# verses

text:
Pobijeni od Gospodina leže u onaj dan od jednoga kraja zemlje do drugoga. Ne će biti oplakani, ne će biti pokopani, ne će naći groba. Služe kao gnoj na njivi.


text:
Jaučite, pastiri, i tugujte!  Valjajte se po prahu, glavari stada!  Dani su ovdje da vas pokolju. Padate kao izabrani jarci.


text:
Lav ostavlja svoje skrivalište,  jer je njihova zemlja postala pustinja  od krvnoga mača,  od jarosti njegova gnjeva.


text:
”Ovako govori Gospodin: Postavi se u trijemu Gospodnje kuće! Objavi svima što su došli iz Judinih gradova da se poklone u Gospodnjoj kući sve riječi koje im po mome nalogu moraš reći! Ne izostavljaj ni riječi!


text:
Možda poslušaju i vrate se sa svoga zla puta. Tada će mi se sažaliti zbog nesreće koju im mislim učiniti zbog njihovih zlih djela.


text:
I kad je Jeremija bio objavio sve što mu je bio zapovjedio Gospodin, da kaže svemu narodu, uhvatiše ga svećenici i proroci i sav narod vičući: “Moraš poginuti!


text:
Zašto objavljuješ u Gospodnje ime: Bit će ovoj kući kao Šilu. Ovaj će grad pasti u ruševine, i nitko više ne će stanovati u njemu?” I sav se narod u Gospodnjoj kući skupi protiv Jeremije.


text:
Kad su Judini knezovi čuli za taj slučaj, uziđoše iz kraljevske palače u Gospodnju kuću i postaviše se pred nova vrata Gospodnje kuće.


text:
Svećenici i proroci izjaviše pred knezovima i cijelim narodom: “Ovaj je čovjek zaslužio smrt! Jer je prorokovao protiv ovoga grada, kao što ste čuli svojim ušima.”


text:
A Jeremija izjavi pred svim knezovima i cijelim narodom: “Gospodin me poslao da protiv ove kuće i protiv ovoga grada objavim sve riječi što ste ih čuli.


text:
Zato popravite svoje putove i svoja djela, i poslušajte glas Gospodina, svojega Boga! Tada će se sažaliti Gospodin zbog nesreće kojom vam je zaprijetio.


text:
Samo znajte: Ako me ubijete, nedužnu krv svaljujete na sebe i na ovaj grad, i na njegove stanovnike, jer me doista poslao Gospodin k vama da vam objavim sve one riječi.”


text:
Tada izjaviše knezovi i sav narod svećenicima i prorocima: “Ovaj čovjek nije zaslužio smrt jer nam je govorio u ime Gospodina našega Boga.”


text:
”Mihej iz Morešeta ustao je kao prorok u vrijeme Judina kralja Ezekije. On je objavio svemu Judinu narodu: Ovako veli Gospodin nad vojskama:  Sion će biti preoran u njivu,  Jeruzalem će biti gomila ruševina,  hramska gora bit će visoka šuma!


text:
Je li ga zato ubio Ezekija, Judin kralj, ili itko u Judi? Nisu li se, štoviše, pobojali Gospodina i gledali da umilostive Gospodina? I sažalio se Gospodin, što im je bio zaprijetio nesrećom. A mi, zar da učinimo tako veliku nepravdu na svoju vlastitu štetu?”


text:
Tada je stupio još jedan drugi prorok u Gospodnje ime: Urija, sin Šemajin iz Kirjat Jearima. On je prorokovao protiv ovoga grada i protiv ove zemlje isto onako kao Jeremija.


text:
Kad su kralj Jojakim, svi njegove vojskovođe i svi knezovi čuli za njegove govore, tražio ga je kralj da ga ubije. I kad je Urija čuo za to, poboja se i pobježe, i dođe u Egipat.


text:
Oni izvedoše Uriju iz Egipta i dovedoše ga kralju Jojakimu. Ovaj ga dade ubiti mačem i njegovo mrtvo tijelo baciti na groblje običnoga naroda.


text:
Pošalji to isto kralju Edoma, kralju Moaba, kralju Amonaca, kralju Tira i kralju Sidona po poslanicima koji su došli u Jeruzalem k Sidkiji, Judinu kralju!


text:
Daj im ovaj nalog za njihove gospodare: Ovako veli Gospodin nad vojskama, Izrćlov Bog: Recite svojim gospodarima:


text:
Ja sam stvorio zemlju, ljude i životinje na zemlji svojom velikom snagom i mišicom podignutom, i dajem ih kome hoću.


text:
Sada dajem sve te zemlje svojemu sluzi Nabukodonozoru, babilonskom kralju. I poljske životinje dajem mu da mu služe.


text:
Svi narodi moraju mu biti podložni, njemu, njegovu sinu i unuku, dok dođe vrijeme i njegovoj zemlji da ga upokore moćni narodi i veliki kraljevi.


text:
A narod, kraljevstvo što ne će služiti babilonskom kralju Nabukodonozoru i ne će savinuti vrat u jaram babilonskoga kralja, taj ću narod, veli Gospodin, pohoditi mačem, glađu i kugom, dok ga posve ne upokorim njegovom rukom.


text:
Zato ne slušajte svoje proroke, vračeve, sanjare, gatare i bajače, koji vam govore: Ne ćete služiti babilonskom kralju!


text:
A narod koji savije svoj vrat pod jarmom babilonskoga kralja i koji mu bude služio, taj ću narod ostaviti mirno na njegovoj zemlji ? govori Gospodin ? da je obrađuje i u njoj stanuje.”


text:
Sidkiji, Judinu kralju, rekao sam isto tako: “Savijte vrat pod jaram babilonskoga kralja! Budite podložni njemu i njegovu narodu pa ćete ostati na životu!


text:
Zašto da poginete, ti i tvoj narod, od mača, gladi i kuge, kako je zaprijetio Gospodin narodu koji ne će služiti babilonskom kralju?


text:
Ne slušajte riječi proroka koji vam govore: Ne ćete služiti babilonskom kralju. Jer vam oni prorokuju laži.


text:
Ja ih nisam poslao, govori Gospodin, oni vam lažno prorokuju u moje ime, da vas odbacim i da propadnete zajedno s prorocima koji su vam prorokovali.”


text:
Svećenicima i svemu narodu rekao sam: “Ovako veli Gospodin: Ne slušajte riječi svojih proroka koji vam prorokuju ovako: Doista, posuđe Gospodnje kuće doskora će se vratiti iz Babilona! Jer vam oni prorokuju laži.


text:
Ne slušajte ih! Budite podložni babilonskom kralju pa ćete ostati na životu! Zašto da ovaj grad bude gomila ruševina?


text:
Ako su proroci i ako je Gospodnja riječ u njima, neka mole Gospodina nad vojskama da posuđe što je još ostalo u Gospodnjoj kući i u palači Judina kralja i u Jeruzalemu ne dođe također u Babilon.


text:
Jer ovako veli Gospodin nad vojskama za stupove, more, podnožja i ostalo posuđe što je ostalo u ovom gradu,


text:
što Nabukodonozor, babilonski kralj, nije uzeo sa sobom kad je odveo Jekoniju, Jojakimova sina, Judina kralja, iz Jeruzalema u Babilon zajedno sa svim Judinim i jeruzalemskim odličnicima.


text:
Jer ovako veli Gospodin nad vojskama, Izrćlov Bog, za posuđe što je još ostalo u palači Judina kralja i u Jeruzalemu:


text:
U Babilon će biti odneseno i tamo će ostati do dana kad ih opet pogledam ? veli Gospodin ? i dam ih donijeti i na ovo ih mjesto vratiti.”


text:
One godine, u početku vladanja Sidkije, Judina kralja, četvrte godine petoga mjeseca, reče mi prorok Hananija, sin Azura iz Gibeona, u Gospodnjoj kući pred svećenicima i svim narodom:


text:
Još dvije godine, tada donosim natrag na ovo mjesto sve posuđe Gospodnje kuće što ga ja Nabukodonozor, babilonski kralj, uzeo s ovoga mjesta i odnio u Babilon.


text:
I Jekoniju, Jojakimova sina, Judina kralja, i sve Judine zarobljenike, što su došli u Babilon, ja ću dovesti natrag na ovo mjesto, govori Gospodin. Jer raskidam jaram babilonskoga kralja.”


text:
A prorok Jeremija odvrati proroku Hananiji pred svećenicima i pred svim narodom, koji je stajao u Gospodnjoj kući.


text:
Prorok Jeremija reče: “Doista, Gospodin neka to da! Neka Gospodin ispuni tvoju riječ, što si je objavio! Neka vrati posuđe Gospodnje kuće i sve zarobljene iz Babilona na ovo mjesto!


text:
Proroci koji su bili prije mene i prije tebe, od davnine, prorokovali su moćnim zemljama i velikim kraljevstvima rat, glad i kugu.


text:
Ali kad prorok proriče sreću, spoznat će je istom kad se ostvari proročka riječ da je Gospodin zaista poslao proroka.”


text:
Pritom reče Hananija pred svim narodom: “Ovako veli Gospodin: Isto tako raskidam jaram Nabukodonozora, babilonskoga kralja, za dvije godine na vratu svih naroda.” Prorok Jeremija ode svojim putem.


text:
Nakon što je prorok Hananija bio raskinuo jaram na vratu proroka Jeremije, dođe Gospodnja riječ Jeremiji:


text:
”Idi i kaži Hananiji: Ovako veli Gospodin: Raskinuo si drveni jaram, ali umjesto njega napravio željezni jaram!


text:
Jer ovako veli Gospodin nad vojskama, Izrćlov Bog: Željezni jaram stavljam oko vrata svim tim narodima; oni će služiti Nabukodonozoru, babilonskom kralju. Dat ću mu i poljske životinje.” "


text:
I prorok Jeremija reče proroku Hananiji: “čuj, Hananija, Gospodin te nije poslao. Ti zavodiš ovaj narod da stavi svoje pouzdanje u laži.


text:
Zato veli Gospodin: Evo, ja te iskorjenjujem iz zemlje. Još ćeš ove godine umrijeti, jer si propovijedao pobunu protiv Boga.”


text:
Ovo su riječi pisma što ga je poslao prorok Jeremija iz Jeruzalema još preostalim starješinama zarobljenika, svećenicima, prorocima i svemu narodu koji je odveo Nabukodonozor iz Jeruzalema u Babilon,


text:
nakon što su bili otišli iz Jeruzalema kralj Jekonija, kraljica mati, dvorani, Judini i jeruzalemski knezovi, kovači i bravari.


text:
(Poslao ga je) po Elasi, Šafanovu sinu, i Gemarji, Hilkijinu sinu, koje je poslao u Babilon Sidkija, Judin kralj, Nabukodonozoru, babilonskom kralju:


text:
”Ovako veli Gospodin nad vojskama, Izrćlov Bog, svim zarobljenicima koje sam dao odvesti iz Jeruzalema u Babilon.


text:
Uzimajte žene i imajte sinove i kćeri! Uzimajte za svoje sinove žene i dajite svojim kćerima muževe da oni dobiju sinove i kćeri! Množite se tamo i ne umanjujte se!


text:
Tražite blagostanje gradu u koji sam vas odveo, i molite se za nj Gospodinu, jer je njegovo blagostanje vaše blagostanje.


text:
Jer ovako veli Gospodin nad vojskama, Izrćlov Bog: Nemojte da vas zalude vaši proroci, što su među vama, i vaši vračevi! Ne slušajte svoje sanjare koji sami kažu da sanjaju!


text:
Ovako još veli Gospodin: Istom kad prođe punih sedamdeset godina, pohodit ću vas i izvršit ću na vama riječ spasenja, i vratit ću vas na ovo mjesto.


text:
Jer ja znam koje misli nosim za vas, govori Gospodin. Odluke su na spasenje, a ne na nesreću, da vam dam budućnost punu nade.


text:
I dat ću vam se, da me nađete ? govori Gospodin. Okrenut ću vašu sudbinu i sabrat ću vas iz svih naroda i iz svih mjesta kamo sam vas razagnao, govori Gospodin, i dovest ću vas natrag na mjesto odakle sam vas odveo.


text:
A Gospodin veli ovako o kralju koji sjedi na Davidovu prijestolju, i o svemu narodu koji je još u ovom gradu, o vašoj braći koja nisu otišla s vama u ropstvo:


text:
Ovako veli Gospodin nad vojskama: Evo, pustit ću na njih mač, glad i kugu i učinit ću ih kao loše smokve, koje su previše loše a da bi ih se moglo jesti.


text:
Progonit ću ih mačem, glađu i kugom i učinit ću ih strašilom za sva zemaljska kraljevstva, kletvom, užasom, podsmijehom i porugom kod svih naroda kamo ih razagnam,


text:
i to zato jer ne poslušaše mojih riječi, govori Gospodin, kad sam im neprestano slao svoje sluge, proroke, ali ih ne poslušaste, govori Gospodin.


text:
Ovako veli Gospodin nad vojskama, Izrćlov Bog, o Ahabu, Kolajinu sinu, i o Sidkiji, Maasejinu sinu, koji vam prorokuju laži u moje ime: Evo, ja ih predajem u ruke Nabukodonozoru, babilonskom kralju. On će ih dati pogubiti pred vašim očima.


text:
Tada će kod svih Judinih zarobljenika, što su u Babilonu, zavladati kletva: “Neka od tebe učini Gospodin kao od Sidkije i Ahaba, koje babilonski kralj dade spržiti na ognju!”


text:
Jer su oni činili zlo u Izrćlu i tjerali preljub sa ženama svojih prijatelja i u moje ime navješćivali lažne riječi što im ih nisam zapovjedio. Ja znam to i svjedok sam za to, govori Gospodin.


text:
Ovako veli Gospodin nad vojskama, Izrćlov Bog: “Ti si u svoje vlastito ime poslao pismo svemu narodu u Jeruzalemu i svećeniku Sefaniji, Maasejinu sinu, i svim svećenicima ovog sadržaja:


text:
Gospodin te postavio svećenikom na mjesto svećenika Jojade, da paziš u Gospodnjoj kući na svakog bezumnog gatara i da ga stavljaš u klade i u željezo oko vrata.


text:
Zar nam nije poslao u Babilon vijest ovog sadržaja: Dugo će još trajati! Gradite kuće i stanujte u njima, sadite vrtove i uživajte njihove plodove!”


text:
”Pošalji svim zarobljenicima ovu vijest: Ovako veli Gospodin o Nehelamcu Šemaji: Jer vam Šemaja prorokuje, premda ga ja nisam poslao, i zavodi vas da se uzdate u laži,


text:
zato veli Gospodin: Evo, ja ću pohoditi Šemaju, Nehelamca, i njegove potomke. Ne će od njega nitko ostati u ovom narodu i ne će doživjeti sreću koju ću pripraviti svojemu narodu, govori Gospodin. Jer je propovijedao pobunu protiv Gospodina.”


text:
Jer evo, dolazi vrijeme, govori Gospodin, kad ću okrenuti sudbinu svojega naroda Izrćla i Jude, govori Gospodin, i dovesti ih natrag u zemlju koju sam dao njihovim ocima u posjed.”


text:
Pitajte i vidite rađaju li muževi!  Jer zašto vidim da se svaki čovjek  podbočio rukama o bedra kao rodilja?  Zašto su se sva lica promijenila i poblijedjela?


text:
Jao! Silan je onaj dan,  nije bilo takva!  Vrijeme je nevolje za Jakova. Ipak će se iz nje izbaviti.


text:
”U onaj će se dan dogoditi”, govori Gospodin nad vojskama, “da ću raskinuti jaram na njegovu vratu i rastrgnuti njegovu užad, te ga više nikada ne će zarobiti tuđinci.


text:
Ti se dakle ne boj, Jakove, slugo moj!”  govori Gospodin. “Ne plaši se, Izrćle!  Jer evo, ja ću te izbaviti iz daleke zemlje,  izbavit ću tvoju djecu iz zemlje njihova ropstva!  Jakov će se vratiti kući i naći mir,  živjet će bez brige,  i nitko ga ne će smetati!


text:
Jest, ja sam s tobom”,  govori Gospodin, “da te izbavim. Uništit ću sve narode  među koje sam te razasuo!  Ali tebe ne ću uništiti,  samo ću te opominjati s mjerom. Ne mogu te ostaviti sasvim bez kazne!”


text:
Zaboraviše te svi tvoji milosnici,  ne pitaju ništa za te. Jest, kako udari neprijatelj tako sam ja udario tebe  neumoljivom kaznom za tvoje veliko bezakonje. Silni su tvoji grijesi.


text:
Što vičeš zbog svoje rane,  zbog neizlječive svoje bolesti?  Za veliko tvoje bezakonje ?  silni su tvoji grijesi ?  ja sam ti to učinio.


text:
Zato svi koji te proždiru, proždrijet će se. Svi tvoji neprijatelji idu u ropstvo. Koji te plijene, bit će oplijenjeni. Sve tvoje razbojnike predat ću razbojnicima.


text:
Jer ću te ozdraviti,  rane ću tvoje iscijeliti”,  govori Gospodin,  “jer te, Sione, zovu otjeranom,  onom za koju se više nitko ne brine.”


text:
Ovako veli Gospodin:  “Sad ću okrenuti sudbinu Jakovljevih šatora,  smilovat ću se njegovim stanovima. Grad će se sazidati na svojoj gori. Na starom će se mjestu podići tvrđava.


text:
Iz nje će tada odjekivati hvala  i pjesma veselih ljudi. Ja ću ih umnožiti, ne će se umanjiti. Počastit ću ih. Ne će više biti prezreni.


text:
Sinovi će njihovi biti kao prije. Njihova općina stoji tvrdo preda mnom. Pohodit ću sve njihove neprijatelje.


text:
Iz njih će samih proizići njihov knez. Vladalac će njihov doći iz njihove sredine. Ja ću mu dopustiti pristup k meni, da mi se približi. Jer tko je taj koji se usudio pristupiti k meni?” ?  govori Gospodin.


text:
Gnjev se Gospodnji ne vraća  dok on to nije izvršio,  dok nije ispunio naum svojega srca. Na kraju dana to ćete jasno spoznati.


text:
”U ono vrijeme”, govori Gospodin, “ja ću biti Bog svim Izrćlovim plemenima, i oni će biti moj narod.”


text:
Ovako veli Gospodin:  “Milost je našao narod u pustinji  što je umakao maču. U svoje počivalište otišao je Izrćl.”


text:
Iz daljine mi se objavio Gospodin:  “Vječnom te ljubavlju ljubim,  zato sam ti tako dugo sačuvao milost.


text:
Opet te zidam, i bit ćeš sazidana,  djevojko Izrćlova!  Opet ćeš se kititi bubnjevima,  izlazit ćeš u veselom kolu!


text:
Jest, dolazi vrijeme kad će vikati  čuvar na Efrajimovim gorama:  Ustanite, zaputimo se na Sion Gospodinu,  svojemu Bogu!”


text:
Jer ovako veli Gospodin:  “Pjevajte u radosti Jakovu!  Radujte se zbog glave narodâ!  Javljajte to, slavite i govorite:  Gospodin je izbavio svoj narod,  Izrćlov ostatak.


text:
Evo, ja ih dovodim opet  iz sjeverne zemlje i s krajeva zemlje,  među njima i slijepe i hrome,  trudne i rodilje. U velikom mnoštvu dolaze kući.


text:
Dolaze plačući. Ja ih pratim i tješim. Vodim ih k potocima, ravnim putem,  gdje se ne spotiču. Jer sam otac Izrćlu. Efrajim je moj prvorođeni sin.”


text:
čujte, narodi, Gospodnju riječ!  Objavite je na najdaljim otocima i recite:  “Koji je razasuo Izrćla,  sabire ga opet  i čuva ga kao pastir svoje stado.”


text:
Dolaze i pjevaju na sionskoj visini. Sjaju od radosti zbog Gospodnjega spasenja:  zbog žita, zbog vina i ulja,  zbog janjadi i teladi. Duša im je kao vrt obilno navodnjen:  ne će se više trebati tužiti.


text:
Sada se veseli djevojka u kolu,  mladić i starac zajedno. “Mijenjam njihovu žalost u radost,  nakon boli dajem im utjehu i veselje.


text:
Ovako veli Gospodin:  “čuj! Jauk se čuje u Rami, gorko plakanje!  Rahela oplakuje svoju djecu ?  ne može se utješiti ? svoju djecu,  jer nijedno više ne živi.”


text:
Ovako veli Gospodin:  “Zabrani svojemu glasu tugovanje,  svojim očima suze!  Jer će tvojoj nevolji biti njezina plaća”,  govori Gospodin. “Oni se vraćaju kući iz neprijateljske zemlje.


text:
”čujem doista Efrajima gdje tuguje:  Kaznio si me, primio sam kaznu kao pomamno tele. Dovedi me kući, ja ću se obratiti!  Jer si ti Gospodin, moj Bog.


text:
Otkad sam te ostavio, pokajao sam se za to. Kad sam to uvidio, udarao sam se u svoja prsa. Crvenim se i stidim se  jer moram okajati sramotu svoje mladosti.


text:
Nije li Efrajim moj ljubljeni sin,  moje predrago dijete?  Kada mu god zaprijetim,  moram ga se milo spomenuti. Zato za njega kuca moje srce;  ja mu se moram smilovati”,  govori Gospodin.  "


text:
”Postavi sebi putokaz!  Napravi si putne znakove!  Pripazi na cestu,  na put kojim si išla!  Djevojko Izrćlova, vrati se,  vrati se kući u ove svoje gradove!


text:
Dokle ćeš se još otimati,  kćeri, odmetnice?  Jer je Gospodin učinio nešto novo u zemlji:  žena opkoljava čovjeka.”


text:
Ovako veli Gospodin nad vojskama, Izrćlov Bog: “Ponovno će se u Judinoj zemlji i u njegovim gradovima govoriti, kad okrenem njihovu sudbinu:  Gospodin neka te blagoslovi,  dome pravednosti, sveta goro!”


text:
”Evo, dolazi vrijeme”, govori Gospodin, “kad ću darovati Izrćlovoj i Judinoj kući potomstvo od ljudi i stoke.


text:
Kao što sam brižno pazio da ih istrebljujem i razvaljujem, da ih razaram i uništavam i donosim nesreću, tako ću sada brižno paziti na to da ih sazidam i zasadim”, govori Gospodin.


text:
Ne, svaki će poginuti za svoje vlastite grijehe. Samo tko sam jede kiselo grožđe, tomu će zubi trnuti.


text:
”Jer evo, dolazi vrijeme”, govori Gospodin, “kad ću učiniti nov Savez s Izrćlo- vom i Judinom kućom.


text:
Ne Savez kako sam ga učinio s njihovim ocima kad sam ih uzeo za ruke da ih izvedem iz Egipta, Savez što su ga prelomili premda sam bio njihov Gospodin.”


text:
”Ne, ovo će biti Savez što ću ga učiniti s Izrćlovom kućom poslije onih dana”, govori Gospodin: “Stavit ću svoj zakon u njihovo srce i upisati ga u njihovu dušu. Tako ću biti njihov Bog, a oni će biti moj narod.


text:
Oni se više ne će učiti među sobom; ne će učiti jedan drugoga: Spoznajte Gospodina! ? jer me svi poznaju: od najmanjega do najvećega”, govori Gospodin. “Jer im opraštam njihovu krivnju i njihovih se grijeha više ne spominjem.”   "


text:
Ovako veli Gospodin,  koji određuje sunce za svjetlo po danu,  a mjesec i zvijezde postavlja za svjetlo u noći,  koji ošine more da zahuče njegovi valovi ?  “Gospodin nad vojskama” je njegovo ime.


text:
”Kako malo ove uredbe odstupaju od mene”,  govori Gospodin,  “tako će malo prestati Izrćlovo potomstvo,  da bude narod preda mnom za sva vremena.”


text:
Ovako veli Gospodin:  “Kako se malo može nebo izmjeriti gore,  i kako se malo mogu zemaljski temelji dolje istražiti,  tako ću malo i ja odbaciti sve Izrćlovo potomstvo  za sve ono što su učinili”,  veli Gospodin.


text:
”Jer evo, dolazi vrijeme”, govori Gospodin, “kad će se opet sazidati Gospodinu grad od Hananelove kule do vrata na uglu.


text:
I sva dolina, mrtva tjelesa i pepeo, i sve mrtvačko polje do kidronske doline, do ugla konjskih vrata na istoku bit će sveto Gospodinu. Nikada više u budućnosti ne će se što razvaliti ili oboriti.”


text:
Ovo je riječ koja dođe Jeremiji od Gospodina u desetoj godini Sidkije, Judina kralja, tj. u osamnćstoj Nabukodonozorovoj godini.


text:
Tada je opkoljavala vojska babilonskog kralja Jeruzalem, i prorok je Jeremija bio zatvoren u stražarnici, u palači Judina kralja.


text:
Sidkija, Judin kralj, bio ga je zatvorio prekoravajući ga: “Zašto si prorokovao: Ovako veli Gospodin: Evo, dajem ovaj grad u ruke babilonskom kralju; on će ga osvojiti"


text:
i Sidkija, Judin kralj, ne će umaknuti ruci Kaldejaca, nego će zacijelo biti predan u ruke babilonskom kralju i usta u usta s njim će govoriti i oko u oko njega će vidjeti.


text:
Sidkiju će odvesti u Babilon, i tamo će ostati dok ga ne pohodim, govori Gospodin. Ako se borite s Kaldejcima, ne ćete imati uspjeha.”


text:
”Evo, Hanamel, sin tvojega strica Šaluma, doći će k tebi s molbom: Kupi moju njivu u Anatotu jer tebi pripada prvokup po pravu otkupa.”


text:
Tada dođe k meni u stražarnicu, kako je Gospodin bio navijestio, Hanamel, sin mojega strica, i zamoli me: “Hajde kupi moju njivu u Anatotu, u rodnom Benjaminovu posjedu, jer tebi pripada pravo posjeda po dužnosti otkupa; kupi je dakle sebi!” Tada sam razumio da je to bila Gospodnja riječ"


text:
i kupio sam njivu od Hanamela, sina svojega strica, u Anatotu i isplatio mu u novcu sedamnćst šekela srebra.


text:
Napisao sam potvrdu o kupovini, zapečatio je, dao je od svjedoka potvrditi i izmjerio novce na vagi.


text:
i predao sam list o kupovini Baruhu, sinu Nerije, Mahsejevu sinu, pred Hanamelom, sinom mojega strica, i pred svjedocima koji su bili potpisali list o kupovini, i pred svim Judejcima što su se zadržavali u stražarnici.


text:
”Ovako veli Gospodin nad vojskama, Izrćlov Bog: Uzmi ove potvrde, ovaj zapečaćeni list o kupovini i ovaj otvoreni, i stavi ih u zemljanu posudu, da se dugo sačuvaju!


text:
Jer ovako veli Gospodin nad vojskama, Izrćlov Bog: Opet će se u ovoj zemlji kupovati kuće, njive i vinogradi.”


text:
”Ah, svemogući Gospodine! Ti si stvorio nebo i zemlju svojom velikom snagom, svojom podignutom mišicom. Ništa tebi nije nemoguće.


text:
Tisućama iskazuješ milost. Ali krivnju otaca vraćaš u njedra njihovoj djeci, Bože veliki, silni, koji si nazvan Gospodin nad vojskama,


text:
velik u savjetu, moćan u djelima. Tvoje oči bdiju nad svim ljudskim putovima da naplatiš svakome prema njegovim putovima i prema vrijednosti njegovih djela.


text:
Ti si činio znake i čudesa u Egiptu do dana današnjega i na Izrćlu i na drugim ljudima, i stekao si sebi ime kakvo je danas.


text:
Ti si izveo svoj narod Izrćla iz Egipta znacima i čudesima, jakom rukom i podignutom mišicom, i velikom strahotom,


text:
dao si im ovu zemlju za koju si se zakleo njihovim ocima da ćeš im je dati, zemlju u kojoj teče mlijeko i med.


text:
Oni uđoše u nju i zaposjedoše je, ali nisu slušali tvojih naputaka, nisu hodili po tvom zakonu i nisu činili ništa od svega što si im zapovjedio da čine. Zato si pustio da ih snađe sva ta nesreća.


text:
Evo, opkopi su već došli do grada, da ga zauzmu. Od mača, gladi i kuge grad će pasti u ruke Kaldejcima koji ga opsjedaju. Što si zaprijetio, došlo je. Eto, sam vidiš!


text:
I ti si mi, svemogući Gospodine, zapovjedio: Kupi sebi tu njivu za novce i uzmi svjedoke za to, premda je grad predan u ruke Kaldejcima.”


text:
Zato ovako veli Gospodin: Evo, ja dajem ovaj grad u ruke Kaldejcima i u ruke Nabukodonozoru, babilonskom kralju. On će ga zauzeti.


text:
Kaldejci će doći, ovaj će grad opkoliti, ognjem će ovaj grad upaliti i spalit će ga, upravo one kuće gdje su na krovovima kadili Baalu i naljeve izlijevali drugim bogovima, da razdraže moj gnjev.


text:
Jer su Izrćlovi i Judini sinovi činili od mladosti uvijek samo što mi se ne sviđa. Izrćlovi su me sinovi dražili uvijek lošim djelima svojih ruku ? govori Gospodin.


text:
Gnjev i srdžbu zadavao mi je ovaj grad sve od dana kad ga sazidaše do dana današnjega. I sad ga moram odbaciti ispred svojih očiju


text:
za svu zloću što su je činili Izrćlovi i Judini sinovi, da razdraže moj gnjev, oni, njihovi kraljevi, njihovi knezovi, njihovi svećenici i proroci, Judini ljudi i jeruzalemski stanovnici.


text:
Okrenuli su mi leđa umjesto lica. I premda sam ih dao poučavati neprestano, nisu to slušali i nisu htjeli primiti nauk.


text:
Podigli su uzvisine Baalu u dolini Ben Hinomu i žrtvovali su tamo Moleku svoje sinove i kćeri. Takvo što nisam im nikada zapovjedio i nikada mi nije palo na um da bi činili takvu gadost i Judu navodili na grijeh.”


text:
A sada ovako veli Gospodin, Bog Izrćlov, za taj grad za koji kažete da će biti predan u ruke babilonskog kralja od mača, gladi i kuge:


text:
Evo, ja ću ih sabrati iz svih zemalja kamo sam ih razagnao u svom gnjevu i u svojoj jarosti i velikoj ljutnji, i dovest ću ih natrag na ovo mjesto i učiniti da stanuju ovdje u miru.


text:
Učinit ću s njima vječni Savez i ne ću se nikada od njih odvratiti, da im činim dobro. Stavit ću im u srce strahopoštovanje preda mnom, da ne odstupe od mene.


text:
Moja će radost biti u njima i ljubav ću im iskazivati, i zasadit ću ih zauvijek u ovu zemlju svim srcem i svom dušom.


text:
Jer ovako veli Gospodin: “Kao što sam pustio da dođe na ovaj narod sva ta velika nesreća, tako ću donijeti na njih i sve dobro koje sam im obećao.


text:
Opet će se kupovati njive u ovoj zemlji za koju vi kažete: Ona je pustinja, bez ljudi i stoke, podvrgnuta sili Kaldejaca.


text:
Opet će se kupovati njive za novac, pisat će se potvrde o kupovini i pečatiti, i uzimati svjedoci u Benjaminovoj zemlji i jeruzalemskoj okolini, u Judinim gradovima, u gradovima po gorama i gradovima po nizini i u gradovima južne zemlje. Jer ja okrećem njihovu kob”, govori Gospodin.


text:
Ovako govori Gospodin, Bog Izrćlov, za kuće ovoga grada, i za palače Judinih kraljeva, što su bile razvaljene, da služe kao bedemi i za punjenje rupâ.


text:
Oni se dolaze boriti s Kaldejcima, ali s uspjehom, napuniti ih mrtvim tjelesima ljudi što sam ih pobio u svom žestokom gnjevu, kad sam pred ovim gradom zastro svoje lice zbog sve njihove zloće.


text:
Doista, ja ću im donijeti ozdravljenje i spasenje, iscijelit ću ih i pripremit ću im puninu sreće i mira.


text:
Očistit ću ih od sve krivnje što su je počinili protiv mene i oprostit ću im sva zlodjela kojima mi sagriješiše i kojima mi se iznevjeriše.


text:
Jeruzalem će biti milo ime, hvala i slava kod svih naroda na zemlji, koji će čuti za sva dobra što ću im ih iskazati: uplašit će se i uzdrhtati zbog svega dobra i sve sreće što ću im je dati.”


text:
Ovako veli Gospodin: Na ovom mjestu za koje vi velite: “Opustjelo leži, bez ljudi i stoke”, u Judinim gradovima i po jeruzalemskim ulicama, što su sad opustjeli, bez ljudi su, bez stanovnika i bez stoke, opet će se čuti


text:
glas radosti i miline, zaručnikov i zaručničin poklik, poklik onih koji govore:  “Hvalite Gospodina nad vojskama,  jer je Gospodin dobrostiv,  jer vječno traje njegova milost!”  i onih koji prinose zahvalne žrtve u Gospodnjoj kući. Okrenut ću sudbinu zemlje onako kao što je bilo prije, govori Gospodin.


text:
Ovako veli Gospodin nad vojskama: Na ovom mjestu, koje sad leži opustjelo, bez ljudi i stoke, i u svim njegovim gradovima opet će biti paše za pastire koji puštaju da njihova stada pasu.


text:
U gradovima po gorama, u gradovima po nizini, u gradovima južne zemlje, u rodnom Benjaminovu području, u jeruzalemskoj okolini i po Judinim gradovima opet će prolaziti stada ispod ruke onoga koji ih broji, veli Gospodin.


text:
Doista, dolazi vrijeme, govori Gospodin, kad ću ispuniti obećanje što sam ga dao Izrćlovoj i Judinoj kući.


text:
U one dane i u ono vrijeme učinit ću da iznikne Davidu prava klica. On će činiti pravo i pravednost na zemlji.


text:
U one dane zadobit će Juda pomoć i Jeruzalem će stanovati u sigurnosti. Zvat će se: “Gospodin, naše spasenje!”


text:
Jer ovako veli Gospodin: “Nikada Davidu ne će nestati čovjeka koji sjedi na prijestolju Izrćlova doma.


text:
I levitskim svećenicima ne će nikada pred mojim licem nestati čovjeka koji prinosi žrtvu paljenicu, pali dar i pripravlja žrtvu klanicu dovijeka.”


text:
”Ovako veli Gospodin: Kako vi malo možete ukinuti moj Savez s danom i moj Savez s noću, tako da ne bude više dana ni noći na vrijeme,


text:
tako će se malo ukinuti moj Savez s mojim slugom Davidom, da ne bi više imao potomka koji bi kao kralj sjedio na njegovu prijestolju, a isto tako malo moj Savez s levitskim svećenicima koji obavljaju moju svetu službu.


text:
Kao što se ne može izbrojiti nebeska vojska ni izmjeriti pijesak u moru, tako ću umnožiti potomstvo svojega sluge Davida i levite koji obavljaju moju svetu službu.”


text:
”Nisi li opazio što govore ovi ljudi: Oba plemena koja je Gospodin izabrao on je odbacio. I kako prezirno govore o mome narodu, da nije narod u njegovim očima?


text:
Ovako veli Gospodin: Kako sigurno postoji moj Savez s danom i noću, kako sam sigurno postavio uredbe neba i zemlje,


text:
tako ću malo odbaciti Jakovljeve potomke i svojega slugu Davida i ne uzimati više vladara iz njegova potomstva nad Abrahamovim, Izakovim i Jakovljevim potomcima: jer ću okrenuti njihovu sudbinu i smilovati im se.”


text:
Ovo je riječ koja dođe Jeremiji od Gospodina kad su Nabukodonozor, babilonski kralj, i sva njegova vojska, i sva kraljevstva što su bila pod njim, i svi narodi vojevali protiv Jeruzalema i protiv svih njegovih gradova.


text:
Ovako veli Gospodin, Izrćlov Bog: “Idi, kaži Sidkiji, Judinu kralju. Ovako veli Gospodin: Evo, ja dajem taj grad u ruke babilonskom kralju. On će ga spaliti ognjem.


text:
Ti ne ćeš umaknuti njegovoj ruci, nego ćeš biti uhvaćen i predan njegovoj vlasti. Oko u oko vidjet ćeš babilonskoga kralja i usta u usta ćeš s njim govoriti i doći ćeš u Babilon.


text:
Ali čuj Gospodnju riječ, Sidkija, Judin kralju! Ovako veli Gospodin o tebi: Ne ćeš poginuti od mača.


text:
U miru ćeš umrijeti. I kao što se činilo u čast tvojim ocima, prijašnjim kraljevima, što su bili prije tebe, tako će se platiti i tebi mrtvački oganj i naricat će se za tobom: Ah, Gospodaru! To je proroštvo što ga navješćujem” ? govori Gospodin.


text:
dok je vojska babilonskoga kralja udarala na Jeruzalem i na sve Judine gradove što su još preostali, naime na Lakiš i Azeku. To su od Judinih gradova bili jedini tvrdi gradovi, što su se još držali.


text:
Ovo je riječ koja dođe Jeremiji od Gospodina, nakon što je kralj Sidkija bio sklopio nagodbu sa svim narodom u Jeruzalemu, da im proglasi oslobođenje.


text:
Svaki je morao osloboditi svoga roba i ropkinju, ako su bili Hebreji i Hebrejke, da više nitko nema svojega judejskog zemljaka kao roba.


text:
Svi knezovi i sav narod poslušaše. Bili su pristali na nagodbu da svaki otpusti roba i ropkinju i da ih više ne drži kao robove; poslušaše i otpustiše."


text:
A poslije su opet uzimali robove i ropkinje koje su bili otpustili, i silom su ih opet učinili robovima i ropkinjama.


text:
”Ovako veli Gospodin, Izrćlov Bog: Ja sam učinio Savez s vašim ocima kad ih izvedoh iz Egipta, iz kuće ropstva:


text:
Nakon sedam godina mora svaki od vas otpustiti svojega hebrejskog zemljaka koji se prodao. Šest godina mora ti služiti kao rob; onda ga trebaš slobodna otpustiti od sebe. Ali me ne poslušaše vaši oci i ne prignuše mi svojega uha."


text:
Vi ste se sad bili od toga odvratili, bili ste činili što je pravo u mojim očima proglasivši oslobođenje svojih zemljaka i bili ste sklopili nagodbu preda mnom u mojoj kući, koja se zove mojim imenom.


text:
Ali sada oskvrnjujete ponovno moje ime. Svaki je svojega roba i ropkinju, koje ste bili otpustili, opet uzeo natrag i silom ih natjerao da mu budu robovi i ropkinje.


text:
Zato veli Gospodin: Vi me ne poslušaste, ali proglasiste oslobođenje, svaki za svojega zemljaka i bližnjega. Zato i ja navješćujem nasuprot vama oslobođenje ? govori Gospodin ? za mač, kugu i glad. činim vas strašilom za sva zemaljska kraljevstva.


text:
A ljudima koji prestupe moju nagodbu i ne izvrše odredbe nagodbe koju su sklopili preda mnom, učinit ću kao govedu što su ga rasjekli na dvoje i prošli između njegovih komada.


text:
Judine i jeruzalemske knezove, dvorane, svećenike i sav narod ove zemlje, koji prođoše između komadâ goveda,


text:
predat ću u ruke neprijateljima, u ruke onima koji im rade o glavi. Mrtva će njihova tjelesa biti hrana nebeskim pticama i zemaljskim životinjama.


text:
A Sidkiju, Judina kralja, i njegove knezove predat ću u ruke njihovim neprijateljima, u ruke onima koji im rade o glavi, i u ruke vojsci babilonskoga kralja koja je sada otišla.


text:
Doista, veli Gospodin, ja ću učiniti da se natrag dovedu na ovaj grad, i oni će se boriti protiv njega, zauzeti ga i spaliti ognjem. Judine ću gradove učiniti pustinjom u kojoj nitko ne stanuje.”


text:
”Idi k zajednici Rekabovaca, govori s njima i dovedi ih u Gospodnju kuću, u koju ćeliju, i podaj im da piju vina!”


text:
I tako uzeh Jaazaniju, sina Jeremije, Habasinijina sina, njegovu braću i sve njegove sinove i svu zajednicu Rekabovaca.


text:
Dovedoh ih u Gospodnju kuću u ćeliju Ben Johanana, Jigdalijina sina, Božjega čovjeka, koja je uz ćeliju knezova, iznad ćelije Maaseje, Šalumova sina, vratara.


text:
A oni odgovoriše: “Ne pijemo vina jer nam je naš djed Jonadab, Rekabov sin, zapovjedio: Ne smijete piti vina, ni vi ni vaši sinovi dovijeka.


text:
I kuće ne gradite i sjemena ne sijte, ni vinograda ne sadite niti ih posjedujte, nego stanujte uvijek u šatorima, da dugo živite u zemlji u kojoj ste gost!


text:
Mi slušamo Jonadaba, Rekabova sina, svojega djeda, do u riječ u svemu što nam je zapovjedio. Ne pijemo vina nikada, ni mi ni naše žene, ni naši sinovi ni kćeri,


text:
Kad je došao Nabukodonozor, babilonski kralj, protiv ove zemlje, rekli smo: Dođite, odimo u Jeruzalem ispred vojske Aramejaca! Tako sad stanujemo u Jeruzalemu.”


text:
”Ovako veli Gospodin nad vojskama, Izrćlov Bog: Idi, javi Judinim ljudima i jeruzalemskim stanovnicima: Zar ne ćete primiti nauk i poslušati moje naputke? ? govori Gospodin.


text:
Izvršava se zapovijed Jonadaba, Rekabova sina, koji je zabranio svojim potomcima da piju vina. Oni ne piju vina do danas, nego slušaju zapovijed svoga djeda. A ja sam vama neprestano govorio, ali me vi niste slušali.


text:
Slao sam k vama jednako sve svoje sluge, proroke, s opomenom: Vratite se svi sa svojih zlih putova, popravite svoja djela i ne trčite za drugim bogovima, da im služite! Tada ćete ostati u zemlji koju sam dao vama i vašim ocima. Ali mi vi ne prignuste svojega uha, niti me poslušaste.


text:
A sinovi Jonadaba, Rekabova sina, držali su se zapovijedi svojega djeda, koju im je dao, ali taj narod ne sluša mene.


text:
Zato ovako veli Gospodin, Bog nad vojskama, Izrćlov Bog: Doista, ja ću pustiti na Judu i na sve jeruzalemske stanovnike svu nesreću kojom sam im zaprijetio, jer sam im govorio, a oni se ne odazvaše!”


text:
A zajednici Rekabovaca Jeremija reče: “Ovako veli Gospodin nad vojskama, Izrćlov Bog: Jer ste bili poslušni zapovijedi svojega djeda Jonadaba i držali sve naputke njegove i činili sve što vam je zapovjedio,


text:
zato veli Gospodin nad vojskama, Izrćlov Bog: Nikada ne će Jonadabu, Rekabovu sinu, ponestati potomaka koji mi služe dovijeka.”


text:
”Uzmi sebi svitak knjige i napiši u nj sve riječi što sam ti ih rekao o Izrćlu i Judi, i o svim narodima od vremena kada sam ti govorio, od Jošijinih dana do dana današnjega!


text:
Možda čuje Judina kuća svu nesreću koju im mislim učiniti, tako da se svaki vrati sa svojih zlih putova i ja oprostim njihovu krivnju i njihove grijehe.”


text:
Tada Jeremija dozva Baruha, Nerijina sina. I Baruh napisa u svitak knjige sve Gospodnje riječi, koje mu je on bio govorio, onako kako mu ih je kazivao Jeremija.


text:
pođi ti tamo i pročitaj iz svitka što si ga napisao kako sam ti kazao Gospodnje riječi narodu u Gospodnjoj kući, u posni dan! I svim Judejcima koji su došli iz svojih gradova pročitaj!


text:
Možda prodre njihov vapaj do Gospodina, ako se svi obrate od svojih zlih putova. Jer je velik i žestok gnjev kojim je Gospodin zaprijetio tome narodu.”


text:
Baruh, Nerijin sin, učinio je sve što je bio zapovjedio prorok Jeremija, i pročitao je iz knjige Gospodnje riječi u Gospodnjoj kući.


text:
U petoj godini Jojakima, Jošijina sina, Judina kralja, u devetom mjesecu, oglasiše pred Gospodinom post za sav narod u Jeruzalemu i za sav narod što je bio došao u Jeruzalem iz Judinih gradova.


text:
Baruh pročita iz knjige Jeremijine riječi, u Gospodnjoj kući, u ćeliji Gemarje, Šafanova sina, državnog pisara, u gornjem trijemu, kod novih vrata Gospodnje kuće pred svim narodom.


text:
siđe on u kraljevsku palaču u sobu državnoga pisara. Tamo su upravo bili sabrani svi knezovi, državni pisar Elišama, Delaja, Šemajin sin, Elnatan, Akborov sin, Gemarja, Šafanov sin, Sidkija, Hananijin sin, i svi drugi knezovi.


text:
Tada svi knezovi poslaše k Baruhu Jehudija, sina Netanijina, sina Šelemje, Kušijeva sina i pozvaše ga: “Uzmi sa sobom svitak iz kojega si čitao narodu i dođi!” Baruh, Nerijin sin, uze svitak sa sobom i dođe k njima.


text:
A kad su čuli sve te riječi, pogledaše se uplašeni i rekoše Baruhu: “Moramo kazati kralju sve te riječi!”


text:
Potom odoše kralju, u trijem palače. Svitak knjige bili su ostavili u sobi državnog pisara Elišame. Izniješe pred kralja čitav slučaj.


text:
A kralj posla Jehudija da donese svitak. Donese ga iz sobe državnoga pisara Elišame. Tada ga je Jehudija čitao kralju i knezovima što su stajali oko kralja.


text:
Kad bi god Jehudija bio pročitao tri do četiri lista, razderao bi ih kralj pisarskim nožem i bacio ih u oganj, u žeravnicu, dok nije bio sav svitak izgorio u ognju, u žeravnici.


text:
Ali se kralj i svi njegovi činovnici, koji su bili slušali te riječi, ne uplašiše, niti razderaše haljine.


text:
Doduše, Elnatan, Delaja i Gemarja silno su molili kralja da ne spaljuje svitak, ali ih on ne posluša.


text:
Štoviše, zapovjedi kralj kraljeviću Jerahmeelu i Seraji, Azrielovu sinu, i Šelemji, Abdeelovu sinu, da uhvate pisara Baruha i proroka Jeremiju. Ali ih je Gospodin držao sakrivenima.


text:
Nakon što je kralj spalio svitak s riječima što ih je bio zapisao Baruh, kako ih je kazao Jeremija, dođe Gospodnja riječ Jeremiji:


text:
”Uzmi sebi drugi svitak i napiši u nj sve riječi što su bile zapisane u prijašnjem svitku, što ga je spalio Jojakim, Judin kralj.


text:
A za Jojakima, Judina kralja, objavit ćeš: Ovako veli Gospodin: Ti si spalio ovaj svitak i rekao: Zašto si napisao u njemu: Doći će babilonski kralj i opustošiti svu zemlju i istrijebiti iz nje ljude i stoku?


text:
Zato objavljuje Gospodin za Jojakima, Judina kralja: Ne će mu potomak sjediti na Davidovu prijestolju. Mrtvo će njegovo tijelo biti predano žegi dana i studeni noći.


text:
Ja ću na njemu, na njegovu potomstvu i na njegovim dvoranima kazniti njihova zlodjela, i pustit ću na njih i na jeruzalemske stanovnike, i na Judejce svu nesreću kojom sam im zaprijetio, ali oni ne poslušaše.”


text:
I uze Jeremija drugi svitak i dade ga pisaru Baruhu, Nerijinu sinu, i on napisa u nj kako mu je kazivao Jeremija: sve riječi knjige koju je bio spalio Jojakim, Judin kralj. Njima su bile pridodane još slične riječi.


text:
Umjesto Konije, Jojakimova sina, postade kralj Sidkija, Jošijin sin. Nabukodonozor, babilonski kralj, bio ga je postavio kraljem u Judinoj zemlji.


text:
Ali ni on ni njegovi dvorani ni narod zemlje nisu slušali Gospodnjih riječi, što ih je dao navješćivati preko proroka Jeremije.


text:
Jednoga dana posla kralj Sidkija Jehukala, Šelemjina sina, i svećenika Sefaniju, Maasejina sina, k proroku Jeremiji i poruči mu: “Pomoli se ipak za nas Gospodinu, našemu Bogu!”


text:
Međutim je dolazila faraonova vojska iz Egipta. Kad su to čuli Kaldejci, koji su opsjedali Jeruzalem, odoše od Jeruzalema.


text:
”Ovako veli Gospodin, Izrćlov Bog: Judinu kralju, koji vas je poslao k meni da me pitate, recite ovo: faraonova vojska, što se podigla za vaše olakšanje, vraća se u svoju zemlju Egipat.


text:
I kad biste potukli svu kaldejsku vojsku, što se bori protiv vas, i kad bi samo još nekoliko ranjenika ostalo u svojim šatorima, oni bi se ipak opet digli i taj grad spalili ognjem.”


text:
ostavi Jeremija Jeruzalem kako bi pošao u Benjaminovu zemlju da tamo sa svojom obitelji uredi neki posao oko baštine.


text:
Kad je prolazio kroz Benjaminova vrata, tamo je stražario Jirijaj, sin Šelemje, Hananijina sina. On zaustavi proroka Jeremiju i reče: “Ti hoćeš prebjeći Kaldejcima.”


text:
Jeremija odgovori: “Lažeš, ja ne ću prebjeći Kaldejcima”, i ne htjede se dalje obazirati na njega. Ali Jirijaj uhvati Jeremiju i odvede ga knezovima.


text:
Knezovi su bili gnjevni na Jeremiju, dadoše ga istući i zatvoriti u kući državnog pisara Jonatana; bili su od nje napravili tamnicu. "


text:
Jednoga dana posla kralj Sidkija tamo i dade ga dovesti. Kralj ga upita nasamo u svojoj palači: “Imaš li riječ od Gospodina?” Jeremija odgovori: “Imam”, i nastavi dalje: “Bit ćeš izručen u ruke babilonskomu kralju.”


text:
Tada reče Jeremija dalje kralju Sidkiji: “Što sam skrivio tebi i tvojim dvoranima i tomu narodu te me bacate u tamnicu?


text:
Gdje su sada vaši proroci koji su vam prorokovali: Babilonski kralj ne će doći na vas ni na ovu zemlju?


text:
A sad poslušaj, moj gospodaru i kralju: Daj da moja molba nađe milost pred tobom: Ne šalji me natrag u kuću državnog pisara Jonatana, da tamo ne umrem!”


text:
Po zapovijedi kralja Sidkije zatvorili su sada Jeremiju u stražarnicu i davali mu svaki dan po krušac iz pekarske ulice, dok je još bilo kruha u gradu. Tako je ostao Jeremija u stražarnici.


text:
Šefatja, Matanov sin, Gedalija, Pašhurov sin, Jukal, Šelemjin sin, i Pašhur, Malkijin sin, čuše riječi što ih je upravio Jeremija svemu narodu:


text:
”Ovako veli Gospodin: Tko ostane u ovom gradu, poginut će od mača, gladi i kuge. A tko prijeđe Kaldejcima, svoj će život dobiti kao plijen i živ će ostati.


text:
Ovako veli Gospodin: Sasvim će sigurno ovaj grad pasti u ruke vojsci babilonskoga kralja; on će ga osvojiti.”"


text:
Tada rekoše knezovi kralju: “Daj pogubiti toga čovjeka, jer on plaši ratnike, koji su ostali u gradu, i sav narod, kad govori takve riječi pred njima. Taj čovjek ne traži dobro ovome narodu, nego zlo.”


text:
I oni dadoše Jeremiju uhvatiti i baciti ga u cisternu kraljevića Malkije, koja se nalazila u stražarnici. Spustiše Jeremiju dolje o užetima. U cisterni nije bilo vode, nego samo glib, i Jeremija upade u taj glib.


text:
Kad je čuo dvoranin Ebed-Melek, Kušit, koji je služio u kraljevoj palači, da su Jeremiju bacili u cisternu, a kralj je upravo sjedio na Benjaminovim vratima,


text:
”Moj Gospodaru i kralju! Nepravda je što sve čine ti ljudi proroku Jeremiji. Bacili su ga u cisternu tako da on umire od gladi jer u gradu više nema kruha.”


text:
Tada kralj zapovjedi Kušitu Ebed-Meleku: “Uzmi odavde sa sobom trideset ljudi i izvadi proroka Jeremiju iz cisterne, dok nije umro!”


text:
Ebed-Melek uze ljude sa sobom, dođe u kraljevu palaču, u prostor pod riznicom, i uze otamo iznošene haljine i stare krpe i spusti ih Jeremiji u cisternu o užetima.


text:
Tada viknu Kušit Ebed-Melek Jeremiji: “Podmetni te haljine i krpe pod pazuh i ispod užeta!” Jeremija učini tako.


text:
Tada izvukoše Jeremiju na užetima i izvadiše ga iz cisterne. Jeremija je otad morao ostati u stražarnici.


text:
Jednoga dana posla kralj Sidkija i dade dovesti k sebi proroka Jeremiju na treći ulazak u Gospodnjoj kući. Kralj reče Jeremiji: “Htio bih te nešto zapitati. Ne taji mi ništa!”


text:
Jeremija reče Sidkiji: “Ako ti kažem, ne ćeš li me tada pogubiti? Ako ti dam savjet, ne ćeš me ipak poslušati.”


text:
A kralj se Sidkija zakle Jeremiji nasamo: “Tako neka je živ Gospodin, koji nam je dao ovaj život, ne ću te pogubiti, niti ću te predati u ruke ljudima koji ti rade o glavi.”


text:
Tada Jeremija reče Sidkiji: “Ovako veli Gospodin nad vojskama, Izrćlov Bog: Ako odeš knezovima babilonskoga kralja, očuvat ćeš svoj život, i ovaj grad ne će izgorjeti ognjem. Ti i tvoja kuća ćete živjeti.


text:
Ako li ne odeš knezovima babilonskoga kralja, ovaj će grad pasti u ruke Kaldejcima, i spalit će ga ognjem, i ti ne ćeš umaknuti njihovim rukama.”


text:
Kralj Sidkija odgovori Jeremiji: “Bojim se da me ne predaju Judejcima koji su prebjegli Kaldejcima, pa da mi se izruguju.”


text:
Jeremija odvrati: “Ne će te predati. Poslušaj samo Gospodnji glas u onome što ti ja govorim pa će ti biti dobro, i ti ćeš ostati na životu!


text:
Doista, sve žene koje su još ostale u palači Judina kralja bit će odvedene knezovima babilonskoga kralja i pritom će tugovati:  Prevariše te oni i nadmudriše,  dobri tvoji prijatelji!  Sada tvoje noge padaju u glib,  a oni se povlače.


text:
Sve će tvoje žene s djecom biti odvedene Kaldejcima. I ti ne ćeš izmaknuti njihovoj sili, nego ćeš dopasti u ruke babilonskom kralju i ovaj će grad biti spaljen ognjem.”


text:
Ako čuju knezovi da sam govorio s tobom, i dođu k tebi i zapovjede ti: Kaži nam što si govorio kralju! Ne taji ništa, inače ćemo te ubiti, i reci što je tebi kralj govorio,


text:
onda im odgovori: Molio sam i zaklinjao kralja neka me više ne šalje natrag u Jonatanovu kuću, da ondje ne poginem!”


text:
I kad su došli svi knezovi k Jeremiji i pitali ga, on im odgovori sve onako kako je kralj bio zapovjedio. Tada ga pustiše na miru, jer nitko nije znao što je i kako je bilo.


text:
Tako ostade Jeremija u stražarnici do dana kad je bio osvojen Jeruzalem. I on je bio ondje kad je bio osvojen Jeruzalem.


text:
U devetoj godini Judina kralja Sidkije, u desetom mjesecu, dođe Nabukodonozor, babilonski kralj, sa svom svojom vojskom protiv Jeruzalema i opkoli ga.


text:
U jedanćstoj Sidkijinoj godini, u četvrtom mjesecu, devetoga dana toga mjeseca, bio je provaljen gradski zid.


text:
Tada uđoše svi knezovi babilonskoga kralja i stadoše kod srednjih vrata: Nergal Sar-Eser, Sin-Magira, Nebušasban, starješina nad dvoranima, Nergal Sar-Eser, starješina nad vračevima, i svi ostali knezovi babilonskoga kralja.


text:
Kad ih vidješe Sidkija, Judin kralj, i svi ratnici, pobjegoše i ostaviše noću grad putem prema kraljevu vrtu na vrata između dva zida. On sam okrenu prema jordanskoj ravnici.


text:
Ali su ih kaldejske čete gonile i stigoše Sidkiju u jerihonskom polju. Uhvatiše ga i dovedoše ga k Nabukodonozoru, babilonskom kralju, u Ribli, u hamatskom području. Taj mu izreče osudu.


text:
Babilonski kralj dade u Ribli Sidkijine sinove zaklati pred njegovim očima; isto tako dade babilonski kralj pogubiti sve ugledne Judejce."


text:
Ostatak pučanstva, što je još bio ostao u gradu, i prebjege koji su bili prebjegli k njima, posljednji ostatak naroda, dade Nebuzaradan, zapovjednik tjelesne straže, odvesti u Babilon u ropstvo.


text:
Od malih ljudi, koji nisu ništa posjedovali, ostavi neke Nebuzaradan, zapovjednik tjelesne straže, u Judeji i dade im u onaj dan vinograde i njive.


text:
Za Jeremiju zapovjedi Nabukodonozor, babilonski kralj, Nebuzaradanu, zapovjedniku tjelesne straže, ovo:


text:
I Nebuzaradan, zapovjednik tjelesne straže, posla tamo starješinu nad dvoranima Nebušazdana, starješinu nad vračevima Nergal Sar-Esera i sve knezove babilonskoga kralja.


text:
Oni dadoše izvesti Jeremiju iz stražarnice i predaše ga Gedaliji, sinu Ahikama, Šafanova sina, da ga slobodna pusti kući. Tako on osta među narodom.


text:
”Idi, kaži Kušitu Ebed-Meleku: Ovako veli Gospodin nad vojskama, Izrćlov Bog: Sada puštam da se ispuni moja riječ tome gradu na nesreću, a ne na spasenje. Kad se to u onaj dan ispuni pred tvojim očima,


text:
tada ću tebe izbaviti u onaj dan ? govori Gospodin ? da ne budeš predan u ruke ljudima od kojih ti se gadi.


text:
Iz svake ću te pogibelji izbaviti i ne ćeš pasti od mača, nego ću dovesti tvoj život u sigurnost, jer si se pouzdao u me” ? govori Gospodin.


text:
Ovo je riječ koja dođe Jeremiji od Gospodina, nakon što ga je Nebuzaradan, zapovjednik tjelesne straže, bio pustio na slobodu u Rami, kamo ga je bio dao dovesti. Tada je još bio kao zarobljenik u okovima među svima onima koji su trebali biti odvedeni iz Jeruzalema i Jude u Babilon.


text:
Zapovjednik tjelesne straže dade Jeremiju dovesti i reče mu: “Gospodin, tvoj Bog, zaprijetio je ovomu mjestu tom nesrećom.


text:
Sad je Gospodin nastupio i svoju je prijetnju dao ispuniti. Jer ste griješili protiv Gospodina i niste slušali njegova glasa, zato vas je ovo snašlo.


text:
I evo, ja sada uzimam okove s tvojih ruku. Ako ti je volja poći sa mnom u Babilon, dođi! Ja ću se brinuti za te. Ako li ti nije volja poći sa mnom u Babilon, a ti nemoj! Evo, sva ti je zemlja otvorena. Idi gdje ti se čini dobro i pravo!”


text:
Prije nego mu je onaj odgovorio, reče on: “Vrati se natrag Gedaliji, sinu Ahikama, Šafanova sina, kojega je postavio babilonski kralj nad Judinim gradovima, i ostani kod njega među narodom, ili idi kamo ti je drago!” I zapovjednik tjelesne straže dade mu hrane i darova, i otpusti ga.


text:
Tako dođe Jeremija Gedaliji, Ahikamovu sinu, u Mispu i ostade tamo kod njega među narodom, koji je bio ostao u zemlji.


text:
Kad su vojni zapovjednici koji su se još zadržavali sa svojim ljudima u zemlji doznali da je babilonski kralj postavio Gedaliju, Ahikamova sina, nad zemljom i da je podvrgao ljude, žene i djecu, i male ljude u zemlji, koji nisu bili odvedeni u Babilon,


text:
dođoše sa svojim ljudima Gedaliji u Mispu, naime Jišmćl, Netanijin sin, Johanan i Jonatan, Kareahovi sinovi, Seraja, Tanhumetov sin, sinovi Efaja, Netofljanin, i Jaazanija, Maakaćanin.


