# verses

text:
Doðru kiþi için, <Kesinlikle yaþayacak> desem, ama o doðruluðuna güvenip de kötülük yapsa, yaptýðý doðru iþlerin hiçbiri anýmsanmayacak. Yaptýðý kötülükten ötürü ölecek.


text:
aldýðý rehini geri verse, çaldýðýný ödese, yaþam veren kurallar uyarýnca davranýp günah iþlemese kesinlikle yaþayacak, ölmeyecektir.


text:
Ýþlediði günahlardan hiçbiri ona karþý anýmsanmayacaktýr, adil ve doðru olaný yapmýþtýr; kesinlikle yaþayacaktýr.


text:
Ey Ýsrail halký, <Rab'bin yolu doðru deðil> diyorsun. Her birinizi kendi yoluna göre yargýlayacaðým.'


text:
Sürgünlüðümüzün on ikinci yýlý, onuncu ayýn* beþinci günü Yeruþalim'den kaçýp kurtulan biri yanýma gelip, 'Kent düþtü!' dedi.


text:
Akþam, Yeruþalim'den kaçýp kurtulan adam gelmeden önce, RAB'bin eli üzerimdeydi, konuþamýyordum. Sabah o yanýma gelmeden RAB dilimi çözdü. Dilim açýldý, artýk konuþabilirdim.


text:
'Ýnsanoðlu, Ýsrail'in viran olmuþ kentlerinde yaþayanlar, <Ýbrahim tek kiþiyken ülkeyi miras almýþtý. Oysa biz kalabalýðýz, ülke miras olarak bize verilmiþtir> diyorlar.


text:
Bu nedenle onlara de ki, <Egemen RAB þöyle diyor: Eti kanýyla yiyor, putlarýnýza bel baðlýyor, kan döküyorsunuz. Yine de ülkeyi miras almayý mý umuyorsunuz?


text:
Kýlýcýnýza güveniyor, iðrenç þeyler yapýyor, komþunuzun karýsýný kirletiyorsunuz. Yine de ülkeyi miras almayý mý umuyorsunuz?>


text:
'Onlara de ki, <Egemen RAB þöyle diyor: Varlýðým hakký için, viran olmuþ kentlerde yaþayanlar kýlýçtan geçirilecek, kýrda yaþayanlarý yem olarak yabanýl hayvanlara vereceðim, kalelerde, maðaralarda yaþayanlar salgýn hastalýkla yok olacak.


text:
Ülkeyi ýssýz, kimsesiz býrakacaðým, övündükleri güç son bulacak. Ýsrail daðlarý ýssýz kalacak, oradan kimse geçmeyecek.


text:
Yaptýklarý iðrenç þeylerden ötürü ülkeyi ýssýz, kimsesiz býraktýðým zaman benim RAB olduðumu anlayacaklar.>


text:
'Sen, ey insanoðlu, halkýn duvar diplerinde, evlerin kapýlarý önünde senin hakkýnda konuþuyor. Birbirlerine, <Haydi, gidip RAB'den gelen sözün ne olduðunu duyalým> diyorlar.


text:
Halk her zamanki gibi sana geliyor. Benim halkým olarak önünde oturuyor, sözlerini dinliyor, ama dediklerini yapmýyorlar. Aðýzlarýyla istekli olduklarýný açýklýyorlar, ama yürekleri haksýz kazanç peþinde.


text:
Sen onlar için güzel sesle sevgi ezgileri okuyan, iyi çalgý çalan biri gibisin. Sözlerini dinliyor, ama dediklerini yapmýyorlar.


text:
'Ýnsanoðlu, Ýsrail'in çobanlarýna karþý peygamberlik et ve onlara, bu çobanlara þöyle de: <Egemen RAB diyor ki: Vay kendi kendini güden Ýsrail çobanlarýna! Çobanlarýn sürüyü gütmesi gerekmez mi?


text:
Zayýflarý güçlendirmediniz, hastalarý iyileþtirmediniz, yaralýlarýn yarasýný sarmadýnýz. Yolunu þaþýranlarý geri getirmediniz, yitikleri aramadýnýz. Ancak sertlik ve þiddetle onlara egemen oldunuz.


text:
Koyunlarým bütün daðlarda, yüksek tepelerde baþýboþ dolandýlar. Koyunlarým yeryüzüne daðýldý. Onlarý ne arayan var, ne soran.


text:
Varlýðým hakký için diyor Egemen RAB, çoban olmadýðýndan koyunlarým yaðma edildi, yabanýl hayvanlara yem oldu. Çobanlarým koyunlarýmý aramadýlar, onlarý güdeceklerine kendi kendilerini güttüler.


text:
Egemen RAB þöyle diyor: Ben çobanlara karþýyým! Koyunlarýmdan onlarý sorumlu tutacaðým, koyunlarýmý gütmelerine son vereceðim. Öyle ki, artýk kendi kendilerini güdemeyecekler. Koyunlarýmý onlarýn aðzýndan kurtaracaðým, artýk onlara yem olmayacaklar.


text:
Daðýlmýþ koyunlarýnýn arasýndaki bir çoban sürüsüyle nasýl ilgilenirse, ben de koyunlarýmla öyle ilgileneceðim. Bulutlu, karanlýk bir gün daðýlmýþ olduklarý her yerden onlarý kurtaracaðým.


text:
Onlarý uluslarýn arasýndan çýkaracak, ülkelerden toplayacak, kendi yurtlarýna geri getireceðim. Onlarý Ýsrail daðlarýnda, vadilerde, ülkenin bütün oturulabilir yerlerinde güdeceðim.


text:
Onlarý iyi bir otlakta güdeceðim; yaylalarý Ýsrail'in yüksek daðlarý üzerinde olacak. Orada iyi bir otlakta yatacak, Ýsrail'in yüksek daðlarýndaki verimli otlaklarda otlayacaklar.


text:
Yiteni arayacak, yolunu þaþýraný geri getireceðim. Yaralýnýn yarasýný saracak, zayýfý güçlendireceðim. Ama semizlerle güçlüleri yok edeceðim. Koyunlarýmý adaletle güdeceðim.


text:
' <Siz, ey benim sürüm, Egemen RAB þöyle diyor: Koyunla koyun arasýnda yargýyý ben vereceðim. Koçlarla tekelere gelince,


text:
iyi otlakta otlamanýz yetmiyor mu ki, otlaklarýnýzýn geri kalanýný ayaklarýnýzla çiðniyorsunuz? Duru su içmeniz yetmiyor mu ki, geri kalan suyu ayaklarýnýzla bulandýrýyorsunuz?


text:
' <Bu nedenle Egemen RAB onlara þöyle diyor: Semiz koyunla cýlýz koyun arasýnda ben kendim yargýçlýk yapacaðým.


text:
Madem bütün cýlýz koyunlarý kovup daðýtýncaya dek böðrünüzle vuruyor, omuzunuzla itiyor, boynuzlarýnýzla kakýyorsunuz,


text:
ben de koyunlarýmý kurtaracaðým, artýk çapul malý olmayacaklar. Koyunla koyun arasýnda ben yargýçlýk yapacaðým.


text:
Baþlarýna, onlarý güdecek tek çoban olarak kulum Davut'u koyacaðým. Onlarý o güdecek, çobanlarý o olacak.


text:
Ben RAB onlarýn Tanrýsý olacaðým, kulum Davut da onlarýn arasýnda önder olacak. Ben RAB, böyle diyorum.


text:
' <Onlarla bir barýþ antlaþmasý yapacaðým, ülkedeki yýrtýcý hayvanlarý yok edeceðim. Çölde güvenlik içinde yaþayacak, ormanlarda uyuyacaklar.


text:
Onlarý da daðýmýn çevresini de bereketli kýlacaðým. Yaðmuru zamanýnda yaðdýracaðým. Bereketli yaðmurlar olacak.


text:
Kýrdaki aðaçlar meyve verecek, toprak ürün verecek. Halk ülkesinde güvenlik içinde olacak. Boyunduruklarýnýn baðlarýný koparýp onlarý köle edenlerin elinden kurtardýðým zaman benim RAB olduðumu anlayacaklar.


text:
Artýk uluslarýn çapul malý, yabanýl hayvanlarýn yemi olmayacaklar. Güvenlik içinde yaþayacaklar, kimse onlarý korkutmayacak.


text:
Onlar için ünlü bir fidanlýk yetiþtireceðim. Artýk ülke kýtlýktan yok olmayacak, uluslarýn aþaðýlamasýna uðramayacaklar.


text:
O zaman ben Tanrýlarý RAB'bin onlarla birlikte olduðumu ve Ýsrail soyunun da benim halkým olduðunu anlayacaklar.> Böyle diyor Egemen RAB.


text:
<Benim koyunlarým, otlaðýmýn koyunlarý siz insanlarsýnýz. Ben sizin Tanrýnýz'ým.> Böyle diyor Egemen RAB.'


text:
Ona de ki, <Egemen RAB þöyle diyor: Ey Seir Daðý, sana karþýyým! Elimi sana karþý uzatacak, seni viran edip kimsesiz býrakacaðým.


text:
' <Madem Ýsrailliler'e hep kin besledin, yýkýma uðradýklarýnda, cezalandýrýlmalarýnýn zamaný doruða ulaþtýðýnda, onlarý kýlýca teslim ettin,


text:
varlýðým hakký için diyor Egemen RAB, senin kanýný akýtacaðým, kan peþini býrakmayacak. Madem kan dökmekten nefret etmedin, kan peþini býrakmayacak.


text:
Daðlarýný ölülerle dolduracaðým; kýlýçtan geçirilenler senin tepelerinde, vadilerinde, derelerinde düþüp ölecekler.


text:
Seni sonsuza dek viran edeceðim, kentlerinde kimse oturmayacak. O zaman benim RAB olduðumu anlayacaksýn.


text:
' <Siz, bu iki ulus, bu iki ülke bizim olacak, onlarý miras alacaðýz demiþtiniz. Oysa RAB oralardadýr.


text:
Bundan ötürü varlýðým hakký için diyor Egemen RAB, beslediðiniz kin yüzünden halkýma nasýl öfkeyle, kýskançlýkla davrandýysanýz, ben de size öyle davranacaðým. Sizi yargýladýðým zaman onlara kendimi tanýtacaðým.


text:
O zaman Ýsrail daðlarýna sövgülerinizi duyduðumu anlayacaksýnýz. Þöyle demiþtiniz: 'Yerle bir oldular, yutalým diye bize verildiler.'


text:
Ýsrail halkýnýn mirasý yerle bir olduðunda nasýl sevindinse, ben de sana öyle davranacaðým. Ey Seir Daðý, viran olacaksýn; bütün Edom da viran olacak. O zaman benim RAB olduðumu anlayacaklar.> '


text:
Egemen RAB þöyle diyor: Düþman sizin hakkýnýzda, Hah, hah! Bu eski tepeler mülkümüz oldu! dediði için


text:
peygamberlik et ve de ki, Egemen RAB þöyle diyor: Daðlarýnýzý viran ettiler, sizi her yandan sýkýþtýrýp çiðnediler; böylece uluslarýn mülkü oldunuz, dile düþtünüz, alay konusu oldunuz,


text:
ey Ýsrail daðlarý, Egemen RAB'bin sözünü dinleyin! Egemen RAB daðlarla tepelere, vadilerle derelere, yýkýntýlara, çevrenizdeki uluslarýn yaðmasýna, alayýna uðramýþ, terk edilmiþ kentlere þöyle diyor:


text:
Egemen RAB þöyle diyor: Yürekleri sevinç dolu, aþaðýlayarak otlaklarýnýzý yaðmalamak için ülkeme sahip çýkan öteki uluslara, özellikle Edom'a karþý büyük bir kýskançlýkla konuþtum.>


text:
Bu nedenle Ýsrail ülkesi için peygamberlik et ve daðlara, tepelere, vadilere, derelere de ki, <Egemen RAB þöyle diyor: Uluslarýn aþaðýlamasýna hedef olduðunuz için öfkeyle, kýskançlýkla konuþtum.


text:
' <Ama siz, ey Ýsrail daðlarý, dal budak salacak ve halkým Ýsrail için ürün vereceksiniz. Çünkü halkým Ýsrail yakýnda yurduna dönecek.


text:
Ülkenizde yaþayanlarýn sayýsýný, evet, bütün Ýsrail halkýnýn sayýsýný çoðaltacaðým. Kentlerde insanlar yaþayacak, yýkýntýlar onarýlacak.


text:
Ülkenizdeki insan ve hayvan sayýsýný çoðaltacaðým. Verimli olacak, çoðalacaklar. Geçmiþte olduðu gibi ülkeniz insanlarla dolup taþacak. Sizi eskisinden daha verimli kýlacaðým. O zaman benim RAB olduðumu anlayacaksýnýz.


text:
Ülkenize insanlarýn, halkým Ýsrail'in girmesini saðlayacaðým. Sizi sahiplenecekler. Siz de onlarýn mirasý olacaksýnýz. Onlarý bir daha çocuklarýndan yoksun býrakmayacaksýnýz.


text:
' <Egemen RAB þöyle diyor: Ey ülke, insanlar sana insan yiyen, ulusunu çocuksuz býrakan ülke diyorlar.


text:
Artýk uluslarýn aþaðýlamalarýný size iþittirmeyeceðim. Uluslarýn aþaðýlamasýna uðramayacaksýnýz. Halkýnýzýn bir daha tökezlemesine izin vermeyeceksiniz.> Egemen RAB böyle diyor.'


text:
'Ýnsanoðlu, Ýsrail halký kendi ülkesinde yaþarken tutumu ve davranýþlarýyla ülkeyi kirletti. Onlarýn davranýþý benim gözümde âdet gören bir kadýnýn kirliliði gibiydi.


text:
Onlarý uluslara daðýttým, ülkelere yayýldýlar. Onlarý tutumlarýna ve davranýþlarýna göre yargýladým.


text:
Uluslarýn arasýnda her gittikleri yerde kutsal adýmý kirlettiler. Çünkü onlar için, <Bu RAB'bin halký, öyleyken ülkesinden çýkmak zorunda kaldý> dendi.


text:
'Bu nedenle Ýsrail halkýna de ki, <Egemen RAB þöyle diyor: Ey Ýsrail halký, sizin hatýrýnýz için deðil, gittiðiniz uluslar arasýnda kirlettiðiniz kutsal adýmýn hatýrý için bunlarý yapacaðým.


text:
Uluslar arasýnda kirlenen, onlar arasýnda kirlettiðiniz büyük adýmýn kutsallýðýný göstereceðim. Onlarýn gözü önünde kutsallýðýmý sizin aracýlýðýnýzla kanýtladýðýmda, uluslar benim RAB olduðumu anlayacaklar. Egemen RAB böyle diyor.


text:
Üzerinize temiz su dökeceðim, arýnacaksýnýz. Sizi bütün kirliliklerinizden ve putlarýnýzdan arýndýracaðým.


text:
Size yeni bir yürek verecek, içinize yeni bir ruh koyacaðým. Ýçinizdeki taþtan yüreði çýkaracak, size etten bir yürek vereceðim.


text:
Ruhumu içinize koyacaðým; kurallarýmý izlemenizi, buyruklarýma uyup onlarý uygulamanýzý saðlayacaðým.


text:
Sizi bütün kirliliklerinizden kurtaracaðým. Buðdaya seslenecek ve onu çoðaltacaðým. Artýk size kýtlýk göndermeyeceðim.


text:
Uluslarýn arasýnda bir daha kýtlýk utancý çekmemeniz için aðaçlarýn meyvesini, tarlalarýn ürününü çoðaltacaðým.


text:
O zaman kötü yollarýnýzý, kötü iþlerinizi anýmsayacaksýnýz. Günahlarýnýz, iðrenç uygulamalarýnýz yüzünden kendinizden tiksineceksiniz.


text:
Bunu sizin hatýrýnýz için yapmadýðýmý iyi bilin. Egemen RAB böyle diyor. Davranýþlarýnýzdan utanýn, yüzünüz kýzarsýn, ey Ýsrail halký!


text:
' <Egemen RAB þöyle diyor: Sizi bütün günahlarýnýzdan arýttýðým gün, kentlerinizde yaþamanýzý saðlayacaðým; yýkýntýlar onarýlacak.


text:
Þöyle diyecekler: Viran olan bu ülke Aden bahçesi gibi oldu; yýkýlýp yerle bir olmuþ, kimsesiz kalmýþ kentler yeniden güçlendiriliyor, içinde oturuluyor.


text:
O zaman çevrenizde kalan uluslar yýkýlaný yeniden yapanýn, çýplak yerleri yeniden dikenin ben RAB olduðumu anlayacaklar. Bunu ben RAB söylüyorum ve dediðimi yapacaðým.>


text:
'Egemen RAB þöyle diyor: Ýsrail halkýnýn benden yine yardým dilemesini saðlayacak ve onlar için þunu yapacaðým: Onlarý bir koyun sürüsü gibi çoðaltacaðým.


text:
Bayramlarda Yeruþalim nasýl kurbanlýk hayvanlarla doluyorsa, viran olmuþ kentler de insan topluluklarýyla öyle dolup taþacak. O zaman benim RAB olduðumu anlayacaklar.'


text:
RAB'bin eli üzerimdeydi, Ruhu'yla*fç* beni dýþarý çýkardý, kemiklerle dolu bir ovanýn ortasýna koydu.


text:
Beni onlarýn arasýnda her yöne dolaþtýrdý. Ovada her yere yayýlmýþ, tamamen kurumuþ pek çok kemik vardý.


text:
Bunun üzerine, 'Bu kemikler üzerine peygamberlik et' dedi, 'Onlara de ki, <Kuru kemikler, RAB'bin sözünü dinleyin!


text:
Size kaslar verecek, üzerinizde et oluþturacaðým, sizi deriyle kaplayacaðým. Ýçinize ruh koyacaðým, canlanacaksýnýz. O zaman benim RAB olduðumu anlayacaksýnýz.> '


text:
Böylece bana verilen buyruk uyarýnca peygamberlik ettim. Ben peygamberlik ederken bir gürültü oldu, bir takýrtý duyuldu. Kemikler birbirleriyle birleþiyordu.


text:
Sonra bana þöyle dedi: 'Rüzgara*fç* peygamberlik et, insanoðlu, peygamberlik et ve de ki, <Egemen RAB þöyle diyor: Ey rüzgar, gel dört yandan es. Bu öldürülmüþlerin üzerine üfle ki canlansýnlar!> '


text:
Böylece bana verilen buyruk uyarýnca peygamberlik ettim. Onlarýn içine soluk*fç* girince canlanýp ayaða kalktýlar. Çok, çok büyük bir kalabalýk oluþturuyorlardý.


text:
Sonra bana, 'Ýnsanoðlu, bu kemikler bütün Ýsrail halkýný simgeliyor' dedi, 'Onlar, <Kemiklerimiz kurudu, umudumuz yok oldu, bittik> diyorlar.


text:
Bu yüzden peygamberlik et ve onlara de ki, <Egemen RAB þöyle diyor: Ey halkým, mezarlarýnýzý açýp sizi oradan çýkaracak, Ýsrail ülkesine geri getireceðim.


text:
Ruhumu içinize koyacaðým, canlanacaksýnýz. Sizi kendi ülkenize yerleþtireceðim. O zaman, bunu söyleyenin ve yapanýn ben RAB olduðumu anlayacaksýnýz.> ' Böyle diyor RAB.


text:
'Ýnsanoðlu, bir deðnek al, üzerine <Yahuda ve dostlarý Ýsrailliler için> diye yaz. Sonra baþka bir deðnek al, üzerine <Yusuf'la dostlarý Ýsrailliler için Efrayim'in deðneði> diye yaz.


text:
þöyle yanýtlayacaksýn: <Egemen RAB þöyle diyor: Efrayim'in elindeki deðneði -Yusuf'la dostlarý Ýsrail oymaklarýnýn deðneðini- alýp Yahuda deðneðiyle birleþtireceðim. Ýkisinden bir deðnek yapýp elimde tutacaðým.>


text:
Onlara de ki, <Egemen RAB þöyle diyor: Ýsrailliler'i gittikleri uluslarýn içinden alacaðým. Onlarý her yerden toplayýp ülkelerine geri getireceðim.


text:
Onlarý ülkede, Ýsrail daðlarý üzerinde tek bir ulus yapacaðým. Hepsinin tek kralý olacak. Artýk iki ayrý ulus olmayacaklar, iki krallýða bölünmeyecekler.


text:
Artýk putlarýyla, iðrenç uygulamalarýyla, isyanlarýyla kendilerini kirletmeyecekler. Onlarý yerleþtikleri, içinde günah iþledikleri yerlerden kurtarýp arýndýracaðým. Onlar halkým olacak, ben de onlarýn Tanrýsý olacaðým.


text:
' <Kulum Davut onlarýn kralý olacak, hepsinin tek çobaný olacak. Buyruklarýmý izleyecek, kurallarýma uyacak, onlarý uygulayacaklar.


text:
Kulum Yakup'a verdiðim, atalarýnýzýn yaþadýðý ülkeye yerleþecekler. Kendileri, çocuklarý, çocuklarýnýn çocuklarý sonsuza dek orada yaþayacaklar. Kulum Davut da sonsuza dek onlarýn önderi olacak.


text:
Onlarla esenlik antlaþmasý yapacaðým. Bu onlarla sonsuza dek geçerli bir antlaþma olacak. Onlarý yeniden oraya yerleþtirip sayýca çoðaltacaðým. Tapýnaðýmý sonsuza dek onlarýn ortasýna kuracaðým.


text:
Tapýnaðým sonsuza dek onlarýn arasýnda oldukça uluslar Ýsrail'i kutsal kýlanýn ben RAB olduðumu anlayacaklar.> '


text:
'Ýnsanoðlu, yüzünü Magog ülkesinden Roþ'un, Meþek'in, Tuval'ýn önderi*fd* Gog'a çevir, ona karþý peygamberlik et.


text:
Seni geldiðin yoldan geri çevirecek, çenelerine çengel takacaðým. Seni ve bütün ordunu, atlarý, tam donanmýþ atlýlarý, küçük büyük kalkanlý, hepsi kýlýç kullanan büyük kalabalýðý dýþarýya sürükleyeceðim.


text:
Gomer'in bütün ordusunu, uzak kuzeydeki Beyttogarma'nýn bütün ordusunu ve yanýndaki birçok ulusu da sürükleyeceðim.


text:
Uzun zaman sonra savaþa çaðrýlacaksýn. Gelecek yýllarda, halký birçok ulustan uzun zamandýr ýssýz kalmýþ Ýsrail daðlarýnda toplanmýþ, savaþtan rahata kavuþmuþ bir ülkeye saldýracaksýn. Uluslar arasýndan çýkarýlmýþ olan bu halk, þimdi güvenlik içinde yaþýyor.


text:
Sen, bütün askerlerin ve seninle olan birçok ulus çýkýp kasýrga gibi geleceksiniz; ülkeyi kaplayan bulut gibi olacaksýnýz.


text:
Diyeceksin ki: Sursuz köyleri olan bir ülkeye saldýracak, esenlik ve güvenlik içinde yaþayan insanlarýn üzerine yürüyeceðim. Bu köylerin tümü sursuz; kapýlarý da kapý sürgüleri de yok.


text:
Viran olmuþ kentlerde yaþayan halký soyup malýný yaðma edeceðim. Sürüsü, malý olan, dünyanýn ortasýnda yaþayan bu uluslarýn arasýndan toplanmýþ halka karþý elimi uzatacaðým.


text:
Saba, Dedan, Tarþiþ tüccarlarý ve köyleri sana, Yaðmalamak için mi geldin? Çapul malý toplamak, altýn, gümüþ taþýmak, hayvan, mal götürmek, bol ganimet elde etmek için mi bu kalabalýðý topladýn? diyecek.>


text:
'Bu yüzden, ey insanoðlu, peygamberlik et ve Gog'a de ki, <Egemen RAB þöyle diyor: O gün halkým Ýsrail güvenlik içinde yaþarken bunu farketmeyecek misin?


text:
Sen ve seninle birlikte birçok ulustan oluþan tümü ata binmiþ büyük bir kalabalýk, güçlü bir ordu uzak kuzeyden geleceksiniz.


text:
Ülkeyi kaplayan bir bulut gibi halkým Ýsrail'in üzerine yürüyeceksiniz. Son günlerde, ey Gog, seni ülkeme saldýrtacaðým. Öyle ki, uluslarýn gözü önünde kutsallýðýmý senin aracýlýðýnla gösterdiðim zaman beni tanýyabilsinler.


text:
' <Egemen RAB þöyle diyor: Eski günlerde kullarým Ýsrail peygamberleri aracýlýðýyla hakkýnda konuþtuðum kiþi deðil misin sen? O dönemde seni onlara saldýrtacaðýma iliþkin yýllarca peygamberlik ettiler.


text:
Kýskançlýðýmla ve öfkemin þiddetiyle diyorum ki, o gün Ýsrail ülkesinde büyük bir yer sarsýntýsý olacak.


text:
Denizdeki balýklar, gökteki kuþlar, kýrdaki hayvanlar, yerde sürünen bütün yaratýklar ve dünyadaki bütün insanlar önümde titreyecekler. Daðlar yerle bir edilecek, kayalýklar ufalanacak, her duvar çökecek.


text:
Bütün daðlarýmda Gog'a karþý kýlýcý çaðýracaðým. Egemen RAB böyle diyor. Herkes birbirine kýlýç çekecek.


text:
Onu salgýn hastalýkla, kanla cezalandýracaðým; onun, ordusunun, ondan yana olan birçok ulusun üzerine saðanak yaðmur, dolu, ateþli kükürt yaðdýracaðým.


text:
Böylece büyüklüðümü, kutsallýðýmý gösterecek, birçok ulusun gözünde kendimi tanýtacaðým. O zaman benim RAB olduðumu anlayacaklar.> '


text:
'Ýnsanoðlu, Gog'a karþý peygamberlik et ve ona de ki, <Egemen RAB þöyle diyor: Ey Roþ'un, Meþek'in, Tuval'ýn önderi*fe* Gog, sana karþýyým.


text:
Sen de askerlerinle senden yana olan uluslar da Ýsrail daðlarýna serileceksiniz. Sizi yem olarak her çeþit yýrtýcý kuþa, yabanýl hayvana vereceðim.


text:
Magog'un ve kýyýda güvenlik içinde yaþayanlarýn üzerine ateþ yaðdýracaðým. O zaman benim RAB olduðumu anlayacaklar.


text:
' <Halkým Ýsrail arasýnda kutsal adýmý tanýtacaðým. Bundan böyle kutsal adýmýn aþaðýlanmasýna izin vermeyeceðim. Uluslar benim Ýsrail'de kutsal olan RAB olduðumu anlayacaklar.


text:
' <O zaman Ýsrail kentlerinde yaþayanlar dýþarý çýkýp topladýklarý silahlarý yakacaklar. Küçük büyük kalkanlarý, yaylarý, oklarý, sopalarý, mýzraklarý ateþe atacaklar. Bunlarla yedi yýl ateþ yakacaklar.


text:
Kýrdan odun toplamayacak, ormandan odun kesmeyecekler. Yakmak için silahlarý kullanacaklar. Mallarýný yaðmalayanlarý yaðmalayacak, kendilerini soyanlarý soyacaklar. Egemen RAB böyle diyor.


text:
' <O gün Lut Gölü'nün doðusunda, Gezginler Deresi'nde Gog'a Ýsrail'de bilinen*ff* bir mezar yeri vereceðim. Gog'la bütün ordusu orada gömülecek. Oraya Hamon-Gog*fg* Vadisi adý verilecek. Oradan geçecek gezginlerin önü kesilecek.


text:
Onlarý bütün ülke halký gömecek. Görkemimi açýkladýðým gün onlar için onur olacak. Egemen RAB böyle diyor.


text:
' <Ülkeyi arýndýrmak için adamlar görevlendirilecek. Bazýlarý ülkeyi sürekli dolaþacak, öbürleriyse yerde kalan cesetleri gömecekler. Yedi aylýk süre bitince, araþtýrma iþine baþlayacaklar.


text:
Bu adamlar ülkenin her yanýný dolaþacak. Bir insan kemiði görünce, mezarcýlar onu Hamon-Gog Vadisi'ne gömünceye dek, yanýna bir iþaret koyacak.


text:
'Ýnsanoðlu, Egemen RAB þöyle diyor: Her çeþit kuþa ve yabanýl hayvana seslen: <Sizin için hazýrlayacaðým kurbana, Ýsrail daðlarý üzerindeki büyük kurbana gelin, her yandan toplanýn! Orada et yiyecek, kan içeceksiniz.


text:
Baþan'ýn besili hayvanlarýnýn -koçlarýn, kuzularýn, tekelerin, boðalarýn- etini yiyip kanýný içer gibi yiðitlerin etini yiyecek, dünya önderlerinin kanýný içeceksiniz.


text:
Sizin için hazýrlayacaðým kurbandan doyana dek yað yiyeceksiniz, sarhoþ oluncaya dek kan içeceksiniz.


text:
Soframda atlardan, atlýlardan, yiðitlerden ve her çeþit askerden bol bol yiyip doyacaksýnýz.> Egemen RAB böyle diyor.


text:
'Görkemimi uluslar arasýnda açýklayacaðým. Bütün uluslar kendilerine verdiðim cezayý, üzerlerine koyduðum elimi görecekler.


text:
Uluslar Ýsrail halkýnýn iþlediði suç yüzünden, bana ihanet ettiði için sürgüne gittiðini anlayacaklar. Yüzümü onlardan gizledim, onlarý düþmanlarýnýn eline teslim ettim, hepsi kýlýçtan geçirildi.


text:
'Bundan ötürü Egemen RAB þöyle diyor: Yakup'un sürgündeki soyunu geri getirecek, Ýsrail halkýna acýyacaðým. Kutsal adýmý kýskançlýkla koruyacaðým.


text:
Ülkelerinde güvenlik içinde yaþayýnca, onlarý korkutan kimse olmayýnca, utançlarýný, bana ettikleri bütün ihanetleri unutacaklar.


text:
Onlarý uluslar arasýndan geri getirip düþman ülkelerinden topladýðým zaman, onlar aracýlýðýyla birçok ulusa kutsallýðýmý göstereceðim.


text:
O zaman benim Tanrýlarý RAB olduðumu anlayacaklar. Onlarý uluslar arasýna sürgüne göndermeme karþýn, hiçbirini býrakmadan ülkelerine geri getireceðim.


text:
Onlardan bir daha yüzümü gizlemeyeceðim, çünkü Ýsrail halký üzerine Ruhum'u dökeceðim.' Egemen RAB böyle diyor.


text:
Sürgünlüðümüzün yirmi beþinci yýlý, yýlýn baþýnda, ayýn onuncu günü, Yeruþalim Kenti'nin düþüþünün on dördüncü yýlý, tam o gün RAB'bin eli beni yakalayýp oraya götürdü.


text:
Görümde Tanrý beni Ýsrail ülkesine götürüp çok yüksek bir daðýn üzerine koydu. Daðýn güneyinde kente benzer yapýlar vardý.


text:
Tanrý beni oraya götürdü, tunca* benzer bir adam gördüm. Elinde keten ip ve bir ölçü deðneði tutarak kapýnýn giriþinde duruyordu.


text:
Bana, 'Ýnsanoðlu, gözlerinle gör, kulaklarýnla iþit, sana göstereceðim her þeye dikkat et' dedi, 'Sen bunun için buraya getirildin. Göreceðin her þeyi Ýsrail halkýna anlat.'


text:
Tapýnaðý çepeçevre kuþatan bir duvar gördüm. Adamýn elindeki ölçü deðneðinin uzunluðu altý arþýndý. Her arþýna bir elin eni kadar uzunluk eklenmiþti*fý*. Adam duvarý ölçtü; kalýnlýðý ve yüksekliði bir ölçü deðneði kadardý.


text:
Sonra doðuya bakan kapýya gitti, basamaklarý çýkýp kapý eþiðini ölçtü. Eni bir ölçü deðneði kadardý*fi*.


text:
Bekçi odalarýnýn her birinin uzunluðu ve geniþliði bir ölçü deðneði kadardý. Odalarýn arasýndaki duvarýn kalýnlýðý beþ arþýndý. Tapýnaða bakan eyvanýn kapý eþiði bir ölçü deðneði uzunluktaydý.


text:
Doðu Kapýsý'nýn her yanýnda üçer bekçi odasý vardý. Hepsi ayný ölçüdeydi. Odalar arasýndaki duvarlarýn ölçüsü de aynýydý.


text:
Her bekçi odasýnýn önünde bir arþýn yüksekliðinde bir duvar vardý. Odalar kare þeklindeydi, kenarlarý altýþar arþýndý.


text:
Her iki yandaki bekçi odalarýnda, odalar arasýndaki duvarlarda ve eyvanýn çepeçevre duvarlarýnda içe bakan kafesli pencereler vardý. Bölme duvarlarý hurma aðacý motifleriyle kaplýydý.


text:
Adam bundan sonra beni dýþ avluya götürdü. Orada odalar ve dýþ avluyu çevreleyen taþ yol vardý. Taþ yol boyunca otuz oda vardý.


text:
Avlunun geniþliðini aþaðý giriþten iç avlunun giriþine dek ölçtü. Doðu ve kuzeydeki uzaklýk yüz arþýndý.


text:
Ýki yandaki üçer bekçi odasýnýn, aralarýndaki duvarlarýn ve eyvanýn ölçüsü, birinci kapýnýn ölçüsünün aynýsýydý. Uzunluðu elli arþýn, geniþliði yirmi beþ arþýndý.


text:
Pencerelerin, eyvanýn, hurma aðacý motiflerinin ölçüsü, doðuya bakan kapýnýn ölçüsünün aynýsýydý. Oraya yedi basamakla çýkýlýyordu, eyvan bunlarýn karþýsýndaydý.


text:
Doðu Kapýsý'na olduðu gibi, Kuzey Kapýsý'na da bakan bir iç avlu kapýsý vardý. Adam bu iki kapý arasýndaki uzaklýðý ölçtü, yüz arþýndý.


text:
Adam beni güneye doðru götürdü. Orada güneye bakan bir kapý gördüm. Adam kapýnýn sövelerini ve eyvaný ölçtü. Ölçüleri öbürlerinin aynýsýydý.


text:
Öbürlerinde olduðu gibi, bu kapýnýn ve eyvanýn her yanýnda da pencereler vardý. Uzunluðu elli arþýn, geniþliði yirmi beþ arþýndý.


text:
Oraya yedi basamakla çýkýlýyordu, eyvan bunlarýn karþýsýndaydý. Ýki kapý sövesi de hurma aðacý motifleriyle kaplýydý.


text:
Ýç avlunun güneye bakan bir kapýsý vardý. Adam bu kapýdan güneydeki dýþ kapýya kadar olan uzaklýðý ölçtü, yüz arþýndý.


text:
Adam beni Güney Kapýsý'ndan iç avluya götürdü. Güney Kapýsý'ný ölçtü. Ölçüleri öbürlerinin aynýsýydý.


text:
Bekçi odalarýnýn, odalar arasýndaki duvarlarýn, eyvanýn ölçüleri öbürlerinin aynýsýydý. Dýþ duvarlarda ve eyvanýn her yanýnda pencereler vardý. Giriþin uzunluðu elli arþýn, geniþliði yirmi beþ arþýndý.


text:
Eyvan*fk* dýþ avluya bakýyordu. Kapý söveleri hurma aðacý motifleriyle kaplýydý. Oraya sekiz basamakla çýkýlýyordu.


text:
Eyvan dýþ avluya bakýyordu. Kapý söveleri hurma aðacý motifleriyle kaplýydý. Oraya sekiz basamakla çýkýlýyordu.


text:
Bunun da bekçi odalarý, aralarýndaki duvarlar, eyvaný aynýydý. Kapýnýn her yanýnda pencereler vardý. Giriþin uzunluðu elli arþýn, geniþliði yirmi beþ arþýndý.


text:
Eyvan dýþ avluya bakýyordu. Kapý söveleri her yanda hurma aðacý motifleriyle kaplýydý. Oraya sekiz basamakla çýkýlýyordu.


text:
Ýç avlu giriþlerindeki eyvanlarýn yanýnda kapýsý eyvana açýlan bir oda vardý. Yakmalýk sunular* burada yýkanýyordu.


text:
Eyvanýn her iki yanýnda ikiþer masa vardý. Yakmalýk sunu, günah sunusu* ve suç sunusu* için hayvanlar bu masalarýn üzerinde kesiliyordu.


text:
Eyvanýn dýþ duvarýnýn yanýnda, Kuzey Kapýsý'nýn basamaklarýnýn her iki yanýnda ikiþer olmak üzere dört masa daha vardý.


text:
Böylece kurbanlýk hayvanlarýn kesimi için kapýnýn her iki yanýnda dörder olmak üzere sekiz masa vardý.


text:
Yakmalýk sunular için yontma taþtan dört masa vardý. Her masanýn uzunluðu ve geniþliði birer buçuk arþýn, yüksekliði bir arþýndý. Yakmalýk sunularla öbür kurbanlarýn kesiminde kullanýlan aletleri bunlarýn üzerine koyuyorlardý.


text:
Odanýn duvarlarýna çifte çengeller asýlmýþtý; her biri bir el geniþliðindeydi. Masalar sunulacak kurban eti için kullanýlýyordu.


text:
Ýç kapýnýn dýþ bölümünde, iç avluda iki oda*fl* vardý. Bunlardan biri Kuzey Kapýsý'nýn yanýndaydý ve güneye bakýyordu, öbürü Güney*fm* Kapýsý'nýn yanýndaydý ve kuzeye bakýyordu.


text:
'Kuzeye bakan oda da sunakta hizmet görecek kâhinler için. Bunlar Levi soyundan, RAB'be hizmet etmek için O'na yaklaþan Sadokoðullarý'dýr.'


text:
Adam sonra beni tapýnaðýn eyvanýna götürüp eyvanýn kapý sövelerini ölçtü. Her iki yandaki sövelerin geniþliði beþer arþýndý. Giriþin geniþliði on dört arþýn, iki yandaki duvarlarýn geniþliði de üçer arþýndý*fn*.


text:
Eyvanýn uzunluðu yirmi arþýn, geniþliði on iki arþýndý*fo*. Oraya basamaklarla çýkýlýyordu. Kapý sövelerinin her bir yanýnda sütunlar vardý.


text:
Bundan sonra adam beni tapýnaðýn ana bölümüne götürüp kapý sövelerini ölçtü. Sövelerin*fö* geniþliði her yandan altý arþýndý.


text:
Giriþinin geniþliði on arþýn, her yandan buna baðlý duvarlarýn geniþliði beþer arþýndý. Ana bölümü de ölçtü. Uzunluðu kýrk arþýn, geniþliði yirmi arþýndý.


text:
Sonra iç odaya gidip giriþin sövelerini ölçtü. Her biri iki arþýn geniþliðindeydi. Giriþin geniþliði altý arþýn, her yandan buna baðlý duvarlarýn geniþliði yedi arþýndý.


text:
Ana bölümün ötesindeki iç odayý ölçtü. Uzunluðu ve geniþliði yirmiþer arþýndý. Adam, 'Bu En Kutsal Yer'dir*' dedi.


text:
Tapýnaðýn duvarýný ölçtü, kalýnlýðý altý arþýndý. Tapýnaðýn çevresindeki her yan odanýn geniþliði dört arþýndý.


text:
Bu yan odalar üç kattý, her katta otuz oda vardý. Tapýnaðýn duvarlarý boyunca yan odalara destek görevi yapan çýkýntýlar vardý. Öyle ki, destekler tapýnak duvarlarýna girmesin.


text:
Tapýnaðýn çevresindeki yan odalar yukarý kata doðru çýktýkça geniþliyordu. Tapýnaðýn çevresindeki yapýnýn yukarýya çýkan bir merdiveni vardý. Yukarýya doðru çýkýldýkça yan odalar geniþliyordu. Merdivenle alt kattan orta kata, oradan da üst kata çýkýlýyordu.


text:
Tapýnaðýn çevresinde yan odalarýn temelini oluþturan yüksek bir kaldýrým gördüm. Uzunluðu bir deðnek kadar, yani altý arþýndý.


text:
Yan odalarýn dýþ duvarýnýn kalýnlýðý beþ arþýndý. Tapýnaðýn yan odalarý ile kâhin odalarý arasýndaki açýk alanýn geniþliði tapýnak çevresi boyunca yirmi arþýndý.


text:
Yan odalarýn giriþi açýk alana bakýyordu; biri kuzeyde, öbürü güneydeydi. Açýk alana bitiþik temelin geniþliði her yandan beþ arþýndý.


text:
Tapýnaðýn batýsýnda açýk alana bakan bir yapý vardý. Geniþliði yetmiþ arþýndý; duvarýnýn kalýnlýðý her yandan beþ arþýn, uzunluðu doksan arþýndý.


text:
Bundan sonra adam tapýnaðý ölçtü. Uzunluðu yüz arþýndý. Tapýnaðýn açýk alaný, yapý ve duvarlarý yüz arþýn uzunluktaydý.


text:
Adam tapýnaðýn arkasýndaki açýk alana bakan yapýnýn iki yanýndaki koridorlarýn uzunluðunu ölçtü; yüz arþýndý.


text:
kapý eþikleri, kafesli pencereler, eþiðin karþýsýndaki üç katý çevreleyen koridorlar tabandan pencerelere dek aðaç kaplýydý. Pencereler açýlýp kapanabiliyordu.


text:
Keruv* ve hurma aðacý motifleriyle kaplýydý. Ýki Keruv arasýnda bir hurma aðacý vardý. Her Keruv'un iki yüzü vardý:


text:
Bir yanda hurma aðacýna bakan insan yüzü, öbür yanda hurma aðacýna bakan genç aslan yüzü. Tapýnak çepeçevre Keruv ve hurma aðacý oymalarýyla bezenmiþti.


text:
Tabandan giriþin üstündeki bölüme dek ana bölümün duvarlarý Keruv ve hurma aðacý oymalarýyla kaplýydý.


text:
Ana bölümün kapý söveleri kare þeklindeydi, En Kutsal Yer'in önündeki kapý söveleri bunlara benziyordu.


text:
Üç arþýn yüksekliðinde, iki arþýn uzunluðunda aðaçtan yapýlmýþ bir sunak vardý. Köþeleri, ayaklarý*fp*, yanlarý aðaçtandý. Adam bana, 'RAB'bin önündeki masa budur' dedi.


text:
Duvarlara olduðu gibi, ana bölümün kapýlarýna da Keruv ve hurma aðacý oymalarý yapýlmýþtý. Dýþarda, eyvanýn önünde aðaçtan bir asma tavan vardý.


text:
Eyvanýn yan duvarlarýndaki kafesli pencerelerin iki yaný hurma aðacý oymalarýyla kaplýydý. Tapýnaðýn yan odalarýyla asma tavanlarý böyleydi.


text:
Adam beni kuzeye giden yoldan dýþ avluya çýkardý. Tapýnaðýn açýk alanýna ve dýþ avlunun kuzeyindeki yapýlara bakan odalara götürdü.


text:
Ýç avlunun yirmi arþýnlýk bölümüyle dýþ avlunun taþ yoluna bakan üç katýn koridorlarý karþý karþýyaydý.


text:
Odalarýn önünde geniþliði on arþýn, uzunluðu yüz arþýn*fr* olan bir iç koridor vardý. Kapýlarý kuzeye bakýyordu.


text:
Yapýnýn üst kattaki odalarý alt ve orta kattaki odalardan daha dardý. Çünkü üst kattaki koridorlar daha çok yer kaplýyordu.


text:
Avlularda sütunlar olmasýna karþýn, üçüncü kattaki odalarýn sütunlarý yoktu. Bu yüzden bu odalar alt ve orta kattaki odalardan daha dardý.


text:
Dýþ avlu yanýndaki sýra odalarýn uzunluðu elli arþýnken, ana bölüme daha yakýn sýra odalarýn uzunluðu yüz arþýndý.


text:
Kuzeydeki odalarda olduðu gibi, bu odalarýn önünde de bir geçit vardý. Odalarýn uzunluklarý, geniþlikleri aynýydý, çýkýþlarý ve boyutlarý kuzeydeki odalara benziyordu. Güneydeki odalarýn giriþleri kuzeydekiler gibiydi. Geçidin baþlangýcýnda bir giriþ vardý. Arka duvarlar boyunca doðuya uzanan bu geçit odalara açýlýyordu.


text:
Bundan sonra adam, 'Tapýnaðýn açýk alanýna bakan kuzey ve güneydeki odalar kutsaldýr' dedi, 'RAB'bin önünde hizmet eden kâhinler orada en kutsal sunulardan yiyecekler. En kutsal sunularý -tahýl, günah ve suç sunularýný*- oraya koyacaklar. Çünkü orasý kutsaldýr.


text:
Kâhinler kutsal alana girdikten sonra, hizmet ederken giydikleri giysileri orada býrakmadan dýþ avluya çýkmayacaklar. Çünkü bu giysiler kutsaldýr. Halkýn bulunduðu yerlere gitmeden önce baþka giysiler giymeliler.'


text:
Adam iç tapýnaðý ölçmeyi bitirince, beni Doðu Kapýsý'ndan dýþarýya götürdü, o alaný her yandan ölçtü.


text:
Böylece alanýn dört yanýný ölçtü. Kutsal olaný kutsal olmayandan ayýrmak için alanýn çevresinde bir duvar vardý; uzunluðu ve geniþliði beþer yüz arþýndý.


text:
Ýsrail Tanrýsý'nýn görkeminin doðudan geldiðini gördüm. Sesi gürül gürül akan sularýn sesi gibiydi. Görkeminden yeryüzü aydýnlýkla doldu.


text:
Gördüðüm görüm, Tanrý kenti yok etmeye geldiðinde ve Kevar Irmaðý kýyýsýnda gördüðüm görümlere benziyordu. Yüzüstü yere düþtüm.


text:
Bana þöyle dedi: 'Ýnsanoðlu, tahtýmýn yeri, ayaklarýmýn basacaðý, Ýsrail halkýyla sonsuza dek yaþayacaðým yer burasýdýr. Bundan böyle Ýsrail halký da krallarý da fahiþelikleriyle ve krallarýnýn cesetleriyle bir daha kutsal adýmý kirletmeyecek.


text:
Onlar kapý eþiklerini kapý eþiðimin, sövelerini sövelerimin bitiþiðine yerleþtirdiler. Benimle aralarýnda yalnýzca bir duvar vardý. Ýðrenç uygulamalarýyla kutsal adýmý kirlettiler. Bu yüzden öfkemle onlarý yok ettim.


text:
Þimdi fahiþeliklerini, krallarýnýn cesetlerini benden uzaklaþtýrsýnlar; ben de sonsuza dek aralarýnda yaþayayým.


text:
'Ýnsanoðlu, günahlarýndan utanmalarý için bu tapýnaðý Ýsrail halkýna tanýt. Tapýnaðýn tasarýsýný incelesinler.


text:
Eðer bütün yaptýklarýndan utanýyorlarsa, tapýnaðýn tasarýný -düzenlemesini, giriþlerini, çýkýþlarýný- kurallarýný, yasalarýný onlara bildir. Tasarý onlarýn gözü önünde yaz ki, bütün düzenine, kurallarýna baðlýlýkla uyabilsinler.


text:
Tapýnakla ilgili yasa þudur: Daðýn tepesinde tapýnaðý çevreleyen bütün alan çok kutsal olacak. Ýþte tapýnakla ilgili yasa böyle.


text:
'Arþýn ölçüsüyle sunaðýn ölçüleri þunlardýr: -Bu arþýn, bir arþýna ek olarak bir elin eni kadardýr.- Sunaðý çevreleyen hendeðin derinliði bir arþýn, geniþliði bir arþýn, çevresindeki kenarlýk bir karýþ. Sunaðýn yüksekliðiyse þöyle:


text:
Sunaðýn yerdeki hendekten alt çýkýntýya kadarki bölümünün yüksekliði iki arþýn, geniþliði bir arþýn, küçük çýkýntýdan büyük çýkýntýya kadarki bölümün yüksekliði dört arþýn, geniþliði bir arþýn.


text:
Sunaðýn kurban yakýlan üst bölümünün yüksekliði dört arþýn; üst bölümden yukarý doðru dört boynuz uzanacak.


text:
Üst çýkýntýnýn dört yandan uzunluðu ve geniþliði de on dörder arþýn. Çevresindeki kenarlýk yarým arþýn, hendeðin çevresi bir arþýn. Sunaðýn basamaklarý doðuya bakacak.'


text:
Adam konuþmasýný þöyle sürdürdü: 'Ýnsanoðlu, Egemen RAB þöyle diyor: <Sunak yapýlacaðý gün, üzerinde yakmalýk sunular* sunmak ve kan dökmek için kurallar þunlardýr:


text:
Bana hizmet etmek üzere önüme gelen Sadok soyundan Levili kâhinlere günah sunusu* olarak bir boða vereceksin. Egemen RAB böyle diyor.


text:
Boðanýn kanýndan biraz alýp sunaðýn dört boynuzuna, çýkýntýnýn dört köþesine ve çevresindeki kenarlýðýn üzerine süreceksin. Böylece sunaðý pak kýlýp arýndýracaksýn.


text:
' <Ýkinci gün günah sunusu olarak kusursuz bir teke sunacaksýn. Sunaðý boðanýn kanýyla arýndýrdýðýn gibi tekenin kanýyla da arýndýr.


text:
Bunlarý RAB'bin önüne getireceksin. Kâhinler üzerlerine tuz serpip yakmalýk sunu olarak RAB'be sunacaklar.


text:
' <Yedi gün boyunca günah sunusu olarak her gün bir teke saðlayacaksýn; kusursuz bir boðayla sürüden bir koç da saðlayacaksýn.


text:
Yedi gün bitince, kâhinler sekizinci gün ve daha sonra yakmalýk ve esenlik sunularýnýzý* sunaðýn üzerinde sunacak. O zaman sizi kabul edeceðim. Egemen RAB böyle diyor.> '


text:
RAB bana, 'Bu kapý kapalý kalacak, açýlmayacak, buradan kimse girmeyecek!' dedi, 'Ýsrail'in Tanrýsý RAB bu kapýdan girdi, bu yüzden kapalý kalacak.


text:
Yalnýz önder -önder olduðu için- RAB'bin önünde oturup ekmek yemek üzere eyvandan girebilir, ayný yoldan da çýkabilir.'


text:
Adam Kuzey Kapýsý yolundan tapýnaðýn önüne getirdi beni. Baktým, RAB'bin görkeminin tapýnaðý doldurduðunu gördüm. Yüzüstü yere düþtüm.


text:
RAB bana þöyle seslendi: 'Ýnsanoðlu, RAB'bin Tapýnaðý'nýn bütün kurallarý ve yasalarýyla ilgili söyleyeceklerimi iyi dinle, her þeye iyi bak, kulak ver. Tapýnaða kimin girip çýkacaðýna dikkat et.


text:
Asi Ýsrail halkýna de ki, <Egemen RAB þöyle diyor: Ey Ýsrail halký, yaptýðýnýz iðrençliklere bir son verin artýk!


text:
Yüreði ve bedeni sünnet edilmemiþ yabancýlarý tapýnaðýma aldýnýz, bana yiyecek olarak yað, kan sunmakla tapýnaðýmý kirlettiniz. Böylece iðrenç uygulamalarýnýzla antlaþmamý bozdunuz.


text:
Kutsal eþyalarýma iliþkin sorumluluðunuzu yerine getirmediniz. Tapýnaðýmda bu eþyalara bakmalarý için baþkalarýný görevlendirdiniz.


text:
Egemen RAB þöyle diyor: Yüreði ve bedeni sünnet edilmemiþlerden, Ýsrail halký arasýnda yaþayan yabancýlardan hiçbiri tapýnaðýma girmeyecek.


text:
' <Ýsrail kötü yola saptýðý zaman beni býrakan, yoldan sapýp putlarýna baðlanan Levililer'se günahlarýnýn cezasýný çekecekler.


text:
Ama tapýnaðýmda onlar hizmet edecek: Tapýnaðýn kapýlarýndan sorumlu olacaklar; tapýnaðýn hizmetini yapacak, yakmalýk sunu* ve kurbanlýk hayvanlarý halk için kesecek, halkýn önünde duracak, halka hizmet edecekler.


text:
Putlarýnýn önünde Ýsrail halkýna hizmet ederek halký günaha soktular. Bu nedenle ben RAB onlarý günahlarý yüzünden cezalandýracaðýma ant içtim. Egemen RAB böyle diyor.


text:
Kâhin olarak hizmet etmek üzere bana yaklaþmayacaklar. Kutsal eþyalarýma, en kutsal sunularýma dokunmayacaklar. Ýðrenç uygulamalarýnýn utancýný yüklenecekler.


text:
' <Ancak Ýsrail beni býrakýp kötü yola saptýðýnda tapýnaðýmýn hizmetini sadakatle yapan Sadok soyundan Levili kâhinler önümde hizmet etmek üzere bana yaklaþacak. Yað ve kan sunularýný sunmak için önümde onlar duracak. Böyle diyor Egemen RAB.


text:
Yalnýz onlar girecek tapýnaðýma; önümde hizmet etmek için yalnýz onlar soframa yaklaþacak, görev yapacaklar.


text:
' <Kâhinler iç avlunun kapýlarýndan girecekleri zaman keten giysi giyecek; iç avlunun kapýlarýnda ya da tapýnakta hizmet ederken yünlü giysi giymeyecekler.


text:
Dýþ avluya halkýn yanýna çýkmadan önce, hizmet ederken giydikleri giysileri çýkarýp kutsal odalara koyacak, baþka giysiler giyecekler. Öyle ki, o giysilerin kutsallýðýný halka geçirmesinler.


text:
' <Kâhinler baþlarýný týraþ etmeyecek, saçlarýný uzatmayacaklar. Ancak saçlarýný kesip düzeltecekler.


text:
Kâhinler dul ya da boþanmýþ kadýnla evlenmeyecek. Ýsrail soyundan erden bir kýzla ya da baþka bir kâhinden dul kalmýþ bir kadýnla evlenebilirler.


text:
Kutsalla bayaðý arasýndaki ayrýmý halkýma onlar öðretecek, kirliyle temizi ayýrt etmeyi onlar gösterecekler.


text:
' <Davalarda yargýç olarak kâhinler görev yapacak, ilkelerim uyarýnca karar verecekler. Bayramlarýmla ilgili yasalarýma, kurallarýma uyacak, Þabat* günlerimi kutsal tutacaklar.


text:
' <Kâhin bir ölünün yanýna giderek kendini kirletmeyecek; ölü annesi, babasý, oðlu, kýzý, kardeþi ya da evlenmemiþ kýzkardeþiyse kendini kirletebilir.


text:
Tapýnakta hizmet etmek üzere iç avluya gireceði gün, kendisi için bir günah sunusu* sunacak. Egemen RAB böyle diyor.


text:
' <Kâhinlerin payý vardýr, onlarýn mirasý benim. Ýsrail'de onlara mülk vermeyeceksiniz. Onlarýn mirasý benim.


text:
Kâhinler tahýl, günah ve suç sunularýný* yiyecekler. Ýsrail'de RAB'be adanan her þey onlarýn olacak.


text:
Ýlk ürünlerin en iyileri ve bütün özel armaðanlarýnýz kâhinlerin olacak. Evinize bereket yaðsýn diye tahýlýnýzýn ilkini onlara vereceksiniz.


text:
Kâhinler ölü bulunmuþ ya da yabanýl hayvan tarafýndan parçalanmýþ hiçbir kuþ ya da hayvan yemeyecek.> '


text:
' <Ülkeyi mülk olarak paylaþtýrdýðýnýz zaman, RAB'be ülkeden pay olarak 25 000 arþýn*ft* uzunlukta, 20 000 arþýn*fu* geniþlikte kutsal bir bölge ayýracaksýnýz. Bütün bu bölge kutsal olacak.


text:
Uzunluðu ve geniþliði 500 arþýnlýk bir bölüm kutsal yer için, 50 arþýnlýk bir yer de çevresindeki alan için ayrýlacak.


text:
Bu bölgeden uzunluðu 25 000 arþýnlýk*ft*, geniþliði 10 000 arþýnlýk*fü* bir bölüm ölçeceksiniz. Tapýnak, En Kutsal Yer* orada olacak.


text:
Burasý tapýnakta hizmet etmek üzere RAB'be yaklaþan kâhinlere ayrýlacak ve ülkenin kutsal payý olacak. Kâhinlerin evleri de tapýnak da o kutsal bölgede olacak.


text:
Tapýnakta hizmet eden Levililer'e miras olarak 25 000 arþýn*ft* uzunlukta, 10 000 arþýn*fü* geniþlikte bir bölge verilecek. Orada, yaþamalarý için kendilerine ait kentler olacak*fv*.


text:
' <Kutsal bölgeye düþen payla birlikte kent için uzunluðu 25 000*ft*, geniþliði 5 000 arþýnlýk*fy* bir pay ayýracaksýnýz; bu bütün Ýsrail halký için olacak.


text:
' <Kutsal bölgeye düþen pay ile kente düþen payýn iki yanýndaki topraklar öndere verilecek. Batýdan batýya, doðudan doðuya doðru uzanacak. Batý sýnýrýndan doðu sýnýrýna dek uzunluðu bir Ýsrail oymaðýna düþen pay kadardýr.


text:
Bu toprak Ýsrail'de önderin payý olacak. Bundan böyle önderlerim halkýma bir daha baský yapmayacak, ama oymaklarýna göre Ýsrail halkýna ülkeyi miras olarak verecekler.


text:
' <Egemen RAB þöyle diyor: Yeter artýk, ey Ýsrail önderleri! Zorbalýðý, baskýyý býrakýn. Adil ve doðru olaný yapýn. Halkýmý kendi topraklarýndan kovmayýn. Egemen RAB böyle diyor.


text:
Efa*fz* ile bat*fa* ayný ölçüde olsun. Bat homerin*fb* onda birine, efa da homerin onda birine eþit olmalý. Ýkisinin de ölçüsü homere göre olacak.


text:
' <Sunacaðýnýz sunular þunlardýr: Her homer buðdaydan efanýn altýda biri*fe*, her homer arpadan efanýn altýda biri*ff* kadarýný vereceksiniz.


text:
Bat ölçüsüne göre istenen zeytinyaðý miktarý, her kordan*fg* batýn onda biri*fh* kadardýr. Bir kor*fg* on bat ya da bir homere eþittir.


text:
Ýsrail'in sulak otlaklarýndaki sürüden iki yüz koyundan bir koyun alýnacak. Halkýn günahlarýný baðýþlatmak için bu koyunlar yakmalýk sunular*, tahýl ve esenlik sunularý* için kullanýlacak. Egemen RAB böyle diyor.


text:
Ýsrail'de kutlanan bütün bayramlarda -þenliklerde, Yeni Ay törenlerinde, Þabat* günlerinde- tahýl sunularýný*, yakmalýk ve dökmelik sunularý önder saðlayacak. Ýsrail halkýnýn günahlarýný baðýþlatmak için yakmalýk sunularý, günah, tahýl, esenlik sunularýný saðlayacak.


text:
' <Egemen RAB þöyle diyor: Birinci ayýn* birinci günü kusursuz bir boða alacak, tapýnaðý arýndýracaksýn.


text:
Kâhin günah sunusunun* kanýndan alýp tapýnaðýn kapý sövelerine, sunaðýn üst çýkýntýsýnýn dört köþesine, iç avlunun kapý sövelerine sürecek.


text:
Yanlýþlýkla ya da bilgisizlikten günah iþleyen biri için ayýn yedinci günü aynýsýný yapacaksýn. Böylece tapýnaðý arýndýracaksýn.


text:
Yedi gün bayram boyunca her gün RAB'be yakmalýk sunu* olarak kusursuz yedi boðayla yedi koç, günah sunusu olarak da bir teke saðlayacak.


text:
Tahýl sunusu olarak her boða ve koç için birer efa*fý* tahýl, her efa için bir hin*fi* zeytinyaðý saðlayacak.


text:
' <Yedinci ayýn on beþinci günü baþlayan ve yedi gün süren bayramda önder yakmalýk sunularý, günah ve tahýl sunularýný, zeytinyaðýný her gün ayný miktarda saðlayacak.


text:
' <Egemen RAB þöyle diyor: Ýç avlunun doðuya bakan kapýsý altý çalýþma günü kapalý, Þabat Günü* ve Yeni Ay Günü ise açýk kalacak.


text:
Önder dýþarýdan eyvana girip kapý sövesinin yanýnda duracak. Kâhinler onun yakmalýk ve esenlik sunularýný sunacaklar. Önder kapý eþiðinde tapýndýktan sonra çýkýp gidecek. Kapý akþama dek açýk kalacak.


text:
Koç için verilecek tahýl sunusu bir efa*fj* tahýl olacak, kuzular için verebileceði kadar tahýl sunusu sunabilir. Her efa tahýl için bir hin*fk* zeytinyaðý verilecek.


text:
Boða ve koç için tahýl sunusu olarak birer efa*fj* tahýl saðlayacak; kuzular için istediði kadar tahýl saðlayabilir. Her efa tahýl için bir hin*fk* zeytinyaðý saðlayacak.


text:
' <Ülke halký bayramlarda RAB'bin önüne geldiðinde, tapýnmak için Kuzey Kapýsý'ndan giren Güney Kapýsý'ndan çýkacak, Güney Kapýsý'ndan giren Kuzey Kapýsý'ndan çýkacak. Hiç kimse girdiði kapýdan çýkmayacak. Herkes girdiði kapýnýn karþýsýndaki kapýdan çýkacak.


text:
' <Bayramlarda ve kutsal günlerde boða ve koç için tahýl sunusu olarak birer efa*fj* tahýl verecek; kuzular için verebileceði kadar tahýl saðlayabilir. Her efa tahýl için bir hin*fk* zeytinyaðý verecek.


text:
Önder RAB'be gönülden verilen yakmalýk sunular ya da esenlik sunularý sunacaðý zaman doðuya bakan kapý kendisine açýlacak. Yakmalýk sunularý ya da esenlik sunularýný Þabat Günü sunduðu gibi sunacak. Sonra dýþarý çýkacak; o çýktýktan sonra kapý kapanacak.


text:
Bununla birlikte her sabah tahýl sunusu olarak efanýn altýda biri*fl* tahýl ve ince unu ýslatmak için bir hinin üçte biri*fm* kadar zeytinyaðý saðlayacaksýn. Bu tahýl sunusunun RAB'be sunulmasý sürekli bir kural olacak.


text:
' <Egemen RAB þöyle diyor: Eðer önder oðullarýndan birine kendi mülkünden armaðan ederse, bu mülk torunlarýna da geçecek. Miras yoluyla bu onlarýn mülkü olacak.


text:
Önder görevlilerinden birine kendi mülkünden armaðan ederse, görevli toprak parçasýný özgürlük yýlýna dek elinde tutacak. Sonra öndere geri verecek. Önderin mirasý ancak oðullarýna geçebilir, onlarýn olacak.


text:
Önder halký mülkünden kovarak miraslarýndan etmemeli. Oðullarýna ancak kendi mülkünden miras verebilir. Öyle ki, halkýmdan hiç kimse mülkünden ayrýlýp daðýlmasýn.> '


text:
Bundan sonra adam beni kapý yanýndaki giriþten kuzeye bakan, kâhinlere ait kutsal odalara getirdi. Bana batýda bir yer gösterdi.


text:
'Kâhinlerin suç sunusuyla* günah sunusunun* etini haþlayacaklarý, tahýl sunusunu* piþirecekleri yer burasý' dedi, 'Öyle ki, bunlarý dýþ avluya çýkarýp kutsallýklarýný halka geçirmesinler.'


text:
Daha sonra adam beni dýþ avluya çýkarýp sýrayla avlunun dört köþesine götürdü. Avlunun her köþesinde küçük birer avlu olduðunu gördüm.


text:
Dýþ avlunun dört köþesinde kýrk arþýn uzunluðunda, otuz arþýn geniþliðinde birer kapalý avlu vardý. Köþelerdeki avlularýn ölçüsü aynýydý.


text:
Adam beni tapýnaðýn giriþine geri getirdi. Doðuya doðru tapýnaðýn kapý eþiðinin altýndan sular aktýðýný gördüm. Tapýnak doðuya bakýyordu. Sular tapýnaðýn güney yanýnýn altýndan, sunaðýn güneyinden aþaðýya akýyordu.


text:
Beni oradan, Kuzey Kapýsý'ndan çýkarýp dýþ yoldan doðuya bakan dýþ kapýya götürdü. Sular güney yönünden akýyordu.


text:
Adam elinde bir ölçü ipiyle doðuya doðru gitti. Bin arþýn ölçtükten sonra beni ayak bileðine dek çýkan sulara getirdi.


text:
Bin arþýn daha ölçtü ve beni dize kadar çýkan sulara getirdi. Bin arþýn daha ölçtü, beni bele kadar çýkan sulara getirdi.


text:
Bin arþýn daha ölçtü, içinden geçemediðim bir ýrmak oluþtu. Sular yükselmiþti, içinden yürüyerek karþýya geçilemezdi, yüzülecek kadar derin bir ýrmak oluþmuþtu.


text:
Bana þöyle dedi: 'Bu sular doðu bölgesine doðru akýyor, oradan Arava Vadisi'ne, sonra Lut Gölü'ne dökülüyor. Göle dökülünce oradaki sular tatlý suya dönüþecek.


text:
Irmaðýn aktýðý yerlerde her çeþit canlý yaratýk kaynaþacak. Çok sayýda balýk olacak. Çünkü bu sular oraya akýyor, oradaki tuzlu suyu tatlý suya dönüþtürüyor. Irmak aktýðý her yere yaþam getirecek.


text:
Irmak kýyýsý boyunca balýkçýlar duracak; Eyn-Gedi'den Eyn- Eglayim'e dek að gerecek yerler olacak. Akdeniz'deki gibi çok sayýda balýk çeþidi olacak.


text:
Irmaðýn her iki yanýnda her çeþit meyve aðacý yetiþecek. Yapraklarý solmayacak, meyveleri tükenmeyecek. Her ay meyve verecekler, çünkü tapýnaktan çýkan sular oraya akýyor. Meyveleri yiyecek olarak, yapraklarý þifa için kullanýlacak.'


text:
Egemen RAB þöyle diyor: 'Ülkeyi mülk olarak Ýsrail'in on iki oymaðýna böleceðiniz sýnýrlar þöyle*fn* olacak: Yusuf'a iki pay düþecek.


text:
Ülkeyi on iki oymak arasýnda eþit olarak paylaþacaksýnýz. Ülkeyi atalarýnýza vereceðime ant içtim. Bu ülke size mülk olarak verilecek.


text:
Berota'ya ve Þam'la Hama'nýn topraklarý arasýnda bulunan Sivrayim'e, Havran sýnýrýnda Haser-Hattikon'a kadar uzanacak.


text:
Sýnýr denizden Hasar-Enan'a, Þam'ýn kuzey sýnýrý boyunca uzanacak, Hama sýnýrý kuzeyde olacak. Kuzey sýnýrý bu olacak.


text:
'Doðuda sýnýr Havran'la Þam arasýnda Gilat'ý Ýsrail'den ayýran Þeria Irmaðý boyunca Lut Gölü'ne ve Tamar'a dek uzanacak*fö*. Doðu sýnýrý bu olacak.


text:
'Güneyde sýnýr Tamar'dan Meriva-Kadeþ sularýna, Mýsýr Vadisi boyunca Akdeniz'e dek uzanacak. Güney sýnýrý bu olacak.


text:
Ülkeyi içinizde yaþayan ve içinizdeyken çocuklarý olan yabancýlarla kendiniz arasýnda mülk olarak bölüþeceksiniz. Onlarý Ýsrail'de doðan yerliler sayacaksýnýz. Onlarýn da Ýsrail oymaklarý arasýnda sizin gibi mülkleri olacak.


text:
Yabancý hangi oymaða yerleþmiþse, orada ona düþen payý mülk olarak vereceksiniz.' Egemen RAB böyle diyor.


text:
'Oymaklarýn adlarý þunlardýr: Kuzey sýnýrýnda Dan'a bir pay verilecek. Dan sýnýrý Hetlon yolundan Levo-Hamat'a uzanacak; Hasar-Enan ve Hama'ya yakýn Þam'ýn kuzey sýnýrý doðudan batýya uzanan sýnýrýn bir bölümünü oluþturacak.


text:
'Yahuda'nýn doðudan batýya uzanan sýnýrýna bitiþik topraklar, RAB'be ayýracaðýnýz özel armaðan olacak. Geniþliði 25 000 arþýn*fp*, doðudan batýya uzunluðu bir oymaða düþen pay kadar olacak. Tapýnak bunun ortasýnda olacak.


text:
Bu kâhinler için kutsal pay olacak. Kuzeyde uzunluðu 25 000 arþýn*fp*, batýda geniþliði 10 000 arþýn*fr*, doðuda geniþliði 10 000 arþýn, güneyde uzunluðu 25 000 arþýn olacak. RAB'bin Tapýnaðý bunun ortasýnda olacak.


text:
Bu bölge Sadok soyundan gelen kutsanmýþ kâhinler için olacak. Onlar bana baðlýlýkla hizmet ettiler, Ýsrail halký yoldan saptýðýnda Levililer de yoldan saptý, ama onlar sapmadý.


text:
Orasý ülkenin kutsal payýndan özel bir armaðan olarak onlara verilecek. Levililer'in topraklarýna bitiþik çok kutsal bir bölge olacak.


text:
'Levililer'in kâhinlerin sýnýrý yakýnýnda 25 000 arþýn*fp* uzunlukta, 10 000 arþýn*fr* geniþlikte bir paylarý olacak. Bu bölgenin uzunluðu 25 000 arþýn, geniþliði 10 000 arþýn olacak.


text:
Levililer orayý satmayacak, deðiþ tokuþ etmeyecekler. Bu, ülkenin en iyi bölümüdür, baþkasýnýn eline geçmemeli. Çünkü orasý RAB'be adanmýþtýr.


text:
'Bölgenin geri kalan 25 000 arþýn*fp* uzunlukta, 5 000 arþýn*fs* geniþlikteki bölümü halkýn yerleþmesi içindir. Orasý evlere, otlaklara ayrýlacak. Kent bunun ortasýnda kurulacak.


text:
Kutsal bölgenin sýnýrýnda kalan yerin doðusu 10 000 arþýn*fr*, batýsý 10 000 arþýn olacak. Kutsal bölgeye bitiþik topraklarda yetiþen ürün kentte çalýþanlarýn olacak.


text:
Bu bölgenin tamamý kare þeklindedir. Her yaný 25 000 arþýndýr*fp*. Özel bir armaðan olarak kentin mülküyle birlikte kutsal bölgeye düþen payý ayýracaksýnýz.


text:
'Kutsal bölgeye düþen pay ile kente düþen payýn iki yanýndaki topraklar öndere verilecek. Bu topraklar kutsal bölgeye düþen 25 000 arþýnlýk*fp* payýn doðusundan ve batýsýndan ülkenin doðu ve batý sýnýrlarýna uzanacak. Oymaklara düþen paylar boyunca uzanan bu iki bölge önderin olacak. Kutsal bölgeye düþen pay ile tapýnak bunun ortasýnda olacak.


text:
Böylece Levililer'e düþen pay ile kente düþen pay öndere verilen topraklarýn ortasýnda kalacak. Öndere verilecek topraklar Yahuda'yla Benyamin sýnýrý arasýnda kalacak.


