# verses

text:
לכן <S>3651</S>Therefore אשׁוב <S>7725</S>will I return, ולקחתי <S>3947</S>and take away דגני <S>1715</S>my corn בעתו <S>6256</S>in the time ותירושׁי <S>8492</S>thereof, and my wine במועדו <S>4150</S>in the season והצלתי <S>5337</S>thereof, and will recover צמרי <S>6785</S>my wool ופשׁתי <S>6593</S>and my flax לכסות <S>3680</S>to cover את <S>853</S> ערותה׃ <S>6172</S>her nakedness.


text:
ועתה <S>6258</S>And now אגלה <S>1540</S>will I discover את <S>853</S> נבלתה <S>5040</S>her lewdness לעיני <S>5869</S>in the sight מאהביה <S>157</S>of her lovers, ואישׁ <S>376</S>and none לא <S>3808</S>and none יצילנה <S>5337</S>shall deliver מידי׃ <S>3027</S>her out of mine hand.


text:
והשׁבתי <S>7673</S>to cease, כל <S>3605</S>I will also cause all משׂושׂה <S>4885</S>her mirth חגה <S>2282</S>her feast days, חדשׁה <S>2320</S>her new moons, ושׁבתה <S>7676</S>and her sabbaths, וכל <S>3605</S>and all מועדה׃ <S>4150</S>her solemn feasts.


text:
והשׁמתי <S>8074</S>And I will destroy גפנה <S>1612</S>her vines ותאנתה <S>8384</S>and her fig trees, אשׁר <S>834</S>whereof אמרה <S>559</S>she hath said, אתנה <S>866</S>my rewards המה <S>1992</S>These לי אשׁר <S>834</S>that נתנו <S>5414</S>have given לי מאהבי <S>157</S>my lovers ושׂמתים <S>7760</S>me: and I will make ליער <S>3293</S>them a forest, ואכלתם <S>398</S>shall eat חית <S>2416</S>and the beasts השׂדה׃ <S>7704</S>of the field


text:
ופקדתי <S>6485</S>And I will visit עליה <S>5921</S>upon את <S>853</S> ימי <S>3117</S>her the days הבעלים <S>1168</S>of Baalim, אשׁר <S>834</S>wherein תקטיר <S>6999</S>she burned incense להם <S>1992</S> ותעד <S>5710</S>to them, and she decked נזמה <S>5141</S>herself with her earrings וחליתה <S>2484</S>and her jewels, ותלך <S>1980</S>and she went אחרי <S>310</S>after מאהביה <S>157</S>her lovers, ואתי <S>853</S> שׁכחה <S>7911</S>and forgot נאם <S>5002</S>me, saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore, הנה <S>2009</S>behold, אנכי <S>595</S>I מפתיה <S>6601</S>will allure והלכתיה <S>1980</S>her, and bring המדבר <S>4057</S>her into the wilderness, ודברתי <S>1696</S>and speak על <S>5921</S>comfortably לבה׃ <S>3820</S>comfortably


text:
ונתתי <S>5414</S>And I will give לה את <S>853</S> כרמיה <S>3754</S>her her vineyards משׁם <S>8033</S>from thence, ואת <S>853</S> עמק <S>6010</S>and the valley עכור <S>5911</S>of Achor לפתח <S>6607</S>for a door תקוה <S>8615</S>of hope: וענתה <S>6030</S>and she shall sing שׁמה <S>8033</S>there, כימי <S>3117</S>as in the days נעוריה <S>5271</S>of her youth, וכיום <S>3117</S>and as in the day עלתה <S>5927</S>when she came up מארץ <S>776</S>out of the land מצרים׃ <S>4714</S>of Egypt.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall be ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>at that נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, תקראי <S>7121</S>thou shalt call אישׁי <S>376</S>me Ishi; ולא <S>3808</S>me no תקראי <S>7121</S>and shalt call לי עוד <S>5750</S>more בעלי׃ <S>1180</S>Baali.


text:
והסרתי <S>5493</S>For I will take away את <S>853</S> שׁמות <S>8034</S>the names הבעלים <S>1168</S>of Baalim מפיה <S>6310</S>out of her mouth, ולא <S>3808</S>and they shall no יזכרו <S>2142</S>be remembered עוד <S>5750</S>more בשׁמם׃ <S>8034</S>by their name.


text:
וכרתי <S>3772</S>will I make להם ברית <S>1285</S>a covenant ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>And in that עם <S>5973</S>for them with חית <S>2416</S>the beasts השׂדה <S>7704</S>of the field, ועם <S>5973</S>and with עוף <S>5775</S>the fowls השׁמים <S>8064</S>of heaven, ורמשׂ <S>7431</S>and the creeping things האדמה <S>127</S>of the ground: וקשׁת <S>7198</S>the bow וחרב <S>2719</S>and the sword ומלחמה <S>4421</S>and the battle אשׁבור <S>7665</S>and I will break מן <S>4480</S>out of הארץ <S>776</S>the earth, והשׁכבתים <S>7901</S>and will make them to lie down לבטח׃ <S>983</S>safely.


text:
וארשׂתיך <S>781</S>And I will betroth לי לעולם <S>5769</S>thee unto me forever; וארשׂתיך <S>781</S>yea, I will betroth לי בצדק <S>6664</S>thee unto me in righteousness, ובמשׁפט <S>4941</S>and in judgment, ובחסד <S>2617</S>and in lovingkindness, וברחמים׃ <S>7356</S>and in mercies.


text:
וארשׂתיך <S>781</S>I will even betroth לי באמונה <S>530</S>thee unto me in faithfulness: וידעת <S>3045</S>and thou shalt know את <S>853</S> יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>in that אענה <S>6030</S>I will hear, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, אענה <S>6030</S>I will hear את <S>853</S> השׁמים <S>8064</S>the heavens, והם <S>1992</S>and they יענו <S>6030</S>shall hear את <S>853</S> הארץ׃ <S>776</S>the earth;


text:
והארץ <S>776</S>And the earth תענה <S>6030</S>shall hear את <S>853</S> הדגן <S>1715</S>the corn, ואת <S>853</S> התירושׁ <S>8492</S>and the wine, ואת <S>853</S> היצהר <S>3323</S>and the oil; והם <S>1992</S>and they יענו <S>6030</S>shall hear את <S>853</S> יזרעאל׃ <S>3157</S>Jezreel.


text:
וזרעתיה <S>2232</S>And I will sow לי בארץ <S>776</S>her unto me in the earth; ורחמתי <S>7355</S>and I will have mercy upon את <S>853</S> לא <S>3808</S>her that had not רחמה <S>7355</S>obtained mercy; ואמרתי <S>559</S>and I will say ללא <S>3808</S>to not עמי <S>5971</S>my people, עמי <S>5971</S>my people; אתה <S>859</S>Thou והוא <S>1931</S>and they יאמר <S>559</S>shall say, אלהי׃ <S>430</S>my God.


text:
ויאמר <S>559</S>Then said יהוה <S>3068</S>the LORD אלי <S>413</S>unto עוד <S>5750</S>yet, לך <S>1980</S>me, Go אהב <S>157</S>love אשׁה <S>802</S>a woman אהבת <S>157</S>beloved רע <S>7453</S>of friend, ומנאפת <S>5003</S>yet an adulteress, כאהבת <S>160</S>according to the love יהוה <S>3068</S>of the LORD את <S>853</S> בני <S>1121</S>toward the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, והם <S>1992</S>who פנים <S>6437</S>look אל <S>413</S>to אלהים <S>430</S>gods, אחרים <S>312</S>other ואהבי <S>157</S>and love אשׁישׁי <S>809</S>flagons ענבים׃ <S>6025</S>of wine.


text:
ואכרה <S>3739</S>So I bought לי בחמשׁה <S>2568</S>her to me for fifteen עשׂר <S>6240</S>her to me for fifteen כסף <S>3701</S>of silver, וחמר <S>2563</S>and a homer שׂערים <S>8184</S>of barley, ולתך <S>3963</S>and a half homer שׂערים׃ <S>8184</S>of barley:


text:
ואמר <S>559</S>And I said אליה <S>413</S>unto ימים <S>3117</S>days; רבים <S>7227</S>for me many תשׁבי <S>3427</S>her, Thou shalt abide לי לא <S>3808</S>thou shalt not תזני <S>2181</S>play the harlot, ולא <S>3808</S>and thou shalt not תהיי <S>1961</S>be לאישׁ <S>376</S>for man: וגם <S>1571</S>also אני <S>589</S>so I אליך׃ <S>413</S>for


text:
כי <S>3588</S>For ימים <S>3117</S>days רבים <S>7227</S>many ישׁבו <S>3427</S>shall abide בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel אין <S>369</S>without מלך <S>4428</S>a king, ואין <S>369</S>and without שׂר <S>8269</S>a prince, ואין <S>369</S>and without זבח <S>2077</S>a sacrifice, ואין <S>369</S>and without מצבה <S>4676</S>an image, ואין <S>369</S>and without אפוד <S>646</S>an ephod, ותרפים׃ <S>8655</S>and teraphim:


text:
אחר <S>310</S>Afterward ישׁבו <S>7725</S>return, בני <S>1121</S>shall the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel ובקשׁו <S>1245</S>and seek את <S>853</S> יהוהלהיהם <S>430</S>their God, ואת <S>853</S> דוד <S>1732</S>and David מלכם <S>4428</S>their king; ופחדו <S>6342</S>and shall fear אל <S>413</S>and shall fear יהוה <S>3069</S> ואלובו <S>2898</S>and his goodness באחרית <S>319</S>in the latter הימים׃ <S>3117</S>days.


text:
שׁמעו <S>8085</S>Hear דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD, בני <S>1121</S>ye children ישׂראל <S>3478</S>of Israel: כי <S>3588</S>for ריב <S>7379</S>hath a controversy ליהוה <S>3068</S>the LORD עם <S>5973</S>with יושׁבי <S>3427</S>the inhabitants הארץ <S>776</S>of the land, כי <S>3588</S>because אין <S>369</S>no אמת <S>571</S>truth, ואין <S>369</S>nor חסד <S>2617</S>mercy, ואין <S>369</S>nor דעת <S>1847</S>knowledge אלהים <S>430</S>of God בארץ׃ <S>776</S>in the land.


text:
אלה <S>422</S>By swearing, וכחשׁ <S>3584</S>and lying, ורצח <S>7523</S>and killing, וגנב <S>1589</S>and stealing, ונאף <S>5003</S>and committing adultery, פרצו <S>6555</S>they break out, ודמים <S>1818</S>and blood בדמים <S>1818</S>blood. נגעו׃ <S>5060</S>toucheth


text:
על <S>5921</S> כןאבל <S>56</S>mourn, הארץ <S>776</S>shall the land ואמלל <S>535</S>therein shall languish, כל <S>3605</S>and every one יושׁב <S>3427</S>that dwelleth בה בחית <S>2416</S>with the beasts השׂדה <S>7704</S>of the field, ובעוף <S>5775</S>and with the fowls השׁמים <S>8064</S>of heaven; וגם <S>1571</S>also דגי <S>1709</S>yea, the fishes הים <S>3220</S>of the sea יאספו׃ <S>622</S>shall be taken away.


text:
אך <S>389</S>Yet אישׁ <S>376</S>man אל <S>408</S>let no ירב <S>7378</S>strive, ואל <S>408</S>nor יוכח <S>3198</S>reprove אישׁ <S>376</S>another: ועמך <S>5971</S>for thy people כמריבי <S>7378</S>as they that strive כהן׃ <S>3548</S>with the priest.


text:
וכשׁלת <S>3782</S>Therefore shalt thou fall היום <S>3117</S>in the day, וכשׁל <S>3782</S>shall fall גם <S>1571</S>also נביא <S>5030</S>and the prophet עמך <S>5973</S>with לילה <S>3915</S>thee in the night, ודמיתי <S>1820</S>and I will destroy אמך׃ <S>517</S>thy mother.


text:
נדמו <S>1820</S>are destroyed עמי <S>5971</S>My people מבלי <S>1097</S>for lack הדעת <S>1847</S>of knowledge: כי <S>3588</S>because אתה <S>859</S>thou הדעת <S>1847</S>knowledge, מאסת <S>3988</S>hast rejected ואמאסאך <S>3988</S>I will also reject מכהן <S>3547</S>thee, that thou shalt be no priest לי ותשׁכח <S>7911</S>to me: seeing thou hast forgotten תורת <S>8451</S>the law אלהיך <S>430</S>of thy God, אשׁכח <S>7911</S>forget בניך <S>1121</S>thy children. גם <S>1571</S>will also אני׃ <S>589</S>I


text:
כרבם <S>7235</S> כן <S>3651</S>so חטאו <S>2398</S>they sinned לי כבודם <S>3519</S>their glory בקלון <S>7036</S>into shame. אמיר׃ <S>4171</S>against me: will I change


text:
חטאת <S>2403</S>the sin עמי <S>5971</S>of my people, יאכלו <S>398</S>They eat up ואל <S>413</S>on עונם <S>5771</S>their iniquity. ישׂאו <S>5375</S>and they set נפשׁו׃ <S>5315</S>their heart


text:
והיה <S>1961</S>And there shall be, כעם <S>5971</S>like people, ככהן <S>3548</S>like priest: ופקדתי <S>6485</S> עליורכיו <S>1870</S>them for their ways, ומעלליו <S>4611</S>them their doings. אשׁיב׃ <S>7725</S>and reward


text:
ואכלו <S>398</S>For they shall eat, ולא <S>3808</S>and not ישׂבעו <S>7646</S>have enough: הזנו <S>2181</S>they shall commit whoredom, ולא <S>3808</S>and shall not יפרצו <S>6555</S>increase: כי <S>3588</S>because את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>to the LORD. עזבו <S>5800</S>they have left off לשׁמר׃ <S>8104</S>to take heed


text:
זנות <S>2184</S>Whoredom ויין <S>3196</S>and wine ותירושׁ <S>8492</S>and new wine יקח <S>3947</S>take away לב׃ <S>3820</S>the heart.


text:
עמי <S>5971</S>My people בעצו <S>6086</S>at their stocks, ישׁאל <S>7592</S>ask counsel ומקלו <S>4731</S>and their staff יגיד <S>5046</S>declareth לו כי <S>3588</S>unto them: for רוח <S>7307</S>the spirit זנונים <S>2183</S>of whoredoms התעה <S>8582</S>hath caused to err, ויזנו <S>2181</S>and they have gone a whoring מתחת <S>8478</S>from under אלהיהם׃ <S>430</S>their God.


text:
על <S>5921</S>upon ראשׁי <S>7218</S>the tops ההרים <S>2022</S>of the mountains, יזבחו <S>2076</S>They sacrifice ועל <S>5921</S>upon הגבעות <S>1389</S>the hills, יקטרו <S>6999</S>and burn incense תחת <S>8478</S>under אלון <S>437</S>oaks ולבנה <S>3839</S>and poplars ואלה <S>424</S>and elms, כי <S>3588</S>because טוב <S>2896</S>thereof good: צלה <S>6738</S>the shadow על <S>5921</S>therefore כן <S>3651</S>therefore תזנינה <S>2181</S>shall commit whoredom, בנותיכם <S>1323</S>your daughters וכלותיכם <S>3618</S>and your spouses תנאפנה׃ <S>5003</S>shall commit adultery.


text:
לא <S>3808</S>I will not אפקוד <S>6485</S>punish על <S>5921</S>punish בנותיכם <S>1323</S>your daughters כי <S>3588</S>when תזנינה <S>2181</S>they commit whoredom, ועל <S>5921</S> כלותיכם <S>3618</S>nor your spouses כי <S>3588</S>when תנאפנה <S>5003</S>they commit adultery: כי <S>3588</S>for הם <S>1992</S>themselves עם <S>5973</S>with הזנות <S>2181</S>whores, יפרדו <S>6504</S>are separated ועם <S>5973</S>with הקדשׁות <S>6948</S>harlots: יזבחו <S>2076</S>and they sacrifice ועם <S>5971</S>therefore the people לא <S>3808</S>doth not יבין <S>995</S>understand ילבט׃ <S>3832</S>shall fall.


text:
אם <S>518</S>Though זנה <S>2181</S>play the harlot, אתה <S>859</S>thou, ישׂראל <S>3478</S>Israel, אל <S>408</S>let not יאשׁם <S>816</S>offend; יהודה <S>3063</S>Judah ואל <S>408</S>not תבאו <S>935</S>and come הגלגל <S>1537</S>ye unto Gilgal, ואל <S>408</S>neither תעלו <S>5927</S>go ye up בית און <S>1007</S>to Beth-aven, ואל <S>408</S>nor תשׁבעו <S>7650</S>swear, חי <S>2416</S>liveth. יהוה׃ <S>3069</S>


text:
כי <S>3588</S>For כפרה <S>6510</S>heifer: סררה <S>5637</S>slideth back סרר <S>5637</S>as a backsliding ישׂראל <S>3478</S>Israel עתה <S>6258</S>now ירעם <S>7462</S>will feed יהוה <S>3068</S>the LORD ככבשׂ <S>3532</S>them as a lamb במרחב׃ <S>4800</S>in a large place.


text:
סר <S>5493</S>is sour: סבאם <S>5435</S>Their drink הזנה <S>2181</S>they have committed whoredom continually: הזנו <S>2181</S>they have committed whoredom continually: אהבו <S>157</S>do love, הבו <S>157</S> קלון <S>7036</S>shame מגניה׃ <S>4043</S>her rulers


text:
צרר <S>6887</S> רוח <S>7307</S>The wind אותה <S>853</S> בכנפיה <S>3671</S>in her wings, ויבשׁו <S>954</S>and they shall be ashamed מזבחותם׃ <S>2077</S>because of their sacrifices.


text:
שׁמעו <S>8085</S>Hear זאת <S>2063</S>ye this, הכהנים <S>3548</S>O priests; והקשׁיבו <S>7181</S>and hearken, בית <S>1004</S>ye house ישׂראל <S>3478</S>of Israel; ובית <S>1004</S>O house המלך <S>4428</S>of the king; האזינו <S>238</S>and give ye ear, כי <S>3588</S>for לכם המשׁפט <S>4941</S>judgment כי <S>3588</S>toward you, because פח <S>6341</S>a snare הייתם <S>1961</S>ye have been למצפה <S>4709</S>on Mizpah, ורשׁת <S>7568</S>and a net פרושׂה <S>6566</S>spread על <S>5921</S>upon תבור׃ <S>8396</S>Tabor.


text:
ושׁחטה <S>7819</S>to make slaughter, שׂטים <S>7846</S>And the revolters העמיקו <S>6009</S>are profound ואני <S>589</S>though I מוסר <S>4148</S>a rebuker לכלם׃ <S>3605</S>of them all.


text:
אני <S>589</S>I ידעתי <S>3045</S>know אפרים <S>669</S>Ephraim, וישׂראל <S>3478</S>and Israel לא <S>3808</S>is not נכחד <S>3582</S>hid ממני <S>4480</S>from כי <S>3588</S>me: for עתה <S>6258</S>now, הזנית <S>2181</S>thou committest whoredom, אפרים <S>669</S>O Ephraim, נטמא <S>2930</S>is defiled. ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel


text:
לא <S>3808</S>They will not יתנו <S>5414</S>frame מעלליהם <S>4611</S>their doings לשׁוב <S>7725</S>to turn אל <S>413</S>unto אלהיהם <S>430</S>their God: כי <S>3588</S>for רוח <S>7307</S>the spirit זנונים <S>2183</S>of whoredoms בקרבם <S>7130</S>in the midst ואת <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD. לא <S>3808</S>of them, and they have not ידעו׃ <S>3045</S>known


text:
וענה <S>6030</S>doth testify גאון <S>1347</S>And the pride ישׂראל <S>3478</S>of Israel בפניו <S>6440</S>to his face: וישׂראל <S>3478</S>therefore shall Israel ואפרים <S>669</S>and Ephraim יכשׁלו <S>3782</S>fall בעונם <S>5771</S>in their iniquity; כשׁל <S>3782</S>shall fall גם <S>1571</S>also יהודה <S>3063</S>Judah עמם׃ <S>5973</S>with


text:
בצאנם <S>6629</S>with their flocks ובבקרם <S>1241</S>and with their herds ילכו <S>1980</S>They shall go לבקשׁ <S>1245</S>to seek את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD; ולא <S>3808</S>but they shall not ימצאו <S>4672</S>find חלץ <S>2502</S>he hath withdrawn מהם׃ <S>1992</S>


text:
ביהוה <S>3068</S>against the LORD: בגדו <S>898</S>They have dealt treacherously כי <S>3588</S>for בנים <S>1121</S>children: זרים <S>2114</S>strange ילדו <S>3205</S>they have begotten עתה <S>6258</S>now יאכלם <S>398</S>devour חדשׁ <S>2320</S>shall a month את <S>854</S>them with חלקיהם׃ <S>2506</S>their portions.


text:
תקעו <S>8628</S>Blow שׁופר <S>7782</S>ye the cornet בגבעה <S>1390</S>in Gibeah, חצצרה <S>2689</S>the trumpet ברמה <S>7414</S>in Ramah: הריעו <S>7321</S>cry aloud בית און <S>1007</S>Beth-aven, אחריך <S>310</S>after בנימין׃ <S>1144</S>thee, O Benjamin.


text:
אפרים <S>669</S>Ephraim לשׁמה <S>8047</S>desolate תהיה <S>1961</S>shall be ביום <S>3117</S>in the day תוכחה <S>8433</S>of rebuke: בשׁבטי <S>7626</S>among the tribes ישׂראל <S>3478</S>of Israel הודעתי <S>3045</S>have I made known נאמנה׃ <S>539</S>that which shall surely be.


text:
היו <S>1961</S>were שׂרי <S>8269</S>The princes יהודה <S>3063</S>of Judah כמסיגי <S>5253</S>like them that remove גבול <S>1366</S>the bound: עליהם <S>5921</S>upon אשׁפוך <S>8210</S>I will pour out כמים <S>4325</S>them like water. עברתי׃ <S>5678</S>my wrath


text:
עשׁוק <S>6217</S> אפרים <S>669</S>Ephraim רצוץ <S>7533</S>broken משׁפט <S>4941</S>in judgment, כי <S>3588</S>because הואיל <S>2974</S>he willingly הלך <S>1980</S>walked אחרי <S>310</S>after צו׃ <S>6673</S>the commandment.


text:
ואני <S>589</S>Therefore I כעשׁ <S>6211</S>as a moth, לאפרים <S>669</S>unto Ephraim וכרקב <S>7538</S>as rottenness. לבית <S>1004</S>and to the house יהודה׃ <S>3063</S>of Judah


text:
וירא <S>7200</S>saw אפרים <S>669</S>When Ephraim את <S>853</S> חליו <S>2483</S>his sickness, ויהודה <S>3063</S>and Judah את <S>853</S> מזרו <S>4205</S>his wound, וילך <S>1980</S>then went אפרים <S>669</S>Ephraim אל <S>413</S>to אשׁור <S>804</S>the Assyrian, וישׁלח <S>7971</S>and sent אל <S>413</S>to מלך <S>4428</S>king ירב <S>3377</S>Jareb: והוא <S>1931</S>he לא <S>3808</S>not יוכל <S>3201</S>yet could לרפא <S>7495</S>heal לכם ולא <S>3808</S>you, nor יגהה <S>1455</S>cure מכם <S>4480</S>cure מזור׃ <S>4205</S>you of your wound.


text:
כי <S>3588</S>For אנכי <S>595</S>I כשׁחל <S>7826</S>as a lion, לאפרים <S>669</S>unto Ephraim וככפיר <S>3715</S>and as a young lion לבית <S>1004</S>to the house יהודה <S>3063</S>of Judah: אני <S>589</S>I, אני <S>589</S>I, אטרף <S>2963</S>will tear ואלך <S>1980</S>and go away; אשׂא <S>5375</S>I will take away, ואין <S>369</S>and none מציל׃ <S>5337</S>shall rescue


text:
אלך <S>1980</S>I will go אשׁובה <S>7725</S>return אל <S>413</S>to מקומי <S>4725</S>my place, עד <S>5704</S>till אשׁר <S>834</S>till יאשׁמו <S>816</S>they acknowledge their offense, ובקשׁו <S>1245</S>and seek פני <S>6440</S>my face: בצר <S>6862</S>in their affliction להם <S>1992</S> ישׁחרנני׃ <S>7836</S>they will seek me early.


text:
לכו <S>1980</S>Come, ונשׁובה <S>7725</S>and let us return אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD: כי <S>3588</S>for הוא <S>1931</S>he טרף <S>2963</S>hath torn, וירפאנו <S>7495</S>and he will heal יך <S>5221</S>us; he hath smitten, ויחבשׁנו׃ <S>2280</S>and he will bind us up.


text:
יחינו <S>2421</S>will he revive מימים <S>3117</S>day ביום <S>3117</S> השׁלישׁי <S>7992</S>us: in the third יקמנו <S>6965</S>he will raise us up, ונחיה <S>2421</S>and we shall live לפניו׃ <S>6440</S>in his sight.


text:
ונדעה <S>3045</S>Then shall we know, נרדפה <S>7291</S>we follow on לדעת <S>3045</S>to know את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD: כשׁחר <S>7837</S>as the morning; נכון <S>3559</S>is prepared מוצאו <S>4161</S>his going forth ויבוא <S>935</S>and he shall come כגשׁם <S>1653</S>unto us as the rain, לנו כמלקושׁ <S>4456</S>as the latter יורה <S>3138</S>former rain ארץ׃ <S>776</S>unto the earth.


text:
מה <S>4100</S>what אעשׂה <S>6213</S>shall I do לך אפרים <S>669</S>O Ephraim, מה <S>4100</S>what אעשׂה <S>6213</S>shall I do לך יהודה <S>3063</S>unto thee? O Judah, וחסדכם <S>2617</S>unto thee? for your goodness כענן <S>6051</S>cloud, בקר <S>1242</S>as a morning וכטל <S>2919</S>dew משׁכים <S>7925</S>and as the early הלך׃ <S>1980</S>it goeth away.


text:
על <S>5921</S> כןצבתי <S>2672</S>have I hewed בנביאים <S>5030</S>by the prophets; הרגתים <S>2026</S>I have slain באמרי <S>561</S>them by the words פי <S>6310</S>of my mouth: ומשׁפטיך <S>4941</S>and thy judgments אור <S>216</S>the light יצא׃ <S>3318</S>goeth forth.


text:
כי <S>3588</S>For חסד <S>2617</S>mercy, חפצתי <S>2654</S>I desired ולא <S>3808</S>and not זבח <S>2077</S>sacrifice; ודעת <S>1847</S>and the knowledge אלהים <S>430</S>of God מעלות׃ <S>5930</S>more than burnt offerings.


text:
והמה <S>1992</S>But they כאדם <S>121</S> עברו <S>5674</S>have transgressed ברית <S>1285</S>the covenant: שׁם <S>8033</S>there בגדו׃ <S>898</S>have they dealt treacherously


text:
גלעד <S>1568</S>Gilead קרית <S>7151</S>a city פעלי <S>6466</S>of them that work און <S>205</S>iniquity, עקבה <S>6121</S>polluted מדם׃ <S>1818</S>with blood.


text:
וכחכי <S>2442</S>wait אישׁ <S>376</S>for a man, גדודים <S>1416</S>And as troops of robbers חבר <S>2267</S>the company כהנים <S>3548</S>of priests דרך <S>1870</S>in the way ירצחו <S>7523</S>murder שׁכמה <S>7927</S> כי <S>3588</S>for זמה <S>2154</S>lewdness. עשׂו׃ <S>6213</S>they commit


text:
בבית <S>1004</S>in the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel: ראיתי <S>7200</S>I have seen שׁעריריה <S>8186</S>a horrible thing שׁם <S>8033</S>there זנות <S>2184</S>the whoredom לאפרים <S>669</S>of Ephraim, נטמא <S>2930</S>is defiled. ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel


text:
גם <S>1571</S>Also, יהודה <S>3063</S>O Judah, שׁת <S>7896</S>he hath set קציר <S>7105</S>a harvest לך בשׁובי <S>7725</S>for thee, when I returned שׁבות <S>7622</S>the captivity עמי׃ <S>5971</S>of my people.


text:
כרפאי <S>7495</S>When I would have healed לישׂראל <S>3478</S>Israel, ונגלה <S>1540</S>was discovered, עון <S>5771</S>then the iniquity אפרים <S>669</S>of Ephraim ורעות <S>7451</S>and the wickedness שׁמרון <S>8111</S>of Samaria: כי <S>3588</S>for פעלו <S>6466</S>they commit שׁקר <S>8267</S>falsehood; וגנב <S>1590</S>and the thief יבוא <S>935</S>cometh in, פשׁט <S>6584</S>spoileth גדוד <S>1416</S>the troop of robbers בחוץ׃ <S>2351</S>without.


