# verses

text:
Yer boþtu, yeryüzü þekilleri yoktu; engin karanlýklarla kaplýydý. Tanrý'nýn Ruhu sularýn üzerinde dalgalanýyordu.


text:
Tanrý, 'Yeryüzü bitkiler, tohum veren otlar, türüne göre tohumu meyvesinde bulunan meyve aðaçlarý üretsin' diye buyurdu ve öyle oldu.


text:
Yeryüzü bitkiler, türüne göre tohum veren otlar, tohumu meyvesinde bulunan meyve aðaçlarý yetiþtirdi. Tanrý bunun iyi olduðunu gördü.


text:
Tanrý þöyle buyurdu: 'Gökkubbede gündüzü geceden ayýracak, yeryüzünü aydýnlatacak ýþýklar olsun. Belirtileri, mevsimleri, günleri, yýllarý göstersin.' Ve öyle oldu.


text:
Yeryüzünü aydýnlatmak, gündüze ve geceye egemen olmak, ýþýðý karanlýktan ayýrmak için onlarý gökkubbeye yerleþtirdi. Tanrý bunun iyi olduðunu gördü.


text:
Tanrý, 'Sular canlý yaratýklarla dolup taþsýn, yeryüzünün üzerinde, gökte kuþlar uçuþsun' diye buyurdu.


text:
Tanrý büyük deniz canavarlarýný, sularda kaynaþan canlýlarý ve uçan çeþitli varlýklarý yarattý. Bunun iyi olduðunu gördü.


text:
Tanrý, 'Verimli olun, çoðalýn, denizleri doldurun, yeryüzünde kuþlar çoðalsýn' diyerek onlarý kutsadý.


text:
Tanrý, 'Yeryüzü çeþit çeþit canlý yaratýk, evcil ve yabanýl hayvan, sürüngen*fa* türetsin' diye buyurdu. Ve öyle oldu.


text:
Tanrý, 'Ýnsaný kendi suretimizde, kendimize benzer yaratalým' dedi, 'Denizdeki balýklara, gökteki kuþlara, evcil hayvanlara, sürüngenlere, yeryüzünün tümüne egemen olsun.'


text:
Tanrý insaný kendi suretinde yarattý. Böylece insan Tanrý suretinde yaratýlmýþ oldu. Ýnsanlarý erkek ve diþi olarak yarattý.


text:
Onlarý kutsayarak, 'Verimli olun, çoðalýn' dedi, 'Yeryüzünü doldurun ve denetiminize alýn; denizdeki balýklara, gökteki kuþlara, yeryüzünde yaþayan bütün canlýlara egemen olun.


text:
Ýþte yeryüzünde tohum veren her otu, tohumu meyvesinde bulunan her meyve aðacýný size veriyorum. Bunlar size yiyecek olacak.


text:
Yabanýl hayvanlara, gökteki kuþlara, sürüngenlere -soluk alýp veren bütün hayvanlara- yiyecek olarak yeþil otlarý veriyorum.' Ve öyle oldu.


text:
Tanrý yarattýklarýna baktý ve her þeyin çok iyi olduðunu gördü. Akþam oldu, sabah oldu ve altýncý gün oluþtu.


text:
Yedinci günü kutsadý. Onu kutsal bir gün olarak belirledi. Çünkü Tanrý o gün yaptýðý, yarattýðý bütün iþi bitirip dinlendi.


text:
yeryüzünde yabanýl bir fidan, bir ot bile bitmemiþti. Çünkü RAB Tanrý henüz yeryüzüne yaðmur göndermemiþti. Topraðý iþleyecek insan da yoktu.


text:
RAB Tanrý Adem'i topraktan yarattý ve burnuna yaþam soluðunu üfledi. Böylece Adem yaþayan varlýk oldu.


text:
Bahçede iyi meyve veren türlü türlü güzel aðaç yetiþtirdi. Bahçenin ortasýnda yaþam aðacýyla iyiyle kötüyü bilme aðacý vardý.


text:
RAB Tanrý yerdeki hayvanlarýn, gökteki kuþlarýn tümünü topraktan yaratmýþtý. Onlara ne ad vereceðini görmek için hepsini Adem'e getirdi. Adem her birine ne ad verdiyse, o canlý o adla anýldý.


text:
Adem bütün evcil ve yabanýl hayvanlara, gökte uçan kuþlara ad koydu. Ama kendisi için uygun bir yardýmcý bulunmadý.


text:
RAB Tanrý Adem'e derin bir uyku verdi. Adem uyurken, RAB Tanrý onun kaburga kemiklerinden birini alýp yerini etle kapadý.


text:
Adem, 'Ýþte, bu benim kemiklerimden alýnmýþ kemik, Etimden alýnmýþ ettir' dedi, 'Ona <Kadýn*fc*> denilecek, Çünkü o adamdan*fc* alýndý.'


text:
RAB Tanrý'nýn yarattýðý yabanýl hayvanlarýn en kurnazý yýlandý. Yýlan kadýna, 'Tanrý gerçekten, <Bahçedeki aðaçlarýn hiçbirinin meyvesini yemeyin> dedi mi?' diye sordu.


text:
'Çünkü Tanrý biliyor ki, o aðacýn meyvesini yediðinizde gözleriniz açýlacak, iyiyle kötüyü bilerek Tanrý gibi olacaksýnýz.'


text:
Kadýn aðacýn güzel, meyvesinin yemek için uygun ve bilgelik kazanmak için çekici olduðunu gördü. Meyveyi koparýp yedi. Yanýndaki kocasýna verdi, o da yedi.


text:
Ýkisinin de gözleri açýldý. Çýplak olduklarýný anladýlar. Bu yüzden incir yapraklarý dikip kendilerine önlük yaptýlar.


text:
Derken, günün serinliðinde bahçede yürüyen RAB Tanrý'nýn sesini duydular. O'ndan kaçýp aðaçlarýn arasýna gizlendiler.


text:
RAB Tanrý, 'Çýplak olduðunu sana kim söyledi?' diye sordu, 'Sana meyvesini yeme dediðim aðaçtan mý yedin?'


text:
Bunun üzerine RAB Tanrý yýlana, 'Bu yaptýðýndan ötürü Bütün evcil ve yabanýl hayvanlarýn En lanetlisi sen olacaksýn' dedi, 'Karnýnýn üzerinde sürünecek, Yaþamýn boyunca toprak yiyeceksin.


text:
Seninle kadýný, onun soyuyla senin soyunu Birbirinize düþman edeceðim. Onun soyu senin baþýný ezecek, Sen onun topuðuna saldýracaksýn.'


text:
RAB Tanrý kadýna, 'Çocuk doðururken sana Çok acý çektireceðim' dedi, 'Aðrý çekerek doðum yapacaksýn. Kocana istek duyacaksýn, Seni o yönetecek.'


text:
RAB Tanrý Adem'e, 'Karýnýn sözünü dinlediðin ve sana, Meyvesini yeme dediðim aðaçtan yediðin için Toprak senin yüzünden lanetlendi' dedi, 'Yaþam boyu emek vermeden yiyecek bulamayacaksýn.


text:
Topraða dönünceye dek Ekmeðini alýn teri dökerek kazanacaksýn. Çünkü topraksýn, topraktan yaratýldýn Ve yine topraða döneceksin.'


text:
Sonra, 'Adem iyiyle kötüyü bilmekle bizlerden biri gibi oldu' dedi, 'Artýk yaþam aðacýna uzanýp meyve almasýna, yiyip ölümsüz olmasýna izin verilmemeli.'


text:
Onu kovdu. Yaþam aðacýnýn yolunu denetlemek için de Aden bahçesinin doðusuna Keruvlar* ve her yana dönen alevli bir kýlýç yerleþtirdi.


text:
Adem karýsý Havva ile yattý. Havva hamile kaldý ve Kayin'i doðurdu. 'RAB'bin yardýmýyla bir oðul dünyaya getirdim' dedi.


text:
Habil de sürüsünde ilk doðan hayvanlardan bazýlarýný, özellikle de yaðlarýný getirdi. RAB Habil'i ve sunusunu kabul etti.


text:
Doðru olaný yapsan, seni kabul etmez miyim? Ancak doðru olaný yapmazsan, günah kapýda pusuya yatmýþ, seni bekliyor. Ona egemen olmalýsýn.'


text:
Kayin kardeþi Habil'e, 'Haydi, tarlaya gidelim*fe*' dedi. Tarlada birlikteyken kardeþine saldýrýp onu öldürdü.


text:
'Bugün beni bu topraklardan kovdun. Artýk huzurundan uzak kalacak, yeryüzünde aylak aylak dolaþacaðým. Kim bulsa öldürecek beni.'


text:
Bunun üzerine RAB, 'Seni kim öldürürse, ondan yedi kez öç alýnacak' dedi. Kimse bulup öldürmesin diye Kayin'in üzerine bir niþan koydu.


text:
Kayin karýsýyla yattý. Karýsý hamile kaldý ve Hanok'u doðurdu. Kayin o sýrada bir kent kurmaktaydý. Kente oðlu Hanok'un adýný verdi.


text:
Silla Tuval-Kayin'i doðurdu. Tuval-Kayin tunç* ve demirden çeþitli kesici aletler yapardý. Tuval-Kayin'in kýzkardeþi Naama'ydý.


text:
Lemek karýlarýna þöyle dedi: 'Ey Âda ve Silla, beni dinleyin, Ey Lemek'in karýlarý, sözlerime kulak verin. Beni yaraladýðý için Bir adam öldürdüm, Beni hýrpaladýðý için Bir genci öldürdüm.


text:
Adem karýsýyla yine yattý. Havva bir erkek çocuk doðurdu. 'Tanrý Kayin'in öldürdüðü Habil'in yerine bana baþka bir oðul baðýþladý' diyerek çocuða Þit*fg* adýný verdi.


text:
'RAB'bin lanetlediði bu toprak yüzünden çektiðimiz eziyeti, harcadýðýmýz emeði bu çocuk hafifletip bizi rahatlatacak' diyerek çocuða Nuh*fh* adýný verdi.


text:
RAB, 'Ruhum insanda sonsuza dek kalmayacak, çünkü o ölümlüdür' dedi, 'Ýnsanýn ömrü yüz yirmi yýl olacak.'


text:
Ýlahi varlýklarýn*fý* insan kýzlarýyla evlenip çocuk sahibi olduklarý günlerde ve daha sonra yeryüzünde Nefiller*fi* vardý. Bunlar eski çað kahramanlarý, ünlü kiþilerdi.


text:
'Yarattýðým insanlarý, hayvanlarý, sürüngenleri*, kuþlarý yeryüzünden silip atacaðým' dedi, 'Çünkü onlarý yarattýðýma piþman oldum.'


text:
Nuh'un öyküsü þöyledir: Nuh doðru bir insandý. Çaðdaþlarý arasýnda kusursuz biriydi. Tanrý yolunda yürüdü.


text:
Tanrý Nuh'a, 'Ýnsanlýða son vereceðim' dedi, 'Çünkü onlar yüzünden yeryüzü zorbalýkla doldu. Onlarla birlikte yeryüzünü de yok edeceðim.


text:
Pencere de yap, boyu yukarýya doðru bir arþýný*fn* bulsun. Kapýyý geminin yan tarafýna koy. Alt, orta ve üst güverteler yap.


text:
Yeryüzüne tufan göndereceðim. Göklerin altýnda soluk alan bütün canlýlarý yok edeceðim. Yeryüzündeki her canlý ölecek.


text:
RAB Nuh'a, 'Bütün ailenle birlikte gemiye bin' dedi, 'Çünkü bu kuþak içinde yalnýz seni doðru buldum.


text:
Yeryüzünde soylarý tükenmesin diye, yanýna temiz sayýlan hayvanlardan erkek ve diþi olmak üzere yediþer çift, kirli sayýlan hayvanlardan birer çift, kuþlardan yediþer çift al.


text:
Çünkü yedi gün sonra yeryüzüne kýrk gün kýrk gece yaðmur yaðdýracaðým. Yarattýðým her canlýyý yeryüzünden silip atacaðým.'


text:
Tanrý'nýn Nuh'a buyurduðu gibi temiz ve kirli sayýlan her tür hayvan, kuþ ve sürüngenden* erkek ve diþi olmak üzere birer çift Nuh'a gelip gemiye bindiler.


text:
Nuh altý yüz yaþýndayken, o yýlýn ikinci ayýnýn* on yedinci günü enginlerin bütün kaynaklarý fýþkýrdý, göklerin kapaklarý açýldý.


text:
Onlarla birlikte her tür hayvan -evcil hayvanlarýn, sürüngenlerin, kuþlarýn, uçan yaratýklarýn her türü- gemiye bindi.


text:
Gemiye giren hayvanlar Tanrý'nýn Nuh'a buyurduðu gibi erkek ve diþiydi. RAB Nuh'un ardýndan kapýyý kapadý.


text:
Yeryüzünde yaþayan bütün canlýlar yok oldu; kuþlar, evcil ve yabanýl hayvanlar, sürüngenler, insanlar, soluk alan bütün canlýlar öldü.


text:
RAB insanlardan evcil hayvanlara, sürüngenlerden kuþlara dek bütün canlýlarý yok etti, yeryüzündeki her þey silinip gitti. Yalnýz Nuh'la gemidekiler kaldý.


text:
Sonra Tanrý Nuh'u ve gemideki evcil ve yabanýl hayvanlarý anýmsadý. Yeryüzünde bir rüzgar estirdi, sular alçalmaya baþladý.


text:
Güvercin konacak bir yer bulamadý, çünkü her yer suyla kaplýydý. Gemiye, Nuh'un yanýna döndü. Nuh uzanýp güvercini tuttu ve gemiye, yanýna aldý.


text:
Güvercin gagasýnda yeni kopmuþ bir zeytin yapraðýyla akþamleyin geri döndü. O zaman Nuh sularýn yeryüzünden çekilmiþ olduðunu anladý.


text:
Nuh altý yüz bir yaþýndayken, birinci ayýn birinde yeryüzündeki sular kurudu. Nuh geminin üstündeki kapaðý kaldýrýnca topraðýn kurumuþ olduðunu gördü.


text:
'Kendinle birlikte bütün canlýlarý, kuþlarý, hayvanlarý, sürüngenleri* de çýkar. Üresinler, verimli olsunlar, yeryüzünde çoðalsýnlar.'


text:
Nuh RAB'be bir sunak yaptý. Orada bütün temiz sayýlan hayvanlarla kuþlardan yakmalýk sunular* sundu.


text:
Güzel kokudan hoþnut olan RAB içinden þöyle dedi: 'Ýnsanlar yüzünden yeryüzünü bir daha lanetlemeyeceðim. Çünkü insan yüreðindeki eðilimler çocukluðundan beri kötüdür. Þimdi yaptýðým gibi bütün canlýlarý bir daha yok etmeyeceðim.


text:
'Yerdeki hayvanlarýn, gökteki kuþlarýn tümü sizden korkup ürkecek. Yeryüzündeki bütün canlýlar, denizdeki bütün balýklar sizin yönetiminize verilmiþtir.


text:
Sizin de kanýnýz dökülürse, hakkýnýzý kesinlikle arayacaðým. Her hayvandan hesabýný soracaðým. Her insandan, kardeþinin canýna kýyan herkesten hakkýnýzý arayacaðým.


text:
'Kim insan kaný dökerse, Kendi kaný da insan tarafýndan dökülecektir. Çünkü Tanrý insaný kendi suretinde yarattý.


text:
'Sizinle ve gelecek kuþaklarýnýzla, sizinle birlikteki bütün canlýlarla -kuþlar, evcil ve yabanýl hayvanlar, gemiden çýkan bütün hayvanlarla- antlaþmamý sürdürmek istiyorum.


text:
Sizinle antlaþmamý sürdüreceðim: Bir daha tufanla bütün canlýlar yok olmayacak. Yeryüzünü yok eden tufan bir daha olmayacak.'


text:
Tanrý þöyle sürdürdü konuþmasýný: 'Sizinle ve bütün canlýlarla kuþaklar boyu sonsuza dek sürecek antlaþmamýn belirtisi þu olacak:


text:
sizinle ve bütün canlý varlýklarla yaptýðým antlaþmayý anýmsayacaðým: Canlýlarý yok edecek bir tufan bir daha olmayacak.


text:
Ne zaman bulutlarda yay görünse, ona bakýp yeryüzünde yaþayan bütün canlýlarla yaptýðým sonsuza dek geçerli antlaþmayý anýmsayacaðým.'


text:
Tanrý Nuh'a, 'Kendimle yeryüzündeki bütün canlýlar arasýnda sürdüreceðim antlaþmanýn belirtisi budur' dedi.


text:
Sam'la Yafet bir giysi alýp omuzlarýna attýlar, geri geri yürüyerek çýplak babalarýný örttüler. Babalarýný çýplak görmemek için yüzlerini öbür yana çevirdiler.


text:
Kýyýlarda yaþayan insanlarýn atalarý bunlardýr. Ülkelerinde çeþitli dillere, uluslarýnda çeþitli boylara bölündüler.


text:
Sonra Asur'a giderek Ninova, Rehovot-Ýr, Kalah kentlerini ve Ninova'yla önemli bir kent olan Kalah arasýnda Resen'i kurdu.


text:
Misrayim Ludlular'ýn, Anamlýlar'ýn, Lehavlýlar'ýn, Naftuhlular'ýn, Patruslular'ýn, Filistliler'in atalarý olan Kasluhlular'ýn ve Kaftorlular'ýn atasýydý.


text:
Kenan ilk oðlu olan Sidon'un*fp* babasý ve Hititler'in*, Yevuslular'ýn, Amorlular'ýn, Girgaþlýlar'ýn, Hivliler'in, Arklýlar'ýn, Sinliler'in, Arvatlýlar'ýn, Semarlýlar'ýn, Hamalýlar'ýn atasýydý. Kenan boylarý daha sonra daðýldý.


text:
Kenan sýnýrý Sayda'dan Gerar, Gazze, Sodom, Gomora, Adma ve Sevoyim'e doðru Laþa'ya kadar uzanýyordu.


text:
Ever'in iki oðlu oldu. Birinin adý Pelek'ti*fs*; çünkü yeryüzündeki insanlar onun yaþadýðý dönemde bölündü. Kardeþinin adý Yoktan'dý.


text:
Yoktan Almodat'ýn, Þelef'in, Hasarmavet'in, Yerah'ýn, Hadoram'ýn, Uzal'ýn, Dikla'nýn, Oval'ýn, Avimael'in, Þeva'nýn, Ofir'in, Havila'nýn, Yovav'ýn atasýydý. Bunlarýn hepsi Yoktan'ýn soyundandý.


text:
Tufandan sonra kayda geçen, ulus ulus, boy boy yeryüzüne yayýlan bütün bu insanlar Nuh'un soyundan gelmedir.


text:
Birbirlerine, 'Gelin, tuðla yapýp iyice piþirelim' dediler. Taþ yerine tuðla, harç yerine zift kullandýlar.


text:
Sonra, 'Kendimize bir kent kuralým' dediler, 'Göklere eriþecek bir kule dikip ün salalým. Böylece yeryüzüne daðýlmayýz.'


text:
'Tek bir halk olup ayný dili konuþarak bunu yapmaya baþladýklarýna göre, düþündüklerini gerçekleþtirecek, hiçbir engel tanýmayacaklar' dedi,


text:
Bu nedenle kente Babil*fþ* adý verildi. Çünkü RAB bütün insanlarýn dilini orada karýþtýrmýþ ve onlarý yeryüzünün dört bucaðýna daðýtmýþtý.


text:
Avram'la Nahor evlendiler. Avram'ýn karýsýnýn adý Saray, Nahor'unkinin adý Milka'ydý. Milka Yiska'nýn babasý Haran'ýn kýzýydý.


text:
Terah, oðlu Avram'ý, Haran'ýn oðlu olan torunu Lut'u ve Avram'ýn karýsý olan gelini Saray'ý yanýna aldý. Kenan ülkesine gitmek üzere Kildaniler'in Ur Kenti'nden ayrýldýlar. Harran'a gidip oraya yerleþtiler.


text:
Seni kutsayanlarý kutsayacak, Seni lanetleyeni lanetleyeceðim. Yeryüzündeki bütün halklar Senin aracýlýðýnla kutsanacak.'


text:
Avram RAB'bin buyurduðu gibi yola çýktý. Lut da onunla birlikte gitti. Avram Harran'dan ayrýldýðý zaman yetmiþ beþ yaþýndaydý.


text:
Karýsý Saray'ý, yeðeni Lut'u, Harran'da kazandýklarý mallarý, edindikleri uþaklarý yanýna alýp Kenan ülkesine doðru yola çýktý. Oraya vardýlar.


text:
RAB Avram'a görünerek, 'Bu topraklarý senin soyuna vereceðim' dedi. Avram kendisine görünen RAB'be orada bir sunak yaptý.


text:
Oradan Beytel'in doðusundaki daðlýk bölgeye doðru gitti. Çadýrýný batýdaki Beytel'le doðudaki Ay Kenti'nin arasýna kurdu. Orada RAB'be bir sunak yapýp RAB'bi adýyla çaðýrdý.


text:
Lütfen, <Onun kýzkardeþiyim> de ki, senin hatýrýn için bana iyi davransýnlar, canýma dokunmasýnlar.'


text:
Onun hatýrý için firavun Avram'a iyi davrandý. Avram davar, sýðýr, erkek ve diþi eþek, erkek ve kadýn köle, deve sahibi oldu.


text:
Firavun Avram'ý çaðýrtarak, 'Nedir bana bu yaptýðýn?' dedi, 'Neden Saray'ýn karýn olduðunu söylemedin?


text:
Firavun Avram için adamlarýna buyruk verdi. Böylece Avram'la karýsýný sahip olduðu her þeyle birlikte gönderdiler.


text:
Avram, karýsý ve sahip olduðu her þeyle birlikte Mýsýr'dan ayrýlýp Negev'e doðru gitti. Lut da onunla birlikteydi.


text:
Negev'den baþlayýp bir yerden öbürüne göçerek Beytel'e kadar gitti. Beytel'le Ay Kenti arasýnda daha önce çadýrýný kurmuþ olduðu yere vardý.


text:
Avram'ýn çobanlarýyla Lut'un çobanlarý arasýnda kavga çýktý. -O günlerde Kenanlýlar'la Perizliler de orada yaþýyorlardý.-


text:
Bütün topraklar senin önünde. Gel, ayrýlalým. Sen sola gidersen, ben saða gideceðim. Sen saða gidersen, ben sola gideceðim.'


text:
Lut çevresine baktý. Þeria Ovasý'nýn tümü RAB'bin bahçesi gibi, Soar'a doðru giderken Mýsýr topraklarý gibiydi. Her yerde bol su vardý. RAB Sodom ve Gomora kentlerini yok etmeden önce ova böyleydi.


text:
Avram Kenan topraklarýnda kaldý. Lut ovadaki kentlerin arasýna yerleþti, Sodom'a yakýn bir yere çadýr kurdu.


text:
Lut Avram'dan ayrýldýktan sonra, RAB Avram'a, 'Bulunduðun yerden kuzeye, güneye, doðuya, batýya dikkatle bak' dedi,


text:
Soyunu topraðýn tozu kadar çoðaltacaðým. Öyle ki, biri çýkýp da topraðýn tozunu sayabilirse, senin soyunu da sayabilecek.


text:
Sodom Kralý Bera'ya, Gomora Kralý Birþa'ya, Adma Kralý Þinav'a, Sevoyim Kralý Þemever'e ve Bala -Soar- Kralý'na karþý savaþ açtý.


text:
Bu krallar on iki yýl Kedorlaomer'in egemenliði altýnda yaþamýþ, on üçüncü yýl ona baþkaldýrmýþlardý.


text:
On dördüncü yýl Kedorlaomer'le onu destekleyen öbür krallar gelip Aþterot-Karnayim'de Refalýlar'ý, Ham'da Zuzlular'ý, Þave-Kiryatayim'de Emliler'i, çöl kenarýndaki El-Paran'a kadar uzanan daðlýk Seir bölgesinde Horlular'ý bozguna uðrattýlar.


text:
Oradan geri dönüp Eyn-Miþpat'a -Kadeþ'e- gittiler. Amalekliler'in bütün topraklarýný alarak Haseson-Tamar'da yaþayan Amorlular'ý bozguna uðrattýlar.


text:
Bunun üzerine Sodom, Gomora, Adma, Sevoyim, Bala -Soar- krallarý yola çýktý. Bu beþ kral dört krala -Elam Kralý Kedorlaomer, Goyim Kralý Tidal, Þinar Kralý Amrafel, Ellasar Kralý Aryok'a- karþý Siddim Vadisi'nde savaþ düzenine girdiler.


text:
Siddim Vadisi zift çukurlarýyla doluydu. Sodom ve Gomora krallarý kaçarken adamlarýndan bazýlarý bu çukurlara düþtü. Sað kalanlarsa daðlara kaçtý.


text:
Oradan kaçýp kurtulan biri gelip Ýbrani Avram'a durumu bildirdi. Avram Eþkol'la Aner'in kardeþi Amorlu Mamre'nin meþeliðinde yaþýyordu. Bunlarýn hepsi Avram'dan yanaydýlar.


text:
Avram yeðeni Lut'un tutsak alýndýðýný duyunca, evinde doðup yetiþmiþ üç yüz on sekiz adamýný yanýna alarak dört kralý Dan'a kadar kovaladý.


text:
Adamlarýný gruplara ayýrdý, gece saldýrýp onlarý bozguna uðratarak Þam'ýn kuzeyindeki Hova'ya kadar kovaladý.


text:
Avram Kedorlaomer'le onu destekleyen krallarý bozguna uðratýp dönünce, Sodom Kralý onu karþýlamak için Kral Vadisi olan Þave Vadisi'ne gitti.


text:
Avram Sodom Kralý'na, 'Yeri göðü yaratan yüce Tanrý RAB'bin önünde sana ait hiçbir þey, bir iplik, bir çarýk baðý bile almayacaðýma ant içerim' diye karþýlýk verdi, 'Öyle ki, <Avram'ý zengin ettim> demeyesin.


text:
Yalnýz, adamlarýmýn yedikleri bunun dýþýnda. Bir de beni destekleyen Aner, Eþkol ve Mamre paylarýna düþeni alsýnlar.'


text:
Bundan sonra RAB bir görümde Avram'a, 'Korkma, Avram' diye seslendi, 'Senin kalkanýn benim. Ödülün çok büyük olacak.'


text:
Avram, 'Ey Egemen RAB, bana ne vereceksin?' dedi, 'Çocuk sahibi olamadým. Evim Þamlý Eliezer'e kalacak.


text:
Sonra Avram'ý dýþarý çýkararak, 'Göklere bak' dedi, 'Yýldýzlarý sayabilir misin? Ýþte, soyun o kadar çok olacak.'


text:
Tanrý Avram'a, 'Bu topraklarý sana miras olarak vermek için Kildaniler'in* Ur Kenti'nden seni çýkaran RAB benim' dedi.


text:
RAB, 'Bana bir düve, bir keçi, bir de koç getir' dedi, 'Hepsi üçer yaþýnda olsun. Bir de kumruyla güvercin yavrusu getir.'


text:
RAB Avram'a þöyle dedi: 'Þunu iyi bil ki, senin soyun yabancý bir ülkede, gurbette yaþayacak. Dört yüz yýl kölelik edip baský görecek.


text:
Ama soyuna kölelik yaptýran ulusu cezalandýracaðým. Sonra soyun oradan büyük mal varlýðýyla çýkacak.


text:
Soyunun dördüncü kuþaðý buraya geri dönecek. Çünkü Amorlular'ýn yaptýðý kötülükler henüz doruða varmadý.'


text:
Güneþ batýp karanlýk çökünce, dumanlý bir mangalla alevli bir meþale göründü ve kesilen hayvan parçalarýnýn arasýndan geçti.


text:
O gün RAB Avram'la antlaþma yaparak ona þöyle dedi: 'Mýsýr Irmaðý'ndan büyük Fýrat Irmaðý'na kadar uzanan bu topraklarý -Ken, Keniz, Kadmon, Hitit*, Periz, Refa, Amor, Kenan, Girgaþ ve Yevus topraklarýný- senin soyuna vereceðim.'


text:
Saray Avram'a, 'RAB çocuk sahibi olmamý engelledi' dedi, 'Lütfen, cariyemle yat. Belki bu yoldan bir çocuk sahibi olabilirim.' Avram Saray'ýn sözünü dinledi.


text:
Saray Mýsýrlý cariyesi Hacer'i kocasý Avram'a karý olarak verdi. Bu olay Avram Kenan'da on yýl yaþadýktan sonra oldu.


text:
Avram Hacer'le yattý, Hacer hamile kaldý. Hacer hamile olduðunu anlayýnca, hanýmýný küçük görmeye baþladý.


text:
Saray Avram'a, 'Bu haksýzlýk senin yüzünden baþýma geldi!' dedi, 'Cariyemi koynuna soktum. Hamile olduðunu anlayýnca beni küçük görmeye baþladý. Ýkimiz arasýnda RAB karar versin.'


text:
Avram, 'Cariyen senin elinde' dedi, 'Neyi uygun görürsen yap.' Böylece Saray cariyesine sert davranmaya baþladý. Hacer onun yanýndan kaçtý.


text:
'Ýþte hamilesin, bir oðlun olacak, Adýný Ýsmail*fü* koyacaksýn. Çünkü RAB sýkýntý içindeki yakarýþýný iþitti.


text:
Oðlun yaban eþeðine benzer bir adam olacak, O herkese, herkes de ona karþý çýkacak. Kardeþlerinin hepsiyle çekiþme içinde yaþayacak*fv*.'


text:
Hacer, 'Beni gören Tanrý'yý gerçekten gördüm mü?' diyerek kendisiyle konuþan RAB'be 'El-Roi*fy*' adýný verdi.


text:
Avram doksan dokuz yaþýndayken RAB ona görünerek, 'Ben Her Þeye Gücü Yeten Tanrý'yým' dedi, 'Benim yolumda yürü, kusursuz ol.


text:
Antlaþmamý seninle ve soyunla kuþaklar boyunca, sonsuza dek sürdüreceðim. Senin, senden sonra da soyunun Tanrýsý olacaðým.


text:
Bir yabancý olarak yaþadýðýn topraklarý, bütün Kenan ülkesini sonsuza dek mülkünüz olmak üzere sana ve soyuna vereceðim. Onlarýn Tanrýsý olacaðým.'


text:
Evinizde doðmuþ ya da soyunuzdan olmayan bir yabancýdan satýn alýnmýþ köleler dahil sekiz günlük her erkek çocuk sünnet edilecek. Gelecek kuþaklarýnýz boyunca sürecek bu.


text:
Evinizde doðan ya da satýn aldýðýnýz her çocuk kesinlikle sünnet edilecek. Bedeninizdeki bu belirti sonsuza dek sürecek antlaþmamýn simgesi olacak.


text:
Tanrý, 'Karýn Saray'a gelince, ona artýk Saray demeyeceksin' dedi, 'Bundan böyle onun adý Sara*fc* olacak.


text:
Onu kutsayacak, ondan sana bir oðul vereceðim. Onu kutsayacaðým, uluslarýn anasý olacak. Halklarýn krallarý onun soyundan çýkacak.'


text:
Ýbrahim yüzüstü yere kapandý ve güldü. Ýçinden, 'Yüz yaþýnda bir adam çocuk sahibi olabilir mi?' dedi, 'Doksan yaþýndaki Sara doðurabilir mi?'


text:
Tanrý, 'Hayýr. Ama karýn Sara sana bir oðul doðuracak, adýný Ýshak*fç* koyacaksýn' dedi, 'Onunla ve soyuyla antlaþmamý sonsuza dek sürdüreceðim.


text:
Ýsmail'e gelince, seni iþittim. Onu kutsayacak, verimli kýlacak, soyunu alabildiðine çoðaltacaðým. On iki beyin babasý olacak. Soyunu büyük bir ulus yapacaðým.


text:
Ýbrahim evindeki bütün erkekleri -oðlu Ýsmail'i, evinde doðanlarýn, satýn aldýðý uþaklarýn hepsini- Tanrý'nýn kendisine buyurduðu gibi o gün sünnet ettirdi.


text:
Ýbrahim'in evindeki bütün erkekler -evinde doðanlar ve yabancýlardan satýn alýnanlar- onunla birlikte sünnet oldu.


text:
Ýbrahim günün sýcak saatlerinde Mamre meþeliðindeki çadýrýnýn önünde otururken, RAB kendisine göründü.


text:
Ýbrahim karþýsýnda üç adamýn durduðunu gördü. Onlarý görür görmez karþýlamaya koþtu. Yere kapanarak birine,


text:
Madem kulunuza konuk geldiniz, býrakýn size yiyecek bir þeyler getireyim. Biraz dinlendikten sonra yolunuza devam edersiniz.'


text:
Ýbrahim hemen çadýra, Sara'nýn yanýna gitti. Ona, 'Hemen üç sea*fd* ince un al, yoðurup pide yap' dedi.


text:
Ardýndan sýðýrlara koþtu. Körpe ve besili bir buzaðý seçip uþaðýna verdi. Uþak buzaðýyý hemen hazýrladý.


text:
Ýbrahim hazýrlanan buzaðýyý yoðurt ve sütle birlikte götürüp konuklarýnýn önüne koydu. Onlar yerken o da yanlarýnda, aðacýn altýnda durdu.


text:
RAB, 'Gelecek yýl bu zamanda kesinlikle yanýna döneceðim' dedi, 'O zaman karýn Sara'nýn bir oðlu olacak.'


text:
Ýçin için gülerek, 'Bu yaþtan sonra bu sevinci tadabilir miyim?' diye düþündü, 'Üstelik efendim de yaþlý.'


text:
RAB Ýbrahim'e sordu: 'Sara niçin, <Bu yaþtan sonra gerçekten çocuk sahibi mi olacaðým?> diyerek güldü?


text:
RAB için olanaksýz bir þey var mý? Belirlenen vakitte, gelecek yýl bu zaman yanýna döndüðümde Sara'nýn bir oðlu olacak.'


text:
Adamlar oradan ayrýlýrken Sodom'a doðru baktýlar. Ýbrahim onlarý yolcu etmek için yanlarýnda yürüyordu.


text:
'Kuþkusuz Ýbrahim'den büyük ve güçlü bir ulus türeyecek, yeryüzündeki bütün uluslar onun aracýlýðýyla kutsanacak.


text:
Doðru ve adil olaný yaparak yolumda yürümeyi oðullarýna ve soyuna buyursun diye Ýbrahim'i seçtim. Öyle ki, ona verdiðim sözü yerine getireyim.'


text:
Onun için inip bakacaðým. Duyduðum suçlamalar doðru mu, deðil mi göreceðim. Bunlarý yapýp yapmadýklarýný anlayacaðým.'


text:
'Kentte elli doðru kiþi var diyelim. Orayý gerçekten yok edecek misin? Ýçindeki elli doðru kiþinin hatýrý için kenti baðýþlamayacak mýsýn?


text:
Senden uzak olsun bu. Haklýyý, haksýzý ayný kefeye koyarak haksýzýn yanýnda haklýyý da öldürmek senden uzak olsun. Bütün dünyayý yargýlayan adil olmalý.'


text:
RAB, 'Eðer Sodom'da elli doðru kiþi bulursam, onlarýn hatýrýna bütün kenti baðýþlayacaðým' diye karþýlýk verdi.


text:
Ýki melek akþamleyin Sodom'a vardýlar. Lut kentin kapýsýnda oturuyordu. Onlarý görür görmez karþýlamak için ayaða kalktý. Yere kapanarak,


text:
'Efendilerim' dedi, 'Kulunuzun evine buyurun. Ayaklarýnýzý yýkayýn, geceyi bizde geçirin. Sonra erkenden kalkýp yolunuza devam edersiniz.'


text:
Ama Lut çok diretti. Sonunda onunla birlikte evine gittiler. Lut onlara yemek hazýrladý, mayasýz ekmek piþirdi. Yediler.


text:
'Erkek yüzü görmemiþ iki kýzým var. Size onlarý getireyim, ne isterseniz yapýn. Yeter ki, bu adamlara dokunmayýn. Çünkü onlar konuðumdur, çatýmýn altýna geldiler.'


text:
Adamlar, 'Çekil önümüzden!' diye karþýlýk verdiler, 'Adam buraya dýþardan geldi, þimdi yargýçlýk taslýyor! Sana daha beterini yaparýz.' Lut'u ite kaka kapýyý kýrmaya davrandýlar.


text:
Ýçerdeki iki adam Lut'a, 'Senin burada baþka kimin var?' diye sordular, 'Oðullarýný, kýzlarýný, damatlarýný, kentte sana ait kim varsa hepsini dýþarý çýkar.


text:
Çünkü burayý yok edeceðiz. RAB bu halk hakkýnda birçok kötü suçlama duydu, kenti yok etmek için bizi gönderdi.'


text:
Lut dýþarý çýktý ve kýzlarýyla evlenecek olan adamlara, 'Hemen buradan uzaklaþýn!' dedi, 'Çünkü RAB bu kenti yok etmek üzere.' Ne var ki damat adaylarý onun þaka yaptýðýný sandýlar.


text:
Tan aðarýrken melekler Lut'a, 'Karýnla iki kýzýný al, hemen buradan uzaklaþ' diye üstelediler, 'Yoksa kent cezasýný bulurken sen de canýndan olursun.'


text:
Lut aðýr davrandý, ama RAB ona acýdý. Adamlar Lut'la karýsýnýn ve iki kýzýnýn elinden tutup onlarý kentin dýþýna çýkardýlar.


text:
Kent dýþýna çýkýnca, adamlardan biri Lut'a, 'Kaç, canýný kurtar, arkana bakma' dedi, 'Bu ovanýn hiçbir yerinde durma. Daða kaç, yoksa ölür gidersin.'


text:
'Ben kulunuzdan hoþnut kaldýnýz, canýmý kurtarmakla bana büyük iyilik yaptýnýz. Ama daða kaçamam. Çünkü felaket bana yetiþir, ölürüm.


text:
Ýþte, þurada kaçabileceðim yakýn bir kent var, küçücük bir kent. Ýzin verin, oraya kaçýp canýmý kurtarayým. Zaten küçücük bir kent.'


text:
Çabuk ol, hemen kaç! Çünkü sen oraya varmadan bir þey yapamam.' Bu yüzden o kente Soar*ff* adý verildi.


text:
Tanrý ovadaki kentleri yok ederken Ýbrahim'i anýmsamýþ ve Lut'un yaþadýðý kentleri yok ederken Lut'u bu felaketin dýþýna çýkarmýþtý.


text:
Lut Soar'da kalmaktan korkuyordu. Bu yüzden iki kýzýyla kentten ayrýlarak daða yerleþti, onlarla birlikte bir maðarada yaþamaya baþladý.


text:
Büyük kýzý küçüðüne, 'Babamýz yaþlý' dedi, 'Dünya geleneklerine uygun biçimde burada bizimle yatabilecek bir erkek yok.


text:
O gece babalarýna þarap içirdiler. Büyük kýz gidip babasýyla yattý. Ancak Lut yatýp kalktýðýnýn farkýnda deðildi.


text:
Ertesi gün büyük kýz küçüðüne, 'Dün gece babamla yattým' dedi, 'Bu gece de ona þarap içirelim. Soyumuzu yaþatmak için sen de onunla yat.'


text:
O gece de babalarýna þarap içirdiler ve küçük kýz babasýyla yattý. Ama Lut yatýp kalktýðýnýn farkýnda deðildi.


text:
Ýbrahim Mamre'den Negev'e göçerek Kadeþ ve Sur kentlerinin arasýna yerleþti. Sonra geçici bir süre Gerar'da kaldý.


text:
Karýsý Sara için, 'Bu kadýn kýzkardeþimdir' dedi. Bunun üzerine Gerar Kralý Avimelek adam gönderip Sara'yý getirtti.


text:
Ama Tanrý gece düþünde Avimelek'e görünerek, 'Bu kadýný aldýðýn için öleceksin' dedi, 'Çünkü o evli bir kadýn.'


text:
Ýbrahim'in kendisi bana, <Bu kadýn kýzkardeþimdir> demedi mi? Kadýn da Ýbrahim için, <O kardeþimdir> dedi. Ben temiz vicdanla, suçsuz ellerimle yaptým bunu.'


text:
Tanrý, düþünde ona, 'Bunu temiz vicdanla yaptýðýný biliyorum' diye yanýtladý, 'Ben de seni bu yüzden bana karþý günah iþlemekten alýkoydum, kadýna dokunmana izin vermedim.


text:
Þimdi kadýný kocasýna geri ver. Çünkü o bir peygamberdir. Senin için dua eder, ölmezsin. Ama kadýný geri vermezsen, sen de sana ait olan herkes de ölecek, bilesin.'


text:
Avimelek sabah erkenden kalktý, bütün adamlarýný çaðýrarak olup biteni anlattý. Adamlar dehþete düþtü.


text:
Avimelek Ýbrahim'i çaðýrtarak, 'Ne yaptýn bize?' dedi, 'Sana ne haksýzlýk ettim ki, beni ve krallýðýmý bu büyük günaha sürükledin? Bana bu yaptýðýn yapýlacak iþ deðil.'


text:
Ýbrahim, 'Çünkü burada hiç Tanrý korkusu yok' diye yanýtladý, 'Karým yüzünden beni öldürebilirler diye düþündüm.


text:
Tanrý beni babamýn evinden gurbete gönderdiði zaman karýma, <Bana sevgini þöyle göstereceksin: Gideceðimiz her yerde kardeþin olduðumu söyle> dedim.'


text:
Avimelek Ýbrahim'e karýsý Sara'yý geri verdi. Bunun yanýsýra ona davar, sýðýr, köleler, cariyeler de verdi.


text:
Sara'ya da, 'Kardeþine bin parça gümüþ veriyorum' dedi, 'Yanýndakilere karþý senin suçsuz olduðunu gösteren bir kanýttýr bu. Herkes suçsuz olduðunu bilsin.'


text:
Ýbrahim Tanrý'ya dua etti ve Tanrý Avimelek'le karýsýna, cariyelerine þifa verdi. Çocuk sahibi oldular.


text:
Çünkü Ýbrahim'in karýsý Sara yüzünden RAB Avimelek'in evindeki kadýnlarýn hamile kalmasýný engellemiþti.


text:
Sara hamile kaldý; Ýbrahim'in yaþlýlýk döneminde, tam Tanrý'nýn belirttiði zamanda ona bir erkek çocuk doðurdu.


text:
Ýbrahim'e, 'Bu cariyeyle oðlunu kov' dedi, 'Bu cariyenin oðlu, oðlum Ýshak'ýn mirasýna ortak olmasýn.'


text:
Ancak Tanrý Ýbrahim'e, 'Oðlunla cariyen için üzülme' dedi, 'Sara ne derse, onu yap. Çünkü senin soyun Ýshak'la sürecektir.


text:
Ýbrahim sabah erkenden kalktý, biraz yiyecek, bir tulum da su hazýrlayýp Hacer'in omuzuna attý, çocuðunu da verip onu gönderdi. Hacer Beer-Þeva Çölü'ne gitti, orada bir süre dolaþtý.


text:
Yaklaþýk bir ok atýmý uzaklaþýp, 'Oðlumun ölümünü görmeyeyim' diyerek onun karþýsýna oturup hýçkýra hýçkýra aðladý.


text:
Tanrý çocuðun sesini duydu. Tanrý'nýn meleði göklerden Hacer'e, 'Nen var, Hacer?' diye seslendi, 'Korkma! Çünkü Tanrý çocuðun sesini duydu.


text:
O sýrada Avimelek'le ordusunun komutaný Fikol Ýbrahim'e, 'Yaptýðýn her þeyde Tanrý seninle' dediler,


text:
'Onun için, Tanrý'nýn önünde bana, oðluma ve soyuma haksýz davranmayacaðýna ant iç. Bana ve konuk olarak yaþadýðýn bu ülkeye, benim sana yaptýðým gibi iyi davran.'


text:
Avimelek, 'Bunu kimin yaptýðýný bilmiyorum' diye yanýtladý, 'Sen de bana söylemedin, ilk kez duyuyorum.'


text:
Ýbrahim, 'Bu yedi diþi kuzuyu benim elimden almalýsýn' diye yanýtladý, 'Kuyuyu benim açtýðýmýn kanýtý olsun.'


text:
Beer-Þeva'da yapýlan bu antlaþmadan sonra Avimelek, ordusunun komutaný Fikol'la birlikte Filist yöresine geri döndü.


text:
Tanrý, 'Ýshak'ý, sevdiðin biricik oðlunu al, Moriya bölgesine git' dedi, 'Orada sana göstereceðim bir daðda oðlunu yakmalýk sunu* olarak sun.'


text:
Ýbrahim sabah erkenden kalktý, eþeðine palan vurdu. Yanýna uþaklarýndan ikisini ve oðlu Ýshak'ý aldý. Yakmalýk sunu için odun yardýktan sonra, Tanrý'nýn kendisine belirttiði yere doðru yola çýktý.


text:
Uþaklarýna, 'Siz burada, eþeðin yanýnda kalýn' dedi, 'Tapýnmak için oðlumla birlikte oraya gidip döneceðiz.'


text:
Yakmalýk sunu için yardýðý odunlarý oðlu Ýshak'a yükledi. Ateþi ve býçaðý kendisi aldý. Birlikte giderlerken Ýshak Ýbrahim'e, 'Baba!' dedi.


text:
Ýbrahim, 'Oðlum, yakmalýk sunu için kuzuyu Tanrý kendisi saðlayacak' dedi. Ýkisi birlikte yürümeye devam ettiler.


text:
Tanrý'nýn kendisine belirttiði yere varýnca Ýbrahim bir sunak yaptý, üzerine odun dizdi. Oðlu Ýshak'ý baðlayýp sunaktaki odunlarýn üzerine yatýrdý.


text:
Melek, 'Çocuða dokunma' dedi, 'Ona hiçbir þey yapma. Þimdi Tanrý'dan korktuðunu anladým, biricik oðlunu benden esirgemedin.'


text:
Ýbrahim çevresine bakýnca, boynuzlarý sýk çalýlara takýlmýþ bir koç gördü. Gidip koçu getirdi. Oðlunun yerine onu yakmalýk sunu olarak sundu.


text:
Oraya 'Yahve yire*fj*' adýný verdi. 'RAB'bin daðýnda saðlanacaktýr' sözü bu yüzden bugün de söyleniyor.


text:
seni fazlasýyla kutsayacaðým; soyunu göklerin yýldýzlarý, kýyýlarýn kumu kadar çoðaltacaðým. Soyun düþmanlarýnýn kentlerini mülk edinecek.


text:
Sonra Ýbrahim uþaklarýnýn yanýna döndü. Birlikte yola çýkýp Beer-Þeva'ya gittiler. Ýbrahim Beer-Þeva'da kaldý.


text:
Kenan ülkesinde, bugün Hevron denilen Kiryat-Arba'da öldü. Ýbrahim yas tutmak, aðlamak için Sara'nýn ölüsünün baþýna gitti.


text:
'Ben aranýzda konuk ve yabancýyým' dedi, 'Bana mezar yapabileceðim bir toprak satýn. Ölümü kaldýrýp gömeyim.'


text:
Hititler, 'Efendim, bizi dinle' diye yanýtladýlar, 'Sen aramýzda güçlü bir beysin. Ölünü mezarlarýmýzýn en iyisine göm. Ölünü gömmen için kimse senden mezarýný esirgemez.'


text:
'Tarlasýnýn dibindeki Makpela Maðarasý'ný bana satsýn. Fiyatý neyse huzurunuzda eksiksiz ödeyip orayý mezarlýk yapacaðým.'


text:
'Hayýr, efendim!' diye karþýlýk verdi, 'Beni dinle, maðarayla birlikte tarlayý da sana veriyorum. Halkýmýn huzurunda onu sana veriyorum. Ölünü göm.'


text:
Herkesin duyacaðý biçimde Efron'a, 'Lütfen beni dinle' dedi, 'Tarlanýn parasýný ödeyeyim. Parayý kabul et ki, ölümü oraya gömeyim.'


text:
Efron, 'Efendim, beni dinle' diye karþýlýk verdi, 'Aramýzda dört yüz þekel*fk* gümüþün sözü mü olur? Ölünü göm.'


text:
Ýbrahim Efron'un önerisini kabul etti. Efron'un Hititler'in önünde sözünü ettiði dört yüz þekel gümüþü tüccarlarýn aðýrlýk ölçülerine göre tarttý.


text:
Böylece Efron'un Mamre yakýnýnda Makpela'daki tarlasý, çevresindeki bütün aðaçlarla ve içindeki maðarayla birlikte, kent kapýsýnda toplanan Hititler'in huzurunda Ýbrahim'in mülkü kabul edildi.


text:
Ýbrahim karýsý Sara'yý Kenan ülkesinde Mamre'ye -Hevron'a- yakýn Makpela Tarlasý'ndaki maðaraya gömdü.


text:
'Yerin göðün Tanrýsý RAB'bin adýyla ant içmeni istiyorum. Aralarýnda yaþadýðým Kenanlýlar'dan oðluma kýz almayacaksýn.


text:
Uþak, 'Ya kýz benimle bu ülkeye gelmek istemezse?' diye sordu, 'O zaman oðlunu geldiðin ülkeye götüreyim mi?'


text:
'Beni baba ocaðýndan, doðduðum ülkeden getiren, <Bu topraklarý senin soyuna vereceðim> diyerek ant içen Göklerin Tanrýsý RAB senin önünden meleðini gönderecek. Böylece oradan oðluma bir kýz alabileceksin.


text:
Sonra efendisinden on deve alarak en iyi eþyalarla birlikte yola çýktý; Aram-Naharayim'e, Nahor'un yaþadýðý kente gitti.


text:
Develerini kentin dýþýndaki kuyunun yanýna çöktürdü. Akþamüzeriydi, kadýnlarýn su almak için dýþarý çýkacaklarý zamandý.


text:
Uþak, 'Ya RAB, efendim Ýbrahim'in Tanrýsý, yalvarýrým bugün beni baþarýlý kýl' diye dua etti, 'Efendim Ýbrahim'e iyilik et.


text:
Birine, <Lütfen testini indir, biraz su içeyim> diyeceðim. O da, <Sen iç, ben de develerine içireyim> derse, bileceðim ki o kýz kulun Ýshak için seçtiðin kýzdýr. Böylece efendime iyilik ettiðini anlayacaðým.'


text:
O duasýný bitirmeden, Ýbrahim'in kardeþi Nahor'la karýsý Milka'nýn oðlu Betuel'in kýzý Rebeka, omuzunda su testisiyle dýþarý çýktý.


text:
Çabucak suyu hayvanlarýn teknesine boþalttý, yine su çekmek için kuyuya koþtu. Adamýn bütün develeri için su çekti.


text:
Develer su içtikten sonra, adam bir beka*fm* aðýrlýðýnda altýn bir burun halkasýyla on þekel*fn* aðýrlýðýnda iki altýn bilezik çýkardý.


text:
'Lütfen söyle, kimin kýzýsýn sen?' diye sordu, 'Babanýn evinde geceyi geçirebileceðimiz bir yer var mý?'


text:
'Efendim Ýbrahim'in Tanrýsý RAB'be övgüler olsun' dedi, 'Sevgisini, sadakatini efendimden esirgemedi. Efendimin akrabalarýnýn evine giden yolu bana gösterdi.'


text:
Kýzkardeþinin burnundaki halkayý, kollarýndaki bilezikleri görmüþtü. Rebeka adamýn kendisine söylediklerini de anlatýnca, Lavan adamýn yanýna gitti. Adam pýnarýn baþýnda, develerinin yanýnda duruyordu.


text:
Lavan, 'Eve buyur, ey RAB'bin kutsadýðý adam' dedi, 'Niçin dýþarýda bekliyorsun? Senin için oda, develerin için yer hazýrladým.'


text:
Böylece adam eve girdi. Lavan develerin kolanlarýný çözdü, onlara saman ve yem verdi. Adamla yanýndakilere ayaklarýný yýkamalarý için su getirdi.


text:
'RAB efendimi alabildiðine kutsadý. Onu zengin etti. Ona davar, sýðýr, altýn, gümüþ, erkek ve kadýn köleler, develer, eþekler verdi.


text:
<Ülkelerinde yaþadýðým Kenanlýlar'dan oðluma kýz almayacaksýn. Oðluma kýz almak için babamýn ailesine, akrabalarýmýn yanýna gideceksin> diyerek bana ant içirdi.


text:
'Efendim, <Yolunda yürüdüðüm RAB meleðini seninle gönderecek, yolunu açacak> dedi, <Akrabalarýmdan, babamýn ailesinden oðluma bir kýz getireceksin.


text:
Ýçtiðin anttan ancak akrabalarýmýn yanýna vardýðýnda sana kýzý vermezlerse, evet, ancak o zaman özgür olabilirsin.>


text:
'Bugün pýnarýn baþýna geldiðimde þöyle dua ettim: <Ya RAB, efendim Ýbrahim'in Tanrýsý, yalvarýrým yolumu aç.


text:
Ýþte pýnarýn baþýnda bekliyorum. Su almaya gelen kýzlardan birine, lütfen testinden bana biraz su ver, içeyim, diyeceðim.


text:
O da, sen iç, develerin için de su çekeyim derse, anlayacaðým ki efendimin oðlu için RAB'bin seçtiði kýz odur.>


text:
'Ben içimden dua ederken, Rebeka omuzunda su testisiyle dýþarý çýktý. Pýnar baþýna gidip su aldý. Ona, <Lütfen, biraz su ver, içeyim> dedim.


text:
'Rebeka hemen testisini omuzundan indirdi, <Ýç efendim> dedi, <Ben de develerine içireyim.> Ben içtim. Develere de su verdi.


text:
Eðilip RAB'be tapýndým. Efendimin oðluna kardeþinin torununu almak için bana doðru yolu gösteren efendim Ýbrahim'in Tanrýsý RAB'be övgüler sundum.


text:
Þimdi efendime sevgi ve sadakat mý göstereceksiniz, yoksa olmaz mý diyeceksiniz, bana bildirin. Öyle ki, ben de ne yapacaðýma karar vereyim.'


text:
Rebeka'nýn kardeþiyle annesi, 'Býrak kýz on gün kadar bizimle kalsýn, sonra gidersin' diye karþýlýk verdiler.


text:
Rebeka'yý þöyle kutsadýlar: 'Ey kýzkardeþimiz, Binlerce, on binlerce kiþiye analýk et, Soyun düþmanlarýnýn kentlerini mülk edinsin.'


text:
Rebeka'yla genç hizmetçileri hazýrlanýp develere binerek Ýbrahim'in uþaðýný izlediler. Uþak Rebeka'yý alýp oradan ayrýldý.


text:
Ýshak Rebeka'yý annesi Sara'nýn yaþamýþ olduðu çadýra götürüp onunla evlendi. Böylece Rebeka Ýshak'ýn karýsý oldu. Ýshak onu sevdi. Annesinin ölümünden sonra onunla avunç buldu.


text:
Cariyelerinin oðullarýna da armaðanlar verdi. Kendisi saðken bu çocuklarý oðlu Ýshak'tan uzaklaþtýrýp doðuya gönderdi.


text:
Oðullarý Ýshak'la Ýsmail onu Hititli* Sohar oðlu Efron'un tarlasýnda Mamre'ye yakýn Makpela Maðarasý'na gömdüler.


text:
Doðum sýrasýna göre Ýsmail'in oðullarýnýn adlarý þunlardýr: Ýlk oðlu Nevayot. Sonra Kedar, Adbeel, Mivsam,


text:
Ýsmail'in oðullarý olan bu on iki bey oymaklarýn atalarýydý. Köylerine, obalarýna da bu adlarý verdiler.


text:
Ýsmailoðullarý Aþur'a doðru giderken Mýsýr sýnýrý yakýnýnda, Havila ile Þur arasýndaki bölgeye yerleþtiler. Kardeþlerinin yaþadýðý yerin doðusuna yerleþmiþlerdi.


text:
Ýshak Aramlý Lavan'ýn kýzkardeþi, Paddan-Aramlý Betuel'in kýzý Rebeka'yla evlendiðinde kýrk yaþýndaydý.


text:
Ýshak karýsý için RAB'be yakardý, çünkü karýsý kýsýrdý. RAB Ýshak'ýn yakarýþýný yanýtladý, Rebeka hamile kaldý.


text:
RAB onu þöyle yanýtladý: Senden iki ayrý halk doðacak, Biri öbüründen güçlü olacak, Büyüðü küçüðüne hizmet edecek.'


text:
Sonra kardeþi doðdu. Eliyle Esav'ýn topuðunu tutuyordu. Bu yüzden Ýshak ona Yakup*fö* adýný verdi. Rebeka doðum yaptýðýnda Ýshak altmýþ yaþýndaydý.


text:
Çocuklar büyüdü. Esav kýrlarý seven usta bir avcý oldu. Yakup'sa hep çadýrda oturan sakin bir adamdý.


text:
Yakup'a, 'Lütfen þu kýzýl çorbadan biraz ver de içeyim. Aç ve bitkinim' dedi. Bu nedenle ona Edom*fp* adý da verildi.


text:
Ýbrahim'in yaþadýðý dönemdeki kýtlýktan baþka ülkede bir kýtlýk daha oldu. Ýshak Gerar'a, Filist Kralý Avimelek'in yanýna gitti.


text:
Orada bir süre kal. Ben seninle olacak, seni kutsayacaðým: Bütün bu topraklarý sana ve soyuna vereceðim. Baban Ýbrahim'e ant içerek verdiðim sözü yerine getireceðim.


text:
Soyunu gökteki yýldýzlar kadar çoðaltacaðým. Bu ülkelerin tümünü onlara vereceðim. Yeryüzündeki bütün uluslar senin soyun aracýlýðýyla kutsanacak.


text:
Yöre halký karýsýyla ilgili soru sorunca, 'Kýzkardeþimdir' diyordu. Çünkü 'Karýmdýr' demekten korkuyordu. Rebeka yüzünden yöre halký beni öldürebilir diye düþünüyordu. Çünkü Rebeka güzeldi.


text:
Ýshak orada uzun zaman kaldý. Bir gün Filist Kralý Avimelek, pencereden dýþarý bakarken, Ýshak'ýn karýsý Rebeka'yý okþadýðýný gördü.


text:
Avimelek, 'Nedir bize bu yaptýðýn?' dedi, 'Az kaldý halkýmdan biri karýnla yatacaktý. Bize suç iþletecektin.'


text:
Sonra bütün halka, 'Kim bu adama ya da karýsýna dokunursa, kesinlikle öldürülecek' diye buyruk verdi.


text:
Babasý Ýbrahim yaþarken kazýlmýþ olan kuyularý yeniden açtýrdý. Çünkü Filistliler Ýbrahim'in ölümünden sonra o kuyularý kapamýþlardý. Kuyulara ayný adlarý, babasýnýn vermiþ olduðu adlarý verdi.


text:
Gerar'ýn çobanlarý, 'Su bizim' diyerek Ýshak'ýn çobanlarýyla kavgaya tutuþtular. Ýshak kendisiyle çekiþtikleri için kuyuya Esek*fr* adýný verdi.


text:
Ýshak'ýn köleleri baþka bir kuyu kazdýlar. Bu kuyu yüzünden de kavga çýkýnca Ýshak kuyuya Sitna*fs* adýný verdi.


text:
Oradan ayrýlýp baþka bir yerde kuyu kazdýrdý. Bu kuyu yüzünden kavga çýkmadý. Bu nedenle Ýshak ona Rehovot*fþ* adýný verdi. 'RAB en sonunda bize rahatlýk verdi' dedi, 'Bu ülkede verimli olacaðýz.'


text:
O gece RAB kendisine görünerek, 'Ben baban Ýbrahim'in Tanrýsý'yým, korkma' dedi, 'Seninle birlikteyim. Seni kutsayacak, kulum Ýbrahim'in hatýrý için soyunu çoðaltacaðým.'


text:
Ýshak orada bir sunak yaparak RAB'bi adýyla çaðýrdý. Çadýrýný oraya kurdu. Köleleri de orada bir kuyu kazdý.


text:
Avimelek, danýþmaný Ahuzzat ve ordusunun komutaný Fikol ile birlikte, Gerar'dan Ýshak'ýn yanýna gitti.


text:
Ýshak onlara, 'Niçin yanýma geldiniz?' dedi, 'Benden nefret ediyorsunuz. Üstelik beni ülkenizden kovdunuz.'


text:
'Açýkça gördük ki, RAB seninle' diye yanýtladýlar, 'Onun için, aramýzda ant olsun: Biz nasýl sana dokunmadýksa, hep iyi davranarak seni esenlik içinde gönderdikse, sen de bize kötülük etme. Bu konuda seninle anlaþalým. Sen þimdi RAB'bin kutsadýðý bir adamsýn.'


text:
Sabah erkenden kalkýp karþýlýklý ant içtiler. Sonra Ýshak onlarý yolcu etti. Esenlik içinde oradan ayrýldýlar.


text:
Ayný gün Ýshak'ýn köleleri gelip kazdýklarý kuyu hakkýnda kendisine bilgi verdiler, 'Su bulduk' dediler.


text:
Baban ona, <Bana bir hayvan avla getir> dedi, <Lezzetli bir yemek yap, yiyeyim. Ölmeden önce seni RAB'bin huzurunda kutsayayým.>


text:
'Ya babam bana dokunursa? O zaman kendisini aldattýðýmý anlar. Kutsama yerine üzerime lanet getirmiþ olurum.'


text:
Yakup, 'Ben ilk oðlun Esav'ým' diye karþýlýk verdi, 'Söylediðini yaptým. Lütfen kalk, otur da getirdiðim av etini ye. Öyle ki, beni kutsayabilesin.'


text:
Onu tanýyamadý. Çünkü Yakup'un elleri aðabeyi Esav'ýn elleri gibi kýllýydý. Ýshak onu kutsamak üzereyken,


text:
Ýshak, 'Oðlum, av etini getir yiyeyim de seni kutsayayým' dedi. Yakup önce yemeði, sonra þarabý getirdi. Ýshak yedi, içti.


text:
Yakup yaklaþýp babasýný öptü. Babasý onun giysilerini kokladý ve kendisini kutsayarak þöyle dedi: 'Ýþte oðlumun kokusu Sanki RAB'bin kutsadýðý kýrlarýn kokusu.


text:
Halklar sana kulluk etsin, Uluslar boyun eðsin. Kardeþlerine egemen ol, Kardeþlerin sana boyun eðsin. Sana lanet edenlere lanet olsun, Seni kutsayanlar kutsansýn.'


text:
Ýshak Yakup'u kutsadýktan ve Yakup babasýnýn yanýndan ayrýldýktan hemen sonra kardeþi Esav avdan döndü.


text:
Esav da lezzetli bir yemek yaparak babasýna götürdü. Ona, 'Baba, kalk, getirdiðim av etini ye' dedi, 'Öyle ki, beni kutsayabilesin.'


text:
Ýshak'ý bir titreme sardý. Tir tir titreyerek, 'Öyleyse daha önce avlanýp bana yemek getiren kimdi?' diye sordu, 'Sen gelmeden önce yemeðimi yiyip onu kutsadým. Artýk o kutsanmýþ oldu.'


text:
Esav, 'Ona boþuna mý Yakup diyorlar?' dedi, 'Ýki kezdir beni aldatýyor. Önce ilk oðulluk hakkýmý aldý. Þimdi de benim yerime o kutsandý.' Sonra, 'Kutsamak için bana bir hak ayýrmadýn mý?' diye sordu.


text:
Ýshak, 'Onu sana egemen kýldým' diye yanýtladý, 'Bütün kardeþlerini onun hizmetine verdim. Onu buðday ve yeni þarapla besledim. Senin için ne yapabilirim ki, oðlum?'


text:
Esav, 'Sen yalnýz bir kiþiyi mi kutsayabilirsin baba?' dedi, 'Beni de kutsa, baba, beni de!' Sonra hýçkýra hýçkýra aðlamaya baþladý.


text:
Kýlýcýnla yaþayacak, Kardeþine hizmet edeceksin. Ama özgür olmak isteyince, Onun boyunduruðunu kýrýp atacaksýn.'


text:
Babasý Yakup'u kutsadýðý için Esav kardeþi Yakup'a kin baðladý. 'Nasýl olsa babamýn ölümü yaklaþtý' diye düþünüyordu, 'O zaman kardeþim Yakup'u öldürürüm.'


text:
Büyük oðlu Esav'ýn ne düþündüðü Rebeka'ya bildirilince Rebeka küçük oðlu Yakup'u çaðýrttý. 'Bak, aðabeyin Esav seni öldürmeyi düþünerek kendini avutuyor' dedi,


text:
Aðabeyinin öfkesi dinip sana kýzgýnlýðý geçinceye, ona yaptýðýný unutuncaya kadar orada kal. Birini gönderir, seni getirtirim. Niçin bir günde ikinizden de yoksun kalayým?'


text:
Sonra Ýshak'a, 'Bu Hititli* kadýnlar yüzünden canýmdan bezdim' dedi, 'Eðer Yakup da bu ülkenin kýzlarýyla, Hitit kýzlarýyla evlenirse, nasýl yaþarým?'


text:
'Hemen Paddan-Aram'a, annenin babasý Betuel'in evine git. Orada dayýn Lavan'ýn kýzlarýndan biriyle evlen.


text:
Her Þeye Gücü Yeten Tanrý seni kutsasýn, verimli kýlsýn, soyunu çoðaltsýn; soyundan halklar türesin.


text:
Ýbrahim'i kutsadýðý gibi seni ve soyunu da kutsasýn. Öyle ki, Tanrý'nýn Ýbrahim'e verdiði topraklara -üzerinde yabancý olarak yaþadýðýn bu topraklara- sahip olasýn.'


text:
Ýshak Yakup'u böyle uðurladý. Yakup Paddan-Aram'a, kendisinin ve Esav'ýn annesi Rebeka'nýn kardeþi Aramlý Betuel oðlu Lavan'ýn yanýna gitmek üzere yola çýktý.


text:
Esav Ýshak'ýn Yakup'u kutsadýðýný, evlenmek üzere Paddan-Aram'a gönderdiðini öðrendi. Ayrýca Yakup'u kutsarken, babasýnýn, 'Kenanlý kýzlarla evlenme' diye buyurduðunu, Yakup'un da annesiyle babasýný dinleyip Paddan-Aram'a gittiðini öðrendi.


text:
Ýsmail'in yanýna gitti. Ýbrahim oðlu Ýsmail'in kýzý, Nevayot'un kýzkardeþi Mahalat'la evlenerek onu karýlarýnýn üzerine getirdi.


text:
Bir yere varýp orada geceledi, çünkü güneþ batmýþtý. Oradaki taþlardan birini alýp baþýnýn altýna koyarak yattý.


text:
Düþte yeryüzüne bir merdiven dikildiðini, baþýnýn göklere eriþtiðini gördü. Tanrý'nýn melekleri merdivenden çýkýp iniyorlardý.


text:
RAB yanýbaþýnda durup, 'Atan Ýbrahim'in, Ýshak'ýn Tanrýsý RAB benim' dedi, 'Üzerinde yattýðýn topraklarý sana ve soyuna vereceðim.


text:
Yeryüzünün tozu kadar sayýsýz bir soya sahip olacaksýn. Doðuya, batýya, kuzeye, güneye doðru yayýlacaksýnýz. Yeryüzündeki bütün halklar sen ve soyun aracýlýðýyla kutsanacak.


text:
Seninle birlikteyim. Gideceðin her yerde seni koruyacak ve bu topraklara geri getireceðim. Verdiðim sözü yerine getirinceye kadar senden ayrýlmayacaðým.'


text:
Korktu ve, 'Ne korkunç bir yer!' dedi, 'Bu, Tanrý'nýn evinden baþka bir yer olamaz. Burasý göklerin kapýsý.'


text:
Ertesi sabah erkenden kalkýp baþýnýn altýna koyduðu taþý anýt olarak dikti, üzerine zeytinyaðý döktü.


text:
Sonra bir adak adayarak þöyle dedi: 'Tanrý benimle olur, gittiðim yolda beni korur, bana yiyecek, giyecek saðlarsa,


text:
Anýt olarak diktiðim bu taþ Tanrý'nýn evi olacak. Bana vereceðin her þeyin ondalýðýný sana vereceðim.'


text:
Kýrda bir kuyu gördü. Kuyunun yanýbaþýnda üç davar sürüsü yatýyordu. Sürülere o kuyudan su verilirdi. Kuyunun aðzýnda büyük bir taþ vardý.


text:
Bütün sürüler oraya toplanýnca, çobanlar kuyunun aðzýndaki taþý yuvarlar, davarlarýný suvardýktan sonra taþý yine yerine, kuyunun aðzýna koyarlardý.


text:
Yakup, 'Akþama daha çok var' dedi, 'Sürülerin toplanma vakti deðil. Davarlarýnýzý suvarýn, götürüp otlatýn.'


text:
Çobanlar, 'Bütün sürüler toplanmadan, kuyunun aðzýndaki taþý yuvarlamadan olmaz' dediler, 'Ancak o zaman davarlarý suvarabiliriz.'


text:
Yakup dayýsý Lavan'ýn kýzý Rahel'i ve davarlarý görünce, gidip kuyunun aðzýndaki taþý yuvarladý, dayýsýnýn davarlarýný suvardý.


text:
Rahel'e baba tarafýndan akraba olduklarýný, Rebeka'nýn oðlu olduðunu anlattý. Rahel koþup babasýna haber verdi.


text:
Lavan, yeðeni Yakup'un geldiðini duyunca, onu karþýlamaya koþtu. Ona sarýlýp öptü, evine getirdi. Yakup bütün olanlarý Lavan'a anlattý.


text:
Lavan, 'Akrabamsýn diye benim için bedava mý çalýþacaksýn?' dedi, 'Söyle, ne kadar ücret istiyorsun?'


text:
Sabah olunca Yakup bir de baktý ki, yanýndaki Lea! Lavan'a, 'Nedir bana bu yaptýðýn?' dedi, 'Ben Rahel için yanýnda çalýþmadým mý? Niçin beni aldattýn?'


text:
'Bu bir haftayý tamamla, Rahel'i de sana veririz. Yalnýz ona karþýlýk yedi yýl daha yanýmda çalýþacaksýn.'


text:
Lea hamile kalýp bir erkek çocuk doðurdu. Adýný Ruben*fy* koydu. 'Çünkü RAB mutsuzluðumu gördü' dedi, 'Kuþkusuz artýk kocam beni sever.'


text:
Yine hamile kaldý ve bir erkek çocuk daha doðurdu. 'RAB sevilmediðimi duyduðu için bana bu çocuðu verdi' diyerek adýný Þimon*fz* koydu.


text:
Üçüncü kez hamile kalýp bir daha erkek çocuk doðurdu. 'Artýk kocam bana baðlanacak' dedi, 'Çünkü ona üç erkek çocuk doðurdum.' Onun için çocuða Levi*fa* adý verildi.


text:
Dördüncü kez hamile kaldý ve bir erkek çocuk daha doðurdu. 'Bu kez RAB'be övgüler sunacaðým' dedi. Onun için çocuða Yahuda*fb* adýný verdi. Bir süre doðum yapmadý.


text:
Rahel Yakup'a çocuk doðuramayýnca, ablasýný kýskanmaya baþladý. Yakup'a, 'Bana çocuk ver, yoksa öleceðim' dedi.


text:
Yakup Rahel'e öfkelendi. 'Çocuk sahibi olmaný Tanrý engelliyor. Ben Tanrý deðilim ki!' diye karþýlýk verdi.