text:
Gedalija, sin Ahikama, Šafanova sina, zakle se njima i njihovim ljudima i reče im: “Ne bojte se službe Kaldejcima; ostanite u zemlji i budite podložni babilonskom kralju! Onda će vam biti dobro!"


text:
A ja sâm ostajem ovdje u Mispi kao namjesnik kod Kaldejaca, koji će dolaziti k nama. A vi berite vino, voće i ulje i nosite ih u svoja spremišta i ostanite u svojim gradovima koje ste zaposjeli!”


text:
I svi Judejci koji su bili u Moabu, kod Amonaca, u Edomu ili inače u kojoj zemlji čuli su da je babilonski kralj ostavio jedan dio Judejaca i postavio nad njima Gedaliju, sina Ahikama, Šafanova sina.


text:
Tada se vratiše svi Judejci iz mjesta u koja su bili razasuti, i dođoše u Judinu zemlju, Gedaliji u Mispu i nabraše grožđa i voća vrlo mnogo.


text:
Oni mu rekoše: “Znaš li i ti da je Baalis, kralj Amonaca, poslao Jišmćla Netanijina sina da te ubije?” Ali im Gedalija, Ahikamov sin, ne povjerova.


text:
Johanan, Kareahov sin, predloži nasamo Gedaliji u Mispi: “Poći ću i ubit ću Jišmćla, Netanijina sina. Nitko ne će to doznati. Zašto da te ubije i da se opet razaspu svi Judejci što su se skupili oko tebe, i da tako propadne Judin ostatak?”


text:
Ali Gedalija, Ahikamov sin, odgovori Johananu, Kareahovu sinu: “Ne čini to! Jer nije istina što kažeš za Jišmćla.”


text:
U sedmom mjesecu dođe Jišmćl, sin Natanije, Elišamina sina, kraljevskoga roda, i kraljevi velikaši s deset ljudi Gedaliji, Ahikamovu sinu, u Mispu. Dok su tamo u Mispu zajedno jeli,


text:
ustade Jišmćl, Netanijin sin, s deset ljudi koji su bili s njim. Oni ubiše mačem Gedaliju, sina Ahikama, Šafanova sina. Tako on ubi onoga koga je bio postavio babilonski kralj nad zemljom.


text:
I sve Judejce, koji su bili kod Gedalije, i Kaldejce, koji su se ondje nalazili kao ratnici, dade Jišmćl pobiti.


text:
dođoše ljudi iz Šekema, Šila i Samarije, njih osamdeset na broj, obrijane brade, razdrtih haljina i sa zarezanim znakovima žalosti, sa žrtvenim darovima i kâdom u rukama, da ih prinesu u Gospodnjoj kući.


text:
Tada im Jišmćl, Netanijin sin, plačući iziđe ususret iz Mispe. Kad ih je susreo, pozva ih: “Dođite Gedaliji, Ahikamovu sinu!”


text:
A kada su bili došli u unutrašnjost grada, pokla ih Jišmćl, Netanijin sin, i pobaca ih u cisternu, on i ljudi što su bili s njim.


text:
Među njima našlo se deset ljudi koji rekoše Jišmćlu: “Ne ubijaj nas, mi imamo u polju sakrivenu zalihu pšenice, ječma, ulja i meda.” Tada odustane od toga da pobije i njih i njihove drugove.


text:
Cisterna, u koju pobaca Jišmćl tjelesa ljudi što ih pobi bila je velika, ona koju je bio dao napraviti kralj Asa protiv Baše, Izrćlova kralja. Jišmćl, Netanijin sin, napuni je pobijenim ljudima.


text:
Potom Jišmćl odvede sav ostatak pučanstva iz Mispe, kraljeve kćeri i sav narod što je bio ostao u Mispi, nad kojim je bio postavio Nebuzaradan, zapovjednik tjelesne straža, Gedaliju, Ahikamova sina. Jišmćl, Netanijin sin, povede ih sa sobom kako bi prešao Amoncima.


text:
Kad su Johanan, Kareahov sin, i svi zapovjednici četâ što su bili s njim doznali za to zlo što ga je bio počinio Jišmćl, Netanijin sin,


text:
uzeše sve ljude sa sobom i pođoše kako bi se borili s Jišmćlom, Netanijinim sinom. Nađoše ga kod velike vode u Gibeonu.


text:
I kad su svi ljudi što su bili s Jišmćlom ugledali Johanana, Kareahova sina, i sve zapovjednike četa što su bili s njim, obradovaše se.


text:
Svi ljudi što ih je bio Jišmćl uzeo sa sobom iz Mispe, okrenuše se i prijeđoše opet k Johananu, Kareahovu sinu.


text:
Sad preuze Johanan, Kareahov sin, sa svim zapovjednicima četâ što su bili s njim, sav ostatak naroda što ga je bio odveo iz Mispe Jišmćl, Natanijin sin, poslije umorstva Gedalije, Ahikamova sina: ljude, ratnike, žene i djecu, i dvorane. Odvede ih natrag iz Gibeona.


text:
Oni se podigoše i zaustaviše u Kimhamovoj gostionici, što leži blizu Betlehema, s namjerom da odu u Egipat,


text:
zbog straha od Kaldejaca. Bojali su ih se, naime, jer je Jišmćl, Netanijin sin, bio ubio Gedaliju, Ahikamova sina, kojega je bio postavio babilonski kralj nad zemljom.


text:
Svi zapovjednici četa i Johanan, Kareahov sin, i Azarja, Hošajin sin, i sav narod, malo i veliko, dođoše zajedno


text:
i rekoše proroku Jeremiji: “Daj poslušaj našu molbu i pomoli se za nas Gospodinu, svojemu Bogu, za sav ovaj ostatak! Ostalo nas je samo malo od mnogih, kao što nas sam ovdje vidiš,


text:
Prorok Jeremija im odgovori: “Dobro, po vašoj želji pomolit ću se Gospodinu, vašemu Bogu, i svu odluku koju vam pošalje Gospodin kazat ću vam, a da vam ne zatajim ni riječi.”


text:
Oni su uvjeravali Jeremiju: “Gospodin neka je istinit i pouzdan svjedok protiv nas ako ne postupimo posve po odluci što nam je preko tebe pošalje Gospodin, tvoj Bog!


text:
Bilo što dobro ili zlo poslušat ćemo glas Gospodina, svojega Boga, kojemu te šaljemo da nam bude dobro. Mi ćemo zacijelo poslušati glas Gospodina, svojega Boga.”


text:
On sazva Johanana, Kareahova sina, i sve zapovjednike četâ što su bili s njim, i sav narod, veliko i malo,


text:
Ako ostanete mirni u ovoj zemlji, sazidat ću vas, a ne razoriti, zasadit ću vas, a ne iščupati, jer mi je žao zbog nesreće koju sam vam učinio.


text:
Ne bojte se babilonskoga kralja, kojega se plašite, ne bojte ga se” ? govori Gospodin ? “jer sam ja s vama da vam pomognem i da vas izbavim iz njegove ruke.


text:
Učinit ću da nađete milosrđe, da se on milostivo zauzme za vas i da vam da stanovati u vašoj zemlji.


text:
nego kažete: Ne, mi ćemo poći u Egipat da više ne doživimo rat, da više ne čujemo glas trube i da ne moramo biti gladni kruha, i tamo ćemo se naseliti ?


text:
onda čujte Gospodnju riječ, Judini ostaci!  Ovako veli Gospodin nad vojskama, Izrćlov Bog: Ako se vi okrenete u Egipat i tamo odete kako biste se tamo naselili,


text:
ondje će vas u Egiptu stići mač kojega se bojite! Glad od koje vam je loše ne će više od vas odstupiti u Egiptu, i ondje ćete pomrijeti!


text:
Svi koji se okrenu u Egipat i tamo odu, da se ondje nasele, izginut će od mača, gladi i kuge. Nijedan ne će uteći i umaći nesreći što ću je na njih pustiti.


text:
Jer ovako veli Gospodin nad vojskama, Izrćlov Bog: Kao što se moj gnjev i jarost izlila na jeruzalemske stanovnike, tako će se izliti moja jarost i na vas, ako odete u Egipat. Bit ćete kletva i groza, podsmijeh i poruga, i ne ćete više vidjeti ovoga mjesta.


text:
Vi varate sami sebe. Poslaste me Gospodinu, svojemu Bogu, i rekoste: Pomoli se za nas Gospodinu, našemu Bogu, i sve što rekne Gospodin, naš Bog, to nam reci i to ćemo činiti.


text:
Danas sam vam to priopćio, a vi ne slušate glas Gospodina, svojega Boga, niti išta što mi je za vas zapovjedio.


text:
Sad znate točno: Izginut ćete od mača, gladi i kuge na mjestu kamo želite otići, da se tamo naselite.”


text:
Kad je Jeremija bio kazao svemu narodu sve riječi Gospodina, njihova Boga, što mu ih je bio zapovjedio Gospodin, njihov Bog ? sve navedene riječi ?


text:
tada Azarja, Hošajin sin, i Johanan, Kareahov sin, i svi ostali neposlušni ljudi rekoše Jeremiji: “Ti govoriš laži. Gospodin, naš Bog, nije te poslao s naputkom: Ne idite u Egipat da se ondje naselite,


text:
nego Baruh, Nerijin sin, te nagovorio protiv nas, da nas preda u ruke Kaldejcima, da nas pogube ili da nas odvedu u Babilon u progonstvo.”


text:
Johanan, Kareahov sin, i svi zapovjednici četâ i sav narod ne poslušaše Gospodnjega naputka da ostanu u Judinoj zemlji,


text:
nego Johanan, Kareahov sin, i svi zapovjednici četa uzeše sav Judin ostatak koji se bio vratio iz svih naroda kamo su bili razasuti, da ostanu u Judinoj zemlji,


text:
ljude, žene i djecu, kraljeve kćeri i sve druge ljude što ih je bio ostavio Nebuzaradan, zapovjednik tjelesne straže, kod Gedalije, sina Ahikama, Šafanova sina, i proroka Jeremiju i Baruha, Nerijina sina.


text:
”Donesi velikoga kamenja i zakopaj ga pred Judejcima u tlo od opeke na ulazu faraonove kuće u Tafnisu


text:
i reci im: Ovako veli Gospodin nad vojskama, Izrćlov Bog: Evo, ja ću učiniti da dođe moj sluga Nabukodonozor, babilonski kralj, i da stavi svoje prijestolje na ovo kamenje što si ga zakopao. On će nad njim razapeti svoju nebnicu.


text:
On će doći i udarit će Egipat:  što je određeno za kugu, kugom,  što je određeno za ropstvo, ropstvom,  što je određeno za mač, mačem.


text:
On će staviti oganj na hramove egipatskih bogova i stan će im spaliti. On će očistiti Egipat kao što pastir čisti haljinu i onda će ga ostaviti u miru.


text:
Ovo je riječ što dođe Jeremiji za sve Judejce koji su stanovali u Egiptu, a bili su se naselili u Migdolu, u Tafnisu, u Memfisu i u zemlji Patrosu:


text:
”Ovako veli Gospodin nad vojskama, Izrćlov Bog: Vi ste sami vidjeli svu nesreću koju sam pustio da dođe na Jeruzalem i na sve Judine gradove. Evo, do danas su opustošeni, i nitko ne stanuje u njima


text:
zbog njihove zloće kojom su me žalostili idući tamo i kadeći, i služeći tuđim bogovima, koje nisu znali ni oni, ni vi, ni vaši oci.


text:
Ja sam bio ipak neprestano slao k vama sve svoje sluge, proroke, da opominju: Ne činite te gadosti, koje mrzim!


text:
Ali ne poslušaše i ne prignuše mi svojega uha, da bi se odvratili od svoje zloće i da više ne bi kadili drugim bogovima.


text:
Tako se izli moja jarost i gnjev, i raspali se u Judinim gradovima i po jeruzalemskim ulicama. Postadoše razvaline i pustoš, kao što su još i dan današnji.


text:
A sada ovako veli Gospodin, Bog nad vojskama, Izrćlov Bog: Zašto sami sebi nanosite tako veliku nesreću? Vi istrebljujete sebe, čovjeka i ženu, dijete i nejače, iz Jude tako da ne ostane više u vas ostatka.


text:
Dražite me djelima svojih ruku kadeći drugim bogovima u Egiptu, kamo odoste da se tamo naselite. Tako se sami istrebljujete i postajete kletva i poruga svim narodima na zemlji.


text:
Jeste li zaboravili zlodjela otaca i zlodjela Judinih kraljeva, zlodjela njegovih knezova, svoja zlodjela i zlodjela svojih žena, što ih počiniste u Judinoj zemlji i po jeruzalemskim ulicama?


text:
Ne dolaze k sebi do danas, ne boje se i ne hode po mom zakonu i mojim uredbama, što sam ih propisao vama i vašim ocima.


text:
Zato govori Gospodin nad vojskama, Izrćlov Bog: Evo, ja upravljam svoj pogled prema vama na nesreću, da istrijebim sve Judejce.


text:
Pomorit ću Judin ostatak koji se okrenuo prema Egiptu i otišao onamo, i ondje se naselio. Svi će biti potamanjeni u Egiptu. Od mača će pasti, od gladi poginuti, od najmanjega do najvećega. Izginut će od mača i gladi i bit će kletva i groza, podsmijeh i poruga.


text:
Pohodit ću one koji se nastaniše u egipatskoj zemlji, kao što sam pohodio Jeruzalem mačem, glađu i kugom.


text:
Nijedan od Judina ostatka koji je došao u Egipat da se ondje nastani, ne će uteći ili umaknuti i vratiti se u Judinu zemlju, makar čeznuli za povratkom, da opet ondje stanuju. Doista, oni se ne će vratiti osim malo bjegunaca.”


text:
Svi ljudi koji su znali da su njihove žene kadile drugim bogovima i sve žene koje su ondje stajale u velikom broju, i sav narod što je stanovao u Egiptu u Patrosu, odgovoriše Jeremiji:


text:
Mi ćemo točno ispuniti svoje obećanje što smo ga dali na svoja usta, naime da ćemo kaditi nebeskoj kraljici i lijevati joj naljeve, kao što smo činili mi i naši oci, naši kraljevi i knezovi u Judinim gradovima i po jeruzalemskim ulicama. Tada smo imali kruha, da jedemo do sitosti. Bilo nam je dobro, i ne doživjesmo nikakvu nesreću.


text:
A otkad smo prestali kaditi nebeskoj kraljici i lijevati joj naljeve, trpimo oskudicu u svemu i ginemo od mača i od gladi.


text:
I kad kadimo nebeskoj kraljici i lijevamo joj naljeve, biva li možda bez volje i znanja naših ljudi da joj priređujemo žrtvene kolače po njezinoj slici i lijevamo joj naljeve?”


text:
”Nije li upravo žrtva koju ste prinosili u Judinim gradovima i po jeruzalemskim ulicama, vi i vaši oci, vaši kraljevi i knezovi sa zemaljskim narodom, bila ona na koju je mislio Gospodin i koja ga je dirnula u srce?


text:
Gospodin nije mogao podnositi vaših zlih djela i gadosti što ste ih činili, i tako je vaša zemlja postala ruševina, groza i kletva. Nitko više ne stanuje u njoj do dana današnjega.


text:
Jer ste žrtvovali i protiv Gospodina griješili, jer niste slušali Gospodnjega glasa i niste upravili svoj put po njegovu zakonu i po njegovim odredbama i zapovijedima, zato je došla na vas nesreća kakva je danas.”


text:
Još reče Jeremija svemu narodu i svim ženama: “čujte Gospodnju riječ svi Judejci što stanujete u egipatskoj zemlji:


text:
Ovako veli Gospodin nad vojskama, Izrćlov Bog: Što ste vi i vaše žene obećali na svoja usta, izvršavate vlastitim rukama. Vi kažete: Moramo držati svoje zavjete što smo ih učinili; moramo kaditi nebeskoj kraljici i lijevati joj naljeve. Držite samo svoje zavjete i izvršavajte ih vjerno!"


text:
Zato čujte Gospodnju riječ, svi Judejci koji boravite u Egiptu: Doista, ja se zaklinjem svojim velikim imenom ? veli Gospodin. Neka se više moje ime ne uzima u usta ni od kojega igdje Judejca u egipatskoj zemlji, da bi rekao: Tako neka je živ svemogući Gospodin!


text:
Evo, ja bdijem nad njima na nesreću, ne na spasenje. Svi Judejci što su u Egiptu ginut će od mača i od gladi, do uništenja.


text:
Samo će ih malo biti koji će umaknuti maču i vratiti se iz Egipta u Judu. Svi od Judina ostatka što su otišli u Egipat da se ondje nastane, upoznat će čija se riječ ispunila: moja ili njihova.


text:
Ovo neka vam je znak za to ? govori Gospodin ? da ću vas pohoditi na tom mjestu, da upoznate da će se ispuniti moja prijetnja vama:


text:
Ovako veli Gospodin: Evo, ja ću dati faraona Hofru, egipatskoga kralja, u ruke neprijateljima, a vlast onima koji mu rade o glavi, kao što sam dao Sidkiju, Judina kralja, u ruke njegovu neprijatelju Nabukodonozoru, babilonskom kralju, koji mu je radio o glavi.”


text:
Ovo je riječ koju upravi prorok Jeremija Baruhu, Nerijinu sinu, kad je bio napisao u knjigu ove govore onako kako ih je izgovarao Jeremija, u četvrtoj godini Jojakima, Jošijina sina, Judina kralja:


text:
Rekao si: Teško meni! Gospodin gomila na me brigu na brigu! Umoran sam od uzdisanja i ne nalazim mira.


text:
Reci mu: Ovako veli Gospodin: Što sam sagradio, razgrađujem! Što sam zasadio, iskorjenjujem! To vrijedi za svu zemlju.


text:
Zašto bi tražio za sebe velike stvari? Ne traži! Jer evo: Na svako ću tijelo pustiti nesreću ? govori Gospodin. A tebi ću dati tvoj život kao plijen u svim mjestima, kamo odeš!”


text:
o Egiptu. Protiv vojske faraona Neka, egipatskoga kralja, koja je bila kod Karkemiša na Eufratu, i koju potuče Nabukodonozor, babilonski kralj, u četvrtoj godini Jojakima, Jošijina sina, Judina kralja:


text:
Prežite konje!  Popnite se, vozači!  Postavite se sa šljemom!  Zaoštrite sulice!  Stavite na sebe oklope!


text:
Što vidim?  Oni se plaše i uzmiču. Junaci su njihovi klonuli duhom, bježe bez obzira,  strah naokolo!”, govori Gospodin.


text:
Egipat se diže kao Nil!  Vode mu šume kao rijeke!  Veli: “Idem gore, poplavit ću zemlju,  uništit ću gradove i njihove stanovnike.”


text:
Naprijed, konji!  Navalite kola!  Iziđite, junaci,  Kuš i Put, vi štitonoše,  vi Lidijci, vi strijelci!


text:
Dan je Gospodina, Gospodina nad vojskama,  dan osvete, da se osveti svojim neprijateljima. Njegov će ih mač proždrijeti i nasitit će se,  napit će se njihove krvi. Bojnu svetkovinu svetkuje Gospodin,  Gospodin nad vojskama,  u sjevernoj zemlji,  na rijeci Eufratu.


text:
Uziđi u Gilead, uzmi balzama,  djevojko, egipatska kćeri!  Uzalud tražiš mnoge lijekove:  tebi nema ozdravljenja.


text:
Narodi čuše za tvoju sramotu. Vike ti je puna zemlja,  jer je junak pao na junaka. Oni leže jedan do drugoga.


text:
Ovo je riječ koju reče Gospodin proroku Jeremiji o pohodu što ga je poduzeo Nabukodonozor, babilonski kralj, da potre egipatsku zemlju:


text:
Javite u Egiptu!  Oglasite u Migdolu!  Objavite u Memfisu i Tafnisu!  Recite: “Postavi se i spremi se!  Već oko tebe proždire mač.


text:
Učinio je da su pali vrlo mnogi. Pada čovjek na čovjeka. Tada viču:  “Ustanimo, vratimo se k svojemu narodu,  u zemlju svoje postojbine,  ispred pogubnoga mača!”


text:
”Tako neka sam ja živ”, govori kralj,  “Gospodin nad vojskama” je njegovo ime;  “kao Tabor među gorama,  kao Karmel na moru, tako on dolazi. "


text:
Za odvođenje spremi sebi imanje,  stanovništvo, egipatska kćeri!  Pustoš će postati Memfis,  ostavljen i bez ljudi.”


text:
I plaćenici su njegovi u njegovoj sredini  kao ugojeni telci. Ali se i oni okreću, bježe svi otamo,  ne ostaju kad na njih dolazi dan  njihove propasti,  vrijeme njihove kazne.


text:
”Kao drvosječe sijeku njegovu šumu” ?  govori Gospodin, ?  “jer je postala neprohodnom. Više ih je nego skakavaca,  nema im broja.”


text:
Govori Gospodin nad vojskama, Izrćlov Bog: “Evo, ja ću pohoditi Amona u Tebi, faraona i Egipat, njegove bogove i kraljeve, faraona s onima što se oslanjaju na njega.


text:
Predat ću ih onima koji im rade o glavi, Nabukodonozoru, babilonskom kralju i njegovim slugama. A potom će biti Egipat naseljen kao u prošlosti” ? govori Gospodin.


text:
”A ti se ne boj, Jakove, slugo moj!”  Na plaši se, Izrćle!  Jer evo, ja ću te izbaviti iz daleke zemlje,  tvoju djecu iz zemlje njihova progonstva!  Vratit će se Jakov i naći će mir,  bezbrižno će živjeti,  ni od koga ometan.


text:
”Ne boj se, Jakove, slugo moj”  ? govori Gospodin ?  “jer sam ja s tobom!  Sve ću narode uništiti  u koje sam te prognao!  Ali tebe ne utamanjujem. Tebe samo kažnjavam s mjerom. Ne mogu te ostaviti sasvim bez kazne!”


text:
Ovako veli Gospodin:  Vode dolaze sa sjevera,  rastu u valovitu rijeku,  potapaju zemlju i što je u njoj,  njihove gradove i stanovnike. Glasno jadikuju ljudi i kukaju  svi zemaljski stanovnici,


text:
kada tutnje potkove ždrijebaca,  kada štropoću kola, kada buče kotači. Oci se ne brinu za djecu,  ruka je njihova uzeta


text:
zbog dana što je došao,  koji uništava sve Filistejce,  koji otima Tiru i Sidonu  posljednjega pomoćnika. Jer Gospodin istrebljuje Filistejce,  ostatak obale Kaftora.


text:
U Gazi briju sebi glavu,  uništen je Aškelon. Ostatku divova,  dokle ćeš sebi praviti zarezotine žalosti?


text:
O Moabu. Ovako govori Gospodin nad vojskama, Izrćlov Bog:  Teško Nebu: bit će opustošen!  Sramota, Kirjatajim će biti osvojen. Sramota, tvrđava slomljena!


text:
Prođe slava Moaba. U Hešbonu snuju nesreću protiv njega:  “Ustanimo da ga istrijebimo!  Da nije više narod!”  Madmene, i ti ćeš biti uništen. Za tobom ide mač.


text:
Jer si gradio na svojim djelima i na svojem blagu,  bit ćeš i ti osvojen. Kemoš putuje u ropstvo  sa svim svojim svećenicima i knezovima.


text:
Zatirač dolazi na svaki grad. Nijedan se grad ne će spasiti. Poharat će se dolina,  opustošit će se nizina,  kako je rekao Gospodin.


text:
Stavite Moabu nadgrobni spomenik!  Jer je on razoren. Njegovi gradovi postaju pustinjom,  bez stanovnika.


text:
Od malena je ostao Moab u miru,  ležao je mirno na svojoj droždini,  nije se pretakao iz posude u posudu,  nikad nije išao u progonstvo. Zato mu je ostao profinjen okus. Njegov se miris nije izgubio.


text:
”Zato, zaista, dolazi vrijeme”, govori Gospodin, kada ću mu poslati bačvare. Oni će ga pretočiti, ispraznit će bačve, porazbijat će posude.


text:
Zatirač je Moabov izišao protiv njega. Najbolji od njegove mladosti silaze  da bi bili zaklani,  govori kralj.


text:
Ime je njegovo “Gospodin nad vojskama.”  ? “Posve je blizu Moabova propast. Brzo korača njegova nesreća.”


text:
Žalite ga svi njegovi susjedi,  svi koji znate za njegovo ime recite:  “Kako se slomi jak štap,  slavno žezlo!”


text:
Siđi sa svoje slave, sjedni u blato,  stanovnice, kćeri Dibona!  Moabov zatirač izlazi protiv tebe,  obara tvoje gradove.


text:
Stani na put i pogledaj oko sebe,  stanovnice Aroera!  Upitaj umakloga bjegunca,  reci: “Što se dogodilo?”


text:
Opijte ga! ? Podigao se na Gospodina. ? Neka padne Moab u vlastitu bljuvotinu! Neka bude sada sam na podsmijeh!


text:
Nije li tebi Izrćl bio na podsmijeh? Jesi li se možda zatekao među kradljivcima da podrugljivo treseš glavom kada si god samo o njemu govorio?


text:
Ispraznite gradove i nastanite se u klisurama,  moapski stanovnici!  Učinite kao golubica koja se gnijezdi  u pustari, na kraju gudure!


text:
čuli smo za Moabov ponos,  veoma velik, za njegovu oholost,  njegovu nadutost i ponos,  za njegovo razmetanje.


text:
”Znam dobro njegovu obijest”,  govori Gospodin. “Laž je njegovo brbljanje,  laž je njegovo djelovanje.”


text:
Više nego što sam plakao za Jazerom  plačem za tobom, lozo Sibmasa!  Do mora se vuče tvoja vriježa,  dopire do Jazera. U tvoju jesen i u tvoju berbu  prodire zatirač.


text:
Radost i veselje iščeznu s rodnoga polja,  iz moapske zemlje. Učinio sam kraj vinu u kacama. Gnječioci ne će više gnječiti. Ratna vika nije više radovanje.


text:
Do Elalea prodire vika od Hešbona. Glasno jauču do Jahse, od Soara do Horonajima, do Eglat-Šelišije. Vode Nimrima postaju pustinja.


text:
”Učinit ću u Moabu kraj,” govori Gospodin, “onomu koji se penjao na žrtvenu visinu, da kadi svojim bogovima.


text:
Zato tuguje kao frula moje srce za Moabom. Tuguje kao frula moje srce za stanovnicima u Kir Heresu. Propalo je sve njihovo imanje i dobro.


text:
Svaka je glava ćelava. Svaka je brada obrijana, zarezotine na svim rukama, oko bedara odjeća žalosti!


text:
Na svim Moabovim krovovima i po njegovim cestama ništa do jadikovanje: Jer sam razbio Moab kao posudu koja se ne sviđa nikomu”, govori Gospodin.


text:
Kako je satrven! ? Jaučite! ? Kako Moab okreće leđa naprćen sramotom! Postade Moab podsmijeh i groza svim svojim susjedima.


text:
Osvojeni su gradovi,  zauzete su tvrđave. U onaj će dan biti srce Moabovih junaka  kao srce žene što rađa.”


text:
”Tko je umaknuo grozi,  upada u jamu;  tko iziđe iz jame,  uhvati se u zamku  kad ovo pustim na Moab,  u godini njegova pohođenja”,  govori Gospodin.  "


text:
U hešbonskoj sjeni zaustavljaju se  izmoreni bjegunci. Jest, nekoć je izišao oganj iz Hešbona  i ognjeni plamen iz Sihonove tvrđe  opalio je sljepoočnice Moabu,  tjeme borcima.


text:
Teško tebi, Moabe!  Izgubljen si, Kemošov narode!  Sinovi će tvoji biti zarobljeni  i kćeri će tvoje biti odvučene u progonstvo.


text:
O Amoncima. Ovako veli Gospodin:  “Zar Izrćl nema sinova?  Zar nema baštinikâ?  Zašto je Milkom baštinio Gad,  zašto se njegov narod nastanio  u njegovim gradovima?


text:
Zato, zaista, dolazi vrijeme”,  govori Gospodin  “kad ću učiniti da zaori ratni urnebes  protiv Rabat Amona. Bit će gomila razvalinâ. Njegovi će gradovi biti ognjem spaljeni,  i Izrćl će baštiniti svoju vlastitu baštinu”,  govori Gospodin.


text:
Hešbone, jauci! Opustošen je Ar. Jadikujte, Rabatove kćeri!  Pripašite vreću oko sebe i tugujte!  Lutajte u pleterima!  Milkom putuje u progonstvo  sa svim svojim svećenicima i knezovima.


text:
Što se hvališ svojom dolinom,  svojim bujnim dnom doline,  nevjerna kćeri,  hvastajući se svojim bogatstvom:  “Tko će udariti na me?”


text:
”Zaista, grozu ću pustiti na te”,  govori svemogući Gospodin nad vojskama,  “sa svih strana oko tebe!  Bit ćete raspršeni, svaki za se. Bjegunce nitko ne će skupiti.


text:
O Edomu. Ovako veli Gospodin nad vojskama:  “Zar nema više mudrosti u Temanu?  Zar je nestao savjet razumnima?  Je li im mudrost uminula?


text:
Bježite! Udaljite se odatle!  Sakrijte se u dubinu, građani u Dedanu!  Jer ću pustiti da na Ezava dođe njegova nesreća,  vrijeme njegove kazne.


text:
Dolaze k tebi vinogradari:  za pobiranje ne ostavljaju više ništa. Dolaze noću kradljivci:  pohlepno grabe.


text:
Jest, ogolit ću Ezava. Otkrit ću njegova skrovišta. On se više ne može sakriti. Pleme će njegovo biti uništeno,  njegova braća i susjedi. Ništa više ne ostade od njega.


text:
Jer ovako veli Gospodin: “Zaista, koji nisu zaslužili da piju čašu, moraju je piti: a ti, ti da bi još ostao bez kazne? Ne ćeš ostati bez kazne, nego piti!


text:
čuo sam vijest od Gospodina,  glasnik je poslan k narodima:  “Skupite se! Idite protiv Edoma!  Dignite se u boj!”


text:
Strah što ga ulijevaš zaludio je tvoje drsko mišljenje,  jer stanuješ u kamenim rasjeklinama,  hvataš se vrletnih visina. I visoko gradiš gnijezdo kao orao;  ipak ću te otamo oboriti”,  govori Gospodin.  "


text:
”Grozan će postati Edom. Tko prolazi pokraj njega, zgrozi se i podsmijava se zbog svih njegovih rana.


text:
Kako se zbilo Sodomi i Gomori i njihovim susjedima kod njihova uništenja, tako”, veli Gospodin, “ne će više tamo nitko stanovati, nijedan čovjek ne će ondje boraviti.


text:
Gle, kao što lav izlazi iz sjajne jordanske zemlje  na pašnjak u Temanu, tako ih iznenada gonim odatle. Koga sam izabrao,  toga ću postaviti nad njima. Jer tko je kao ja?  Tko će mene izazvati?  I koji će mi pastir odoljeti?”


text:
Zato čujte Gospodnju odluku  koju je prihvatio protiv Edoma,  njegove naume,  što ih je smislio protiv stanovnika Temana:  Zaista, odvući će ih, najmanje od ovaca!  Zaista, zgrozit će se pred njima vlastita paša!


text:
Gle, kao orao on se diže uvis. Lebdi tamo. Širi svoja krila nad Bosrom. U onaj dan bit će srce edomskih junaka  kao srce žene koja rađa.


text:
O Damasku. Zbunjeni su Hamat i Arpad  kad čuše zle glase. Srce je njihovo uzbuđeno od brige,  ne može se viša umiriti.


text:
Klonuo je Damask,  okrenuo se da bježi. Groza ga spopala,  tjeskoba i bolovi ga prihvatili  kao ženu što rađa.


text:
”Zato će popadati mladići  na njegovim ulicama,  svi će ratnici izginuti u onaj dan!”,  govori Gospodin nad vojskama.


text:
O Kedaru i o kraljevstvima hasorskim, što ih pobijedi Nabukodonozor, kralj babilonski.   Ovako veli Gospodin:  “Ustanite! Idite na Kedar!  Pokorite sinove Istoka!


text:
Uzimaju im šatore i stada,  njihova pokrivala i posuđe. Otimaju im njihove deve i viču na njih:  Groza naokolo!


text:
Bježite! Zaklonite se što brže!  Sakrijte se u dubinu,  stanovnici Hasora!”,  govori Gospodin. “Nabukodonozor, babilonski kralj,  prihvatio je odluku protiv vas,  smislio je plan protiv vas.


text:
Ustanite! Idite protiv bezbrižnog naroda,  koji stanuje u sigurnosti”,  govori Gospodin,  “koji ne zna ni za vrata ni za prijevornice,  koji stanuje sâm!


text:
Njihove deve bit će plijen,  mnoštvo njihovih stada grabež. Razasut ću ih u sve vjetrove,  njih što šišaju tjeme. Učinit ću da dođe na njih  propast sa svih strana”,  govori Gospodin.


text:
”Hasor će onda biti stan čagljeva  i vječna pustinja. Nitko ne će više tamo stanovati,  nijedan čovjek ne će boraviti u njemu.”


text:
Ovo je riječ Gospodnja koja dođe proroku Jeremiji protiv Elama, u početku vladanja Judina kralja Sidkije.


text:
Dovest ću protiv Elama četiri vjetra s četiri kraja neba. Razasut ću ih u sve vjetrove. Ne će biti naroda kamo ne će doći prognanici Elama.


text:
Utjerat ću u Elam strah od njegovih neprijatelja, od onih koji mu rade o glavi. Pustit ću nesreću na njih, žestinu svojega gnjeva”, govori Gospodin. “Poslat ću za njim mač dok ga ne zatrem.


text:
Objavite među narodima i razglasite,  visoko dignite zastavu i navijestite, ne tajite, iskažite:  “Uzet je Babilon, posramljen je Bel,  razmrskan je Marduk,  slike su njegove posramljene,  idoli su njegovi razrušeni!


text:
Jer protiv njega ide narod sa sjevera. Zemlju će njegovu učiniti pustinjom. Nitko više ne će stanovati u njoj. čovjek i životinja pobjegli su, raspršili su se.”


text:
”U one dane i u ono vrijeme”, govori Gospodin,  “dolaze Izrćlova i Judina djeca zajedno. Idu ovamo, neprestano plačući,  i traže Gospodina, svojega Boga.


text:
Pitaju za put u Sion:  tamo je upravljen njihov pogled. Dolaze i stoje kod Gospodina. U vječnom Savezu, što se nikada ne zaboravlja.


text:
Narod je moj bio izgubljeno stado. Pastiri su ga njegovi zaveli. Vodili su ga okolo po gorama. Išli su s brda na humove. Zaboravili su svoj stan.


text:
Tko ih je god našao, proždro bi ih. Neprijatelji su njihovi govorili:  Mi im time ne činimo krivo  jer su sagriješili Gospodinu,  stanu pravde, nadi svojih otaca,  Gospodinu.


text:
Bježite iz područja Babilona,  iz zemlje Kaldejaca! Iziđite!  Budite kao ovnovi pred stadom!  Jer evo, ja ću podignuti  i povesti protiv Babilona mnoštvo velikih naroda  iz sjeverne zemlje.


text:
Oni će se postaviti protiv njega. Otamo će ga osvojiti. Strijele su im kao u valjana junaka,  koji se ne vraća nikad bez uspjeha.


text:
”Jest, veselite se samo; jest, radujte se samo,  vi lupeži moje baštinske zemlje!  Jest, poskakujte kao telad na travi  i hržite kao ždrijepci! "


text:
Sasvim se osramoti vaša mati. Postiđena je koja vas je rodila. Zaista, bit će posljednja među narodima:  pustinja, suha zemlja, pustara!


text:
Zbog Gospodnjega gnjeva  ne će se u njoj stanovati,  sva će opustjeti. Tko bude prolazio pokraj Babilona,  zgrozit će se  i podsmjehivat će se zbog svih njegovih rana.”


text:
Postavite se okolo protiv Babilona,  vi svekoliki strijelci!  Gađajte ga! Ne štedite strijela!  Jer je sagriješio Gospodinu.


text:
Podignite protiv njega bojnu viku uokolo:  “Predao se,  kule mu padaju,  zidovi mu se ruše!”  Jest, ovo je Gospodnja osveta!  Osvetite mu se!  Učinite mu kako je sam činio!


text:
Istrijebite iz Babilona sijača  i onoga koji maše srpom o žetvi!  Od pogubnoga mača  neka se vrati svaki k svojemu narodu,  neka bježi svaki u svoju postojbinu!


text:
Izrćl je potjerana ovca,  gonjena od lavova. Najprije ga je jeo asirski kralj. Onda mu je Nabukodonozor,  babilonski kralj, polomio kosti.


text:
Zato ovako veli Gospodin nad vojskama,  Bog Izrćlov:  “Zaista, ja ću kazniti babilonskoga kralja i njegovu zemlju,  kao što sam kaznio asirskoga kralja.


text:
Vratit ću Izrćla njegovu pašnjaku. Neka pase na Karmelu i u Bašanu!  Bit će sit na Efrajimovim gorama  i u Gileadu.


text:
U one dane i u ono vrijeme”,  govori Gospodin,  “tražit će Izrćlovu krivnju:  nema je više. Ne nalaze se Judini grijesi. Jer ću oprostiti ostatku što ga ostavim.


text:
Iziđi protiv zemlje Meratajima,  iziđi protiv nje  i protiv stanovnika Pekoda!  Uništi ih i istrijebi”,  govori Gospodin,  “i učini točno kako ti zapovjedim!”


text:
Kako je razbijen, razmrskan  malj cijeloga svijeta!  Kako je Babilon postao  strašilo među narodima!


text:
”Stavljam ti zamke, Babilone,  hvataš se u njih i ne osjećaš. Zatečen si i uhvaćen  jer si izazvao Gospodina u boj.”


text:
Svoju oružarnicu otvori Gospodin,  izvadi svoje gnjevno oružje. Jer ima posla za svemogućega, Gospodina nad vojskama  u zemlji Kaldejaca.


text:
Pođite na nju s posljednjega kraja!  Otvorite njezine žitnice!  Zgrnite je kao snopove!  Uništite je!  Neka više ne ostane od nje ni ostatak!


text:
Pokoljite sve njezine junce!  Dolje s njima na klanje!  Teško njima, dan je njihov došao,  vrijeme njihova pohođenja!


text:
čuj! Umakli bjegunci iz babilonske zemlje  koji na Sionu Gospodina, našega Boga,  objavljuju osvetu,  osvetu za njegov Hram:


text:
Podignite mnoge protiv Babilona,  sve strijelce!  Utaborite se protiv njih,  da ne utekne nijedan!  Isplatite mu njegova djela!  Učinite s njim točno onako  kako je on sâm činio!  Jer je bio drzak prema Gospodinu,  prema Izrćlovu Svecu.


text:
”Zato će njegovi mladići pasti po njegovim ulicama, svi će njegovi ratnici izginuti u onaj dan!”, govori Gospodin.


text:
”Zaista, ja ću poći na tebe, Drska”,  govori svemogući Gospodin nad vojskama. “Jest, dan je tvoj došao,  vrijeme tvojega pohođenja!


text:
Ohola će se srušiti i pasti,  i nitko je ne će podići. Stavit ću oganj na njezine gradove  i spalit će sve oko nje.”


text:
Ovako veli Gospodin nad vojskama:  “Silu podnesoše Izrćlova  i Judina djeca. Svi koji ih odvedoše,  drže ih čvrsto i ne će ih pustiti.


text:
Ali je jak njihov izbavitelj:  Gospodin nad vojskama je njemu ime. On vodi sigurno svoju stvar,  da donese mir zemlji,  a nemir babilonskim stanovnicima.”


text:
Mač na njegove konje i na njegova kola,  i na svu mješavinu naroda u njegovoj sredini:  postat će kao žene!  Mač na njegovo blago: bit će zaplijenjeno!


text:
Mač na njegove vode:  presušit će!  Jer je to zemlja idola. Zbog njihovih gadnih likova postat će luđaci.


text:
Zato će se ondje nastaniti lisice i čagljevi,  i nojevi će ondje stanovati. Dovijeka ne će više biti nastanjen,  od koljena do koljena ne će biti naseljen.


text:
Kako je Bog razorio Sodomu i Gomoru  i njihove susjedne gradove”,  govori Gospodin,  “tako ne će više nitko ondje stanovati,  nijedan čovjek ne će ondje boraviti!”


text:
Nose luk i koplje,  tvrdi su i bez milosrđa. Njihova vika buči kao more,  na konjima jure ovamo,  kao naoružani ratnik,  protiv tebe, babilonska kćeri!


text:
Babilonski kralj čuo je vijest o njima:  njegove ruke padaju mlitavo,  tjeskoba ga obuzima,  bolovi kao ženu koja rađa.


text:
”Gle, kao što lav izlazi iz sjajne jordanske zemlje  na pašnjak u Temanu,  tako ih iznenada gonim otamo. Koga sam izabrao,  toga ću postaviti nad njima. Jer tko je kao ja?  Tko će me izazvati?  I koji će mi pastir odoljeti?”


text:
Zato čujte Gospodnju odluku,  koju je prihvatio protiv Babilona,  njegove naume koje je smislio  protiv kaldejske zemlje!  Zaista, odvući će ih,  najmanje od ovaca!  Zaista, zgrozit će se pred njima  vlastita paša!


text:
Ovako govori Gospodin:  “Zaista, ja ću podići protiv Babilona  i protiv stanovnika Kaldeje bijes upropastitelja.


text:
Poslat ću protiv Babilona vijače, da ga izviju  i njegovu zemlju da oplijene,  kad ga opsjednu uokolo  u dan propasti.”


text:
Neka nitko ne nategne svoj luk,  neka se ne digne u svome oklopu!  Ne štedite njegovih mladića!  Istrijebite svu njegovu vojsku!


text:
Jer nije ostavio Izrćla i Jude njihov Bog,  Gospodin nad vojskama;  ako i jest njihova zemlja puna krivnje  protiv Izrćlova Sveca.  "


text:
Bježite iz babilonskoga područja!  Svaki neka spasi svoj život,  da ne izginete svojom krivnjom!  Jer je vrijeme osvete za Gospodina. On obavlja naplatu na njemu.


text:
Babilon je bio zlatna čaša u Gospodnjoj ruci. Svu je zemlju opio. Vina su njegova pili narodi. Tako su narodi poludjeli.


text:
Najednom pade Babilon i razbi se. Jaučite za njim!  Donesite balzama za njegovu bol!  Možda ga se uspije iscijeliti!


text:
”Htjedosmo iscijeliti Babilon. Ali se ne može iscijeliti. Ostavite ga! Idimo svaki u svoju postojbinu!  Jer do neba dopire njegova osuda. Doseže do oblaka.


text:
Gospodin je iznio na svjetlo našu pravednu stvar. Dođite, pripovijedajmo na Sionu  o djelu Gospodina, svojega Boga!”


text:
Oštrite strijele!  Punite tuljce!  Gospodin je razdražio bijes medijskoga kralja,  jer je protiv Babilona uperen njegov naum, da ga uništi. Jest, to je Gospodnja osveta,  osveta za njegov Hram!


text:
Razmahnite zastavom protiv babilonskih zidova!  Pojačajte stražu!  Postavite stražare!  Namjestite zasjede!  Jer kako je Gospodin naumio,  tako će i izvršiti što je obećao za babilonske stanovnike.


text:
Gospodin nad vojskama zakleo se samim sobom:  “Ako sam te i napunio ljudima kao skakavcima,  ipak će se zapjevati nad tobom  pobjedonosna vika.”


text:
Kad zaori njegov glas,  zašušte vode na nebu. On vodi oblake s krajeva zemlje,  baca munje s daždem,  izvodi vihor iz njegovih odaja.


text:
Luđak je svaki koji to ne shvaća. Stidjeti se mora svaki umjetnik svojega livenog lika. Jer je prijevara njegov liveni lik;  nema u njemu duha. "


text:
Ali kao oni nije Jakovljev dio,  nego je on Stvoritelj svega,  i Izrćl je pleme koje je njegovo. Gospodin nad vojskama je njegovo ime.


text:
Tobom sam satro pastira i stado. Tobom sam satro seljaka i spregu. Tobom sam satro namjesnike i upravitelje.”


text:
”A sad ću na vaše oči platiti Babilonu i svim kaldejskim stanovnicima za svu zloću što je učiniše Sionu”, govori Gospodin.


text:
”čekaj, sad ću na te, goro pogibije”,  govori Gospodin,  “koja si opustošila svu zemlju!  Pružit ću svoju ruku protiv tebe  i svalit ću te sa stijene  i napravit ću od tebe goru ognja.


text:
Ne će uzeti od tebe kamena za krunište  ni kamena za temelj. Ne, bit ćeš vječna pustoš”,  govori Gospodin.


text:
Zasadite zastavu u zemlju!  Zatrubite u rog među narodima!  Posvetite narode za boj protiv Babilona!  Sazovite protiv njega kraljevstva  Ararata, Minija i Aškenaza!  Podignite protiv njega Tafsar!  Dovedite konje,  mnogo konja poput skakavaca!


text:
Posvetite protiv njega narode za boj,  medijskoga kralja, namjesnike,  sve njegove upravitelje  i sve područje njegove vlasti!


text:
Tada će se potresti i zadrhtati zemlja,  jer se na Babilonu ispunjava Gospodnja odluka,  da učini babilonsko područje pustinjom  u kojoj nitko ne stanuje.


text:
Junaci Babilona odustaju od boja,  ostaju i sjede u tvrđavama. Usahnula je njihova junačka snaga. Postali su žene. Opustošene su njegove kuće,  slomljene njegove prijevornice.


text:
Teklić leti za teklićem,  glasnik za glasnikom  da jave babilonskom kralju  kako je njegov grad zauzet sa svih krajeva,


text:
Jer ovako veli Gospodin nad vojskama,  Izrćlov Bog:  “Kći je babilonska kao gumno  u vrijeme kad se nabija. Još malo  pa je i za nju došlo vrijeme žetve.”


text:
”Nabukodonozor, babilonski kralj, pojeo me je i satro. Kao praznu posudu me bacio. Proždro me kao što zmaj napuni svoj trbuh,  otjerao me iz mojega raja.


text:
Moja bijeda neka padne na Babilon,  veli građanstvo Siona. Moja krv neka dođe na kaldejske stanovnike!,  veli Jeruzalem.”


text:
Zato ovako govori Gospodin:  “Evo, ja ću voditi tvoju parnicu!  Osvetit ću te. Osušit ću njegovo more;  izvor ću njegov osušiti. "


text:
Kad se zapale pohlepom, zgotovit ću im gozbu  i opit ću ih, da stanu posrtati  i padnu u vječni san,  iz kojega se više ne će probuditi”,  govori Gospodin.


text:
Ah, kako je zauzet Šešak  i osvojen ures svega svijeta!  Kako je Babilon postao  užas među narodima!


text:
Gradovi mu postadoše pustoš:  zemlja suše i goleti,  zemlja u kojoj više ne stanuje čovjek,  kroz koju više ne prolazi čovjek.


text:
Pohodit ću Bela u Babilonu  i istrgat ću iz njegovih ralja što je proždro. Narodi ne će više grnuti k njemu. I zidovi su babilonski pali.


text:
Iziđi iz njegova područja, narode moj!  Neka svaki spasi svoj život  od žestokoga Gospodnjega gnjeva!


text:
Nemojte da klone vaše srce!  Ne bojte se glasa što će se čuti u zemlji,  kad jedne godine dođe ovaj glas,  druge godine onaj glas,  i kad nasilje zavlada u zemlji,  i jedan vladalac ustane na drugoga.


text:
”Zato zaista dolazi vrijeme  kad ću pohoditi babilonske idole. Sva će se njegova zemlja posramiti. Svi će njegovi pobijeni pasti u njemu.


text:
Tada će nad Babilonom klicati od radosti  nebo i zemlja, i sve u njima,  kada dođu na nj sa sjevera zatirači”,  govori Gospodin.


text:
”I Babilon mora pasti  za pobijene Izrćlce,  kao što su za Babilon pobijeni padali  po cijelom svijetu.”


text:
Idite, koji umakoste maču!  Ne stojte!  Spominjite se u daljini Gospodina!  Prema Jeruzalemu neka se upravlja vaše srce!


text:
Stajali smo posramljeni kad čusmo za porugu. Stid je pokrio naše lice. Jer su tuđini došli  u svete Gospodnje stanove.


text:
”Zato zaista, dolazi vrijeme”,  govori Gospodin,  “kad ću pohoditi njegove idole. Po svoj zemlji jecat će pobijeni.


text:
Da se Babilon sve do neba popne,  da sagradi svoju tvrđavu na nepristupačnoj visini,  doći će ipak od mene na nj zatirači”,  govori Gospodin.


text:
Gospodin zatire Babilon,  dokida tamo veliku vrevu. Njegovi valovi buče kao silne vode,  njegova se vika razliježe.


text:
Zaista, zatirač dođe na Babilon. Junaci se njegovi zarobljavaju,  lukovi se njegovi potiru. Jer je Gospodin Bog plaće,  koji sigurno plaća.


text:
”Njegove knezove i mudrace, namjesnike,  upravitelje i ratnike opit ću da padnu u vječni san,  iz kojega se više neće probuditi”  ? govori kralj. Gospodin nad vojskama je njegovo ime.


text:
Ovako veli Gospodin nad vojskama:  “Široki babilonski zidovi razorit će se do temelja,  visoka vrata će se ognjem spaliti. Ljudi će se truditi ni za što,  narodi će se mučiti za oganj.”


text:
Ovo je nalog što ga dade prorok Jeremija Seraji, sinu Nerije, Mahsejinu sinu, kad je ovaj sa Sidkijom, Judinim kraljem, pošao u Babilon u četvrtoj godini njegova kraljevanja. Seraja je bio glavni upravitelj.


text:
Jeremija je bio napisao u jednu knjigu svu nesreću što je trebala sići na Babilon, naime sve ove riječi što su napisane protiv Babilona.


text:
Reći ćeš: Gospodine, ti si zaprijetio ovomu mjestu uništenjem, da se nitko više ne nastani u njemu, ni čovjek ni životinja, jer treba biti vječna pustinja.


text:
i reci: Tako će potonuti Babilon i ne će se više podići zbog nesreće što ću je pustiti na nj, i on će iznemoći.” Dovle su Jeremijine riječi.


text:
Dvadeset i jedna godina bila je Sidkiji kad je postao kralj. Vladao je jedanćst godina u Jeruzalemu. Mati se je njegova zvala Hamitala i bila je kći Jeremije iz Libne.


text:
Zbog Gospodnjega gnjeva došlo je s Jeruzalemom i Judom tako daleko da ih je odbacio ispred svojega lica. Sidkija otpade od babilonskoga kralja.


text:
U devetoj godini njegova vladanja, desetoga dana desetoga mjeseca, dođe Nabukodonozor, babilonski kralj, sa svom svojom vojskom na Jeruzalem. Opkoliše ga i načiniše opkope uokolo.


text:
Devetoga dana četvrtoga mjeseca bila je glad u gradu postala tako teška te narod zemlje nije više imao što jesti.


text:
Tada gradski zid bi provaljen, i vojnici svi nagnuše u bijeg ? i ostaviše grad noću ? putem kroz vrata između oba zida uz kraljev vrt, a Kaldejci su držali grad opkoljenim. Okrenuše prema jordanskoj ravnici.


text:
Ali kaldejske čete potjeraše kralja i stigoše Sidkiju u jerihonskom polju, nakon što ga je bila ostavila sva njegova vojska i razbježala se.


text:
Uhvatiše kralja i dovedoše ga babilonskom kralju u Riblu, u hamatskom području. Taj mu izreče osudu.


text:
A Sidkiju dade oslijepiti i staviti u okove. Tada ga dade babilonski kralj odvesti u Babilon i u zatvoru ga držati do njegove smrti.


text:
Desetoga dana petoga mjeseca, tj. u devetnćstoj godini kraljevanja Nabukodonozora, babilonskoga kralja, dođe u Jeruzalem Nebuzaradan, zapovjednik tjelesne straže, koji je bio u osobnoj službi babilonskoga kralja,


text:
i spali Gospodnji Hram, kraljevsku palaču i sve kuće u Jeruzalemu. Sve znamenitije zgrade dade spaliti.


text:
Sve jeruzalemske zidove uokolo obarale su sve kaldejske čete koje su bile pod zapovjednikom tjelesne straže.


text:
Jedan dio malih ljudi i ostatak naroda što je još bio preostao u gradu, kao i prebjege što su bili prebjegli babilonskom kralju, i ostatak zanatlija odvede Nebuzaradan, zapovjednik tjelesne straže.


text:
A jedan dio malih ljudi u zemlji ostavi Nebuzaradan, zapovjednik tjelesne straže, kao vinogradare i seljake.


text:
Mjedene stupove u Gospodnjem Hramu, podnožja i mjedeno more u Gospodnjem Hramu, razbiše Kaldejci i svu mjed odvukoše u Babilon.


text:
I lonce, lopate, noževe, vrčeve, zdjele i sve mjedeno posuđe, što se upotrebljavalo kod službe Božje, uzeše.


text:
I umivaonike, tave, škropionice, lonce, svijećnjake, kadionice i čaše, što je sve bilo od zlata i srebra, uze sebi zapovjednik tjelesne straže.


text:
Oba stupa, jedno more, dvanćst mjedenih volova, što su bili pod njim, i klupe što ih je bio dao napraviti kralj Salomon za Gospodnji hram ? mjedi svega tog posuđa nije bilo mjere.


text:
Što se tiče stupova, jedan je stup bio visok osamnćst lakata, i konac od dvanćst lakata bio je potreban da ga obuhvati; bio je četiri prsta debeo i unutra šupalj."


text:
Odozgo na njemu bilo je mjedeno oglavlje. Oglavlje je bilo visoko pet lakata. Pletenice sa šipkama ovijale su se oko oglavlja, sve od mjedi. Isto tako bio je i drugi stup sa šipkama.


text:
A bilo je dvadeset i šest šipaka, koje su lebdjele slobodno. Svih je šipaka oko pletenice bilo stotinu.


text:
Zapovjednik tjelesne straže uze sa sobom velikoga svećenika Seraju i drugoga svećenika Sefaniju i tri vratara.


text:
Dalje uze iz grada jednoga dvoranina, koji je bio nad vojnicima, i sedam ljudi iz bliže kraljeve okoline, koji se nađoše u gradu, onda pisara vojnog zapovjednika, koji je popisivao narod u zemlji za vojnu službu i šezdeset ljudi iz naroda, koji se nađoše u gradu.


text:
A babilonski kralj dade ih pobiti i pogubiti u Ribli u hamatskoj zemlji. Tako on odvede Judu iz njegove zavičajne zemlje.


text:
Ovo je broj ljudi što ih Nabukodonozor odvede u ropstvo: u sedmoj godini tri tisuće i dvadeset i tri Judejca,


text:
u dvadeset i trećoj Nabukodonozorovoj godini odvede u ropstvo Nebuzaradan, zapovjednik tjelesne straže, Judejaca sedam stotina i četrdeset i pet duša, svega četiri tisuće i šest stotina duša.


text:
U trideset sedmoj godini, otkako je bio odveden Jojakin, Judin kralj, u dvanćstom mjesecu, dvadeset petoga dana u mjesecu, Evil Merodak, babilonski kralj, u godini svoga nastupa na vlast pomilova Jojakina, Judina kralja, i izvadi ga iz tamnice.


text:
On porazgovori s njim prijateljski i namjesti mu prijestolje više od prijestolja drugih kraljeva, koji se nađoše kod njega u Babilonu.


text:
Njegovo uzdržavanje, što je bilo trajno, davalo mu se iz dana u dan, dok je živio, od babilonskoga kralja ? do njegove smrti.


text:
Ah, kako leži pust grad  ? nekada bogat stanovnicima!  Postao je udovica  ? nekada gospodarica naroda. Nekada kneginja nad zemljama  postade robinja.


text:
Gorko plače noću  ? suze mu na obrazima. Nikoga nema da ga utješi,  od svih njegovih milosnika. Svi njegovi prijatelji postadoše mu nevjerni,  postadoše mu neprijatelji.


text:
Iseli se Juda od jada, od ljutoga ropstva,  boravi sad među neznabošcima,  ne nalazi mira:  svi njegovi tlačitelji hvataju ga u tjeskobi.


text:
Putovi na Sion tuguju  jer nitko ne dolazi na blagdan. Sva su njegova vrata pusta;  njegovi svećenici uzdišu. Djevojke su njegove pune jada;  i sam je jadan. "


text:
Njegovi tlačitelji dođoše na vlast;  neprijatelji se njegovi raduju  jer ga Gospodin gurne u žalost  zbog svih njegovih grijeha. Njegova djeca idu u ropstvo pred tlačiteljem. "


text:
Sa sionske kćeri pade sav njezin sjaj. Knezovi su njezini kao ovnovi bez pašnjaka. Vuku se tamo posve iznemogli pred goničem.


text:
U vrijeme svoje muke i nevolje  spominje se Jeruzalem  sve krasote što ju je imao u davne dane. Sada njegov narod pada u neprijateljeve ruke,  a nitko mu ne pomaže. Neprijatelji to gledaju i smiju se njegovoj propasti.


text:
U krivnju je zapleten Jeruzalem;  zato posta ogavan. Svi ga njegovi laskavci preziru:  vidješe njegovu golotinju. A on sam uzdiše  i okreće se natrag. "


text:
Nečistoća pokriva njegove skute!  Nije mislio na svoj kraj. Zato je pao tako duboko;  nije imao nikoga da ga utješi. “Gospodine, pogledaj moju nevolju:  jer se neprijatelj uzoholio.” "


text:
Tlačitelj poseže rukom  na sve njegovo blago. Morao je vidjeti kako prodiru  u njegovo svetište neznabošci,  kojima si zabranio  pristup u svoju općinu.


text:
Sav njegov narod uzdiše tražeći kruha. Za jelo daje svoj nakit,  da produlji život. “Ah, Gospodine, vidi i pogledaj  kako sam veoma prezren!”


text:
”Vi svi koji prolazite putem,  pogledajte i vidite ima li boli kakva je moja,  koja me pogodila kad me Gospodin gurnuo u žalost,  u dan svojega žestokoga gnjeva!


text:
S visine posla oganj  u moju nutrinu za kaznu. Postavi mrežu mojim nogama, prebaci me. Ostavi me bez pomoći te jednako tugujem.


text:
Opremljen je jaram mojih grijeha,  privezala ga je njegova ruka. Bio mi je stavljen na vrat,  i skrši se moja snaga. Gospodin me preda takvima,  koje ne mogu svladati.


text:
Sve je moje junake ugrabio Gospodin iz moje sredine. Sazvao je protiv mene svečanost,  da pogubi moje ratnike. Gospodin je sam, kao grožđe u kaci, izgazio djevojku, Judinu kćer.


text:
Zato ja moram gorko plakati;  moje oko pliva u suzama. Daleko je od mene tješitelj,  koji bi me okrijepio. Postiđena su moja djeca,  jer je nadvladao neprijatelj.” "


text:
Sion pruža svoje ruke;  nema mu tješitelja. Gospodin je podigao uokolo protiv Jakova njegove neprijatelje. Jeruzalem posta za njih ružan. "


text:
”Gospodin je jedini pravedan;  jer ja sam mu prkosio. čujte, svi narodi, i vidite moju bol!  Moje djevojke i mladići moji odoše u nevolju. "


text:
Pozvao sam svoje milosnike,  ali su oni bili nevjerni. Moji svećenici, moje starješine  poginuše u gradu tražeći jela, da produlje svoj život.


text:
Pogledaj, Gospodine, kako mi je teško;  moja nutrina gori!  U grudima mi se prevrće srce;  jest, velik je bio moj prkos!  Vani bjesni mač, a unutra smrt. "


text:
čuli su kako jecam,  ali ne nađoh nikakva tješitelja. Svi su moji neprijatelji čuli za moju nesreću,  radosni da si to učinio,  da si poslao dan kojim si zaprijetio. Neka ih pogodi kao mene!


text:
Neka iziđe pred tvoje lice  sva njihova zloća!  Tad učini njima što si učinio meni  za sve moje grijehe,  jer su bezbrojni moji uzdasi,  slabo je moje srce.”


text:
Ah, kako naoblači Gospodin  u svom gnjevu sionsku kćer!  Baci s neba na zemlju Izrćlov sjaj,  ne pomisli na podnožje svojih nogu u dan svojega gnjeva.


text:
Ne štedeći ih, uništi Gospodin  sva Jakovljeva polja. Poobara u svom gnjevu  tvrđave Judine kćeri. Pobaca u prah, oskvrne kraljevstvo  i njegove knezove.


text:
Slomi u žestini svoga gnjeva svu Izrćlovu snagu. Potegne natrag svoju desnicu od neprijatelja,  raspali se na Jakova  kao plameni oganj što sve proždire.