text:
ובל <S>1077</S>not יאמרו <S>559</S>And they consider ללבבם <S>3824</S>in their hearts כל <S>3605</S>all רעתם <S>7451</S>their wickedness: זכרתי <S>2142</S>I remember עתה <S>6258</S>now סבבום <S>5437</S>have beset them about; מעלליהם <S>4611</S>their own doings נגד <S>5048</S>before פני <S>6440</S>my face. היו׃ <S>1961</S>they are


text:
ברעתם <S>7451</S>with their wickedness, ישׂמחו <S>8055</S> מלךבכחשׁיהם <S>3585</S>with their lies. שׂרים׃ <S>8269</S>and the princes


text:
כלם <S>3605</S>They all מנאפים <S>5003</S>adulterers, כמו <S>3644</S>as תנור <S>8574</S>an oven בערה <S>1197</S>heated מאפה <S>644</S>the baker, ישׁבות <S>7673</S>ceaseth מעיר <S>5782</S>from raising מלושׁ <S>3888</S>after he hath kneaded בצק <S>1217</S>the dough, עד <S>5704</S>until חמצתו׃ <S>2556</S>it be leavened.


text:
יום <S>3117</S>In the day מלכנו <S>4428</S>of our king החלו <S>2470</S>have made sick שׂרים <S>8269</S>the princes חמת <S>2573</S> מיין <S>3196</S>of wine; משׁך <S>4900</S>he stretched out ידו <S>3027</S>his hand את <S>854</S>with לצצים׃ <S>3945</S>scorners.


text:
כי <S>3588</S>For קרבו <S>7126</S>they have made ready כתנור <S>8574</S>like an oven, לבם <S>3820</S>their heart בארבם <S>693</S>while they lie in wait: כל <S>3605</S>all הלילה <S>3915</S>the night; ישׁן <S>3462</S> אפהם <S>644</S>their baker בקר <S>1242</S>in the morning הוא <S>1931</S>it בער <S>1197</S>burneth כאשׁ <S>784</S>fire. להבה׃ <S>3852</S>as a flaming


text:
כלם <S>3605</S>all יחמו <S>2552</S> כתנור <S>8574</S>as an oven, ואכלו <S>398</S>and have devoured את <S>853</S> שׁפטיהם <S>8199</S>their judges; כל <S>3605</S> מלכיהם <S>4428</S>their kings נפלו <S>5307</S>are fallen: אין <S>369</S>none קרא <S>7121</S>among them that calleth בהם אלי׃ <S>413</S>unto


text:
אפרים <S>669</S>Ephraim, בעמים <S>5971</S>among the people; הוא <S>1931</S>he יתבולל <S>1101</S>hath mixed himself אפרים <S>669</S>Ephraim היה <S>1961</S>is עגה <S>5692</S>a cake בלי <S>1097</S>not הפוכה׃ <S>2015</S>turned.


text:
אכלו <S>398</S>have devoured זרים <S>2114</S>Strangers כחו <S>3581</S>his strength, והוא <S>1931</S>and he לא <S>3808</S>not: ידע <S>3045</S>knoweth גם <S>1571</S>yea, שׂיבה <S>7872</S>gray hairs זרקה <S>2236</S>are here and there בו והוא <S>1931</S>upon him, yet he לא <S>3808</S>not. ידע׃ <S>3045</S>knoweth


text:
וענה <S>6030</S>testifieth גאון <S>1347</S>And the pride ישׂראל <S>3478</S>of Israel בפניו <S>6440</S>to his face: ולא <S>3808</S>and they do not שׁבו <S>7725</S>return אל <S>413</S>to יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיהם <S>430</S>their God, ולא <S>3808</S>nor בקשׁהו <S>1245</S>seek בכל <S>3605</S>him for all זאת׃ <S>2063</S>this.


text:
ויהי <S>1961</S>also is אפרים <S>669</S>Ephraim כיונה <S>3123</S>dove פותה <S>6601</S>like a silly אין <S>369</S>without לב <S>3820</S>heart: מצרים <S>4714</S>to Egypt, קראו <S>7121</S>they call אשׁור <S>804</S>to Assyria. הלכו׃ <S>1980</S>they go


text:
כאשׁר <S>834</S>When ילכו <S>1980</S>they shall go, אפרושׂ <S>6566</S>I will spread עליהם <S>5921</S>upon רשׁתי <S>7568</S>my net כעוף <S>5775</S>as the fowls השׁמים <S>8064</S>of the heaven; אורידם <S>3381</S>them; I will bring them down איסרם <S>3256</S>I will chastise כשׁמע <S>8088</S>hath heard. לעדתם׃ <S>5712</S>them, as their congregation


text:
אוי <S>188</S>Woe להם <S>1992</S>them, yet they כי <S>3588</S>unto them! for נדדו <S>5074</S>they have fled ממני <S>4480</S>from שׁד <S>7701</S>me: destruction להם <S>1992</S> כי <S>3588</S>unto them! because פשׁעו <S>6586</S>they have transgressed בי ואנכי <S>595</S>against me: though I אפדם <S>6299</S>have redeemed והמה <S>1992</S> דברו <S>1696</S>have spoken עלי <S>5921</S>against כזבים׃ <S>3577</S>lies


text:
ולא <S>3808</S>And they have not זעקו <S>2199</S>cried אלי <S>413</S>unto בלבם <S>3820</S>me with their heart, כי <S>3588</S>when יילילו <S>3213</S>they howled על <S>5921</S>upon משׁכבותם <S>4904</S>their beds: על <S>5921</S>for דגן <S>1715</S>corn ותירושׁ <S>8492</S>and wine, יתגוררו <S>1481</S>they assemble themselves יסורו׃ <S>5493</S>they rebel


text:
ואני <S>589</S>Though I יסרתי <S>3256</S>have bound חזקתי <S>2388</S>strengthened זרועתם <S>2220</S>their arms, ואלי <S>413</S>against יחשׁבו <S>2803</S>yet do they imagine רע׃ <S>7451</S>mischief


text:
ישׁובו <S>7725</S>They return, לא <S>3808</S>not על <S>5920</S>to the most High: היו <S>1961</S>they are כקשׁת <S>7198</S>bow: רמיה <S>7423</S>like a deceitful יפלו <S>5307</S>shall fall בחרב <S>2719</S>by the sword שׂריהם <S>8269</S>their princes מזעם <S>2195</S>for the rage לשׁונם <S>3956</S>of their tongue: זו <S>2097</S>this לעגם <S>3933</S>their derision בארץ <S>776</S>in the land מצרים׃ <S>4714</S>of Egypt.


text:
אל <S>413</S>to חכך <S>2441</S>thy mouth. שׁפר <S>7782</S>the trumpet כנשׁר <S>5404</S>as an eagle על <S>5921</S>against בית <S>1004</S>the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, יען <S>3282</S>because עברו <S>5674</S>they have transgressed בריתי <S>1285</S>my covenant, ועל <S>5921</S>against תורתי <S>8451</S>my law. פשׁעו׃ <S>6586</S>and trespassed


text:
לי יזעקו <S>2199</S>shall cry אלהי <S>430</S>unto me, My God, ידענוך <S>3045</S>we know ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel


text:
זנח <S>2186</S>hath cast off ישׂראל <S>3478</S>Israel טוב <S>2896</S>good: אויב <S>341</S>the enemy ירדפו׃ <S>7291</S>shall pursue


text:
הם <S>1992</S>They המליכו <S>4427</S>have set up kings, ולא <S>3808</S>but not ממני <S>4480</S>by השׂירו <S>8323</S>me: they have made princes, ולא <S>3808</S>not: ידעתי <S>3045</S>and I knew כספם <S>3701</S>of their silver וזהבם <S>2091</S>and their gold עשׂו <S>6213</S>have they made להם עצבים <S>6091</S>them idols, למען <S>4616</S>that יכרת׃ <S>3772</S>they may be cut off.


text:
זנח <S>2186</S>hath cast off; עגלך <S>5695</S>Thy calf, שׁמרון <S>8111</S>O Samaria, חרה <S>2734</S>is kindled אפי <S>639</S>mine anger בם עד <S>5704</S>against them: how long מתי <S>4970</S>against them: how long לא <S>3808</S>ere יוכלו <S>3201</S>they attain נקין׃ <S>5356</S>to innocency?


text:
כי <S>3588</S>For מישׂראל <S>3478</S> והוא <S>1931</S>it חרשׁ <S>2796</S>also: the workman עשׂהו <S>6213</S>made ולא <S>3808</S>therefore it not אלהים <S>430</S>God: הוא <S>1931</S>it; כי <S>3588</S>but שׁבבים <S>7616</S>broken in pieces. יהיה <S>1961</S>shall be עגל <S>5695</S>the calf שׁמרון׃ <S>8111</S>of Samaria


text:
כי <S>3588</S>For רוח <S>7307</S>the wind, יזרעו <S>2232</S>they have sown וסופתה <S>5492</S>the whirlwind: יקצרו <S>7114</S>and they shall reap קמה <S>7054</S>stalk: אין <S>369</S>it hath no לו צמח <S>6780</S>the bud בלי <S>1097</S>no יעשׂה <S>6213</S>shall yield קמח <S>7058</S>meal: אולי <S>194</S>if so be יעשׂה <S>6213</S>it yield, זרים <S>2114</S>the strangers יבלעהו׃ <S>1104</S>shall swallow it up.


text:
נבלע <S>1104</S>is swallowed up: ישׂראל <S>3478</S>Israel עתה <S>6258</S>now היו <S>1961</S>shall they be בגוים <S>1471</S>among the Gentiles ככלי <S>3627</S>as a vessel אין <S>369</S>wherein no חפץ׃ <S>2656</S>pleasure.


text:
כי <S>3588</S>For המה <S>1992</S>they עלו <S>5927</S>are gone up אשׁור <S>804</S>to Assyria, פרא <S>6501</S>a wild ass בודד <S>909</S>alone לו אפרים <S>669</S>by himself: Ephraim התנו <S>8566</S>hath hired אהבים׃ <S>158</S>lovers.


text:
גם <S>1571</S>Yea, כי <S>3588</S>though יתנו <S>8566</S>they have hired בגוים <S>1471</S>among the nations, עתה <S>6258</S>now אקבצם <S>6908</S>will I gather ויחלו <S>2490</S>them, and they shall sorrow מעט <S>4592</S>a little ממשׂא <S>4853</S>for the burden מלך <S>4428</S>of the king שׂרים׃ <S>8269</S>of princes.


text:
כי <S>3588</S>Because הרבה <S>7235</S>hath made many אפרים <S>669</S>Ephraim מזבחת <S>4196</S>altars לחטא <S>2398</S>to sin, היו <S>1961</S>shall be לו מזבחות <S>4196</S>altars לחטא׃ <S>2398</S>unto him to sin.


text:
אכתוב <S>3789</S>I have written לו <S>3789</S> רבוורתי <S>8451</S>of my law, כמו <S>3644</S>as זר <S>2114</S>a strange thing. נחשׁבו׃ <S>2803</S>they were counted


text:
זבחי <S>2077</S>the sacrifices הבהבי <S>1890</S>of mine offerings, יזבחו <S>2076</S>They sacrifice בשׂר <S>1320</S>flesh ויאכלו <S>398</S>and eat יהוה <S>3069</S> לא <S>3808</S>them not; רצם <S>7521</S>accepteth עתה <S>6258</S>now יזכר <S>2142</S>will he remember עונם <S>5771</S>their iniquity, ויפקד <S>6485</S>and visit חטאותם <S>2403</S>their sins: המה <S>1992</S>they מצרים <S>4714</S>to Egypt. ישׁובו׃ <S>7725</S>shall return


text:
וישׁכח <S>7911</S>hath forgotten ישׂראל <S>3478</S>For Israel את <S>853</S> עשׂהו <S>6213</S>his Maker, ויבן <S>1129</S>and buildeth היכלות <S>1964</S>temples; ויהודה <S>3063</S>and Judah הרבה <S>7235</S>hath multiplied ערים <S>5892</S>cities: בצרות <S>1219</S>fenced ושׁלחתי <S>7971</S>but I will send אשׁ <S>784</S>a fire בעריו <S>5892</S>upon his cities, ואכלה <S>398</S>and it shall devour ארמנתיה׃ <S>759</S>the palaces


text:
אל <S>408</S>not, תשׂמח <S>8055</S>Rejoice ישׂראל <S>3478</S>O Israel, אל <S>413</S>for גיל <S>1524</S>joy, כעמים <S>5971</S>as people: כי <S>3588</S>for זנית <S>2181</S>thou hast gone a whoring מעל <S>5921</S>from אלהיך <S>430</S>thy God, אהבת <S>157</S>thou hast loved אתנן <S>868</S>a reward על <S>5921</S>upon כל <S>3605</S>every גרנות <S>1637</S>floor. דגן׃ <S>1715</S>corn


text:
גרן <S>1637</S>The floor ויקב <S>3342</S>and the winepress לא <S>3808</S>shall not ירעם <S>7462</S>feed ותירושׁ <S>8492</S>them, and the new wine יכחשׁ׃ <S>3584</S>shall fail


text:
לא <S>3808</S>They shall not ישׁבו <S>3427</S>dwell בארץ <S>776</S>land; יהוה <S>3069</S> ושׁב <S>7725</S>shall return אפרים <S>669</S>but Ephraim מצרים <S>4714</S>to Egypt, ובאשׁור <S>804</S>in Assyria. טמא <S>2931</S>unclean יאכלו׃ <S>398</S>and they shall eat


text:
לא <S>3808</S>They shall not יסכו <S>5258</S>offer ליהוה <S>3068</S>to the LORD, יין <S>3196</S>wine ולא <S>3808</S>neither יערבו <S>6148</S> לו זבחיהם <S>2077</S>unto him: their sacrifices כלחם <S>3899</S>unto them as the bread אונים <S>205</S>of mourners; להם כל <S>3605</S>all אכליו <S>398</S>that eat יטמאו <S>2930</S>thereof shall be polluted: כי <S>3588</S>for לחמם <S>3899</S>their bread לנפשׁם <S>5315</S>for their soul לא <S>3808</S>shall not יבוא <S>935</S>come into בית <S>1004</S>the house יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
מה <S>4100</S>What תעשׂו <S>6213</S>will ye do ליום <S>3117</S>day, מועד <S>4150</S>in the solemn וליום <S>3117</S>and in the day חג <S>2282</S>of the feast יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD?


text:
כי <S>3588</S>For, הנה <S>2009</S>lo, הלכו <S>1980</S>they are gone משׁד <S>7701</S>because of destruction: מצרים <S>4714</S>Egypt תקבצם <S>6908</S>shall gather them up, מף <S>4644</S>Memphis תקברם <S>6912</S>shall bury מחמד <S>4261</S>them: the pleasant לכספם <S>3701</S>for their silver, קמושׂ <S>7057</S>nettles יירשׁם <S>3423</S>shall possess חוח <S>2336</S>them: thorns באהליהם׃ <S>168</S>in their tabernacles.


text:
באו <S>935</S>are come, ימי <S>3117</S>The days הפקדה <S>6486</S>of visitation באו <S>935</S>are come; ימי <S>3117</S>the days השׁלם <S>7966</S>of recompense ידעו <S>3045</S>shall know ישׂראל <S>3478</S>Israel אויל <S>191</S>a fool, הנביא <S>5030</S>the prophet משׁגע <S>7696</S>mad, אישׁ <S>376</S>man הרוח <S>7307</S>the spiritual על <S>5921</S>for רב <S>7230</S>the multitude עונך <S>5771</S>of thine iniquity, ורבה <S>7227</S>and the great משׂטמה׃ <S>4895</S>hatred.


text:
צפה <S>6822</S>The watchman אפרים <S>669</S>of Ephraim עם <S>5973</S>with אלהי <S>430</S>my God: נביא <S>5030</S>the prophet פח <S>6341</S>a snare יקושׁ <S>3352</S>of a fowler על <S>5921</S>in כל <S>3605</S>all דרכיו <S>1870</S>his ways, משׂטמה <S>4895</S>hatred בבית <S>1004</S>in the house אלהיו׃ <S>430</S>of his God.


text:
העמיקו <S>6009</S>They have deeply שׁחתו <S>7843</S>corrupted כימי <S>3117</S>as in the days הגבעה <S>1390</S>of Gibeah: יזכור <S>2142</S>he will remember עונם <S>5771</S>their iniquity, יפקוד <S>6485</S>he will visit חטאותם׃ <S>2403</S>their sins.


text:
כענבים <S>6025</S>like grapes במדבר <S>4057</S>in the wilderness; מצאתי <S>4672</S>I found ישׂראל <S>3478</S>Israel כבכורה <S>1063</S>as the firstripe בתאנה <S>8384</S>in the fig tree בראשׁיתה <S>7225</S>at her first time: ראיתי <S>7200</S>I saw אבותיכם <S>1</S>your fathers המה <S>1992</S>they באו <S>935</S>went בעל פעור <S>1187</S>to Baal-peor, וינזרו <S>5144</S>and separated themselves לבשׁת <S>1322</S>unto shame; ויהיו <S>1961</S>were שׁקוצים <S>8251</S>and abominations כאהבם׃ <S>157</S>according as they loved.


text:
אפרים <S>669</S>Ephraim, כעוף <S>5775</S>like a bird, יתעופף <S>5774</S>shall fly away כבודם <S>3519</S>their glory מלדה <S>3205</S>from the birth, ומבטן <S>990</S>and from the womb, ומהריון׃ <S>2032</S>and from the conception.


text:
כי <S>3588</S>yea, אם <S>518</S> יגדלו <S>1431</S>they bring up את <S>853</S> בניהם <S>1121</S>their children, ושׁכלתים <S>7921</S>yet will I bereave מאדם <S>120</S>them, not a man כי <S>3588</S> גם <S>1571</S>also אוי <S>188</S>woe להם בשׂורי <S>5493</S>to them when I depart מהם׃ <S>1992</S>


text:
אפרים <S>669</S>Ephraim, כאשׁר <S>834</S>as ראיתי <S>7200</S>I saw לצור <S>6865</S>Tyrus, שׁתולה <S>8362</S>planted בנוה <S>5116</S>in a pleasant place: ואפרים <S>669</S>but Ephraim להוציא <S>3318</S>shall bring forth אל <S>413</S>to הרג <S>2026</S>the murderer. בניו׃ <S>1121</S>his children


text:
תן <S>5414</S>Give להם יהוה <S>3068</S>them, O LORD: מה <S>4100</S>what תתן <S>5414</S>wilt thou give? תן <S>5414</S>give להם רחם <S>7358</S>womb משׁכיל <S>7921</S>them a miscarrying ושׁדים <S>7699</S>breasts. צמקים׃ <S>6784</S>and dry


text:
כל <S>3605</S>All רעתם <S>7451</S>their wickedness בגלגל <S>1537</S>in Gilgal: כי <S>3588</S>for שׁם <S>8033</S>there שׂנאתים <S>8130</S>I hated על <S>5921</S>them: for רע <S>7455</S>the wickedness מעלליהם <S>4611</S>of their doings מביתי <S>1004</S>of mine house, אגרשׁם <S>1644</S>I will drive them out לא <S>3808</S>them no אוסף <S>3254</S>more: אהבתם <S>160</S> כל <S>3605</S>all שׂריהם <S>8269</S>their princes סררים׃ <S>5637</S>revolters.


text:
הכה <S>5221</S>is smitten, אפרים <S>669</S>Ephraim שׁרשׁם <S>8328</S>their root יבשׁ <S>3001</S>is dried up, פרי <S>6529</S>fruit: בלי <S>1097</S> יעשׁון <S>1077</S>no גם <S>1571</S>yea, כי <S>3588</S>though ילדון <S>3205</S>they bring forth, והמתי <S>4191</S>yet will I slay מחמדי <S>4261</S>the beloved בטנם׃ <S>990</S>of their womb.


text:
ימאסם <S>3988</S>will cast them away, אלהי <S>430</S>My God כי <S>3588</S>because לא <S>3808</S>they did not שׁמעו <S>8085</S>hearken לו ויהיו <S>1961</S>unto him: and they shall be נדדים <S>5074</S>wanderers בגוים׃ <S>1471</S>among the nations.


text:
גפן <S>1612</S>vine, בוקק <S>1238</S>an empty ישׂראל <S>3478</S>Israel פרי <S>6529</S>fruit ישׁוה <S>7737</S>he bringeth forth לו כרב <S>7230</S>unto himself: according to the multitude לפריו <S>6529</S>of his fruit הרבה <S>7235</S>he hath increased למזבחות <S>4196</S>the altars; כטוב <S>2896</S>according to the goodness לארצו <S>776</S>of his land היטיבו <S>3190</S>they have made goodly מצבות׃ <S>4676</S>images.


text:
חלק <S>2505</S>is divided; לבם <S>3820</S>Their heart עתה <S>6258</S>now יאשׁמו <S>816</S>shall they be found faulty: הוא <S>1931</S>he יערף <S>6202</S>shall break down מזבחותם <S>4196</S>their altars, ישׁדד <S>7703</S>he shall spoil מצבותם׃ <S>4676</S>their images.


text:
כי <S>3588</S>For עתה <S>6258</S>now יאמרו <S>559</S>they shall say, אין <S>369</S>We have no מלך <S>4428</S>king, לנו כי <S>3588</S>because לא <S>3808</S>not יראנו <S>3372</S>we feared את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD; והמלך <S>4428</S>then should a king מה <S>4100</S>what יעשׂה׃ <S>6213</S>do


text:
דברו <S>1696</S>They have spoken דברים <S>1697</S>words, אלות <S>422</S>swearing שׁוא <S>7723</S>falsely כרת <S>3772</S>in making ברית <S>1285</S>a covenant: ופרח <S>6524</S>springeth up כראשׁ <S>7219</S>as hemlock משׁפט <S>4941</S>thus judgment על <S>5921</S>in תלמי <S>8525</S>the furrows שׂדי׃ <S>7704</S>of the field.


text:
לעגלות <S>5697</S>because of the calves בית און <S>1007</S>of Beth-aven: יגורו <S>1481</S>shall fear שׁכן <S>7934</S>The inhabitants שׁמרון <S>8111</S>of Samaria כי <S>3588</S>for אבל <S>56</S>thereof shall mourn עליו <S>5921</S>over עמו <S>5971</S>the people וכמריו <S>3649</S>it, and the priests עליו <S>5921</S>on יגילו <S>1523</S>thereof rejoiced על <S>5921</S>it, for כבודו <S>3519</S>the glory כי <S>3588</S>thereof, because גלה <S>1540</S>it is departed ממנו׃ <S>4480</S>from


text:
גם <S>1571</S>It shall be also אותו <S>853</S> לאשׁור <S>804</S>unto Assyria יובל <S>2986</S>carried מנחה <S>4503</S>a present למלך <S>4428</S>to king ירב <S>3377</S>Jareb: בשׁנה <S>1317</S>shame, אפרים <S>669</S>Ephraim יקח <S>3947</S>shall receive ויבושׁ <S>954</S>shall be ashamed ישׂראל <S>3478</S>and Israel מעצתו׃ <S>6098</S>of his own counsel.


text:
נדמה <S>1820</S>is cut off שׁמרון <S>8111</S>Samaria, מלכה <S>4428</S>her king כקצף <S>7110</S>as the foam על <S>5921</S>upon פני <S>6440</S>upon מים׃ <S>4325</S>the water.


text:
ונשׁמדו <S>8045</S>shall be destroyed: במות <S>1116</S>The high places און <S>205</S> חטאת <S>2403</S>the sin ישׂראל <S>3478</S>of Israel, קוץ <S>6975</S>the thorn ודרדר <S>1863</S>and the thistle יעלה <S>5927</S>shall come up על <S>5921</S>on מזבחותם <S>4196</S>their altars; ואמרו <S>559</S>and they shall say להרים <S>2022</S>to the mountains, כסונו <S>3680</S>Cover ולגבעות <S>1389</S>us; and to the hills, נפלו <S>5307</S>Fall עלינו׃ <S>5921</S>on


text:
מימי <S>3117</S>from the days הגבעה <S>1390</S>of Gibeah: חטאת <S>2398</S>thou hast sinned ישׂראל <S>3478</S>O Israel, שׁם <S>8033</S>there עמדו <S>5975</S>they stood: לא <S>3808</S>did not תשׂיגם <S>5381</S>overtake בגבעה <S>1390</S>in Gibeah מלחמה <S>4421</S>the battle על <S>5921</S>against בני <S>1121</S>the children עלוה׃ <S>5932</S>of iniquity


text:
באותי <S>185</S>in my desire ואסרם <S>3256</S>that I should chastise ואספו <S>622</S>shall be gathered עליהם <S>5921</S>against עמים <S>5971</S>them; and the people באסרם <S>631</S>them, when they shall bind לשׁתי <S>8147</S>themselves in their two עינתם׃ <S>5868</S>


text:
ואפרים <S>669</S>And Ephraim עגלה <S>5697</S>a heifer מלמדה <S>3925</S>taught, אהבתי <S>157</S>loveth לדושׁ <S>1758</S>to tread out ואני <S>589</S>but I עברתי <S>5674</S>passed over על <S>5921</S>upon טוב <S>2898</S>her fair צוארה <S>6676</S> ארכיב <S>7392</S>to ride; אפרים <S>669</S>I will make Ephraim יחרושׁ <S>2790</S>shall plow, יהודה <S>3063</S>Judah ישׂדד <S>7702</S>shall break his clods. לו יעקב׃ <S>3290</S>Jacob


text:
זרעו <S>2232</S>Sow לכם לצדקה <S>6666</S>to yourselves in righteousness, קצרו <S>7114</S>reap לפי <S>6310</S>in חסד <S>2617</S>mercy; נירו <S>5214</S>break up לכם ניר <S>5215</S>your fallow ground: ועת <S>6256</S>for time לדרושׁ <S>1875</S>to seek את <S>853</S> יהוהד <S>5704</S>till יבוא <S>935</S>he come וירה <S>3384</S>and rain צדק׃ <S>6664</S>righteousness


text:
חרשׁתם <S>2790</S>Ye have plowed רשׁע <S>7562</S>wickedness, עולתה <S>5766</S>iniquity; קצרתם <S>7114</S>ye have reaped אכלתם <S>398</S>ye have eaten פרי <S>6529</S>the fruit כחשׁ <S>3585</S>of lies: כי <S>3588</S>because בטחת <S>982</S>thou didst trust בדרכך <S>1870</S>in thy way, ברב <S>7230</S>in the multitude גבוריך׃ <S>1368</S>of thy mighty men.


text:
וקאם <S>6965</S>arise שׁאון <S>7588</S>Therefore shall a tumult בעמך <S>5971</S>among thy people, וכל <S>3605</S>and all מבצריך <S>4013</S>thy fortresses יושׁד <S>7703</S>shall be spoiled, כשׁד <S>7701</S>spoiled שׁלמן <S>8020</S>as Shalman בית ארבאל <S>1009</S>Beth-arbel ביום <S>3117</S>in the day מלחמה <S>4421</S>of battle: אם <S>517</S>the mother על <S>5921</S>upon בנים <S>1121</S>children. רטשׁה׃ <S>7376</S>was dashed in pieces


text:
ככה <S>3602</S>So עשׂה <S>6213</S>do לכם בית אל <S>1008</S>shall Bethel מפני <S>6440</S>unto you because רעת <S>7451</S>of your great wickedness: רעתכם <S>7451</S>of your great wickedness: בשׁחר <S>7837</S>in a morning נדמה <S>1820</S>utterly be cut off. נדמה <S>1820</S>utterly be cut off. מלך <S>4428</S>shall the king ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel


text:
כי <S>3588</S>When נער <S>5288</S>a child, ישׂראל <S>3478</S>Israel ואהבהו <S>157</S>then I loved וממצרים <S>4714</S> קראתי <S>7121</S>him, and called לבני׃ <S>1121</S>my son


text:
קראו <S>7121</S>they called להם כן <S>3651</S>them, so הלכו <S>1980</S>they went מפניהם <S>6440</S>from לבעלים <S>1168</S>unto Baalim, יזבחו <S>2076</S>them: they sacrificed ולפסלים <S>6456</S>to graven images. יקטרון׃ <S>6999</S>and burned incense


text:
ואנכי <S>595</S>I תרגלתי <S>7270</S> לאפריםחם <S>3947</S>taking על <S>5921</S>them by זרועתיו <S>2220</S>their arms; ולא <S>3808</S>not ידעו <S>3045</S>but they knew כי <S>3588</S>that רפאתים׃ <S>7495</S>I healed


text:
בחבלי <S>2256</S>them with cords אדם <S>120</S>of a man, אמשׁכם <S>4900</S>I drew בעבתות <S>5688</S>with bands אהבה <S>160</S>of love: ואהיה <S>1961</S>and I was להם כמרימי <S>7311</S>to them as they that take off על <S>5923</S>the yoke על <S>5921</S>on לחיהם <S>3895</S>their jaws, ואט <S>328</S> אליו <S>413</S>unto אוכיל׃ <S>398</S>meat


text:
לא <S>3808</S>He shall not ישׁוב <S>7725</S>return אל <S>413</S>into ארץ <S>776</S>the land מצרים <S>4714</S>of Egypt, ואשׁור <S>804</S>but the Assyrian הוא <S>1931</S> מלכו <S>4428</S>shall be his king, כי <S>3588</S>because מאנו <S>3985</S>they refused לשׁוב׃ <S>7725</S>to return.


text:
וחלה <S>2342</S>shall abide חרב <S>2719</S>And the sword בעריו <S>5892</S>on his cities, וכלתה <S>3615</S>and shall consume בדיו <S>905</S>his branches, ואכלה <S>398</S>and devour ממעצותיהם׃ <S>4156</S>, because of their own counsels.