text:
Rahel, 'Tanrý beni haklý çýkardý' dedi, 'Yakarýþýmý duyup bana bir oðul verdi.' Bu yüzden çocuða Dan*fc* adýný verdi.


text:
Ruben hasat mevsimi tarlaya gitti. Orada adamotu*ff* bulup annesi Lea'ya getirdi. Rahel Lea'ya, 'Lütfen oðlunun getirdiði adamotundan bana da ver' dedi.


text:
Akþamleyin Yakup tarladan dönerken Lea onu karþýlamaya gitti. Yakup'a, 'Benimle yatacaksýn' dedi, 'Oðlumun adamotuna karþýlýk bu gece benimsin.' Yakup o gece onunla yattý.


text:
'Tanrý bana iyi bir armaðan verdi' dedi, 'Artýk kocam bana deðer verir. Çünkü ona altý erkek çocuk doðurdum.' Ve çocuða Zevulun*fh* adýný verdi.


text:
Rahel hamile kaldý ve bir erkek çocuk doðurdu. 'Tanrý utancýmý kaldýrdý. RAB bana bir oðul daha versin!' diyerek çocuða Yusuf*fý* adýný verdi.


text:
Lavan, 'Eðer benden hoþnutsan, burada kal' dedi, 'Çünkü fala bakarak anladým ki, RAB senin sayende beni kutsadý.


text:
'Ben gelmeden önce malýn azdý. Sayemde RAB seni kutsadý, malýn gitgide arttý. Ya kendi evim için ne zaman çalýþacaðým?'


text:
Bugün bütün sürülerini yoklayýp noktalý veya benekli koyunlarý, kara kuzularý, benekli veya noktalý keçileri ayýrayým. Ücretim bu olsun.


text:
Ýleride bana verdiklerini denetlemeye geldiðinde, dürüst olup olmadýðýmý kolayca anlayabilirsin. Noktalý ve benekli olmayan keçilerim, kara olmayan kuzularým varsa, onlarý çalmýþým demektir.'


text:
Ama o gün çizgili ve benekli tekeleri, noktalý ve benekli keçileri, beyaz keçilerin hepsini, bütün kara kuzularý ayýrýp oðullarýna teslim etti.


text:
Soyduðu çubuklarý koyunlarýn önüne, su içtikleri yalaklara koydu. Koyunlar su içmeye gelince çiftleþiyorlardý.


text:
Yakup kuzularý ayýrýp sürülerin yüzünü Lavan'ýn çizgili, kara hayvanlarýna döndürüyordu. Kendi sürülerini ayrý tutuyor, Lavan'ýnkilerle karýþtýrmýyordu.


text:
Sürüdeki güçlü hayvanlar kýzýþýnca, Yakup çubuklarý onlarýn gözü önüne, yalaklara koyuyordu ki, çubuklarýn yanýnda çiftleþsinler.


text:
Sürünün zayýf hayvanlarýnýn önüneyse çubuk koymuyordu. Böylece zayýf hayvanlarý Lavan, güçlüleri Yakup aldý.


text:
Lavan'ýn oðullarý, 'Yakup babamýzýn sahip olduðu her þeyi aldý' dediler, 'Bütün varlýðýný babamýza ait þeylerden kazandý.' Yakup bu sözleri duyunca,


text:
Onlara, 'Bakýyorum, babanýz bana eskisi gibi davranmýyor' dedi, 'Ama babamýn Tanrýsý benimle birlikte.


text:
Ne yazýk ki, babanýz beni aldattý, ondan alacaðýmý on kez deðiþtirdi. Ama Tanrý bana kötülük etmesine izin vermedi.


text:
Lavan, <Ücret olarak noktalý hayvanlarý al> deyince, bütün sürü noktalý doðurdu. <Ücret olarak çizgili olanlarý al> deyince de bütün sürü çizgili doðurdu.


text:
Bana, <Bak, bütün çiftleþen tekeler çizgili, noktalý ve kýrçýl> dedi, <Çünkü Lavan'ýn sana yaptýklarýnýn hepsini gördüm.


text:
Ben Beytel'in Tanrýsý'yým. Hani orada bana anýt dikip meshetmiþ*, adak adamýþtýn. Kalk, bu ülkeden git, doðduðun ülkeye dön.> '


text:
Tanrý'nýn babamýzdan aldýðý varlýðýn tümü bize ve çocuklarýmýza aittir. Tanrý sana ne dediyse öyle yap.'


text:
Bütün hayvanlarý önüne kattý; topladýðý mallarla, Paddan-Aram'da kazandýðý hayvanlarla birlikte Kenan ülkesine, babasý Ýshak'ýn yanýna gitmek üzere yola çýktý.


text:
Böylece kendisine ait her þeyi alýp kaçtý. Fýrat Irmaðý'ný geçip Gilat daðlýk bölgesine doðru gitti.


text:
Lavan yakýnlarýný yanýna alýp Yakup'un peþine düþtü. Yedi gün sonra Gilat daðlýk bölgesinde ona yetiþti.


text:
O gece Tanrý Aramlý Lavan'ýn düþüne girerek ona, 'Dikkatli ol!' dedi, 'Yakup'a ne iyi, ne kötü bir þey söyle.'


text:
Lavan Yakup'a yetiþti. Yakup çadýrýný Gilat daðlýk bölgesine kurmuþtu. Lavan da yakýnlarýyla birlikte çadýrýný ayný yere kurdu.


text:
Neden gizlice kaçtýn? Neden beni aldattýn? Niçin bana söylemedin? Seni sevinçle, ezgilerle, tefle, lirle yolcu ederdim.


text:
Size kötülük yapacak güçteyim, ama babanýn Tanrýsý dün gece bana, <Dikkatli ol!> dedi, <Yakup'a ne iyi, ne kötü hiçbir þey söyleme.>


text:
Ýlahlarýný kimde bulursan, o öldürülecektir. Yakýnlarýmýzýn önünde kendin ara, eþyalarýmýn arasýnda sana ait ne bulursan al.' Yakup ilahlarý Rahel'in çaldýðýný bilmiyordu.


text:
Lavan Yakup'un, Lea'nýn ve iki cariyenin çadýrýna baktýysa da ilahlarý bulamadý. Lea'nýn çadýrýndan çýkýp Rahel'in çadýrýna girdi.


text:
Rahel çaldýðý putlarý devesinin semerine koymuþ, üzerine oturmuþtu. Lavan çadýrýný didik didik aradýysa da putlarý bulamadý.


text:
Rahel babasýna, 'Efendim, huzurunda kalkamadýðým için kýzma, âdet görüyorum da' dedi. Lavan her yeri aradýysa da, putlarý bulamadý.


text:
Yakup kendini tutamadý. Lavan'a çýkýþarak, 'Suçum ne?' diye sordu, 'Ne günah iþledim ki böyle öfkeyle peþime takýldýn?


text:
Bütün eþyalarýmý aradýn, kendine ait bir þey buldun mu? Varsa onu buraya, yakýnlarýmýzýn önüne koy. Onlar ikimiz hakkýnda karar versinler.


text:
Yirmi yýl yanýnda kaldým. Koyunlarýn, keçilerin hiç düþük yapmadý. Sürülerinin içinden bir tek koç yemedim.


text:
Yabanýl hayvanlarýn parçaladýðýný sana göstermedim, zararýný ben çektim. Gece ya da gündüz çalýnan her hayvanýn karþýlýðýný benden istedin.


text:
Yirmi yýl evinde böyle yaþadým. Ýki kýzýn için on dört yýl, sürün için altý yýl sana hizmet ettim. On kez alacaðýmý deðiþtirdin.


text:
Babamýn ve Ýbrahim'in Tanrýsý, Ýshak'ýn taptýðý*fi* Tanrý benden yana olmasaydý, beni eli boþ gönderecektin. Tanrý çektiðim zorluðu, verdiðim emeði gördü ve dün gece seni uyardý.'


text:
Lavan, 'Kadýnlar benim kýzlarým, çocuklar benim çocuklarým, sürüler benim sürülerim' diye karþýlýk verdi, 'Burada gördüðün her þey bana ait. Kýzlarýma ya da doðurduklarý çocuklara bugün ne yapabilirim ki?


text:
Yakýnlarýna, 'Taþ toplayýn' dedi. Adamlar topladýklarý taþlarý bir yere yýðdýlar. Orada, yýðýnýn yanýnda yemek yediler.


text:
Mispa*fk* diye de anýlýr. Çünkü Lavan, 'Birbirimizden uzak olduðumuz zaman RAB aramýzda gözcülük etsin' dedi,


text:
'Eðer kýzlarýma kötü davranýr, baþka kadýnlarla evlenirsen, yanýmýzda kimse olmasa bile Tanrý tanýk olacaktýr.'


text:
'Bu yýðýn ve anýt birer tanýk olsun. Bu yýðýnýn ötesine geçip sana kötülük etmeyeceðim. Sen de bu yýðýný ve anýtý geçip bana kötülük etmeyeceksin.


text:
Onlara þu buyruðu verdi: 'Efendim Esav'a þöyle deyin: Kulun Yakup diyor ki, <Þimdiye kadar Lavan'ýn yanýnda konuk olarak kaldým.


text:
Öküzlere, eþeklere, davarlara, erkek ve kadýn kölelere sahip oldum. Efendimi hoþnut etmek için önceden haber gönderiyorum.> '


text:
Haberciler geri dönüp Yakup'a, 'Aðabeyin Esav'ýn yanýna gittik' dediler, 'Dört yüz adamla seni karþýlamaya geliyor.'


text:
Sonra þöyle dua etti: 'Ey atam Ýbrahim'in, babam Ýshak'ýn Tanrýsý RAB! Bana, <Ülkene, akrabalarýnýn yanýna dön, seni baþarýlý kýlacaðým> diye söz verdin.


text:
Bana gösterdiðin bunca iyiliðe, güvene layýk deðilim. Þeria Irmaðý'ný geçtiðimde deðneðimden baþka bir þeyim yoktu. Þimdi iki orduyla döndüm.


text:
Yalvarýrým, beni aðabeyim Esav'dan koru. Gelip bana, çocuklarla annelerine saldýrmasýndan korkuyorum.


text:
<Seni kesinlikle baþarýlý kýlacaðým, soyunu denizin kumu gibi sayýlamayacak kadar çoðaltacaðým> diye söz vermiþtin bana.'


text:
Yakup geceyi orada geçirdi. Birlikte getirdiði hayvanlardan aðabeyi Esav'a armaðan olarak iki yüz keçi, yirmi teke, iki yüz koyun, yirmi koç, yavrularýyla birlikte otuz diþi deve, kýrk inek, on boða, yirmi diþi, on erkek eþek ayýrdý.


text:
Bunlarý ayrý sürüler halinde kölelerine teslim ederek, 'Önümden gidin, sürüler arasýnda boþluk býrakýn' dedi.


text:
Birinci köleye buyruk verdi: 'Aðabeyim Esav'la karþýlaþtýðýnda, <Sahibin kim, nereye gidiyorsun? Önündeki bu hayvanlar kimin?> diye sorarsa,


text:
<Kulun Yakup'un> diyeceksin, <Efendisi Esav'a armaðan olarak gönderiyor. Kendisi de arkamýzdan geliyor.> '


text:
Ýkinci ve üçüncü köleye, sürülerin peþinden giden herkese ayný buyruðu verdi: 'Esav'la karþýlaþtýðýnýzda ayný þeyleri söyleyeceksiniz.


text:
Yakup o gece kalktý; iki karýsýný, iki cariyesini, on bir oðlunu yanýna alýp Yabbuk Irmaðý'nýn sýð yerinden karþýya geçti.


text:
Yakup'u yenemeyeceðini anlayýnca, onun uyluk kemiðinin baþýna çarptý. Öyle ki, güreþirken Yakup'un uyluk kemiði çýktý.


text:
Adam, 'Artýk sana Yakup deðil, Ýsrail*fm* denecek' dedi, 'Çünkü Tanrý'yla, insanlarla güreþip yendin.'


text:
Bu nedenle Ýsrailliler bugün bile uyluk kemiðinin üzerindeki siniri yemezler. Çünkü Yakup'un uyluk kemiðinin baþýndaki sinire çarpýlmýþtý.


text:
Yakup baktý, Esav dört yüz adamýyla birlikte geliyor. Çocuklarý Lea'yla Rahel'e ve iki cariyeye teslim etti.


text:
Yakup, 'Olmaz, eðer sevgini kazandýmsa, lütfen armaðanýmý kabul et' diye karþýlýk verdi, 'Senin yüzünü görmek Tanrý'nýn yüzünü görmek gibi. Çünkü beni kabul ettin.


text:
Lütfen sana gönderdiðim armaðaný al. Tanrý bana öyle iyilik yaptý ki, her þeyim var.' Armaðaný kabul ettirinceye kadar diretti.


text:
Yakup, 'Efendim, bilirsin, çocuklar narindir' dedi, 'Yanýmdaki koyunlarýn, sýðýrlarýn yavrularý var. Hayvanlarý bir gün daha yürümeye zorlarsak hepsi ölür.


text:
Efendim, lütfen sen kulunun önünden git. Ben hayvanlarla çocuklara ayak uydurarak yavaþ yavaþ geleceðim. Seir'de efendime yetiþirim.'


text:
Yakup'sa Sukkot'a*fo* gitti. Orada kendine ev, hayvanlarýna barýnaklar yaptý. Bu yüzden oraya Sukkot adýný verdi.


text:
Yakup güvenlik içinde Paddan-Aram'dan Kenan ülkesine, Þekem Kenti'ne vardý. Kentin yakýnýnda konakladý.


text:
Yakup kýzý Dina'nýn kirletildiðini duyduðunda, oðullarý kýrda hayvanlarýn baþýndaydý. Yakup onlar gelinceye kadar konuþmadý.


text:
Yakup'un oðullarý olayý duyar duymaz kýrdan döndüler. Üzüntülü ve çok öfkeliydiler. Çünkü Þekem Yakup'un kýzýyla yatarak Ýsrail'in onurunu kýrmýþtý. Böyle bir þey olmamalýydý.


text:
'Ne kadar baþlýk ve armaðan isterseniz isteyin, dilediðiniz her þeyi vereceðim. Yeter ki, kýzý bana eþ olarak verin.'


text:
Kýzkardeþleri Dina'nýn ýrzýna geçildiði için, Yakup'un oðullarý Þekem'le babasý Hamor'a aldatýcý bir yanýt verdiler.


text:
Ailesinde en saygýn kiþi olan genç Þekem öneriyi yerine getirmekte gecikmedi. Çünkü Yakup'un kýzýna aþýktý.


text:
'Bu adamlar bize dostluk gösteriyor' dediler, 'Ülkemizde yaþasýnlar, ticaret yapsýnlar. Topraklarýmýz geniþ, onlara da yeter, bize de. Birbirimize kýz verip kýz alabiliriz.


text:
Yalnýz, þu koþulla bizimle birleþmeyi, birlikte yaþamayý kabul ediyorlar: Bizim erkeklerin de kendileri gibi sünnet olmasýný istiyorlar.


text:
Böylece bütün sürüleri, mallarý, öbür hayvanlarý da bizim olur, deðil mi? Gelin onlarla anlaþalým, bizimle birlikte yaþasýnlar.'


text:
Kent kapýsýndan geçen herkes Hamor'la oðlu Þekem'in söylediklerini kabul etti ve kentteki bütün erkekler sünnet oldu.


text:
Üçüncü gün erkekler daha sünnetin acýsýný çekerken, Yakup'un oðullarýndan ikisi -Dina'nýn kardeþleri Þimon'la Levi- kýlýçlarýný kuþanýp kuþku uyandýrmadan kente girip bütün erkekleri kýlýçtan geçirdiler.


text:
Sonra Yakup'un bütün oðullarý cesetleri soyup kenti yaðmaladýlar. Çünkü kýzkardeþlerini kirletmiþlerdi.


text:
Yakup, Þimon'la Levi'ye, 'Bu ülkede yaþayan Kenanlýlar'la Perizliler'i bana düþman ettiniz, baþýmý belaya soktunuz' dedi, 'Sayýca azýz. Eðer birleþir, bana saldýrýrlarsa, ailemle birlikte yok olurum.'


text:
Tanrý Yakup'a, 'Git, Beytel'e yerleþ' dedi, 'Aðabeyin Esav'dan kaçarken sana görünen Tanrý'ya orada bir sunak yap.'


text:
Yakup ailesine ve yanýndakilere, 'Yabancý ilahlarýnýzý atýn' dedi, 'Kendinizi arýndýrýp giysilerinizi deðiþtirin.


text:
Beytel'e gidelim. Sýkýntý çektiðim günlerde yakarýþýmý duyan, gittiðim her yerde benimle birlikte olan Tanrý'ya orada bir sunak yapacaðým.'


text:
Böylece herkes yabancý ilahlarýný, kulaklarýndaki küpeleri Yakup'a verdi. Yakup bunlarý Þekem yakýnlarýnda bir yabanýl fýstýk aðacýnýn altýna gömdü.


text:
Sonra göçtüler. Çevre kentlerde yaþayan halk peþlerine düþmedi, çünkü hepsini Tanrý korkusu sarmýþtý.


text:
Bir sunak yaparak oraya El-Beytel*fr* adýný verdi. Çünkü aðabeyinden kaçarken Tanrý orada kendisine görünmüþtü.


text:
Rebeka'nýn dadýsý Debora ölünce Beytel'in güneyindeki meþe aðacýnýn altýna gömüldü. Bu yüzden aðaca Allon-Bakut*fs* adý verildi.


text:
'Sana Yakup diyorlar, ama bundan böyle adýn Yakup deðil, Ýsrail olacak' diyerek onun adýný Ýsrail*fþ* koydu.


text:
'Ben Her Þeye Gücü Yeten Tanrý'yým' dedi, 'Verimli ol, çoðal. Senden bir ulus ve uluslar topluluðu doðacak. Krallarýn atasý olacaksýn.


text:
Yakup Tanrý'nýn kendisiyle konuþtuðu yere taþ bir anýt dikti. Üzerine dökmelik sunu ve zeytinyaðý döktü.


text:
Ama Rahel ölmek üzereydi. Can verirken oðlunun adýný Ben-Oni*fu* koydu. Babasý ise çocuða Benyamin*fü* adýný verdi.


text:
Ýsrail o bölgede yaþarken Ruben babasýnýn cariyesi Bilha'yla yattý. Ýsrail bunu duyunca çok kýzdý*fv*.


text:
Yakup, Ýshak'la Ýbrahim'in de yabancý olarak kalmýþ olduðu, bugün Hevron denen Kiryat-Arba yakýnlarýndaki Mamre'ye, babasý Ýshak'ýn yanýna gitti.


text:
Kocamýþ, yaþama doymuþ olarak son soluðunu verdi. Ölüp halkýna kavuþtu. Oðullarý Esav'la Yakup onu gömdüler.


text:
Esav þu Kenanlý kýzlarla evlendi: Hititli* Elon'un kýzý Âda; Hivli Sivon'un torunu, Âna'nýn kýzý Oholivama;


text:
Esav karýlarýný, oðullarýný, kýzlarýný, evindeki bütün adamlarýný, hayvanlarýnýn hepsini, Kenan ülkesinde kazandýðý mallarýn tümünü alýp kardeþi Yakup'tan ayrýldý, baþka bir ülkeye gitti.


text:
Birlikte yaþayamayacak kadar çok mallarý vardý. Yabancý olarak yaþadýklarý bu topraklar davarlarýna yetmiyordu.


text:
Timna Esav'ýn oðlu Elifaz'ýn cariyesiydi. Elifaz'a Amalek'i doðurdu. Bunlar Esav'ýn karýsý Âda'nýn torunlarýdýr.


text:
Sivon'un torunu ve Âna'nýn kýzý olan Esav'ýn karýsý Oholivama'nýn Esav'a doðurduðu oðullar þunlardýr:


text:
Huþam ölünce, Midyan'ý Moav kýrlarýnda bozguna uðratan Bedat oðlu Hadat kral oldu. Kentinin adý Avit'ti.


text:
Akbor oðlu Baal-Hanan ölünce, yerine Hadat geçti. Kentinin adý Pau'ydu. Karýsý, Me-Zahav kýzý Matret'in kýzý Mehetavel'di.


text:
Ýsrail Yusuf'u öbür oðullarýnýn hepsinden çok severdi. Çünkü Yusuf onun yaþlýlýðýnda doðmuþtu. Yusuf'a uzun, renkli bir giysi yaptýrmýþtý.


text:
Yusuf'un kardeþleri babalarýnýn onu kendilerinden çok sevdiðini görünce, ondan nefret ettiler. Yusuf'a tatlý söz söylemez oldular.


text:
'Tarlada demet baðlýyorduk. Ansýzýn benim demetim kalkýp dikildi. Sizinkilerse, çevresine toplanýp önünde eðildiler.'


text:
Kardeþleri, 'Baþýmýza kral mý olacaksýn? Bizi sen mi yöneteceksin?' dediler. Düþlerinden, söylediklerinden ötürü ondan büsbütün nefret ettiler.


text:
Yusuf bir düþ daha görüp kardeþlerine anlattý. 'Dinleyin, bir düþ daha gördüm' dedi, 'Güneþ, ay ve on bir yýldýz önümde eðildiler.'


text:
Yusuf babasýyla kardeþlerine bu düþü anlatýnca, babasý onu azarladý: 'Ne biçim düþ bu?' dedi, 'Ben, annen, kardeþlerin gelip önünde yere mi eðileceðiz yani?'


text:
Ýsrail Yusuf'a, 'Kardeþlerin Þekem'de sürü güdüyorlar' dedi, 'Gel seni de onlarýn yanýna göndereyim.'


text:
Babasý, 'Git kardeþlerine ve sürüye bak' dedi, 'Her þey yolunda mý, deðil mi, bana haber getir.' Böylece onu Hevron Vadisi'nden gönderdi.


text:
Yusuf, 'Kardeþlerimi arýyorum' diye yanýtladý, 'Buralarda sürü güdüyorlar. Nerede olduklarýný biliyor musun?'


text:
'Hadi onu öldürüp kuyulardan birine atalým. Yabanýl bir hayvan yedi deriz. Bakalým o zaman düþleri ne olacak!'


text:
'Kan dökmeyin. Onu þu ýssýz yerdeki kuyuya atýn, ama kendisine dokunmayýn.' Amacý Yusuf'u kurtarýp babasýna geri götürmekti.


text:
Yemek yemek için oturduklarýnda, Gilat yönünden bir Ýsmaili kervanýnýn geldiðini gördüler. Develeri kitre, pelesenk, laden yüklüydü. Mýsýr'a gidiyorlardý.


text:
'Gelin onu Ýsmaililer'e satalým. Böylece canýna dokunmamýþ oluruz. Çünkü o kardeþimizdir, ayný kaný taþýyoruz.' Kardeþleri kabul etti.


text:
Midyanlý tüccarlar oradan geçerken, kardeþleri Yusuf'u kuyudan çekip çýkardýlar, yirmi gümüþe Ýsmaililer'e sattýlar. Ýsmaililer Yusuf'u Mýsýr'a götürdüler.


text:
Yakup giysiyi tanýdý, 'Evet, bu oðlumun giysisi' dedi, 'Onu yabanýl bir hayvan yemiþ olmalý. Yusuf'u parçalamýþ olsa gerek.'


text:
Bütün oðullarý, kýzlarý onu avutmaya çalýþtýlarsa da o avunmak istemedi. 'Oðlumun yanýna, ölüler diyarýna yas tutarak gideceðim' diyerek oðlu için aðlamaya devam etti.


text:
Bu arada Midyanlýlar da Yusuf'u Mýsýr'da firavunun bir görevlisine, muhafýz birliði komutaný Potifar'a sattýlar.


text:
Yahuda Onan'a, 'Kardeþinin karýsýyla evlen' dedi, 'Kayýnbiraderlik görevini yap. Kardeþinin soyunu sürdür.'


text:
Ama Onan doðacak çocuklarýn kendisine ait olmayacaðýný biliyordu. Bu yüzden ne zaman kardeþinin karýsýyla yatsa, kardeþine soy yetiþtirmemek için menisini yere boþaltýyordu.


text:
Bunun üzerine Yahuda, gelini Tamar'a, 'Babanýn evine dön' dedi, 'Oðlum Þela büyüyünceye kadar orada dul olarak yaþa.' Yahuda, 'Þela da kardeþleri gibi ölebilir' diye düþünüyordu. Böylece Tamar babasýnýn evine döndü.


text:
Uzun süre sonra Þua'nýn kýzý olan Yahuda'nýn karýsý öldü. Yahuda yasý bittikten sonra arkadaþý Adullamlý Hira'yla birlikte Timna'ya, sürüsünü kýrkanlarýn yanýna gitti.


text:
Tamar üzerindeki dul giysilerini çýkardý. Peçesini örttü, sarýnýp Timna yolu üzerindeki Enayim Kapýsý'nda oturdu. Çünkü Þela büyüdüðü halde onunla evlenmesine izin verilmediðini görmüþtü.


text:
Yolun kenarýna, ona doðru seðirterek, kendi gelini olduðunu bilmeden, 'Hadi gel, seninle yatmak istiyorum' dedi.


text:
Bu arada Yahuda rehin býraktýðý eþyalarý geri almak için Adullamlý arkadaþýyla kadýna bir oðlak gönderdi. Ne var ki arkadaþý kadýný bulamadý.


text:
Bunun üzerine Yahuda'nýn yanýna dönerek, 'Kadýný bulamadým' dedi, 'O çevrede yaþayanlar da <Burada fahiþe yok> dediler.'


text:
Yahuda, 'Varsýn eþyalar onun olsun' dedi, 'Kimseyi kendimize güldürmeyelim. Ben oðlaðý gönderdim, ama sen kadýný bulamadýn.'


text:
Tamar dýþarý çýkarýlýnca, kayýnbabasýna, 'Ben bu eþyalarýn sahibinden hamile kaldým' diye haber gönderdi, 'Lütfen þunlara bak. Bu mühür, kaytan, deðnek kime ait?'


text:
Yahuda eþyalarý tanýdý. 'O benden daha doðru bir kiþi' dedi, 'Çünkü onu oðlum Þela'ya almadým.' Bir daha onunla yatmadý.


text:
Doðum yaparken ikizlerden biri elini dýþarý çýkardý. Ebe çocuðun elini yakalayýp bileðine kýrmýzý bir iplik baðladý, 'Bu önce doðdu' dedi.


text:
Ne var ki, çocuk elini içeri çekti, o sýrada da kardeþi doðdu. Ebe, 'Kendine böyle mi gedik açtýn?' dedi. Bu yüzden çocuða Peres*fy* adý kondu.


text:
Ýsmaililer Yusuf'u Mýsýr'a götürmüþtü. Firavunun görevlisi, muhafýz birliði komutaný Mýsýrlý Potifar onu Ýsmaililer'den satýn almýþtý.


text:
Yusuf'tan hoþnut kalarak onu özel hizmetine aldý. Evinin ve sahip olduðu her þeyin sorumluluðunu ona verdi.


text:
Yusuf'u evinin ve sahip olduðu her þeyin sorumlusu atadýðý andan itibaren RAB Yusuf sayesinde Potifar'ýn evini kutsadý. Evini, tarlasýný, kendisine ait her þeyi bereketli kýldý.


text:
Potifar sahip olduðu her þeyin sorumluluðunu Yusuf'a verdi; yediði yemek dýþýnda hiçbir þeyle ilgilenmedi.


text:
Ama Yusuf reddetti. 'Ben burada olduðum için efendim evdeki hiçbir þeyle ilgilenme gereðini duymuyor' dedi, 'Sahip olduðu her þeyin yönetimini bana verdi.


text:
Bu evde ben de onun kadar yetkiliyim. Senin dýþýnda hiçbir þeyi benden esirgemedi. Sen onun karýsýsýn. Nasýl böyle bir kötülük yapar, Tanrý'ya karþý günah iþlerim?'


text:
Potifar'ýn karýsý her gün kendisiyle yatmasý ya da birlikte olmasý için direttiyse de, Yusuf onun isteðini kabul etmedi.


text:
Potifar'ýn karýsý Yusuf'un giysisini tutarak, 'Benimle yat' dedi. Ama Yusuf giysisini onun elinde býrakýp evden dýþarý kaçtý.


text:
uþaklarýný çaðýrdý. 'Bakýn þuna!' dedi, 'Kocamýn getirdiði bu Ýbrani bizi rezil etti. Yanýma geldi, benimle yatmak istedi. Ben de baðýrdým.


text:
Karýsýnýn, 'Kölen bana böyle yaptý' diyerek anlattýklarýný duyunca, Yusuf'un efendisinin öfkesi tepesine çýktý.


text:
Zindancýbaþý Yusuf'un sorumlu olduðu iþlerle hiç ilgilenmezdi. Çünkü RAB Yusuf'la birlikteydi ve yaptýðý her iþte onu baþarýlý kýlýyordu.


text:
Firavunun sakisiyle fýrýncýsý tutsak olduklarý zindanda ayný gece birer düþ gördüler. Düþleri farklý anlamlar taþýyordu.


text:
Efendisinin evinde, kendisiyle birlikte zindanda kalan firavunun görevlilerine, 'Niçin suratýnýz asýk bugün?' diye sordu.


text:
Üç gün içinde firavun seni zindandan çýkaracak, yine eski görevine döneceksin. Geçmiþte olduðu gibi yine ona sakilik yapacaksýn.


text:
Ama her þey yolunda giderse, lütfen beni anýmsa. Bir iyilik yap, firavuna benden söz et. Çýkar beni bu zindandan.


text:
Fýrýncýbaþý bu iyi yorumu duyunca, Yusuf'a, 'Ben de bir düþ gördüm' dedi, 'Baþýmýn üstünde üç sepet beyaz ekmek vardý.


text:
En üstteki sepette firavun için piþirilmiþ çeþitli pastalar vardý. Kuþlar baþýmýn üstündeki sepetten pastalarý yiyorlardý.'


text:
Üç gün sonra, firavun doðum gününde bütün görevlilerine bir þölen verdi. Görevlilerinin önünde baþ sakisiyle fýrýncýbaþýný zindandan çýkardý.


text:
Yusuf'un yaptýðý yoruma uygun olarak baþ sakisini eski görevine atadý. Baþ saki firavuna þarap sunmaya baþladý. Ama firavun fýrýncýbaþýný astýrdý.


text:
Sabah uyandýðýnda kaygýlýydý. Bütün Mýsýrlý büyücüleri, bilgeleri çaðýrttý. Onlara gördüðü düþleri anlattý. Ama hiçbiri firavunun düþlerini yorumlayamadý.


text:
'Kullarýna -bana ve fýrýncýbaþýna- öfkelenince bizi zindana, muhafýz birliði komutanýnýn evine kapattýn.


text:
Orada bizimle birlikte muhafýz birliði komutanýnýn kölesi Ýbrani bir genç vardý. Gördüðümüz düþleri ona anlattýk. Bize bir bir yorumladý.


text:
Firavun Yusuf'u çaðýrttý. Hemen onu zindandan çýkardýlar. Yusuf týraþ olup giysilerini deðiþtirdikten sonra firavunun huzuruna çýktý.


text:
Firavun Yusuf'a, 'Bir düþ gördüm' dedi, 'Ama kimse yorumlayamadý. Duyduðun her düþü yorumlayabildiðini iþittim.'


text:
Daha sonra çýkan yedi cýlýz, çirkin inek ve doðu rüzgarýnýn kavurduðu yedi solgun baþaksa yedi yýl kýtlýk olacaðý anlamýna gelir.


text:
Sonra yedi yýl öyle bir kýtlýk olacak ki, bolluk yýllarý hiç anýmsanmayacak. Çünkü kýtlýk ülkeyi kasýp kavuracak.


text:
Bu konuda iki kez düþ görmenin anlamý, Tanrý'nýn kesin kararýný verdiðini ve en kýsa zamanda uygulayacaðýný gösteriyor.


text:
Ülke çapýnda adamlar görevlendirmeli, bunlar yedi bolluk yýlý boyunca ürünlerin beþte birini toplamalý.


text:
Gelecek verimli yýllarýn bütün yiyeceðini toplasýnlar, firavunun yönetimi altýnda kentlerde depolayýp korusunlar.


text:
Bu yiyecek, gelecek yedi kýtlýk yýlý boyunca Mýsýr'da ihtiyat olarak kullanýlacak, ülke kýtlýktan kýrýlmayacak.'


text:
Sonra Yusuf'a, 'Madem Tanrý bütün bunlarý sana açýkladý, senden daha akýllýsý, bilgilisi yoktur' dedi,


text:
'Sarayýmýn yönetimini sana vereceðim. Bütün halkým buyruklarýna uyacak. Tahttan baþka senden üstünlüðüm olmayacak.


text:
Sonra mührünü parmaðýndan çýkarýp Yusuf'un parmaðýna taktý. Ona ince ketenden giysi giydirdi. Boynuna altýn zincir taktý.


text:
Onu kendi yardýmcýsýnýn arabasýna bindirdi. Yusuf'un önünde, 'Yol açýn!' diye baðýrdýlar. Böylece firavun ona bütün Mýsýr'ýn yönetimini verdi.


text:
Firavun Yusuf'a, 'Firavun benim' dedi, 'Ama Mýsýr'da senden izinsiz kimse elini ayaðýný oynatmayacak.'


text:
Yusuf'un adýný Safenat-Paneah koydu. On Kenti'nin*fa* kâhini Potifera'nýn kýzý Asenat'ý da ona karý olarak verdi. Yusuf ülkeyi boydan boya dolaþtý.


text:
Yusuf firavunun hizmetine girdiðinde otuz yaþýndaydý. Firavunun huzurundan ayrýldýktan sonra bütün Mýsýr'ý dolaþtý.


text:
Yusuf Mýsýr'da yedi yýl içinde yetiþen bütün ürünleri toplayýp kentlerde depoladý. Her kente o kentin çevresindeki tarlalarda yetiþen ürünleri koydu.


text:
Denizin kumu kadar çok buðday depoladý; öyle ki, ölçmekten vazgeçti. Çünkü buðday ölçülemeyecek kadar çoktu.


text:
Kýtlýk yýllarý baþlamadan, On Kenti'nin kâhini Potifera'nýn kýzý Asenat Yusuf'a iki erkek çocuk doðurdu.


text:
Yusuf ilk oðlunun adýný Manaþþe*fb* koydu. 'Tanrý bana bütün acýlarýmý ve babamýn ailesini unutturdu' dedi.


text:
Yusuf'un söylemiþ olduðu gibi yedi kýtlýk yýlý baþgösterdi. Bütün ülkelerde kýtlýk vardý, ama Mýsýr'ýn her yanýnda yiyecek bulunuyordu.


text:
Mýsýrlýlar aç kalýnca, yiyecek için firavuna yakardýlar. Firavun, 'Yusuf'a gidin' dedi, 'O size ne derse öyle yapýn.'


text:
Kýtlýk bütün ülkeyi sarýnca, Yusuf depolarý açýp Mýsýrlýlar'a buðday satmaya baþladý. Çünkü kýtlýk Mýsýr'ý boydan boya kavuruyordu.


text:
Bütün ülkelerden insanlar da buðday satýn almak için Mýsýr'a, Yusuf'a geliyordu. Çünkü kýtlýk bütün dünyayý sarmýþtý ve þiddetliydi.


text:
Ancak Yakup Yusuf'un kardeþi Benyamin'i onlarla birlikte göndermedi, çünkü oðlunun baþýna bir þey gelmesinden korkuyordu.


text:
Buðday satýn almaya gelenler arasýnda Ýsrail'in oðullarý da vardý. Çünkü Kenan ülkesinde de kýtlýk hüküm sürüyordu.


text:
Yusuf ülkenin yöneticisiydi, herkese o buðday satýyordu. Kardeþleri gelip onun önünde yere kapandýlar.


text:
Yusuf kardeþlerini görünce tanýdý. Ama onlara yabancý gibi davranarak sert konuþtu: 'Nereden geliyorsunuz?'


text:
Yusuf onlarla ilgili düþlerini anýmsayarak, 'Siz casussunuz' dedi, 'Ülkenin zayýf noktalarýný öðrenmeye geldiniz.'


text:
Kardeþleri, 'Biz kullarýn on iki kardeþiz' dediler, 'Hepimiz Kenan ülkesinde yaþayan ayný babanýn çocuklarýyýz. En küçüðümüz babamýzýn yanýnda kaldý, biri de kayboldu.'


text:
Sizi sýnayacaðým. Firavunun baþýna ant içerim. Küçük kardeþiniz de gelmedikçe, buradan ayrýlamazsýnýz.


text:
Aranýzdan birini gönderin, kardeþinizi getirsin. Geri kalanlarýnýz göz altýna alýnacak. Anlattýklarýnýz doðru mu, deðil mi, sizi sýnayacaðýz. Deðilse, firavunun baþýna ant içerim ki casussunuz.'


text:
Dürüst olduðunuzu kanýtlamak için, içinizden biri göz altýnda tutulduðunuz evde kalsýn, ötekiler gidip aç kalan ailenize buðday götürsün.


text:
Sonra küçük kardeþinizi bana getirin. Böylece anlattýklarýnýzýn doðru olup olmadýðý ortaya çýkar, ölümden kurtulursunuz.'


text:
Birbirlerine, 'Besbelli kardeþimize yaptýðýmýzýn cezasýný çekiyoruz' dediler, 'Bize yalvardýðýnda nasýl sýkýntý çektiðini gördük, ama dinlemedik. Bu sýkýntý onun için baþýmýza geldi.'


text:
Ruben, 'Çocuða zarar vermeyin diye sizi uyarmadým mý?' dedi, 'Ama dinlemediniz. Ýþte þimdi kanýnýn hesabý soruluyor.'


text:
Yusuf'un konuþtuklarýný anladýðýný farketmediler, çünkü onunla çevirmen aracýlýðýyla konuþuyorlardý.


text:
Yusuf kardeþlerinden ayrýlýp aðlamaya baþladý. Sonra dönüp onlarla konuþtu. Aralarýndan Þimon'u alarak ötekilerin gözleri önünde baðladý.


text:
Sonra torbalarýna buðday doldurulmasýný, paralarýnýn torbalarýna geri konulmasýný, yol için kendilerine azýk verilmesini buyurdu. Bunlar yapýldýktan sonra


text:
Konakladýklarý yerde içlerinden biri eþeðine yem vermek için torbasýný açýnca parasýný gördü. Para torbanýn aðzýna konmuþtu.


text:
Kardeþlerine, 'Paramý geri vermiþler' diye seslendi, 'Ýþte torbamda!' Yürekleri yerinden oynadý. Titreyerek birbirlerine, 'Tanrý'nýn bize bu yaptýðý nedir?' dediler.


text:
Hepimiz ayný babanýn çocuklarýyýz. On iki kardeþiz; biri kayboldu, en küçüðü de Kenan ülkesinde, babamýzýn yanýnda.>


text:
'Ülkenin yöneticisi, <Dürüst olduðunuzu þöyle anlayabilirim> dedi, <Kardeþlerinizden birini yanýmda býrakýn, buðdayý alýp aç kalan ailelerinize götürün.


text:
Küçük kardeþinizi de bana getirin. O zaman casus olmadýðýnýzý, dürüst insanlar olduðunuzu anlar, kardeþinizi size geri veririm. Ülkede ticaret yapabilirsiniz.> '


text:
Torbalarýný boþaltýnca, hepsi para kesesini torbasýnda buldu. Para keselerini görünce hem kendileri hem babalarý korkuya kapýldý.


text:
Yakup, 'Beni çocuklarýmdan yoksun býrakýyorsunuz' dedi, 'Yusuf yok, Þimon yok. Þimdi de Benyamin'i götürmek istiyorsunuz. Sýkýntýyý çeken hep benim.'


text:
Ruben babasýna, 'Benyamin'i geri getirmezsem, iki oðlumu öldür' dedi, 'Onu bana teslim et, ben sana geri getireceðim.'


text:
Ama Yakup, 'Oðlumu sizinle göndermeyeceðim' dedi, 'Çünkü kardeþi öldü, yalnýz o kaldý. Yolda ona bir zarar gelirse, bu acýyla ak saçlý baþýmý ölüler diyarýna götürürsünüz.'


text:
Yahuda, 'Adam bizi sýký sýký uyardý' diye karþýlýk verdi, ' <Kardeþiniz sizinle birlikte gelmezse, yüzümü göremezsiniz> dedi.


text:
Göndermezsen gitmeyiz. Çünkü o adam, <Kardeþinizi birlikte getirmezseniz, yüzümü göremezsiniz> dedi.'


text:
Þöyle yanýtladýlar: 'Adam, <Babanýz hâlâ yaþýyor mu? Baþka kardeþiniz var mý?> diye sordu. Bizimle ve akrabalarýmýzla ilgili öyle sorular sordu ki, yanýt vermek zorunda kaldýk. Kardeþinizi getirin diyeceðini nereden bilebilirdik?'


text:
Yahuda, babasý Ýsrail'e, 'Çocuðu benimle gönder, gidelim' dedi, 'Sen de biz de yavrularýmýz da ölmez, yaþarýz.


text:
Ona ben kefil oluyorum. Beni sorumlu say. Eðer onu geri getirmez, önüne çýkarmazsam, ömrümce sana karþý suçlu sayýlayým.


text:
Bunun üzerine Ýsrail, 'Öyleyse gidin' dedi, 'Yalnýz, torbalarýnýza bu ülkenin en iyi ürünlerinden biraz pelesenk, biraz bal, kitre, laden, fýstýk, badem koyun, Mýsýr'ýn yöneticisine armaðan olarak götürün.


text:
Yanýnýza iki kat para alýn. Torbalarýnýzýn aðzýna konan parayý geri götürün. Belki bir yanlýþlýk olmuþtur.


text:
Her Þeye Gücü Yeten Tanrý, adamýn yüreðine size karþý merhamet koysun da, adam öbür kardeþinizle Benyamin'i size geri versin. Bana gelince, çocuklarýmdan yoksun kalacaksam kalayým.'


text:
Böylece kardeþler yanlarýna armaðanlar, iki kat para ve Benyamin'i alarak hemen Mýsýr'a gidip Yusuf'un huzuruna çýktýlar.


text:
Yusuf Benyamin'i yanlarýnda görünce, kâhyasýna, 'Bu adamlarý eve götür' dedi, 'Bir hayvan kesip hazýrla. Çünkü öðlen benimle birlikte yemek yiyecekler.'


text:
Ne var ki kardeþleri Yusuf'un evine götürüldükleri için korktular. 'Ýlk geliþimizde torbalarýmýza konan para yüzünden götürülüyoruz galiba!' dediler, 'Bize saldýrýp egemen olmak, bizi köle edip eþeklerimizi almak istiyor.'


text:
Konakladýðýmýz yerde torbalarýmýzý açýnca, bir de baktýk ki, paramýz eksiksiz olarak torbalarýmýzýn aðzýna konmuþ. Onu size geri getirdik.


text:
Ayrýca yeniden yiyecek almak için yanýmýza baþka para da aldýk. Paralarý torbalarýmýza kimin koyduðunu bilmiyoruz.'


text:
Kâhya, 'Merak etmeyin' dedi, 'Korkmanýza gerek yok. Parayý Tanrýnýz, babanýzýn Tanrýsý torbalarýnýza koydurmuþ. Ben paranýzý aldým.' Sonra Þimon'u onlara getirdi.


text:
Kardeþler öðlene, Yusuf'un geleceði saate kadar armaðanlarýný hazýrladýlar. Çünkü orada yemek yiyeceklerini duymuþlardý.


text:
Yusuf hatýrlarýný sorduktan sonra, 'Bana sözünü ettiðiniz yaþlý babanýz iyi mi?' dedi, 'Hâlâ yaþýyor mu?'


text:
Kardeþleri, 'Babamýz kulun iyi' diye yanýtladýlar, 'Hâlâ yaþýyor.' Sonra saygýyla eðilip yere kapandýlar.


text:
Yusuf göz gezdirirken kendisiyle ayný anneden olan kardeþi Benyamin'i gördü. 'Bana sözünü ettiðiniz küçük kardeþiniz bu mu?' dedi, 'Tanrý sana lütfetsin, oðlum.'


text:
Sonra hemen oradan ayrýldý, çünkü kardeþini görünce yüreði sýzlamýþtý. Aðlayacak bir yer aradý. Odasýna girip orada aðladý.


text:
Yusuf'a ayrý, kardeþlerine ayrý, Yusuf'la yemek yiyen Mýsýrlýlar'a ayrý hizmet edildi. Çünkü Mýsýrlýlar Ýbraniler'le birlikte yemek yemez, bunu iðrenç sayarlardý.


text:
Kardeþleri Yusuf'un önünde büyükten küçüðe doðru yaþ sýrasýna göre oturdular. Þaþkýn þaþkýn birbirlerine baktýlar.


text:
Yusuf'un masasýndan onlara yemek daðýtýldý. Benyamin'in payý ötekilerden beþ kat fazlaydý. Ýçtiler, birlikte hoþ vakit geçirdiler.


text:
Yusuf kâhyasýna, 'Bu adamlarýn torbalarýna taþýyabilecekleri kadar yiyecek doldur' diye buyurdu, 'Her birinin parasýný torbasýnýn aðzýna koy.


text:
En küçüðünün torbasýna benim gümüþ kâsemi ve buðdayýnýn parasýný koy.' Kâhya Yusuf'un buyruðunu yerine getirdi.


text:
Onlar kentten pek uzaklaþmamýþtý ki Yusuf kâhyasýna, 'Hemen o adamlarýn peþine düþ' dedi, 'Onlara yetiþince, <Niçin iyiliðe karþý kötülük yaptýnýz?> de,


text:
<Efendimin þarap içmek, fala bakmak için kullandýðý kâse deðil mi bu? Bunu yapmakla kötülük ettiniz.> '


text:
Adamlar, 'Efendim, neden böyle konuþuyorsun?' dediler, 'Bizden uzak olsun, biz kullarýn böyle þey yapmayýz.


text:
Torbalarýmýzýn aðzýnda bulduðumuz paralarý Kenan ülkesinden sana geri getirdik. Nasýl efendinin evinden altýn ya da gümüþ çalarýz?


text:
Kâhya, 'Peki, dediðiniz gibi olsun' dedi, 'Kimde çýkarsa kölem olacak, geri kalanlar suçsuz sayýlacak.'


text:
Kardeþleri üzüntüden giysilerini yýrttýlar. Sonra torbalarýný eþeklerine yükleyip kente geri döndüler.


text:
Yahuda, 'Ne diyelim, efendim?' diye karþýlýk verdi, 'Nasýl anlatalým? Kendimizi nasýl temize çýkaralým? Tanrý suçumuzu ortaya çýkardý. Hepimiz köleniz artýk, efendim; hem biz hem de kendisinde kâse bulunan kardeþimiz.'


text:
Yusuf, 'Benden uzak olsun!' dedi, 'Yalnýz kendisinde kâse bulunan kölem olacak. Siz esenlikle babanýzýn yanýna dönün.'


text:
Yahuda yaklaþýp, 'Efendim, lütfen izin ver konuþayým' dedi, 'Kuluna öfkelenme. Sen firavunla ayný yetkiye sahipsin.


text:
Biz de, <Yaþlý bir babamýz ve onun yaþlýlýðýnda doðan küçük bir kardeþimiz var> demiþtik, <O çocuðun kardeþi öldü, kendisi annesinin tek oðlu. Babamýz onu çok sever.>


text:
Sen de biz kullarýna, <Eðer küçük kardeþiniz sizinle gelmezse, yüzümü bir daha göremezsiniz> demiþtin.


text:
Ama biz, <Gidemeyiz> dedik, <Ancak küçük kardeþimiz bizimle gelirse gideriz. Küçük kardeþimiz bizimle olmazsa o adamýn yüzünü göremeyiz.>


text:
Bunu da götürürseniz ve ona bir zarar gelirse, bu acýyla ak saçlý baþýmý ölüler diyarýna götürürsünüz.>


text:
'Efendim, þimdi babam kulunun yanýna döndüðümde çocuk yanýmýzda olmazsa, babam onu görmeyince ölür. Çünkü onu yaþama baðlayan bu çocuktur. Biz kullarýn da acý içinde babamýzýn ak saçlý baþýný ölüler diyarýna indiririz.


text:
Ben kulun bu çocuða kefil oldum. Babama, <Onu sana geri getirmezsem, ömrümce kendimi sana karþý suçlu sayarým> dedim.


text:
Yusuf adamlarýnýn önünde kendini tutamayýp, 'Herkesi çýkarýn buradan!' diye baðýrdý. Kendini kardeþlerine tanýttýðýnda yanýnda kimse olmasýn istiyordu.


text:
O kadar yüksek sesle aðladý ki, Mýsýrlýlar aðlayýþýný iþitti. Bu haber firavunun ev halkýna da ulaþtý.


text:
Yusuf kardeþlerine, 'Ben Yusuf'um!' dedi, 'Babam yaþýyor mu?' Kardeþleri donup kaldý, yanýt veremediler.


text:
Yusuf, 'Lütfen bana yaklaþýn' dedi. Onlar yaklaþýnca Yusuf þöyle devam etti: 'Mýsýr'a sattýðýnýz kardeþiniz Yusuf benim.


text:
Beni buraya sattýðýnýz için üzülmeyin. Kendinizi suçlamayýn. Tanrý insanlýðý korumak için beni önden gönderdi.


text:
Tanrý yeryüzünde soyunuzu korumak ve harika biçimde canýnýzý kurtarmak için beni önünüzden gönderdi.


text:
Beni buraya gönderen siz deðilsiniz, Tanrý'dýr. Beni firavunun baþdanýþmaný, sarayýnýn efendisi, bütün Mýsýr ülkesinin yöneticisi yaptý.


text:
Hemen babamýn yanýna gidin, ona oðlun Yusuf þöyle diyor deyin: <Tanrý beni Mýsýr ülkesine yönetici yaptý. Durma, yanýma gel.


text:
Goþen bölgesine yerleþirsin; çocuklarýn, torunlarýn, davarlarýn, sýðýrlarýn ve sahip olduðun her þeyle birlikte yakýnýmda olursun.


text:
Orada sana bakarým, çünkü kýtlýk beþ yýl daha sürecek. Yoksa sen de ailen ve sana baðlý olan herkes de periþan olursunuz.>


text:
'Hepiniz gözlerinizle görüyorsunuz, kardeþim Benyamin, sen de görüyorsun konuþanýn gerçekten ben olduðumu.


text:
Mýsýr'da ne denli güçlü olduðumu ve bütün gördüklerinizi babama anlatýn. Babamý hemen buraya getirin.'


text:
Yusuf'un kardeþlerinin geldiði haberi firavunun sarayýna ulaþýnca, firavunla görevlileri hoþnut oldu.


text:
Babanýzý ve ailelerinizi buraya getirin. Size Mýsýr'ýn en iyi topraklarýný vereceðim. Ülkenin kaymaðýný yiyeceksiniz.>


text:
Onlara ayrýca þöyle demeni de buyuruyorum: <Çocuklarýnýzla karýlarýnýz için Mýsýr'dan arabalar alýn, babanýzla birlikte buraya gelin.


text:
Ýsrail'in oðullarý söyleneni yaptý. Firavunun buyruðu üzerine Yusuf onlara araba ve yol için azýk verdi.


text:
Böylece babasýna Mýsýr'da en iyi ne varsa hepsiyle yüklü on eþek, yolculuk için buðday, ekmek ve azýk yüklü on diþi eþek gönderdi.


text:
Ona, 'Yusuf yaþýyor!' dediler, 'Üstelik Mýsýr'ýn yöneticisi olmuþ.' Babalarý donup kaldý, onlara inanmadý.


text:
Yusuf'un kendilerine bütün söylediklerini anlattýlar. Kendisini Mýsýr'a götürmek için Yusuf'un gönderdiði arabalarý görünce, Yakup'un keyfi yerine geldi.


text:
Ýsrail sahip olduðu her þeyle birlikte yola çýktý. Beer-Þeva'ya varýnca, orada babasý Ýshak'ýn Tanrýsý'na kurbanlar kesti.


text:
Tanrý, 'Ben Tanrý'yým, babanýn Tanrýsý' dedi, 'Mýsýr'a gitmekten çekinme. Soyunu orada büyük bir ulus yapacaðým.


text:
Seninle birlikte Mýsýr'a gelecek, soyunu bu ülkeye geri getireceðim. Senin gözlerini Yusuf'un elleri kapayacak.'


text:
Yakup Beer-Þeva'dan ayrýldý. Oðullarý Yakup'u -Ýsrail'i- götürmek üzere firavunun gönderdiði arabalara onu, kendi çocuklarýyla karýlarýný bindirdiler.


text:
Yakup, bütün ailesini -oðullarýný, kýzlarýný, torunlarýný- hayvanlarýný ve Kenan ülkesinde kazandýðý mallarý yanýna alarak Mýsýr'a gitti.


text:
Ýsrail'in Mýsýr'a giden oðullarýnýn -Yakup'la oðullarýnýn- adlarý þunlardýr: Yakup'un ilk oðlu Ruben.


text:
Yahuda'nýn oðullarý: Er, Onan, Þela, Peres, Zerah. Ancak Er'le Onan Kenan ülkesinde ölmüþtü. Peres'in oðullarý: Hesron, Hamul.


text:
Bunlar Lea'nýn Yakup'a doðurduðu oðullardýr. Lea onlarý ve kýzý Dina'yý Paddan-Aram'da doðurmuþtu. Yakup'un bu oðullarýyla kýzlarý toplam otuz üç kiþiydi.


text:
Aþer'in çocuklarý: Yimna, Yiþva, Yiþvi, Beria; kýzkardeþleri Serah. Beria'nýn oðullarý: Hever, Malkiel.


text:
Bunlar Lavan'ýn kýzý Lea'ya verdiði Zilpa'nýn Yakup'a doðurduðu çocuklardýr. Toplam on altý kiþiydiler.


text:
Yusuf'un Mýsýr'da On Kenti*fç* kâhini Potifera'nýn kýzý Asenat'tan Manaþþe ve Efrayim adýnda iki oðlu oldu.


text:
Bunlar Lavan'ýn, kýzý Rahel'e verdiði Bilha'nýn Yakup'a doðurduðu çocuklardýr. Toplam yedi kiþiydiler.


text:
Oðullarýnýn karýlarý dýþýnda Yakup'un soyundan gelen ve onunla birlikte Mýsýr'a gidenler toplam altmýþ altý kiþiydi. Bunlarýn hepsi Yakup'tan olmuþtu.


text:
Yusuf arabasýný hazýrlayýp babasý Ýsrail'i karþýlamak üzere Goþen'e gitti. Babasýný görür görmez boynuna sarýlýp uzun uzun aðladý.


text:
Yusuf kardeþleriyle babasýnýn ev halkýna þöyle dedi: 'Gidip firavuna haber vereyim, <Kenan ülkesinde yaþayan kardeþlerimle babamýn ev halký yanýma geldi> diyeyim.


text:
Çoban olduðunuzu, hayvancýlýk yaptýðýnýzý, bu yüzden davarlarýnýzla sýðýrlarýnýzý ve her þeyinizi birlikte getirdiðinizi anlatayým.


text:
<Atalarýmýz gibi biz de çocukluktan beri hayvancýlýk yapýyoruz> dersiniz. Öyle deyin ki, sizi Goþen bölgesine yerleþtirsin. Çünkü Mýsýrlýlar çobanlardan iðrenir.'


text:
Yusuf gidip firavuna, 'Babamla kardeþlerim davarlarý, sýðýrlarý ve bütün eþyalarýyla Kenan ülkesinden geldiler' diye haber verdi, 'Þu anda Goþen bölgesindeler.'


text:
'Bu ülkeye geçici bir süre için geldik. Çünkü Kenan ülkesinde þiddetli kýtlýk var. Davarlarýmýz için otlak bulamýyoruz. Ýzin ver, Goþen bölgesine yerleþelim.'


text:
'Mýsýr ülkesi senin sayýlýr. Onlarý ülkenin en iyi yerine yerleþtir. Goþen bölgesine yerleþsinler. Sence aralarýnda becerikli olanlar varsa, davarlarýma bakmakla görevlendir.'


text:
Yakup, 'Gurbet yýllarým yüz otuz yýlý buldu' diye yanýtladý, 'Ama yýllar çabuk ve zorlu geçti. Atalarýmýn gurbet yýllarý kadar uzun sürmedi.'


text:
Yusuf babasýyla kardeþlerini Mýsýr'a yerleþtirdi; firavunun buyruðu uyarýnca onlara ülkenin en iyi yerinde, Ramses bölgesinde mülk verdi.


text:
Ayrýca babasýyla kardeþlerine ve babasýnýn ev halkýna, sahip olduklarý çocuklarýn sayýsýna göre yiyecek saðladý.


text:
Kýtlýk öyle þiddetlendi ki, hiçbir ülkede yiyecek bulunmaz oldu. Mýsýr ve Kenan ülkeleri kýtlýktan kýrýlýyordu.


text:
Yusuf sattýðý buðdaya karþýlýk Mýsýr ve Kenan'daki bütün paralarý toplayýp firavunun sarayýna götürdü.


text:
Mýsýr ve Kenan'da para tükenince Mýsýrlýlar Yusuf'a giderek, 'Bize yiyecek ver' dediler, 'Gözünün önünde ölelim mi? Paramýz bitti.'


text:
Böylece davarlarýný Yusuf'a getirdiler. Yusuf atlara, davar ve sýðýr sürülerine, eþeklere karþýlýk onlara yiyecek verdi. Bir yýl boyunca hayvanlarýna karþýlýk onlara yiyecek saðladý.


text:
O yýl geçince, ikinci yýl yine geldiler. Yusuf'a, 'Efendim, gerçeði senden saklayacak deðiliz' dediler, 'Paramýz tükendi, davarlarýmýzý da sana verdik. Canýmýzdan ve topraðýmýzdan baþka verecek bir þeyimiz kalmadý.


text:
Gözünün önünde ölelim mi? Topraðýmýz çöle mi dönsün? Canýmýza ve topraðýmýza karþýlýk bize yiyecek sat. Topraðýmýzla birlikte firavunun kölesi olalým. Bize tohum ver ki ölmeyelim, yaþayalým; toprak da çöle dönmesin.'


text:
Böylece Yusuf Mýsýr'daki bütün topraklarý firavun için satýn aldý. Mýsýrlýlar'ýn hepsi tarlalarýný sattýlar, çünkü kýtlýk onlarý buna zorluyordu. Topraklarýn tümü firavunun oldu.


text:
Yalnýz kâhinlerin topraðýný satýn almadý. Çünkü onlar firavundan aylýk alýyor, firavunun baðladýðý aylýkla geçiniyorlardý. Bu yüzden topraklarýný satmadýlar.


text:
Yusuf halka, 'Sizi de topraðýnýzý da firavun için satýn aldým' dedi, 'Ýþte size tohum, topraðý ekin.


text:
Ürün devþirdiðinizde, beþte birini firavuna vereceksiniz. Beþte dördünü ise tohumluk olarak kullanacak ve ailelerinizle, çocuklarýnýzla yiyeceksiniz.'


text:
'Canýmýzý kurtardýn' diye karþýlýk verdiler, 'Efendimizin gözünde lütuf bulalým. Firavunun kölesi oluruz.'


text:
Yusuf ürünün beþte birinin firavuna verilmesini Mýsýr'da toprak yasasý yaptý. Bu yasa bugün de yürürlüktedir. Yalnýz kâhinlerin topraðý firavuna verilmedi.


text:
Ölümü yaklaþýnca, oðlu Yusuf'u çaðýrýp, 'Eðer benden hoþnut kaldýnsa, lütfen elini uyluðumun altýna koy' dedi, 'Bana sevgi ve sadakat göstereceðine söz ver. Lütfen beni Mýsýr'da gömme.


text:
Bir süre sonra, 'Baban hasta' diye Yusuf'a haber geldi. Yusuf iki oðlu Manaþþe'yle Efrayim'i yanýna alýp yola çýktý.


text:
'Bana, <Seni verimli kýlacak, çoðaltacaðým> dedi, <Soyundan birçok ulus doðuracaðým. Senden sonra bu ülkeyi sonsuza dek mülk olarak senin soyuna vereceðim.>


text:
'Ben Mýsýr'a gelmeden önce burada doðan iki oðlun benim sayýlýr. Efrayim'le Manaþþe benim için Ruben'le Þimon gibidir.


text:
Ben Paddan'dan dönerken Rahel Kenan ülkesinde, Efrat'a varmadan yolda yanýmda öldü. Çok üzüldüm, onu orada Efrat'a -Beytlehem'e- giden yolun kenarýna gömdüm.'


text:
Ýsrail'in gözleri yaþlýlýktan zayýflamýþtý, göremiyordu. Yusuf oðullarýný onun yanýna götürdü. Babasý onlarý öpüp kucakladý.


text:
Sonra Yusuf'a, 'Senin yüzünü göreceðimi hiç sanmýyordum' dedi, 'Ama iþte Tanrý bana soyunu bile gösterdi.'


text:
Sonra Efrayim'i saðýna alarak Ýsrail'in sol eline, Manaþþe'yi soluna alarak Ýsrail'in sað eline yaklaþtýrdý.


text:
Ýsrail ellerini çapraz olarak uzattý, sað elini küçük olan Efrayim'in, sol elini Manaþþe'nin baþýna koydu. Oysa ilkin Manaþþe doðmuþtu.


text:
Sonra Yusuf'u kutsayarak þöyle dedi: 'Atalarým Ýbrahim'in, Ýshak'ýn hizmet ettiði, Bugüne dek yaþamým boyunca bana çobanlýk eden Tanrý,


text:
Beni bütün kötülüklerden kurtaran melek bu gençleri kutsasýn! Adým ve atalarým Ýbrahim'le Ýshak'ýn adlarý bu gençlerle yaþasýn! Yeryüzünde çoðaldýkça çoðalsýnlar.'


text:
Yusuf, babasýnýn sað elini Efrayim'in baþýna koyduðunu görünce, bundan hoþlanmadý. Babasýnýn elini Efrayim'in baþýndan kaldýrýp Manaþþe'nin baþýna koymak istedi.


text:
Ancak babasý bunu istemedi. 'Biliyorum oðlum, biliyorum' dedi, 'Manaþþe de büyük bir halk olacak. Ama küçük kardeþi daha büyük bir halk olacak, soyundan birçok ulus doðacak.'


text:
O gün onlarý kutsayarak þöyle dedi: 'Ýsrailliler, <Tanrý seni Efrayim ve Manaþþe gibi yapsýn> Diyerek sizin adýnýzla kutsayacaklar.'


text:
Ýsrail Yusuf'a, 'Ben ölmek üzereyim' dedi, 'Tanrý sizinle olacak. Sizi atalarýnýzýn topraðýna geri götürecek.


text:
'Ruben, sen benim ilk oðlum, gücümsün, Kudretimin ilk ürünüsün, Saygý ve güç bakýmýndan en üstünsün.


text:
Ama su gibi oynaksýn, Üstün olmayacaksýn artýk. Çünkü babanýn yataðýna girip Onu kirlettin. Döþeðimi rezil ettin.


text:
Gizli tasarýlarýna ortak olmam, Toplantýlarýna katýlmam. Çünkü öfkelenince adam öldürdüler, Canlarý istedikçe sýðýrlarý sakatladýlar.


text:
Lanet olsun öfkelerine, Çünkü þiddetlidir. Lanet olsun gazaplarýna, Çünkü zalimcedir. Onlarý Yakup'ta bölecek Ve Ýsrail'de daðýtacaðým.


text:
Yahuda bir aslan yavrusudur. Oðlum benim! Avýndan dönüp yere çömelir, Aslan gibi, diþi bir aslan gibi yatarsýn. Kim onu uyandýrmaya cesaret edebilir?


text:
Sahibi*ff* gelene kadar Krallýk asasý Yahuda'nýn elinden çýkmayacak, Yönetim hep onun soyunda kalacak, Uluslar onun sözünü dinleyecek.


text:
Eþeðini bir asmaya, Sýpasýný seçme bir dala baðlayacak; Giysilerini þarapta, Kaftanýný üzümün kýzýl kanýnda yýkayacak.


text:
Ne zaman dinlenecek iyi bir yer, Hoþuna giden bir ülke görse, Yüklenmek için sýrtýný eðer, Angaryaya katlanýr.


text:
Yol kenarýnda bir yýlan, Toprak yolda bir engerek olacak; Atýn topuklarýný ýsýrýp Atlýyý sýrtüstü düþüren bir engerek.


text:
'Yusuf meyveli bir dal gibidir, Kaynak kýyýsýnda verimli bir dal gibi, Filizleri duvarlarýn üzerinden aþar.


text:
Ama onun yayý saðlam, Kollarý esnek çýktý; Yakup'un güçlü Tanrýsý, Ýsrail'in Kayasý, Çobaný olan Tanrý sayesinde.


text:
Sana yardým eden babanýn Tanrýsý'dýr, Her Þeye Gücü Yeten Tanrý'dýr seni kutsayan. Yukarýdaki göklerin Ve aþaðýdaki denizlerin bereketiyle, Memelerin, rahimlerin bereketiyle O'dur seni kutsayan.


text:
Babanýn kutsamalarý ebedi daðlarýn nimetlerinden, Ebedi tepelerin bolluðundan daha yücedir; Yusuf'un baþý üzerinde, Kardeþleri arasýnda önder olanýn üstünde olacak.


text:
Ýsrail'in on iki oymaðý bunlardýr. Babalarý onlarý kutsarken bunlarý söyledi. Her birini uygun biçimde kutsadý.


text:
Sonra Yakup oðullarýna þu buyruklarý verdi: 'Ben ölmek, halkýma kavuþmak üzereyim. Beni Kenan ülkesinde atalarýmýn yanýna, Mamre yakýnlarýnda Hititli* Efron'un tarlasýndaki maðaraya, Makpela Tarlasý'ndaki maðaraya gömün. Ýbrahim o maðarayý mezar yapmak üzere Hititli Efron'dan tarlasýyla birlikte satýn almýþtý.


text:
Yakup oðullarýna verdiði buyruklarý bitirince, ayaklarýný yataðýn içine çekti, son soluðunu vererek halkýna kavuþtu.


text:
Babasýnýn cesedini mumyalamalarý için özel hekimlerine buyruk verdi. Hekimler Ýsrail'i mumyaladýlar.


text:
Bu iþ kýrk gün sürdü. Mumyalama için bu süre gerekliydi. Mýsýrlýlar Ýsrail için yetmiþ gün yas tuttu.


text:
Yas günleri geçince, Yusuf firavunun ev halkýna, 'Eðer benden hoþnut kaldýnýzsa, lütfen firavunla konuþun' dedi,


text:
'Babam bana ant içirdi: <Ölmek üzereyim. Beni Kenan ülkesinde kendim için kazdýrdýðým mezara gömeceksin> dedi. Þimdi lütfen firavuna bildirin, izin versin gideyim, babamý gömüp geleyim.'


text:
Böylece Yusuf babasýný gömmeye gitti. Firavunun bütün görevlileri, sarayýn ve Mýsýr'ýn ileri gelenleri ona eþlik etti.


text:
Yusuf'un bütün ailesi, kardeþleri, babasýnýn ev halký da onunla birlikteydi. Yalnýz çocuklarý, davarlarla sýðýrlarý Goþen'de býraktýlar.


text:
Þeria Irmaðý'nýn doðusunda Atat Harmaný'na varýnca, yüksek sesle, acý acý aðýt yaktýlar. Yusuf babasý için yedi gün yas tuttu.


text:
O bölgede yaþayan Kenanlýlar, Atat Harmaný'ndaki yasý görünce, 'Mýsýrlýlar ne kadar hüzünlü yas tutuyor!' dediler. Bu yüzden, Þeria Irmaðý'nýn doðusundaki bu yere Avel-Misrayim*fg* adý verildi.


text:
Onu Kenan ülkesine götürüp Mamre yakýnlarýnda Makpela Tarlasý'ndaki maðaraya gömdüler. O maðarayý mezar yapmak üzere tarlayla birlikte Hititli* Efron'dan Ýbrahim satýn almýþtý.


text:
Yusuf babasýný gömdükten sonra, kendisi, kardeþleri ve onunla birlikte babasýný gömmeye gelenlerin hepsi Mýsýr'a döndüler.


text:
Babalarýnýn ölümünden sonra Yusuf'un kardeþleri, 'Belki Yusuf bize kin besliyordur' dediler, 'Ya ona yaptýðýmýz kötülüðe karþýlýk bizden öç almaya kalkarsa?'


text:
Böylece Yusuf'a haber gönderdiler: 'Babamýz ölmeden önce Yusuf'a þöyle deyin diye buyurmuþtu: <Kardeþlerin sana kötülük yaptýlar, lütfen onlarýn suçunu, günahýný baðýþla.> Ne olur þimdi günahýmýzý baðýþla. Biz babanýn Tanrýsý'nýn kullarýyýz.' Yusuf bu haberi alýnca aðladý.


text:
Siz bana kötülük düþündünüz, ama Tanrý bugün olduðu gibi birçok halkýn yaþamýný korumak için o kötülüðü iyiliðe çevirdi.


text:
Korkmanýza gerek yok, size de çocuklarýnýza da bakacaðým.' Yüreklerine dokunacak güzel sözlerle onlara güven verdi.


text:
Yusuf yakýnlarýna, 'Ben ölmek üzereyim' dedi, 'Ama Tanrý kesinlikle size yardým edecek; sizi Ýbrahim'e, Ýshak'a, Yakup'a ant içerek söz verdiði topraklara götürecek.'


text:
Sonra onlara ant içirerek, 'Tanrý kesinlikle size yardým edecek' dedi, 'O zaman kemiklerimi buradan götürürsünüz.'


text:
'Gelin, onlara karþý aklýmýzý kullanalým, yoksa daha da çoðalýrlar; bir savaþ çýkarsa, düþmanlarýmýza katýlýp bize karþý savaþýr, ülkeyi terk ederler.'


text:
Böylece Mýsýrlýlar Ýsrailliler'in baþýna onlarý aðýr iþlere koþacak angaryacýlar atadýlar. Ýsrailliler firavun için Pitom ve Ramses adýnda ambarlý kentler yaptýlar.


text:
Ama Mýsýrlýlar baský yaptýkça Ýsrailliler daha da çoðalarak bölgeye yayýldýlar. Mýsýrlýlar korkuya kapýlarak


text:
Her türlü tarla iþi, harç ve kerpiç yapýmý gibi aðýr iþlerle yaþamý onlara zehir ettiler. Bütün iþlerinde onlarý amansýzca kullandýlar.


text:
'Ýbrani kadýnlarýný doðum sandalyesinde doðurturken iyi bakýn; çocuk erkekse öldürün, kýzsa dokunmayýn.'


text:
Ama ebeler Tanrý'dan korkan kimselerdi, Mýsýr Kralý'nýn buyruðuna uymayarak erkek çocuklarý sað býraktýlar.


text:
Bunun üzerine Mýsýr Kralý ebeleri çaðýrtýp, 'Niçin yaptýnýz bunu?' diye sordu, 'Neden erkek çocuklarý sað býraktýnýz?'


text:
Ebeler, 'Ýbrani kadýnlar Mýsýrlý kadýnlara benzemiyor' diye yanýtladýlar, 'Çok güçlüler. Daha ebe gelmeden doðuruyorlar.'


text:
Bunun üzerine firavun bütün halkýna buyruk verdi: 'Doðan her Ýbrani erkek çocuk Nil'e atýlacak, kýzlar sað býrakýlacak.'


text:
Daha fazla gizleyemeyeceðini anlayýnca, hasýr bir sepet alýp katran ve ziftle sývadý. Ýçine çocuðu yerleþtirip Nil kýyýsýndaki sazlýða býraktý.


