# verses

text:
Il mondo era vuoto e deserto, le tenebre coprivano gli abissi e un vento impetuoso soffiava su tutte le acque.


text:
Dio disse: "Siano raccolte in un sol luogo le acque che sono sotto il cielo e appaia l' asciutto". E cosм avvenne.


text:
Dio disse: "La terra si copra di verde, produca piante con il proprio seme e ogni specie di albero da frutta con il proprio seme!". E cosм avvenne.


text:
La terra produsse erba verde, ogni specie di piante con il proprio seme e ogni specie di alberi da frutta con il proprio seme. E Dio vide che era bello.


text:
Dio disse: "Vi siano luci nella volta del cielo per distinguere il giorno dalla notte: saranno segni per le feste, i giorni e gli anni.


text:
Dio fece due grosse luci: la piщ grande per il giorno, la piщ piccola per la notte. E poi le stelle.


text:
Dio creт i grandi mostri del mare e tutto quel che vive e guizza nelle acque. E Dio vide che era bello.


text:
Dio li benedisse: "Siate fecondi, diventate numerosi e popolate le acque dei mari. E anche gli uccelli si riproducano sulla terra".


text:
Dio disse: "Produca la terra varie specie di animali: domestici, selvatici e quelli che strisciano". E cosм avvenne.


text:
Dio fece questi animali secondo la loro specie: quelli selvatici, quelli domestici e quelli che strisciano al suolo. E Dio vide che era bello.


text:
Dio disse: "Facciamo l' uomo: sia simile a noi, sia la nostra immagine. Dominerа sui pesci del mare, sugli uccelli del cielo, sul bestiame, sugli animali selvatici e su quelli che strisciano al suolo".


text:
Li benedisse con queste parole: "Siate fecondi, diventate numerosi, popolate la terra. Governatela e dominate sui pesci del mare, sugli uccelli del cielo e su tutti gli animali che si muovono sulla terra".


text:
Dio disse: "Vi do tutte le piante con il proprio seme, tutti gli alberi da frutta con il proprio seme. Cosм avrete il vostro cibo.


text:
Tutti gli animali selvatici, tutti gli uccelli del cielo e tutti gli altri viventi che si muovono sulla terra mangeranno l' erba tenera". E cosм avvenne.


text:
E Dio vide che tutto quel che aveva fatto era davvero molto bello. Venne la sera, poi venne il mattino: sesto giorno.


text:
Il settimo giorno, terminata la sua opera, Dio si riposт. il settimo giorno aveva finito il suo lavoro.


text:
Dio benedisse il settimo giorno e disse: "è mio!". Quel giorno si riposт dal suo lavoro: tutto era creato.


text:
Questo è il racconto delle origini del cielo e della terra quando Dio li creт. Quando Dio, il Signore, fece il cielo e la terra,


text:
sulla terra non c' era ancora nemmeno un cespuglio e nei campi non germogliava l' erba. Dio, il Signore, non aveva ancora mandato la pioggia e non c' era l' uomo per lavorare la terra.


text:
Allora Dio, il Signore, prese dal suolo un po' di terra e, con quella, plasmт l' uomo. Gli soffiт nelle narici un alito vitale e l' uomo diventт una creatura vivente.


text:
Poi Dio, il Signore, piantт un giardino a oriente, nella regione di Eden e vi mise l' uomo che egli aveva plasmato.


text:
Fece spuntare dal suolo alberi di ogni specie: erano belli a vedersi e i loro frutti squisiti. Nel mezzo del giardino piantт due alberi: uno per dare la vita e l' altro per infondere la conoscenza di tutto


text:
ma non quello dell' albero che infonde la conoscenza di tutto. Se ne mangerai sarai destinato a morire!".


text:
Con un po' di terra Dio, il Signore, fece tutti gli animali della campagna e tutti gli uccelli del cielo e li condusse all' uomo per vedere come li avrebbe chiamati. Ognuno di questi animali avrebbe avuto il nome datogli dall' uomo.


text:
L' uomo diede dunque un nome a tutti gli animali domestici, a quelli selvatici e agli uccelli. Ma di essi, nessuno era un aiuto adatto all' uomo.


text:
Allora Dio, il Signore, fece scendere un sonno profondo sull' uomo, che si addormentт; poi gli tolse una costola e richiuse la carne al suo posto.


text:
Allora egli esclamт: "Questa sм! è osso delle mie ossa, carne della mia carne. Si chiamerа: Donna perché è stata tratta dall' uomo".


text:
Perciт l' uomo lascerа suo padre e sua madre, si unirа alla sua donna e i due saranno una cosa sola.


text:
Il serpente era piщ astuto di tutti gli animali selvatici che Dio, il Signore, aveva fatto. Disse alla donna: - Cosм Dio vi ha detto di non mangiare nessun frutto degli alberi del giardino!


text:
Soltanto dell' albero che è in mezzo al giardino Dio ha detto: Non mangiatene il frutto, anzi non toccatelo, altrimenti morirete!


text:
anzi, Dio sa bene che se ne mangerete i vostri occhi si apriranno, diventerete come lui: avrete la conoscenza di tutto.


text:
La donna osservт l' albero: i suoi frutti erano certo buoni da mangiare; era una delizia per gli occhi, era affascinante per avere quella conoscenza. Allora prese un frutto e ne mangiт. Lo diede anche a suo marito ed egli lo mangiт.


text:
I loro occhi si aprirono e si resero conto di essere nudi. Perciт intrecciarono foglie di fico intorno ai fianchi.


text:
Verso sera l' uomo e la donna sentirono che Dio, il Signore, passeggiava nel giardino. Allora, per non incontrarlo, si nascosero tra gli alberi del giardino.


text:
L' uomo rispose: - Ho udito i tuoi passi nel giardino. Ho avuto paura perché sono nudo e mi sono nascosto.


text:
Gli chiese: - Ma chi ti ha fatto sapere che sei nudo? hai mangiato il frutto che ti avevo proibito di mangiare?


text:
L' uomo gli rispose: - La donna che mi hai messo a fianco mi ha offerto quel frutto e io l' ho mangiato.


text:
Dio, il Signore, si rivolse alla donna: - Che cosa hai fatto? Rispose la donna: - Il serpente mi ha ingannata e io ho mangiato.


text:
Allora Dio, il Signore, disse al serpente: "Per quel che hai fatto tu porterai questa maledizione fra tutti gli animali e fra tutte le bestie selvatiche: Striscerai sul tuo ventre e mangerai polvere tutti i giorni della tua vita.


text:
Metterт inimicizia fra te e la donna, fra la tua e la sua discendenza. Questa discendenza ti colpirа al capo e tu la colpirai al calcagno".


text:
Poi disse alla donna: "Moltiplicherт la sofferenza delle tue gravidanze e tu partorirai figli con dolore. Eppure il tuo istinto ti spingerа verso il tuo uomo, ma egli ti dominerа!".


text:
Infine disse all' uomo: "Tu hai dato ascolto alla tua donna e hai mangiato il frutto che ti avevo proibito. Ora, per colpa tua, la terra sarа maledetta: con fatica ne ricaverai il cibo tutti i giorni della tua vita.


text:
Ti procurerai il pane con il sudore del tuo volto, finché tornerai alla terra dalla quale sei stato tratto: perché tu sei polvere e alla polvere tornerai".


text:
Poi Dio, il Signore, disse: "Ecco, l' uomo è diventato come un dio che ha la conoscenza di tutto. Ora bisogna proibirgli di raggiungere anche l' albero della vita: non ne mangerа e cosм non vivrа per sempre".


text:
Dio, il Signore, scacciт via l' uomo dal giardino dell' Eden e lo mandт a lavorare la terra dalla quale era stato tratto.


text:
Cosм egli scacciт l' uomo e collocт cherubini di sentinella ad oriente del giardino dell' Eden con una spada infiammata e scintillante: dovevano impedire l' accesso all' albero della vita.


text:
Adamo si unм a Eva sua moglie che rimase incinta e partorм Caino (l' Acquistato), "Perché, - disse, - grazie a Dio ho acquistato un figlio".


text:
Poi diede alla luce anche il fratello di Caino, Abele. Abele divenne pastore di greggi e Caino coltivatore della terra.


text:
Abele, a sua volta, portт primogeniti del suo gregge e ne offrм al Signore le parti migliori. Il Signore guardт con favore Abele e la sua offerta,


text:
Se agisci bene il tuo volto tornerа sereno, se no, il peccato, che sta accovacciato alla tua porta, vorrа avere il sopravvento su di te. Ma tu devi dominarlo".


text:
Un giorno, mentre Caino e Abele stavano parlando insieme nei campi, Caino si scagliт contro Abele suo fratello e lo uccise.


text:
Il Signore chiese a Caino: - Dov' è tuo fratello? - Non so, - rispose Caino. - Sono forse io il custode di mio fratello?


text:
- Ma che hai fatto? - riprese il Signore; - dalla terra il sangue di tuo fratello mi chiede giustizia.


text:
Oggi tu mi scacci dalla terra fertile e io dovrт nascondermi lontano da te! Sarт vagabondo e fuggiasco, e chiunque mi troverа potrа uccidermi.


text:
Ma il Signore gli rispose: - No, chi ucciderа Caino sarа punito sette volte piщ severamente. E il Signore mise un segno su Caino: se qualcuno l' incontrava non doveva ucciderlo.


text:
Caino si unм a sua moglie che rimase incinta e diede alla luce Enoc. Poi Caino costruм una cittа alla quale diede il nome di suo figlio: Enoc.


text:
Zilla a sua volta partorм Tubalkain, fabbro di attrezzi in bronzo e in ferro. Sorella di Tubalkain fu Naama.


text:
Lamech disse alle sue mogli: "Ada, Zilla, ascoltatemi. Mogli di Lamech, fate bene attenzione: per una ferita ricevuta io ho ucciso un uomo e per una scalfittura un ragazzo.


text:
Adamo si unм ancora a sua moglie che gli partorм un figlio. Lo chiamт Set e disse: "Dio mi ha concesso un altro figlio al posto di Abele ucciso da Caino".


text:
Lo creт maschio e femmina, li benedisse, e quando furono creati pose loro il nome UOMO. Questo è l' elenco dei discendenti del primo uomo:


text:
Dopo la nascita di Maalaleel, Kenan visse altri ottocentoquarant' anni ed ebbe ancora figli e figlie.


text:
Enoc visse sempre come piace a Dio. Dopo la nascita di Matusalemme, Enoc visse altri trecento anni ed ebbe ancora figli e figlie.


text:
Dopo la nascita di Lamech, Matusalemme visse altri settecentottantadue anni ed ebbe ancora figli e figlie


text:
che chiamт Noè. "Questo figlio, - disse, - ci consolerа nella durissima fatica di lavorare la terra maledetta dal Signore".


text:
Dopo la nascita di Noè, Lamech visse altri cinquecentonovantacinque anni ed ebbe ancora figli e figlie.


text:
Allora il Signore disse: "Non lascerт che il mio alito vitale rimanga per sempre nell' uomo perché egli è fragile. La sua vita avrа un limite: centovent' anni".


text:
Quando i figli di Dio si unirono alle figlie degli uomini ed esse partorirono figli, sulla terra vi erano anche dei giganti. E ci furono anche dopo. Sono questi gli eroi dell' antichitа, uomini famosi.


text:
Il Signore vide che nel mondo gli uomini erano sempre piщ malvagi e i loro pensieri erano di continuo rivolti al male.


text:
che disse: "Sterminerт dalla terra quest' uomo da me creato, e insieme con lui anche il bestiame, i rettili e gli uccelli del cielo".


text:
Questa è la storia di Noè. Diversamente dai suoi contemporanei, Noè era un uomo giusto e senza difetti, e si comportava come piace a Dio.


text:
Allora Dio disse a Noè: "Ho deciso di farla finita con gli uomini! Per colpa loro infatti il mondo è pieno di violenza. Voglio distruggere loro e anche la terra.


text:
"Costruisciti un' arca, una grande imbarcazione in legno robusto. La farai con molti locali e la spalmerai di pece dentro e fuori.


text:
L' arca dovrа essere di queste dimensioni: lunga centocinquanta metri, larga venticinque, alta quindici.


text:
La coprirai con un tetto a spiovente, inclinato di mezzo metro. L' arca dovrа avere tre piani, e su di una fiancata farai la porta.


text:
"Io farт venire una grande inondazione per distruggere tutti gli esseri viventi. Tutto ciт che si muove sulla terra, perirа.


text:
Tu invece ti salverai, io mi impegno con te. Devi entrare nell' arca, tu con tua moglie, i tuoi figli e le tue nuore.


text:
Dovrai farvi entrare anche una coppia di ogni essere vivente, un maschio e una femmina, per conservarli in vita con te.


text:
Di ogni specie di uccelli, di ogni specie di bestie e di ogni specie di rettili verrа con te una coppia per aver salva la vita.


text:
Il Signore disse a Noè: "Entra nell' arca con tutta la tua famiglia. Ho visto che di tutta questa generazione tu solo sei giusto.


text:
Prendi con te sette coppie di tutti gli animali non impuri: sette maschi e sette femmine. Di tutti gli altri prendi invece una sola coppia: un maschio e la sua femmina.


text:
Devi anche prendere sette coppie di ogni tipo di uccelli: maschi e femmine, per conservare la loro specie sulla terra,


text:
perché fra una settimana io farт piovere sulla terra per quaranta giorni e quaranta notti ininterrottamente. Cosм farт scomparire dalla faccia della terra tutti gli esseri viventi che ho fatto".


text:
Quando Noè compiva seicento anni, il giorno diciassette del secondo mese, le acque sotterranee uscirono con violenza da tutte le sorgenti e le riserve del cielo si spalancarono.


text:
Fu proprio in quel giorno che Noè entrт nell' arca con i figli Sem, Cam e Iafet, con sua moglie e le mogli dei suoi figli.


text:
Con loro entrarono ogni specie di animali selvatici e domestici, ogni genere di rettili che strisciano al suolo e ogni razza di uccelli e di volatili.


text:
Maschio e femmina di ogni specie entrarono, come Dio aveva comandato. Poi il Signore chiuse la porta dell' arca dietro a Noè.


text:
Il diluvio continuт per quaranta giorni sulla terra. Le acque aumentarono e sollevarono l' arca dal suolo.


text:
Con maggior violenza le acque continuarono ad aumentare sulla terra finché sommersero tutti i monti. Li coprirono completamente;


text:
Morм tutto ciт che aveva vita sulla terra: uccelli, animali domestici e selvatici, tutte le piccole bestie che si muovono sul suolo, e anche tutti gli uomini.


text:
Fu distrutta ogni forma di vita sulla superficie della terra: furono sterminati uomini e bestie, rettili e uccelli. Sopravvissero solamente Noè quelli che erano con lui nell' arca.


text:
Dio non si dimenticт di Noè e di tutti gli animali selvatici e domestici che si trovavano con lui nell' arca. Fece soffiare un vento sulla terra e le acque cominciarono ad abbassarsi.


text:
Le acque continuarono a calare fino al decimo mese: il primo giorno di quel mese apparvero le cime dei monti.


text:
e lasciт andare un corvo. Il corvo usciva e tornava indietro ogni volta, finché le acque scomparvero dal suolo.


text:
Essa non trovт alcun luogo dove posarsi perché l' acqua ricopriva ancora tutta la terra. Tornт allora verso l' arca e Noè stese la mano e la portт dentro con lui.


text:
Verso sera essa tornт da lui: aveva nel becco un ramoscello verde di ulivo. Noè capм che le acque si erano ritirate dalla terra.


text:
Aspettт ancora un' altra settimana. Lasciт di nuovo andare la colomba la quale non tornт piщ da lui.


text:
Il primo giorno del primo mese, quando Noè aveva seicentun anni, le acque si erano ritirate dal suolo. Noè tolse il tetto dell' arca, guardт intorno e vide che la superficie della terra stava asciugandosi.


text:
Fa' uscire anche gli animali che hai con te, di qualsiasi specie: uccelli, bestiame e tutti gli animali che strisciano al suolo: si diffondano sulla terra, siano fecondi e diventino numerosi".


text:
Poi uscirono anche tutte le bestie secondo la loro specie: tutti i rettili, tutti gli uccelli e tutti gli animali che si muovono sulla terra.


text:
Noè costruм un altare per il Signore. Tra gli animali e gli uccelli puri ne prese uno di ogni specie e li bruciт sull' altare come sacrificio completo offerto al Signore.


text:
Il Signore gradм quel sacrificio dal piacevole odore e disse fra sé: "Non maledirт mai piщ il mondo a causa dell' uomo. è vero che fin dalla sua giovinezza egli ha in cuor suo solo inclinazioni malvagie. Tuttavia io non distruggerт mai piщ tutti gli esseri viventi come ho fatto questa volta.


text:
Finché durerа il mondo, semina e mietitura, freddo e caldo, estate e inverno, giorno e notte non cesseranno mai".


text:
Dio benedisse Noè e i suoi figli e disse loro: "Siate fecondi, diventate numerosi e popolate la terra.


text:
Tutti gli animali: il bestiame, gli uccelli, gli animali selvatici e i pesci, avranno timore e paura di voi. Di tutti potrete disporre:


text:
Se sarа versato il sangue di un uomo, ossia la sua vita, io interverrт per punire: punirт ogni animale che avrа ucciso un uomo e punirт ogni uomo che avrа ucciso un altro uomo.


text:
e con gli esseri viventi intorno a voi: uccelli, bestie selvatiche, animali domestici, quelli usciti con voi dall' arca e quelli che vivranno in futuro sulla terra.


text:
M' impegno a questo con voi: nessun essere verrа mai piщ coperto dalle acque del diluvio; esse non allagheranno mai piщ la terra per distruggerla".


text:
Dio aggiunse: "Vi do un segno dell' alleanza che ho stabilito fra me e voi e tutti gli esseri viventi che sono con voi e per tutte le loro generazioni in futuro:


text:
e io mi ricorderт della promessa fatta per voi e per tutti i viventi, a qualunque specie appartengano: le acque non scateneranno piщ il diluvio e non distruggerт mai piщ ogni vivente.


text:
Vedrт apparire l' arcobaleno nelle nubi e non dimenticherт il patto stabilito per sempre tra me e tutti gli esseri viventi nel mondo, di ogni specie".


text:
Dio disse a Noè:"è questo, dunque, il segno del patto che io ho stabilito tra me e ogni vivente nel mondo".


text:
Ma Sem e Iafet presero un mantello, se lo gettarono tutti e due sulle spalle e, camminando all' indietro, coprirono il loro padre che era nudo. Poiché voltavano la faccia dall' altra parte essi non videro il padre nudo.


text:
E Dio conceda spazio a Iafet! Possa egli abitare nelle tende di Sem e Canaan sia lo schiavo di Iafet!".


text:
Da Iavan discendono gli abitanti delle isole: essi divennero popoli, ognuno dei quali ha un proprio territorio che corrisponde alla sua stirpe, lingua e nazione.


text:
Fu anche un bravissimo cacciatore, e ancora oggi si dice: essere uno straordinario cacciatore, come Nimrod.


text:
Incominciт a regnare sulle cittа di Babele, Uruch, Accad e Calne, tutte situate nella regione di Sennaar.


text:
Da questa terra si portт in quella di Assur dove costruм le cittа di Ninive, di Recobot-Ir, di Calach


text:
Il territorio dei Cananei si estendeva da Sidone in direzione di Gerar fino a Gaza, poi in direzione di Sodoma, Gomorra, Adma e Zeboim fino a Lesa.


text:
Sono questi i discendenti di Cam, che diventarono popoli, ognuno dei quali ha un proprio territorio che corrisponde alla sua stirpe, lingua e nazione.


text:
Eber ebbe due figli: chiamт uno Peleg (Divisione), perché è da quel tempo che gli uomini furono divisi nel mondo, e chiamт l' altro Ioktan.


text:
Questi sono discendenti di Sem, che divennero popoli ognuno dei quali ha un proprio territorio che corrisponde alla sua stirpe, lingua e nazione.


text:
Le famiglie qui elencate hanno avuto origine dai figli di Noè e sono ordinate secondo la loro discendenza e le loro nazioni. Da esse, dopo il diluvio, sono sorte le nazioni sparse nel mondo.


text:
Emigrati dall' oriente gli uomini trovarono una pianura nella regione di Sennaar e vi si stabilirono.


text:
Si dissero l' un l' altro: "Forza! Prepariamoci mattoni e cuociamoli al fuoco!". Pensarono di adoperare mattoni al posto delle pietre e bitume invece della calce.


text:
Poi dissero: "Forza! Costruiamoci una cittа! Faremo una torre alta fino al cielo! Cosм diventeremo famosi e non saremo dispersi in ogni parte del mondo!".


text:
Disse: "Ecco, tutti quanti formano un sol popolo e parlano la stessa lingua. E questo non è che il principio delle loro imprese! D' ora in poi saranno in grado di fare tutto quel che vogliono!


text:
E il Signore li disperse di lа in tutto il mondo; perciт furono costretti a interrompere la costruzione della cittа.


text:
La cittа fu chiamata Babele (Confusione) perché fu lм che il Signore confuse la lingua degli uomini e li disperse in tutto il mondo.


text:
Questa è la lista dei discendenti di Sem. Sem generт Arpacsad, due anni dopo il diluvio, all' etа di cent' anni.


text:
Abram e Nacor presero moglie: la moglie di Abram si chiamava Sarai; quella di Nacor era Milca, figlia di Aran e sorella di Isca.


text:
Terach prese con sé suo figlio Abram, Lot, figlio di suo fratello Aran, Sarai, moglie di suo figlio Abram, e lasciarono Ur dei Caldei per andare nella terra di Canaan. Arrivarono nella cittа di Carran e si stabilirono lа.


text:
Il Signore disse ad Abram: "Lascia la tua terra, la tua tribщ, la famiglia di tuo padre, e va' nella terra che io ti indicherт.


text:
Farт di te un popolo numeroso, una grande nazione. Il tuo nome diventerа famoso. Ti benedirт. Sarai fonte di benedizione.


text:
Farт del bene a chi te ne farа. Maledirт chi ti farа del male. Per mezzo tuo io benedirт tutti i popoli della terra".


text:
Partirono con lui la moglie Sarai e il nipote Lot, figlio di suo fratello. Portarono tutti i beni che avevano acquistato e gli schiavi comperati in Carran. Si diressero verso la terra di Canaan.


text:
e Abram attraversт quella regione fino a Sichem, alla Quercia di More. I Cananei erano allora gli abitanti di quella terra.


text:
Il Signore apparve ad Abram e gli disse: "Questa è la terra che io darт ai tuoi discendenti". E in quel luogo Abram costruм un altare per il Signore che gli era apparso.


text:
Poi si trasferм verso la montagna che si trova a est di Betel. Piantт la sua tenda a mezza strada tra Betel a ovest e Ai a est. Costruм un altare invocт il Signore.


text:
Quando gli Egiziani ti vedranno penseranno che sei mia moglie, allora mi uccideranno e lasceranno in vita te.


text:
Ti prego, di' a tutti che sei mia sorella. Cosм, grazie a te, invece di uccidermi, mi tratteranno bene".


text:
Alcuni funzionari la notarono e lodarono la sua bellezza parlandone con il faraone. Cosм fu portata al palazzo reale


text:
e a causa sua trattarono molto bene Abram: gli regalarono pecore buoi, asini e asine, serve e servi e cammelli.


text:
Ma il Signore colpм il faraone e la sua casa con gravi malattie perché aveva preso Sarai, la moglie di Abram.


text:
Il faraone allora chiamт Abram e gli disse: "Che cosa mi hai combinato? Perché non mi hai fatto sapere che è tua moglie?


text:
Mi ha raccontato che era tua sorella e hai lasciato chi io la prendessi per moglie! Ora riprenditela vattene!".


text:
Quindi Abram lasciт l' Egitto e si avviт verso il Negheb con sua moglie, tutti suoi beni e Lot che l' accompagnava.


text:
Proseguм il suo viaggio dal Negheb fino a Betel, dove giа una volta aveva piantato la sua tenda, tra Betel e Ai.


text:
tanto piщ che, a quel tempo, anche i Cananei e i Perizziti abitavano quel territorio. Un giorno scoppiт una lite tra i pastori dei greggi di Abram e quelli di Lot.


text:
Allora Abram disse a Lot: "Noi siamo come fratelli e quindi non ci devono essere liti tra me e te, né tra i miei e i tuoi pastori.


text:
Dunque separiamoci: hai davanti a te tutta questa regione. Se tu andrai a sinistra, io andrт a destra; se invece tu andrai a destra, io andrт a sinistra".


text:
Lot si guardт intorno e vide la pianura del Giordano. Prima che il Signore distruggesse le cittа di Sodoma e Gomorra, fino a Zoar era una valle tutta irrigata, come il giardino del Signore, come la terra d' Egitto.


text:
Abram abitт nella regione di Canaan, Lot invece nelle cittа della pianura e si spinse fino a Sodoma.


text:
Dopo che Lot se ne fu andato, il Signore disse ad Abram: "Guardati intorno, da questo luogo dove sei, volgi gli occhi a nord e a sud, a est e a ovest.


text:
Farт diventare i tuoi discendenti tanto numerosi che nessuno li potrа contare, come non si puт contare la polvere sulla terra.


text:
Allora Abram spostт l' accampamento verso le Querce di Mamre che sono a Ebron e in quel luogo costruм un altare per il Signore.


text:
Ecco che cosa accadde ai tempi di Amrafel re di Sennaar, di Arioch re di Ellasar, di Chedorlaomer re di Elam, e di Tideal re di Goim.


text:
Questi re fecero guerra a Bera re di Sodoma, a Birsa re di Gomorra, a Sinab re di Adma, a Semeber re di Zeboim, a Zoar re di Bela.


text:
L' anno dopo, il quattordicesimo, Chedorlaomer e i re suoi alleati avanzarono e sconfissero i Refaim ad Astarot-Karnaim gli Zuzim ad Am, gli Emim a Save-Kiriataim,


text:
Poi tornarono indietro, giunsero a En-Mispat, vale a dire a Kades. Sconfissero gli Amaleciti su tutto il territorio e persino gli Amorrei che abitavano ad Azazon-Tamar.


text:
A questo punto si trovarono di fronte i re di Sodoma, di Gomorra, di Adma, di Zeboim e di Bela, cioè Zoar, i quali si schierarono in battaglia nella valle di Siddim


text:
per combattere appunto Chedorlaomer, re di Elam, Tideam, re di Goim, Amrafel, re di Sennaar e Arioch, re di Ellasar. Erano cinque re contro quattro.


text:
La valle di Siddim era piena di grandi pozze di bitume. I re di Sodoma e di Gomorra in fuga vi caddero dentro. Gli scampati invece si rifugiarono verso il monte.


text:
I vincitori presero allora tutte le ricchezze e le vettovaglie di Sodoma e di Gomorra e se ne andarono.


text:
Presero anche Lot, nipote di Abram, figlio di suo fratello, che abitava a Sodoma, e le sue ricchezze, e se ne andarono.


text:
Uno degli scampati venne a riferire il fatto ad Abram, l' Ebreo, che abitava vicino alle querce che appartenevano a Mamre, l' Amorreo, fratello di Escol e di Aner, alleati di Abram.


text:
Appena saputo che suo nipote era caduto prigioniero, Abram organizzт i suoi uomini: con trecentodiciotto servi tra i piщ fidati inseguм quei re fino a Dan.


text:
Abram divise i suoi uomini in gruppi, e nella notte sconfisse i nemici e li inseguм fino a Coba, a nord di Damasco.


text:
Ricuperт il bottino, liberт il nipote Lot con le sue ricchezze e tutta la popolazione, uomini e donne.


text:
Dopo aver sconfitto Chedorlaomer e i re suoi alleati, Abram era sulla via del ritorno. Allora il re di Sodoma gli andт incontro nella valle di Save, chiamata anche la valle del Re.


text:
In quell' occasione il re di Salem, Melchisedek, portт pane e vino. Egli era sacerdote del Dio Altissimo.


text:
Benedisse Abram con queste parole: "Dio, l' Altissimo, creatore del cielo e della terra, benedica te, Abram!


text:
E sia benedetto il Dio Altissimo perché ti ha reso vittorioso sui tuoi nemici!". E Abram diede a Melchisedek la decima parte di ogni cosa.


text:
Poi il re di Sodoma disse ad Abram: - Restituiscimi i miei uomini e tieni per te il bottino di guerra.


text:
che non prenderт neppure un filo di quel che è tuo, neanche un laccio di calzatura. Perché tu non possa dire: io ho arricchito Abram.


text:
Non voglio niente per me, salvo quanto hanno mangiato i miei servi, e la parte che spetta ai miei uomini, cioè Aner, Escol e Mamre. Quelli si prenderanno quanto loro dovuto.


text:
Dopo questi fatti il Signore parlт in visione ad Abram: - Non temere, - gli disse, - io ti proteggo come uno scudo. La tua ricompensa sarа grandissima.


text:
Ma Abram rispose: - Signore, mio Dio, cosa mai potrai darmi, dal momento che non ho figli? Ormai sto per andarmene e l' erede in casa mia sarа Eliezer di Damasco.


text:
Ecco, tu non mi hai dato nemmeno un figlio, - continuт a dire Abram, - e cosм un servo della mia famiglia sarа mio erede!


text:
Poi lo condusse all' aperto e gli disse: "Contempla il cielo e conta le stelle, se le puoi contare!". E aggiunse: "I tuoi discendenti saranno altrettanto numerosi".


text:
Il Signore disse ad Abram: - Io sono il Signore; io ti ho fatto uscire da Ur, cittа dei Caldei, per darti questa terra.


text:
Il Signore gli rispose: - Procurami una vitella, una capra, un montone, tutti di tre anni, una tortora e un piccione giovane.


text:
Abram si procurт tutti questi animali, li tagliт in due e mise ogni metа di fronte all' altra. Ma non divise gli uccelli.


text:
Allora il Signore gli disse: "I tuoi discendenti abiteranno come stranieri in una terra che non sarа la loro. Saranno ridotti in schiavitщ e oppressi per quattrocento anni.


text:
Ma io condannerт quel popolo che li terrа schiavi e allora usciranno da quella terra con molte ricchezze


text:
Dopo quattro generazioni i tuoi discendenti torneranno. Solo allora infatti io scaccerт gli Amorrei, che abitano in questa terra, perché saranno tanto malvagi che meriteranno d' essere scacciati.


text:
Dopo il tramonto seguм una notte molto buia. Ed ecco un braciere fumante e una torcia accesa passarono tra le metа degli animali uccisi


text:
In quel giorno il Signore fece una promessa ad Abram. Gli disse: "Io prometto di dare a te e ai tuoi discendenti questa terra che si estende dal fiume confinante con l' Egitto sino al grande fiume, l' Eufrate.


text:
Sarai moglie di Abram, non aveva potuto dargli dei figli. Aveva perт una schiava egiziana, di nome Agar.


text:
Perciт Sarai disse ad Abram: "Vedi bene che il Signore mi ha resa sterile. Va' dunque dalla mia schiava Forse lei potrа darti un figlio al mio posto". Abram accettт il suggerimento di Sarai.


text:
Quando Sarai, moglie di Abram, diede al marito la propria schiava, Agar l' Egiziana, erano giа dieci anni che essi abitavano nella terra di Canaan.


text:
Abram andт dunque da Agar, che rimase incinta. Ma quando essa se ne rese conto, ne fu orgogliosa e cominciт a guardare con disprezzo la padrona


text:
Sarai allora disse ad Abram: - Sei tu il responsabile di questo disprezzo. Io stessa ti ho messo tra le braccia la mia serva. Ma da quando sa di essere incinta mi considera inferiore a lei. Decida il Signore chi ha ragione fra noi due.


text:
Le rispose Abram: - La schiava è tua. Pensaci tu. Trattala come meglio ti pare! E Sarai maltrattт Agar, che fuggм lontano da lei.


text:
L' angelo del Signore la vide nel deserto, vicino a una sorgente, quella che si trova sulla via di Sur,


text:
e le disse: - Agar, schiava di Sarai, da dove vieni? E dove vai? - Fuggo da Sarai, la mia padrona, - rispose Agar. -


text:
Tu sei incinta e partorirai un figlio. Lo dovrai chiamare Ismaele, perché il Signore ti ha ascoltato nella tua disperazione.


text:
Egli vivrа come un puledro selvatico pronto a battersi con tutti, e tutti si batteranno con lui. Resterа separato da tutti i suoi fratelli.


text:
Allora Agar esclamт: "Ho veramente visto colui che mi vede?". E diede al Signore che le aveva parlato questo nome: "Tu sei il Dio che mi vede".


text:
Abram aveva novantanove anni quando il Signore gli apparve e gli disse: "Io sono il Dio Onnipotente ubbidisci a me e agisci giustamente.


text:
Io manterrт la mia promessa fatta a te e ai tuoi discendenti, di generazione in generazione. Sarа una promessa valida per sempre: io sarт il tuo Dio e il Dio dei tuoi discendenti.


text:
E a te, e a quelli che verranno dopo di te, io darт in possesso perpetuo la terra nella quale ora abiti come straniero: tutta la terra di Canaan; e io sarт il loro Dio".


text:
Dio disse ad Abramo: "Tu e i tuoi discendenti, di generazione in generazione, dovrete rispettare il mio patto,


text:
Ogni vostro maschio, di ogni generazione, quando avrа otto giorni, verrа circonciso. E cosм pure ogni schiavo nato in casa o comprato dagli stranieri, che per questo non discende da te.


text:
Dovrа assolutamente essere circonciso sia chi è nato in casa, sia chi avrai comperato con il tuo denaro; e cosм il mio patto perpetuo sarа segnato nel vostro corpo.


text:
L' incirconciso invece, cioè il maschio che non porta il segno fisico della circoncisione, non sia piщ considerato parte del mio popolo, perché ha rotto il mio patto".


text:
Per mezzo di lei ti darт un figlio. La benedirт e darа origine a intere nazioni e vi saranno re fra i suoi discendenti".


text:
Allora Abramo si prostrт con la faccia a terra e rise. Pensт fra sé: "è mai possibile che un uomo diventi padre a cent' anni e che all' etа di novant' anni Sara possa partorire?".


text:
- No! - gli rispose Dio. - Tua moglie Sara ti partorirа un figlio e tu lo chiamerai Isacco. Con lui io manterrт la mia promessa: sarа una promessa che vale per sempre, anche dopo di lui, per i discendenti.


text:
Ma anche per ciт che riguarda Ismaele, io ti ho ascoltato. Io lo benedirт: avrа molti figli, genererа dodici principi e sarа l' inizio di un grande popolo.


text:
Quanto alla mia promessa io la manterrт con Isacco, il figlio che Sara ti partorirа l' anno prossimo, in questa stessa stagione.


text:
Abramo prese suo figlio Ismaele e tutti gli schiavi nati nella sua famiglia o comperati con il suo denaro, insomma tutti i maschi del suo clan, e in quello stesso giorno li circoncise, come Dio gli aveva comandato.


text:
Con Abramo furono circoncisi tutti gli uomini della sua famiglia, sia quelli nati in casa sua, sia quelli comperati con denaro dagli stranieri.


text:
Abramo abitava presso le Querce di Mamre. Un giorno, nell' ora piщ calda mentre stava seduto all' ingresso della sua tenda, gli apparve il Signore.


text:
Abramo alzт gli occhi e vide tre uomini in piedi, davanti a lui. Appena li vide dall' ingresso della tenda, subito corse loro incontro, si inchinт fino a terra e


text:
Poi vi darт qualcosa da mangiare. Dopo esservi ristorati potrete continuare il vostro viaggio. Non dovete essere passati di qui inutilmente. - Va bene, - risposerт, - fa' come hai detto.


text:
Abramo entrт in fretta nella tenda, da Sara. - Presto, - le disse, - impasta tre razioni di fior di farina e prepara alcune focacce.


text:
Egli stesso corse dove teneva gli animali, scelse un vitello tenero e buono e lo diede un servitore che subito si mise a prepararlo.


text:
Prese del burro, del latte, la carne che era stata preparata e portт tutto agli ospiti. Mentre essi mangiavano sotto l' albero, egli stava in piedi accanto a loro.


text:
Il Signore disse: - Io ritornerт sicuramente da te l' anno prossimo e allora tua moglie Sara avrа un figlio. Sara stava ascoltando all' ingresso della tenda, dietro ad Abramo.


text:
Sara sapeva che il tempo di aver figli era passato, e si domandava: "Posso ancora mettermi a fare l' amore? E mio marito è vecchio anche lui".


text:
Allora il Signore disse ad Abramo: - Perché Sara ride? Pensa davvero di non poter aver figli nella sua vecchiaia?


text:
Vi è forse qualche cosa di impossibile per il Signore? Quando tornerт da te, fra un anno, Sara avrа un figlio!


text:
Sara ebbe paura e perciт disse una bugia: - Non ho riso! - affermт. - E invece sм, hai proprio riso, - le rispose l' altro.


text:
Poi quegli uomini si alzarono. Prima di salutarli Abramo volle accompagnarli per un tratto di strada. Guardavano Sodoma di fronte a loro.


text:
Proprio a lui che deve essere il capostipite di un popolo grande e forte e una sorgente di benedizione per tutti i popoli?


text:
Io infatti l' ho scelto perché insegni ai suoi figli, e ai suoi familiari dopo di lui, a seguire la via del Signore facendo ciт che è buono e giusto. E io, il Signore, manterrт per Abramo tutto quello che gli ho promesso".


text:
Cosм il Signore disse ad Abramo: "Le accuse contro Sodoma e Gomorra sono tremende. Il peccato di quelle cittа è troppo grave


text:
Forse in quella cittа vi sono cinquanta innocenti. Davvero tu li vuoi far morire? Perché invece non perdoni a quella cittа per amore di quei cinquanta?


text:
Allontana da te l' idea di far morire insieme il colpevole e l' innocente! Il giudice del mondo eserciterа forse la giustizia in modo ingiusto?


text:
Se trovo cinquanta innocenti nella cittа di Sodoma, - gli rispose il Signore, - per amor loro perdonerт a tutta la cittа.


text:
Puт darsi che invece di cinquanta innocenti ve ne siano cinque di meno! E tu, per cinque di meno, distruggeresti tutta la cittа? - No! - gli rispose il Signore, - non la distruggerт se in essa vi sono quarantacinque innocenti!


text:
Abramo continuт: - Puт darsi che ve ne siano solamente quaranta! - E io non la distruggerт per amore di quei quaranta! - rispose il Signore.


text:
Non offenderti, mio Signore, - continuт Abramo, - non posso fare a meno di parlare ancora. Puт darsi che ve ne siano soltanto trenta! - Non distruggerт quel luogo se ne trovo trenta, - rispose il Signore.


text:
Abramo riprese: - Insisto ancora, Signore! Forse ce ne saranno venti. - Non la distruggerт anche se ce ne sono venti! - rispose il Signore.


text:
Non adirarti, Signore, - riprese Abramo, - parlerт per l' ultima volta. Forse ve ne saranno soltanto dieci. - Per amor di quei dieci non la distruggerт, - rispose il Signore.


text:
Quando i due angeli giunsero a Sodoma, verso sera, Lot stava seduto alla porta di quella cittа. Appena li vide si alzт per andar loro incontro. Si inchinт faccia a terra,


text:
poi disse: - Io sono qui per servirvi. Vi prego, venite a casa mia questa notte. Vi potrete lavare i piedi e dormire. Domani di buon mattino vi alzerete e proseguirete il vostro viaggio. - Non è il caso, - essi risposero, - possiamo benissimo trascorrere la notte qui all' aperto.


text:
Lot perт insisté tanto che essi si fermarono da lui ed entrarono in casa sua. Egli preparт la cena, fece cuocere dei pani non lievitati, ed essi mangiarono.


text:
Ma prima ancora che fossero andati a dormire, tutti gli abitanti della cittа di Sodoma, giovani e vecchi, giunti anche dai quartieri piщ lontani, circondarono la casa.


text:
Gridarono: - Lot, dove sono quegli uomini che sono venuti da te questa notte? Falli uscire! - Dicevano cosм perché volevano violentarli.


text:
Datemi ascolto! Io ho due figlie ancora vergini. Ve le porterт fuori e potrete farne quel che vorrete, ma non toccate gli uomini: sono miei ospiti.


text:
-Togliti dai piedi, - gli risposero. E aggiunsero: - Questo individuo, venuto a stare qui come straniero ora ci vuole insegnare quel che dobbiamo fare! Ti tratteremo peggio di loro. Si precipitarono contro Lot e si avventarono per sfondare l' uscio.


text:
Ma i due angeli allungarono le braccia, afferrarono Lot, lo trascinarono in casa e richiusero la porta.


text:
Poi colpirono tutta la gente che stava sulla soglia della casa, giovani e vecchi, con un bagliore accecante. Cosм si affannarono inutilmente a cercare l' entrata.


text:
"Il Signore ci ha mandato per distruggere questo luogo, perché tremenda è la protesta salita fino a lui contro i suoi abitanti. Perciт fa' uscire di qui i tuoi figli, le tue figlie, i tuoi futuri generi, tutti i tuoi che abitano in questa cittа e ogni altro parente, se ne hai ancora".


text:
Lot andт ad avvertire i suoi futuri generi: "Alzatevi, - disse loro, - lasciate questo luogo, perché il Signore sta per distruggerlo". Ma essi pensavano che Lot stesse scherzando.


text:
L' alba stava appena sorgendo quando quegli uomini fecero premura a Lot. "Sbrigati, - gli dicevano, - prendi tua moglie e le tue due figlie che sono con te e parti, altrimenti morirete nella punizione di questa malvagia cittа!


text:
Lot era ancora indeciso, ma poiché il Signore voleva risparmiarlo, quegli uomini presero per mano lui, sua moglie e le due figlie, li fecero uscire e li lasciarono fuori della cittа.


text:
Nel condurli fuori uno di essi diceva a Lot: - Scappa! Ne va della tua vita! Non voltarti indietro. Non fermarti nella pianura! Fuggi in montagna, cosм non verrai travolto dal disastro.


text:
Certo tu sei stato favorevole a me che sono tuo servo. Hai avuto verso di me grande benignitа conservandomi in vita. Ma io non ce la faccio a salvarmi in montagna, per sfuggire al disastro e non morire.


text:
Vedi quella piccola cittа? è abbastanza vicina perché io possa raggiungerla. Ti prego, permettimi di rifugiarmi lа: è tanto piccola! Cosм io vivrт.


text:
- Ecco, - gli rispose il Signore, - ti concedo anche questo. Non distruggerт la cittа che hai indicato.


text:
Presto, corri! Io non potrт agire finché tu non sarai arrivato laggiщ. Per questo la cittа è stata chiamata Zoar.


text:
Il Signore distrusse quelle cittа e tutti i loro abitanti, tutta la pianura e la vegetazione del territorio.


text:
Volse lo sguardo su Sodoma e Gomorra e su tutta l' estensione della valle. Vide alzarsi da terra un fumo simile a quello di una fornace.


text:
Cosм, quando distrusse le cittа della valle dove Lot aveva abitato, Dio non si dimenticт di Abramo e salvт Lot da quel disastro.


text:
Poi Lot se ne andт da Zoar perché aveva paura di restare lм e si stabilм sulla montagna con le due figlie. Abitт con esse in una grotta.


text:
La maggiore disse all' altra: "Nostro padre è vecchio e qui intorno non ci sono uomini per sposarci come si fa dappertutto.


text:
E in quella stessa notte ubriacarono il padre, e la figlia maggiore andт con lui, ma egli non si rese conto di quel che succedeva.


text:
Il giorno seguente la maggiore disse alla sorella: "La notte scorsa sono andata io con mio padre. Ubriachiamolo di nuovo e questa notte va' tu a dormire con lui: cosм avremo figli da nostro padre".


text:
Quella notte ubriacarono ancora il padre, e la figlia minore andт con lui, ma egli non si rese conto di quel che succedeva.


text:
Anche la sorella minore partorм un figlio, che chiamт Ben-Ammi: egli è il capostipite degli odierni Ammoniti.


text:
Abramo si mosse da Mamre verso il sud di Canaan e si fermт tra Kades e Sur. Abitт come straniero a Gerar.


text:
Quando parlava di sua moglie diceva che era sua sorella. Perciт Abimelech, re di Gerar, mandт a prenderla per sé.


text:
Di notte Dio apparve in sogno ad Abimelech e gli disse: "Tu devi morire perché ti sei presa questa donna che è giа sposata".


text:
Abimelech perт non aveva ancora avuto alcun rapporto con lei. Perciт disse: - Signore, sono innocente; perché vuoi colpire me e il mio popolo


text:
Abramo stesso ha detto che era sua sorella e anche lei lo ha confermato. Io quindi ho agito in buona fede e con intenzioni oneste.


text:
Allora, sempre nel sogno, Dio gli rispose: - Sм, lo so che hai agito in buona fede, perciт io ti ho impedito di peccare contro di me, e non ti ho permesso di avere rapporti con lei.


text:
Ora, perт, restituisci la donna a quell' uomo. è un profeta: egli pregherа per te e tu vivrai. Ma se non la restituisci, sicuramente morrai, tu e tutti i tuoi.


text:
Abimelech si alzт di buon mattino, chiamт tutti i suoi consiglieri e raccontт loro l' intera vicenda. Tutti furono spaventati


text:
Allora Abimelech fece chiamare Abramo e gli disse: - Che cosa mi hai combinato? Che cosa ti ho fatto di male, io, per esporre me e il mio popolo al rischio di un peccato cosм grave? Nessuno dovrebbe comportarsi cosм!


text:
Abramo rispose: - Mi sono detto: sicuramente in questo luogo non vi è alcun rispetto di Dio! Perciт mi uccideranno pur di avere mia moglie.


text:
Inoltre Sara è veramente mia sorella: è figlia di mio padre, ma non di mia madre. Poi è divenuta mia moglie.


text:
Cosм, quando dalla casa paterna Dio mi mandт in terra straniera, io le ho detto: In qualsiasi luogo andremo, fammi il favore di dire che io sono tuo fratello.


text:
A Sara disse: - Ecco, io ho dato a tuo fratello mille pezzi d' argento. Questo dono dimostra ai tuoi e a tutti che sei innocente. Cosм tutti sapranno che non hai fatto nulla di male.


text:
Per la faccenda di Sara Dio aveva fatto in modo che Abimelech, sua moglie e le sue schiave non potessero avere figli.


text:
Anche se Abramo era giа vecchio, Sara rimase incinta, e nel tempo che Dio le aveva annunziato diede alla luce un figlio.


text:
E aggiunse: "Chi avrebbe mai detto ad Abramo: Sara allatterа figli? Eppure io gli ho dato un figlio nella sua vecchiaia".


text:
Sara notт il figlio che Abramo aveva avuto da Agar, l' Egiziana: stava scherzando con suo figlio Isacco.


text:
Allora disse ad Abramo: "Manda via questa schiava e suo figlio. Egli non deve spartire l' ereditа con mio figlio Isacco!".


text:
Ma Dio gli disse: "Non rattristarti per la tua schiava e per il ragazzo. Accontenta Sara in tutto quello che ti chiederа, perché per mezzo di Isacco tu avrai discendenti.


text:
Ma anche il figlio di questa tua schiava darа origine a un grande popolo, perché anche lui è tuo figlio".


text:
Allora Abramo si alzт di buon mattino, prese del pane e un otre d' acqua, li pose sulle spalle di Agar, le diede pure il figlio e la mandт via. Essa se ne andт e si smarrм nel deserto di Bersabea


text:
Si allontanт e si mise seduta di fronte a lui, a un centinaio di metri. Diceva fra sé: "Non voglio veder morire mio figlio". E standosene lм seduta si mise a piangere.


text:
Dio udм il lamento del ragazzo, e l' angelo di Dio chiamт Agar dal cielo e le disse: "Agar, che hai? Non temere perché Dio ha udito la voce del ragazzo.


text:
Alzati, riprendi il ragazzo e abbi cura di lui, perché io lo farт diventare padre di un grande popolo".


text:
Poi Dio le aprм gli occhi e Agar notт una sorgente d' acqua. Andт a riempire l' otre e diede da bere al ragazzo.


text:
In quel tempo il re Abimelech, accompagnato da Picol, capo del suo esercito, disse ad Abramo: - Dio è con te in tutto quello che fai.


text:
Ebbene, giurami subito, davanti a Dio, che tu non tradirai né me, né i miei figli, né i miei discendenti. Io sono stato leale con te, cosм prometti che anche tu sarai leale con me e verso il paese che ti ospita.


text:
Perт Abramo protestт con Abimelech a proposito di un pozzo che i servi del re avevano preso con la forza.


text:
Abimelech rispose: - Non so chi ha fatto questo. Tu non me ne avevi mai parlato. Lo sento per la prima volta


text:
Abramo rispose: - Tu devi accettare direttamente dalle mie mani queste sette agnelle. In tal modo riconoscerai che sono stato io a scavare questo pozzo.


text:
Dopo aver concluso l' alleanza a Bersabea, Abimelech e Picol, capo del suo esercito, se ne tornarono nella regione dei Filistei.


text:
Dio gli disse: - Prendi il tuo figlio Isacco, il tuo unico figlio, che tu ami molto, e va' nel territorio di Moria. Lа, su un monte che io ti indicherт, lo offrirai a me in sacrificio.


text:
La mattina seguente di buon' ora Abramo spaccт la legna per il sacrificio e la caricт sull' asino. Prese con sé Isacco e due servi, e si avviarono verso il posto che Dio aveva indicato.


text:
Allora disse ai suoi servitori: "Rimanete qui con l' asino. Io e il ragazzo andremo lа per adorare Dio. Poi torneremo".


text:
Abramo prese la legna per il sacrificio e la pose sulle spalle di suo figlio Isacco; egli stesso portava il coltello e carboni ardenti per accendere il fuoco. Mentre camminavano insieme l' uno accanto all' altro


text:
Isacco disse: - Padre! - Sм, figlio mio, - gli rispose Abramo. E Isacco: - Abbiamo il fuoco e la legna, ma dov' è l' agnello per il sacrificio?


text:
Quando giunsero al luogo che Dio aveva indicato, Abramo costruм un altare e preparт la legna, poi legт Isacco e lo pose sull' altare sopra la legna.


text:
E l' angelo: - Non colpire il ragazzo. Non fargli alcun male! Ora ho la prova che tu ubbidisci a Dio, perché non gli hai rifiutato il tuo unico figlio.


text:
Abramo alzт gli occhi, guardт attorno e vide dietro di lui un montone impigliato per le corna in un cespuglio. Andт a prenderlo e lo offrм in sacrificio al posto di suo figlio.


text:
Abramo chiamт quel luogo "Il Signore provvede", e ancora oggi la gente dice: "Sul monte il Signore provvede".


text:
e gli disse: "Cosм parla il Signore: Perché ti sei comportato cosм, perché non mi hai rifiutato tuo figlio, il tuo unico figlio, giuro su me stesso:


text:
io ti benedirт in modo straordinario e renderт i tuoi discendenti numerosi come le stelle del cielo, come i granelli di sabbia sulla spiaggia del mare. Essi si impadroniranno delle cittа dei loro nemici.


text:
E per mezzo dei tuoi discendenti si diranno benedetti tutti i popoli della terra perché tu hai ubbidito alla mia parola".


text:
- Io sono qui in mezzo a voi come straniero. Vendetemi un po' di terra dove possa seppellire mia moglie.


text:
- Non è il caso, signore, ascoltaci invece tu. Dio ha fatto di te un capo in mezzo a noi. Seppellisci dunque tua moglie nel migliore dei nostri sepolcri. Nessuno di noi ti impedirа di seppellirla nel suo proprio sepolcro


text:
- Se davvero volete concedermi di seppellire qui mia moglie, fatemi questo favore: chiedete a Efron, figlio di Zocar,


text:
di vendermi la grotta di Macpela, che si trova ai confini del suo campo. Me la ceda in proprietа al prezzo giusto, cosм avrт una tomba nel vostro territorio.


text:
Efron si trovava lа seduto in mezzo agli altri Ittiti, nella piazza, presso la porta della cittа. Egli rispose alla presenza di tutti:


text:
- No, signor mio, dammi retta: io ti regalo la grotta e tutto il campo. Te la cedo alla presenza dei miei concittadini. Lм potrai seppellirvi tua moglie.


text:
e alla loro presenza disse a Efron: - Dammi retta tu, piuttosto, te ne prego. Io voglio pagarti il prezzo del campo. Accetta, e io seppellirт lм mia moglie.


text:
- Signore, ascoltami: il terreno vale quattrocento pezzi d' argento. Ti pare troppo caro? Seppellisci pure in quel luogo tua moglie.


text:
Abramo acconsentм e pesт alla presenza del popolo, secondo la misura corrente del mercato, la somma che Efron aveva proposto: quattrocento pezzi d' argento.


text:
Cosм, alla presenza degli Ittiti, di tutti quelli che entravano dalla porta della cittа, diventт proprietа di Abramo il campo di Efron, che si trova in Macpela, di fronte a Mamre.


text:
Abramo seppellм sua moglie Sara nella grotta del campo di Macpela, che è di fronte a Mamre, ossia a Ebron, nella terra di Canaan.


text:
Cosм la proprietа del campo e della grotta passт dagli Ittiti ad Abramo, che se ne servм come luogo di sepoltura.