text:
ועמי <S>5971</S>And my people תלואים <S>8511</S>are bent למשׁובתי <S>4878</S>to backsliding ואל <S>413</S>them to על <S>5920</S>the most High, יקראהו <S>7121</S>from me: though they called יחד <S>3162</S>none at all לא <S>3808</S>none at all ירומם׃ <S>7311</S>would exalt


text:
איך <S>349</S>How אתנך <S>5414</S>shall I give thee up, אפרים <S>669</S>Ephraim? אמגנך <S>4042</S>shall I deliver ישׂראל <S>3478</S>thee, Israel? איך <S>349</S>how אתנך <S>5414</S>shall I make כאדמה <S>126</S>thee as Admah? אשׂימך <S>7760</S>shall I set כצבאים <S>6636</S>thee as Zeboim? נהפך <S>2015</S>is turned עלי <S>5921</S>within לבי <S>3820</S>mine heart יחד <S>3162</S>together. נכמרו <S>3648</S>are kindled נחומי׃ <S>5150</S>me, my repentings


text:
לא <S>3808</S>I will not אעשׂה <S>6213</S>execute חרון <S>2740</S>the fierceness אפי <S>639</S>of mine anger, לא <S>3808</S>I will not אשׁוב <S>7725</S>return לשׁחת <S>7843</S>to destroy אפרים <S>669</S>Ephraim: כי <S>3588</S>for אל <S>410</S>God, אנכי <S>595</S>I ולא <S>3808</S>and not אישׁ <S>582</S> בקרבך <S>7130</S>in the midst קדושׁ <S>6918</S>the Holy One ולא <S>3808</S>of thee: and I will not אבוא <S>935</S>enter בעיר׃ <S>5892</S>into the city.


text:
אחרי <S>310</S>after יהוה <S>3068</S>the LORD: ילכו <S>1980</S>They shall walk כאריה <S>738</S>like a lion: ישׁאג <S>7580</S>he shall roar כי <S>3588</S>when הוא <S>1931</S>he ישׁאג <S>7580</S>shall roar, ויחרדו <S>2729</S>shall tremble בנים <S>1121</S>then the children מים׃ <S>3220</S>from the west.


text:
יחרדו <S>2729</S>They shall tremble כצפור <S>6833</S>as a bird ממצרים <S>4714</S> וכיונה <S>3123</S>and as a dove מארץ <S>776</S>out of the land אשׁור <S>804</S>of Assyria: והושׁבתים <S>3427</S>and I will place על <S>5921</S>them in בתיהם <S>1004</S>their houses, נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
סבבני <S>5437</S>compasseth me about בכחשׁ <S>3585</S>with lies, אפרים <S>669</S>Ephraim ובמרמה <S>4820</S>with deceit: בית <S>1004</S>and the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel ויהודה <S>3063</S>but Judah עד <S>5750</S>yet רד <S>7300</S>ruleth עם <S>5973</S>with אל <S>410</S>God, ועם <S>5973</S>with קדושׁים <S>6918</S>the saints. נאמן׃ <S>539</S>and is faithful


text:
אפרים <S>669</S>Ephraim רעה <S>7462</S>feedeth רוח <S>7307</S>on wind, ורדף <S>7291</S>and followeth after קדים <S>6921</S>the east wind: כל <S>3605</S>he daily היום <S>3117</S>he daily כזב <S>3577</S>lies ושׁד <S>7701</S>and desolation; ירבה <S>7235</S>increaseth וברית <S>1285</S>a covenant עם <S>5973</S>with אשׁור <S>804</S>the Assyrians, יכרתו <S>3772</S>and they do make ושׁמן <S>8081</S>and oil למצרים <S>4714</S>into Egypt. יובל׃ <S>2986</S>is carried


text:
וריב <S>7379</S>hath also a controversy ליהוה <S>3069</S> עם <S>5973</S>with יהודה <S>3063</S>Judah, ולפקד <S>6485</S>and will punish על <S>5921</S>and will punish יעקב <S>3290</S>Jacob כדרכיו <S>1870</S>according to his ways; כמעלליו <S>4611</S>according to his doings ישׁיב׃ <S>7725</S>will he recompense


text:
בבטן <S>990</S>in the womb, עקב <S>6117</S> אתחיו <S>251</S> ובאונו <S>202</S>and by his strength שׂרה <S>8280</S>he had power את <S>854</S>with אלהים׃ <S>430</S>God:


text:
וישׂר <S>7786</S> אל <S>413</S>over מלאך <S>4397</S>the angel, ויכל <S>3201</S>and prevailed: בכה <S>1058</S>he wept, ויתחנן <S>2603</S>and made supplication לו בית אל <S>1008</S>him Bethel, ימצאנו <S>4672</S>unto him: he found ושׁם <S>8033</S>and there ידבר <S>1696</S>he spoke עמנו׃ <S>5973</S>with


text:
ויהוה <S>3068</S>Even the LORD אלהי <S>430</S>God הצבאות <S>6635</S>of hosts; יהוה <S>3068</S>the LORD זכרו׃ <S>2143</S>his memorial.


text:
ואתה <S>859</S>thou באלהיך <S>430</S>to thy God: תשׁוב <S>7725</S>Therefore turn חסד <S>2617</S>mercy ומשׁפט <S>4941</S>and judgment, שׁמר <S>8104</S>keep וקוה <S>6960</S>and wait אל <S>413</S>on אלהיך <S>430</S>thy God תמיד׃ <S>8548</S>continually.


text:
כנען <S>3667</S>a merchant, בידו <S>3027</S>in his hand: מאזני <S>3976</S>the balances מרמה <S>4820</S>of deceit לעשׁק <S>6231</S>to oppress. אהב׃ <S>157</S>he loveth


text:
ויאמר <S>559</S>said, אפרים <S>669</S>And Ephraim אך <S>389</S>Yet עשׁרתי <S>6238</S>I am become rich, מצאתי <S>4672</S>I have found me out און <S>202</S>substance: לי כל <S>3605</S>all יגיעי <S>3018</S>my labors לא <S>3808</S>none ימצאו <S>4672</S>they shall find לי עון <S>5771</S>iniquity אשׁר <S>834</S>in me that חטא׃ <S>2399</S>sin.


text:
ואנכי <S>595</S>And I יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיך <S>430</S>thy God מארץ <S>776</S>from the land מצרים <S>4714</S>of Egypt עד <S>5750</S>will yet אושׁיבך <S>3427</S>make thee to dwell באהלים <S>168</S>in tabernacles, כימי <S>3117</S>as in the days מועד׃ <S>4150</S>of the solemn feast.


text:
ודברתי <S>1696</S>I have also spoken על <S>5921</S>by הנביאים <S>5030</S>the prophets, ואנכי <S>595</S>and I חזון <S>2377</S>visions, הרביתי <S>7235</S>have multiplied וביד <S>3027</S>by the ministry הנביאים <S>5030</S>of the prophets. אדמה׃ <S>1819</S>and used similitudes,


text:
אם <S>518</S> גלעד <S>1568</S>Gilead? און <S>205</S>iniquity אך <S>389</S>surely שׁוא <S>7723</S>vanity: היו <S>1961</S>they are בגלגל <S>1537</S>in Gilgal; שׁורים <S>7794</S>bullocks זבחו <S>2076</S>they sacrifice גם <S>1571</S>yea, מזבחותם <S>4196</S>their altars כגלים <S>1530</S>as heaps על <S>5921</S>in תלמי <S>8525</S>the furrows שׂדי׃ <S>7704</S>of the fields.


text:
ויברח <S>1272</S>fled יעקב <S>3290</S>And Jacob שׂדה <S>7704</S>into the country ארם <S>758</S>of Syria, ויעבד <S>5647</S>served ישׂראל <S>3478</S>and Israel באשׁה <S>802</S>for a wife, ובאשׁה <S>802</S>and for a wife שׁמר׃ <S>8104</S>he kept


text:
ובנביא <S>5030</S>And by a prophet העלה <S>5927</S>brought יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> ישׂראל <S>3478</S>Israel ממצרים <S>4714</S> ובנביא <S>5030</S>and by a prophet נשׁמר׃ <S>8104</S>was he preserved.


text:
הכעיס <S>3707</S>provoked to anger אפרים <S>669</S>Ephraim תמרורים <S>8563</S>most bitterly: ודמיו <S>1818</S>his blood עליו <S>5921</S>upon יטושׁ <S>5203</S>therefore shall he leave וחרפתו <S>2781</S>him, and his reproach ישׁיב <S>7725</S>return לו אדניו׃ <S>136</S>


text:
כדבר <S>1696</S>spoke אפרים <S>669</S>When Ephraim רתת <S>7578</S>trembling, נשׂא <S>5375</S>exalted הוא <S>1931</S>he בישׂראל <S>3478</S>himself in Israel; ויאשׁם <S>816</S>but when he offended בבעל <S>1168</S>in Baal, וימת׃ <S>4191</S>he died.


text:
ועתה <S>6258</S>And now יוספו <S>3254</S>more and more, לחטא <S>2398</S>they sin ויעשׂו <S>6213</S>and have made להם מסכה <S>4541</S>them molten images מכספם <S>3701</S>of their silver, כתבונם <S>8394</S>according to their own understanding, עצבים <S>6091</S>idols מעשׂה <S>4639</S>of it the work חרשׁים <S>2796</S>of the craftsmen: כלה <S>3605</S>all להם הם <S>1992</S>they אמרים <S>559</S>say זבחי <S>2076</S>that sacrifice אדם <S>120</S>of them, Let the men עגלים <S>5695</S>the calves. ישׁקון׃ <S>5401</S>kiss


text:
לכן <S>3651</S>Therefore יהיו <S>1961</S>they shall be כענן <S>6051</S>cloud, בקר <S>1242</S>as the morning וכטל <S>2919</S>dew משׁכים <S>7925</S>and as the early הלך <S>1980</S>that passeth away, כמץ <S>4671</S>as the chaff יסער <S>5590</S>is driven with the whirlwind מגרן <S>1637</S>out of the floor, וכעשׁן <S>6227</S>and as the smoke מארבה׃ <S>699</S>out of the chimney.


text:
ואנכי <S>595</S>Yet I יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיך <S>430</S>thy God מארץ <S>776</S>from the land מצרים <S>4714</S>of Egypt, ואלהים <S>430</S>god זולתי <S>2108</S>but לא <S>3808</S>no תדע <S>3045</S>and thou shalt know ומושׁיע <S>3467</S>savior אין <S>369</S>me: for no בלתי׃ <S>1115</S>beside


text:
אני <S>589</S>I ידעתיך <S>3045</S>did know במדבר <S>4057</S>thee in the wilderness, בארץ <S>776</S>in the land תלאבות׃ <S>8514</S>of great drought.


text:
כמרעיתם <S>4830</S>According to their pasture, וישׂבעו <S>7646</S>so were they filled; שׂבעו <S>7646</S>they were filled, וירם <S>7311</S>was exalted; לבם <S>3820</S>and their heart על <S>5921</S>therefore כן <S>3651</S>therefore שׁכחוני׃ <S>7911</S>have they forgotten


text:
ואהי <S>1961</S>Therefore I will be להם כמו <S>3644</S>unto them as שׁחל <S>7826</S>a lion: כנמר <S>5246</S>as a leopard על <S>5921</S>by דרך <S>1870</S>the way אשׁור׃ <S>7789</S>will I observe


text:
אפגשׁם <S>6298</S>I will meet כדב <S>1677</S>them as a bear שׁכול <S>7909</S>bereaved ואקרע <S>7167</S>and will rend סגור <S>5458</S>the caul לבם <S>3820</S>of their heart, ואכלם <S>398</S>will I devour שׁם <S>8033</S>and there כלביא <S>3833</S>them like a lion: חית <S>2416</S>beast השׂדה <S>7704</S>the wild תבקעם׃ <S>1234</S>shall tear


text:
שׁחתך <S>7843</S>thou hast destroyed ישׂראל <S>3478</S>O Israel, כי <S>3588</S>thyself; but בי בעזרך׃ <S>5828</S>in me thine help.


text:
אהי <S>165</S>I will be מלכך <S>4428</S>thy king: אפוא <S>645</S>where ויושׁיעך <S>3467</S>that may save בכל <S>3605</S>thee in all עריך <S>5892</S>thy cities? ושׁפטיך <S>8199</S>and thy judges אשׁר <S>834</S>of whom אמרת <S>559</S>thou saidst, תנה <S>5414</S>Give לי מלך <S>4428</S>me a king ושׂרים׃ <S>8269</S>and princes?


text:
אתן <S>5414</S>I gave לך מלך <S>4428</S>thee a king באפי <S>639</S>in mine anger, ואקח <S>3947</S>and took away בעברתי׃ <S>5678</S>in my wrath.


text:
צרור <S>6887</S>bound up; עון <S>5771</S>The iniquity אפרים <S>669</S>of Ephraim צפונה <S>6845</S>hid. חטאתו׃ <S>2403</S>his sin


text:
חבלי <S>2256</S>The sorrows יולדה <S>3205</S>of a travailing woman יבאו <S>935</S>shall come לו הוא <S>1931</S>upon him: he בן <S>1121</S>son; לא <S>3808</S>an unwise חכם <S>2450</S>an unwise כי <S>3588</S>for עת <S>6256</S>long לא <S>3808</S>he should not יעמד <S>5975</S>stay במשׁבר <S>4866</S>in the breaking forth בנים׃ <S>1121</S>of children.


text:
מיד <S>3027</S>them from the power שׁאול <S>7585</S>of the grave; אפדם <S>6299</S>I will ransom ממות <S>4194</S>them from death: אגאלם <S>1350</S>I will redeem אהי <S>165</S>I will be דבריך <S>1698</S>thy plagues; מות <S>4194</S>O death, אהי <S>165</S>I will be קטבך <S>6987</S>thy destruction: שׁאול <S>7585</S>O grave, נחם <S>5164</S>repentance יסתר <S>5641</S>shall be hid מעיני׃ <S>5869</S>from mine eyes.


text:
כי <S>3588</S>Though הוא <S>1931</S>he בן <S>996</S>among אחים <S>251</S>brethren, יפריא <S>6500</S>be fruitful יבוא <S>935</S>shall come, קדים <S>6921</S>an east wind רוח <S>7307</S>the wind יהוה <S>3068</S>of the LORD ממדבר <S>4057</S>from the wilderness, עלה <S>5927</S>shall come up ויבושׁ <S>954</S>shall become dry, מקורו <S>4726</S>and his spring ויחרב <S>2717</S>shall be dried up: מעינו <S>4599</S>and his fountain הוא <S>1931</S>he ישׁסה <S>8154</S>shall spoil אוצר <S>214</S>the treasure כל <S>3605</S>of all כלי <S>3627</S>vessels. חמדה׃ <S>2532</S>pleasant


text:
תאשׁם <S>816</S>shall become desolate; שׁמרון <S>8111</S>Samaria כי <S>3588</S>for מרתה <S>4784</S>she hath rebelled באלהיה <S>430</S>against her God: בחרב <S>2719</S>by the sword: יפלו <S>5307</S>they shall fall עלליהם <S>5768</S>their infants ירטשׁו <S>7376</S>shall be dashed in pieces, והריותיו <S>2030</S>and their women with child יבקעו׃ <S>1234</S>shall be ripped up.


text:
שׁובה <S>7725</S>return ישׂראל <S>3478</S>O Israel, עד <S>5704</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיך <S>430</S>thy God; כי <S>3588</S>for כשׁלת <S>3782</S>thou hast fallen בעונך׃ <S>5771</S>by thine iniquity.


text:
קחו <S>3947</S>Take עמכם <S>5973</S>with דברים <S>1697</S>you words, ושׁובו <S>7725</S>and turn אל <S>413</S>to יהוה <S>3068</S>the LORD: אמרו <S>559</S>say אליו <S>413</S>unto כל <S>3605</S>all תשׂא <S>5375</S>him, Take away עון <S>5771</S>iniquity, וקח <S>3947</S>and receive טוב <S>2896</S> ונשׁלמה <S>7999</S>so will we render פרים <S>6499</S>the calves שׂפתינו׃ <S>8193</S>of our lips.


text:
אשׁור <S>804</S>Asshur לא <S>3808</S>shall not יושׁיענו <S>3467</S>save על <S>5921</S>upon סוס <S>5483</S>horses: לא <S>3808</S>us; we will not נרכב <S>7392</S>ride ולא <S>3808</S>neither נאמר <S>559</S>will we say עוד <S>5750</S>any more אלהינו <S>430</S>our gods: למעשׂה <S>4639</S>to the work ידינו <S>3027</S>of our hands, אשׁר <S>834</S>for בך ירחם <S>7355</S>findeth mercy. יתום׃ <S>3490</S>in thee the fatherless


text:
ארפא <S>7495</S>I will heal משׁובתם <S>4878</S>their backsliding, אהבם <S>157</S>I will love נדבה <S>5071</S>them freely: כי <S>3588</S>for שׁב <S>7725</S>is turned away אפי <S>639</S>mine anger ממנו׃ <S>4480</S>from


text:
אהיה <S>1961</S>I will be כטל <S>2919</S>as the dew לישׂראל <S>3478</S>unto Israel: יפרח <S>6524</S>he shall grow כשׁושׁנה <S>7799</S>as the lily, ויך <S>5221</S>and cast forth שׁרשׁיו <S>8328</S>his roots כלבנון׃ <S>3844</S>as Lebanon.


text:
ילכו <S>1980</S>shall spread, ינקותיו <S>3127</S>His branches ויהי <S>1961</S>shall be כזית <S>2132</S>as the olive tree, הודו <S>1935</S>and his beauty וריח <S>7381</S>and his smell לו כלבנון׃ <S>3844</S>as Lebanon.


text:
ישׁבו <S>7725</S>shall return; ישׁבי <S>3427</S>They that dwell בצלו <S>6738</S>under his shadow יחיו <S>2421</S>they shall revive דגן <S>1715</S>the corn, ויפרחו <S>6524</S>and grow כגפן <S>1612</S>as the vine: זכרו <S>2143</S>the scent כיין <S>3196</S>thereof as the wine לבנון׃ <S>3844</S>of Lebanon.


text:
אפרים <S>669</S>Ephraim מה <S>4100</S>What לי עוד <S>5750</S>have I to do any more לעצבים <S>6091</S>with idols? אני <S>589</S>I עניתי <S>6030</S>have heard ואשׁורנו <S>7789</S>and observed אני <S>589</S>him: I כברושׁ <S>1265</S>fir tree. רענן <S>7488</S>like a green ממני <S>4480</S>From פריך <S>6529</S>me is thy fruit נמצא׃ <S>4672</S>found.


text:
מי <S>4310</S>Who חכם <S>2450</S>wise, ויבן <S>995</S>and he shall understand אלה <S>428</S>these נבון <S>995</S>prudent, וידעם <S>3045</S>and he shall know כי <S>3588</S>them? for ישׁרים <S>3477</S>right, דרכי <S>1870</S>the ways יהוה <S>3069</S> וצדקים <S>6662</S>and the just ילכו <S>1980</S>shall walk בם ופשׁעים <S>6586</S>in them: but the transgressors יכשׁלו׃ <S>3782</S>shall fall


text:
דבר <S>1697</S>The word יהוה <S>3068</S>of the LORD אשׁר <S>834</S>that היה <S>1961</S>came אל <S>413</S>to יואל <S>3100</S>Joel בן <S>1121</S>the son פתואל׃ <S>6602</S>of Pethuel.


text:
שׁמעו <S>8085</S>Hear זאת <S>2063</S>this, הזקנים <S>2205</S>ye old men, והאזינו <S>238</S>and give ear, כל <S>3605</S>all יושׁבי <S>3427</S>ye inhabitants הארץ <S>776</S>of the land. ההיתה <S>1961</S>been זאת <S>2063</S>Hath this בימיכם <S>3117</S>in your days, ואם <S>518</S>or even בימי <S>3117</S>in the days אבתיכם׃ <S>1</S>of your fathers?


text:
עליה <S>5921</S>of לבניכם <S>1121</S>ye your children ספרו <S>5608</S>Tell ובניכם <S>1121</S>it, and your children לבניהם <S>1121</S>their children, ובניהם <S>1121</S>and their children לדור <S>1755</S>generation. אחר׃ <S>312</S>another


text:
יתר <S>3499</S>hath left הגזם <S>1501</S>That which the palmerworm אכל <S>398</S>eaten; הארבה <S>697</S>hath the locust ויתר <S>3499</S>hath left הארבה <S>697</S>and that which the locust אכל <S>398</S>eaten; הילק <S>3218</S>hath the cankerworm ויתר <S>3499</S>hath left הילק <S>3218</S>and that which the cankerworm אכל <S>398</S>eaten. החסיל׃ <S>2625</S>hath the caterpillar


text:
הקיצו <S>6974</S>Awake, שׁכורים <S>7910</S>ye drunkards, ובכו <S>1058</S>and weep; והיללו <S>3213</S>and howl, כל <S>3605</S>all שׁתי <S>8354</S>ye drinkers יין <S>3196</S>of wine, על <S>5921</S>because of עסיס <S>6071</S>the new wine; כי <S>3588</S>for נכרת <S>3772</S>it is cut off מפיכם׃ <S>6310</S>from your mouth.


text:
כי <S>3588</S>For גוי <S>1471</S>a nation עלה <S>5927</S>is come up על <S>5921</S>upon ארצי <S>776</S>my land, עצום <S>6099</S>strong, ואין <S>369</S>and without מספר <S>4557</S>number, שׁניו <S>8127</S>whose teeth שׁני <S>8127</S>the teeth אריה <S>738</S>of a lion, ומתלעות <S>4973</S>and he hath the cheek teeth לביא׃ <S>3833</S>of a great lion.


text:
שׂם <S>7760</S>He hath laid גפני <S>1612</S>my vine לשׁמה <S>8047</S>waste, ותאנתי <S>8384</S>my fig tree: לקצפה <S>7111</S>and barked חשׂף <S>2834</S>he hath made it clean bare, חשׂפה <S>2834</S>he hath made it clean bare, והשׁליך <S>7993</S>and cast away; הלבינו <S>3835</S>thereof are made white. שׂריגיה׃ <S>8299</S>the branches


text:
אלי <S>421</S>Lament כבתולה <S>1330</S>like a virgin חגרת <S>2296</S>girded שׂק <S>8242</S>with sackcloth על <S>5921</S>for בעל <S>1167</S>the husband נעוריה׃ <S>5271</S>of her youth.


text:
הכרת <S>3772</S>is cut off מנחה <S>4503</S>The meat offering ונסך <S>5262</S>and the drink offering מבית <S>1004</S>from the house יהוה <S>3068</S>of the LORD; אבלו <S>56</S>mourn. הכהנים <S>3548</S>the priests, משׁרתי <S>8334</S>ministers, יהוה׃ <S>3068</S>the LORD's


text:
שׁדד <S>7703</S>is wasted, שׂדה <S>7704</S>The field אבלה <S>56</S>mourneth; אדמה <S>127</S>the land כי <S>3588</S>for שׁדד <S>7703</S>is wasted: דגן <S>1715</S>the corn הובישׁ <S>3001</S>is dried up, תירושׁ <S>8492</S>the new wine אמלל <S>536</S> יצהר׃ <S>3323</S>the oil


text:
הבישׁו <S>954</S>Be ye ashamed, אכרים <S>406</S>O ye husbandmen; הילילו <S>3213</S>howl, כרמים <S>3755</S>O ye vinedressers, על <S>5921</S>for חטה <S>2406</S>the wheat ועל <S>5921</S>and for שׂערה <S>8184</S>the barley; כי <S>3588</S>because אבד <S>6</S>is perished. קציר <S>7105</S>the harvest שׂדה׃ <S>7704</S>of the field


text:
הגפן <S>1612</S>The vine הובישׁה <S>3001</S>is dried up, והתאנה <S>8384</S>and the fig tree אמללה <S>535</S>languisheth; רמון <S>7416</S>the pomegranate tree, גם <S>1571</S>also, תמר <S>8558</S>the palm tree ותפוח <S>8598</S>and the apple tree, כל <S>3605</S>all עצי <S>6086</S>the trees השׂדה <S>7704</S>of the field, יבשׁו <S>3001</S>are withered: כי <S>3588</S>because הבישׁ <S>3001</S>is withered away שׂשׂון <S>8342</S>joy מן <S>4480</S>from בני <S>1121</S>the sons אדם׃ <S>120</S>of men.


text:
חגרו <S>2296</S>Gird וספדו <S>5594</S>yourselves, and lament, הכהנים <S>3548</S>ye priests: הילילו <S>3213</S>howl, משׁרתי <S>8334</S>ye ministers מזבח <S>4196</S>of the altar: באו <S>935</S>come, לינו <S>3885</S>lie all night בשׂקים <S>8242</S>in sackcloth, משׁרתי <S>8334</S>ye ministers אלהי <S>430</S>of my God: כי <S>3588</S>for נמנע <S>4513</S>is withheld מבית <S>1004</S>from the house אלהיכם <S>430</S>of your God. מנחה <S>4503</S>the meat offering ונסך׃ <S>5262</S>and the drink offering


text:
קדשׁו <S>6942</S>Sanctify צום <S>6685</S>ye a fast, קראו <S>7121</S>call עצרה <S>6116</S>a solemn assembly, אספו <S>622</S>gather זקנים <S>2205</S>the elders כל <S>3605</S>all ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants הארץ <S>776</S>of the land בית <S>1004</S>the house יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהיכם <S>430</S>your God, וזעקו <S>2199</S>and cry אל <S>413</S>unto יהוה׃ <S>3068</S>the LORD,


text:
אהה <S>162</S>Alas ליום <S>3117</S>for the day! כי <S>3588</S>for קרוב <S>7138</S>at hand, יום <S>3117</S>the day יהוה <S>3068</S>of the LORD וכשׁד <S>7701</S>and as a destruction משׁדי <S>7706</S> יבוא׃ <S>935</S>shall it come.


text:
הלוא <S>3808</S>Is not נגד <S>5048</S>before עינינו <S>5869</S>our eyes, אכל <S>400</S>the meat נכרת <S>3772</S>cut off מבית <S>1004</S>from the house אלהינו <S>430</S>of our God? שׂמחה <S>8057</S>joy וגיל׃ <S>1524</S>and gladness


text:
עבשׁו <S>5685</S>is rotten פרדות <S>6507</S>The seed תחת <S>8478</S>under מגרפתיהם <S>4053</S>their clods, נשׁמו <S>8074</S>are laid desolate, אצרות <S>214</S>the garners נהרסו <S>2040</S>are broken down; ממגרות <S>4460</S>the barns כי <S>3588</S>for הבישׁ <S>3001</S>is withered. דגן׃ <S>1715</S>the corn


text:
מה <S>4100</S>How נאנחה <S>584</S>groan! בהמה <S>929</S>do the beasts נבכו <S>943</S>are perplexed, עדרי <S>5739</S>the herds בקר <S>1241</S>of cattle כי <S>3588</S>because אין <S>369</S>they have no מרעה <S>4829</S>pasture; להם <S>1992</S> גם <S>1571</S>yea, עדרי <S>5739</S>the flocks הצאן <S>6629</S>of sheep נאשׁמו׃ <S>816</S>are made desolate.


text:
אליך <S>413</S>to יהוה <S>3068</S>O LORD, אקרא <S>7121</S>thee will I cry: כי <S>3588</S>for אשׁ <S>784</S>the fire אכלה <S>398</S>hath devoured נאות <S>4999</S>the pastures מדבר <S>4057</S>of the wilderness, ולהבה <S>3852</S>and the flame להטה <S>3857</S>hath burned כל <S>3605</S>all עצי <S>6086</S>the trees השׂדה׃ <S>7704</S>of the field.


text:
גם <S>1571</S>also בהמות <S>929</S>The beasts שׂדה <S>7704</S>of the field תערוג <S>6165</S>cry אליך <S>413</S>unto כי <S>3588</S>thee: for יבשׁו <S>3001</S>are dried up, אפיקי <S>650</S>the rivers מים <S>4325</S>of waters ואשׁ <S>784</S>and the fire אכלה <S>398</S>hath devoured נאות <S>4999</S>the pastures המדבר׃ <S>4057</S>of the wilderness.


text:
תקעו <S>8628</S>Blow שׁופר <S>7782</S>ye the trumpet בציון <S>6726</S>in Zion, והריעו <S>7321</S>and sound an alarm בהר <S>2022</S>mountain: קדשׁי <S>6944</S>in my holy ירגזו <S>7264</S>tremble: כל <S>3605</S>let all ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants הארץ <S>776</S>of the land כי <S>3588</S>for בא <S>935</S>cometh, יום <S>3117</S>the day יהוה <S>3068</S>of the LORD כי <S>3588</S>for קרוב׃ <S>7138</S>nigh at hand;


text:
יום <S>3117</S>A day חשׁך <S>2822</S>of darkness ואפלה <S>653</S>and of gloominess, יום <S>3117</S>a day ענן <S>6051</S>of clouds וערפל <S>6205</S>and of thick darkness, כשׁחר <S>7837</S>as the morning פרשׂ <S>6566</S>spread על <S>5921</S>upon ההרים <S>2022</S>the mountains: עם <S>5971</S>people רב <S>7227</S>a great ועצום <S>6099</S>and a strong; כמהו <S>3644</S>the like, לא <S>3808</S>there hath not נהיה <S>1961</S>been מן <S>4480</S>ever העולם <S>5769</S>ever ואחריו <S>310</S>after לא <S>3808</S>neither יוסף <S>3254</S>shall be any more עד <S>5704</S>it, to שׁני <S>8141</S>the years דור <S>1755</S>of many generations. ודור׃ <S>1755</S>of many generations.


