# verses

text:
Así que todas las generaciones desde Abraham hasta David son catorce generaciones; y desde David hasta la deportación de Babilonia, catorce generaciones; y desde la deportación de Babilonia hasta el Cristo, catorce generaciones.


text:
La generación de Jesucristo era así: Desposada su madre María con José, antes de juntarse fué hallada encinta de espíritu santo (b);


text:
Siendo él resuelto a esto, he aquí un ángel del Señor (c), en sueños, le apareció diciendo: José, hijo de David, no temas tomar a María, tu esposa, porque lo que en ella fué engendrado es de espíritu santo.


text:
Dará a luz un hijo, y llamarás el nombre de él Jesús (d), porque él salvará a su pueblo de los pecados de ellos. (Sal. 130:8).


text:
Todo esto ha acontecido para que fuese cumplido lo que habló el Señor, por el profeta que dice (Is. 7:14):


text:
He aquí la virgen estará encinta y dará a luz un hijo. Y llamarán el nombre de él Emmanuel, lo que es interpretado: Dios con nosotros.


text:
Y no la conocía hasta que ella dio a luz al hijo de ella, al primogénito (e) y llamó el nombre de él Jesús.


text:
Nacido Jesús en Bethlehem de la Judea, en los días del rey Herodes, he aquí magos desde el Oriente llegaron a Jerusalem (a),


text:
diciendo: ¿Dónde está el rey de los judíos recién nacido?, porque vimos la estrella de él en el Oriente, y venimos a rendirle homenaje.


text:
Y habiendo reunido a todos los principales sacerdotes y escribas del pueblo inquirió de ellos, ¿dónde el Cristo ha de nacer?


text:
Y tú, Bethlehem, tierra de Judá, de ningún modo eres la menor entre las villas de Judá porque de ti saldrá un jefe que pastoreará a mi pueblo Israel.


text:
Entonces Herodes, llamando en secreto a los magos, se inquirió de ellos el tiempo de la aparición del astro.


text:
Y enviándoles a Bethlehem, dijo: Id e informaos exactamente acerca del párvulo; y cuando le hubiereis hallado anunciádmelo para que yo también vaya a rendirle homenaje.


text:
Ellos, después de oír al rey, se pusieron en camino. Y he aquí la estrella que habían visto en el Oriente iba delante de ellos, hasta que llegó y se paró encima de donde estaba el párvulo.


text:
y entrando en la casa (b) vieron al párvulo con María, su madre, y postrándose le rindieron homenaje, y abriendo sus tesoros le ofrecieron dones: oro, incienso y mirra.


text:
Y divinamente avisados en sueños que no volviesen a Herodes, por otro camino se retiraron a su tierra.


text:
Y partidos ellos, he aquí un ángel del Señor aparece en sueños a José diciendo: Despiértate, toma al niño y a la madre de él, y huye a Egipto. Estáte allá hasta que yo te diga; porque Herodes va a buscar al párvulo para matarlo.


text:
Y estaba allá hasta la muerte de Herodes, para que fuese cumplido lo que habló el Señor por el profeta (Oseas 11:1) que dice: De Egipto llamé a mi hijo.


text:
Entonces, Herodes, viéndose burlado de los magos, fué muy enfurecido y mandó matar a todos los varoncitos que había, en Bethlehem y en todos sus términos, de dos años abajo, conforme al tiempo que averiguó de los magos.


text:
Voz en Rama fué oída, llanto y grande lamentación. Es Raquel que llora a sus hijos, y no quiso ser consolada, porque ya no son.


text:
Y le dice: Despiértate, toma al párvulo y a su madre, y vete a la tierra de Israel, porque han muerto los que atentaban a la vida del párvulo.


text:
Mas, oyendo que Arquelao reinaba en Judea en lugar de Herodes, su padre, tuvo temor de ir allá, y divinamente avisado en sueños, se retiró a las partes de Galilea,


text:
y vino a establecerse en una ciudad llamada Nazaret; de manera que fué cumplido lo hablado por los profetas: Será llamado Nazareno.


text:
Este, pues, es el predicho por Isaías, el profeta, diciendo: Voz de uno que clama en el desierto: Arreglad el camino del Señor, (c) Nivelad sus vías.


text:
El, Juan, tenía su vestido de pelos de camello, y un ceñidor de cuero alrededor de sus lomos, y su alimento eran langostas y miel silvestre.


text:
Mas viendo a muchos de los fariseos y saduceos venir a su bautismo, les dijo: Crías de víboras, ¿quién os insinuó a huir de la ira venidera?


text:
y no penséis decir en vosotros mismos: Por padre tenemos a Abraham, porque os digo que Dios puede de estas piedras despertar hijos a Abraham.


text:
Y ya el hacha está puesta a la raíz de los árboles; todo árbol, pues, que no lleva buen fruto es cortado y echado al fuego.


text:
Yo os bautizo (d) en agua para conversión, mas el que viene tras mí es más poderoso que yo cuyos zapatos no soy digno de llevar. El os bautizará en espíritu santo y fuego (e).


text:
Su aventador en su mano está y limpiará bien su era, y allegará su trigo en el granero, mas la paja la quemará con fuego inextinguible.


text:
Pero respondiendo Jesús, le dijo: Deja ahora porque así nos conviene cumplir toda justicia. Entonces le deja.


text:
Siendo pues bautizado, Jesús subió luego del agua, y he aquí le fueron abiertos los cielos, y vio al espíritu de Dios que descendía como paloma y venía sobre él.


text:
y llegándose a él el que tienta, le dijo: Si eres hijo de Dios habla para que estas piedras vengan a ser panes.


text:
Mas él respondiendo dijo: Escrito está (Deut. 8:3): No de pan sólo vivirá el hombre, sino de toda palabra que salga por la boca de Dios.


text:
y le dice: Si eres hijo de Dios, échate abajo, porque escrito está (Sal. 91,11) que a sus ángeles mandará por ti, y sobre las manos te llevarán para que no tropieces contra una piedra con tu pie:


text:
Otra vez le lleva el diablo a un monte muy alto, y muéstrale todos los reinos del mundo, y la gloria de ellos,


text:
Entonces le dice Jesús: Vete, Satanás, porque escrito está (Deut. 6:13): Al Señor tu Dios rendirás homenaje, y a él sólo darás culto.


text:
y dejando a Nazaret vino a Capernaum, ciudad marítima en los confines de Zabulón y Neftalí y allí habitó,


text:
el pueblo asentado en tinieblas vio luz grande y a los asentados en región y sombra de muerte luz se les levantó. (Isaías 9.1-2).


text:
Desde entonces comenzó Jesús a predicar y a decir: Convertíos, porque está cerca el reino de los cielos.


text:
Y andando por la orilla del mar de Galilea, vio a dos hermanos, Simón, el dicho Pedro, y Andrés su hermano, que echaban la red en el mar, porque eran pescadores.


text:
Y pasando de allí adelante, vio a otros dos hermanos, Jacobo “hijo” de Zebedeo, y Juan su hermano, en el barco con Zebedeo su padre, que remendaban sus redes, y los llamó,


text:
Y recorría Jesús toda la Galilea, enseñando en las sinagogas de ellos, y predicando el mensaje del reino, y curando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.


text:
Y corría su fama por toda la Siria; y le trajeron todos los que estaban mal, afligidos de varias enfermedades y dolores, endemoniados, lunáticos y paralíticos; y los sanó.


text:
Y le siguieron grandes multitudes de Galilea, Decápolis, Jerusalem, Judea y del otro lado del Jordán.


text:
Bienaventurados sois cuando os vituperaren y persiguieren y dijeren todo mal contra vosotros, mintiendo (e), por causa de mí.


text:
Gozaos y regocijaos porque vuestro galardón es grande en los cielos, pues así persiguieron a los profetas que fueron antes de vosotros.


text:
Vosotros sois la sal de la tierra. Pero si la sal se hiciere insípida, ¿con qué será salada? Para nada ya sirve, sino para ser echada fuera y ser pisada (f) por los hombres.


text:
Ni se enciende una lámpara, y se pone debajo del almud, sino sobre el candelero y alumbra a todos los que están en la casa.


text:
Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, de manera que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos.


text:
No penséis que vine para abrogar la Ley o los Profetas (g); no vine para abrogar, sino para cumplir.


text:
En verdad, pues, os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, ni una jota ni un tilde pasará de la ley hasta que todo sea hecho.


text:
Pues el que quebrante uno de estos mandamientos los más pequeños, y así enseñare a los hombres, muy pequeño será llamado en el reino de los cielos; mas el que los hiciere y enseñare, éste será llamado grande en el reino de los cielos,


text:
porqué os digo que si vuestra justicia no superare a la de los escribas y fariseos, no entraréis en el reino de los cielos.


text:
Oísteis que fué dicho a los antiguos (Ex. 20:13): No cometerás homicidio. El que cometiere homicidio será reo ante el juzgado (h).


text:
Mas yo os digo que todo aquel que se enojare con su hermano, sin causa (i) será reo ante el juzgado. El que dijere a su hermano “raka” (imbécil) (j), será reo ante el consejo, y el que le dijere insensato será reo para el gehena (k) del fuego.


text:
deja allí tu don delante del altar y ve reconciliado seas primero con tu hermano; y entonces ven, ofrece tu don.


text:
Ponte de acuerdo con tu adversario presto, entre tanto que estás con él en el camino, no sea que te entregue el adversario al juez, y el juez al alguacil, y seas echado en la cárcel.


text:
Mas yo os digo que todo aquel que mira a una mujer para codiciarla, ya cometió adulterio con ella en su corazón.


text:
Si, pues, tu ojo derecho te hace tropezar, sácalo y échalo de ti, porque te conviene que se pierda uno de tus miembros antes que todo tu cuerpo sea echado al gehena.


text:
Y si tu mano derecha te hace tropezar, córtala y échala de ti, porque te conviene que se pierda uno de tus miembros antes que no todo tu cuerpo sea echado al gehena.


text:
Mas yo os digo que todo el que repudiare a su mujer, a no ser por causa de fornicación, la hace adulterar, y el que se casare con una repudiada, comete adulterio. (Deut. 24:1).


text:
También oísteis que fué dicho a los antiguos (Núm. 30:2): No te perjurarás, sino cumplirás al Señor tus juramentos (m).


text:
ni por la tierra, porque es escabel de sus pies (Isaías 66:1), ni hacia Jerusalem, porque es la ciudad del gran Rey;


text:
Mas yo os digo que no resistáis al malo; antes si alguno te hiriere en la mejilla derecha, vuélvele también la otra.


text:
Mas yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen (q), y orad por los que os acusan falsamente (r) y persiguen.


text:
De manera que seáis hijos de vuestro Padre que está en los cielos, porque él hace salir su sol sobre malos y buenos y llover sobre los justos e injustos.


text:
Porque si amareis a los que os aman, ¿qué galardón tenéis? ¿Acaso los publicanos también no hacen lo mismo?


text:
Y si saludareis a vuestros hermanos solamente, ¿qué hacéis de más? Los gentiles también, ¿no hacen lo mismo?


text:
Guardaos de hacer vuestra justicia (a) delante de los hombres para ser mirados por ellos; de otra manera no tenéis galardón cerca de vuestro Padre que está en los cielos.


text:
Cuando, pues, hicieres limosnas, no toques trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las calles, para ser alabados por los hombres. De cierto os digo que cobran su salario.


text:
de manera que sea tu limosna en lo secreto, y tu Padre que ve, en lo secreto, te lo devolverá en lo público (b).


text:
Y cuando oréis, no seáis como los hipócritas, porque gustan, en las sinagogas y en las esquinas de las plazas, el orar en pie, para figurar ante los hombres (Lc. 18:11). De cierto os digo que ya cobran su galardón.


text:
Mas tú, cuando ores, entra en tu aposento, y cerrando la puerta, ora a tu Padre en lo secreto, y tu Padre que ve en lo secreto te lo devolverá en lo público (Cf. 10:27).


text:
No os hagáis, pues, semejantes a ellos, porque bien sabe vuestro Padre lo que habéis menester antes que le pidáis.


text:
Y no nos metas en tentación, mas líbranos del malo (e); porque a ti es el reino y el poder y la gloria por los siglos. (f) Amén. (g)


text:
Porque si perdonareis a los hombres sus faltas, os perdonará también a vosotros vuestro Padre celestial;


text:
Cuando ayunéis, no os pongáis caritristes, como los hipócritas, porque demudan sus rostros, de manera que parezcan a los hombres que ayunan. De cierto os digo que cobran su galardón.


text:
de manera que no parezcas a los hombres que ayunas, sino a tu Padre que está en lo secreto, y tu Padre que ve en lo secreto, te recompensará en lo público.


text:
mas atesoraos tesoros en el cielo donde ni polilla ni moho destruyen, y donde ladrones no minan ni hurtan,


text:
mas si tu ojo fuere malo todo tu cuerpo será tenebroso. Si, pues, la luz que en ti hay, son tinieblas, ¡cuán grandes las tinieblas!


text:
Ninguno puede servir a dos señores, porque o aborrecerá al uno, y amará al otro, o se allegará al uno y menospreciará al otro. No podéis servir a un Dios y a Mamona (h).


text:
Por eso os digo: No os acongojéis por vuestra vida, qué comeréis y qué beberéis, ni por vuestro cuerpo, de qué os vestiréis. ¿No es la vida más que el alimento y el cuerpo que el vestido?


text:
Mirad las aves del cielo, no siembran ni siegan, ni allegan en graneros, y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros más que ellas?


text:
Y por el vestido, ¿por qué os acongojáis? Considerad los lirios del campo, cómo crecen; no trabajan ni hilan.


text:
Si pues a la hierba del campo que hoy es, y mañana es echada en el horno, Dios así la envuelve, ¿no mucho más a vosotros, hombres de poca fe?


text:
porque todas estas cosas buscan los gentiles. Sabe, pues, vuestro Padre celestial que necesitáis de todo esto.


text:
Mas buscad primeramente el reino de Dios y la justicia de él, y todas éstas cosas se os darán por añadidura.


text:
No os acongojéis, pues, para el día de mañana, porque el día de mañana se acongojará por sí mismo. Bástale al día su maldad.


text:
¿Por qué miras el arista que hay en el ojo de tu hermano, mas la viga que hay en tu ojo, no la percibes?


text:
¡Hipócrita! saca primero la viga de tu ojo, y entonces verás bien para sacar la arista del ojo de tu hermano.


text:
No deis lo santo a los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los puercos, no sea que éstos las huellen bajo sus pies, y volviéndose os despedacen.


text:
Si, pues, vosotros, siendo malos, sabéis hacer dádivas buenas a vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre que está en los cielos dará buenas cosas (a) a los que le piden?


text:
Todo, pues, cuanto queráis que os hagan los hombres, así también vosotros hacedlo a ellos, porque esto es la Ley y los Profetas.


text:
Entrad por la puerta estrecha, porque ancha es la puerta y espacioso el camino que lleva a la perdición, y muchos son los que entran por ella,


text:
porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva a la vida, y pocos son los que lo hallan.


text:
Guardaos de los falsos profetas, los cuales vienen a vosotros con vestidos de ovejas, mas por dentro son lobos rapaces.


text:
No todo el que me dice: ¡Señor!, ¡Señor!, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos.


text:
Muchos me dirán en aquel día: ¡Señor!, ¡Señor!, ¿no es en tu nombre que profetizamos, y en tu nombre que echamos demonios, y en tu nombre que hicimos muchos milagros?


text:
Por tanto, a todo el que oye estas palabras mías, y las pone por obra, se asemejará a un hombre prudente que edificó su casa sobre la roca,


text:
y descendió la lluvia, y vinieron los torrentes y soplaron los vientos y dieron contra aquella casa, y no cayó, porque estaba fundada sobre la roca.


text:
Y todo el que oye estas palabras mías y no las pone por obra, se asemejará a un hombre insensato, el cual edificó su casa sobre la arena;


text:
y descendió la lluvia y vinieron los torrentes, y soplaron los vientos, y dieron con ímpetu contra aquella casa, y cayó, y era grande su ruina.


text:
Y he aquí un leproso viniendo, y se posternaba delante de él, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme.


text:
Y extendiendo la mano, Jesús le tocó diciendo: Quiero, sé limpiado y al instante fué limpiado de la lepra,


text:
y le dijo Jesús: Mira que a nadie lo digas; mas ve, muéstrate al sacerdote, y ofrece el don que mandó Moisés (a), en testimonio a ellos.


text:
Y respondiendo el centurión, dijo: Señor, no soy digno de que entres debajo de mi techo, mas solamente dílo de palabra y será sanado mi criado,


text:
y pues yo soy hombre bajo autoridad, teniendo bajo de mí soldados, y digo a éste: ve, y va; y a otro: ven, y viene; y a mi esclavo; haz esto, y lo hace.


text:
Oyéndolo, Jesús se maravilló, y dijo a los que seguían: De cierto os digo que ni en Israel hallé tanta fe.


text:
Os digo que muchos vendrán del Oriente y del Occidente, y se pondrán a la mesa con Abraham, Isaac y Jacob en el reino de los cielos;


text:
mas los hijos del reino serán echados a las tinieblas de afuera; allí será el llanto y el rechinar de dientes.


text:
Y dijo Jesús al centurión: Ve, y como creíste, te sea hecho. Y fué sanado el criado de él en aquella hora.


text:
Y venida la tarde, trajeron a él muchos endemoniados, y echó fuera a los espíritus con palabra, y curó a todos los que estaban mal,


text:
de modo que fué cumplido lo dicho por Isaías el profeta (53:4), que dice: El tomó nuestras enfermedades y llevó nuestras dolencias.


text:
Y le dice Jesús: Las zorras tienen cuevas y las aves del cielo guaridas, mas el hijo del hombre no tiene donde recostar la cabeza.


text:
Y he aquí vino una grande tempestad en el mar, de modo que la barca estaba cubierta por las olas, mas él dormía.


text:
Y les dice: ¡Qué miedosos sois, hombres de poca fe! Entonces levantándose increpó a los vientos y el mar, y se hizo bonanza grande.


text:
Y a la otra ribera habiendo llegado él, a la tierra de los gadarenos (c), le vinieron al encuentro dos endemoniados que salían de los sepulcros, muy furiosos, de tal manera que nadie podía pasar por aquel camino.


text:
Y he aquí gritaron diciendo: ¿Qué tenemos que ver contigo, hijo de Dios? ¿Viniste aquí antes de tiempo a atormentarnos?


text:
Y les dijo: Id. Saliendo ellos fueron a la piara de los puercos; y he aquí toda la piara de los cerdos se precipitó por el despeñadero en el mar, y perecieron en las aguas.


text:
Y he aquí toda la ciudad salió al encuentro de Jesús; y viéndole le rogaron que se alejase de sus comarcas.


text:
Y he aquí, le presentaron un paralítico echado en una camilla. Y viendo la fe de ellos, Jesús dijo al paralítico: Ten ánimo, hijo, te son perdonados tus pecados.


text:
Pues para que sepáis que el hijo del hombre tiene potestad en la tierra de perdonar pecados, dice entonces al paralítico: Levántate, lleva tu camilla y vete a tu casa.


text:
Y pasando de allí, Jesús vio a un hombre sentado en el banco de los impuestos, dicho Mateo (b); y le dice: Sígueme. Y levantándose le siguió.


text:
Y aconteció que estando él a la mesa en la casa he aquí muchos publicanos y pecadores vinieron y se ponían a la mesa con Jesús y sus discípulos.


text:
Y viéndolo, los fariseos preguntaban a sus discípulos: ¿Por qué come vuestro maestro con los publicanos y pecadores?


text:
Id, pues, aprended qué es: Misericordia quiero y no sacrificio (Os. 6:6). No vine, pues, a llamar justos, sino pecadores a conversión (Lc. 5:32).


text:
Entonces se llegan a él los discípulos de Juan, diciendo: ¿Por qué nosotros y los fariseos ayunamos muchas veces, mas tus discípulos no ayunan?


text:
Y díjoles Jesús: No pueden los mancebos (c) de las bodas afligirse en tanto que con ellos está el novio. Vendrán días cuando les será quitado el novio, y entonces ayunarán.


text:
Nadie echa remiendo de paño recio en vestido viejo, porque el pedazo de él tira del vestido y se hace peor rotura.


text:
Tampoco se echa vino nuevo en odres viejos, si no se rompen los odres, y el vino se derrama, y los odres se pierden, mas se echa vino nuevo en odres nuevos, y ambos se conservan.


text:
Mientras él les hablaba, he aquí vino un jefe, y se postraba delante de él, diciendo: Mi hija ahora falleció, mas ven y pon tu mano sobre ella, y vivirá.


text:
Y he aquí, una mujer que padecía de flujo de sangre desde doce años llegando por detrás tocó el fleco de su manto,


text:
Jesús volviéndose y viéndola, dijo: Ten ánimo, hija. Tu fe te ha salvado, y fué sanada la mujer desde aquella hora.


text:
Y pasando Jesús de allí, le siguieron dos ciegos, gritando y diciendo: Compadécete de nosotros, hijo de David.


text:
Cuando entró en la casa, se llegaron a él los ciegos. Y díceles Jesús: ¿Creéis que puedo hacer esto? Dícenle: Sí, Señor.


text:
y echado fuera el demonio, habló el mudo. Y maravilláronse las gentes, diciendo: Nunca se vio esto en Israel.


text:
Y recorría Jesús todas las ciudades y las aldeas, enseñando en las sinagogas de ellos y publicando el mensaje del Reino y curando toda enfermedad y toda dolencia en el pueblo.


text:
Viendo pues a las multitudes, fué movido a compasión por ellas, porque estaban esquilmadas y abatidas como ovejas que no tengan pastor (Número 27:17).


text:
Habiendo llamado a sus doce discípulos, Jesús les dio potestad sobre espíritus inmundos, para echarlos fuera, y curar toda enfermedad y toda dolencia.


text:
De los doce apóstoles los nombres son: primero Simón, el dicho Pedro, y Andrés su hermano, Jacobo de Zebedeo, y Juan su hermano,


text:
Felipe y Bartolomé (a), Tomás y Mateo el publicano, Jacobo de Alfeo, y Lebeo (b), sobrenombrado Tadeo,


text:
A estos doce envió Jesús, dándoles estas instrucciones: A camino de gentiles no vayáis, y en ciudad de samaritanos no entréis;


text:
Sanad enfermos, limpiad leprosos, despertad muertos, echad fuera demonios. Gratuitamente recibisteis, gratuitamente dad.


text:
ni de alforjas para el camino, ni de dos túnicas, ni de zapatos, ni de bordón, porque el obrero es digno de su alimento.


text:
En cualquiera ciudad o aldea en que entrareis, informaos quién en ella es digno, y allí posad hasta que salgáis.


text:
Y si fuere digna la casa, venga sobre ella vuestra paz (e), mas si no fuere digna, vuélvase vuestra paz a vosotros.


text:
Y quienquiera que no os recibiere, ni aún oyere vuestras palabras, al salir de aquella casa o ciudad, sacudid el polvo (f) de vuestros pies.


text:
De cierto os digo: será más soportable para la tierra de Sodoma y Gomorra en día de juicio (g) que para aquella ciudad.


text:
He aquí yo os envío como a ovejas en medio de lobos. Sed, pues, prudentes como las serpientes, y sencillos como las palomas.


text:
Guardaos de los hombres, porque os entregarán a los tribunales (h), y en sus sinagogas os azotarán (i),


text:
y ante gobernadores y reyes seréis llevados por causa de mí, en testimonio a ellos y a los gentiles.


text:
Cuando pues os entregaren no os acongojéis cómo o qué hablaréis, porque en aquella hora os será dado lo que hablaréis,


text:
pues, no sois vosotros los que habláis sino el espíritu de vuestro Padre es el que habla en vosotros.


text:
A la muerte entregará el hermano al hermano, el padre al hijo, y se levantarán hijos contra padres, y les darán muerte.


text:
Seréis aborrecidos de todos por mi nombre, mas el que perseverare hasta el fin, éste será salvado (C. 24,13).


text:
Cuando os persiguieren en esta ciudad, huid a la otra. De cierto os digo que no habréis dado la vuelta de las ciudades de Israel, que habrá venido el hijo del hombre (j).


text:
Basta al discípulo que sea como su maestro y al siervo como su señor. Si al dueño de casa (k), le llamaron Beelzebul (l), cuanto más a los de su casa (m).


text:
Luego no los temáis, porque nada hay encubierto que no será descubierto, ni oculto que no será conocido.


text:
Lo que os digo en las tinieblas, decidlo en la luz; lo que oís al oído, publicadlo sobre las azoteas.


text:
Y no temáis a los que matan al cuerpo, mas el alma no la pueden matar. Temed más bien al que puede perder alma y cuerpo en el Gehena.


text:
¿No se venden dos pajarillos por tres centésimos? (n) Y uno de ellos no caerá sobre la tierra sin vuestro Padre.


text:
Todo pues el que se declarare por mí delante de los hombres, yo también me declararé por él delante de mi Padre que está en los cielos,


text:
mas a todo el que me negare delante de los hombres, le negaré yo también delante de mi Padre que está en los cielos.


text:
porque vine a poner en disensión al hombre con su padre, a la hija con su madre, y a la nuera con su suegra;


text:
El que ama a padre o madre más que a mí, no es digno de mí; y el que ama a hijo o hija más que a mí, no es digno de mí,


text:
El que recibe a un profeta a nombre de profeta, galardón de profeta recibirá; y el que recibe a un justo a nombre de justo, galardón de justo recibirá.


text:
Y si uno diere de beber a uno de estos pequeños un vaso solo de agua fría, a nombre de discípulo, de cierto os digo que no perderá su galardón.


text:
Y cuando Jesús hubo acabado de dar instrucciones a sus doce discípulos, partió de allí para enseñar y predicar en las ciudades de ellos.


text:
Ciegos (c) recobran la vista y cojos andan, leprosos son limpiados y sordos oyen, muertos son despertados, y pobres son evangelizados.


text:
Cuando éstos se iban comenzó Jesús a decir de Juan a las gentes: ¿Que salisteis a ver al desierto? ¿Caña agitada por el viento?


text:
Mas ¿qué salisteis a ver? (d) ¿a hombre envuelto en ropas finas? He aquí los que llevan las ropas finas en las casas de los reyes están.


text:
Porque éste es de quien está escrito (Mal. 3:1). He aquí, yo envío mi mensajero delante de tu faz (e), que aparejará tu camino delante de ti.


text:
En verdad os digo: No ha sido suscitado entre los nacidos de mujeres uno mayor que Juan, el bautista; mas el menor en el reino de los cielos mayor es que él.


text:
Desde los días de Juan el bautista hasta ahora, el reino de Dios se toma (f) por fuerza, y los valientes lo arrebatan.


text:
¿A quién compararé esta generación? Es semejante a muchachos sentados en las plazas, que dando voces a los otros


text:
Vino el hijo del hombre comiendo y bebiendo, y dicen: He aquí un comilón y bebedor de vino, amigo de publicanos y pecadores y fué justificada la sabiduría de parte de sus hijos (g).


text:
Entonces, empezó Jesús a reconvenir a las ciudades en que se hicieron los más numerosos milagros de él, porque no se convirtieron.


text:
¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! porque si en Tiro y Sidón se hubieran hecho los milagros que fueron hechos en vosotras, tiempo ha que con saco y ceniza se hubieran convertido.


text:
Y tú, Capernaum, que hasta el cielo fuiste elevada (h), hasta los infiernos (i) serás abajada, porque si en Sodoma se hubieran hecho los milagros que fueron hechos en ti, habría permanecido hasta el día de hoy.


text:
En aquel momento respondiendo Jesús dijo: Te alabo Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque escondiste (j) estas cosas a sabios y entendidos, y las revelaste a niños.


text:
Todo me fué entregado por mi Padre, y nadie conoce al Hijo sino el Padre, ni al Padre conoce sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo quisiere revelar.


text:
Llevad mi yugo sobre vosotros, y aprended de mí, porque soy manso y humilde de corazón (k) y hallaréis descanso para vuestras almas,


text:
En aquel tiempo, pasó Jesús en el sábado (a) por los sembrados y sus discípulos tuvieron hambre y comenzaron a arrancar espigas y a comer.


text:
Viéndolo, los fariseos le dijeron: He aquí, tus discípulos hacen lo que no es lícito hacer en sábado.


text:
Cómo entró en la casa de Dios, y comió los panes de la proposición (b) los cuales no era lícito comer ni a él ni a los que estaban con él, sino a solos los sacerdotes?


text:
O ¿no leísteis en la Ley que los sábados, los sacerdotes en el templo profanan el sábado, y son sin culpa?


text:
Si hubierais entendido qué es: Misericordia quiero y no sacrificio (cf. 9:13; Os. 6:6), no habríais condenado a los que no son culpables.


text:
Y he aquí un hombre que tenía seca la mano, y le preguntaron si en los sábados es lícito curar, a fin de acusarle.


text:
El les dijo: ¿Quién será de vosotros que tenga una sola oveja, si ésta cayere el sábado en un hoyo, no le echará mano, y la sacará?


text:
He aquí mi siervo (c) a quien escogí, mi amado, en quien se complació mi alma; pondré mi espíritu sobre él, y juicio a los gentiles anunciará.


text:
Entonces le fué presentado un endemoniado, ciego y mudo, y le sanó, de manera que el ciego y mudo hablaba y veía,


text:
Oyéndolo los fariseos dijeron: Este no echa fuera a los demonios sino por Beelzebul, príncipe de los demonios.


text:
Sabiendo los pensamientos de ellos, Jesús les dijo: Todo reino dividido contra sí mismo es asolado, y toda ciudad o casa dividida contra sí misma, no subsistirá.


text:
Y si yo por Beelzebul echo fuera a los demonios, vuestros hijos: ¿por quién los echan? Por tanto ellos serán vuestros jueces.


text:
Mas si yo por espíritu de Dios (e) echo fuera a los demonios, es que llegó a vosotros el reino de Dios.


text:
O ¿cómo puede uno entrar en la habitación del fuerte y arrebatarle sus muebles, si primero no hubiere atado al fuerte, y entonces saqueará su habitación.


text:
Por tanto os digo: Todo pecado y blasfemia serán perdonados a los hombres, mas la blasfemia del Espíritu no será perdonada.


text:
Y al que dijere palabra contra el hijo del hombre, le será perdonado, mas al que la dijere contra el Espíritu el santo no le será perdonado, ni en este siglo ni en el futuro (f).


text:
O haced (g) bueno el árbol, y bueno su fruto, o haced carcomido el árbol, y su fruto carcomido, porque por el fruto se conoce el árbol.


text:
El hombre bueno del buen tesoro del corazón saca las buenas cosas, y el hombre malo del mal tesoro cosas malas.


text:
Entonces le respondieron algunos de los escribas y fariseos, diciendo: Maestro, queremos ver de ti señal.


text:
El les respondió: Una generación mala y adúltera busca señal y señal no le será dada sino la de Jonás el profeta.


text:
Como, pues, estaba Jonás en el vientre del gran pez tres días y tres noches, así estará el hijo del hombre en el corazón (i) de la tierra tres días y tres noches.


text:
Varones ninivitas se levantarán en el juicio con esta generación y la condenarán, porque ellos se convirtieron (j) a la predicación de Jonás, y he aquí más que Jonás aquí.


text:
Una reina del Mediodía se levantará en el juicio contra esta generación y la condenará, porque vino de los fines de la tierra para oír la sabiduría de Salomón, y he aquí más que Salomón aquí.


text:
Cuando el espíritu inmundo hubiere salido del hombre, pasa por lugares sin agua, buscando descanso, y no lo halla.


text:
Entonces dice: Me volveré a mi casa de donde salí, y al venir la halla desocupada, barrida y adornada.


text:
Entonces va y toma con sigo otros siete espíritus peores que él, y entrando habitan allí; y vienen a ser las postrimerías de aquel hombre peores que sus primerías. Así pasará también a esta generación mala.


text:
Hablando él aún a las gentes, he aquí la madre y los hermanos de él estaban fuera, queriendo hablarle;


text:
Pues todo el que hiciere la voluntad de mi Padre que está en los cielos, es mi hermano y hermana y madre.


text:
y se llegaron a él muchas gentes, de modo que entrando en una barca, se sentó, y toda la muchedumbre estaba sobre la playa.


text:
otra cayó sobre los pedregales donde no tenía mucha tierra, y pronto se levantó por no tener profundidad de tierra,


text:
y otra cayó sobre la buena tierra, y daba fruto, por una, ciento; por otra, sesenta; por otra, treinta.


text:
El les respondió: A vosotros es dado saber los misterios del reino de los cielos, mas a aquéllos no se les dará.


text:
Al, pues, que tiene le será dado, y se le sobreabundará, pero al que no tiene, aun lo que tiene, le será quitado.


text:
Y se cumple en ellos la profecía de Isaías que dice (6:10): Oiréis y no entenderéis, y miraréis y no veréis


text:
porque fué entorpecido el corazón de este pueblo, y con los oídos pesadamente oyeron, y cerraron sus ojos, no sea que vean con los ojos, y oigan con los oídos y con el corazón entiendan, y se conviertan, y los sane (b).


text:
En verdad, pues, os digo que muchos profetas y justos desearon (c) ver lo que veis, y no lo vieron, y oír lo que oís, y no lo oyeron.


text:
A todo el que oye la palabra del reino y no la entiende, viene el malo y arrebata lo sembrado en su corazón; éste es el sembrado junto al camino.


text:
pero no tiene raíz en sí mismo mas es temporaria, viniendo tribulación o persecución a causa de la palabra, al instante se escandaliza.


text:
El sembrado entre los abrojos es éste que oye la palabra y los cuidados de este siglo y el engaño de la riqueza ahogan la palabra, y se hace estéril.


text:
Mas el sembrado en la buena tierra es éste que oye la palabra y la entiende, el que lleva fruto y hace uno ciento, otro sesenta, otro treinta.


text:
Otra parábola les propuso (Jesús) diciendo: Es comparado el reino de los cielos a un hombre que sembró buena semilla en su campo;


text:
Llegándose los siervos del dueño de casa, le dijeron: Señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿De dónde, pues, tiene cizaña?


text:
Dejad crecer juntamente ambos hasta la siega; y en el tiempo de la siega diré a los segadores: Coged primero la cizaña y atadla en manojos para quemarla, mas el trigo allegadlo en mi granero.


text:
Otra parábola les propuso, diciendo: Semejante es el reino de los cielos a un grano de mostaza que un hombre tomó y sembró en su campo.


text:
Es la más pequeña de todas las semillas, mas cuando habrá crecido, es mayor que las legumbres, y se hace árbol, de modo que vienen las aves del cielo y se cobijan en sus ramas.


text:
Otra parábola les dijo: Semejante es el reino de los cielos a levadura (d) que una mujer tomó y escondió en tres medidas de harina hasta que todo fué leudado.


text:
de manera que fuese cumplido lo predicho por el profeta que dice (Sal. 78:2): Abriré en parábolas mi boca; publicaré cosas escondidas, desde la fundación del mundo.


text:
Después de despedir a las gentes, entró Jesús en la casa, y se acercaron a él sus discípulos, diciendo: Explícanos la parábola de la cizaña del campo.


text:
el enemigo que la sembró es el diablo; la siega es la consumación del siglo y (e) los segadores son ángeles.


text:
Enviará el hijo del hombre sus ángeles, que recogerán de su reino todos los estorbos y a los que hacen la iniquidad,


text:
Entonces los justos resplandecerán como el sol en el reino de su Padre (Daniel, 12). El que tiene oídos para oír, oiga.


text:
También es semejante el reino de los cielos a un tesoro escondido en el campo, que habiéndolo hallado un hombre lo encubrió, y por el gozo de ello, va y vende todo lo que tiene y compra aquel campo.


text:
Otrosí es semejante el reino de los cielos a una red echada en el mar y que junta de toda especie (de peces);


text:
cuando fué llenada la sacaron sobre la playa y sentados recogieron lo bueno en cestos y a lo malo tiraron fuera.


text:
Así será en la consumación del siglo. Saldrán los ángeles y apartarán a los malos de en medio de los justos;


text:
El les dijo: Por esto todo escriba hecho discípulo para (f) el reino de los cielos es semejante a un dueño de casa que saca de su tesoro cosas nuevas y viejas.


text:
y venido a su patria les enseñaba en la sinagoga de ellos, de manera que estaban atónitos, y decían: ¿De dónde a éste la sabiduría esa y las fuerzas sobrenaturales?


text:
¿No es éste el hijo del carpintero? (g) La madre de él, ¿no se llama María? ¿y los hermanos de él (h), Jacobo, José, Simón y Judas?


text:
Y se escandalizaban en él. Pero Jesús les dijo: No hay profeta desestimado sino en su patria y en su casa,


text:
y dijo a sus criados: Este es Juan el bautista. El fué despertado de los muertos, y por eso las fuerzas (milagrosas) obran en él.


text:
Herodes, en efecto, prendiendo a Juan le encadenó y le puso en la cárcel (a) por causa de Herodías, la mujer de Felipe, su hermano,


text:
Y llegados los discípulos de Juan llevaron el cadáver, y lo sepultaron, y fueron a dar la nueva a Jesús.


text:
Y oyéndolo, se retiró Jesús de allí en una barca a un lugar desierto, a solas. Y oyéndolo, las multitudes le siguieron a pie desde las ciudades.


text:
Y saliendo Jesús vio gran muchedumbre, y fué conmovido a compasión por ellos, y sanó a los enfermos de ellos.


text:
Venida la tarde, se llegaron a él sus discípulos, diciendo: Desierto es el lugar y la hora ya pasó. Despide a las multitudes, para que vayan a las aldeas y compren para sí mismos alimentos.


text:
Y habiendo mandado a las multitudes recostarse sobre la hierba, tomando los cinco panes y los dos peces, levantando al cielo los ojos, bendijo (b) y rompiendo los panes los dio a los discípulos, y los discípulos a las multitudes


text:
Y en seguida Jesús obligó a sus discípulos a entrar en la barca y a pasar antes que él a la otra banda, hasta que hubiese despedido a las multitudes.


text:
Y habiendo despedido a las multitudes, subió al monte, a solas a orar. Al caer la tarde, estaba solo allí.


text:
Y viéndole andando sobre el mar, los discípulos fueron asustados, diciendo: ¡Es un fantasma! Y de miedo gritaron.


text:
Mas viendo el viento fuerte, fué espantado, y comenzando a hundirse, gritó, diciendo: ¡Señor, sálvame!


text:
Y reconociéndolo, los hombres de aquel lugar enviaron a toda aquella comarca, y trajéronle a todos los que estaban mal.


text:
¿Por qué tus discípulos traspasan la tradición de los ancianos? (a), pues no se lavan las manos cuando comen pan.


text:
El respondiendo les dijo: ¿Por qué vosotros también traspasáis el mandamiento de Dios a causa de vuestra tradición?


text:
Pero vosotros decís: El que dijere al padre o a la madre: Es ofrenda (b)cualquiera cosa que de mi parte te aprovecharía,


text:
no honrará a su padre o a su madre. E invalidasteis la palabra de Dios (c) por causa de vuestra tradición.


text:
No lo que entra en la boca hace inmundo (e) al hombre, mas lo que sale de la boca, eso hace inmundo al hombre.


text:
Entonces acercándose sus discípulos le dijeron: ¿Sabes que al oír esta palabra, los fariseos fueron escandalizados?


text:
porque del corazón salen pensamientos malos, homicidios, adulterios, fornicaciones, hurtos, falsos testimonios, blasfemias.


text:
Estas son las cosas que hacen inmundo al hombre, mas el comer con manos sin lavar no hace inmundo al hombre.


text:
Y he aquí una mujer cananea salida de aquellos términos clamó, diciéndole: Compadécete de mí, Señor, hijo de David. Mi hija está malamente endemoniada.


text:
El no le respondió palabra, y llegándose, sus discípulos le rogaban diciendo: Despídela, porque ella grita tras nosotros.


text:
Y ella dijo: Es verdad, Señor, y por tanto los perrillos comen de las migajas que caen de la mesa de sus señores.


text:
Entonces Jesús le respondió: ¡Oh mujer!, grande es tu fe. Séate hecho como quieres. Y fué sanada su hija desde aquella hora.


text:
Y llegáronse a él muchas gentes, teniendo consigo cojos, ciegos, mudos, estropeados y muchos otros y los echaron a los pies de Jesús; y los curó


text:
de modo que las multitudes se maravillaron al ver a mudos que hablaban, a cojos que andaban y a ciegos que veían, y glorificaron al Dios de Israel.


text:
Jesús llamando a sí a sus discípulos dijo: Me compadezco de esta muchedumbre, porque ya hace tres días permanecen conmigo y no tienen qué comer, y no quiero despedirlos ayunos, por miedo de que desfallezcan en el camino.


text:
Y le dicen los discípulos: ¿De dónde nosotros en un desierto tendremos tantos panes de manera a hartar a tanta gente?


text:
Y tomando los siete panes y los peces, después de dar gracias, los rompió y dio a sus discípulos, y los discípulos a la multitud.


text:
Y acercándose los fariseos y saduceos, tentándole, le rogaron que les mostrase una señal (a) del cielo.


text:
y a la mañana: Hoy tempestad, porque rojea nublado el cielo. ¡Hipócritas! la faz del cielo sabéis distinguir, mas las señales de las épocas no lo podéis.


text:
Una generación mala y adúltera (b) busca señal, y señal no le será dada sino la señal de Jonás el profeta. Y dejándolos, se fué.


text:
Conociéndolo Jesús dijo: ¿Por qué discurrís entre vosotros, hombres de poca fe, que no tenéis panes?


text:
¿Aun no entendéis, ni os acordáis de los cinco panes de los cinco mil, y cuántas cestas recogisteis,


text:
¿Cómo no entendéis que no es por pan (c) que os dije: Guardaos de la levadura de los fariseos y saduceos?


text:
Entonces entendieron que no había dicho que se guardasen de la levadura del pan, sino de la enseñanza de los fariseos y saduceos.


text:
Llegado a las partes de Cesárea de Filipo, Jesús pregunta a sus discípulos: ¿Quién dicen los hombres que es el hijo del hombre?


text:
Ellos dijeron: Los unos que es Juan el bautista, otros que es Elías, y otros que es Jeremías o uno de los profetas.


text:
Y le respondió Jesús: Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás (d), porque no te lo reveló carne y sangre (e), sino mi Padre que está en los cielos.


text:
Y yo te digo que tú eres Pedro, y sobre esta roca (f) edificaré mi iglesia, y las puertas de la morada (g) de los muertos no resistirán contra ella.


text:
Y te daré las llaves del reino de los cielos, y lo (h) que atares sobre la tierra, estará atado en los cielos; y lo que desatares sobre la tierra estará desatado en los cielos.


text:
Desde entonces comenzó Jesús a declarar a sus discípulos que debía ir a Jerusalem, y padecer muchas cosas de parte de los ancianos y escribas, y ser muerto, y al tercer día ser despertado.


text:
Y tomándole aparte, Pedro comenzó a increparle, diciendo: Por conmiseración de ti, Señor, no te suceda esto.


text:
Volviéndose Jesús, dijo a Pedro: ¡Vete de mí, Satanás! De tropiezo me eres, porque no sientes las cosas de Dios, sino las de los hombres.


text:
Entonces Jesús dijo a sus discípulos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, y lleve su cruz y sígame.


text:
Pues el que quisiere salvar la vida (i) la perderá, y el que perdiere su vida por causa de mí, la hallará.


text:
¿Qué, pues, aprovecha al hombre, si ganare al mundo entero, mas perdiere su vida? o ¿qué dará en cambio de su vida?


text:
Porque ha de venir el hijo del hombre en la gloria de su Padre con sus ángeles, y entonces retribuirá a cada uno según su modo de obrar.


text:
En verdad os digo que hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte hasta que hayan visto al hijo del hombre viniendo en su reinado (j).


text:
Y seis días después, Jesús toma consigo a Pedro y a Jacobo y Juan su hermano, y los lleva a un monte alto, aparte.


text:
Y fué transfigurado (a) delante de ellos, y resplandeció su rostro como el sol, y sus vestidos se volvieron blancos como la luz.


text:
Pedro tomando la palabra dijo a Jesús: Señor, bueno es que estemos aquí. Si quieres, hagamos aquí tres cabañas para ti una, para Moisés otra, y para Elías otra.


text:
Estando él aun hablando, he aquí una nube luminosa los cubrió (b). Y he aquí, una voz desde la nube, diciendo: ¡Éste es mi hijo, el amado, en quien me agradé (e) a él oíd!


text:
Y bajando ellos del monte, les mandó Jesús, diciendo: A nadie digáis la visión hasta que el hijo del hombre se levante de los muertos.


text:
Os digo que Elías ya vino y no le conocieron; mas hicieron con él cuanto quisieron. Así también el hijo del hombre debe padecer de parte de ellos.


text:
y diciendo: Señor compadécete de mi hijo, porque es alunado y padece mucho, pues muchas veces cae en el fuego, y muchas en el agua


text:
Jesús respondió: ¡Oh generación incrédula y perversa! ¿hasta cuándo estaré con vosotros? ¿Hasta cuándo os soportaré? Traédmelo acá.


text:
Entonces acercándose a Jesús, los discípulos aparte le dijeron: ¿Por qué nosotros no pudimos echarle?


text:
Jesús les dijo: Por vuestra falta de fe. En verdad pues os digo: Si tuviereis fe como un grano de mostaza, diréis a este monte: Múdate de aquí allá, y se mudaría, y nada os será imposible.


text:
De vuelta ellos en la Galilea, díjoles Jesús: El hijo del hombre ha de ser entregado en mano de hombres,


text:
Llegados ellos a Capernaum, se acercaron a Pedro los que cobran las didracmas (e) y dijeron: Vuestro Maestro ¿no paga las didracmas?


text:
Dijo: Sí. Y cuando entró en la casa, se le anticipó Jesús, diciendo: ¿Qué te parece, Simón? Los reyes de la tierra, ¿de quiénes cobran impuestos o contribución? ¿De sus hijos o de los extraños?


text:
Mas para que no los escandalicemos, ve al mar, echa un anzuelo, y el primer pez que suba, sácalo y abriéndole la boca, hallarás un estater. Tomando aquél, dáselo por mí y por ti.


text:
En aquella hora se acercaron los discípulos a Jesús, diciendo: ¿Quién es mayor en el reino de los cielos?


text:
y dijo: En verdad os digo que si no os volviereis y viniereis a ser como los párvulos, no entraréis en el reino de los cielos.


text:
Cualquiera, pues, que se hará pequeño como este párvulo, éste es el mayor en el reino de los cielos.


text:
mas el que escandalizare a uno de estos pequeños que creen en mí, más le conviene que se le ate una gran piedra de molino al cuello, y fuese hundido en el fondo del mar.


text:
¡Ay del mundo por los escándalos!, pues, necesidad hay que vengan los escándalos, mas, ¡ay del hombre por quien el escándalo viene!


text:
Si tu mano o tu pie te hace caer, córtalo, y échalo de ti, mejor te es entrar en la vida manco o cojo que teniendo dos manos o dos pies ser echado al fuego (b) eterno.


text:
Y si tu ojo te hace caer, sácalo y échalo de ti; mejor te es entrar tuerto en la vida que teniendo dos ojos ser echado en el infierno del fuego.


text:
Mirad que no despreciéis a uno solo de estos pequeñuelos, porque os digo que sus ángeles en los cielos siempre contemplan la persona de mi Padre que está en los cielos.


text:
¿Qué os parece? Si un hombre tuviese cien ovejas y fuese extraviada una de ellas, ¿no deja las noventa y nueve sobre los montes y va a buscar la extraviada?


text:
Y si viniese a hallarla, de cierto os digo que se alegra más por ella que por las noventa y nueve que no están extraviadas.


text:
Si pecare contra ti tu hermano, ve y repréndele entre ti y él solo; si te oyere, ganaste a tu hermano;


text:
mas si no oyere, toma aún contigo a uno o dos, para que por boca de dos o tres testigos sea arreglado todo asunto (c)


text:
Si desoyere a ellos, dílo a la iglesia; y si desoyere también a la iglesia, séate como el gentil y publicano.


text:
De cierto os digo: Todas las cosas que atareis sobre la tierra, estarán atadas en el cielo, y todas las cosas que desatareis sobre la tierra, estarán desatadas en el cielo.


text:
De nuevo os digo que si dos de vosotros se convinieren en la tierra sobre cualquier asunto que pidieren, les será hecho de parte de mi Padre que está en los cielos.


text:
Entonces acercándose a él, Pedro dijo: Señor, ¿cuántas veces pecará contra mí mi hermano, y le perdonaré? ¿Hasta siete veces?


text:
Como no tenía para pagar, mandó su amo que fuese vendido él y su mujer y los hijos y todo lo que tenía y que se hiciese el pago.


text:
Saliendo aquel siervo halló a uno de sus compañeros que le debía cien denarios y asiéndolo le ahogaba, diciendo: Devuélveme lo que debes.


text:
Al ver lo que había pasado, sus compañeros fueron muy contristados, y vinieron a contar a su señor todo lo sucedido.


text:
Entonces llamándole su amo, le dijo: Siervo malo, toda aquella deuda te he perdonado, porque me rogaste.


text:
Así también mi Padre celestial hará con vosotros, si no perdonareis de todo corazón, cada uno a su hermano.


text:
Y cuando hubo acabado estas palabras, Jesús partió de Galilea, y vino a los confines de la Judea, allende el Jordán,


text:
Y se llegaron a él fariseos, tentándole, y diciendo: ¿Es lícito a un hombre repudiar a su mujer, por cualquier causa?


text:
y dijo: Por esto el hombre dejará al padre y a la madre, y será unido a su mujer, y vendrán a ser los dos una carne,


text:
Díceles: Porque Moisés, en vista de vuestro corazón duro, os permitió repudiar a vuestras mujeres, mas desde el principio no ha sido así.


text:
Os digo que el que repudiare a su mujer, si no por fornicación, y se casare con otra, comete adulterio. Y el que se casó con una repudiada comete adulterio. (C. 5-32).


text:
Hay, pues, eunucos los cuales desde su nacimiento fueron así, y hay eunucos los cuales fueron hechos eunucos por los hombres, y hay eunucos los cuales se hicieron a sí mismos eunucos por causa del reino de los cielos. El que pueda ser capaz, sea capaz (1 Cor. 7.7).


text:
Entonces le fueron presentados párvulos para que pusiese las manos sobre ellos (b) y orase, y los discípulos los riñeron.


text:
Mas Jesús dijo: Dejad a los párvulos y no los impidáis venir a mí, porque de los tales (c) es el reino de los cielos.


text:
Y he aquí uno acercándose dijo a Jesús: ¡Maestro bueno! ¿Qué cosa buena haré para que tenga vida eterna?


text:
El le dijo: ¿Por qué me dices bueno? (d) Ninguno bueno hay sino uno, Dios. Pues si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos.


text:
Dícele: ¿Cuáles? Jesús dijo: Aquello: No cometerás homicidio. No cometerás adulterio. No robarás. No dirás falso testimonio.


text:
Dícele Jesús: Si quieres ser perfecto, ve, vende tus bienes, y dalo a pobres, y tendrás tesoro en el cielo y acá sígueme.


text:
Jesús dijo a sus discípulos: De cierto os digo que difícilmente entrará un rico en el Reino de los cielos. De nuevo os digo:


text:
Entonces le respondió Pedro: He aquí, nosotros lo hemos dejado todo, y te seguimos. ¿Qué, pues, tendremos?


text:
Jesús les dijo: En verdad os digo que vosotros que me seguisteis, en la renovación (g), cuando se hubiere sentado el hijo del hombre en el trono de su gloria, os sentaréis también vosotros en doce tronos, juzgando a las doce tribus de Israel.


text:
Y todo el que dejó casas, o hermanos, o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o campos a causa de mi nombre, ciento tanto recibirá, y heredará vida eterna.


text:
Semejante, pues, es el reino de los cielos a un amo de casa, el cual salió muy temprano a conchavar obreros para su viña.


text:
Y cerca de la undécima hora saliendo, halló a otros que estaban allí, y les dijo: ¿Por qué estáis aquí, todo el día desocupados?


text:
Al caer la tarde, el dueño de la viña dice a su mayordomo: Llama a los obreros y págales el salario (b) comenzando por los postreros hasta los primeros.