text:
O sýrada firavunun kýzý yýkanmak için ýrmaða indi. Hizmetçileri ýrmak kýyýsýnda yürüyorlardý. Sazlarýn arasýndaki sepeti görünce, firavunun kýzý onu getirmesi için hizmetçisini gönderdi.


text:
Çocuðun ablasý firavunun kýzýna, 'Gidip bir Ýbrani sütnine çaðýrayým mý?' diye sordu, 'Senin için bebeði emzirsin.'


text:
Firavunun kýzý kadýna, 'Bu bebeði al, benim için emzir, ücretin neyse veririm' dedi. Kadýn bebeði alýp emzirdi.


text:
Çocuk büyüyünce, onu geri getirdi. Firavunun kýzý çocuðu evlat edindi. 'Onu sudan çýkardým' diyerek adýný Musa*fa* koydu.


text:
Musa büyüdükten sonra bir gün soydaþlarýnýn yanýna gitti. Yaptýklarý aðýr iþleri seyrederken bir Mýsýrlý'nýn bir Ýbrani'yi dövdüðünü gördü.


text:
Ertesi gün gittiðinde, iki Ýbrani'nin kavga ettiðini gördü. Haksýz olana, 'Niçin kardeþini dövüyorsun?' diye sordu.


text:
Adam, 'Kim seni baþýmýza yönetici ve yargýç atadý?' diye yanýtladý, 'Mýsýrlý'yý öldürdüðün gibi beni de mi öldürmek istiyorsun?' O zaman Musa korkarak, 'Bu iþ ortaya çýkmýþ!' diye düþündü.


text:
Firavun olayý duyunca Musa'yý öldürtmek istedi. Ancak Musa ondan kaçýp Midyan yöresine gitti. Bir kuyunun baþýnda otururken


text:
Midyanlý bir kâhinin* yedi kýzý su çekmeye geldi. Babalarýnýn sürüsünü suvarmak için yalaklarý dolduruyorlardý.


text:
Sonra kýzlar babalarý Reuel'in yanýna döndüler. Reuel, 'Nasýl oldu da bugün böyle tez geldiniz?' diye sordu.


text:
Kýzlar, 'Mýsýrlý bir adam bizi çobanlarýn elinden kurtardý' diye yanýtladýlar, 'Üstelik bizim için su çekip hayvanlara verdi.'


text:
Sippora bir erkek çocuk doðurdu. Musa, 'Garibim bu yabancý ülkede' diyerek çocuða Gerþom*fb* adýný verdi.


text:
Aradan yýllar geçti, bu arada Mýsýr Kralý öldü. Ýsrailliler hâlâ kölelik altýnda inliyor, feryat ediyorlardý. Sonunda yakarýþlarý Tanrý'ya eriþti.


text:
Musa kayýnbabasý Midyanlý Kâhin Yitro'nun sürüsünü güdüyordu. Sürüyü çölün batýsýna sürdü ve Tanrý Daðý'na, Horev'e vardý.


text:
RAB'bin meleði bir çalýdan yükselen alevlerin içinde ona göründü. Musa baktý, çalý yanýyor, ama tükenmiyor.


text:
Ben babanýn Tanrýsý, Ýbrahim'in Tanrýsý, Ýshak'ýn Tanrýsý ve Yakup'un Tanrýsý'yým.' Musa yüzünü kapadý, çünkü Tanrý'ya bakmaya korkuyordu.


text:
RAB, 'Halkýmýn Mýsýr'da çektiði sýkýntýyý yakýndan gördüm' dedi, 'Angaryacýlar yüzünden ettikleri feryadý duydum. Acýlarýný biliyorum.


text:
Bu yüzden onlarý Mýsýrlýlar'ýn elinden kurtarmak için geldim. O ülkeden çýkarýp geniþ ve verimli topraklara, süt ve bal akan ülkeye, Kenan, Hitit*, Amor, Periz, Hiv ve Yevus topraklarýna götüreceðim.


text:
Tanrý, 'Kuþkun olmasýn, ben seninle olacaðým' dedi, 'Seni benim gönderdiðimin kanýtý þu olacak: Halký Mýsýr'dan çýkardýðýn zaman bu daðda bana tapýnacaksýnýz.'


text:
Musa þöyle karþýlýk verdi: 'Ýsrailliler'e gidip, <Beni size atalarýnýzýn Tanrýsý gönderdi> dersem, <Adý nedir?> diye sorabilirler. O zaman ne diyeyim?'


text:
'Ýsrailliler'e de ki, <Beni size atalarýnýzýn Tanrýsý, Ýbrahim'in Tanrýsý, Ýshak'ýn Tanrýsý ve Yakup'un Tanrýsý Yahve*fc* gönderdi.> Sonsuza dek adým bu olacak. Kuþaklar boyunca böyle anýlacaðým.


text:
Git, Ýsrail ileri gelenlerini topla, onlara þöyle de: <Atalarýnýz Ýbrahim'in, Ýshak'ýn, Yakup'un Tanrýsý Yahve bana görünerek þunlarý söyledi: Sizinle ve Mýsýr'da size yapýlanlarla yakýndan ilgileniyorum.


text:
Söz verdim, sizi Mýsýr'da çektiðiniz sýkýntýdan kurtaracaðým; Kenan, Hitit, Amor, Periz, Hiv ve Yevus topraklarýna, süt ve bal akan ülkeye götüreceðim.>


text:
'Ýsrail ileri gelenleri seni dinleyecekler. Sonra birlikte Mýsýr Kralý'na gidip, <Ýbraniler'in Tanrýsý Yahve bizimle görüþtü> diyeceksiniz, <Þimdi izin ver, Tanrýmýz Yahve'ye kurban kesmek için çölde üç gün yol alalým.>


text:
Elimi uzatacak ve aralarýnda þaþýlasý iþler yaparak Mýsýr'ý cezalandýracaðým. O zaman sizi salýverecek.


text:
Her kadýn Mýsýrlý komþusundan ya da konuðundan altýn ve gümüþ takýlar, giysiler isteyecek. Oðullarýnýzý, kýzlarýnýzý bunlarla süsleyeceksiniz. Mýsýrlýlar'ý soyacaksýnýz.'


text:
RAB, 'Elini uzat, kuyruðundan tut' dedi. Musa elini uzatýp kuyruðunu tutunca yýlan yine deðnek oldu.


text:
RAB, 'Bunu yap ki, atalarý Ýbrahim'in, Ýshak'ýn, Yakup'un Tanrýsý RAB'bin sana göründüðüne inansýnlar' dedi.


text:
Sonra, 'Elini koynuna koy' dedi. Musa elini koynuna koydu. Çýkardýðý zaman eli bir deri hastalýðýna yakalanmýþ, kar gibi bembeyaz olmuþtu.


text:
RAB, 'Elini yine koynuna koy' dedi. Musa elini yine koynuna koydu. Çýkardýðý zaman eli eski haline dönmüþtü.


text:
'Bu iki belirtiye de inanmaz, sözünü dinlemezlerse, Nil'den biraz su alýp kuru topraða dök. Irmaktan aldýðýn su toprakta kana dönecek.'


text:
Musa RAB'be, 'Aman, ya Rab!' dedi, 'Ben kulun ne geçmiþte, ne de benimle konuþmaya baþladýðýndan bu yana iyi bir konuþmacý oldum. Çünkü dili aðýr, tutuk biriyim.'


text:
RAB, 'Kim aðýz verdi insana?' dedi, 'Ýnsaný saðýr, dilsiz, görür ya da görmez yapan kim? Ben deðil miyim?


text:
RAB Musa'ya öfkelendi ve, 'Aðabeyin Levili Harun var ya!' dedi, 'Bilirim, o iyi konuþur. Hem þu anda seni karþýlamaya geliyor. Seni görünce sevinecek.


text:
Onunla konuþ, ne söylemesi gerektiðini anlat. Ýkinizin konuþmasýna da yardýmcý olacak, ne yapacaðýnýzý size öðreteceðim.


text:
Musa kayýnbabasý Yitro'nun yanýna döndü. Ona, 'Ýzin ver, Mýsýr'daki soydaþlarýmýn yanýna döneyim' dedi, 'Bakayým, hâlâ yaþýyorlar mý?'


text:
Böylece Musa karýsýný, oðullarýný eþeðe bindirdi; Tanrý'nýn buyurduðu deðneði de eline alýp Mýsýr'a doðru yola çýktý.


text:
RAB Musa'ya, 'Mýsýr'a döndüðünde, sana verdiðim güçle bütün þaþýlasý iþleri firavunun önünde yapmaya bak' dedi, 'Ama ben onu inatçý yapacaðým. Halký salývermeyecek.


text:
Sana, býrak oðlum gitsin, bana tapsýn, dedim. Ama sen onu salývermeyi reddettin. Bu yüzden senin ilk oðlunu öldüreceðim.> '


text:
O anda Sippora keskin bir taþ alýp oðlunu sünnet etti, derisini Musa'nýn*fd* ayaklarýna dokundurdu. 'Gerçekten sen bana kanlý güveysin' dedi.


text:
Musa duyurmasý için RAB'bin kendisine söylediði bütün sözleri ve gerçekleþtirmesini buyurduðu bütün belirtileri Harun'a anlattý.


text:
Harun RAB'bin Musa'ya söylemiþ olduðu her þeyi onlara anlattý. Musa da halkýn önünde belirtileri gerçekleþtirdi.


text:
Halk inandý; RAB'bin kendileriyle ilgilendiðini, çektikleri sýkýntýyý görmüþ olduðunu duyunca, eðilip tapýndýlar.


text:
Sonra Musa'yla Harun firavuna gidip þöyle dediler: 'Ýsrail'in Tanrýsý RAB diyor ki, <Halkýmý býrak gitsin, çölde bana bayram yapsýn.> '


text:
Firavun, 'RAB kim oluyor ki, O'nun sözünü dinleyip Ýsrail halkýný salývereyim?' dedi. 'RAB'bi tanýmýyorum. Ýsrailliler'in gitmesine izin vermeyeceðim.'


text:
Musa'yla Harun, 'Ýbraniler'in Tanrýsý bizimle görüþtü' diye yanýtladýlar, 'Ýzin ver, Tanrýmýz RAB'be kurban kesmek için çölde üç gün yol alalým. Yoksa bizi salgýn hastalýk ya da kýlýçla cezalandýrabilir.'


text:
Mýsýr Firavunu, 'Ey Musa ve Harun, niçin halký iþinden alýkoyuyorsunuz? Siz de iþinizin baþýna dönün' dedi,


text:
'Kerpiç yapmak için artýk halka saman vermeyeceksiniz. Gitsinler, kendi samanlarýný kendileri toplasýnlar.


text:
Önceki gibi ayný sayýda kerpiç yapmalarýný isteyin, kerpiç sayýsýný azaltmayýn. Çünkü tembel insanlardýr; bu yüzden, <Gidelim, Tanrýmýz'a kurban keselim> diye baðrýþýyorlar.


text:
Angaryacýlarla görevliler gidip Ýsrailliler'e þöyle dediler: 'Firavun diyor ki, <Artýk size saman vermeyeceðim.


text:
Angaryacýlar, 'Saman verildiði günlerdeki gibi gündelik görevlerinizi eksiksiz yerine getirin' diyerek onlara baský yapýyordu.


text:
Firavunun angaryacýlarýnýn atadýðý Ýsrailli görevliler, 'Niçin dün ve bugün daha önceki gibi gereken sayýda kerpiç yaptýrmadýnýz?' diyerek dövüldüler.


text:
Bunun üzerine Ýsrailli görevliler firavunun yanýna varýp yakýndýlar: 'Neden kullarýna böyle davranýyorsun?


text:
Neden bize saman verilmediði halde, <Kerpiç yapýn!> deniyor? Ýþte kullarýn dövülüyor, oysa suçlu senin kendi halkýndýr.'


text:
Firavun, 'Tembelsiniz siz, tembel!' diye karþýlýk verdi, 'Bu yüzden <Gidip RAB'be kurban keselim> diyorsunuz.


text:
Kendilerine, 'Her gün üretmeniz gereken kerpiç sayýsýný azaltmayacaksýnýz' dendiðinde Ýsrailli görevliler zor durumda olduklarýný anladýlar.


text:
'RAB yaptýðýnýzý görsün, cezanýzý versin!' dediler, 'Bizi firavunla görevlilerinin gözünde rezil ettiniz. Bizi öldürmeleri için ellerine bir kýlýç verdiniz.'


text:
Senin adýna firavunla konuþmaya gittim gideli firavun bu halka kötü davranýyor. Sen de kendi halkýný kurtarmak için hiçbir þey yapmadýn.'


text:
RAB Musa'ya, 'Firavuna ne yapacaðýmý þimdi göreceksin' dedi, 'Güçlü elimden ötürü Ýsrail halkýný salýverecek, güçlü elimden ötürü onlarý ülkesinden kovacak.'


text:
'Ýbrahim'e, Ýshak'a ve Yakup'a Her Þeye Gücü Yeten Tanrý olarak göründüm, ama onlara kendimi Yahve adýyla tanýtmadým.


text:
'Onun için Ýsrailliler'e de ki, <Ben Yahve'yim. Sizi Mýsýrlýlar'ýn boyunduruðundan çýkaracak, onlarýn kölesi olmaktan kurtaracaðým. Onlarý aðýr biçimde yargýlayacak ve kudretli elimle sizi özgür kýlacaðým.


text:
Sizi kendi halkým yapacak ve Tanrýnýz olacaðým. O zaman sizi Mýsýrlýlar'ýn boyunduruðundan çýkaran Tanrýnýz Yahve'nin ben olduðumu bileceksiniz.


text:
Sizi Ýbrahim'e, Ýshak'a ve Yakup'a vereceðime ant içtiðim topraklara götüreceðim. Orayý size mülk olarak vereceðim. Ben Yahve'yim.> '


text:
Musa bunlarý Ýsrailliler'e anlattý, ama umutlarý kýrýldýðý ve aðýr baský altýnda olduklarý için onu dinlemediler.


text:
Ama Musa, 'Ýsrailliler beni dinlemedikten sonra, firavun nasýl dinler?' diye karþýlýk verdi, 'Zaten iyi konuþan biri deðilim*fe*.'


text:
RAB Musa ve Harun'la Ýsrailliler ve Mýsýr Firavunu hakkýnda konuþtu. Ýsrailliler'i Mýsýr'dan çýkarmalarýný buyurdu.


text:
Ýsrailliler'in aile önderleri þunlardýr: Yakup'un ilk oðlu Ruben'in oðullarý: Hanok, Pallu, Hesron, Karmi. Ruben'in boylarý bunlardýr.


text:
Þimon'un oðullarý: Yemuel, Yamin, Ohat, Yakin, Sohar ve Kenanlý bir kadýnýn oðlu Þaul. Þimon'un boylarý bunlardýr.


text:
Harun Nahþon'un kýzkardeþi ve Amminadav'ýn kýzý Eliþeva'yla evlendi. Eliþeva ona Nadav, Avihu, Elazar ve Ýtamar'ý doðurdu.


text:
Harun'un oðlu Elazar Putiel'in kýzlarýndan biriyle evlendi. Karýsý ona Pinehas'ý doðurdu. Boylarýna göre Levili aile önderleri bunlardýr.


text:
RAB Mýsýr'da Musa'yla konuþtuðunda, ona, 'Ben RAB'bim' dedi, 'Sana söylediðim her þeyi Mýsýr Firavunu'na ilet.'


text:
Musa RAB'bin huzurunda, 'Ben iyi konuþan biri deðilim' diye karþýlýk verdi, 'Firavun beni nasýl dinler?'


text:
Sana buyurduðum her þeyi aðabeyine anlat. O da firavuna Ýsrailliler'i ülkesinden salývermesini söylesin.


text:
Ama firavun sizi dinlemeyecek. O zaman elimi Mýsýr'ýn üzerine koyacaðým ve onlarý aðýr biçimde cezalandýrarak halkým Ýsrail'i ordular halinde Mýsýr'dan çýkaracaðým.


text:
Mýsýr'a karþý elimi kaldýrdýðým ve Ýsrailliler'i aralarýndan çýkardýðým zaman Mýsýrlýlar benim RAB olduðumu anlayacak.'


text:
'Firavun size, <Bir mucize yapýn> dediðinde, söyle Harun'a, deðneðini alýp firavunun önüne atsýn. Deðnek yýlan olacak.'


text:
Böylece Musa'yla Harun firavunun yanýna gittiler ve RAB'bin buyurduðu gibi yaptýlar. Harun deðneðini firavunla görevlilerinin önüne attý. Deðnek yýlan oluverdi.


text:
Bunun üzerine firavun kendi bilgelerini, büyücülerini çaðýrdý. Mýsýrlý büyücüler de büyüleriyle ayný þeyi yaptýlar.


text:
'Sabah git, firavun Nil'e inerken onu karþýlamak için ýrmak kýyýsýnda bekle. Yýlana dönüþen deðneði eline al


text:
ve ona de ki, <Halkýmý salýver, çölde bana tapsýnlar, demem için Ýbraniler'in Tanrýsý RAB beni sana gönderdi. Ama sen þu ana kadar kulak asmadýn.


text:
Benim RAB olduðumu þundan anla, diyor RAB. Ýþte, elimdeki deðneði ýrmaðýn sularýna vuracaðým, sular kana dönecek.


text:
Irmaktaki balýklar ölecek, ýrmak leþ gibi kokacak, Mýsýrlýlar artýk ýrmaðýn suyunu içemeyecekler.> '


text:
Sonra RAB Musa'ya þöyle buyurdu: 'Harun'a de ki, <Deðneðini al ve elini Mýsýr'ýn sularý üzerine -ýrmaklarý, kanallarý, havuzlarý, bütün su birikintileri üzerine- uzat, hepsi kana dönsün. Bütün Mýsýr'da tahta ve taþ kaplardaki sular bile kana dönecek.> '


text:
Musa'yla Harun RAB'bin buyurduðu gibi yaptýlar. Harun firavunla görevlilerinin gözü önünde deðneðini kaldýrýp ýrmaðýn sularýna vurdu. Bütün sular kana dönüþtü.


text:
Irmaktaki balýklar öldü, ýrmak kokmaya baþladý. Mýsýrlýlar ýrmaðýn suyunu içemez oldular. Mýsýr'ýn her yerinde kan vardý.


text:
Mýsýrlý büyücüler de kendi büyüleriyle ayný þeyi yaptýlar. RAB'bin söylediði gibi firavun inat etti ve Musa'yla Harun'u dinlemedi.


text:
Mýsýrlýlar içecek su bulmak için ýrmak kýyýsýný kazmaya koyuldular. Çünkü ýrmaðýn suyunu içemiyorlardý.


text:
RAB Musa'ya þöyle dedi: 'Firavunun yanýna git ve ona de ki, <RAB þöyle diyor: Halkýmý salýver, bana tapsýnlar.


text:
Irmak kurbaðalarla dolup taþacak. Kurbaðalar çýkýp sarayýna, yatak odana, yataðýna, görevlilerinin ve halkýnýn evlerine, fýrýnlarýna, hamur teknelerine girecekler.


text:
'Harun'a de ki, <Elindeki deðneði ýrmaklarýn, kanallarýn, havuzlarýn üzerine uzatýp kurbaðalarý çýkart; Mýsýr'ý kurbaðalar kaplasýn.> '


text:
Firavun Musa'yla Harun'u çaðýrtýp, 'RAB'be dua edin, benim ve halkýmýn üzerinden kurbaðalarý uzaklaþtýrsýn' dedi, 'O zaman halkýnýzý RAB'be kurban kessinler diye salývereceðim.'


text:
Musa, 'Sen karar ver' diye karþýlýk verdi, 'Bunu sana býrakýyorum. Kurbaðalar senden ve evlerinden uzak dursun, yalnýz ýrmakta kalsýnlar diye senin, görevlilerin ve halkýn için ne zaman dua edeyim?'


text:
Musa'yla Harun firavunun yanýndan ayrýldýlar. Musa RAB'bin firavunun baþýna getirdiði kurbaða belasý için RAB'be feryat etti.


text:
Ancak firavun ülkenin rahatladýðýný görünce, RAB'bin söylediði gibi inatçýlýk etti ve Musa'yla Harun'u dinlemedi.


text:
RAB Musa'ya þöyle dedi: 'Harun'a de ki, <Deðneðini uzatýp yere vur, yerdeki toz sivrisineðe dönüþsün, bütün Mýsýr'ý kaplasýn.> '


text:
Öyle yaptýlar. Harun elindeki deðneði uzatýp yere vurunca, insanlarla hayvanlarýn üzerine sivrisinekler üþüþtü. Mýsýr'da yerin bütün tozu sivrisineðe dönüþtü.


text:
Büyücüler de kendi büyüleriyle tozu sivrisineðe dönüþtürmek istedilerse de baþaramadýlar. Ýnsanlarýn, hayvanlarýn üzerini sivrisinek kapladý.


text:
Büyücüler firavuna, 'Bu iþte Tanrý'nýn parmaðý var' dediler. Ne var ki, RAB'bin söylediði gibi firavun inat etti, Musa'yla Harun'u dinlemedi.


text:
RAB Musa'ya þöyle dedi: 'Sabah erkenden kalk, firavun ýrmaða inerken onu karþýla ve þöyle de: <RAB diyor ki, halkýmý salýver, bana tapsýnlar.


text:
Halkýmý salývermezsen senin, görevlilerinin, halkýnýn, evlerinin üzerine atsineði yaðdýracaðým. Mýsýrlýlar'ýn evleri ve üzerinde yaþadýklarý topraklar atsinekleriyle dolup taþacak.


text:
' <Ama o gün halkýmýn yaþadýðý Goþen bölgesinde farklý davranacaðým. Orada atsineði olmayacak. Böylece bileceksin ki, bu ülkede RAB benim.


text:
RAB dediðini yaptý. Firavunun sarayýna, görevlilerinin evlerine sürü sürü atsineði gönderdi. Mýsýr atsineði yüzünden baþtan sona harap oldu.


text:
Musa, 'Bu doðru olmaz' diye karþýlýk verdi, 'Çünkü Mýsýrlýlar Tanrýmýz RAB'be kurban kesmeyi iðrenç sayýyorlar. Ýðrenç saydýklarý bu þeyi gözlerinin önünde yaparsak bizi taþlamazlar mý?


text:
Firavun, 'Çölde Tanrýnýz RAB'be kurban kesmeniz için sizi salýveriyorum' dedi, 'Yalnýz çok uzaða gitmeyeceksiniz. Þimdi benim için dua edin.'


text:
Musa, 'Yarýn atsineklerini firavunun, görevlilerinin, halkýnýn üzerinden uzaklaþtýrsýn diye, yanýndan ayrýlýr ayrýlmaz RAB'be dua edeceðim' dedi, 'Yalnýz firavun RAB'be kurban kesmek için halkýn gitmesini önleyerek bizi yine aldatmamalý.'


text:
RAB Musa'nýn isteðini yerine getirdi; firavunun, görevlilerinin, halkýnýn üzerinden atsineklerini uzaklaþtýrdý. Tek sinek kalmadý.


text:
RAB Musa'ya þöyle dedi: 'Firavunun yanýna git ve ona de ki, <Ýbraniler'in Tanrýsý RAB þöyle diyor: Halkýmý salýver, bana tapsýnlar.


text:
RAB'bin eli kýrlardaki hayvanlarýnýzý -atlarý, eþekleri, develeri, sýðýrlarý, davarlarý- büyük kýrýma uðratarak sizi cezalandýracak.


text:
RAB Ýsrailliler'le Mýsýrlýlar'ýn hayvanlarýna farklý davranacak. Ýsrailliler'in hayvanlarýndan hiçbiri ölmeyecek.> '


text:
Ertesi gün RAB dediðini yaptý: Mýsýrlýlar'ýn hayvanlarý büyük çapta öldü. Ama Ýsrailliler'in hayvanlarýndan hiçbiri ölmedi.


text:
Firavun adam gönderdi, Ýsrailliler'in bir tek hayvanýnýn bile ölmediðini öðrendi. Öyleyken, inat etti ve halký salývermedi.


text:
RAB Musa'yla Harun'a, 'Yanýnýza iki avuç dolusu ocak kurumu alýn' dedi, 'Musa kurumu firavunun önünde göðe doðru savursun.


text:
Kurum bütün Mýsýr'ýn üzerinde ince bir toza dönüþecek; ülkenin her yanýndaki insanlarýn, hayvanlarýn bedenlerinde irinli çýbanlar çýkacak.'


text:
Böylece Musa'yla Harun ocak kurumu alýp firavunun önünde durdular. Musa kurumu göðe doðru savurdu. Ýnsanlarda ve hayvanlarda irinli çýbanlar çýktý.


text:
Büyücüler çýbandan ötürü Musa'nýn karþýsýnda duramaz oldular. Çünkü bütün Mýsýrlýlar'da olduðu gibi onlarda da çýbanlar çýkmýþtý.


text:
RAB Musa'ya þöyle dedi: 'Sabah erkenden kalkýp firavunun huzuruna çýk, de ki, <Ýbraniler'in Tanrýsý RAB þöyle diyor: Halkýmý salýver, bana tapsýnlar.


text:
Yoksa bu kez senin, görevlilerinin, halkýnýn üzerine bütün belalarýmý yaðdýracaðým. Öyle ki, bu dünyada benim gibisi olmadýðýný öðrenesin.


text:
Çünkü elimi kaldýrýp seni ve halkýný salgýn hastalýkla vurmuþ olsaydým, yeryüzünden silinmiþ olurdun.


text:
Þimdi buyruk ver, hayvanlarýn ve kýrda neyin varsa hepsi sýðýnaklara konsun. Dolu yaðýnca, eve getirilmeyen, kýrda kalan bütün insanlarla hayvanlar ölecek.> '


text:
Firavunun görevlileri arasýnda RAB'bin uyarýsýndan korkanlar köleleriyle hayvanlarýný çabucak evlerine getirdiler.


text:
RAB Musa'ya, 'Elini göðe doðru uzat' dedi, 'Mýsýr'ýn her yerine, insanlarýn, hayvanlarýn, kýrdaki bütün bitkilerin üzerine dolu yaðsýn.'


text:
Musa deðneðini göðe doðru uzatýnca RAB gök gürlemeleri ve dolu gönderdi. Yýldýrým düþtü. RAB Mýsýr'a dolu yaðdýrdý.


text:
Dolu Mýsýr'da insandan hayvana dek kýrdaki her þeyi, bütün bitkileri mahvetti, bütün aðaçlarý kýrdý.


text:
Firavun Musa'yla Harun'u çaðýrtarak, 'Bu kez günah iþledim' dedi, 'RAB haklý, ben ve halkým haksýzýz.


text:
RAB'be dua edin, yeter bu gök gürlemeleri ve dolu. Sizi salývereceðim, artýk burada kalmayacaksýnýz.'


text:
Musa, 'Kentten çýkýnca, ellerimi RAB'be uzatacaðým' dedi, 'Gök gürlemeleri duracak, artýk dolu yaðmayacak. Böylece dünyanýn RAB'be ait olduðunu bileceksin.


text:
Musa firavunun yanýndan ayrýlýp kentten çýktý. Ellerini RAB'be uzattý. Gök gürlemesi ve dolu durdu, yaðmur dindi.


text:
Firavun yaðmurun, dolunun, gök gürlemesinin kesildiðini görünce, yine günah iþledi. Hem kendisi, hem görevlileri inat ettiler.


text:
RAB Musa'ya, 'Firavunun yanýna git' dedi, 'Belirtilerimi aralarýnda göstermek için firavunla görevlilerini inatçý yaptým.


text:
Mýsýr'la nasýl alay ettiðimi, aralarýnda gösterdiðim belirtileri sen de çocuklarýna, torunlarýna anlat ki, benim RAB olduðumu bilesiniz.'


text:
Musa'yla Harun firavunun yanýna varýp þöyle dediler: 'Ýbraniler'in Tanrýsý RAB diyor ki, <Ne zamana dek alçakgönüllü olmayý reddedeceksin? Halkýmý salýver, bana tapsýnlar.


text:
Yeryüzünü öylesine kaplayacaklar ki, toprak görünmez olacak. Doludan kurtulan ürünlerinizi, kýrda biten bütün aðaçlarýnýzý yiyecekler.


text:
Evlerine, bütün görevlilerinin, bütün Mýsýrlýlar'ýn evlerine çekirge dolacak. Ne babalarýn, ne atalarýn ömürlerince böylesini görmediler.> ' Sonra Musa dönüp firavunun yanýndan ayrýldý.


text:
Görevlileri firavuna, 'Ne zamana dek bu adam bize tuzak kuracak?' dediler, 'Býrak gitsinler, Tanrýlarý RAB'be tapsýnlar. Mýsýr harap oldu, hâlâ anlamýyor musun?'


text:
Böylece, Musa'yla Harun'u firavunun yanýna geri getirdiler. Firavun, 'Gidin, Tanrýnýz RAB'be tapýn' dedi, 'Ama kimler gidecek?'


text:
Musa, 'Genç, yaþlý hep birlikte gideceðiz' dedi, 'Oðullarýmýzý, kýzlarýmýzý, davarlarýmýzý, sýðýrlarýmýzý yanýmýza alacaðýz. Çünkü RAB'be bayram yapmalýyýz.'


text:
Firavun, 'Alýn çoluk çocuðunuzu, gidin gidebilirseniz, RAB yardýmcýnýz olsun!' dedi, 'Bakýn, kötü niyetiniz ne kadar açýk.


text:
Olmaz. Yalnýz erkekler gidip RAB'be tapsýn. Zaten istediðiniz de bu.' Sonra Musa'yla Harun firavunun yanýndan kovuldular.


text:
RAB Musa'ya, 'Elini Mýsýr'ýn üzerine uzat' dedi, 'Çekirge yaðsýn; ülkenin bütün bitkilerini, doludan kurtulan her þeyi yesinler.'


text:
Musa deðneðini Mýsýr'ýn üzerine uzattý. Bütün o gün ve gece RAB ülkede doðu rüzgarý estirdi. Sabah olunca da doðu rüzgarý çekirgeleri getirdi.


text:
Mýsýr'ýn üzerinde uçuþan çekirgeler ülkeyi boydan boya kapladý. Öyle çoktular ki, böylesi hiçbir zaman görülmedi, kuþaklar boyu da görülmeyecek.


text:
Topraðýn üzerini öyle kapladýlar ki, ülke kapkara kesildi. Bütün bitkileri, dolunun zarar vermediði aðaçlarda kalan meyvelerin hepsini yediler. Mýsýr'ýn hiçbir yerinde, ne aðaçlarda, ne de kýrdaki bitkilerde yeþillik kalmadý.


text:
'Lütfen bir kez daha günahýmý baðýþlayýn ve Tanrýnýz RAB'be dua edin; bu ölümcül belayý üzerimden uzaklaþtýrsýn.'


text:
RAB rüzgarý çok þiddetli batý rüzgarýna döndürdü. Rüzgar çekirgeleri sürükleyip Kýzýldeniz'e* döktü. Mýsýr'da tek çekirge kalmadý.


text:
Üç gün boyunca kimse kimseyi göremez, yerinden kýmýldayamaz oldu. Yalnýz Ýsrailliler'in yaþadýðý yerler aydýnlýktý.


text:
Firavun Musa'yý çaðýrttý. 'Gidin, RAB'be tapýn' dedi, 'Yalnýz davarlarýnýzla sýðýrlarýnýz alýkonacak. Çoluk çocuðunuz sizinle birlikte gidebilir.'


text:
Musa, 'Ama Tanrýmýz RAB'be kurban kesmemiz için bize kurbanlýk ve yakmalýk sunular* da vermelisin' diye karþýlýk verdi,


text:
'Hayvanlarýmýzý da yanýmýza almalýyýz. Bir týrnak bile kalmamalý burada. Çünkü Tanrýmýz RAB'be tapmak için bazý hayvanlarý kullanacaðýz. Oraya varmadýkça hangi hayvanlarý RAB'be sunacaðýmýzý bilemeyiz.'


text:
RAB Musa'ya, 'Firavunun ve Mýsýr'ýn baþýna bir bela daha getireceðim' dedi, 'O zaman gitmenize izin verecek, sizi buradan adeta kovacak.


text:
RAB Ýsrail halkýnýn Mýsýrlýlar'ýn gözünde lütuf bulmasýný saðladý. Musa da Mýsýr'da, firavunun görevlilerinin ve halkýn gözünde çok büyüdü.


text:
Tahtýnda oturan firavunun ilk çocuðundan, deðirmendeki kadýn kölenin ilk çocuðuna kadar, hayvanlar dahil Mýsýr'daki bütün ilk doðanlar ölecek.


text:
Ýsrailliler'e ya da hayvanlarýna bir köpek bile havlamayacak.> O zaman RAB'bin Ýsrailliler'le Mýsýrlýlar'a nasýl farklý davrandýðýný anlayacaksýnýz.


text:
Bu görevlilerinin hepsi gelip önümde eðilecek, <Sen ve seni izleyenler, gidin!> diyecekler. Ondan sonra gideceðim.' Musa firavunun yanýndan büyük bir öfkeyle ayrýldý.


text:
Musa'yla Harun firavunun önünde bütün bu þaþýlasý iþleri yaptýlar. Ama RAB firavunu inatçý yaptý. Firavun Ýsrailliler'i ülkesinden salývermedi.


text:
'Bütün Ýsrail topluluðuna bildirin: Bu ayýn onunda herkes ailesine göre kendi ev halkýna birer kuzu*ff* alacak.


text:
Eðer bir kuzu*ff* bir aileye çok geliyorsa, aile bireylerinin sayýsý ve herkesin yiyeceði miktar hesaplanacak ve aile kuzuyu*ff* en yakýn komþusuyla paylaþabilecek.


text:
Eti çið veya haþlanmýþ olarak deðil, baþý, bacaklarý, baðýrsaklarý ve iþkembesiyle birlikte kýzartarak yiyeceksiniz.


text:
Eti þöyle yemelisiniz: Beliniz kuþanmýþ, çarýklarýnýz ayaðýnýzda, deðneðiniz elinizde olmalý. Eti çabuk yemelisiniz. Bu RAB'bin Fýsýh* kurbanýdýr.


text:
'O gece Mýsýr'dan geçeceðim. Hem insanlarýn hem de hayvanlarýn bütün ilk doðanlarýný öldüreceðim. Mýsýr'ýn bütün ilahlarýný yargýlayacaðým. Ben RAB'bim.


text:
Bulunduðunuz evlerin üzerindeki kan sizin için belirti olacak. Kaný görünce üzerinizden geçeceðim*fg*. Mýsýr'ý cezalandýrýrken ölüm saçan size hiçbir zarar vermeyecek.


text:
Bu gün sizin için anma günü olacak. Bu günü RAB'bin bayramý olarak kutlayacaksýnýz. Gelecek kuþaklarýnýz boyunca sürekli bir kural olarak bu günü kutlayacaksýnýz.'


text:
'Yedi gün mayasýz ekmek yiyeceksiniz. Ýlk gün evlerinizden mayayý kaldýracaksýnýz. Kim bu yedi gün içinde mayalý bir þey yerse, Ýsrail'den atýlacaktýr.


text:
Birinci ve yedinci günler kutsal toplantý yapacaksýnýz. O günler hiçbir iþ yapýlmayacak. Herkes yalnýz kendi yiyeceðini hazýrlayacak.


text:
Mayasýz Ekmek Bayramý'ný* kutlayacaksýnýz, çünkü sizi ordular halinde o gün Mýsýr'dan çýkardým. Bu günü kalýcý bir kural olarak kuþaklarýnýz boyunca kutlayacaksýnýz.


text:
Birinci ayýn* on dördüncü gününün akþamýndan yirmi birinci gününün akþamýna kadar mayasýz ekmek yiyeceksiniz.


text:
Evlerinizde yedi gün maya bulunmayacak. Mayalý bir þey yiyen yerli yabancý herkes Ýsrail topluluðundan atýlacaktýr.


text:
Musa Ýsrail'in bütün ileri gelenlerini çaðýrtarak onlara þöyle dedi: 'Hemen gidin, aileleriniz için kendinize davarlar seçip Fýsýh* kurbaný olarak boðazlayýn.


text:
Bir demet mercanköþkotu alýn, leðendeki kana batýrýp kaný kapýlarýnýzýn yan ve üst sövelerine sürün. Sabaha kadar kimse evinden çýkmasýn.


text:
RAB Mýsýrlýlar'ý öldürmek için gelecek, kapýlarýnýzýn yan ve üst sövelerindeki kaný görünce üzerinden geçecek, ölüm saçanýn evlerinize girip sizi öldürmesine izin vermeyecek.


text:
<Bu RAB'bin Fýsýh kurbanýdýr> diyeceksiniz, <Çünkü RAB Mýsýrlýlar'ý öldürürken evlerimizin üzerinden geçerek bizi baðýþladý.> ' Ýsrailliler eðilip tapýndýlar.


text:
Gece yarýsý RAB tahtýnda oturan firavunun ilk çocuðundan zindandaki tutsaðýn ilk çocuðuna kadar Mýsýr'daki bütün insanlarýn ve hayvanlarýn ilk doðanlarýný öldürdü.


text:
O gece firavunla görevlileri ve bütün Mýsýrlýlar uyandý. Büyük feryat koptu. Çünkü ölüsü olmayan ev yoktu.


text:
Ayný gece firavun Musa'yla Harun'u çaðýrttý ve, 'Kalkýn!' dedi, 'Siz ve Ýsrailliler halkýmýn arasýndan çýkýp gidin, istediðiniz gibi RAB'be tapýn.


text:
Ýsrailliler'in ülkeyi hemen terk etmesi için Mýsýrlýlar diretti. 'Yoksa hepimiz öleceðiz!' diyorlardý.


text:
Böylece halk mayasý henüz katýlmamýþ hamurunu aldý, giysilere sarýlý hamur teknelerini omuzlarýnda taþýdý.


text:
RAB Ýsrailliler'in Mýsýrlýlar'ýn gözünde lütuf bulmasýný saðladý. Mýsýrlýlar onlara istediklerini verdiler. Böylece Ýsrailliler onlarý soydular.


text:
Ýsrailliler kadýn ve çocuklarýn dýþýnda altý yüz bin kadar erkekle yaya olarak Ramses'ten Sukkot'a doðru yola çýktýlar.


text:
Mýsýr'dan getirdikleri hamurla mayasýz pide piþirdiler. Maya yoktu. Çünkü Mýsýr'dan kovulmuþlar, kendilerine azýk hazýrlayacak zaman bulamamýþlardý.


text:
O gece RAB Ýsrailliler'i Mýsýr'dan çýkarmak için sürekli bekledi. Ýsrailliler de kuþaklar boyunca ayný gece RAB'bi yüceltmek için uyanýk olmalýdýr.


text:
RAB Musa'yla Harun'a þöyle dedi: 'Fýsýh Bayramý'nýn* kurallarý þunlardýr: Hiçbir yabancý Fýsýh* etini yemeyecek.


text:
Yanýnýzdaki yabancý bir konuk RAB'bin Fýsýh Bayramý'ný kutlamak isterse, önce evindeki bütün erkekler sünnet edilmeli; sonra yerel halktan biri gibi Ýsrail halkýna katýlýp bayramý kutlayabilir. Ama sünnetsiz* biri Fýsýh etini yemeyecektir.


text:
RAB Musa'ya, 'Bütün ilk doðanlarý bana adayýn' dedi, 'Ýsrailliler arasýnda insan olsun, hayvan olsun her rahmin ilk ürünü bana aittir.'


text:
Musa halka, 'Mýsýr'dan, köle olduðunuz ülkeden çýktýðýnýz bugünü anýmsayýn' dedi, 'Çünkü RAB güçlü eliyle sizi oradan çýkardý. Mayalý hiçbir þey yenmeyecek.


text:
RAB sizi Kenan, Hitit*, Amor, Hiv ve Yevus topraklarýna, atalarýnýza vereceðine ant içtiði süt ve bal akan ülkeye götürdüðü zaman bu ay þu törelere uyacaksýnýz:


text:
O yedi gün içinde yalnýz mayasýz ekmek yiyeceksiniz. Aranýzda ve ülkenizin hiçbir yerinde mayalý bir þey görülmeyecek.


text:
O gün oðullarýnýza, <Mýsýr'dan çýktýðýmýzda RAB'bin bizim için yaptýklarýndan dolayý bunlarý yapýyoruz> diye anlatacaksýnýz.


text:
Bu elinizde bir belirti ve alnýnýzda bir anma iþareti olacak; öyle ki, RAB'bin yasasý hep aðzýnýzda olsun. Çünkü RAB güçlü eliyle sizi Mýsýr'dan çýkardý.


text:
'RAB size ve atalarýnýza ant içerek söz verdiði gibi sizi Kenan topraklarýna getirecektir. Orayý size verdiði zaman,


text:
ilk doðan erkek çocuklarýnýzýn ve hayvanlarýnýzýn hepsini RAB'be adayacaksýnýz. Çünkü bunlar RAB'be aittir.


text:
Ýlk doðan her sýpanýn bedelini bir kuzuyla ödeyin. Bedelini ödemezseniz, boynunu kýrýn. Bütün ilk doðan erkek çocuklarýnýzýn bedelini ödemelisiniz.


text:
'Ýlerde oðullarýnýz size, <Bunun anlamý ne?> diye sorduklarýnda, <RAB bizi güçlü eliyle Mýsýr'dan, köle olduðumuz ülkeden çýkardý> diye yanýtlarsýnýz,


text:
<Firavun bizi salývermemekte diretince, RAB Mýsýr'da insanlarýn ve hayvanlarýn bütün ilk doðanlarýný öldürdü. Ýþte bunun için hayvanlarýn ilk doðan erkek yavrularýný RAB'be kurban ediyoruz. Ýlk doðan erkek çocuklarýmýzýn bedelini ise bir hayvanla ödüyoruz.>


text:
Bu uygulama elinizde bir belirti ve alnýnýzda bir anma iþareti olacak; RAB'bin bizi Mýsýr'dan güçlü eliyle çýkardýðýný anýmsatacak.'


text:
Firavun Ýsrailliler'i salýverdiðinde, Filist yöresi yakýn olmasýna karþýn, Tanrý onlarý oradan götürmedi. Çünkü, 'Halk savaþla karþýlaþýnca, düþüncelerini deðiþtirip Mýsýr'a geri dönebilir' diye düþündü.


text:
Musa Yusuf'un kemiklerini yanýna almýþtý. Çünkü Yusuf Ýsrail'in oðullarýna, 'Tanrý kesinlikle size yardým edecek, kemiklerimi buradan götüreceksiniz' diye sýký sýký ant içirmiþti.


text:
Gece gündüz ilerlemeleri için, RAB gündüzün bir bulut sütunu içinde yol göstererek, geceleyin bir ateþ sütunu içinde ýþýk vererek onlara öncülük ediyordu.


text:
RAB Musa'ya, 'Ýsrailliler'e söyle, dönsünler' dedi, 'Pi- Hahirot yakýnlarýnda, Migdol ile deniz arasýnda, Baal-Sefon'un karþýsýnda deniz kýyýsýnda konaklasýnlar.


text:
Firavun þöyle düþünecek: <Ýsrailliler ülkede þaþkýn þaþkýn dolaþýyorlardýr, çöl onlarý kuþatmýþtýr.>


text:
Firavunu inatçý yapacaðým. Onlarýn peþine düþecek. Böylece firavunla ordusunu yenerek yücelik kazanacaðým. Mýsýrlýlar bilecek ki, ben RAB'bim.' Ýsrailliler söyleneni yaptýlar.


text:
Halkýn kaçtýðý Mýsýr Firavunu'na bildirilince, firavunla görevlileri onlara iliþkin düþüncelerini deðiþtirdiler: 'Biz ne yaptýk?' dediler, 'Ýsrailliler'i salývermekle kölelerimizi kaybetmiþ olduk!'


text:
Seçme altý yüz savaþ arabasýnýn yanýsýra, Mýsýr'ýn bütün savaþ arabalarýný sorumlu sürücüleriyle birlikte yanýna aldý.


text:
RAB Mýsýr Firavunu'nu inatçý yaptý. Firavun zafer havasý içinde ilerleyen Ýsrailliler'in peþine düþtü.


text:
Mýsýrlýlar firavunun bütün atlarý, savaþ arabalarý, atlýlarý, askerleriyle onlarýn ardýna düþtüler ve deniz kýyýsýnda, Pi-Hahirot yakýnlarýnda, Baal-Sefon'un karþýsýnda konaklarken onlara yetiþtiler.


text:
Firavun yaklaþýrken, Ýsrailliler Mýsýrlýlar'ýn arkalarýndan geldiðini görünce dehþete kapýlarak RAB'be feryat ettiler.


text:
Musa'ya, 'Mýsýr'da mezar mý yoktu da bizi çöle ölmeye getirdin?' dediler, 'Bak, Mýsýr'dan çýkarmakla bize ne yaptýn!


text:
Mýsýr'dayken sana, <Býrak bizi, Mýsýrlýlar'a kulluk edelim> demedik mi? Çölde ölmektense Mýsýrlýlar'a kulluk etsek bizim için daha iyi olurdu.'


text:
Musa, 'Korkmayýn!' dedi, 'Yerinizde durup bekleyin, RAB bugün sizi nasýl kurtaracak görün. Bugün gördüðünüz Mýsýrlýlar'ý bir daha hiç görmeyeceksiniz.


text:
Sen deðneðini kaldýr, elini denizin üzerine uzat. Sular yarýlacak ve Ýsrailliler kuru toprak üzerinde yürüyerek denizi geçecekler.


text:
Ben Mýsýrlýlar'ý inatçý yapacaðým ki, artlarýna düþsünler. Firavunu, bütün ordusunu, savaþ arabalarýný, atlýlarýný yenerek yücelik kazanacaðým.


text:
Firavun, savaþ arabalarý ve atlýlarýndan ötürü yücelik kazandýðým zaman, Mýsýrlýlar bilecek ki, ben RAB'bim.'


text:
Ýsrail ordusunun önünde yürüyen Tanrý'nýn meleði yerini deðiþtirip arkaya geçti. Önlerindeki bulut sütunu da yerini deðiþtirip arkalarýna, Mýsýr ve Ýsrail ordularýnýn arasýna geldi. Gece boyunca bulut bir yaný karartýyor, öbür yaný aydýnlatýyordu. Bu yüzden, bütün gece iki taraf birbirine yaklaþamadý.


text:
Musa elini denizin üzerine uzattý. RAB bütün gece güçlü doðu rüzgarýyla sularý geri itti, denizi karaya çevirdi. Sular ikiye bölündü,


text:
Ýsrailliler kuru toprak üzerinde yürüyerek denizi geçtiler. Sular saðlarýnda, sollarýnda onlara duvar oluþturdu.


text:
Mýsýrlýlar artlarýndan geliyordu. Firavunun bütün atlarý, savaþ arabalarý, atlýlarý denizde onlarý izliyordu.


text:
Arabalarýnýn tekerleklerini çýkardý*fh*; öyle ki, arabalarýný zorlukla sürdüler. Mýsýrlýlar, 'Ýsrailliler'den kaçalým!' dediler, 'Çünkü RAB onlar için bizimle savaþýyor.'


text:
RAB Musa'ya, 'Elini denizin üzerine uzat' dedi, 'Sular Mýsýrlýlar'ýn, savaþ arabalarýnýn, atlýlarýnýn üzerine dönsün.'


text:
Musa elini denizin üzerine uzattý. Sabaha karþý deniz olaðan haline döndü. Mýsýrlýlar sulardan kaçarken RAB onlarý denizin ortasýnda silkip attý.


text:
Geri dönen sular savaþ arabalarýný, atlýlarý, Ýsrailliler'in peþinden denize dalan firavunun bütün ordusunu yuttu. Onlardan bir kiþi bile sað kalmadý.


text:
Ama Ýsrailliler denizi kuru toprakta yürüyerek geçmiþlerdi. Sular saðlarýnda, sollarýnda onlara duvar oluþturmuþtu.


text:
RAB o gün Ýsrailliler'i Mýsýrlýlar'ýn elinden kurtardý. Ýsrailliler deniz kýyýsýnda Mýsýrlýlar'ýn ölülerini gördüler.


text:
RAB'bin Mýsýrlýlar'a gösterdiði büyük gücü gören Ýsrail halký RAB'den korkup O'na ve kulu Musa'ya güvendi.


text:
Musa'yla Ýsrailliler RAB'be þu ezgiyi söylediler: 'Ezgiler sunacaðým RAB'be, Çünkü yüceldikçe yüceldi; Atlarý da, atlýlarý da denize döktü.


text:
Rab gücüm ve ezgimdir, O kurtardý beni. O'dur Tanrým, Övgüler sunacaðým O'na. O'dur babamýn Tanrýsý, Yücelteceðim O'nu.


text:
Devrilir sana baþkaldýranlar büyük görkemin karþýsýnda, Gönderir gazabýný anýz gibi tüketirsin onlarý.


text:
Burnunun soluðu karþýsýnda, Sular yýðýldý bir araya. Kabaran sular duvarlara dönüþtü, Denizin göbeðindeki derin sular dondu.


text:
Düþman böbürlendi: <Peþlerine düþüp yakalayacaðým onlarý> dedi, <Bölüþeceðim çapulu, Dileðimce yaðmalayacaðým, Kýlýcýmý çekip yok edeceðim onlarý.>


text:
'Var mý senin gibisi ilahlar arasýnda, ya RAB? Senin gibi kutsallýkta görkemli, heybetiyle övgüye deðer, Harikalar yaratan var mý?


text:
Edom beyleri korkuya kapýlacak, Moav önderlerini titreme alacak, Kenan'da yaþayanlarýn tümü korkudan eriyecek.


text:
Korku ve dehþet düþecek üzerlerine, Senin halkýn geçinceye dek, ya RAB, Sahip olduðun bu halk geçinceye dek, Bileðinin gücü karþýsýnda taþ kesilecekler.


text:
Ya RAB, halkýný içeri alacaksýn. Kendi daðýna, yaþamak için seçtiðin yere, Ellerinle kurduðun kutsal yere dikeceksin, ya Rab!


text:
Firavunun atlarý, savaþ arabalarý, atlýlarý denize dalýnca, RAB sularý onlarýn üzerine çevirdi. Ama Ýsrailliler denizi kuru toprakta yürüyerek geçtiler.


text:
Harun'un kýzkardeþi Peygamber Miryam tefini eline aldý, bütün kadýnlar teflerle, oynayarak onu izlediler.


text:
Miryam onlara þu ezgiyi söyledi: 'Ezgiler sunun RAB'be, Çünkü yüceldikçe yüceldi, Atlarý, atlýlarý denize döktü.'


text:
Musa Ýsrailliler'i Kýzýldeniz'in* ötesine çýkardý. Þur Çölü'ne girdiler. Çölde üç gün yol aldýlarsa da su bulamadýlar.


text:
Mara'ya vardýlar. Ama Mara'nýn suyunu içemediler, çünkü su acýydý. Bu yüzden oraya Mara*fý* adý verildi.


text:
'Ben, Tanrýnýz RAB'bin sözünü dikkatle dinler, gözümde doðru olaný yapar, buyruklarýma kulak verir, bütün kurallarýma uyarsanýz, Mýsýrlýlar'a verdiðim hastalýklarýn hiçbirini size vermeyeceðim' dedi, 'Çünkü size þifa veren RAB benim.'


text:
Sonra Elim'e gittiler. Orada on iki su kaynaðý, yetmiþ hurma aðacý vardý. Su kýyýsýnda konakladýlar.


text:
Bütün Ýsrail topluluðu Elim'den ayrýldý. Mýsýr'dan çýktýktan sonra ikinci ayýn* on beþinci günü Elim ile Sina arasýndaki Sin Çölü'ne vardýlar.


text:
'Keþke RAB bizi Mýsýr'dayken öldürseydi' dediler, 'Hiç deðilse orada et kazanlarýnýn baþýna oturur, doyasýya yerdik. Ama siz bütün topluluðu açlýktan öldürmek için bizi bu çöle getirdiniz.'


text:
RAB Musa'ya, 'Size gökten ekmek yaðdýracaðým' dedi, 'Halk her gün gidip günlük ekmeðini toplayacak. Böylece onlarý sýnayacaðým: Benim yasama göre yaþýyorlar mý, yaþamýyorlar mý, göreceðim.


text:
'Sabah da RAB'bin görkemini göreceksiniz. Çünkü RAB kendisine söylendiðinizi duydu. Biz kimiz ki, bize söyleniyorsunuz?'


text:
Sonra Musa, 'Akþam size yemek için et, sabah da dilediðiniz kadar ekmek verilince, RAB'bin görkemini göreceksiniz' dedi, 'Çünkü RAB kendisine söylendiðinizi duydu. Biz kimiz ki? Siz bize deðil, RAB'be söyleniyorsunuz.'


text:
Musa Harun'a, 'Bütün Ýsrail topluluðuna söyle, RAB'bin huzuruna gelsinler' dedi, 'Çünkü RAB söylendiklerini duydu.'


text:
Harun Ýsrail topluluðuna bunlarý anlatýrken, çöle doðru baktýlar. RAB'bin görkemi bulutta görünüyordu.


text:
'Ýsrailliler'in yakýnmalarýný duydum. Onlara de ki, <Akþamüstü et yiyeceksiniz, sabah da ekmekle karnýnýzý doyuracaksýnýz. O zaman bileceksiniz ki, Tanrýnýz RAB benim.> '


text:
Bunu görünce Ýsrailliler birbirlerine, 'Bu da ne?' diye sordular. Çünkü ne olduðunu anlayamamýþlardý.


text:
'RAB'bin buyruðu þudur: <Herkes yiyeceði kadar toplasýn. Çadýrýnýzdaki her kiþi için birer omer*fi* alýn.> '


text:
Omerle ölçtüklerinde, çok toplayanýn fazlasý, az toplayanýn da eksiði yoktu. Herkes yiyeceði kadar toplamýþtý.


text:
Ama bazýlarý ona aldýrmayýp sabaha býraktýlar. Býraktýklarý kurtlanýp kokmaya baþlayýnca Musa onlara öfkelendi.


text:
Altýncý gün kiþi baþýna iki omer*fj*, yani iki kat topladýlar. Topluluðun önderleri gelip durumu Musa'ya bildirdiler.


text:
Musa, 'RAB'bin buyruðu þudur' dedi, ' <Yarýn dinlenme günü, RAB için kutsal Þabat Günü'dür*. Piþireceðinizi piþirin, haþlayacaðýnýzý haþlayýn. Artakalaný bir kenara koyun, sabaha kalsýn.> '


text:
Musa, 'Artakalaný bugün yiyin' dedi, 'Çünkü bugün RAB için Þabat Günü'dür. Bugün dýþarda ekmek bulamayacaksýnýz.


text:
'Size Þabat Günü'nü verdim. Bunun için altýncý gün size iki günlük ekmek veriyorum. Yedinci gün herkes neredeyse orada kalsýn, dýþarý çýkmasýn.'


text:
Ýsrailliler o ekmeðe man*fk* adýný verdiler. Kiþniþ tohumu gibi beyazýmsý, tadý ballý yufka gibiydi.


text:
Musa, 'RAB'bin buyruðu þudur' dedi, ' <Mýsýr'dan sizi çýkardýðýmda, gelecek kuþaklarýn çölde size yedirdiðim ekmeði görmesi için, bir omer saklansýn.> '


text:
Musa Harun'a, 'Bir testi al, içine bir omer man doldur' dedi, 'Gelecek kuþaklar için saklanmak üzere onu RAB'bin huzuruna koy.'


text:
RAB'bin buyruðu uyarýnca, bütün Ýsrail topluluðu Sin Çölü'nden ayrýldý, bir yerden öbürüne göçerek Refidim'de konakladý. Ancak orada içecek su yoktu.


text:
Ama halk susamýþtý. 'Niçin bizi Mýsýr'dan çýkardýn?' diye Musa'ya söylendiler, 'Bizi, çocuklarýmýzý, hayvanlarýmýzý susuzluktan öldürmek için mi?'


text:
RAB Musa'ya, 'Halkýn önüne geç' dedi, 'Birkaç Ýsrail ileri gelenini ve Nil'e vurduðun deðneði de yanýna alýp yürü.


text:
Ben Horev Daðý'nda bir kayanýn üzerinde, senin önünde duracaðým. Kayaya vuracaksýn, halk içsin diye su fýþkýracak.' Musa Ýsrail ileri gelenlerinin önünde denileni yaptý.


text:
Oraya Massa*fm* ve Meriva*fn* adý verildi. Çünkü Ýsrailliler orada Musa'ya çýkýþmýþ ve, 'Acaba RAB aramýzda mý, deðil mi?' diye RAB'bi denemiþlerdi.


text:
Musa Yeþu'ya, 'Adam seç, git Amalekliler'le savaþ' dedi, 'Yarýn ben elimde Tanrý'nýn deðneðiyle tepenin üzerinde duracaðým.'


text:
Yeþu Musa'nýn buyurduðu gibi Amalekliler'le savaþtý. Bu arada Musa, Harun ve Hur tepenin üzerine çýktýlar.


text:
Ne var ki, Musa'nýn elleri yoruldu. Bir taþ getirip altýna koydular. Musa üzerine oturdu. Bir yanda Harun, öbür yanda Hur Musa'nýn ellerini yukarýda tuttular. Güneþ batýncaya dek Musa'nýn elleri yukarýda kaldý.


text:
RAB Musa'ya, 'Bunu aný olarak kayda geç' dedi, 'Yeþu'ya da söyle, Amalekliler'in adýný yeryüzünden büsbütün sileceðim.'


text:
'Eller Rab'bin tahtýna doðru kaldýrýldý' dedi, 'RAB kuþaklar boyunca Amalekliler'e karþý savaþacak!'


text:
Musa'nýn kayýnbabasý Midyanlý Kâhin Yitro, Tanrý'nýn Musa ve halký Ýsrail için yaptýðý her þeyi, RAB'bin Ýsrailliler'i Mýsýr'dan nasýl çýkardýðýný duydu.


text:
Musa'nýn kendisine göndermiþ olduðu karýsý Sippora'yý ve iki oðlunu yanýna aldý. Musa, 'Garibim bu yabancý diyarda' diyerek oðullarýndan birine Gerþom*fö* adýný vermiþti.


text:
Sonra, 'Babamýn Tanrýsý bana yardým etti, beni firavunun kýlýcýndan esirgedi' diyerek öbürüne de Eliezer*fp* adýný koymuþtu.


text:
Musa kayýnbabasýný karþýlamaya çýktý, önünde eðilip onu öptü. Birbirinin hatýrýný sorup çadýra girdiler.


text:
Musa Ýsrailliler uðruna RAB'bin firavunla Mýsýrlýlar'a bütün yaptýklarýný, yolda çektikleri sýkýntýlarý, RAB'bin kendilerini nasýl kurtardýðýný kayýnbabasýna bir bir anlattý.


text:
'Sizi Mýsýrlýlar'ýn ve firavunun elinden kurtaran RAB'be övgüler olsun' dedi, 'Halký Mýsýr'ýn boyunduruðundan O kurtardý.


text:
Artýk biliyorum ki, RAB bütün ilahlardan büyüktür. Çünkü onlarýn gurur duyduðu þeylerin üstesinden geldi.'


text:
Sonra Tanrý'ya yakmalýk sunu* ve kurbanlar getirdi. Harun'la bütün Ýsrail ileri gelenleri, Musa'nýn kayýnbabasýyla Tanrý'nýn huzurunda yemek yemeye geldiler.


text:
Ertesi gün Musa halkýn davalarýna bakmak için yargý kürsüsüne çýktý. Halk sabahtan akþama kadar çevresinde ayakta durdu.


text:
Kayýnbabasý Musa'nýn halk için yaptýklarýný görünce, 'Nedir bu, halka yaptýðýn?' dedi, 'Neden sen tek baþýna yargýç olarak oturuyorsun da herkes sabahtan akþama kadar çevrende bekliyor?'


text:
'Ne zaman bir sorunlarý olsa, bana gelirler. Ben de taraflar arasýnda karar veririm; Tanrý'nýn kurallarýný, yasalarýný onlara bildiririm.'


text:
Beni dinle, sana öðüt vereyim. Tanrý seninle olsun. Tanrý'nýn önünde halký sen temsil etmeli, sorunlarýný Tanrý'ya sen iletmelisin.


text:
Bunun yanýsýra halkýn arasýndan Tanrý'dan korkan, yetenekli, haksýz kazançtan nefret eden dürüst adamlar seç; onlarý biner, yüzer, elliþer, onar kiþilik topluluklarýn baþýna önder ata.


text:
Halka sürekli onlar yargýçlýk etsin. Büyük davalarý sana getirsinler, küçük davalarý kendileri çözsünler. Böylece iþini paylaþmýþ olurlar. Yükün hafifler.


text:
Ýsrailliler arasýndan yetenekli adamlar seçti. Onlarý biner, yüzer, elliþer, onar kiþilik topluluklarýn baþýna önder atadý.


text:
Halka sürekli yargýçlýk eden bu kiþiler zor davalarý Musa'ya getirdiler, küçük davalarý ise kendileri çözdüler.


text:
Musa Tanrý'nýn huzuruna çýktý. RAB daðdan kendisine seslendi: 'Yakup soyuna, Ýsrail halkýna þöyle diyeceksin:


text:
Mýsýrlýlar'a ne yaptýðýmý, sizi nasýl kartal kanatlarý üzerinde taþýyarak yanýma getirdiðimi gördünüz.


text:
Þimdi sözümü dikkatle dinler, antlaþmama uyarsanýz, bütün uluslar içinde öz halkým olursunuz. Çünkü yeryüzünün tümü benimdir.


text:
Bütün halk bir aðýzdan, 'RAB'bin söylediði her þeyi yapacaðýz' diye yanýtladýlar. Musa halkýn yanýtýný RAB'be iletti.


text:
RAB Musa'ya, 'Sana koyu bir bulut içinde geleceðim' dedi, 'Öyle ki, seninle konuþurken halk iþitsin ve her zaman sana güvensin.' Musa halkýn söylediklerini RAB'be iletti.


text:
Üçüncü güne hazýr olsunlar. Çünkü üçüncü gün bütün halkýn gözü önünde ben, RAB Sina Daðý'na ineceðim.


text:
Daðýn çevresine sýnýr çiz ve halka de ki, <Sakýn daða çýkmayýn, daðýn eteðine de yaklaþmayýn! Kim daða dokunursa, kesinlikle öldürülecektir.


text:
Ya taþlanacak, ya da okla vurulacak; ona insan eli deðmeyecek. Ýster hayvan olsun ister insan, yaþamasýna izin verilmeyecek.> Ancak boru uzun uzun çalýnýnca daða çýkabilirler.'


text:
Üçüncü günün sabahý gök gürledi, þimþekler çaktý. Daðýn üzerinde koyu bir bulut vardý. Derken, çok güçlü bir boru sesi duyuldu. Ordugahta herkes titremeye baþladý.


text:
Sina Daðý'nýn her yanýndan duman tütüyordu. Çünkü RAB daðýn üstüne ateþ içinde inmiþti. Daðdan ocak dumaný gibi duman çýkýyor, bütün dað þiddetle sarsýlýyordu.


text:
Musa, 'Halk Sina Daðý'na çýkamaz' diye karþýlýk verdi, 'Çünkü sen, <Daðýn çevresine sýnýr çiz, onu kutsal kýl> diyerek bizi uyardýn.'


text:
RAB, 'Aþaðý inip Harun'u getir' dedi, 'Ama kâhinlerle halk huzuruma gelmek için sýnýrý geçmesinler. Yoksa onlarý þiddetle cezalandýrýrým.'


text:
'Kendine yukarýda gökyüzünde, aþaðýda yeryüzünde ya da yer altýndaki sularda yaþayan herhangi bir canlýya benzer put yapmayacaksýn.


text:
Putlarýn önünde eðilmeyecek, onlara tapmayacaksýn. Çünkü ben, Tanrýn RAB, kýskanç bir Tanrý'yým. Benden nefret edenin babasýnýn iþlediði suçun hesabýný çocuklarýndan, üçüncü, dördüncü kuþaklardan sorarým.


text:
'Tanrýn RAB'bin adýný boþ yere aðzýna almayacaksýn. Çünkü RAB, adýný boþ yere aðzýna alanlarý cezasýz býrakmayacaktýr.


text:
Ama yedinci gün bana, Tanrýn RAB'be Þabat Günü olarak adanmýþtýr. O gün sen, oðlun, kýzýn, erkek ve kadýn kölen, hayvanlarýn, aranýzdaki yabancýlar dahil, hiçbir iþ yapmayacaksýnýz.


text:
Çünkü ben, RAB yeri göðü, denizi ve bütün canlýlarý altý günde yarattým, yedinci gün dinlendim. Bu yüzden Þabat Günü'nü kutsadým ve kutsal bir gün olarak belirledim.


text:
'Komþunun evine, karýsýna, erkek ve kadýn kölesine, öküzüne, eþeðine, hiçbir þeyine göz dikmeyeceksin.'


text:
Halk gök gürlemelerini, boru sesini duyup þimþekleri ve daðýn baþýndaki dumaný görünce korkudan titremeye baþladý. Uzakta durarak


text:
Musa, 'Korkmayýn!' diye karþýlýk verdi, 'Tanrý sizi denemek için geldi; Tanrý korkusu üzerinizde olsun, günah iþlemeyesiniz diye.'


text:
Benim için toprak bir sunak yapacaksýnýz. Yakmalýk ve esenlik sunularýnýzý*, davarlarýnýzý, sýðýrlarýnýzý onun üzerinde sunacaksýnýz. Adýmý anýmsattýðým her yere gelip sizi kutsayacaðým.


text:
Eðer bana taþ sunak yaparsanýz, yontma taþ kullanmayýn. Çünkü kullanacaðýnýz alet sunaðýn kutsallýðýný bozar.


text:
'Ýbrani bir köle satýn alýrsan, altý yýl kölelik edecek, ama yedinci yýl karþýlýk ödemeden özgür olacak.


text:
Efendisi kendisine bir kadýn verir ve o kadýndan çocuklarý olursa, kadýn ve çocuklar efendisinde kalacak, yalnýz kendisi gidecek.


text:
efendisi onu yargýç huzuruna*fþ* çýkaracak. Kapýya ya da kapý sövesine yaklaþtýrýp kulaðýný bizle delecek. Böylece köle yaþam boyu efendisine hizmet edecek.


text:
Efendisi kýzla niþanlanýr, sonra kýzdan hoþlanmazsa, kýzýn geri alýnmasýna izin vermelidir. Kýzý aldattýðý için onu yabancýlara satamaz.


text:
Eðer ikinci bir kadýnla evlenirse, ilk karýsýný nafakadan, giysiden, karýlýk haklarýndan yoksun býrakmamalýdýr.


text:
Eðer bir adam komþusuna düzen kurar, kasýtlý olarak saldýrýp onu öldürürse, sunaðýma bile kaçmýþ olsa, onu çýkarýp öldüreceksiniz.


text:
sonra kalkýp deðnekle dýþarýda gezebilirse, vuran adam suçsuz sayýlacaktýr. Yalnýz yaralýnýn kaybettiði zamanýn karþýlýðýný ödeyecek ve tümüyle iyileþmesini saðlayacaktýr.


text:
Ama köle hemen ölmez, bir iki gün sonra ölürse, köle sahibi ceza görmeyecektir. Çünkü köle onun malý sayýlýr.


text:
'Ýki kiþi kavga ederken gebe bir kadýna çarpar, kadýn erken doðum yapar ama baþka bir zarar görmezse, saldýrgan, kadýnýn kocasýnýn istediði ve yargýçlarýn onayladýðý miktarda para cezasýna çarptýrýlacaktýr.


text:
Ama baþka bir zarar varsa, cana karþýlýk can, göze karþýlýk göz, diþe karþýlýk diþ, ele karþýlýk el, ayaða karþýlýk ayak, yanýða karþýlýk yanýk, yaraya karþýlýk yara, bereye karþýlýk bere ödenecektir.


text:
'Bir adam erkek ya da kadýn kölesini gözüne vurarak kör ederse, gözüne karþýlýk onu özgür býrakacaktýr.


text:
'Eðer bir boða bir erkeði ya da kadýný boynuzuyla vurup öldürürse, kesinlikle taþlanacak ve eti yenmeyecektir. Boðanýn sahibi ise suçsuz sayýlacaktýr.


text:
Ama saldýrganlýðý bilinen bir boðanýn sahibi uyarýlmasýna karþýn boðasýna sahip çýkmazsa ve boðasý bir erkeði ya da kadýný öldürürse, hem boða taþlanacak, hem de sahibi öldürülecektir.


text:
Eðer boða bir erkek ya da kadýn köleyi öldürürse, kölenin efendisine otuz þekel*ft* gümüþ verilecek ve boða taþlanacaktýr.


text:
'Bir adam bir çukur açar ya da kazdýðý çukurun üzerini örtmezse ve çukura bir boða ya da bir eþek düþerse,


text:
çukuru kazan hayvanýn bedelini ödeyecektir. Parayý hayvanýn sahibine verecek, ölü hayvan kendisinin olacaktýr.


text:
'Bir adamýn boðasý komþusunun boðasýný yaralar, yaralý boða ölürse, sað boðayý satýp parasýný paylaþacak, ölü hayvaný da bölüþeceklerdir.


text:
Eðer boðanýn saldýrgan olduðu ve sahibinin ona sahip çýkmadýðý biliniyorsa, boðaya karþýlýk boða verecek ve ölü hayvan kendisine kalacaktýr.'


text:
'Bir adam öküz ya da davar çalýp boðazlar ya da satarsa, bir öküze karþýlýk beþ öküz, bir koyuna karþýlýk dört koyun ödeyecektir.


text:
'Tarlada ya da baðda hayvanlarýný otlatan bir adam, hayvanlarýnýn baþkasýnýn tarlasýnda otlamasýna izin verirse, zararý kendi tarlasýnýn ya da baðýnýn en iyi ürünleriyle ödeyecektir.


text:
'Birinin yaktýðý ateþ dikenlere sýçrar, ekin demetleri, tarladaki ekin ya da tarla yanarsa, yangýn çýkaran kiþi zararý ödeyecektir.


text:
'Biri komþusuna saklasýn diye parasýný ya da eþyasýný emanet eder ve bunlar komþusunun evinden çalýnýrsa, hýrsýz yakalandýðýnda iki katýný ödemelidir.


text:
Ama hýrsýz yakalanmazsa, komþusunun eþyasýna el uzatýp uzatmadýðýnýn anlaþýlmasý için ev sahibi yargýç*fu* huzuruna çýkmalýdýr.


text:
Emanete ihanet edilen konularda, öküz, eþek, koyun, giysi, herhangi bir kayýp eþya için <Bu benimdir> diyen her iki taraf sorunu yargýcýn*fu* huzuruna getirmelidir. Yargýcýn suçlu bulduðu kiþi komþusuna iki kat ödeyecektir.


text:
'Bir adam komþusuna korusun diye eþek, öküz, koyun ya da herhangi bir hayvan emanet ettiðinde, hayvan ölür, sakatlanýr ya da kimse görmeden çalýnýrsa,


text:
komþusu adamýn malýna el uzatmadýðýna iliþkin RAB'bin huzurunda ant içmelidir. Mal sahibi bunu kabul edecek ve komþusu bir þey ödemeyecektir.


text:
Emanet hayvan parçalanmýþsa, adam parçalarýný kanýt olarak göstermelidir. Parçalanan hayvan için bir þey ödemeyecektir.


text:
'Biri komþusundan bir hayvan ödünç alýr, sahibi yokken hayvan sakatlanýr ya da ölürse, karþýlýðýný ödemelidir.


text:
Ama sahibi hayvanla birlikteyse, ödünç alan karþýlýðýný ödemeyecektir. Hayvan kiralanmýþsa, kayýp ödenen kiraya sayýlmalýdýr.'