text:
Perciт Abramo disse al piщ anziano servitore di casa sua, quello che amministrava tutti i suoi beni: - Metti la tua mano sotto la mia coscia.


text:
Devi giurarmi, per il Signore del cielo e della terra, che non farai sposare a mio figlio una donna dei Cananei, una del popolo in mezzo al quale ora abito.


text:
Andrai invece nella terra dove sono nato e sceglierai fra i miei parenti una moglie per mio figlio Isacco.


text:
Quel servitore obiettт: - E se quella donna non vorrа seguirmi in questo paese, dovrт portare tuo figlio nella tua terra d' origine?


text:
Il Signore, il Dio del cielo e della terra, mi ha fatto uscire dalla mia casa paterna, dal mio paese. è lui che mi ha parlato e mi ha fatto questa promessa: "Io darт questa terra ai tuoi discendenti". Perciт lui stesso manderа il suo angelo dinanzi a te, perché tu possa trovare lа una moglie per mio figlio.


text:
Se la donna non vorrа seguirti, sarai sciolto dal giuramento che mi hai fatto. In ogni caso non ricondurre lа mio figlio.


text:
Allora il servo pose la mano sotto la coscia di Abramo, suo padrone, e gli giurт di compiere questo incarico.


text:
Il servo di Abramo prese dieci cammelli e alcune di tutte le cose migliori del suo padrone e andт nella cittа dov' era vissuto Nacor, nella Mesopotamia settentrionale.


text:
Quando vi giunse fece riposare i cammelli fuori della cittа, presso il pozzo. Era verso sera, l' ora in cui le donne escono per attingere acqua


text:
Si mise a pregare: "Signore, Dio del mio padrone Abramo, mostrati buono con lui: fammi oggi incontrare la persona giusta.


text:
Io dirт ad una di esse: Per favore, porgimi la tua anfora e fammi bere. Se risponderа: Bevi, anzi darт da bere anche ai tuoi cammelli, sia lei quella che tu hai scelto per il tuo servo Isacco. Cosм riconoscerт che hai mantenuto la promessa verso il mio padrone".


text:
Prima ancora che avesse terminato di pregare, ecco giungere Rebecca con l' anfora sulla spalla. Essa era figlia di Betuel, che era figlio di Milca e di Nacor, fratello di Abramo.


text:
Era una ragazza bellissima, vergine e non ancora sposata. Scese al pozzo, riempм l' anfora e risalм.


text:
Quando ebbe finito, gli disse: - Attingerт acqua anche per i tuoi cammelli, finché abbiano bevuto a sufficienza.


text:
Vuotт subito la sua anfora nell' abbeveratoio e corse di nuovo al pozzo per prendere altra acqua. Ne attinse per tutti i suoi cammelli.


text:
Intanto quell' uomo la osservava in silenzio. Si chiedeva se il Signore aveva giа portato a buon fine il suo viaggio.


text:
Quando tutti i cammelli furono abbeverati, quell' uomo tirт fuori un prezioso anello d' oro per il naso e due grossi braccialetti d' oro per i polsi. Li diede alla ragazza


text:
e le domandт: - Dimmi, per favore, chi è tuo padre? C' è posto in casa sua per i miei uomini e per me? Possiamo passarvi la notte?


text:
E aggiunse: - Sм! Abbiamo una gran quantitа di paglia e di foraggio e anche molto posto per dormire.


text:
Disse: "Benedetto sia il Signore, Dio del mio padrone Abramo, che non ha smesso di essere buono e fedele verso di lui. Ha guidato i miei passi dai parenti del mio padrone".


text:
Egli vide l' anello e i braccialetti che sua sorella portava. L' ascoltт mentre raccontava ciт che quell' uomo le aveva detto. Poi corse fuori alla sorgente, incontro a lui. Egli se ne stava ancora vicino al pozzo, accanto ai cammelli.


text:
Gli disse: "Perché te ne stai qui fuori? Vieni dentro, benedetto dal Signore. Ho giа preparato la casa e anche il posto per i cammelli".


text:
Labano tolse il carico ai cammelli e diede loro paglia e foraggio. Intanto l' uomo entrт in casa e recarono a lui e ai suoi compagni di viaggio l' acqua per lavarsi i piedi.


text:
Poi gli fu portato da mangiare, ma egli disse: - Prima di mangiare devo dirvi una cosa. - Parla pure, - gli risposero.


text:
Il Signore ha largamente benedetto il mio padrone. Lo ha fatto potente, lo ha arricchito di pecore e buoi, argento e oro, servi e serve, cammelli e asini.


text:
E Sara, la moglie del mio padrone, gli ha partorito nella sua vecchiaia un figlio al quale egli ha lasciato tutti i suoi beni.


text:
Il mio padrone mi ha fatto fare questo giuramento: "A mio figlio non darai in moglie una Cananea, una donna di questa regione dove ora sto.


text:
Piuttosto devi andare alla casa di mio padre, tra i miei parenti, e lм sceglierai una moglie per mio figlio".


text:
Egli mi ha risposto: "Io ho sempre fatto la volontа del Signore, perciт egli manderа con te il suo angelo che condurrа a buon esito il tuo viaggio. Cosм potrai trovare per mio figlio una moglie tra i parenti della casa di mio padre.


text:
Sarai sciolto dal giuramento solo dopo essere andato dai miei parenti. Se poi non vorranno darti una sposa, sarai ugualmente libero dal giuramento".


text:
Ebbene oggi, quando sono arrivato alla sorgente, ho detto: "Signore, Dio del mio padrone Abramo, se veramente vuoi che il mio viaggio giunga a buon fine,


text:
ascoltami: io mi metto qui vicino alla sorgente; quando una ragazza verrа per attingere acqua, io le dirт: "Dammi da bere un po' d' acqua dalla tua anfora".


text:
Se mi risponderа: "Bevi pure; anzi, attingerт acqua anche per i tuoi cammelli", sia lei la moglie che tu, Signore, hai destinato al figlio del mio padrone".


text:
Non avevo ancora finito questa preghiera quando esce Rebecca con l' anfora sulle spalle, scende alla sorgente e prende acqua. Io le dico: "Per favore, dammi da bere".


text:
Subito lei si toglie l' anfora dalla spalla e mi dice: "Bevi! Anzi, darт da bere anche ai tuoi cammelli". Io ho bevuto, poi lei ha abbeverato i cammelli.


text:
Poi le ho chiesto: "Di chi sei figlia?". "Di Betuel, - mi ha risposto, - il figlio di Milca e di Nacor". Allora io le ho messo l' anello al naso e i braccialetti ai polsi.


text:
Poi mi sono inginocchiato e ho adorato il Signore. Ho ringraziato il Signore, il Dio del mio padrone Abramo, che mi ha guidato sulla giusta via per prendere come sposa al figlio del mio padrone la figlia di suo fratello.


text:
Ora, dunque, se avete intenzione di essere benevoli e generosi verso il mio padrone, fatemelo sapere, oppure ditemi se non siete d' accordo. In tal caso mi rivolgerт altrove.


text:
Ecco, Rebecca è qui davanti a te. Prendila e va'! Diventi la moglie del figlio del tuo padrone, secondo la volontа del Signore.


text:
Tirт fuori oggetti d' argento e d' oro e alcuni vestiti e li diede a Rebecca. Anche al fratello e alla madre di Rebecca donт oggetti preziosi.


text:
Poi lui e quelli che l' accompagnavano mangiarono e bevvero e trascorsero lм la notte. Al mattino, appena alzato, egli disse: - Ora lasciatemi tornare dal mio padrone.


text:
Ma il fratello e la madre di Rebecca risposero: - Lascia che la ragazza resti ancora un po' con noi, almeno una diecina di giorni, poi te ne andrai.


text:
- Non mi trattenete! - egli rispose. -Visto che il Signore ha fatto riuscire bene il mio viaggio, lasciatemi partire e tornare dal mio padrone.


text:
Allora lasciarono che Rebecca, loro sorella, insieme con la sua balia, partisse con il servitore di Abramo e quelli che l' accompagnavano.


text:
Benedissero Rebecca con queste parole: "Possa tu, sorella nostra, avere una numerosissima discendenza. Possa la tua discendenza sconfiggere i suoi nemici".


text:
Allora Rebecca si alzт. Lei e le sue serve salirono sui cammelli e si avviarono dietro a quell' uomo. Partirono tutti.


text:
Era uscito al tramonto, per svagarsi in campagna. Alzati gli occhi, vide che si avvicinavano dei cammelli.


text:
e chiese al servitore: - Chi è quell' uomo che ci viene incontro? - è il mio signore, - rispose. Allora Rebecca si coprм con il suo velo.


text:
Isacco condusse Rebecca nella tenda che prima era stata di sua madre Sara. La sposт e la amт. Cosм Isacco ebbe conforto dopo la morte di sua madre.


text:
I figli di Madian furono Efa, Efer, Enoc, Abida ed Eldaa. Tutti questi sono i discendenti di Chetura.


text:
invece ai figli avuti da altre donne fece soltanto dei regali e, mentre era ancora in vita, li mandт lontano da Isacco, nella terra d' oriente.


text:
I figli, Isacco e Ismaele, lo seppellirono nella grotta di Macpela, di fronte a Mamre, nel campo che era stato dell' ittita Efron, figlio di Zocar.


text:
Dato che egli morм prima dei suoi fratelli, i suoi discendenti si stabilirono altrove: da Avila fino a Sur, presso il confine egiziano, in direzione di Assur.


text:
Isacco aveva quarant' anni quando si prese in moglie Rebecca, figlia di Betuel e sorella di Labano, entrambi Aramei della Mesopotamia.


text:
Isacco pregт il Signore per sua moglie, perché era sterile. Il Signore lo esaudм e Rebecca rimase incinta.


text:
Ma nel suo grembo c' erano due bambini e si urtavano l' un l' altro. Allora Rebecca esclamт: "Perché proprio a me capita una cosa simile?". Interrogт il Signore,


text:
e il Signore le disse: "In te ci sono due nazioni. Da te usciranno due popoli rivali: uno sarа piщ forte dell' altro, il maggiore servirа il minore".


text:
Il primo che uscм era tutto rossiccio, coperto di peli come se avesse un mantello: lo chiamarono Esaщ.


text:
Subito dopo uscм suo fratello e stringeva nella mano il calcagno di Esaщ. Per questo lo chiamarono Giacobbe. Isacco aveva sessant' anni quando Rebecca diede alla luce i gemelli.


text:
I ragazzi si fecero grandi. Esaщ divenne un esperto cacciatore, sempre in giro per la steppa. Giacobbe era invece un uomo tranquillo che restava volentieri sotto le tende.


text:
e disse al fratello: - Sono sfinito! Dammi da mangiare un po' di quella roba rossastra. (Per questo fu soprannominato Edom, "il Rosso").


text:
Allora Esaщ esclamт: - Va bene! Io sto per morire di fame! Che me ne faccio dei miei diritti di primogenito?


text:
Soltanto allora Giacobbe diede al fratello pane e minestra di lenticchie. Egli mangiт e bevve. Poi si alzт da tavola e se ne andт. Cosм Esaщ non attribuм alcun valore ai suoi diritti di primogenito.


text:
Vi fu un' altra carestia nel paese, oltre alla precedente, avvenuta al tempo di Abramo, e Isacco se ne andт a Gerar, presso Abimelech, re dei Filistei.


text:
Il Signore apparve a Isacco e gli disse: "Non scendere in Egitto. Rimani nel paese che io ti indicherт.


text:
Abita da straniero in questo paese; io sarт con te e ti benedirт: darт tutta questa terra ai tuoi discendenti. Io manterrт il giuramento che ho fatto a tuo padre.


text:
Renderт i tuoi discendenti numerosi come le stelle del cielo. Darт loro tutta questa terra. E per mezzo dei tuoi discendenti si diranno benedetti tutti i popoli della terra,


text:
perché Abramo mi ha ubbidito e ha eseguito tutto quel che gli avevo comandato: i miei ordini, le mie prescrizioni, le mie leggi".


text:
Gli abitanti del luogo gli rivolgevano domande a proposito di sua moglie. Egli diceva: "è mia sorella", perché aveva paura di dire: "è mia moglie". Temeva che lo uccidessero per prendersi Rebecca che era molto bella.


text:
Isacco si trovava a Gerar giа da qualche tempo, quando un giorno Abimelech, re dei Filistei, si affacciт alla finestra. Vide Isacco e sua moglie Rebecca nella loro intimitа.


text:
Allora Abimelech chiamт Isacco e gli disse: - Non c' è alcun dubbio, certamente quella è tua moglie. Perché hai detto che era tua sorella? Isacco gli rispose: - L' ho detto per paura di dover morire per causa sua.


text:
Che cosa ci hai combinato? - continuт Abimelech. - Poco ci mancava che qualcuno avesse rapporti con tua moglie. Cosм ci avresti resi colpevoli.


text:
Poi Abimelech diede quest' ordine a tutto il popolo: "Se qualcuno fa del male a quest' uomo o a sua moglie, sarа condannato a morte!".


text:
Isacco fece in quella terra una semina e quell' anno ebbe un raccolto molto abbondante: il Signore lo aveva benedetto.


text:
Diventт padrone di grandi mandrie e di numerosi greggi. Aveva molti servitori. I Filistei lo invidiavano.


text:
Isacco riaprм i pozzi che erano stati scavati dai servi ai tempi di suo padre, e che i Filistei avevano riempiti di terra dopo la morte di Abramo. Li chiamт con gli stessi nomi che aveva dato loro suo padre Abramo.


text:
Ma i pastori di Gerar attaccarono briga con quelli di Isacco. Dicevano: "Quest' acqua è nostra!". Allora Isacco chiamт quel pozzo Esek (Litigio), perché avevano litigato con lui.


text:
Poi scavarono un altro pozzo. Anche per quello scoppiт una lite. Perciт Isacco lo chiamт Sitna (Contesa).


text:
Poi si allontanт di lа e scavт un altro pozzo per il quale non vi fu alcuna contesa. Allora lo chiamт Recobot (Libertа), "Perché, - disse, - ora il Signore ci ha dato spazio per vivere e prosperare in questa terra".


text:
In quella stessa notte gli apparve il Signore che gli disse: "Io sono il Dio di tuo padre Abramo. Non temere, perché io sono con te. Ti benedirт: ti darт numerosi discendenti a causa della mia promessa, fatta al mio servo Abramo".


text:
In quel luogo Isacco costruм un altare e adorт il Signore. Lм si accampт e i suoi servi scavarono un altro pozzo.


text:
Intanto Abimelech era partito da Gerar. Si era recato da Isacco con il suo amico Acuzzat e con il capo del suo esercito, Picol.


text:
Essi risposero: - Ora abbiamo capito che veramente il Signore è con te e abbiamo pensato: Facciamo un giuramento solenne tra noi. Concludiamo un patto con te.


text:
Tu non ci farai alcun male, come noi non ne abbiamo fatto a te. Anzi, noi ti abbiamo fatto solo del bene e ti abbiamo lasciato andare via in pace. Ora è chiaro che il Signore ti ha benedetto.


text:
Il giorno successivo si alzarono di buon mattino e si scambiarono il giuramento. Poi Isacco li salutт ed essi se ne andarono da buoni amici.


text:
In quello stesso giorno i servitori di Isacco vennero a dirgli che avevano trovato l' acqua nel pozzo appena scavato


text:
Isacco chiamт quel pozzo Sibea (Giuramento): per questo fino ad oggi la cittа si chiama Bersabea (Pozzo del Giuramento).


text:
Quando Esaщ ebbe quarant' anni, prese due mogli ittite: Giudit, figlia di Beeri e Basemat, figlia di Elon.


text:
Isacco era diventato vecchio. La sua vista si era tanto indebolita da non vederci piщ. Un giorno chiamт suo figlio maggiore: - Figlio mio, - gli disse. - Eccomi, - rispose Esaщ.


text:
Prendi dunque i tuoi attrezzi da caccia, l' arco e le frecce. Esci in campagna e ammazza un po' di selvaggina.


text:
Poi preparami un piatto saporito, come piace a me, e portamelo. Io lo mangerт e poi ti darт la mia benedizione, prima di morire.


text:
Rebecca aveva ascoltato quel che Isacco diceva a suo figlio Esaщ. Perciт quando egli se ne fu andato a caccia, in cerca di selvaggina da portare a suo padre,


text:
"Portami un po' di selvaggina e preparami un buon piatto saporito. Io lo mangerт; poi ti darт la benedizione alla presenza del Signore, prima di morire".


text:
- Ma mio fratello Esaщ è peloso, - disse Giacobbe a sua madre Rebecca, - io invece ho la pelle liscia.


text:
Se mio padre vorrа toccarmi scoprirа che lo sto ingannando e cosм attirerт su di me una maledizione e non la benedizione.


text:
- Cada su di me questa maledizione! - gli rispose sua madre. - Tu, perт, figlio mio, dammi retta: va' e portami i capretti.


text:
Allora Giacobbe andт, prese i capretti e li portт alla madre; essa ne preparт un piatto appetitoso, secondo il gusto di suo padre.


text:
Rebecca prese i vestiti di Esaщ, suo figlio maggiore, i piщ belli, che aveva in casa, e li fece indossare a Giacobbe, il minore.


text:
- Io sono Esaщ, il tuo primogenito, -rispose Giacobbe a suo padre; - ho fatto quel che mi hai comandato. Vieni ora a sederti e mangia la selvaggina. Poi mi darai la benedizione.


text:
- Come hai fatto presto a trovarla, figlio mio! - disse Isacco. E Giacobbe rispose: - Il Signore, il tuo Dio, me l' ha fatta incontrare.


text:
Allora Isacco disse a Giacobbe: - Avvicinati, figlio mio, perché io possa toccarti e capire se veramente sei Esaщ, o no.


text:
Giacobbe si avvicinт. Suo padre lo palpт e disse: - La voce è quella di Giacobbe, ma le braccia sono quelle di Esaщ!


text:
Non lo riconobbe perché le sue braccia erano ricoperte di peli, come quelle di Esaщ. Perciт lo benedisse.


text:
Allora, figlio mio, - disse Isacco, - dammi il piatto con la selvaggina. Io la mangerт, poi ti darт la benedizione. Giacobbe glielo servм ed egli mangiт. Gli portт anche del vino ed egli bevve.


text:
Giacobbe allora si avvicinт al padre e lo abbracciт. Isacco sentм l' odore dei suoi vestiti e gli diede la benedizione. Disse: "L' odore di mio figlio è davvero come il buon odore di un campo che il Signore ha benedetto.


text:
Ti servano i popoli, davanti a te si pieghino le nazioni. Sarai il padrone dei tuoi fratelli. Si inchineranno davanti a te i figli di tua madre. Sia maledetto chi ti maledice e benedetto chi ti benedice!".


text:
Subito dopo avere ricevuto la benedizione paterna Giacobbe uscм. Si era appena allontanato da suo padre, quando suo fratello Esaщ rientrт dalla caccia.


text:
Preparт anch' egli un buon piatto appetitoso, andт da suo padre e gli disse: - Padre, preparati a mangiare la selvaggina che ti ho portato. Poi mi darai la benedizione.


text:
Allora Isacco fu scosso da un tremito fortissimo e disse: - Ma allora chi è colui che ha cacciato selvaggina? Io ho giа mangiato tutto quel che mi ha portato e poi l' ho anche benedetto. E benedetto resterа.


text:
Appena ebbe udite le parole di suo padre, Esaщ si mise a urlare, pieno di profonda amarezza. Poi disse a suo padre: - Padre, benedici anche me!


text:
Non per niente gli è stato dato il nome di Giacobbe!, infatti mi ha giа ingannato due volte: prima si è impadronito dei miei diritti di primogenito e ora s' è presa anche la mia benedizione. Poi aggiunse: - Non ti è piщ rimasta nessuna benedizione per me?


text:
Isacco rispose a Esaщ: - Io ho giа stabilito che Giacobbe sia tuo padrone. Tutti i suoi fratelli dovranno servirlo. Non gli mancheranno frumento e vino. E adesso, che cosa posso fare per te?


text:
Esaщ disse a suo padre: - Ma tu, padre, hai una sola benedizione? Benedici anche me! E scoppiт in pianto.


text:
Allora suo padre gli disse: "Tu dovrai stabilirti lontano dai terreni fertili, lontano dalla rugiada che scende dall' alto dei cieli.


text:
Ti procurerai da vivere con la tua spada e dovrai servire tuo fratello. Ma quando non ne potrai piщ spezzerai il suo giogo e lo getterai lontano dal tuo collo".


text:
Ormai Esaщ odiava Giacobbe a causa della benedizione che suo padre gli aveva data. Pensava di ucciderlo e diceva fra sé: "Aspetto solamente che sia morto mio padre".


text:
Ma qualcuno riferм a Rebecca l' intenzione di Esaщ, suo figlio maggiore. Essa allora fece chiamare il figlio minore, Giacobbe, e gli disse "Sta' attento! Tuo fratello Esaщ vuole vendicarsi e ucciderti.


text:
Ti manderт a prendere quando la sua collera verso di te sarа placata, ed egli avrа dimenticato quel che gli hai fatto. Non voglio perdervi tutti e due in un sol giorno".


text:
Rebecca disse a Isacco: "A causa delle donne ittite di Esaщ ho perso il gusto di vivere. Se anche Giacobbe prende in mogli una del paese, una Ittita, preferisco morire!"


text:
Perciт Isacco chiamт Giacobbe, lo benedisse e gli diede quest' ordine: "Non devi prenderti in moglie una donna di queste parti.


text:
Va' dunque in Mesopotamia, alla casa di Betuel, tuo nonno materno, e prendi in moglie una ragazza di lа, una figlia di Labano, fratello di tua madre.


text:
Dio onnipotente ti benedica, ti dia molti figli. Ti faccia essere il padre di una moltitudine di popoli.


text:
Dio benedica te e i tuoi discendenti come benedisse Abramo, perché tu possieda questa terra dove ora abiti come straniero la terra che Dio ha dato ad Abramo".


text:
Cosм Isacco mandт Giacobbe in Mesopotamia. Egli andт da Labano, figlio di Betuel l' Arameo, fratello di Rebecca, la madre Giacobbe ed Esaщ.


text:
Esaщ sentм che Isacco aveva benedetto Giacobbe e lo aveva mandato in Mesopotamia perché si prendesse in moglie una donna di quelle parti. E udм anche che mentre lo benediceva Isacco gli aveva dato quest' ordine: "Non devi prenderti in moglie una Cananea".


text:
Allora si recт da Ismaele, un figlio di Abramo, e sposт suo figlia Macalat, sorella di Nebaiot, oltre alle mogli che giа aveva.


text:
Capitт in un posto dove passт la notte perché il sole era giа tramontato. Li prese una pietra, se la pose sotto il capo come guanciale e si coricт.


text:
Fece un sogno: una scala poggiava a terra e la sua cima raggiungeva il cielo; su di essa salivano e scendevano angeli di Dio.


text:
Il Signore gli stava dinanzi e gli diceva: "Io sono il Signore, il Dio di Abramo e di Isacco. La terra sulla quale sei coricato, la darт a te e ai tuoi discendenti:


text:
essi saranno innumerevoli, come i granelli di polvere della terra. Si estenderanno ovunque: a oriente e a occidente, a settentrione e a mezzogiorno; e per mezzo tuo e dei tuoi discendenti io benedirт tutti i popoli della terra.


text:
Io sono con te, ti proteggerт dovunque andrai, poi ti ricondurrт in questa terra. Non ti abbandonerт: compirт tutto quel che ti ho promesso".


text:
Fu preso da spavento e disse: "Quant' è terribile questo luogo! Questa è certamente fa casa di Dio! Questa è la porta del cielo!".


text:
Il mattino seguente Giacobbe si alzт presto, prese la pietra che aveva usato come guanciale, la drizzт in piedi e vi versт sopra dell' olio per consacrarla a Dio.


text:
Giacobbe fece un voto. Disse: "Se Dio è con me e mi protegge in questo viaggio, se mi dа di che cibarmi e di che vestirmi


text:
Questa pietra sacra che io ho drizzato segnerа il luogo dove Dio è presente, e a lui senz' altro io offrirт la decima parte di tutto quel che mi darа".


text:
Un giorno vide un pozzo nella campagna. Vi erano accanto tre greggi di pecore e capre, in attesa, perché quello era il pozzo dove il bestiame veniva abbeverato. Una grande pietra ne chiudeva l' apertura.


text:
Tutti i greggi si radunavano li, poi i pastori facevano rotolare via la pietra dall' apertura, abbeveravano il bestiame, quindi rimettevano la pietra sull' apertura del pozzo.


text:
La sera è ancora lontana, - osservт Giacobbe, - non è ancora giunto il momento di radunare il bestiame! Abbeverate dunque i greggi, poi riportateli al pascolo.


text:
- Non possiamo farlo! - essi risposero. - Prima devono radunarsi qui tutti i greggi. Poi si toglierа la pietra dall' imboccatura del pozzo. Solo allora potremo abbeverare il bestiame.


text:
Quando Giacobbe vide Rachele con il gregge di suo zio Labano, si fece avanti, tolse la pietra che copriva l' apertura del pozzo e abbeverт il gregge di suo zio.


text:
La informт di essere nipote di suo padre, il figlio di Rebecca. Rachele corse immediatamente a dirlo a suo padre.


text:
Appena udita la notizia che suo nipote era arrivato, Labano si precipitт verso Giacobbe, lo strinse fra le braccia, lo baciт e lo condusse a casa sua. Giacobbe raccontт a Labano tutte le sue vicende.


text:
Allora Labano gli disse: "Tu sei davvero uno dei nostri! Del nostro stesso sangue!". Giacobbe rimase da Labano un mese intero.


text:
Labano disse a Giacobbe: "Tu sei mio parente, ma non è una buona ragione perché tu lavori per me senza ricevere alcun compenso. Dimmi dunque quale deve essere la tua paga".


text:
Giacobbe si era innamorato di Rachele. Perciт disse a Labano: - Lavorerт per te sette anni per sposare Rachele, tua figlia minore.


text:
Cosм Giacobbe lavorт al servizio di Labano per sette anni, pur di avere Rachele: gli parvero pochi giorni tanto egli l' amava.


text:
Alla fine Giacobbe disse a Labano: "Ormai i sette anni sono passati. Dammi la mia fidanzata perché voglio sposarla".


text:
Quando spuntт il giorno Giacobbe si accorse che era Lia. Allora andт da Labano e protestт: - Perché mi hai fatto questo? Ho lavorato per te come un servo per potere sposare Rachele. Perché mi hai ingannato?


text:
Labano gli rispose: - In questo paese non c' è l' abitudine di dare in sposa la figlia piщ giovane se la maggiore non è sposata.


text:
Ma ora porta a termine questa settimana di festa nuziale, poi ti darт anche Rachele, se lavorerai per me altri sette anni.


text:
Giacobbe fu d' accordo; terminт la settimana di nozze con Lia, poi Labano gli diede in moglie anche Rachele.


text:
Giacobbe sposт quindi Rachele, che amт ancora piщ di Lia, e continuт a restare al servizio di Labano per altri sette anni.


text:
Quando il Signore vide che Lia era amata meno di Rachele, le diede la possibilitа di avere figli. Rachele invece non ne aveva.


text:
Lia dunque rimase incinta e partorм un figlio. Lo chiamт Ruben: "Perché, - disse, - il Signore ha visto la mia triste situazione. Ora mio marito mi amerа certamente".


text:
Poi fu nuovamente incinta e partorм un figlio. Disse: "Il Signore mi ha ascoltata: sa che non sono amata e perciт mi ha dato anche questo". Lo chiamт Simeone.


text:
Rimase un' altra volta incinta e partorм un figlio. Disse: "Questa volta, finalmente, mio marito si affezionerа a me, perché gli ho dato tre figli!". Lo chiamт Levi.


text:
Poi fu ancora incinta, partorм un figlio e disse: "Questa volta io loderт il Signore!" e lo chiamт Giuda. Poi non rimase piщ incinta.


text:
Quando Rachele si accorse che non poteva dare figli a Giacobbe, divenne gelosa della sorella e disse al marito: - Fa' che abbia figli, altrimenti muoio!


text:
Giacobbe si irritт contro Rachele e le disse: - Io non posso certo mettermi al posto di Dio! è lui che non vuole che tu abbia figli!


text:
Essa allora propose: - Prendi la mia schiava Bila. Unisciti a lei. Essa rimarrа incinta al posto mio; cosм per mezzo suo io potrт avere un figlio.


text:
Allora Rachele esclamт: "Dio ha agito con giustizia. Ha ascoltato anche me e mi ha dato un figlio", e lo chiamт Dan.


text:
Rachele disse: "Ho sostenuto dure lotte contro mia sorella, ma ho vinto". Cosм diede al bambino il nome di Neftali.


text:
Quando Lia si rese conto che non restava piщ incinta, prese la sua schiava Zilpa e la diede a Giacobbe per avere figli per mezzo suo.


text:
"Sono proprio contenta!", esclamт Lia. "Le donne diranno che sono fortunata". E diede al neonato il nome di Aser.


text:
Al tempo della mietitura del grano, Ruben andт in campagna, trovт mandragole e le portт a Lia sua madre. Rachele disse a Lia: - Dammi un po' delle mandragole di tuo figlio.


text:
Ma essa le rispose: - Non ti basta avermi portato via mio marito, che vuoi portarmi via anche le mandragole di mio figlio? - Dammi le mandragole di tuo figlio, - rispose allora Rachele, - e in cambio Giacobbe passerа questa notte con te.


text:
Perciт la sera, quando Giacobbe se ne tornava dai campi, Lia gli andт incontro e gli disse: "Devi venire con me perché io ti ho comprato pagandoti con le mandragole di mio figlio". Cosм Giacobbe quella notte dormм con lei.


text:
Lia disse: "Dio mi ha dato una ricompensa perché ho ceduto la mia schiava a mio marito!", e chiamт quel figlio Issacar.


text:
Allora disse: "Dio mi ha fatto un gran regalo! Ora mio marito starа con me perché gli ho dato sei figli". Cosм chiamт il bimbo Zabulon.


text:
Cosм Rachele rimase incinta e partorм un figlio. Allora disse: "Dio mi ha liberato dalla mia umiliazione!".


text:
Dopo che Rachele ebbe partorito Giuseppe, Giacobbe disse a Labano: - Lasciami andare. Voglio tornare al mio paese, al luogo dal quale sono partito


text:
Dammi le mie mogli e i miei figli, per i quali ti ho servito, e tu sai che ti ho servito bene! Cosм potrт andarmene.


text:
Ma Labano gli disse: - Se soltanto tu volessi darmi retta! Resta qui perché ho capito da certi segni che il Signore mi ha benedetto per amor tuo.


text:
Prima che io arrivassi ne avevi poco. Ma ora è enormemente accresciuto. Il Signore ti ha benedetto per tutto quel che ho fatto. Ma ora è tempo di badare anche agli interessi della mia famiglia.


text:
- Ebbene dimmi che cosa devo darti, - chiese Labano. Giacobbe rispose: - Non darmi niente. Se farai quello che ti dirт, io tornerт a custodire il tuo bestiame e a portarlo al pascolo.


text:
Dunque: oggi io passerт in mezzo a tutto il tuo bestiame. Tra le pecore sceglierт tutti gli agnelli macchiati e punteggiati e quelli di colore scuro; e tra le capre sceglierт quelle macchiate e punteggiate. D' ora in poi questo bestiame sarа la mia paga.


text:
In futuro ti sarа facile vedere se mi sarт comportato onestamente. Quando verrai per controllare la mia paga, se avrт capre non macchiate o non punteggiate e pecore di colore non scuro saprai che te le ho rubate.


text:
In quello stesso giorno Labano mise da parte i montoni striati o macchiati, tutte le capre punteggiate o macchiate, ogni animale, insomma, che aveva una macchia bianca e le pecore di colore scuro, e le affidт ai suoi figli.


text:
Poi si allontanarono da Giacobbe tre giorni di cammino, mentre Giacobbe portava al pascolo il rimanente delle greggi di Labano.


text:
Giacobbe prese rami secchi di pioppo, di mandorlo e di platano. Ne tagliт la corteccia a strisce e cosм mise in evidenza la parte bianca del legno.


text:
Pose quei rami, cosм intagliati, nelle vasche e negli abbeveratoi dove le pecore venivano a bere, proprio dinanzi a loro. Li sistemт lм perché le bestie entravano in calore quando andavano a bere.


text:
Cosм quando esse si accoppiavano davanti a quelle verghe partorivano poi piccoli striati, punteggiati e macchiati.


text:
Giacobbe separт poi i greggi e mise quelli di Labano in modo che vedessero dinanzi a sé quelle striate e scure. Metteva i suoi greggi da parte, non insieme a quelli di Labano.


text:
Quando le bestie robuste andavano in calore Giacobbe metteva dinanzi a loro i rami negli abbeveratoi; cosм si accoppiavano dinanzi ai rami.


text:
Se invece le bestie erano deboli non li metteva. Cosм le bestie deboli toccavano a Labano, le robuste invece a Giacobbe.


text:
In questo modo divenne ricchissimo: possedeva greggi in gran quantitа, schiavi e schiave, cammelli e asini.


text:
Giacobbe venne a sapere che i figli di Labano dicevano: "Giacobbe si è preso tutto quel che era di nostro padre. Infatti con quello che era suo si è procurata tutta questa ricchezza".


text:
Allora Giacobbe mandт a chiamare Rachele e Lia e le fece venire in campagna, dove c' era il suo gregge.


text:
Disse loro: - Ho notato che vostro padre non ha piщ verso di me l' atteggiamento di un tempo, ma il Dio di mio padre mi ha protetto.


text:
Perт lui mi ha ingannato: ha cambiato dieci volte la mia paga, ma Dio non gli ha permesso di farmi del male.


text:
Se egli diceva: "Il bestiame punteggiato costituirа la tua paga", tutto il gregge partoriva bestiame punteggiato. Se invece diceva: "Il bestiame striato costituirа la tua paga", tutto il gregge partoriva bestiame striato.


text:
Anzi, al tempo in cui il bestiame si accoppia, feci un sogno: alzai gli occhi e vidi che i maschi che stavano per accoppiarsi erano striati, punteggiati e chiazzati


text:
Ed egli: "Alza gli occhi e osserva: tutti i maschi del bestiame che stanno per accoppiarsi sono striati, punteggiati e chiazzati, perché io ho visto quel che ti ha fatto Labano.


text:
Io sono il Dio che ti è apparso a Betel, dove tu hai versato dell' olio su una pietra, per dedicarla a me e dove tu hai fatto un voto. Ora partм di qui e ritorna nella tua terra".


text:
Rachele e Lia gli risposero: - Noi ormai non facciamo piщ parte della casa di nostro padre e non aspettiamo piщ da lui un' ereditа.


text:
Egli infatti ci ha considerate persone estranee. Ci ha vendute e ha addirittura sperperato tutto il nostro denaro.


text:
Tutta la ricchezza che Dio ha tolto a nostro padre appartiene a noi e ai nostri figli! Fa' dunque quel che Dio ti ha detto.


text:
Radunт tutti i beni che aveva accumulato e il bestiame di sua proprietа che aveva acquistato in Mesopotamia e caricт i suoi figli e le sue mogli su alcuni cammelli.


text:
Fuggм con tutto quel che possedeva. Se ne andт, passт il fiume e si avviт verso la montagna di Galaad.


text:
Allora egli prese con sé i suoi parenti, lo inseguм per sette giorni di cammino e lo raggiunse sulla montagna di Galaad.


text:
Di notte, in sogno, Dio apparve all' arameo Labano e gli disse: "Non litigare con Giacobbe, per nessun motivo".


text:
Labano raggiunse Giacobbe che aveva posto il suo accampamento sulla montagna. Anche Labano, con i suoi parenti, piantт le sue tende sulla montagna di Galaad.


text:
Poi Labano disse a Giacobbe: - Che cosa mi hai combinato? Tu mi hai ingannato! Te ne sei andato e hai portato via le mie figlie come se fossero prigioniere di guerra.


text:
Perché sei fuggito di nascosto? Sei partito con inganno, senza farmelo sapere. Io ti avrei lasciato andare tra feste e canti, al suono di tamburi e di cetre.


text:
Invece tu non mi hai permesso nemmeno di baciare i miei nipoti e le mie figlie. Hai veramente agito da sciocco!


text:
Ora io potrei rovinarti, ma la notte scorsa il Dio di tuo padre mi ha detto: "Non litigare con Giacobbe, per nessun motivo!".


text:
Ora, dunque, diciamo pure che tu sei partito perché soffrivi di nostalgia per la tua casa paterna; ma perché hai rubato i miei idoli?


text:
Giacobbe rispose a Labano: - Sono fuggito perché avevo paura. Pensavo che tu potevi riprenderti con la forza le tue figlie.


text:
Ma se tu trovi che qualcuno ha preso i tuoi idoli, sarа messo a morte. Dinanzi ai tuoi parenti cerca pure quel che è tuo tra la mia roba. Giacobbe non sapeva che era stata Rachele a rubarli.


text:
Labano entrт nella tenda di Giacobbe, in quella di Lia e in quella delle due serve. Non trovт nulla. Allora usci dalla tenda di Lia ed entrт in quella di Rachele.


text:
Rachele perт aveva preso gli idoli e li aveva messi nella sella del cammello e vi si era seduta sopra. Cosм Labano frugт tutta la tenda, ma non li trovт.


text:
Rachele disse a suo padre: "Signor mio, non offenderti se non posso alzarmi alla tua presenza, ma mi trovo in uno di quei giorni che hanno tutte le donne". Labano cercт, ma non trovт gli idoli.


text:
Allora Giacobbe si arrabbiт e litigт con Labano. Protestт con lui e gli disse: - Quale delitto o quale errore ho commesso perché tu mi perseguiti con tanto accanimento?


text:
Tu hai frugato tra la mia roba. Hai trovato qualcosa di tuo? Portalo qui dinanzi ai miei e ai tuoi parenti e giudichino loro chi di noi due ha ragione.


text:
Io sono stato con te vent' anni! Le tue pecore e le tue capre non hanno mai abortito e io non ho mai preso montoni dal tuo gregge per mangiarli.


text:
Non ti ho mai riportato qualche bestia sbranata: ne risarcivo io stesso il danno. Tu invece mi chiedevi conto di quel che era stato rubato non soltanto di giorno, ma anche di notte.


text:
Sono ormai vent' anni che faccio da servitore in casa tua: quattordici per avere le tue due figlie e sei per le tue pecore; e tu hai cambiato ben dieci volte la mia paga.


text:
Se non mi avesse protetto il Dio di mio padre, Dio di Abramo e Terrore di Isacco, ora sicuramente tu mi avresti rimandato a mani vuote. Ma Dio ha visto la mia tribolazione e la mia fatica e la notte scorsa ha fatto conoscere il suo giudizio.


text:
Allora Labano rispose a Giacobbe: - Queste figlie e questi nipoti sono miei, e mio è anche questo bestiame. Tutto quel che vedi è mio! Ma ora io non posso scagliarmi contro le mie figlie e contro i figli che esse hanno dato alla luce!


text:
Poi disse ai suoi parenti: "Raccogliete pietre". Essi raccolsero pietre e ne fecero un mucchio. E su di esso mangiarono.


text:
Labano chiamт quel mucchio Iegar-Saaduta. Giacobbe invece lo chiamт Gal-Ed (Mucchio della Testimonianza)


text:
Lo chiamт anche Mizpa (Vigilanza) perché Labano aveva detto: "Il Signore non perda di vista me e te quando saremo lontani l' uno dall' altro.


text:
Bada bene: se tu maltratti le mie figlie o ti prendi altre mogli, non un uomo, ma Dio stesso sarа testimone fra me e te".


text:
Inoltre Labano aveva detto a Giacobbe: "Ecco questo mucchio di pietre e questa stele che ho drizzato fra me e te


text:
l' uno e l' altra saranno testimoni che né io passerт questo mucchio per andare da te, né tu lo passerai per venire da me, oltre questa stele, con intenzioni cattive.


text:
Il Dio di Abramo e il Dio di Nacor, - era il Dio del loro padre, - siano garanti di questi diritti fra me e te". Giacobbe prestт giuramento sul Terrore di Isacco, suo padre.


text:
Poi Giacobbe offrм un sacrificio su quella montagna e invitт i suoi parenti a prendere cibo. Essi mangiarono e trascorsero quella notte sulla montagna.


text:
Il mattino seguente Labano si alzт presto, baciт i suoi nipoti e le sue figlie e li benedisse. Poi se ne andт e tornт a casa sua.


text:
Come li vide, Giacobbe esclamт: "Questo è l' accampamento di Dio!" e chiamт quel luogo "Macanaim" (Due accampamenti).


text:
Poi Giacobbe mandт davanti a sé alcuni messaggeri a suo fratello Esaщ, nella regione di Seir, la campagna di Edom.


text:
Diede loro quest' ordine: "Parlerete cosм a mio fratello Esaщ: Il tuo umile servo Giacobbe ti manda a dire: Io sono stato presso Labano come un emigrante, e vi sono rimasto fino a ora.


text:
Sono divenuto proprietario di buoi, di asini e di greggi, di servi e di serve. Ora ti mando questi messaggeri per farlo sapere a te, Esaщ, mio signore, perché io trovi cosм buona accoglienza presso di te".


text:
I messaggeri tornarono da Giacobbe e gli dissero: "Siamo stati da tuo fratello Esaщ. Ora anch' egli ti sta venendo incontro, e ha con sé quattrocento uomini".


text:
Giacobbe ebbe paura e fu preso da grande angoscia. Allora divise in due gruppi la gente che era con lui, e divise anche le pecore, i buoi e i cammelli.


text:
Poi Giacobbe pregт: "O Dio dei miei padri, Dio di Abramo e Dio di Isacco, o Signore! Tu mi hai detto: "Ritorna al tuo paese, alla tua famiglia, e io farт in modo che tutto ti vada bene".


text:
Io non sono degno di tutti i favori che hai fatto con grande fedeltа a me, tuo servitore. Non avevo che il mio bastone quando ho attraversato il Giordano e ora me ne ritorno con questi due gruppi.


text:
Salvami dalla mano di mio fratello Esaщ, perché ho paura di lui. Temo che egli venga e uccida me, le donne e i bambini.


text:
Eppure tu mi avevi detto: "Farт in modo che tutto vada bene per te! Renderт i tuoi discendenti numerosi come i granelli di sabbia del mare, che non si possono contare, tanti ce ne sono"".


text:
Per quella notte Giacobbe rimase in quel luogo. E per fare un regalo a suo fratello Esaщ prese quel che gli capitт sotto mano:


text:
trenta cammelle allattanti, con i loro piccoli, quaranta mucche e dieci tori, venti asine e dieci asini.


text:
Affidт separatamente ogni gregge ai suoi servi e disse loro: "Andate avanti e lasciate un intervallo fra un gregge e l' altro".


text:
Poi diede quest' ordine al primo servitore: "Quando mio fratello Esaщ ti verrа incontro e ti chiederа: "Di chi sei servo? Dove vai? E di chi è questo bestiame che spingi davanti a te?",


text:
tu risponderai: Io sono di Giacobbe, tuo servitore. E questo bestiame è un regalo che egli fa al mio signore Esaщ. Ecco, lui stesso viene dietro di noi".


text:
Diede lo stesso ordine al secondo servitore, al terzo e a tutti quelli che accompagnavano i greggi: "Questo direte a Esaщ, quando lo incontrerete.


text:
E inoltre gli direte: Il tuo servitore Giacobbe viene dietro a noi. Pensava infatti: "Io lo calmerт prima con il regalo che mi precede, poi mi presenterт a lui. Allora, forse, mi farа buona accoglienza!".


text:
Perciт il bestiame destinato in regalo partм prima. Giacobbe invece passт quella notte nell' accampamento.


text:
Nel corso della notte egli si alzт, prese le due mogli, le due serve e gli undici figli e fece loro passare il guado dello Iabbok,


text:
Quando costui vide che non poteva vincere Giacobbe nella lotta, lo colpм all' articolazione del femore, che si slogт,


text:
e disse: - Lasciami andare perché giа spunta l' alba. Giacobbe rispose: - Non ti lascerт andare se prima non mi avrai benedetto.


text:
L' altro disse: - Non ti chiamerai piщ Giacobbe, ma Israele, perché tu hai lottato contro Dio e contro gli uomini e hai vinto.


text:
Giacobbe gli domandт: - Dimmi, ti prego, qual è il tuo nome? L' altro gli rispose: - Perché mi chiedi il mio nome? - e diede la sua benedizione a Giacobbe.


text:
Giacobbe disse: "Ho veduto Dio a faccia a faccia e non sono morto!". Perciт chiamт quel luogo "Penuel" (A faccia a faccia con Dio).


text:
Proprio per questo fatto anche oggi gli Ebrei non mangiano il nervo sciatico che è sopra l' articolazione del femore: perché quello sconosciuto colpм Giacobbe in quel punto, all' articolazione del femore.


text:
Giacobbe scrutт l' orizzonte e vide che Esaщ avanzava con quattrocento uomini. Allora divise i figli in tre gruppi tra Lia, Rachele e le due serve.


text:
Mise davanti le due serve e i loro figli, dietro Lia e i suoi figli e, come ultimi, Rachele e Giuseppe.


text:
Egli stesso passт davanti a tutti e si inchinт sette volte fino a terra prima di arrivare vicino a suo fratello.


text:
Quando Esaщ vide le donne e i bambini chiese: - Chi sono questi che ti accompagnano? - Sono i figli che Dio ha dato a me tuo servitore, - rispose Giacobbe.


text:
Poi si avvicinarono e si inchinarono Lia e i suoi figli e infine fecero lo stesso Rachele e Giuseppe.


text:
Esaщ chiese: - Perché hai mandato avanti quei greggi che ho incontrato? - Volevo ottenere da te una buona accoglienza, signor mio! - rispose Giacobbe.


text:
- No! Te ne prego! - si mise a insistere Giacobbe. - Se veramente non mi serbi alcun rancore, accetta il regalo che ti faccio. Incontrare te è stato per me come incontrare Dio, perché mi hai accolto amorevolmente.


text:
Accetta perciт, ti prego, il regalo che ti ho mandato, perché Dio è stato generoso con me e io ho di tutto in abbondanza. Tanto insistette che Esaщ finм con l' accettar


text:
- Ma tu sai, signor mio, - obiettт Giacobbe, - che i miei figli sono delicati e che le mie pecore e le mie mucche allattano i piccoli. Se forzo l' andatura di questo bestiame, anche solo per un giorno, morrа tutto quanto!


text:
Perciт, mio signore, ti prego, vai avanti a me, tuo servitore. Io invece procederт lentamente, secondo il passo del bestiame e di questi fanciulli, finché ti raggiungerт a Seir.


text:
Esaщ disse: - Ti lascerт a disposizione almeno una parte della gente che mi accompagna. - Non è il caso, - rispose Giacobbe; - a me basta avere avuto una buona accoglienza presso di te, mio signore.


text:
Giacobbe invece si avviт verso Succot dove costruм una casa per sé e fece alcune capanne per il suo bestiame. Perciт chiamт quel luogo Succot (Capanne).


text:
Di ritorno dalla Mesopotamia, Giacobbe arrivт sano e salvo alla cittа di Sichem, in Canaan, e si accampт di fronte alla cittа.


text:
Poi comprт dai discendenti di Camor, fondatore di Sichem, quella parte di terra dove aveva piantato le sue tende. La pagт cento pezzi d' argento.


text:
Sichem, figlio di Camor l' Eveo, principe di quella regione, la rapм, andт a letto con lei e la violentт.


text:
Giacobbe venne a sapere che sua figlia era stata disonorata, ma poiché i suoi figli erano in campagna col gregge, non disse nulla fino al loro ritorno.


text:
Quando i figli di Giacobbe tornarono dalla campagna ed ebbero udito quel che era accaduto, ne furono addolorati e fortemente indignati. Pensavano che Sichem, violentando la figlia di Giacobbe, aveva commesso un' infamia che in Israele non doveva assolutamente essere compiuta.


text:
Camor parlт loro in questi termini: "Mio figlio Sichem si è infatuato della vostra ragazza. Dategliela in moglie.


text:
Restate con noi! Questo territorio è a vostra disposizione: abitatelo, sbrigate i vostri affari e acquistatevi delle proprietа".


text:
Poi Sichem disse al padre e ai fratelli di Dina: "Fate in modo che io trovi comprensione fra voi e vi darт quel che mi chiederete.


text:
Imponetemi pure un prezzo nuziale molto alto e un dono di valore per la sposa; vi darт quel che vorrete, ma datemi in moglie la ragazza!".


text:
Allora i figli di Giacobbe offesi, perché Sichem aveva disonorato la loro sorella Dina, risposero a Camor e a suo figlio con l' intenzione di ingannarli:


text:
"Noi non possiamo combinare questo matrimonio perché non possiamo dare in moglie nostra sorella a un uomo che non è circonciso. Sarebbe un disonore per noi.


text:
Potremmo accettare solo a questa condizione: diventate come noi, fate circoncidere tutti i vostri maschi.


text:
Allora vi daremo le nostre figlie e noi prenderemo in moglie le vostre; abiteremo con voi e formeremo un sol popolo.


text:
Quest' ultimo, anzi, si fece subito circoncidere perché amava la figlia di Giacobbe ed era il piщ in vista nella tribщ di suo padre.


text:
Camor e suo figlio Sichem si presentarono alla porta della loro cittа e parlarono cosм agli abitanti:


text:
"Quegli uomini hanno intenzioni pacifiche verso di noi. Lasciamoli quindi abitare e trafficare; il nostro territorio è abbastanza grande anche per loro. Noi prenderemo in mogli le loro figlie e gli daremo le nostre.


text:
Ma essi pongono una condizione per restare con noi e formare un solo popolo: chiedono che tutti i nostri maschi si facciano circoncidere come loro.


text:
Accontentiamoli, cosм essi abiteranno con noi e i loro greggi, i loro beni e tutto il loro bestiame saranno nostri".


text:
Tutti gli abitanti della cittа diedero retta a Camor e a suo figlio Sichem e tutti i maschi si fecero circoncidere.


text:
Tre giorni dopo, quando i Sichemiti erano ancora sofferenti, i due figli di Giacobbe, Simeone e Levi, fratelli di Dina, presero le loro spade, entrarono nella cittа che era tranquilla e uccisero tutti i maschi.


text:
Uccisero con la spada anche Camor e suo figlio Sichem, portarono via Dina dalla casa di Sichem e se ne andarono.


text:
E poiché la loro sorella era stata disonorata, i figli di Giacobbe si gettarono sugli uccisi e saccheggiarono la cittа.


text:
Saccheggiarono tutti i loro beni e presero come bottino tutto quel che vi era nelle loro case, anche i loro bambini e le loro donne.


text:
Allora Giacobbe disse a Simeone e Levi: - Mi avete messo nei guai perché ora i Cananei, i Perizziti e gli altri abitanti della regione mi odieranno. Io ho pochi uomini e se quelli si mettono insieme contro di me, mi vinceranno e io sarт distrutto con la mia famiglia.


text:
Dio disse a Giacobbe: "Su! Va' ad abitare a Betel. Lм costruirai un altare a me, il Dio che ti sono apparso quando fuggivi da tuo fratello Esaщ".


text:
Allora Giacobbe ordinт alla sua famiglia e a tutti quelli che erano con lui: "Eliminate gli dèi stranieri che avete con voi. Purificatevi e cambiatevi i vestiti.


text:
Poi partiremo e andremo a Betel dove io costruirт un altare al Dio che mi ha esaudito nel giorno della mia angoscia e che è stato con me nel mio viaggio".


text:
Allora essi consegnarono a Giacobbe tutti gli idoli stranieri e gli orecchini che possedevano, e Giacobbe li sotterrт ai piedi della quercia che è vicino a Sichem.


text:
Giacobbe e quelli che erano con lui partirono e un terrore straordinario assalм le popolazioni delle cittа vicine che non osarono inseguirli.


text:
Lм Giacobbe costruм un altare e chiamт quel posto El-Betel (Dio di Betel) perché in quel luogo Dio gli si era rivelato quando egli fuggiva lontano da suo fratello.


text:
In quei giorni morм Debora, la balia di Rebecca, e fu sepolta a sud di Betel, ai piedi di una quercia che Giacobbe chiamт "Quercia del Pianto".


text:
e gli diede un nuovo nome. Gli disse: "Tu ti chiami Giacobbe, ma da ora in poi non ti chiamerai piщ cosм. Il tuo nome sarа Israele".


text:
E aggiunse: "Io sono il Dio Onnipotente Tu avrai molti figli; darai origine a una nazione, anzi a un gruppo di nazioni. Tra i tuoi discendenti ci saranno dei re.


text:
E in quel posto Giacobbe rizzт una pietra a ricordo, la consacrт con olio e offrм a Dio una libagione.


text:
Giacobbe e i suoi partirono da Betel. Erano ancora piuttosto distanti da Efrata quando Rachele partorм. Ebbe un parto molto difficile.


text:
Rachele stava morendo. Prima di esalare l' ultimo respiro chiamт suo figlio Ben-Oni (Figlio del Mio Dolore). Suo padre invece lo chiamт Beniamino (Figlio della Felicitа).