text:
לפניו <S>6440</S>before אכלה <S>398</S>devoureth אשׁ <S>784</S>A fire ואחריו <S>310</S>them; and behind תלהט <S>3857</S>burneth: להבה <S>3852</S>them a flame כגן <S>1588</S>as the garden עדן <S>5731</S>of Eden הארץ <S>776</S>the land לפניו <S>6440</S>before ואחריו <S>310</S>them, and behind מדבר <S>4057</S>wilderness; שׁממה <S>8077</S>them a desolate וגם <S>1571</S>yea, פליטה <S>6413</S>shall escape לא <S>3808</S>and nothing היתה׃ <S>1961</S>shall escape


text:
כמראה <S>4758</S>The appearance סוסים <S>5483</S>of horses; מראהו <S>4758</S>of them as the appearance וכפרשׁים <S>6571</S>and as horsemen, כן <S>3651</S>so ירוצון׃ <S>7323</S>shall they run.


text:
כקול <S>6963</S>Like the noise מרכבות <S>4818</S>of chariots על <S>5921</S>on ראשׁי <S>7218</S>the tops ההרים <S>2022</S>of mountains ירקדון <S>7540</S>shall they leap, כקול <S>6963</S>like the noise להב <S>3851</S>of a flame אשׁ <S>784</S>of fire אכלה <S>398</S>that devoureth קשׁ <S>7179</S>the stubble, כעם <S>5971</S>people עצום <S>6099</S>as a strong ערוך <S>6186</S>set in battle array. מלחמה׃ <S>4421</S>set in battle array.


text:
מפניו <S>6440</S>faces יחילו <S>2342</S>shall be much pained: עמים <S>5971</S>the people כל <S>3605</S>all פנים <S>6440</S> קבצו <S>6908</S>shall gather פארור׃ <S>6289</S>blackness.


text:
כגבורים <S>1368</S>like mighty men; ירצון <S>7323</S>They shall run כאנשׁי <S>376</S>like men מלחמה <S>4421</S>of war; יעלו <S>5927</S>they shall climb חומה <S>2346</S>the wall ואישׁ <S>376</S>every one בדרכיו <S>1870</S>on his ways, ילכון <S>1980</S>and they shall march ולא <S>3808</S>and they shall not יעבטון <S>5670</S>break ארחותם׃ <S>734</S>their ranks:


text:
ואישׁ <S>376</S>shall one אחיו <S>251</S>another; לא <S>3808</S>Neither ידחקון <S>1766</S>thrust גבר <S>1397</S>every one במסלתו <S>4546</S>in his path: ילכון <S>1980</S>they shall walk ובעד <S>1157</S>upon השׁלח <S>7973</S>the sword, יפלו <S>5307</S>and they fall לא <S>3808</S>they shall not יבצעו׃ <S>1214</S>be wounded.


text:
בעיר <S>5892</S>in the city; ישׁקו <S>8264</S>They shall run to and fro בחומה <S>2346</S>upon the wall, ירצון <S>7323</S>they shall run בבתים <S>1004</S>upon the houses; יעלו <S>5927</S>they shall climb up בעד <S>1157</S>at החלונים <S>2474</S>the windows יבאו <S>935</S>they shall enter in כגנב׃ <S>1590</S>like a thief.


text:
לפניו <S>6440</S>before רגזה <S>7264</S>shall quake ארץ <S>776</S>The earth רעשׁו <S>7493</S>shall tremble: שׁמים <S>8064</S>them; the heavens שׁמשׁ <S>8121</S>the sun וירח <S>3394</S>and the moon קדרו <S>6937</S>shall be dark, וכוכבים <S>3556</S>and the stars אספו <S>622</S>shall withdraw נגהם׃ <S>5051</S>their shining:


text:
ויהוה <S>3069</S> נתן <S>5414</S>shall utter קולו <S>6963</S>his voice לפני <S>6440</S>before חילו <S>2426</S> כי <S>3588</S>for רב <S>7227</S>great: מאד <S>3966</S>very מחנהו <S>4264</S>his camp כי <S>3588</S>for עצום <S>6099</S>strong עשׂה <S>6213</S>that executeth דברו <S>1697</S>his word: כי <S>3588</S>for גדול <S>1419</S>great יום <S>3117</S>the day יהוה <S>3069</S> ונורא <S>3372</S>terrible; מאד <S>3966</S>and very ומי <S>4310</S>and who יכילנו׃ <S>3557</S>can abide


text:
וגם <S>1571</S>Therefore also עתה <S>6258</S>now, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, שׁבו <S>7725</S>turn עדי <S>5704</S>ye to בכל <S>3605</S>me with all לבבכם <S>3824</S>your heart, ובצום <S>6685</S>and with fasting, ובבכי <S>1065</S>and with weeping, ובמספד׃ <S>4553</S>and with mourning:


text:
וקרעו <S>7167</S>And rend לבבכם <S>3824</S>your heart, ואל <S>408</S>and not בגדיכם <S>899</S>your garments, ושׁובו <S>7725</S>and turn אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם <S>430</S>your God: כי <S>3588</S>for חנון <S>2587</S>gracious ורחום <S>7349</S>and merciful, הוא <S>1931</S>he ארך <S>750</S>slow אפים <S>639</S>to anger, ורב <S>7227</S>and of great חסד <S>2617</S>kindness, ונחם <S>5162</S>and repenteth על <S>5921</S>him of הרעה׃ <S>7451</S>the evil.


text:
מי <S>4310</S>Who יודע <S>3045</S>knoweth ישׁוב <S>7725</S>he will return ונחם <S>5162</S>and repent, והשׁאיר <S>7604</S>and leave אחריו <S>310</S>behind ברכה <S>1293</S>a blessing מנחה <S>4503</S>him; a meat offering ונסך <S>5262</S>and a drink offering ליהוה <S>3068</S>unto the LORD אלהיכם׃ <S>430</S>your God?


text:
תקעו <S>8628</S>Blow שׁופר <S>7782</S>the trumpet בציון <S>6726</S>in Zion, קדשׁו <S>6942</S>sanctify צום <S>6685</S>a fast, קראו <S>7121</S>call עצרה׃ <S>6116</S>a solemn assembly:


text:
אספו <S>622</S>Gather עם <S>5971</S>the people, קדשׁו <S>6942</S>sanctify קהל <S>6951</S>the congregation, קבצו <S>6908</S>assemble זקנים <S>2205</S>the elders, אספו <S>622</S>gather עוללים <S>5768</S>the children, וינקי <S>3243</S>and those that suck שׁדים <S>7699</S>the breasts: יצא <S>3318</S>go forth חתן <S>2860</S>let the bridegroom מחדרו <S>2315</S>of his chamber, וכלה <S>3618</S>and the bride מחפתה׃ <S>2646</S>out of her closet.


text:
בין <S>996</S>between האולם <S>197</S>the porch ולמזבח <S>4196</S>and the altar, יבכו <S>1058</S>weep הכהנים <S>3548</S>Let the priests, משׁרתי <S>8334</S>the ministers יהוה <S>3068</S>of the LORD, ויאמרו <S>559</S>and let them say, חוסה <S>2347</S> יהוה <S>3068</S>O LORD, על <S>5921</S> עמך <S>5971</S>thy people, ואל <S>408</S>not תתן <S>5414</S>and give נחלתך <S>5159</S>thine heritage לחרפה <S>2781</S>to reproach, למשׁל <S>4910</S>should rule בם גוים <S>1471</S>that the heathen למה <S>4100</S>over them: wherefore יאמרו <S>559</S>should they say בעמים <S>5971</S>among the people, איה <S>346</S>Where אלהיהם׃ <S>430</S>their God?


text:
ויקנא <S>7065</S>be jealous יהוה <S>3068</S>Then will the LORD לארצו <S>776</S>for his land, ויחמל <S>2550</S>and pity על <S>5921</S>and pity עמו׃ <S>5971</S>his people.


text:
ויען <S>6030</S>will answer יהוה <S>3068</S>Yea, the LORD ויאמר <S>559</S>and say לעמו <S>5971</S>unto his people, הנני <S>2005</S> שׁלח <S>7971</S>I will send לכם את <S>853</S> הדגן <S>1715</S>you corn, והתירושׁ <S>8492</S>and wine, והיצהר <S>3323</S>and oil, ושׂבעתם <S>7646</S>and ye shall be satisfied אתו <S>854</S>therewith: ולא <S>3808</S>and I will no אתן <S>5414</S>make אתכם <S>853</S> עוד <S>5750</S>more חרפה <S>2781</S>you a reproach בגוים׃ <S>1471</S>among the heathen:


text:
ואת <S>853</S> הצפוני <S>6830</S>you the northern ארחיק <S>7368</S>But I will remove far off מעליכם <S>5921</S>from והדחתיו <S>5080</S>and will drive אל <S>413</S>him into ארץ <S>776</S>a land ציה <S>6723</S>barren ושׁממה <S>8077</S>and desolate, את <S>854</S>with פניו <S>6440</S>his face אל <S>413</S>toward הים <S>3220</S>sea, הקדמני <S>6931</S>the east וספו <S>5490</S>and his hinder part אל <S>413</S>toward הים <S>3220</S>sea, האחרון <S>314</S>the utmost ועלה <S>5927</S>shall come up, באשׁו <S>889</S>and his stink ותעל <S>5927</S>shall come up, צחנתו <S>6709</S>and his ill savor כי <S>3588</S>because הגדיל <S>1431</S>great things. לעשׂות׃ <S>6213</S>he hath done


text:
אל <S>408</S>not, תיראי <S>3372</S>Fear אדמה <S>127</S>O land; גילי <S>1523</S>be glad ושׂמחי <S>8055</S>and rejoice: כי <S>3588</S>for הגדיל <S>1431</S>great things. יהוה <S>3068</S>the LORD לעשׂות׃ <S>6213</S>will do


text:
אל <S>408</S> תיראוהמות <S>929</S>ye beasts שׂדי <S>7704</S>of the field: כי <S>3588</S>for דשׁאו <S>1876</S>do spring, נאות <S>4999</S>the pastures מדבר <S>4057</S>of the wilderness כי <S>3588</S>for עץ <S>6086</S>the tree נשׂא <S>5375</S>beareth פריו <S>6529</S>her fruit, תאנה <S>8384</S>the fig tree וגפן <S>1612</S>and the vine נתנו <S>5414</S>do yield חילם׃ <S>2426</S>


text:
ובני <S>1121</S>then, ye children ציון <S>6726</S>of Zion, גילו <S>1523</S>Be glad ושׂמחו <S>8055</S>and rejoice ביהוה <S>3068</S>in the LORD אלהיכם <S>430</S>your God: כי <S>3588</S>for נתן <S>5414</S>he hath given לכם את <S>853</S> המורה <S>4175</S>you the former rain לצדקה <S>6666</S>moderately, ויורד <S>3381</S>and he will cause to come down לכם גשׁם <S>1653</S>for you the rain, מורה <S>4175</S>the former rain, ומלקושׁ <S>4456</S>and the latter rain בראשׁון׃ <S>7223</S>in the first


text:
ומלאו <S>4390</S>shall be full הגרנות <S>1637</S>And the floors בר <S>1250</S>of wheat, והשׁיקו <S>7783</S>shall overflow היקבים <S>3342</S>and the fats תירושׁ <S>8492</S>with wine ויצהר׃ <S>3323</S>and oil.


text:
ושׁלמתי <S>7999</S>And I will restore לכם את <S>853</S> השׁנים <S>8141</S>to you the years אשׁר <S>834</S>that אכל <S>398</S>hath eaten, הארבה <S>697</S>the locust הילק <S>3218</S>the cankerworm, והחסיל <S>2625</S>and the caterpillar, והגזם <S>1501</S>and the palmerworm, חילי <S>2426</S> הגדול <S>1419</S>my great אשׁר <S>834</S>which שׁלחתי׃ <S>7971</S>I sent


text:
ואכלתם <S>398</S> אכולשׂבוע <S>7646</S>and be satisfied, והללתם <S>1984</S>and praise את <S>853</S> שׁם <S>8034</S>the name יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהיכם <S>430</S>your God, אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>hath dealt עמכם <S>5973</S>with להפליא <S>6381</S>wondrously ולא <S>3808</S>shall never יבשׁו <S>954</S>be ashamed. עמי <S>5971</S>you: and my people לעולם׃ <S>5769</S>shall never


text:
וידעתם <S>3045</S>And ye shall know כי <S>3588</S>that בקרב <S>7130</S>in the midst ישׂראל <S>3478</S>of Israel, אני <S>589</S>I ואני <S>589</S>and I יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם <S>430</S>your God, ואין <S>369</S>and none עוד <S>5750</S>else: ולא <S>3808</S>shall never יבשׁו <S>954</S>be ashamed. עמי <S>5971</S>and my people לעולם׃ <S>5769</S>shall never


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass אחרי <S>310</S>afterward, כן <S>3651</S>afterward, אשׁפוך <S>8210</S>I will pour out את <S>853</S> רוחי <S>7307</S>my spirit על <S>5921</S>upon כל <S>3605</S>all בשׂר <S>1320</S>flesh; ונבאו <S>5012</S>shall prophesy, בניכם <S>1121</S>and your sons ובנותיכם <S>1323</S>and your daughters זקניכם <S>2205</S>your old men חלמות <S>2492</S>shall dream יחלמון <S>2472</S>dreams, בחוריכם <S>970</S>your young men חזינות <S>2384</S>visions: יראו׃ <S>7200</S>shall see


text:
וגם <S>1571</S>And also על <S>5921</S>upon העבדים <S>5650</S>the servants ועל <S>5921</S>and upon השׁפחות <S>8198</S>the handmaids בימים <S>3117</S>days ההמה <S>1992</S>in those אשׁפוך <S>8210</S>will I pour out את <S>853</S> רוחי׃ <S>7307</S>my spirit.


text:
ונתתי <S>5414</S>And I will show מופתים <S>4159</S>wonders בשׁמים <S>8064</S>in the heavens ובארץ <S>776</S>and in the earth, דם <S>1818</S>blood, ואשׁ <S>784</S>and fire, ותימרות <S>8490</S>and pillars עשׁן׃ <S>6227</S>of smoke.


text:
השׁמשׁ <S>8121</S>The sun יהפך <S>2015</S>shall be turned לחשׁך <S>2822</S>into darkness, והירח <S>3394</S>and the moon לדם <S>1818</S>into blood, לפני <S>6440</S>before בוא <S>935</S>come. יום <S>3117</S>day יהוה <S>3068</S>of the LORD הגדול <S>1419</S>the great והנורא׃ <S>3372</S>and the terrible


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass, כל <S>3605</S>whosoever אשׁר <S>834</S>whosoever יקרא <S>7121</S>shall call בשׁם <S>8034</S>on the name יהוה <S>3068</S>of the LORD ימלט <S>4422</S>shall be delivered: כי <S>3588</S>for בהר <S>2022</S>in mount ציון <S>6726</S>Zion ובירושׁלם <S>3389</S>and in Jerusalem תהיה <S>1961</S>shall be פליטה <S>6413</S>deliverance, כאשׁר <S>834</S>as אמר <S>559</S>hath said, יהוה <S>3068</S>the LORD ובשׂרידים <S>8300</S>and in the remnant אשׁר <S>834</S>whom יהוה <S>3068</S>the LORD קרא׃ <S>7121</S>shall call.


text:
כי <S>3588</S>For, הנה <S>2009</S>behold, בימים <S>3117</S>days, ההמה <S>1992</S>in those ובעת <S>6256</S>time, ההיא <S>1931</S>and in that אשׁר <S>834</S>when אשׁוב <S>7725</S>I shall bring again את <S>853</S> שׁבות <S>7622</S>the captivity יהודה <S>3063</S>of Judah וירושׁלם׃ <S>3389</S>and Jerusalem,


text:
וקבצתי <S>6908</S>I will also gather את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הגוים <S>1471</S>nations, והורדתים <S>3381</S>and will bring them down אל <S>413</S>into עמק <S>6010</S>the valley יהושׁפט <S>3092</S>of Jehoshaphat, ונשׁפטתי <S>8199</S>and will plead עמם <S>5973</S>with שׁם <S>8033</S>them there על <S>5921</S>for עמי <S>5971</S>my people ונחלתי <S>5159</S>and my heritage ישׂראל <S>3478</S>Israel, אשׁר <S>834</S>whom פזרו <S>6340</S>they have scattered בגוים <S>1471</S>among the nations, ואת <S>853</S> ארצי <S>776</S>my land. חלקו׃ <S>2505</S>and parted


text:
ואל <S>413</S>for עמי <S>5971</S>my people; ידו <S>3032</S>And they have cast גורל <S>1486</S>lots ויתנו <S>5414</S>and have given הילד <S>3206</S>a boy בזונה <S>2181</S>for a harlot, והילדה <S>3207</S>a girl מכרו <S>4376</S>and sold ביין <S>3196</S>for wine, וישׁתו׃ <S>8354</S>that they might drink.


text:
וגם <S>1571</S>Yea, מה <S>4100</S>and what אתם <S>859</S>have ye לי צר <S>6865</S>to do with me, O Tyre, וצידון <S>6721</S>and Zidon, וכל <S>3605</S>and all גלילות <S>1552</S>the coasts פלשׁת <S>6429</S>of Philistia? הגמול <S>1576</S>me a recompense? אתם <S>859</S>will ye משׁלמים <S>7999</S>render עלי <S>5921</S>render ואם <S>518</S>and if גמלים <S>1580</S>recompense אתם <S>859</S>ye עלי <S>5921</S>recompense קל <S>7031</S>me, swiftly מהרה <S>4120</S>speedily אשׁיב <S>7725</S>will I return גמלכם <S>1576</S>your recompense בראשׁכם׃ <S>7218</S>upon your own head;


text:
אשׁר <S>834</S>Because כספי <S>3701</S>my silver וזהבי <S>2091</S>and my gold, לקחתם <S>3947</S>ye have taken ומחמדי <S>4261</S>pleasant things: הטבים <S>2896</S>my goodly הבאתם <S>935</S>and have carried להיכליכם׃ <S>1964</S>into your temples


text:
ובני <S>1121</S>The children יהודה <S>3063</S>also of Judah ובני <S>1121</S>and the children ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem מכרתם <S>4376</S>have ye sold לבני <S>1121</S> היוניםמען <S>4616</S>that הרחיקם <S>7368</S>ye might remove them far מעל <S>5921</S>from גבולם׃ <S>1366</S>their border.


text:
הנני <S>2005</S> מעירם <S>5782</S>I will raise מן <S>4480</S>them out of המקום <S>4725</S>the place אשׁר <S>834</S>whither מכרתם <S>4376</S>ye have sold אתם <S>853</S> שׁמה <S>8033</S>whither והשׁבתי <S>7725</S>them, and will return גמלכם <S>1576</S>your recompense בראשׁכם׃ <S>7218</S>upon your own head:


text:
ומכרתי <S>4376</S>And I will sell את <S>853</S> בניכם <S>1121</S>your sons ואת <S>853</S> בנותיכם <S>1323</S>and your daughters ביד <S>3027</S>into the hand בני <S>1121</S>of the children יהודה <S>3063</S>of Judah, ומכרום <S>4376</S>and they shall sell לשׁבאים <S>7615</S>them to the Sabeans, אל <S>413</S>to גוי <S>1471</S>a people רחוק <S>7350</S>far off: כי <S>3588</S>for יהוה <S>3068</S>the LORD דבר׃ <S>1696</S>hath spoken


text:
קראו <S>7121</S>Proclaim זאת <S>2063</S>ye this בגוים <S>1471</S>among the Gentiles; קדשׁו <S>6942</S>Prepare מלחמה <S>4421</S>war, העירו <S>5782</S>wake up הגבורים <S>1368</S>the mighty men, יגשׁו <S>5066</S>draw near; יעלו <S>5927</S>let them come up: כל <S>3605</S>let all אנשׁי <S>582</S> המלחמה׃ <S>4421</S>of war


text:
כתו <S>3807</S>Beat אתיכם <S>855</S>your plowshares לחרבות <S>2719</S>into swords, ומזמרתיכם <S>4211</S>and your pruning hooks לרמחים <S>7420</S>into spears: החלשׁ <S>2523</S>let the weak יאמר <S>559</S>say, גבור <S>1368</S>strong. אני׃ <S>589</S>I


text:
עושׁו <S>5789</S>Assemble ובאו <S>935</S>yourselves, and come, כל <S>3605</S>all הגוים <S>1471</S>ye heathen, מסביב <S>5439</S>round about: ונקבצו <S>6908</S>and gather yourselves together שׁמה <S>8033</S>thither הנחת <S>5181</S>to come down, יהוה <S>3068</S>O LORD. גבוריך׃ <S>1368</S>cause thy mighty ones


text:
יעורו <S>5782</S>be wakened, ויעלו <S>5927</S>and come up הגוים <S>1471</S>Let the heathen אל <S>413</S>to עמק <S>6010</S>the valley יהושׁפט <S>3092</S>of Jehoshaphat: כי <S>3588</S>for שׁם <S>8033</S>there אשׁב <S>3427</S>will I sit לשׁפט <S>8199</S>to judge את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הגוים <S>1471</S>the heathen מסביב׃ <S>5439</S>round about.


text:
שׁלחו <S>7971</S>Put מגל <S>4038</S>ye in the sickle, כי <S>3588</S>for בשׁל <S>1310</S>is ripe: קציר <S>7105</S>the harvest באו <S>935</S>come, רדו <S>3381</S>get you down; כי <S>3588</S>for מלאה <S>4390</S>is full, גת <S>1660</S>the press השׁיקו <S>7783</S>overflow; היקבים <S>3342</S>the fats כי <S>3588</S>for רבה <S>7227</S>great. רעתם׃ <S>7451</S>their wickedness


text:
המונים <S>1995</S>Multitudes, המונים <S>1995</S>multitudes בעמק <S>6010</S>in the valley החרוץ <S>2742</S>of decision: כי <S>3588</S>for קרוב <S>7138</S>near יום <S>3117</S>the day יהוה <S>3068</S>of the LORD בעמק <S>6010</S>in the valley החרוץ׃ <S>2742</S>of decision.


text:
שׁמשׁ <S>8121</S>The sun וירח <S>3394</S>and the moon קדרו <S>6937</S>shall be darkened, וכוכבים <S>3556</S>and the stars אספו <S>622</S>shall withdraw נגהם׃ <S>5051</S>their shining.


text:
ויהוה <S>3068</S>The LORD מציון <S>6726</S> ישׁאג <S>7580</S>also shall roar ומירושׁלם <S>3389</S> יתן <S>5414</S>and utter קולו <S>6963</S>his voice ורעשׁו <S>7493</S>shall shake: שׁמים <S>8064</S>and the heavens וארץ <S>776</S>and the earth ויהוה <S>3068</S>but the LORD מחסה <S>4268</S>the hope לעמו <S>5971</S>of his people, ומעוז <S>4581</S>and the strength לבני <S>1121</S>of the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
וידעתם <S>3045</S>So shall ye know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם <S>430</S>your God שׁכן <S>7931</S>dwelling בציון <S>6726</S>in Zion, הר <S>2022</S>mountain: קדשׁי <S>6944</S>my holy והיתה <S>1961</S>be ירושׁלם <S>3389</S>then shall Jerusalem קדשׁ <S>6944</S>holy, וזרים <S>2114</S>strangers לא <S>3808</S>and there shall no יעברו <S>5674</S>pass through בה עוד׃ <S>5750</S>her any more.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>in that יטפו <S>5197</S>shall drop down ההרים <S>2022</S>the mountains עסיס <S>6071</S>new wine, והגבעות <S>1389</S>and the hills תלכנה <S>1980</S>shall flow חלב <S>2461</S>with milk, וכל <S>3605</S>and all אפיקי <S>650</S>the rivers יהודה <S>3063</S>of Judah ילכו <S>1980</S>shall flow מים <S>4325</S>with waters, ומעין <S>4599</S>and a fountain מבית <S>1004</S>of the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, יצא <S>3318</S>shall come forth והשׁקה <S>8248</S>and shall water את <S>853</S> נחל <S>5158</S>the valley השׁטים׃ <S>7851</S>of Shittim.


text:
מצרים <S>4714</S>Egypt לשׁממה <S>8077</S>a desolation, תהיה <S>1961</S>shall be ואדום <S>123</S>and Edom למדבר <S>4057</S>wilderness, שׁממה <S>8077</S>a desolate תהיה <S>1961</S>shall be מחמס <S>2555</S>the violence בני <S>1121</S>the children יהודה <S>3063</S>of Judah, אשׁר <S>834</S>because שׁפכו <S>8210</S>they have shed דם <S>1818</S>blood נקיא <S>5355</S>innocent בארצם׃ <S>776</S>in their land.


text:
ויהודה <S>3063</S>But Judah לעולם <S>5769</S>forever, תשׁב <S>3427</S>shall dwell וירושׁלם <S>3389</S>and Jerusalem לדור <S>1755</S>from generation ודור׃ <S>1755</S>to generation.


text:
ונקיתי <S>5352</S>For I will cleanse דמם <S>1818</S>their blood לא <S>3808</S>I have not נקיתי <S>5352</S>cleansed: ויהוה <S>3068</S>for the LORD שׁכן <S>7931</S>dwelleth בציון׃ <S>6726</S>in Zion.


text:
דברי <S>1697</S>The words עמוס <S>5986</S>of Amos, אשׁר <S>834</S>who היה <S>1961</S>was בנקדים <S>5349</S>among the herdsmen מתקוע <S>8620</S> אשׁר <S>834</S>which חזה <S>2372</S>he saw על <S>5921</S>concerning ישׂראל <S>3478</S>Israel בימי <S>3117</S>in the days עזיה <S>5818</S>of Uzziah מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah, ובימי <S>3117</S>and in the days ירבעם <S>3379</S>of Jeroboam בן <S>1121</S>the son יואשׁ <S>3101</S>of Joash מלך <S>4428</S>king ישׂראל <S>3478</S>of Israel, שׁנתים <S>8141</S>two years לפני <S>6440</S>before הרעשׁ׃ <S>7494</S>the earthquake.