text:
Viniendo, pues, los primeros pensaron que recibirían más, y recibieron ellos también (c) cada uno un denario.


text:
diciendo: Estos postreros trabajaron una sola hora, y los hiciste iguales a nosotros que hemos soportado el peso del día y el calor.


text:
Y él respondió a uno de ellos: Amigo, no te perjudico (d). ¿No es por un denario que te conviniste conmigo?


text:
He aquí subimos a Jerusalem, y el hijo del hombre será entregado a los principales sacerdotes y escribas, y le condenarán a muerte,


text:
y le entregarán a los gentiles para que le escarnezcan, le azoten y crucifiquen, y al tercer día se levantará.


text:
Entonces se acercó a él la madre (e) de los hijos de Zebedeo con sus hijos, postrándose, y pidiéndole algo.


text:
El le dijo: ¿Qué quieres? Dícele: Di que se sienten estos dos hijos míos, el uno a tu derecha y el otro a tu izquierda en tu reino.


text:
Jesús respondió: No sabéis lo que pedís. ¿Podéis beber el cáliz que yo he de beber y ser bautizados (f) del bautismo con que yo soy bautizado? (g) Dícenle: Podemos.


text:
Y díceles: El cáliz mío beberéis, y en el bautismo con que yo soy bautizado, seréis bautizados, mas el sentarse a mi derecha y a mi izquierda no es mío darlo: es para los a quienes está preparado por mi Padre.


text:
Mas Jesús, llamándolos, dijo: Sabéis que los jefes de las naciones las dominan, y los grandes las tienen bajo su poder.


text:
No será así entre vosotros, mas el que quisiere ser grande entre vosotros, sea servidor de vosotros,


text:
así como el hijo del hombre no vino a ser servido, sino a servir, y dar su vida en rescate por muchos.


text:
Y he aquí dos ciegos sentados junto al camino, oyendo que Jesús pasaba, dieron voces, diciendo: Compadécete de nosotros, hijo de David (h).


text:
La muchedumbre les reprendió para que callasen, mas ellos daban mayores voces, diciendo: Compadécete de nosotros, hijo de David.


text:
Y cuando se acercaron a Jerusalem y llegaron a Betfagé, hacia el monte de los olivos, entonces Jesús envió a dos discípulos,


text:
diciéndoles: Id a la aldea que está enfrente de vosotros, y luego hallaréis una asna atada, y un pollino con ella. Desatadla y traédmela.


text:
Decid a la hija de Sión: He aquí, tu rey viene a ti, manso, y montado en un asno, en un pollino, hijo de bestia de carga.


text:
Y la mayor multitud extendió sus mantos en el camino; otros cortaban ramos de los árboles y los esparcían en el camino.


text:
Las gentes que iban delante y las que venían detrás clamaban, diciendo: ¡Hosanna al hijo de David! ¡Bedecido (b) el que viene en nombre del Señor! ¡Hosanna en las alturas!


text:
Y entró Jesús en el santuario de Dios, y echó fuera a todos los que vendían y compraban en el santuario, y trastornó las mesas de los cambistas, y las sillas de los que vendían las palomas;


text:
y díceles: Escrito está: La casa mía, casa de oración será llamada, mas vosotros la hicisteis cueva de ladrones (c).


text:
Mas viendo las cosas maravillosas que hizo y a los muchachos que daban voces en el templo, y decían: ¡Hosanna al hijo de David!, los principales sacerdotes y escribas indignáronse


text:
y le dijeron: ¿Oyes lo que éstos dicen? Jesús les dice: Sí; ¿nunca leísteis que de la boca de los niñitos y de los que maman, sacaste alabanza? (d)


text:
Y viendo una higuera sobre el camino, se fué a ella, y nada halló en ella sino hojas solamente, y dícele: No nazca de ti fruto jamás. Y fué secada en seguida la higuera.


text:
Jesús les respondió: De cierto os digo: Si tuviereis fe, y no dudareis, no sólo haréis lo de la higuera, sino que también si a este monte dijereis: Sea llevado y echado en el mar, se hará.


text:
Habiendo él venido al templo, llegáronse a él, mientras enseñaba, los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo, diciendo: ¿Con qué autoridad haces estas cosas? y ¿quién te dio esta autoridad ?


text:
Respondióles: Preguntaré a vosotros yo también una cosa; si me la dijereis, yo también os diré con qué autoridad hago estas cosas.


text:
El bautismo de Juan ¿de dónde era? ¿del cielo o de los hombres? Ellos discutían entre sí, diciendo: Si dijéremos: del cielo, nos dirá: ¿Por qué, pues, no lo creísteis?


text:
Y respondieron a Jesús: No sabemos. Díjoles también él: Ni yo os digo con qué autoridad hago estas cosas.


text:
Mas ¿qué os parece? Un hombre tenía dos hijos, y dirigiéndose al primero (f) dijo: Hijo, ve, hoy trabaja en mi viña.


text:
¿Cuál de los dos hizo la voluntad del padre? Dícenle: El primero. Díceles Jesús: De cierto os digo que los publicanos y las prostitutas se adelantan a vosotros en el reino de Dios.


text:
Porque vino a vosotros Juan en camino de justicia, y no le creísteis, mas los publicanos y las prostitutas le creyeron, y vosotros, viéndolo, no os arrepentisteis después para creerle.


text:
Oíd otra parábola: Había un hombre, dueño de casa, el cual plantó una viña, y la cercó de vallado, y cavó en ella un lagar y edificó una torre, y la arrendó a labradores, y se ausentó.


text:
Cuando se acercó la sazón de los frutos, envió sus siervos a los labradores para recibir los frutos de él.


text:
Mas, viendo al hijo, los labradores dijeron entre sí: Este es el heredero. Venid: matémosle y retengamos su herencia.


text:
Dícenle: Por malos los destruirá desgraciadamente, y la viña la arrendará a otros labradores, los cuales le rendirán los frutos en los tiempos de ellos.


text:
Díceles Jesús: ¿Nunca habéis leído en las Escrituras (Salmo 118:22-23): La piedra que desecharon los que edificaban, fué hecha cabeza del ángulo; de parte del Señor ella vino a serlo, y es maravillosa a nuestros ojos?


text:
Por tanto os digo que será quitado de vosotros el reino de Dios, y será dado a gente que rinda los frutos de él.


text:
Y al oír las parábolas de Jesús, los principales sacerdotes y fariseos entendieron que de ellos hablaba.


text:
De nuevo envió a otros siervos, diciendo: Decid a los convidados: He aquí, aparejé (a) mi comida: mis toros y los animales gordos están sacrificados, y todo está pronto. Venid a las bodas.


text:
Oyéndolo, el rey fué irritado, y enviando sus ejércitos, destruyó a aquellos homicidas, y quemó su ciudad.


text:
Y saliendo a los caminos, aquellos siervos ayuntaron a todos los que hallaron, malos y buenos, y fué llenada la sala de bodas de comensales.


text:
Entonces dijo el rey a los servidores: Atadle de pies y manos, y sacadle y echadle a las tinieblas exteriores, allí será el llanto y el rechinar de dientes,


text:
Y le envían a los discípulos de ellos con los herodianos, diciendo: Maestro, sabemos que eres veraz, y que enseñas con verdad el camino de Dios, y que no te curas de nadie, pues no miras a persona humana.


text:
Dícenle: De César. Entonces les dice: Devolved pues lo que es de César, a César, y lo que es de Dios, a Dios.


text:
diciendo: Moisés dijo: Si alguno muriere sin tener hijos, se casará su hermano con la mujer de él, y levantará posteridad a su hermano.


text:
Había pues entre nosotros siete hermanos, y el primero, después de casado, murió y no teniendo posteridad, dejó su mujer a su hermano;


text:
Respecto a la resurrección de los muertos ¿no leísteis lo que os fué dicho por Dios, en estas palabras:


text:
Yo soy el Dios de Abraham, el Dios de Isaac, y el Dios de Jacob? Dios no es Dios de muertos, sino de vivientes.


text:
Jesús le dijo: Amarás al Señor (f) tu Dios, con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu mente.


text:
El Señor (i) dijo a mi señor: Siéntate a mi diestra, hasta que ponga a tus enemigos por escabel de tus pies?


text:
Todo pues cuanto os dijeren (a) que guardareis, guardadlo y hacedlo; mas conforme a las obras de ellos no hagáis, porque dicen y no hacen.


text:
Atan, en efecto, cargas pesadas y las ponen sobre los hombros de los hombres, mas ni con su dedo quieren moverlas.


text:
Todas sus obras las hacen para ser mirados de los hombres, porque ensanchan sus filacterias y alargan los flecos de sus vestidos,


text:
Mas vosotros no seáis llamados rabíes, porque uno es de vosotros el maestro, el Cristo, y todos vosotros sois hermanos.


text:
Y padre de vosotros no llaméis a nadie sobre la tierra, porque uno es el Padre de vosotros, el que está en los cielos.


text:
Quien ensalzare a sí mismo, será humillado, y cualquiera que se humillare a sí mismo, será ensalzado.


text:
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas, porque cerráis el reino de los cielos delante de los hombres; vosotros, pues, no entráis, ni a los que entran dejáis entrar!


text:
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas; porque devoráis las casas de las viudas, y por pretexto haciendo largas oraciones! Por tanto recibiréis mayor juicio.


text:
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas, porque recorréis el mar y la tierra para hacer un solo prosélito, y cuando está hecho, lo hacéis hijo del Gehena, dos veces más que vosotros.


text:
¡Ay de vosotros, guías ciegos! los que decís: Quien jurare por el templo, nada es; mas si jurare (b) por el oro del templo, es obligado.


text:
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque diezmáis la hierbabuena, y el eneldo, y el comino, y habéis dejado lo más importante de la Ley: el juicio, y la misericordia, y la buena fe. Estas cosas debíais hacerlas, y no dejar aquéllas.


text:
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque limpiáis el exterior del vaso y del plato, mas por dentro están llenos de rapiña e intemperancia.


text:
¡Fariseo ciego! limpia primero el interior del vaso y del plato, para que también sea limpio el exterior de ellos.


text:
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque semejáis a sepulcros blanqueados, los cuales por fuera parecen hermosos, mas por dentro están llenos de huesos de cadáveres y de toda impureza.


text:
Así también vosotros, por de fuera parecéis justos a los hombres, mas por de dentro estáis llenos de hipocresía y de iniquidad.


text:
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! porque edificáis los sepulcros de los profetas, y adornáis los monumentos de los justos,


text:
y decís: Si estuviéramos en los días de nuestros padres, no hubiéramos sido cómplices de ellos en la muerte de los profetas,


text:
de suerte que dais a vosotros mismos testimonio de que sois hijos de los que asesinaron a los profetas,


text:
Por tanto, he aquí yo envío a vosotros profetas, sabios y escribas, y de ellos mataréis y crucificaréis, y de ellos azotaréis en vuestras sinagogas, y perseguiréis de ciudad en ciudad,


text:
de manera (c) que venga sobre vosotros toda sangre justa derramada sobre la tierra, desde la sangre de Abel el justo hasta la sangre de Zacarías, hijo de Baraquías, al cual asesinasteis (d) entre el templo y el altar.


text:
¡Jerusalem, Jerusalem! tú que matas a los profetas y apedreas a los que fueron enviados a ti, ¡cuántas veces quise juntar a tus hijos, de la manera que una gallina junta a sus pollos bajo las alas, y no quisisteis.


text:
Os digo, pues, que no me veréis desde ahora hasta que digáis: Bendecido el que viene en nombre del Señor (Sal. 118:26).


text:
Y saliendo Jesús se iba del templo, y se llegaron sus discípulos a mostrarle los edificios del templo.


text:
Mas Jesús respondiendo les dijo: ¿No veis todas estas cosas? De cierto os digo: No se dejará aquí piedra sobre piedra que no sea derribada.


text:
Estando sentado él en el monte de los Olivos, se acercaron a él los discípulos, aparte, diciendo: Dinos cuándo serán estas cosas, y ¿qué es la señal de tu presencia (a) y de la consumación del siglo?


text:
Tendréis que oír guerras y rumores de guerras. Mirad, no seáis alarmados, porque es menester que todo venga, mas no es aún el fin.


text:
Será levantada, pues, nación contra nación, y reino contra reino, y habrá hambres y pestes (b), y terremotos en diversos lugares.


text:
Entonces os entregarán a tribulación, y os matarán, y seréis aborrecidos por todos los gentiles a causa de mi nombre.


text:
Y será predicado este mensaje del reino en toda la tierra habitada, en testimonio a todos los gentiles y entonces vendrá el fin.


text:
Cuando, pues, viereis la abominación de la desolación (e), la predicha por Daniel el profeta, establecida en un lugar santo (el que lee entienda).


text:
porque habrá entonces tribulación grande, cual no la ha habido desde el principio del mundo hasta ahora, ni la habrá.


text:
Y si no fuesen abreviados aquellos días, no sería salvada carne alguna, mas a causa de los escogidos, serán abreviados aquellos días.


text:
porque serán suscitados falsos cristos y falsos profetas, y darán señales grandes y prodigios, de manera a engañar, si posible, también a los escogidos.


text:
Si, pues, os dijeren: ¡Hele aquí, en el desierto está! no salgáis. Hele aquí en los aposentos; no creáis.


text:
Porque como el relámpago sale del Oriente y aparece hasta el Occidente, así será también la presencia del hijo del hombre.


text:
Donde, pues, estuviere el cadáver, allí serán congregados los buitres. (Apoc. 19:17; cf. Job 39:27-28; Jer. 49,16; Ezq. 39,17-20).


text:
Luego, después de la tribulación de aquellos días, el sol será obscurecido, y la luna no dará su claridad, y los astros caerán del cielo, y las potencias de los cielos serán sacudidas.


text:
Y entonces aparecerá la señal del hijo del hombre en el cielo, y entonces se golpearán el pecho (g)todas las tribus de la tierra, y verán al hijo del hombre viniendo sobre las nubes del cielo con poder y gloria grande;


text:
y enviará sus ángeles con trompetas de gran voz (h), y congregarán a sus escogidos de los cuatro vientos, desde el un cabo de los cielos hasta el otro.


text:
De la higuera aprended la parábola. Cuando ya su rama se hace tierna, y brotan las hojas, conocéis que está cerca el verano,


text:
Acerca de aquel día y de la hora, nadie lo sabe, ni los ángeles de los cielos, sino mi Padre sólo (j).


text:
como, pues, en los días antes del diluvio, estaban comiendo y bebiendo, casándose y dando en casamiento, hasta el día que entró Noé en el arca,


text:
y no se dieron cuenta hasta que vino el diluvio y los llevó a todos; así será también la presencia del hijo del hombre.


text:
Mas aquello conoced que si supiese el dueño de casa a cuál vigilia viene el ladrón, velaría y no dejaría minar su casa.


text:
Por tanto vosotros también estad apercibidos, porque a una hora que no pensáis viene el hijo del hombre.


text:
¿Quién, pues, es el siervo fiel y prudente al cual puso su señor sobre su servidumbre para darles el alimento a tiempo?


text:
y le destrozará, y pondrá su parte con los hipócritas. Allí será el llanto y el rechinar de dientes.


text:
Entonces será semejante el reino de los cielos a diez jóvenes (a) las cuales tomando sus lámparas salieron al encuentro del esposo (b).


text:
Respondieron las prudentes: No sea que tal vez no baste a nosotras y a vosotras, id más bien a los que venden, y comprad para vosotras mismas.


text:
Mientras que ellas iban a comprar, vino el esposo; y las prontas entraron con él a las bodas, y se cerró la puerta.


text:
En efecto, es así (d) como un hombre que, al ausentarse, llamó a sus siervos y les entregó sus bienes;


text:
a quien le dio cinco talentos (e), a quien dos y a quien uno, a cada uno según la propia fuerza; y se ausentó.


text:
En seguida el que había recibido los cinco talentos fué y negoció con ellos y ganó otros cinco talentos.


text:
Llegando el que recibió los cinco talentos, le presentó otros cinco talentos, diciendo: Señor, cinco talentos me entregaste, he aquí otros cinco talentos que gané con ellos (f).


text:
Díjole su señor: Bien, siervo bueno y fiel; sobre poco eras fiel; sobre mucho te pondré, entra en el gozo de tu señor.


text:
Llegando también el que recibió los dos talentos, dijo: Señor, dos talentos me entregaste; he aquí otros dos que gané sobre ellos.


text:
Díjole su señor: Bien, siervo bueno y fiel; sobre poco eras fiel; sobre mucho te pondré; entra en el gozo de tu señor.


text:
Mas llegando también el que había recibido el un talento, dijo: Señor, te conocí por ser hombre duro, segando donde no sembraste, y allegando donde no esparciste;


text:
Mas su señor le respondió: Siervo malo y perezoso, sabías que siego donde no sembré, y allego de donde no esparcí.


text:
porque a todo el que tiene, se le dará, y habrá más y más, mas el que no tiene, aun lo que tiene le será quitado.


text:
Y al siervo inútil, echadle a las tinieblas de afuera. Allí será el llanto y el rechinar de dientes.


text:
Cuando viniere el hijo del hombre en su gloria y todos los santos (g) ángeles con él, entonces se sentará en el trono de su gloria;


text:
y serán congregadas delante de él todas las gentes, y los (h) apartará unos de otros, como el pastor aparta las ovejas de los cabritos (i);


text:
Entonces dirá el rey a los de su derecha: Venid los bendecidos (j) de mi Padre, heredad el reino preparado para vosotros, desde la fundación del mundo;


text:
porque tuve hambre, y me disteis de comer; tuve sed, y me disteis de beber; era forastero, y me hospedasteis;


text:
Entonces le responderán los justos: Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, y te alimentamos? ¿o sediento, y te dimos de beber? y


text:
Y les responderá el Rey: De cierto os digo, que en cuanto lo hicisteis a uno de estos hermanos míos, los más pequeños, a mí me lo hicisteis.


text:
Entonces dirá también a los de la izquierda: Idos de mí, los maldecidos, al fuego eterno, preparado al diablo y a sus ángeles,


text:
era forastero, y no me hospedasteis; desnudo, y no me vestísteis; enfermo y en cárcel y no me visitasteis.


text:
Entonces les responderán también ellos: Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, o sediento, o forastero, o desnudo, o enfermo, o en cárcel, y no te servimos?


text:
Entonces les responderá: De cierto os digo, que en cuanto no lo hicisteis a uno de éstos, los más pequeños, ni a mí me lo hicisteis.


text:
Sabéis que después de dos días se hace la pascua (a), y el hijo del hombre es entregado para ser crucificado.


text:
Entonces fueron convocados los principales sacerdotes (b) y los ancianos en el atrio del sumo sacerdote, el dicho Caifás (c),


text:
se llegó a él una mujer que tenía un vaso de alabastro de ungüento muy precioso, y lo derramó sobre la cabeza de él, estando a la mesa.


text:
De cierto os digo que donde quiera que fuere predicado este evangelio en todo el mundo, se hablará también de lo que ella hizo, en memorial de ella.


text:
El primero de los ázimos (f) se llegaron a Jesús los discípulos, diciendo: ¿Dónde quieres que te hagamos los preparativos para comer la pascua?


text:
Y él dijo: Id a la ciudad, al tal, y decidle: El maestro dice: Mi tiempo está cerca. En tu casa hago la pascua con mis discípulos.


text:
El hijo del hombre se va, como está escrito de él; mas, ¡ay de aquel hombre por quien el hijo del hombre es entregado! Le hubiera sido mejor que no hubiese nacido aquel hombre.


text:
Comiendo ellos, Jesús tomó el pan (g), y bendiciendo (a Dios) (h), partió, y dándolo a los discípulos, dijo: Tomad, comed. Este es mi cuerpo.


text:
porque esto es mi sangre, la de la nueva (i) alianza, la cual es derramada por muchos para remisión de pecados.


text:
Os digo que no beberé desde ahora de este fruto de la vid hasta aquel día cuando lo beba nuevo con vosotros en el reino de mi Padre.


text:
Entonces les dice Jesús: Todos vosotros seréis escandalizados en mí, esta noche, porque escrito está (Zac. 13-7): Heriré al pastor, y serán dispersadas las ovejas del rebaño.


text:
De cierto te digo, le respondió Jesús, que esta noche, antes que un gallo cante, tres veces me habrás negado.


text:
Dícele Pedro: Aunque debiera morir contigo, no te negaré, y lo mismo dijeron también todos los discípulos.


text:
Entonces viene Jesús con ellos a un lugar llamado Getsemaní, y dice a los discípulos: Sentaos aquí hasta que vaya a orar allí.


text:
Entonces les dice: Muy triste está mi alma hasta la muerte (Salmo 116:3). Quedaos aquí y velad conmigo.


text:
Y adelantándose un poco, se postró sobre su rostro, orando y diciendo: Padre mío, si es posible, pase de mí este cáliz. Mas no como yo quiero, sino como tú.


text:
Y viene a los discípulos, y hallólos dormidos, y dice a Pedro: Así no fuisteis capaces de velar una sola hora conmigo.


text:
De nuevo, otra vez se fué y oró, diciendo: Padre mío, si no puede pasar de mí este cáliz, sin que lo beba, hágase tu voluntad.


text:
Entonces viene a sus discípulos, y díceles: Dormid el resto y descansad (k). He aquí, ha llegado la hora, y el hijo del hombre es entregado en manos de pecadores.


text:
Y hablando él aún, he aquí Judas, uno de los doce, vino, y con él mucha turba con espadas y palos, de parte de los principales sacerdotes y ancianos del pueblo.


text:
Jesús le dijo: Amigo: ¿a qué vienes? Entonces acercándose echaron las manos sobre Jesús, y le prendieron.


text:
He aquí, uno de los que estaban con Jesús, extendiendo la mano, desenvainó su espada, e hiriendo al siervo del sumo sacerdote, le quitó la oreja.


text:
Entonces le dice Jesús: Vuelve tu espada a su lugar, porque todos los que tomaron espada, a espada perecerán (m).


text:
O ¿piensas que no puedo invocar a mi Padre, y él me prestaría ahora mismo más de doce legiones de ángeles?


text:
En aquella hora dijo Jesús a las turbas: Como contra ladrón salisteis con espadas y palos a prenderme. Cada día con vosotros me sentaba enseñando en el templo, y no me prendisteis.


text:
Todo esto ha sucedido a fin de que se cumplan las Escrituras de los Profetas. Entonces todos los discípulos, abandonándole, huyeron.


text:
Los que prendieron a Jesús le llevaron a Caifás, el sumo sacerdote donde los escribas y ancianos fueron convocados.


text:
Pedro le seguía de lejos, hasta el atrio del sumo sacerdote; y entrando, estaba sentado con los alguaciles para ver el fin.


text:
Los principales sacerdotes y los ancianos y todo el sanedrín buscaban falso testimonio contra Jesús a fin de darle muerte.


text:
Y no lo hallaron, habiendo presentado muchos falsos testigos. Finalmente se presentaron dos falsos testigos


text:
Mas Jesús callaba. Y el sumo sacerdote le dijo: Te conjuro por el Dios viviente que nos digas si tú eres el Cristo, el hijo de Dios.


text:
Contestóle Jesús: Tú lo has dicho. Además os digo que desde ahora (o) veréis al hijo del hombre sentado a la diestra de la Potencia, y viniendo sobre las nubes del cielo.


text:
Entonces el sumo sacerdote rasgó sus vestiduras, diciendo: Blasfemó. ¿Qué necesidad tenemos aún de testigos? He aquí ahora oísteis la blasfemia de él.


text:
Pedro estaba sentado fuera, en el atrio, y llegó a él una criada, diciendo: Y tú estabas con Jesús el galileo.


text:
Saliendo él al vestíbulo, le vio otra y dijo a los que estaban allí: Este estaba con Jesús el nazareno.


text:
Poco después, acercándose los presentes dijeron a Pedro: Verdaderamente tú también eres de ellos, y en efecto tu habla te denuncia.


text:
Entonces comenzó a hacer imprecaciones y a jurar: No conozco al hombre. Y al instante un gallo cantó.


text:
Y acordóse Pedro de la palabra que Jesús le había dicho: Antes que un gallo cante, tres veces me habrás negado. Y saliendo fuera lloró amargamente.


text:
Venida la mañana, tomaron consejo todos los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo contra Jesús, de modo de darle muerte.


text:
Entonces Judas que lo había entregado, viendo que había sido condenado, arrepentido, devolvió las treinta monedas de plata a los principales sacerdotes y a los ancianos,


text:
Mas los principales sacerdotes, tomando las monedas de plata dijeron: No es lícito echarlas en el tesoro sagrado (b), porque es precio de sangre.


text:
Entonces fué cumplido lo dicho por Jeremías (c) el profeta, diciendo: Y tomaron las piezas de plata, el precio del estimado, como lo valuaron algunos de los hijos de Israel,


text:
Jesús estuvo ante el gobernador y le preguntó el gobernador, diciendo: ¿Eres tú el rey de los judíos? Jesús le respondió: Tú lo dices.


text:
Estando pues ellos reunidos, díjoles Pilato: ¿A cuál queréis que os suelte: a Barrabás o a Jesús, el dicho Cristo?


text:
Sentado él en el tribunal, le envió a decir su mujer: No tengas nada que ver con aquel justo, porque padecí mucho hoy en sueños a causa de él.


text:
Mas los principales sacerdotes y los ancianos persuadieron a las gentes que pidiesen a Barrabás, y que a Jesús le hiciesen perecer.


text:
Viendo Pilato que nada adelantaba, y que al contrario se hacía más alboroto, tomando agua, se lavó las manos en presencia de la muchedumbre, diciendo: Inocente soy de la sangre de este justo. Vosotros veréis.


text:
Entonces les soltó a Barrabás; y después de haber azotado (d) a Jesús le entregó para que fuese crucificado.


text:
Entonces los soldados del gobernador, llevando a Jesús al pretorio, le rodearon con toda la cohorte (e);


text:
y entretejiendo una corona de espinas, la pusieron sobre su cabeza, y una caña en su derecha, y doblando la rodilla ante él, le escarnecían, diciendo: ¡Salud, rey de los judíos!


text:
Y después que le hubieron escarnecido, le despojaron del manto rojo, y le vistieron con sus vestidos, y le llevaron a crucificarlo.


text:
Al salir, hallaron a un hombre cireneo, por nombre Simón; a éste requirieron para que llevase la cruz de él.


text:
Habiéndole crucificado, repartieron sus vestidos, echando suertes, a fin que fuese cumplido lo dicho por el profeta(f): Repartiéronse entre sí mis vestidos, y sobre mi túnica echaron suerte.


text:
y diciendo: Tú que derribas el templo y en tres días lo edificas, sálvate a ti mismo. Si hijo eres de Dios, desciende de la cruz.


text:
A otros salvó, y a sí mismo no se puede salvar. Si es rey de Israel, descienda ahora de la cruz, y creeremos en él.


text:
Cerca de la hora de nona clamó Jesús con grande voz, diciendo: “¡Eli! ¡Eli! lama sabactani!” esto es, ¡Dios mío! ¡Dios mío! ¿por qué me desamparaste? (Sal. 22,1).


text:
Y al instante corriendo uno de ellos y tomando una esponja, y empapándola en vinagre, y poniéndola en una caña, le daba de beber;


text:
Y he aquí, el velo (j) del templo fué rasgado en dos, de arriba abajo; y la tierra fué sacudida, y las rocas fueron hendidas;


text:
y los sepulcros fueron abiertos, y muchos cuerpos de los santos que estaban durmiendo (k) fueron despertados;


text:
y saliendo de los sepulcros, después del despertamiento de él, entraron en la santa ciudad, y aparecieron a muchos.


text:
El centurión y los que con él guardaban a Jesús, al ver el terremoto y las cosas que sucedieron, fueron muy espantados, diciendo: Verdaderamente hijo de un Dios era éste.


text:
Estaban allí, mirando de lejos, muchas mujeres, las cuales siguieron a Jesús desde Galilea, sirviéndole,


text:
entre las cuales María, la de Magdala, y María la madre de Jacobo y de José, y la madre de los hijos de Zebedeo.


text:
Al caer la tarde, vino un hombre rico, de Arimatea, llamado José, quien también se había hecho discípulo de Jesús.


text:
y lo puso en el nuevo sepulcro suyo que había cavado en la peña, y haciendo rodar una piedra grande a la entrada del sepulcro, se fué.


text:
Al día siguiente al de la Preparación (l), acudieron los principales sacerdotes y los fariseos a Pilato,


text:
diciendo: Señor, nos acordamos que aquel engañador dijo, estando en vida: Después de tres días, seré despertado.


text:
Manda pues que sea asegurado el sepulcro hasta el día tercero, no sea que vengan los discípulos y lo hurten, y digan al pueblo: fué despertado de los muertos, y será el postrer engaño peor que el primero.


text:
Avanzada la noche del sábado, al amanecer el primer día de la semana (a), vino María, la de Magdala, y la otra María a ver el sepulcro.


text:
Y he aquí, se hizo un terremoto grande, porque un ángel del Señor descendió del cielo, y llegando removió la piedra, y se sentó sobre ella.


text:
Mas el ángel, dirigiéndose a las mujeres, dijo: No temáis vosotras porque sé que a Jesús, el crucificado, buscáis.


text:
Id presto, y decid a sus discípulos que fué despertado de entre los muertos, y he aquí va delante de vosotros a la Galilea; allí le veréis. He aquí os lo dije.


text:
Y alejándose presto del sepulcro, con temor y gran gozo, corrieron a dar las nuevas a sus discípulos.


text:
He aquí Jesús les salió al encuentro, diciendo: ¡Salud! Ellas acercándose le asieron los pies, y le rindieron homenaje.


text:
Mientras iban ellas, he aquí, algunos de la guardia, viniendo a la ciudad, anunciaron a los principales sacerdotes todo lo que había sucedido.


text:
diciendo: Decid que sus discípulos de noche vinieron a hurtarlo, mientras nosotros estábamos durmiendo.


text:
Y si esto fuere denunciado al gobernador, nosotros le persuadiremos, y os pondremos fuera de inquietud.


text:
Ellos, tomando las monedas de plata, hicieron como fueron instruídos. Y fué divulgada esta voz entre los judíos hasta el día de hoy.


text:
Id pues, haced discípulos (c) a todas las gentes, bautizándoles (d) en el nombre del Padre y del Hijo y del Santo Espíritu,


text:
enseñándoles a guardar todo cuanto os mandé, y he aquí, yo estoy con vosotros hasta la consumación del siglo.


text:
como está escrito en los profetas (c): He aquí yo envío a mi mensajero delante de tu (d) faz, que aparejará tu camino, delante de ti.


text:
Y salían a él toda la Judea, y los jerosolimitanos, y eran todos bautizados por él en el río Jordán, confesando sus pecados.


text:
Estaba Juan vestido de pelos de camello, con ceñidor de cuero alrededor de sus lomos, y comía langostas y miel silvestre.


text:
Y predicaba, diciendo: Viene tras mí el que es más poderoso que yo, de quien no soy digno, doblándome, de desatar la correa de sus sandalias.


text:
y luego subiendo del agua, vio rasgarse los cielos, y al Espíritu, como paloma, descendiendo sobre él.


text:
y estaba en el desierto cuarenta días, tentado por el Satanás (g), y estaba con las fieras, y los ángeles le servían.


text:
Después que Juan fué entregado, vino Jesús a la Galilea, predicando el mensaje del reino (h) de Dios,


text:
y diciendo: Cumplido está el tiempo; y se ha acercado el reino de Dios; convertíos y creed en el evangelio.


text:
Caminando a lo largo del mar de la Galilea, vio a Simón y a Andrés el hermano de Simón, que echaban una nasa en el mar, porque eran pescadores.


text:
Y adelantándose un poco, vio a Jacobo, el de Zebedeo y a Juan su hermano, quienes estaban en la barca remendando las redes.


text:
Y enseguida los llamó, y dejando a su padre Zebedeo en el barco, con los jornaleros, fueron en pos de él.


text:
Y quedaban impresionados por su enseñanza, porque estaba enseñándolos, como teniendo autoridad y no como los escribas.


text:
diciendo: ¿Qué tenemos que ver contigo (i) Jesús nazareno? ¿Viniste a destruirnos? Sé (j) quién eres tú: el santo de Dios.


text:
Y fueron todos asombrados de suerte que discutían entre sí, diciendo: ¿Qué es esto? ¿Qué nueva enseñanza es ésta?, porque con autoridad también a los espíritus inmundos manda, y ellos le obedecen.


text:
A la caída de la tarde, cuando se puso el sol, traían a él todos los que estaban mal y los endemoniados,


text:
Y curó a muchos que estaban mal de varias enfermedades, y echó fuera muchos demonios, y no dejaba hablar a los demonios, porque le conocieron.


text:
Y a la mañana, siendo aún muy obscuro, levantándose, salió, y se fué a un lugar desierto, y allí oraba.


text:
Y díceles: Vamos a los pueblos vecinos para que también allí predique, porque para esto he salido (k).


text:
y le dijo: Mira, a nadie lo digas, mas ve, muéstrate al sacerdote, y ofrece por tu purificación lo que prescribió Moisés (Lev. 13:49) en testimonio a ellos.


text:
Mas él saliendo empezó a publicar mucho y a divulgar la cosa de suerte que ya no podía entrar públicamente en ciudad, mas estaba fuera, en lugares despoblados, y venían a él de todas partes.


text:
y no pudiendo acercarse a él a causa de la muchedumbre destecharon el techo donde estaba, y haciendo una abertura, bajaron la camilla en que estaba acostado el paralítico.


text:
Luego Jesús conociendo en su espíritu que así discurrían en sí mismos, les dice: ¿Por qué discurrís esto en vuestros corazones?


text:
¿Qué es más fácil decir al paralítico: Perdonados te son los pecados, o decir: Levántate, y lleva tu camilla, y anda?


text:
Pues para que sepáis que el hijo del hombre tiene poder sobre la tierra para perdonar pecados, dice al paralítico:


text:
Y fué levantado al instante, y llevando la camilla, salió delante de todos, de suerte que se asombraban todos, y glorificaban a Dios, diciendo: Nunca hemos visto tal cosa.


text:
Y pasando vio a Leví, hijo de Alfeo, sentado en la receptoría de los tributos, y le dice: Sígueme. Y levantándose le siguió.


text:
Y aconteció que al estar Jesús a la mesa en casa de él, también muchos publicanos y pecadores estaban a la mesa con Jesús y sus discípulos, porque había muchos, y le seguían.


text:
Y los escribas y los fariseos, viendo que comía con los publicanos y pecadores, decían a sus discípulos: ¿Por qué con los publicanos y pecadores él come y bebe?


text:
Y oyéndolo, Jesús les dice. No tienen necesidad de médico los sanos, sino los que están mal. No vine a llamar a justos, sino a pecadores a la conversión (c).


text:
Y estaban los discípulos de Juan y los de los fariseos ayunando, y vienen y le dicen: ¿Por qué los discípulos de Juan y los de los fariseos ayunan, mas tus discípulos no ayunan?


text:
Y díjoles Jesús: ¿Pueden los padrinos (d) de boda ayunar, en tanto que el esposo está con ellos? Entre tanto que tienen consigo al esposo, no pueden ayunar.


text:
Nadie cose un retazo de paño recio en vestido viejo. Sino la pieza desgarra lo nuevo de lo viejo y se hace peor rotura.


text:
Y nadie echa vino nuevo en odres viejos; si no el vino nuevo rompe los odres y el vino se derrama, y los odres se pierden; mas el vino nuevo se echa en odres nuevos.


text:
Y aconteció en el sábado que Jesús pasaba por los sembrados, y sus discípulos al caminar comenzaron a arrancar las espigas.


text:
Y él les dice: ¿Nunca leísteis lo que hizo David, cuando se halló en necesidad, y tuvo hambre él y los que estaban con él?


text:
Cómo entró en la casa de Dios, siendo Abiatar sumo sacerdote (e), y comió los panes de la proposición, los cuales no es lícito comer, sino a los sacerdotes, y los dio también a los que estaban con él?


text:
y les dice: ¿Es lícito en el sábado hacer bien o hacer mal, salvar un alma o matar? Mas ellos callaban.


text:
Y dando en torno una mirada sobre ellos con indignación, contristado por el endurecimiento de sus corazones, dice al hombre: Extiende tu mano. Y la extendió, y fué restablecida su mano, sana como la otra.


text:
de Jerusalem, de Idumea, y de allende el Jordán; y los de los alrededores de Tiro y Sidón, muchas gentes, oyendo cuántas cosas hacía, vinieron a él.


text:
Y dijo a sus discípulos que se le disponga una barquilla a causa de la muchedumbre, para que no le atropellasen.


text:
Porque a muchos curó, de suerte que se echaban sobre él, a fin de que le tocasen cuantos tenían dolencias.


text:
Y los espíritus inmundos, cuando le veían, se postraban ante él, y daban voces diciendo: Tú eres el hijo de Dios.


text:
a Jacobo hijo de Zebedeo, y Juan el hermano de Jacobo, a quienes puso el nombre de Boanerges, esto es, hijos del trueno (b),


text:
a Andrés, a Felipe, a Bartolomé (c), a Mateo, a Tomás, a Jacobo hijo de Alfeo, a Tadeo, a Simón el cananita (d)


text:
Y los escribas, los que habían descendido de Jerusalem, decían: Tiene a Beelzebul (e), y por el príncipe de los demonios echa fuera los demonios.


text:
Nadie puede, al entrar en la casa del fuerte, saquear sus muebles, si primero no atare al fuerte, y entonces saqueará su casa.


text:
De cierto os digo que serán perdonados a los hijos de los hombres todos los pecados y cuantas blasfemias que profirieren;


text:
mas el que blasfemare contra el Espíritu Santo no tiene jamás perdón. Mas es merecedor de eterno juicio (f),


text:
Y de nuevo comenzó Jesús a enseñar junto al mar, y fué allegada a él mucha gente, de suerte que entrando en una barca se sentó en el mar, y toda la muchedumbre estaba a la orilla del mar, en la tierra.


text:
Y al sembrar aconteció que parte de la semilla cayó a lo largo del camino, y vinieron las aves y la comieron;


text:
otra cayó sobre lo pedregoso, donde no tenía mucha tierra; y pronto brotó por no tener profundidad de tierra,


text:
y otra cayó en la buena tierra, y daba fruto que subía y crecía, y producía treinta y sesenta y ciento por uno.


text:
y les decía: A vosotros es dado conocer (a) el misterio del reino de Dios, mas a aquéllos que están fuera, es en parábolas que se hacen todas las cosas


text:
para que mirando miren y no vean, y oyendo oigan, y no entiendan, no sea que se conviertan y les sea perdonado. (Is. 6,9,10).


text:
Los a lo largo del camino son aquellos en quienes es sembrada la palabra, y cuando la habrán oído, luego viene Satanás y se lleva la palabra que fué sembrada en sus corazones.


text:
Y los sembrados sobre los pedregales son asimismo los que, cuando oyen la palabra, luego con gozo la reciben,


text:
y no tienen raíz en sí mismos, mas no son perdurables; después, viniendo tribulación o persecución a causa de la palabra, se escandalizan.


text:
y las congojas del siglo y el engaño de las riquezas y las codicias por lo demás, entrando, ahogan la palabra, y ella se hace infructuosa.


text:
Y éstos son los que fueron sembrados en la buena tierra, aquellos que oyen la palabra y la reciben y llevan fruto a treinta, a sesenta y ciento por uno.


text:
Y decíales: ¿Acaso se trae la lámpara para que se ponga bajo del almud o bajo la cama? ¿No es para que se ponga sobre el candelero?


text:
Y decíales: Atended lo que oís. Con el metro con que medís se os medirá, y se añadirá a vosotros que escucháis (b),


text:
porque de suyo (c) la tierra produce fruto, primero hierba, luego espiga, después grano lleno en la espiga.


text:
Es como un grano de mostaza, cuando se siembra en la tierra, es más pequeña que todas las semillas que hay sobre la tierra,


text:
y cuando fuere sembrado, sube y viene a ser mayor que todas las hortalizas, y echa grandes ramas, de suerte que bajo su sombra las aves del cielo pueden cobijarse.


text:
Y dejando la muchedumbre, los discípulos le llevan como estaba en la barca: y había otras barcas con él.


text:
Y vino una gran borrasca de viento, y las olas se echaban en la barca, de manera que ésta ya se henchía.


text:
Y estaba él en la popa, durmiendo sobre el cabezal (d), y le despiertan y dícenle: Maestro, ¿no se te da cuidado de que perecemos? (e)


text:
Despertado, increpó al viento, y dijo al mar: ¡Calla! ¡Enmudece! Y se sosegó el viento, y se hizo grande bonanza.


text:
Y fueron sobrecogidos de gran temor, y se decían unos a otros: ¿Quién, pues, es éste que el viento y el mar le obedecen?


text:
Y como salió él de la barca, luego vino de los sepulcros a su encuentro, un hombre con espíritu inmundo,


text:
por haber sido atado muchas veces con grillos y cadenas, y haber sido rotas por él las cadenas, y hechos pedazos los grillos, y nadie podía domarle.


text:
Y todo el tiempo, de noche y de día, en los montes y en los sepulcros estaba dando voces, e hiriéndose a sí mismo con piedras.


text:
y clamando a gran voz dijo: ¿Qué tengo que ver contigo, hijo del Dios supremo? Por Dios te conjuro que no me atormentes;


text:
Y se lo permitió en el acto Jesús. Y saliendo los espíritus inmundos entraron en los cerdos, y se precipitó la piara por el despeñadero al mar (como dos mil), y se ahogaron en el mar.


text:
Los que los guardaban huyeron y llevaron la noticia a la ciudad y a los campos. Y salieron a ver qué era lo que había sucedido.


text:
Y vienen a Jesús, y observan al endemoniado sentado y vestido y en su cabal juicio, al que había tenido la legión, y fueron atemorizados.


text:
Y Jesús no le dejó, mas dícele: Vuelve a tu casa, a los tuyos, y cuéntales cuantas cosas el Señor (c) te hizo y que se compadeció de ti.


text:
Y habiendo atravesado Jesús en la barca de nuevo a la otra banda se juntó mucha gente a él, y él estaba cerca del mar.


text:
y le rogaba mucho diciendo: Mi hijita está en los últimos, que vengas y pongas sobre ella las manos para que sea salvada y viva.


text:
y había sufrido mucho de muchos médicos, y gastado todo lo que tenía, y no había adelantado nada, más bien había ido de mal en peor,


text:
Y en el acto, Jesús, conociendo en sí mismo la fuerza que había salido de él, volviéndose en la multitud, decía: ¿Quién me tocó los vestidos?


text:
La mujer atemorizada y temblando, sabiendo lo que se había hecho en ella, vino y postróse delante de él y le dijo toda la verdad.


text:
Mientras que él hablaba, vienen de la casa del jefe de la sinagoga, diciendo: Tu hija murió. ¿Por qué molestas más al maestro?


text:
Y se reían de él. Echándolos fuera a todos, toma al padre de la niña y la madre, y a los que estaban con él, y entra adonde estaba la niña acostada.


text:
Y tomando de la mano la niña, dícele: ¡Talita, kumi! (e) lo que es traducido: Niña, te digo, despiértate.


text:
y llegado un sábado, comenzó a enseñar en la sinagoga. Y muchos oyéndolo, estaban impresionados, diciendo: ¿De dónde vienen a éste estas cosas? y ¿qué es la sabiduría que le fué dada? que tales obras sobrenaturales se hacen (b) por sus manos.


text:
¿No es éste el constructor (c), el hijo de María, hermano de Jacobo, de José, de Judá y de Simón? y ¿no están aquí sus hermanas con nosotros? y se escandalizaban en él.


text:
Decíales Jesús: No hay profeta sin honra, sino en su patria, y entre sus parientes y en su casa (Juan 4.44).


text:
Y llama a los doce. Y comenzó a enviarlos de dos en dos, y les daba potestad sobre los espíritus inmundos,


text:
y les instruyó que no llevasen nada para el viaje, sino solamente un bordón; ni alforja, ni pan, ni dinero en el cinto,


text:
y cuantos (d) no os recibieren, ni os escucharen, marchándoos de allí, sacudid el polvo de debajo de vuestros pies, para testimonio a ellos.


text:
Y lo oyó el rey Herodes, porque el nombre de Jesús se hizo notorio, y decía: Juan, el que bautizaba, fué despertado de entre los muertos, y por eso obran en él las fuerzas.


text:
El, Herodes, en efecto, mandó prender a Juan, y le encadenó en la cárcel a causa de Herodías, la mujer de Felipe, su hermano, porque la tomó por mujer.


text:
porque Herodes temía a Juan, sabiendo que era varón justo y santo, y le conservaba; y después de oírle (e) hacía muchas cosas, y de buena gana le escuchaba.


text:
Llegado un día oportuno, cuando Herodes, en su cumpleaños, hizo un banquete a sus grandes y a los tribunos, y a los principales de Galilea,


text:
habiendo entrado la hija misma de Herodías, y danzando (f) y agradando a Herodes y a sus comensales, el rey dijo a la muchacha: Pídeme lo que quieras, y te lo daré.


text:
Volviendo en seguida prestamente al rey hizo la petición, diciendo: Quiero ahora mismo que me des en un plato la cabeza de Juan, el bautista.


text:
El que fué, lo decapitó (h) en la cárcel, y trajo su cabeza en un plato, y la dio a la muchacha, y la muchacha la dio a su madre.


text:
y les dijo: Venid vosotros aparte, a un lugar desierto, y descansad un poco. Porque eran muchos los que venían e iban, y ni para comer tenían tiempo.


text:
y los vieron irse, y lo supieron muchos, y a pie de todas las ciudades concurrían allí, y se adelantaron a ellos.


text:
Y saliendo Jesús vio mucha gente, y fué conmovido por ellos, porque eran como ovejas que no tienen pastor y comenzó a enseñarles muchas cosas.


text:
Y siendo ya muy avanzada la hora, vinieron a él sus discípulos, diciendo: Desierto es el lugar, y es ya muy tarde;


text:
Y respondióles: Dadles vosotros de comer, y dícenle: ¿Iremos a comprar panes por doscientos denarios y les daremos de comer?


text:
Y tomando los cinco panes y los dos peces, alzando los ojos al cielo, dio gracias, y partió los panes, y los daba a sus discípulos para que se los pusiesen delante, y repartió los dos peces entre todos.


text:
Y en seguida Jesús obligó a sus discípulos a entrar en la barca y a precederle a la otra orilla, hacia Betsaida, mientras que él despedía la multitud.


text:
viéndolos fatigados en el remar, porque el viento les era contrario, y cerca de la cuarta vigilia (k) de la noche, viene a ellos, andando sobre el mar, y quería pasarlos de largo.


text:
porque todos le vieron y fueron asustados. Y en seguida habló con ellos y les dijo: ¡Tened ánimo! Yo soy: no temáis.


text:
Y subió a ellos en la barca, y se calmó el viento, y quedaban en sí mismos atónitos en extremo y se maravillaban (l),


text:
recorriendo toda aquella comarca, comenzaron a traerle sobre camillas a los enfermos, adonde oían que él estaba;


text:
y dondequiera que encaminaba, en aldeas o ciudades, o chacras, ponían en las plazas a los enfermos, y le rogaban que tocaran siquiera el fleco de su manto, y cuantos lo tocaban, eran sanados.


text:
Y viendo a algunos de sus discípulos comer pan con manos impuras (a), esto es, no lavadas, criticaron.


text:
Porque los fariseos y todos los judíos, si no se lavan con el puño las manos, no comen, guardando la tradición de los ancianos;


text:
y al volver de la plaza, si no se bañan (b), no comen, y hay muchas otras cosas que recibieron para guardar abluciones de copas, jarros, utensilios de metal y lechos (c).


text:
Después le preguntan los fariseos y los escribas: ¿Por qué no andan tus discípulos conforme a la tradición de los ancianos, sino que con manos impuras comen el pan?


text:
El les contestó: ¡Qué bien profetizó Isaías de vosotros, los hipócritas!, como escrito está (Is. 29.13): Este pueblo con los labios me honra, mas el corazón de ellos lejos está de mí.


text:
Dejando, pues, el mandamiento de Dios, guardáis la tradición de los hombres (d): abluciones de jarros y de copas, y hacéis muchas otras cosas semejantes a éstas.


text:
porque Moisés dijo: Honra a tu padre y a tu madre, y el que maldice a padre o madre (Exo. 21:17), de muerte muera.


text:
Pero vosotros decís: Si un hombre dijere al padre o a la madre: Corbán (esto es, ofrenda) aquello que de mí te aprovecharía,


text:
invalidando la palabra de Dios por vuestra tradición que habéis transmitido, y muchas cosas semejantes, hacéis.


text:
Nada hay fuera del hombre que, entrando en él, pueda hacerle impuro, mas lo que del hombre sale es lo que hace impuro al hombre.


text:
Y díceles: ¿Así vosotros también estáis faltos del entendimiento? ¿No comprendéis que nada que de fuera entra en el hombre puede hacerle impuro,


text:
porque no entra en el corazón, sino en el estómago, y a la letrina sale, purgando (e) todos los manjares?


text:
porque de dentro, del corazón de los hombres salen: los malos pensamientos, adulterios, prostituciones, homicidios,


text:
Levantándose de allí se retiró a los confines de Tiro y Sidón, y entrando en una casa, quiso que nadie lo supiese, y no pudo estar oculto.


text:
Al oír pues, hablar de él, una mujer cuya hijita tenía un espíritu inmundo, vino y se postró a sus pies.


text:
La mujer era griega, (gentil), sirofenicia de nación, y le rogaba que echase fuera de su hija al demonio,


text:
mas Jesús le dijo: Deja primero que sean saciados los niños, porque no es lindo tomar el pan de los niños, y echarlo a los perrillos;


text:
mas ella le respondió: Es verdad, Señor; pues los perrillos debajo de la mesa comen de las migajas de los párvulos.


text:
Y volviendo de nuevo de los términos de Tiro y Sidón (f), vino hacia el mar de Galilea, por en medio de los territorios de Decápolis,


text:
Y tomándole lejos de la multitud, aparte, metió sus dedos en las orejas de él, y con su saliva le tocó la lengua.


text:
y en el acto le fueron abiertos los oídos, y fué desatada la ligadura de su lengua, y hablaba perfectamente.


text:
y estaban excesivamente sorprendidos, diciendo: Bien lo ha hecho todo; y hace a los sordos oír y a los mudos hablar.


text:
En aquellos días, habiendo otra vez mucha gente, y no teniendo ellas qué comer, Jesús llamó a sus discípulos, y les dijo:


text:
y si los despidiere ayunos a sus casas, desfallecerán en el camino, porque algunos de ellos de lejos vienen.


text:
Y mandó a la multitud recostarse sobre la tierra; y tomando los siete panes, dando gracias, los partió y daba a sus discípulos para que los pusiesen delante, y ellos los pusieron delante a la muchedumbre.


text:
Y tenían también unos pocos pececillos. Y bendiciendo (a) a Dios, dijo que también ellos se pusiesen delante.


text:
Y suspirando en su espíritu, dijo: ¿Por qué busca señal esta generación? De cierto os digo que no será dada señal a esta generación.


text:
Y Jesús les amonestaba, diciendo: Mirad, guardaos de la levadura de los fariseos, y de la levadura de Herodes.


text:
Y entendiéndolo Jesús les dijo: ¿Por qué discurrís que no tenéis panes? ¿Todavía no entendéis, ni comprendéis? ¿Aún tenéis endurecido vuestro corazón?


text:
Y no os acordáis cuando partí los cinco panes para los cinco mil, ¿cuántos cestos llenos de pedazos alzasteis? Dícenle: Doce.


text:
Y cuando los siete para los cuatro mil, ¿cuántas espuertas llenas de pedazos alzasteis? Ellos dijeron: Siete.


text:
Y tomando de la mano al ciego, le llevó fuera de la aldea; y escupiendo en sus párpados, poniéndole las manos encima, le pregunta si ve algo.


text:
Después otra vez puso las manos sobre los ojos de él y fué restablecido, y veía distintamente todo (c)


text:
Y salió Jesús con sus discípulos a las aldeas de Cesárea de Filipo; y en el camino preguntaba a sus discípulos: ¿Quién dicen los hombres que soy?