text:
Sulla sua tomba Giacobbe costruм un monumento: è quel monumento sepolcrale di Rachele che esiste anche oggi.


text:
Mentre stava in quella regione Ruben ebbe rapporti sessuali con Bila, la concubina di suo padre, e Israele venne a saperlo.


text:
da Lia, oltre al suo primogenito Ruben, ebbe Simeone, Levi, Giuda, Issacar, Zabulon; da Rachele ebbe Giuseppe e Beniamino;


text:
da Zilpa, schiava di Lia, ebbe Gad e Aser. Questi sono i figli di Giacobbe, quelli che gli nacquero in Mesopotamia.


text:
Giacobbe venne da suo padre Isacco a Mamre, in Kiriat-Arba, cioè in Ebron, dove Abramo e Isacco avevano abitato come forestieri.


text:
Poi Isacco morм, dopo una vecchiaia piena di soddisfazioni, e fu riunito ai suoi padri. I suoi figli Esaщ e Giacobbe lo seppellirono.


text:
Egli si prese in moglie alcune donne di Canaan: Ada, figlia di Elon l' ittita; Oolibama, figlia di Ana, figlio di Zibeon l' Urrita;


text:
Oolibama partorм Ieus, Iaalam e Core. Questi sono i figli di Esaщ che gli nacquero nella terra di Canaan.


text:
Esaщ prese le sue mogli, i suoi figli e le sue figlie, tutte le persone di casa sua, il suo bestiame e tutti i beni che aveva acquistato nella terra di Canaan, e andт nella regione di Seir, lontano da suo fratello Giacobbe.


text:
Non potevano stare insieme perché i loro beni erano troppo grandi: il loro bestiame era tanto numeroso che il territorio nel quale si trovavano non offriva pascoli sufficienti.


text:
Elifaz aveva anche una concubina, Timna, che gli diede un altro figlio, Amalek. Questi furono i discendenti di Ada, moglie di Esaщ.


text:
I figli di Reuel furono: Naat e Zerach, Samma e Mizza. Questi furono i discendenti di Basemat, moglie di Esaщ.


text:
E questi furono i figli di Oolibama, moglie di Esaщ, figlia di Ana e nipote di Zibeon: Ieus, Iaalam e Core.


text:
Questi sono i capitribщ discendenti da Esaщ: da Elifaz, primogenito di Esaщ, hanno origine i capi Teman, Omar, Zefo, Kenaz,


text:
Core, Gatam, Amalek. Questi sono i capitribщ della linea di Elifaz, nella terra di Edom. Sono discendenti di Ada.


text:
Questi invece sono i capitribщ figli di Reuel, figlio di Esaщ: Naat, Zerach, Samma, Mizza. Questi sono i capitribщ della linea di Reuel, nella regione di Edom: sono discendenti di Basemat, moglie di Esaщ.


text:
Questi infine sono i capitribщ figli di Oolibama, figlia di Ana e moglie di Esaщ: Ieus, Iaalam, Core.


text:
Gli abitanti del territorio di Edom erano divisi in tribщ i cui capi discendevano da Seir l' Urrita: Lotan, Sobal, Zibeon, Ana,


text:
I figli di Zibeon furono Aia e Ana. Questi fu quell' Ana che, mentre stava nella steppa pascolando gli asini di suo padre Zibeon, scoprм alcune sorgenti calde.


text:
Questi, dunque, furono i capitribщ degli Urriti, nella regione di Seir, elencati ad uno ad uno: Lotan, Sobal, Zibeon, Ana,


text:
Adar, della cittа di Pau (sua moglie si chiamava Meetabel ed era figlia di Matred, nipote di Me-Zaab).


text:
Esaщ fu il capostipite delle seguenti tribщ edomite, elencate secondo i capi che dettero loro il nome: Timna, Alva, Ietet,


text:
E questa è la storia della famiglia di Giacobbe. Giuseppe aveva diciassette anni quando pascolava i greggi con i suoi fratelli, i figli di Bila e di Zilpa, concubine di suo padre. Giuseppe riferiva al padre le cattiverie che riguardavano i suoi fratelli.


text:
Giacobbe amava Giuseppe piщ di tutti gli altri suoi figli, perché era il figlio avuto nella sua vecchiaia, e gli fece fare un vestito molto bello.


text:
I fratelli si accorsero che il padre amava Giuseppe piщ di tutti loro e arrivarono a odiarlo tanto da non essere piщ capaci di rivolgergli serenamente la parola.


text:
Una volta Giuseppe fece un sogno. Quando lo raccontт ai suoi fratelli, questi lo odiarono ancora di piщ.


text:
Al tempo della mietitura noi stavamo legando covoni di grano nei campi. A un tratto il mio covone si alzт e rimase dritto in piedi, mentre tutti i vostri si misero attorno al mio e gli si inchinarono davanti.


text:
Vuoi forse essere il nostro re e dominarci? - gli risposero i fratelli. E lo odiarono ancor piщ, sia per i suoi sogni, sia per il modo di raccontarli.


text:
Poi Giuseppe fece un altro sogno e raccontт anche quello ai suoi fratelli. Disse loro: - Ho fatto un altro sogno: il sole, la luna e undici stelle si inchinavano fino a terra dinanzi a me.


text:
Raccontт questo sogno anche a suo padre, il quale lo rimproverт: - Ma che vai sognando? - gli disse. - Tutti noi: io, tua madre e i tuoi fratelli dovremmo venire a inchinarci fino a terra davanti a te?


text:
I fratelli di Giuseppe si erano recati nella contrada di Sichem per portarvi al pascolo il gregge del padre.


text:
Un giorno Giacobbe disse a Giuseppe: - I tuoi fratelli stanno pascolando i greggi in Sichem. Ti devo mandare da loro. - Va bene! - rispose Giuseppe.


text:
- Va' a vedere come stanno i tuoi fratelli e i greggi, - riprese Giacobbe. - Poi vieni a dirmelo. Cosм Giacobbe mandт Giuseppe dalla valle di Ebron a Sichem. Arrivт,


text:
e stava andando qua e lа per la campagna, quando un uomo lo incontrт e gli disse: - Che cosa cerchi?


text:
- Sono andati via di qui! - rispose quell' uomo. - Ho udito che dicevano: andiamocene dalle parti di Dotan! Allora Giuseppe partм alla ricerca dei suoi fratelli e li trovт a Dotan.


text:
Essi lo videro quand' egli era ancora lontano, e prima che li avesse raggiunti complottarono per farlo morire.


text:
Non perdiamo tempo! Uccidiamolo e gettiamo il suo corpo in una cisterna. Poi diremo che l' ha divorato una bestia feroce. Cosм vedremo a che gli servono i suoi sogni!


text:
E aggiunse: - Non commettete un assassinio! Basta gettarlo in qualche cisterna nel deserto! Non colpitelo con le vostre stesse mani. Diceva cosм per poterlo salvare e riportarlo a suo padre.


text:
Intanto Giuseppe giunse presso i suoi fratelli. Subito essi gli tolgono quel bel vestito che portava.


text:
Mentre i fratelli stavano lа seduti per mangiare, a un certo punto alzarono gli occhi e videro arrivare una carovana di Ismaeliti: proveniva dal Galaad e si recava in Egitto. I cammelli erano carichi di svariate merci: resina odorifera, balsamo, laudano.


text:
Giuda disse ai suoi fratelli: "Che guadagno c' è a uccidere nostro fratello e a nascondere questo delitto?


text:
Invece di fargli del male, vendiamolo a questi Ismaeliti; dopotutto egli fa parte della nostra famiglia, è nostro fratello!". I suoi fratelli furono d' accordo.


text:
Cosм quando quei mercanti madianiti passarono di lм, fecero uscire Giuseppe dalla cisterna e glielo vendettero per venti pezzi d' argento. E quelli lo portarono in Egitto.


text:
Quando Ruben tornт alla cisterna non vi trovт piщ Giuseppe. Allora, disperato, si stracciт le vesti,


text:
Poi la mandarono al loro padre con questo messaggio: "Abbiamo trovato questa veste: osservala bene e vedi se è quella di tuo figlio".


text:
Egli la riconobbe e gridт: "è proprio la veste di mio figlio! Una belva feroce l' avrа ucciso! Giuseppe è stato sbranato!".


text:
Gli altri figli e le figlie tentarono di consolarlo, ma egli non volle lasciarsi confortare. Diceva: "Rimarrт in lutto finché morirт, fino a quando raggiungerт mio figlio nel mondo dei morti", e continuт a piangere.


text:
I Madianiti intanto, dopo aver portato Giuseppe in Egitto, lo vendettero a Potifar, l' uomo di fiducia del faraone e capo delle sue guardie.


text:
In quel tempo Giuda si separт dai suoi fratelli e andт ad abitare da un uomo di Adullam, che si chiamava Chira.


text:
Poi diede ancora alla luce un altro figlio, che chiamт Sela. Giuda si trovava a Chezib quando nacque Sela.


text:
Ma Er, primogenito di Giuda, non si comportava bene dinanzi al Signore, e il Signore lo fece morire.


text:
Allora Giuda disse a Onan: "Unisciti alla moglie di tuo fratello, compi verso di lei il tuo dovere di cognato e fa' nascere una discendenza per tuo fratello".


text:
Onan sapeva che se fosse nato un figlio non sarebbe stato suo. Perciт ogni volta che aveva un rapporto con sua cognata disperdeva per terra il seme e cosм impediva il concepimento e non dava una discendenza al fratello.


text:
Allora Giuda disse a Tamar, sua nuora: "Torna alla casa di tuo padre e resta vedova finché mio figlio Sela sarа cresciuto". Diceva cosм perché temeva che anche Sela dovesse morire. Tamar ritornт alla casa di suo padre.


text:
Dopo molto tempo morм la moglie di Giuda, figlia di Sua. Terminato il lutto, Giuda, con il suo amico Chira l' Adullamita, andт a Timna da quelli che tosavano le sue pecore.


text:
Tamar aveva visto che Sela era cresciuto, ma che lei non gli era stata data in moglie. Allora essa si tolse gli abiti da vedova, si vestм di un velo nel quale si avvolse completamente e si mise seduta all' ingresso del territorio di Enaim, che si trova sulla via che porta a Timna.


text:
Non sapeva che fosse sua nuora. Si avvicinт a lei e le disse: - Permettimi di venire con te. - Che cosa mi darai per venire con me? - gli rispose Tamar.


text:
Ti manderт un capretto del mio gregge, - le promise Giuda. - Perт mi lascerai un pegno finché tu non me lo avrai mandato, - ella disse.


text:
Lui le rispose: - Che pegno ti devo dare? E lei: - Il tuo sigillo, il tuo cordone e il bastone che hai in mano. Giuda glieli diede e si unм a lei che rimase incinta.


text:
Piщ tardi Giuda mandт il suo amico adullamita a portare il capretto e a riprendere il pegno dato a quella donna. Ma egli non la trovт!


text:
Domandт agli uomini del luogo dove essa abitava: - Dov' è quella prostituta che stava a Enaim, sulla strada? - Lм non c' è mai stata alcuna prostituta - risposero.


text:
Egli tornт da Giuda e gli disse: - Non l' ho trovata! E per di piщ la gente di quel luogo mi ha assicurato che lм non c' è mai stata una prostituta.


text:
Allora Giuda disse: - Si tenga pure il pegno, altrimenti qualcuno riderа di noi. Io, il capretto gliel' ho mandato davvero, ma tu non l' hai trovata!


text:
Circa tre mesi dopo qualcuno disse a Giuda: - Tamar, tua nuora, si è prostituita ed è rimasta incinta. Allora Giuda disse: - Portatela fuori e che sia bruciata viva.


text:
La stavano portando fuori quando essa mandт a dire a suo suocero: - Sono incinta dell' uomo al quale appartengono questi oggetti. Guarda bene! - aggiunse: - a chi appartengono questo sigillo, questo cordone e questo bastone?


text:
Giuda li riconobbe ed esclamт: - Ha ragione lei. Il torto è mio, perché non l' ho data in moglie a mio figlio Sela. E non ebbe piщ rapporti con lei.


text:
Mentre partoriva uno sporse una mano e la levatrice la prese, vi legт un filo rosso e disse: "Questo è uscito per primo".


text:
Ma quegli ritirт la mano e uscм prima suo fratello. La levatrice disse: "Perché ti sei aperto una breccia?". Per questo motivo fu chiamato Perez (Breccia).


text:
Giuseppe fu portato in Egitto. Potifar, uomo di fiducia del faraone e capo delle guardie, lo comprт dagli Ismaeliti che l' avevano condotto lм.


text:
Il Signore era con Giuseppe, cosм tutto quel che faceva gli riusciva bene. Giuseppe stava nella casa del suo padrone egiziano.


text:
Questi si accorse che il Signore era con lui e che gli faceva riuscire tutto quel che intraprendeva.


text:
Cosм Giuseppe incontrт il favore di Potifar che lo chiamт al suo servizio personale e gli affidт l' amministrazione della sua casa e di tutti i suoi beni.


text:
Da quel momento, per amore di Giuseppe, il Signore fece prosperare la famiglia di quell' Egiziano: benedisse tutto quel che egli possedeva, casa e campi.


text:
Per questo Potifar affidт a Giuseppe tutto quello che aveva: egli non si occupava piщ di nulla se non dei suoi cibi. Giuseppe era un giovane ben fatto e affascinante.


text:
Dopo qualche tempo la moglie del suo padrone mise gli occhi su di lui e gli disse: - Vieni, vieni con me!


text:
- No! - rispose Giuseppe. - Il mio padrone mi ha affidato tutto quel che possiede e non mi chiede mai conto di quel che amministro.


text:
Addirittura lui stesso non ha maggiore autoritа di me in questa casa. Non mi ha proibito nulla, salvo te, perché sei sua moglie. Non posso commettere un' azione tanto malvagia e peccare contro Dio stesso!


text:
e allora la moglie di Potifar lo afferrт per la tunica e gli disse: "Su! Vieni!". Ma Giuseppe le lasciт la tunica fra le mani, uscм dalla casa e scappт.


text:
chiamт i suoi servitori e disse loro: "Guardate un po' lo schiavo ebreo che mio marito ci ha portato in casa! Voleva spassarsela con noi! Si è avvicinato per unirsi a me, ma io mi sono messa a gridare.


text:
Appena mi ha sentito gridare, ha abbandonato la sua tunica vicino a me, ha raggiunto l' uscita ed è scappato".


text:
al quale raccontт la stessa storia: "Quello schiavo ebreo che tu ci hai portato è venuto qui per divertirsi con me,


text:
ma io ho gridato, ho chiamato aiuto e lui ha abbandonato la sua tunica vicino a me ed è scappato fuori".


text:
A queste parole della moglie, la quale ripeteva: "Proprio cosм mi ha fatto il tuo servo!", il marito si adirт.


text:
Fece arrestare Giuseppe e lo fece rinchiudere nella fortezza dove erano custoditi i prigionieri del re. Cosм Giuseppe rimase in prigione.


text:
che gli affidт la responsabilitа di tutti i detenuti rinchiusi nella fortezza. Giuseppe dirigeva tutti i lavori fatti dai prigionieri


text:
e il comandante del carcere non controllava affatto quel che egli faceva, perché il Signore era con Giuseppe e tutto gli riusciva bene.


text:
Qualche tempo dopo due importanti funzionari del re commisero una mancanza contro di lui: si trattava del capo dei coppieri, responsabile della cantina del re, e del capo dei panettieri.


text:
li fece mettere agli arresti nella casa del capo delle guardie, nella stessa fortezza dove era rinchiuso Giuseppe.


text:
Il comandante delle guardie li affidт alle cure di Giuseppe. Essi rimasero in prigione per un certo tempo.


text:
Una notte questi due uomini, il capo dei coppieri e il capo dei panettieri del re, sempre in prigione, fecero ognuno un sogno che aveva un significato particolare.


text:
e chiese a quei due funzionari, come lui in carcere nella casa del suo padrone: - Perché oggi siete cosм tristi?


text:
Risposero: - Abbiamo fatto un sogno e non c' è nessuno che sappia spiegarcelo. - Soltanto Dio ha il potere di interpretare i sogni, - disse Giuseppe. - Raccontatemi quel che avete sognato.


text:
Io avevo in mano la coppa del faraone, colsi l' uva, ne spremetti il succo nella coppa e la porsi al faraone.


text:
- L' interpretazione del sogno è questa, - gli disse allora Giuseppe: - I tre rami rappresentano tre giorni.


text:
Fra tre giorni il faraone si occuperа di te: ti restituirа il tuo incarico. Tu gli porgerai di nuovo la coppa, come facevi prima quando eri il suo coppiere.


text:
Ricordati di me quando sarai di nuovo felice. Ti raccomando di parlare di me al faraone e cosм farmi uscire da questo carcere.


text:
Io sono stato portato via con la violenza dalla regione degli Ebrei e qui non ho fatto nulla di male per meritarmi la prigione.


text:
Visto che Giuseppe aveva dato un' interpretazione favorevole, il capo dei panettieri gli disse: - Anch' io ho fatto un sogno. Avevo sul capo tre ceste di pane bianco.


text:
Il cesto superiore era colmo di ogni tipo di focacce, della qualitа preferita dal faraone, ma alcuni uccelli venivano a beccare nel cesto sul mio capo.


text:
L' interpretazione del sogno, - gli disse allora Giuseppe, - è questa: I tre cesti rappresentano tre giorni.


text:
Fra tre giorni il faraone si occuperа di te: ti farа tagliare la testa e farа appendere il tuo cadavere a un palo e gli uccelli beccheranno la tua carne.


text:
Infatti tre giorni dopo il faraone festeggiт il suo compleanno e fece preparare un banchetto per i suoi ministri. Si occupт anche del capo dei coppieri e del capo dei panettieri:


text:
si trovava sulla riva del Nilo e vide uscire dal fiume sette vacche belle, molto grasse, che mangiavano l' erba della riva.


text:
Improvvisamente dietro di loro uscirono dal fiume altre sette vacche, brutte e terribilmente magre, che si fermarono accanto alle prime sulla riva del Nilo.


text:
Poi si riaddormentт e sognт di nuovo: Sette spighe belle, gonfie di grano, crescevano su un unico stelo.


text:
Dopo di loro spuntarono altre sette spighe, striminzite e rinsecchite a causa del vento del deserto.


text:
Le spighe esili ingoiarono le sette spighe grosse e gonfie. A questo punto il faraone si svegliт e si rese conto che era stato un sogno.


text:
Appena fu giorno il faraone, profondamente turbato, fece chiamare tutti gli indovini e i sapienti dell' Egitto e gli raccontт quello che aveva sognato. Ma nessuno fu in grado di dargliene una spiegazione.


text:
Allora intervenne il capo dei coppieri, responsabile della cantina del re. Disse: "Oggi devo per forza ricordare i miei errori.


text:
Un giorno Vostra Maestа era andato in collera contro i suoi servitori e mi aveva fatto rinchiudere nella casa del comandante delle guardie insieme al capo dei panettieri.


text:
In prigione con noi c' era un giovane schiavo ebreo, un servitore del capo delle guardie. Noi gli abbiamo raccontato i nostri sogni e lui ce li ha spiegati dando a ciascuno la giusta interpretazione.


text:
Infatti è accaduto esattamente quel che egli aveva previsto: io sono stato ristabilito nel mio incarico e l' altro è stato impiccato".


text:
Allora il faraone fece chiamare Giuseppe che fu immediatamente scarcerato. Si tagliт la barba, si cambiт i vestiti e si presentт al faraone


text:
che gli disse: - Ho fatto un sogno, ma nessuno sa darmene la spiegazione. Ho sentito dire che tu sei capace di interpretare i sogni non appena te li raccontano.


text:
Improvvisamente dal fiume salirono dietro di loro altre sette vacche, ma cosм magre e brutte che in Egitto non ne ho mai visto di uguali.


text:
Ma sebbene le avessero ingoiate non si vedeva affatto: il loro aspetto era brutto come prima. A questo punto mi sono svegliato.


text:
"Poi sognai di nuovo: Vidi sette spighe belle, gonfie di grano, che crescevano su di un unico stelo.


text:
Ma dietro di loro spuntarono altre sette spighe esili e striminzite, rinsecchite a causa del vento del deserto.


text:
Queste ultime inghiottirono le sette spighe belle. Ho giа raccontato tutti questi sogni agli indovini, ma nessuno è stato capace di spiegarmeli".


text:
Giuseppe disse: "I due sogni hanno lo stesso significato. Con essi il Signore vi fa sapere quello che sta per fare.


text:
Le sette vacche belle e le sette spighe belle rappresentano sette anni. Si tratta quindi di un unico sogno.


text:
Le sette vacche brutte e malconce e le sette spighe esili e riarse dal vento del deserto rappresentano anch' esse sette anni: sette anni di carestia.


text:
Poi seguiranno sette anni di carestia che cancelleranno in Egitto ogni ricordo dell' abbondanza precedente. La fame consumerа il paese


text:
Il fatto che Vostra Maestа ha avuto un solo sogno ripetutosi in due modi diversi, significa che Dio ha preso una decisione irrevocabile e che egli sta per realizzarla.


text:
Perciт Vostra Maestа cerchi ora un uomo intelligente e saggio e gli conferisca autoritа su tutto l' Egitto.


text:
Stabilisca inoltre funzionari incaricati di prelevare un quinto dei raccolti della terra durante i sette anni di abbondanza.


text:
I funzionari dovranno accumulare molti viveri durante le prossime annate buone. Mettano e conservino il grano nei magazzini del re per l' approvvigionamento futuro delle cittа.


text:
Cosм l' Egitto avrа provviste nei successivi sette anni di carestia e il paese non sarа distrutto dalla fame".


text:
e il faraone disse loro: "Quest' uomo ha in sé lo spirito di Dio. Potremmo forse trovare qualcuno migliore di lui?".


text:
Allora si rivolse a Giuseppe: "Siccome Dio ti ha fatto conoscere tutte queste cose, nessuno puт essere intelligente e saggio come te.


text:
Perciт tu stesso sarai l' amministratore del mio regno, e tutto il mio popolo ubbidirа ai tuoi ordini. Soltanto io, dato che sono il re, avrт un potere superiore al tuo".


text:
Poi il faraone si tolse l' anello dal dito e lo mise a quello di Giuseppe, lo fece vestire di abiti di lino finissimo e gli pose attorno al collo la collana d' oro.


text:
Lo fece salire sul suo secondo carro. Davanti a lui si gridava: "Largo! Largo!". Fu cosм che il faraone mise Giuseppe a capo di tutto l' Egitto.


text:
Disse ancora a Giuseppe: "Io sono il faraone. Nessuno oserа muovere anche solo il dito mignolo senza il tuo permesso".


text:
Il faraone diede a Giuseppe il nome egiziano di Zafnat-Paneach e gli fece sposare Asenat, figlia di Potifera, sacerdote di On. Poi Giuseppe cominciт a fare giri di ispezione nei territori dell' Egitto.


text:
Aveva trent' anni quando fu condotto alla presenza del faraone, re d' Egitto. Giuseppe lasciт il faraone e si mise a viaggiare per tutta la regione.


text:
e in quel periodo Giuseppe ammassт nel paese d' Egitto grandi riserve di viveri. In ogni cittа faceva conservare i raccolti della campagna circostante.


text:
Accumulт tanto grano che smise di tenerne il conto perché era incalcolabile come la sabbia del mare.


text:
Prima dell' inizio della carestia Asenat, moglie di Giuseppe, figlia di Potifera, sacerdote di On, ebbe due figli.


text:
Al maggiore, Giuseppe diede il nome di Manasse: "Perché - disse - Dio mi ha ricompensato di tutte le mie sofferenze e dell' allontanamento dalla casa di mio padre".


text:
Chiamт il secondo Efraim: "Perché - disse - Dio mi ha dato figli in questo paese nel quale sono stato infelice".


text:
cominciarono i sette anni di carestia. Come Giuseppe aveva previsto vi fu fame dappertutto, ma il pane non mancava nel territorio egiziano.


text:
Poi anche in tutto l' Egitto si fece sentire la mancanza di viveri. Il popolo reclamт cibo dal faraone, che disse agli Egiziani: "Andate da Giuseppe e fate tutto quel che vi comanderа".


text:
Quando la fame si estese ovunque, Giuseppe fece aprire i depositi e fece vendere grano agli Egiziani mentre la fame continuava ad aggravarsi in Egitto.


text:
Giacobbe venne a sapere che c' era grano in Egitto. Allora disse ai suoi figli: "Perché state a guardarvi l' un l' altro?


text:
Sono venuto a sapere che c' è grano in Egitto. Andate dunque lа e comprate viveri per noi. Cosм non saremo costretti a morire di fame e potremo sopravvivere".


text:
Giacobbe non lasciт andare con loro Beniamino, fratello di Giuseppe. Pensava fra sé: "Non vorrei che gli capitasse una disgrazia!".


text:
I figli di Giacobbe giunsero in Egitto per comprare grano, insieme con molta altra gente, perché nella terra di Canaan c' era grande carestia.


text:
Giuseppe era governatore in Egitto e vendeva grano a ogni popolo. Quando giunsero davanti a lui, i suoi fratelli si inchinarono faccia a terra.


text:
Egli vide i fratelli e li riconobbe, ma li trattт da estranei. Parlт duramente: - Da dove venite? - chiese loro. - Da Canaan, - risposero, - per comprare viveri.


text:
Giuseppe allora ricordт i sogni che aveva fatto a loro riguardo, e aggiunse: - Siete solo spie! Siete venuti qui per scoprire i luoghi indifesi del nostro paese.


text:
Essi replicarono: - Noi, tuoi servi, veniamo dalla terra di Canaan e siamo fratelli, figli di uno stesso padre. Eravamo in dodici: il piщ giovane è rimasto con nostro padre e uno non c' è piщ.


text:
Se volete provarmi il contrario, fate venire il vostro fratello minore. Altrimenti non vi lascerт ripartire di qui. Lo giuro per la vita del faraone


text:
Mandate dunque uno di voi a prendere vostro fratello, mentre gli altri rimarranno in prigione. Cosм vedremo se avete detto la veritа. Altrimenti, per la vita del faraone, sarа chiaro che siete spie.


text:
Se davvero siete gente onesta, uno di voi deve restare qui come ostaggio nella prigione dove siete stati. Gli altri invece possono andarsene e portare il grano necessario a sfamare le loro famiglie.


text:
Poi mi condurrete qui vostro fratello minore, cosм si vedrа se quel che dite è vero. Allora vivrete". Essi accettarono di fare cosм.


text:
Intanto dicevano tra loro: "Siamo veramente castigati a causa di nostro fratello Giuseppe, perché abbiamo visto la sua angoscia quando ci supplicava e noi non l' abbiamo ascoltato. Ora questa stessa angoscia colpisce noi".


text:
Ruben aggiunse: "Ve l' avevo detto, io, di non commettere quel delitto verso Giuseppe. Voi perт non avete voluto darmi retta. E ora siamo puniti perché responsabili della sua morte".


text:
Giuseppe si serviva di un interprete per comunicare con loro, cosм essi non si accorgevano che li capiva.


text:
A un tratto egli si allontanт dai fratelli e pianse. Poi ritornт e continuт a parlare con loro. Infine prese Simeone e lo fece incatenare sotto i loro occhi.


text:
Quindi diede l' ordine di riempire i loro sacchi di grano e di mettervi dentro il denaro con il quale lo avevano pagato. Inoltre ordinт di dar loro provviste per il viaggio. E cosм fu fatto.


text:
Quando, alla sera, si fermarono per fare una sosta, uno di essi aprм il sacco per dare da mangiare al suo asino e vide il denaro.


text:
Disse subito ai suoi fratelli: - Mi hanno dato indietro i soldi! Sono qui, nel mio sacco! Allora, scoraggiati e pieni di spavento si dicevano: - Perché Dio fa cosм con noi?


text:
Eravamo dodici fratelli, tutti figli di uno stesso padre, ma uno di noi non c' è piщ, e il minore è rimasto in Canaan con nostro padre".


text:
Allora lui, il governatore dell' Egitto, ha sfruttato questo particolare per verificare se davvero siamo gente onesta. "Lasciate qui uno di voi, - ha detto, - gli altri prendano di che sfamare le vostre famiglie e se ne vadano.


text:
Poi condurrete qui il vostro fratello minore e cosм potrт essere sicuro che non siete spie, ma gente onesta. A questo punto vi ridarт vostro fratello e potrete muovervi liberamente nel nostro territorio"".


text:
Poi vuotarono i sacchi e ciascuno vi trovт la sua borsa del denaro. Quando videro quelle borse, con i soldi, tutti ebbero paura, anche Giacobbe


text:
che disse loro: - Giа mi avete privato di due figli: Giuseppe non c' è piщ! Simeone non c' è piщ! E ora volete togliermi anche Beniamino! Tutte le disgrazie si abbattono su di me.


text:
Allora Ruben disse a suo padre: - Se non ti riporto sano e salvo Beniamino, uccidi pure i miei due figli! Affidalo a me e te lo ricondurrт!


text:
Ma Giacobbe affermт: - Mio figlio Beniamino non verrа mai laggiщ con voi. Suo fratello Giuseppe è morto e dei figli di Rachele mi resta solo Beniamino. Se gli capitasse una disgrazia nel viaggio, vecchio come sono, mi farete morire di dolore.


text:
Quando la famiglia di Giacobbe ebbe finito il grano portato dall' Egitto, il padre disse ai suoi figli: - Tornate laggiщ a comprare altri viveri.


text:
Giuda gli rispose: - Il governatore egiziano ha detto chiaramente che non ci riceverа se ci presentiamo a lui senza nostro fratello.


text:
Ma se ti rifiuti non ci metteremo neanche in viaggio, perché quell' uomo ha detto: "Se insieme a voi non ci sarа vostro fratello, non tratterт con voi".


text:
- E perché mai gli avete detto di avere ancora un fratello? - esclamт Giacobbe. - Mi avete proprio rovinato!


text:
Essi risposero: - Quel tale ci ha rivolto precise domande su noi stessi e la nostra famiglia: "Vostro padre è ancora in vita? - ha voluto sapere; - avete altri fratelli?". E noi abbiamo risposto a quelle domande. Chi poteva immaginare che poi ci avrebbe detto di portargli nostro fratello?


text:
Giuda intervenne: - Padre mio, lascia che Beniamino venga con me. Noi dobbiamo partire, se vogliamo sopravvivere: tu, noi e le nostre famiglie.


text:
E va bene, se non se ne puт fare a meno! - rispose allora Giacobbe, loro padre; - fate cosм: prendete con voi alcuni dei prodotti migliori di questa terra e fatene dono a quell' Egiziano: resina profumata, un po' di miele, aromi, laudano, pistacchi e mandorle.


text:
Riportate i soldi che avete trovato nell' aprire i vostri sacchi: forse c' è stato un errore. E portate con voi un' altra somma.


text:
E Dio Onnipotente faccia in modo che egli abbia pietа di voi e vi lasci ripartire con i vostri fratelli Simeone e Beniamino. Quanto a me, se dovrт proprio perdere tutti i miei figli, rimarrт solo.


text:
I fratelli prepararono i regali e le somme di denaro, poi si recarono in Egitto con Beniamino e si presentarono a Giuseppe.


text:
Quando Giuseppe vide che c' era anche Beniamino, disse al capo della sua servitщ: "Porta questa gente nel mio palazzo perché oggi a mezzogiorno saranno miei ospiti. Poi fa' macellare e cucinare un buon capo di bestiame".


text:
Quando essi videro che li portavano verso il palazzo ebbero molta paura. Pensavano: "Certamente ci fanno entrare qui per i soldi che l' altra volta sono stati messi nei nostri sacchi! Ora gli Egiziani ci salteranno addosso e ci bastoneranno. Poi ci porteranno via gli asini e ci faranno schiavi".


text:
Ma quando ci siamo fermati per la notte e abbiamo aperto i nostri sacchi, ciascuno di noi ha trovato nel suo sacco esattamente la somma che aveva pagato. Noi, ora, questo denaro lo abbiamo riportato


text:
e ne abbiamo con noi dell' altro per comprare ancora viveri. Non sappiamo assolutamente chi sia che ha rimesso il nostro primo denaro nei nostri sacchi".


text:
"State calmi, non preoccupatevi, - rispose il capo della servitщ. - è il vostro Dio, il Dio di vostro padre che ha rimesso un tesoro nei vostri sacchi. Il vostro denaro, ad ogni modo, io l' ho ricevuto".


text:
Liberт subito Simeone, li condusse nel palazzo di Giuseppe. Poi fece loro portare acqua per lavarsi e dare foraggio agli asini.


text:
Giuseppe chiese loro come stavano, poi disse: - Sta bene il vostro vecchio padre di cui mi avete parlato? Vive ancora?


text:
- Sм, nostro padre, il tuo servitore, - essi risposero, è ancora in vita. E sta bene! E si inchinarono rispettosamente.


text:
Poi Giuseppe guardт Beniamino, suo proprio fratello, figlio della stessa madre, e disse: - è questo il vostro fratello piщ giovane, di cui mi avete parlato? Aggiunse: - Dio ti benedica, figlio mio!


text:
Commosso davanti a suo fratello, uscм in fretta per non piangere, ma entrato in camera sua scoppiт in pianto.


text:
Giuseppe fu servito a un tavolo, i suoi fratelli a un altro. A un altro tavolo ancora venne portato il pranzo agli Egiziani invitati da Giuseppe. Essi non possono mangiare con gli Ebrei: lo vietano le loro osservanze religiose.


text:
I fratelli sedevano di fronte a Giuseppe e i posti erano stati loro assegnati in ordine di etа, dal primogenito al minore, perciт si guardavano l' un l' altro con stupore.


text:
Giuseppe fece loro servire alcune porzioni prese dal suo stesso tavolo e le razioni di Beniamino erano cinque volte piщ grandi delle altre. Giuseppe bevve vino con loro e tutti furono insieme molto allegri.


text:
Piщ tardi Giuseppe diede quest' ordine al capo della servitщ: "Riempi di viveri i sacchi di questi uomini: da' loro tutto quel che possono portare. Poi nascondi di nuovo i soldi di ciascuno nei loro sacchi.


text:
Nel sacco del piщ giovane, perт, oltre ai soldi del grano, metti anche la mia coppa, proprio quella d' argento!". Il capo della servitщ eseguм l' ordine.


text:
Non erano ancora molto lontani dalla cittа quando Giuseppe disse al capo dei suoi servi: "Insegui quegli uomini, raggiungili e di' loro: Perché avete ricambiato bene con male?


text:
Perché avete rubato la coppa che il mio padrone adopera per bere e per conoscere il futuro? Vi siete comportati proprio male!".


text:
- Perché ci fai queste accuse, signore? - risposero. - Noi non avremmo mai avuto l' idea di commettere una simile azione!


text:
Ti abbiamo persino riportato dalla terra di Canaan i soldi ritrovati nei nostri sacchi. Perché mai avremmo dovuto rubare oro o argento dalla casa del tuo padrone?


text:
Ebbene, se si trova quella coppa nei bagagli di uno di noi, quel tale sia messo a morte e tutti gli altri ridotti a tuoi schiavi!


text:
Benissimo! - rispose il capo dei servi. - Vi prendo in parola. Ma solo quello che avrа la coppa diventerа schiavo. Gli altri saranno liberi.


text:
Quell' uomo frugт allora in tutti i sacchi: incominciт da quello del maggiore e terminт con quello del minore dei fratelli. La coppa fu trovata nel sacco di Beniamino.


text:
Allora i fratelli si stracciarono le vesti. Poi ognuno ricaricт il proprio asino e tornarono in cittа.


text:
Giuda e i suoi fratelli giunsero da Giuseppe, che si trovava ancora nel suo palazzo e si inchinarono davanti a lui fino a terra.


text:
Giuseppe disse loro: - Che cosa avete fatto? Non sapevate che un uomo come me ha la capacitа di indovinare tutto?


text:
Allora Giuda esclamт: - Con quali parole potremmo scusarci dinanzi a te, signore? Dio stesso ha svelato che siamo colpevoli! Noi saremo tutti tuoi schiavi insieme a quello che è stato trovato con la coppa.


text:
- Ma io non voglio questo! - dichiarт Giuseppe. - Sarа mio schiavo solo chi è stato trovato con la coppa. Voi altri, invece, tornate in pace da vostro padre.


text:
Allora Giuda si avvicinт a Giuseppe e gli disse: - Signore, permetti a me, tuo servo, di dire ancora una parola: Tu sei al pari del faraone, ma non adirarti contro di me!


text:
e noi abbiamo risposto: "Abbiamo ancora il nostro vecchio padre e un ragazzo, nostro fratello minore, natogli nella sua vecchiaia. Nostro padre l' ama molto perché è il solo figlio che gli resta della sua piщ cara moglie, perché l' altro fratello è morto".


text:
Ma noi ti abbiamo spiegato, signore, che il ragazzo non poteva lasciare il padre perché altrimenti suo padre ne sarebbe morto.


text:
Perт tu allora hai dichiarato a noi tuoi servitori: "Se vostro fratello minore non verrа con voi, non vi riceverт affatto".


text:
gli abbiamo risposto: "Noi non possiamo tornare in Egitto senza nostro fratello minore, altrimenti il governatore del paese non ci riceverа!".


text:
Allora mio padre, tuo servitore, ci disse: "Sapete bene che mia moglie Rachele mi ha dato solo due figli!


text:
Uno di essi se n' è andato e non l' ho mai piщ riveduto, per cui mi sono detto: certamente l' ha divorato una bestia feroce!


text:
E ora mi volete privare anche del secondo! Se gli capita qualche disgrazia, vecchio come sono, ne morrт di tristezza!".


text:
Quindi ora non posso tornare da nostro padre senza il ragazzo, perché la sua vita è molto legata a lui.


text:
Se non lo vedrа ritornare, morirа e noi, tuoi servi, saremo colpevoli di avere fatto morire di crepacuore nella sua vecchiaia nostro padre, tuo servo.


text:
Inoltre io, tuo servitore, mi sono impegnato dinanzi a mio padre di difendere la vita del ragazzo. Se non glielo riconduco sarт per sempre colpevole verso di lui.


text:
Perciт ora, signore, ti supplico: prendi me come schiavo, al posto del ragazzo perché egli possa ripartire con gli altri fratelli.


text:
Non posso ritornare da mio padre senza Beniamino: non potrei sopportare di vedere mio padre colpito da una simile sciagura.


text:
Giuseppe non riuscм piщ a fingere. Disse agli Egiziani che gli stavano intorno: "Uscite tutti!". Cosм nessuno rimase con lui quando si fece riconoscere dai suoi fratelli.


text:
Si mise a piangere cosм forte che gli Egiziani l' udirono e la cosa fu risaputa anche nel palazzo del faraone.


text:
Giuseppe diceva ai suoi fratelli: "Sono io! Sono Giuseppe! è ancora in vita mio padre?". Ma i suoi fratelli erano tanto sconcertati di trovarsi dinanzi a lui che non riuscivano a rispondergli.


text:
"Avvicinatevi a me!", disse allora Giuseppe ai suoi fratelli. Quando furono accanto a lui proseguм: "Io sono veramente Giuseppe, vostro fratello, quello che voi avete venduto perché fosse portato in Egitto!


text:
Ora perт non state ad angustiarvi e a rimproverarvi per avermi venduto. è Dio che mi ha fatto venire qui prima di voi per potervi salvare la vita.


text:
Giа da due anni la carestia infierisce ovunque e per altri cinque non vi sarа né aratura né mietitura.


text:
Ma Dio mi ha inviato in questa terra davanti a voi, per tenervi da parte una scorta di viveri e cosм potervi salvare con una grande liberazione.


text:
Dunque: non siete stati voi a mandarmi qui, ma Dio. Ed è lui pure che ha fatto di me il piщ potente ministro del faraone, responsabile della sua corte e governatore dell' intero Egitto.


text:
"Presto dunque, ritornate da mio padre e ditegli: Ecco quel che ti manda a dire Giuseppe, tuo figlio: Dio mi ha costituito padrone dell' intero Egitto. Vieni da me. Non tardare.


text:
Ti stabilirai nella regione di Gosen e cosм sarai vicino a me, tu, i tuoi figli e i tuoi nipoti, con i tuoi greggi, i tuoi armenti e tutto quel che possiedi.


text:
Lм io rifornirт di viveri te, la tua famiglia e i tuoi greggi. Vi saranno ancora cinque anni di carestia, ma a voi non mancherа nulla!


text:
"Voi stessi, - aggiunse Giuseppe, - con i vostri propri occhi potete costatare che sono proprio io, e non un altro, che vi parla. E mio fratello Beniamino è in grado di confermarlo.


text:
"Raccontate dunque a mio padre tutto quel che avete visto e ditegli quale posto di grande prestigio io occupo in Egitto! Poi datevi da fare per fare venire qui mio padre al piщ presto".


text:
Giuseppe gettт le braccia al collo di suo fratello Beniamino e i due piansero insieme abbracciandosi.


text:
Poi, sempre piangendo, Giuseppe abbracciт anche gli altri. A questo punto i suoi fratelli riuscirono a parlare con lui.


text:
La notizia dell' accaduto si diffuse anche nel palazzo del faraone. Dicevano: "I fratelli di Giuseppe sono venuti in Egitto". E il faraone e i suoi ministri ne furono felici.


text:
Il faraone disse a Giuseppe: "Di' ai tuoi fratelli di preparare i loro asini e di ritornare nella terra di Canaan


text:
per prendere vostro padre e le vostre famiglie e farli venire qui da me. Assegnerт loro la parte piщ fertile del territorio egiziano e avranno per cibo i migliori prodotti del paese.


text:
Inoltre devi dar loro quest' ordine: Procuratevi qui alcuni carri per trasportare in Egitto vostro padre, le vostre mogli e i vostri figli.


text:
Non avrete da rimpiangere quel che lascerete laggiщ, perché qui vi stabilirete nella contrada piщ produttiva dell' Egitto".


text:
I figli di Giacobbe ubbidirono. Giuseppe, secondo l' ordine del faraone, diede loro alcuni carri e li fornм di provviste per il viaggio.


text:
Inoltre diede a ognuno un abito da festa. A Beniamino, perт, ne diede cinque e gli regalт anche trecento pezzi d' argento.


text:
E inviт a suo padre, per il viaggio, dieci asini carichi dei migliori prodotti dell' Egitto e dieci asine cariche di grano, pane e vettovaglie varie.


text:
Gli annunziarono: "Giuseppe è ancora in vita! è addirittura governatore di tutto l' Egitto!". Ma egli rimase indifferente perché non ci credeva.


text:
Allora gli riferirono tutto quel che Giuseppe aveva detto. Egli esaminт i carri che suo figlio gli aveva inviato per trasportarlo, si rianimт


text:
Giacobbe si mise in viaggio con tutto quel che possedeva. Giunto a Bersabea offrм sacrifici al Dio di suo padre Isacco.


text:
E Dio gli disse: - Io sono Dio, il Dio di tuo padre. Non avere paura di andare in Egitto, perché io voglio che lа i tuoi discendenti diventino un grande popolo.


text:
Io ti accompagnerт in Egitto e un giorno ti farт anche ritornare. E sarа Giuseppe che ti chiuderа gli occhi quando sarai morto.


text:
Poi il viaggio proseguм da Bersabea. I figli di Giacobbe fecero salire il loro padre, i bambini e le donne sui carri che il faraone aveva mandato per trasportarli.


text:
Portarono con sé anche il bestiame e tutti i beni che avevano accumulato nella terra di Canaan. Fu cosм che Giacobbe venne in Egitto


text:
Questi sono i nomi dei discendenti di Giacobbe che vennero in Egitto con il loro padre. Ruben, il primogenito di Giacobbe,


text:
Giuda e i suoi figli: Er, Onan, Sela, Perez e Zerach. Ma Er e Onan morirono nella terra di Canaan. (I figli di Perez furono: Chezron e Amul.)


text:
Questi sono i figli e nipoti di Lia e Giacobbe, nati in Mesopotamia, oltre alla figlia Dina. Sono trentatré uomini piщ una donna: Dina.


text:
Aser e i suoi figli: Imma, Isva, Isvi, Beria e la loro sorella Serach. (I figli di Beria furono: Eber e Malchiel.)


text:
Questi sono i discendenti di Giacobbe e di Zilpa, la schiava che Labano aveva dato a sua figlia Lia. Sono sedici persone.


text:
In Egitto, da Giuseppe e da sua moglie Asenat, figlia di Potifera, sacerdote di On, nacquero Efraim e Manasse.


text:
Questi sono i discendenti di Giacobbe e di Bila, la schiava che Labano aveva dato a sua figlia Rachele. In tutto sette persone.


text:
Con Giacobbe scesero quindi in Egitto sessantasei suoi discendenti, tra figli e nipoti. Bisogna aggiungere a questi le mogli dei figli di Giacobbe.


text:
Sono quindi settanta le persone che formavano la famiglia di Giacobbe quando andт in Egitto. I figli di Giuseppe, nati in Egitto, sono due.


text:
Giacobbe aveva mandato avanti Giuda, da Giuseppe, per avvisarlo di venirgli incontro nella regione di Gosen.


text:
Giuseppe fece preparare il suo carro e si recт incontro a suo padre Giacobbe. Quando gli fu dinanzi gli gettт le braccia al collo, lo abbracciт e pianse a lungo.


text:
Allora Giacobbe disse a Giuseppe: "Ora posso anche morire, perché ti ho riveduto e so che sei vivo".


text:
Poi Giuseppe disse ai fratelli e a tutti i parenti: "Ora io vado dal faraone a dirgli che siete venuti qui dalla terra di Canaan.


text:
Gli dirт: Questi uomini sono pastori di greggi. Sono sempre stati allevatori di bestiame e hanno portato con loro pecore, buoi e ogni loro avere.


text:
voi risponderete: Noi, tuoi servitori, siamo sempre stati pastori fin dalla giovinezza, come i nostri padri, e lo siamo tuttora. Cosм avrete il permesso di abitare a parte, nella regione di Gosen. Gli Egiziani infatti non vogliono avere nulla a che fare con i pastori, perché pensano che essi li rendano impuri".


text:
Giuseppe andт dal faraone per informarlo e gli disse: "Maestа, mio padre e i miei fratelli sono giunti qui dalla terra di Canaan con pecore, capre, bovini e tutti i loro averi. Ora si trovano nella regione di Gosen".


text:
che chiese loro: - Qual è il vostro mestiere? - Maestа! - essi risposero. - Noi, tuoi servitori, come i nostri padri siamo sempre stati pastori.


text:
E aggiunsero: - La carestia è cosм grande nella terra di Canaan che non c' è piщ pascolo per i nostri greggi. Perciт siamo venuti qui e ci siamo fermati nella regione di Gosen. Dacci il permesso di potervi restare.


text:
Hai a tua disposizione l' intero Egitto: falli abitare nella regione migliore! Restino pure in Gosen. E se pensi che fra di essi vi sono uomini competenti, mettili come responsabili del mio bestiame.


text:
Poi Giuseppe condusse dal faraone suo padre Giacobbe e glielo presentт. Giacobbe salutт e benedisse il faraone,


text:
- Da centotrent' anni vivo errando da un paese all' altro, - rispose Giacobbe. - è stata una vita molto dura, ma a me sembra breve al confronto con quella dei miei padri, vissuti anch' essi come nomadi.


text:
Giuseppe eseguм l' ordine del faraone. Fece abitare suo padre e i suoi fratelli in Egitto. Diede loro una proprietа nella regione migliore, quella di Ramses.


text:
Perciт non soltanto da Canaan, ma anche dall' Egitto si veniva a comprare viveri da Giuseppe che si trovт a incassare tutti i soldi di quelle regioni, soldi che egli depositт nel palazzo del faraone.


text:
Quando perт sia Canaan che l' Egitto ebbero esaurito il loro denaro, gli Egiziani vennero tutti quanti insieme da Giuseppe e gli dissero: - Dacci da mangiare! Vorresti forse lasciarci morire di fame qui davanti a te, solo perché non abbiamo piщ soldi?


text:
- Se non avete piщ soldi, cedetemi il vostro bestiame, - rispose Giuseppe, - e io vi darт cibo in cambio.


text:
Allora essi portarono a Giuseppe il loro bestiame: cavalli, asini, buoi, pecore, capre. In cambio Giuseppe li rifornм di viveri per tutto quell' anno.


text:
Trascorso perт quell' anno, gli Egiziani tornarono da Giuseppe e gli dissero: "Non possiamo certo nasconderti le nostre necessitа, signore: siamo rimasti senza soldi e senza bestiame. Non ci restano che le nostre braccia e i nostri campi!


text:
E tu saresti capace di stare a guardare senza far niente mentre noi moriamo di fame e le nostre terre vanno in rovina? Compera, in cambio di cibo, noi stessi e i nostri terreni: noi con le nostre terre diventeremo schiavi del faraone e tu ci darai della semente. Cosм non saremo costretti a morire di fame e potremo vivere, e i nostri campi non diventeranno un deserto".


text:
La fame era tanto grande che ogni Egiziano vendette il suo podere. Giuseppe li acquistт tutti per conto del faraone e cosм l' intero territorio diventт proprietа del re d' Egitto.


text:
Soltanto le terre dei sacerdoti non poté comprare, perché essi ricevevano dal faraone un' assegnazione di viveri. Si nutrirono dunque con quei viveri e non furono costretti a vendere i loro terreni.


text:
Poi Giuseppe disse agli Egiziani: - Oggi, per conto del faraone io ho acquistato voi e le vostre terre. Questa è la vostra semente. Andate a seminarla nei campi.


text:
Perт, al momento del raccolto, un quinto andrа al faraone. Gli altri quattro quinti rimarranno a voi, parte come semente per i campi e parte come cibo per voi, i vostri figli, i vostri nipoti e quanti sono con voi.


text:
Essi risposero: - Tu ci salvi da morte sicura! Se tu, nostro signore, ci aiuti, noi accettiamo di servire il faraone come schiavi.


text:
Giuseppe emanт allora un decreto, tuttora in vigore, il quale stabiliva che in tutto l' Egitto la quinta parte del raccolto spetta al faraone. Solo le proprietа dei sacerdoti non furono soggette a questa tassa per il re.


text:
Gli Israeliti rimasero in Egitto, nella regione di Gosen. Vi si stabilirono, ebbero molti figli e divennero numerosi.


text:
Giacobbe visse ancora diciassette anni in Egitto e raggiunse cosм l' etа di centoquarantasette anni.


text:
Poco prima di morire chiamт suo figlio Giuseppe e gli disse: - Se mi vuoi bene, devi essere buono e leale verso di me: metti ora la tua mano sotto la mia coscia e promettimi che non mi seppellirai in Egitto.


text:
Quando sarт morto dovrai portare il mio corpo fuori d' Egitto e seppellirlo nel sepolcro dei miei padri. - Farт come hai detto! - rispose Giuseppe.


text:
- Giuramelo! - riprese Giacobbe. E Giuseppe giurт. Allora Giacobbe, a capo del suo letto, si inchinт profondamente.


text:
Qualche tempo dopo fu detto a Giuseppe che suo padre era ammalato. Subito Giuseppe prese con sé i suoi due figli, Manasse ed Efraim, e andт da lui.


text:
con queste parole: "Io ti darт moltissimi figli e nipoti, ti farт diventare il principio di una moltitudine di popoli. E a loro, dopo di te, darт questo paese in possesso per sempre".


text:
"E ora considero come miei, allo stesso modo di Ruben e di Simeone, i due figli che ti sono nati in Egitto, prima del mio arrivo: Manasse ed Efraim.


text:
Ma i figli che hai avuto dopo di questi, con i fratelli che verranno in seguito, si spartiranno insieme l' ereditа che lascerai loro.


text:
"Ricordati di tua madre Rachele, morta mentre dalla Mesopotamia facevo ritorno in Canaan, quando c' era ancora un tratto di strada per arrivare a Efrata, e io l' ho sepolta lа lungo la strada che conduce a Efrata, cioè Betlemme".


text:
E Giuseppe gli rispose: - Sono i figli che Dio mi ha dato qui in Egitto. - Falli venire vicino a me, - disse allora Giacobbe. - Voglio benedirli.


text:
Era vecchio e ci vedeva poco: era quasi cieco. Giuseppe fece avvicinare i ragazzi e Giacobbe li baciт e abbracciт.


text:
Poi Giacobbe disse a Giuseppe: - Non avrei mai pensato di rivederti, e invece Dio mi concede addirittura di vedere i tuoi figli!


text:
Poi li prese per mano tutti e due: diede a Efraim la destra cosм che stava a sinistra rispetto a Giacobbe e diede la sinistra a Manasse che si trovт cosм a destra per Giacobbe; li fece avvicinare a suo padre.


text:
Ma Giacobbe incrociт le braccia e appoggiт la sua mano destra sulla testa di Efraim, benché fosse il minore, e quella sinistra sulla testa di Manasse, che era il primogenito.


text:
E questa fu la benedizione che diede a Giuseppe: "Il Dio che i miei padri Abramo e Isacco hanno sempre servito, il Dio che mi ha guidato come un pastore da quando sono nato fino a oggi,


text:
l' Angelo, che mi ha liberato da ogni male, benedica questi ragazzi! Il mio nome e quello dei miei padri Abramo e Isacco continui a vivere in loro e siano l' inizio di un popolo nel paese".