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, יהוה <S>3068</S>The LORD מציון <S>6726</S> ישׁאג <S>7580</S>will roar ומירושׁלם <S>3389</S> יתן <S>5414</S>and utter קולו <S>6963</S>his voice ואבלו <S>56</S>shall mourn, נאות <S>4999</S>and the habitations הרעים <S>7462</S>of the shepherds ויבשׁ <S>3001</S>shall wither. ראשׁ <S>7218</S>and the top הכרמל׃ <S>3760</S>of Carmel


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; על <S>5921</S>For שׁלשׁה <S>7969</S>three פשׁעי <S>6588</S>transgressions דמשׂק <S>1834</S>of Damascus, ועל <S>5921</S>and for ארבעה <S>702</S>four, לא <S>3808</S>I will not אשׁיבנו <S>7725</S>turn away על <S>5921</S>thereof; because דושׁם <S>1758</S>they have threshed בחרצות <S>2742</S>with threshing instruments הברזל <S>1270</S>of iron: את <S>853</S> הגלעד׃ <S>1568</S>Gilead


text:
ושׁלחתי <S>7971</S>But I will send אשׁ <S>784</S>a fire בבית <S>1004</S>into the house חזאל <S>2371</S>of Hazael, ואכלה <S>398</S>which shall devour ארמנות <S>759</S>the palaces בן הדד׃ <S>1130</S>of Ben-hadad.


text:
ושׁברתי <S>7665</S>I will break בריח <S>1280</S>also the bar דמשׂק <S>1834</S>of Damascus, והכרתי <S>3772</S>and cut off יושׁב <S>3427</S>the inhabitant מבקעת <S>1237</S>from the plain און <S>206</S>of Aven, ותומך <S>8551</S>and him that holdeth שׁבט <S>7626</S>the scepter מבית <S>1004</S> עדןגלו <S>1540</S>shall go into captivity עם <S>5971</S>and the people ארם <S>758</S>of Syria קירה <S>7024</S>unto Kir, אמר <S>559</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; על <S>5921</S>For שׁלשׁה <S>7969</S>three פשׁעי <S>6588</S>transgressions עזה <S>5804</S>of Gaza, ועל <S>5921</S>and for ארבעה <S>702</S>four, לא <S>3808</S>I will not אשׁיבנו <S>7725</S>turn away על <S>5921</S>thereof; because הגלותם <S>1540</S>they carried away captive גלות <S>1546</S>captivity, שׁלמה <S>8003</S>the whole להסגיר <S>5462</S>to deliver up לאדום׃ <S>123</S>to Edom:


text:
ושׁלחתי <S>7971</S>But I will send אשׁ <S>784</S>a fire בחומת <S>2346</S>on the wall עזה <S>5804</S>of Gaza, ואכלה <S>398</S>which shall devour ארמנתיה׃ <S>759</S>the palaces


text:
והכרתי <S>3772</S>And I will cut off יושׁב <S>3427</S>the inhabitant מאשׁדוד <S>795</S> ותומך <S>8551</S>and him that holdeth שׁבט <S>7626</S>the scepter מאשׁקלון <S>831</S> והשׁיבותי <S>7725</S>and I will turn ידי <S>3027</S>mine hand על <S>5921</S>against עקרון <S>6138</S>Ekron: ואבדו <S>6</S>shall perish, שׁארית <S>7611</S>and the remnant פלשׁתים <S>6430</S>of the Philistines אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; על <S>5921</S>For שׁלשׁה <S>7969</S>three פשׁעי <S>6588</S>transgressions צר <S>6865</S>of Tyrus, ועל <S>5921</S>and for ארבעה <S>702</S>four, לא <S>3808</S>I will not אשׁיבנו <S>7725</S>turn away על <S>5921</S>thereof; because הסגירם <S>5462</S>they delivered up גלות <S>1546</S>captivity שׁלמה <S>8003</S>the whole לאדום <S>123</S>to Edom, ולא <S>3808</S>not זכרו <S>2142</S>and remembered ברית <S>1285</S>covenant: אחים׃ <S>251</S>the brotherly


text:
ושׁלחתי <S>7971</S>But I will send אשׁ <S>784</S>a fire בחומת <S>2346</S>on the wall צר <S>6865</S>of Tyrus, ואכלה <S>398</S>which shall devour ארמנתיה׃ <S>759</S>the palaces


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3069</S> על <S>5921</S>For שׁלשׁה <S>7969</S>three פשׁעי <S>6588</S>transgressions אדום <S>123</S>of Edom, ועל <S>5921</S>and for ארבעה <S>702</S>four, לא <S>3808</S>I will not אשׁיבנו <S>7725</S>turn away על <S>5921</S>thereof; because רדפו <S>7291</S>he did pursue בחרב <S>2719</S>with the sword, אחיו <S>251</S>his brother ושׁחת <S>7843</S>and did cast off רחמיו <S>7356</S>all pity, ויטרף <S>2963</S>did tear לעד <S>5703</S>perpetually, אפו <S>639</S>and his anger ועברתו <S>5678</S>his wrath שׁמרה <S>8104</S>and he kept נצח׃ <S>5331</S>forever:


text:
ושׁלחתי <S>7971</S>But I will send אשׁ <S>784</S>a fire בתימן <S>8487</S>upon Teman, ואכלה <S>398</S>which shall devour ארמנות <S>759</S>the palaces בצרה׃ <S>1224</S>of Bozrah.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; על <S>5921</S>For שׁלשׁה <S>7969</S>three פשׁעי <S>6588</S>transgressions בני <S>1121</S>of the children עמון <S>5983</S>of Ammon, ועל <S>5921</S>and for ארבעה <S>702</S>four, לא <S>3808</S>I will not אשׁיבנו <S>7725</S>turn away על <S>5921</S>thereof; because בקעם <S>1234</S>they have ripped up הרות <S>2030</S>the women with child הגלעד <S>1568</S>of Gilead, למען <S>4616</S>that הרחיב <S>7337</S>they might enlarge את <S>853</S> גבולם׃ <S>1366</S>their border:


text:
והצתי <S>3341</S>But I will kindle אשׁ <S>784</S>a fire בחומת <S>2346</S>in the wall רבה <S>7237</S>of Rabbah, ואכלה <S>398</S>and it shall devour ארמנותיה <S>759</S>the palaces בתרועה <S>8643</S>thereof, with shouting ביום <S>3117</S>in the day מלחמה <S>4421</S>of battle, בסער <S>5591</S>with a tempest ביום <S>3117</S>in the day סופה׃ <S>5492</S>of the whirlwind:


text:
והלך <S>1980</S>shall go מלכם <S>4428</S>And their king בגולה <S>1473</S>into captivity, הוא <S>1931</S>he ושׂריו <S>8269</S>and his princes יחדו <S>3162</S>together, אמר <S>559</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; על <S>5921</S>For שׁלשׁה <S>7969</S>three פשׁעי <S>6588</S>transgressions מואב <S>4124</S>of Moab, ועל <S>5921</S>and for ארבעה <S>702</S>four, לא <S>3808</S>I will not אשׁיבנו <S>7725</S>turn away על <S>5921</S>thereof; because שׂרפו <S>8313</S>he burned עצמות <S>6106</S>the bones מלך <S>4428</S>of the king אדום <S>123</S>of Edom לשׂיד׃ <S>7875</S>into lime:


text:
ושׁלחתי <S>7971</S>But I will send אשׁ <S>784</S>a fire במואב <S>4124</S>upon Moab, ואכלה <S>398</S>and it shall devour ארמנות <S>759</S>the palaces הקריות <S>7152</S>of Kerioth: ומת <S>4191</S>shall die בשׁאון <S>7588</S>with tumult, מואב <S>4124</S>and Moab בתרועה <S>8643</S>with shouting, בקול <S>6963</S>with the sound שׁופר׃ <S>7782</S>of the trumpet:


text:
והכרתי <S>3772</S>And I will cut off שׁופט <S>8199</S>the judge מקרבה <S>7130</S>from the midst וכל <S>3605</S>all שׂריה <S>8269</S>the princes אהרוג <S>2026</S>thereof, and will slay עמו <S>5973</S>thereof with אמר <S>559</S>him, saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3069</S> על <S>5921</S>For שׁלשׁה <S>7969</S>three פשׁעי <S>6588</S>transgressions יהודה <S>3063</S>of Judah, ועל <S>5921</S>and for ארבעה <S>702</S>four, לא <S>3808</S>I will not אשׁיבנו <S>7725</S>turn away על <S>5921</S>thereof; because מאסם <S>3988</S>they have despised את <S>853</S> תורת <S>8451</S>the law יהוה <S>3069</S> וחקיו <S>2706</S>his commandments, לא <S>3808</S>and have not שׁמרו <S>8104</S>kept ויתעום <S>8582</S>caused them to err, כזביהם <S>3577</S>and their lies אשׁר <S>834</S>the which הלכו <S>1980</S>have walked: אבותם <S>1</S>their fathers אחריהם׃ <S>310</S>after


text:
ושׁלחתי <S>7971</S>But I will send אשׁ <S>784</S>a fire ביהודה <S>3063</S>upon Judah, ואכלה <S>398</S>and it shall devour ארמנות <S>759</S>the palaces ירושׁלם׃ <S>3389</S>of Jerusalem.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; על <S>5921</S>For שׁלשׁה <S>7969</S>three פשׁעי <S>6588</S>transgressions ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ועל <S>5921</S>and for ארבעה <S>702</S>four, לא <S>3808</S>I will not אשׁיבנו <S>7725</S>turn away על <S>5921</S>thereof; because מכרם <S>4376</S>they sold בכסף <S>3701</S>for silver, צדיק <S>6662</S>the righteous ואביון <S>34</S>and the poor בעבור <S>5668</S>for נעלים׃ <S>5275</S>a pair of shoes;


text:
השׁאפים <S>7602</S>That pant על <S>5921</S>after עפר <S>6083</S>the dust ארץ <S>776</S>of the earth בראשׁ <S>7218</S>on the head דלים <S>1800</S>of the poor, ודרך <S>1870</S>the way ענוים <S>6035</S>of the meek: יטו <S>5186</S>and turn aside ואישׁ <S>376</S>and a man ואביו <S>1</S>and his father ילכו <S>1980</S>will go in אל <S>413</S>unto הנערה <S>5291</S>the maid, למען <S>4616</S>to חלל <S>2490</S>profane את <S>853</S> שׁם <S>8034</S>name: קדשׁי׃ <S>6944</S>my holy


text:
ועל <S>5921</S>upon בגדים <S>899</S>clothes חבלים <S>2254</S>laid to pledge יטו <S>5186</S>And they lay down אצל <S>681</S>by כל <S>3605</S>every מזבח <S>4196</S>altar, ויין <S>3196</S>the wine ענושׁים <S>6064</S>of the condemned ישׁתו <S>8354</S>and they drink בית <S>1004</S>the house אלהיהם׃ <S>430</S>of their god.


text:
ואנכי <S>595</S>I השׁמדתי <S>8045</S>Yet destroyed את <S>853</S> האמרי <S>567</S>the Amorite מפניהם <S>6440</S>before אשׁר <S>834</S>them, whose כגבה <S>1363</S>height ארזים <S>730</S>of the cedars, גבהו <S>1363</S>like the height וחסן <S>2634</S>strong הוא <S>1931</S>and he כאלונים <S>437</S>as the oaks; ואשׁמיד <S>8045</S>yet I destroyed פריו <S>6529</S>his fruit ממעל <S>4605</S>from above, ושׁרשׁיו <S>8328</S>and his roots מתחת׃ <S>8478</S>from beneath.


text:
ואנכי <S>595</S>Also I העליתי <S>5927</S> אתכםארץ <S>776</S>from the land מצרים <S>4714</S>of Egypt, ואולך <S>1980</S>and led אתכם <S>853</S> במדבר <S>4057</S>through the wilderness, ארבעים <S>705</S>you forty שׁנה <S>8141</S>years לרשׁת <S>3423</S>to possess את <S>853</S> ארץ <S>776</S>the land האמרי׃ <S>567</S>of the Amorite.


text:
ואקים <S>6965</S>And I raised up מבניכם <S>1121</S>of your sons לנביאים <S>5030</S>for prophets, ומבחוריכם <S>970</S>and of your young men לנזרים <S>5139</S>for Nazarites. האף <S>637</S>even אין <S>369</S>not זאת <S>2063</S>thus, בני <S>1121</S>O ye children ישׂראל <S>3478</S>of Israel? נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ותשׁקו <S>8248</S>to drink; את <S>853</S> הנזרים <S>5139</S>But ye gave the Nazarites יין <S>3196</S>wine ועל <S>5921</S> הנביאים <S>5030</S>the prophets, צויתם <S>6680</S>and commanded לאמר <S>559</S>saying, לא <S>3808</S>not. תנבאו׃ <S>5012</S>Prophesy


text:
הנה <S>2009</S>Behold, אנכי <S>595</S>I מעיק <S>5781</S>am pressed תחתיכם <S>8478</S>under כאשׁר <S>834</S>you, as תעיק <S>5781</S>is pressed העגלה <S>5699</S>a cart המלאה <S>4395</S> לה עמיר׃ <S>5995</S>sheaves.


text:
ואבד <S>6</S>shall perish מנוס <S>4498</S>Therefore the flight מקל <S>7031</S>from the swift, וחזק <S>2389</S>and the strong לא <S>3808</S>shall not יאמץ <S>553</S>strengthen כחו <S>3581</S>his force, וגבור <S>1368</S>shall the mighty לא <S>3808</S>neither ימלט <S>4422</S>deliver נפשׁו׃ <S>5315</S>himself:


text:
ותפשׂ <S>8610</S>that handleth הקשׁת <S>7198</S>the bow; לא <S>3808</S>Neither יעמד <S>5975</S>shall he stand וקל <S>7031</S>and swift ברגליו <S>7272</S>of foot לא <S>3808</S>shall not ימלט <S>4422</S>deliver ורכב <S>7392</S>shall he that rideth הסוס <S>5483</S>the horse לא <S>3808</S>neither ימלט <S>4422</S>deliver נפשׁו׃ <S>5315</S>himself.


text:
ואמיץ <S>533</S> לבוגבורים <S>1368</S>among the mighty ערום <S>6174</S>naked ינוס <S>5127</S>shall flee away ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>in that נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
שׁמעו <S>8085</S>Hear את <S>853</S> הדבר <S>1697</S>word הזה <S>2088</S>this אשׁר <S>834</S>that דבר <S>1696</S>hath spoken יהוה <S>3068</S>the LORD עליכם <S>5921</S>against בני <S>1121</S>you, O children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, על <S>5921</S>against כל <S>3605</S>the whole המשׁפחה <S>4940</S>family אשׁר <S>834</S>which העליתי <S>5927</S>I brought up מארץ <S>776</S>from the land מצרים <S>4714</S>of Egypt, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
רק <S>7535</S>You only אתכם <S>853</S> ידעתי <S>3045</S>have I known מכל <S>3605</S>of all משׁפחות <S>4940</S>the families האדמה <S>127</S>of the earth: על <S>5921</S>therefore כן <S>3651</S>therefore אפקד <S>6485</S> עליכםת <S>853</S> כל <S>3605</S>you for all עונתיכם׃ <S>5771</S>your iniquities.


text:
הילכו <S>1980</S>walk שׁנים <S>8147</S>Can two יחדו <S>3162</S>together, בלתי <S>1115</S>except אם <S>518</S>except נועדו׃ <S>3259</S>they be agreed?


text:
הישׁאג <S>7580</S>roar אריה <S>738</S>Will a lion ביער <S>3293</S>in the forest, וטרף <S>2964</S>prey? אין <S>369</S>when he hath no לו היתן <S>5414</S>cry כפיר <S>3715</S>will a young lion קולו <S>6963</S>cry ממענתו <S>4585</S>out of his den, בלתי <S>1115</S>nothing? אם <S>518</S>if לכד׃ <S>3920</S>he have taken


text:
התפל <S>5307</S>fall צפור <S>6833</S>Can a bird על <S>5921</S>in פח <S>6341</S>a snare הארץ <S>776</S>upon the earth, ומוקשׁ <S>4170</S>gin אין <S>369</S>where no לה היעלה <S>5927</S>for him? shall take up פח <S>6341</S>a snare מן <S>4480</S>from האדמה <S>127</S>the earth, ולכוד <S>3920</S>and have taken nothing at all? לא <S>3808</S> ילכוד׃ <S>3920</S>


text:
אם <S>518</S> יתקע <S>8628</S>be blown שׁופר <S>7782</S>Shall a trumpet בעיר <S>5892</S>in the city, ועם <S>5971</S>and the people לא <S>3808</S>not יחרדו <S>2729</S>be afraid? אם <S>518</S> תהיה <S>1961</S>shall there be רעה <S>7451</S>evil בעיר <S>5892</S>in a city, ויהוה <S>3068</S>and the LORD לא <S>3808</S>hath not עשׂה׃ <S>6213</S>done


text:
כי <S>3588</S>Surely לא <S>3808</S>nothing, יעשׂה <S>6213</S>will do אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD דבר <S>1697</S>nothing, כי <S>3588</S>but אם <S>518</S>but גלה <S>1540</S>he revealeth סודו <S>5475</S>his secret אל <S>413</S>unto עבדיו <S>5650</S>his servants הנביאים׃ <S>5030</S>the prophets.


text:
אריה <S>738</S>The lion שׁאג <S>7580</S>hath roared, מי <S>4310</S>who לא <S>3808</S>will not יירא <S>3372</S>fear? אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3068</S> דבר <S>1696</S>hath spoken, מי <S>4310</S>who לא <S>3808</S>can but ינבא׃ <S>5012</S>prophesy?


text:
השׁמיעו <S>8085</S>Publish על <S>5921</S>in ארמנות <S>759</S>the palaces באשׁדוד <S>795</S>at Ashdod, ועל <S>5921</S>and in ארמנות <S>759</S>the palaces בארץ <S>776</S>in the land מצרים <S>4714</S>of Egypt, ואמרו <S>559</S>and say, האספו <S>622</S>Assemble yourselves על <S>5921</S>upon הרי <S>2022</S>the mountains שׁמרון <S>8111</S>of Samaria, וראו <S>7200</S>and behold מהומת <S>4103</S>tumults רבות <S>7227</S>the great בתוכה <S>8432</S>in the midst ועשׁוקים <S>6217</S>thereof, and the oppressed בקרבה׃ <S>7130</S>in the midst


text:
ולא <S>3808</S>not ידעו <S>3045</S>For they know עשׂות <S>6213</S>to do נכחה <S>5229</S>right, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, האוצרים <S>686</S>who store up חמס <S>2555</S>violence ושׁד <S>7701</S>and robbery בארמנותיהם׃ <S>759</S>in their palaces.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; צר <S>6862</S>An adversary וסביב <S>5439</S>even round about הארץ <S>776</S>the land; והורד <S>3381</S>and he shall bring down ממך <S>4480</S>from עזך <S>5797</S>thy strength ונבזו <S>962</S>shall be spoiled. ארמנותיך׃ <S>759</S>thee, and thy palaces


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; כאשׁר <S>834</S>As יציל <S>5337</S>taketh הרעה <S>7462</S>the shepherd מפי <S>6310</S>out of the mouth הארי <S>738</S>of the lion שׁתי <S>8147</S>two כרעים <S>3767</S>legs, או <S>176</S>or בדל <S>915</S>a piece אזן <S>241</S>of an ear; כן <S>3651</S>so ינצלו <S>5337</S>be taken out בני <S>1121</S>shall the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel הישׁבים <S>3427</S>that dwell בשׁמרון <S>8111</S>in Samaria בפאת <S>6285</S>in the corner מטה <S>4296</S>of a bed, ובדמשׁק <S>1833</S>and in Damascus ערשׂ׃ <S>6210</S>a couch.


text:
שׁמעו <S>8085</S>Hear והעידו <S>5749</S>ye, and testify בבית <S>1004</S>in the house יעקב <S>3290</S>of Jacob, נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD, אלהי <S>430</S>the God הצבאות׃ <S>6635</S>of hosts,


text:
כי <S>3588</S>That ביום <S>3117</S>in the day פקדי <S>6485</S>that I shall visit פשׁעי <S>6588</S>the transgressions ישׂראל <S>3478</S>of Israel עליו <S>5921</S>upon ופקדתי <S>6485</S> עלזבחות <S>4196</S>the altars בית אל <S>1008</S>of Bethel: ונגדעו <S>1438</S>shall be cut off, קרנות <S>7161</S>and the horns המזבח <S>4196</S>of the altar ונפלו <S>5307</S>and fall לארץ׃ <S>776</S>to the ground.


text:
והכיתי <S>5221</S>And I will smite בית <S>1004</S>house החרף <S>2779</S>the winter על <S>5921</S>with בית <S>1004</S>house; הקיץ <S>7019</S>the summer ואבדו <S>6</S>shall perish, בתי <S>1004</S>and the houses השׁן <S>8127</S>of ivory וספו <S>5486</S>shall have an end, בתים <S>1004</S>houses רבים <S>7227</S>and the great נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
שׁמעו <S>8085</S>Hear הדבר <S>1697</S>word, הזה <S>2088</S>this פרות <S>6510</S>ye kine הבשׁן <S>1316</S>of Bashan, אשׁר <S>834</S>that בהר <S>2022</S>in the mountain שׁמרון <S>8111</S>of Samaria, העשׁקות <S>6231</S>which oppress דלים <S>1800</S>the poor, הרצצות <S>7533</S>which crush אביונים <S>34</S>the needy, האמרת <S>559</S>which say לאדניהם <S>113</S>to their masters, הביאה <S>935</S>Bring, ונשׁתה׃ <S>8354</S>and let us drink.


text:
נשׁבע <S>7650</S>hath sworn אדני <S>136</S>The Lord יהוה <S>3069</S>GOD בקדשׁו <S>6944</S>by his holiness, כי <S>3588</S>that, הנה <S>2009</S>lo, ימים <S>3117</S>the days באים <S>935</S>shall come עליכם <S>5921</S>upon ונשׂא <S>5375</S> אתכםצנות <S>6793</S>with hooks, ואחריתכן <S>319</S>and your posterity בסירות <S>5518</S>with fishhooks. דוגה׃ <S>1729</S>with fishhooks.


text:
ופרצים <S>6556</S>at the breaches, תצאנה <S>3318</S>And ye shall go out אשׁה <S>802</S>every נגדה <S>5048</S>before והשׁלכתנה <S>7993</S>her; and ye shall cast ההרמונה <S>2038</S>into the palace, נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
באו <S>935</S>Come בית אל <S>1008</S>to Bethel, ופשׁעו <S>6586</S>and transgress; הגלגל <S>1537</S>at Gilgal הרבו <S>7235</S>multiply לפשׁע <S>6586</S>transgression; והביאו <S>935</S>and bring לבקר <S>1242</S>every morning, זבחיכם <S>2077</S>your sacrifices לשׁלשׁת <S>7969</S>after three ימים <S>3117</S>years: מעשׂרתיכם׃ <S>4643</S>your tithes


text:
וקטר <S>6999</S>And offer a sacrifice מחמץ <S>2557</S>leaven, תודה <S>8426</S>of thanksgiving וקראו <S>7121</S>and proclaim נדבות <S>5071</S>the free offerings: השׁמיעו <S>8085</S>publish כי <S>3588</S>for כן <S>3651</S>this אהבתם <S>157</S>liketh בני <S>1121</S>you, O ye children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3068</S>


text:
וגם <S>1571</S>also אני <S>589</S>And I נתתי <S>5414</S>have given לכם נקיון <S>5356</S>you cleanness שׁנים <S>8127</S>of teeth בכל <S>3605</S>in all עריכם <S>5892</S>your cities, וחסר <S>2640</S>and want לחם <S>3899</S>of bread בכל <S>3605</S>in all מקומתיכם <S>4725</S>your places: ולא <S>3808</S>yet have ye not שׁבתם <S>7725</S>returned עדי <S>5704</S>unto נאם <S>5002</S>me, saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
וגם <S>1571</S>And also אנכי <S>595</S>I מנעתי <S>4513</S>have withheld מכם <S>4480</S>from את <S>853</S> הגשׁם <S>1653</S>the rain בעוד <S>5750</S>you, when yet שׁלשׁה <S>7969</S>three חדשׁים <S>2320</S>months לקציר <S>7105</S>to the harvest: והמטרתי <S>4305</S>and I caused it to rain על <S>5921</S>upon עיר <S>5892</S>city, אחת <S>259</S>one ועל <S>5921</S>upon עיר <S>5892</S>city: אחת <S>259</S>another לא <S>3808</S>and caused it not to rain אמטיר <S>4305</S>and caused it not to rain חלקה <S>2513</S>piece אחת <S>259</S>one תמטר <S>4305</S>was rained upon, וחלקה <S>2513</S>and the piece אשׁר <S>834</S>whereupon לא <S>3808</S>not תמטיר <S>4305</S>it rained עליה <S>5921</S>whereupon תיבשׁ׃ <S>3001</S>withered.


text:
ונעו <S>5128</S>wandered שׁתים <S>8147</S>So two שׁלשׁ <S>7969</S>three ערים <S>5892</S>cities אל <S>413</S>unto עיר <S>5892</S>city, אחת <S>259</S>one לשׁתות <S>8354</S>to drink מים <S>4325</S>water; ולא <S>3808</S>but they were not ישׂבעו <S>7646</S>satisfied: ולא <S>3808</S>yet have ye not שׁבתם <S>7725</S>returned עדי <S>5704</S>unto נאם <S>5002</S>me, saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
הכיתי <S>5221</S>I have smitten אתכם <S>853</S> בשׁדפון <S>7711</S>you with blasting ובירקון <S>3420</S>and mildew: הרבות <S>7235</S>increased, גנותיכם <S>1593</S>when your gardens וכרמיכם <S>3754</S>and your vineyards ותאניכם <S>8384</S>and your fig trees וזיתיכם <S>2132</S>and your olive trees יאכל <S>398</S>devoured הגזם <S>1501</S>the palmerworm ולא <S>3808</S>yet have ye not שׁבתם <S>7725</S>returned עדי <S>5704</S>unto נאם <S>5002</S>me, saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
שׁלחתי <S>7971</S>I have sent בכם דבר <S>1698</S>among you the pestilence בדרך <S>1870</S>after the manner מצרים <S>4714</S>of Egypt: הרגתי <S>2026</S>have I slain בחרב <S>2719</S>with the sword, בחוריכם <S>970</S>your young men עם <S>5973</S>and have taken away שׁבי <S>7628</S>and have taken away סוסיכם <S>5483</S>your horses; ואעלה <S>5927</S>to come up באשׁ <S>889</S>and I have made the stink מחניכם <S>4264</S>of your camps ובאפכם <S>639</S>unto your nostrils: ולא <S>3808</S>yet have ye not שׁבתם <S>7725</S>returned עדי <S>5704</S>unto נאם <S>5002</S>me, saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
הפכתי <S>2015</S>I have overthrown בכם כמהפכת <S>4114</S>overthrew אלהים <S>430</S>of you, as God את <S>853</S> סדם <S>5467</S>Sodom ואת <S>853</S> עמרה <S>6017</S>and Gomorrah, ותהיו <S>1961</S>and ye were כאוד <S>181</S>as a firebrand מצל <S>5337</S>plucked משׂרפה <S>8316</S>out of the burning: ולא <S>3808</S>yet have ye not שׁבתם <S>7725</S>returned עדי <S>5704</S>unto נאם <S>5002</S>me, saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אעשׂה <S>6213</S>will I do לך ישׂראל <S>3478</S>unto thee, O Israel: עקב <S>6118</S>because כי <S>3588</S>because זאת <S>2063</S>this אעשׂה <S>6213</S>I will do לך הכון <S>3559</S>unto thee, prepare לקראת <S>7125</S>to meet אלהיך <S>430</S>thy God, ישׂראל׃ <S>3478</S>O Israel.


text:
כי <S>3588</S>For, הנה <S>2009</S>lo, יוצר <S>3335</S>he that formeth הרים <S>2022</S>the mountains, וברא <S>1254</S>and createth רוח <S>7307</S>the wind, ומגיד <S>5046</S>and declareth לאדם <S>120</S>unto man מה <S>4100</S>what שׂחו <S>7808</S>his thought, עשׂה <S>6213</S>that maketh שׁחר <S>7837</S>the morning עיפה <S>5890</S>darkness, ודרך <S>1869</S>and treadeth על <S>5921</S>upon במתי <S>1116</S>the high places ארץ <S>776</S>of the earth, יהוה <S>3068</S>The LORD, אלהי <S>430</S>The God צבאות <S>6635</S>of hosts, שׁמו׃ <S>8034</S>his name.


text:
שׁמעו <S>8085</S>Hear את <S>853</S> הדבר <S>1697</S>word הזה <S>2088</S>ye this אשׁר <S>834</S>which אנכי <S>595</S>I נשׂא <S>5375</S>take up עליכם <S>5921</S>against קינה <S>7015</S>you, a lamentation, בית <S>1004</S>O house ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
נפלה <S>5307</S>is fallen; לא <S>3808</S>she shall no תוסיף <S>3254</S>more קום <S>6965</S>rise: בתולת <S>1330</S>The virgin ישׂראל <S>3478</S>of Israel נטשׁה <S>5203</S>she is forsaken על <S>5921</S>upon אדמתה <S>127</S>her land; אין <S>369</S>none מקימה׃ <S>6965</S>to raise her up.