text:
'Geri kalan oymaklara düþen pay þöyle: Benyamin'e bir pay verilecek; sýnýrý doðudan batýya uzanacak.


text:
'Gad'ýn güney sýnýrý Tamar'dan güneye, oradan Meriva-Kadeþ sularýna, oradan da Mýsýr Vadisi boyunca Akdeniz'e dek uzanacak.


text:
'Mülk olarak Ýsrail oymaklarýna bölüþtüreceðiniz ülke budur. Onlara düþecek paylar bunlardýr.' Böyle diyor Egemen RAB.


text:
'Kentin çýkýþ kapýlarý þunlar olacak: 4 500 arþýn*fx* uzunluktaki kuzey yanýnda üç kapý olacak. Kentin kapýlarýna Ýsrail oymaklarýnýn adlarý verilecek. Kuzeyde Ruben Kapýsý, Yahuda Kapýsý, Levi Kapýsý olacak.


text:
4 500 arþýn*fx* uzunluktaki güney yanýnda üç kapý olacak: Þimon Kapýsý, Ýssakar Kapýsý, Zevulun Kapýsý.


text:
'Kentin çevresi 18 000 arþýn*ft* olacak ve o günden baþlayarak kentin adý <Yahve þamma*fu*> olacak.'


text:
Yahuda Kralý Yehoyakim'in krallýðýnýn üçüncü yýlýnda Babil Kralý Nebukadnessar Yeruþalim'in üzerine yürüyüp kenti kuþattý.


text:
Rab, Yahuda Kralý Yehoyakim'i ve Tanrý'nýn Tapýnaðý'ndaki bazý eþyalarý Nebukadnessar'ýn eline teslim etti. Nebukadnessar bunlarý Þinar*fa* ülkesine götürüp kendi ilahýnýn tapýnaðýnýn hazinesine yerleþtirdi.


text:
Kral Ýsrailliler arasýndan kral soyundan gelme ya da soylu bazý gençlerin seçilip saraya getirilmesi için saray görevlilerinin yöneticisi Aþpenaz'a buyruk verdi. Bu gençler kusursuz, yakýþýklý, her konuda bilge, bilgili, öðrenmeye yetenekli, sarayda görev almaya uygun nitelikte kiþiler olmalýydý. Aþpenaz onlara Kildaniler'in* dilini ve yazýsýný öðretecekti.


text:
Kral bu gençler için kendi sofrasýndan gündelik yiyecek ve þarap ayýrdý. Üç yýl eðitildikten sonra gençler kralýn önüne çýkarýlacaklardý.


text:
Saray görevlilerinin yöneticisi onlara yeni adlar koydu. Daniel'e Belteþassar, Hananya'ya Þadrak, Miþael'e Meþak, Azarya'ya Abed-Nego adýný verdi.


text:
Daniel dinsel açýdan kendini kirletmemek için kralýn onlara ayýrdýðý yemeklerden yemeyi de þaraptan içmeyi de istemedi. Bu yoldan kendini kirletmemek için saray görevlilerinin yöneticisine ricada bulundu.


text:
Adam Daniel'e, 'Yiyecek içecek payýnýzý ayýran efendimiz kraldan korkarým' dedi, 'Eðer yüzünüzü yaþýtýnýz olan öbür gençlerin yüzünden daha solgun görürse, baþýmý tehlikeye sokmuþ olursunuz.'


text:
Daniel, saray görevlileri yöneticisinin Hananya, Miþael, Azarya ve kendisinin baþýna koyduðu gözeticiye gidip, 'Lütfen kullarýnýza on gün olanak tanýyýn' dedi, 'Bu on gün içinde bize yemek için sebze, içmek için de su verilsin.


text:
Sonra yüzlerimizi kralýn yemeklerini yiyen öbür gençlerin yüzleriyle kýyaslayýn ve kullarýnýza gördüðünüze göre davranýn.'


text:
On gün sonra dört genç kralýn yemeklerini yiyen öbür gençlerin hepsinden daha saðlýklý, daha iyi beslenmiþ görünüyordu.


text:
Böylece gözetici o günden sonra kralýn gençler için ayýrdýðý yemekle þarabý kaldýrdý ve onlara sebze vermeyi sürdürdü.


text:
Tanrý bu dört gence her konuda bilgi, beceri, bilgelik verdi. Daniel her çeþit görümü ve düþü yorumlayabiliyordu.


text:
Kralýn belirlediði süre tamamlanýnca, saray görevlileri yöneticisi gençleri Nebukadnessar'a götürdü.


text:
Kral onlarla görüþtü; içlerinde Daniel, Hananya, Miþael, Azarya gibisi yoktu. Bu yüzden kralýn hizmetine onlar atandý.


text:
Kral bilgelik ve anlayýþla ilgili konularda onlarý sýnadý ve dört genci ülkesindeki bütün sihirbazlardan, falcýlardan on kat üstün buldu.


text:
Düþünün ne olduðunu söylesinler diye sihirbazlarý, falcýlarý, büyücüleri, yýldýzbilimcileri çaðýrttý. Hepsi gelip kralýn önünde durdular.


text:
Yýldýzbilimciler Aramice*fb*, 'Ey kral, sen çok yaþa!' dediler, 'Düþünü bu kullarýna anlat ki, ne anlama geldiðini söyleyelim.'


text:
Kral, 'Gördüðüm düþü ve ne anlama geldiðini bana açýklamazsanýz, kararým kesin, paramparça edileceksiniz' diye karþýlýk verdi, 'Evleriniz de çöplüðe çevrilecek.


text:
Ama düþü ve ne anlama geldiðini açýklayabilirseniz, sizi büyük armaðanlarla ödüllendirip onurlandýracaðým. Onun için bana düþü ve ne anlama geldiðini açýklayýn.'


text:
Bunun üzerine kral, 'Kararýmýn kesin olduðunu bildiðiniz için zaman kazanmak istediðinizi anlýyorum' dedi,


text:
'Ama düþün ne olduðunu bana açýklamazsanýz, sizin için tek ceza vardýr. Durumun deðiþeceðini umarak bana yalan yanlýþ þeyler söylemek için aranýzda anlaþmýþsýnýz. Þimdi bana düþün ne olduðunu söyleyin ki, ne anlama geldiðini açýklayabileceðinizi anlayayým.'


text:
Yýldýzbilimciler, 'Yeryüzünde senin bu isteðini yerine getirecek tek kiþi yoktur' diye yanýtladýlar, 'Kaldý ki, büyük, güçlü hiçbir kral bir sihirbazdan, falcýdan ya da yýldýzbilimciden böyle bir þey istememiþtir.


text:
Kralýn isteðini yerine getirmek güçtür. Ýnsanlar arasýnda yaþamayan ilahlardan baþka krala bunu açýklayabilecek kimse yoktur.'


text:
Böylece hepsinin öldürülmesi için buyruk çýktý. Daniel'le arkadaþlarýnýn öldürülmesi için de adamlar gönderildi.


text:
Daniel Babil'in bilgelerini öldürmeye giden kralýn muhafýz birliði komutaný Aryok'la bilgece, akýllýca konuþtu.


text:
Göklerin Tanrýsý'na yakarmalarýný istedi; öyle ki, Tanrý onlara lütfedip bu gizi açýklasýn ve kendisiyle arkadaþlarý Babil'in öbür bilgeleriyle birlikte öldürülmesinler.


text:
Þöyle dedi: 'Tanrý'nýn adýna öncesizlikten sonsuzluða dek övgüler olsun! Bilgelik ve güç O'na özgüdür.


text:
O'dur zamanlarý ve mevsimleri deðiþtiren. Krallarý tahttan indirir, tahta çýkarýr. Bilgelere bilgelik, Anlayýþlýlara bilgi verir.


text:
Derin ve gizli þeyleri ortaya çýkarýr, Karanlýkta neler olduðunu bilir, Çevresi ýþýkla kuþatýlmýþtýr.


text:
Ey atalarýmýn Tanrýsý, Sana þükreder, seni överim. Sen ki, bana bilgelik ve güç verdin, Senden istediklerimizi bana bildirdin Ve kralýn düþünü bize açýkladýn.'


text:
Daniel, kralýn Babil'in bilgelerini öldürmeye atadýðý Aryok'a giderek, 'Babil'in bilgelerini yok etme' dedi, 'Beni krala götür, düþünün ne anlama geldiðini açýklayacaðým.'


text:
Aryok onu hemen krala götürdü ve, 'Sürgündeki Yahudalýlar arasýnda kralýn düþünü yorumlayabilecek birini buldum' dedi.


text:
Kral, öbür adý Belteþassar olan Daniel'e, 'Gördüðüm düþü ve ne anlama geldiðini bana söyleyebilir misin?' diye sordu.


text:
Daniel þöyle yanýtladý: 'Kralýn açýklanmasýný istediði gizi ne bir bilge, ne falcý, ne de sihirbaz açýklayabilir.


text:
Ama gökte gizleri açýklayan bir Tanrý var. Gelecekte neler olacaðýný Kral Nebukadnessar'a O bildirmiþtir. Yataðýnda yatarken gördüðün düþ ve görümler þunlardýr:


text:
'Sen, ey kral, yatarken gelecekle ilgili düþüncelere daldýn, gizleri açan da neler olacaðýný sana bildirdi.


text:
Bana gelince, ey kral, öbür insanlardan daha bilge olduðum için deðil, düþünün ne anlama geldiðini bilesin, aklýndan geçenleri anlayasýn diye bu giz bana açýklandý.


text:
'Ey kral, düþünde önünde duran büyük bir heykel gördün. Çok büyük ve olaðanüstü parlaktý, görünüþü ürkütücüydü.


text:
Sen bakýyordun ki, bir taþ insan eli deðmeden kesilip heykelin demirden, kilden ayaklarýna çarparak onlarý paramparça etti.


text:
Demir, kil, tunç, gümüþ, altýn ayný anda parçalandý; yazýn harman yerindeki saman çöpleri gibi oldular. Derken bir rüzgar çýktý, hiç iz býrakmadan hepsini alýp götürdü. Heykele çarpan taþsa büyük bir dað oldu, bütün dünyayý doldurdu.


text:
Ýnsanoðullarýný, yabanýl hayvanlarý, gökte uçan kuþlarý senin eline teslim etti. Seni hepsine egemen kýldý. Altýndan baþ sensin.


text:
Senden sonra senden daha aþaðý durumda baþka bir krallýk çýkacak. Sonra bütün dünyada egemenlik sürecek tunçtan üçüncü bir krallýk çýkacak.


text:
Dördüncü krallýk demir gibi güçlü olacak. Çünkü demir her þeyi kýrýp ezer. Demir gibi tümünü kýrýp parçalayacak.


text:
Ayaklarla parmaklarýn bir kesiminin çömlekçi kilinden, bir kesiminin demirden olduðunu gördün; yani bölünmüþ bir krallýk olacak bu. Öyleyken onda demirin gücü de bulunacak, çünkü demiri kille karýþýk gördün.


text:
Ayak parmaklarýnýn bir kesimi demirden, bir kesimi kilden olduðu gibi, krallýðýn da bir bölümü güçlü, bir bölümü zayýf olacak.


text:
Demirin kille karýþýk olduðunu gördüðüne göre halklar evlilik baðýyla birbirleriyle karýþacaklar, ama demirin kille karýþmadýðý gibi onlar da birbirine baðlý kalmayacaklar.


text:
'Bu krallar döneminde Göklerin Tanrýsý hiç yýkýlmayacak, baþka halkýn eline geçmeyecek bir krallýk kuracak. Bu krallýk önceki krallýklarý ezip yok edecek, kendisiyse sonsuza dek sürecek.


text:
Ýnsan eli deðmeden daðdan kesilip gelen taþýn demiri, tuncu, kili, gümüþü, altýný parçaladýðýný gördün. Ulu Tanrý bundan sonra neler olacaðýný krala açýklamýþtýr. Düþ gerçek, yorumu da güvenilirdir.'


text:
Bunun üzerine Kral Nebukadnessar Daniel'in önünde yüzüstü yere kapandý. Ona bir sunu ve buhur sunulmasýný buyurdu.


text:
Daniel'e, 'Madem bu gizi açýklayabildin, Tanrýn gerçekten tanrýlarýn Tanrýsý, krallarýn Efendisi' dedi, 'Gizleri açan O'dur.'


text:
Sonra Daniel'i yüksek bir göreve getirdi; ona birçok deðerli armaðan verdi. Onu Babil Ýli'ne vali atadý, Babil'in bütün bilgelerinin baþkaný yaptý.


text:
Daniel'in isteði üzerine Þadrak'ý, Meþak'ý, Abed-Nego'yu da Babil Ýli'nde yüksek görevlere atadý. Daniel ise sarayda kaldý.


text:
Kral Nebukadnessar altýn bir heykel yaptý; boyu altmýþ*fc*, eni altý arþýndý*fç*. Onu Babil Ýli'nde, Dura Ovasý'na dikti.


text:
Satraplarý*, kaymakamlarý, valileri, danýþmanlarý, haznedarlarý, yargýçlarý, güvenlik görevlilerini ve illerin bütün öbür yüksek memurlarýný diktiði heykeli adama törenine çaðýrttý.


text:
Böylece satraplar, kaymakamlar, valiler, danýþmanlar, haznedarlar, yargýçlar, güvenlik görevlileri ve illerin bütün öbür yüksek memurlarý Kral Nebukadnessar'ýn diktiði heykeli adama töreni için toplanarak heykelin önünde durdular.


text:
Sonra haberci yüksek sesle baðýrdý: 'Ey halklar, uluslar, her dilden insanlar, size þöyle yapmanýz buyruluyor:


text:
Boru, ney, lir, kanun, arp, davul ve her çeþit çalgý sesini duyar duymaz yere kapanýp Kral Nebukadnessar'ýn dikmiþ olduðu altýn heykele tapýnacaksýnýz.


text:
Bu yüzden ne zaman boru, ney, lir, kanun, arp ve her çeþit çalgý sesi duyulsa, bütün halklar, uluslar, her dilden insanlar yere kapanýp Kral Nebukadnessar'ýn diktiði altýn heykele tapýndýlar.


text:
'Boru, ney, lir, kanun, arp, davul ve her çeþit çalgý sesini duyan herkes yere kapanýp altýn heykele tapýnacak; kim yere kapanýp tapýnmazsa kýzgýn fýrýna atýlacak diye bir buyruk çýkardýn, ey kral.


text:
Oysa Babil Ýli'nde yüksek görevlere atadýðýn Þadrak, Meþak, Abed-Nego adýnda bazý Yahudiler var. Bu adamlar seni saymadýlar, ey kral. Senin ilahlarýna kulluk etmiyor, diktiðin altýn heykele tapýnmýyorlar.'


text:
Büyük öfkeye kapýlan Nebukadnessar, Þadrak'ý, Meþak'ý, Abed-Nego'yu çaðýrttý. Bu kiþiler kralýn yanýna getirildiler.


text:
Nebukadnessar, 'Ey Þadrak, Meþak, Abed-Nego, ilahlarýma kulluk etmediðiniz, diktiðim altýn heykele tapýnmadýðýnýz doðru mu?' diye sordu,


text:
'Þimdi boru, ney, lir, kanun, arp, davul ve her çeþit çalgý sesini duyar duymaz yere kapanýp yaptýðým heykele tapýnmaya hazýrsanýz ne iyi! Ama ona tapýnmazsanýz, hemen kýzgýn fýrýna atýlacaksýnýz. O zaman bakalým hangi ilah sizi elimden kurtaracak?'


text:
'Kýzgýn fýrýna atýlsak bile, ey kral, kendisine kulluk ettiðimiz Tanrý bizi kýzgýn fýrýndan kurtarabilir; senin elinden de bizi kurtaracaktýr.


text:
Ama bizi kurtarmasa bile bil ki, ey kral, ilahlarýna kulluk etmeyiz, diktiðin altýn heykele tapýnmayýz.'


text:
Nebukadnessar Þadrak, Meþak, Abed-Nego'ya çok öfkelendi; onlara karþý tutumu deðiþti. Fýrýnýn her zamankinden yedi kat daha çok ýsýtýlmasýný buyurdu.


text:
Sonra ordusundaki bazý güçlü askerlere Þadrak'ý, Meþak'ý, Abed-Nego'yu baðlayýp kýzgýn fýrýna atmalarýný buyurdu.


text:
Böylece bu kiþiler, þalvarlarý, kaftanlarý, sarýklarý ve öbür giysileriyle birlikte baðlanýp kýzgýn fýrýna atýldýlar.


text:
Kralýn buyruðu çok sýký, fýrýn da çok ýsýtýlmýþ olduðundan, Þadrak'ý, Meþak'ý, Abed-Nego'yu götüren adamlarý ateþin alevleri yakýp öldürdü.


text:
O zaman Kral Nebukadnessar þaþkýnlýk içinde birden ayaða kalktý. Danýþmanlarýna, 'Biz ateþin içine baðlý üç kiþi atmadýk mý?' diye sordu.


text:
Kral, 'Ben dört kiþi görüyorum' dedi, 'Ateþin içinde yürüyorlar, baðlarýndan çözülmüþ, hiçbir zarara uðramamýþlar. Dördüncünün görünümü de bir ilahi varlýða benziyor.'


text:
Sonra kýzgýn fýrýnýn kapýsýna yaklaþarak, 'Ey Yüce Tanrý'nýn kullarý Þadrak, Meþak, Abed-Nego, dýþarý çýkýp buraya gelin!' diye seslendi.


text:
Satraplar*, kaymakamlar, valiler, kralýn danýþmanlarý onlarýn çevresinde toplandýlar. Adamlarýn bedenlerinde ateþin hiçbir etkisi olmadýðýný gördüler. Baþlarýndaki tek saç yanmamýþ, giysileri deðiþmemiþ, ateþin kokusu üzerlerine sinmemiþti.


text:
Bunun üzerine Nebukadnessar, 'Þadrak, Meþak ve Abed-Nego'nun Tanrýsý'na övgüler olsun!' dedi, 'Meleðini gönderip kendisine güvenen kullarýný kurtardý. Onlar buyruðuma karþý geldiler, kendi Tanrýlarý'ndan baþka bir ilaha kulluk edip tapýnmamak için canlarýný tehlikeye attýlar.


text:
Ýþte buyuruyorum: Hangi halktan, ulustan ya da dilden olursa olsun, Þadrak, Meþak ve Abed-Nego'nun Tanrýsý'ndan saygýsýzca söz eden herkes paramparça edilecek, evleri çöplüðe çevrilecek. Çünkü böyle kurtarabilen baþka bir tanrý yoktur.'


text:
Kral Nebukadnessar dünyadaki bütün halklara, uluslara ve her dilden insanlara þu bildiriyi gönderdi:


text:
Yüce Tanrý'nýn benim için gerçekleþtirdiði belirtileri ve þaþýlasý iþleri size bildirmeyi uygun gördüm.


text:
'Belirtileri ne büyük! Þaþýlasý iþleri ne yüce! Krallýðý ebedi krallýktýr, Egemenliði kuþaklar boyu sürecek.


text:
Düþün ne anlama geldiðini açýklamalarý için Babil'in bütün bilgelerinin yanýma getirilmesini buyurdum.


text:
Sihirbazlar, yýldýzbilimciler, falcýlar yanýma gelince, gördüðüm düþü onlara anlattýmsa da ne anlama geldiðini açýklayamadýlar.


text:
Sonunda ilahýmýn adýndan gelen Belteþassar adýyla çaðrýlan ve kendisinde kutsal ilahlarýn ruhu bulunan Daniel yanýma geldi. Gördüðüm düþü ona anlattým.


text:
'Ona þöyle dedim: Ey sihirbazlarýn baþkaný Belteþassar, sende kutsal ilahlarýn ruhu olduðunu, her gizi açýklayabileceðini biliyorum. Ýþte gördüðüm düþ: Ne anlama geldiðini bana açýkla.


text:
Yapraklarý güzeldi, herkese yetecek kadar bol meyvesi vardý. Yabanýl hayvanlar gölgesinde barýnýyor, gökte uçan kuþlar dallarýna tünüyordu. Her canlý ondan besleniyordu.


text:
Yüksek sesle, <Aðacý ve dallarýný kesin, yapraklarýný yolun, meyvesini atýn> diye baðýrdý, <Altýnda barýnan hayvanlarla dallarýna tüneyen kuþlar kaçsýn.


text:
Bu yargýyý gözcüler, kararý kutsallar verdi. Öyle ki, her canlý Yüce Olan'ýn insan krallýklarý üzerinde egemenlik sürdüðünü ve onlarý dilediði kiþiye, en hor görülen birine bile verebileceðini bilsin.>


text:
'Ýþte ben Kral Nebukadnessar'ýn gördüðü düþ! Þimdi, ey Belteþassar, bunun ne anlama geldiðini söyle. Çünkü krallýðýmdaki bilgelerin hiçbiri bu düþün ne anlama geldiðini bana açýklayamadý. Ama sen açýklayabilirsin, çünkü kutsal ilahlarýn ruhu var sende.'


text:
O zaman öbür adý Belteþassar olan Daniel bir süre þaþkýn þaþkýn durdu, düþünceleri onu ürküttü. Bunun üzerine kral, 'Ey Belteþassar, bu düþ de yorumu da seni ürkütmesin' dedi.


text:
Yapraklarý güzeldi, meyvesi herkese yetecek kadar boldu. Yabanýl hayvanlar altýnda barýnýr, gökte uçan kuþlar dallarýna tünerdi.


text:
Ey kral, o aðaç sensin! Sen büyüdün, güçlendin. Büyüklüðün giderek göklere eriþti, egemenliðin dünyanýn dört bucaðýna yayýldý.


text:
'Sen, ey kral, bir gözcünün, kutsal bir varlýðýn gökten indiðini gördün. <Aðacý kesip yok edin, ama köklerin bulunduðu kütüðü demirle, tunçla* çevreleyip yerde, otlarýn içinde býrakýn. Göðün çiyiyle ýslansýn; üzerinden yedi vakit geçinceye dek yabanýl hayvanlarla birlikte pay alsýn> diyordu.


text:
Ýnsanlar arasýndan kovulacak, yabanýl hayvanlarla yaþayacaksýn; öküz gibi otla beslenecek, göðün çiyiyle ýslanacaksýn. Yüce Olan'ýn insan krallýklarý üzerinde egemenlik sürdüðünü ve krallýðý dilediði kiþiye verdiðini anlayýncaya dek yedi vakit geçecek.


text:
Köklerin bulunduðu kütüðün býrakýlmasý için buyruk verildi. Bunun anlamý þu: Sen göklerin egemenlik sürdüðünü anlayýnca krallýðýn sana geri verilecek.


text:
Bu yüzden, ey kral, öðüdümü benimse: Doðru olaný yaparak günahýndan, düþkünlere iyilik ederek suçlarýndan vazgeç. Olur ya, gönencin uzun sürer.'


text:
Kral, 'Ýþte onurum ve yüceliðim için üstün gücümle krallýðýmýn baþkenti olarak kurduðum büyük Babil!' dedi.


text:
Ýnsanlar arasýndan kovulacak, yabanýl hayvanlarla yaþayacaksýn. Öküz gibi otla besleneceksin. Yüce Olan'ýn insan krallýklarý üzerinde egemenlik sürdüðünü ve krallýðý dilediði kiþiye verdiðini anlayýncaya dek yedi vakit geçecek.'


text:
Nebukadnessar'a iliþkin bu söz hemen yerine geldi. Ýnsanlar arasýndan kovuldu. Öküz gibi otla beslendi. Bedeni göðün çiyiyle ýslandý. Saçý kartal tüyü, týrnaklarý kuþ pençesi gibi uzadý.


text:
Belirlenen sürenin sonunda ben Nebukadnessar gözlerimi göðe kaldýrdým ve kendime geldim. Yüce Olan'ý övdüm. Sonsuza dek Diri Olan'ý onurlandýrýp yücelttim. O'nun egemenliði ebedi egemenliktir, Krallýðý kuþaklar boyu sürecek.


text:
Dünyada yaþayanlar bir hiç sayýlýr. O gökteki güçlere de dünyada yaþayanlara da Dilediðini yapar. O'nun elini durduracak, O'na, 'Ne yapýyorsun?' diyecek kimse yoktur.


text:
O anda aklým baþýma geldi. Krallýðýmýn yüceliði için onurum ve görkemim bana geri verildi. Danýþmanlarýmla soylu adamlarým beni aradýlar. Krallýðýma kavuþtum, bana daha büyük yücelik verildi.


text:
Ben Nebukadnessar Göklerin Kralý'na þükrederim. O'nu över, yüceltirim. Çünkü bütün yaptýklarý gerçek, yollarý doðrudur; kendini beðenmiþleri alçaltmaya gücü yeter.


text:
Þarabýný keyifle içerken, atasý Nebukadnessar'ýn Yeruþalim'deki tapýnaktan çýkarýp getirdiði altýn ve gümüþ kaplarýn getirilmesini buyurdu. Öyle ki, kendisi, karýlarý, cariyeleri, soylu adamlarý onlarla içsinler.


text:
Böylece Tanrý'nýn Yeruþalim'deki tapýnaðýndan alýnan altýn kaplar getirildi; kral, karýlarý, cariyeleri, soylu adamlarý onlarla içtiler.


text:
Ansýzýn bir insan elinin parmaklarý belirdi, kandilliðin yanýndaki saray duvarýnýn sývasý üzerine yazmaya baþladý. Kral yazan eli gördü,


text:
Yüksek sesle Babil'in bilgelerini - falcýlarla yýldýzbilimcileri - çaðýrttý. Onlara, 'Bu yazýyý kim okuyup ne anlama geldiðini bana açýklarsa, kendisine mor giysi giydirilip boynuna altýn zincir takýlacak ve ülkede üçüncü önder olacak' dedi.


text:
Kralla soylularýn seslerini duyan kraliçe*fd* þölen salonuna geldi. 'Çok yaþa, ey kral!' dedi, 'Aklýndan geçenler seni ürkütmesin, benzin solmasýn!


text:
Ülkende kendisinde kutsal ilahlarýn ruhu bulunan biri var. Atan Kral Nebukadnessar'ýn döneminde kavrayýþa, saðduyuya, ilahlara özgü bilgeliðe sahip olmakla tanýnýrdý. Atan Kral Nebukadnessar onu sihirbazlarýn, yýldýzbilimcilerin, falcýlarýn baþkanlýðýna atadý.


text:
Kralýn Belteþassar diye çaðýrdýðý Daniel olaðanüstü bir ruha, bilgiye, saðduyuya sahiptir. Üstelik düþleri yorumlama, bilmeceleri çözme, gizemleri açýklama yeteneði de vardýr. Daniel'i çaðýrt, yazýnýn ne anlama geldiðini o sana söyleyecektir.'


text:
Böylece Daniel'i kralýn önüne getirdiler. Kral, 'Kral atamýn Yahuda'dan getirdiði, Yahuda sürgünlerinden Daniel sen misin?' diye sordu,


text:
'Sende ilahlarýn ruhu bulunduðunu, kavrayýþ, saðduyu ve olaðanüstü bilgelikle donanmýþ olduðunu duydum.


text:
Bu yazýyý okuyup ne anlama geldiðini söylemeleri için bilgelerle falcýlarý çaðýrttým. Ama ne anlama geldiðini açýklayamadýlar.


text:
Senin yorum yapabildiðini, gizemleri açýklayabildiðini duydum. Bu yazýyý okur, ne anlama geldiðini açýklayabilirsen, sana mor giysi giydirilip boynuna altýn zincir takýlacak; ülkede üçüncü önder olacaksýn.'


text:
Daniel, 'Armaðanlarýn senin olsun, ödüllerini de bir baþkasýna ver' diye karþýlýk verdi, 'Ama ben yine de yazýyý okuyup ne anlama geldiðini sana açýklayacaðým.


text:
Tanrý'nýn saðladýðý büyüklük yüzünden bütün halklar, uluslar, her dilden insan ondan korkup titredi. Dilediðini öldürür, dilediðini yaþatýrdý; dilediðini yüceltir, dilediðini alçaltýrdý.


text:
Ne var ki, gurura kapýlýp saygýsýzlýkta direnince krallýk tahtýndan indirildi, yüceliði kendisinden alýndý.


text:
Ýnsanlar arasýndan kovuldu ve ona hayvan yüreði verildi. Yüce Tanrý'nýn insanlarýn krallýðý üzerinde egemenlik sürdüðünü, onu dilediði kiþiye verdiðini anlayýncaya dek yaban eþekleri arasýnda yaþadý, öküz gibi otla beslendi, bedeni göðün çiyiyle ýslandý.


text:
Bunun yerine göðün Rab'bine karþý kendini yükselttin. O'nun tapýnaðýndan aldýklarý kaplarý sana getirdiler. Sen, karýlarýn, cariyelerin, soylu adamlarýn onlarla þarap içtiniz. Görmeyen, duymayan, anlamayan altýndan, gümüþten, tunçtan, demirden, aðaçtan, taþtan ilahlarý övdün. Soluðunu elinde tutan, bütün yollarýný gözeten Tanrý'yý ise yüceltmedin.


text:
Belþassar'ýn buyruðu üzerine Daniel'e mor giysi giydirilip boynuna altýn zincir takýldý ve ülkede üçüncü önder ilan edildi.


text:
Bunlarýn baþýna da biri Daniel olmak üzere üç bakan atadý. Krala zarar gelmemesi için bakanlar satraplardan hesap soracaklardý.


text:
Kendisinde bulunan olaðanüstü ruh sayesinde Daniel öbür bakanlarla satraplardan üstün olduðundan, kral onu bütün ülkenin baþýna atamayý tasarlýyordu.


text:
Bunun üzerine öbür bakanlarla satraplar Daniel'i ülke yönetimi konusunda suçlamak için fýrsat kollamaya baþladýlar. Ancak ne suçlanacak bir yanýný, ne de bir yanlýþýný buldular. Çünkü Daniel güvenilir biriydi. Kendisinde hiçbir eksiklik ya da yanlýþlýk bulamadýlar.


text:
Sonunda, 'Daniel'i Tanrýsý'nýn Yasasý'yla ilgili bir konuda suçlayamazsak, bir suçlama nedeni bulamayacaðýz' dediler.


text:
'Ülkenin bütün bakanlarý, kaymakamlarý, satraplarý, danýþmanlarý, valileri olarak kralýn zorlu bir yasa çýkarmasý üzerinde anlaþtýk. Ey kral, kim otuz gün içinde senden baþka bir insana ya da ilaha dua ederse, aslan çukuruna atýlsýn.


text:
Þimdi, ey kral, yasaðý koy; Medler'le Persler'in deðiþmez yasasý uyarýnca yazýyý imzala ki deðiþtirilemesin.'


text:
Daniel yasanýn imzalandýðýný öðrenince evine gitti. Yukarý odasýnýn Yeruþalim yönüne bakan pencereleri açýktý. Daha önce yaptýðý gibi her gün üç kez diz çöküp dua etti, Tanrýsý'na övgüler sundu.


text:
Ona tuzak kuran adamlar hep birlikte oraya gittiklerinde, onu Tanrýsý'na dua edip yalvarýrken gördüler.


text:
Bunun üzerine krala gidip çýkardýðý yasayla ilgili þunlarý söylediler: 'Ey kral, kim otuz gün içinde senden baþka bir insana ya da ilaha dua ederse, aslan çukuruna atýlsýn diye yasa imzalamadýn mý?'


text:
Bunun üzerine, 'Ey kral, Yahuda sürgünlerinden olan Daniel seni de imzaladýðýn yasayý da saymýyor; günde üç kez dua ediyor' dediler.


text:
Bunu duyan kral çok üzüldü, Daniel'i kurtarmayý kafasýna koydu. Onu kurtarmak için güneþ batýncaya dek uðraþtý.


text:
O zaman adamlar toplu halde krala gidip, 'Ey kral, Medler'le Persler'in yasasý uyarýnca, kralýn koyduðu yasanýn ya da yasaðýn deðiþtirilemeyeceðini bilmelisin' dediler.


text:
Bunun üzerine kral Daniel'i getirip aslan çukuruna atmalarýný buyurdu. Daniel'e de, 'Kendisine sürekli kulluk ettiðin Tanrýn seni kurtarsýn!' dedi.


text:
Bir taþ getirip çukurun aðzýna koydular. Daniel'le ilgili hiçbir þey deðiþtirilmesin diye kral hem kendi mühür yüzüðüyle, hem soylularýn mühür yüzükleriyle taþý mühürledi.


text:
Çukura yaklaþýnca üzgün bir sesle, 'Ey yaþayan Tanrý'nýn kulu Daniel, kendisine sürekli kulluk ettiðin Tanrýn seni aslanlardan kurtarabildi mi?' diye haykýrdý.


text:
'Tanrým meleðini gönderip aslanlarýn aðzýný kapadý. Beni incitmediler. Çünkü Tanrý'nýn önünde suçsuz bulundum. Sana karþý da, ey kral, hiçbir yanlýþlýk yapmadým.'


text:
Kral buna çok sevindi, Daniel'i çukurdan çýkarmalarýný buyurdu. Daniel çukurdan çýkarýldý. Bedeninde hiçbir yara izi bulunmadý. Çünkü Tanrýsý'na güvenmiþti.


text:
Kralýn buyruðu uyarýnca, Daniel'i haksýz yere suçlayan adamlarý, karýlarýyla, çocuklarýyla birlikte getirip aslan çukuruna attýlar. Daha çukurun dibine varmadan aslanlar onlarý kapýp kemiklerini kýrdýlar.


text:
Kral Darius dünyada yaþayan bütün halklara, uluslara ve her dilden insanlara þöyle yazdý: 'Esenliðiniz bol olsun!


text:
Krallýðýmda yaþayan herkesin Daniel'in Tanrýsý'ndan korkup titremesini buyuruyorum. O yaþayan Tanrý'dýr, Sonsuza dek var olacak. Krallýðý yýkýlmayacak, Egemenliði son bulmayacak.


text:
O kurtarýr, O yaþatýr, Gökte de yerde de Belirtiler, þaþýlasý iþler yapar. Daniel'i aslanlarýn pençesinden kurtaran O'dur.'


text:
Babil Kralý Belþassar'ýn krallýðýnýn birinci yýlýnda, Daniel yataðýnda yatarken bir düþ ve görümler gördü. Sonra düþünün özetini yazdý;


text:
'Birinci yaratýk aslana benziyordu, kartal kanatlarý vardý. Ben bakarken kanatlarý koparýldý, yaratýk yerden kaldýrýldý, insan gibi ayaklarý üzerine durduruldu. Ona bir insan yüreði verildi.


text:
'Ýkinci yaratýk ayýya benziyordu. Bir yaný üzerinde doðrulmuþtu. Aðzýnda, diþleri arasýnda üç kaburga kemiði vardý. Ona, <Haydi kalk, yiyebildiðin kadar et ye!> dediler.


text:
'Sonra baktým, parsa benzer bir baþka yaratýk gördüm. Sýrtýnda dört kuþ kanadý vardý. Bu yaratýðýn dört baþý vardý ve ona egemenlik verilmiþti.


text:
'Bundan sonraki gece görümlerimde korkunç, ürkütücü, çok güçlü dördüncü bir yaratýk gördüm. Büyük demir diþleri vardý; yiyip parçalýyor, artakalaný ayaklarý altýnda çiðniyordu. Kendisinden önceki yaratýklara benzemiyordu. On boynuzu vardý.


text:
'Ben gözümü dikmiþ boynuzlara bakarken, onlarýn arasýndan daha küçük baþka bir boynuz çýktý. Ýlk boynuzlardan üçü onun önünde söküldü. Bu boynuzun insan gözü gibi gözleri, böbürlenen bir aðzý vardý.


text:
'Ben bakarken Tahtlar kuruldu, Eskiden beri var Olan yerine oturdu. Giysileri kar gibi beyaz, Baþýndaki saçlar yün gibi apaktý. Tahtý alev alev, Tekerlekleri kýzgýn ateþ gibiydi.


text:
Önünden ateþten bir ýrmak çýkýp akýyordu. Binlerce binler O'na hizmet ediyordu; On binlerce on binler Önünde duruyordu. Mahkeme kuruldu, Kitaplar açýldý.


text:
'Boynuzun söylediði övüngen sözleri duyunca baktým, yaratýk gözümün önünde öldürüldü, bedeni kýzgýn ateþe atýldý, yok oldu.


text:
Öbür yaratýklara gelince, egemenlik onlardan alýnmýþ, ancak belirli bir süre için yaþamalarýna izin verilmiþti.


text:
'Gece görümlerimde insanoðluna benzer birinin göðün bulutlarýyla geldiðini gördüm. Eskiden beri var Olan'ýn yanýna doðru ilerledi, O'nun önüne getirildi.


text:
Ona egemenlik, yücelik ve krallýk verildi. Bütün halklar, uluslar ve her dilden insan ona tapýndý. Egemenliði hiç bitmeyecek sonsuz bir egemenlik, krallýðý hiç yýkýlmayacak bir krallýktýr.'


text:
Ama Yüceler Yücesi'nin kutsallarý krallýðý alacak, sonsuza dek ellerinde tutacaklar. Evet, sonsuzlara dek.>


text:
'Bundan sonra öbürlerinden farklý, çok korkunç, demirden diþleri, tunçtan* týrnaklarý olan, yiyip parçalayan, artakalaný ayaklarý altýnda çiðneyen dördüncü yaratýðýn ne anlama geldiðini öðrenmek istedim.


text:
Bunun yanýsýra baþýndaki on boynuzdan sonra çýkan öbür boynuzun ne olduðunu da öðrenmek istedim. Bu boynuzun önünden üç boynuz düþmüþtü, sanki ötekilerden daha iriceydi. Gözleri ve böbürlenen bir aðzý vardý.


text:
Eskiden beri var Olan -Yüceler Yücesi- gelip kutsallarýnýn lehine yargý verene dek bu böyle sürdü. Kutsallarýn krallýðý alma zamaný gelmiþti.


text:
'Bana þu açýklamayý yaptý: <Dördüncü yaratýk yeryüzünde ortaya çýkacak dördüncü krallýktýr. Bütün öbür krallýklardan farklý olacak, bütün dünyayý yiyip bitirecek, çiðneyip parçalayacak.


text:
On boynuz bu krallýktan çýkacak on kraldýr. Bunlardan sonra öncekilerden farklý bir baþka kral ortaya çýkýp üç kralý tahtlarýndan indirecek.


text:
Yüceler Yücesi'ni kötüleyen sözler söyleyecek, O'nun kutsallarýna baský yapacak. Belirlenen zamanlarý, yasalarý deðiþtirmeyi amaçlayacak. Kutsallar üç buçuk yýl için*fh* eline teslim edilecekler.


text:
Göklerin altýndaki krallýklara özgü krallýk, egemenlik ve büyüklük kutsallara, Yüceler Yücesi'nin halkýna verilecek. Bu halkýn krallýðý sonsuza dek sürecek, bütün uluslar ona kulluk edip sözünü dinleyecek.>


text:
'Ýþte olayýn geliþimi burada bitiyor. Ben Daniel'e gelince, düþüncelerim beni çok ürküttü, benzim soldu. Ama bu olayý içimde sakladým.'


text:
Kral Belþassar'ýn krallýðýnýn üçüncü yýlýnda, ben Daniel daha önce gördüðüm görümden baþka bir görüm gördüm.


text:
Gözlerimi kaldýrýp bakýnca kanal kýyýsýnda duran bir koç gördüm; iki uzun boynuzu vardý. Boynuzlardan daha geç çýkaný öbüründen daha uzundu.


text:
Koçun batýya, kuzeye, güneye doðru boynuz attýðýný gördüm. Hiçbir hayvan ona karþý koyamýyor, kimse onun elinden kurtaramýyordu. Koç dilediði gibi davrandý ve gitgide güçlendi.


text:
Ben bu olayý düþünürken, batýdan ansýzýn gözleri arasýnda çarpýcý bir boynuzu olan bir teke geldi. Yere basmadan bütün dünyayý aþtý.


text:
Öfkeyle saldýrdýðýný, koça vurup boynuzlarýný kýrdýðýný gördüm. Koçun tekeye karþý duracak gücü yoktu; teke koçu yere vurup çiðnedi. Koçu onun elinden kurtaracak kimse yoktu.


text:
Teke çok güçlendi, ama en güçlü olduðu sýrada büyük boynuzu kýrýldý. Kýrýlan boynuzun yerine, göðün dört rüzgarýna doðru çarpýcý dört boynuz çýktý.


text:
Bu boynuzlarýn birinden baþka bir küçük boynuz çýktý; güneye, doðuya ve Güzel Ülke'ye*fý* doðru yayýlarak çok güçlendi.


text:
Göklerin ordusuna eriþinceye dek büyüdü. Gökteki ordudan ve yýldýzlardan bazýlarýný yeryüzüne düþürdü, ayaklarý altýna alýp çiðnedi.


text:
Kendisini Gök Ordusu'nun Önderi'ne*fi* kadar yükseltti. Tanrý'ya sunulan günlük sunu kaldýrýldý, tapýnak terk edildi.


text:
Baþkaldýrý yüzünden günlük sunuya karþý çýkýldý. Gerçek ayak altýnda çiðnendi. Küçük boynuz yaptýðý her þeyde baþarýlý oldu.


text:
Sonra kutsal bir varlýðýn konuþtuðunu duydum. Baþka kutsal bir varlýk ona, 'Bu görümde -günlük sunuyla, yýkým getiren baþkaldýrýyla, kutsal yerin ve ordunun ayak altýnda çiðnenmesiyle ilgili görümde- olanlar ne zamana dek sürecek?' diye sordu.


text:
Ben Daniel, gördüðüm görümün ne anlama geldiðini çözmeye çalýþýrken, insana benzer biri karþýmda durdu.


text:
Bir insan sesinin Ulay Kanalý'ndan, 'Ey Cebrail, görümün ne anlama geldiðini þuna açýkla' diye seslendiðini duydum.


text:
Cebrail durduðum yere yaklaþýnca korkudan yere yýðýldým. Bana, 'Ey insanoðlu!' dedi, 'Bu görümün sonla ilgili olduðunu anla.'


text:
O benimle konuþurken, yüzükoyun yere uzanmýþ, derin bir uykuya dalmýþým. Dokunup beni ayaða kaldýrdý.


text:
Bana, 'Daha sonra Tanrý'nýn öfkesi sona erdiðinde neler olacaðýný sana söyleyeceðim' dedi, 'Çünkü görüm sonun belirlenen zamanýyla ilgilidir.


text:
Kýrýlan boynuzun yerine çýkan dört boynuz, ulusundan çýkacak dört krallýðý simgeliyor. Ama ilk kral kadar güçlü olmayacaklar.


text:
'Bu dört krallýðýn sonu yaklaþýp yapýlan kötülükler doruða varýnca, sert yüzlü ve aldatmada usta bir kral ortaya çýkacak.


text:
Kendisinden gelmeyen büyük bir güce kavuþacak. Þaþýrtýcý yýkýmlar yapacak, el attýðý her iþte baþarýlý olacak. Güçlüleri ve kutsal halký yok edecek.


text:
Yapacaðý iþleri aldatarak baþaracak, kendisini yükseltecek. Güvenlikte olan birçoklarýný yok edecek, Önderler Önderi'ne*fx* karþý duracak. Ama kendisi insan eli deðmeden yok edilecek.


text:
'Akþam ve sabahla ilgili sana bildirilen görüm gerçektir. Ama sen görümü gizli tut. Çünkü uzak bir gelecekle ilgilidir.'


text:
Ben Daniel günlerce bitkin ve hasta kaldým. Sonra kalkýp kralýn iþlerini yapmayý sürdürdüm. Bu anlaþýlmasý güç görümden ötürü þaþkýndým.


text:
Medli Ahaþveroþ oðlu Darius Kildan* Kralý oldu. Krallýðýnýn birinci yýlýnda ben Daniel, RAB'bin Peygamber Yeremya'ya bildirdiði sayýnýn - Yeruþalim'in ýssýz kalacaðý yýllarýn sayýsýnýn - yetmiþ olduðunu Kutsal Yazýlar'dan anladým.


text:
Bunun üzerine yüzümü Rab Tanrý'ya çevirdim. Duayla, yakarýþla, oruçla* O'na yalvardým; çul kuþanýp külde oturdum.


text:
Senin adýna krallarýmýza, önderlerimize, atalarýmýza, ülkedeki bütün halka seslenen kullarýn peygamberleri dinlemedik.


text:
'Sen adaletlisin, ya Rab! Sadakatsizliðimiz yüzünden bizi uzak yakýn ülkelere sürdün. Oralarda yaþayan biz Yahudiler, Yeruþalim halký, Ýsrailliler bugün utanç içindeyiz.


text:
Evet, ya RAB, bizler, krallarýmýz, önderlerimiz, atalarýmýz sana karþý iþlediðimiz günah yüzünden utanç içindeyiz.


text:
Tanrýmýz RAB'bin sözüne kulak vermedik, kullarý peygamberler aracýlýðýyla bize verdiði yasalara uymadýk.


text:
Üzerimize büyük yýkým getirerek bizim ve bizi yöneten önderlerimiz için söylediðin sözleri yerine getirdin. Yeruþalim'in baþýna gelen, göðün altýndaki baþka hiçbir kentin baþýna gelmemiþtir.


text:
Musa'nýn Yasasý'nda yazýldýðý gibi, bütün bu yýkýmlar baþýmýza geldi. Buna karþýn, ey Tanrýmýz RAB, suçumuzdan dönüp senin gerçeklerine yönelerek lütfunu dilemedik.


text:
RAB üzerimize yýkým göndermekten caymadý. Çünkü Tanrýmýz RAB yaptýðý her þeyde adildir. Bizse O'nun sözüne kulak vermedik.


text:
'Ey Tanrýmýz Rab, sen halkýný Mýsýr'dan güçlü elinle çýkardýn ve bugün olduðu gibi ün kazandýn. Bizse günah iþledik, kötülük yaptýk.


text:
Ya Rab, doðru iþlerin uyarýnca kentin Yeruþalim'den, kutsal daðýndan öfkeni, kýzgýnlýðýný kaldýrmaný dilerim. Günahlarýmýz ve atalarýmýzýn suçlarý yüzünden Yeruþalim de halkýn da çevremizdekilerin tümüne alay konusu oldu.


text:
'Þimdi, ey Tanrýmýz, kulunun duasýný, yakarýþýný iþit. Adýn uðruna, ya Rab, yüzünü viran tapýnaðýna çevir.


text:
Ey Tanrým, kulak ver ve iþit! Gözlerini aç, senin olan viran kenti gör. Doðruluðumuzdan deðil, senin büyük merhametinden ötürü dilekte bulunuyoruz.


text:
Ya Rab, dinle! Ya Rab, baðýþla! Ýþit ve davran, ya Rab! Ey Tanrým, adýnýn hatýrý için gecikme! Çünkü kent ve halk senindir.'


text:
Ben daha konuþup dua ederken, günahýmý ve halkým Ýsrail'in günahýný açýkça kabul edip Tanrým'ýn kutsal daðý için Tanrým RAB'be dilekte bulunurken,


text:
daha dua ediyorken, önceden görümde gördüðüm adam -Cebrail- akþam sunusu saatinde hýzla uçarak*fj* yanýma geldi.


text:
'Sen Tanrý'ya yalvarmaya baþlar baþlamaz, duan yanýtlandý; bunu bildirmeye geldim. Çünkü sen çok sevilen birisin. Bu nedenle sözün anlamýný kavra ve görümü anla:


text:
'Baþkaldýrýyý ortadan kaldýrmak, günaha son vermek, suçu baðýþlatmak, sonsuza dek kalýcý doðruluðu saðlamak, görüm ve peygamberliði mühürlemek, En Kutsal'ý meshetmek* için senin halkýna ve kutsal kentine* yetmiþ hafta*fk* kadar zaman saptanmýþtýr.


text:
'Þunu bil ve anla: Yeruþalim'i yeniden kurmak için buyruðun verilmesinden, meshedilmiþ* olan önderin geliþine dek yedi hafta geçecek. Altmýþ iki hafta içinde Yeruþalim yeniden sokaklarla, hendeklerle kurulacak. Ancak bu sýkýntýlý zamanlarda olacak.


text:
Bu altmýþ iki hafta sonunda meshedilmiþ olan öldürülecek ve onu destekleyen olmayacak. Gelecek önderin halký, kenti ve kutsal yeri yerle bir edecek. Sonu tufanla olacak: Savaþ sona dek sürecek. Yýkýmlarýn da olacaðý kararlaþtýrýldý.


text:
Gelecek önder*fl* birçoklarýyla bir haftalýk saðlam bir antlaþma yapacak. Haftanýn yarýsý geçince, kurbaný da sunuyu da kaldýracak. Kararlaþtýrýlan yýkým baþýna gelinceye dek yok edici önder tapýnaðýn üst bölümüne yýkýcý iðrenç þeyler* yerleþtirecek.'


text:
Pers Kralý Koreþ'in krallýðýnýn üçüncü yýlýnda Belteþassar diye çaðrýlan Daniel'e bir giz açýklandý. Büyük bir savaþla ilgili olan bu giz gerçekti. Daniel görümde kendisine açýklanan gizi anladý.


text:
Üç hafta dolana dek aðzýma ne güzel bir yiyecek ya da et koydum, ne þarap içtim, ne de yað süründüm.


text:
gözlerimi kaldýrýp bakýnca keten giysi giyinmiþ, beline Ufaz altýnýndan kemer kuþanmýþ bir adam gördüm.


text:
Bedeni sarý yakut gibiydi. Yüzü þimþek gibi parlýyordu. Gözleri alevli meþalelere benziyordu. Kollarýyla bacaklarý cilalý tunç* gibi parlýyor, sesi büyük bir kalabalýðýn çýkardýðý gürültüyü andýrýyordu.


text:
Görümü yalnýz ben Daniel gördüm. Yanýmdakiler görmediler, ama dehþete düþerek gizlenmek için kaçtýlar.


text:
Böylece ben yalnýz kaldým. Bu büyük görümü seyrederken gücüm tükendi, benzim büsbütün soldu, kendimi toparlayamadým.


text:
Bana, 'Ey Daniel, sen ki çok sevilen birisin!' dedi, 'Ayaða kalk ve söyleyeceklerime iyi kulak ver. Çünkü sana gönderildim.' O bunlarý söyler söylemez titreyerek ayaða kalktým.


text:
'Korkma, ey Daniel!' diye devam etti, 'Anlayýþa eriþmeye ve kendini Tanrýn'ýn önünde alçaltmaya karar verdiðin gün duan iþitildi. Ýþte bu yüzden geldim.


text:
Pers krallýðýnýn önderi yirmi bir gün bana karþý durdu. Sonra baþ önderlerden Mikail bana yardýma geldi, çünkü orada, Pers krallarýnýn yanýnda alýkonulmuþtum.


text:
Son günlerde halkýnýn baþýna neler geleceðini sana açýklamak için geldim þimdi, çünkü bu görüm gelecekle ilgilidir.'


text:
Derken insanoðluna benzeyen biri dudaklarýma dokundu. Ben de aðzýmý açýp konuþmaya baþladým. Karþýmda durana, 'Ey efendim, bu görüm yüzünden acý çekiyorum, kendimi toparlayamýyorum' dedim,


text:
Bunun üzerine, 'Sana neden geldiðimi biliyor musun?' dedi, 'Çok yakýnda dönüp Pers önderiyle savaþacaðým. Ben gidince Grek önderi gelecek.


text:
Ama önce Gerçek Kitap'ta neler yazýldýðýný sana bildireceðim. Onlara karþý önderiniz Mikail dýþýnda bana yardým eden kimse yok.


text:
'Medli Darius'un krallýðýnýn birinci yýlýnda Mikail'i destekleyip korumak için onun yanýnda durdum.'


text:
'Þimdi sana gerçeði bildireceðim: Pers krallýðýnda üç kral daha ortaya çýkacak. Ama dördüncü kral öbür üçünden daha zengin olacak. Zenginliði sayesinde elde edeceði güçle herkesi Grek ülkesine karþý kýþkýrtacak.


text:
Ne var ki, o gücünün doruðundayken, krallýðý darmadaðýn edilecek, göðün dört rüzgarý gibi dört parçaya bölünecek. Krallýk onun soyundan gelenlere geçmeyecek, yerine geçenlerin hiçbiri onun gibi egemenlik sürmeyecek. Krallýðý yýkýlýp baþkalarýna verilecek.


text:
'Güney Kralý*fm* güçlenecek. Ancak komutanlarýndan biri ondan daha çok güçlenecek ve krallýðý büyük olacak.


text:
Birkaç yýl sonra bu ikisi uzlaþacak. Güney Kralý yapýlan uzlaþmayý onaylamak için kýzýný Kuzey Kralý'na*fn* eþ olarak verecek. Ama kýz gücünü koruyamayacak. Kralýn ömrü de gücü de uzun sürmeyecek. Bu arada kýzla babasý da, ona eþlik edenlerle onu destekleyen de ele verilecek.


text:
'Babasýnýn yerine kýzýn ailesinden biri ortaya çýkacak. Kuzey Kralý'nýn ordusuna saldýrýp kalesini alacak. Onlarla savaþýp yenecek.


text:
Onlarýn ilahlarýný, dökme putlarýný, deðerli altýn ve gümüþ kaplarýný alýp Mýsýr'a götürecek. Kuzey Kralý'ný birkaç yýl rahat býrakacak.


text:
Kuzey Kralý'nýn oðullarý savaþa hazýrlanarak çok büyük bir ordu toplayacaklar. Ordu sel gibi taþacak, önüne geleni alýp götürecek, gelip Güney Kralý'nýn kalesine dayanacak.


text:
'Güney Kralý öfkeyle çýkýp Kuzey Kralý'na karþý savaþacak. Kuzey Kralý büyük bir ordu topladýðý halde, bu ordu Güney Kralý'nýn eline teslim edilecek.


text:
Bu büyük ordu yenilgiye uðrayýnca Güney Kralý gurura kapýlacak. On binlerce insaný öldürecek, ama zaferi uzun sürmeyecek.


text:
Çünkü Kuzey Kralý öncekinden daha büyük bir ordu toplayacak ve birkaç yýl sonra büyük, iyi donatýlmýþ bir orduyla ülkeye doðru ilerleyecek.


text:
'Bu sýrada birçoklarý Güney Kralý'na karþý çýkacak. Senin halkýndan bazý zorbalar da, görüm yerine gelsin diye ayaklanacak, ama yenilgiye uðrayacaklar.


text:
Sonra Kuzey Kralý gelip toprak yýðarak tepecikler yapacak ve surlu kenti ele geçirecek. Güney Kralý'nýn güçleri buna karþý duramayacak. En seçme askerlerinin bile karþý durmaya güçleri yetmeyecek.


text:
Kente saldýran Kuzey Kralý dilediði gibi davranacak, kimse ona karþý duramayacak. Güzel Ülke'yi*fo* yönetecek, yýkýp yok etme yetkisi onun elinde olacak.


text:
Krallýðýnýn bütün gücünü toplayýp Güney Kralý'nýn üzerine yürümeyi amaçlayacak ve Güney Kralý'yla bir antlaþma yapacak. Ülkesini yerle bir etmek için kýzýný eþ olarak ona verecek. Ama tasarýsý*fp* baþarýlý olmayacak, ona yarar saðlamayacak.


text:
Bundan sonra deniz kýyýsýndaki bölgelere yönelecek, birçoklarýný ele geçirecek. Ne var ki, bir komutan onun saygýsýzlýklarýný sona erdirecek, saygýsýzlýðýnýn karþýlýðýný verecek.


text:
Bunun üzerine Kuzey Kralý kendi ülkesinin kalelerine yönelecek, ama tökezleyip düþecek. Bir daha da ortaya çýkmayacak.


text:
'Yerine geçen kral, krallýðýnýn yüceliði için zorla vergi toplayacak birini gönderecek. Ama birkaç gün içinde öfkesiz ve savaþsýz yok edilecek.


text:
'Yerine krallýkla onurlandýrýlmamýþ deðersiz biri geçecek. Halk güvenlik içindeyken, kurduðu düzenler sayesinde gelip krallýðý ele geçirecek.


text:
Beklenmedik bir anda ilin zengin bölgelerine saldýrýp babalarýnýn, atalarýnýn yapmadýðý þeyleri yapacak. Adamlarýna yaðma ve çapul malý, servetler daðýtacak. Kalelere saldýrmak için düzenler kuracak, ama bu uzun sürmeyecek.


text:
'Gücünü ve cesaretini toplayarak büyük bir orduyla Güney Kralý'na karþý çýkacak. Güney Kralý da büyük ve çok güçlü bir orduyla savaþacak. Ne var ki, kurulan düzenler yüzünden ona karþý duramayacak.


text:
Sofrasýndan yiyenler Güney Kralý'ný yýkmaya çalýþacaklar; ordusu daðýlacak, birçoklarý vurulup öldürülecek.


text:
Her iki kral da kötülük tasarlayacak. Ayný masada oturup birbirlerine yalan söyleyecekler. Ancak bu bir yarar saðlamayacak. Çünkü son yine de belirlenen zamanda gelecek.


text:
Kuzey Kralý büyük bir servetle ülkesine dönecek, ama amacý kutsal antlaþmaya karþý gelmek olacak. Dilediðini yaptýktan sonra ülkesine dönecek.


text:
Ona karþý koymak için Kittim'den gelen gemiler cesaretini kýracak. Geri dönecek ve öfkeyle kutsal antlaþmaya karþý çýkacak, kutsal antlaþmayý býrakanlarý yine kayýracak.


text:
'Askerleri gidip tapýnakla kaleyi kirletecek, günlük sunularý kaldýrýp yýkýcý iðrenç þeyi* koyacaklar.


text:
Kuzey Kralý antlaþmayý bozanlarý yaltaklanarak ayartacak, ama Tanrýsý'ný tanýyan halk var gücüyle ona karþý duracak.


text:
'Halkýn arasýndaki bilge kiþiler birçoklarýný eðitecekler. Ama bir süre bu kiþiler ya kýlýçla öldürülecek, yakýlacak, tutsak edilecek ya da mallarýndan edilecekler.


text:
Bilgelerden kimisi tökezleyecek; öyle ki, son gelinceye dek arýnýp temizlenebilsin, lekesiz duruma gelebilsinler*fr*. Çünkü son yine de belirlenen zamanda gelecek.


text:
'Kral dilediði gibi davranacak. Kendini bütün tanrýlardan daha büyük, daha yüce gösterecek, tanrýlarýn Tanrýsý'na karþý duyulmamýþ sözler söyleyecek. Tanrý'nýn öfkesi tamamlanýncaya dek baþarýlý olacak. Çünkü tasarlanan, yerine gelecektir.


text:
Kral hiçbir tanrýya, atalarýnýn ilahlarýna da kadýnlarýn baðlandýðýna da ilgi göstermeyecek. Kendisini hepsinden üstün görecek.


text:
Bu ilahlarýn yerine, kaleler ilahýný yüceltecek. Atalarýnýn tanýmadýðý bu ilaha altýn, gümüþ, deðerli taþlar, pahalý armaðanlar sunup onu onurlandýracak.


text:
Bu yabancý ilahýn yardýmýyla en güçlü kalelere saldýracak; onu kabul edenleri alabildiðine onurlandýracak, onlarý birçoklarýnýn baþýna önder atayacak, ülkeyi ödül olarak onlar arasýnda bölüþtürecek.


text:
'Son gelince, Güney Kralý Kuzey Kralý'yla savaþa tutuþacak. Kuzey Kralý savaþ arabalarýyla, atlýlarla, birçok gemilerle saldýracak. Her þeyi süpürüp götüren sel gibi taþarak birçok ülkeden geçecek.


text:
Güzel Ülke'ye*fx* de girecek, birçok ülke yenilgiye uðrayacak. Ancak Edom, Moav ve Ammon önderleri onun elinden kurtulacak.


text:
Altýn ve gümüþ hazinelerine, Mýsýr'ýn bütün deðerli eþyalarýna el koyacak. Luvlular'la Kûþlular* onun ardýnca yürüyecekler.


text:
Ne var ki, doðudan ve kuzeyden gelen haberler onu ürkütecek. Birçoklarýný yýkýp yok etmek için büyük öfkeyle yola çýkacak.


text:
Denizle güzel kutsal dað arasýnda saray çadýrlarýný kuracak. Yine de yaþamý son bulacak ve ona yardým eden olmayacak.'


text:
'O zaman senin halkýný koruyan büyük önder Mikail görünecek. Ulusun oluþumundan beri hiç görülmemiþ bir sýkýntý dönemi olacak. Bu dönemde halkýn -adý kitapta yazýlý olanlar- kurtulacak.


text:
Yeryüzü topraðýnda uyuyanlarýn birçoðu uyanacak: Kimisi sonsuz yaþama, kimisi utanca ve sonsuz iðrençliðe gönderilecek.


text:
Bilgeler gökkubbe gibi, birçoklarýný doðruluða döndürenler yýldýzlar gibi sonsuza dek parlayacaklar.


text:
Ama sen, ey Daniel, son gelinceye dek bu sözleri sakla, kitabý mühürle. Bilgileri artsýn diye birçoklarý oraya buraya gidecek.'


text:
Ýçlerinden biri, ýrmaðýn sularý üzerinde duran keten giysili adama, 'Bu þaþýrtýcý olaylarýn son bulmasý ne kadar zaman alacak?' diye sordu.


text:
Irmaðýn sularý üzerinde duran keten giysili adamýn sað ve sol elini göðe kaldýrarak sonsuza dek Diri Olan'ýn adýyla ant içip, 'Üç buçuk yýl*fs* alacak' dediðini duydum, 'Kutsal halkýn gücü tümüyle kýrýlýnca, bütün bu olaylar son bulacak.'


text:
Adamýn söylediklerini duydumsa da anlamadým. Bunun için, 'Ey efendim, bunlarýn sonu ne olacak?' diye sordum.


text:
Birçoklarý kendilerini arýtýp temizlenecek, lekesiz duruma gelecek, ama kötüler kötülük etmeyi sürdürecek. Kötülerin hiçbiri anlamayacak, bilgeler anlayacak.


text:
'Sana gelince, ey Daniel, son gelinceye dek yoluna devam et. Rahatýna kavuþacak ve günlerin sonunda ödülünü almak için uyanacaksýn.'


text:
Uzziya, Yotam, Ahaz ve Hizkiya'nýn Yahuda'da ve Yehoaþ oðlu Yarovam'ýn Ýsrail'de krallýk ettiði dönemde RAB'bin Beeri oðlu Hoþea'ya bildirdiði sözler.


text:
RAB Hoþea aracýlýðýyla konuþmaya baþladýðýnda ona þöyle dedi: 'Git, kötü bir kadýnla evlen, ondan zina çocuklarýn olsun. Çünkü ülke halký benden ayrýlarak adice zina ediyor.'


text:
Böylece Hoþea gidip Divlayim'in kýzý Gomer'le evlendi. Kadýn hamile kalýp kendisine bir oðul doðurdu.


text:
RAB Hoþea'ya, 'Çocuðun adýný Yizreel*fa* koy' dedi, 'Çünkü çok geçmeden Yizreel'de dökülen kanýn öcünü Yehu soyundan alacaðým. Ýsrail krallýðýnýn sonunu getireceðim.


text:
Gomer yine hamile kaldý ve bir kýz doðurdu. RAB Hoþea'ya, 'Adýný Lo-Ruhama*fb* koy' dedi, 'Çünkü artýk Ýsrail soyuna acýmayacaðým, onlarý baðýþlamayacaðým.


text:
Ancak Yahuda soyuna merhamet edeceðim. Ben kurtaracaðým onlarý, ama yay, kýlýç, savaþ, at ve atlýlar aracýlýðýyla deðil, kendi aracýlýðýmla.'


text:
RAB Hoþea'ya, 'Adýný Lo-Ammi*fc* koy' dedi, 'Çünkü siz benim halkým deðilsiniz, ben de sizin Tanrýnýz deðilim.


text:
'Yine de Ýsrailliler'in sayýsý denizin kumu gibi sayýlamaz, ölçülemez olacak. Kendilerine, <Siz halkým deðilsiniz> denilen yerde, <Yaþayan Tanrý'nýn çocuklarýsýnýz> denecek.


text:
Yahuda ve Ýsrail halklarý yeniden birleþecek. Baþlarýna tek önder atayacaklar. Ülkeden çýkacaklar. Çünkü Yizreel günü büyük bir gün olacak.


text:
'Azarlayýn annenizi, azarlayýn, Çünkü o benim karým deðil artýk, Ben de onun kocasý deðilim. Yüzünden akan fahiþeliði, Koynundan zinalarý atsýn.


text:
Yoksa onu çýrýlçýplak soyacak, Anneden doðma edeceðim, Çöle, çorak topraða çevirecek, Susuzluktan öldüreceðim.


text:
Anneleri zina etti, Onlara gebe kaldý, rezillik etti. <Oynaþlarýmýn ardýndan gideceðim> dedi, <Ekmeðimi, suyumu, yapaðýmý, ketenimi, zeytinyaðýmý, içkimi onlar veriyor.>


text:
Oynaþlarýnýn ardýna düþecek, Ama onlara eriþemeyecek, Onlarý arayacak, Ama bulamayacak. O zaman, <Ýlk kocama döneyim> diyecek, <Çünkü o zamanki halim þimdikinden iyiydi!>


text:
Ama kendisine tahýl, yeni þarap, zeytinyaðý verenin, Baal* için harcadýðý altýnla gümüþü bol bol saðlayanýn Ben olduðumu bilmedi.


text:
Bu yüzden zamanýnda tahýlýmý, Mevsiminde yeni þarabýmý geri alacaðým; Çýplak bedenini örten yapaðýmý, ketenimi çekip alacaðým.


text:
Bütün sevincine, bayramlarýna, Yeni Ay törenlerine, Þabat* günlerine, Dinsel bayramlarýnýn tümüne son vereceðim.


text:
Viran edeceðim asmalarýný, incir aðaçlarýný, Hani, <Bunlar oynaþlarýmýn bana verdiði ücrettir> dediði; Çalýlýða çevireceðim onlarý, Yem olacaklar yabanýl hayvanlara.


text:
Cezalandýracaðým onu, Baallar'a buhur yaktýðý günler için; Halkalarla, takýlarla süslenmiþ, Oynaþlarýnýn ardýnca gitmiþ, Beni unutmuþtu' Diyor RAB.


text:
Kendisine orada baðlar vereceðim, Akor*fç* Vadisi'ni ona umut kapýsý yapacaðým. Gençlik günlerinde olduðu gibi, Mýsýr'dan çýktýðý günlerde olduðu gibi, Ezgiler söyleyecek.


text:
Kýrdaki hayvanlarla, gökteki kuþlarla, Toprakta yaþayan canlýlarla, Halkým için o gün antlaþma yapacaðým; Ülkeden yayý, kýlýcý, savaþý kaldýracaðým, Güvenlik içinde yatýracaðým onlarý.


text:
Seni sonsuza dek kendime eþ alacaðým, Doðruluk, adalet, sevgi, merhamet temelinde Seninle evleneceðim.


text:
Onu ülkede kendim için ekeceðim, Merhamete ermemiþ olana acýyacaðým, Halkým olmayana, <Halkýmsýn> diyeceðim; Onlar da bana, <Tanrým> diyecekler.'


text:
RAB bana þöyle dedi: 'Ýsrailliler'in baþka ilahlara yönelmelerine, üzüm pestillerine*fe* gönül vermelerine karþýn, RAB onlarý nasýl seviyorsa, sen de git, o kadýný sev, baþkasýnca sevilmiþ, zina etmiþ olsa bile.'


text:
Ona, 'Uzun süre benimle yaþayacaksýn' dedim, 'Zina etmeyecek, baþka bir erkekle dostluk kurmayacaksýn. Ben de sana öyle davranacaðým.'


text:
Sonra dönüp Tanrýlarý RAB'bi, krallarý Davut'u arayacaklar. Son günlerde korkarak RAB'be ve O'nun iyiliðine yönelecekler.


text:
Ey Ýsrailliler, dinleyin RAB'bin sözünü, Çünkü RAB'bin davasý var bu ülkede yaþayanlarla; 'Yok olmuþ sevgi, sadakat, Tanrý bilgisi.


text:
Lanet, yalan, adam öldürme, hýrsýzlýk, Zina almýþ her þeyin yerini. Zorbalýk ediyorlar, Kan üstüne kan döküyorlar.


text:
Bu yüzden ülke yas tutuyor, Tükeniyor orada yaþayan herkes, Kýrdaki hayvanlar, gökteki kuþlar Denizdeki balýklar...


text:
'Ancak kimse kimseyle çekiþmesin, Kimse kimseyi suçlamasýn, Çünkü halkýn kâhinle* çekiþenlere benziyor.


text:
'Yok oldu halkým bilgisizlikten, Sen bilgiyi reddettiðin için, Ben de seni reddedeceðim, Bana kâhinlik etmeyesin diye. Sen Tanrýn'ýn yasasýný unuttuðun için, Ben de senin çocuklarýný unutacaðým.


text:
Halkýn baþýna gelenler kâhinlerin baþýna da gelecek, Tuttuklarý yol yüzünden cezalandýracaðým onlarý, Yaptýklarýnýn karþýlýðýný vereceðim.


text:
Yiyecekler, ama doymayacaklar, Zina edecekler, ama çoðalmayacaklar. Çünkü RAB'bi dinlemekten vazgeçtiler.


text:
Halkým tahta puta danýþýyor, Deðneðinden yanýt alýyor. Çünkü zina ruhu onlarý saptýrdý, Kendi Tanrýlarý'ndan ayrýlarak zina ettiler.


text:
Dað baþlarýnda kurban kesiyor, Tepelerde meþe, aselbent, yabanýl fýstýk aðaçlarý altýnda buhur yakýyorlar, Gölgeleri güzel olduðu için. Bu yüzden kýzlarýnýz fahiþelik ediyor, Gelinleriniz zina.


text:
Fahiþelik ettiklerinde kýzlarýnýzý, Zina ettiklerinde gelinlerinizi cezalandýrmayacaðým. Çünkü erkekleriniz fahiþelerle oynaþýyor, Putlarýn tapýnaðýnda fuhuþ yapanlarla kurban kesiyorlar. Anlayýþsýz halk mahvolacak.


text:
'Ey Ýsrail, sen zina etsen de, Yahuda suç iþlemese bari. 'Gilgal'a*fi* gitmeyin, Beytaven'e*fi* çýkmayýn. <Yaþayan RAB'bin hakký için> diye ant içmeyin.


text:
'Ey kâhinler, iþitin bunu! Ey Ýsrailliler, dikkatle dinleyin! Kulak verin, ey saraydakiler! Bu yargý size uygulanacak. Çünkü siz Mispa'da bir tuzak, Tavor Daðý'na serilmiþ bir að oldunuz.


text:
Efrayim'i tanýrým, Ýsrail'de de benim için gizli bir þey yok. Çünkü daha yeni zina ettin, ey Efrayim, Kirlenmiþ Ýsrail.


text:
Yaptýklarý iþler Tanrýlarý'na dönmeye izin vermiyor, Çünkü zina ruhu var içlerinde, RAB'bi tanýmýyorlar.


text:
Ýsrail'in gururu kendine karþý tanýklýk ediyor; Suç içinde tökezliyor Ýsrail'le Efrayim, Yahuda da birlikte.