text:
Quando Giuseppe vide che suo padre aveva messo la destra sulla testa di Efraim ne fu dispiaciuto. Afferrт la mano di suo padre per spostarla sulla testa di Manasse


text:
Ma suo padre gli fece resistenza e disse: - Lo so, figlio mio, lo so! Anche i discendenti di Manasse diventeranno un grande popolo! Tuttavia suo fratello minore sarа ancora piщ grande: i suoi discendenti diventeranno una moltitudine di popoli.


text:
Quel giorno dunque li benedisse, con queste parole: "Per il popolo d' Israele voi diventerete un esempio di grande benedizione. Quando si vorrа augurare bene a qualcuno si dirа: Dio ti benedica come Efraim e Manasse". E cosм quel giorno Giacobbe diede il primo posto a Efraim davanti a Manasse.


text:
Poi Giacobbe disse a Giuseppe: "Ora io sto per morire. Ma Dio sarа con voi e vi farа ritornare nella terra dei vostri padri.


text:
A te io do qualcosa in piщ rispetto ai tuoi fratelli: ti do quella falda di monte che ho strappato agli Amorrei con la mia spada e con il mio arco".


text:
Giacobbe chiamт i suoi figli: "Avvicinatevi, - disse. - Voglio annunziarvi quello che accadrа in futuro.


text:
Ruben, mio primogenito, tu sei la mia forza, la primizia della mia virilitа! Sei tanto fiero e tanto forte,


text:
ma non avrai il diritto di primogenito! Impetuoso come l' acqua di un torrente, sei salito sul mio letto coniugale hai disonorato il giaciglio di tuo padre.


text:
non voglio unirmi alle loro riunioni: i loro accordi scatenano violenza. Nella loro rabbia hanno trucidato uomini e nella loro furia hanno mutilato tori.


text:
Maledetta la loro collera perché è violenta, maledetto il loro furore perché è crudele! Non avranno un proprio territorio, li dividerт tra le tribщ del mio popolo


text:
Giuda: i tuoi fratelli canteranno le tue lodi! Obbligherai i tuoi nemici a piegar la schiena. Anche i tuoi fratelli si inchineranno dinanzi a te.


text:
Giuda, figlio mio, sei come un giovane leone che ha ucciso la sua preda e torna alla sua tana. Come una leonessa sdraiata e accovacciata: chi oserа farti alzare?


text:
Lo scettro rimarrа nella casa di Giuda, il bastone di comando non le sarа mai tolto finché verrа colui al quale appartiene: a lui saranno sottoposti tutti i popoli.


text:
Egli porterа una grande abbondanza: userа la vite anche per legarvi l' asino e il vino per lavare le vesti.


text:
Zabulon, tu abiterai sulla riva del mare, lа dove le navi trovano un porto. Il tuo territorio si estenderа sino a Sidone.


text:
Ha visto che la regione era amena e bello l' abitarvi: ha curvato la schiena per portare il carico ed è divenuto uno schiavo che paga il tributo.


text:
Dan, sarai per i nemici come un serpente sulla strada, come una vipera velenosa sul sentiero: punge il garretto del cavallo che fa precipitare all' indietro il cavaliere.


text:
Giuseppe: è come un ramo ricco di frutti: cresce vicino a una sorgente e i suoi grappoli si distendono sopra il muro.


text:
Ma il Dio Potente di Giacobbe l' ha aiutato: con la sua potenza ha reso saldo il suo arco. Ha reso corto e veloce il suo braccio, lui, il pastore, la roccia d' Israele.


text:
Il Dio di tuo padre ti ha aiutato e ti aiuterа ancora; l' Onnipotente continuerа a benedirti: ti darа pioggia dal cielo e acqua dalle sorgenti piщ profonde. Renderа prolifiche le tue donne e feconde le femmine del tuo bestiame.


text:
Come le cime dei monti si alzano al di sopra delle nuvole, cosм le benedizioni di tuo padre sorpassano le benedizioni dei miei padri. Tu sarai l' erede della benedizione data a tuo padre. Giuseppe, tu sei l' eletto fra tutti i tuoi fratelli.


text:
Con queste parole Giacobbe benedisse i suoi dodici figli, dai quali discendono le tribщ degli Israeliti. Diede a ognuna una benedizione particolare.


text:
Poi disse: "Ora sto per raggiungere i miei antenati. Quando sarт morto dovrete seppellirmi nella tomba dei miei padri, la grotta che si trova nel campo di Efron l' Ittita,


text:
è la grotta di Macpela, a est di Mamre nella terra di Canaan. Abramo l' ha comprata da Efron l' Ittita, insieme al campo, per farne la tomba di famiglia.


text:
Lа sono stati sepolti Abramo e Sara, i miei nonni, Isacco e Rebecca, mio padre e mia madre. Io stesso vi ho seppellito Lia, mia moglie.


text:
Quando Giacobbe ebbe finito di dare queste disposizioni si mise sdraiato nel suo letto, poi morм e fu riunito ai suoi padri.


text:
Lavorarono per quaranta giorni: questo infatti è il tempo richiesto per un' imbalsamazione. Gli Egiziani portarono il lutto per settanta giorni.


text:
Terminato il tempo del lutto Giuseppe parlт alle persone della corte del faraone: "Se mi siete amici, - disse, - vi prego di riferire a Sua Maestа queste mie parole:


text:
Mio padre mi ha fatto giurare che dopo la sua morte io lo avrei seppellito nella tomba che si era preparata nella terra di Canaan. Ora chiedo di andare lа a seppellire mio padre. Poi tornerт qui".


text:
"Va' pure a seppellire tuo padre, - gli fece rispondere il faraone, - mantieni il giuramento che gli hai fatto".


text:
Giuseppe si mise in viaggio per andare a seppellire suo padre. Lo accompagnarono tutti i funzionari del faraone, i dignitari della corte reale e le autoritа dell' Egitto:


text:
con loro tutta la famiglia di Giuseppe, i suoi fratelli e le persone della famiglia di suo padre. Nella regione di Gosen rimasero solamente i ragazzi, le greggi e gli armenti.


text:
Quando arrivarono al di lа del Giordano, presso l' Aia di Atad, celebrarono solenni e imponenti onoranze funebri. Giuseppe tenne per suo padre un altro lutto di sette giorni.


text:
Quando gli abitanti di quel luogo, i Cananei, videro il rito funebre che si svolgeva sull' Aia di Atad, dissero: "Questo è un grave lutto per gli Egiziani". Cosм quel luogo, che è al di lа del Giordano, fu chiamato Abel-Mizraim (Lutto degli Egiziani).


text:
lo trasportarono nella terra di Canaan e lo seppellirono nella grotta di Macpela, di fronte a Mamre, proprio in quella grotta che Abramo aveva comprato, insieme al campo, da Efron l' Ittita per farne la tomba di famiglia.


text:
Dopo aver seppellito suo padre, Giuseppe ritornт in Egitto con i suoi fratelli e tutti quelli che l' avevano accompagnato per il funerale.


text:
Dopo che il padre era morto, i fratelli di Giuseppe parlarono tra di loro: "Ora Giuseppe potrebbe incominciare a trattarci male, dicevano, vorrа vendicarsi di tutto il male che gli abbiamo fatto".


text:
Mandarono quindi qualcuno da Giuseppe per dirgli: "Prima di morire tuo padre ci ha dato quest' ordine:


text:
"Dite a Giuseppe: perdona, ti prego, la cattiveria e il peccato dei tuoi fratelli". Ora anche noi ti supplichiamo: perdona a noi, servitori del Dio di tuo padre, il nostro peccato". Quando gli riferirono queste parole Giuseppe si mise a piangere.


text:
Poi i fratelli di Giuseppe andarono personalmente da lui, gli si inchinarono davanti, faccia a terra, e dissero: - Eccoci tuoi schiavi!


text:
Volevate farmi del male, ma come oggi si vede, Dio ha voluto trasformare il male in bene per salvare la vita a un popolo numeroso.


text:
Dunque non abbiate paura. Io mi prenderт cura di voi e delle vostre famiglie. Parlт loro in modo molto affettuoso e li incoraggiт.


text:
Vide nascere i figli e i nipoti di suo figlio Efraim e adottт i figli di suo nipote Machir, figlio di Manasse.


text:
Un giorno Giuseppe disse ai suoi fratelli: "Io sto per morire. Ma Dio sicuramente vi aiuterа. Vi farа uscire dall' Egitto per condurvi nella terra che ha solennemente promesso ad Abramo, a Isacco e a Giacobbe".


text:
E aggiunse: "Dio si prenderа certo cura di voi. Perciт giuratemi di portare via di qui le mie ossa".


text:
Questi sono i nomi degli Israeliti che scesero in Egitto con il loro padre Giacobbe e con le loro famiglie:


text:
I loro discendenti perт ebbero molti figli e diventarono cosм numerosi e forti che riempirono tutto il territorio.


text:
è ora di prendere provvedimenti adatti contro di loro perché non aumentino ancora di piщ. Altrimenti, in caso di guerra, si uniranno ai nostri nemici per combatterci e abbandoneranno l' Egitto".


text:
Allora gli Egiziani imposero agli Israeliti alcuni capi perché li opprimessero con lavori forzati. Cosм costruirono per il faraone le cittа di Pitom e Ramses per i rifornimenti militari.


text:
Ma piщ gli Israeliti erano oppressi, piщ si moltiplicavano e cresceva il loro numero cosм che gli Egiziani avevano paura di loro.


text:
Resero la loro vita impossibile con lavori insopportabili. Dovevano fabbricare mattoni d' argilla e occuparsi di tutto il lavoro nei campi. In una parola, li trattarono in modo disumano!


text:
"Quando assistete nel parto le donne ebree, fate attenzione al sesso del bambino: se è un maschio, dovete farlo morire; se invece è una femmina, lasciatela vivere".


text:
Le levatrici perт preferirono ubbidire a Dio: non eseguirono il comando del re e lasciarono in vita i bambini.


text:
Il re chiamт le levatrici e disse loro: - Perché avete agito cosм e avete lasciato vivere anche i maschi?


text:
Le levatrici risposero: - Le donne ebree non sono come le egiziane: sono piщ robuste e, quando arriva la levatrice, hanno giа partorito.


text:
Allora il faraone comandт a tutto il popolo: "Gettate nel Nilo tutti i maschi degli Ebrei, lasciate vivere soltanto le femmine".


text:
Essa rimase incinta e diede alla luce un figlio. Era un bambino molto bello, e per tre mesi lo tenne nascosto.


text:
Ma poi, non potendo piщ tenerlo nascosto, prese un cesto di vimini, lo rese impermeabile con catrame e pece, vi mise dentro il bambino e lo pose tra le canne in riva al Nilo.


text:
Poco dopo, la figlia del faraone venne a fare il bagno nel Nilo, mentre le ragazze del suo seguito camminavano lungo la riva del fiume. Essa vide il cesto in mezzo alle canne e mandт una delle sue ragazze a prenderlo.


text:
Aprм il cesto e vide il bambino: il piccolo piangeva, essa ne ebbe compassione e disse: "Senz' altro è figlio di Ebrei!".


text:
La sorella del bambino disse alla figlia del faraone: - Devo andare a cercarti una balia ebrea che allatti il bambino?


text:
La figlia del faraone le disse: - Prendi questo bambino e allattalo per me. Io ti pagherт! Quella donna prese il bambino e lo allattт.


text:
Quando il bambino fu cresciuto, lo portт dalla figlia del faraone ed essa lo tenne come un figlio proprio. Lo chiamт Mosè, perché diceva: "L' ho salvato dalle acque!".


text:
Quando Mosè fu adulto, una volta andт a vedere i suoi fratelli Ebrei sul luogo dei lavori forzati. Notт un Egiziano che picchiava duramente un Ebreo, uno dei suoi fratelli!


text:
Il giorno dopo usci di nuovo e vide due Ebrei che litigavano. Allora disse a quello che aveva torto: - Perché maltratti il tuo compagno?


text:
Quello gli rispose: - Chi ti ha nominato capo e giudice sopra di noi? Vuoi forse uccidermi come hai ucciso quell' Egiziano? Allora Mosè ebbe paura perché il fatto era diventato noto.


text:
Anche il faraone ne venne a conoscenza e cercava Mosè per farlo morire. Mosè allora fuggм lontano e andт ad abitare nella regione di Madian. Mosè si era fermato vicino a un pozzo.


text:
Il sacerdote di Madian aveva sette figlie, che erano solite venir ad attingere l' acqua. Riempivano gli abbeveratoi e davano da bere al gregge del padre.


text:
Spesso venivano anche alcuni pastori che le cacciavano via. Mosè quel giorno le difese e abbeverт il gregge.


text:
Ed esse risposero: - Un Egiziano ci ha difese dai pastori, ha attinto l' acqua per noi e abbeverato il gregge.


text:
Egli disse alle figlie: - Dov' è quell' uomo? Perché l' avete lasciato? Chiamatelo a mangiare qualcosa con noi!


text:
Essa diede a Mosè un figlio che egli chiamт Ghersom (Emigrato) perché diceva: "Sono un emigrato in terra straniera!".


text:
Trascorsero molti anni e il re d' Egitto morм. Gli Israeliti intanto soffrivano per la loro schiavitщ e alzavano forti lamenti. Dal profondo della sofferenza il loro grido salм fino a Dio.


text:
Dio ascoltт il loro lamento e volle mostrarsi fedele alla promessa fatta ad Abramo, Isacco e Giacobbe.


text:
In quel tempo Mosè portava al pascolo il gregge di suo suocero Ietro. Una volta condusse il gregge oltre il deserto e arrivт fino all' Oreb, la montagna di Dio.


text:
Gli apparve allora l' angelo del Signore come una fiamma di fuoco in un cespuglio. Mosè osservт e si accorse che il cespuglio bruciava ma non si consumava.


text:
Pensт allora di avvicinarsi per rendersi conto meglio di quel fatto straordinario; egli voleva capire perché il cespuglio non veniva consumato dal fuoco.


text:
Il Signore vide che si era avvicinato per guardare e Dio chiamт dal cespuglio: - Mosè, Mosè! Egli rispose: - Eccomi!


text:
Il Signore gli comandт: - Fermati lм! Togliti i sandali, perché il luogo dove ti trovi è terra sacra!


text:
Io sono il Dio di tuo padre, lo stesso Dio di Abramo, Dio di Isacco e Dio di Giacobbe. Mosè si coprм la faccia perché aveva paura di guardare Dio.


text:
Il Signore aggiunse: - Ho visto le disgrazie del mio popolo in Egitto, ho ascoltato il suo lamento a causa della durezza dei sorveglianti e ho preso a cuore la sua sofferenza.


text:
Sono venuto a liberarlo dalla schiavitщ degli Egiziani, lo farт uscire da quel paese e lo condurrт verso una terra fertile e spaziosa dove scorre latte e miele: cioè nella regione che ora è abitata dai Cananei, dagli Ittiti, dagli Amorrei, dai Perizziti, dagli Evei e dai Gebusei.


text:
Allora Dio gli disse: - Io sarт con te! E questo sarа per te il segno che proprio io ti mando: quando avrai fatto uscire il popolo dall' Egitto, voi verrete ad adorarmi su questo monte.


text:
Mosè rispose a Dio: - Ecco, quando andrт dagli Israeliti e dirт loro: Il Dio dei vostri padri mi ha mandato da voi, essi mi chiederanno: "Come si chiama?". E io che cosa dovrт rispondere?


text:
E Dio disse a Mosè: - Io sarт sempre quello che sono! Poi soggiunse: - Cosм dovrai rispondere agli Israeliti: Il Dio che si chiama "Io-Sono", mi ha mandato da voi.


text:
Infine Dio ordinт a Mosè: - Tu dovrai dire agli Israeliti: il Signore, Dio dei vostri padri, il Dio di Abramo, il Dio di Isacco e il Dio di Giacobbe mi ha mandato da voi. Questo è il mio nome per sempre e in questo modo voglio essere ricordato dalle generazioni future.


text:
Va', raduna gli anziani degli Israeliti e di' loro: Il Signore, Dio dei vostri padri, il Dio di Abramo, di Isacco e di Giacobbe mi è apparso e mi ha detto: Ho visto come siete maltrattati in Egitto


text:
e ho deciso: vi libererт dalla schiavitщ d' Egitto e vi condurrт verso la terra dei Cananei, degli Ittiti, degli Amorrei, dei Perizziti, degli Evei e dei Gebusei, una terra dove scorre latte e miele.


text:
Essi ascolteranno la tua voce, e allora tu e gli anziani degli Israeliti andrete dal re d' Egitto per dirgli: il Signore, il Dio degli Ebrei, si è manifestato a noi. Vorremmo inoltrarci nel deserto per tre giorni di cammino e offrire sacrifici al Signore nostro Dio.


text:
Allora io interverrт con la mia potenza e opererт fatti straordinari contro l' Egitto: soltanto allora vi lascerа partire.


text:
allora ogni donna potrа chiedere oggetti d' argento e d' oro e vestiti alle sue vicine e a quelle che abitano nella stessa casa. Cosм quando partirete, non ve ne andrete a mani vuote. Farete portare questi oggetti dai vostri figli e dalle vostre figlie e in questo modo prenderete le ricchezze dell' Egitto.


text:
Mosè rispose al Signore: - Gli Israeliti non mi crederanno e non daranno ascolto alla mia parola; anzi diranno: "Non è vero che ti è apparso il Signore!".


text:
Il Signore gli comandт: - Gettalo a terra! Mosè lo buttт a terra, e il bastone si trasformт in serpente: allora Mosè si tirт indietro spaventato.


text:
Ma il Signore gli comandт di nuovo: - Allunga la mano e afferralo per la coda! Mosè stese la mano e lo prese: nel suo pugno il serpente ridivenne bastone.


text:
E il Signore gli disse: - Cosм crederanno che ti è apparso il Signore, il Dio dei loro padri, il Dio di Abramo, il Dio di Isacco e il Dio di Giacobbe.


text:
Ora metti la mano sotto il tuo mantello! Mosè mise la mano sul suo petto e quando la tirт fuori era diventata bianca come neve per la lebbra.


text:
Dio gli comandт: - Metti di nuovo la mano sotto il mantello! Egli ubbidм e quando la tirт fuori essa aveva riacquistato il suo aspetto normale.


text:
E Dio concluse: - Se proprio non vorranno crederti e non capiranno il significato del primo miracolo, dovranno credere a quello del secondo.


text:
E se non crederanno neanche a quei due segni e non ti daranno ascolto, prendi un po' d' acqua dal Nilo e versala sulla terra asciutta: l' acqua che avrai preso dal fiume si trasformerа in sangue.


text:
Mosè si rivolse di nuovo al Signore: - Perdonami, Signore, sono timido e parlo con difficoltа. Ero cosм prima e neppure sono cambiato da quando hai cominciato a parlare con me. La mia bocca e la mia lingua non sono sciolte nel parlare.


text:
Il Signore gli rispose: - Chi ha dato all' uomo la parola? Chi puт renderlo muto o sordo? Chi puт dargli la vista o renderlo cieco? Io, il Signore!


text:
Allora il Signore si adirт contro Mosè e gli disse: - Ma non c' è tuo fratello Aronne, il levita? Io so che lui è capace di parlar bene. Ecco, egli sta venendoti incontro e sarа contento di vederti.


text:
Tu gli parlerai e gli spiegherai quel che deve dire. Io sarт con te e con lui quando parlerete, e vi insegnerт quel che dovete fare.


text:
Mosè partм di lа e tornт da suo suocero Ietro. Mentre Mosè era ancora in Madian il Signore gli disse:


text:
"Torna in Egitto. Ora sono morti quelli che cercavano di ucciderti". Mosè disse al suocero: "Lasciami partire, ti prego; voglio tornare dai miei fratelli in Egitto per vedere se essi sono ancora vivi". Ietro ebbe per lui parole affettuose di saluto e di augurio.


text:
Allora Mosè fece salire sull' asino sua moglie e suo figlio per far ritorno in Egitto. Prese con sé anche il bastone che Dio gli aveva affidato.


text:
Il Signore disse ancora a Mosè: "Ora stai tornando in Egitto. Tieni presenti tutti i prodigi che ti ho concesso di fare: dovrai compierli davanti al faraone. Ma lo renderт ostinato, e non lascerа partire il popolo.


text:
Io ti ho comandato di lasciarlo partire perché venisse ad adorarmi, ma tu hai rifiutato di lasciarlo andare. E io ucciderт il tuo figlio primogenito!".


text:
Allora Zippora tagliт con una pietra affilata il prepuzio del figlio, e con quello toccт il sesso di Mosè dicendo: "Tu per me sei uno sposo di sangue!".


text:
Aveva detto "sposo di sangue" perché aveva circonciso il figlio. Allora il Signore risparmiт la vita di Mosè.


text:
Il Signore, nel frattempo, aveva ordinato ad Aronne di andare incontro a Mosè nel deserto. Egli si era messo in cammino e, quando lo incontrт presso il monte di Dio, lo baciт.


text:
Mosè raccontт ad Aronne tutto quel che il Signore gli aveva comandato e gli parlт dei segni straordinari che gli aveva ordinato di fare.


text:
Gli Israeliti credettero perché avevano capito che Dio si era preso cura di loro e aveva visto la loro tribolazione. Allora si inginocchiarono e adorarono il Signore.


text:
In seguito Mosè e Aronne si recarono dal faraone e gli annunziarono: - Il Signore, il Dio d' Israele, ti dа quest' ordine: Lascia partire il mio popolo perché mi celebri una festa nel deserto


text:
Il faraone rispose: - Ma chi è il Signore? Perché io devo ascoltarlo e lasciar partire Israele? Io non lo conosco e non ho intenzione di lasciar partire Israele!


text:
Essi insistettero: - Il Dio degli Ebrei ci è apparso. Vogliamo andare nel deserto per tre giorni di cammino. Offriremo lа un sacrificio al Signore nostro Dio, altrimenti ci farа morire di peste o di spada.


text:
Il re dell' Egitto rispose: - Mosè e Aronne, perché volete allontanare la gente dal lavoro? Anzi, dovrete andare anche voi a lavorare!


text:
E soggiunse: - Proprio ora che questa gentaglia è diventata cosм numerosa, dovrei farli smettere di lavorare?


text:
In quello stesso giorno il faraone diede quest' ordine ai capi del popolo israelita e ai sorveglianti:


text:
"Finora avete dato agli Israeliti la paglia per fare i mattoni; adesso basta! Vadano loro stessi a cercarsi la paglia!


text:
Ma obbligateli a fare lo stesso numero di mattoni di prima, non uno di meno! Sono dei fannulloni e continuano a insistere dicendo: "Vogliamo andare a offrire dei sacrifici al nostro Dio!".


text:
I capi del popolo e i sorveglianti uscirono e dissero agli Israeliti: "Questi sono gli ordini del faraone: Non vi sarа piщ data la paglia;


text:
Il popolo si disperse cosм in tutto l' Egitto a raccogliere le stoppie da usare come paglia per i mattoni.


text:
I capi li sollecitavano: "Portate a termine il vostro lavoro secondo il quantitativo stabilito, come quando c' era la paglia!".


text:
I sorveglianti degli Israeliti che erano stati scelti dai capм del faraone furono bastonati e rimproverati: "Perché non avete fatto anche oggi la quantitа di mattoni di prima?".


text:
Non ci danno piщ la paglia e ci costringono a fare la stessa quantitа di mattoni di prima! Non abbiamo nessuna colpa, perт siamo bastonati!


text:
Egli rispose: - Siete dei fannulloni! Per questo dite: "Vogliamo andare a offrire sacrifici al Signore!".


text:
I sorveglianti Israeliti capirono di essere nei guai, quando videro che il numero giornaliero dei mattoni non veniva ridotto.


text:
Appena lasciato il faraone, s' incontrarono con Mosè e Aronne che stavano ad aspettarli, e inveirono contro di loro:


text:
"Il Signore stesso vi giudichi! Per causa vostra infatti il faraone e i suoi ministri non possono piщ vederci. Voi gli avete dato il pretesto per farci morire!".


text:
Allora Mosè si rivolse al Signore: - Signore, perché hai fatto del male a questo popolo? Perché mi hai mandato?


text:
Da quando sono andato dal faraone per parlargli in tuo nome, lui continua a maltrattare il tuo popolo e tu non hai ancora fatto niente per liberarlo!


text:
Il Signore rispose a Mosè: - Ora vedrai quel che farт al faraone: con il mio intervento lo costringerт a lasciar andare via gli Israeliti. Addirittura li caccerа via dall' Egitto!


text:
Mi sono manifestato ad Abramo, Isacco e Giacobbe come il Dio Onnipotente, ma a loro non mi sono fatto conoscere con il mio vero nome "il Signore"


text:
Ho anche fatto un patto con loro: ho promesso di dar loro la terra di Canaan dove essi avevano abitato come forestieri.


text:
Ora ho ascoltato il lamento degli Israeliti schiavi degli Egiziani e non ho dimenticato la mia promessa.


text:
Perciт devi riferire agli Israeliti quel che ti dico: Io vi sottrarrт ai lavori forzati e vi riscatterт dalla schiavitщ egiziana. Voglio liberarvi con la mia forza, e cosм far giustizia.


text:
Farт di voi il mio popolo e io sarт il vostro Dio. Vi renderete conto che proprio io, il Signore, sono il vostro Dio perché vi libererт dall' oppressione degli Egiziani


text:
per condurvi nella terra che ho promesso di dare ad Abramo, Isacco e Giacobbe. Sм, la darт a voi in proprietа: io sono il Signore!".


text:
Mosè annunziт tutto questo agli Israeliti, ma essi non lo ascoltarono perché erano demoralizzati a causa della dura schiavitщ.


text:
Mosè perт gli rispose: - Se nemmeno gli Israeliti mi hanno dato ascolto, come potrа ascoltarmi il faraone? Io non sono un buon parlatore!


text:
Cosм il Signore chiamт Mosè e Aronne per liberare gli Israeliti dall' Egitto. Diede loro gli ordini da trasmettere agli Israeliti e al faraone.


text:
Questo è l' elenco delle principali famiglie degli Israeliti. I figli di Ruben, primogenito di Giacobbe, furono: Enoc, Pallu, Chezron e Carmi. Essi hanno dato il loro nome alle famiglie che discendono da Ruben.


text:
figli di Simeone furono: Iemuel, Iamin, Oad, Iachin, Zocar e Saul, figlio della Cananea. Essi hanno dato il loro nome alle famiglie che discendono da Simeone.


text:
Ed ecco l' elenco dei figli di Levi con i loro discendenti: Gherson, Keat e Merari. Levi visse centotrentasette anni.


text:
Amram prese in moglie Iochebed, sua zia paterna, la quale gli partorм Aronne e Mosè. Amram visse centotrentasette anni.


text:
Aronne prese in moglie Elisabetta, figlia di Amminadab, sorella di Nacason, dalla quale ebbe i figli Nadab, Abiu, Eleazaro e Itamar.


text:
Eleazaro, figlio di Aronne, prese in moglie una figlia di Putiel, la quale gli partorм Finees. Tutti questi sono i capм dei gruppi dei leviti, elencati secondo le loro famiglie.


text:
Proprio ad Aronne e a Mosè il Signore disse: "Conducete fuori dall' Egitto gli Israeliti, dopo averli ordinati come un esercito!".


text:
Ed essi, Mosè e Aronne, furono quelli che dissero al faraone di lasciar uscire dall' Egitto gli Israeliti.


text:
Ma il Signore disse a Mosè: - Vedi, io faccio in modo che di fronte al faraone tu sia come Dio, e Aronne, tuo fratello, parlerа come tuo profeta.


text:
Tu dirai ad Aronne tutto quel che io ti comanderт, e sarа tuo fratello a parlare al faraone: gli dirа di lasciar partire gli Israeliti dal suo paese.


text:
ma il faraone non vi ascolterа. Allora io punirт severamente gli Egiziani. Farт uscire dall' Egitto gli Israeliti, il mio popolo, come un grande esercito.


text:
Quando io interverrт contro l' Egitto per liberare gli Israeliti, tutto l' Egitto riconoscerа che io sono il Signore.


text:
"Se il faraone vi chiederа di fare un miracolo a sostegno delle vostre parole, tu dirai ad Aronne: Prendi il tuo bastone e gettalo davanti al faraone! Il bastone si trasformerа in serpente!".


text:
Mosè e Aronne andarono dal faraone e agirono come il Signore aveva comandato. Aronne gettт il suo bastone davanti al faraone e ai suoi ministri, e il bastone, si trasformт in serpente.


text:
Il faraone allora chiamт i sapienti e gli indovini. Anch' essi, i maghi dell' Egitto, fecero la stessa cosa con i loro incantesimi:


text:
ciascuno gettт il proprio bastone, che si trasformт in serpente. Ma il bastone di Aronne inghiotti i loro bastoni.


text:
Perт il cuore del faraone si ostinт a tal punto, che non diede loro ascolto, come il Signore aveva detto.


text:
Il Signore disse a Mosè: "Il faraone è irremovibile! Egli si è rifiutato di lasciar partire il popolo!


text:
Va' da lui di buon mattino quando scende al Nilo. Tu starai davanti a lui sulla riva del fiume con in mano quel bastone che si è trasformato in serpente.


text:
E gli dirai a nome mio: Il Signore, il Dio degli Ebrei, vuole che tu lasci libero il suo popolo perché esso lo possa adorare nel deserto; ma finora tu non l' hai ascoltato.


text:
Ora perт dovrai riconoscere chi è veramente il Signore. Io infatti colpirт con il bastone che ho in mano l' acqua del Nilo, e questa si trasformerа in sangue.


text:
Il Signore disse ancora a Mosè: "Comanda ad Aronne di prendere il bastone e di stendere la mano sulle acque degli Egiziani: sui loro fiumi, canali, stagni e su tutte le loro riserve d' acqua. Tutta l' acqua si trasformerа in sangue e ci sarа sangue in tutto l' Egitto, persino nei recipienti di legno e di pietra".


text:
Mosè e Aronne eseguirono gli ordini del Signore. Mosè alzт il bastone e colpм l' acqua del Nilo sotto lo sguardo del faraone e dei suoi ministri.


text:
L' acqua del fiume si trasformт in sangue cosм che i pesci morirono, e l' acqua marcм. Gli Egiziani non poterono piщ berla, e in Egitto c' era sangue dappertutto.


text:
I maghi egiziani con i loro incantesimi riuscirono a fare la stessa cosa. Il cuore del faraone si indurм e non diede ascolto a Mosè e ad Aronne, come il Signore aveva giа detto.


text:
Non potendo piщ bere l' acqua del Nilo, gli Egiziani scavarono accanto al fiume pozzi per cercare acqua da bere.


text:
Lascia partire il mio popolo, perché possa adorarmi! Se ti rifiuterai, io colpirт tutta la tua regione con un invasione di rane.


text:
Il Nilo ne sarа pieno a tal punto, che le rane saliranno e verranno nel tuo palazzo, fin nella tua camera e sul tuo letto, dentro le case dei tuoi ministri e del tuo popolo.


text:
Ce ne saranno anche nei forni e nei cesti del pane! Le rane salteranno addosso a te, al tuo popolo e ai tuoi ministri!".


text:
Il Signore disse a Mosè: "Comanda ad Aronne di stendere la sua mano con il bastone sui fiumi, canali e stagni, e verranno le rane nella terra d' Egitto!".


text:
Anche i maghi con i loro incantesimi fecero la stessa cosa, e cosм nell' Egitto le rane aumentarono incredibilmente.


text:
Il faraone fece chiamare Mosè e Aronne e disse loro: - Pregate il Signore che allontani le rane da me e dal mio popolo, e io lascerт partire il vostro popolo perché possa offrire sacrifici al Signore.


text:
Mosè disse al faraone: - Degnati di dirmi quando devo pregare per te, per i tuoi ministri e per il tuo popolo, per liberare te e le tue case dalle rane, in modo che ne rimangano soltanto nel Nilo.


text:
Egli rispose: - Domani! Mosè riprese. - Come vuoi tu! Cosм saprai che non c' è nessuno come il Signore nostro Dio!


text:
Le rane si allontaneranno da te e dalle tue case, dai tuoi ministri e dal tuo popolo e rimarranno soltanto nel Nilo.


text:
Mosè e Aronne lasciarono il faraone. Allora Mosè supplicт il Signore di allontanare le rane che aveva mandato contro il faraone.


text:
Quando il faraone vide che si era allontanato il castigo, si ostinт di nuovo e non diede ascolto a Mosè e ad Aronne, come il Signore aveva giа detto.


text:
Il Signore disse a Mosè: "Comanda ad Aronne di stendere il suo bastone e di colpire il suolo. La polvere della terra si trasformerа in zanzare in tutto l' Egitto".


text:
Fecero cosм: Aronne stese la mano con il bastone e colpм il suolo: la polvere della terra si trasformт in zanzare, moleste agli uomini e agli animali. Tutta la polvere della terra si trasformт in zanzare in tutto l' Egitto.


text:
Anche i maghi con i loro incantesimi cercarono di far uscire le zanzare, ma non ci riuscirono. Intanto le zanzare continuavano a molestare uomini e animali.


text:
I maghi dissero al faraone: "Questo è un vero intervento di Dio!". Ma il faraone non si lasciт commuovere e non diede ascolto, proprio come il Signore aveva detto!


text:
Il Signore disse a Mosè: "Presèntati al faraone di buon mattino quando va al fiume e digli: Cosм dice il Signore: Lascia partire il mio popolo perché possa adorarmi!


text:
Altrimenti, farт venire sciami di mosconi contro di te, i tuoi ministri e contro il tuo popolo: entreranno perfino nei tuoi palazzi. Tutte le case degli Egiziani e anche la terra attorno si riempiranno di mosconi.


text:
In quel giorno risparmierт dai mosconi la terra di Gosen, dove abita il mio popolo. Cosм capirai che io, il Signore, sono presente in questo paese!


text:
Il Signore fece cosм: uno sciame di mosconi invase il palazzo del faraone, le case dei suoi ministri e tutto l' Egitto. Tutta la regione era infestata dai mosconi.


text:
Il faraone mandт a chiamare Mosè e Aronne e disse: - Offrite pure sacrifici al vostro Dio, ma qui nel paese!


text:
Mosè rispose: - Non possiamo farlo, perché i sacrifici che offriamo al Signore nostro Dio sono uno scandalo per gli Egiziani. Se noi infatti sacrifichiamo proprio sotto i loro occhi gli animali che per gli Egiziani sono sacri, potrebbero ammazzarci.


text:
Vogliamo invece inoltrarci nel deserto per tre giorni di cammino e offrire al Signore nostro Dio i sacrifici che lui ci prescrive.


text:
Il faraone disse: - Vi lascio partire. Potete andare nel deserto e offrire i sacrifici al Signore vostro Dio. Soltanto non allontanatevi troppo, e pregate per me.


text:
Mosè rispose: - Quando sarт andato via, pregherт il Signore. Domani i mosconi si allontaneranno da te, dai tuoi ministri e dal tuo popolo. Ma non continuare a ingannarci; smettila di impedire che il popolo parta e vada a offrire i sacrifici al Signore!


text:
Il Signore fece come Mosè gli aveva domandato: i mosconi si allontanarono dal faraone, dai suoi ministri e dal suo popolo. Non ne rimase neppure uno!


text:
Ma anche in questa occasione il faraone si ostinт e non volle lasciare partire il popolo d' Israele.


text:
Il Signore disse a Mosè: "Va' dal faraone e digli che cosм parla il Signore, il Dio degli Ebrei: Lascia partire il mio popolo perché possa adorarmi.


text:
il Signore colpirа con una terribile epidemia di peste il bestiame che si trova nei campi: cavalli, asini, cammelli, pecore e buoi.


text:
Il Signore farа distinzione tra il bestiame degli Israeliti e quello degli Egiziani: nessun animale che appartiene agli Israeliti morirа!".


text:
Il giorno dopo il Signore fece davvero come aveva detto. Tutto il bestiame degli Egiziani morм, ma fra il bestiame degli Israeliti non morм neppure un animale.


text:
Il faraone mandт a vedere e gli fu riferito che non era morto neppure un capo del bestiame degli Israeliti. Tuttavia rimase ostinato e non lasciт partire il popolo.


text:
Il Signore disse a Mosè e ad Aronne: "Prendete una buona manciata di fuliggine di fornace! Alla presenza del faraone Mosè la getterа in alto


text:
ed essa si trasformerа in polvere e si spargerа su tutto l' Egitto. Causerа sugli uomini e sugli animali, in tutto il territorio, ulcere con ascessi".


text:
Allora essi presero fuliggine di fornace e si presentarono al faraone. Mosè la buttт in aria, e quella fuliggine provocт agli uomini e alle bestie le ulcere con gli ascessi.


text:
I maghi non riuscirono a contrastare Mosè a causa delle ulcere che avevano colpito anche loro come tutti gli altri Egiziani.


text:
Il Signore rese ostinato il cuore del faraone, che non diede ascolto a Mosè e ad Aronne, come il Signore aveva giа detto a Mosè.


text:
Il Signore disse a Mosè: "Presentati di buon mattino al faraone e annunzia che cosм dice il Signore, il Dio degli Ebrei: Lascia andare il mio popolo perché possa adorarmi.


text:
Questa volta ho intenzione di mandare tutti i miei castighi anche contro di te, non solo contro i tuoi ministri e il tuo popolo, perché ti renda conto che nessuno è come me su tutta la terra!


text:
Potevo stendere la mia mano e colpire con la peste te e il tuo popolo. Tu ora saresti giа cancellato dalla faccia della terra.


text:
Ecco, domani a quest' ora farт cadere una grandine violentissima, come non ce n' è mai stata in tutta la storia d' Egitto.


text:
Fa' mettere al riparo il tuo bestiame e tutto quel che hai nei campi. Sugli uomini e sugli animali che saranno rimasti in campagna e non si saranno messi al riparo cadrа una grandine cosм violenta che li farа morire".


text:
Fra i ministri del faraone alcuni temettero la parola del Signore e fecero mettere al riparo i loro servi e il loro bestiame.


text:
Altri invece non presero sul serio la parola del Signore e lasciarono i servi e il bestiame all' aperto.


text:
Il Signore disse a Mosè: "Stendi la tua mano verso il cielo, e grandinerа su tutto l' Egitto, sugli uomini, sugli animali e su tutta la vegetazione del paese!".


text:
Mosè alzт verso il cielo il suo bastone e il Signore mandт tuoni e grandine; fulmini si abbatterono al suolo: in questo modo il Signore fece grandinare sull' Egitto.


text:
Grandine e fulmini imperversavano. Una cosa cosм violenta non si era mai vista da quando l' Egitto era diventato una nazione.


text:
La grandine colpм dovunque tutto quel che si trovava nei campi: uomini e bestie. Distrusse anche tutti i germogli e abbatté tutte le piante che erano in aperta campagna.


text:
Il faraone mandт a chiamare Mosè e Aronne e disse loro: - Questa volta ho sbagliato; il Signore ha ragione, mentre io e il mio popolo abbiamo torto! Pregate il Signore di far cessare i tuoni e la grandine.


text:
Mosè gli rispose: - Non appena sarт uscito dalla cittа implorerт il Signore: i tuoni cesseranno e non ci sarа piщ grandine, cosм tu capirai che la terra appartiene al Signore.


text:
Lasciato il faraone, Mosè uscм dalla cittа e invocт il Signore. I tuoni e la grandine cessarono e la pioggia smise di cadere sulla terra.


text:
Quando il faraone vide che pioggia, grandine e tuoni erano cessati, continuт nel suo peccato: si ostinт di nuovo insieme ai suoi ministri.


text:
Il faraone fu irremovibile a tal punto che non lasciт ancora partire gli Israeliti, come il Signore aveva detto per bocca di Mosè.


text:
Il Signore disse a Mosè: "Va' ancora dal faraone. Infatti io ho reso irremovibile il suo cuore e quello dei suoi ministri per poter operare questi prodigi in mezzo a loro.


text:
Tu potrai raccontare ai tuoi figli e ai tuoi nipoti come io ho trattato gli Egiziani e come ho fatto dei miracoli contro di loro. Cosм potrete sapere che solo io sono il Signore".


text:
Mosè e Aronne andarono dal faraone e gli dissero: "Cosм dice il Signore Dio degli Ebrei: Fino a quando ti rifiuterai di piegarti davanti a me? Lascia andare il mio popolo perché possa adorarmi!


text:
Esse copriranno l' intera regione, e non si potrа piщ vedere il suolo. Mangeranno tutto quel che è rimasto dopo la grandine. Divoreranno ogni albero che germoglia nelle vostre campagne.


text:
Riempiranno i tuoi palazzi e le case dei tuoi ministri e di tutti gli Egiziani. Tante cavallette non furono mai viste da tutti i tuoi padri dal giorno che incominciarono ad esistere sulla terra fino a oggi!". Poi voltarono le spalle e lasciarono il faraone.


text:
I ministri dissero al faraone: "Fino a quando costui rimarrа in mezzo a noi a portare disgrazie? Manda via questa gente, cosм che possano adorare il Signore loro Dio! Non ti sei ancora reso conto che l' Egitto sta andando in rovina?"


text:
Mosè e Aronne furono richiamati dal faraone, che disse loro: - Andate pure a servire il Signore vostro Dio! Chi sono quelli che dovrebbero partire?


text:
Mosè gli rispose: - Vogliamo andare tutti, con i nostri giovani e i nostri vecchi, i nostri figli e le nostre figlie, con pecore e buoi: perché per noi è una grande festa del Signore.


text:
Il faraone disse: - E sia pure, e il Signore sia con voi! Sarei anche disposto a lasciar partire voi e i vostri bambini. Perт voi avete intenzioni poco buone,


text:
e questo non l' accetto! Andate ad adorare il Signore solo voi uomini adulti, se proprio ci tenete! E furono mandati via.


text:
Il Signore disse a Mosè: "Stendi la tua mano sull' Egitto per far venire le cavallette: esse invaderanno l' Egitto e divoreranno tutta la vegetazione che non è stata distrutta dalla grandine".


text:
Mosè stese il suo bastone sull' Egitto, e il Signore cambiт la direzione del vento: lo fece soffiare sul paese da oriente per tutto quel giorno e per tutta la notte. Al mattino seguente si vide che il vento orientale aveva portato le cavallette.


text:
Esse invasero tutto l' Egitto e si posarono dappertutto. In Egitto non c' erano mai state tante cavallette, né prima, né dopo, né mai.


text:
Esse coprirono l' intera regione cosм che oscurarono il cielo. Divorarono tutta la vegetazione del suolo e tutti i frutti degli alberi che erano stati risparmiati dalla grandine. In tutto l' Egitto il verde degli alberi e dei campi scomparve completamente.


text:
Allora il faraone fece chiamare in fretta Mosè e Aronne e disse loro: "Ho peccato contro il Signore vostro Dio e contro di voi!


text:
Perdonate il mio peccato anche stavolta e pregate il Signore vostro Dio, perché allontani da me almeno questa sciagura!".


text:
Il Signore cambiт la direzione del vento e lo fece soffiare dal mare con grande forza. Il vento portт via le cavallette e le gettт nel mar Rosso: in tutto il territorio egiziano non ne rimase neppure una!


text:
Il Signore disse a Mosè: "Stendi la mano verso il cielo: sull' Egitto scenderanno tenebre cosм fitte che si potranno toccare!".


text:
Nessuno per tre giorni si poté muovere dal suo posto, perché non era capace di vedere gli altri. Ma dove abitavano gli Israeliti, c' era luce per loro.


text:
Il faraone mandт a chiamare Mosè e gli disse: - Andate e adorate il Signore! Rimangano qui soltanto le vostre pecore e i vostri buoi! Ora i vostri bambini possono partire con voi!


text:
Mosè rispose: - Vuoi forse metterci tu a disposizione gli animali per i sacrifici e le offerte da bruciare in onore del Signore, nostro Dio?


text:
No! Prenderemo con noi le nostre bestie e non ne rimarrа qui neppure una. è dalle nostre bestie che dovremo scegliere gli animali adatti per il culto al Signore nostro Dio. E finché non saremo lа, non sapremo quali di essi dovremo sacrificargli!


text:
Anzi, il faraone disse a Mosè: - Vattene da me! E sta' bene attento a non farti piщ vedere! Il giorno che rivedrai la mia faccia morirai!


text:
Il Signore disse a Mosè: "Manderт ancora un castigo contro il faraone e il suo paese; poi egli vi lascerа partire di qui. Vi lascerа andare senza condizioni, anzi sarа lui a mandarvi via.


text:
Comanda dunque agli Israeliti che ogni uomo e ogni donna si facciano dare dai vicini oggetti d' argento e d' oro".


text:
Il Signore fece in modo che il popolo incontrasse il favore degli Egiziani. Per di piщ Mosè stesso era molto stimato in Egitto dai ministri del faraone e da tutto il popolo.


text:
e morirа ogni primogenito nel paese, dal primogenito del faraone che regna sull' Egitto fino al primogenito della schiava che lavora alla macina, e anche ogni primogenito del bestiame.


text:
In tutto l' Egitto si alzerа un urlo tale, come non ce n' è mai stato e che non si ripeterа mai piщ.


text:
Ma tra gli Israeliti, sia tra la gente sia tra il bestiame, non si sentirа abbaiare neanche un cane. Sappiate che il Signore tratta in modo diverso l' Egitto e Israele!


text:
Allora - continuт Mosè - i tuoi ministri verranno da me e si getteranno ai miei piedi dicendo: Vattene, tu con tutto il tuo popolo! Solo dopo di questo me ne andrт". E Mosè, pieno di collera, si allontanт dal faraone.


text:
Il Signore disse ancora a Mosè: "Il faraone non vi darа ascolto; per questo io moltiplicherт in Egitto i miei prodigi".


text:
Mosè e Aronne avevano giа fatto un gran numero di prodigi davanti al faraone; ma il Signore aveva reso talmente ostinato il cuore del faraone, che non lasciт partire gli Israeliti dal suo paese.


text:
Date a tutta la comunitа degli Israeliti queste istruzioni: il dieci di questo mese ognuno si procuri un agnello per la famiglia, un agnello per casa.


text:
Se una famiglia è troppo piccola per mangiare un agnello intero, dovrа unirsi alla famiglia piщ vicina, quella che abita accanto, tenendo conto del numero delle persone. Calcolerete come dovrа essere l' agnello secondo la quantitа di carne che ciascuno puт mangiare.


text:
Il vostro agnello sarа senza difetti, maschio e di un anno. Al posto di un agnello potrete prendere anche un capretto.


text:
Lo terrete da parte fino al quattordici di questo mese. Allora tutta l' assemblea della comunitа d' Israele lo sgozzerа verso sera.


text:
Poi gli Israeliti prenderanno un po' del suo sangue e con esso faranno un segno sugli stipiti delle porte delle case dove verrа mangiato l' agnello.


text:
In quella notte mangeranno la carne dell' agnello: dopo che sarа stata arrostita sul fuoco, la mangeranno con pane non lievitato e con erbe amare.


text:
Non mangerete l' agnello crudo, né bollito nell' acqua, ma solo arrostito sul fuoco insieme alla testa, le gambe e le interiora.


text:
Dovete mangiarlo pronti a partire: la cintura stretta ai fianchi, i sandali ai piedi e il bastone in mano; mangiatelo in fretta! Questa è la Pasqua voluta dal Signore!


text:
"In quella notte io passerт attraverso l' Egitto e colpirт a morte ogni primogenito egiziano, sia fra la gente che fra il bestiame. Io, il Signore, farт giustizia contro gli dèi dell' Egitto!


text:
Ma il sangue sulle porte sarа un segno per far distinguere le vostre case. Io vedrт il sangue e passerт oltre; colpirт invece con il mio castigo l' intero Egitto, e a voi non succederа niente.


text:
"Per tutte le generazioni future questa festa sarа per voi una legge: rivivrete questo giorno celebrando una festa in onore del Signore".


text:
Il Signore disse: "Per sette giorni voi mangerete pane non lievitato. Giа dal primo giorno farete sparire il lievito dalle vostre case: anzi, dal primo al settimo giorno, chiunque mangerа cibi lievitati verrа escluso dal popolo d' Israele.


text:
Nel primo giorno dovete tenere un' assemblea di culto e cosм pure nel settimo: in questi due giorni è proibito lavorare: ma potete prepararvi da mangiare.


text:
Osservate questa festa, perché proprio in questo giorno io vi ho fatto uscire dall' Egitto ordinati come un esercito. Questa festa sarа per tutte le generazioni future una legge.


text:
Dalla sera del quattordici del primo del mese fino alla sera del ventuno voi dovrete mangiare pane non lievitato


text:
Per sette giorni non ci sarа lievito nelle vostre case, perché chiunque mangerа cibo lievitato sarа escluso dalla comunitа d' Israele, sia esso forestiero sia Israelita.


text:
Durante questi giorni è assolutamente proibito mangiare cibi lievitati e dappertutto dove abiterete dovete mangiare soltanto pane non lievitato".


text:
Mosè convocт tutti gli anziani d' Israele e disse loro: "Andate a procurarvi un agnello o un capretto per ogni vostra famiglia e sgozzatelo per la Pasqua.


text:
Prendete un mazzetto di issopo, intingetelo nel sangue raccolto nel catino e con questo fate un segno sugli stipiti delle porte. Nessuno di voi esca di casa fino al mattino seguente!


text:
"Il Signore passerа per castigare l' Egitto e vedrа il sangue sugli stipiti: allora egli passerа davanti alla porta e non permetterа all' angelo sterminatore di entrare nella vostra casa per colpire.


text:
Osserverete quest' usanza anche quando sarete entrati nella terra che il Signore ha promesso di darvi.


text:
e voi direte loro: "è il sacrificio della Pasqua in onore del Signore, il quale, quando colpм gli Egiziani, ha risparmiato le case degli Israeliti e ha salvato le nostre famiglie". Il popolo si inginocchiт e adorт il Signore.


text:
Poi gli Israeliti se ne andarono e fecero quello che il Signore aveva ordinato a Mosè e ad Aronne: lo eseguirono con cura.


text:
A mezzanotte il Signore colpм ogni primogenito degli Egiziani, dal primogenito del faraone che regnava sull' Egitto, fino al primogenito del prigioniero rinchiuso nel carcere sotterraneo e tutti i primogeniti del bestiame.


text:
Quella notte il faraone fu costretto ad alzarsi, e, come lui, i suoi ministri e tutti gli Egiziani. In Egitto si alzт un urlo fortissimo di dolore: in tutte le case c' era un morto!


text:
Nel cuore della notte il faraone convocт Mosè e Aronne e disse loro: "Allontanatevi dal mio popolo, voi due e tutti gli Israeliti! Andate a servire il Signore come avete detto!


text:
Fate come avete chiesto: prendete con voi i vostri greggi e il vostro bestiame e andatevene! Invocate anche per me il vostro Dio!".


text:
Gli Egiziani dicevano: "Qui finiremo per morire tutti!", perciт fecero pressione sugli Israeliti perché se ne andassero in fretta dall' Egitto.


text:
Gli Israeliti presero i recipienti con la pasta non ancora lievitata, li avvolsero nei mantelli e se li caricarono sulle spalle.


text:
Fecero inoltre quel che Mosè aveva detto e chiesero agli Egiziani oggetti d' argento e d' oro e anche vestiti.


text:
Il Signore fece in modo che gli Egiziani fossero ben disposti verso il popolo. Essi acconsentirono alle loro richieste, e cosм gli Israeliti portarono via tutto agli Egiziani.


text:
Gli Israeliti partirono da Ramses in direzione di Succot. Erano circa seicentomila uomini a piedi, senza contare i bambini.


text:
Gli Israeliti fecero cuocere la pasta portata dall' Egitto e prepararono focacce non lievitate. Non avevano avuto il tempo di farle lievitare perché erano stati cacciati dagli Egiziani e non avevano neppure potuto procurarsi provviste per il viaggio.


text:
Proprio il giorno in cui scadevano i quattrocentotrent' anni il popolo del Signore uscм dall' Egitto.


text:
Il Signore in quella notte vegliт sugli Israeliti per farli uscire dall' Egitto. Perciт per tutti gli Israeliti questa notte continua ad essere una veglia in onore del Signore, e lo sarа per tutte le generazioni future.


text:
Il Signore disse a Mosè e ad Aronne: "Queste sono le prescrizioni per la celebrazione della Pasqua: - agli stranieri è vietato mangiare l' agnello pasquale con voi;


text:
- l' agnello deve essere consumato in una sola casa; - non si potrа portarne fuori la carne; - non dovrete spezzargli neppure un osso;


text:
- se un forestiero abita presso di te e vuole celebrare la Pasqua in onore del Signore, dovrа farsi circoncidere, lui e tutti i maschi della sua famiglia, solo allora gli sarа permesso di celebrarla e sarа considerato come uno nato nella tua terra; - è assolutamente proibito che un uomo non circonciso mangi l' agnello della Pasqua;


text:
- la stessa prescrizione vale per chi è nato nel paese e per il forestiero che abita in mezzo a voi".


text:
Tutti gli Israeliti fecero quel che il Signore aveva ordinato a Mosè e ad Aronne, e lo eseguirono con cura.


text:
Proprio in quel giorno il Signore guidт gli Israeliti, ordinati come un esercito, fuori dell' Egitto.