text:
Kao neprijatelj nateže svoj luk,  kao protivnik pruži svoju desnicu;  što obraduje oko, sve to uništi u šatoru sionske kćeri. Izli svoj gnjev kao oganj. "


text:
Kao neprijatelj pokaza se Gospodin,  uništi Izrćla,  uništi sve njegove palače,  obori njegove tvrđave,  nagomila na Judinu kćer  jad na jad.


text:
Pogazi kao lijehu njegov Hram,  poruši njegovo Svetište. Gospodin vrati u zaborav  na Sionu blagdane i subotu. U svom žestokom gnjevu odbaci  kralja i svećenika.


text:
Pogrdi Gospodin svoj žrtvenik,  zamrzi svoje svetište. Pusti da padnu neprijatelju u ruke  zidovi njegovih dvorova. Snađe ih vika u Gospodnjoj kući  kao u dan blagdana.


text:
Gospodin odluči uništiti  zidove sionske kćeri. Rasteže mjeračko uže  i ne stavi svoje ruke kod rušenja. Ražalosti opkop i zid;  tugovali su zajedno. "


text:
Utonoše u zemlju njezina vrata;  slomi i razbi njezine prijevornice. Kod neznabožaca su mu kralj i knezovi. Nema više zakona. I njezini proroci ne dobivaju  viđenja od Gospodina. "


text:
Šuteći, sjede na zemlji  starci sionske kćeri,  posuli su prahom svoju glavu,  vrećom se ogrnuli. Oborile su k zemlji glavu  jeruzalemske djevojke.


text:
Ispadoše mi oči od plača,  moje grudi hoće da puknu. Sav mi je život otet  zbog pada kćeri mojega naroda,  jer dijete i nejač ginu  na gradskim ulicama.


text:
Svojim majkama viču:  “Gdje je kruh?”  Ginu kao smrtna rana  na gradskim ulicama,  izdišu svoju dušu  na grudima svojih majki.


text:
Što da ti predočim,  s čim da te izjednačim,  jeruzalemska kćeri?  Kakvu ću ti priliku naći da te utješim,  djevojko, sionska kćeri?  Jer je velika kao more tvoja nesreća; tko da te iscijeli? "


text:
Tvoji su ti proroci navješćivali  laž i prijevaru,  nisu otkrivali tvoje krivnje,  da okrenu tvoju sudbinu. Samo su ti kazivali utvare,  da te prevare i zavedu.


text:
Nad tobom plješću rukama  svi koji prolaze putem. Psiču i mašu glavom  nad jeruzalemskom kćeri:  “To li je grad za koji su govorili da je najljepši,  milina svemu svijetu?”


text:
Otvaraju usta protiv tebe  svi tvoji neprijatelji. Škripe zubima, psiču i viču:  “Ha, mi proždrijesmo!  Jest, ovo je dan našega nadanja;  dočekasmo ga, doživjesmo!” "


text:
Završio je Gospodin što je naumio,  ispunio je svoju prijetnju koju je davno kazao:  razorio je nemilice, razveselio je tobom neprijatelja,  učinio je ponosnim tvoje protivnike.


text:
O, poviči gore visoko Gospodinu,  djevojko, kćeri sionska!  Daj da teku tvoje suze kao potok  danju i noću!  Ne daj sebi nikada mira;  neka se tvoje oko nikada ne odmori! "


text:
Ustani? Tuguj glasno noću, u početku straže!  Izlijevaj svoje srce kao vodu pred Gospodnjim licem!  Podiži k njemu ruke za život svoje djece,  što ginu od gladi na uglovima svih ulica!


text:
”Gospodine, vidi ipak i pogledaj  kome si ovako učinio!  Jesu li smjele žene jesti plod svoga tijela,  dječicu svoje brige?  Je li se smjelo u Gospodnjem svetištu  ubijati svećenike i proroke?


text:
Po ulicama leže na zemlji dječak i starac. Moje djevojke i mladići padoše od mača. Ti si ih pobio u dan svojega gnjeva,  poklao si ih okrutno.


text:
Sazvao si kao na blagdan  odasvud one koji me straše. U dan Gospodnjega gnjeva  nije bio nitko koji bi utekao i umaknuo. Koje othranih i brižno odgojih,  njih mi moj neprijatelj pobi.”


text:
Ah, kako je zlato,  kako je izblijedjela boja plemenite kovine!  Razasuto je sveto kamenje  po uglovima svih ulica.


text:
Plemeniti sinovi Siona,  nekoć cijenjeni kao zlato,  kako su procijenjeni kao zemljane posude,  kao djelo lončareve ruke!


text:
Jer je krivnja kćeri moga naroda  bila veća od grijeha Sodome,  koja je bila srušena u čas,  a da se nisu trudile ruke.


text:
Njezini knezovi sjali su jasnije od snijega,  bjelje od mlijeka. Crvenije je bilo njihovo tijelo od koraljâ,  lik im je bio kao safir.


text:
Ali je njihovo lice postalo crnje od čađe;  ne poznaju se na ulicama. Koža im se prilijepila za kosti,  osušila se kao drvo. "


text:
Sretniji je tko je pao od mača  nego tko je poginuo od gladi:  polagano ginu oni od nestašice hrane.


text:
Kuhale su vlastitom rukom  nježne žene svoju djecu. Ona su im bila hrana  kad je padala kći moga naroda.


text:
Iscrpio je Gospodin svoj gnjev,  izlio je svoju srdžbu,  na Sionu je raspalio oganj  što proždre njegove temelje.


text:
Nikada nisu pomislili zemaljski kraljevi,  ni svi zemaljski stanovnici,  da bi ušli tlačitelj i neprijatelj  na vrata Jeruzalema.


text:
Dogodilo se to za grijehe njegovih proroka,  za opačine njegovih svećenika,  koji su prolijevali usred njega krv pravednika.


text:
Vrludali su kao slijepci po ulicama,  okaljani krvlju,  da se čovjek nije mogao  dotaći njihovih haljina.


text:
Vikali su im: “Natrag! Nečist! Natrag!  Natrag! Ne dodirujte ga!”  Kad budu bježali i skitali se,  tad će se govoriti među ulicama. Bio je naš završetak, dani su se naši navršili.


text:
Gospodnje ih je lice rasulo;  on ih više ne može. Prezirali su čast svećenikâ,  nisu štedjeli staraca. "


text:
Naše oči uzalud čeznu  još uvijek za pomoći. Na svojoj stražarnici čekali smo narod,  koji ne pomaže.


text:
Zapriječiše nam, vrebajući nam korake,  da hodimo po svojim ulicama. Naš je završetak bio,  dani su se naši navršili;  jest, došao je naš završetak. "


text:
Naši progonitelji bili su još brži  od nebeskih orlova. Gonili su nas po gorama,  vrebali nas u pustinji.


text:
Bio je naš životni dah, Gospodnji pomazanik,  uhvaćen u njihove jame,  a za njega smo mislili:  “U njegovoj sjeni živjet ćemo među narodima.”


text:
Raduj se i veseli, edomska kćeri,  koja stanuješ u zemlji Usu!  I na te će još doći čaša;  opit ćeš se i otkrit ćeš se. "


text:
Krivnja je tvoja uništena,  sionska kćeri;  on te više ne izgoni. On će kazniti tvoju krivnju, edomska kćeri,  otkrit će tvoje grijehe. "


text:
U tridesetoj godini, u četvrtom mjesecu, petoga dana toga mjeseca, kad sam boravio među zarobljenicima na rijeci Kebaru, otvori se nebo i vidjeh božanska viđenja.


text:
dođe Gospodnja riječ Ezekielu, sinu svećenika Buzija, u zemlji Kaldejaca na rijeci Kebaru, i Gospodnja ruka ondje dođe na njega.


text:
Imao sam ovo viđenje. Sa sjevera udari vihor sa silnim oblakom, punim ognja što je buktio. Okruživala ga je svjetlost, a iznutra je sjao kao kovina u ognju.


text:
Usred njega prikazaše se prilike koje su bile nalik na četiri živa bića. Njihov izgled bio je ovaj: imala su čovječji izgled.


text:
Izgled njihova lica bio je ovaj: sprijeda su imala čovječje lice, zdesna lavlje lice, slijeva volovsko lice, unutra orlovo lice, sva četiri bića.


text:
Svako je išlo pravo naprijed. Kamo ih je duh tjerao da idu, tamo su išla. Nisu se okretala kada bi išla.


text:
U sredini bića bilo je nešto što je izgledalo kao živo ugljevlje, kao baklje. One su išle između bića ovamo i onamo. Oganj je imao svijetao sjaj, i munje su izlazile iz ognja.


text:
Kotači i njihova naprava imali su izgled krizolita. Sva četiri imala su isti oblik. činili su se i bili su tako izrađeni kao da jedan kotač ide kroz drugi.


text:
Naplatci su njihovi bili vrlo visoki i strašni za gledanje. Uokolo su naplatci bili puni očiju u sva četiri.


text:
Kad bi se bića kretala naprijed, pomicali su se i kotači uz njih, i kad bi se bića podigla sa zemlje, podigli bi se i kotači.


text:
Kamo bi ih duh tjerao da idu, tamo su išli kotači što bi se podizali zajedno s njima, jer je duh bića bio u kotačima.


text:
Kada su se kretala bića, išli su i kotači s njima; kada bi ona stala, stali bi i oni. Kada bi se ona podizala sa zemlje, podizali su se kotači istodobno s njima, jer je duh bića bio u njima. "


text:
Nad glavama bića moglo se vidjeti neku vrstu nebeskoga svoda iz divna kristala, što se prostirao gore nad njihovim glavama.


text:
Pod nebeskim svodom bila su njihova krila pružena, jedna prema drugima, dva od svakoga; dva druga, što su ih imala, prekrivala su njihova tijela."


text:
čuo sam huku njihovih krila što je bila kao huka mnogih voda, kao grmljavina Svemogućega. Kad bi išla, bila je huka glasna kao graja u taboru.


text:
Kad bi stala, spustila bi se mirno njihova krila. I zaori glas iznad nebeskoga svoda, što je bio nad njihovim glavama. Kad bi stala, spustila bi se mirno njihova krila.


text:
Iznad nebeskoga svoda, što se nalazio nad njihovim glavama, bilo je nešto što je izgledalo kao safir-kamen i kao prijestolje. Na njemu gore, što je bilo kao prijestolje, bila je prilika koja je izgledala kao čovjek.


text:
Vidjeh nešto kao sjajnu kovinu, nešto što se činilo kao oganj naokolo. Od bedara gore i od bedara dolje vidjeh kao oganj i svjetlost oko njega.


text:
Tada dođe u me duh, kad mi je on govorio, i postavi me na noge; i slušao sam onoga koji je razgovarao sa mnom."


text:
On mi reče: “Sine čovječji, ja te šaljem k Izrćlovim sinovima, k odmetničkim plemenima, koji se pobuniše protiv mene. Oni i njihovi oci griješili su protiv mene sve do dana današnjega.


text:
To su sinovi drska obraza i otvrdnula srca. K njima te šaljem. Reci im: Ovako veli svemogući Gospodin.


text:
A ti, sine čovječji, ne boj ih se i ne plaši se njihovih riječi, iako je oko tebe drač i trnje, i boraviš među škorpionima! Ne boj se njihovih riječi! Ne dršći pred njihovim licem! Jer su uporan rod!


text:
Ali ti, sine čovječji, slušaj što ću ti kazati! Ne budi uporan kao taj uporni rod! Otvori usta i jedi što ti dam!”


text:
On ga razvi preda mnom. Bio je ispisan na prednjoj strani i na stražnjoj strani. Bili su u njemu napisani plač, uzdisaji i jauci.


text:
On mi reče: “Sine čovječji, pojedi što je pred tobom; pojedi taj svitak, onda idi i govori Izrćlovoj kući!”"


text:
I reče mi: “Sine čovječji, uzmi taj svitak što ti ga dajem u sebe i pusti da uđe u tvoju nutrinu!” Ja ga pojedoh i bio mi je u ustima sladak kao med.


text:
i ne k mnogim narodima nepoznata jezika i nerazumljiva govora, kojima riječi ne razumiješ. Kad bih te poslao k njima, poslušali bi te.


text:
Ali te Izrćlova kuća ne će poslušati. Jer ni mene ne će poslušati. Jer je sva Izrćlova kuća tvrda obraza i otvrdnula srca.


text:
Kao dijamant, tvrđe od stijene, činim ti čelo. Ne boj ih se, ne dršći pred njihovim licem! Jer su uporan rod.”


text:
Dalje mi reče: “Sine čovječji, uzmi sve riječi što ti ih priopćujem u svoje srce i slušaj ih svojim ušima!


text:
Ustani, idi k zarobljenicima, k sinovima svojega naroda, govori im i reci: Ovako veli svemogući Gospodin, poslušali ili ne poslušali!”


text:
Tada me duh podiže. čuo sam za sobom glasan, silan šum, kao kada se diže sa svojega mjesta Gospodnja slava.


text:
Naime huku krila onih bića što su se jedna drugih doticala i prasak kotača uz njih. Bio je glasan, silan šum.


text:
Duh me dakle podiže, uze me, i ja sam ozbiljno išao u uzbuđenosti svojega duha, jer je Gospodnja ruka teško ležala na meni.


text:
Tako dođoh k zarobljenicima u Tel-Abib, koji su stanovali na rijeci Kebaru, gdje su se bili naselili. Ondje sam boravio sedam dana posve uzbuđen među njima.


text:
”Sine čovječji, postavio sam te stražarom Izrćlovoj kući. Kad čuješ riječ iz mojih usta, opomenut ćeš ih u moje ime.


text:
Kad kažem bezbožniku: Poginut ćeš!, a ti ga ne opomeneš i ne progovoriš mu, da odvratiš bezbožnika od njegova opakog puta i da ga sačuvaš na životu, tada će bezbožnik poginuti zbog svoje opačine, ali ću njegovu krv iskati iz tvoje ruke.


text:
Ako li ti opomeneš bezbožnika, a on se ne vrati od svojega opakog puta, onda će on poginuti zbog svoje opačine, a ti si spasio svoju dušu.


text:
Ako se pravednik odvrati od svoje pravednosti i čini zlo, tada ću mu ja podmetnuti na što će se spotaći, da pogine. Ako ga ti tada nisi opomenuo, tada će on poginuti zbog svoje opačine, i njegova pravedna djela, što ih je činio, ne će se dalje spominjati; ali ću njegovu krv iskati iz tvoje ruke."


text:
Ako li si ti njega, pravednika, opomenuo da on, pravednik, ne griješi više, i on ne griješi više, tada će pravednik ostati na životu, jer se dao opomenuti, i ti si spasio svoju dušu.”


text:
Ondje dođe Gospodnja ruka na me i on mi zapovjedi: “Ustani, iziđi na ravnicu u dolini! Ondje ću govoriti s tobom.”


text:
Ustadoh i iziđoh na ravnicu u dolini. Ondje vidjeh gdje stoji Gospodnja slava, kako sam je bio gledao na rijeci Kebaru, i ja padoh ničice na svoje lice.


text:
Sine čovječji, evo stavit će na te konopce i njima će te svezati. Ti onda ne ćeš izlaziti među njih.


text:
Ja ću učiniti da ti se jezik prilijepi za nepce, i ti ćeš zamuknuti i ne ćeš im biti opominjač, jer su uporan rod.


text:
Ali kad progovorim s tobom, otvorit ću ti usta, i ti ćeš im navijestiti: Ovako veli svemogući Gospodin. Tko bude slušao, neka sluša! Tko ne bude slušao, neka ne sluša! Jer su uporan rod.”


text:
Onda otvori protiv njega opsadu, sagradi opsadne kule protiv njega i iskopaj opkop protiv njega! Onda postavi tabor protiv njega i namjesti uokolo zidodere protiv njega!


text:
Potom uzmi željeznu tavicu i stavi je kao željezni zid između sebe i grada! Tada baci na nj poglede prijetnje, kao da bi on bio opsjednut, i kao da si ti njegov opsjedatelj! To je kob Izrćlovoj kući.


text:
Onda lezi na lijevu stranu i stavi na nju krivnju Izrćlove kuće; koliko dana budeš ležao na njoj, toliko ćeš nositi njihovu krivnju."


text:
Ja ću ti godine njihovih grijeha računati kao isto toliko dana, naime trista i devedeset dana za koje ćeš nositi krivnju Izrćlove kuće.


text:
Kad ih navršiš, lezi opet na desnu stranu i uzmi na sebe krivnju Judine kuće za četrdeset dana; za svaku godinu računam ti jedan dan. "


text:
Pritom ćeš upraviti svoje lice prema opsadi Jeruzalema. Neka ti je ispružena mišica! Tako ćeš prorokovati protiv njega.


text:
Evo, ja stavljam na te konopce, da se ne možeš okrenuti s jedne strane na drugu dok ne navršiš dane svoje tjeskobe.


text:
Uzmi pšenice, ječma, boba, leće, prosa i grahorice, uspi to u jednu posudu i od toga sebi napravi kruh! Dokle budeš ležao na svojoj strani, trista i devedeset dana, to ćeš jesti.


text:
Jelo kojim ćeš se hraniti neka iznosi izmjereno dvadeset šekela na dan; jedi ga u određeno vrijeme!"


text:
I reče Gospodin: “Isto će tako Izrćlovi sinovi jesti nečista jela među neznabošcima, kamo ću ih odagnati.”


text:
Tada rekoh: “Ah, svemogući Bože, nikada se nisam okaljao nečistim; mesa od palih ili razdrtih životinja od mladosti do sada nisam još nikada jeo; pokvareno meso nije još nikada ušlo u moja usta.”"


text:
On mi odgovori: “Dobro, dopustit ću ti goveđu balegu umjesto čovječje nečisti. Njom možeš ispeći svoj kruh.”


text:
Dalje mi reče: “Sine čovječji, evo ja ću u Jeruzalemu slomiti štap kruha. Oni će morati jesti kruh na mjeru i u tjeskobi. I vodu će morati piti na mjeru i u grozi.


text:
A ti, sine čovječji, uzmi oštar mač! Upotrijebi ga kao britvu za se i pusti je preko svoje glave i brade! Onda uzmi vagu i razdijeli vlasi!


text:
Jednu trećinu sažezi usred grada kad bude vrijeme opsade. Drugu trećinu uzmi i isijeci je mačem oko grada! Posljednju trećinu razaspi u vjetar! Ja ću trgnuti mač za njima.


text:
Ovako veli svemogući Gospodin: “Tako biva s Jeruzalemom. Postavio sam ga usred naroda i oko njega zemlje.


text:
Ali se pokazao protiv mojih zakona uporan i radio je bezbožnije nego neznabošci; ogriješio se o moje zapovijedi više nego zemlje oko njega; jer su prezreli moje zapovijedi i nisu hodili po mojim uredbama.” "


text:
Zato veli svemogući Gospodin: “Budući da ste bili uporniji od neznabožaca oko vas, i niste hodili po mojim uredbama i niste izvršavali moje zapovijedi, pa ni po zapovijedima neznabožaca oko vas niste radili ?


text:
ovako veli svemogući Gospodin: Evo, i ja ću doći na te i u tvojoj ću sredini održati sud pred očima naroda.


text:
Zbog svih tvojih gadosti učinit ću ti ono što još nisam učinio nikada i što ne ću više nikada učiniti.


text:
Zato će u tvojoj sredini oci jesti svoju djecu i djeca svoje očeve. Izvršit ću na tebi sud i razasut ću tvoj posljednji ostatak u sve vjetrove.


text:
Tako ja živ bio!”, veli svemogući Gospodin, “ti si zaista oskvrnuo moje svetište svakojakim svojim nečistoćama i svakojakim svojim gadovima. Zato ću i ja tebe satrti. Moje oko ne će imati milosrđa i ne ću štedjeti.


text:
Trećina će tvoja pomrijeti od kuge i od gladi će izginuti u tvojoj sredini. Druga će tvoja trećina pasti od mača oko tebe. Posljednju tvoju trećinu razasut ću u sve vjetrove i trgnut ću mač za njima.


text:
Tako će se moj gnjev sasvim izvršiti. Smirit ću svoju jarost na njima i tako ću se osvetiti. On će spoznati da sam ja, Gospodin, govorio u svojoj revnosti, kad izvršim svoj gnjev na njima.


text:
Postat ćeš ruglo i podsmijeh, opomena i grozota među narodima oko sebe, kad izvršim na tebi sud u gnjevu i jarosti, i ljutim kaznama ? ja, Gospodin, rekoh ?


text:
kad pustim na te ljute strijele gladi, što donose propast, što ću ih pustiti da vas uništim, i kad navalim na vas glad i slomim vam štap kruha.


text:
Pustit ću na vas glad i divlje zvijeri, koje će ti ugrabiti djecu. Kuga i krv će doći na te, i pustit ću na te mač. Ja, Gospodin, rekoh.”


text:
I reci: Vi Izrćlove gore, čujte riječ svemogućega Gospodina! Ovako veli svemogući Gospodin gorama i uzvisinama, dolinama i gudurama:  Zaista, ja ću pustiti na vas mač i oborit ću vaše žrtvene uzvisine.


text:
Vaši će se žrtvenici raskopati, vaši će se sunčani stupovi razrušiti, i vaše ću pobijene pobacati pred vaše idole.


text:
Položit ću mrtva tjelesa Izrćlovih sinova pred njihove idolske likove i porazbacat ću vaše kosti oko vaših žrtvenika.


text:
Posvuda gdje stanujete gradovi će biti opustošeni i uzvisine će biti porušene. Tako će vaši žrtvenici biti raskopani i opustjet će. Idoli će vaši biti izlomljeni i uništeni, sunčani stupovi će biti isječeni i vaša loša djela uništena.


text:
Tada će se oni od vas koji umaknu, među narodima kamo su bili odvedeni kao zarobljenici, spomenuti mene, kad slomim njihovo srce, što se bilo odmetnulo od mene u idolsko bluđenje i oči njihove što su se pribile uz svoje gadne idole. Sami će sebi biti mrski zbog zla što ga počiniše u svim svojim gadostima.


text:
Ovako veli svemogući Gospodin: “Pljesni rukama, lupi nogama i vikni: Jao! na sve zle gadove Izrćlove kuće, jer će pasti od mača, gladi i kuge.


text:
Tko boravi u daljini, umrijet će od kuge; tko je blizu, past će od mača; tko još ostane od opkoljenih, poginut će od gladi, jer ću iskaliti svoj gnjev na njima."


text:
Spoznat ćete da sam ja Gospodin kad budu njihovi pobijeni ležali među njihovim idolima oko njihovih žrtvenika, na svakom visokom humu, na svim gorskim vrhuncima, pod svakim zelenim drvetom, pod svakim granatim hrastom, na mjestima gdje su prinosili žrtveni miris svim svojim idolima.


text:
Zamahnut ću svojom rukom na njih i obratit ću njihovu zemlju u pustaru i pustoš, od pustinje do Rible, po svim njihovim prebivalištima. Spoznat će da sam ja Gospodin.”


text:
Kao izgled duge kad se pojavi u dane dažda, tako je bio izgled svjetlosti oko njega. To je bio izgled prikazanja Gospodnje slave. Ja je vidjeh i padoh ničice na svoje lice. Tada sam čuo glas nekoga koji je govorio.


text:
”Sine čovječji, ovako veli svemogući Gospodin Izrćlovoj zemlji: Završetak dolazi, završetak na četiri granice zemlje.


text:
Pustit ću svoj gnjev na te, sudit ću ti po tvojim putovima, platit ću ti za sve tvoje gadno djelovanje.


text:
Bez milosrđa gleda na te moje oko. Ne ću se smilovati. Ne, platit ću ti za opake putove i dat ću da osjetiš svoje gadove. Onda ćete spoznati da sam ja Gospodin!


text:
Dolazi na te kob, stanovniče zemlje! Dolazi vrijeme; približava se dan užasa, a ne radosnoga glasa po gorama."


text:
Doskora ću izliti svoju jarost na te, iskalit ću svoj gnjev na tebi, sudit ću ti po tvojim putovima, platit ću ti za sve tvoje gadno djelovanje.


text:
Bez milosrđa gleda moje oko. Ne ću se smilovati! Platit ću ti za opake putove i dat ću da osjetiš svoje gadove: Onda ćete spoznati da sam ja, Gospodin, onaj koji udara.


text:
Nasilje se podiglo na štap bezbožnosti. Ništa više ne ostaje od njih: ništa više od njihova bogatstva; ništa više od njihova sjaja, ništa više od njihove krasote."


text:
Dolazi vrijeme, približava se dan! Neka se ne raduje kupac! Neka se prodavač ne podaje žalosti! Jer dolazi žestok gnjev na sve njihovo imanje.


text:
Tko prodaje, ne će više nikada posjedovati što prodaje, dok je god živ. Jer se proročanstvo o svemu njihovu imanju ne će opozvati. Potkopao je svatko svoj život svojom krivnjom. Nitko se ne oslobađa.


text:
Zatrubite u rog! Spremite sve! Ali nitko ne ide u boj. Jer moj žestok gnjev dolazi na sve njihovo imanje.


text:
Vani bjesni mač, unutra kuga i glad. Tko je na polju, past će od mača; tko u gradu, toga će uništiti glad i dah kuge."


text:
Srebro bacaju na ulicu, i zlato im je kao nečist. Njihovo srebro i zlato ne može ih spasiti u dan Gospodnjega gnjeva. Njime ne mogu utišati svoju glad niti napuniti svoju nutrinu, jer ih je to zavodilo na grijeh.


text:
Okretali su na oholost svoj sjajni ures, izrađivali su od toga likove svojih gadnih idola. Zato činim da im je to gad.


text:
Odvratit ću svoje lice od njih, i tako će oskvrnuti moju svetinju. Razbojnici će prodrijeti u nju i oskvrnut će je.


text:
Zato ću dovesti najgore između naroda; oni će zaposjesti njihove kuće. Slomit ću obijesti silnicima. Neka se oskvrnu njihova svetišta. "


text:
Nesreća će za nesrećom dolaziti. Glas strahote stiže za glasom strahote. Tada će tražiti proročanstvo od prorokâ, u svećenikâ ne će biti pouke ni u staraca savjeta.


text:
Kralj će jadikovati i knez će se odjenuti u užas. Od straha će se ruke narodu u zemlji ukočiti. Po njihovim putovima postupat ću s njima, sudit ću im po njihovoj zasluzi! Tada će spoznati da sam ja Gospodin.”


text:
U šestoj godini u šestom mjesecu, petoga dana toga mjeseca, dok sam sjedio u svojoj kući i Judine starješine sjedile preda mnom, dođe ondje na me ruka svemogućega Gospodina.


text:
Vidjeh najednom priliku koja je izgledala kao čovjek. Od dijela što je izgledao kao njegova bedra, dolje, bio je oganj, i od dijela što je izgledao kao njegova bedra, gore, izgledao je kao jaka svjetlost.


text:
Prilika pruži kao ruku i uhvati me za kosu na glavi. Duh me podiže među zemljom i nebom i odnese me u božanskim viđenjima u Jeruzalem na ulaz unutarnjih vrata, što stoje prema sjeveru. Ondje je stajao kip božice ljubavi što je izazivao Gospodnju ljubomoru.


text:
On mi reče: “Sine čovječji, podigni oči prema sjeveru!” Kad sam podigao oči prema sjeveru, stajao je sjeverno od vrata žrtvenika taj kip božice ljubavi na ulazu.


text:
On mi reče: “Sine čovječji, vidiš li što ovi rade? Veliki su to gadovi, što ih ovdje čini Izrćlov dom, tako da se moram udaljiti od svojega svetišta. Ali ćeš vidjeti još većih gadova.”


text:
Uđoh i pogledah oko sebe. Tamo su bile slike svakojakih crvi, a i skotova. Svi idolski gadovi Izrćlove kuće bili su urezani po zidu uokolo.


text:
Sedamdeset ljudi od starješina Izrćlove kuće stajalo je pred njima, Jaazanija, Šafanov sin, u njihovoj sredini. Svaki je imao kadionicu u ruci, i dizao se uvis gust oblak od kada.


text:
Tada mi reče: “Vidiš li, sine čovječji, što čine starješine Izrćlove kuće u mraku, svaki u sobi svojega idola? Jer misle: Gospodin nas ne vidi; Gospodin je ostavio ovu zemlju.”"


text:
Nato me odvede na ulaz sjevernih vrata Gospodnje kuće. Tamo su sjedile žene što su plakale za Tamuzom.


text:
Nato me odvede u unutarnje predvorje Gospodnje kuće. Ondje na ulazu u Gospodnji hram, između trijema i žrtvenika za žrtve paljenice, bilo je oko dvadeset i pet ljudi, čija su leđa bila okrenuta prema Hramu, a lice prema sunčanom istoku. Klanjali su se suncu prema istoku.


text:
On mi reče: “Vidiš li, sine čovječji? Zar je premalo Judinoj kući što čine zločine, što ih ovdje čine, nego još napuniše i zemlju nasiljem i mene svejednako izazivaju na gnjev? Eto, drže grane na svojemu nosu!


text:
Zato ću i ja u gnjevu postupati protiv njih. Moje oko ne će gledati milostivo. Ne ću imati milosrđa. Kad mi zaviču u sav glas, ne ću ih slušati.”


text:
Tada mi povika u sav glas u uši: “Približava se kazneni sud gradu. Svaki neka nosi u ruci svoje razorno oruđe!”


text:
Tada dođe odjednom šest ljudi od gornjih vrata što stoje prema sjeveru. Svaki je imao u ruci razorno oruđe. Jedan čovjek bio je u njihovoj sredini, odjeven u laneno platno, s pisarskom opremom uz bedro. Dođoše i stadoše pokraj mjedenoga žrtvenika.


text:
Slava Izrćlova Boga bila se podigla od keruba, na kojima je bila, i zaputila se k pragu Hrama. Tada on pozove čovjeka koji je bio odjeven u laneno platno i koji je imao pisarsku opremu uz bedro.


text:
Gospodin mu zapovjedi: “Idi posred grada, posred Jeruzalema, i zabilježi Tau na čelo ljudima koji uzdišu i jadikuju zbog svih gadosti koje su se činile u njemu!”


text:
A drugima reče pred mojim ušima: “Idite za njim u grad i pobijte ga! Neka vaše oko ne gleda milostivo! Nemajte milosrđa!


text:
Starce, mladiće, djevojke, djecu i žene pobijte do uništenja! Ali ne dirajte ni jednoga koji nosi na sebi Tau! Počnite od moga svetišta!” Oni počeše od ljudi, starješina što su stajali pred Hramom.


text:
On im zapovjedi: “Oskvrnite kuću i napunite predvorja pobijenima! Onda iziđite!” Tada iziđoše i učiniše u gradu krvoproliće.


text:
Kada su tako ubijali i ja bio ostao sam, tada padoh na lice i povikah: “Ah, svemogući Gospodine, hoćeš li zatrti sav Izrćlov ostatak kad tako izlijevaš gnjev na Jeruzalem?”


text:
On mi odgovori: “Krivnja Izrćlove i Judine kuća je velika, preko svake mjere. Zemlja je puna krvi i grad je pun nasilja, jer misle: Gospodin je ostavio zemlju i Gospodin ne vidi.


text:
Zato moje oko ne će gledati milostivo. Ne ću imati milosrđa. Njihov ću put okrenuti na njihovu glavu.”


text:
Tada čovjek koji je bio odjeven u laneno platno i koji je imao pisarsku opravu uz bedro, donese vijest: “Učinio sam kako si mi zapovjedio.”


text:
Vidjeh dalje na nebeskom svodu, što je bio nad glavom keruba, nešto kao kamen safir; nešto što je bilo po izgledu kao prijestolje, a pokazalo se nad njima."


text:
On reče čovjeku koji je bio obučen u laneno platno: “Uđi u prostor među kotačima pod kerubima i napuni ruke živim ugljevljem iz prostora među kerubima i razaspi ga na grad!” On uđe pred mojim očima.


text:
Gospodnja se slava podiže od keruba prema pragu Hrama. Hram se napuni oblakom, a predvorje je bilo puno svjetlosti Gospodnje slave.


text:
Kad je on čovjeku koji je bio odjeven u laneno platno bio zapovjedio: “Uzmi ognja iz prostora među kotačima, iz prostora među kerubima!”, tada on uđe i stade uz jedan kotač.


text:
I jedan kerub iz prostora među kerubima pruži ruku k ognju, što je bio među kerubima, uze i dade ga u ruke onomu koji je bio odjeven u laneno platno. Ovaj to primi i dođe van.


text:
Vidio sam četiri kotača pokraj keruba, po jedan kotač pokraj svakoga keruba. Kotači su izgledali kao krizolit.


text:
Kad bi išli, kretali bi se na četiri strane. Nisu se okretali kad bi išli; išli su uvijek u pravcu što ga je imao prednji kotač, za njim, a da se nisu okretali kad bi išli."


text:
Cijelo njihovo tijelo, leđa, ruke i krila, kao i kotači, sva četiri, bili su puni očiju svuda uokolo.


text:
Kad bi kerubi išli, trčali su i kotači uz njih, i kad bi kerubi zamahnuli krilima, da se podignu od zemlje, kotači se nisu odmicali od njihove strane.


text:
Kad bi oni stali, zastali bi i kotači. Kad bi se oni podizali, podizali bi se s njima i kotači, jer je duh bića bio u njima.


text:
Tada zamahnuše kerubi krilima i podigoše se od zemlje pred mojim očima; kad su polazili, i kotači su pošli zajedno s njima. Stadoše na istočnim vratima Gospodnjega Hrama. Odozgo nad njima stolovala ja slava Izrćlova Boga."


text:
To su bila ista bića koja sam pod Izrćlovim Bogom već bio vidio na rijeci Kebaru; sada sam znao, da su to bili kerubi."


text:
Svako je imalo četiri lica i četiri krila; nešto kao čovječja ruka pokazalo se pod njihovim krilima."


text:
A što se tiče izgleda njihovih lica, bila su ista kao ona koja sam bio vidio na rijeci Kebaru. Svako je biće išlo pravo ispred sebe.


text:
Nato me duh podiže i odnese me na istočna vrata Gospodnjega Hrama, što gledaju na sunčani istok. Na vratima vidjeh dvadeset i pet ljudi i u njihovoj sredini ugledah Jaazaniju, Azurova sina, i Pelatju, Benajina sina, knezove naroda.


text:
Tada dođe Gospodnji duh na me i reče mi: “Reci: Ovako veli Gospodin: Tako govorite, Izrćlov dome, i znam dobro misli što se rađaju u vama.


text:
Zato ovako veli svemogući Gospodin: Od vas pobijeni, što ih poubijaste u sredini grada, oni su meso, a on je lonac. A vas ću izvesti iz njegove sredine.


text:
Tada ćete spoznati da sam ja Gospodin, po čijim uredbama niste hodili i čije zapovijedi niste izvršavali. Štoviše, radili ste po običajima neznabožačkih naroda oko vas.”


text:
Dok sam tako prorokovao, umre Pelatja, Benajin sin. Tada padoh ničice na lice, povikah u sav glas i rekoh: “Ah, svemogući Gospodine, hoćeš li sasvim uništiti Izrćlov ostatak?”


text:
”Sine čovječji, tvoja braća, rođaci, suprognanici i sva Izrćlova kuća, svi su oni o kojima vele jeruzalemski stanovnici: Oni su daleko od Gospodina, nama je zemlja dana u posjed.


text:
Zato reci: Ovako veli svemogući Gospodin: Jest, ja sam ih odveo u daljinu, među neznabožačke narode i razasuo ih u zemlje, i u zemljama u koje su došli za malo vremena postao sam im mjesto svetoga štovanja.


text:
Zato reci: Ovako veli svemogući Gospodin: Sabrat ću vas iz naroda i pokupit ću vas iz zemalja kamo ste se razasuli, i dat ću vam opet Izrćlovu zemlju.


text:
Dat ću im drugo srce i nov duh stavit ću u njihovu nutrinu. Izvadit ću iz njihova tijela kameno srce i dat ću im mesno srce,


text:
da hode po mojim uredbama i brižno drže moje zapovijedi. Oni će biti moj narod, i ja ću biti njihov Bog.


text:
A onima kojima srce ostaje privrženo odvratnostima i idolskim gadovima, platit ću njihov put na njihovu tijelu”, govori svemogući Gospodin.


text:
Nato zamahnuše kerubi svojim krilima, i kotači su potrčali uz njih. Odozgo nad njima stolovala je slava Izrćlova Boga.


text:
A mene duh podiže i odnese me u viđenju Božjim duhom natrag u Kaldeju k prognanicima. Viđenje koje sam bio gledao, iščeznu mi.


text:
”Sine čovječji, ti stanuješ usred uporna roda, što ima oči da vidi, a ipak ne vidi; ima uši da čuje, a ipak ne čuje. Zaista, oni su tvrdokoran rod."


text:
Zato, sine čovječji, spremi što ti treba za put i odi za dana, pred njihovim očima! Putuj od jednoga mjesta do drugoga pred njihovim očima! Možda će to razumjeti, jer su tvrdokoran rod.


text:
Iznesi svoje stvari kao prtljagu za dana pred njihovim očima! Ti sam iziđi navečer pred njihovim očima, kao što izlazi zarobljenik!


text:
Pred njihovim očima uzmi na ramena svoju prtljagu i iznesi je po mraku! Pritom pokrij lice i ne gledaj na tu zemlju! Jer te činim čudesnim znakom za Izrćlov dom.”


text:
Učinio sam tako kako mi je bilo zapovjeđeno. Imovinu sam iznio za dana kao putnički svežanj zarobljenika. Navečer sam prokopao rukom rupu. Na plećima sam nosio svoj svežanj, pred njihovim očima.


text:
Navijesti im: Ovako veli svemogući Gospodin: Na kneza se odnosi Božja osuda protiv Jeruzalema i protiv cijele Izrćlove kuće, što ondje stanuje.


text:
Knez će u njihovoj sredini uzeti svežanj na svoja pleća i izići po mraku. Prokopat će zid, da ga iznesu. On će pokriti svoje lice da ne vidi zemlje svojim očima.


text:
Ali ću mu razapeti svoju mrežu i uhvatit će se u moju zamku. Odvest ću ga u Babilon, u zemlju Kaldejaca. Ali je ne će vidjeti, a ondje će umrijeti.


text:
A svu njegovu okolinu, njegove pomoćnike i sve ratne čete razasut ću u sve vjetrove i trgnut ću mač za njima.


text:
Ali ću neke od njih ostaviti od mača, od gladi i od kuge, da pripovijedaju sve svoje gadosti među narodima u koje dođu, i da i oni spoznaju da sam ja Gospodin.”


text:
Navijesti narodu u zemlji: Ovako veli svemogući Gospodin o jeruzalemskim stanovnicima u Izrćlovoj zemlji: U tjeskobi će jesti svoj kruh i u očajanju će piti vodu, jer će se zemlja opustošiti, ostat će bez svega što je u njoj, zbog bezbožnosti svih njezinih stanovnika.


text:
”Sine čovječji, kakve to prazne riječi vodite u Izrćlovoj zemlji? Veli se: prolaze dani, a od proroštava nema ništa.


text:
Zato im reci: Ovako veli svemogući Gospodin: Učinit ću kraj tim praznim riječima. Ne će se one više govoriti u Izrćlu. ? Štoviše, reci im: Blizu su dani i riječi svih proroštava.


text:
Jer ja, Gospodin, govorim. Riječ koju govorim, ispunit će se bez odugovlačenja. Jest, u vašim danima, tvrdokorni rode, učinit ću da dođe riječ i da se i ispuni”, govori svemogući Gospodin.


text:
”Sine čovječji, eto, Izrćlov dom kaže: Viđenje koje taj gleda ispunit će se tek nakon mnogo dana; on prorokuje za daleko vrijeme."


text:
Zato im reci: Ovako veli svemogući Gospodin: Nijedna moja riječ ne će se dulje odgađati. Riječ koju govorim, ispunit će se”, govori svemogući Gospodin.


text:
”Sine čovječji, prorokuj protiv Izrćlovih proroka koji ondje prorokuju! Reci onima koji prorokuju iz svojega vlastitog maštanja: čujte Gospodnju riječ!


text:
Ovako govori svemogući Gospodin: Teško ludim prorocima, koji idu za svojim vlastitim duhom, a nisu ništa gledali!


text:
Gledaju laž i prorokuju prijevaru kad god navješćuju: Govori Gospodin, premda ih ne šalje Gospodin. Ipak čekaju da bi im se ispunila riječ.


text:
Nisu li varava viđenja što ih gledate, i lažna proroštva što ih izričete kad kažete: Govori Gospodin ? a ipak nisam govorio?


text:
Zato ovako veli svemogući Gospodin: Budući da je to što govorite varka, i to što gledate laž, zato me evo na vas, govori svemogući Gospodin.


text:
Zato će moja ruka doći na proroke koji gledaju praznu opsjenu i prorokuju laž. Ne će pripadati zajednici mojega naroda i u imenik Izrćlove kuće ne će biti zapisani. U Izrćlovu zemlju ne će doći; tada će spoznati da sam ja svemogući Gospodin,"


text:
zato jer vode moj narod u zabludu kad navješćuju spasenje, a spasenja nema, i kad narod gradi zid, oni ga obijele krečem.


text:
Zato ovako veli svemogući Gospodin: Pustit ću u svom gnjevu da navali bura, pljusak će pasti u mojoj srdžbi, i zrna će tuče padati u mojoj jarosti, da satru.


text:
Razvalit ću zid što ga namazaste krečem. Oborit ću ga na zemlju da će mu otkriti temelj. On će pasti, i vi ćete s njim propasti. Tako ćete spoznati da sam ja Gospodin.


text:
Jest, ja ću izvršiti svoj gnjev na zidu i na njegovim bjeliocima i reći ću vam: Nema zida, nema njegovih bjelilaca,


text:
izrćlovih proroka, koji prorokuju o Jeruzalemu i vide mu viđenja spasenja, a spasenja nema”, govori svemogući Gospodin.


text:
”A ti, sine čovječji, upravi svoje lice prema kćerima svoga naroda, koje prorokuju na temelju svojega vlastitog maštanja! Prorokuj o njima


text:
i reci: Ovako veli svemogući Gospodin: Teško onima koji šiju čarobne vrpce za sve ručne zglobove i izrađuju čarobne kape za glave svakoga rasta, da love duše. Lovite mi duše mojega naroda, a držite ih za sebe na životu.


text:
Oskvrnjujete me kod mog naroda za šaku ječma i za zalogaj kruha kad ubijate duše koje ne trebaju umrijeti, i držite na životu duše koje ne trebaju živjeti, pri čemu lažete mojemu narodu, koji rado sluša laž.


text:
Zato ovako veli svemogući Gospodin: Evo, ja ću postupati protiv vaših čarobnih vrpci, kojima lovite duše kao ptice, i pokidat ću ih s vaših ruku i pustit ću kao ptice duše koje hoćete uloviti.


text:
Pokidat ću vaše čarobne kape i izbavit ću svoj narod iz vaših ruku. Ne će više biti kao plijen u vašim rukama. Tako ćete spoznati da sam ja Gospodin.


text:
Budući da ste ožalostili lažju srce pravedniku, premda ga ja nisam htio ožalostiti, i budući da ste krijepili ruke bezbožniku, da se ne vrati sa svoga opakog puta, da ostane na životu,


text:
ne ćete više gledati varke i ne ćete više gatati. Ja ću izbaviti svoj narod iz vaših ruku, i vi ćete spoznati da sam ja Gospodin.”


text:
”Sine čovječji, ovi su se ljudi okrenuli opet idolima i štovali sablazan i svoju prijašnju krivnju. Zar da pustim da me sad oni pitaju?


text:
Zato im kaži i javi im: Ovako veli svemogući Gospodin: Svakom od Izrćlove kuće koji se opet okrenuo idolima i štovao sablazan i svoju prijašnju krivnju, a ipak dođe proroku, ja Gospodin odgovorit ću mu za mnoštvo njegovih idola


text:
Zato reci Izrćlovoj kući: Ovako veli svemogući Gospodin: Obratite se i okrenite se od svojih idola! Okrenite svoje lice od svojih gadova!


text:
Jer svakome od Izrćlova doma i od stranaca koji se zadržavaju u Izrćlu, a koji otpadne od mene i opet se okrene idolima i štuje sablazan i svoju prijašnju krivnju, pa ipak dođe proroku da me upita preko njega, njemu ću ja, Gospodin, sam odgovoriti.


text:
Upravit ću svoje lice nasuprot takvu čovjeku i učinit ću od njega primjer i poslovicu, istrijebit ću ga iz svojega naroda. Tada ćete spoznati da sam ja Gospodin.


text:
Ako li se prorok dade zavesti i nešto odgovori, ja, Gospodin, zaveo sam toga proroka. Ja ću pružiti svoju ruku protiv njega i istrijebit ću ga iz svojega naroda Izrćla.


text:
Obojica će okajati svoju krivnju. Krivnja onoga koji pita isto je tako velika kao krivnja prorokova,


text:
da više Izrćlova kuća ne odstupi od mene i da se više ne okalja svakojakim grijesima, nego da bude moj narod i da ja budem njihov Bog”, govori svemogući Gospodin.


text:
”Sine čovječji, ako bi se koja zemlja ogriješila o mene i počinila vjerolomstvo, i ja bih onda pružio ruku protiv nje i slomio joj štap kruha, pustio na nju glad i poubijao u njoj ljude i stoku,


text:
i ako bi u njezinoj sredini bila ova tri čovjeka: Noa, Danijel i Job, oni bi svojom pravednošću izbavili samo same sebe”, govori svemogući Gospodin.


text:
”I ako bih pustio na zemlju divlje životinje i one je opustile, te bi postala pustinja kojom više nitko ne bi prolazio zbog divljih životinja,


text:
i ako bi se ona tri čovjeka nalazila u njezinoj sredini, tako ja živ bio”, govori svemogući Gospodin, “oni ne bi izbavili ni sinove ni kćeri; jedino bi se oni izbavili, a zemlja bi postala pustinja. "


text:
Ili ako bih pustio mač na onu zemlju i zapovjedio: Mač neka prođe kroz tu zemlju, i ako bih iz nje istrijebio ljude i životinje,


text:
i ako bih se ona tri čovjeka nalazila u njezinoj sredini, tako ja živ bio”, govori svemogući Gospodin, “oni ne bi izbavili ni sinove ni kćeri, nego bi se samo oni sami izbavili.


text:
Ili ako bih pustio kugu na onu zemlju i svoj gnjev izlio na nju krvlju, da istrijebim u njoj ljude i stoku,


text:
i ako bi se Noa, Danijel i Job nalazili u njoj, ne bi oni, tako ja živ bio”, govori svemogući Gospodin, “izbavili ni sina ni kćer, nego bi svojom pravednošću izbavili samo sebe same.”


text:
Jer ovako veli svemogući Gospodin: “A ipak, ako pustim četiri svoje zle kazne: mač, glad, divlje zvijeri i kugu na Jeruzalem, da iz njega istrijebim ljude i stoku,


text:
ipak će se u njemu izbaviti jedan ostatak sinova i kćeri koji će biti izvedeni iz njega. Oni će ovamo doći k vama i vidjet ćete njihov put i njihova djela i utješit ćete se za zlo što sam ga pustio na Jeruzalem, za sve što sam mu učinio.


text:
Oni će vas utješiti kad vidite njihov put i njihova djela. Tako ćete spoznati da nisam bez razloga učinio što sam god učinio tome gradu”, govori svemogući Gospodin.


text:
”Sine čovječji, što je drvo vinove loze prema svakom drugom drvetu koje se nalazi među drvećem u šumi?


text:
Uzima li se možda od nje drvo da se upotrijebi za kakav rad, ili, uzima li se od nje klin da se o njega objesi kakva posuda?


text:
I kad se baci u oganj da izgori, i kad oganj sažeže oba njezina kraja i sredinu joj sagori, valja li onda još za kakav rad?


text:
Kad se nije mogla upotrijebiti ni za kakav rad dok je još bila čitava, koliko će se još manje moći upotrijebiti za kakav rad kad je oganj proždre i kad izgori!”


text:
Zato ovako veli svemogući Gospodin: “Kako sam odredio da vinovu lozu među drvećem u šumi oganj pojede, tako ću učiniti jeruzalemskim stanovnicima.


text:
Upravit ću svoje lice nasuprot njima: ognju su umakli, ali će ih oganj proždrijeti. Tako ćete spoznati da sam ja Gospodin, kad okrenem svoje lice nasuprot njima


text:
i reci: Ovako veli svemogući Gospodin Jeruzalemu: Tvoj početak i tvoj rod su iz zemlje Kanaanaca; otac je tvoj Amorejac, a mati Hetitkinja."


text:
Što se tiče tvojega rođenja, nije ti odrezan pupak kad si se rodila. Tada nisi bila čisto oprana vodom. Niti si solju utrljana ni pelenama povijena.


text:
Nije na te pripazilo oko, da ti učini takve stvari i da ti se smiluje, nego si bila bačena na zemlju kad si se rodila, tako su malo cijenili tvoj život.


text:
Tada sam prošao pokraj tebe i vidio te gdje se valjaš u svojoj krvi i rekao sam ti u tvojoj krvi: Živi! Jest, rekao sam ti u tvojoj krvi: Ostani na životu!


text:
Učinio sam te bez broja poput trave u polju. Ti si rasla i postala velika i došla si do pune ljepote. Prsa su tvoja ojačala, kosa je tvoja jako izrasla, ali si bila još uvijek gola i naga.


text:
Tada sam prošao pokraj tebe i vidio te. Gle, vrijeme ljubavi bilo je za te! Raširio sam svoj plašt na te i pokrio tvoju golotinju. Zakleo sam ti se i sklopio savez s tobom ? govori svemogući Gospodin ? i ti si postala moja.


text:
Odjenuo sam te u vezenu haljinu, dao ti obuću od kože morske krave, opasao te pojasom od tanka platna i zastro te pokrivalom od svile.


text:
Tako si bila okićena zlatom i srebrom. Odijelo ti ja bilo tanko platno, svila i vezena tkanina. Jela si bijeli kruh, med i ulje, i postala si vrlo lijepa i prispjela si do kraljevske časti.


text:
Glas o tvojoj ljepoti prodro je među neznabožačke narode; jer si bila sjajna u mojemu nakitu, što sam ga stavio na te, govori svemogući Gospodin."


text:
Ali ti si se zanijela ljepotom i sramotu si nanijela svojemu glasu. Svakome koji bi prolazio ponudila si se za zlo djelo i predala mu se.


text:
Uzela si od svojih haljina, napravila od njih šarene idolske uzvisine i činila zlo s njima, kako nikada nije bilo niti će biti.


text:
Uzela si svoj nakit od zlata i srebra, što sam ti ga dao, i pravila si iz toga sebi muške idole koje si štovala.


text:
I moje jelo, što sam ti ga dao, bijeli kruh, ulje i med, čime sam te hranio, prinijela si njima za ugodan miris. Jest, bilo je ? govori svemogući Gospodin ?


text:
da si uzimala svoje sinove i kćeri, koje si rodila meni, i njih si klala da ih proždru. Malo ti je bilo tvojega otpada,


text:
Uza sve svoje gadove i krivoboštva nisi se spominjala dana svoje mladosti, kad si bila gola i naga, i valjala se u svojoj krvi.


text:
Na svakom si raskrižju sagradila idolsku visinu, nagrdila si svoju ljepotu, predavala se svakomu koji bi prolazio, i činila si sve gore sa svojim vjerolomstvom.


text:
Držala si se s Egipćanima, svojim požudnim susjedima, i činila si sve gore sa svojim vjerolomstvom, da bi me učinila zlovoljnim.


text:
Tada sam digao svoju ruku na te i suzio tvoj dio, i predao te bijesu tvojih neprijateljica, kćerima Filistejaca, koje su se stidjele tvojega nevjernoga puta.


text:
Kako je ipak iznemoglo tvoje srce ? govori svemogući Gospodin ? kad si sve to učinila što čini žena sramotnica,


text:
kad si gradila svetišta na svakom raskrižju i podizala idolske uzvisine na svim ulicama. Pritom nisi bila ni kao žena sramotnica, jer nisi tražila sramotnu plaću,


text:
Inače se daje svim bludnicama plaća, a ti si davala darove svim svojim milosnicima: i mamila si ih darovima, da ti dolaze sa svih strana na tvoja opaka djela.


text:
Tako je kod tebe, u tvojim opakim djelima, bilo sve naopako u odnosu na druge žene. Ti nisi bila tražena za opaka djela, nego si ti davala plaću, a tebi se nije davala plaća. Tako je kod tebe bilo naopako.


text:
Ovako veli svemogući Gospodin: Jer si bila bezobrazna i sramotna u svojim razuzdanim djelima pred svojim milosnicima i pred svim svojim gadnim idolima i zbog krvi svoje djece, koju si im dala,


text:
zato, evo, ja ću sabrati sve tvoje milosnike, kojima si se svidjela, sve koje si imala rado sa svima onima koje nisi voljela. Jest, sabrat ću ih sa svih strana pred tobom i iznijet ću pred njih tvoju golotinju, i oni će vidjeti svu tvoju sramotu.


text:
Predat ću te u njihove ruke. Oni će razoriti tvoja svetišta i raskopati tvoje idolske uzvisine, svući će s tebe haljine, oduzet će ti tvoj krasni nakit i ostavit će te golu i nagu.


text:
Spalit će tvoje kuće ognjem i izvršit će na tebi sud pred očima mnogih žena. Tako ću učiniti kraj tvojemu vjerolomstvu, i ne ćeš više davati plaće za grijehe.


text:
Kada utišam svoj gnjev na tebi, tada će se revnost moga gnjeva ukloniti od tebe; umirit ću se i ne ću se više gnjeviti."


text:
Budući da se nisi spominjala dana svoje mladosti, i dražila si me na gnjev svim onim stvarima, ja ću ti tvoj put platiti na vlastitom tijelu, govori svemogući Gospodin. Nisi li griješila pred svim svojim idolskim gadovima?


text:
Ti si prava kći svoje majke, koja je od sebe odbacila muža i djecu. Ti si prava sestra svojih sestara koje su od sebe odbacile muževe i djecu. Vaša je mati Hetitkinja i vaš je otac Amorejac.


text:
Tvoja velika sestra je Samarija sa svojim kćerima, koja stanuje tebi s lijeve strane. A tvoja mala sestra, koja stanuje tebi s desne strane, jest Sodoma sa svojim kćerima.


text:
Ti nisi hodila njihovim putovima i nisi činila onakve gadosti kao one; ali samo koji časak. Tada si radila gore negoli one u svim svojim djelima. "


text:
Tako ja živ bio!, govori svemogući Gospodin, ista Sodoma, tvoja sestra, i njezine kćeri, nisu takvo što činile kako si činila ti sa svojim kćerima.


text:
Evo, ovo je bila krivnja Sodome, tvoje sestre: oholost, sitost i bezbrižan mir imale su ona i njezine kćeri. Ali nisu uzimale za ruku siromahe i uboge,


text:
I Samarija nije počinila ni polovinu tvojih grijeha. Ti si počinila više gadosti, nego one i tako si nadmašila svoje sestre svim gadostima što si ih učinila.


text:
Sada dakle nosi svoju sramotu i ti koja si istupila za svoje sestre! Po tvojim grijesima, kojima si se ti ogriješila gore od njih, stoje one pravednije od tebe. I ti se dakle stidi i nosi svoju sramotu, jer si nadmašila svoje sestre!


text:
Ja ću okrenuti njihovu sudbinu, sudbinu Sodome i njezinih kćeri i sudbinu Samarije i njezinih kćeri. S njima ću okrenuti i tvoju sudbinu,


text:
Tvoja sestra Sodoma i njezine kćeri i Samarija i njezine kćeri vratit će se u svoje prijašnje stanje. I ti i tvoje kćeri vratit ćete se opet u svoje prijašnje stanje.


text:
Nije li bilo ime Sodome, tvoje sestre, kao strašan primjer u tvojim ustima u vrijeme tvoje oholosti,


text:
prije nego se otkrila tvoja zloća, kako je sada, kada si na sramotu Aramovim kćerima i svima uokolo, filistejskim kćerima koje te preziru uokolo.


text:
Jer ovako veli svemogući Gospodin: Učinit ću ti kako si ti učinila kad si prezrela zakletvu i prekršila Savez.


text:
Ali ću se ja spomenuti svoga Saveza s tobom u dane tvoje mladosti i sklopit ću s tobom vječan Savez.


text:
Tada ćeš se, puna stida, spomenuti svojih putova, kad ti uzmem tvoje starije i mlađe sestre i dam ti ih za kćeri, ali ne na temelju vjernosti tvojega Saveza.


text:
da se puna stida spomeneš toga i ne otvoriš više svojih usta od stida kad ti oprostim sve što si učinila”, govori svemogući Gospodin.


text:
Reci: Ovako veli svemogući Gospodin: Veliki orao s velikim krilima, s dugim mahaljkama, pun šarena perja, dođe na Libanon. Uze cedrov vrh,


text:
da izraste i od niska rasta postane bujan čokot. Njegove bi se loze trebale pružati k njemu, a njegovo korijenje ostati pod njim. Tako postade čokot, pusti čvorove i potjera grane.


text:
A bio je još jedan drugi veliki orao s velikim krilima i jakim perjem, i gle, taj čokot pruži za njim svoje korijenje i svoje grane potjera prema njemu, da bi ga napajao više negoli brazda u kojoj je bio zasađen.


text:
A ipak je bio zasađen na dobru tlu, kraj obilne vode, da tjera grane i rađa rod i bude krasan čokot.


text:
Zato kaži: Ovako veli svemogući Gospodin: Može li napredovati? Ne će li mu onaj orao počupati korijenje i rod mu odsjeći, tako da mu se posuše sve mlade grane? On će se posušiti i ne će trebati silne mišice i mnogoga naroda da ga iščupa iz njegova korijenja.


text:
Eto, posađen je, ali hoće li napredovati? Ne će li se osušiti kad ga dohvati vjetar istočnjak? U brazdi u kojoj je iznikao osušit će se.”


text:
”Kaži tome upornomu rodu: Ne znate li što ovo znači? Reci im: Evo, babilonski kralj dođe u Jeruzalem, zarobi mu kralja s njegovim knezovima i odvede ih k sebi u Babilon.


text:
I uze jednoga iz kraljevskoga roda, sklopi s njim savez i obveza ga zakletvom. Odličnike u zemlji uze sa sobom,


text:
Ali on otpade od njega i posla poslanike u Egipat, da mu daju konja, i mnogo ratnog naroda. Hoće li biti sretan? Hoće li zdrav izići, koji učini tako? Hoće li zdrav izići koji krši savez?


text:
Tako ja živ bio! ? govori svemogući Gospodin: u mjestu onoga kralja koji ga je učinio kraljem, čiju je zakletvu prezreo, čiji je savez prekršio, kod njega će u Babilonu umrijeti.


text:
A faraon mu ne će u ratu pomoći s velikom vojskom i mnogim narodom kad se iskopaju opkopi i sagrade kule da pogubi mnoge ljude.


text:
Jer je prezreo zakletvu i prekršio ugovor; i premda je bio podao ruku, sve je to učinio. Stoga ne će odatle uteći.”"


text:
Zato ovako veli svemogući Gospodin: “Tako ja živ bio, platit ću mu na vlastitom tijelu zakletvu koju je meni učinio, a koju je prezreo, i platit ću mu savez sa mnom sklopljen, što ga je prekršio.


text:
Razapet ću nad njim mrežu i uhvatit će se u moju zamku. U Babilon ću ga odvesti i ondje ću mu suditi zbog njegova vjerolomstva, što ga je počinio na meni.


text:
Svi njegovi izabrani ratnici u svima njegovim četama past će od mača, a koji ostanu, razasut će se u sve vjetrove. Tako ćete spoznati da sam ja, Gospodin, to rekao.”


text:
Ovako veli svemogući Gospodin: “Uzet ću nešto od vrha toga visokoga cedra i posadit ću ga. Od najgornje mladice odlomit ću nježnu grančicu i zasadit ću je na visokoj, uzdignutoj gori.


text:
Na visokoj Izrćlovoj gori ću je zasaditi. Ona će potjerati grane i donijeti plod i postat će krasan cedar. Svakojake ptice stanovat će pod njim; gnijezdit će se u sjeni njegovih grana."


text:
Tada će sve poljsko drveće spoznati da sam ja, Gospodin, snizio visoko drvo i uzvisio nisko drvo, da sam osušio zeleno drvo i učinio da zazeleni suho drvo. Ja, Gospodin, to kažem i izvršavam.”


text:
”Kako dolazite do toga da u Izrćlovoj zemlji imate u ustima ovu podrugljivu riječ: Kiselo su grožđe jeli oci, a djeci utrnuše zubi?


text:
Tako ja bio živ!”, govori svemogući Gospodin, “nitko više od vas ne će u Izrćlu imati u ustima tu podrugljivu riječ.