text:
Davarlarýyla, sýðýrlarýyla RAB'bi aramaya gidecekler, Ama bulamayacaklar. Çünkü RAB onlardan uzaklaþtý.


text:
RAB'be ihanet ettiler, Evlilik dýþý çocuk yaptýlar; Þimdi yiyip bitirecek Yeni Ay törenleri, Hem onlarý hem de tarlalarýný.


text:
'Giva'da boru, Rama'da borazan çalýn, Beytaven'de savaþ çaðrýsý yapýn; Düþman peþinizde, ey Benyaminliler!


text:
Yahuda önderleri sýnýr taþlarýnýn yerini deðiþtirenlere benziyor, Gazabýmý su gibi dökeceðim üzerlerine.


text:
'Efrayim hastalýðýný, Yahuda yarasýný görünce, Efrayim Asur'a gitti, Büyük kraldan yardým istedi. Ama o size þifa veremez, Yaranýzý iyileþtiremez.


text:
Çünkü ben Efrayim'e bir aslan, Yahuda halkýna genç bir aslan gibi saldýracaðým. Ben parçalayacaðým onlarý, Alýp götüreceðim, kurtaran çýkmayacak.


text:
Sonra gidip yerime döneceðim, Onlar suçlarýný kabul edinceye, Yüzümü arayýncaya dek orada kalacaðým. Sýkýntýya düþünce gayretle beni arayacaklar.'


text:
RAB'bi tanýyalým, RAB'bi tanýmaya gayret edelim. O tan gibi þaþmadan doðacak, Yaðmur gibi, topraðý sulayan Son yaðmur gibi bize gelecektir.'


text:
Tanrý þöyle diyor: 'Ey Efrayim, ne yapayým sana? Ey Yahuda, sana ne yapayým? Sevginiz sabah sisine benziyor, Erkenden uçup giden çiy gibi.


text:
Bu yüzden sizi peygamberler aracýlýðýyla lime lime doðradým, Aðzýmdan çýkan sözlerle öldürdüm; Yargýlarým þimþek gibi ýþýldýyor.


text:
Çünkü ben kurbandan deðil, baðlýlýktan hoþlanýrým, Yakmalýk sunulardan* çok beni tanýmanýzý isterim.


text:
Haydut çeteleri nasýl pusuya yatarsa, Kâhinler takýmý da öyle; Þekem yolunda adam öldürüyor, Rezillik yapýyorlar.


text:
Ýsrail'e þifa vermek istesem, Efrayim'in suçlarý, Samiriye'nin kötülükleri ortaya çýkýyor. Çünkü hile yapýyorlar, Evlere hýrsýz giriyor, Dýþarda haydut çeteleri soygun yapýyor.


text:
Ne var ki, düþünmüyorlar, Kötülüklerini unutmadýðýmý. Günahlarý kuþatýyor onlarý, Gözümün önündeler.


text:
Hepsi zinaya düþkün, Yoðrulan hamur ekþiyinceye dek Fýrýncýnýn ateþini karýþtýrmaya gerek duymadýðý fýrýn gibi kýzgýnlar.


text:
Kralýmýzýn þenlik gününde, Önderler þarabýn ateþinden hastalandýlar, Kral da alaycýlarla elele verdi.


text:
Fýrýn gibidir yürekleri, Dolap çevirerek ona yaklaþýrlar. Ýçin için yanar öfkeleri Gece boyunca. Alevli ateþ gibi parlar Sabah olunca.


text:
Hepsi fýrýn gibi kýzgýndýr, Yutar yöneticilerini. Bütün krallarý düþtü, Kimse yardýma çaðýrmýyor beni.


text:
Ýsrail'in gururu kendine karþý tanýklýk ediyor; Bütün bunlara karþýn Yine de dönmüyorlar ben, Tanrýlarý RAB'be, Aramýyorlar beni.


text:
Gittiklerinde aðýmý üzerlerine atacak, Gökte uçan kuþlar gibi onlarý yere indireceðim. Topluluklarýna bildirildiði gibi, Onlarý yola getireceðim.


text:
Vay onlarýn haline, Çünkü benden uzaklaþtýlar! Felaket gelecek baþlarýna, Çünkü baþkaldýrdýlar bana! Ben onlarý kurtarmak istiyorum, Onlarsa iftira ediyor bana.


text:
Yürekten yakarmýyorlar, Uluyorlar yataklarýnýn üzerinde. Tahýl ve yeni þarap için kendilerini yaralýyor*fk*, Bana sýrt çeviriyorlar.


text:
Dönüyorlar, Ama Yüce Olan'a deðil; Kusurlu yay gibiler. Arsýz dilleri yüzünden Önderleri kýlýçtan geçirilecek. Mýsýr'da gülünç duruma düþecekler bu yüzden.'


text:
'Boru çalmaya hazýrlan! Düþman kartal gibi dolaþýyor evimin üzerinde; Çünkü Ýsrail antlaþmaya uymadý, Yasama karþý çýktýlar.


text:
Krallar atadýlar bana sormadan, Önderler seçtiler benden habersiz. Altýn ve gümüþleriyle yýkýmlarýna yol açan putlar yaptýlar.


text:
Çünkü bu Ýsrail'in iþidir. O buzaðýyý bir usta yaptý, Tanrý deðildir o. Samiriye'nin buzaðý putu parçalanacak.


text:
Uluslar arasýnda oynaþlar tutsalar da, Þimdi onlarý bir araya toplayacaðým. Çünkü azalmaya baþladýlar güçlü kralýn baskýsý altýnda.


text:
Bana sunduklarý kurbanlara gelince, Kurban kesiyor, eti kendileri yiyorlar; Oysa RAB bunu yapanlardan hoþlanmaz. Þimdi anýmsayacak suçlarýný, Günahlarý için onlarý cezalandýracak; Geri dönecekler Mýsýr'a.


text:
Çünkü Ýsrail Yaratýcýsý'ný unuttu, Saraylar yaptý; Yahuda'ysa birçok kenti surlarla çevirdi, Ama ateþ göndereceðim kentlerinin üstüne, Yiyip bitirsin kalelerini.'


text:
Ey Ýsrail, öteki halklar gibi sevinme, coþma! Çünkü kendi Tanrý'na vefasýzlýk ederek zina ettin, Harman yerlerinin tümünde zina kazancýna gönül verdin.


text:
RAB'be þarap sunularý dökmeyecekler, O'nu hoþnut etmeyecek kurbanlarý. Kurbanlarý yas yemeðine dönecek, Kirli sayýlacak onlarý yiyenlerin hepsi. Yalnýz kendi karýnlarýný doyuracak yiyecekleri, RAB'bin Tapýnaðý'na girmeyecek.


text:
Yýkýmdan kaçsalar bile, Mýsýr bir araya toplayacak onlarý, Mof*fl* gömecek. Deðerli gümüþ eþyalarýný yabanýl otlar saracak, Diken bitecek çadýrlarýnda.


text:
Onlarýn ceza günleri geldi, Hesap günleri çattý. Bunu bilsin Ýsrail! Suçunuzun çokluðundan, Düþmanlýðýnýzýn büyüklüðü yüzünden, Peygamber aptal, ruhsal insan deli sayýldý.


text:
Peygamber Tanrým'ýn yanýsýra Efrayim'e gözcülük eder, Ama tuzak kurulmuþ bütün yollarýna, Düþmanlýk var Tanrý'nýn Tapýnaðý'nda.


text:
Alabildiðine yozlaþtýlar, Giva'da olduðu gibi. Tanrý suçlarýný anýmsayacak, Günahlarýnýn cezasýný verecek.


text:
'Ýsrail çölde Bir salkým üzüm gibi geldi bana, Atalarýysa incir aðacýnýn ilk ürünü gibi. Ama Baal-Peor'a geldiklerinde Utanç dolu puta adadýlar kendilerini, Sevdikleri þey kadar iðrenç oldular.


text:
Çocuklarýný büyütseler bile, Çocuklarýndan edeceðim onlarý, Kimse kalmayýncaya dek; Evet, vay baþlarýna, Onlarý terk ettiðimde!


text:
Efrayim'i, Sur Kenti gibi, Güzel bir yere kurulmuþ gördüm. Ama Efrayim çocuklarýný celladýn önüne götürecek.'


text:
'Gilgal'daki kötülükleri yüzünden, Nefret ettim orada onlardan. Ýþledikleri günahlardan ötürü, Onlarý evimden kovacaðým. Artýk sevmeyeceðim onlarý, Bütün önderleri asidir.


text:
Vuruldu Efrayim, Kökleri kurudu, Meyve vermeyecekler artýk. Çocuk doðursalar bile, Rahimlerinin deðerli meyvelerini öldüreceðim.'


text:
Ýsrail serpilen bir asmaya benzer, Meyvesini veriyor. Meyvesi arttýkça, Sunaklarý da arttý. Ülkesi zenginleþtikçe, Onu güzel dikili taþlarla donattý.


text:
Ýçleri yalan doldu, Þimdi suçlarýnýn cezasýný taþýmalýlar. RAB sunaklarýný yýkacak, Dikili taþlarýný yok edecek.


text:
O zaman, 'Kralsýz kaldýk' diyecekler, 'Çünkü RAB'den korkmadýk. Kralýmýz olsa bile, Ne yapabilirdi bize?'


text:
Antlaþma yaparken, Boþ sözler veriyor, yalan yere ant içiyorlar, Bu yüzden davalar, sürülmüþ tarladaki zehirli ot gibi boy veriyor.


text:
Samiriye'de yaþayanlar Beytaven'deki inek putu yüzünden korkuya kapýlacak. Halký onun ardýndan yas tutacak, Onun görkemiyle coþan putperest kâhinler Oradan sürgün edildiði için dövünecek.


text:
Put armaðan olarak büyük krala, Asur'a götürülecek. Efrayim rezil olacak, Ýsrail aldýðý öðütten utanacak.


text:
Ýsrail'in günahý olan Aven'deki*fm* puta tapýlan yerler yok olacak, Sunaklarýný dikenler, devedikenleri saracak. O zaman daðlara, 'Bizi örtün!', Tepelere, 'Üzerimize düþün!' diyecekler.


text:
'Ey Ýsrail, Giva'da geçirdiðin günlerden beri Günah iþledin. Orada direndiniz bana. Kötülere karþý açýlan savaþ Giva'da size eriþemez mi?


text:
Ýstediðim zaman onlarý cezalandýracaðým, Çifte günahlarýna baðlandýklarý zaman, Uluslar toplanacak onlara karþý.


text:
Efrayim eðitilmiþ ineðe benzer, Buðday dövmeyi sever. Ama ben boyunduruk takacaðým onun güzel boynuna. Koþum vuracaðým Efrayim'in sýrtýna, Yahuda çift sürecek, Yakup týrmýk çekecek.


text:
Doðruluk ekin kendiniz için, Sevgi meyveleri biçin. Nadasa býraktýðýnýz topraðý iþleyin; Çünkü RAB'be yönelme zamanýdýr, Gelip üzerinize doðruluk yaðdýrýncaya dek.


text:
Ama siz kötülük ektiniz, Fesat biçtiniz, Yalanýn meyvesini yediniz. Çünkü kendi yolunuza, Yiðitlerinizin çokluðuna güvendiniz.


text:
Bu yüzden halkýnýzýn arasýnda savaþ uðultusu çýkacak, Yýkýlacak bütün surlarýnýz, Þalman'ýn savaþta Beytarvel'i yýktýðý gibi. Anneler çocuklarýyla birlikte yere çalýnýp parçalandý.


text:
Ey Beytel, sana da aynýsý yapýlacak, Kötülüðünün büyüklüðü yüzünden. Tan aðarýrken Ýsrail Kralý büsbütün yok olacak.


text:
Peygamberler Ýsrail'i çaðýrdýkça, Ýsrail uzaklaþtý onlardan. Kurban kestiler Baallar'a*, Buhur yaktýlar putlara.


text:
Efrayim'e yürümeyi ben öðrettim, Kollarýma aldým onlarý. Ama kendilerine þifa verenin ben olduðumu anlamadýlar.


text:
Onlarý insancýl iplerle, Sevgi baðlarýyla kendime çektim; Boyunduruklarýný kaldýran biri gibi oldum, Eðilip yiyeceklerini verdim.


text:
Fýrýl fýrýl kýlýç dönecek kentlerinde, Kapý sürgülerini yok edecek, Tüketecek onlarý düzenleri yüzünden.


text:
'Nasýl vazgeçerim senden, ey Efrayim? Nasýl teslim ederim seni, ey Ýsrail? Adma'ya yaptýðýmý nasýl sana yaparým? Seni nasýl Sevoyim'e çeviririm? Yüreðim deðiþti içimde, Alevlendi acýma duygularým.


text:
Kýzgýn öfkemi baþýnýza yaðdýrmayacaðým, Efrayim'i yeniden yok etmeyeceðim. Çünkü ben insan deðil, Tanrý'yým, Kutsal Olan'ým aranýzda, Artýk öfkeyle üzerinize varmayacaðým.


text:
Aslan gibi kükreyen RAB'bin ardýnca yürüyecekler; O kükreyince titreyerek gelecek çocuklarý batýdan.


text:
Mýsýr'dan kuþlar gibi, Asur'dan güvercinler gibi Titreyerek gelecekler. Evlerine oturtacaðým onlarý' Diyor RAB.


text:
Efrayim yalanla, Ýsrail halký hileyle çevremi sardý. Yahuda'ysa hâlâ dizginsiz, Tanrý'ya, Kutsal ve Sadýk Olan'a karþý.


text:
Efrayim rüzgarý güdüyor, Doðu rüzgarýnýn ardýna düþüyor bütün gün; Yalaný, zorbalýðý artýyor. Asur'la antlaþma yapýyor, Mýsýr'a zeytinyaðý gönderiyor.


text:
RAB'bin davasý var Yahuda'yla, Yakup soyunu izlediði yola göre cezalandýracak, Yaptýklarýnýn karþýlýðýný verecek.


text:
Melekle güreþip yendi, Aðladý, kutsanmak istedi. Tanrý'yý Beytel'de buldu, RAB, Her Þeye Egemen Tanrý bizimle orada konuþtu, O RAB diye anýlýr.


text:
'Çok zengin oldum' diye böbürlenir, 'Varlýða kavuþtum, Çok emek çektim, Günah denecek bir suç bulamayacaklar bende.'


text:
'Ama seni Mýsýr'dan çýkaran Tanrýn RAB benim. Bayram günlerindeki gibi, Seni yine çadýrlarda oturtacaðým.


text:
Kötülük mü var Gilat'ta? Gerçekten deðersiz bir halk! Gilgal'da sýðýr üstüne sýðýr kurban ediyorlar, Sunaklarý sürülmüþ tarladaki taþ yýðýnlarýný andýrýyor.


text:
Ama Efrayim Tanrý'yý aþýrý öfkelendirdi. Rab döktükleri kanýn hesabýný soracak, Aþaðýlamalarýnýn karþýlýðýný verecek.


text:
Þimdi günah üstüne günah iþliyorlar, Gümüþlerinden dökme putlar, Akýllýca tasarlanmýþ putlar yapýyorlar, Hepsi de usta iþi. Bu insanlar hakkýnda, 'Ýnsan kurban edenler Buzaðýlarý öpüyor!' diye konuþuluyor.


text:
Bu yüzden sabah sisine, Erken uçup giden çiye, Harman yerinden savrulan saman çöpüne, Bacadan tüten dumana dönecekler.


text:
'Ama seni Mýsýr'dan çýkaran Tanrýn RAB benim, Benden baþka tanrý tanýmayacaksýn, Çünkü baþka kurtarýcý yoktur.


text:
Yavrularýndan edilmiþ diþi ayý gibi Karþýlarýna çýkacak, Yüreklerinin zarýný yýrtacaðým, Diþi aslan gibi onlarý oracýkta yiyip bitireceðim, Yabanýl bir hayvan parçalayacak onlarý.


text:
Nerede seni bütün kentlerinde Kurtaracak kralýn? Yöneticilerin nerede? Hani, onlar için: <Bana bir kral ve önderler ver!> demiþtin.


text:
'Onlarý fidyeyle kurtaracaðým Ölüler diyarýnýn elinden, Ölümden fidyeyle kurtaracaðým. Felaketin nerede, ey ölüm? Yýkýcýlýðýn nerede, ey ölüler diyarý? Hiç piþmanlýk duymayacaðým.


text:
'Kardeþleri arasýnda serpilip geliþse de, Doðu rüzgarý, çölden esen RAB'bin soluðu üzerine gelecek, Onun kaynaðý kuruyacak, Pýnarý kesilecek, Deðerli eþyalarýnýn hazinesi yaðmalanacak.


text:
Samiriye halký suçunun cezasýný çekecek, Çünkü Tanrýsý'na baþkaldýrdý. Kýlýçla yýkýlacaklar, Yere çalýnýp parçalanacak yavrularý, Gebe kadýnlarýnýn karný yarýlacak.'


text:
Dualarla gidin, RAB'be dönün, O'na, 'Baðýþla bütün suçlarýmýzý' deyin, 'Lütfet, kabul et bizi, Öyle ki, dudaklarýmýzýn kurbanýný*fn* sunalým.


text:
Asur kurtaramaz bizi, Savaþ atlarýna binmeyeceðiz. Artýk ellerimizle yaptýðýmýza <Tanrýmýz> demeyeceðiz, Çünkü öksüz sende merhamet bulur.'


text:
Yine insanlar oturacak gölgesinde; Buðday gibi geliþecek, Asma gibi serpilecekler; Lübnan þarabý kadar ün kazanacaklar.


text:
Ey Efrayim, artýk ne iþim var putlarla? Yanýtlayacak, seninle ilgileneceðim. Yeþil çam gibiyim ben, Senin verimliliðin benden kaynaklanýyor.'


text:
Bilge kiþi kavrasýn bunlarý, Anlayan anlasýn. Çünkü RAB'bin yollarý adildir; Bu yollarda yürür doðrular, Ama baþkaldýranlar bu yollarda sendeler.


text:
Ey yaþlýlar, dinleyin, Ülkede yaþayan herkes, kulak verin: Sizin zamanýnýzda ya da atalarýnýzýn zamanýnda Hiç böyle bir þey oldu mu?


text:
Bunu çocuklarýnýza anlatýn; Çocuklarýnýz kendi çocuklarýna, Onlarýn çocuklarý da bir sonraki kuþaða anlatsýnlar.


text:
Genç çekirgeden artakalan ürünü olgunlaþmýþ çekirge yedi, Ondan artakalaný yumurtadan yeni çýkan çekirge yedi; Ondan artakalaný da yavru çekirgeler yedi.


text:
Ey sarhoþlar, ayýlýn ve aðlayýn. Ey þarap düþkünleri, tatlý þarap için aðýt yakýn. Çünkü þarabýnýzý aðzýnýzdan kaptýlar.


text:
Güçlü ve sayýlamayacak kadar büyük bir çekirge ordusu saldýrdý ülkeme. Aslan diþine benzer, Diþi aslanýn kesici diþlerine benzer diþleri var.


text:
Asmalarýmý harap ettiler, Ýncir aðaçlarýmý mahvettiler, Kabuklarýný soyup yere attýlar. Soyulan dallar bembeyaz.


text:
RAB'bin Tapýnaðý'na götürülecek Tahýl ve þarap sunusu yok artýk. RAB'be hizmet eden kâhinler* yas tutuyorlar.


text:
Asmalar kurudu, incir aðaçlarý soldu; Nar, hurma, elma, bütün meyve aðaçlarý kurudu. Ýnsanoðlunun sevinci yok oldu.


text:
Ey kâhinler, çul kuþanýp yas tutun. Ey sunakta hizmet edenler, aðýt yakýn, Ey Tanrým'ýn hizmetkârlarý, tapýnaða gelin, Çul içinde geceleyin. Çünkü Tanrýnýz'ýn Tapýnaðý için Tahýl ve þarap sunusu kalmadý.


text:
Oruç* için gün belirleyin, özel bir toplantý yapýn; Yaþlýlarý ve ülkede yaþayanlarýn tümünü Tanrýnýz RAB'bin Tapýnaðý'na toplayýp RAB'be yakarýn.


text:
Eyvahlar olsun! Çünkü RAB'bin günü yakýndýr. Her Þeye Gücü Yeten'in göndereceði yýkým gibi geliyor o gün.


text:
Hayvanlar nasýl da inliyor! Sýðýr sürüleri çaresiz. Çünkü otlaklar kurudu. Koyun sürüleri periþan oldu.


text:
Siyon'da boru çalýn, Kutsal daðýmda boru sesiyle halký uyarýn. Ülkede yaþayan herkes korkudan titresin. Çünkü RAB'bin günü çok yaklaþtý, geliyor.


text:
Zifiri karanlýk bir gün olacak, Bulutlu, koyu karanlýk bir gün. Daðlarýn üzerine çöken karanlýk gibi Kalabalýk ve güçlü bir çekirge ordusu*fa* geliyor. Böylesi hiçbir zaman görülmedi, Kuþaklar boyu da görülmeyecek.


text:
Önlerini ateþ kavuruyor, Artlarý alev alev. Önlerinde Aden bahçesi gibi uzanan topraklar Artlarýnda ýssýz çöllere dönüyor. Hiçbir þey onlardan kurtulamýyor.


text:
Savaþ arabalarýnýn, anýzý yiyip bitiren alevlerin Çýkardýðý gürültüye benzer bir sesle, Savaþa hazýrlanmýþ güçlü bir ordu gibi Sýçraya sýçraya daðlarý aþýyorlar.


text:
Yiðitler gibi saldýrýyorlar, Askerler gibi surlarý aþýyorlar. Dosdoðru ilerliyorlar, Yollarýndan sapmadan.


text:
Ýtiþip kakýþmadan, Her biri kendi yolundan yürüyor. Savunma hatlarýný yarýp geçiyorlar, Sýrayý bozmadan.


text:
Kente doðru koþuþuyor, Surlarýn üzerinden aþýyorlar. Evlere týrmanýyor ve hýrsýz gibi Pencerelerden içeri süzülüyorlar.


text:
Yeryüzü önlerinde sarsýlýyor, Gökyüzü titriyor; Güneþ ve ay kararýyor, Yýldýzlarýn parýltýsý görünmez oluyor.


text:
RAB ordusunun baþýnda gürlüyor. Sayýsýzdýr O'nun ordularý Ve buyruðuna uyan güçlüdür. RAB'bin o büyük günü ne korkunçtur! O güne kim dayanabilir?


text:
Giysilerinizi deðil, Yüreklerinizi paralayýn Ve Tanrýnýz RAB'be dönün. Çünkü RAB lütfeder, acýr, Tez öfkelenmez, sevgisi engindir, Cezalandýrmaktan vazgeçer.


text:
Kim bilir, belki size acýr da kararýndan döner. Ardýnda bereket býrakýr. O zaman O'na tahýl ve þarap sunularý sunarsýnýz.


text:
Halký toplayýn, topluluðu kutsal kýlýn, Yaþlýlarý bir araya getirin. Çocuklarý, hatta emzikte olanlarý toplayýn. Güvey odasýndan, gelin gerdeðinden çýkýp gelsin.


text:
Kâhinler, RAB'bin hizmetkârlarý, Tapýnaðýn giriþiyle sunak arasýnda aðlaþýp, <Ya RAB, halkýný esirge> diye yalvarsýnlar. <Mirasýn olan halkýnýn aþaðýlanmasýna izin verme, Uluslar onunla alay etmesin. Halklar arasýnda neden, Onlarýn Tanrýsý nerede? densin?> '


text:
Halkýna þöyle yanýt verecek: 'Bakýn, size tahýl, yeni þarap Ve zeytinyaðý vereceðim, Bunlara doyacaksýnýz. Artýk uluslarýn sizi aþaðýlamasýna izin vermeyeceðim.


text:
Kuzeyden gelen çekirge ordusunu*fb* sizden uzaklaþtýracaðým, Kurak ve ýssýz bir ülkeye süreceðim. Önden gidenleri Lut Gölü'ne, Arkadan gelenleri Akdeniz'e süreceðim. Leþleri kokacak, Kokularý göklere yükselecek. Çünkü korkunç þeyler yaptýlar.


text:
Ey kýr hayvanlarý, korkmayýn! Çünkü otlaklar yeþeriyor. Aðaçlar meyvelerini yükleniyor, Ýncir aðaçlarý, asmalar ürünlerini veriyor.


text:
Ey Siyon halký, Tanrýnýz RAB'de sevinç bulun, coþun. Ýlk yaðmuru size tam ölçüsüyle veriyor*fc*; Daha önce olduðu gibi, Ýlk ve son yaðmurlarý yaðdýrýyor.


text:
Üzerinize gönderdiðim büyük çekirge ordusunun*fb*, Olgunlaþmýþ ve yumurtadan yeni çýkmýþ çekirgenin, Yavrunun ve genç çekirgenin Size kaybettirdiði yýllarý geri vereceðim.


text:
Bol bol yiyip doyacak Ve sizin için harikalar yaratan Tanrýnýz RAB'bin adýný öveceksiniz. Halkým bir daha utandýrýlmayacak.


text:
Bileceksiniz ki, Ýsrail halkýnýn arasýndayým, Tanrýnýz RAB benim, baþka biri yok. Halkým bir daha utandýrýlmayacak.'


text:
'Ondan sonra bütün insanlarýn üzerine Ruhum'u dökeceðim. Oðullarýnýz, kýzlarýnýz peygamberlikte bulunacaklar. Yaþlýlarýnýz düþler, Gençleriniz görümler görecek.


text:
O zaman RAB'bi adýyla çaðýran herkes kurtulacak. RAB'bin dediði gibi, Siyon Daðý'nda ve Yeruþalim'de kurtulup Sað kalanlar arasýnda RAB'bin çaðýracaðý kimseler olacak.'


text:
Bütün uluslarý toplayýp Yehoþafat*fç* Vadisi'ne indireceðim. Mirasým olan Ýsrail halkýný Uluslar arasýna daðýttýklarý ve ülkemi bölüþtükleri için Onlarý orada yargýlayacaðým.


text:
Çünkü halkým için kura çektiler, Erkek çocuklarý fahiþelere ücret olarak verdiler. Ýçtikleri þaraba karþýlýk kýzlarý sattýlar.


text:
Ey Sur, Sayda ve bütün Filist halký, Bana yapmak istediðiniz nedir? Neye karþýlýk vermeye çalýþýyorsunuz? Eðer karþýlýk verirseniz, Karþýlýðýný çarçabuk ödetirim size.


text:
Göreceksiniz, onlarý, sattýðýnýz yerde Harekete geçireceðim. Onlara yaptýðýnýzý kendi baþýnýza getireceðim.


text:
Oðullarýnýzý, kýzlarýnýzý Yahuda halkýna sattýracaðým. Onlarý uzak bir ulusa, Sabalýlar'a satacaklar.' RAB böyle diyor.


text:
'Uluslar arasýnda þunu duyurun: Savaþa hazýrlanýn, yiðitlerinizi harekete geçirin. Bütün savaþçýlarýnýz toplanýp saldýrýya geçsin.


text:
Saban demirlerinizi Çekiçle dövüp kýlýç yapýn, Baðcý býçaklarýnýzý mýzrak yapýn. Güçsüz olan <Güçlüyüm> desin.


text:
Uluslar harekete geçip Yehoþafat Vadisi'nde toplansýnlar. Çünkü çevredeki bütün uluslarý Yargýlamak için orada olacaðým.


text:
Salýn oraklarý, ekinler olgunlaþtý. Gelin, üzümleri çiðneyin, Sýkma çukuru üzümle dolu, þarap tekneleri taþýyor. Uluslarýn kötülükleri bu denli çoktur.'


text:
RAB Siyon'dan kükreyecek, Yeruþalim'den gürleyecek. Gök ve yer sarsýlacak. Ama RAB kendi halký için sýðýnak, Ýsrailliler için kale olacak.


text:
'O zaman bileceksiniz ki, Siyon'da, kutsal daðýmda oturan Tanrýnýz RAB benim. Yeruþalim kutsal olacak; Yabancýlar bir daha orayý ele geçiremeyecek.


text:
'O gün daðlardan Tatlý þarap damlayacak; Tepelerde süt, Yahuda derelerinde su akacak. RAB'bin Tapýnaðý'ndan çýkan bir pýnar Þittim*fd* Vadisi'ni sulayacak.


text:
'Ama Mýsýr viraneye, Edom ýssýz çöle dönecek. Çünkü Yahudalýlar'ýn ülkesine saldýrýp Suçsuz insanlarýn kanýný döktüler.


text:
Tekoalý koyun yetiþtiricilerinden Amos'un sözleri. Uzziya'nýn Yahuda, Yehoaþ oðlu Yarovam'ýn Ýsrail Kralý olduðu günlerde, depremden iki yýl önce Amos Ýsrail'le ilgili görümler gördü.


text:
Þöyle dedi: 'RAB Siyon'dan kükrüyor, Yeruþalim'den gürlüyor. Yas tutuyor çobanlarýn otlaklarý, Karmel Daðý'nýn doruklarý kuruyor.'


text:
RAB þöyle diyor: 'Þamlýlar'ýn cezasýný kaldýrmayacaðým. Çünkü günah üstüne günah iþlediler, Demir düvenlerle Gilat halkýný dövdüler.


text:
Þam'ýn kapý sürgüsünü kýracaðým, Söküp atacaðým Aven Vadisi'nde oturaný, Beyteden'de elinde asayla dolaþaný; Kîr'e sürgün edilecek Aram halký.' RAB diyor.


text:
RAB þöyle diyor: 'Gazzeliler'in cezasýný kaldýrmayacaðým. Çünkü günah üstüne günah iþlediler, Edomlular'a teslim etmek için Bütün halký sürgün ettiler.


text:
Söküp atacaðým Aþdot'ta oturaný, Aþkelon'da elinde asayla dolaþaný, Elimin tersini göstereceðim Ekron'a, Yok olacak Filistliler'in sað kalanlarý!' Egemen RAB böyle diyor.


text:
RAB þöyle diyor: 'Surlular'ýn cezasýný kaldýrmayacaðým. Çünkü günah üstüne günah iþlediler, Bütün halký Edomlular'a teslim edip sürdüler, Dostluk antlaþmasýný anýmsamadýlar.


text:
RAB þöyle diyor: 'Edomlular'ýn cezasýný kaldýrmayacaðým. Çünkü günah üstüne günah iþlediler, Kýlýçla kovaladýlar kardeþlerini, Acýma nedir bilmediler; Hep yýrtýcýydý öfkeleri, Sonsuza dek sürdü gazaplarý.


text:
RAB þöyle diyor: 'Ammonlular'ýn cezasýný kaldýrmayacaðým. Çünkü günah üstüne günah iþlediler, Sýnýrlarýný geniþletmek için Gilatlý gebe kadýnlarýn karýnlarýný yardýlar.


text:
Bu yüzden Rabba surlarýný tutuþturacaðým, Savaþ günü çýðlýklarla, Kasýrga günü fýrtýnayla Ateþ yakýp yok edecek saraylarýný.


text:
RAB þöyle diyor: 'Moavlýlar'ýn cezasýný kaldýrmayacaðým. Çünkü günah üstüne günah iþlediler, Edom Kralý'nýn kemiklerini Kireçleþinceye dek yaktýlar.


text:
Bu yüzden Moav'a ateþ yaðdýracaðým, Yakýp yok edecek Keriyot saraylarýný. Kargaþa, savaþ naralarý, Boru sesleri arasýnda ölecek Moav halký.


text:
RAB þöyle diyor: 'Yahudalýlar'ýn cezasýný kaldýrmayacaðým. Çünkü günah üstüne günah iþlediler, Reddettiler yasamý, Kurallarýma uymadýlar; Yalancý putlar saptýrdý onlarý, Atalarýnýn da izlediði putlar.


text:
RAB þöyle diyor: 'Ýsrailliler'in cezasýný kaldýrmayacaðým, Çünkü günah üstüne günah iþlediler, Doðruyu para için, Yoksulu bir çift çarýk için sattýlar.


text:
Onlar ki, Yoksulun baþýný toz toprak içinde çiðner Ve mazlumun hakkýný bir yana iterler. Baba oðul ayný kýzla yatarak Kutsal adýmý kirletirler.


text:
Her sunaðýn yanýna, Rehin alýnan giysilerin üzerine uzanýr, Tanrýlarý'nýn Tapýnaðý'nda Ceza karþýlýðý alýnan þarabý içerler.


text:
Ama ben onlarýn önünde Amorlular'ý yok ettim; Sedir aðaçlarý kadar boylu, Meþe kadar güçlü olsa da, Yukarýdan meyvesini, Aþaðýdan kökünü kuruttum.


text:
Sizi Mýsýr'dan ben çýkardým, Amor topraklarýný sahiplenesiniz diye Çölde kýrk yýl size yol gösterdim.


text:
Oðullarýnýzdan peygamberler, Gençlerinizden bana adanmýþ* kiþiler atadým. Doðru deðil mi, ey Ýsrailliler?' RAB böyle diyor.


text:
'Sizse bana adanmýþ kiþilere þarap içirdiniz Ve peygamberlere, <Peygamberlik etmeyin!> Diye buyruk verdiniz.


text:
'Yeryüzündeki bütün halklar arasýndan yalnýz sizi tanýdým, Bu yüzden suçlarýnýzý karþýlýksýz býrakmayacaðým.'


text:
Aþdot ve Mýsýr saraylarýna duyurun: 'Samiriye daðlarýnda toplanýn' deyin, 'Kentin ortasýndaki büyük kargaþayý, Ýçindeki baskýyý görün.'


text:
Bu yüzden Egemen RAB diyor ki, 'Düþman kuþatmakta ülkenizi, Saraylarýnýzý yaðmalayacak, güçsüz kýlacak sizi.'


text:
RAB þöyle diyor: 'Bir çoban aslanýn aðzýndaki hayvanýn iki bacaðýný Ya da kulaðýnýn parçasýný nasýl kaparsa, Samiriye'de sedir köþelerine, Divan yastýklarýna Kurulan Ýsrailliler de öyle kurtarýlacak.


text:
'Ýsyanlarýndan ötürü Ýsrail'i cezalandýrdýðým gün, Beytel'in sunaklarýný da yok edeceðim. Kesilip yere düþecek sunaðýn boynuzlarý.


text:
Hem kýþlýk hem yazlýk evi vuracaðým, Yok olacak fildiþi evler, Sonu gelecek büyük evlerin.' RAB böyle diyor.


text:
Ey sizler, Samiriye Daðý'ndaki Baþan inekleri*fa*, Yoksula baský yapan, Mazlumu ezen, Beylerine, 'Getir de içelim!' diyen hanýmlar! Kulak verin þu sözlere:


text:
Egemen RAB kutsallýðý üstüne ant içerek þöyle dedi: 'Ýþte geliyor o günler; Sizi et kancalarýyla, En son kalanlarýnýzý balýk çengelleriyle götürecekleri günler.


text:
'Beytel'e gelip günah iþleyin, Gilgal'a gelip daha da günah iþleyin! Her sabah kurbanlarýnýzý, Üç günde bir de ondalýklarýnýzý getirin.


text:
Þükran sunusu olarak mayalý ekmek yakýn, Gönülden verdiðiniz sunularý açýklayýp duyurun! Çünkü bundan hoþlanýyorsunuz, ey Ýsrailliler.' Egemen RAB böyle diyor.


text:
'Bütün kentlerinizde açlýktan nefesiniz koktu*fb*, Bulunduðunuz her yerde size kýtlýk verdim, Yine de bana dönmediniz.' RAB böyle diyor.


text:
'Hasat mevsimine daha üç ay varken, Sizden yaðmuru da esirgedim. Bir kente yaðmur yaðdýrdým, Öbürüne yaðdýrmadým. Bir tarla yaðmur aldý, Öteki almayýp kurudu.


text:
Su bulmak için Kent kent sersemce dolaþtýnýz; Suya doyamadýnýz, Yine de bana dönmediniz.' RAB böyle diyor.


text:
'Samyeli ve küfle sizi cezalandýrdým, Mahvettim*fc* baðlarýnýzý, bahçelerinizi, Ýncir ve zeytin aðaçlarýnýzý çekirge yedi, Yine de bana dönmediniz.' RAB böyle diyor.


text:
'Mýsýr'da olduðu gibi Aranýza salgýn hastalýk gönderdim, Kýlýçtan geçirdim yiðitlerinizi, Atlarýnýzý düþmanlarýnýza verdim, Ordugahýnýzýn pis kokusunu burunlarýnýza doldurdum; Yine de bana dönmediniz.' RAB böyle diyor.


text:
'Sodom ve Gomora'yý altüst ettiðim gibi, Altüst ettim içinizden bazýlarýný. Ateþten kurtarýlan yanýk odun parçasýna döndünüz, Yine de yönelmediniz bana.' RAB böyle diyor.


text:
'Bu yüzden sana þunu yapacaðým, ey Ýsrail. Yapacaklarým için Tanrýn'ý karþýlamaya hazýrlan, ey Ýsrail!'


text:
Çünkü daðlara biçim veren, Rüzgarý yaratan, düþüncelerini insana bildiren, Þafaðý karanlýða çeviren, Dünyanýn yüksek yerlerine ayak basan iþte O'dur, O'nun adý RAB, Her Þeye Egemen Tanrý'dýr.


text:
Bu yüzden Egemen RAB þöyle diyor: 'Bin kiþiyle savaþa çýkan kentin Yüz adamý sað kalacak, Yüz kiþiyle çýkanýn On adamý kalacak Ýsrail halkýna.'


text:
Beytel'e gitmeyin, Gilgal'a girmeyin, Beer-Þeva'ya geçmeyin, Çünkü Gilgal halký kesinlikle sürgün edilecek, Beytel bir hiç*fç* olacak.'


text:
RAB'be yönelin, yaþarsýnýz, Yoksa Yusuf soyunda bir ateþ gibi parlar, Beytel'i yakýp yok eder. Yangýný söndürecek kimse çýkmaz.


text:
Ülker ve Oryon takýmyýldýzlarýný yaratan, Zifiri karanlýðý sabaha çeviren, Gündüzü geceyle karartan, Deniz sularýný çaðýrýp Yeryüzüne dökenin adý RAB'dir.


text:
Yoksulu ezdiðiniz, Ondan zorla buðday kopardýðýnýz için Yaptýðýnýz yontma taþ evlerde oturmayacak, Diktiðiniz güzel baðlarýn þarabýný içmeyeceksiniz.


text:
Çünkü isyanlarýnýzýn çok, Günahlarýnýzýn sayýsýz olduðunu biliyorum, Ey doðru kiþiye baský yapan, Rüþvet alan, Mahkemede mazlumun hakkýný yiyenler!


text:
Kötülüðe deðil, Ýyiliðe yönelin ki yaþayasýnýz; Böylece dediðiniz gibi, RAB, Her Þeye Egemen Tanrý sizinle olur.


text:
Kötülükten nefret edin, Ýyiliði sevin, Mahkemede adaleti koruyun. Belki RAB, Her Þeye Egemen Tanrý, Yusuf'un soyundan sað kalanlara lütfeder.


text:
Bu yüzden RAB, Her Þeye Egemen Tanrý Rab þöyle diyor: 'Bütün meydanlarda çýðlýk kopacak, Sokaklarda inim inim inleyecekler; Irgatlarý yas tutmaya, Aðýtçýlarý feryat etmeye çaðýracaklar.


text:
Vay baþýna, RAB'bin gününü özlemle bekleyenlerin! Niçin özlüyorsunuz RAB'bin gününü? O gün aydýnlýk deðil, karanlýk olacak.


text:
Nasýl ki, biri aslanýn önünden kaçar da karþýsýna ayý çýkar, Evine döner, elini duvara dayar da elini yýlan sokar.


text:
RAB þöyle diyor: 'Ýðreniyor, tiksiniyorum bayramlarýnýzdan, Hoþlanmýyorum dinsel toplantýlarýnýzdan,


text:
Yakmalýk ve tahýl sunularýnýzý* Bana sunsanýz bile kabul etmeyeceðim, Besili hayvanlarýnýzdan sunacaðýnýz Esenlik sunularýna* dönüp bakmayacaðým.


text:
Gerçekte kralýnýz Sakkut'u, putunuz Kayvan'ý*fd*, Kendiniz için yaptýðýnýz ilahýn yýldýzýný taþýdýnýz.


text:
Vay baþýna Siyon'daki kaygýsýzlarýn, Samiriye Daðý'nda kendilerini güvende sananlarýn, Ýsrail halkýnýn baþvurduðu Önder ulusun tanýnmýþ insanlarýnýn!


text:
Kalne Kenti'ne gidin de görün, Oradan büyük Hama'ya geçin, Filistliler'in Gat Kenti'ne inin, Sizin bu krallýklarýnýzdan daha mý iyiler? Topraklarý sizinkinden daha mý geniþ?


text:
Ey sizler, fildiþi süslü yataklara uzananlar, Sedirlere serilenler, Seçme kuzular, besili buzaðýlar yiyenler,


text:
Bu yüzden þimdi bunlar Sürgüne gideceklerin baþýný çekecekler; Sona erecek sedire serilenlerin cümbüþü.


text:
Egemen RAB baþý üzerine ant içti, Her Þeye Egemen Tanrý RAB þöyle diyor: 'Yakup'un gururundan iðreniyor, Saraylarýndan tiksiniyorum. Bu yüzden içindeki her þeyle kenti Düþmana teslim edeceðim.'


text:
Ölünün akrabasý yakmak için cesedi evden almaya gelince, Evdekine, 'Yanýnda kimse var mý?' diye soracak, O da, 'Hayýr!' yanýtýný alýnca, 'Sus!' diyecek, 'RAB'bin adý anýlmamalý.'


text:
Atlar kaya üzerinde koþar mý? Kimse denizde*fe* öküzle çift sürer mi? Ama siz adaleti zehire, Doðruluk meyvesini pelinotuna çevirdiniz.


text:
Sizler, Lo-Devar*ff* Kenti'ni aldýk diye sevinenler, 'Karnayim'i*fg* kendi bileðimizle ele geçirmedik mi?' diyenlersiniz.


text:
'Ýþte bu yüzden, ey Ýsrail halký, Üzerinize bir ulus göndereceðim' Diyor Her Þeye Egemen Tanrý RAB, 'Levo-Hamat'tan Arava Vadisi'ne kadar ezecekler sizi.'


text:
Egemen RAB bana þunu gösterdi: Kralýn payýna düþen otlar biçilmiþti. Otlar yeniden yeþermeye baþlarken RAB sürüyle çekirge yaratýyordu.


text:
Çekirgeler ülkedeki yeþil bitkileri yiyip bitirince: 'Ey Egemen RAB, lütfen halkýný baðýþla!' dedim, 'Yakup soyu buna nasýl dayanýr? Zaten küçük bir halk!'


text:
Egemen RAB bana þunu gösterdi: Baktým, Egemen RAB halkýný cezalandýrmak için ateþi çaðýrdý. Ateþ enginleri yakýp tüketti, karayý yakýp tüketmeye baþladý.


text:
Baþka bir görümde þunu gösterdi bana: Baktým, Rab çekül kullanýlarak örülmüþ dümdüz bir duvarýn yanýnda duruyor; elinde bir çekül var.


text:
'Yok olacak Ýshak soyunun tapýnma yerleri, Yýkýlacak Ýsrail'in kutsal yerleri, Kýlýçla yürüyeceðim Yarovam soyunun üstüne.'


text:
Beytel'deki Kâhin* Amatsya, Ýsrail Kralý Yarovam'a haber gönderip þöyle dedi: 'Amos Ýsrail'in göbeðinde sana düzen kurdu. Ülke onun bunca sözünü kaldýramaz.


text:
Çünkü Amos diyor ki, ' <Yarovam kýlýçla öldürülecek, Ýsrail halký kesinlikle ülkesinin dýþýna, Sürgüne gönderilecek.> '


text:
Bunun üzerine Amatsya Amos'a, 'Çek git, ey bilici*!' dedi, 'Yahuda'ya kaç. Ekmeðini orada kazan. Orada peygamberlik et.


text:
Amos, 'Ben ne peygamberdim ne de peygamber oðluydum' diye karþýlýk verdi, 'Yalnýzca sýðýr yetiþtirirdim. Yabanýl incir aðaçlarýna bakardým.


text:
Þimdi kulak ver RAB'bin sözlerine: ' <Ýsrail'e karþý peygamberlik etme, Ýshak soyuna karþý konuþma!> diyorsun.


text:
Bu yüzden RAB þöyle diyor: <Karýn kentte fahiþe olacak, Oðullarýn, kýzlarýn kýlýçtan geçirilecek. Ölçü ipiyle paylaþýlacak topraðýn, Sen ise kirli sayýlan toprakta can vereceksin. Ýsrail halký kesinlikle ülke dýþýna, Sürgüne gönderilecek.> '


text:
O gün saraydaki türküler yas çýðlýklarýna dönecek.' Egemen RAB, 'Her yer atýlmýþ cesetlerle dolacak, sessizlik hüküm sürecek' diyor.


text:
Diyorsunuz ki, 'Yeni Ay Töreni geçse de tahýlýmýzý satsak, Þabat Günü* geçse de buðdayýmýzý satýþa çýkarsak. Ölçeði*fý* küçültüp fiyatý*fi* yükseltsek, Hileli tartý kullanýp


text:
Yoksullarý gümüþ, Mazlumlarý bir çift çarýk karþýlýðýnda satýn alsak. Buðday yerine süprüntüsünü satsak.'


text:
Yakup soyunun gurur duyduðu RAB kendi baþý üstüne ant içti: 'Onlarýn yaptýklarýnýn hiçbirini asla unutmayacaðým.


text:
Bu yüzden yer sarsýlmayacak mý, Üzerinde yaþayan herkes yas tutmayacak mý? Bütün yer Nil gibi yükselecek, Kabarýp yine inecek Mýsýr'ýn ýrmaðý gibi.'


text:
Bayramlarýnýzý yasa, Bütün ezgilerinizi aðýta döndüreceðim. Her bele çul kuþattýracaðým, Her baþýn saçýný yoldurtacaðým. O günü biricik oðulun ardýndan tutulan yasa çevirecek, Sonunu acý getireceðim.


text:
'Ýþte günler geliyor, Ülkeye kýtlýk göndereceðim' Diyor Egemen RAB, 'Ekmek ya da su kýtlýðý deðil, RAB'bin sözlerine susamýþlýk göndereceðim.


text:
RAB'bin sözünü bulmak için Ýnsanlar denizden denize, Kuzeyden doðuya dek dolaþacak, Oraya buraya koþacak, ama bulamayacaklar.


text:
Samiriye tanrýçasý Aþima*fj* üzerine ant içenler, <Ey Dan, senin ilahýnýn baþý üzerine> Ve, <Beer-Þeva ilahýnýn*fk* baþý üzerine> diyenler Düþecek ve bir daha kalkmayacak.'


text:
Rab'bi gördüm, Sunaðýn yanýnda duruyordu. 'Sütun baþlýklarýna vur, Eþikler sarsýlsýn' dedi, 'Baþlýklarý insanlarýn baþýnda parala. Sað kalanlarý kýlýçtan geçireceðim. Kaçan, kurtulan olmayacak,


text:
Ölüler diyarýný delip girseler, Elimi uzatýp onlarý çýkaracaðým. Göklere çýksalar, Onlarý oradan indireceðim.


text:
Karmel Daðý'nýn doruklarýna gizlenseler, Artlarýna düþüp onlarý yakalayacaðým. Gözümün önünden uzaða, denizin dibine girseler, Orada yýlana buyruk vereceðim, Onlarý sokacak.


text:
Düþmanlarýnca sürgün edilseler, Orada kýlýca buyruk vereceðim, Onlarý biçecek. Gözümü üzerlerinden ayýrmayacaðým, Ama iyilik için deðil, kötülük için.'


text:
Rab, Her Þeye Egemen RAB Yere dokununca yer erir, Üzerinde yaþayan herkes yasa bürünür, Bütün yeryüzü Nil gibi kabarýr, Mýsýr'ýn ýrmaðý gibi yine alçalýr.


text:
Yukarý odalarýný gökyüzünde yapan, Kubbesini yeryüzünde kuran, Denizin sularýný çaðýrýp yeryüzüne döken O'dur; O'nun adý RAB'dir.


text:
'Ey Ýsrailliler, Benim için Kûþlular'dan* ne farkýnýz var?' Diyor RAB. 'Ýsrailliler'i Mýsýr'dan, Filistliler'i Kaftor'dan*fl*, Aramlýlar'ý Kîr'den çýkaran ben deðil miyim?


text:
'Ýþte, Egemen RAB'bin gözleri Bu günahlý krallýðýn üzerindedir. Onu yeryüzünden söküp atacaðým, Ancak Yakup soyunu büsbütün yok etmeyeceðim' Diyor RAB.


text:
'Ýþte buyruk vereceðim, Bütün uluslar arasýndan Ýsrail'i kalburla eler gibi eleyeceðim, Bir çakýl bile yere düþmeyecek.


text:
Halkýmýn arasýndaki bütün günahlýlar, <Kötülük bizi bulmaz, bize eriþmez> diyenler Kýlýçtan geçirilecek.'


text:
'O gün Davut'un yýkýk çardaðýný yeniden kuracaðým, Gediklerini kapayacak, Yýkýk yerlerini onaracaðým, Onu eskisi gibi yapacaðým,


text:
Öyle ki, Edomlular'ýn sað kalanlarýný, Bana ait olan bütün uluslarý sahiplensinler.' Bunu yapacak olan RAB böyle diyor.


text:
'Ýþte, günler geliyor' diyor RAB, 'Çift süren orakçýya, Üzüm basan ekin ekene eriþecek, Daðlardan tatlý þarap damlayacak, Bütün tepelerden akacak.


text:
Sürgün halkým Ýsrail'i geri getireceðim, Yýkýk kentleri onarýp orada yaþayacaklar, Baðlar dikip þarabýný içecekler, Bahçeler yapýp meyvesini yiyecekler.


text:
Onlarý topraklarýna dikeceðim, Bir daha sökülmeyecekler Kendilerine verdiðim topraktan.' Tanrýnýz RAB böyle diyor.


text:
Ovadya'nýn görümü. RAB'den bir haber aldýk: Uluslara gönderdiði haberci, 'Gelin, Edom'la savaþalým!' diyor.


text:
'Kaya*fa* kovuklarýnda yaþayan, Evini yükseklerde kuran sen! Yüreðindeki gurur seni aldattý. Ýçinden, <Beni kim yere indirebilir?> diyorsun.


text:
'Hýrsýzlar ya da haydutlar gece sana gelselerdi, Yalnýzca gereksindiklerini çalmazlar mýydý? Üzüm toplayanlar baðýna girseydi, Birkaç salkým býrakmazlar mýydý? Ama seni ne felaketler bekliyor;


text:
Seninle antlaþma yapanlarýn hepsi Seni topraðýndan sürecek. Güvendiðin insanlar Seni aldatýp yenilgiye uðratacak, Ekmeðini yiyenler sana tuzak kuracak Ve sen farkýna varmayacaksýn bile.'


text:
Ey Teman*fb*, yiðitlerin öyle bir korkuya kapýlacak ki, Esav'ýn daðlarýnda bulunanlarýn hepsi Kýyýma uðrayýp yok olacak.


text:
'Yakup soyundan gelen kardeþlerine Yaptýðýn zorbalýktan ötürü utanca boðulacak Ve sonsuza dek yok olacaksýn.


text:
Çünkü yabancýlar onlarýn malýný mülkünü yaðmaladýklarý gün Uzakta durup seyrettin. Öteki uluslar kapýlarýndan içeri girip Yeruþalim için kura çektiklerinde Sen de onlardan biri gibi davrandýn.


text:
Yahudalý kardeþlerinin o kötü gününden Zevk almamalýydýn. Baþlarýna gelen yýkýma sevinmemeli, Sýkýntýlý günlerinde onlarla alay etmemeliydin.


text:
Halkým felakete uðradýðý gün Kente girmemeliydin, O gün halkýmýn uðradýðý kötülükten zevk almamalý, Malýný mülkünü ele geçirmeye kalkmamalýydýn.


text:
Kaçmaya çalýþanlarý öldürmek için Yol aðzýnda durmamalý, O sýkýntýlý günde kurtulanlarý Düþmana teslim etmemeliydin.'


text:
'RAB'bin bütün uluslarý yargýlayacaðý gün yaklaþtý. Ey Edom, ne yaptýysan sana da aynýsý yapýlacak. Yaptýklarýn kendi baþýna gelecek.


text:
Ey Yahudalýlar, kutsal daðýmda nasýl içtiyseniz, Bütün uluslar da öyle içecekler. Ýçip içip yok olacaklar, Hiç var olmamýþ gibi.'


text:
'Ama kurtulanlar Siyon Daðý'nda toplanacak Ve orasý kutsal olacak. Yakup soyu da mirasýna kavuþacak.


text:
Yakup soyu ateþ, Yusuf soyu alev, Esav soyu anýz olacak. Onlarý yakýp yok edecekler. Esav soyundan kurtulan olmayacak.' RAB böyle diyor.


text:
Yahudalýlar'dan Negev halký Esav'ýn daðlarýný; Þefela halký Filist bölgesini; Yahudalýlar'ýn tümü Efrayim ve Samiriye topraklarýný; Benyaminliler Gilat'ý mülk edinecekler.


text:
Kenan'dan sürülmüþ olan Ýsrailli savaþçýlar Sarefat'a kadar uzanan topraklarý, Sefarat'taki Yeruþalimli sürgünler de Negev'deki kentleri mülk edinecekler.


text:
Halký kurtaranlar Esav'ýn daðlarýný yönetimleri altýna almak için Siyon Daðý'na çýkacaklar ve egemenlik RAB'bin olacak.


text:
RAB bir gün Amittay oðlu Yunus'a, 'Kalk, Ninova'ya, o büyük kente git ve halký uyar' diye seslendi, 'Çünkü kötülükleri önüme kadar yükseldi.'


text:
Ne var ki, Yunus RAB'bin huzurundan Tarþiþ'e kaçmaya kalkýþtý. Yafa'ya inip Tarþiþ'e giden bir gemi buldu. Ücretini ödeyip gemiye bindi, RAB'den uzaklaþmak için Tarþiþ'e doðru yola çýktý.


text:
Yolda RAB þiddetli bir rüzgar gönderdi denize. Öyle bir fýrtýna koptu ki, gemi neredeyse parçalanacaktý.


text:
Gemiciler korkuya kapýldý, her biri kendi ilahýna yalvarmaya baþladý. Gemiyi hafifletmek için yükleri denize attýlar. Yunus ise teknenin ambarýna inmiþ, yatýp derin bir uykuya dalmýþtý.


text:
Gemi kaptaný Yunus'un yanýna gidip, 'Hey! Nasýl uyursun sen?' dedi, 'Kalk, tanrýna yalvar, belki halimizi görür de yok olmayýz.'


text:
Sonra denizciler birbirlerine, 'Gelin, kura çekelim' dediler, 'Bakalým, bu bela kimin yüzünden baþýmýza geldi.' Kura çektiler, kura Yunus'a düþtü.


text:
Bunun üzerine Yunus'a, 'Söyle bize!' dediler, 'Bu bela kimin yüzünden baþýmýza geldi? Ne iþ yapýyorsun sen, nereden geliyorsun, nerelisin, hangi halka mensupsun?'


text:
Yunus, 'Ýbrani'yim' diye karþýlýk verdi, 'Denizi ve karayý yaratan Göklerin Tanrýsý RAB'be taparým*fa*.'


text:
Denizciler bu yanýt karþýsýnda dehþete düþtüler. 'Neden yaptýn bunu?' diye sordular. Yunus'un RAB'den uzaklaþmak için kaçtýðýný biliyorlardý. Daha önce onlara anlatmýþtý.


text:
Yunus, 'Beni kaldýrýp denize atýn' diye yanýtladý, 'O zaman sular durulur. Çünkü biliyorum, bu þiddetli fýrtýnaya benim yüzümden yakalandýnýz.'


text:
Denizciler karaya dönmek için küreklere asýldýlar, ama baþaramadýlar. Çünkü deniz gittikçe kuduruyordu.


text:
RAB'be seslenerek, 'Ya RAB, yalvarýyoruz' dediler, 'Bu adamýn caný yüzünden yok olmayalým. Suçsuz bir adamýn ölümünden bizi sorumlu tutma. Çünkü sen kendi istediðini yaptýn, ya RAB.'


text:
Bu arada RAB Yunus'u yutacak büyük bir balýk saðladý. Yunus üç gün üç gece bu balýðýn karnýnda kaldý.


text:
'Ya RAB, sýkýntý içinde sana yakardým, Yanýtladýn beni. Yardým istedim ölüler diyarýnýn baðrýndan, Kulak verdin sesime.


text:
Daðlarýn köklerine kadar battým, Dünya sonsuza dek sürgülendi arkamdan; Ama, ya RAB, Tanrým, Canýmý sen kurtardýn çukurdan.


text:
Yunus RAB'bin sözü uyarýnca kalkýp Ninova'ya gitti. Ninova öyle büyük bir kentti ki, ancak üç günde dolaþýlabilirdi.


text:
Yunus kente girip dolaþmaya baþladý. Bir gün geçince, 'Kýrk gün sonra Ninova yýkýlacak!' diye ilan etti.


text:
Bütün insanlar ve hayvanlar çula sarýnsýn. Herkes var gücüyle Tanrý'ya yakararak kötü yoldan, zorbalýktan vazgeçsin.


text:
Tanrý Ninovalýlar'ýn yaptýklarýný, kötü yoldan döndüklerini görünce, onlara acýdý, yapacaðýný söylediði kötülükten vazgeçti.


text:
RAB'be þöyle dua etti: 'Ah, ya RAB, ben daha ülkemdeyken böyle olacaðýný söylemedim mi? Bu yüzden Tarþiþ'e kaçmaya kalkýþtým. Biliyordum, sen lütfeden, acýyan, tez öfkelenmeyen, sevgisi engin, cezalandýrmaktan vazgeçen bir Tanrý'sýn.


text:
Yunus kentten çýktý, kentin doðusundaki bir yerde durdu. Kendisine bir çardak yaptý, gölgesinde oturup kentin baþýna neler geleceðini görmek için beklemeye baþladý.


text:
RAB Tanrý Yunus'un üzerine gölge salacak, sýkýntýsýný giderecek bir keneotu saðladý. Yunus buna çok sevindi.


text:
Güneþ doðunca Tanrý yakýcý bir doðu rüzgarý estirdi. Yunus baþýna vuran güneþten bayýlmak üzereydi. Ölümü dileyerek, 'Benim için ölmek yaþamaktan iyidir' dedi.


text:
RAB, 'Keneotu bir gecede çýktý ve bir gecede yok oldu' dedi, 'Sen emek vermediðin, büyütmediðin bir keneotuna acýyorsun da,


text:
ben Ninova'ya, o koca kente acýmayayým mý? O kentte saðýný solundan ayýrt edemeyen yüz yirmi bini aþkýn insan, çok sayýda hayvan var.'


text:
Yahuda krallarý Yotam, Ahaz ve Hizkiya zamanýnda RAB Moreþetli Mika'ya, Samiriye ve Yeruþalim'le ilgili olarak bir görümde þunu bildirdi:


text:
Ey halklar, hepiniz duyun; Ey dünya ve bütün içindekiler, dinleyin. Egemen RAB kendi kutsal tapýnaðýndan size karþý tanýklýk edecek.


text:
Daðlar O'nun önünde ateþ karþýsýnda eriyen balmumu gibi eriyecek, Vadiler, bayýr aþaðý akan sular gibi yarýlacak.


text:
Bütün bunlar Yakupoðullarý'nýn isyaný Ve Ýsrail halkýnýn günahlarý yüzünden olacak. Yakupoðullarý'nýn isyanýndan kim sorumlu? Samiriye deðil mi? Yahuda'daki putperestlikten kim sorumlu? Yeruþalim deðil mi?


text:
Bu yüzden RAB, 'Samiriye'yi kýrdaki taþ yýðýnýna, Bað dikilecek yere çevireceðim' diyor, 'Taþlarýný vadiye döküp temellerini açacaðým.


text:
Bütün putlarý paramparça edilecek, Tapýnaklarýndaki fahiþelere verilen armaðanlar yakýlacak. Samiriye'nin bütün putlarýný yok edeceðim. Fahiþelerin ücretiyle topladýðý armaðanlar Yine fahiþelere ücret olacak.'


text:
Ben Mika, bundan ötürü aðlayýp aðýt yakacaðým, Çýrçýplak, yalýnayak dolaþacaðým. Çakal gibi uluyup baykuþ gibi öteceðim.


text:
Çünkü Samiriye'nin yaralarý onmaz. Yahuda da ayný sona uðramak üzere. Halkýmýn yaþadýðý Yeruþalim'in kapýlarýna dayandý yýkým.


text:
Ey Þafir halký, Çýplak ve utanç içinde geçip git. Saanan'da*fc* yaþayanlar kentlerinden çýkamayacaklar, Beytesel halký yas tutacak. Kesecek sizden yardýmýný.


text:
Marot'ta yaþayanlar kurtulmayý sabýrsýzlýkla bekliyor. Çünkü RAB'bin gönderdiði felaket Yeruþalim'in kapýlarýna dayandý.


text:
Ey Lakiþ'te*fç* oturanlar, atlarý koþun arabalara. Siyon Kenti'ni günaha ilk düþüren siz oldunuz. Çünkü Ýsrail'in isyanýný örnek aldýnýz.


text:
Bundan ötürü Moreþet-Gat'a*fd* veda armaðanlarý*fe* vereceksiniz. Ýsrail krallarý Akziv*ff* Kenti'nden boþuna yardým bekleyecek.


text:
Ey Mareþa'da*fg* yaþayanlar, RAB kentinizi ele geçirecek olaný üzerinize gönderecek. Ýsrail'in yüce önderleri Adullam'daki maðaraya sýðýnacak.


text:
Sevgili çocuklarýnýz için saçlarýnýzý yolup kazýyýn. Akbabalar gibi kafalarýnýzýn keli görünsün. Çünkü çocuklarýnýz sizden alýnýp sürgüne götürülecek.


text:
Yatarken fesat ve kötülük tasarlayanlarýn vay haline! Ortalýk aðarýnca tasarladýklarýný yaparlar. Çünkü güçleri buna yeter.


text:
Göz diktikleri tarlalarý zorla alýr, evlere el koyarlar. Birini evinden, bir baþkasýný mirasýndan ederler.


text:
Bu nedenle RAB bu halka þöyle diyor: 'Bakýn, size öyle bir bela hazýrlýyorum ki, Bundan yakanýzý kurtaramayacaksýnýz. Öyle amansýz bir zaman gelecek ki, Baþýnýz dik yürüyemeyeceksiniz.


text:
O gün sizinle alay edecekler. Sizin için þu acýklý ezgiyi söyleyecekler: <Büsbütün mahvolduk! RAB halkýmýzýn varýný yoðunu baþkalarýna bölüþtürüyor, Topraklarýmýzý hainlere daðýtýyor.> '


text:
Bu nedenle, ülkeyi kurayla bölüþtürme zamaný gelince RAB'bin topluluðunda sizden kimse bulunmayacak.


text:
Ýnsanlar, 'Peygamberlik etmeyin' diyorlar, 'Bu konularda peygamberlik etmemeli. Utandýrýlmayacaðýz.'


text:
Ey Yakupoðullarý, böyle konuþulur mu? 'RAB'bin sabrý mý tükendi acaba? O böyle þeyler yapar mý? Benim sözlerim doðru yolda yürüyenin yararýna deðil mi?' diyor RAB,


text:
'Daha dün halkým düþman gibi ayaklandý. Savaþtan dönenlerin, kaygýsýzca önünüzden geçenlerin sýrtýndan Güzel giysilerini sýyýrýp alýrsýnýz.


text:
Kalkýp gidin, dinlenme yeriniz deðil burasý! Murdarlýðýnýz* yüzünden bu yer korkunç biçimde yýkýlacak.


text:
Yalancý, aldatýcý biri gelip, <Size þarap ve içkiden söz edeyim> dese, Bu halk onu peygamber kabul edecek.'


text:
'Ey Yakupoðullarý, Elbette hepinizi bir araya getireceðim. Ýsrail'in geride kalanlarýný elbette toplayacaðým. Aðýldaki davar gibi, Otlaktaki sürü gibi bir araya getireceðim sizleri. Topraklarýnýz insanlarla dolacak.'


text:
Tanrý yolu açýp halkýn önünden gidecek. Kent kapýlarýný kýrýp dýþarý çýkacaklar. Krallarý olan RAB önlerinden gidecek.


text:
Dedim ki, 'Ey Yakupoðullarý'nýn önderleri, Ýsrail halkýnýn yöneticileri, Dinleyin! Adil olmanýz gerekmez mi?


text:
Siz ki iyiden nefret eder, kötüyü seversiniz. Halkýmýn derisini yüzer, etini kemiðinden sýyýrýrsýnýz.


text:
Halkýmýn derisini yüzer, etini yersiniz. Kemiklerini kýrar, Tencerede, kazanda haþlanacak et gibi doðrarsýnýz.'


text:
Gün gelecek RAB'be yakaracaklar. Ama O yanýtlamayacak, Yüzünü onlardan gizleyecek. Çünkü kötülük yaptýlar.


text:
RAB diyor ki, 'Ey halkýmý saptýran peygamberler, Sizi doyuranlara esenlik diler, Doyurmayanlara savaþ açarsýnýz.


text:
Bu nedenle üzerinize görümsüz geceler çökecek. Karanlýktan fal bakamayacaksýnýz. Ey peygamberler, güneþiniz batacak, gününüz kararacak.


text:
Biliciler* utandýrýlacak. Rezil olacak falcýlar. Utançtan yüzlerini örtecekler. Çünkü Tanrý'dan yanýt gelmeyecek.'


text:
Ama Yakupoðullarý'na isyanlarýný, Ýsrail halkýna günahlarýný bildirmek için Ben RAB'bin Ruhu'yla, güçle, Adalet ve cesaretle donatýldým.


text:
Adaletten nefret eden, Doðrularý çarpýtan ey Yakupoðullarý'nýn önderleri Ve Ýsrail halkýnýn yöneticileri, iyi dinleyin:


text:
Önderleri rüþvetle yönetir, Kâhinleri* ücretle öðretir, Peygamberleri para için falcýlýk eder. Sonra da, 'RAB bizimle birlikte deðil mi? Baþýmýza bir þey gelmez' diyerek RAB'be dayanmaya kalkýþýrlar.


text:
Siyon tarla gibi sürülecek sizin yüzünüzden. Taþ yýðýnýna dönecek Yeruþalim. Tapýnaðýn kurulduðu dað Çalýlarla kaplanacak.


text:
RAB'bin Tapýnaðý'nýn kurulduðu dað, Son günlerde daðlarýn en yücesi, Tepelerin en yükseði olacak. Oraya akýn edecek halklar.


text:
Birçok ulus gelecek, 'Haydi, RAB'bin Daðý'na, Yakup'un Tanrýsý'nýn Tapýnaðý'na çýkalým' diyecekler, 'O bize kendi yolunu öðretsin, Biz de O'nun yolundan gidelim. Çünkü yasa Siyon'dan, RAB'bin sözü Yeruþalim'den çýkacak.'


text:
RAB halklar arasýnda yargýçlýk edecek, Uzaklardaki güçlü uluslarýn anlaþmazlýklarýný çözecek. Ýnsanlar kýlýçlarýný çekiçle dövüp saban demiri, Mýzraklarýný baðcý býçaðý yapacaklar. Ulus ulusa kýlýç kaldýrmayacak, Savaþ eðitimi yapmayacaklar artýk.


text:
Herkes kendi asmasýnýn, incir aðacýnýn altýnda oturacak. Kimse kimseyi korkutmayacak. Bunu söyleyen, Her Þeye Egemen RAB'dir.


text:
'Düþkünü yaþatacak, Uzaklara sürülenleri güçlü bir ulus yapacaðým. Onlarý Siyon Daðý'nda bugünden sonsuza dek ben yöneteceðim.'


text:
Ve sen, sürünün gözcü kulesi olan ey Siyon Kenti'nin doruðu, Eski egemenliðine kavuþacaksýn. Ey Yeruþalim, krallýðýný yeniden elde edeceksin.


text:
Neden öyle hýçkýra hýçkýra aðlýyorsun þimdi? Doðuran kadýn gibi neden acý çekiyorsun? Kralýn olmadýðý için mi, Öðütçün öldüðü için mi?


text:
Doðuran kadýn gibi aðrý çek, acýyla kývran, ey Siyon halký. Þimdi kentten çýkýp kýrlarda konaklayacaksýn. Babil'e gidecek, Orada özgürlüðe kavuþacaksýn. RAB seni orada kurtaracak düþmanlarýnýn elinden.


text:
Ama þimdi birçok ulus sana karþý birleþti. 'Siyon murdar* olsun, Baþýna gelenleri gözlerimizle görelim' diyorlar.


text:
Ne var ki, RAB'bin ne düþündüðünü bilmiyorlar, O'nun tasarýlarýný anlamýyorlar. RAB onlarý harman yerinde dövülen buðday demetleri gibi Cezalandýrmak için topladý.


text:
RAB þöyle diyor: 'Ey Siyon halký, kalk ve harmaný döv. Çünkü seni demir boynuzlu, Tunç* týrnaklý boðalar kadar güçlü kýlacaðým. Birçok halký ezip geçecek, Zorbalýkla elde ettikleri serveti, zenginlikleri bana, Yeryüzünün sahibi olan Rab'be adayacaksýn.'


text:
Ey ordular kenti, þimdi ordularýný topla. Çevremizi sardýlar, Ýsrail'i yönetenin yanaðýna deðnekle vuracaklar.


text:
Ama sen, ey Beytlehem Efrata, Yahuda boylarý arasýnda önemsiz olduðun halde, Ýsrail'i benim adýma yönetecek olan senden çýkacak. Onun kökeni öncesizliðe, zamanýn baþlangýcýna dayanýr.


text:
Bu yüzden onu doðuracak olan kadýn doðurana dek RAB Ýsrailliler'i düþmanlarýna teslim edecek. Sonra öbür soydaþlarý Ýsrailliler'e katýlacak.


text:
O gelince, halkýný RAB'den aldýðý güçle Tanrýsý RAB'bin görkemli adýna yönetecek. Halk güvenlik içinde yaþayacak. Çünkü bütün dünya onun büyüklüðünü kabul edecek.


text:
Halkýna esenlik getirecek. Asurlular ülkemize saldýrýp Kalelerimizi ele geçirince, Onlara karþý çok sayýda önder*fh* çýkaracaðýz.


text:
Asur topraklarýný kýlýçla, Nemrut'un topraklarýný yalýn kýlýçla yönetecekler. Ülkemize saldýrýp sýnýrlarýmýzdan içeri girecek olan Asurlular'dan Bizi bu önderler kurtaracak.


text:
Yakup'un soyundan geride kalanlar, Birçok halkýn arasýnda RAB'bin gönderdiði çiy gibi, Kimseye dayanmadan, kimsenin onayýný beklemeden Otlarý sulayan saðanak yaðmurlarý gibi olacaklar.


text:
Orman hayvanlarý arasýnda aslan ne ise, Davar sürülerini paralayýp daðýtan, kurtulma fýrsatý vermeyen genç aslan ne ise, Yakup'un soyundan geride kalanlar da uluslar arasýnda, Halklarýn ortasýnda öyle olacaklar.