text:
"Devi consacrarmi ogni primogenito, perché in Israele il primo nato di ogni madre, sia fra gli uomini che fra gli animali, appartiene a me".


text:
Mosè disse al popolo: "Ricordatevi di questo giorno in cui siete stati liberati dalla schiavitщ dell' Egitto: è il Signore che vi ha fatto uscire con la potenza della sua mano!". Mosè continuт: "è assolutamente proibito mangiare cibi lievitati in questo giorno!


text:
Quando il Signore ti avrа fatto entrare nella terra dei Cananei, degli Ittiti, degli Amorrei, degli Evei e dei Gebusei (la terra che egli ha giurato ai tuoi padri di dare a te, una terra dove scorre latte e miele) allora, proprio in questo mese, dovrai celebrare con una festa il ricordo di questo fatto.


text:
"Per sette giorni mangerai pane non lievitato, e nel settimo ci sarа una festa in onore del Signore.


text:
Per sette giorni si mangerа pane non lievitato e non potrai conservare nulla di lievitato: in tutto il tuo territorio non ci deve essere lievito!


text:
"In quel giorno tu spiegherai a tuo figlio: Faccio cosм per ricordare quel che il Signore ha fatto per me, quando sono uscito dall' Egitto.


text:
"Ricorderai allora che proprio il Signore con la sua potenza ti ha fatto uscire dall' Egitto. Questa festa sarа per te come un segno posto sulla tua mano e un ricordo sempre davanti ai tuoi occhi, affinché la legge del Signore sia sempre sulla tua bocca.


text:
"Il Signore ha giurato a te e ai tuoi padri di darti in proprietа la terra dei Cananei. Dopo che ti avrа condotto lа,


text:
tu devi consacrare al Signore ogni primogenito, primizia del seno materno. Anche ogni primo nato del bestiame, se maschio, appartiene al Signore.


text:
Al posto del primo nato dell' asino puoi offrire un agnello. Se non lo vuoi riscattare gli spezzerai il collo. In ogni caso devi sacrificare un animale al posto di ogni maschio primogenito dei tuoi figli.


text:
Quando tuo figlio un domani ti chiederа: "Che cosa significa questo?", tu gli risponderai: "Con la potenza della sua mano il Signore ci ha fatti uscire dall' Egitto dove eravamo schiavi.


text:
Il faraone si ostinava a non lasciarci partire e il Signore ha fatto morire ogni primogenito egiziano, sia degli uomini sia del bestiame. Per questo io sacrifico al Signore ogni maschio, primizia del seno materno, e riscatto ogni primogenito tra i miei figli".


text:
Questo - concluse Mosè - ti farа ricordare che il Signore con la sua potenza ci ha fatti uscire dall' Egitto; sarа per te come un segno sulla tua mano e come un pendaglio davanti ai tuoi occhi".


text:
Quando il faraone scacciт gli Israeliti, Dio non li condusse per la strada che porta verso il territorio dei Filistei, che è la piщ corta. Dio pensava: "Se il popolo si trovasse in pericolo di guerra, potrebbe pentirsi e tornare indietro in Egitto".


text:
Dio guidт il popolo per la strada del deserto verso il mar Rosso. Gli Israeliti uscirono dall' Egitto in buon ordine.


text:
Mosè prese con sé le ossa di Giuseppe, perché questi aveva detto solennemente agli Israeliti: "Dio si prenderа certo cura di voi. Allora voi giuratemi di portar via di qui le mie ossa".


text:
Di giorno il Signore era davanti a loro come una grossa nube per indicare la strada, e di notte come un fuoco splendente per far loro luce. Cosм potevano camminare giorno e notte.


text:
"Comanda agli Israeliti di tornare indietro e di accamparsi davanti a Pi-Achirot, tra Migdol e il mare, di fronte a Baal-Zefon, presso il mare.


text:
Io renderт ostinato il suo cuore, ed egli vi inseguirа; io vi mostrerт la mia potenza contro il faraone e tutto il suo esercito, cosм gli Egiziani riconosceranno che io sono il Signore!". Gli Israeliti fecero quel che il Signore aveva comandato.


text:
Quando fu riferito al faraone, re d' Egitto, che il popolo israelita era fuggito, egli e i suoi ministri si pentirono di averli lasciati andare. Dissero: "Che cosa abbiamo fatto? Perché abbiamo lasciato partire gli Israeliti? Ora non lavoreranno piщ per noi!".


text:
Con lui c' erano anche tutti i carri da guerra d' Egitto, fra cui i seicento migliori, ciascuno con un equipaggio scelto.


text:
Il Signore rese ostinato il cuore del faraone, re d' Egitto, il quale inseguм gli Israeliti mentre essi lasciavano il paese come uomini liberi.


text:
L' esercito del faraone, dunque, con tutti i cavalli, i carri da guerra e i cavalieri inseguм gli Israeliti e li raggiunse vicino a Pi-Achirot, di fronte a Baal-Zefon, dove essi si erano accampati presso il mare.


text:
Quando ormai il faraone fu vicino, gli Israeliti alzarono gli occhi e si accorsero che gli Egiziani li stavano inseguendo. Allora gli Israeliti ebbero molta paura e invocarono con grida l' aiuto del Signore.


text:
Dissero a Mosè: - Forse non c' erano tombe a sufficienza in Egitto per condurci a morire nel deserto? Perché ci hai portati fuori dell' Egitto?


text:
Quando eravamo ancora lа, ti dicemmo di lasciarci in pace. Potevamo anche continuare a servire gli Egiziani! Era meglio per noi essere schiavi che morire nel deserto!


text:
Mosè rispose: - Non temete! Abbiate coraggio e vedrete quel che oggi il Signore farа per salvarvi. Questi Egiziani non li rivedrete mai piщ!


text:
Il Signore disse a Mosè: "Perché mi chiami in aiuto? Ordina piuttosto agli Israeliti di riprendere il cammino!


text:
Prendi in mano il bastone e stendilo sul mare. Cosм aprirai un passaggio nel mare perché gli Israeliti possano camminarvi all' asciutto.


text:
Ecco, io rendo ostinato il cuore degli Egiziani, perché li inseguano dentro il mare. Io dimostrerт la mia gloria sconfiggendo il faraone e tutto il suo esercito, i suoi carri da guerra e i suoi cavalieri.


text:
Quando avrт distrutto carri e cavalieri del faraone, gli Egiziani sapranno che io sono il Signore!".


text:
L' angelo di Dio che precedeva gli Israeliti passт dietro al loro accampamento. Anche la nube che era davanti a loro passт dietro


text:
e si collocт tra l' accampamento degli Egiziani e quello di Israele. Durante la notte gli uni non poterono avvicinarsi agli altri, perché la nube era oscura da una parte, mentre faceva luce dall' altra.


text:
Allora Mosè stese il braccio sul mare. Per tutta la notte il Signore fece soffiare da oriente un vento cosм forte che spinse via l' acqua del mare e lo rese asciutto. Le acque si divisero


text:
e gli Israeliti entrarono nel mare all' asciutto: a destra e a sinistra l' acqua era per loro come un muro.


text:
Gli Egiziani li inseguirono: tutti i cavalli del faraone, i carri da guerra e i cavalieri entrarono nel mare dietro a loro.


text:
Sul far del mattino il Signore dalla colonna di fuoco e di nubi gettт lo sguardo sul campo degli Egiziani e li mise in fuga.


text:
Frenт le ruote dei loro carri, cosм che a fatica riuscivano a spingerli. Allora gli Egiziani dissero: "Fuggiamo lontano dagli Israeliti perché il Signore combatte con loro contro di noi!".


text:
Il Signore disse a Mosè: "Stendi di nuovo il braccio sul mare: le acque ritornino sui carri da guerra e sui cavalieri egiziani!".


text:
Mosè ubbidм. Sul far del mattino il mare tornт al suo livello normale. Gli Egiziani in fuga gli si diressero contro. Il Signore li travolse cosм nel mare.


text:
Le acque ritornarono e sommersero tutti i carri e i cavalieri dell' esercito del faraone che avevano inseguito Israele nel mare: neppure uno si salvт!


text:
Invece gli Israeliti avevano camminato all' asciutto in mezzo al mare, mentre le acque a destra e a sinistra erano per loro come un muro.


text:
Cosм quel giorno il Signore salvт Israele dalla minaccia degli Egiziani. Gli Israeliti videro i cadaveri degli Egiziani sulla riva del mare


text:
e riconobbero la potenza con cui il Signore era intervenuto contro l' Egitto. Per questo il popolo fu preso da timore per quel che il Signore aveva fatto ed ebbe fiducia in lui e nel suo servo Mosè.


text:
Allora Mosè e gli Israeliti cantarono questo inno in onore del Signore: "Voglio cantare al Signore, ha ottenuto una vittoria strepitosa: cavallo e cavaliere, li ha gettati in mare!


text:
Il Signore è mia difesa, mia potenza. Egli mi ha salvato. è lui il mio Dio, lo voglio ringraziare; è il Dio di mio padre, lo voglio esaltare.


text:
I carri da guerra e l' esercito egiziano, li ha sommersi nelle acque, i soldati migliori annegarono nel mare.


text:
Sei grande, Signore, distruggi i tuoi avversari; scateni il fuoco della tua ira: li divora come paglia.


text:
è bastato un tuo soffio: le acque si sono ammassate, le correnti si sono alzate come un argine, le onde si sono fermate in mezzo al mare.


text:
Il nemico si vantava e diceva: "Li inseguirт, li raggiungerт, li attaccherт, li sterminerт, ci sarа bottino per tutti; alzerт la spada, mi impadronirт di loro!".


text:
Ma tu hai soffiato su di loro e il mare li ha ricoperti, sono sprofondati come piombo in acque profonde.


text:
Signore, chi è come te fra tutti gli dèi? Chi è come te santo e potente? Chi puт compiere imprese come le tue?


text:
Hai liberato il tuo popolo! Con la tua bontа lo accompagni, con la tua forza lo guidi alla terra che ti sei scelto.


text:
I capi di Edom sono atterriti, i potenti di Moab sono presi da paura, tremano gli abitanti di Canaan.


text:
Spavento e terrore s' abbattono su di loro. Scateni la tua forza, restano come pietre senza parola, finché sia passato il tuo popolo, Signore, quel popolo che hai preso sotto la tua protezione.


text:
Lo conduci e lo fai stabilire sulla tua montagna, nel luogo che tu, Signore, hai scelto come tua casa, nel tempio che le tue mani hanno costruito.


text:
Gli Israeliti avevano camminato all' asciutto in mezzo al mare. E quando i cavalli del faraone, i suoi carri da guerra e i suoi cavalieri li inseguirono dentro al mare, il Signore fece tornare su di essi le onde.


text:
Allora la sorella di Aronne, Miriam la profetessa, prese in mano un tamburello, e le altre donne si unirono a lei. Esse suonavano i tamburelli e danzavano in cerchio.


text:
Miriam cantт davanti a loro questo ritornello: "Cantate al Signore! Ha ottenuto una vittoria strepitosa, cavallo e cavaliere, li ha gettati in mare!".


text:
Sotto la guida di Mosè gli Israeliti partirono dalle rive del mar Rosso e si inoltrarono nel deserto di Sur. Camminarono tre giorni nel deserto senza trovare acqua.


text:
Arrivarono in un luogo detto Mara, ma l' acqua era cosм amara che non potevano berla. Per questo quel luogo si chiamava Mara (Amarezza).


text:
Mosè chiese aiuto al Signore, e il Signore gli indicт un pezzo di legno. Mosè gettт quel legno nell' acqua, ed essa divenne dolce. In quel luogo il Signore stabilм per il popolo leggi e usanze. In quel luogo lo mise alla prova.


text:
Disse: "Tu devi ascoltare la voce del Signore tuo Dio e fare quel che per lui è giusto. Devi fare attenzione ai suoi ordini e osservare tutte le sue leggi. Se farai cosм, non ti castigherт con nessuna delle piaghe con cui ho punito gli Egiziani, perché io sono il Signore, colui che ti guarisce!".


text:
Poi gli Israeliti arrivarono a Elim, dove ci sono dodici sorgenti d' acqua e settanta palme. Si accamparono lа, presso l' acqua.


text:
Tutta la comunitа degli Israeliti levт l' accampamento da Elim e arrivт al deserto di Sin, tra Elim e il Sinai. Era il giorno quindici del secondo mese, da quando erano usciti dall' Egitto.


text:
Dicevano: "Il Signore poteva farci morire nell' Egitto! Lа almeno avevamo una pentola di carne e si poteva mangiare a volontа. Ora voi ci avete portati in questo deserto. Volete far morire di fame tutta questa gente!".


text:
Allora il Signore disse a Mosè: "Io farт piovere per voi pane dal cielo. Ogni giorno il popolo dovrа raccogliere il necessario per quel giorno. Voglio metterlo alla prova per vedere se vive o no secondo la mia legge.


text:
Mosè e Aronne dissero a tutti gli Israeliti: "Questa sera capirete che è stato proprio il Signore a farvi uscire dall' Egitto


text:
e domani mattina vedrete la potenza del Signore. Egli ha sentito le vostre lamentele contro di lui. Aronne e io non c' entriamo! Perché protestate contro di noi?".


text:
Mosè aggiunse: "Il Signore vi darа alla sera carne da mangiare e al mattino pane a volontа, perché egli ha sentito le vostre proteste contro di lui. Infatti voi non protestate contro di noi. ma contro il Signore".


text:
Mosè disse ad Aronne: "Ordina a tutta la comunitа degli Israeliti di presentarsi davanti al Signore, perché egli ha sentito le loro proteste".


text:
Aronne parlava a tutta la comunitа degli Israeliti; essi si voltarono verso il deserto, ed ecco che il Signore si manifestт nella nube.


text:
"Ho ascoltato le proteste degli Israeliti. Parla loro cosм: Al tramonto mangerete carne e al mattino vi sazierete di pane; cosм saprete che io sono il Signore vostro Dio".


text:
Alla sera uno stormo di quaglie si posт su tutto l' accampamento. Al mattino poi, intorno all' accampamento, c' era uno strato di rugiada.


text:
Essa sparм e sulla superficie del deserto, per terra, rimase una cosa fine e granulosa, fine come la brina.


text:
Gli Israeliti la videro e non sapevano che cosa era. Perciт si chiedevano l' un l' altro: "Che cos' è?". Mosè disse loro: "è il pane che il Signore vi ha dato da mangiare.


text:
Ed egli vi comanda di raccoglierne quanto ciascuno puт mangiarne: la misura di un omer a testa, secondo il numero delle persone che sono con voi. Ciascuno ne prenda per quelli della sua tenda".


text:
Quando si misurт la quantitа, si vide che chi ne aveva raccolto molto, non ne aveva piщ degli altri, mentre chi ne aveva raccolto poco, ne aveva a sufficienza. Ciascuno ne aveva quanto poteva mangiarne.


text:
Alcuni perт non gli ubbidirono e ne conservarono un po' fino al mattino seguente; ma vi nacquero dentro dei vermi e marcм. Mosè andт in collera contro quelle persone.


text:
Gli Israeliti ne raccoglievano ogni mattina secondo il bisogno di ciascuno. Quando il sole cominciava a scaldare, il resto si scioglieva.


text:
Al sesto giorno essi raccolsero il doppio di quel pane, due misure a testa. Allora tutti i capi vennero a informare Mosè,


text:
ed egli disse loro: "è proprio questo che ha detto il Signore! Domani e sabato, giorno di riposo assoluto e consacrato al Signore. Cuocete quel che dovete cuocere e fate bollire quel che avete da bollire, e conservate fino a domani mattina quel che avanza".


text:
Allora Mosè disse: "Mangiatelo oggi, perché è sabato, il giorno del Signore: oggi non lo troverete per terra.


text:
Io vi ho comandato di riposare al sabato e, per questo, al sesto giorno vi do pane per due giorni. Ciascuno deve restare al proprio posto e al settimo giorno non deve uscire dal luogo dove si trova!".


text:
Gli Israeliti chiamarono quel cibo "manna". Essa era simile a piccoli semi bianchi e aveva il sapore di una focaccia con miele.


text:
Mosè disse: "Il Signore ordina di conservarne una misura, perché i nostri discendenti possano vedere il pane che ci ha dato da mangiare nel deserto, quando ci ha fatti uscire dall' Egitto".


text:
Mosè disse quindi ad Aronne: "Prendi un vaso e riempilo con una misura di manna; mettilo quindi davanti al Signore e conservalo per le generazioni future".


text:
Aronne fece come il Signore aveva comandato a Mosè. Mise il vaso con la manna nella tenda del Signore per conservarlo.


text:
Gli Israeliti mangiarono manna nel deserto per quarant' anni: cioè finché non furono giunti in terra abitata, ai confini della terra di Canaan.


text:
Tutta la comunitа degli Israeliti levт l' accampamento dal deserto di Sin, secondo l' ordine dato dal Signore. Dopo varie tappe si accamparono a Refidim, ma lа non c' era acqua potabile.


text:
Allora il popolo si irritт contro Mosè, dicendo: - Dateci acqua da bere! Mosè rispose: - Perché ve la prendete con me? Perché volete mettere alla prova il Signore?


text:
Ma in quel luogo il popolo soffriva una gran sete. Continuт a protestare contro Mosè e disse: - Perché ci hai fatti uscire dall' Egitto? Vuoi farci morire di sete noi, i nostri figli e il nostro bestiame?


text:
Allora Mosè implorт l' aiuto del Signore: - Che cosa devo fare per questo popolo? Ancora un po' e mi uccideranno a colpi di pietra!


text:
Il Signore rispose: - Passa davanti al popolo, e scegli alcuni anziani degli Israeliti. Va' e porta con te il bastone con cui hai colpito l' acqua del Nilo!


text:
Lа, sul monte Oreb, io starт davanti a te su una roccia. Tu colpirai quella roccia e da essa uscirа acqua. Cosм il popolo potrа bere. Mosè eseguм il comando del Signore davanti agli anziani d' Israele.


text:
Quel luogo fu chiamato Massa e Meriba (Prova e Litigio) perché gli Israeliti avevano protestato e avevano messo alla prova il Signore dicendo: "Il Signore è in mezzo a noi, sм o no?".


text:
Mosè disse a Giosuè: "Scegli tra noi alcuni uomini e va' a combattere contro gli Amaleciti. Domani io starт sulla cima di quel colle e terrт in mano il bastone che Dio mi ha dato".


text:
Giosuè fece come gli aveva ordinato Mosè e andт a combattere contro gli Amaleciti, mentre Mosè, Aronne e Cur salirono sulla cima del colle.


text:
Quando Mosè alzava il braccio, Israele era il piщ forte; ma quando lo lasciava cadere, vincevano gli Amaleciti.


text:
Le braccia di Mosè diventavano sempre piщ stanche. Allora Aronne e Cur portarono una pietra per far sedere Mosè. Egli si sedette. Aronne e Cur, uno a destra e l' altro a sinistra, tenevano sollevate le sue braccia: a questo modo rimasero alzate fino al tramonto del sole.


text:
Allora il Signore disse a Mosè: "Scrivi questo in un libro perché non sia mai dimenticato; di' a Giosuè: Io voglio annientare gli Amaleciti; nessuno sulla terra si ricorderа piщ di loro!".


text:
e disse: "Gli Amaleciti hanno osato attaccare il trono del Signore e il Signore sarа per sempre in guerra contro di loro!".


text:
Ietro sacerdote di Madian e suocero di Mosè, sentм parlare di quel che Dio aveva fatto per Mosè e per il suo popolo Israele. Venne a sapere che il Signore li aveva fatti uscire dall' Egitto.


text:
con i due figli che Mosè aveva avuto da lei. Il primo si chiamava Ghersom (Emigrato), perché Mosè aveva detto: "Sono un emigrato in terra straniera";


text:
il secondo Eliezer (Il mio Dio mi soccorre), perché Mosè aveva detto: "Il Dio di mio padre mi è venuto in aiuto e mi ha liberato dalla prepotenza del faraone").


text:
Ietro dunque, con i figli e la moglie di Mosè, venne da lui nel deserto, dove era accampato, presso la montagna di Dio.


text:
Mandт a dire a Mosè: "Sono tuo suocero Ietro e vengo a trovarti accompagnato da tua moglie e dai tuoi due figli!".


text:
Mosè andт incontro al suocero, si inchinт profondamente davanti a lui e lo abbracciт. Si scambiarono notizie sulla loro salute, poi entrarono nella tenda.


text:
Mosè raccontт al suocero tutto quel che il Signore aveva fatto per Israele contro il faraone e gli Egiziani, le difficoltа che avevano trovato lungo il cammino, e dalle quali il Signore li aveva liberati.


text:
Ietro si rallegrт per tutto il bene che il Signore aveva fatto agli Israeliti liberandoli dalla dominazione degli Egiziani


text:
e disse: "Sia benedetto il Signore che vi ha liberati dalla dominazione degli Egiziani e del faraone!


text:
Ora riconosco che il Signore è piщ grande di tutti gli dèi: ha liberato il suo popolo dal potere degli Egiziani, proprio quando questi lo maltrattavano".


text:
Poi Ietro, suocero di Mosè, offrм a Dio un sacrificio completo e altre offerte. Aronne e tutti gli anziani d' Israele vennero e fecero un banchetto alla presenza di Dio in compagnia del suocero di Mosè.


text:
Il giorno dopo Mosè cominciт a esaminare in giudizio le questioni del popolo. Dal mattino fino a sera c' era gente da lui.


text:
Quando Ietro vide tutto quel che Mosè aveva da fare per il popolo, gli disse: - Perché fai cosм? Perché giudichi da solo, costringendo il popolo ad attendere da mattino a sera?


text:
Quando c' è qualcosa tra loro, vengono da me. Io esamino i loro problemi e faccio conoscere le leggi e gli insegnamenti di Dio.


text:
Tu e la tua gente finirete per crollare! è un compito troppo pesante per te; non puoi farcela da solo!


text:
Ascolta, voglio darti un consiglio e Dio sia con te! Sta' davanti a Dio in nome del popolo per presentargli i vari problemi.


text:
Spiegherai alla gente le leggi e gli insegnamenti di Dio; indicherai loro la via da seguire e quel che devono fare.


text:
Per il resto sceglierai tra tutto il popolo uomini seri, rispettosi di Dio, uomini che amano la veritа e non si lasciano corrompere. Li porrai come responsabili di gruppi di mille, di cento, di cinquanta e dieci persone.


text:
Essi dovranno risolvere le questioni del popolo in ogni circostanza. Presenteranno a te soltanto le questioni importanti; le altre, le regoleranno da soli. Cosм il tuo compito sarа meno pesante perché essi lo porteranno con te.


text:
Se tu fai cosм - e se questo è volontа del Signore - potrai resistere, e anche tutta questa gente andrа avanti sicura.


text:
Scelse, dunque, fra tutti gli Israeliti uomini capaci e li pose a capo del popolo, come responsabili di gruppi di mille, di cento, di cinquanta e di dieci persone.


text:
Essi giudicavano le questioni del popolo in ogni circostanza: quelle difficili le presentavano a Mosè e regolavano da soli tutte le altre.


text:
Due mesi dopo la loro uscita dall' Egitto, il primo giorno del mese, entrarono nel deserto del Sinai e si accamparono nel deserto, davanti al monte Sinai.


text:
Mosè salм sulla montagna per incontrare Dio. Il Signore chiamт Mosè dal monte e gli disse: "Parla ai discendenti di Giacobbe, gli Israeliti, e annunzia queste mie parole:


text:
Voi stessi avete visto come io ho trattato l' Egitto; avete visto che vi ho condotti qui da me, come un' aquila porta i suoi piccoli sulle ali.


text:
Tutta la terra appartiene a me. Ora, se accettate di ubbidirmi e rispettate l' alleanza con me, voi sarete la mia proprietа particolare, il mio popolo fra tutti gli altri.


text:
Voi sarete per me un regno di sacerdoti e una nazione consacrata al mio servizio. Ecco quel che devi dire agli Israeliti".


text:
Mosè andт, riunм gli anziani del popolo e comunicт loro tutto quel che il Signore gli aveva ordinato.


text:
Tutto il popolo rispose a una sola voce e disse: "Noi ubbidiremo agli ordini del Signore!". Mosè andт a riferire la loro risposta.


text:
Il Signore disse a Mosè: "Ecco, io sto per venire fino a te, in una densa nube, cosм il popolo sentirа quando parlerт con te e potrа aver fiducia in te per sempre". Mosè ripeté al Signore la risposta del popolo.


text:
Il Signore disse a Mosè: "Va' dagli Israeliti e di' loro di purificarsi oggi e domani. Lavino anche le loro vesti.


text:
Devono tenersi pronti per dopodomani, perché allora io scenderт sul monte Sinai e mi farт vedere da tutto il popolo.


text:
Fisserai un limite attorno al monte, e ordinerai: Nessuno deve salire sul monte e neppure avvicinarsi. Chiunque si avvicinerа sarа messo a morte.


text:
Sia uomo o animale, non potrа sopravvivere. Ma non potrа essere toccato: dovrа essere ucciso a colpi di pietra o con frecce. Soltanto quando suonerа il corno alcuni potranno salire sul monte".


text:
Poi disse al popolo: "Tenetevi pronti per dopodomani ed evitate rapporti sessuali con le vostre donne".


text:
Ed ecco, al giorno fissato, sul far del mattino, sul monte ci furono tuoni, lampi, e una nube fitta. Si udм anche un fortissimo suono di tromba. Nell' accampamento il popolo tremava di paura.


text:
Allora Mosè li fece uscire dall' accampamento per avvicinarsi a Dio. Essi si fermarono ai piedi del monte.


text:
Il Sinai era tutto fumante, perché su di esso era sceso il Signore come un fuoco. Il fumo saliva come quello di una fornace, e tutto il monte era scosso come da un terremoto.


text:
Il suono della tromba divenne sempre piщ forte. Quando Mosè gli parlava, Dio rispondeva con il tuono.


text:
Il Signore disse a Mosè: - Scendi, avverti il popolo di non venire e far ressa per vedermi, altrimenti molti moriranno.


text:
Anche i sacerdoti che possono avvicinarsi a me, devono purificarsi, diversamente farт morire anche loro!


text:
Mosè disse al Signore: - è impossibile che il popolo salga sul monte Sinai! Tu stesso gliel' hai proibito quando mi hai detto: "Fissa un limite intorno al monte e dichiaralo sacro".


text:
Allora il Signore ordinт a Mosè: - Scendi di nuovo all' accampamento; poi ritornerai insieme con Aronne. Ma i sacerdoti e il popolo non devono precipitarsi per cercare di salire verso di me, altrimenti io li farт morire!


text:
"Non fabbricarti nessun idolo e non farti nessuna immagine di quello che è in cielo, sulla terra o nelle acque sotto la terra.


text:
Non devi adorare né rendere culto a cose di questo genere. Perché io, il Signore, sono il tuo Dio e non sopporto di avere rivali, punisco la colpa di chi mi offende anche sui figli, fino alla terza e alla quarta generazione;


text:
al contrario tratto con benevolenza per migliaia di generazioni chi mi ama e ubbidisce ai miei ordini.


text:
"Non usare il nome del Signore, tuo Dio, per scopi vani, perché io, il Signore, punirт chi abusa del mio nome.


text:
ma il settimo giorno è il sabato consacrato al Signore, tuo Dio: in esso non farai nessun lavoro: né tu, né tuo figlio, né tua figlia, né il tuo schiavo, né la tua schiava, né il tuo bestiame e neppure il forestiero che abita presso di te.


text:
E farai cosм perché io, il Signore, ho fatto in sei giorni il cielo, la terra e il mare e tutto quel che contengono, ma poi mi sono riposato il settimo giorno; per questo ho benedetto il giorno di sabato e voglio che sia consacrato a me.


text:
"Rispetta tuo padre e tua madre, perché tu possa vivere a lungo nella terra che io, il Signore tuo Dio, ti do.


text:
"Non desiderare quel che appartiene a un altro: né la sua casa, né sua moglie, né il suo schiavo, né la sua schiava, né il suo bue, né il suo asino".


text:
Tutti gli Israeliti sentivano i tuoni e il suono del corno e vedevano i lampi e il monte fumante. Allora furono presi da paura e si tennero lontani.


text:
Mosè rispose al popolo: - Non abbiate paura: Dio è venuto per mettervi alla prova, e perché riconosciate la sua autoritа: cosм non commetterete peccati.


text:
Gli Israeliti si tennero lontani, mentre Mosè si avvicinт alla nube oscura dentro la quale Dio era presente.


text:
Il Signore comandт a Mosè di dire agli Israeliti: "Avete visto che io, il Signore, ho parlato a voi dall' alto del cielo!


text:
"Costruirai per me un altare di terra e vi offrirai le tue pecore e i tuoi buoi per i sacrifici completi e quelli per il banchetto sacro. In ogni luogo dove ti ordinerт di adorarmi verrт da te e ti benedirт.


text:
"Se tu mi vorrai costruire un altare di pietra, non lo farai con pietre tagliate, perché se le squadri con lo scalpello non sono piщ adatte per me.


text:
"Non fare gradini intorno al mio altare per non far vedere la tua nuditа quando salм a offrirmi i sacrifici".


text:
"Se compri uno schiavo ebreo, egli lavorerа per sei anni; nel settimo sarа libero di andarsene senza pagare riscatto.


text:
Se quando è diventato schiavo non era sposato, andrа via da solo; se era sposato, sua moglie andrа con lui.


text:
Se il suo padrone gli ha dato moglie e questa gli ha partorito figli o figlie, la donna e i suoi figli resteranno proprietа del padrone, e lo schiavo se ne andrа da solo.


text:
Ma se lo schiavo dichiara di voler bene al padrone, alla moglie e ai figli e non vuole andarsene libero,


text:
allora il suo padrone lo condurrа al luogo di culto, lo farа avvicinare alla porta o allo stipite e gli forerа l' orecchio con un punteruolo. Da quel momento lo schiavo sarа suo per sempre.


text:
"Se una ragazza è venduta dal padre come schiava, essa non sarа poi liberata come gli altri schiavi.


text:
Se il padrone voleva farla sua moglie, ma in seguito non gli piace piщ, deve permettere che il padre la riscatti. Il padrone non puт venderla a mercanti stranieri perché cosм la tratterebbe in modo ingiusto.


text:
Se egli prende poi un' altra donna come seconda moglie, non potrа lasciar mancare alla prima il nutrimento, i vestiti e i diritti coniugali.


text:
Se perт non aveva intenzione di uccidere, ma si tratta di una disgrazia, quell' uomo potrа rifugiarsi in un luogo che io ti indicherт.


text:
Ma quando un uomo è adirato con un altro e lo uccide di proposito, deve essere messo a morte, anche se si è rifugiato presso il mio altare.


text:
"Chi rapisce un uomo - sia che poi lo abbia venduto, sia che lo tenga ancora in suo potere - deve essere messo a morte.


text:
"Quando alcuni stanno litigando e uno colpisce un altro con una pietra o con il pugno, e quest' ultimo non muore, ma è costretto a mettersi a letto,


text:
e poi guarisce e puт uscire appoggiandosi al bastone, chi lo ha colpito non sarа punito; dovrа pagare soltanto il riposo forzato e le cure necessarie.


text:
"Se un uomo picchia con il bastone il suo schiavo o la sua schiava, ed essi muoiono all' istante, quell' uomo deve essere punito.


text:
"Se una donna incinta viene urtata durante una rissa ed abortisce senza altre gravi conseguenze, il colpevole dovrа pagare un risarcimento alla presenza di un giudice, secondo quello che il marito della donna stabilirа.


text:
"Se un uomo colpisce un occhio del suo schiavo o della sua schiava, ed essi perdono l' occhio, in cambio il padrone li deve liberare.


text:
Anche se fa cadere un dente del suo schiavo o della sua schiava, in cambio li deve liberare. Responsabilitа dei proprietari


text:
"Quando un bue ferisce con le corna un uomo o una donna e questi muoiono, il bue sarа ucciso a colpi di pietra e non se ne potrа mangiare la carne. Ma il proprietario del bue non deve essere punito.


text:
Ma se il bue era solito attaccare la gente e il padrone era stato avvisato e non lo aveva custodito, quando quel bue causa la morte di un uomo o di una donna, deve essere ucciso a colpi di pietra, e anche il suo padrone deve essere messo a morte.


text:
è possibile anche imporre un risarcimento e, in questo caso, il padrone pagherа in cambio della vita tutto quello che gli verrа imposto.


text:
Si deve seguire la stessa procedura anche quando il bue ferisce con le corna un bambino o una bambina.


text:
"Se il bue ferisce con le corna uno schiavo o una schiava, si dovrа pagare al loro padrone trenta pezzi d' argento e il bue dovrа essere ucciso a colpi di pietra.


text:
"Se uno lascia una cisterna aperta oppure scava una cisterna e non la copre, nel caso che un bue o un asino vi cadano dentro,


text:
il proprietario della cisterna deve risarcire in denaro il padrone della bestia, e l' animale morto sarа suo.


text:
"Se il bue di uno ferisce il bue di un altro e lo fa morire, i rispettivi proprietari dovranno vendere il bue vivo e dividersi il ricavato; dovranno dividersi anche la bestia morta.


text:
Ma se è risaputo che il bue aveva l' abitudine di ferire con le corna, e il suo padrone non lo ha custodito, egli dovrа dare come risarcimento un bue vivo al posto di quello morto e quest' ultimo sarа suo.


text:
"Se uno ruba un bue o un montone e poi li scanna o li vende, è obbligato a risarcire il bue con cinque capi di bovini, e il montone con cinque capi di bestiame piccolo.


text:
"Se un ladro viene sorpreso mentre sta facendo un' apertura in un muro e viene ucciso, chi l' ha ucciso non deve essere considerato colpevole d' omicidio.


text:
Ma se era di giorno, l' uccisore deve essere considerato colpevole di omicidio. "Ogni ladro deve pagare il risarcimento e, se non puт pagare, deve essere venduto in compenso di quello che ha rubato.


text:
Se egli ha rubato un bue, un asino o un montone e questi si trovano ancora vivi in suo possesso, deve restituire il doppio.


text:
"Se uno ha un campo o una vigna per pascolare il suo bestiame, e lo lascia andare in un altro campo, deve risarcire il danno con i prodotti migliori del suo campo o della sua vigna.


text:
"Se il fuoco appiccato a cespugli spinosi si propaga e brucia un mucchio di covoni o il grano in spiga o il grano appena germogliato, il responsabile deve pagare i danni.


text:
"Se uno dа al vicino argento od oggetti da custodire, e poi nella casa di quest' ultimo viene commesso un furto, se il ladro viene trovato, tocca a lui restituire il doppio.


text:
Ma se il ladro non viene trovato, il padrone della casa derubata deve giurare nel luogo di culto che non ha rubato quel che apparteneva al suo vicino.


text:
"Quando uno sospetta che un altro gli abbia preso un bue, o un asino, o un montone, o un mantello, o un qualunque oggetto perduto, la causa deve essere decisa nel luogo di culto chi è dichiarato colpevole da Dio, deve restituire il doppio all' altro.


text:
"Quando uno affida a un altro un asino o un bue o un capo di bestiame piccolo o una qualsiasi bestia e la bestia muore o ha una frattura o è portata via senza che ci siano testimoni,


text:
il depositario giurerа solennemente di fronte al Signore che non voleva impadronirsi della proprietа del suo prossimo. Se la bestia non è stata rubata, il proprietario si accontenterа del giuramento, e l' altro non sarа tenuto a restituire;


text:
"Se uno prende in prestito da un altro una bestia, egli dovrа pagare un risarcimento nel caso che questa abbia una frattura o muoia in assenza del padrone;


text:
ma se il padrone ha assistito al fatto, l' altro non deve pagare. Se la bestia era stata presa a nolo, la perdita del proprietario è compensata dal prezzo del noleggio.


text:
"Se uno seduce una ragazza ancora vergine non fidanzata e dorme con lei, deve pagare per lei la dote e prenderla in moglie.


text:
Ma se il padre di lei non è d' accordo, egli deve soltanto pagare una somma di denaro pari alla dote nuziale delle ragazze vergini.


text:
andrт in collera e vi farт morire in guerra, cosм le vostre mogli diventeranno vedove e i vostri figli orfani.


text:
"Se presti denaro a qualcuno del mio popolo, al povero che vive con te, non devi fare l' usuraio: non puoi imporgli interesse.


text:
perché il mantello è la sua unica coperta; come potrebbe ripararsi dal freddo quando dorme? Se egli invoca aiuto da me, io ascolterт il suo grido, perché io sono misericordioso.


text:
"Non ritardare a offrirmi i raccolti del tuo campo e i prodotti del tuo frantoio. "Ogni tuo primogenito lo devi consacrare a me.


text:
Devi fare lo stesso per i bovini e per le pecore: i piccoli resteranno sette giorni con la madre, l' ottavo giorno li offrirai a me.


text:
"Voi sarete un popolo interamente consacrato a me. "Non potrete mangiare la carne di una bestia sbranata nella campagna, ma dovrete gettarla ai cani.


text:
"Non spargere notizie senza fondamento e non favorire il colpevole testimoniando per l' ingiustizia.


text:
Non stare dalla parte della maggioranza quando questa agisce male. Quando sei testimone in un processo, non testimoniare sotto l' influsso della maggioranza, se essa cerca di falsare la giustizia.


text:
Se vedi l' asino del tuo nemico cadere sotto il carico, non devi abbandonare il tuo nemico, ma aiutarlo a tirar su la bestia.


text:
"Sta' lontano dalla falsitа. Non far morire l' innocente e il giusto, perché io non assolvo chi si rende colpevole di questo.


text:
"Non opprimere lo straniero: anche voi sapete cosa prova un forestiero, perché siete stati stranieri in Egitto.


text:
ma nel settimo anno non la lavorerai e la lascerai incolta. Quel che vi crescerа, lo mangeranno i poveri del tuo popolo e quel che rimane sarа divorato dalle bestie selvatiche. Devi fare lo stesso per la tua vigna e per il tuo uliveto.


text:
"Lavora sei giorni e il settimo riposati; cosм possono riposare anche il tuo bue e il tuo asino e possono riprendere le forze i figli della tua schiava e lo straniero.


text:
"Osservate quel che vi ho detto! Non pregate gli altri dèi; anzi non pronunziate neppure il loro nome!


text:
"Osserva la festa dei Pani non lievitati: nella ricorrenza del mese di Abib, il mese in cui sei uscito dall' Egitto, devi mangiare per sette giorni pane non lievitato, come io ti ho comandato. "Nessuno osi presentarsi al mio santuario a mani vuote.


text:
Osserva la festa della Mietitura, quando inizi a raccogliere quel che hai seminato nel tuo campo. "Osserva la festa del Raccolto, al termine dell' anno quando raccoglierai il frutto dei tuoi lavori nei campi.


text:
"In queste tre feste annuali gli uomini si presenteranno a me, il Signore vostro Dio, nel mio santuario.


text:
"Il sangue dei sacrifici non puoi offrirlo insieme a pane lievitato, e il grasso degli animali che uccidi per la mia festa non potrai conservarlo fino al mattino seguente.


text:
"Offri nel tempio del Signore, tuo Dio, il meglio dei tuoi raccolti. "Non cuocere il capretto nel latte di sua madre.


text:
"Ecco io mando un angelo davanti a te per proteggerti durante il cammino e per condurti nel luogo che ho preparato.


text:
Devi rispettarlo e ubbidirgli. Non ribellarti a lui: egli agisce in mio nome e non perdonerebbe la tua disubbidienza.


text:
Ma se tu gli ubbidisci e fai quel che ti comando, io sarт nemico dei tuoi nemici e avversario dei tuoi avversari.


text:
"Il mio angelo camminerа davanti a te e ti condurrа nel territorio degli Amorrei, degli Ittiti, dei Perizziti, dei Cananei, degli Evei e dei Gebusei. Io li distruggerт;


text:
tu non inginocchiarti davanti ai loro dèi e non adorarli. Non compirai i loro riti, anzi dovrai distruggere e spezzare le loro stele sacre.


text:
"Se voi adorerete solo me, il Signore vostro Dio, io benedirт il vostro pane e la vostra acqua e terrт lontano da voi le malattie;


text:
nella vostra terra non vi sarа neppure una donna che abortisce o che sia sterile. Io vi concederт una vita molto lunga.


text:
"Spaventerт chi ti incontrerа e metterт in fuga ogni popolo in mezzo al quale entrerai; ti farт vedere la schiena dei tuoi nemici che scappano.


text:
"Ma non li manderт via in un solo anno, altrimenti la regione resterebbe deserta, e le bestie selvatiche si moltiplicherebbero a tuo danno.


text:
"Farт in modo che i tuoi confini si estendano dal mar Rosso fino al mar Mediterraneo, e dal deserto del Sinai fino al fiume Eufrate. "Quando ti avrт dato in potere gli abitanti della regione e li avrai cacciati via,


text:
Essi non dovranno piщ abitare nella tua terra, altrimenti ti farebbero peccare contro di me. Ma sappi: se tu adorerai i loro dèi, cadrai in una trappola mortale".


text:
Il Signore disse a Mosè: "Sali da me sulla montagna insieme ad Aronne, Nadab, Abiu e settanta anziani d' Israele. Quando sarete giunti a una certa distanza, vi inchinerete fino a terra.


text:
Mosè andт a riferire agli Israeliti tutto quel che il Signore gli aveva ordinato. Tutto il popolo rispose a una sola voce: "Noi metteremo in pratica tutti gli ordini del Signore!".


text:
Mosè scrisse tutto quel che il Signore gli aveva detto. Poi, il giorno dopo, di buon mattino, costruм un altare ai piedi del monte e vi pose attorno dodici pietre, una per ogni tribщ d' Israele.


text:
Incaricт alcuni giovani tra gli Israeliti di offrire sacrifici completi e di uccidere i tori che dovevano servire al sacrificio per il banchetto sacro davanti al Signore.


text:
Mosè versт metа del sangue degli animali uccisi in alcuni catini. Spruzzт l' altra metа sull' altare,


text:
quindi prese il libro dell' alleanza e lo lesse ad alta voce davanti al popolo. Gli Israeliti dissero: "Noi ubbidiremo al Signore ed eseguiremo i suoi ordini!".


text:
Allora Mosè prese il sangue dai catini, lo spruzzт sul popolo e disse: "Questo sangue segna l' alleanza che il Signore conclude con voi mentre vi dа tutti questi comandamenti!".


text:
Essi videro il Dio d' Israele: sotto i suoi piedi vi era come un pavimento in lastre di zaffiro, azzurro e trasparente come il cielo stesso.


text:
Questi privilegiati fra gli Israeliti poterono vedere Dio senza avere alcun danno. Dopo mangiarono e bevvero alla sua presenza.


text:
Il Signore disse a Mosè: "Sali da me sul monte: quando sarai lassщ, io ti darт le tavole di pietra su cui ho scritto gli insegnamenti e la legge per istruire gli Israeliti".


text:
dopo aver detto agli anziani: "Aspettateci qui fino al nostro ritorno! Aronne e Cur restano con voi; chiunque avrа una questione da regolare si rivolga a loro!".


text:
Essa appariva agli occhi di tutto il popolo come un fuoco divorante. La nube coprм il monte per sei giorni; al settimo il Signore dal mezzo della nube chiamт Mosè,


text:
"Ordina agli Israeliti di raccogliere un' offerta per me. Essa sarа fatta da tutti coloro che hanno un cuore generoso.


text:
olio per illuminazione, essenze aromatiche per l' olio della consacrazione e per l' incenso profumato,


text:
pietre di onice e altre pietre preziose da incastonare nell' efod e nel pettorale indossati dal sommo sacerdote.


text:
"Costruirete un' arca di legno d' acacia: sarа come una cassa lunga un metro e venticinque centimetri, larga e alta settantacinque centimetri.


text:
Fonderai quattro anelli d' oro e li fisserai ai quattro piedi dell' arca: due da una parte e due dall' altra.


text:
"Farai un coperchio d' oro puro; sarа lungo un metro e venticinque centimetri e largo settantacinque centimetri.


text:
Essi staranno uno di fronte all' altro con la faccia rivolta verso il coperchio: le loro ali distese lo proteggeranno.


text:
Presso l' arca mi incontrerт con te e parlerт con te da sopra il coperchio dell' arca che contiene i miei insegnamenti; in mezzo ai due cherubini ti darт gli ordini per gli Israeliti.


text:
"Farai una tavola di legno d' acacia lunga un metro, larga cinquanta centimetri e alta settantacinque centimetri.


text:
Gli anelli saranno fissati alla cornice e serviranno a infilare le stanghe per trasportare la tavola.


text:
Queste stanghe saranno di legno d' acacia, e le rivestirai d' oro; esse serviranno a trasportare la tavola.


text:
"Mi farai anche un candelabro d' oro puro. Sarа battuto con il martello; il suo fusto, i suoi bracci, i suoi calici, i suoi bulbi e le sue corolle saranno tutti di un pezzo.


text:
Ogni braccio avrа tre calici in forma di fiore di mandorlo, con bulbo e corolla. Cosм sarа per tutti i sei bracci del candelabro.


text:
I bulbi e i relativi bracci formeranno un pezzo solo con il resto, e il tutto sarа d' oro puro battuto con il martello.


text:
"Farai sette lampade per il candelabro e gliele collocherai sopra perché possano far luce in avanti.


text:
"Farai l' Abitazione con dieci teli di lino ritorto, intessuto con lana viola, rossa e scarlatta, e li ornerai con figure di cherubini.


text:
Farai cordoni di lana viola, sull' orlo del primo telo, a un' estremitа del primo gruppo di teli, e lo stesso all' orlo dell' ultimo nel secondo gruppo di teli.


text:
Farai cinquanta ganci d' oro e unirai i teli l' uno all' altro mediante i ganci, cosм il tutto formerа una cosa sola.


text:
Unirai insieme cinque teli da una parte e sei teli dall' altra. Piegherai il sesto telo sulla parte anteriore della tenda.


text:
Farai cinquanta cordoni sull' orlo del primo telo, a un' estremitа del primo gruppo, e cinquanta cordoni sull' orlo del telo del secondo gruppo.


text:
Farai cinquanta ganci di rame, introdurrai i ganci nei cordoni e unirai insieme la tenda cosм da formare un tutt' uno.


text:
La metа del telo che sopravanza nella tenda superiore penderа sulla parte posteriore dell' Abitazione.


text:
Nel senso della lunghezza dei teli, il metro che cresce ricadrа cinquanta centimetri sui due lati, da una parte e dall' altra, cosм l' Abitazione sarа ben ricoperta.


text:
La tenda superiore sarа riparata con pelli di montone tinte di rosso, ricoperte a loro volta da pelli di tasso.


text:
esse saranno formate ciascuna da due pezzi uguali, abbinati e perfettamente congiunti dal basso fino alla cima, all' altezza del primo anello. Entrambe saranno fatte cosм per formare i due angoli.


text:
Vi saranno dunque per la parte posteriore otto assi con le loro basi d' argento: sedici basi, due basi sotto ogni asse.


text:
"Farai inoltre traverse di legno d' acacia: cinque per tenere insieme le assi di un lato dell' Abitazione


text:
Sia le assi che le traverse saranno rivestite d' oro e farai anelli d' oro per infilarvi le traverse.


text:
"Farai inoltre un tendaggio tessuto di lana viola, rossa e scarlatta e di lino ritorto. Sarа ornato con figure di cherubini.


text:
Lo appenderai con uncini d' oro a quattro colonne di acacia, rivestite d' oro e poggiate su quattro basi d' argento.


text:
Collocherai questo tendaggio sotto i ganci dei teli e lа, nell' interno dietro il tendaggio, metterai l' arca che conterrа i miei insegnamenti. Nell' Abitazione questo tendaggio separerа il luogo santo da quello santissimo.


text:
"Porterai l' arca che contiene i miei insegnamenti nel luogo santissimo e le metterai il suo coperchio.


text:
Collocherai invece la tavola dei pani dall' altra parte del tendaggio, sul lato nord dell' Abitazione, e il candelabro di fronte alla tavola, verso sud.


text:
Per l' ingresso della tenda farai un altro tendaggio ricamato; sarа tessuto con lana viola, rossa e scarlatta e con lino ritorto.


text:
Farai per questo tendaggio cinque colonne di acacia con uncini d' oro, le rivestirai d' oro e fonderai per esse cinque basi di rame.


text:
"Per i sacrifici farai un altare di legno di acacia: sarа quadrato, lungo e largo due metri e mezzo, e sarа alto uno e mezzo.


text:
I suoi quattro angoli saranno rialzati a forma di corno e formeranno un tutt' uno con l' altare. Tutto l' altare sarа rivestito di rame.


text:
Farai in rame tutti i suoi accessori: i recipienti per raccogliere la cenere, le palette, i vasi per l' aspersione, le forchette e i bracieri.


text:
Farai per esso una graticola di rame, in forma di rete, con quattro anelli di rame ai quattro angoli.


text:
L' altare sarа fatto di assi, vuoto nell' interno: secondo il modello che ti è stato mostrato sul monte.


text:
"Farai poi il cortile dell' Abitazione. Sul lato sud il cortile sarа delimitato da tendaggi di lino ritorto lunghi cinquanta metri.


text:
Farai anche venti colonne e le loro basi di rame; esse avranno uncini e aste trasversali d' argento.


text:
Allo stesso modo sul lato rivolto a nord: tendaggi lunghi cinquanta metri, colonne con le basi di rame, uncini e aste trasversali d' argento.


text:
All' ingresso del cortile vi sarа una tenda ricamata larga dieci metri, tessuta con lana viola, rossa e scarlatta e con lino ritorto. Essa avrа quattro colonne con le loro basi.


text:
Tutte le colonne intorno al cortile saranno collegate da aste trasversali d' argento. I loro uncini saranno d' argento e le loro basi di rame.


text:
Il cortile sarа dunque lungo cinquanta metri e largo venticinque. I tendaggi di lino ritorto saranno alti due metri e mezzo, e le basi delle colonne saranno di rame.


text:
Tutti gli accessori dell' Abitazione e tutti i suoi picchetti, come anche i picchetti per il recinto, saranno di rame.


text:
"Tu ordinerai agli Israeliti che ti procurino olio puro di ulive schiacciate per tenere sempre accesa una lampada del candelabro.


text:
Aronne e i suoi figli lo collocheranno nella tenda dell' incontro con il Signore, al di fuori del tendaggio che nasconde l' arca con i miei insegnamenti. Il candelabro rimarrа acceso davanti a me dalla sera fino al mattino. Questa prescrizione vale per tutti i discendenti degli Israeliti.


text:
"Fa' venire da te tuo fratello Aronne e i suoi figli Nadab, Abiu, Eleazaro e Itamar. Soltanto loro fra gli altri Israeliti saranno miei sacerdoti.


text:
Per questo darai istruzioni a tutti gli artigiani che io ho dotato di maggior abilitа, ed essi faranno gli abiti di Aronne per la sua consacrazione e per la sua attivitа di sacerdote in mio onore.


text:
Essi faranno i seguenti abiti: il pettorale, l' efod, il manto, la tunica damascata, il turbante e la cintura. Aronne, tuo fratello, e i suoi figli devono indossare questi abiti quando esercitano il sacerdozio in mio onore.


text:
"Faranno l' efod tessuto d' oro, di lana viola, rossa e scarlatta e di lino ritorto. L' efod sarа ricamato.


text:
La cintura per fissarlo sarа della stessa fattura e di un solo pezzo: tessuta d' oro, di lana viola, rossa e scarlatta e di lino ritorto.


text:
Come un intagliatore di pietre incide un sigillo, cosм inciderai i nomi dei figli di Giacobbe sulle due pietre e le inserirai su montature d' oro.


text:
Le fisserai poi sulle spalline dell' efod: cosм quando Aronne mi presta servizio porterа i nomi degli Israeliti sulle sue spalle e io non mi dimenticherт mai di loro.


text:
"Anche il pettorale del giudizio, come l' efod, sarа lavorato artisticamente: tessuto d' oro, di lana viola, rossa e scarlatta e di lino ritorto.


text:
Sarа decorato con quattro file di pietre preziose: una cornalina, un topazio e uno smeraldo nella prima fila;


text:
un crisolito, un' onice e un diaspro nella quarta fila. Ogni pietra sarа fissata a una montatura d' oro.


text:
Le pietre significheranno le dodici tribщ degli Israeliti: su ognuna di esse sarа inciso il nome di un figlio di Giacobbe, come si incide un sigillo.


text:
le altre due estremitа delle catenelle le fisserai sulle montature d' oro e le farai passare sulle due spalline dell' efod, in modo che il pettorale sia sul davanti dell' efod.


text:
Farai altri due anelli d' oro e li fisserai ai due angoli inferiori del pettorale nella parte interna, verso l' efod.


text:
Farai altri due anelli d' oro e li fisserai sulle due spalline dell' efod in basso, sul suo lato anteriore, nel punto dove sono cucite, al di sopra della cintura dell' efod.


text:
Gli anelli del pettorale saranno legati agli anelli dell' efod mediante un cordone di lana viola, perché esso resti al di sopra della cintura dell' efod e non si distacchi da esso.