text:
Gle, sve duše pripadaju meni; duša oca kao duša sina, one meni pripadaju. Duša koja griješi, ona će poginuti. "


text:
ako ne jede na gorama žrtvenoga mesa i svojih očiju ne podiže k idolima Izrćlove kuće, ako sa ženom svojega bližnjega ne griješi i prema ženi čuva zakone čistoće,


text:
ako nikoga ne tlači, ako dužniku vraća njegov zalog, ako ne globi, a svoj kruh daje gladnome i odijeva gologa,


text:
ako i ne daje novaca pod lihvu, ne uzima kamate, od nepravde usteže svoju ruku, između čovjeka i čovjeka sudi pošteno,


text:
ako po mojim uredbama hodi i moje zapovijedi vjerno drži ? taj je pravedan, on će živjeti”, govori svemogući Gospodin.


text:
i ako sâm ne čini sve to, ako taj dakle jede žrtveno meso na gorama, obeščašćuje ženu svoga bližnjega,


text:
ako posuđuje pod lihvu i uzima kamatu, ? hoće li taj živjeti? Ne, on ne će živjeti! Jer je učinio sve te gadosti, mora svakako poginuti. On nosi krivnju na svojoj krvi.


text:
Ako li on ima sina koji vidi sve grijehe što ih čini njegov otac, i premda ih vidi, ipak takvo što ne čini,


text:
dakle ne jede žrtvenoga mesa na gorama, svoje oči ne podiže k idolima Izrćlove kuće, ne griješi sa ženom svojega bližnjega,


text:
od opačine susteže svoju ruku na lihvu i kamatu ne uzima, moje uredbe drži i po mojim zapovijedima hodi, taj ne će poginuti zbog krivnje svojega oca, nego će zasigurno živjeti.


text:
Otac koji je tlačio i druge globio i što nije bilo dobro činio u svom narodu, taj mora poginuti zbog svoje krivnje.


text:
Pitate: Zašto ne nosi sin krivnje svojega oca? Zato jer je sin činio pravo i pravdu, držao sve moje uredbe i radio po njima, doista, zato će živjeti.


text:
Duša koja griješi, ona će poginuti. A sin ne će nositi krivnje oca, i otac ne će nositi krivnje sina. Pravedniku će biti plaća pravednosti, bezbožniku plaća bezbožnosti.


text:
Ako se bezbožnik obrati od svih svojih grijeha, što ih je počinio, i drži sve moje uredbe, i čini pravo i pravdu, on će doista živjeti. On ne će poginuti!


text:
Sva njegova zlodjela, što ih je počinio, ne će mu se uračunati. Zbog svoje pravednosti, koju je činio, živjet će.


text:
Bi li mi drago bilo da pogine bezbožnik”, govori svemogući Gospodin, “a ne da se odvrati od svojih putova i da živi?


text:
Ako li se pravednik odvrati od svoje pravednosti i čini opačinu, po primjeru svih gadosti što ih čini bezbožnik, hoće li on živjeti ako čini takvo što? Ne, sva njegova pravedna djela, što ih je učinio, ne će mu se uračunati. Zbog vjerolomstva što ga je počinio, i zbog grijeha što ga je učinio, poginut će.


text:
Kažete: Gospodnji put nije pravedan! ? čujte, Izrćlova kućo: Moj put da nije pravedan? Nisu li vaši putovi nepravedni?


text:
Ako se pravednik odvrati od svoje pravednosti i čini zlo, i umre u tom, umre zbog zla što ga je učinio.


text:
A odvrati li se bezbožnik od svoje bezbožnosti, što ju je učinio, i čini li pravo i pravdu, sačuvat će svoj život.


text:
Ali Izrćlova kuća veli: Gospodnji put nije pravedan! ? Moji putovi da nisu pravedni, Izrćlov dome? Nisu li vaši putovi nepravedni?


text:
Zato ću svakomu od vas suditi po njegovim putovima, kućo Izrćlova”, govori svemogući Gospodin. “Obratite se i odvratite se od svih svojih grijeha, da vam oni ne budu više na sablazan i krivnju.


text:
Odbacite od sebe sve grijehe što ste ih počinili, i uzmite novo srce i nov duh! Jer zašto biste pomrli, Izrćlova kućo?


text:
Jer meni nije mila smrt onoga koji treba umrijeti”, govori svemogući Gospodin. “Obratite se i živite!”


text:
i reci: Kako je ipak bila tvoja mati lavica među lavovima! Ležala je usred lavova, hranila je mlade svoje!


text:
Kad je ona vidjela da se prevarila, da je njezina nada propala, uzela je drugo svoje mladunče i othranila ga za lava.


text:
Mnoge im je žene učinio udovicama, opustošio je njihove gradove. Užasnula se zemlja i sve u njoj od njegove glasne rike.


text:
Tada su protiv njega ustali narodi iz okolnih zemalja i razapeli mu svoju mrežu: bio je uhvaćen u njihovu jamu.


text:
U lancima su ga zatvorili u kavez. Odveli su ga babilonskomu kralju, stavili ga u jednu tvrđavu, da mu se više ne čuje rikanje po Izrćlovim gorama.


text:
Mati je tvoja bila kao loza u vinogradu, zasađena kraj vode. Rodna je bila, puna grana od obilne vode.


text:
Ali je bila iščupana u gnjevu, bačena na zemlju. Vjetar istočnjak osušio je njezin plod. Jako njezino granje bilo je slomljeno, posušilo se, oganj ga je proždro.


text:
Izišao je oganj iz grane, proždro je prutove i plod. Ništa nije ostalo od jake grane, od vladalačke palice. Ovo je tužaljka i bit će tužaljka.


text:
U sedmoj godini, u petom mjesecu, desetoga dana toga mjeseca, dođoše neki od Izrćlovih starješina da upitaju Gospodina, i sjedoše preda mnom.


text:
”Sine čovječji, kaži Izrćlovim starješinama i reci im: Ovako veli svemogući Gospodin: Dođoste li da me pitate? Tako ja živ bio, ne dam se od vas pitati, govori svemogući Gospodin.


text:
Reci im: Ovako veli svemogući Gospodin: Kad sam izabrao Izrćla, podigao sam svoju ruku potomcima Jakovljeve kuće na zakletvu i dao sam da me upoznaju u egipatskoj zemlji. Podigao sam im ruku na zakletvu i rekao: Ja sam Gospodin, vaš Bog!


text:
Tada sam podigao svoju ruku i zakleo se da ću ih odvesti iz Egipta u zemlju koju sam bio izabrao za njih, u kojoj teče mlijeko i med, koja je najkrasnija od svih zemalja.


text:
Rekao sam im: Svaki neka odbaci idolske gadove za koje prianjate! Ne oskvrnjujte se egipatskim idolima! Ja sam Gospodin, vaš Bog.


text:
Ali su se oni pokazali prema meni tvrdoglavi i nisu me htjeli poslušati. Nijedan nije odbacio idolske gadove, za koje su prianjali, i nisu se okanili egipatskih idola. Tada sam mislio izliti srdžbu na njih, da iskažem gnjev na njima u egipatskoj zemlji.


text:
Ipak, zbog svojega imena, da se ne bi oskvrnulo u očima naroda među kojima su živjeli, pred kojima sam im se bio pokazao, učinio sam da ih izvedem iz egipatske zemlje.


text:
I svoje subote sam im dao, da su znak između mene i njih, da se spozna da sam ja Gospodin, koji ih posvećujem.


text:
Ali i u pustinji je Izrćlov dom bio uporan prema meni. Nisu hodili po mojim uredbama i prezirali su moje zapovijedi, koje kad tko izvršava, po njima živi. I moje subote nisu nikako držali sveto. Tada sam mislio izliti svoju srdžbu na njih u pustinji, da ih istrijebim.


text:
Ipak to nisam učinio zbog svojega imena, da se ne bi oskvrnulo pred očima naroda pred kojima sam ih bio izveo.


text:
Ja sam podigao svoju ruku u pustinji i zakleo sam im se da ih ne ću odvesti u zemlju koju sam im bio odredio, u kojoj teče mlijeko i med, koja je najljepša od svih zemalja,


text:
jer su bili prezreli moje zapovijedi, nisu bili hodili po mojim uredbama i nisu bili sveto držali mojih subota; jer je njihovo srce prianjalo za njihove idole."


text:
Njihovim sinovima sam rekao u pustinji: Ne idite po običajima svojih otaca, ne držite se njihovih navada i ne oskvrnjujte se njihovim idolima!


text:
Ali su i sinovi bili uporni prema meni. Nisu hodili po mojim uredbama i nisu brižno držali mojih zapovijedi (koje kad tko vrši, živi po njima) i nisu sveto držali mojih subota. Tada sam mislio izliti svoju srdžbu na njih i izvršiti svoj gnjev na njima u pustinji.


text:
Ali sam opet zadržao ruku i učinio sam zbog svog imena, da se ne bi oskvrnulo pred očima naroda pred kojima sam ih bio izveo.


text:
Ipak sam podigao u pustinji svoju ruku na zakletvu njima, da ću ih razasuti među narode i razagnati ih u zemlje,


text:
jer nisu držali mojih zapovijedi i prezirali su moje uredbe, oskvrnjivali moje subote i očima prianjali za idole svojih otaca.


text:
Dopustio sam da postanu nečisti svojim žrtvenim darovima, time što bi propuštali kroz oganj svako prvorođenče, da ih tako užasnem, te spoznaju da sam ja Gospodin.


text:
Zato, sine čovječji, reci Izrćlovoj kući i kaži im: Ovako veli svemogući Gospodin: I ovim su me pogrđivali vaši oci i počinili vjerolomstvo na meni:


text:
Odveo sam ih u zemlju za koju sam im pod zakletvom bio obećao da ću im je dati. Ipak bi oni, gdje su god ugledali visok hum ili granato drvo, klali svoje žrtve, prinosili bi ondje oporne žrtvene darove, stavljali bi ondje miomirisne žrtve i izlijevali bi svoje naljeve.


text:
Zato reci Izrćlovoj kući: Ovako veli svemogući Gospodin: Vi se oskvrnjujete na putu svojih otaca i trčite za njihovim idolskim gadovima.


text:
Prinoseći svoje dare, provodeći svoju djecu kroz oganj, oskvrnjujete se svim svojim idolima do dana današnjega. I onda, da bih se ja dao pitati, kućo Izrćlova? Tako ja živ bio! ? govori svemogući Gospodin ? ne ću se dati od vas pitati.


text:
Što mislite, ne će se zacijelo dogoditi što govorite: Hoćemo da budemo kao neznabošci, kao poganski narodi, služeći drvetu i kamenu!


text:
Tako ja živ bio! ? govori svemogući Gospodin ? jakom rukom, podignutom mišicom i izlivenim gnjevom pokazat ću se nad vama kao kralj.


text:
Izvest ću vas iz naroda i sabrat ću vas iz zemalja u kojima ste bili razasuti, jakom rukom, podignutom mišicom i izlivenim gnjevom.


text:
Kako sam se sudio s vašim ocima, u pustinji Egipta, tako ću se suditi s vama, govori svemogući Gospodin.


text:
Odvojit ću između vas one koji su se bunili protiv meni i otpali. Izvest ću ih iz zemlje u kojoj su stanovali kao stranci, ali ne će ući u Izrćlovu zemlju, da spoznate da sam ja Gospodin.


text:
A vi, Izrćlova kućo ? ovako veli svemogući Gospodin ? otiđite samo i služite svaki svojemu idolu! Ipak ćete me potom zacijelo slušati, moje sveto ime ne ćete više oskvrnjivati žrtvenim darovima i svojim idolima,


text:
štoviše, na mojoj svetoj gori, na visokoj Izrćlovoj gori ? govori svemogući Gospodin ? ondje ćete mi služiti, svekolika Izrćlova kuća u zemlji. Ondje ću vas milostivo primiti; i ondje ću iskati vaše prinose i prvine vaših darova sa svim vašim svetim darovima."


text:
Uz ugodan žrtveni miris primit ću vas milostivo kad vas izvedem iz narodâ i saberem vas iz zemalja u koje ste bili razasuti. Tako ću se na vama, pred očima narodâ, pokazati kao svet.


text:
Spoznat ćete da sam ja Gospodin kad vas dovedem u Izrćlovu zemlju, u zemlju koju sam pod zakletvom obećao dati vašim ocima.


text:
Ondje ćete se spomenuti svojih putova i svih svojih djela, kojima ste se okaljali. Osjetit ćete pred samima sobom gađenje zbog svih opačina što ste ih počinili.


text:
Tad ćete spoznati da sam ja Gospodin, kad učinim tako s vama zbog svojega imena, ne po vašim zlim putovima i po vašim opakim djelima, kućo Izrćlova!, govori svemogući Gospodin.”


text:
”Sine čovječji, upravi svoje lice na jug, propovijedaj prema jugu! Prorokuj protiv šume što je u južnoj zemlji!


text:
I reci šumi u južnoj zemlji: čuj Gospodnju riječ ? Ovako veli svemogući Gospodin ? Evo, ja ću zapaliti u tebi oganj; on će proždrijeti u tebi svako zeleno drvo i svako suho drvo. Razgorjeli plamen ne će se ugasiti, i sva će se lica od južne zemlje do sjevera opržiti."


text:
Tada sam ja rekao: “Ah, svemogući Gospodine, oni će reći za me: Ne govori li taj uvijek u zagonetkama?”


text:
”Sine čovječji, upravi svoje lice prema Jeruzalemu! Propovijedaj njegovu Svetištu! Prorokuj protiv Izrćlove zemlje!


text:
Reci Izrćlovoj zemlji: Ovako veli Gospodin: Evo, ja ću postupati protiv tebe. Izvući ću mač svoj iz korica njegovih i istrijebit ću iz tebe pravedne i bezbožne.


text:
Budući da hoću istrijebiti iz tebe pravedne i bezbožne, zato ću izvući svoj mač iz korica protiv svakog tijela od juga do sjevera.


text:
Svako će tijelo spoznati da sam ja, Gospodin, izvukao svoj mač iz korica: on se više ne će u njih vratiti.


text:
Ako te upitaju: Zašto uzdišeš? ? reci: Zbog strahovita časa od kojega očajavaju sva srca, klonu sve ruke, nestaje svake srčanosti, oslabe sva koljena. Evo, to dolazi i ispunjava se” ? govori svemogući Gospodin.


text:
Naoštren je da kolje, a izbrušen da sijeva. On rascjepka žezlo sinovima onih koji su prezreli svaku šibu.


text:
Dao se izbrusiti da ga prihvati neka ruka. Naoštren je mač i izbrušen da bude stavljen u ruku ubojici.


text:
Viči i jauči, sine čovječji! Jer on dolazi na moj narod, na svekolike Izrćlove knezove. Pod mač su oni pali s mojim narodom. Zato se udaraj po svojemu bedru!


text:
Jer dolazi kušnja. Ali što će se dogoditi kad više ne bude žezla prezirateljice? ? govori svemogući Gospodin.


text:
A ti prorokuj, sine čovječji, i plješći rukama! Podvostručit će se mač, jest, potrostručit će se ubojiti mač, mač velikoga pokolja što ih opkoljava,


text:
da očajavaju srca i da ih mnogo padne na njihovim vratima! O maču! O maču! Pripravljen je da sijeva, naoštren je da kolje.


text:
”A ti, sine čovječji, nacrtaj sebi dva puta kojima će doći mač babilonskoga kralja! Oba neka izlaze iz jedne zemlje! Stavi smjerokaz na početku puta u grad!


text:
Jer babilonski kralj stoji na raskrižju gdje počinju dva puta, da upita proročište. On trese strijele, pita terafime, gleda u jetra.


text:
U njegovoj desnici pada ždrijeb na Jeruzalem; on treba namjestiti ubojite naprave, podići ratnu viku, dati da zaori poziv u boj, namjestiti ubojite naprave protiv vrata, izgraditi opkope i opsadne kule."


text:
A njima se činilo da je proročište varavo; oni su bili prisegli najsvetije zakletve. Ali im on doziva u pamet njihovu krivnju, da padnu u ropstvo. "


text:
Zato ovako veli svemogući Gospodin: Jer ste dozvali u pamet svoju krivnju, tako da su se otkrili vaši prekršaji i vaši grijesi se pokazali u svim vašim djelima, jer ste došli pameti, zato ćete biti pohvatani njegovom rukom.


text:
ovako za te veli svemogući Gospodin: Dolje s tim povezom oko glave! Dolje s tom krunom! To nije to. Nisko se mora uzvisiti, visoko poniziti.


text:
Uništit ću, uništit ću, uništit ću ga, i ne će ga više biti dok ne dođe onaj kome po pravu pripada: njemu ću ga dati.


text:
A ti, sine čovječji, prorokuj i reci: Ovako veli svemogući Gospodin za Amonce i za njihovo podsmjehivanje. Reci: Mač, mač je trgnut da kolje, nabrušen je da sijeva, da blista,


text:
dok su te varali prijevarom i proricali laži da te stave na vrat oskvrnjenima, bezbožnicima, kojima je došao dan kad se čini kraj grijehu.


text:
Izlit ću na te svoj gnjev, raspalit ću protiv tebe oganj svoje razjarenosti, predat ću te u ruke grubim ljudima, koji kuju tvoju propast.


text:
Ognju ćeš biti hrana. Krv će ti teći na zemlju! Ne ćeš se više spominjati. Jer ja, Gospodin, rekao sam.”


text:
”Sine čovječji, hoćeš li izreći presudu, hoćeš li izreći presudu gradu koji je pun krvnih djela? Kaži mu sve njegove gadosti


text:
i reci: Ovako veli svemogući Gospodin: O grade, koji si prolijevao krv u svojoj sredini, da se približi tvoje vrijeme, i koji si izrađivao sebi idole i time se oskvrnuo!


text:
Krvlju što si je prolio, nanio si sebi krivnju, i idolima što si ih izrađivao, oskvrnuo si sebe. Učinio si pa se približiše tvoji dani, i došao si do svojih godina. Zato ću učiniti od tebe ruglo među narodima i podsmijeh po svim zemljama.


text:
Koji su blizu tebe i koji su daleko od tebe, podsmjehivat će ti se, tebi čiji je glas okaljan, koji si bogat pomutnjom.


text:
U tebi su ljudi koji kleveću, da bi prolijevali krv. Na gorama u tebi jedu žrtveno meso i čine strahote usred tebe.


text:
Jedan čini zlo sa ženom drugoga, drugi oskvrnjuje svoju snahu, treći siluje u tebi svoju vlastitu sestru, kći svojega oca.


text:
Mito u tebi primaju, da bi prolijevali krv. Uzimaš kamatu i lihvu, globiš druge i zaboravio si mene, govori svemogući Gospodin.


text:
Ali evo, plješćem rukama nad grabežem što si ga počinio i nad krvnim djelima što su se dogodila usred tebe.


text:
Hoće li se održati tvoje srce, hoće li tvoja ruka ostati jaka u dane kad dođem na te? Ja, Gospodin, rekao sam to i učinit ću to.


text:
”Sine čovječji, cijela Izrćlova kuća postala mi je troska od mjedi, kositra, željeza i olova i srebrna troska.”


text:
Zato veli svemogući Gospodin: “Budući da ste svi postali troska, zato ću vas skupiti usred Jeruzalema.


text:
Kako se skuplja srebro, mjed, željezo, olovo i kositar u talioniku, te se pod njim raspali oganj da se to rastopi, tako ću vas skupiti u svom gnjevu i jarosti i staviti vas unutra, i rastopiti vas.


text:
Kako se topi srebro u talioniku, tako ćete se vi rastopiti u njemu, da spoznate da sam ja, Gospodin, izlio svoju jarost na vas.”


text:
”Sine čovječji, kaži joj: Ti si zemlja koja se ne će očistiti i ne će pasti na nju dažd u dan gnjeva,


text:
i knezovi su njezini u njoj kao lavovi koji viču i grabe plijen. Oni žderu ljude, grabe imanje i dobro, umnožavaju udovice usred nje.


text:
Svećenici joj krše moj zakon i oskvrnjuju što mi je sveto. Ne razlikuju sveto od prostote; ne uče razliku između nečistoga i čistoga. Zatvaraju oči od mojih subota, i bivam oskvrnjen među njima."


text:
Knezovi su joj usred nje kao pohlepni vuci za plijenom, koji prolijevaju krv, kvare duše da ugrabe dobit.


text:
Njezini proroci mažu je krečem, varaju ih, gataju im laž i govore: Tako veli svemogući Gospodin, premda nije govorio Gospodin.


text:
Narod u zemlji čini nasilje i otima. Pritišće siromaha i ubogoga i tlači stranca protiv svakog prava.


text:
Tražio sam među njima nekoga koji bi sazidao zid i preda me stao u prolom za tu zemlju, da je ne uništim; ali ne nađoh nikoga."


text:
I tako moram izliti na njih svoj gnjev i uništiti ih u ognju svoje jarosti. Platit ću im sada njihov put na vlastitom tijelu ? govori svemogući Gospodin.”


text:
One su činile zlo u Egiptu; u svojoj su mladosti činile blud. Ondje su dirali njihova prsa i doticali se njihovih djevojačkih njedara."


text:
Starija se zvala Ohola, a Oholiba se zvala njezina sestra. One su postale moje i rodile su sinove i kćeri. Njihova imena znače: Ohola ? Samarija, Oholiba ? Jeruzalem.


text:
Ohola je činila zlo, premda je pripadala meni, i bila se zaljubila u svoje milosnike, Asirce, koji su joj se približili.


text:
Njima se podala u svom bludu, svim izabranim Asircima, i okaljala se svim idolima onih u koje se bila zaljubila.


text:
Ali nije pustila svoj blud s Egipćanima, jer su oni bili s njom u njezinoj mladosti, doticali se njezinih djevojačkih njedara i nad njom prosipali svoju nečistoću.


text:
Oni su je osramotili, uzeli joj sinove i kćeri i nju samu pogubili mačem. Ona je postala ženama strašilo kad su tako na njoj sud izvršili.


text:
Njezina sestra Oholiba je to vidjela i činila je još gori blud nego ona i bila je još gora u svojoj zloći od bludnice, svoje sestre.


text:
Ona je bila zaljubljena u Asirce koji su joj se približili: namjesnici i poglavari, odjeveni u grimiz, konjanici ponositi na konju, sve pristali mladići.


text:
Ova je bludjela još gore. Ona je vidjela ljude naslikane na zidu, slike Kaldejaca naslikane crvenom bojom.


text:
Oko bedara nosili su pojas. Glava im je bila pokrivena zavojitim sarukom. Svi su bili naočiti kao knezovi, prilika babilonskih sinova. Kaldejska im je bila postojbina.


text:
Babilonci su dolazili k njoj na blud i okaljali je svojom nečistoćom, i ona se okaljala s njima. Tada ih je bila sita.


text:
Ali se otkrila njezina nečistoća, sramota je njezina izbila na javu. Tada je ona meni dodijala, kao što mi je bila dodijala njezina sestra.


text:
Jest, ti si ginula za nečistoćom svoje mladosti, kad su Egipćani smjeli dirati tvoja prsa i doticati se tvojih djevojačkih njedara.”


text:
Zato, Oholibo, ovako veli svemogući Gospodin: “Evo, ja ću raspaliti tvoje milosnike na te, kojih si se zasitila. Dovest ću ih na te sa svih strana.


text:
Babilonske sinove i sve Kaldejce, Pekođane, Šoance i Koance, sve asirske sinove s njima, pristale mladiće, namjesnike i svekolike poglavare, ratnike i odličnike, sve ponosite na konju.


text:
Doći će na te s mnoštvom konja i kola, i s četama naroda. Štit, štitić i šljem oni će uokolo upraviti protiv tebi. Ja ću im predati sud, i oni će ti suditi po svojim zakonima.


text:
Jest, učinit ću da osjetiš moju revnost. Oni će u razjarenosti postupati s tobom. Nos će ti i uši odsjeći i što još ostane od tebe past će od mača. Tvoje sinove i kćeri odvest će sa sobom, i što još ostane od tebe proždrijet će oganj.


text:
Tako ću učiniti kraj tvome bludu i tvojoj nečistoći, što si ih naučila u Egiptu, da više ne podižeš svoje oči k njima i da dalje ne misliš na Egipat.”


text:
Jer ovako veli svemogući Gospodin: “Evo, ja ću te dati u ruke onima koje mrziš, u ruke onima koji su ti omrznuli.


text:
Oni će u mržnji raditi protiv tebe i uzet će ti sve što si stekla sebi, i ostavit će te golu i nagu. Otkrit će se tvoja bludna golotinja, tvoja nečistoća i tvoj sram.


text:
Ovako veli svemogući Gospodin: “čašu svoje sestre ćeš piti, duboku, široku ? podsmijeh i ruglo bit će ona ? čaša sadrži vrlo mnogo.


text:
Ti ćeš je piti i posrkati, i njezin ćeš ostatak izgristi i njedra ćeš svoja time pokidati, jer ja sam to rekao”, govori svemogući Gospodin.


text:
Zato ovako veli svemogući Gospodin: “Zato što si me zaboravila i bacila me iza svojih leđa, sad ti nosi svoj grijeh i blud!”


text:
Gospodin mi reče: “Sine čovječji, ne ćeš li izreći osudu Oholi i Oholibi? Predoči im njihove gadosti,


text:
da su činile preljub i krvlju okaljale svoje ruke, da su činile preljub sa svojim idolima i djecu koju su mi rodile vodile su kroz oganj, da ih proždre.


text:
Kada su svoju djecu bile zaklale idolima, došle su još istoga dana u moje svetište i oskvrnule ga. Eto, tako su činile u mojoj kući!


text:
Jest, čak su još poslale po ljude što su došli izdaleka. Poslanik je bio poslan k njima. Eto, kada su došli, ti si se zbog njih kupala, mazala si svoje oči i stavljala na se svoj nakit.


text:
Sjedala si na krasnu počivaljku. Pred njom je bio postavljen stol. Na nj si stavljala moj kâd i ulje.


text:
Glasna se vika čula zbog mnoštva ljudi što su bili pridošli iz pustinje. Oni su im stavljali narukvice na ruke i krasan vijenac na glavu.


text:
Kao što čini bludnica, oni sad čine nečistoću. Idu k njoj kao što se ide k bludnici. Tako idu k Oholi i k Oholibi, nevaljalim ženama.


text:
Ali će im pravedni ljudi izreći osudu po pravu za preljubnice i krvnice, jer su preljubnice, i krv je na njihovim rukama.”


text:
Jer ovako govori svemogući Gospodin: “Neka se pozove protiv njih narodna općina, i neka se predaju, da budu zlostavljene i oplijenjene!


text:
Neka ih narodna općina kamenuje i sasiječe mačevima! Njihove sinove i kćeri neka pobiju i njihove kuće neka ognjem spale!


text:
Učinit će se da okajete svoju nečistoću i da sa svojim idolima platite grijehe, da spoznate da sam ja svemogući Gospodin.”


text:
”Sine čovječji, točno zapiši ime ovoga dana! Upravo taj dan navaljuje babilonski kralj na Jeruzalem.


text:
Kaži tome upornom rodu ovu priču: Ovako veli svemogući Gospodin:  Pristavi lonac! Najprije ga pristavi, onda nalij u nj vode!


text:
Uzmi najbolje iz stada i naloži cjepanice ispod njega! Neka dobro provru komadi mesa, neka se i kosti raskuhaju u njemu!


text:
Zato ovako veli svemogući Gospodin: Teško krvničkom gradu, kotlu na kojemu stoji hrđa i s kojega hrđa ne silazi! Izvadi iz njega komad po komad, a da se ne baca ždrijeb na to!


text:
Jer je njegova krv usred njega. On to čini na golu kamenu. Ne prolijeva je na zemlju da se pokrije prahom.


text:
Da se raspali gnjev, te učinim osvetu, puštam da se prolijeva njegova krv na gol kamen, da se ne pokrije.


text:
Tada ga stavi prazna na žeravicu, da se ugrije, i da se njegova mjed usije, i nečistoća se rastopi u njemu, i nestane njegove hrđe!


text:
Ja sam te htio očistiti od tvoje gnjusne nečistoće, ali se ti nisi očistio od svoje nečistoće, to se i nadalje ne ćeš očistiti dok na tebi ne izvršim svoj gnjev.


text:
Ja, Gospodin, rekao sam to. Doći će to, i izvršit ću. Ne ću to propustiti, ne ću se pokajati. Po tvojim putovima i po tvojim djelima sudit će ti se”, govori svemogući Gospodin.


text:
”Sine čovječji, evo, ja ću jednom nenadanom smrti uzeti radost tvojim očiju. Ali ti onda ne ćeš tugovati ni plakati. Ne smiju ti doći suze.


text:
Uzdiši tiho, ali ne priređuj nikakva tugovanja! Zaveži sebi povez oko glave, svoju obuću obuj na noge, ne pokrivaj svoje brade i ne jedi kruha žalosti!”


text:
Ujutro sam još govorio narodu, a navečer je umrla moja žena, i drugog jutra učinio sam kako mi je bilo zapovjeđeno.


text:
Reci Izrćlovoj kući: Ovako veli svemogući Gospodin: Evo, ja ću oskvrnuti ponos, milinu vaših očiju, čežnju vašega srca. Sinovi će vaši i kćeri, što ste ih ostavili, pasti od mača.


text:
Povez će vam biti na glavi, vaša obuća na nogama. Ne ćete tugovati ni plakati. Ali ćete ginuti u svojim grijesima i uzdisati jedan drugomu.


text:
Tako će vam Ezekiel biti čudesni znak. Sve što je činio on, činit ćete i vi, kad to dođe. I spoznat ćete da sam ja svemogući Gospodin.”


text:
”A ti, sine čovječji, čuj: U onaj dan, kad im uzmem njihov bedem, ponosnu njihovu radost, milinu njihovih očiju i čežnju njihova srca, njihove sinove i kćeri,


text:
U onaj će se dan otvoriti tvoja usta, čim stigne bjegunac. Govorit ćeš i ne ćeš više šutjeti, i bit ćeš im čudesni znak. Tada će oni spoznati da sam ja Gospodin.”


text:
Reci Amoncima: čujte riječ svemogućega Gospodina! Ovako veli svemogući Gospodin: Zato što si: Ha! Ha! klicao nad mojim svetištem, ono je oskvrnjeno, i nad Izrćlovom zemljom, ona je opustošena, i nad Judinom kućom, oni idu u progonstvo, ?


text:
evo, ja ću te dati u posjed sinovima Istoka. Oni će u tebi razapeti svoje šatore i podignut će u tebi svoje stanove. Oni će jesti tvoje plodove i piti tvoje mlijeko.


text:
Ja ću od Rabe načiniti pašnjak za deve i od zemlje Amona tor za ovce. Tako ćete spoznati da sam ja Gospodin.


text:
Ovako veli svemogući Gospodin: Zato što si pljeskao rukama i lupao nogama, i veselio se pun zluradosti nad Izrćlovom zemljom,


text:
evo, ja ću dići ruku na te i dat ću te narodima da te oplijene. Istrijebit ću te između naroda i zatrt ću te između zemalja, i uništit ću te. Tada ćeš spoznati da sam ja Gospodin.


text:
Ovako veli svemogući Gospodin: Zato što Moab i Seir govore: Eto, kući je Judinoj kao svima narodima,


text:
evo, ja ću otvoriti Moabovu stranu, tako da se izgube gradovi, njegovi gradovi sve do posljednjega, ures zemlje, Bet Haješimot, Baal Meon, Kirjatajim.


text:
Sinovima Istoka uz Amonce dat ću ga u posjed, da njemu i Amoncima ne bude više spomena među narodima.


text:
Ovako veli svemogući Gospodin: Zato što je Edom radio iz osvete na Judinoj kući i teško se ogriješio svojom osvetom,


text:
ovako veli svemogući Gospodin: Dignut ću svoju ruku na Edom, stoku i čovjeka istrijebit ću iz njega i učinit ću ga pustinjom. Od Temana do Dedana past će oni od mača.


text:
Predat ću svoju osvetu nad Edomom ruci svojega naroda Izrćla. On će učiniti s Edomom po mome gnjevu i po mojoj jarosti. Oni će upoznati moju osvetu, govori svemogući Gospodin.


text:
Ovako veli svemogući Gospodin: Zato što su Filistejci radili iz osvete i ljuto se osvetili puni zluradosti u srcu i zbog prastaroga neprijateljstva bili pomišljali na uništenje,


text:
ovako veli svemogući Gospodin: evo, podignut ću svoju ruku na Filistejce i uništit ću Kerećane i zatrt ću ostatak na morskoj obali.


text:
Učinit ću na njima ljutu osvetu kaznom u gnjevnoj revnosti. Tada će spoznati da sam ja Gospodin, kad izvršim svoju osvetu na njima.”


text:
”Sine čovječji, budući da Tir kliče nad Jeruzalemom: Ha! Vrata su narodima razbijena! Meni su se otvorila. Ja ću se napuniti. Jer su ona opustjela,


text:
ovako veli svemogući Gospodin: Evo, Tire, ja koračam protiv tebe, vodim protiv tebe mnoge narode, kao što more dovalja svoje valove.


text:
Oni će razoriti zidove Tira. Njegove će kule raskopati. Ja ću s njega isprati zemlju i učinit ću od njega goli kamen.


text:
Suho mjesto za mreže bit će usred mora. Jer ja sam to rekao, veli svemogući Gospodin. Narodima će postati grabež.


text:
Jer ovako veli svemogući Gospodin: Evo, ja ću dovesti sa sjevera Nabukodonozora, babilonskog kralja, kralja nad kraljevima, s konjima i s kolima i s konjanicima, i s velikim mnoštvom narodâ.


text:
Tvoje gradove na kopnu on će uništiti mačem. Podignut će protiv tebe opsadne kule, iskopat će protiv tebe opkope i postavit će protiv tebe štitove.


text:
Od mnoštva njegovih konja pokrit će te prah. Od štropota konjanikâ, kotača i kola zatrest će se tvoji zidovi, kad uđe na tvoja vrata kao što se ulazi u osvojeni grad.


text:
Kopitima svojih konja izgazit će sve tvoje ulice, poubijat će tvoj narod mačem, i tvoji ponositi idolski stupovi popadat će na zemlju.


text:
Poplijenit će tvoje bogatstvo, uzet će sa sobom kao plijen tvoja trgovačka dobra, razvalit će tvoje zidove i sjajne će tvoje palače razoriti. Građevno tvoje kamenje, tvoje drvo i ruševine pobacat će u vodu.


text:
Učinit ću od tebe gol kamen; bit ćeš suho mjesto za ribarske mreže. Nikad više ne ćeš biti sazidan, jer ja sam to rekao, veli svemogući Gospodin. "


text:
Ovako veli svemogući Gospodin o Tiru: Zar ne, od štropota tvojega pada, od jecanja ranjenika, od ubijanja mačem drmaju se u tebi otoci.


text:
Sa svojih prijestolja silaze svi knezovi mora, skidaju sa sebe plašteve, svlače sa sebe vezene haljine. U tugu se oblače, sjede na zemlji, dršću neprestano i zgražaju se zbog tebe.


text:
Započinju tužaljku za tobom i govore o tebi: Kako si propao, nestao s mora, slavni grade, koji si bio moćan na moru sa svojim stanovnicima, koji si strah zadavao svima svojim primorcima!


text:
Jer ovako veli svemogući Gospodin: Učinit ću te pustim gradom, kao što su gradovi u kojima se više ne stanuje, kad pustim na te valove da te pokriju velike vode.


text:
Svalit ću te k onima koji su već sišli u jamu, k narodu prošlosti. U zemlji svijeta mrtvih pripravit ću ti mjesto koje je slično vječnim ruševinama, k onima koji su sišli u jamu. Tako više ne ćeš biti nastanjena, ne ćeš postojati u zemlji živih.


text:
Predat ću te strahovitoj propasti. Ne ćeš više biti; tražit će te i ne će te više naći dovijeka, govori svemogući Gospodin.” "


text:
Reci Tiru, koji stoji na ulazima prema moru i trguje s narodima na mnogim obalama: Ovako veli svemogući Gospodin:  Tire, ti si mislio:  Ja sam savršene ljepote!


text:
Od senirskih čempresa  sagradile se sve tvoje oplate. S Libanona uzimali se cedrovi,  da ti se podigne jedrenjak.


text:
Od bašanskih hrastova  napravili su tvoja vesla. Palubu su ti napravili  od jelovine s kitijimske obale,  obložene u slonovu kost.


text:
Šareno vezen egipatski bez  bio je tvoje jedro, bio ti je zastava. Crveni i modri grimiz s eliških obala  bio ti je pokrov.


text:
Stanovnici Sidona i Arvada  služili su ti kao veslači. Mudraci tvoji, Tire, bili su u tebi:  oni su ti bili kormilari.


text:
Starješine Gebala sa svojim mudracima  boravili su u tebi i popravljali su tvoje pukotine. Sve morske lađe i njihovi mornari  boravili su u tebi da od tebe kupe robu.


text:
Perzijanci i ljudi iz Luda i Puta  služili su ti u vojsci kao ratnici. Štit i šljem vješali su u tebi. Oni su ti davali sjaj.


text:
Sinovi Arvada bili su s tvojom vojskom uokolo,  na tvojim zidovima,  u tvojim kulama stajali su Gamadejci. Na tvojim zidovima uokolo vješali su svoje štitove. Oni su usavršavali tvoju ljepotu.


text:
Taršiš je zaključivao s tobom poslove zbog mnogog tvog bogatstva. Srebro, željezo, kositar i olovo davali su za tvoju robu.


text:
Dedanovi su sinovi s tobom trgovali. Mnoge primorske zemlje poslovale su s tobom. Dobavljale su ti slonovu kost i ebanovo drvo kao isplatu.


text:
Sirijci su trgovali s tobom zbog mnoštva tvojih rukotvorina. Oni su donosili na tvoj sajam biser, grimiz, šarene vezove, bez, koralje i jaspis.


text:
Juda i Izrćlova zemlja trgovali su s tobom. Donosili su na tvoj sajam pšenicu iz Minita, fino pecivo, med, ulje i balzam.


text:
Damask je trgovao s tobom zbog mnoštva tvojih proizvoda, zbog mnoštva svakojakih dobara. Za vino iz Helbona i vunu iz Sahara


text:
Arapi i svi knezovi Kedra zaključivali su s tobom poslove. Trgovali su s tobom janjcima, ovnovima i jarcima.


text:
Trgovci iz Šebe i Rame trgovali su s tobom. Najbolju vrstu balzama, svakojako drago kamenje i zlato donosili su na tvoj sajam.


text:
Haran, Kane i Eden trgovali su s tobom. Trgovci iz Šebe, Asirije i cijele Medije trgovali su s tobom.


text:
Oni su trgovali s tobom sjajnim haljinama i plaštevima od modroga grimiza i šarenim vezivom, šareno otkanim prostiračima, spletenim i uvijenim konopcima.


text:
Tvoje bogatstvo, dobra i roba,  mornari i kormilari,  tvoji popravljači i trgovci,  svi tvoji vojnici, koji su u tebi,  i sav tvoj mnogi narod u tebi:  ruše se u dubinu mora na dan tvojega pada.


text:
Jaukat će za tobom iza glasa,  gorko će tugovati,  posut će prahom svoju glavu,  valjat će se u pepelu.


text:
Za tobom će se oćelaviti  i obući u haljine žalosti. Plaču za tobom zabrinutim srcem,  gorko tuguju.


text:
Kad je izlazila tvoja roba iz mora,  sitio si mnoge narode. Svojim dobrima i mnoštvom svoje robe  obogaćivao si zemaljske kraljeve.


text:
”Sine čovječji, reci tirskomu knezu: Ovako veli svemogući Gospodin:  Zato što si ohol i veliš: Ja sam Bog!  Sjedim na Božjem prijestolju usred mora!,  kažem ti: Ti si samo čovjek, a ne Bog,  pa se ipak držiš kao Bog!


text:
Velikom svojom mudrošću u trgovini  umnožio si svoje bogatstvo. Ohol si postao zbog svojega bogatstva.


text:
evo, dovest ću na te strance,  najljuće među narodima. Oni će trgnuti svoje mačeve na tvoju ljepotu  stečenu mudrošću i oskvrnut će tvoj sjaj.


text:
Hoćeš li i tada još kazati  pred svojim krvnicima: Ja sam Bog!,  kad si ipak samo čovjek, a ne Bog;  u ruci onoga koji te ubija? "


text:
Umrijet ćeš smrću neobrezanih,  od tuđinske ruke. Jer ja sam to rekao ?  govori svemogući Gospodin.”


text:
”Sine čovječji, zapjevaj tužaljku nad tirskim kraljem i reci mu: Ovako veli svemogući Gospodin:  Ti si pečat savršenosti,  pun mudrosti i savršene ljepote.


text:
Boravio si u Edenu, vrtu Božjemu. Sve drago kamenje bilo je tvoje odijelo:  karneol, topaz i jaspis, krizolit,  beril i oniks, safir, rubin i smaragd. Tvoj okov i ures bili su od zlata. Bili su napravljeni u onaj dan kad si se rodio.


text:
Ti si bio pomazan stražar kerub;  za to sam te bio postavio. Ti si bio na svetoj Božjoj gori,  hodio si posred ognjenoga kamenja. "


text:
Nutrina je tvoja od mnoge trgovine  bila puna opačine i sagriješio si. Tada sam te zbacio s Božje gore. Stražar kerub protjerao te iz sredine  ognjenoga kamenja.


text:
Bio si postao ohol zbog svoje ljepote. Ostavio si svoju mudrost zbog svog sjaja. Bacio sam te dolje na zemlju. Predao sam te kraljevima,  da na tebi napasaju svoje oči.


text:
Brojem svojih grijeha,  nepravdom u svojoj trgovini  bio si oskvrnuo svoja svetišta. Zato sam izveo oganj iz tvoje sredine,  koji te proždro. U pepeo sam te položio na zemlji,  pred očima sviju koji su te ugledali.


text:
Svi koji su te poznavali među narodima,  u stravi su nad tobom. Strašno si dovršio  i iščeznuo si zauvijek.”


text:
Reci: Ovako veli svemogući Gospodin:  Evo, ja ću izići protiv tebe, Sidone,  i proslavit ću se usred tebe. Spoznat će se da sam ja Gospodin,  kad održim sud na njemu  i pokažem se na njemu svet.


text:
Poslat ću kugu protiv njega  i krvoproliće na njegove ulice. Pobijeni će padati usred njega od mača,  što bjesni protiv njega uokolo. Tada će se spoznati da sam ja Gospodin.


text:
Izrćlovu domu  ne će više biti trn koji muči,  ni žalac koji boli sve uokolo koji ih preziru. Spoznat će da sam ja Gospodin.”


text:
Ovako veli svemogući Gospodin: “Kada skupim Izrćlovu kuću iz naroda među koje je razasuta, tada ću se na njima pokazati kao svet pred očima naroda, i oni će stanovati u svojoj zemlji, koju sam dao svojemu sluzi Jakovu.


text:
Mirno će stanovati u njoj, gradit će kuće i sadit će vinograde. Mirno će stanovati u njoj kad izvršim sud nad svima uokolo koji su ih prezirali. Tada će se spoznati da sam ja, Gospodin, njihov Bog.”


text:
”Sine čovječji, upravi lice prema faraonu, egipatskom kralju, i prorokuj protiv njega i protiv svega Egipta!


text:
Reci ovo: Ovako veli svemogući Gospodin:  Evo, ja ću izaći protiv tebe, faraone,  egipatski kralju, ti veliki krokodile!  Ti ležiš među nilskim rukavcima i govoriš:  Moj je Nil; ja sam sebe samoga stvorio. "


text:
Ja ću staviti kuke u tvoje čeljusti  i učinit ću da se ribe nilskih rukavaca  nahvataju na tvoje ljuske,  i izvući ću te iz nilskih rukava  zajedno sa svim ribama tvojih nilskih rukavaca,  što su se nahvatale na tvojim ljuskama.


text:
Tada ću te baciti u pustinju  sa svim ribama nilskih rukavaca. Na kopnu ćeš podleći,  ne ćeš se dići ni biti pokopan. Divljim životinjama i pticama nebeskim  dat ću te, da te pojedu.


text:
Tada će svi egipatski stanovnici  spoznati da sam ja Gospodin. Oni su samo štap od trske  Izrćlovu domu.


text:
Kad te oni uzmu u ruku,  ti se rascjepkaš i rasiječeš im sve rane,  i kad se oni naslone na te,  ti se prebiješ i uskolebaš im čitavo tijelo.


text:
Zato ovako veli svemogući Gospodin: Evo, ja ću pustiti na te mač i uništit ću u tebi čovjeka i stoku.


text:
Egipat će postati pustinja i pustoš, i tako će spoznati da sam ja Gospodin. Zato što si rekao: Moj je Nil; ja sam sebe samoga stvorio,"


text:
evo, izići ću protiv tebe i protiv tvojih nilskih rukavaca. Obratit ću Egipat u pustoš i pustinju od Migdola do Sevana, do granice Kuša.


text:
Učinit ću od Egipta najveću od svih pustinja, i njegovi će gradovi biti najpustiji od svih gradova četrdeset godina. Razasut ću Egipćane među narode i razagnat ću ih po zemljama.


text:
Jer ovako veli svemogući Gospodin: Kad prođe četrdeset godina, skupit ću Egipćane iz naroda među koje su bili razasuti.


text:
Ja ću okrenuti sudbinu Egipta i dovest ću ih opet u zemlju Patros, odakle vuku lozu. Ondje će biti malo kraljevstvo.


text:
Manje će biti od drugih kraljevstava i ne će se više uzdići na narode. Njihov ću broj učiniti tako neznatnim da više ne vladaju narodima.


text:
Za Izrćlovu kuću ne će više biti vrijedni pouzdanja, nego će joj samo još dozivati u pamet krivnju da je trčala za njima. Spoznat će da sam ja svemogući Gospodin.”


text:
”Sine čovječji! Nabukodonozor, babilonski kralj, zadao je vojsci tešku službu protiv Tira. Svaka je glava ćelava, svako je rame krvavo nažuljano. Ali plaće nije bilo ni njemu ni njegovoj vojsci od Tira za rad što ga je učinio za nj.


text:
Zato ovako veli svemogući Gospodin: Evo, ja ću dati babilonskom kralju Nabukodonozoru Egipat. On će odvući bogata njegova dobra. On ga smije razgrabiti i oplijeniti. To će biti plaća njegovoj vojsci.


text:
Na ovaj ću dan dati Izrćlovu domu novu snagu i tebi ću otvoriti usta među njima. Tada će spoznati da sam ja Gospodin.”


text:
Mač će doći u Egipat; u Kušu će vladati vrlo bolna tjeskoba, kad stanu padati pobijeni Egipćani, kad se budu odvlačila njihova velika dobra i raskopavali njihovi temelji. "


text:
Ovako veli Gospodin: Popadat će potpornji Egipta, i oborit će se njegova ponosna moć. Od Migdola do Sevana popadat će od mača njegovi ljudi ? govori svemogući Gospodin.


text:
U onaj će dan ići preda mnom poslanici na lađama, da trgnu Kušite iz njihove bezbrižnosti. Tjeskoba vrlo bolna doći će na njih kao na nesretni dan Egipta; jer evo, on je došao. "


text:
Ovako veli svemogući Gospodin: Učinit ću kraj ljudstvu u Egiptu rukom Nabukodonozora, babilonskoga kralja.


text:
On i njegov narod, najokrutniji od narodâ, doći će i zemlju će poharati. Trgnut će mač na Egipat i napunit će zemlju pobijenima.


text:
Isušit ću rijeke Nila i predat ću zemlju u ruke zlikovcima. Opustit ću zemlju i sve što je u njoj rukom tuđinaca. Ja, Gospodin, to sam rekao.


text:
Ovako veli svemogući Gospodin: Uništit ću idole i satrt ću kumire u Memfisu. Ne će više biti kneza iz Egipta. Pustit ću strah u Egipat,


text:
Stavit ću oganj na Egipat. Sin će se previjati od tjeskobe. Memfis će biti osvojen, i zidovi će mu biti oboreni.


text:
U Tafnisu će dan pomrčati kad ondje slomim žezla Egipta, i kad se u njemu učini kraj njegovu ponosnom sjaju. Oblak će ga pokriti. Gradovi će njegovi otići u ropstvo.


text:
”Sine čovječji, ja sam slomio mišicu faraonu, egipatskom kralju. Eto, ona se više ne zavija. Ne uzima se lijek i ne stavlja se zavoj na nju, da bi opet postala jaka i mogla držati mač.


text:
Zato ovako veli svemogući Gospodin: Evo, ja ću izići protiv faraona, egipatskog kralja, i razmrskat ću mu obje mišice, zdravu i slomljenu, i izbit ću mu mač iz ruke.


text:
A okrijepit ću mišice babilonskom kralju i dat ću mu svoj mač u ruku. A slomit ću mišice faraonu, da jeca pred njim kao čovjek teško ranjen.


text:
Mišice babilonskom kralju ću okrijepiti, a faraonu će mišice klonuti. Spoznat će da sam ja Gospodin, kad budem dao svoj mač u ruku babilonskom kralju, da njim zamahne na Egipat.


text:
”Sine čovječji, kaži faraonu, egipatskom kralju, i njegovu mnoštvu: Na što si nalik u svojoj veličini?


text:
Eto, Asur je bio kao cedar na Libanonu, lijepih grana, sjenovita lišća, visoka rasta. Vrh mu je dopirao do oblaka.


text:
Voda ga je učinila velikim, bezdan ga je uzvisio. Rijeke su njezine tekle oko njegova stabla i puštale su svoje potoke prema svom poljskom drveću.


text:
Zato je njegov rast nadvisio sva poljska drveća. Umnožili se njegovi ogranci, produljile se grane zbog obilne vode, rastao je u širinu.


text:
Na granama su njegovim vijale gnijezda svakojake ptice. Pod ograncima su njegovim svakojake poljske životinje legle svoje mlade.


text:
Cedrovi u Božjem vrtu nisu ga mogli zakloniti. čempresi sa svojim granama nisu se s njim mogli izjednačiti. Makljeni nisu imali takve grane kao on. U Božjem perivoju nije se moglo nijedno drvo mjeriti s njim u ljepoti.


text:
Učinio sam ga lijepim zbog mnoštva njegovih grana. Zavidjela su mu sva edenska drveća u Božjem vrtu.


text:
Zato ovako veli svemogući Gospodin: Zato što je bio visoka rasta i pružio svoj vrh do oblaka i postao ohol zbog svoje veličine,


text:
dao sam ga u ruke najjačemu među narodima. Taj će učiniti s njim po mjeri njegove zloće. Odbacio sam ga.


text:
Tada su ga posjekli tuđinci, najljući od narodâ, i ostavili ga. Na gore i u sve doline popadale su njegove grane. Ogranci su njegovi ležali slomljeni po svim gudurama u zemlji. Svi zemaljski narodi odoše iz njegove sjene i pustiše ga da leži.


text:
Na njemu, izvaljenom, nastanile se svakojake nebeske ptice. Na njegovim granama stanovale su svakojake poljske životinje.


text:
Neka se nijedno drvo kraj vode više ne bi dizalo previsoko u svome rastu i neka ne bi vrha svojega pružalo do oblaka! Od silnikâ koji piju vodu neka se više ne bi nijedan oholio svojom visinom! Zato što su svi posvećeni smrti, moraju dolje u podzemni svijet, dolje k ljudima što su sišli u jamu.


text:
Ovako veli svemogući Gospodin: U dan kada je sišao u svijet mrtvih, učinio sam da tuguje nad njim bezdan, zaustavio sam njezine rijeke. Silne su vode stale. Zbog njega sam zaogrnuo Libanon u odjeću žalosti. Sva su drveća povenula za njim.


text:
Tutnjavom njegova pada potresao sam narode, kad sam ga oborio u svijet mrtvih, k onima koji su sišli u jamu. Tada su se utješila u svijetu mrtvih sva edenska drveća, najizabranija i najbolja na Libanonu, sva koja su pila vodu.


text:
I oni su sišli s njim u svijet mrtvih, k onima što su pobijeni mačem, i njegovi pomoćnici što su stanovali u njegovoj sjeni među narodima.


text:
S kojim si se od edenskih drveća mogao usporediti sjajem i veličinom? A ipak ćeš biti oboren s edenskim drvećem u podzemni svijet. Ležat ćeš usred neobrezanih, s onima što su pobijeni mačem. To je faraon i sve njegovo mnoštvo”, govori svemogući Gospodin.


text:
”Sine čovječji, izdigni tužaljku za faraonom, egipatskim kraljem, i reci mu:  Laviću među narodima,  ti si bio i bivao!  A bio si ipak kao krokodil u moru:  štrcao si vodu iz nozdrva,  mutio si vodu nogama,  ritao si se na njezine valove.


text:
Ovako veli svemogući Gospodin:  Razapet ću svoju mrežu nad tobom  s četom mnogih naroda,  koji te izvlače mojom lovnom mrežom.


text:
Bacit ću te tada na zemlju,  udarit ću te na tvrdu zemlju. Pustit ću sve nebeske ptice da sjedaju na te  i nasitit ću tobom životinje sa sve zemlje.


text:
Kad se ti ugasiš, zastrijet ću nebo,  i zvijezde ću njegove pomračiti. Sunce ću zastrijeti oblacima,  i mjesec ne će više svijetliti svojom svjetlošću.


text:
Sva ću svjetlila na nebu pomračiti za tobom  i razastrijet ću tamu nad tvojom zemljom,  govori svemogući Gospodin.


text:
Mnoge ću narode zbog tebe napuniti grozom. Kraljevi će se njihovi zgroziti od tebe, kad mahnem mačem pred njihovim očima. Svi će svaki čas drhtati za svoj život na dan tvojega pada.


text:
Mačem ratnika oborit ću tvoj veliki narod. Jer su oni najljući među narodima. Oni će poharati sjaj Egipta. Sve će njegovo mnoštvo propasti.


text:
Satrt ću svu njegovu stoku pokraj mnogih voda. Ne će ih više mutiti čovječja noga, niti će ih mutiti papak kakve životinje.


text:
Tada ću razbistriti njihove vode i učinit ću da teku njihove rijeke kao ulje, govori svemogući Gospodin.


text:
Kad učinim Egipat pustinjom, kad opusti zemlja, kad bude bez svega što je u njoj, kad pobijem sve njezine stanovnike, tada će im biti jasno da sam ja Gospodin.


text:
Ovo je tužaljka što će se zapjevati, i kćeri će je naroda pjevati. Pjevat će je nad Egiptom i nad mnogim njegovim narodom, govori svemogući Gospodin.”


text:
”Sine čovječji, započni tužaljku za mnogim narodom Egipta i opjevaj njegov i silnih naroda silazak u podzemni svijet, k onima koji su sišli u jamu!


text:
Vođe ratnika govorit će ispred carstva mrtvih njemu s njegovim pomoćnicima: Oni su sišli, oni tu leže, neobrezani, pobijeni mačem.


text:
Grobovi mu leže u najdubljem dnu. četa mu leži oko njegova groba. Svi su pobijeni, pali od mača, svi oni koji su nekoć zadavali strah u zemlji živih.


text:
Ondje je Elam i sve njegovo mnoštvo oko njegova groba. Svi su pobijeni, pali od mača, koji su neobrezani sišli u podzemni svijet, koji su nekoć zadavali strah u zemlji živih i sada nose svoju sramotu s onima koji su sišli u jamu.


text:
Usred pobijenih njemu su namjestili postelju sa svim mnoštvom. Grobovi su njihovi oko njega. Svi su neobrezani, pobijeni mačem. Jer su zadavali strah u zemlji živih. Sada nose svoju sramotu s onima koji su sišli u jamu. Stavljeni su usred pobijenih.


text:
Ondje je Mešek i Tubal, i sve njihovo mnoštvo. Grobovi su njihovi oko njih. Svi su neobrezani, pali od mača, oni koji su nekoć zadavali strah u zemlji živih.


text:
Oni ne leže s junacima koji su pali u davnoj davnini, koji su sišli u svijet mrtvih u svojoj ratnoj spremi, kojima su pod glavu stavljeni njihovi mačevi. Krivnja je njihova na njihovim kostima. Jer je strah od tih junaka bio vladao u zemlji živih.


text:
Ondje je Edom, ondje su njegovi kraljevi i svi njegovi knezovi, koji su unatoč svojemu junaštvu stavljeni među pobijene mačem. Oni leže sad s neobrezanima i s onima koji su sišli u jamu.


text:
Ondje su svi knezovi sjevera i svi Sidonci, koji su sišli k pobijenima, pobijeni unatoč svojoj strahovitosti. Oni su osramoćeni unatoč svojemu junaštvu. Sad leže ondje, neobrezani, s pobijenima mačem i nose svoju sramotu s onima koji su sišli u jamu.


text:
Njih će vidjeti faraon i utješit će se nad svim svojim mnogim narodom. Mačem je pobijen faraon sa svim svojim narodom, govori svemogući Gospodin.


text:
Zato jer je zadavao strah u zemlji živih, bit će stavljen usred neobrezanih, s ubijenima mačem, faraon i sav njegov mnogi narod, govori svemogući Gospodin.”


text:
”Sine čovječji, govori sinovima svojega naroda i kaži im: Kad pustim na koju zemlju mač, i narod one zemlje uzme koga između sebe i postavi ga sebi za stražara,


text:
i ako tko čuje glas trube, a ne da se opomenuti, i mač dođe i pogubi ga, krv će njegova doći na njegovu glavu.


text:
On je čuo glas trube, a nije se dao opomenuti; krv će njegova doći na njega. A onaj se opomenuo i dušu je svoju spasio."


text:
Ako li stražar vidi mač gdje dolazi i ne zatrubi u trubu, i narod ne bude opomenut, i mač dođe i pogubi koga između njih, taj će, doduše, poginuti zbog svoje krivnje, ali ću njegovu krv iskati iz stražareve ruke.


text:
I ja sam tebe, sine čovječji, postavio stražarom Izrćlovoj kući. Kad čuješ riječ iz mojih usta, opominji ih u moje ime!


text:
Kad kažem bezbožniku: Bezbožniče, moraš poginuti ? a ti to ne kažeš i ne odvratiš bezbožnika od njegova zla puta ? taj će bezbožnik, doduše, poginuti zbog svoje krivnje, ali ću njegovu krv iskati iz tvoje ruke.


text:
Ako li si opomenuo bezbožnika da se vrati sa svoga puta, a on se ne vrati sa svoga puta, on će poginuti zbog svoje krivnje, a ti si spasio svoj život.


text:
A ti, sine čovječji, reci Izrćlovoj kući: Ovako ste vi govorili: Naša zlodjela i grijesi na nama su; zbog njih propadamo. Kako bismo mogli još živjeti?"


text:
Reci im: Tako ja bio živ ? govori svemogući Gospodin ? nije mi milo da umre bezbožnik, nego da se vrati sa svoga puta i da živi. Vratite se, vratite se sa svojih zlih putova! Jer zašto hoćete umrijeti, Izrćlova kućo?


text:
Zato, sine čovječji, reci sinovima svojega naroda: Pravednost pravednika ne će spasiti u dan kad sagriješi, i bezbožnost bezbožnika ne će upropastiti u dan kad se vrati od svoje bezbožnosti. Ali ni pravednik ne može zbog svoje pravednosti ostati na životu u dan kad sagriješi.


text:
Kad obećam pravedniku da će ostati na životu, i on se osloni na svoju pravednost i učini zlo, ne će se više spominjati sva njegova pravednost; zbog grijeha što ga je učinio, umrijet će."


text:
Ako li kažem bezbožniku: Moraš umrijeti!, i on se obrati od svojega grijeha i čini pravo i pravednost,


text:
vrati zalog, vrati oteto, hodi po zapovijedima što vode k životu, i više ne čini nepravde, on će ostati na životu i ne će umrijeti.


text:
Svi njegovi grijesi, što ih je počinio, ne će se više spominjati; činio je pravo i pravednost. Živjet će. "


text:
A kad se bezbožnik odvrati od svoje bezbožnosti i čini pravo i pravednosti, ostat će na životu zbog toga.


text:
A vi govorite: Put Svemogućega nije pravedan. Svakoga ću od vas, Izrćlova kućo, suditi po njegovima djelima.”


text:
U dvanćstoj godini, u desetom mjesecu, petoga dana toga mjeseca nakon našega odvođenja, dođe k meni jedan bjegunac iz Jeruzalema i javi: “Grad je zauzet.”


text:
A ruka je Gospodnja bila došla na me već prije dolaska bjegunčeva. On je bio otvorio moja usta prije nego je onaj ujutro došao k meni. Otkako su moja usta bila tada otvorena, nisam više nikada zanijemio.


text:
”Sine čovječji! Koji stanuju u ruševinama u Izrćlovoj zemlji, govore ovako: Abraham je bio jedan jedini i dobio je u posjed zemlju. A nas je mnogo, nama je dana zemlja u posjed.