text:
Y comenzó a enseñarles que es menester que el hijo del hombre padezca mucho, y sea reprobado de los ancianos y principales sacerdotes y escribas, y sea matado, y que después de tres días se levante.


text:
Y tomándole aparte, Pedro comenzó a reconvenirle. El, volviéndose y viendo a sus discípulos, reprendió a Pedro, diciendo: ¡Atrás de mí, Satanás (e) porque no sientes las cosas de Dios sino las de los hombres! Y llamando a la multitud con sus discípulos, les dijo:


text:
porque el que quiere salvar su vida (f), la perderá, y el que perdiere su vida por causa de mí y del evangelio, la salvará.


text:
El, pues, que se avergonzare de mí y de mis palabras en esta generación adúltera y pecadora, también el hijo del hombre se avergonzará de él, cuando venga en la gloria de su Padre, con los santos ángeles.


text:
Y les decía: De cierto os digo que hay algunos de los que aquí están, que no gustarán la muerte hasta que hayan visto el reino de Dios venido con poder.


text:
Seis días después, Jesús toma consigo a Pedro y a Jacobo y a Juan, y los lleva aparte, solos, a un monte alto, y fué transfigurado delante de ellos;


text:
y sus vestidos se volvieron resplandecientes, tan blancos (a) que ningún batanero en la tierra puede emblanquecer,


text:
Y tomando la palabra Pedro dice a Jesús: Maestro, nos es bueno estar aquí, y hagamos tres cabañas: a ti una, a Moisés otra, y a Elías otra,


text:
Y vino una nube que les hacía sombra (b), y vino de la nube una voz, diciendo: Este es mi hijo, el amado. A él oíd.


text:
Al bajar ellos del monte, les intimó que a nadie contasen lo que habían visto sino cuando el hijo del hombre se levantase de entre los muertos.


text:
Y él les respondió: Elías, viniendo primero, restituye todo. Y, ¿cómo está escrito (c) del hijo del hombre, que padecerá mucho, y será despreciado, tenido en nada?


text:
Mas os digo que también Elías ha venido, e hicieron con él cuanto quisieron, como está escrito de él.


text:
Al llegar a los discípulos, Jesús vio alrededor de ellos una gran multitud y a escribas que discutían con ellos.


text:
y donde quiera que se apodera de él lo destroza; y él echa espumarajos, y cruje los dientes, y se va secando, y dije a tus discípulos que echasen fuera al espíritu y no pudieron.


text:
Y él le respondió: ¡Oh, generación incrédula? ¿Hasta cuándo estaré con vosotros? ¿Hasta cuándo os he de soportar? Traédmelo,


text:
Y se lo trajeron. Y apenas vio a Jesús, el espíritu le convulsionó; y caído en el suelo, el muchacho, se revolcaba, echando espumarajos.


text:
Y muchas veces le arrojó y en el fuego y en las aguas para hacerle perecer; mas, si puedes algo, socórrenos, teniendo compasión de nosotros.


text:
Y en el acto el padre del muchacho, clamando con lágrimas, decía: Creo, Señor, ayuda mi incredulidad.


text:
Viendo Jesús que se agolpaba mucha gente, increpó al espíritu inmundo, diciéndole: Espíritu mudo y sordo, yo te lo mando: Sal de él, y no entres más en él.


text:
Y clamando y dándole muchas convulsiones, salió; y el muchacho quedó como muerto de suerte que muchos decían que había muerto.


text:
Al entrar él en casa, sus discípulos preguntaban a Jesús aparte: ¿Por qué nosotros no pudimos echarlo?


text:
Enseñaba pues a sus discípulos y les decía: El hijo del hombre es entregado en manos de hombres, y le matarán; y matado, al tercer día se levantará.


text:
Y vino a Capernaum, y estando en la casa, les preguntó: ¿Qué disputabais entre vosotros en el camino?


text:
Y sentándose llamó a los doce, y les dice: Si alguno quiere ser primero, será postrero de todos, y servidor de todos.


text:
El que recibiere en mi nombre a uno de tales niños, a mí recibe, y el que me recibiere, no me recibe a mí, sino al que me envió.


text:
Díjole Juan: Maestro, vimos a uno que con tu nombre echaba fuera a demonios, y no nos sigue, y lo impedimos, porque no nos sigue.


text:
Mas Jesús dijo: No le impidáis, porque no hay quien hará un milagro (f) en mi nombre, y podrá luego hablar mal de mí;


text:
porque el que os diere un vaso de agua en mi nombre, porque sois de Cristo, por cierto os digo, no perderá su galardón.


text:
Y el que escandalizare a uno de estos pequeños que creen en mí, le fuera mejor que se le pusiera a su cuello una piedra de molino, y fuese echado al mar.


text:
Y si te hiciese tropezar tu mano, córtala; mejor te es entrar en la vida manco que teniendo las dos manos ser echado al gehena, al fuego inextinguible,


text:
Y si tu pie te hiciese tropezar, córtalo; mejor te es entrar en la vida cojo que teniendo los dos pies, ir a la gehena, al fuego inextinguible,


text:
Y si tu ojo te hace tropezar, sácalo; te es mejor entrar con un solo ojo en el reino de Dios, que teniendo dos ojos ser echado a la gehena del fuego,


text:
Buena es la sal, mas si la sal viniese a ser insípida, ¿con qué la sazonaréis? Tened sal en vosotros mismos y vivid en paz los unos con los otros.


text:
Y levantándose de allí, viene a los términos de Judea, por allende el Jordán, y concurrieron de nuevo muchas gentes a él, y, como solía, de nuevo los enseñaba.


text:
Y presentábanle niños (e) para que los tocase, mas los discípulos reprendían a los que los presentaban.


text:
Viéndolo, Jesús se indignó; y les dijo: Dejad a los niños venir a mí, y no los impidáis, porque de los tales es el reino de Dios.


text:
Y poniéndose él en camino, vino uno corriendo e hincando la rodilla delante de él, le preguntaba: ¡Maestro bueno!, ¿qué haré para heredar vida eterna?


text:
Sabes los mandamientos: No cometas homicidio, no cometas adulterio, no hurtes, no des falso testimonio, no defraudes, honra a tu padre y a tu madre.


text:
Y Jesús, fijando en él la vista, le amó y le dijo: Una cosa te falta: Ve, todo lo que tienes, véndelo, y dalo a los pobres, y tendrás tesoro en el cielo, y ven sígueme;


text:
Y mirando alrededor, dijo a sus discípulos: ¡Cuán difícilmente los que tienen las riquezas entrarán en el reino de Dios!


text:
Y los discípulos se asombraban de sus palabras, mas Jesús de nuevo les respondió: Hijos ¡cuan difícil es a los que han puesto su confianza (g) en las riquezas entrar en el reino de Dios.


text:
Y poniendo en ellos los ojos, Jesús dice: Para hombres imposible, mas no para Dios, porque todo es posible para Dios (Lc. 1:37).


text:
Y Jesús respondió: De cierto os digo: No hay ninguno que ha dejado casa o hermanos o hermanas, o padre, o madre, o mujer, o hijos, o tierras a causa de mí y del evangelio


text:
que no reciba cien veces ahora en este tiempo casas y hermanos y hermanas y madres, e hijos y chacras, con persecuciones, y en el siglo venidero vida eterna.


text:
Y estaban en el camino, subiendo a Jerusalem, y Jesús iba delante de ellos, y estaban asombrados y siguiendo tenían miedo. Y tomando de nuevo a los doce, comenzó a decirles las cosas que le iban a suceder.


text:
He aquí subimos a Jerusalem, y el hijo del hombre será entregado a los principales sacerdotes y a los escribas, y le condenarán a muerte, y le entregarán a los gentiles,


text:
Y se acercaron a él Jacobo y Juan, los hijos de Zebedeo, diciendo: Maestro, queremos que hagas por nosotros lo que te pidamos.


text:
Jesús les dijo: No sabéis lo que pedís. ¿Podéis beber el cáliz que yo bebo y ser bautizados del bautismo (h) de que yo soy bautizado?


text:
Ellos le dijeron: Podemos. Jesús les dijo: El cáliz que yo bebo beberéis, y del bautismo de que yo soy bautizado, seréis bautizados;


text:
mas el sentarse a mi derecha y a mi izquierda, no es mío darlo, sino para quienes está aparejado (i).


text:
mas Jesús, llamándolos, les dice: Sabéis que los que figuran gobernar las naciones se enseñorean de ellas, y sus grandes se apoderan de ellas.


text:
Mas no es así entre vosotros. Al contrario el que quisiere ser grande entre vosotros será servidor de vosotros,


text:
Y llegan a Jericó, y saliendo él de Jericó, con sus discípulos y bastante gente, un hijo de Timeo, Bartimeo, ciego, estaba sentado junto al camino, pidiendo limosna


text:
y oyendo que era Jesús, el nazareno, empezó a dar voces, y a decir: ¡Hijo de David, Jesús, compadécete de mí!


text:
Y muchos le reprendían para que callase, mas él mucho más fuerte gritaba: Hijo de David, compadécete de mí.


text:
y Jesús le respondió: ¿Qué quieres que te haga? Y el ciego le dijo: Maestro (k), ¡que recobre la vista!


text:
Y Jesús le dijo: Ve. Tu fe te ha salvado. Y al instante recobró la vista, y seguía a Jesús, en el camino.


text:
Cuando se acercan a Jerusalem, a Betfagé y Betania, hacia el monte de los Olivos, Jesús envía a dos de sus discípulos,


text:
y les dice: Id a la aldea que está en frente de vosotros, y luego al entrar en ella, hallaréis un pollino atado, sobre el cual ningún hombre ha montado. Desatadlo y traedlo.


text:
Y si alguien os dijere: ¿Por qué hacéis esto? decid: El señor lo ha menester, y en seguida lo devolverá acá.


text:
Y muchos tendieron sus mantos en el camino; otros cortaban ramas de los árboles (a) y los esparcían en el camino.


text:
Y los que iban delante y los que seguían daban voces, diciendo: ¡Hosanna! Bendecido el que viene en el nombre del Señor (b).


text:
Y Jesús entró en Jerusalem, en el templo, y mirando todo alrededor, siendo ya avanzada la hora, salió a Betania, con los doce.


text:
y viendo de lejos una higuera que tenía hojas, vino a ver si hallaría algo en ella, y llegando a ella, nada halló sino hojas, porque no era sazón de higos.


text:
Y llegan a Jerusalem, y entrando en el templo, Jesús comenzó a echar fuera a los que vendían y a los que compraban en el templo y volcó las mesas de los cambistas y las sillas de los que vendían las palomas,


text:
Y enseñaba, diciendo: ¿No está escrito: Mi casa será llamada casa de oración para todas las naciones? Mas vosotros la hicisteis cueva de ladrones (c).


text:
Y lo oyeron los principales sacerdotes y los escribas, y buscaban cómo le matarían, pues le temían, porque toda la gente estaba impresionada por su enseñanza.


text:
De cierto os digo que el que dijere a este monte: sea quitado y echado al mar, y no dudare en su corazón sino creyere que lo que dice se hace, lo tendrá.


text:
y cuando estáis orando, perdonad si tenéis algo contra alguno, para que también vuestro Padre que está en los cielos os perdone vuestras faltas;


text:
mas si vosotros no perdonáis, tampoco vuestro Padre que está en los cielos os perdonará vuestras faltas (e).


text:
Y vienen de nuevo a Jerusalem, y andando él por el templo, se acercan a él los principales sacerdotes y los escribas y los ancianos,


text:
y le dicen: ¿Con qué autoridad haces estas cosas (f); y ¿quién te dio esta autoridad para que hagas estas cosas?


text:
Y Jesús les respondió: Os preguntaré yo también una cosa: y respondedme; y os diré con qué autoridad hago estas cosas.


text:
Responden pues a Jesús: No sabemos; y Jesús les dice: Ni yo os digo con qué autoridad hago estas cosas.


text:
Y comenzó a hablarles en parábolas: Un hombre plantó una viña (a) y la cercó con seto, cavó un lagar y construyó una torre, y la arrendó a labradores, y se ausentó.


text:
Y envió a los labradores, en la sazón, a un siervo para que de los labradores cobrase del fruto de la viña.


text:
Teniendo aún a un único hijo amado, le envió postrero también a ellos, diciendo: Respetarán a mi hijo.


text:
Mas aquellos labradores se dijeron entre sí: Este es el heredero. Vamos; matémoslo, y a nosotros será la herencia.


text:
Ni esta escritura leísteis: La piedra que desecharon los que construyen, vino a ser cabeza de esquina;


text:
Y procuraban prenderle, y temieron a la gente, porque entendieron que para ellos había dicho la parábola; y dejándole se fueron.


text:
Y los llegados, le dicen: Maestro, sabemos que eres veraz, y no te da cuidado de nadie, porque no miras a la persona de los hombres, mas con verdad enseñas el camino de Dios. ¿Es lícito dar tributo a César o no? ¿Lo daremos o no daremos?


text:
Mas él sabiendo la hipocresía de ellos, les dijo: ¿Por qué me tentáis? Traedme un denario, para que lo vea.


text:
Ellos lo trajeron, y les dice: ¿De quién es esta imagen y la inscripción? Ellos le dijeron: De César,


text:
Maestro, Moisés nos prescribió que si el hermano de alguno muriere y dejare mujer y no dejare hijo, tome su hermano a la mujer de él y levante linaje a su hermano.


text:
En la resurrección, pues, cuando se levantaren, ¿de cuál de ellos será mujer? porque los siete la tuvieron por mujer.


text:
Jesús les dijo: ¿No es por esto que sois equivocados, por no conocer las Escrituras, ni el poder de Dios?


text:
Cuando pues de entre muertos (d) se levantaren, ni se casan, ni son dados en casamiento, sino que son como ángeles que están en los cielos.


text:
Respecto de los muertos que serán despertados ¿no leísteis en el libro de Moisés, en la zarza, cómo le dijo Dios: Yo soy el dios de Abraham y el dios de Isaac, y el dios de Jacob (Ex. 3.6).


text:
Y acercándose uno de los escribas, que los oyó discutir, viendo que les contestó bien, le preguntó: ¿Cuál mandamiento es el principal de todos?


text:
y amarás al Señor tu dios con todo tu corazón, y con toda tu alma y con toda tu mente, y con toda tu fuerza (Deut. 6:4-5)


text:
y un segundo es este: Amarás a tu prójimo como a ti mismo (Lev. 19,13). No hay otro mandamiento mayor que éstos.


text:
Y díjole el escriba: Bien, Maestro, con verdad dijiste que uno es Dios, y que no hay otro fuera de él,


text:
y que amarle de todo corazón, y de todo entendimiento y de toda el alma y de toda la fuerza y el amar al prójimo como a sí mismo, es más que todos los holocaustos y los sacrificios.


text:
Y viendo que él había respondido juiciosamente, Jesús le dijo: No estás lejos del reino de Dios. Y ya nadie se atrevía a hacerle preguntas.


text:
Y tomando la palabra Jesús decía, enseñando en el templo: ¿Cómo dicen los escribas que el Cristo hijo es de David?


text:
Porque David mismo dijo en el espíritu santo (f): Dijo el Señor (g) a mi señor: Siéntate a mi diestra, hasta que haya puesto a tus enemigos por estrado de tus pies (Sal. 110:1).


text:
Y les decía en su enseñanza: Guardaos de los escribas que quieren andar con ropas largas, y aman las salutaciones en las plazas, y las primeras sillas en las sinagogas,


text:
que devoran las casas de las viudas, y por pretexto hacen largas oraciones. Estos recibirán mayor juicio.


text:
Sentándose frente a la alcancía de las ofrendas, observaba cómo la gente echaba moneda en la alcancía, y muchos ricos echaban mucho,


text:
Y llamando a sus discípulos, les dice: De cierto os digo que esta viuda, la pobre, ha echado más que todos los que echan en la alcancía,


text:
porque todos de lo que les sobra, echaron, mas ella, de su indigencia, todo cuanto tenía echó, todo su sustento.


text:
Al salir Jesús del templo, le dice uno de sus discípulos: Maestro, ¡mira qué piedras y qué edificios!;


text:
y Jesús le respondió: Ves estos grandes edificios. No será dejada piedra sobre piedra que no sea derribada.


text:
Y estando sentado en el monte de los Olivos, frente al templo, le preguntaban aparte Pedro, Jacobo, Juan y Andrés:


text:
Cuando pues oyereis guerras y rumores de guerras, no seáis alarmados. Debe pues suceder, mas aún no es el fin.


text:
Porque se levantará nación contra nación y reino contra reino, y habrá terremotos en diversos lugares y habrá hambres y alborotos. Estas cosas son principio de dolores (a).


text:
Mas guardaos vosotros mismos, porque os entregarán en concilios, y en sinagogas seréis azotados, y ante gobernadores y reyes seréis citados, por causa de mí, en testimonio a ellos,


text:
Cuando pues os lleven entregándoos, no os preocupéis por lo que hablaréis, mas lo que os fuere dado en aquella hora, eso hablad, porque no sois vosotros los que habláis, sino el santo Espíritu (Mt. 10,19).


text:
Entregará a la muerte hermano a hermano, padre a hijo, y se levantarán hijos contra padres, y los matarán,


text:
y seréis aborrecidos por todos a causa de mi nombre. Mas el que perseverare hasta el fin, éste será salvado.


text:
Cuando viereis lo abominable de la desolación predicha por Daniel el profeta, asentado donde no debe (el que lee (c) entienda), entonces los que están en Judea huyan a los montes;


text:
Pues aquellos días serán de tal tribulación cual no la ha habido desde el principio de criatura que hizo Dios hasta el ahora, y no la habrá.


text:
Y si el Señor (e) no hubiese abreviado aquellos días, carne alguna sería salvada, mas a causa de los escogidos que eligió (f) abrevió los días.


text:
serán suscitados falsos cristos y falsos profetas, y darán señales y prodigios, para engañar, si posible, a los escogidos.


text:
Mas en aquellos días, después de aquella tribulación, el sol será obscurecido, y la luna no dará su resplandor,


text:
Y entonces él enviará sus ángeles, y congregará a sus escogidos, de los cuatro vientos, desde el extremo de la tierra hasta el extremo del cielo.


text:
De la higuera aprended la parábola: Cuando ya su rama se hace tierna, y hace brote las hojas, conocéis que está cerca el verano.


text:
Respecto de aquel día y de la hora nadie lo sabe, ni los ángeles en el cielo, ni el Hijo, sino el Padre.


text:
Es como un hombre ausente que dejó su casa y dio a sus siervos la facultad y a cada uno su obra, y al portero mandó que velase.


text:
Velad, pues, porque no sabéis cuándo el dueño de la casa viene, si en la tarde, o a media noche, o al canto del gallo, o por la mañana.


text:
Era la Pascua y los ázimos (a) dos días después; y buscaban los principales sacerdotes y los escribas cómo prenderle por engaño y matarle,


text:
Y estando Jesús en Betania, en la casa de Simón, el leproso, y poniéndose a la mesa, vino una mujer con un vaso de alabastro de perfume de nardo puro de gran precio, y rompiendo el vaso, derramó sobre la cabeza de él.


text:
Porque podía esto ser vendido por trescientos denarios, y ser dado a los pobres; y se enfadaban contra ella.


text:
porque siempre a los pobres tenéis con vosotros y cuando queráis podéis hacerles bien, mas a mí no siempre me tenéis.


text:
De cierto os digo: Dondequiera que fuere predicado este evangelio en todo el mundo, también lo que hizo ella será hablado en recuerdo de ella.


text:
Y el primer día (b) de los ázimos cuando sacrificaban la pascua, le dicen sus discípulos: ¿Dónde quieres que vayamos a hacer los preparativos para que comas la pascua?


text:
Y envía a dos de sus discípulos, y les dice: Id a la ciudad, y os encontrará un hombre que lleva un cántaro de agua. Seguidle,


text:
y donde entrare, decid al dueño de casa: El Maestro dice: ¿Dónde está el aposento en que coma la pascua con mis discípulos?


text:
y estando ellos a la mesa y comiendo, dijo Jesús: De cierto os digo que uno de vosotros me entregará, el que come conmigo;


text:
El hijo del hombre se va, como está escrito de él, pero, ¡ay de aquel hombre por quien el hijo del hombre es entregado! Mejor le sería que no hubiese nacido aquel hombre.


text:
Y comiendo ellos, tomando pan, Jesús, bendiciendo (a Dios (c)), lo partió, y lo dio a ellos, y dijo: Tomad comed. Esto es mi cuerpo.


text:
De cierto os digo que no beberé más del fruto de la vid, hasta aquel día en que lo beba nuevo en el reino de Dios.


text:
Y les dice Jesús: Todos seréis escandalizados en mí, esta noche, porque escrito está: Heriré (e) al pastor, y serán esparcidas las ovejas,


text:
y Jesús le dice: de cierto te digo que hoy, en esta noche, antes que dos veces haya cantado un gallo, tres veces me habrás negado,


text:
mas él más y más hablaba: Aunque me fuere necesario morir contigo, no te negaré. Lo mismo decían también todos.


text:
Y yéndose un poco adelante, se postró en tierra, y oraba para que, si posible, pasase de él la hora,


text:
y decía: Abba, Padre, todo te es posible, aparta de mí este cáliz; mas no lo que yo quiero, sino lo que tú quieres.


text:
Y viene y los halla durmiendo, y dice a Pedro: Simón, duermes. No fuiste capaz de velar una sola hora.


text:
Y volviendo los halló de nuevo durmiendo, porque sus ojos estaban cargados, y no sabían qué responderle.


text:
Y viene la tercera vez y les dice: Dormid el resto, y descansad. Basta. Llegó la hora. He aquí el hijo del hombre es entregado en las manos de los pecadores.


text:
Y estando aun él hablando, se presenta Judas, siendo uno de los doce, y con él una grande banda con espadas y palos, de parte de los principales sacerdotes, de los escribas y de los ancianos.


text:
El que le entregaba les había dado una señal, diciendo: Aquel que besare, es él; prendedle, y llevadle con seguridad.


text:
Y uno de los que estaban allí, sacando la espada, hirió al siervo del sumo sacerdote, y le cortó la oreja.


text:
Y Jesús, dirigiéndose a ellos, les dijo: Como contra ladrón salisteis con espadas y palos a prenderme.


text:
Cada día estaba con vosotros en el templo enseñando, y no os apoderasteis de mí. Mas es para que fuesen cumplidas las Escrituras.


text:
Y llevaron a Jesús al sumo sacerdote, y se reunieron todos los principales sacerdotes y los ancianos y los escribas.


text:
Y Pedro de lejos le siguió hasta dentro del atrio del sumo sacerdote; y estaba sentado con los alguaciles, y calentándose a la lumbre.


text:
Y los principales sacerdotes y todo el sanedrín buscaban contra Jesús testimonio para matarle; y no lo hallaban,


text:
Nosotros lo oímos decir: Yo derribaré este templo, hecho de mano, y en tres días edificaré otro, hecho sin manos.


text:
Levantándose en el medio, el sumo sacerdote preguntó a Jesús: ¿No respondes nada? ¿Qué declaran éstos contra ti?


text:
Mas él callaba, y nada respondió. De nuevo el sumo sacerdote le preguntó: ¿Eres tú el Cristo, el hijo del Bendito? (f)


text:
Jesús le dijo: Lo soy, y veréis al hijo del hombre sentado a la diestra de la omnipotencia, y viniendo con las nubes del cielo.


text:
Y comenzaron algunos a escupirle y vendarle los ojos y abofetearle y decir: Profetiza. Y los alguaciles le pegaban con varas (Jn. 19.3).


text:
Mas él de nuevo negaba. Y poco después, de nuevo los presentes decían a Pedro: Verdaderamente eres de ellos, y en efecto eres galileo, y tu habla es semejante (g).


text:
Y luego por segunda vez un gallo cantó. Y acordóse Pedro de la palabra que le dijo Jesús: Antes que un gallo cante dos veces, me habrás negado tres veces. Y echándose fuera sollozaba.


text:
Tan pronto que amaneció celebraron consejo los principales sacerdotes con los ancianos y escribas, y todo el sanedrín. Y atando a Jesús lo llevaron y le entregaron a Pilato (a).


text:
Había uno el dicho Barrabás, preso con los agitadores, los cuales en la sedición habían cometido homicidio.


text:
y Pilato respondiendo de nuevo les dijo: ¿Qué pues queréis que haga del que decís rey de los judíos?


text:
Y Pilato, queriendo satisfacer a la muchedumbre, les soltó a Barrabás, y entregó a Jesús, después de azotarlo, para que fuese crucificado.


text:
Y le golpeaban en la cabeza con una caña, y le escupían, e hincados de rodillas, le rendían homenaje.


text:
Y cuando lo hubieron escarnecido, le desvistieron de la púrpura, y le vistieron con los propios vestidos. Y le sacan fuera para crucificarle.


text:
Y obligan a uno que pasaba, Simón, cireneo, que venía de un campo, el padre de Alejandro y Rufo, para que llevase la cruz.


text:
Después de crucificarle, se reparten sus vestidos, echando suertes sobre ellos, quién sacaría algo (c).


text:
Y los que pasaban le injuriaban, meneando sus cabezas, y diciendo: ¡Ea, tú que derribas el templo y en tres días lo edificas,


text:
Asimismo también los principales sacerdotes, escarneciéndole, se decían unos a otros, con los escribas: A otros salvó, a sí mismo no se puede salvar.


text:
El Cristo, el rey de Israel descienda ahora de la cruz, para que veamos y creamos; y los que estaban crucificados con él le insultaban.


text:
y a la hora de nona, clamó Jesús a gran voz, diciendo: ¡Eloí! ¡Eloí! Lamá sabacthaní (h), eso es traducido: ¡Dios mío! ¡Dios mío! ¿por qué me desamparaste?


text:
Corriendo uno, y empapando una esponja en vinagre, y poniéndola en una caña, le daba a beber, diciendo a los otros: Dejad (i); veamos si viene Elías a bajarle.


text:
El centurión que estaba allí frente a él, viendo que así había expirado clamando, dijo: Verdaderamente este hombre era hijo de un dios (j).


text:
Había también mujeres mirando de lejos, entre las cuales era también María, la magdalena, y María, la madre de Jacobo el chico (k) y de José, y Salomé,


text:
las cuales también, cuando él estaba en Galilea, le seguían, y le servían, y muchas otras que salieron con él a Jerusalem.


text:
vino José, el de Arimatea, noble consejero, que también esperaba el reino de Dios, se atrevió a venir cerca de Pilato, y pidió el cuerpo de Jesús.


text:
Y Pilato se maravillaba que ya había muerto, y llamando al centurión, le preguntó si ya había fallecido.


text:
Y comprando un lienzo, y bajándolo de la cruz le envolvió en el lienzo, y le colocó en un sepulcro que estaba cavado en una peña, y rodó una piedra a la puerta del sepulcro.


text:
Y pasado el sábado, María la magdalena, y María, la de Jacobo, y Salomé compraron aromas para ir a ungirlo.


text:
Y entrando en el sepulcro vieron un mancebo sentado a la derecha, vestido de túnica blanca, y fueron muy asustadas;


text:
mas él les dice: No os asustéis. Buscáis a Jesús el nazareno, el crucificado; fué despertado, no está aquí. Ved el lugar donde le pusieron,


text:
mas id, decid a sus discípulos y a Pedro que él os precede a la Galilea. Allí le veréis, como os dijo.


text:
Y saliendo pronto ellas huyeron del sepulcro; las dominaba temblor y emoción, y nada dijeron a nadie porque temían (a).


text:
Levantándose temprano, el primer día de la semana, apareció primeramente a María la magdalena, de la cual había echado siete demonios.


text:
Después de esto a dos de ellos que caminaban fué manifestado (b) en otra forma, a los que iban al campo;


text:
Finalmente a los once que estaban a la mesa, fué manifestado, y reprochó su incredulidad y dureza de corazón, porque a los que le vieron resucitado, no creyeron (Mt. 28,18). Y díjoles:


text:
Estas señales pues acompañarán a los que creyeren: en mi nombre (e) echarán fuera demonios; hablarán en lenguas nuevas;


text:
quitarán serpientes. Aunque bebieren cosa mortífera, no les dañará. Sobre enfermos pondrán manos y estarán bien.


text:
El Señor Jesús, después de hablarles, fué arrebatado al cielo (Hechos 3.21), y sentóse a la diestra de Dios.


text:
Y aquéllos, saliendo, predicaron por todas partes, obrando con ellos el Señor (f), y confirmando la palabra por las señales que la acompañaban.


text:
Puesto que muchos pusieron la mano en coordinar un relato de los hechos cumplidos entre nosotros, como


text:
nos los transmitieron los que desde el principio fueron testigos oculares y ministros de la Palabra,


text:
me pareció bien también a mí después de haberme informado desde el origen, de todo con exactitud, escribírtelo por orden, excelentísimo Teófilo,


text:
Hubo en los días de Herodes, rey de la Judea, un sacerdote llamado Zacarías, de la clase de Abías, y su mujer era de las hijas de Aarón, y su nombre era Elizabet.


text:
Ambos eran justos delante de Dios, andando en todos los mandamientos y ordenanzas del Señor (a), irreprensibles;


text:
según la costumbre de la casta sacerdotal, le tocó en suerte quemar el incienso, entrando en el santuario del Señor,


text:
Mas el ángel le dijo: No temas, Zacarías, porque fué oída tu súplica, y tu mujer Elizabet te dará un hijo, y le darás el nombre de Juan;


text:
porque él será grande delante del Señor y no beberá vino ni sidra, y será llenado de espíritu santo (b), desde su nacimiento;


text:
e irá delante de El, con espíritu y fuerza de Elías (c), para hacer volver los corazones de los padres a los hijos y los desobedientes en disposición de justos para aparejar al Señor un pueblo bien dispuesto.


text:
Y respondióle el ángel: Yo soy Gabriel el que asisto delante de Dios, y fuí enviado para hablarte y anunciarte estas cosas.


text:
Y he aquí estarás callando y sin poder hablar hasta el día que sucedan estas cosas, porque no creíste a mis palabras, las cuales serán cumplidas a su tiempo.


text:
Y estaba el pueblo esperando a Zacarías, y se extrañaba de que él se demorase tanto en el santuario.


text:
Saliendo él no podía hablarles; y entendieron que había visto una aparición en el santuario, y él estaba hablándoles por señas y quedaba mudo.


text:
En el sexto mes, fué enviado por Dios el ángel Gabriel a una ciudad de Galilea cuyo nombre es Nazaret,


text:
a una joven que estaba desposada (d) con un varón cuyo nombre era José, de la casa de David; y el nombre de la joven era María.


text:
Este será grande y será llamado hijo del Altísimo (f), y le dará el Señor Dios el trono de David, su padre,


text:
Respondióle el ángel: Un soplo santo (g) vendrá sobre ti, y una fuerza del Altísimo te hará sombra, por lo cual también lo santo que de ti (h) nace, será llamado hijo de Dios.


text:
Y he aquí Elizabet, tu parienta, también ella ha concebido un hijo en su vejez y éste es el sexto mes para la llamada estéril,


text:
Dijo María: He aquí la esclava del Señor, hágase a mí según tu palabra. Y partióse de ella el ángel.


text:
Y aconteció cuando Elizabet oyó la salutación de María que saltó en su vientre la criatura, y Elizabet fué llenada de espíritu santo,


text:
porque, he aquí pues como llegó a mis oídos la voz de tu salutación, saltó con alegría la criatura en mi vientre.


text:
Y feliz la que creyó, porque habrá realización a las cosas que le han sido habladas de parte del Señor.


text:
porque miró (j) la bajeza de su esclava. He aquí, pues desde ahora me felicitarán (k) todas las generaciones,


text:
Y oyeron los vecinos y los parientes de ella que el Señor había engrandecido su misericordia con ella, y se regocijaban con ella.


text:
Y aconteció al octavo día, que vinieron para circuncidar al niño, y le llamaban por el nombre de su padre, Zacarías.


text:
y vino temor sobre todos los que vivían alrededor de ellos; y en toda la sierra de Judea se divulgaban todas estas cosas,


text:
y todos los que las oyeron las guardaron en su corazón, diciendo: ¿Qué pues será este niño? Y la mano del Señor era con él (Hechos 11.21).


text:
Y tú, niño, profeta del Altísimo serás llamado, andarás pues delante de la faz del Señor (o) a preparar sus caminos,


text:
por las entrañas de misericordia de nuestro Dios, con las cuales nos visitó el Oriente (q) de arriba,


text:
para alumbrar a los que están sentados en la oscuridad y sombra de muerte, a fin de dirigir los pies de nosotros en camino de paz,


text:
El niño pues crecía y se fortalecía en espíritu, y estaba en los desiertos hasta el día de su demostración a Israel.


text:
Aconteció en aquellos días que salió un decreto de parte de César Augusto, que fuese empadronado todo el orbe.


text:
Subió José también, de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David que se llama Betlehem, por ser él de la casa y de la familia de David,


text:
y dio a luz al hijo de ella (c), al primogénito, y le envolvió en pañales y le acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en la posada (d).


text:
Y he aquí un ángel del Señor se presentó a ellos, y la gloria del Señor brilló en derredor de ellos y fueron sobrecogidos por gran temor.


text:
Y díjoles el ángel: No temáis, porque he aquí os anuncio un gran gozo, el cual será para todo el pueblo,


text:
Y esto os será por señal: Hallaréis a un recién nacido envuelto en pañales y acostado en un pesebre.


text:
Y aconteció cuando se fueron de ellos al cielo los ángeles, que los hombres, los pastores, se dijeron unos a otros: Pasemos hasta Betlehem y veamos esta cosa que ha sucedido, que Jehová nos hizo conocer.


text:
Y se volvieron los pastores, glorificando y alabando a Dios por todas las cosas que oyeron y vieron, conforme a lo que les fué hablado.


text:
Y cuando fueron cumplidos los ocho días para circuncidar al niño, también fué llamado su nombre: Jesús, el dado por el ángel antes que fuese concebido en la madre.


text:
Y cuando fueron cumplidos los días de la purificación de ella (f) conforme a la Ley de Moisés, le llevaron a Jerusalem, para presentarle al Señor,


text:
He aquí, había en Jerusalem un hombre cuyo nombre era Simeón, este hombre era justo y piadoso, aguardando la consolación de Israel, y espíritu santo era sobre él.


text:
Y él había sido divinamente informado por el santo Espíritu que no vería la muerte antes que hubiese visto al Cristo del Señor.


text:
Y vino en el espíritu al templo y en el introducir los padres al niño Jesús para hacer según lo usado de la Ley por él,


text:
y Simeón los bendijo, y dijo a María, la madre de él: He aquí este es puesto para caída y levantamiento de muchos en Israel y para señal (h) contradicha;


text:
y a tu misma alma la traspasará una espada de modo que serán revelados los pensamientos de muchos corazones.


text:
Había también en Jerusalem Ana, profetisa, hija de Fanuel de la tribu de Aser. Ella era de edad muy avanzada, después de haber vivido con su esposo siete años, desde su virginidad.


text:
y ella era viuda desde ochenta y cuatro años, la cual no se apartaba del templo con ayunos y oraciones sirviendo a Dios noche y día.


text:
Ella presentándose en la misma hora, alababa al Señor, y hablaba del niño a todos los que esperaban en Jerusalem (i) la redención.


text:
Y cuando acabaron todas las cosas que son conforme a la Ley del Señor, volviéronse a Galilea a su ciudad, Nazaret.


text:
Y el niño crecía y se fortalecía en espíritu (j), llenándose de sabiduría: y la gracia de Dios era sobre él (Hech. 4,33).


text:
y después de acabar los días, al volverse ellos, permaneció el muchacho Jesús en Jerusalem y no lo notó José (k) ni la madre de él,


text:
mas pensando que él estaba en la peregrinación, hicieron un día de viaje y le buscaban entre los parientes y los conocidos,


text:
Y aconteció después de tres días que le hallaron en el templo, sentado en medio de los doctores, escuchándolos y haciéndoles preguntas.


text:
Y viéndole fueron sorprendidos (José y María). Y le dijo su madre: Hijo, ¿por qué nos hiciste así? He aquí tu padre y yo angustiados te buscábamos.


text:
Y dijo a ellos: ¿Cómo es que me buscabais? ¿No sabíais que en la casa de mi Padre me es necesario estar?


text:
Y descendió con ellos, y vino a Nazaret, y estaba sumiso a ellos. Y su madre guardaba todas estas palabras en su corazón.


text:
En el año decimoquinto del imperio de Tiberio César, siendo gobernador de Judea Poncio Pilato y tetrarca de Galilea Herodes y Felipe su hermano tetrarca de Iturea y de la región de Traconita, y Lisanias tetrarca de Abilina,


text:
siendo sumo sacerdotes (a) Anás y Caifás, fue palabra de Dios (b) a Juan, el hijo de Zacarías, en el desierto.


text:
Y vino por toda la comarca del Jordán, predicando un bautismo de conversión (c) para remisión de pecados


text:
como está escrito en el libro de las palabras de Isaías, el profeta, y diciendo: Voz de uno que clama en el desierto. Preparad el camino del Señor, haced rectos sus senderos.


text:
Toda barranca será nivelada y todo monte y collado serán allanados, y será enderezado lo torcido, y las vías escabrosas vendrán a ser caminos llanos;


text:
Decía, pues, a las multitudes que salían a ser bautizadas por él: Raza de víboras, ¿quién os insinuó a huir de la ira venidera?


text:
Haced pues frutos propios de la conversión y no comencéis a decir dentro de vosotros: Por padre tenemos a Abraham, porque os digo que Dios puede de estas piedras levantar hijos a Abraham.


text:
Y ya el hacha a la raíz de los árboles está puesta. Todo árbol, pues, que no da buen fruto es cortado y echado al fuego.


text:
Les respondió: El que tiene dos túnicas parta con el que no tiene, y el que tiene alimentos haga lo mismo.


text:
Preguntábanle también soldados, diciendo: Y nosotros, ¿qué haremos? Y les dijo: No saqueéis a nadie, no explotéis por delación y contentaos con vuestras pagas.


text:
Estando en expectación el pueblo, y preguntándose todos en su corazones acerca de Juan, si acaso él sería el Cristo,


text:
respondió Juan a todos diciendo: Yo con agua os bautizo, mas viene el que es más poderoso que yo, del cual no soy digno de desatar la correa de sus zapatos; él os bautizará en espíritu santo (d) y fuego.


text:
Su bieldo está en su mano y limpiará (e) su era, y juntará el trigo en su granero, pero la paja la quemará en fuego inextinguible.


text:
Pero Herodes, el tetrarca, reprendido por él respecto a Herodías, la mujer de Felipe, su hermano, y respecto a todas malas cosas que hizo Herodes,


text:
Aconteció al ser bautizado todo el pueblo, y Jesús siendo bautizado y orando, que fué abierto el cielo


text:
y descendió el Espíritu santo en forma corporal como una paloma (f) sobre él, y una voz se oyó del cielo, diciendo: Tú eres mi hijo, el amado, en ti me complací (g).


text:
Y él, Jesús, era cerca de treinta años, cuando comenzaba, siendo hijo, como se suponía, de José, de Elí (h),


text:
en cuarenta días tentado por el diablo (b) y no comió nada en aquellos días. Y acabados ellos, tuvo hambre.


text:
Y respondióle Jesús: Escrito está: No de pan sólo vivirá el hombre, sino de toda palabra de Dios (c).


text:
y le dijo el diablo: Te daré toda esta autoridad y la gloria de ellos, porque me está entregado, y a quien quiera lo doy,


text:
Le respondió Jesús: Vete atrás de mí, Satanás (d), porque escrito está (Deut. 6:13): Te postrarás ante el Señor tu Dios, y a él solo rendirás culto.


text:
Y llevóle a Jerusalem, y púsole, sobre el ala del templo, y le dijo: Si eres hijo de Dios échate de aquí abajo,


text:
Y volvió Jesús, con la fuerza del Espíritu, a Galilea; y cundió la fama de él por toda la circunscripción.


text:
Y vino a Nazaret donde había sido criado, y entró como era acostumbrado, el día del sábado, en la sinagoga, y levantóse a leer,


text:
y le fué presentado un libro de Isaías el profeta: y abriendo el libro, halló el lugar donde estaba escrito (61:1-2; cf. 58-6).


text:
El espíritu del Señor es sobre mí, porque me ungió para llevar un buen mensaje a los pobres, me envió a curar a los corazones quebrantados, a publicar a los cautivos liberación y a los ciegos recobro de la vista, a poner en libertad a los oprimidos,


text:
Y arrollando el volumen lo devolvió al sirviente y sentóse y todos en la sinagoga tenían los ojos fijados en él


text:
Y todos le daban testimonio, y se maravillaban de las palabras de la gracia (f) que salían de su boca, y decían: ¿No es éste el hijo de José?


text:
Y díjoles: Sin duda me diréis este refrán: ¡Médico! cúrate a ti mismo; todo cuanto oímos que hiciste en Capernaum, hazlo también aquí en tu patria (Mc. 6:1).


text:
Por cierto os digo que había muchas viudas en Israel en los días de Elías, cuando fué cerrado el cielo por tres años y seis meses, de modo que hubo grande hambre por toda la tierra;


text:
había muchos leprosos en Israel en tiempo de Eliseo, el profeta, y ninguno de ellos fué limpiado sino Naamán, el Sirio.


text:
y levantándose le echaron fuera de la ciudad y le llevaron hasta la cumbre del monte sobre el cual la ciudad de ellos estaba edificada, para despeñarle,


text:
diciendo: ¡Ah! ¿qué tenemos que ver contigo Jesús Nazareno? Viniste a perdernos; sé quién eres: el santo de Dios.


text:
Y reprendióle Jesús, diciendo: Calla y sal de él. Y derribando al hombre en medio de ellos, el demonio salió de él sin hacerle ningún daño.


text:
Y vino espanto sobre todos, y hablábanse los unos a los otros, diciendo: ¿Qué palabra es ésta que con autoridad y poder manda a los espíritus inmundos y salen?


text:
Y levantándose de la sinagoga, entró en la casa de Simón; y la suegra de Simón estaba cogida de gran fiebre, y rogáronle por ella.


text:
E inclinándose hacia ella, reprendió a la fiebre, y la fiebre la dejó y al instante levantándose les servía.


text:
Al ponerse el sol, todos cuantos tenían enfermos de diversas dolencias los trajeron a él, y él, poniendo las manos sobre cada uno de ellos, los sanaba.


text:
Salían también demonios de muchos, dando voces y diciendo: Tú eres el hijo de Dios. Y reprendiéndoles no les dejaba hablar porque supieron que él era el Cristo.


text:
Al amanecer Jesús saliendo fué a un lugar desierto, y las gentes le buscaban y vinieron hasta él, y le detenían para que no se marchase de ellos,


text:
mas él les dijo: A las otras ciudades también es menester que yo anuncie el reino de Dios, porque para esto he sido enviado.


text:
Y aconteció al agolparse sobre él la muchedumbre para oír la palabra de Dios, que él estaba en la ribera del lago de Genesaret,


text:
y vio dos barcos que estaban en la orilla, y los pescadores, habiendo bajado de ellos, lavaban las redes.


text:
Y entrando en una de las barcas, la cual era de Simón, le rogó que se alejase un poco de la tierra; y sentándose enseñaba, desde la barca a las muchedumbres.


text:
Y respondiendo Simón le dijo: Maestro, trabajando toda la noche, nada tomamos, mas sobre tu palabra, echaré la red.


text:
e hicieron señas a los compañeros que estaban en la otra barca que viniesen a ayudarles; vinieron pues, y llenaron ambas barcas de suerte que se hundían.


text:
Viéndolo, Simón Pedro postróse a las rodillas de Jesús diciendo: Apártate de mí, señor, porque soy hombre pecador.


text:
Pues el asombro le sobrecogió a él y a todos los que estaban con él, por la presa de los peces que habían cogido,


text:
y asimismo a Jacobo y a Juan, hijos de Zebedeo, quienes eran socios de Simón. Y Jesús dijo a Simón: No temas. Desde ahora a hombres estarás pescando.


text:
Y aconteció que estando Jesús en una de las ciudades, he aquí un hombre lleno de lepra el cual, viendo a Jesús postrándose sobre el rostro le rogó, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme.


text:
Y extendiendo la mano Jesús le tocó, diciendo: Quiero, sé limpiado; y al instante la lepra se fué de él.


text:
Y él le mandó que a nadie lo dijese; mas ve, muéstrate al sacerdote, y ofrece por tu purificación (a), como mandó Moisés, en testimonio a ellos.


text:
Se propagaba más y más la fama de él, y se congregaban grandes muchedumbres para oírle, y ser curadas por él de sus enfermedades.


text:
Y aconteció en uno de aquellos días que él estaba enseñando, y sentados allí estaban fariseos y doctores de la Ley que habían venido de todas las aldeas de Galilea y de Judea y de Jerusalem, y había poder del Señor (b), para ser sanados ellos.


text:
Y he aquí unos varones, trayendo en camilla a un hombre que era paralizado, y procuraban llevarle dentro, y ponerle delante de él;


text:
y no hallando por dónde hacerle entrar a causa de la muchedumbre, subiendo a la azotea, por las tejas le bajaron con la camilla en el medio delante de Jesús.


text:
Y comenzaron a discurrir los escribas y los fariseos, diciendo: ¿Quién es éste que habla blasfemias? ¿Quién puede perdonar pecados sino sólo Dios?


text:
Mas conociendo los pensamientos de ellos, respondiendo Jesús les dijo: ¿Qué discurrís en vuestros corazones?


text:
Pues para que sepáis que el hijo del hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados, (dijo al paralizado): Te digo: Levántate, y llevando tu camilla, vete a tu casa.


text:
Y al instante, levantándose en presencia de ellos y llevando lo sobre que estaba echado, se fué a su casa, glorificando a Dios.


text:
Y todos fueron sobrecogidos de asombro y glorificaban a Dios y fueron llenados de temor, diciendo: Vimos hoy cosas extraordinarias (c).


text:
Y después de esto, salió y miró a un publicano por nombre Leví, sentado en el banco de los tributos y díjole: Sígueme.


text:
Y le hizo Leví, un gran banquete en su casa, y había gran número de publicanos y de otros que eran comensales con ellos,


text:
y murmuraban los escribas de ellos y los fariseos contra los discípulos de él, diciendo: ¿Por qué con publicanos y pecadores coméis y bebéis?


text:
Ellos le dijeron: ¿Por qué los discípulos de Juan ayunan con frecuencia y hacen oraciones, y asimismo también los de los fariseos? Mas los tuyos comen y beben.


text:
El les contestó: ¿Acaso podéis hacer que los mancebos de la boda, entretanto que el esposo está con ellos, ayunen?


text:
Y decíales también una parábola: Nadie pone una pieza de paño nuevo en un vestido viejo, sino el nuevo rasga, y al viejo no le viene bien la pieza sacada del nuevo.


text:
Y nadie echa vino nuevo en botas viejas, sino el nuevo vino romperá las botas, y él se derramará y las botas se perderán.


text:
Aconteció en un sábado segundo primero, que Jesús caminaba por unos sembrados y sus discípulos arrancaban las espigas y comían estregándolas con las manos


text:
Y Jesús les respondió: ¿Ni aun esto leísteis lo que hizo David, cuando tuvo hambre él, y los que estaban con él?


text:
Cómo entró en la casa de Dios y tomó los panes de la proposición y los comió y dio también a los que estaban con él, los cuales no era lícito comer sino a solos los sacerdotes.


text:
Aconteció también en otro sábado que Jesús entró en la sinagoga y enseñaba; y estaba allí un hombre, cuya mano derecha era seca


text:
Mas él conocía los pensamientos de ellos y dijo al hombre que tenía seca la mano: ¡Levántate y ponte en medio! Y él, levantándose, púsose en pie.


text:
Díjoles Jesús: Os pregunto una cosa: ¿Es lícito en el sábado hacer bien o hacer mal, salvar o perder una persona?


text:
Y mirándolos a todos alrededor, dijo al hombre: Extiende tu mano. Y él así lo hizo y fué restablecida su mano como la otra.


text:
Aconteció en aquellos días que salió al monte a orar, y estaba pasando la noche en la oración a Dios.


text:
Cuando se hizo de día, llamó a sus discípulos, y escogiendo de ellos doce a quienes él también dio el nombre de apóstoles:


text:
a Simón a quien también dio el nombre de Pedro y a Andrés su hermano, a Jacobo y Juan, a Felipe y a Bartolomé,


text:
Y descendiendo con ellos, paróse en un lugar llano y había gran número de sus discípulos, y mucha gente del pueblo de toda la Judea y de Jerusalem y del litoral de Tiro y de Sidón que vinieron a oírle y para ser sanados de sus enfermedades;


text:
Y él alzando los ojos hacia sus discípulos decía: Bienaventurados, vosotros los pobres, porque vuestro es el reino de Dios.


text:
Bienaventurados vosotros los hambrientos ahora porque seréis saciados. Bienaventurados los que lloráis ahora porque reiréis (a).


text:
Bienaventurados sois, cuando los hombres os aborrecieren, y cuando os apartaren de sí y os insultaren y echaren vuestro nombre como malo a causa del hijo del hombre.


text:
Gozaos en aquel día y saltad de alegría. He aquí, pues, vuestro galardón es grande en el cielo; eso mismo hacían a los profetas los padres de ellos.


text:
¡Ay de vosotros los que estáis hartos ahora porque tendréis hambre! ¡Ay de vosotros los que ahora reís porque os lamentaréis y lloraréis!


text:
Ay de vosotros cuando hablarán bien de vosotros todos los hombres, porque lo mismo hacían a los falsos profetas los padres de ellos.


text:
Y al que te golpea en la mejilla, preséntale también la otra y al que te quita la capa, no defiendas también la túnica.


text:
Y si amáis a los que os aman, ¿cuál gracia tenéis? porque también los pecadores aman a los que los aman


text:
y si hacéis bien a los que os hacen bien ¿cuál gracia tenéis? porque también los pecadores hacen lo mismo.


text:
Y si prestáis a los de quienes esperáis recibir, ¿cuál gracia tenéis?, porque también los pecadores prestan a los pecadores para recobrar otro tanto.


text:
Además amad a vuestros enemigos y haced bien y prestad sin esperar nada en cambio y será grande vuestro galardón y seréis hijos del Altísimo (b), porque él es bueno para los ingratos y malos.


text:
No juzguéis y no seréis juzgados. No condenéis y no seréis condenados. Perdonad y seréis perdonados.


text:
Dad y os será dado. Medida buena, apretada, remecida y colmada os dará en vuestro seno (c), porque con el metro con que medís, os será vuelto a medir.


text:
¿Por qué miras el arista que está en el ojo de tu hermano, mas en la viga que está en el propio ojo no te fijas?


text:
O, ¿cómo decir a tu hermano: Hermano, déjame sacar la arista que está en tu ojo, no viendo tú mismo la viga que está en tu ojo? ¡Hipócrita! saca primero de tu ojo la viga, y entonces verás bien para echar fuera el arista que está en el ojo de tu hermano.


text:
Cada árbol pues por su fruto se conoce. Porque de espinos no se cogen higos, ni de zarza no se vendimian uvas (d).


text:
El hombre bueno del buen tesoro de su corazón produce lo bueno y el mal hombre del mal tesoro de su corazón produce lo malo, porque de la abundancia del corazón habla la boca.


text:
Es semejante a un hombre que edifica una casa, él cavó y ahondó y puso el fundamento sobre la peña, y venida una tromba, dio con ímpetu el río contra aquella casa y no pudo moverla, porque estaba fundada sobre la peña.


text:
Mas el que oyó y no puso por obra es semejante a un hombre que edificó una casa sobre la tierra, sin fundamento; contra ella dio el río con ímpetu, y en el acto se cayó y fué grande la ruina de aquella casa.


text:
Al oír hablar de Jesús envió a él ancianos de los judíos, rogándole que viniese a salvar a su siervo.


text:
Ellos, presentándose a Jesús, le suplicaban con insistencia, diciendo: Es digno que le concedas esto,


text:
Y Jesús iba con ellos, mas como ya no estaba lejos de la casa, el centurión envió a él amigos, diciéndole: ¡Señor! No te molestes, porque no soy digno de que entres debajo de mi techo.