text:
'Eðer biri niþanlý olmayan bir kýzý aldatýp onunla yatarsa, baþlýk parasýný ödemeli ve onunla evlenmelidir.


text:
'Halkýma, aranýzda yaþayan bir yoksula ödünç para verirseniz, ona tefeci gibi davranmayacaksýnýz. Üzerine faiz eklemeyeceksiniz.


text:
Çünkü tek örtüsü abasýdýr, ancak onunla örtünebilir. Onsuz nasýl yatar? Bana feryat ederse iþiteceðim, çünkü ben iyilikseverim.


text:
Öküzlerinize, davarlarýnýza da ayný þeyi yapacaksýnýz. Yedi gün analarýyla kalacaklar, sekizinci gün onlarý bana vereceksiniz.


text:
'Benim kutsal halkým olacaksýnýz. Bunun içindir ki, kýrda parçalanmýþ hayvanlarýn etini yemeyecek, köpeklerin önüne atacaksýnýz.'


text:
'Kötülük yapan kalabalýðý izlemeyeceksiniz. Bir davada çoðunluktan yana konuþarak adaleti saptýrmayacaksýnýz.


text:
'Düþmanýnýzýn yolunu þaþýrmýþ öküzüne ya da eþeðine rastlarsanýz, onu kendisine geri götüreceksiniz.


text:
Sizden nefret eden kiþinin eþeðini yük altýnda çökmüþ görürseniz, kendi haline býrakýp gitmeyecek, ona yardýmcý olacaksýnýz.


text:
'Yabancýya baský yapmayacaksýnýz. Yabancýlýðýn ne olduðunu bilirsiniz. Çünkü siz de Mýsýr'da yabancýydýnýz.


text:
Ama yedinci yýl nadasa býrakacaksýnýz; öyle ki, halkýnýzýn arasýndaki yoksullar yiyecek bulabilsin, onlardan artakalaný da yabanýl hayvanlar yesin. Baðýnýza ve zeytinliðinize de ayný þeyi yapýn.


text:
'Altý gün çalýþacak, yedinci gün dinleneceksiniz. Böylece hem öküzünüz, eþeðiniz dinlenir, hem de kadýn kölenizin oðullarý ve yabancýlar rahat eder.


text:
Size buyurduðum gibi, Aviv ayýnýn* belirli günlerinde yedi gün mayasýz ekmek yiyerek Mayasýz Ekmek Bayramý'ný* kutlayacaksýnýz. Çünkü Mýsýr'dan o ay çýktýnýz.


text:
Ona dikkat edin, sözünü dinleyin, baþkaldýrmayýn. Çünkü beni temsil ettiði için baþkaldýrýnýzý baðýþlamaz.


text:
Ama onun sözünü dikkatle dinler, bütün söylediklerimi yerine getirirseniz, düþmanlarýnýza düþman, hasýmlarýnýza hasým olacaðým.


text:
Meleðim önünüzden gidecek, sizi Amor, Hitit*, Periz, Kenan, Hiv ve Yevus topraklarýna götürecek. Onlarý yok edeceðim.


text:
Onlarýn ilahlarý önünde eðilmeyecek, tapýnmayacaksýnýz; törelerini izlemeyeceksiniz. Tersine, ilahlarýný yok edecek, dikili taþlarýný büsbütün parçalayacaksýnýz.


text:
Tanrýnýz RAB'be tapacaksýnýz. Ekmeðinizi, suyunuzu bereketli kýlacak, aranýzdaki hastalýklarý yok edeceðim.


text:
'Dehþetimi önünüzden gönderecek, karþýlaþacaðýnýz bütün halklarý þaþkýna çevireceðim. Düþmanlarýnýz önünüzden kaçacak.


text:
Hivliler'i, Kenanlýlar'ý, Hititler'i önünüzden kovmalarý için önünüzsýra eþekarýsý*fü* göndereceðim.


text:
Ama onlarý bir yýl içinde kovmayacaðým. Yoksa ülke viran olur, yabanýl hayvanlar çoðaldýkça çoðalýr, sayýlarý sizi aþar.


text:
'Sýnýrlarýnýzý Kýzýldeniz'den* Filist Denizi'ne*fv*, çölden Fýrat Irmaðý'na kadar geniþleteceðim. Ülke halkýný elinize teslim edeceðim. Onlarý önünüzden kovacaksýnýz.


text:
Onlarý ülkenizde barýndýrmayacaksýnýz. Yoksa bana karþý günah iþlemenize neden olurlar. Ýlahlarýna taparsanýz, size tuzak olur.'


text:
RAB Musa'ya, 'Sen, Harun, Nadav, Avihu ve Ýsrail ileri gelenlerinden yetmiþ kiþi bana gelin' dedi, 'Bana uzaktan tapýn.


text:
Musa gidip RAB'bin bütün buyruklarýný, ilkelerini halka anlattý. Herkes bir aðýzdan, 'RAB'bin her söylediðini yapacaðýz' diye karþýlýk verdi.


text:
Musa RAB'bin bütün buyruklarýný yazdý. Sabah erkenden kalkýp daðýn eteðinde bir sunak kurdu, Ýsrail'in on iki oymaðýný simgeleyen on iki taþ sütun dikti.


text:
Sonra Ýsrailli gençleri gönderdi. Onlar da RAB'be yakmalýk sunular* sundular, esenlik kurbanlarý olarak boðalar kestiler.


text:
Sonra antlaþma kitabýný alýp halka okudu. Halk, 'RAB'bin her söylediðini yapacaðýz, O'nu dinleyeceðiz' dedi.


text:
Musa leðenlerdeki kaný halkýn üzerine serpti ve, 'Bütün bu sözler uyarýnca, RAB'bin sizinle yaptýðý antlaþmanýn kaný budur' dedi.


text:
Ýsrail'in Tanrýsý'ný gördüler. Tanrý'nýn ayaklarý altýnda laciverttaþýný andýran bir döþeme vardý. Gök gibi duruydu.


text:
RAB Musa'ya, 'Daða, yanýma gel' dedi, 'Burada bekle, halkýn öðrenmesi için üzerine yasalarla buyruklarý yazdýðým taþ levhalarý sana vereceðim.'


text:
Ýsrail ileri gelenlerine, 'Geri dönünceye kadar bizi burada bekleyin' dedi, 'Harun'la Hur aranýzda; kimin sorunu olursa onlara baþvursun.'


text:
RAB'bin görkemi Sina Daðý'nýn üzerine indi. Bulut daðý altý gün örttü. Yedinci gün RAB bulutun içinden Musa'ya seslendi.


text:
'Akasya aðacýndan bir sandýk yapsýnlar. Boyu iki buçuk*fz*, eni ve yüksekliði birer buçuk arþýn*fa* olsun.


text:
Keruvlar yukarý doðru açýk kanatlarýyla kapaðý örtecek. Yüzleri birbirine dönük olacak ve kapaða bakacak.


text:
Seninle orada, Levha Sandýðý'nýn*fc* üstündeki Keruvlar arasýnda, Baðýþlanma Kapaðý'nýn*fb* üzerinde görüþeceðim ve Ýsrailliler için sana buyruklar vereceðim.'


text:
'Saf altýndan bir kandillik yap. Ayaðý, gövdesi dövme altýn olsun. Çanak, tomurcuk ve çiçek motifleri kendinden olsun.


text:
Her kolda badem çiçeðini andýran üç çanak, tomurcuk ve çiçek motifi bulunacak. Altý kol da ayný olacak.


text:
Kandillikten yükselen ilk iki kolun, ikinci iki kolun, üçüncü iki kolun altýnda kendinden birer tomurcuk bulunacak. Toplam altý kol olacak.


text:
'Tanrý'nýn Konutu'nu on perdeden yap. Perdeler lacivert, mor, kýrmýzý iplikle özenle dokunmuþ ince ketenden olsun, üzeri Keruvlar'la* ustaca süslensin.


text:
Birinci takýmýn ilk perdesiyle ikinci takýmýn son perdesine elliþer ilmek aç. Ýlmekler birbirine karþý olmalý.


text:
Elli altýn kopça yap, perdeleri kopçalayarak çadýrý birleþtir. Böylece konut tek parça haline gelecek.


text:
Perdelerin uzun kenarlarýndan artan kumaþ çadýrýn yanlarýndan birer arþýn*fi* sarkarak konutu örtecek.


text:
Çerçevelerin birbirine uyan iki paralel çýkýntýsý olacak. Konutun bütün çerçevelerini ayný biçimde yapacaksýn.


text:
Her çerçevenin altýnda iki çýkýntý için birer taban olmak üzere, yirmi çerçevenin altýnda kýrk gümüþ taban yap.


text:
Konutun öbür yaný, yani kuzeyi için de yirmi çerçeve ve her çerçevenin altýnda iki taban olmak üzere kýrk gümüþ taban yap.


text:
Bu köþe çerçevelerinin alt tarafý ayrý kalacak, üst tarafý ise birinci halkayla birleþtirilecek. Ýki köþeyi oluþturan iki çerçeve ayný biçimde olacak.


text:
'Konutun bir yanýndaki çerçeveler için beþ, öbür yanýndaki çerçeveler için beþ, batýya bakan arka tarafýndaki çerçeveler için de beþ olmak üzere akasya aðacýndan kiriþler yap.


text:
'Lacivert, mor, kýrmýzý iplikle özenle dokunmuþ ince ketenden bir perde yap; üzerini Keruvlar'la ustaca süsle.


text:
Dört gümüþ taban üstünde duran akasya aðacýndan altýn kaplý dört direk üzerine as. Çengelleri altýn olacak.


text:
Perdeyi kopçalarýn altýna asýp Levha Sandýðý'ný perdenin arkasýna koy. Perde Kutsal Yer'le* En Kutsal Yer'i* birbirinden ayýracak.


text:
Masayý perdenin öbür tarafýna, konutun kuzeye bakan yanýna yerleþtir; kandilliði masanýn karþýsýna, konutun güney tarafýna koy.


text:
'Çadýrýn giriþ bölümüne lacivert, mor, kýrmýzý iplikle özenle dokunmuþ ince ketenden nakýþlý bir perde yap.


text:
Perdeyi asmak için akasya aðacýndan beþ direk yap, altýnla kapla. Çengelleri de altýn olacak. Direkler için tunçtan beþ taban dök.'


text:
'Sunaðý akasya aðacýndan kare biçiminde yap. Eni ve boyu beþer arþýn*fm*, yüksekliði üç arþýn*fn* olacak.


text:
Sunak için yað ve kül kovalarý, kürekler, çanaklar, büyük çatallar, ateþ kaplarý yap. Tümü tunç olacak.


text:
'Konuta bir avlu yap. Avlunun güney tarafý için yüz arþýn*fo* boyunda, özenle dokunmuþ ince keten perdeler yapacaksýn.


text:
Perdeler için yirmi direk yapýlacak; direklerin tabanlarý tunç*, çengelleri ve çengel çemberleri gümüþ olacak.


text:
Kuzey tarafý için yüz arþýn boyunda perdeler, yirmi direk, direkler için yirmi tunç taban yapýlacak. Direklerin çengelleriyle çemberleri gümüþten olacak.


text:
'Avlunun giriþinde lacivert, mor, kýrmýzý iplikle, özenle dokunmuþ ince ketenden yirmi arþýn*fr* boyunda nakýþlý bir perde olacak. Dört direði ve dört tabaný bulunacak. \v 17 Avlunun çevresindeki bütün direkler gümüþ çemberlerle donatýlacak. Çengelleri gümüþ, tabanlarý tunç olacak.


text:
Avlunun boyu yüz, eni elli, çevresindeki perdelerin yüksekliði beþ arþýn*fs* olacak. Perdeleri özenle dokunmuþ ince ketenden, tabanlarý tunçtan olacak.


text:
Konutta her türlü hizmet için kullanýlacak bütün aletler, konutun ve avlunun bütün kazýklarý da tunçtan olacak.'


text:
'Ýsrail halkýna buyruk ver, kandilin sürekli yanýp ýþýk vermesi için saf sýkma zeytinyaðý getirsinler.


text:
Harun'la oðullarý kandilleri benim huzurumda, Buluþma Çadýrý'nda*fþ*, Levha Sandýðý'nýn önündeki perdenin dýþýnda, akþamdan sabaha kadar yanar tutacaklar. Ýsrailliler için kuþaklar boyunca sürekli bir kural olacak bu.'


text:
'Bana kâhinlik etmeleri için Ýsrailliler arasýndan aðabeyin Harun'u, oðullarý Nadav, Avihu, Elazar ve Ýtamar'ý yanýna al.


text:
Bilgelik verdiðim becerikli adamlara söyle, Harun'a giysi yapsýnlar. Öyle ki, bana kâhinlik etmek için kutsal kýlýnmýþ olsun.


text:
Yapacaklarý giysiler þunlardýr: Göðüslük*, efod*, kaftan, nakýþlý mintan, sarýk, kuþak. Bana kâhinlik etmeleri için aðabeyin Harun'a ve oðullarýna bu kutsal giysileri yapacaklar.


text:
'Efodu* altýn sýrmayla, lacivert, mor, kýrmýzý iplikle, özenle dokunmuþ ince ketenden ustaca yapacaklar.


text:
Efodun üzerinde efod gibi ustaca dokunmuþ bir þerit olacak. Efodun bir parçasý gibi lacivert, mor, kýrmýzý iplikle, altýn sýrmayla, özenle dokunmuþ ince ketenden olacak.


text:
Ýki oniks taþý alacak, Ýsrailoðullarý'nýn adlarýný, doðuþ sýrasýna göre altýsýný birinin, altýsýný ötekinin üzerine oyacaksýn.


text:
Ýsrailoðullarý'nýn adlarýný bu iki taþýn üzerine usta oymacýlarýn mühür oyduðu gibi oyacaksýn. Taþlarý altýn yuvalar içine koyduktan sonra Ýsrailliler'in anýlmasý için efodun omuzluklarýna tak. Harun, anýlmalarý için onlarýn adlarýný RAB'bin önünde iki omuzunda taþýyacak.


text:
Altýn yuvalar ve saf altýndan iki zincir yap. Zincirleri örme kordon gibi yapýp yuvalara yerleþtir.'


text:
'Usta iþi bir karar göðüslüðü* yap. Onu da efod* gibi, altýn sýrmayla, lacivert, mor, kýrmýzý iplikle, özenle dokunmuþ ince ketenden yap.


text:
On iki taþ olacak. Üzerlerine mühür oyar gibi Ýsrailoðullarý'nýn adlarý bir bir oyulacak. Bu taþlar Ýsrail'in on iki oymaðýný simgeleyecek.


text:
Zincirlerin öteki iki ucunu iki yuvanýn üzerinden geçirerek efodun ön tarafýna, omuzluklarýn üzerine baðla.


text:
Ýki altýn halka daha yap; efodun önündeki omuzluklara alttan, dikiþe yakýn, ustaca dokunmuþ þeridin yukarýsýna tak.


text:
Göðüslüðün halkalarýyla efodun halkalarý lacivert kordonla birbirine baðlanacak. Öyle ki, göðüslük efodun ustaca dokunmuþ þeridinin yukarýsýnda kalsýn ve efoddan ayrýlmasýn.


text:
'Harun Kutsal Yer'e* girerken, Ýsrailoðullarý'nýn adlarýnýn yazýlý olduðu karar göðüslüðünü yüreðinin üzerinde taþýyacak. Öyle ki, ben, RAB halkýmý sürekli anýmsayayým.


text:
Urim'le Tummim'i* karar göðüslüðünün içine koy; öyle ki, Harun ne zaman huzuruma çýksa yüreðinin üzerinde olsunlar. Böylece Harun Ýsrailoðullarý'nýn karar vermek için kullandýklarý Urim'le Tummim'i RAB'bin huzurunda sürekli yüreðinin üzerinde taþýyacak.'


text:
Ortasýnda baþ geçecek kadar bir boþluk býrak. Yýrtýlmamasý için boþluðun kenarlarýný yaka gibi dokuyarak çevir.


text:
Kaftanýn kenarýný çepeçevre lacivert, mor, kýrmýzý iplikten nar motifleriyle beze, aralarýna altýn çýngýraklar tak.


text:
Eteðin ucu bir altýn çýngýrak, bir nar, bir altýn çýngýrak, bir nar olmak üzere çepeçevre kaplanacak.


text:
Harun hizmet ederken bu kaftaný giyecek. En Kutsal Yer'e*, huzuruma girip çýkarken duyulan çýngýrak sesi onun ölmediðini gösterecek.


text:
Harun onu alnýnda taþýyacak. Ýsrailliler kutsal baðýþlarýný getirirken suç iþlemiþlerse, suçlarýný Harun taþýyacak; onlar önümde kabul görsün diye levha sürekli Harun'un alnýnda bulunacak.


text:
Bu giysileri aðabeyin Harun'a ve oðullarýna giydir; sonra bana kâhinlik etmeleri için onlarý meshedip* ata ve kutsal kýl.


text:
Harun'la oðullarý Buluþma Çadýrý'na girdiklerinde ya da Kutsal Yer'de* hizmet etmek üzere sunaða yaklaþtýklarýnda, suç iþleyip ölmemek için bu donlarý giyecekler. Harun ve soyundan gelenler için sürekli bir kural olacak bu.'


text:
'Bana kâhinlik edebilmeleri için, Harun'la oðullarýný kutsal kýlmak üzere þunlarý yap: Bir boða ile iki kusursuz koç al.


text:
Ýnce buðday unundan mayasýz ekmek, zeytinyaðýyla yoðrulmuþ mayasýz pideler, üzerine yað sürülmüþ mayasýz yufkalar yap.


text:
Giysileri al; mintaný, efodun* altýna giyilen kaftaný, efodu ve göðüslüðü* Harun'a giydir. Efodun ustaca dokunmuþ þeridini baðla.


text:
Bellerine kuþak baðla, baþlarýna baþlýk koy. Kalýcý bir kural olarak kâhinlik onlarýn iþi olacak. Böylece Harun'la oðullarýný atamýþ olacaksýn.


text:
Hayvanýn baðýrsak ve iþkembe yaðlarýný, karaciðer perdesini, böbreklerini ve böbrek yaðlarýný sunaðýn üzerinde yakacaksýn.


text:
Koçu parçalara ayýrýp baðýrsaklarýný, iþkembesini, ayaklarýný yýka, baþla öteki parçalarýn yanýna koy.


text:
Sonra koçun tümünü sunaðýn üzerinde yak. Bu RAB'be sunulan yakmalýk sunu*, RAB'bi hoþnut eden koku, O'nun için yakýlan sunudur.


text:
Koçu sen kes. Kanýný Harun'la oðullarýnýn sað kulak memelerine, sað el ve ayaklarýnýn baþ parmaklarýna sür. Artan kaný sunaðýn her yanýna dök.


text:
Sunaðýn üzerindeki kaný ve mesh yaðýný Harun'la oðullarýnýn ve giysilerinin üzerine serp. Böylece Harun'la oðullarý ve giysileri kutsal kýlýnmýþ olacak.


text:
'Koçun yaðýný, kuyruk yaðýný, baðýrsak ve iþkembe yaðlarýný, karaciðer perdesini, böbreklerini, böbrek yaðlarýný ve sað budunu al. -Çünkü bu, biri göreve atanýrken kesilen koçtur.-


text:
sonra ellerinden alýp sunakta yakmalýk sunuyla birlikte beni hoþnut eden koku olarak yak. Bu, RAB için yakýlan sunudur.


text:
'Harun'un atanmasý için sunulacak koçun döþünü huzurumda sallamalýk sunu olarak salla. O döþ senin payýn olacak.


text:
Harun'la oðullarýnýn atanmasý için kesilen koçun sallanmýþ olan döþüyle baðýþ olarak sunulan budunu bana ayýr.


text:
Ýsrailliler bunlarý sürekli Harun'la oðullarýnýn payýna ayýracak. Bu, Ýsrailliler'in RAB'be sunduðu esenlik kurbanlarýndan biridir.


text:
'Harun'un kutsal giysileri, kendinden sonra oðullarýna kalacak. Meshedilip atanýrlarken bu giysileri giyecekler.


text:
Harun'un yerine kâhin olan oðlu, Kutsal Yer'de* hizmet etmek üzere Buluþma Çadýrý'na girdiðinde yedi gün bu giysileri giyecek.


text:
'Harun'la oðullarý göreve atanýrken kesilen koçun etini kutsal bir yerde haþlayacaksýn. Haþlanan eti ve sepetteki ekmeði Buluþma Çadýrý'nýn giriþ bölümünde yiyecekler.


text:
Atanýp kutsal kýlýnmalarý için günahlarý baðýþlatan bu sunularý yalnýz onlar yiyebilir. Yabancý biri yiyemez, çünkü bu sunular kutsaldýr.


text:
Atanmalarý için kesilen kurbanýn etinden ya da ekmekten sabaha artan olursa, yakacaksýn. Bunlar yenmeyecek, çünkü kutsaldýr.


text:
Günah baðýþlatmak için günah sunusu olarak her gün bir boða sunacaksýn. Sunaðý arýndýrmak için günah sunusu sun, kutsal kýlmak için de meshet.


text:
Yedi gün sunaðý arýndýrarak kutsal kýlacaksýn. Böylece sunak çok kutsal olacak. Ona dokunan her þey de kutsal sayýlacaktýr.'


text:
Kuzuyla birlikte dörtte bir hin*fu* sýkma zeytinyaðýyla yoðrulmuþ onda bir efa*fü* ince un ve dökmelik sunu olarak dörtte bir hin*fu* þarap sunacaksýnýz.


text:
Öbür kuzuyu akþamüstü, beni hoþnut eden koku, yakýlan sunu olarak, sabahki gibi tahýl sunusu* ve dökmelik sunuyla birlikte bana sunacaksýnýz.


text:
'Bu yakmalýk sunu Buluþma Çadýrý'nýn giriþ bölümünde, RAB'bin huzurunda, kuþaklar boyu sürekli sunulacaktýr. Musa'yla konuþmak için Ýsrail halkýyla orada buluþacaðým.


text:
'Buluþma Çadýrý'ný ve sunaðý kutsal kýlacak, Harun'la oðullarýný bana kâhinlik etmeleri için görevlendireceðim.


text:
Anlayacaklar ki, aralarýnda yaþamak için onlarý Mýsýr'dan çýkaran Tanrýlarý RAB benim. Tanrýlarý RAB benim.'


text:
Ýki yandaki pervazýn altýna iki altýn halka yap. Bunlar sunaðýn taþýnmasý için sýrýklarýn geçmesine yarayacak.


text:
Sunaðý Levha Sandýðý'nýn karþýsýndaki perdenin, sandýðýn üzerindeki Baðýþlanma Kapaðý'nýn önüne, seninle buluþacaðým yere koy.


text:
Akþamüstü kandilleri yakarken yine buhur yakacak. Böylece huzurumda kuþaklar boyunca sürekli buhur yanacak.


text:
Sunaðýn üzerinde baþka buhur, yakmalýk sunu* ya da tahýl sunusu* sunmayacaksýnýz; üzerine dökmelik sunu dökmeyeceksiniz.


text:
Harun yýlda bir kez sunaðýn boynuzlarýný arýndýracak. Kuþaklarýnýz boyunca yýlda bir kez günahlarý baðýþlatmak için sunulan sununun kanýyla sunaðý arýndýracak. Sunak ben RAB için çok kutsaldýr.'


text:
'Ýsrailliler'in sayýmýný yaptýðýn zaman, herkes canýna karþýlýk bana bedel ödeyecektir. Öyle ki, sayým yapýlýrken baþlarýna bela gelmesin.


text:
Sayýlan herkes armaðan olarak bana yarým kutsal yerin þekeli*fz* verecektir. -Bir þekel yirmi geradýr.-


text:
Canlarýnýzýn bedeli olarak bu armaðaný verdiðinizde, zengin yarým þekelden fazla, yoksul yarým þekelden eksik vermeyecek.


text:
Ýsrailliler'den bedel olarak verilen paralarý toplayacak, Buluþma Çadýrý'nýn hizmetinde kullanacaksýn. Bu paralar canlarýnýzýn bedeli olarak ben, RAB'be Ýsrailliler'i hep anýmsatacak.'


text:
'Yýkanmak için tunç* bir kazan yap. Ayaklýðý da tunçtan olacak. Buluþma Çadýrý ile sunaðýn arasýna koyup içine su doldur.


text:
Buluþma Çadýrý'na girmeden ya da RAB için yakýlan sunuyu sunarak hizmet etmek üzere sunaða yaklaþmadan önce, ölmemek için ellerini, ayaklarýný yýkamalýlar. Harun'la soyunun bütün kuþaklarý boyunca sürekli bir kural olacak bu.'


text:
'Þu nadide baharatý al: 500 þekel*fa* sývý mür*, yarýsý kadar, yani 250'þer þekel*fb* güzel kokulu tarçýn ve kamýþ,


text:
Bunlardan ýtriyatçý ustalýðýyla güzel kokulu kutsal bir mesh yaðý yap. Ona kutsal mesh yaðý denecek.


text:
Buluþma Çadýrý'ný, Levha Sandýðý'ný, masayla takýmlarýný, kandillikle takýmlarýný, buhur sunaðýný, yakmalýk sunu* sunaðýyla bütün takýmlarýný, kazaný ve kazan ayaklýðýný hep bu yaðla meshet*.


text:
Ýnsan bedenine dökülmeyecek. Ayný reçeteyle benzeri yapýlmayacak. O kutsaldýr ve sizin için kutsal olacaktýr.


text:
Onun benzerini yapan ya da kâhin olmayan birinin üzerine döken herkes halkýnýn arasýndan atýlacaktýr.> '


text:
Sonra RAB Musa'ya þöyle dedi: 'Güzel kokulu baharat -kara günnük, onika*fç*, kasný ve saf günnük- al. Hepsi ayný ölçüde olsun.


text:
Birazýný çok ince döv, Buluþma Çadýrý'nda seninle buluþacaðým yere, Levha Sandýðý'nýn önüne koy. Sizin için çok kutsal olacaktýr.


text:
Ayrýca Dan oymaðýndan Ahisamak oðlu Oholiav'ý onunla çalýþmasý için görevlendirdim. Sana buyurduðum iþlerin hepsini yapabilsinler diye öteki becerikli adamlara üstün yetenek verdim.


text:
Buluþma Çadýrý'ný, Levha Sandýðý'ný, sandýðýn üzerindeki Baðýþlanma Kapaðý'ný, çadýrýn bütün takýmlarýný,


text:
'Ýsrailliler'e de ki, <Þabat* günlerimi kesinlikle tutmalýsýnýz. Çünkü o sizinle benim aramda kuþaklar boyu sürecek bir belirtidir. Böylece anlayacaksýnýz ki, sizi kutsal kýlan RAB benim.


text:
' <Þabat Günü'nü tutmalýsýnýz, çünkü sizin için kutsaldýr. Kim onun kutsallýðýný bozarsa, kesinlikle öldürülmeli. O gün çalýþan herkes halkýnýn arasýndan atýlmalý.


text:
Altý gün çalýþýlacak; ama yedinci gün RAB'be adanmýþ Þabat'týr, dinlenme günüdür. Þabat Günü çalýþan herkes kesinlikle öldürülmelidir.


text:
Ýsrailliler, sonsuza dek sürecek bir antlaþma gereði olarak, Þabat Günü'nü kuþaklar boyu kutlamaya özen gösterecekler.


text:
Bu, Ýsrailliler'le benim aramda sürekli bir belirti olacaktýr. Çünkü ben, RAB yeri göðü altý günde yarattým, yedinci gün iþe son verip dinlendim.> '


text:
Tanrý Sina Daðý'nda Musa'yla konuþmasýný bitirince, üzerine eliyle antlaþma koþullarýný yazdýðý iki taþ levhayý ona verdi.


text:
Halk Musa'nýn daðdan inmediðini, geciktiðini görünce, Harun'un çevresine toplandý. Ona, 'Kalk, bize öncülük edecek bir ilah yap' dediler, 'Bizi Mýsýr'dan çýkaran adama, Musa'ya ne oldu bilmiyoruz!'


text:
Harun, 'Karýlarýnýzýn, oðullarýnýzýn, kýzlarýnýzýn kulaðýndaki altýn küpeleri çýkarýp bana getirin' dedi.


text:
Harun altýnlarý topladý, oymacý aletiyle buzaðý biçiminde dökme bir put yaptý. Halk, 'Ey Ýsrailliler, sizi Mýsýr'dan çýkaran Tanrýnýz budur!' dedi.


text:
Harun bunu görünce, buzaðýnýn önünde bir sunak yaptý ve, 'Yarýn RAB'bin onuruna bayram olacak' diye ilan etti.


text:
Ertesi gün halk erkenden kalkýp yakmalýk sunular* sundu, esenlik sunularý* getirdi. Yiyip içmeye oturdu, sonra kalkýp çýlgýnca eðlendi.


text:
Buyurduðum yoldan hemen saptýlar. Kendilerine dökme bir buzaðý yaparak önünde tapýndýlar, kurban kestiler. <Ey Ýsrailliler, sizi Mýsýr'dan çýkaran ilahýnýz budur!> dediler.'


text:
'Þimdi bana engel olma, býrak öfkem alevlensin, onlarý yok edeyim. Sonra seni büyük bir ulus yapacaðým.'


text:
Musa Tanrýsý RAB'be yalvardý: 'Ya RAB, niçin kendi halkýna karþý öfken alevlensin? Onlarý Mýsýr'dan büyük kudretinle, güçlü elinle çýkardýn.


text:
Neden Mýsýrlýlar, <Tanrý kötü amaçla, daðlarda öldürmek, yeryüzünden silmek için onlarý Mýsýr'dan çýkardý> desinler? Öfkelenme, vazgeç halkýna yapacaðýn kötülükten.


text:
Kullarýn Ýbrahim'i, Ýshak'ý, Ýsrail'i anýmsa. Onlara kendi üzerine ant içtin, <Soyunuzu gökteki yýldýzlar kadar çoðaltacaðým. Söz verdiðim bu ülkenin tümünü soyunuza vereceðim. Sonsuza dek onlara miras olacak> dedin.'


text:
Musa döndü, elinde antlaþma koþullarý yazýlý iki taþ levhayla daðdan indi. Levhalarýn ön ve arka iki yüzü de yazýlýydý.


text:
Musa ordugaha yaklaþýnca, buzaðýyý ve oynayan insanlarý gördü; çok öfkelendi. Elindeki taþ levhalarý fýrlatýp daðýn eteðinde parçaladý.


text:
Yaptýklarý buzaðýyý alýp yaktý, toz haline gelinceye dek ezdi, sonra suya serperek Ýsrailliler'e içirdi.


text:
Bana, <Bize öncülük edecek bir ilah yap. Bizi Mýsýr'dan çýkaran adama, Musa'ya ne oldu bilmiyoruz> dediler.


text:
Ben de, <Kimde altýn varsa çýkarsýn> dedim. Altýnlarýný bana verdiler. Ateþe atýnca, bu buzaðý ortaya çýktý!'


text:
Musa halkýn baþýboþ hale geldiðini gördü. Çünkü Harun onlarý dizginlememiþ, düþmanlarýna alay konusu olmalarýna neden olmuþtu.


text:
Musa ordugahýn giriþinde durdu, 'RAB'den yana olanlar yanýma gelsin!' dedi. Bütün Levililer çevresine toplandý.


text:
Musa þöyle dedi: 'Ýsrail'in Tanrýsý RAB diyor ki, <Herkes kýlýcýný kuþansýn. Ordugahta kapý kapý dolaþarak kardeþini, komþusunu, yakýnýný öldürsün.> '


text:
Musa, 'Bugün kendinizi RAB'be adamýþ oldunuz' dedi, 'Herkes öz oðluna, öz kardeþine düþman kesildiði için bugün RAB sizi kutsadý.'


text:
Ertesi gün halka, 'Korkunç bir günah iþlediniz' dedi, 'Þimdi RAB'bin huzuruna çýkacaðým. Belki günahýnýzý baðýþlatabilirim.'


text:
Sonra RAB'be dönerek, 'Çok yazýk, bu halk korkunç bir günah iþledi' dedi, 'Kendilerine altýn put yaptýlar.


text:
'Þimdi git, halký sana söylediðim yere götür. Meleðim sana öncülük edecek. Ama zamaný gelince günahlarýndan ötürü onlarý cezalandýracaðým.'


text:
RAB Musa'ya, 'Buradan git' dedi, 'Sen ve Mýsýr'dan çýkardýðýn halk Ýbrahim'e, Ýshak'a, Yakup'a, <Orayý senin soyuna vereceðim> diye ant içtiðim topraklara gidin.


text:
Süt ve bal akan ülkeye senden önce bir melek gönderecek, Kenan, Amor, Hitit*, Periz, Hiv ve Yevus halklarýný oradan kovacaðým. Ben sizinle gelmeyeceðim, çünkü inatçý insanlarsýnýz. Belki sizi yolda yok ederim.'


text:
Çünkü RAB Musa'ya þöyle demiþti: 'Ýsrailliler'e de ki, <Siz inatçý insanlarsýnýz. Bir an aranýzda kalsam, sizi yok ederim. Þimdi üzerinizdeki takýlarý çýkarýn, size ne yapacaðýma karar vereyim.> '


text:
Musa bir çadýr alýr, ordugahýn dýþýna, biraz öteye kurardý. Ona <Buluþma Çadýrý> derdi. Kim RAB'be danýþmak istese, ordugahýn dýþýndaki Buluþma Çadýrý'na giderdi.


text:
Musa ne zaman çadýra gitse, bütün halk kalkar, herkes çadýrýnýn giriþinde durarak Musa içeri girinceye kadar arkasýndan bakardý.


text:
Bulut sütununun çadýrýn giriþinde durduðunu gören herkes kalkar, kendi çadýrýnýn giriþinde tapýnýrdý.


text:
RAB Musa'yla iki arkadaþ gibi yüz yüze konuþurdu. Sonra Musa ordugaha dönerdi. Ama genç yardýmcýsý Nun oðlu Yeþu çadýrdan çýkmazdý.


text:
Musa RAB'be þöyle dedi: 'Bana, <Bu halka öncülük et> diyorsun, ama kimi benimle göndereceðini söylemedin. Bana, <Seni adýnla tanýyorum, senden hoþnudum> demiþtin.


text:
Eðer benden hoþnutsan, lütfen þimdi bana yollarýný göster ki, seni daha iyi tanýyýp hoþnut etmeye devam edeyim. Unutma, bu ulus senin halkýndýr.'


text:
'Yoksa benden ve halkýndan hoþnut kaldýðýn nereden bilinecek? Bize eþlik etmenden, deðil mi? Ancak o zaman benimle halkýn yeryüzünün öteki halklarýndan ayýrt edilebiliriz.'


text:
RAB, 'Bütün iyiliðimi önünden geçireceðim' diye karþýlýk verdi, 'Adýmý, RAB adýný senin önünde duyuracaðým. Merhamet ettiðime merhamet edeceðim, acýdýðýma acýyacaðým.


text:
RAB Musa'ya, 'Öncekiler gibi iki taþ levha kes' dedi, 'Kýrdýðýn levhalarýn üzerindeki sözleri onlara yazacaðým.


text:
Senden baþka kimse daða çýkmasýn, daðýn hiçbir yerinde kimse görülmesin. Daðýn eteðinde davar ya da sýðýr da otlamasýn.'


text:
Musa öncekiler gibi iki taþ levha kesti. RAB'bin buyurduðu gibi sabah erkenden kalktý, taþ levhalarý yanýna alarak Sina Daðý'na çýktý.


text:
Musa'nýn önünden geçerek, 'Ben RAB'bim' dedi, 'RAB, acýyan, lütfeden, tez öfkelenmeyen, sevgisi engin ve sadýk Tanrý.


text:
Binlercesine sevgi gösterir, suçlarýný, isyanlarýný, günahlarýný baðýþlarým. Hiçbir suçu cezasýz býrakmam. Babalarýn iþlediði suçun hesabýný oðullarýndan, torunlarýndan, üçüncü, dördüncü kuþaklardan sorarým.'


text:
'Ya Rab, eðer benden hoþnutsan, lütfen bizimle gel' dedi, 'Bunlar inatçý insanlardýr. Sen suçlarýmýzý, günahlarýmýzý baðýþla. Bizi kendi mirasýn olarak benimse.'


text:
RAB, 'Senin halkýnla bir antlaþma yapýyorum' dedi, 'Onlarýn önünde dünyada ve öteki uluslar arasýnda görülmemiþ harikalar yapacaðým. Arasýnda yaþadýðýn halk neler yapabileceðimi görecek. Senin için korkunç þeyler yapacaðým.


text:
Bugün sana verdiðim buyruðu tut. Amor, Kenan, Hitit*, Periz, Hiv ve Yevus halklarýný senin önünden kovacaðým.


text:
Ülke halkýyla herhangi bir antlaþma yapmayýn. Yoksa onlar baþka ilahlara gönül verir, kurban keserken sizi de çaðýrýrlar; siz de gider yersiniz.


text:
Kýzlarýný oðullarýnýza alýrsýnýz. Kýzlar baþka ilahlara gönül verirken oðullarýnýzý da artlarýndan sürükler.


text:
'Size buyurduðum gibi, Aviv ayýnýn* belirli günlerinde yedi gün mayasýz ekmek yiyerek Mayasýz Ekmek Bayramý'ný* kutlayacaksýnýz. Çünkü Mýsýr'dan Aviv ayýnda çýktýnýz.


text:
'Bütün ilk doðanlar benimdir; ister sýðýr, ister davar olsun, ilk doðan erkek hayvanlarýnýzýn tümü bana aittir.


text:
Ýlk doðan sýpanýn bedelini bir kuzuyla ödeyin. Bedelini ödemeyecekseniz, sýpanýn boynunu kýracaksýnýz. Bütün ilk doðan oðullarýnýzýn bedelini ödemelisiniz.


text:
Öteki uluslarý önünüzden kovacak, sýnýrlarýnýzý geniþleteceðim. Yýlda üç kez Tanrýnýz RAB'bin önüne çýktýðýnýz zaman, kimse ülkenize göz dikemeyecek.


text:
RAB Musa'ya, 'Bunlarý yaz' dedi, 'Çünkü seninle ve Ýsrailliler'le bu sözlere dayanarak antlaþma yaptým.'


text:
Musa orada kýrk gün kýrk gece RAB'le birlikte kaldý. Aðzýna ne ekmek koydu, ne de su. Antlaþma sözlerini, on buyruðu taþ levhalarýn üzerine yazdý.


text:
Musa elinde iki antlaþma levhasýyla Sina Daðý'ndan indi. RAB'le konuþtuðu için yüzü ýþýldýyordu, ama kendisi bunun farkýnda deðildi.


text:
Musa onlarý yanýna çaðýrdý. Harun'la Ýsrail topluluðunun bütün önderleri çevresine toplandýlar. Musa onlarla konuþtu.


text:
Sonra herkes ona yaklaþtý. Musa RAB'bin Sina Daðý'nda kendisine bildirdiði bütün buyruklarý onlara verdi.


text:
Ama ne zaman konuþmak için RAB'bin huzuruna çýksa, ayrýlýncaya kadar peçeyi kaldýrýrdý. Dönünce de kendisine verilen buyruklarý Ýsrailliler'e bildirir,


text:
Ýsrailliler de onun ýþýldayan yüzünü görürlerdi. Sonra Musa içeri girip RAB'le görüþünceye kadar yine peçeyi takardý.


text:
'Altý gün çalýþacaksýnýz. Ama yedinci gün sizin için kutsal Þabat*, RAB'be adanmýþ dinlenme günü olacaktýr. O gün çalýþan herkes öldürülecektir.


text:
Aranýzda armaðanlar toplayýp RAB'be sunacaksýnýz. Ýstekli olan herkes RAB'be altýn, gümüþ, tunç*; lacivert, mor, kýrmýzý iplik; ince keten, keçi kýlý, deri*fd*, kýrmýzý boyalý koç derisi, akasya aðacý armaðan etsin.


text:
Konutu, çadýrýn iç ve dýþ örtüsünü, kopçalarýný, çerçevelerini, kiriþlerini, direklerini, tabanlarýný;


text:
yakmalýk sunu* sunaðýný ve tunç ýzgarasýný, sýrýklarýný, bütün takýmlarýný, kazaný ve kazan ayaklýðýný;


text:
kutsal yerde hizmet etmek için dokunmuþ giysileri -Kâhin Harun'un giysileriyle oðullarýnýn kâhin giysilerini- yapsýnlar.'


text:
Her istekli, hevesli kiþi Buluþma Çadýrý'nýn yapýmý, hizmeti ve kutsal giysiler için RAB'be armaðan getirdi.


text:
Kadýn erkek herkes istekle geldi, RAB'be her çeþit altýn taký, broþ, küpe, yüzük, kolye getirdi. RAB'be armaðan ettikleri bütün takýlar altýndý.


text:
Ayrýca kimde lacivert, mor, kýrmýzý iplik; ince keten, keçi kýlý, deri, kýrmýzý boyalý koç derisi varsa getirdi.


text:
Gümüþ ve tunç armaðanlar sunan herkes onlarý RAB'be adadý. Herhangi bir iþte kullanýlmak üzere kimde akasya aðacý varsa getirdi.


text:
Bütün becerikli kadýnlar elleriyle eðirdikleri lacivert, mor, kýrmýzý ipliði, ince keteni getirdiler.


text:
Kadýn erkek bütün istekli Ýsrailliler RAB'bin Musa aracýlýðýyla yapmalarýný buyurduðu iþler için RAB'be gönülden verilen sunu sundular.


text:
Musa Ýsrailliler'e, 'Bakýn!' dedi, 'RAB Yahuda oymaðýndan özellikle Hur oðlu Uri oðlu Besalel'i seçti.


text:
Onlara üstün beceri verdi. Öyle ki, ustalýk isteyen her türlü iþte, oymacýlýkta, lacivert, mor, kýrmýzý iplik ve ince keten yapmada, dokuma ve nakýþ iþlerinde, her sanat dalýnda yaratýcý olsunlar.


text:
'Besalel, Oholiav ve kutsal yerin yapýmýnda gereken iþleri nasýl yapacaklarýna iliþkin RAB'bin kendilerine bilgelik ve anlayýþ verdiði bütün becerikli kiþiler her iþi tam RAB'bin buyurduðu gibi yapacaklar.'


text:
Musa Besalel'i, Oholiav'ý, RAB'bin kendilerine bilgelik verdiði becerikli adamlarý ve çalýþmaya istekli herkesi iþ baþýna çaðýrdý.


text:
Gelenler kutsal yerin yapýmýnda gereken iþleri yapmak üzere Ýsrailliler'in getirmiþ olduðu bütün armaðanlarý Musa'dan aldýlar. Ýsrailliler gönülden verdikleri sunularý her sabah Musa'ya getirmeye devam ettiler.


text:
Öyle ki, kutsal yerdeki iþleri yapmakta olan ustalar iþlerini býrakýp bir bir Musa'nýn yanýna gelerek,


text:
Bunun üzerine Musa buyruk verdi: 'Ne erkek, ne kadýn hiç kimse kutsal yere armaðan olarak artýk bir þey vermesin.' Buyruk ordugahta ilan edildi. Böylece halkýn daha çok armaðan getirmesine engel olundu.


text:
Çalýþanlar arasýndaki becerikli adamlar konutu on perdeden yaptýlar. Besalel onlarý lacivert, mor, kýrmýzý iplikle, özenle dokunmuþ ince ketenden yaptý, üzerini Keruvlar'la* ustaca süsledi.


text:
Birinci takýmýn ilk perdesiyle ikinci takýmýn son perdesine elliþer ilmek açtý; ilmekler birbirine karþýydý.


text:
Elli altýn kopça yaptý, perdeleri kopçalayarak çadýrý birleþtirdi. Böylece konut tek parça haline geldi.


text:
Çerçevelerin birbirine uyan iki paralel çýkýntýsý vardý. Konutun bütün çerçevelerini ayný biçimde yaptý.


text:
Her çerçevenin altýnda iki çýkýntý için birer taban olmak üzere, yirmi çerçevenin altýnda kýrk gümüþ taban yaptý.


text:
Konutun öbür yaný, yani kuzeyi için de yirmi çerçeve ve her çerçevenin altýnda iki taban olmak üzere kýrk gümüþ taban yaptý.


text:
Bu köþe çerçevelerinin alt tarafý ayrý kaldý, üst tarafý ise birinci halkayla birleþtirildi. Ýki köþeyi oluþturan iki çerçeveyi ayný biçimde yaptý.


text:
Konutun bir yanýndaki çerçeveler için beþ, öbür yanýndaki çerçeveler için beþ, batýya bakan arka tarafýndaki çerçeveler için de beþ olmak üzere akasya aðacýndan kiriþler yaptý.


text:
Lacivert, mor, kýrmýzý iplikle, özenle dokunmuþ ince ketenden bir perde yaptý, üzerini Keruvlar'la ustaca süsledi.


text:
Perde için akasya aðacýndan dört direk yaparak altýnla kapladý. Çengelleri de altýndý. Direkler için dört gümüþ taban döktü.


text:
Çadýrýn giriþ bölümüne lacivert, mor, kýrmýzý iplikle, özenle dokunmuþ ince ketenden nakýþlý bir perde yaptý.


text:
Perdeyi asmak için çengelli beþ direk yaparak baþlýklarýný, çemberlerini altýnla kapladý. Direklere beþ tunç taban yaptý.


text:
Besalel Antlaþma Sandýðý'ný* akasya aðacýndan yaptý. Boyu iki buçuk*fj*, eni ve yüksekliði birer buçuk arþýndý*fk*.


text:
Ýkisi bir yanda, ikisi öbür yanda olmak üzere sandýðýn dört köþesindeki ayaklara takmak için birer altýn halka döktü.


text:
Keruvlar yukarý doðru açýk kanatlarýyla kapaðý örtüyor, yüzleri birbirine dönük kapaða bakýyorlardý.


text:
Besalel akasya aðacýndan bir masa yaptý. Boyu iki*fl*, eni bir*fm*, yüksekliði bir buçuk arþýndý*fn*.


text:
Saf altýndan bir kandillik yaptý. Ayaðý, gövdesi dövme altýndý. Çanak, tomurcuk ve çiçek motifleri kendindendi.


text:
Kandillikten yükselen ilk iki kolun, ikinci iki kolun, üçüncü iki kolun altýnda kendinden birer tomurcuk vardý. Toplam altý koldu.


text:
Akasya aðacýndan bir buhur sunaðý yaptý. Kare biçiminde, boyu ve eni birer arþýn*fö*, yüksekliði iki arþýndý*fp*. Boynuzlarý kendindendi.


text:
Ýki yandaki pervazýn altýna iki altýn halka yaptý. Bunlar sunaðýn taþýnmasý için sýrýklarýn geçmesine yarýyordu.


text:
Besalel yakmalýk sunu* sunaðýný akasya aðacýndan kare biçiminde yaptý. Eni ve boyu beþer arþýn*fr*, yüksekliði üç arþýndý*fs*.


text:
Sunaðýn bütün takýmlarýný -kovalarý, kürekleri, çanaklarý, büyük çatallarý, ateþ kaplarýný- tunçtan yaptý.


text:
Buluþma Çadýrý'nýn giriþ bölümünde hizmet eden kadýnlarýn aynalarýndan tunç* ayaklýklý tunç bir kazan yaptý.


text:
Konuta bir avlu yaptý. Avlunun güney tarafý için yüz arþýn*fþ* boyunda özenle dokunmuþ ince keten perdeler yaptý.


text:
Kuzey tarafý için yüz arþýn boyunda perdeler, yirmi direk, direkler için yirmi tunç taban yapýldý. Direklerin çengelleriyle çemberleri gümüþtü.


text:
Avlunun batý tarafý için elli arþýn*ft* boyunda perde, on direk, on taban yapýldý. Direklerin çengelleriyle çemberleri gümüþtü.


text:
Direklerin tabanlarý tunç, çengelleriyle çemberleri gümüþtü. Baþlýklarý da gümüþ kaplamaydý. Avlunun bütün direkleri gümüþ çemberlerle donatýlmýþtý.


text:
Avlunun giriþindeki perde lacivert, mor, kýrmýzý iplikle, özenle dokunmuþ nakýþlý ince ketenden yapýlmýþtý. Boyu yirmi*fü*, yüksekliði avlunun perdeleri gibi beþ arþýndý*fv*.


text:
Tunçtan dört direði ve dört tabaný vardý. Direklerin çengelleri, baþlýklarýnýn kaplamasý ve çemberleri gümüþtü.


text:
Antlaþma Levhalarý'nýn bulunduðu konut için kullanýlan malzeme miktarýnýn tümü Musa'nýn buyruðu uyarýnca, Kâhin Harun oðlu Ýtamar'ýn yönetimindeki Levililer tarafýndan kaydedildi.


text:
Dan oymaðýndan oymacý, yaratýcý, lacivert, mor, kýrmýzý iplik ve ince keten iþlemede usta nakýþçý Ahisamak oðlu Oholiav da ona yardým etti.


text:
Kutsal yerdeki bütün iþler için kullanýlan adanmýþ altýn miktarý kutsal yerin þekeliyle 29 talant 730 þekeldi*fy*.


text:
Sayýmý yapýlan yirmi ve daha yukarý yaþtaki 603 550 kiþiden adam baþýna bir beka, yani yarým kutsal yerin þekeli*fa* düþüyordu.


text:
Kutsal yer ve perde tabanlarýnýn dökümü için 100 talant*fb* gümüþ kullanýldý. Her tabana bir talant*fc* olmak üzere, 100 tabana 100 talant*fb* gümüþ harcandý.


text:
Bununla Buluþma Çadýrý'nýn giriþ bölümündeki tabanlar, sunakla ýzgarasý ve bütün takýmlarý, avlu çevresindeki ve giriþindeki tabanlar, bütün konut kazýklarýyla avlu çevresindeki kazýklar yapýldý.


text:
Kutsal yerde hizmet için lacivert, mor, kýrmýzý iplikten özenle dokunmuþ giysiler yaptýlar. Ayrýca RAB'bin Musa'ya buyurduðu gibi Harun'a kutsal giysiler yapýldý.


text:
Altýný ince tabakalar halinde dövüp lacivert, mor, kýrmýzý iplik ve ince keten arasýna ustaca iþlemek için tel tel kestiler.


text:
Efodun üzerindeki ustaca dokunmuþ þerit efodun bir parçasý gibi altýn sýrmayla lacivert, mor, kýrmýzý iplikle, özenle dokunmuþ ince ketendendi; týpký RAB'bin Musa'ya buyurduðu gibiydi.


text:
Ýsrailliler'in anýlmasý için efodun omuzluklarýna taktýlar. Týpký RAB'bin Musa'ya buyurduðu gibi yaptýlar.


text:
Efod* gibi altýn sýrmayla lacivert, mor, kýrmýzý iplikle, özenle dokunmuþ ince ketenden usta iþi bir göðüslük* yaptýlar.


text:
On iki taþ vardý. Üzerlerine mühür oyar gibi Ýsrailoðullarý'nýn adlarý bir bir oyulmuþtu. Bu taþlar Ýsrail'in on iki oymaðýný simgeliyordu.


text:
Zincirlerin öteki iki ucunu iki yuvanýn üzerinden geçirerek efodun ön tarafýna, omuzluklarýn üzerine baðladýlar.


text:
Ýki altýn halka daha yaparak efodun önündeki omuzluklara alttan, dikiþe yakýn, ustaca dokunmuþ þeridin yukarýsýna taktýlar.


text:
Göðüslüðün halkalarýyla efodun halkalarýný lacivert kordonla birbirine baðladýlar. Öyle ki, göðüslük efodun ustaca dokunmuþ þeridinin yukarýsýnda kalsýn ve efoddan ayrýlmasýn. Týpký RAB'bin Musa'ya buyurduðu gibi yaptýlar.


text:
Ortasýnda baþ geçecek kadar bir boþluk býraktýlar. Yýrtýlmamasý için boþluðun kenarlarýný yaka gibi dokuyarak çevirdiler.


text:
Kaftanýn kenarýný lacivert, mor, kýrmýzý iplikle, özenle dokunmuþ ince ketenden nar motifleriyle bezediler.


text:
Saf altýndan çýngýraklar yaptýlar ve hizmet için kullanýlan kaftanýn eteðinin ucundaki narlarýn arasýna, bir çýngýrak bir nar, bir çýngýrak bir nar olmak üzere çepeçevre koydular. Týpký RAB'bin Musa'ya buyurduðu gibi yaptýlar.


text:
Harun'la oðullarý için ince ketenden ustaca dokunmuþ mintanlar, sarýklar, süslü baþlýklar, ince keten donlar, lacivert, mor, kýrmýzý iplikle, özenle dokunmuþ ince ketenden nakýþlý kuþak yaptýlar; týpký RAB'bin Musa'ya buyurduðu gibi.


text:
Kutsal tacýn levhasýný saf altýndan yaparak üzerine mühür oyar gibi <RAB'be adanmýþtýr> sözünü yazdýlar.


text:
Böylece konutun, yani Buluþma Çadýrý'nýn bütün iþleri tamamlandý. Ýsrailliler her þeyi týpký RAB'bin Musa'ya buyurduðu gibi yaptýlar.


text:
Konutu, çadýrla bütün takýmlarýný, kopçalarýný, çerçevelerini, kiriþlerini, direklerini, tabanlarýný; kýrmýzý boyalý koç derisinden örtüyü, deri*ff* örtüyü, bölme perdesini; Levha Sandýðý'yla sýrýklarýný, Baðýþlanma Kapaðý'ný; masayla takýmlarýný, Tanrý'nýn huzuruna konan ekmekleri*; saf altýn kandilliði, üstüne dizilecek kandillerle takýmlarýný, kandil için zeytinyaðýný; altýn sunaðý, mesh yaðýný, güzel kokulu buhuru, çadýrýn giriþ bölümünün perdesini; tunç* sunakla ýzgarasýný, sýrýklarýný, bütün takýmlarýný, kazaný, kazan ayaklýðýný; avlunun perdelerini, direklerini, direk tabanlarýný, avlu giriþinin perdesini, iplerini, kazýklarýný, konutta, yani Buluþma Çadýrý'ndaki hizmet için gerekli bütün aletleri; kutsal yerdeki hizmet için dokunmuþ giysileri, Kâhin Harun'un kutsal giysilerini, oðullarýnýn kâhin giysilerini Musa'ya gösterdiler.


text:
'Sonra mesh yaðýyla konutu ve içindeki bütün eþyalarý meshederek* kutsal kýl. Böylece konutla takýmlarý kutsal olacak.


text:
Bana kâhinlik etmeleri için babalarý gibi onlarý da meshet. Bu mesh onlarýn kuþaklar boyu sürekli kâhin olmalarýný saðlayacak.'


text:
Musa konutu kurdu, tabanlarýný koydu, çerçevelerini yerleþtirdi, kiriþlerini taktý, direklerini dikti.


text:
Antlaþma Levhalarý'ný sandýða koydu, sandýk sýrýklarýný taktý, Baðýþlanma Kapaðý'ný sandýðýn üzerine yerleþtirdi.


text:
RAB'bin kendisine buyurduðu gibi Levha Sandýðý'ný konuta getirdi, bölme perdesini asarak sandýðý gizledi.


text:
RAB'bin kendisine buyurduðu gibi yakmalýk sunu sunaðýný Buluþma Çadýrý'nýn giriþ bölümüne koydu, üzerinde yakmalýk sunu ve tahýl sunusu* sundu.


text:
Ne zaman Buluþma Çadýrý'na girip sunaða yaklaþsalar RAB'bin Musa'ya buyurduðu gibi orada yýkandýlar.


text:
Böylece bütün yolculuklarýnda konutun üzerinde gündüzün RAB'bin bulutu, gece de ateþ Ýsrailliler'e yol gösterdi.


text:
'Ýsrail halkýyla konuþ, onlara de ki, <Ýçinizden biri RAB'be sunu olarak bir hayvan sunacaðý zaman, sýðýr ya da davar sunmalý.


text:
' <Eðer yakmalýk sunu* sýðýrsa, kusursuz ve erkek olmalý. RAB'bin sunuyu*fb* kabul etmesi için onu Buluþma Çadýrý'nýn giriþ bölümünde sunmalý.


text:
Elini yakmalýk sununun baþýna koymalý. Sunu kiþinin günahlarýnýn baðýþlanmasý için kabul edilecektir.


text:
Boðayý RAB'bin önünde kesmeli. Harun soyundan gelen kâhinler*fc* boðanýn kanýný getirip Buluþma Çadýrý'nýn giriþ bölümündeki sunaðýn her yanýna dökecekler.


text:
Kiþi hayvanýn iþkembesini, baðýrsaklarýný ve ayaklarýný yýkayacak. Kâhin de hepsini yakmalýk sunu, yakýlan sunu ve RAB'bi hoþnut eden koku olarak sunaðýn üzerinde yakacaktýr.


text:
' <Eðer kiþi yakmalýk sunu olarak davar, yani koyun ya da keçi sunmak istiyorsa, sunusu kusursuz ve erkek olmalý.


text:
Onu sunaðýn kuzeyinde, RAB'bin önünde kesmeli. Harun soyundan gelen kâhinler kaný sunaðýn her yanýna dökecekler.


text:
Kiþi baþýný, iç yaðýný kesip hayvaný parçalara ayýrmalý. Kâhin bunlarý sunakta yanan odunlarýn üzerine yerleþtirecek.


text:
Kiþi hayvanýn iþkembesini, baðýrsaklarýný, ayaklarýný yýkamalý. Kâhin bunlarý sunak üzerinde yakarak sunmalý. Bu yakmalýk sunu, yakýlan sunu ve RAB'bi hoþnut eden kokudur.


text:
Kâhin sunuyu sunaða getirecek, baþýný ayýrýp sunaðýn üzerinde yakacak. Kuþun kaný sunaðýn yan tarafýndan akýtýlacak.


text:
Kanatlarýný tutarak kuþu ikiye bölecek, ama tümüyle ayýrmayacak. Sonra kuþu sunakta yanan odunlarýn üstünde yakmalý. Bu yakmalýk sunu, yakýlan sunu ve RAB'bi hoþnut eden kokudur.> '


text:
' <Biri RAB'be tahýl sunusu* getirdiði zaman, sunusu ince undan olmalý. Üzerine zeytinyaðý dökerek ve günnük koyarak


text:
sunuyu Harun soyundan gelen kâhinlere götürmeli. Kâhin avuç dolusu ince un, zeytinyaðý ve bütün günnüðü alýp sunaðýn üzerinde anma payý olarak yakacak. Bu yakýlan sunu ve RAB'bi hoþnut eden kokudur.


text:
Tahýl sunusundan artakalan Harun'la oðullarýna býrakýlmalý. RAB için yakýlan bir sunu olduðundan çok kutsaldýr.


text:
' <Eðer fýrýnda piþirilmiþ tahýl sunusu sunuyorsan, zeytinyaðýyla yoðrulmuþ ince undan yapýlmýþ mayasýz pideler ya da üzerine yað sürülmüþ mayasýz yufkalar olmalý.


text:
Böyle yapýlmýþ tahýl sunusunu RAB'be sunmak için getirip kâhine vereceksin. Kâhin de onu sunaða götürecek.


text:
Anma payý olarak tahýl sunusundan bir parça alýp yakýlan sunu ve RAB'bi hoþnut eden koku olarak sunak üzerinde yakacak.


text:
' <RAB'be sunacaðýnýz tahýl sunularýnýn hiçbirine maya katýlmamalý. Çünkü RAB için yakýlan sunu içinde hiçbir zaman maya ya da bal yakýlmamalý.


text:
Bunlarý ilk ürünlerinizin sunusu olarak RAB'be sunabilirsiniz. Ancak RAB'bi hoþnut eden koku olarak sunak üzerinde sunulmamalarý gerekir.


text:
Bütün tahýl sunularýný tuzlayacaksýnýz. Tanrý'nýn sizinle yaptýðý antlaþmayý simgeleyen tuzu tahýl sunularýndan hiç eksik etmeyeceksiniz. Bütün sunulara tuz katacaksýnýz.


text:
' <Eðer RAB'be ilk ürünlerin tahýl sunusunu getiriyorsan, kavrulup dövülmüþ, taze devþirilmiþ buðday baþaklarý sunacaksýn.


text:
Kâhin biraz dövülmüþ buðday ve zeytinyaðý alýp günnüðün tümüyle birlikte anma payý olarak yakacak. RAB için yakýlan sunudur bu.> '


text:
' <Eðer biri esenlik kurbaný olarak sýðýr sunmak istiyorsa, RAB'be erkek ya da diþi, kusursuz bir hayvan sunmalý.


text:
Elini sununun baþýna koyup onu Buluþma Çadýrý'nýn giriþ bölümünde kesmeli. Harun soyundan gelen kâhinler kaný sunaðýn her yanýna dökecekler.


text:
Kiþi esenlik sunusunun* bazý parçalarýný RAB için yakýlan sunu olarak sunmalý. Sununun baðýrsak ve iþkembe yaðlarýný,


text:
Harun'un oðullarý sunakta yanan odunlarýn üzerinde duran yakmalýk sununun* üzerinde bunlarý yakacak. Yakýlan sunu, RAB'bi hoþnut eden kokudur.


text:
' <Eðer kiþi esenlik kurbaný olarak RAB'be davar sunmak istiyorsa, erkek ya da diþi, sunusu kusursuz olmalý.


text:
Elini sununun baþýna koyup onu Buluþma Çadýrý'nýn önünde kesmeli. Harun'un oðullarý kaný sunaðýn her yanýna dökecekler.


text:
Kiþi esenlik kurbanýnýn bazý parçalarýný RAB için yakýlan sunu olarak sunmalý. Yaðýný almalý, kuyruk sokumunun dibinden bütün kuyruk yaðýný kesmeli, baðýrsak ve iþkembe yaðlarýný,


text:
RAB için yakýlan sunu olarak sunudan þunlarý ayýrýp sunmalý: Baðýrsak ve iþkembe yaðlarýný, böbrekleri, böbrek üstü yaðlarýný, karaciðerden böbreklere uzanan perdeyi.


text:
Kâhin bütün bunlarý sunaðýn üzerinde yakacak. Yakýlan yiyecek sunusudur bu. Kokusu RAB'bi hoþnut eder. Yaðýn tümü RAB'be aittir.


text:
Hayvan yaðý ve kan yemeyeceksiniz. Yaþadýðýnýz her yerde kuþaklar boyunca bu kural hep geçerli olacak.> '


text:
'Ýsrail halkýna söyle: <Biri buyruklarýmdan birinde yasakladýðým bir þeyi yapar, bilmeden günah iþlerse;


text:
meshedilmiþ* kâhin günah iþleyerek halkýný da suçlu kýlarsa, iþlediði günahtan ötürü RAB'be günah sunusu* olarak kusursuz bir boða sunmalý.


text:
Boðayý Buluþma Çadýrý'nýn giriþ bölümüne, RAB'bin önüne getirip elini onun baþýna koymalý ve RAB'bin huzurunda onu kesmeli.


text:
Sonra çadýrda, RAB'bin huzurunda, buhur sunaðýnýn boynuzlarýna sürecek. Boðanýn artakalan kanýný çadýrýn giriþ bölümündeki yakmalýk sunu* sunaðýnýn dibine dökecek.


text:
esenlik kurbaný olarak sunulan sýðýrda olduðu gibi ayýracak. Bunlarý yakmalýk sunu sunaðý üzerinde yakacak.


text:
Boðanýn artakalan parçalarýný; derisini, etinin tümünü, baþýný, ayaklarýný, iþkembesini, baðýrsaklarýný, gübresini ordugahýn dýþýnda küllerin döküldüðü temiz bir yere götürecek; küllerin üzerinde odun ateþiyle yakacak.


text:
' <Eðer bütün Ýsrail topluluðu bilmeden günah iþler, RAB'bin buyruklarýndan birinde yasaklanmýþ olaný yaparsa durum gözden kaçsa bile suçlu sayýlýr.


text:
Ýþlediði günah açýða çýkýnca, topluluk günah sunusu olarak bir boða sunmalý, onu Buluþma Çadýrý'nýn önüne getirmeli.


text:
RAB'bin huzurunda topluluðun ileri gelenleri ellerini boðanýn baþýna koyacak ve boða RAB'bin huzurunda kesilecek.


text:
Sonra çadýrda RAB'bin huzurunda bulunan sunaðýn boynuzlarýna sürecek. Boðanýn artakalan kanýný çadýrýn giriþ bölümündeki yakmalýk sunu sunaðýnýn dibine dökecek.


text:
Günah sunusu olarak sunulan boðaya yaptýðýnýn aynýsýný yapacak. Böylece kâhin halkýn günahlarýný baðýþlatacak ve halk baðýþlanacak.


text:
' <Önderlerden biri günah iþler, bilmeden Tanrýsý RAB'bin buyruklarýndan birinde yasak olaný yaparsa, suçlu sayýlýr.


text:
Elini tekenin baþýna koymalý ve yakmalýk sunularýn kesildiði yerde RAB'bin huzurunda onu kesmeli. Bu bir günah sunusudur.


text:
Kâhin günah sunusunun kanýna parmaðýný batýrýp yakmalýk sunu sunaðýnýn boynuzlarýna sürecek. Artakalan kaný yakmalýk sunu sunaðýnýn dibine dökecek.


text:
Tekenin bütün yaðýný esenlik kurbanýnýn yaðý gibi sunak üzerinde yakacak. Kâhin kiþinin günahýný baðýþlatacak ve kiþi baðýþlanacak.


text:
' <Eðer halktan biri RAB'bin buyruklarýndan birinde yasak olaný yapar, bilmeden günah iþlerse, suçlu sayýlýr.


text:
Ýþlediði günah kendisine açýklanýrsa, günahýndan ötürü sunu olarak kusursuz bir diþi keçi getirmeli.


text:
Kâhin sununun kanýna parmaðýný batýrýp yakmalýk sunu sunaðýnýn boynuzlarýna sürecek. Artakalan kaný sunaðýn dibine dökecek.


text:
Kiþi keçinin bütün yaðýný, esenlik kurbanýnda olduðu gibi ayýracak. Kâhin RAB'bi hoþnut eden koku olarak onu sunakta yakacak, kiþinin günahýný baðýþlatacak ve kiþi baðýþlanacak.


text:
Elini günah sunusunun baþýna koyacak ve yakmalýk sunularýn kesildiði yerde onu günah sunusu olarak kesecek.


text:
Esenlik kurbaný kuzusunda olduðu gibi kiþi sununun bütün yaðýný ayýrmalý. Kâhin RAB için yakýlan sunularýn üzerinde hepsini sunakta yakacak. Kâhin kiþinin günahýný baðýþlatacak ve kiþi baðýþlanacak.


text:
' <Lanetleneceðini bile bile gördüðüne ya da bildiðine tanýklýk etmeyen kiþi günah iþlemiþ olur ve suçunun cezasýný çekecektir.


text:
' <Biri bilmeden kirli sayýlan herhangi bir þeye, yabanýl, evcil ya da küçük bir hayvan leþine dokunursa, kirlenmiþ olur ve suçlu sayýlýr.


text:
' <Biri bilmeden kirli sayýlan bir insana ya da insandan kaynaklanan kendisini kirletecek herhangi bir þeye dokunursa, ne yaptýðýný anladýðý an suçlu sayýlacaktýr.


text:
' <Biri hangi konuda olursa olsun, kötülük ya da iyilik yapmak için, düþünmeden ve ne yaptýðýný bilmeden ant içerse, bunu anladýðý an suçlu sayýlacaktýr.


text:
Günahýnýn bedeli olarak RAB'be bir suç sunusu* getirmeli. Bu sunu küçükbaþ hayvanlardan olmalý. Diþi bir kuzu ya da keçi olabilir. Kâhin kiþinin günahýný baðýþlatacaktýr.


text:
' <Eðer kuzu alacak gücü yoksa, suçuna karþýlýk biri günah sunusu*, öbürü yakmalýk sunu* olmak üzere RAB'be iki kumru ya da iki güvercin sunmalý.


text:
Bunlarý kâhine getirmeli. Kâhin önce günah sunusunu sunacak. Kuþun boynunu kýrmalý, ama baþýný koparmamalý.


text:
Sununun kanýndan birazýný sunaðýn yan yüzüne serpmeli. Artakalan kan sunaðýn dibine akýtýlmalý. Bu günah sunusudur.


text:
Kâhin bundan sonra ikinci kuþu yakmalýk sunu olarak kurallara göre sunacak. Kâhin kiþinin günahýný baðýþlatacak ve kiþi baðýþlanacak.


text:
' <Eðer iki kumru ya da iki güvercin alacak gücü yoksa, günahýna karþýlýk günah sunusu olarak onda bir efa*fç* ince un getirmeli. Üzerine zeytinyaðý dökmemeli, günnük de koymamalý; çünkü bu günah sunusudur.


text:
Onu kâhine vermeli. Kâhin anma payý olarak bir avuç dolusu alýp sunakta, RAB için yakýlan sunularýn üzerinde yakacak. Bu günah sunusudur.


text:
Kâhin kiþinin günahýný baðýþlatacak ve kiþi baðýþlanacak. Tahýl sunusunda* olduðu gibi, artakalan un kâhinin olacaktýr.> '


text:
'Eðer biri RAB'be adanmýþ nesnelere el uzatýr, bilmeden günah iþlerse, suç sunusu* olarak RAB'be küçükbaþ hayvanlardan kusursuz bir koç getirmeli. Deðeri gümüþ þekelle, kutsal yerin þekeliyle*fd* ölçülmeli.


text:
Adanmýþ nesneler konusunda iþlediði günahýn karþýlýðýný ödemeli ve beþte birini üzerine ekleyip kâhine vermeli. Kâhin suç sunusu olan koçla kiþinin günahýný baðýþlatacak ve kiþi baðýþlanacak.


text:
'Eðer biri günah iþler, RAB'bin buyruklarýndan birinde yasak olaný yaparsa, bilmeden yapsa bile, suç iþlemiþ olur; suçunun cezasýný çekecektir.


text:
Kâhine suç sunusu olarak küçükbaþ hayvanlardan belli deðeri olan kusursuz bir koç getirmeli. Kâhin kiþinin bilmeden iþlediði günahý baðýþlatacak ve kiþi baðýþlanacak.


text:
'Eðer biri günah iþler, RAB'be ihanet eder, kendisine emanet edilen, rehin býrakýlan ya da çalýntý bir mal konusunda komþusunu aldatýr ya da ona haksýzlýk ederse,


text:
kayýp bir eþya bulup yalan söylerse, yalan yere ant içerse, yani insanlarýn iþleyebileceði bu suçlardan birini iþlerse,


text:
günah iþlemiþ olur ve suçlu sayýlýr. Çaldýðý ya da haksýzlýkla ele geçirdiði þeyi, kendisine emanet edilen ya da bulduðu kayýp eþyayý,


text:
ya da hakkýnda yalan yere ant içtiði þeyi, üzerine beþte birini de ekleyerek, suç sunusunu getirdiði gün sahibine geri vermeli.


text:
Kâhin RAB'bin huzurunda onun günahýný baðýþlatacak; iþlediði suç ne olursa olsun kiþi baðýþlanacak.'


text:
'Harun'la oðullarýna buyruk ver: <Yakmalýk sunu* yasasý þudur: Yakmalýk sunu bütün gece, sabaha kadar sunaktaki ateþin üzerinde kalacak. Sunaðýn üzerindeki ateþ sönmeyecek.


text:
Kâhin keten giysisini, donunu giyecek. Sunaðýn üzerindeki yakmalýk sunudan kalan külü toplayýp sunaðýn yanýna koyacak.