text:
Zato im reci: Ovako veli svemogući Gospodin: Vi jedete meso s krvlju, podižete oči k idolima i prolijevate krv, i hoćete uzeti zemlju u posjed?


text:
Podupirete se na mač, činite gadosti i oskvrnjujete svaki ženu drugoga i hoćete uzeti zemlju u posjed?


text:
Ovako im reci: Ovako veli svemogući Gospodin: Tako ja živ bio! Koji stanuju u ruševinama, popadat će od mača, i tko je vani, dat će se divljim životinjama da ga proždru, i tko se zadržava u skrovištima i pećinama, od kuge će umrijeti.


text:
Zemlju ću učiniti pustinjom i pustoši, i nestat će njezina ponosnog sjaja. Opustjet će Izrćlove gore, i nitko više ne će njima prolaziti.


text:
Tada će oni spoznati da sam ja Gospodin, kad učinim zemlju pustinjom i pustoši zbog svih njihovih gadosti, što su ih počinili.


text:
O tebi, sine čovječji, razgovaraju sinovi tvojega naroda na zidovima i na kućnim vratima i govore među sobom jedan drugome ovako: Dođite i čujte kakva riječ iziđe od Gospodina!


text:
Tada dolaze k tebi, sjedaju pred tobom kao moj narod i slušaju tvoje riječi, ali ih ne izvršavaju; slatki su u svojim ustima, a njihovo srce ide za nepravednim dobitkom."


text:
Eto, ti si im kao kakav ljubavni pjevač, koji ima lijep glas i krasno udara u žice. Slušaju tvoje riječi, ali ih ne izvršavaju.


text:
”Sine čovječji, prorokuj protiv Izrćlovih pastira, prorokuj i reci njima, pastirima! Ovako veli svemogući Gospodin: Teško Izrćlovim pastirima, koji pasu same sebe! Ne treba li da pastiri pasu stado?


text:
Slabe životinje ne krijepite, bolesne ne liječite, ranjene ne zavijate, prognane ne dovodite natrag, izgubljene ne tražite, nego ih gazite žestinom i silom.


text:
po svim gorama i na svakom visokom humu luta naokolo moje stado. Po svoj zemlji razasuto je moje stado. A nitko ga ne traži, nitko se ne brine za nj.


text:
Tako ja bio živ! ? govori svemogući Gospodin. Budući da je moje stado postalo za grabež i za hranu divljim životinjama, i nije bilo pastira, i pastiri se moji nisu brinuli za moje stado, nego su moji pastiri napasali same sebe, a ne moje stado,


text:
Ovako veli svemogući Gospodin: Evo, ja ću izići protiv tih pastira i iskat ću svoje stado iz njihove ruke. Učinit ću kraj njihovoj pastirskoj službi. Ne će više pastiri pasti same sebe. Otet ću svoje stado iz njihovih ralja. Ne će im više služiti za hranu.


text:
Kao što pastir nadgleda svoje stado, kad je kod svojih razasutih ovaca, tako ću i ja nadgledati svoje ovce i oslobodit ću ih iz svih mjesta, kamo su se razasuli kad je bilo mračno i tamno.


text:
Izvest ću ih iz naroda, i sakupit ću ih iz zemalja, i dovest ću ih natrag u njihovu zemlju. Vodit ću ih na pašu na Izrćlovim gorama, u dolinama i po svim krajevima naseljenim u zemlji.


text:
Vodit ću ih na dobru pašu. Na visokim Izrćlovim gorama bit će njihov pašnjak. Ondje će počivati na dobru pašnjaku i imat će masnu pašu na Izrćlovim gorama.


text:
Zalutale ću tražiti, odagnane dovesti natrag, ozlijeđene zaviti, bolesne okrijepiti i zdrave i jake čuvati. Past ću ih kako je pravo.


text:
A vi, stado moje ? ovako govori svemogući Gospodin ? vidite, ja ću tada suditi između ovce i ovce, između ovnova i jaraca.


text:
Zar vam nije dosta da pasete na najboljoj paši? Zar morate ono što još ostane od vaše paše pogaziti nogama? Zar vam nije dosta da pijete najčistiju vodu? Zar morate ono što ostane zamutiti nogama?


text:
Budući da vi bokovima i ramenima potiskujete slabe ovce i rogovima ih bodete, dok ih ne istjerate van,


text:
Podignut ću im jednoga pastira koji će ih pasti, svojega slugu Davida; on će ih pasti i bit će im pastir."


text:
I ja, Gospodin, bit ću njihov Bog, i moj sluga David bit će knez među njima. Ja, Gospodin, to sam rekao.


text:
Učinit ću s njima Savez mira i divlje ću životinje istrijebiti iz zemlje, tako da u pustinji mogu stanovati sigurno i spavati po šumama.


text:
Podijelit ću blagoslov njima i zemlji oko svoje gore i puštat ću dažd na vrijeme; blagoslovljen će to biti dažd."


text:
Drveće će poljsko donositi svoje plodove i zemlja će davati svoj prirod. Stanovat će sigurno na svojoj grudi i spoznat će da sam ja Gospodin, kad slomim palice njihova jarma i izbavim ih iz ruke onih koji ih zarobiše.


text:
Ne će više biti plijen narodima. Životinje ih ne će više jesti, nego će živjeti sigurno, i nitko ih ne će plašiti.


text:
Učinit ću da im nikne obilat nasad. Nitko više u zemlji ne će umirati od gladi. Ne će više podnositi sramote od naroda.


text:
Tada će spoznati da sam ja, Gospodin, njihov Bog, s njima i da su oni Izrćlova Boga, moj narod, govori svemogući Gospodin.


text:
Ovako veli svemogući Gospodin: Evo, ja ću izići protiv tebe, goro Seire! Dići ću svoju ruku na te i učinit ću te pustinjom i pustoši.


text:
Zato što si nosio vječno neprijateljstvo i sinove si Izrćlove predao maču u vrijeme njihove nesreće, kad je krivnja dovela do njihova kraja,


text:
Napunit ću njezine bregove pobijenima. Na tvojim humovima i u tvojim dolinama i u svim tvojim gudurama padat će pobijeni od mača.


text:
Učinit ću te vječnom pustinjom, i gradovi će tvoji ostati nenastanjeni. Tada ćete spoznati da sam ja Gospodin.


text:
Zato što si govorila: Ova dva naroda i ove dvije zemlje bit će moje, i mi ćemo ih uzeti u posjed, ako i boravi ondje Gospodin,


text:
tako ja živ bio! ? govori svemogući Gospodin ? učinit ću s tobom po revnosti tvojega gnjeva, kojom si radila iz svoje mržnje prema njima. Dat ću im da me spoznaju kad ti budem sudio.


text:
Tada ćeš spoznati da sam ja Gospodin. čuo sam sve tvoje psovke, koje si izbacila protiv Izrćlovih gora, kad si rekla: Puste leže i nama su dane da ih jedemo.


text:
Kako si se ti radovala što je opustjela baština Izrćlove kuće, tako ću i tebi učiniti. Pustinja ćeš postati, goro Seire, i svekoliki Edom! Tada ćeš spoznati da sam ja Gospodin.”


text:
Ovako veli svemogući Gospodin: Zato što je neprijatelj govorio o vama: “Ha, vječne visine postadoše naša svojina”,


text:
zato prorokuj i reci: Ovako veli svemogući Gospodin: Zato što su vas pustošili i tražili vas posvuda dok ne dođoste u posjed još preostalim narodima i ne prijeđoste u brbljanje i u govorkanje ljudi,


text:
zato, Izrćlove gore, čujte riječ svemogućega Gospodina! Ovako veli svemogući Gospodin gorama i humovima, dolinama i gudurama, pustim ruševinama i ostavljenim gradovima, što postadoše plijen i podsmijeh još preostalim narodima uokolo.


text:
Zato ovako veli svemogući Gospodin: Zaista, u žestokom ognju govorim protiv još preostalih naroda i protiv svega Edoma. Oni hoće uzeti u posjed moju zemlju zluradim srcem, dušom punom prezira, i da je oplijene.


text:
Zato prorokuj o Izrćlovoj zemlji i reci gorama i humovima, dolinama i gudurama: Ovako veli svemogući Gospodin: Zaista, u ljutoj revnosti govorim, jer morate podnositi porugu naroda.


text:
Zato ? ovako veli svemogući Gospodin ? ja podižem svoju ruku na prisegu: Narodi oko vas nosit će svoju porugu!


text:
A vi, Izrćlove gore, pustite da se pomlade vaše grane! Nosite svoj plod mojemu narodu Izrćlu; jer će se uskoro vratiti."


text:
Umnožit ću na vama ljude, Izrćlu kuću svekoliku. Gradovi će opet biti naseljeni i ruševine će iznova biti sagrađene.


text:
Umnožit ću na vama ljude i stoku. Bit će mnogobrojni i plodni. Naselit ću vas kao u prošlosti i učinit ću vam dobra više nego prije. Tada ćete spoznati da sam ja Gospodin.


text:
Učinit ću da opet po vama idu ljudi, moj narod Izrćl. Oni će te uzeti u posjed. Ti ćeš biti njihova baština i ne ćeš im više otimati njihovu djecu.


text:
Ovako veli svemogući Gospodin: “Zato što govore o tebi: Ti proždireš ljude i svoj vlastiti narod ostavljaš bez djece,


text:
ne ćeš više proždirati ljude i svojega naroda ne ćeš više ostavljati bez djece ? govori svemogući Gospodin.


text:
Ne ću dati da dulje slušaš sramotu od neznabožaca, i rugla od naroda ne ćeš više podnositi. Svojemu narodu ne ćeš više otimati njegove djece”, govori svemogući Gospodin.


text:
”Sine čovječji, kad je Izrćlov dom stanovao još u svojoj zemlji, tada je oni oskvrnuše svojim putovima i svojim djelima. Kao nečist krvotok bio je preda mnom njihov put.


text:
Tada sam izlio svoj gnjev na njih zbog krvi što su je prolili u zemlji i zbog njihovih idola kojima su je oskvrnuli.


text:
Razasuo sam ih među narode; bili su razagnani po zemljama. Po njihovim putovima i djelima sudio sam im."


text:
Kad su došli k narodima, oskvrnuli su, kamo su god došli, moje sveto ime, jer se govorilo o njima: To je Gospodnji narod, a ipak su morali izići iz njegove zemlje.


text:
Tada mi se sažalilo moje sveto ime, što ga je bila oskvrnula Izrćlova kuća kod svih naroda, među koje je došla.


text:
Zato reci Izrćlovoj kući: Ovako veli svemogući Gospodin: Zbog vas, Izrćlova kućo, to ne činim, nego zbog svojega svetog imena, koje ste oskvrnuli kod naroda među koje ste došli.


text:
Ja ću opet učiniti svetim svoje veliko ime, koje je bilo oskvrnjeno među narodima, koje ste vi oskvrnuli među njima. Narodi će spoznati da sam ja Gospodin ? govori svemogući Gospodin ? kad se na vama pokažem svetim pred njima.


text:
Poškropit ću vas čistom vodom, da budete čisti. Očistit ću vas od svih vaših nečistoća i od svih vaših idola.


text:
Dat ću vam novo srce i nov ću duh staviti u vašu nutrinu. Odstranit ću kameno srce iz vaših grudi i dat ću vam pravo srce.


text:
Svoj ću duh staviti u vašu nutrinu i učinit ću da hodite po mojim zapovijedima i da savjesno izvršavate moje zakone.


text:
Oslobodit ću vas od svih vaših nečistoća. Zapovjedit ću žitu i umnožiti ga, i ne ću dati da vas zadesi glad.


text:
Umnožit ću plod na drveću i rod na poljima, da ne morate više podnositi sramotu među narodima zbog gladi.


text:
Tada ćete se spomenuti svojih zlih putova i djela koja nisu bila dobra. Vi ćete pred samima sobom osjetiti odvratnost zbog svojih grijeha i gadosti.


text:
Ne činim to zbog vas ? govori svemogući Gospodin ? znajte to! Postidite se i zarumenite se zbog svojih putova, Izrćlova kućo!


text:
Ovako veli svemogući Gospodin: U dan kad vas očistim od svih vaših grijeha, iznova ću naseliti gradove, i ruševine će opet biti sagrađene.


text:
Reći će se: Ova zemlja, što je bila pusta, postala je kao edenski vrt, i gradovi što su ležali u razvalinama, pusti i bili opustošeni, sada su dobro utvrđeni.


text:
Narodi što su preostali oko vas spoznat će da sam ja, Gospodin, taj koji je razoreno iznova sagradio i opustošeno opet zasadio. Ja, Gospodin, to sam rekao i to ću izvršiti.


text:
Ovako veli svemogući Gospodin: I to će me zamoliti Izrćlov dom da im učinim; umnožit ću ih ljudima kao ovce."


text:
Kao svetište od žrtvenih ovaca, kao Jeruzalem na njegove blagdane od ovaca, tako će opustošeni gradovi biti puni stada ljudi. Tada će spoznati da sam ja Gospodin.”


text:
Gospodnja ruka dođe nada me. Gospodin me izvede u duhu van i postavi me usred doline što je bila puna mrtvačkih kostiju.


text:
On me upita: “Sine čovječji, mogu li opet oživjeti ove mrtvačke kosti?” Ja odgovorih: “Svemogući Gospodine, ti znaš.”


text:
Napravit ću vam žile i učiniti da vam izraste meso, i navući ću na vas kožu, i ulit ću vam duh, da oživite. Tada ćete spoznati da sam ja Gospodin.”


text:
Ja sam prorokovao kako mi je bilo zapovjeđeno. Tada je nastao šum, kada sam prorokovao. Bio je štropot, i kosti su se pribirale, jedna uz drugu.


text:
Vidio sam kako su na njima izrasli žile i meso i kako se na njih navukla koža. Ali još nije bilo u njima duha.


text:
On mi reče: “Prorokuj duhu, prorokuj, sine čovječji! Reci duhu: Ovako veli svemogući Gospodin: Duše, dođi od četiri vjetra, dahni u ove usmrćene, da opet ožive!”


text:
I kad sam prorokovao kako mi je bio zapovjedio, dođe duh u njih. One oživješe i postaviše se na svoje noge, jedna silno velika vojska.


text:
On mi reče: “Sine čovječji, ove su kosti sva Izrćlova kuća. One govore: Kosti su naše usahnule; nada je naša prošla; nema ništa od nas. "


text:
Zato prorokuj i kaži im: Ovako veli svemogući Gospodin: Evo, ja ću otvoriti vaše grobove i vas, narode moj, izvesti iz grobova i dovesti vas natrag u Izrćlovu zemlju.


text:
Spoznat ćete da sam ja Gospodin, kad otvorim vaše grobove i vas, narode moj, izvedem iz vaših grobova.


text:
Učinit ću da dođe u vas moj duh, da oživite, i naselit ću vas opet u vašoj zemlji. Tada ćete spoznati da sam ja, Gospodin, to rekao i izvršio”, govori Gospodin.


text:
”Ti, sine čovječji, uzmi jedno drvo i napiši na njemu: Juda i Izrćlovi sinovi, njegovi saveznici! Uzmi još jedno drvo i napiši na njemu: Josip, Efrajimovo stablo, i sva Izrćlova kuća, njegovi saveznici.


text:
odgovori im: Ovako veli svemogući Gospodin: Evo, ja ću uzeti Josipovo drvo, što je u Efrajimovoj ruci, i ono Izrćlovih plemena, njegovih saveznika, i sastavit ću ga s Judinim drvetom i tako ih učiniti jednim jedinim drvetom, tako da budu jedna cjelina u mojoj ruci.


text:
i kazat ćeš im: Ovako veli svemogući Gospodin: Evo, ja ću uzeti Izrćlove sinove iz naroda kamo su otišli i sabrat ću ih sa svih strana, i dovesti ih natrag u njihovu zemlju.


text:
Učinit ću ih jednim jedinim narodom u zemlji, na Izrćlovim gorama. Jedan će kralj vladati nad svima njima. Ne će više biti dva naroda i ne će više biti razdijeljeni u dva kraljevstva.


text:
Ne će se više oskvrnjivati svojim idolima i gnusobama, svojim bogovima, niti kakvim grijesima. Oslobodit ću ih od svih grijeha vjerolomstva, u čemu su griješili, i očistit ću ih. Oni će postati moj narod, i ja ću biti njihov Bog.


text:
Moj sluga David bit će kralj nad njima. Svi će imati samo jednoga pastira. Hodit će po mojim zapovijedima i brižno će držati moje uredbe.


text:
Stanovat će u zemlji koju sam dao svojemu sluzi Jakovu, u kojoj su stanovali njihovi oci. U njoj će stanovati sa svojom djecom i unučadi dovijeka. Moj sluga David bit će njihov knez dovijeka.


text:
Sklopit ću s njima Savez mira; bit će to vječan Savez s njima. Utvrdit ću ih i umnožit ću ih. Svoje svetište podići ću u njihovoj sredini za vječna vremena."


text:
Tada će narodi spoznati da sam ja, Gospodin, taj koji posvećuje Izrćla, kad moje svetište bude u njihovoj sredini dovijeka.”


text:
”Sine čovječji, upravi svoje lice na Goga u zemlji Magogu, velikog kneza Mešeka i Tubala! Prorokuj protiv njega


text:
i reci: Ovako veli svemogući Gospodin: Evo, ja ću izići protiv tebe, Gože, veliki kneže Mešeka i Tubala!


text:
Primamit ću te i stavit ću ti kuke u čeljusti. Dovest ću ovamo tebe i svu tvoju vojsku, konje i konjanike, sve dobro opremljene, veliku četu sa štitovima i štitićima, sve koji se bore mačem.


text:
Budi spreman i naoružaj se, ti i sve tvoje čete, što su se sabrale oko tebe! Stoj mi spreman na uslugu!


text:
Poslije mnogo dana dobit ćeš zapovijed. Na kraju godinâ doći ćeš na jednu zemlju koja je oslobođena od sile mača i sabrana iz mnogih naroda na Izrćlove gore, što su dugo bile puste. Bila je izvedena iz naroda. Sada u njoj svi stanuju u sigurnosti.


text:
Ti ćeš se podići kao bura, doći ćeš kao oblak da pokriješ zemlju, ti i sve tvoje čete, i mnogi narodi s tobom.


text:
Ovako veli svemogući Gospodin: U onaj dan podići će se zle misli u tvom srcu i smišljat ćeš opak naum.


text:
Mislit ćeš: Uzići ću u zemlju koja je otvorena i neutvrđena. Doći ću k onima koji žive sigurno i mirno, koji svi stanuju bez zidova i nemaju ni prijevornica ni vrata,


text:
da plijenim i grabim, da stavim svoju ruku na ruševine što su opet naseljene, na narod koji je bio opet sabran iz narodâ, opet sebi stekao imanje i dobro, koji prebiva u središtu zemlje.”


text:
Šeba i Dedan i taršiški trgovci, i svi njihovi prodavači kazat će ti: “Dolaziš zacijelo plijeniti. Sigurno si skupio vojsku da grabiš, da uzmeš srebro i zlato, da odneseš imanje i dobro, ukratko, da naplijeniš bogat plijen.


text:
Zato prorokuj, sine čovječji, i reci Gogu: Ovako veli svemogući Gospodin: Zaista, u ono vrijeme, kad moj narod Izrćl bude mirno stanovao, ti ćeš se podići.


text:
I iz svojega mjesta na krajnjem sjeveru doći ćeš i mnogi narodi s tobom, svi jašući na konjima, velika četa, silna vojska.


text:
Podići ćeš se na moj narod Izrćla kao oblak, da pokriješ zemlju. Na kraju danâ dogodit će se da te dovedem protiv svoje zemlje, da me spoznaju narodi kad se pred njihovim očima pokažem kao svet na tebi, Bože!


text:
Ovako veli svemogući Gospodin: Ti si onaj o kojemu sam govorio u prošle dane preko svojih slugu, Izrćlovih proroka, koji su prorokovali u one dane i godine, da ću te dovesti protiv njih.


text:
U onaj dan, u koji dođe Gog protiv Izrćlove zemlje ? govori svemogući Gospodin ? planut će u meni moj gnjev.


text:
U revnosti svojega gnjeva, u ognju svoje jarosti velim: Doista, u onaj će dan doći velik potres na Izrćlovu zemlju.


text:
Pred mojim će licem zadrhtati morske ribe, nebeske ptice, poljske životinje i sve što gmiže po zemlji, i svi ljudi što žive na zemlji. Gore će se rasprsnuti, stijene će se oboriti i svi će zidovi popadati na zemlju.


text:
Dozvat ću protiv njega mač po svim svojim gorama ? govori svemogući Gospodin. Svaki će okrenuti svoj mač protiv drugog.


text:
Sudit ću mu kugom i krvlju, pljuskom i kamenjem od tuče. Oganj i sumpor pustit ću na nj i na njegove čete, i na mnoge narode koji su s njim.


text:
Tako ću se pokazati kao velik i svet, i objaviti se pred očima mnogih naroda. Tada će spoznati da sam ja Gospodin.”


text:
Ti, sine čovječji, prorokuj protiv Goga i reci: Ovako veli svemogući Gospodin: Doista, ja ću izići protiv tebe, Gože, veliki kneže Mešeka i Tubala!


text:
Na gorama ćeš Izrćlovim pasti, ti i sve tvoje čete, i narodi koji su s tobom. Pticama grabljivicama, svemu što ima krila, i poljskim životinjama dat ću te, da te izjedu.


text:
Oganj ću pustiti na Magoga i na one koji stanuju bezbrižno na obalama. Tada će spoznati da sam ja Gospodin.


text:
Sveto svoje ime objavit ću usred svojega naroda Izrćla i ne ću dulje trpjeti da se oskvrnjuje moje sveto ime. Tada će narodi spoznati da sam ja Gospodin, svet u Izrćlu.


text:
Stanovnici Izrćlovih gradova izići će i zapalit će oružje, velike i male štitove, lukove i strijele, sulice i koplja, i spalit će ih. Sedam godina ložit će ih.


text:
Ne će više trebati nositi drva iz polja ili ih sjeći u šumama, nego će ložiti oružje. Tako će oplijeniti one koji su njih oplijenili, i porobiti one koji su njih porobili ? govori svemogući Gospodin.


text:
U onaj ću dan odrediti Gogu mjesto gdje će biti njegov grob u Izrćlu, Dolinu putnika, istočno od Mrtvoga mora. Ona će ubuduće zatvarati put putnicima. Ondje će se ukopati Gog i njegova vojska i prozvat će se “Dolina Gogove vojske.”


text:
Sve će pučanstvo u zemlji pomoći ukopavati. To će im biti na slavu u onaj dan kada se proslavim ? govori svemogući Gospodin.


text:
Postavljat će se jednako ljudi koji će pretraživati zemlju, da ukopavaju mrtvace koji su rastreseni po zemlji da bi je tako očistili. Sedam će mjeseci oni to činiti.


text:
Kad tko bude prolazio zemljom i vidio ljudske kosti, napravit će kod njih znak, dok ih ne ukopaju grobari u Dolini Gogove vojske.


text:
Tebi, sine čovječji, ovako veli svemogući Gospodin: Reci pticama, svemu što ima krila, i svim poljskim životinjama: Skupite se, dođite ovamo! Saberite se sa svih strana na moju žrtvenu gozbu što ću vam je zgotoviti, na veliku žrtvenu gozbu na Izrćlovim gorama, i jedite mesa i pijte krvi!


text:
Jedite mesa junaka, pijte krvi zemaljskih knezova; ovnova, janjaca, jaraca i bikova, sve ugojene bašanske stoke!"


text:
Jedite pretiline dok se ne nasitite, pijte dok se ne opijete na mojoj žrtvenoj gozbi, koju sam vam zgotovio!


text:
Nasitite se za mojim stolom konja i konjanikâ, junakâ i ratnikâ svake vrste ? govori svemogući Gospodin.


text:
Tako ću objaviti svoju slavu među narodima. Svi će narodi vidjeti moj sud, što ga izvršavam, i moju ruku, što je stavljam na njih.


text:
Narodi će spoznati da je Izrćlov dom morao ići u ropstvo zbog svojih opačina, jer su me bili ostavili. Zato sam odvratio svoje lice od njih i dao ih u ruke njihovim neprijateljima, tako da su svi pali od mača.


text:
Po njihovoj nečistoći i po grijesima njihova vjerolomstva postupao sam s njima i sakrio sam svoje lice od njih.


text:
Zato ovako govori svemogući Gospodin: “Sad ću okrenuti Jakovljevu sudbinu i smilovat ću se Izrćlovoj kući i revnovat ću za svoje sveto ime.


text:
Stidjet će se svoje sramote i sve svoje nevjernosti, što su je učinili protiv mene, kad opet budu sigurno stanovali u svojoj zemlji, i nitko ih ne bude plašio.


text:
Kad ih dovedem natrag iz naroda i saberem ih iz zemalja njihovih neprijatelja, pokazat ću se kao svet na njima, pred očima mnogih naroda.


text:
Tada će spoznati da sam ja, Gospodin, njihov Bog, da sam ih odveo u ropstvo među neznabošce, ali i da ću ih opet sabrati u njihovu zemlju, i ne ću ih onda nijednoga ondje ostaviti.


text:
Ne ću više kriti svojega lica od njih, jer ću izliti svoj duh na Izrćlovu kuću”, govori svemogući Gospodin.


text:
U dvadeset petoj godini našega ropstva, u početku godine, desetoga dana mjeseca, u četrnćstoj godini poslije osvojenja grada, upravo toga dana, dođe Gospodnja ruka nada me i odvede me onamo.


text:
U Izrćlovu zemlju me odvede u jednom božanskom viđenju i postavi me na vrlo visoku goru. Na južnoj njezinoj strani nalazilo se nešto što je izgledalo kao kakav grad.


text:
Kad me on onamo bio odveo, ukaza mi se najednom čovjek koji je bio sjajan kao mjed. Imao je u ruci lanenu vrpcu i mjerilo, i stajao je na vratima.


text:
čovjek mi progovori: “Sine čovječji, gledaj ovamo svojim očima i slušaj svojim ušima! Pripazi točno na sve što ću ti pokazati! Jer si doveden ovamo da ti se to pokaže. Objavi Izrćlovoj kući sve što vidiš!”


text:
I gle, bio je zid izvana oko Hrama. Mjerilo što ga je čovjek imao u ruci bilo je šest lakata dugo, lakat je bio običan lakat s podlanicom. On izmjeri širinu obzida. Iznosila je jedno mjerilo; isto tako visina: jedno mjerilo."


text:
I on dođe na vrata kojima je prednja strana bila prema istoku. Popne se uz stepenice i izmjeri prag vrata. Imao je širinu jednog mjerila; taj prvi prag imao je jedno mjerilo u širinu."


text:
Izmjeri sobe; svaka je imala jedno mjerilo u dužinu i jedno mjerilo u širinu, prostor između soba: pet lakata. Prag kod vrata uz trijem na unutarnjoj strani imao je jedno mjerilo."


text:
Izmjeri trijem kod vrata; imao je osam lakata; njegovi zidni stupovi imali su dva lakta. Trijem kod vrata bio je prema unutra."


text:
Od soba kod istočnih vrata bile su tri na jednoj i tri na drugoj strani; sve tri imale su jednaku mjeru; zidni stupovi s obje strane imali su jednaku mjeru. "


text:
Pred sobama bila je po jedna ograda od jednog lakta širine s ove i s one strane. Soba na jednoj strani imala je šest lakata, isto tako soba na drugoj strani.


text:
Izmjeri vrata od krova jedne sobe do krova druge sobe; širina je iznosila dvadeset i pet lakata od vrata do vrata."


text:
Od prednje strane ulaza na vrata do prednje strane unutarnjeg trijema na vratima bilo je pedeset lakata.


text:
Vrata su imala uokolo prozore što su prema sobama i njihovim stupovima iznutra upadali previše koso. I trijem je imao prozore uokolo prema unutra. Na stupovima je bio izrađen palmov nakit.


text:
Povede me u vanjski trijem. Vidio sam ćelije i kameni pod, što je pokrivao trijem uokolo. Trideset ćelija bilo je na kamenom podu.


text:
Izmjeri širinu trijema od unutarnje prednje strane donjih vrata do prednje strane unutarnjeg trijema, izvana; bila je sto lakata na istočnoj i na sjevernoj strani."


text:
Potom izmjeri vrata kojima je prednja strana bila prema sjeveru, u vanjskom trijemu, u njihovoj dužini i širini.


text:
Tri su sobe bile na jednoj i tri sobe na drugoj strani. Zidni stupovi i trijem imali su iste mjere kao kod prvih vrata; pedeset lakata iznosila je dužina i dvadeset i pet lakata širina."


text:
Prozori, trijem i palmov nakit imali su iste mjere kao kod vrata, kojima je vanjska prednja strana bila okrenuta prema istoku. Uz sedam stepenica penjalo se k njima gore. Trijem je bio prema unutarnjoj strani.


text:
Vrata što su vodila u unutarnji trijem bila su naprema vanjskim sjevernim vratima i odgovarala su istočnim vratima; izmjeri od vrata do vrata sto lakata. "


text:
Tada me odvede k jugu. Vidio sam i na jugu vrata. Izmjeri sobe, zidne stupove i trijem; imali su jednake mjere kao druga vrata."


text:
I bili su prozori na vratima i na trijemu uokolo kao drugi prozori. Dužina je iznosila pedeset lakata, širina dvadeset i pet lakata.


text:
Uz sedam stepenica penjalo se gore. Trijem je bio prema unutra. Zidni stupovi nosili su s ove i s one strane palmov nakit.


text:
Jedna su vrata vodila k unutarnjem trijemu na južnoj strani. Izmjeri od vrata do vrata prema jugu sto lakata.


text:
Povede me kroz južna vrata u unutarnji trijem i izmjeri južna vrata; imala su jednake mjere kao druga vrata."


text:
Sobe, stupovi i trijem imali su jednake mjere. Vrata i trijem imali su uokolo prozore. Pedeset lakata bila je dužina, dvadeset i pet lakata širina.


text:
Trijem je bio prema vanjskom trijemu. Na stupovima je bio izrađen palmov nakit. Uz osam stepenica penjalo se gore.


text:
Onda me povede u unutarnji trijem, k vratima što su bila prema istoku, i izmjeri vrata; imala su jednake mjere kao druga vrata."


text:
Sobe, stupovi i trijem imali su jednake mjere kao kod drugih vrata. Vrata i trijem imali su uokolo prozore. Pedeset lakata bila je dužina, dvadeset i pet lakata širina.


text:
Trijem je bio prema vanjskom trijemu. Na stupovima je bio napravljen palmov nakit s ove i s one strane. Penjalo se uz osam stepenica.


text:
Sobe, stupovi i trijem imali su iste mjere kao druga vrata. Imala su i prozore uokolo. Dužina je bila pedeset lakata, širina dvadeset i pet lakata.


text:
Trijem je bio prema vanjskomu trijemu. Na stupovima je bio izrađen palmov nakit s ove i s one strane. Penjalo se uz osam stepenica.


text:
U trijemu kod vrata stajala su dva stola na jednoj strani i dva stola na drugoj strani. Na njima su se klale žrtve paljenice, žrtva za grijeh i žrtva za krivnju.


text:
I na vanjskoj pokrajnjoj stijeni, sjeverno od ulaza kroz vrata, stajala su dva stola, i na drugoj vanjskoj stijeni trijema kod vrata stajala su isto tako dva stola,


text:
dakle četiri stola na jednoj strani i četiri stola na drugoj strani, na pokrajnjoj vratnoj stijeni, ukupno osam stolova na kojima se klalo.


text:
Bila su tu i četiri stola od tesanoga kamena za žrtvu paljenicu, u dužini od pola lakta, pola lakta u širinu i jedan lakat u visinu. Na njih su se stavljale naprave kojim su se klale žrtve paljenice i žrtve klanice.


text:
Uokolo su bile postavljene iskrivljene letvice pola dlana široke. Na stolovima je ležalo žrtveno meso.


text:
Povede me i u unutarnji trijem. Ondje vidjeh dva prostora od kojih je jedan bio na pokrajnjoj stijeni sjevernih vrata licem prema jugu, drugi na pokrajnjoj stijeni južnih vrata licem prema sjeveru.


text:
On mi reče: “Ovaj prostor, čije lice ide prema jugu, određen je za svećenike koji vrše službu u Hramu.


text:
A prostor čije lice ide prema sjeveru određen je za svećenike koji obavljaju službu na žrtveniku, tj. za Sadokove sinove, koji se jedini od Levijevih sinova smiju približiti Gospodinu, da mu služe.”


text:
Izmjeri i trijem: bio je sto lakata dug i sto lakata širok, bio je dakle četvorina. Pred Hramom je stajao žrtvenik za žrtve paljenice.


text:
Odvede me i u trijem Hrama i izmjeri stupove trijema; stup na jednoj strani bio je pet lakata širok, isto tako onaj na drugoj strani bio je pet lakata širok. Širina vrata bila je četrnćst lakata, i širina pokrajnjih vratnih stijena tri lakta na jednoj i tri lakta na drugoj strani."


text:
Dužina trijema bila je dvadeset lakata i širina dvanćst lakata. Uz deset stepenica penjalo se k njemu. Na stupovima bili su stupići, jedan s ove, drugi s one strane.


text:
Tada me uvede u hramsku dvoranu i izmjeri stupove. Bili su široki šest lakata na jednoj strani i šest lakata na drugoj strani.


text:
Širina vrata bila je deset lakata. Pokrajnje vratne stijene bile su na jednoj strani široke pet lakata. Izmjeri dužinu; iznosila je četrdeset lakata."


text:
Uđe onda u unutarnji prostor i izmjeri stupove vrata; imali su dva lakta. Širina vrata bila je šest lakata. Pokrajnje stijene od ulaza bile su s ove i s one strane široke sedam lakata."


text:
Tada izmjeri dužinu unutarnjega prostora; iznosila je dvadeset lakata. Širina, što je odgovarala širini hramske dvorane, iznosila je dvadeset lakata. On mi reče: “Ovo je Svetinja nad svetinjama.” "


text:
I izmjeri hramski zid. Debljina je njegova iznosila šest lakata. Širinu dogradnji, što je vodila oko Hrama, izmjeri šest lakata.


text:
Pokrajnjih soba, prostor do prostora, bilo je po trideset na tri kata. Na hramskom zidu, koji je bio okrenut prema pokrajnjim sobama, bili su uokolo zaravanci, koji su služili kao nosači. Grede nosača nisu ulazile u sam hramski zid.


text:
Sobe su se prema tomu širile sve više uvis, kako je već s visinom opadala debljina zida oko Hrama. Penjalo se iz donjega kata u srednji i iz srednjega u gornji.


text:
Vidjeh da je Hram stajao na uzvisini koja se dizala uokolo. Podzid pokrajnjih soba bio je stoga visok cijelo mjerilo. Šest lakata bilo je do vrha.


text:
Debljina vanjskoga zida dogradnje bila je pet lakata. Slobodan prostor između pokrajnjih hramskih soba,


text:
Vrata pokrajnje građevine vodila su na slobodan prostor, jedna vrata prema sjeveru, druga prema jugu. Širina slobodnoga prostora bila je uokolo pet lakata.


text:
Stražnja zgrada koja je ležala na ogradi sa zapadne strane bila je široka oko sedamdeset lakata. Zid zgrade bio je širok pet lakata uokolo; njegova dužina iznosila je devedeset lakata. "


text:
On izmjeri Hram; njegova dužina bila je sto lakata. Ograđeni prostor i stražnja zgrada, sa svojim zidovima, bili su dugi sto lakata."


text:
Izmjeri i dužinu stražnje zgrade pred ograđenim prostorom, što je ležao na suprotnoj strani, s njezinim zidovima s ove i s one strane; bilo je sto lakata."


text:
Hram, Svetinja nad svetinjama i trijem bili su popločeni, i prozori što su upadali koso donosili su uokolo svjetlo u tri prostora, i drvene ploče išle su uokolo od tla do prozorâ. Prozori su bili prekriveni.


text:
Od zastora na vratima do Svetinje nad svetinjama, unutra i izvana, bila je urešena cijela stijena uokolo,


text:
bili su napravljeni kerubi i palme, i to po jedna palma između dva keruba. Svaki je kerub imao dva lica:


text:
na jednoj strani lice čovječje, okrenuto prema palmi, na drugoj strani lavlje lice, okrenuto prema palmi. Tako je bilo po svemu Hramu uokolo.


text:
Od tla do navrh ulaza bili su napravljeni kerubi i palme. Obrub hramskih vrata bio je na četiri ugla.


text:
žrtvenik od drveta, tri lakta visok, dva lakta dug i dva lakta širok. Podnožje i stijene bili su od drveta. On mi reče: “To je stol koji stoji pred Gospodinom.”


text:
Svaka vratnica imala je dva krila što su se obrtala; dva krila imala je jedna vratnica, i dva krila imala je druga vratnica."


text:
Na njima, na vratnicama hramske dvorane, bili su napravljeni kerubi i palme, kao što su bili napravljeni po stijenama. Drvena nadstrešnica nalazila se vani pred trijemom.


text:
Prozori, što su koso upadali, i palmov nakit bili su s ove i s one strane na pokrajnjim stijenama trijema, na pokrajnjim sobama u Hramu i na gredama.


text:
Povede me i u unutarnji trijem prema sjeveru i dovede me do soba što su bile prema ograđenom prostoru i prema stražnjoj zgradi na sjeveru.


text:
Prema dvadeset lakata unutarnjega trijema i prema kamenom podu vanjskoga trijema bile su one, galerija na galeriji, u tri kata.


text:
Pred sobama je bio hodnik deset lakata širine prema unutarnjem trijemu i sto lakata dužine. Vrata su njihova bila prema sjeveru.


text:
Bile su trokatne, a nisu imale stupova kao vanjske sobe; zato je od donjih i srednjih katova bio oduzet prostor, kad se računa od zemlje."


text:
Bio je ondje i zid, koji je išao van uzduž soba prema vanjskomu trijemu. Prema sobama je njegova dužina bila pedeset lakata.


text:
Na širini zida od trijema i prema istoku, pred ograđenim prostorom i pred stražnjom zgradom, bile su sobe.


text:
Pred njima je bio hodnik. Imale su isti izgled kao sobe na sjevernoj strani. I bile su tako duge i tako široke i imale su jednake izlaze i jednako su bile uređene.


text:
Ulazi su im bili kao ulazi u sobe što su bile prema jugu. Jedan je ulaz bio na početku puta, koji je uza zid išao prema istoku, gdje se ulazilo.


text:
On mi reče: “Sobe na sjevernoj strani i sobe na južnoj strani, što leže pred ograđenim prostorom, jesu svete sobe, u kojima svećenici koji se približavaju Gospodinu smiju jesti presvete darove. Ondje trebaju donijeti presveto, prinos, žrtvu za grijeh i žrtvu za krivnju, jer je mjesto sveto.


text:
Kad svećenici uđu, ne će izlaziti iz Svetišta u vanjski trijem. Ondje će ostavljati svoje haljine, u kojima su obavljali službu, jer su svete. Odijevat će druge haljine i tek onda odlaziti na mjesto određeno za narod.”


text:
Izmjeri na sve četiri strane. Uokolo je bio zid; bio je dug pet stotina mjerila i širok pet stotina mjerila, da omeđi sveto mjesto od obične zemlje. "


text:
Tada dođe slava Izrćlova Boga od istoka. Žamor je dolazio od nje kao žamor silnih voda. Zemlja je zasjala od njegove slave.


text:
Viđenje koje vidjeh bilo je kao viđenje što sam ga bio vidio kad je on došao da uništi grad. Prikaza je bila nalik na onu koju sam bio vidio na rijeci Kebaru. Pao sam ničice na svoje lice.


text:
On mi reče:  “Sine čovječji, ovo je mjesto mojega prijestolja i mjesto za stope mojih nogu, gdje stanujem dovijeka među Izrćlovim sinovima. Izrćlov dom ne će više oskvrnuti mojega svetog imena, ni oni ni njihovi kraljevi, otpadom i mrtvim tjelesima kraljeva na svetoj gori,


text:
gdje su stavljali svoj prag do moga praga, svoje dovratnike do mojih dovratnika, tako da je samo stijena bila između mene i njih. Oskvrnuli su moje sveto ime gadovima što su ih napravili, tako da sam ih zatirao u svome gnjevu.


text:
A sad će daleko ukloniti od mene svoj otpad i mrtva tjelesa svojih kraljeva, i ja ću u njihovoj sredini stanovati dovijeka.


text:
Kada se postide svega onoga što su počinili, onda im pokaži plan Hrama, njegov namještaj, njegove izlaze i ulaze, sve njegove zakone, njegov oblik i uredbe! Napiši im to pred njihovim očima, da održavaju brižno sve njegove propise i zakone!


text:
Ovo je novi zakon za Hram na vrhuncu gore i za sve njegovo mjesto uokolo. Gle, vrlo je svet zakon za Hram!”


text:
Ovo su mjere žrtvenika u laktima, lakat je imao običan lakat i dlan: podnožje mu je bilo lakat visoko i lakat široko. Oplata na njemu po kraju uokolo bila je pedalj visoka.


text:
Ovo je bila visina žrtvenika: od podnožja na zemlji do nižega pojasa bila su dva lakta visine i lakat širine. Od maloga pojasa do velikoga pojasa bila su četiri lakta visine i lakat širine.


text:
Žrtveno ognjište imalo je četiri lakta visine; od žrtvenoga ognjišta penjala su se gore četiri roga za lakat."


text:
Žrtveno ognjište bilo je dvanćst lakata dugo i dvanćst lakata široko, tako da su njegove četiri strane tvorile četvorinu.


text:
Veliki pojas bio je četrnćst lakata dug i četrnćst lakata širok na četiri njegove strane. Oplata, što je išla oko njega, bila je pola lakta široka. Podnožje mu je bilo lakat uokolo. Stepenice su išle gore od istoka.


text:
On mi reče: “Sine čovječji, ovako veli svemogući Gospodin: Ovo su zapovijedi za žrtvenik žrtava paljenica: čim je podignut i mogu se na njemu prinositi žrtve paljenice i moglo ga se krvlju poškropiti.


text:
Levitskim svećenicima, koji vuku lozu od Sadokova potomstva i zato mi se smiju približiti ? govori svemogući Gospodin ? da obavljaju moju službu, predaj junca za žrtvu za grijeh!


text:
Uzmi njegove krvi i prolij je na četiri roga žrtvenika, na četiri ugla pojasa i na oplatu uokolo! Tako ga očisti i pomiri!


text:
Prinesi ih pred Gospodinom! Neka svećenici bace na njih soli i prinesu ih Gospodinu kao žrtvu paljenicu!


text:
Sedam dana prinosi svaki dan jarca kao žrtvu za grijeh! I junca i ovna od stada, oba bez mane, neka prinose!


text:
Kad se navrše ti dani, neka svećenici osmoga dana prinose na žrtveniku vaše žrtve paljenice i pomirne žrtve, i ja ću vas milostivo primiti”, govori svemogući Gospodin.


text:
Gospodin mi reče: “Ova vrata neka ostanu zatvorena! Neka se više nikad ne otvaraju, i nitko ne smije ulaziti na njih, jer je Gospodin, Izrćlov Bog, ušao na njih. Zato neka ostanu zatvorena!


text:
Samo knez neka smije sjediti na njima, da uzme žrtvenu gozbu pred Gospodinom! Kroz trijem ovih vrata neka on ulazi i ovim putem neka opet izlazi!”


text:
Potom me odvede k sjevernim vratima pred pročelje Hrama. Pogledao sam, i gle, slava je Gospodnja napunila Gospodnju kuću. Pao sam ničice na svoje lice,


text:
reče mi Gospodin: “Sine čovječji, pazi, gledaj svojim očima i slušaj svojim ušima sve što ću ti kazati o svim uredbama Gospodnje kuće i o svim njezinim zakonima! Pazi na to kako se mora stupiti u Hram i kako se mora napustiti svetište!


text:
Reci upornoj kući, Izrćlovoj kući:  Ovako veli svemogući Gospodin: Dosta je vaših gadosti, kućo Izrćlova!


text:
Uvodili ste u moje Svetište tuđince, neobrezane na srcu i na tijelu! Oni su boravili u njemu i oskvrnuli moju kuću, kad ste prinosili moje jelo, pretilinu i krv. Time ste prekršili moj Savez osim uvođenja svih svojih gadova.


text:
Ni službe u mojemu Svetištu niste sami izvršavali, nego ste njih postavili da obavljaju službu u mojemu Svetištu. Zato ?


text:
ovako veli svemogući Gospodin ? nijedan tuđinac, koji je neobrezan na srcu i na tijelu, ne smije stupiti u moje Svetište, nijedan od tuđinaca koji borave među Izrćlovim sinovima,


text:
nego samo leviti. Oni su se udaljili od mene kad je lutao Izrćl, otpali su od mene i činili su idolopoklonstvo. Neka sada okaju svoju krivnju!


text:
Neka oni u mojemu Svetištu još samo služe kao stražari na vratima Hrama i kao sluge Hrama! Neka kolju za narod žrtvu paljenicu i žrtvu klanicu! Neka ih dvore i neka im služe!


text:
Jer su im služili pred njihovim idolima i postali Izrćlovoj kući spoticanje na grijeh, zato sam protiv njih podigao svoju ruku na zakletvu ? govori svemogući Gospodin. Neka okaju svoju opačinu!


text:
Ne smiju mi se više približiti i služiti mi kao svećenici, niti pristupiti svemu onomu što mi je sveto i presveto. Neka nose svoju sramotu za svoj otpad, što su ga skrivili!


text:
A svećenici iz Levijeva plemena, Sadokovi potomci, koji su izvršavali službu u mom Svetištu, kad zađoše od mene, oni će pristupati k meni da mi služe. Oni će stajati preda mnom da mi prinose pretilinu i krv ? govori svemogući Gospodin.


text:
Prije nego uđu na vrata unutarnjeg trijema neka obuku lanene haljine! Ništa da ne bude na njima vuneno dok služe unutar vrata unutarnjeg trijema i u Hramu.


text:
Kad izlaze u vanjski trijem k narodu, neka svuku sa sebe haljine u kojima služe i ostave ih u sobama Svetišta! Neka obuku druge haljine, da ne posvete narod svojim haljinama!


text:
Glavu neka ne briju, ali neka ne puste da im slobodno raste kosa, nego neka nose kosu na glavi ošišanu!


text:
Neka ne uzimaju za ženu ni udovicu ni puštenicu, nego neka se žene samo djevojkama izrćlskoga roda ili svećeničkim udovicama!


text:
Neka pouče moj narod o razlici između svetoga i nesvetoga i neka ga upute u razliku između čistoga i nečistoga.


text:
U nesuglasicama neka iziđu na sud! Na temelju mojih pravnih odredaba neka odluče! Moje zakone i zapovijedi neka izvršavaju u sve moje blagdane, i u sve moje subote neka drže sveto!


text:
K mrtvacu neka ne idu, da se ne oskvrnu! Samo na mrtvom tijelu oca i majke, sina i kćeri, brata i neudane sestre smiju se oskvrnuti.


text:
čim uđe u Svetište, u unutarnji trijem, da služi u Svetištu, neka prinese svoju žrtvu za grijeh ? govori svemogući Gospodin.


text:
Neka nemaju baštine jer sam ja njihova baština. Ne dajte im vlasništva među Izrćlcima jer sam ja njihovo vlasništvo.


text:
Najbolje od prvina svake vrste i sve podizane žrtve svake vrste od svih svojih podizanih žrtava morate dati svećeniku, da on zazove blagoslov na vašu kuću.


text:
Kad stanete ždrijebom dijeliti zemlju u baštinu, prinesite kao dar Gospodinu svet komad od zemlje, dvadeset i pet tisuća lakata u dužinu i deset tisuća u širinu! To zemljište neka bude sveto u svemu svom opsegu!


text:
Od toga neka pripadne Svetištu četvorina od pet stotina lakata dužine sa strana; oko toga neka bude slobodan prostor od pedeset lakata!"


text:
Od toga zemljišta moraš odmjeriti komad od dvadeset i pet tisuća lakata u dužinu i deset tisuća lakata u širinu. Ondje neka stoji Svetište i Svetinja nad svetinjama!


text:
To će biti svet dio zemlje; a pripadat će svećenicima koji služe u Svetištu i koji pristupaju Gospodinu da mu služe. Neka im to bude mjesto za njihove službene stanove i neka pripadne Svetištu kao svet prostor!"


text:
Područje od dvadeset i pet tisuća lakata u dužinu i deset tisuća lakata u širinu neka pripadne kao vlasništvo levitima, hramskim slugama, s dvadeset gradova za stanovanje!


text:
Kao vlasništvo grada morate odrediti područje od pet tisuća u širinu i dvadeset i pet tisuća u dužinu pokraj svetoga zemljišta; to neka je za svu Izrćlovu kuću! "


text:
Knezu morate odrediti područje s obje strane svetog zemljišta i gradskog vlasništva. Neka ide od svetog zemljišta i od gradskog vlasništva na zapadnoj strani prema zapadu i na istočnoj strani prema istoku! Dužina neka bude prema svakom od plemenskih dijelova od zapadne do istočne granice!


text:
To neka on ima od zemlje kao svoje vlasništvo u Izrćlu, da moji knezovi više ne pritišću moj narod, nego da ostalu zemlju daju Izrćlovoj kući po njezinim plemenima!


text:
Ovako veli svemogući Gospodin: Dosta je, knezovi Izrćlovi! Okanite se nasilja i pritiskivanja, činite pravicu i pravdu! Prestanite otimati posjed od mojega naroda ? govori svemogući Gospodin.


text:
Efa i bat neka imaju jedinstveno uređenu mjeru; bat neka bude deseti dio homera, efa isto tako deseti dio homera! Mjera neka im je prema homeru!"


text:
Šekel neka je dvadeset gera, mina neka vam je dvadeset šekela, dvadeset i pet šekela, petnćst šekela!


text:
Ovo je prinos što ćete ga prinositi: šestina efe od svakoga homera pšenice, i šestina efe od svakoga homera ječma.


text:
Iz stada od dvije stotine komada sitne stoke neka se prinese kao dar od Izrćlovih obitelji za prinos, za žrtvu paljenicu i žrtvu pomirnu, da se pribavi Izrćlcima pomirenje ? govori svemogući Gospodin.


text:
Knez je dužan davati žrtve paljenice, prinose i naljeve na blagdane, na mlađake, u subote, o svim svečanim skupštinama Izrćlova doma. On neka prinosi žrtve za grijeh, prinose, žrtve paljenice i pomirne žrtve, da pribavi pomirenje Izrćlovoj kući!


text:
Ovako veli svemogući Gospodin: Prvoga dana prvoga mjeseca moraš uzeti junca bez mane i njim pomiriti Svetište.


text:
Svećenik neka uzme krvi od žrtve za grijeh i njom neka pomaže dovratnike Hrama i četiri ugla pojasa na žrtveniku i vratne dovratnike na unutarnjem trijemu!


text:
Tako ćeš učiniti i sedmoga dana, za one koji su zgriješili nehotice i neznajući, da se tako pomiri Hram.


text:
četrnćstoga dana prvoga mjeseca svetkovat ćete blagdan Pashe; sedam dana neka se jedu beskvasni kruhovi!"


text:
Za sedam dana blagdana neka žrtvuje svaki dan za tih sedam dana Gospodinu kao žrtvu paljenicu sedam junaca i sedam ovnova bez mane i kao žrtvu za grijeh svaki dan jarca!


text:
Kao prinos neka prinosi po efu za svakoga junca i po efu za svakoga ovna; na svaku efu neka da hin ulja!"


text:
Petnćstoga dana sedmoga mjeseca, na blagdan Sjenica, neka on isto tako prinosi za sedam dana žrtve za grijeh, žrtve paljenice, prinose i žrtve ulja!


text:
Ovako veli svemogući Gospodin: Istočna vrata unutarnjeg trijema bit će zatvorena šest radnih dana. U subotu i na mlađak neka se otvaraju!


text:
Knez neka uđe izvana kroz trijem i neka stane kod dovratnika! Svećenici neka prinesu njegovu žrtvu paljenicu i njegovu pomirnu žrtvu! On neka se pokloni na pragu i neka tad iziđe! A vrata neka se ne zatvaraju do navečer!


text:
Žrtva paljenica, što će je prinositi knez Gospodinu, bit će u subotu šest janjaca bez mane i ovan bez mane.


text:
Kao prinos neka prinese efu na junca, efu na ovna, a na janjce po volji! Na svaku efu neka da hin ulja!


text:
Kad narod u zemlji dolazi pred Gospodina na blagdane, oni koji uđu na sjeverna vrata da se poklone, izići će na južna vrata, a koji uđu na južna vrata, izići će na sjeverna vrata. Nitko neka se ne vraća na ista vrata kroz koja je ušao, nego kroz ona što stoje nasuprot!


text:
Na blagdane i svetkovine neka je prinos efa na junca i efa na ovna, a na janjce koliko tko hoće; na svaku efu neka se da hin ulja!"


text:
Kada knez hoće prinijeti Gospodinu žrtvu paljenicu ili pomirnu žrtvu, kao dragovoljni žrtveni dar, tada neka mu se otvore istočna vrata! Neka prinese svoju žrtvu paljenicu i pomirnu žrtvu, kako to obično čini subotom! Potom neka iziđe, i čim je izišao, neka se zatvore vrata!


text:
Svaki ćeš dan prinijeti Gospodinu jednogodišnje janje bez mane kao žrtvu paljenicu, i to ćeš tako činiti svako jutro.


text:
Kao prinos ćeš uz to prinijeti svako jutro šestinu efe brašna i trećinu hina ulja, da se poškropi bijelo brašno kao prinos Gospodinu, kao svagdanji, redoviti dar.


text:
Ovako veli svemogući Gospodin: Ako knez daruje kome svom sinu od svoje baštine, neka bude njegovim sinovima kao baštinski posjed!


text:
Ako li što daruje od svoje baštine kome svojemu sluzi, neka njemu to bude samo do oprosne godine! Onda neka se vrati knezu! Samo njegovim sinovima to ostaje kao baštinski posjed.


text:
Od baštinskoga posjeda naroda ne smije knez ništa uzeti silom. Od svojega vlastitog posjeda neka daje svojim sinovima baštinsko vlasništvo, da nijedan od mojega naroda ne bude prognan sa svojega posjeda!”


text:
Nato me odvede kroz ulaz što je bio sa strane vratima, u svete svećeničke sobe, koje su bile prema sjeveru. Gle, tamo je bio jedan prostor na krajnjem zapadu!


text:
On mi reče: “To je prostor gdje svećenici vare žrtvu za krivnju i žrtvu za grijeh i peku prinos, da to ne moraju iznositi u vanjski trijem, i tako posvetiti narod.”


text:
Tada me odvede van, u vanjski trijem, i provede me u četiri ugla trijema. Gle, tamo je u svakom uglu trijema opet bio jedan trijem!


text:
U četiri ugla trijema bila su četiri mala trijema, četrdeset lakata u širinu, sva četiri bila su jednaka.


text:
Tada me povede na ulaz Hrama. Gle, ondje je izvirala voda ispod praga od Hrama k istoku. Pročelje Hrama gledalo je na istok. Voda je tekla dolje s desne strane Hrama, južno od žrtvenika za žrtve paljenice.


text:
Povede me van kroz sjeverna vrata i zatim okolo k vanjskim istočnim vratima. I gle, voda je žuborila dolje s desne strane.


text:
čovjek ode dalje prema istoku, a imao je mjerilo u ruci. Izmjeri tisuću lakata i povede me preko vode; ona mi dođe do gležanja."


text:
Izmjeri opet tisuću lakata i povede me preko vode; voda mi dođe do koljena. Izmjeri opet tisuću lakata i povede me prijeko; ona mi dođe do bokova."


text:
Izmjeri opet tisuću lakata; tada je nastala rijeka preko koje više nisam mogao prelaziti jer se voda bila tako popela da bi se morala preplivati. Nastade rijeka preko koje se više nije moglo prelaziti. "


text:
On mi reče: “Ova voda teče van u istočni kraj i spušta se u pustaru, i dolazi do Mrtvoga mora. Kad dođe tamo, postat će voda Mrtvoga mora zdrava.


text:
Sva živa bića što se samo miču, oživjet će posvuda kamo dođe rijeka. Tada će biti vrlo mnogo riba. Jer kad dođe tamo ova voda, ozdravit će Mrtvo more i sve će oživjeti kamo dođe rijeka.


text:
Ribari će stajati na njemu od En Gedija do En Eglajima. Njegovo bogatstvo riba bit će vrlo veliko, kao u velikom moru.


text:
Na obje obale rijeke rast će svakojako drveće s plodovima što se jedu, i kojima lišće ne vene, i plodovi im ne nestaju. Svakoga će mjeseca rađati nove plodove; jer što ih napaja, dolazi od Svetišta. Plodovi će njihovi biti za jelo i njihovo lišće za lijek.” "


text:
Ovako veli svemogući Gospodin: “Ovo je granica po kojoj ćete kao baštinski posjed razdijeliti zemlju na dvanćst Izrćlovih plemena; Josip će dobiti dvojak dio."


text:
Jedan će dobiti jednak baštinski posjed kao drugi, jer sam podigao svoju ruku na zakletvu da ću je dati vašim ocima. Zato će vam ta zemlja pripasti kao baštinski posjed.


text:
Hamat, Berot, Sibrajim, koji je između područja Damaska i područja Hamata, onda na Haser Enon, koji je na granici u Hauranu.


text:
Tako će ići sjeverna granica od mora na Haser Enon, tako da područje Damaska i Hamata leži sjeverno. To je sjeverna granica.


text:
Istočna granica prolazi između Haurana i Damaska i ide između Gileada i Izrćlove zemlje po Jordanu do istočnoga mora, do Tamara. To je istočna granica.


text:
Južna granica prema jugu ide od Tamara do Meribat Kadeša, onda do potoka i dalje do velikoga mora. To je južna granica.


text:
Određuje se: Morate je razdijeliti kao baštinski posjed među sobom i među strancima koji među vama stanuju i imaju djecu. Neka su vam oni kao domaći Izrćlci! Neka s vama imaju svoj baštinski posjed među Izrćlovim plemenima!


text:
Ovo su imena plemena: Na krajnjem sjeveru od mora u Hetlon do mjesta kamo se ide u Hamat, pa do Haser Enona ? područje Damaska ostaje prema sjeveru ? uz Hamat od istočne strane do zapadne strane posjedovat će Dan plemensko područje.


text:
Uz Naftalijevo područje od istočne strane do zapadne strane posjedovat će Manaše plemensko područje.


text:
Uz Rubenovo plemensko područje od istočne strane do zapadne strane posjedovat će Juda plemensko područje.


text:
Uz Judino područje od istočne strane do zapadne strane ležat će sveto zemljište, koje posvećujete Gospodinu, dvadeset i pet tisuća lakata u širinu i u dužinu, kao drugi plemenski dijelovi od istočne strane do zapadne strane. U njegovoj sredini bit će Svetište.


text:
Sveto zemljište, koje ćete posvetiti Gospodinu, neka bude dvadeset i pet tisuća lakata dugo i deset tisuća lakata široko!


text:
Sveto će zemljište pripadati: svećenicima na sjevernoj strani komad od dvadeset i pet tisuća lakata u dužinu, na zapadnoj strani od deset tisuća lakata u širinu, na istočnoj strani od deset tisuća lakata u širinu i na južnoj strani od dvadeset i pet tisuća lakata u širinu. Usred njega stajat će Gospodnje Svetište.


text:
Posvećenim svećenicima, Sadokovim sinovima, koji su obavljali moju službu i nisu zastranili kao leviti, kad su zastranili Izrćlci,


text:
Levitima će pripasti komad što odgovara području svećenika, dvadeset i pet tisuća lakata u dužinu, deset tisuća lakata u širinu, sve zajedno dužina od dvadeset i pet tisuća lakata i širina od deset tisuća lakata.


text:
Oni ne smiju ništa od toga prodati ni zamijeniti, niti smiju prenijeti taj posvećeni dio zemlje u tuđe ruke, jer je svet Gospodinu.


text:
Pet tisuća lakata, što još preostane od širine uz dvadeset i pet tisuća lakata, nije sveto, nego je određeno za grad kao prebivalište i slobodan prostor. Usred toga neka stoji grad!


text:
Ovo su njegove mjere: Sjeverna strana ima četiri tisuće i pet stotina lakata, južna strana četiri tisuća i pet stotina, zapadna strana četiri tisuće i pet stotina.


text:
Slobodan prostor grada iznosit će sa sjevera dvjesta i pedeset lakata, s juga dvjesta i pedeset, s istoka dvjesta i pedeset i sa zapada dvjesta i pedeset.


text:
Što još preostane od dužine uz sveto zemljište, naime deset tisuća lakata na istoku i deset tisuća lakata na zapadu, neka služi za uzdržavanje gradskih stanovnika!


text:
Sve posvećeno zemljište iznosit će dvadeset i pet tisuća lakata u četvorini, naime posvećeno zemljište s gradskim posjedom.