text:
Putlarýnýzý, dikili taþlarýnýzý kaldýrýp atacaðým. Ellerinizle yaptýðýnýz putlara artýk tapmayacaksýnýz.


text:
RAB'bin söylediðine kulak verin: Kalkýn, davanýzý daðlarýn önünde dile getirin. Tepeler duysun sesinizi.


text:
Ey daðlar ve yeryüzünün sarsýlmaz temelleri, RAB'bin suçlamasýný dinleyin. Çünkü RAB halkýndan davacý, Ýsrail'den þikâyetçi.


text:
Seni Mýsýr'dan ben çýkardým, Ben kurtardým seni kölelik diyarýndan. Sana öncülük etsinler diye Musa'yý, Harun'u, Miryam'ý ben gönderdim.


text:
Ey halkým, Moav Kralý Balak'ýn neler öðütlediðini, Beor oðlu Balam'ýn onu nasýl yanýtladýðýný anýmsa. Þittim'den Gilgal'a dek olup biteni an. Sizleri nasýl kurtardýðýmý o zaman anlayacaksýn.'


text:
RAB'bin önüne ne ile çýkayým, Yüce Tanrý'ya nasýl tapýnayým? O'nun önüne yakmalýk sunuyla* mý, Bir yaþýnda danayla mý çýkayým?


text:
Binlerce koç sunsam, Zeytinyaðýndan on binlerce dere akýtsam, RAB hoþnut kalýr mý? Suçuma karþýlýk ilk oðlumu, Ýþlediðim günah için bedenimin ürününü versem olur mu?


text:
Ey insanlar, RAB iyi olaný size bildirdi; Adil davranmanýzdan, sadakati sevmenizden Ve alçakgönüllülükle yolunda yürümenizden baþka Tanrýnýz RAB sizden ne istedi?


text:
Dinleyin! RAB kente sesleniyor. O'nun adýndan korkmak bilgeliktir. Diyor ki, 'Ey halk ve kent meclisi, dinleyin*fý*.


text:
Kötü adamlarýn evleri Haksýzca kazanýlmýþ servetlerle dolu, Bilmiyor muyum sanýyorsunuz? Eksik ölçek lanetlidir.


text:
Yiyecek, ama doymayacaksýnýz. Aç kalacak karnýnýz, Biriktireceksiniz, ama saklayamayacaksýnýz. Koruyabildiðinizi kýlýçla yok edeceðim.


text:
Ekecek, ama biçemeyeceksiniz. Zeytin ezecek, ama yaðýný sürünemeyeceksiniz. Üzümü sýkacak, ama þarabýný içemeyeceksiniz.


text:
Kral Omri'nin buyruklarýna, Ahav soyunun kötü adetlerine uyduðunuz, Onlarýn törelerini izlediðiniz için sizi utanca boðacaðým, yýkýma uðratacaðým. Halkým olarak aþaðýlanmaya dayanmak zorunda kalacaksýnýz.'


text:
Vay halime benim! Yazýn meyve toplandýktan Ve baðbozumundan artakalan üzümler alýndýktan sonra Tek bir salkým bulamayan adam gibiyim. Caným turfanda inciri nasýl da çekiyor!


text:
Ülkede Tanrý'ya sadýk kul kalmadý. Ýnsanlar arasýnda dürüst kimse yok. Herkes kan dökmek için pusuda. Kardeþ kardeþe tuzak kuruyor.


text:
Kötülük yapmakta elleri ne becerikli! Önderler armaðan istiyor, yargýçlar rüþvet alýyor. Güçlüler her istediklerini zorla yaptýrýyor, Düzen üstüne düzen kuruyorlar.


text:
En iyileri çalý çýrpýdan deðersiz, En dürüstleri dikenli çitten beterdir. Ama peygamberlerinin*fi* uyardýðý gibi, Cezalandýrýlacaklarý gün geldi çattý. Þaþkýnlýk içindeler þimdi.


text:
Ýnanmayýn komþunuza, Dostunuza güvenmeyin. Koynunuzda yatan karýnýzýn yanýnda bile Sýký tutun aðzýnýzý.


text:
Çünkü oðul babasýna saygýsýzlýk ediyor, Kýz annesine, gelin kaynanasýna karþý geliyor. Ýnsanýn düþmaný kendi ev halkýdýr.


text:
RAB'be karþý günah iþlediðim için, O'nun öfkesine dayanmalýyým. Sonunda davamý savunup hakkýmý alacak, Beni ýþýða çýkaracak, adaletini göreceðim.


text:
Düþmaným da görecek ve utanç içinde kalacak. O düþman ki, 'Hani Tanrýn RAB nerede?' diye soruyordu bana. Onun düþüþünü gözlerimle göreceðim. Sokaktaki çamur gibi ayak altýnda çiðnenecek.


text:
Halkýmýzdan olanlar o gün Asur'dan Mýsýr'a, Mýsýr'dan Fýrat'a kadar uzanan topraklardan, Denizler arasýnda, daðlar arasýnda kalan topraklardan sana gelecekler.


text:
Ya RAB, mirasýn olan Ve Karmel'in ortasýndaki ormanda*fj* ayrý yaþayan sürünü, halkýný Deðneðinle güt. Geçmiþte olduðu gibi, Baþan'da ve Gilat'ta beslensinler.


text:
Uluslar bunu görünce Yaptýklarý bunca zorbalýktan utanacaklar. Elleriyle aðýzlarýný kapayacak, kulaklarýný týkayacaklar.


text:
Yýlanlar gibi, sürüngenler* gibi toprak yalayacak, Titreyerek sýðýnaklarýndan çýkacaklar. Ey Tanrýmýz RAB, dehþet içinde sana dönecek Ve senden korkacaklar.


text:
Senin gibi suçlarý silen, Kendi halkýndan geride kalanlarýn isyanlarýný baðýþlayan baþka tanrý var mý? Sonsuza dek öfkeli kalmazsýn, Çünkü sadýk olmaktan hoþlanýrsýn.


text:
Bize yine acýyacaksýn, Çiðneyeceksin suçlarýmýzý ayak altýnda. Bütün günahlarýmýzý denizin dibine atacaksýn.


text:
Geçmiþte atalarýmýza ant içtiðin gibi, Yakup'un ve Ýbrahim'in torunlarý olan bizlere de Verdiðin sözü tutacak ve sadýk kalacaksýn.


text:
RAB kýskanç, öç alýcý bir Tanrý'dýr. Öç alýr ve gazapla doludur. Hasýmlarýndan öç alýr, Düþmanlarýna karþý öfkesi süreklidir.


text:
RAB tez öfkelenmez ve çok güçlüdür. Suçlunun suçunu asla yanýna koymaz. Geçtiði yerde kasýrgalar, fýrtýnalar kopar. O'nun ayaklarýnýn tozudur bulutlar.


text:
Bir buyrukla kurutur denizi, Kurutur bütün ýrmaklarý. Solar Baþan'ýn, Karmel Daðý'nýn yeþillikleri Ve Lübnan'ýn çiçekleri.


text:
Daðlar RAB'bin önünde titrer, Erir tepeler. Yer sarsýlýr önünde. Dünya ve üzerinde yaþayanlarýn tümü titrer.


text:
O'nun gazabýna kim karþý durabilir, Kim dayanabilir kýzgýn öfkesine? Ateþ gibi dökülür öfkesi, Kayalarý paramparça eder.


text:
RAB diyor ki, 'Asurlular güçlü ve çok olsalar bile, yok olup gidecekler. Ey halkým, seni sýkýntýya soktuysam da, bir daha sokmayacaðým.


text:
RAB, 'Artýk soyunu sürdürecek torunlarýn olmasýn' Diye buyurdu, ey Ninova. 'Tanrýlarýnýn tapýnaðýndaki oyma ve dökme putlarý yok edeceðim' diyor. 'Mezarýný hazýrlayacaðým. Çünkü sen aþaðýlýksýn.'


text:
Ýþte, müjde getirenin ayaklarý daðlarý aþýp geliyor, Size esenlik haberini getiriyor. Ey Yahudalýlar, bayramlarýnýzý kutlayýn, Adak sözünüzü yerine getirin. O kötü ulusun istilasýna uðramayacaksýnýz bir daha. Çünkü o büsbütün yok edildi.


text:
Çünkü RAB Yakup'un soyunu Ýsrail'in eski görkemine kavuþturacak; Düþmanlarý onlarý periþan edip asmalarýný harap etmiþ olsa bile.


text:
Askerlerinin kalkanlarý kýpkýzýl, Yiðitler allar kuþanmýþ. Savaþ arabalarýnýn demirleri hazýrlýk günü nasýl da parýldýyor! Çam mýzraklar sallanýyor havada.


text:
Sokaklardan fýrtýna gibi geçiyor savaþ arabalarý, Meydanlardan koþuþuyorlar her yöne, Þimþek gibi seðirtiyorlar. Görünüþleri meþalelerden farksýz.


text:
Ninova Kralý topluyor seçkin askerlerini, Ama sendeliyorlar yolda. Saldýranlar kent surlarýna doðru seðirtiyor, Siperler kuruluyor.


text:
Tanrý'nýn dediði oldu, soyup götürdüler kenti. Güvercinler gibi inliyor kadýn köleler, Göðüslerini döverek.


text:
Kaçýp gidiyor Ninova halký, Boþalan bir havuzun suyu gibi, 'Durun, durun!' diye baðýrýyorlar, Ama geri dönüp bakan yok.


text:
Yýkýldý, yerle bir oldu, viraneye döndü Ninova. Eriyor yürekler, Bükülüyor dizler, titriyor bedenler, Herkesin beti benzi soluyor.


text:
Aslanlarýn inine, Yavru aslanlarýn beslendiði yere ne oldu? Aslanla diþisinin ve yavrularýnýn korkusuzca gezindiði yere ne oldu?


text:
Aslan, yavrularýna yetecek kadarýný avladý, Diþileri için avýný boðazladý. Maðarasýný avladýklarýyla, Ýnini kurbanlarýyla doldurdu.


text:
Her Þeye Egemen RAB, 'Sana karþýyým' diyor, 'Yakacaðým savaþ arabalarýný, Dumanlarý tütecek. Genç aslanlarýný kýlýç yiyip tüketecek. Yeryüzünde av býrakmayacaðým sana Ulaklarýnýn sesi iþitilmeyecek artýk.'


text:
Saldýran atlýlar, çakan kýlýçlar, Parýldayan mýzraklar, yýðýn yýðýn ölüler... Sayýsýz ceset. Yürürken ayaklar takýlýyor ölülere.


text:
Her þey o alýmlý, büyücü fahiþenin sýnýrsýz ahlaksýzlýðýndan oldu. Fahiþeliðiyle uluslarý, büyüleriyle halklarý kendine tutsak etti.


text:
Her Þeye Egemen RAB diyor ki, 'Sana karþýyým, ey Ninova! Savuracaðým eteklerini yüzüne. Uluslara çýplaklýðýný, Halklara ayýp yerlerini göstereceðim.


text:
Seni kim görse kaçacak. <Harabeye döndü Ninova> diyecekler, <Kim dövünecek onun için? Nereden bulalým onu avutacak birilerini?> '


text:
Sen No-Amon'dan*fa* daha mý üstünsün? O kent ki, kanallar arasýndaydý, Suyla çevrelenmiþti, Kalesi Nil Irmaðý, surlarýysa sulardý.


text:
Öyleyken tutsak düþtü, halký sürüldü. Yavrularý köþe baþlarýnda paramparça edildi. Soylularý için kura çekildi, Zincire vuruldu ileri gelenleri.


text:
Senin kalelerin incir aðacýnýn ilk olgunlaþan meyvesi gibidir. Bir silkeleyiþte yiyenin aðzýna düþecekler.


text:
Askerlerine bak! Kadýn gibi hepsi. Kapýlarýn ardýna kadar düþmana açýk. Ateþ yiyip bitirmiþ kapý sürgülerini.


text:
Kuþatma vakti için su biriktir kendine, Savunmaný güçlendir. Tuðla yapmak için kili çiðne, Kalýplarý hazýrla.


text:
Orada ateþ seni yiyip bitirecek, Kýlýç seni kesip biçecek. Genç çekirgelerin yiyip bitirdiði ekin gibi yok olacaksýn. Çekirgeler gibi, genç çekirgeler gibi çoðalmalýsýn.


text:
Tüccarlarýnýn sayýsý gökteki yýldýzlardan çok. Ama düþmanlarýn genç çekirgeler gibi ülkeyi talan edip gidecekler.


text:
Koruyucularýnla görevlilerin serin günlerde duvarlara konan çekirgeler gibidir, Güneþ doðunca uçup kayýplara karýþan çekirge sürüsü gibi.


text:
Ey Asur Kralý, yöneticilerin öldü, Uyudu sonsuza dek soylularýn. Halkýn daðlara daðýldý. Onlarý toplayacak kimse yok.


text:
Uðradýðýn felaketten kurtuluþ yok, yaralarýn ölümcül. Baþýna gelenleri duyanlar sevinçle el ovuþturuyorlar. Çünkü dinmeyen vahþetinden kim kaçabildi ki?


text:
Ya RAB, ne zamana dek seni yardýma çaðýracaðým, Beni duymuyor musun? 'Zorbalýk var' diye haykýrýyorum sana, Ama kurtarmýyorsun!


text:
Bunca kötülüðü bana neden gösteriyorsun, Nasýl hoþ görürsün bunca haksýzlýðý? Nereye baksam þiddet ve zorbalýk var. Kavgalarýn, çekiþmelerin sonu gelmiyor.


text:
Bu yüzden yasa iþlemez oldu, Bir türlü yerini bulmuyor hak. Kötüler doðrularý kýskaca almýþ Ve böylece adalet saptýrýlýyor.


text:
'Bakýn öbür uluslara, Gördüklerinize büsbütün þaþacaksýnýz. Sizin gününüzde öyle iþler yapacaðým ki, Anlatsalar inanmayacaksýnýz.


text:
Baþkalarýna ait topraklarý ele geçirmek için Dünyanýn dört yanýna yürüyen o acýmasýz ve saldýrgan ulusu, Kildaniler'i* güçlendireceðim.


text:
Parstan çeviktir atlarý, Aç kurttan daha azgýn. Atlýlarý yeri deþerek geliyor uzaklardan, Avýna saldýran kartal gibi uçuyorlar,


text:
Küçümsüyorlar krallarý, Yöneticilerle alay ediyorlar. Dudak büküyorlar bütün surlu kentlere, Önlerine toprak yýðýp onlarý ele geçiriyorlar.


text:
Ya RAB, kutsal Tanrým, Öncesizlikten beri var olan sen deðil misin? Sen ölmeyeceksin*fa*. Ya RAB, bizi yargýlamak için Kildaniler'i* mi seçtin? Ey sýðýnaðýmýz*fb*, onlara mý verdin cezalandýrma yetkisini?


text:
Kötüye bakamayacak kadar saftýr gözlerin. Haksýzlýðý hoþ göremezsin. Öyleyse nasýl hoþ görürsün Bu hain adamlarý? Doðrular kötülere yem olurken Neden susuyorsun?


text:
Kurban kesiyorlar aðlarýna bu yüzden. Kendilerine lezzetli ve bol yiyecek saðlayan aðlarý için buhur yakýyorlar.


text:
Nöbet yerinde, gözcü kulesinde durayým, Bakayým RAB bana ne diyecek, Yakýnmalarýma ne yanýt verecek göreyim.


text:
Bu olaylarýn zamaný gelmedi henüz. Sonun belirtileridir bunlar ve yalan deðildir. Gecikiyormuþ gibi görünse de bekle olacaklarý, Kesinlikle olacak, gecikmeyecek.


text:
Servet aldatýcýdýr. Küstahlar kalýcý deðildir; Açgözlüdürler ölüler diyarý gibi Ve ölüm gibi hiç doymazlar. Ülkeleri ele geçirip halklarý tutsak alýrlar.


text:
Tutsak alýnanlar onlarý küçümseyip alay etmeyecekler mi? <Kendisine ait olmayaný ele geçirenin, Haraç alarak zenginleþenin vay haline! Daha ne kadar sürecek bu?> demeyecekler mi?


text:
Haraca kestikleriniz ansýzýn ayaklanmayacak mý? Uyanýp yakanýza yapýþmayacaklar mý? Ýþte o zaman onlar için çapul malý gibi olacaksýnýz.


text:
Birçok ulusu soyduðunuz, Kan döktüðünüz, Ülkelere, kentlere ve oralarda yaþayan herkese zorbalýk ettiðiniz için, Halklardan sað kalanlar da sizi soyacaklar.


text:
Halklarýn bütün emeklerinin yanmasý, Uluslarýn bütün çabalarýnýn boþa gitmesi Her Þeye Egemen RAB'bin iþi deðil mi?


text:
Çýplak bedenlerini seyretmek için Komþularýna içki içirip sarhoþ eden, Ýçkiye zehir bile katan sizlerin vay haline!


text:
Onur yerine utanca boðulacaksýnýz. Þimdi sýra sizde, için de çýplaklýðýnýz görünsün. RAB size sað elindeki ceza dolu kâseden* içirecek. Onurunuz kýrýlacak, rezil olacaksýnýz.


text:
Lübnan'a ettiðiniz zorbalýk kendi baþýnýza gelecek. Telef ettiðiniz hayvanlar sizi dehþete düþürecek. Çünkü insan kaný döktünüz, Ülkelere, kentlere ve oralarda yaþayan herkese zorbalýk ettiniz.


text:
Ýnsanýn biçim verdiði oyma ya da dökme putun ne yararý var ki aldatmaktan baþka? Putu yapan, yaptýðýna güvenir, Ama yaptýðý ne ki, dilsiz puttan baþka.


text:
Tahta puta, <Canlan!> diyenin, Dilsiz taþa, <Uyan> diyenin Vay haline! Put yol gösterebilir mi? Altýnla, gümüþle kaplanmýþ, Ama içinde yaþam soluðu yok.


text:
Ya RAB, ününü duydum ve yaptýklarýnýn karþýsýnda ürperdim. Günümüzde de ayný þeyleri yap, ya RAB, Þimdi herkes bilsin neler yapabildiðini. Öfkeliyken merhametini anýmsa!


text:
Tanrý Teman'dan, Kutsal Tanrý Paran Daðý'ndan geldi. |iSela*fd* Görkemi kapladý gökleri, O'na sunulan övgüler dünyayý doldurdu.


text:
Duruþuyla dünyayý sarstý, Titretti uluslarý bakýþýyla, Yaþlý daðlar darmadaðýn oldu, Dünya kurulalý beri var olan tepeler O'na baþ eðdi. Tanrý'nýn yollarý deðiþmezdir.


text:
Ya RAB, nehirlere mi öfkelendin? Gazabýn ýrmaklara mý? Yoksa denize mi kýzdýn da, Atlarýna, yenilmez savaþ arabalarýna bindin?


text:
Sarsýldý daðlar seni görünce, Seller her yaný süpürüp geçti. Engin denizler gürledi, dalgalar yükseldi.


text:
Kendi halkýný, seçtiðin ulusu*fe* kurtarmaya geldin. Kötü soyun baþýný ezdin, Soydun onu tepeden týrnaða. |iSela*fd*


text:
Baþýný kendi mýzraðýyla deldin. Askerleri fýrtýna gibi gelmiþti bizi daðýtmaya, Saklanan düþkünleri yok etmiþ gibi seviniyorlardý.


text:
Sesini duyunca yüreðim hopladý, Seðirdi dudaklarým, Kemiklerim eridi sanki, Çözüldü dizlerimin baðý. Ama bize saldýran halkýn felakete uðrayacaðý günü Sabýrla bekleyeceðim.


text:
Tomurcuklanmasa incir aðaçlarý, Asmalar üzüm vermese, Boþa gitse de zeytine verilen emek, Tarlalar ürün vermese de, Boþalsa da davar aðýllarý, Sýðýr kalmasa da ahýrlarda,


text:
RAB, Yahuda Kralý Amon oðlu Yoþiya zamanýnda Hizkiya oðlu Amarya oðlu Gedalya oðlu Kuþi oðlu Sefanya'ya þöyle seslendi:


text:
Ýnsanlarý, hayvanlarý, Gökteki kuþlarý, Denizdeki balýklarý, Kötüleri ve onlarýn günah tuzaklarýný silip süpüreceðim. Yok edeceðim insaný yeryüzünden.' Ýþte böyle diyor RAB.


text:
'Elimi Yahuda ve Yeruþalim'de yaþayanlara karþý uzatacaðým. Baal'dan* kalan izleri, Putperest din adamlarýyla kâhinlerin* adýný, Damlardan gök cisimlerine tapýnanlarý, Hem benim adýma, hem de Molek* putu adýna ant içip tapýnanlarý, Yolumdan dönenleri, Bana yönelmeyenleri, Kýlavuzluðumu istemeyenleri buradan yok edeceðim.'


text:
Susun Egemen RAB'bin önünde, Çünkü O'nun günü yaklaþtý. RAB bir kurban hazýrladý, Konuklarýný çaðýrdý.


text:
'O kurban günü' diyor RAB, 'Önderleri, kral oðullarýný, Yabancýlarýn geleneklerine uyanlarý Cezalandýracaðým.


text:
Diyorum ki, o gün kentin Balýk Kapýsý'ndan çýðlýklar, Ýkinci Mahalle'den feryatlar Ve tepelerden büyük çatýrtýlar yükselecek.' Ýþte böyle diyor RAB.


text:
'Kentin aþaðý mahallesinde oturanlar, feryat edin. Bütün tüccarlarýnýz yok olacak, Gümüþ ticareti yapanlarýn hepsi mahvolacak.


text:
O gün kandille arayacaðým Yeruþalim'in her yanýný, Ýçlerinden, <RAB bir þey yapmaz, Ne iyilik eder ne kötülük> Diyen o rahatýna düþkün*fb* aymazlarý cezalandýracaðým.


text:
Servetleri yaðmalanacak. Viraneye dönecek evleri. Yaptýklarý evlerde oturamayacak, Diktikleri baðlarýn þarabýný içemeyecekler.'


text:
RAB'bin büyük günü yaklaþtý, Yaklaþtý ve çabucak geliyor. Dinleyin, RAB'bin gününde En yiðit asker bile acý acý feryat edecek.


text:
Öfke günü o gün! Acý ve sýkýntý, Yýkým ve felaket, Zifiri karanlýk bir gün olacak, Bulutlu, koyu karanlýk bir gün.


text:
Surlu kentlere, köþelerdeki yüksek kulelere karþý Savaþ borularýnýn çalýndýðý, Savaþ naralarýnýn atýldýðý gündür.


text:
RAB diyor ki, 'Ýnsanlarý öyle bir felakete uðratacaðým ki, Körler gibi, nereye gittiklerini göremeyecekler. Çünkü bana karþý günah iþlediler. Su*fc* gibi akacak kanlarý, Bedenleri yerde çürüyecek.'


text:
RAB'bin öfke gününde, Altýnlarý da gümüþleri de Onlarý kurtaramayacak. RAB'bin kýskançlýk ateþi bütün ülkeyi yakýp yok edecek. RAB ülkede yaþayanlarýn hepsini korkunç bir sona uðratacak.


text:
Ey utanmaz ulus, toparlan! Hakkýnda ferman çýkmadan, Gün saman ufaðý gibi geçip gitmeden, RAB'bin kýzgýn öfkesi üzerine dökülmeden, RAB'bin öfke günü gelmeden toparlan.


text:
Ey RAB'bin ilkelerini yerine getirenler, Ülkedeki bütün alçakgönüllüler, RAB'be yönelin. Doðruluðu ve alçakgönüllülüðü amaç edinin. Belki RAB'bin öfke gününde kurtulabilirsiniz.


text:
Gazze bomboþ kalacak, Viraneye dönecek Aþkelon, Boþaltýlacak Aþdot öðle vakti, Ekron temelden yýkýlacak.


text:
Deniz kýyýsýnda yaþayan Keret*fç* ulusunun vay haline! Ey Filist ülkesi Kenan, RAB'bin yargýsý sana karþýdýr. Hepinizi yok edecek RAB, Ülkede yaþayan kimse kalmayacak.


text:
Yahuda oymaðýndan sað kalanlarýn eline geçecek. Orada otlatacaklar sürülerini, Aþkelon'un evlerinde geceleyecekler. Çünkü Tanrýlarý RAB onlarý kayýracak. Eski gönençlerine kavuþturacak onlarý.


text:
Ýsrail'in Tanrýsý Her Þeye Egemen RAB þöyle diyor: 'Moavlýlar'ýn halkýmý nasýl aþaðýladýðýný, Ammon halkýnýn onlara nasýl hakaret ettiðini, Onlarý nasýl alaya aldýðýný Topraklarýný nasýl tehdit ettiðini duydum. Varlýðým hakký için, Moav kesinlikle Sodom gibi, Ammon da Gomora gibi olacak. Otlarla, tuz çukurlarýyla dolacak, Sonsuza dek virane kalacak. Mallarýný halkýmdan geride kalanlar yaðmalayacak. Topraklarýný ulusumdan sað kalanlar miras alacak.'


text:
Dehþete düþürecek RAB onlarý, Yeryüzünün bütün ilahlarýný yok edecek. Kýyýlardaki bütün uluslar, Bulunduklarý yerde O'na tapýnacaklar.


text:
RAB elini kuzeye doðru uzatýp Asur'u yok edecek. Ninova'yý viraneye, Çöl gibi kurak bir alana çevirecek.


text:
Orasý sürülerin, her türlü hayvanýn yattýðý yer olacak. Sütun baþlýklarýnda ishakkuþlarý, kýr baykuþlarý barýnacak. Sesleri pencerelerde yankýlanacak, Yýkýntýlar dolduracak eþiklerin önünü, Sedir kiriþler ortaya çýkacak.


text:
Ýþte budur güvenlikte olduðunu sanan, 'Bir ben varým, benden baþkasý yok' diyen eðlence düþkünü kent. Nasýl da viraneye döndü, Yabanýl hayvanlara barýnak oldu! Yanýndan her geçen gördüðü dehþetten irkiliyor.


text:
Ama adil RAB hâlâ o kentte; O haksýzlýk etmez, Aksatmadan daðýtýr adaletini her yeni günün sabahýnda. Ne var ki, bu yetmiyor haksýzlarý utandýrmaya.


text:
RAB diyor ki, 'Uluslarý yok ettim, Kalelerini yýktým, sokaklarýný harap ettim. O sokaklardan geçen kimse yok artýk. Kentleri viraneye döndü, Eser kalmadý insandan.


text:
Halkým benden korkar, Ders alýr bundan dedim. O zaman konutlarýna dokunmaz, Onlarý tasarladýðým cezaya çarptýrmazdým. Ama her türlü kötülüðü yapmaya istekli görünüyorlar.'


text:
Bu yüzden, 'Bekleyin de görün' diyor RAB, 'Uluslarý yargýlayacaðým günü bekleyin. Uluslarý toplamaya, Krallýklarý bir araya getirmeye, Gazabýmý, kýzgýn öfkemi Üzerlerine dökmeye karar verdim. Çünkü kýskançlýðýmýn ateþi bütün dünyayý yiyip bitirecek.


text:
O zaman, hep birlikte beni adýmla çaðýrmalarý, Omuz omuza bana hizmet etmeleri için, Halklarýn dudaklarýný pak kýlacaðým.


text:
Halkým bana yaptýðý bunca kötülük yüzünden utandýrýlmayacak o gün. Çünkü gururlu, küstah olanlarý uzaklaþtýracaðým aralarýndan. Kutsal daðýmda bir daha böbürlenmeyecekler.


text:
Ýsrailliler'den geride kalanlar haksýzlýk etmeyecek, Yalan söylemeyecek, Kimseyi aldatmayacak, Tok karna yatacaklar ve onlarý korkutan olmayacak.'


text:
RAB senin cezaný kaldýrdý, Kovdu düþmanlarýný. Ýsrail'in Kralý RAB seninle. Korkma artýk kötülükten.


text:
Tanrýn RAB, o güçlü Kurtarýcý seninle. Alabildiðine sevinecek senin için, Sevgisiyle seni yenileyecek*fd*, ezgilerle coþacak.'


text:
RAB, 'Bayramlar için çektiðiniz özlemleri sona erdireceðim' diyor, 'Bunlar sizin için aðýrlýk ve utançtýr. Sizi ezenlerin tümünü cezalandýracaðým o gün. Düþkünleri kurtaracak, sürgünleri toplayacaðým. Utanç içinde kaldýklarý bütün ülkelerde Onlarý yüceltip onurlandýracaðým. O zaman sizi toplayýp yurdunuza geri getireceðim. Göreceksiniz, sizi yeniden bayýndýr kýlacak, Dünyanýn bütün halklarý arasýnda yüceltip onurlandýracaðým.'


text:
Kral Darius'un krallýðýnýn ikinci yýlýnda, altýncý ayýn* birinci günü RAB Peygamber Hagay aracýlýðýyla Þealtiel'in torunu Yahuda Valisi Zerubbabil ve Yehosadak oðlu Baþkâhin Yeþu'ya seslendi:


text:
'Her Þeye Egemen RAB diyor ki, <Bu halk, RAB'bin Tapýnaðý'ný yeniden kurmak için vakit daha gelmedi diyor.> '


text:
Çok ektiniz ama az biçtiniz; yiyorsunuz ama doyamýyorsunuz, içiyorsunuz ama neþelenemiyorsunuz; giyiniyorsunuz ama ýsýnamýyorsunuz; ücretinizi alýyorsunuz ama paranýzý sanki delik keseye koyuyorsunuz.'


text:
Her Þeye Egemen RAB, 'Tuttuðunuz yollarý iyi düþünün!' diyor, 'Daðlara çýkýp kütük getirin, tapýnaðý yeniden kurun. Öyle ki, ondan hoþnut olayým, yüceltileyim.


text:
Bol ürün umdunuz ama az topladýnýz. Eve ne getirdiyseniz üfleyip daðýttým. Acaba neden?' Böyle soruyor Her Þeye Egemen RAB. 'Yýkýk duran tapýnaðýmdan ötürü! Oysa hepiniz kendi evinizle uðraþýyorsunuz.


text:
Ülkeyi -daðlarýný, tahýlýný, yeni þarabýný, zeytinyaðýný, topraðýn verdiði ürünleri, insanlarýný, hayvanlarýný, ellerinizin bütün emeðini- kuraklýkla cezalandýrdým.'


text:
Þealtiel'in torunu Zerubbabil, Yehosadak oðlu Baþkâhin Yeþu ve sürgünden dönen halkýn tümü Tanrýlarý RAB'bin sözüne, O'nun tarafýndan gönderilen Peygamber Hagay'ýn sözlerine kulak verdiler. Halk RAB'den korktu.


text:
Sonra RAB'bin ulaðý Hagay, RAB'bin þu sözlerini halka bildirdi: 'RAB, <Ben sizinle birlikteyim> diyor.'


text:
Böylece RAB Þealtiel'in torunu Yahuda Valisi Zerubbabil'i, Yehosadak oðlu Baþkâhin Yeþu'yu ve sürgünden dönen halkýn tümünü bu konuda harekete geçirdi. Darius'un krallýðýnýn ikinci yýlýnda, altýncý ayýn* yirmi dördüncü günü gelip Tanrýlarý Her Þeye Egemen RAB'bin Tapýnaðý'nda iþe baþladýlar.


text:
'Þealtiel'in torunu Yahuda Valisi Zerubbabil'e, Yehosadak oðlu Baþkâhin Yeþu'ya ve sürgünden dönen halka de ki,


text:
<Aranýzda bu tapýnaðý önceki görkemiyle gören kaldý mý? Þimdi size nasýl görünüyor? Bir hiç olarak görünmüyor mu?


text:
Þimdi sen, ey Zerubbabil, yüreklen!> RAB böyle diyor. <Ey Yehosadak oðlu Baþkâhin Yeþu, yüreklen! Ey ülke halký, yüreklen!> RAB böyle diyor. <Ýþi sürdürün. Çünkü ben sizinle birlikteyim.> Böyle diyor Her Þeye Egemen RAB.


text:
Bütün uluslarý sarsacaðým, deðerli eþyalarýný buraya getirecekler*fa*. Ben de bu tapýnaðý görkemle dolduracaðým.> Böyle diyor Her Þeye Egemen RAB.


text:
<Yeni tapýnaðýn görkemi, öncekinden daha büyük olacak. Buraya esenlik vereceðim.> Böyle diyor Her Þeye Egemen RAB.'


text:
Darius'un krallýðýnýn ikinci yýlýnda, dokuzuncu ayýn* yirmi dördüncü günü RAB, Peygamber Hagay'a seslendi:


text:
Eðer biri giysisinin kývrýmlarý arasýnda kutsanmýþ et taþýr ve o kývrým ekmeðe, yemeðe, þaraba, zeytinyaðýna ya da baþka bir yiyeceðe deðerse, o yiyecek kutsal olur mu?> '


text:
Hagay konuþmasýný þöyle sürdürdü: 'Ölüye dokunduðu için kirli sayýlan biri, bu yiyeceklerden birine dokunursa, o yiyecek kirlenmiþ olur mu?'


text:
Bunun üzerine Hagay þöyle dedi: 'RAB, <Bu halk, bu ulus gözümde böyledir> diyor, <Her yaptýklarý, sunakta her sunduklarý da kirlidir.> '


text:
' <Bugüne dek olanlarý iyi düþünün; RAB'bin Tapýnaðý'nda taþ üstüne taþ konulmadan önce, yirmi ölçeklik bir tahýl yýðýnýna gelen biri, yalnýzca on ölçek bulurdu; þarap teknesinden elli ölçek çýkarmaya varan biri, yalnýzca yirmi ölçek bulurdu.


text:
Ellerinizin bütün emeðini samyeliyle, küfle, doluyla cezalandýrdým. Yine de bana dönmediniz.> RAB böyle diyor.


text:
<Bugünden, dokuzuncu ayýn* yirmi dördüncü gününden, RAB'bin Tapýnaðý'nýn temelinin atýldýðý günden baþlayarak olacaklarý iyi düþünün.


text:
Krallarýn tahtlarýný devireceðim, yabancý uluslarýn gücünü yok edeceðim. Savaþ arabalarýyla sürücülerini de devireceðim; atlarla binicileri düþecek, hepsi kardeþinin kýlýcýyla öldürülecek.


text:
'Her Þeye Egemen RAB <O gün seni alacaðým, ey Þealtiel'in torunu kulum Zerubbabil> diyor, <Ve seni mühür yüzüðü gibi yapacaðým. Çünkü ben seni seçtim.> Böyle diyor Her Þeye Egemen RAB.'


text:
Darius'un krallýðýnýn ikinci yýlýnýn sekizinci ayýnda* RAB Ýddo oðlu Berekya oðlu Peygamber Zekeriya aracýlýðýyla þöyle seslendi:


text:
Atalarýnýz gibi davranmayýn! Önceki peygamberler, Her Þeye Egemen RAB kötü yollarýnýzdan ve kötü uygulamalarýnýzdan dönün diyor, diyerek onlarý uyardýlar. Ne var ki, onlar dinlemediler, bana aldýrýþ etmediler. Böyle diyor RAB.


text:
Darius'un krallýðýnýn ikinci yýlýnda, on birinci ay* olan Þevat ayýnýn yirmi dördüncü günü RAB Ýddo oðlu Berekya oðlu Peygamber Zekeriya'ya görümlerle seslendi.


text:
Gece vadideki mersin aðaçlarýnýn arasýnda kýzýl ata binmiþ bir adam gördüm. Arkasýnda kýzýl, kula ve beyaz atlar vardý.


text:
Mersin aðaçlarý arasýnda duran adam da, 'Bunlar dünyayý dolaþmak için RAB'bin gönderdikleridir' diye açýkladý.


text:
Mersin aðaçlarý arasýnda duran RAB'bin meleðine, 'Dünyayý dolaþtýk' dediler, 'Ýþte bütün dünya esenlik ve güvenlik içinde!'


text:
Bunun üzerine RAB'bin meleði, 'Ey Her Þeye Egemen RAB, yetmiþ yýldýr öfkelendiðin Yeruþalim'den ve Yahuda kentlerinden sevecenliðini ne zamana dek esirgeyeceksin?' dedi.


text:
Bunun üzerine benimle konuþan melek, 'Þunu duyur!' dedi, 'Her Þeye Egemen RAB, <Yeruþalim ve Siyon için büyük kýskançlýk duyuyorum> diyor,


text:
<Tasasýz uluslara ise çok öfkeliyim; çünkü ben biraz öfkelenmiþtim, onlarsa kötülüðe kötülük kattýlar.>


text:
'Onun için RAB, <Yeruþalim'e sevecenlikle döneceðim> diyor, <Tapýnaðým orada yeniden kurulacak ve Yeruþalim üzerine ölçü ipi çekilecek!> Böyle diyor Her Þeye Egemen RAB.


text:
'Þunu da duyur: Her Þeye Egemen RAB, <Kentlerim yine bollukla dolup taþacak> diyor, <Ben RAB, Siyon'u yine avutacaðým, Yeruþalim'i yine seçeceðim.> '


text:
Önceki meleðe þöyle dedi: 'Koþ, o gence de ki, içinde barýnacak sayýsýz insan ve hayvandan ötürü Yeruþalim sursuz bir kent olacak.


text:
RAB, 'Haydi! Haydi! Kuzey ülkesinden kaçýn!' diyor, 'Çünkü sizi göðün dört bucaðýna daðýttým.' Böyle diyor RAB.


text:
Çünkü Her Þeye Egemen RAB beni onurlandýrdý ve sizi yaðmalamýþ uluslara þu haberle gönderdi: 'Size dokunan gözbebeðime*fa* dokunmuþ olur' diyor,


text:
'Elimi onlara karþý kaldýracaðým, köleleri onlarý yaðmalayacak.' O zaman siz de beni Her Þeye Egemen RAB'bin gönderdiðini anlayacaksýnýz.


text:
O gün birçok ulus RAB'be baðlanacak, O'nun halký olacak. O zaman RAB aranýzda yaþayacak, siz de beni Her Þeye Egemen RAB'bin gönderdiðini anlayacaksýnýz.


text:
RAB, meleðinin önünde duran Baþkâhin Yeþu'yu ve onu suçlamak için saðýnda duran Þeytan'ý bana gösterdi.


text:
RAB'bin meleði*fb* Þeytan'a, 'RAB seni azarlasýn, ey Þeytan!' dedi, 'Yeruþalim'i seçen RAB seni azarlasýn! Bu adam ateþten çýkarýlan yarý yanmýþ odun parçasý deðil mi?'


text:
Melek önündeki meleklere, 'Üzerinden kirli giysileri çýkarýn' dedi. Sonra Yeþu'ya, 'Bak, suçunu kaldýrdým. Sana bayramlýk giysiler giydireceðim' dedi.


text:
Ben de Yeþu'nun baþýna temiz bir sarýk sarmalarýný söyledim. Baþýna temiz bir sarýk sarýp onu giydirdiler. RAB'bin meleði de onun yanýnda duruyordu.


text:
'Her Þeye Egemen RAB diyor ki, <Eðer yollarýmda yürür, verdiðim görevleri yerine getirirsen, tapýnaðýmý sen yönetecek, avlularýmý sen koruyacaksýn. Sana burada duranlarýn arasýna katýlýp huzuruma çýkma ayrýcalýðýný vereceðim.


text:
' <Ey Baþkâhin Yeþu, sen ve önünde oturan kâhin* arkadaþlarýn, dinleyin! Çünkü onlar gelecek olaylarýn önbelirtisidir. Dal*fc* adýndaki kulumu ortaya çýkarýyorum.


text:
Yeþu'nun önüne koyduðum taþa bakýn! O tek taþýn yedi gözü*fç* var; onun üzerine bir yazýt oyacaðým> diyor Her Þeye Egemen RAB, <Bir günde bu ülkenin günahýný kaldýracaðým.


text:
O gün her biriniz komþusunu asmasýnýn, incir aðacýnýn altýnda oturmaya çaðýracak.> Böyle diyor Her Þeye Egemen RAB.'


text:
Ayrýca kandilliðin yanýnda, biri zeytinyaðý tasýnýn saðýnda, öbürü solunda iki zeytin aðacý da var.'


text:
Bunun üzerine þöyle dedi: 'RAB Zerubbabil'e, <Güçle kuvvetle deðil, ancak benim Ruhum'la baþaracaksýn> diyor. Böyle diyor Her Þeye Egemen RAB.


text:
Sen kim oluyorsun, ey ulu dað? Zerubbabil'in önünde bir düzlük olacaksýn! O tapýnaðýn son taþýný çýkarýrken, halk da, <Ne güzel, ne güzel!> diye baðýracak.'


text:
'Bu tapýnaðýn temelini Zerubbabil'in elleri attý, tapýnaðý tamamlayacak olan da onun elleridir. O zaman beni size Her Þeye Egemen RAB'bin gönderdiðini anlayacaksýnýz.


text:
'Küçük iþleri yapma gününü kim küçümsüyor? Ýnsanlar Zerubbabil'in elinde çekülü görünce sevinecekler.


text:
Melek, 'Bunlar bütün dünyanýn Rabbi'ne hizmet eden, zeytinyaðýyla kutsanmýþ iki kiþidir' diye açýkladý.


text:
Melek, 'Bütün ülkeye yaðacak lanettir bu' dedi, 'Tomarýn bir yanýna yazýlanlar uyarýnca, hýrsýzlýk eden herkes sökülüp atýlacak; öbür yanýna yazýlanlar uyarýnca da yalan yere ant içenler kovulacak.


text:
Her Þeye Egemen RAB, <Lanet yaðdýracaðým> diyor, <Hýrsýzýn ve benim adýmla yalan yere ant içenin evi üzerine lanet yaðacak. Ve lanet o evin üzerinde kalacak; kerestesiyle, taþlarýyla birlikte evin tümünü yok edecek.> '


text:
Sonra benimle konuþan melek yaklaþýp, 'Gözlerini kaldýr' dedi, 'Ortaya çýkan þu nesnenin ne olduðuna bak.'


text:
Melek, 'Ýþte bu kötülüktür!' diyerek kadýný gerisingeri ölçü kabýna itip kurþun kapaðý yerine koydu.


text:
Gözlerimi kaldýrýp bakýnca, rüzgarda uçarak yaklaþan iki kadýn gördüm. Leylek kanatlarýna benzeyen kanatlarý vardý. Kabý yerle gök arasýna kaldýrdýlar.


text:
'Kadýn için bir ev yapmak üzere Þinar*fg* topraklarýna' diye yanýtladý, 'Ev hazýr olunca kap oraya, yerine konulacak.'


text:
Melek þöyle karþýlýk verdi: 'Bunlar bütün dünyanýn Rab'bine hizmet ettikleri yerden çýkan göðün dört ruhudur*fh*.


text:
Siyah atlarýn çektiði savaþ arabasý bölgenin kuzeyine, beyaz atlarýnki batýya, benekli atlarýnki de güneye doðru gidiyor.'


text:
Yola çýktýklarýnda güçlü atlar yeryüzünü dolaþmak üzere gitmek istiyorlardý. Melek, 'Gidin, yeryüzünü dolaþýn!' deyince, gidip yeryüzünü dolaþtýlar.


text:
'Armaðanlarý sürgünden dönenlerden -Babil'den gelen Helday, Toviya ve Yedaya'dan- al ve ayný gün Sefanya oðlu Yoþiya'nýn evine git.


text:
Ona Her Þeye Egemen RAB þöyle diyor de: <Ýþte Dal adýndaki adam! Bulunduðu yerde filizlenecek ve RAB'bin Tapýnaðý'ný kuracak.


text:
Evet, RAB'bin Tapýnaðý'ný kuracak olan odur. Görkemle kuþanacak, tahtýnda oturup egemenlik sürecek. Tahtýnda oturan kâhin olacak. Ýkisi arasýnda tam bir uyum olacak.>


text:
Helday'ýn*fý*, Toviya'nýn, Yedaya'nýn, Sefanya oðlu Yoþiya'nýn*fi* anýsýna taç RAB'bin Tapýnaðý'na konulacak.


text:
Uzaktakiler de gelip RAB'bin Tapýnaðý'nýn yapýmýnda çalýþacak. Böylece beni size Her Þeye Egemen RAB'bin gönderdiðini anlayacaksýnýz. Tanrýnýz RAB'bin sözüne özenle uyarsanýz bütün bunlar gerçekleþecektir.'


text:
Kral Darius'un krallýðýnýn dördüncü yýlýnýn dokuzuncu ayý* olan Kislev ayýnýn dördüncü günü RAB Zekeriya'ya seslendi.


text:
Beytel halký, Her Þeye Egemen RAB'bin Tapýnaðý'ndaki kâhinlerle peygamberlere, 'Yýllardýr yaptýðýmýz gibi beþinci ay oruç* tutup aðlayalým mý?' diye sormuþ ve RAB'be yalvarmalarý için Sareser'i, Regem-Melek'i ve adamlarýný göndermiþti.


text:
'Bütün ülke halkýna ve kâhinlere sor: <Yetmiþ yýldýr beþinci ve yedinci aylarda oruç tutup dövündüðünüzde gerçekten benim için mi oruç tuttunuz?


text:
Yeruþalim'le çevresindeki kentler gönenç içinde yaþarken, Negev ve Þefela insanlarla doluyken, RAB'bin önceki peygamberler aracýlýðýyla açýkladýðý sözler bunlar deðil mi?> '


text:
'Her Þeye Egemen RAB diyor ki, <Gerçek adaletle yargýlayýn; birbirinize sevgi ve sevecenlik gösterin.


text:
Dul kadýna, öksüze, yabancýya, yoksula baský yapmayýn. Yüreðinizde birbirinize karþý kötülük tasarlamayýn.>


text:
'Ama atalarýmýz dinlemek istemediler; inatla sýrtlarýný çevirdiler, duymamak için kulaklarýný týkadýlar.


text:
Kutsal Yasa'yý ve Her Þeye Egemen RAB'bin kendi Ruhu'yla gönderdiði, önceki peygamberler aracýlýðýyla ilettiði sözleri dinlememek için yüreklerini taþ gibi sertleþtirdiler. Bu yüzden Her Þeye Egemen RAB onlara çok öfkelendi.


text:
' <Madem ben çaðýrýnca dinlemediler> diyor Her Þeye Egemen RAB, <Onlar çaðýrýnca, ben de onlarý dinlemeyeceðim.


text:
Onlarý tanýmadýklarý uluslarýn arasýna fýrtýna gibi daðýttým. Geride býraktýklarý ülke öyle ýssýz kaldý ki, oraya kimse gidip gelemez oldu. Güzelim ülkeyi viraneye çevirdiler.> '


text:
Her Þeye Egemen RAB, 'Siyon için büyük kýskançlýk duyuyorum' diyor, 'Evet, onu þiddetle kýskanýyorum.


text:
Siyon'a dönecek ve Yeruþalim'de oturacaðým. Yeruþalim'e Sadýk Kent, Her Þeye Egemen RAB'bin daðýna Kutsal Dað denecek.


text:
'Ýlerlemiþ yaþlarýndan ötürü ellerinde bastonlarýyla yaþlý erkeklerle kadýnlar yine Yeruþalim meydanlarýnda oturacaklar. Kentin meydanlarý orada oynayan erkek ve kýz çocuklarla dolacak.' Böyle diyor Her Þeye Egemen RAB.


text:
Her Þeye Egemen RAB diyor ki, 'O günlerde sürgünden dönen halkýn gözünde bu olanaksýz olsa da, benim gözümde de böyle mi olmalý?' Böyle diyor Her Þeye Egemen RAB.


text:
'Halkýmý doðudaki, batýdaki ülkelerden kurtarýp geri getireceðim. Yeruþalim'de yaþayacak, halkým olacaklar; ben de onlarýn sadýk ve adil Tanrýsý olacaðým.' Böyle diyor Her Þeye Egemen RAB.


text:
'Her Þeye Egemen RAB'bin Tapýnaðý'nýn kurulmasý için temel atýldýðýnda orada bulunan peygamberlerin bu günlerde söylediði sözleri duyan sizler yüreklenin!' diyor Her Þeye Egemen RAB,


text:
'O günlerden önce insan ya da hayvan için ücret yoktu. Düþman yüzünden hiç kimse güvenlik içinde gidip gelemiyordu. Çünkü herkesi birbirine düþürmüþtüm.


text:
Ama þimdi sürgünden dönen bu halka geçmiþ günlerde davrandýðým gibi davranmayacaðým.' Böyle diyor Her Þeye Egemen RAB,


text:
'Ekilen tohum verimli olacak; asma üzüm, toprak ürün, gökler çiy verecek. Bunlarýn tümünü sürgünden dönen bu halka mülk olarak vereceðim.


text:
Sizi kurtaracaðým, ey Yahuda ve Ýsrail halký. Siz uluslar arasýnda nasýl lanet konusu olduysanýz, þimdi de bereket kaynaðý olacaksýnýz. Korkmayýn, yürekli olun!'


text:
Her Þeye Egemen RAB þöyle diyor: 'Atalarýnýz beni öfkelendirdiðinde baþýnýza felaket getirmeyi tasarladým ve vazgeçmedim' diyor Her Þeye Egemen RAB,


text:
Yapmanýz gerekenler þunlardýr: Birbirinize gerçeði söyleyin, kent kapýlarýnýzda*fj* esenliði saðlayan gerçek adaletle yargýlayýn,


text:
yüreðinizde birbirinize karþý kötülük tasarlamayýn, yalan yere ant içmekten tiksinin. Çünkü ben bütün bunlardan nefret ederim.' Böyle diyor RAB.


text:
Her Þeye Egemen RAB diyor ki, 'Dördüncü, beþinci, yedinci ve onuncu aylarýn* oruçlarý* Yahuda halký için sevinç, coþku dolu mutlu bayramlar olacak. Bu nedenle gerçeði ve esenliði sevin.'


text:
Bir kentte yaþayanlar baþka kente gidip, <RAB'be yalvarmak, Her Þeye Egemen RAB'be yönelmek için hemen yola çýkalým. Ben de gideceðim> diyecekler.


text:
Her Þeye Egemen RAB'be yönelmek, O'na yalvarmak için çok sayýda halkla birçok ulus Yeruþalim'e gelecek.'


text:
Her Þeye Egemen RAB diyor ki, 'O günlerde her dil ve ulustan on kiþi bir Yahudi'nin eteðinden tutup, <Ýzin verin, sizinle gidelim. Çünkü Tanrý'nýn sizinle olduðunu duyduk> diyecekler.'


text:
Bildiri: RAB'bin sözü Hadrak ülkesine ve Þam Kenti'ne yöneliktir. Çünkü insanlarýn, özellikle bütün Ýsrail oymaklarýnýn gözü RAB'be çevrilidir.


text:
Bu söz Hadrak sýnýrýndaki Hama'ya, Çok becerikli olmasýna karþýn Sur ve Sayda kentlerine de yöneliktir.


text:
Ama Rab onun mal varlýðýný alýp götürecek; Denizdeki gücünü yok edecek Ve ateþ kenti yiyip bitirecek.


text:
Aþkelon bunu görünce korkacak; Gazze acýdan kývranacak, Ekron da öyle, çünkü umudu sönecek. Gazze kralýný yitirecek, Aþkelon ýssýz kalacak.


text:
Aðýzlarýndan kaný alýnmamýþ eti, Diþlerinin arasýndan yasak yiyecekleri alacaðým. Sað kalanlar Tanrýmýz'a baðlanacak Ve Yahuda oymaðýnda bir boy sayýlacak. Ekron Yevuslular gibi olacak.


text:
Akýn eden ordulara karþý Evimin çevresinde ordugah kuracaðým. Hiçbir kýyýcý Bir daha halkýmýn üzerinden geçmeyecek, Çünkü artýk halkýmý ben gözetiyorum.


text:
Ey Siyon kýzý*, sevinçle coþ! Sevinç çýðlýklarý at, ey Yeruþalim kýzý*! Ýþte kralýn! O adil kurtarýcý ve alçakgönüllüdür. Eþeðe, evet, sýpaya, Eþek yavrusuna binmiþ sana geliyor!


text:
Savaþ arabalarýný Efrayim'den, Atlarý Yeruþalim'den uzaklaþtýracaðým. Savaþ yaylarý kýrýlacak. Kralýnýz uluslara barýþý duyuracak, Onun egemenliði bir denizden bir denize, Fýrat'tan yeryüzünün uçlarýna dek uzanacak.


text:
Size gelince, Sizinle yaptýðým kurban kanýyla yürürlüðe girmiþ antlaþma uyarýnca, Sürgündeki halkýnýzý Susuz çukurdan çýkarýp özgür kýlacaðým.


text:
Kalenize dönün, Ey siz, umut sürgünleri! Bugün bildiriyorum ki, Size yitirdiðinizin iki katýný vereceðim.


text:
Yahuda'yý yayýmý gerer gibi gereceðim Ve Efrayim'i ok gibi ona dolduracaðým. Oðullarýný Grekler'e karþý uyandýracaðým, ey Siyon Ve seni bir savaþçýnýn kýlýcý gibi yapacaðým.


text:
O zaman RAB halkýnýn üzerinde görünecek, Oku þimþek gibi çakacak. Egemen RAB boru çalacak Ve güney fýrtýnalarýyla ilerleyecek.


text:
Onlarý Her Þeye Egemen RAB koruyacak. Düþmanlarýný yok edecek Ve sapan taþlarýyla yenecekler. Þarap içmiþ gibi içip gürleyecek Ve kurban kaný serpmekte kullanýlan çanaklar gibi sunaðýn köþelerine dolacaklar.


text:
O gün Tanrýlarý RAB Sürüsü olan halkýný kurtaracak. O'nun ülkesinde taç mücevherleri gibi parlayacaklar.


text:
Ýlkbaharda RAB'den yaðmur dileyin. O'dur yaðmur bulutlarýný oluþturan. Ýnsanlara yaðmur saðanaklarý Ve herkese tarlada ot verir.


text:
Oysa aile putlarýndan alýnan yanýtlar boþtur, Falcýlar yalan görümler görür Ve gerçek yaný olmayan düþler anlatarak Boþuna avuturlar. Bu yüzden halk sürü gibi daðýnýk, Sýkýntý çekiyor, çünkü çoban yok.


text:
RAB þöyle diyor: 'Öfkem çobanlara karþý alevlendi, Önderleri*fk* cezalandýracaðým. Her Þeye Egemen RAB kendi sürüsünü, Yahuda halkýný kayýracak. Görkemli savaþ atý gibi yapacak onlarý.


text:
Savaþta düþmanlarýný sokaklardaki çamurda çiðneyen yiðitler gibi olacaklar. RAB onlarla olduðu için Savaþacak ve atlýlarý utandýracaklar.


text:
'Yahuda halkýný güçlendireceðim, Yusuf soyunu kurtarýp Sürgünden geri getireceðim. Çünkü onlara acýyorum. Sanki onlarý reddetmemiþim gibi olacaklar. Çünkü ben onlarýn Tanrýsý RAB'bim ve onlarý yanýtlayacaðým.


text:
Efrayimliler yiðitler gibi olacaklar, Þarap içmiþ gibi yürekleri coþacak. Çocuklarý bunu görüp neþelenecek, Yürekleri RAB'de sevinç bulacak.


text:
'Islýk çalýp onlarý toplayacaðým, Onlarý kesinlikle kurtaracaðým. Eskiden olduðu gibi Yine çoðalacaklar.


text:
Onlarý halklar arasýna daðýttýmsa da, Uzak ülkelerde beni anýmsayacaklar; Çocuklarýyla birlikte sað kalacak ve geri dönecekler.


text:
Onlarý Mýsýr'dan geri getirecek, Asur'dan toplayacaðým; Gilat'a, Lübnan'a getireceðim. Onlara yeterince yer bulunmayacak.


text:
Sýkýntý denizinden geçecekler, Denizin dalgalarý yatýþacak, Nil'in bütün derinlikleri kuruyacak. Asur'un gururu alaþaðý edilecek, Mýsýr'ýn krallýk asasý elinden alýnacak.


text:
Ey çam aðacý, haykýr! Sedir aðacý yýkýldý, Ulu aðaçlar yok oldu! Haykýrýn, ey Baþan meþeleri, Gür ormanýn aðaçlarý devrildi!


text:
Çobanlarýn haykýrýþýný duy, Çünkü güzelim otlaklarý yok oldu! Genç aslanlarýn kükremesini dinle, Çünkü Þeria Irmaðý'nýn kýyýsýndaki aðaçlýk yok oldu!


text:
'Sürüyü satýn alanlar koyunlarý kesiyor ama cezalarýný çekmiyorlar. Koyunlarý satanlar da, <Tanrý'ya övgüler olsun, zengin oldum!> diyorlar. Çobanlar kendi sürülerine acýmýyor.


text:
Çünkü ülkede yaþayan halka artýk acýmayacaðým' diyor RAB, 'Herkesi kendi komþusunun ve kralýnýn eline teslim edeceðim. Ülkeyi ezecekler, ben de halký ellerinden kurtarmayacaðým.'


text:
Bunun üzerine kesime ayrýlmýþ sürünün özellikle ezilenlerini güttüm. Elime iki deðnek aldým; birine 'Lütuf', ötekine 'Birlik' adýný koydum. Böylece sürüyü gütmeye baþladým.


text:
Sürüye, 'Artýk sizi gütmeyeceðim. Ölen ölsün, kesilen kesilsin, geri kalanlar da birbirinin etini yesin' dedim.


text:
Sonra 'Lütuf' adýndaki deðneðimi aldým ve bütün uluslarla yapmýþ olduðum antlaþmayý bozmak için kýrdým.


text:
Böylece antlaþma o gün bozuldu. Beni gözleyen sürünün ezilenleri RAB'bin sözünün yerine geldiðini anladýlar.


text:
Onlara, 'Uygun görürseniz ücretimi ödeyin, yoksa boþ verin' dedim. Onlar da ücret olarak bana otuz gümüþ verdiler.


text:
RAB bana, 'Çömlekçiye*fl* at' dedi. Böylece bana biçtikleri yüksek deðerin karþýlýðý olan otuz gümüþü alýp RAB'bin Tapýnaðý'ndaki çömlekçiye*fl* attým.


text:
'Ülkeye öyle bir çoban atayacaðým ki, yitiklere bakmayacak, daðýlmýþlarý aramayacak, yaralýlarý iyileþtirmeyecek, saðlamlarý beslemeyecek. Ancak semiz koyunlarýn etini yiyecek, týrnaklarýný koparacak.


text:
'Sürüyü terk eden deðersiz çobanýn vay haline! Kýlýç kolunu ve sað gözünü vursun! Kolu tamamen kurusun, Sað gözü kör olsun!'


text:
Bildiri: Ýþte RAB'bin Ýsrail'e iliþkin sözleri. Gökleri geren, yeryüzünün temelini atan, insanýn içindeki ruha biçim veren RAB þöyle diyor:


text:
'Yeruþalim'i çevredeki bütün halklarý sersemleten bir kâse* yapacaðým. Yeruþalim gibi Yahuda da kuþatma altýna alýnacak.


text:
O gün Yeruþalim'i bütün halklar için aðýr bir taþ yapacaðým. Onu kaldýrmaya yeltenen herkes aðýr yaralanacak. Yeryüzünün bütün uluslarý Yeruþalim'e karþý birleþecek.


text:
O gün her atý dehþete düþürecek, her atlýyý çýlgýna döndüreceðim. Yahuda halkýný gözeteceðim, ama öbür halklarýn bütün atlarýný kör edeceðim.


text:
O zaman Yahuda önderleri, <Her Þeye Egemen Tanrýsý RAB'be güvenen Yeruþalim halký güç kaynaðýmýzdýr> diye düþünecekler.


text:
'O gün Yahuda önderlerini odunlarýn ortasýnda yanan bir mangal gibi, ekin demetleri arasýnda alev alev yanan bir meþale gibi yapacaðým. Saðda solda, çevredeki bütün halklarý yakýp yok edecekler. Yeruþalim ise sapasaðlam yerinde duracak.


text:
'Ben RAB önce çadýrlarda oturan Yahuda halkýný kurtaracaðým. Öyle ki, Davut soyuyla Yeruþalim'de oturanlar Yahuda'dan daha çok onura kavuþmasýn.


text:
Ben RAB o gün Yeruþalim'de oturanlarý koruyacaðým. Böylece aralarýndaki en güçsüz kiþi Davut gibi, Davut soyu da Tanrý gibi, kendilerine öncülük eden RAB'bin meleði gibi olacak.


text:
'Davut soyuyla Yeruþalim'de oturanlarýn üzerine lütuf ve yakarýþ ruhunu dökeceðim. Bana, yani deþtiklerine bakacaklar; biricik oðlu için yas tutan biri gibi yas tutacak, ilk oðlu için acý çeken biri gibi acý çekecekler.


text:
Ülkede her boy kendi içinde yas tutacak: Davut, Natan, Levi, Þimi boyundan ve geri kalan boylardan aileler. Her boyun erkekleri ayrý, kadýnlarý ayrý yas tutacak.'


text:
'O gün Davut soyunu ve Yeruþalim'de yaþayanlarý günahtan ve ruhsal kirlilikten arýndýrmak için bir pýnar açýlacak.


text:
O gün ülkeden putlarýn adlarýný kaldýracaðým, bir daha anýlmayacaklar' diyor Her Þeye Egemen RAB, 'Sahte peygamberleri de, kirli ruhu da ülkeden uzaklaþtýracaðým.


text:
Biri yine peygamberlik edecek olursa, öz annesiyle babasý, <Öleceksin, çünkü RAB'bin adýyla yalan söylüyorsun> diyecekler. Peygamberlik ettiðinde de öz annesi babasý onun bedenini deþecekler.


text:
'O gün her peygamber peygamberlik ederken gördüðü görümden utanacak; insanlarý aldatmak için çuldan giysi giymeyecek.


text:
Biri, <Baðrýndaki bu yaralar ne?> diye sorduðunda da, <Bunlar dostlarýmýn evinde aldýðým yaralar> diye yanýtlayacak.'


text:
'Uyan, ey kýlýç! Çobanýma, yakýnýma karþý harekete geç' Diyor Her Þeye Egemen RAB. 'Çobaný vur da Koyunlar darmadaðýn olsun. Ben de elimi küçüklere karþý kaldýracaðým.


text:
Kalan üçte birini ateþten geçireceðim, Onlarý gümüþ gibi arýtacaðým, Altýn gibi sýnayacaðým. Beni adýmla çaðýracaklar, Ben de onlara karþýlýk vereceðim, <Bunlar benim halkým> diyeceðim. Onlar da, <Tanrýmýz RAB'dir> diyecekler.'


text:
Ýþte RAB'bin günü geliyor! Ey Yeruþalim halký, senden yaðmalanan mal gözlerinin önünde paylaþýlacak.


text:
Yeruþalim'e karþý savaþmalarý için bütün uluslarý bir araya getireceðim. Kent ele geçirilecek, evler yaðmalanacak, kadýnlarýn ýrzýna geçilecek. Kentte yaþayanlarýn yarýsý sürgüne gönderilecek, geri kalanlar kentte kalacak.


text:
O gün O'nun ayaklarý Yeruþalim'in doðusundaki Zeytin Daðý'nýn üzerinde duracak. Zeytin Daðý doðuya ve batýya doðru ortadan yarýlýp çok büyük bir vadi oluþturacak. Daðýn yarýsý kuzeye, öbür yarýsý güneye çekilecek.


text:
Yarýlan daðýmýn oluþturduðu vadiden kaçacaksýnýz, çünkü vadi Asal'a dek uzanacak. Yahuda Kralý Uzziya döneminde depremden nasýl kaçtýysanýz, öyle kaçacaksýnýz. O zaman Tanrým RAB bütün kutsallarla birlikte gelecek!


text:
Özel bir gün, yalnýz RAB'bin bildiði bir gün olacak. Gece de gündüz de olmayacak. Gece aydýnlýk olacak.


text:
O gün Yeruþalim'in içinden diri sular akacak. Yaz kýþ sularýn yarýsý Lut Gölü'ne, öbür yarýsý Akdeniz'e akacak.


text:
Bütün ülke Geva'dan Yeruþalim'in güneyindeki Rimmon'a dek Arava Ovasý gibi olacak. Ama Yeruþalim yükseltilecek ve Benyamin Kapýsý'ndan ilk kapýya, Köþe Kapýsý'na, Hananel Kulesi'nden kralýn üzüm sýkma çukurlarýna dek yerli yerinde duracak.


text:
Yeruþalim'e karþý savaþan bütün halklarý RAB þu belayla cezalandýracak: Daha saðken bedenleri, gözleri, dilleri çürüyecek.


text:
O gün RAB insanlarý büyük dehþete düþürecek. Herkes yanýndakinin elini yakalayacak, birbirlerine saldýracaklar.


text:
Yahudalýlar da Yeruþalim'de savaþacak. Çevredeki bütün uluslarýn serveti, çok miktarda altýn, gümüþ, giysi toplanacak.


text:
Yeruþalim'e saldýran uluslardan sað kalanlarýn hepsi Her Þeye Egemen RAB olan Kral'a tapýnmak ve Çardak Bayramý'ný* kutlamak için yýldan yýla Yeruþalim'e gidecekler.


text:
Yeryüzü halklarýndan hangisi Her Þeye Egemen RAB olan Kral'a tapýnmak için Yeruþalim'e gitmezse, ülkesine yaðmur yaðmayacak.


text:
Mýsýrlýlar bunlara katýlýp Yeruþalim'e gitmezlerse, RAB onlarý da Çardak Bayramý'ný kutlamak için Yeruþalim'e gitmeyen bütün uluslarýn baþýna getirdiði ayný belayla cezalandýracak.


text:
Mýsýrlýlar'a ve Çardak Bayramý'ný kutlamak için Yeruþalim'e gitmeyen bütün uluslara verilecek ceza budur.


text:
O gün atlarýn çýngýraklarý üzerine, 'RAB'be adanmýþtýr' diye yazýlacak. RAB'bin Tapýnaðý'ndaki kazanlar da sunaðýn önündeki çanaklar gibi olacak.


text:
Yeruþalim ve Yahuda'da her kazan Her Þeye Egemen RAB'be adanacak. Kurban kesmeye gelenler bu kazanlarý kurban etini piþirmek için kullanacaklar. O gün Her Þeye Egemen RAB'bin Tapýnaðý'nda artýk tüccar*fo* bulunmayacak.


text:
Edomlular, 'Biz ezildik, ama yýkýntýlarý yeniden kuracaðýz' deseler de, Her Þeye Egemen RAB þu karþýlýðý verecek: 'Onlar kurabilirler, ama ben yýkacaðým. Ülkeleri kötülük ülkesi, kendileri de RAB'bin her zaman lanetlediði halk olarak tanýnacak.


text:
Her Þeye Egemen RAB, adýný küçümseyen siz kâhinlere*, 'Oðul babasýna, kul efendisine saygý gösterir' diyor, 'Eðer ben babaysam, hani bana saygýnýz? Eðer efendiysem, hani benden korkunuz?


text:
'Hem sunaðýma murdar* yiyecek getiriyor, hem de, <Yiyeceði*fc* nasýl murdar ettik?> diye soruyorsunuz.


text:
Kör hayvan kurban etmek kötü deðil mi? Topal ya da hasta hayvan kurban etmek kötü deðil mi? Böyle bir hayvaný kendi valine sun bakalým! Senden hoþnut kalýr mý, ya da seni kabul eder mi?' Böyle diyor Her Þeye Egemen RAB.


text:
'Þimdi bize lütfetmesi için Tanrý'ya yalvarýn. Siz böyle sunular sunarken hiç sizi kabul eder mi?' Böyle diyor Her Þeye Egemen RAB.


text:
'Ne olurdu, sunaðýmda boþuna ateþ yakmayasýnýz diye aranýzda tapýnaðýn kapýlarýný kapatan biri olsaydý! Ben sizden hoþnut deðilim' diyor Her Þeye Egemen RAB, 'Getireceðiniz sunularý da kabul etmeyeceðim.


text:
Doðudan batýya kadar uluslar arasýnda adým büyük olacak! Her yerde adýma buhur yakýlacak, temiz sunular sunulacak. Çünkü uluslar arasýnda adým büyük olacak!' diyor Her Þeye Egemen RAB.


text:
'Sürüsünden adadýðý erkek hayvan yerine Rab'be kusurlu hayvan kurban eden aldatýcýya lanet olsun! Çünkü ben büyük bir kralým' diyor Her Þeye Egemen RAB, 'Ve uluslar adýmdan korku duyacak.'


text:
Her Þeye Egemen RAB diyor ki, söz dinlemez, adýmý onurlandýrmaya istekli olmazsanýz, üzerinize lanet yaðdýrýp hayýrdualarýnýzý lanete çevireceðim. Lanetledim bile. Çünkü beni onurlandýrmaya istekli deðilsiniz.


text:
'Soyunuzu paylayacaðým. Bayramlarýnýzda kurban ettiðiniz hayvanlarýn gübresini yüzünüze saçacaðým. Sizi önümden atacaðým*fd*.


text:
Levi'yle yaptýðým antlaþmanýn sürmesi için size bu buyruðu gönderdiðimi bilesiniz.' Böyle diyor Her Þeye Egemen RAB.


text:
'Onunla yaþam ve esenlik verecek bir antlaþma yaptým ve bana saygý göstersin diye kendisine bunlarý verdim. Benden korkup adýma saygý gösterdi.


text:
Doðru öðüt aðzýndaydý. Dudaklarýnda hile yoktu. Benimle esenlik ve doðruluk içinde yürüdü. Birçoklarýný da suç yolundan döndürdü.


text:
'Kâhinin dudaklarý bilgiyi korumalý ve insanlar onun aðzýndan öðüt aramalý. Çünkü o Her Þeye Egemen RAB'bin ulaðýdýr.


text:
Ne var ki, siz yoldan saptýnýz ve öðrettiklerinizle birçoklarýný suça sürüklediniz; Levi'yle yaptýðým antlaþmayý bozdunuz.' Böyle diyor Her Þeye Egemen RAB.


text:
'Benim yollarýmý izlemediniz, Kutsal Yasa'yla ilgili konularda adam kayýrdýnýz. Bu yüzden ben de bütün halkýn önünde sizi aþaðýlayýp gülünç duruma düþürdüm.'


text:
Hepimizin babasý bir deðil mi? Bizi yaratan ayný Tanrý deðil mi? Öyleyse neden atalarýmýzýn yaptýðý antlaþmayý bozarak herkes kardeþine ihanet ediyor?


text:
Yahuda halký haince davrandý. Ýsrail'de ve Yeruþalim'de iðrenç þeyler yapýldý: Yahuda yabancý ilaha tapýnan kýzla evlenerek RAB'bin sevdiði kutsal yeri kirletti.


text:
Bunu yapan kiþi, kim olursa olsun, Her Þeye Egemen RAB'be sunular getirse bile RAB onu Yakup'un topluluðundan atsýn!


text:
Yaptýðýnýz baþka bir þey var: RAB'bin sunaðýný gözyaþý seline boðuyorsunuz. Aðlayýp sýzlanýyorsunuz. Çünkü RAB artýk getirdiðiniz sunulara ilgi göstermiyor, onlarý elinizden beðeniyle kabul etmiyor.


text:
'Neden?' diye soruyorsunuz. Çünkü RAB seninle gençken evlendiðin karýn arasýnda tanýktýr. O yoldaþýn ve evlilik antlaþmasýyla karýn olduðu halde ona ihanet ettin.