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD; העיר <S>5892</S>The city היצאת <S>3318</S>that went out אלף <S>505</S>a thousand תשׁאיר <S>7604</S>shall leave מאה <S>3967</S>a hundred, והיוצאת <S>3318</S>and that which went forth מאה <S>3967</S>a hundred תשׁאיר <S>7604</S>shall leave עשׂרה <S>6235</S>ten, לבית <S>1004</S>to the house ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD לבית <S>1004</S>unto the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, דרשׁוני <S>1875</S>Seek וחיו׃ <S>2421</S>ye me, and ye shall live:


text:
ואל <S>408</S>not תדרשׁו <S>1875</S>But seek בית אל <S>1008</S>Bethel, והגלגל <S>1537</S>into Gilgal, לא <S>3808</S>nor תבאו <S>935</S>enter ובאר שׁבע <S>884</S>to Beer-sheba: לא <S>3808</S>not תעברו <S>5674</S>and pass כי <S>3588</S>for הגלגל <S>1537</S>Gilgal גלה <S>1540</S>shall surely go into captivity, יגלה <S>1540</S>shall surely go into captivity, ובית אל <S>1008</S>and Bethel יהיה <S>1961</S>shall come לאון׃ <S>205</S>to naught.


text:
דרשׁו <S>1875</S>Seek את <S>853</S> יהוהחיו <S>2421</S>and ye shall live; פן <S>6435</S>lest יצלח <S>6743</S>he break out כאשׁ <S>784</S>like fire בית <S>1004</S>in the house יוסף <S>3130</S>of Joseph, ואכלה <S>398</S>and devour ואין <S>369</S>and none מכבה <S>3518</S>to quench לבית אל׃ <S>1008</S>in Bethel.


text:
ההפכים <S>2015</S>Ye who turn ללענה <S>3939</S>to wormwood, משׁפט <S>4941</S>judgment וצדקה <S>6666</S>righteousness לארץ <S>776</S>in the earth, הניחו׃ <S>3240</S>


text:
עשׂה <S>6213</S>that maketh כימה <S>3598</S>the seven stars וכסיל <S>3685</S>and Orion, והפך <S>2015</S>and turneth לבקר <S>1242</S>into the morning, צלמות <S>6757</S>the shadow of death ויום <S>3117</S>and maketh the day dark לילה <S>3915</S>with night: החשׁיך <S>2821</S>and maketh the day dark הקורא <S>7121</S>that calleth למי <S>4325</S>for the waters הים <S>3220</S>of the sea, וישׁפכם <S>8210</S>and poureth them out על <S>5921</S>upon פני <S>6440</S>the face הארץ <S>776</S>of the earth: יהוה <S>3068</S>The LORD שׁמו׃ <S>8034</S>his name:


text:
המבליג <S>1082</S>That strengtheneth שׁד <S>7701</S>the spoiled על <S>5921</S>against עז <S>5794</S> ושׁד <S>7701</S>so that the spoiled על <S>5921</S>against מבצר <S>4013</S>the fortress. יבוא׃ <S>935</S>shall come


text:
שׂנאו <S>8130</S>They hate בשׁער <S>8179</S>in the gate, מוכיח <S>3198</S>him that rebuketh ודבר <S>1696</S>him that speaketh תמים <S>8549</S>uprightly. יתעבו׃ <S>8581</S>and they abhor


text:
לכן <S>3651</S>therefore יען <S>3282</S>Forasmuch בושׁסכם <S>1318</S>as your treading על <S>5921</S>upon דל <S>1800</S>the poor, ומשׂאת <S>4864</S>him burdens בר <S>1250</S>of wheat: תקחו <S>3947</S>and ye take ממנו <S>4480</S>from בתי <S>1004</S>houses גזית <S>1496</S>of hewn stone, בניתם <S>1129</S>ye have built ולא <S>3808</S>but ye shall not תשׁבו <S>3427</S>dwell בם כרמי <S>3754</S>vineyards, חמד <S>2531</S>pleasant נטעתם <S>5193</S>in them; ye have planted ולא <S>3808</S>but ye shall not תשׁתו <S>8354</S>drink את <S>853</S> יינם׃ <S>3196</S>wine


text:
כי <S>3588</S>For ידעתי <S>3045</S>I know רבים <S>7227</S>your manifold פשׁעיכם <S>6588</S>transgressions ועצמים <S>6099</S>and your mighty חטאתיכם <S>2403</S>sins: צררי <S>6887</S>they afflict צדיק <S>6662</S>the just, לקחי <S>3947</S>they take כפר <S>3724</S>a bribe, ואביונים <S>34</S>the poor בשׁער <S>8179</S>in the gate הטו׃ <S>5186</S>and they turn aside


text:
לכן <S>3651</S>Therefore המשׂכיל <S>7919</S>the prudent בעת <S>6256</S>time; ההיא <S>1931</S>in that ידם <S>1826</S>shall keep silence כי <S>3588</S>for עת <S>6256</S>time. רעה <S>7451</S>an evil היא׃ <S>1931</S>it


text:
דרשׁו <S>1875</S>Seek טוב <S>2896</S>good, ואל <S>408</S>and not רע <S>7451</S>evil, למען <S>4616</S>that תחיו <S>2421</S>ye may live: ויהי <S>1961</S>shall be כן <S>3651</S>and so יהוה <S>3068</S>the LORD, אלהי <S>430</S>the God צבאות <S>6635</S>of hosts, אתכם <S>854</S>with כאשׁר <S>834</S>you, as אמרתם׃ <S>559</S>ye have spoken.


text:
שׂנאו <S>8130</S>Hate רע <S>7451</S>the evil, ואהבו <S>157</S>and love טוב <S>2896</S>the good, והציגו <S>3322</S>and establish בשׁער <S>8179</S>in the gate: משׁפט <S>4941</S>judgment אולי <S>194</S>it may be יחנן <S>2603</S>will be gracious יהוה <S>3068</S>that the LORD אלהי <S>430</S>God צבאות <S>6635</S>of hosts שׁארית <S>7611</S>unto the remnant יוסף׃ <S>3130</S>of Joseph.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus; אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, אלהי <S>430</S>the God צבאות <S>6635</S>of hosts, אדני <S>136</S>the Lord, בכל <S>3605</S>in all רחבות <S>7339</S>streets; מספד <S>4553</S>Wailing ובכל <S>3605</S>in all חוצות <S>2351</S>the highways, יאמרו <S>559</S>and they shall say הו <S>1930</S>Alas! הו <S>1930</S>alas! וקראו <S>7121</S>and they shall call אכר <S>406</S>the husbandman אל <S>413</S>to אבל <S>60</S>mourning, ומספד <S>4553</S>wailing. אל <S>413</S>to יודעי <S>3045</S>and such as are skillful נהי׃ <S>5092</S>of lamentation


text:
ובכל <S>3605</S>And in all כרמים <S>3754</S>vineyards מספד <S>4553</S>wailing: כי <S>3588</S>for אעבר <S>5674</S>I will pass בקרבך <S>7130</S>through אמר <S>559</S>thee, saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
הוי <S>1945</S>Woe המתאוים <S>183</S>unto you that desire את <S>853</S> יום <S>3117</S>the day יהוה <S>3068</S>of the LORD! למה <S>4100</S>to what end זה <S>2088</S>it לכם יום <S>3117</S>for you? the day יהוה <S>3068</S>of the LORD הוא <S>1931</S> חשׁך <S>2822</S>darkness, ולא <S>3808</S>and not אור׃ <S>216</S>light.


text:
כאשׁר <S>834</S>As if ינוס <S>5127</S>did flee אישׁ <S>376</S>a man מפני <S>6440</S>from הארי <S>738</S>a lion, ופגעו <S>6293</S>met הדב <S>1677</S>and a bear ובא <S>935</S>him; or went הבית <S>1004</S>into the house, וסמך <S>5564</S>and leaned ידו <S>3027</S>his hand על <S>5921</S>on הקיר <S>7023</S>the wall, ונשׁכו <S>5391</S>bit הנחשׁ׃ <S>5175</S>and a serpent


text:
הלא <S>3808</S>not חשׁך <S>2822</S>darkness, יום <S>3117</S>the day יהוה <S>3068</S>of the LORD ולא <S>3808</S>and not אור <S>216</S>light? ואפל <S>651</S>even very dark, ולא <S>3808</S>and no נגה׃ <S>5051</S>brightness


text:
שׂנאתי <S>8130</S>I hate, מאסתי <S>3988</S>I despise חגיכם <S>2282</S>your feast days, ולא <S>3808</S>and I will not אריח <S>7306</S>smell בעצרתיכם׃ <S>6116</S>in your solemn assemblies.


text:
כי <S>3588</S> אםעלו <S>5927</S>ye offer לי עלות <S>5930</S>me burnt offerings ומנחתיכם <S>4503</S>and your meat offerings, לא <S>3808</S>I will not ארצה <S>7521</S>accept ושׁלם <S>8002</S>the peace offerings מריאיכם <S>4806</S>of your fat beasts. לא <S>3808</S>neither אביט׃ <S>5027</S>will I regard


text:
הסר <S>5493</S>Take thou away מעלי <S>5921</S>from המון <S>1995</S>me the noise שׁריך <S>7892</S>of thy songs; וזמרת <S>2172</S>the melody נבליך <S>5035</S>of thy viols. לא <S>3808</S>for I will not אשׁמע׃ <S>8085</S>hear


text:
ויגל <S>1556</S>run down כמים <S>4325</S>as waters, משׁפט <S>4941</S>But let judgment וצדקה <S>6666</S>and righteousness כנחל <S>5158</S>stream. איתן׃ <S>386</S>as a mighty


text:
הזבחים <S>2077</S>unto me sacrifices ומנחה <S>4503</S>and offerings הגשׁתם <S>5066</S>Have ye offered לי במדבר <S>4057</S>in the wilderness ארבעים <S>705</S>forty שׁנה <S>8141</S>years, בית <S>1004</S>O house ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel?


text:
ונשׂאתם <S>5375</S>But ye have borne את <S>853</S> סכות <S>5522</S>the tabernacle מלככם <S>4432</S>of your Moloch ואת <S>853</S> כיון <S>3594</S>and Chiun צלמיכם <S>6754</S>your images, כוכב <S>3556</S>the star אלהיכם <S>430</S>of your god, אשׁר <S>834</S>which עשׂיתם׃ <S>6213</S>ye made


text:
והגליתי <S>1540</S>Therefore will I cause you to go into captivity אתכם <S>853</S> מהלאה <S>1973</S>beyond לדמשׂק <S>1834</S>Damascus, אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, אלהי <S>430</S>The God צבאות <S>6635</S>of hosts. שׁמו׃ <S>8034</S>whose name


text:
הוי <S>1945</S>Woe השׁאננים <S>7600</S>to them at ease בציון <S>6726</S>in Zion, והבטחים <S>982</S>and trust בהר <S>2022</S>in the mountain שׁמרון <S>8111</S>of Samaria, נקבי <S>5344</S>named ראשׁית <S>7225</S>chief הגוים <S>1471</S>of the nations, ובאו <S>935</S>came! להם <S>1992</S> בית <S>1004</S>to whom the house ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel


text:
עברו <S>5674</S>Pass כלנה <S>3641</S>ye unto Calneh, וראו <S>7200</S>and see; ולכו <S>1980</S>go משׁם <S>8033</S>and from thence חמת <S>2574</S>ye to Hamath רבה <S>7227</S>the great: ורדו <S>3381</S>then go down גת <S>1661</S>to Gath פלשׁתים <S>6430</S>of the Philistines: הטובים <S>2896</S>better מן <S>4480</S>and from thence הממלכות <S>4467</S>kingdoms? האלה <S>428</S>these אם <S>518</S>or רב <S>7227</S>greater גבולם <S>1366</S>their border מגבלכם׃ <S>1366</S>than your border?


text:
המנדים <S>5077</S>Ye that put far away ליום <S>3117</S>day, רע <S>7451</S>the evil ותגישׁון <S>5066</S>to come near; שׁבת <S>7675</S>and cause the seat חמס׃ <S>2555</S>of violence


text:
השׁכבים <S>7901</S>That lie על <S>5921</S>upon מטות <S>4296</S>beds שׁן <S>8127</S>of ivory, וסרחים <S>5628</S>and stretch על <S>5921</S>themselves upon ערשׂותם <S>6210</S>their couches, ואכלים <S>398</S>and eat כרים <S>3733</S>the lambs מצאן <S>6629</S>out of the flock, ועגלים <S>5695</S>and the calves מתוך <S>8432</S>out of the midst מרבק׃ <S>4770</S>of the stall;


text:
הפרטים <S>6527</S>That chant על <S>5921</S>to פי <S>6310</S>the sound הנבל <S>5035</S>of the viol, כדויד <S>1732</S>like David; חשׁבו <S>2803</S>invent להם <S>1992</S> כלי <S>3627</S>to themselves instruments שׁיר׃ <S>7892</S>of music,


text:
השׁתים <S>8354</S>That drink במזרקי <S>4219</S>in bowls, יין <S>3196</S>wine וראשׁית <S>7225</S>themselves with the chief שׁמנים <S>8081</S>ointments: ימשׁחו <S>4886</S>and anoint ולא <S>3808</S>but they are not נחלו <S>2470</S>grieved על <S>5921</S>for שׁבר <S>7667</S>the affliction יוסף׃ <S>3130</S>of Joseph.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore עתה <S>6258</S>now יגלו <S>1540</S>shall they go captive בראשׁ <S>7218</S>with the first גלים <S>1540</S>that go captive, וסר <S>5493</S>themselves shall be removed. מרזח <S>4797</S>and the banquet סרוחים׃ <S>5628</S>of them that stretched


text:
נשׁבע <S>7650</S>hath sworn אדני <S>136</S>The Lord יהוה <S>3069</S>GOD בנפשׁו <S>5315</S>by himself, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>the God צבאות <S>6635</S>of hosts, מתאב <S>8374</S>abhor אנכי <S>595</S>I את <S>853</S> גאון <S>1347</S>the excellency יעקב <S>3290</S>of Jacob, וארמנתיו <S>759</S>his palaces: שׂנאתי <S>8130</S>and hate והסגרתי <S>5462</S>therefore will I deliver up עיר <S>5892</S>the city ומלאה׃ <S>4393</S>with all that is therein.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass, אם <S>518</S>if יותרו <S>3498</S>there remain עשׂרה <S>6235</S>ten אנשׁים <S>376</S>men בבית <S>1004</S>house, אחד <S>259</S>in one ומתו׃ <S>4191</S>that they shall die.


text:
ונשׂאו <S>5375</S>shall take him up, דודו <S>1730</S>And a man's uncle ומסרפו <S>5635</S>and he that burneth להוציא <S>3318</S>him, to bring out עצמים <S>6106</S>the bones מן <S>4480</S>out of הבית <S>1004</S>the house, ואמר <S>559</S>and shall say לאשׁר <S>834</S>unto him that בירכתי <S>3411</S>by the sides הבית <S>1004</S>of the house, העוד <S>5750</S>yet עמך <S>5973</S>with ואמר <S>559</S>thee? and he shall say, אפס <S>657</S>No. ואמר <S>559</S>Then shall he say, הס <S>2013</S>Hold thy tongue: כי <S>3588</S>for לא <S>3808</S>we may not להזכיר <S>2142</S>make mention בשׁם <S>8034</S>of the name יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
כי <S>3588</S>For, הנה <S>2009</S>behold, יהוה <S>3068</S>the LORD מצוה <S>6680</S>commandeth, והכה <S>5221</S>and he will smite הבית <S>1004</S>house הגדול <S>1419</S>the great רסיסים <S>7447</S>with breaches, והבית <S>1004</S>house הקטן <S>6996</S>and the little בקעים׃ <S>1233</S>with clefts.


text:
הירצון <S>7323</S>run בסלע <S>5553</S>upon the rock? סוסים <S>5483</S>Shall horses אם <S>518</S> יחרושׁ <S>2790</S>will plow בבקרים <S>1241</S>with oxen? כי <S>3588</S>for הפכתם <S>2015</S>ye have turned לראשׁ <S>7219</S>into gall, משׁפט <S>4941</S>judgment ופרי <S>6529</S>and the fruit צדקה <S>6666</S>of righteousness ללענה׃ <S>3939</S>into hemlock:


text:
השׂמחים <S>8055</S>Ye which rejoice ללא <S>3808</S>in a thing of naught, דבר <S>1697</S>in a thing of naught, האמרים <S>559</S>which say, הלוא <S>3808</S>Have we not בחזקנו <S>2392</S>by our own strength? לקחנו <S>3947</S>taken לנו קרנים׃ <S>7161</S>to us horns


text:
כי <S>3588</S>But, הנני <S>2005</S> מקים <S>6965</S>I will raise up עליכם <S>5921</S>against בית <S>1004</S>O house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>the God הצבאות <S>6635</S>of hosts; גוי <S>1471</S>you a nation, ולחצו <S>3905</S>and they shall afflict אתכם <S>853</S> מלבוא <S>935</S>you from the entering in חמת <S>2574</S>of Hemath עד <S>5704</S>unto נחל <S>5158</S>the river הערבה׃ <S>6160</S>of the wilderness.


text:
כה <S>3541</S>Thus הראני <S>7200</S>showed אדני <S>136</S>hath the Lord יהוה <S>3069</S>GOD והנה <S>2009</S>unto me; and, behold, יוצר <S>3335</S>he formed גבי <S>1462</S>grasshoppers בתחלת <S>8462</S>in the beginning עלות <S>5927</S>of the shooting up הלקשׁ <S>3954</S>of the latter growth; והנה <S>2009</S>and, lo, לקשׁ <S>3954</S>the latter growth אחר <S>310</S>after גזי <S>1488</S>mowings. המלך׃ <S>4428</S>the king's


text:
והיה <S>1961</S>And it came to pass, אם <S>518</S>when כלה <S>3615</S>they had made an end לאכול <S>398</S>of eating את <S>853</S> עשׂב <S>6212</S>the grass הארץ <S>776</S>of the land, ואמר <S>559</S>then I said, אדני <S>136</S>O Lord יהוה <S>3068</S> סלח <S>5545</S>forgive, נא <S>4994</S>I beseech thee: מי <S>4310</S>by whom יקום <S>6965</S>arise? יעקב <S>3290</S>shall Jacob כי <S>3588</S>for קטן <S>6996</S>small. הוא׃ <S>1931</S>he


text:
נחם <S>5162</S>repented יהוה <S>3068</S>The LORD על <S>5921</S>for זאת <S>2063</S>this: לא <S>3808</S>It shall not תהיה <S>1961</S>be, אמר <S>559</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
כה <S>3541</S>Thus הראני <S>7200</S>showed אדני <S>136</S>hath the Lord יהוה <S>3069</S>GOD והנה <S>2009</S>unto me: and, behold, קרא <S>7121</S>called לרב <S>7378</S>to contend באשׁ <S>784</S>by fire, אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD ותאכל <S>398</S>and it devoured את <S>853</S> תהום <S>8415</S>deep, רבה <S>7227</S>the great ואכלה <S>398</S>and did eat up את <S>853</S> החלק׃ <S>2506</S>a part.


text:
ואמר <S>559</S>Then said אדני <S>136</S>I, O Lord יהוה <S>3069</S>GOD, חדל <S>2308</S>cease, נא <S>4994</S>I beseech thee: מי <S>4310</S>by whom יקום <S>6965</S>arise? יעקב <S>3290</S>shall Jacob כי <S>3588</S>for קטן <S>6996</S>small. הוא׃ <S>1931</S>he


text:
נחם <S>5162</S>repented יהוה <S>3068</S>The LORD על <S>5921</S>for זאת <S>2063</S>this: גם <S>1571</S>also היא <S>1931</S>This לא <S>3808</S>shall not תהיה <S>1961</S>be, אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה׃ <S>3069</S>GOD.


text:
כה <S>3541</S>Thus הראני <S>7200</S>he showed והנה <S>2009</S>me: and, behold, אדני <S>136</S>the Lord נצב <S>5324</S>stood על <S>5921</S>upon חומת <S>2346</S>a wall אנך <S>594</S>by a plumb line, ובידו <S>3027</S>in his hand. אנך׃ <S>594</S>with a plumb line


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>And the LORD אלי <S>413</S>unto מה <S>4100</S>what אתה <S>859</S>thou? ראה <S>7200</S>seest עמוס <S>5986</S>me, Amos, ואמר <S>559</S>And I said, אנך <S>594</S>A plumb line. ויאמר <S>559</S>Then said אדני <S>136</S>the Lord, הנני <S>2005</S> שׂם <S>7760</S>I will set אנך <S>594</S>a plumb line בקרב <S>7130</S>in the midst עמי <S>5971</S>of my people ישׂראל <S>3478</S>Israel: לא <S>3808</S>I will not אוסיף <S>3254</S>again עוד <S>5750</S>by them any more: עבור׃ <S>5674</S>pass


text:
ונשׁמו <S>8074</S>shall be desolate, במות <S>1116</S>And the high places ישׂחק <S>3446</S>of Isaac ומקדשׁי <S>4720</S>and the sanctuaries ישׂראל <S>3478</S>of Israel יחרבו <S>2717</S>shall be laid waste; וקמתי <S>6965</S>and I will rise על <S>5921</S>against בית <S>1004</S>the house ירבעם <S>3379</S>of Jeroboam בחרב׃ <S>2719</S>with the sword.


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent אמציה <S>558</S>Then Amaziah כהן <S>3548</S>the priest בית אל <S>1008</S>of Bethel אל <S>413</S>to ירבעם <S>3379</S>Jeroboam מלך <S>4428</S>king ישׂראל <S>3478</S>of Israel, לאמר <S>559</S>saying, קשׁר <S>7194</S>hath conspired עליך <S>5921</S>against עמוס <S>5986</S>Amos בקרב <S>7130</S>thee in the midst בית <S>1004</S>of the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel: לא <S>3808</S>is not able תוכל <S>3201</S>is not able הארץ <S>776</S>the land להכיל <S>3557</S>to bear את <S>853</S> כל <S>3605</S>all דבריו׃ <S>1697</S>his words.


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith, עמוס <S>5986</S>Amos בחרב <S>2719</S>by the sword, ימות <S>4191</S>shall die ירבעם <S>3379</S>Jeroboam וישׂראל <S>3478</S>and Israel גלה <S>1540</S>shall surely be led away captive יגלה <S>1540</S>shall surely be led away captive מעל <S>5921</S>out of אדמתו׃ <S>127</S>their own land.


text:
ויאמר <S>559</S>said אמציה <S>558</S>Also Amaziah אל <S>413</S>unto עמוס <S>5986</S>Amos, חזה <S>2374</S>O thou seer, לך <S>1980</S>go, ברח <S>1272</S>flee thee away לך אל <S>413</S>into ארץ <S>776</S>the land יהודה <S>3063</S>of Judah, ואכל <S>398</S>eat שׁם <S>8033</S>and there לחם <S>3899</S>bread, ושׁם <S>8033</S>there: תנבא׃ <S>5012</S>and prophesy


text:
ובית אל <S>1008</S>at Bethel: לא <S>3808</S>not תוסיף <S>3254</S>again עוד <S>5750</S>any more להנבא <S>5012</S>But prophesy כי <S>3588</S>for מקדשׁ <S>4720</S>chapel, מלך <S>4428</S>the king's הוא <S>1931</S>it ובית <S>1004</S>court. ממלכה <S>4467</S>the king's הוא׃ <S>1931</S>and it


text:
ויען <S>6030</S>Then answered עמוס <S>5986</S>Amos, ויאמר <S>559</S>and said אל <S>413</S>to אמציה <S>558</S>Amaziah, לא <S>3808</S>no נביא <S>5030</S>prophet, אנכי <S>595</S>I ולא <S>3808</S>neither בן <S>1121</S>son; נביא <S>5030</S>a prophet's אנכי <S>595</S>I כי <S>3588</S>but בוקר <S>951</S>a herdsman, אנכי <S>595</S>I ובולס <S>1103</S>and a gatherer שׁקמים׃ <S>8256</S>of sycamore fruit:


text:
ויקחני <S>3947</S>took יהוה <S>3068</S>And the LORD מאחרי <S>310</S> הצאן <S>6629</S>the flock, ויאמר <S>559</S>said אלי <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>and the Lord לך <S>1980</S>me, Go, הנבא <S>5012</S>prophesy אל <S>413</S>unto עמי <S>5971</S>my people ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel.


text:
ועתה <S>6258</S>Now שׁמע <S>8085</S>therefore hear דבר <S>1697</S>thou the word יהוה <S>3068</S>of the LORD: אתה <S>859</S>Thou אמר <S>559</S>sayest, לא <S>3808</S>not תנבא <S>5012</S>Prophesy על <S>5921</S>against ישׂראל <S>3478</S>Israel, ולא <S>3808</S>not תטיף <S>5197</S>and drop על <S>5921</S>against בית <S>1004</S>the house ישׂחק׃ <S>3446</S>of Isaac.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; אשׁתך <S>802</S>Thy wife בעיר <S>5892</S>in the city, תזנה <S>2181</S>shall be a harlot ובניך <S>1121</S>and thy sons ובנתיך <S>1323</S>and thy daughters בחרב <S>2719</S>by the sword, יפלו <S>5307</S>shall fall ואדמתך <S>127</S>and thy land בחבל <S>2256</S>by line; תחלק <S>2505</S>shall be divided ואתה <S>859</S>and thou על <S>5921</S>in אדמה <S>127</S>land: טמאה <S>2931</S>a polluted תמות <S>4191</S>shalt die וישׂראל <S>3478</S>and Israel גלה <S>1540</S>shall surely go into captivity יגלה <S>1540</S>shall surely go into captivity מעל <S>5921</S>forth of אדמתו׃ <S>127</S>his land.


text:
כה <S>3541</S>Thus הראני <S>7200</S>showed אדני <S>136</S>hath the Lord יהוה <S>3069</S>GOD והנה <S>2009</S>unto me: and behold כלוב <S>3619</S>a basket קיץ׃ <S>7019</S>of summer fruit.


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, מה <S>4100</S>what אתה <S>859</S>thou? ראה <S>7200</S>seest עמוס <S>5986</S>Amos, ואמר <S>559</S>And I said, כלוב <S>3619</S>A basket קיץ <S>7019</S>of summer fruit. ויאמר <S>559</S>Then said יהוה <S>3068</S>the LORD אלי <S>413</S>unto בא <S>935</S>is come הקץ <S>7093</S>me, The end אל <S>413</S>upon עמי <S>5971</S>my people ישׂראל <S>3478</S>of Israel; לא <S>3808</S>I will not אוסיף <S>3254</S>again עוד <S>5750</S>them any more. עבור׃ <S>5674</S>pass by


text:
והילילו <S>3213</S>shall be howlings שׁירות <S>7892</S>And the songs היכל <S>1964</S>of the temple ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>in that נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3068</S> רב <S>7227</S>many הפגר <S>6297</S>dead bodies בכל <S>3605</S>in every מקום <S>4725</S>place; השׁליך <S>7993</S>they shall cast forth הס׃ <S>2013</S>with silence.


text:
שׁמעו <S>8085</S>Hear זאת <S>2063</S>this, השׁאפים <S>7602</S>O ye that swallow up אביון <S>34</S>the needy, ולשׁבית <S>7673</S>to fail, ענוי <S>6035</S> ארץ׃ <S>6041</S>even to make the poor


text:
לאמר <S>559</S>Saying, מתי <S>4970</S>When יעבר <S>5674</S>be gone, החדשׁ <S>2320</S>will the new moon ונשׁבירה <S>7666</S>that we may sell שׁבר <S>7668</S>corn? והשׁבת <S>7676</S>and the sabbath, ונפתחה <S>6605</S>that we may set forth בר <S>1250</S>wheat, להקטין <S>6994</S>making the ephah small, איפה <S>374</S>making the ephah small, ולהגדיל <S>1431</S>great, שׁקל <S>8255</S>and the shekel ולעות <S>5791</S>and falsifying מאזני <S>3976</S>the balances מרמה׃ <S>4820</S>by deceit?


text:
לקנות <S>7069</S>That we may buy בכסף <S>3701</S>for silver, דלים <S>1800</S>the poor ואביון <S>34</S>and the needy בעבור <S>5668</S>for נעלים <S>5275</S>a pair of shoes; ומפל <S>4651</S>the refuse בר <S>1250</S>of the wheat? נשׁביר׃ <S>7666</S>and sell


text:
נשׁבע <S>7650</S>hath sworn יהוה <S>3068</S>The LORD בגאון <S>1347</S>by the excellency יעקב <S>3290</S>of Jacob, אם <S>518</S>Surely אשׁכח <S>7911</S>forget לנצח <S>5331</S>I will never כל <S>3605</S>any מעשׂיהם׃ <S>4639</S>of their works.


text:
העל <S>5921</S>for זאת <S>2063</S>this, לא <S>3808</S>Shall not תרגז <S>7264</S>tremble הארץ <S>776</S>the land ואבל <S>56</S>mourn כל <S>3605</S>and every one יושׁב <S>3427</S>that dwelleth בה ועלתה <S>5927</S>therein? and it shall rise up כאר <S>2975</S>as a flood; כלה <S>3605</S>wholly ונגרשׁה <S>1644</S>and it shall be cast out ונשׁקה <S>8257</S>and drowned, כיאור <S>2975</S>as the flood מצרים׃ <S>4714</S>of Egypt.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>in that נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD, והבאתי <S>935</S>to go down השׁמשׁ <S>8121</S>that I will cause the sun בצהרים <S>6672</S>at noon, והחשׁכתי <S>2821</S>and I will darken לארץ <S>776</S>the earth ביום <S>3117</S>day: אור׃ <S>216</S>in the clear


text:
והפכתי <S>2015</S>And I will turn חגיכם <S>2282</S>your feasts לאבל <S>60</S>into mourning, וכל <S>3605</S>and all שׁיריכם <S>7892</S>your songs לקינה <S>7015</S>into lamentation; והעליתי <S>5927</S>and I will bring up על <S>5921</S>upon כל <S>3605</S>all מתנים <S>4975</S>loins, שׂק <S>8242</S>sackcloth ועל <S>5921</S>upon כל <S>3605</S>every ראשׁ <S>7218</S>head; קרחה <S>7144</S>and baldness ושׂמתיה <S>7760</S>and I will make כאבל <S>60</S>it as the mourning יחיד <S>3173</S>of an only ואחריתה <S>319</S>and the end כיום <S>3117</S>day. מר׃ <S>4751</S>thereof as a bitter


text:
הנה <S>2009</S>Behold, ימים <S>3117</S>the days באים <S>935</S>come, נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD, והשׁלחתי <S>7971</S>that I will send רעב <S>7458</S>a famine בארץ <S>776</S>in the land, לא <S>3808</S>not רעב <S>7458</S>a famine ללחם <S>3899</S>of bread, ולא <S>3808</S>nor צמא <S>6772</S>a thirst למים <S>4325</S>for water, כי <S>3588</S>but אם <S>518</S>but לשׁמע <S>8085</S>of hearing את <S>853</S> דברי <S>1697</S>the words יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD:


text:
ונעו <S>5128</S>And they shall wander מים <S>3220</S>from sea עד <S>5704</S>to ים <S>3220</S>sea, ומצפון <S>6828</S>and from the north ועד <S>5704</S>even to מזרח <S>4217</S>the east, ישׁוטטו <S>7751</S>they shall run to and fro לבקשׁ <S>1245</S>to seek את <S>853</S> דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD, ולא <S>3808</S>and shall not ימצאו׃ <S>4672</S>find


text:
ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>In that תתעלפנה <S>5968</S>faint הבתולת <S>1330</S>virgins היפות <S>3303</S>shall the fair והבחורים <S>970</S>and young men בצמא׃ <S>6772</S>for thirst.


text:
הנשׁבעים <S>7650</S>They that swear באשׁמת <S>819</S>by the sin שׁמרון <S>8111</S>of Samaria, ואמרו <S>559</S>and say, חי <S>2416</S>liveth; אלהיך <S>430</S>Thy god, דן <S>1835</S>O Dan, וחי <S>2416</S>liveth; דרך <S>1870</S>and, The manner באר שׁבע <S>884</S>of Beer-sheba ונפלו <S>5307</S>even they shall fall, ולא <S>3808</S>and never יקומו <S>6965</S>rise up עוד׃ <S>5750</S>again.