text:
Što ostane pripast će knezu s obje strane posvećenog zemljišta i gradskog vlasništva uz dvadeset i pet tisuća lakata do istočne granice i sa zapada uz dvadeset i pet tisuća lakata do zapadne granice prema plemenskim dijelovima. To neka pripadne knezu, i usred toga neka budu posvećeno zemljište i hramsko Svetište!


text:
I od posjeda levita i od posjeda grada, što su usred onoga što pripada knezu, mora sve što je između Judina i Benjaminova područja pripasti knezu.


text:
Ovo su ostala plemena: Od istočne strane do zapadne strane posjedovat će Benjamin plemensko područje.


text:
Uz Benjaminovo područje od istočne strane do zapadne strane posjedovat će Šimunovo plemensko područje.


text:
Uz Jisakarovo područje od istočne strane do zapadne strane posjedovat će Zebulun plemensko područje.


text:
Uz Gadovo područje s južne strane, pa na jug, ići će granica od Tamara do Meribat Kadeša, onda do potoka i do velikoga mora.


text:
”To je zemlja koju ćete ždrijebom razdijeliti među Izrćlova plemena kao baštinski posjed, i to moraju biti njihovi baštinski dijelovi”, govori svemogući Gospodin.


text:
gradska vrata nazvana su po imenima Izrćlovih plemena ? nalaze se troja vrata sa sjevera: Rubenova, Judina i Levijeva vrata.


text:
S istočne strane, koja ima četiri tisuće i pet stotina lakata, nalaze se troja vrata: Josipova, Benjaminova i Danova vrata.


text:
S južne strane, koja ima četiri tisuće i pet stotina lakata, nalaze se troja vrata: Šimunova, Jisakarova i Zebulunova vrata.


text:
Zapadna strana, koja je duga četiri tisuće i pet stotina lakata, ima troja vrata: Gadova, Ašerova i Neftalijeva vrata.


text:
U trećoj godini vladanja Judina kralja Joakima dođe Nabukodonozor, babilonski kralj, protiv Jeruzalemu i opkoli ga.


text:
I Gospodin mu dade u ruku Joakima, Judina kralja, i jedan dio posuđa Božjega hrama. On ih odnese u zemlju Senaar, u hram svoga boga. Posuđe stavi u riznicu svojega boga.


text:
Tada zapovjedi kralj Asfenezu, predstojniku nad dvoranima, neka dovede između Izrćlaca, od kraljevskog i kneževskog roda,


text:
mladiće bez mane, lijepa lica, vješte u svakoj mudrosti, bogate znanjem i dobro odgojene, koji bi bili sposobni za posluživanje u kraljevskoj palači. On neka ih pouči kaldejskom pismu i jeziku.


text:
Kralj odredi njihovo svagdanje uzdržavanje od kraljevskoga stola i od vina što ga je on sam pio. Zapovjedi da se poučavaju tri godine, a poslije neka stupe u kraljevsku službu.


text:
Predstojnik nad dvoranima dade im ipak druga imena. Danielu nadjenu ime Baltazar, Ananiji Sidrah, Misćlu Misah, Azariji Abdenago.


text:
Daniel je bio čvrsto odlučio da se ne oskvrne kraljevom hranom ni vinom što ga je on pio. Zato zamoli predstojnika nad dvoranima, da se ne mora oskvrnuti.


text:
Ipak reče predstojnik nad dvoranima Danielu: “Bojim se svoga gospodara kralja, koji vam je odredio jelo i piće, jer kad bi vidio da su vaša lica lošija nego u ostalih mladića vaše dobi, mogao bih ja vašom krivnjom platiti glavom kod kralja.”


text:
A Daniel zamoli Malasara, kojega je predstojnik nad dvoranima bio postavio nad Danielom, Ananijom, Misćlom i Azarijom:


text:
”Pokušaj, molim, za deset dana sa svojim slugama! Neka nam se daje samo varivo za jelo i voda za piće!


text:
Onda usporedi naša lica i lica onih mladića što jedu s kraljeva stola, pa kako vidiš onako čini sa svojim slugama!”


text:
A poslije deset dana izgledali su bolje i uhranjenije od svih mladića, što su jeli s kraljevskoga stola.


text:
A Bog dade četvorici mladića znanje i razum u svakoj knjizi i mudrosti. I Daniel se razumio također u viđenja i sne svake vrste.


text:
Kada prođe vrijeme, nakon kojega su mu, po kraljevu nalogu, trebali biti predstavljeni, izvede ih predstojnik nad dvoranima pred Nabukodonozora.


text:
Kralj je govorio s njima, i ne nađe se među svima nijedan kao Daniel, Ananija, Mišćl i Azarija. Zato su bili primljeni u kraljevsku službu.


text:
U svim slučajevima, u kojima su se tražili mudrost i razum, nađe ih kralj, kada bi ih god zapitao, deset puta učenijima od svih vračeva i gatalaca u svemu svome kraljevstvu.


text:
U drugoj godini Nabukodonozorova vladanja usnuo je Nabukodonozor san. To ga je toliko uznemirilo da nije mogao spavati.


text:
Tada kralj zapovjedi da se dozovu vračevi, gataoci, zaklinjači i Kaldejci. Oni su kralju trebali protumačiti san. Oni dođu i stupe pred kralja.


text:
Kaldejci odgovoriše kralju (aramejski): “Kralju, da si živ dovijeka! Ispripovjedi san svojim slugama, pa ćemo ti kazati što san znači!”


text:
A kralj odgovori Kaldejcima: “Moja je odluka tvrda. Ako mi ne kažete što sam snio i što san znači, bit ćete na komade isječeni, i vaše će kuće biti ruševine.


text:
Ako li mi kažete što sam snio i što san znači, dobit ćete od mene darove i poklone, i veliku čast. Kažite mi dakle što sam snio i što san znači!”


text:
Tada oni odgovoriše po drugi put: “Neka kralj ispripovjedi san svojim slugama, pa ćemo kazati što san znači!”


text:
A kralj odvrati: “Znam sada doista da nastojite dobiti na vremenu, jer znate da u mene nema popuštanja:


text:
ako mi ne kažete što sam snio, onda ostaje nad vama osuda. Vi ste se dogovorili da mi date lažno i izmišljeno značenje, u nadi da će se promijeniti prilike. Dakle kažite mi san i znat ću da ćete mi dati i pravo značenje.”


text:
Kaldejci odgovoriše kralju: “Nema čovjeka na zemlji koji bi, kralju, mogao ispuniti tvoj zathjev! I nikada nije jedan kralj, makar bio velik i moćan, takvo što zahtijevao od jednoga gataoca, vrača ili Kaldejca.


text:
Što ti, kralju, išteš, vrlo je teško! Nema nikoga koji bi mogao to kazati kralju, osim bogova, koji ne stanuju među ljudima.”


text:
Na to se kralj tako jako razljuti i razgnjevi, da izda zapovijed, da se pogube svi babilonski mudraci.


text:
Kad je bila izišla zapovijed da se poubijaju mudraci, tražili su i Daniela i njegove drugove, da ih ubiju.


text:
Tada se Daniel mudro i razumno predstavi Ariohu, zapovjedniku kraljevskih krvnika, koji je bio izišao da poubija babilonske vračeve.


text:
On upita Arioha, kraljevskog zapovjednika, zašto je kralj izdao tu strogu zapovijed. Kad je Arioh bio kazao stvar Danielu,


text:
da bi se pomolili za milost nebeskomu Bogu zbog te tajne, i da ne bi bili pogubljeni također Daniel i njegovi drugovi s ostalim babilonskim mudracima.


text:
Daniel se molio:  “Neka je blagoslovljeno Gospodnje ime odvijeka dovijeka, jer je njegova mudrost i moć.


text:
On je onaj koji dovodi promjenu vremena i prilika; koji skida i postavlja kraljeve; koji daje mudrost mudrima i razum razumnima."


text:
Zahvaljujem ti, Bože mojih otaca! Slavim te jer si mi dao mudrost i snagu. Ti si mi i sada objavio za što smo te molili. Jer si nam objavio kraljev san.”


text:
Nato ode Daniel k Ariohu, kojemu je kralj bio zapovjedio da pogubi babilonske mudrace. Ode i reče mu: “Ne ubijaj babilonske mudrace! Vodi me kralju! Ja mogu kralju kazati što san znači.”


text:
Tada Arioh brže dovede Daniela pred kralja i reče mu: “Kod judejskih prognanika našao sam čovjeka koji će kazati kralju što san znači.”


text:
Kralj reče Danielu, koji se zvao i Baltazar: “Možeš li mi doista kazati san koji sam snio, i što on znači?”


text:
Daniel odgovori kralju: “Tajnu koju kralj hoće znati, ne mogu kazati kralju mudraci, gataoci, vračevi i pogađači.


text:
Ali ima Bog u nebu koji otkriva tajne. On javlja tebi, kralju Nabukodonozore, što će se dogoditi u budućnosti! Ovo su san i viđenja što si ih imao na svojoj postelji:


text:
Tebi, kralju, dođoše misli na tvojoj postelji o tome, što će se dogoditi poslije. Onaj koji objavljuje tajne kazuje ti što će biti.


text:
Meni je sad ova tajna objavljena, ne uz pomoć neke izvaredne mudrosti, koja bi u meni bila, nego zato da bi javio kralju što san znači, i da doznaš misli svojega srca.


text:
Ti si, kralju, imao viđenje. Ti si vidio velik lik. Lik je bio visok, i svjetlost mu je bila silna. Stajao je pred tobom. Strašan je bio njegov pogled.


text:
Dok si gledao, odvali se od gore kamen sam od sebe, udari u željezne i glinene noge lika i satre ga.


text:
Tada se stropošta odjednom željezo, glina, mjed, srebro i zlato, i rasprši se kao pljeva na gumnu u ljeto. Odnese ih vjetar. Ne osta više od njih ni traga. A kamen, koji je bio razmrskao lik, posta velika gora i ispuni svu zemlju.


text:
i gdje god žive ljudi, poljske životinje nebeske ptice, dao ti je u ruke, postavio te gospodarom nad svima njima. Ti si ona glava od zlata.


text:
Nakon tebe nastat će drugo kraljevstvo, manje od tvojega, zatim treće kraljevstvo od mjedi, što će se prostirati po svoj zemlji.


text:
Što su noge i prsti koje si vidio bili dijelom od lončarske gline, dijelom od željeza, znači da će kraljevstvo biti razdijeljeno. Bit će u njemu nešto od tvrdoće željeza jer je, kako si vidio, željezo bilo pomiješano s lončarskom glinom.


text:
Što su prsti bili dijelom od željeza, dijelom od gline, znači da će kraljevstvo biti dijelom tvrdo, dijelom lomno.


text:
A što je željezo, kako si vidio, bilo pomiješano s lončarskom glinom, znači da će se međusobno pomiješati ženidbom, ali se ipak ne će stopiti u jedno, kao što se ni željezo ne može pomiješati s glinom.


text:
U vrijeme onih kraljeva Bog će nebeski podići kraljevstvo koje se ne će raspasti dovijeka. Njegova vlast ne će prijeći na drugi narod. Ono će satrti i uništiti sva ona kraljevstva, a samo će stajati dovijeka,


text:
tako kao što si vidio da se od gore kamen odvalio sam od sebe i satro željezo, mjed, glinu, srebro i zlato. Tako je veliki Bog javio kralju što će se dogoditi poslije. San je istinit, i tumačenje je njegovo vjerno.”


text:
Tada se baci kralj Nabukodonozor ničice na svoje lice, pokloni se pred Danielom i zapovjedi da mu prinesu žrtvu i kâd.


text:
Onda reče kralj Danielu: “Doista, vaš je Bog najviši Bog, gospodar nad kraljevima i objavitelj tajna, jer si ti mogao otkriti ovu tajnu.”


text:
Nato iskaza kralj Danielu veliku čast. Dade mu mnoge dragocjene darove i učini ga gospodarom cijele babilonske pokrajine i poglavarom nad svim babilonskim mudracima.


text:
Ali na Danielovu molbu preda kralj upravu babilonske pokrajine Sidrahu, Misahu i Abderiagu. Tako osta Daniel na kraljevskom dvoru.


text:
Kralj Nabukodonozor dade izraditi zlatan lik kojemu je visina bila šezdeset lakata, a širina šest lakata; i postavi ga u ravnici Duri u babilonskoj pokrajini."


text:
Nato posla kralj Nabukodonozor glasnike da pozovu satrape, namjesnike, zapovjednike, suce, rizničare, pravnike, vijećnike i sve druge pokrajinske dostojanstvenike, da dođu na posvetu lika što ga je bio podigao kralj Nabukodonozor.


text:
Tada se sabraše satrapi, namjesnici, zapovjednici, suci, rizničari, pravnici, vijećnici i svi drugi pokrajinski dostojanstvenici na posvetu lika, što ga je bio podigao kralj Nabukodonozor. Oni stadoše pred likom, što ga je bio podigao Nabukodonozor.


text:
čim čujete zvuk truba, frula, citara, harfa, psaltira, gajda i svih drugih vrsta glazbala, morate se baciti ničice i pokloniti se zlatnome liku što ga je podigao kralj Nabukodonozor.


text:
I čim su čuli svi narodi zvuk truba, frula, citara, harfa, psaltira i svih drugih vrsta glazbala, baciše se ničice svi narodi, plemena i jezici, i pokloniše se zlatnome liku što ga je bio podigao kralj Nabukodonozor.


text:
Ti si, kralju, zapovjedio da se svaki koji čuje zvuk truba, frula, citara, harfa, psaltira, gajda i svih drugih vrsta glazbala, mora ničice baciti i pokloniti se zlatnome liku.


text:
Postoje Judejci, kojima si predao upravu babilonske pokrajine, Sidrah, Misah i Abdenago. Ti ljudi ne haju za tvoju zapovijed, kralju! Oni ne poštuju tvoje bogove i ne klanjaju se zlatnome liku što si ga podigao.”


text:
Tada Nabukodonozor, u gnjevu i bijesu, zapovjedi da dovedu Sidraha, Misaha i Abdenaga. Kad su ih bili doveli pred kralja,


text:
progovori im Nabukodonozor: “Je li istina, Sidrah, Misah i Abdenago, da vi ne poštujete moje bogove i da se ne klanjate zlatnome liku što sam ga dao podići?


text:
I sada, budite pripravni, bacite se ničice čim čujete zvuk truba, frula, citara, harfa, psaltira, gajda i svih drugih vrsta glazbala, i poklonite se liku što sam ga dao podići! Ako se ne poklonite, bit ćete smjesta bačeni u ognjenu užarenu peć. Koji bi bio bog što bi vas mogao izbaviti iz moje ruke?”


text:
Jer evo, naš Bog, kojega poštujemo, ima moć da nas izbavi iz ognjene užarene peći. On će nas, kralju, osloboditi iz tvoje ruke!


text:
Ako li to ne učini, znaj, kralju, da mi ni tada ne ćemo poštovati tvoje bogove i ne ćemo se pokloniti zlatnome liku što si ga podigao!”


text:
Tada Nabukodonozor postane tako bijesan na Sidraha, Misaha i Abdenaga da mu se lice izobličilo. On zapovjedi da se užari peć sedam puta jače nego inače.


text:
Onda zapovjedi najjačim ljudima u svojoj vojsci da svežu Sidraha, Misaha i Abdenaga i da ih bace u ognjenu užarenu peć.


text:
I tako su bili svezani ti ljudi u svojim donjim haljinama, kapama, plaštevima, obući i odjeći, i bačeni u ognjenu užarenu peć.


text:
Kako su bili, na strogu kraljevu zapovijed, previše užarili peć, ognjeni plamen je usmrtio ljude što su u nj bacili Sidraha, Misaha i Abdenaga.


text:
Tada se zadivi kralj Nabukodonozor, ustade brže i upita svoje savjetnike: “Zar nismo bacili tri čovjeka svezana u oganj?” Oni odgovoriše kralju: “Jesmo, kralju!”


text:
On odvrati: “A ja vidim četiri čovjeka nesvezana gdje hode posred ognja, i nije im ništa. četvrti izgleda kao anđeo.”


text:
Tada pristupi Nabukodonozor na vrata ognjene užarene peći i povika: “Sidrah, Misah i Abdenago, sluge Boga višnjega, iziđite i stupite ovamo!” Odmah iziđoše iz ognja Sidrah, Misah i Abdenago.


text:
Tada dođoše satrapi, kraljevi namjesnici, zapovjednici i savjetnici i vidješe da oganj nije bio mogao ništa učiniti onim ljudima. Njihova kosa na glavi nije se bila opalila, njihove se haljine nisu oštetile i nikakva šteta od ognja nije im se nanijela.


text:
Tada povika Nabukodonozor: “Neka je blagoslovljen Sidrahov, i Misahov, i Abdenagov Bog! On je poslao svojega anđela i oslobodio svoje sluge, koji se pouzdaše u nj, kraljevu zapovijed prestupiše i svoja tjelesa predadoše, da ne bi poštovali drugoga boga niti mu se poklonili osim svojemu!


text:
Zato od mene izlazi ova zapovijed: Ako tkogod, bilo kojega naroda, bilo kojega plemena i jezika, izgovori kakvu psovku na Sidrahova, Misahova i Abdenagova Boga, taj neka se na komade isiječe i njegova kuća neka se pretvori u podrtine; jer nema drugoga boga koji bi mogao tako izbaviti!”"


text:
Kralj Nabukodonozor svim narodima, plemenima i jezicima što prebivaju po svoj zemlji. Sreća vam sve veća i veća!


text:
Kako su veliki njegovi znaci! Kako su silna njegova čudesa! Kraljevstvo je njegovo vječno kraljevstvo. Vlast njegova traje od koljena do koljena.


text:
Tada sam usnuo san koji me uplašio. Prilike, što su mi dolazile na postelji, viđenja što su mi izlazila pred oči, uznemirili su me.


text:
Tada dođoše vračevi, čarobnjaci, Kaldejci i gataoci. Ja im pripovjedih svoj san. Ali mi nijedan nije mogao kazati, što san znači.


text:
Najposlije dođe preda me Daniel, koji se zove Baltazar po imenu mojega boga, i u kojemu stanuje duh svetih bogova. Ja mu pripovjedih san:


text:
”Baltazare, poglavare vračeva! Znam, duh svetih bogova stanuje u tebi. Nijedna tajna nije tebi preteška. Kaži mi što znače viđenja mojega sna, koja sam vidio!


text:
Ovo je viđenje što mi je došlo pred oči na mojoj postelji: Vidjeh najednom, usred zemlje, drvo silne visine.


text:
Drvo je raslo i postajalo sve veće, tako da mu je vrh dosegao do neba. Vidjelo se do krajeva sve zemlje.


text:
Lišće mu je bilo lijepo, plodovi vrlo obilni. Bilo je na njemu hrane za sve. Pod njim u sjeni odmarale se poljske životinje. Ptice se gnijezdile na njegovim granama. Od njega se hranila svakojaka živa bića.


text:
Tada vidjeh najednom u viđenjima, što su mi bila pred očima na mojoj postelji, gdje siđe s neba neki sveti stražar.


text:
On povika iza glasa: Posijecite drvo i odrežite mu grane! Potrgajte mu lišće i razbacajte mu naokolo plodove! Neka pobjegnu zvijeri ispod njega i ptice s njegovih grana!


text:
Ali njegov izdanak ostavite u zemlji! Neka se sveže željeznim i mjedenim okovima, vani u poljskoj travi! Neka ga vlaži nebeska rosa! S divljim životinjama neka je njegov dio od zemaljske trave!


text:
Neka mu se promijeni čovječje srce i neka mu se za to da životinjsko! Sedam vremena neka tako prođe preko njega!


text:
Na zaključku nebeskih stražara utemeljuje se ova zapovijed. Po želji svetaca izlazi ova odredba, da spoznaju živi da Svevišnji ima vlast nad ljudskim kraljevstvom. On ga daje kome ga hoće dati. On može i najnižega postaviti za njegova vladara.


text:
Taj san usnuo sam ja, kralj Nabukodonozor, a ti, Baltazare, kaži što znači. Nijedan od mudraca u mojemu kraljevstvu nije mi mogao kazati što znači. A ti to možeš, jer u tebi stanuje duh svetih bogova.”


text:
Tada Daniel, nazvan i Baltazar, stane šuteći neko vrijeme. Misli su ga uznemirivale. Ali ga kralj ohrabri: “Baltazare, ne uznemiruj se tim snom i njegovim značenjem!” Baltazar odgovori: “Gospodaru moj, san neka bude tvojim mrziteljima i njegovo značenje tvojim neprijateljima!


text:
Drvo što si ga vidio, što je raslo i postajalo sve veće, dok mu vrh nije dosegao do neba, što se vidjelo do krajeva sve zemlje,


text:
kojemu je lišće bilo lijepo i kojemu su plodovi bili vrlo obilni, na kojemu je bilo hrane za sve, pod kojim su stanovale poljske životinje i na čijim su se granama gnijezdile nebeske ptice ?


text:
to si ti, kralju, koji si postao velik i moćan; čija je veličina narasla do neba, i čija moć doseže do zemaljskih krajeva. "


text:
A što je kralj vidio kako je neki sveti stražar sišao s neba i zapovjedio: Posijecite drvo! Raskomadajte ga! Ali mu izdanak ostavite u zemlji! Neka se sveže željeznim i mjedenim okovima, vani u poljskoj travi! Neka ga vlaži nebeska rosa! Neka mu je dio s divljim životinjama, sedam vremena neka tako prođe preko njega, ?


text:
Bit ćeš izbačen iz ljudskoga društva. Sa životinjama ćeš poljskim stanovati. Travu će ti davati za hranu kao govedima, i rosa će te nebeska vlažiti. Sedam će vremena proći preko tebe dok spoznaš da Svevišnji ima vlast nad ljudskim kraljevstvom i da ga daje kome hoće.


text:
Zapovijed da se ostavi izdanak drveta znači: tvoje će kraljevstvo opet pripasti tebi čim spoznaš da nebo ima vlast.


text:
Zato, kralju, neka ti bude ugodan moj savjet: Oslobodi se grijeha milostinjom i opačina milosrđem prema nevoljnima! Možda se tada produlji tvoje blagostanje.”


text:
Kralj reče: “Nije li to Babilon veliki, što ga ja sazidah za kraljevsku prijestolnicu velikom svojom moći i na slavu svoga veličanstva?”


text:
Još nije bio prešao taj govor preko kraljevih usana, a dođe glas s neba: “Tebi se, kralju Nabukodonozore, ovim javlja: Kraljevstvo će ti se uzeti.


text:
Iz ljudskoga društva bit ćeš izbačen. Sa životinjama ćeš poljskim stanovati. Travu će ti davati za hranu kao govedima; i sedam će vremena proći preko tebe, dok spoznaš da Svevišnji ima vlast nad ljudskim kraljevstvom i da ga može dati kome hoće.”"


text:
Još u isti čas ispunila se ta prijetnja na Nabukodonozoru. On je bio izbačen iz ljudskoga društva, jeo je travu kao goveda, rosa je nebeska vlažila njegovo tijelo, te su mu narasle dlake kao pera u orla i nokti kao pandže u ptica.


text:
”Poslije nekog vremena ja, Nabukodonozor, podigao sam svoje oči k nebu, i moj razum opet mi se vratio. Tada sam zahvalio Višnjemu i hvalio sam ga i slavio, njega, koji živi u vijeke, čija je vlast vječna vlast i čije je kraljevstvo od koljena do koljena.


text:
Svi koji stanuju na zemlji su kao ništa prema njemu. On radi što hoće s nebeskom vojskom i sa zemaljskim stanovnicima. Nema nikoga da bi mu smio zaustaviti ruku i upitati ga: Što radiš


text:
U isto vrijeme dobio sam natrag svoj razum i došao sam opet na slavu svojega kraljevstva, na svjetlost i sjaj. Moji su me dvorani i velikaši potražili. Opet sam bio postavljen u kraljevsko dostojanstvo, i dala mi se još veća vlast.


text:
Zato ja, Nabukodonozor, hvalim, blagoslivljam i slavim nebeskoga kralja, jer su sva njegova djela istinita; upravljanje je njegovo pravedno. On može poniziti one koji hode u oholosti.” "


text:
Kad je Baltazar bio pijan, zapovjedi da se donesu zlatne i srebrne posude, što ih je bio odnio njegov otac Nabukodonozor iz Hrama u Jeruzalemu. Kralj je htio da iz njih pije sa svojim velikašima, sa svojim ženama i priležnicama.


text:
Kad su bili donijeli zlatne posude, koje su odnijeli iz Hrama, iz Božje kuće u Jeruzalemu, pio je iz njih kralj sa svojim velikašima, sa svojim ženama i priležnicama.


text:
U taj su se čas pojavili prsti čovječje ruke i pisali su prema svijećnjaku po okrečenom zidu kraljevske palače. Kada je kralj opazio ruku što je pisala,


text:
Problijedjelo je kraljevo lice. Misli su ga uznemirile. Njegovi su zglobovi u bedrima popustili i koljena su mu se tresla.


text:
Kralj je povikao iza glasa neka se dovedu vračevi, Kaldejci i gataoci. Tada reče babilonskim mudracima: “Tko mogne pročitati ovo pismo i kaže mi što znači, taj će se odjenuti u grimiz, nosit će zlatan lanac o vratu i vladat će u mome kraljevstvu kao treći vladar.”


text:
Tada su pristupili svi kraljevi mudraci. Ali nisu mogli ni pisma pročitati ni kazati kralju što znači.


text:
Kad je kraljica mati čula što se bilo dogodilo kralju i velikašima, dođe u kuću gdje je bila gozba. Kraljica mati reče: “Kralju, da si živ dovijeka! Neka te ne uznemiruju tvoje misli! Neka se ne mijenja tvoje lice!


text:
Ima čovjek u tvom kraljevstvu u kojemu stanuje duh svetih bogova. Već pod vladom tvojega oca bili su našli u njega razboritost i upravo božansku mudrost. Kralj Nabukodonozor, tvoj otac, postavio ga je glavarem nad činovnicima, vračarima, Kaldejcima i gataocima ? vlastiti tvoj otac, kralju,


text:
jer visok duh, mudrost i razum za tumačenje snova, za otkrivanje tajna i za razjašnjavanje zagonetaka našli su se u Daniela, kojemu je kralj dao ime Baltazar. Neka dozovu Daniela! On će kazati što znači.”


text:
Kad su bili doveli Daniela pred kralja, reče kralj Danielu: “Jesi li ti Daniel, jedan od judejskih zarobljenika, što ih je moj kraljevski otac doveo ovamo iz Jude?


text:
čuo sam za tebe, da u tebi stanuje duh bogova; da su našli u tebi razboritost, razum i mudrost u visokoj mjeri."


text:
Sada su bili preda mnom mudraci i činovnici, da pročitaju ovo pismo i da mi kažu što znači. Ali oni mi ne mogu reći, što znače te riječi.


text:
Tada sam čuo za tebe, da možeš protumačiti i riješiti zagonetke. Ako dakle možeš pročitati ono tamo pismo i kazati mi što znači, odjenut ćeš se u grimiz, zlatan ćeš lanac nositi o vratu i vladat ćeš u mome kraljevstvu kao treći vladar.”


text:
Nato odvrati Daniel kralju: “Zadrži svoje poklone za sebe! Svoje darove pokloni drugomu! A pismo ću ja pročitati i kazat ću ti, kralju, što znači.


text:
Od velike moći koju mu je dao drhtali su i tresli su se pred njim svi narodi, plemena i jezici. Mogao je usmrtiti koga je htio; mogao je ostaviti u životu koga je htio; mogao je poniziti koga je htio."


text:
Ali kada mu se podiglo srce i duh mu se osilio do drskosti, tada je bio srušen s kraljevskoga prijestolja i bilo je uzeto njegovo dostojanstvo.


text:
Bio je izbačen iz ljudskoga društva, i srce mu je postalo kao u životinje. Stanovao je s divljim magarcima. Davali su mu travu za hranu, kao govedima. Nebeska rosa vlažila mu je tijelo, dok nije spoznao da postoji višnji Bog nad ljudskim kraljevstvom i da ga može podijeliti kome hoće.


text:
nego si se podigao protiv nebeskoga Gospodina. Posude njegova hrama morali su donijeti preda te, i pio si iz njih vino sa svojim velikašima, sa svojim ženama i priležnicama. Slavio si svoje srebrne i zlatne, mjedene, željezne, drvene i kamene bogove, koji ne mogu ni vidjeti ni čuti, niti imaju razum. A nisi iskazao čast Bogu, u čijoj su ruci tvoj životni dah i svi tvoji putovi.


text:
Tada je bio Daniel na Baltazarevu zapovijed odjeven u grimiz, i staviše mu zlatan lanac oko vrata. Povikali su pred njim da će vladati u kraljevstvu kao treći vladar.


text:
Svidjelo se Dariju da postavi nad kraljevstvom sto i dvadeset satrapa, koji su se razdijelili nad svim kraljevstvom,


text:
i nad njima tri vrhovna predstojnika, kojima je pripadao i Daniel. Njima su satrapi trebali polagati račune, da ne bi kralj trpio štete u porezu.


text:
Daniel se odlikovao iznad drugih vrhovnih činovnika i satrapa jer je u njemu djelovao viši duh. Kralj je pomišljao na to da ga postavi nad svim svojim kraljevstvom.


text:
Tada su vrhovni činovnici i satrapi gledali da nađu bilo kakav povod za tužbu protiv Daniela u njegovoj službi. Ali nisu mogli otkriti nikakav povod ni pogrešku, jer je bio vjeran, i nije mu se mogla dokazati nikakva krivnja ili mana.


text:
Tada su oni ljudi rekli: “Ne ćemo naći na tome Danielu nikakva povoda za tužbu, osim ako ga ne nađemo na njemu zbog zakona njegova Boga.”


text:
Zato navališe na kralja vrhovni činovnici i satrapi i rekoše mu: “Kralju Darije, da si živ dovijeka!


text:
Svi vrhovni činovnici u kraljevstvu, predstojnici i satrapi, savjetnici i zapovjednici složni su u tome, da se izda kraljevska zapovijed i odredi oštra zabrana, po kojoj se svaki koji za trideset dana upravi koju molbu bilo kojem bogu ili čovjeku osim tebi, kralju, mora baciti u lavlju jamu.


text:
Dakle, kralju, potvrdi taj zaključak i potpiši pismo, da se ne može promijeniti po neporecivom medijsko-perzijskom zakonu!”


text:
Kad je Daniel čuo da je pismo potpisano, ode u svoju kuću, gdje je u svojoj gornjoj sobi imao otvore prozora prema Jeruzalemu. Tri puta na dan padao je na koljena, obavljao je molitvu i slavio svojega Boga, kao što je bio činio i prije.


text:
I odoše kralju, i upitaše za kraljevsku zabranu: “Nisi li potpisao zabranu po kojoj se svaki koji za trideset dana upravi bilo kakvu molbu bilo kojem bogu ili čovjeku osim tebi, kralju, mora baciti u lavlju jamu?” Kralj odgovori: “Tako je po neporecivom medijsko-perzijskom zakonu.”


text:
Tada oni odvratiše kralju: “Daniel, jedan od judejskih zarobljenika, ne haje za te, kralju, ni za zabranu koju si potpisao, nego obavlja tri puta na dan svoju molitvu.”


text:
Kad je kralj to čuo, vrlo se ražalosti i pomisli na to kako bi izbavio Daniela. Trudio se do zalaska sunca da ga oslobodi.


text:
Ali navališe oni ljudi na kralja i rekoše mu: “Pomisli, kralju, da postoji medijsko-perzijski zakon po kojem se svaka zabrana i zapovijed, koju je kralj izdao, ne mijenja!”


text:
Tada dade kralj zapovijed. I dovedoše Daniela, i baciše ga u lavlju jamu. Kralj još reče Danielu: “Tvoj Bog, kojemu tako postojano služiš, neka te izbavi!”


text:
Tada donesoše kamen i staviše ga na otvor jame. Kralj ga zapečati svojim prstenom i prstenima svojih velikaša, da se ne može ništa poduzeti Danielu u prilog.


text:
Potom se kralj povuče u svoju palaču i provede noć u postu, i ne dopusti da mu se unesu jela. Ipak ga ostavi san.


text:
Kad se približi jami, pozove Daniela žalosnim glasom. Kralj reče Danielu: “Daniele, slugo živoga Boga, je li te tvoj Bog, kojemu tako postojano služiš, mogao izbaviti od lavova?”


text:
Moj je Bog poslao svog anđela. On je zatvorio čeljust lavovima. Oni mi nisu ništa naudili, jer sam pred njim (Bogom) nedužan. I protiv tebe, kralju, nisam učinio nikakve nepravde.”


text:
Tada se kralj vrlo obradova i zapovjedi da izvade Daniela iz jame. Kad su bili izvadili Daniela iz jame, ne nađoše na njemu ni najmanje ozljede, jer se bio pouzdao u svojega Boga.


text:
A one ljude, koji su bili optužili Daniela, dovedoše na kraljevu zapovijed i baciše ih u lavlju jamu s njihovom djecom i sa ženama. Prije nego su bili došli na dno jame navališe na njih lavovi i smrskaše im sve kosti.


text:
Potom izda kralj Darije svim narodima, plemenima i jezicima, što stanuju po svoj zemlji, ovo pismo: “Sreća vam sve veća i veća!


text:
Ovim izlazi od mene zapovijed da se u svem području moje vlasti mora svaki bojati i plašiti Danielova Boga. Jer je on živi Bog, koji ostaje dovijeka. Kraljevstvo se njegovo ne obara, nikada. Njegova vlast nema kraja.


text:
On izbavlja i spašava, čini znake i čudesa na nebu i na zemlji. On je izbavio Daniela od sile lavova.”


text:
U prvoj godini Baltazara, babilonskoga kralja, imao je Daniel san i viđenja što su se pred njegovim duhom odvila na njegovoj postelji. On je napisao san izvijestivši ukratko o glavnom sadržaju.


text:
Daniel je pripovijedao ovo: “Gledao sam noću, u viđenju svoga sna, kako četiri nebeska vjetra uzburkaše veliko more.


text:
Prva je izgledala kao lav i imala je orlova krila. Dok sam gledao, krila joj se istrgnuše, i ona se podiže sa zemlje i stade na noge kao čovjek. Tada joj se dade čovječje srce.


text:
Najednom se pojavi druga životinja, što je izgledala kao medvjed. Bila je napola uzdignuta, i imala je tri rebra u čeljusti među zubima. Viknulo joj se: Ustani! Jedi mnogo mesa! ?


text:
Dok sam još gledao, pojavi se najednom druga životinja, što je izgledala kao ris. Imala je četiri krila na leđima. Imala je i četiri glave, i dade joj se vlast


text:
Poslije toga ugledao sam u noćnim viđenjima najednom četvrtu životinju, strašnu, užasnu i vrlo jaku. Imala je silne, željezne zube, kojima je proždirala i satirala. Što bi preostalo, pogazila je nogama. Razlikovala se od svih prijašnjih životinja i imala je deset rogova.


text:
Dok sam promatrao rogove, izraste najednom drugi mali rog među onima, i tri se prva roga iščupaše od njega. Na tome rogu bile su oči što su izgledale kao ljudske oči, i usta što su govorila drske govore.


text:
Dok sam još gledao, bila su postavljena prijestolja, i Vječni zauze mjesto. Njegovo je odijelo bilo bijelo kao snijeg. Kosa mu na glavi kao čista vuna. Prijestolje mu je bio ognjeni plamen, kotači kao razgoren oganj.


text:
Rijeka je ognjena izlazila od njega i tekla dalje. Tisuću tisuća mu je služilo i deset tisuća po deset tisuća stajalo je pred njim. I sud sjede, i knjige se otvoriše.


text:
Dok sam još jednako gledao zbog glasnih, drskih govora, što ih je govorio onaj rog, vidio sam kako je bila ubijena ta životinja, tijelo se njezino raskomadalo i predalo ražarenom ognju.


text:
I ostalim životinjama bila je uzeta njihova moć; jer samo na određeno vrijeme bila je utvrđena duljina njihova života. "


text:
Dok sam još imao noćna viđenja, dođe najednom netko tko je izgledao kao sin čovječji, na nebeskim oblacima. Kad je bio došao do vječnoga, dovedoše ga pred njega.


text:
I dade se njemu vlast, čast i kraljevstvo. Njemu moraju služiti svi narodi, plemena i jezici. Njegova će vlast vječno trajati i ne će nikada proći. Nikada se ne će srušiti njegovo kraljevstvo.


text:
Ja, Daniel, zadrhtao sam zbog toga po cijelom tijelu. Viđenja, koja su bila pred mojim duhom, uznemirila su me.


text:
Pristupio sam k jednome od onih, što su ondje stajali, i zamolio sam ga da mi kaže što to sve znači. On mi odgovori i kaza mi što to znači:


text:
Htio sam doznati i o četvrtoj životinji, koja se razlikovala od svih drugih i bila je vrlo strašna, koja je imala željezne zube i mjedene nokte, koja je jela i satirala i što je preostalo gazila nogama;"


text:
i o deset rogova na njezinoj glavi, i o drugom rogu, koji je izrastao i tri su pred njim roga otpala, o onom naime rogu, koji je imao oči i usta, što su govorila drske govore, i koji je izgledao veći od ostalih.


text:
dok nije došao Vječni, i dok nije bilo dano pravo svecima Svevišnjega, i dok nije prispjelo vrijeme da sveci preuzmu vlast.


text:
On odgovori: četvrta životinja označava četvrto kraljevstvo, koje će nastati na zemlji, a razlikovat će se od svih drugih kraljevstava. Svu će zemlju progutati, pogaziti i satrti.


text:
Deset rogova znači deset kraljeva, koji će nastati u tom kraljevstvu. Poslije njih doći će drugi, koji će se razlikovati od prijašnjih, i srušit će tri kralja.


text:
On će govoriti drske govore protiv Svevišnjega i gledat će da potamani svece Svevišnjega, i pomišljat će na to da promijeni blagdanska vremena i zakon. I oni će biti predani njegovoj vlasti na jedno vrijeme i na dva vremena i na polovinu vremena.


text:
Onda će se kraljevstvo, vlast i moć nad kraljevstvima pod svim nebom dati narodu svetaca Svevišnjega. Kraljevstvo će njegovo trajati vječno, i sve će vlasti njemu služiti i biti mu podložne.


text:
Ovdje je kraj izvještaju. Mene, Daniela, vrlo su uznemirile moje misli. Lice mi se promijenilo. Ali sam događaj sačuvao u svom pamćenju.”


text:
”U trećoj godini vladanja kralja Baltazara imao sam ja, Daniel, poslije viđenja, što mi se najprije pokazalo, još drugo.


text:
Vidio sam ovo viđenje: Gledao sam kako sam bio u prijestolnom gradu Suzi, koji leži u pokrajini Elamu. I to sam vidio u viđenju, da sam bio na rijeci Ulaju.


text:
Kad sam pogledao oko sebe, vidio sam najednom ovna gdje stoji pokraj rijeke. Imao je dva roga. Rogovi su bili veliki. Jedan je bio veći od drugoga. Veći je bio narastao poslije.


text:
Vidio sam ovna gdje bode na zapad, na sjever i na jug. Nijedna životinja nije mu mogla odoljeti i od njegove se sile izbaviti. činio je što je htio, i osilio se.


text:
Dok sam još gledao, dolazio je najednom jarac od zapada povrh sve zemlje, a da se nije doticao zemlje. Jarac je imao snažan rog iznad očiju.


text:
Kad je sa dva roga bio došao do ovna što sam ga vidio gdje stoji pokraj rijeke, navali na nj silnim gnjevom.


text:
Vidio sam onda gdje posve blizu dođe k ovnu. Bijesno je udario na ovna i slomio mu oba roga. Kako ovan nije imao snage da mu odoli, baci ga na zemlju i pogazi ga nogama. Nikoga nije bilo da bi oslobodio ovna od njegove sile.


text:
Jarac je potom postao vrlo velik. Ali kad je bio postao velik, slomio se veliki rog. Na njegovo mjesto narasla su četiri druga roga prema četiri nebeska vjetra.


text:
Iz jednoga od njih narastao je malen rog i onda postao vrlo velik prema jugu i istoku, i prema najkrasnijoj od zemalja.


text:
Podigao se do nebeske vojske i pobacao na zemlju neke od nebeske vojske i od zvijezda, i pogazio ih.


text:
Sve do kneza nebeske vojske se podigao. Uzeo mu je svagdanju žrtvu i oskvrnuo mjesto njegova svetišta.


text:
Zbog bezakonja bila je predana sveta vojska zajedno sa svagdanjom žrtvom. Srušio je istinu na zemlju. Što je činio, napredovalo mu je.


text:
Tada sam čuo jednoga sveca gdje govori. Drugi je svetac upitao toga koji je govorio: Dokle će trajati to viđenje za svagdanju žrtvu i za pustošeno bezakonje, i za ostavljanje svetišta i svete vojske?


text:
Tada mi on reče: Do dvije tisuće i tri stotine večeri i jutara. Tada će svetište doći do svojega prava.


text:
Kad sam ja, Daniel, tražio da razumijem viđenje što sam ga bio vidio, tad najednom stade netko preda me, tko je izgledao kao čovjek.


text:
I dođe on na mjesto, na kojem sam stajao. Kad se približio, uplaših se i padoh ničice na svoje lice. A on mi reče: Pazi, sine čovječji, to se viđenje odnosi na posljednje vrijeme.


text:
Kad se on razgovarao sa mnom, postadoh ja sav zapanjen i padoh na zemlju ničice na svoje lice. A on me se dotače i ispravi me opet na mjestu, na kojem sam bio stajao.


text:
Tada reče: Evo, kazat ću ti što će se dogoditi u posljednje vrijeme gnjeva, jer se viđenje odnosi na posljednje vrijeme.


text:
Što su onda kada se slomio, umjesto njega narasla četiri druga, znači: četiri kraljevstva proizići će iz njegova naroda, ali ne tako jaka kao on.


text:
Silna će mu biti moć, ali ne od vlastite snage. Nanijet će izvanrednu pustoš, i djela će mu napredovati. Moćne narode, pa i narod svetaca, upropaštavat će.


text:
Njegovim će mu lukavstvom napredovati njegov prijevarni pothvat. Bit će ohol i mnoge će iznenada upropastiti. Ali čim se digne na kneza nad knezovima, bit će satrven bez ljudske ruke.


text:
Viđenje o večerima i jutrima, o čemu je bio govor, odgovara istini. Ali zapečati viđenje, jer se odnosi na daleke dane!


text:
Ja, Daniel, bio sam posve iznemogao i bolovao sam čitave dane. Kad sam opet mogao ustati, obavljao sam kraljevsku službu. A vrlo sam se čudio viđenju. Ali nije bilo nikoga koji bi mogao to objasniti.”


text:
U prvoj godini Darija, Asverova sina, iz plemena Medijanaca, koji je bio postao kralj nad kraljevstvom Kaldejaca,


text:
u prvoj godini njegova vladanja namjerio sam se ja, Daniel, u knjigama na broj godina za koje će, po Gospodnjem proročanstvu proroku Jeremiji, ležati Jeruzalem u razvalinama, naime sedamdeset godina.


text:
Molio sam se Gospodinu, svome Bogu, i priznavao:  “Gospodine, veliki i strašni Bože! Ti držiš zavjet milosti onima koji te ljube i opslužuju tvoje zapovijedi.


text:
Mi smo griješili i krivo činili. Bili smo bezbožni, odmetnuli smo se i odstupili od tvojih zapovijedi i zakona.


text:
Nismo slušali tvoje sluge, proroke, koji su govorili u tvoje ime našim kraljevima, knezovima i očima, i svemu narodu u zemlji.


text:
Ti si, Gospodine, pravedan, a stidno rumenilo bi moralo udariti u lice na današnji dan nas, sve Judejce, jeruzalemske stanovnike, i sav izrćlski narod, blizu i daleko po svim zemljama, kamo si ih razagnao zbog nevjernosti koju počiniše tebi.


text:
Gospodine, stidno bi rumenilo moralo u lice udariti nas, naše kraljeve i knezove i oce, jer smo tebi sagriješili.


text:
što nismo slušali glasa Gospodina, svojega Boga, da hodimo po njegovim zakonima, koje nam je dao preko svojih slugu, proroka.


text:
Sav je Izrćl kršio tvoj zakon, otpadao je a da nije slušao tvojega glasa. Prokletstvo i kletva, kako su napisani u zakonu Mojsija, Božjega sluge, izlili su se na nas, jer smo mu sagriješili.


text:
On je pustio da se na nama i na našim knezovima koji su vladali nad nama ispuni njegova prijetnja, da će nas naime udariti velikom nesrećom, kakva se nikada nije dogodila pod nebom osim u Jeruzalemu.


text:
Kako je napisano u Mojsijevu zakonu tako se svalila na nas sva ta nesreća. A mi nismo umilostivili Gospodina, svojega Boga. Nismo se vratili od svojih grijeha i nismo marili za tvoju vjernost.


text:
Tako je Gospodin naumio da sruši nesreću na. nas jer je Gospodin, naš Bog, pravedan u svim svojim djelima, što ih čini. Jer nismo bili slušali njegova glasa.


text:
I eto, Gospodine, Bože naš, koji si izveo svoj narod iz Egipta rukom jakom i stekao sebi ime do dana današnjega, mi smo sagriješili, krivo činili.


text:
Odustani, Gospodine, po svoj svojoj dobroti od gnjeva i jarosti nad svojim gradom Jeruzalemom i nad svojom svetom gorom! Jer je zbog naših grijeha i bezakonja naših otaca Jeruzalem i tvoj narod izvrgnut ruglu svih, koji su oko nas.


text:
A sad poslušaj, Bože naš, molitvu i vapaj svojega sluge! Obasjaj svojim licem svoje opustjelo svetište zbog Gospodina!


text:
Prigni, Bože moj, svoje uho i čuj! Otvori svoje oči i vidi pustoš u kojoj se nalazimo, i grad nad kojim je bilo prizvano tvoje ime! Jer ne molimo pred tobom pouzdajući se u svoja pravedna djela, nego gledajući u veliko tvoje milosrđe.


text:
Gospodine, usliši! Gospodine, oprosti! Gospodine, poslušaj i učini ne časeći zbog samoga sebe, Bože, jer se tvoje ime priziva nad ovim gradom i nad tvojim narodom! ?


text:
Dok sam još govorio i molio se, i priznavao svoje grijehe i grijehe svojega naroda Izrćla, i vapio za svetu goru svojega Boga pred Gospodinom, svojim Bogom,


text:
dok sam obavljao molitvu, najednom Gabrijel, isti kojega sam prije bio vidio u viđenju, doletje mi brzo oko vremena večernje žrtve.


text:
Kad si se počeo moliti, iziđe Božja riječ. Dolazim ti to navijestiti, jer si Božji ljubimac. Zato pripazi na riječ, tada ćeš razumjeti viđenje!


text:
Sedamdeset je godišnjih tjedana, određeno nad tvojim narodom i nad tvojim svetim gradom, da se učini kraj bezakonju, da se oduzmu grijesi, da se okaje opačina, da se dovede vječna pravda, da se ispuni viđenje i proroštvo, i da se pomaže Sveti nad svetima.


text:
Znaj dakle i razumij: Od vremena kad iziđe riječ da se Jeruzalem opet sazida, dok ustane pomazanik, knez, proći će sedam godišnjih tjedana i šezdeset i dva godišnja tjedna, i opet će se sazidati s ulicama i prokopima u teško vrijeme.


text:
Poslije šezdeset i dva godišnja tjedna bit će pomazanik pogubljen, premda je nedužan. Grad, zajedno sa svetištem, bit će razoren od ratnoga naroda jednoga kneza što će doći. Kraj će mu biti s potopom. Na kraju rata doći će određeno pustošenje.


text:
S mnogima će za jedan godišnji tjedan sklopiti tvrd zavjet i u polovini godišnjeg tjedna ukinut će žrtvu klanicu i prinos. Na njihovu mjestu zavladat će grozota pustoši, i trajat će do kraja. Tada će se izliti određeno na opustošitelja.”


text:
U trećoj godini perzijskoga kralja Kira bilo je dano jedno objavljenje Danielu, koji se zvao Baltazar. Ovo je objavljenje pravo i riječ je o velikoj nevolji. On je razumio objavljenje nakon što mu je jedno viđenje otvorilo razumijevanje.


text:
Nisam jeo tečna jela. Meso i vino nisu ulazila u moja usta. I nisam se mazao dok ne prođoše tri sedmice.


text:
i oko sebe pogledao, tada stade preda me neki čovjek, odjeven u platno. Oko bedara nosio je pojas od čistoga zlata.


text:
Tijelo mu je sjalo kao krizolit. Kao munja sijevalo mu je lice. Oči su mu bile kao ognjene baklje. Njegove ruke i noge blistale su kao uglađena mjed. Zvuk njegova glasa bio je kao šum mnoštva naroda.


text:
Ja, Daniel, vidio sam jedini tu prikazu. Moji pratioci nisu vidjeli prikazu. Ali ih je spopao takav strah te su pobjegli da se sakriju.


text:
Ja sam ostao sâm. Dok sam gledao ovu veliku prikazu, ostavila me sva snaga. Lice mi se nagrdilo i sva mi je snaga iščeznula. Tada sam čuo zvuk njegova glasa.


text:
On mi reče: Daniele, predragi čovječe, slušaj riječi koje ću ti kazati! Uspravi se! Jer sam sada poslan k tebi. Kad mi je to rekao, ustao sam dršćući.


text:
Tada mi reče: Ne boj se, Daniele! Jer odmah prvoga dana, kad si se trudio da dobiješ pouku, i kad si se ponizio pred svojim Bogom, bile su uslišane tvoje molbe. Ja dolazim na tvoju molitvu.


text:
Dvadeset i jedan dan opirao mi se knez anđeo perzijskog kraljevstva. Tada mi je došao u pomoć Mihćl, jedan od najviših knezova anđela. Ostavio sam ga tamo kod kneza anđela perzijskoga kraljevstva.


text:
Ali on, koji je izgledao kao čovjek, dotače se mojih usana. Tada sam mogao otvoriti svoja usta i rekao sam njemu, koji je stajao preda mnom: Gospodaru moj, ovom prikazom posve sam potresen i svu sam snagu izgubio.


text:
Kako bih mogao, gospodaru, ja, tako neznatan sluga, govoriti s jednim tako visokim gospodarem kao što si ti? Tada mi nestaje sva snaga; i dah me ostavlja."


text:
Rekao mi je: Ne boj se, preljubljeni čovječe! Mir neka je s tobom! Ohrabri se, ohrabri se! Dok je tako govorio sa mnom, osjetio sam se ojačan. Rekao sam: Govori, gospodaru, jer si me ojačao!


text:
Tada je on odvratio: Znaš li zašto sam došao k tebi? Sad ću se opet vratiti da se borim s knezom anđelom Perzije. Kad to završim, prikazat će se knez anđeo Grčke.


text:
Ali ću ti prije kazati što je napisano u knjizi istine. Nitko ne stoji sa mnom protiv onih, osim vašega kneza anđela Mihćla.


text:
Sad ću ti kazati istinu. Evo, još će se pojaviti. četvrti će steći veće bogatstvo nego svi drugi. Kad se osili svojim bogatstvom, sve će podići na grčko kraljevstvo.


text:
Ali jedva nakon što se pojavi, raspast će se njegovo kraljevstvo i razdijelit će se u četiri nebeska vjetra, ali ne među njegovim potomcima. I ne će više biti tako moćno kao pod njegovom vlašću.


text:
Južni će kralj postati jak. Ali jedan od njegovih vojskovođa natkrilit će ga moću i vlast će prisvojiti sebi. Kraljevstvo će njegovo biti vrlo veliko.


text:
Poslije nekoliko godina oni će se sprijateljiti. Kći južnoga kralja doći će k sjevernom kralju, da uspostavi mir. Ali ona ne će zadržati jaku pomoć, jer on i njegova pomoć ne će se održati. Štoviše ona će biti predana zajedno sa svojom pratnjom, svojim ocem i pomoćnikom.


text:
Potom će od izdanka iz njezina korijena ustati jedan i staviti se na čelo vojsci, provalit će u tvrđavu sjevernoga kralja, napasti je i zauzeti.


text:
I bogove će njihove s njihovim livenim likovima, s dragocjenim njihovim posuđem, srebrom i zlatom odnijeti u Egipat kao plijen. Godine i godine ostat će jači od sjevernoga kralja.


text:
Ali će se njegovi sinovi naružati i skupit će silne vojske. Oni će doći sve plaveći i potapajući, i ponovno će u boju prodirati do njegova grada.


text:
Ogorčen će izići južni kralj i ratovat će sa sjevernim kraljem. Ovaj će podići veliku vojsku, ali će se vojska dati u ruke onomu.


text:
Nakon što bude vojska uništena, ponijet će se njegovo srce. Pobit će deset tisuća; ipak se ne će moći održati."


text:
Sjeverni će kralj opet dići vojsku, veću od prijašnje; i poslije više godina doći će s velikom vojskom i sa silnim blagom."


text:
U to će vrijeme mnogi ustati na južnoga kralja, i zlikovci od tvojega naroda podići će se, da se po njima ispuni proroštvo. Ali će oni pasti.


text:
I doći će kralj sjevernoga kraljevstva, napravit će opkope i uzet će jedan tvrdi grad. Južne čete ne će odoljeti. Ni njegove izabrane čete ne će se moći oduprijeti.


text:
Tako može onaj koji je došao protiv njega, činiti što hoće, a da mu se nitko ne opre. I on će se utvrditi u najkrasnijoj od svih zemalja. Uništenje je u njegovoj ruci.


text:
Tada naumi da sve njegovo kraljevstvo dobije u svoju vlast. Sklapa s njim ugovor i daje mu kćer za ženu u zloj namjeri. Ali se naum ne će obistiniti i ne će mu uspjeti.


text:
Tada će se okrenuti na primorske zemlje i mnoge osvojiti. Ali će jedan vojskovođa dokrajčiti njegovo ruganje i njegovu porugu svaliti na njega.


text:
Na njegovo će mjesto stupiti drugi, koji šalje nadstojnika kroz najkrasniju zemlju svoga kraljevstva. Ali poslije nekoliko dana biva umoren, a ne od gnjeva, niti u ratu.


text:
Na njegovo će mjesto doći opak čovjek, kome nije bila namijenjena kraljevska čast. On će doći iznenada i spletkama se domoći vlasti.


text:
I protiv onoga, koji se udruži s njim čini prijevaru. On će doći i nadvladat će unatoč svojim neznatnim četama.


text:
Iznenada će upasti u najrodnije krajeve zemlje i počiniti zlodjela kakva nisu počinili ni njegovi oci ni djedovi. Grabež, plijen i blago razdijelit će među njima rasipno. Protiv tvrdih mjesta smišljat će svoje naume, ali samo još za neko vrijeme.


text:
Potom će podići svoju moć i hrabrost protiv južnoga kralja s velikom vojskom. Kralj će južni doći u boj s velikom, vrlo jakom vojskom, ali ne će moći odoljeti, jer će se skovati protiv njega spletke.


text:
Njegovi drugovi za stolom navući će mu slom. Njegove čete bit će poplavljene, i mnogi će biti pobijeni i pasti.


text:
Oba kralja misle na prijevaru. Za jednim stolom sjede i lažu jedan drugome. Ali im njihovi naumi ne polaze za rukom, jer će kraj još biti u određeno vrijeme.


text:
I vraća se s velikim blagom u svoju zemlju i upravlja svoju misao protiv svetoga zavjeta. Kad izvrši svoj naum, vratit će se u svoju zemlju.


text:
Jer će izići protiv njega lađe iz Getima. On će se uplašiti i vratiti, i sav će svoj gnjev iskaliti na svetom zavjetu. On će se opet obazreti na one koji ostavljaju sveti zavjet.


text:
Vojska koju je poslao nastupit će, oskvrnut će svetište i tvrđavu, ukinut će svagdanju žrtvu i postaviti sramotnu idolsku gnjusobu.


text:
Laskavim riječima privodi k otpadu one koji su se ogriješili o zavjet. Ali mnoštvo onih koji poznaju svojega Boga, ostat će tvrdog činit će pravo.


text:
Razumni u narodu osvijestit će mnoge, ali će biti donekle duboko satrti mačem i plamenom, ropstvom i grabežem.


text:
Ali dok budu duboko satrveni, pružit će im se malo pomoći. Tada će im se licemjerski priključiti vrlo mnogi.


text:
I još neki od razumnih bit će pritisnuti, da se drugi okušaju, očiste i obijele do posljednjeg vremena, jer će za to još biti određeno vrijeme.


text:
Kralj će činiti što hoće. On će se oholo podići protiv svakoga boga. Protiv Boga nad bogovima drsko će govoriti i nekažnjen ostati, dok se ne napuni mjera gnjeva, jer će se izvršiti što je zaključeno.


text:
I Boga svojih otaca ne će štovati, niti će mariti za ljubimca boga žena, niti za ikojega drugog boga, jer će se dići iznad sviju.


text:
Mjesto toga štovat će boga tvrđavâ, boga kojega njegovi oci nisu poznavali, štovat će zlatom, srebrom i dragim kamenjem, i drugim dragocjenostima.


text:
Podići će tvrda mjesta u čast tuđemu bogu. Tko prizna ovoga, njemu će iskazati veliku čast. Podijelit će im vlast nad mnogima i dati im zemlju kao plaću.


text:
U posljednje vrijeme južni će se kralj s njim sukobiti. Na njega će sjeverni kralj navaliti s kolima, konjima i mnogim lađama, i sve plaveći i potapajući provaliti u zemlje.


text:
Pritom će upasti i u najkrasniju od svih zemalja. Deset tisuća će pasti. Samo će se ovi izbaviti od njega: Edom, Moab i veći dio Amonaca.


text:
Osvojit će blago u zlatu i srebru, i sve dragocjenosti Egipta. Libijanci i Kušiti u njegovoj su pratnji.


text:
Tada će ga uplašiti glasovi s istoka i sa sjevera. S velikim će gnjevom izići i mnoge će pogubiti i uništiti.


text:
Razapet će svoje sjajne šatore između mora i svete, krasne gore. Ipak će ga doseći njegov kraj, a da mu nitko ne donese pomoći.


text:
U ono vrijeme podići će se Mihćl, veliki knez anđeo, koji zaštićuje sinove tvojega naroda. Bit će vrijeme tjeskobe, kakve nije bilo nikada, otkako je narodâ, do onoga vremena. Ali će se tvoj narod spasiti u ono vrijeme, svi koji se nađu zapisani u knjizi.


text:
Mnogi od onih koji spavaju u zemaljskom prahu, probudit će se: jedni na vječni život, drugi na vječnu sramotu i prijekor.


text:
Pobožni će sjati kao sjajno nebo, i oni koji su mnoge privodili k pravednosti kao zvijezde u sve vjekove.


text:
A ti, Daniele, zatvori ova objavljenja! Zapečati ovu knjigu do posljednjega vremena! Mnogi će je pretraživati, i spoznaja će biti velika.


text:
Tada sam ja, Daniel, najednom vidio gdje stoje druga dva anđela: jedan s ove strane, drugi s one strane rijeke.


text:
Jedan upita čovjeka koji je odjeven u platno stajao nad vodom u rijeci: Kad će biti kraj ovim čudesnim stvarima?


text:
čuo sam kako se čovjek, koji je odjeven u platno stajao nad vodom u rijeci, podižući svoju desnicu i ljevicu k nebu zakleo onim koji živi vječno: Ovo će se sve ispuniti poslije jednoga vremena, dva vremena i pola vremena, čim se završi uništenje moći svetoga naroda.


text:
Mnogi će se očistiti, obijeliti i okušati. Bezbojnici će raditi bezbožno. Bezbožnici ne će to razumjeti. Ali će pobožnici to spoznati.


text:
Od vremena kad se ukine svagdanja žrtva i postavi sramotna gnjusoba, bit će tisuću i dvjesta i devedeset dana.


text:
Gospodnja riječ upućena Hošei, Beerijevu sinu, u dane Judinih kraljeva Uzije, Jotama, Ahaza i Ezekije i u dane Jeroboama, Joaševa sina, Izrćlova kralja.


text:
Prvi Gospodnji govor Hošei. Gospodin reče Hošei: “Idi, uzmi ženu koja je bludnica, rodi bludničku djecu! Jer je i zemlja nevjerna Gospodinu!”


text:
Tada mu reče Gospodin: “Nadjeni mu ime Jizreel! Jer samo još malo i kaznit ću krvno djelo Jizreela na Jehuovoj kući, i ukinut ću kraljevstvo Izrćlove kuće.


text:
Ona opet zatrudnje i rodi kćer. Tada mu reče Gospodin: “Nadjeni joj ime Nemila! Jer odsad ne ću više iskazivati milosti Izrćlovoj kući. Zauvijek ću je zaboraviti.