text:
Sunaðýn üzerindeki ateþ sürekli yanacak, hiç sönmeyecek. Kâhin her sabah ateþe odun atacak, yakmalýk sununun parçalarýný odunlarýn üzerine dizecek, onun üzerinde de esenlik sunularýnýn* yaðýný yakacak.


text:
Kâhin üzerindeki günnükle birlikte tahýl sunusunun ince unundan ve zeytinyaðýndan bir avuç alýp anma payý ve RAB'bi hoþnut eden koku olarak sunakta yakacak.


text:
Artakalaný Harun'la oðullarý yiyecekler. Onu kutsal bir yerde, Buluþma Çadýrý'nýn avlusunda mayasýz ekmek olarak yemeliler.


text:
Mayayla piþirilmemeli. Bunu yakýlan sunulardan, kâhinlerin payý olarak verdim. Suç sunusu*, günah sunusu* gibi bu da çok kutsaldýr.


text:
Harun soyundan gelen her erkek ondan yiyebilir. RAB için yakýlan sunularda onlarýn kuþaklar boyunca sonsuza dek paylarý olacak. Sunulara her dokunan kutsal sayýlacak.> '


text:
'Harun kâhin olarak meshedildiði* gün, Harun'la oðullarý tahýl sunusu olarak RAB'be yarýsý sabah, yarýsý akþam olmak üzere, onda bir efa*fe* ince un sunacaklar. Bu sürekli bir sunu olacak.


text:
Zeytinyaðýyla iyice yoðrulup sacda piþirilecek. Tahýl sunusunu getirip RAB'bi hoþnut eden koku olarak piþmiþ parçalar halinde sunacaklar.


text:
Bunu Harun soyundan gelen meshedilmiþ kâhin RAB'be sunacak. Sürekli bir kural olacak bu. Sununun tümü yakýlacak.


text:
'Harun'la oðullarýna de ki, <Günah sunusu* yasasý þudur: Günah sunusu yakmalýk sununun* kesildiði yerde, RAB'bin huzurunda kesilecek. Çok kutsaldýr.


text:
Sununun etine her dokunan kutsal sayýlacak. Kaný birinin giysisine sýçrarsa, giysi kutsal bir yerde yýkanmalý.


text:
Ýçinde etin haþlandýðý çömlek kýrýlmalý. Ancak tunç* bir kapta haþlanmýþsa, kap iyice ovulup suyla durulanmalý.


text:
Ama kutsal yerde günah baðýþlatmak için kaný Buluþma Çadýrý'na getirilen günah sunusunun eti yenmeyecek, yakýlacaktýr.> '


text:
Hayvanýn bütün yaðý alýnacak, kuyruk yaðý, baðýrsak ve iþkembe yaðlarý, böbrekleri, böbrek üstü yaðlarý, karaciðerden böbreklere uzanan perde ayrýlacak.


text:
Kâhinler soyundan gelen her erkek bu sunuyu yiyebilir. Sunu kutsal bir yerde yenecek, çünkü çok kutsaldýr.


text:
' <Suç ve günah sunularý* için ayný yasa geçerlidir. Et, sunuyu sunarak günahý baðýþlatan kâhinindir.


text:
Zeytinyaðýyla yoðrulmuþ ya da kuru tahýl sunularý da Harunoðullarý'na aittir. Aralarýnda eþit olarak bölüþülecektir.> '


text:
Eðer adam sunusunu RAB'be þükretmek için sunuyorsa, sunusunun yanýsýra zeytinyaðýyla yoðrulmuþ mayasýz pideler, üzerine zeytinyaðý sürülmüþ mayasýz yufkalar ve iyice karýþtýrýlmýþ ince undan yaðla yoðrulmuþ mayasýz pideler de sunacak.


text:
Her sunudan birini RAB'be baðýþ sunusu olarak sunacak ve o sunu esenlik sunusunun kanýný sunaða döken kâhinin olacak.


text:
RAB'be þükretmek için sunulan esenlik kurbanýnýn eti, sununun sunulduðu gün yenecek, sabaha býrakýlmayacak.


text:
' <Biri gönülden verilen bir sunu ya da dilediði adaðý sunmak istiyorsa, kurbanýn eti sununun sunulduðu gün yenecek, artakalýrsa ertesi güne býrakýlabilecek.


text:
Esenlik kurbanýnýn eti üçüncü gün yenirse sunu kabul edilmeyecek, geçerli sayýlmayacak. Çünkü et kirlenmiþ sayýlýr ve her yiyen suçunun cezasýný çekecektir.


text:
' <Kirli sayýlan herhangi bir þeye dokunan et yenmemeli, yakýlmalýdýr. Öteki etlere gelince, temiz sayýlan bir insan o etlerden yiyebilir.


text:
Ama biri kirli sayýldýðý sürece RAB'be sunulan esenlik kurbanýnýn etini yerse, halkýn arasýndan atýlacak.


text:
Ayrýca kirli sayýlan herhangi bir þeye, insandan kaynaklanan bir kirliliðe, kirli bir hayvana ya da kirli ve iðrenç bir þeye dokunup da RAB'be sunulan esenlik kurbanýnýn etinden yiyen biri halkýn arasýndan atýlacak.> '


text:
Kendiliðinden ölen ya da yabanýl hayvanlarýn parçaladýðý bir hayvanýn yaðý baþka þeyler için kullanýlabilir, ama hiçbir zaman yenmemeli.


text:
'Ýsrail halkýna de ki, <RAB'be esenlik kurbaný sunmak isteyen biri, esenlik kurbanýnýn bir parçasýný RAB'be sunmalý.


text:
RAB için yakýlan sunusunu kendi eliyle getirmeli. Hayvanýn yaðýný döþüyle birlikte getirecek ve döþ RAB'bin huzurunda sallamalýk bir sunu olarak sallanacak.


text:
Ýsrail halkýnýn sunduðu esenlik kurbanlarýndan sallamalýk döþü ve baðýþ olarak sunulan budu aldým. Ýsrail halkýnýn payý olarak bunlarý sonsuza dek Kâhin Harun'la oðullarýna verdim.> '


text:
RAB onlarý meshettiði* gün Ýsrail halkýna buyruk vermiþti. Adaðýn bu parçalarý gelecek kuþaklar boyunca onlarýn payý olacaktý.


text:
RAB, bu buyruðu çölde, Sina Daðý'nda Ýsrail halkýndan kendisine sunu sunmalarýný istediði gün Musa'ya vermiþti.


text:
'Harun'la oðullarýný, kâhin giysilerini, mesh yaðýný, günah sunusu* olarak sunulacak boðayý, iki koçu ve mayasýz ekmek sepetini Buluþma Çadýrý'nýn giriþ bölümüne getir. Bütün topluluðu da oraya çaðýr.'


text:
Harun'a mintaný giydirdi, beline kuþaðý baðladý, üzerine kaftaný, onun üzerine de efodu* giydirdi. Ustaca dokunmuþ þeridiyle efodu baðladý.


text:
Baþýna sarýðý sardý, ön kýsmýna kutsal tacý, altýn levhayý koydu. Musa her þeyi RAB'bin buyurduðu gibi yaptý.


text:
Yaðý yedi kez sunaðýn üzerine serpti; sunaðý, sunaðýn bütün aletlerini, kazaný ve ayaklýklarýný kutsal kýlmak için meshetti.


text:
Harun'un oðullarýný öne çýkardý, onlara mintan giydirdi, bellerine kuþak baðladý, baþlarýna baþlýk koydu. Musa her þeyi RAB'bin buyurduðu gibi yaptý.


text:
Sonra günah sunusu olarak sunulacak boðayý getirdi. Harun'la oðullarý ellerini boðanýn baþýna koydular.


text:
Musa boðayý kesti. Sunaðý pak kýlmak için kanýný parmaðýyla sunaðýn boynuzlarýna çepeçevre sürdü. Artan kaný sunaðýn dibine döktü. Böylece sunaðý arýndýrýp kutsal kýldý.


text:
Musa hayvanýn baðýrsak ve iþkembe yaðlarýný, karaciðer perdesini, böbreklerini ve böbrek yaðlarýný sunaðýn üzerinde yaktý.


text:
Boðanýn geri kalan kýsmýný da -derisini, etini, gübresini- ordugahýn dýþýnda yaktý. Musa her þeyi RAB'bin buyurduðu gibi yaptý.


text:
Sonra yakmalýk sunu* olarak sunulacak koçu getirdi. Harun'la oðullarý ellerini koçun baþýna koydular.


text:
Baðýrsaklarýný, iþkembesini, ayaklarýný yýkadý ve koçun tümünü sunaðýn üzerinde yaktý. Bu bir yakmalýk sunu, RAB'bi hoþnut eden koku, yakýlan sunuydu. Musa her þeyi RAB'bin buyurduðu gibi yaptý.


text:
Sonra öteki koçu, atanma sunusu olarak sunulacak koçu getirdi. Harun'la oðullarý ellerini koçun baþýna koydular.


text:
Musa koçu kesti. Kanýný Harun'un sað kulak memesine, sað elinin ve sað ayaðýnýn baþ parmaklarýna sürdü.


text:
Sonra Harun'un oðullarýný öne çýkardý. Onlarýn da sað kulak memelerine, sað ellerinin ve ayaklarýnýn baþ parmaklarýna kan sürdü. Artan kaný sunaðýn her yanýna döktü.


text:
Hayvanýn yaðýný, kuyruk yaðýný, baðýrsak ve iþkembe yaðlarýný, karaciðer perdesini, böbreklerini, böbrek yaðlarýný ve sað budunu aldý.


text:
Sonra RAB'bin huzurunda bulunan mayasýz ekmek sepetinden bir ekmek, yaðlý pide ve yufka alýp hayvanýn yaðlarýnýn ve sað budunun üzerine koydu.


text:
Sonra ellerinden alýp sunakta yakmalýk sununun üzerinde yaktý. Bunlar atanma sunusu, RAB'bi hoþnut eden koku ve RAB için yakýlan sunuydu.


text:
Bundan sonra Musa döþü aldý ve sallamalýk sunu olarak RAB'bin huzurunda salladý. Atanma sunusu olarak sunulan koçtan Musa'nýn payýna düþen buydu. Musa her þeyi RAB'bin buyurduðu gibi yaptý.


text:
Musa mesh yaðýný ve sunaðýn üzerindeki kaný alýp Harun'la oðullarýnýn ve giysilerinin üzerine serpti. Böylece Harun'u, oðullarýný ve giysilerini kutsal kýlmýþ oldu.


text:
Sonra Harun'la oðullarýna, 'Eti Buluþma Çadýrý'nýn giriþ bölümünde haþlayýn' dedi, ' <Eti Harun'la oðullarý yiyecek> diye buyurmuþtum. Atanma sunularýnýn bulunduðu sepetteki ekmekle birlikte onu orada yiyin.


text:
Atanma günleriniz doluncaya kadar, yedi gün boyunca Buluþma Çadýrý'nýn giriþ bölümünden ayrýlmayýn. Çünkü atanmanýz yedi gün sürecek.


text:
Yedi gün boyunca gece gündüz Buluþma Çadýrý'nýn giriþ bölümünde bekleyecek, RAB'bin buyruðunu yerine getireceksiniz. Öyle ki, ölmeyesiniz. Bana böyle buyruk verildi.'


text:
Harun'a, 'Kendin için günah sunusu* olarak kusursuz bir erkek buzaðý, yakmalýk sunu* olarak da kusursuz bir koç al, RAB'be sun' dedi,


text:
'Sonra Ýsrail halkýna de ki, <Günah sunusu olarak bir teke, yakmalýk sunu olarak da bir yaþýnda kusursuz bir buzaðý ile bir kuzu alýn.


text:
RAB'bin huzurunda esenlik sunusu* olarak kurban edilmek üzere bir sýðýr ve bir koçla birlikte zeytinyaðýyla yoðrulmuþ tahýl sunusu* getirin. Çünkü RAB bugün size görünecektir.> '


text:
Musa'nýn buyurduklarý Buluþma Çadýrý'nýn önüne getirildi. Herkes yaklaþýp RAB'bin huzurunda toplandý.


text:
Sonra Harun'a, 'Sunaða git, günah ve yakmalýk sunularýný sun' dedi, 'Hem kendinin, hem de halkýn günahlarýný baðýþlat. RAB'bin buyurduðu gibi halkýn sunusunu sun, günahlarýný baðýþlat.'


text:
Oðullarý buzaðýnýn kanýný ona getirdiler. Harun parmaðýný kana batýrýp sunaðýn boynuzlarýna sürdü. Artan kaný sunaðýn dibine döktü.


text:
RAB'bin Musa'ya verdiði buyruða uygun olarak günah sunusunun yaðýný, böbreklerini, karaciðerinin perdesini sunakta yaktý.


text:
Sonra yakmalýk sunuyu kesti. Oðullarý sununun kanýný kendisine verdiler. O da kaný sunaðýn her yanýna döktü.


text:
Bundan sonra Harun halkýn sunusunu getirdi. Halkýn günahlarý için sunulacak tekeyi kesti ve ilk sunu gibi bunu da günah sunusu olarak sundu.


text:
Sonra tahýl sunusunu getirdi. Bir avuç alýp her sabah sunulan yakmalýk sunuya ek olarak sunaðýn üzerinde yaktý.


text:
Halk için esenlik kurbanlarý olarak sunulacak sýðýrla koçu da kesti. Oðullarý sunularýn kanýný kendisine verdiler. O da kaný sunaðýn her yanýna döktü.


text:
Sýðýrla koçun yaðlarýný, kuyruk yaðýný, baðýrsak ve iþkembe yaðlarýný, böbreklerini ve karaciðerlerinin perdesini


text:
Harun günah, yakmalýk, esenlik sunularýný sunduktan sonra ellerini halka doðru uzatarak onlarý kutsadý ve aþaðýya indi.


text:
Musa'yla Harun Buluþma Çadýrý'na girdiler. Dýþarý çýkýnca halký kutsadýlar. O zaman RAB'bin yüceliði halka göründü.


text:
RAB bir ateþ gönderdi. Ateþ sunaðýn üzerindeki yakmalýk sunuyu, yaðlarý yakýp küle çevirdi. Bunu gören halkýn tümü sevinçle haykýrarak yüzüstü yere kapandý.


text:
Harun'un oðullarý Nadav'la Avihu buhurdanlarýný alýp içlerine ateþ, ateþin üstüne de buhur koydular. RAB'bin buyruklarýna aykýrý bir ateþ sundular.


text:
Musa Harun'a þöyle dedi: 'RAB demiþti ki, <Bana hizmet edenler kutsallýðýma saygý duyacak Ve halkýn tümü beni yüceltecek.> '


text:
Musa Harun'un amcasý Uzziel'in oðullarýný, Miþael'le Elsafan'ý çaðýrdý, 'Gelin, kardeþlerinizi kutsal yerin önünden kaldýrýp ordugahýn dýþýna çýkarýn' dedi.


text:
Geldiler ve Musa'nýn buyurduðu gibi cesetleri üzerlerindeki mintanlarýyla ordugahýn dýþýna çýkardýlar.


text:
Sonra Musa Harun'la oðullarý Elazar'la Ýtamar'a, 'Saçlarýnýzý daðýtmayýn, giysilerinizi yýrtmayýn' dedi, 'Yoksa ölürsünüz ve RAB bütün topluluða öfkelenir. Ama kardeþleriniz, bütün Ýsrail halký RAB'bin ateþle yok ettiði bu insanlar için yas tutsun.


text:
Buluþma Çadýrý'nýn giriþ bölümünden ayrýlmayýn, yoksa ölürsünüz. Çünkü RAB'bin mesh yaðýyla kutsandýnýz.' Harun'la oðullarý Musa'nýn dediðine uydular.


text:
'Sen ve oðullarýn Buluþma Çadýrý'na þarap ya da herhangi bir içki içip girmeyin, yoksa ölürsünüz. Kuþaklar boyunca bir kural olsun bu.


text:
Musa Harun'a ve sað kalan oðullarý Elazar'la Ýtamar'a þöyle dedi: 'RAB için yakýlan sunulardan artan tahýl sunusunu* alýn, mayasýz ekmek yapýp sunaðýn yanýnda yiyin. Çünkü çok kutsaldýr.


text:
Onu kutsal bir yerde yemelisiniz. Çünkü RAB için yakýlan sunulardan senin ve oðullarýnýn payýdýr bu. Bana böyle buyruk verildi.


text:
Sallamalýk döþle baðýþ olarak sunulan budu ise oðullarýn ve kýzlarýnla birlikte temiz bir yerde yemelisin. Çünkü bunlar Ýsrail halkýnýn sunduðu esenlik kurbanlarýndan senin ve çocuklarýnýn payý olarak ayrýldý. Baðýþ olarak sunulan butla sallamalýk döþü, yakýlacak sunu yaðlarýyla birlikte getirip RAB'bin önünde sallamalýk sunu olarak sunacaklar. RAB'bin buyruðu uyarýnca bunlar sonsuza dek senin ve çocuklarýnýn payý olacak.'


text:
Musa günah sunusu* olarak sunulacak tekeyi soruþturdu, yakýlmýþ olduðunu öðrenince, Harun'un sað kalan oðullarý Elazar'la Ýtamar'a çok öfkelendi, 'Neden günah sunusunu kutsal bir yerde yemediniz?' diye sordu, 'O çok kutsaldýr. Topluluðun suçunu üstlenmesi ve günahlarýný baðýþlatmanýz için RAB onu size vermiþti.


text:
Tekenin kaný kutsal çadýra getirilmemiþ. Buyurduðum gibi tekeyi kesinlikle kutsal yerde yemeniz gerekirdi.'


text:
Harun, 'Halk bugün RAB'be günah sunusu ve yakmalýk sunu* sundu' diye yanýtladý, 'Benim baþýma ise bunlar geldi. Günah sunusunu bugün yemiþ olsaydým, RAB bundan hoþnut olur muydu?'


text:
Ancak geviþ getiren ve çatal týrnaklý olan hayvanlardan etini yememeniz gerekenler þunlardýr: Deve geviþ getirir, ama çatal týrnaklý deðildir. Sizin için kirli sayýlýr.


text:
' <Suda yaþayan hayvanlardan þunlarýn etini yiyebilirsiniz: Denizde, akarsularda yaþayan pullu ve yüzgeçli canlýlarýn etini yiyebilirsiniz.


text:
Denizdeki ve akarsulardaki bütün pulsuz ve yüzgeçsiz canlýlar -suda toplu halde yaþayanlar ve ötekiler- sizin için iðrenç sayýlýr.


text:
' <Tiksindirici kuþlarýn etini yemeyecek, þunlarý iðrenç sayacaksýnýz: Kartal, kuzu kartalý, kara akbaba,


text:
' <Sizi kirletecek þeyler þunlardýr: Aþaðýdaki hayvanlarýn leþine dokunan akþama kadar kirli sayýlacaktýr.


text:
Çatal týrnaklý ama týrnaðý yarýk olmayan ve geviþ getirmeyen her hayvan sizin için kirlidir. Bunlara dokunan da kirlenmiþ sayýlýr.


text:
Dört ayaklý hayvanlardan pençelerini yere basarak yürüyenler sizin için kirlidir. Bunlarýn leþine dokunanlar akþama kadar kirli sayýlacaktýr.


text:
Bunlarýn leþini taþýyanlar giysilerini yýkayacak ve akþama kadar kirli sayýlacaktýr. Çünkü bu hayvanlar sizin için kirlidir.


text:
' <Küçük kara hayvanlarý içinde sizin için kirli sayýlanlar þunlardýr: Gelincik, fare, bütün kertenkele türleri -geko, varan, duvar kertenkelesi, düz keler- bukalemun.


text:
Sizin için kirli sayýlan küçük kara hayvanlarý bunlardýr. Bunlarýn leþine dokunan akþama kadar kirli sayýlacaktýr.


text:
Bunlardan birinin leþi neyin üzerine düþerse onu da kirletir. Ýster tahta kap, ister giysi, ister deri, ister çul olsun suya konmalýdýr. Akþama kadar kirli sayýlacak ve akþam temizlenmiþ olacaktýr.


text:
Bunlardan biri toprak kabýn içine düþerse, kabýn içindekiler kirli sayýlacaktýr. Toprak kap kýrýlmalýdýr.


text:
Bunlardan birinin leþi neyin üzerine düþerse onu da kirletir. Üzerine düþtüðü ister fýrýn olsun, ister ocak, parçalanmalýdýr. Çünkü onlar kirlidir ve sizin için kirli sayýlacaktýr.


text:
Hayvanýn leþinden yiyen giysilerini yýkayacak ve akþama kadar kirli sayýlacaktýr. Leþi taþýyan da giysilerini yýkayacak ve akþama kadar kirli sayýlacaktýr.


text:
Ýster karný üzerinde sürünen, ister dört ayaklý ya da çok ayaklý canlýlar olsun, bunlarýn hiçbirini yemeyeceksiniz. Çünkü bunlar iðrençtir.


text:
Tanrýnýz RAB benim. Kendinizi kutsayýn ve kutsal olun. Çünkü ben kutsalým. Küçük kara hayvanlarýnýn hiçbiriyle kendinizi kirletmeyin.


text:
' <Kirli olaný temizden, eti yeneni eti yenmeyenden ayýrt edebilmeniz için hayvanlar, kuþlar, suda toplu halde yaþayan bütün canlýlar ve küçük kara hayvanlarýyla ilgili yasa budur.> '


text:
'Ýsrail halkýna de ki, <Bir kadýn hamile kalýp erkek çocuk doðurursa, âdet gördüðü günlerde olduðu gibi yedi gün kirli sayýlacaktýr.


text:
Kadýn kanamasýndan paklanmak için otuz üç gün bekleyecek. Pak sayýlmasý için geçmesi gereken bu günler doluncaya dek kutsal bir þeye dokunmayacak, tapýnaða girmeyecek.


text:
Ancak, kýz çocuk doðurursa, âdet gördüðü günler gibi iki hafta kirli sayýlacaktýr. Kanamasýndan paklanmak için altmýþ altý gün bekleyecektir.


text:
' <Erkek ya da kýz çocuk doðuran kadýnýn temiz sayýlmasý için geçmesi gereken günler dolunca, yakmalýk sunu* olarak bir yaþýnda bir kuzu, günah sunusu* olarak bir güvercin ya da bir kumru getirip Buluþma Çadýrý'nýn giriþ bölümünde kâhine verecektir.


text:
Kâhin bunu RAB'bin huzurunda sunacak ve kadýný arýtacak. Böylece kadýn kanamasýndan temizlenmiþ sayýlacak. Erkek ya da kýz doðuran kadýnla ilgili yasa budur.


text:
' <Eðer kadýnýn kuzu alacak gücü yoksa, biri yakmalýk sunu, öbürü günah sunusu olmak üzere, iki kumru ya da iki güvercin yavrusu getirecek. Kâhin kadýný arýtacak ve kadýn temiz sayýlacaktýr.> '


text:
'Bedeninde deri hastalýðýna dönüþebilecek þiþ, kabuk ya da parlak leke bulunan kiþi Harun'a, ya da Harun'un kâhin oðullarýndan birine götürülecek.


text:
Kâhin derideki yaraya bakacak, yarada kýl aðarmasý varsa ve yara derine inmiþse, kiþi deri hastalýðýna yakalanmýþ demektir. Hastaya bakan kâhin onu kirli ilan edecektir.


text:
Derideki parlak leke beyazsa, derine inmemiþse, üzerindeki kýllar aðarmamýþsa, kâhin hastayý yedi gün kapalý bir yerde tutacak.


text:
Yedinci gün yaraya bakacak; yara ilerlememiþ, deri yüzeyine yayýlmamýþsa, hastayý yedi gün daha kapalý bir yerde tutacak.


text:
Yedinci gün hastaya bir daha bakacak; yara solmuþ, deri yüzeyine yayýlmamýþsa, hastayý temiz ilan edecek. Yara yalnýzca kabuktur. Hasta giysilerini yýkayýp temiz sayýlacaktýr.


text:
Ancak temiz sayýlmak için kâhine muayene olduktan sonra derisindeki kabuk yayýlýrsa, yine kâhine görünmelidir.


text:
Kâhin kiþiye bakacak, derisindeki kabuk yayýlmýþsa onu kirli ilan edecek. Kiþi deri hastalýðýna yakalanmýþ demektir.


text:
Kâhin ona bakacak. Derideki þiþ beyazlaþmýþ, üzerindeki kýllar aðarmýþsa, þiþkin yarada kýzýl et görünüyorsa,


text:
bu müzmin bir deri hastalýðýdýr. Kâhin kiþiyi kirli ilan edecek, ama kapalý yerde tutmayacaktýr. Çünkü kiþi zaten kirlenmiþtir.


text:
'Eðer deri hastalýðý yayýlýp kâhinin görebildiði kadarýyla tepeden týrnaða hastanýn bütün bedenini kaplamýþsa,


text:
kâhin hastaya bakacak ve bedenini hastalýk saran kiþiyi temiz ilan edecektir. Yaralar beyazlaþmýþ ve temizdir.


text:
ama bir süre sonra çýbanýn yerinde beyaz bir þiþ, ya da kýrmýzýmsý-beyaz parlak bir leke oluþmuþsa, kâhine göstermeli.


text:
Kâhin hastaya bakacak, görünen yara derine inmiþ, üzerindeki kýllar aðarmýþsa, kiþiyi kirli ilan edecektir. Çýbanda baþ gösteren bir deri hastalýðýdýr bu.


text:
Ama kâhin hastaya baktýðýnda yarada beyaz kýl yoksa, yara derine inmemiþ ve yara solmuþsa, kiþiyi yedi gün kapalý bir yerde tutacaktýr.


text:
Eðer derideki yara yayýlýyorsa, kâhin kiþiyi kirli ilan edecektir; çünkü kiþi hastalýða yakalanmýþ demektir.


text:
kâhin yaraya bakmalý. Parlak lekenin üzerindeki kýllar aðarmýþ, leke derine inmiþse, yanýkta deri hastalýðý var demektir. Kâhin kiþiyi kirli ilan edecektir, çünkü kiþi deri hastalýðýna yakalanmýþtýr.


text:
Ama parlak lekede kýl aðarmasý yoksa, leke derine inmemiþ ve solmuþsa, kâhin hastayý yedi gün kapalý bir yerde tutacaktýr.


text:
Yedinci gün kiþiye yine bakacak, eðer leke deriye yayýlmýþsa, onu kirli ilan edecek. Çünkü kiþi deri hastalýðýna yakalanmýþtýr.


text:
Eðer derideki parlak leke geçmemiþ, ama yayýlmamýþ ve solmuþsa, yanýktan doðan bir þiþliktir. Kâhin kiþiyi temiz ilan edecektir. Çünkü yanýk yarasýnýn kabuðudur bu.


text:
kâhin yaraya bakmalý. Yara derine inmiþse ve üzerinde ince sarý tüyler varsa, hastayý kirli ilan edecektir. Çünkü hasta uyuzdur. Baþ ya da çenede görülen bir deri hastalýðýdýr.


text:
Ancak kâhin bu tür bir yaraya baktýðý zaman, yara derine inmemiþse, üzerinde siyah kýl yoksa, hastayý yedi gün kapalý bir yerde tutacak.


text:
Yedinci gün yaraya yine bakacak; uyuz deriye yayýlmamýþsa, üzerinde sarý kýl yoksa, uyuz derine inmemiþse,


text:
hasta týraþ olacak, ama uyuz olan yerlere dokunmayacaktýr. Kâhin hastayý yedi gün daha kapalý bir yerde tutacak.


text:
Yedinci gün uyuza yine bakacak; uyuz deriye yayýlmamýþsa, derine inmemiþse, hastayý temiz ilan edecektir. Hasta giysilerini yýkayacak ve temiz sayýlacaktýr.


text:
kâhin ona yeniden bakmalý. Uyuz yayýlmýþsa, yarada sarý kýl olup olmamasýna bakýlmaksýzýn kiþi kirli sayýlacaktýr.


text:
Ama kâhine göre uyuz ilerlememiþ, üzerinde siyah kýl bitmiþse, hastalýk geçmiþ demektir. Kiþi temizdir. Kâhin onu temiz ilan edecektir.


text:
kâhin ona bakmalý. Derideki lekeler beyaz ve solgunsa, sadece deride çýkan kýrmýzý lekelerdir. Kiþi temizdir.


text:
Ama saçý dökülmüþ ya da alný açýlmýþ adamýn baþýnda veya alnýnda kýrmýzýmsý-beyaz yaralar çýkmýþsa, adam deri hastalýðýna yakalanmýþ demektir.


text:
Kâhin adama bakacak. Saçý dökülmüþ baþ ya da alýndaki þiþler deri hastalýðýnýn yol açtýðý yaralar gibi kýrmýzýmsý-beyazsa,


text:
adam deri hastalýðýna yakalanmýþtýr. Kirlidir. Baþýndaki yaradan ötürü kâhin kesinlikle onu kirli ilan edecektir.


text:
'Böyle bir hastalýða yakalanan kiþinin giysileri yýrtýk, saçlarý daðýnýk olmalý; kiþi aðzýný örtüp, <Kirliyim! Kirliyim!> diye baðýrmalý.


text:
Hastalýðý devam ettiði sürece kirli sayýlacaktýr, çünkü kirlenmiþtir. Halktan uzak, ordugahýn dýþýnda yaþamalýdýr.'


text:
giyside, deride, deri eþyada, örgü ipinde, kumaþta görülen küf yeþilimsi ya da kýrmýzýmsý bir renk almýþsa, kâhine gösterilmelidir.


text:
Yedinci gün ona yine bakacak. Eðer kumaþtaki, giysideki veya herhangi bir amaçla kullanýlan deri eþyadaki küf yayýlmýþsa, bu tehlikeli bir küftür. Kirli sayýlacaktýr.


text:
Üzerinde küf bulunan yün ya da keten giysi, kumaþ ya da her türlü deri eþya kâhin tarafýndan yakýlacaktýr. Çünkü önü alýnamaz bir küftür ve yakýlmalýdýr.


text:
Küflü eþya yýkandýktan sonra yeniden kâhine gösterilmeli. Küf yayýlmasa bile rengi deðiþmemiþse, kirli sayýlacak. Yakýlmalýdýr. Gerek iç yüzünü, gerekse dýþ yüzünü küf kemirmiþtir.


text:
'Küflü eþya yýkandýktan sonra, küfte bir solma varsa, kâhin giysideki, derideki ya da kumaþtaki küflü kýsmý yýrtacak.


text:
Eðer kumaþta, giyside ya da herhangi bir deri eþyada yine küf görülürse, küf yayýlýyor demektir; eþyayý yakacaksýn.


text:
Yýkanan giysiden, kumaþtan ya da deri bir eþyadan küf geçmiþse, yeniden yýkanacak. Sonra temiz sayýlacaktýr.'


text:
Küfün bulaþtýðý yün ya da keten giysiyi, kumaþý veya deri eþyayý kirli ya da temiz ilan etmenin yasasý budur.


text:
pak kýlýnacak kiþi için iki temiz, canlý kuþ, sedir aðacý, kýrmýzý iplik ve mercanköþkotu getirilmesini buyuracak.


text:
Sonra kâhin canlý kuþu, sedir aðacýný, kýrmýzý ipliði ve mercanköþkotunu akarsuyun üzerinde kesilen kuþun kanýna batýracak


text:
Pak kýlýnacak kiþi giysilerini yýkayacak, bütün kýllarýný týraþ edecek ve yýkanacak. Bundan sonra pak sayýlacak. Artýk ordugaha girebilir, ama yedi gün çadýrýnýn dýþýnda kalmalý.


text:
Yedinci gün saçýný, sakalýný, kaþlarýný, bedenindeki bütün kýllarý týraþ edecek. Giysilerini yýkayacak, kendisi de yýkandýktan sonra temiz sayýlacak.


text:
'Sekizinci gün kusursuz iki erkek kuzu, bir yaþýnda kusursuz bir diþi kuzu, tahýl sunusu* olarak zeytinyaðýyla yoðrulmuþ onda üç efa*ff* ince un ve bir log*fg* zeytinyaðý getirecek.


text:
Paklama iþiyle görevli kâhin bütün bunlarý ve pak kýlacaðý kiþiyi RAB'bin huzurunda, Buluþma Çadýrý'nýn giriþ bölümünde bekletecek.


text:
Sonra kâhin erkek kuzulardan birini alýp bir log*fg* zeytinyaðýyla birlikte RAB'be suç sunusu* olarak sunacak. Sallamalýk sunu olarak bunlarý RAB'bin huzurunda sallayacak.


text:
Erkek kuzuyu günah sunusunun* ve yakmalýk sununun* kesildiði kutsal yerde kesecek. Çünkü günah sunusu gibi suç sunusu da kâhine aittir. Çok kutsaldýr.


text:
Kâhin pak kýlýnacak kiþinin sað kulak memesine, sað elinin ve sað ayaðýnýn baþ parmaðýna suç sunusunun kanýndan sürecek.


text:
Pak kýlýnacak kiþinin sað kulak memesine, sað elinin ve sað ayaðýnýn baþ parmaðýna, suç sunusunun kaný üzerine avucunda kalan yaðdan sürecek.


text:
Sonra günah sunusunu sunarak pak kýlýnacak kiþiyi kirliliðinden arýtacak ve yakmalýk sunuyu kesecek.


text:
Yakmalýk sunuyla tahýl sunusunu sunakta sunacak. Böylece kâhin kiþiyi arýtacak ve kiþi temiz sayýlacaktýr.


text:
'Eðer kiþi yoksulsa ve bunlarý alacak gücü yoksa, arýnmak üzere sallamalýk suç sunusu olarak bir erkek kuzu, tahýl sunusu olarak zeytinyaðýyla yoðrulmuþ onda bir efa*fh* ince un ve bir log zeytinyaðý alacak.


text:
Gücü oranýnda biri günah sunusu, öbürü yakmalýk sunu olmak üzere iki kumru ya da iki güvercin sunacak.


text:
Pak kýlýnmak için sekizinci gün hepsini RAB'bin huzuruna, Buluþma Çadýrý'nýn giriþ bölümüne getirip kâhine verecek.


text:
Kâhin suç sunusu olan erkek kuzuyla bir log zeytinyaðýný alýp sallamalýk sunu olarak RAB'bin huzurunda sallayacak.


text:
Suç sunusu olan kuzuyu kesecek. Sununun kanýný pak kýlýnan kiþinin sað kulak memesine, sað elinin ve sað ayaðýnýn baþ parmaðýna sürecek.


text:
Avucundaki yaðdan pak kýlýnacak kiþinin sað kulak memesine, sað elinin ve sað ayaðýnýn baþ parmaðýna, suç sunusunun kanýný sürdüðü yerlere sürecek.


text:
Sonra kiþinin gücü oranýnda aldýðý kumrulardan ya da güvercinlerden birini günah sunusu, öbürünü yakmalýk sunu olarak tahýl sunusuyla birlikte sunacak. Kâhin böylece pak kýlýnan kiþiyi RAB'bin huzurunda arýtacak.'


text:
'Size mülk olarak vereceðim Kenan ülkesine gittiðiniz zaman, ülkenizdeki bir eve küf hastalýðý gönderirsem,


text:
Kâhin küfe bakmaya gitmeden önce, evdeki her þeyin kirli sayýlmamasý için evin boþaltýlmasýný buyuracak. Sonra evi görmeye gidecek.


text:
Duvarlara yayýlan küfe bakacak. Eðer küf yeþilimsi ya da kýrmýzýmsý lekeler halindeyse ve duvarýn içine iþlemiþse,


text:
'Ev sývandýktan sonra kâhin eve girip bakacak, küf yayýlmamýþsa evi temiz ilan edecek. Çünkü küf geçmiþ demektir.


text:
Sedir aðacýný, mercanköþkotunu, kýrmýzý ipliði, canlý kuþu alýp kesilen kuþun kanýna ve akarsuya batýracak. Yedi kez eve serpecek.


text:
Böylece kuþun kaný, akarsu, canlý kuþ, sedir aðacý, mercanköþkotu ve kýrmýzý iplikle evi paklamýþ olacak.


text:
Sonra canlý kuþu kent dýþýna, kýra salacak. Böylece evin kirliliðini baðýþlatacak ve ev temiz sayýlacaktýr.'


text:
Her türlü deri hastalýðý, uyuz, giysiye ya da eve bulaþan küf, þiþ, kabuk ya da parlak lekelerle ilgili yasa budur.


text:
Bunlarýn ne zaman kirli, ne zaman temiz olduðu bu yasaya göre bilinebilir. Deri hastalýðý yasasý budur.


text:
Akýntý ister devam etsin, ister kesilsin adamý kirletir. Akýntýnýn neden olduðu kirlilikler þunlardýr:


text:
Adamýn üzerine oturduðu bir eþyaya oturan da giysilerini yýkayacak, yýkanacak, akþama kadar kirli sayýlacaktýr.


text:
Kim akýntýsý olan adamýn bedenine dokunursa giysilerini yýkayacak, yýkanacak, akþama kadar kirli sayýlacaktýr.


text:
Eðer akýntýsý olan adam temiz bir adama tükürürse, o kiþi giysilerini yýkayacak, yýkanacak, akþama kadar kirli sayýlacaktýr.


text:
Adamýn üzerine oturduðu ya da yattýðý herhangi bir eþyaya dokunan, akþama kadar kirli sayýlacaktýr. Bu eþyalarý taþýyan herkes giysilerini yýkayacak, yýkanacak, akþama kadar kirli sayýlacaktýr.


text:
Akýntýsý olan adam ellerini yýkamadan kime dokunursa o kiþi giysilerini yýkayacak, yýkanacak, akþama kadar kirli sayýlacaktýr.


text:
' <Eðer adamýn akýntýsý kesilirse, paklanmak için yedi gün bekleyecek. Sonra giysilerini yýkayacak, akarsuda yýkanacak ve temiz sayýlacak.


text:
Sekizinci gün iki kumru ya da iki güvercin alýp RAB'bin huzuruna, Buluþma Çadýrý'nýn giriþ bölümüne gelecek ve bunlarý kâhine verecek.


text:
Kâhin birini günah sunusu*, ötekini yakmalýk sunu* olarak sunacak. Böylece akýntýsý olan adamý RAB'bin huzurunda arýtacak.


text:
Bir adam kadýnla cinsel iliþkide bulunurken menisi akarsa, ikisi de yýkanacak ve akþama kadar kirli sayýlacaklardýr.


text:
' <Âdet gördüðü için kan kaybeden kadýn yedi gün kirli sayýlacak. Ona dokunan da akþama kadar kirli sayýlacak.


text:
Kim kadýnýn üzerine oturduðu herhangi bir þeye dokunursa, o da giysilerini yýkayacak, yýkanacak, akþama kadar kirli sayýlacaktýr.


text:
Kadýnýn yataðýndaki ya da oturduðu þeyin üzerindeki herhangi bir eþyaya dokunan herkes akþama kadar kirli sayýlacaktýr.


text:
Âdet gören kadýnýn kirliliði onunla yatan adama da bulaþýr. Adam yedi gün kirli kalýr ve yattýðý her yatak kirli sayýlýr.


text:
' <Eðer bir kadýnýn âdet günleri dýþýnda uzun süreli bir kanamasý varsa, ya da kanamasý âdet günlerinden sonra da devam ediyorsa, kanamasý olduðu sürece âdet günlerinde olduðu gibi kirli sayýlýr.


text:
Kanamasý olduðu sürece, âdet günlerinde olduðu gibi, yattýðý her yatak ve üzerine oturduðu her þey kirli sayýlacaktýr.


text:
Kim bunlara dokunursa kirli sayýlacak. Giysilerini yýkayacak, yýkanacak, akþama kadar kirli kalacaktýr.


text:
Sekizinci gün iki kumru ya da iki güvercin alýp Buluþma Çadýrý'nýn giriþ bölümüne getirecek ve bunlarý kâhine verecek.


text:
Kâhin birini günah sunusu, ötekini yakmalýk sunu olarak sunacak. Böylece kadýný kanamasýndan doðan kirlilikten RAB'bin huzurunda arýtacak.


text:
' <Ýsrail halkýný kirliliðinden arýndýracaksýn. Öyle ki, aralarýnda bulunan konutumu kirletip kirlilik içinde ölmesinler.> '


text:
Akýntýsý olan, boþalarak kirlenen adam, âdet gören kadýn, akýntýsý olan erkek ya da kadýn ve kirli sayýlan kadýnla yatan erkekle ilgili yasa budur.


text:
RAB'bin huzuruna yaklaþtýklarý için ölen Harun'un iki oðlunun ölümünden sonra RAB Musa'ya þöyle dedi: 'Aðabeyin Harun'a de ki, perdenin arkasýndaki En Kutsal Yer'e* ikide bir girmesin, Antlaþma Sandýðý'nýn* üzerindeki Baðýþlanma Kapaðý'na*fý* yaklaþmasýn. Yoksa ölür. Çünkü ben kapaðýn üstünde, bulut içinde görünüyorum.


text:
Harun En Kutsal Yer'e ancak günah sunusu* olarak bir boða, yakmalýk sunu* olarak da bir koç sunarak girebilir.


text:
Kutsal keten mintan, keten don giyecek, keten kuþak baðlayacak, keten sarýk saracak. Bunlar kutsal giysilerdir. Bunlarý giymeden önce yýkanacak.


text:
'Harun boðayý kendisi için günah sunusu olarak sunacak. Böylece kendisinin ve ailesinin günahlarýný baðýþlatacak.


text:
Azazel'e düþen tekeyi ise halkýn günahlarýný baðýþlatmak için canlý olarak RAB'be sunacak. Onu çöle salýp Azazel'e gönderecek.


text:
'Harun kendisi için günah sunusu olarak boðayý getirecek. Böylece kendisinin ve ailesinin günahlarýný baðýþlatacak. Bu günah sunusunu kendisi için kesecek.


text:
RAB'bin huzurunda bulunan sunaðýn üzerindeki korlarý buhurdana koyup iki avuç dolusu ince öðütülmüþ güzel kokulu buhurla perdenin arkasýna geçecek.


text:
Orada, RAB'bin huzurunda buhuru korlarýn üzerine koyacak; buhurun dumaný Levha Sandýðý'nýn*fj* üzerindeki Baðýþlanma Kapaðý'ný kaplayacak. Öyle ki, Harun ölmesin.


text:
Sonra boðanýn kanýný alýp parmaðýyla kapaðýn üzerine, doðuya doðru serpecek. Kapaðýn önünde yedi kez bunu yineleyecek.


text:
'Bundan sonra, halk için günah sunusu olarak tekeyi kesecek. Kanýný perdenin arkasýna götürecek. Boðanýn kanýyla yaptýðý gibi tekenin kanýný da Baðýþlanma Kapaðý'nýn üzerine ve önüne serpecek.


text:
Böylece En Kutsal Yer'i Ýsrail halkýnýn kirliliklerinden, isyanlarýndan, bütün günahlarýndan arýndýracak. Buluþma Çadýrý için de ayný þeyi yapacak. Çünkü kirli insanlarýn arasýnda bulunuyor.


text:
Harun kendisi, ailesi ve bütün Ýsrail topluluðunun günahlarýný baðýþlatmak için En Kutsal Yer'e girdiðinde, dýþarý çýkýncaya kadar Buluþma Çadýrý'nda hiç kimse bulunmayacak.


text:
Harun RAB'bin huzurunda bulunan sunaða çýkýp sunaðý arýndýracak, boðanýn ve tekenin kanýný sunaðýn boynuzlarýna çepeçevre sürecek.


text:
Kaný parmaðýyla yedi kez sunaða serpecek. Böylece sunaðý Ýsrail halkýnýn kirliliðinden arýndýrýp kutsal kýlacak.


text:
Ýki elini tekenin baþýna koyacak, Ýsrail halkýnýn bütün suçlarýný, isyanlarýný, günahlarýný açýklayarak bunlarý tekenin baþýna aktaracak. Sonra bu iþ için atanan bir adamla tekeyi çöle gönderecek.


text:
Teke Ýsrail halkýnýn bütün suçlarýný yüklenerek ýssýz bir ülkeye taþýyacak. Adam tekeyi çöle salacak.


text:
'Sonra Harun Buluþma Çadýrý'na girecek. En Kutsal Yer'e girerken giydiði keten giysileri çýkarýp orada býrakacak.


text:
Kutsal bir yerde yýkanýp kendi giysilerini giyecek. Sonra çýkýp kendisi ve halk için getirilen yakmalýk sunularý sunacak, kendisinin ve halkýn günahlarýný baðýþlatacak.


text:
Günah sunusu olarak sunulan ve kanlarý günahlarý baðýþlatmak için En Kutsal Yer'e getirilen boða ile teke ordugahýn dýþýna çýkarýlacak. Derileri, etleri, gübreleri yakýlacak.


text:
'Aþaðýdakiler sizin için sürekli bir yasa olacak: Yedinci ayýn* onuncu günü isteklerinizi denetleyeceksiniz. Gerek Ýsrailliler'den, gerekse aranýzda yaþayan yabancýlardan hiç kimse çalýþmayacak.


text:
Çünkü o gün, Kâhin Harun sizi pak kýlmak için günahlarýnýzý baðýþlatacaktýr. RAB'bin huzurunda bütün günahlarýnýzdan arýnacaksýnýz.


text:
O gün Þabat'týr*, sizin için dinlenme günüdür. Ýsteklerinizi denetleyeceksiniz. Bu sürekli bir yasadýr.


text:
Babasýnýn meshedip* kendi yerine atadýðý kâhin günahlarý baðýþlatacak. Kutsal keten giysileri giyecek.


text:
En Kutsal Yer'i, Buluþma Çadýrý'ný, sunaðý arýndýracak; kâhinlerin ve bütün topluluðun günahlarýný baðýþlatacak.


text:
'Bu sizin için sürekli bir yasadýr: Ýsrail halkýnýn bütün günahlarýný yýlda bir kez baðýþlatmak için verildi.'


text:
ve onu Buluþma Çadýrý'nýn giriþ bölümüne, RAB'bin Konutu'nun önüne, RAB'be sunmak üzere getirmezse, kan dökmüþ sayýlacak ve halkýn arasýndan atýlacaktýr.


text:
Öyle ki, Ýsrailliler açýk kýrlarda kestikleri kurbanlarý RAB'bin huzuruna, Buluþma Çadýrý'nýn giriþ bölümüne, kâhine getirsinler ve esenlik sunusu* olarak RAB'be kurban etsinler.


text:
Kâhin sununun kanýný Buluþma Çadýrý'nýn giriþ bölümünde RAB'bin sunaðý üzerine dökecek, yaðýný da RAB'bi hoþnut eden koku olarak yakacak.


text:
Ýsrail halký taptýðý teke ilahlara*fk* artýk kurban kesmeyecek. Bu yasa kuþaklar boyunca geçerli olacak.>


text:
'Onlara de ki, <Ýsrail halkýndan ya da aralarýnda yaþayan yabancýlardan kim yakmalýk sunu* veya kurban sunar da,


text:
' <Ýsrail halkýndan ya da aralarýnda yaþayan yabancýlardan kim kan yerse, ona öfkeyle bakacaðým ve halkýmýn arasýndan atacaðým.


text:
Çünkü canlýlara yaþam veren kandýr. Ben onu size sunakta kendinizi günahtan baðýþlatmanýz için verdim. Kan yaþam karþýlýðý günah baðýþlatýr.


text:
Bundan dolayý Ýsrail halkýna, Sizlerden ya da aranýzda yaþayan yabancýlardan hiç kimse kan yemeyecek, dedim.


text:
' <Ýsrail halkýndan ya da aralarýnda yaþayan yabancýlardan kim eti yenen bir hayvan veya kuþ avlarsa, kanýný akýtýp toprakla örtecektir.


text:
Çünkü canlýlara yaþam veren kandýr. Bundan dolayý Ýsrail halkýna, Hiçbir etin kanýný yemeyeceksiniz, dedim. Çünkü her canlýya yaþam veren kandýr. Onu yiyen halkýn arasýndan atýlacaktýr.


text:
' <Yerli olsun, yabancý olsun ölü bulduðu ya da yabanýl hayvanlarýn parçaladýðý bir hayvanýn leþini yiyen herkes giysilerini yýkayacak, kendisi de yýkanacak, akþama kadar kirli sayýlacaktýr. Ancak bundan sonra temiz sayýlacaktýr.


text:
Mýsýr'da bir süre yaþadýnýz; onlarýn törelerine göre yaþamayacaksýnýz. Sizleri Kenan ülkesine götürüyorum. Onlar gibi de yaþamayacaksýnýz. Onlarýn kurallarýna uymayacaksýnýz.


text:
Kurallarýma, ilkelerime sarýlýn. Çünkü onlarý yerine getiren onlar sayesinde yaþayacaktýr. RAB benim.


text:
Annenle cinsel iliþkide bulunarak babanýn namusuna dokunmayacaksýn. O senin annendir. Onunla iliþki kurmayacaksýn.


text:
Annenden ya da babandan olan, ister seninle ayný evde doðmuþ olsun, ister olmasýn üvey kýzkardeþlerinden biriyle cinsel iliþki kurmayacaksýn.


text:
Babanýn evlendiði kadýndan doðan kýzla cinsel iliþki kurmayacaksýn. Çünkü o babandan olmadýr, senin kýzkardeþin sayýlýr.


text:
Bir kadýnýn hem kendisiyle, hem kýzýyla cinsel iliþki kurmayacaksýn. Kadýnýn kýzýnýn ya da oðlunun kýzýyla cinsel iliþki kurmayacaksýn. Çünkü onlar kadýnýn yakýn akrabasýdýr. Onlara yaklaþmak alçaklýktýr.


text:
Karýn yaþadýðý sürece onun kýzkardeþini kuma olarak almayacak ve onunla cinsel iliþki kurmayacaksýn.


text:
Ýlah Molek'e* ateþte kurban edilmek üzere çocuklarýndan hiçbirini vermeyeceksin. Tanrýn'ýn adýna leke getirmeyeceksin. RAB benim.


text:
Bir hayvanla cinsel iliþki kurmayacaksýn. Kendini kirletmiþ olursun. Kadýnlar cinsel iliþki kurmak amacýyla bir hayvana yaklaþmayacak. Sapýklýktýr bu.


text:
'Bu davranýþlarýn hiçbiriyle kendinizi kirletmeyin. Çünkü önünüzden kovacaðým uluslar böyle kirlendiler.


text:
Onlarýn yüzünden ülke bile kirlendi. Günahýndan ötürü ülkeyi cezalandýrdým. Ülke, üzerinde yaþayan halký kusuyor.


text:
Ýster yerli olsun, ister aranýzda yaþayan yabancýlar olsun kurallarýma ve ilkelerime göre yaþayacaksýnýz. Bu iðrençliklerin hiçbirini yapmayacaksýnýz.


text:
Buyruklarýmý yerine getirin, sizden önceki insanlarýn iðrenç törelerine uyarak kendinizi kirletmeyin. Tanrýnýz RAB benim.> '


text:
Onu yiyen suçunun cezasýný çekecektir. Çünkü RAB'bin gözünde kutsal olaný bayaðýlaþtýrmýþtýr. Halkýn arasýndan atýlacaktýr.


text:
' <Ülkenizdeki ekinleri biçerken tarlanýzý sýnýrlarýna kadar biçmeyeceksiniz. Artakalan baþaklarý toplamayacaksýnýz.


text:
Baðbozumunda baðýnýzý tümüyle devþirmeyecek, yere düþen üzümleri toplamayacaksýnýz. Onlarý yoksullara ve yabancýlara býrakacaksýnýz. Tanrýnýz RAB benim.


text:
' <Yargýlarken haksýzlýk yapmayacaksýn. Yoksula ayrýcalýk göstermeyecek, güçlüyü kayýrmayacaksýn. Komþunu adaletle yargýlayacaksýn.


text:
Halkýnýn arasýnda onu bunu çekiþtirerek dolaþmayacaksýn. Komþunun canýna zarar vermeyeceksin. RAB benim.


text:
' <Kardeþine yüreðinde nefret beslemeyeceksin. Komþun günah iþlerse onu uyaracaksýn. Yoksa sen de günah iþlemiþ olursun.


text:
' <Kurallarýmý uygulayýn. Farklý cinsten iki hayvaný çiftleþtirme. Tarlana iki çeþit tohum ekme. Üzerine iki tür iplikle dokunmuþ giysi giyme.


text:
' <Bir adam bir cariyeyle yatarsa, eðer kadýn niþanlý, bedeli ödenmemiþ ya da azat edilmemiþse, ikisi de cezalandýrýlacak ama öldürülmeyecek. Çünkü kadýn özgür deðildir.


text:
' <Kenan ülkesine girdiðinizde bir meyve aðacý dikerseniz, ilk üç yýl meyvesini kirli ve yasak sayýn, yemeyin.


text:
' <Kýzýný fahiþeliðe sürükleyip rezil etme. Yoksa fahiþelik yayýlýr ve ülke ahlaksýzlýkla dolup taþar.


text:
' <Ak saçlý insanlarýn önünde ayaða kalkacak, yaþlýlara saygý göstereceksin. Tanrýn'dan korkacaksýn. RAB benim.


text:
Ona sizden biriymiþ gibi davranacak ve onu kendiniz kadar seveceksiniz. Çünkü siz de Mýsýr'da yabancýydýnýz. Tanrýnýz RAB benim.


text:
'Ýsrail halkýna de ki, <Ýsrailliler'den ya da aranýzda yaþayan yabancýlardan kim çocuklarýndan birini ilah Molek'e* sunarsa, kesinlikle öldürülecek. Ülke halký onu taþlayacak.


text:
Kim çocuðunu Molek'e sunarak tapýnaðýmý kirletir, kutsal adýma leke sürerse, ona öfkeyle bakacaðým. Onu halkýmýn arasýndan atacaðým.


text:
adama ve ailesine öfkeyle bakacaðým. Hem onu, hem de bana ihanet edip onu izleyerek Molek'e tapanlarýn hepsini halkýmýn arasýndan atacaðým.


text:
' <Kim cincilere, ruh çaðýranlara danýþýr, bana ihanet ederse, ona öfkeyle bakacak, halkýmýn arasýndan atacaðým.


text:
' <Annesine ya da babasýna lanet eden herkes kesinlikle öldürülecektir. Annesine ya da babasýna lanet ettiði için ölümü hak etmiþtir.


text:
' <Biri baþka birinin karýsýyla, yani komþusunun karýsýyla zina ederse, hem kendisi, hem de zina ettiði kadýn kesinlikle öldürülecektir.


text:
Babasýnýn karýsýyla yatan, babasýnýn namusuna leke sürmüþ olur. Ýkisi de kesinlikle öldürülecektir. Ölümü hak etmiþlerdir.


text:
Bir adam geliniyle yatarsa, ikisi de kesinlikle öldürülecektir. Rezillik etmiþler, ölümü hak etmiþlerdir.


text:
Bir erkek baþka bir erkekle cinsel iliþki kurarsa, ikisi de iðrençlik etmiþ olur. Kesinlikle öldürülecekler. Ölümü hak etmiþlerdir.


text:
Bir adam hem bir kýzla, hem de kýzýn annesiyle evlenirse, alçaklýk etmiþ olur. Aranýzda böyle alçaklýklar olmasýn diye üçü de yakýlacaktýr.


text:
Bir kadýn cinsel iliþki kurmak amacýyla bir hayvana yaklaþýrsa, kadýný da hayvaný da kesinlikle öldüreceksiniz. Ölümü hak etmiþlerdir.


text:
' <Bir adam anne ya da baba tarafýndan üvey olan kýzkardeþiyle evlenir, cinsel iliþki kurarsa, utançtýr. Açýkça aþaðýlanýp halkýn arasýndan atýlacaklardýr. Adam kýzkardeþiyle iliþki kurduðu için suçunun cezasýný çekecektir.


text:
Âdet gören bir kadýnla yatýp cinsel iliþki kuran adam kadýnýn akýntýlý yerini açýða çýkarmýþ, kadýn da buna katýlmýþ olur. Ýkisi de halkýn arasýndan atýlacaktýr.


text:
' <Teyzenle ya da halanla cinsel iliþki kurmayacaksýn. Çünkü yakýn akrabanýn namusudur. Ýkiniz de suçunuzun cezasýný çekeceksiniz.


text:
' <Amcasýnýn karýsýyla cinsel iliþki kuran adam, amcasýnýn namusuna leke sürmüþ olur. Ýkisi de günahlarýnýn cezasýný çekecek ve çocuk sahibi olmadan öleceklerdir.


text:
Kardeþinin karýsýyla evlenen adam rezillik etmiþ olur. Kardeþinin namusunu lekelemiþtir. Çocuk sahibi olmayacaklardýr.


text:
' <Bütün kurallarýma, ilkelerime uyacak, onlarý yerine getireceksiniz. Öyle ki, yaþamak üzere sizi götüreceðim ülke sizi dýþarý kusmasýn.


text:
Önünüzden kovacaðým uluslarýn törelerine göre yaþamayacaksýnýz. Çünkü onlar bütün bu kötülükleri yaptýlar. Bu yüzden onlardan nefret ettim.


text:
Oysa, Siz onlarýn topraklarýný sahipleneceksiniz. Bal ve süt akan bu ülkeyi size mülk olarak vereceðim, dedim. Sizi öteki uluslardan ayrý tutan Tanrýnýz RAB benim.


text:
' <Temiz hayvanlarla kuþlarý kirli olanlardan ayýrt edeceksiniz. Sizin için kirli ilan ettiðim hayvanlarla, kuþlarla, küçük kara hayvanlarýyla kendinizi kirletmeyeceksiniz.


text:
Benim için kutsal olacaksýnýz. Çünkü ben RAB kutsalým. Bana ait olmanýz için sizi öbür halklardan ayrý tuttum.


text:
' <Cincilik yapan ve ruh çaðýran ister erkek olsun, ister kadýn olsun kesinlikle öldürülecektir. Onlarý taþlayacaksýnýz. Ölümlerinden kendileri sorumludur.> '


text:
RAB Musa'ya þöyle dedi: 'Harun soyundan gelen kâhinlere de ki, <Kâhinlerden hiçbiri yakýn akrabasý olan annesi, babasý, oðlu, kýzý ve kardeþi dýþýnda, halkýndan birinin ölüsüyle kendini kirletmesin.


text:
' <Kâhinler yas tutarken baþlarýný týraþ etmeyecek, sakallarýnýn uçlarýný kesmeyecek, bedenlerini yaralamayacaklar.


text:
Tanrýlarý için kutsal olacaklar, Tanrýlarý'nýn adýný lekelemeyecekler. Çünkü onlar Tanrýlarý RAB'be yakýlan sunu ve yiyecek sunusu sunuyorlar. Kutsal olmalarý gerekir.


text:
Kâhinler fahiþelerle, kirletilmiþ kadýnlarla, boþanmýþ kadýnlarla evlenmeyecek. Çünkü kâhin Tanrý için kutsal olmalýdýr.


text:
Onu kutsal sayýn. Çünkü yiyecek sunusunu Tanrýnýz'a o sunuyor. Sizin için kutsaldýr. Çünkü ben kutsalým, sizi kutsal kýlan RAB benim.


text:
Bir kâhinin kýzý fahiþelik yaparak kendini kirletirse, hem kendini hem de babasýný rezil etmiþ olur. Yakýlmalýdýr.


text:
' <Öbür kâhinler arasýndan baþýna mesh yaðý dökülen ve özel giysiler giymek üzere atanan baþkâhin, saçlarýný daðýtmayacak, giysilerini yýrtmayacak.


text:
Tapýnak hizmetinden ayrýlmayacak, Tanrýsý'nýn Tapýnaðý'ný kirletmeyecek. Çünkü Tanrý'nýn buyurduðu mesh yaðýyla Tanrýsý'na adanmýþtýr. RAB benim.


text:
Dul, boþanmýþ, kirletilmiþ ya da fahiþe bir kadýnla evlenmeyecek. Yalnýz kendi halkýndan bakire bir kýzla evlenebilir.


text:
'Harun'a de ki, <Soyundan gelecek kuþaklar boyunca kusurlu olan hiç kimse yiyecek sunusu sunmak üzere Tanrýsý'na yaklaþmasýn.


text:
Kâhin Harun'un soyundan bu kusurlara sahip hiç kimse RAB için yakýlan sunuyu sunmak üzere sunaða yaklaþmayacak. Çünkü kusurludur. Tanrýsý'na yiyecek sunusu sunmak üzere sunaða yaklaþamaz.


text:
Ancak perdeye ve sunaða yaklaþmayacaktýr. Çünkü kusurludur. Tapýnaðýmý kirletmesin. Onlarý kutsal kýlan RAB benim.> '


text:
'Harun'a ve oðullarýna de ki, <Ýsrail halkýnýn bana sunduðu kutsal sunulardan uzak dursunlar. Kutsal adýma leke sürmesinler. RAB benim.


text:
Gelecek kuþaklar boyunca soyunuzdan biri Ýsrail halkýnýn bana sunduðu kutsal sunulara kirli olarak yaklaþýrsa, onu huzurumdan atacaðým. RAB benim.


text:
' <Harun soyundan deri hastalýðýna yakalanmýþ ya da akýntýsý olan biri temiz sayýlýncaya kadar kutsal sunularý yemeyecektir. Bir cesede deðdiði için kirli sayýlan bir þeye dokunan, menisi akan,


text:
insaný kirli kýlacak küçük kara hayvanlarýndan birine ya da herhangi bir nedenle kirli sayýlan bir insana dokunan,


text:
Ölü bulunmuþ ya da yabanýl hayvanlar tarafýndan parçalanmýþ bir leþi yiyerek kendini kirletmeyecektir. RAB benim.


text:
' <Kâhinler buyruklarýma uymalýdýr. Yoksa günahlarýnýn cezasýný çeker, buyruklarýmý çiðnedikleri için ölürler. Onlarý kutsal kýlan RAB benim.


text:
Ama dul kalmýþ ya da boþanmýþ, çocuðu olmamýþ ve gençliðinde kaldýðý baba evine geri dönmüþ kâhin kýzý babasýnýn ekmeðini yiyebilir. Aile dýþýndan yabancý biri asla yiyemez.


text:
Yoksa kutsal sunularý yiyen öbür insanlara büyük suç yüklemiþ olurlar. Çünkü sunularý kutsal kýlan RAB benim.> '


text:
'Harun'la oðullarýna ve bütün Ýsrail halkýna de ki, <Ýster Ýsrailli olsun, ister Ýsrail'de yaþayan bir yabancý olsun, biriniz RAB'be dilek adaðý ya da gönülden verilen sunu olarak yakmalýk sunu* sunmak istiyorsa,


text:
Kim gönülden verilen bir sunuyu ya da dilek adaðýný yerine getirmek için RAB'be esenlik kurbaný olarak sýðýr veya davar sunmak isterse, kabul edilmesi için hayvan kusursuz olmalý. Hiçbir eksiði bulunmamalý.


text:
Kör, sakat, yaralý, yarasý irinli, kabuklu ya da uyuz bir hayvaný RAB'be sunmayacaksýnýz. Yakýlan sunu olarak sunak üzerinde RAB'be böyle bir hayvan sunmayacaksýnýz.


text:
Organlarýndan biri aþýrý büyümüþ ya da yeterince geliþmemiþ bir sýðýrý veya davarý dilek adaðý olarak sunabilirsiniz. Ama gönülden verilen bir sunu olarak kabul edilmez.


text:
Yumurtalarý vurulmuþ, ezilmiþ, burulmuþ ya da kesilmiþ hayvaný RAB'be sunmayacak, ülkenizde buna yer vermeyeceksiniz.


text:
Böyle bir hayvaný bir yabancýdan alýp yiyecek sunusu olarak Tanrýnýz'a sunmayacaksýnýz. Çünkü sakat ve kusurludur. Kabul edilmeyecektir.> '


text:
'Bir buzaðý, kuzu ya da oðlak doðduðu zaman, yedi gün anasýnýn yanýnda kalacaktýr. Sekizinci günden itibaren yakýlan sunu olarak RAB'be sunulabilir. Kabul edilecektir.


text:
Kutsal adýma leke sürmeyeceksiniz. Ýsrail halký arasýnda kutsal tanýnacaðým. Sizi kutsal kýlan RAB benim.


text:
'Ýsrail halkýna de ki, <Kutsal toplantýlar olarak ilan edeceðiniz bayramlarým, RAB'bin bayramlarý þunlardýr:> '


text:
' <Altý gün çalýþacaksýnýz. Ama yedinci gün olan Þabat* dinlenme ve kutsal toplantý günüdür. Hiçbir iþ yapmayacaksýnýz. Yaþadýðýnýz her yerde Þabat'ý RAB'be ayýracaksýnýz.> '


text:
Yedi gün RAB için yakýlan sunu sunacaksýnýz. Yedinci gün kutsal toplantý düzenleyecek, gündelik iþlerinizi yapmayacaksýnýz.> '


text:
'Ýsrail halkýna de ki, <Size vereceðim ülkeye girip ürününü biçtiðiniz zaman, ilk yetiþen ürününüzden bir demet kâhine götüreceksiniz.


text:
Kabul edilmeniz için, kâhin demeti RAB'bin huzurunda sallayacak. Demet Þabat'tan* sonraki gün sallanacak.


text:
Demetin sallandýðý gün, yakmalýk sunu* olarak RAB'be bir yaþýnda kusursuz bir erkek kuzu sunacaksýnýz.


text:
Kuzuyla birlikte tahýl sunusu* olarak yaðla yoðrulmuþ bir efa ince unun onda ikisi*fn* sunulacak. RAB için yakýlan sunu ve O'nu hoþnut eden koku olacak bu. Yakmalýk sunuyla birlikte dökmelik sunu olarak bir hin þarabýn dörtte birini*fo* sunacaksýnýz.


text:
Tanrýnýz'a bu sunuyu getireceðiniz güne kadar ekmek, kavrulmuþ buðday, taze baþak yemeyeceksiniz. Yaþadýðýnýz her yerde kuþaklar boyunca sürekli bir yasa olacak bu.> '


text:
Yaþadýðýnýz yerden RAB'be sallamalýk sunu olarak iki ekmek getirin. Ekmekler ilk ürünlerden, onda iki efa*fö* ince undan yapýlacak. Mayayla piþirilip RAB'be öyle sunulacak.


text:
Ekmekle birlikte yakmalýk sunu* olarak RAB'be bir yaþýnda kusursuz yedi kuzu, bir boða ve iki koç sunacaksýnýz. Tahýl sunusu ve dökmelik sunuyla sunulan bu sunu, yakýlan sunu ve RAB'bi hoþnut eden kokudur.


text:
Kâhin iki kuzuyu ilk üründen yapýlmýþ ekmekle birlikte sallamalýk sunu olarak RAB'bin huzurunda sallayacak. RAB için kutsal olan bu sunular kâhinindir.


text:
O gün kutsal toplantý ilan edecek ve gündelik iþlerinizi yapmayacaksýnýz. Yaþadýðýnýz her yerde kuþaklar boyunca sürekli bir yasa olacak bu.


text:
' <Ülkenizdeki ekinleri biçerken tarlalarýnýzý sýnýrlarýna kadar biçmeyin. Artakalan baþaklarý toplamayýn. Onlarý yoksullara ve yabancýlara býrakacaksýnýz. Tanrýnýz RAB benim.> '


text:
'Ýsrail halkýna de ki, <Yedinci ayýn* birinci günü dinlenme günüdür, boru çalýnarak anma ve kutsal toplantý günü olacaktýr.


text:
'Yedinci ayýn* onuncu günü günahlarýn baðýþlanma günüdür. Kutsal bir toplantý düzenleyeceksiniz. Ýsteklerinizi denetleyecek, RAB için yakýlan sunu sunacaksýnýz.


text:
O gün hiç iþ yapmayacaksýnýz. Çünkü Tanrýnýz RAB'bin huzurunda günahlarýnýzý baðýþlatacaðýnýz baðýþlanma günüdür.


text:
O gün sizin için Þabat*, dinlenme günü olacak. Ýsteklerinizi denetleyeceksiniz. Ayýn dokuzuncu günü, akþamdan ertesi akþama kadar Þabat'ý kutlayacaksýnýz.'


text:
'Ýsrail halkýna de ki, <Yedinci ayýn* on beþinci günü Çardak Bayramý* baþlar. Bu bayramý RAB'bin onuruna yedi gün kutlayacaksýnýz.


text:
Yedi gün RAB için yakýlan sunu sunacaksýnýz. Sekizinci gün kutsal bir toplantý düzenlemeli, RAB için yakýlan sunu sunmalýsýnýz. Bu bayramýn son toplantýsýdýr. Gündelik iþlerinizi yapmayacaksýnýz.


text:
-' <Kutsal toplantýlar olarak ilan edeceðiniz RAB'bin bayramlarý bunlardýr. Bayramlarda RAB için yakýlan sunuyu, yakmalýk sunuyu*, tahýl sunusunu*, kurbaný, dökmelik sunularý günün gereðine uygun biçimde sunacaksýnýz.


text:
Bunlar RAB'bin kutlamanýzý istediði Þabat* günlerinin, RAB'be sunduðunuz armaðanlarýn, bütün dilek adaklarýnýn ve gönülden verilen sunularýn dýþýndadýr.-


text:
' <Yedinci ayýn on beþinci günü, topraklarýnýzýn ürünlerini devþirdiðiniz zaman RAB için yedi gün bayram yapacaksýnýz. Birinci ve sekizinci gün dinlenme günleri olacak.


text:
Ýlk gün meyve aðaçlarýnýn güzel meyvelerini, hurma dallarýný, sýk yapraklý aðaç dallarýný, vadi kavaklarýný toplayýp Tanrýnýz RAB'bin önünde yedi gün þenlik yapacaksýnýz.


text:
Bunu her yýl yedi gün RAB'bin bayramý olarak kutlayacaksýnýz. Kuþaklar boyunca sürekli bir yasa olacak bu. Bayramý yedinci ay kutlayacaksýnýz.


text:
Öyle ki, gelecek kuþaklar Ýsrail halkýný Mýsýr'dan çýkardýðým zaman çardaklarda barýndýrdýðýmý bilsinler. Tanrýnýz RAB benim.> '


text:
Harun kandilleri benim huzurumda, Buluþma Çadýrý'nda, Levha Sandýðý'nýn önündeki perdenin dýþýnda, akþamdan sabaha kadar sürekli yanar biçimde tutacak. Kuþaklar boyunca sürekli bir kural olacak bu.


text:
Ýki sýra ekmeðin yanýna anma payý olarak saf günnük koyacaksýn. Bu RAB için yakýlan sunu olacak ve ekmeðin yerini alacak.


text:
Bu ekmek, Ýsrail halký adýna sonsuza dek sürecek bir antlaþma olarak, her Þabat* Günü aksatýlmadan RAB'bin huzurunda dizilecek.


text:
Ve Harun'la oðullarýna ait olacak. Onu kutsal bir yerde yiyecekler. Çünkü çok kutsaldýr. RAB için yakýlan sunulardan onlarýn sürekli bir payý olacak.'


text:
Ýsrailliler arasýnda annesi Ýsrailli babasý Mýsýrlý bir adam vardý. Ordugahta onunla bir Ýsrailli arasýnda kavga çýktý.


text:
Ýsrailli kadýnýn oðlu RAB'be sövdü, lanet etti. Onu Musa'ya getirdiler. Annesi Dan oymaðýndan Divri'nin kýzý Þelomit'ti.


text:
'Onu ordugahýn dýþýna çýkar. Ettiði laneti duyan herkes elini adamýn baþýna koysun ve bütün topluluk onu taþlasýn.


text:
RAB'be söven kesinlikle öldürülecektir. Bütün topluluk onu taþlayacak. Ýster yerli ister yabancý olsun, RAB'be söven herkes öldürülecektir.