text:
Tanrý sizi tek beden ve ruh yapmadý mý? Neden tek? Çünkü O kendisine özgü bir soy arýyordu. Onun için kendinize dikkat edin, hiçbiriniz gençken evlendiði karýsýna ihanet etmesin.


text:
Ýsrail'in Tanrýsý RAB, 'Ben boþanmadan nefret ederim' diyor, 'Giysisinin üstüne bir de zorbalýðý kuþanan kiþiden de nefret ederim.' Böyle diyor Her Þeye Egemen RAB. Bunun için kendinize dikkat edin ve ihanet etmeyin.


text:
'Ýþte habercimi gönderiyorum. Önümde yolu hazýrlayacak. Aradýðýnýz Rab ansýzýn tapýnaðýna gelecek; görmeyi özlediðiniz antlaþma habercisi gelecek' diyor Her Þeye Egemen RAB.


text:
Ama onun geleceði güne kim dayanabilir? O belirince kim durabilir? Çünkü o maden arýtýcýnýn ateþi, çamaþýrcýnýn kül suyu gibi olacak;


text:
gümüþ eritip arýtan gibi davranacak: Levililer'i arýndýrýp altýn, gümüþ temizler gibi temizleyecek. Böylece RAB'be doðrulukla sunular sunacaklar.


text:
Geçmiþ günlerde, geçmiþ yýllarda olduðu gibi, RAB Yahuda ve Yeruþalim'in sunacaðý sunulardan hoþnut kalacak.


text:
Her Þeye Egemen RAB, 'Yargýlamak için size yaklaþacaðým' diyor, 'Büyücülere, zina edenlere, yalan yere ant içenlere, iþçinin, dulun, öksüzün, yabancýnýn hakkýný çiðneyenlere -benden korkmayanlara- karþý hemen tanýk olacaðým.'


text:
Atalarýnýzýn günlerinden bu yana kurallarýmý çiðnediniz, onlara uymadýnýz. Bana dönün, ben de size dönerim' diyor Her Þeye Egemen RAB.


text:
Tapýnaðýmda yiyecek bulunmasý için bütün ondalýklarýnýzý ambara getirin. Beni bununla sýnayýn' diyor Her Þeye Egemen RAB. 'Göreceksiniz ki, göklerin kapaklarýný size açacaðým, üzerinize dolup taþan bereket yaðdýracaðým.


text:
Çekirgelerin ekinlerinizi yemesini engelleyeceðim. Tarlada asmanýz ürünsüz kalmayacak' diyor Her Þeye Egemen RAB.


text:
'Bütün uluslar ne mutlu size diyecekler. Çünkü ülkeniz özlenen bir yer olacak.' Böyle diyor Her Þeye Egemen RAB.


text:
'Þunu dediniz: <Tanrý'ya kulluk etmek yararsýzdýr. Her Þeye Egemen RAB'bin isteklerini yerine getirmek, O'nun önünde yas tutar gibi davranmak bize ne kazanç saðlýyor?


text:
Þimdi kendini beðenmiþlere mutlu diyoruz. Kötülük edenler baþarýlý oluyor, Tanrý'yý deneyenler cezadan kurtuluyor.> '


text:
Bunun üzerine RAB'den korkanlar birbirleriyle konuþtular. RAB dediklerine kulak verip duydu. RAB'den korkup adýný sayanlar için O'nun önünde bir anma kitabý yazýldý.


text:
Her Þeye Egemen RAB, 'Öz halkýmý ortaya çýkardýðým gün, benim olacaklar' diyor, 'Bir baba kendisine hizmet eden oðlunu nasýl esirgerse ben de onlarý öyle esirgeyeceðim.


text:
O zaman siz doðru kiþiyle kötü kiþi, Tanrý'ya kulluk edenle etmeyen arasýndaki ayrýmý yine göreceksiniz.'


text:
Her Þeye Egemen RAB diyor ki, 'Ýþte o gün geliyor, fýrýn gibi yanýyor. Kendini beðenmiþlerle kötülük yapanlar samandan farksýz olacak; o gün hepsini yakacak. Onlarda ne kök, ne dal býrakýlacak.


text:
Ama siz, adýma saygý gösterenler için ýþýnlarýyla þifa getiren doðruluk güneþi doðacak. Ve çýkýp ahýrdan salýnmýþ buzaðýlar gibi sýçrayacaksýnýz.


text:
Kötüleri ezeceksiniz. Çünkü bunlarý yaptýðým gün, ayaðýnýzýn altýnda kül olacaklar.' Böyle diyor Her Þeye Egemen RAB.


text:
'Kulum Musa'nýn yasasýný, bütün Ýsrail'e iletmesi için Horev Daðý'nda ona verdiðim kurallarý, ilkeleri anýmsayýn.


text:
O babalarýn yüreklerini çocuklarýna, çocuklarýn yüreklerini babalarýna döndürecek. Öyle ki, gelip ülkeyi lanetleyerek yok etmeyeyim.'


text:
Ýbrahim oðlu, Davut oðlu Ýsa Mesih'in soy kaydý þöyledir: Ýbrahim Ýshak'ýn babasýydý, Ýshak Yakup'un babasýydý, Yakup Yahuda ve kardeþlerinin babasýydý,


text:
Yahuda, Tamar'dan doðan Peres'le Zerah'ýn babasýydý, Peres Hesron'un babasýydý, Hesron Ram'ýn babasýydý,


text:
Salmon, Rahav'dan doðan Boaz'ýn babasýydý, Boaz, Rut'tan doðan Ovet'in babasýydý, Ovet Ýþay'ýn babasýydý,


text:
Buna göre, Ýbrahim'den Davut'a kadar toplam on dört kuþak, Davut'tan Babil sürgününe kadar on dört kuþak, Babil sürgününden Mesih'e kadar on dört kuþak vardýr.


text:
Ýsa Mesih'in doðumu þöyle oldu: Annesi Meryem, Yusuf'la niþanlýydý. Ama birlikte olmalarýndan önce Meryem'in Kutsal Ruh'tan gebe olduðu anlaþýldý.


text:
Niþanlýsý Yusuf, doðru bir adam olduðu ve onu herkesin önünde utandýrmak istemediði için ondan sessizce ayrýlmak niyetindeydi.


text:
Ama böyle düþünmesi üzerine Rab'bin bir meleði rüyada ona görünerek þöyle dedi: 'Davut oðlu Yusuf, Meryem'i kendine eþ olarak almaktan korkma. Çünkü onun rahminde oluþan, Kutsal Ruh'tandýr.


text:
'Ýþte, kýz gebe kalýp bir oðul doðuracak; adýný Ýmmanuel koyacaklar.' Ýmmanuel, Tanrý bizimle demektir.


text:
Ýsa'nýn Kral Hirodes* devrinde Yahudiye'nin Beytlehem Kenti'nde doðmasýndan sonra bazý yýldýzbilimciler doðudan Yeruþalim'e* gelip þöyle dediler: 'Yahudiler'in Kralý olarak doðan çocuk nerede? Doðuda O'nun yýldýzýný gördük*fx* ve O'na tapýnmaya geldik.'


text:
<Ey sen, Yahuda'daki Beytlehem, Yahuda önderleri arasýnda hiç de en önemsizi deðilsin! Çünkü halkým Ýsrail'i güdecek önder Senden çýkacak.> '


text:
Bunun üzerine Hirodes yýldýzbilimcileri gizlice çaðýrýp onlardan yýldýzýn göründüðü aný tam olarak öðrendi.


text:
'Gidin, çocuðu dikkatle arayýn, bulunca bana haber verin, ben de gelip O'na tapýnayým' diyerek onlarý Beytlehem'e gönderdi.


text:
Yýldýzbilimciler, kralý dinledikten sonra yola çýktýlar. Doðuda*fx* görmüþ olduklarý yýldýz onlara yol gösteriyordu, çocuðun bulunduðu yerin üzerine varýnca durdu.


text:
Eve girip çocuðu annesi Meryem'le birlikte görünce yere kapanarak O'na tapýndýlar. Hazinelerini açýp O'na armaðan olarak altýn, günnük ve mür* sundular.


text:
Sonra gördükleri bir düþte Hirodes'in yanýna dönmemeleri için uyarýlýnca ülkelerine baþka yoldan döndüler.


text:
Yýldýzbilimciler gittikten sonra Rab'bin bir meleði Yusuf'a rüyada görünerek, 'Kalk!' dedi, 'Çocukla annesini al, Mýsýr'a kaç. Ben sana haber verinceye dek orada kal. Çünkü Hirodes öldürmek için çocuðu aratacak.'


text:
Hirodes'in ölümüne dek orada kaldý. Bu, Rab'bin peygamber aracýlýðýyla bildirdiði þu söz yerine gelsin diye oldu: 'Oðlumu Mýsýr'dan çaðýrdým.'


text:
Hirodes, yýldýzbilimciler tarafýndan aldatýldýðýný anlayýnca çok öfkelendi. Onlardan öðrendiði vakti göz önüne alarak Beytlehem ve bütün yöresinde bulunan iki ve iki yaþýndan küçük erkek çocuklarýn hepsini öldürttü.


text:
'Rama'da bir ses duyuldu, Aðlayýþ ve acý feryat sesleri! Çocuklarý için aðlayan Rahel Avutulmak istemiyor. Çünkü onlar yok artýk!'


text:
Hirodes öldükten sonra, Rab'bin bir meleði Mýsýr'da Yusuf'a rüyada görünerek, 'Kalk!' dedi, 'Çocukla annesini al, Ýsrail'e dön. Çünkü çocuðun canýna kýymak isteyenler öldü.'


text:
Ama Yahudiye'de Hirodes'in yerine oðlu Arhelas'ýn kral olduðunu duyunca oraya gitmekten korktu. Rüyada uyarýlýnca Celile bölgesine gitti.


text:
Oraya varýnca Nasýra denen kente yerleþti. Bu, peygamberler aracýlýðýyla bildirilen, 'O'na Nasýralý denecektir' sözü yerine gelsin diye oldu.


text:
O günlerde Vaftizci Yahya Yahudiye Çölü'nde ortaya çýktý. Þu çaðrýyý yapýyordu: 'Tövbe edin! Göklerin Egemenliði yaklaþmýþtýr.'


text:
Nitekim Peygamber Yeþaya aracýlýðýyla sözü edilen kiþi Yahya'dýr. Yeþaya þöyle demiþti: 'Çölde haykýran, <Rab'bin yolunu hazýrlayýn, Geçeceði patikalarý düzleyin> diye sesleniyor.'


text:
Yeruþalim, bütün Yahudiye ve Þeria yöresinin halký ona geliyor, günahlarýný itiraf ediyor, onun tarafýndan Þeria Irmaðý'nda vaftiz ediliyordu.


text:
Ne var ki, birçok Ferisi'yle Saduki'nin* vaftiz olmak için kendisine geldiðini gören Yahya onlara þöyle seslendi: 'Ey engerekler soyu! Gelecek gazaptan kaçmak için sizi kim uyardý?


text:
Kendi kendinize, <Biz Ýbrahim'in soyundanýz> diye düþünmeyin. Ben size þunu söyleyeyim: Tanrý, Ýbrahim'e þu taþlardan da çocuk yaratabilir.


text:
Gerçi ben sizi tövbe için suyla vaftiz ediyorum, ama benden sonra gelen benden daha güçlüdür. Ben O'nun çarýklarýný çýkarmaya bile layýk deðilim. O sizi Kutsal Ruh'la ve ateþle vaftiz edecek.


text:
Yabasý elindedir. Harman yerini temizleyecek, buðdayýný toplayýp ambara yýðacak, samaný ise sönmeyen ateþte yakacak.'


text:
Bu sýrada Ýsa, Yahya tarafýndan vaftiz edilmek üzere Celile'den Þeria Irmaðý'na, Yahya'nýn yanýna geldi.


text:
Ne var ki Yahya, 'Benim senin tarafýndan vaftiz edilmem gerekirken sen mi bana geliyorsun?' diyerek O'na engel olmak istedi.


text:
Ýsa ona þu karþýlýðý verdi: 'Þimdilik buna razý ol! Çünkü doðru olan her þeyi bu þekilde yerine getirmemiz gerekir.' O zaman Yahya O'nun dediðine razý oldu.


text:
Ýsa vaftiz olur olmaz sudan çýktý. O anda gökler açýldý ve Ýsa, Tanrý'nýn Ruhu'nun güvercin gibi inip üzerine konduðunu gördü.


text:
Ýsa ona þu karþýlýðý verdi: ' <Ýnsan yalnýz ekmekle yaþamaz, Tanrý'nýn aðzýndan çýkan her sözle yaþar> diye yazýlmýþtýr.'


text:
Sonra Ýblis O'nu kutsal kente* götürdü. Tapýnaðýn tepesine çýkarýp, 'Tanrý'nýn Oðlu'ysan, kendini aþaðý at' dedi, 'Çünkü þöyle yazýlmýþtýr: <Tanrý, senin için meleklerine buyruk verecek.> <Ayaðýn bir taþa çarpmasýn diye Seni elleri üzerinde taþýyacaklar.> '


text:
Ýsa ona þöyle karþýlýk verdi: 'Çekil git, Þeytan! <Tanrýn Rab'be tapacak, yalnýz O'na kulluk edeceksin> diye yazýlmýþtýr.'


text:
Nasýra'dan ayrýlarak Zevulun ve Naftali yöresinde, Celile Gölü kýyýsýnda bulunan Kefarnahum'a yerleþti.


text:
Bu, Peygamber Yeþaya aracýlýðýyla bildirilen þu söz yerine gelsin diye oldu: 'Zevulun ve Naftali bölgeleri, Þeria Irmaðý'nýn ötesinde, Deniz Yolu'nda, Uluslarýn yaþadýðý Celile!


text:
Ýsa, Celile Gölü'nün kýyýsýnda yürürken Petrus diye de anýlan Simun'la kardeþi Andreas'ý gördü. Balýkçý olan bu iki kardeþ göle að atýyorlardý.


text:
Ýsa daha ileri gidince baþka iki kardeþi, Zebedi'nin oðullarý Yakup'la Yuhanna'yý gördü. Babalarý Zebedi'yle birlikte teknede aðlarýný onarýyorlardý. Onlarý da çaðýrdý.


text:
Ýsa, Celile bölgesinin her tarafýný dolaþtý. Buralardaki havralarda öðretiyor, göksel egemenliðin Müjdesi'ni duyuruyor, halk arasýnda rastlanan her hastalýðý, her illeti iyileþtiriyordu.


text:
Ünü bütün Suriye'ye yayýlmýþtý. Türlü hastalýklara yakalanmýþ bütün hastalarý, acý çekenleri, cinlileri, saralýlarý, felçlileri O'na getirdiler; hepsini iyileþtirdi.


text:
Celile, Dekapolis, Yeruþalim, Yahudiye ve Þeria Irmaðý'nýn karþý yakasýndan gelen büyük kalabalýklar O'nun ardýndan gidiyordu.


text:
'Benim yüzümden insanlar size sövüp zulmettikleri, yalan yere size karþý her türlü kötü sözü söyledikleri zaman ne mutlu size!


text:
Sevinin, sevinçle coþun! Çünkü göklerdeki ödülünüz büyüktür. Sizden önce yaþayan peygamberlere de böyle zulmettiler.'


text:
'Yeryüzünün tuzu sizsiniz. Ama tuz tadýný yitirirse, bir daha ona nasýl tuz tadý verilebilir? Artýk dýþarý atýlýp ayak altýnda çiðnenmekten baþka iþe yaramaz.


text:
Kimse kandil yakýp tahýl ölçeðinin altýna koymaz. Tersine, kandilliðe koyar; evdekilerin hepsine ýþýk saðlar.


text:
Sizin ýþýðýnýz insanlarýn önünde öyle parlasýn ki, iyi iþlerinizi görerek göklerdeki Babanýz'ý yüceltsinler!'


text:
'Kutsal Yasa'yý* ya da peygamberlerin sözlerini geçersiz kýlmak için geldiðimi sanmayýn. Ben geçersiz kýlmaya deðil, tamamlamaya geldim.


text:
Size doðrusunu söyleyeyim, yer ve gök ortadan kalkmadan, her þey gerçekleþmeden, Kutsal Yasa'dan ufacýk bir harf ya da bir nokta bile yok olmayacak.


text:
Bu nedenle, bu buyruklarýn en küçüðünden birini kim çiðner ve baþkalarýna öyle öðretirse, Göklerin Egemenliði'nde en küçük sayýlacak. Ama bu buyruklarý kim yerine getirir ve baþkalarýna öðretirse, Göklerin Egemenliði'nde büyük sayýlacak.


text:
Size þunu söyleyeyim: Doðruluðunuz din bilginleriyle* Ferisiler'inkini* aþmadýkça, Göklerin Egemenliði'ne asla giremezsiniz!'


text:
Ama ben size diyorum ki, kardeþine öfkelenen herkes yargýlanacaktýr. Kim kardeþine aþaðýlayýcý bir söz*fx* söylerse, Yüksek Kurul'da* yargýlanacaktýr. Kim kardeþine ahmak derse, cehennem ateþini hak edecektir.


text:
Bu yüzden, sunakta adak sunarken kardeþinin sana karþý bir þikâyeti olduðunu anýmsarsan, adaðýný orada, sunaðýn önünde býrak, git önce kardeþinle barýþ; sonra gelip adaðýný sun.


text:
Senden davacý olanla daha yoldayken çabucak anlaþ. Yoksa o seni yargýca, yargýç da gardiyana teslim edebilir; sonunda da hapse atýlabilirsin.


text:
Eðer sað gözün günah iþlemene neden olursa, onu çýkar at. Çünkü vücudunun bir üyesinin yok olmasý, bütün vücudunun cehenneme atýlmasýndan iyidir.


text:
Eðer sað elin günah iþlemene neden olursa, onu kes at. Çünkü vücudunun bir üyesinin yok olmasý, bütün vücudunun cehenneme gitmesinden iyidir.


text:
Ama ben size diyorum ki, karýsýný fuhuþ dýþýnda bir nedenle boþayan onu zinaya itmiþ olur. Boþanmýþ bir kadýnla evlenen de zina etmiþ olur.'


text:
'Yine atalarýmýza, <Yalan yere ant içmeyeceksin, ama Rab'bin önünde içtiðin antlarý yerine getireceksin> dendiðini duydunuz.


text:
Oysa ben size diyorum ki, hiç ant içmeyin: Ne gök üzerine, çünkü orasý Tanrý'nýn tahtýdýr; ne yer üzerine, çünkü orasý O'nun ayak taburesidir; ne de Yeruþalim üzerine, çünkü orasý Büyük Kral'ýn kentidir.


text:
Ama ben size diyorum ki, kötüye karþý direnmeyin. Sað yanaðýnýza bir tokat atana öbür yanaðýnýzý da çevirin.


text:
Öyle ki, göklerdeki Babanýz'ýn oðullarý olasýnýz. Çünkü O, güneþini hem kötülerin hem iyilerin üzerine doðdurur; yaðmurunu hem doðrularýn hem eðrilerin üzerine yaðdýrýr.


text:
Yalnýz kardeþlerinize selam verirseniz, fazladan ne yapmýþ olursunuz? Putperestler de öyle yapmýyor mu?


text:
'Doðruluðunuzu insanlarýn gözü önünde gösteriþ amacýyla sergilemekten kaçýnýn. Yoksa göklerdeki Babanýz'dan ödül alamazsýnýz.


text:
'Bu nedenle, birisine sadaka verirken bunu borazan çaldýrarak ilan etmeyin. Ýkiyüzlüler, insanlarýn övgüsünü kazanmak için havralarda ve sokaklarda böyle yaparlar. Size doðrusunu söyleyeyim, onlar ödüllerini almýþlardýr.


text:
'Dua ettiðiniz zaman ikiyüzlüler gibi olmayýn. Onlar, herkes kendilerini görsün diye havralarda ve caddelerin köþe baþlarýnda dikilip dua etmekten zevk alýrlar. Size doðrusunu söyleyeyim, onlar ödüllerini almýþlardýr.


text:
Ama siz dua edeceðiniz zaman iç odanýza çekilip kapýyý örtün ve gizlide olan Babanýz'a dua edin. Gizlilik içinde yapýlaný gören Babanýz sizi ödüllendirecektir.


text:
Dua ettiðinizde, putperestler gibi boþ sözler tekrarlayýp durmayýn. Onlar söz kalabalýðýyla seslerini duyurabileceklerini sanýrlar.


text:
Siz onlara benzemeyin! Çünkü Babanýz nelere gereksinmeniz olduðunu siz daha O'ndan dilemeden önce bilir.


text:
Ayartýlmamýza izin verme. Bizi kötü olandan kurtar. Çünkü egemenlik, güç ve yücelik Sonsuzlara dek senindir! Amin*fx*>.


text:
'Oruç* tuttuðunuz zaman, ikiyüzlüler gibi surat asmayýn. Onlar oruç tuttuklarýný insanlara belli etmek için kendilerine periþan bir görünüm verirler. Size doðrusunu söyleyeyim, onlar ödüllerini almýþlardýr.


text:
Öyle ki, insanlara deðil, gizlide olan Babanýz'a oruçlu görünesiniz. Gizlilik içinde yapýlaný gören Babanýz sizi ödüllendirecektir.'


text:
'Yeryüzünde kendinize hazineler biriktirmeyin. Burada güve ve pas onlarý yiyip bitirir, hýrsýzlar da girip çalarlar.


text:
Bunun yerine kendinize gökte hazineler biriktirin. Orada ne güve ne pas onlarý yiyip bitirir, ne de hýrsýzlar girip çalar.


text:
Gözünüz bozuksa*fx*, bütün bedeniniz karanlýk olur. Buna göre, içinizdeki <ýþýk> karanlýksa, ne korkunçtur o karanlýk!


text:
'Hiç kimse iki efendiye kulluk edemez. Ya birinden nefret edip öbürünü sever, ya da birine baðlanýp öbürünü hor görür. Siz hem Tanrý'ya, hem de paraya*fx* kulluk edemezsiniz.'


text:
'Bu nedenle size þunu söylüyorum: <Ne yiyip ne içeceðiz?> diye canýnýz için, <Ne giyeceðiz?> diye bedeniniz için kaygýlanmayýn. Can yiyecekten, beden de giyecekten daha önemli deðil mi?


text:
Gökte uçan kuþlara bakýn! Ne eker, ne biçer, ne de ambarlarda yiyecek biriktirirler. Göksel Babanýz yine de onlarý doyurur. Siz onlardan çok daha deðerli deðil misiniz?


text:
Giyecek konusunda neden kaygýlanýyorsunuz? Kýr zambaklarýnýn nasýl büyüdüðüne bakýn! Ne çalýþýrlar, ne de iplik eðirirler.


text:
Ama size þunu söyleyeyim, bütün görkemine karþýn Süleyman bile bunlardan biri gibi giyinmiþ deðildi.


text:
Bugün var olup yarýn ocaða atýlacak olan kýr otunu böyle giydiren Tanrý'nýn sizi de giydireceði çok daha kesin deðil mi, ey kýt imanlýlar?


text:
Uluslar hep bu þeylerin peþinden giderler. Oysa göksel Babanýz bütün bunlara gereksinmeniz olduðunu bilir.


text:
Siz öncelikle O'nun egemenliðinin ve doðruluðunun ardýndan gidin, o zaman size bütün bunlar da verilecektir.


text:
Çünkü nasýl yargýlarsanýz öyle yargýlanacaksýnýz. Hangi ölçekle verirseniz, ayný ölçekle alacaksýnýz.


text:
Seni ikiyüzlü! Önce kendi gözündeki merteði çýkar, o zaman kardeþinin gözündeki çöpü çýkarmak için daha iyi görürsün.


text:
'Kutsal olaný köpeklere vermeyin. Ýncilerinizi domuzlarýn önüne atmayýn. Yoksa bunlarý ayaklarýyla çiðnedikten sonra dönüp sizi parçalayabilirler.'


text:
Sizler kötü yürekli olduðunuz halde çocuklarýnýza güzel armaðanlar vermeyi biliyorsanýz, göklerdeki Babanýz'ýn, kendisinden dileyenlere güzel armaðanlar vereceði çok daha kesin deðil mi?


text:
'Ýnsanlarýn size nasýl davranmasýný istiyorsanýz, siz de onlara öyle davranýn. Çünkü Kutsal Yasa'nýn ve peygamberlerin söylediði budur.'


text:
'Sahte peygamberlerden sakýnýn! Onlar size kuzu postuna bürünerek yaklaþýrlar, ama özde yýrtýcý kurtlardýr.


text:
Onlarý meyvelerinden tanýyacaksýnýz. Dikenli bitkilerden üzüm, devedikenlerinden incir toplanabilir mi?


text:
'Bana, <Ya Rab, ya Rab!> diye seslenen herkes Göklerin Egemenliði'ne girmeyecek. Ancak göklerdeki Babam'ýn isteðini yerine getiren girecektir.


text:
O gün birçoklarý bana diyecek ki, <Ya Rab, ya Rab! Biz senin adýnla peygamberlik etmedik mi? Senin adýnla cinler kovmadýk mý? Senin adýnla birçok mucize yapmadýk mý?>


text:
O zaman ben de onlara açýkça, <Sizi hiç tanýmadým, uzak durun benden, ey kötülük yapanlar!> diyeceðim.'


text:
Yaðmur yaðar, seller basar, yeller eser, eve saldýrýr; ama ev yýkýlmaz. Çünkü kaya üzerine kurulmuþtur.


text:
Bu sýrada cüzamlý* bir adam yaklaþýp, 'Ya Rab, istersen beni temiz kýlabilirsin' diyerek O'nun ayaklarýna kapandý.


text:
Sonra Ýsa adama, 'Sakýn kimseye bir þey söyleme!' dedi. 'Git, kâhine* görün ve cüzamdan temizlendiðini herkese kanýtlamak için Musa'nýn buyurduðu sunuyu sun.'


text:
Ýsa Kefarnahum'a varýnca bir yüzbaþý O'na gelip, 'Ya Rab' diye yalvardý, 'Uþaðým felç oldu, evde yatýyor; korkunç acý çekiyor.'


text:
Ben de buyruk altýnda bir adamým, benim de buyruðumda askerlerim var. Birine, <Git> derim, gider; ötekine, <Gel> derim, gelir; köleme, <Þunu yap> derim, yapar.'


text:
Ýsa, duyduðu bu sözlere hayran kaldý. Ardýndan gelenlere, 'Size doðrusunu söyleyeyim' dedi, 'Ben Ýsrail'de böyle imaný olan birini görmedim.


text:
Size þunu söyleyeyim, doðudan ve batýdan birçok insan gelecek, Göklerin Egemenliði'nde Ýbrahim'le, Ýshak'la ve Yakup'la birlikte sofraya oturacaklar.


text:
Ama bu egemenliðin asýl mirasçýlarý dýþarýdaki karanlýða atýlacak. Orada aðlayýþ ve diþ gýcýrtýsý olacak.'


text:
Akþam olunca birçok cinliyi kendisine getirdiler. Ýsa onlardaki kötü ruhlarý tek sözle kovdu, hastalarýn hepsini iyileþtirdi.


text:
Bu, Peygamber Yeþaya aracýlýðýyla bildirilen þu söz yerine gelsin diye oldu: 'Zayýflýklarýmýzý O kaldýrdý, Hastalýklarýmýzý O üstlendi.'


text:
O sýrada din bilginlerinden* biri O'na yaklaþýp, 'Öðretmenim' dedi, 'Nereye gidersen, senin ardýndan geleceðim.'


text:
Ýsa ona, 'Tilkilerin ini, kuþlarýn yuvasý var, ama Ýnsanoðlu'nun* baþýný yaslayacak bir yeri yok' dedi.


text:
Gölde ansýzýn büyük bir fýrtýna koptu. Öyle ki, dalgalar teknenin üzerinden aþýyordu. Ýsa bu arada uyuyordu.


text:
Ýsa, 'Neden korkuyorsunuz, ey kýt imanlýlar?' dedi. Sonra kalkýp rüzgarý ve gölü azarladý. Ortalýk sütliman oldu.


text:
Ýsa gölün karþý yakasýnda Gadaralýlar'ýn memleketine vardý. Orada O'nu mezarlýk maðaralardan çýkan iki cinli karþýladý. Bunlar öyle tehlikeliydi ki, kimse o yoldan geçemiyordu.


text:
Ýsa'ya, 'Ey Tanrý'nýn Oðlu, bizden ne istiyorsun?' diye baðýrdýlar. 'Buraya, vaktinden önce bize iþkence etmek için mi geldin?'


text:
Ýsa onlara, 'Gidin!' dedi. Cinler de adamlardan çýkýp domuzlarýn içine girdiler. O anda bütün sürü dik yamaçtan aþaðý koþuþarak göle atlayýp boðuldu.


text:
Domuzlarý güdenler kaçýp kente gittiler. Cinli adamlarla ilgili haberler dahil, olup bitenlerin hepsini anlattýlar.


text:
Bunun üzerine bütün kent halký Ýsa'yý karþýlamaya çýktý. O'nu görünce bölgelerinden ayrýlmasý için yalvardýlar.


text:
Kendisine, yatak üzerinde felçli bir adam getirdiler. Ýsa onlarýn imanýný görünce felçliye, 'Cesur ol, oðlum, günahlarýn baðýþlandý' dedi.


text:
Ne var ki, Ýnsanoðlu'nun* yeryüzünde günahlarý baðýþlama yetkisine sahip olduðunu bilesiniz diye...' Sonra felçliye, 'Kalk, yataðýný topla, evine git!' dedi.


text:
Ýsa oradan geçerken, vergi toplama yerinde oturan birini gördü. Matta adýndaki bu adama, 'Ardýmdan gel' dedi. Adam da kalkýp Ýsa'nýn ardýndan gitti.


text:
Sonra Ýsa, Matta'nýn evinde sofrada otururken, birçok vergi görevlisiyle* günahkâr gelip O'nunla ve öðrencileriyle birlikte sofraya oturdu.


text:
Bunu gören Ferisiler, Ýsa'nýn öðrencilerine, 'Sizin öðretmeniniz neden vergi görevlileri ve günahkârlarla birlikte yemek yiyor?' diye sordular.


text:
Gidin de, <Ben kurban deðil, merhamet isterim> sözünün anlamýný öðrenin. Çünkü ben doðru kiþileri deðil, günahkârlarý çaðýrmaya geldim.'


text:
Bu arada Yahya'nýn öðrencileri gelip Ýsa'ya, 'Neden biz ve Ferisiler oruç tutuyoruz da senin öðrencilerin tutmuyor?' diye sordular.


text:
Ýsa þöyle karþýlýk verdi: 'Güvey aralarýndayken, davetliler yas tutar mý? Ama güveyin aralarýndan alýnacaðý günler gelecek, o zaman oruç tutacaklar.


text:
Hiç kimse eski giysiyi yeni kumaþ parçasýyla yamamaz. Çünkü yeni kumaþ çeker, giysiden kopar, yýrtýk daha beter olur.


text:
Hiç kimse yeni þarabý eski tulumlara doldurmaz. Yoksa tulumlar patlar; hem þarap dökülür, hem de tulumlar mahvolur. Yeni þarap yeni tulumlara konur, böylece her ikisi de korunmuþ olur.'


text:
Ýsa onlara bu sözleri söylerken bir havra yöneticisi gelip O'nun önünde yere kapanarak, 'Kýzým az önce öldü. Ama sen gelip elini onun üzerine koyarsan, dirilecek' dedi.


text:
Tam o sýrada, on iki yýldýr kanamasý olan bir kadýn Ýsa'nýn arkasýndan yetiþip giysisinin eteðine dokundu.


text:
Ýsa arkasýna dönüp onu görünce, 'Cesur ol, kýzým! Ýmanýn seni kurtardý' dedi. Ve kadýn o anda iyileþti.


text:
Ýsa, yöneticinin evine varýp kaval çalanlarla gürültülü kalabalýðý görünce, 'Çekilin!' dedi. 'Kýz ölmedi, uyuyor.' Onlar ise kendisiyle alay ettiler.


text:
Ýsa oradan ayrýlýrken iki kör, 'Ey Davut Oðlu, halimize acý!' diye feryat ederek O'nun ardýndan gittiler.


text:
Ýsa eve girince körler yanýna geldi. Onlara, 'Ýstediðinizi yapabileceðime inanýyor musunuz?' diye sordu.


text:
Cin kovulunca adamýn dili çözüldü. Halk hayret içinde, 'Ýsrail'de böylesi hiç görülmemiþtir' diyordu.


text:
Ýsa bütün kent ve köyleri dolaþarak havralarda öðretiyor, göksel egemenliðin Müjdesi'ni duyuruyor, her hastalýðý, her illeti iyileþtiriyordu.


text:
Ýsa on iki öðrencisini yanýna çaðýrýp onlara kötü ruhlar üzerinde yetki verdi. Böylece kötü ruhlarý kovacak, her hastalýðý, her illeti iyileþtireceklerdi.


text:
Bu on iki elçinin adlarý þöyle: Birincisi Petrus adýyla bilinen Simun, onun kardeþi Andreas, Zebedi'nin oðullarý Yakup ve Yuhanna, Filipus ve Bartalmay, Tomas ve vergi görevlisi Matta, Alfay oðlu Yakup ve Taday, Yurtsever* Simun ve Ýsa'ya ihanet eden Yahuda Ýskariot.


text:
Ýsa Onikiler'i þu buyrukla halkýn arasýna gönderdi: 'Öteki uluslarýn arasýna girmeyin. Samiriyeliler'in kentlerine de uðramayýn.


text:
Hastalarý iyileþtirin, ölüleri diriltin, cüzamlýlarý* temiz kýlýn, cinleri kovun. Karþýlýksýz aldýnýz, karþýlýksýz verin.


text:
Yolculuk için ne torba, ne yedek mintan, ne çarýk, ne de deðnek alýn. Çünkü iþçi yiyeceðini hak eder.


text:
Eðer evdekiler buna layýksa, dilediðiniz esenlik üzerlerinde kalsýn; layýk deðillerse, size geri dönsün.


text:
Sizi kabul etmez, sözlerinizi dinlemezlerse o evden ya da kentten ayrýlýrken, ayaklarýnýzýn tozunu silkin.


text:
Size doðrusunu söyleyeyim, yargý günü o kentin hali Sodom'la Gomora bölgesinin halinden beter olacaktýr.'


text:
Benden ötürü valilerin, krallarýn önüne çýkarýlacak, böylece onlara ve uluslara tanýklýk edeceksiniz.


text:
Sizleri mahkemeye verdiklerinde, neyi nasýl söyleyeceðinizi düþünerek kaygýlanmayýn. Ne söyleyeceðiniz o anda size bildirilecek.


text:
'Kardeþ kardeþi, baba çocuðunu ölüme teslim edecek. Çocuklar anne babaya baþkaldýrýp onlarý öldürtecek.


text:
Bir kentte size zulmettikleri zaman ötekine kaçýn. Size doðrusunu söyleyeyim, Ýnsanoðlu* gelinceye dek Ýsrail'in bütün kentlerini dolaþmýþ olmayacaksýnýz.


text:
Öðrencinin öðretmeni gibi, kölenin de efendisi gibi olmasý yeterlidir. Ýnsanlar evin efendisine Baalzevul* derlerse, ev halkýna neler demezler!'


text:
'Bu yüzden onlardan korkmayýn. Çünkü örtülü olup da açýða çýkarýlmayacak, gizli olup da bilinmeyecek hiçbir þey yoktur.


text:
Size karanlýkta söylediklerimi, siz gün ýþýðýnda söyleyin. Kulaðýnýza fýsýldananý, damlardan duyurun.


text:
Bedeni öldüren, ama caný öldüremeyenlerden korkmayýn. Caný da bedeni de cehennemde mahvedebilen Tanrý'dan korkun.


text:
Ýki serçe bir meteliðe satýlmýyor mu? Ama Babanýz'ýn izni olmadan bunlardan bir teki bile yere düþmez.


text:
'Ýnsanlarýn önünde beni açýkça kabul eden herkesi, ben de göklerdeki Babam'ýn önünde açýkça kabul edeceðim.


text:
Annesini ya da babasýný beni sevdiðinden çok seven bana layýk deðildir. Oðlunu ya da kýzýný beni sevdiðinden çok seven bana layýk deðildir.


text:
Bir peygamberi peygamber olduðu için kabul eden, peygambere yaraþan bir ödül alacaktýr. Doðru birini doðru olduðu için kabul eden, doðru kiþiye yaraþan bir ödül alacaktýr.


text:
Bu sýradan kiþilerden birine, öðrencim olduðu için bir bardak soðuk su bile veren, size doðrusunu söyleyeyim, ödülsüz kalmayacaktýr.'


text:
Ýsa, on iki öðrencisine bu buyruklarý verdikten sonra onlarýn kentlerinde öðretmek ve Tanrý sözünü duyurmak üzere oradan ayrýldý.


text:
Tutukevinde bulunan Yahya, Mesih'in yaptýðý iþleri duyunca, O'na gönderdiði öðrencileri aracýlýðýyla þunu sordu: 'Gelecek Olan sen misin, yoksa baþkasýný mý bekleyelim?'


text:
Körlerin gözleri açýlýyor, kötürümler yürüyor, cüzamlýlar temiz kýlýnýyor, saðýrlar iþitiyor, ölüler diriliyor ve Müjde yoksullara duyuruluyor.


text:
Yahya'nýn öðrencileri ayrýlýrken Ýsa halka Yahya'dan söz etmeye baþladý. 'Çöle ne görmeye gittiniz?' dedi. 'Rüzgarda sallanan bir kamýþ mý?


text:
Söyleyin, ne görmeye gittiniz? Pahalý giysiler giymiþ bir adam mý? Oysa pahalý giysi giyenler, kral saraylarýnda bulunur.


text:
Öyleyse ne görmeye gittiniz? Bir peygamber mi? Evet! Size þunu söyleyeyim, gördüðünüz kiþi peygamberden de üstündür.


text:
Size doðrusunu söyleyeyim, kadýndan doðanlar arasýnda Vaftizci Yahya'dan daha üstün biri çýkmamýþtýr. Bununla birlikte, Göklerin Egemenliði'nde en küçük olan ondan üstündür.


text:
Vaftizci Yahya'nýn ortaya çýktýðý günden bu yana Göklerin Egemenliði zorlanýyor, zorlu kiþiler onu ele geçirmeye çalýþýyor*fx*.


text:
'Bu kuþaðýn insanlarýný neye benzeteyim? Çarþý meydanlarýnda oturup arkadaþlarýna, <Size kaval çaldýk, oynamadýnýz; Aðýt yaktýk, dövünmediniz>


text:
Ýnsanoðlu* geldiði zaman yiyip içti. Bu kez de diyorlar ki, <Þu obur ve ayyaþ adama bakýn! Vergi görevlileri* ve günahkârlarla dost oldu!> Ne var ki bilgelik, ortaya koyduðu iþlerle doðrulanýr.'


text:
Sonra Ýsa, mucizelerinin çoðunu yapmýþ olduðu kentleri, tövbe etmedikleri için þöyle azarlamaya baþladý: 'Vay haline, ey Horazin! Vay haline, ey Beytsayda! Sizlerde yapýlan mucizeler Sur ve Sayda'da yapýlmýþ olsaydý, çoktan çul* kuþanýp kül içinde oturarak tövbe etmiþ olurlardý.


text:
Ya sen, ey Kefarnahum, göðe mi çýkarýlacaksýn? Hayýr, ölüler diyarýna indirileceksin! Çünkü sende yapýlan mucizeler Sodom'da yapýlmýþ olsaydý, bugüne dek ayakta kalýrdý.


text:
Ýsa bundan sonra þöyle dedi: 'Baba, yerin ve göðün Rabbi! Bu gerçekleri bilge ve akýllý kiþilerden gizleyip küçük çocuklara açtýðýn için sana þükrederim.


text:
'Babam her þeyi bana teslim etti. Oðul'u, Baba'dan baþka kimse tanýmaz. Baba'yý da Oðul'dan ve Oðul'un O'nu tanýtmak istediði kiþilerden baþkasý tanýmaz.


text:
Boyunduruðumu yüklenin, benden öðrenin. Çünkü ben yumuþak huylu, alçakgönüllüyüm. Böylece canlarýnýz rahata kavuþur.


text:
O sýralarda, bir Þabat Günü* Ýsa ekinler arasýndan geçiyordu. Öðrencileri acýkýnca baþaklarý koparýp yemeye baþladýlar.


text:
'Tanrý'nýn evine girdi, kendisinin ve yanýndakilerin yemesi yasak olan, ancak kâhinlerin yiyebileceði adak ekmeklerini* yedi.


text:
Ayrýca kâhinlerin her hafta tapýnakta Þabat Günü'yle ilgili buyruðu çiðnedikleri halde suçlu sayýlmadýklarýný Kutsal Yasa'da okumadýnýz mý?


text:
Eðer siz, <Ben kurban deðil, merhamet isterim> sözünün anlamýný bilseydiniz, suçsuzlarý yargýlamazdýnýz.


text:
Orada eli sakat bir adam vardý. Ýsa'yý suçlamak amacýyla kendisine, 'Þabat Günü bir hastayý iyileþtirmek Kutsal Yasa'ya uygun mudur?' diye sordular.


text:
Ýsa onlara þu karþýlýðý verdi: 'Hanginizin bir koyunu olur da Þabat Günü çukura düþerse onu tutup çýkarmaz?


text:
Bu, Peygamber Yeþaya aracýlýðýyla bildirilen þu söz yerine gelsin diye oldu: 'Ýþte Kulum, O'nu ben seçtim. Gönlümün hoþnut olduðu sevgili Kulum O'dur. Ruhum'u O'nun üzerine koyacaðým, O da adaleti uluslara bildirecek.


text:
Daha sonra Ýsa'ya kör ve dilsiz bir cinli getirdiler. Ýsa adamý iyileþtirdi. Adam konuþmaya, görmeye baþladý.


text:
Ferisiler bunu duyunca, 'Bu adam cinleri, ancak cinlerin önderi Baalzevul'un* gücüyle kovuyor' dediler.


text:
Onlarýn ne düþündüðünü bilen Ýsa þöyle dedi: 'Kendi içinde bölünen ülke yýkýlýr. Kendi içinde bölünen kent ya da ev ayakta kalamaz.


text:
Eðer Þeytan Þeytan'ý kovarsa, kendi içinde bölünmüþ demektir. Bu durumda onun egemenliði nasýl ayakta kalabilir?


text:
Eðer ben cinleri Baalzevul'un gücüyle kovuyorsam, sizin adamlarýnýz kimin gücüyle kovuyor? Bu durumda sizi kendi adamlarýnýz yargýlayacak.


text:
'Bir kimse güçlü adamýn evine girip malýný nasýl çalabilir? Ancak onu baðladýktan sonra evini soyabilir.


text:
Bunun için size diyorum ki, insanlarýn iþlediði her günah, ettiði her küfür baðýþlanacak; ama Ruh'a edilen küfür baðýþlanmayacaktýr.


text:
Ýnsanoðlu'na* karþý bir söz söyleyen, baðýþlanacak; ama Kutsal Ruh'a karþý bir söz söyleyen, ne bu çaðda, ne de gelecek çaðda baðýþlanacaktýr.


text:
'Ya aðacý iyi, meyvesini de iyi sayýn; ya da aðacý kötü, meyvesini de kötü sayýn. Çünkü her aðaç meyvesinden tanýnýr.


text:
Sizi engerekler soyu! Kötü olan sizler nasýl iyi sözler söyleyebilirsiniz? Çünkü aðýz yürekten taþaný söyler.


text:
Ýyi insan içindeki iyilik hazinesinden iyilik, kötü insan içindeki kötülük hazinesinden kötülük çýkarýr.


text:
Bunun üzerine bazý din bilginleri ve Ferisiler, 'Öðretmenimiz, senden doðaüstü bir belirti görmek istiyoruz' dediler.


text:
Ýsa onlara þu karþýlýðý verdi: 'Kötü ve vefasýz kuþak bir belirti istiyor! Ama ona Peygamber Yunus'un belirtisinden baþka bir belirti gösterilmeyecektir.


text:
Yunus, nasýl üç gün üç gece o koca balýðýn karnýnda kaldýysa, Ýnsanoðlu* da üç gün üç gece yerin baðrýnda kalacaktýr.


text:
Ninova halký, yargý günü bu kuþakla birlikte kalkýp bu kuþaðý yargýlayacak. Çünkü Ninovalýlar, Yunus'un çaðrýsý üzerine tövbe ettiler. Bakýn, Yunus'tan daha üstün olan buradadýr.


text:
Güney Kraliçesi, yargý günü bu kuþakla birlikte kalkýp bu kuþaðý yargýlayacak. Çünkü kraliçe, Süleyman'ýn bilgece sözlerini dinlemek için dünyanýn ta öbür ucundan gelmiþti. Bakýn, Süleyman'dan daha üstün olan buradadýr.


text:
O zaman, <Çýktýðým eve, kendi evime döneyim> der. Eve gelince orayý bomboþ, süpürülmüþ, düzeltilmiþ bulur.


text:
Bunun üzerine gider, yanýna kendisinden kötü yedi ruh daha alýr ve eve girip yerleþirler. Böylece o kiþinin son durumu ilkinden beter olur. Bu kötü kuþaðýn baþýna gelecek olan da budur.'


text:
Ýsa daha halka konuþurken, annesiyle kardeþleri geldi. Dýþarýda durmuþ, O'nunla konuþmak istiyorlardý.


text:
Çevresinde büyük bir kalabalýk toplandý. Bu yüzden Ýsa tekneye binip oturdu. Bütün kalabalýk kýyýda duruyordu.


text:
Ýsa þöyle yanýtladý: 'Göklerin Egemenliði'nin sýrlarýný bilme ayrýcalýðý size verildi, ama onlara verilmedi.


text:
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek, bolluða kavuþturulacak. Ama kimde yoksa, elindeki de alýnacak.


text:
Onlara benzetmelerle konuþmamýn nedeni budur. Çünkü, <Gördükleri halde görmezler, Duyduklarý halde duymaz ve anlamazlar.>


text:
'Böylece Yeþaya'nýn peygamberlik sözü onlar için gerçekleþmiþ oldu: <Duyacak duyacak, ama hiç anlamayacaksýnýz, Bakacak bakacak, ama hiç görmeyeceksiniz!


text:
Çünkü bu halkýn yüreði duygusuzlaþtý, Kulaklarý aðýrlaþtý. Gözlerini kapadýlar. Öyle ki, gözleri görmesin, Kulaklarý duymasýn, yürekleri anlamasýn Ve bana dönmesinler. Dönselerdi, onlarý iyileþtirirdim.>


text:
Size doðrusunu söyleyeyim, nice peygamberler, nice doðru kiþiler sizin gördüklerinizi görmek istediler, ama göremediler. Sizin iþittiklerinizi iþitmek istediler, ama iþitemediler.


text:
Kim göksel egemenlikle ilgili sözü iþitir de anlamazsa, kötü olan* gelir, onun yüreðine ekileni söker götürür. Yol kenarýna ekilen tohum iþte budur.


text:
Kayalýk yerlere ekilen ise iþittiði sözü hemen sevinçle kabul eden, ama kök salamadýðý için ancak bir süre dayanan kiþidir. Böyle biri Tanrý sözünden ötürü sýkýntý ya da zulme uðrayýnca hemen sendeleyip düþer.


text:
Dikenler arasýnda ekilen de þudur: Sözü iþitir, ama dünyasal kaygýlar ve zenginliðin aldatýcýlýðý sözü boðar ve ürün vermesini engeller.


text:
Ýyi topraða ekilen tohum ise, sözü iþitip anlayan birine benzer. Böylesi elbette ürün verir, kimi yüz, kimi altmýþ, kimi de otuz kat.'


text:
Ýsa onlara baþka bir benzetme anlattý: 'Göklerin Egemenliði, tarlasýna iyi tohum eken adama benzer' dedi.


text:
'Mal sahibinin köleleri gelip ona þöyle dediler: <Efendimiz, sen tarlana iyi tohum ekmedin mi? Bu deliceler nereden çýktý?>


text:
Býrakýn biçim vaktine dek birlikte büyüsünler. Biçim vakti orakçýlara, önce deliceleri toplayýn diyeceðim, yakmak için demet yapýn. Buðdayý ise toplayýp ambarýma koyun.> '


text:
Ýsa onlara bir benzetme daha anlattý: 'Göklerin Egemenliði, bir adamýn tarlasýna ektiði hardal tanesine benzer' dedi.


text:
'Hardal tohumlarýn en küçüðü olduðu halde, geliþince bahçe bitkilerinin boyunu aþar, aðaç olur. Böylece kuþlar gelip dallarýnda barýnýr.'


text:
Ýsa onlara baþka bir benzetme anlattý: 'Göklerin Egemenliði, bir kadýnýn üç ölçek*fx* una karýþtýrdýðý mayaya benzer. Sonunda bütün hamur kabarýr.'


text:
Bu, peygamber aracýlýðýyla bildirilen þu söz yerine gelsin diye oldu: 'Aðzýmý benzetmeler anlatarak açacaðým, Dünyanýn kuruluþundan beri Gizli kalmýþ sýrlarý dile getireceðim.'


text:
Bundan sonra Ýsa halktan ayrýlýp eve gitti. Öðrencileri yanýna gelip, 'Tarladaki delicelerle ilgili benzetmeyi bize açýkla' dediler.


text:
Ýnsanoðlu meleklerini gönderecek, onlar da insanlarý günaha düþüren her þeyi, kötülük yapan herkesi O'nun egemenliðinden toplayýp kýzgýn fýrýna atacaklar. Orada aðlayýþ ve diþ gýcýrtýsý olacaktýr.


text:
'Göklerin Egemenliði, tarlada saklý bir defineye benzer. Onu bulan yeniden sakladý, sevinçle koþup gitti, varýný yoðunu satýp tarlayý satýn aldý.


text:
Çaðýn sonunda da böyle olacak. Melekler gelecek, kötü kiþileri doðrularýn arasýndan ayýrýp kýzgýn fýrýna atacaklar. Orada aðlayýþ ve diþ gýcýrtýsý olacaktýr.'


text:
O da onlara, 'Ýþte böylece Göklerin Egemenliði için eðitilmiþ her din bilgini, hazinesinden hem yeni hem eski deðerler çýkaran bir mal sahibine benzer' dedi.


text:
Kendi memleketine gitti ve oradaki havrada halka öðretmeye baþladý. Halk þaþýp kalmýþtý. 'Adamýn bu bilgeliði ve mucizeler yaratan gücü nereden geliyor?' diyorlardý.


text:
'Marangozun oðlu deðil mi bu? Annesinin adý Meryem deðil mi? Yakup, Yusuf, Simun ve Yahuda O'nun kardeþleri deðil mi?


text:
O günlerde Ýsa'yla ilgili haberleri duyan bölge kralý* Hirodes, adamlarýna, 'Bu, Vaftizci Yahya'dýr' dedi. 'Ölümden dirildi. Olaðanüstü güçlerin onda etkin olmasýnýn nedeni budur.'


text:
Hirodes, kardeþi Filipus'un karýsý Hirodiya yüzünden Yahya'yý tutuklatmýþ, baðlatýp zindana attýrmýþtý.


text:
Hirodes'in doðum günü þenliði sýrasýnda Hirodiya'nýn kýzý ortaya çýkýp dans etti. Bu, Hirodes'in öyle hoþuna gitti ki, ant içerek kýza ne dilerse vereceðini söyledi.


text:
Kral buna çok üzüldüyse de, konuklarýnýn önünde içtiði anttan ötürü bu dileðin yerine getirilmesini buyurdu.


text:
Ýsa bunu duyunca, tek baþýna tenha bir yere çekilmek üzere bir tekneyle oradan ayrýldý. Bunu öðrenen halk, kentlerden çýkýp O'nu yaya olarak izledi.


text:
Akþama doðru öðrencileri yanýna gelip, 'Burasý ýssýz bir yer' dediler, 'Vakit de geç oldu. Halký salýver de köylere gidip kendilerine yiyecek alsýnlar.'


text:
Halka çayýra oturmalarýný buyurduktan sonra, beþ ekmekle iki balýðý aldý, gözlerini göðe kaldýrarak þükretti; sonra ekmekleri bölüp öðrencilerine verdi, onlar da halka daðýttýlar.


text:
Bundan hemen sonra Ýsa öðrencilerine, tekneye binip kendisinden önce karþý yakaya geçmelerini buyurdu. Bu arada halký evlerine gönderecekti.


text:
O sýrada tekne kýyýdan bir hayli uzakta*fx* dalgalarla boðuþuyordu. Çünkü rüzgar karþý yönden esiyordu.


text:
Öðrenciler, O'nun gölün üstünde yürüdüðünü görünce dehþete kapýldýlar. 'Bu bir hayalet!' diyerek korkuyla baðrýþtýlar.


text:
Petrus buna karþýlýk, 'Ya Rab' dedi, 'Eðer sen isen, buyruk ver suyun üstünden yürüyerek sana geleyim.'


text:
Ama rüzgarýn ne kadar güçlü estiðini görünce korktu, batmaya baþladý. 'Ya Rab, beni kurtar!' diye baðýrdý.


text:
Bu sýrada Yeruþalim'den bazý Ferisiler ve din bilginleri Ýsa'ya gelip, 'Öðrencilerin neden atalarýmýzýn töresini çiðniyor?' diye sordular, 'Yemekten önce ellerini yýkamýyorlar.'


text:
Çünkü Tanrý þöyle buyurdu: <Annene babana saygý göstereceksin>; <Annesine ya da babasýna söven kesinlikle öldürülecektir.>


text:
Ama siz, <Her kim anne ya da babasýna, benden alacaðýn bütün yardým Tanrý'ya adanmýþtýr derse, artýk babasýna saygý göstermek zorunda deðildir> diyorsunuz. Böylelikle, töreniz uðruna Tanrý'nýn sözünü geçersiz kýlmýþ oluyorsunuz.


text:
Ey ikiyüzlüler! Yeþaya'nýn sizinle ilgili þu peygamberlik sözü ne kadar yerindedir: <Bu halk dudaklarýyla beni sayar, Ama yürekleri benden uzak.


text:
Býrakýn onlarý; onlar körlerin kör kýlavuzlarýdýr. Eðer kör köre kýlavuzluk ederse, ikisi de çukura düþer.'


text:
Çünkü kötü düþünceler, cinayet, zina, fuhuþ, hýrsýzlýk, yalan yere tanýklýk ve iftira hep yürekten kaynaklanýr.


text:
O yöreden Kenanlý bir kadýn Ýsa'ya gelip, 'Ya Rab, ey Davut Oðlu, halime acý! Kýzým cine tutuldu, çok kötü durumda' diye feryat etti.


text:
Ýsa kadýna hiçbir karþýlýk vermedi. Öðrencileri yaklaþýp, 'Sal þunu, gitsin!' diye rica ettiler. 'Arkamýzdan baðýrýp duruyor.'


text:
O zaman Ýsa ona þu karþýlýðý verdi: 'Ey kadýn, imanýn büyük! Dilediðin gibi olsun.' Ve kadýnýn kýzý o saatte iyileþti.


text:
Yanýna büyük bir kalabalýk geldi. Beraberlerinde kötürüm, kör, çolak, dilsiz ve daha birçok hasta getirdiler. Hastalarý O'nun ayaklarýnýn dibine býraktýlar. O da onlarý iyileþtirdi.


text:
Halk, dilsizlerin konuþtuðunu, çolaklarýn iyileþtiðini, körlerin gördüðünü, kötürümlerin yürüdüðünü görünce þaþtý ve Ýsrail'in Tanrýsý'ný yüceltti.


text:
Ýsa öðrencilerini yanýna çaðýrýp, 'Halka acýyorum' dedi. 'Üç gündür yanýmdalar, yiyecek hiçbir þeyleri yok. Onlarý aç aç evlerine göndermek istemiyorum, yolda bayýlabilirler.'


text:
Öðrenciler kendisine, 'Böyle ýssýz bir yerde bu kadar kalabalýðý doyuracak ekmeði nereden bulalým?' dediler.


text:
Yedi ekmekle balýklarý aldý, þükredip bunlarý böldü, öðrencilerine verdi. Onlar da halka daðýttýlar.


text:
Ferisiler'le Sadukiler* Ýsa'nýn yanýna geldiler. O'nu denemek amacýyla kendilerine gökten bir belirti göstermesini istediler.


text:
Sabah, <Bugün gök kýzýl ve bulutlu, hava bozacak> dersiniz. Gökyüzünün görünümünü yorumlayabiliyorsunuz da, zamanýn belirtilerini yorumlayamýyor musunuz?


text:
Kötü ve vefasýz kuþak bir belirti istiyor! Ama ona Yunus'un belirtisinden baþka bir belirti gösterilmeyecek.' Sonra Ýsa onlarý býrakýp gitti.


text:
Hâlâ anlamýyor musunuz? Beþ ekmekle beþ bin kiþinin doyduðunu, kaç sepet dolusu yemek fazlasý topladýðýnýzý hatýrlamýyor musunuz? Yedi ekmekle dört bin kiþinin doyduðunu, kaç küfe dolusu yemek fazlasý topladýðýnýzý hatýrlamýyor musunuz?


text:
Ben size, <Ferisiler'in ve Sadukiler'in mayasýndan kaçýnýn> derken, ekmekten söz etmediðimi nasýl olur da anlamazsýnýz?'


text:
Ekmek mayasýndan deðil de, Ferisiler'le Sadukiler'in öðretisinden kaçýnýn dediðini o zaman anladýlar.


text:
Ýsa, Filipus Sezariyesi bölgesine geldiðinde öðrencilerine þunu sordu: 'Halk, Ýnsanoðlu'nun* kim olduðunu söylüyor?'


text:
Öðrencileri þu karþýlýðý verdiler: 'Kimi Vaftizci Yahya, kimi Ýlyas, kimi de Yeremya ya da peygamberlerden biridir diyor.'


text:
Ýsa ona, 'Ne mutlu sana, Yunus oðlu Simun!' dedi. 'Bu sýrrý sana açan insan*fx* deðil, göklerdeki Babam'dýr.


text:
Ben de sana þunu söyleyeyim, sen Petrus'sun*fx* ve ben kilisemi* bu kayanýn*fx* üzerine kuracaðým. Ölüler diyarýnýn kapýlarý ona karþý direnemeyecek.


text:
Göklerin Egemenliði'nin anahtarlarýný sana vereceðim. Yeryüzünde baðlayacaðýn her þey göklerde de baðlanmýþ olacak; yeryüzünde çözeceðin her þey göklerde de çözülmüþ olacak.'


text:
Bundan sonra Ýsa, kendisinin Yeruþalim'e gitmesi, ileri gelenler, baþkâhinler ve din bilginlerinin elinden çok acý çekmesi, öldürülmesi ve üçüncü gün dirilmesi gerektiðini öðrencilerine anlatmaya baþladý.


text:
Bunun üzerine Petrus O'nu bir kenara çekip azarlamaya baþladý. 'Tanrý korusun, ya Rab! Senin baþýna asla böyle bir þey gelmeyecek!' dedi.


text:
Ama Ýsa Petrus'a dönüp, 'Çekil önümden, Þeytan!' dedi, 'Bana engel oluyorsun. Düþüncelerin Tanrý'ya deðil, insana özgüdür.'


text:
Sonra Ýsa, öðrencilerine þunlarý söyledi: 'Ardýmdan gelmek isteyen kendini inkâr etsin, çarmýhýný yüklenip beni izlesin.


text:
Ýnsan bütün dünyayý kazanýp da canýndan olursa, bunun kendisine ne yararý olur? Ýnsan kendi canýna karþýlýk ne verebilir?


text:
Ýnsanoðlu*, Babasý'nýn görkemi içinde melekleriyle gelecek ve herkese, yaptýðýnýn karþýlýðýný verecektir.


text:
Size doðrusunu söyleyeyim, burada bulunanlar arasýnda, Ýnsanoðlu'nun kendi egemenliði içinde geliþini görmeden ölümü tatmayacak olanlar var.'


text:
Altý gün sonra Ýsa, yanýna yalnýz Petrus, Yakup ve Yakup'un kardeþi Yuhanna'yý alarak yüksek bir daða çýktý.


text:
Onlarýn gözü önünde Ýsa'nýn görünümü deðiþti. Yüzü güneþ gibi parladý, giysileri ýþýk gibi bembeyaz oldu.


text:
Petrus Ýsa'ya, 'Ya Rab' dedi, 'Burada bulunmamýz ne iyi oldu! Ýstersen burada üç çardak kurayým: Biri sana, biri Musa'ya, biri de Ýlyas'a.'


text:
Petrus daha konuþurken parlak bir bulut onlara gölge saldý. Buluttan gelen bir ses, 'Sevgili Oðlum budur, O'ndan hoþnudum. O'nu dinleyin!' dedi.


text:
Daðdan inerlerken Ýsa onlara, 'Ýnsanoðlu* ölümden dirilmeden, gördüklerinizi kimseye söylemeyin' diye buyurdu.


text:
Öðrencileri O'na þunu sordular: 'Peki, din bilginleri* neden önce Ýlyas'ýn gelmesi gerektiðini söylüyorlar?'


text:
'Size þunu söyleyeyim, Ýlyas zaten geldi, ama onu tanýmadýlar, ona yapmadýklarýný býrakmadýlar. Ayný þekilde Ýnsanoðlu da onlarýn elinden acý çekecektir.'


text:
Ýsa, 'Ey imansýz ve sapmýþ kuþak!' dedi. 'Sizinle daha ne kadar kalacaðým? Size daha ne kadar katlanacaðým? Çocuðu buraya, bana getirin.'


text:
Ýsa, 'Ýmanýnýz kýt olduðu için' karþýlýðýný verdi. 'Size doðrusunu söyleyeyim, bir hardal tanesi kadar imanýnýz olsa þu daða, <Buradan þuraya göç> derseniz, göçer; sizin için imkânsýz bir þey olmayacaktýr.'*fx*


text:
Celile'de bir araya geldiklerinde Ýsa onlara, 'Ýnsanoðlu*, insanlarýn eline teslim edilecek ve öldürülecek, ama üçüncü gün dirilecek' dedi.


text:
Kefarnahum'a geldiklerinde, iki dirhemlik tapýnak vergisini*fx* toplayanlar Petrus'a gelip, 'Öðretmeniniz tapýnak vergisini ödemiyor mu?' diye sordular.


text:
'Ama vergi toplayanlarý gücendirmeyelim. Göle gidip oltaný at. Tuttuðun ilk balýðý çýkar, onun aðzýný aç, dört dirhemlik bir akçe*fx* bulacaksýn. Parayý al, ikimizin vergisi olarak onlara ver.'


text:
Ýsa, yanýna küçük bir çocuk çaðýrdý, onu orta yere dikip þöyle dedi: 'Size doðrusunu söyleyeyim, yolunuzdan dönüp küçük çocuklar gibi olmazsanýz, Göklerin Egemenliði'ne asla giremezsiniz.


text:
'Ama kim bana iman eden bu küçüklerden birini günaha düþürürse, boynuna kocaman bir deðirmen taþý asýlýp denizin dibine atýlmasý kendisi için daha iyi olur.


text:
Ýnsaný günaha düþüren tuzaklardan ötürü vay dünyanýn haline! Böyle tuzaklarýn olmasý kaçýnýlmazdýr. Ama bu tuzaklara aracýlýk eden kiþinin vay haline!


text:
'Eðer elin ya da ayaðýn günah iþlemene neden olursa, onu kesip at. Tek el, tek ayakla yaþama kavuþman, iki elle, iki ayakla sönmez ateþe atýlmandan iyidir.


text:
Eðer gözün günah iþlemene neden olursa, onu çýkar at. Tek gözle yaþama kavuþman, iki gözle cehennem ateþine atýlmandan iyidir.


text:
'Bu küçüklerden birini bile hor görmekten sakýnýn! Size þunu söyleyeyim, onlarýn göklerdeki melekleri, göklerdeki Babam'ýn yüzünü her zaman görürler.'*fx*


text:
'Siz ne dersiniz? Bir adamýn yüz koyunu olsa ve bunlardan biri yolunu þaþýrsa, doksan dokuzunu daðlarda býrakýp yolunu þaþýraný aramaya gitmez mi?


text:
Size doðrusunu söyleyeyim, eðer onu bulursa, yolunu þaþýrmamýþ doksan dokuz koyun için sevindiðinden daha çok onun için sevinir.


text:
'Eðer kardeþin sana karþý günah iþlerse, ona git, suçunu kendisine göster. Her þey yalnýz ikinizin arasýnda kalsýn. Kardeþin seni dinlerse, onu kazanmýþ olursun.


text:
Ama dinlemezse, yanýna bir ya da iki kiþi daha al ki, söylenen her þey iki ya da üç tanýðýn sözüyle doðrulansýn.


text:
Onlarý da dinlemezse, durumu inanlýlar topluluðuna* bildir. Topluluðu da dinlemezse, onu putperest ya da vergi görevlisi* say.


text:
'Size doðrusunu söyleyeyim, yeryüzünde baðlayacaðýnýz her þey gökte de baðlanmýþ olacak. Yeryüzünde çözeceðiniz her þey gökte de çözülmüþ olacak.


text:
Yine size þunu söyleyeyim, yeryüzünde aranýzdan iki kiþi, dileyecekleri herhangi bir þey için anlaþýrlarsa, göklerdeki Babam dileklerini yerine getirir.


text:
Bunun üzerine Petrus Ýsa'ya gelip, 'Ya Rab' dedi, 'Kardeþim bana karþý kaç kez günah iþlerse onu baðýþlamalýyým? Yedi kez mi?'


text:
Kölenin ödeme gücü olmadýðýndan efendisi onun, karýsýnýn, çocuklarýnýn ve bütün malýnýn satýlýp borcun ödenmesini buyurdu.


text:
'Ama köle çýkýp gitti, kendisine yüz dinar borcu olan baþka bir köleye rastladý. Onu yakalayýp, <Borcunu öde> diyerek boðazýna sarýldý.


text:
'Bunun üzerine efendisi köleyi yanýna çaðýrdý. <Ey kötü köle!> dedi. <Bana yalvardýðýn için bütün borcunu baðýþladým.


text:
Ýsa konuþmasýný bitirdikten sonra Celile'den ayrýlýp Yahudiye'nin* Þeria Irmaðý'nýn karþý yakasýndaki topraklarýna geçti.


text:
Ýsa'nýn yanýna gelen bazý Ferisiler*, O'nu denemek amacýyla þunu sordular: 'Bir adamýn, herhangi bir nedenle karýsýný boþamasý Kutsal Yasa'ya uygun mudur?'


text:
Ýsa þu karþýlýðý verdi: 'Kutsal Yazýlar'ý okumadýnýz mý? Yaradan baþlangýçtan <Ýnsanlarý erkek ve diþi olarak yarattý> ve þöyle dedi: <Bu nedenle adam annesini babasýný býrakýp karýsýna baðlanacak, ikisi tek beden olacak.>


text:
Ferisiler Ýsa'ya, 'Öyleyse' dediler, 'Musa neden erkeðin boþanma belgesi verip karýsýný boþayabileceðini söyledi?'


text:
Ýsa onlara, 'Ýnatçý olduðunuz için Musa karýlarýnýzý boþamanýza izin verdi' dedi. 'Baþlangýçta bu böyle deðildi.


text:
Ben size þunu söyleyeyim, karýsýný fuhuþtan baþka bir nedenle boþayýp baþkasýyla evlenen, zina etmiþ olur. Boþanan kadýnla evlenen de zina etmiþ olur*fx*.'


text:
'Çünkü kimisi doðuþtan hadýmdýr, kimisi insanlar tarafýndan hadým edilir, kimisi de Göklerin Egemenliði uðruna kendini hadým sayar. Bunu kabul edebilen etsin!'


text:
O sýrada bazýlarý küçük çocuklarý Ýsa'nýn yanýna getirdiler; ellerini onlarýn üzerine koyup dua etmesini istediler. Öðrenciler onlarý azarlayýnca Ýsa, 'Býrakýn çocuklarý' dedi. 'Bana gelmelerine engel olmayýn! Çünkü Göklerin Egemenliði böylelerinindir.'


text:
Adamýn biri Ýsa'ya gelip, 'Öðretmenim, sonsuz yaþama kavuþmak için nasýl bir iyilik yapmalýyým?' diye sordu.


text:
Ýsa, 'Bana neden iyilik hakkýnda soru soruyorsun?' dedi. 'Ýyi olan yalnýz biri var. Yaþama kavuþmak istiyorsan, O'nun buyruklarýný yerine getir.'


text:
Ýsa ona, 'Eðer eksiksiz olmak istiyorsan, git, varýný yoðunu sat, parasýný yoksullara ver; böylece göklerde hazinen olur. Sonra gel, beni izle' dedi.


text:
Ýsa öðrencilerine, 'Size doðrusunu söyleyeyim' dedi, 'Zengin kiþi Göklerin Egemenliði'ne zor girecek.


text:
Yine þunu söyleyeyim ki, devenin iðne deliðinden geçmesi, zenginin Tanrý Egemenliði'ne girmesinden daha kolaydýr.'


text:
Bunun üzerine Petrus O'na, 'Bak' dedi, 'Biz her þeyi býrakýp senin ardýndan geldik, kazancýmýz ne olacak?'


text:
Ýsa onlara, 'Size doðrusunu söyleyeyim' dedi, 'Her þey yenilendiðinde, Ýnsanoðlu* görkemli tahtýna oturduðunda, siz, evet ardýmdan gelen sizler, on iki tahta oturup Ýsrail'in on iki oymaðýný yargýlayacaksýnýz.


text:
Benim adým uðruna evlerini, kardeþlerini, anne ya da babasýný, çocuklarýný ya da topraklarýný býrakan herkes, bunlarýn yüz katýný elde edecek ve sonsuz yaþamý miras alacak.


text:
Saat beþe doðru çýkýnca, orada duran baþka iþçiler gördü. Onlara, <Neden bütün gün burada boþ duruyorsunuz?> diye sordu.


text:
'Akþam olunca, baðýn sahibi kâhyasýna, <Ýþçileri çaðýr> dedi. <Sonuncudan baþlayarak ilkine kadar, hepsine ücretlerini ver.>


text:
<En son çalýþanlar yalnýz bir saat çalýþtý> dediler. <Ama onlarý günün yükünü ve sýcaðýný çeken bizlerle bir tuttun!>


text:
'Bað sahibi onlardan birine þöyle karþýlýk verdi: <Arkadaþ, sana haksýzlýk etmiyorum ki! Seninle bir dinara anlaþmadýk mý?


text:
Ýsa Yeruþalim'e giderken, yolda on iki öðrencisini bir yana çekip onlara özel olarak þunu söyledi: 'Þimdi Yeruþalim'e gidiyoruz. Ýnsanoðlu*, baþkâhinlerin ve din bilginlerinin eline teslim edilecek, onlar da O'nu ölüm cezasýna çarptýracaklar.


text:
O'nunla alay etmeleri, kamçýlayýp çarmýha germeleri için O'nu öteki uluslara teslim edecekler. Ne var ki O, üçüncü gün dirilecek.'


text:
O sýrada Zebedi oðullarýnýn annesi oðullarýyla birlikte Ýsa'ya yaklaþtý. Önünde yere kapanarak kendisinden bir dileði olduðunu söyledi.