text:
A Judinoj kući iskazivat ću milost i izbavit ću ih Gospodinom, njihovim Bogom. A ne ću ih izbaviti lukom, mačem i ratnom spravom, niti konjima i konjanicima.”


text:
Tada reče Gospodin: “Nadjeni mu ime Ne-moj-narod! Jer vi niste više moj narod, i ja više nisam vaš Bog.


text:
Ipak će jednom biti broj Izrćlove djece  poput pijeska na moru što se ne može izmjeriti ni izbrojiti. I umjesto da im se kaže: Vi ste Ne-moj-narod,  zvat će se djeca živoga Boga.


text:
Tada će se sabrati Judina i Izrćlova djeca  i sebi će izabrati jednoga poglavara,  i otići će iz zemlje jer će biti velik jizreelski dan.


text:
Pozovite svoju majku na odgovornost!  Pozovite je na odgovornost,  jer mi ona nije više žena  i ja joj više nisam muž. Neka ukloni idolske znakove sa svojega lica,  idolske likove sa svojih prsiju!


text:
Inače ću svući s nje odjeću  i učinit ću je kakva je bila kad se tek rodila. Napravit ću je kao pustinju  i načinit ću je kao suhu zemlju. Pustit ću je da umre od žeđi.


text:
jer je njihova mati bila bludnica;  koja ih je rodila, činila je sramotu. Jer je govorila: Trčat ću za svojim milosnicima,  koji mi daju kruh i vodu, vunu i lan, ulje i piće. "


text:
Onda možeš trčati za svojim milosnicima, ali ih više ne ćeš stići;  možeš ih tražiti, ali ih više ne ćeš naći. Tada ćeš reći: Ustat ću, vratit ću se k svome prvome mužu,  jer mi je bilo onda bolje nego sada. "


text:
Ali ona ne želi znati da sam joj davao žito, vino i ulje,  da sam joj darovao mnogo srebra i zlata,  što ga upotrijebiše za idolske likove Baala.


text:
Zato ću uzeti opet natrag u svoje vrijeme svoje žito,  u svoje doba svoje vino. Oduzet ću joj opet svoju vunu i lan,  kojim je pokrivala svoju golotinju.


text:
Satrt ću njezine čokote i smokve, za koje reče:  To je plaća što mi je dadoše moji milosnici. Okrenut ću ih u pustoš,  u pašnjak za poljske životinje.


text:
Kaznit ću je za Baalove svetkovine,  u koje im je žrtvovala,  kitila se obocima i grivnama  i trčala za svojim milosnicima,  a mene zaboravila”,  govori Gospodin.


text:
Darovat ću joj opet njezine vinograde. Dolinu tuge učinit ću vratima nade. Tada će me opet ljubiti kao u vrijeme svoje mladosti,  kad je izlazila iz Egipta.


text:
U onaj ću dan njima za ljubav sklopiti Savez  s poljskim životinjama, s nebeskim pticama  i sa zemaljskim crvima. Luk, mač i ratnu spravu istrijebit ću sa zemlje  i učinit ću da stanuju u miru.


text:
Tada ću te zaručiti sebi dovijeka,  zaručit ću te sebi kako je pravo i pristojno,  u dobroti i ljubavi.


text:
Tada ću ga zasijati u zemlji  i udijelit ću milost Nemiloj  i reći ću Ne-mojem-narodu: Ti si moj narod. I on će reći: Bože moj!”


text:
Potom mi dalje reče Gospodin: “Idi, ljubi ženu što se daje ljubiti od drugoga i čini preljub, kao što Gospodin ljubi Izrćlove sinove, a oni prianjaju za tuđe bogove i žude kolače od grožđa!”


text:
Onda sam joj rekao: “Dugo moraš živjeti zarobljena, da ne učiniš ništa zlo i da se ne miješaš s drugim muževima. I ja se ne ću miješati s tobom.”


text:
Jer će dugo biti Izrćlci zarobljeni bez kralja, bez kneza, bez žrtve, bez stupa, bez efoda i bez terafa.


text:
Ali će se poslije Izrćlci obratiti i tražit će Gospodina, svoga Boga, i Davida, svojega kralja, i podvrgnut će se puni strahopoštovanja Gospodinu i njegovo će spasenje zagrliti na završetku vremenâ.


text:
čujte Gospodnju riječ, Izrćlova djeco:  Gospodin podiže tužbu protiv zemaljskih stanovnika,  jer u zemlji nema više vjernosti,  nema pobožnosti, nema spoznaje Boga.


text:
Zato tuguje zemlja i gine sve što u njoj stanuje,  zajedno s poljskim životinjama i nebeskim pticama. I ribe će u moru izginuti.


text:
Zaista, neka se nitko ne prepire,  neka nitko ne kudi!  Tvoj je narod postao kao oni koji se inate sa svećenicima.


text:
Moj će narod biti uništen jer mu nedostaje znanje. Jer si ti odbacio znanje,  zato ću te ja odbaciti, da mi ne budeš svećenik. Jer si zaboravio zakon svojega Boga,  zato ću i ja zaboraviti tvoju djecu.


text:
Tako će biti narodu kao svećenicima. Pohodit ću na njemu njegove putove  i platit ću mu za njegove opačine.


text:
Žrtveno će meso jesti, ali se od toga ne će nasititi. Idolsku će službu držati, ali ne će od toga imati blagoslova,  jer su odbacili štovanje Gospodina.


text:
Moj narod pita svoje drvo. Njegov štap će mu dati obavijest. Jer ga je duh idolske službe zaludio. Od Boga je otpao u krivoboštvo.


text:
Na gorskim vrhuncima prinose žrtve;  kade na humcima, pod hrastovima, topolama i brijestovima;  ? jer godi njihova sjena. Tako dolazi da vaše kćeri čine blud  i vaše snahe čine preljub. "


text:
Ali ne ću kazniti vaše kćeri što čine blud,  ni vaše snahe što čine preljub,  jer vi sami idete nasamo s idolskim bludnicama  i žrtvujete s hramskim milosnicama. A narod je u tom nerazuman i tako propada.


text:
Ako ti, Izrćle vršiš idolsku službu,  neka se ipak ne ogriješi Juda!  Ne idite u Gilgal!  Ne zalazite u Bet Aven!  Ne kunite se: “Tako neka je živ Gospodin!”


text:
čujte, svećenici! Pazi, Izrćlova kućo!  Kućo kraljeva, slušaj! Jer se vas tiče:  Vi ste postali zamka u Mispi,  mreža razapeta na Taboru.


text:
Efrajima poznajem dobro,  i Izrćl nije sakriven od mene. Zato što si, Efrajime, služio idolima,  Izrćl se okužio.


text:
Njihova djela ne daju  da se vrate k svojemu Bogu,  jer duh idolopoklonstva vlada u njima,  i oni ne žele znati za Gospodina.


text:
Izrćlova ponositost mora se prignuti pred njim. Izrćl i Efrajim padaju vlastitom krivnjom. I Juda će pasti s njima.


text:
Sa svojim ovcama i govedima dolaze,  doduše, da traže Gospodina,  ali ga ne nalaze. On se uklonio od njih.


text:
Zato što prekršiše vjernost Gospodinu  i rodiše tuđu djecu,  neka ih izjede neprijatelj zajedno s njihovim poljima!


text:
Pustinjom će postati Efrajim u dan kazne. Protiv Izrćlovih plemena objavljujem što će zacijelo biti.


text:
Knezovi su Judini postali  kao oni koji premještaju granicu. Izlit ću na njih svoju srdžbu kao vodu.


text:
Kad je Efrajim osjetio svoju bolest  i Juda svoju gnojnu ranu,  tada Efrajim otrča u Asiriju,  i Juda posla k velikomu kralju. Ali vas on ne može ozdraviti  niti iscijeliti vašu gnojnu ranu.


text:
Jer sam ja kao lav Efrajimu,  kao lavić Judinoj kući. Ja razderem i odem. Ja odvučem; ne može se nitko izbaviti. "


text:
”Ustanite, vratimo se Gospodinu!  Jer nas je on razderao, pa će nas on i iscijeliti;  ranio nas je, i zavit će nas. "


text:
Poslije dva dana on će nas već ozdraviti,  treći će dan nas podići,  i živjet ćemo pred njegovim licem.


text:
Budimo razboriti i težimo revno za spoznanjem Gospodina!  On će kao zora sigurno doći. Kao zimski dažd sići će nam,  kao kasni dažd koji natapa zemlju.”


text:
Efrajime, što da ti učinim? Juda, što da ti učinim?  Pobožnost je vaša kao jutarnji oblak,  kao prolazna rana rosa.


text:
Zato sam posredovao preko proroka,  probadao sam ih riječju svojih usta. Tada je moje pravo udarilo u oči kao svjetlost.


text:
Jer meni se sviđa pobožnost, a ne žrtve klanice,  Božja spoznaja mi se sviđa više nego žrtve paljenice.


text:
Kad hoću liječiti Izrćla,  pokaže se grijeh Efrajima i zloća Samarije. Jer oni čine samo prijevaru: lupeži provaljuju. Vani robe zločinci.


text:
Ne kazuju sebi da ja pamtim svaku njihovu zloću. Sada stoje oko njih njihova djela,  leže otvoreno pred mojim očima.


text:
Svekoliki su lažni drugovi. Oni su kao naložena peć. ? Pekar prestane grijati i mijesiti tijesto, dok uskisne. ?


text:
Oni plamte kao peć. Srce je njihovo puno lukavstva. Svu noć spava pekar ? ujutro plane peć kao plameni oganj.


text:
Svi oni plamte kao peć i jedu svoje vladaoce. Svi su kraljevi njihovi bili svrgnuti. Ali nijedan od njih nije meni zavapio.


text:
Izrćlova ponositost optužuje ih otvoreno. Oni se ne vratiše Gospodinu,  svojemu Bogu,  i ne potražiše ga unatoč svemu tomu.


text:
Kad su odlazili, razapinjem na njih mrežu,  dovlačim ih kao ptice,  karam ih kako je kazivano u njihovoj općini.


text:
Teško njima, zađoše od mene!  Prokleti, postadoše mi nevjerni. ? Zar da ih ja otkupim?  Govore laž na me.


text:
Oni se obraćaju, ali prema gore. Oni su kao nezategnut luk. Njihovi knezovi padaju od mača  zbog svojih klevetničkih govora. Smijat će im se u zemlji Egiptu.


text:
Stavi trubu na svoja usta!  Kao orao kruži nad Gospodnjim domom,  jer lome moj Savez i krše moj zakon!


text:
Postavljaju kraljeve bez mene,  namještaju knezove bez moga znanja. Od svojega srebra i zlata prave sebi idole,  na svoju propast.


text:
Gadi mi se tvoja bikova služba, Samarijo!  Moj se gnjev raspaljuje na njih. Dokle će još ostati bez kazne?


text:
Jer on proizlazi iz Izrćla;  načinio ga je umjetnik. On nije Bog. On će otići u komade, bik Samarije.  "


text:
Zato što siju vjetar, buru će žeti. Stabljika nema ploda,  i ona ne donosi brašna. Ako bi ga donijela,  proždrijet će ga tuđinci.


text:
Jer su trčali u Asur. Efrajim je kao divlji magarac koji ide sam za se. Donijeli su ljubavne darove.


text:
A jer su davali darove narodima,  ja ću ih odvesti u progonstvo. Tada će doskora prestati  pomazivati kraljeve i knezove.


text:
Žrtve klanice vole ? i kolju. Meso vole ? i jedu. Gospodin ih ne prima. On se sada spominje njihove krivnje  i kažnjava njihove grijehe. Moraju opet u Egipat.


text:
Izrćl je zaboravio svoga Stvoritelja  i gradio je palače. Mnoge je tvrde gradove Juda podigao. Oganj ću baciti u njegove gradove. On ždere njegove tvrđave.


text:
Ne raduj se, Izrćle,  tako glasno kao pogani!  Jer si nevjerno ostavio svojega Boga. Voliš idolsku plaću na svim gumnima.


text:
Oni ne smiju dulje stanovati u Gospodnjoj zemlji. Efrajim mora natrag u Egipat,  i u Asuru moraju oni jesti nečisto.


text:
Ne prinose tamo Gospodinu vina,  niti su mu ugodne njihove žrtve. One su njima kao kruh žalosti. Bit će nečist tko ih jede. Jer je njihov kruh samo za vlastitu glad. Ne dolazi u Gospodnju kuću.


text:
Jer eto, u Asur moraju ići. Egipat će ih opremiti. Memfis će biti njihova grobnica. Nad ljubljenim srebrnim njihovim idolima buja trnje. U njihovim šatorima raste kopriva.


text:
Dolaze dani kazne. Dolaze dani osvete. Izrćle, upamti to!  “Prorok je luđak, bezuman je čovjek duha”  ? jer je tvoja zloća tako velika,  tvoje neprijateljstvo tako žestoko.


text:
Efrajim leži u zasjedi protiv mojega Boga. Proroku je na svim njegovim putovima  postavljena ptičareva zamka. Mržnja vlada u kući mojega Boga.


text:
Kao grožđe u pustinji, tako sam našao nekoć Izrćla. Kao rani plod na smokvi u prvom tjeranju,  tako sam gledao vaše oce. Ali kad su došli k Baal Peoru,  posvetiše se tomu sramotnome bogu. Postali su gadovi kao što je taj bog kojega su voljeli.


text:
Kao što odlete ptice, iščeznut će Efrajimovo mnoštvo:  nema više rođenja, nema trudnoće, nema začetka.


text:
Efrajim ? kako ga gledam tamo prema Tiru ? leži kao vrt. Ali Efrajim mora odvesti svoju djecu na klanje.


text:
U Gilgalu se činila sva njihova zloća. Jest ondje sam ih zamrzio zbog njihovih opakih djela. Prognat ću ih iz svoje kuće. Ne volim ih više. Svi njihovi knezovi su buntovnici.


text:
U mozak je pogođen Efrajim. Korijen je njegov usahnuo. Ne će roditi roda. Ako i rode, ubit ću njihove ljubimce.


text:
Bujan je čokot bio Izrćl,  čiji bi plodovi uspijevali. Ali što je više rastao broj njegovih plodova,  to je više postavljao žrtvenika. Što mu je bolje rodila zemlja,  to je ljepše podizao idolske stupove.


text:
Razdijeljeno je njihovo srce. Sad će to okajati:  poobarat će se njihovi žrtvenici;  polomit će se njihovi idolski stupovi. "


text:
Tada će, dakako, reći: “Nemamo kralja  jer se nismo bojali Gospodina. I kralj ? što bi on mogao učiniti za nas?”


text:
Oni govore samo riječi,  kunu se lažno,  sklapaju saveze:  pravo cvate kao otrovno zelje  u brazdama na njivi.


text:
Za bika u Bet Avenu  brinu se stanovnici Samarije. Jest, narod njegov žali za njim. Dršću za nj njegovi svećenici,  zbog sjajnog njegova blaga, jer putuje od njega.


text:
I njega odvlače u Asur  kao dar velikome kralju. Efrajima će spopasti stid. Izrćl će se osramotiti svojim namjerama.


text:
Bit će opustošene sretne visine, Izrćlov grijeh. Trnje i drač bujaju na njihovim žrtvenicima. Gorama će govoriti: Pokrijte nas!  Humovima: Padnite na nas!


text:
Od danâ Gibeje traje Izrćlov grijeh. Ondje su mi postali nevjerni. Ne će li ih do Gibeje progoniti rat protiv čete zločinaca?


text:
Tako dolazim ja i karam ih. Skupljaju se protiv njih narodi  kad ih kaznim zbog njihove dvojake krivnje.


text:
Efrajim je bio poučljivo govedo što rado vrše. Zato stavljam na njegovu lijepu šiju jaram  i uprežem Efrajima. Juda će orati, Jakov će drljati!


text:
Sijte u pravednosti,  žanjite u ljubavi!  Orite sebi krčevinu!  Jer je vrijeme da tražite Gospodina,  da bi došao i podaždio vam pravednošću.


text:
Sijali ste opačinu,  želi ste nesreću, jeli ste plod laži. Jer si se pouzdao i u svoja kola,  u mnoge svoje ratnike,


text:
zato će se po tvojim gradovima  razlijegati ratna vreva. Sve će se tvoje tvrđave razrušiti,  kao što je Šalman razrušio Bet Arbel  u dan bitke. Majke su bile razmrskane zajedno sa svojom djecom.


text:
Ali što sam ih više pozivao,  to su oni dalje odlazili od mene. Jer su žrtvovali Baalima i kadili idolima.


text:
A ipak sam ja Efrajima vodio vodiljkom  i podizao ga na svoje ruke. Ali oni nisu spoznali  da sam bio njihov spasitelj.


text:
Vezama dobrote i užetima ljubavi  vukao sam ih k sebi. S njihove šije skidao sam jaram,  sagibao sam se k njemu, davao mu hranu.


text:
U njihovim gradovima bjesnit će mač,  razbit će njihove prijevornice,  žderat će ih zbog njihovih namjera.


text:
Kako bih te mogao dati, Efrajime;  bih li te mogao predati, Izrćle?  Kako bih te mogao predati kao Adama,  kako bih te mogao uništiti kao Sebojim?  Ne, koleba se moje srce u meni. Propinje se sav moj osjećaj. "


text:
Ne ću učiniti po jačini svoga gnjeva. Ne mogu Efrajima opet uništiti. Jer sam ja Bog a ne čovjek,  ja sam u tvojoj sredini Svetac. Ne dolazim ti u gnjevu.”


text:
Dolaze za Gospodinom. On zove kao rikom lava. Na njegov poziv prilaze ovamo  dršćući Izrćlova djeca sa zapada,


text:
kao ptice prilaze ovamo dršćući iz Egipta,  kao golubovi iz Asura. “U njihove kuće vodim ih opet natrag”,  govori Gospodin.


text:
Efrajim me opkoljava lažju,  Izrćlova kuća prijevarom. I Juda se koleba ovamo i onamo  prema Bogu, prema Svecu koji je vjeran.


text:
Efrajim pase vjetar,  hlepi za jugom,  čini neprestano mnogu laž i tlačenje. Sklapaju savez s Asurom,  nose ulje kao danak u Egipat.


text:
Ozbiljnu će riječ Gospodin izreći Judi. On mora Jakovu platiti  prema njegovim putovima,  kazniti ga po njegovim djelima.


text:
Borio se s anđelom, i nadvladao. Plakao je i molio mu se. U Betelu ga je opet našao. Tamo je s njim govorio.


text:
Efrajim govori: “Ipak sam se obogatio,  stekao sam imutak. Sav moj posjed ne iskazuje mi nepravde  koja bi zaslužila poravnanje.”


text:
”A ja, Gospodin, tvoj Bog od zemlje Egipta,  dajem ti opet da stanuješ u šatorima  kao u vrijeme susretanja.


text:
Kad su činili gadosti u Gileadu,  trebale su se i uništiti!  Prinosili su žrtvene junce u Gilgalu. Zato moraju i njihovi žrtvenici postati  kao gomile kamenja po brazdama na njivama.”


text:
Ali mu je Efrajim pripravio gorku brigu. Zato Svemogući tovari na nj njegovo krvno djelo,  platit će mu njegovu sramotu.


text:
Kad je nekoć govorio Efrajim, vladao je strah. Jer je bio moćan u Izrćlu. Ali kada je pao u krivnju zbog Baala, tada je uginuo.


text:
I sada još griješe dalje,  grade sebi liveni lik od srebra,  po uzoru na idole. Sve je loše djelo umjetnika. “Njima”, govore oni, “žrtvujte!”  čovjek će štovati bikove!


text:
Zato će biti kao jutarnji oblak,  kao prolazna rana rosa,  kao pljeva što se razleti s gumna,  kao dim što ide kroz rešetke.


text:
Nasitili su se uz dobru pašu. Jest, kad su se nasitili,  uzoholilo se njihovo srce. Zato su me zaboravili.


text:
Napast ću ih kao medvjedica kojoj su ugrabili mlade,  i rastrgat ću im srce u grudima. Tamo će ih proždrijeti lavovi,  zvijeri će ih poljske raskidati.


text:
Gdje je tvoj kralj da te izbavi  u svim tvojim gradovima?  Gdje su svi tvoji knezovi za koje si govorio:  Daj mi kralja i knezove! ?


text:
Rodan će biti među svojom plemenskom braćom,  ali će doći istočni vjetar,  Gospodnji vjetar, iz pustinje. Tada će mu usahnuti vrelo, studenac će mu presušiti. On će odnijeti njegovo blago  i sve njegovo dragocjeno dobro.


text:
Samarija će opustjeti  jer se usprotivila svojemu Bogu:  Oni će pasti od mača. Djeca će se njihova razmrskati,  a njihove trudne žene rasporiti.


text:
Uzmite sa sobom riječi pokajanja!  Obratite se Gospodinu i recite mu:  “Oduzmi svu krivnju i umilostivi se!  I mi ćemo ti žrtvovati hvalospjev svojih usana.


text:
Naš pomoćnik ne će biti Asur!  Na konjima ne ćemo više jahati  i ne ćemo više govoriti djelu svojih ruku, Bože naš,  jer u tebi nalazi sirota milosrđe.”


text:
Tada će opet stanovati u sjeni  i opet sijati žito,  i cvjetat će kao vinova loza. Postat će slavni kao libanonsko vino.


text:
Što hoće još Efrajim od idola?  Ja ću ga sam tada uslišati i gledati na nj. Ja sam kao uvijek zeleni čempres. Od mene je tvoj plod.”


text:
Tko je tako mudar da ovo razumije?  Tko je tako razuman da to shvati?  Jer su pravi Gospodnji putovi. Pravednici hode po njima. A zlikovci na njima padaju.


text:
čujte, starci!  Slušajte, svi stanovnici zemlje!  Je li se ikada takvo što dogodilo u vaše dane  i u dane otaca?


text:
Što ostade od grisca, izjede skakavac. Što ostade od skakavca, izjede žderalica. Što ostade od žderalice, izjede ljupilac.


text:
Jer je prekrio moju zemlju  narod silan i bez broja. Zubi su njegovi lavovi zubi. čeljusti su njegove kao u lavice.


text:
Opustjelo je polje,  uvenula je zemlja,  jest, žito je uništeno,  usahnulo je vino,  nestalo je ulja.


text:
Usahnula je loza,  uvela je smokva, šipak, palme i jabuka:  sve se poljsko drveće posušilo. Jest, nestalo je radosti kod ljudi.


text:
Opašite se, naričite, svećenici!  Ridajte, sluge žrtvenika!  Dođite, probdijte noć u pokorničkoj odjeći,  vi, sluge mojega Boga!  Jer je nestalo u kući vašega Boga  žrtvenih prinosa i naljeva.


text:
Zapovjedite sveti post!  Sazovite svečanost!  Skupite starješine i sve zemaljske stanovnike  u kući Gospodina, svojega Boga, i vapite Gospodinu:


text:
Trubite u trubu na Sionu!  Trubite na uzbunu na mojoj svetoj gori!  Da zadršću svi zemaljski stanovnici. Jer dolazi Gospodnji dan. Jest, on je blizu!


text:
Dan tame i mraka. Dan oblaka i vihora. Kako se zora razastire povrh gora  tako dolazi narod, velik i silan,  kakva nije bilo prije,  a niti će ga poslije kad biti  do godina najdaljih naraštaja.


text:
Pred njim proždire oganj. Za njim ližu plamenovi. Kao edenski vrt leži pred njim zemlja,  a za njim tužna pustinja. Ništa ne uteče od njega.


text:
Topoću i skaču kao kola preko vrhunaca gora. Kao praskajući plamenovi sažižu strnjiku. Kao silna vojska, spremna za boj.


text:
Navaljuju kao junaci. Kao ratnici penju se na zid. Svaki ide svojim putem. Ne odstupaju sa svojih staza.


text:
Pred njima se trese zemlja,  drmaju se nebesa. Sunce i mjesec pomrače,  svjetlost se zvijezda ugasi.


text:
I Gospodin drma svojim glasom  pred svojom vojskom. Jer je njegova vojska vrlo velika,  mnogobrojni su izvršitelji njegove riječi. Jest, velik je Gospodnji dan i vrlo strašan. Tko će ga podnijeti?


text:
Razderite svoja srca, a ne haljine!  Obratite se Gospodinu, svojemu Bogu!  Jer je on milostiv i milosrdan,  strpljiv i bogat milosrđem, i požali nesreću.


text:
Tko zna ne će li opet požaliti,  tako da vam ipak još ostane njegov blagoslov,  te imate žrtvene prinose i naljeve  za Gospodina, svojega Boga?


text:
Saberite narod!  Posvetite općinu!  Sazovite starce!  Saberite djecu i nejačad!  Zaručnik neka iziđe iz svoje sobe,  zaručnica iz svoje odaje!


text:
Između trijema i žrtvenika neka plaču svećenici,  Gospodnje sluge, i neka mole:  “Smiluj se, Gospodine, svojemu narodu!  Ne daj svoju baštinu pod sramotu,  da joj se rugaju neznabošci!  Zašto da se kaže među narodima:  Gdje im je Bog?”


text:
I Gospodin je odgovorio svome narodu:  “Evo, ja vam šaljem  žita, vina i ulja da se time nasitite!  Više vas ne dajem pod sramotu među neznabošcima.


text:
Sjevernoga ću neprijatelja protjerati od vas,  odagnat ću ga u suhu i pustu zemlju,  njegovu prednju četu u istočno more,  njegovu zadnju četu u zapadno more,  da se podigne od njega smrad raspadanja  i da nestane njegova truleža. Jest, velike ću stvari učiniti.”


text:
Ne bojte se, poljske životinje!  Jer su opet zelena pasišta u pustinji. Drveće opet nosi svoje plodove. Smokva i vinova loza daju svoj rod.


text:
I vi, djeco Siona, radujte se  i veselite se u Gospodinu, svome Bogu,  jer vam daje dažd u pravoj mjeri,  spušta vam ranu i kasnu kišu kao prije.


text:
”Ja ću vam nadoknaditi godine  kojima su urod izjeli skakavac,  žderalica, ljupilac i grizac,  moja velika vojska koju sam poslao na vas.


text:
Imat ćete jela u izobilju i bit ćete siti,  i slavit ćete ime Gospodina, svojega Boga,  koji je učinio čudesne stvari na vama. I nikada se više ne će osramotiti moj narod.


text:
Tada ćete spoznati da ja boravim usred Izrćla  i da sam ja, Gospodin, vaš Bog, a inače nitko. I nikada se više ne će moj narod osramotiti.


text:
Poslije ću izliti svojega Duha na svako tijelo. Tada će vaši sinovi i kćeri proricati,  vaši starci će imati snove,  vaši će mladići gledati viđenja.


text:
Sunce će se pretvoriti u tamu  i mjesec u krv,  prije nego osvane Gospodnji dan,  velik i strašan dan.”


text:
Ali svaki koji zaziva Gospodnje ime,  spasit će se. Jer će biti spasenje na gori Sionu, u Jeruzalemu,  kao što je to obećao Gospodin. Preživjelima pripada koga pozove Gospodin.


text:
tada ću sve narode sabrati  i dovesti u dolinu Jošafat. Ondje ću im suditi zbog Izrćla,  svojega naroda i vlasništva,  jer su ga razasuli među neznabošce  i razdijelili moju zemlju,


text:
jer su bacali ždrijeb na moj narod,  davali sina za bludnicu  i prodavali djevojku za vino, i pijančevali.


text:
I vi, što imate sa mnom,  Tire i Sidone i svi krajevi Filisteje?  Hoćete li mi možda platiti što sam vam učinio? Ili mi što učiniti?  Brzo ću ja učiniti da vaša djela padnu na vašu glavu.


text:
Vaše sinove i kćeri prodat ću Judinim sinovima. ? Oni će ih prodati Sabejcima,  narodu što stanuje daleko. ? Jer je to Gospodin zapovjedio.”


text:
Prihvatite za srp!  Jer je žetva zrela. Ustanite, stupite!  Jer je tijesak pun. Kace se prelijevaju. Jer je njihova zloća velika.


text:
I Gospodin viče sa Siona,  iz Jeruzalema grmi njegov glas,  da zadršću nebo i zemlja. Ali je Gospodin zaštita svojemu narodu,  branik Izrćlovoj djeci.


text:
Tada ćete spoznati da sam ja, Gospodin,  vaš Bog,  koji stanujem na Sionu,  svojoj svetoj gori. Jeruzalem će tada biti svetište,  i neznabošci ne će više u nj stupiti.


text:
U ono će vrijeme  gore kapati slatkim vinom,  humovi će proteći mlijekom,  i svim Judinim potocima teći će voda. U Gospodnjoj kući provret će izvor,  da natopi dolinu akacija.


text:
Egipat će postati pustinja,  Edom pusta pustara  zbog opačine učinjene  Judinim sinovima,  jer su prolili nedužnu krv  u njihovoj zemlji.


text:
Govori Amosa koji je pripadao stočarima iz Tekoe. On je proricao o Izrćlu u dane Judina kralja Uzije i u dane Jeroboama, Joašova sina, Izrćlova kralja, dvije godine prije potresa.


text:
On reče: Gospodin tutnji sa Siona. Iz Jeruzalema grmi njegov glas. Tada tuguju pastirska pasišta. Vrhunac se Karmela osuši.


text:
Ovako veli Gospodin:  “Za tri opačine Damaska,  za četiri ne ću mu oprostiti:  Zato što su vršili Gilead  željeznom branom,


text:
Slomit ću prijevornicu Damaska. Potamanit ću stanovnike u dolini grijeha  zajedno s nosiocima žezla iz raskošne kuće. Aramski narod mora putovati u Kir!”  Gospodin je to rekao.


text:
Ovako veli Gospodin:  “Za tri opačine Gaze,  za četiri ne ću joj oprostiti:  Zato što su ih do posljednjega čovjeka  sve odveli da ih prodaju Edomu,


text:
Potamanit ću stanovnike u Ašdodu  zajedno s nosiocima žezla iz Aškelona. Pružit ću ruku protiv Ekrona. Ostatak Filistejaca izginut će.”  Svemogući Gospodin je to rekao.


text:
Ovako veli Gospodin:  “Za tri opačine Tira,  za četiri ne ću mu oprostiti:  Zato što ih je do posljednjega čovjeka  sve izručio Edomu,  ne misleći na bratski savez,


text:
Ovako veli Gospodin:  “Za tri opačine Edoma,  za četiri ne ću mu oprostiti:  Zato što je progonio svojega brata mačem,  ugušio sažaljenje, svoju ljutnju jednako čvrsto držao,  svoj gnjev uvijek čuvao,


text:
Ovako veli Gospodin:  “Za tri opačine Amonaca,  za četiri ne ću im oprostiti:  Zato što su parali trudne žene u Gileadu,  da rašire svoju zemlju,


text:
stavit ću oganj na zidove Rabe,  da proždre njegove stanovnike  s vikom u dan boja,  s burom u dan vihora.


text:
Ovako veli Gospodin:  “Za tri opačine Moaba,  za četiri ne ću mu oprostiti. Zato što je u kreču sažegao kosti kralja iz Edoma,


text:
bacit ću oganj na Moaba,  da proždre tvrđave u Kerijotu. Moab će poginuti u bojnoj vrevi  s vikom i s glasom trube.


text:
Istrijebit ću vladaoca iz njegove sredine  i podavit ću s njim sve njegove knezove.”  Gospodin je to rekao.


text:
Ovako veli Gospodin:  “Za tri opačine Jude,  za četiri ne ću mu oprostiti. Zato što su zabacili zakon Gospodnji,  što nisu držali njegove uredbe,  što su se dali varati od lažnih idola,  kojima su već služili njihovi oci,


text:
Ovako veli Gospodin:  “Za tri opačine Izrćla,  za četiri ne ću mu oprostiti. Zato što prodaju pravednika za novac,  ubogoga za dvoje opanke,


text:
zato što gaze glavu siromasima u zemaljskom prahu  i potiskuju s puta siromaha,  zato što sin i otac trče k sluškinji,  da oskvrnjuju moje sveto ime,


text:
zato što leže na zaplijenjenim haljinama  kod svakoga žrtvenika,  i piju vino oglobljenih  u kući svojih idola ?


text:
a ipak sam bio ja onaj  koji je istrijebio ispred vas Amorejce,  kojima je visina kao u cedara,  kojima je jakost kao u hrastova. Odozgo sam otrgao plodove,  odozdo korijenje.


text:
Ja sam bio onaj koji vas je izveo iz Egipta,  vodio vas u pustinji četrdeset godina,  da osvojite zemlju Amorejaca.


text:
Između vaših sinova podizao sam proroke,  između vaših mladića nazireje. Nije li tako, djeco Izrćlova?”,  govori Gospodin.


text:
Pada li ptica u mrežu na zemlju,  a da je ne pogodi kamen?  Diže li se lovka sa zemlje,  a da ne škljocne?


text:
Zatrubi li u gradu truba,  a da se ne uplaše ljudi?  Zadesi li nesreća grad,  a da je nije učinio Gospodin?


text:
Kad rikne lav, tko da se onda ne prepadne?  Kad Gospodin, Svemogući, progovori,  tko da onda ne prorokuje?


text:
Oglasite po tvrđavama u Ašdodu,  po tvrđavama u egipatskoj zemlji!  Recite: “Saberite se na visinama Samarije!  Gledajte divljanje u njoj, nasilje u njoj.


text:
”Zato”, ovako veli svemogući Gospodin,  “neprijatelj će uokolo opustošiti zemlju  i s tebe će svući tvoju krasotu. Tvrđave će ti biti oplijenjene.”


text:
Ovako veli Gospodin:  “Kao kad pastir istrgne lavu iz čeljusti  dvije koštice ili samo jagodicu uha,  tako će se izbaviti samo malo od Izrćlovih sinova,  koji sjede u Samariji na čipkanim ležajevima  i na jastucima iz Damaska.”


text:
”Zaista, kad kaznim Izrćlove opačine,  tad ću kazniti i žrtvenike u Betelu. Odbit će se rogovi žrtveniku,  i oni će pasti na zemlju.


text:
Razorit ću zimsku i ljetnu kuću,  propast će kuće od slonove kosti,  nestat će mnogih palača”,  govori Gospodin.


text:
čujte ovu riječ, krave bašanske,  koje ste u samarijskoj gori,  koje tlačite uboge, satirete siromahe!  Govorite svojim gospodarima:  “Donesite da pijemo!”


text:
Svojom se svetošću zakleo svemogući Gospodin:  “Evo doći će na vas dani  kad će vas odvući kukama,  posljednji vaš ostatak ribarskim udicama.


text:
”Idite samo u Betel i griješite  u Gilgal, griješite još više!  Prinosite svako jutro svoje žrtve klanice,  svoje desetine svakoga trećeg dana!


text:
I kvasan kruh prinosite kao zahvalnu žrtvu!  Glasno pozivajte na dragovoljne darove!  Jer vam je tako milo, Izrćlovi sinovi”,  govori svemogući Gospodin.


text:
”Poslao sam glad svim vašim gradovima  i nestašicu kruha u svim vašim mjestima:  ali se vi ne obratiste k meni!”,  govori Gospodin.


text:
”Uskratio sam vam dažd tri mjeseca pred žetvu,  pustio sam dažd na jedan grad,  a na drugi nisam,  jedno se polje navlažilo,  drugo se osušilo,  kojemu nisam poslao dažda; "


text:
dva-tri grada klecajući došla su u drugi grad  da se napiju vode,  i nisu utažila žeđ  ? ali se vi ne obratiste k meni!”,  govori Gospodin.


text:
”Udario sam vas sušom i medljikom,  vaše sam vrtove i vinograde opustošio,  smokve i masline izjeli su skakavci:  ali se vi ne obratiste k meni!”,  govori Gospodin.


text:
”Poslao sam vam kugu kao protiv Egipta,  pobio sam mačem vaše mlade ljude  zajedno s vašim pristalim konjima,  pun gnjeva na vas pustio sam  da ognjem izgori vaš tabor,  ali se vi ne obratiste k meni!”,  govori Gospodin.


text:
”Učinio sam u vas pustoš kao Bog u Sodomi i Gomori,  bili ste kao glavnja što se istrgnula iz ognja:  ali se vi ne obratiste k meni!”,  govori Gospodin.


text:
”Zato ću ti sad, Izrćle, tako učiniti;  zato jer ću ti tako učiniti,  pripravi se, Izrćle,  da iziđeš ususret svojemu Bogu!” "


text:
Jer evo: koji pravi gore, stvara vjetar i zna misli ljudi,  koji čini zoru i tamu i hodi po zemaljskim visinama:  “Gospodin, Bog nad vojskama”  njegovo je ime!


text:
Jer ovako veli svemogući Gospodin:  “Grad koji je pošao u boj s tisuću,  sačuva samo stotinu,  a koji je pošao u boj sa stotinu,  očuva samo deset.”  Za Izrćlovu kuću!


text:
Ali ne tražite Betela!  Ne idite u Gilgal!  Ne polazite u Beer Šebu. Jer Gilgal odlazi u ropstvo,  a Betel će biti sasvim uništen.


text:
Tražite Gospodina i živjet ćete!  Inače će on doći na Josipovu kuću  s ognjem što ždere,  i nitko neće moći gasiti u Betelu.”


text:
On, koji je stvorio zvijezde Vlašiće i Orion,  koji pretvara tamu u jutro  i dan potamni u noć;  On, koji doziva morske vode  i izlijeva ih na zemlju:  “Gospodin” je njegovo ime! "


text:
Zato što nogama gazite siromaha  i podižete od njega daće žita,  možete graditi kuće od tesana kamena,  ali ne ćete nikada stanovati u njima;  možete sebi saditi krasne vinograde,  ali ne ćete nikada piti iz njih vina! "


text:
Jer dobro znam mnoge vaše opačine,  vaše mnogobrojne grijehe:  tlačite nedužnoga, primate mito  i sudite nepravedno siromahe.


text:
Tražite dobro, a ne zlo,  da živite!  Tada će Gospodin, Bog nad vojskama,  biti i s vama, kako ste rekli.


text:
Mrzite zlo i ljubite dobro!  Pribavite pravici važnost na vratima!  Možda se Gospodin, Bog nad vojskama,  smiluje Josipovu ostatku!


text:
Zato ovako veli Gospodin,  svemogući Bog nad vojskama:  “Na svim putovima bit će kuknjava. U svim ulicama vikat će se: Jao! Jao!  Zvat će ratara na žalost,  vinogradara k onima koji znaju naricati.


text:
Kuknjava će vladati u svim vinogradima  kad budem koračao kroz vašu sredinu”,  Gospodin je to rekao.


text:
Bit će kao kad tko bježi od lava,  a nabasa na medvjeda. On možda umakne u svoju kuću i nasloni se rukom na zid,  ali ga tad ujede zmija.


text:
Jer ako mi prinosite žrtve paljenice i prinose,  to mi se ne sviđa. Ne volim vidjeti vaše  pomirne žrtve od tovnih telaca.


text:
a pritom jeste li naokolo nosili Sikuta, svojega kralja,  i Kevana, svojega zvjezdanog boga,  svoje idolske likove što ste ih napravili?


text:
Zato ću pustiti da vas odvedu  u progonstvo tamo iza Damaska.”  Gospodin je to rekao;  “Bog nad vojskama” njegovo je ime. "


text:
Teško bezbrižnima u Sionu i sigurnima  na samarijskoj gori,  odličnima prvoga od naroda,  koje sluša Izrćlova kuća:


text:
Pođite u Kalnu i vidite,  i otamo odite u Hamat-Rabah!  Tada siđite u Gat u zemlji Filistejaca!  Jesu li oni jači od ovih kraljevstava ili:  zar je njihovo područje veće od vašega područja?


text:
Leže na posteljama od slonove kosti  i pružaju se na svojim jastucima. Jedu jaganjce iz stada  i mlada goveda iz štale.


text:
Zakleo se sam sobom svemogući Gospodin,  govori Gospodin,  Bog nad vojskama:  “Gadi mi se Jakovljeva gizdavost  i mrzim njegove palače,  i predajem grad zajedno s njegovim stanovnicima.”


text:
Ako jednoga njegov rođak nosi van i spali ga,  da iznese njegove kosti iz kuće,  i ako upita nekoga koji se sakrio u unutrašnjosti kuće:  “Ima li još tko kod tebe?”,  on odgovori: “Nitko!” i pridoda: “Šuti!”,  jer se ne smije imenovati Gospodnje ime.


text:
Kasaju li konji po stijeni ili  ore li se volovima more  da vi pretvarate pravo u otrov,  plod pravednosti u pelin?


text:
”Jer evo, Izrćlova kućo,  ja ću podići protiv vas narod”,  govori Gospodin,  Bog nad vojskama. “On će vas pritisnuti od mjesta  gdje se ide u Hamat do potoka u pustinji.”


text:
Ovo mi dade svemogući Gospodin da gledam:  Gle, učini da postanu skakavci  kad je počela nicati trava  ? bila je to trava poslije kraljeve kosidbe.


text:
Kad su bili sasvim proždrli zelen zemlje,  tada se ja pomolih:  “Svemogući Gospodine, oprosti! Kako će opstati Jakov?  Jer je on tako malen!”


text:
Ovo mi dade svemogući Gospodin da gledam:  Gle, svemogući Gospodin pozva oganj za kaznu. Oganj proždre veliki bezdan  i potamani Gospodnju baštinu.


text:
I upita me Gospodin:  “Što vidiš, Amose?”  Ja odgovorih: “Visak.”  Tada reče Svemogući:  “Evo, ja ću staviti visak  posred Izrćla, svoga naroda. Ne ću ga više štedeći prolaziti.


text:
Neka se opustoše Izakove uzvisine  i razore Izrćlova svetišta!  Protiv Jeroboamove kuće  ću ustati s mačem.”


text:
Amasja, svećenik u Betelu, posla k Jeroboamu, Izrćlovu kralju, i poruči mu: “Amos diže bunu na te u Izrćlovoj kući. Zemlja ne može više podnositi svih njegovih govora.


text:
Jer je Amos ovako govorio: Jeroboam će poginuti od mača, a Izrćl će putovati iz svoje zemlje u progonstvo.”


text:
I Amasja reče Amosu: “Vidovnjače, idi, skloni se u Judinu zemlju! Ondje jedi svoj kruh i ondje prorokuj!


text:
A sada čuj Gospodnju riječ! Ti kažeš:  Ne prorokuj protiv Izrćla  i ne svjedoči protiv Izakova doma!


text:
Zato ovako veli Gospodin:  Žena će tvoja činiti sramotu u gradu. Sinovi će ti i kćeri pasti od mača. Zemlja će ti se razdijeliti mjeračkim užem. A ti ćeš sam umrijeti u nečistoj zemlji,  i Izrćl mora putovati iz svoje zemlje u progonstvo.”


text:
I on me upita: “Što vidiš, Amose?”  Ja odgovorih: “Košaricu sa zrelim voćem.”  Tada mi reče Gospodin:  “Dolazi kraj mojemu narodu Izrćlu. Ne ću ga više štedeći prolaziti.


text:
Pjesme u palači bit će ridanje u onaj dan”,  govori svemogući Gospodin. “Velik će biti broj mrtvih tjelesa. Svuda će se pobacati. Tiho!”


text:
Kažete: “Kada će napokon proći mlađak  da prodajemo žito!  Kada će subota da možemo otvoriti žitnice?  Mi bismo smanjili mjeru, povećali uteg  i varajući krivotvorili mjerila.


text:
Ne mora li se zemlja potresti od toga,  ne moraju li protužiti svi njezini stanovnici,  tako da se ona posvuda podigne kao Nil  i uskipi i padne kao Nil u Egiptu?


text:
”U onaj će se dan dogoditi”,  govori svemogući Gospodin,  “i učinit ću da sunce iščezne u podne  i pomračit ću zemlju za bijela dana.


text:
Pretvorit ću vaše blagdane u žalost,  sve vaše pjesme u naricanje za mrtvim. Stavit ću odjeću žalosti oko svih bedara,  učinit ću ćelavom svaku glavu. Rasplakat ću zemlju kao za sinom jedincem. Gorak će dan biti njezin kraj.”


text:
”Gle, doći će dani”,  govori svemogući Gospodin,  “kad ću poslati glad u zemlju,  ne glad kruha ni žeđ vode,  nego slušanja Gospodnjih riječi.


text:
Tada će se potucati od mora do mora,  trčat će od sjevera do istoka  da traže Gospodnju riječ. Ali je ne će naći.


text:
Oni koji se sada kunu samarijskim idolima  i govore: Tako neka je živ tvoj bog, Dane!  Tako neka je živ tvoj bog, Beer Šebo!  ? oni će pasti i ne će više ustati.”


text:
Vidio sam Svemogućega gdje stoji  na žrtveniku i govori:  “Udari na glavicu stupa,  da se zatresu grede,  i razmrskaj ih, da padnu na glavu svima!  Mačem ću pobiti one koji ostanu živi. Ne će uteći između njih nijedan!  Nijedan koji je umakao od njih  ne će se moći spasiti!


text:
I ako bi provalili u svijet mrtvih,  i odatle će ih izvaditi moja ruka. I ako bi se popeli na nebo,  i odatle ću ih skinuti.


text:
I kad bi se sakrili gore na Karmelu,  tamo ću ih pronaći i uzeti. I da se sakriju ispred mene na dnu mora,  ondje ću zapovjediti morskim životinjama da ih unište.


text:
I da odu u ropstvo pred svojim neprijateljima,  i ondje ću zapovjediti maču da ih pobije. Upravit ću svoje oko njima na nesreću,  a ne na spasenje.”


text:
Svemogući Gospodin nad vojskama,  koji se dotakne zemlje tako da se ona rastapa,  da tuguju svi njezini stanovnici,  da se diže posvuda kao Nil  i spušta se kao Nil u Egiptu; "


text:
On koji je sagradio u nebu svoje odaje,  svoj svod utemeljio na zemlji. On koji zovne morske vode  i izlijeva ih po zemlji:  “Gospodin” je njegovo ime.


text:
”Vrijedite li mi više, sinovi Izrćlovi, nego Kušani?”,  govori Gospodin. “Jest, izveo sam Izrćla iz Egipta,  ali isto tako Filistejce iz Kaftora  i Aramejce iz Kira.


text:
Gle, na grješno su kraljevstvo  oči svemogućega Gospodina upravljene. Sa zemlje ću ga zatrti. Ali ne ću sasvim zatrti Jakovljeve kuće”, govori Gospodin.


text:
”Jer evo, dat ću naputak  i rastrest ću među sve neznabožačke narode Izrćlovu kuću,  kao što se trese žito u rešetu;  nijedno dobro zrno ne će pasti na zemlju. "


text:
Od mača će poginuti  svi zlikovci u mojem narodu  koji sad govore: Nas ne će pogoditi nesreća. Ne će nas dostići!


text:
U ono vrijeme podići ću raspalu Davidovu kolibu,  zatvorit ću njezine pukotine,  popravit ću njezine razvaline i sagradit ću je,  kao što je bila u dane prošlosti,


text:
da posjeduju što je ostalo od Edoma,  i sve neznabožačke narode,  nad kojima se izvikalo moje ime”,  govori Gospodin koji izvršava ovo.


text:
”Evo, doći će dani”,  govori Gospodin,  “kad će orač stizati žeteoca,  gnječilac grožđa sijača. Gore će kapati slatkim vinom,  i svi će se humovi rastapati.


text:
Tada ću okrenuti sudbinu Izrćla,  svojega naroda:  oni će sagraditi opustošene gradove  i stanovati u njima,  nasadit će vinograde i iz njih piti vino,  nasadit će vrtove i uživati njihove plodove.


text:
Posadit ću ih u njihovu zemlju,  da se više ne iščupaju iz svoje zemlje,  koju sam im dao”,  govori Gospodin, tvoj Bog.


text:
Viđenje Obadijino. Ovako veli svemogući Gospodin o Edomu:  Od Gospodina smo čuli ovaj glas,  među narode je bila poslana ova vijest:  “Ustajte! Dići ćemo se na nj u boj!


text:
Oholost tvojega srca te zaludjela. U kamenitim rasjeklinama stanuješ,  imaš svoje sjedište na visini. Zato misliš u sebi:  Tko me može oboriti na zemlju?


text:
I visoko si sagradio svoje gnijezdo kao orao,  jest, pod same zvijezde. Ipak sam te odatle oborio dolje”,  govori Gospodin.


text:
Kad bi došli k tebi kradljivci  ili noćni lupeži  ? kako si dotjeran do ničega! ?  oni bi samo krali koliko bi trebali. Kad bi došli vinogradari u tvoj vinograd:  oni bi još ostavili ostatke.


text:
Natrag do granice gonit će te svi tvoji saveznici. Zaludjet će te i silu ti nanijeti koji su ti bili prijatelji. Tvoji drugovi za stolom podmeću ti zamke,  a ti to ne slutiš.


text:
”Doista, u onaj će se dan dogoditi”,  govori Gospodin,  “tada ću uništiti edomske mudrace,  razumne u Ezavovoj gori.


text:
Za umorstvo, za zlodjelo  na tvojemu bratu Jakovu  pokrit će te sramota!  Bit ćeš istrijebljen za vječna vremena.


text:
Tada si stajao nasuprot  kada su tuđinci odvodili u ropstvo njegovu vojsku;  i kad su stranci prodirali na njegova vrata  i bacali ždrijeb nad Jeruzalemom,  ti si bio kao jedan od njih.  "


text:
Ti nisi trebao gledati dana svojega brata,  dana njegove nesreće,  nisi se trebao radovati Judinim sinovima  u dan njihova uništenja,  nisi se trebao podsmjehivati  u dan njihove nevolje.


text:
Nisi trebao prodrijeti na vrata mojega naroda,  u dan njegove nesreće,  nisi se trebao naslađivati na njegovu zlu  u dan njegove pogibelji,  nisi trebao pružati ruku  u dan njegova jada.


text:
Nisi trebao stajati na raskršćima  da ubijaš njegove bjegunce  i nisi trebao izdavati one što izmakoše  u dan tjeskobe.


text:
Jer je blizu Gospodnji dan  nad svim narodima!  Kako si činio, tako će ti biti:  tvoja djela padaju natrag na tvoju vlastitu glavu.


text:
Doista, kao što ste vi morali piti  na mojoj svetoj gori,  tako će uvijek piti svi narodi,  piti i srkati, i biti kao da ih nije bilo nikada.


text:
Ali će na gori Sionu biti spasenje. Ona će biti utočište. I Jakovljeva kuća pobijedit će svoje pobjeditelje.


text:
Kuća Jakovljeva bit će oganj  i Josipova kuća plamen. A Ezavova kuća postat će strnjika!  Oni će je zapaliti i sažeći:  ništa ne će više ostati od Ezavove kuće!  Jer je to rekao Gospodin.


text:
Tada će južna zemlja zaposjesti Ezavovu goru  i nizinu Filistejaca. I Efrajimovo će polje zaposjesti,  i samarijsko polje također. Benjamin će zauzeti Gilead.


text:
Prognanici vojske Izrćlaca  zaposjest će sva mjesta Kanaanaca do Sarfate. Zarobljenici iz Jeruzalema, koje prognaše u Sefarad,  baštinit će južne gradove.


text:
A Jona ustade da pobjegne od Gospodina u Taršiš. Siđe u Jafu i tamo nađe lađu koja je išla u Taršiš. Plati vozarinu i ukrca se, da se tako odveze od Gospodina u Taršiš.


text:
Ali Gospodin posla silan vjetar na more, i nastade na moru jaka bura, tako da lađa samo što se nije razbila.


text:
Mornari su se uplašili, i svaki je zazivao svojega boga. Bacali su u more uređaje s lađe, da bi je olakšali. A Jona je bio sišao na dno lađe, legao i zaspao.


text:
Tada pristupi k njemu kapetan broda i upita ga: “Što ti spavaš? Ustani i prizivaj svojega Boga! Možda nam se smiluje taj Bog, da ne poginemo.”


text:
Potom rekoše jedan drugome: “Dođite, bacit ćemo ždrijeb da vidimo čijom nas krivnjom pogodi ova nesreća!” Baciše dakle ždrijeb, i pade na Jonu.


text:
Tada mu rekoše: “Daj da znamo čijom nas krivnjom pogodi ova nesreća! Što je tvoj zanat? Odakle dolaziš? Gdje ti je postojbina? Iz kojega si naroda?”


text:
On im odgovori: “Ja sam Hebrej. Štujem Gospodina, nebeskoga Boga, koji je stvorio more i suhu zemlju.”


text:
Tada se ljudi vrlo uplašiše i upitaše ga: “Što si učinio?” Oni su naime doznali da je on bježao od Gospodina; jer im je to priznao."


text:
Upitaše ga ovako: “Što ćemo činiti s tobom da more odustane od nas?” More je naime bučilo sve žešće.


text:
Tada ih on zamoli: “Uzmite me i bacite me u more! Tada će more odustati od vas. Jer znam da je zbog mene došla na vas ova velika bura.”


text:
A ljudi su veslali da opet dođu na zemlju. Ali nisu mogli jer je more navaljivalo sve žešće na njih.


text:
Tada povikaše Gospodinu: “Ah, Gospodine, ne daj da poginemo zbog života ovoga čovjeka! Nemoj to staviti na nas kao nedužno prolivenu krv, nego učini, Gospodine, što se tebi svidi!”


text:
i reče:  “Iz svoje tjeskobe zavapih Gospodinu: on mi dade odgovor. Iz krila podzemnoga svijeta povikah za pomoć: ti si čuo moj glas.


text:
Ti si me bacio u dubinu, u srce mora, da me opkolila voda. Sve tvoje poplave i tvoji vali prelazili su preko mene.


text:
Upao sam do gorskih temelja. Zemaljske prijevornice zatvorile me dovijeka. Tada si me izvadio iz jame, Gospodine, moj Bože!


text:
Kad mi je već gotovo iščeznuo život, spomenuo sam se Gospodina. Molitva je moja prodrla k tebi u tvome svetom Hramu.


text:
A ja ću ti glasnom zahvalom prinijeti žrtvu. Što sam zavjetovao, platit ću. U Gospodinu je spasenje!”


text:
Jona ustade i ode u Ninivu po Gospodnjem naputku. Niniva je bila nekoć silno velik grad, tri dana hoda dug.


text:
Jona poče dakle obilaziti grad jedan dan hoda, i propovijedao je: “Još četrdeset dana i Niniva će propasti!”


text:
Vijest o tom dopre i do kralja u Ninivi. Tada on usta sa svojega prijestolja, skine sa sebe svoj plašt, zamota se u pokorničku haljinu i sjede u pepeo.


text:
Onda dade oglasiti u Ninivi: “Zapovijed kralja i njegovih knezova: Ljudi i životinje, goveda i ovce ne smiju okusiti ništa! Ne smiju ići na pašnjak i na pojilište,


text:
nego se moraju ? čovjek i stoka ? pokriti haljinama žalosti! Neka se glasno zaziva Bog, i neka se svaki okani svojega zla puta i opakoga djela svojih ruku!


text:
Kada Bog vidje njihova djela, da se naime okaniše svojega zla puta, sažali se Bog zbog nesreće kojom im je bio zaprijetio, i ne učini je.


text:
Ovako se on pomoli Gospodinu: “Ah, Gospodine, to je eto ono što sam mislio kad sam još bio u svojoj postojbini! Upravo sam zato htio prije pobjeći u Taršiš. Jer sam znao da si ti milostiv i milosrdan Bog, strpljiv i bogat milosrđem, i sažališ se zbog nesreće.


text:
Tada iziđe Jona iz grada i sjede na istoku grada. Načini ondje sebi kolibu, i sjedio je pod njom u sjeni da vidi što će se dogoditi gradu.


text:
I Bog, Gospodin, dade te se izvi bršljan koji uzraste nad Jonom, da njegovoj glavi pruži sjenu i da ga izliječi od njegove zlovolje. Jona se bršljanu veoma radovao.


text:
Kad je bilo ogranulo sunce, posla Bog vruć istočni vjetar. I sunce zapeče Joni u glavu, tako da ga je ostavila sva snaga. Tada je sebi poželio smrt i rekao: “Bolje je za me da umrem nego da živim!”


text:
A Bog upita Jonu: “Je li pravo od tebe da si zbog bršljana tako zlovoljan?” On odgovori: “Jest, upravo sam zlovoljan do smrti!”


text:
Gospodin odvrati: “Tebi je žao bršljana, premda se nisi trudio za nj i nisi ga odgojio. U jednoj se noći izvio i u jednoj je noći propao.


text:
A meni da ne bude žao Ninive, velikoga grada, u kojem stanuje više od sto i dvadeset tisuća ljudi koji ne mogu razlikovati desno od lijevog, a usto još mnogo životinja?”


text:
Gospodnja riječ koja dođe Miheju iz Morešeta u vrijeme Judinih kraljeva Jotama, Ahaza i Ezekije. O Samariji i Jeruzalemu on je imao ova viđenja:


text:
čujte, sva plemena!  Slušaj, zemljo i što prebiva u njoj!  Svemogući Gospodin podiže se na vas s tužbom,  Svemogući iz svoga svetoga dvora.


text:
Pod njim se rastapaju gore,  pucaju doline,  kao vosak pred žeravicom,  kao voda što šumi niz strmen.


text:
To sve zbog Jakovljevih opačina,  zbog grijehâ Izrćlove kuće!  Tko je skrivio Jakovljev otpad?  Nije li Samarija?  Tko je skrivio Judine visine?  Nije li Jeruzalem?


text:
”Učinit ću od Samarije  gomilu kamenja na njivi,  rasadnik vinove loze. Pobacat ću njezino kamenje u dolinu. Otkrit ću joj temelje.


text:
Svi njezini rezani likovi bit će razbijeni. Svi njezini bludnički darovi spalit će se u ognju. Sve ću njezine idole satrti. Jer se od bludničke plaće to sakupilo,  neka to opet bude bludnička plaća!”


text:
Zbog toga plakat ću i tugovati. Bos ću hoditi, bez gornje haljine. Podići ću plač kao čagljevi,  podići ću viku kao nojevi.


text:
Nikad ne zacijeli rana što joj je zadana. Jest, gnoji se dalje sve do Jude. Zahvaća ona glavni grad mojega naroda:  Jeruzalem.


text:
Otiđite, ljudi od Šafira, s golom sramotom!  Stanovništvo Saanana ne izlazi. Tugovanje u Beth Hćselu ne da vam  da ostanete tamo.


text:
Brze konje upregnite u kola,  ljudi od Lakiša!  On je bio početak grijehu sionske kćeri. Izrćlove opačine naučile su se u tebi.


text:
Obrij sebi glavu do kože  zbog svoje ljubljene djece!  Učini sebi glavu golom naširoko kao u jastreba!  Jer se ona odvode od tebe.


text:
Teško onima koji smišljaju opako  i snuju zlo na svojim posteljama,  da ga izvrše kad svane,  jer im je vlast u ruci!


text:
Svidi li im se njiva, otmu je,  kuća, oduzmu je. čine nasilje čovjeku i njegovoj kući,  pobjedniku i njegovoj baštini.


text:
Zato ovako veli Gospodin:  “Pazite! I ja snujem jaram nesreće tome rodu. Iz njega ne ćete izvući svoje vratove,  niti ćete hoditi uspravno pod njim. Bit će zlo vrijeme.”


text:
U onaj će se dan pjevati podsmješnica o vama. Pjevat će se pjesma s ovakvom tužbom:  “Gotovo je! Posve smo uništeni. Prodaje on baštinu mojega naroda. Ah, kako mi je odvlači!  Odmetnicima razdijeli naša polja.


text:
Ne kaže li se Jakovljevoj kući:  “Je li Gospodnji duh samo pun gnjeva?  Jesu li njegova djela takva?”


text:
Upravo se vi dižete kao neprijatelji  protiv mojega naroda. Od haljina skidate plašt s onih  koji odlaze bezazleno, koji ne će svađe.


text:
Ustanite, idite! Jer ovdje više nema ostanka  zbog nečistoće koja donosi pogibiju, neizlječivu pogibiju.


text:
Jest, kad bih ja bio kao netko  koji ide za prijevarom i kazuje laž,  kad bih ti propovijedao za vino i za silovito piće,  jest tada bih ja bio prorok svome narodu.


text:
”Sabrati, da sabrat ću te svega, Jakove!  Skupit ću Izrćlov ostatak!  Sastavit ću ih kao ovce u toru,  kao stado u oboru,  da bruji od ljudi.


text:
Pred njima će tada ići probijač. Oni će probiti, proći će kroz vrata i izići će. Kralj će njihov ići pred njima. Gospodin će biti na čelu.”


text:
Ja rekoh:  “čujte, Jakovljevi knezovi, vođe Izrćlove kuće!  Nije li na vama da znate pravo,  na vama mrziteljima dobra, prijateljima zla?


text:
Jedete meso mojega naroda  i derete kožu s njih,  prebijate im kosti,  sasijecate ih kao meso u loncu,  kao meso za juhu u kotlu.”