text:
Pues yo hombre soy subordinado bajo autoridad, teniendo bajo mis órdenes soldados y digo a éste: Ve, y va; y a otro: Ven y viene; y a mi siervo: Haz esto, y lo hace.


text:
Oyendo estas cosas Jesús le admiró, y volviéndose a la gente que le seguía dijo: Os digo que ni en Israel hallé tanta fe.


text:
Y aconteció al día siguiente que Jesús iba a una ciudad llamada Nain, e iban con él sus discípulos y una gran multitud.


text:
Como llegó a la puerta de la ciudad, he aquí que se llevaba a la tierra un difunto hijo único a su madre, la cual era viuda y bastante gente de la ciudad estaba con ella.


text:
Y el temor se apoderó de todos; y glorificaban a Dios diciendo: Un gran profeta está suscitado entre nosotros, y Dios visitó a su pueblo.


text:
Llegados a él, los varones dijeron: Juan el bautista nos ha enviado a ti, diciendo: ¿Eres tú el que viene o esperamos a otro?


text:
En esta hora misma curó a muchos de enfermedades y de plagas y de espíritus malos, y a muchos ciegos dio la vista.


text:
Y respondiendo Jesús les dijo: Id, contad a Juan lo que visteis y oísteis: Ciegos ven, cojos andan, leprosos son limpiados, sordos oyen, muertos son despertados pobres son evangelizados (a),


text:
Partidos los mensajeros de Juan, Jesús comenzó a decir de Juan a las gentes: ¿Qué habéis salido al desierto a contemplar? Una caña meneada del viento.


text:
Mas ¿qué habéis salido a ver? ¿Un hombre cubierto con ropas finas? He aquí los que están en ropaje ostentoso y en delicias, en los palacios de reyes están.


text:
Este es de quien está escrito (b): He aquí envío a mi mensajero ante tu faz, el cual aparejará tu camino delante de ti.


text:
Porque os digo que entre los nacidos de mujeres mayor profeta que Juan el bautista ninguno hay, pero el más pequeño en el reino de Dios mayor es que él.


text:
Y todo el pueblo, que oyó, y los publicanos justificaron a Dios, habiendo sido bautizados con el bautismo de Juan,


text:
mas los fariseos y los legistas invalidaron para sí mismos el consejo de Dios, al no ser bautizados por él.


text:
Semejantes son a muchachos sentados en una plaza y que dan voces unos a otros, diciendo: Os tocamos flauta y no bailasteis. Os cantamos endechas y no llorasteis.


text:
Ha venido el Hijo del hombre, comiendo y bebiendo, y decís: He aquí un hombre comilón y bebedor de vino, amigo de publicanos y pecadores,


text:
Y le invita uno de los fariseos a comer con él. Y entrando en la casa del fariseo se puso a la mesa.


text:
Y he aquí una mujer de la ciudad, la cual era pecadora, habiendo sabido que estaba a la mesa, en la casa del fariseo, trayendo un vaso de alabastro lleno de perfume,


text:
y puesta detrás a los pies de él, llorando comenzó a regar con sus lágrimas los pies de él, y con los cabellos de su cabeza los enjugaba, y besaba los pies de él y los ungía con el perfume.


text:
Viendo esto, el fariseo que le había convidado, dijo en sí mismo: Este, si fuera profeta, conocería quién y cuál es la mujer que le toca, que es pecadora.


text:
Y volviéndose a la mujer, dijo a Simón: Ves a esta mujer. Entré en tu casa; no diste agua para mis pies, mas ella con las lágrimas regó mis pies; con sus cabellos los enjugó.


text:
Por tanto te digo: Son perdonados sus pecados que son muchos, puesto que amó (e) mucho. Mas él a quien poco se le perdona poco ama.


text:
Y aconteció, en seguida, que él andaba por ciudad y aldea, predicando y anunciando el reino de Dios, y con él los doce,


text:
y algunas mujeres que habían sido curadas de espíritus malos y de enfermedades, María, la llamada magdalena, de la cual habían salido siete demonios,


text:
y Juana, mujer de Chusa, intendente de Herodes, Susana y otras muchas, las cuales le asistían de sus bienes.


text:
Salió el que siembra, a sembrar su semilla, y al sembrar, una parte cayó junto al camino, y fué hollada, y las aves del cielo se la comieron,


text:
y otra cayó en la tierra buena, y brotando dio fruto a ciento por uno. Diciendo estas cosas, clamaba: El que tiene oídos para oír oiga.


text:
El dijo: A vosotros es dado conocer los misterios del reino de Dios, mas a los demás es en parábolas, para que viendo no vean, y oyendo no entiendan. (Is. 6,9)


text:
Los de junto al camino son los que oyen, después viene el diablo, y quita la palabra del corazón de ellos para que al no creer sean salvados.


text:
Los de sobre la roca son los que, cuando oyen, con gozo reciben la palabra; y estos no tienen raíz, por un momento creen; y en el momento de la probación se apartan.


text:
Lo que cayó entre las espinas son los que oyeron, y por inquietudes y riquezas y delicias de la vida irán ahogándose, y no llevan fruto a madurez.


text:
Y lo que en la buena tierra, son éstos los que, oyendo la palabra, en corazón sano y bueno la retienen y dan fruto con constancia.


text:
Ninguno, después de encender una lámpara, la cubre con vaso, o la pone debajo de la cama, mas la pone en un candelero, para que los que entran vean la luz.


text:
Porque no hay cosa oculta que no venga a ser manifiesta, ni cosa secreta que no será conocida, y vendrá a ser notoria.


text:
Mirad, pues, cómo oís porque al que tiene le será dado, y al que no tuviere, aun lo que piensa tener le será quitado.


text:
Pero él respondiendo, dijo a ellos: Mi madre y mis hermanos son éstos, los que oyen la palabra de Dios y la ponen por obra.


text:
Aconteció en uno de aquellos días que él entró en un barco con sus discípulos, y les dijo: Pasemos a la otra ribera del lago. Y fueron llevados afuera.


text:
Mientras navegaban, él se durmió, y cayó sobre el lago un huracán de viento, y se henchían de agua y peligraban.


text:
Acercándose a él, le despertaron, diciendo: ¡Maestro! ¡maestro! perecemos. El, despertado, reprendió al viento y a los olas; y sosegáronse, y se hizo calma.


text:
Y díjoles: ¿Dónde está vuestra fe? Atemorizados, se maravillaron, diciendo los unos a los otros: ¿Quién es éste que aun a los vientos y al agua manda, y le obedecen?


text:
Al bajar él a tierra vino a su encuentro un hombre de la ciudad que tenía demonios desde bastante tiempo, y no llevaba vestido y no moraba en casa, sino en los sepulcros.


text:
Viendo a Jesús, y gritando, postróse delante de él y a gran voz dijo: ¿Qué tengo que ver contigo, Jesús, hijo del Dios Altísimo? (b). Ruégote que no me atormentes,


text:
porque intimaba al espíritu inmundo que saliese del hombre, porque desde mucho tiempo se había apoderado de él y estaba atado con cadenas y grillos, custodiado. Y rompiendo las prisiones era impelido por el demonio a los desiertos.


text:
Y le preguntó Jesús: ¿Cuál es tu nombre? Y él dijo: Legión, porque muchos demonios habían entrado en él.


text:
Había allí una piara de muchos cerdos, que estaban paciendo en el monte, y le suplicaban que los dejase entrar en aquéllos. Y se lo permitió.


text:
Saliendo del hombre, los demonios entraron en los cerdos, y se precipitó la piara por el despeñadero en el lago y se ahogó.


text:
Viendo lo que había acontecido, los que los guardaban huyeron y se fueron a dar aviso a la ciudad y a los campos.


text:
Salieron a ver lo que había sucedido, y vinieron a Jesús, y hallaron al hombre del cual habían salido los demonios, vestido y en su juicio, sentado a los pies de Jesús, y fueron atemorizados.


text:
y le rogó toda la gente de la región de los gadarenos que se fuese de ellos, porque estaban sobrecogidos con gran temor. Y él, subiendo en la barca se volvió.


text:
Y le rogaba el hombre del cual habían salido los demonios, estar con él, mas Jesús le despidió, diciendo.


text:
Vuelve a tu casa, y cuenta todo lo que te hizo Dios. Y él se fué publicando por toda la ciudad todo lo que le hizo Jesús.


text:
He aquí vino un varón, llamado Jairo, (él era jefe de la sinagoga) y cayendo a los pies de Jesús, le rogaba que entrase en su casa,


text:
porque tenía una hija única, como de doce años de edad, y ella se estaba muriendo. Al ir, la gente lo apretaba.


text:
Y una mujer que tenía un flujo de sangre desde doce años, la cual después de haber gastado en médicos cuanto tenía, no pudo ser curada por ninguno,


text:
Y dijo Jesús: ¿Quién me tocó? Negándolo todos, dijo Pedro y los otros con él: Maestro, las gentes te aprietan y te estrechan, y dices: ¿Quién me tocó? (d).


text:
Viendo, pues, la mujer que no se había escondido, vino temblando y echándose a sus pies le declaró delante de todo el pueblo por qué causa le había tocado, y cómo al instante había sido sanada.


text:
Y estando él aun hablando, vino alguien de casa del jefe de la sinagoga, diciéndole: Ha fallecido tu hija. No molestes más al Maestro.


text:
Llegando a la casa, no dejó entrar a nadie con él, sino a Pedro, Jacobo (e) y Juan y al padre de la niña y la madre.


text:
y les dijo: No llevéis nada para el camino, ni báculo, ni alforja, ni pan, ni dinero, ni tener dos túnicas.


text:
Y todos los que no os recibieren, al salir de aquella ciudad, sacudid el polvo de vuestros pies, en testimonio contra ellos.


text:
Oyó Herodes el tetrarca todas las cosas que se hizo por él (a), y estaba perplejo, porque algunos decían que Juan había sido despertado de los muertos.


text:
Y dijo Herodes: A Juan, yo le decapité. ¿Quién es éste de quien oigo tales cosas? Y procuraba verle.


text:
Y regresando los apóstoles le contaron las cosas que habían hecho. Y tomándoles, retiróse aparte a un lugar desierto de una ciudad llamada Betsaída.


text:
Mas al saberlo, las gentes le siguieron. Y acogiéndolos les hablaba del reino de Dios, y sanó a los que tenían necesidad de curación.


text:
El día comenzó a declinar, y acercándose los doce le dijeron: Despide a las gentes para que vayan a las aldeas y a los cortijos de alrededor, se alberguen y hallen alimentos, porque aquí en lugar desierto estamos.


text:
Díjoles: Dadles vosotros de comer, y ellos dijeron: No tenemos más que cinco panes y dos peces, a no ser que vayamos a comprar comestibles para todo este pueblo,


text:
porque eran como cinco mil varones. Dijo a sus discípulos: Hacedlos recostar por grupos de cincuenta.


text:
Tomando los cinco panes y los dos peces, alzando los ojos al cielo bendijo (b), y partió, y daba a los discípulos a fin de poner delante a la muchedumbre.


text:
Aconteció al estar él orando a solas, que estuvieron con él los discípulos, y les preguntó diciendo: ¿Quién dicen las gentes que yo soy?


text:
Ellos, respondiendo dijeron: Que Juan el bautista, otros que Elías y otros que algún profeta de los antiguos se levantó.


text:
diciendo que es menester que el hijo del hombre padezca muchas cosas y sea reprobado por los ancianos y principales sacerdotes y escribas y sea muerto y al tercer día sea despertado.


text:
Decía a todos: Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo y lleve su cruz cada día, y sígame,


text:
porque el que quisiere salvar su vida (d), la perderá: y el que perdiere su vida a causa de mí, éste la salvará.


text:
Pues de ¿qué aprovecha a un hombre el ganar el mundo entero mas perderse a sí mismo, o ser arruinado?


text:
El, pues, que se avergonzare de mis palabras, de éste se avergonzará el hijo del hombre, cuando viniere en la gloria de él y del Padre y de los santos ángeles.


text:
Os lo digo en verdad, hay algunos de los que están aquí, que no gustarán la muerte hasta que hayan visto el reino de Dios.


text:
Aconteció que como ocho días después de estas palabras tomando consigo a Pedro y a Jacobo y a Juan, subió al monte a orar.


text:
Pedro y los que con él estaban rendidos de sueño y despertándose vieron la gloria de él y a los dos varones que estaban con él.


text:
Y aconteció al separarse ellos de él que Pedro dijo a Jesús: Maestro, bueno es estarnos aquí. Y hagamos tres cabañas, una para ti y otra para Moisés y otra para Elías, no sabiendo lo que decía.


text:
Diciendo él estas cosas, vino una nube que los cubrió; y fueron sobrecogidos de temor al entrar aquéllos (e) en la nube.


text:
Después que se oyó la voz, fué hallado Jesús solo; y ellos callaron, y en aquellos días no contaron a nadie nada de lo que habían visto.


text:
Aconteció al día siguiente cuando ellos bajaban del monte que salió al encuentro de Jesús una gran multitud.


text:
Y he aquí un varón de la muchedumbre clamó, diciendo: ¡Maestro! ruégote mires a mi hijo, porque es mi unigénito.


text:
Y he aquí un espíritu le toma, y de repente grita y le convulsiona con espumarajos, y a duras penas se aparta de él, estropeándole.


text:
Respondiendo Jesús dijo: Oh generación incrédula y perversa (g). ¿Hasta cuándo estaré con vosotros; y os soportaré? Trae acá a tu hijo.


text:
Al acercarse el muchacho, le destrozó el demonio, y le convulsionó, mas Jesús reprendió al espíritu inmundo, y sanó al muchacho, y le devolvió a su padre.


text:
Todos se pasmaban de la grandeza de Dios. Maravillándose todos de todas las cosas que hacía Jesús dijo:


text:
Poned vosotros en los oídos estas palabras; porque el hijo del hombre debe ser entregado en manos de hombres,


text:
pero ellos no entendían este dicho y les era encubierto para que no le en tendiesen y temían preguntarle sobre este dicho.


text:
y díjoles: el que recibiere a este niño en mi nombre, a mí me recibe y el que me recibiere recibe al que me envió. El más pequeño, pues, que está entre todos vosotros es grande (h).


text:
Tomando la palabra Juan dijo: Maestro, vimos a uno que en tu nombre echaba fuera a demonios, y le impedimos porque no sigue con nosotros.


text:
Y envió mensajeros delante de su persona. Y al ir entraron a una ciudad de samaritanos con fin de hacer preparativos a él.


text:
Viendo esto sus discípulos Jacobo y Juan dijeron: Señor, ¿quieres que digamos que el fuego descienda del cielo y los consuma, como también Elías hizo? (j).


text:
porque el hijo del hombre no vino para destruir almas humanas sino para salvarlas. Y se fueron a otra aldea.


text:
Aconteció mientras ellos andaban en el camino que uno le dijo: Te seguiré, Señor (l), adonde que fueres.


text:
Y díjole Jesús: las zorras tienen madrigueras y las aves del cielo guaridas, mas el hijo del hombre no tiene donde reclinar la cabeza.


text:
Díjole Jesús: Deja a los muertos enterrar a los muertos de ellos, mas tú ve a anunciar el reino de Dios.


text:
Dijo también otro: Te seguiré, Señor, pero antes permíteme despedirme de los que entran en mi casa (m).


text:
Díjole Jesús: Ninguno que después de poner la mano en el arado mire atrás es apto para el reino de Dios.


text:
Después de estas cosas el Señor designó también a otros setenta (a) y los envió de dos en dos delante de su persona a toda ciudad y lugar adonde él debía venir.


text:
Decíales: La mies es mucha, mas los obreros pocos. Rogad pues al dueño de la mies que envíe obreros a su mies.


text:
En la misma casa posad, comiendo y bebiendo lo que os den porque el obrero es digno de su salario. No os paséis de casa en casa.


text:
Y el polvo que se nos pegó de vuestra ciudad, sacudimos sobre vosotros. Solamente sabed esto que ha llegado a vosotros el reino de Dios.


text:
¡Ay de ti, Corazin! ¡Ay de ti, Betsaida! porque si en Tiro y Sidón se hubieren hecho las cosas sobrenaturales que se hicieron en vosotros, tiempo ha que sentadas en cilicio y cenizas se hubieran convertido.


text:
Y tú, Capernaum, que hasta el cielo fuiste elevada (b), hasta la morada de los muertos (c)serás bajada.


text:
El que os escucha me escucha, y el que os rechaza me rechaza, y el que me rechaza, rechaza al que me envió.


text:
Volvieron los setenta con gozo, diciendo: Señor, y los demonios se nos sujetan a nosotros en tu nombre.


text:
He aquí os doy (d) la potestad de poner el pie sobre serpientes y escorpiones y sobre toda la fuerza del enemigo y nada os dañará.


text:
Solamente no os gocéis de esto que los espíritus se os sujetan a vosotros; más bien gozaos de que vuestros nombres están inscritos en los cielos. (Sal. 69,28).


text:
En aquella misma hora, Jesús se alegró en el espíritu (e) y dijo: Te alabo, Padre, señor del cielo y de la tierra, porque escondiste estas cosas a sabios y entendidos, y las revelaste a niños. ¡Sí, Padre! así hubo buena voluntad (f) delante de ti.


text:
Todo me fué entregado por mi Padre, y nadie sabe quién es el hijo, sino el Padre, ni quién es el Padre, sino el hijo, y aquel a quien el hijo quisiere revelarlo.


text:
Y volviéndose a los discípulos, les dijo en particular: Bienaventurados los ojos que ven lo que veis,


text:
porque os digo que muchos profetas y reyes quisieron ver los que vosotros veis, y no lo vieron, y oír lo que oís, y no lo oyeron.


text:
He aquí un doctor de la Ley se levantó probándole y diciendo: ¡Maestro! ¿qué haré para heredar vida eterna?


text:
El, respondiendo, dijo: Amarás al Señor tu Dios de todo tu corazón y de toda tu alma y de toda tu fuerza y de toda tu mente (Deut. 6:5), y a tu prójimo como a ti mismo (Lev. 19:18).


text:
Y le contestó Jesús: Un hombre descendía de Jerusalem a Jericó y cayó en manos de salteadores los cuales, después de despojarle y herirle, se fueron, dejándole medio muerto.


text:
y acudiendo vendóle las heridas echando aceite y vino. Poniéndole sobre su propia bestia le llevó a una posada y cuidó de él.


text:
Y al día siguiente al partir, sacando dos denarios, los dio al mesonero, y díjole: Cuidad de él; y cualquier cosa que demás gastares, yo al regresar te lo pagaré.


text:
¿Cuál, pues, de estos tres, te parece haber sido prójimo de aquél que cayó en manos de los salteadores?


text:
Aconteció al caminar ellos que él entró en una aldea, y una mujer por nombre Marta, le recibió en su casa.


text:
Y ésta tenía una hermana llamada María, la cual, sentándose a los pies de Jesús, escuchaba su palabra.


text:
Pero Marta estaba preocupada con quehaceres. Parándose dijo: Señor, ¿no te importa que mi hermana me haya dejado sola a servir? Dile, pues, que me ayude.


text:
Aconteció, como Jesús estaba en cierto lugar orando que, cuando acabó le dijo uno de sus discípulos: Señor, enséñanos a orar, como también Juan enseñó a sus discípulos:


text:
Y díjoles: Cuando oréis, decid: Padre nuestro que estás en los cielos (a), santificado sea tu nombre, venga tu reino; hágase tu voluntad (b) como en el cielo, así también en la tierra.


text:
y remítenos nuestras faltas, y en efecto nosotros mismos remitimos a todo el que nos debe. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del malo.


text:
Y díjole: ¿Quién de vosotros tendrá un amigo e irá a él, a media noche y le diga: Amigo, préstame tres panes,


text:
y aquél desde dentro, respondiese: No me molestes; ya la puerta está cerrada, y mis niños conmigo están en la cama, no puedo levantarme y darte,


text:
os digo que si bien no le dará, levantándose, por ser amigo, a lo menos por su inoportunidad levantándose le dará cuantos necesita.


text:
Quién de vosotros, siendo padre, si el hijo le pidiere pan (d) le dará una piedra, o si pescado, en vez de pescado, ¿le dará una serpiente?,


text:
Si, pues, vosotros, estando malos, sabéis dar buenas cosas a vuestros hijos, ¿cuánto más el Padre celestial dará espíritu santo (e) a los que le ruegan?


text:
Y estaba echando fuera un demonio, el cual era mudo. Aconteció que salido el demonio, habló el mudo, y se asombraron las gentes;


text:
mas él, conociendo los pensamientos de ellos, díjoles: Todo reino dividido contra sí mismo es asolado, y casa contra casa (f) cae.


text:
Si, pues, Satanás también contra sí mismo está dividido, ¿cómo subsistirá su reino? Porque decís que por Beelzebub echo fuera los demonios.


text:
¿Si, pues, yo por Beelzebub echo fuera los demonios, vuestros hijos, ¿por quién los echan fuera? Por tanto ellos serán jueces de vosotros.


text:
Mas si es por el dedo (g) de Dios que echo fuera los demonios, es que llegó a vosotros el reino de Dios.


text:
mas cuando uno más fuerte que él, sobreviniendo le venciere le quita todas las armas en que confiaba y reparte sus despojos.


text:
Cuando el espíritu inmundo ha salido del hombre, anda por lugares secos, buscando reposo, y no hallándolo dice: Volveré a mi casa de donde salí.


text:
entonces se va y toma siete otros espíritus peores que él, y entrando habitan allí; y vienen a ser las postrimerías de aquel hombre peores que las primerías.


text:
Aconteció como él decía esto que una mujer alzando la voz de en medio de la muchedumbre, le dijo: Bendecido el vientre que te llevó, y los pechos que mamaste;


text:
Juntándose las muchedumbres, comenzó a decir: Esta generación es generación mala; busca señal, y señal no le será dada sino la de Jonás, el profeta (h)


text:
porque como Jonás fué señal para los ninivitas, así lo será también el hijo del hombre para esta generación.


text:
Una reina (i) del sud se levantará en el juicio con los hombres de esta generación, y los condenará, porque vino de los fines de la tierra a escuchar la sabiduría de Salomón; y he aquí más que Salomón.


text:
Varones de Nínive se levantarán en el juicio con esta generación, y la condenarán porque se convirtieron a la predicación de Jonás y he aquí más que Jonás aquí.


text:
Nadie después de encender una lámpara la pone en un sótano, ni debajo del almud, sino en el candelero, para que los que entran vean la luz.


text:
La lámpara del cuerpo es tu ojo. Cuando pues tu ojo es sano, también todo tu cuerpo es luminoso; pero cuando es malo, también tu cuerpo es tenebroso.


text:
Si, pues, todo tu cuerpo es luminoso, sin tener alguna parte tenebrosa, será todo luminoso como cuando la luz con el resplandor te alumbra.


text:
Mas el Señor le dijo: Ahora vosotros, los fariseos, limpiáis el exterior del vaso y del plato; pero lo interior de vosotros se llena de rapacidad y maldad.


text:
Mas ay de vosotros los fariseos que diezmáis la menta y la ruda y toda legumbre, y omitís el juicio y el amor a Dios. Estas cosas era menester hacerlas sin omitir aquéllas.


text:
¡Ay de vosotros fariseos! porque amáis los primeros asientos en las sinagogas y los saludos en las plazas.


text:
¡Ay de vosotros, escribas y fariseos, hipócritas! (l), porque sois como los sepulcros que no son visibles, y los hombres pasan encima sin saberlo (m).


text:
Respondiendo uno de los doctores de la ley dícele: Maestro, diciendo esto, nos afrentas a nosotros también.


text:
Mas él dijo: Y de vosotros, los intérpretes de la ley ¡ay! porque imponéis a los hombres cargas insoportables. Y vosotros mismos, ni aun con un dedo tocáis las cargas.


text:
Así que testificáis (n), y consentís con las obras de vuestros padres, porque ellos los mataron; pero vosotros edificáis sus sepulcros (o).


text:
Por eso también la sabiduría (p) de Dios dijo: les enviaré profetas y apóstoles; y de ellos matarán y perseguirán,


text:
para que de esta generación sea demandada la sangre de todos los profetas, que ha sido derramada desde la fundación del mundo,


text:
desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías (q) que pereció entre el altar y la casa. Sí, os digo, será demandada de esta generación.


text:
¡Ay de vosotros! intérpretes de la ley porque lleváis la llave de la ciencia. Vosotros no entrasteis y a los que entraban los impedisteis.


text:
Como él les decía esto (r), los escribas y los fariseos comenzaron a estrecharle violentamente y a hacerle hablar de muchas cosas,


text:
Al ser juntados millares de gentes, de suerte que se pisaban los unos a los otros, comenzó a decir a sus discípulos: Primeramente (a) guardaos de la levadura de los fariseos, la cual es la hipocresía.


text:
en cambio todo lo que dijisteis en las tinieblas a la luz será oído y lo que hablasteis al oído, en los aposentos, será pregonado sobre las azoteas.


text:
Mas os digo a vosotros, amigos míos: No temáis a los que matan el cuerpo y después de esto no tienen más que hacer.


text:
Mas os mostraré a quién debéis temer: Temed a aquel que después de matar, tiene poder de echar al infierno (b). A éste, sí, os digo temedle.


text:
¿No se venden cinco pajarillos por dos cuartos (c), y ninguno de ellos está olvidado delante de Dios?


text:
Mas aun los cabellos de vuestra cabeza todos están contados. No temáis pues. Valéis más que muchos pajarillos.


text:
Os digo pues: todo el que me confesare delante de los hombres, también el hijo del hombre le confesará delante de los ángeles de Dios,


text:
Y todo el que dirá palabra contra el hijo del hombre le será perdonado, mas al que blasfemare contra el santo Espíritu no le será perdonado.


text:
Y cuando os llevaren ante las sinagogas y las jefaturas y las autoridades, no os acongojéis cómo o qué responderéis en vuestra defensa, o qué diréis


text:
Y díjole: Mirad y guardaos de toda avaricia porque no es en el sobreabundar que uno saca su vida de sus bienes.


text:
Y dijo: Esto haré, derribaré mis graneros y edificaré mayores y allí recogeré todos mis productos y mis bienes;


text:
y diré a mi alma: Alma, muchos bienes tienes almacenados para muchos años, repósate, come, bebe, huélgate.


text:
Pero díjole Dios: ¡Necio! esta noche reclaman (d) de ti tu alma y lo que preparaste, ¿para quién será?


text:
Y dijo a sus discípulos: Por tanto os digo: No os acongojéis por la vida (e) qué comeréis, ni por el cuerpo qué vestiréis.


text:
Considerad los cuervos que no siembran ni siegan, no tienen almacén, ni depósito y Dios los alimenta, ¿cuánto más valéis vosotros que las aves?


text:
Considerad los lirios como crecen, no hilan ni tejen; digoos que ni Salomón con toda su gloria se envolvía como uno de ellos.


text:
Si pues la hierba que hoy en el campo está, y mañana es echada en horno, Dios así la cubre cuanto más a vosotros, hombres de poca fe.


text:
porque todas estas cosas, las naciones del mundo las buscan; mas el Padre de vosotros sabe que necesitáis de estas cosas.


text:
Vended vuestros bienes y dad limosna, haceos bolsas que no se envejecen, tesoro permanente en los cielos, donde ladrón no llega, ni polilla destruye,


text:
Y vosotros sed semejantes a hombres que esperan a su señor, cuando volverá de las bodas, para que al venir y llamar él, en seguida le abran.


text:
Felices aquellos siervos a los cuales el amo al venir hallare velando. En verdad os digo que se ceñirá y les hará ponerse a la mesa y pasando les servirá.


text:
Y si viniere en la segunda vigilia o en la tercera, y los hallare así, felices son aquellos siervos.


text:
Esto entendéis que si supiera el dueño (i) de casa a qué hora viene el ladrón hubiera velado y no habría dejado perforar su casa.


text:
Dijo el Señor: ¿Quién es el mayordomo fiel y prudente al cual su señor pondrá sobre su servidumbre para dar a tiempo la ración?


text:
Mas si dijere aquel siervo en su corazón: se tarda en venir mi señor y comenzare a golpear a los criados y a las criadas y a comer y beber y a embriagarse,


text:
vendrá el señor de aquel siervo en día que no prevé y en hora que no sabe y le partirá y pondrá su suerte con los infieles.


text:
Aquel siervo que conoció la voluntad de su señor, y no se apercibió, ni obró conforme a la voluntad de él, recibirá muchos azotes;


text:
mas el que no la conoció, pero hizo cosas dignas de azotes, recibirá pocos. A todo el a quien fué dado mucho, mucho será demandado de él, y al que fué confiado mucho, más le será pedido.


text:
Será dividido padre contra hijo, e hijo contra padre, madre contra hija, e hija contra madre, suegra contra su nuera y nuera contra su suegra.


text:
Decía también a las muchedumbres: Cuando veis una nube levantarse del poniente, en seguida decís viene tormenta y sucede así.


text:
Cuando pues vas con tu adversario ante una autoridad en el camino procura ser librado de él, por miedo de que te lleve al juez, y el juez te entregue al alguacil y el alguacil te eche en cárcel.


text:
En este momento se presentaron a Jesús algunos, contándole de los galileos cuya sangre Pilato mezcló con los sacrificios de ellos.


text:
Y respondiendo Jesús díjoles: ¿os parece que estos galileos eran más pecadores que todos los galileos, porque tales cosas han padecido,


text:
O aquellos diez y ocho sobre quienes cayó la torre en el Siloam y los mató, ¿os parece que eran más culpables que todos los hombres que habitan en Jerusalem?


text:
Decía pues esta parábola: Un hombre tenía una higuera plantada en su viña y vino a buscar en ella fruto y no lo halló.


text:
Dijo al viñero: He aquí tres años ha que vengo a buscar fruto en esta higuera y no lo hallo; córtala, ¿por qué inutiliza también la tierra?


text:
y he aquí una mujer que tenía espíritu de enfermedad, durante diez y ocho años y estaba encorvada y sin poder enderezarse del todo.


text:
Mas el jefe de la sinagoga, enojado de que en el sábado Jesús curó, decía a la gente: Seis días hay en que se debe obrar; en éstos pues venid y sed curados, y no en el día del sábado.


text:
Respondióle el Señor y dijo: ¡Hipócritas! cada uno de vosotros en el sábado, ¿no desata del pesebre a su buey o a su asno y lo lleva a beber?


text:
y ésta que es hija de Abraham a quien ató Satanás desde diez y ocho años, ¿no debía ser desatada de esta ligadura en el día del sábado?


text:
Y como él decía estas cosas, eran avergonzados todos los que se le oponían, y toda la multitud se regocijaba de todas las cosas gloriosas hechas por él.


text:
Semejante es a un grano de mostaza que tomó un hombre y sembró en su jardín y creció y se hizo árbol grande, y las aves del cielo se abrigaron en las ramas de él.


text:
Semejante es a la levadura que una mujer tomó y escondió en tres medidas de harina hasta que todo sea leudado.


text:
Después que fuese despertado el dueño de casa y cerrare la puerta, comenzaréis a estar fuera y a golpear a la puerta, diciendo: ¡Señor! ¡Señor! ábrenos, respondiendo él os dirá: No sé de dónde sois.


text:
Allí será el llorar y el rechinar de dientes, cuando viereis a Abraham y a Isaac y a Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios; mas a vosotros echados fuera.


text:
Y vendrán del oriente y del occidente, del norte y del sur y se pondrán a la mesa en el reino de Dios.


text:
En este día, se acercaron algunos fariseos, diciéndole: Sal y márchate de aquí, porque Herodes quiere matarte.


text:
Y díjoles: Id y decid a este chacal (b): He aquí echo fuera demonios y efectúo curaciones hoy y mañana, y al tercer día soy acabado.


text:
Sin embargo me es menester hoy y mañana y pasado mañana seguir mi camino, porque no conviene que un profeta sea muerto fuera de Jerusalem.


text:
¡Jerusalem! ¡Jerusalem! tú que matas a los profetas y apedreas a los que fueron enviados a ella, ¿cuántas veces quise juntar tus hijos a la manera que una gallina su pollada debajo de las alas y no quisisteis.


text:
He aquí se os deja vuestra casa desierta (c). Os digo que no me veréis hasta que venga el tiempo que digáis: Bendecido el que viene en nombre del Señor (Sal. 118.26).


text:
Después que Jesús vino a la casa de uno de los principales de los fariseos en sábado a comer, también ellos estaban acechándolo.


text:
Y respondiendo a ellos dijo: ¿A quién de vosotros caerá un asno (a) o un buey en un pozo, y no en el acto le sacará el día del sábado?


text:
Cuando fueres convidado por alguien a unas bodas, no te pongas en el primer asiento, no sea que un más estimado que tú haya sido convidado por él,


text:
y viniendo el que os convidó a ti y a él te diga: Da lugar a éste y entonces comiences con vergüenza a ocupar el último sitio.


text:
Mas cuando fueres convidado vete a tomar el último sitio para que, cuando venga el que te ha convidado, te diga: Amigo, sube más arriba. Entonces te será un honor delante de los que están en la mesa contigo,


text:
Decía también al que le había convidado: Cuando haces un almuerzo o una cena, no llames a tus amigos, ni a tus hermanos, ni a tus parientes, ni a vecinos ricos no sea que ellos también te conviden a su vez; y te sea hecha retribución.


text:
y serás feliz porque no tienen cómo retribuírtelo. Pues te será retribuído en la resurrección de los justos (b).


text:
Y a la hora de la cena mandó a su criado a decir a los convidados: Venid que ya está aparejado todo.


text:
Y comenzaron todos a una a excusarse. El primero dijo: Compré un campo y necesito salir a verlo, ruégote que me des por excusado.


text:
Vuelto el criado refirió a su señor estas cosas. Entonces enojado, el dueño de casa, dijo a su siervo: Sal pronto por las plazas y calles de la ciudad, y a los pobres y mancos y cojos y ciegos hazlos entrar acá.


text:
Y dijo el señor al criado: Sal a los caminos y vallados y compele (c) a entrar para que sea llenada mi casa


text:
Si alguno viene a mí y no aborrece a su padre y a la madre y a la mujer y a los hijos y a los hermanos y a las hermanas, y aun la vida propia no puede ser mi discípulo,


text:
Porque ¿quién de vosotros queriendo edificar una torre, no se sienta primero a calcular los gastos si tiene para la construcción?,


text:
no sea que habiendo él echado los cimientos y no pudiendo acabar, todos los que observan comiencen a burlarse de él,


text:
O ¿qué rey, marchando a encontrar a otro rey, en guerra, no se sienta primero, y consulta si con diez mil hombres puede hacer frente al que viene contra él con veinte mil?


text:
Así pues cualquiera de vosotros que no renuncia a todo lo que le pertenece no puede ser mi discípulo.


text:
Ni para la tierra, ni para el muladar es útil, fuera la arrojan (M. 9,50). Quien tiene oídos para oír, oiga.


text:
¿Quién de vosotros, teniendo cien ovejas, y habiendo perdido una de ellas, no deja las noventa y nueve en el desierto y va en busca de la perdida, hasta que la halle


text:
y llegado a la casa, convoca a los amigos y a los vecinos, diciéndoles: Gozaos conmigo porque hallé mi oveja, la perdida?


text:
Os digo que así habrá gozo en el cielo por un pecador que se convierte (a), más bien que por noventa y nueve justos, los cuales no tienen necesidad de conversión.


text:
O ¿qué mujer que tiene diez dracmas, si perdiere una, no enciende una lámpara y barre la casa y busca cuidadosamente, hasta que la halle?


text:
Hallándola, convoca a las amigas y a las vecinas, diciendo: Gozaos conmigo porque hallé la dracma que perdí.


text:
y el menor de ellos dijo al padre: Padre, dame la parte de la hacienda que me toca y les repartió el haber.


text:
Y no muchos días después juntándolo todo, el más joven partióse a una tierra lejana y allí desperdició su haber, viviendo disolutamente.


text:
y él comenzó a ser necesitado; y fué a conchavarse a uno de los ciudadanos de aquella tierra, el cual le envió a sus campos para apacentar cerdos


text:
Volviendo en sí, dijo: ¡A cuántos jornaleros de mi padre les sobran panes, y yo aquí de hambre perezco!


text:
y levantándose vino a su padre. Estando él todavía lejos le vio su padre y fué movido a compasión, y corriendo echóse sobre su cuello y besólo.


text:
Y díjole el hijo: Padre, pequé contra el cielo y delante de ti; ya no soy digno de ser llamado hijo tuyo.


text:
Mas el padre dijo a sus criados: Sacad una ropa la primera y vestidle, poned anillo en su mano y zapatos en sus pies;


text:
porque este hijo mío muerto era y revivió, perdido estaba y fué hallado, y comenzaron a regocijarse.


text:
y él le dijo: Tu hermano ha llegado y tu padre sacrificó el becerro cebado porque lo recobró sano y salvo.


text:
mas él respondió al padre: He aquí tantos años ha que te sirvo, y nunca quebranté un mandamiento de ti; y a mí nunca me diste un cabrito para con mis amigos divertirme;


text:
mas era menester regocijarse y gozarse porque tu hermano, éste, era muerto, y revivió; perdido, y fué hallado.


text:
Decía a sus discípulos: Había un hombre rico que tenía un mayordomo, y éste fué denunciado como derrochando sus bienes.


text:
Y llamándole le dijo: ¿Qué es esto que oigo de ti? Da cuenta de tu mayordomía, porque no podrás más administrar.


text:
Dijo dentro de sí el mayordomo: ¿Qué haré? ¿Por qué mi señor me quita la mayordomía? Cavar, no tengo fuerza; mendigar me avergüenzo.


text:
Después dijo a otro: Y tú, ¿cuánto debes? Y él dijo: Cien coros (b) de trigo. Y díjole: Toma tu pagaré, y escribe ochenta.


text:
Y alabó el señor al mayordomo de la injusticia, porque sagazmente obró. Porque los hijos de este siglo son más prudentes que los hijos de la luz para su generación.


text:
Y yo os digo: Haceos del Mamón (c) de la injusticia amigos, para que cuando faltareis (d) os reciban en las eternas cabañas (e).


text:
El que es fiel con muy poco, también con mucho es fiel; y el que con muy poco es injusto, también en mucho es injusto.


text:
Ningún doméstico puede servir a dos amos, porque o aborrecerá al uno y amará al otro, o será adicto al uno y menospreciará al otro. No podéis servir a Dios y a Mamona.


text:
y díjoles: Vosotros sois los que os justificáis a vosotros mismos delante de los hombres, mas Dios conoce vuestros corazones, porque lo que entre hombres es elevado, delante de Dios es abominación.


text:
La ley y los profetas hasta Juan (g); desde entonces el reino de Dios es anunciado, y todo se esfuerza para entrar (h).


text:
Todo el que repudia a su mujer y se casa con otra, comete adulterio; y todo el que se casa con la repudiada del marido comete adulterio.


text:
y deseando saciarse de las migajas que caían de la mesa del rico. Mas también los perros venían a lamer sus llagas.


text:
Aconteció que murió el pobre y fué llevado por los ángeles al seno de Abraham. Murió también el rico y fué sepultado


text:
y en la morada de los muertos (j), alzando los ojos, estando en tormentos ve de lejos a Abraham y a Lázaro en su seno;


text:
y clamando él dijo: Padre Abraham compadécete de mí, y envía a Lázaro que moje la punta de su dedo en agua, y refresque mi lengua porque soy atormentado (k) en esta llama.


text:
Y díjole Abraham: Hijo, acuérdate que recibiste tus bienes en tu vida, y Lázaro también los males. Ahora pues aquí es él consolado y tú atormentado.


text:
Y además de todo esto entre nosotros y vosotros una gran sima está establecida, de modo que los que quieren pasar de aquí a vosotros no puedan, ni los de allá cruzar a nosotros.


text:
porque tengo cinco hermanos, de manera que les testifique para que no vengan ellos también a este lugar del tormento.


text:
Mas Abraham le dijo: Si a Moisés y a los profetas no escuchan, tampoco, si alguno de los muertos se levantare, serán persuadidos.


text:
Dijo a sus discípulos: Es inevitable que no vengan los escándalos, mas, ¡ay! de aquel por quien vienen;


text:
mejor le sería que una piedra de molino fuese atada en su cuello, y que fuese echado al mar que escandalizar a uno de estos pequeñitos.


text:
Mirad por vosotros mismos. Si pecare contra ti tu hermano, repréndele; y si se arrepintiere perdónale;


text:
y si siete veces al día pecare contra ti y siete veces al día volviere a ti, diciendo: Me arrepiento, le perdonarás.


text:
Y dijo el Señor: Si tuviereis le como un grano de mostaza, diríais a este moral: Sea desarraigado, y plantado en el mar; y os obedecería.


text:
¿Quién de vosotros teniendo un esclavo arando o apacentando, cuando vuelve de la chacra, le diga: En seguida adelante, ponte a la mesa.


text:
Al contrario, ¿no le dirá? Aderézame de qué cenar; y ciñéndote sírveme mientras que coma y beba, y después de esto comerás y beberás tú.


text:
Así también vosotros cuando hiciereis todo lo que os fué ordenado decid: Esclavos inútiles somos, porque lo que debíamos hacer hemos hecho.


text:
Interrogado por los fariseos cuándo viene el reino de Dios, les respondió: No viene el reino de Dios de modo observable.


text:
Dijo a los discípulos: Vendrán días cuando anhelaréis ver uno de los días del hijo del hombre, y no lo veréis


text:
porque como el relámpago relampagueando desde una parte debajo del cielo a la otra debajo del cielo, resplandece, así será el hijo del hombre en su día,


text:
Comían, bebían, casábanse, eran dados en casamiento, hasta el día que entró Noé en el arca y vino el cataclismo y los destruyó a todos.


text:
Igualmente también como sucedió en los días de Lot; comían, bebían, compraban, vendían, plantaban, edificaban,


text:
En aquel día el que estará sobre la azotea y sus muebles en la casa, no descienda a llevarlos, y el que estará en la chacra igualmente no vuelva atrás.


text:
Respondiendo le dicen: ¿Dónde? Señor. Y él les contestó: Donde está el cadáver allá serán juntados los buitres (f).


text:
Aunque no temo a Dios, ni respeto a hombre, por la razón de que me molesta esta viuda, le haré justicia para que al fin no venga y me muela (a).


text:
Y Dios ¿no hará la vindicta de sus escogidos que claman a él día y noche, aunque paciente por ellos? (b)


text:
Digoos que hará la vindicta (c) de ellos pronto. Además, al venir el hijo del hombre hallará la fe sobre la tierra?


text:
Dijo también a unos que tenían confianza en sí mismos, que son justos, y menospreciaban a los demás, esta parábola:


text:
El fariseo, estando en pie, oraba para sí de esta manera: Oh Dios, gracias te doy que no soy como los demás hombres, rapaces, injustos, adúlteros ni aun como este publicano.


text:
Mas el publicano, estando lejos, no quería ni alzar los ojos al cielo, mas se golpeaba el pecho diciendo: ¡Oh Dios! aplácate conmigo, el pecador.


text:
Digoos que éste descendió a su casa, justificado, más bien que aquél, porque todo el que se ensalza a sí mismo será humillado, y el que se humilla será ensalzado.


text:
Y le presentaban también a él los niñitos, para que los tocase. Viéndolo, sus discípulos los reprendían.


text:
Mas Jesús, llamándolos, dijo: Dejad los niños venir a mí y no los impidáis, porque de los tales (d) es el reino de Dios.


text:
Los mandamientos sabes: No cometas adulterio, no cometas homicidio, no hurtes, no des testimonio falso, honra a tu padre y a tu madre.


text:
Oyendo esto, díjole Jesús: Aun una cosa te falta. Todo cuanto tienes, véndelo y distribúyelo a pobres y tendrás tesoro en los cielos (e), y acá, sígueme.


text:
Viéndole puesto tan triste, Jesús dijo: ¡Cuan difícilmente los que tienen los bienes entrarán en el reino de Dios!


text:
El les contestó: En verdad os digo que ninguno hay que haya dejado casa, o padres, o hermanos, o mujer o hijos por causa del reino de Dios


text:
Jesús tomando consigo a los doce, les dijo: He aquí subimos a Jerusalem y serán aplicadas todas las cosas escritas por los profetas, al hijo del hombre;


text:
Y ellos nada de estas cosas entendieron y esta palabra les era encubierta y no entendían lo que se les decía.


text:
Y los que iban delante, le reñían para que callase, mas él clamaba mucho más: ¡Hijo de David! ten misericordia de mí.


text:
El dijo: Señor, que se me devuelva la vista. Y Jesús le dijo: Recobra la vista. Tu fe te ha salvado.


text:
Y en seguida se le devolvió la vista, y le seguía, glorificando a Dios, y todo el pueblo, viéndolo, dio alabanza a Dios.


text:
y procuraba ver a Jesús quién era y no podía a causa de la multitud, porque era pequeño de estatura.


text:
Y como llegó a este lugar, Jesús, alzando los ojos, le vio y díjole: Zaqueo, date prisa, desciende, porque hoy en tu casa me es menester posar.


text:
Puesto en pie. Zaqueo dijo al Señor: He aquí la mitad de mis bienes, Señor, doy a los pobres; y si en algo defraudé a alguien devuelvo el cuádruple.


text:
Oyendo ellos esto, prosiguiendo dijo una parábola por estar él cerca de Jerusalem y porque ellos pensaban que inmediatamente debía manifestarse el reino de Dios.


text:
Mas sus conciudadanos le aborrecían y enviaron tras él una embajada diciendo: No queremos que éste reine sobre nosotros.


text:
Y aconteció, al volverse después de recibir el reinado, que mandó llamar a estos siervos a quienes había dado el dinero, para saber qué negocio había hecho cada uno.


text:
Díjole: Por tu boca (b) te juzgo, siervo malo; sabías que yo soy hombre severo, sacando lo que no deposité, y segando lo que no sembré,


text:
Os digo pues, que a todo el que tiene, le será dado; mas al que no tiene, aún lo que tiene le será quitado.


text:
Además a aquellos, mis enemigos que no quisieron que yo reinase sobre ellos, traedlos acá y degolladlos delante de mí.


text:
Y aconteció al llegar a Betfagé y Betania, hacia el monte llamado de los olivos, envió a dos de sus discípulos


text:
diciendo: Id a la aldea que está en frente; al entrar en ella hallaréis un pollino atado sobre el cual ningún hombre se sentó jamás. Desatadlo y traedlo.


text:
Al aproximarse él a la bajada del monte de los Olivos, comenzó toda la multitud de los discípulos, regocijados a alabar a Dios a gran voz por todos los milagros que habían visto,


text:
diciendo: Bendecido (c) el rey que viene en el nombre del Señor, paz en el cielo y gloria en los altos lugares.


text:
diciendo: ¡Si supieses tú también al menos, en este día tuyo, lo que importa a tu paz! mas ahora se encubrió (d) a tus ojos.


text:
Porque vendrán días sobre ti, y te rodearán tus enemigos con trincheras, y te cercarán y te estrecharán de todas partes


text:
y te derribarán a ti y a tus hijos en ti y no dejarán en ti piedra sobre piedra, por cuanto no conociste el momento de tu visitación.


text:
diciéndoles: Escrito está: Mi casa, casa de oración es, mas vosotros la hicisteis cueva de ladrones.


text:
Y estaba enseñando cada día en el templo; mas los principales sacerdotes y los escribas y también los primeros del pueblo, procuraban matarle


text:
Y aconteció en uno de aquellos días cuando él enseñaba al pueblo en el templo, y evangelizaba, que se presentaron los principales sacerdotes y los escribas con los ancianos


text:
Si dijéremos del cielo, dirá ¿por qué pues no lo creísteis? y si dijéremos: de los hombres, todo el pueblo nos apedreará, porque está persuadido que Juan era profeta.


text:
Y comenzó a decir al pueblo esta parábola: Un hombre plantó una viña y arrendóla a unos labradores, y ausentóse de su país por bastante tiempo;


text:
y a la sazón envió a los labradores un siervo para que le diesen del fruto de la viña, mas los labradores, después de golpearle le despidieron con las manos vacías.


text:
Y volvió a enviar otro siervo; mas ellos golpeando y afrentando también a aquél, le despidieron con las manos vacías.


text:
Dijo el dueño de la viña: ¿Qué haré? Enviaré a mi hijo, el amado, quizás viendo a éste le respetarán.


text:
Pero viéndole, los labradores discurrían entre sí, diciendo: Este es el heredero; matémosle para que nosotros tengamos la herencia.


text:
Mas él, mirándolos, dijo: ¿Qué pues es esto que está escrito? La piedra que desecharon los edificadores, ésta vino a ser piedra de la esquina (Sal. XVIII.22).


text:
Todo el que cayere sobre aquella piedra será quebrantado y a aquel sobre quien ella cayere, le desmenuzará (a).


text:
Y procuraban los principales sacerdotes y los escribas echar sobre él las manos en esta hora, y temieron al pueblo, porque entendieron que para ellos dijo esta parábola.


text:
Y asechándole enviaron espías que se simulaban ser justos, a fin de sorprenderle en palabra, para entregarle a la jefatura, y a la autoridad del gobernador,


text:
y le preguntaron: Maestro, sabemos que correctamente dices y enseñas y que no haces acepción de personas, sino que según verdad enseñas el camino de Dios.


text:
Y no pudieron sorprenderle en palabra delante del pueblo. Y maravillándose de su respuesta callaron.


text:
¡Maestro! Moisés nos prescribió: si el hermano de alguno muriere teniendo mujer y muriere sin hijos, que su hermano tome la mujer y levante linaje a su hermano (Deut. 25.5).


text:
mas los que fueren juzgados dignos de alcanzar aquel siglo y la resurrección (d) de entre los muertos, ni se casan ni son casados,


text:
ni pueden ya morir, pues son iguales a ángeles, e hijos son de Dios, siendo hijos de la resurrección.


text:
Mas que se despiertan los muertos, también Moisés lo insinuó en el pasaje de la zarza (e), como llama al Señor (f) el dios de Abraham, y el dios de Isaac y el dios de Jacob.


text:
Guardaos de los escribas que quieren andar en ropas luengas, y aman las salutaciones en las plazas y los primeros asientos en las sinagogas y los primeros divanes en los convites;


text:
que devoran las casas de las viudas, y por pretexto hacen largas oraciones, éstos recibirán mayor condenación. Oí


text:
porque todos estos de lo que les sobraba echaron para las ofrendas de Dios, mas ésta de su escasez echó todo lo que tenía para vivir.


text:
De estas cosas que admiráis, vendrán días en que no será dejada piedra sobre piedra que no sea derribada.


text:
Y él dijo: Mirad no seáis engañados, porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy (b), y el tiempo está cerca. No vayáis, pues, en pos de ellos.


text:
Y cuando oyereis de guerras y revoluciones, no seáis alarmados porque es menester que estas cosas acontezcan primero, mas no tan pronto es el fin.


text:
y habrá terremotos grandes en diversos lugares, y pestilencias y hambres y fenómenos espantosos y grandes señales del cielo.


text:
Mas antes de todas estas cosas os echarán mano, y os perseguirán entregándoos a sinagogas y cárceles, llevados ante reyes y gobernadores por causa de mi nombre,


text:
porque yo os daré boca y sabiduría a la cual no podrán contradecir ni resistir todos los que se opondrán a vosotros.


text:
Y seréis entregados aun por padres y hermanos y parientes y amigos; y matarán a algunos de vosotros y


text:
Entonces los que están en la Judea huyan a los montes; y los que estarán en medio de ella retírense (e) y los que estarán en los campos, no entren en ella,


text:
¡Ay de las que están encinta y de las que crían en aquellos días, habrá, pues, gran apretura sobre la tierra, e ira contra este pueblo;


text:
y caerán a filo de espada, y serán llevados cautivos a todas las naciones y Jerusalem será hollada (f) por naciones hasta que sean cumplidos los tiempos oportunos (g) de los gentiles.


text:
Y habrá señales en el sol, la luna y las estrellas y en la tierra apretura de gentes en perplejidad por el bramido del mar y de las olas,


text:
los hombres desmayándose de temor y de expectación de las cosas que vienen sobre el mundo habitado; pues las potencias de los cielos serán sacudidas (h).