text:
'Siz ne dilediðinizi bilmiyorsunuz' diye karþýlýk verdi Ýsa. 'Benim içeceðim kâseden* siz içebilir misiniz?'


text:
Ýsa onlara, 'Elbette benim kâsemden içeceksiniz' dedi, 'Ama saðýmda ya da solumda oturmanýza izin vermek benim elimde deðil. Babam bu yerleri belirli kiþiler için hazýrlamýþtýr.'


text:
Ama Ýsa onlarý yanýna çaðýrýp þöyle dedi: 'Bilirsiniz ki, uluslarýn önderleri onlara egemen kesilir, ileri gelenleri de aðýrlýklarýný hissettirirler.


text:
Nitekim Ýnsanoðlu*, hizmet edilmeye deðil, hizmet etmeye ve canýný birçoklarý için fidye olarak vermeye geldi.'


text:
Yol kenarýnda oturan iki kör, Ýsa'nýn oradan geçmekte olduðunu duyunca, 'Ya Rab, ey Davut Oðlu*, halimize acý!' diye baðýrdýlar.


text:
Kalabalýk onlarý azarlayarak susturmak istediyse de onlar, 'Ya Rab, ey Davut Oðlu, halimize acý!' diyerek daha çok baðýrdýlar.


text:
Yeruþalim'e yaklaþýp Zeytin Daðý'nýn yamacýndaki Beytfaci Köyü'ne geldiklerinde Ýsa, iki öðrencisini önden gönderdi. Onlara, 'Karþýnýzdaki köye gidin' dedi, 'Hemen orada baðlý bir diþi eþek ve yanýnda bir sýpa bulacaksýnýz. Onlarý çözüp bana getirin.


text:
'Siyon* kýzýna deyin ki, <Ýþte, alçakgönüllü Kralýn, Eþeðe, evet sýpaya, Eþek yavrusuna binmiþ Sana geliyor.> '


text:
Halkýn büyük bir bölümü giysilerini yolun üzerine serdi. Bazýlarý da aðaçlardan dal kesip yola seriyordu.


text:
Önden giden ve arkadan gelen kalabalýklar þöyle baðýrýyorlardý: 'Davut Oðlu'na hozana*! Rab'bin adýyla gelene övgüler olsun, En yücelerde hozana!'


text:
Ýsa, tapýnaðýn avlusuna girerek oradaki bütün alýcý ve satýcýlarý dýþarý kovdu. Para bozanlarýn* masalarýný, güvercin satanlarýn sehpalarýný devirdi.


text:
Onlara þöyle dedi: ' <Evime dua evi denecek> diye yazýlmýþtýr. Ama siz onu haydut inine çevirdiniz!'


text:
Ne var ki, baþkâhinlerle din bilginleri, O'nun yarattýðý harikalarý ve tapýnakta, 'Davut Oðlu'na hozana!' diye baðýran çocuklarý görünce öfkelendiler.


text:
Yol kenarýnda gördüðü bir incir aðacýna yaklaþtý. Aðaçta yapraktan baþka bir þey bulamayýnca aðaca, 'Artýk sonsuza dek sende meyve yetiþmesin!' dedi. Ýncir aðacý o anda kurudu.


text:
Ýsa onlara þu karþýlýðý verdi: 'Size doðrusunu söyleyeyim, eðer imanýnýz olur da kuþku duymazsanýz, yalnýz incir aðacýna olaný yapmakla kalmazsýnýz; þu daða, <Kalk, denize atýl> derseniz, dediðiniz olacaktýr.


text:
Ýsa tapýnaða girmiþ öðretiyordu. Bu sýrada baþkâhinler ve halkýn ileri gelenleri O'nun yanýna gelerek, 'Bunlarý hangi yetkiyle yapýyorsun, bu yetkiyi sana kim verdi?' diye sordular.


text:
Ýsa onlara þu karþýlýðý verdi: 'Ben de size bir soru soracaðým. Bana yanýt verirseniz, ben de size bunlarý hangi yetkiyle yaptýðýmý söylerim.


text:
Yok eðer <Ýnsanlardan> dersek... Halkýn tepkisinden korkuyoruz. Çünkü herkes Yahya'yý peygamber sayýyor.'


text:
'Ama þuna ne dersiniz? Bir adamýn iki oðlu vardý. Adam birincisine gidip, <Oðlum, git bugün baðda çalýþ> dedi.


text:
'Yahya size doðruluk yolunu göstermeye geldi, ona inanmadýnýz. Oysa vergi görevlileriyle fahiþeler ona inandýlar. Siz bunu gördükten sonra bile piþman olup ona inanmadýnýz.'


text:
'Bir benzetme daha dinleyin: Toprak sahibi bir adam, bað dikti, çevresini çitle çevirdi, üzüm sýkma çukuru kazdý, bir de bekçi kulesi yaptý. Sonra baðý baðcýlara kiralayýp yolculuða çýktý.


text:
'Ama baðcýlar adamýn oðlunu görünce birbirlerine, <Mirasçý bu; gelin, onu öldürüp mirasýna konalým> dediler.


text:
Ýsa'ya þu karþýlýðý verdiler: 'Bu korkunç adamlarý korkunç bir þekilde yok edecek; baðý da, ürününü kendisine zamanýnda verecek olan baþka baðcýlara kiralayacak.'


text:
Ýsa onlara þunu sordu: 'Kutsal Yazýlar'da þu sözleri hiç okumadýnýz mý? <Yapýcýlarýn reddettiði taþ, Ýþte köþenin baþ taþý oldu. Rab'bin iþidir bu, Gözümüzde harika bir iþ!>


text:
'Bu nedenle size þunu söyleyeyim, Tanrý'nýn Egemenliði sizden alýnacak ve bunun ürünlerini yetiþtiren bir ulusa verilecek.


text:
Baþkâhinler ve Ferisiler, Ýsa'nýn anlattýðý benzetmeleri duyunca bunlarý kendileri için söylediðini anladýlar.


text:
Ýsa söz alýp onlara yine benzetmelerle þöyle seslendi: 'Göklerin Egemenliði, oðlu için düðün þöleni hazýrlayan bir krala benzer.


text:
'Kral yine baþka kölelerini gönderirken onlara dedi ki, <Davetlilere þunu söyleyin: Bakýn, ben ziyafetimi hazýrladým. Sýðýrlarým, besili hayvanlarým kesildi. Her þey hazýr, buyrun þölene!>


text:
Böylece köleler yollara döküldü, iyi kötü kimi buldularsa, hepsini topladýlar. Düðün yeri konuklarla doldu.


text:
'O zaman kral, uþaklarýna, <Þunun ellerini ayaklarýný baðlayýn, dýþarýya, karanlýða atýn!> dedi. <Orada aðlayýþ ve diþ gýcýrtýsý olacaktýr.>


text:
Bunun üzerine Ferisiler çýkýp gittiler. Ýsa'yý, kendi söyleyeceði sözlerle tuzaða düþürmek amacýyla düzen kurdular.


text:
Hirodes* yanlýlarýyla birlikte gönderdikleri kendi öðrencileri Ýsa'ya gelip, 'Öðretmenimiz' dediler, 'Senin dürüst biri olduðunu, Tanrý yolunu dürüstçe öðrettiðini, kimseyi kayýrmadýðýný biliyoruz. Çünkü insanlar arasýnda ayrým yapmazsýn.


text:
Ölümden sonra diriliþ olmadýðýný söyleyen Sadukiler*, ayný gün Ýsa'ya gelip þunu sordular: 'Öðretmenimiz, Musa þöyle buyurmuþtur: <Eðer bir adam çocuk sahibi olmadan ölürse, kardeþi onun karýsýný alsýn, soyunu sürdürsün.>


text:
Buna göre diriliþ günü kadýn bu yedi kardeþten hangisinin karýsý olacak? Çünkü hepsi de onunla evlendi.'


text:
Ýsa onlara, 'Siz Kutsal Yazýlar'ý ve Tanrý'nýn gücünü bilmediðiniz için yanýlýyorsunuz' diye karþýlýk verdi.


text:
<Ben Ýbrahim'in Tanrýsý, Ýshak'ýn Tanrýsý ve Yakup'un Tanrýsý'yým> diyor. Tanrý ölülerin deðil, dirilerin Tanrýsý'dýr.'


text:
Onlardan biri, bir Kutsal Yasa uzmaný, Ýsa'yý denemek amacýyla O'na þunu sordu: 'Öðretmenim, Kutsal Yasa'da en önemli buyruk hangisidir?'


text:
Ýsa ona þu karþýlýðý verdi: ' <Tanrýn Rab'bi bütün yüreðinle, bütün canýnla ve bütün aklýnla seveceksin.>


text:
Ferisiler toplu haldeyken Ýsa onlara þunu sordu: 'Mesih'le* ilgili olarak ne düþünüyorsunuz? O kimin oðludur?'


text:
Ýsa þöyle dedi: 'O halde nasýl oluyor da Davut, Ruh'tan esinlenerek O'ndan <Rab> diye söz ediyor? Þöyle diyor Davut:


text:
Ýsa'ya hiç kimse karþýlýk veremedi. O günden sonra artýk kimse de O'na bir þey sormaya cesaret edemedi.


text:
Bundan sonra Ýsa halka ve öðrencilerine þöyle seslendi: 'Din bilginleri* ve Ferisiler* Musa'nýn kürsüsünde otururlar.


text:
Bu nedenle size söylediklerinin tümünü yapýn ve yerine getirin, ama onlarýn yaptýklarýný yapmayýn. Çünkü söyledikleri þeyleri kendileri yapmazlar.


text:
Aðýr ve taþýnmasý güç yükleri baðlayýp baþkalarýnýn sýrtýna yüklerler, kendileriyse bu yükleri taþýmak için parmaklarýný bile oynatmak istemezler.


text:
'Yaptýklarýnýn tümünü gösteriþ için yaparlar. Örneðin, hamaillerini*fx* büyük, giysilerinin püsküllerini*fx* uzun yaparlar.


text:
'Vay halinize ey din bilginleri ve Ferisiler, ikiyüzlüler! Göklerin Egemenliði'nin kapýsýný insanlarýn yüzüne kapýyorsunuz; ne kendiniz içeri giriyor, ne de girmek isteyenleri býrakýyorsunuz!*fx*


text:
'Vay halinize ey din bilginleri ve Ferisiler, ikiyüzlüler! Tek bir kiþiyi dininize döndürmek için denizleri, kýtalarý dolaþýrsýnýz. Dininize döneni de kendinizden iki kat cehennemlik yaparsýnýz.


text:
'Vay halinize kör kýlavuzlar! Diyorsunuz ki, <Tapýnak üzerine ant içenin andý sayýlmaz, ama tapýnaktaki altýn üzerine ant içen, andýný yerine getirmek zorundadýr.>


text:
Yine diyorsunuz ki, <Sunak üzerine ant içenin andý sayýlmaz, ama sunaktaki adaðýn üzerine ant içen, andýný yerine getirmek zorundadýr.>


text:
'Vay halinize ey din bilginleri ve Ferisiler, ikiyüzlüler! Siz nanenin, dereotunun ve kimyonun ondalýðýný verirsiniz de, Kutsal Yasa'nýn daha önemli konularýný -adaleti, merhameti, sadakati- ihmal edersiniz. Ondalýk vermeyi ihmal etmeden asýl bunlarý yerine getirmeniz gerekirdi.


text:
'Vay halinize ey din bilginleri ve Ferisiler, ikiyüzlüler! Bardaðýn ve çanaðýn dýþýný temizlersiniz, oysa bunlarýn içi açgözlülük ve taþkýnlýkla doludur.


text:
'Vay halinize ey din bilginleri ve Ferisiler, ikiyüzlüler! Siz dýþtan güzel görünen, ama içi ölü kemikleri ve her türlü pislikle dolu badanalý mezarlara benzersiniz.


text:
'Vay halinize ey din bilginleri ve Ferisiler, ikiyüzlüler! Peygamberlerin mezarlarýný yapar, doðru kiþilerin anýtlarýný donatýrsýnýz.


text:
<Atalarýmýzýn yaþadýðý günlerde yaþasaydýk, onlarla birlikte peygamberlerin kanýna girmezdik> diyorsunuz.


text:
Ýþte bunun için size peygamberler, bilge kiþiler ve din bilginleri gönderiyorum. Bunlardan kimini öldürecek, çarmýha gereceksiniz. Kimini havralarýnýzda kamçýlayacak, kentten kente kovalayacaksýnýz.


text:
Böylelikle, doðru kiþi olan Habil'in kanýndan, tapýnakla sunak arasýnda öldürdüðünüz Berekya oðlu Zekeriya'nýn kanýna kadar, yeryüzünde akýtýlan her doðru kiþinin kanýndan sorumlu tutulacaksýnýz.


text:
'Ey Yeruþalim! Peygamberleri öldüren, kendisine gönderilenleri taþlayan Yeruþalim! Tavuðun civcivlerini kanatlarý altýna topladýðý gibi ben de kaç kez senin çocuklarýný toplamak istedim, ama siz istemediniz.


text:
Size þunu söyleyeyim: <Rab'bin adýyla gelene övgüler olsun!> diyeceðiniz zamana dek beni bir daha görmeyeceksiniz.'


text:
Ýsa tapýnaktan çýkýp giderken, öðrencileri, tapýnaðýn binalarýný O'na göstermek için yanýna geldiler.


text:
Ýsa onlara, 'Bütün bunlarý görüyor musunuz?' dedi. 'Size doðrusunu söyleyeyim, burada taþ üstünde taþ kalmayacak, hepsi yýkýlacak!'


text:
Ýsa, Zeytin Daðý'nda otururken öðrencileri yalnýz olarak yanýna geldiler. 'Söyle bize' dediler, 'Bu dediklerin ne zaman olacak, senin geliþini ve çaðýn bitimini gösteren belirti ne olacak?'


text:
Savaþ gürültüleri, savaþ haberleri duyacaksýnýz. Sakýn korkmayýn! Bunlarýn olmasý gerek, ama bu daha son demek deðildir.


text:
'O zaman sizi sýkýntýya sokacak, öldürecekler. Benim adýmdan ötürü bütün uluslar sizden nefret edecek.


text:
Göksel egemenliðin bu Müjdesi bütün uluslara tanýklýk olmak üzere dünyanýn her yerinde duyurulacak. Ýþte o zaman son gelecektir.


text:
'Peygamber Daniel'in sözünü ettiði yýkýcý iðrenç þeyin* kutsal yerde dikildiðini gördüðünüz zaman -okuyan anlasýn- Yahudiye'de bulunanlar daðlara kaçsýn.


text:
Çünkü o günlerde öyle korkunç bir sýkýntý olacak ki, dünyanýn baþlangýcýndan bu yana böylesi olmamýþ, bundan sonra da olmayacaktýr.


text:
O günler kýsaltýlmamýþ olsaydý, hiç kimse kurtulamazdý. Ama seçilmiþ olanlar uðruna o günler kýsaltýlacak.


text:
Çünkü sahte mesihler, sahte peygamberler türeyecek; bunlar büyük belirtiler ve harikalar yapacaklar. Öyle ki, ellerinden gelse, seçilmiþ olanlarý bile saptýracaklar.


text:
'O günlerin sýkýntýsýndan hemen sonra, <Güneþ kararacak, Ay ýþýk vermez olacak, Yýldýzlar gökten düþecek, Göksel güçler sarsýlacak.>


text:
'O zaman Ýnsanoðlu'nun belirtisi gökte görünecek. Yeryüzündeki bütün halklar aðlayýp dövünecek, Ýnsanoðlu'nun gökteki bulutlar üzerinde büyük güç ve görkemle geldiðini görecekler.


text:
Kendisi güçlü bir borazan sesiyle meleklerini gönderecek. Melekler O'nun seçtiklerini göðün bir ucundan öbür ucuna dek, dünyanýn dört bucaðýndan toplayacaklar.


text:
'Ýncir aðacýndan ders alýn! Dallarý filizlenip yapraklarý sürünce, yaz mevsiminin yakýn olduðunu anlarsýnýz.


text:
Nuh'un gemiye bindiði güne dek, tufandan önceki günlerde insanlar yiyip içiyor, evlenip evlendiriliyorlardý.


text:
Tufan gelinceye, hepsini süpürüp götürünceye dek baþlarýna geleceklerden habersizdiler. Ýnsanoðlu'nun geliþi de öyle olacak.


text:
Ama þunu bilin ki, ev sahibi, hýrsýzýn gece hangi saatte geleceðini bilse, uyanýk kalýr, evinin soyulmasýna fýrsat vermez.


text:
'Efendinin, hizmetkârlarýna vaktinde yiyecek vermek için baþlarýna atadýðý güvenilir ve akýllý köle kimdir?


text:
Ama o köle kötü olur da içinden, <Efendim gecikiyor> der ve öteki köleleri dövmeye baþlarsa, sarhoþlarla birlikte yiyip içerse, efendisi, onun beklemediði günde, ummadýðý saatte gelecek, onu þiddetle cezalandýrýp ikiyüzlülerle bir tutacak. Orada aðlayýþ ve diþ gýcýrtýsý olacaktýr.'


text:
'Akýllýlar, <Olmaz! Hem bize hem size yetmeyebilir. En iyisi satýcýlara gidin, kendinize yað alýn> dediler.


text:
'Ne var ki, onlar yað satýn almaya giderlerken güvey geldi. Hazýrlýklý olan kýzlar, onunla birlikte düðün þölenine girdiler ve kapý kapandý.


text:
'Göksel egemenlik, yolculuða çýkan bir adamýn kölelerini çaðýrýp malýný onlara emanet etmesine benzer.


text:
'Adam, her birinin yeteneðine göre, birine beþ, birine iki, birine de bir talant vererek yola çýktý.


text:
Beþ talant alan gelip beþ talant daha getirdi, <Efendimiz> dedi, <Bana beþ talant emanet etmiþtin; bak, beþ talant daha kazandým.>


text:
'Efendisi ona, <Aferin, iyi ve güvenilir köle!> dedi. <Sen küçük iþlerde güvenilir olduðunu gösterdin, ben de seni büyük iþlerin baþýna geçireceðim. Gel, efendinin þenliðine katýl!>


text:
'Ýki talant alan da geldi, <Efendimiz> dedi, <Bana iki talant emanet etmiþtin; bak, iki talant daha kazandým.>


text:
'Sonra bir talant alan geldi, <Efendimiz> dedi, <Senin sert bir adam olduðunu biliyordum. Ekmediðin yerden biçer, harman savurmadýðýn yerden devþirirsin.


text:
'Efendisi ona þu karþýlýðý verdi: <Kötü ve tembel köle! Ekmediðim yerden biçtiðimi, harman savurmadýðým yerden devþirdiðimi bildiðine göre paramý faize vermeliydin. Ben de geldiðimde onu faiziyle geri alýrdým...


text:
Çünkü kimde varsa, ona daha çok verilecek ve o bolluk içinde olacak. Ama kimde yoksa, kendisinde olan da elinden alýnacak.


text:
Uluslarýn hepsi O'nun önünde toplanacak, O da koyunlarý keçilerden ayýran bir çoban gibi, insanlarý birbirinden ayýracak.


text:
'O zaman Kral, saðýndaki kiþilere, <Sizler, Babam'ýn kutsadýklarý, gelin!> diyecek. <Dünya kurulduðundan beri sizin için hazýrlanmýþ olan egemenliði miras alýn!


text:
Çünkü acýkmýþtým, bana yiyecek verdiniz; susamýþtým, bana içecek verdiniz; yabancýydým, beni içeri aldýnýz.


text:
'O vakit doðru kiþiler O'na þu karþýlýðý verecek: <Ya Rab, seni ne zaman aç görüp doyurduk, susuz görüp su verdik?


text:
'Kral da onlarý þöyle yanýtlayacak: <Size doðrusunu söyleyeyim, bu en basit kardeþlerimden biri için yaptýðýnýzý, benim için yapmýþ oldunuz.>


text:
'Sonra solundakilere þöyle diyecek: <Ey lanetliler, çekilin önümden! Ýblis'le melekleri için hazýrlanmýþ sönmez ateþe gidin!


text:
Çünkü acýkmýþtým, bana yiyecek vermediniz; susamýþtým, bana içecek vermediniz; yabancýydým, beni içeri almadýnýz; çýplaktým, beni giydirmediniz; hastaydým, zindandaydým, benimle ilgilenmediniz.>


text:
'O vakit onlar da þöyle karþýlýk verecekler: <Ya Rab, seni ne zaman aç, susuz, yabancý, çýplak, hasta ya da zindanda gördük de yardým etmedik?>


text:
'Kral da onlara þu yanýtý verecek: <Size doðrusunu söyleyeyim, mademki bu en basit kardeþlerimden biri için bunu yapmadýnýz, benim için de yapmamýþ oldunuz.>


text:
Ýsa bütün bunlarý anlattýktan sonra öðrencilerine, 'Ýki gün sonra Fýsýh Bayramý* olduðunu biliyorsunuz' dedi, 'Ýnsanoðlu* çarmýha gerilmek üzere ele verilecek.'


text:
Ýsa Beytanya'da cüzamlý* Simun'un evindeyken, yanýna bir kadýn geldi. Kadýn kaymaktaþýndan bir kap içinde çok deðerli, güzel kokulu yað getirmiþti. Ýsa sofrada otururken, kadýn yaðý O'nun baþýna döktü.


text:
Söylenenleri farkeden Ýsa, öðrencilerine, 'Kadýný neden üzüyorsunuz?' dedi. 'Benim için güzel bir þey yaptý.


text:
Size doðrusunu söyleyeyim, bu Müjde dünyanýn neresinde duyurulursa, bu kadýnýn yaptýðý da onun anýlmasý için anlatýlacak.'


text:
O sýrada Onikiler'den* biri -adý Yahuda Ýskariot olaný- baþkâhinlere giderek, 'O'nu ele verirsem bana ne verirsiniz?' dedi. Otuz gümüþ tartýp ona verdiler.


text:
Mayasýz Ekmek Bayramý'nýn* ilk günü öðrenciler Ýsa'nýn yanýna gelerek, 'Fýsýh* yemeðini yemen için nerede hazýrlýk yapmamýzý istersin?' diye sordular.


text:
Ýsa onlara, 'Kente varýp o adamýn evine gidin' dedi. 'Ona þöyle deyin: <Öðretmen diyor ki, zamaným yaklaþtý. Fýsýh Bayramý'ný, öðrencilerimle birlikte senin evinde kutlayacaðým.> '


text:
Bu söz onlarý kedere boðdu. Teker teker, 'Ya Rab, beni demek istemedin ya?' diye sormaya baþladýlar.


text:
Ýnsanoðlu*, kendisi için yazýlmýþ olduðu gibi gidiyor, ama Ýnsanoðlu'na ihanet edenin vay haline! O adam hiç doðmamýþ olsaydý, kendisi için daha iyi olurdu.'


text:
Yemek sýrasýnda Ýsa eline ekmek aldý, þükredip ekmeði böldü ve öðrencilerine verdi. 'Alýn, yiyin' dedi, 'Bu benim bedenimdir.'


text:
Size þunu söyleyeyim, Babam'ýn egemenliðinde sizinle birlikte tazesini içeceðim o güne dek, asmanýn bu ürününden bir daha içmeyeceðim.'


text:
Bu arada Ýsa öðrencilerine, 'Bu gece hepiniz benden ötürü sendeleyip düþeceksiniz' dedi. 'Çünkü þöyle yazýlmýþtýr: <Çobaný vuracaðým, Sürüdeki koyunlar darmadaðýn olacak.>


text:
Petrus, 'Seninle birlikte ölmem gerekse bile seni asla inkâr etmem' dedi. Öðrencilerin hepsi de ayný þeyi söyledi.


text:
Sonra Ýsa öðrencileriyle birlikte Getsemani denen yere geldi. Öðrencilerine, 'Ben þuraya gidip dua edeceðim, siz burada oturun' dedi.


text:
Biraz ilerledi, yüzüstü yere kapanýp dua etmeye baþladý. 'Baba' dedi, 'Mümkünse bu kâse* benden uzaklaþtýrýlsýn. Yine de benim deðil, senin istediðin olsun.'


text:
Öðrencilerin yanýna döndüðünde onlarý uyumuþ buldu. Petrus'a, 'Demek ki benimle birlikte bir saat uyanýk kalamadýnýz!' dedi.


text:
Ýsa ikinci kez uzaklaþýp dua etti. 'Baba' dedi, 'Eðer ben içmeden bu kâsenin uzaklaþtýrýlmasý mümkün deðilse, senin istediðin olsun.'


text:
Sonra öðrencilerin yanýna dönerek, 'Hâlâ uyuyor, dinleniyor musunuz?' dedi. 'Ýþte saat yaklaþtý, Ýnsanoðlu* günahkârlarýn eline veriliyor.


text:
Ýsa daha konuþurken, Onikiler'den* biri olan Yahuda geldi. Yanýnda, baþkâhinlerle halkýn ileri gelenleri tarafýndan gönderilmiþ kýlýçlý sopalý büyük bir kalabalýk vardý.


text:
Ýsa, 'Arkadaþ, ne yapacaksan yap*fx*!' dedi. Bunun üzerine adamlar yaklaþtý, Ýsa'yý yakalayýp tutukladýlar.


text:
Ýsa'yla birlikte olanlardan biri, ani bir hareketle kýlýcýný çekti, baþkâhinin kölesine vurup kulaðýný uçurdu.


text:
Yoksa Babam'dan yardým isteyemez miyim sanýyorsun? Ýstesem, hemen þu an bana on iki tümenden* fazla melek gönderir.


text:
Bundan sonra Ýsa kalabalýða dönüp þöyle seslendi: 'Niçin bir haydutmuþum gibi beni kýlýç ve sopalarla yakalamaya geldiniz? Her gün tapýnakta oturup öðretiyordum, beni tutuklamadýnýz.


text:
Ama bütün bunlar, peygamberlerin yazdýklarý yerine gelsin diye oldu.' O zaman öðrencilerin hepsi O'nu býrakýp kaçtý.


text:
Ýsa'yý tutuklayanlar, O'nu baþkâhin Kayafa'ya götürdüler. Din bilginleriyle ileri gelenler de orada toplanmýþlardý.


text:
Petrus, Ýsa'yý uzaktan, ta baþkâhinin avlusuna kadar izledi. Sonucu görmek için içeri girip nöbetçilerin yanýna oturdu.


text:
Baþkâhinlerle Yüksek Kurul'un* öteki üyeleri, Ýsa'yý ölüm cezasýna çarptýrmak için kendisine karþý yalancý tanýklar arýyorlardý.


text:
Ortaya birçok yalancý tanýk çýktýðý halde, aradýklarýný bulamadýlar. Sonunda ortaya çýkan iki kiþi þöyle dedi: 'Bu adam, <Ben Tanrý'nýn Tapýnaðý'ný yýkýp üç günde yeniden kurabilirim> dedi.'


text:
Baþkâhin ayaða kalkýp Ýsa'ya, 'Hiç yanýt vermeyecek misin?' dedi. 'Nedir bunlarýn sana karþý ettiði bu tanýklýklar?'


text:
Ýsa susmaya devam etti. Baþkâhin ise O'na, 'Yaþayan Tanrý adýna ant içmeni buyuruyorum, söyle bize, Tanrý'nýn Oðlu Mesih* sen misin?' dedi.


text:
Ýsa, 'Söylediðin gibidir' karþýlýðýný verdi. 'Üstelik size þunu söyleyeyim, bundan sonra Ýnsanoðlu'nun*, Kudretli Olan'ýn*fx* saðýnda oturduðunu ve göðün bulutlarý üzerinde geldiðini göreceksiniz.'


text:
Bunun üzerine baþkâhin giysilerini yýrtarak, 'Tanrý'ya küfretti!' dedi. 'Artýk tanýklara ne ihtiyacýmýz var? Ýþte küfürü iþittiniz.


text:
Bunun üzerine Ýsa'nýn yüzüne tükürüp O'nu yumrukladýlar. Bazýlarý da O'nu tokatlayýp, 'Ey Mesih, peygamberliðini göster bakalým, sana vuran kim?' dediler.


text:
Petrus ise dýþarýda, avluda oturuyordu. Bir hizmetçi kýz yanýna gelip, 'Sen de Celileli Ýsa'yla birlikteydin' dedi.


text:
Sonra avlu kapýsýnýn önüne çýktý. Onu gören baþka bir hizmetçi kýz orada bulunanlara, 'Bu adam Nasýralý Ýsa'yla birlikteydi' dedi.


text:
Orada duranlar az sonra Petrus'a yaklaþýp, 'Gerçekten sen de onlardansýn. Konuþman seni ele veriyor' dediler.


text:
Petrus, Ýsa'nýn, 'Horoz ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin' dediðini hatýrladý ve dýþarý çýkýp acý acý aðladý.


text:
Sabah olunca bütün baþkâhinlerle halkýn ileri gelenleri, Ýsa'yý ölüm cezasýna çarptýrmak konusunda anlaþtýlar.


text:
Ýsa'ya ihanet eden Yahuda, O'nun mahkûm edildiðini görünce yaptýðýna piþman oldu. Otuz gümüþü baþkâhinlere ve ileri gelenlere geri götürdü.


text:
Paralarý toplayan baþkâhinler, 'Kan bedeli olan bu paralarý tapýnaðýn hazinesine koymak doðru olmaz' dediler.


text:
Kendi aralarýnda anlaþarak bu parayla yabancýlar için mezarlýk yapmak üzere Çömlekçi Tarlasý'ný satýn aldýlar.


text:
Böylece Peygamber Yeremya aracýlýðýyla bildirilen þu söz yerine gelmiþ oldu: 'Ýsrailoðullarý'ndan kimilerinin O'na biçtikleri deðerin karþýlýðý olan Otuz gümüþü aldýlar; Rab'bin bana buyurduðu gibi, Çömlekçi Tarlasý'ný satýn almak için harcadýlar.'


text:
Halk bir araya toplandýðýnda, Pilatus onlara, 'Sizin için kimi salývermemi istersiniz, Barabba'yý mý, Mesih* denen Ýsa'yý mý?' diye sordu.


text:
Pilatus yargý kürsüsünde otururken karýsý ona, 'O doðru adama dokunma. Dün gece rüyamda O'nun yüzünden çok sýkýntý çektim' diye haber gönderdi.


text:
Baþkâhinler ve ileri gelenler ise, Barabba'nýn salýverilmesini ve Ýsa'nýn öldürülmesini istesinler diye halký kýþkýrttýlar.


text:
Pilatus, elinden bir þey gelmediðini, tersine, bir kargaþalýðýn baþladýðýný görünce su aldý, kalabalýðýn önünde ellerini yýkayýp þöyle dedi: 'Bu adamýn kanýndan ben sorumlu deðilim. Bu iþe siz bakýn!'


text:
Bunun üzerine Pilatus onlar için Barabba'yý salýverdi. Ýsa'yý ise kamçýlattýktan sonra çarmýha gerilmek üzere askerlere teslim etti.


text:
Dikenlerden bir taç örüp baþýna koydular, sað eline de bir kamýþ tutturdular. Önünde diz çöküp, 'Selam, ey Yahudiler'in Kralý!' diyerek O'nunla alay ettiler.


text:
O'nunla böyle alay ettikten sonra kaftaný üzerinden çýkarýp kendi giysilerini giydirdiler ve çarmýha germeye götürdüler.


text:
Dýþarý çýktýklarýnda Simun adýnda Kireneli bir adama rastladýlar. Ýsa'nýn çarmýhýný ona zorla taþýttýlar.


text:
Golgota, yani Kafatasý denilen yere vardýklarýnda içmesi için Ýsa'ya ödle karýþýk þarap verdiler. Ýsa bunu tadýnca içmek istemedi.


text:
Oradan geçenler baþlarýný sallayýp Ýsa'ya sövüyor, 'Hani sen tapýnaðý yýkýp üç günde yeniden kuracaktýn? Haydi, kurtar kendini! Tanrý'nýn Oðlu'ysan çarmýhtan in!' diyorlardý.


text:
Baþkâhinler, din bilginleri ve ileri gelenler de ayný þekilde O'nunla alay ederek, 'Baþkalarýný kurtardý, kendini kurtaramýyor' diyorlardý. 'Ýsrail'in Kralý imiþ! Þimdi çarmýhtan aþaðý insin de O'na iman edelim.


text:
Tanrý'ya güveniyordu; Tanrý O'nu seviyorsa, kurtarsýn bakalým! Çünkü, <Ben Tanrý'nýn Oðlu'yum> demiþti.'


text:
Saat* üçe doðru Ýsa yüksek sesle, 'Eli, Eli, lema þevaktani?' yani, 'Tanrým, Tanrým, beni neden terk ettin?' diye baðýrdý.


text:
Ýçlerinden biri hemen koþup bir sünger getirdi, ekþi þaraba batýrýp bir kamýþýn ucuna takarak Ýsa'ya içirdi.


text:
O anda tapýnaktaki perde* yukarýdan aþaðýya yýrtýlarak ikiye bölündü. Yer sarsýldý, kayalar yarýldý.


text:
Bunlar mezarlarýndan çýkýp Ýsa'nýn diriliþinden sonra kutsal kente* girdiler ve birçok kimseye göründüler.


text:
Ýsa'yý bekleyen yüzbaþý ve beraberindeki askerler, depremi ve öbür olaylarý görünce dehþete kapýldýlar, 'Bu gerçekten Tanrý'nýn Oðlu'ydu!' dediler.


text:
Orada, olup bitenleri uzaktan izleyen birçok kadýn vardý. Bunlar, Celile'den Ýsa'nýn ardýndan gelip O'na hizmet etmiþlerdi.


text:
Yusuf cesedi aldý, temiz keten beze sardý, kayaya oydurduðu kendi yeni mezarýna yatýrdý. Mezarýn giriþine büyük bir taþ yuvarlayýp oradan ayrýldý.


text:
Ertesi gün, yani Hazýrlýk Günü'nden* sonraki gün, baþkâhinlerle Ferisiler Pilatus'un önünde toplanarak, 'Efendimiz' dediler, 'O aldatýcýnýn, daha yaþarken, <Ben öldükten üç gün sonra dirileceðim> dediðini hatýrlýyoruz.


text:
Onun için buyruk ver de üçüncü güne dek mezarý güvenlik altýna alsýnlar. Yoksa öðrencileri gelir, cesedini çalar ve halka, <Ölümden dirildi> derler. Son aldatmaca ilkinden beter olur.'


text:
Þabat Günü'nü* izleyen haftanýn ilk günü*, tan yeri aðarýrken, Mecdelli Meryem ile öbür Meryem mezarý* görmeye gittiler.


text:
Ansýzýn büyük bir deprem oldu. Rab'bin bir meleði gökten indi ve mezara gidip taþý bir yana yuvarlayarak üzerine oturdu.


text:
Çabuk gidin, öðrencilerine þöyle deyin: <Ýsa ölümden dirildi. Sizden önce Celile'ye gidiyor, kendisini orada göreceksiniz.> Ýþte ben size söylemiþ bulunuyorum.'


text:
Kadýnlar korku ve büyük sevinç içinde hemen mezardan uzaklaþtýlar; koþarak Ýsa'nýn öðrencilerine haber vermeye gittiler.


text:
Ýsa ansýzýn karþýlarýna çýktý, 'Selam!' dedi. Yaklaþýp Ýsa'nýn ayaklarýna sarýlarak O'na tapýndýlar.


text:
O zaman Ýsa, 'Korkmayýn!' dedi. 'Gidip kardeþlerime haber verin, Celile'ye gitsinler, beni orada görecekler.'


text:
Kadýnlar daha yoldayken nöbetçi askerlerden bazýlarý kente giderek olup bitenleri baþkâhinlere bildirdiler.


text:
Baþkâhinler ileri gelenlerle birlikte toplanýp birbirlerine danýþtýktan sonra askerlere yüklü para vererek dediler ki, 'Siz þöyle diyeceksiniz: <Öðrencileri geceleyin geldi, biz uyurken O'nun cesedini çalýp götürdüler.>


text:
Eðer bu haber valinin kulaðýna gidecek olursa biz onu yatýþtýrýr, size bir zarar gelmesini önleriz.'


text:
Böylece askerler parayý aldýlar ve kendilerine söylendiði gibi yaptýlar. Bu söylenti Yahudiler arasýnda bugün de yaygýndýr.


text:
Bu nedenle gidin, bütün uluslarý öðrencilerim olarak yetiþtirin; onlarý Baba, Oðul ve Kutsal Ruh'un adýyla*fx* vaftiz edin;


text:
size buyurduðum her þeye uymayý onlara öðretin. Ýþte ben, dünyanýn sonuna dek her an sizinle birlikteyim.'


text:
Peygamber Yeþaya'nýn Kitabý'nda þöyle yazýlmýþtýr: 'Ýþte, habercimi senin önünden gönderiyorum; O senin yolunu hazýrlayacak.'


text:
Böylece Vaftizci Yahya çölde ortaya çýktý. Ýnsanlarý, günahlarýnýn baðýþlanmasý için tövbe edip vaftiz* olmaya çaðýrýyordu.


text:
Bütün Yahudiye halký ve Yeruþalimliler'in hepsi ona geliyor, günahlarýný itiraf ediyor, onun tarafýndan Þeria Irmaðý'nda vaftiz ediliyordu.


text:
Þu haberi yayýyordu: 'Benden sonra benden daha güçlü olan geliyor. Eðilip O'nun çarýklarýnýn baðýný çözmeye bile layýk deðilim.


text:
O günlerde Celile'nin Nasýra Kenti'nden çýkýp gelen Ýsa, Yahya tarafýndan Þeria Irmaðý'nda vaftiz edildi.


text:
Ýsa çölde kaldýðý kýrk gün boyunca Þeytan tarafýndan denendi. Yabanýl hayvanlar arasýndaydý, melekler O'na hizmet ediyordu.


text:
Ýsa, Celile Gölü'nün kýyýsýndan geçerken, göle að atmakta olan Simun ile kardeþi Andreas'ý gördü. Bu adamlar balýkçýydý.


text:
Ýsa biraz ileri gidince Zebedi'nin oðullarý Yakup'la Yuhanna'yý gördü. Teknede aðlarýný onarýyorlardý.


text:
Hemen onlarý çaðýrdý. Onlar da babalarý Zebedi'yi iþçilerle birlikte teknede býrakýp Ýsa'nýn ardýndan gittiler.


text:
Halk O'nun öðretiþine þaþýp kaldý. Çünkü onlara din bilginleri* gibi deðil, yetkili biri gibi öðretiyordu.


text:
Tam o sýrada havrada bulunan ve kötü ruha tutulmuþ bir adam, 'Ey Nasýralý Ýsa, bizden ne istiyorsun?' diye baðýrdý. 'Bizi mahvetmeye mi geldin? Senin kim olduðunu biliyorum, Tanrý'nýn Kutsalý'sýn sen!'


text:
Herkes þaþýp kaldý. Birbirlerine, 'Bu nasýl þey?' diye sormaya baþladýlar. 'Yepyeni bir öðreti! Kötü ruhlara bile yetkiyle buyruk veriyor, onlar da sözünü dinliyor.'


text:
Ýsa, çeþitli hastalýklara yakalanmýþ birçok kiþiyi iyileþtirdi, birçok cini kovdu. Cinlerin konuþmasýna izin vermiyordu. Çünkü onlar kendisinin kim olduðunu biliyorlardý.


text:
Sabah çok erkenden, ortalýk henüz aðarmadan Ýsa kalktý, evden çýkýp ýssýz bir yere gitti, orada dua etmeye baþladý.


text:
Ýsa onlara, 'Baþka yerlere, yakýn kasabalara gidelim' dedi. 'Oralarda da Tanrý sözünü duyurayým. Bunun için çýkýp geldim.'


text:
'Sakýn kimseye bir þey söyleme!' dedi. 'Git, kâhine* görün ve cüzamdan temizlendiðini herkese kanýtlamak için Musa'nýn buyurduðu sunularý sun.'


text:
Ne var ki, adam çýkýp gitti, olayla ilgili haberi her tarafa yayýp duyurmaya baþladý. Öyle ki, Ýsa artýk hiçbir kente açýkça giremez oldu. Ancak dýþarýda, ýssýz yerlerde kalýyordu. Ve halk her yerden O'na akýn ediyordu.


text:
O kadar çok insan toplandý ki, artýk kapýnýn önünde bile duracak yer kalmamýþtý. Ýsa onlara Tanrý sözünü anlatýyordu.


text:
Kalabalýktan O'na yaklaþamadýklarý için, bulunduðu yerin üzerindeki damý delip açarak felçliyi üstünde yattýðý þilteyle birlikte aþaðý indirdiler.


text:
Orada oturan bazý din bilginleri ise içlerinden þöyle düþündüler: 'Bu adam neden böyle konuþuyor? Tanrý'ya küfrediyor! Tanrý'dan baþka kim günahlarý baðýþlayabilir?'


text:
Akýllarýndan geçeni hemen ruhunda sezen Ýsa onlara, 'Aklýnýzdan neden böyle þeyler geçiriyorsunuz?' dedi.


text:
'Hangisi daha kolay, felçliye, <Günahlarýn baðýþlandý> demek mi, yoksa, <Kalk, þilteni topla, yürü> demek mi?


text:
Ne var ki, Ýnsanoðlu'nun* yeryüzünde günahlarý baðýþlama yetkisine sahip olduðunu bilesiniz diye...' Sonra felçliye, 'Sana söylüyorum, kalk, þilteni topla, evine git!' dedi.


text:
Adam kalktý, hemen þiltesini topladý, hepsinin gözü önünde çýkýp gitti. Herkes þaþakalmýþtý. Tanrý'yý övüyorlar, 'Böylesini hiç görmemiþtik' diyorlardý.


text:
Yoldan geçerken, vergi toplama yerinde oturan Alfay oðlu Levi'yi gördü. Ona, 'Ardýmdan gel' dedi. Levi de kalkýp Ýsa'nýn ardýndan gitti.


text:
Sonra Ýsa, Levi'nin evinde yemek yerken, birçok vergi görevlisiyle* günahkâr O'nunla ve öðrencileriyle birlikte sofraya oturmuþtu. O'nu izleyen böyle birçok kiþi vardý.


text:
Ferisiler'den* bazý din bilginleri, O'nu günahkârlar ve vergi görevlileriyle birlikte yemekte görünce öðrencilerine, 'Niçin vergi görevlileri ve günahkârlarla birlikte yemek yiyor?' diye sordular.


text:
Bunu duyan Ýsa onlara, 'Saðlamlarýn deðil, hastalarýn hekime ihtiyacý var' dedi. 'Ben doðru kiþileri deðil, günahkârlarý çaðýrmaya geldim.'


text:
Yahya'nýn öðrencileriyle Ferisiler oruç tutarken, bazý kiþiler Ýsa'ya gelip, 'Yahya'nýn ve Ferisiler'in öðrencileri oruç tutuyor da senin öðrencilerin neden tutmuyor?' diye sordular.


text:
Ýsa þöyle karþýlýk verdi: 'Güvey aralarýnda olduðu sürece davetliler oruç tutar mý? Güvey aralarýnda oldukça oruç tutmazlar!


text:
Hiç kimse eski giysiyi yeni kumaþ parçasýyla yamamaz. Yoksa yeni yama çeker, eski giysiden kopar, yýrtýk daha beter olur.


text:
Hiç kimse yeni þarabý eski tulumlara doldurmaz. Yoksa þarap tulumlarý patlatýr, þarap da tulumlar da mahvolur. Yeni þarap yeni tulumlara doldurulur.'


text:
Bir Þabat Günü* Ýsa ekinler arasýndan geçiyordu. Öðrencileri yolda giderken baþaklarý koparmaya baþladýlar.


text:
Ýsa onlara, 'Davut'la yanýndakiler aç ve muhtaç kalýnca Davut'un ne yaptýðýný hiç okumadýnýz mý?' diye sordu.


text:
'Baþkâhin Aviyatar'ýn zamanýnda Davut, Tanrý'nýn evine girdi, kâhinlerden baþkasýnýn yemesi yasak olan adak ekmeklerini* yedi ve yanýndakilere de verdi.'


text:
Sonra havradakilere, 'Kutsal Yasa'ya göre Þabat Günü iyilik yapmak mý doðru, kötülük yapmak mý? Can kurtarmak mý doðru, can almak mý?' diye sordu. Onlardan ses çýkmadý.


text:
Ýsa, çevresindekilere öfkeyle baktý. Yüreklerinin duygusuzluðu O'nu kederlendirmiþti. Adama, 'Elini uzat!' dedi. Adam elini uzattý, eli yine sapasaðlam oluverdi.


text:
Bunun üzerine Ferisiler dýþarý çýktýlar, Ýsa'yý yok etmek için Hirodes yanlýlarýyla hemen görüþmeye baþladýlar.


text:
Ýsa, öðrencileriyle birlikte göl kýyýsýna çekildi. Celile'den büyük bir kalabalýk O'nun ardýndan geldi. Ayrýca, bütün yaptýklarýný duyan büyük kalabalýklar Yahudiye'den, Yeruþalim'den, Ýdumeya'dan, Þeria Irmaðý'nýn karþý yakasýndan, Sur ve Sayda bölgelerinden kendisine akýn etti.


text:
Ýsa, kalabalýðýn arasýnda sýkýþýp kalmamak için öðrencilerine bir kayýk hazýr bulundurmalarýný söyledi.


text:
Birçoklarýný iyileþtirmiþ olduðundan, çeþitli hastalýklara yakalananlar O'na dokunmak için üzerine üþüþüyordu.


text:
Ýsa bunlardan on iki kiþiyi yanýnda bulundurmak, Tanrý sözünü duyurmaya göndermek ve cinleri kovmaya yetkili kýlmak üzere seçti. Seçtiði bu on iki kiþi þunlardýr: Petrus adýný verdiði Simun, Beni-Regeþ, yani Gökgürültüsü Oðullarý adýný verdiði Zebedi'nin oðullarý Yakup ve Yuhanna, Andreas, Filipus, Bartalmay, Matta, Tomas, Alfay oðlu Yakup, Taday, Yurtsever* Simun ve Ýsa'ya ihanet eden Yahuda Ýskariot.


text:
Ýsa bundan sonra eve gitti. Yine öyle büyük bir kalabalýk toplandý ki, Ýsa'yla öðrencileri yemek bile yiyemediler.


text:
Yeruþalim'den gelen din bilginleri ise, 'Baalzevul* O'nun içine girmiþ' ve 'Cinleri, cinlerin önderinin gücüyle kovuyor' diyorlardý.


text:
Bunun üzerine Ýsa din bilginlerini yanýna çaðýrýp onlara benzetmelerle seslendi. 'Þeytan, Þeytan'ý nasýl kovabilir?' dedi.


text:
Size doðrusunu söyleyeyim, insanlarýn iþlediði her günah, ettiði her küfür baðýþlanacak, ama Kutsal Ruh'a küfreden asla baðýþlanmayacak. Bunu yapan, asla silinmeyecek bir günah iþlemiþ olur.'


text:
Ýsa'nýn çevresinde oturan kalabalýktan bazýlarý, 'Bak' dediler, 'Annenle kardeþlerin dýþarýda, seni istiyorlar.'


text:
Ýsa göl kýyýsýnda halka yine öðretmeye baþladý. Çevresinde çok büyük bir kalabalýk toplandý. Bu yüzden Ýsa göldeki bir tekneye binip oturdu. Bütün kalabalýk göl kýyýsýnda duruyordu.


text:
Ýsa onlara benzetmelerle birçok þey öðretiyordu. Öðretirken, 'Þunu dinleyin' dedi. 'Ekincinin biri tohum ekmeye çýktý.


text:
Kimi ise iyi topraða düþtü, büyüyüp çoðaldý, ürün verdi. Bazýsý otuz, bazýsý altmýþ, bazýsý da yüz kat ürün verdi.'


text:
O da onlara þöyle dedi: 'Tanrý'nýn Egemenliði'nin sýrrý sizlere açýklandý, ama dýþarýda olanlara her þey benzetmelerle anlatýlýr.


text:
Ýsa sonra onlara, 'Siz bu benzetmeyi anlamýyor musunuz?' dedi. 'Öyleyse bütün benzetmeleri nasýl anlayacaksýnýz?


text:
Bazý insanlar sözün ekildiði yerde yol kenarýna düþen tohumlara benzer. Bunlar sözü iþitir iþitmez, Þeytan gelir, yüreklerine ekilen sözü alýr götürür.


text:
Kayalýk yerlere ekilenler ise, iþittikleri sözü hemen sevinçle kabul eden, ama kök salamadýklarý için ancak bir süre dayanan kiþilerdir. Böyleleri Tanrý sözünden ötürü sýkýntý ya da zulme uðrayýnca hemen sendeleyip düþerler.


text:
Yine bazýlarý dikenler arasýnda ekilen tohumlara benzerler. Bunlar sözü iþitirler, ama dünyasal kaygýlar, zenginliðin aldatýcýlýðý ve daha baþka hevesler araya girip sözü boðar ve ürün vermesini engeller.


text:
Ýyi topraða ekilenler ise, sözü iþiten, onu benimseyen, kimi otuz, kimi altmýþ, kimi de yüz kat ürün veren kiþilerdir.'


text:
Onlara, 'Kandili, tahýl ölçeðinin ya da yataðýn altýna koymak için mi getirirler?' dedi. 'Kandilliðe koymak için deðil mi?


text:
Gizli olan ne varsa, açýða çýkarýlmak üzere gizlenmiþtir; saklý olan ne varsa, aydýnlýða çýkmak üzere saklanmýþtýr.


text:
Ýsa þöyle devam etti: 'Ýþittiklerinize dikkat edin! Hangi ölçekle verirseniz, ayný ölçekle alacaksýnýz. Hatta size daha fazlasý verilecek.


text:
Toprak kendiliðinden ürün verir. Önce filizi, sonra baþaðý, sonunda da baþaðý dolduran taneleri verir.


text:
Tanrý'nýn Egemenliði, hardal tanesine benzer. Hardal, yeryüzünde topraða ekilen tohumlarýn en küçüðü olmakla birlikte, ekildikten sonra geliþir, bütün bahçe bitkilerinin boyunu aþar. Öylesine dal budak salar ki, kuþlar gölgesinde barýnabilir.'


text:
Benzetme kullanmadan onlara hiçbir þey anlatmazdý. Ama kendi öðrencileriyle yalnýz kaldýðýnda, onlara her þeyi açýklardý.


text:
Öðrenciler kalabalýðý geride býrakarak Ýsa'yý, içinde bulunduðu tekneyle götürdüler. Yanýnda baþka tekneler de vardý.


text:
Bu sýrada büyük bir fýrtýna koptu. Dalgalar tekneye öyle bindirdi ki, tekne neredeyse suyla dolmuþtu.


text:
Ýsa, teknenin kýç tarafýnda bir yastýða yaslanmýþ uyuyordu. Öðrenciler O'nu uyandýrýp, 'Öðretmenimiz, öleceðiz! Hiç aldýrmýyor musun?' dediler.


text:
Onlar ise büyük korku içinde birbirlerine, 'Bu adam kim ki, rüzgar da göl de O'nun sözünü dinliyor?' dediler.


text:
Birçok kez zincir ve kösteklerle baðlandýðý halde, zincirleri koparmýþ, köstekleri parçalamýþtý. Hiç kimse onunla baþa çýkamýyordu.


text:
Yüksek sesle haykýrarak, 'Ey Ýsa, yüce Tanrý'nýn Oðlu, benden ne istiyorsun? Tanrý hakký için sana yalvarýrým, bana iþkence etme!' dedi.


text:
Ýsa'nýn izin vermesi üzerine kötü ruhlar adamdan çýkýp domuzlarýn içine girdiler. Yaklaþýk iki bin domuzdan oluþan sürü, dik yamaçtan aþaðý koþuþarak göle atlayýp boðuldu.


text:
Domuzlarý güdenler kaçýp kentte ve köylerde olayýn haberini yaydýlar. Halk olup biteni görmeye çýktý.


text:
Ýsa'nýn yanýna geldiklerinde, önceleri bir tümen cine tutulan adamý giyinmiþ, aklý baþýna gelmiþ, oturmuþ görünce korktular.


text:
Ama Ýsa adama izin vermedi. Ona, 'Evine, yakýnlarýnýn yanýna dön' dedi. 'Rab'bin senin için neler yaptýðýný, sana nasýl merhamet ettiðini onlara anlat.'


text:
Adam da gitti, Ýsa'nýn kendisi için neler yaptýðýný Dekapolis'te duyurmaya baþladý. Anlattýklarýna herkes þaþýp kalýyordu.


text:
Ýsa tekneyle karþý yakaya dönünce, çevresinde büyük bir kalabalýk toplandý. Kendisi gölün kýyýsýnda duruyordu.


text:
Bu sýrada havra yöneticilerinden Yair adýnda biri geldi. Ýsa'yý görünce ayaklarýna kapandý, 'Küçük kýzým can çekiþiyor. Gelip ellerini onun üzerine koy da kurtulsun, yaþasýn!' diye yalvardý.


text:
Kadýn, Ýsa hakkýnda anlatýlanlarý duymuþtu. Bu nedenle, kalabalýkta O'nun arkasýndan gelip giysisine dokundu.


text:
Ýsa ise, kendisinden bir gücün akýp gittiðini hemen anladý. Kalabalýðýn ortasýnda dönüp, 'Giysilerime kim dokundu?' diye sordu.


text:
Öðrencileri O'na, 'Seni sýkýþtýran kalabalýðý görüyorsun! Nasýl oluyor da, <Bana kim dokundu> diye soruyorsun?' dediler.


text:
Kadýn da kendisindeki deðiþikliði biliyordu. Korkuyla titreyerek geldi, Ýsa'nýn ayaklarýna kapandý ve O'na bütün gerçeði anlattý.


text:
Ýsa daha konuþurken, havra yöneticisinin evinden adamlar geldi. Yöneticiye, 'Kýzýn öldü' dediler. 'Öðretmeni neden hâlâ rahatsýz ediyorsun?'


text:
Ýsa, Petrus, Yakup ve Yakup'un kardeþi Yuhanna'dan baþka hiç kimsenin kendisiyle birlikte gitmesine izin vermedi.


text:
Havra yöneticisinin evine vardýklarýnda Ýsa, acý acý aðlayýp feryat eden gürültülü bir kalabalýkla karþýlaþtý.


text:
Onlar ise kendisiyle alay ettiler. Ama Ýsa hepsini dýþarý çýkardýktan sonra çocuðun annesini babasýný ve kendisiyle birlikte olanlarý alýp çocuðun bulunduðu odaya girdi.


text:
Þabat Günü* olunca Ýsa havrada öðretmeye baþladý. Söylediklerini iþiten birçok kiþi þaþýp kaldý. 'Bu adam bunlarý nereden öðrendi?' diye soruyorlardý. 'Kendisine verilen bu bilgelik nedir? Nasýl böyle mucizeler yapabiliyor?


text:
Meryem'in oðlu, Yakup, Yose, Yahuda ve Simun'un kardeþi olan marangoz deðil mi bu? Kýzkardeþleri burada, aramýzda yaþamýyor mu?' Ve gücenip O'nu reddettiler.


text:
Ýsa da onlara, 'Bir peygamber, kendi memleketinden, akraba çevresinden ve kendi evinden baþka yerde hor görülmez' dedi.


text:
On iki öðrencisini yanýna çaðýrdý ve onlarý ikiþer ikiþer halk arasýna göndermeye baþladý. Onlara kötü ruhlar üzerinde yetki verdi.


text:
Yolculuk için yanlarýna deðnekten baþka bir þey almamalarýný söyledi. Ne ekmek, ne torba, ne de kuþaklarýnda para götüreceklerdi.


text:
'Ýnsanlarýn sizi kabul etmedikleri, sizi dinlemedikleri bir yerden ayrýlýrken, onlara uyarý olsun diye ayaðýnýzýn altýndaki tozu silkin!'


text:
Kral Hirodes* de olup bitenleri duydu. Çünkü Ýsa'nýn ünü her tarafa yayýlmýþtý. Bazýlarý, 'Bu adam, ölümden dirilen Vaftizci Yahya'dýr. Olaðanüstü güçlerin onda etkin olmasýnýn nedeni budur' diyordu.


text:
Baþkalarý, 'O Ýlyas'týr' diyor, yine baþkalarý, 'Eski peygamberlerden biri gibi bir peygamberdir' diyordu.


text:
Hirodes'in kendisi, kardeþi Filipus'un karýsý Hirodiya'nýn yüzünden adam gönderip Yahya'yý tutuklatmýþ, zindana attýrýp zincire vurdurmuþtu. Çünkü Hirodes bu kadýnla evlenince Yahya ona, 'Kardeþinin karýsýyla evlenmen Kutsal Yasa'ya aykýrýdýr' demiþti.


text:
Çünkü Yahya'nýn doðru ve kutsal bir adam olduðunu bilen Hirodes ondan korkuyor ve onu koruyordu. Yahya'yý dinlediði zaman büyük bir þaþkýnlýk içinde kalýyor, yine de onu dinlemekten zevk alýyordu.


text:
Ne var ki, Hirodes'in kendi doðum gününde saray büyükleri, komutanlar ve Celile'nin ileri gelenleri için verdiði þölende beklenen fýrsat doðdu.


text:
Kýz hemen koþup kralýn yanýna girdi, 'Vaftizci Yahya'nýn baþýný bir tepsi üzerinde hemen bana vermeni istiyorum' diyerek dileðini açýkladý.


text:
Hemen bir cellat gönderip Yahya'nýn baþýný getirmesini buyurdu. Cellat zindana giderek Yahya'nýn baþýný kesti.


text:
Ýsa onlara, 'Gelin, tek baþýmýza tenha bir yere gidelim de biraz dinlenin' dedi. Gelen giden öyle çoktu ki, yemek yemeye bile vakit bulamýyorlardý.


text:
Gittiklerini gören birçok kiþi onlarý tanýdý. Halk civardaki bütün kentlerden yaya olarak yola dökülüp onlardan önce oraya vardý.


text:
Ýsa tekneden inince büyük bir kalabalýkla karþýlaþtý. Çobansýz koyunlara benzeyen bu insanlara acýdý ve onlara birçok konuda öðretmeye baþladý.


text:
Vakit ilerlemiþti. Öðrencileri Ýsa'ya gelip, 'Burasý ýssýz bir yer' dediler, 'Vakit de ilerledi. Halký salýver de çevredeki çiftlik ve köylere gidip kendilerine yiyecek alsýnlar.'


text:
Ýsa beþ ekmekle iki balýðý aldý, gözlerini göðe kaldýrarak þükretti; sonra ekmekleri böldü ve halka daðýtmalarý için öðrencilerine verdi. Ýki balýðý da hepsinin arasýnda paylaþtýrdý.


text:
Bundan hemen sonra Ýsa öðrencilerine, tekneye binip kendisinden önce karþý yakada bulunan Beytsayda'ya geçmelerini buyurdu. Bu arada kendisi halký evlerine gönderecekti.


text:
Akþam olduðunda, tekne gölün ortasýna varmýþtý. Yalnýz baþýna karada kalan Ýsa, öðrencilerinin kürek çekmekte çok zorlandýklarýný gördü. Çünkü rüzgar onlara karþý esiyordu. Sabaha karþý*fx* Ýsa, gölün üstünde yürüyerek onlara yaklaþtý. Yanlarýndan geçip gidecekti.


text:
Hepsi O'nu görmüþ ve dehþete kapýlmýþtý. Ýsa hemen onlara seslenerek, 'Cesur olun, benim, korkmayýn!' dedi.


text:
Bazýlarý koþarak bütün yöreyi dolaþtý. Ýsa'nýn bulunduðu yeri öðrenenler, hastalarý þilteleriyle oraya götürmeye baþladýlar.


text:
Köy olsun, kent ya da çiftlik olsun, Ýsa'nýn gittiði her yerde, hastalarý meydanlara yatýrýyor, sadece giysisinin eteðine dokunmalarýna izin vermesi için yalvarýyorlardý. Dokunanlarýn hepsi de iyileþti.


text:
Ferisiler, hatta bütün Yahudiler, atalarýnýn töresi uyarýnca ellerini iyice yýkamadan yemek yemezler.


text:
Çarþýdan dönünce de, yýkanmadan yemek yemezler. Ayrýca kâse, testi ve bakýr kaplarýn yýkanmasýyla ilgili baþka birçok töreye de uyarlar.


text:
Ferisiler ve din bilginleri Ýsa'ya, 'Öðrencilerin neden atalarýmýzýn töresine uymuyorlar, niçin murdar ellerle yemek yiyorlar?' diye sordular.


text:
Ýsa onlarý þöyle yanýtladý: 'Yeþaya'nýn siz ikiyüzlülerle ilgili peygamberlik sözü ne kadar yerindedir! Yazmýþ olduðu gibi, <Bu halk, dudaklarýyla beni*fx* sayar, Ama yürekleri benden uzak.


text:
Ýsa onlara ayrýca þunu söyledi: 'Kendi törenizi sürdürmek için Tanrý buyruðunu bir kenara itmeyi ne de güzel beceriyorsunuz!


text:
Musa, <Annene babana saygý göstereceksin> ve, <Annesine ya da babasýna söven kesinlikle öldürülecektir> diye buyurmuþtu.


text:
Ama siz, <Eðer bir adam annesine ya da babasýna, benden alacaðýn bütün yardým kurbandýr, yani Tanrý'ya adanmýþtýr derse, artýk annesi ya da babasý için bir þey yapmasýna izin yok> diyorsunuz.


text:
Böylece kuþaktan kuþaða aktardýðýnýz törelerle Tanrý'nýn sözünü geçersiz kýlýyorsunuz. Buna benzer daha birçok þey yapýyorsunuz.'


text:
'Ýnsanýn dýþýnda olup içine giren hiçbir þey onu kirletemez. Ýnsaný kirleten, insanýn içinden çýkandýr.'*fx*


text:
O da onlara, 'Demek siz de anlamýyorsunuz, öyle mi?' dedi. 'Dýþarýdan insanýn içine giren hiçbir þeyin onu kirletemeyeceðini bilmiyor musunuz?


text:
Dýþtan giren, insanýn yüreðine deðil, midesine gider, oradan da helaya atýlýr.' Ýsa bu sözlerle, bütün yiyeceklerin temiz olduðunu bildirmiþ oluyordu.


text:
Çünkü kötü düþünceler, fuhuþ, hýrsýzlýk, cinayet, zina, açgözlülük, kötülük, hile, sefahat, kýskançlýk, iftira, kibir ve akýlsýzlýk içten, insanýn yüreðinden kaynaklanýr.


text:
Ýsa oradan ayrýlarak Sur*fx* bölgesine gitti. Burada bir eve girdi. Kimsenin bunu bilmesini istemiyordu, ama gizlenemedi.


text:
Küçük kýzý kötü ruha tutulmuþ bir kadýn, Ýsa'yla ilgili haberi duyar duymaz geldi, ayaklarýna kapandý.


text:
Ýsa ona, 'Býrak, önce çocuklar doysunlar' dedi. 'Çocuklarýn ekmeðini alýp köpeklere atmak doðru deðildir.'


text:
Kadýn buna karþýlýk, 'Haklýsýn, Rab' dedi. 'Ama köpekler de sofranýn altýnda çocuklarýn ekmek kýrýntýlarýný yer.'


text:
Sur bölgesinden ayrýlan Ýsa, Sayda yoluyla Dekapolis bölgesinin ortasýndan geçerek tekrar Celile Gölü'ne geldi.


text:
Ýsa adamý kalabalýktan ayýrýp bir yana çekti. Parmaklarýný adamýn kulaklarýna soktu, tükürüp onun diline dokundu.


text:
Ýsa orada bulunanlarý, bunu kimseye söylememeleri için uyardý. Ama onlarý ne kadar uyardýysa, onlar da haberi o kadar yaydýlar.


text:
Halk büyük bir hayret içinde kalmýþtý. 'Yaptýðý her þey iyi. Saðýrlarýn kulaklarýný açýyor, dilsizleri konuþturuyor!' diyorlardý.


text:
O günlerde yine büyük bir kalabalýk toplanmýþtý. Yiyecek bir þeyleri olmadýðý için Ýsa öðrencilerini yanýna çaðýrýp, 'Halka acýyorum' dedi. 'Üç gündür yanýmdalar, yiyecek hiçbir þeyleri yok.


text:
Öðrencileri buna karþýlýk, 'Böyle ýssýz bir yerde bu kadar kiþiyi doyuracak ekmeði insan nereden bulabilir?' dediler.


text:
Bunun üzerine Ýsa, halka yere oturmalarýný buyurdu. Sonra yedi ekmeði aldý, þükredip bunlarý böldü, daðýtmalarý için öðrencilerine verdi. Onlar da halka daðýttýlar.


text:
Orada yaklaþýk dört bin kiþi vardý. Ýsa onlarý evlerine gönderdikten sonra öðrencileriyle birlikte hemen tekneye binip Dalmanuta bölgesine geçti.


text:
Ferisiler* gelip Ýsa'yla tartýþmaya baþladýlar. O'nu denemek amacýyla gökten bir belirti göstermesini istediler.


text:
Ýsa içten bir ah çekerek, 'Bu kuþak neden bir belirti istiyor?' dedi. 'Size doðrusunu söyleyeyim, bu kuþaða hiçbir belirti gösterilmeyecek.'


text:
Ýsa onlara þu uyarýda bulundu: 'Dikkatli olun, Ferisiler'in mayasýndan ve Hirodes'in* mayasýndan sakýnýn!'


text:
Bunun farkýnda olan Ýsa, 'Ekmeðiniz yok diye niçin tartýþýyorsunuz?' dedi. 'Hâlâ akýl erdiremiyor, anlamýyor musunuz? Zihniniz köreldi mi?


text:
Gözleriniz olduðu halde görmüyor musunuz? Kulaklarýnýz olduðu halde iþitmiyor musunuz? Hatýrlamýyor musunuz, beþ ekmeði beþ bin kiþiye bölüþtürdüðümde kaç sepet dolusu yemek fazlasý topladýnýz?'


text:
Ýsa ile öðrencileri Beytsayda'ya geldiler. Orada bazý kiþiler Ýsa'ya kör bir adam getirip ona dokunmasý için yalvardýlar.


text:
Ýsa körün elinden tutarak onu köyün dýþýna çýkardý. Gözlerine tükürüp ellerini üzerine koydu ve, 'Bir þey görüyor musun?' diye sordu.


text:
Sonra Ýsa ellerini yeniden adamýn gözleri üzerine koydu. Adam gözlerini açtý, baktý; iyileþmiþ ve her þeyi açýk seçik görmeye baþlamýþtý.


text:
Ýsa, öðrencileriyle birlikte Filipus Sezariyesi'ne baðlý köylere gitti. Yolda öðrencilerine, 'Halk benim kim olduðumu söylüyor?' diye sordu.


text:
Öðrencileri O'na þu karþýlýðý verdiler: 'Vaftizci Yahya diyorlar. Ama kimi Ýlyas, kimi de peygamberlerden biri olduðunu söylüyor.'


text:
Ýsa, Ýnsanoðlu'nun* çok acý çekmesi, ileri gelenler, baþkâhinler ve din bilginlerince* reddedilmesi, öldürülmesi ve üç gün sonra dirilmesi gerektiðini onlara anlatmaya baþladý.


text:
Ýsa dönüp öteki öðrencilerine baktý; Petrus'u azarlayarak, 'Çekil önümden, Þeytan!' dedi. 'Düþüncelerin Tanrý'ya deðil, insana özgüdür.'


text:
Öðrencileriyle birlikte halký da yanýna çaðýrýp þöyle konuþtu: 'Ardýmdan gelmek isteyen kendini inkâr etsin, çarmýhýný yüklenip beni izlesin.


text:
Canýný kurtarmak isteyen onu yitirecek, canýný benim ve Müjde'nin uðruna yitiren ise onu kurtaracaktýr.


text:
Bu vefasýz ve günahkâr kuþaðýn ortasýnda, kim benden ve benim sözlerimden utanýrsa, Ýnsanoðlu da, Babasý'nýn görkemi içinde kutsal meleklerle birlikte geldiðinde o kiþiden utanacaktýr.'


text:
Ýsa, 'Size doðrusunu söyleyeyim' diye devam etti, 'Burada bulunanlar arasýnda, Tanrý Egemenliði'nin güçlü biçimde gerçekleþtiðini görmeden ölümü tatmayacak olanlar var.'


text:
Altý gün sonra Ýsa, yanýna yalnýz Petrus, Yakup ve Yuhanna'yý alarak yüksek bir daða çýktý. Onlarýn gözü önünde Ýsa'nýn görünümü deðiþti.


text:
Giysileri göz kamaþtýrýcý bir beyazlýða büründü; yeryüzünde hiçbir çamaþýrcýnýn eriþemeyeceði bir beyazlýktý bu.


text:
Petrus Ýsa'ya, 'Rabbî*, burada bulunmamýz ne iyi oldu! Üç çardak kuralým: Biri sana, biri Musa'ya, biri de Ýlyas'a' dedi.


text:
Bu sýrada bir bulut gelip onlara gölge saldý. Buluttan gelen bir ses, 'Sevgili Oðlum budur, O'nu dinleyin!' dedi.


text:
Daðdan inerlerken Ýsa, Ýnsanoðlu* ölümden dirilmeden orada gördüklerini hiç kimseye söylememeleri için onlarý uyardý.


text:
O da onlara þöyle dedi: 'Gerçekten de önce Ýlyas gelir ve her þeyi yeniden düzene koyar. Ama nasýl oluyor da Ýnsanoðlu'nun çok acý çekeceði ve hiçe sayýlacaðý yazýlmýþtýr?


text:
Size þunu söyleyeyim, Ýlyas geldi bile, onun hakkýnda yazýlmýþ olduðu gibi, ona yapmadýklarýný býrakmadýlar.'


text:
Öteki öðrencilerin yanýna döndüklerinde, onlarýn çevresinde büyük bir kalabalýðýn toplandýðýný, birtakým din bilginlerinin onlarla tartýþtýðýný gördüler.


text:
Ruh onu nerede yakalarsa yere çarpýyor. Çocuk aðzýndan köpükler saçýyor, diþlerini gýcýrdatýyor ve kaskatý kesiliyor. Ruhu kovmalarý için öðrencilerine baþvurdum, ama baþaramadýlar.'


text:
Ýsa onlara, 'Ey imansýz kuþak!' dedi. 'Sizinle daha ne kadar kalacaðým? Size daha ne kadar katlanacaðým? Çocuðu bana getirin!'


text:
Çocuðu kendisine getirdiler. Ruh, Ýsa'yý görür görmez çocuðu þiddetle sarstý; çocuk yere düþtü, aðzýndan köpükler saçarak yuvarlanmaya baþladý.


text:
'Üstelik ruh onu öldürmek için sýk sýk ateþe, suya attý. Elinden bir þey gelirse, bize yardým et, halimize acý!'


text:
Ýsa, halkýn koþuþup geldiðini görünce kötü ruhu azarlayarak, 'Sana buyuruyorum, dilsiz ve saðýr ruh, çocuðun içinden çýk ve ona bir daha girme!' dedi.


text:
Bunun üzerine ruh bir çýðlýk attý ve çocuðu þiddetle sarsarak çýktý. Çocuk ölü gibi hareketsiz kaldý, öyle ki oradakilerin birçoðu, 'Öldü!' diyordu.


text:
Ýsa eve girdikten sonra öðrencileri özel olarak O'na, 'Biz kötü ruhu neden kovamadýk?' diye sordular.