text:
Cosм quando Aronne entrerа nel luogo santo porterа sul suo cuore il pettorale del giudizio con i nomi delle tribщ degli Israeliti: in questo modo io non vi dimenticherт mai.


text:
Metterai nel pettorale del giudizio gli urim e i tummim. Saranno cosм sul cuore di Aronne quando si presenterа a me; per sempre Aronne porterа il giudizio degli Israeliti sul suo cuore quando si presenta a me.


text:
con in mezzo un' apertura per la testa; il bordo intorno all' apertura sarа ben tessuto e rinforzato perché non si strappi.


text:
"Farai sul suo orlo, tutt' intorno, una decorazione di melagrane di lana viola, rossa e scarlatta, e porrai anche campanelli d' oro:


text:
Aronne indosserа questo manto quando compirа il suo servizio davanti a me. Si sentirа il suono dei campanelli quando egli entrerа nel luogo santo alla mia presenza e quando ne uscirа; cosм non rischierа di morire.


text:
Aronne porterа sempre sulla sua fronte questa lamina quando si presenterа a me; per questo io accetterт le offerte degli Israeliti, anche se commetteranno qualche errore nel presentarmele.


text:
Anche per i figli di Aronne farai tuniche, cinture e copricapi per mostrare la dignitа della loro funzione sacerdotale.


text:
Farai indossare questi vestiti ad Aronne, tuo fratello, e ai suoi figli. Poi verserai olio profumato sulla loro testa e affiderai loro l' incarico sacerdotale. Cosм saranno consacrati per esercitare il sacerdozio in mio onore.


text:
Aronne e i suoi figli li indosseranno al momento di entrare nella tenda dell' incontro o quando si avvicinano all' altare per esercitare le loro funzioni nel luogo santo. Cosм non rischieranno la morte per aver mostrato la loro nuditа. Questa prescrizione ha un valore perenne, sia per Aronne che per i suoi discendenti.


text:
" Consacrerai Aronne e i suoi figli come sacerdoti al mio servizio con la seguente cerimonia: "Prendi un toro e due montoni senza difetto.


text:
Poi prepara con fior di farina di frumento pani, focacce impastate con olio e schiacciate intrise d' olio: il tutto non deve essere lievitato.


text:
"Fa' avvicinare Aronne e i suoi figli all' ingresso della tenda dell' incontro e falli lavare con acqua.


text:
Poi rivestм Aronne con gli abiti sacri, con la tunica, il manto dell' efod, l' efod e il pettorale; stringi la cintura dell' efod;


text:
cingili con le cinture e lega i loro copricapi. Cosм saranno sacerdoti per sempre. "Aronne e i suoi figli cominceranno a esercitare la loro funzione nel modo seguente:


text:
"Conduci il toro davanti alla tenda dell' incontro. Aronne e i suoi figli devono posare le mani sulla sua testa.


text:
Spalma una parte del suo sangue con il dito sugli angoli rialzati dell' altare. Versa il resto alla base dell' altare.


text:
Prendi tutto il grasso che avvolge le viscere, il lobo del fegato, i reni con il grasso che vi è sopra, e bruciali in sacrificio sull' altare.


text:
Questo sarа un sacrificio per il perdono dei peccati dei sacerdoti. La carne del toro, la sua pelle e i suoi escrementi bruciali fuori dall' accampamento.


text:
Allora brucia sull' altare tutto il montone per offrirmelo come sacrificio completo e io accetterт volentieri questo sacrificio consumato dal fuoco in mio onore.


text:
Sgozza il montone, metti un po' del suo sangue sul lobo dell' orecchio destro di Aronne e dei suoi figli, sul pollice della loro mano destra e sull' alluce del loro piede destro; poi versa il resto del sangue intorno all' altare.


text:
Prendi un po' di questo sangue dall' altare e un po' d' olio per la consacrazione e spruzzali su Aronne e i suoi abiti, sui suoi figli e le loro vesti; cosм Aronne, i suoi figli e i loro abiti saranno per sempre consacrati.


text:
"Con questo secondo montone inizia la funzione dei sacerdoti. Prendi il suo grasso, la coda, il grasso che copre le viscere, il lobo del fegato, i due reni con il grasso che vi è sopra e la coscia destra.


text:
Dalla cesta dei pani senza lievito posta davanti a me prendi un pane, una focaccia all' olio e una schiacciata.


text:
Metti il tutto sulle mani di Aronne e dei suoi figli e di' loro di offrirmelo con il gesto rituale della presentazione.


text:
Riprendi ogni cosa dalle loro mani e bruciala completamente sull' altare sopra i resti dell' altro sacrificio: io accetterт volentieri questo sacrificio consumato dal fuoco in mio onore.


text:
"Prendi il petto di questo secondo montone e tu stesso offrilo a me con il gesto rituale della presentazione, dopo di che questa parte dell' animale sacrificato spetterа a te.


text:
essi spetteranno ad Aronne e ai suoi figli. Anche in futuro i sacerdoti preleveranno dagli animali offerti in sacrificio per il banchetto sacro queste parti e le riceveranno sempre dagli Israeliti.


text:
("Dopo la morte di Aronne i suoi abiti sacri passeranno ai suoi discendenti; essi li indosseranno nel giorno in cui saranno consacrati e inizieranno la loro funzione.


text:
Il figlio di Aronne che succederа al padre nel sacerdozio porterа questi abiti per sette giorni quando entrerа nella tenda dell' incontro per compiere il suo servizio nel luogo santo).


text:
Aronne e i suoi figli la mangeranno con il pane contenuto nella cesta, all' ingresso della tenda dell' incontro.


text:
Solo essi potranno mangiare quello che è stato utilizzato per ottenere il perdono nelle cerimonie di consacrazione e di inizio del loro sacerdozio. Nessun altro potrа mangiarne, perché sono cose sacre.


text:
Nel caso che al mattino seguente ci sia ancora carne o pane, brucerai questi avanzi nel fuoco. Non potranno essere mangiati, perché sono cose sacre.


text:
"Nei riguardi di Aronne e dei suoi figli agirai secondo le istruzioni che ti ho dato. La cerimonia dell' inizio del sacerdozio durerа sette giorni.


text:
Ogni giorno offrirai un toro in sacrificio per il perdono dei peccati, cosм renderai puro l' altare. Poi verserai sopra di esso l' olio per consacrarlo.


text:
Questa cerimonia durerа sette giorni; dopo di che l' altare diventerа una cosa santissima: tutto quello che verrа in contatto con esso subirа gravi conseguenze.


text:
Sia con il primo agnello sia con il secondo offrirai circa due chili di fior di farina impastata con un litro e mezzo di olio vergine, e farai un' offerta di un litro e mezzo di vino.


text:
"In futuro non si cesserа mai di offrirmi questo sacrificio completo all' ingresso della tenda dell' incontro: dove io mi incontrerт con il popolo e parlerт con te.


text:
La tenda dell' incontro e l' altare saranno consacrati a me. Anche Aronne e i suoi figli saranno consacrati a me per servirmi come sacerdoti.


text:
Riconosceranno che io, il Signore, il loro Dio, li ho fatti uscire dall' Egitto per poter abitare in mezzo a loro. "Io, il Signore, sono il loro Dio.


text:
sarа quadrato, lungo e largo cinquanta centimetri e alto un metro. I suoi angoli superiori saranno rialzati a forma di corno e formeranno un tutt' uno con esso.


text:
Rivestirai d' oro puro il suo piano, i suoi lati, i suoi angoli rialzati e gli farai intorno un bordo d' oro.


text:
Farai anche due anelli d' oro e li fisserai sotto il bordo da una parte e dall' altra dell' altare per infilarvi le stanghe per trasportarlo.


text:
"Porrai l' altare davanti al tendaggio, che nasconde l' arca con le tavole dei miei insegnamenti, di fronte al coperchio che è sopra l' arca, dove io mi incontrerт con te.


text:
Non vi offrirete sopra incenso comune, né un sacrificio completo, né le offerte di vegetali e neppure verserete su questo altare del vino.


text:
Una volta all' anno Aronne lo renderа puro: egli metterа sugli angoli rialzati di questo altare il sangue dell' animale ucciso per invocare il perdono dei peccati. Questa cerimonia sarа ripetuta ogni anno, di generazione in generazione. Questo altare sarа considerato santissimo perché è consacrato a me".


text:
"Quando farai il censimento degli Israeliti, ciascuno di loro mi pagherа una tassa per proteggere la sua vita, perché non vi colpisca nessun castigo quando ci sarа il censimento.


text:
Chiunque verrа sottoposto al censimento darа un pezzo d' argento di circa 5 grammi, ossia la metа dell' unitа di peso conservata nel santuario. Questa offerta sarа prelevata in mio onore.


text:
Il ricco non darа di piщ e il povero non darа di meno di cinque grammi d' argento; tutti faranno l' offerta per me, per proteggere la loro vita.


text:
Prenderai tutto questo denaro dagli Israeliti e lo userai per il culto nella tenda dell' incontro. Cosм io mi ricorderт degli Israeliti e proteggerт la loro vita".


text:
"Per le purificazioni farai una vasca di rame con il piedistallo di rame; la metterai tra la tenda dell' incontro e l' altare e la riempirai d' acqua.


text:
prima di entrare nella tenda dell' incontro o prima di avvicinarsi all' altare per compiere il loro servizio e bruciare un' offerta in mio onore. Cosм non moriranno.


text:
Essi devono lavarsi le mani e i piedi per non morire. Questa prescrizione rituale ha valore assoluto per lui e per tutti i suoi discendenti".


text:
"Procurati profumi di prima qualitа: cinque chili e mezzo di mirra liquida, due chili e mezzo di cinnamomo profumato, due chili e mezzo di cannella profumata,


text:
cinque chili di cassia - il tutto secondo l' unitа di peso del santuario. Procurati anche sei litri di olio d' uliva.


text:
Saranno mescolati secondo l' arte del profumiere per preparare l' olio da usare nelle cerimonie di consacrazione.


text:
la tavola dei pani e tutti i suoi accessori, il candelabro con i suoi accessori, l' altare per l' incenso profumato,


text:
Quando questi oggetti saranno stati consacrati diventeranno santissimi: tutto quello che ne verrа a contatto subirа gravi conseguenze.


text:
Verserai quest' olio anche su Aronne e i suoi figli per consacrarli, perché essi mi servano come sacerdoti.


text:
Nessuno potrа usarlo per profumarsi e nessuno potrа fabbricarne di simile: quest' olio è sacro e dovrete rispettarne il carattere.


text:
Chiunque ne preparerа di simile o lo userа per una persona non adatta deve essere escluso dalla comunitа".


text:
Il Signore disse ancora a Mosè: "Procurati sostanze aromatiche: storace, onice, galbano e incenso puro in parti uguali.


text:
Con esse farai un profumo da bruciare, mescolato con sale secondo l' arte del profumiere. Questo profumo sarа puro e santo.


text:
Ne farai una polvere fine e la metterete nella tenda dell' incontro davanti all' arca con i miei insegnamenti, nel luogo dove io mi incontrerт con te. Lo rispetterete come cosa santissima.


text:
Non farete per vostro uso privato nessun profumo di composizione simile a questa. Lo considererete una cosa santa riservata soltanto a me.


text:
Io gli ho assegnato come compagno Ooliab, figlio di Achisamach della tribщ di Dan. Inoltre ho reso capaci tutti gli artigiani, perché possano eseguire quanto ti ho comandato di fare:


text:
la tenda dell' incontro, l' arca con le tavole dei miei insegnamenti, il coperchio per l' arca e tutti gli accessori della tenda;


text:
la tavola dei pani con i suoi accessori, il candelabro d' oro puro con i suoi accessori, l' altare per l' incenso


text:
gli abiti liturgici e gli abiti sacri che Aronne e i suoi figli indosseranno per esercitare il loro sacerdozio;


text:
l' olio per le consacrazioni e l' incenso profumato per il luogo santo. Essi eseguiranno ogni cosa secondo le istruzioni che ti ho dato".


text:
"Rivolgiti agli Israeliti e di' loro: Dovrete rispettare il sabato: è un segno del legame che c' è tra me e voi per tutte le generazioni; cosм riconoscerete che sono stato io a scegliervi.


text:
Rispettate dunque il sabato perché per voi è un giorno sacro. Chi non lo rispetterа e lavora in giorno di sabato, sarа escluso dalla comunitа e messo a morte.


text:
Per sei giorni si puт lavorare, ma il settimo giorno è sabato, giorno di riposo consacrato a me. Chi lavora in giorno di sabato sarа messo a morte.


text:
Gli Israeliti dovranno rispettare il riposo del sabato per tutte le generazioni; si tratta infatti di un impegno per sempre.


text:
Per sempre questo giorno sarа un segno del legame che c' è tra me e gli israeliti: io ho fatto il cielo e la terra in sei giorni, ma nel settimo ho smesso il lavoro e mi sono riposato".


text:
Quando il Signore ebbe finito di parlare con Mosè sul monte Sinai, gli diede le due tavole dei suoi insegnamenti: erano due tavole di pietra, scritte da Dio stesso.


text:
Gli Israeliti videro che Mosè tardava a scendere dalla montagna; allora si riunirono intorno ad Aronne e gli dissero: - Su, costruisci per noi un dio che ci guidi. Ormai non sappiamo che fine abbia fatto quel Mosè che ci ha portati fuori dell' Egitto.


text:
Aronne disse loro: - Raccogliete gli anelli d' oro che le vostre mogli, i vostri figli e le vostre figlie portano agli orecchi e dateli a me.


text:
Egli li prese, li fece fondere e fabbricт la statua di un vitello. Allora dissero: "O Israeliti, ecco il vostro Dio, che ci ha fatto uscire dall' Egitto!".


text:
Quando Aronne vide questo, costruм un altare davanti al vitello; poi proclamт: "Domani è festa in onore del Signore".


text:
Il giorno dopo, al mattino presto, gli Israeliti bruciarono sacrifici completi e ne offrirono altri per il banchetto sacro. Poi si sedettero per mangiare e per bere: alla fine si misero a far festa.


text:
Allora il Signore disse a Mosè: "Scendi in fretta perché il tuo popolo, che tu hai liberato dall' Egitto, ha commesso una grave colpa:


text:
hanno fatto presto ad allontanarsi dalla via che avevo ordinato. Si sono costruiti la statua di un vitello, poi si sono inginocchiati davanti a essa, le hanno offerto sacrifici e hanno detto: "O Israeliti, ecco il nostro Dio, che ci ha fatto uscire dall' Egitto!"".


text:
Allora Mosè, per attenuare lo sdegno del Signore, suo Dio, disse: "Perché, Signore, adesso vuoi castigare il tuo popolo, dopo che hai usato la tua grande forza e la tua potenza per liberarlo dall' Egitto?


text:
Se fai cosм, gli Egiziani diranno: "Il Signore li ha fatti uscire dal nostro territorio per cattiveria, egli voleva abbandonarli al massacro tra le montagne e farli sparire dalla faccia della terra". Metti fine alla tua collera e non far del male al tuo popolo.


text:
Ricordati dei tuoi servi Abramo, Isacco e Giacobbe ai quali hai promesso con giuramento: Renderт i vostri discendenti numerosi come le stelle del cielo; darт loro questa terra come ho promesso e la possederanno per sempre".


text:
Mosè discese dalla montagna. Aveva in mano le due tavole con gli insegnamenti del Signore. Esse erano scritte da una parte e dall' altra;


text:
Quando furono vicini all' accampamento, Mosè vide il vitello e la gente che danzava. Allora, pieno di collera, buttт via le tavole e le spezzт ai piedi della montagna.


text:
Poi prese il vitello che avevano fatto, lo gettт nel fuoco e ridusse in polvere quel che restava. Mescolт quella polvere nell' acqua e la fece bere agli Israeliti.


text:
Alla fine, Mosè chiese ad Aronne: - Che ti ha fatto questa gente? Perché l' hai trascinata in un peccato cosм grave?


text:
Sono venuti a dirmi: "Costruisci per noi un dio che ci guidi. Ormai non sappiamo che fine abbia fatto quel Mosè che ci ha portati fuori dell' Egitto".


text:
Allora io dissi: "Chi ha dell' oro?". Essi si sono tolti i gioielli e li hanno dati a me, li ho gettati nel fuoco e ne è venuto fuori questo vitello.


text:
Mosè vide che il popolo era fuori di sé, perché Aronne lo aveva lasciato fare e lo aveva abbandonato alla derisione dei nemici.


text:
Allora si mise all' ingresso dell' accampamento e disse: "Chi sta con il Signore venga qua!". I membri della tribщ di Levi si riunirono intorno a lui,


text:
ed egli disse loro: "Questo è l' ordine del Signore, il Dio d' Israele: Ciascuno di voi prenda la spada! Percorrete l' accampamento da un capo all' altro e uccidete tutti i colpevoli: fratelli, o amici o parenti!".


text:
Allora Mosè disse: "Oggi voi vi siete impegnati a servire il Signore, perché non avete esitato a uccidere anche i vostri figli o i vostri fratelli: il Signore vi conceda oggi la sua benedizione!".


text:
Il giorno dopo Mosè disse al popolo: "Voi avete commesso un grave peccato; ora salirт dal Signore sulla montagna: forse otterrт che egli perdoni la vostra colpa".


text:
Cosм Mosè ritornт dal Signore e gli disse: - Signore, questo popolo ha commesso un grave peccato: con l' oro si sono fatti un dio.


text:
Ora va', conduci il popolo nel luogo indicato; il mio angelo ti mostrerа la strada. Ma un giorno interverrт e punirт gli Israeliti per il loro peccato.


text:
Il Signore castigт poi gli Israeliti perché avevano chiesto ad Aronne di costruire il vitello d' oro.


text:
Il Signore ordinт a Mosè: "Su, partite di qui, tu e il popolo che hai fatto uscire dall' Egitto. Andate verso la terra promessa ad Abramo, Isacco e Giacobbe per i loro discendenti.


text:
è una terra dove scorre latte e miele. Manderт un angelo per guidarvi e scaccerт davanti a voi i Cananei, gli Amorrei, gli Ittiti, i Perizziti, gli Evei e i Gebusei.


text:
Io perт non camminerт in mezzo a voi, perché avete la testa troppo dura. Finirei per sterminavi lungo la strada".


text:
Quando il popolo udм queste parole cosм severe, ne fu tanto rattristato, che nessuno si vestм piщ a festa.


text:
Il Signore infatti aveva detto a Mosè di riferire agli Israeliti: "Voi tutti avete la testa dura. Se vi accompagno, anche solo per un momento, finirei per farvi morire tutti. Ora toglietevi gli abiti da festa. So io quel che poi dovrт fare di voi".


text:
A ogni tappa Mosè prendeva la tenda sacra e la piantava fuori dell' accampamento, a una certa distanza. Mosè l' aveva chiamata tenda dell' incontro: chi voleva consultare il Signore andava fuori dell' accampamento, alla tenda dell' incontro.


text:
Quando era Mosè ad andarci, tutta la gente si alzava in piedi; dall' ingresso della propria tenda ciascuno lo guardava, finché non era entrato nella tenda sacra.


text:
Allora la colonna di nubi scendeva e si metteva all' ingresso della tenda: era il momento in cui il Signore parlava con Mosè.


text:
Quando gli Israeliti vedevano scendere la colonna di nubi, si inchinavano fino a terra, ognuno all' ingresso della propria tenda.


text:
Il Signore parlava con Mosè a faccia a faccia come uno parla a un amico. Quando poi Mosè tornava all' accampamento, il suo aiutante, il giovane Giosuè figlio di Nun, rimaneva nella tenda.


text:
Mosè disse al Signore: - Ascolta, Signore, tu mi hai ordinato di guidare questo popolo; ma non mi hai indicato chi manderai per aiutarmi. Hai anche detto di conoscermi bene e di avermi dato fiducia.


text:
Ora, se godo davvero della tua fiducia, fammi conoscere le tue intenzioni: solo cosм saprт con certezza di avere la tua piena fiducia. Non dimenticare che questa gente è il tuo popolo!


text:
Solo se cammini insieme a noi, si potrа sapere che io e il tuo popolo godiamo della tua fiducia. Solo la tua presenza ci distingue tra tutti i popoli della terra.


text:
Il Signore rispose a Mosè: - Farт come tu hai detto: tu hai la mia piena fiducia perché io ti conosco bene!


text:
Il Signore gli rispose: - Farт passare davanti a te tutto il mio splendore. Davanti a te proclamerт il mio nome: "Signore". Avrт pietа di chi vorrт aver pietа e avrт compassione di chi vorrт aver compassione.


text:
Quando passerт e mi manifesterт, ti nasconderт in una spaccatura della roccia e ti coprirт con la mia mano, finché io sarт passato.


text:
Il Signore disse a Mosè: "Taglia due tavole di pietra come quelle che hai spezzato. Io scriverт su queste nuove tavole i comandamenti che avevo scritto sulle prime.


text:
Tieniti pronto per domani mattina: all' alba salirai sul monte Sinai e starai di fronte a me lassщ, in cima al monte.


text:
Nessuno ti accompagni! Nessuno si faccia vedere sulla montagna e neppure il vostro bestiame venga a pascolare nei suoi dintorni!".


text:
Mosè tagliт due tavole di pietra come le prime. Il mattino dopo, molto presto, salм sul monte Sinai, secondo l' ordine del Signore. Portava con sé le due tavole di pietra.


text:
Allora il Signore si manifestт con una nube. Si fermт lа, vicino a Mosè, e proclamт il suo nome: "Signore".


text:
Poi il Signore passт ancora davanti a lui e disse: "Io sono il Signore, il Dio misericordioso e clemente, sono paziente, sempre ben disposto e fedele.


text:
Conservo la mia benevolenza verso gli uomini per migliaia di generazioni, e tollero le disubbidienze, i delitti e i peccati; ma anche non lascio senza punizione chi pecca, e lo castigo sui suoi figli fino alla terza e alla quarta generazione".


text:
poi disse: "Signore, tu mi hai dato la tua fiducia, ti prego perciт di venire insieme a noi. Riconosco che è gente dalla testa dura, ma tu perdona le nostre disubbidienze e i nostri peccati, e prendici come tua proprietа".


text:
Il Signore dichiarт a Mosè: "Io voglio concludere un' alleanza con voi. Alla presenza di tutto il tuo popolo farт prodigi mai compiuti in nessun paese e presso nessun popolo. Tutto il popolo in mezzo al quale ti trovi vedrа come sono straordinarie le mie opere e quel che io ho intenzione di fare per mezzo di te.


text:
"Osservate dunque tutto quel che io ti comando in questo giorno, e io scaccerт davanti a voi gli Amorrei, i Cananei, gli Ittiti, i Perizziti, gli Evei e i Gebusei.


text:
State bene attenti a non scendere a patti con gli abitanti della terra nella quale entrerete: sarebbe una trappola per voi.


text:
Non dovete adorare un dio straniero, perché io, il Signore, mi chiamo anche il Dio Geloso: non sopporto di avere rivali.


text:
Non scendete dunque a patti con gli abitanti di quella terra: altrimenti, quando celebreranno il culto ai loro idoli e faranno sacrifici ai loro dèi, vi inviteranno a partecipare, e voi finireste per mangiare la carne degli animali offerti ai loro dèi.


text:
E poi scegliereste tra di loro le mogli per i vostri figli, e quando esse celebreranno il culto ai loro idoli indurranno anche i vostri figli a vendersi ai loro dèi.


text:
"Osservate la festa degli Azzimi: nella ricorrenza del mese di Abib, il mese in cui siete usciti dall' Egitto, dovete mangiare per sette giorni pane non lievitato, come vi ho comandato.


text:
"Ogni primogenito appartiene a me, anche quelli del vostro bestiame: ogni primo nato maschio della vacca, della pecora o della capra deve essere offerto a me.


text:
Al posto del primogenito dell' asina dovete offrire un agnello. Se non volete sostituire l' asino, gli spezzerete il collo. In ogni caso dovete sacrificare un animale al posto di ogni maschio primogenito dei vostri figli. Nessuno osi presentarsi al mio santuario a mani vuote.


text:
"Lavorate sei giorni e il settimo riposatevi: osserverete questo riposo anche nel tempo dell' aratura e della mietitura.


text:
"Celebrate anche la festa delle Settimane, per offrirmi le primizie della mietitura del frumento, e la festa del Raccolto alla fine dell' anno.


text:
Nessuno oserа impadronirsi della vostra terra, quando verrete al mio santuario al tempo di queste tre feste annuali, perché io scaccerт molti popoli davanti a voi e farт ingrandire i vostri confini.


text:
"Il sangue dei sacrifici non potete offrirlo insieme a pane lievitato, e l' animale sacrificato per la festa di Pasqua non potrete conservarlo fino al mattino seguente.


text:
Offrite nel tempio del Signore vostro Dio il meglio dei vostri raccolti. Non fate cuocere un capretto nel latte di sua madre".


text:
Il Signore ordinт ancora a Mosè: "Scrivi questi comandamenti, perché essi stanno alla base dell' alleanza che concludo con te e con il popolo d' Israele".


text:
Mosè rimase sul monte con il Signore quaranta giorni e quaranta notti, senza mangiare e senza bere. Il Signore scrisse sulle tavole di pietra le parole dell' alleanza, i dieci comandamenti.


text:
Mosè scese dal monte Sinai. Teneva in mano le due tavole su cui erano scritti gli insegnamenti del Signore; egli non sapeva che la pelle della sua faccia era diventata splendente poiché aveva parlato con il Signore.


text:
Aronne e tutti gli Israeliti notarono che la pelle della faccia era splendente ed ebbero paura di avvicinarsi a lui.


text:
Dopo si avvicinarono tutti gli Israeliti ed egli comunicт loro tutto quel che il Signore gli aveva ordinato sul monte Sinai.


text:
Da allora, ogni volta che si presentava al Signore per parlare con lui, Mosè si toglieva il velo. Quando usciva e riferiva agli Israeliti gli ordini ricevuti,


text:
gli Israeliti lo guardavano in faccia e vedevano che la pelle del suo volto era splendente. Poi Mosè metteva ancora il velo sulla faccia e lo teneva fino al momento di incontrarsi di nuovo con il Signore.


text:
Mosè radunт tutta la comunitа degli Israeliti e disse loro: "Ecco i comandamenti che il Signore vi ordina di osservare:


text:
Ci sono sei giorni per lavorare, ma il settimo è il sabato, giorno di riposo consacrato a me. Chiunque lavorerа in giorno di sabato sarа messo a morte.


text:
Tutti quelli che tra di voi sono abili artigiani devono riunirsi per eseguire quanto il Signore ha comandato:


text:
- Il candelabro per l' illuminazione, con i suoi accessori, le lampade e l' olio per l' illuminazione;


text:
- l' altare per i profumi con le sue stanghe, l' olio per le consacrazioni e l' incenso profumato; - il tendaggio per la porta all' ingresso dell' Abitazione del Signore;


text:
- l' altare per i sacrifici con la sua graticola, le sue sbarre e tutti i suoi accessori; - la vasca con il suo piedistallo;


text:
- gli abiti liturgici per il culto nel luogo, santo, gli abiti sacri per Aronne e per i suoi figli, da indossare quando eserciteranno il loro ministero".


text:
Poi tutti quelli che erano veramente generosi portarono l' offerta per il Signore, per la costruzione della tenda dell' incontro, per tutti gli oggetti necessari al culto, e per gli abiti sacri.


text:
Tutti quelli che erano generosi, uomini e donne, portarono ogni specie di gioielli d' oro: fermagli, pendenti, anelli e collane; li portarono e li offrirono al Signore con il gesto rituale della presentazione.


text:
Portarono, quelli che li possedevano, lana viola, rossa e scarlatta, lino fine, stoffa di pelo di capra, pelli di montone tinte di rosso e pelli di tasso.


text:
Chi aveva messo da parte argento o rame li portт per il Signore, e cosм anche chi aveva legno di acacia adatto per le costruzioni lo portт.


text:
Inoltre tutte le donne esperte filarono e portarono filati di lana viola, rossa e scarlatta e di lino.


text:
I capi portarono le pietre di onice e le altre pietre preziose da incastonare nell' efod e nel pettorale,


text:
Cosм tutti gli Israeliti generosi, uomini e donne, portarono il loro contributo volontario per compiere le opere che il Signore aveva comandato a Mosè.


text:
Mosè disse agli Israeliti: "Vedete, il Signore ha scelto Bezaleel, figlio di Uri e nipote di Cur, della tribщ di Giuda.


text:
Lo ha riempito del suo spirito e lo ha reso abile e intelligente, capace di fare ogni genere di lavoro:


text:
egli sa intagliare le pietre da incastonare, scolpire il legno e compiere ogni genere di lavoro artistico.


text:
Il Signore gli ha dato anche la capacitа di insegnare agli altri e cosм ha fatto anche con Ooliab, figlio di Achisamach, della tribщ di Dan.


text:
Ha dato loro l' abilitа di compiere ogni genere di lavoro d' intaglio, di disegno, di tessitura e di ricamo in lana viola, rossa e scarlatta e in lino: essi sono veramente abili nel fare progetti e nel portarli a compimento.


text:
"Perciт Bezaleel, Ooliab e tutti gli altri artigiani che il Signore ha dotato di abilitа, di intelligenza e di capacitа, per eseguire i lavori della costruzione del santuario, faranno ogni cosa secondo gli ordini del Signore".


text:
Mosè chiamт perciт Bezaleel, Ooliab e tutti gli artigiani che il Signore aveva dotato di abilitа e che erano portati a eseguire i lavori.


text:
e andarono a dire a Mosè: "Il popolo porta piщ di quanto è necessario per il lavoro ordinato dal Signore".


text:
Mosè allora ordinт di proclamare nell' accampamento: "Nessuno, uomo o donna, offra piщ niente per i lavori!". Cosм fu ordinato al popolo di non portare altre offerte,


text:
perché quello che era giа stato offerto era sufficiente per l' esecuzione di tutti i lavori, anzi, ce n' era di troppo.


text:
Tutti gli artigiani addetti ai lavori fecero l' Abitazione con dieci teli di lino ritorto intessuto con lana viola, rossa e scarlatta e li ornarono con figure di cherubini.


text:
Fecero cordoni di lana viola sull' orlo del primo telo, a un' estremitа del primo gruppo di teli, e la stessa cosa all' orlo dell' ultimo nel secondo gruppo di teli.


text:
Fecero cinquanta ganci d' oro e unirono i teli l' uno all' altro mediante i ganci; cosм il tutto venne a formare una cosa sola.


text:
Fecero cinquanta cordoni sull' orlo del primo telo e a un' estremitа del primo gruppo, e cinquanta cordoni sull' orlo del telo del secondo gruppo.


text:
Fecero poi per questa tenda superiore una copertura di pelli di montone tinte di rosso e al di sopra un' altra copertura di pelli di tasso.


text:
Esse erano formate ciascuna da due parti uguali, abbinate e perfettamente congiunte dal basso fino alla cima, all' altezza del primo anello. Costruirono l' una e l' altra in tal modo per formare i due angoli.


text:
Per la parte posteriore c' erano dunque otto assi con le loro basi d' argento: sedici basi, ossia due basi sotto ogni asse.


text:
Fecero la traversa centrale che passava da un' estremitа all' altra delle assi, esattamente a mezz' altezza.


text:
Fecero il tendaggio tessuto di lana viola, rossa e scarlatta e di lino ritorto, ornato con figure di cherubini.


text:
Fecero per esso quattro colonne di acacia, le rivestirono d' oro e fecero i loro uncini d' oro, poi fusero per essi quattro basi d' argento.


text:
Per l' ingresso della tenda fecero un altro tendaggio ricamato, tessuto di lana viola, rossa e scarlatta e di lino ritorto,


text:
le sue cinque colonne con i loro uncini. Rivestirono d' oro i loro capitelli e le loro aste trasversali e fecero le loro cinque basi di rame.


text:
Bezaleel costruм l' arca di legno d' acacia, lunga un metro e venticinque centimetri, larga e alta settantacinque centimetri.


text:
Fuse per essa quattro anelli d' oro e li fissт ai quattro piedi: due da una parte e due dall' altra.


text:
Costruм il coperchio d' oro puro, lungo un metro e venticinque centimetri e largo settantacinque centimetri;


text:
Erano posti uno di fronte all' altro con la faccia rivolta verso il coperchio, e le loro ali distese lo proteggevano.


text:
Costruм la tavola di legno di acacia, lunga un metro, larga cinquanta centimetri e alta settantacinque.


text:
Costruм le stanghe di legno d' acacia e le rivestм d' oro; esse dovevano servire a trasportare la tavola.


text:
Fece in oro puro anche gli accessori della tavola: i piatti, le coppe, le anfore e le tazze per le offerte di vino.


text:
Costruм il candelabro d' oro puro battuto con il martello; il suo fusto, i suoi bracci, i suoi calici, i suoi bulbi e le sue corolle erano tutti d' un pezzo.


text:
Ogni braccio aveva tre calici in forma di fiore di mandorlo, con bulbo e corolla. Cosм era per tutti i sei bracci del candelabro.


text:
Il suo fusto aveva quattro calici in forma di fiore di mandorlo, con i loro bulbi e le loro corolle:


text:
I bulbi e i relativi bracci formavano un solo pezzo con il resto, e il tutto era d' oro puro battuto con il martello.


text:
Per bruciare l' incenso costruм l' altare di legno di acacia, quadrato, lungo e largo cinquanta centimetri e alto un metro. I suoi angoli superiori erano rialzati a forma di corno ed erano un pezzo solo con l' altare.


text:
Rivesti d' oro puro il suo piano, i suoi lati, i suoi angoli rialzati e gli costruм intorno un bordo d' oro.


text:
Costruм anche due anelli d' oro e li fissт sotto il bordo, da una parte e dall' altra dell' altare, per infilarvi le stanghe per trasportarlo.


text:
Secondo l' arte del profumiere preparт l' olio per le consacrazioni e l' incenso profumato da bruciare.


text:
Costruм l' altare di legno di acacia: era quadrato, lungo e largo due metri e mezzo e alto uno e mezzo.


text:
I suoi quattro angoli erano rialzati a forma di corno e formavano un tutt' uno con l' altare. Tutto l' altare lo rivestм di rame.


text:
Costruм in rame anche tutti gli accessori dell' altare: i recipienti per raccogliere le ceneri, le palette, i vasi per l' aspersione, le forchette e i bracieri.


text:
Costruм per l' altare una graticola di rame, lavorata a forma di rete, e la pose sotto la cornice dell' altare; essa arrivava in basso fino a metа altezza dell' altare.


text:
le introdusse negli anelli sui lati dell' altare per trasportarlo. Costruм l' altare con assi, vuoto all' interno.


text:
Costruм in rame la vasca e anche il suo piedistallo: per essi usт gli specchi di rame delle donne che prestavano servizio all' ingresso della tenda dell' incontro.


text:
Costruм poi il cortile dell' Abitazione dei Signore. Sul lato sud il cortile era delimitato da tendaggi di lino ritorto lunghi cinquanta metri.


text:
Costruм le loro venti colonne con le basi di rame, gli uncini e le loro aste trasversali d' argento.


text:
Delimitт anche il lato rivolto a nord con tendaggi lunghi cinquanta metri sostenuti da venti colonne con le basi di rame, gli uncini e le aste trasversali d' argento.


text:
Sul lato ovest c' erano tendaggi lunghi venticinque metri sostenuti da dieci colonne con le loro basi di rame,


text:
Le basi delle colonne erano di rame, mentre i loro uncini e le aste trasversali erano d' argento; cosм anche il rivestimento dei loro capitelli era d' argento e tutte le colonne del cortile avevano aste trasversali d' argento.


text:
Alla porta del cortile c' era una tenda ricamata, tessuta di lana viola, rossa e scarlatta e di lino ritorto: essa era lunga dieci metri e ampia due metri e mezzo come anche gli altri tendaggi del cortile.


text:
Essa aveva quattro colonne con le loro basi di rame, gli uncini d' argento e il rivestimento dei loro capitelli e le loro aste trasversali pure d' argento.


text:
Questo è il resoconto dei metalli impiegati per costruire l' Abitazione del Signore in cui erano custodite le tavole con i suoi insegnamenti. Questo resoconto fu preparato per ordine di Mosè dai leviti sotto la direzione di Itamar, figlio del sacerdote Aronne.


text:
Bezaleel, figlio di Uri e nipote di Cur, della tribщ di Giuda, esegui gli ordini dati dal Signore a Mosè.


text:
Con lui lavorт anche Ooliab, figlio di Achisamach, della tribщ di Dan, intagliatore, decoratore e ricamatore di lana viola, rossa e scarlatta e di lino.


text:
Totale dell' oro offerto dagli Israeliti e impiegato per la costruzione del santuario: dieci quintali e venti chili, secondo il peso ufficiale del santuario.


text:
L' argento raccolto in occasione del censimento della comunitа pesava trentacinque quintali e ventitré chili secondo il peso ufficiale del santuario.


text:
Questo corrisponde a una moneta d' argento da cinque grammi per ciascuna delle seicentotremila cinquecentocinquanta persone dai vent' anni in su sottoposte al censimento.


text:
Trentacinque quintali d' argento furono usati per fondere le cento basi delle colonne del santuario e delle colonne della tenda: ossia trentacinque chili per ogni base.


text:
Restavano ancora quasi venti chili e furono usati per i ganci delle colonne, per rivestire i loro capitelli e per le aste trasversali che univano le colonne.


text:
Fu utilizzato per le basi alle colonne d' ingresso della tenda dell' incontro, per l' altare di rame con la sua graticola di rame e per tutti gli accessori dell' altare,


text:
per le basi del cortile, per le basi della porta del cortile, per tutti i picchetti dell' Abitazione e per tutti i picchetti del cortile.


text:
Fecero gli abiti dei sacerdoti per il servizio nel luogo santo con stoffa di lino e di lana viola, rossa e scarlatta. Gli abiti sacri di Aronne erano come il Signore aveva ordinato a Mosè.


text:
Fecero placche d' oro battuto e le tagliarono in strisce sottili per intrecciarle a regola d' arte con la lana viola, rossa e scarlatta e con il lino.


text:
Fecero all' efod due spalline, che vennero attaccate alle due estremitа, e ne risultт un pezzo unico.


text:
La cintura per fissarlo fu fatta allo stesso modo ed era di un solo pezzo: tessuta d' oro, di lana viola, rossa e scarlatta, e di lino ritorto, come il Signore aveva ordinato a Mosè.


text:
Lavorarono due piccole pietre di onice, inserite in montature d' oro, e vi incisero i nomi degli Israeliti, allo stesso modo con cui si incidono i sigilli.


text:
Fissarono le due pietre sulle spalline dell' efod, come ricordo della presenza degli Israeliti, nel modo che il Signore aveva ordinato a Mosè.


text:
Anche il pettorale, come l' efod, fu lavorato artisticamente: tessuto d' oro, di lana viola, rossa e scarlatta, e di lino ritorto.


text:
Lo decorarono con quattro file di pietre preziose: una cornalina, un topazio e uno smeraldo nella prima fila;


text:
un crisolito, un' onice e un diaspro nella quarta fila. Ogni pietra era fissata da una montatura d' oro.


text:
Le pietre significavano le dodici tribщ degli Israeliti: su ognuna era inciso, come in un sigillo, il nome di un figlio di Giacobbe.


text:
fissarono le altre due estremitа delle catenelle alle montature d' oro e le fecero passare sulle spalline dell' efod, nella parte anteriore.


text:
Fecero altri due anelli d' oro e li fissarono ai due angoli inferiori del pettorale nella parte interna, verso l' efod.


text:
Fecero altri due anelli d' oro e li fissarono sulle due spalline dell' efod in basso, sul suo lato anteriore, nel punto dove erano cucite al di sopra della cintura dell' efod.


text:
Poi legarono gli anelli del pettorale agli anelli dell' efod mediante un cordone di lana viola, perché restasse al di sopra della cintura dell' efod e non si distaccasse da esso, come il Signore aveva ordinato a Mosè.


text:
ogni campanello era alternato con una melagrana per tutto l' orlo del manto. Aronne l' indossava per esercitare il sacerdozio, come il Signore aveva ordinato a Mosè.


text:
la cintura di lino ritorto, di lana viola, rossa e scarlatta, ricamata, come il Signore aveva ordinato a Mosè.


text:
Fecero la lamina, il diadema sacro, d' oro puro e vi scrissero sopra, come in un sigillo, le parole: "Sacro al Signore".


text:
Vi fissarono un cordone di lana viola per mettere la corona sopra il turbante, come il Signore aveva ordinato a Mosè.


text:
Cosм fu finito tutto il lavoro dell' Abitazione, della tenda dell' incontro. Gli Israeliti eseguirono ogni cosa proprio come il Signore aveva ordinato a Mosè.


text:
Portarono dunque a Mosè - l' Abitazione del Signore, la tenda e tutti i suoi accessori: i suoi ganci, le sue assi, le sue traverse, le sue colonne e le sue basi;


text:
- la copertura di pelli di montone tinte di rosso, la copertura di pelli di tasso e il tendaggio per dividerla;


text:
- il candelabro d' oro puro con le sue lampade, da collocarsi su di esso, con tutti i suoi accessori e l' olio per l' illuminazione;


text:
- l' altare d' oro, l' olio per le consacrazioni, l' incenso profumato da bruciare e il tendaggio per l' ingresso della tenda;


text:
- l' altare di rame con la sua graticola di rame, le sue stanghe e tutti i suoi accessori; - la vasca e il suo piedistallo;


text:
- i tendaggi del cortile con le colonne e le basi e il tendaggio per la porta del cortile, le sue corde e i suoi picchetti; - tutti gli arredi per il culto nell' Abitazione, per la tenda dell' incontro;


text:
- gli abiti liturgici per il culto nel santuario, gli abiti sacri per Aronne e i suoi figli, da indossare quando esercitavano il loro ministero.


text:
Mosè esaminт tutta l' opera e trovт che tutto era stato eseguito come il Signore aveva ordinato; allora benedisse gli Israeliti.


text:
vi collocherai la tavola dei pani con tutti i suoi accessori; poi introdurrai anche il candelabro e accenderai su di esso le lampade.


text:
Metterai l' altare d' oro per i profumi davanti all' arca con i miei insegnamenti e infine stenderai il tendaggio all' ingresso dell' Abitazione.


text:
"Poi prenderai l' olio per le consacrazioni e con esso ungerai l' Abitazione e quanto essa contiene: cosм la consacrerai con tutti i suoi accessori e da quel momento sarа cosa sacra.


text:
Ungerai anche l' altare per i sacrifici e tutti i suoi accessori: cosм lo consacrerai ed esso sarа cosa santissima.


text:
"Poi condurrai Aronne e i suoi figli all' ingresso della tenda dell' incontro e li laverai con acqua.


text:
Farai indossare ad Aronne gli abiti sacri, verserai su di lui l' olio e cosм lo consacrerai per essere mio sacerdote.


text:
Poi, come hai fatto per il padre, verserai su di loro l' olio per farli diventare miei sacerdoti. Questa consacrazione li renderа con i loro figli sacerdoti per sempre".


text:
a un anno esatto dalla partenza dall' Egitto, nel primo giorno del mese alzт la tenda dell' Abitazione.


text:
Mosè fece alzare la tenda: furono collocate le basi, le assi e le traverse, e furono alzate le colonne.


text:
Sull' Abitazione fu stesa la tenda e su di essa la tenda per la copertura, come il Signore aveva ordinato a Mosè.


text:
Prese le tavole con gli insegnamenti del Signore e le collocт dentro l' arca; quindi mise le stanghe all' arca e la ricoprм con il suo coperchio.


text:
Poi introdusse l' arca nell' Abitazione e stese il tendaggio che doveva nascondere l' arca con gli insegnamenti del Signore, come egli stesso aveva ordinato a Mosè.


text:
Nella tenda dell' incontro collocт la tavola, sul lato nord dell' Abitazione, al di fuori del tendaggio.


text:
Sulla tavola collocт in ordine i pani offerti al Signore, come il Signore stesso gli aveva ordinato.


text:
Nella tenda dell' incontro collocт anche il candelabro, di fronte alla tavola, sul lato sud dell' Abitazione,


text:
Poi collocт l' altare per i sacrifici all' ingresso della tenda dell' incontro. Bruciт su di esso un sacrificio completo e un' offerta di vegetali, come il Signore gli aveva ordinato.


text:
Collocт la vasca fra la tenda dell' incontro e l' altare e vi mise dentro l' acqua per le purificazioni:


text:
Si purificavano cosм ogni volta che entravano nella tenda dell' incontro e quando si avvicinavano all' altare, come il Signore aveva ordinato a Mosè.


text:
Infine Mosè fece fissare i tendaggi per il cortile intorno all' Abitazione e all' altare, e stese il tendaggio all' ingresso del cortile. Cosм Mosè terminт tutti i lavori.


text:
Allora la nube coprм la tenda dell' incontro e la presenza gloriosa del Signore riempм l' Abitazione.


text:
Mosè non poté piщ entrare nella tenda dell' incontro perché su di essa c' era la nube e la presenza gloriosa del Signore riempiva l' Abitazione.


text:
Durante tutto il tempo del viaggio il Signore manifestт la sua presenza agli Israeliti con la nube, che di giorno copriva l' Abitazione, e con il fuoco, che di notte brillava in essa.


text:
di comunicare agli Israeliti queste prescrizioni: "Quando uno di voi vuole offrire un animale come sacrificio per il Signore, puт sceglierlo tra il bestiame grosso o tra quello piccolo.


text:
"Se offre, come sacrificio completo, un capo di bestiame grosso, deve prendere un toro senza difetti: lo porta allora vicino all' ingresso della tenda dell' incontro, per ottenere l' approvazione del Signore;


text:
posa la mano sulla testa dell' animale, e cosм il Signore accetta la sua offerta e gli dа il perdono.


text:
Poi sgozza l' animale davanti al santuario. Un sacerdote, uno dei discendenti di Aronne, prende del sangue dell' animale ucciso e lo sparge sui lati dell' altare che sta all' ingresso della tenda.


text:
Le viscere e le zampe dell' animale sono lavate con acqua, poi uno dei sacerdoti fa bruciare tutto sull' altare. Questo è un sacrificio completo, che il Signore accetta volentieri.


text:
"Quando uno vuole offrire, come sacrificio completo, un capo di bestiame piccolo, deve scegliere un montone o un capro senza difetti:


text:
lo sgozza stando sul lato nord dell' altare che è all' ingresso del santuario. Poi i sacerdoti spargono il sangue dell' animale sui lati dell' altare.


text:
L' animale viene tagliato a pezzi, mettendo da un lato la testa e le parti grasse. Uno dei sacerdoti prende allora questi pezzi e li fa bruciare sopra la brace che è sull' altare.


text:
"Se uno vuole offrire al Signore, come sacrificio completo un volatile, deve scegliere una tortora o un piccione.


text:
Il sacerdote porta l' animale davanti all' altare, gli stacca la testa e la brucia sull' altare; fa prima colare il sangue sui lati dell' altare.


text:
Poi toglie il gozzo con il suo contenuto e lo getta sul mucchio delle ceneri, che sta sul lato est dell' altare.


text:
Dopo aver tagliato il volatile in due pezzi, prendendolo per le ali, senza tuttavia separare le due metа, lo brucia sopra l' altare sulla brace infuocata. Questo è un sacrificio completo, un dono che il Signore accetta volentieri.


text:
"Se uno vuole portare al Signore un' offerta di vegetali, prenda della farina e ci versi sopra dell' olio, mettendovi anche un po' d' incenso.


text:
Poi consegni tutto ai sacerdoti discendenti di Aronne. Un sacerdote prenderа allora una manciata di farina mescolata con olio e con tutto l' incenso, e la farа bruciare sull' altare come memoriale. Il Signore accetta volentieri questa offerta consumata dal fuoco in suo onore.


text:
Il resto dell' offerta spetta ai sacerdoti: è una parte santissima, perché proviene da un sacrificio offerto al Signore.


text:
"Se si tratta di un' offerta cotta al forno, si possono offrire solo focacce senza lievito impastate con olio, o schiacciate senza lievito spalmate di olio.


text:
"Se si tratta di un' offerta cotta su una piastra, dev' essere di farina impastata con olio, ma senza lievito;


text:
si deve romperla in tanti pezzi, sui quali si versa ancora dell' olio. Questa è un' offerta di vegetali.


text:
"Le offerte preparate secondo queste regole devono essere portate al santuario e consegnate al sacerdote, che le depone sull' altare.


text:
Il sacerdote ne brucia una parte sull' altare come memoriale. Il Signore accetta volentieri questa offerta consumata dal fuoco in suo onore.


text:
"Nessuna offerta destinata al Signore deve contenere lievito. Quando si prepara un' offerta per il Signore, non si deve mai usare né lievito né miele.


text:
Se invece si offrono al Signore le primizie del raccolto, non deve mancare né il lievito né l' olio; ma questi prodotti non possono essere bruciati sull' altare: il Signore non li accetta.


text:
"Si deve mettere del sale su ogni offerta di vegetali. Non dimenticare mai di mettere sale sulle offerte: è un simbolo dell' alleanza di Dio con voi. Per questo, in ogni offerta metterete un po' di sale.


text:
"Quando porterete al Signore un' offerta delle primizie dei vostri campi, prenderete spighe di grano, le abbrustolirete sul fuoco e ne pesterete i grani.


text:
Il sacerdote brucerа una parte dell' offerta di grano ed olio con tutto l' incenso, come memoriale. Questa offerta bruciata appartiene al Signore.


text:
"Se uno offre, come sacrificio per il banchetto sacro, un capo di bestiame grosso, deve scegliere un toro o una vacca senza difetti: lo porterа al santuario,


text:
porrа la mano sulla testa dell' animale e lo sgozzerа all' ingresso della tenda dell' incontro. Un sacerdote dei discendenti di Aronne sparge il sangue sui lati dell' altare.


text:
"Questi sono i pezzi riservati al Signore, e a lui si devono offrire: tutto il grasso che ricopre le viscere,


text:
i due reni con il grasso che vi è attaccato, il grasso che è intorno ai fianchi e il lobo del fegato insieme con i reni.


text:
I sacerdoti bruceranno tutti questi pezzi sull' altare insieme con il sacrificio completo. Il Signore accetta volentieri questo sacrificio consumato dal fuoco in suo onore.


text:
"Se uno offre al Signore, come sacrificio per il banchetto sacro, un capo di bestiame piccolo, deve prendere una bestia senza difetti, maschio o femmina.


text:
allora posa la mano sulla sua testa e lo sgozza davanti alla tenda dell' incontro. Uno dei sacerdoti sparge il sangue dell' animale sui lati dell' altare.


text:
Poi vengono presentate al Signore queste parti grasse che gli sono riservate: la coda tutt' intera, staccandola vicino all' osso sacro, e tutto il grasso che ricopre gli intestini;


text:
i due reni con il grasso che vi è attaccato o sta intorno ai fianchi; dovrа pure essere staccata la massa di grasso che sta, attorno al fegato, sopra i reni.


text:
posa la mano sulla testa e la sgozza davanti alla tenda dell' incontro. Uno dei sacerdoti sparge il sangue dell' animale sui lati dell' altare.


text:
Poi vengono presentate al Signore queste parti che gli sono riservate: tutto il grasso che ricopre gli intestini,


text:
i due reni, con il grasso che vi è attaccato o sta intorno ai fianchi; si staccherа pure la massa di grasso che sta attorno al fegato, sopra i reni


text:
Il sacerdote fa bruciare tutto sull' altare. Questo sacrificio è come un cibo che il Signore accetta volentieri. "Tutte le parti grasse sono riservate al Signore.


text:
Per questo, in ogni tempo e in qualunque luogo abiterete, voi dovete osservare questa prescrizione: non mangiate né il grasso né il sangue di un animale".


text:
di comunicare agli Israeliti queste prescrizioni: "Se uno, involontariamente, va contro un comandamento del Signore, compiendo un' azione da lui proibita, vanno osservate precise prescrizioni:


text:
"Se pecca il sommo sacerdote, e cosм fa ricadere la colpa su tutto il popolo, egli deve offrire al Signore un toro senza difetti, per invocare il perdono del peccato.


text:
Porta il toro al santuario, all' ingresso della tenda dell' incontro; posa la mano sulla testa dell' animale e lo sgozza in quel luogo, davanti al Signore.


text:
intinge un dito nel sangue e, per sette volte, davanti al Signore, tocca con il sangue la parte visibile del tendaggio di separazione dal santuario.


text:
Cosм pure mette del sangue sugli angoli sporgenti dell' altare su cui si brucia il profumo, nel santuario; poi versa il resto del sangue alla base dell' altare dei sacrifici, che si trova all' ingresso della tenda.


text:
i due reni, con il grasso che vi è attaccato e sta sopra i fianchi, e il grasso che sta intorno al fegato:


text:
sono le stesse parti prelevate anche da un animale offerto come sacrificio per il banchetto sacro. Il sacerdote le brucia sull' altare dei sacrifici.


text:
Alla fine, fa portare tutto quel che resta dell' animale: pelle, carne, testa, gambe, intestini con il loro contenuto,


text:
in un luogo puro, fuori del campo, dove sono deposte le ceneri dei grassi, e fa bruciare tutto con un fuoco di legna. è lа che tutto questo dev' essere bruciato.