text:
Cuando comenzaren a suceder estas cosas, erguíos y alzad vuestras cabezas, porque se acerca la redención de vosotros.


text:
Mirad por vosotros mismos que no sean entorpecidos vuestros corazones con glotonería y embriaguez e inquietudes materiales; y a la improvista caiga sobre vosotros aquel día,


text:
Velad, pues, en todo tiempo, orando que seáis juzgados dignos (j) de escapar a todas estas cosas que han de venir, y de estar en pie delante del hijo del hombre.


text:
Estaba los días en el templo enseñando, y las noches saliendo se albergaba en el monte llamado de los Olivos.


text:
y procuraban los principales sacerdotes y los escribas cómo le quitarían la vida, porque temían al pueblo.


text:
El les dijo: He aquí, al entrar vosotros en la ciudad os encontrará un hombre que lleva un cántaro de agua; seguidle a la casa en que entre,


text:
y diréis al dueño de la casa: Te dice el maestro: ¿Dónde está el aposento en donde coma la pascua con mis discípulos?


text:
Y tomando pan (d), después de dar gracias, lo partió, y dióles, diciendo: Este es mi cuerpo, dado por vosotros. Haced esto para mi conmemoración.


text:
Asimismo también el vaso, después de cenar, diciendo: Este vaso es el nuevo testamento en mi sangre que por vosotros es derramada.


text:
y el hijo del hombre se marcha, según lo que está determinado (e). Solamente, ¡ay de aquel hombre por quien es entregado!


text:
pero él les dijo: Los reyes de las naciones las dominan, y los que se apoderan de ellas son llamados bienhechores.


text:
Mas vosotros no así. Antes el mayor entre vosotros sea como el más joven, y el que manda como el que sirve.


text:
¿Quién, pues, es mayor el que se pone a la mesa o el que sirve? ¿No es el que se pone a la mesa? Mas yo soy en medio de vosotros como el que sirve.


text:
para que comáis y bebáis a mi mesa, en mi reino; y os sentéis sobre tronos, juzgando a las doce tribus de Israel.


text:
mas yo rogué por ti que no desfallezca (h) tu fe, y tú, una vez volviéndote fortalece a tus hermanos.


text:
contestó Jesús: Pedro, te digo que no cantará hoy un gallo antes que tres veces hayas negado conocerme.


text:
Díjoles: Mas ahora, el que tiene bolsa tómela, asimismo alforja; y el que no tiene espada venda su capa y compre una;


text:
os digo, pues, aun lo que está escrito (Is. 53:12), debe ejecutarse en mí: Y con inicuos fué contado; y, en efecto, lo que me concierne se acaba.


text:
Y saliendo se encaminó, según la costumbre, al monte de los Olivos, y le siguieron también los discípulos.


text:
diciendo: Padre, si quieres, aparta de mí esta copa, solamente no mi voluntad, sino la tuya se haga.


text:
Y en grande angustia, oraba más intensamente. Su sudor vino a ser como grumos de sangre que caían sobre la tierra.


text:
Estando aun él hablando, he aquí una turba, y el dicho Judas, uno de los doce, iba delante de ellos, y acercóse a Jesús para besarle.


text:
Dijo pues Jesús a los que habían venido contra él, principales sacerdotes, capitanes del templo y ancianos: Como contra un salteador salisteis con espadas y palos.


text:
Cada día estando yo con vosotros en el templo, no extendisteis las manos sobre mí, mas ésta es la hora de vosotros y la potestad de las tinieblas.


text:
Habiendo encendido fuego en medio del patio y sentándose ellos alrededor, estaba Pedro en medio de ellos.


text:
Y pasando como una hora, otro insistía, diciendo: En verdad también éste estaba con él, y en efecto es galileo.


text:
y volviéndose el Señor miró a Pedro; y se acordó Pedro de la palabra del Señor, como le había dicho: Antes que un gallo cante, me negarás tres veces.


text:
y cubriéndole con un velo, le herían el rostro y preguntábanle diciendo: Profetiza (j) ¿quién es el que te pegó?


text:
Y como se hizo día, fué convocado el consejo (k) del pueblo: principales sacerdotes y escribas, y le llevaron al concilio (l) de ellos,


text:
Y ellos dijeron: ¿Qué más necesidad tenemos de testimonio? porque nosotros mismos lo oímos de su boca.


text:
y comenzaron a acusarle, diciendo: A éste hallamos trastornando nuestra nación, e impidiendo dar a César tributos, diciendo que él es Cristo, rey.


text:
Pilato dijo a los principales sacerdotes y a las muchedumbres: No hallo nada criminal en este hombre.


text:
Mas ellos insistían, diciendo: Alborota al pueblo enseñando por toda la Judea, comenzando desde la Galilea hasta aquí.


text:
e informado que Jesús era de la jurisdicción de Herodes, le envió a Herodes que: también estaba en Jerusalem en aquellos días.


text:
Herodes viendo a Jesús se gozó en extremo, porque deseaba desde bastante tiempo verle porque había oído de él muchas cosas, y esperaba ver algún milagro hecho por él.


text:
Despreciándole con su soldadesca, y burlándose de él, Herodes le vistió con una ropa vistosa (a) y le devolvió a Pilato.


text:
les dijo: Me habéis presentado a este hombre como sublevando al pueblo, y he aquí yo, examinándole delante de vosotros, en nada hallé a este hombre culpable de lo que le acusáis,


text:
ni tampoco Herodes, porque os envié a él (b) y he aquí nada que merezca la muerte ha sido cometido por él.


text:
El, por tercera vez, les dijo: ¿Qué mal pues, hizo éste? Ninguna causa de muerte hallé en él. Después de castigarlo pues le soltaré.


text:
Mas ellos insistían, pidiendo a grandes voces que fuese crucificado, e iban esforzándose las voces de ellos y de los principales sacerdotes.


text:
Soltó pues al que por sedición y asesinato estaba echado en la cárcel, al cual pedían, y a Jesús le entregó a la voluntad de ellos.


text:
Y como le llevasen, asiendo a Simón un cireneo que venía de la chacra, pusiéronle encima la cruz, para que la llevase tras Jesús.


text:
Volviéndose hacia ellas, Jesús dijo: Hijas de Jerusalem: no lloréis por mí, más bien por vosotras mismas y por vuestros hijos llorad,


text:
porque he aquí vienen días en que dirán: Dichosas las estériles y los vientres que no dieron a luz, y los pechos que no criaron.


text:
Y cuando vinieron al lugar llamado Calvario, allí le crucificaron a él y a los malhechores, uno a la derecha y otro a la izquierda.


text:
Jesús decía: Padre, perdónales, pues no saben lo que hacen (e). Repartiéndose los vestidos de él, echaron suertes (f).


text:
Y estaba el pueblo mirando. Se mofaban de él también los príncipes con ellos, diciendo: A otros salvó, sálvese a sí mismo, si éste es el Cristo, el escogido de Dios. (Is. 42:2).


text:
Había también un título escrito sobre él en letras griegas, romanas y hebraicas (g): Este es el Rey de los judíos.


text:
Uno de los malhechores colgados le insultaba, diciendo: Si (h) tú eres el Cristo, sálvate a ti mismo y a nosotros.


text:
Respondiendo el otro le reprendía, diciendo: ¿No temes tú a Dios, aunque sufras la misma condenación?


text:
Y nosotros es justa mente, pues recibimos lo merecido de lo que cometimos; pero éste nada infame cometió.


text:
Y clamando a gran voz, Jesús dijo: Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu (Sal. 31:5). Y habiendo dicho esto expiró.


text:
Y todas las gentes que asistían a este espectáculo, después de ver lo sucedido, se volvían golpeándose el pecho.


text:
Mas estaban todos sus conocidos a distancia, así como las mujeres que le habían acompañado desde Galilea, mirando estas cosas.


text:
(Este no había consentido al propósito y a la acción de ellos), oriundo de Arimatea, ciudad de los judíos, el cual también esperaba el reino de Dios.


text:
Y bajándolo lo envolvió en una sábana y lo puso en un sepulcro labrado en la peña donde aún nadie había sido puesto.


text:
Y acompañando, las mujeres que habían venido con Jesús, de Galilea, miraron al sepulcro, y cómo fué puesto el cuerpo de él;


text:
Mas el primer día de la semana, muy temprano, vinieron al sepulcro, trayendo los aromas que habían preparado (a),


text:
Y aconteció al estar ellas perplejas acerca de este (cuerpo) he aquí dos varones se les presentaron en vestiduras resplandecientes (Hech. 1:10).


text:
Siendo ellas asustadas e inclinando el rostro a tierra, ellos le dijeron: ¿Por qué buscáis al viviente con los muertos?


text:
diciendo que es menester que el hijo del hombre sea entregado en manos de hombres pecadores, sea crucificado y al tercer día se levante.


text:
Eran María, la magdalena, Juana y María la de Jacobo y las demás con ellos, y decían a los apóstoles estas cosas,


text:
Pero Pedro, levantándose, corrió al sepulcro, e inclinándose vio los lienzos solos, y se fué a casa, maravillándose de lo que había sucedido.


text:
Y he aquí dos de ellos iban el mismo día a una aldea que estaba a sesenta estadios (c) de Jerusalem, llamada Emmaus,


text:
Y les dijo: ¿Qué son esas palabras que os cambiáis entre vosotros, caminando, y estáis con caras tan tristes? (d).


text:
Respondiendo uno de ellos, por nombre Cleopas, díjole: ¿Tú sólo habitas en Jerusalem y no conociste las cosas que pasaron en ella estos días?


text:
Y díjoles: ¿Cuáles? Ellos le dijeron: Las tocante a Jesús el nazareno que fué varón profeta poderoso en obra y palabra delante de Dios y de todo el pueblo,


text:
y cómo le entregaron los principales sacerdotes y los jefes nuestros a sentencia de muerte y le crucificaron.


text:
Nosotros esperábamos que él era el que iba a redimir a Israel, mas con todas estas cosas hoy es el tercer día desde que estas cosas sucedieron.


text:
Sin embargo, también algunas mujeres de entre nosotros nos sorprendieron, habiendo ido temprano al sepulcro,


text:
y no habiendo hallado el cuerpo de él vinieron diciendo haber visto también una aparición de ángeles que dicen que él vive.


text:
Y fueron algunos de los nuestros al sepulcro, y hallaron así como también dijeron las mujeres, mas a él no le vieron.


text:
Y él les dijo: Oh ininteligentes y tardos de corazón para creer todas las cosas que hablaron los profetas.


text:
Comenzando desde Moisés y desde todos los profetas les declaraba en todas las Escrituras lo que se refería a él (Jn. 5:39,40).


text:
Y le detuvieron, diciendo: Quédate con nosotros porque se hace tarde y ha declinado el día. Y entró a quedarse con ellos.


text:
Y aconteció al ponerse con ellos a la mesa que tomando el pan bendijo (f) (a Dios), y rompiendo repartía a ellos.


text:
Y dijéronse el uno al otro: Nuestro corazón ¿no era ardiendo en nosotros, cuando nos hablaba en el camino y cuando nos abría las Escrituras?


text:
Y levantándose en la hora misma volvieron a Jerusalem y hallaron reunidos a los once y a los que estaban con ellos


text:
Estando ellos hablando estas cosas, Jesús mismo se puso en medio de ellos y les dijo: Paz a vosotros.


text:
Ved mis manos y mis pies, que yo mismo soy, palpadme y ved, porque un espíritu no tiene carne y huesos como veis que yo tengo.


text:
Y les dijo: Estas son las palabras que hablé a vosotros, estando aún con vosotros que debían ser cumplidas todas las cosas que están escritas en la Ley de Moisés y en los Profetas y Salmos (h), de mí.


text:
y díjoles que así está escrito, y así era menester (i) que el Cristo padeciese y se levantase de entre muertos al tercer día,


text:
y que fuese predicado en su nombre conversión y (j) remisión de pecados a todas las naciones, comenzando desde Jerusalem.


text:
Y he aquí yo envío la promesa de mi Padre sobre vosotros. Vosotros, pues, permaneced en la ciudad de Jerusalem hasta que os hayáis investido (k) de fuerza de arriba.


text:
mas a todos los que le recibieron, les dio poder de llegar a ser hijos de Dios, a los que creen en su nombre,


text:
quienes fueron engendrados no de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.


text:
Y el Verbo vino a ser carne, y habitó entre nosotros, y contemplamos la gloria de él, como la gloria de unigénito de padre, lleno de gracia y de verdad (Ex. 34:6).


text:
Juan da testimonio de él, y ha dado voces, diciendo: Este era de quien dije: El que en pos de mí viene antes de mí ha sido, porque era primero que yo.


text:
A Dios nadie le vio jamás (I Juan 4:12). El unigénito hijo (b), que fué (c) al seno del Padre, aquél le declaró.


text:
Y éste es el testimonio de Juan cuando los judíos enviaron a él de Jerusalem sacerdotes y levitas para que le preguntasen: Tú, ¿quién eres?


text:
y le preguntaron: ¿Qué pues? ¿Eres Elías (d) tú? Y dijo: No lo soy. ¿Eres tú el profeta? Y respondió: No.


text:
Dijo: Yo soy voz de uno que clama en el desierto: Enderezad el camino del (e) Señor, como dijo Isaías el profeta (40:3).


text:
y le preguntaron y le dijeron: ¿Por qué pues bautizas, si tú no eres el Cristo, ni Elías, ni el profeta?


text:
El es el que viene tras mí, el que ha estado antes de mí (f), de quien yo no soy digno de desatar la correa del calzado.


text:
Al día siguiente, Juan ve a Jesús que viene a él, y dice: He aquí el Cordero de Dios, que lleva (g) el pecado del mundo.


text:
Este es aquél de quien yo dije: Tras mí viene un varón que antes de mí ha existido porque era primero que yo.


text:
Y Juan dio el testimonio: Contemplé al Espíritu descendiendo del cielo como paloma, y posó sobre él.


text:
Y yo no le conocía, mas el que me envió a bautizar en agua, aquél me dijo: Aquel sobre quien vieres al Espíritu descendiendo y posando sobre él, éste es el que bautiza en espíritu santo.


text:
Volviéndose Jesús y observando a los que le seguían, les dice: ¿Qué buscáis? Ellos dijéronle: Rabí, (lo que interpretado quiere decir Maestro), ¿dónde moras?


text:
Díceles: Venid y ved. Vinieron y vieron donde moraba, y con él quedaron aquel día; era como la hora décima (h).


text:
Este halla primero al hermano propio Simón, y le dice: Hemos hallado al Mesías lo que es traducido el Cristo,


text:
y le llevó a Jesús. Mirándole Jesús dijo: Tú eres Simón, hijo de Jonás (i). Tú serás llamado Cefas, lo que se traduce Pedro (Roca).


text:
Felipe halla a Natanael y le dice: A aquel de quien escribió Moisés en la Ley, y los Profetas, le hemos hallado, a Jesús, el hijo de José, el de Nazaret.


text:
Dícele Natanael: ¿De dónde me conoces? Respondió Jesús: Antes que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera, te vi.


text:
Respondió Jesús y díjole: Porque te dije: Te vi debajo de la higuera, crees; cosas mayores que éstas verás.


text:
Y dícele: En verdad, en verdad te digo: Desde ahora veréis el cielo abierto y a los ángeles de Dios subiendo y bajando sobre el hijo del hombre.


text:
Había allí seis tinajas de piedra, puestas según la purificación de los judíos, en que cabían en cada una, dos o tres cántaros.


text:
Como gustó el maestresala el agua hecha vino y no sabía de dónde era, mas los servidores lo sabían, los que habían sacado el agua, llamó al esposo el maestresala,


text:
y le dice: Todo hombre pone primero el buen vino, y cuando están embriagados (a), el inferior; tú has guardado el buen vino hasta ahora.


text:
Este principio de los milagros hizo Jesús, en Cana de Galilea, y manifestó su gloria, y creyeron en él sus discípulos.


text:
Después de esto descendió a Capernaum, él con su madre y sus hermanos y sus discípulos; y allí permanecieron no muchos días.


text:
Y haciendo un azote de cuerdas, los echó a todos fuera del templo, con las ovejas y los bueyes, y derramó la moneda de los cambistas, y derribó las mesas.


text:
Y a los que vendían las palomas, dijo: Quitad estas cosas de aquí; no hagáis de la casa de mi Padre, casa de mercado.


text:
Dijeron pues, los judíos: En cuarenta y seis años fué edificado este templo, ¿y tú en tres días lo levantarás?


text:
Cuando, pues, fué levantado de entre los muertos, se acordaron sus discípulos que decía esto, y creyeron a la Escritura y a la palabra que dijo Jesús.


text:
Como estaba en Jerusalem, en la pascua, en la fiesta, muchos creyeron en el nombre de él, observando las señales que hacía,


text:
y porque no tenía necesidad que nadie le diese testimonio del hombre, pues él conocía lo que había en el hombre.


text:
Este vino a Jesús de noche, y díjole: Rabí sabemos que de parte de Dios has venido por maestro, porque nadie puede hacer estas señales que tú haces, si no estuviera Dios con él.


text:
Respondió Jesús: En verdad, en verdad te lo digo: si uno no fuese engendrado de arriba (a) no puede ver el reino de Dios.


text:
Dícele Nicodemo: ¿Cómo puede ser engendrado un hombre, siendo viejo? ¿puede entrar otra vez al vientre de su madre y ser engendrado?


text:
Respondió Jesús: En verdad, en verdad te digo: si uno no fuese engendrado de agua y espíritu (b) no puede entrar en el reino de Dios.


text:
el viento donde quiera sopla, y oyes su sonido, mas no sabes de dónde viene, y a donde va. Así es todo aquel que es engendrado del espíritu.


text:
En verdad, en verdad os digo que lo que sabemos hablamos y lo que hemos visto testificamos, y no recibís nuestro testimonio.


text:
Y nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo, el hijo del hombre que está en el cielo (c).


text:
Porque de tal manera amó Dios al mundo que dio a su hijo, al unigénito, para que todo el que confía en él no perezca, sino que tenga vida eterna,


text:
porque Dios no envió (e) a su hijo al mundo para que juzgue el mundo, sino para que por medio de él sea salvado el mundo.


text:
El que confía en él no es juzgado, mas el que no confía ya está juzgado, porque no ha creído en el nombre del unigénito hijo de Dios.


text:
Y éste es el juicio: que la luz ha venido al mundo, y los hombres amaron más la oscuridad que la luz, porque eran malas sus obras.


text:
Pues todo el que está practicando cosas viles aborrece la luz y no viene a la luz, para que no sean reprobadas sus obras.


text:
El que hace la verdad viene a la luz, para que sean manifestadas sus obras, que en Dios están hechas.


text:
Después de esto vino Jesús con sus discípulos a la tierra de Judea, y allí pasaba algún tiempo con ellos y bautizaba.


text:
Estaba también Juan bautizando en Enón, cerca de Salim, porque había allí muchas aguas (f), y venían y se bautizaban,


text:
Y vinieron a Juan y dijéronle: Rabí, el que estaba contigo del otro lado del Jordán, a quien tú has dado testimonio, he aquí éste bautiza, y todos vienen a él.


text:
Vosotros mismos me sois testigos de que dije: No soy yo el Cristo, sino el que he sido enviado delante de él.


text:
El que tiene la esposa es esposo, mas el amigo del esposo, el que está a su lado y le oye, se goza de la voz del esposo. Este pues es mi gozo y está cumplido.


text:
El que viene de arriba, sobre todos es, el que es de la tierra, de la tierra es, y de la tierra habla; el que viene del cielo sobre todos es.


text:
El pues a quien Dios envió las palabras de Dios habla, no es pues por medida que Dios da el Espíritu.


text:
El que cree en el hijo tiene vida eterna; pero el que desobedece al hijo no verá vida, sino que la ira de Dios permanece sobre él.


text:
Como pues el Señor (a) supo que los fariseos oyeron decir: Jesús hace y bautiza más discípulos que Juan


text:
Llegó pues a una ciudad de Samaria, llamada Sychar, cerca del campo que dio (b) Jacob a José su hijo.


text:
Había allí un pozo de Jacob. Jesús pues, cansado del viaje, estaba así sentado sobre el pozo. Era como la hora sexta (c).


text:
Díjole la mujer samaritana: ¿Cómo tú, siendo judío, me pides de beber a mí que soy mujer y samaritana? porque no se tratan judíos con samaritanos.


text:
Respondióle Jesús: Si conocieses el don de Dios, y quién es el que te dice: Dame de beber, tú le habrías pedido, y él hubiera dado a ti agua viva (d).


text:
¿Eres tú mayor que nuestro padre Jacob que nos dio el pozo, y bebió de él, él mismo, sus hijos y sus ganados?


text:
mas el que bebiere del agua que yo le daré no tendrá sed jamás, mas el agua que le daré vendrá a ser en él un pozo de agua surgente a vida eterna.


text:
Los padres de nosotros en este monte (e) adoraron; y vosotros decís que es en Jerusalem el lugar en donde se debe adorar.


text:
Dícele Jesús: Mujer, créeme que viene la hora cuando ni en este monte, ni en Jerusalem adoraréis al Padre.


text:
Vosotros adoráis lo que no sabéis. Nosotros adoramos lo que sabemos, porque la salvación de los judíos viene.


text:
Mas viene la hora, y ahora es, cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu (f) y verdad, y en efecto el Padre busca a tales que le adoren.


text:
En esto vinieron sus discípulos y se extrañaban de que hablase con una mujer, pero ninguno dijo: ¿Qué preguntas? o ¿qué hablas con ella?


text:
¿No decís vosotros, que todavía hay cuatro meses y la siega viene? He aquí, os digo, alzad los ojos, y mirad los campos que son blancos ya para la siega,


text:
y el que siega recibe salario y recoge fruto para vida eterna, para que también el que siembra se regocije al mismo tiempo que el que siega.


text:
Yo os envié a segar lo que vosotros no habéis labrado; otros han labrado y vosotros en su labor habéis entrado.


text:
De aquella ciudad muchos de los samaritanos creyeron en él, a causa de la mujer que testificaba: Me dijo todo cuanto hice.


text:
Como pues vinieron a él los samaritanos, le rogaban que permaneciese con ellos, y permaneció allí dos días.


text:
y decían a la mujer: Ya no es por tu hablar, porque nosotros mismos hemos oído y sabemos que éste es verdaderamente el Salvador del mundo (g).


text:
Cuando pues vino a la Galilea, lo recibieron los galileos, habiendo visto lo que hizo en Jerusalem durante la fiesta, porque ellos también vinieron a la fiesta.


text:
Vino pues Jesús de nuevo a Cana de Galilea donde hizo del agua vino. Y había un oficial real cuyo hijo estaba enfermo en Capernaum.


text:
Este oyendo que Jesús había venido de la Judea a la Galilea fué a él y rogábale que descendiese y curase a su hijo, porque iba a morir.


text:
Informóse pues de ellos a qué hora estuvo mejor, y dijéronle: Ayer, a la hora séptima (i), le dejó la fiebre.


text:
Conoció el padre que era en aquella hora en que le dijo Jesús: Tu hijo vive. Y creyó él y toda su casa.


text:
Hay en Jerusalem, cerca de la puerta de las ovejas, un estanque llamado en hebreo, Betesda (a) que tiene cinco portales.


text:
Respondióle el enfermo: Señor, no tengo quien cuando fuere revuelta el agua me eche en el estanque. Mientras que voy yo, otro antes que yo desciende.


text:
Y era sábado en aquel día. Decían pues los judíos al sanado: Es sábado. No te es lícito llevar la camilla.


text:
Pero el que fué curado no sabía quién era, porque Jesús había desaparecido, habiendo mucha gente en el lugar.


text:
Después de estas cosas, hállale Jesús en el templo, y dícele: He aquí, has sido sanado, no peques ya más, para que no te suceda algo peor.


text:
Por esto, pues, los judíos procuraban matarle no sólo porque quebrantaba el sábado, sino también porque decía que Dios era su padre, haciéndose a sí mismo igual a Dios.


text:
Respondió pues Jesús, y díjoles: En verdad, en verdad os digo: El hijo no puede hacer nada de por sí mismo si no lo viere hacer al Padre, porque lo que aquél hiciere, esto hace también el hijo igualmente,


text:
porque el Padre ama al hijo, y le muestra todo lo que él mismo hace, y obras mayores que éstas le mostrará, para que vosotros os maravilléis.


text:
Como pues el Padre despierta a los muertos y los vivifica, así también el hijo a los que quiere vivifica.


text:
para que todos honren al hijo, como honran al Padre. El que no honra al hijo no honra al Padre que le envió.


text:
En verdad, en verdad os digo que el que oye mi palabra y cree al que me envió, tiene vida eterna, y no viene a juicio, sino que ha pasado de la muerte a la vida.


text:
En verdad, en verdad os digo que viene hora y ahora es, cuando los muertos oirán la voz del hijo de Dios, y los que oyeren vivirán,


text:
No os maravilléis de esto, porque viene hora en que todos los que están en los sepulcros oirán su voz, y saldrán,


text:
los que hicieron el bien a resurrección (d) de vida, y los que cometieron las cosas feas a resurrección de juicio.


text:
No puedo yo hacer nada de por mí mismo. Como oigo, juzgo, y mi juicio es justo, porque no busco mi voluntad, sino la del que me envió.


text:
Aquél era la lámpara que ardía y alumbraba y vosotros quisisteis regocijaros por un momento a la luz de él.


text:
Mas yo tengo testimonio mayor que el de Juan, porque las obras que me ha dado el Padre a cumplir, esas obras que yo hago, dan testimonio de mí que el Padre me ha enviado;


text:
y el Padre que me envió, él mismo ha dado testimonio de mí. Nunca habéis oído su voz, ni visto su rostro (e),


text:
Escudriñáis las Escrituras, porque vosotros pensáis tener en ellas vida eterna y aquéllas son las que dan testimonio de mí,


text:
Yo he venido en el nombre de mi padre, y no me recibís. Si otro viniere en su nombre propio, a aquél recibiréis.


text:
¿Cómo podéis creer, vosotros, que recibís gloria los unos de los otros, y la gloria no buscáis que viene del solo (f) Dios?


text:
No penséis que yo os acusaré ante el Padre; hay quien os acusa, Moisés en quien vosotros habéis esperado,


text:
Alzando pues Jesús los ojos y viendo que mucha gente venía a él, dice a Felipe: ¿De dónde compraremos panes para que coman éstos?


text:
Respondióle Felipe: doscientos denarios de pan no les bastan, para que cada uno de ellos tome un poco.


text:
Hay aquí un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescadillos, pero eso, ¿qué es para tantos?


text:
Dijo Jesús: Haced recostar la gente, y había mucha hierba en el lugar. Recostáronse pues, los varones en número como de cinco mil.


text:
Y tomó Jesús los panes, y después de dar gracias, repartió a los discípulos (a) y los discípulos a los que estaban recostados; así mismo también de los pescadillos, cuanto querían.


text:
Recoged los pedazos que sobraron, para que nada se pierda. Recogiéronlos pues, y llenaron doce cestas de los pedazos de los cinco panes de cebada, que sobraron a los que habían comido.


text:
Las gentes pues, viendo lo que hizo Jesús como señal, decían: Este es verdaderamente el profeta que viene al mundo (Deut. 18).


text:
Jesús pues habiendo conocido que iban a venir, y arrebatarle para hacerle rey, se retiró de nuevo al monte, él solo.


text:
y entrando en la barca, iban cruzando el mar, hacia Capernaum, y era ya oscuro, y no había venido a ellos Jesús,


text:
Después de haber adelantado pues como veinte y cinco o treinta estadios (b) observan a Jesús andando sobre el mar y acercándose a la barca. Y fueron asustados,


text:
El día siguiente, la muchedumbre que estaba del otro lado del mar, vio que no había allí otra barquilla sino una, aquella en que habían entrado sus discípulos (c), y que Jesús no había entrado con ellos, sino que solos los discípulos se habían ido,


text:
mas otras barquillas vinieron de Tiberiades, cerca del lugar donde comieron el pan, después que el Señor dio gracias;


text:
cuando pues vio la gente que Jesús no estaba allí, ni sus discípulos, entraron ellos también en los barcos, y vinieron a Capernaum buscando a Jesús.


text:
Respondióles Jesús y dijo: En verdad, en verdad os digo: Me buscáis, no porque visteis señales, sino porque comisteis de los panes, y fuisteis hartados.


text:
Trabajad no por el alimento que perece, sino por el que permanece para vida eterna la cual el hijo del hombre os dará, porque a éste selló (d) el Padre, que es Dios.


text:
Nuestros padres comieron el maná en el desierto, como está escrito: (e) Pan del cielo les dio a comer.


text:
Díjoles, pues, Jesús: En verdad, en verdad os digo: No fué Moisés que os ha dado el pan del cielo, sino mi Padre que os da el pan del cielo, el verdadero,


text:
Díjoles Jesús: Yo soy el pan de la vida. El que a mí viene, no tendrá hambre y el que cree en mí no tendrá sed jamás.


text:
Esta es la voluntad del Padre que me envió, que todo lo que me ha dado no lo pierda, sino que lo levante en el día postrero.


text:
Esta es la voluntad del que me envió, que todo el que contempla al hijo y cree en él tenga vida eterna, y yo le levantaré en el día postrero.


text:
y decían: ¿No es éste Jesús, el hijo de José, del cual nosotros conocemos al padre y a la madre? ¿Cómo pues dice éste: Del cielo he descendido?


text:
Nadie puede venir a mí si el Padre que me envió no lo trajere, y yo lo levantaré en el postrero día.


text:
Está escrito en los profetas: (f) Y serán todos enseñados de Dios. Todo, pues, el que oyó del Padre y aprendió de él, viene a mí,


text:
Yo soy el pan viviente, el que del cielo descendió. Si alguno comiere de este pan, vivirá para siempre, y el pan que yo daré (g) es mi carne que yo daré por la vida del mundo.


text:
Disputaban pues los unos con los otros los judíos diciendo: ¿Cómo puede éste darnos su carne a comer?


text:
Díjoles pues Jesús: En verdad, en verdad os digo: Si no comiereis la carne del hijo del hombre y bebiereis su sangre, no tenéis vida en vosotros.


text:
Como me envió el Padre viviente y yo vivo por (i) el Padre, así el que me come, él también vivirá por mí.


text:
Este es el pan que del cielo descendió, no como vuestros padres comieron el maná y murieron. El que come este pan vivirá para siempre.


text:
Muchos, pues, de sus discípulos, oyendo esto dijeron: Dura es esta palabra. ¿Quién puede escucharla?


text:
El espíritu es el que vivifica, la carne para nada aprovecha. Las palabras que yo os he hablado son espíritu y son vida.


text:
Mas hay algunos de vosotros que no creen. Porque sabía desde el principio quiénes eran los que no creían, y quién era el que le entregaría.


text:
Decía esto de Judas, hijo de Simón, iscariote, porque éste iba a entregarle, siendo uno de los doce. (Mc. 14.43).


text:
Y después de estas cosas andaba Jesús por la Galilea. No quería pues andar por la Judea, porque los judíos procuraban matarle.


text:
Le dijeron sus hermanos: (a) Parte de aquí, y ve a la Judea, para que también tus discípulos admiren tus obras que haces,


text:
porque nadie hace algo en secreto y procura estar en notoriedad. Si haces estas cosas, manifiéstate a ti mismo al mundo.


text:
No puede el mundo aborreceros a vosotros, pero me aborrece a mí porque yo doy testimonio de él que sus obras son malas.


text:
Vosotros subid a la fiesta; yo no subo a esta fiesta porque mi tiempo no se ha cumplido aún. (Lucas 9:31,51).


text:
Pero como hubieron subido sus hermanos, entonces él también subió a la fiesta, no públicamente sino como en secreto.


text:
Y había mucho murmullo respecto de él entre la gente. Unos decían: Es bueno; otros decían: No, mas engaña a la gente.


text:
Si alguno quisiere hacer la voluntad de él, sabrá si mi enseñanza es de Dios, o si yo de por mí mismo (c) hablo.


text:
El que de por sí mismo habla busca la propia gloria, mas el que busca la gloria del que le envió, éste es veraz, y no hay injusticia (d) en él.


text:
Por esto Moisés os ha dado la circuncisión, no que sea de Moisés sino de los patriarcas y en sábado (e) circuncidáis a un hombre.


text:
Si recibe la circuncisión un hombre en sábado para que no sea quebrantada la ley de Moisés, os encolerizáis contra mí porque hice sano a todo un hombre en sábado.


text:
Y he aquí libremente habla, y nada le dicen. ¿Acaso reconocieron verdaderamente los jefes que éste es el Cristo?


text:
Exclamó, pues, enseñando en el templo Jesús, y diciendo: Sí, a mí me conocéis, y sabéis de dónde soy, y no es de mí mismo que he venido, mas es verdadero (f) el que me envió, a quien vosotros no conocéis,


text:
Y muchos de la muchedumbre creyeron en él, y decían: El Cristo, cuando venga, ¿acaso hará más señales de las que éste hizo?


text:
Oyeron los fariseos a la gente susurrando de él estas cosas. Y los fariseos y los sumosacerdotes enviaron alguaciles para que le prendiesen.


text:
Se dijeron pues los judíos entre sí: ¿A dónde se ha de ir éste, que nosotros no le hallaremos? ¿Es a la dispersión (g) entre los griegos que ha de irse y enseñar a los griegos?


text:
¿Qué significa esta palabra que dijo: Me buscaréis y no me hallaréis, y donde estoy yo, vosotros no podéis venir?


text:
En el último día, el grande de la fiesta, estaba de pie Jesús y clamó, diciendo: Si alguien tiene sed, venga a mí, y beba.


text:
Esto lo dijo del Espíritu que habían de recibir los creyentes en él, porque aun no había espíritu (h), porque Jesús todavía no fué glorificado.


text:
Pues de la multitud, al oír esta palabra, decían: Este es verdaderamente el profeta; otros decían: Este es el Cristo;


text:
¿No dijo la Escritura que del linaje de David, y de Bethlehem, de la aldea de donde era David, viene el Cristo?


text:
Vinieron pues los alguaciles a los principales sacerdotes y fariseos, y éstos le dijeron: ¿Por qué no le habéis traído?


text:
Le respondieron: ¿Eres tú también de la Galilea? Averigua, y ve que de la Galilea no ha sido suscitado profeta.


text:
Decían esto probándole, para tener de qué acusarle. Pero Jesús, doblándose abajo, escribía con el dedo en la tierra.


text:
Mas como continuaban a preguntarle, enderezándose les dijo: El impecable de vosotros le arroje el primero la piedra.


text:
Ellos al oír esto, redargüidos por la conciencia, salieron uno por uno, empezando por los ancianos hasta los últimos, y fué dejado solo Jesús y la mujer que estaba en el medio.


text:
Enderezándose Jesús y no viendo a nadie sino la mujer, díjole: Mujer, ¿dónde están aquellos tus acusadores? ¿Ninguno te condenó?


text:
De nuevo, pues, Jesús les habló, diciendo: Yo soy la luz del mundo; el que me sigue no andará en la obscuridad, mas tendrá la luz de la vida.


text:
Respondióles Jesús: Aunque yo doy testimonio de mí mismo, verdadero es mi testimonio, porque sé de dónde vine y a dónde voy.


text:
Yo no juzgo a nadie, y aunque juzgue yo, mi juicio es verdadero porque no soy yo solo, sino yo y el Padre que me envió;


text:
Decíales pues: ¿Dónde está tu Padre? Respondió Jesús: Ni a mí me conocéis ni a mi Padre. Si me conocieseis, a mi Padre también conocierais.


text:
Estas palabras pronunció Jesús en la Tesorería, enseñando en el templo, y nadie le prendió, porque aun no había llegado su hora.


text:
Dijo pues de nuevo Jesús: Yo me voy y me buscaréis, y en vuestro pecado moriréis. Adonde yo voy, vosotros no podéis venir.


text:
Decían pues los judíos: ¿Acaso se matará a sí mismo, porque dice: Adonde yo voy, vosotros no podéis venir?


text:
Díjoles: Vosotros sois de lo (a) de abajo; yo soy de lo de arriba. Vosotros sois de este mundo; yo no soy de este mundo.


text:
Por eso os dije que moriréis en vuestros pecados, porque si no creyereis que yo soy, en vuestros pecados moriréis.


text:
Muchas cosas tengo que decir y que juzgar de vosotros, mas el que me envió es verdadero y las cosas que oí de él, estas hablo al mundo.


text:
Díjoles Jesús: Cuando hubiereis elevado al hijo del hombre, entonces sabréis que yo soy, y que de por mí mismo nada hago, sino que como me enseñó mi Padre, estas cosas hablo


text:
y el que me envió está conmigo. No me dejó solo el Padre, porque yo hago siempre las cosas que le son agradables.


text:
Decía pues Jesús a los que en él habían creído: Si vosotros permanecéis en mi palabra, sois verdaderamente mis discípulos,


text:
Respondiéronle: Linaje de Abraham somos, y de nadie hemos sido esclavos jamás. ¿Cómo dices tú: Vendréis a ser libres?


text:
Yo lo que he visto en mi Padre (c), lo hablo, y vosotros pues lo que habéis visto (d) en vuestro padre, lo hacéis.


text:
Le respondieron y dijeron: Nuestro padre es Abraham. Díceles Jesús: Si sois hijos de Abraham, las obras de Abraham haced,


text:
mas ahora procuráis matarme a mí, hombre que os he hablado la verdad que oí de Dios. Esto Abraham no lo hizo.


text:
Vosotros hacéis las obras de vuestro padre. Dijéronle: Nosotros no fuimos engendrados de prostitución; un solo padre tenemos: Dios.


text:
Díjoles pues Jesús: Si Dios fuera vuestro padre, me amaríais, porque yo de Dios salí (e) y heme aquí, porque no es de mí mismo que he venido, sino que él me envió.


text:
Vosotros sois del padre, el diablo, y los deseos de vuestro padre queréis hacer. Aquel era homicida desde el principio, y en la verdad no está (f), por que no hay verdad en él. Cuando habla la mentira, habla de su propio fondo, porque es mentiroso y el padre del mentiroso, y a mí,


text:
Le respondieron, pues, los judíos: ¿No decimos bien nosotros que tú eres samaritano, y que tienes demonio?


text:
Dijéronle, pues, los judíos: Ahora sí sabemos que tienes demonio. Abraham murió y los profetas, y tú dices: Si alguno guardare mi palabra, no gustará la muerte para siempre.


text:
¿Eres tú mayor que nuestro padre Abraham el cual murió y los profetas murieron? ¿A quién te haces a ti mismo?


text:
Respondió Jesús: Si yo me glorifico a mí mismo, mi gloria nada es. Es mi Padre quien me glorifica, el que vosotros decís que es vuestro Dios,


text:
y no le conocéis; yo le conozco, y si dijere que no le conozco, sería semejante a vosotros, mentiroso, pero le conozco y guardo su palabra.


text:
Y le preguntaron sus discípulos: Maestro, ¿quién pecó, éste o sus padres, para que fuese engendrado ciego?


text:
Respondió Jesús: Ni éste pecó, ni sus padres, mas es para que fuesen manifestadas las obras de Dios en él.


text:
Me (a) es necesario obrar las obras del que me envió, mientras que es de día; viene la noche cuando nadie puede obrar.


text:
y díjole: Vete, lávate en el estanque de Siloam (lo que se interpreta: Enviado). Fué pues, y se lavó y vino viendo.


text:
Los vecinos, pues, y los que antes habían visto que era ciego (b), decían: ¿No es éste el que estaba sentado, y mendigaba?


text:
Respondió él: Un hombre (c) dicho Jesús, hizo lodo, untó mis ojos, y me dijo: Vete al estanque de Siloam, y lávate. Fui, me lavé, y recobré la vista.


text:
A su vez, pues, le interrogaban también los fariseos, cómo recobró la vista; y él les dijo: Puso lodo sobre mis ojos, y me lavé y veo.


text:
Decían pues algunos de los fariseos: No es éste hombre de Dios, porque no observa el sábado; otros decían: ¿Cómo puede un hombre pecador hacer tales señales? Y había disensión entre ellos.


text:
No creyeron pues los judíos que él era ciego, y había cobrado vista, hasta que llamaron a los padres del que cobró vista,


text:
pero, ¿cómo ahora ve, no lo sabemos; o quién le abrió los ojos, nosotros no lo sabemos; preguntadle a él; es mayor de edad; él hablará por sí mismo.


text:
Esto dijeron los padres porque temían a los judíos, porque ya habían convenido en que si alguien confesase a Jesús por Cristo sería echado de la sinagoga.


text:
Llamaron, pues, por segunda vez, al hombre que había sido ciego y dijéronle: Da gloria a Dios, nosotros sabemos que este hombre es pecador.


text:
Respondióles: Ya os lo dije, y no oísteis. ¿A qué de nuevo queréis oírlo? Acaso vosotros también queréis haceros discípulos de él?


text:
Respondióles el hombre: En esto es lo maravilloso que vosotros no sepáis de dónde es, y me abrió los ojos.


text:
Sabemos que Dios no oye a pecadores, mas si alguien es temeroso de Dios, y hace su voluntad, a éste oye.


text:
Y dijo Jesús: Para juicio vine yo a este mundo, a fin de que los que no ven vean, y los que ven se vuelvan ciegos.


text:
Díjoles Jesús: Si fuerais ciegos, no tendríais pecado, pero ahora decís: Vemos, y el pecado de vosotros permanece.


text:
En verdad, en verdad os digo: El que no entra por la puerta en el corral de las ovejas, sino que sube por otra parte, aquel es ladrón y salteador,


text:
a éste abre el portero, y las ovejas oyen su voz, y a las propias ovejas llama por nombre y las saca afuera,


text:
y cuando ha sacado fuera las propias, delante de ellas anda; y las ovejas le siguen, porque conocen su voz;


text:
El ladrón no viene sino para hurtar y degollar y destruir. Yo vine para que tengan vida y la tengan más y más.


text:
El asalariado, el que no es pastor, de quien no son propias las ovejas, ve venir al lobo, y abandona a las ovejas y huye; y el lobo arrebata y dispersa las ovejas.


text:
Otras ovejas tengo que no son de este aprisco, y a aquéllas me es necesario traerlas, y oirán mi voz, y habrá un solo rebaño, un solo pastor (c).


text:
Nadie me la quita, sino que yo la pongo de mí mismo. Poder tengo para ponerla, poder tengo para tomarla de nuevo. Este mandamiento recibí de mi Padre.


text:
Rodeáronle, pues, los judíos, y le decían: ¿Hasta cuándo tienes en suspenso nuestra alma? Si tú eres el Cristo, dínoslo francamente.


text:
Respondióles Jesús: Os lo dije, y no creéis. Las obras que yo hago en el nombre de mi Padre, éstas dan testimonio de mí;


text:
Mi Padre que me las ha dado, mayor (f) que todos es, y nadie puede arrebatar de la mano de mi Padre.


text:
Les respondió Jesús: Muchas buenas obras os mostré de mi Padre. ¿Por cuál de estas obras me apedreáis?


text:
Respondiéronle los judíos, diciendo: No es por obra buena que te apedreamos, sino por blasfemia, y porque tú, siendo hombre, te haces a ti mismo dios.


text:
¿a aquel que el Padre santificó y envió al mundo, vosotros decís: Blasfemas, porque dije: hijo de Dios soy?


text:
mas si las hago, aunque a mí no me creáis, a las obras creed para que sepáis y creáis (h) que en mí está el Padre y yo en él.


text:
Y se fué de nuevo allende el Jordán, al lugar donde Juan había estado la primera vez, bautizando; y permaneció allí.


text:
Y muchos vinieron a él, y decían: Juan no hizo ninguna señal, mas todo cuanto dijo Juan de éste era verdad.


text:
Era María la que ungió al Señor con perfume, y enjugó sus pies con sus cabellos, cuyo hermano Lázaro estaba enfermo.


text:
Oyéndolo, Jesús dijo: Esta enfermedad no es para muerte, sino por la gloria de Dios, para que sea glorificado el hijo de Dios por ella.


text:
Respondió Jesús: ¿No tiene doce horas el día? Si alguno anda en el día no tropieza, porque ve la luz de este mundo,


text:
Estas cosas dijo, y después de esto díceles: Lázaro, el amigo de nosotros se ha dormido, mas voy a despertarlo.


text:
Dijo pues Tomás (a) (el dicho Dídimo) a los condiscípulos: Vamos también nosotros, para que muramos con él.


text:
Marta, pues, luego que oyó que Jesús venía, salió a su encuentro; pero María en la casa estaba sentada.


text:
Y después de decir esto, fué, y llamó a María su hermana, secretamente, diciendo: El maestro está aquí y te llama.


text:
Los judíos, pues, que estaban con María en la casa y la consolaban, viendo que María presto se levantó y salió, la siguieron, pensando (e) que se iba al sepulcro para llorar allí.


text:
María, pues, cuando llegó a donde estaba Jesús, viéndole cayó a sus pies, diciéndole: Señor, si hubieras estado aquí no habría muerto mi hermano.


text:
Jesús pues, cuando la vio llorando, y a los judíos que vinieron con ella, llorando, se estremeció en el espíritu (f) y se conmovió


text:
Mas algunos de ellos dijeron: ¿No podía éste que abrió los ojos del ciego, haber hecho que también éste no muriese?


text:
Jesús, pues, de nuevo conmovido en sí mismo, viene al sepulcro. Era una gruta, y una piedra estaba puesta sobre ella.


text:
Dice Jesús: Quitad la piedra. Dícele la hermana del muerto, Marta: Señor, ya hiede porque es de cuatro días.


text:
Quitaron, pues, la piedra. Y Jesús alzó los ojos a lo alto, y dijo: Padre, gracias te doy porque me oíste.


text:
Yo sabía que siempre me oyes, mas a causa de la muchedumbre la presente lo dije para que ellos crean que tú me enviaste.


text:
Y salió el muerto, atados los pies y las manos con vendas, y su rostro estaba envuelto en un sudario. Díceles Jesús: Desatadle, y dejadle ir.


text:
Los principales sacerdotes y los fariseos congregaron pues consejo (g), y decían: ¿Qué hacemos? porque este hombre hace muchas señales.


text:
ni reflexionáis que nos (h) conviene que un solo hombre muera por el pueblo, y no que la nación entera perezca.


text:
Esto no de por sí mismo lo dijo, mas siendo sumo sacerdote de aquel año profetizó que Jesús había de morir por la nación,


text:
y no por la nación solamente sino para que congregase en uno también a los hijos de Dios que están desparramados.


text:
Jesús pues ya no andaba públicamente entre los judíos, mas se fué de allí a la región cerca del desierto, a una ciudad llamada Efraím, y allí moraba con sus discípulos.


text:
Y era cerca la pascua de los judíos, y subieron muchos a Jerusalem de la región (i), antes de la pascua, para purificarse (j).


text:
Buscaban pues a Jesús, y se decían los unos a los otros estando en el templo: ¿Qué os parece? ¿Que no vendrá a la fiesta?


text:
Los sacerdotes y los fariseos habían dado también orden que si alguno supiese dónde estaba, diese aviso, de manera que le prendiesen.


text:
Jesús pues seis días antes de la pascua, vino a Betania donde estaba Lázaro el que había sido muerto (a) a quien despertó de entre los muertos.


text:
Le hicieron pues una cena allí, y Marta servía, y Lázaro era uno de los que estaban a la mesa con él.


text:
María, pues, tomando una libra de perfume de nardo puro de mucho precio, ungió los pies de Jesús, y los enjugó con sus cabellos, y la casa fué llenada del olor del perfume.


text:
Dijo esto, no porque se cuidaba de los pobres, sino porque era ladrón, y tenía la bolsa y llevaba lo que se echaba en ella.


text:
Supo, pues, una gran muchedumbre de los judíos que él estaba allí, y vinieron no a causa de Jesús sólo, sino para ver también a Lázaro a quien despertó de entre los muertos.


text:
tomaron los ramos de las palmas y salieron al encuentro de él, y clamaron: ¡Hosanna! Bendecido el que viene en nombre del Señor (c), el rey de Israel.


text:
Estas cosas no las entendieron (e) sus discípulos al principio, mas cuando fué glorificado Jesús, entonces se acordaron que estas cosas estaban escritas sobre él y que se hicieron estas cosas.


text:
Daba, pues, testimonio la multitud que estaba con él, cuando llamó a Lázaro del sepulcro, y le despertó de entre los muertos.


text:
Estos, pues, se acercaron a Felipe que era de Betsaida, de la Galilea, y le rogaban, diciendo: Señor, queremos ver a Jesús.


text:
En verdad, en verdad os digo: Si el grano de trigo, cayendo en la tierra, no muere, él solo queda, mas si muere, mucho fruto lleva.


text:
Si alguien me sirviere, sígame, y donde estoy yo, allí estará también mi servidor, y si alguien me sirviere, le honrará el Padre.


text:
Ahora mi alma está turbada, y ¿qué diré? Padre, sálvame de esta hora. Mas para esto vine a esta hora.


text:
La gente, pues, que estaba allí y oyó (f) decía que había sido un trueno; otros decían: Un ángel le ha hablado.


text:
Respondióle la gente: Nosotros oímos de la Ley que el Cristo permanece para siempre, y ¿cómo dices tú que es necesario ser elevado el hijo del hombre? ¿Quién es este el hijo del hombre?


text:
Díjoles Jesús: Aun un poco de tiempo la luz está con vosotros. Andad mientras tenéis la luz para que no os sorprendan las tinieblas, y el que anda en las tinieblas no sabe a dónde va.


text:
Entre tanto que tenéis la luz, creed en la luz. Estas cosas habló Jesús, y al irse se escondió de ellos.


text:
para que fuese cumplida la palabra de Isaías el profeta, que dijo: Señor, ¿quién creyó lo que se oye de nosotros? y el brazo del Señor, ¿a quién fué revelado?


text:
El ha cegado los ojos de ellos, y ha endurecido el corazón de ellos, para que no vean con los ojos y no entiendan con el corazón, y no se conviertan y no lo curaré.


text:
Sin embargo, también de los jefes muchos creyeron en él, mas por causa de los fariseos no lo confesaban, para que no fuesen echados de la sinagoga;


text:
y si alguno oyere mis palabras y no las creyere, yo no lo juzgo; no vine en efecto, para juzgar al mundo, sino para salvar al mundo.


text:
El que me rechaza y no recibe mis palabras, tiene quien le juzgue; la palabra que hablé, ella le juzgará en el postrero día,


text:
porque yo no he hablado de por mí mismo, mas el Padre que me envió, él me dio mandamiento de qué diré y qué hablaré.


text:
Y sé que su mandamiento es vida eterna. Lo que, pues, hablo yo, es como me lo ha dicho el Padre, que así lo hablo.


text:
Antes de la fiesta de la pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora para que pasase de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, al extremo amólos (a):


text:
Hecha una (b) cena, cuando ya el diablo había metido en el corazón de Judas (hijo) de Simón, el iscariote, que le entregase,


text:
después echó agua en la palangana y empezó a lavar los pies de los discípulos, y a enjugarlos con la toalla con que estaba ceñido.


text:
Pedro le dice: No me lavarás los pies jamás. Respondióle Jesús: Si no te lavare, no tienes parte conmigo.


text:
Dícele Jesús: El que está bañado no necesita sino lavarse los pies, mas está limpio todo, y vosotros estáis limpios, pero no todos.


text:
Cuando, pues, hubo lavado los pies de ellos, y hubo tomado sus vestidos, poniéndose de nuevo a la mesa, les dijo: ¿Entendéis lo que os he hecho?


text:
Si pues yo, el Señor y el Maestro, os lavé los pies, vosotros también debéis lavaros los pies los unos a los otros.


text:
En verdad, en verdad os digo: No hay esclavo mayor que su señor, ni enviado mayor que el que le envió.


text:
No de todos vosotros os lo digo: Yo sé a quienes escogí, mas es para que la Escritura (c) sea cumplida: El que come mi pan levantó contra mí su calcañar.


text:
En verdad, en verdad os digo: El que recibe al que enviare, a mí me recibe; y el que me recibe, recibe al que me envió.


text:
Habiendo dicho esto, Jesús fué conmovido en el espíritu (C. 11:33). Y declaró: En verdad, en verdad os digo que uno de vosotros me entregará.