text:
Öðrencilerine öðretirken þöyle diyordu: 'Ýnsanoðlu*, insanlarýn eline teslim edilecek ve öldürülecek, ama öldürüldükten üç gün sonra dirilecek.'


text:
Ýsa oturup Onikiler'i* yanýna çaðýrdý. Onlara þöyle dedi: 'Birinci olmak isteyen en sonuncu olsun, herkesin hizmetkârý olsun.'


text:
Küçük bir çocuðu alýp orta yere dikti, sonra onu kucaðýna alarak onlara þöyle dedi: 'Böyle bir çocuðu benim adým uðruna kabul eden, beni kabul etmiþ olur. Beni kabul eden de beni deðil, beni göndereni kabul etmiþ olur.'


text:
Yuhanna O'na, 'Öðretmenim' dedi, 'Senin adýnla cin kovan birini gördük, ama bizi izleyenlerden olmadýðý için ona engel olmaya çalýþtýk.'


text:
'Ona engel olmayýn!' dedi Ýsa. 'Çünkü benim adýmla mucize yapýp da ardýndan beni kötüleyecek kimse yoktur.


text:
Size doðrusunu söyleyeyim, Mesih'e ait olduðunuz için sizlere bir bardak su veren ödülsüz kalmayacaktýr.'


text:
'Kim bana iman eden bu küçüklerden birini günaha düþürürse, boynuna kocaman bir deðirmen taþý geçirilip denize atýlmasý kendisi için daha iyi olur.


text:
Eðer elin günah iþlemene neden olursa, onu kes. Tek elle yaþama kavuþman, iki elle sönmez ateþe, cehenneme gitmenden iyidir.


text:
Eðer ayaðýn günah iþlemene neden olursa, onu kes. Tek ayakla yaþama kavuþman, iki ayakla cehenneme atýlmandan iyidir.


text:
Eðer gözün günah iþlemene neden olursa, onu çýkar at. Tanrý'nýn Egemenliði'ne tek gözle girmen, iki gözle cehenneme atýlmandan iyidir.


text:
Tuz yararlýdýr. Ama tuz tuzluluðunu yitirirse, bir daha ona nasýl tat verebilirsiniz? Ýçinizde tuz olsun ve birbirinizle barýþ içinde yaþayýn!'


text:
Ýsa oradan ayrýlýp Yahudiye'nin* Þeria Irmaðý'nýn karþý yakasýndaki topraklarýna geçti. Çevresinde yine kalabalýklar toplanmýþtý; her zamanki gibi onlara öðretiyordu.


text:
Yanýna gelen bazý Ferisiler O'nu denemek amacýyla, 'Bir erkeðin, karýsýný boþamasý Kutsal Yasa'ya uygun mudur?' diye sordular.


text:
<Bu nedenle adam annesini babasýný býrakýp karýsýna baðlanacak, ikisi tek beden olacak.> Þöyle ki, onlar artýk iki deðil, tek bedendir.


text:
Bu arada bazýlarý küçük çocuklarý Ýsa'nýn yanýna getiriyor, onlara dokunmasýný istiyorlardý. Ne var ki, öðrenciler onlarý azarladýlar.


text:
Ýsa bunu görünce kýzdý. Öðrencilerine, 'Býrakýn, çocuklar bana gelsin' dedi. 'Onlara engel olmayýn! Çünkü Tanrý'nýn Egemenliði böylelerinindir.


text:
Size doðrusunu söyleyeyim, Tanrý'nýn Egemenliði'ni bir çocuk gibi kabul etmeyen, bu egemenliðe asla giremez.'


text:
Ýsa yola çýkarken, biri koþarak yanýna geldi. Önünde diz çöküp O'na, 'Ýyi öðretmenim, sonsuz yaþama kavuþmak için ne yapmalýyým?' diye sordu.


text:
O'nun buyruklarýný biliyorsun: <Adam öldürmeyeceksin, zina etmeyeceksin, çalmayacaksýn, yalan yere tanýklýk etmeyeceksin, kimsenin hakkýný yemeyeceksin, annene babana saygý göstereceksin.> '


text:
Ona sevgiyle bakan Ýsa, 'Bir eksiðin var' dedi. 'Git neyin varsa sat, parasýný yoksullara ver; böylece gökte hazinen olur. Sonra gel, beni izle.'


text:
Ýsa çevresine göz gezdirdikten sonra öðrencilerine, 'Varlýklý kiþilerin Tanrý Egemenliði'ne girmesi ne güç olacak!' dedi.


text:
Öðrenciler O'nun sözlerine þaþtýlar. Ama Ýsa onlara yine, 'Çocuklar' dedi, 'Tanrý'nýn Egemenliði'ne girmek ne güçtür!


text:
Ýsa onlara bakarak, 'Ýnsanlar için bu imkânsýz, ama Tanrý için deðil. Tanrý için her þey mümkündür' dedi.


text:
'Size doðrusunu söyleyeyim' dedi Ýsa, 'Benim ve Müjde'nin uðruna evini, kardeþlerini, anne ya da babasýný, çocuklarýný ya da topraklarýný býrakýp da þimdi, bu çaðda çekeceði zulümlerle birlikte yüz kat daha fazla eve, kardeþe, anneye, çocuða, topraða ve gelecek çaðda sonsuz yaþama kavuþmayacak hiç kimse yoktur.


text:
Yola çýkmýþ Yeruþalim'e gidiyorlardý. Ýsa önlerinde yürüyordu. Öðrencileri þaþkýnlýk içindeydi, ardýndan gelenler ise korkuyorlardý. Ýsa Onikiler'i* yine bir yana çekip kendi baþýna gelecekleri anlatmaya baþladý: 'Þimdi Yeruþalim'e gidiyoruz' dedi. 'Ýnsanoðlu*, baþkâhinlerin ve din bilginlerinin eline teslim edilecek. Onlar da O'nu ölüm cezasýna çarptýracak ve öteki uluslara teslim edecekler.


text:
O'nunla alay edecek, üzerine tükürecek ve O'nu kamçýlayýp öldürecekler. Ne var ki O, üç gün sonra dirilecek.'


text:
Zebedi'nin oðullarý Yakup ile Yuhanna Ýsa'ya yaklaþýp, 'Öðretmenimiz, bir dileðimiz var, bunu yapmaný istiyoruz' dediler.


text:
'Siz ne dilediðinizi bilmiyorsunuz' dedi Ýsa. 'Benim içeceðim kâseden siz içebilir misiniz? Benim vaftiz olacaðým gibi siz de vaftiz olabilir misiniz?'*fx*


text:
Ýsa onlarý yanýna çaðýrýp þöyle dedi: 'Bilirsiniz ki, uluslarýn önderleri sayýlanlar, onlara egemen kesilir, ileri gelenleri de onlara aðýrlýklarýný hissettirirler.


text:
Çünkü Ýnsanoðlu bile hizmet edilmeye deðil, hizmet etmeye ve canýný birçoklarý için fidye olarak vermeye geldi.'


text:
Sonra Eriha'ya geldiler. Ýsa, öðrencileri ve büyük bir kalabalýkla birlikte Eriha'dan ayrýlýrken, Timay oðlu Bartimay adýnda kör bir dilenci yol kenarýnda oturuyordu.


text:
Birçok kimse onu azarlayarak susturmak istediyse de o, 'Ey Davut Oðlu, halime acý!' diyerek daha çok baðýrdý.


text:
Ýsa, 'Gidebilirsin, imanýn seni kurtardý' dedi. Adam o anda yeniden görmeye baþladý ve yol boyunca Ýsa'nýn ardýndan gitti.


text:
Yeruþalim'e yaklaþýp Zeytin Daðý'nýn yamacýndaki Beytfaci ile Beytanya'ya geldiklerinde Ýsa iki öðrencisini önden gönderdi. Onlara, 'Karþýnýzdaki köye gidin' dedi, 'Köye girer girmez, üzerine daha hiç kimsenin binmediði, baðlý duran bir sýpa bulacaksýnýz. Onu çözüp bana getirin.


text:
Biri size, <Bunu niye yapýyorsunuz?> derse, <Rab'bin ona ihtiyacý var, hemen geri gönderecek> dersiniz.'


text:
Önden gidenler ve arkadan gelenler þöyle baðýrýyorlardý: 'Hozana*! Rab'bin adýyla gelene övgüler olsun!


text:
Ýsa Yeruþalim'e varýnca tapýnaða gitti, her tarafý gözden geçirdi. Sonra vakit ilerlemiþ olduðundan Onikiler'le* birlikte Beytanya'ya döndü.


text:
Uzakta, yapraklanmýþ bir incir aðacý görünce belki incir bulurum diye yaklaþtý. Aðacýn yanýna vardýðýnda yapraktan baþka bir þey bulamadý. Çünkü incir mevsimi deðildi.


text:
Oradan Yeruþalim'e geldiler. Ýsa tapýnaðýn avlusuna girerek oradaki alýcý ve satýcýlarý dýþarý kovdu. Para bozanlarýn* masalarýný, güvercin satanlarýn sehpalarýný devirdi.


text:
Halka öðretirken þunlarý söyledi: ' <Evime, bütün uluslarýn dua evi denecek> diye yazýlmamýþ mý? Ama siz onu haydut inine çevirdiniz.'


text:
Baþkâhinler ve din bilginleri bunu duyunca Ýsa'yý yok etmek için bir yol aramaya baþladýlar. O'ndan korkuyorlardý. Çünkü bütün halk O'nun öðretisine hayrandý.


text:
Size doðrusunu söyleyeyim, kim þu daða, <Kalk, denize atýl!> der ve yüreðinde kuþku duymadan dediðinin olacaðýna inanýrsa, dileði yerine gelecektir.


text:
Bunun için size diyorum ki, duayla dilediðiniz her þeyi daha þimdiden almýþ olduðunuza inanýn, dileðiniz yerine gelecektir.


text:
Kalkýp dua ettiðiniz zaman, birine karþý bir þikâyetiniz varsa onu baðýþlayýn ki, göklerdeki Babanýz da sizin suçlarýnýzý baðýþlasýn.'*fx*


text:
Yine Yeruþalim'e geldiler. Ýsa tapýnakta gezinirken baþkâhinler, din bilginleri* ve ileri gelenler O'nun yanýna gelip, 'Bunlarý hangi yetkiyle yapýyorsun, bunlarý yapma yetkisini sana kim verdi?' diye sordular.


text:
Ýsa da onlara, 'Size bir soru soracaðým' dedi. 'Bana yanýt verin, ben de size bunlarý hangi yetkiyle yaptýðýmý söylerim.


text:
Bunu aralarýnda þöyle tartýþmaya baþladýlar: ' <Tanrý'dan> dersek, <Öyleyse ona niçin inanmadýnýz?> diyecek.


text:
Ýsa onlara benzetmelerle konuþmaya baþladý. 'Adamýn biri bað dikti, çevresini çitle çevirdi, üzüm sýkmak için bir çukur kazdý, bir de bekçi kulesi yaptý. Sonra baðý baðcýlara kiralayýp yolculuða çýktý.


text:
'Bað sahibinin yanýnda tek kiþi kaldý, o da sevgili oðluydu. <Oðlumu sayarlar> diyerek baðcýlara en son onu yolladý.


text:
Þu Kutsal Yazý'yý okumadýnýz mý? <Yapýcýlarýn reddettiði taþ, Ýþte köþenin baþ taþý oldu. Rab'bin iþidir bu, Gözümüzde harika bir iþ!> '


text:
Ýsa'nýn bu benzetmede kendilerinden söz ettiðini anlayan Yahudi önderler O'nu tutuklamak istediler; ama halkýn tepkisinden korktuklarý için O'nu býrakýp gittiler.


text:
Daha sonra Ýsa'yý söyleyeceði sözlerle tuzaða düþürmek amacýyla Ferisiler'den ve Hirodes yanlýlarýndan bazýlarýný O'na gönderdiler.


text:
Bunlar gelip Ýsa'ya, 'Öðretmenimiz' dediler, 'Senin dürüst biri olduðunu, kimseyi kayýrmadan, insanlar arasýnda ayrým yapmadan Tanrý yolunu dürüstçe öðrettiðini biliyoruz. Sezar'a* vergi vermek Kutsal Yasa'ya uygun mu, deðil mi? Verelim mi, vermeyelim mi?'


text:
Onlarýn ikiyüzlülüðünü bilen Ýsa þöyle dedi: 'Beni neden deniyorsunuz? Bana bir dinar getirin bakayým.'


text:
Ölümden sonra diriliþ olmadýðýný söyleyen Sadukiler Ýsa'ya gelip þunu sordular: 'Öðretmenimiz, Musa yazýlarýnda bize þöyle buyurmuþtur: <Eðer bir adam ölür, geride bir dul býrakýr, ama çocuk býrakmazsa, kardeþi onun karýsýný alýp soyunu sürdürsün.>


text:
Diriliþ günü, ölümden dirildiklerinde kadýn bunlardan hangisinin karýsý olacak? Çünkü yedisi de onunla evlendi.'


text:
Ýsa onlara þöyle karþýlýk verdi: 'Ne Kutsal Yazýlar'ý ne de Tanrý'nýn gücünü biliyorsunuz. Yanýlmanýzýn nedeni de bu deðil mi?


text:
Ölülerin dirilmesi konusuna gelince, Musa'nýn Kitabý'nda, alevlenen çalýyla ilgili bölümde Tanrý'nýn Musa'ya söylediklerini okumadýnýz mý? <Ben Ýbrahim'in Tanrýsý, Ýshak'ýn Tanrýsý ve Yakup'un Tanrýsý'yým> diyor.


text:
Onlarýn tartýþmalarýný dinleyen ve Ýsa'nýn onlara güzel yanýt verdiðini gören bir din bilgini* yaklaþýp O'na, 'Buyruklarýn en önemlisi hangisidir?' diye sordu.


text:
Din bilgini Ýsa'ya, 'Ýyi söyledin, öðretmenim' dedi. ' <Tanrý tektir ve O'ndan baþkasý yoktur> demekle doðruyu söyledin.


text:
Ýnsanýn Tanrý'yý bütün yüreðiyle, bütün anlayýþýyla ve bütün gücüyle sevmesi, komþusunu da kendi gibi sevmesi, bütün yakmalýk sunulardan* ve kurbanlardan daha önemlidir.'


text:
Ýsa tapýnakta öðretirken þunu sordu: 'Nasýl oluyor da din bilginleri, <Mesih*, Davut'un Oðlu'dur> diyorlar?


text:
Davut'un kendisi, Kutsal Ruh'tan esinlenerek þöyle demiþti: <Rab Rabbim'e dedi ki, Ben düþmanlarýný Ayaklarýnýn altýna serinceye dek Saðýmda otur.>


text:
Ýsa öðretirken þöyle dedi: 'Uzun kaftanlar içinde dolaþmaktan, meydanlarda selamlanmaktan, havralarda en seçkin yerlere ve þölenlerde baþköþelere kurulmaktan hoþlanan din bilginlerinden sakýnýn.


text:
Dul kadýnlarýn malýný mülkünü sömüren, gösteriþ için uzun uzun dua eden bu kiþilerin cezasý daha aðýr olacaktýr.'


text:
Ýsa tapýnakta baðýþ toplanan yerin karþýsýnda oturmuþ, kutulara para atan halký seyrediyordu. Birçok zengin kiþi kutuya bol para attý.


text:
Ýsa öðrencilerini yanýna çaðýrarak, 'Size doðrusunu söyleyeyim' dedi, 'Bu yoksul dul kadýn kutuya herkesten daha çok para attý.


text:
Çünkü ötekilerin hepsi, zenginliklerinden artaný attýlar. Bu kadýn ise yoksulluðuna karþýn, varýný yoðunu, geçinmek için elinde ne varsa, tümünü verdi.'


text:
Ýsa tapýnaktan çýkarken öðrencilerinden biri O'na, 'Öðretmenim' dedi, 'Þu güzel taþlara, þu görkemli yapýlara bak!'


text:
Ýsa ona, 'Bu büyük yapýlarý görüyor musun? Burada taþ üstünde taþ kalmayacak, hepsi yýkýlacak!' dedi.


text:
Ýsa, Zeytin Daðý'nda, tapýnaðýn karþýsýnda otururken Petrus, Yakup, Yuhanna ve Andreas özel olarak kendisine þunu sordular: 'Söyle bize, bu dediklerin ne zaman olacak, bütün bunlarýn gerçekleþmek üzere olduðunu gösteren belirti ne olacak?'


text:
Savaþ gürültüleri, savaþ haberleri duyunca korkmayýn. Bunlarýn olmasý gerek, ama bu daha son demek deðildir.


text:
Ulus ulusa, devlet devlete savaþ açacak; yer yer depremler, kýtlýklar olacak. Bunlar, doðum sancýlarýnýn baþlangýcýdýr.


text:
'Ama siz kendinize dikkat edin! Ýnsanlar sizi mahkemelere verecek, havralarda dövecekler. Benden ötürü valilerin, krallarýn önüne çýkarýlacak, böylece onlara tanýklýk edeceksiniz.


text:
Sizi tutuklayýp mahkemeye verdiklerinde, <Ne söyleyeceðiz?> diye önceden kaygýlanmayýn. O anda size ne esinlenirse onu söyleyin. Çünkü konuþan siz deðil, Kutsal Ruh olacak.


text:
Kardeþ kardeþi, baba çocuðunu ölüme teslim edecek. Çocuklar anne babalarýna baþkaldýrýp onlarý öldürtecek.


text:
'Yýkýcý iðrenç þeyin*, bulunmamasý gereken yerde dikildiðini gördüðünüz zaman -okuyan anlasýn- Yahudiye'de bulunanlar daðlara kaçsýn.


text:
Çünkü o günlerde öyle bir sýkýntý olacak ki, Tanrý'nýn var ettiði yaratýlýþýn baþlangýcýndan bu yana böylesi olmamýþ, bundan sonra da olmayacaktýr.


text:
Rab o günleri kýsaltmamýþ olsaydý, hiç kimse kurtulamazdý. Ama Rab, seçilmiþ olanlar, kendi seçtiði kiþiler uðruna o günleri kýsaltmýþtýr.


text:
Çünkü sahte mesihler, sahte peygamberler türeyecek; bunlar, belirtiler ve harikalar yapacaklar. Öyle ki, ellerinden gelse seçilmiþ olanlarý saptýracaklar.


text:
'Ama o günlerde, o sýkýntýdan sonra, <Güneþ kararacak, Ay ýþýk vermez olacak, Yýldýzlar gökten düþecek, Göksel güçler sarsýlacak.>


text:
Ýnsanoðlu o zaman meleklerini gönderecek, seçtiklerini yeryüzünün bir ucundan göðün öbür ucuna dek, dünyanýn dört bucaðýndan toplayacak.


text:
'Ýncir aðacýndan ders alýn. Dallarý filizlenip yapraklarý sürünce, yaz mevsiminin yakýn olduðunu anlarsýnýz.


text:
Bu, yolculuða çýkan bir adamýn durumuna benzer. Evinden ayrýlýrken kölelerine yetki ve görev verir, kapýdaki nöbetçiye de uyanýk kalmasýný buyurur.


text:
Siz de uyanýk kalýn. Çünkü ev sahibi ne zaman gelecek, akþam mý, gece yarýsý mý, horoz öttüðünde mi, sabaha doðru mu, bilemezsiniz.


text:
Fýsýh ve Mayasýz Ekmek Bayramý'na* iki gün kalmýþtý. Baþkâhinlerle din bilginleri Ýsa'yý hileyle tutuklayýp öldürmenin bir yolunu arýyorlardý.


text:
Ýsa Beytanya'da cüzamlý* Simun'un evinde sofrada otururken yanýna bir kadýn geldi. Kadýn kaymaktaþýndan bir kap içinde çok deðerli, saf hintsümbülü yaðý getirmiþti. Kabý kýrarak yaðý O'nun baþýna döktü.


text:
Bazýlarý buna kýzdýlar; birbirlerine, 'Bu yað niçin böyle boþ yere harcandý? Üç yüz dinardan fazlaya satýlabilir, parasý yoksullara verilebilirdi' diyerek kadýný azarlamaya baþladýlar.


text:
Yoksullar her zaman aranýzdadýr, dilediðiniz anda onlara yardým edebilirsiniz; ama ben her zaman aranýzda olmayacaðým.


text:
Size doðrusunu söyleyeyim, Müjde dünyanýn neresinde duyurulursa, bu kadýnýn yaptýðý da onun anýlmasý için anlatýlacak.'


text:
Bu arada Onikiler'den* biri olan Yahuda Ýskariot, Ýsa'yý ele vermek amacýyla baþkâhinlerin yanýna gitti.


text:
Onlar bunu iþitince sevindiler, Yahuda'ya para vermeyi vaat ettiler. O da Ýsa'yý ele vermek için fýrsat kollamaya baþladý.


text:
Fýsýh* kurbanýnýn kesildiði Mayasýz Ekmek Bayramý'nýn* ilk günü öðrencileri Ýsa'ya, 'Fýsýh yemeðini yemen için nereye gidip hazýrlýk yapmamýzý istersin?' diye sordular.


text:
O da öðrencilerinden ikisini þu sözlerle önden gönderdi: 'Kente gidin, orada su testisi taþýyan bir adam çýkacak karþýnýza. Onu izleyin.


text:
Adamýn gideceði evin sahibine þöyle deyin: <Öðretmen, öðrencilerimle birlikte Fýsýh yemeðini yiyeceðim konuk odasý nerede? diye soruyor.>


text:
Ev sahibi size üst katta döþenmiþ, hazýr büyük bir oda gösterecek. Orada bizim için hazýrlýk yapýn.'


text:
Öðrenciler yola çýkýp kente gittiler. Her þeyi, Ýsa'nýn kendilerine söylediði gibi buldular ve Fýsýh yemeði için hazýrlýk yaptýlar.


text:
Sofraya oturmuþ yemek yerlerken Ýsa, 'Size doðrusunu söyleyeyim' dedi, 'Sizden biri, benimle yemek yiyen biri bana ihanet edecek.'


text:
'Evet, Ýnsanoðlu* kendisi için yazýlmýþ olduðu gibi gidiyor, ama Ýnsanoðlu'na ihanet edenin vay haline! O adam hiç doðmamýþ olsaydý, kendisi için daha iyi olurdu.'


text:
Ýsa yemek sýrasýnda eline ekmek aldý, þükredip ekmeði böldü ve, 'Alýn, bu benim bedenimdir' diyerek öðrencilerine verdi.


text:
Size doðrusunu söyleyeyim, Tanrý'nýn Egemenliði'nde tazesini içeceðim o güne dek, asmanýn ürününden bir daha içmeyeceðim.'


text:
Bu arada Ýsa öðrencilerine, 'Hepiniz sendeleyip düþeceksiniz' dedi. 'Çünkü þöyle yazýlmýþtýr: <Çobaný vuracaðým, Koyunlar darmadaðýn olacak.>


text:
'Sana doðrusunu söyleyeyim' dedi Ýsa, 'Bugün, bu gece, horoz iki kez ötmeden sen beni üç kez inkâr edeceksin.'


text:
Ama Petrus üsteleyerek, 'Seninle birlikte ölmem gerekse bile seni asla inkâr etmem' dedi. Öðrencilerin hepsi de ayný þeyi söyledi.


text:
'Abba*fx*, Baba, senin için her þey mümkün, bu kâseyi* benden uzaklaþtýr.*fx* Ama benim deðil, senin istediðin olsun.'


text:
Öðrencilerinin yanýna döndüðünde onlarý uyumuþ buldu. Petrus'a, 'Simun' dedi, 'Uyuyor musun? Bir saat uyanýk kalamadýn mý?


text:
Geri geldiðinde öðrencilerini yine uyumuþ buldu. Onlarýn göz kapaklarýna aðýrlýk çökmüþtü. Ýsa'ya ne diyeceklerini bilemiyorlardý.


text:
Ýsa üçüncü kez yanlarýna döndü, 'Hâlâ uyuyor, dinleniyor musunuz?' dedi. 'Yeter! Saat geldi. Ýþte Ýnsanoðlu* günahkârlarýn eline veriliyor.


text:
Tam o anda, Ýsa daha konuþurken, Onikiler'den* biri olan Yahuda çýkageldi. Yanýnda baþkâhinler, din bilginleri ve ileri gelenler tarafýndan gönderilmiþ kýlýçlý sopalý bir kalabalýk vardý.


text:
Ýsa'ya ihanet eden Yahuda, 'Kimi öpersem, Ýsa O'dur. O'nu tutuklayýn, güvenlik altýna alýp götürün' diye onlarla sözleþmiþti.


text:
'Her gün tapýnakta, yanýbaþýnýzda öðretiyordum, beni tutuklamadýnýz. Ama bu, Kutsal Yazýlar yerine gelsin diye oldu.'


text:
Ýsa'yý görevli baþkâhine götürdüler. Bütün baþkâhinler, ileri gelenler ve din bilginleri* de orada toplandý.


text:
Petrus, Ýsa'yý baþkâhinin avlusunun içine kadar uzaktan izledi. Avluda nöbetçilerle birlikte ateþin baþýnda oturup ýsýnmaya baþladý.


text:
Baþkâhinler ve Yüksek Kurul'un* öteki üyeleri, Ýsa'yý ölüm cezasýna çarptýrmak için kendisine karþý tanýk arýyor, ama bulamýyorlardý.


text:
Bazýlarý kalkýp O'na karþý yalan yere þöyle tanýklýk ettiler: 'Biz O'nun, <Elle yapýlmýþ bu tapýnaðý yýkacaðým ve üç günde, elle yapýlmamýþ baþka bir tapýnak kuracaðým> dediðini iþittik.'


text:
Sonra baþkâhin topluluðun ortasýnda ayaða kalkarak Ýsa'ya, 'Hiç yanýt vermeyecek misin? Nedir bunlarýn sana karþý ettiði bu tanýklýklar?' diye sordu.


text:
Ýsa, 'Benim' dedi. 'Ve sizler, Ýnsanoðlu'nun* Kudretli Olan'ýn*fx* saðýnda oturduðunu ve göðün bulutlarýyla geldiðini göreceksiniz.'


text:
Baþkâhin giysilerini yýrtarak, 'Artýk tanýklara ne ihtiyacýmýz var?' dedi. 'Küfürü iþittiniz. Buna ne diyorsunuz?'


text:
Bazýlarý O'nun üzerine tükürmeye, gözlerini baðlayarak O'nu yumruklamaya baþladýlar. 'Haydi, peygamberliðini göster!' diyorlardý. Nöbetçiler de O'nu aralarýna alýp tokatladýlar.


text:
Petrus aþaðýda, avludayken, baþkâhinin hizmetçi kýzlarýndan biri geldi. Isýnmakta olan Petrus'u görünce onu dikkatle süzüp, 'Sen de Nasýralý Ýsa'yla birlikteydin' dedi.


text:
Petrus ise bunu inkâr ederek, 'Senin neden söz ettiðini bilmiyorum, anlamýyorum' dedi ve dýþarýya, dýþ kapýnýn önüne çýktý. Bu arada horoz öttü.


text:
Petrus tekrar inkâr etti. Çevrede duranlar az sonra Petrus'a yine, 'Gerçekten onlardansýn; sen de Celileli'sin' dediler.


text:
Tam o anda horoz ikinci kez öttü. Petrus, Ýsa'nýn kendisine, 'Horoz iki kez ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin' dediðini hatýrladý ve hüngür hüngür aðlamaya baþladý.


text:
Sabah olunca baþkâhinler, ileri gelenler, din bilginleri ve Yüksek Kurul'un* öteki üyeleri bir danýþma toplantýsý yaptýktan sonra Ýsa'yý baðladýlar, götürüp Pilatus'a teslim ettiler.


text:
Pilatus O'na yeniden, 'Hiç yanýt vermeyecek misin?' diye sordu. 'Bak, seni ne çok þeyle suçluyorlar!'


text:
Ne var ki baþkâhinler, Ýsa'nýn deðil, Barabba'nýn salýverilmesini istemeleri için halký kýþkýrttýlar.


text:
Pilatus onlara tekrar seslenerek, 'Öyleyse Yahudiler'in Kralý dediðiniz adamý ne yapayým?' diye sordu.


text:
Halký memnun etmek isteyen Pilatus, onlar için Barabba'yý salýverdi. Ýsa'yý ise kamçýlattýktan sonra çarmýha gerilmek üzere askerlere teslim etti.


text:
O'nunla böyle alay ettikten sonra mor giysiyi üzerinden çýkarýp kendi giysilerini giydirdiler ve çarmýha germek üzere O'nu dýþarý götürdüler.


text:
Kýrdan gelmekte olan Simun adýnda Kireneli bir adam oradan geçiyordu. Ýskender ve Rufus'un babasý olan bu adama Ýsa'nýn çarmýhýný zorla taþýttýlar.


text:
Oradan geçenler baþlarýný sallayýp Ýsa'ya sövüyor, 'Hani sen tapýnaðý yýkýp üç günde yeniden kuracaktýn? Çarmýhtan in de kurtar kendini!' diyorlardý.


text:
Ayný þekilde baþkâhinler ve din bilginleri de O'nunla alay ederek aralarýnda, 'Baþkalarýný kurtardý, kendini kurtaramýyor' diye konuþuyorlardý.


text:
'Ýsrail'in Kralý Mesih þimdi çarmýhtan insin de görüp iman edelim.' Ýsa'yla birlikte çarmýha gerilenler de O'na hakaret ettiler.


text:
Saat üçte Ýsa yüksek sesle, 'Elohi, Elohi, lema þevaktani' yani, 'Tanrým, Tanrým, beni neden terk ettin?' diye baðýrdý.


text:
Aralarýndan biri koþup bir süngeri ekþi þaraba batýrdý, bir kamýþýn ucuna takarak Ýsa'ya içirdi. 'Dur bakalým, Ýlyas gelip O'nu indirecek mi?' dedi.


text:
Ýsa'nýn karþýsýnda duran yüzbaþý, O'nun bu þekilde son nefesini verdiðini görünce, 'Bu adam gerçekten Tanrý'nýn Oðlu'ydu' dedi.


text:
Olup bitenleri uzaktan izleyen bazý kadýnlar da vardý. Aralarýnda Mecdelli Meryem, küçük Yakup ile Yose'nin annesi Meryem ve Salome bulunuyordu.


text:
Ýsa daha Celile'deyken bu kadýnlar O'nun ardýndan gitmiþ, O'na hizmet etmiþlerdi. O'nunla birlikte Yeruþalim'e gelmiþ olan daha birçok kadýn da olup bitenleri izliyordu.


text:
O gün Hazýrlýk Günü, yani Þabat Günü'nden* önceki gündü. Artýk akþam oluyordu. Bu nedenle, Yüksek Kurul'un* saygýn bir üyesi olup Tanrý'nýn Egemenliði'ni umutla bekleyen Aramatyalý Yusuf geldi, cesaretini toplayarak Pilatus'un huzuruna çýktý, Ýsa'nýn cesedini istedi.


text:
Pilatus, Ýsa'nýn bu kadar çabuk ölmüþ olmasýna þaþtý. Yüzbaþýyý çaðýrýp, 'Öleli çok oldu mu?' diye sordu.


text:
Yusuf keten bez satýn aldý, cesedi çarmýhtan indirip beze sardý, kayaya oyulmuþ bir mezara yatýrarak mezarýn giriþine bir taþ yuvarladý.


text:
Þabat Günü* geçince, Mecdelli Meryem, Yakup'un annesi Meryem ve Salome gidip Ýsa'nýn cesedine sürmek üzere baharat satýn aldýlar.


text:
Adam onlara, 'Þaþýrmayýn!' dedi. 'Çarmýha gerilen Nasýralý Ýsa'yý arýyorsunuz. O dirildi, burada yok. Ýþte O'nu yatýrdýklarý yer.


text:
Þimdi öðrencilerine ve Petrus'a gidip þöyle deyin: <Ýsa sizden önce Celile'ye gidiyor. Size bildirdiði gibi, kendisini orada göreceksiniz.> '


text:
Kadýnlar mezardan çýkýp kaçtýlar. Onlarý bir titreme, bir þaþkýnlýk almýþtý. Korkularýndan kimseye bir þey söylemediler.


text:
Ýsa, haftanýn ilk günü* sabah erkenden dirildiði zaman önce Mecdelli Meryem'e göründü. Ondan yedi cin kovmuþtu.


text:
Ýsa daha sonra, sofrada otururlarken Onbirler'e* göründü. Onlarý imansýzlýklarýndan ve yüreklerinin duygusuzluðundan ötürü azarladý. Çünkü kendisini diri görenlere inanmamýþlardý.


text:
Ýman edenlerle birlikte görülecek belirtiler þunlardýr: Benim adýmla cinleri kovacaklar, yeni dillerle konuþacaklar, yýlanlarý elleriyle tutacaklar. Öldürücü bir zehir içseler bile, zarar görmeyecekler. Ellerini hastalarýn üzerine koyacaklar ve hastalar iyileþecek.'


text:
Öðrencileri de gidip Tanrý sözünü her yere yaydýlar. Rab onlarla birlikte çalýþýyor, görülen belirtilerle sözünü doðruluyordu.*fx*


text:
Yahudiye Kralý Hirodes* zamanýnda, Aviya bölüðünden Zekeriya adýnda bir kâhin* vardý. Harun soyundan gelen karýsýnýn adý ise Elizabet'ti.


text:
Her ikisi de Tanrý'nýn gözünde doðru kiþilerdi, Rab'bin bütün buyruk ve kurallarýna eksiksizce uyarlardý.


text:
Zekeriya, hizmet sýrasýnýn kendi bölüðünde olduðu bir gün, Tanrý'nýn önünde kâhinlik görevini yerine getiriyordu.


text:
Melek, 'Korkma, Zekeriya' dedi, 'Duan kabul edildi. Karýn Elizabet sana bir oðul doðuracak, adýný Yahya koyacaksýn.


text:
O, Rab'bin gözünde büyük olacak. Hiç þarap ve içki içmeyecek; daha annesinin rahmindeyken Kutsal Ruh'la dolacak.


text:
Babalarýn yüreklerini çocuklarýna döndürmek, söz dinlemeyenleri doðru kiþilerin anlayýþýna yöneltmek ve Rab için hazýrlanmýþ bir halk yetiþtirmek üzere, Ýlyas'ýn ruhu ve gücüyle Rab'bin önünden gidecektir.'


text:
Zekeriya meleðe, 'Bundan nasýl emin olabilirim?' dedi. 'Çünkü ben yaþlandým, karýmýn da yaþý ilerledi.'


text:
Melek ona þöyle karþýlýk verdi: 'Ben Tanrý'nýn huzurunda duran Cebrail'im. Seninle konuþmak ve bu müjdeyi sana bildirmek için gönderildim.


text:
Ýþte, belirlenen zamanda yerine gelecek olan sözlerime inanmadýðýn için dilin tutulacak, bunlarýn gerçekleþeceði güne dek konuþamayacaksýn.'


text:
Zekeriya ise dýþarý çýktýðýnda onlarla konuþamadý. O zaman tapýnakta bir görüm gördüðünü anladýlar. Kendisi onlara iþaretler yapýyor, ama konuþamýyordu.


text:
'Bunu benim için yapan Rab'dir' dedi. 'Bu günlerde benimle ilgilenerek insanlar arasýnda utancýmý giderdi.'


text:
Elizabet'in hamileliðinin altýncý ayýnda Tanrý, Melek Cebrail'i Celile'de bulunan Nasýra adlý kente, Davut'un soyundan Yusuf adýndaki adamla niþanlý kýza gönderdi. Kýzýn adý Meryem'di.


text:
O büyük olacak, kendisine <Yüceler Yücesi'nin Oðlu> denecek. Rab Tanrý O'na, atasý Davut'un tahtýný verecek.


text:
Melek ona þöyle yanýt verdi: 'Kutsal Ruh senin üzerine gelecek, Yüceler Yücesi'nin gücü sana gölge salacak. Bunun için doðacak olana kutsal, Tanrý Oðlu denecek.


text:
Bak, senin akrabalarýndan Elizabet de yaþlýlýðýnda bir oðula gebe kaldý. Kýsýr bilinen bu kadýn þimdi altýncý ayýndadýr.


text:
'Ben Rab'bin kuluyum' dedi Meryem, 'Bana dediðin gibi olsun.' Bundan sonra melek onun yanýndan ayrýldý.


text:
Elizabet Meryem'in selamýný duyunca rahmindeki çocuk hopladý. Kutsal Ruh'la dolan Elizabet yüksek sesle þöyle dedi: 'Kadýnlar arasýnda kutsanmýþ bulunuyorsun, rahminin ürünü de kutsanmýþtýr!


text:
Atalarýmýza söz verdiði gibi, Ýbrahim'e ve onun soyuna sonsuza dek Merhamet etmeyi unutmayarak Kulu Ýsrail'in yardýmýna yetiþti.'


text:
Komþularýyla akrabalarý, Rab'bin ona ne büyük merhamet gösterdiðini duyunca, onun sevincine katýldýlar.


text:
Çevrede oturanlarýn hepsi korkuya kapýldý. Bütün bu olaylar, Yahudiye'nin daðlýk bölgesinin her yanýnda konuþulur oldu.


text:
Duyan herkes derin derin düþünüyor, 'Acaba bu çocuk ne olacak?' diyordu. Çünkü Rab*fx* onunla birlikteydi.


text:
Eski çaðlardan beri Kutsal peygamberlerinin aðzýndan bildirdiði gibi, Kulu Davut'un soyundan Bizim için güçlü bir kurtarýcý*fx* çýkardý; Düþmanlarýmýzdan, Bizden nefret edenlerin hepsinin elinden Kurtuluþumuzu saðladý.


text:
Nitekim bizi düþmanlarýmýzýn elinden kurtaracaðýna Ve ömrümüz boyunca Kendi önünde kutsallýk ve doðruluk içinde, Korkusuzca kendisine tapýnmamýzý saðlayacaðýna dair Atamýz Ýbrahim'e ant içerek söz vermiþti.


text:
Sen de, ey çocuk, Yüceler Yücesi'nin peygamberi diye anýlacaksýn. Rab'bin yollarýný hazýrlamak üzere önünden gidecek Ve O'nun halkýna, Günahlarýnýn baðýþlanmasýyla kurtulacaklarýný bildireceksin.


text:
Çünkü Tanrýmýz'ýn yüreði merhamet doludur. O'nun merhameti sayesinde, Yücelerden doðan Güneþ*fx*, Karanlýkta ve ölümün gölgesinde yaþayanlara ýþýk saçmak Ve ayaklarýmýzý esenlik yoluna yöneltmek üzere Yardýmýmýza gelecektir.'


text:
Çocuk büyüyor, ruhsal yönden güçleniyordu. Ýsrail halkýna görüneceði güne dek ýssýz yerlerde yaþadý.


text:
Böylece Yusuf da, Davut'un soyundan ve torunlarýndan olduðu için Celile'nin Nasýra Kenti'nden Yahudiye bölgesine, Davut'un kenti Beytlehem'e gitti.


text:
Onlar oradayken, Meryem'in doðurma vakti geldi ve ilk oðlunu doðurdu. Onu kundaða sarýp bir yemliðe yatýrdý. Çünkü handa*fx* yer yoktu.


text:
Rab'bin bir meleði onlara göründü ve Rab'bin görkemi çevrelerini aydýnlattý. Büyük bir korkuya kapýldýlar.


text:
Melek onlara, 'Korkmayýn!' dedi. 'Size, bütün halký çok sevindirecek bir haber müjdeliyorum: Bugün size, Davut'un kentinde bir Kurtarýcý doðdu. Bu, Rab olan Mesih'tir*.


text:
Birdenbire meleðin yanýnda, göksel ordulardan oluþan büyük bir topluluk belirdi. Tanrý'yý överek, 'En yücelerde Tanrý'ya yücelik olsun, Yeryüzünde O'nun hoþnut kaldýðý insanlara Esenlik olsun!' dediler.


text:
Melekler yanlarýndan ayrýlýp göðe çekildikten sonra çobanlar birbirlerine, 'Haydi, Beytlehem'e gidelim, Rab'bin bize bildirdiði bu olayý görelim' dediler.


text:
Çobanlar, iþitip gördüklerinin tümü için Tanrý'yý yüceltip överek geri döndüler. Her þeyi, kendilerine anlatýldýðý gibi bulmuþlardý.


text:
Sekizinci gün, çocuðu sünnet etme zamaný gelince, O'na Ýsa adý verildi. Bu, O'nun anne rahmine düþmesinden önce meleðin kendisine verdiði isimdi.


text:
Musa'nýn Yasasý'na göre arýnma günlerinin*fx* bitiminde Yusuf'la Meryem çocuðu Rab'be adamak için Yeruþalim'e* götürdüler.


text:
Ayrýca Rab'bin Yasasý'nda buyrulduðu gibi, kurban olarak 'bir çift kumru ya da iki güvercin yavrusu' sunacaklardý.


text:
O sýrada Yeruþalim'de Þimon adýnda bir adam vardý. Doðru ve dindar biriydi. Ýsrail'in avutulmasýný özlemle bekliyordu. Kutsal Ruh onun üzerindeydi.


text:
Böylece Þimon, Ruh'un yönlendirmesiyle tapýnaða geldi. Küçük Ýsa'nýn annesi babasý, Kutsal Yasa'nýn ilgili kuralýný yerine getirmek üzere O'nu içeri getirdiklerinde, Þimon O'nu kucaðýna aldý, Tanrý'yý överek þöyle dedi:


text:
Çünkü senin saðladýðýn, Bütün halklarýn gözü önünde hazýrladýðýn kurtuluþu, Uluslarý aydýnlatýp Halkýn Ýsrail'e yücelik kazandýracak ýþýðý Gözlerimle gördüm.'


text:
Þimon onlarý kutsayýp çocuðun annesi Meryem'e þöyle dedi: 'Bu çocuk, Ýsrail'de birçok kiþinin düþmesine ya da yükselmesine yol açmak ve aleyhinde konuþulacak bir belirti olmak üzere belirlenmiþtir.


text:
Senin kalbine de adeta bir kýlýç saplanacak. Bütün bunlar, birçoklarýnýn yüreðindeki düþüncelerin açýða çýkmasý için olacak.'


text:
Anna adýnda çok yaþlý bir kadýn peygamber vardý. Aþer oymaðýndan Fanuel'in kýzýydý. Genç kýz olarak evlenip kocasýyla yedi yýl yaþadýktan sonra dul kalmýþtý. Þimdi seksen dört yaþýndaydý. Tapýnaktan ayrýlmaz, oruç tutup dua ederek gece gündüz Tanrý'ya tapýnýrdý.


text:
Tam o sýrada ortaya çýkan Anna, Tanrý'ya þükrederek Yeruþalim'in kurtuluþunu bekleyen herkese Ýsa'dan söz etmeye baþladý.


text:
Yusuf'la Meryem, Rab'bin Yasasý'nda öngörülen her þeyi yerine getirdikten sonra Celile'ye, kendi kentleri Nasýra'ya döndüler.


text:
Bayramdan sonra eve dönerlerken küçük Ýsa Yeruþalim'de kaldý. Bunu farketmeyen annesiyle babasý, çocuðun yol arkadaþlarýyla birlikte olduðunu sanarak bir günlük yol gittiler. Sonra O'nu akrabalar ve dostlar arasýnda aramaya baþladýlar.


text:
Üç gün sonra O'nu tapýnakta buldular. Din öðretmenleri arasýnda oturmuþ, onlarý dinliyor, sorular soruyordu.


text:
Annesiyle babasý O'nu görünce þaþýrdýlar. Annesi, 'Çocuðum, bize bunu niçin yaptýn? Bak, babanla ben büyük kaygý içinde seni arayýp durduk' dedi.


text:
O da onlara, 'Beni niçin arayýp durdunuz?' dedi. 'Babam'ýn evinde bulunmam gerektiðini bilmiyor muydunuz?'


text:
Ýsa onlarla birlikte yola çýkýp Nasýra'ya döndü. Onlarýn sözünü dinlerdi. Annesi bütün bu olup bitenleri yüreðinde sakladý.


text:
Sezar* Tiberius'un egemenliðinin on beþinci yýlýydý. Yahudiye'de Pontius Pilatus valilik yapýyordu. Celile'yi Hirodes*, Ýtureya ve Trahonitis bölgesini Hirodes'in kardeþi Filipus, Avilini'yi Lisanias yönetiyordu.


text:
Hanan ile Kayafa baþkâhinlik ediyorlardý. Bu sýrada Tanrý çölde bulunan Zekeriya oðlu Yahya'ya seslendi.


text:
O da Þeria Irmaðý'nýn çevresindeki bütün bölgeyi dolaþarak insanlarý, günahlarýnýn baðýþlanmasý için tövbe edip vaftiz* olmaya çaðýrdý.


text:
Nitekim Peygamber Yeþaya'nýn sözlerini içeren kitapta þöyle yazýlmýþtýr: 'Çölde haykýran, <Rab'bin yolunu hazýrlayýn, Geçeceði patikalarý düzleyin> diye sesleniyor.


text:
<Her vadi doldurulacak, Her dað ve her tepe alçaltýlacak. Dolambaçlý yollar doðrultulacak, Engebeli yollar düzleþtirilecek.


text:
Yahya, vaftiz olmak için kendisine gelen kalabalýklara þöyle seslendi: 'Ey engerekler soyu! Gelecek gazaptan kaçmak için sizi kim uyardý?


text:
Bundan böyle tövbeye yaraþýr meyveler verin! Kendi kendinize, <Biz Ýbrahim'in soyundanýz> demeye kalkmayýn. Ben size þunu söyleyeyim: Tanrý, Ýbrahim'e þu taþlardan da çocuk yaratabilir.


text:
Yahya onlara, 'Ýki mintaný olan birini mintaný olmayana versin; yiyeceði olan yiyeceði olmayanla paylaþsýn' yanýtýný verdi.


text:
Halk umut içinde bekliyordu. Yahya'yla ilgili olarak herkesin aklýnda, 'Acaba Mesih* bu mu?' sorusu vardý.


text:
Yahya ise hepsine þöyle yanýt verdi: 'Ben sizi suyla vaftiz ediyorum, ama benden daha güçlü Olan geliyor. Ben O'nun çarýklarýnýn baðýný çözmeye bile layýk deðilim. O sizi Kutsal Ruh'la ve ateþle vaftiz edecek.


text:
Harman yerini temizlemek ve buðdayý toplayýp ambarýna yýðmak için yabasý elinde hazýr duruyor. Samaný ise sönmeyen ateþte yakacak.'


text:
Ne var ki bölgenin kralý* Hirodes, kardeþinin karýsý Hirodiya'yla ilgili olayý ve kendi yapmýþ olduðu bütün kötülükleri yüzüne vuran Yahya'yý hapse attýrarak kötülüklerine bir yenisini ekledi.


text:
Bütün halk vaftiz olduktan sonra Ýsa da vaftiz oldu. Dua ederken gök açýldý ve Kutsal Ruh, bedensel görünümde, güvercin gibi O'nun üzerine indi. Gökten, 'Sen benim sevgili Oðlum'sun, senden hoþnudum' diyen bir ses duyuldu.


text:
Kutsal Ruh'la dolu olarak Þeria Irmaðý'ndan dönen Ýsa, Ruh'un yönlendirmesiyle çölde dolaþtýrýlarak kýrk gün Ýblis tarafýndan denendi. O günlerde hiçbir þey yemedi. Dolayýsýyla bu süre sonunda acýktý.


text:
O'na, 'Bütün bunlarýn yönetimini ve zenginliðini sana vereceðim' dedi. 'Bunlar bana teslim edildi, ben de dilediðim kiþiye veririm.


text:
Ýsa ona þu karþýlýðý verdi: ' <Tanrýn Rab'be tapacak, yalnýz O'na kulluk edeceksin> diye yazýlmýþtýr.'


text:
Ýblis O'nu Yeruþalim'e götürüp tapýnaðýn tepesine çýkardý. 'Tanrý'nýn Oðlu'ysan, kendini buradan aþaðý at' dedi.


text:
Ýsa, büyüdüðü Nasýra Kenti'ne geldiðinde her zamanki gibi Þabat Günü* havraya gitti. Kutsal Yazýlar'ý okumak üzere ayaða kalkýnca O'na Peygamber Yeþaya'nýn Kitabý verildi. Kitabý açarak þu sözlerin yazýlý olduðu yeri buldu:


text:
'Rab'bin Ruhu üzerimdedir. Çünkü O beni yoksullara Müjde'yi iletmek için meshetti*. Tutsaklara serbest býrakýlacaklarýný, Körlere gözlerinin açýlacaðýný duyurmak için, Ezilenleri özgürlüðe kavuþturmak Ve Rab'bin lütuf yýlýný ilan etmek için Beni gönderdi.'


text:
Herkes Ýsa'yý övüyor, aðzýndan çýkan lütufkâr sözlere hayran kalýyordu. 'Yusuf'un oðlu deðil mi bu?' diyorlardý.


text:
Ýsa onlara þöyle dedi: 'Kuþkusuz bana þu deyimi hatýrlatacaksýnýz: <Ey hekim, önce kendini iyileþtir! Kefarnahum'da yaptýklarýný duyduk. Aynýsýný burada, kendi memleketinde de yap.> '


text:
Yine size gerçeði söyleyeyim, gökyüzünün üç yýl altý ay kapalý kaldýðý, bütün ülkede korkunç bir kýtlýðýn baþ gösterdiði Ýlyas zamanýnda Ýsrail'de çok sayýda dul kadýn vardý.


text:
Ýlyas bunlardan hiçbirine gönderilmedi; yalnýz Sayda bölgesinin Sarefat Kenti'nde bulunan dul bir kadýna gönderildi.


text:
Peygamber Eliþa'nýn zamanýnda Ýsrail'de çok sayýda cüzamlý* vardý. Bunlardan hiçbiri iyileþtirilmedi; yalnýz Suriyeli Naaman iyileþtirildi.'


text:
Ayaða kalkýp Ýsa'yý kentin dýþýna kovdular. O'nu uçurumdan aþaðý atmak için kentin kurulduðu tepenin yamacýna götürdüler.


text:
Havrada cinli, içinde kötü ruh olan bir adam vardý. Adam yüksek sesle, 'Ey Nasýralý Ýsa, býrak bizi! Bizden ne istiyorsun?' diye baðýrdý. 'Bizi mahvetmeye mi geldin? Senin kim olduðunu biliyorum, Tanrý'nýn Kutsalý'sýn sen!'


text:
Ýsa, 'Sus, çýk adamdan!' diyerek cini azarladý. Cin adamý herkesin önünde yere vurduktan sonra, ona hiç zarar vermeden içinden çýktý.


text:
Herkes þaþkýna dönmüþtü. Birbirlerine, 'Bu nasýl söz? Güç ve yetkiyle kötü ruhlara çýkmalarýný buyuruyor, onlar da çýkýyor!' diyorlardý.


text:
Ýsa havradan ayrýlarak Simun'un evine gitti. Simun'un kaynanasý hastaydý, ateþler içindeydi. Onun için Ýsa'dan yardým istediler.


text:
Ýsa kadýnýn baþucunda durup ateþi azarladý, kadýnýn ateþi düþtü. Kadýn hemen ayaða kalkýp onlara hizmet etmeye baþladý.


text:
Güneþ batarken herkes çeþitli hastalýklara yakalanmýþ akrabalarýný Ýsa'ya getirdi. Ýsa her birinin üzerine ellerini koyarak onlarý iyileþtirdi.


text:
Birçoðunun içinden cinler de, 'Sen Tanrý'nýn Oðlu'sun!' diye baðýrarak çýkýyordu. Ne var ki, Ýsa onlarý azarladý, konuþmalarýna izin vermedi. Çünkü kendisinin Mesih* olduðunu biliyorlardý.


text:
Sabah olunca Ýsa dýþarý çýkýp ýssýz bir yere gitti. Halk ise O'nu arýyordu. Bulunduðu yere geldiklerinde O'nu yanlarýnda alýkoymaya çalýþtýlar.


text:
Ama Ýsa, 'Öbür kentlerde de Tanrý'nýn Egemenliði'yle ilgili Müjde'yi yaymam gerek' dedi. 'Çünkü bunun için gönderildim.'


text:
Ýki tekneden Simun'a ait olanýna binen Ýsa, ona kýyýdan biraz açýlmasýný rica etti. Sonra oturdu, teknenin içinden halka öðretmeye devam etti.


text:
Simun þu karþýlýðý verdi: 'Efendimiz, bütün gece çabaladýk, hiçbir þey tutamadýk. Yine de senin sözün üzerine aðlarý atacaðým.'


text:
Öbür teknedeki ortaklarýna iþaret ederek gelip yardým etmelerini istediler. Onlar da geldiler ve her iki tekneyi balýkla doldurdular; tekneler neredeyse batýyordu.


text:
Simun Petrus bunu görünce, 'Ya Rab, benden uzak dur, ben günahlý bir adamým' diyerek Ýsa'nýn dizlerine kapandý.


text:
Ýsa kentlerden birindeyken, her yanýný cüzam* kaplamýþ bir adamla karþýlaþtý. Adam Ýsa'yý görünce yüzüstü yere kapanýp yalvardý: 'Ya Rab, istersen beni temiz kýlabilirsin' dedi.


text:
Ýsa ona, bundan kimseye söz etmemesini buyurdu. 'Git, kâhine* görün ve cüzamdan temizlendiðini herkese kanýtlamak için Musa'nýn buyurduðu sunularý sun' dedi.


text:
Ne var ki, Ýsa'yla ilgili haber daha da çok yayýldý. Kalabalýk halk topluluklarý Ýsa'yý dinlemek ve hastalýklarýndan kurtulmak amacýyla akýn akýn geliyordu.


text:
Bir gün Ýsa öðretiyordu. Celile'nin ve Yahudiye'nin bütün köylerinden ve Yeruþalim'den gelen Ferisiler'le* Kutsal Yasa öðretmenleri O'nun çevresinde oturuyorlardý. Ýsa, Rab'bin gücü sayesinde hastalarý iyileþtiriyordu.


text:
O sýrada birkaç kiþi, yatak üzerinde taþýdýklarý felçli bir adamý evden içeri sokup Ýsa'nýn önüne koymaya çalýþýyordu.


text:
Kalabalýktan ötürü onu içeri sokacak yol bulamayýnca dama çýktýlar, kiremitleri kaldýrýp adamý yatakla birlikte orta yere, Ýsa'nýn önüne indirdiler.


text:
Din bilginleriyle* Ferisiler, 'Tanrý'ya küfreden bu adam kim? Tanrý'dan baþka kim günahlarý baðýþlayabilir?' diye düþünmeye baþladýlar.


text:
Akýllarýndan geçenleri bilen Ýsa onlara þöyle seslendi: 'Aklýnýzdan neden böyle þeyler geçiriyorsunuz?


text:
Ne var ki, Ýnsanoðlu'nun* yeryüzünde günahlarý baðýþlama yetkisine sahip olduðunu bilesiniz diye...' Sonra felçli adama, 'Sana söylüyorum, kalk, yataðýný toplayýp evine git!' dedi.


text:
Adam onlarýn gözü önünde hemen ayaða kalktý, üzerinde yattýðý yataðý topladý ve Tanrý'yý yücelterek evine gitti.


text:
Herkesi bir þaþkýnlýk almýþtý. Tanrý'yý yüceltiyor, büyük korku içinde, 'Bugün þaþýlacak iþler gördük!' diyorlardý.


text:
Bu olaydan sonra Ýsa dýþarý çýktý, vergi toplama yerinde oturan Levi adýnda bir vergi görevlisini* gördü. Adama, 'Ardýmdan gel' dedi.


text:
Sonra Levi, evinde Ýsa'nýn onuruna büyük bir þölen verdi. Vergi görevlileriyle baþka kiþilerden oluþan büyük bir kalabalýk onlarla birlikte yemeðe oturmuþtu.


text:
Ferisiler'le onlarýn din bilginleri söylenmeye baþladýlar. Ýsa'nýn öðrencilerine, 'Siz neden vergi görevlileri ve günahkârlarla birlikte yiyip içiyorsunuz?' dediler.


text:
Onlar Ýsa'ya, 'Yahya'nýn öðrencileri sýk sýk oruç tutup dua ediyorlar, Ferisiler'in öðrencileri de öyle. Seninkiler ise yiyip içiyor' dediler.


text:
Ýsa onlara þu benzetmeyi de anlattý: 'Hiç kimse yeni giysiden bir parça yýrtýp eski giysiyi yamamaz. Yoksa hem yeni giysi yýrtýlýr, hem de o giysiden koparýlan yama eskisine uymaz.


text:
Hiç kimse yeni þarabý eski tulumlara doldurmaz. Yoksa yeni þarap tulumlarý patlatýr; hem þarap dökülür, hem de tulumlar mahvolur.


text:
Bir Þabat Günü* Ýsa ekinler arasýndan geçiyordu. Öðrencileri baþaklarý koparýyor, avuçlarýnda ufalayýp yiyorlardý.


text:
Ýsa onlara þöyle karþýlýk verdi: 'Davut'la yanýndakiler acýkýnca Davut'un ne yaptýðýný okumadýnýz mý?


text:
Tanrý'nýn evine girdi, kâhinlerden baþkasýnýn yemesi yasak olan adak ekmeklerini* alýp yedi ve yanýndakilere de verdi.'


text:
Ýsa'yý suçlamak için fýrsat kollayan din bilginleriyle Ferisiler, Þabat Günü hastalarý iyileþtirecek mi diye O'nu gözlüyorlardý.


text:
Ýsa, onlarýn ne düþündüklerini biliyordu. Eli sakat olan adama, 'Ayaða kalk, öne çýk' dedi. O da kalktý, orta yerde durdu.


text:
Ýsa onlara, 'Size sorayým' dedi, 'Kutsal Yasa'ya göre Þabat Günü iyilik yapmak mý doðru, kötülük yapmak mý? Can kurtarmak mý doðru, öldürmek mi?'


text:
Gözlerini hepsinin üzerinde gezdirdikten sonra adama, 'Elini uzat' dedi. Adam elini uzattý, eli yine sapasaðlam oluverdi.


text:
Gün doðunca öðrencilerini yanýna çaðýrdý ve onlarýn arasýndan, elçi diye adlandýrdýðý þu on iki kiþiyi seçti: Petrus adýný verdiði Simun, onun kardeþi Andreas, Yakup, Yuhanna, Filipus, Bartalmay, Matta, Tomas, Alfay oðlu Yakup, Yurtsever* diye tanýnan Simun, Yakup oðlu Yahuda ve Ýsa'ya ihanet eden Yahuda Ýskariot.


text:
Ýsa bunlarla birlikte aþaðý inip düzlük bir yerde durdu. Öðrencilerinden büyük bir kalabalýk ve bütün Yahudiye'den, Yeruþalim'den, Sur'la Sayda yakýnlarýndaki kýyý bölgesinden gelen büyük bir halk topluluðu da oradaydý.


text:
Ýsa'yý dinlemek ve hastalýklarýna þifa bulmak için gelmiþlerdi. Kötü ruhlar yüzünden sýkýntý çekenler de iyileþtiriliyordu.


text:
Kalabalýkta herkes Ýsa'ya dokunmak için çabalýyordu. Çünkü O'nun içinden akan bir güç herkese þifa veriyordu.


text:
Ýsa, gözlerini öðrencilerine çevirerek þöyle dedi: 'Ne mutlu size, ey yoksullar! Çünkü Tanrý'nýn Egemenliði sizindir.


text:
Ne mutlu size, þimdi açlýk çekenler! Çünkü doyurulacaksýnýz. Ne mutlu size, þimdi aðlayanlar! Çünkü güleceksiniz.


text:
Ýnsanoðlu'na* baðlýlýðýnýz yüzünden Ýnsanlar sizden nefret ettikleri, Sizi toplum dýþý edip aþaðýladýklarý Ve adýnýzý kötüleyip sizi reddettikleri zaman Ne mutlu size!


text:
O gün sevinin, coþkuyla zýplayýn! Çünkü gökteki ödülünüz büyüktür. Nitekim onlarýn atalarý da Peygamberlere böyle davrandýlar.


text:
Vay halinize, þimdi karný tok olan sizler, Çünkü açlýk çekeceksiniz! Vay halinize, ey þimdi gülenler, Çünkü yas tutup aðlayacaksýnýz!


text:
Bütün insanlar sizin için iyi sözler söyledikleri zaman, Vay halinize! Çünkü onlarýn atalarý da Sahte peygamberlere böyle davrandýlar.'


text:
'Ama beni dinleyen sizlere þunu söylüyorum: Düþmanlarýnýzý sevin, sizden nefret edenlere iyilik yapýn, size lanet edenler için iyilik dileyin, size hakaret edenler için dua edin.


text:
'Eðer yalnýz sizi sevenleri severseniz, bu size ne övgü kazandýrýr? Günahkârlar bile kendilerini sevenleri sever.


text:
Geri alacaðýnýzý umduðunuz kiþilere ödünç verirseniz, bu size ne övgü kazandýrýr? Günahkârlar bile verdiklerini geri almak koþuluyla günahkârlara ödünç verirler.


text:
Ama siz düþmanlarýnýzý sevin, iyilik yapýn, hiçbir karþýlýk beklemeden ödünç verin. Alacaðýnýz ödül büyük olacak, Yüceler Yücesi'nin oðullarý olacaksýnýz. Çünkü O, nankör ve kötü kiþilere karþý iyi yüreklidir.


text:
'Baþkasýný yargýlamayýn, siz de yargýlanmazsýnýz. Suçlu çýkarmayýn, siz de suçlu çýkarýlmazsýnýz. Baþkasýný baðýþlayýn, siz de baðýþlanýrsýnýz.


text:
Verin, size verilecektir. Ýyice bastýrýlmýþ, silkelenmiþ ve taþmýþ, dolu bir ölçekle kucaðýnýza boþaltýlacak. Hangi ölçekle verirseniz, ayný ölçekle alacaksýnýz.'


text:
Öðrenci öðretmeninden üstün deðildir, ama eðitimini tamamlayan her öðrenci öðretmeni gibi olacaktýr.


text:
Kendi gözündeki merteði görmezken, kardeþine nasýl, <Kardeþ, izin ver, gözündeki çöpü çýkarayým> dersin? Seni ikiyüzlü! Önce kendi gözündeki merteði çýkar, o zaman kardeþinin gözündeki çöpü çýkarmak için daha iyi görürsün.'


text:
Ýyi insan yüreðindeki iyilik hazinesinden iyilik, kötü insan içindeki kötülük hazinesinden kötülük çýkarýr. Ýnsanýn aðzý, yüreðinden taþaný söyler.


text:
Böyle bir kiþi, evini yaparken topraðý kazan, derinlere inip temeli kaya üzerine atan adama benzer. Sel sularýyla kabaran ýrmak o eve saldýrsa da, onu sarsamaz. Çünkü ev saðlam yapýlmýþtýr.


text:
Ama sözlerimi duyup da uygulamayan kiþi, evini temel koymaksýzýn topraðýn üzerine kuran adama benzer. Kabaran ýrmak saldýrýnca ev hemen çöker. Evin yýkýlýþý da korkunç olur.'


text:
Ýsa'yla ilgili haberleri duyan yüzbaþý, gelip kölesini iyileþtirmesini rica etmek üzere O'na Yahudiler'in bazý ileri gelenlerini gönderdi.


text:
Bunlar Ýsa'nýn yanýna gelince içten bir yalvarýþla O'na þöyle dediler: 'Bu adam senin yardýmýna layýktýr.


text:
Ýsa onlarla birlikte yola çýktý. Eve yaklaþtýðý sýrada, yüzbaþý bazý dostlarýný yollayýp O'na þu haberi gönderdi: 'Ya Rab, zahmet etme; evime girmene layýk deðilim.


text:
Ben de buyruk altýnda bir görevliyim, benim de buyruðumda askerlerim var. Birine, <Git> derim, gider; ötekine, <Gel> derim, gelir; köleme, <Þunu yap> derim, yapar.'


text:
Bu sözleri duyan Ýsa yüzbaþýya hayran kaldý. Ardýndan gelen kalabalýða dönerek, 'Size þunu söyleyeyim' dedi, 'Ýsrail'de bile böyle iman görmedim.'


text:
Bundan kýsa bir süre sonra Ýsa, Nain denilen bir kente gitti. Öðrencileriyle büyük bir kalabalýk O'na eþlik ediyordu.


text:
Ýsa kentin kapýsýna tam yaklaþtýðý sýrada, dul annesinin tek oðlu olan bir adamýn cenazesi kaldýrýlýyordu. Kent halkýndan büyük bir kalabalýk da kadýnla birlikteydi.


text:
Yaklaþýp cenaze sedyesine dokununca sedyeyi taþýyanlar durdu. Ýsa, 'Delikanlý' dedi, 'Sana söylüyorum, kalk!'


text:
Herkesi bir korku almýþtý. 'Aramýzda büyük bir peygamber ortaya çýktý!' ve 'Tanrý, halkýnýn yardýmýna geldi!' diyerek Tanrý'yý yüceltmeye baþladýlar.


text:
Yahya'nýn öðrencileri bütün bu olup bitenleri kendisine bildirdiler. Öðrencilerinden ikisini yanýna çaðýran Yahya, 'Gelecek Olan sen misin, yoksa baþkasýný mý bekleyelim?' diye sormalarý için onlarý Rab'be gönderdi.


text:
Adamlar Ýsa'nýn yanýna gelince þöyle dediler: 'Bizi sana Vaftizci Yahya gönderdi. <Gelecek Olan sen misin, yoksa baþkasýný mý bekleyelim?> diye soruyor.'


text:
Tam o sýrada Ýsa, çeþitli hastalýklara, illetlere ve kötü ruhlara tutulmuþ birçok kiþiyi iyileþtirdi, birçok körün gözünü açtý.


text:
Sonra Yahya'nýn öðrencilerine þöyle karþýlýk verdi: 'Gidin, görüp iþittiklerinizi Yahya'ya bildirin. Körlerin gözleri açýlýyor, kötürümler yürüyor, cüzamlýlar temiz kýlýnýyor, saðýrlar iþitiyor, ölüler diriliyor ve Müjde yoksullara duyuruluyor.


text:
Yahya'nýn gönderdiði haberciler gittikten sonra Ýsa, halka Yahya'dan söz etmeye baþladý. 'Çöle ne görmeye gittiniz?' dedi. 'Rüzgarda sallanan bir kamýþ mý?


text:
Söyleyin, ne görmeye gittiniz? Pahalý giysiler giymiþ bir adam mý? Oysa þahane giysiler giyip bolluk içinde yaþayanlar kral saraylarýnda bulunur.


text:
Size þunu söyleyeyim, kadýndan doðanlar arasýnda Yahya'dan daha üstün olaný yoktur. Bununla birlikte, Tanrý'nýn Egemenliði'nde en küçük olan ondan üstündür.'


text:
Yahya tarafýndan vaftiz edilen halk, hatta vergi görevlileri* bile bunu duyunca Tanrý'nýn adil olduðunu doðruladýlar.


text:
Oysa Yahya tarafýndan vaftiz edilmeye yanaþmayan Ferisiler'le Kutsal Yasa uzmanlarý, Tanrý'nýn kendileriyle ilgili tasarýsýný reddettiler.


text:
Ýnsanoðlu* geldiði zaman yiyip içti. Bu kez de diyorsunuz ki, <Þu obur ve ayyaþ adama bakýn! Vergi görevlileri* ve günahkârlarla dost oldu!>


text:
O sýrada, kentte günahkâr olarak tanýnan bir kadýn, Ýsa'nýn, Ferisi'nin evinde yemek yediðini öðrenince kaymaktaþýndan bir kap içinde güzel kokulu yað getirdi. Ýsa'nýn arkasýnda, ayaklarýnýn dibinde durup aðlayarak, gözyaþlarýyla O'nun ayaklarýný ýslatmaya baþladý. Saçlarýyla ayaklarýný sildi, öptü ve yaðý üzerlerine sürdü.


text:
Ýsa'yý evine çaðýrmýþ olan Ferisi bunu görünce kendi kendine, 'Bu adam peygamber olsaydý, kendisine dokunan bu kadýnýn kim ve ne tür bir kadýn olduðunu, günahkâr biri olduðunu anlardý' dedi.


text:
Borçlarýný ödeyecek güçte olmadýklarýndan, tefeci her ikisinin de borcunu baðýþladý. Buna göre, hangisi onu çok sever?'


text:
Sonra kadýna bakarak Simun'a þunlarý söyledi: 'Bu kadýný görüyor musun? Ben senin evine geldim, ayaklarým için bana su vermedin. Bu kadýn ise ayaklarýmý gözyaþlarýyla ýslatýp saçlarýyla sildi.


text:
Bu nedenle sana þunu söyleyeyim, kendisinin çok olan günahlarý baðýþlanmýþtýr. Çok sevgi göstermesinin nedeni budur. Oysa kendisine az baðýþlanan, az sever.'


text:
Ýsa'yla birlikte sofrada oturanlar kendi aralarýnda, 'Kim bu adam? Günahlarý bile baðýþlýyor!' þeklinde konuþmaya baþladýlar.


text:
Bundan kýsa bir süre sonra Ýsa on iki öðrencisiyle birlikte köy kent dolaþmaya baþladý. Tanrý'nýn Egemenliði'ni duyurup müjdeliyordu.


text:
Kötü ruhlardan ve hastalýklardan kurtulan bazý kadýnlar, içinden yedi cin çýkmýþ olan Mecdelli denilen Meryem, Hirodes'in* kâhyasý Kuza'nýn karýsý Yohanna, Suzanna ve daha birçoklarý Ýsa'yla birlikte dolaþýyordu. Bunlar, kendi olanaklarýyla Ýsa'ya ve öðrencilerine yardým ediyorlardý.


text:
Büyük bir kalabalýðýn toplandýðý, insanlarýn her kentten kendisine akýn akýn geldiði bir sýrada Ýsa þu benzetmeyi anlattý: 'Ekincinin biri tohum ekmeye çýktý. Ektiði tohumlardan kimi yol kenarýna düþtü, ayak altýnda çiðnenip gökteki kuþlara yem oldu.


text:
Kimi ise iyi topraða düþtü, büyüyünce yüz kat ürün verdi.' Bunlarý söyledikten sonra, 'Ýþitecek kulaðý olan iþitsin!' diye seslendi.


text:
Ýsa, bu benzetmenin anlamýný kendisinden soran öðrencilerine, 'Tanrý Egemenliði'nin sýrlarýný bilme ayrýcalýðý size verildi' dedi. 'Ama baþkalarýna benzetmelerle sesleniyorum. Öyle ki, <Gördükleri halde görmesinler, Duyduklarý halde anlamasýnlar.>


text:
Yol kenarýndakiler sözü iþiten kiþilerdir. Ama sonra Ýblis gelir, inanýp kurtulmasýnlar diye sözü yüreklerinden alýr götürür.


text:
Kayalýk yere düþenler, iþittikleri sözü sevinçle kabul eden, ama kök salamadýklarý için ancak bir süre inanan kiþilerdir. Böyleleri denendikleri zaman imandan dönerler.


text:
Dikenler arasýna düþenler, sözü iþiten ama zamanla yaþamýn kaygýlarý, zenginlikleri ve zevkleri içinde boðulan, dolayýsýyla olgun ürün vermeyenlerdir.