text:
Jednom će vapiti Gospodinu. Ali ih ne će čuti  i sakrit će lice od njih u ono vrijeme  prema djelima što su ih počinili.


text:
Ovako veli Gospodin o prorocima  koji zavode moj narod,  koji, kad imaju nešto za zube,  navješćuju mir,  a protiv onoga koji im ne puni usta  proglašavaju rat:


text:
Zato će vam biti noć, a da ne gledate viđenja,  i tama da ne možete ništa vračati. Sunce će zaći tim prorocima,  dan će im postati noć.


text:
Tada će se osramotiti vidioci  i vračari će se morati posramiti. Svi će zastrijeti svoju bradu,  jer ne će biti Božjega odgovora.


text:
A ja, ja sam napunjen snagom Gospodnjega duha,  pravdom i srčanošću,  da kažem Jakovu njegovu opačinu  i Izrćlu njegov grijeh.


text:
Pa čujte ovo, poglavice Jakovljeva doma,  vođe Izrćlove kuće,  koji mrzite pravdu  i sve što je pravo izvrćete,


text:
Za mito govore pravdu njihovi poglavari. Svećenici njihovi uče za plaću. Proroci njihovi gataju za novac. Pritom se pozivaju na Gospodina i govore:  “Nije li Gospodin u našoj sredini?  Nesreća ne će doći na nas!”


text:
Zato: Zbog vas  Sion će biti preoran kao njiva,  Jeruzalem će postati razvalina  i hramska gora visina obrasla u šumu.


text:
Na kraju danâ dogodit će se  da će gora s Gospodnjim domom  biti utvrđena navrh gora,  uzvišena nad visinama. Tada će se k njemu stjecati narodi.


text:
Mnogi će narod ići tamo i govoriti:  “Dođite, pođimo na Gospodnju goru,  u kuću Jakovljeva Boga!  Neka nas on nauči svojim putovima!  Mi ćemo hoditi njegovim stazama!”  Jer nauk izlazi sa Siona  i Gospodnja riječ iz Jeruzalema.


text:
On sudi među svim narodima,  govori pravdu među moćnim narodima, do daljina. Oni prekivaju svoje mačeve u plugove,  koplja u kose. Ne diže više narod mača protiv naroda. Više se ne uči ratu.


text:
Svaki stanuje pod svojom vinovom lozom i smokvom,  i nitko ga ne plaši. Jer to obećaše Gospodnja usta nad vojskama.


text:
Jer svi narodi hode svaki u ime svojega boga;  pa ćemo i mi hoditi u ime Gospodina,  svojega Boga,  uvijek i dovijeka.  "


text:
”U ono vrijeme”, govori Gospodin,  “sabrat ću što hramlje. Što je prognano, skupit ću,  i iscijelit ću što sam udario.


text:
Što hramlje, to ću učiniti ostatkom;  što je bolesno, jakim narodom. I Gospodin će biti kralj nad njima  na gori Sionu od sada i dovijeka.” "


text:
Ti, kulo za stado,  ti stražarnice sionske kćeri,  k tebi će prispjeti, k tebi će doći prijašnja vlast,  kraljevstvo jeruzalemske kćeri!


text:
Ali sada ? što vičeš tako glasno?  Nema li kralja u tebi?  Je li mrtav tvoj savjetnik  da te obuzeše bolovi kao ženu što rađa?


text:
Savijaj se, jecaj, kćeri sionska,  kao žena što rađa!  Jer sad moraš van iz grada,  na polju stanovati. Dolaziš u Babilon. Ali ćeš se tamo izbaviti. Tamo će te Gospodin osloboditi  iz ruke tvojih neprijatelja.


text:
Sada se, dakako,  skupljaju protiv tebe mnogi narodi i govore:  “Neka se oskvrne,  da se naše oko napase na Sionu!”


text:
Ustani, vrši, sionska kćeri!  Jer ću učiniti tvoj rog željezom,  papke ću tvoje učiniti mjeđu. Satri mnoge narode!  Posveti Gospodinu njihovo blago,  Gospodinu cijeloga svijeta njihovo dobro!


text:
Sad ćeš biti potlačena, ti tlačiteljice:  Nasip su oko nas podigli. Po obrazu udaraju štapom  Izrćlova vladara.


text:
A ti, Betleheme Efrato,  najmanji među Judinim krajevima,  iz tebe će mi izići  onaj koji će biti vladar u Izrćlu. Njegov je početak iz davne davnine,  iz danâ vječnosti.


text:
Zato ih On predaje,  do vremena kad rodi koja rađa. Tada se vraća ostatak njegove braće  k Izrćlovoj djeci.


text:
On se pojavljuje  i vlada u Gospodnjoj snazi,  u veličanstvu imena Gospodina, svojega Boga. Oni će u sigurnosti stanovati,  jer će se on tada pokazati velik,  do zemaljskih krajeva.


text:
I On će biti mir. Dođe li tad Asirija u našu zemlju  i prodre li u naše tvrđave,  onda ćemo postaviti nasuprot njemu sedam pastira  i osam kneževih ljudi.


text:
Oni će opasati Asirsku zemlju mačem  i Nimrodovu zemlju oštricom. Tako će nas on izbaviti od Asirije,  ako dođe u našu zemlju i stupi na naše granice.


text:
Tada će Jakovljev ostatak  biti među mnogim narodima  kao rosa od Gospodina,  kao dažd po zelenoj travi,  što ne čeka čovjeka,  niti se uzda u čovječju djecu.


text:
Tada će Jakovljev ostatak  biti među neznabošcima usred mnogih naroda,  kao lav među šumskim životinjama,  kao lavić među stadima ovaca,  koji gazi, kad prodre, rastrga ?  i nitko ne može izbaviti!


text:
”U onaj će se dan dogoditi”,  govori Gospodin,  “i ja ću potamaniti u tebi tvoje konje,  satrt ću tvoja kola.


text:
Potamanit ću u tebi tvoje rezane likove  i tvoje kamene stupove. Ne ćeš se više klanjati  lošem djelu svojih ruku.


text:
čujte, gore, Gospodnju parnicu!  Slušajte, zemaljski temelji!  Jer Gospodin ima parnicu sa svojim narodom,  s Izrćlom hoće na sud.


text:
Ipak sam te izveo iz zemlje Egipta,  iskupio te iz kuće ropstva. Poslao sam pred tobom Mojsija, Arona i Mirjamu.


text:
Narode moj, spomeni se  što je snovao Balak, moapski kralj,  i što mu je odvratio Bileam, Beorov sin,  što je bilo od Šitima do Gilgala,  da spoznaš Gospodnje milosti.”


text:
”S čime ću se približiti Gospodinu,  da se prignem pred Bogom u visini?  Trebam li mu se približiti sa žrtvama,  s telcima od godine?


text:
Sviđaju li se Gospodinu tisuće ovnova,  deset tisuća potoka ulja?  Trebam li dati prvorođenca za svoju opačinu,  plod svojega tijela za svoj grijeh?”


text:
Reklo ti se, čovječe, što je dobro,  što Gospodin ište od tebe:  Samo da činiš što je pravo,  da ljubiš,  da u poniznosti hodiš sa svojim Bogom.


text:
čuj, Gospodin viče gradu!  ? Spasonosno je bojati se tvoga imena. “čujte narode i gradska skupštino:


text:
kad su njegovi bogataši puni nasilja,  njegovi građani govore samo laž,  i jezik im je pun prijevare u ustima?


text:
Ti ćeš jesti, ali se ne ćeš nasititi!  Glad će tvoja ostati u tvojoj nutrini!  Stavljaš na stranu, ali to ne ćeš izbaviti. I što izbaviš, predat ću maču.


text:
Ti ćeš sijati, ali ne ćeš žeti!  Ti ćeš cijediti ulje,  ali se ne ćeš mazati uljem!  Ti ćeš piti mošt, ali ne ćeš piti vina od njega!


text:
Drže se Omrijeve uredbe  i sva djela Ahabove kuće. Po njihovim ste savjetima hodili,  da te predam opustošenju  i tvoje stanovnike podsmijehu. Vi nosite sramotu mojega naroda.”


text:
Teško meni! Jer je meni  kao onome koji u jesen, nakon berbe,  još sabire grožđe: nema više grozda za jelo,  nema rane smokve koju sam zaželio.


text:
Nestalo je pobožnoga iz zemlje. Poštena čovjeka nema više među ljudima. Svi oni vrebaju krv  i jedan drugome postavljaju mrežu.


text:
Ruke su im pružene na zlo,  da ga revno čine. Poglavar zahtijeva. Sudac radi samo za plaću. Moćnik odlučuje po svojoj požudi,  i onda to međusobno izvrću.


text:
Najbolji je od njih kao trn,  najpošteniji je gori od trnja. Ali u dan što ga navijestiše uhode,  tvoj kazneni sud dolazi. Tada će se smesti.


text:
Nemojte se pouzdati u druga!  Ne oslanjajte se na prijatelja!  Pred onom koju voliš  zatvori vrata svojih usta!


text:
Ne raduj se nada mnom, neprijateljice moja!  Ako li sam pao, dići ću se opet. Sjedim li u mraku,  Gospodin mi je svjetlost.


text:
Podnosit ću Gospodnji gnjev  ? jer sam mu sagriješio ?  dok on ne razriješi moju parnicu  i ne pribavi mi pravo. On me vodi na svjetlost. Gledam njegovo spasenje.


text:
Neprijateljica će moja to vidjeti  i sram će pokriti onu koja mi je govorila:  “Gdje je Gospodin, tvoj Bog?”  Moje će se oči napasti na njoj,  kad bude pogažena kao blato na ulici.


text:
Dolazi dan u koji će se opet sazidati tvoji zidovi,  dan u koji će se nadaleko protegnuti tvoje granice.


text:
U onaj će dan dolaziti k tebi  od Asirije do Egipta  i od Egipta do Eufrata,  od mora do mora, od gore do gore.


text:
Pasi svoj narod sa svojom palicom,  i stado što je tvoje,  što osamljeno stanuje u šumovitoj zemlji  usred rodnoga polja!  Pusti neka pase opet u Bašanu  i Gileadu kao u davne dane!


text:
Neznabožački narodi to će vidjeti  i posramit će se,  unatoč svoj svojoj moći. Morat će staviti ruku na usta i oglušiti.


text:
Lizat će prah zmije,  kao crvi na zemlji!  Dršćući predat će se zajedno sa svojim tvrđavama,  uplašeni približit će se Gospodinu,  našemu Bogu, i tebe se bojati!”


text:
Tko je Bog kao ti,  koji oprašta grijehe  i ostatku svoje baštine otpušta opačine,  koji ne zadržava dovijeka svojega gnjeva,  nego ima radost na milosti?


text:
Ti ćeš pokazati vjernost Jakovu,  milost Abrahamu,  kako si se zakleo našim ocima  u dane davne davnine.


text:
Revnitelj Bog jest Gospodin, osvetnik. Gospodin je osvetnik, pun gnjeva. Gospodin se osvećuje svojim protivnicima. On se ljuti na svoje neprijatelje.


text:
Gospodin dugo trpi, bogat je strpljivošću,  ali ne pušta doista ništa nekažnjeno. Gospodnji put ide kroz buru i vihor. Oblaci su prah njegovim nogama.


text:
On zaprijeti moru i isuši ga. On učini da presuše sve rijeke. Venu Bašan i Karmel. Vene libanonski cvijet.


text:
Pred njim se potresu gore. Humovi se uskolebaju. Zemlja se pred njim ugiba,  cijeli svijet i svi njegovi stanovnici.


text:
Tko se održi pred njegovom srdžbom?  Tko odoli žestini njegova gnjeva?  Ljutnja se njegova izlijeva kao oganj. Stijene se raspadaju pred njim.


text:
Ovako veli Gospodin:  “Neka su jaki i mnogobrojni:  ipak će biti otkošeni i proći će!  Ako sam te i ponizio,  Judo, ne ću to više činiti.


text:
Ali je za tebe Gospodin odredio:  “Neka se nikada ne spomene tvoje ime!  Iz kuće tvoga boga istrebljujem liven i rezan lik. Spremam ti grob, jer si ti proklet!”


text:
Gle, na gorama noge glasnika radosti,  koji oglašava mir!  Svetkuj sada, Judo, svoje svetkovine!  Ispunjaj svoje zavjete!  Jer zlikovac ne će više prolaziti po tebi. Sasvim je uništen.


text:
Uzlazi protiv tebe, Ninivo, zatirač:  čuvaj nasip, pazi na put, opaši bedra,  saberi svu svoju snagu!


text:
Jer Gospodin uspostavlja opet Jakovljevu slavu  kao i Izrćlovu slavu. Jer su ih razbojnici opustošili  i loze im uništili.


text:
Štit je njegovih junaka crven kao krv. Ratnici su u skrletu. Oganj prosipaju kola u dan kad se naoružavaju. Konjanici bjesne.


text:
Spominje se svojih junaka:  oni posrću u trku. Hrle k zidovima Ninive. Već postavljaju bojni pokrov.


text:
Odvodi se u ropstvo kraljica,  odvlače se njezine sluškinje. One tuguju kao golubice  i tuku se u prsa.


text:
Niniva je kao vodeno jezero  od dana svojega postanka. Ali oni bježe. “Stojte! Stojte!”  Ali se nitko ne obazire.


text:
Pustoš, grabež, rasap klonula srca,  drhtava koljena, drhtaj u svim bedrima,  crvenilo od stida na svim licima.


text:
Gdje je log lavovima, brlog lavićima,  kamo su išli lav, lavica i lavić,  a da ih nije nitko plašio?


text:
Lav je lovio za svoje mlade,  davio je za svoje lavice. Punio je svoje spilje lovom  i svoje brloge plijenom.


text:
”Gle, ja ću na te!”,  govori Gospodin nad vojskama. “Učinit ću da tvoja kola iziđu u dim. Tvoje će laviće proždrijeti mač. Istrijebit ću sa zemlje tvoj grabež. Ne će se nikada više čuti glas tvojih poslanika!”


text:
Konjanici jurišaju!  Mačevi sjaju!  Koplja sijevaju!  Mnoštvo pobijenih!  Sila mrtvih tjelesa!  Nema broja lešinama,  pada se preko lešina.


text:
Za mnogi blud bludnice,  ljubaznice, vješte bajačice,  koja zaludi narode svojim bluđenjem,  plemena svojim bajanjem.


text:
”Gle, ja ću na te!”,  govori Gospodin nad vojskama. “Ja ću ti uzgrnuti skute preko lica  i pokazat ću narodima tvoju golotinju,  kraljevstvima tvoju sramotu.


text:
Svaki koji te vidi  bježat će od tebe i vikat će:  Niniva je razorena!  Tko će je žaliti?  Gdje ću ti naći tješitelje?”


text:
Jesi li bolja od Tebe Amonove,  koji je stolovao na rijekama,  optočen uokolo vodom?  Bedem je njegov bila rijeka, njegov zid voda.


text:
I unatoč tome morao je u progonstvo,  morao je otići u ropstvo. I njegova su djeca bila razmrskana  po svim uličnim uglovima. Bacili su ždrijeb za njegovo plemiće. Svi njegovi velikaši bili su stavljeni u lance.


text:
Sve su tvoje tvrđave smokve s ranim smokvama. Kad se otresu, one padaju odmah u usta onome koji jede.


text:
Gledaj svoj narod u sebi:  postali su žene pred tvojim neprijateljem. Širom su otvorena vrata tvoje zemlje. Oganj proždire tvoje prijevornice.


text:
Za opsadu nagrabi sebi vode!  Utvrdi svoje opkope!  Stupi u glib!  Gazi glinu! Kalup od opeke uzmi u ruke!


text:
Tada će te proždrijeti oganj,  potamanit će te mač. Proždrijet će te kao skakavac. I ako se umnožiš kao hruštevi,


text:
I ako su tvoji knezovi kao hruštevi,  tvoje vođe kao jata skakavaca  koji se namjeste po zidovima  u vrijeme studeni:  ograne li tada sunce, oni odlete,  i nitko ne zna gdje ostaju.


text:
Usnuli su tvoji pastiri, kralju asirski,  počivaju tvoji junaci. Narod je tvoj raspršen po gorama,  i nema nikoga da ih sabere.


text:
Nema melema tvojoj rani,  udarac koji te pogodi neizlječiv je. Tko čuje za te pljeskat će rukama nad tobom,  jer koga nije neprestano stizala tvoja zloća?!


text:
Dokle ću već, Gospodine, vapiti za spasenjem?  A ti ne čuješ. Ja ti vičem: “Nasilje!”  A ti ne pomažeš.


text:
Zašto puštaš da gledam zlo,  i zašto gledaš tlačenje?  Razorenje, nasilje imam pred očima. Svađa plane, nesloga nastane.


text:
Zato dolazi Zakon izvan snage,  pravda ne izlazi nikada na dan,  jer bezbožnik hvata u mrežu pravednika. Zato sud postaje kriv.


text:
Gledajte na narode! Pogledajte!  čudite se! Jest, čudite se!  Jer jedan čini djelo u vaše dane. Nikada ne biste vjerovali  kad bi vam se pripovijedalo.


text:
Jer evo, ja ću podignuti Kaldejce,  ljut narod, okretan,  koji prolazi širom zemlje  da osvoji naselja koja nisu njegova.


text:
Brži su mu konji od risova,  žešći od vukova navečer. Doletjet će njegovi konjanici. Njegovi konjanici dolaze izdaleka. Doletjet će kao orao kad hrli u lov.


text:
Nisi li ti, Gospodine,  od vijeka moj Bog, moj Svetac?  Mi ne ćemo umrijeti Gospodine,  ti si ga odredio samo za sud!  Stijeno, ti si ga postavila za kaznu!


text:
Previše su čiste tvoje oči da gledaš zlo;  ne možeš gledati nepravde. Zašto gledaš bezbožnika  i šutiš kad zao proždire bolje. "


text:
Zato žrtvuje svojoj mreži,  kadi svojoj pređi. Jer svoj pretili plijen duguje njima,  svoju izabranu hranu.


text:
Stupit ću na svoju stražu,  postavit ću se na kulu,  da motrim i vidim što mi on kaže,  što odgovara na moju tužbu.


text:
Jer viđenje izostaje još do određenog vremena,  ali navaljuje prema kraju i ne vara. Ako i oklijeva, ipak ga čekaj:  Ono dolazi posve sigurno; ne će izostati! "


text:
Ali pijanca zaludi vino. Tako je s oholim čovjekom. On nema opstanka. Široko kao podzemni svijet otvara on svoje čeljusti. Nezasitan je kao smrt. Grabi sebi sve narode,  skuplja oko sebe sva plemena.


text:
Ali ne će li mu svi oni zapjevati podsmješnicu,  podrugljivu pjesmu, zagonetan govor i reći:  Teško onome koji zgrće što nije njegovo!  ? Dokle će još? ? Koji trpa na se zaplijenjeno dobro!


text:
Ne će li najednom tvoji vjerovnici ustati  i tvoji se mučitelji probuditi?  Tada ćeš im postati plijen.


text:
Mnoge si narode oplijenio:  Tako će tebe oplijeniti ostatak svih naroda  za krv na ljudima i za zločine na zemlji,  na gradu i na svim njegovim stanovnicima.


text:
Teško onome koji čini zao dobitak  za svoju kuću,  da gradi svoje gnijezdo u visini,  da se spasi od napada nesreće!


text:
Teško onome koji napaja svoga bližnjega,  a miješa mu otrov, i opije ga  da bi gledao njegovu golotinju!


text:
Nasitio si se sramote umjesto časti. Sada pij i ti, da teturaš!  Sada dolazi k tebi čaša u Gospodnjoj desnici,  i na tvoju čast dolazi sramota.


text:
Jer će te pokriti zločin nad Libanonom,  uništenje životinja čini te tjeskobnim  zbog krvi na ljudima  i zbog zločina na zemlji,  na gradu i na svim njegovim stanovnicima.


text:
Što koristi rezani lik,  da ga je izrezao njegov umjetnik?  Što liven lik, slika laži,  da se umjetnik tvrdo uzda u svoje djelo  tako da gradi nijeme idole?


text:
Gospodine, čuo sam tvoj glas. Strah me hvata. Gospodine, izvedi usred godina svoje djelo!  Objavi ga usred godina!  Ipak se u gnjevu sjeti milosrđa!


text:
Bog dolazi od Temana,  Svetac s gore Parana. Njegovo veličanstvo pokriva nebesa. Njegove je hvale puna zemlja.


text:
Kad se pojavi, uskoleba se zemlja;  kad pogleda, učini da zadršću narodi. Vječne gore se rasprsnu. Pradavni humovi se slegnu. To su njegovi putovi od vječnosti. "


text:
Je li protiv rijeka planuo Gospodin,  pada li na vode tvoj gnjev?  Ide li protiv mora tvoj bijes,  kada jezdiš na svojim konjima,  na svojim pobjedničkim kolima?


text:
Vide te gore i tresu se. Povodanj navaljuje. Bezdan pušta da zatutnji njegov tutanj. Uvis podiže svoje ruke.


text:
U svome šatoru ostaju sunce i mjesec  kod iskrenja tvojih strijela,  kod sijevanja tvojih blistavih sulica.


text:
Izlaziš da pomogneš svome narodu,  da spasiš svoga pomazanika. Razbijaš sljeme bezbožnikove kuće,  otkrivaš temelj do dna.


text:
Njihovim kopljima probijaš glavu njegovih ratnika,  koji navaljuju da me smrskaju,  koji podižu radosnu viku,  kao da bi htjeli proždrijeti siromaha u potaji.


text:
čuo sam to; tada je uzdrhtalo moje tijelo. Na taj glas zadrhtale su moje usne. Trule su postale moje kosti,  koljena su moja klecala,  kao da bih čekao dan tjeskobe,  kad uziđe narod što nas napada. "


text:
Jer smokva ne donosi više ploda. Nema roda na vinovoj lozi. Ljetina je masline loša. Njiva ne daje hrane. Ovaca nema u torovima. Goveda nema u štalama.


text:
Svemogući mi je Gospodin snaga. On mi daje noge kao u košute. On mi daje da idem po svojim visinama.


text:
Gospodnja riječ koja dođe Sefaniji, sinu Kušija, sina Gedalijina, sina Amarjina, Ezekijina sina, u dane Jošije, Amonova sina, Judina kralja.


text:
”Pograbit ću ljude i stoku,  pograbit ću nebeske ptice i morske ribe,  sablazni zajedno s bezbožnicima. Istrijebit ću čovjeka s lica zemlje!”,  govori Gospodin.


text:
”Zamahnut ću svojom rukom protiv Jude,  protiv svih stanovnika Jeruzalema. Istrijebit ću iz ovoga mjesta  Baalov ostatak  i ime idolskih službenika  zajedno sa svećenicima.


text:
S onima koji se na krovovima  klanjaju nebeskoj vojsci  istrijebit ću i one koji se klanjaju Gospodinu  i kunu se njim, ali se kunu i Milkomom,


text:
Tiho pred Gospodinom, Svemogućim!  Jer je blizu Gospodnji dan. Jer je Gospodin zgotovio žrtvu,  posvetio svoje goste.


text:
U dan Gospodnje žrtve dogodit će se:  “Pohodit ću knezove  i kraljeve sinove  i sve koji nose  tuđinsko odijelo.


text:
Pohodit ću u onaj dan  sve koji skaču preko praga,  koji pune kuću svojega gospodara  nasiljem i prijevarom.


text:
U onaj će dan”, veli Gospodin,  “odjeknuti vika od ribljih vrata,  jauk od novoga grada  i silno jadikovanje s humova.


text:
Jaučite samo, stanovnici makteški!  Jer će sav trgovački narod biti uništen;  svi će se mjerioci novca istrijebiti. "


text:
U ono će se vrijeme dogoditi  da ću ja pretražiti Jeruzalem sa svjetiljkama  i pohoditi ljude koji bezbrižno sjede  uz vinski talog,  koji misle:  Gospodin ne čini ni dobro ni zlo.


text:
Razgrabit će se njihov posjed,  opustošit će se njihove kuće. Grade kuće, ali ne će stanovati u njima;  sade vinograde, ali ne će piti iz njih vina.” "


text:
Blizu je Gospodnji dan, veliki. Blizu je i hita veoma. čuj, Gospodnji dan, gorki!  Tada će vikati junaci.


text:
Dan gnjeva je taj dan,  dan tjeskobe i nevolje,  dan pustošenja i zatiranja,  dan tame i mraka,  dan oblaka i oblačina,


text:
Tada ću ljude prepasti  te će vrludati kao slijepci,  jer su griješili protiv Gospodina. Krv će se njihova prosuti kao prah,  njihova tjelesa kao gnoj.


text:
Ni njihovo srebro ni zlato  ne će ih moći spasiti  u dan Gospodnjega gnjeva. U ognju njegove revnosti  sva će se zemlja proždrijeti. Jer uništenje i prijeku propast  spremit će on svim zemaljskim stanovnicima.


text:
Prije nego se ispuni odluka  ? kao pljeva prođe dan ?  prije nego još dođe na vas  plameni Gospodnji gnjev,  prije nego još dođe na vas  dan Gospodnjega gnjeva.


text:
Tražite Gospodina,  svi ponizni u zemlji,  koji izvršavate njegov zakon!  Težite za pravednošću!  Nastojte oko poniznosti!  Možda nađete zaklon  u dan Gospodnjega gnjeva!


text:
Jest, Gaza će postati pustinja,  i Aškelon će opustjeti. Ašdod će se odagnati u po bijela dana,  Ekron će se iz temelja razrušiti.


text:
Teško vama, stanovnici krajeva na moru,  narode Krećana!  Gospodnja riječ dolazi protiv vas:  “Kanaane, zemljo Filistejaca!  Ja ću te satrti  da ne ostane više nijedan stanovnik.”


text:
Tada će ti krajevi pripasti  ostatku Judine kuće. Tamo će goniti stada. U kućama će Aškelona lijegati navečer. Jer će ih pohoditi Gospodin, njihov Bog,  i okrenut će njihovu sudbinu.


text:
”čuo sam Moabovo ruganje,  porugu Amonaca,  kojima su grdili moj narod  i razmetali se protiv njegove zemlje.


text:
Zato, tako ja bio živ!”,  govori Gospodin nad vojskama, Izrćlov Bog,  “Moab će biti kao Sodoma,  Amonovi sinovi kao Gomora:  polje kopriva, rudnik soli,  pustinja zauvijek!  Ostatak mojega naroda oplijenit će ih. Dio koji preostane od moga naroda  posjedovat će ih.”


text:
To će biti njihov dio za njihovu oholost,  jer su pogrđivali i razmetali se  protiv naroda Gospodina nad vojskama.


text:
Strašan će im biti Gospodin;  jer će istrijebiti sve zemaljske bogove. Tada će se klanjati njemu svi otoci narodâ,  svaki iz svojega mjesta.  "


text:
Ruku će svoju pružiti protiv sjevera  i uništit će asirsku zemlju. Ninivu će opustjeti,  da bude suha kao pustinja.


text:
U njoj će ležati stada,  mnoge svakojake životinje. čaplja i jež će stanovati  na jabukama stupova. Sova će kričati u prozorskim šupljinama. Gavran će sjediti na pragu. Jer će se poskidati cedrovina.


text:
To je bučni grad,  koji je stanovao u sigurnosti,  koji je mislio:  “Ja sam velik i drugo je sve ništa.”  Kako je on postao pustinjom,  brlogom zvjeradi!  Tko prođe pokraj njega,  zviždat će mu i mahati rukom.


text:
Knezovi su njegovi u njemu  lavovi što riču. Suci su njegovi navečer vuci  koji do jutra ne ostavljaju ništa.


text:
Gospodin je pravedan u svojoj sredini,  ne čini nepravde. Svako jutro izvršava svoj sud. Ne izostaje kao ni bijeli dan. Ali bezbožnik ne zna za stid.


text:
”Istrijebio sam narode,  tvrđave su njihove opustošene. Ulice sam njihove poharao,  i nitko više ne ide po njima. Gradove sam njihove razorio  i nikoga nema u njima, nitko ondje ne stoji.


text:
Mislio sam:  Sad će me se uplašiti,  primit će nauk. Tada mu se ne će zatrti stan,  nakon svega što sam odredio za nj. ? Ali su oni samo bili još revniji u tome  da rade pogubno u svim svojim djelima.


text:
Zato me čekajte,  govori Gospodin,  do dana kad ću se podići kao svjedok!  Jer je moja odluka da saberem narode,  da pokupim kraljevstva,  da izlijem na njih svoj bijes,  sav svoj žestoki gnjev. Jer će u ognju moje revnosti  biti proždrta sva zemlja.


text:
U onaj se dan  ne trebaš više stidjeti nijednoga od svojih djela,  kojima si griješio protiv mene. Jer onda ću ukloniti iz tvoje sredine  tvoje obijesne zlikovce. Ti se ne ćeš više veličati  na mojoj svetoj gori.


text:
Ostavit ću još u tvojoj sredini narod,  ponizan i malen,  što će tražiti utočište u Gospodnjem imenu.


text:
Izrćlov ostatak ne će više činiti nepravde,  ne će više govoriti laži. Ne će se više naći u njihovim ustima prijevaran jezik. Jer će oni pasti i ležati, a da ih nitko nije uplašio.”


text:
Kliči, sionska kćeri!  Vi od Izrćla, kličite!  Raduj se i veseli se iz svega srca,  kćeri jeruzalemska!


text:
Uklonio je Gospodin tvoj sud,  maknuo je s puta tvoje neprijatelje. Gospodin, kralj Izrćlov, u tvojoj je sredini. Ne ćeš odsad više kušati nesreću.


text:
Gospodin, tvoj Bog, u tvojoj je sredini,  junak pomoćnik. On ti se raduje pun veselja. On obnavlja svoju ljubav. On kliče nad tobom pun radosti.


text:
Koji tuguju daleko od svečanoga sastanka,  sabrat ću ih;  od tebe vuku lozu oni na kojima je sada sramota. "


text:
Gle, ustat ću u ono vrijeme  protiv svih tvojih tlačitelja,  pomoći ću hromu,  sabrat ću što je razasuto  i pribavit ću im slavu i čast  u svim zemljama  u kojima ih sada preziru.


text:
U ono vrijeme dovest ću vas kući,  u vrijeme naime kada vas saberem. Jer ću vam pribaviti čast i slavu  kod svih naroda na zemlji,  kad okrenem vašu sudbinu  pred vašim očima, govori Gospodin.”


text:
U drugoj godini kralja Darija, u šestom mjesecu, prvoga dana toga mjeseca, dođe Gospodnja riječ preko proroka Hagaja Zerubabelu, Šealtijelovu sinu, Judinu namjesniku, i velikom svećeniku Jošui, Josadakovu sinu, na ovaj način:


text:
”Je li vama samima vrijeme da stanujete u svojim popločenim kućama, dok ovaj Hram leži u ruševinama?”


text:
Sijali ste mnogo, a uvozili malo; jeli ste, a niste se nasitili; pili ste, a niste utažili žeđ; odijevali ste se, a niste se ugrijali; tko je radio za plaću, sabrao je plaću u pokidanu kesu.” "


text:
Popnite se na goru, donesite drva i gradite Hram, da mi to bude milo, i da se pokažem u slavi”, veli Gospodin.


text:
”Bili ste mnogo poduzeli, a bilo je malo od toga; i što ste unijeli u kuću, to sam ja raspuhao. A zašto?”, veli Gospodin nad vojskama. “Zbog mojega Hrama, jer leži u ruševinama dok je svaki od vas zaposlen za svoju vlastitu kuću."


text:
Dozvao sam sušu na zemlju i na gore, na žito, na vino i na ulje i na sve što je zemlja rađala, i na ljude i na stoku, i na sve što su bile ruke izradile.”


text:
Tada je poslušao Zerubabel, Šealtijelov sin, i veliki svećenik Jošua, Josadakov sin, i sav ostatak naroda glas Gospodina, svoga Boga, i riječi proroka Hagaja, kojega im je bio poslao Gospodin, njihov Bog, i narod se pobojao Gospodina.


text:
Hagaj, Gospodnji poslanik, ovako je govorio narodu po Gospodnjem nalogu: “Ja sam s vama!”, govori Gospodin.


text:
I Gospodin je probudio revnost Zerubabela, Šealtijelova sina, Judina namjesnika, i revnost velikog svećenika Jošue, Josadakova sina, i revnost svega naroda, što je još bio preostao, tako da su došli i prihvatili se rada na Hramu Gospodina nad vojskama, svojega Boga.


text:
”Kaži Zerubabelu, Šealtijelovu sinu, Judinu namjesniku, i velikom svećeniku Jošui, Josadakovu sinu, i ostatku naroda ovako:


text:
Tko je među vama još na životu koji je vidio ovaj Hram u njegovoj prijašnjoj slavi? A kako ga vi sada vidite? Nije li prema onom kao ništa u vašim očima?


text:
Ali sad budi utješen, Zerubabele! ? govori Gospodin. ? Budi utješen, Jošua, Josadakov sine, veliki svećeniče! Budi utješen, sav narode u zemlji! ? govori Gospodin. Radite, jer sam ja s vama! ? govori Gospodin nad vojskama. ?


text:
Obećanje što sam vam ga dao prilikom vašega izlaska iz Egipta i moj duh bit će među vama. Ne bojte se! ?


text:
Jer ovako veli Gospodin nad vojskama: Samo još malo, i ja ću tad potresti nebo i zemlju, more i tvrdo tlo,


text:
i sve ću narode pokrenuti. Tada će doći od svih naroda Žuđeni, i napunit ću ovaj Hram slavom ? veli Gospodin nad vojskama. ?


text:
Buduća slava ovoga Hrama bit će veća nego što je bila prijašnjega ? veli Gospodin nad vojskama ? i na ovom ću mjestu udijeliti mir ? govori Gospodin nad vojskama.”


text:
Dvadeset četvrtoga dana devetoga mjeseca, u drugoj godini Darija, dođe Gospodnja riječ proroku Hagaju ovako:


text:
Ako tko nosi sveto meso u skutu svoje haljine i svojim skutom dotakne kruha, variva, vina, ulja ili kojega inače jela, postane li tada to sveto?” Tada odgovoriše svećenici: “Ne.”


text:
Hagaj upita: “Ako li se tko nečist od mrtvaca dotakne svega toga, postane li tada to nečisto?” Tada odgovoriše svećenici: “Da!”


text:
I Hagaj reče: “Tako je s tim ljudima i s tim narodom u mojim očima”, govori Gospodin, “tako je sa svim radom njihovih ruku i s onim što mi tamo prinose kao žrtvu: nečisto je.


text:
A sada pomislite od ovoga dana unatrag, prije nego je bio položen kamen na kamen u Gospodnjem Hramu!


text:
Prije nego je to bilo, došlo se do jedne gomile žita od dvadeset vagana, a bilo je samo deset. Došlo se do jedne kace da se iz nje izgrabi pedeset vjedara, a bilo je samo dvadeset.


text:
Sušom, medljikom, tučom udario sam vam sav rad vaših ruku, ali se vi niste obratili k meni”, govori Gospodin.


text:
”Pomislite samo od ovoga dana unatrag, od dana dvadeset četvrtoga mjeseca devetoga, od dana kad je bio postavljen temeljni kamen za Gospodnji Hram! Pomislite na to!


text:
Je li sjeme još uvijek u žitnici? Ne rode li još jednako vinova loza, smokva, šipak i maslina? Ali od ovoga dana ja ću blagosloviti.”


text:
poobarat ću kraljevska prijestolja i satrt ću moć kraljevstvima narodâ. Prevalit ću ratna kola zajedno s onima koji se u njima voze. Popadat će konji i konjanici, svaki od mača drugoga čovjeka.


text:
U onaj dan”, govori Gospodin nad vojskama, “uzet ću tebe, Zerubabele, Šealtijelov sine, slugo moj”, govori Gospodin, “i učinit ću te pečatnim prstenom, jer sam tebe izabrao”, govori Gospodin nad vojskama.


text:
Osmoga mjeseca, u drugoj godini Darija, dođe Gospodnja riječ proroku Zahariji, sinu Berekjinu, Idonovu sinu, ovako:


text:
Sada im reci: Ovako veli Gospodin nad vojskama: Vratite se k meni ? govori Gospodin nad vojskama ? i ja ću se opet vratiti k vama ? veli Gospodin nad vojskama!


text:
Ne budite kao vaši oci kojima su vikali prijašnji proroci: Ovako veli Gospodin nad vojskama: Vratite se sa svojih zlih putova i od svojih zlih djela! Ali nisu poslušali i nisu pazili na me ? govori Gospodin.


text:
Ali moje riječi i odluke, što sam ih naložio svojim slugama, prorocima ? nisu li dostigle vaše oce, tako da su se oni obratili i rekli: Kako je bio Gospodin nad vojskama odlučio postupati s nama prema našim putovima i po djelima, tako je doista i postupao?”


text:
Dvadeset četvrtoga dana jedanćstoga mjeseca, to je mjesec Šebat, u drugoj godini Darija, dođe Gospodnja riječ proroku Zahariji, sinu Berekjinu, Idonovu sinu, na ovaj način:


text:
Imao sam viđenje u noći: Gle, bio čovjek koji je jahao na riđem konju. Stajao je među mirtama u dolu, a za njim su bili riđi, crni, šareni i bijeli konji.


text:
Upitao sam: “Tko su ovi, gospodaru moj?” Anđeo, koji je govorio sa mnom, odgovori mi: “Pokazat ću ti tko su.”


text:
Tada čovjek koji je stajao među mirtama odgovori: “To su oni što ih je poslao Gospodin da obiđu zemlju.”


text:
A ovi odgovoriše Gospodnjemu anđelu koji je stajao među mirtama: “Obiđosmo zemlju i gle, sva je zemlja mirna i tiha.”


text:
Gospodnji anđeo odvrati: “Gospodine nad vojskama, kad ćeš se napokon smilovati Jeruzalemu i Judinim gradovima, na koje se gnjeviš već sedamdeset godina?”


text:
Tada mi reče anđeo koji je govorio sa mnom: “Objavi: Ovako veli Gospodin nad vojskama: Gorim od revnosti za Jeruzalem, od velike revnosti za Sion.


text:
A gnjevim se žestokim gnjevom na ohole narode, koji su, kada sam se malo gnjevio još pomogli u nesreći.


text:
Zato ovako veli Gospodin: Pun milosrđa obraćam se Jeruzalemu: Hram će se moj u njemu opet sazidati ? govori Gospodin nad vojskama ? i mjeračko uže zategnut će se preko Jeruzalema! ?


text:
Nadalje objavi: Ovako veli Gospodin nad vojskama: Na moje će se gradove opet izliti blagoslovi. Gospodin će se opet smilovati Sionu i opet će izabrati Jeruzalem.”


text:
Upitao sam anđela koji je govorio sa mnom: “Tko su ovi?” Odgovori mi: “To su rogovi što su razasuli Judu, Izrćla i Jeruzalem.”


text:
Upitao sam: “čemu su došli ovi?” Odgovori mi: “Ono su rogovi što su razasuli Judu, tako da nijedan čovjek nije podigao glave. Sada su došli ovi da ih uplaše i da odbiju rogove narodima koji su podigli rog protiv Judine zemlje, da je razaspu.”


text:
Upitao sam: “Kamo ideš?” Odgovori mi: “Hoću izmjeriti Jeruzalem i vidjeti kolika mu je širina i kolika mu je dužina.”


text:
Ovaj mu reče: “Idi brzo i reci onome tamo mladome čovjeku: Jeruzalem će se naseliti kao otvoren grad zbog mnoštva ljudi i stoke u njemu.


text:
”Ustanite, ustanite! Bježite iz sjeverne zemlje!”, govori Gospodin. “Jer sam vas razasuo u četiri nebeska vjetra”, govori Gospodin.


text:
Jer ovako veli Gospodin nad vojskama: “Za slavom poslao me je k neznabožačkim narodima, koji su vas oplijenili. Jest, tko dirne u vas, dirnuo je u zjenicu mojega oka.


text:
Jer evo, ja ću zamahnuti rukom na njih, da postanu plijen svojim slugama.” Tada će spoznati da me je poslao Gospodin nad vojskama.


text:
”Raduj se i veseli se, sionska kćeri! Jer evo, ja dolazim i stanovat ću u tvojoj sredini”, govori Gospodin.


text:
”I mnogi će narodi u onaj dan pristati uz Gospodina i pripadat će mojemu narodu, i ja ću stanovati u tvojoj sredini.” Tada ćeš spoznati da me je poslao k tebi Gospodin nad vojskama.


text:
Tada mi dade da vidim velikoga svećenika Jošuu, kako stoji pred Gospodnjim anđelom, dok je s desne njegove stajao Sotona, da ga optuži.


text:
Gospodin reče Sotoni: “Gospodin neka ti zapovjedi šutnju, Sotono! Gospodin, koji je izabrao Jeruzalem, neka ti zapovjedi šutnju! Nije li ova glavnja istrgnuta iz ognja?”


text:
Ovaj progovori onima što su stajali pred njim: “Skinite s njega te prljave haljine!” A njemu reče: “Evo, oduzimam s tebe tvoju krivnju i odijevam te u svečane haljine!”


text:
Onda zapovjedi: “Stavite mu i čistu kapu na glavu!” Tada mu staviše čistu kapu na glavu i odjenuše mu haljine, a anđeo je stajao.


text:
”Ovako veli Gospodin nad vojskama: Ako uziđeš mojim putovima i zadržiš što sam ustanovio, tada ćeš upravljati mojim Hramom i čuvati moje trijemove, i dat ću ti slobodan pristup k ovima što ovdje stoje.


text:
čuj, Jošua, veliki svećeniče; ti i tvoji drugovi, što sjede pred tobom, ti su ljudi koji imaju znamenje: jer evo, ja ću učiniti da dođe moj sluga, Mladica."


text:
Jer gle, na kamen koji sam stavio pred Jošuu ? na taj jedan kamen upravljeno je sedam očiju ? na nj ću ja urezati crtež, uništit ću krivnju one zemlje u jedan dan.


text:
U onaj dan ? govori Gospodin nad vojskama ? pozivat ćete jedan drugoga pod vinovu lozu i pod smokvu.”


text:
Upita me: “Što vidiš?” Ja odgovorih: “Vidim svijećnjak, sav od zlata, i gore na njemu uljanica. On ima sedam svjetiljaka i sedam cijevi ide k svjetiljkama što su na njemu.


text:
Anđeo koji je govorio sa mnom odgovori mi: “Zar ne znaš što to znači?” Ja odgovorih: “Ne znam, gospodaru moj!”


text:
Tada mi odgovori: “To je Gospodnja riječ Zerubabelu: Ne vojnom moći, niti silom, nego mojim duhom ? veli Gospodin nad vojskama.


text:
A tko si ti, velika goro? Pred Zerubabelom postat ćeš ravnica! On će iznijeti zabatni kamen s radosnim poklikom: Blago njemu, blago!”


text:
”Zerubabelove ruke postavile su temelj ovome Hramu. Ruke će ga njegove i dovršiti. Tada ćeš spoznati da me je Gospodin nad vojskama poslao k vama.


text:
Jer tko je god prezreo dan malih početaka, vidjet će pun radosti zabatni kamen u Zerubabelovoj ruci. A ovih sedam svjetiljaka Gospodnje su oči, koje prelaze svu zemlju.”


text:
I još ga upitah: “Što znače one dvije maslinove grančice, što su uz zlatne cijevi koje odozgo dovode zlatno ulje?”


text:
Upita me: “Što vidiš?” Ja odgovorih: “Vidim svitak knjige što leti, dvadeset lakata dug i deset lakata širok.”


text:
On mi reče: “To je prokletstvo koje iziđe na svu zemlju. Jer će se svaki kradljivac istrijebiti odavle po njemu, i svaki će se krivokletnik istrijebiti odavle po njemu.


text:
Ja ću ga pustiti ? govori Gospodin nad vojskama ? da prodre u kuću kradljivcu i u kuću onomu koji se krivo kune mojim imenom, i da mu stoji usred kuće i da je uništi zajedno s drvljem i kamenjem.”


text:
Ja upitah: “Što je to?” On odgovori: “To što se pomalja je efa.” Tada reče: “Tako je velika njihova krivnja u svoj zemlji.”


text:
Opet sam podigao oči i gledao. Gle, pojavile se dvije žene, i vjetar je bio u njihovim krilima ? imali su naime krila kao u rode. One ponesoše efu između zemlje i neba.


text:
On mi odgovori: “Hoće sagraditi ženi kuću u zemlji Šinearu. Kad se napravi, postavit će je tamo na svoje mjesto.”


text:
Opet sam podigao oči i gledao. Gle, pojavila se četvora ratna kola između dvije gore. Gore su bile od mjedi.


text:
Anđeo mi odgovori: “Ovi izlaze u četiri smjera neba, nakon što su stajali pred Gospodinom sve zemlje.


text:
Kola s crnim konjima idu u sjevernu zemlju, i bijeli iza njih dolaze ovamo. Šareni konji idu u južnu zemlju.


text:
Riđi izlaze i hoće proći zemljom.” On reče: “Sada idite! Prolazite zemljom!” I oni stadoše prolaziti zemljom.


text:
”Uzmi darove prognanikâ, od Heldaja, od Tobije i od Jedaje ? idi onaj dan u kuću Jošije, Sefanijina sina, kamo oni dođoše iz Babilona!


text:
Uzmi dakle srebro i zlato, načini od toga krunu i stavi je na glavu velikom svećeniku Jošui, Josadakovu sinu,


text:
i reci mu: Ovako veli Gospodin nad vojskama: Gle čovjeka, Mladica je njegovo ime! Pod njim će proklicati, i on će sagraditi Gospodnji hram.


text:
Jest, on će sagraditi Gospodnji hram. Veličanstvo ga resi. Na svom će prijestolju sjediti i vladati, i bit će svećenik na svom prijestolju, i mir će biti među objema.


text:
A kruna neka ostane u Gospodnjem Hramu u čast Heldaju, Tobiji i Jedaji i kao spomen na gostoljubivosti Sefanijina sina!


text:
Koji stanuju u daljini doći će i gradit će na Gospodnjem Hramu, i spoznat ćete da me je Gospodin nad vojskama poslao k vama. To će se dogoditi ako poslušate glas Gospodina, svojega Boga.”


text:
U četvrtoj godini kralja Darija dođe Gospodnja riječ Zahariji, četvrtoga dana devetog mjeseca, u mjesecu Kislevu.


text:
i da svećenicima koji su pripadali Hramu Gospodina nad vojskama i prorocima uprave ovo pitanje: “Moramo li u petom mjesecu održati dan žalosti s postom, kako smo to činili već toliko godina?”


text:
”Objavi svemu narodu i svećenicima: Kad ste postili i tugovali u petom i u sedmom mjesecu već sedamdeset godina, jeste li možda postili za me?


text:
Nisu li to riječi što ih je Gospodin dao da budu propovijedane preko prijašnjih proroka, kad je još Jeruzalem bio naseljen i u miru, zajedno sa svim gradovima naokolo, i kad su još bile naseljene južna zemlja i nizina?


text:
Ne pritišćite udovica i sirota, stranaca i siromaha, i ne mislite ništa zlo jedan o drugome u svom srcu!


text:
Učinili su svoje srce tvrdim kao kremen, da ne čuju naputaka i pouka koje im je bio naložio Gospodin nad vojskama svojim duhom preko prijašnjih proroka. I tako dođe silan sud gnjeva Gospodina nad vojskama.


text:
Kao što oni nisu slušali kad ih je on zvao, isto tako, govori Gospodin nad vojskama, zvat će oni, a da ih ja ne poslušam.


text:
I tako sam ih razasuo među sve narode koje prije nisu poznavali. Poslije njihova odlaska zemlja je bila opustošena, tako da više nitko nije u njoj hodio. Tako su krasnu zemlju pretvorili u pustoš.”


text:
”Ovako veli Gospodin nad vojskama: Revnujem za Sion žarkom revnošću i raspaljen sam zbog njega žestokim gnjevom.”


text:
Ovako veli Gospodin: “Vraćam se na Sion i opet ću stanovati u Jeruzalemu, i Jeruzalem će se zvati Grad vjernosti i gora Gospodina nad vojskama, Sveta gora.”


text:
Ovako veli Gospodin nad vojskama: “Opet će starci i starice sjediti po jeruzalemskim ulicama; svatko ima svoj štap u ruci zbog punine dana života."


text:
Ovako veli Gospodin nad vojskama: “Ako se to što će se dogoditi u one dane čini čudno ostatku toga naroda, zar da to bude čudno i u mojim očima?”, govori Gospodin nad vojskama.


text:
Ovako veli Gospodin nad vojskama: “Evo, ja oslobađam svoj narod iz zemlje sunčeva istoka i iz zemlje njegova zapada.


text:
I dovodim ih kući. Oni će opet stanovati u Jeruzalemu i bit će moj narod, i ja ću biti njihov Bog u vjernosti i pravednosti.”


text:
Ovako veli Gospodin nad vojskama: “Ohrabrite se koji slušate u ove dane ova obećanja iz usta proroka, naime u dan kad je bio položen temelj gradnji Hrama, kuće Gospodina nad vojskama!


text:
Jer prije tih dana nije bilo plaće za rad ljudi ni plaće za životinje. Tko je izlazio i ulazio nije bio siguran od neprijatelja: zavadio sam sve ljude.


text:
”Nego će usjev biti siguran. Vinova će loza nositi svoj plod, i zemlja će rađati svoj rod. Nebo će davati svoju rosu, i sve ću to dodijeliti ostatku toga naroda.


text:
I kao što ste prije bili kletva među narodima, Judina i Izrćlova kućo, tako ću vam sada pribaviti spasenje, da budete blagoslov. Ne bojte se! Ohrabrite se!”


text:
Jer ovako veli Gospodin nad vojskama: “Kao što sam bio odlučio da vam učinim zlo, kad su me bili razgnjevili vaši oci”, govori Gospodin nad vojskama, “i nisam to požalio,


text:
Nitko neka ne misli protiv drugoga zlo u svom srcu! Ne ljubite krive zakletve! Jer sve to mrzim, govori Gospodin.”


text:
”Ovako veli Gospodin nad vojskama: Post u četvrtom, petom, sedmom i desetom mjesecu neka se za Judinu kuću obrati u radost i veselje, i u vesele svetkovine! Samo morate ljubiti istinu i mir.”


text:
Stanovnici jednoga grada dolazit će k onima drugoga i govorit će: Ići ćemo tamo da umilostivimo Gospodina i da tražimo Gospodina nad vojskama! I ja ću poći.


text:
Mnogobrojni narodi i mnoga plemena doći će tražiti Gospodina nad vojskama, da umilostive Gospodina.”


text:
Ovako veli Gospodin nad vojskama: “U one će dane deset ljudi od svih jezika neznabožačkih naroda uhvatiti jednoga Judejca za skut i reći: Hoćemo ići s vama; jer smo čuli da je Bog s vama.” "


text:
Osuda. Gospodnja riječ dođe na zemlju Hadrak i spusti se na Damask. Jer Gospodin ima oko na ljude, na sva Izrćlova plemena,


text:
Aškelon gleda i dršće, i Gaza vrlo strepi, Ekron isto tako; jer ga osramoti njegova nada. Kralj mora uzmaknuti iz Gaze. U Aškelonu ne stanuje više nitko."


text:
Uzet ću mu njegovu krv iz usta, njegovu gadost iz njegovih zuba. Ali će i od njih ostati jedan ostatak našemu Bogu i bit će kao jedna obitelj u Judi, i Ekron će vrijediti kao Jebusejci.


text:
Tada ću opkoliti svoju kuću za obranu protiv vojske, protiv svih što dolaze i odlaze. Ne će više dolaziti na njih nadstojnik, jer ću sad ja nastojati svojim očima.”


text:
Raduj se glasno, sionska kćeri! Kliči, jeruzalemska kćeri! Evo, tvoj kralj dolazi k tebi, pravedan i kao spasitelj, pun poniznosti. Jaše na magarcu, na magaretu, magaričinu mladu.


text:
”Iz Efrajima uklonit ću bojna kola, iz Jeruzalema bojne konje. Bit će uništeni i ubojiti lukovi.” Jer će on navijestiti mir narodima. Vlast će njegova dosezati od mora do mora, od Eufrata do krajeva zemlje.


text:
Jer zapinjem sebi Judu kao luk, punim ga Efrajimom i vitlam tvoje sinove, Sione, na tvoje sinove, Javane, i učinit ću te junačkim mačem.


text:
Tada će se Gospodin pokazati nad njima. Strijela će njegova izići kao munja. Svemogući Gospodin zatrubit će u trubu i došumit će u vihorima Temana.


text:
Gospodin nad vojskama zaklanjat će ih. Oni će žderati praćkare, gazit će ih, pit će njihovu krv kao vino, bit će je puni kao žrtvene zdjele, kao uglovi žrtvenika.


text:
I Gospodin, njihov Bog, udijelit će im u onaj dan pobjedu kao stadu svojega naroda. Oni su kao kamenovi u zlatnom vijencu na oslu, što blistaju nad njegovom zemljom.


text:
Molite Gospodina za kišu  u vrijeme kasnoga dažda!  Gospodin tvori oblake  i daje im dažd za svaku travu na polju.


text:
Idoli govore samo laž. Vračevi gledaju samo varku. Objavljuju ništavne sne,  daju lažnu utjehu. Zato moraju otići kao stado. Sada su u nevolji, jer ih nitko ne pase.


text:
Gnjev se moj raspalio na pastire. Pohađam jarce predvodnike. Gospodin nad vojskama pohađa svoje stado  i Judinu kuću i učini ih sebi u ratu sjajnim konjem.


text:
Oni će biti kao junaci  što gaze neprijatelja u boju kao blato po ulicama. Oni se bore jer je Gospodin s njima. Osramotit će se jahač i konj.


text:
Učinit ću jakom Judinu kuću. Dat ću pomoć Josipovoj kući. Dovest ću ih natrag i smilovat ću im se,  i bit će mi kao da ih nisam nikada odbacio. Jer sam ja Gospodin, njihov Bog,  i uslišit ću ih.


text:
Oni od Efrajima bit će kao junaci,  i kao od vina bit će im veselo srce. Njihova djeca će to radosno vidjeti. Srce će im se radovati u Gospodinu.


text:
Domamit ću ih i sabrat ću ih  jer hoću da ih izbavim. Oni će postati tako mnogobrojni  kao što su prije bili.


text:
Ja sam ih razasuo među narodima,  ali će se u dalekoj zemlji spomenuti mene. Oni će ostati na životu sa svojim sinovima  i onda će se vratiti natrag.


text:
Dovest ću ih natrag iz zemlje Egipta,  sabrat ću ih iz Asirije  i dovest ću ih u zemlju Gilead i na Libanon. Ne će biti dosta mjesta za njih.


text:
On će ići preko mora iz Egipta. Razbit će valove u moru,  sve će dubine Nila presahnuti. Slomit će se ponos Asirije. Žezlo će se Egiptu oduzeti.


text:
Jauči, čemprese, jer padoše cedrovi, jer su krasna stabla opustošena! Jaučite, bašanski hrastovi, jer je oborena najgušća šuma!


text:
čuj jauk pastirâ, jer je opustošena sjajna njihova paša! čuj riku lavova, jer je opustošen krasni jordanski guštik!


text:
koje kolju njihovi kupci, a da ne moraju to okajati, a njihovi prodavači govore: Neka je blagoslovljen Gospodin: ja se obogatih! ? i pastiri ih njihovi ne žale!


text:
Zato ne ću više žaliti stanovnika zemlje”, govori Gospodin. “Ne, svakoga ću predati u ruke njegova bližnjega i njegova kralja. Oni će satrti zemlju. A ja ne ću nikoga izbaviti iz njihovih ruku.”


text:
I tako sam ja pasao ovce što su bile određene na klanje za trgovce ovaca, i uzeo sam sebi dva pastirska štapa. Jedan sam nazvao “milost”, a drugi “sloga”. Tako sam pasao ovce.


text:
Tada sam rekao: “Ne ću vas dulje više pasti. Što hoće da umre, neka umre! Što hoće da zaglavi, neka zaglavi! Što ostane, neka ždere jedno drugo!”


text:
Uzeo sam svoj štap “milost” i slomio ga, da prelomim svoj Savez što sam ga sklopio sa svim narodima.


text:
Kada je bio ukinut u onaj dan, tad spoznaše trgovci ovaca, što su pazili na me, da se to dogodilo po Gospodnjem naputku.


text:
Tada sam im rekao: “Ako vam je drago, dajte mi plaću; ako li nije, onda pustite!” Oni mi platiše trideset šekela kao plaću."


text:
Tada mi reče Gospodin: “Baci u hramsku blagajnu tu sjajnu plaću, kojom me procijeniše!” I uzeo sam tih trideset šekela i bacio ih u blagajnu u Gospodnjoj kući.


text:
Jer evo, ja ću podići pastira u zemlji koji ne mari za ono što hoće poginuti, koji ne traži što je zalutalo, ne liječi što je skršeno, ne njeguje što je zdravo, jede meso od pretilih ovaca i papke im kida.


text:
Jao lošem pastiru, koji ostavlja ovce! Suha bolest neka dođe na njegovu mišicu i na njegovo desno oko! Neka usahne njegova mišica, neka se ugasi njegovo oko!”


text:
Osuda. Gospodnja riječ o Izrćlu. Govori Gospodin, koji je razapeo nebo, utemeljio zemlju i stvorio duh čovjeka u njegovoj nutrini:


text:
”Evo, ja ću učiniti Jeruzalem opojnom čašom za sve narode uokolo; a ide se i protiv Jude kad se opsjeda Jeruzalem."


text:
U onaj ću dan učiniti Jeruzalem kamenom spoticanja za sve narode. Svi koji ga dižu, satrt će se. Protiv njega sabiru se svi narodi zemlje.


text:
U onaj ću dan”, govori Gospodin, “učiniti da svi konji budu plašljivi i njihovi jahači bezumni. Nad Judinom kućom ću bdjeti, a udarit ću sve konje naroda sljepoćom.


text:
Tada će Judini knezovi misliti u sebi: Snagu nalaze stanovnici Jeruzalema u Gospodinu nad vojskama, svojemu Bogu.


text:
U onaj ću dan učiniti da Judini knezovi budu kao žeravica u drvlju, kao ognjena zublja u stogu, žderat će zdesna i slijeva sve narode uokolo. A Jeruzalem će i dalje ostati na svom mjestu u Jeruzalemu.”


text:
A najprije će Gospodin spasenje dati Judinim šatorima, da se ponos Davidove kuće i ponos jeruzalemskih stanovnika ne digne iznad Jude.


text:
U onaj će dan Gospodin zaštititi jeruzalemske stanovnike. Najslabiji među njima bit će u onaj dan kao David, a Davidova kuća kao Bog, kao Gospodnji anđeo pred njima.


text:
A na Davidovu kuću i na jeruzalemske stanovnike izlit ću duh milosti i molitve. Oni će pogledati na mene, kojega su proboli, i tugovat će za njim kao što se tuguje za prvorođencem.


text:
Tada će tugovati zemlja, svaka obitelj za se: rod Davidove kuće za se i njihove žene za se, obitelj Natanove kuće za se i njihove žene za se,


text:
U onaj će dan biti otvoren izvor Davidovu domu i jeruzalemskim stanovnicima protiv grijeha i nečistoće.


text:
”U onaj ću dan”, govori Gospodin nad vojskama, “istrijebiti iz zemlje imena idola, tako da se više ne spominju. I učinit ću da iščeznu iz zemlje lažni proroci i duh nečistoće.”


text:
Bude li tko htio izići kao lažni prorok, reći će mu njegovi roditelji, otac i majka: “Nema ti dulje ostati na životu jer si govorio laži u Gospodnje ime.” Probost će ga njegovi roditelji, otac i majka, ako se pojavi kao lažni prorok.


text:
U onaj će se dan stidjeti lažni proroci svojih viđenja i proroštava. Ne će se više ogrtati u dlakave plašteve, da varaju.


text:
Svaki će reći: “Ja nisam prorok; ja sam samo zemljoradnik. Već u mojoj mladosti čovjek me unajmio za slugu.”"


text:
Upitaju li ga onda: “Kakve su ti to brazgotine na prsima?”, odgovara: “Udarili su me u kući mojih prijatelja.”


text:
”Maču, probudi se protiv moga pastira, protiv čovjeka koji mi je blizu!”, govori Gospodin nad vojskama. “Udarit ću pastira da se razbjegnu ovce. Tada ću okrenuti svoju ruku protiv malih.


text:
U svoj zemlji”, govori Gospodin, “istrijebit će se i poginut će dvije trećine. A ostat će u njoj jedna trećina.


text:
Tu ću trećinu staviti u oganj i pretopit ću je kako se pretapa srebro, i očistit ću je kako se čisti zlato. Ona će tad zazvati moje ime, i ja ću je uslišiti i reći: Ovo je moj narod. ? A ona će reći: Gospodin je moj Bog.”