text:
Respondió Jesús: Aquel es a quien yo, mojando el bocado, lo daré. Y mojando el bocado, le da a Judas, de Simón, iscariote.


text:
Algunos, pues, pensaban, puesto que Judas tenía la bolsa, que Jesús le decía: Compra lo que necesitamos para la fiesta: o, que diese algo a los pobres.


text:
Cuando pues hubo salido, dice Jesús: Ahora fué glorificado (e) el hijo del hombre, y Dios fué glorificado en él.


text:
Hijitos, aun poco estoy con vosotros. Me buscaréis, y como dije a los judíos: Adonde voy yo, vosotros no podéis venir, y os lo digo ahora.


text:
Un mandamiento nuevo os doy: que os améis los unos a los otros; como os amé, vosotros también os améis los unos a los otros.


text:
Dícele Simón Pedro: Señor, ¿adonde vas? Respondióle Jesús: Adonde voy, no puedes ahora seguirme, pero me seguirás más tarde.


text:
Respondióle Jesús: ¿Tu vida pondrás por mí? En verdad, en verdad te digo: No cantará un gallo hasta que me habrás negado tres veces.


text:
En la casa de mi Padre muchas moradas hay. Si no, os lo hubiera dicho, porque voy a prepararos lugar.


text:
Y si me fuere y os preparare lugar, de nuevo vengo y os tomaré conmigo, para que donde estoy yo vosotros también estéis.


text:
Si me hubierais conocido, también a mi Padre conoceríais, y desde ahora le conocéis, y le habéis visto.


text:
Dícele Jesús: Tanto tiempo ha que estoy con vosotros, y no me has conocido, Felipe. El que me ha visto, ha visto al Padre, y ¿cómo dices tú: Muéstranos al Padre?


text:
¿No crees que yo soy en el Padre y el Padre en mí? Las palabras que yo os hablo, no las hablo de por mí mismo, mas el Padre que en mí mora, él hace las (c) obras.


text:
En verdad, en verdad os digo: El que cree en mí, las obras que yo hago él también las hará, y mayores que éstas hará, porque yo al Padre voy.


text:
Y cualquier cosa que pidiereis en mi nombre, esto lo haré para que sea glorificado el Padre en el hijo.


text:
al Espíritu de la verdad que el mundo no puede recibir, porque no le ve, ni le conoce; pero, vosotros le conocéis porque con vosotros mora, y en vosotros estará.


text:
Aun un poco, y el mundo no me verá más, pero vosotros me veis, porque yo vivo, vosotros también viviréis.


text:
El que tiene mis mandamientos y los guarda ése es el que me ama, y el que me ama, será amado por mi Padre, y yo le amaré y me manifestaré a mí mismo a él.


text:
Dícele Judas (f), no el iscariote: Señor, ¿qué ha habido que a nosotros hayas de manifestarte a ti mismo y no al mundo?


text:
Respondió Jesús y díjoles: Si alguno me ama, guardará mi palabra y mi Padre le amará, y a él vendremos y haremos en él morada.


text:
El que no me ama no guarda mis palabras. Y la palabra que oís no es mía, sino del Padre que me envió.


text:
pero el consolador, el Espíritu santo, que enviará el Padre en mi nombre, él os enseñará todas las cosas. Y os recordará todas las que os dije.


text:
Paz os dejo; paz mía os doy. No como el mundo da, yo os doy. No sea turbado vuestro corazón, ni se acobarde.


text:
Oísteis que yo os dije: Me voy y vengo a vosotros. Si me amaseis os alegraríais de que voy al Padre, porque el Padre mayor es que yo.


text:
mas es para que conozca el mundo que amo al Padre. Y como me dio mandamiento el Padre, así hago. Levantaos, vámonos de aquí.


text:
Todo sarmiento en mí que no lleva fruto lo quita, y todo el que da fruto lo limpia, para que lleve más fruto.


text:
Permaneced en mí, y yo en vosotros. Como el sarmiento no puede llevar por sí mismo fruto, si no permaneciere en la vid, así tampoco vosotros, si no permaneciereis en mí.


text:
Yo soy la vid; vosotros los sarmientos. El que permanece en mí y yo en él, éste lleva mucho fruto, porque fuera de mí (a), nada podéis hacer.


text:
Si alguno no permaneciere en mí, es echado fuera como el sarmiento, y es secado; y lo recogen y lo echan al fuego, y se quema.


text:
Si permaneciereis en mí y mis palabras permanecieren en vosotros, lo que queráis, lo pediréis, y os será hecho.


text:
Si guardareis mis mandamientos, permaneceréis en el amor mío, así como yo he guardado los mandamientos de mi Padre y permanezco en su amor.


text:
Ya no os digo esclavos, porque el esclavo no sabe qué hace su señor. Os he dicho amigos, porque todo cuanto oí de mi Padre os lo hice conocer.


text:
No sois vosotros que me elegisteis, sino yo os elegí; y os puse para que vosotros vayáis y llevéis fruto, y vuestro fruto permanezca, para que cualquier cosa que pidiereis en el nombre mío al Padre os la dé.


text:
Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo propio, mas porque no sois del mundo, y que al contrario yo os escogí del mundo, por esto os aborrece el mundo.


text:
Acordaos de la palabra que yo os dije: No hay esclavo mayor que su amo. Si me persiguieron, también a vosotros os perseguirán. Si guardaron mi palabra, guardarán también la vuestra.


text:
Si no hubiera venido y no les hubiera hablado, no tendrían culpa. Mas ahora no tienen excusa de su pecado.


text:
Si no hubiera hecho entre ellos las obras que ningún otro ha hecho, no tendrían culpa; mas ahora también han visto y han aborrecido a mí y a mi Padre.


text:
Pero es para que fuese cumplida la palabra que está escrita en la ley de ellos (b): Me aborrecieron sin motivo. (Sal. 35:19)


text:
Cuando pues viniere el abogado que yo enviaré de parte de mi Padre, el Espíritu de la verdad que procede (c) del Padre, aquél dará testimonio de mí,


text:
Os echarán, de la sinagoga; mas viene la hora en que todo el que os mate, pensará ofrecer culto a Dios.


text:
Mas estas cosas os he hablado para que cuando llegue la hora, os acordéis de que yo os las dije. Estas cosas no os las dije al principio, porque estaba con vosotros.


text:
Pero yo os digo la verdad: os conviene que yo me vaya. Si en efecto no me fuere el Defensor no vendrá a vosotros; mas si me fuere le enviaré a vosotros.


text:
Mas cuando viniere aquél, el Espíritu de la verdad, os guiará a toda la verdad. No hablará, pues, de por sí mismo, mas cuantas cosas oyere hablará (15:26), y os anunciará cosas que están por venir.


text:
Decían, pues, unos a los otros, de entre sus discípulos: ¿Qué es esto que nos dice: Un poco y no me veis, y de nuevo un poco, y me veréis y que me voy al Padre?


text:
Conoció, pues, Jesús que querían preguntarle y díjoles: ¿Os preguntáis los unos a los otros sobre lo que dije: Un poco, y no me veis, y de nuevo un poco, y me veréis?


text:
En verdad, en verdad os digo que lloraréis y os lamentaréis vosotros, mas el mundo se regocijará. Vosotros seréis entristecidos, mas vuestra tristeza se tornará en gozo.


text:
La mujer cuando da a luz, tiene tristeza porque llegó su hora; pero cuando habrá dado a luz al niño, ya no se acuerda de la angustia por el gozo de que vino un hombre al mundo.


text:
Y vosotros, pues, tenéis ahora tristeza, mas de nuevo os veré, y se gozará vuestro corazón, y nadie os quitará vuestro gozo.


text:
Y en aquel día a mí nada me preguntaréis. En verdad, en verdad os digo que lo que pidiereis al Padre en mi nombre (b), os lo dará.


text:
Hasta ahora no pedisteis nada en mi nombre. Pedid y recibiréis, para que vuestro gozo esté cumplido.


text:
Estas cosas en parábolas os las he hablado, mas viene hora cuando ya no en parábolas os hablaré, mas abiertamente os anunciaré del Padre.


text:
Ahora comprendemos que lo sabes todo, y no necesitas que nadie te pregunte. Por esto creemos que de Dios saliste.


text:
he aquí viene hora, y ahora ha llegado que seréis desparramados, cada uno a lo suyo y me dejaréis solo. Y no soy solo, porque el Padre conmigo está.


text:
Estas cosas os he hablado para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis tribulación, mas tened buen ánimo. Yo he vencido al mundo.


text:
Estas cosas habló Jesús y alzando los ojos al cielo, dijo: Padre, ha llegado la hora. Glorifica a tu hijo para que tu hijo te glorifique a ti,


text:
Pues ésta es la vida eterna que te conozcan a ti al único verdadero (a) Dios y al que enviaste, Jesucristo.


text:
Y ahora glorifícame tú, Padre, en ti mismo, con la gloria que tenía cerca de ti, antes que el mundo fuese.


text:
Manifesté tu nombre a los hombres que del mundo me has dado, a ti eran, y me los has dado, y han guardado tu palabra.


text:
Porque las palabras que me diste, les he dado, y ellos las recibieron y conocieron verdaderamente que de ti salí, y creyeron que tú me enviaste.


text:
Y ya no estoy en el mundo y éstos están en el mundo y yo a ti voy. Padre santo, guárdalos en tu nombre, a los que me has dado, para que sean uno, como nosotros.


text:
Cuando estaba con ellos, yo los guardaba en tu nombre. A los (b) que me has dado los guardé, y ninguno de ellos pereció sino el hijo de la perdición, para que la Escritura fuese cumplida (c).


text:
Yo les he dado tu palabra, y el mundo los aborreció porque no son del mundo, como yo no soy del mundo.


text:
para que todos sean uno, como tú, Padre, en mí y yo en ti, para que también ellos en nosotros uno sean, para que el mundo crea que tú me enviaste.


text:
yo en ellos, y tú en mí para que sean hechos perfectamente uno, y para que el mundo conozca que tú me enviaste y los amaste como me amaste.


text:
Padre, los que me has dado, quiero que donde estoy yo, también estén conmigo, para que contemplen mi gloria que me has dado, porque me amaste antes de la fundación del mundo.


text:
y les hice conocer tu nombre, y lo haré conocer para que el amor con que me amaste esté en ellos y yo en ellos.


text:
Después de haber dicho estas cosas, Jesús salió con sus discípulos al otro lado del torrente Cedrón (a) donde había un huerto, en el cual entró él con sus discípulos.


text:
Judas, el que le entregaba, conocía también el lugar, porque muchas veces Jesús fué reunido allí con sus discípulos.


text:
Judas, pues, tomando la cohorte, y alguaciles de los principales sacerdotes y fariseos, va allí con linternas, y antorchas y armas.


text:
Jesús pues, sabiendo todas las cosas que le habían de sobrevenir, saliendo díjoles: ¿A quién buscáis?


text:
Le respondieron: A Jesús el nazareno. Díceles Jesús: Yo soy. Estaba también Judas, el que le entregaba, con ellos.


text:
Simón Pedro, pues, teniendo una espada la sacó, e hirió al siervo del sumo sacerdote, y le cortó la oreja derecha. El nombre del siervo era Malco.


text:
y le llevaron primero a Anás; porque era suegro de Caifás quien era sumo sacerdote de aquel año (b).


text:
Era Caifás el que había aconsejado a los judíos que convenía que un solo hombre muriese por el pueblo (c. 11,49,50).


text:
Seguían a Jesús Simón Pedro, y otro discípulo (c). Aquel discípulo era conocido del sumo sacerdote, y entró con Jesús en el patio del sumo sacerdote,


text:
pero Pedro estaba a la puerta. Salió, pues, el otro discípulo que era conocido del sumo sacerdote y habló a la portera e hizo entrar a Pedro.


text:
Dice pues a Pedro la criada, la portera: ¿No eres tú también de los discípulos de este hombre? Dice él: No soy.


text:
Y estaban allí los criados y los alguaciles, habiendo encendido un brasero, porque hacía frío, y se calentaban y estaba también Pedro con ellos en pie, calentándose.


text:
Le respondió Jesús: Yo públicamente he hablado al mundo; yo siempre enseñé en sinagoga y en el templo donde de todas partes los judíos concurren, y en secreto nada hablé.


text:
¿Por qué me interrogas? Pregunta a los que han oído lo que les hablé. He aquí éstos saben lo que dije yo.


text:
Esto dicho por él, uno de los alguaciles que estaba presente dio una bofetada a Jesús, diciendo: ¿Así respondes al sumosacerdote?


text:
Estaba Simón Pedro en pie y calentándose. Dijéronle, pues: ¿No eres tú también de los discípulos de él? El negó, y dijo: No lo soy.


text:
Dice uno de los siervos del sumosacerdote, siendo pariente del a quien Pedro cortó la oreja: ¿No te vi yo en el huerto con él?


text:
Llevan, pues a Jesús, de Caifás al pretorio. Era temprano, y ellos no entraron en el pretorio para que no fuesen contaminados (d), mas para que comiesen la pascua.


text:
Díjoles pues Pilato: Tomadle vosotros y según vuestra ley juzgadle. Dijéronle entonces los judíos: A nosotros no es lícito dar muerte a nadie;


text:
Respondió Pilato: ¿Acaso soy yo judío? Tu nación y los principales sacerdotes te entregaron a mí. ¿Qué hiciste?


text:
Respondió Jesús: Mi reinado no es de este mundo. Si de este mundo fuera mi reinado, mis servidores lucharían para que no fuese entregado a los judíos. Mas ahora mi reinado no es de aquí.


text:
Díjole pues Pilato: ¿Luego rey eres tú? Respondió Jesús: Tú lo (e) dices, soy rey yo. Yo para esto he nacido, y para esto he venido al mundo para dar testimonio a la verdad. Todo el que es de la verdad oye mi voz.


text:
Dícele Pilato: ¿Qué es verdad? Y después de decir esto, de nuevo salió a los judíos y díjoles: Yo no hallo ningún crimen en él.


text:
Mas es costumbre para vosotros que os suelte a uno en la pascua. ¿Queréis, pues, que os suelte al rey de los judíos?


text:
y los soldados entretejiendo una corona de espinas pusiéronla en su cabeza, y le vistieron un manto de púrpura,


text:
Salió pues de nuevo Pilato y díceles: He aquí: os lo traigo fuera, para que sepáis que en él no hallo ninguna causa.


text:
Salió pues Jesús fuera, llevando la corona de espinas y el manto de púrpura. Y díceles Pilato: ¡He aquí el hombre!


text:
Cuando pues le vieron, los principales sacerdotes y los alguaciles gritaron, diciendo: ¡Crucifícale! ¡Crucifícale! Díceles Pilato: Tomadle vosotros y crucificadle, pues yo no hallo en él causa.


text:
Respondieron los judíos: Nosotros tenemos ley, y según la ley debe morir porque se hizo a sí mismo hijo de Dios.


text:
Dícele pues Pilato: ¿A mí no me hablas? ¿No sabes que poder tengo de crucificarte (a), y poder tengo de soltarte?


text:
Respondió Jesús: No tendrías ningún poder contra mí, si no te hubiera sido dado de arriba (Rom. 13). Por esto el que a ti me entrega (b) mayor culpa tiene.


text:
Desde entonces procuraba soltarle, mas los judíos gritaban: Si a éste sueltas, no eres amigo del César. Todo el que a sí mismo se hace rey se opone al César.


text:
Pilato pues, oyendo estas palabras llevó fuera a Jesús, y sentóse sobre el tribunal, en el sitio dicho el Apedreado, en hebreo, Gabbatha.


text:
Y era preparación de la pascua, como la sexta hora, y dice a los judíos: ¡He aquí el rey de vosotros!


text:
Mas ellos gritaban: Quita, quita, crucifícale. Díceles Pilato: ¿A vuestro rey he de crucificar? Respondieron los principales sacerdotes: No tenemos rey sino a César.


text:
Escribió Pilato también un título, y lo puso sobre la cruz. Estaba escrito: Jesús el nazareno, el rey de los judíos.


text:
Este título lo leyeron muchos de los judíos, porque estaba cerca de la ciudad donde fué crucificado Jesús, y estaba escrito en hebreo, griego y latín.


text:
Decían pues a Pilato los principales sacerdotes de los judíos: No escribas: El rey de los judíos, sino que aquél dijo: Rey soy de los judíos.


text:
Los soldados, pues, cuando crucificaron a Jesús, tomaron sus vestidos e hicieron cuatro partes, a cada soldado una parte, y la túnica. Era la túnica, sin costura, toda de un solo tejido desde arriba.


text:
Dijeron pues los unos a los otros: No la rasguemos, sino sorteémosla, a quién será; a fin de que la Escritura (c) se cumpliese: Se partieron entre sí mis vestidos y sobre mi ropa echaron suertes. Los soldados, pues, hicieron estas cosas.


text:
Estaba junto a la cruz de Jesús la madre y la hermana de su madre, María la de Cleofas y María la de Magdala (d).


text:
Viendo pues Jesús a su madre y al discípulo a quien amaba presente, dice a su madre: Mujer, he aquí tu hijo.


text:
Después dice al discípulo: He aquí tu madre. Y desde aquella hora la recibió el discípulo en su casa.


text:
Después de esto, Jesús, sabiendo que ya todo estaba consumado, para que se cumpliese la Escritura (Salmo 69:21), dijo: Tengo sed.


text:
Había allí un vaso lleno de vinagre. Ellos (los soldados) llenando de vinagre una esponja y poniéndola en un hisopo se la acercaron a la boca.


text:
Cuando, pues, hubo tomado el vinagre, dijo Jesús: Consumado es, e inclinando la cabeza, entregó el espíritu.


text:
Los judíos, pues, puesto que era preparación para que no quedasen sobre la cruz los cuerpos en el sábado, (pues era grande aquel día de sábado (e) rogaron a Pilato que se les quebrasen las piernas de ellos, y fuesen quitados.


text:
Vinieron pues los soldados y quebraron las piernas del primero y del otro que fué crucificado con él;


text:
El que lo ha visto ha dado testimonio, y verdadero es su testimonio y él sabe que dice verdad, para que también vosotros creáis.


text:
Sucedió pues esto para que la Escritura se cumpliese: Ningún hueso de él será quebrantado (Ex. 12:46; Núm. 9:12),


text:
Después de estas cosas José de Arimatea, siendo discípulo de Jesús, mas escondido por miedo de los judíos, pidió a Pilato que pudiese llevar el cuerpo de Jesús, y permitió Pilato. Vino pues y llevó el cuerpo de Jesús.


text:
Vino también Nicodemo, el que vino a Jesús de noche al principio (c. 3), trayendo una mixtura de mirra y áloes como cien libras.


text:
Tomaron pues el cuerpo de Jesús y le envolvieron en lienzos con los aromas, como es costumbre entre los judíos sepultar.


text:
Había en el lugar donde fué crucificado, un huerto, y en el huerto un sepulcro nuevo en el cual aun nadie había sido puesto.


text:
Allí, pues, a causa de la preparación (g) de los judíos, porque estaba cerca el sepulcro, pusieron a Jesús.


text:
El primer día de la semana María, la de Magdala, viene temprano, siendo aún oscuro, al sepulcro, y ve la piedra quitada del sepulcro.


text:
Corre pues y viene a Simón Pedro y al otro discípulo a quien amaba Jesús, y les dice: Llevaron del sepulcro al Señor, y no sabemos dónde le pusieron.


text:
Corrían pues los dos juntos, y el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro, y llegó primero al sepulcro,


text:
y el sudario que estaba sobre la cabeza de él no con los lienzos, sino aparte, arrollado en un lugar.


text:
y vio dos ángeles, vestidos de blanco, sentándose el uno a la cabeza y el otro a los pies donde había estado el cuerpo de Jesús.


text:
Y dícenle ellos: Mujer, ¿Por qué lloras? Díceles: Porque llevaron a mi Señor, y no sé dónde le pusieron.


text:
Dícele Jesús: Mujer, ¿por qué lloras? ¿a quién buscas? Ella, pensando que era el hortelano, dícele: Señor, si tú lo llevaste, dime dónde lo pusiste, y yo lo llevaré.


text:
Dícele Jesús: No me toques, pues aun no he subido a mi Padre. Ve a mis hermanos y diles: Subo al Padre mío y Padre vuestro y Dios mío (b), y Dios vuestro.


text:
Fué María, la de Magdala, a anunciar a los discípulos que había visto al Señor, y que estas cosas le dijo.


text:
Siendo pues tarde, en aquel día, el primero de la semana, y estando cerradas las puestas donde estaban los discípulos reunidos por temor a los judíos, vino Jesús, y púsose en el medio, y díceles: Paz a vosotros.


text:
Y dicho esto, mostróles sus manos y el costado. Se regocijaron, pues, los discípulos, viendo al Señor.


text:
A quienes perdonéis los pecados, se les perdonan; a quienes los retuviereis les quedan retenidos (d).


text:
Decíanle, pues, los otros discípulos: Hemos visto al Señor. Mas él les dijo: Si no viere en sus manos la señal de los clavos, y metiere mi mano en su costado, no creeré.


text:
Ocho días después, de nuevo estaban dentro sus discípulos, y Tomás con ellos. Viene Jesús, estando cerradas las puertas, y se puso en el medio y dijo: Paz a vosotros.


text:
Después dice a Tomás: Mete tu dedo acá y ve mis manos, y trae tu mano y métela en mi costado, y no vengas a ser incrédulo, sino creyente.


text:
Estas están escritas para que creáis que Jesús es el Cristo, el hijo de Dios, y para que creyendo, tengáis vida en el nombre de él.


text:
Estaban juntos Simón Pedro, Tomás el dicho Dídimo, Natanael que era de Cana de Galilea, y los hijos de Zebedeo, y otros dos de sus discípulos.


text:
Díceles Simón Pedro: Voy a pescar. Dícenle: Vamos también nosotros contigo. Salieron y entraron en el barco. Y en aquella noche no pescaron nada;


text:
Díceles: Echad la red a la derecha del barco y hallaréis. La echaron pues, y ya no pudieron sacarla por la gran cantidad de los peces.


text:
Dice pues aquel discípulo a quien amaba Jesús a Pedro: Es el Señor. Simón Pedro, pues, oyendo que era el Señor ciñóse la ropa exterior, porque estaba desnudo, y echóse al mar.


text:
Mas los otros discípulos con la barquilla vinieron (pues no estaban lejos de la tierra, sino como doscientos codos) arrastrando la red de los peces.


text:
Subió Simón Pedro y sacó sobre la tierra la red, llena de grandes peces, ciento cincuenta y tres, y aunque hubo tantos, no se rompió la red.


text:
Díceles Jesús: Venid a almorzar. Ninguno de los discípulos se atrevía a preguntarle: Tú, ¿quién eres? sabiendo que era el Señor.


text:
Esta fué la tercera vez que fué manifestado Jesús a sus discípulos, después de ser despertado de los muertos.


text:
Cuando, pues, hubieron almorzado, dice Jesús a Simón Pedro: Simón, hijo de Jonás (a), ¿me amas más que éstos? Dícele: Sí, Señor, tú sabes que te quiero. Dícele: Apacienta mis corderos.


text:
Dícele de nuevo: Simón, hijo de Jonás, ¿me amas? Dícele: Sí, Señor, tú sabes que te quiero. Dícele: Apacienta mis ovejas.


text:
Dícele la tercera vez: Simón, hijo de Jonás, ¿me quieres? Fué entristecido Pedro, porque le dijo la tercera vez (b): ¿Me quieres? Y díjole: Señor, tú sabes todo; tú conoces que te quiero. Dícele Jesús: Apacienta mis ovejas.


text:
En verdad, en verdad te digo: Cuando eras más joven te ceñías a ti mismo, y andabas adonde querías. Mas cuando habrás envejecido, extenderás tus manos y otro te ceñirá, y te llevará adonde no quieras.


text:
Y esto dijo dando a entender de qué muerte (c) glorificaría a Dios. Y después de decir esto le dice: Sígueme.


text:
Mas volviéndose Pedro ve el discípulo a quien amaba Jesús que seguía, el que también en la cena se recostó sobre el pecho de él y dijo: Señor, ¿quién es el que te entrega?


text:
Corrió, pues, la voz entre los hermanos de que no moriría aquel discípulo. Mas Jesús no le dijo que no moriría, sino: Si quiero que él quede hasta que yo venga, ¿qué te importa?


text:
Este es el discípulo que da testimonio de estas cosas y las escribió. Y sabemos que verdadero es su testimonio.


text:
Hay también tantas otras cosas que hizo Jesús, que si se escribiesen una por una pienso que ni aun en el mundo cabrían los libros que se escribiesen.


text:
(a) El primer tratado lo hice (b), oh Teófilo, sobre todas cosas que Jesús comenzó a hacer y a enseñar,


text:
hasta el día en que dando instrucciones por espíritu santo a los apóstoles que escogió, fué llevado arriba,


text:
a los cuales también, después de padecer, se presentó vivo en muchas pruebas, por cuarenta días apareciéndoles y hablando del reino de Dios.


text:
Y en su compañía, les recomendó que no se ausentasen de Jerusalem, sino que aguardasen la promesa del Padre que oísteis de mí:


text:
porque Juan bautizó en agua, mas vosotros seréis bautizados en espíritu santo, no muchos días después de éstos.


text:
Ellos pues, juntándose, le preguntaban, diciendo: Señor, ¿es en este tiempo que restituirás el reino a Israel?


text:
mas recibiréis fuerza, al venir sobre vosotros el santo Espíritu, y me seréis testigos en Jerusalem, en toda la Judea y en Samaria y hasta lo último de la tierra.


text:
y como estaban fijando la vista en el cielo, entretanto que él se iba, he aquí dos varones se presentaron a ellos en vestidos blancos,


text:
los cuales también les dijeron: ¡Varones galileos! ¿Por qué estáis mirando al cielo? Este Jesús que fué llevado de vosotros al cielo, así vendrá, del modo que lo contemplasteis yéndose al cielo.


text:
Entonces volviéronse a Jerusalem del monte llamado Olivar, el cual está cerca de Jerusalem camino de sábado (1 km.).


text:
Y cuando entraron, subieron a la sala alta (d) donde estaban posando: Pedro y Jacobo (e) y Juan y Andrés, Felipe y Tomás, Bartolomé y Mateo, Jacobo de Alfeo y Simón el celote, Judas de (f) Jacobo.


text:
Todos éstos estaban perseverando unánimemente en la oración con mujeres y María, la madre de Jesús, y con los hermanos (g) de él.


text:
Y en aquellos días levantándose en medio de los discípulos (h) (había una muchedumbre de personas en el mismo lugar como de ciento veinte), Pedro dijo:


text:
¡Varones hermanos! debía cumplirse la Escritura que predijo el santo Espíritu por boca de David, acerca de Judas que fué guía a los que prendieron a Jesús,


text:
Este pues adquirió un campo del sueldo de la injusticia; echándose (i) de cabeza, reventó por medio, y fueron derramadas todas sus entrañas.


text:
Y fué notorio a todos los habitantes de Jerusalem, de suerte que fué llamado aquel campo en el propio idioma de ellos Aceldamah, esto es, Campo de sangre.


text:
Está pues escrito en un libro de Salmos (69:26): “Sea hecha desierta su habitación, y no haya quien more en ella”; y “tome otro su función” (j). (Sal. 109:8.)


text:
Es pues menester que de los varones que vinieron con nosotros en todo tiempo que entró y salió delante de nosotros el Señor Jesús


text:
comenzando desde el bautismo de Juan hasta el día en que fué llevado de nosotros, uno de éstos venga a ser con nosotros testigo de la resurrección de él.


text:
Y orando dijeron: Tú, Señor (k), conocedor de todos los corazones, designa al que escojas de estos dos,


text:
para tomar el lote de este ministerio y apostolado, del cual se desvió Judas para irse al lugar propio.


text:
y de repente vino del cielo un estruendo como de fuerte golpe de viento, y llenó toda la casa donde estaban sentados;


text:
y fueron llenados todos de espíritu santo (c), y comenzaron a hablar en otras lenguas, según que el Espíritu les daba expresarse.


text:
Había pues en Jerusalem, residentes judíos, varones religiosos de toda nación de las que están debajo del cielo.


text:
Hecha esta voz (d), juntóse la multitud y fué sorprendida; porque los oía hablar cada uno en el propio idioma.


text:
Y estaban todos atónitos y se maravillaban, diciendo: He aquí ¿todos éstos que hablan no son galileos?


text:
Frigia y Pamfilia, Egipto y las partes de Libia cerca de Cirene, y los residentes en Roma, judíos y prosélitos,


text:
Poniéndose de pie con los once, Pedro alzó la voz, y les dirigió la palabra: Varones judíos y todos los que habitáis Jerusalem ¡os sea esto notorio, y prestad oído a mis palabras!


text:
No es pues, como vosotros suponéis, que éstos están embriagados (e), pues es la tercera hora del día,


text:
Y será en los postreros días, dice Dios, que derramaré de mi espíritu sobre toda carne, y profetizarán vuestros hijos, y vuestras hijas, y vuestros jóvenes verán visiones y vuestras ancianos soñarán sueños,


text:
El sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día del Señor, el grande y manifiesto.


text:
¡Varones israelitas! oíd estas palabras: A Jesús, el nazareno, varón demostrado por Dios a vosotros con fuerzas y prodigios y señales que hizo Dios por él en medio de vosotros, como vosotros mismos sabéis,


text:
a éste entregado por el determinado consejo y presciencia de Dios, clavándolo por manos inicuas, le quitasteis la vida,


text:
David pues dice de él (g): “Veía al Señor delante de mí siempre, porque está a mi diestra para que no sea removido (h).


text:
Por eso se alegró mi corazón, y regocijóse mi lengua, y aun también mi carne descansará en esperanza,


text:
porque no abandonarás mi alma en la morada de los muertos (i), ni consentirás que tu santo vea corrupción (j).


text:
¡Varones hermanos! se puede deciros con franqueza del patriarca David que también murió y fué sepultado, y su sepulcro (k) está entre nosotros hasta el día de hoy.


text:
Siendo pues profeta, y sabiendo que con juramento le prometió Dios que del fruto de sus lomos haría sentar a uno de sus descendientes sobre su trono,


text:
previéndolo, habló de la resurrección del Cristo, que ni fué abandonado en la morada de los muertos, ni la carne de él vio corrupción.


text:
Por la diestra de Dios, pues, elevado, y recibiendo del Padre la promesa del santo Espíritu, derramó esto que ahora vosotros veis y oís.


text:
Porque David no subió a los cielos, mas él dice: Dijo el Señor a mi señor (m): Asiéntate a mi diestra,


text:
Sepa, pues, certísimamente toda la casa de Israel que Dios hizo Señor y Cristo a este Jesús que vosotros crucificasteis.


text:
Oyéndolo, se les quebrantó el corazón, y dijeron a Pedro y a los otros apóstoles: ¿Qué haremos? varones hermanos.


text:
y Pedro les dijo: Convertíos y sea bautizado cada uno de vosotros en el nombre de Jesu-Cristo en remisión de pecados, y recibiréis el don del santo Espíritu.


text:
A vosotros pues es hecha la promesa, y a vuestros hijos y a todos los que están lejos, a cuantos quiera que llamare el Señor nuestro Dios.


text:
Y con otras muchas palabras testificaba y les exhortaba, diciendo: Sed salvados de esta generación perversa.


text:
Los que pues con gusto (n) recibieron su palabra fueron bautizados, y fueron agregadas en aquel día como tres mil personas.


text:
Y perseveraban en la enseñanza de los apóstoles y en la comunión, en la fracción (o) del pan y en las oraciones.


text:
Cada día, asistiendo unánimes en el templo, rompiendo el pan de casa en casa participaban del alimento con alegría y sencillez de corazón,


text:
alabando a Dios y teniendo favor para con todo el pueblo. Y el Señor agregaba cada día a los salvados (q) en uno.


text:
y era llevado un varón que era cojo desde su nacimiento, al cual ponían cada día a la puerta del templo llamada la Hermosa, a pedir limosna de los que entraban en el templo.


text:
y dijo Pedro: Plata y oro no tengo, mas lo que tengo, esto te doy: En el nombre de Jesu-Cristo, el nazareno, levántate y camina.


text:
Y asiéndolo de la mano derecha, levantóle. Al instante fueron afirmadas las plantas de sus pies y los tobillos,


text:
y saltando púsose en pie y andaba, y entró con ellos en el templo, andando y saltando y alabando a Dios.


text:
y le reconocían por ser él que para la limosna estaba sentado a la puerta Hermosa del templo, y fueron llenados de asombro y de sorpresa por lo que le había acontecido.


text:
Y él teniendo asidos a Pedro y a Juan, concurrió a ellos todo el pueblo en el pórtico llamado de Salomón, siendo atónitos.


text:
Al ver esto, Pedro respondió al pueblo: Varones israelitas ¿qué admiráis en éste?, o ¿por qué fijáis los ojos en nosotros como si por propia fuerza o piedad le hubiésemos hecho andar?


text:
El Dios de Abraham, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, el Dios de nuestros padres glorificó a su siervo (b), Jesús al cual vosotros entregasteis, y negasteis en presencia de Pilato cuando éste juzgó absolverlo,


text:
y matasteis al príncipe (c) de la vida al cual Dios despertó de entre muertos, de lo cual nosotros somos testigos,


text:
y sobre la fe del nombre de él, a éste que veis y conocéis, le vigorizó el nombre de él, y la fe que es por medio de él le dio esta perfecta salud delante de todos vosotros.


text:
Las cosas que Dios anunció de antemano por boca de todos sus profetas que padecería el Cristo, así lo cumplió.


text:
Convertíos pues y volveos para que sean borrados vuestros pecados, de manera que vengan épocas de refrigerio de parte de la persona del Señor (e).


text:
al cual es menester que el cielo reciba hasta los tiempos de la restauración de todo cuanto habló Dios por boca de sus santos profetas que fueron desde la antigüedad.


text:
Moisés, pues, dijo a los padres (Deut. 18:15): El Señor, vuestro Dios os levantará de entre vuestros hermanos, un profeta como yo. A él oiréis en todo cuanto os hablare;


text:
Y todos los profetas, desde Samuel y todos los que después, cuantos hablaron, anunciaron también de antemano estos días.


text:
Vosotros sois los hijos de los profetas y de la alianza que Dios celebró con nuestros padres, diciendo a Abraham (Gén. 22:18): Y en tu simiente serán bendecidas todas las familias de la tierra.


text:
A vosotros primeramente Dios, levantando a su siervo (g) Jesús, envió al que os bendiga al apartar (h) a cada uno de vuestras maldades.


text:
Y mientras que ellos hablaban al pueblo, se presentaron a ellos los sacerdotes y el comandante del templo y los Saduceos,


text:
enojados de que ellos enseñasen al pueblo y anunciasen en Jesús la resurrección (a) de entre muertos,


text:
Y aconteció, el día siguiente, que fueron congregados en Jerusalem los jefes de ellos, los ancianos y los escribas


text:
Si nosotros hoy somos interrogados sobre una obra buena a un hombre enfermo, por quién (c) éste ha sido sanado,


text:
sea notorio a todos vosotros y a todo el pueblo de Israel, que en el nombre de Jesu-Cristo, el nazareno, a quien vosotros crucificasteis, a quien Dios despertó de entre los muertos, en este nombre se ha presentado aquél delante de vosotros, sano.


text:
Éste es la piedra (d) la que fué desechada por vosotros los que edificáis, la que vino a ser cabeza de esquina;


text:
y hay la salud en ningún otro, ni otro nombre hay puesto debajo del cielo, dado entre hombres, por el cual debemos (e) ser salvados.


text:
Considerando pues la franqueza de Pedro y Juan, y comprendiendo que eran hombres iletrados y vulgares (f), maravillábanse, y reconocían que ellos habían estado con Jesús,


text:
diciendo: ¿Qué haremos a estos hombres? Porque notoria señal, por cierto, ha sido hecha por ellos, evidente a todos los que moran en Jerusalem, y no podemos negarlo,


text:
mas a fin de que no sea más y más divulgado al pueblo, prohibámosles con severidad hablar más de este nombre a ningún hombre.


text:
Pero Pedro y Juan les respondieron: Si es justo delante de Dios escuchar a vosotros más bien que a Dios, juzgadlo,


text:
Ellos, amenazándoles, los soltaron, no hallando nada porque castigarlos, a causa del pueblo, porque todos glorificaban a Dios, por lo que había sido hecho.


text:
Era en efecto de más de cuarenta años, el hombre en quien había sido hecha esta señal de la curación.


text:
Sueltos pues vinieron a los suyos, y contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les dijeron.


text:
Ellos al oírlo, unánimemente, alzaron la voz a Dios y dijeron: Soberano, tú eres el que hiciste el cielo y la tierra y el mar y todas las cosas que hay en ellos,


text:
el que por boca de David (g) tu siervo (Sal. 2), dijiste: ¿Por qué se agitaron las gentes, y las naciones hicieron vanos proyectos?


text:
Se alzaron los reyes de la tierra y los jefes fueron congregados a una contra el Señor y contra su Cristo;


text:
fueron, en efecto, coaligados en esta ciudad contra tu santo siervo Jesús al cual ungiste, Herodes y Poncio Pilato con los gentiles y pueblos de Israel


text:
Y ahora, Señor, atiende a las amenazas de ellos, y da a tus siervos que con toda franqueza hablen tu palabra,


text:
al extender tu mano para la curación, y que señales y prodigios se hagan por el nombre de tu santo siervo Jesús.


text:
Y cuando ellos hubieron orado, fué sacudido el lugar en que estaban congregados y fueron llenados todos de espíritu santo (h), y hablaban la palabra de Dios con franqueza.


text:
Y la multitud de los que creyeron era de un corazón y de un alma, y ninguno decía ser propio algo de lo que les pertenecía, mas les eran comunes todas las cosas (c. 2:45).


text:
Y con gran fuerza los apóstoles daban la atestación de la resurrección del Señor Jesús, y gran gracia era sobre todos ellos.


text:
Ni había pues necesitado entre ellos porque todos los que eran propietarios de campos o de casas, vendiéndolos traían los precios de lo vendido


text:
y los ponían a los pies de los apóstoles, y se distribuía a cada uno según lo que tenía necesidad (2:46).


text:
Y José llamado por sobrenombre Bernabé (i) por los apóstoles, (lo que es traducido: hijo de exhortación) levita, ciprio de nación,


text:
y desfalcó del precio, consintiendo también la mujer; y trayendo una parte, depositóla a los pies de los apóstoles.


text:
Díjole Pedro: Ananías ¿por qué hinchió Satanás tu corazón que mintieses al santo Espíritu, y desfalcases del precio del campo?


text:
Teniéndolo, ¿no te quedaba? y vendido, ¿no estaba en tu poder? ¿Por qué pusiste en tu corazón esta acción? No mentiste a hombre, sino a Dios.


text:
Y Pedro le dijo: ¿Por qué os concertasteis para tentar al espíritu del Señor (a). He aquí los pies de los que sepultaron a tu marido están a la puerta y te llevarán fuera.


text:
Y al instante cayó a los pies de él y expiró. Y entrando los jóvenes halláronla muerta, y sacándola la sepultaron junto a su marido.


text:
Y por las manos de los apóstoles se hicieron señales y prodigios numerosos en el pueblo, y estaban unánimemente todos en el pórtico de Salomón.


text:
de suerte que hasta en las calles traían a los enfermos, y los ponían sobre camillas y lechos, para que al venir Pedro, a lo menos la sombra pasase sobre alguno de ellos.


text:
Y concurría también la gente de las ciudades de alrededor de Jerusalem, trayendo enfermos y atormentados de espíritus inmundos, los cuales eran curados todos.


text:
Levantándose el sumo sacerdote (c) y todos los que estaban con él, siendo la secta de los Saduceos, fueron llenados de celo (d),


text:
Escuchando, entraron, al apuntar el día, en el templo, y enseñaban. Llegados el sumo sacerdote y los que estaban con él convocaron el Consejo y todo el senado de los hijos de Israel, y enviaron a la cárcel para que fuesen traídos.


text:
La cárcel la hallamos cerrada con toda seguridad, y a los guardas fuera que estaban delante de las puertas, pero al abrir, dentro no hallamos a nadie.


text:
Como oyeron esas palabras, el capitán del templo y los principales sacerdotes se preguntaban (e) de ellos, ¿qué sería esto?


text:
Pero llegando uno avisóles: He aquí los varones que pusisteis en la cárcel están en el templo presentes y enseñando al pueblo.


text:
Entonces se fué el capitán con los alguaciles, y trájolos, no con violencia, porque temían al pueblo, que los apedrease.


text:
diciendo: ¿No os intimamos que no enseñaseis sobre este nombre, y he aquí habéis llenado de vuestra enseñanza a Jerusalem, y queréis hacer caer sobre nosotros la sangre de este hombre?


text:
El Dios de nuestros padres despertó a Jesús a quien vosotros ejecutasteis, colgándole en un madero (f).


text:
A éste Dios lo ensalzó por jefe (g) y salvador con su diestra (2:33) para dar a Israel conversión (h) y remisión de pecados.


text:
Levantándose en el sanhedrín, un fariseo llamado Gamaliel, doctor de la ley, estimado por todo el pueblo, mandó que hiciesen salir un momento a los apóstoles


text:
y díjoles: ¡Varones Israelitas! mirad por vosotros, tocante a estos hombres, lo que habéis de hacer,


text:
porque antes de estos días se levantó Teudas, diciéndose ser alguien, al cual se allegó un número de hombres como cuatrocientos, el cual fué muerto, y todos cuantos le obedecían fueron disueltos y vinieron a nada.


text:
Después de éste, se levantó Judas, el galileo, en los días del censo (i), y arrastró pueblo tras sí, y aquél pereció y todos cuantos le obedecían, fueron dispersados;


text:
y al presente os digo: Apartaos de estos hombres, y dejadlos, porque si fuere de parte de hombres este consejo o esta obra, será deshecho,


text:
mas si es de Dios no podéis destruirlo (j), no sea que tal vez seáis hallados también adversarios de Dios.


text:
Ellos pues asintieron a él, y llamando a los apóstoles, después de azotarlos, les intimaron que no hablasen sobre el nombre de Jesús y los soltaron.


text:
Ellos pues salieron de delante del sanhedrín regocijándose, porque por el nombre fueron juzgados dignos de ser afrentados.


text:
Y todos los días en el santuario y de casa en casa, no cesaban de enseñar y anunciar a Jesús el Cristo (k).


text:
En aquellos días, multiplicándose los discípulos, hubo murmuración de los helenistas (a) contra los hebreos, porque estaban desatendidas en el servicio cotidiano las viudas de ellos.


text:
Convocando pues a la multitud de los discípulos, los doce dijeron: No es agradable que nosotros, abandonando la palabra de Dios, sirvamos a mesas.


text:
Buscad, pues, hermanos, siete varones de vosotros, bien recomendados, llenos de espíritu santo y sabiduría, a los cuales estableceremos sobre esa necesidad,


text:
Y plugo el discurso ante toda la multitud, y eligieron a Esteban varón lleno de fe y espíritu santo, a Felipe, a Prócoro, a Nicanor, a Timón, a Pármenas y a Nicolás prosélito de Antioquía,


text:
Y la palabra de Dios crecía, y se multiplicaba el número de los discípulos en Jerusalem de modo extraordinario, y gran multitud de sacerdotes obedecía a la fe.


text:
Pero se levantaron algunos de los de la sinagoga dicha de libertinos, cireneos y alejandrinos y de los de Cilicia y de Asia, disputando con Esteban;


text:
Entonces sobornaron a varones que decían: Le hemos oído hablar palabras blasfemas contra Moisés y contra Dios.


text:
Y conmovieron al pueblo y a los ancianos y a los escribas; y cayendo sobre él lo arrebataron y llevaron al sanhedrín.


text:
Presentaron falsos testigos que decían: Este hombre no cesa de pronunciar palabras contra el santo lugar y la Ley,


text:
porque le hemos oído decir que este Jesús, el nazareno, destruirá este lugar y mudará las costumbres (c) que nos transmitió Moisés.


text:
Y fijando en él los ojos, todos los que estaban sentados en el sanhedrín, vieron su rostro como rostro de un ángel.


text:
Y él dijo: Varones hermanos y padres, oíd: El Dios de la gloria apareció a nuestro padre Abraham estando en la Mesopotamia, antes que habitase en Carrán,


text:
Entonces saliendo de la tierra de los caldeos, habitó en Carrán, y de allí, después que murió su padre, Dios le trasladó a esta tierra en la cual vosotros ahora habitáis.


text:
Y no le dio herencia en ella, ni un pie de tierra, y prometió darla en posesión a él y a su posteridad, después de él, no teniendo él hijo.


text:
Y le habló así Dios: Será tu posteridad habitante en tierra extraña, y la pondrán en esclavitud y la maltratarán por cuatrocientos años;


text:
y a la nación a quien sirvieren, la juzgaré yo, dijo Dios. Y después de esto saldrán y me darán culto en este lugar. (Gén. 15:14).


text:
Y le dio alianza de circuncisión. Y así engendró a Isaac, y le circuncidó al octavo día, e Isaac a Jacob y Jacob a los doce patriarcas.


text:
y le sacó de todas sus tribulaciones, y dióle gracia y sabiduría delante de Faraón rey de Egipto, el cual le puso por gobernador sobre Egipto y sobre toda su casa.


text:
Mas vino hambre sobre todo el Egipto y Canaán, y tribulación grande. Y no hallaban alimentos nuestros padres.


text:
y en la segunda se dio a conocer José a sus hermanos, y vino a ser manifiesto a Faraón el linaje de él.


text:
y fueron trasladados a Siquem, y puestos en el sepulcro que compró Abraham a precio de dinero de los hijos de Emor (a) que estaba en Siquem.


text:
Mas como se acercaba el tiempo de la promesa que Dios juró a Abraham, creció el pueblo, y multiplicóse en Egipto


text:
Este, usando de astucia con nuestro linaje, maltrató a nuestros padres, de manera a hacer expósitos a sus recién nacidos para que no fuesen criados.


text:
En aquella época nació Moisés, y era lindo (c) para Dios, y fué criado tres meses en la casa del padre;


text:
Y como se le cumplía la edad de cuarenta años, vínole al corazón visitar a sus hermanos, los hijos de Israel;


text:
Pensaba pues que sus hermanos entenderían que Dios por su mano les daba salvación, pero ellos no entendieron.


text:
Y al día siguiente, se presentó a ellos que peleaban, y los conciliaba en paz diciendo: ¡Varones! hermanos sois, ¿por qué os hacéis daño el uno al otro?


text:
Mas el que perjudicaba al prójimo le rechazó diciendo: ¿Quién te estableció jefe y juez sobre nosotros?


text:
Y cumplidos cuarenta años, le apareció en el desierto del monte Siná un ángel del Señor (d), en llama de fuego de zarza.


text:
Y al verlo Moisés maravillóse de la visión. Acercándose para mirar, vino a él una voz del Señor (e):


text:
Yo soy el dios de tus padres, el dios de Abraham, el dios de Isaac y el dios de Jacob: pero temblando Moisés no osaba mirar.


text:
Vi, vi la opresión de mi pueblo que está en Egipto, y oí el gemido de ellos, y descendí para librarlos. Y ahora ven, te enviaré a Egipto (Ex. 3:5-10).


text:
A este Moisés a quien negaron, diciendo: ¿Quién te puso jefe y juez? a éste envió Dios por jefe y libertador por medio de un ángel que le apareció en la zarza.


text:
Este los sacó, haciendo prodigios y señales en tierra de Egipto, en el mar Bermejo y en el desierto por cuarenta años.


text:
Es este Moisés que dijo a los hijos de Israel (Deut. 18:15): “A un profeta como a mí os levantará el Señor, vuestro Dios, de entre vuestros hermanos, a él oiréis” (f).


text:
Este es el que estuvo en la congregación, en el desierto, con el ángel que le hablaba en el monte de Siná, y con nuestros padres, el que recibió palabras vivas para dárnoslas (Deut. 5:27-31),


text:
a quien no quisieron ser obedientes nuestros padres, antes le rechazaron y tornáronse en sus corazones a Egipto,


text:
diciendo a Aarón: Haznos dioses que vayan delante de nosotros, porque a este Moisés que nos hizo salir de la tierra de Egipto no sabemos qué le aconteció (Ex. 32:1).


text:
E hicieron un becerro en aquellos días, y ofrecieron sacrificios al ídolo, y se regocijaban en las obras de sus manos.


text:
Mas Dios apartóse, y los entregó al culto del ejército del cielo, como está escrito en el libro de los profetas (Amos 5:25-27, Jer. 19:13): ¿Ofrecísteisme víctimas y sacrificios por cuarenta años, en el desierto, casa de Israel?


text:
Y llevasteis la tienda de Moloch y la estrella de vuestro dios Remfán, las figuras que hicisteis para adorarlas. Y os deportaré más allá de Babilonia.


text:
La tienda del testimonio estaba entre nuestros padres en el desierto, según lo que mandó el que hablaba a Moisés, que la hiciese conforme al modelo que había visto.


text:
Y recibiéndola, la importaron nuestros padres con Josué (g) en la conquista de las naciones que Dios echó del frente de nuestros padres, hasta los días de David,


text:
El cielo es mi trono, mas la tierra es escabel de mis pies. ¿Cuál casa me edificaréis, dice el Señor? Y ¿cuál es el lugar de mi reposo?


text:
Duros de cerviz e incircuncisos de corazón y de orejas, vosotros os oponéis siempre al santo Espíritu, como vuestros padres, así también vosotros.


text:
¿A cuál de los profetas no persiguieron vuestros padres? Y mataron a los que antes anunciaron la venida del justo, del cual ahora vosotros habéis sido entregadores y homicidas,


text:
Estando pues lleno de espíritu santo, poniendo los ojos en el cielo, vio la gloria de Dios, y a Jesús de pie a la diestra de Dios,


text:
y echándolo fuera de la ciudad, le apedreaban. Y los testigos pusieron sus vestidos a los pies de un joven llamado Saulo;


text:
Y puesto de rodillas clamó a gran voz: ¡Señor! (i) no les imputes este pecado. Y diciendo esto adormecióse (j).


text:
Y Saulo estaba consintiendo en la ejecución de él. Hubo en aquel día gran persecución contra la iglesia que estaba en Jerusalem, y todos se dispersaron por las regiones de Judea y de Samaria, salvo los apóstoles.


text:
Mas Saulo asolaba la iglesia, entrando por las casas, y arrastrando a varones y mujeres, los metía en cárcel.


text:
y las muchedumbres prestaban atención unánimemente, a las cosas dichas por Felipe, al oirías y ver las señales que hacía,


text:
porque de muchos que los tenían, salían espíritus inmundos, dando grandes voces; y muchos paralizados y cojos fueron curados,


text:
Un varón por nombre Simón (a) estaba antes en la ciudad, practicando la magia, y sugestionando la nación de la Samaria, diciendo ser alguien grande,


text:
al cual estaban atentos todos desde el menor hasta el mayor, diciendo: Este es la virtud de Dios la llamada grande.


text:
Estábanle pues atentos a él, porque los había alucinado, por bastante tiempo, con las artes mágicas.


text:
Pero cuando creyeron a Felipe que hablaba del reino de Dios y del nombre de Jesu-Cristo, bautizábanse varones y mujeres.


text:
Y Simón también él creyó, y bautizado estaba adherente a Felipe. Observando señales y fuerzas grandes que se hacían, estaba asombrado.


text:
Y los apóstoles que estaban en Jerusalem, oyendo que Samaria había recibido la palabra de Dios, enviaron a Pedro y a Juan,


text:
porque aun no había caído (c) sobre ninguno de ellos; estaban solamente bautizados en (d) el nombre del Señor Jesús.


text:
Viendo que por la imposición de las manos de los apóstoles se daba el espíritu santo, Simón les ofreció dinero,


text:
diciendo: Dadme a mí también este poder, para que cualquiera a quien impusiere las manos reciba espíritu santo.


text:
Pero Pedro le dijo: Tu dinero contigo sea en perdición, porque pensaste adquirir el don de Dios por dinero.


text:
Arrepiéntete pues de esta maldad tuya, y ruega al Señor (e) si puede serte perdonado el pensamiento de tu corazón,


text:
Respondiendo pues Simón dijo: Rogad vosotros por mí al Señor (e), de manera que no venga sobre mí nada de lo que habéis dicho.