text:
Kýrýða karþýlýk kýrýk, göze göz, diþe diþ olmak üzere, ona ne yaptýysa kendisine de ayný þey yapýlacaktýr.


text:
Musa bunlarý Ýsrail halkýna bildirdikten sonra, halk RAB'be lanet eden adamý ordugahýn dýþýna çýkardý ve taþlayarak öldürdü. Böylece Ýsrail halký RAB'bin Musa'ya verdiði buyruðu yerine getirmiþ oldu.


text:
Ama yedinci yýl toprak dinlenecek. O yýl Þabat Yýlý olacak, RAB'be adanacak. Tarlaný ekmemeli, baðýný budamamalýsýn.


text:
Hasadýnýn ardýndan süreni biçmeyecek, budanmamýþ asmanýn üzümlerini toplamayacaksýn. O yýl ülke için dinlenme yýlý olacak.


text:
Þabat Yýlý'nda ülke ne ürün verirse, sizin için, köleleriniz, cariyeleriniz, yanýnýzda çalýþan ücretliler ve aranýzda yaþayan yabancýlar için yiyecek olacak.


text:
' <Yedi yýlda bir kutlanan Þabat yýllarýnýn yedi kez geçmesini bekleyin. Yedi kez geçecek Þabat yýllarýnýn toplamý kýrk dokuz yýldýr.


text:
Sonra, yedinci ayýn* onuncu günü, yani günahlarý baðýþlatma günü, bütün ülkede yüksek sesle boru çalýnacak.


text:
Ellinci yýlý kutsal sayacak, bütün ülke halký için özgürlük ilan edeceksiniz. O yýl sizin için özgürlük yýlý olacak. Herkes kendi topraðýna, ailesine dönecek.


text:
Ellinci yýl sizin için özgürlük yýlý olacak. O yýl ekmeyecek, ürünün ardýndan süreni biçmeyecek, budanmamýþ asmanýn üzümlerini toplamayacaksýnýz.


text:
Çünkü o yýl özgürlük yýlýdýr. Sizin için kutsaldýr. Yalnýz tarlalarda kendiliðinden yetiþeni yiyebilirsiniz.


text:
Eðer sen ondan alýyorsan, özgürlük yýlýndan sonraki yýllarýn sayýsýna göre ödeyeceksin, o da sana ürün yýllarýnýn sayýsýna göre satacak.


text:
' <Kurallarýma uyacak, ilkelerimi özenle yerine getireceksiniz. Böylece ülkede güvenlik içinde yaþayacaksýnýz.


text:
Miras alacaðýnýz ülkenin her yerinde tarlanýn asýl sahibine tarlasýný geri alma hakký tanýmalýsýnýz.


text:
Kardeþlerinizden biri yoksullaþýr, topraðýnýn bir parçasýný satmak zorunda kalýrsa, en yakýn akrabasý gelip topraðý geri alabilir.


text:
satýþ yaptýktan sonra geçen yýllarý hesaplayacak ve geri kalan parayý topraðýný sattýðý adama ödeyip topraðýna dönecek.


text:
Ancak topraðýný geri alacak parayý bulamazsa, toprak özgürlük yýlýna kadar onu satýn alan adama ait olacak. O yýl topraðý elinden çýkaracak, satan adam da topraðýna kavuþacak.


text:
' <Surlu bir kentte evini satan adamýn evi sattýktan tam bir yýl sonrasýna kadar onu geri alma hakký olacaktýr.


text:
Eðer bir yýl içinde evini geri almazsa, ev temelli olarak alýcýya geçecek, kuþaklar boyunca yeni sahibinin olacaktýr. Özgürlük yýlýnda ev yeni sahibinin elinden alýnmayacaktýr.


text:
Ama surlarla çevrilmemiþ köylerdeki evler tarlalar gibi iþlem görecektir. Ýlk sahibinin evi geri alma hakký olacak, özgürlük yýlýnda evi satýn alan onu geri verecektir.


text:
' <Ancak Levililer kendilerine ait kentlerde sattýklarý evleri her zaman geri alma hakkýna sahiptirler.


text:
Eðer bir Levili bu kentlerde sattýðý evi geri alamazsa, özgürlük yýlýnda ev kendisine geri verilecektir. Çünkü Levililer'in kentlerindeki evler onlarýn Ýsrail halkýnýn arasýndaki mülkleridir.


text:
' <Bir kardeþin yoksullaþýr, muhtaç duruma düþerse, ona yardým etmelisin. Aranýzda kalan bir yabancý ya da konuk gibi yaþayacak.


text:
' <Aranýzda yaþayan bir kardeþin yoksullaþýr, kendini köle olarak sana satarsa, onu bir köle gibi çalýþtýrmayacaksýn.


text:
Yanýnda çalýþan bir iþçi ya da yabancý gibi davranacaksýn ona. Özgürlük yýlýna dek yanýnda çalýþacak.


text:
' <Köleleriniz, cariyeleriniz çevrenizdeki uluslardan olmalý. Onlardan uþak ve cariye satýn alabilirsiniz.


text:
Ayrýca aranýzda yaþayan yabancýlarýn çocuklarýný, ister ülkenizde doðmuþ olsun ister olmasýn, satýn alýp onlara sahip olabilirsiniz.


text:
Onlarý miras olarak çocuklarýnýza býrakabilirsiniz. Yaþamlarý boyunca size kölelik edecekler. Ancak bir Ýsrailli kardeþine efendilik etmeyecek, sert davranmayacaksýn.


text:
' <Aranýzda yaþayan bir yabancý ya da geçici olarak kalan biri zenginleþir, buna karþýlýk bir Ýsrailli kardeþin yoksullaþýp kendini ona ya da ailesinin bir bireyine köle olarak satarsa,


text:
satýldýktan sonra geri alýnma hakký vardýr. Kardeþlerinden biri, amcasý, amcasýnýn oðlu veya yakýn akrabalarýndan, ailesinden biri onu geri alabilir. Ya da yeterli para bulursa, kendisi özgürlüðünü geri alabilir.


text:
Efendisiyle hesap görmeli. Kendisini sattýðý yýldan özgürlük yýlýna kadar geçen yýllarý sayacaklar. Özgürlüðünün bedeli, kalan yýllarýn sayýsýna göre bir iþçinin gündelik ücreti üzerinden hesap edilecektir.


text:
Eðer geriye çok yýl kalýyorsa, buna göre özgürlüðünün bedeli olarak satýn alýndýðý fiyatýn bir bölümünü ödeyecek.


text:
Eðer özgürlük yýlýna yalnýz birkaç yýl kalmýþsa, ona göre hesap ederek özgürlüðünün bedelini ödemelidir.


text:
Efendisinin yanýnda yýllýk sözleþmeyle çalýþan bir iþçi gibi yaþamalýdýr. Senin önünde efendisinin ona sert davranmamasýný saðlayacaksýn.


text:
' <Bu yollardan özgürlüðüne kavuþamasa bile, özgürlük yýlýnda çocuklarýyla birlikte özgür olacaktýr.


text:
' <Put yapmayacaksýnýz. Oyma put ya da taþ sütun dikmeyeceksiniz. Tapmak için ülkenize putlarý simgeleyen oyma taþlar koymayacaksýnýz. Çünkü Tanrýnýz RAB benim.


text:
Baðbozumuna kadar harman dövecek, ekim zamanýna kadar baðlarýnýzdan üzüm toplayacaksýnýz. Bol bol yiyecek, ülkenizde güvenlik içinde yaþayacaksýnýz.


text:
' <Ülkenize barýþ saðlayacaðým. Korku içinde yatmayacaksýnýz. Tehlikeli hayvanlarý ülkenizden kovacaðým. Savaþ yüzü görmeyeceksiniz.


text:
Beþiniz yüz kiþinin, yüzünüz on bin kiþinin hakkýndan gelecek. Düþmanlarýnýz kýlýç darbeleriyle önünüzde yere serilecek.


text:
Eski ürününüz yemekle tükenmeyecek. Yeni ürüne yer bulmak için eskisini boþaltmak zorunda kalacaksýnýz.


text:
Ben sizi Mýsýr'da köle olmaktan kurtaran Tanrýnýz RAB'bim. Boyunduruðunuzu kýrdým. Sizi baþý dik yaþattým.> '


text:
sizi þöyle cezalandýracaðým: Üzerinize dehþet salacaðým. Verem ve sýtma gözlerinizin ferini söndürecek, canýnýzý kemirecek. Boþa tohum ekeceksiniz, çünkü ürünlerinizi düþmanlarýnýz yiyecek.


text:
Size öfkeyle bakacaðým. Düþmanlarýnýz sizi bozguna uðratacak. Sizden nefret edenler sizi yönetecek. Kovalayan yokken bile kaçacaksýnýz.


text:
' <Eðer karþý çýkmaya devam eder, beni dinlemek istemezseniz, günahlarýnýza karþýlýk cezanýzý yedi kat artýracaðým.


text:
Üzerinize yabanýl hayvanlar göndereceðim. Çocuklarýnýzý öldürecek, hayvanlarýnýzý yok edecekler. Sayýnýz azalacak, yollarýnýz ýssýz kalacak.


text:
Bozduðunuz antlaþmamýn öcünü almak için baþýnýza savaþ getireceðim. Kentlerinize çekildiðinizde aranýza salgýn hastalýk göndereceðim. Düþman eline düþeceksiniz.


text:
Ekmeðinizi kestiðim zaman, on kadýn ekmeðinizi bir fýrýnda piþirecek. Ekmeðiniz azar azar, tartýyla verilecek. Yiyecek ama doymayacaksýnýz.


text:
bu kez ben de öfkeyle size karþý çýkacaðým ve günahlarýnýza karþýlýk sizi yedi kat cezalandýracaðým.


text:
Tapýnma yerlerinizi yýkacak, buhur sunaklarýnýzý yok edeceðim. Cesetlerinizi devrilen putlarýn üzerine serecek, sizden nefret edeceðim.


text:
Kentlerinizi viraneye çevirecek, tapýnaklarýnýzý yýkacaðým. Beni hoþnut etmek için sunduðunuz kokularý duymayacaðým.


text:
Sizi öteki uluslarýn arasýna daðýtacak, kýlýcýmla peþinize düþeceðim. Ülkeniz viran olacak, kentleriniz harabeye dönecek.


text:
Siz düþmanlarýnýzýn ülkesinde yaþarken, ülke ýssýz kaldýðý yýllar boyunca Þabatlar'ýn* sevincini yaþayacak. Ancak o zaman dinlenip Þabatlarý'nýn tadýna varacak.


text:
' <Düþman ülkelerinde sað kalanlarýnýzýn yüreðine öyle bir korku düþüreceðim ki, rüzgarýn sürüklediði yapraklarýn sesinden bile kaçacaklar. Savaþtan kaçarcasýna kaçacaklar. Peþlerinde kovalayan olmadýðý halde düþecekler.


text:
Kovalayan yokken savaþtan kaçarcasýna birbirlerinin üzerine yýkýlacaklar. Düþmanlarýnýzýn karþýsýnda ayakta duramayacaksýnýz.


text:
Artakalanlarýnýz gerek kendi, gerekse atalarýnýn suçlarýndan ötürü düþman ülkelerde eriyip gidecekler.


text:
' <Ama iþledikleri suçlarý, atalarýnýn suçlarýný, bana karþý geldiklerini, ihanet ettiklerini itiraf eder


text:
-bu yüzden onlara karþý çýkýp kendilerini düþman ülkelerine sürmüþtüm- inadý býrakýp alçakgönüllü olur*fr*, suçlarýnýn bedelini öderlerse,


text:
ben de Yakup'la, Ýshak'la, Ýbrahim'le yaptýðým antlaþmayý ve onlara söz verdiðim ülkeyi anýmsayacaðým.


text:
Ülke önce ýssýz býrakýlacak ve ýssýz kaldýðý sürece Þabatlar'ýn tadýna varacak. Onlar da iþledikleri suçlarýn bedelini ödeyecekler; çünkü ilkelerimi reddettiler, kurallarýmdan nefret ettiler.


text:
Bütün bunlara karþýn, düþman ülkelerindeyken yine de onlarý reddetmeyecek, onlardan nefret etmeyeceðim. Böylece hepsini yok etmeyecek, kendileriyle yaptýðým antlaþmayý bozmayacaðým. Çünkü ben onlarýn Tanrýsý RAB'bim.


text:
Tanrýlarý olmak için öteki uluslarýn önünde Mýsýr'dan çýkardýðým atalarýyla yaptýðým antlaþmayý onlar için anýmsayacaðým. RAB benim.> '


text:
RAB'bin Sina Daðý'nda Musa aracýlýðýyla kendisiyle Ýsrail halký arasýna koyduðu kurallar, ilkeler, yasalar bunlardýr.


text:
'Ýsrail halkýna de ki, <Eðer bir kimse RAB'be birini adamýþsa senin biçeceðin deðeri ödeyerek adaðýný yerine getirebilir.


text:
Bu deðerler þöyle olacak: Yirmi yaþýndan altmýþ yaþýna kadar erkekler için elli kutsal yerin þekeli*fs* gümüþ,


text:
Ancak adakta bulunan kiþi belirtilen parayý ödeyemeyecek kadar yoksulsa, adadýðý kiþiyi kâhine götürecek; kâhin adakta bulunan kiþinin ödeme gücüne göre ona deðer biçecektir.


text:
' <RAB'be sunulacak adak O'na sunu olarak sunulabilecek hayvanlardan biriyse, kabul edilecektir. O'na böyle sunulan her hayvan kutsaldýr.


text:
Adakta bulunan kiþi RAB'be sunacaðý adaðý deðiþtirmemeli. Ýyisinin yerine kötüsünü ya da kötüsünün yerine iyisini koymamalý. Eðer hayvaný deðiþtirirse, deðiþtirilen hayvanlarýn ikisi de kutsal sayýlacaktýr.


text:
Ama sahibi hayvaný geri almak isterse, kâhinin biçtiði deðerin üzerine beþte bir fazlasýný katarak ödemelidir.


text:
' <Bir kimse kutsal bir sunu olarak evini RAB'be adarsa, evin iyi ya da kötü olduðuna kâhin karar verecektir. Kâhinin biçtiði deðer geçerli olacaktýr.


text:
Eðer kiþi adadýðý evi geri almak isterse, kâhinin biçtiði deðerin üzerine beþte bir fazlasýný katarak ödeyecek, böylece ev kendisine kalacaktýr.


text:
' <Bir kimse ailesinden kalan tarlanýn bir bölümünü RAB'be adamak isterse, tarlaya ekilecek tohum miktarýna göre deðer biçilecektir. Bir homer arpa*fz* tohumu ekilebilecek tarlanýn deðeri elli þekel*fa* gümüþ olacaktýr.


text:
Eðer özgürlük yýlýndan daha sonra adarsa, kâhin bir sonraki özgürlük yýlýna kadar geçecek yýllarýn sayýsýna göre tarlaya deðer biçecektir. Tarlanýn fiyatý daha düþük olacaktýr.


text:
Kiþi tarlasýný geri almak isterse, tarlaya biçilen deðerin üzerine beþte bir fazlasýný katarak ödeyecek, böylece tarla kendisine kalacaktýr.


text:
Tarla özgürlük yýlýnda serbest kaldýðý zaman, RAB'be koþulsuz adanmýþ bir tarla gibi kutsal sayýlacak ve kâhinlere ait olacaktýr.


text:
kâhin özgürlük yýlýna kadar geçecek yýllara göre ona bir deðer biçecektir. O gün kiþi biçilen deðer üzerinden ödeme yapacak ve para RAB'be ait olacak, kutsal sayýlacaktýr.


text:
' <Ýlk doðan hayvan RAB'be aittir. Ýster sýðýr, ister davar olsun, kimse onu RAB'be adayamaz. Çünkü o RAB'bindir.


text:
Ama ilk doðan hayvan kirli sayýlan hayvanlardan biriyse, kiþi kâhinin biçeceði deðerin beþte bir fazlasýný ödeyerek hayvaný geri alabilir. Geri alýnmazsa, hayvan biçilen deðer üzerinden baþka birine satýlacaktýr.


text:
' <Ýster insan, ister hayvan, ister aileden kalma tarla olsun, RAB'be koþulsuz adanan hiç bir þey satýlmayacak ve geri alýnmayacaktýr. Çünkü RAB'be koþulsuz adanan her þey RAB için çok kutsaldýr.


text:
' <Ýster topraðýn ürünü, ister aðacýn meyvesi olsun, toprakta yetiþen her þeyin ondalýðý RAB'be aittir. RAB için kutsaldýr.


text:
Kim ondalýðýnýn bir bölümünü geri almak isterse, deðerinin üzerine beþte bir fazlasýný katarak ödemelidir.


text:
Bütün sýðýrlarla davarlarýn ondalýðý, sayýmda çoban deðneðinin altýndan geçen her onuncu hayvan RAB için kutsal sayýlacaktýr.


text:
Hayvan sahibi hayvanlarý iyi, kötü diye ayýrmayacak, birini öbürüyle deðiþtirmeyecektir. Deðiþtirirse, deðiþtirilen hayvanlarýn ikisi de kutsal sayýlacak ve karþýlýðý ödenip geri alýnamayacaktýr.> '


text:
Ýsrailliler'in Mýsýr'dan çýkýþýnýn ikinci yýlý, ikinci ayýn* birinci günü RAB Sina Çölü'nde, Buluþma Çadýrý'nda*fa* Musa'ya þöyle seslendi:


text:
'Sen ve Harun Ýsrail topluluðunun bütün boylarýyla ailelerinin sayýmýný yapýn. Bütün erkekleri bir bir sayýp adlarýný yazýn. Ýsrailliler'den savaþabilecek durumda yirmi ve daha yukarý yaþtaki bütün erkekleri sayýp bölüklere ayýrýn.


text:
Yusufoðullarý'ndan Efrayim oymaðýndan: Ammihut oðlu Eliþama, Manaþþe oymaðýndan: Pedahsur oðlu Gamliel,


text:
Bunlar Ýsrail topluluðundan atanmýþ adamlardý; atalarýnýn soyundan gelen oymak önderleri, Ýsrail'in boy baþlarýydý.


text:
RAB'bin buyruðu uyarýnca ikinci ayýn birinci günü bütün halký topladýlar. Yirmi ve daha yukarý yaþtakileri boylarýna, ailelerine göre birer birer sayýp adlarýný yazdýlar. Böylece Musa Sina Çölü'nde halkýn sayýmýný yaptý.


text:
Ýsrail'in ilk oðlu Ruben'in soyundan olanlar: Savaþabilecek durumda yirmi ve daha yukarý yaþtaki bütün erkekler baðlý olduklarý boy ve aileye göre adlarýyla birer birer kayda geçirildi.


text:
Þimon'un soyundan olanlar: Savaþabilecek durumda yirmi ve daha yukarý yaþtaki bütün erkekler baðlý olduklarý boy ve aileye göre adlarýyla birer birer belirlenip kayda geçirildi.


text:
Gad'ýn soyundan olanlar: Savaþabilecek durumda yirmi ve daha yukarý yaþtakiler baðlý olduklarý boy ve aileye göre adlarýyla kayda geçirildi.


text:
Yahuda'nýn soyundan olanlar: Savaþabilecek durumda yirmi ve daha yukarý yaþtakiler baðlý olduklarý boy ve aileye göre adlarýyla kayda geçirildi.


text:
Ýssakar'ýn soyundan olanlar: Savaþabilecek durumda yirmi ve daha yukarý yaþtakiler baðlý olduklarý boy ve aileye göre adlarýyla kayda geçirildi.


text:
Zevulun'un soyundan olanlar: Savaþabilecek durumda yirmi ve daha yukarý yaþtakiler baðlý olduklarý boy ve aileye göre adlarýyla kayda geçirildi.


text:
Yusufoðullarý'ndan, Efrayim soyundan olanlar: Savaþabilecek durumda yirmi ve daha yukarý yaþtakiler baðlý olduklarý boy ve aileye göre adlarýyla kayda geçirildi.


text:
Manaþþe'nin soyundan olanlar: Savaþabilecek durumda yirmi ve daha yukarý yaþtakiler baðlý olduklarý boy ve aileye göre adlarýyla kayda geçirildi.


text:
Benyamin'in soyundan olanlar: Savaþabilecek durumda yirmi ve daha yukarý yaþtakiler baðlý olduklarý boy ve aileye göre adlarýyla kayda geçirildi.


text:
Dan'ýn soyundan olanlar: Savaþabilecek durumda yirmi ve daha yukarý yaþtakiler baðlý olduklarý boy ve aileye göre adlarýyla kayda geçirildi.


text:
Aþer'in soyundan olanlar: Savaþabilecek durumda yirmi ve daha yukarý yaþtakiler baðlý olduklarý boy ve aileye göre adlarýyla kayda geçirildi.


text:
Naftali'nin soyundan olanlar: Savaþabilecek durumda yirmi ve daha yukarý yaþtakiler baðlý olduklarý boy ve aileye göre adlarýyla kayda geçirildi.


text:
Musa, Harun ve Ýsrail'in on iki önderi tarafýndan sayýlanlar bunlardý. Her önder baðlý olduðu aileyi temsil ediyordu.


text:
Ýsrail'de savaþabilecek durumda yirmi ve daha yukarý yaþtakilerin tümü baðlý olduklarý aileye göre sayýldýlar.


text:
Levililer'i Levha Sandýðý'nýn*fb* bulunduðu konuttan, eþyalardan ve konuta ait her þeyden sorumlu kýl. Konutu ve bütün eþyalarýný onlar taþýsýn; konutun bakýmýný onlar yapsýn, çevresinde ordugah kursun.


text:
Konut taþýnýrken onu Levililer toplayacak; konaklanacaðý zaman da onlar kuracak. Levililer dýþýnda konuta yaklaþan ölüm cezasýna çarptýrýlacak.


text:
Ýsrailliler çadýrlarýný bölükler halinde kuracaklar. Herkes kendi ordugahýnda, kendi sancaðýnýn altýnda bulunacak.


text:
Ancak Ýsrail topluluðunun RAB'bin öfkesine uðramamasý için Levililer Levha Sandýðý'nýn bulunduðu konutun çevresinde konaklayacak ve konuta bekçilik edecekler.'


text:
RAB Musa'yla Harun'a, 'Ýsrailliler sancaklarýnýn altýnda, aile bayraklarýyla Buluþma Çadýrý'ndan biraz ötede çepeçevre konaklasýn' dedi.


text:
Doðuda, gündoðusunda konaklayan bölükler Yahuda ordugahýnýn sancaðýna baðlý olacak. Yahudaoðullarý'nýn önderi Amminadav oðlu Nahþon olacak.


text:
Ýssakar oymaðý onlarýn bitiþiðinde konaklayacak. Ýssakaroðullarý'nýn önderi Suar oðlu Netanel olacak.


text:
Yahuda ordugahýna ayrýlan bölüklerdeki adam sayýsý 186 400 kiþiydi. Yola ilk çýkacak olanlar bunlardý.


text:
Güneyde Ruben ordugahýnýn sancaðý dikilecek, Ruben'e baðlý bölükler orada konaklayacak. Rubenoðullarý'nýn önderi Þedeur oðlu Elisur olacak.


text:
Þimon oymaðý onlarýn bitiþiðinde konaklayacak. Þimonoðullarý'nýn önderi Suriþadday oðlu Þelumiel olacak.


text:
Ruben ordugahýna ayrýlan bölüklerdeki adam sayýsý 151 450 kiþiydi. Ýkinci sýrada yola çýkacak olanlar bunlardý.


text:
Buluþma Çadýrý ve Levililer'in ordugahý göç sýrasýnda öbür ordugahlarýn ortasýnda yola çýkacak. Herkes konakladýðý düzende kendi sancaðý altýnda göç edecek.


text:
Batýda Efrayim ordugahýnýn sancaðý dikilecek, Efrayim'e baðlý bölükler orada konaklayacak. Efrayimoðullarý'nýn önderi Ammihut oðlu Eliþama olacak.


text:
Efrayim ordugahýna ayrýlan bölüklerdeki adam sayýsý 108 100 kiþiydi. Üçüncü olarak bunlar yola çýkacak.


text:
Kuzeyde Dan ordugahýnýn sancaðý dikilecek, Dan'a baðlý bölükler orada konaklayacak. Danoðullarý'nýn önderi Ammiþadday oðlu Ahiezer olacak.


text:
Dan ordugahýna ayrýlan adamlarýn sayýsý 157 600 kiþiydi. Kendi sancaklarý altýnda en son onlar yola çýkacak.


text:
Ailelerine göre sayýlan Ýsrailliler bunlardý. Ordugahlardaki bütün bölüklerin toplamý 603 550 kiþiydi.


text:
Böylece Ýsrailliler RAB'bin Musa'ya buyurduðu gibi yaptýlar. Sancaklarý altýnda ordugah kurdular. Göç ederken de herkes boyu ve ailesiyle birlikte yola çýktý.


text:
Nadav'la Avihu Sina Çölü'nde RAB'bin önünde kurallara aykýrý bir ateþ sunarken öldüler. Oðullarý yoktu. Elazar'la Ýtamar babalarý Harun'un yanýnda kâhinlik ettiler.


text:
Buluþma Çadýrý'ndaki bütün eþyalardan sorumlu olacak, Ýsrailliler adýna konuta iliþkin hizmeti yerine getirecekler.


text:
Levililer'i Harun'la oðullarýnýn hizmetine ver. Ýsrailliler arasýnda tümüyle onun hizmetine ayrýlanlar onlardýr.


text:
Kâhinlik görevini sürdürmek üzere Harun'la oðullarýný görevlendir. Kutsal yere onlardan baþka her kim yaklaþýrsa öldürülecektir.'


text:
'Ýþte Ýsrailli kadýnlarýn doðurduðu ilk erkek çocuklarýn yerine Ýsrailliler arasýndan Levililer'i seçtim. Onlar benim olacaktýr.


text:
Çünkü bütün ilk doðanlar benimdir. Mýsýr'da ilk doðanlarýn hepsini yok ettiðim gün, Ýsrail'de insan olsun hayvan olsun bütün ilk doðanlarý kendime ayýrdým. Onlar benim olacak. Ben RAB'bim.'


text:
'Levioðullarý'ný ailelerine ve boylarýna göre say. Bir aylýk ve daha yukarý yaþtaki her erkeði sayacaksýn.'


text:
Buluþma Çadýrý'nda Gerþonoðullarý konuttan, çadýrýn örtüsünden, Buluþma Çadýrý'nýn giriþindeki perdeden,


text:
konutla sunaðý çevreleyen avlunun perdelerinden, avlunun giriþindeki perdeyle iplerden ve bunlarýn kullanýmýndan sorumlu olacaktý.


text:
Bir aylýk ve daha yukarý yaþtaki bütün erkeklerin sayýsý 8 600'dü. Bunlar kutsal yerden sorumluydular.


text:
Kehatlýlar Antlaþma Sandýðý'ndan*, masayla kandillikten, sunaklardan, kutsal yerin eþyalarýndan, perdeden ve bunlarýn kullanýmýndan sorumlu olacaktý.


text:
Levili önderlerin baþý Kâhin Harun'un oðlu Elazar olacak, kutsal yerden sorumlu olanlarý o yönetecekti.


text:
Merari boylarýna baðlý ailelerin önderi Avihayil oðlu Suriel'di. Merari boylarý konutun kuzey yanýnda konaklayacaktý.


text:
Merarioðullarý konutun çerçevelerinden, kiriþlerinden, direklerinden, tabanlarýndan, takýmlarýndan ve bunlarýn kullanýmýndan,


text:
Musa, Harun ve oðullarý konutun önünde, gündoðusu yönünde Buluþma Çadýrý'nýn önünde konaklayacaklardý. Ýsrailliler adýna kutsal yerin bakýmýndan sorumlu olacaklardý. Kutsal yere baþka her kim yaklaþýrsa öldürülecekti.


text:
RAB'bin buyruðu uyarýnca Musa'yla Harun'un Levili boylardan saydýklarý bir aylýk ve daha yukarý yaþtaki bütün erkeklerin sayýsý 22 000'di.


text:
Sonra RAB Musa'ya, 'Ýsrailliler'in bir aylýk ve daha yukarý yaþtaki ilk doðan bütün erkeklerini say, adlarýný yaz' dedi,


text:
'Ýsrailliler'in bütün ilk doðanlarýnýn yerine Levililer'i, yine Ýsrailliler'in ilk doðan hayvanlarýnýn yerine Levililer'in hayvanlarýný bana ayýr. Ben RAB'bim.'


text:
'Ýsrailliler'in ilk doðanlarý yerine Levililer'i, hayvanlarý yerine de Levililer'in hayvanlarýný ayýr. Levililer benim olacak. Ben RAB'bim.


text:
RAB Musa'yla Harun'a, 'Levi oymaðýnda Kehatoðullarý'na baðlý boy ve aileler arasýnda sayým yapýn' dedi,


text:
Ordugah taþýnacaðý zaman Harun'la oðullarý gelip bölme perdesini indirecekler ve Levha Sandýðý'ný bununla örtecekler.


text:
Sonra üzerine deri*fg* bir örtü geçirecek, üstüne de salt lacivert bir bez serecek, sýrýklarýný yerine koyacaklar.


text:
'Kutsal masanýn üzerine lacivert bir bez serip üzerine tabaklarý, sahanlarý, taslarý, dökmelik sunu testilerini koyacaklar. Masada sürekli ekmek bulunmasýný saðlayacaklar.


text:
'Iþýk veren kandilliði, kandillerini, fitil maþalarýný, tablalarýný ve zeytinyaðý için kullanýlan kaplarýný lacivert bir bezle örtecekler.


text:
'Altýn sunaðýn üzerine lacivert bir bez serip üzerine deri*fg* bir örtü örtecek, sýrýklarýný yerine koyacaklar.


text:
Kutsal yerde kullanýlan bütün eþyalarý lacivert bir beze sarýp deri*fg* bir örtüyle örtecek, sedyenin üzerine koyacaklar.


text:
Sonra üzerine hizmet için kullanýlan bütün takýmlarý, ateþ kaplarýný, büyük çatallarý, kürekleri, çanaklarý yerleþtirip deri*fg* bir örtüyle örtecek, sýrýklarýný yerine koyacaklar.


text:
'Ordugah baþka yere taþýnýrken Harun'la oðullarý kutsal yere ait bütün eþyalarý ve takýmlarý örtmeyi bitirdikten sonra, Kehatoðullarý onlarý taþýmaya gelecekler. Ölmemek için kutsal eþyalara dokunmayacaklar. Buluþma Çadýrý'ndaki bu eþyalarýn taþýnmasý Kehatoðullarý'nýn sorumluluðu altýndadýr.


text:
'Kâhin Harun oðlu Elazar ýþýk için zeytinyaðýndan, güzel kokulu buhurdan, günlük tahýl sunusundan* ve mesh yaðýndan -konuttan ve içindeki her þeyden- kutsal yerle eþyalarýndan sorumlu olacaktýr.'


text:
En kutsal eþyalara yaklaþýnca ölmemeleri için þöyle yapýn: Harun'la oðullarý kutsal yere girecek, her adamý göreceði iþe atayýp ne taþýyacaðýný bildirecek.


text:
Konutun perdelerini, Buluþma Çadýrý'ný ve örtüsünü, üzerindeki deri*fh* örtüyü, Buluþma Çadýrý'nýn giriþindeki perdeyi, konutla sunaðý çevreleyen avlunun perdelerini, giriþindeki perdeyi, ipleri ve bu amaçla kullanýlan bütün eþyalarý taþýyacaklar. Bu konuda gereken her þeyi Gerþonoðullarý yapacak.


text:
Yapacaklarý bütün hizmetler -yük taþýma ya da baþka bir iþ- Harun'la oðullarýnýn yönetimi altýnda yapýlacaktýr. Taþýyacaklarý yükten Gerþonoðullarý'ný sorumlu tutacaksýnýz.


text:
Gerþon boylarýnýn Buluþma Çadýrý'yla ilgili görevi budur. Kâhin Harun oðlu Ýtamar'ýn yönetimi altýnda hizmet edecekler.'


text:
Buluþma Çadýrý'nda hizmet ederken þunlarý yapacaklar: Konutun çerçevelerini, kiriþlerini, direklerini, tabanlarýný,


text:
çadýrý çevreleyen avlunun direkleriyle tabanlarýný, kazýklarýný, iplerini ve bunlarýn kullanýmýyla ilgili bütün eþyalarý taþýyacaklar. Herkesi yapacaðý belirli iþe ata.


text:
Merari boylarýnýn Buluþma Çadýrý'yla ilgili görevi budur. Kâhin Harun oðlu Ýtamar'ýn yönetimi altýnda hizmet edecekler.'


text:
Musa, Harun ve topluluðun önderleri, boylarýna ve ailelerine göre Kehatoðullarý'ný, Buluþma Çadýrý'ndaki iþlerde çalýþabilecek otuz ile elli yaþ arasýndaki bütün erkekleri saydýlar.


text:
Buluþma Çadýrý'nda hizmet gören Kehat boylarýndan sayýlanlar bunlardý. RAB'bin Musa'ya verdiði buyruk uyarýnca Musa'yla Harun onlarý saydýlar.


text:
Gerþonoðullarý'ndan boylarýna ve ailelerine göre Buluþma Çadýrý'ndaki iþlerde çalýþabilecek otuz ile elli yaþ arasýndaki bütün erkekleri saydýlar.


text:
Buluþma Çadýrý'nda hizmet gören Gerþon boylarýndan sayýlanlar bunlardý. RAB'bin buyruðu uyarýnca Musa'yla Harun onlarý saydýlar.


text:
Merari boylarýna ve ailelerine göre Buluþma Çadýrý'ndaki iþlerde çalýþabilecek otuz ile elli yaþ arasýndaki bütün erkekleri saydýlar.


text:
Buluþma Çadýrý'nda hizmet gören Merari boylarýndan sayýlanlar bunlardý. RAB'bin Musa'ya verdiði buyruk uyarýnca Musa'yla Harun onlarý saydýlar.


text:
Böylece Musa, Harun ve Ýsrail önderleri, boylarýna ve ailelerine göre Levililer'i, Buluþma Çadýrý'nda hizmet gören ve yük taþýma iþini yapan otuz ile elli yaþ arasýndaki bütün erkekleri saydýlar.


text:
RAB'bin Musa'ya verdiði buyruk uyarýnca, herkes yapacaðý hizmete ve taþýyacaðý yüke göre atandý. Böylece RAB'bin Musa'ya verdiði buyruk uyarýnca yazýldýlar.


text:
'Ýsrail halkýna de ki, deri hastalýðý veya akýntýsý olan ya da ölüye dokunduðundan kirli sayýlan herkesi ordugahýn dýþýna çýkarsýnlar.


text:
Erkeði de kadýný da çýkaracaksýnýz. Aralarýnda yaþadýðým ordugahlarýný kirletmemeleri için onlarý ordugahýn dýþýna çýkaracaksýnýz.'


text:
'Ýsrail halkýna de ki, <Bir erkek ya da kadýn, insanýn iþleyebileceði günahlardan birini iþler, RAB'be ihanet ederse o kiþi suçlu sayýlýr.


text:
Ýþlediði günahý itiraf etmeli. Karþýlýðýný, beþte birini üzerine ekleyerek suç iþlediði kiþiye ödeyecek.


text:
Eðer kiþinin iþlenen suçun karþýlýðýný alacak bir yakýný yoksa, suçun karþýlýðý RAB'be ait olacak. Günahýn baðýþlanmasý için sunulan baðýþlamalýk koçla birlikte suçun karþýlýðý da kâhine verilecek.


text:
baþka bir adamla yatar, kirlendiði halde bu olayý kocasýndan gizlerse ve tanýk olmadýðý için kadýnýn yaptýðý ortaya çýkmazsa,


text:
koca karýsýný kýskanýr, ona karþý yüreðinde kuþku uyanýrsa, kadýn suçluysa ya da suçlu olmadýðý halde kocasý onu kýskanýr, ona karþý yüreðinde kuþku uyanýrsa,


text:
adam karýsýný kâhine götürecek. Karýsý için sunu olarak onda bir efa arpa unu*fý* alacak. Üzerine zeytinyaðý dökmeyecek, günnük koymayacak. Çünkü bu kýskançlýk sunusudur. Suçu anýmsatan anýmsatma sunusudur.


text:
Sonra, toprak bir kabýn içine kutsal su koyacak. Konutun kurulu olduðu yerden biraz toprak alýp suya katacak.


text:
Kadýný RAB'bin önünde durdurduktan sonra onun saçýný açacak, anýmsatma sunusu, yani kýskançlýk sunusunu eline verecek. Kendisi de lanet getiren acý suyu elinde tutacak.


text:
Sonra kadýna ant içirtip þöyle diyecek: Eðer baþka bir adam seninle yatmadýysa, kocanla evliyken yoldan çýkýp günah iþlemediysen, lanet getiren bu acý su sana zarar vermesin.


text:
-kâhin kadýna lanet andý içirtip þöyle diyecek- RAB sana eriyen kalça, þiþen karýn versin. RAB halkýn arasýnda seni lanetli ve iðrenç duruma düþürsün.


text:
Kâhin kadýnýn elinden kýskançlýk sunusunu alacak, RAB'bin huzurunda salladýktan sonra sunaða getirecek.


text:
Eðer kadýn kocasýna ihanet etmiþ, kendini kirletmiþse, lanet getiren suyu içince acý duyacak; karný þiþip kalçasý eriyecek. Halký arasýnda lanetli olacak.


text:
ya da bir koca karýsýný kýskanýr, ona karþý yüreðinde kuþku uyanýrsa, kâhin kadýný RAB'bin önünde durduracak, bu yasayý ona uygulayacak.


text:
'Ýsrail halkýna de ki, <Eðer bir erkek ya da kadýn RAB'be adanmýþ kiþi* olarak RAB'be özel bir adak adamak, kendini RAB'be adamak isterse,


text:
þaraptan ya da herhangi bir içkiden kaçýnacak, þaraptan ya da baþka içkilerden yapýlmýþ sirke içmeyecek. Üzüm suyu da içmeyecek. Yaþ ya da kuru üzüm yemeyecek.


text:
' <RAB'be adanmýþlýðý süresince baþýna ustura deðmeyecek. Kendini RAB'be adadýðý günler tamamlanýncaya dek kutsal olacak, saçýný uzatacak.


text:
Annesi, babasý, erkek ya da kýz kardeþi ölse bile onlar için kendini kirletmeyecek. Çünkü kendini Tanrýsý'na adama simgesi baþý üzerindedir.


text:
' <Eðer ansýzýn yanýnda biri ölür, adamýþ olduðu baþýný kirletirse, temizlendiði gün, yedinci gün saçýný týraþ edecek.


text:
Kâhin birini günah sunusu*, öbürünü yakmalýk sunu* olarak sunacak. Böylece ölünün yanýnda bulunmakla kirlenen adam arýnacak. O gün baþýný yeniden adayacak.


text:
Adanmýþlýðý süresince kendini RAB'be yeniden adayacak. Suç sunusu* olarak bir yaþýnda bir erkek kuzu getirecek. Önceki günler sayýlmayacak, çünkü adanmýþlýðý kirlenmiþ sayýldý.


text:
' <Adanmýþ kiþi için yasa þudur: Kendini adamýþ olduðu günler tamamlanýnca, Buluþma Çadýrý'nýn giriþ bölümüne getirilecek.


text:
Orada RAB'be sunularýný sunacak: Yakmalýk sunu için bir yaþýnda kusursuz bir erkek kuzu, günah sunusu olarak bir yaþýnda kusursuz bir diþi kuzu, esenlik sunusu* için kusursuz bir koç,


text:
tahýl sunusu* ve dökmelik sunularla birlikte bir sepet mayasýz ekmek, ince undan zeytinyaðýyla yoðrulmuþ pideler, üzerine yað sürülmüþ mayasýz yufkalar.


text:
Esenlik kurbaný olarak da koçu mayasýz ekmek sepetiyle birlikte RAB'be sunacak. Ýlgili tahýl ve dökmelik sunularý da sunacak.


text:
' <Sonra adanmýþ kiþi Buluþma Çadýrý'nýn giriþ bölümünde adadýðý saçýný týraþ edecek, saçýný alýp esenlik kurbanýnýn altýndaki ateþe koyacak.


text:
' <Adanmýþ kiþi adadýðý saçýný týraþ ettikten sonra, kâhin koçun haþlanmýþ budunu, sepetten alacaðý mayasýz pide ve mayasýz yufkayla birlikte adanmýþ kiþinin eline koyacak.


text:
Sonra sallamalýk sunu olarak RAB'bin huzurunda bunlarý sallayacak. Bunlar sallanan döþ ve baðýþ olarak sunulan butla birlikte kutsaldýr, kâhin için ayrýlacaktýr. Bundan sonra adanmýþ kiþi þarap içebilir.


text:
' <Adak adayan adanmýþ kiþiyle ilgili yasa budur. RAB'be sunacaðý sunu adaðý uyarýnca olacak. Elinden geldiðince daha fazlasýný verebilir. Adanmýþlýkla ilgili yasa uyarýnca adadýðý adaðý yerine getirmelidir.> '


text:
Musa konutu bitirdiði gün onu meshetti*. Onu ve içindeki bütün eþyalarý, sunaðý ve bütün takýmlarýný da meshedip adadý.


text:
Sonra Ýsrail ileri gelenleri, sayýlanlardan sorumlu olan aile ve oymak önderleri armaðanlar sundular. RAB'be armaðan olarak üstü kapalý altý araba ve on iki öküz getirdiler: Her iki önder için bir araba, her önder için bir öküz. Bu armaðanlarý konutun önüne getirdiler.


text:
Sonra RAB Musa'ya, 'Bunlarý Buluþma Çadýrý'ndaki hizmetlerde kullanýlmak üzere onlardan alýp yapacaklarý iþe göre Levililer'e ver' dedi.


text:
Merarioðullarý'na da dört arabayla sekiz öküz verdi. Bunlar Kâhin Harun oðlu Ýtamar'ýn sorumluluðu altýnda yapýldý.


text:
Getirdiði armaðanlar þunlardý: 130 kutsal yerin þekeli*fi* aðýrlýðýnda gümüþ bir tabak, yetmiþ þekel*fj* aðýrlýðýnda gümüþ bir çanak -ikisi de tahýl sunusu* için zeytinyaðýyla yoðrulmuþ ince un doluydu-


text:
esenlik kurbaný için iki sýðýr, beþ koç, beþ teke, bir yaþýnda beþ kuzu. Amminadav oðlu Nahþon'un getirdiði armaðanlar bunlardý.


text:
Getirdiði armaðanlar þunlardý: 130 kutsal yerin þekeli aðýrlýðýnda gümüþ bir tabak, yetmiþ þekel aðýrlýðýnda gümüþ bir çanak -ikisi de tahýl sunusu için zeytinyaðýyla yoðrulmuþ ince un doluydu-


text:
esenlik kurbaný için iki sýðýr, beþ koç, beþ teke, bir yaþýnda beþ kuzu. Suar oðlu Netanel'in getirdiði armaðanlar bunlardý.


text:
esenlik kurbaný için iki sýðýr, beþ koç, beþ teke, bir yaþýnda beþ kuzu. Helon oðlu Eliav'ýn getirdiði armaðanlar bunlardý.


text:
esenlik kurbaný için iki sýðýr, beþ koç, beþ teke, bir yaþýnda beþ kuzu. Þedeur oðlu Elisur'un getirdiði armaðanlar bunlardý.


text:
esenlik kurbaný için iki sýðýr, beþ koç, beþ teke, bir yaþýnda beþ kuzu. Suriþadday oðlu Þelumiel'in getirdiði armaðanlar bunlardý.


text:
esenlik kurbaný için iki sýðýr, beþ koç, beþ teke, bir yaþýnda beþ kuzu. Deuel oðlu Elyasaf'ýn getirdiði armaðanlar bunlardý.


text:
esenlik kurbaný için iki sýðýr, beþ koç, beþ teke, bir yaþýnda beþ kuzu. Ammihut oðlu Eliþama'nýn getirdiði armaðanlar bunlardý.


text:
esenlik kurbaný için iki sýðýr, beþ koç, beþ teke, bir yaþýnda beþ kuzu. Pedahsur oðlu Gamliel'in getirdiði armaðanlar bunlardý.


text:
esenlik kurbaný için iki sýðýr, beþ koç, beþ teke, bir yaþýnda beþ kuzu. Gidoni oðlu Avidan'ýn getirdiði armaðanlar bunlardý.


text:
esenlik kurbaný için iki sýðýr, beþ koç, beþ teke, bir yaþýnda beþ kuzu. Ammiþadday oðlu Ahiezer'in getirdiði armaðanlar bunlardý.


text:
esenlik kurbaný için iki sýðýr, beþ koç, beþ teke, bir yaþýnda beþ kuzu. Okran oðlu Pagiel'in getirdiði armaðanlar bunlardý.


text:
esenlik kurbaný için iki sýðýr, beþ koç, beþ teke, bir yaþýnda beþ kuzu. Enan oðlu Ahira'nýn getirdiði armaðanlar bunlardý.


text:
Sunak meshedildiðinde Ýsrail önderlerinin adanmasý için sunduðu armaðanlar þunlardý: On iki gümüþ tabak, on iki gümüþ çanak, on iki altýn tabak;


text:
her gümüþ tabaðýn aðýrlýðý 130 þekel, her çanaðýn aðýrlýðý yetmiþ þekeldi. Bütün gümüþ eþyalarýn toplam aðýrlýðý 2 400 kutsal yerin þekeliydi*fl*.


text:
Buhur dolu on iki altýn tabaðýn her birinin aðýrlýðý on kutsal yerin þekeliydi. Bütün altýn tabaklarýn toplam aðýrlýðý 120 þekeldi*fm*.


text:
Yakmalýk sunu için tahýl sunularýyla birlikte sunulan hayvanlarýn sayýsý on iki boða, on iki koç, bir yaþýnda on iki erkek kuzuydu; günah sunusu için de on iki teke sunuldu.


text:
Esenlik kurbaný için sunulan hayvanlarýn sayýsý yirmi dört sýðýr, altmýþ koç, altmýþ teke, bir yaþýnda altmýþ kuzuydu. Sunak meshedildikten sonra, adanmasý için verilen armaðanlar bunlardý.


text:
Musa RAB'le konuþmak için Buluþma Çadýrý'na girince, Levha Sandýðý'nýn Baðýþlanma Kapaðý'nýn*fn* üstündeki iki Keruv* arasýndan kendisine seslenen sesi duydu. RAB Musa'yla bu þekilde konuþtu.


text:
Kandillik, ayaðýndan çiçek motiflerine dek dövme altýndan, RAB'bin Musa'ya gösterdiði örneðe göre yapýldý.


text:
Onlarý arýndýrmak için þöyle yapacaksýn: Günahtan arýndýrma suyunu üzerlerine serp; bedenlerindeki bütün kýllarý týraþ etmelerini, giysilerini yýkamalarýný saðla. Böylece arýnmýþ olurlar.


text:
Sonra bir boða ile tahýl sunusu* için zeytinyaðýyla yoðrulmuþ ince un alsýnlar; günah sunusu* için sen de baþka bir boða alacaksýn.


text:
Harun, RAB'bin hizmetini yapabilmeleri için, Ýsrailliler'in arasýndan adak olarak Levililer'i RAB'be adayacak.


text:
'Levililer ellerini boðalarýn baþýna koyacaklar; günahlarýný baðýþlatmak için boðalardan birini günah sunusu, öbürünü yakmalýk sunu* olarak RAB'be sunacaksýn.


text:
'Sen onlarý arýndýrýp adak olarak adadýktan sonra, Levililer Buluþma Çadýrý'ndaki hizmeti yerine getirmeye baþlayacaklar.


text:
Çünkü Ýsrailliler arasýndan Levililer tümüyle bana verilmiþtir. Ýlk doðanlarýn, Ýsrailli kadýnlarýn doðurduklarý ilk erkek çocuklarýn yerine onlarý kendime ayýrdým.


text:
Ýsrailliler arasýnda ilk doðan insan ya da hayvan benimdir. Mýsýr'da ilk doðanlarý yok ettiðim gün, onlarý kendime ayýrdým.


text:
Ýsrailliler kutsal yere yaklaþtýklarýnda belaya uðramamalarý için, onlarýn adýna Buluþma Çadýrý'ndaki hizmeti yerine getirmek ve günahlarýný baðýþlatmak üzere, onlarýn arasýndan Levililer'i Harun'la oðullarýna armaðan olarak verdim.'


text:
Musa, Harun ve bütün Ýsrail topluluðu Levililer için söyleneni yaptýlar. Ýsrailliler RAB'bin Musa'ya Levililer'le ilgili verdiði her buyruðu yerine getirdiler.


text:
Levililer kendilerini günahtan arýndýrýp giysilerini yýkadýlar. Sonra Harun onlarý RAB'bin huzurunda adak olarak adadý; onlarý arýndýrmak için günahlarýný baðýþlattý.


text:
Bundan sonra Levililer Harun'la oðullarýnýn sorumluluðu altýnda Buluþma Çadýrý'ndaki hizmetlerini yapmaya geldiler. RAB'bin Levililer'e iliþkin Musa'ya verdiði buyruklarý yerine getirdiler.


text:
'Levililer'le ilgili kural þudur: Yirmi beþ ve daha yukarý yaþta olanlar Buluþma Çadýrý'nda hizmet edecekler.


text:
Buluþma Çadýrý'nda görev yapan kardeþlerine yardýmcý olacaklar, ama kendileri hizmet etmeyecekler. Levililer'in sorumluluklarýný böyle düzenleyeceksin.'


text:
Ýsrailliler'in Mýsýr'dan çýkýþlarýnýn ikinci yýlýnýn birinci ayýnda* RAB Sina Çölü'nde Musa'ya þöyle seslendi:


text:
Bütün kurallar, ilkeler uyarýnca kurbaný belirlenen zamanda, bu ayýn on dördüncü gününün akþamüstü keseceksiniz.'


text:
Onlar da Sina Çölü'nde birinci ayýn on dördüncü gününün akþamüstü Fýsýh kurbanýný kestiler. Her þeyi RAB'bin Musa'ya buyurduðu gibi yaptýlar.


text:
Ancak, ölüye dokunduklarýndan kirli sayýlan bazý kiþiler o gün Fýsýh kurbanýný kesemediler. Ayný gün Musa'yla Harun'a gelip


text:
Musa'ya, 'Ölüye dokunduðumuzdan kirli sayýlýrýz' dediler, 'Ama öbür Ýsrailliler'le birlikte belirlenen zamanda RAB'bin sunusunu sunmamýz neden engellensin?'


text:
'Ýsrailliler'e de ki, <Sizlerden ya da soyunuzdan ölüye dokunduðu için kirli sayýlan ya da uzak bir yolculukta bulunan biri RAB'bin Fýsýh kurbanýný kesebilir.


text:
Ýkinci ayýn on dördüncü gününün akþamüstü Fýsýh kurbanýný kesip mayasýz ekmek ve acý otlarla yiyecek.


text:
Sabaha dek kurbandan bir þey býrakmayacak, kemiklerini kýrmayacak. Fýsýh kurbanýný bütün kurallarý uyarýnca kesmelidir.


text:
Ancak, temiz sayýlan ve yolculukta olmayan biri Fýsýh kurbanýný kesmeyi savsaklarsa, halkýnýn arasýndan atýlacaktýr. Çünkü belirlenen zamanda RAB'bin sunusunu sunmamýþtýr. Günahýnýn cezasýný çekecektir.


text:
' <Aranýzda yaþayan bir yabancý RAB'bin Fýsýh kurbanýný kesmek isterse, Fýsýh'ýn kurallarý, ilkeleri uyarýnca kesmelidir. Yerli ya da yabancý için ayný kuralý uygulamalýsýnýz.> '


text:
Konut, yani Levha Sandýðý'nýn bulunduðu çadýr kurulduðu gün üstünü bulut kapladý. Konutun üstündeki bulut akþamdan sabaha dek ateþi andýrdý.


text:
RAB'bin buyruðu uyarýnca göç eder, yine RAB'bin buyruðu uyarýnca konaklarlardý. Bulut konutun üzerinde durdukça yerlerinden ayrýlmazlardý.


text:
Bazen bulut konutun üzerinde birkaç gün kalýrdý. Halk da RAB'bin verdiði buyruða göre ya konakladýðý yerde kalýr ya da göç ederdi.


text:
Bazý günler bulut akþamdan sabaha dek kalýr, sabah konutun üzerinden kalkar kalkmaz halk yola çýkardý. Gece olsun, gündüz olsun, bulut konutun üzerinden kalkar kalkmaz halk yola çýkardý.


text:
Bulut konutun üzerinde iki gün, bir ay ya da uzun süre kalsa bile, Ýsrailliler konakladýklarý yerde kalýr, yola koyulmazlardý. Ama bulut kalkar kalkmaz yola çýkarlardý.


text:
RAB'bin buyruðu uyarýnca konaklar ya da yola çýkarlardý. Böylece RAB'bin Musa aracýlýðýyla verdiði buyruða uydular.


text:
'Dövme gümüþten iki borazan yapacaksýn; bunlarý topluluðu çaðýrmak ve halkýn yola çýkmasý için kullanacaksýn.


text:
Ýki borazan birden çalýnýnca, bütün topluluk senin yanýnda, Buluþma Çadýrý'nýn giriþi önünde toplanacak.


text:
Ýkinci kez kýsa çalýnýnca da güneyde konaklayanlar yola çýkacak. Borazanýn kýsa çalýnmasý oymaklarýn yola çýkmasý için bir iþarettir.


text:
'Borazanlarý kâhin olan Harunoðullarý çalacak. Borazan çalýnmasý sizler ve gelecek kuþaklar için kalýcý bir kural olacak.


text:
Sizi sýkýþtýran düþmana karþý ülkenizde savaþa çýktýðýnýzda, borazan çalýn. O zaman Tanrýnýz RAB sizi anýmsayacak, sizi düþmanlarýnýzdan kurtaracak.


text:
Sevinçli olduðunuz günler -kutladýðýnýz bayramlar ve Yeni Ay Törenleri'nde- yakmalýk sunular* ve esenlik kurbanlarý üzerine borazan çalacaksýnýz. Böylelikle Tanrýnýz'ýn önünde anýmsanmýþ olacaksýnýz. Ben Tanrýnýz RAB'bim.'


text:
Ýkinci yýlýn ikinci ayýnýn* yirminci günü bulut Levha Sandýðý'nýn bulunduðu konutun üzerinden kalktý.


text:
En sonunda Dan sancaðý ordunun artçý kolu olan bölükleriyle yola çýktý. Dan bölüðüne Ammiþadday oðlu Ahiezer komuta ediyordu.


text:
Musa, kayýnbabasý Midyanlý Reuel oðlu Hovav'a, 'RAB'bin, <Size vereceðim> dediði yere gidiyoruz' dedi, 'Bizimle gel, sana iyi davranýrýz. Çünkü RAB Ýsrail'e iyilik edeceðine söz verdi.'


text:
Musa, 'Lütfen bizi býrakma' diye üsteledi, 'Çünkü çölde konaklayacaðýmýz yerleri sen biliyorsun. Sen bize göz olabilirsin.


text:
RAB'bin Daðý'ndan ayrýlýp üç günlük yol aldýlar. Konaklayacaklarý yeri bulmalarý için RAB'bin Antlaþma Sandýðý* üç gün boyunca önleri sýra gitti.


text:
Sandýk yola çýkýnca Musa, 'Ya RAB, kalk! Düþmanlarýn daðýlsýn, Senden nefret edenler önünden kaçsýn!' diyordu.


text:
Halk çektiði sýkýntýlardan ötürü yakýnmaya baþladý. RAB bunu duyunca öfkelendi, aralarýna ateþini göndererek ordugahýn kenarlarýný yakýp yok etti.


text:
Derken, halkýn arasýndaki yabancýlar baþka yiyeceklere özlem duymaya baþladýlar. Ýsrailliler de yine aðlayarak, 'Keþke yiyecek biraz et olsaydý!' dediler,


text:
'Mýsýr'da parasýz yediðimiz balýklarý, salatalýklarý, karpuzlarý, pýrasalarý, soðanlarý, sarmýsaklarý anýmsýyoruz.


text:
Halk çýkýp onu toplar, deðirmende öðütür ya da havanda döverdi. Çömlekte haþlayýp pide yaparlardý. Tadý zeytinyaðýnda piþirilmiþ yiyeceklere benzerdi.


text:
Musa herkesin, her ailenin çadýrýnýn önünde aðladýðýný duydu. RAB buna çok öfkelendi. Musa da üzüldü.


text:
RAB'be, 'Kuluna neden kötü davrandýn?' dedi, 'Seni hoþnut etmeyen ne yaptým ki, bu halkýn yükünü bana yüklüyorsun?


text:
Bütün bu halka ben mi gebe kaldým? Onlarý ben mi doðurdum? Öyleyse neden emzikteki çocuðu taþýyan bir dadý gibi, atalarýna ant içerek söz verdiðin ülkeye onlarý kucaðýmda taþýmamý istiyorsun?


text:
Bana böyle davranacaksan -eðer gözünde lütuf bulduysam- lütfen beni hemen öldür de kendi yýkýmýmý görmeyeyim.'


text:
RAB Musa'ya, 'Halk arasýnda önder ve yönetici bildiðin Ýsrail ileri gelenlerinden yetmiþ kiþi topla' dedi, 'Onlarý Buluþma Çadýrý'na getir, yanýnda dursunlar.


text:
Ben inip seninle orada konuþacaðým. Senin üzerindeki Ruh'tan alýp onlara vereceðim. Halkýn yükünü tek baþýna taþýmaman için sana yardým edecekler.


text:
'Halka de ki, <Yarýn için kendinizi kutsayýn, et yiyeceksiniz. Keþke yiyecek biraz et olsaydý, Mýsýr'da durumumuz iyiydi diye aðladýðýnýzý RAB duydu. Þimdi yemeniz için size et verecek.


text:
bir ay boyunca, burnunuzdan gelinceye dek, tiksinene dek yiyeceksiniz. Çünkü aranýzda olan RAB'bi reddettiniz. O'nun önünde, Mýsýr'dan neden çýktýk diyerek aðladýnýz.> '


text:
Musa, 'Aralarýnda bulunduðum halkýn 600 000'i yetiþkin erkektir' diye karþýlýk verdi, 'Oysa sen, <Bu halka bir ay boyunca yemesi için et vereceðim> diyorsun.


text:
Bütün davarlar, sýðýrlar kesilse, onlarý doyurur mu? Denizdeki bütün balýklar tutulsa, onlarý doyurur mu?'


text:
RAB, 'Elim kýsaldý mý?' diye yanýtladý, 'Sana söylediklerimin yerine gelip gelmeyeceðini þimdi göreceksin.'


text:
Böylece Musa dýþarý çýkýp RAB'bin kendisine söylediklerini halka bildirdi. Halkýn ileri gelenlerinden yetmiþ adam toplayýp çadýrýn çevresine yerleþtirdi.


text:
Sonra RAB bulutun içinde inip Musa'yla konuþtu. Musa'nýn üzerindeki Ruh'tan alýp yetmiþ ileri gelene verdi. Ruh'u alýnca peygamberlik ettilerse de, daha sonra hiç peygamberlik etmediler.


text:
Eldat ve Medat adýnda iki kiþi ordugahta kalmýþtý. Seçilen yetmiþ kiþi arasýndaydýlar ama çadýra gitmemiþlerdi. Ruh üzerlerine konunca ordugahta peygamberlik ettiler.


text:
Ama Musa, 'Sen benim adýma mý kýskanýyorsun?' diye yanýtladý, 'Keþke RAB'bin bütün halký peygamber olsa da RAB üzerlerine Ruhu'nu gönderse!'


text:
RAB denizden býldýrcýn getiren bir rüzgar gönderdi. Rüzgar býldýrcýnlarý ordugahýn her yönünden bir günlük yol kadar uzaklýða, yerden iki arþýn*fö* yüksekliðe indirdi.


text:
Halk bütün gün, bütün gece ve ertesi gün durmadan býldýrcýn topladý. Kimse on homerden*fp* az toplamadý. Býldýrcýnlarý ordugahýn çevresine serdiler.


text:
Et daha halkýn diþleri arasýndayken, çiðnemeye vakit kalmadan RAB öfkelendi, onlarý büyük bir yýkýmla cezalandýrdý.


text:
'RAB yalnýz Musa aracýlýðýyla mý konuþtu?' dediler, 'Bizim aracýlýðýmýzla da konuþmadý mý?' RAB bu yakýnmalarý duydu.


text:
RAB bulut sütununun içinde indi. Çadýrýn kapýsýnda durup Harun'la Miryam'ý çaðýrdý. Ýkisi ilerlerken


text:
RAB onlara seslendi: 'Sözlerime kulak verin: Eðer aranýzda bir peygamber varsa, Ben RAB görümde kendimi ona tanýtýr, Onunla düþte konuþurum.


text:
Onunla bilmecelerle deðil, Açýkça, yüzyüze konuþurum. O RAB'bin suretini görüyor. Öyleyse kulum Musa'yý yermekten korkmadýnýz mý?'


text:
Bulut çadýrýn üzerinden ayrýldýðýnda Miryam deri hastalýðýna yakalanmýþ, kar gibi bembeyaz olmuþtu. Harun Miryam'a baktý, deri hastalýðýna yakalandýðýný gördü.


text:
RAB, 'Babasý onun yüzüne tükürseydi, yedi gün utanç içinde kalmayacak mýydý?' diye karþýlýk verdi, 'Onu yedi gün ordugahtan uzaklaþtýrýn, sonra geri getirilsin.'


text:
RAB Musa'ya, 'Ýsrail halkýna vereceðim Kenan ülkesini araþtýrmak için bazý adamlar gönder' dedi, 'Atalarýn her oymaðýndan bir önder gönder.'


text:
Musa RAB'bin buyruðu uyarýnca Paran Çölü'nden adamlarý gönderdi. Hepsi Ýsrail halkýnýn önderlerindendi.


text:
Ülkeyi araþtýrmak üzere Musa'nýn gönderdiði adamlar bunlardý. Musa Nun oðlu Hoþea'ya*fs* Yeþu adýný verdi.


text:
Toprak nasýl? Verimli mi, kýraç mý? Çevre aðaçlýk mý, deðil mi? Elinizden geleni yapýp orada yetiþen meyvelerden getirin.' Mevsim üzümün olgunlaþmaya baþladýðý zamandý.


text:
Negev'den geçip Anakoðullarý'ndan Ahiman, Þeþay ve Talmay'ýn yaþadýðý Hevron'a vardýlar. -Hevron Mýsýr'daki Soan Kenti'nden*fþ* yedi yýl önce kurulmuþtu.-


text:
Eþkol Vadisi'ne varýnca, üzerinde bir salkým üzüm olan bir asma dalý kestiler. Adamlardan ikisi dalý bir sýrýkta taþýdýlar. Yanlarýna nar, incir de aldýlar.


text:
Paran Çölü'ndeki Kadeþ'e, Musa'yla Harun'un ve Ýsrail topluluðunun yanýna geldiler. Onlara ve bütün topluluða gördüklerini anlatýp ülkenin ürünlerini gösterdiler.


text:
Musa'ya, 'Bizi gönderdiðin ülkeye gittik' dediler, 'Gerçekten süt ve bal akýyor orada! Ýþte ülkenin ürünleri!


text:
Ancak orada yaþayan halk güçlü, kentler de surlu ve çok büyük. Orada Anak soyundan gelen insanlarý bile gördük.


text:
Amalekliler Negev'de; Hititler*, Yevuslular ve Amorlular daðlýk bölgede; Kenanlýlar da denizin yanýnda ve Þeria Irmaðý'nýn kýyýsýnda yaþýyor.'


text:
Kalev, Musa'nýn önünde halký susturup, 'Oraya gidip ülkeyi ele geçirelim. Kesinlikle buna yetecek gücümüz var' dedi.


text:
Ne var ki, kendisiyle oraya giden adamlar, 'Bu halka saldýramayýz, onlar bizden daha güçlü' dediler.


text:
Araþtýrdýklarý ülke hakkýnda Ýsrailliler arasýnda kötü haber yayarak, 'Boydan boya araþtýrdýðýmýz ülke, içinde yaþayanlarý yiyip bitiren bir ülkedir' dediler, 'Üstelik orada gördüðümüz herkes uzun boyluydu.


text:
Nefiller'i, Nefiller'in soyundan gelen Anaklýlar'ý gördük. Onlarýn yanýnda kendimizi çekirge gibi hissettik, onlara da öyle göründük.'


text:
Bütün Ýsrail halký Musa'yla Harun'a karþý söylenmeye baþladý. Onlara, 'Keþke Mýsýr'da ya da bu çölde ölseydik!' dediler,


text:
'RAB neden bizi bu ülkeye götürüyor? Kýlýçtan geçirilelim diye mi? Karýlarýmýz, çocuklarýmýz tutsak edilecek. Mýsýr'a dönmek bizim için daha iyi deðil mi?'


text:
Sonra bütün Ýsrail topluluðuna þöyle dediler: 'Ýçinden geçip araþtýrdýðýmýz ülke çok iyi bir ülkedir.


text:
Ancak RAB'be karþý gelmeyin. Orada yaþayan halktan korkmayýn. Onlarý ekmek yer gibi yiyip bitireceðiz. Koruyucularý onlarý býrakýp gitti. Ama RAB bizimledir. Onlardan korkmayýn!'


text:
Topluluk onlarý taþa tutmayý düþünürken, ansýzýn RAB'bin görkemi Buluþma Çadýrý'nda bütün Ýsrail halkýna göründü.


text:
RAB Musa'ya þöyle dedi: 'Ne zamana dek bu halk bana saygýsýzlýk edecek? Onlara gösterdiðim bunca belirtiye karþýn, ne zamana dek bana iman etmeyecekler?


text:
Onlarý salgýn hastalýkla cezalandýracaðým, mirastan yoksun býrakacaðým. Ama seni onlardan daha büyük, daha güçlü bir ulus kýlacaðým.'


text:
Musa, 'Mýsýrlýlar bunu duyacak' diye karþýlýk verdi, 'Çünkü bu halký gücünle onlarýn arasýndan sen çýkardýn.


text:
Kenan topraklarýnda yaþayan halka bunu anlatacaklar. Ya RAB, bu halkýn arasýnda olduðunu, onlarla yüz yüze görüþtüðünü, bulutunun onlarýn üzerinde durduðunu, gündüz bulut sütunu, gece ateþ sütunu içinde onlara yol gösterdiðini duymuþlar.


text:
Eðer bu halký bir insanmýþ gibi yok edersen, senin ününü duymuþ olan bu uluslar, <RAB ant içerek söz verdiði ülkeye bu halký götüremediði için onlarý çölde yok etti> diyecekler.


text:
<RAB tez öfkelenmez, sevgisi engindir, suçu ve isyaný baðýþlar. Ancak suçluyu cezasýz býrakmaz; babalarýn iþlediði suçun hesabýný üçüncü, dördüncü kuþak çocuklarýndan sorar.>


text:
Mýsýr'dan çýkýþlarýndan bugüne dek bu halký nasýl baðýþladýysan, büyük sevgin uyarýnca onlarýn suçunu baðýþla.'


text:
yüceliðimi, Mýsýr'da ve çölde gösterdiðim belirtileri görüp de beni on kez sýnayan, sözümü dinlemeyen bu kiþilerden hiçbiri


text:
atalarýna ant içerek söz verdiðim ülkeyi görmeyecek. Beni küçümseyenlerden hiçbiri orayý görmeyecek.


text:
Ama kulum Kalev'de baþka bir ruh var, o bütün yüreðiyle ardýmca yürüdü. Araþtýrmak için gittiði ülkeye onu götüreceðim, onun soyu orayý miras alacak.


text:
RAB Musa'yla Harun'a da, 'Bu kötü topluluk ne zamana dek bana söylenecek?' dedi, 'Bana söylenen Ýsrail halkýnýn yakýnmalarýný duydum.


text:
Onlara RAB þöyle diyor de: <Varlýðým adýna ant içerim ki, söylediklerinizin aynýsýný size yapacaðým:


text:
Cesetleriniz bu çöle serilecek. Bana söylenen, yirmi ve daha yukarý yaþta sayýlan herkes çölde ölecek.


text:
Sizi yerleþtireceðime ant içtiðim ülkeye Yefunne oðlu Kalev'le Nun oðlu Yeþu'dan baþkasý girmeyecek.


text:
Ama tutsak edilecek dediðiniz çocuklarýnýzý oraya, sizin reddettiðiniz ülkeye götüreceðim; orayý tanýyacaklar.


text:
Çocuklarýnýz, hepiniz ölünceye dek kýrk yýl çölde çobanlýk edecek ve sizin sadakatsizliðiniz yüzünden sýkýntý çekecekler.


text:
Ülkeyi araþtýrdýðýnýz günler kadar -kýrk gün, her gün için bir yýldan kýrk yýl- suçunuzun cezasýný çekeceksiniz. Sizden yüz çevirdiðimi bileceksiniz!>


text:
Ben RAB söyledim; bana karþý toplanan bu kötü topluluða bunlarý gerçekten yapacaðým. Bu çölde yýkýma uðrayacak, burada ölecekler.'


text:
Musa'nýn ülkeyi araþtýrmak üzere gönderdiði adamlar geri dönüp ülke hakkýnda kötü haber yayarak bütün topluluðun RAB'be söylenmesine neden oldular.


text:
Sabah erkenden kalkýp daðýn tepesine çýktýlar. 'Günah iþledik' dediler, 'Ama RAB'bin söz verdiði yere çýkmaya hazýrýz.'


text:
Amalekliler'le Kenanlýlar sizinle orada karþýlaþacak ve sizi kýlýçtan geçirecekler. Çünkü RAB'bin ardýnca gitmekten vazgeçtiniz. RAB de sizinle olmayacak.'


text:
Öyleyken, kendilerine güvenerek daðlýk bölgenin tepesine çýktýlar. RAB'bin Antlaþma Sandýðý* da Musa da ordugahta kaldý.


text:
Daðlýk bölgede yaþayan Amalekliler'le Kenanlýlar üzerlerine saldýrdýlar, Horma Kenti'ne dek onlarý kovalayýp bozguna uðrattýlar.


text:
RAB'bi hoþnut eden bir koku yapmak için yakmalýk sunu*, özel adak kurbaný, gönülden verilen sunu ya da bayram sunusu gibi yakýlan sunu olarak RAB'be sýðýr ya da davar sunacaksýnýz.


text:
Sunu sunan kiþi RAB'be tahýl sunusu* olarak dörtte bir hin*fu* zeytinyaðýyla yoðrulmuþ onda bir efa*fü* ince un sunacak.


text:
' <Koç sunarken tahýl sunusu olarak üçte bir hin*fv* zeytinyaðýyla yoðrulmuþ onda iki efa*fy* ince un hazýrla.


text:
Dökmelik sunu olarak da üçte bir hin*fv* þarap sun. Bunlarý RAB'bi hoþnut eden koku olarak sunacaksýn.


text:
boðayla birlikte tahýl sunusu olarak yarým hin*fz* zeytinyaðýyla yoðrulmuþ onda üç efa*fa* ince un sun.


text:
Ayrýca dökmelik sunu olarak yarým hin*fz* þarap sun. Yakýlan bu sunu RAB'bi hoþnut eden bir koku olacak.


text:
' <Her Ýsrail yerlisi RAB'bi hoþnut eden koku olarak yakýlan bir sunu sunarken bunlarý aynen yapmalýdýr.


text:
Kuþaklar boyunca aranýzda yaþayan bir yabancý ya da yerli olmayan bir konuk, RAB'bi hoþnut eden koku olarak yakýlan bir sunu sunarken, sizin uyguladýðýnýz kurallarý uygulamalýdýr.