text:
ראיתי <S>7200</S>I saw את <S>853</S> אדני <S>136</S>the Lord נצב <S>5324</S>standing על <S>5921</S>upon המזבח <S>4196</S>the altar: ויאמר <S>559</S>and he said, הך <S>5221</S>Smite הכפתור <S>3730</S>the lintel וירעשׁו <S>7493</S>may shake: הספים <S>5592</S>of the door, that the posts ובצעם <S>1214</S>and cut בראשׁ <S>7218</S>them in the head, כלם <S>3605</S>all ואחריתם <S>319</S>the last בחרב <S>2719</S>of them with the sword: אהרג <S>2026</S>of them; and I will slay לא <S>3808</S>of them shall not ינוס <S>5127</S>he that fleeth להם נס <S>5127</S>flee away, ולא <S>3808</S>of them shall not ימלט <S>4422</S>be delivered. להם פליט׃ <S>6412</S>and he that escapeth


text:
אם <S>518</S>Though יחתרו <S>2864</S>they dig בשׁאול <S>7585</S>into hell, משׁם <S>8033</S>thence ידי <S>3027</S>shall mine hand תקחם <S>3947</S>take ואם <S>518</S>them; though יעלו <S>5927</S>they climb up השׁמים <S>8064</S>to heaven, משׁם <S>8033</S>thence אורידם׃ <S>3381</S>will I bring them down:


text:
ואם <S>518</S>And though יחבאו <S>2244</S>they hide themselves בראשׁ <S>7218</S>in the top הכרמל <S>3760</S>of Carmel, משׁם <S>8033</S>them out thence; אחפשׂ <S>2664</S>I will search ולקחתים <S>3947</S>and take ואם <S>518</S>and though יסתרו <S>5641</S>they be hid מנגד <S>5048</S>from עיני <S>5869</S>my sight בקרקע <S>7172</S>in the bottom הים <S>3220</S>of the sea, משׁם <S>8033</S>thence אצוה <S>6680</S>will I command את <S>853</S> הנחשׁ <S>5175</S>the serpent, ונשׁכם׃ <S>5391</S>and he shall bite


text:
ואם <S>518</S>And though ילכו <S>1980</S>they go בשׁבי <S>7628</S>into captivity לפני <S>6440</S>before איביהם <S>341</S>their enemies, משׁם <S>8033</S>thence אצוה <S>6680</S>will I command את <S>853</S> החרב <S>2719</S>the sword, והרגתם <S>2026</S>and it shall slay ושׂמתי <S>7760</S>them: and I will set עיני <S>5869</S>mine eyes עליהם <S>5921</S>upon לרעה <S>7451</S>them for evil, ולא <S>3808</S>and not לטובה׃ <S>2896</S>for good.


text:
ואדני <S>136</S>And the Lord יהוה <S>3069</S>GOD הצבאות <S>6635</S>of hosts הנוגע <S>5060</S>he that toucheth בארץ <S>776</S>the land, ותמוג <S>4127</S>and it shall melt, ואבלו <S>56</S>therein shall mourn: כל <S>3605</S>and all יושׁבי <S>3427</S>that dwell בה ועלתה <S>5927</S>and it shall rise up כיאר <S>2975</S>like a flood; כלה <S>3605</S>wholly ושׁקעה <S>8257</S>and shall be drowned, כיאר <S>2975</S>as the flood מצרים׃ <S>4714</S>of Egypt.


text:
הבונה <S>1129</S>he that buildeth בשׁמים <S>8064</S>in the heaven, מעלותו <S>4609</S>his stories ואגדתו <S>92</S>his troop על <S>5921</S>in ארץ <S>776</S>the earth; יסדה <S>3245</S>and hath founded הקרא <S>7121</S>he that calleth למי <S>4325</S>for the waters הים <S>3220</S>of the sea, וישׁפכם <S>8210</S>and poureth them out על <S>5921</S>upon פני <S>6440</S>the face הארץ <S>776</S>of the earth: יהוה <S>3068</S>The LORD שׁמו׃ <S>8034</S>his name.


text:
הלוא <S>3808</S>not כבני <S>1121</S>as children כשׁיים <S>3569</S>of the Ethiopians אתם <S>859</S>ye לי בני <S>1121</S>unto me, O children ישׂראל <S>3478</S>of Israel? נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD. הלוא <S>3808</S>Have not את <S>853</S> ישׂראל <S>3478</S>Israel העליתי <S>5927</S>I brought up מארץ <S>776</S>out of the land מצרים <S>4714</S>of Egypt? ופלשׁתיים <S>6430</S>and the Philistines מכפתור <S>3731</S> וארם <S>758</S>and the Syrians מקיר׃ <S>7024</S>


text:
הנה <S>2009</S>Behold, עיני <S>5869</S>the eyes אדני <S>136</S>of the Lord יהוה <S>3069</S>GOD בממלכה <S>4467</S>kingdom, החטאה <S>2400</S>upon the sinful והשׁמדתי <S>8045</S>and I will destroy אתה <S>853</S> מעל <S>5921</S>it from off פני <S>6440</S>the face האדמה <S>127</S>of the earth; אפס <S>657</S>saving כי <S>3588</S>that לא <S>3808</S>I will not השׁמיד <S>8045</S>utterly destroy אשׁמיד <S>8045</S>utterly destroy את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house יעקב <S>3290</S>of Jacob, נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
כי <S>3588</S>For, הנה <S>2009</S>lo, אנכי <S>595</S>I מצוה <S>6680</S>will command, והנעותי <S>5128</S>and I will sift בכל <S>3605</S>among all הגוים <S>1471</S>nations, את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel כאשׁר <S>834</S>like as ינוע <S>5128</S>is sifted בכברה <S>3531</S>in a sieve, ולא <S>3808</S>yet shall not יפול <S>5307</S>fall צרור <S>6872</S>the least grain ארץ׃ <S>776</S>upon the earth.


text:
בחרב <S>2719</S>by the sword, ימותו <S>4191</S>shall die כל <S>3605</S>All חטאי <S>2400</S>the sinners עמי <S>5971</S>of my people האמרים <S>559</S>which say, לא <S>3808</S>shall not תגישׁ <S>5066</S>overtake ותקדים <S>6923</S>nor prevent בעדינו <S>5704</S> הרעה׃ <S>7451</S>The evil


text:
ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>In that אקים <S>6965</S>will I raise up את <S>853</S> סכת <S>5521</S>the tabernacle דויד <S>1732</S>of David הנפלת <S>5307</S>that is fallen, וגדרתי <S>1443</S>and close up את <S>853</S> פרציהן <S>6556</S>the breaches והרסתיו <S>2034</S>his ruins, אקים <S>6965</S>thereof; and I will raise up ובניתיה <S>1129</S>and I will build כימי <S>3117</S>it as in the days עולם׃ <S>5769</S>of old:


text:
למען <S>4616</S>That יירשׁו <S>3423</S>they may possess את <S>853</S> שׁארית <S>7611</S>the remnant אדום <S>123</S>of Edom, וכל <S>3605</S>and of all הגוים <S>1471</S>the heathen, אשׁר <S>834</S>which נקרא <S>7121</S>are called by שׁמי <S>8034</S>my name, עליהם <S>5921</S>are called by נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD עשׂה <S>6213</S>that doeth זאת׃ <S>2063</S>this.


text:
הנה <S>2009</S>Behold, ימים <S>3117</S>the days באים <S>935</S>come, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, ונגשׁ <S>5066</S>shall overtake חורשׁ <S>2790</S>that the plowman בקצר <S>7114</S>the reaper, ודרך <S>1869</S>and the treader ענבים <S>6025</S>of grapes במשׁך <S>4900</S>him that soweth הזרע <S>2233</S>seed; והטיפו <S>5197</S>shall drop ההרים <S>2022</S>and the mountains עסיס <S>6071</S>sweet wine, וכל <S>3605</S>and all הגבעות <S>1389</S>the hills תתמוגגנה׃ <S>4127</S>shall melt.


text:
ושׁבתי <S>7725</S>And I will bring again את <S>853</S> שׁבות <S>7622</S>the captivity עמי <S>5971</S>of my people ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ובנו <S>1129</S>and they shall build ערים <S>5892</S>cities, נשׁמות <S>8074</S>the waste וישׁבו <S>3427</S>and inhabit ונטעו <S>5193</S>and they shall plant כרמים <S>3754</S>vineyards, ושׁתו <S>8354</S>and drink את <S>853</S> יינם <S>3196</S>the wine ועשׂו <S>6213</S>thereof; they shall also make גנות <S>1593</S>gardens, ואכלו <S>398</S>and eat את <S>853</S> פריהם׃ <S>6529</S>the fruit


text:
ונטעתים <S>5193</S>And I will plant על <S>5921</S>them upon אדמתם <S>127</S>their land, ולא <S>3808</S>and they shall no ינתשׁו <S>5428</S>be pulled up עוד <S>5750</S>more מעל <S>5921</S>out of אדמתם <S>127</S>their land אשׁר <S>834</S>which נתתי <S>5414</S>I have given להם <S>1992</S> אמר <S>559</S>them, saith יהוה <S>3069</S> אלהיך׃ <S>430</S>thy God.


text:
חזון <S>2377</S>The vision עבדיה <S>5662</S>of Obadiah. כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3068</S>the LORD, לאדום <S>123</S>concerning Edom; שׁמועה <S>8052</S>a rumor שׁמענו <S>8085</S>We have heard מאת <S>853</S> יהוה <S>3069</S>GOD וציר <S>6735</S>and an ambassador בגוים <S>1471</S>among the heathen, שׁלח <S>7971</S>is sent קומו <S>6965</S>Arise ונקומה <S>6965</S>ye, and let us rise up עליה <S>5921</S>against למלחמה׃ <S>4421</S>her in battle.


text:
הנה <S>2009</S>Behold, קטן <S>6996</S>thee small נתתיך <S>5414</S>I have made בגוים <S>1471</S>among the heathen: בזוי <S>959</S>despised. אתה <S>859</S>thou מאד׃ <S>3966</S>art greatly


text:
זדון <S>2087</S>The pride לבך <S>3820</S>of thine heart השׁיאך <S>5377</S>hath deceived שׁכני <S>7931</S>thee, thou that dwellest בחגוי <S>2288</S>in the clefts סלע <S>5553</S>of the rock, מרום <S>4791</S>high; שׁבתו <S>7674</S> אמר <S>559</S>that saith בלבו <S>3820</S>in his heart, מי <S>4310</S>Who יורדני <S>3381</S>shall bring me down ארץ׃ <S>776</S>to the ground?


text:
אם <S>518</S>Though תגביה <S>1361</S>thou exalt כנשׁר <S>5404</S>as the eagle, ואם <S>518</S>and though בין <S>996</S>among כוכבים <S>3556</S>the stars, שׂים <S>7760</S>thou set קנך <S>7064</S>thy nest משׁם <S>8033</S>thence אורידך <S>3381</S>will I bring thee down, נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
אם <S>518</S>If גנבים <S>1590</S>thieves באו <S>935</S>came לך אם <S>518</S>to thee, if שׁודדי <S>7703</S>robbers לילה <S>3915</S>by night, איך <S>349</S>(how נדמיתה <S>1820</S>art thou cut off!) הלוא <S>3808</S>would they not יגנבו <S>1589</S>have stolen דים <S>1767</S>till they had enough? אם <S>518</S>if בצרים <S>1219</S>the grape gatherers באו <S>935</S>came לך הלוא <S>3808</S>to thee, would they not ישׁאירו <S>7604</S>leave עללות׃ <S>5955</S>grapes?


text:
איך <S>349</S>How נחפשׂו <S>2664</S>searched out! עשׂו <S>6215</S>are of Esau נבעו <S>1158</S>sought up! מצפניו׃ <S>4710</S>are his hidden things


text:
עד <S>5704</S>thee to הגבול <S>1366</S>the border: שׁלחוך <S>7971</S>have brought כל <S>3605</S>All אנשׁי <S>582</S> בריתך <S>1285</S>of thy confederacy השׁיאוך <S>5377</S>with thee have deceived יכלו <S>3201</S>thee, prevailed לך אנשׁי <S>582</S> שׁלמך <S>7965</S>that were at peace לחמך <S>3899</S>against thee; thy bread ישׂימו <S>7760</S>have laid מזור <S>4204</S>a wound תחתיך <S>8478</S>under אין <S>369</S>thee: none תבונה׃ <S>8394</S>understanding


text:
הלוא <S>3808</S>Shall I not ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>in that נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, והאבדתי <S>6</S>even destroy חכמים <S>2450</S>the wise מאדום <S>123</S> ותבונה <S>8394</S>and understanding מהר <S>2022</S>out of the mount עשׂו׃ <S>6215</S>of Esau?


text:
וחתו <S>2865</S>shall be dismayed, גבוריך <S>1368</S>And thy mighty תימן <S>8487</S>O Teman, למען <S>4616</S>to the end that יכרת <S>3772</S>may be cut off אישׁ <S>376</S>every one מהר <S>2022</S>of the mount עשׂו <S>6215</S>of Esau מקטל׃ <S>6993</S>by slaughter.


text:
מחמס <S>2555</S> אחיך <S>251</S>against thy brother יעקב <S>3290</S>Jacob תכסך <S>3680</S>shall cover בושׁה <S>955</S>shame ונכרת <S>3772</S>thee, and thou shalt be cut off לעולם׃ <S>5769</S>forever.


text:
ביום <S>3117</S>In the day עמדך <S>5975</S>that thou stoodest מנגד <S>5048</S>on the other side, ביום <S>3117</S>in the day שׁבות <S>7617</S>carried away captive זרים <S>2114</S>that the strangers חילו <S>2428</S>his forces, ונכרים <S>5237</S>and foreigners באו <S>935</S>entered into שׁערו <S>8179</S>his gates, ועל <S>5921</S>upon ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem, ידו <S>3032</S>and cast גורל <S>1486</S>lots גם <S>1571</S>even אתה <S>859</S>thou כאחד <S>259</S>as one מהם׃ <S>1992</S>


text:
ואל <S>408</S>But thou shouldest not תרא <S>7200</S>have looked ביום <S>3117</S>on the day אחיך <S>251</S>of thy brother ביום <S>3117</S>in the day נכרו <S>5237</S>that he became a stranger; ואל <S>408</S>neither תשׂמח <S>8055</S>shouldest thou have rejoiced לבני <S>1121</S>over the children יהודה <S>3063</S>of Judah ביום <S>3117</S>in the day אבדם <S>6</S>of their destruction; ואל <S>408</S>neither תגדל <S>1431</S>shouldest thou have spoken proudly פיך <S>6310</S>shouldest thou have spoken proudly ביום <S>3117</S>in the day צרה׃ <S>6869</S>of distress.


text:
אל <S>408</S>Thou shouldest not תבוא <S>935</S>have entered בשׁער <S>8179</S>into the gate עמי <S>5971</S>of my people ביום <S>3117</S>in the day אידם <S>343</S>of their calamity; אל <S>408</S>shouldest not תרא <S>7200</S>have looked גם <S>1571</S>yea, אתה <S>859</S>thou ברעתו <S>7451</S>on their affliction ביום <S>3117</S>in the day אידו <S>343</S>of their calamity, ואל <S>408</S>nor תשׁלחנה <S>7971</S>have laid בחילו <S>2428</S>on their substance ביום <S>3117</S>in the day אידו׃ <S>343</S>of their calamity;


text:
ואל <S>408</S>Neither תעמד <S>5975</S>shouldest thou have stood על <S>5921</S>in הפרק <S>6563</S>the crossway, להכרית <S>3772</S>to cut off את <S>853</S> פליטיו <S>6412</S>those of his that did escape; ואל <S>408</S>neither תסגר <S>5462</S>shouldest thou have delivered up שׂרידיו <S>8300</S>those of his that did remain ביום <S>3117</S>in the day צרה׃ <S>6869</S>of distress.


text:
כי <S>3588</S>For קרוב <S>7138</S>near יום <S>3117</S>the day יהוה <S>3068</S>of the LORD על <S>5921</S>upon כל <S>3605</S>all הגוים <S>1471</S>the heathen: כאשׁר <S>834</S>as עשׂית <S>6213</S>thou hast done, יעשׂה <S>6213</S>it shall be done לך גמלך <S>1576</S>unto thee: thy reward ישׁוב <S>7725</S>shall return בראשׁך׃ <S>7218</S>upon thine own head.


text:
כי <S>3588</S>For כאשׁר <S>834</S>as שׁתיתם <S>8354</S>ye have drunk על <S>5921</S>upon הר <S>2022</S>mountain, קדשׁי <S>6944</S>my holy ישׁתו <S>8354</S>drink כל <S>3605</S>shall all הגוים <S>1471</S>the heathen תמיד <S>8548</S>continually, ושׁתו <S>8354</S>yea, they shall drink, ולעו <S>3886</S>and they shall swallow down, והיו <S>1961</S>and they shall be כלוא <S>3808</S>as though they had not היו׃ <S>1961</S>been.


text:
ובהר <S>2022</S>But upon mount ציון <S>6726</S>Zion תהיה <S>1961</S>shall be פליטה <S>6413</S>deliverance, והיה <S>1961</S>and there shall be קדשׁ <S>6944</S>holiness; וירשׁו <S>3423</S>shall possess בית <S>1004</S>and the house יעקב <S>3290</S>of Jacob את <S>853</S> מורשׁיהם׃ <S>4180</S>their possessions.


text:
והיה <S>1961</S>shall be בית <S>1004</S>And the house יעקב <S>3290</S>of Jacob אשׁ <S>784</S>a fire, ובית <S>1004</S>and the house יוסף <S>3130</S>of Joseph להבה <S>3852</S>a flame, ובית <S>1004</S>and the house עשׂו <S>6215</S>of Esau לקשׁ <S>7179</S>for stubble, ודלקו <S>1814</S>and they shall kindle בהם ואכלום <S>398</S>in them, and devour ולא <S>3808</S>them; and there shall not יהיה <S>1961</S>be שׂריד <S>8300</S>remaining לבית <S>1004</S>of the house עשׂו <S>6215</S>of Esau; כי <S>3588</S>for יהוה <S>3068</S>the LORD דבר׃ <S>1696</S>hath spoken


text:
וירשׁו <S>3423</S>shall possess הנגב <S>5045</S>And the south את <S>853</S> הר <S>2022</S>the mount עשׂו <S>6215</S>of Esau; והשׁפלה <S>8219</S>and the plain את <S>853</S> פלשׁתים <S>6430</S>the Philistines: וירשׁו <S>3423</S>and they shall possess את <S>853</S> שׂדה <S>7704</S>the fields אפרים <S>669</S>of Ephraim, ואת <S>853</S> שׂדה <S>7704</S>and the fields שׁמרון <S>8111</S>of Samaria: ובנימן <S>1144</S>and Benjamin את <S>853</S> הגלעד׃ <S>1568</S>Gilead.


text:
וגלת <S>1546</S>And the captivity החל <S>2426</S>host הזה <S>2088</S>of this לבני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel אשׁר <S>834</S>that כנענים <S>3669</S>of the Canaanites, עד <S>5704</S>unto צרפת <S>6886</S>Zarephath; וגלת <S>1546</S>and the captivity ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, אשׁר <S>834</S>which בספרד <S>5614</S>in Sepharad, ירשׁו <S>3423</S>shall possess את <S>853</S> ערי <S>5892</S>the cities הנגב׃ <S>5045</S>of the south.


text:
ועלו <S>5927</S>shall come up מושׁעים <S>3467</S>And saviors בהר <S>2022</S>on mount ציון <S>6726</S>Zion לשׁפט <S>8199</S>to judge את <S>853</S> הר <S>2022</S>the mount עשׂו <S>6215</S>of Esau; והיתה <S>1961</S>shall be ליהוה <S>3068</S>the LORD's. המלוכה׃ <S>4410</S>and the kingdom


text:
ויהי <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>Now the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אל <S>413</S>unto יונה <S>3124</S>Jonah בן <S>1121</S>the son אמתי <S>573</S>of Amittai, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
קום <S>6965</S>Arise, לך <S>1980</S>go אל <S>413</S>to נינוה <S>5210</S>Nineveh, העיר <S>5892</S>city, הגדולה <S>1419</S>that great וקרא <S>7121</S>and cry עליה <S>5921</S>against כי <S>3588</S>it; for עלתה <S>5927</S>is come up רעתם <S>7451</S>their wickedness לפני׃ <S>6440</S>before


text:
ויקם <S>6965</S>rose up יונה <S>3124</S>But Jonah לברח <S>1272</S>to flee תרשׁישׁה <S>8659</S>unto Tarshish מלפני <S>6440</S>from the presence יהוה <S>3068</S>of the LORD, וירד <S>3381</S>and went down יפו <S>3305</S>to Joppa; וימצא <S>4672</S>and he found אניה <S>591</S>a ship באה <S>935</S>going תרשׁישׁ <S>8659</S>to Tarshish: ויתן <S>5414</S>so he paid שׂכרה <S>7939</S>the fare וירד <S>3381</S>thereof, and went down בה לבוא <S>935</S>into it, to go עמהם <S>5973</S>with תרשׁישׁה <S>8659</S>them unto Tarshish מלפני <S>6440</S>from the presence יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ויהוה <S>3068</S>But the LORD הטיל <S>2904</S>sent out רוח <S>7307</S>wind גדולה <S>1419</S>a great אל <S>413</S>into הים <S>3220</S>the sea, ויהי <S>1961</S>and there was סער <S>5591</S>tempest גדול <S>1419</S>a mighty בים <S>3220</S>in the sea, והאניה <S>591</S>so that the ship חשׁבה <S>2803</S>was like להשׁבר׃ <S>7665</S>to be broken.


text:
וייראו <S>3372</S>were afraid, המלחים <S>4419</S>Then the mariners ויזעקו <S>2199</S>and cried אישׁ <S>376</S>every man אל <S>413</S>unto אלהיו <S>430</S>his god, ויטלו <S>2904</S>and cast forth את <S>853</S> הכלים <S>3627</S>the wares אשׁר <S>834</S>that באניה <S>591</S>in the ship אל <S>413</S>into הים <S>3220</S>the sea, להקל <S>7043</S>to lighten מעליהם <S>5921</S>of ויונה <S>3124</S>them. But Jonah ירד <S>3381</S>was gone down אל <S>413</S>into ירכתי <S>3411</S>the sides הספינה <S>5600</S>of the ship; וישׁכב <S>7901</S>and he lay, וירדם׃ <S>7290</S>and was fast asleep.


text:
ויקרב <S>7126</S>came אליו <S>413</S>to רב <S>7227</S> החבליאמר <S>559</S>him, and said לו מה <S>4100</S>unto him, What לך נרדם <S>7290</S>meanest thou, O sleeper? קום <S>6965</S>arise, קרא <S>7121</S>call אל <S>413</S>upon אלהיך <S>430</S>thy God, אולי <S>194</S>if so be יתעשׁת <S>6245</S>will think האלהים <S>430</S>that God לנו ולא <S>3808</S>not. נאבד׃ <S>6</S>upon us, that we perish


text:
ויאמרו <S>559</S>And they said אישׁ <S>376</S>every one אל <S>413</S>to רעהו <S>7453</S>his fellow, לכו <S>1980</S>Come, ונפילה <S>5307</S>and let us cast גורלות <S>1486</S>lots, ונדעה <S>3045</S>that we may know בשׁלמי <S>7945</S>for whose cause הרעה <S>7451</S>evil הזאת <S>2063</S>this לנו ויפלו <S>5307</S>upon us. So they cast גורלות <S>1486</S>lots, ויפל <S>5307</S>fell הגורל <S>1486</S>and the lot על <S>5921</S>upon יונה׃ <S>3124</S>Jonah.


text:
ויאמרו <S>559</S>Then said אליו <S>413</S>they unto הגידה <S>5046</S>him, Tell נא <S>4994</S>us, we pray thee, לנו באשׁר <S>834</S>for whose cause למי <S>4310</S>for whose cause הרעה <S>7451</S>evil הזאת <S>2063</S>this לנו מה <S>4100</S>upon us; What מלאכתך <S>4399</S>thine occupation? ומאין <S>370</S>and whence תבוא <S>935</S>comest מה <S>4100</S>thou? what ארצך <S>776</S>thy country? ואי <S>335</S>and of what מזה <S>2088</S> עם <S>5971</S>people אתה׃ <S>859</S>thou?


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אליהם <S>413</S>unto עברי <S>5680</S>a Hebrew; אנכי <S>595</S>them, I ואת <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD, אלהי <S>430</S>the God השׁמים <S>8064</S>of heaven, אני <S>589</S>and I ירא <S>3373</S> אשׁר <S>834</S>which עשׂה <S>6213</S>hath made את <S>853</S> הים <S>3220</S>the sea ואת <S>853</S> היבשׁה׃ <S>3004</S>and the dry


text:
וייראו <S>3372</S>afraid, האנשׁים <S>582</S> יראהדולה <S>1419</S>exceedingly ויאמרו <S>559</S>and said אליו <S>413</S>unto מה <S>4100</S>him, Why זאת <S>2063</S>this? עשׂית <S>6213</S>hast thou done כי <S>3588</S>For ידעו <S>3045</S>knew האנשׁים <S>582</S> כי <S>3588</S>that מלפני <S>6440</S>from the presence יהוה <S>3069</S> הוא <S>1931</S>he ברח <S>1272</S>fled כי <S>3588</S>because הגיד <S>5046</S>he had told להם׃ <S>1992</S>


text:
ויאמרו <S>559</S>Then said אליו <S>413</S>they unto מה <S>4100</S>him, What נעשׂה <S>6213</S>shall we do לך וישׁתק <S>8367</S>may be calm הים <S>3220</S>unto thee, that the sea מעלינו <S>5921</S>unto כי <S>3588</S>us? for הים <S>3220</S>the sea הולך <S>1980</S>wrought, וסער׃ <S>5590</S>and was tempestuous.