text:
Ellos, pues después de testificar y hablar la palabra del Señor (e), volvían a Jerusalem y evangelizaban muchos pueblos de los samaritanos.


text:
Un ángel del Señor (e) habló a Felipe, diciendo: Levántate y ve hacia el mediodía, por el camino que baja de Jerusalem a Gaza. Este es desierto.


text:
Y levantándose fué. Y he aquí un varón etíope, eunuco, gran señor de Candace (f), reina de etíopes, que estaba sobre toda la tesorería de ella, había venido a adorar a Jerusalem,


text:
Y el pasaje de la Escritura que leía era éste (Isa. 53:7): Como oveja al matadero fué llevado, y como carnero delante del que lo esquila es mudo, así no abre su boca.


text:
En su humillación le fué quitado su juicio. Y su generación (g) ¿quién la declarará? Porque es quitada de la tierra su vida.


text:
Respondió el eunuco a Felipe, y dijo: Ruégote: ¿De quién dice esto el profeta? ¿de sí mismo o de algún otro?


text:
Como iban por el camino, llegaron a una agua, y dice el eunuco: He aquí agua (h) ¿qué me impide ser bautizado?


text:
Díjole Felipe: Si (i) crees de todo corazón es permitido. Y respondiendo él dijo: Creo que el hijo de Dios es Jesu-Cristo.


text:
Cuando subieron del agua, el espíritu del Señor (j) arrebató a Felipe, y no le vio más el eunuco, porque se iba su camino, regocijándose.


text:
y le pidió cartas para Damasco a las sinagogas a fin de que si hallase algunos que fuesen de la vía (a) varones y mujeres, los trajese atados a Jerusalem.


text:
Al andar pues aconteció que él se acercaba a Damasco, y repentinamente resplandeció en derredor de él una luz del cielo,


text:
Dijo: ¿Quién eres, Señor? El Señor dijo: Yo soy Jesús que tú persigues. Te es duro dar coces contra el aguijón (c. 26:14).


text:
Temblando y emocionado dijo: Señor, ¿qué quieres que haga? Y el Señor a él: Levántate y entra en la ciudad, y se te dirá lo que debes hacer.


text:
Fué levantado Saulo de la tierra, pero abiertos sus ojos, nada veía. Llevándole de la mano, lo hicieron entrar en Damasco,


text:
Había en Damasco un discípulo por nombre Ananías, y dijo a él en visión el Señor: ¡Ananías! Y él respondió: ¡Heme aquí, Señor!


text:
Y el Señor a él: Levántate y ve a la calle llamada la Derecha, y busca en casa de Judas, a Saulo, por nombre tarsense. Porque está orando.


text:
Respondió Ananías: Señor, he oído de muchos de este hombre cuantos males hizo a tus santos (c) en Jerusalem.


text:
Y aquí tiene poder de parte de los príncipes de los sacerdotes de prender a todos los que invocan tu nombre.


text:
Pero le dijo a él el Señor: Vete, porque vaso de elección me es éste, a fin de llevar mi nombre ante gentes y reyes e hijos de Israel;


text:
Fué Ananías y entró en la casa, e imponiéndole las manos, dijo: ¡Saúl, hermano! el Señor me ha enviado, Jesús que te apareció en el camino por el cual venías, a fin de que cobres la vista, y seas llenado de espíritu santo.


text:
Y al instante se le cayeron de los ojos como escamas, y recibió la vista. Y levantándose fué bautizado.


text:
Y estaban atónitos todos los que lo oían, y decían: ¿No es éste el que destruyó en Jerusalem, a los que invocan este nombre?, y acá para esto ha venido para llevarlos atados ante los principales sacerdotes.


text:
Y Saulo se fortalecía más y más, y confundía a los judíos que moraban en Damasco, probando que éste (Jesús) es el Cristo.


text:
Mas fué conocido de Saulo el complot de ellos. Y guardaban también las puertas de día y de noche a fin de quitarle la vida.


text:
Llegado a Jerusalem, Saulo tentaba juntarse con los discípulos, y todos le temían, por no creer que fuese discípulo.


text:
Pero Barnabás, tomándole consigo le llevó a los apóstoles, y les contó cómo en el camino vio al Señor, y que le habló, y cómo en Damasco habló francamente en el nombre de Jesús.


text:
y hablando con franqueza en el nombre del Señor Jesús. Hablaba y discutía con los helenistas, mas ellos procuraban quitarle la vida.


text:
Las iglesias (g) pues por toda la Judea y Galilea y Samaria tenían paz, edificadas y andando en el temor del Señor (h), y con la asistencia del santo Espíritu se multiplicaban.


text:
y halló allí a un hombre por nombre Eneas, postrado desde ocho años en camilla, el cual era paralizado;


text:
En Jope (i) había una discípula por nombre Tabitha, que traducida se dice Dorcas (j). Esta abundaba en buenas obras y en limosnas que hacía.


text:
Estando Lida cerca de Jope, los discípulos, oyendo que Pedro estaba allí, enviaron dos hombres a él, rogándole: No tardes en pasar hasta nosotros (k).


text:
Levantándose, vino Pedro con ellos. Cuando llegó lo llevaron a la sala alta, y se presentaron a él todas las viudas, llorando y mostrándole túnicas y vestidos, todo cuanto hacía Dorcas cuando estaba con ellas.


text:
Y haciendo salir a todos, Pedro, poniéndose de rodillas, oró, y volviéndose al cuerpo dijo: ¡Tabitha! levántate. Y ella abrió sus ojos, y viendo a Pedro se sentó,


text:
piadoso, y temeroso de Dios, con toda su casa, haciendo muchas limosnas al pueblo, y orando a Dios en todo tiempo (a)


text:
vio claramente en aparición como a la hora de la nona (b), a un ángel de Dios que entró en su casa y le dijo: Cornelio:


text:
Y fijando los ojos en él y espantado, dijo: ¿Qué hay, Señor? Y díjole: Tus oraciones y tus limosnas subieron en memorial delante de Dios;


text:
éste posa (c) en casa de un Simón curtidor cuya casa está junto al mar, éste (d) te dirá lo que debes hacer.


text:
Y cuando se fué el ángel que le hablaba, Cornelio llamando a dos de sus criados y a un soldado piadoso de los que estaban a sus órdenes,


text:
Al día siguiente, mientras que aquéllos viajaban y se acercaban a la ciudad, subió Pedro a la azotea a orar cerca de la hora sexta (e).


text:
y vio el cielo abierto y un vaso que bajaba sobre él, como sábana grande, atado de las cuatro puntas, y bajado sobre la tierra,


text:
Y como Pedro en sí mismo estaba perplejo sobre lo que sería la visión que vio, he aquí los varones, enviados por Cornelio, preguntando por la casa de Simón se presentaron a la puerta,


text:
Bajando pues Pedro a los varones dijo: Heme aquí, yo soy el que buscáis, ¿cuál es la causa porque habéis venido?


text:
Ellos dijeron: Cornelio, centurión, hombre justo y temeroso de Dios, y a quien da buen testimonio toda la nación de los judíos, fué divinamente avisado por un santo ángel de hacerte venir a su casa y oír palabras de ti.


text:
Invitándolos pues los hospedó, y el día siguiente Pedro levantándose salió con ellos, y algunos de los hermanos que eran de Jope fueron con él.


text:
Al día siguiente entraron en Cesárea, y Cornelio estaba aguardándolos, habiendo convocado a sus parientes y a los amigos íntimos.


text:
Y como iba a entrar Pedro, saliéndole al encuentro Cornelio, cayendo a sus pies, rindió homenaje (h);


text:
y les dijo: Vosotros sabéis cómo no es lícito a un varón judío juntarse o allegarse a un extranjero, y a mí me mostró Dios a no llamar común o inmundo a ningún hombre,


text:
por eso también sin contradicción vine, siendo llamado. Pregunto pues por qué razón me habéis llamado.


text:
Y Cornelio dijo: Hace cuatro días que a esta hora, estaba a la nona orando en mi casa, y he aquí un varón se puso delante de mí en vestido resplandeciente,


text:
Envía pues a Jope, y haz llamar a Simón que es sobrenombrado Pedro; éste se hospeda en casa de Simón, curtidor, junto al mar, el cual al venir te hablará.


text:
En seguida pues envié a ti, tú hiciste bien en venir. Ahora pues todos nosotros estamos aquí delante de Dios para oír las cosas que te están ordenadas por Dios.


text:
La palabra que envió a los hijos de Israel, anunciando paz por Jesu-Cristo (j), este es Señor de todos (Rom. 10:11),


text:
vosotros la sabéis; lo que su cedió por toda la Judea, al comenzar desde Galilea, después del bautismo que predicó Juan,


text:
a Jesús de Nazaret cómo le ungió Dios con espíritu santo y fuerza, el cual pasó haciendo bien y sanando a todos los que estaban dominados por el diablo, porque Dios era con él.


text:
Y nosotros somos testigos de todas las cosas que hizo en la tierra de los judíos y en Jerusalem, al cual quitaron la vida, colgándole en un madero.


text:
no a todo el pueblo, sino a testigos designados (k) por Dios, a nosotros que comimos y bebimos con él, después que se levantó de los muertos,


text:
y nos mandó predicar al pueblo, y testificar que él es el instituído por Dios, juez de vivos y muertos.


text:
A éste dan testimonio todos los profetas: que todo el que cree en él recibe por el nombre de él, remisión de pecados.


text:
Estando aún hablando Pedro estas palabras, cayó el santo Espíritu sobre todos los que oían la palabra.


text:
Y se admiraron los fieles de la circuncisión cuantos vinieron con Pedro, que también sobre los gentiles estaba derramado el don del santo Espíritu,


text:
Entonces Pedro respondió: ¿Puede alguien rehusar el agua, que no sean bautizados éstos, los cuales recibieron el santo Espíritu como también nosotros?


text:
Y mandó que fuesen bautizados en el nombre del Señor Jesucristo (l). Entonces le rogaron que se quedase con ellos algunos días.


text:
Y oyeron los apóstoles y los hermanos que estaban por la Judea que también los gentiles habían recibido la palabra de Dios.


text:
Yo estaba en la ciudad de Jope orando, y vi en éxtasis una visión: un vaso que descendía como sábana grande, por cuatro puntas bajada del cielo, y vino hasta mí,


text:
en la cual prestando atención observaba, y vi los cuadrúpedos de la tierra y las fieras y los reptiles y las aves del cielo.


text:
Y he aquí al mismo instante, tres varones se presentaron a la casa en que estaba, enviados desde Cesárea a mí.


text:
Y me dijo el Espíritu que fuese con ellos sin ninguna hesitación. Y vinieron conmigo también estos seis hermanos, y entramos en la casa del varón.


text:
Nos contó cómo vio al ángel en su casa que se presentó, y le dijo: Envía a Jope varones, y haz venir a Simón sobrenombrado Pedro


text:
Cuando pues comencé a hablar, cayó (a) el santo Espíritu sobre ellos como también sobre nosotros al principio.


text:
Y me acordé de la palabra del Señor (b) como decía: Juan bautizó con agua, mas vosotros seréis bautizados en espíritu santo.


text:
Si pues Dios les dio el igual don a ellos como también a nosotros que creímos en el Señor Jesu-Cristo ¿quién era yo para poder estorbar a Dios?


text:
Oyendo estas cosas se calmaron y glorificaron a Dios diciendo que también a los gentiles dio Dios la conversión para vida.


text:
Aquellos pues que fueron esparcidos por la persecución que se hizo contra Esteban, pasaron hasta Fenicia y Chipre y Antioquía, sin hablar a nadie la Palabra sino solamente a judíos.


text:
Mas había entre ellos, algunos varones chipriotas y cirenenses, los cuales, al entrar en Antioquía, hablaban a los griegos (c), anunciando al Señor Jesús.


text:
Y llegó la nueva a los oídos de la iglesia que estaba en Jerusalem respecto a ellos, y despacharon hasta Antioquía a Bernabé


text:
el cual, al llegar y ver la gracia de Dios, regocijóse, y los exhortaba a todos a quedarse fieles al Señor con el propósito del corazón,


text:
porque él era varón bueno y lleno de espíritu santo y fe, y fué agregado un buen número al Señor (e).3


text:
Y les convino todo un año congregarse en la iglesia, y enseñaron a bastante gente, y fueron apellidados cristianos (f) primeramente en Antioquía los discípulos.


text:
Y levantándose uno de ellos por nombre Agabo, señalaba por el Espíritu que había de venir por todo el mundo una gran hambre, la cual también vino bajo Claudio César (g).


text:
Y de los discípulos, según los medios de cada uno determinaron enviar para asistencia (h) a los hermanos que habitaban en Judea,


text:
y viendo que era agradable a los judíos añadió el prender también a Pedro. Eran días de las Cenceñas.


text:
Habiéndole arrestado, echólo en la cárcel, entregándole a cuatro cuaterniones de soldados para guardarle, queriendo, después de la pascua, sacarle al pueblo.


text:
Pedro pues estaba custodiado en la cárcel, mas se hacía ferviente oración a Dios por la iglesia en favor de él.


text:
Cuando pues Herodes iba a procesarle, en aquella noche estaba Pedro durmiendo entre dos soldados, atado con dos cadenas; y guardias delante de la puerta custodiaban la cárcel.


text:
Y he aquí que un ángel del Señor se presentó, y una luz resplandeció en la habitación: Y tocando a Pedro en el costado, le despertó, diciendo: Levántate pronto. Y se le cayeron las cadenas de las manos.


text:
Y díjole el ángel: Cíñete y cálzate las sandalias. Y así lo hizo. Y dícele: Envuélvete con, tu manto y sígueme.


text:
Y saliendo seguíale, y no sabía que era verdadero lo que se hizo por el ángel, mas creía ver una visión.


text:
Y pasando la primera y la segunda guardia, vinieron a la puerta de hierro, que va a la ciudad, la cual de por sí (a) se les abrió, y al salir se avanzaron una calle; y luego se apartó de él el ángel.


text:
Y Pedro volviendo en sí, dijo: Ahora sé verdaderamente que el Señor (b) envió a su ángel, y me libró de la mano de Herodes y de toda la expectación del pueblo de los judíos.


text:
Y reflexionando vino a la casa de María, la madre de Juan que era sobrenombrado Marcos (c) donde había bastante gente congregada y orando.


text:
Y al reconocer la voz de Pedro, del gozo no abrió el portal, sino corriendo dentro anunció que Pedro estaba delante del portal,


text:
Pero haciéndoles señas con la mano que callasen, contóles cómo el Señor le había hecho salir de la cárcel, y dijo: Anunciad esto a Jacobo (d) y a los hermanos.


text:
Y saliendo fué a otro lugar (e). Cuando fué de día, había alboroto no pequeño entre los soldados qué pues se hubiese hecho de Pedro.


text:
Herodes, habiéndole buscado sin hallarle, hizo juzgar a los guardias, y mandó que fuesen ejecutados. Y habiendo bajado de la Judea a Cesárea allí pasó un tiempo.


text:
Y Herodes estaba en hostilidad con tirios y sidonios, mas ellos de común acuerdo se presentaron a él: y sobornando a Blasto el camarero del rey pedían la paz, porque la tierra de ellos se abastece de la del rey.


text:
Mas al instante le hirió un ángel del Señor, por cuanto no dio la gloria a Dios, y comido de gusanos expiró.


text:
Bernabé y Saulo volvieron de Jerusalem (f), habiendo cumplido el servicio, tomando consigo a Juan, el apellidado Marcos.


text:
Había en Antioquía en la iglesia que allí estaba, profetas y doctores, Bernabé y Simeón llamado Niger, y Lucio el cireneo, y Manahén, hermano de leche de Herodes el tetrarca y Saulo.


text:
Sirviendo ellos al Señor, y ayunando dijo el santo Espíritu: Apartadme (a) a Bernabé y a Saulo para la obra a la cual los he llamado.


text:
y llegados a Salamina anunciaron la palabra de Dios en las sinagogas de los judíos. Tenían también a Juan por ayudante.


text:
Y cruzando toda la isla hasta Pafos, encontraron a un mago (b), falso profeta judío, llamado Bar-Jesús (c),


text:
que estaba con el procónsul Sergio Pablo, varón inteligente. Este habiendo llamado a Bernabé y a Saulo solicitó oír la palabra de Dios;


text:
pero les resistía Elimas, el mago, (así pues se traduce su nombre), procurando desviar de la fe al procónsul.


text:
dijo: Oh hombre, lleno de todo engaño y de toda astucia, hijo de diablo, enemigo de toda justicia, no cesarás de torcer los caminos del Señor (e) los que son rectos.


text:
Ahora he aquí la mano del Señor (e) sobre ti, y serás ciego, sin ver el sol hasta un tiempo. Y al instante cayó sobre él obscuridad y tiniebla, y andando alrededor buscaba quienes le llevasen de la mano.


text:
Y haciéndose a la vela desde Pafos, los que acompañaban a Pablo vinieron a Perge de Panfilia, pero Juan (f), separándose de ellos, volvióse a Jerusalem.


text:
Y ellos, atravesando desde Perge, llegaron a Antioquía de Pisidia, y entrando en la sinagoga el día del sábado sentáronse.


text:
Y después de la lectura de la Ley y de los Profetas, los principales de la sinagoga enviaron a ellos, diciendo: Varones hermanos, si tenéis una palabra de exhortación al pueblo, hablad.


text:
Levantándose Pablo, y haciendo señal con la mano (g) dijo: Varones Israelitas y los que teméis a Dios, oíd:


text:
El dios de este pueblo de Israel escogió a nuestros padres, y levantó al pueblo en residencia en la tierra de Egipto, y con brazo levantado (h), los sacó de ella,


text:
Y después de esto, como (j) por cuatrocientos cincuenta años, les dio jueces hasta Samuel el profeta.


text:
Y entonces pidieron un rey, y les dio Dios a Saúl hijo de Cis, varón de la tribu de Benjamín, por cuarenta años.


text:
Y deponiéndole, levantóles por rey a David, al cual también dijo, dando testimonio: Hallé a David, hijo de Jesé, varón según mi corazón, el cual hará todas mis voluntades (1 Sam. 13:14).


text:
después que predicó Juan ante el advenimiento de él, bautismo de conversión. a todo el pueblo de Israel.


text:
Mas como Juan acababa la carrera, decía: Quien suponéis ser yo, no lo soy yo; mas he aquí viene en pos de mí uno de quien no soy digno de desatar el calzado de los pies (k).


text:
Varones hermanos, hijos del linaje de Abraham y los que entre vosotros temen a Dios, a vosotros fué enviada la palabra de esta salvación.


text:
Porque los que habitan en Jerusalem y los príncipes de ellos, desconociendo a éste, al juzgarle, cumplieron también las voces de los profetas que se leen cada sábado.


text:
Cuando pues acabaron todo lo que está escrito de él, bajándole del madero, le pusieron en un sepulcro,


text:
el que fué visto, por muchos días, de los que subieron con él de Galilea a Jerusalem, los cuales son ahora testigos de él para el pueblo;


text:
porque ésta la ha cumplido Dios a los hijos de ellos, a nosotros, levantando a Jesús, como también en el salmo segundo está escrito: Mi hijo eres tú. Yo hoy te he engendrado.


text:
Y que le levantó de entre los muertos para no volver más a corrupción, así lo ha dicho: Os daré las cosas santas prometidas a David que son firmes. (Is. 55:3 (l)


text:
David, a la verdad, en su edad habiendo servido al consejo de Dios durmió, y fué agregado a sus padres, y vio corrupción,


text:
Seaos, pues, notorio, varones hermanos, que por medio de éste os es anunciada la remisión de los pecados,


text:
y de todas cosas de las cuales no pudisteis en la ley de Moisés ser justificados (m), en éste es justificado todo el que cree.


text:
Ved, oh menospreciadores, maravillaos y desapareced, porque yo obro en vuestros días obra que no la creeréis, si alguien os la contare.


text:
Al salir ellos de la sinagoga (n), rogábanles que para el sábado siguiente les hablasen de estas cosas.


text:
Y despedida la congregación, muchos de los judíos y de los prosélitos piadosos siguieron a Pablo y a Bernabé, los cuales hablándoles, les persuadían a permanecer en la gracia de Dios.


text:
Pero viendo las muchedumbres, los judíos fueron llenados de celos, y contradecían a las cosas dichas por Pablo, blasfemando.


text:
Hablando con franqueza, Pablo y Bernabé dijeron: A vosotros primeramente era menester que fuese hablada la palabra de Dios, mas puesto que la rechazáis y no os juzgáis vosotros mismos dignos de la eterna vida, he aquí nos volvemos a los gentiles.


text:
Así pues nos ha mandado el Señor: Te he puesto por la luz de los gentiles para que seas para salvación hasta lo último de la tierra.


text:
Oyendo esto los gentiles se regocijaban y glorificaban la palabra del Señor (o). Y creyeron cuantos estaban arreglados (p) para vida eterna.


text:
mas los judíos instigaron a las mujeres devotas las distinguidas y a los principales de la ciudad y provocaron una persecución contra Pablo y Bernabé, y los echaron de su territorio.


text:
Y aconteció en Iconio que del mismo modo (a), ellos entraron en la sinagoga de los judíos y hablaron de tal manera que creyó una grande multitud de judíos y de griegos,


text:
mas los judíos que no creyeron incitaron y provocaron los ánimos de los gentiles contra los hermanos.


text:
Bastante tiempo pues pasaron, hablando con confianza en el Señor, quien confirmaba la palabra de su gracia, dando que señales y prodigios se hicieran por las manos de ellos.


text:
Como hubo movimiento hostil de los gentiles y judíos con los jefes de ellos para afrentarlos y apedrearlos,


text:
Este escuchó a Pablo que hablaba, el cual fijando en él los ojos y viendo que tenía fe para ser salvado.


text:
Y las gentes, viendo lo que hizo Pablo, alzaron la voz en lengua licaónica, diciendo: Los dioses, hechos semejantes a hombres descendieron a nosotros.


text:
Llamaban pues a Bernabé Júpiter (b) y a Pablo Mercurio (b) puesto que era él que llevaba la palabra.


text:
Y el sacerdote de Júpiter que está delante de la ciudad, trayendo toros y guirnaldas a las puertas, con las gentes quería sacrificar.


text:
Oyéndolo, los apóstoles Bernabé y Pablo, rasgando sus vestidos, se lanzaron en el gentío, dando voces,


text:
y diciendo: Varones, ¿por qué hacéis esto? nosotros también somos de la misma naturaleza humana que vosotros, anunciándoos que de estas vanidades (c) os volváis a un Dios viviente que hizo el cielo y la tierra y el mar y todo cuanto hay en ellos,


text:
aunque no se ha dejado a sí mismo sin testimonio, bienhechor, dándoos del cielo lluvias y estaciones fructíferas, hinchiendo de alimento y de alegría vuestros corazones.


text:
Y sobrevinieron de Antioquía y de Iconio judíos, y habiendo persuadido a las turbas, apedrearon a Pablo y le arrastraron fuera de la ciudad, pensando que estaba muerto.


text:
Mas rodeándole los discípulos, levantóse y entró en la ciudad y al día siguiente, salió con Bernabé para Derbe.


text:
Después de evangelizar aquella ciudad y de hacer un buen número de discípulos, volvieron a Listra, a Iconio y a Antioquía,


text:
afirmando las almas de los discípulos, y exhortándolos a permanecer en la fe y que a través de muchas aflicciones, es menester que entremos en el reino de Dios.


text:
Habiéndoles elegido (d) por elección ancianos por cada iglesia, habiendo orado con ayunos los encomendaron al Señor en quien habían creído.


text:
y de allí navegaron a Antioquía donde habían sido encomendados a la gracia de Dios para la obra que acabaron.


text:
Llegando pues y congregando la iglesia relataron cuántas cosas hizo Dios con ellos, y que abrió a los gentiles puerta de fe,


text:
Y algunos, descendidos de la Judea (a), enseñaban a los hermanos: Si no fueseis circuncidados al modo de Moisés, no podéis ser salvados.


text:
Como pues hubo disensión y contienda no pequeña de Pablo y Bernabé con ellos, decidieron que subiesen Pablo y Bernabé y algunos otros de ellos a los apóstoles y ancianos, a Jerusalem por esta cuestión.


text:
Ellos pues, delegados por la iglesia, cruzaban la Fenicia y Samaria, contando la conversión de los gentiles; y daban gran gozo a todos los hermanos.


text:
Llegados a Jerusalem fueron bien recibidos por la iglesia y los apóstoles y los ancianos, y anunciaron cuántas cosas hizo Dios con ellos.


text:
Mas se levantaron algunos de los de la secta de los Fariseos que habían creído, diciendo que es menester circuncidarlos y mandarles guardar la ley de Moisés.


text:
Y después que hubo gran controversia, levantándose Pedro les dijo: Varones hermanos, vosotros sabéis que, desde los días antiguos, Dios escogió entre nosotros (b) que por mi boca oyesen los gentiles la palabra del evangelio y creyesen.


text:
Y el Dios conocedor de los corazones les dio testimonio, dando el santo espíritu a ellos así como también a nosotros,


text:
Ahora pues ¿por qué tentáis a Dios, con poner sobre la cerviz de los discípulos un yugo que ni nuestros padres, ni nosotros tuvimos fuerzas para llevar?


text:
Y calló toda la multitud, y oían a Bernabé y a Pablo, contando cuántas señales y prodigios hizo Dios entre los gentiles por medio de ellos.


text:
Simeón (d) contó como por primera vez Dios condescendió a sacar de los gentiles un pueblo para su nombre.


text:
Después de esto volveré y reedificaré la cabaña de David que está caída, y lo derribado de ella reedificaré, y la restauraré,


text:
de manera que los restantes de los hombres busquen al Señor (e), y todas las gentes sobre las cuales está invocado mi nombre, dice el Señor (e) que hace todas estas cosas.


text:
sino escribirles que se abstengan de las contaminaciones de los ídolos, y de la prostitución, y de lo estrangulado y de la sangre.


text:
Porque Moisés desde generaciones antiguas, en cada ciudad, tiene a los que lo predican en las sinagogas, siendo leído cada sábado.


text:
Entonces pareció bien a los apóstoles y a los ancianos con toda la iglesia enviar a Antioquía a varones elegidos de entre ellos con Pablo y Bernabé: A Judas, sobrenombrado Barsabás (g) y a Silas (h), varones estimados entre los hermanos,


text:
escribiendo por mano de ellos, esto: Los apóstoles y los ancianos y los hermanos (i) a los que por Antioquía y Siria y Cilicia son hermanos de gentiles, salud.


text:
Por cuanto oímos que algunos que salieron de entre nosotros os perturbaron con palabras, trastornando vuestras almas, mandando ser circuncidados, y guardar la ley (j), a los cuales no hemos encargado,


text:
nos pareció bien a nosotros, poniéndonos de acuerdo, enviar a vosotros varones elegidos con nuestros amados Bernabé y Pablo,


text:
Porque pareció bien al santo Espíritu y a nosotros que nada más os sea impuesto por carga, fuera de esto que es necesario:


text:
abstenerse de cosas sacrificadas a los ídolos, de sangre y de ahogado y de fornicación, de las cuales cosas guardándoos a vosotros mismos bien haréis. Pasadlo bien.


text:
Judas y Silas siendo también ellos profetas, con muchas palabras exhortaron y confortaron a los hermanos.


text:
Y Pablo y Bernabé demoraban en Antioquía, enseñando y anunciando con otros muchos la palabra del Señor.


text:
Y después de algunos días, dijo Pablo a Bernabé: Volvamos a visitar a los hermanos por todas las ciudades en las cuales anunciamos la palabra del Señor a ver cómo están.


text:
mas Pablo estimaba que el que se separó de ellos desde Panfilia, y no fué con ellos a la obra, no debía ser tomado con ellos.


text:
Hubo pues contención, de suerte que se separaron el uno del otro, Bernabé tomando a Marcos para navegar a Cipro,


text:
Y llegó a Derbe y Listra, y he aquí estaba allí un discípulo por nombre Timoteo, hijo de una mujer judía (a) creyente, mas de padre griego,


text:
Pablo quiso que éste con él saliese, y tomándole le circuncidó por causa de los judíos que estaban en aquellos lugares, porque todos sabían que su padre era griego.


text:
Y como pasaban por las ciudades, les transmitían que guardasen las resoluciones (b) tomadas por los apóstoles y los ancianos que estaban en Jerusalem.


text:
Atravesaron la Frigia y el país de Galacia, impedidos por el santo Espíritu hablar la palabra en Asia;


text:
al venir junto a la Misia, tentaban ir a la Bitinia, y no les permitió el Espíritu (c) (2:4, 8:29, 11:19, 11:12-28; 21:4).


text:
Y una visión durante la noche fué vista de Pablo: Un varón macedonio estaba de pie, rogándole y diciendo: Pasa a Macedonia, socórrenos.


text:
Y como vio la visión en seguida procuramos (d) salir para Macedonia, concluyendo que Dios nos había llamado a evangelizarlos.


text:
y de allí a Filipos, la cual es la primera ciudad del partido de Macedonia, colonia. Estábamos en esta ciudad, pasando algunos días;


text:
y el día del sábado salimos fuera de la puerta a un río (e) donde solía haber oración; y sentándonos hablábamos a las mujeres reunidas,


text:
y una mujer por nombre Lidia vendedora de púrpura de la ciudad de Tiatira, adoradora de Dios (f), escuchaba, cuyo corazón el Señor abrió a interesarse a las cosas dichas por Pablo.


text:
Y como fué bautizada ella y su casa (g), rogó diciendo: Si habéis juzgado que yo sea fiel al Señor, entrad en mi casa, y posad y nos constriñó.


text:
Aconteció que yendo nosotros a la oración, una criada que tenía espíritu pitónico (h) nos salió al encuentro, la cual procuraba mucha ganancia a sus amos adivinando.


text:
Ella, persiguiendo a Pablo y a nosotros, daba voces, diciendo: Estos hombres son siervos del Dios Altísimo (i), los cuales os (j) anuncian camino de salvación.


text:
Y esto hacía por muchos días; mas Pablo, molestado, y volviéndose, dijo al espíritu: Mándote en el nombre de Jesucristo que salgas de ella; y en la misma hora salió.


text:
Y viendo pues los amos de ella, que se había ido la esperanza de su ganancia, asiendo a Pablo y a Silas, los arrastraron al foro, ante los magistrados,


text:
y presentándolos a los jefes militares dijeron: Estos hombres alborotan nuestra ciudad, siendo judíos,


text:
Y los atropello la gente, y los jefes militares, rasgando los vestidos de ellos, mandaban azotarlos con varas (k).


text:
Después de aplicarles muchos golpes, los echaron en cárcel, ordenando al carcelero guardarlos en seguridad,


text:
el cual recibiendo tal instrucción los echó en lo más profundo de la cárcel; y apretóle los pies en el cepo.


text:
De repente se hizo un gran terremoto, de suerte que fueron sacudidos los fundamentos de la cárcel; y al instante se abrieron todas las puertas y los vínculos de todos fueron deshechos;


text:
y despertado el carcelero, y viendo abiertas las puertas de la cárcel, sacando la espada iba a quitarse la vida, pensando que se habían escapado los presos,


text:
Y tomándolos en aquella hora de la noche, les limpió de las llagas, y fué bautizado él y todos (m) los de él en el mismo instante.


text:
Cuando fué de día, los jefes militares enviaron a los lictores, diciendo: Pon en libertad a aquellos hombres.


text:
Y el carcelero anunció estas palabras a Pablo, que los jefes militares habían mandado que seáis puestos en libertad. Ahora pues salid e id en paz.


text:
Pero Pablo les dijo: Después de azotarnos públicamente, sin ser condenados, siendo hombres romanos, nos echaron en cárcel, y ahora secretamente nos echan fuera. No, por cierto, mas vengan ellos mismos a sacarnos fuera.


text:
Y los lictores anunciaron a los jefes militares estas palabras, y ellos fueron asustados, oyendo que eran romanos,


text:
Saliendo pues de la cárcel entraron en casa de Lidia, y habiendo visto a los hermanos los consolaron y partiéronse.


text:
Y pasando por Anfípolis y por Apolonia vinieron a Tesalónica (a) donde había una sinagoga de los judíos.


text:
Y según su costumbre, Pablo entró a ellos, y por tres sábados discutía con ellos sobre las Escrituras,


text:
declarando y exponiendo que el Cristo debía padecer y levantarse de entre los muertos, y que éste era Jesús Cristo a quien yo os anuncio.


text:
Y algunos de ellos fueron persuadidos y se unieron a Pablo y a Silas y de los prosélitos griegos gran multitud, y de mujeres de los principales no pocas.


text:
Pero teniendo envidia, los judíos reclutaron a algunos malvados de los mercados, y atropellando alborotaban la ciudad, y asaltando la casa de Jason los buscaban para llevarlos al pueblo,


text:
mas no hallándolos arrastraban a Jason y a algunos hermanos ante los jefes de la ciudad, vociferando que los que trastornaron al mundo también aquí están,


text:
a los cuales acogió Jason, y todos estos contravienen los decretos de César, diciendo que otro rey es Jesús.


text:
mas los hermanos en seguida en la noche enviaron a Pablo y a Silas a Berea los cuales al llegar entraron en las sinagogas de los judíos.


text:
Y éstos eran más nobles que los de Tesalónica, los cuales recibieron la palabra con toda prontitud de ánimo, escudriñando cada día las Escrituras si fuesen así estas cosas.


text:
Mas como supieron los judíos de Tesalónica que también en Berea fué anunciada por Pablo la palabra de Dios, vinieron también allá, alborotando las gentes.


text:
En seguida entonces los hermanos despidieron a Pablo para que fuese hasta el mar: pero se quedaron allí Silas y Timoteo.


text:
Los que conducían a Pablo le llevaron hasta Atenas; y habiendo recibido orden para Silas y Timoteo que viniesen cuanto antes a él, partieron.


text:
En Atenas esperándolos Pablo, se carcomía su espíritu (b) en sí, al observar que la ciudad era tan idólatra.


text:
Discutía pues en la sinagoga con los judíos y los prosélitos, y en la plaza cada día con los que se encontraban.


text:
Y algunos de los filósofos epicúreos y de los estoicos disputaban con él, y algunos decían: ¿Qué quiere decir este palabrero? Y otros: Parece ser propagandista de divinidades extranjeras (c), porque les anunciaba a Jesús y la resurrección.


text:
Tomándole le llevaron al Areópago, diciendo: ¿Podemos conocer cuál es la nueva doctrina esa hablada por ti?


text:
Los atenienses todos y los extranjeros que allí residían, en ninguna otra cosa pasaban el tiempo, sino en decir y oír lo que es más nuevo (d).


text:
Poniéndose en pie en medio del Areópago, Pablo dijo: Varones atenienses en todo os veo como más religiosos (e),


text:
por que pasando y observando los objetos de vuestro culto, hallé también un altar (f) en que estaba inscrito “A un dios desconocido”. Lo que, pues, sin conocerlo, reverenciáis, eso os anuncio yo.


text:
El Dios que hizo al mundo y todo cuanto hay en él, éste siendo señor de cielo y de tierra, no habita en templos hechos de manos,


text:
ni por manos de hombres es servido necesitado de algo (g), el que da a todos vida y soplo y todas las cosas,


text:
e hizo de uno (h) toda nación de hombre, para habitar sobre toda la haz de la tierra, determinando sazones preestablecidas, y los límites de la habitación de ellos,


text:
para buscar a Dios (i) si acaso lo tocasen y lo hallasen, por no estar él lejos de cada uno de nosotros,


text:
porque en él vivimos, nos movemos y somos, como también algunos (j) de los poetas entre vosotros han dicho. De él, en efecto, también somos linaje.


text:
Siendo pues linaje de Dios, no debemos pensar que lo divino sea semejante a oro, o a plata, o a piedra, escultura de arte y de imaginación de hombre.


text:
Así pues pasando por alto los tiempos de la ignorancia, Dios ahora manda a los hombres, que en todo lugar, todos se con viertan.


text:
Por tanto él fijó un día en que debe juzgar al mundo con justicia por un varón a quien designó dando fe a todos, levantándole de los muertos.


text:
Oyendo hablar de resurrección de muertos, unos se burlaban, otros dijeron: Te oiremos sobre esto otra vez.


text:
Mas algunos varones, adhiriéndose a él creyeron, entre los cuales también Dionisio el areopagita (k), y una mujer por nombre Dámaris y otros con ellos.


text:
y hallando a un judío por nombre Aquilas, natural de Ponto, recientemente llegado de Italia, y a Priscila (a) su mujer, porque Claudio (b) había ordenado a todos los judíos, salir de Roma, allegóse a ellos,


text:
y por ser del mismo oficio, posaba en casa de ellos y trabajaba, porque eran de oficio fabricantes de tiendas de campaña.


text:
Como descendieron de Macedonia Silas y Timoteo, Pablo estaba ocupado (c) en la palabra, testificando a los judíos que Jesús era el Cristo;


text:
mas ellos se oponían y blasfemaban. Sacudiendo sus vestidos, dijo a ellos: Vuestra sangre sea sobre vuestra cabeza (d); limpio yo desde ahora iré a los gentiles.


text:
Y saliendo de allí, entró en casa de uno por nombre Tito Justo, temeroso de Dios, cuya casa estaba contigua a la sinagoga.


text:
Crispo, el jefe de la sinagoga, creyó al Señor con toda su casa, y muchos de los Corintios, oyendo, creían y se bautizaban (e).


text:
porque yo estoy contigo, y nadie pondrá la mano sobre ti, para maltratarte, porque mucho pueblo hay para mí en esta ciudad.


text:
Y siendo Galión procónsul (f) de Acaya, se echaron los judíos de común acuerdo sobre Pablo, y lleváronlo ante el tribunal,


text:
Cuando Pablo iba a abrir la boca, dijo Galión a los judíos: Si fuera algún delito, o mala estafa, oh judíos, según razón, os atendería;


text:
mas si son cuestiones de palabras y de nombres, y de ley que os corresponde, vedlo vosotros, porque no quiero ser juez de estas cosas.


text:
Y trabando todos de Sostenes, el jefe de la sinagoga lo golpeaban delante del tribunal, y nada de esto importaba a Galión.


text:
Mas Pablo, habiendo permanecido aún bastantes días, despidiéndose de los hermanos, navegaba para Siria, y con él Priscila (g) y Aquilas, habiéndose rapado la cabeza en Cencrea, porque tenía voto.


text:
y pasando allí algún tiempo, salió, recorriendo por orden la región de Galacia y la Frigia, afirmando a todos los discípulos.


text:
Un judío por nombre Apolo, alejandrino de nacimiento, varón elocuente, siendo poderoso en las Escrituras llegó a Efeso.


text:
Este era instruído en el camino del Señor (h) y ferviente en el espíritu (i) hablaba y enseñaba exactamente lo que se refiere al Señor conociendo solamente el bautismo de Juan.


text:
Este empezó a hablar francamente en la sinagoga. Escuchándole Priscila y Aquilas le tomaron consigo y le declararon más exactamente el camino de Dios.


text:
Y queriendo él pasar a Acaya, los hermanos, animándole escribieron a los discípulos que lo recibiesen, y llegado él ayudaba mucho a los que habían creído por la gracia,


text:
porque con instancia, refutaba públicamente a los judíos, demostrando por las Escrituras que Jesús era el Cristo.


text:
Y aconteció que entretanto que Apolo estaba en Corinto, Pablo, después de atravesar las regiones superiores, llegó a Efeso, y hallando algunos discípulos,


text:
les dijo: ¿Recibisteis espíritu santo, creyendo? Y ellos a él dijeron: Mas ni aun que hay espíritu santo oímos.


text:
Y dijo Pablo: Juan bautizó bautismo de conversión, diciendo al pueblo que creyesen en aquel que venía después de él, esto es en Jesús Cristo (a).


text:
Y habiéndoles Pablo impuesto las manos, vino sobre ellos el santo Espíritu, y hablaban en lenguas y profetizaban.


text:
Y entrando en la sinagoga, hablaba con denuedo por tres meses discutiendo y persuadiendo lo que se refiere al reino de Dios.


text:
Como algunos se endurecían, y no creían, hablando mal del Camino, delante de la multitud, apartándose de ellos separó a los discípulos, discutiendo cada día en la escuela de un tal Tirano.


text:
Esto se hizo por dos años, de suerte que todos los que habitaban el Asia, judíos y griegos, oyeron la palabra del Señor.


text:
de suerte que sobre los enfermos se llevaban de su cuerpo pañuelos o mandiles, y se iban de ellos las enfermedades, y también los espíritus malos.


text:
Y empezaron algunos de los judíos ambulantes, exorcistas, a invocar sobre los que tenían los espíritus malos, el nombre del Señor Jesús, diciendo: Os conjuramos por el Jesús que Pablo predica.


text:
Respondiendo el espíritu malo les dijo: A Jesús conozco, y sé quién es Pablo, mas vosotros, ¿quiénes sois?


text:
Y arrojándose sobre ellos el hombre en quien estaba el espíritu malo, y apoderándose de ellos los maltrató, de suerte que desnudos y heridos escaparon de aquella casa.


text:
Esto fué notorio a todos, judíos y griegos, que habitaban Efeso, y cayó temor sobre todos ellos, y era engrandecido el nombre del Señor Jesús.


text:
y buen número de los que practicaron las artes supersticiosas (c), trayendo los libros los quemaban delante de todos. Y calcularon los precios de ellos, y hallaron cincuenta mil (d) monedas de plata.


text:
Como fueron cumplidas estas cosas, Pablo puso en su espíritu (e), ir a Jerusalem, pasando por Macedonia y Acaya, diciendo: Después de haber estado allí es menester que vea también a Roma.


text:
Y enviando a Macedonia a dos de los que le ayudaban, a Timoteo y a Erasto, él se detuvo algún tiempo en Asia.


text:
Porque uno por nombre Demetrio, platero, fabricante en plata de templos de Diana (f), daba a los obreros no poca ganancia.


text:
Juntando a ellos y a los artistas de tal gremio, dijo: Varones, sabéis que de esta industria nos viene la prosperidad,


text:
y consideráis y oís que no sólo en Efeso, sino también en casi toda el Asia, este Pablo persuadió y cambió bastante gente, diciendo que no son dioses los hechos por manos.


text:
No sólo hay peligro por nosotros, que este oficio venga en descrédito, sino también que el templo de la grande diosa Diana sea tenido en nada, y que ha de ser despojada de su majestad aquella a quien toda el Asia y el mundo veneran.


text:
Y llenó la confusión la ciudad toda, y se lanzaron en masa al teatro, arrebatando a Gayo (g) y a Aristarco, macedonios, compañeros de viaje de Pablo.


text:
y algunos también de los asiarcas (h), siendo sus amigos, enviándole recado le rogaban que no se presentase en el teatro.


text:
Unos pues gritaban una cosa, y otros otra, porque la asamblea estaba revuelta, y los más no sabían por qué estaban juntados.


text:
De la muchedumbre pusieron adelante a Alexandro, empujándole los judíos. Alexandro, pues, haciendo señas con la mano quería dar razón al pueblo,


text:
pero reconociendo que era judío, se hizo una sola voz de todos que gritaban, casi por dos horas: Grande es la Diana de los efesios.


text:
Pero el escribano habiendo apaciguado a la multitud, dijo: Varones efesios, ¿quién es que no conoce la ciudad de los efesios, por ser adoradora de la grande diosa Diana y de la imagen caída del cielo?


text:
Siendo pues indiscutibles estas cosas, conviene que vosotros seáis apaciguados, y nada hagáis con precipitación.


text:
Si pues Demetrio y los oficiales con él, tienen queja contra alguien, se celebran audiencias y hay procónsules, acúsense los unos a los otros.


text:
y en efecto nos arriesgamos de ser acusados de sedición, por la de hoy, no habiendo ninguna causa por la cual podremos dar razón de este atropello.


text:
Y después que cesó el alboroto, llamando a los discípulos, exhortándolos Pablo se despidió de ellos y salió para. Macedonia.


text:
Después de pasar allí tres meses, como se hizo contra él un complot por los judíos, cuando iba a embarcarse para Siria, fué de parecer de volver por Macedonia.


text:
Con él iban hasta Asia: Sopater bereense, Aristarco y Secundo tesalonicenses, Gayo derbeo y Timoteo; y asiáticos: Tíquico y Trófimo.


text:
Nosotros nos hicimos a la vela desde Filipo, después de los días de las Cenceñas, y vinimos a ellos, en cinco días, a Troade donde nos detuvimos siete días.


text:
En el primer día de la semana (b), siendo congregados los discípulos (c) a romper pan (d), Pablo conversaba con ellos, habiendo de partirse al día siguiente, y alargó el discurso hasta media noche,


text:
Sentado sobre la ventana, un mancebo por nombre Eutico, sumergido en profundo sueño, como Pablo prolongaba su discurso, vencido del sueño, cayó desde el tercer piso abajo y fué alzado muerto.


text:
Y después de subir partió el pan y tomó alimento, conversando por bastante tiempo hasta el alba, así se partió.


text:
Mas nosotros, habiéndonos adelantado sobre el buque fuimos llevados a Asón, debiendo allí tomar a bordo a Pablo, porque así estaba determinado, debiendo él venir a pie.


text:
y de allí navegando, el día siguiente, llegamos delante de Chío, y al otro día arribamos a Samos, y después de hacer escala en Trogilio, el día siguiente, vinimos a Mileto,


text:
porque Pablo juzgó pasar de largo Efeso para no detenerse en Asia, porque se apresuraba llegar (f) , si le fuese posible, a Jerusalem, el día de la Pentecostés.


text:
Cuando llegaron a él díjoles: Vosotros sabéis desde el primer día que subí a Asia, cómo con vosotros he sido todo el tiempo,


text:
sirviendo al Señor (h) con toda humildad y lágrimas y pruebas que me han venido en las acechanzas de los judíos,


text:
sino que el santo Espíritu, en cada ciudad, me certifica, diciendo: que cadenas y tribulaciones me aguardan.


text:
Mas de nada hago caso, ni tengo la vida por preciosa para mí mismo, con tal que acabe mi carrera con gozo y el ministerio que recibí del Señor Jesús, el de testificar el evangelio de la gracia de Dios.


text:
Y ahora he aquí yo sé que no veréis más mi rostro, vosotros todos entre los cuales pasé predicando el reino de Dios.


text:
Mirad por vosotros mismos y por todo el rebaño en que el santo Espíritu os puso por obispos (g) para apacentar la iglesia del Señor (j) que se adquirió por la sangre propia.


text:
Yo sé que, después de mi partida, entrarán entre vosotros lobos rapaces que no perdonarán el rebaño,


text:
y de vosotros misinos se levantarán hombres que hablen cosas perversas para arrastrar tras sí a los discípulos.


text:
Por tanto velad, acordándoos que por tres años noche y día no cesé de amonestar con lágrimas a cada uno.


text:
Y ahora os encomiendo, hermanos, a Dios (k) y a la palabra de su gracia, el cual puede edificar y dar herencia entre todos los santificados.


text:
En todo os demostré que así trabajando es menester sostener a los flacos, y acordarse de las palabras del Señor Jesús, porque él dijo: Más bienaventurado es dar que recibir.


text:
afligidos sobre todo por la palabra que había dicho, que no habían de ver más su rostro y le acompañaban al navío.


text:
Como nos habíamos dado a la vela, después de separarnos de ellos, corriendo con rumbo directo llegamos a Cos, y el día siguiente a Rodas, y de allí a Pátara.


text:
y avistando a Chipre, y dejándola a la izquierda, navegábamos a Siria, y hemos llegado a Tiro, porque allí el navío tenía que depositar la carga.


text:
Y hallando a los discípulos, quedámonos allí siete días; ellos decían a Pablo por el Espíritu (a) que no subiese a Jerusalem.


text:
Cuando aconteció que hubimos acabado los días, al salir íbamos acompañándonos todos con mujeres y niños hasta fuera de la ciudad, y poniéndonos de rodillas en la playa oramos.


text:
Nosotros al terminar la navegación desde Tiro llegamos a Tolemaida, y saludando a los hermanos quedámonos un día con ellos,


text:
y el día siguiente vinimos a Cesárea, y entrando en la casa de Felipe, el evangelista, siendo uno de los siete (b), posamos en su casa.


text:
y viniendo a nosotros y tomando el ceñidor de Pablo, atándose las manos y los pies, dijo: Esto dice el santo Espíritu; al varón cuyo es este ceñidor, así le atarán en Jerusalem los judíos, y le entregarán en manos de gentiles.


text:
entonces Pablo respondió: ¿Qué hacéis llorando y quebrantándome el corazón? Porque yo no sólo a ser atado, sino también a morir en Jerusalem estoy presto por el nombre del Señor Jesús.


text:
con nosotros vinieron también a Cesárea algunos de los discípulos, llevándonos (d) a donde fuésemos hospedados, en la casa de un cierto Mnasón, chipriota, antiguo discípulo.


text:
Al día siguiente entraba Pablo con nosotros a casa de Jacobo (e), y todos los ancianos se presentaron;


text:
y después de saludarlos, él contó una por una las cosas que Dios hizo entre los gentiles por su ministerio.


text:
Y ellos oyéndole glorificaban a Dios. Y dijéronle: Consideras, hermano, cuántos millares hay de judíos que han creído, y todos son celadores de la Ley,


text:
pero fueron informados acerca de ti que tú enseñas apostasía (f) de Moisés a todos los judíos que están entre los gentiles, diciendo que ellos no circunciden a los niños, ni anden en las costumbres (g).


text:
tomando a éstos, purifícate con ellos, y paga por ellos para que se rapen la cabeza y todos conocerán que de las cosas que fueron informados acerca de ti nada hay, sino que andas, tú también, guardando la Ley.


text:
Pero respecto de los gentiles que han creído, nosotros hemos escrito (i), juzgando [que ellos no observen nada de tal], que se guarden de lo sacrificado a los ídolos, y de sangre y de lo estrangulado y de fornicación.


text:
Entonces Pablo tomando consigo a los varones, el día siguiente, purificado con ellos, entraba en el templo, declarando el cumplimiento de los días de la purificación, hasta que fuese presentada por cada uno de ellos la ofrenda.


text:
Y como iban a acabarse los siete días, los judíos de Asia, viéndole en el templo, alborotaban toda la muchedumbre, y echaron sobre él las manos,


text:
dando voces: Varones israelitas, ¡Auxilio! Este es el hombre que está enseñando a todos en todas partes contra el pueblo y la Ley y este lugar; y además introdujo a griegos en el templo, y ha profanado este santo lugar,


text:
porque antes habían visto a Trófimo, el efesio, en la ciudad con él, al cual pensaban que Pablo lo había introducido en el templo.


text:
Y fué conmovida la ciudad toda y agolpóse el pueblo, y agarrando a Pablo le arrastraron fuera del templo, y en seguida fueron cerradas las puertas.


text:
Y como intentaban matarle, subió aviso (j) al tribuno de la cohorte que toda Jerusalem estaba alborotada.


text:
El tomando en seguida soldados y centuriones bajó corriendo contra ellos. Y ellos, viendo al tribuno y a los soldados, cesaron de golpear a Pablo.


text:
Entonces acercándose el tribuno prendióle, y mandó que fuese atado con dos cadenas y preguntaba quién era y qué había hecho.


text:
Y en la multitud unos gritaban una cosa y otros otra. No pudiendo averiguar lo cierto a causa del alboroto, mandó que fuese llevado a la fortaleza.


text:
Mas cuando llegó sobre las gradas convino que fuese llevado en peso por los soldados a causa de la violencia de la turba,


text:
Como iba a ser metido en la fortaleza, Pablo dijo al tribuno; Si me es permitido decirte algo. Y él dijo: ¿Sabes hablar en griego?


text:
¿no eres tú el egipcio que estos días pasados hizo revolución, y llevó al desierto los cuatro mil hombres de los bandidos? (k)


text:
Y Pablo dijo: Yo soy hombre judío, tarsense, de Cilicia, ciudadano de una ciudad no insignificante; ruégote que me permitas hablar al pueblo.