text:
Sizin ve aranýzda yaþayan yabancýlar için topluluk ayný kurallarý uygulamalýdýr. Kuþaklar boyunca kalýcý bir kural olacak bu. RAB'bin önünde siz nasýlsanýz, aranýzda yaþayan yabancý da ayný olacak.


text:
Ýlk tahýlýnýzdan sunu olarak bir pide sunacaksýnýz; bunu harmanýnýzdan bir sunu olarak sunacaksýnýz.


text:
' <Eðer bilmeden günah iþlediyseniz, RAB'bin Musa'ya verdiði buyruklardan herhangi birini -RAB'bin buyruk verdiði günden baþlayarak Musa aracýlýðýyla size ve gelecek kuþaklara buyurduðu herhangi bir þeyi- yerine getirmediyseniz


text:
ve bu günah bilmeden iþlendiyse, bütün topluluk RAB'bi hoþnut eden koku sunmak için yakmalýk sunu olarak istenilen tahýl ve dökmelik sunuyla birlikte bir boða, günah sunusu olarak da bir teke sunacaktýr.


text:
Kâhin bütün Ýsrail topluluðunun günahýný baðýþlatacak, halk baðýþlanacak. Çünkü bilmeyerek günah iþlediler. Ýþledikleri günah yüzünden RAB için yakýlan sunu olarak sunularýný ve günah sunularýný sundular.


text:
Bütün Ýsrail topluluðu da aranýzda yaþayan yabancýlar da baðýþlanacaktýr. Çünkü halk bilmeyerek bu günahý iþledi.


text:
Kâhin RAB'bin önünde, bilmeden günah iþleyen kiþinin günahýný baðýþlatacak. Baðýþlatma yapýlýnca kiþi baðýþlanacak.


text:
Bilmeden günah iþleyen Ýsrail yerlisi için de aranýzda yaþayan yabancý için de ayný yasayý uygulayacaksýnýz.


text:
' <Yerli ya da yabancý biri bilerek günah iþlerse, RAB'be saygýsýzlýk etmiþtir. Bu kiþi halkýnýn arasýndan atýlmalý.


text:
RAB'bin sözünü küçümsemiþ, buyruklarýna karþý gelmiþtir. Bu nedenle o kiþi halkýnýn arasýndan kesinlikle atýlacak, suçunun cezasýný çekecektir.> '


text:
Böylece topluluk adamý ordugahýn dýþýna çýkardý. RAB'bin Musa'ya buyurduðu gibi, onu taþlayarak öldürdüler.


text:
'Ýsrail halkýna de ki, <Kuþaklar boyunca giysinizin dört yanýna püskül dikeceksiniz. Her püskülün üzerine lacivert bir kordon koyacaksýnýz.


text:
Öyle ki, püskülleri gördükçe RAB'bin buyruklarýný anýmsayasýnýz. Böylelikle RAB'bin buyruklarýna uyacak, yüreðinizin, gözünüzün istekleri ardýnca gitmeyecek, hainlik etmeyeceksiniz.


text:
Levi oðlu Kehat oðlu Yishar oðlu Korah, Ruben soyundan Eliavoðullarý'ndan Datan, Aviram ve Pelet oðlu On toplulukça seçilen, tanýnmýþ iki yüz elli Ýsrailli önderle birlikte Musa'ya baþkaldýrdý.


text:
Hep birlikte Musa'yla Harun'un yanýna varýp, 'Çok ileri gittiniz!' dediler, 'Bütün topluluk, topluluðun her bireyi kutsaldýr ve RAB onlarýn arasýndadýr. Öyleyse neden kendinizi RAB'bin topluluðundan üstün görüyorsunuz?'


text:
Sonra Korah'la yandaþlarýna þöyle dedi: 'Sabah RAB kimin kendisine ait olduðunu, kimin kutsal olduðunu açýklayacak ve o kiþiyi huzuruna çaðýracak. RAB seçeceði kiþiyi huzuruna çaðýracak.


text:
Yarýn RAB'bin huzurunda buhurdanlarýnýzýn içine ateþ, ateþin üstüne de buhur koyun. RAB'bin seçeceði kiþi, kutsal olan kiþidir. Ey Levililer, çok ileri gittiniz!'


text:
Ýsrail'in Tanrýsý sizi kendi huzuruna çýkarmak için ayýrdý. RAB'bin Konutu'nun hizmetini yapmanýz, topluluðun önünde durmanýz, onlara hizmet etmeniz için sizi Ýsrail topluluðunun arasýndan seçti. Sizi ve bütün Levili kardeþlerinizi huzuruna çýkardý. Bu yetmiyormuþ gibi kâhinliði de mi istiyorsunuz?


text:
Ey Korah, senin ve yandaþlarýnýn böyle toplanmasý RAB'be karþý gelmektir. Harun kim ki, ona dil uzatýyorsunuz?'


text:
'Bizi çölde öldürtmek için süt ve bal akan ülkeden çýkardýn. Bu yetmiyormuþ gibi baþýmýza geçmek istiyorsun.


text:
Bizi süt ve bal akan ülkeye götürmediðin gibi mülk olarak bize tarlalar, baðlar da vermedin. Bu adamlarý kör mü sanýyorsun? Hayýr, gelmeyeceðiz.'


text:
Çok öfkelenen Musa RAB'be, 'Onlarýn sunularýný önemseme. Onlardan bir eþek bile almadým, üstelik hiçbirine de haksýzlýk etmedim' dedi.


text:
Sonra Korah'a, 'Yarýn sen ve bütün yandaþlarýn -sen de, onlar da- RAB'bin önünde bulunmak için gelin' dedi, 'Harun da gelsin.


text:
Herkes kendi buhurdanýný alýp içine buhur koysun. Ýki_yüz elli kiþi birer buhurdan alýp RAB'bin önüne getirsin. Harun'la sen de buhurdanlarýnýzý getirin.'


text:
Böylece herkes buhurdanýný alýp içine ateþ, ateþin üstüne de buhur koydu. Sonra Musa ve Harun'la birlikte Buluþma Çadýrý'nýn giriþ bölümünde durdular.


text:
Korah bütün topluluðu Musa'yla Harun'un karþýsýnda Buluþma Çadýrý'nýn giriþ bölümünde toplayýnca, RAB'bin görkemi bütün topluluða göründü.


text:
Musa'yla Harun yüzüstü yere kapanarak, 'Ey Tanrý, bütün insan ruhlarýnýn Tanrýsý!' dediler, 'Bir kiþi günah iþledi diye bütün topluluða mý öfkeleneceksin?'


text:
Topluluðu uyararak, 'Bu kötü adamlarýn çadýrlarýndan uzak durun!' dedi, 'Onlarýn hiçbir þeyine dokunmayýn. Yoksa onlarýn günahlarý yüzünden canýnýzdan olursunuz.'


text:
Bunun üzerine topluluk Korah, Datan ve Aviram'ýn çadýrlarýndan uzaklaþtý. Datan'la Aviram çýkýp karýlarý, küçük büyük çocuklarýyla birlikte çadýrlarýnýn önünde durdular.


text:
Musa þöyle dedi: 'Bütün bunlarý yapmam için RAB'bin beni gönderdiðini, kendiliðimden bir þey yapmadýðýmý þuradan anlayacaksýnýz:


text:
Eðer bu adamlar herkes gibi doðal bir ölümle ölür, herkesin baþýna gelen bir olayla karþýlaþýrlarsa, bilin ki beni RAB göndermemiþtir.


text:
Ama RAB yepyeni bir olay yaratýrsa, yer yarýlýp onlarý ve onlara ait olan her þeyi yutarsa, ölüler diyarýna diri diri inerlerse, bu adamlarýn RAB'be saygýsýzlýk ettiklerini anlayacaksýnýz.'


text:
Sahip olduklarý her þeyle birlikte diri diri ölüler diyarýna indiler. Yer onlarýn üzerine kapandý. Topluluðun arasýndan yok oldular.


text:
'Kâhin Harun oðlu Elazar'a buhurdanlarý ateþin içinden çýkarmasýný, ateþ korlarýný az öteye daðýtmasýný söyle. Çünkü buhurdanlar kutsaldýr.


text:
Ýþledikleri günahtan ötürü öldürülen bu adamlarýn buhurdanlarýný levha haline getirip sunaðý bunlarla kapla. Buhurdanlar RAB'be sunulduklarý için kutsaldýr. Bunlar Ýsrailliler için bir uyarý olsun.'


text:
Böylece Kâhin Elazar, yanarak ölen adamlarýn getirdiði tunç* buhurdanlarý RAB'bin Musa aracýlýðýyla kendisine söylediði gibi alýp döverek sunaðý kaplamak için levha haline getirdi. Bu, Ýsrailliler'e Harun'un soyundan gelenlerden baþka hiç kimsenin RAB'bin önüne çýkýp buhur yakmamasý gerektiðini anýmsatacaktý. Yoksa o kiþi Korah'la yandaþlarý gibi yok olacaktý.


text:
Ertesi gün bütün Ýsrail topluluðu Musa'yla Harun'a söylenmeye baþladý. 'RAB'bin halkýný siz öldürdünüz' diyorlardý.


text:
Topluluk Musa'yla Harun'a karþý toplanýp Buluþma Çadýrý'na doðru yönelince, çadýrý ansýzýn bulut kapladý ve RAB'bin görkemi göründü.


text:
RAB Musa'ya, 'Bu topluluðun arasýndan ayrýlýn da onlarý birden yok edeyim' dedi. Musa'yla Harun yüzüstü yere kapandýlar.


text:
Sonra Musa Harun'a, 'Buhurdanýný alýp içine sunaktan ateþ koy, üstüne de buhur koy' dedi, 'Günahlarýný baðýþlatmak için hemen topluluða git. Çünkü RAB öfkesini yaðdýrdý. Öldürücü hastalýk baþladý.'


text:
Harun Musa'nýn dediðini yaparak buhurdanýný alýp topluluðun ortasýna koþtu. Halkýn arasýnda öldürücü hastalýk baþlamýþtý. Harun buhur sunarak topluluðun günahýný baðýþlattý.


text:
'Ýsrail halkýna her oymak önderi için bir tane olmak üzere on iki deðnek getirmesini söyle. Her önderin adýný kendi deðneðinin üzerine yaz.


text:
Musa Ýsrail halkýyla konuþtu. Halkýn önderleri, her oymak önderi için bir tane olmak üzere on iki deðnek getirdiler. Harun'un deðneði de aralarýndaydý.


text:
Ertesi gün Musa Levha Sandýðý'nýn bulunduðu çadýra girdi. Baktý, Levi oymaðýný temsil eden Harun'un deðneði filiz vermiþ, tomurcuklanýp çiçek açmýþ, badem yetiþtirmiþ.


text:
Musa bütün deðnekleri RAB'bin önünden çýkarýp Ýsrail halkýna gösterdi. Halk deðneklere baktý, her biri kendi deðneðini aldý.


text:
RAB Musa'ya, 'Baþkaldýranlara bir uyarý olsun diye Harun'un deðneðini saklanmak üzere Levha Sandýðý'nýn önüne koy' dedi, 'Onlarýn benden yakýnmalarýna son vereceksin; öyle ki, ölmesinler.'


text:
RAB Harun'a, 'Sen, oðullarýn ve ailen kutsal yere iliþkin suçtan sorumlu tutulacaksýnýz' dedi, 'Kâhinlik görevinizle ilgili suçtan da sen ve oðullarýn sorumlu tutulacaksýnýz.


text:
Sen ve oðullarýn Levha Sandýðý'nýn bulunduðu çadýrýn önünde hizmet ederken, atanýz Levi'nin oymaðýndan kardeþlerinizin de size katýlýp yardým etmelerini saðlayýn.


text:
Senin sorumluluðun altýnda çadýrda hizmet etsinler. Ancak, siz de onlar da ölmeyesiniz diye kutsal yerin eþyalarýna ya da sunaða yaklaþmasýnlar.


text:
Seninle çalýþacak ve Buluþma Çadýrý'yla ilgili bütün hizmetlerden sorumlu olacaklar. Levililer dýþýnda hiç kimse bulunduðunuz yere yaklaþmayacak.


text:
'Bundan sonra Ýsrail halkýna öfkelenmemem için kutsal yerin ve sunaðýn hizmetinden sizler sorumlu olacaksýnýz.


text:
Ben Ýsrailliler arasýndan Levili kardeþlerinizi size bir armaðan olarak seçtim. Buluþma Çadýrý'yla ilgili hizmeti yapmalarý için onlar bana adanmýþtýr.


text:
Ama sunaktaki ve perdenin ötesindeki kâhinlik görevini sen ve oðullarýn üstleneceksiniz. Kâhinlik görevini size armaðan olarak veriyorum. Sizden baþka kutsal yere kim yaklaþýrsa öldürülecektir.'


text:
RAB Harun'la konuþmasýný þöyle sürdürdü: 'Bana sunulan kutsal sunularýn baðýþ kýsýmlarýný sana veriyorum. Bunlarý sonsuza dek pay olarak sana ve oðullarýna veriyorum.


text:
Sunakta tümüyle yakýlmayan, bana sunulan en kutsal sunulardan þunlar senin olacak: Tahýl, suç ve günah sunularý*. En kutsal sunular senin ve oðullarýnýn olacak.


text:
'Ayrýca þunlar da senin olacak: Ýsrailliler'in sunduðu sallamalýk sunularýn baðýþ kýsýmlarýný sonsuza dek pay olarak sana, oðullarýna ve kýzlarýna veriyorum. Ailende dinsel açýdan temiz olan herkes onlarý yiyebilir.


text:
Ülkede yetiþen ilk ürünlerden RAB'be getirdiklerinin tümü senin olacak. Ailende dinsel açýdan temiz olan herkes onlarý yiyebilir.


text:
Ýnsan olsun hayvan olsun RAB'be adanan her rahmin ilk ürünü senin olacak. Ancak ilk doðan her çocuk ve kirli sayýlan hayvanlarýn her ilk doðaný için kesinlikle bedel alacaksýn.


text:
Ýlk doðanlar bir aylýkken, kendi biçeceðin deðer uyarýnca, yirmi geradan oluþan kutsal yerin þekeline göre beþ þekel*fb* gümüþ bedel alacaksýn.


text:
'Ancak sýðýrýn, koyunun ya da keçinin ilk doðaný için bedel almayacaksýn. Onlar benim için ayrýlmýþtýr. Kanlarýný sunaðýn üzerine dökeceksin, yaðlarýný RAB'bi hoþnut eden koku olsun diye yakýlan bir sunu olarak yakacaksýn.


text:
Ýsrailliler'in bana sunduklarý kutsal sunularýn baðýþ kýsýmlarýný sonsuza dek pay olarak sana, oðullarýna ve kýzlarýna veriyorum. Senin ve soyun için bu RAB'bin önünde sonsuza dek sürecek bozulmaz bir antlaþmadýr*fc*.'


text:
RAB Harun'la konuþmasýný þöyle sürdürdü: 'Onlarýn ülkesinde mirasýn olmayacak, aralarýnda hiçbir payýn olmayacak. Ýsrailliler arasýnda payýn ve mirasýn benim.


text:
'Buluþma Çadýrý'yla ilgili yaptýklarý hizmete karþýlýk, Ýsrail'de toplanan bütün ondalýklarý pay olarak Levililer'e veriyorum.


text:
Bundan böyle öbür Ýsrailliler Buluþma Çadýrý'na yaklaþmamalý. Yoksa günahlarýnýn bedelini canlarýyla öderler.


text:
Buluþma Çadýrý'yla ilgili hizmeti Levililer yapacak, çadýra karþý iþlenen suçtan onlar sorumlu olacak. Gelecek kuþaklarýnýz boyunca kalýcý bir kural olacak bu. Ýsrailliler arasýnda onlarýn payý olmayacak.


text:
Bunun yerine Ýsrailliler'in RAB'be armaðan olarak verdiði ondalýðý miras olarak Levililer'e veriyorum. Bu yüzden Levililer için, <Ýsrailliler arasýnda onlarýn mirasý olmayacak> dedim.'


text:
'Levililer'e de ki, <Pay olarak size verdiðim ondalýklarý Ýsrailliler'den alýnca, aldýðýnýz ondalýðýn ondalýðýný RAB'be armaðan olarak sunacaksýnýz.


text:
Böylelikle siz de Ýsrailliler'den aldýðýnýz bütün ondalýklardan RAB'be armaðan sunacaksýnýz. Bu ondalýklardan RAB'bin armaðanýný Kâhin Harun'a vereceksiniz.


text:
Aldýðýnýz bütün armaðanlardan RAB için bir armaðan ayýracaksýnýz; hepsinin en iyisini, en kutsalýný ayýracaksýnýz.>


text:
'Levililer'e þöyle de: <En iyisini sunduðunuzda, geri kalaný harman ya da asma ürünü olarak size sayýlacaktýr.


text:
Siz ve aileniz her yerde ondan yiyebilirsiniz. Buluþma Çadýrý'nda yaptýðýnýz hizmete karþýlýk size verilen ücrettir bu.


text:
En iyisini sunarsanýz, bu konuda günah iþlememiþ olursunuz. Ölmemek için Ýsrailliler'in sunduðu kutsal sunularý kirletmeyeceksiniz.> '


text:
'RAB'bin buyurduðu yasanýn kuralý þudur: Ýsrailliler'e size kusursuz, özürsüz, boyunduruk takmamýþ kýzýl bir inek getirmelerini söyleyin.


text:
Sonra giysilerini yýkayacak, yýkanacak. Ancak o zaman ordugaha girebilir. Ama akþama dek kirli sayýlacaktýr.


text:
'Temiz sayýlan bir kiþi ineðin külünü toplayýp ordugahýn dýþýnda temiz sayýlan bir yere koyacak. Ýsrail topluluðu temizlenme suyu için bu külü saklayacak; bu, günahtan arýnmak içindir.


text:
Ýneðin külünü toplayan adam giysilerini yýkayacak, akþama dek kirli sayýlacak. Bu kural hem Ýsrailliler, hem de aralarýnda yaþayan yabancýlar için kalýcý olacaktýr.


text:
Üçüncü ve yedinci gün temizlenme suyuyla kendini arýndýracak, böylece paklanmýþ olacak. Üçüncü ve yedinci gün kendini arýndýrmazsa, paklanmýþ sayýlmayacak.


text:
Herhangi bir insan ölüsüne dokunup da kendini arýndýrmayan kiþi RAB'bin Konutu'nu kirletmiþ olur. O kiþi Ýsrail'den atýlmalý. Temizlenme suyu üzerine dökülmediði için kirli sayýlýr, kirliliði üzerinde kalýr.


text:
'Çadýrda biri öldüðü zaman uygulanacak kural þudur: Çadýra giren ve çadýrda bulunan herkes yedi gün kirli sayýlacaktýr.


text:
'Kýrda kýlýçla öldürülmüþ ya da doðal ölümle ölmüþ birine, insan kemiðine ya da mezara her dokunan yedi gün kirli sayýlacaktýr.


text:
'Kirli sayýlan kiþi için bir kabýn içine yakýlan günah sunusunun* külünden koyun, üstüne duru su dökeceksiniz.


text:
Temiz sayýlan bir adam mercanköþkotunu alýp suya batýracak. Sonra çadýrýn, bütün eþyalarýn ve orada bulunanlarýn üzerine serpecek. Kemiðe, öldürülmüþ ya da doðal ölümle ölmüþ kiþiye ya da mezara dokunanýn üzerine de suyu serpecek.


text:
Temiz sayýlan adam, üçüncü ve yedinci gün kirli sayýlanýn üzerine suyu serpecek. Yedinci gün onu arýndýracak. Arýnan kiþi giysilerini yýkayacak, yýkanacak ve akþam temiz sayýlacak.


text:
Ancak, kirli sayýlan biri kendini arýndýrmazsa topluluðun arasýndan atýlmalý. Çünkü RAB'bin Tapýnaðý'ný kirletmiþtir. Temizlenme suyu üzerine dökülmediði için kirli sayýlýr.


text:
Onlar için bu kural kalýcý olacaktýr. Temizlenme suyunu serpen kiþi de giysisini yýkamalý. Temizlenme suyuna dokunan kiþi akþama dek kirli sayýlacak.


text:
Kirli sayýlan birinin dokunduðu nesne kirli sayýlýr; o nesneye dokunan da akþama dek kirli sayýlýr.'


text:
Ýsrail topluluðu birinci ay* Zin Çölü'ne vardý, halk Kadeþ'te konakladý. Miryam orada öldü ve gömüldü.


text:
Neden bizi bu korkunç yere getirmek için Mýsýr'dan çýkardýnýz? Ne tahýl, ne incir, ne üzüm ne de nar var. Üstelik içecek su da yok!'


text:
Musa'yla Harun topluluktan ayrýlýp Buluþma Çadýrý'nýn giriþ bölümüne gittiler, yüzüstü yere kapandýlar. RAB'bin görkemi onlara göründü.


text:
RAB Musa'ya, 'Deðneði al' dedi, 'Sen ve aðabeyin Harun topluluðu toplayýn. Halkýn gözü önünde su fýþkýrmasý için kayaya buyruk verin. Onlar da hayvanlarý da içsin diye kayadan onlara su çýkaracaksýnýz.'


text:
Musa'yla Harun topluluðu kayanýn önüne topladýlar. Musa, 'Ey siz, baþkaldýranlar, beni dinleyin!' dedi, 'Bu kayadan size su çýkaralým mý?'


text:
Sonra kolunu kaldýrýp deðneðiyle kayaya iki kez vurdu. Kayadan bol su fýþkýrdý, topluluk da hayvanlarý da içti.


text:
RAB Musa'yla Harun'a, 'Madem Ýsrailliler'in gözü önünde benim kutsallýðýmý sayarak bana güvenmediniz' dedi, 'Bu topluluðu kendilerine vereceðim ülkeye de götürmeyeceksiniz.'


text:
Bu sulara Meriva*fç* sularý denildi. Çünkü Ýsrail halký orada RAB'be çýkýþmýþ, RAB de aralarýnda kutsallýðýný göstermiþti.


text:
Musa Kadeþ'ten Edom Kralý'na ulaklarla þu haberi gönderdi: 'Kardeþin Ýsrail þöyle diyor: <Baþýmýza gelen güçlükleri biliyorsun.


text:
Atalarýmýz Mýsýr'a gitmiþler. Orada uzun yýllar yaþadýk. Mýsýrlýlar atalarýmýza da bize de kötü davrandýlar.


text:
Ýzin ver, ülkenden geçelim. Tarlalardan, baðlardan geçmeyeceðiz, hiçbir kuyudan da su içmeyeceðiz. Sýnýrýndan geçinceye dek, saða sola sapmadan Kral yolundan yolumuza devam edeceðiz.> '


text:
Ama Edom Kralý, 'Ülkemden geçmeyeceksiniz!' diye yanýtladý, 'Geçmeye kalkýþýrsanýz kýlýçla karþýnýza çýkarým.'


text:
Ýsrailliler, 'Yol boyunca geçip gideceðiz' dediler, 'Eðer biz ya da hayvanlarýmýz suyundan içersek karþýlýðýný öderiz. Yürüyüp geçmek için senden izin istiyoruz, hepsi bu.'


text:
Edom Kralý yine, 'Geçmeyeceksiniz!' yanýtýný verdi. Edomlular Ýsrailliler'e saldýrmak üzere kalabalýk ve güçlü bir orduyla yola çýktýlar.


text:
'Harun ölüp atalarýna kavuþacak. Ýsrail halkýna vereceðim ülkeye girmeyecek. Çünkü ikiniz Meriva sularýnda verdiðim buyruða karþý geldiniz.


text:
Harun'un kâhinlik giysilerini üzerinden çýkarýp oðlu Elazar'a giydir. Harun orada ölüp atalarýna kavuþacak.'


text:
Musa Harun'un kâhinlik giysilerini üzerinden çýkarýp oðlu Elazar'a giydirdi. Harun orada, daðýn tepesinde öldü. Sonra Musa'yla Elazar daðdan indiler.


text:
Negev'de yaþayan Kenanlý Arat Kralý, Ýsrailliler'in Atarim yolundan geldiðini duyunca, onlara saldýrarak bazýlarýný tutsak aldý.


text:
Bunun üzerine Ýsrailliler, 'Eðer bu halký tümüyle elimize teslim edersen, kentlerini büsbütün yok edeceðiz' diyerek RAB'be adak adadýlar.


text:
RAB Ýsrailliler'in yalvarýþýný iþitti ve Kenanlýlar'ý ellerine teslim etti. Ýsrailliler onlarý da kentlerini de büsbütün yok ettiler. Oraya Horma*fd* adý verildi.


text:
Edom ülkesinin çevresinden geçmek için Kýzýldeniz* yoluyla Hor Daðý'ndan ayrýldýlar. Ama yolda halk sabýrsýzlandý.


text:
Tanrý'dan ve Musa'dan yakýnarak, 'Çölde ölelim diye mi bizi Mýsýr'dan çýkardýnýz?' dediler, 'Burada ne ekmek var, ne de su. Ayrýca bu iðrenç yiyecekten de tiksiniyoruz!'


text:
Bunun üzerine RAB halkýn arasýna zehirli yýlanlar gönderdi. Yýlanlar ýsýrýnca Ýsrailliler'den birçok kiþi öldü.


text:
Halk Musa'ya gelip, 'RAB'den ve senden yakýnmakla günah iþledik. Yalvar da, RAB aramýzdan yýlanlarý kaldýrsýn' dedi. Bunun üzerine Musa halk için yalvardý.


text:
RAB Musa'ya, 'Bir yýlan yap ve onu bir direðin üzerine koy. Isýrýlan herkes ona bakýnca yaþayacaktýr' dedi.


text:
Böylece Musa tunç* bir yýlan yaparak direðin üzerine koydu. Yýlan tarafýndan ýsýrýlan kiþiler tunç yýlana bakýnca yaþadý.


text:
Oradan da ayrýlýp Amorlular'ýn sýnýrýna dek uzanan çölde, Arnon Vadisi'nin karþý yakasýnda konakladýlar. Arnon Moav'la Amorlular'ýn ülkesi arasýndaki Moav sýnýrýdýr.


text:
Oradan RAB'bin Musa'ya, 'Halký bir araya topla, onlara su vereceðim' dediði kuyuya, Beer'e*fe* doðru yol aldýlar.


text:
'Ýzin ver, ülkenden geçelim. Tarlalardan, baðlardan geçmeyeceðiz, hiçbir kuyudan su içmeyeceðiz. Sýnýrýndan geçinceye dek, Kral yolundan yolumuza devam edeceðiz.'


text:
Ne var ki Sihon, ülkesinden Ýsrailliler'in geçmesine izin vermedi. Ýsrailliler'le savaþmak üzere bütün halkýný toplayýp çöle çýktý. Yahesa'ya varýnca, Ýsrailliler'e saldýrdý.


text:
Ýsrailliler onu kýlýçtan geçirip Arnon'dan Yabbuk'a, Ammonlular'ýn sýnýrýna dek uzanan topraklarýný aldýlar. Az Kenti Ammon sýnýrýný oluþturuyordu.


text:
Ýsrailliler Heþbon ve çevresindeki köylerle birlikte Amorlular'ýn bütün kentlerini ele geçirerek orada yaþamaya baþladýlar.


text:
Heþbon Amorlular'ýn Kralý Sihon'un kentiydi. Sihon eski Moav Kralý'na karþý savaþmýþ, Arnon'a dek uzanan topraklarýný elinden almýþtý.


text:
Bunun için ozanlar þöyle diyor: 'Heþbon'a gelin, Sihon'un kenti yeniden kurulsun Ve saðlamlaþtýrýlsýn.


text:
Heþbon'dan ateþ, Sihon'un kentinden alev çýktý; Moav'ýn Ar Kenti'ni, Arnon tepelerinin efendilerini yakýp yok etti.


text:
Vay sana, ey Moav! Ýlah Kemoþ'un halký, yok oldun! Kemoþ senin oðullarýnýn Amorlular'ýn Kralý Sihon'a kaçmasýný, Kýzlarýnýn ona tutsak olmasýný önleyemedi.


text:
Onlarý bozguna uðrattýk; Heþbon Divon'a dek yýkýma uðradý. Medeva'ya uzanan Nofah'a dek onlarý yýkýma uðrattýk.'


text:
Musa Yazer'i araþtýrmak için adamlar gönderdi. Sonra Ýsrailliler Yazer çevresindeki köyleri ele geçirerek orada yaþayan Ammonlular'ý kovdular.


text:
Bundan sonra dönüp Baþan'a doðru ilerlediler. Baþan Kralý Og'la ordusu onlarla savaþmak için Edrei'de karþýlarýna çýktý.


text:
RAB Musa'ya, 'Ondan korkma!' dedi, 'Çünkü onu da ordusuyla ülkesini de senin eline teslim ettim. Amorlular'ýn Heþbon'da yaþayan Kralý Sihon'a yaptýðýnýn aynýsýný ona da yapacaksýn.'


text:
Böylece Ýsrail halký kimseyi sað býrakmadan Og'la oðullarýný ve ordusunu yok etti, ülkeyi ele geçirdi.


text:
Ýsrailliler yollarýna devam ederek Moav ovalarýnda, Þeria Irmaðý'nýn doðusunda, Eriha karþýsýnda konakladýlar.


text:
Midyan ileri gelenlerine, 'Öküz kýrda nasýl otu yiyip tüketirse, bu topluluk da çevremizdeki her þeyi yiyip bitirecek' dediler.


text:
Balak, Beor oðlu Balam'ý çaðýrmak için ulaklar gönderdi. Balam Fýrat Irmaðý kýyýsýnda, Amav ülkesindeki Petor'da yaþýyordu. Balak þöyle dedi:


text:
Lütfen gel de benden daha güçlü olan bu halka benim için lanet oku. Olur ki, onlarý yener, ülkeden kovarýz. Çünkü senin kutsadýðýn kiþinin kutsanacaðýný, lanetlediðin kiþinin lanetleneceðini biliyorum.'


text:
Moav ve Midyan ileri gelenleri falcýlýk ücretini alýp gittiler. Balam'a varýnca Balak'ýn bildirisini ona ilettiler.


text:
Balam onlara, 'Geceyi burada geçirin' dedi, 'RAB'bin bana söyleyecekleri uyarýnca size yanýt vereceðim.'


text:
<Mýsýr'dan çýkan halk yeryüzünü kapladý. Gel de benim için onlara lanet oku. Olur ki, onlarla savaþmaya gücüm yeter, onlarý kovarým.> '


text:
Sabah Balam kalktý, Balak'ýn önderlerine, 'Ülkenize dönün. Çünkü RAB sizinle gelmeme izin vermiyor' dedi.


text:
Çünkü seni fazlasýyla ödüllendireceðim, ne istersen yapacaðým. Ne olur, gel, benim için bu halka lanet oku.> '


text:
Balam Balak'ýn ulaklarýna þu yanýtý verdi: 'Balak sarayýný altýnla, gümüþle doldurup bana verse bile, Tanrým RAB'bin buyruðundan öte küçük büyük hiçbir þey yapamam.


text:
O gece Tanrý Balam'a gelip, 'Madem bu adamlar seni çaðýrmaya gelmiþ, onlarla git; ancak sana ne söylersem onu yap' dedi.


text:
Tanrý onun gidiþine öfkelendi. RAB'bin meleði engel olmak için yoluna dikildi. Balam eþeðine binmiþti, yanýnda iki uþaðý vardý.


text:
Eþek, yalýn kýlýç yolda durmakta olan RAB'bin meleðini görünce, yoldan sapýp tarlaya girdi. Balam yola döndürmek için eþeði dövdü.


text:
Bunun üzerine RAB eþeði konuþturdu. Eþek Balam'a, 'Sana ne yaptým ki, üç kez beni böyle dövdün?' diye sordu.


text:
Eþek, 'Bugüne dek hep üzerine bindiðin eþek deðil miyim ben?' dedi, 'Daha önce sana hiç böyle davrandým mý?'


text:
Bundan sonra RAB Balam'ýn gözlerini açtý. Balam yalýn kýlýç yolda durmakta olan RAB'bin meleðini gördü, eðilip yüzüstü yere kapandý.


text:
RAB'bin meleði, 'Neden üç kez eþeðini dövdün?' diye sordu, 'Ben seni engellemeye geldim. Çünkü gittiðin yol seni yýkýma götürüyor.


text:
Balam RAB'bin meleðine, 'Günah iþledim' dedi, 'Beni engellemek için yolda dikildiðini anlamadým. Uygun görmüyorsan þimdi evime döneyim.'


text:
RAB'bin meleði, 'Adamlarla git' dedi, 'Ama yalnýz sana söyleyeceklerimi söyleyeceksin.' Böylece Balam Balak'ýn önderleriyle gitti.


text:
Balak Balam'ýn geldiðini duyunca, onu karþýlamak için Arnon kýyýsýnda, sýnýrýn en uzak köþesindeki Moav Kenti'ne gitti.


text:
Balam'a, 'Seni çaðýrmak için adam gönderdiðimde neden gelmedin?' dedi, 'Seni ödüllendirmeye gücüm yetmez mi?'


text:
Balam, 'Ýþte þimdi geldim' diye yanýtladý, 'Ama ne diyebilirim ki? Ancak Tanrý'nýn bana buyurduklarýný söyleyeceðim.'


text:
Sonra Balam Balak'a, 'Ben az öteye gideceðim, sen yakmalýk sununun* yanýnda bekle' dedi, 'Olur ki, RAB karþýma çýkar. Bana ne açýklarsa, sana bildiririm.' Sonra çýplak bir tepeye çýktý.


text:
Tanrý Balam'a göründü. Balam Tanrý'ya, 'Yedi sunak kurdum, her sunaðýn üstünde birer boðayla koç sundum' dedi.


text:
Böylece Balam Balak'ýn yanýna döndü. Onun Moav önderleriyle birlikte yakmalýk sunusunun yanýnda durduðunu gördü.


text:
Sonra þu bildiriyi iletti: 'Balak beni Aram'dan, Moav Kralý beni doðu daðlarýndan getirdi. <Gel, benim için Yakup soyuna lanet oku> dedi, <Gel, Ýsrail'in yýkýmýný dile.>


text:
Tanrý'nýn lanetlemediðini Ben nasýl lanetlerim? RAB'bin yýkýmýný istemediði kiþinin yýkýmýný Ben nasýl isteyebilirim?


text:
Kayalarýn doruðundan görüyorum onlarý, Tepelerden bakýyorum onlara. Tek baþýna yaþayan, Uluslardan kendini soyutlayan Bir halk görüyorum.


text:
Kim Yakup soyunun tozunu Ve Ýsrail'in dörtte birini sayabilir? Doðru kiþilerin ölümüyle öleyim, Sonum onlarýnki gibi olsun!'


text:
Balak Balam'a, 'Bana ne yaptýn?' dedi, 'Düþmanlarýma lanet okuyasýn diye seni getirdim. Oysa sen onlarý kutsadýn!'


text:
Bunun üzerine Balak, 'Ne olur, benimle gel' dedi, 'Onlarý görebileceðin baþka bir yere gidelim. Onlarýn hepsini görmeyeceksin, bir kesimini göreceksin. Oradan onlara benim için lanet oku.'


text:
Böylece Balak Balam'ý Pisga Daðý'ndaki Gözcüler Yaylasý'na götürdü. Orada yedi sunak kurdu, her sunaðýn üstünde birer boðayla koç sundu.


text:
Böylece Balam Balak'ýn yanýna döndü, onun Moav önderleriyle birlikte yakmalýk sunusunun yanýnda durduðunu gördü.


text:
Tanrý insan deðil ki, Yalan söylesin; Ýnsan soyundan deðil ki, Düþüncesini deðiþtirsin. O söyler de yapmaz mý? Söz verir de yerine getirmez mi?


text:
Yakup soyunda suç bulunmadý, Ne de Ýsrail'de kötülük. Tanrýlarý RAB aralarýndadýr, Aralarýndaki kral olarak Adýna sevinç çýðlýklarý atýyorlar.


text:
Yakup soyuna yapýlan büyü tutmaz; Ýsrail'e karþý falcýlýk etkili olmaz. Þimdi Yakup ve Ýsrail için, <Tanrý neler yaptý!> denecek.


text:
Ýþte halk bir diþi aslan gibi uyanýyor. Avýný yiyip bitirmedikçe, Öldürülenlerin kanýný içmedikçe rahat etmeyen aslan gibi kalkýyor.'


text:
Sonra Balak Balam'a, 'Ne olur, gel, seni baþka bir yere götüreyim' dedi, 'Olur ki, Tanrý oradan benim için onlara lanet okumana izin verir.'


text:
Balam, RAB'bin Ýsrail halkýný kutsamaktan hoþnut olduðunu anlayýnca, önceden yaptýðý gibi gidip fala baþvurmadý, yüzünü çöle çevirdi.


text:
Tanrý'nýn sözlerini duyan, Her Þeye Gücü Yeten'in görümlerini gören, Yere kapanan, Tanrý'nýn gözlerini açtýðý kiþi bildiriyor:


text:
Yayýlýyorlar vadiler gibi, Irmak kýyýsýnda bahçeler gibi, RAB'bin diktiði öd aðaçlarý gibi, Su kýyýsýndaki sedir aðaçlarý gibi.


text:
Kovalarýndan sular akacak, Tohumlarý bol suyla sulanacak. Krallarý Agak'tan büyük olacak, Krallýðý yüceltilecek.


text:
Tanrý onlarý Mýsýr'dan çýkardý, O'nun yaban öküzü gibi gücü var. Düþmaný olan uluslarý yiyip bitirecek, Kemiklerini parçalayacak, Oklarýyla onlarý deþecekler.


text:
Aslan gibi, diþi aslan gibi Yere çömelir, yatarlar, Kim onlarý uyandýrmaya cesaret edebilir? Seni kutsayan kutsansýn, Seni lanetleyen lanetlensin!> '


text:
Balam'a öfkelenen Balak ellerini birbirine vurarak, 'Düþmanlarýma lanet okuyasýn diye seni çaðýrdým' dedi, 'Oysa üç kez onlarý kutsadýn.


text:
Haydi, hemen evine dön! Seni ödüllendireceðimi söylemiþtim. Ama RAB seni ödül almaktan yoksun býraktý.'


text:
Balam þöyle karþýlýk verdi: 'Bana gönderdiðin ulaklara, <Balak sarayýný altýnla, gümüþle doldurup bana verse bile, RAB'bin buyruðundan öte iyi kötü hiçbir þey yapamam. Ancak RAB ne derse onu söylerim> dememiþ miydim?


text:
Tanrý'nýn sözlerini duyan, Yüceler Yücesi'nin bilgisine kavuþan, Her Þeye Gücü Yeten'in görümlerini gören, Yere kapanan, Tanrý'nýn gözlerini açtýðý kiþi bildiriyor:


text:
<Onu görüyorum, ama þimdilik deðil, Ona bakýyorum, ama yakýndan deðil. Yakup soyundan bir yýldýz çýkacak, Ýsrail'den bir önder*ff* yükselecek. Moavlýlar'ýn alýnlarýný, Þetoðullarý'nýn baþlarýný ezecek.


text:
Balam Amalekliler'i görünce þu bildiriyi iletti: 'Amalek halký uluslar arasýnda birinciydi, Ama sonu yýkým olacak.'


text:
Kittim*fg* kýyýlarýndan gemiler gelecek, Asur'la Ever'i dize getirecekler, Kendileri de yýkýma uðrayacak.'


text:
Bu kadýnlar kendi ilahlarýna kurban sunarken Ýsrailliler'i de çaðýrdýlar. Ýsrail halký yiyeceklerden yedi ve onlarýn ilahlarýna taptý.


text:
Musa'ya, 'Bu halkýn bütün önderlerini gündüz benim önümde öldür' dedi, 'Öyle ki, Ýsrail halkýna öfkem yatýþsýn.'


text:
Bunun üzerine Musa Ýsrail yargýçlarýna, 'Her biriniz kendi adamlarýnýz arasýnda Baal-Peor'a baðlanmýþ olanlarý öldürün' dedi.


text:
O sýrada Ýsrailli bir adam geldi, Musa'nýn ve Buluþma Çadýrý'nýn giriþinde aðlayan Ýsrail topluluðunun gözü önünde kardeþine Midyanlý bir kadýn getirdi.


text:
Ýsrailli'nin ardýna düþerek çadýra girdi ve mýzraðý ikisine birden sapladý. Mýzrak hem Ýsrailli'nin, hem de Midyanlý kadýnýn karnýný delip geçti. Böylece Ýsrail'i yok eden hastalýk dindi.


text:
'Kâhin Harun oðlu Elazar oðlu Pinehas Ýsrail halkýna öfkemin dinmesine neden oldu. Çünkü o, aralarýnda benim adýma büyük kýskançlýk duydu. Bu yüzden onlarý kýskançlýktan büsbütün yok etmedim.


text:
Kendisi ve soyundan gelenler için kalýcý bir kâhinlik antlaþmasý olacak bu. Çünkü o Tanrýsý için kýskançlýk duydu ve Ýsrail halkýnýn günahlarýný baðýþlattý.> '


text:
Midyanlý kadýnla birlikte öldürülen Ýsrailli, Þimonoðullarý'nýn bir aile baþýydý ve adý Salu oðlu Zimri'ydi.


text:
'Çünkü Peor olayýnda ve bunun sonucunda ölümcül hastalýk çýktýðý gün öldürülen kýzkardeþleri Midyanlý önderin kýzý Kozbi olayýnda kurduklarý tuzaklarla sizi aldatarak düþmanca davrandýlar.'


text:
Ölümcül hastalýk son bulunca RAB, Musa'yla Kâhin Harun oðlu Elazar'a, 'Ýsrail topluluðunun ailelerine göre sayýmýný yapýn' dedi, 'Savaþabilecek durumdaki yirmi ve daha yukarý yaþtaki bütün erkekleri sayýn.'


text:
Bunun üzerine Musa'yla Kâhin Elazar, Þeria Irmaðý'nýn yanýnda, Eriha karþýsýndaki Moav ovalarýnda halka, 'RAB'bin Musa'ya verdiði buyruk uyarýnca, yirmi ve daha yukarý yaþtaki erkekleri sayýn' dediler.


text:
Eliav'ýn oðullarý Nemuel, Datan ve Aviram'dý. Bunlar topluluðun seçtiði, Musa'yla Harun'a, dolayýsýyla RAB'be baþkaldýrarak Korah'ýn yandaþlarýna katýlan Datan'la Aviram'dý.


text:
Yer yarýlýp onlarý Korah'la birlikte yutunca yok oldular. Ateþ Korah'ýn iki yüz elli yandaþýný yakýp yok etti. Böylece baþkalarýna bir uyarý oldular.


text:
Hefer oðlu Selofhat'ýn oðullarý olmadý; yalnýz Mahla, Noa, Hogla, Milka ve Tirsa adýnda kýzlarý vardý.


text:
Sayýca çok olana büyük, sayýca az olana küçük pay vereceksin. Her oymaða kiþi sayýsýna göre pay verilecek.


text:
Amram'ýn karýsý Mýsýr'da doðan, Levi soyundan gelme Yokevet'ti. Amram'a Harun'u, Musa'yý ve kýzkardeþleri Miryam'ý doðurdu.


text:
Levililer'den sayýlan bir aylýk ve daha yukarý yaþtaki bütün erkekler 23 000 kiþiydi. Bunlar öbür Ýsrailliler'le birlikte sayýlmadýlar. Çünkü öbür Ýsrailliler arasýnda onlara pay verilmemiþti.


text:
Þeria Irmaðý yanýnda, Eriha karþýsýndaki Moav ovalarýnda Musa'yla Kâhin Elazar'ýn saydýklarý Ýsrailliler bunlardý.


text:
Ancak, bu sayýlanlarýn arasýnda Musa'yla Kâhin Harun'un Sina Çölü'nde saymýþ olduðu Ýsrailliler'den kimse yoktu.


text:
Çünkü RAB o dönemde sayýmý yapýlan Ýsrailliler'in kesinlikle çölde öleceðini söylemiþti. Onlardan Yefunne oðlu Kalev'le Nun oðlu Yeþu'dan baþka kimse sað kalmamýþtý.


text:
Yusuf oðlu Manaþþe'nin boylarýndan Manaþþe oðlu Makir oðlu Gilat oðlu Hefer oðlu Selofhat'ýn Mahla, Noa, Hogla, Milka, Tirsa adýndaki kýzlarý, Buluþma Çadýrý'nýn giriþinde Musa'nýn, Kâhin Elazar'ýn, önderlerin ve bütün topluluðun önüne gelip þöyle dediler:


text:
'Babamýz çölde öldü. RAB'be baþkaldýran Korah'ýn yandaþlarý arasýnda deðildi. Ýþlemiþ olduðu günahtan ötürü öldü. Oðullarý olmadý.


text:
Erkek çocuðu olmadý diye babamýzýn adý kendi boyu arasýndan neden yok olsun? Babamýzýn kardeþleri arasýnda bize de mülk verin.'


text:
'Selofhat'ýn kýzlarý doðru söylüyor. Onlara amcalarýyla birlikte miras olarak mülk verecek, babalarýnýn mirasýný onlara aktaracaksýn.


text:
Amcalarý da yoksa, mirasýný baðlý olduðu boyda kendisine en yakýn akrabasýna vereceksiniz. Yakýný mirasý mülk edinsin. Musa'ya verdiðim buyruk uyarýnca, Ýsrailliler için kesin bir kural olacak bu.> '


text:
Çünkü ikiniz de Zin Çölü'nde buyruðuma karþý çýktýnýz. Topluluk sularda bana baþkaldýrdýðýnda, onlarýn önünde kutsallýðýmý önemsemediniz.' -Bunlar Zin Çölü'ndeki Kadeþ'te Meriva sularýdýr.-


text:
'O kiþi topluluðun önünde yürüsün ve topluluðu yönetsin. Öyle ki, RAB'bin topluluðu çobansýz koyunlar gibi kalmasýn.'


text:
Bunun üzerine RAB, 'Kendisinde RAB'bin Ruhu bulunan Nun oðlu Yeþu'yu yanýna al, üzerine elini koy' dedi,


text:
Kâhin Elazar'ýn önüne çýkacak; kâhin, Yeþu için Urim* aracýlýðýyla RAB'be danýþacak. Bu yöntemle Elazar Yeþu'yu ve bütün halký yönlendirecek.'


text:
Musa RAB'bin kendisine buyurduðu gibi yaptý. Yeþu'yu Kâhin Elazar'ýn ve bütün topluluðun önüne götürdü.


text:
'Ýsrailliler'e buyur ve de ki, <Bana sunacaðýnýz sunuyu -yakýlan sunu ve beni hoþnut eden koku olarak sunacaðýnýz yiyeceði- belirlenen zamanda sunmaya dikkat edeceksiniz.>


text:
Onlara de ki, <RAB'be sunacaðýnýz yakýlan sunu þudur: Günlük yakmalýk sunu* olarak her gün bir yaþýnda kusursuz iki erkek kuzu sunacaksýnýz.


text:
Kuzuyla birlikte tahýl sunusu* olarak dörtte bir hin*fh* sýkma zeytinyaðýyla yoðrulmuþ onda bir efa*fý* ince un sunacaksýnýz.


text:
Kuzuyla birlikte dökmelik sunu olarak dörtte bir hin*fh* içki sunacaksýnýz. Dökmelik sunuyu RAB için kutsal yerde dökeceksiniz.


text:
Öbür kuzuyu akþamüstü, yakýlan sunu ve RAB'bi hoþnut eden koku olarak, sabahki gibi tahýl sunusu ve dökmelik sunuyla birlikte bana sunacaksýnýz.> '


text:
' <Þabat Günü* bir yaþýnda kusursuz iki erkek kuzuyla birlikte tahýl sunusu* olarak zeytinyaðýyla yoðrulmuþ onda iki efa*fi* ince un ve onun dökmelik sunusunu sunacaksýnýz.


text:
' <Her ayýn ilk günü, RAB'be yakmalýk sunu* olarak iki boða, bir koç ve bir yaþýnda kusursuz yedi erkek kuzu sunacaksýnýz.


text:
Her boðayla birlikte tahýl sunusu* olarak zeytinyaðýyla yoðrulmuþ onda üç efa*fj* ince un; koçla birlikte tahýl sunusu olarak zeytinyaðýyla yoðrulmuþ onda iki efa ince un;


text:
her kuzuyla da tahýl sunusu olarak zeytinyaðýyla yoðrulmuþ onda bir efa ince un sunacaksýnýz. Bu, RAB'bi hoþnut eden koku, yakýlan sunu ve yakmalýk sunu olacaktýr.


text:
Her boðayla dökmelik sunu olarak yarým hin*fk*, koçla üçte bir hin*fl*, her kuzuyla dörtte bir hin*fm* þarap sunacaksýnýz. Yýl boyunca her Yeni Ay'da yapýlacak yakmalýk sunu budur.


text:
RAB için yakýlan sunu, yakmalýk sunu* olarak iki boða, bir koç ve bir yaþýnda yedi erkek kuzu sunacaksýnýz. Sunacaðýnýz hayvanlar kusursuz olmalý.


text:
Her boðayla birlikte tahýl sunusu* olarak zeytinyaðýyla yoðrulmuþ onda üç efa, koçla onda iki efa, her kuzuyla onda bir efa ince un sunacaksýnýz;


text:
Böylece her gün RAB'bi hoþnut eden koku olarak yakýlan yiyecek sunusunu yedi gün sunacaksýnýz. Bunu günlük yakmalýk sunuyla dökmelik sunusuna ek olarak sunacaksýnýz.


text:
' <Ýlk ürünleri kutlama günü, Haftalar Bayramý'nda* RAB'be yeni tahýl sunusu* sunduðunuzda kutsal toplantý düzenleyecek, gündelik iþlerinizi yapmayacaksýnýz.


text:
RAB'bi hoþnut eden koku, yakmalýk sunu* olarak iki boða, bir koç ve bir yaþýnda yedi erkek kuzu sunacaksýnýz.


text:
Her boðayla birlikte tahýl sunusu olarak zeytinyaðýyla yoðrulmuþ onda üç efa, koçla birlikte onda iki efa, her kuzuyla da onda bir efa ince un sunacaksýnýz;


text:
Günlük yakmalýk sunuyla tahýl sunusuna ek olarak bunlarý dökmelik sunuyla birlikte sunacaksýnýz. Sunacaðýnýz hayvanlar kusursuz olmalý.> '


text:
' <Yedinci ayýn* birinci günü kutsal toplantý düzenleyecek, gündelik iþlerinizi yapmayacaksýnýz. O gün sizin için boru çalma günü olacak.


text:
RAB'bi hoþnut eden koku, yakmalýk sunu* olarak kusursuz bir boða, bir koç ve bir yaþýnda yedi erkek kuzu sunacaksýnýz.


text:
Boðayla birlikte tahýl sunusu* olarak zeytinyaðýyla yoðrulmuþ onda üç efa*fn*, koçla birlikte onda iki efa*fo*, her kuzuyla da onda bir efa*fö* ince un sunacaksýnýz.


text:
Kurala göre sunacaðýnýz aylýk ve günlük yakmalýk sunuyla dökmelik sunulara, tahýl sunularýna ek olarak bunlarý sunacaksýnýz. Bunlar RAB'bi hoþnut eden koku olarak yakýlan sunulardýr.> '


text:
' <Yedinci ayýn* onuncu günü kutsal bir toplantý düzenleyeceksiniz. O gün isteklerinizi denetleyecek, hiç iþ yapmayacaksýnýz.


text:
RAB'bi hoþnut eden koku, yakmalýk sunu* olarak bir boða, bir koç ve bir yaþýnda yedi erkek kuzu sunacaksýnýz. Sunacaðýnýz hayvanlar kusursuz olmalý.


text:
Boðayla birlikte tahýl sunusu* olarak zeytinyaðýyla yoðrulmuþ onda üç efa, koçla birlikte onda iki efa,


text:
Günah sunusu* için bir teke sunacaksýnýz. Günahlarýnýzý baðýþlatmak için sunulan günah sunusu, günlük yakmalýk sunuyla dökmelik ve tahýl sunularýna ek olarak bunlarý da sunacaksýnýz.> '


text:
' <Yedinci ayýn* on beþinci günü kutsal bir toplantý düzenleyecek, gündelik iþlerinizi yapmayacaksýnýz. Bu bayramý RAB'bin onuruna yedi gün kutlayacaksýnýz.


text:
RAB'bi hoþnut eden koku olarak yakýlan sunu, yakmalýk sunu* olarak on üç boða, iki koç ve bir yaþýnda on dört erkek kuzu sunacaksýnýz. Bu hayvanlar kusursuz olmalý.


text:
Her boðayla birlikte tahýl sunusu* olarak zeytinyaðýyla yoðrulmuþ onda üç efa, her koçla birlikte onda iki efa, her kuzuyla da onda bir efa ince un sunacaksýnýz.


text:
Günah sunusu* için bir teke sunacaksýnýz. Bu sunular günlük yakmalýk sunuyla tahýl sunularýna ve dökmelik sunulara ek olacak.


text:
Günah sunusu için bir teke sunacaksýnýz. Bu sunular günlük yakmalýk sunuyla tahýl sunularýna ve dökmelik sunulara ek olacak.


text:
Yakmalýk sunu, yakýlan sunu, RAB'bi hoþnut eden koku olarak kusursuz bir boða, bir koç ve bir yaþýnda yedi erkek kuzu sunacaksýnýz.


text:
' <Adadýðýnýz adaklar ve gönülden verdiðiniz sunularýn yanýsýra, bayramlarýnýzda RAB'be yakmalýk, tahýl, dökmelik ve esenlik sunularýnýz* olarak bunlarý sunun.> '


text:
<Eðer bir adam RAB'be adak adar ya da ant içerek kendini yükümlülük altýna sokarsa, verdiði sözü bozmayacak, aðzýndan her çýkaný yerine getirecek.


text:
babasý da onun RAB'be adadýðý adaðý ve kendini yükümlülük altýna soktuðunu duyar, ona karþý çýkmazsa, kadýnýn adadýðý adaklar ve kendini altýna soktuðu yükümlülük geçerli sayýlacak.


text:
Ama babasý bunlarý duyduðu gün engel olursa, kadýnýn adadýðý adaklar ve kendini altýna soktuðu yükümlülük geçerli sayýlmayacak; RAB onu baðýþlayacak, çünkü babasý ona engel olmuþtur.


text:
kocasý da bunu duyar ve ayný gün ona karþý çýkmazsa, adadýðý adaklar ve kendini altýna soktuðu yükümlülük geçerli sayýlacak.


text:
Ama kocasý bunu duyduðu gün engel olur, kadýnýn adadýðý adaðý ya da düþünmeden kendini altýna soktuðu yükümlülüðü geçerli saymazsa, RAB kadýný baðýþlayacaktýr.


text:
' <Dul ya da boþanmýþ bir kadýnýn adadýðý adak, kendini yükümlülük altýna soktuðu her þey geçerli sayýlacak.


text:
kocasý da bunu duyar, karþý çýkmaz, ona engel olmazsa, kadýnýn adadýðý bütün adaklar ya da kendini altýna soktuðu her yükümlülük geçerli sayýlacak.


text:
Ama kocasý bunlarý duyduðu gün engel olursa, kadýnýn adadýðý bütün adaklar ve kendini altýna soktuðu yükümlülük geçerli sayýlmayacak. Kocasý geçersiz kýlmýþtýr, RAB kadýný baðýþlayacak.


text:
Kocasý, kadýnýn kendi isteklerini denetlemesi için adadýðý adaðý ya da ant içerek kendini altýna soktuðu yükümlülüðü onaylayabilir ya da geçersiz kýlabilir.


text:
Eðer kocasý bir gün içinde bu konuda ona karþý çýkmazsa, bütün adaklarýný ya da yükümlülüklerini onaylamýþ olur. Onlarý duyduðu gün kadýna karþý çýkmamakla onaylamýþ sayýlýr.


text:
Erkekle karýsý, babayla evinde yaþayan genç kýzý arasýndaki iliþki konusunda RAB'bin Musa'ya buyurduðu kurallar bunlardýr.


text:
Bunun üzerine Musa halka, 'Midyanlýlar'a karþý savaþmak ve onlardan RAB'bin öcünü almak üzere aranýzdan adamlar silahlandýrýn' dedi,


text:
Musa onlarý -her oymaktan biner kiþiyi- ve Kâhin Elazar oðlu Pinehas'ý savaþa gönderdi. Pinehas yanýna kutsal yere ait bazý eþyalarý ve çaðrý borazanlarýný aldý.


text:
Öldürdükleri arasýnda beþ Midyan kralý -Evi, Rekem, Sur, Hur ve Reva- da vardý. Beor oðlu Balam'ý da kýlýçla öldürdüler.


text:
Tutsaklarla yaðmalanmýþ mallarý Þeria Irmaðý'nýn yanýnda, Eriha karþýsýnda, Moav ovalarýndaki ordugahta konaklayan Musa'yla Kâhin Elazar'a ve Ýsrail topluluðuna getirdiler.


text:
'Bu kadýnlar Balam'ýn verdiði öðüde uyarak Peor olayýnda Ýsrailliler'in RAB'be ihanet etmesine neden oldular. Bu yüzden RAB'bin topluluðu arasýnda ölümcül hastalýk baþgösterdi.


text:
'Aranýzda birini öldüren ya da öldürülen birine dokunan herkes yedi gün ordugahýn dýþýnda kalsýn. Üçüncü ve yedinci gün kendinizi de tutsaklarýnýzý da günahtan arýndýracaksýnýz.


text:
Bundan sonra Kâhin Elazar, savaþtan dönen askerlere, 'RAB'bin Musa'ya buyurduðu yasanýn kuralý þudur' dedi,


text:
'Altýný, gümüþü, tuncu*, demiri, kalayý, kurþunu -ateþe dayanýklý her nesneyi- ateþten geçireceksiniz; ancak bundan sonra temiz sayýlacak. Ayrýca temizlenme suyuyla da arýndýracaksýnýz. Ateþe dayanýklý olmayan nesneleri sudan geçireceksiniz.


text:
Savaþa katýlan askerlere düþen paydan -insan, sýðýr, eþek, davardan- vergi olarak RAB'be beþ yüzde bir pay ayýracaksýn.


text:
Öbür Ýsrailliler'e düþen yarýdan, gerek insanlardan, gerek hayvanlardan -sýðýr, eþek, davardan- ellide birini alýp RAB'bin Konutu'nun hizmetinden sorumlu olan Levililer'e vereceksin.'


text:
Musa, RAB'bin kendisine buyurduðu gibi, Ýsrailliler'e düþen yarý paydan her elli kiþiden ve hayvandan birini alýp RAB'bin Konutu'nun hizmetinden sorumlu olan Levililer'e verdi.


text:
'Ýþte, ele geçirdiðimiz altýn eþyalarý -pazýbentleri, bilezikleri, yüzükleri, küpeleri, kolyeleri- getirdik. Günahlarýmýzý baðýþlatmak için bunlarý RAB'be sunuyoruz.'


text:
Binbaþý ve yüzbaþýlardan alýp RAB'be armaðan olarak sunduklarý altýnýn toplam aðýrlýðý 16 750 þekeldi*fp*.


text:
Musa'yla Kâhin Elazar binbaþý ve yüzbaþýlardan aldýklarý altýný Ýsrailliler için RAB'bin önünde bir anýmsatma sunusu olarak Buluþma Çadýrý'na getirdiler.


text:
Çok sayýda hayvaný olan Rubenliler'le Gadlýlar Yazer ve Gilat topraklarýnýn hayvanlar için uygun bir yer olduðunu gördüler.


text:
Musa'yla Kâhin Elazar'a ve topluluðun önderlerine giderek, 'RAB'bin yardýmýyla Ýsrail halkýnýn ele geçirdiði Atarot, Divon, Yazer, Nimra, Heþbon, Elale, Sevam, Nevo, Beon kentlerini içeren bölge hayvanlar için uygun bir yer' dediler, 'Kullarýnýzýn da hayvanlarý var.


text:
Bizden hoþnut kaldýysanýz, bu ülkeyi mülk olarak bize verin ki, Þeria Irmaðý'nýn karþý yakasýna geçmek zorunda kalmayalým.'


text:
Eþkol Vadisi'ne kadar gidip ülkeyi gördükten sonra, RAB'bin kendilerine vereceði ülkeye gitmemeleri için Ýsrailliler'in gözünü korkuttular.


text:
<Madem bütün yürekleriyle ardýmca yürümediler, Mýsýr'dan çýkanlardan yirmi ve daha yukarý yaþtakilerin hiçbiri Ýbrahim'e, Ýshak'a, Yakup'a ant içerek söz verdiðim ülkeyi görmeyecek.


text:
Kenaz soyundan Yefunne oðlu Kalev'le Nun oðlu Yeþu'dan baþkasý orayý görmeyecek. Çünkü onlar bütün yürekleriyle ardýmca yürüdüler.>


text:
Ýsrailliler'e öfkelenen RAB, gözünde kötülük yapan o kuþak büsbütün yok oluncaya dek kýrk yýl onlarý çölde dolaþtýrdý.


text:
'Ýþte, ey günahkârlar soyu, babalarýnýzýn yerine siz geçtiniz ve RAB'bin Ýsrail'e daha çok öfkelenmesine neden oluyorsunuz.


text:
Eðer O'nun ardýnca yürümekten vazgeçerseniz, bütün bu halký yine çölde býrakacak; siz de bu halkýn yok olmasýna neden olacaksýnýz.'


text:
Gadlýlar'la Rubenliler Musa'ya yaklaþýp, 'Burada hayvanlarýmýz için aðýllar yapmamýza, çocuklarýmýz için yeniden kentler kurmamýza izin ver' dediler,


text:
'Kendimiz de hemen silahlanýp Ýsrailliler'i kendilerinin olacak ülkeye götürünceye dek onlara öncülük edeceðiz. Ülke halký yüzünden çocuklarýmýz surlu kentlerde yaþayacak.


text:
Þeria Irmaðý'nýn karþý yakasýnda onlarla birlikte mülk almayacaðýz, çünkü bizim payýmýz Þeria Irmaðý'nýn doðu yakasýna düþtü.'


text:
RAB düþmanlarýný kovuncaya dek hepiniz O'nun önünde Þeria Irmaðý'nýn karþý yakasýna silahlý olarak geçerseniz,


text:
ülke ele geçirildiðinde dönebilir, RAB'be ve Ýsrail'e karþý yükümlülüðünüzden özgür olursunuz. RAB'bin önünde bu topraklar sizin olacaktýr.


text:
'Ama söylediklerinizi yapmazsanýz, RAB'be karþý günah iþlemiþ olursunuz; günahýnýzýn cezasýný çekeceðinizi bilmelisiniz.


text:
Çocuklarýnýz için yeniden kentler kurun, davarlarýnýz için aðýllar yapýn. Yeter ki, verdiðiniz sözü yerine getirin.'


text:
Musa Gadlýlar'la Rubenliler hakkýnda Kâhin Elazar'a, Nun oðlu Yeþu'ya ve Ýsrail oymaklarýnýn aile baþlarýna buyruk verdi.


text:
Þöyle dedi: 'Gadlýlar'la Rubenliler'den silahlanmýþ olan herkes RAB'bin önünde sizinle birlikte Þeria Irmaðý'nýn karþý yakasýna geçerse, ülkeyi de ele geçirirseniz, Gilat bölgesini miras olarak onlara vereceksiniz.


text:
Ama silahlanmýþ olarak sizinle ýrmaðýn karþý yakasýna geçmezlerse, Kenan ülkesinde sizinle miras alacaklar.'


text:
'Silahlanmýþ olarak RAB'bin önünde Kenan ülkesine gideceðiz. Ama alacaðýmýz mülk Þeria Irmaðý'nýn doðu yakasýnda olacak.'


text:
Böylece Musa Gadlýlar'la Rubenliler'e ve Yusuf oðlu Manaþþe oymaðýnýn yarýsýna Amorlular'ýn Kralý Sihon'un ülkesiyle Baþan Kralý Og'un ülkesini ve çevrelerindeki topraklarla kentleri verdi.


text:
Gadlýlar surlu Divon, Atarot, Aroer, Atrot-Þofan, Yazer, Yogboha, Beytnimra ve Beytharan kentlerini yeniden kurdular, davarlarý için aðýllar yaptýlar.


text:
Rubenliler Heþbon, Elale, Kiryatayim, Nevo, Baal-Meon -bu son iki ad deðiþtirildi- ve Sivma kentlerini yeniden kurdular. Kurduklarý kentlere yeni adlar verdiler.


text:
Manaþþe oðlu Makir'in soyundan gelenler gidip Gilat'ý ele geçirerek, orada yaþayan Amorlular'ý kovdular.


text:
Manaþþe soyundan Yair gidip Amorlular'ýn yerleþim birimlerini ele geçirdi ve bunlara Havvot-Yair*fr* adýný verdi.


text:
Musa'yla Harun önderliðinde birlikler halinde Mýsýr'dan çýkan Ýsrailliler sýrasýyla aþaðýdaki yolculuklarý yaptýlar.


text:
Musa RAB'bin buyruðu uyarýnca sýrasýyla yapýlan yolculuklarý kayda geçirdi. Yapýlan yolculuklar þunlardýr:


text:
Ýsrailliler Fýsýh* kurbanýnýn ertesi günü -birinci ayýn* on beþinci günü- Mýsýrlýlar'ýn gözü önünde zafer havasý içinde Ramses'ten yola çýktýlar.


text:
O sýrada Mýsýrlýlar RAB'bin yok ettiði ilk doðan çocuklarýný gömüyorlardý; RAB onlarýn ilahlarýný yargýlamýþtý.


text:
Pi-Hahirot'tan ayrýlýp denizden çöle geçtiler. Etam Çölü'nde üç gün yürüdükten sonra Mara'da konakladýlar.


text:
Kâhin Harun RAB'bin buyruðu uyarýnca Hor Daðý'na çýktý. Ýsrailliler'in Mýsýr'dan çýkýþlarýnýn kýrkýncý yýlý, beþinci ayýn birinci günü orada öldü.


text:
Haavarim daðlýk bölgesinden ayrýlýp Þeria Irmaðý yanýnda, Eriha karþýsýndaki Moav ovalarýnda konakladýlar.


text:
ülkede yaþayan bütün halký kovacaksýnýz. Oyma ve dökme putlarýný yok edecek, tapýnma yerlerini yýkacaksýnýz.


text:
Ülkeyi boylarýnýz arasýnda kurayla paylaþacaksýnýz. Büyük boya büyük pay, küçük boya küçük pay vereceksiniz. Kurada kime ne çýkarsa, orasý onun olacak. Daðýtýmý atalarýnýzýn oymaklarýna göre yapacaksýnýz.


text:
' <Ama ülkede yaþayanlarý kovmazsanýz, orada býraktýðýnýz halk gözlerinizde kanca, böðürlerinizde diken olacak. Yaþayacaðýnýz ülkede size sýkýntý verecekler.


text:
' <Güney sýnýrýnýz Zin Çölü'nden Edom sýnýrý boyunca uzanacak. Doðuda, güney sýnýrýnýz Lut Gölü'nün ucundan baþlayacak,


text:
Akrep Geçidi'nin güneyinden Zin'e geçip Kadeþ-Barnea'nýn güneyine dek uzanacak. Oradan Hasar-Addar'a ve Asmon'a,


text:
Sýnýrýnýz Þefam'dan Ayin'in doðusundaki Rivla'ya dek inecek. Oradan Kinneret Gölü'nün*fþ* doðu kýyýsýndaki yamaçlara dek uzanacak.


text:
Musa Ýsrailliler'e, 'Miras olarak kurayla paylaþtýracaðýnýz ülke budur' dedi, 'RAB'bin buyruðu uyarýnca ülke dokuz oymakla bir yarým oymak arasýnda paylaþtýrýlacak.


text:
Çünkü Ruben oymaðýna baðlý ailelerle Gad oymaðýna baðlý aileler ve Manaþþe oymaðýnýn öbür yarýsý mülklerini aldýlar.


text:
'Ýsrailliler'e buyruk ver, alacaklarý mülkten oturmalarý için Levililer'e kentler versinler. Kentlerin çevresinde otlaklar da vereceksiniz.


text:
Böylece yaþamak için Levililer'in kentleri olacak; sýðýrlarý, sürüleri, öbür hayvanlarý için otlaklarý da olacak.


text:
'Levililer'e vereceðiniz kentlerin çevresindeki otlaklar kent surundan bin arþýn*ft* uzaklýkta olacak.


text:
Kent ortada olmak üzere, kent dýþýndan doðuda iki bin arþýn*fu*, güneyde iki bin arþýn, batýda iki bin arþýn, kuzeyde iki bin arþýn ölçeceksiniz. Bu bölge kentler için otlak olacak.'


text:
'Levililer'e vereceðiniz kentlerden altýsý sýðýnak kent olacak; öyle ki, adam öldüren biri oraya kaçabilsin. Ayrýca Levililer'e kýrk iki kent daha vereceksiniz.


text:
Ýsrailliler'in mülkünden Levililer'e vereceðiniz kentler her oymaða düþen pay oranýnda olsun. Çok kenti olan oymak çok, az kenti olan oymak az sayýda kent verecek.'


text:
sýðýnak kentler olarak bazý kentler seçin. Öyle ki, istemeyerek birini öldüren kiþi oraya kaçabilsin;


text:
öç alacak kiþiden kaçýp sýðýnacak bir yeriniz olsun. Böylece adam öldüren kiþi topluluðun önünde yargýlanmadan öldürülmesin.


text:
Bu altý kent Ýsrailliler ve aralarýnda yaþayan yabancýlarla yerli olmayan konuklar için sýðýnak kentler olacak. Öyle ki, istemeyerek birini öldüren kiþi oraya kaçabilsin.


text:
' <Eðer biri demir bir aletle baþka birine vurur, o kiþi de ölürse, adam katildir ve kesinlikle öldürülecektir.


text:
Birinin elinde adam öldürebilecek bir taþ varsa, bu taþla baþka birine vurursa, o kiþi de ölürse, adam katildir ve kesinlikle öldürülecektir.


text:
Ya da elinde adam öldürebilecek tahtadan bir alet varsa, bununla birine vurursa, o kiþi de ölürse, adam katildir ve kesinlikle öldürülecektir.


text:
Eðer biri baþka birine beslediði kinden ötürü onu iter ya da bile bile ona bir nesne fýrlatýrsa, o kiþi de ölürse,


text:
ya da beslediði kinden ötürü onu yumruklar, o kiþi de ölürse, vuran kiþi kesinlikle öldürülecektir; katildir. Ölenin öcünü alacak kiþi katille karþýlaþýnca onu öldürecektir.


text:
' <Eðer biri bir baþkasýna kin beslemediði halde ansýzýn onu iter ya da istemeyerek ona bir nesne fýrlatýrsa,


text:
ya da onu görmeden üzerine öldürebilecek bir taþ düþürürse, o kiþi de ölürse, öldüren ölene kin beslemediðinden ve ona zarar vermek istemediðinden,


text:
Topluluk adam öldüreni kan öcü alacak kiþinin elinden korumalý ve kaçmýþ olduðu sýðýnak kente geri göndermeli. Kiþi kutsal yaðla meshedilmiþ* baþkâhinin ölümüne dek orada kalmalýdýr.


text:
kan öcü alacak kiþi de onu sýðýnak kentin sýnýrý dýþýnda görür, kan öcü alacak kiþi öldüreni öldürürse suçlu sayýlmayacaktýr.


text:
Çünkü adam öldüren, baþkâhinin ölümüne dek sýðýnak kentte kalmalý. Ancak onun ölümünden sonra kendi topraðýna dönebilir.