text:
"Se tutta la comunitа degli Israeliti pecca involontariamente, compiendo un' azione proibita dal Signore, tutti gli Israeliti si rendono colpevoli, anche se non lo sanno.


text:
Quando scoprono la colpa commessa, devono offrire un toro, come sacrificio per il perdono del peccato. Portano il toro davanti alla tenda dell' incontro;


text:
i responsabili della comunitа posano la mano sulla testa dell' animale e uno di essi lo sgozza davanti al Signore.


text:
poi intinge un dito nel sangue e, per sette volte, davanti al Signore, tocca con il sangue la parte visibile del tendaggio di separazione del santuario.


text:
Mette anche un po' di sangue sugli angoli sporgenti dell' altare che si trova nel santuario; poi versa il resto del sangue alla base dell' altare dei sacrifici, che si trova all' ingresso della tenda.


text:
facendo esattamente lo stesso rito compiuto con il toro offerto per il proprio peccato. Cosм compie per gli Israeliti il sacrificio per il perdono dei peccati, ed essi ricevono il perdono di Dio.


text:
Alla fine, fa portare tutto quel che resta dell' animale fuori del campo e lo fa gettare nel fuoco, come nel caso del toro offerto per un peccato del sommo sacerdote. Questo è un sacrificio offerto per invocare il perdono a favore della comunitа d' Israele.


text:
"Se un capo del popolo pecca involontariamente, compiendo un' azione proibita dal Signore, suo Dio, egli si rende colpevole.


text:
Quando scopre la colpa commessa, deve offrire un capro senza difetti, come sacrificio per il perdono del peccato.


text:
Posa la mano sulla testa dell' animale e lo sgozza davanti al Signore, nel luogo dove si uccidono gli animali offerti, come sacrificio completo. Questo è un sacrificio per il perdono del peccato.


text:
Un sacerdote intinge un dito nel sangue dell' animale e ne mette un po' sugli angoli sporgenti dell' altare dei sacrifici; poi versa il resto del sangue alla base dello stesso altare.


text:
Brucia sull' altare tutte le parti grasse dell' animale, come nel caso dei sacrifici per il banchetto sacro. Cosм compie per il capo del popolo il sacrificio per il perdono dei peccati, e questi riceve il perdono di Dio.


text:
"Se un semplice cittadino pecca involontariamente, compiendo un' azione proibita dal Signore, si rende colpevole.


text:
Quando egli scopre la colpa commessa, deve offrire una capra senza difetti, come sacrificio per il perdono del peccato.


text:
Posa la mano sulla testa dell' animale e lo sgozza nel luogo dove si uccidono gli animali offerti, come sacrificio completo.


text:
Un sacerdote intinge un dito nel sangue dell' animale ucciso e ne mette sugli angoli sporgenti dell' altare dei sacrifici; poi versa il resto del sangue alla base dello stesso altare.


text:
Toglie tutte le parti grasse dell' animale, come nel caso dei sacrifici per il banchetto sacro. Il sacerdote le brucia sull' altare, come sacrificio che il Signore accetta volentieri. Cosм compie per il colpevole il sacrificio per il perdono dei peccati, e questi riceve il perdono di Dio.


text:
"Se il colpevole, per ricevere il perdono del peccato, vuole offrire una pecora, deve portare una bestia senza difetti.


text:
Posa la mano sulla testa dell' animale e lo sgozza nel luogo dove si uccidono gli animali offerti come sacrificio completo.


text:
Toglie tutte le parti grasse dell' animale, come nel caso di un capro offerto come sacrificio per il banchetto sacro. Il sacerdote le brucia sull' altare insieme con gli altri sacrifici consumati dal fuoco in onore del Signore. Cosм compie per il colpevole il sacrificio per il perdono dei peccati e questi riceve il perdono di Dio.


text:
"Se un tale è invitato ufficialmente, come testimone di un fatto, a fare una deposizione sotto giuramento, se si rifiuta di dire quel che ha visto o udito, diventa responsabile di peccato.


text:
"Altro caso: se una persona tocca una cosa che è impura, come il cadavere di una bestia impura, selvaggia o domestica, o il cadavere di una bestiola impura, anche se l' ha fatto senza accorgersi, diventa impura e colpevole.


text:
"Altro caso: se uno entra in contatto con una persona colpita da un' impuritа che si trasmette, qualunque essa sia, anche se non se n' è reso conto, quando viene a saperlo diventa colpevole.


text:
"Altro caso: se una persona si lascia sfuggire, per leggerezza, un giudizio riguardo a qualcosa, sia a vantaggio sia a danno di qualcuno, quando se ne rende conto, ne diventa colpevole.


text:
"Quando uno si è reso responsabile di una delle colpe descritte, deve riconoscere di aver fatto un peccato.


text:
Allora, per ricevere il perdono della colpa commessa, dovrа presentare una pecora o una capra che verrа offerta come sacrificio al Signore, per riparare il peccato. Cosм il sacerdote compie per lui il sacrificio per il perdono dei peccati.


text:
"Se uno non ha mezzi per procurarsi una pecora o una capra da offrire in riparazione del peccato commesso, potrа portare al Signore due tortore o due piccioni: uno degli uccelli serve al sacrificio per il perdono dei peccati, l' altro al sacrificio completo.


text:
Li consegnerа al sacerdote, che presenterа al Signore prima l' uccello offerto per ricevere il perdono: gli romperа la nuca ma senza staccare la testa;


text:
poi spargerа una parte del sangue lungo la parete dell' altare e il resto alla base dell' altare. Questo è un sacrificio per il perdono di un peccato.


text:
Poi il sacerdote offrirа il secondo uccello, come sacrificio completo, secondo le regole stabilite. Cosм compie per il colpevole il sacrificio per il perdono dei peccati, e quello riceve il perdono di Dio.


text:
"Se uno non puт procurarsi due tortore o due piccioni, puт portare due chili di farina, come offerta per il perdono del suo peccato: ma non deve metterci sopra né olio né incenso, perché è un' offerta per il perdono dei peccati.


text:
Porterа la farina al sacerdote, che ne prenderа una manciata, chiamata "memoriale", e la brucerа sull' altare insieme con gli altri sacrifici consumati sul fuoco in onore del Signore. Questa è un' offerta per il perdono dei peccati.


text:
Cosм il sacerdote compie per il colpevole il sacrificio per il perdono dei peccati, e quello riceve il perdono di Dio. Il sacerdote compie questo rito, come nel caso di un' offerta vegetale".


text:
"Se qualcuno, per errore, commette una grave mancanza riguardo alle offerte consacrate al Signore, si comporterа cosм: deve offrire al Signore, in riparazione, un montone senza difetti, che costi un certo numero di monete d' argento, secondo l' unitа di peso in vigore presso il santuario: questo animale servirа per il sacrificio di riparazione.


text:
Quella persona deve inoltre risarcire il danno fatto al santuario, aggiungendo a questo compenso un quinto del suo valore, e consegnando tutto al sacerdote. Cosм il sacerdote compie per il colpevole il sacrificio di un montone per il perdono dei peccati, e questi riceve il perdono di Dio.


text:
"Se qualcuno pecca, compiendo un' azione proibita da un comandamento del Signore, è colpevole, anche se l' ha fatta senza rendersene conto, e quindi ne è responsabile.


text:
Egli deve portare al sacerdote un montone senza difetti del valore previsto per un sacrificio di riparazione; il sacerdote compie il sacrificio per il perdono del peccato che il colpevole ha commesso per inavvertenza, e questi riceve il perdono di Dio.


text:
Questo è un sacrificio di riparazione, perché quella persona era effettivamente colpevole verso il Signore".


text:
"Supponiamo che una persona commetta una colpa grave verso il Signore facendo un torto a un connazionale: per esempio, dice il falso a proposito di un oggetto ricevuto in deposito o preso in prestito, rubato o estorto;


text:
oppure ha trovato un oggetto perduto e nega di averlo trovato; o pronunzia un giuramento falso, per nascondere un' azione disonesta dello stesso genere.


text:
Questa persona ha commesso una colpa e ne è responsabile; deve restituire l' oggetto che ha rubato, estorto, trovato o avuto in prestito,


text:
o l' oggetto, riguardo al quale ha pronunziato un giuramento falso. Non soltanto deve restituirlo integralmente, ma deve aggiungere inoltre un quinto del suo valore. Lo restituirа al proprietario legittimo al momento in cui si riconoscerа colpevole.


text:
In seguito, deve portare al sacerdote un montone senza difetti, del valore richiesto, per un sacrificio di riparazione offerto al Signore.


text:
Allora, davanti al Signore, il sacerdote compie per quella persona il sacrificio per il perdono del peccato di cui si è reso colpevole, e questi riceve il perdono di Dio".


text:
di comunicare ad Aronne e ai suoi figli questi ordini: "Ecco le regole per il sacrificio completo: Questo sacrificio deve bruciare per tutta la notte sull' altare in cui si terrа acceso il fuoco.


text:
Il sacerdote, indossata la tunica di lino e i calzoni di lino, toglie dall' altare le ceneri grasse del sacrificio completo e le depone a fianco dell' altare.


text:
Il fuoco che brucia sull' altare non deve spegnersi: ogni mattina il sacerdote metterа legna sulla quale depone il sacrificio completo, prima di bruciarvi le parti grasse dei sacrifici per il banchetto sacro.


text:
"Ecco le regole per l' offerta di vegetali: Tocca ai figli di Aronne presentarla al Signore davanti all' altare.


text:
Uno dei sacerdoti prende una manciata di farina mescolata con olio e l' incenso, e brucia sull' altare questa parte dell' offerta chiamata, "memoriale". Il Signore l' accetta volentieri.


text:
Quel che resta puт essere consumato da Aronne e dai suoi figli, ma essi devono mangiarlo senza aggiungervi lievito, nel recinto della tenda dell' incontro, che è un luogo santo.


text:
Non si dovrа cuocere il resto con lievito. Infatti, la parte che il Signore assegna loro proviene dalle offerte che gli sono presentate: è una parte altrettanto sacra quanto quella che è loro riservata da un sacrificio per il perdono o da un sacrificio di riparazione.


text:
Soltanto i discendenti maschi di Aronne possono consumarla, perché questa parte delle offerte presentate al Signore è riservata a loro per sempre. Ogni altra persona che entra in contatto con essa subirа gravi conseguenze".


text:
"Dal giorno in cui saranno consacrati, Aronne e i suoi figli dovranno offrire al Signore due chili di farina al giorno, una metа al mattino e l' altra metа alla sera.


text:
La farina deve essere mescolata con olio, e la pasta cosм ottenuta deve essere cotta sulla teglia. Poi, questa schiacciata va divisa in pezzi, prima di essere offerta al Signore. Il Signore accetterа volentieri quest' offerta.


text:
"Se un discendente di Aronne sarа consacrato sommo sacerdote, dovrа osservare la stessa regola: questa è un' offerta perpetua, integralmente bruciata in onore del Signore.


text:
Infatti ogni offerta di vegetali fatta da un sacerdote deve essere totale: non se ne deve mangiare nulla".


text:
di comunicare ad Aronne e ai suoi figli anche questi ordini: "Ecco le regole riguardanti il sacrificio per il perdono dei peccati: Si deve sgozzare l' animale davanti al Signore, nel luogo in cui si sgozzano gli animali offerti, come sacrificio completo. Questa è un' offerta santissima,


text:
e il sacerdote che l' offrirа non puт mangiarla che in un luogo santo, cioè nel recinto della tenda dell' incontro.


text:
Tutto quel che entrerа in contatto con la carne di quel sacrificio ne subirа le conseguenze: se una parte del sangue schizza su un vestito, la parte macchiata deve essere lavata in luogo santo;


text:
se si cuoce la carne in un recipiente di terra, bisogna poi rompere il recipiente; se si cuoce in un recipiente di bronzo, si dovrа strofinarlo e sciacquarlo con acqua.


text:
Soltanto gli uomini delle famiglie sacerdotali possono mangiare di questa carne, perché è santissima.


text:
Tuttavia, se il sangue di un animale sacrificato è stato portato all' interno della tenda dell' incontro e utilizzato nel santuario per una cerimonia di perdono, la carne di quell' animale non deve essere mangiata, ma gettata nel fuoco.


text:
Si deve sgozzare l' animale nel luogo dove si sgozzano gli animali offerti, come sacrificio completo, e con il suo sangue si aspergono i lati dell' altare.


text:
Il sacerdote brucia tutto sull' altare. Questo è un sacrificio di riparazione, consumato dal fuoco in onore del Signore.


text:
Soltanto gli uomini delle famiglie sacerdotali possono mangiare la carne di questo animale; la mangeranno in un luogo santo, perché essa è cosa santissima.


text:
Queste regole valgono sia per il sacrificio per invocare il perdono sia per il sacrificio di riparazione. La carne della vittima spetta al sacerdote che ha compiuto la cerimonia del perdono.


text:
"Quando viene offerto un sacrificio completo, la pelle dell' animale spetta al sacerdote che ha presieduto la cerimonia.


text:
Ogni offerta vegetale, cotta nel forno o preparata nella pentola o nella teglia, spetta al sacerdote che presiede la cerimonia.


text:
Invece, ogni offerta, preparata con olio o non cotta, spetta a tutti i figli di Aronne in misura uguale.


text:
Quando un sacrificio è offerto per accompagnare un canto di lode, oltre all' animale da sacrificare, si porteranno anche focacce senza lievito intrise con olio, alcune schiacciate senza lievito unte con olio, e focacce fatte con farina mescolata con olio.


text:
Oltre alle focacce, come offerta, si porterа pane lievitato, per accompagnare il sacrificio di lode.


text:
Da queste offerte si preleverа un pezzo per ogni tipo di offerta da offrire al Signore: è la parte che spetta al sacerdote che ha asperso l' altare con il sangue del sacrificio per il banchetto sacro.


text:
La carne dell' animale sacrificato dovrа essere mangiata il giorno stesso. Non ne deve restare per il giorno dopo.


text:
"Quando un sacrificio per il banchetto sacro è offerto o per adempire un voto o di spontanea volontа, il giorno stesso del sacrificio si puт mangiarne la carne; il giorno dopo, quel che rimane.


text:
Se, al terzo giorno, qualcuno mangia la carne del sacrificio che egli ha offerto, non puт ottenere l' approvazione del Signore; il suo sacrificio non vale nulla, perché la carne non è piщ adatta a nessun uso religioso. Chi ne mangia, si rende colpevole di un peccato.


text:
Se la carne è entrata in contatto con qualche cosa d' impuro, non si deve consumarla, ma gettarla nel fuoco. "Chiunque è in stato di puritа rituale puт mangiare la carne del sacrificio.


text:
Se qualcuno è in stato di impuritа personale e mangia la carne della vittima sacrificata nel sacrificio per il banchetto sacro offerto al Signore, sarа escluso dalla comunitа d' Israele;


text:
e cosм sarа per chiunque ne mangi dopo essere stato in contatto con una persona impura, un animale domestico impuro o qualsiasi altra cosa impura".


text:
di comunicare agli Israeliti queste regole: "Voi non dovete mangiare nessuna parte grassa di un animale, né di bue né di agnello né di capra.


text:
Il grasso di una bestia che è morta naturalmente o il grasso di una bestia sbranata puт servire per qualsiasi altro uso, ma non deve essere mangiato.


text:
Chiunque mangerа il grasso di un animale destinato ad essere consumato sul fuoco come sacrificio per il Signore, sarа escluso dalla comunitа d' Israele.


text:
Voi non dovete affatto mangiare sangue, né di uccelli né di animali domestici, in qualunque posto abitiate.


text:
di comunicare agli Israeliti anche queste regole: "Se qualcuno offre un sacrificio per il banchetto sacro, darа al Signore la parte che gli spetta;


text:
porterа lui stesso quel che è riservato al Signore, cioè il grasso e il petto dell' animale. Il petto deve essere offerto al Signore con il gesto rituale di presentazione.


text:
è la parte che spetta a quel figlio di Aronne che porta all' altare il sangue e il grasso dei sacrifici di comunione.


text:
Il Signore stesso vi ordina, Israeliti, di metter da parte il petto e la coscia degli animali offerti in sacrificio per il banchetto sacro, per darli al sacerdote Aronne e ai suoi discendenti, perché queste parti sono riservate a loro, secondo una legge valida per sempre.


text:
"Queste parti prelevate dai sacrifici offerti al Signore spettano ad Aronne e ai suoi figli, dal giorno in cui eserciteranno il loro ministero di sacerdoti del Signore.


text:
Il Signore vi ordina, Israeliti, di consegnarle a loro, dal giorno in cui saranno consacrati: questa prescrizione deve essere osservata in ogni epoca".


text:
Queste sono le regole riguardanti i sacrifici completi, le offerte di vegetali, i sacrifici per il perdono, i sacrifici di riparazione, i sacrifici di investitura e i sacrifici per il banchetto sacro.


text:
Il Signore le ha trasmesse a Mosè sul monte Sinai, nel deserto, il giorno stesso in cui ha ordinato agli Israeliti di offrirgli sacrifici.


text:
"Convoca Aronne e i suoi figli all' entrata della tenda dell' incontro. Fa' portare le vesti sacre e l' olio per l' unzione, e fa' portare il toro del sacrificio per il perdono dei peccati, i due montoni e un cesto contenente i pani senza lievito.


text:
Rivestм Aronne con la tunica, lo cinse della cintura, gli pose addosso il manto con l' efod, e gli legт dietro la schiena i legacci dell' efod.


text:
Poi gli mise in capo il turbante e, sul davanti del turbante, pose la lamina d' oro, il sacro diadema, come il Signore gli aveva ordinato


text:
Mosè prese l' olio dell' unzione e lo usт per consacrare l' Abitazione sacra e tutto quel che essa conteneva.


text:
Fece sette aspersioni d' olio per consacrare l' altare, i suoi accessori, la vasca per le purificazioni e la sua base.


text:
Poi ordinт ai figli di Aronne di avvicinarsi: li rivestм delle loro tuniche, li cinse con le cinture e legт sul loro capo il turbante, come il Signore aveva comandato.


text:
Fece portare il toro destinato al sacrificio per il perdono dei peccati; Aronne e i suoi figli posero le mani sulla testa del toro.


text:
Mosè lo immolт, prese del sangue e con un dito bagnт gli angoli sporgenti dell' altare per purificarlo poi versт il resto del sangue alla base dell' altare. Cosм consacrт l' altare perché potesse servire nelle cerimonie di perdono dei peccati.


text:
Poi Mosè prese tutto il grasso aderente alle viscere, il lobo del fegato, i due reni con il loro grasso e bruciт tutto sull' altare.


text:
Ma il resto dell' animale, pelle carne e feci, fu gettato nel fuoco fuori dell' accampamento, come aveva ordinato il Signore.


text:
Fece quindi portare il montone destinato al sacrificio completo; Aronne e i suoi figli posero le mani sulla sua testa.


text:
Lavт le viscere e le zampe con acqua e le bruciт sull' altare con il resto del montone, come sacrificio completo; il Signore accettт volentieri questo sacrificio consumato dal fuoco in suo onore.


text:
Poi fece portare il secondo montone: quello da offrire in sacrificio per l' investitura dei sacerdoti; Aronne e i suoi figli posero le mani sulla sua testa.


text:
Mosè sgozzт il montone, prese un po' del suo sangue e Io depose sul lobo dell' orecchio destro di Aronne, sul pollice della mano destra e sull' alluce del piede destro.


text:
Mosè fece quindi avvicinare i figli di Aronne e depose del sangue sul lobo del loro orecchio destro, sul pollice della mano destra e sull' alluce del piede destro; sparse il resto del sangue intorno all' altare.


text:
Prese il grasso, la coda, tutto il grasso aderente alle viscere, il lobo del fegato, i reni con il loro grasso e la coscia destra.


text:
Dal cesto dei pani senza lievito, che era davanti al Signore, prese una focaccia senza lievito, una focaccia di pasta mescolata con olio e una schiacciata, e le pose sulle parti grasse e sulla coscia destra.


text:
Mise tutte queste cose sulle mani di Aronne e dei suoi figli, e disse loro di offrirle al Signore con il gesto rituale di presentazione.


text:
Mosè quindi le prese dalle loro mani e le bruciт sull' altare, sopra il sacrificio completo. Cosм avvenne il sacrificio che segnava l' entrata in servizio dei sacerdoti; il Signore accettт volentieri questo sacrificio consumato dal fuoco in suo onore.


text:
Mosè prese il petto del montone e lo presentт davanti al Signore con il gesto rituale. Questa parte del montone toccava a lui, come aveva ordinato il Signore.


text:
Mosè prese un po' d' olio dell' unzione e del sangue che era sull' altare e ne asperse Aronne e le sue vesti, i suoi figli e le loro vesti. Cosм consacrт Aronne e i suoi figli e tutte le loro vesti.


text:
Mosè disse ad Aronne e ai suoi figli: "Fate cuocere la carne del secondo montone all' ingresso della tenda dell' incontro. In quel luogo la mangerete, con i pani preparati per la cerimonia, secondo gli ordini che io vi ho trasmessi.


text:
Per sette giorni non uscirete dall' ingresso della tenda dell' incontro, finché non siano passati i giorni della cerimonia dell' investitura, che durerа una settimana.


text:
Il Signore stesso ha ordinato di fare come si è fatto oggi, perché otteniate il perdono dei vostri peccati.


text:
Rimarrete, per sette giorni, all' ingresso della tenda dell' incontro giorno e notte, per compiere il servizio prescritto dal Signore, altrimenti morirete. Questi sono gli ordini che io ho ricevuto da Dio".


text:
Aronne e i suoi figli eseguirono tutti gli ordini che il Signore aveva loro comunicato per mezzo di Mosè.


text:
Egli disse ad Aronne: "Prendi un vitello destinato ad un sacrificio per il perdono dei peccati e un montone destinato a un sacrificio completo, tutti e due senza difetti. Li presenterai davanti al Signore.


text:
Agli Israeliti dirai di prendere un capro da offrire in sacrificio per il perdono dei peccati, un vitello e un agnello di un anno e senza difetti, destinati a sacrifici completi,


text:
un toro e un montone, che saranno offerti al Signore in sacrificio per il banchetto sacro, accompagnati da un' offerta di farina mescolata con olio. Oggi stesso infatti il Signore si manifesterа a voi".


text:
Essi dunque portarono davanti alla tenda dell' incontro quel che Mosè aveva ordinato: tutta la comunitа si avvicinт e stette davanti al Signore.


text:
Mosè disse: "Ecco quel che il Signore vi ha ordinato di fare, perché la sua gloriosa presenza si manifesti a voi".


text:
Egli disse poi ad Aronne: "Avvicinati all' altare, offri il sacrificio per il perdono e il sacrificio completo per te, perché sia tolta la tua colpa. Inoltre offri i sacrifici per le colpe del popolo. Compi tutto questo come il Signore ha ordinato".


text:
Aronne si avvicinт all' altare e sgozzт il vitello che voleva offrire per il perdono dei propri peccati.


text:
I suoi figli gli presentarono il sangue dell' animale; egli vi intinse il dito, e ne spalmт gli angoli sporgenti dell' altare, poi versт il resto del sangue alla base dell' altare.


text:
Bruciт sull' altare le parti grasse, i reni e il lobo del fegato dell' animale, come il Signore aveva ordinato a Mosè.


text:
Aronne sgozzт il montone del sacrificio completo. I suoi figli gli porsero il sangue dell' animale, ed egli asperse con esso i lati dell' altare.


text:
Poi Aronne presentт al Signore i sacrifici del popolo. Prese il capro che il popolo aveva portato per il sacrificio del perdono dei peccati, lo sgozzт e l' offrм in sacrificio, come aveva fatto per il vitello.


text:
Presentт l' offerta di vegetali, ne prese una manciata e la bruciт sull' altare, oltre al sacrificio completo di ogni mattina.


text:
Sgozzт il toro e il montone che il popolo aveva presentato come sacrificio per il banchetto sacro. I suoi figli gli porsero il sangue di questi animali ed egli ne asperse i lati dell' altare.


text:
Gli porsero anche le parti grasse del toro, cosм pure la coda, il grasso aderente alle viscere, i reni e il lobo del fegato prelevati al montone.


text:
Poi, come Dio aveva ordinato a Mosè, egli offrм al Signore i petti e la coscia destra con il gesto rituale di presentazione.


text:
Quando Aronne ebbe finito di offrire i sacrifici per il perdono, i sacrifici completi e i sacrifici per il banchetto sacro, alzт le mani e benedisse il popolo, poi lasciт l' altare.


text:
Mosè ed Aronne entrarono nella tenda dell' incontro. Quando uscirono, benedissero il popolo. Allora la gloriosa presenza del Signore si manifestт agli Israeliti;


text:
si sprigionт una fiamma che consumт sull' altare i sacrifici completi e le parti grasse degli altri sacrifici. Tutti gli Israeliti videro e gridarono di gioia, poi si gettarono con la faccia a terra.


text:
Nadab e Abiu, figli di Aronne, presero ciascuno un braciere e vi misero braci, sulle quali sparsero del profumo. Cosм presentarono davanti al Signore un' offerta di profumo, che il Signore non aveva loro ordinato.


text:
Mosè disse ad Aronne: "Il Signore vi aveva avvertito di questo, quando disse: Io voglio che quelli che si avvicinano a me rispettino la mia santitа e mi rendano gloria alla presenza di tutto il popolo". Aronne restт in silenzio.


text:
Mosè chiamт Misael e Alsafan, figli di Uziel, zio di Aronne, e ordinт loro di andare a prendere i cadaveri dei loro cugini, che giacevano davanti al santuario, per portarli fuori dell' accampamento.


text:
Essi eseguirono l' ordine di Mosè e trasportarono i corpi, con le loro tuniche, fuori dell' accampamento.


text:
Mosè disse ad Aronne e agli altri suoi due figli, Eleazaro e Itamar: "Non lasciate i vostri capelli in disordine e non vi stracciate le vesti in segno di lutto, attirereste su di voi la morte, e su tutta la comunitа d' Israele la collera del Signore. I vostri fratelli Israeliti facciano pure lutto a causa della morte che il Signore ha mandato mediante il fuoco su quegli uomini.


text:
Ma voi non vi allontanate dall' ingresso della tenda dell' incontro, se non volete morire; perché siete stati consacrati al Signore con l' olio sacro". Essi fecero come Mosè aveva detto.


text:
"Quando dovete entrare nella tenda dell' incontro, tu e i tuoi figli non bevete vino o bevande alcooliche se non volete morire. Questa è una prescrizione che voi e i vostri discendenti osserverete in ogni tempo.


text:
Non bevete bevande alcooliche, nemmeno quando dovete decidere se una cosa è santa o profana, pura o impura,


text:
Mosè disse ad Aronne e ai suoi due figli sopravvissuti, Eleazaro e Itamar: "Prendete quel che resta dell' offerta di farina, dopo aver prelevato quel che è riservato al Signore, fatene dei pani senza lievito e mangiatene presso l' altare. Poiché si tratta di alimenti santissimi,


text:
voi potete mangiarli solo in luogo santo. Questa parte delle offerte presentate al Signore spetta a voi, a te Aronne, e ai tuoi figli, come mi è stato ordinato da Dio.


text:
Il petto e la coscia degli animali offerti in sacrificio per il banchetto sacro dagli Israeliti, e che sono stati presentati al Signore con il gesto prescritto, devono essere consumati in un luogo puro; queste parti spettano a voi, a te e ai tuoi figli, ma le tue figlie possono mangiarne insieme con voi.


text:
Gli Israeliti devono portare la coscia e il petto, oltre le parti grasse che saranno bruciate sull' altare. Dopo il gesto rituale di presentazione davanti al Signore, queste parti appartengono a voi perché, secondo gli ordini del Signore, è ciт che vi spetta di diritto per sempre".


text:
Mosè si informт accuratamente circa il capro offerto in sacrificio per il perdono dei peccati del popolo, e seppe che era stato bruciato. Allora si adirт contro Eleazaro e Itamar, i due figli di Aronne, e domandт loro:


text:
- Perché non avete mangiato la carne di questo sacrificio in un luogo santo, dato che si trattava di un alimento santissimo? Il Signore vi aveva dato questo animale perché voi poteste liberare la comunitа d' Israele dalle sue colpe e compiere per essa il sacrificio per il perdono dei peccati.


text:
Il sangue dell' animale non era stato portato all' interno del santuario; voi avreste dovuto mangiarne la carne in un luogo santo, come io avevo ordinato.


text:
Aronne rispose a Mosè: - Ascolta, nel giorno in cui gli Israeliti hanno presentato al Signore il loro sacrificio per ricevere il perdono e il sacrificio completo, tu sai bene quel che mi è capitato. Avrei potuto, in un tal giorno, mangiare la carne del capro offerto per il perdono? Questo non sarebbe certamente piaciuto al Signore!


text:
Ma non mangerete quelli che hanno soltanto unghie divise o che soltanto ruminano. Perciт considererete animali impuri: - il cammello, perché rumina ma non ha l' unghia divisa;


text:
"Non mangiate la carne di questi animali e non toccate i loro cadaveri. Dovrete considerarli impuri.


text:
"Tra gli animali che vivono nell' acqua, nei laghi, nei mari o nei fiumi, potete mangiare quelli che hanno pinne e squame


text:
Ma vi asterrete dal mangiare quelli che non hanno pinne e squame, siano essi bestiole acquatiche o altri animali acquatici;


text:
"Tra gli uccelli, ecco quelli che dovete avere in orrore e che non dovete mangiare: l' aquila, l' ossifraga e l' aquila di mare,


text:
"Dovete aver orrore anche di mangiare qualsiasi tipo di insetti alati e che camminano su quattro piedi.


text:
Tuttavia, tra tutti gli insetti alati che camminano su quattro piedi, potrete mangiare quelli che hanno due zampe, sopra i piedi, per saltare sulla terra,


text:
"I contatti con certe bestie rendono l' uomo impuro: chiunque tocca il loro cadavere è impuro fino a sera;


text:
Ecco l' elenco degli animali che dovete considerare impuri: - quelli che hanno l' unghia non divisa e quelli che non ruminano: chiunque li tocca diventa impuro;


text:
- tutti i quadrupedi che camminano sulla pianta dei piedi: chiunque tocca i loro cadaveri è impuro fino a sera;


text:
"Fra gli animali che strisciano per terra, ecco quelli che dovete considerare come impuri: la talpa, il topo e ogni specie di sauri,


text:
Se una di esse muore e cade su un oggetto qualsiasi, utensile di legno, vestito, pelle o sacco, questo oggetto deve essere lavato, qualunque uso se ne faccia. è considerato impuro fino a sera: poi sarа puro.


text:
Se una di queste bestie cade in un recipiente di terra, quel che esso contiene diventa impuro e il recipiente dev' essere fatto a pezzi.


text:
Se da quel vaso si versa dell' acqua su un cibo che è permesso mangiare, questo cibo diventa impuro; se si tratta di un liquido che normalmente si puт bere, diventa anch' esso impuro, qualunque sia il recipiente in cui si trova.


text:
Ogni oggetto sul quale cadrа qualche parte del loro cadavere, sarа impuro; se si tratta di un fornello, sarа fatto a pezzi: li dovete considerare impuri.


text:
Ma una fonte o una cisterna, cioè una raccolta d' acqua, sarа pura; tuttavia, se un cadavere cade in una fonte o in una cisterna, l' acqua resterа pura, ma chi toglierа quel cadavere, sarа impuro.


text:
ma se è stata versata acqua sul seme per cuocerlo, e vi cade sopra qualche cosa di quel cadavere, lo considererai impuro.


text:
chi mangia di questa carne, deve lavare i suoi vestiti, ma resta impuro fino a sera; chi trasporta il cadavere della bestia, deve lavare i suoi vestiti, ma resta impuro fino a sera.


text:
Non dovete assolutamente mangiare né quelle che strisciano né quelle che camminano su quattro o piщ piedi.


text:
Non mettetevi in condizioni di contaminarvi, per aver toccato queste bestiole; non lasciatevi contaminare da esse, perché diventereste impuri.


text:
Io sono il Signore, il vostro Dio: comportatevi come persone sante, perché Io sono santo. Non contaminatevi con qualcuno di questi animali che strisciano per terra.


text:
Sono Io, il Signore, che vi ho fatti uscire dall' Egitto, per essere il vostro Dio. Siate santi perché io sono santo".


text:
Queste sono le istruzioni riguardanti gli animali, gli uccelli, le bestie che vivono nell' acqua e le bestiole che strisciano per terra.


text:
Queste regole permettono di distinguere gli animali puri da quelli impuri, quelli che si possono mangiare da quelli che non si possono mangiare.


text:
di comunicare agli Israeliti queste istruzioni: "Se una donna dа alla luce un maschio, sarа impura per sette giorni; come quando ha le mestruazioni.


text:
Poi dovranno passare ancora trentatré giorni, prima che la madre sia purificata dal sangue perduto durante il parto; essa non deve toccare nessuna cosa santa, né recarsi al santuario, finché questo periodo di purificazione non sarа terminato.


text:
"Se una donna dа alla luce una femmina, è impura come se avesse le mestruazioni, per due settimane; poi dovranno passare altri sessantasei giorni, prima che sia purificata dal sangue perduto durante il parto.


text:
"Quando il periodo di purificazione sarа terminato, dopo la nascita di un figlio o di una figlia, la donna si recherа dal sacerdote, all' ingresso della tenda dell' incontro. Gli porterа un agnello di un anno destinato al sacrificio completo, un piccione o una tortora da offrire in sacrificio per il perdono.


text:
Il sacerdote, allora, presenterа questo sacrificio al Signore: cosм compirа per la donna il sacrificio di purificazione. Ed essa sarа purificata dopo il parto". Queste sono le istruzioni riguardo alle donne che partoriscono un figlio o una figlia.


text:
"Se una donna non ha mezzi per procurarsi un agnello, puт portare due tortore o due piccioni; uno dei volatili è offerto in sacrificio completo e l' altro in sacrificio per il perdono. Dopo che il sacerdote ha offerto per la donna il sacrificio di purificazione, essa è purificata".


text:
"Quando uno ha sulla pelle del corpo un gonfiore o una pustola o una macchia bianca che faccia sospettare una piaga di lebbra, quel tale sia condotto dal sacerdote Aronne o da uno dei suoi discendenti.


text:
Il sacerdote esaminerа la parte malata: se i peli della pelle sono diventati bianchi e nella pelle si forma una cavitа, si tratta di un caso di lebbra. Il sacerdote allora, dopo averlo esaminato, dichiarerа quell' uomo impuro.


text:
Ma se la macchia sulla pelle del corpo è bianca e non appare una cavitа e non ci sono peli bianchi, il sacerdote isolerа il malato per una settimana.


text:
Il settimo giorno lo esaminerа di nuovo: se vede che la piaga non è cambiata e non si è allargata sulla pelle, isolerа il malato per un' altra settimana.


text:
Il settimo giorno lo esaminerа di nuovo: se la piaga non è piщ bianca e non si è allargata sulla pelle, dichiarerа quell' uomo puro: si tratta di una semplice pustola. Quel tale si laverа le vesti e sarа puro.


text:
Ma se la pustola si allarga, dopo che il sacerdote l' ha esaminato e l' ha dichiarato puro, questi deve ritornare dal sacerdote.


text:
Il sacerdote lo esaminerа di nuovo: se costata che la pustola si è estesa sulla pelle, dichiara l' uomo impuro: si tratta di una forma di lebbra.


text:
Il sacerdote lo esaminerа: se c' è un gonfiore bianco sulla pelle, con peli bianchi, e si vede la carne viva,


text:
si tratta di un caso di lebbra cronica. Il sacerdote dichiarerа quell' uomo impuro. è inutile tenerlo isolato, perché è certamente lebbroso.


text:
Ma se il sacerdote si accorge che la lebbra si propaga sulla pelle in modo da coprire di piaghe tutto il corpo del malato, dalla testa ai piedi,


text:
farа un esame approfondito. Se costata che le piaghe coprono tutto il suo corpo dichiara che questo male non rende impuro; l' uomo è puro perché tutto il corpo è diventato bianco.


text:
il sacerdote esaminerа la parte in cui si vede la carne viva, e dichiarerа l' uomo impuro. La carne viva è impura: quando si vede, si tratta di lebbra.


text:
Costui lo esaminerа di nuovo, e se vede che la piaga è effettivamente ridiventata bianca, dichiara che essa non rende piщ impuro quindi che l' uomo è puro.


text:
se poi al posto del foruncolo appare un gonfiore bianco o una macchia bianco-rossastra, si recherа dal sacerdote.


text:
Questi esaminerа la parte malata: se una cavitа si forma sulla pelle e se i peli diventano bianchi, il sacerdote dichiara l' uomo impuro; si tratta di una forma di lebbra che si sviluppa sulla cicatrice del foruncolo.


text:
Ma se, esaminandola, il sacerdote non trova peli bianchi, se la cicatrice non forma una cavitа sulla pelle e si è ridotta, isolerа il malato per una settimana.


text:
Se la macchia si allarga sulla pelle, il sacerdote lo dichiarerа impuro: si tratta di una forma di lebbra.


text:
Ma se la macchia è rimasta allo stesso punto, senza allargarsi, si tratta di una cicatrice del foruncolo, e il sacerdote dichiarerа l' uomo puro.


text:
"Quando uno ha sulla pelle del corpo una scottatura prodotta dal fuoco, e su questa appare una macchia lucida, bianco-rossastra o soltanto bianca,


text:
il sacerdote l' esaminerа; se vedrа che i peli della macchia sono diventati bianchi e la macchia presenta una cavitа sulla pelle, si tratta di una forma di lebbra che si sviluppa al posto della scottatura, e perciт il sacerdote dichiarerа l' uomo impuro.


text:
Ma se, esaminandola, il sacerdote non trova peli bianchi, se la macchia non forma una cavitа nella pelle e si è ridotta, isolerа il malato per una settimana.


text:
Se, al settimo giorno, il sacerdote costata che il male si è esteso sulla pelle, dichiara l' uomo impuro: si tratta di una forma di lebbra.


text:
Ma se la macchia rimasta non si è allargata e non si è diffusa sulla pelle, anzi si è ridotta, in tal caso si tratta di un gonfiore dovuto a semplice scottatura; il sacerdote dichiarerа quel tale puro, perché si tratta soltanto della cicatrice della scottatura.


text:
il sacerdote esamina la parte malata: se appare una cavitа sulla pelle e vi sono peli giallicci e sottili, il sacerdote dichiara quella persona impura, poiché si tratta di tigna, che è una forma di lebbra del capo o del mento.


text:
Ma se, esaminando la piaga, il sacerdote vede che non c' è cavitа nella pelle e che non vi sono peli scuri, farа isolare il malato per una settimana.


text:
Se, il settimo giorno, il sacerdote costata, dopo un nuovo esame, che il male non si è esteso, che non ci sono peli giallicci né cavitа nella pelle,


text:
il malato deve radersi il capo, salvo la parte colpita, poi il sacerdote lo farа isolare per un' altra settimana.


text:
Alla fine della settimana, il sacerdote esamina la parte malata: se il male non si è esteso sulla pelle e non forma cavitа, il sacerdote dichiara la persona pura. Essa deve soltanto lavare i suoi vestiti e sarа pura.


text:
il sacerdote rifа un esame: se la tigna si è effettivamente estesa sulla pelle, il sacerdote non ha bisogno di vedere se ci sono peli giallicci, perché quell' uomo è evidentemente impuro.


text:
Se invece la parte colpita non ha visibilmente cambiato aspetto e se ci sono peli scuri, significa che il male è guarito e che la persona è pura. Allora il sacerdote la dichiara pura.


text:
il sacerdote le esamina: se le macchie sono di un bianco pallido, la malattia che si è sviluppata non è grave e la persona resta pura.


text:
Ma se nella parte calva del capo o sulla fronte compaiono macchie di un bianco rossastro, si tratta di una forma di lebbra che si sviluppa.


text:
Il sacerdote la esamina: se trova nella parte calva dei gonfiori di un bianco rossastro, somiglianti alla lebbra,


text:
l' uomo è colpito da una forma di lebbra ed è impuro; il sacerdote lo dichiara impuro, a causa del male dal quale è stato colpito alla testa.


text:
"L' uomo colpito da lebbra deve portare vestiti strappati, stare a capo scoperto e coprirsi la parte bassa del viso; egli deve gridare: "Impuro! Impuro!".


text:
Egli è impuro per tutto il tempo durante il quale è colpito dal suo male; per questo dovrа abitare da solo, fuori dell' accampamento.


text:
se queste macchie sono verdastre o rossastre, si tratta di muffa che si deve far esaminare al sacerdote.


text:
Il settimo giorno rifа l' esame: se la macchia si è estesa sull' oggetto, si tratta di una muffa che non si puт eliminare: l' oggetto è impuro.


text:
Il sacerdote brucia allora il vestito, la stoffa, il manufatto in lana o in lino, o l' oggetto in cuoio. Poiché non si puт eliminare la muffa, l' oggetto dev' essere distrutto con il fuoco.


text:
Quando farа un altro esame, dopo questo lavaggio, se vede che la macchia non ha cambiato aspetto, anche se non si è estesa, l' oggetto è dichiarato impuro. Allora, si deve bruciarlo, sia che la parte corrosa si trovi sul diritto o sul rovescio dell' oggetto.


text:
Ma se, esaminandolo, il sacerdote costata che la macchia è diventata pallida dopo il lavaggio, si limiterа a tagliare la parte colpita del vestito, della pelle, della stoffa o del manufatto.


text:
Se, in seguito, la macchia ricompare sul vestito, sulla stoffa, sul manufatto o sull' oggetto di cuoio, si tratta di una muffa che si sviluppa di nuovo. Allora l' oggetto colpito viene bruciato.


text:
"Quando si è lavato un oggetto colpito da muffa, vestito o stoffa o manufatto od oggetto di cuoio, e la macchia è scomparsa, bisogna lavarlo una seconda volta perché sia puro".


text:
Queste sono le prescrizioni riguardanti le macchie di muffa che compaiono su vestiti di lana o di lino, su stoffe, su manufatti, su oggetti di cuoio; queste istruzioni permettono di dichiarare puro o impuro l' oggetto colpito.


text:
"Ecco come deve svolgersi la cerimonia di purificazione di un lebbroso. Egli è condotto presso il sacerdote,


text:
il sacerdote ordina di portare due uccelli vivi e puri, del legno di cedro, panno scarlatto e issopo.


text:
Il sacerdote fa sgozzare uno degli uccelli al di sopra di un vaso di terracotta contenente acqua di sorgente.


text:
Prende l' uccello vivo, il legno di cedro, il panno scarlatto e l' issopo, e li immerge, con l' uccello vivo, nel sangue dell' uccello sgozzato sopra l' acqua.


text:
Poi fa sette aspersioni sull' uomo che dev' essere purificato dalla lebbra. Dichiara l' uomo puro e lascia andare libero per i campi l' uccello vivo.


text:
L' uomo che è stato purificato si lava le vesti, si rade tutti i peli, si lava nell' acqua che lo purifica. Dopo questo potrа entrare nell' accampamento, ma resterа per sette giorni fuori della sua tenda.


text:
Il settimo giorno si raderа il capo, la barba, le ciglia e tutti gli altri peli, poi si laverа le vesti e farа un bagno. Allora è purificato.


text:
"L' ottavo giorno, prende due agnelli senza difetti, un' agnella di un anno senza difetti, un offerta di sei chili di farina mescolata con olio e mezzo litro d' olio;


text:
il sacerdote che presiede la cerimonia pone l' uomo, con le sue offerte, davanti al Signore all' entrata della tenda dell' incontro.


text:
Prende l' agnello che è stato destinato al sacrificio di riparazione, e anche il mezzo litro d' olio, e li presenta davanti al Signore con il gesto prescritto.


text:
Sgozza l' agnello nel luogo in cui si sgozza un animale offerto in sacrificio per il perdono o in sacrificio completo, cioè nel luogo santo: infatti il sacrificio di riparazione, come il sacrificio per il perdono, è un' offerta santissima che spetta al sacerdote.


text:
Il sacerdote prende del sangue dell' animale e ne mette sul lobo dell' orecchio destro dell' uomo, sul pollice della mano destra e sull' alluce del piede destro.


text:
poi ne mette un po' sul lobo dell' orecchio destro dell' uomo, sul pollice della mano destra e sull' alluce del piede destro, dove ha giа messo del sangue dell' agnello.


text:
Egli versa l' olio che resta nella sua mano sulla testa dell' uomo. Cosм compie per lui un sacrificio di purificazione davanti al Signore.


text:
Il sacerdote offre il sacrificio per invocare il perdono di Dio e cosм compie per quell' uomo il sacrificio di purificazione. Dopo questo, egli sgozza l' animale destinato al sacrificio completo,


text:
e lo brucia tutt' intero sull' altare, con l' offerta di farina. Poi, per l' ultima volta, compie per quell' uomo il sacrificio di purificazione, e quella persona sarа pura.


text:
"Se uno è povero e non ha i mezzi per procurarsi le offerte necessarie, porta soltanto un agnello, destinato al sacrificio di riparazione, che sarа presentato al Signore per compiere il sacrificio di purificazione, un' offerta di due chili di farina mescolata con olio e mezzo litro d' olio.


text:
Prende inoltre due tortore o due piccioni, secondo quel che possiede, uno destinato a un sacrificio per il perdono e l' altro a un sacrificio completo.


text:
L' ottavo giorno porta questi doni al sacerdote, all' entrata della tenda dell' incontro, davanti al Signore, per la cerimonia di purificazione


text:
Sgozza l' agnello, prende del sangue e lo mette sul lobo dell' orecchio destro dell' uomo, sul pollice della mano destra e sull' alluce del piede destro.


text:
Poi mette un po' d' olio sul lobo dell' orecchio destro dell' uomo, sul pollice della mano destra e sull' alluce del piede destro, nel posto dove aveva giа messo del sangue dell' agnello.


text:
Versa l' olio che resta nella sua mano sulla testa dell' uomo e compie per lui il sacrificio di purificazione davanti al Signore.


text:
Il sacerdote prende una delle tortore o uno dei piccioni, - secondo quel che l' uomo gli ha portato, -


text:
e l' offre in sacrificio per il perdono. Offre l' altro uccello in sacrificio completo, accompagnandolo con l' offerta della farina. Cosм compie per quell' uomo il sacrificio di purificazione davanti al Signore".


text:
Queste sono le istruzioni riguardanti un lebbroso che non ha i mezzi per offrire quel che normalmente è necessario per la cerimonia della purificazione.


text:
"Quando sarete entrati nella terra di Canaan, che io sto per darvi in proprietа, se farт comparire una macchia di muffa in una casa della vostra nuova terra,


text:
il proprietario della casa andrа dal sacerdote e gli dirа: "Ho notato una specie di macchia sui muri della mia casa".


text:
Il sacerdote ordinerа di sgomberare la casa prima di andarci lui stesso a esaminare la macchia; in questo modo, niente di quel che si trova nella casa sarа considerato impuro. Poi il sacerdote entrerа nella casa


text:
per un esame della macchia: se la macchia presenta delle cavitа verdastre o rossastre, se forma una specie di cavitа nel muro della casa,


text:
Il settimo giorno, il sacerdote ritornerа per un nuovo esame: se la macchia si è estesa sul muro della casa,


text:
ordinerа di rimuovere le pietre colpite dalla muffa e di gettarle in luogo impuro, fuori della cittа.


text:
Farа raschiare tutto l' interno della casa e buttare i calcinacci raschiati fuori della cittа, in luogo impuro.


text:
Poi ordinerа di prendere altre pietre e di metterle al posto delle prime, e farа intonacare la casa con altra calce.


text:
"Se la macchia di muffa compare di nuovo sui muri della casa, dopo che sono state tolte le pietre, e la casa è stata raschiata e intonacata di nuovo,


text:
il sacerdote farа un nuovo esame della casa: se effettivamente la macchia è ricomparsa, vuol dire che la muffa non puт essere eliminata dalla casa e che la casa è impura.


text:
Bisognerа demolire la casa, tanto le parti in pietra quanto quelle in legno, e trasportare pietre, legname e calcinacci in luogo impuro, fuori della cittа.


text:
"Chiunque vi entra durante i giorni in cui la casa deve restare chiusa, diventa impuro e rimane tale fino a sera.


text:
"Se il sacerdote, esaminando la macchia, nota che non è piщ riapparsa dopo che la casa è stata intonacata di nuovo, dichiarerа che la casa è pura, perché la muffa è stata eliminata.


text:
"Per la cerimonia di purificazione della casa, il sacerdote prenderа due uccelli, del legno di cedro, della lana scarlatta e un ramo di issopo.


text:
Prenderа il legno di cedro, il ramo di issopo, il panno di lana scarlatta e l' uccello vivo, li immergerа nel sangue dell' uccello sgozzato e nell' acqua, e aspergerа sette volte la casa.


text:
Dopo aver purificato la casa con il sangue dell' uccello, con l' acqua, con l' uccello vivo e con il legno di cedro, il ramo d' issopo e il panno scarlatto,


text:
lascerа andare libero l' uccello vivo, fuori cittа, per i campi. Cosм compirа per la casa il sacrificio di purificazione, ed essa sarа pura".


text:
Queste istruzioni permettono di determinare in quale caso le persone o gli oggetti sono impuri e in quale caso sono puri.


text:
di comunicare agli Israeliti queste istruzioni: "Quando un uomo è colpito da un' infezione agli organi genitali, la perdita di liquido è impura.


text:
Di conseguenza, ogni letto su cui quell' uomo si stenderа e ogni sedia su cui si sederа diventano impuri.


text:
Chi si siede sul posto dove è stato seduto l' uomo malato, deve lavarsi i vestiti e fare un bagno e resterа impuro fino a sera.


text:
E se l' uomo malato sputa su un uomo in stato di puritа, quest' ultimo deve lavarsi i vestiti, fare un bagno e resterа impuro fino a sera.


text:
Chiunque tocca un oggetto che è stato posto sull' uomo malato è impuro fino a sera. Chi trasporta un simile oggetto deve lavarsi i vestiti, fare un bagno e resterа impuro fino a sera.


text:
Chi è toccato dall' uomo malato che non si è lavato le mani, deve lavarsi i vestiti, fare un bagno e resterа impuro fino a sera.


text:
Ogni recipiente di terracotta toccato dal malato deve essere infranto; ogni recipiente di legno dev' essere lavato con acqua.


text:
"Quando la perdita di liquido che rendeva l' uomo impuro finisce, l' uomo deve aspettare una settimana prima di essere in stato di puritа; deve lavarsi i vestiti e fare un bagno nell' acqua corrente, dopo di che è purificato.


text:
L' ottavo giorno, prende due tortore o due piccioni e li porta al sacerdote, davanti al Signore, all' entrata della tenda dell' incontro.


text:
Il sacerdote offre uno dei volatili in sacrificio per il perdono dei peccati, e l' altro, in sacrificio completo. Cosм compie per quell' uomo il sacrificio che lo purifica dalla perdita di liquido.


text:
Ogni vestito e ogni copertura di pelle macchiati dallo sperma devono essere lavati e restano impuri fino a sera.


text:
"Quando un uomo e una donna hanno avuto relazioni sessuali, devono lavarsi tutt' e due e restano impuri fino a sera.


text:
"Quando una donna ha le mestruazioni, ed esce sangue dal suo corpo, è impura per una settimana. Chi la tocca resta impuro fino a sera.


text:
Ogni letto in cui si corica e ogni sedia sulla quale siede, quando essa ha le mestruazioni, diventa impura.


text:
Se un oggetto si trova sul letto o sulla sedia in cui essa si è appoggiata, chiunque tocca quell' oggetto è impuro fino a sera.


text:
Se un uomo si unisce a lei durante questo periodo, l' impuritа della donna si trasmette a lui; anch' egli diventa impuro per una settimana, e ogni letto sul quale si corica diventa impuro.


text:
"Quando una donna ha perdite di sangue per parecchi giorni al di fuori del tempo delle mestruazioni, e quando esse si prolungano al di lа del tempo normale, essa è impura per tutto il tempo in cui dura il flusso, come durante le mestruazioni.


text:
Ogni letto sul quale si corica ed ogni sedia sulla quale siede diventano impuri, come durante le mestruazioni.


text:
Chi tocca questo letto o questa sedia deve lavarsi i vestiti, fare un bagno e resterа impuro fino a sera.


text:
L' ottavo giorno, essa prende due tortore o due piccioni e li porta al sacerdote, all' entrata della tenda dell' incontro.


text:
Il sacerdote offre uno dei volatili in sacrificio per il perdono dei peccati, e l' altro, in sacrificio completo. Cosм compie per la donna il sacrificio di purificazione, ed essa è purificata dal suo flusso.


text:
"Voi ordinerete agli Israeliti di tenersi lontani dal santuario quando sono in stato di impuritа; cosм non rischieranno di morire per aver resa impura la mia Abitazione in mezzo a loro".


text:
Queste sono le istruzioni riguardanti l' uomo che soffre di gonorrea o ha una perdita seminale che lo rende impuro;


text:
Dopo la morte dei due figli di Aronne, avvenuta al momento in cui essi presentavano al Signore un' offerta di profumo da lui non prescritta, il Signore disse a Mosè:


text:
"Ordina a tuo fratello Aronne di non oltrepassare la tenda di separazione e di non penetrare nel luogo santissimo in cui si trovano l' arca e il suo coperchio sacro; se lo facesse rischierebbe di morire, quando mi manifesterт nella nube, al di sopra del coperchio dell' arca.


