas al rey vírgenes, tras de ella; las cercanas a ella serán llevadas en alegría y alborozo. <font color="#808080">(44:17)</font> llevadas al templo del rey.