text:
Habiéndole permitido él, Pablo, estando en pie en las gradas, hizo señal con la mano al pueblo, y hecho un grande silencio, habló en el idioma hebreo (l), diciendo:


text:
Yo soy varón judío, nacido en Tarso de Cilicia, mas criado en esta ciudad a los pies de Gamaliel (a), educado según la exactitud de la ley de los padres, siendo celoso de Dios, como lo sois hoy todos vosotros,


text:
yo que perseguí hasta la muerte este camino, encadenando y metiendo en cárceles a varones y mujeres,


text:
como también el sumo sacerdote me es testigo, y todo el consejo de ancianos (b) de parte de los cuales habiendo también recibido letras para los hermanos, iba a Damasco para traer presos en Jerusalem también a los que allí estaban para que fuesen castigados.


text:
Mas me aconteció, al caminar y al acercarme a Damasco, como a medio día, de repente relampagueó del cielo una luz fuerte alrededor de mí.


text:
Los que estaban conmigo observaron la luz, y fueron espantados, mas no oyeron la voz del que me hablaba,


text:
y dije: ¿Qué haré, Señor? Y el Señor me dijo: Levántate, y vé a Damasco, y allí te será hablado de todas las cosas que te está ordenado hacer.


text:
Como pues no veía a causa del esplendor de aquella luz, llevado de la mano por los que estaban conmigo, vine a Damasco.


text:
viniendo a mí, presentándose me dijo: Saúl, hermano, recibe la vista, y yo en la misma hora volví a ver y le miré.


text:
Y él dijo: El Dios de nuestros padres te designó (e) a conocer su voluntad y ver al justo, y oír la voz de su boca,


text:
y le vi que me decía: Date prisa, y sal en seguida fuera de Jerusalem, porque no recibirán tu testimonio acerca de mí.


text:
Y yo dije: Señor, ellos saben que yo iba encarcelando y azotando por las sinagogas a los que confían en ti.


text:
Y cuando se derramaba la sangre de Esteban, tu testigo, yo también estaba asistente, y consintiendo en la ejecución de él, y guardando las ropas de los que le quitaban la vida.


text:
Y le escuchaban hasta esta palabra, y alzaron la voz, diciendo: Quita de la tierra a ese tal, porque no conviene que viva.


text:
mandó el tribuno que él fuese llevado a la fortaleza, diciendo que con azotes (i) fuese puesto en el tormento para saber bien por qué causa clamaban así contra él.


text:
Como le hubieron estirado con las correas, Pablo dijo al centurión que estaba allí: ¿Os es lícito azotar a un hombre romano (j) y no condenado?


text:
Oyéndolo, el centurión se fué al tribuno, y dióle aviso, diciendo: ¿Qué vas a hacer?, porque este hombre es romano.


text:
Respondió el tribuno: Yo por gran suma adquirí esta ciudadanía; y Pablo dijo: Y yo también he nacido.


text:
En seguida pues se apartaron de él los que iban a darle el tormento. Y el tribuno fué asustado al saber que era romano, y porque él le había atado.


text:
Y el día siguiente, queriendo saber lo cierto, el por qué era acusado por los judíos, le soltó y mandó venir a los principales sacerdotes y a todo el consejo de ellos. Y haciendo bajar a Pablo, le puso en medio de ellos.


text:
Fijando los ojos en el Consejo, Pablo dijo: Varones hermanos, yo con toda buena conciencia me he gobernado para Dios hasta el día de hoy.


text:
Y el sumo sacerdote Ananías (a) ordenó a los que estaban al lado de Pablo que le pegasen en la boca.


text:
Entonces Pablo dijo a él: Ha de herirte a ti Dios, pared blanqueada. Y tú estás sentado, juzgándome según la ley, y violando la ley mandas pegarme.


text:
Pablo dijo: No sabía, hermanos, que es sumo sacerdote, porque escrito está: Un jefe de tu pueblo no maldigas.


text:
Sabiendo Pablo que el un partido era de saduceos, y el otro de fariseos, gritó en el Consejo: Varones hermanos, yo soy fariseo, hijo de fariseos; sobre la esperanza y resurrección de muertos yo soy juzgado.


text:
Habiendo él dicho esto, hubo disensión entre los fariseos y los saduceos, y fué dividida la muchedumbre,


text:
porque los saduceos dicen que no hay resurrección, ni ángel, ni espíritu, mas los fariseos afirman lo uno y lo otro.


text:
Hubo gran vocerío, y levantándose los escribas del partido de los fariseos contendían, diciendo: Nada malo hallamos en este hombre; si un espíritu o un ángel le habló, no hagamos guerra a Dios (b).


text:
Y habiendo mucha contienda, el tribuno temiendo que Pablo fuese despedazado por ellos, mandó bajar la compañía de soldados para sacarle de en medio de ellos, y conducirle a la fortaleza.


text:
La noche siguiente, presentándose a él, el Señor le dijo: ¡Ten ánimo! (c) Pablo, porque, como testificaste de mí en Jerusalem, así es menester que también en Roma testifiques.


text:
Llegado el día, algunos de los judíos, haciendo complot, se comprometieron con juramento, diciendo que no comerían ni beberían, hasta que hubiesen dado muerte a Pablo.


text:
los cuales, viniendo a los principales sacerdotes y a los ancianos les dijeron: Con juramento nos comprometimos a no gustar nada, hasta que hayamos dado muerte a Pablo;


text:
ahora pues vosotros presentaos al tribuno con el Consejo, para que hoy le haga bajar a vosotros, como si tuvieseis que inquirir más exactamente lo que se refiere a él; y nosotros antes que él llegue, estamos prontos para quitarle la vida.


text:
Habiendo oído la emboscada (d), el hijo de la hermana de Pablo fué y entró en la fortaleza y lo comunicó a Pablo;


text:
y llamando a uno de los centuriones Pablo dijo: Lleva este joven al tribuno, porque tiene algo que anunciarle.


text:
Este pues, tomándole consigo, le llevó al tribuno y dijo: El preso Pablo, llamándome, me rogó que te trajera a este joven que tiene algo que hablarte.


text:
Tomándole de la mano y retirándose aparte, el tribuno le preguntó: ¿Qué es lo que tienes que comunicarme?


text:
Y él dijo: Que los judíos se concertaron para rogarte que mañana hagas bajar al Consejo a Pablo, como si hubiesen de informarse algo más exacto acerca de él;


text:
tú pues no te dejes persuadir por ellos, porque le acechan más de cuarenta hombres de ellos, los cuales se comprometieron con juramento a no comer ni beber hasta que le hayan quitado la vida: y ahora están listos, esperando la promesa de tu parte.


text:
El tribuno pues despidió al joven, mandándole que a nadie dijese que tú me has manifestado estas cosas a mí.


text:
Y llamando a dos de los centuriones dijo: Aparejad dos cientos soldados, y setenta de a caballo y doscientos lanceros para que vayan hasta Cesárea, desde la tercera hora de la noche,


text:
y acémilas sean prontas para que haciendo montar a Pablo le llevasen en salvo a Félix, el gobernador.


text:
A este hombre, aprehendido por los judíos y que iba a ser matado por ellos, presentándome con la tropa, le libré, aprendiendo que es romano.


text:
y le hallé acusado por cuestiones de la ley de ellos, pero sin tener ninguna causa digna de muerte o de prisión.


text:
Y siéndome denunciada una conspiración que debe hacerse contra el hombre por los judíos, en seguida le envié a ti, mandando también a los acusadores a decir lo que tienen contra él delante de ti. Te vaya bien.


text:
Los soldados, pues, conforme a lo que les había sido mandado, tornando a Pablo le llevaron de noche a Antipátrida.


text:
Te oiré, dijo, cuando también tus acusadores se presenten. Y mandó que fuese guardado en el palacio (e) de Herodes.


text:
Cinco días después, descendió el Sumo sacerdote Ananías con los ancianos y un cierto orador, Tértulo, los cuales declararon ante el gobernador contra Pablo.


text:
Llamado éste, Tértulo comenzó a acusar diciendo: Gozando de mucha paz por ti, y reformas haciéndose en esta nación por tu providencia.


text:
pero a fin de no detenerte por más tiempo, ruégote que nos escuches sumariamente con tu benevolencia.


text:
Habiendo hallado que es peste este hombre y que provoca levantamientos entre todos los judíos que están por el mundo, primer caudillo de la herejía (a) de los nazarenos,


text:
mandando a sus acusadores que viniesen ante ti. De él, examinándole, tú mismo podrás darte cuenta exacta de todas estas cosas de que nosotros le acusamos.


text:
Respondió Pablo, haciéndole señal el Gobernador de hablar: Sabiendo que desde muchos años eres juez en esta nación, con buen ánimo haré mi defensa,


text:
por lo que me importa, pudiendo tú cerciorarte que no ha más de doce días que subí a Jerusalem a adorar:


text:
y ni en el templo me hallaron discutiendo con alguno, o haciendo atropello de gente, ni en las sinagogas ni por la ciudad.


text:
pero te confieso esto que según el Camino (d) que llaman herejía, así sirvo religiosamente al Dios de nuestros padres, creyendo todo lo que es conforme a la Ley y lo que está escrito en los profetas,


text:
teniendo esperanza en Dios, la cual también éstos mismos tienen, que ha de haber resurrección de justos y de injustos:


text:
en las cuales me hallaron purificado en el templo, no con multitud, ni con alboroto; mas algunos judíos de Asia


text:
o ¿es por esta sola palabra que grité, estando en medio de ellos, que es acerca de resurrección de muertos que yo soy juzgado hoy por vosotros?


text:
Félix los aplazó, siendo más exactamente informado de las cosas de este Camino, diciendo: Cuando Lisias el tribuno descendiere, examinaré vuestro asunto.


text:
Y mandó al centurión que guardase a Pablo, que tuviese consideración y no impidiese a ninguno de los suyos asistirle.


text:
Algunos días después, viniendo Félix con Drusila, su mujer que era judía, hizo llamar a Pablo, y le escuchó acerca de la fe en Cristo Jesús.


text:
Mas cuando discurrió de la justicia y de la continencia y del juicio venidero, espantado Félix respondió: Por el presente anda. Tomando un momento te llamaré.


text:
Al mismo tiempo también esperaba que le sería dado dinero por Pablo para que le soltase. Por eso también haciéndole venir frecuentemente conversaba con él.


text:
Mas al cabo de dos años, Félix tuvo por sucesor a Porcio Festo, y queriendo congraciarse con los judíos, Félix dejó a Pablo en prisiones.


text:
y declararon ante él los principales sacerdotes y los primeros de los judíos contra Pablo, y le rogaban,


text:
pidiendo por favor contra él que le hiciese venir a Jerusalem, haciendo ellos una emboscada para quitarle la vida en el camino.


text:
Por tanto, los principales de entre vosotros, dijo, desciendan conmigo, y si hay algo impropio en este hombre, acúsenle.


text:
Después de pasar entre ellos no más de ocho a diez días, descendió a Cesárea, y al siguiente día, sentándose en el tribunal, mandó que Pablo fuese traído.


text:
Presentándose él, rodeáronle los judíos que habían bajado de Jerusalem, haciendo contra Pablo muchas y graves acusaciones las cuales no podían probar,


text:
mientras que Pablo se defendía: Ni contra la ley de los judíos, ni contra el templo, ni contra César falté en algo.


text:
Mas Festo, queriendo congraciarse con los judíos, respondió a Pablo: ¿Quieres subir a Jerusalem, y allá ser juzgado de estas cosas ante mí?


text:
Mas Pablo dijo; Ante el tribunal de César estoy donde debo ser juzgado. A judíos ningún agravio hice, como también tú lo sabes mejor que nadie.


text:
Si pues soy delincuente y he cometido algo digno de muerte, no rehusó morir; mas si nada hay de lo que éstos me acusan, nadie puede entregarme por favor a ellos. A César apelo.


text:
Como pasaban allí muchos días, Festo expuso al rey el asunto de Pablo, diciendo: Hay un hombre dejado preso por Félix,


text:
acerca del cual, cuando fuí a Jerusalem, hicieron denuncia los principales sacerdotes y los ancianos de los judíos, pidiendo contra él condenación (b),


text:
a los cuales respondí que no es costumbre de romanos entregar a muerte algún hombre antes que el acusado tenga delante a los acusadores, y se le dé lugar de defenderse de la inculpación.


text:
Luego habiéndose reunido ellos acá, sin ninguna dilación, sentándome al día siguiente, en el tribunal, mandé que fuese traído el hombre contra el cual


text:
mas tenían contra él ciertas cuestiones sobre su religión propia, y sobre un cierto Jesús ya muerto, el cual Pablo pretendía que vivía.


text:
Siendo yo perplejo en la investigación de estas cosas, preguntaba si quería ir a Jerusalem, y allí ser juzgado de estas cosas:


text:
mas Pablo apelando a ser reservado al fallo del Augusto (c), mandé que fuese guardado, hasta que le envíe a César.


text:
Al día siguiente pues Agripa y Bernice viniendo con mucha pompa, y entrando en la audiencia con los tribunos y los varones más eminentes de la ciudad y dando Festo orden, fué atraído Pablo.


text:
Y Festo dijo: Rey Agripa y vosotros todos que estáis con nosotros, veis a éste contra quien toda la multitud de los judíos me hizo demanda en Jerusalem y aquí, vociferando que no debe vivir más.


text:
Pero yo entendiendo que él no ha cometido ninguna cosa digna de muerte, y él mismo habiendo apelado al Augusto, resolví enviarle,


text:
acerca del cual nada cierto tengo que escribir al Señor. Por tanto le traje ante vosotros y sobre todo ante ti, Rey Agripa, de manera que, previo interrogatorio, tenga yo algo que escribir,


text:
Agripa dijo a Pablo: Se te permite hablar por ti mismo. Entonces Pablo, extendiendo la mano, dijo en su defensa:


text:
Acerca de todas las cosas de que soy acusado por judíos, oh rey Agripa, me estimo dichoso habiendo hoy de defenderme delante de ti,


text:
mayormente siendo tú conocedor de todas las costumbres y cuestiones entre judíos. Por eso te ruego que con paciencia me oigas.


text:
Pues bien, mi vivir desde la juventud, pagado desde el principio en mi nación, en Jerusalem, lo saben todos los judíos


text:
les que antes me conocen desde remoto tiempo, si quisieren testificarlo, que conforme a la más estricta secta de nuestra religión, viví fariseo.


text:
a la cual promesa nuestras doce tribus, sirviendo día y noche con fervor, esperan alcanzar, por la cual, oh rey Agripa, soy acusado por los judíos.


text:
A mí mismo, es verdad, me pareció bien que contra el nombre de Jesús el nazareno, debía cometer muchas cosas contrarias,


text:
lo que también hice en Jerusalem. Y a muchos de los santos yo los encerré en cárceles, habiendo recibido la autorización de los principales sacerdotes; y cuando ellos eran matados he dado mi voto.


text:
Y por todas las sinagogas castigándolos muchas veces les forzaba a blasfemar, y enfurecido más y más contra ellos, los perseguía hasta en las ciudades de afuera.


text:
a medio día en el camino vi, oh rey, una luz del cielo que con resplandor mayor que la del sol me rodeaba a mí y a los que iban conmigo.


text:
Y caídos todos nosotros a tierra, oí una voz que me hablaba y decía en lengua hebraica: ¡Saúl, Saúl! ¿Por qué me persigues? Te es duro dar coces contra el aguijón.


text:
mas levántate, y ponte sobre tus pies, porque para esto te aparecí para ponerte ministro y testigo de lo que viste y en lo que te apareceré,


text:
para abrir sus ojos (d), de suerte que se vuelvan de las tinieblas a la luz, y de la potestad de Satanás a Dios, para que ellos reciban remisión de pecados y lote entre los santificados, por la fe en mí (Col. 1:2).


text:
sino que a los que estaban en Damasco primeramente y en Jerusalem y por toda la tierra de Judea y a los gentiles anuncié que se enmendasen y se convirtiesen a Dios, haciendo obras dignas de la conversión (e).


text:
Habiendo pues alcanzado el auxilio de Dios, hasta el día de hoy estoy de pie, atestando a pequeño y a grande, sin decir otra cosa que lo de que hablaron los profetas de lo que ha de venir, y Moisés:


text:
que el Cristo debe padecer, que primero de los muertos a resucitar, debe anunciar la luz al pueblo y a las gentes.


text:
Alegando él estas cosas en su defensa, Festo a gran voz dijo: Deliras, Pablo. Las muchas letras te trastornan en manía;


text:
porque está enterado de estas cosas el rey a quien también con tanta libertad hablo, porque no puedo creer que él ignore nada de estas cosas, porque no es en un rincón que esto ha sido hecho.


text:
Y Pablo dijo: Oraría (g) a Dios que, y por poco y por mucho, no solamente tú, sino también todos los que me escuchan hoy, os hicieseis tales como también yo soy, a excepción de estas prisiones.


text:
Y cuando hubo dicho estas cosas (h), se levantaron el rey y el gobernador y Bernice, y los que con ellos estaban sentados;


text:
y retirándose hablaban los unos con los otros diciendo: Ninguna cosa digna de muerte o de prisiones comete este hombre.


text:
Cuando fué decidido embarcarnos (a) para Italia, entregaron a Pablo y a algunos otros presos a un centurión llamado Julio, de la compañía Augusta.


text:
Subiendo en un navío adrumetino que había de hacer vela a los lugares de la costa de Asia, nos partimos estando con nosotros Aristarco, macedonio de Tesalónica


text:
y al otro día fuimos desembarcados en Sidón. Y Julio, tratando humanamente a Pablo, permitió que fuese a algunos amigos y se proveyese de lo necesario.


text:
En bastantes días de lenta navegación y con dificultad llegados delante de Cnido, por no permitírnoslo el viento, costeamos la Creta por Salmona


text:
y con gran dificultad costeándola llegamos a un lugar llamado Buenos Puertos, cerca del cual estaba una ciudad llamada Lasea.


text:
Y pasado bastante tiempo, y siendo ya insegura la navegación, por haber pasado ya el Ayuno (b), Pablo les advertía,


text:
diciendo: Varones, veo que con injuria y mucha pérdida no sólo de la carga del navío, sino también de nuestras vidas habrá de ser la navegación.


text:
y no estando cómodo el puerto para la invernada, los más tomaron la resolución de zarpar de allí, si pudiesen alcanzar a Fenice, puerto de Creta que mira hacia el africano y el cauro (c) y pasar allí el invierno.


text:
Y soplando un viento del sur (d), creyendo haber alcanzado su propósito, levantando las anclas, costeaban la Creta,


text:
Izándolo ellos usaban de medios de auxilio, ciñendo el navío y temiendo que diesen en la Sirte, abajando el mástil, así eran llevados.


text:
Y no pareciendo ni sol ni estrellas por muchos días y sobreviniendo tempestad no pequeña, se perdió toda esperanza de salvarnos.


text:
Siendo largo tiempo sin comer, Pablo entonces se puso de pie en medio de ellos y dijo: Debíais, varones, escucharme y no salir de Creta y ahorraros este furor y daño:


text:
y por ahora os amonesto que tengáis buen ánimo, porque no habrá ninguna pérdida de vida de entre vosotros, sino del navío,


text:
diciendo: No temas, Pablo. A César debes presentarte, y he aquí Dios te ha dado todos los que navegan contigo.


text:
Como vino la decimocuarta noche, siendo nosotros llevados en el Adriático, a media noche sospechaban los marineros que se acercaban a alguna tierra,


text:
y echando la sonda, hallaron veinte brazas (e) y a poca distancia echando otra vez la sonda hallaron quince brazas.


text:
Como los marineros trataban de huir del navío y bajaron al mar el bote, con pretexto de ir a largar de la proa anclas,


text:
Pablo dijo al centurión y a los soldados: Si éstos no quedan en el navío, vosotros no podéis ser salvados.


text:
Hasta que se hiciese día, Pablo los exhortaba a todos que tomasen alimento, diciendo: Este es el decimocuarto día que en expectación habéis pasado sin alimento, y sin tomar nada;


text:
por tanto os ruego que toméis comida. Esto pues importa a vuestra salvación, porque de ninguno de vosotros caerá un cabello de la cabeza (Mt. 10:30).


text:
Y habiendo dicho esto, y tomando un pan, dio gracias a Dios delante de todos, y partiéndolo comenzó a comer.


text:
Y cuando se hizo de día, no conocían la tierra, mas divisaban una ensenada que tenía playa en la cual resolvieron, si pudiesen, encallar el navío.


text:
Y quitando las anclas las abandonaban al mar, al mismo tiempo que largaban las ataduras de los gobernalles. E izando la vela de artimón al soplo del viento gobernaban hacia la playa,


text:
mas cayendo en un arrecife (f) encallaron el navío, y la proa al chocar quedó inmóvil, y la popa se abría por la violencia de las olas.


text:
Entonces los soldados tomaron la resolución de matar a los presos, para que ninguno, echándose al agua, se escapase.


text:
Pero el centurión, queriendo salvar a Pablo los estorbó en su designio y mandó que los que pudiesen nadar, echándose los primeros al agua, saliesen a la tierra


text:
y los demás los unos en tablas, los otros sobre algunas otras cosas del navío. Y así aconteció que todos fueron salvados a la tierra.


text:
Y los bárbaros (b) nos mostraron la humanidad no común. Encendiendo pues hoguera nos recibieron a todos, a causa de la lluvia que caía y por el frío.


text:
Habiendo Pablo allegado una cantidad de sarmientos secos y habiéndolos echado sobre la hoguera, una víbora saliendo del calor, le agarró la mano.


text:
Y como los bárbaros vieron la bestia colgando de la mano de él, decían los unos a los otros: Por cierto es homicida este hombre a quien salvado del mar, la Justicia (c) no le dejó vivir.


text:
Y ellos estaban aguardando que él iba a ser hinchado, o que caería repentinamente muerto. Después de estar mucho tiempo en expectativa, y observando que nada extraño le vino, cambiando de parecer decían que él era un dios.


text:
Y en la vecindad de aquel lugar había una tierra que pertenecía al principal de la isla, llamado Publio, el cual, recibiéndonos, por tres días nos hospedó amistosamente.


text:
Y aconteció que el padre de Publio estaba en cama, atacado de fiebre y de disentería, al cual entró Pablo y orando, le impuso las manos y le sanó.


text:
Después de tres meses, fuimos embarcados en un navío que había invernado en la isla, un alejandrino con enseña a Castor y Pólux.


text:
de donde costeando llegamos a Regio, y después de un día, soplando un viento del sur, al segundo día llegamos a Puzol,


text:
donde hallando hermanos (d), fuimos invitados por ellos a que darnos siete días, y así llegamos a Roma.


text:
Y de allá los hermanos, oyendo de nosotros, salieron al encuentro de nosotros hasta el mercado de Apio y Tres Tabernas. Al verlos, Pablo dando a Dios gracias tomó ánimo.


text:
Cuando llegamos a Roma, el centurión entregó los presos al prefecto del Pretorio, mas a Pablo se permitió morar de por sí, con el soldado que le custodiaba.


text:
Aconteció tres días después, que Pablo convocó a los que eran los principales de los judíos y estando ellos reunidos les decía: Varones hermanos: no es por haber hecho nada contra el pueblo (e), ni contra las costumbres patrias que yo como preso desde Jerusalem fuí entregado en las manos de los romanos,


text:
por esta causa os llamé para veros y hablaros, porque por la esperanza de Israel estoy rodeado de esta cadena.


text:
Y ellos le dijeron: Nosotros ni recibimos de Judea cartas acerca de ti ni alguno de los hermanos que vino denunció, o habló algún mal de ti,


text:
mas deseamos oír de ti lo que piensas, porque acerca de esta secta (f) nos es notorio que en todas partes se contradice.


text:
Habiéndole fijado un día, vinieron a él, a su domicilio en mayor número, a quienes explicaba, dando testimonio del reino de Dios, persuadiéndoles acerca de Jesús por la ley de Moisés y los profetas, desde la mañana hasta la tarde.


text:
Estando en desacuerdo los unos con los otros se separaban, diciéndoles Pablo una sola palabra: Bien habló el Espíritu santo por Isaías el profeta (c. 6,9) a nuestros padres,


text:
diciendo: Ve a este pueblo y diles: Oiréis lo que es oír, y no entenderéis, mirando miraréis y no veréis,


text:
porque fué endurecido el corazón de este pueblo y duros de oídos escucharán y cerrarán los ojos, no sea que con sus ojos vean y con sus oídos oigan y con el corazón entiendan y se conviertan, y que los sane.


text:
predicando el reino de Dios y enseñando lo que es del Señor Jesu-Cristo, con toda libertad, sin impedimento.


text:
declarado (a) hijo de Dios con poder, según el espíritu de santidad, por la resurrección de entre los muertos, Jesu-Cristo nuestro Señor,


text:
por quien recibimos gracia y apostolado para obediencia de la fe entre todos los gentiles por su nombre,


text:
A todos los que estáis en Roma, amados de Dios, por vocación santos, gracia a vosotros y paz de Dios Padre nuestro y del Señor Jesu-Cristo.


text:
Primeramente doy gracias a mi Dios por Jesu-Cristo acerca de todos vosotros de que vuestra fe es divulgada en todo el mundo,


text:
porque testigo me es Dios a quien sirvo en mi espíritu, en el evangelio de su hijo, cuan constantemente hago mención de vosotros, siempre en mis oraciones


text:
Mas no quiero que ignoréis, hermanos, que muchas veces me propuse ir a vosotros (y he sido impedido hasta ahora) para que tenga algún fruto también entre vosotros como entre los demás gentiles.


text:
porque no me avergüenzo del evangelio porque es potencia de Dios para salvación a todo el que cree, a judío primeramente y a griego,


text:
porque justicia de Dios (c) en él se revela de fe en fe, como está escrito (Hab. 2-4: El justo de fe vivirá.


text:
En efecto, se revela la ira de Dios desde el cielo contra toda impiedad e injusticia de hombres que detienen en injusticia la verdad,


text:
en efecto, las cosas invisibles de él desde la creación del mundo se contemplan entendidas en las obras: su eterna potencia y deidad, de suerte que sean inexcusables,


text:
porque habiendo conocido a Dios no lo glorificaron como Dios y no le dieron gracias, mas fueron entontecidos en sus pensamientos y fué entenebrecido su corazón insensato,


text:
y trocaron la gloria del incorruptible Dios en semejanza de imagen de corruptible hombre, de volátiles, cuadrúpedos y reptiles.


text:
Por eso los entregó Dios en las concupiscencias de sus corazones a la inmundicia, de deshonrar sus cuerpos entre sí,


text:
los cuales cambiaron la verdad de Dios en mentira y adoraron y sirvieron a la criatura más que al que creó, el cual es bendito (d) por los siglos. Amén.


text:
Por eso los entregó Dios a pasiones vergonzosas porque sus hembras cambiaron el uso natural con el contra naturaleza,


text:
y asimismo los varones, dejando el uso natural de la hembra, fueron abrasados en el apetito los unos de los otros (e), cometiendo machos con machos la abominación, y recibiendo en sí mismos la paga que correspondía a su extravío.


text:
Y como no aprobaron reconocer a Dios, los entregó Dios a mente réproba, a hacer las cosas indecentes,


text:
llenados de toda injusticia, maldad, fornicación, avaricia, malicia, llenos de envidia, homicidio, disputas, engaño, mal genio,


text:
calumniadores, impíos, insolentes, soberbios, fanfarrones, inventores de malas cosas, desobedientes a sus padres,


text:
los cuales, aunque hayan conocido la justa sentencia de Dios, que los que cometen tales cosas son dignos de muerte, no sólo las hacen, más aún, se complacen con los que las cometen.


text:
Por eso eres inexcusable, oh hombre, quienquiera que juzgas, porque en lo que juzgas al otro te condenas a ti mismo, porque las mismas cosas cometes tú que juzgas,


text:
¿Piensas, oh hombre que juzgas al que comete tales cosas y las haces, que tú escaparlas del juicio de Dios?


text:
o ¿la riqueza de la bondad, de la tolerancia y de la longanimidad de él menosprecias? desconociendo que si Dios es bueno es para traerte a la conversión,


text:
mas según tu dureza y tu corazón impenitente te atesoras a ti mismo ira en día de ira y de revelación del justo juicio de Dios


text:
a los que con perseverancia en obra buena buscan gloria, honra e incorruptibilidad (a), vida eterna,


text:
pero a los que son pendencieros y desobedecen a la verdad, mas obedecen a la injusticia, ira e indignación.


text:
Tribulación y angustia sobre toda alma de hombre que obra lo malo, de judío primeramente y de griego,


text:
porque todos los que sin ley (b) pecaron, sin ley también perecerán, y todos los que en ley pecaron por ley serán juzgados,


text:
porque no son los oidores de ley que son justos para Dios, mas los hacedores de ley serán justificados,


text:
porque cuando gentiles que no tienen ley hacen naturalmente lo que es de la Ley (c), éstos que no tienen ley, a sí mismos son ley,


text:
los cuales muestran la obra de la Ley escrita en sus corazones, confirmándolo su conciencia y entre sí los pensamientos acusando o también excusando,


text:
en el día en que Dios juzgará las cosas escondidas de los hombres según mi evangelio por Jesu-Cristo (d).


text:
doctor de insipientes, maestro de niños, teniendo la forma del conocimiento y de la verdad en la Ley,


text:
porque el nombre de Dios, por causa de vosotros, es blasfemado entre los gentiles, como está escrito (Is. 52-5).


text:
La circuncisión en verdad aprovecha si cumplieres ley, mas si fueres transgresor de ley, la circuncisión ha venido a ser incircuncisión.


text:
Si pues la incircuncisión guardare las ordenanzas de la Ley su incircuncisión ¿no será tenida por circuncisión?


text:
y la incircuncisión de naturaleza cumpliendo la Ley te juzgará a ti que por letra y circuncisión eres transgresor de ley,


text:
porque no es judío el que lo es en el exterior, tampoco es circuncisión la que lo es en lo exterior, en la carne,


text:
mas es judío el que lo es en el secreto, y circuncisión es la del corazón en espíritu, no en letra, cuya alabanza no viene de hombres sino de Dios.


text:
No, por cierto (b); antes bien sea Dios veraz, mas todo hombre mentiroso como está escrito. (Sal 51.6): “Para que seas justificado en tus palabras y venzas al ser juzgado”.


text:
Si nuestra injusticia confirma la justicia de Dios, ¿qué diremos? ¿No es injusto el Dios que inflige la ira? Como hombre hablo,


text:
Si pues la verdad de Dios por mi mentira sobresalió a la gloria de él, ¿por qué todavía yo también como pecador soy juzgado?


text:
Y no como somos calumniados y como pretenden algunos que decimos: Hagamos lo malo para que venga lo bueno (c), de los cuales la condenación es justa.


text:
¿Qué, pues? ¿Nos aventajamos? No absolutamente, porque antes hemos acusado a judíos y a griegos de estar todos bajo pecado,


text:
Sabemos, pues, que en todo lo que la Ley dice, a los que están en la Ley habla, para que toda boca se cierre y que todo el mundo venga a ser responsable a Dios,


text:
puesto que por obras de ley no será justificada (e) carne alguna delante de él (Sal. 143-2), porque por ley hay conocimiento de pecado.


text:
justicia que viene de Dios, por fe de Jesucristo para todos y sobre todos los creyentes, porque no hay diferencia,


text:
al cual propuso Dios en propiciatorio (h) por la fe en la sangre de él en demostración de su justicia a causa de haber pasado por alto los pecados antes cometidos en la tolerancia de Dios,


text:
para la demostración de su justicia en la época actual, de modo que él sea justo y el que justifique al que es de la fe de Jesús.


text:
Como también David habla de la bienaventuranza del hombre a quien Dios imputa justicia sin obras (Sal. 32.1):


text:
Bienaventurados aquellos a quienes fueron perdonadas sus iniquidades y fueron cubiertos los pecados.


text:
Esta felicitación pues ¿se aplica a la circuncisión o también a la incircuncisión? Porque decimos que fué imputada a Abraham la fe a justicia.


text:
¿Cómo pues le fué imputada, estando en la circuncisión o en la incircuncisión? No en la circuncisión, sino en la incircuncisión,


text:
y por señal recibió la circuncisión como sello de la justicia de la fe que tuvo en la incircuncisión, de modo que es padre de todos los creyentes, con incircuncisión, para que también a ellos sea imputada justicia,


text:
y padre de la circuncisión, a los que no sólo dependen de la circuncisión, sino también caminan en las pisadas de la fe de nuestro padre Abraham en la incircuncisión,


text:
porque no es por ley que fué hecha a Abraham o a su linaje la promesa que él sería heredero del mundo, sino por justicia de fe.


text:
Por tanto es de fe, a fin de que sea gratuitamente, de suerte que sea firme la promesa a todo el linaje, no solamente al de la Ley, sino también al de la fe de Abraham, el cual es padre de todos nosotros,


text:
como está escrito (Gen. 17-5): Por padre de muchos gentiles te puse delante de Dios a quien creyó, el cual vivifica a los cuerpos muertos y llama las cosas que no son como existentes.


text:
El que fuera esperanza, sobre esperanza, creyó, de suerte que vino a ser padre de muchos gentiles según lo dicho: Así será tu linaje (Gen. 15-5).


text:
Y sin flaquear en la fe, no consideró su propio cuerpo ya amortecido, siendo de casi cien años, ni el amortecimiento de la matriz de Sara,


text:
mas cuanto a la promesa de Dios no vaciló por la desconfianza, sino que fué confortado en la fe, dando gloria a Dios


text:
sino también por nosotros a quienes debe ser imputada; a los que confiamos en el que despertó a Jesús nuestro Señor de entre los muertos,


text:
por quien hemos tenido el acceso por la fe a esta gracia en la cual estamos, y nos alabamos en esperanza de la gloria de Dios.


text:
No sólo eso sino que también nos alabamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia


text:
la esperanza, pues, no avergüenza, porque el amor de Dios se ha derramado en nuestros corazones por un espíritu santo que nos fué dado.


text:
mas Dios confirma su amor a nosotros en que, siendo nosotros todavía pecadores, Cristo por nosotros murió;


text:
porque si siendo enemigos (Col. 1:21), reconciliados fuimos con Dios por la muerte de su hijo, mucho más, una vez reconciliados, seremos salvados en la vida de él.


text:
No sólo esto, mas también nos alabamos en Dios por nuestro Señor Jesu-Cristo por quien ahora recibimos la reconciliación.


text:
Por eso es así como por un hombre el pecado entró en el mundo, y por el pecado la muerte, y así a todo hombre pasó la muerte, porque (b) todos pecaron.


text:
Hasta que hubiese ley, había pecado en el mundo, mas el pecado no se pone en cuenta, no habiendo ley.


text:
No obstante reinó la muerte desde Adam hasta Moisés, aún sobre los que no pecaron a la manera de la transgresión de Adam, quien es figura del que ha de venir.


text:
Mas no es así la dádiva como la falta. Si en verdad por la falta de uno, los muchos murieron, mucho más sobrepujó la gracia de Dios y el don de la gracia de un hombre, Jesu-Cristo.


text:
Y no como por uno que pecó es la dádiva, porque el juicio vino de uno solo para condenación, mientras el don de la gracia de muchas faltas para acto de justificación.


text:
Si pues por la falta del uno, la muerte reinó por el uno, mucho más los que reciben la sobrepujanza de la gracia y del don de la justicia, en vida reinarán por el uno, Jesu-Cristo.


text:
En consecuencia pues como por una sola falta vino sobre todos la condenación, así también por un solo acto de justificación vino a todos justificación de vida (c).


text:
Porque como por la desobediencia de un solo hombre los muchos fueron constituídos pecadores, así también por la obediencia del uno serán constituídos justos los muchos.


text:
Una ley, pues, intervino para que abundase la falta, mas donde abundó el pecado, sobrepujó la gracia,


text:
para que como reinó en la muerte el pecado, así también reinase la gracia por justicia para vida eterna por Jesu-Cristo nuestro Señor.


text:
Fuimos pues sepultados con él por el bautismo en la muerte para que, como fué despertado Cristo de entre los muertos, por la gloria del Padre, así también nosotros andemos en novedad de vida.


text:
Porque si hemos venido a ser una misma planta (a) con él por la semejanza de su muerte, también lo seremos por la de la resurrección,


text:
sabiendo que nuestro viejo hombre con él fué crucificado para que fuese el cuerpo del pecado deshecho, al no servir más al pecado.


text:
así también vosotros estimaos muertos al pecado, mas vivientes a Dios en Cristo Jesús, nuestro Señor.


text:
tampoco prestéis vuestros miembros al pecado por armas (c) de injusticia, mas prestaos a vosotros mismos a Dios, como vivientes de muertos que erais, y vuestros miembros a Dios por armas de justicia,


text:
¿No sabéis que a quien os prestáis por esclavos en obediencia, esclavos sois de aquel a quien obedecéis, sea del pecado para muerte, sea de la obediencia para justicia?


text:
Gracias a Dios porque erais esclavos del pecado, mas obedecisteis de corazón al tipo (d) de doctrina al cual fuisteis entregados;


text:
Humanamente hablo por la flaqueza de vuestra carne, porque como prestasteis vuestros miembros esclavos a la impureza y a la injusticia para la iniquidad, así ahora prestad vuestros miembros esclavos a la justicia para la santificación (e).


text:
¿Qué fruto teníais entonces de las cosas de las cuales ahora os avergonzáis? Porque el fin de aquellas es muerte.


text:
Mas ahora libertados del pecado, hechos esclavos a Dios, tenéis vuestro fruto en santificación y el fin vida eterna,


text:
porque el sueldo del pecado es muerte, mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.


text:
O ¿ignoráis, hermanos (a hombres que conocen ley hablo) que la ley rige al hombre por cuanto tiempo vive?


text:
La mujer casada, pues, está ligada por ley al marido viviente, pero si muriese el marido, está desligada de la ley del marido.


text:
Así que, viviendo el marido, se llamará adúltera si fuere a otro varón; mas si muriere el marido, es libre de la ley, de suerte que no sea adúltera siendo a otro varón.


text:
Así, hermanos míos, vosotros también fuisteis muertos a la ley por el cuerpo del Cristo para ser a otro, al que fué despertado de los muertos, para que fructifiquemos a Dios.


text:
Cuando pues éramos en la carne, las pasiones de los pecados que eran por la ley se desarrollaban en nuestros miembros, de manera a fructificar para la muerte.


text:
Mas ahora fuímos desligados de la ley por haber muerto a aquella en la cual estábamos detenidos, de suerte que sirvamos en novedad de espíritu y no en vejez de letra.


text:
¿Qué pues diremos? ¿Es la ley pecado? No, por cierto; al contrario, el pecado no lo conocí sino por ley, porque no conociera la concupiscencia si la ley no dijera: No codiciarás,


text:
pero tomando ocasión por el mandamiento, el pecado obró en mí toda concupiscencia. Sin ley en verdad, el pecado está muerto.


text:
Luego ¿lo bueno me vino a ser muerte? no por cierto, mas el pecado a fin de mostrarse pecado, por lo bueno me está obrando muerte, para que venga a ser excesivamente culpable el pecado por el mandamiento.


text:
porque lo que obro no lo entiendo, porque no lo que quiero practico, sino lo que aborrezco eso hago.


text:
sé en efecto que no habita en mí, esto es en mi carne, lo bueno, porque el querer me está a la mano, mas el ejecutar lo bueno, no lo alcanzo.


text:
mas veo otra ley en mis miembros que batalla contra la ley de mi mente y me lleva cautivo en la ley del pecado que está en mis miembros.


text:
Gracias a Dios por Jesucristo nuestro Señor. Así pues yo mismo con la mente, sirvo a la ley de Dios, mas con la carne a la ley del pecado.


text:
porque la ley del espíritu de la vida (a) en Cristo Jesús me libró de la ley del pecado y de la muerte,


text:
porque lo imposible a la ley en cuanto era débil por la carne, Dios enviando a su propio hijo en semejanza de carne de pecado, y por el pecado condenó al pecado en la carne


text:
para que lo justo (b) que exige la ley fuese cumplido en nosotros que no andamos carnalmente sino espiritualmente,


text:
porque los que son según la carne sienten las cosas de la carne; los que son según el espíritu, las del espíritu.


text:
por cuanto el sentir de la carne es enemistad contra Dios, porque a la ley de Dios no se somete, ni aún puede.


text:
mas vosotros no estáis en carne, sino en espíritu, si al menos espíritu (c) de Dios mora en vosotros. Si alguno no tiene espíritu de Cristo, el tal no es de él.


text:
Si pues el Cristo está en vosotros, el cuerpo a la verdad esté muerto a causa del pecado, mas el espíritu es vida a causa de la justicia.


text:
Si el espíritu del que despertó a Jesús de entre muertos mora en vosotros, el que despertó a Cristo Jesús de entre muertos vivificará también a vuestros cuerpos mortales, puesto (d) que su espíritu mora en vosotros.


text:
porque, si carnalmente vivís, tenéis que morir, mas si espiritualmente mortificáis las prácticas del cuerpo viviréis,


text:
En efecto no recibisteis espíritu de esclavitud otra vez para temor, mas recibisteis espíritu de adopción de hijos en que llamamos a voces: Abba (e), padre.


text:
si hijos, también herederos, herederos de Dios, coherederos de Cristo, si al menos padecemos con él para que también con él seamos glorificados.


text:
Estimo, en efecto, que los padecimientos del tiempo presente no son comparables con la venidera gloria que debe ser revelada para nosotros.


text:
porque a la vanidad fué sujetada la creación no de grado, mas por causa del que la sujetó, en esperanza


text:
que ella, la creación también, será librada de la esclavitud de la corrupción para la libertad de la gloria de los hijos de Dios.


text:
mas no sólo ella, sino también nosotros mismos que tenemos las primicias del Espíritu gemimos en nosotros mismos, esperando por adopción la redención de nuestro cuerpo,


text:
porque en la esperanza fuimos salvados. Mas esperanza que se ve no es esperanza, porque lo que ve uno ¿a qué lo espera?


text:
Asimismo el Espíritu también ayuda a nuestra flaqueza. Qué pues hemos de pedir (g), como se debe, no lo sabemos, mas él, el Espíritu, intercede por nosotros con gemidos indecibles.


text:
Mas el que escudriña los corazones, sabe cuál es el sentir del Espíritu, que según Dios intercede por los santos:


text:
sabemos pues que a los que aman a Dios, todo concurre en bien a los que, según propósito (h), son llamados


text:
porque a los que antes conoció también los predeterminó (i) a ser semejantes a la imagen de su hijo, de suerte que él sea primogénito entre muchos hermanos


text:
y los que predeterminó, a éstos también llamó y a los que llamó a éstos también justificó, y a los que justificó, a éstos también glorificó.


text:
El que no se reservó al propio hijo, sino que por nosotros todos lo entregó, ¿cómo no nos dará todas las cosas con él?


text:
¿Quién es el que condena? Cristo, el que murió, más bien que fué despertado de entre los muertos, que está a la diestra de Dios, que también intercede por nosotros.


text:
¿Quién nos separará del amor del Cristo? ¿Tribulación o angustia o persecución o hambre o desnudez o peligro o espada?


text:
Como está escrito (Sal. 44-22): A causa de ti somos matados todo el día, tratados como ovejas de matadero.


text:
Estoy bien persuadido que ni muerte, ni vida, ni ángeles, ni principados, ni potencias, ni cosas presentes, ni futuras,


text:
ni lo alto, ni lo profundo, ni otra criatura podrá apartarnos del amor de Dios que es en Cristo Jesús Señor nuestro.


text:
porque deseaba ser anatema (a) yo mismo lejos del Cristo por mis hermanos, mis parientes según la carne,


text:
los cuales son israelitas, de los cuales son la adopción y la gloria y las alianzas y la legislación y el culto y las promesas,


text:
cuyos son los padres y de los cuales es el Cristo por lo que es según la carne. El que es sobre todo sea Dios bendito por los siglos de los siglos! (b) Amén.


text:
esto es, no son los hijos de la carne los que son hijos de Dios, sino los hijos de la promesa se cuentan por linaje.


text:
En efecto hubo una promesa en esta palabra: En esta época vendré y tendrá Sara un hijo (Gén. 18.10).


text:
porque no siendo aún nacidos, sin que hayan hecho ni bien ni mal, para que el propósito de Dios según elección dependiese no de obras sino del que llama,


text:
porque dijo a Moisés: Tendré misericordia de quien tendré misericordia y me compadeceré de quien me compadeceré (Ex. 33-19).


text:
En efecto, la Escritura dice al Faraón (Ex. 9-19): Para esto mismo te levanté para mostrar en ti mi potencia y para publicar mi nombre por toda la tierra.


text:
Por cierto, hombre, ¿quién eres tú que contradices a Dios? ¿Acaso dirá el vaso de barro al que lo amoldó por qué me hiciste así?


text:
O ¿no tiene el alfarero potestad sobre el barro para hacer de la misma masa un vaso para honra y otro para deshonra?


text:
Si pues queriendo mostrar la ira y hacer notorio lo que puede, soportó con mucha longanimidad vasos de ira aparejados para destrucción,


text:
es a fin de hacer notoria la riqueza de su gloria por vasos de misericordia que preparó (c) para gloria,


text:
como también en Oseas (2-23) dice: Llamaré al que no es mi pueblo, pueblo mío y a la no amada, amada,


text:
y será que en el lugar donde les fué dicho: No sois mi pueblo, allí serán llamados hijos del Dios viviente.


text:
Pero Isaías (10-22) clama por Israel: Si fuere el número de los hijos de Israel como arena del mar, el resto será salvado,


text:
resumiendo y acortando la palabra con justicia, porque el Señor (d) ajustará pronta cuenta sobre la tierra


text:
y como de antemano dijo Isaías (1-9): Si el Señor (d) de los ejércitos no nos hubiese dejado simiente, como Sodoma hubiéramos venido a ser, y como Gomorra seríamos hechos semejantes.


text:
¿Qué pues diremos? que gentiles que no iban en busca de justicia consiguieron justicia, la justicia de la fe,


text:
como está escrito (Is. 28-16): He aquí pongo en Sión piedra de tropiezo y peña de estorbo y el que pone su confianza en él no será avergonzado.


text:
Porque desconociendo la justicia de Dios y procurando establecer la propia, a la justicia de Dios no se sometieron,


text:
Moisés en efecto describe la justicia que viene de la Ley (Lev. 18-5): que el hombre que la cumpla vivirá por ella.


text:
Mas la justicia que viene de fe dice así: No digas en tu corazón ¿quién subirá al cielo? esto es traer abajo a Cristo,


text:
mas ¿qué dice (Deut. 30.11-14)?: Cercana a ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, esto es la palabra (c) de la fe que predicamos.


text:
Porque si confesares con tu boca Señor a Jesús, y creyeres en tu corazón que Dios lo despertó de entre los muertos, serás salvado,


text:
Porque no hay diferencia de judío y de griego, el mismo en verdad es Señor de todos, siendo rico para todos los que lo invocan,


text:
¿Cómo pues invocarán a aquel en quien no creyeron? ¿Y cómo creerán a aquel de quien no oyeron? y ¿cómo oirán sin quien predique?


text:
y ¿cómo predicarán si no fueren enviados, como está escrito (Is. 52-7): ¡Cuán hermosos son los pies de los que anuncian la paz, de los que traen buenas nuevas!


text:
Mas no todos obedecieron al evangelio, pues Isaías dice (53-1): Señor, ¿quién creyó a lo que oye de nosotros?


text:
Mas digo: ¿acaso no oyeron? al contrario, por toda la tierra salió el sonido de ellos y hasta los cabos del mundo las palabras de ellos (Sal. 19-4):


text:
Mas digo ¿acaso Israel no conoció? (f) Moisés el primero dice (Deut. 32-21): Yo os haré celosos de una que no es gente, por gente ignorante os provocaré.


text:
Isaías se atreve a decir: Fuí hallado de los que no me buscaban, vine a ser manifiesto a los que no preguntaban por mí.


text:
Mas con respecto a Israel dice: Todo el día extendí mis manos a un pueblo desobediente y contradictor (65-2).


text:
Digo pues: ¿Desechó Dios a su pueblo? No, por cierto, y en efecto yo soy israelita, del linaje de Abraham, de la tribu de Benjamín.


text:
No desechó Dios su pueblo que preconoció (a); o ¿no sabéis en Elías (b) lo que dice la Escritura cómo él interviene a Dios contra Israel? (1 Rey 19.10-18).


text:
Mas ¿qué dice la divina respuesta? Me reservé siete mil hombres que no doblaron la rodilla ante Baal (c).


text:
¿Qué pues? Lo que busca Israel, esto no lo consiguió, mas la elección lo consiguió, los demás fueron endurecidos (d),


text:
como está escrito (Deut. 29-4): Dios dióles espíritu de entorpecimiento, ojos de no ver, oídos de no oír hasta el día de hoy;


text:
y David dice (Sal. 69.23-24): Séales la mesa de ellos por lazo, por trampa y por tropiezo y por paga.


text:
Digo pues: ¿tropezaron para que cayesen? No por cierto, mas por la falta de ellos vino la salvación a los gentiles, de manera a estimularlos.


text:
Si la falta de ellos es riqueza del mundo, y la quiebra de ellos riqueza de gentiles ¡cuánto más la plenitud de ellos!


text:
porque si el desecho de ellos fué reconciliación del mundo ¿qué será la acogida sino vida de entre los muertos? (f)


text:
Si las primicias son santas, lo es también la masa (g), y si la raíz es santa también lo son las ramas.


text:
Si algunas de las ramas fueron cortadas, y tú siendo acebuche fuiste injertado en ellas (h), y hecho participante de la raíz y de la savia del olivo,


text:
no te jactes contra las ramas; si pues te jactas no eres tú que sostienes a la raíz sino la raíz a ti.


text:
Bien; por la incredulidad fueron cortadas, mas tú por la fe estás de pie. No te ensoberbezcas, sino teme,


text:
Mira pues la bondad y la severidad de Dios: en los caídos la severidad, y en ti la bondad, si permanecieres en la bondad; de otra manera tú también serás cortado,


text:
y aquéllos, si no permanecieren en la incredulidad serán injertados, porque poderoso es Dios para injertarlos otra vez.


text:
Si en efecto tú fuiste cortado del por naturaleza acebuche y, contra naturaleza, fuiste injertado en el buen olivo, cuanto más éstos, que lo son por naturaleza, serán injertados en el propio olivo.


text:
En efecto, no quiero que vosotros, hermanos, ignoréis este misterio, a fin de que no seáis presuntuosos en vosotros, que ha habido endurecimiento en parte a Israel hasta que la plenitud de los gentiles haya entrado,


text:
y así todo Israel será salvado, como está escrito (Is. 59:20-21, cf. 27-29): Vendrá de Sión el que libra, y apartará de Jacob la impiedad,


text:
Según el evangelio, son enemigos a causa de vosotros, pero según la elección, son amados a causa de los padres,


text:
En efecto, como también vosotros en otro tiempo desobedecisteis a Dios, mas ahora fuisteis tratados con misericordia por la desobediencia de éstos,


text:
así también éstos ahora desobedecieron por la misericordia con que sois tratados, para que ellos también fuesen tratados con misericordia


text:
¡Oh profundidad de la riqueza, de la sabiduría y del conocimiento de Dios! ¡Cuán inescudriñables son sus juicios e investigables sus caminos!


text:
Os exhorto pues, hermanos, por las misericordias de Dios a presentar vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable a Dios, vuestro culto racional (a),


text:
y no os conforméis a este siglo, mas transformaos por la renovación de vuestra mente, de suerte que probéis cuál es la voluntad de Dios, que es buena y agradable y perfecta.


text:
Por la gracia que me fué dada, digo pues a todo hombre que está entre vosotros, de no presumir de lo que debe pensar, sino pensar a pensar cuerdamente, cada uno como Dios le repartió medida de fe (b).


text:
Porque como en un cuerpo tenemos muchos miembros, mas todos los miembros no tienen la misma función,


text:
y teniendo dones que, según la gracia que nos fué dada, son diferentes: sea profecía, según la proporción de la fe;


text:
sea el que exhorta, en la exhortación; el que reparte, con liberalidad; el que preside, con solicitud; el que hace misericordia, con alegría.


text:
en la fraternidad cariñosos los unos para con los otros; en la honra previniéndoos los unos a los otros;