text:
Ýyi topraða düþenler ise, sözü iþitince onu iyi ve saðlam bir yürekte saklayanlardýr. Bunlar sabýrla dayanarak ürün verirler.'


text:
'Hiç kimse kandil yakýp bunu bir kapla örtmez, ya da yataðýn altýna koymaz. Tersine, içeri girenler ýþýðý görsünler diye onu kandilliðe koyar.


text:
Çünkü açýða çýkarýlmayacak gizli hiçbir þey yok; bilinmeyecek, aydýnlýða çýkmayacak saklý hiçbir þey yoktur.


text:
Bunun için, nasýl dinlediðinize dikkat edin. Kimde varsa, ona daha çok verilecek. Ama kimde yoksa, kendisinde var sandýðý bile elinden alýnacak.'


text:
Ýsa haberi getirenlere þöyle karþýlýk verdi: 'Annemle kardeþlerim, Tanrý'nýn sözünü duyup yerine getirenlerdir.'


text:
Bir gün Ýsa öðrencileriyle birlikte bir tekneye binerek onlara, 'Gölün karþý yakasýna geçelim' dedi. Böylece kýyýdan açýldýlar.


text:
Teknede giderlerken Ýsa uykuya daldý. O sýrada gölde fýrtýna koptu. Tekne su almaya baþlayýnca tehlikeli bir duruma düþtüler.


text:
Gidip Ýsa'yý uyandýrarak, 'Efendimiz, Efendimiz, öleceðiz!' dediler. Ýsa kalkýp rüzgarý ve kabaran dalgalarý azarladý. Fýrtýna dindi ve ortalýk sütliman oldu.


text:
Ýsa karaya çýkýnca kentten bir adam O'nu karþýladý. Cinli ve uzun zamandan beri giysi giymeyen bu adam evde deðil, mezarlýk maðaralarda yaþýyordu.


text:
Adam Ýsa'yý görünce çýðlýk atýp önünde yere kapandý. Yüksek sesle, 'Ey Ýsa, yüce Tanrý'nýn Oðlu, benden ne istiyorsun?' dedi. 'Sana yalvarýrým, bana iþkence etme!'


text:
Çünkü Ýsa, kötü ruha adamýn içinden çýkmasýný buyurmuþtu. Kötü ruh adamý sýk sýk etkisi altýna alýyordu. Adam zincir ve kösteklerle baðlanýp baþýna nöbetçi konulduðu halde baðlarýný paralýyor ve cin tarafýndan ýssýz yerlere sürülüyordu.


text:
Orada, daðýn yamacýnda otlayan büyük bir domuz sürüsü vardý. Cinler, domuzlarýn içine girmelerine izin vermesi için Ýsa'ya yalvardýlar. O da onlara izin verdi.


text:
Adamdan çýkan cinler domuzlarýn içine girdiler. Sürü dik yamaçtan aþaðý koþuþarak göle atlayýp boðuldu.


text:
Bunun üzerine halk olup biteni görmeye çýktý. Ýsa'nýn yanýna geldikleri zaman, cinlerden kurtulan adamý giyinmiþ ve aklý baþýna gelmiþ olarak Ýsa'nýn ayaklarý dibinde oturmuþ buldular ve korktular.


text:
O zaman Gerasa yöresinden gelen bütün kalabalýk büyük bir korkuya kapýlarak Ýsa'nýn yanlarýndan ayrýlmasýný rica ettiler. O da geri dönmek üzere tekneye bindi.


text:
Cinlerden kurtulan adam Ýsa'nýn yanýnda kalmak için O'na yalvardý. Ama Ýsa, 'Evine dön, Tanrý'nýn senin için neler yaptýðýný anlat' diyerek onu salýverdi. Adam da gitti, Ýsa'nýn kendisi için neler yaptýðýný bütün kentte duyurdu.


text:
O sýrada, havra yöneticisi olan Yair adýnda bir adam gelip Ýsa'nýn ayaklarýna kapandý, evine gelmesi için yalvardý.


text:
On iki yýldýr kanamasý olan bir kadýn da oradaydý. Varýný yoðunu hekimlere harcamýþtý; ama hiçbiri onu iyileþtirememiþti.


text:
Yaptýðýný gizleyemeyeceðini anlayan kadýn titreyerek geldi, Ýsa'nýn ayaklarýna kapandý. Bütün halkýn önünde, O'na neden dokunduðunu ve o anda nasýl iyileþtiðini anlattý.


text:
Ýsa daha konuþurken havra yöneticisinin evinden biri geldi. Yöneticiye, 'Kýzýn öldü' dedi, 'Artýk öðretmeni rahatsýz etme.'


text:
Ýsa adamýn evine gelince Petrus, Yuhanna, Yakup ve kýzýn annesi babasý dýþýnda hiç kimsenin kendisiyle birlikte içeri girmesine izin vermedi.


text:
Kýzýn annesiyle babasý þaþkýnlýk içindeydi. Ýsa, olanlarý hiç kimseye anlatmamalarý için onlarý uyardý.


text:
Ýsa, Onikiler'i* yanýna çaðýrýp onlara bütün cinler üzerinde ve hastalýklarý iyileþtirmek için güç ve yetki verdi.


text:
Onlara þöyle dedi: 'Yolculuk için yanýnýza hiçbir þey almayýn: Ne deðnek, ne torba, ne ekmek, ne para, ne de yedek mintan.


text:
Sizi kabul etmeyenlere gelince, kentten ayrýlýrken onlara uyarý olsun diye ayaklarýnýzýn tozunu silkin.'


text:
Bölgenin kralý* Hirodes bütün bu olanlarý duyunca þaþkýna döndü. Çünkü bazýlarý Yahya'nýn ölümden dirildiðini, bazýlarý Ýlyas'ýn göründüðünü, baþkalarý ise eski peygamberlerden birinin dirildiðini söylüyordu.


text:
Hirodes, 'Yahya'nýn baþýný ben kestirdim. Þimdi hakkýnda böyle haberler duyduðum bu adam kim?' diyor ve Ýsa'yý görmenin bir yolunu arýyordu.


text:
Elçiler geri dönünce, yaptýklarý her þeyi Ýsa'ya anlattýlar. Sonra Ýsa yalnýzca onlarý yanýna alýp Beytsayda denilen bir kente çekildi.


text:
Bunu öðrenen halk O'nun ardýndan gitti. Ýsa onlarý ilgiyle karþýladý, kendilerine Tanrý'nýn Egemenliði'nden söz etti ve þifaya ihtiyacý olanlarý iyileþtirdi.


text:
Günbatýmýna doðru Onikiler gelip O'na, 'Halký salýver de çevredeki köylere ve çiftliklere gidip kendilerine barýnak ve yiyecek bulsunlar. Çünkü ýssýz bir yerdeyiz' dediler.


text:
Ýsa, beþ ekmekle iki balýðý aldý, gözlerini göðe kaldýrarak þükretti; sonra bunlarý böldü ve halka daðýtmalarý için öðrencilerine verdi.


text:
Bir gün Ýsa tek baþýna dua ediyordu, öðrencileri de yanýndaydý. Ýsa onlara, 'Halk benim kim olduðumu söylüyor?' diye sordu.


text:
Þöyle yanýtladýlar: 'Vaftizci Yahya diyorlar. Ama kimi Ýlyas, kimi de eski peygamberlerden biri dirilmiþ, diyor.'


text:
Ýnsanoðlu'nun* çok acý çekmesi, ileri gelenler, baþkâhinler ve din bilginlerince reddedilmesi, öldürülmesi ve üçüncü gün dirilmesi gerektiðini söyledi.


text:
Sonra hepsine, 'Ardýmdan gelmek isteyen kendini inkâr etsin, her gün çarmýhýný yüklenip beni izlesin' dedi,


text:
Kim benden ve benim sözlerimden utanýrsa, Ýnsanoðlu da kendisinin, Babasý'nýn ve kutsal meleklerin görkemi içinde geldiðinde o kiþiden utanacaktýr.


text:
Size gerçeði söyleyeyim, burada bulunanlar arasýnda, Tanrý'nýn Egemenliði'ni görmeden ölümü tatmayacak olanlar var.'


text:
Bu sözleri söyledikten yaklaþýk sekiz gün sonra Ýsa, yanýna Petrus, Yuhanna ve Yakup'u alarak dua etmek üzere daða çýktý.


text:
O anda görkem içinde beliren iki kiþi Ýsa'yla konuþmaya baþladýlar. Bunlar Musa ile Ýlyas'tý. Ýsa'nýn yakýnda Yeruþalim'de gerçekleþecek olan ayrýlýþýný*fx* konuþuyorlardý.


text:
Petrus ile yanýndakilerin üzerine uyku çökmüþtü. Ama uykularý iyice daðýlýnca Ýsa'nýn görkemini ve yanýnda duran iki kiþiyi gördüler.


text:
Bunlar Ýsa'nýn yanýndan ayrýlýrken Petrus Ýsa'ya, 'Efendimiz' dedi, 'Burada bulunmamýz ne iyi oldu! Üç çardak kuralým: Biri sana, biri Musa'ya, biri de Ýlyas'a.' Aslýnda ne söylediðinin farkýnda deðildi.


text:
Ses kesilince Ýsa'nýn tek baþýna olduðu görüldü. Öðrenciler bunu gizli tuttular ve o günlerde hiç kimseye gördüklerinden söz etmediler.


text:
Kalabalýðýn içinden bir adam, 'Öðretmenim' diye seslendi, 'Yalvarýrým, oðlumu bir gör, o tek çocuðumdur.


text:
Bir ruh onu yakalýyor, o da birdenbire çýðlýk atýyor. Ruh onu, aðzýndan köpükler gelene dek þiddetle sarsýyor. Bedenini yara bere içinde býrakarak güçbela ayrýlýyor.


text:
Ýsa þöyle karþýlýk verdi: 'Ey imansýz ve sapmýþ kuþak! Sizinle daha ne kadar kalýp size katlanacaðým? Oðlunu buraya getir.'


text:
Çocuk daha Ýsa'ya yaklaþýrken cin onu yere vurup þiddetle sarstý. Ama Ýsa kötü ruhu azarladý, çocuðu iyileþtirerek babasýna geri verdi.


text:
Onlar bu sözü anlamadýlar. Sözü kavramasýnlar diye anlamý kendilerinden gizlenmiþti. Üstelik Ýsa'ya bu sözle ilgili soru sormaktan korkuyorlardý.


text:
Akýllarýndan geçeni bilen Ýsa, küçük bir çocuðu tutup yanýna çekti ve onlara þöyle dedi: 'Bu çocuðu benim adým uðruna kabul eden, beni kabul etmiþ olur. Beni kabul eden de beni göndereni kabul etmiþ olur. Aranýzda en küçük kim ise, iþte en büyük odur.'


text:
Yuhanna buna karþýlýk, 'Efendimiz' dedi, 'Senin adýnla cin kovan birini gördük, ama bizimle birlikte seni izlemediði için ona engel olmaya çalýþtýk.'


text:
Kendi önünden haberciler gönderdi. Bunlar, kendisi için hazýrlýk yapmak üzere gidip Samiriyeliler'e* ait bir köye girdiler.


text:
Öðrencilerden Yakup'la Yuhanna bunu görünce, 'Rab, bunlarý yok etmek için bir buyrukla gökten ateþ yaðdýrmamýzý ister misin?' dediler.


text:
Ýsa ona, 'Tilkilerin ini, kuþlarýn yuvasý var, ama Ýnsanoðlu'nun baþýný yaslayacak bir yeri yok' dedi.


text:
Ýsa ona þöyle dedi: 'Býrak ölüleri, kendi ölülerini kendileri gömsün. Sen gidip Tanrý'nýn Egemenliði'ni duyur.'


text:
Bir baþkasý, 'Ya Rab' dedi, 'Senin ardýndan geleceðim ama, izin ver, önce evimdekilerle vedalaþayým.'


text:
Bu olaylardan sonra Rab yetmiþ kiþi daha görevlendirdi. Bunlarý ikiþer ikiþer, kendisinin gideceði her kente, her yere kendi önünden gönderdi.


text:
Onlara, 'Ürün bol, ama iþçi az' dedi, 'Bu nedenle ürünün sahibi Rab'be yalvarýn, ürününü kaldýracak iþçiler göndersin.


text:
Girdiðiniz evde kalýn, size ne verirlerse onu yiyip için. Çünkü iþçi ücretini hak eder. Evden eve taþýnmayýn.


text:
Ama bir kente girdiðinizde sizi kabul etmezlerse, o kentin caddelerine çýkýp þöyle deyin: <Kentinizden ayaklarýmýzda kalan tozu bile size karþý silkiyoruz. Yine de þunu bilin ki, Tanrý'nýn Egemenliði yaklaþtý.>


text:
'Vay haline, ey Horazin! Vay haline, ey Beytsayda! Sizlerde yapýlan mucizeler Sur ve Sayda'da yapýlmýþ olsaydý, çoktan çul* kuþanýp kül içinde oturarak tövbe etmiþ olurlardý.


text:
'Sizi dinleyen beni dinlemiþ olur, sizi reddeden beni reddetmiþ olur. Beni reddeden de beni göndereni reddetmiþ olur.'


text:
Yetmiþler sevinç içinde döndüler. 'Ya Rab' dediler, 'Senin adýný andýðýmýzda cinler bile bize boyun eðiyor.'


text:
Ben size, yýlanlarý ve akrepleri ayak altýnda ezmek ve düþmanýn bütün gücünü alt etmek için yetki verdim. Hiçbir þey size zarar vermeyecektir.


text:
Bununla birlikte, ruhlarýn size boyun eðmesine sevinmeyin, adlarýnýzýn gökte yazýlmýþ olmasýna sevinin.'


text:
O anda Ýsa Kutsal Ruh'un etkisiyle coþarak þöyle dedi: 'Baba, yerin ve göðün Rabbi! Bu gerçekleri bilge ve akýllý kiþilerden gizleyip küçük çocuklara açtýðýn için sana þükrederim. Evet Baba, senin isteðin buydu.


text:
'Babam her þeyi bana teslim etti. Oðul'un kim olduðunu Baba'dan baþka kimse bilmez. Baba'nýn kim olduðunu da Oðul'dan ve Oðul'un O'nu tanýtmak istediði kiþilerden baþkasý bilmez.'


text:
Size þunu söyleyeyim, nice peygamberler, nice krallar sizin gördüklerinizi görmek istediler, ama göremediler. Sizin iþittiklerinizi iþitmek istediler, ama iþitemediler.'


text:
Bir Kutsal Yasa uzmaný Ýsa'yý denemek amacýyla gelip þöyle dedi: 'Öðretmenim, sonsuz yaþamý miras almak için ne yapmalýyým?'


text:
Adam þöyle karþýlýk verdi: 'Tanrýn Rab'bi bütün yüreðinle, bütün canýnla, bütün gücünle ve bütün aklýnla seveceksin. Komþunu da kendin gibi seveceksin.'


text:
Ýsa þöyle yanýt verdi: 'Adamýn biri Yeruþalim'den Eriha'ya inerken haydutlarýn eline düþtü. Onu soyup dövdüler, yarý ölü býrakýp gittiler.


text:
Adamýn yanýna gitti, yaralarýnýn üzerine yaðla þarap dökerek sardý. Sonra adamý kendi hayvanýna bindirip hana götürdü, onunla ilgilendi.


text:
Ertesi gün iki dinar çýkararak hancýya verdi. <Ona iyi bak> dedi, <Bundan fazla ne harcarsan, dönüþümde sana öderim.>


text:
Ýsa, öðrencileriyle birlikte yola devam edip bir köye girdi. Marta adýnda bir kadýn Ýsa'yý evinde konuk etti.


text:
Marta ise iþlerinin çokluðundan ötürü telaþ içindeydi. Ýsa'nýn yanýna gelerek, 'Ya Rab' dedi, 'Kardeþimin beni hizmet iþlerinde yalnýz býrakmasýna aldýrmýyor musun? Ona söyle de bana yardým etsin.'


text:
Ýsa bir yerde dua ediyordu. Duasýný bitirince öðrencilerinden biri, 'Ya Rab' dedi, 'Yahya'nýn kendi öðrencilerine öðrettiði gibi sen de bize dua etmesini öðret.'


text:
Günahlarýmýzý baðýþla. Çünkü biz de bize karþý suç iþleyen herkesi baðýþlýyoruz. Ayartýlmamýza izin verme.'


text:
Sonra þöyle dedi: 'Sizlerden birinin bir arkadaþý olur da gece yarýsý ona gidip, <Arkadaþ, bana üç ekmek ödünç ver. Bir arkadaþým yoldan geldi, önüne koyacak bir þeyim yok> derse, öbürü içerden, <Beni rahatsýz etme! Kapý kilitli, çocuklarým da yanýmda yatýyor. Kalkýp sana bir þey veremem> der mi hiç?


text:
Size þunu söyleyeyim, arkadaþlýk gereði kalkýp ona istediðini vermese bile, adamýn yüzsüzlüðünden ötürü kalkar, ihtiyacý neyse ona verir.


text:
'Ben size þunu söyleyeyim: Dileyin, size verilecek; arayýn, bulacaksýnýz; kapýyý çalýn, size açýlacaktýr.


text:
Sizler kötü yürekli olduðunuz halde çocuklarýnýza güzel armaðanlar vermeyi biliyorsanýz, gökteki Baba'nýn, kendisinden dileyenlere Kutsal Ruh'u vereceði çok daha kesin deðil mi?'


text:
Ýsa adamýn birinden dilsiz bir cini kovuyordu. Cin çýkýnca adamýn dili çözüldü. Halk hayret içinde kaldý.


text:
Onlarýn ne düþündüðünü bilen Ýsa þöyle dedi: 'Kendi içinde bölünen ülke yýkýlýr, kendi içinde bölünen ev çöker.


text:
Þeytan da kendi içinde bölünmüþse, onun egemenliði nasýl ayakta kalabilir? Siz, benim Baalzevul'un gücüyle cinleri kovduðumu söylüyorsunuz.


text:
Eðer ben cinleri Baalzevul'un gücüyle kovuyorsam, sizin adamlarýnýz kimin gücüyle kovuyor? Sizi bu durumda kendi adamlarýnýz yargýlayacak.


text:
'Tepeden týrnaða silahlanmýþ güçlü bir adam kendi evini koruduðu sürece, mallarý güvenlik içinde olur.


text:
Ne var ki, ondan daha güçlü biri saldýrýp onu alt ettiðinde güvendiði bütün silahlarý elinden alýr ve mallarýný yaðmalayarak bölüþtürür.


text:
'Kötü ruh insandan çýkýnca kurak yerlerde dolanýp huzur arar. Bulamayýnca da, <Çýktýðým eve, kendi evime döneyim> der.


text:
Bunun üzerine gider, kendisinden kötü yedi ruh daha alýr ve eve girip yerleþirler. Böylece o kiþinin son durumu ilkinden beter olur.'


text:
Ýsa bu sözleri söylerken kalabalýðýn içinden bir kadýn O'na, 'Ne mutlu seni taþýmýþ olan rahme, emzirmiþ olan memelere!' diye seslendi.


text:
Çevredeki kalabalýk büyürken Ýsa konuþmaya baþladý. 'Þimdiki kuþak kötü bir kuþaktýr' dedi. 'Doðaüstü bir belirti istiyor, ama ona Yunus'un belirtisinden baþka bir belirti gösterilmeyecek.


text:
Güney Kraliçesi, yargý günü bu kuþaðýn adamlarýyla birlikte kalkýp onlarý yargýlayacak. Çünkü kraliçe, Süleyman'ýn bilgece sözlerini dinlemek için dünyanýn ta öbür ucundan gelmiþti. Bakýn, Süleyman'dan daha üstün olan buradadýr.


text:
Ninova halký, yargý günü bu kuþakla birlikte kalkýp bu kuþaðý yargýlayacak. Çünkü Ninovalýlar, Yunus'un çaðrýsý üzerine tövbe ettiler. Bakýn, Yunus'tan daha üstün olan buradadýr.'


text:
'Hiç kimse kandil yakýp onu gizli yere ya da tahýl ölçeðinin altýna koymaz. Tersine, içeri girenler ýþýðý görsünler diye onu kandilliðe koyar.


text:
Bedenin ýþýðý gözdür. Gözün saðlamsa, bütün bedenin de aydýnlýk olur. Gözün bozuksa, bedenin de karanlýk olur.


text:
Eðer bütün bedenin aydýnlýk olur ve hiçbir yaný karanlýk kalmazsa, kandilin seni ýþýnlarýyla aydýnlattýðý zamanki gibi, bedenin tümden aydýnlýk olur.'


text:
Rab ona þöyle dedi: 'Siz Ferisiler, bardaðýn ve tabaðýn dýþýný temizlersiniz, ama içiniz açgözlülük ve kötülükle doludur.


text:
'Ama vay halinize, ey Ferisiler! Siz nanenin, sedefotunun ve her tür sebzenin ondalýðýný verirsiniz de, adaleti ve Tanrý sevgisini ihmal edersiniz. Ondalýk vermeyi ihmal etmeden esas bunlarý yerine getirmeniz gerekirdi.


text:
Vay halinize, ey Ferisiler! Havralarda en seçkin yerlere kurulmaya, meydanlarda selamlanmaya bayýlýrsýnýz.


text:
Kutsal Yasa uzmanlarýndan biri söz alýp Ýsa'ya, 'Öðretmenim, bunlarý söylemekle bize de hakaret etmiþ oluyorsun' dedi.


text:
Ýsa, 'Sizin de vay halinize, ey Yasa uzmanlarý!' dedi. 'Ýnsanlara taþýnmasý güç yükler yüklersiniz, kendiniz ise bu yükleri kaldýrmak için parmaðýnýzý bile kýpýrdatmazsýnýz.


text:
Böylelikle atalarýnýzýn yaptýklarýna tanýklýk ederek bunlarý onaylamýþ oluyorsunuz. Çünkü onlar peygamberleri öldürdüler, siz de anýtlarýný yapýyorsunuz.


text:
Ýþte bunun için Tanrý'nýn Bilgeliði þöyle demiþtir: <Ben onlara peygamberler ve elçiler göndereceðim, bunlardan kimini öldürecek, kimine zulmedecekler.>


text:
Böylece bu kuþak, Habil'in kanýndan tutun da, sunakla tapýnak arasýnda öldürülen Zekeriya'nýn kanýna deðin, dünyanýn kuruluþundan beri akýtýlan bütün peygamberlerin kanýndan sorumlu tutulacaktýr. Evet, size söylüyorum, bu kuþak sorumlu tutulacaktýr.


text:
Vay halinize, ey Yasa uzmanlarý! Bilgi kapýsýnýn anahtarýný alýp götürdünüz. Kendiniz bu kapýdan girmediniz, girmek isteyenlere de engel oldunuz.'


text:
Ýsa oradan ayrýlýnca, din bilginleriyle Ferisiler O'nu þiddetle sýkýþtýrarak birçok konuda aðzýný aramaya baþladýlar.


text:
O sýrada halktan binlerce kiþi birbirlerini ezercesine toplanmýþtý. Ýsa önce kendi öðrencilerine þunlarý söylemeye baþladý: 'Ferisiler'in mayasýndan -yani, ikiyüzlülükten- kaçýnýn.


text:
Bunun için karanlýkta söylediðiniz her söz gün ýþýðýnda duyulacak, kapalý kapýlar ardýnda kulaða fýsýldadýklarýnýz damlardan duyurulacaktýr.


text:
'Siz dostlarýma söylüyorum, bedeni öldüren, ama ondan sonra baþka bir þey yapamayanlardan korkmayýn.


text:
Kimden korkmanýz gerektiðini size açýklayayým: Kiþiyi öldürdükten sonra cehenneme atma yetkisine sahip olan Tanrý'dan korkun. Evet, size söylüyorum, O'ndan korkun.


text:
'Size þunu söyleyeyim, insanlarýn önünde beni açýkça kabul eden herkesi, Ýnsanoðlu* da Tanrý'nýn melekleri önünde açýkça kabul edecek.


text:
Ýnsanoðlu'na karþý bir söz söyleyen herkes baðýþlanacak. Oysa Kutsal Ruh'a küfreden baðýþlanmayacaktýr.


text:
'Sizi havra topluluklarýnýn, yöneticilerin ve yetkililerin önüne çýkardýklarýnda, <Kendimizi neyle, nasýl savunacaðýz?> ya da, <Ne söyleyeceðiz?> diye kaygýlanmayýn.


text:
Sonra onlara, 'Dikkatli olun!' dedi. 'Her türlü açgözlülükten sakýnýn. Çünkü insanýn yaþamý, malýnýn çokluðuna baðlý deðildir.'


text:
Sonra, <Þöyle yapacaðým> dedi. <Ambarlarýmý yýkýp daha büyüklerini yapacaðým, bütün tahýllarýmý ve mallarýmý oraya yýðacaðým.


text:
Kendime, ey caným, yýllarca yetecek kadar bol malýn var. Rahatýna bak, ye, iç, yaþamýn tadýný çýkar diyeceðim.>


text:
'Ama Tanrý ona, <Ey akýlsýz!> dedi. <Bu gece canýn senden istenecek. Biriktirdiðin bu þeyler kime kalacak?>


text:
Ýsa öðrencilerine þöyle dedi: 'Bu nedenle size þunu söylüyorum: <Ne yiyeceðiz?> diye canýnýz için, <Ne giyeceðiz?> diye bedeniniz için kaygýlanmayýn.


text:
Kargalara bakýn! Ne eker, ne biçerler; ne kilerleri, ne ambarlarý vardýr. Tanrý yine de onlarý doyurur. Siz kuþlardan çok daha deðerlisiniz!


text:
'Zambaklarýn nasýl büyüdüðüne bakýn! Ne çalýþýrlar, ne de iplik eðirirler. Ama size þunu söyleyeyim, bütün görkemine karþýn Süleyman bile bunlardan biri gibi giyinmiþ deðildi.


text:
Ey kýt imanlýlar, bugün var olup yarýn ocaða atýlacak olan kýr otunu böyle giydiren Tanrý'nýn sizi de giydireceði çok daha kesindir.


text:
Dünya uluslarý hep bu þeylerin peþinden giderler. Oysa Babanýz, bunlara gereksinmeniz olduðunu bilir.


text:
Mallarýnýzý satýn, sadaka olarak verin. Kendinize eskimeyen keseler, göklerde tükenmeyen bir hazine edinin. Orada ne hýrsýz ona yaklaþýr, ne de güve onu yer.


text:
Düðün þenliðinden dönecek olan efendilerinin gelip kapýyý çaldýðý an kapýyý açmak için hazýr bekleyen köleler gibi olun.


text:
Efendileri geldiðinde uyanýk bulunan kölelere ne mutlu! Size doðrusunu söyleyeyim, efendileri beline kuþaðýný baðlayacak, kölelerini sofraya oturtacak ve gelip onlara hizmet edecek.


text:
Ama þunu bilin ki, ev sahibi, hýrsýzýn hangi saatte geleceðini bilse, evinin soyulmasýna fýrsat vermez.


text:
Rab de þöyle dedi: 'Efendinin, uþaklarýna vaktinde azýk vermek için baþlarýna atadýðý güvenilir ve akýllý kâhya kimdir?


text:
Ama o köle içinden, <Efendim gecikiyor> der, kadýn ve erkek hizmetkârlarý dövmeye, yiyip içip sarhoþ olmaya baþlarsa, efendisi, onun beklemediði günde, ummadýðý saatte gelecek, onu þiddetle cezalandýrýp imansýzlarla bir tutacaktýr.


text:
'Efendisinin isteðini bilip de hazýrlýk yapmayan, onun isteðini yerine getirmeyen köle çok dayak yiyecek.


text:
Oysa bilmeden dayaðý hak eden davranýþlarda bulunan, az dayak yiyecek. Kime çok verilmiþse, ondan çok istenecek. Kime çok þey emanet edilmiþse, kendisinden daha fazlasý istenecektir.


text:
Baba oðluna karþý, oðul babasýna karþý, anne kýzýna karþý, kýz annesine karþý, kaynana gelinine karþý, gelin kaynanasýna karþý olacaktýr.'


text:
Ýsa halka þunlarý da söyledi: 'Batýda bir bulutun yükseldiðini görünce siz hemen, <Saðanak geliyor> diyorsunuz, ve öyle oluyor.


text:
Sizi ikiyüzlüler! Yeryüzünün ve gökyüzünün görünümünden bir anlam çýkarabiliyorsunuz da, þimdiki zamanýn anlamýný nasýl oluyor da çýkaramýyorsunuz?


text:
Sizden davacý olanla birlikte yargýca giderken, yolda onunla anlaþmak için elinizden geleni yapýn. Yoksa o sizi yargýcýn önüne sürükler, yargýç gardiyanýn eline verir, gardiyan da sizi hapse atar.


text:
O sýrada bazý kiþiler gelip Ýsa'ya bir haber getirdiler. Pilatus'un nasýl bazý Celileliler'i öldürüp kanlarýný kendi kestikleri kurbanlarýn kanýna kattýðýný anlattýlar.


text:
Ýsa onlara þöyle karþýlýk verdi: 'Böyle acý çeken bu Celileliler'in, bütün öbür Celileliler'den daha günahlý olduðunu mu sanýyorsunuz?


text:
Ya da, Þiloah'taki kule üzerlerine yýkýlýnca ölen o on sekiz kiþinin, Yeruþalim'de yaþayan öbür insanlarýn hepsinden daha suçlu olduðunu mu sanýyorsunuz?


text:
Ýsa þu benzetmeyi anlattý: 'Adamýn birinin baðýnda dikili bir incir aðacý vardý. Adam gelip aðaçta meyve aradý, ama bulamadý.


text:
Baðcýya, <Bak> dedi, <Ben üç yýldýr gelip bu incir aðacýnda meyve arýyorum, bulamýyorum. Onu kes. Topraðýn besinini neden boþ yere tüketsin?>


text:
'Baðcý, <Efendim> diye karþýlýk verdi, <Aðacý bir yýl daha býrak, bu arada ben çevresini kazýp gübreleyeyim.


text:
On sekiz yýldýr içinde hastalýk ruhu bulunan bir kadýn da oradaydý. Ýki büklüm olmuþ, belini hiç doðrultamýyordu.


text:
Ýsa'nýn hastayý Þabat Günü iyileþtirmesine kýzan havra yöneticisi kalabalýða seslenerek, 'Çalýþmak için altý gün vardýr' dedi. 'O günler gelip iyileþin, Þabat Günü deðil.'


text:
Rab ona þu karþýlýðý verdi: 'Sizi ikiyüzlüler! Her biriniz Þabat Günü kendi öküzünü ya da eþeðini yemlikten çözüp suya götürmez mi?


text:
Buna göre, Þeytan'ýn on sekiz yýldýr baðlý tuttuðu, Ýbrahim'in bir kýzý olan bu kadýnýn da Þabat Günü bu baðdan çözülmesi gerekmez miydi?'


text:
Ýsa'nýn bu sözleri, kendisine karþý gelenlerin hepsini utandýrdý. Bütün kalabalýk ise O'nun yaptýðý görkemli iþlerin tümünü sevinçle karþýladý.


text:
Tanrý'nýn Egemenliði, bir adamýn bahçesine ektiði hardal tanesine benzer. Tane geliþip aðaç olur, kuþlar dallarýnda barýnýr.'


text:
Ev sahibi kalkýp kapýyý kapattýktan sonra dýþarýda durup, <Ya Rab, kapýyý aç bize!> diyerek kapýyý vurmaya baþlayacaksýnýz.


text:
'O zaman, <Biz senin önünde yiyip içtik, sen de bizim sokaklarýmýzda öðrettin> demeye baþlayacaksýnýz.


text:
'O da size þöyle diyecek: <Kim olduðunuzu, nereden geldiðinizi bilmiyorum. Çekilin önümden, ey kötülük yapanlar!>


text:
'Ýbrahim'i, Ýshak'ý, Yakup'u ve bütün peygamberleri Tanrý'nýn Egemenliði'nde, kendinizi ise dýþarý atýlmýþ gördüðünüz zaman, aranýzda aðlayýþ ve diþ gýcýrtýsý olacaktýr.


text:
Ýnsanlar doðudan batýdan, kuzeyden güneyden gelecek ve Tanrý'nýn Egemenliði'nde sofraya oturacaklar.


text:
Tam o sýrada bazý Ferisiler gelip Ýsa'ya, 'Buradan ayrýlýp baþka yere git. Hirodes* seni öldürmek istiyor' dediler.


text:
Ýsa onlara þöyle dedi: 'Gidin, o tilkiye söyleyin, <Bugün ve yarýn cinleri kovup hastalarý iyileþtireceðim ve üçüncü gün hedefime ulaþacaðým.>


text:
Yine de bugün, yarýn ve öbür gün yoluma devam etmeliyim. Çünkü bir peygamberin Yeruþalim'in dýþýnda ölmesi düþünülemez!


text:
Bakýn, eviniz ýssýz býrakýlacak! Size þunu söyleyeyim: <Rab'bin adýyla gelene övgüler olsun!> diyeceðiniz zamana dek beni bir daha görmeyeceksiniz.'


text:
Bir Þabat Günü* Ýsa Ferisiler'in ileri gelenlerinden birinin evine yemek yemeye gitti. Herkes O'nu dikkatle gözlüyordu.


text:
Ýsa, Kutsal Yasa uzmanlarýna ve Ferisiler'e, 'Þabat Günü bir hastayý iyileþtirmek Kutsal Yasa'ya uygun mudur, deðil midir?' diye sordu.


text:
Yemeðe çaðrýlanlarýn baþköþeleri seçtiðini farkeden Ýsa, onlara þu benzetmeyi anlattý: 'Biri seni düðüne çaðýrdýðý zaman baþköþeye kurulma. Belki senden daha saygýn birini de çaðýrmýþtýr. Ýkinizi de çaðýran gelip, <Yerini bu adama ver> diyebilir. O zaman utançla kalkýp en arkaya geçersin.


text:
Bir yere çaðrýldýðýn zaman git, en arkada otur. Öyle ki, seni çaðýran gelince, <Arkadaþým, daha öne buyurmaz mýsýn?> desin. O zaman seninle birlikte sofrada oturan herkesin önünde onurlandýrýlmýþ olursun.


text:
Ýsa kendisini yemeðe çaðýrmýþ olana da þöyle dedi: 'Bir öðlen ya da akþam yemeði verdiðin zaman dostlarýný, kardeþlerini, akrabalarýný ve zengin komþularýný çaðýrma. Yoksa onlar da seni çaðýrarak karþýlýk verirler.


text:
Böylece mutlu olursun. Çünkü bunlar sana karþýlýk verecek durumda deðildirler. Karþýlýðý sana, doðru kiþiler dirildiði zaman verilecektir.'


text:
Sofrada oturanlardan biri bunu duyunca Ýsa'ya, 'Tanrý'nýn Egemenliði'nde yemek yiyecek olana ne mutlu!' dedi.


text:
Þölen saati gelince davetlilere, <Buyurun, her þey hazýr> diye haber vermek üzere kölesini gönderdi.


text:
'Ne var ki, hepsi anlaþmýþçasýna özür dilemeye baþladýlar. Birincisi, <Bir tarla satýn aldým, gidip görmek zorundayým. Rica ederim, beni hoþ gör> dedi.


text:
'Köle geri dönüp durumu efendisine bildirdi. Bunun üzerine ev sahibi öfkelenerek kölesine, <Koþ> dedi, <Kentin caddelerine, sokaklarýna çýk; yoksullarý, kötürümleri, körleri, sakatlarý buraya getir.>


text:
'Efendisi köleye, <Çýkýp yollarý ve çit boylarýný dolaþ, bulduklarýný gelmeye zorla da evim dolsun> dedi.


text:
Kalabalýk halk topluluklarý Ýsa'yla birlikte yol alýyordu. Ýsa dönüp onlara þöyle dedi: 'Biri bana gelip de babasýný, annesini, karýsýný, çocuklarýný, kardeþlerini, hatta kendi canýný bile gözden çýkarmazsa*fx*, öðrencim olamaz.


text:
'Aranýzdan biri bir kule yapmak isterse, bunu tamamlayacak kadar parasý var mý yok mu diye önce oturup yapacaðý masrafý hesap etmez mi?


text:
Çünkü temel atýp da iþi bitiremezse, durumu gören herkes, <Bu adam inþaata baþladý, ama bitiremedi> diyerek onunla eðlenmeye baþlar.


text:
'Ya da hangi kral baþka bir kralla savaþa gittiðinde, üzerine yirmi bin askerle yürüyen düþmana on bin askerle karþý koyabilir miyim diye önce oturup bir deðerlendirme yapmaz?


text:
Ferisiler'le din bilginleri ise, 'Bu adam günahkârlarý kabul ediyor, onlarla birlikte yemek yiyor' diye söyleniyorlardý.


text:
Bunun üzerine Ýsa onlara þu benzetmeyi anlattý: 'Sizlerden birinin yüz koyunu olsa ve bunlardan bir tanesini kaybetse, doksan dokuzu bozkýrda býrakarak kaybolaný bulana dek onun ardýna düþmez mi?


text:
Onu bulunca da sevinç içinde omuzlarýna alýr, evine döner; arkadaþlarýný, komþularýný çaðýrýp onlara, <Benimle birlikte sevinin, kaybolan koyunumu buldum!> der.


text:
Size þunu söyleyeyim, ayný þekilde gökte, tövbe eden tek bir günahkâr için, tövbeyi gereksinmeyen doksan dokuz doðru kiþi için duyulandan daha büyük sevinç duyulacaktýr.'


text:
'Ya da on gümüþ parasý olan bir kadýn bunlardan bir tanesini kaybetse, kandil yakýp evi süpürerek parayý bulana dek her tarafý dikkatle aramaz mý?


text:
Parayý bulunca da arkadaþlarýný, komþularýný çaðýrýp, <Benimle birlikte sevinin, kaybettiðim parayý buldum!> der.


text:
Size þunu söyleyeyim, ayný þekilde Tanrý'nýn melekleri de tövbe eden bir tek günahkâr için sevinç duyacaklar.'


text:
'Bunlardan küçüðü babasýna, <Baba> dedi, <Malýndan payýma düþeni ver bana.> Baba da servetini iki oðlu arasýnda paylaþtýrdý.


text:
'Bundan birkaç gün sonra küçük oðul her þeyini toplayýp uzak bir ülkeye gitti. Orada sefahat içinde bir yaþam sürerek varýný yoðunu çarçur etti.


text:
Delikanlý her þeyini harcadýktan sonra, o ülkede þiddetli bir kýtlýk baþ gösterdi, o da yokluk çekmeye baþladý.


text:
Bunun üzerine gidip o ülkenin vatandaþlarýndan birinin hizmetine girdi. Adam onu, domuz gütmek üzere otlaklarýna yolladý.


text:
Delikanlý, domuzlarýn yediði keçiboynuzlarýyla karnýný doyurmaya can atýyordu. Ama hiç kimse ona bir þey vermedi.


text:
'Aklý baþýna gelince þöyle dedi: <Babamýn nice iþçisinin fazlasýyla yiyeceði var, bense burada açlýktan ölüyorum.


text:
'Böylece kalkýp babasýnýn yanýna döndü. Kendisi daha uzaktayken babasý onu gördü, ona acýdý, koþup boynuna sarýldý ve onu öptü.


text:
Oðlu ona, <Baba> dedi, <Tanrý'ya*fx* ve sana karþý günah iþledim. Ben artýk senin oðlun olarak anýlmaya layýk deðilim.>


text:
'Babasý ise kölelerine, <Çabuk, en iyi kaftaný getirip ona giydirin!> dedi. <Parmaðýna yüzük takýn, ayaklarýna çarýk giydirin!


text:
'Büyük oðul öfkelendi, içeri girmek istemedi. Babasý dýþarý çýkýp ona yalvardý. Ama o, babasýna þöyle yanýt verdi: <Bak, bunca yýl senin için köle gibi çalýþtým, hiçbir zaman buyruðundan çýkmadým. Ne var ki sen bana, arkadaþlarýmla eðlenmem için hiçbir zaman bir oðlak bile vermedin.


text:
<Ama sevinip eðlenmek gerekiyordu. Çünkü bu kardeþin ölmüþtü, yaþama döndü; kaybolmuþtu, bulundu!> '


text:
Ýsa öðrencilerine þunlarý da anlattý: 'Zengin bir adamýn bir kâhyasý vardý. Kâhya, efendisinin mallarýný çarçur ediyor diye efendisine ihbar edildi.


text:
Efendisi kâhyayý çaðýrýp ona, <Nedir bu senin hakkýnda duyduklarým? Kâhyalýðýnýn hesabýný ver. Çünkü sen artýk kâhyalýk edemezsin> dedi.


text:
'Kâhya kendi kendine, <Ne yapacaðým ben?> dedi. <Efendim kâhyalýðý elimden alýyor. Toprak kazmaya gücüm yetmez, dilenmekten utanýrým.


text:
'Böylelikle efendisine borcu olanlarýn hepsini tek tek yanýna çaðýrdý. Birincisine, <Efendime ne kadar borcun var?> dedi.


text:
'Efendisi, dürüst olmayan kâhyayý, akýllýca davrandýðý için övdü. Gerçekten bu çaðýn insanlarý, kendilerine benzer kiþilerle iliþkilerinde, ýþýkta yürüyenlerden*fx* daha akýllý oluyorlar.


text:
Size þunu söyleyeyim, dünyanýn aldatýcý servetini*fx* kendinize dost edinmek için kullanýn ki, bu servet yok olunca sizi sonsuza dek kalacak konutlara kabul etsinler.'


text:
'En küçük iþte güvenilir olan kiþi, büyük iþte de güvenilir olur. En küçük iþte dürüst olmayan kiþi, büyük iþte de dürüst olmaz.


text:
'Hiçbir uþak iki efendiye kulluk edemez. Ya birinden nefret edip öbürünü sever, ya da birine baðlanýp öbürünü hor görür. Siz hem Tanrý'ya, hem paraya*fx* kulluk edemezsiniz.'


text:
O da onlara þöyle dedi: 'Siz insanlar önünde kendinizi temize çýkarýyorsunuz, ama Tanrý yüreðinizi biliyor. Ýnsanlarýn gururlandýklarý ne varsa, Tanrý'ya iðrenç gelir.


text:
'Kutsal Yasa ve peygamberlerin devri Yahya'nýn zamanýna dek sürdü. O zamandan bu yana Tanrý'nýn Egemenliði müjdeleniyor ve herkes oraya zorla girmeye çalýþýyor.


text:
Yerin ve göðün ortadan kalkmasý, Kutsal Yasa'nýn ufacýk bir noktasýnýn yok olmasýndan daha kolaydýr.


text:
'Karýsýný boþayýp baþkasýyla evlenen zina etmiþ olur. Kocasýndan boþanmýþ bir kadýnla evlenen de zina etmiþ olur.'


text:
Her tarafý yara içinde olan Lazar adýnda yoksul bir adam bu zenginin kapýsýnýn önüne býrakýlýrdý; zenginin sofrasýndan düþen kýrýntýlarla karnýný doyurmaya can atardý. Bir yandan da köpekler gelip onun yaralarýný yalardý.


text:
'Bir gün yoksul adam öldü, melekler onu alýp Ýbrahim'in yanýna götürdüler. Sonra zengin adam da öldü ve gömüldü.


text:
Ölüler diyarýnda ýstýrap çeken zengin adam baþýný kaldýrýp uzakta Ýbrahim'i ve onun yanýnda Lazar'ý gördü.


text:
<Ey babamýz Ýbrahim, acý bana!> diye seslendi. <Lazar'ý gönder de parmaðýnýn ucunu suya batýrýp dilimi serinletsin. Bu alevlerin içinde azap çekiyorum.>


text:
'Ýbrahim, <Oðlum> dedi, <Yaþamýn boyunca senin iyilik payýný, Lazar'ýn da kötülük payýný aldýðýný unutma. Þimdiyse o burada teselli ediliyor, sen de azap çekiyorsun.


text:
Üstelik, aramýza öyle bir uçurum kondu ki, ne buradan size gelmek isteyenler gelebilir, ne de oradan kimse bize gelebilir.>


text:
'Zengin adam, <Hayýr, Ýbrahim baba, dinlemezler!> dedi. <Ancak ölüler arasýndan biri onlara giderse, tövbe ederler.>


text:
'Ýbrahim ona, <Eðer Musa ile peygamberleri dinlemezlerse, ölüler arasýndan biri dirilse bile ikna olmazlar> dedi.'


text:
Ýsa öðrencilerine þöyle dedi: 'Ýnsaný günaha düþüren tuzaklarýn olmasý kaçýnýlmazdýr. Ama bu tuzaklara aracýlýk eden kiþinin vay haline!


text:
Böyle bir kiþi bu küçüklerden birini günaha düþüreceðine, boynuna bir deðirmen taþý geçirilip denize atýlsa, kendisi için daha iyi olur.


text:
Günde yedi kez size karþý günah iþler ve yedi kez size gelip, <Tövbe ediyorum> derse, onu baðýþlayýn.'


text:
Rab þöyle dedi: 'Bir hardal tanesi kadar imanýnýz olsa, þu dut aðacýna, <Kökünden sökül ve denizin içine dikil> dersiniz, o da sözünüzü dinler.


text:
'Hanginizin çift süren ya da çobanlýk eden bir kölesi olur da, tarladan dönüþünde ona, <Çabuk gel, sofraya otur> der?


text:
Tersine ona, <Yemeðimi hazýrla, kuþaðýný baðla, ben yiyip içerken bana hizmet et. Sonra sen yiyip içersin> demez mi?


text:
Siz de böylece, size verilen buyruklarýn hepsini yerine getirdikten sonra, <Biz deðersiz kullarýz; sadece yapmamýz gerekeni yaptýk> deyin.'


text:
Yeruþalim'e doðru yoluna devam eden Ýsa, Samiriye ile Celile arasýndaki sýnýr bölgesinden geçiyordu.


text:
Köyün birine girerken O'nu cüzamlý* on adam karþýladý. Bunlar uzakta durarak, 'Ýsa, Efendimiz, halimize acý!' diye seslendiler.


text:
Ýsa onlarý görünce, 'Gidin, kâhinlere* görünün' dedi. Adamlar yolda giderken cüzamdan temizlendiler.


text:
Onlardan biri, iyileþtiðini görünce yüksek sesle Tanrý'yý yücelterek geri döndü, yüzüstü Ýsa'nýn ayaklarýna kapanýp O'na teþekkür etti. Bu adam Samiriyeli'ydi*.


text:
Ýnsanlar da, <Ýþte burada> ya da, <Ýþte þurada> demeyecekler. Çünkü Tanrý'nýn Egemenliði içinizdedir.'


text:
Ýsa öðrencilerine þöyle dedi: 'Öyle günler gelecek ki, Ýnsanoðlu'nun* günlerinden birini görmeyi özleyeceksiniz, ama görmeyeceksiniz.


text:
Þimþek çakýp göðü bir ucundan öbür ucuna dek nasýl aydýnlatýrsa, Ýnsanoðlu kendi gününde öyle olacaktýr.


text:
Nuh'un gemiye bindiði güne dek insanlar yiyip içiyor, evlenip evlendiriliyorlardý. Sonra tufan gelip hepsini yok etti.


text:
Lut'un günlerinde de durum aynýydý. Ýnsanlar yiyip içiyor, alýp satýyor, tohum ekiyor, ev yapýyorlardý.


text:
Ýsa öðrencilerine, hiç usanmadan, her zaman dua etmeleri gerektiðini belirten þu benzetmeyi anlattý: 'Kentin birinde Tanrý'dan korkmayan, insana saygý duymayan bir yargýç vardý.


text:
Yine o kentte bir dul kadýn vardý. Yargýca sürekli gidip, <Davacý olduðum kiþiden hakkýmý al> diyordu.


text:
'Yargýç bir süre ilgisiz kaldý. Ama sonunda kendi kendine, <Ben her ne kadar Tanrý'dan korkmaz, insana saygý duymazsam da, bu dul kadýn beni rahatsýz ettiði için hakkýný alacaðým. Yoksa sürekli gelip beni canýmdan bezdirecek> dedi.'


text:
Tanrý da, gece gündüz kendisine yakaran seçilmiþlerinin hakkýný almayacak mý? Onlarý çok bekletecek mi?


text:
Size þunu söyleyeyim, onlarýn hakkýný tez alacaktýr. Ama Ýnsanoðlu* geldiði zaman acaba yeryüzünde iman bulacak mý?'


text:
Kendi doðruluklarýna güvenip baþkalarýna tepeden bakan bazý kiþilere Ýsa þu benzetmeyi anlattý: 'Biri Ferisi*, öbürü vergi görevlisi* iki kiþi dua etmek üzere tapýnaða çýktý.


text:
Ferisi ayakta kendi kendine þöyle dua etti: <Tanrým, öbür insanlara -soygunculara, hak yiyenlere, zina edenlere- ya da þu vergi görevlisine benzemediðim için sana þükrederim.


text:
'Vergi görevlisi ise uzakta durdu, gözlerini göðe kaldýrmak bile istemiyordu, ancak göðsünü döverek, <Tanrým, ben günahkâra merhamet et> diyordu.


text:
'Size þunu söyleyeyim, Ferisi deðil, bu adam aklanmýþ olarak evine döndü. Çünkü kendini yücelten herkes alçaltýlacak, kendini alçaltan ise yüceltilecektir.'


text:
Bazýlarý bebekleri bile Ýsa'ya getiriyor, onlara dokunmasýný istiyorlardý. Bunu gören öðrenciler onlarý azarladýlar.


text:
Ama Ýsa çocuklarý yanýna çaðýrarak, 'Býrakýn, çocuklar bana gelsin, onlara engel olmayýn!' dedi. 'Çünkü Tanrý'nýn Egemenliði böylelerinindir.


text:
Ýleri gelenlerden biri Ýsa'ya, 'Ýyi öðretmenim, sonsuz yaþama kavuþmak için ne yapmalýyým?' diye sordu.


text:
O'nun buyruklarýný biliyorsun: <Zina etmeyeceksin, adam öldürmeyeceksin, çalmayacaksýn, yalan yere tanýklýk etmeyeceksin, annene babana saygý göstereceksin.> '


text:
Ýsa bunu duyunca ona, 'Hâlâ bir eksiðin var' dedi. 'Neyin varsa hepsini sat, parasýný yoksullara daðýt; böylece göklerde hazinen olur. Sonra gel, beni izle.'


text:
Ýsa onlara þöyle dedi: 'Size doðrusunu söyleyeyim, Tanrý'nýn Egemenliði uðruna evini, karýsýný, kardeþlerini, annesiyle babasýný ya da çocuklarýný býrakýp da bu çaðda bunlarýn kat kat fazlasýna ve gelecek çaðda sonsuz yaþama kavuþmayacak hiç kimse yoktur.'


text:
Ýsa, Onikiler'i* bir yana çekip onlara þöyle dedi: 'Þimdi Yeruþalim'e gidiyoruz. Peygamberlerin Ýnsanoðlu'yla* ilgili yazdýklarýnýn tümü yerine gelecektir.


text:
O, öteki uluslara teslim edilecek. O'nunla alay edecek, O'na hakaret edecekler; üzerine tükürecek ve O'nu kamçýlayýp öldürecekler. Ne var ki O, üçüncü gün dirilecek.'


text:
Öðrenciler bu sözlerden hiçbir þey anlamadýlar. Bu sözlerin anlamý onlardan gizlenmiþti, anlatýlanlarý kavrayamýyorlardý.


text:
Önden gidenler onu azarlayarak susturmak istedilerse de o, 'Ey Davut Oðlu, halime acý!' diyerek daha çok baðýrdý.


text:
Ýsa durup adamýn kendisine getirilmesini buyurdu. Adam yaklaþýnca Ýsa, 'Senin için ne yapmamý istiyorsun?' diye sordu.


text:
Adam o anda yeniden görmeye baþladý ve Tanrý'yý yücelterek Ýsa'nýn ardýndan gitti. Bunu gören bütün halk Tanrý'ya övgüler sundu.


text:
Ýsa oraya varýnca yukarý bakýp, 'Zakkay, çabuk aþaðý in!' dedi. 'Bugün senin evinde kalmam gerekiyor.'


text:
Zakkay ayaða kalkýp Rab'be þöyle dedi: 'Ya Rab, iþte malýmýn yarýsýný yoksullara veriyorum. Bir kimseden haksýzlýkla bir þey aldýmsa, dört katýný geri vereceðim.'


text:
Oradakiler bu sözleri dinlerken Ýsa konuþmasýný bir benzetmeyle sürdürdü. Çünkü Yeruþalim'e yaklaþmýþtý ve onlar, Tanrý'nýn Egemenliði'nin hemen ortaya çýkacaðýný sanýyorlardý.


text:
Gitmeden önce kölelerinden onunu çaðýrýp onlara birer mina verdi. <Ben dönünceye dek bu paralarý iþletin> dedi.


text:
'Ne var ki, ülkesinin halký adamdan nefret ediyordu. Arkasýndan temsilciler göndererek, <Bu adamýn üzerimize kral olmasýný istemiyoruz> diye haber ilettiler.


text:
'Adam kral atanmýþ olarak geri döndüðünde, parayý vermiþ olduðu köleleri çaðýrtýp ne kazandýklarýný öðrenmek istedi.


text:
'Efendisi ona, <Aferin, iyi köle!> dedi. <En küçük iþte güvenilir olduðunu gösterdiðin için on kent üzerinde yetkili olacaksýn.>


text:
'Efendisi ona, <Ey kötü köle, seni kendi aðzýndan çýkan sözle yargýlayacaðým> dedi. <Kendinden koymadýðýný alan, ekmediðini biçen sert bir adam olduðumu bildiðine göre,


text:
'O da, <Size þunu söyleyeyim, kimde varsa ona daha çok verilecek. Ama kimde yoksa, kendisinde olan da elinden alýnacak> dedi.


text:
<Beni kral olarak istemeyen o düþmanlarýma gelince, onlarý buraya getirin ve gözümün önünde kýlýçtan geçirin!> '


text:
Zeytin Daðý'nýn yamacýndaki Beytfaci ile Beytanya'ya yaklaþtýðýnda iki öðrencisini önden gönderdi. Onlara, 'Karþýdaki köye gidin' dedi, 'Köye girince, üzerine daha hiç kimsenin binmediði, baðlý duran bir sýpa bulacaksýnýz. Onu çözüp bana getirin.


text:
Ýsa Zeytin Daðý'ndan aþaðý inen yola yaklaþtýðý sýrada, öðrencilerinden oluþan kalabalýðýn tümü, görmüþ olduklarý bütün mucizelerden ötürü, sevinç içinde yüksek sesle Tanrý'yý övmeye baþladýlar.


text:
'Keþke bugün sen de esenliðe giden yolu bilseydin' dedi. 'Ama þimdilik bu senin gözlerinden gizlendi.


text:
Senin için öyle günler gelecek ki, düþmanlarýn seni setlerle çevirecek, kuþatýp her yandan sýkýþtýracaklar.


text:
Seni de, baðrýndaki çocuklarý da yere çalacaklar. Sende taþ üstünde taþ býrakmayacaklar. Çünkü Tanrý'nýn senin yardýmýna geldiði zamaný farketmedin.'


text:
Ýsa her gün tapýnakta öðretiyordu. Baþkâhinler, din bilginleri ve halkýn ileri gelenleri ise O'nu yok etmek istiyor, ama bunu nasýl yapacaklarýný bilemiyorlardý. Çünkü bütün halk O'nu can kulaðýyla dinliyordu.


text:
O günlerden birinde, Ýsa tapýnakta halka öðretip Müjde'yi duyururken, baþkâhinler ve din bilginleri*, ileri gelenlerle birlikte çýkageldiler.


text:
Ýsa onlara þu karþýlýðý verdi: 'Ben de size bir soru soracaðým. Söyleyin bana, Yahya'nýn vaftiz* etme yetkisi Tanrý'dan*fx* mýydý, insanlardan mý?'


text:
Yok eðer <Ýnsanlardan> dersek, bütün halk bizi taþa tutacak. Çünkü Yahya'nýn peygamber olduðuna inanmýþlardýr.'


text:
Ýsa sözüne devam ederek halka þu benzetmeyi anlattý: 'Adamýn biri bað dikti, bunu baðcýlara kiralayýp uzun süre yolculuða çýktý.


text:
Mevsimi gelince, baðýn ürününden payýna düþeni vermeleri için baðcýlara bir köle yolladý. Ama baðcýlar köleyi dövüp eli boþ gönderdiler.


text:
'Ama baðcýlar onu görünce aralarýnda þöyle konuþtular: <Mirasçý budur; onu öldürelim de miras bize kalsýn.>


text:
Ýsa gözlerinin içine bakarak þöyle dedi: 'Öyleyse Kutsal Yazýlar'daki þu sözün anlamý nedir? <Yapýcýlarýn reddettiði taþ, Ýþte köþenin baþ taþý oldu.>


text:
Ýsa'nýn bu benzetmeyi kendilerine karþý anlattýðýný farkeden din bilginleriyle baþkâhinler O'nu o anda yakalamak istediler, ama halkýn tepkisinden korktular.


text:
Ýsa'yý dikkatle gözlüyorlardý. O'na, kendilerine dürüst süsü veren muhbirler gönderdiler. O'nu, söyleyeceði bir sözle tuzaða düþürmek ve böylelikle valinin yetki ve yargýsýna teslim etmek istiyorlardý.


text:
Muhbirler O'na, 'Öðretmenimiz, senin doðru olaný söyleyip öðrettiðini, insanlar arasýnda ayrým yapmaksýzýn Tanrý yolunu dürüstçe öðrettiðini biliyoruz. Sezar'a* vergi vermemiz Kutsal Yasa'ya uygun mu, deðil mi?' diye sordular.


text:
Ýsa'yý, halkýn önünde söylediði sözlerle tuzaða düþüremediler. Verdiði yanýta þaþarak susup kaldýlar.


text:
Ölümden sonra diriliþi yadsýyan Sadukiler'den bazýlarý Ýsa'ya gelip þunu sordular: 'Öðretmenimiz, Musa yazýlarýnda bize þöyle buyurmuþtur: <Eðer bir adamýn evli kardeþi çocuksuz ölürse, adam ölenin karýsýný alýp soyunu sürdürsün.>


text:
Bir daha ölmeleri de söz konusu deðildir. Çünkü meleklere benzerler ve diriliþin çocuklarý olarak Tanrý'nýn çocuklarýdýrlar.


text:
Musa bile alevlenen çalýyla ilgili bölümde Rab için, <Ýbrahim'in Tanrýsý, Ýshak'ýn Tanrýsý ve Yakup'un Tanrýsý> deyimini kullanarak ölülerin dirileceðine iþaret etmiþti.


text:
Artýk O'na baþka soru sormaya cesaret edemeyen din bilginlerinden bazýlarý, 'Öðretmenimiz, güzel konuþtun' dediler.


text:
Çünkü Davut'un kendisi Mezmurlar Kitabý'nda þöyle diyor: <Rab Rabbim'e dedi ki, Ben düþmanlarýný Ayaklarýnýn altýna serinceye dek*fx* Saðýmda otur.>


text:
Bütün halk dinlerken Ýsa öðrencilerine þöyle dedi: 'Uzun kaftanlar içinde dolaþmaktan hoþlanan, meydanlarda selamlanmaya, havralarda en seçkin yerlere, þölenlerde baþköþelere kurulmaya bayýlan din bilginlerinden sakýnýn.


text:
Yoksul bir dul kadýnýn oraya iki bakýr para*fx* attýðýný görünce, 'Size gerçeði söyleyeyim' dedi, 'Bu yoksul dul kadýn herkesten daha çok verdi.


text:
Çünkü bunlarýn hepsi kutuya, zenginliklerinden artaný attýlar. Bu kadýn ise yoksulluðuna karþýn, geçinmek için elinde ne varsa hepsini verdi.'


text:
Bazý kiþiler tapýnaðýn nasýl güzel taþlar ve adaklarla süslenmiþ olduðundan söz edince Ýsa, 'Burada gördüklerinize gelince, öyle günler gelecek ki, taþ üstünde taþ kalmayacak, hepsi yýkýlacak!' dedi.


text:
Onlar da, 'Peki, öðretmenimiz, bu dediklerin ne zaman olacak? Bunlarýn gerçekleþmek üzere olduðunu gösteren belirti ne olacak?' diye sordular.


text:
Ýsa, 'Sakýn sizi saptýrmasýnlar' dedi. 'Birçoklarý, <Ben O'yum> ve <Zaman yaklaþtý> diyerek benim adýmla gelecekler. Onlarýn ardýndan gitmeyin.


text:
Savaþ ve isyan haberleri duyunca telaþlanmayýn. Önce bunlarýn olmasý gerek, ama son hemen gelmeyecek.'


text:
Þiddetli depremler, yer yer kýtlýklar ve salgýn hastalýklar, korkunç olaylar ve gökte olaðanüstü belirtiler olacak.


text:
'Ama bütün bu olaylardan önce sizi yakalayýp zulmedecekler. Sizi havralara teslim edecek, zindanlara atacaklar. Benim adýmdan ötürü krallarýn, valilerin önüne çýkarýlacaksýnýz.


text:
Çünkü ben size öyle bir konuþma yeteneði, öyle bir bilgelik vereceðim ki, size karþý çýkanlarýn hiçbiri buna karþý direnemeyecek, bir þey diyemeyecek.


text:
Anne babanýz, kardeþleriniz, akraba ve dostlarýnýz bile sizi ele verecek ve bazýlarýnýzý öldürtecekler.


text:
'Yeruþalim'in ordular tarafýndan kuþatýldýðýný görünce bilin ki, kentin yýkýlacaðý zaman yaklaþmýþtýr.


text:
O zaman Yahudiye'de bulunanlar daðlara kaçsýn, kentte olanlar dýþarý çýksýn, kýrdakiler kente dönmesin.


text:
O günlerde gebe olan, çocuk emziren kadýnlarýn vay haline! Çünkü ülke büyük sýkýntýya düþecek ve bu halk gazaba uðrayacaktýr.


text:
Kýlýçtan geçirilecek, tutsak olarak bütün uluslar arasýna sürülecekler. Yeruþalim, öteki uluslarýn dönemleri tamamlanýncaya dek onlarýn ayaklarý altýnda çiðnenecektir.


text:
'Güneþte, ayda ve yýldýzlarda belirtiler görülecek. Yeryüzünde uluslar denizin ve dalgalarýn uðultusundan þaþkýna dönecek, dehþete düþecekler.


text:
Dünyanýn üzerine gelecek felaketleri bekleyen insanlar korkudan bayýlacak. Çünkü göksel güçler sarsýlacak.


text:
Bu olaylar gerçekleþmeye baþlayýnca doðrulun ve baþlarýnýzý kaldýrýn. Çünkü kurtuluþunuz yakýn demektir.'


text:
'Kendinize dikkat edin! Yürekleriniz sefahat, sarhoþluk ve bu yaþamýn kaygýlarýyla aðýrlaþmasýn. O gün, üzerinize bir tuzak gibi aniden inmesin. Çünkü o gün bütün yeryüzünde yaþayan herkesin üzerine gelecektir.


text:
Her an uyanýk kalýn, gerçekleþmek üzere olan bütün bu olaylardan kurtulabilmek ve Ýnsanoðlu'nun önünde durabilmek için dua edin.'


text:
Baþkâhinlerle din bilginleri Ýsa'yý ortadan kaldýrmak için bir yol arýyor, ama halktan korkuyorlardý.


text:
Yahuda gitti, baþkâhinler ve tapýnak koruyucularýnýn komutanlarýyla Ýsa'yý nasýl ele verebileceðini görüþtü.


text:
Bunu kabul eden Yahuda, kalabalýðýn olmadýðý bir zamanda Ýsa'yý ele vermek için fýrsat kollamaya baþladý.


text:
Ýsa, Petrus'la Yuhanna'yý, 'Gidin, Fýsýh yemeðini yiyebilmemiz için hazýrlýk yapýn' diyerek önden gönderdi.


text:
Ýsa onlara, 'Bakýn' dedi, 'Kente girdiðinizde karþýnýza su testisi taþýyan bir adam çýkacak. Adamý, gideceði eve kadar izleyin ve evin sahibine þöyle deyin: <Öðretmen, öðrencilerimle birlikte Fýsýh yemeðini yiyeceðim konuk odasý nerede? diye soruyor.>


text:
Onlar da gittiler, her þeyi Ýsa'nýn kendilerine söylediði gibi buldular ve Fýsýh yemeði için hazýrlýk yaptýlar.


text:
Yemek saati gelince Ýsa, elçileriyle birlikte sofraya oturdu ve onlara þöyle dedi: 'Ben acý çekmeden önce bu Fýsýh yemeðini sizinle birlikte yemeyi çok arzulamýþtým.


text:
Size þunu söyleyeyim, Fýsýh yemeðini, Tanrý'nýn Egemenliði'nde yetkinliðe eriþeceði*fx* zamana dek, bir daha yemeyeceðim.'


text:
Sonra eline ekmek aldý, þükredip ekmeði böldü ve onlara verdi. 'Bu sizin uðrunuza feda edilen bedenimdir. Beni anmak için böyle yapýn' dedi.


text:
Ayný þekilde, yemekten sonra kâseyi alýp þöyle dedi: 'Bu kâse, sizin uðrunuza akýtýlan kanýmla gerçekleþen yeni antlaþmadýr.


text:
Ýsa onlara, 'Uluslarýn krallarý, kendi uluslarýna egemen kesilirler. Ýleri gelenleri de kendilerine iyiliksever unvanýný yakýþtýrýrlar' dedi.


text:
'Ama siz böyle olmayacaksýnýz. Aranýzda en büyük olan, en küçük gibi olsun; yöneten, hizmet eden gibi olsun.


text:
Hangisi daha büyük, sofrada oturan mý, hizmet eden mi? Sofrada oturan deðil mi? Oysa ben aranýzda hizmet eden biri gibi oldum.


text:
Öyle ki, egemenliðimde benim soframda yiyip içesiniz ve tahtta oturarak Ýsrail'in on iki oymaðýný yargýlayasýnýz.


text:
Ama ben, imanýný yitirmeyesin diye senin için dua ettim. Geri döndüðün zaman kardeþlerini güçlendir.'


text:
Ýsa, 'Sana þunu söyleyeyim, Petrus, bu gece horoz ötmeden beni tanýdýðýný üç kez inkâr edeceksin' dedi.


text:
Sonra Ýsa onlara, 'Ben sizi kesesiz, torbasýz ve çarýksýz gönderdiðim zaman, herhangi bir eksiðiniz oldu mu?' diye sordu.


text:
O da onlara, 'Þimdi ise kesesi olan da, torbasý olan da yanýna alsýn' dedi. 'Kýlýcý olmayan, abasýný satýp bir kýlýç alsýn.


text:
Size þunu söyleyeyim, yazýlmýþ olan þu sözün yaþamýmda yerine gelmesi gerekiyor: <O, suçlularla bir sayýldý.> Gerçekten de benimle ilgili yazýlmýþ olanlar yerine gelmektedir.'


text:
Onlardan bir taþ atýmý kadar uzaklaþtý ve diz çökerek þöyle dua etti: 'Baba, senin isteðine uygunsa, bu kâseyi* benden uzaklaþtýr. Yine de benim deðil, senin istediðin olsun.'


text:
Derin bir acý içinde olan Ýsa daha hararetle dua etti. Teri, topraða düþen kan damlalarýný andýrýyordu.


text:
Ýsa daha konuþurken bir kalabalýk çýkageldi. Onikiler'den* biri, Yahuda adýndaki kiþi, kalabalýða öncülük ediyordu. Ýsa'yý öpmek üzere yaklaþýnca Ýsa, 'Yahuda' dedi, 'Ýnsanoðlu'na* bir öpücükle mi ihanet ediyorsun?'


text:
Ýsa, üzerine yürüyen baþkâhinlere, tapýnak koruyucularýnýn komutanlarýna ve ileri gelenlere þöyle dedi: 'Niçin bir haydutmuþum gibi kýlýç ve sopalarla geldiniz?


text:
Her gün tapýnakta sizinle birlikteydim, bana el sürmediniz. Ama bu saat sizindir, karanlýðýn egemen olduðu saattir.'


text:
Bir hizmetçi kýz ateþin ýþýðýnda oturan Petrus'u gördü. Onu dikkatle süzerek, 'Bu da O'nunla birlikteydi' dedi.


text:
Yaklaþýk bir saat sonra yine bir baþkasý ýsrarla, 'Gerçekten bu da O'nunla birlikteydi' dedi. 'Çünkü Celileli'dir.'


text:
Petrus, 'Sen ne diyorsun be adam, anlamýyorum!' dedi. Tam o anda, Petrus daha konuþurken horoz öttü.


text:
Rab arkasýna dönüp Petrus'a baktý. O zaman Petrus, Rab'bin kendisine, 'Bu gece horoz ötmeden beni üç kez inkâr edeceksin' dediðini hatýrladý ve dýþarý çýkýp acý acý aðladý.


text:
Gün doðunca halkýn ileri gelenleri, baþkâhinler ve din bilginleri toplandýlar. Ýsa, bunlardan oluþan Yüksek Kurul'un* önüne çýkarýldý.


text:
O'nu þöyle suçlamaya baþladýlar: 'Bu adamýn ulusumuzu yoldan saptýrdýðýný gördük. Sezar'a* vergi ödenmesine engel oluyor, kendisinin de Mesih*, yani bir kral olduðunu söylüyor.'


text:
Ama onlar üstelediler: 'Yahudiye'nin her tarafýnda öðretisini yayarak halký kýþkýrtýyor; Celile'den baþlayýp ta buraya kadar geldi' dediler.


text:
Ýsa'nýn, Hirodes'in* yönetimindeki bölgeden geldiðini öðrenince, kendisini o sýrada Yeruþalim'de bulunan Hirodes'e gönderdi.


text:
Hirodes Ýsa'yý görünce çok sevindi. O'na iliþkin haberleri duyduðu için çoktandýr O'nu görmek istiyor, gerçekleþtireceði bir belirtiye tanýk olmayý umuyordu.


text:
Hirodes de askerleriyle birlikte O'nu aþaðýlayýp alay etti. O'na gösteriþli bir kaftan giydirip Pilatus'a geri gönderdi.


text:
Pilatus, baþkâhinleri, yöneticileri ve halký toplayarak onlara, 'Siz bu adamý bana, halký saptýrýyor diye getirdiniz' dedi. 'Oysa ben bu adamý sizin önünüzde sorguya çektim ve kendisinde öne sürdüðünüz suçlardan hiçbirini bulmadým.


text:
Hirodes de bulmamýþ olmalý ki, O'nu bize geri gönderdi. Görüyorsunuz, ölüm cezasýný gerektiren hiçbir þey yapmadý.


text:
Pilatus üçüncü kez, 'Bu adam ne kötülük yaptý ki?' dedi. 'Ölüm cezasýný gerektirecek hiçbir suç bulmadým O'nda. Bu nedenle O'nu dövdürüp salývereceðim.'


text:
Ne var ki onlar, yüksek sesle baðrýþarak Ýsa'nýn çarmýha gerilmesi için direttiler. Sonunda baðýrýþlarý baskýn çýktý ve Pilatus, onlarýn isteðinin yerine getirilmesine karar verdi.


text:
Ýstedikleri kiþiyi, ayaklanmaya katýlmak ve adam öldürmekten hapse atýlan kiþiyi salýverdi. Ýsa'yý ise onlarýn isteðine býraktý.