text:
"Aronne si recherа al santuario, prendendo con sé un toro destinato a un sacrificio per invocare il perdono di Dio, e un montone destinato a un sacrificio completo.


text:
Indosserа la tunica sacra di lino, si cingerа con la cintura di lino e si metterа in capo il turbante di lino. Queste sono le vesti sacre che userа, dopo essersi lavato con acqua.


text:
Dalla comunitа degli Israeliti riceverа due capri per un sacrificio per il perdono, e un montone destinato a un sacrificio completo.


text:
"Aronne offrirа un toro per i suoi peccati, cosм compirа il sacrificio per il perdono a favore di se stesso e della sua famiglia.


text:
Egli allora presenta al Signore quello che la sorte ha indicato e lo offre in sacrificio per il perdono dei peccati.


text:
Invece il capro destinato ad Azazel deve servire per la cerimonia del perdono dei peccati, e deve essere messo vivo davanti al Signore, prima di mandarlo ad Azazel, nel deserto.


text:
"Aronne offre dunque il toro per i suoi peccati e compie cosм il sacrificio per il perdono a favore di se stesso e della sua famiglia.


text:
Riempie un braciere con braci tolte dall' altare che è nel santuario, prende due manciate d' incenso in polvere, e porta tutto al di lа della tenda di separazione.


text:
Lа, davanti al Signore, depone l' incenso sulla brace; il fumo che si sprigiona avvolge l' arca del documento dell' alleanza con il suo coperchio sacro, e cosм Aronne non rischia di morire.


text:
Intinge un dito nel sangue del toro e fa un' aspersione sulla parte orientale del coperchio dell' arca, poi sette aspersioni davanti all' arca.


text:
Quindi sgozza il capro destinato al sacrificio per il perdono dei peccati del popolo, porta il sangue al di lа della tenda di separazione e se ne serve come ha fatto per quello del toro, per le aspersioni sul coperchio e davanti all' arca.


text:
Cosм compie il sacrificio che purifica questo luogo santissimo dallo stato di impuritа causato dalle disubbidienze e dalle colpe degli Israeliti. Poi fa la stessa cerimonia nel resto della tenda dell' incontro, perché essa è eretta in mezzo a gente impura.


text:
Nessuno deve trovarsi nella tenda dal momento in cui Aronne entra nel luogo santissimo per la cerimonia di purificazione fino a quando egli non è uscito. Dopo che Aronne ha compiuto il sacrificio a favore di se stesso, della sua famiglia e di tutta la comunitа d' Israele,


text:
egli lascia la tenda e si dirige verso l' altare situato davanti ad essa, compie su questo il sacrificio di purificazione, poi prende un po' di sangue del toro e del capro e lo mette su ogni angolo sporgente dell' altare.


text:
Intinge un dito nel sangue e fa sette aspersioni sull' altare per purificarlo cosм dallo stato di impuritа causato dalle colpe degli Israeliti e ridargli il suo carattere sacro.


text:
"Quando Aronne ha terminato la cerimonia della purificazione del luogo santissimo, del resto della tenda dell' incontro e dell' altare, fa portare il capro ancora vivo.


text:
Mette le due mani sulla testa dell' animale ed enumera tutti i peccati, le disubbidienze e le colpe degli Israeliti per scaricarli sull' animale. Poi lo lascia andare verso il deserto, sotto la guida di un uomo designato per questo compito


text:
Il capro porta cosм tutti i peccati d' Israele in un luogo arido e deserto. "Dopo che il capro è stato mandato nel deserto,


text:
Aronne ritorna alla tenda dell' incontro; lа si toglie e deposita i vestiti di lino che portava per entrare nel luogo santissimo.


text:
Fa un bagno in un luogo santo, riveste gli altri suoi abiti e va ad offrire i due sacrifici completi, per sé e per il popolo. Cosм compie per il popolo il sacrificio per il perdono dei peccati.


text:
"L' uomo che ha condotto nel deserto il capro destinato ad Azazel, deve lavarsi i vestiti e fare un bagno prima di rientrare nell' accampamento.


text:
Il toro e il capro offerti per il perdono, e il cui sangue è stato usato nel santuario per la cerimonia di purificazione, devono essere trasportati fuori del campo, dove la loro pelle è bruciata nel fuoco, insieme con la carne e gli escrementi.


text:
Poi, l' uomo che li ha bruciati deve lavarsi le vesti e fare un bagno nell' acqua; dopo di che rientrerа nell' accampamento.


text:
"Questa sarа per voi una prescrizione che dovete osservare in ogni tempo: il dieci del settimo mese, digiunate e interrompete ogni lavoro, sia voi Israeliti sia gli stranieri che soggiornano presso di voi.


text:
Infatti è il giorno in cui viene compiuto per voi il sacrificio per il perdono dei peccati e per la purificazione e nel quale voi siete cosм purificati da tutte le vostre colpe davanti al Signore.


text:
"Piщ tardi, i sacrifici per il perdono e la purificazione saranno compiuti dal sacerdote, che sarа stato consacrato con l' unzione e incaricato di succedere a suo padre come sommo sacerdote. Egli rivestirа gli abiti sacri di lino,


text:
per presiedere la cerimonia di purificazione del luogo santissimo, del resto della tenda dell' incontro, dell' altare e la cerimonia del perdono in favore dei sacerdoti e di tutta la comunitа d' Israele.


text:
"è una prescrizione valida in ogni tempo; voi dovete osservarla per ricevere, una volta all' anno, il perdono di tutti i peccati degli Israeliti". Aronne eseguм tutti gli ordini che il Signore aveva dato a Mosè.


text:
"Quando un Israelita vuoi uccidere un toro, un montone o una capra, nell' accampamento o fuori dell' accampamento,


text:
deve anzitutto portare questa bestia all' entrata della tenda dell' incontro per presentarla come offerta al Signore, davanti alla sua Abitazione. Se non farа cosм, sarа considerato colpevole di aver sparso illegalmente il sangue di un essere vivente, e sarа escluso dal popolo d' Israele.


text:
Questa regola obbliga gli Israeliti a non uccidere gli animali in piena campagna, ma a portarli al sacerdote, all' ingresso della tenda, e ad offrirli al Signore, in sacrificio per il banchetto sacro.


text:
Il sacerdote asperge allora con il sangue dell' animale l' altare situato davanti alla tenda, poi brucia sopra questo altare le parti grasse; e il Signore accetterа volentieri quel sacrificio consumato dal fuoco in suo onore.


text:
Cosм gli Israeliti cesseranno di offrire sacrifici ai falsi dèi rappresentati sotto forma di capri, ai quali rendono un culto osceno. Questa prescrizione dovrа essere osservata in ogni tempo per tutte le generazioni degli.


text:
"Quando un israelita o uno straniero, che vive tra gli Israeliti, vuole offrire un sacrificio completo o un altro sacrificio,


text:
deve portare l' animale all' ingresso della tenda dell' incontro per offrirlo al Signore; se non farа cosм, sarа escluso dal popolo d' Israele.


text:
"Se un Israelita o uno straniero, che vive tra gli Israeliti, mangia la carne con il sangue, il Signore non lo guarderа con benevolenza, anzi lo escluderа dal suo popolo.


text:
La vita di una creatura risiede nel sangue. Il Signore vi concede di versare il sangue sull' altare come sacrificio per il perdono dei peccati, a vostro favore: il sangue infatti permette di ricevere il perdono perché è portatore di vita.


text:
Ecco perché il Signore ha dichiarato agli: Nessuno di voi e nessuno straniero che abita in Israele ha il diritto di mangiare del sangue.


text:
"Se un Israelita o uno straniero, che vive tra gli, va a caccia e prende un animale o un uccello che si puт mangiare, ne deve spargere il sangue e coprirlo con la terra


text:
Infatti, poiché è una creatura viva, la sua vita è nel suo sangue; per questo il Signore ha dichiarato agli: Voi non mangerete il sangue di nessuna creatura, perché la vita di ogni creatura risiede nel suo sangue. Se qualcuno ne mangia, sarа escluso dal popolo d' Israele.


text:
"Se un israelita o uno straniero mangia della carne di una bestia che è morta naturalmente o che è stata sbranata da un animale selvatico, quest' uomo deve lavare se stesso e i suoi vestiti, e resta impuro fino a sera, poi sarа di nuovo puro.


text:
Non imitate le pratiche osservate in Egitto, dove avete abitato, né quelle della terra di Canaan, dove io vi farт entrare; non seguite le leggi di questi popoli.


text:
Mettete in pratica le norme che vi do e osservate le mie leggi, perché io sono il Signore vostro Dio.


text:
"Osservate dunque le mie leggi e le mie norme: l' uomo che le mette in pratica vivrа per mezzo di esse. Io sono il Signore.


text:
"Nessun israelita deve avere relazioni sessuali con una donna della sua parentela. Io sono il Signore.


text:
"Non dovete disonorare vostro padre, mediante relazioni con vostra madre, perché cosм voi disonorate anche lei, che è vostra madre.


text:
"Voi non dovete avere relazioni con un' altra donna di vostro padre: sarebbe questa un' offesa all' onore di vostro padre.


text:
"Non dovete avere relazioni con la vostra sorellastra, figlia di vostro padre o di vostra madre, anche se essa non è stata allevata nella stessa vostra casa.


text:
"Non dovete avere relazioni con vostra nipote, figlia di vostro figlio o di vostra figlia; sarebbe un' offesa al vostro proprio onore.


text:
"Non dovete avere relazioni con la figlia di una donna di vostro padre; poiché è imparentata con vostro padre, essa è vostra sorella.


text:
"Non dovete disonorare un fratello di vostro padre, avendo relazioni con sua moglie, perché essa è vostra zia.


text:
"Non dovete avere relazioni con una donna e con sua figlia o sua nipote, figlia di suo figlio o di sua figlia, perché esse sono parenti prossimi, e questo sarebbe una pratica immorale.


text:
"Non dovete sposare una sorella di vostra moglie, fin tanto che essa è viva. Ciт rischierebbe di provocare delle liti.


text:
"Non dovete avere relazioni con la moglie di uno dei vostri connazionali, perché ciт vi renderebbe impuri.


text:
"Non dovete offrire i vostri figli in sacrificio al dio Moloc perché voi disonorereste cosм il mio nome: Io sono il Signore vostro Dio.


text:
"Non dovete avere relazioni sessuali con un uomo come si hanno con una donna: è una pratica mostruosa.


text:
"Non dovete avere relazioni con una bestia, perché questo vi renderebbe impuri; cosм nessuna donna deve accoppiarsi con un animale: è una perversione.


text:
"Non rendetevi impuri con qualcuna di queste pratiche. Le nazioni che io caccerт davanti a voi sono diventate impure dandosi a simili pratiche.


text:
La loro stessa terra ne è diventata impura, io ho dovuto punirla ed essa ha vomitato i suoi abitanti.


text:
"Voi dunque, Israeliti o stranieri, che vivete tra gli Israeliti, osservate le leggi e le norme che io vi do e astenetevi da tutte queste azioni vergognose.


text:
Le genti che hanno abitato il territorio prima di voi hanno commesso queste azioni vergognose, e la loro terra è diventata impura.


text:
Infatti tutti quelli che si danno a queste pratiche vergognose saranno esclusi dal popolo d' Israele.


text:
"Osservate fedelmente quel che io vi ordino; non seguite le pratiche vergognose che erano diffuse prima del vostro arrivo per non rendervi impuri praticandole. io sono il Signore vostro Dio".


text:
di comunicare a tutta la comunitа d' Israele le prescrizioni seguenti: "Siate santi, perché io sono santo, Io, il Signore vostro Dio!


text:
"Ciascuno di voi deve rispettare suo padre e sua madre, ciascuno deve osservare il riposo del sabato. io sono il Signore vostro Dio.


text:
"Non rivolgetevi a false divinitа; non costruitevi divinitа in metallo fuso. io sono il Signore vostro Dio.


text:
"Quando mi offrite un sacrificio per il banchetto sacro, fatelo secondo le regole, in modo da ottenere il mio favore.


text:
Si puт mangiare la carne dell' animale nel giorno del sacrificio e il giorno dopo; ma se ne resta ancora per il giorno seguente, si deve gettarla nel fuoco.


text:
Se, al terzo giorno, qualcuno ne mangia, non puт ottenere il mio favore, perché la carne non è piщ adatta a nessun uso religioso.


text:
Chi mangia di questa carne, profana una cosa che mi è consacrata e si rende colpevole di una mancanza; egli sarа escluso dalla comunitа d' Israele.


text:
"Quando mieterete, non taglierete le spighe che sono ai bordi dei vostri campi e non tornerete a raccogliere le spighe rimaste sul campo.


text:
Non passerete neppure a raccogliere, nei vostri vigneti, i grappoli dimenticati o gli acini caduti a terra. Li lascerete per i poveri e per gli stranieri. io sono il Signore vostro Dio.


text:
Non giurate il falso, servendovi del mio nome. Voi disonorereste cosм il mio nome: Io sono il Signore vostro Dio.


text:
"Non opprimete nessuno e non rubate nulla; non trattenete fino all' indomani il salario dovuto a un operaio.


text:
Non insultate un sordo e non mettete ostacoli davanti a un cieco. Dimostrate con il vostro comportamento che mi rispettate. Io sono il Signore vostro Dio.


text:
"Non commettete ingiustizie nei vostri giudizi: non avvantaggiate il debole, non favorite un potente, ma rendete giustizia in modo equo verso i vostri connazionali.


text:
Non diffondete calunnie sulla vostra parentela. Non spargete contro il vostro prossimo accuse che Io facciano condannare a morte. Io sono il Signore.


text:
"Non covate odio contro un fratello, ma non esitate a rimproverano, per non caricarvi di un peccato nei suoi riguardi.


text:
Non vendicatevi e non conservate rancore contro i vostri connazionali. Ciascuno di voi deve amare il suo prossimo come se stesso. Io sono il Signore.


text:
"Osserverete anche queste leggi: non accoppiate, tra i vostri greggi, due bestie di specie diversa; non seminate nei vostri campi due sementi differenti; non portate vestiti di due materie diverse.


text:
"Se un uomo ha relazioni sessuali con una serva, fidanzata ad un altro uomo, ma che non è stata né riscattata né liberata, deve pagare un' indennitа. Ma i colpevoli non saranno messi a morte, perché la donna era ancora serva.


text:
L' uomo deve portare all' ingresso della tenda dell' incontro un montone, che mi sarа offerto in sacrificio di riparazione;


text:
cosм il sacerdote compirа per il colpevole il sacrificio per il perdono, e questi riceverа il perdono dei suoi peccati.


text:
"Quando sarete entrati nella terra di Canaan e vi avrete piantato ogni sorta di alberi da frutto, considererete i frutti come impuri per tre anni; e non ne mangerete.


text:
A partire dal quinto anno, potrete mangiarne i frutti. Se agite cosм, i vostri raccolti continueranno ad aumentare. io sono il Signore vostro Dio.


text:
"Non mangiate la carne di un animale nel luogo stesso in cui l' avete sgozzato. Non praticate né la magia né la divinazione.


text:
Non fatevi incisioni sul corpo in segno di lutto; non fate segni di tatuaggio sulla vostra pelle. Io sono il Signore.


text:
"Non disonorate le vostre figlie spingendole alla prostituzione sacra, perché gli abitanti non si abbandonino a queste pratiche immorali nella vostra terra.


text:
"Non cercate in nessun modo di entrare in contatto con gli spiriti dei morti, perché questo vi renderebbe impuri. Io sono il Signore vostro Dio.


text:
"Alzatevi con rispetto davanti a un vecchio. Dimostrate con il vostro comportamento che mi rispettate. io sono il Signore vostro Dio.


text:
al contrario, trattandolo come se fosse uno dei vostri connazionali, dovete amarlo come voi stessi. Ricordatevi che anche voi siete stati stranieri in Egitto. Io sono il Signore vostro Dio.


text:
usate bilance giuste, pesi giusti e misure giuste. io sono il Signore vostro Dio, che vi ho fatti uscire dall' Egitto.


text:
di comunicare agli Israeliti le seguenti prescrizioni: "Se un Israelita o uno straniero, che vive in Israele, offre uno dei suoi figli in sacrificio al dio Moloc, dev' essere messo a morte. Gli abitanti della regione Io uccideranno a sassate,


text:
perché io stesso interverrт contro quest' uomo; Io escluderт dal popolo d' Israele, perché ha offerto uno dei suoi figli a Moloc, cosa che rende impuro il mio santuario e disonora il mio santo nome.


text:
Se gli abitanti della regione chiudono gli occhi davanti a tali azioni, per evitare di mettere a morte quest' uomo,


text:
io interverrт personalmente contro di lui e contro la sua famiglia; li escluderт dal popolo d' Israele, lui e tutti quelli che si uniscono a lui nel culto idolatrico reso a Moloc.


text:
"Se un uomo consulta, in un modo o nell' altro, gli spiriti dei morti, il che è una forma di idolatria, io interverrт contro di lui e Io escluderт dal popolo d' Israele.


text:
"Mettete in pratica tutte le mie leggi. Io sono il Signore, che vi ha scelti perché siate un popolo santo.


text:
"Se un uomo maledice suo padre e sua madre, dev' essere messo a morte. Egli è il solo responsabile della sua morte, perché ha maledetto i suoi genitori.


text:
"Se un uomo commette adulterio con la moglie di uno dei suoi connazionali, i due colpevoli devono essere messi a morte.


text:
"Se un uomo si unisce con una delle mogli di suo padre, disonora suo padre: i due colpevoli devono essere messi a morte. Essi soli sono responsabili della loro morte.


text:
"Se un uomo si unisce con sua nuora, i due colpevoli devono essere messi a morte, perché hanno commesso un incesto. Essi soli sono responsabili della loro morte.


text:
"Se un uomo ha relazioni con un altro uomo, fa una cosa disgustosa e tutti e due devono essere messi a morte. Essi sono responsabili della loro morte.


text:
"Se un uomo prende in sposa una donna e la madre di lei, agisce in maniera immorale; l' uomo e le due donne devono essere bruciati vivi. Si eviterа cosм che tali pratiche si diffondano tra voi.


text:
"Se una donna si accoppia con un animale, si ucciderа la donna e l' animale. Essi devono essere messi a morte, e sono i soli responsabili.


text:
"Se un uomo prende in sposa la sua sorellastra, figlia di suo padre o di sua madre, e hanno delle relazioni sessuali, essi agiscono in maniera vergognosa e saranno castigati sotto gli occhi dei loro connazionali. L' uomo che ha avuto relazioni con la sua sorellastra, ne porterа la responsabilitа.


text:
"Se un uomo si unisce con una donna che ha le mestruazioni, saranno tutti e due esclusi dal popolo d' Israele perché, di comune accordo, hanno scoperto la fonte del proprio sangue.


text:
"Non dovete avere relazioni sessuali con una sorella di vostra madre o con una sorella di vostro padre. Se un uomo si unisce con un parente prossimo, essi ne porteranno insieme la responsabilitа.


text:
"Se un uomo si unisce con la moglie di suo zio, lo disonora. I due colpevoli porteranno la responsabilitа di questo peccato e moriranno senza figli.


text:
"Se un uomo prende in sposa la moglie di suo fratello, agisce in maniera ripugnante. La coppia non avrа figli, poiché l' uomo ha disonorato suo fratello.


text:
"Mettete in pratica tutte le leggi e le norme che vi do. Allora la terra nella quale vi conduco, per farvi abitare, non vi vomiterа.


text:
Non osservate le pratiche delle nazioni che io sto per scacciare davanti a voi; queste nazioni hanno agito cosм male, che io ne ho disgusto,


text:
e vi ho dichiarato: Voi possederete la loro terra; io vi do in possesso questa terra dove scorre latte e miele. Io sono il Signore vostro Dio, che vi ha separati dalle altre nazioni.


text:
Per questo voi dovete rispettare la distinzione tra animali puri e impuri, tra uccelli puri e impuri; non dovete rendervi impuri toccando quelli che sono impuri, animali, uccelli o bestiole che strisciano sul suolo. Io ho stabilito questa distinzione perché voi sappiate riconoscere quelli che sono impuri.


text:
"Siate santi, consacrati al mio servizio, perché sono santo, Io il Signore; io vi ho separati dalle altre nazioni perché voi mi apparteniate.


text:
"Se un uomo o una donna hanno l' abitudine di consultare per gli altri gli spiriti dei morti, devono essere messi a morte: saranno uccisi a colpi di pietra. Essi soli saranno responsabili della loro morte".


text:
Il Signore disse a Mosè di comunicare ai sacerdoti, figli di Aronne, le seguenti prescrizioni: "è proibito a un sacerdote rendersi impuro avvicinandosi al cadavere di un suo parente,


text:
salvo che si tratti di un parente stretto, cioè sua madre, suo padre, suo figlio, sua figlia o suo fratello.


text:
Nel caso di una sorella non sposata, egli puт rendersi impuro; essa appartiene alla sua famiglia, perché non è entrata nella famiglia di un altro uomo.


text:
Tra quelli della sua parentela, il sacerdote ha una funzione di capo; non deve dunque rendersi impuro, perché sarebbe disonorato.


text:
"In caso di lutto, i sacerdoti non devono farsi tonsure sul capo, né radersi la barba ai lati, né farsi incisioni sul corpo.


text:
Essi devono consacrarsi al mio servizio ed evitare di disonorare il mio nome; sono incaricati di presentare i sacrifici riservati a me che sono il Signore loro Dio e devono, di conseguenza, restare in stato di puritа.


text:
"Non è permesso a un sacerdote prendere in sposa una donna che si è prostituita o che è stata sedotta da un uomo, né una donna ripudiata da suo marito, perché ogni sacerdote è consacrato al mio servizio.


text:
Ogni Israelita deve rispettare il carattere sacro dei sacerdoti, perché essi presentano i sacrifici riservati a me, vostro Dio. Nessuno rechi offesa alla santitа dei sacerdoti. Io sono santo, Io, il Signore, che ho scelto Israele perché sia un popolo santo.


text:
"Se la figlia di un sacerdote si disonora prostituendosi, essa disonora suo padre e dev' essere bruciata viva.


text:
"Il sommo sacerdote è il capo dei sacerdoti. Costui è stato consacrato mediante l' olio dell' unzione, nel giorno della sua investitura, e puт rivestire gli abiti sacri. Per questo non è autorizzato a sciogliersi i capelli, a strapparsi i vestiti


text:
o ad avvicinarsi a un morto; egli non deve rendersi impuro, nemmeno quando muore suo padre o sua madre.


text:
Gli è proibito di lasciare i luoghi sacri per non profanare il mio santuario. In effetti, egli è stato consacrato al mio servizio mediante l' unzione con olio santo. Io sono il Signore.


text:
Egli non puт sposare né una vedova, né una donna ripudiata, né una donna che si è disonorata prostituendosi. Dovrа scegliere per moglie una ragazza della sua parentela,


text:
per non introdurre una discendenza profana nella sua famiglia. Io sono il Signore che lo consacro al mio servizio".


text:
di comunicare ad Aronne le seguenti prescrizioni: "Nelle future generazioni, nessuno dei tuoi discendenti, colpito da un difetto fisico, sarа autorizzato ad avvicinarsi all' altare, per offrirmi un sacrificio


text:
né un gobbo, né un nano, né chi abbia una macchia nell' occhio o la scabbia o piaghe purulente o sia difettoso nei genitali


text:
Nessuno dei tuoi discendenti, colpito da un difetto fisico, deve dunque venire a offrirmi un sacrificio. A causa della sua infermitа, gli sono proibiti i compiti abituali del sacerdote.


text:
Puт mangiare di quel che mi è offerto in sacrificio, tanto gli alimenti santissimi quanto gli alimenti santi;


text:
ma a causa della sua infermitа, non deve avvicinarsi al tendaggio del santuario, né arrivare fino all' altare. è necessario che egli non profani il mio santuario: perché Io sono il Signore, e sono io che consacro i sacerdoti al mio servizio".


text:
"Presenta ad Aronne e ai suoi figli i casi in cui, per non disonorare il mio santo Nome, essi devono tenersi lontani dalle offerte sante che gli Israeliti consacrano a me: Io sono il Signore.


text:
Di' loro questo: "Nelle generazioni a venire, se un uomo di una famiglia sacerdotale si avvicina, in stato di impuritа, alle offerte sante che gli Israeliti consacrano a me, il Signore, gli sarа proibito di restare al mio servizio. Io sono il Signore.


text:
Un sacerdote, affetto da lebbra o da un' infezione sessuale, non deve mangiare nessuna offerta santa prima di essere purificato. Cosм pure sarа, per chi tocca una persona resa impura dal contatto con un cadavere, per chi ha avuto perdite seminali,


text:
per chi tocca una bestiola o un uomo, il cui contatto rende impuro, qualunque sia l' impuritа di cui si tratta.


text:
Chi ha avuto tali contatti resta impuro fino a sera e non puт mangiare le offerte sante che dopo essersi lavato tutto.


text:
Fin dal tramonto del sole, egli è purificato e puт mangiare di nuovo le offerte sante, perché è un cibo che gli è riservato.


text:
Un sacerdote non deve neppure rendersi impuro mangiando la carne di una bestia morta naturalmente o che è stata sbranata da un animale selvatico. Io sono il Signore.


text:
"I sacerdoti devono compiere fedelmente quel che io ordino loro, per non rendersi colpevoli per ragioni di cibo. Se disubbidissero, morirebbero. Io sono il Signore: sono Io che li consacro al mio servizio.


text:
"Nessun laico puт mangiare cibi consacrati: nemmeno l' ospite o il salariato di un sacerdote è autorizzato.


text:
Ma se un sacerdote ha comprato con denaro un servo, costui puт mangiare cibi riservati al sacerdote, cosм come il servo nato in casa


text:
Se la figlia di un sacerdote ha sposato un laico, non ha il diritto di mangiare quel che è prelevato sulle offerte sante


text:
Ma la figlia di un sacerdote, vedova o ripudiata da suo marito, che non ha figli e che è ritornata ad abitare presso suo padre come prima di sposarsi, puт mangiare lo stesso cibo che mangia lui. Al di fuori di questi casi, nessun laico deve mangiare cibi consacrati.


text:
"Se qualcuno ne mangia per errore, deve rendere al sacerdote l' equivalente di quel che ha preso, con un supplemento di un quinto.


text:
"I sacerdoti non devono profanare quel che gli Israeliti hanno prelevato sulle offerte consacrate al Signore


text:
se essi ne mangiano quando non sono nello stato richiesto, rendono gli Israeliti colpevoli di una colpa che esige riparazione. Io sono il Signore, sono io che santifico le offerte".


text:
di comunicare le seguenti prescrizioni ad Aronne, ai suoi figli e a tutti gli Israeliti: "Supponiamo che qualcuno tra voi, un Israelita o uno straniero che vive in Israele, voglia offrirmi un sacrificio completo, sia per adempiere un voto, sia come offerta spontanea:


text:
se desidera ottenere il mio favore, deve offrire un maschio, senza difetti, scelto tra i bovini, le pecore o le capre.


text:
Se si tratta di un sacrificio per il banchetto sacro che mi è offerto per adempiere un voto o come offerta spontanea, io accetterт un toro, un montone o una capra, purché l' animale non abbia nessun difetto.


text:
Come sacrificio consumato sul mio altare, non offrite dunque nessun animale cieco, storpio, mutilato, colpito da verruche o da una malattia della pelle.


text:
Se una bestia, toro, montone o capra, è deforme o mutilata, si puт offrirla come sacrificio spontaneo, ma essa non è adatta per adempiere un voto.


text:
Non offrite mai un animale che abbia i testicoli ammaccati o schiacciati o strappati o tagliati. Non fate simili mutilazioni quando sarete nella vostra terra,


text:
e non accettate animali cosм mutilati da parte di uno straniero per offrirli in sacrificio a me, vostro Dio. La mutilazione che essi hanno subito equivale a un difetto, e io non accetterт il vostro sacrificio".


text:
"Dopo la sua nascita, un vitello, un agnello o un capretto dev' essere lasciato presso sua madre per una settimana. A partire dall' ottavo giorno, io accetto che sia presentato a me in sacrificio consumato dal fuoco.


text:
Ma non scannerete una mucca, una pecora o una capra, nello stesso giorno in cui uccidete il suo piccolo.


text:
"Quando mi offrite un sacrificio insieme con un canto di lode, fatelo secondo le norme, in modo da ottenere il mio favore.


text:
Non disonorate il mio santo nome; voglio che voi, Israeliti, riconosciate la mia santitа. Io sono il Signore che vi ho scelti perché siate un popolo santo;


text:
di comunicare agli Israeliti le seguenti prescrizioni: "Al tempo delle feste solenni celebrate in mio onore, dovete riunirvi per adorarmi, secondo il calendario che ho fissato.


text:
"Ci sono sei giorni durante la settimana per lavorare. Il settimo giorno è sabato, il giorno di riposo messo a parte, perché voi vi riuniate in assemblea in mio onore. Non dovete fare nessun lavoro nel giorno di sabato, ma dovete consacrarmi questo giorno, qualunque sia il luogo in cui abitate.


text:
"Le altre feste solenni, durante le quali vi riunirete in mio onore, saranno celebrate alle date seguenti.


text:
"Il quattordici del primo mese dell' anno, fin dalla sera, celebrerete in mio onore la festa di Pasqua.


text:
"Il quindici dello stesso mese, comincerа la festa dei Pani senza lievito. Per sette giorni, il pane che voi mangiate sarа senza lievito.


text:
Il primo giorno di questa settimana, vi riunirete per adorarmi. In quel giorno, voi non compirete nessuno dei vostri lavori ordinari.


text:
Ogni giorno della settimana mi presenterete un' offerta che dev' essere consumata dal fuoco in mio onore. Il settimo giorno vi riunirete ugualmente per adorarmi. In quel giorno non compirete nessuno dei vostri lavori ordinari".


text:
di comunicare agli Israeliti le seguenti prescrizioni: "Quando sarete entrati nella terra che sto per darvi e farete la mietitura, porterete al sacerdote il primo covone che raccoglierete.


text:
Il sacerdote me lo presenterа solennemente il giorno dopo il sabato, perché voi otteniate il mio favore


text:
e sarа accompagnato da un' offerta di un litro e mezzo di vino e da un' offerta di quattro chili di farina mescolata con olio. Io accetterт volentieri questo sacrificio consumato dal fuoco in mio onore


text:
Non mangerete nessun prodotto di questa raccolta, né pane, né spighe abbrustolite, né grano nuovo, prima del giorno in cui mi offrirete il primo covone. Osserverete questa prescrizione in ogni tempo e in qualunque luogo abiterete.


text:
"Conterete sette settimane complete, a partire dal giorno dopo il sabato in cui avrete offerto solennemente il primo covone


text:
Questo periodo di cinquanta giorni si estenderа dunque fino all' indomani del settimo sabato, giorno in cui mi presenterete una nuova offerta:


text:
mi porterete da casa vostra due pani, per offrirli solennemente; ogni pane sarа preparato con due chili di farina e cotto con lievito. Questa offerta mi sarа fatta come primizia dei raccolti di cereali


text:
Oltre a questa offerta di pani, porterete sette agnelli di un anno, senza difetti, un toro e due montoni, destinati ad essere offerti a me come sacrifici completi, con le offerte di farina e di vino corrispondenti. Io accetterт volentieri questi sacrifici consumati dal fuoco in mio onore


text:
Offrirete inoltre un capro in sacrificio per il perdono dei peccati, e due agnelli di un anno, in sacrificio per il banchetto sacro.


text:
Insieme con i pani, il sacerdote mi offrirа questi animali, compresi i due agnelli, con il gesto rituale della presentazione. Tutte queste offerte spetteranno al sacerdote, perché esse sono state consacrate.


text:
Nello stesso giorno farete un' assemblea per adorarmi, e non compirete nessuno dei vostri lavori ordinari. Osserverete questa prescrizione in ogni tempo ed in qualunque luogo abiterete.


text:
"Quando mieterete, non taglierete le spighe che sono cresciute ai bordi dei vostri campi, e non ritornerete a raccogliere le spighe dimenticate. Le lascerete per i poveri e per gli stranieri. Io sono il Signore vostro Dio".


text:
di comunicare agli Israeliti le seguenti prescrizioni: "Il primo giorno del settimo mese osserverete un giorno di riposo, giorno di ricordo celebrato con grida di gioia e caratterizzato da una riunione in mio onore.


text:
Non farete nessun lavoro ordinario, e mi presenterete un' offerta che dev' essere consumata dal fuoco in mio onore".


text:
"Il dieci del settimo mese sarа il grande giorno del perdono dei peccati. Vi riunirete, digiunerete e mi presenterete un' offerta che dev' essere consumata dal fuoco in mio onore.


text:
Non dovrete fare nessun lavoro, perché è, per voi, il giorno solenne del sacrificio per il perdono, davanti a me, il Signore vostro Dio.


text:
Io stesso escluderт dal popolo d' Israele ogni persona che compirа un qualsiasi lavoro in questo giorno,


text:
in cui ogni lavoro è proibito. Osserverete questa prescrizione in ogni tempo e in qualunque luogo abiterete.


text:
Sarа per voi un giorno di riposo simile al sabato, e digiunerete. Osserverete questo riposo sabbatico dalla sera del nove del mese fino alla sera del giorno dopo".


text:
di comunicare agli Israeliti le seguenti prescrizioni: "A partire dal quindici del settimo mese, si celebrerа in mio onore, per una settimana, la festa delle Capanne.


text:
Ogni giorno della settimana mi presenterete un' offerta che dev' essere consumata dal fuoco in mio onore. L' ottavo giorno vi riunirete di nuovo e mi offrirete allo stesso modo un' altra offerta. Nel giorno di questa riunione finale non farete nessun lavoro ordinario.


text:
"In occasione di queste feste solenni, celebrate in mio onore, vi riunirete per adorarmi e per offrirmi sacrifici completi con offerte vegetali e sacrifici di comunione con offerte di vino, secondo il rituale proprio di ogni festa.


text:
Questi sacrifici si aggiungono a quelli che mi sono offerti nei giorni di sabato, e a tutti i doni e sacrifici che voi potete offrirmi per adempiere i voti e come doni spontanei.


text:
"Il quindici del settimo mese, dopo aver raccolto i prodotti della terra, comincerete a celebrare una festa di una settimana in mio onore. Il primo e l' ottavo giorno saranno giorni di riposo.


text:
Fin dal primo giorno prenderete bei frutti, foglie di palma, rami d' alberi con dense foglie o salici di torrente, e manifesterete la vostra gioia davanti a me per tutta la settimana.


text:
Ogni anno celebrerete questa festa in mio onore per una settimana, nel corso del settimo mese. Osserverete questa prescrizione in ogni tempo.


text:
perché i vostri discendenti sappiano che io ho fatto abitare i loro antenati nelle capanne, quando li ho condotti fuori dell' Egitto. Io sono il Signore vostro Dio".


text:
"Ordina agli Israeliti di fornirti olio di oliva della migliore qualitа, perché tutte le sere le lampade siano accese.


text:
Aronne porrа il candeliere nella tenda dell' incontro, davanti al tendaggio che nasconde l' arca dell' alleanza; la norma dovrа essere sempre osservata da voi, di generazione in generazione.


text:
Aronne porrа le lampade davanti a me, sul candelabro d' oro puro, perché esse brucino tutte le notti.


text:
Su ciascuna pila deporrai dell' incenso puro, che poi sarа consumato dal fuoco in mio onore, al posto del pane, come "memoriale".


text:
"Ogni giorno di sabato, per sempre, si dovranno disporre davanti a me tali focacce. Gli Israeliti saranno tenuti sempre a quest' obbligo.


text:
Le focacce spetteranno ad Aronne e ai suoi discendenti, e le mangeranno in un luogo santo; infatti esse sono santissime, perché sono state offerte a me, e questa porzione sarа loro riservata in ogni tempo".


text:
Un giorno ci fu una lite nell' accampamento tra un Israelita e il figlio di un Egiziano e di una donna israelita chiamata Selomit, figlia di Dibri, della tribщ di Dan.


text:
Il figlio di Selomit bestemmiт contro Dio, usando il suo nome in maniera blasfema. Subito lo condussero da Mosè


text:
"Conducete quest' uomo fuori dell' accampamento! Tutti coloro che l' hanno udito insultare il mio nome poseranno le loro mani sulla sua testa, poi tutta l' assemblea d' Israele lo ucciderа a sassate.


text:
Ed ecco i comandamenti che tu comunicherai agli Israeliti: "Se un uomo maledirа il suo Dio, deve portarne la responsabilitа


text:
Chiunque insulta il nome del Signore deve essere messo a morte. Tutta l' assemblea d' Israele lo ucciderа gettandogli addosso pietre. Chiunque egli sia, Israelita o straniero, sarа messo a morte, perché ha insultato il nome di Dio.


text:
frattura per frattura, occhio per occhio, dente per dente; gli si renderа il male che ha fatto all' altro.


text:
"Voi avrete una sola e identica legislazione per gli stranieri e per tutti gli Israeliti, perché io sono il Signore vostro Dio".


text:
Mosè comunicт questi comandamenti agli Israeliti. Costoro condussero quel bestemmiatore fuori dell' accampamento e lo uccisero a colpi di pietre. Eseguirono cosм la sentenza che il Signore aveva comunicato a Mosè.


text:
di comunicare agli Israeliti le seguenti prescrizioni: "Quando sarete entrati nella terra che sto per darvi, voi mi onorerete lasciando che il suolo si riposi periodicamente.


text:
ma il settimo anno sarа consacrato a me, sarа un anno di riposo completo per la terra: non dovrete seminare i vostri campi, né potare le vostre vigne;


text:
non dovrete mietere quel che crescerа naturalmente dall' anno precedente, o vendemmiare le viti che daranno grappoli maturi senza essere coltivate, perché quello sarа un anno di riposo completo per il suolo.


text:
Tuttavia potrete consumare quel che crescerа naturalmente, voi e i vostri servitori e le vostre serve, i vostri operai e gli stranieri che abiteranno presso di voi


text:
Tutti questi prodotti serviranno anche per nutrire il vostro bestiame e perfino le bestie selvatiche del vostro paese.


text:
Poi, il dieci del settimo mese, nel grande giorno del perdono dei peccati, farete risuonare in tutta la vostra terra il suono del corno accompagnato da grida di gioia


text:
In questo modo dichiarerete santo il cinquantesimo anno, e proclamerete la liberazione per tutti gli abitanti della vostra terra. Quest' anno porterа il nome di Giubileo. In questa occasione, ciascuno di voi potrа rientrare in possesso delle sue terre e ritornare nella sua famiglia.


text:
è cosм che voi celebrerete ogni volta i cinquant' anni del Giubileo. Non dovrete seminare i vostri campi, né mietere le spighe che saranno cresciute naturalmente, né vendemmiare i grappoli che saranno maturati nelle vigne non coltivate,


text:
perché è l' anno del Giubileo, di cui voi rispetterete la santitа. Voi potrete invece mangiare quel che i campi producono naturalmente.


text:
Acquistate o vendete tenendo conto degli anni trascorsi dal tempo dell' ultimo Giubileo e, di conseguenza, anche degli anni di raccolto che restano fino al prossimo Giubileo


text:
Piщ anni avanzeranno, piщ il prezzo d' acquisto sarа elevato; meno anni resteranno, minore sarа il prezzo: infatti, quel che si vende è un certo numero di raccolti.


text:
Manifestate il vostro rispetto verso di me, il Signore vostro Dio, non provocando nessun danno ai vostri connazionali


text:
Mettete in pratica le mie leggi e osservate le norme che io vi do, allora abiterete al sicuro nella vostra terra


text:
La terra produrrа raccolti molto abbondanti per nutrirvi, e voi potrete vivere senza preoccupazioni.


text:
"Forse vi chiederete: "Avremo abbastanza da mangiare quando, ogni sette anni, non avremo il diritto di seminare i nostri campi, né di raccogliere quel che essi producono?".


text:
Ebbene, Io, il Signore, vi colmerт di beni nel corso del sesto anno, ordinerт alla terra di produrre raccolto per tre anni.


text:
L' ottavo anno, seminerete di nuovo i vostri campi, ma quest' anno vivrete ancora del vecchio raccolto, perché avrete sufficienti riserve per attendere il raccolto dell' anno nuovo.


text:
"Un terreno non potrа essere venduto in modo definitivo, perché la terra appartiene a me, il Signore, e voi sarete come stranieri o emigrati che abitano nel mio paese.


text:
Per questo, in tutto il paese che io vi darт, vi fisserт le norme che permettono di riscattare una proprietа.


text:
"Quando uno dei vostri connazionali, caduto in miseria, sarа obbligato a vendere qualcuno dei suoi terreni, dovrа riscattarlo uno dei suoi parenti piщ prossimi che ha il diritto di riscatto.


text:
Se uno non ha parenti che abbiano tale diritto, ma trova egli stesso i mezzi per riscattare il suo terreno,


text:
calcolerа l' ammontare dovuto al compratore secondo il numero di anni che restano per arrivare fino al Giubileo, lo pagherа e rientrerа in possesso della sua terra.


text:
Se non trova il modo di fare questo rimborso, il terreno resterа proprietа dell' acquirente fino all' anno del Giubileo. Allora il primo proprietario ne riprenderа possesso.


text:
"Se un uomo vende una casa per abitazione, situata in una cittа fortificata, il diritto di riscatto sarа temporaneo; non si estenderа al di lа di un anno, a partire dal momento della vendita.


text:
Se la casa non è riscattata nel giro di un anno, resterа definitivamente proprietа del compratore e dei suoi discendenti. Essi non dovranno restituirla nell' anno del Giubileo.


text:
Al contrario, le case situate nelle localitа non fortificate, saranno soggette alle stesse regole delle terre del paese: ci sarа un diritto di riscatto permanente per una tale casa, ma in ogni modo essa ritornerа al primo proprietario durante l' anno del Giubileo.


text:
Anche se una di queste case è stata acquistata da un altro levita, dovrа ritornare al primo proprietario durante l' anno del Giubileo. Infatti, quelle case costituiranno l' unica proprietа dei leviti nella terra d' Israele.


text:
Ma i campi situati nei dintorni delle loro cittа non dovranno essere venduti, perché saranno proprietа definitiva dei leviti.


text:
"Quando uno dei vostri connazionali, caduto in miseria, non potrа tener fede ai suoi impegni nei vostri riguardi, voi dovete venirgli in aiuto, perché possa continuare a vivere al vostro fianco. Agirete cosм anche verso uno straniero che abita nella vostra terra.


text:
Non gli chiederete interessi di nessun genere. Dimostrate con la vostra condotta che mi rispettate, e permettetegli cosм di vivere al vostro fianco.


text:
Se gli prestate del denaro, non esigete interessi; se gli date del cibo, non chiedetegli di restituirvelo con un supplemento.


text:
Io sono il Signore vostro Dio: io vi ho fatti uscire dall' Egitto, per darvi la terra di Canaan e diventare il vostro Dio.


text:
"Quando uno dei vostri connazionali, caduto in miseria, dovrа vendersi a voi come schiavo, non fatelo lavorare come schiavo,


text:
ma trattatelo come un salariato o uno straniero che abita in mezzo a voi. Egli sarа al vostro servizio fino all' anno del Giubileo.


text:
Allora egli sarа reso libero, insieme con i suoi figli; rientrerа nella sua famiglia e ritornerа in possesso dei suoi terreni.


text:
In effetti, gli Israeliti sono miei servi, perché li ho liberati dall' Egitto: per questo essi non devono essere venduti come si vendono gli schiavi.


text:
"Se avete bisogno di schiavi o di schiave, procuratevene presso le popolazioni straniere che vi circondano.


text:
Potrete anche acquistarne tra i figli degli stranieri che risiedono nel vostro paese o tra i membri delle loro famiglie nati sul posto. Essi vi apparterranno.


text:
Piщ tardi, li lascerete in ereditа ai vostri figli, perché essi ne abbiano la proprietа a loro volta. Voi potrete conservarli come schiavi per sempre. Al contrario, nessuno, tra voi, tratti con brutalitа uno dei suoi fratelli Israeliti.


text:
"Se uno straniero, residente nel vostro paese, si arricchisce e uno dei vostri connazionali, caduto in miseria, si vende a lui o ad un altro membro di un clan straniero,


text:
il vostro connazionale potrа beneficiare di un diritto di riscatto: uno dei suoi fratelli puт riscattarlo;


text:
e se non c' è un fratello, puт farlo uno zio o un cugino o anche un altro parente della sua tribщ. Egli puт anche riscattarsi da sé, se ne ha i mezzi.


text:
In questo caso, egli conterа con il compratore il numero di anni compreso tra quello in cui si è venduto e quello del Giubileo; calcolerа il rapporto tra il prezzo di vendita e quel numero di anni, e valuterа il lavoro fornito secondo la tariffa di un salariato che lavora a giornata.


text:
Se gli anni per arrivare al Giubileo sono numerosi, restituirа per il suo riscatto una parte proporzionata del prezzo di vendita.


text:
Se invece gli anni per arrivare al Giubileo sono pochi, ne farа il conto e non restituirа che la parte relativa a questo numero di anni.


text:
Finché resta presso il suo padrone, deve essere considerato come un salariato annuale e controllerete che il padrone non lo tratti con brutalitа.


text:
Se un vostro connazionale non è riscattato in un modo o in un altro, sarа comunque concessa la libertа a lui e ai suoi figli, durante l' anno del Giubileo.


text:
"Gli Israeliti sono miei servi! Essi sono miei servi, perché li ho liberati dall' Egitto! Io sono il Signore vostro Dio.


text:
"Non fatevi falsi dèi, non innalzate idoli o pietre sacre, non mettete nella vostra terra pietre decorate per adorarle. Infatti io sono il Signore vostro Dio.


text:
manderт a tempo debito le piogge di cui avete bisogno, perché la terra produca raccolti e gli alberi frutti.


text:
Allora la trebbiatura dei cereali durerа fino alla vendemmia, e la vendemmia durerа fino alla semina. Avrete cibo in abbondanza e abiterete tranquilli il vostro paese.


text:
Lа, farт regnare la tranquillitа: quando vi coricherete, nulla vi turberа. Eliminerт le bestie nocive. Nessuno vi farа guerra;


text:
Cinque di voi basteranno a mettere in fuga cento nemici, cento di voi ne cacceranno diecimila; essi cadranno tutti sotto i vostri colpi.


text:
I vostri raccolti saranno tanto abbondanti che potrete vivere per lungo tempo delle riserve accumulate, vi dovrete disfare perfino del rimanente per far posto ai nuovi raccolti.


text:
Io sono il Signore vostro Dio, che vi ho fatto uscire dall' Egitto, perché non siate schiavi. Da quando ho spezzato il giogo del dominio egiziano che pesava su di voi, potete camminare a testa alta.


text:
ecco come vi tratterт: "Manderт contro di voi il terrore, il deperimento e la febbre, quei mali che fanno languire gli sguardi e consumano la vita. Seminerete i vostri campi, ma invano, perché i vostri nemici si impossesseranno dei raccolti


text:
Interverrт contro di voi: sarete sconfitti dai vostri nemici, cadrete sotto il dominio dei vostri avversari; fuggirete anche se nessuno vi insegue.


text:
per spezzare la vostra orgogliosa sicurezza, renderт il cielo, su di voi, duro come ferro e le vostre terre, prive di pioggia, diventeranno dure come il bronzo.


text:
Consumerete le vostre energie senza nessun risultato: la terra non produrrа nulla e gli alberi non daranno nessun frutto.


text:
manderт nel vostro territorio bestie selvatiche che uccideranno i vostri figli, stermineranno il vostro bestiame e vi decimeranno al punto che le vostre vie diventeranno deserte.


text:
scatenerт una guerra contro la vostra terra per punirvi di aver rotto la mia alleanza; vi rifugerete nelle cittа, ma io provocherт un' epidemia di peste e voi cadrete sotto il dominio dei vostri nemici.


text:
Vi priverт di cibo; dieci donne potranno cuocere il vostro pane in un solo forno, ed esse ne trarranno porzioni cosм piccole che mangerete senza sfamarvi.


text:
io, a mia volta, nel mio furore, mi opporrа a voi e, ancora una volta, moltiplicherт per sette il vostro castigo.


text:
Nel mio odio contro di voi, distruggerа i vostri luoghi sacri, abbatterа i vostri altari per i profumi, accumulerа i vostri cadaveri sopra le macerie dei vostri idoli.


text:
Ridurrа le vostre cittа in rovina e i vostri santuari in luoghi deserti; non mi lascerа placare dai vostri sacrifici e non li accetterт volentieri.


text:
Devasterт la vostra terra, in modo tale che i vostri nemici, venuti per occuparla, ne saranno stupiti.


text:
Scatenerт una guerra contro di voi e vi disperderт tra le nazioni straniere; la vostra terra sarа ridotta a deserto e le vostre cittа a rovina.


text:
"Allora, per tutti gli anni in cui sarete esiliati presso i vostri nemici, la vostra terra abbandonata godrа di un periodo di riposo, in compenso dei periodi di riposo che voi non avete osservato.


text:
Il suolo si riposerа per compensare tutti i periodi di riposo che voi non gli avete concesso, quando l' abitavate.


text:
"E quelli di voi, che sopravvivranno nel paese dei loro nemici, li riempirа d' angoscia: il semplice rumore di una foglia agitata dal vento li metterа in fuga; fuggiranno come davanti a un nemico e cadranno, anche se nessuno li inseguirа.


text:
Inciamperanno gli uni contro gli altri, come di fronte al nemico, anche se nessuno li inseguirа. Saranno incapaci di resistere ai loro nemici.


text:
Se alcuni di voi sopravvivranno nel paese dei vostri nemici, verranno meno a causa dei loro peccati e di quelli dei loro antenati.


text:
"Ma quei sopravvissuti finiranno per riconoscere che essi e i loro antenati hanno peccato, commettendo colpe gravi verso di me e opponendosi a me;


text:
comprenderanno che io mi sono opposto a loro e che li ho condotti in esilio nel paese dei loro nemici. Essi si umilieranno per la loro infedeltа e accetteranno il castigo della loro colpa.


text:
Allora io mi ricorderа dell' alleanza conclusa con i loro antenati, con Giacobbe, con Isacco e con Abramo, e mi ricorderа anche della mia promessa riguardo alla loro terra.


text:
Finché saranno assenti, la terra, abbandonata, godrа di un periodo di riposo. Durante quel tempo, essi subiranno il loro castigo, perché si sono allontanati dalle mie leggi e hanno respinto le mie norme.


text:
Tuttavia, anche durante il loro esilio nei territori dei loro nemici, non li respingerт completamente, non mi allontanerт da loro, non li sterminerт, non romperт la mia alleanza, perché Io sono il Signore loro Dio.


text:
Mi ricorderт, per il loro bene, dell' alleanza conclusa con i loro antenati che ho fatto uscire dall' Egitto, sotto gli occhi delle altre nazioni, per diventare il loro Dio. Io sono il Signore".


text:
Queste sono le leggi, le norme e gli insegnamenti che il Signore ha comunicato agli Israeliti per mezzo di Mosè, sul monte Sinai.


text:
di comunicare agli Israeliti le seguenti prescrizioni: "Se qualcuno ha promesso di consacrare una persona al Signore, puт adempiere la sua promessa anche pagando una somma di denaro,


text:
secondo le seguenti tariffe: "Per una persona dai venti ai sessant' anni: cinquanta pezzi d' argento per un uomo,


text:
"Se qualcuno è troppo povero per pagare la somma prevista, deve condurre la persona interessata davanti al sacerdote; egli farа una stima del prezzo da pagare, calcolando i mezzi di chi ha fatto la promessa.


text:
"Se la promessa riguarda una bestia di una specie adatta per un sacrificio destinato al Signore, la bestia in questione diviene sacra:


text:
non si ha il diritto di sostituirla con nessun' altra, nemmeno se di migliore qualitа. Perт, se qualcuno fa ugualmente la sostituzione, tutte e due le bestie saranno considerate consacrate.


text:
"Se la promessa riguarda una bestia di una specie impura, non adatta a un sacrificio destinato al Signore, il proprietario deve condurre la bestia davanti al sacerdote:


text:
il sacerdote ne farа la stima, tenendo conto delle sue qualitа e dei suoi difetti. Ci si conformerа a questa stima


text:
Se il proprietario desidera riscattare la bestia, deve pagare un quinto in piщ della somma fissata dal sacerdote.


text:
"Se qualcuno consacra la sua casa al Signore, il sacerdote ne farа la stima, tenendo conto del suo buono o cattivo stato, e ci si atterrа a questa stima.


text:
Se il proprietario desidera riscattare la sua casa, per riprenderne possesso, deve pagare un quinto in piщ della somma fissata dal sacerdote.


text:
"Se qualcuno consacra al Signore uno dei suoi campi, il suo valore sarа stimato in base alla qualitа di grano che vi si puт seminare: cinquanta pezzi d' argento per trecento chili d' orzo


text:
Se il campo è consacrato dopo l' anno del Giubileo, il sacerdote calcolerа un prezzo ridotto, in base al numero di anni che restano fino al prossimo Giubileo.