text:
' <Adam öldüren, tanýklarýn tanýklýðýyla öldürülecek, bir tek kiþinin tanýklýðýyla öldürülmeyecektir.


text:
' <Sýðýnak kente kaçmýþ olan birinin baþkâhinin ölümünden önce topraðýna dönüp yaþamasý için bedel almayacaksýnýz.


text:
' <Ýçinde yaþadýðýnýz ülkeyi kirletmeyeceksiniz. Kan dökmek ülkeyi kirletir. Ýçinde kan dökülen ülke ancak kan dökenin kanýyla baðýþlanýr.


text:
' <Ýçinde oturduðunuz, benim de içinde yaþadýðým ülkeyi kirletmeyeceksiniz; çünkü ben Ýsrailliler'in arasýnda yaþayan RAB'bim.> '


text:
Yusufoðullarý boylarýndan Manaþþe oðlu Makir oðlu Gilat'ýn boyunun aile baþlarý gelip Musa'ya ve Ýsrail'in aile baþý olan önderlerine þöyle dediler:


text:
'RAB ülkeyi mülk olarak kurayla Ýsrailliler arasýnda paylaþtýrmasý için efendimiz Musa'ya buyruk verdi. Kardeþimiz Selofhat'ýn mirasýnýn kýzlarýna verilmesi için de buyruk verildi.


text:
Eðer Selofhat'ýn kýzlarý baþka bir Ýsrail oymaðýna baðlý erkeklerle evlenirlerse, miraslarý bizim ailelerimizden alýnýp kocalarýnýn baðlý olduklarý oymaðýn mirasýna eklenecek. Böylece kurayla bize düþen pay eksilecek.


text:
Ýsrailliler'in özgürlük yýlý kutlandýðýnda, kýzlarýn mirasý kocalarýnýn baðlý olduðu oymaða eklenecek. Böylece onlarýn mirasý atalarýmýzýn oymaðýna düþen mirastan alýnacak.'


text:
Musa, RAB'bin buyruðu uyarýnca, Ýsrailliler'e þöyle buyurdu: 'Yusuf soyundan gelenlerin söyledikleri doðrudur.


text:
RAB Selofhat'ýn kýzlarý için þöyle diyor: Selofhat'ýn kýzlarý babalarýnýn baðlý olduðu oymak ve boydan herhangi bir erkekle evlenmekte özgürdürler.


text:
Ýsrail'de miras bir oymaktan öbür oymaða geçmeyecek. Her Ýsrailli atalarýnýn baðlý olduðu oymaðýn mirasýna baðlý kalacak.


text:
Herhangi bir Ýsrail oymaðýnda miras alan kýz, babasýnýn baðlý olduðu oymak ve boydan biriyle evlenmelidir. Öyle ki, her Ýsrailli atalarýnýn mirasýný sahiplenebilsin.


text:
Selofhat'ýn kýzlarý Mahla, Tirsa, Hogla, Milka, Noa, RAB'bin Musa'ya verdiði buyruk uyarýnca davranarak amcalarýnýn oðullarýyla evlendiler.


text:
Böylece Yusuf oðlu Manaþþe boylarýndan erkeklerle evlendiler, dolayýsýyla miraslarý da babalarýnýn baðlý olduðu boy ve oymakta kaldý.


text:
RAB'bin Musa aracýlýðýyla Þeria Irmaðý yanýnda Eriha karþýsýndaki Moav ovalarýnda Ýsrailliler'e verdiði buyruklar ve ilkeler bunlardý.


text:
Þeria Irmaðý'nýn doðu yakasýndaki çölde, Suf'un karþýsýnda Arava'da, Paran ile Tofel, Lavan, Haserot, Di-Zahav arasýnda Musa Ýsrailliler'e þunlarý anlattý.


text:
Mýsýr'dan çýktýktan sonra kýrkýncý yýlýn on birinci ayýnýn* birinci günü, Musa RAB'bin, kendisi aracýlýðýyla Ýsrailliler'e neler buyurduðunu anlattý.


text:
Bu olay Musa Heþbon'da yaþayan Amorlular'ýn Kralý Sihon'u, Aþtarot'ta ve Edrei'de yaþayan Baþan Kralý Og'u bozguna uðrattýktan sonra oldu.


text:
<Haydi kalkýn, Arava'da, daðlýk bölgede, Þefela'da, Negev'de ve Akdeniz kýyýsýnda yaþayan bütün komþu halklara, Amorlular'ýn daðlýk bölgesine, büyük Fýrat Irmaðý'na kadar uzanan Kenanlýlar ülkesine ve Lübnan'a gidin.


text:
Bu topraklarý size verdim. Gidin, atalarýnýza, Ýbrahim'e, Ýshak'a, Yakup'a ve soylarýna ant içerek söz verdiðim topraklarý mülk edinin.> '


text:
Böylece oymaklarýnýzýn bilge ve deneyimli kiþiler olan ileri gelenlerini size önder atadým. Onlara biner, yüzer, elliþer, onar kiþilik topluluklarýn sorumluluðunu verdim. Oymaklarýnýz için de yöneticiler görevlendirdim.


text:
Ayrýca yargýçlarýnýza, <Kardeþleriniz arasýndaki sorunlarý dinleyin> dedim, <Bir adamla Ýsrailli kardeþi ya da bir yabancý arasýndaki davalarda adaletle karar verin.


text:
Yargýlarken kimseyi kayýrmayýn; küçüðe de, büyüðe de ayný gözle bakýn. Hiç kimseden korkmayýn. Yargý Tanrý'ya özgüdür. Çözemeyeceðiniz bir sorun olursa bana getirin, ben gerekeni yaparým.>


text:
'Sonra Tanrýmýz RAB'bin bize buyurduðu gibi Horev'den ayrýldýk, Amorlular'ýn daðlýk bölgesine giden yoldan geçerek gördüðünüz o geniþ ve korkunç çölü aþýp Kadeþ-Barnea'ya vardýk.


text:
<Ýþte, Tanrýnýz RAB size ülkeyi verdi. Haydi, atalarýnýzýn Tanrýsý RAB'bin size söylediði gibi, gidip orayý mülk edinin. Korkmayýn, yýlmayýn.>


text:
'O zaman hepiniz bana gelip, <Ülkeyi araþtýrmak için önümüzden adamlar gönderelim> dediniz, <Hangi yoldan gideceðiz, hangi kentlere uðrayacaðýz? Bilgi versinler.>


text:
Dönüþte orada yetiþen meyvelerden getirdiler ve, <Tanrýmýz RAB'bin bize vereceði ülke verimlidir> diye haber verdiler.


text:
Çadýrlarýnýzda söylenerek, <RAB bizden nefret ediyor> dediniz, <Bizi Amorlular'ýn eline verip yok etmek için Mýsýr'dan çýkardý.


text:
Oraya niye gidelim? Kardeþlerimiz yöre halkýnýn bizden daha güçlü, daha uzun boylu olduðunu söyleyerek cesaretimizi kýrdýlar. Kentler büyükmüþ, göðe dek yükselen surlarla çevriliymiþ. Orada Anaklýlar'ý da görmüþler.>


text:
<Önünüzden giden Tanrýnýz RAB sizin için savaþacak. Gözünüzün önünde Mýsýr'da ve çölde sizler için yaptýklarýnýn aynýsýný yapacak. Tanrýnýz RAB'bin buraya varýncaya dek, çocuðunu taþýyan bir adam gibi sizi nasýl yol boyunca taþýdýðýný gördünüz.>


text:
O RAB ki, çadýrlarýnýzý kurmanýz için size yer aramak, gideceðiniz yolu göstermek için geceleyin ateþte, gündüzün bulutta önünüzsýra gitti.'


text:
<Atalarýnýza ant içerek söz verdiðim o verimli ülkeyi, bu kötü kuþaktan Yefunne oðlu Kalev dýþýnda hiç kimse görmeyecek. Yalnýz o görecek, ayak bastýðý topraklarý ona ve soyuna vereceðim. Çünkü o bütün yüreðiyle RAB'bin yolunda yürüdü.>


text:
<Ama yardýmcýn Nun oðlu Yeþu oraya girecek. Onu yüreklendir. Ýsrailliler'in ülkeyi mülk edinmesini o saðlayacak.


text:
Tutsak olacak dediðiniz küçükleriniz, bugün iyiyle kötüyü ayýrt edemeyen çocuklarýnýz oraya girecekler. Ülkeyi onlara vereceðim, orayý onlar mülk edinecekler.


text:
'Bunun üzerine bana, <RAB'be karþý günah iþledik> dediniz, <Tanrýmýz RAB'bin buyruðu uyarýnca gidip savaþacaðýz.> Sonra daðlýk bölgede savaþmanýn kolay olacaðýný düþünerek her biriniz silahýnýzý kuþandýnýz.


text:
'Ama RAB bana þöyle dedi: <Söyle onlara, savaþa gitmesinler. Çünkü sizinle olmayacaðým. Düþmanlarýnýzýn önünde yenilgiye uðrayacaksýnýz.>


text:
'Sizi uyardým, ama dinlemediniz. RAB'bin buyruðuna karþý geldiniz. Kendinize güvenerek daðlýk bölgeye çýktýnýz.


text:
Daðlýk bölgede yaþayan Amorlular size karþý çýktýlar. Arýlar gibi sizi kovaladýlar. Seir'den Horma Kenti'ne dek sizi bozguna uðrattýlar.


text:
'Sonunda geri dönüp RAB'bin bana buyurduðu gibi Kýzýldeniz* yolundan çöle gittik. Uzun süre Seir daðlýk bölgesinde dolanýp durduk.


text:
Sonra halka þu buyruklarý vermemi söyledi: <Seir'de yaþayan kardeþlerinizin, Esavoðullarý'nýn ülkesinden geçeceksiniz. Sizden korkacaklar. Çok dikkatli davranýn.


text:
Onlarý savaþa kýþkýrtmayýn. Size onlarýn ülkesinden hiçbir toprak parçasý, ayaðýnýzý basacak bir yer bile vermeyeceðim. Çünkü Seir daðlýk bölgesini mülk olarak Esav'a verdim.


text:
'Tanrýnýz RAB el attýðýnýz her iþte sizi kutsadý. Bu geniþ çölde dolanýp durduðunuz sürece sizi korudu. Tanrýnýz RAB geçirdiðiniz bu kýrk yýl boyunca sizlerleydi ve hiçbir eksiðiniz olmadý.


text:
'Böylece Seir'de yaþayan kardeþlerimizin, Esavoðullarý'nýn yanýndan geçtik. Eylat ve Esyon-Gever'den Arava'ya giden yoldan saparak yolculuðumuzu Moav Çölü yolundan sürdürdük.


text:
'RAB bana, <Moavlýlar'a düþman gözüyle bakma, onlarý savaþa kýþkýrtma> dedi, <Onlarýn ülkesinden hiçbir toprak parçasýný sana mülk olarak vermeyeceðim. Çünkü Ar Kenti'ni Lut soyuna verdim.> '


text:
Daha önce Seir'de Horlular yaþardý. Esavoðullarý orayý onlarýn elinden aldý. Ýsrailliler'in RAB'bin mülk edinmek için kendilerine verdiði ülkede yaptýklarý gibi, Esavoðullarý da Horlular'ý yok edip yerlerine yerleþtiler.-


text:
Kadeþ-Barnea'dan yola çýkýp Zeret Vadisi'nden geçinceye dek otuz sekiz yýl yol aldýk. RAB'bin içtiði ant uyarýnca, Ýsrail halkýndan o kuþaðýn bütün savaþçýlarý yok olmuþtu.


text:
Ammonlular'a yaklaþtýðýnda onlara düþman gözüyle bakma, onlarý savaþa kýþkýrtma. Çünkü mülk edinmen için Ammonlular'ýn ülkesinden sana hiçbir toprak parçasý vermeyeceðim. O ülkeyi mülk olarak Lut soyuna verdim.> '


text:
-Bu bölge Refalýlar ülkesi diye bilinir. Refalýlar önceden orada yaþýyordu. Ammonlular onlara Zamzumlular adýný takmýþtý.


text:
Zamzumlular Anaklýlar kadar uzun boylu, güçlü ve kalabalýktýlar. Ama RAB onlarý Ammonlular'ýn önünde yok etti. Ammonlular Zamzumlular'ýn topraklarýný alýp yerlerine yerleþtiler.


text:
RAB Seir'de yaþayan Esavoðullarý için de aynýsýný yapmýþ, Horlular'ý onlarýn önünde yok etmiþti. Esavoðullarý Horlular'ýn topraklarýný almýþ, yerlerine yerleþmiþlerdi. Bugün de orada yaþýyorlar.


text:
Gazze'ye kadar uzanan köylerde yaþayan Avvalýlar'ý da Kaftor'dan*fa* gelen Kaftorlular yok edip yerlerine yerleþtiler.-


text:
' <Haydi kalkýn! Arnon Vadisi'nden geçin! Ýþte Heþbon Kralý Amorlu Sihon'u ve ülkesini elinize teslim ettim. Ona saldýrýn ve ülkesini mülk edinmeye baþlayýn.


text:
Bugünden baþlayarak göðün altýndaki uluslara korkunuzu, dehþetinizi salacaðým. Haberinizi duyunca korkuyla titreyecekler.> '


text:
'Bundan sonra Kedemot Çölü'nden Heþbon Kralý Sihon'a barýþ önerileriyle ulaklar gönderdim. Öneriler þöyleydi:


text:
Yiyeceðimizi, içeceðimizi para karþýlýðýnda bize vereceksin. Yeter ki ülkenden geçelim. Seir'de yaþayan Esavoðullarý ile Ar Kenti'nde yaþayan Moavlýlar sýnýrlarýndan geçmemize izin verdiler. Þeria Irmaðý'ndan geçip Tanrýmýz RAB'bin bize vereceði ülkeye gitmemize sen de izin ver.>


text:
Ne var ki, Heþbon Kralý Sihon ülkesinden geçmemize izin vermek istemedi. Tanrýnýz RAB, þimdi olduðu gibi, Sihon'u elinize teslim etmek için yüreðini duygusuzlaþtýrýp onu inatçý yaptý.


text:
'RAB bana, <Ýþte Sihon'u ve ülkesini senin eline teslim etmeye baþladým. Haydi, ülkeyi ele geçir ve mülk edinmeye baþla> dedi.


text:
Arnon Vadisi kýyýsýnda Aroer'den ve vadideki kentten Gilat'a dek, ele geçirmediðimiz hiçbir kent kalmadý. Tanrýmýz RAB hepsini elimize teslim etti.


text:
Ama Tanrýmýz RAB'bin buyruðu uyarýnca, Ammonlular'ýn ülkesine -Yabbuk Irmaðý kýyýlarýna, daðlýk bölgedeki kentlere- yaklaþmadýnýz.'


text:
'Bundan sonra dönüp Baþan'a doðru ilerledik. Baþan Kralý Og'la ordusu bizimle savaþmak için Edrei'de karþýmýza çýktý.


text:
RAB bana, <Ondan korkma!> dedi, <Çünkü onu da ordusuyla ülkesini de senin eline teslim ettim. Amorlular'ýn Heþbon'da yaþayan Kralý Sihon'a yaptýðýnýn aynýsýný ona da yapacaksýn.>


text:
'Böylece Tanrýmýz RAB, Baþan Kralý Og'u ve halkýný da elimize teslim etti. Hiçbirini sað býrakmadan hepsini yok ettik.


text:
Bütün kentlerini ele geçirdik. Ele geçirmediðimiz tek kent kalmadý. Hepsi altmýþ kentti: Baþan'da Og'un ülkesi olan bütün Argov bölgesi.


text:
Bütün bu kentler yüksek surlarla, kapýlarla, sürgülerle saðlamlaþtýrýlmýþtý. Bunlardan baþka surla çevrilmemiþ birçok köy de vardý.


text:
Heþbon Kralý Sihon'a yaptýðýmýz gibi hepsini yok ettik. Her kenti, kadýn, erkek ve çocuklarla birlikte, tümüyle yok ettik.


text:
'Arnon Vadisi'nden Hermon Daðý'na kadar Þeria Irmaðý'nýn doðu yakasýndaki topraklarý iki Amorlu kralýn elinden aldýk.


text:
Ovadaki bütün kentleri, bütün Gilat'ý, Og'un ülkesine ait kentler olan Salka ve Edrei'ye uzanan bütün Baþan'ý ele geçirdik.'


text:
-Refalýlar'dan yalnýz Baþan Kralý Og sað kalmýþtý. Og'un Ammonlular'ýn Rabba Kenti'ndeki yataðý demirdendi. O gün kullanýlan arþýn ölçüsüne göre uzunluðu dokuz*fb*, eni dört arþýndý*fc*.-


text:
'O sýrada ele geçirdiðimiz topraklardan Arnon Vadisi yakýnýndaki Aroer Kenti'nin kuzeyini, Gilat daðlýk bölgesinin yarýsýyla oradaki kentleri Ruben ve Gad oymaklarýna verdim.


text:
Gilat'ýn geri kalan bölümünü ve Og'un ülkesi Baþan'ý Manaþþe oymaðýnýn yarýsýna verdim. Baþan'daki Argov bölgesi Refalýlar ülkesi diye bilinirdi.


text:
Manaþþe soyundan Yair, Geþur ile Maaka sýnýrýna dek uzanan bütün Argov bölgesini aldý. Baþan denilen bölgeye kendi adýný verdi. Orasý bugün de Havvot-Yair*fç* diye anýlýyor.


text:
Gilat'la Arnon Vadisi arasýnda kalan topraklarý Ruben ve Gad oymaklarýna verdim. Vadinin ortasý onlarýn sýnýrýydý; Ammonlular'la sýnýrlarý ise Yabbuk Irmaðý'ydý.


text:
Arava'da da sýnýr Þeria Irmaðý'ydý; Kinneret'ten Arava -Lut- Gölü'ne, doðuda Pisga yamaçlarýnýn aþaðýsýna kadar uzanýyordu.


text:
'O zaman size þöyle buyruk verdim: <Tanrýnýz RAB mülk edinmek için bu ülkeyi size verdi. Bütün savaþçýlarýnýz silahlý olarak Ýsrailli kardeþlerinizin önüsýra gitsin.


text:
Ancak RAB sizi rahata erdirdiði gibi onlarý da rahata erdirene ve onlar Tanrýnýz RAB'bin Þeria Irmaðý'nýn karþý yakasýnda kendilerine vereceði topraklarý ele geçirene kadar, kadýnlarýnýz, çocuklarýnýz ve hayvanlarýnýz -biliyorum, birçok hayvanýnýz var- size verdiðim kentlerde kalsýn. Ondan sonra, her biriniz size verdiðim topraða dönebilir.> '


text:
'O zaman Yeþu'ya, <Tanrýn RAB'bin bu iki krala neler yaptýðýný gözlerinle gördün> dedim, <RAB gideceðin bütün ülkelere aynýsýný yapacak.


text:
<Ey Egemen RAB, büyüklüðünü ve güçlü elini bana göstermeye baþladýn. Gökte ve yerde senin yaptýðýn yüce iþleri yapabilecek baþka bir tanrý yok!


text:
Ýzin ver de Þeria Irmaðý'ndan geçip karþý yakadaki o verimli ülkeyi, o güzel daðlýk bölgeyi ve Lübnan'ý göreyim.>


text:
'Ama RAB sizin yüzünüzden bana öfkelendi, yalvarýþýma kulak asmadý. Bana, <Yeter artýk!> dedi, <Bir daha bu konudan söz etme bana.


text:
Pisga Daðý'na çýk. Batýya, kuzeye, güneye, doðuya bak. Gözlerinle gör. Çünkü Þeria Irmaðý'ndan geçmeyeceksin.


text:
Yeþu'ya görev ver. Onu güçlendir ve yüreklendir. Çünkü bu halk Þeria Irmaðý'ndan onun önderliðinde geçecek. Göreceðin topraklarý halka o miras olarak verecek.>


text:
'Þimdi, ey Ýsrail, size öðrettiðim kurallara, ilkelere kulak verin. Yaþamak, ülkeye girmek ve atalarýnýzýn Tanrýsý RAB'bin size vereceði topraklarý mülk edinmek için bunlara uyun.


text:
Size verdiðim buyruklara hiçbir þey eklemeyin, hiçbir þey çýkarmayýn. Ama size bildirdiðim Tanrýnýz RAB'bin buyruklarýna uyun.


text:
'RAB'bin Baal-Peor'da neler yaptýðýný kendi gözlerinizle gördünüz. Tanrýnýz RAB, Baal-Peor'a tapan herkesi aranýzdan yok etti.


text:
'Ýþte, Tanrým RAB'bin buyruðu uyarýnca size kurallar, ilkeler verdim. Öyle ki, mülk edinmek için gideceðiniz ülkede bunlara uyasýnýz.


text:
Onlara sýmsýký baðlanýn. Çünkü ne denli bilge ve anlayýþlý olduðunuzu uluslara bunlar gösterecek. Bu kurallarý duyunca, uluslar, <Bu büyük ulus gerçekten bilge ve anlayýþlý bir halk!> diyecek.


text:
Tanrýmýz RAB her çaðýrdýðýmýzda bize yakýn olur. Tanrýsý kendisine böylesine yakýn olan baþka bir büyük ulus var mý?


text:
'Ancak gördüklerinizi unutmamaya, yaþamýnýz boyunca aklýnýzdan çýkarmamaya dikkat edin ve uyanýk olun. Bunlarý çocuklarýnýza, torunlarýnýza anlatýn.


text:
Horev'de Tanrýnýz RAB'bin önünde durduðunuz günü anýmsayýn. RAB bana þöyle dedi: <Sözlerimi dinlemesi için halký topla. Öyle ki, yaþamlarý boyunca benden korkmayý öðrensinler, çocuklarýna da öðretsinler.>


text:
'Yaklaþýp daðýn eteðinde durdunuz. Dað göklere dek yükselen alevle tutuþmuþtu. Kara bulutlar ve koyu bir karanlýk vardý.


text:
RAB size ateþin içinden seslendi. Siz konuþulaný duydunuz, ama konuþaný görmediniz. Yalnýz bir ses duydunuz.


text:
RAB uymanýzý buyurduðu antlaþmayý, yani On Buyruk'u size açýkladý. Onlarý iki taþ levha üstüne yazdý.


text:
'RAB Horev'de ateþin içinden size seslendiði gün hiçbir suret görmediniz. Bu nedenle kendinize çok dikkat edin.


text:
Öyle ki, kendiniz için erkek ya da kadýn, yerde yaþayan hayvan ya da gökte uçan kuþ, küçük kara hayvaný ya da aþaðýda suda yaþayan balýk suretinde, heykel biçiminde put yaparak yoldan sapmayasýnýz.


text:
Gözlerinizi göklere kaldýrýp güneþi, ayý, yýldýzlarý -gök cisimlerini- görünce sakýn aldanmayýn; eðilip onlara tapmayýn. Tanrýnýz RAB bunlarý göðün altýndaki halklara pay olarak vermiþtir.


text:
Size gelince, RAB, bugün olduðu gibi kendi halký olmanýz için, sizi alýp demir eritme ocaðýndan, Mýsýr'dan çýkardý.


text:
'RAB sizin yüzünüzden bana öfkelendi. Þeria Irmaðý'nýn karþý yakasýna geçmemem ve Tanrýnýz RAB'bin size mülk olarak vereceði o verimli ülkeye girmemem için ant içti.


text:
Ben bu toprakta öleceðim. Þeria Irmaðý'ndan geçmeyeceðim. Ama siz karþýya geçecek ve o verimli ülkeyi mülk edineceksiniz.


text:
Tanrýnýz RAB'bin sizinle yaptýðý antlaþmayý unutmamaya, kendinize Tanrýnýz RAB'bin yasakladýðý herhangi bir þeyin suretinde put yapmamaya dikkat edin.


text:
'Ülkede uzun zaman oturduktan, çocuk ve torun sahibi olduktan sonra yoldan sapar, kendinize herhangi bir þeyin suretinde put yapar, Tanrýnýz RAB'bin gözünde kötü olaný yaparak onu öfkelendirirseniz,


text:
bugün size karþý yeri göðü tanýk gösteririm ki, mülk edinmek için Þeria Irmaðý'ndan geçip gideceðiniz ülkede kesinlikle ve çabucak öleceksiniz. Orada uzun süre yaþamayacak, büsbütün yok olacaksýnýz.


text:
RAB sizi baþka halklarýn arasýna daðýtacak. RAB'bin sizi süreceði uluslarýn arasýnda sayýca az olacaksýnýz.


text:
Orada görmeyen, duymayan, yemeyen, koku almayan, insan eliyle yapýlmýþ, aðaçtan, taþtan tanrýlara tapacaksýnýz.


text:
Sýkýntýya düþtüðünüzde ve bütün bu olaylar baþýnýza geldiðinde, sonunda Tanrýnýz RAB'be dönecek, O'nun sözüne kulak vereceksiniz.


text:
Çünkü Tanrýnýz RAB acýyan bir Tanrý'dýr. Sizi býrakmaz, yok etmez ve atalarýnýza ant içerek yaptýðý antlaþmayý unutmaz.


text:
'Siz doðmadan önceki geçmiþ günleri, Tanrý'nýn yeryüzünde insaný yarattýðý günden bu yana geçen zamaný soruþturun. Göklerin bir ucundan öbür ucuna sorun. Bu kadar önemli bir olay hiç oldu mu, ya da buna benzer bir olay duyuldu mu?


text:
Hiçbir tanrý Tanrýnýz RAB'bin Mýsýr'da gözlerinizin önünde sizin için yaptýðý gibi denemelerle, belirtilerle, þaþýlasý iþlerle, savaþla, güçlü ve kudretli elle, büyük ve ürkütücü olaylarla gidip baþka bir ulustan kendine bir ulus almaya kalkýþtý mý?


text:
O sizi yola getirmek için gökten size sesini duyurdu. Yeryüzünde size büyük ateþini gösterdi. Ateþin içinden size sözlerini duyurdu.


text:
Amacý sizden daha büyük, daha güçlü uluslarý önünüzden kovmak, onlarýn ülkelerine girmenizi saðlamak, bugün olduðu gibi mülk edinmeniz için ülkelerini size vermekti.


text:
'Bunun için, bugün RAB'bin yukarýda göklerde, aþaðýda yeryüzünde Tanrý olduðunu, O'ndan baþkasý olmadýðýný bilin ve bunu aklýnýzdan çýkarmayýn.


text:
Size ve sizden sonra gelen çocuklarýnýza iyilik saðlamasý ve Tanrýnýz RAB'bin sonsuza dek size vereceði bu topraklarda uzun yýllar yaþamanýz için bugün size bildirdiðim RAB'bin kurallarýna, buyruklarýna uyun.'


text:
Öyle ki, önceden kin beslemediði bir komþusunu istemeyerek öldüren biri bu kentlerden birine kaçýp canýný kurtarabilsin.


text:
Bu kentler þunlardý: Rubenliler için ovadaki kýrsal bölgede Beser, Gadlýlar için Gilat'taki Ramot, Manaþþeliler için Baþan'daki Golan.


text:
Musa bunlarý Þeria Irmaðý'nýn doðu yakasýnda, Beytpeor karþýsýndaki vadide bildirdi. Burasý daha önce Heþbon'da oturan Amorlular'ýn Kralý Sihon'a ait topraklardý. Musa ile Ýsrailliler Mýsýr'dan çýktýklarýnda Sihon'u bozguna uðratmýþlardý.


text:
Onun ve Baþan Kralý Og'un ülkesini, yani Þeria Irmaðý'nýn doðusunda yaþayan iki Amorlu kralýn ülkesini ele geçirmiþlerdi.


text:
Pisga Daðý'nýn eteðindeki Arava Gölü'ne dek uzanan, Þeria Irmaðý'nýn doðu yakasýndaki bütün Arava'yý kapsýyordu.


text:
Musa bütün Ýsrailliler'i bir araya toplayarak þöyle dedi: 'Ey Ýsrail, bugün size bildireceðim kurallara, ilkelere kulak verin! Onlarý öðrenin ve onlara uymaya dikkat edin!


text:
O zaman RAB'bin sözünü size bildirmek için RAB ile sizin aranýzda durdum. Çünkü siz ateþten korkup daða çýkmadýnýz. RAB þöyle seslendi:


text:
' <Kendine yukarýda gökyüzünde, aþaðýda yeryüzünde ya da yer altýndaki sularda yaþayan herhangi bir canlýya benzer put yapmayacaksýn.


text:
' <Tanrýn RAB'bin adýný boþ yere aðzýna almayacaksýn. Çünkü RAB, adýný boþ yere aðzýna alanlarý cezasýz býrakmayacaktýr.


text:
Ama yedinci gün bana, Tanrýn RAB'be Þabat Günü olarak adanmýþtýr. O gün sen, oðlun, kýzýn, erkek ve kadýn kölen, öküzün, eþeðin ya da herhangi bir hayvanýn, aranýzdaki yabancýlar dahil, hiçbir iþ yapmayacaksýnýz. Öyle ki, senin gibi erkek ve kadýn kölelerin de dinlensinler.


text:
Mýsýr'da köle olduðunu ve Tanrýn RAB'bin seni oradan güçlü ve kudretli eliyle çýkardýðýný anýmsayacaksýn. Tanrýn RAB bu yüzden Þabat Günü'nü tutmaný buyurdu.


text:
' <Tanrýn RAB'bin buyruðu uyarýnca annene babana saygý göster. Öyle ki, ömrün uzun olsun ve Tanrýn RAB'bin sana vereceði ülkede üzerine iyilik gelsin.


text:
' <Komþunun karýsýna kötü gözle bakmayacaksýn. Komþunun evine, tarlasýna, erkek ve kadýn kölesine, öküzüne, eþeðine, hiçbir þeyine göz dikmeyeceksin.>


text:
'RAB bu sözleri daðda ateþin, bulutun, koyu karanlýðýn içinden bütün topluluðunuza yüksek sesle söyledi. Baþka bir þey eklemedi. Sonra bunlarý iki taþ levha üstüne yazýp bana verdi.


text:
'Dað alev alev yanarken karanlýðýn içinden sesi duyduðunuzda bütün oymak baþlarýnýz ve ileri gelenlerinizle bana yaklaþtýnýz.


text:
<Tanrýmýz RAB bize yüceliðini ve büyüklüðünü gösterdi> dediniz, <Ateþin içinden sesini duyduk. Bugün Tanrý'nýn insanla konuþtuðunu ve insanýn ölmediðini gördük.


text:
Neden þimdi ölelim? Bu büyük ateþ bizi yakýp yok edecek. Tanrýmýz RAB'bin sesini bir daha duyarsak öleceðiz.


text:
Sen git, Tanrýmýz RAB'bin söyleyeceklerini dinle. Sonra Tanrýmýz RAB'bin bütün söylediklerini bize anlat. Biz de kulak verip uyacaðýz.>


text:
'RAB benimle yaptýðýnýz konuþmayý duyunca, þöyle dedi: <Bu halkýn sana neler söylediðini duydum. Bütün söyledikleri doðrudur.


text:
Keþke benden korksalardý ve bütün buyruklarýma uymak için her zaman yürekten istekli olsalardý! O zaman kendilerine ve çocuklarýna sürekli iyilik gelirdi.


text:
Ama sen burada yanýmda dur. Sana bütün buyruklarý, kurallarý, ilkeleri vereceðim. Bunlarý halka sen öðreteceksin. Öyle ki, mülk edinmek için kendilerine vereceðim ülkede hepsine uysunlar.>


text:
Tanrýnýz RAB'bin size buyurduðu yollarda yürüyün. Öyle ki, mülk edineceðiniz ülkede sað kalasýnýz, baþarýlý ve uzun ömürlü olasýnýz.'


text:
'Tanrýnýz RAB'bin size öðretmek için bana verdiði buyruklar, kurallar, ilkeler bunlardýr. Mülk edinmek için gideceðiniz ülkede onlara uyun.


text:
Yaþamýnýz boyunca siz, çocuklarýnýz ve torunlarýnýz, size verdiðim bütün kurallara, buyruklara uyarak Tanrýnýz RAB'den korkun ki, ömrünüz uzun olsun.


text:
Kulak ver, ey Ýsrail! Söz dinleyin ki, üzerinize iyilik gelsin, atalarýnýzýn Tanrýsý RAB'bin size verdiði söz uyarýnca süt ve bal akan ülkede bol bol çoðalasýnýz.


text:
Onlarý çocuklarýnýza benimsetin. Evinizde otururken, yolda yürürken, yatarken, kalkarken onlardan söz edin.


text:
'Tanrýnýz RAB atalarýnýza, Ýbrahim'e, Ýshak'a, Yakup'a içtiði ant uyarýnca, sizi vereceði ülkeye -inþa etmediðiniz büyük ve güzel kentleri, biriktirmediðiniz iyi eþyalarla dolu evleri, siz emek vermeden kazýlmýþ sarnýçlarý, dikmediðiniz baðlarý, zeytinlikleri olan ülkeye- götürecek. Orada yiyip doyacaksýnýz.


text:
RAB'bin gözünde iyi ve doðru olaný yapacaksýnýz. Öyle ki, üzerinize iyilik gelsin, RAB'bin atalarýnýza ant içerek söz verdiði verimli ülkeyi mülk edinesiniz.


text:
'Gelecekte çocuklarýnýz size, <Tanrýmýz RAB'bin size verdiði yasalarýn, kurallarýn, ilkelerin anlamý nedir?> diye sorunca,


text:
Atalarýmýza ant içerek söz verdiði ülkeye götürmek ve orayý bize vermek için bizi Mýsýr'dan çýkardý.


text:
Sürekli üzerimize iyilik gelmesi ve bugün olduðu gibi sað kalmamýz için Tanrýmýz RAB bütün bu kurallara uymamýzý ve kendisinden korkmamýzý buyurdu.


text:
Tanrýmýz RAB'bin önünde, verdiði bu buyruklara uymaya dikkat edersek, bunu bize doðruluk sayacaktýr.> '


text:
'Tanrýnýz RAB mülk edinmek üzere gideceðiniz ülkeye sizi götürdüðünde, önünüzden birçok ulusu -Hititler'i*, Girgaþlýlar'ý, Amorlular'ý, Kenanlýlar'ý, Perizliler'i, Hivliler'i, Yevuslular'ý, sizden daha büyük ve daha güçlü yedi ulusu- kovacak.


text:
Tanrýnýz RAB bu uluslarý elinize teslim ettiðinde, onlarý bozguna uðrattýðýnýzda, tümünü yok etmelisiniz. Bu uluslarla antlaþma yapmayacaksýnýz, onlara acýmayacaksýnýz.


text:
Kýz alýp vermeyeceksiniz. Kýzlarýnýzý oðullarýna vermeyeceksiniz; oðullarýnýza da onlardan kýz almayacaksýnýz.


text:
Çünkü onlar oðullarýnýzý beni izlemekten saptýracak, baþka ilahlara tapmalarýna neden olacaklardýr. O zaman RAB size öfkelenecek ve sizi çabucak yok edecek.


text:
Onlara þöyle yapacaksýnýz: Sunaklarýný yýkacak, dikili taþlarýný parçalayacak, Aþera* putlarýný devirecek, öbür putlarýný yakacaksýnýz.


text:
'Siz Tanrýnýz RAB için kutsal bir halksýnýz. Tanrýnýz RAB, öz halký olmanýz için, yeryüzündeki bütün halklarýn arasýndan sizi seçti.


text:
RAB'bin sizi sevmesinin ve seçmesinin nedeni öbür halklardan daha kalabalýk olduðunuzdan deðil. Siz sayýca öbür halklardan azdýnýz.


text:
RAB size sevgisini göstermek ve atalarýnýza ant içerek verdiði sözü yerine getirmek için güçlü eliyle sizi Mýsýr'dan çýkardý; köle olduðunuz ülkeden, Mýsýr Firavunu'nun elinden sizi kurtardý.


text:
Tanrýnýz RAB'bin Tanrý olduðunu bilin. O güvenilir Tanrý'dýr. Kendisini sevenlerin, buyruklarýna uyanlarýn bininci kuþaðýna kadar antlaþmasýna baðlý kalýr.


text:
Kendisinden nefret edenlere ise üzerlerine yýkým göndererek karþýlýk verir. RAB kendisinden nefret edene karþýlýk vermekte gecikmeyecek.


text:
'Bu ilkeleri dinler, onlara özenle uyarsanýz, Tanrýnýz RAB atalarýnýza ant içerek verdiði söz uyarýnca sizinle yaptýðý antlaþmaya baðlý kalacak.


text:
Sizi sevecek, kutsayacak, çoðaltacak. Atalarýnýza ant içerek size söz verdiði ülkede rahminizin meyvesini, topraðýnýzýn ürününü -tahýlýný, yeni þarabýný, zeytinyaðýný- sýðýrlarýnýzýn buzaðýlarýný, sürülerinizin kuzularýný bereketli kýlacak.


text:
Öbür halklardan daha çok kutsanmýþ olacaksýnýz. Erkekleriniz, kadýnlarýnýz, hayvanlarýnýz arasýnda döl vermeyen olmayacak.


text:
RAB her türlü hastalýðý sizden uzaklaþtýracak. Mýsýr'da gördüðünüz korkunç hastalýklardan hiçbirini size vermeyecek. Bütün bu hastalýklarý sizden nefret edenlere verecek.


text:
Tanrýnýz RAB'bin elinize teslim edeceði halklarýn tümünü yok edeceksiniz. Onlara acýmayacaksýnýz. Ýlahlarýna tapmayacaksýnýz. Çünkü bu sizin için tuzak olacaktýr.


text:
Onlardan korkmayacaksýnýz. Tanrýnýz RAB'bin firavuna ve bütün Mýsýr'a yaptýklarýný her zaman anýmsayýn.


text:
Tanrýnýz RAB'bin sizi Mýsýr'dan çýkarmak için yaptýðý büyük denemeleri, belirtileri, þaþýlasý iþleri, güçlü ve kudretli elini gözlerinizle gördünüz. Tanrýnýz RAB þimdi korktuðunuz bütün bu halklara aynýsýný yapacaktýr.


text:
Bu uluslarý önünüzden azar azar kovacak. Onlarý birden ortadan kaldýramazsýnýz. Yoksa çevrenizde yabanýl hayvanlar çoðalýr.


text:
Krallarýný elinize teslim edecek; adlarýný göðün altýndan sileceksiniz. Onlarý yok edene dek kimse size karþý duramayacak.


text:
Ýlahlarýný simgeleyen putlarý yakacaksýnýz; üzerlerindeki altýna, gümüþe göz dikmeyecek, bunlarý kendinize ayýrmayacaksýnýz. Öyle ki, tuzaða düþmeyesiniz. Bu putlar Tanrýnýz RAB'bin gözünde iðrençtir.


text:
Bu iðrenç þeyleri evinize getirmeyeceksiniz, yoksa siz de onlar gibi yok olursunuz. Onlardan çok nefret edecek, tiksineceksiniz; çünkü onlar yok olmaya mahkûmdur.'


text:
'Bugün size bildirdiðim buyruklara tam tamýna uyun ki, yaþayasýnýz, çoðalasýnýz ve gidip RAB'bin atalarýnýza ant içerek söz verdiði ülkeyi mülk edinesiniz.


text:
Tanrýnýz RAB'bin sizi kýrk yýl boyunca çölde dolaþtýrdýðý uzun yolculuðu anýmsayýn! Buyruklarýna uyup uymayacaðýnýzý, amacýnýzýn ne olduðunu öðrenmek için sizi sýkýntýlara sokarak sýnadý.


text:
Sizi aç býrakarak sýkýntýya soktu. Sonra sizin de atalarýnýzýn da bilmediði man* ile sizi doyurdu. Ýnsanýn yalnýz ekmekle yaþamadýðýný, RAB'bin aðzýndan çýkan her sözle yaþadýðýný size öðretmek için yaptý bunu.


text:
Tanrýnýz RAB sizi verimli bir ülkeye götürüyor. Öyle bir ülke ki, ýrmaklarý, pýnarlarý, derelerden tepelerden çýkan su kaynaklarý vardýr;


text:
Sýkýntýsýz ekmek yiyebileceðiniz, hiçbir þeye gereksinim duymayacaðýnýz bir ülkedir. Öyle bir ülke ki, kayalarý demirdir, daðlarýndan bakýr çýkarabilirsiniz.


text:
Tanrýnýz RAB'bi unutmamaya dikkat edin. Bugün size bildirdiðim buyruklarýný, ilkelerini, kurallarýný savsaklamayýn.


text:
böbürlenmemeye ve sizi Mýsýr'dan, köle olduðunuz ülkeden çýkaran Tanrýnýz RAB'bi unutmamaya dikkat edin.


text:
RAB o büyük ve korkunç çölde, zehirli yýlanlarla, akreplerle dolu o kurak, susuz toprakta sizi yürüttü. Size sert kayadan su çýkardý.


text:
Atalarýnýzýn bilmediði man ile sizi çölde doyurdu. Sizi sýkýntýya soktu, sýnadý. Öyle ki, sonunda üzerinize iyilik gelsin.


text:
Ancak bu serveti toplama yeteneðini size verenin Tanrýnýz RAB olduðunu anýmsayýn. Atalarýnýza ant içerek yaptýðý antlaþmayý sürdürmek amacýyla bugün de bunu yapýyor.


text:
'Tanrýnýz RAB'bi unutur, baþka ilahlarýn ardýnca giderseniz, onlara tapar, önlerinde yere kapanýrsanýz, bugün size açýkça belirtirim ki, tamamen yok olacaksýnýz.


text:
'Ey Ýsrail, kulak ver! Bugün sizden daha büyük, daha güçlü uluslarýn topraklarýný mülk edinmek için Þeria Irmaðý'ndan geçeceksiniz. Onlarýn kentleri büyük, surlarý göðe dek yükseliyor.


text:
Bu güçlü, uzun boylu halk Anaklýlar'dýr. Onlarý biliyorsunuz. <Kim Anaklýlar'a karþý durabilir?> deyiþini duydunuz.


text:
Bilin ki, yakýp yok eden ateþ olan Tanrýnýz RAB önünüzden gidecek. Onlarý ortadan kaldýracak, size boyun eðmelerini saðlayacak. Onlarý kovacaksýnýz, RAB'bin verdiði söz uyarýnca bir çýrpýda yok edeceksiniz.'


text:
'Tanrýnýz RAB bu uluslarý önünüzden kovunca, <RAB doðruluðumuzdan ötürü bu ülkeyi mülk edinelim diye bizi buraya getirdi> diye düþünmeyin. Çünkü RAB, bu uluslarý yaptýklarý kötülükler yüzünden önünüzden kovuyor.


text:
Onlarýn topraklarýný mülk edinmeye gitmenizin nedeni doðruluðunuz, erdeminiz deðildir. Tanrýnýz RAB bu uluslarý kötülükleri yüzünden ve atalarýnýz Ýbrahim'e, Ýshak'a, Yakup'a ant içerek verdiði sözü yerine getirmek için önünüzden kovacak.


text:
Þunu anlayýn ki, Tanrýnýz RAB'bin bu verimli topraklarý mülk edinesiniz diye size vermesinin nedeni doðruluðunuz deðildir. Çünkü siz dikbaþlý bir halksýnýz.


text:
'Tanrýnýz RAB'bi çölde nasýl kýzdýrdýðýnýzý anýmsayýn, hiç unutmayýn. Mýsýr'dan çýktýðýnýz günden buraya varýncaya dek, RAB'be sürekli karþý geldiniz.


text:
Daha önce taþ levhalarý -RAB'bin sizinle yaptýðý antlaþmanýn levhalarýný- almak için daða çýkmýþtým; orada kýrk gün, kýrk gece kaldým. Ne yedim, ne içtim.


text:
RAB Tanrý parmaðýyla yazmýþ olduðu iki taþ levhayý bana verdi. Bu levhalar, daðda toplandýðýnýz gün RAB'bin ateþin içinden size bildirdiði bütün buyruklarý içermekteydi.


text:
' <Haydi, buradan hemen in> dedi, <Çünkü Mýsýr'dan çýkardýðýn halkýn yoldan çýktý. Onlara buyurduðum yoldan hemen saptýlar. Kendilerine dökme bir put yaptýlar.>


text:
Býrak da onlarý yok edeyim; adlarýný da göðün altýndan sileyim. Seni onlardan daha güçlü, daha büyük bir ulus kýlayým.>


text:
Tanrýnýz RAB'be karþý günah iþlediðinizi gördüm. Kendinize buzaðýya benzer bir dökme put yapmýþtýnýz. RAB'bin size buyurduðu yoldan hemen sapmýþtýnýz.


text:
Bir kez daha RAB'bin huzurunda bir þey yemeden, içmeden kýrk gün kýrk gece yere kapanýp kaldým. Çünkü günah iþlemiþtiniz; RAB'bin gözünde kötü olaný yaparak O'nu öfkelendirmiþtiniz.


text:
RAB'bin kýzgýn öfkesi karþýsýnda korktum. Öfkesi sizi yok edecek kadar alevlenmiþti. Ama RAB yakarýþýmý yine duydu.


text:
Yaptýðýnýz günahlý nesneyi, o buzaðýya benzer dökme putu alýp yaktým. Parçalayýp ince toz haline getirinceye dek ezdim. Sonra tozu daðdan akan dereye attým.


text:
RAB sizi Kadeþ-Barnea'dan gönderirken, <Gidin, size vereceðim ülkeyi mülk edinin> diye buyurmuþtu. Sizse Tanrýnýz RAB'bin buyruðuna karþý geldiniz. O'na güvenmediniz, sözüne kulak vermediniz.


text:
RAB'be þöyle yakardým: <Ey Egemen RAB, büyük kudretinle kurtarýp güçlü elinle Mýsýr'dan çýkardýðýn halkýný, kendi mirasýný yok etme.


text:
Kullarýn Ýbrahim'i, Ýshak'ý, Yakup'u anýmsa. Bu halkýn dikbaþlýlýðýný, kötülüðünü, günahýný dikkate alma.


text:
Yoksa bizi çýkardýðýn ülkenin halký, <RAB söz verdiði ülkeye götüremediði, onlardan nefret ettiði için çölde yok etmek amacýyla onlarý Mýsýr'dan çýkardý> diyecek.


text:
'O zaman RAB bana, <Öncekiler gibi iki taþ levha kes ve daða, yanýma çýk> dedi, <Aðaçtan bir sandýk yap.


text:
Parçaladýðýn önceki levhalara yazýlý buyruklarý yeni levhalara yazacaðým. Sonra onlarý sandýða koyacaksýn.>


text:
'Böylece akasya aðacýndan bir sandýk yaptým. Öncekiler gibi iki taþ levha kestim. Ýki levhayý da alýp daða çýktým.


text:
RAB daðda toplandýðýnýz gün ateþin içinden size bildirdiði On Buyruk'u, daha önce yaptýðý gibi, bu levhalara yazdý ve bana verdi.


text:
Sonra dönüp daðdan indim. RAB'bin buyruðu uyarýnca, levhalarý yaptýðým sandýða koydum. Orada duruyorlar.'


text:
-Ýsrailliler Yaakanoðullarý'na ait kuyulardan ayrýlýp Mosera'ya gittiler. Harun orada öldü ve gömüldü. Yerine oðlu Elazar kâhin* oldu.


text:
O zaman RAB, kendi Antlaþma Sandýðý'ný* taþýmasý, kendisine hizmet etmek üzere önünde durmasý ve O'nun adýyla kutsamasý için Levililer oymaðýný ayýrdý. Bugün de ayný görevi yapýyorlar.


text:
Bu yüzden Levililer kardeþleri olan öbür oymaklar gibi pay ve mülk almadýlar. Tanrýnýz RAB'bin onlara verdiði söz uyarýnca onlarýn mirasý RAB'dir.-


text:
'Daha önce yaptýðým gibi daðda kýrk gün, kýrk gece kaldým. RAB yine yakarýþýmý duydu ve sizi yok etmek istemedi.


text:
Sonra, <Kalk, git> dedi, <Onlarý atalarýna ant içerek söz verdiðim ülkeye götür. Gidip orayý mülk edinsinler.> '


text:
'Þimdi, ey Ýsrail halký, Tanrýnýz RAB sizden ne istiyor? Yalnýz þunu istiyor: Tanrýnýz RAB'den korkun, O'nun yollarýnda yürüyün, O'nu sevin; bütün yüreðinizle, bütün canýnýzla O'na kulluk edin;


text:
Öyleyken RAB atalarýnýzý sevdi, onlara baðlandý. Bugün olduðu gibi, onlarýn soyu olan sizleri bütün halklarýn arasýndan seçti.


text:
Çünkü Tanrýnýz RAB, tanrýlarýn Tanrýsý, rablerin Rabbi'dir. O kimseyi kayýrmayan, rüþvet almayan, ulu, güçlü, heybetli Tanrý'dýr.


text:
O övgünüzdür. Gözlerinizle gördüðünüz o büyük, heybetli belirtileri sizin için gerçekleþtiren Tanrýnýz'dýr.


text:
Mýsýr'a giden atalarýnýz yetmiþ kiþiydi. Þimdiyse Tanrýnýz RAB sizi göklerdeki yýldýzlar kadar çoðalttý.'


text:
Unutmayýn ki, Tanrýnýz RAB'bin tedibini görüp yaþayan çocuklarýnýz deðil, sizsiniz: Büyüklüðünü, güçlü elini, kudretini,


text:
Mýsýr ordusuna, atlarýna, savaþ arabalarýna neler yaptýðýný; Mýsýrlýlar sizi kovalarken onlarý nasýl Kýzýldeniz'in* sularý altýnda býraktýðýný, onlarý nasýl yok ettiðini gördünüz.


text:
Rubenoðullarý'ndan Eliav'ýn oðullarý Datan'la Aviram'a neler ettiðini; bütün Ýsrail'in gözü önünde yerin nasýl yarýldýðýný, onlarý, ailelerini, çadýrlarýný ve onlara ait her canlýyý nasýl yuttuðunu gören çocuklarýnýz deðil, sizsiniz.


text:
'Bugün size bildirdiðim buyruklarýn tümüne uyun ki, güçlü olasýnýz, mülk edinmek üzere Þeria Irmaðý'ndan geçip ülkeyi ele geçiresiniz.


text:
Mülk edinmek için gideceðiniz ülke, çýkmýþ olduðunuz Mýsýr gibi deðildir. Orada tohumunuzu eker, sebze bahçesi gibi zorlukla*fý* sulardýnýz.


text:
Mülk edinmek üzere gideceðiniz ülkenin ise daðlarý, dereleri vardýr. Topraðý gökten yaðan yaðmurla sulanýr.


text:
'Tanrýnýz RAB'bi sevmek, bütün yüreðinizle, bütün canýnýzla O'na kulluk etmek için bugün size bildirdiðim buyruklara iyice kulak verirseniz,


text:
RAB ülkenize ilk ve son yaðmuru vaktinde yaðdýracak. Öyle ki, tahýlýnýzý, yeni þarabýnýzý, zeytinyaðýnýzý toplayasýnýz.


text:
Öyle ki, RAB size öfkelenmesin; yaðmur yaðmasýn, toprak ürün vermesin diye gökleri kapamasýn; size vereceði verimli ülkede çabucak yok olmayasýnýz.


text:
'Bu sözlerimi aklýnýzda ve yüreðinizde tutun. Bir belirti olarak ellerinize baðlayýn, alýn sargýsý olarak takýn.


text:
Onlarý çocuklarýnýza öðretin. Evinizde otururken, yolda yürürken, yatarken, kalkarken onlardan söz edin.


text:
Öyle ki, RAB'bin atalarýnýza vermeye söz verdiði topraklar üzerinde sizin de, çocuklarýnýzýn da ömrü uzun olsun ve yeryüzünün üstünde gökler olduðu sürece orada yaþayasýnýz.


text:
'Uymanýz için size bildirdiðim bu buyruklarý eksiksiz yerine getirir, Tanrýnýz RAB'bi sever, yollarýnda yürür, O'na baðlý kalýrsanýz,


text:
RAB bu uluslarýn tümünü önünüzden kovacak. Sizden daha büyük, daha güçlü uluslarýn topraklarýný mülk edineceksiniz.


text:
Ayak basacaðýnýz her yer sizin olacak. Sýnýrlarýnýz çölden Lübnan'a, Fýrat Irmaðý'ndan Akdeniz'e kadar uzanacak.


text:
Hiç kimse size karþý koyamayacak. Tanrýnýz RAB, size verdiði söz uyarýnca, ayak basacaðýnýz her yere dehþetinizi, korkunuzu saçacaktýr.


text:
Ama Tanrýnýz RAB'bin buyruklarýný dinlemez, bilmediðiniz baþka ilahlarýn ardýnca giderek bugün size buyurduðum yoldan saparsanýz, lanete uðrayacaksýnýz.


text:
Tanrýnýz RAB mülk edinmek için gideceðiniz ülkeye sizi götürdüðünde, Gerizim Daðý'nda kutsama yapacak, Eval Daðý'nda lanet okuyacaksýnýz.


text:
Bu iki dað Þeria Irmaðý'nýn karþý yakasýnda, yolun batýsýnda, Arava'da oturan Kenanlýlar ülkesinde, Gilgal karþýsýnda, More meþeliði yanýndadýr.


text:
Tanrýnýz RAB'bin size vereceði ülkeyi mülk edinmek için Þeria Irmaðý'ndan geçmek üzeresiniz. Orayý ele geçirip yerleþtiðinizde,


text:
'Atalarýnýzýn Tanrýsý RAB'bin mülk edinmek için size verdiði ülkede yaþamýnýz boyunca uymanýz gereken kurallar, ilkeler þunlardýr:


text:
Topraklarýný alacaðýnýz uluslarýn ilahlarýna taptýklarý yüksek daðlardaki, tepelerdeki, bol yapraklý her aðacýn altýndaki yerleri tümüyle yýkacaksýnýz.


text:
Sunaklarýný yýkacak, dikili taþlarýný parçalayacak, Aþera* putlarýný yakacak, öbür putlarýný parça parça edeceksiniz. Ýlahlarýnýn adlarýný oradan sileceksiniz.


text:
Tanrýnýz RAB'bin adýný yerleþtirmek için bütün oymaklarýnýz arasýndan seçeceði yere, konutuna yönelmeli, oraya gitmelisiniz.


text:
Yakmalýk sunularýnýzý*, kurbanlarýnýzý, ondalýklarýnýzý, baðýþlarýnýzý, dilek adaklarýnýzý, gönülden verdiðiniz sunularý, sýðýrlarýnýzýn ve davarlarýnýzýn ilk doðanlarýný oraya götüreceksiniz.


text:
Orada, sizi kutsayan Tanrýnýz RAB'bin huzurunda, siz de aileleriniz de yiyeceksiniz ve el attýðýnýz her iþte sevinç bulacaksýnýz.


text:
Ama Þeria Irmaðý'ndan geçip Tanrýnýz RAB'bin mülk olarak size vereceði ülkeye yerleþeceksiniz. RAB sizi çevrenizdeki bütün düþmanlarýnýzdan kurtarýp rahata kavuþturacak. Güvenlik içinde yaþayacaksýnýz.


text:
Tanrýnýz RAB adýný yerleþtirmek için bir yer seçecek. Size buyurduðum her þeyi oraya götüreceksiniz: Yakmalýk sunularýnýzý, kurbanlarýnýzý, ondalýklarýnýzý, baðýþlarýnýzý, RAB'be adadýðýnýz bütün özel adaklarýnýzý.


text:
Siz, oðullarýnýz, kýzlarýnýz, erkek ve kadýn köleleriniz, kentlerinizde yaþayan Levililer Tanrýnýz RAB'bin huzurunda sevineceksiniz. Çünkü Levililer'in sizin gibi kendilerine ait paylarý ve mülkleri yoktur.


text:
Yakmalýk sunularýnýzý RAB'bin oymaklarýnýzýn birinde seçeceði yerde sunacaksýnýz. Size buyurduðum her þeyi orada yapacaksýnýz.


text:
'Tanrýnýz RAB'bin sizi kutsadýðý ölçüde, yaþadýðýnýz kentlerde dilediðiniz kadar hayvan kesip etini yiyebilirsiniz. Dinsel açýdan temiz ya da kirli kiþi, bu eti ceylan ya da geyik eti yer gibi yiyebilir.


text:
Tahýlýnýzýn, yeni þarabýnýzýn, zeytinyaðýnýzýn ondalýðýný, sýðýrlarýnýzýn, davarlarýnýzýn ilk doðanlarýný, adadýklarýnýzýn tümünü, gönülden verdiðiniz sunularý, baðýþlarýnýzý yaþadýðýnýz kentlerde yememelisiniz.


text:
Siz, oðullarýnýz, kýzlarýnýz, erkek ve kadýn köleleriniz, kentlerinizde oturan Levililer bunlarý Tanrýnýz RAB'bin huzurunda, O'nun seçeceði yerde yiyeceksiniz. Tanrýnýz RAB'bin huzurunda el attýðýnýz her iþte sevinç bulacaksýnýz.


text:
'Tanrýnýz RAB size verdiði söz uyarýnca sýnýrýnýzý geniþlettiðinde, et yemeye istek duyup, <Et yiyeceðiz> derseniz, dilediðiniz kadar et yiyebilirsiniz.


text:
Tanrýnýz RAB'bin adýný yerleþtirmek için seçeceði yer sizden uzaksa, buyruðum uyarýnca RAB'bin size verdiði sýðýrlardan, davarlardan kesebilirsiniz. Kentlerinizde dilediðiniz kadar et yiyebilirsiniz.


text:
Kan yemeyeceksiniz. Öyle ki, size ve sizden sonra gelen çocuklarýnýza iyilik gelsin. Böylece RAB'bin gözünde doðru olaný yapmýþ olursunuz.


text:
Yakmalýk sunularýnýzý, eti ve kaný Tanrýnýz RAB'bin sunaðýnda sunacaksýnýz. Kurbanýnýzýn kaný Tanrýnýz RAB'bin sunaðýna akacak. Ama eti yiyebilirsiniz.


text:
Size bildirdiðim bütün bu buyruklara iyice uyun ki, size ve sizden sonra gelen çocuklarýnýza sürekli iyilik gelsin. Böylece Tanrýnýz RAB'bin gözünde iyi ve doðru olaný yapmýþ olacaksýnýz.'


text:
'Tanrýnýz RAB topraklarýný alacaðýnýz uluslarý önünüzden yok edecek. Topraklarýný miras alýp orada yaþadýðýnýzda


text:
ve onlarý yok ettiðinizde, onlarýn tuzaklarýna düþmekten sakýnýn. Ýlahlarýna yönelip, <Bu uluslar ilahlarýna nasýl tapýyorlardý? Biz de aynýsýný yapalým> demeyin.


text:
Tanrýnýz RAB'be bu biçimde tapýnmayacaksýnýz. Onlar ilahlarýna RAB'bin tiksindiði iðrenç þeyler sunuyorlar. Oðullarýný, kýzlarýný bile yakarak ilahlarýna kurban ediyorlar.


text:
'Aranýzdan bir peygamber ya da düþ gören biri çýkarsa, bir belirtiyi ya da þaþýlasý bir olayý önceden bildirirse,


text:
<Bilmediðiniz baþka ilahlara yönelip tapýnalým> derse, söz ettiði belirti, þaþýlasý olay gerçekleþse bile,


text:
o peygamberi ya da düþ göreni dinlememelisiniz. Tanrýnýz RAB kendisini bütün yüreðinizle, bütün canýnýzla sevip sevmediðinizi anlamak için sizi sýnamaktadýr.


text:
Tanrýnýz RAB'bin ardýnca yürüyün, O'ndan korkun. Buyruklarýna uyun, O'nun sözüne kulak verin. O'na kulluk edin, O'na baðlý kalýn.


text:
O peygamber ya da düþ gören öldürülecek. O, sizi Mýsýr'dan çýkaran, köle olduðunuz ülkeden kurtaran Tanrýnýz RAB'be karþý gelmeye kýþkýrttý. Tanrýnýz RAB'bin yürümenizi buyurduðu yoldan sizi saptýrmaya çalýþtý. Aranýzdaki kötülüðü ortadan kaldýrmalýsýnýz.


text:
'Öz kardeþin, oðlun, kýzýn, sevdiðin karýn ya da en yakýn dostun seni gizlice ayartmaya çalýþýr, senin ve atalarýnýn önceden bilmediðiniz, dünyanýn bir ucundan öbür ucuna dek uzakta, yakýnda, çevrenizde yaþayan halklarýn ilahlarý için, <Haydi gidelim, bu ilahlara tapalým> derse,


text:
Taþlayarak öldürün onu. Çünkü Mýsýr'dan, köle olduðunuz ülkeden sizi çýkaran Tanrýnýz RAB'den sizi saptýrmaya çalýþtý.


text:
'Tanrýnýz RAB'bin yaþamanýz için size vereceði kentlerin birinde, içinizden kötü kiþiler çýktýðýný ve, <Haydi, bilmediðiniz baþka ilahlara tapalým> diyerek kentlerinde yaþayan halký saptýrdýklarýný duyarsanýz,


text:
araþtýracak, inceleyecek, iyice soruþturacaksýnýz. Duyduklarýnýz gerçekse ve bu iðrenç olayýn aranýzda yapýldýðý kanýtlanýrsa,


text:
o kentte yaþayanlarý kesinlikle kýlýçtan geçireceksiniz. Kenti yok edip orada yaþayan bütün halký ve hayvanlarý kýlýçtan geçireceksiniz.


text:
Yaðmalanan mallarýn tümünü toplayýp meydanýn ortasýna yýðýn. Kenti ve mallarý Tanrýnýz RAB'be tümüyle yakmalýk sunu* olarak yakýn. Kent sonsuza dek yýkýntý halinde býrakýlacak. Yeniden onarýlmayacak.


text:
Yok edilecek mallardan hiçbir þey almayýn. Böylece RAB'bin kýzgýn öfkesi yatýþacak ve RAB atalarýnýza içtiði ant uyarýnca size acýyacak, sevecenlik gösterecek, sizi çoðaltacaktýr.


text:
Çünkü Tanrýnýz RAB'bin sözünü dinleyeceksiniz. Böylece bugün size bildirdiðim buyruklara uyup O'nun gözünde doðru olaný yapmýþ olacaksýnýz.'


text:
'Siz Tanrýnýz RAB'bin çocuklarýsýnýz. Ölülere aðýt yakmak için bedenlerinizi yaralamayacaksýnýz. Ýki kaþ arasýndaki tüyleri almayacaksýnýz.


text:
Tanrýnýz RAB için kutsal bir halksýnýz. RAB öz halký olmanýz için yeryüzündeki bütün halklarýn arasýndan sizi seçti.


text:
Ancak geviþ getiren, çatal ve yarýk týrnaklý hayvanlardan etini yememeniz gerekenler þunlardýr: Deve, tavþan, kaya tavþaný*. Bunlar geviþ getirir, ama çatal týrnaklý deðildir. Sizin için kirli sayýlýrlar.


text:
Domuz çatal týrnaklýdýr, ama geviþ getirmez. Sizin için kirli sayýlýr. Bu hayvanlarýn etini yemeyecek, leþine dokunmayacaksýnýz.


text:
'Suda yaþayan hayvanlardan þunlarýn etini yiyebilirsiniz: Pullu ve yüzgeçli canlýlarýn etini yiyebilirsiniz.


text:
'Kendiliðinden ölen hiçbir hayvanýn etini yemeyeceksiniz. Ölü hayvaný yemesi için kentlerinizde yaþayan bir yabancýya verebilir ya da öteki yabancýlara satabilirsiniz. Siz Tanrýnýz RAB için kutsal bir halksýnýz.


text:
Tahýlýnýzýn, yeni þarabýnýzýn, zeytinyaðýnýzýn ondalýðýný, sýðýrlarýnýzýn ve davarlarýnýzýn ilk doðanlarýný, Tanrýnýz RAB'bin adýný yerleþtirmek için seçeceði yerde O'nun önünde yiyeceksiniz. Bunu yapýn ki, her zaman O'ndan korkmayý öðrenesiniz.


text:
Tanrýnýz RAB'bin adýný yerleþtirmek için seçeceði yer uzaksa, yol Tanrýnýz RAB'bin size verimli kýldýðý ürünlerin ondalýðýný oraya taþýyamayacak kadar uzunsa,


text:
Gümüþü dilediðiniz þekilde kullanýn: Sýðýr, davar, þarap, içki ya da canýnýzýn istediði baþka bir þey alýn. Siz ve aileniz orada, Tanrýnýz RAB'bin önünde yiyecek ve sevineceksiniz.


text:
'Kentlerinizde yaþayan Levililer'i yüzüstü býrakmayýn. Onlarýn sizin gibi paylarý ve mülkleri yoktur.


text:
Öyle ki, sizin gibi paylarý ve mülkleri olmayan Levililer, kentlerinizde yaþayan yabancýlar, öksüzler, dul kadýnlar gelsinler, yiyip doysunlar. Bunu yaparsanýz, Tanrýnýz RAB el attýðýnýz her iþte sizi kutsayacaktýr.'


text:
Borçlarý baðýþlama iþini þöyle yapacaksýnýz: Her alacaklý, komþusunun borcunu baðýþlayacak. Borcun ödenmesi için komþusunu ya da kardeþini zorlamayacak. Çünkü RAB'bin borçlarý baðýþlama yýlý duyurulmuþtur.


text:
'Aranýzda yoksul kimse olmayacak. Tanrýnýz RAB'bin mülk edinmek için size vereceði ülkede Tanrýnýz RAB'bin sözünü can kulaðýyla dinler, bugün size bildirdiðim bütün bu buyruklara özenle uyarsanýz, O sizi kesinlikle kutsayacaktýr.


text:
Tanrýnýz RAB verdiði söz uyarýnca sizi kutsayacak. Siz birçok ulusa ödünç vereceksiniz, ama siz ödünç almayacaksýnýz. Siz birçok ulusu yöneteceksiniz, ama onlar sizi yönetmeyecek.


text:
'Tanrýnýz RAB'bin size vereceði ülkenin herhangi bir kentinde yaþayan kardeþlerinizden biri yoksulsa, yüreðinizi katýlaþtýrmayýn, yoksul kardeþinize elisýký davranmayýn.


text:
<Yedinci yýl, borçlarý baðýþlama yýlý yakýndýr> diyerek yüreðinizde kötü düþünce barýndýrmaktan sakýnýn. Öyle ki, yoksul kardeþinize karþý elisýký davranýp ona yardým etmekten kaçýnmayasýnýz. Yoksul kardeþiniz sizden RAB'be yakýnabilir, siz de günah iþlemiþ olursunuz.


text:
Ona bol bol verin, verirken yüreðinizde isteksizlik olmasýn. Bundan ötürü Tanrýnýz RAB bütün iþlerinizde ve el attýðýnýz her þeyde sizi kutsayacaktýr.


text:
Ülkede her zaman yoksullar olacak. Bunun için, ülkenizde yaþayan kardeþlerinize, yoksullara, gereksinimi olanlara eliaçýk davranmanýzý buyuruyorum.'


text:
'Eðer Ýbrani kardeþlerinizden bir erkek ya da kadýn size satýlýrsa, altý yýl size kölelik edecek, yedinci yýl onu özgür býrakacaksýnýz.


text:
Ona davarlarýnýzdan, tahýlýnýzdan, þarabýnýzdan bol bol verin. Tanrýnýz RAB'bin sizi kutsadýðý oranda ona vereceksiniz.


text:
Mýsýr'da köle olduðunuzu, Tanrýnýz RAB'bin sizi kurtardýðýný anýmsayýn. Bu buyruðu bugün size bunun için veriyorum.


text:
bir biz alýp kölenin kulak memesinden sokarak kapýya geçirin; o zaman yaþam boyu köleniz olarak kalacaktýr. Kadýn kölelerinize de ayný þeyi yapýn.


text:
Kölenizi özgür býrakýnca üzülmemelisiniz. Size hizmet ettiði bu altý yýl boyunca ücretli bir iþçiden iki kat fazla iþ görmüþtür. Tanrýnýz RAB yaptýðýnýz her iþte sizi kutsayacaktýr.'


text:
'Sýðýr ve davarlarýnýzýn içinde ilk doðan her erkek hayvaný Tanrýnýz RAB'be ayýracaksýnýz. Sýðýrýnýzýn ilk doðan öküzüyle iþ yapmayacak, sürünüzün ilk doðan koyununu kýrkmayacaksýnýz.


text:
Bir hayvanýn özürü varsa, topal ya da körse, herhangi bir ciddi sakatlýðý varsa, onu Tanrýnýz RAB'be kurban etmeyin.


text:
Bu durumdaki hayvanlarý kentlerinizde yiyebilirsiniz. Dinsel açýdan temiz ya da kirli kiþi bunlarýn etini ceylan ya da geyik eti yer gibi yiyebilir.


text:
'Aviv ayýný* tutun ve Tanrýnýz RAB'bin Fýsýh Bayramý'ný* kutlayýn. Tanrýnýz RAB Aviv ayýnda geceleyin sizi Mýsýr'dan çýkardý.


text:
Tanrýnýz RAB'bin adýný yerleþtirmek için seçeceði yerde davarlardan, sýðýrlardan Fýsýh* kurbanlarýný keseceksiniz.


text:
Kurban etiyle birlikte mayalý ekmek yemeyeceksiniz. Yedi gün mayasýz ekmek -sýkýntýda yenilen ekmek- yiyeceksiniz. Siz Mýsýr'dan aceleyle çýktýnýz. Öyle ki, yaþadýðýnýz sürece Mýsýr'dan çýktýðýnýz günü anýmsayasýnýz.


text:
Yedi gün ülkenizin hiçbir yerinde maya bulunmasýn. Akþam kurban edeceðiniz hayvanlarýn etinden ilk günün sabahýna bir þey býrakmayacaksýnýz.


text:
ancak Tanrýnýz RAB'bin adýný yerleþtirmek için seçeceði yerde keseceksiniz. Kurbaný orada akþam gün batýnca, Mýsýr'dan çýktýðýnýz saatlerde keseceksiniz.


text:
Altý gün mayasýz ekmek yiyeceksiniz. Yedinci gün Tanrýnýz RAB için bir toplantý düzenleyecek ve iþ yapmayacaksýnýz.'


text:
Sonra Tanrýnýz RAB'bin sizi kutsadýðý oranda vereceðiniz gönülden sunularla O'nun için Haftalar Bayramý'ný* kutlayacaksýnýz.


text:
Tanrýnýz RAB'bin adýný yerleþtirmek için seçeceði yerde, O'nun önünde, siz, oðullarýnýz, kýzlarýnýz, erkek ve kadýn köleleriniz, kentlerinizde yaþayan Levililer, aranýzdaki yabancýlar, öksüzler, dullar hep birlikte sevineceksiniz.


text:
Siz, oðullarýnýz, kýzlarýnýz, erkek ve kadýn köleleriniz, kentlerinizde yaþayan Levililer, yabancýlar, öksüzler, dullar bu bayramda hep birlikte sevineceksiniz.


text:
Tanrýnýz RAB'bin seçeceði yerde O'nun için yedi gün bayramý kutlayacaksýnýz. Tanrýnýz RAB ürününüzün tümünü ve el attýðýnýz her iþi kutsayacak. Böylece sevinciniz tam olacak.


text:
'Bütün erkekleriniz yýlda üç kez -Mayasýz Ekmek Bayramý'nda*, Haftalar Bayramý'nda* ve Çardak Bayramý'nda- Tanrýnýz RAB'bin önünde bulunmak üzere O'nun seçeceði yere gitmeli. Kimse RAB'bin önüne eli boþ gitmemeli.


text:
'Tanrýnýz RAB'bin size vereceði kentlerde her oymaðýnýz için yargýçlar, yöneticiler atayacaksýnýz. Onlar halký gerçek adaletle yargýlayacaklar.