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אליהם <S>413</S>unto שׂאוני <S>5375</S>them, Take me up, והטילני <S>2904</S>and cast me forth אל <S>413</S>into הים <S>3220</S>the sea; וישׁתק <S>8367</S>be calm הים <S>3220</S>so shall the sea מעליכם <S>5921</S>unto כי <S>3588</S>you: for יודע <S>3045</S>know אני <S>589</S>I כי <S>3588</S>that בשׁלי <S>7945</S>for my sake הסער <S>5591</S>tempest הגדול <S>1419</S>great הזה <S>2088</S>this עליכם׃ <S>5921</S>upon


text:
ויחתרו <S>2864</S>rowed האנשׁים <S>582</S> להשׁיב <S>7725</S>hard to bring אל <S>413</S>to היבשׁה <S>3004</S>the land; ולא <S>3808</S>not: יכלו <S>3201</S>but they could כי <S>3588</S>for הים <S>3220</S>the sea הולך <S>1980</S>wrought, וסער <S>5590</S>and was tempestuous עליהם׃ <S>5921</S>against


text:
ויקראו <S>7121</S>Wherefore they cried אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD, ויאמרו <S>559</S>and said, אנה <S>577</S>we beseech thee, יהוה <S>3068</S>O LORD, אל <S>408</S>let us not נא <S>4994</S>We beseech thee, נאבדה <S>6</S>perish בנפשׁ <S>5315</S>life, האישׁ <S>376</S>man's הזה <S>2088</S>for this ואל <S>408</S>not תתן <S>5414</S>and lay עלינו <S>5921</S>upon דם <S>1818</S>blood: נקיא <S>5355</S>us innocent כי <S>3588</S>for אתה <S>859</S>thou, יהוה <S>3068</S>O LORD, כאשׁר <S>834</S>as חפצת <S>2654</S>it pleased עשׂית׃ <S>6213</S>hast done


text:
וישׂאו <S>5375</S>So they took up את <S>853</S> יונה <S>3124</S>Jonah, ויטלהו <S>2904</S>and cast him forth אל <S>413</S>into הים <S>3220</S>the sea: ויעמד <S>5975</S>ceased הים <S>3220</S>and the sea מזעפו׃ <S>2197</S>from her raging.


text:
וייראו <S>3372</S>feared האנשׁים <S>376</S>Then the men יראה <S>3373</S> גדולה <S>1419</S>exceedingly, את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD ויזבחו <S>2076</S>and offered זבח <S>2077</S>a sacrifice ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, וידרו <S>5087</S>and made נדרים׃ <S>5088</S>vows.


text:
וימן <S>4487</S>had prepared יהוה <S>3068</S>Now the LORD דג <S>1709</S>fish גדול <S>1419</S>a great לבלע <S>1104</S>to swallow up את <S>853</S> יונה <S>3124</S>Jonah. ויהי <S>1961</S>was יונה <S>3124</S>And Jonah במעי <S>4578</S>in the belly הדג <S>1709</S>of the fish שׁלשׁה <S>7969</S>three ימים <S>3117</S>days ושׁלשׁה <S>7969</S>and three לילות׃ <S>3915</S>nights.


text:
ויתפלל <S>6419</S>prayed יונה <S>3124</S>Then Jonah אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיו <S>430</S>his God ממעי <S>4578</S>belly, הדגה׃ <S>1710</S>out of the fish's


text:
ויאמר <S>559</S>And said, קראתי <S>7121</S>I cried מצרה <S>6869</S>by reason of mine affliction לי אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD, ויענני <S>6030</S>and he heard מבטן <S>990</S>me; out of the belly שׁאול <S>7585</S>of hell שׁועתי <S>7768</S>cried שׁמעת <S>8085</S>I, thou heardest קולי׃ <S>6963</S>my voice.


text:
ותשׁליכני <S>7993</S>For thou hadst cast מצולה <S>4688</S>me into the deep, בלבב <S>3824</S>in the midst ימים <S>3220</S>of the seas; ונהר <S>5104</S>and the floods יסבבני <S>5437</S>compassed me about: כל <S>3605</S>all משׁבריך <S>4867</S>thy billows וגליך <S>1530</S>and thy waves עלי <S>5921</S>over עברו׃ <S>5674</S>passed


text:
ואני <S>589</S>Then I אמרתי <S>559</S>said, נגרשׁתי <S>1644</S>I am cast out מנגד <S>5048</S>of עיניך <S>5869</S>thy sight; אך <S>389</S>yet אוסיף <S>3254</S>again להביט <S>5027</S>I will look אל <S>413</S>toward היכל <S>1964</S>temple. קדשׁך׃ <S>6944</S>thy holy


text:
אפפוני <S>661</S>compassed me about, מים <S>4325</S>The waters עד <S>5704</S>to נפשׁ <S>5315</S>the soul: תהום <S>8415</S>the depth יסבבני <S>5437</S>closed me round about, סוף <S>5488</S>the weeds חבושׁ <S>2280</S>were wrapped לראשׁי׃ <S>7218</S>about my head.


text:
לקצבי <S>7095</S>to the bottoms הרים <S>2022</S>of the mountains; ירדתי <S>3381</S>I went down הארץ <S>776</S>the earth ברחיה <S>1280</S>with her bars בעדי <S>1157</S>about לעולם <S>5769</S>me forever: ותעל <S>5927</S>yet hast thou brought up משׁחת <S>7845</S>from corruption, חיי <S>2416</S>my life יהוה <S>3068</S>O LORD אלהי׃ <S>430</S>my God.


text:
בהתעטף <S>5848</S>fainted עלי <S>5921</S>within נפשׁי <S>5315</S>When my soul את <S>853</S> יהוהכרתי <S>2142</S>me I remembered ותבוא <S>935</S>came in אליך <S>413</S>unto תפלתי <S>8605</S>and my prayer אל <S>413</S>thee, into היכל <S>1964</S>temple. קדשׁך׃ <S>6944</S>thine holy


text:
משׁמרים <S>8104</S>They that observe הבלי <S>1892</S>vanities שׁוא <S>7723</S>lying חסדם <S>2617</S>their own mercy. יעזבו׃ <S>5800</S>forsake


text:
ואני <S>589</S>But I בקול <S>6963</S>unto thee with the voice תודה <S>8426</S>of thanksgiving; אזבחה <S>2076</S>will sacrifice לך אשׁר <S>834</S>that נדרתי <S>5087</S>I have vowed. אשׁלמה <S>7999</S>I will pay ישׁועתה <S>3444</S>Salvation ליהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ויאמר <S>559</S>spoke יהוה <S>3068</S>And the LORD לדג <S>1709</S>unto the fish, ויקא <S>6958</S>and it vomited out את <S>853</S> יונה <S>3124</S>Jonah אל <S>413</S>upon היבשׁה׃ <S>3004</S>the dry


text:
ויהי <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>And the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אל <S>413</S>unto יונה <S>3124</S>Jonah שׁנית <S>8145</S>the second time, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
קום <S>6965</S>Arise, לך <S>1980</S>go אל <S>413</S>unto נינוה <S>5210</S>Nineveh, העיר <S>5892</S>city, הגדולה <S>1419</S>that great וקרא <S>7121</S>and preach אליה <S>413</S>unto את <S>853</S> הקריאה <S>7150</S>it the preaching אשׁר <S>834</S>that אנכי <S>595</S>I דבר <S>1696</S>bid אליך׃ <S>413</S>bid


text:
ויקם <S>6965</S>arose, יונה <S>3124</S>So Jonah וילך <S>1980</S>and went אל <S>413</S>unto נינוה <S>5210</S>Nineveh, כדבר <S>1697</S>according to the word יהוה <S>3068</S>of the LORD. ונינוה <S>5210</S>Now Nineveh היתה <S>1961</S>was עיר <S>5892</S>city גדולה <S>1419</S>great לאלהים <S>430</S>an exceeding מהלך <S>4109</S>journey. שׁלשׁת <S>7969</S>of three ימים׃ <S>3117</S>days'


text:
ויחל <S>2490</S>began יונה <S>3124</S>And Jonah לבוא <S>935</S>to enter בעיר <S>5892</S>into the city מהלך <S>4109</S>journey, יום <S>3117</S>day's אחד <S>259</S>a ויקרא <S>7121</S>and he cried, ויאמר <S>559</S>and said, עוד <S>5750</S>Yet ארבעים <S>705</S>forty יום <S>3117</S>days, ונינוה <S>5210</S>and Nineveh נהפכת׃ <S>2015</S>shall be overthrown.


text:
ויאמינו <S>539</S>believed אנשׁי <S>376</S>So the people נינוה <S>5210</S>of Nineveh באלהים <S>430</S>God, ויקראו <S>7121</S>and proclaimed צום <S>6685</S>a fast, וילבשׁו <S>3847</S>and put on שׂקים <S>8242</S>sackcloth, מגדולם <S>1419</S>from the greatest ועד <S>5704</S>of them even to קטנם׃ <S>6996</S>the least


text:
ויגע <S>5060</S>came הדבר <S>1697</S>For word אל <S>413</S>unto מלך <S>4428</S>the king נינוה <S>5210</S>of Nineveh, ויקם <S>6965</S>and he arose מכסאו <S>3678</S>from his throne, ויעבר <S>5674</S>and he laid אדרתו <S>155</S>his robe מעליו <S>5921</S>from ויכס <S>3680</S>him, and covered שׂק <S>8242</S>with sackcloth, וישׁב <S>3427</S>and sat על <S>5921</S>in האפר׃ <S>665</S>ashes.


text:
ויזעק <S>2199</S>And he caused to be proclaimed ויאמר <S>559</S>and published בנינוה <S>5210</S>through Nineveh מטעם <S>2940</S>by the decree המלך <S>4428</S>of the king וגדליו <S>1419</S>and his nobles, לאמר <S>559</S>saying, האדם <S>120</S>man והבהמה <S>929</S>nor beast, הבקר <S>1241</S>herd והצאן <S>6629</S>nor flock, אל <S>408</S>Let neither יטעמו <S>2938</S>taste מאומה <S>3972</S>any thing: אל <S>408</S>let them not ירעו <S>7462</S>feed, ומים <S>4325</S>water: אל <S>408</S>nor ישׁתו׃ <S>8354</S>drink


text:
ויתכסו <S>3680</S>be covered שׂקים <S>8242</S>with sackcloth, האדם <S>120</S>But let man והבהמה <S>929</S>and beast ויקראו <S>7121</S>and cry אל <S>413</S>unto אלהים <S>430</S>God: בחזקה <S>2394</S>mightily וישׁבו <S>7725</S>yea, let them turn אישׁ <S>376</S>every one מדרכו <S>1870</S>way, הרעה <S>7451</S>from his evil ומן <S>4480</S>way, החמס <S>2555</S>the violence אשׁר <S>834</S>that בכפיהם׃ <S>3709</S>in their hands.


text:
מי <S>4310</S>Who יודע <S>3045</S>can tell ישׁוב <S>7725</S>will turn ונחם <S>5162</S>and repent, האלהים <S>430</S>God ושׁב <S>7725</S>and turn away מחרון <S>2740</S>from his fierce אפו <S>639</S>anger, ולא <S>3808</S>not? נאבד׃ <S>6</S>that we perish


text:
וירא <S>7200</S>saw האלהים <S>430</S>And God את <S>853</S> מעשׂיהם <S>4639</S>their works, כי <S>3588</S>that שׁבו <S>7725</S>they turned מדרכם <S>1870</S>way; הרעה <S>7451</S>from their evil וינחם <S>5162</S>repented האלהים <S>430</S>and God על <S>5921</S>of הרעה <S>7451</S>the evil, אשׁר <S>834</S>that דבר <S>1696</S>he had said לעשׂות <S>6213</S>that he would do להם <S>1992</S> ולא <S>3808</S>not. עשׂה׃ <S>6213</S>unto them; and he did


text:
וירע <S>7489</S> אלונה <S>3124</S>Jonah רעה <S>7451</S>exceedingly, גדולה <S>1419</S>exceedingly, ויחר׃ <S>2734</S>and he was very angry.


text:
ויתפלל <S>6419</S>And he prayed אל <S>413</S>unto יהוה <S>3069</S> ויאמר <S>559</S>and said, אנה <S>577</S>I pray thee, יהוה <S>3069</S> הלוא <S>3808</S>not זה <S>2088</S>this דברי <S>1697</S>my saying, עד <S>5704</S>yet היותי <S>1961</S>when I was על <S>5921</S>in אדמתי <S>127</S>my country? על <S>5921</S>thee of כן <S>3651</S> קדמתי <S>6923</S>before לברח <S>1272</S>I fled תרשׁישׁה <S>8659</S>unto Tarshish: כי <S>3588</S>for ידעתי <S>3045</S>I knew כי <S>3588</S>that אתה <S>859</S>thou אל <S>410</S>God, חנון <S>2587</S>a gracious ורחום <S>7349</S>and merciful, ארך <S>750</S>slow אפים <S>639</S>to anger, ורב <S>7227</S>and of great חסד <S>2617</S>kindness, ונחם <S>5162</S>and repentest על <S>5921</S> הרעה׃ <S>7451</S>the evil.


text:
ועתה <S>6258</S>Therefore now, יהוה <S>3068</S>O LORD, קח <S>3947</S>take, נא <S>4994</S>I beseech thee, את <S>853</S> נפשׁי <S>5315</S>my life ממני <S>4480</S>from כי <S>3588</S>me; for טוב <S>2896</S>better מותי <S>4194</S>for me to die מחיי׃ <S>2416</S>than to live.


text:
ויאמר <S>559</S>Then said יהוה <S>3068</S>the LORD, ההיטב <S>3190</S>Doest thou well חרה׃ <S>2734</S>to be angry?


text:
ויצא <S>3318</S>went out יונה <S>3124</S>So Jonah מן <S>4480</S>of העיר <S>5892</S>the city, וישׁב <S>3427</S>and sat מקדם <S>6924</S>on the east side לעיר <S>5892</S>of the city, ויעשׂ <S>6213</S>made לו שׁם <S>8033</S>and there סכה <S>5521</S>him a booth, וישׁב <S>3427</S>and sat תחתיה <S>8478</S>under בצל <S>6738</S>it in the shadow, עד <S>5704</S>till אשׁר <S>834</S> יראה <S>7200</S>he might see מה <S>4100</S>what יהיה <S>1961</S>would become בעיר׃ <S>5892</S>of the city.


text:
וימן <S>4487</S>prepared יהוה <S>3068</S>And the LORD אלהים <S>430</S>God קיקיון <S>7021</S>a gourd, ויעל <S>5927</S>and made to come up מעל <S>5921</S>over ליונה <S>3124</S>Jonah, להיות <S>1961</S>that it might be צל <S>6738</S>a shadow על <S>5921</S>over ראשׁו <S>7218</S>his head, להציל <S>5337</S>to deliver לו מרעתו <S>7451</S>him from his grief. וישׂמח <S>8055</S>was יונה <S>3124</S>So Jonah על <S>5921</S>of הקיקיון <S>7021</S>the gourd. שׂמחה <S>8056</S> גדולה׃ <S>1419</S>exceeding glad


text:
וימן <S>4487</S>prepared האלהים <S>430</S>But God תולעת <S>8438</S>a worm בעלות <S>5927</S>rose השׁחר <S>7837</S>when the morning למחרת <S>4283</S>the next day, ותך <S>5221</S>and it smote את <S>853</S> הקיקיון <S>7021</S>the gourd וייבשׁ׃ <S>3001</S>that it withered.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כזרח <S>2224</S>did arise, השׁמשׁ <S>8121</S>when the sun וימן <S>4487</S>prepared אלהים <S>430</S>that God רוח <S>7307</S>wind; קדים <S>6921</S>east חרישׁית <S>2759</S>a vehement ותך <S>5221</S>beat השׁמשׁ <S>8121</S>and the sun על <S>5921</S>upon ראשׁ <S>7218</S>the head יונה <S>3124</S>of Jonah, ויתעלף <S>5968</S>that he fainted, וישׁאל <S>7592</S>and wished את <S>853</S> נפשׁו <S>5315</S>himself למות <S>4191</S>to die, ויאמר <S>559</S>and said, טוב <S>2896</S>better מותי <S>4191</S> מחיי׃ <S>2416</S>than to live.


text:
ויאמר <S>559</S>said אלהים <S>430</S>And God אל <S>413</S>to יונה <S>3124</S>Jonah, ההיטב <S>3190</S>Doest thou well חרה <S>2734</S>to be angry לך על <S>5921</S>for הקיקיון <S>7021</S>the gourd? ויאמר <S>559</S>And he said, היטב <S>3190</S>I do well חרה <S>2734</S>to be angry, לי עד <S>5704</S>unto מות׃ <S>4194</S>death.


text:
ויאמר <S>559</S>Then said יהוה <S>3068</S>the LORD, אתה <S>859</S>Thou חסת <S>2347</S>hast had pity על <S>5921</S>on הקיקיון <S>7021</S>the gourd, אשׁר <S>834</S>for the which לא <S>3808</S>thou hast not עמלת <S>5998</S>labored, בו ולא <S>3808</S>neither גדלתו <S>1431</S>madest it grow; שׁבן <S>1121</S>in לילה <S>3915</S>a night, היה <S>1961</S>which came up ובן <S>1121</S>in לילה <S>3915</S>a night: אבד׃ <S>6</S>and perished


text:
ואני <S>589</S>I לא <S>3808</S>And should not אחוס <S>2347</S>spare על <S>5921</S>spare נינוה <S>5210</S>Nineveh, העיר <S>5892</S>city, הגדולה <S>1419</S>that great אשׁר <S>834</S>wherein ישׁ <S>3426</S>are בה הרבה <S>7235</S>more משׁתים <S>8147</S> עשׂרהבו <S>7239</S> אדם <S>120</S>persons אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>cannot ידע <S>3045</S>discern בין <S>996</S>between ימינו <S>3225</S>their right hand לשׂמאלו <S>8040</S>and their left hand; ובהמה <S>929</S>cattle? רבה׃ <S>7227</S>and much


text:
דבר <S>1697</S>The word יהוה <S>3068</S>of the LORD אשׁר <S>834</S>that היה <S>1961</S>came אל <S>413</S>to מיכה <S>4318</S>Micah המרשׁתי <S>4183</S>the Morasthite בימי <S>3117</S>in the days יותם <S>3147</S>of Jotham, אחז <S>271</S>Ahaz, יחזקיה <S>2396</S> מלכי <S>4428</S>kings יהודה <S>3063</S>of Judah, אשׁר <S>834</S>which חזה <S>2372</S>he saw על <S>5921</S>concerning שׁמרון <S>8111</S>Samaria וירושׁלם׃ <S>3389</S>and Jerusalem.


text:
שׁמעו <S>8085</S>Hear, עמים <S>5971</S>ye people; כלם <S>3605</S>all הקשׁיבי <S>7181</S>hearken, ארץ <S>776</S>O earth, ומלאה <S>4393</S>and all that therein is: ויהי <S>1961</S>be אדני <S>136</S>and let the Lord יהוה <S>3069</S>GOD בכם לעד <S>5707</S>witness אדני <S>136</S>against you, the Lord מהיכל <S>1964</S>temple. קדשׁו׃ <S>6944</S>from his holy


text:
כי <S>3588</S>For, הנה <S>2009</S>behold, יהוה <S>3068</S>the LORD יצא <S>3318</S>cometh forth ממקומו <S>4725</S>out of his place, וירד <S>3381</S>and will come down, ודרך <S>1869</S>and tread על <S>5921</S>upon במותי <S>1116</S>the high places ארץ׃ <S>776</S>of the earth.


text:
ונמסו <S>4549</S>shall be molten ההרים <S>2022</S>And the mountains תחתיו <S>8478</S>under והעמקים <S>6010</S>him, and the valleys יתבקעו <S>1234</S>shall be cleft, כדונג <S>1749</S>as wax מפני <S>6440</S>before האשׁ <S>784</S>the fire, כמים <S>4325</S>as the waters מגרים <S>5064</S>poured down במורד׃ <S>4174</S>a steep place.


text:
בפשׁע <S>6588</S>For the transgression יעקב <S>3290</S>of Jacob כל <S>3605</S>all זאת <S>2063</S>this, ובחטאות <S>2403</S>and for the sins בית <S>1004</S>of the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel. מי <S>4310</S>What פשׁע <S>6588</S>the transgression יעקב <S>3290</S>of Jacob? הלוא <S>3808</S>not שׁמרון <S>8111</S>Samaria? ומי <S>4310</S>and what במות <S>1116</S>the high places יהודה <S>3063</S>of Judah? הלוא <S>3808</S>not ירושׁלם׃ <S>3389</S>Jerusalem?


text:
ושׂמתי <S>7760</S>Therefore I will make שׁמרון <S>8111</S>Samaria לעי <S>5856</S>as a heap השׂדה <S>7704</S>of the field, למטעי <S>4302</S>as plantings כרם <S>3754</S>of a vineyard: והגרתי <S>5064</S>and I will pour down לגי <S>1516</S>thereof into the valley, אבניה <S>68</S>the stones ויסדיה <S>3247</S>the foundations אגלה׃ <S>1540</S>and I will discover


text:
וכל <S>3605</S>And all פסיליה <S>6456</S>the graven images יכתו <S>3807</S>thereof shall be beaten to pieces, וכל <S>3605</S>and all אתנניה <S>868</S>the hires ישׂרפו <S>8313</S>thereof shall be burned באשׁ <S>784</S>with the fire, וכל <S>3605</S>and all עצביה <S>6091</S>the idols אשׂים <S>7760</S>thereof will I lay שׁממה <S>8077</S>desolate: כי <S>3588</S>for מאתנן <S>868</S>of the hire זונה <S>2181</S>of a harlot, קבצה <S>6908</S>she gathered ועד <S>5704</S>to אתנן <S>868</S>the hire זונה <S>2181</S>of a harlot. ישׁובו׃ <S>7725</S>and they shall return


text:
על <S>5921</S> זאתספדה <S>5594</S>I will wail ואילילה <S>3213</S>and howl, אילכה <S>1980</S>I will go שׁילל <S>7758</S>stripped וערום <S>6174</S>and naked: אעשׂה <S>6213</S>I will make מספד <S>4553</S>a wailing כתנים <S>8577</S> ואבל <S>60</S>and mourning כבנות <S>1323</S>as the owls. יענה׃ <S>3284</S>as the owls.


text:
כי <S>3588</S>For אנושׁה <S>605</S>incurable; מכותיה <S>4347</S>her wound כי <S>3588</S>for באה <S>935</S>it is come עד <S>5704</S>unto יהודה <S>3063</S>Judah; נגע <S>5060</S>he is come עד <S>5704</S>unto שׁער <S>8179</S>the gate עמי <S>5971</S>of my people, עד <S>5704</S>to ירושׁלם׃ <S>3389</S>Jerusalem.


text:
בגת <S>1661</S>at Gath, אל <S>408</S>ye not תגידו <S>5046</S>Declare בכו <S>1058</S>weep ye not at all: אל <S>408</S> תבכובית לעפרה <S>1036</S>of Aphrah עפר <S>6083</S>in the dust. התפלשׁתי׃ <S>6428</S>roll thyself


text:
עברי <S>5674</S>Pass ye away, לכם יושׁבת <S>3427</S>thou inhabitant שׁפיר <S>8208</S>of Saphir, עריה <S>6181</S>naked: בשׁת <S>1322</S>having thy shame לא <S>3808</S>came not forth יצאה <S>3318</S>came not forth יושׁבת <S>3427</S>the inhabitant צאנן <S>6630</S>of Zaanan מספד <S>5594</S> בית האצל <S>1018</S>of Beth-ezel; יקח <S>3947</S>he shall receive מכם <S>4480</S>of עמדתו׃ <S>5979</S>you his standing.


text:
כי <S>3588</S>For חלה <S>2470</S>waited carefully לטוב <S>2896</S>for good: יושׁבת <S>3427</S>the inhabitant מרות <S>4796</S>of Maroth כי <S>3588</S>but ירד <S>3381</S>came down רע <S>7451</S>evil מאת <S>853</S> יהוהשׁער <S>8179</S>unto the gate ירושׁלם׃ <S>3389</S>of Jerusalem.


text:
רתם <S>7573</S>bind המרכבה <S>4818</S>the chariot לרכשׁ <S>7409</S>to the swift beast: יושׁבת <S>3427</S>O thou inhabitant לכישׁ <S>3923</S>of Lachish, ראשׁית <S>7225</S>the beginning חטאת <S>2403</S>of the sin היא <S>1931</S>she לבת <S>1323</S>to the daughter ציון <S>6726</S>of Zion: כי <S>3588</S>for בך נמצאו <S>4672</S>were found פשׁעי <S>6588</S>the transgressions ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel


text:
לכן <S>3651</S>Therefore תתני <S>5414</S>shalt thou give שׁלוחים <S>7964</S>presents על <S>5921</S>to מורשׁת גת <S>4182</S>Moresheth-gath: בתי <S>1004</S>the houses אכזיב <S>392</S>of Achzib לאכזב <S>391</S>a lie למלכי <S>4428</S>to the kings ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
עד <S>5750</S>Yet הירשׁ <S>3423</S>an heir אבי <S>935</S>will I bring לך יושׁבת <S>3427</S>unto thee, O inhabitant מרשׁה <S>4762</S>of Mareshah: עד <S>5704</S>unto עדלם <S>5725</S>Adullam יבוא <S>935</S>he shall come כבוד <S>3519</S>the glory ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
קרחי <S>7139</S>Make thee bald, וגזי <S>1494</S>and poll על <S>5921</S>thee for בני <S>1121</S>children; תענוגיך <S>8588</S>thy delicate הרחבי <S>7337</S>enlarge קרחתך <S>7144</S>thy baldness כנשׁר <S>5404</S>as the eagle; כי <S>3588</S>for גלו <S>1540</S>they are gone into captivity ממך׃ <S>4480</S>from


text:
הוי <S>1945</S>Woe חשׁבי <S>2803</S>to them that devise און <S>205</S>iniquity, ופעלי <S>6466</S>and work רע <S>7451</S>evil על <S>5921</S>upon משׁכבותם <S>4904</S>their beds! באור <S>216</S>is light, הבקר <S>1242</S>when the morning יעשׂוה <S>6213</S>they practice כי <S>3588</S>it, because ישׁ <S>3426</S>it is לאל <S>410</S>in the power ידם׃ <S>3027</S>of their hand.


text:
וחמדו <S>2530</S>And they covet שׂדות <S>7704</S>fields, וגזלו <S>1497</S>and take by violence; ובתים <S>1004</S>and houses, ונשׂאו <S>5375</S>and take away: ועשׁקו <S>6231</S>so they oppress גבר <S>1397</S>a man וביתו <S>1004</S>and his house ואישׁ <S>376</S>even a man ונחלתו׃ <S>5159</S>and his heritage.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; הנני <S>2005</S> חשׁב <S>2803</S>do I devise על <S>5921</S>against המשׁפחה <S>4940</S>family הזאת <S>2063</S>this רעה <S>7451</S>an evil, אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>ye shall not תמישׁו <S>4185</S>remove משׁם <S>8033</S>from צוארתיכם <S>6677</S>your necks; ולא <S>3808</S>neither תלכו <S>1980</S>shall ye go רומה <S>7317</S>haughtily: כי <S>3588</S>for עת <S>6256</S>time רעה <S>7451</S>evil. היא׃ <S>1931</S>this


text:
ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>In that ישׂא <S>5375</S>shall take up עליכם <S>5921</S>against משׁל <S>4912</S>a parable ונהה <S>5091</S>you, and lament נהי <S>5092</S>lamentation, נהיה <S>1961</S>We be אמר <S>559</S>say, שׁדוד <S>7703</S>utterly spoiled: נשׁדנו <S>7703</S>utterly spoiled: חלק <S>2506</S>the portion עמי <S>5971</S>of my people: ימיר <S>4171</S>he hath changed איך <S>349</S>how ימישׁ <S>4185</S>hath he removed לי לשׁובב <S>7728</S>from me! turning away שׂדינו <S>7704</S>our fields. יחלק׃ <S>2505</S>he hath divided


text:
לכן <S>3651</S>Therefore לא <S>3808</S>none יהיה <S>1961</S>thou shalt have לך משׁליך <S>7993</S>that shall cast חבל <S>2256</S>a cord בגורל <S>1486</S>by lot בקהל <S>6951</S>in the congregation יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
אל <S>408</S>ye not, תטפו <S>5197</S>Prophesy יטיפון <S>5197</S>prophesy: לא <S>3808</S>they shall not יטפו <S>5197</S>prophesy לאלה <S>428</S>to them, לא <S>3808</S>they shall not יסג <S>5253</S>take כלמות׃ <S>3639</S>shame.


text:
האמור <S>559</S>O named בית <S>1004</S>the house יעקב <S>3290</S>of Jacob, הקצר <S>7114</S>straitened? רוח <S>7307</S>is the spirit יהוה <S>3068</S>of the LORD אם <S>518</S> אלה <S>428</S>these מעלליו <S>4611</S>his doings? הלוא <S>3808</S>do not דברי <S>1697</S>my words ייטיבו <S>3190</S>do good עם <S>5973</S>to הישׁר <S>3477</S>uprightly? הולך׃ <S>1980</S>him that walketh


text:
ואתמול <S>865</S>Even of late עמי <S>5971</S>my people לאויב <S>341</S>as an enemy: יקומם <S>6965</S>is risen up ממול <S>4136</S>with שׂלמה <S>8008</S>the garment אדר <S>145</S>the robe תפשׁטון <S>6584</S>ye pull off מעברים <S>5674</S>from them that pass by בטח <S>983</S>securely שׁובי <S>7725</S>as men averse מלחמה׃ <S>4421</S>from war.


text:
נשׁי <S>802</S>The women עמי <S>5971</S>of my people תגרשׁון <S>1644</S>have ye cast out מבית <S>1004</S>houses; תענגיה <S>8588</S>from their pleasant מעל <S>5921</S>from עלליה <S>5768</S>their children תקחו <S>3947</S>have ye taken away הדרי <S>1926</S>my glory לעולם׃ <S>5769</S>forever.


text:
קומו <S>6965</S>Arise ולכו <S>1980</S>ye, and depart; כי <S>3588</S>for לא <S>3808</S>not זאת <S>2063</S>this המנוחה <S>4496</S>rest: בעבור <S>5668</S>because טמאה <S>2930</S>it is polluted, תחבל <S>2254</S>it shall destroy וחבל <S>2256</S>destruction. נמרץ׃ <S>4834</S>even with a sore


text:
לו <S>3863</S>If אישׁ <S>376</S>a man הלך <S>1980</S>walking רוח <S>7307</S>in the spirit ושׁקר <S>8267</S>and falsehood כזב <S>3576</S>do lie, אטף <S>5197</S>I will prophesy לך ליין <S>3196</S>unto thee of wine ולשׁכר <S>7941</S>and of strong drink; והיה <S>1961</S>he shall even be מטיף <S>5197</S>the prophet העם <S>5971</S>people. הזה׃ <S>2088</S>of this


text:
אסף <S>622</S> אאסףעקב <S>3290</S>O Jacob, כלך <S>3605</S>all קבץ <S>6908</S> אקבץׁארית <S>7611</S>the remnant ישׂראל <S>3478</S>of Israel; יחד <S>3162</S>them together אשׂימנו <S>7760</S>I will put כצאן <S>6629</S>as the sheep בצרה <S>1223</S>of Bozrah, כעדר <S>5739</S>as the flock בתוך <S>8432</S>in the midst הדברו <S>1699</S>of their fold: תהימנה <S>1949</S>they shall make great noise מאדם׃ <S>120</S>by reason of men.


text:
עלה <S>5927</S>is come up הפרץ <S>6555</S>The breaker לפניהם <S>6440</S>before פרצו <S>6555</S>them: they have broken up, ויעברו <S>5674</S>and have passed through שׁער <S>8179</S>the gate, ויצאו <S>3318</S>and are gone out בו ויעבר <S>5674</S>shall pass מלכם <S>4428</S>by it: and their king לפניהם <S>6440</S>before ויהוה <S>3068</S>them, and the LORD בראשׁם׃ <S>7218</S>on the head


text:
ואמר <S>559</S>And I said, שׁמעו <S>8085</S>Hear, נא <S>4994</S>I pray you, ראשׁי <S>7218</S>O heads יעקב <S>3290</S>of Jacob, וקציני <S>7101</S>and ye princes בית <S>1004</S>of the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel; הלוא <S>3808</S>not לכם לדעת <S>3045</S>for you to know את <S>853</S> המשׁפט׃ <S>4941</S>judgment?


text:
שׂנאי <S>8130</S>Who hate טוב <S>2896</S>the good, ואהבי <S>157</S>and love רעה <S>7451</S>the evil; גזלי <S>1497</S>who pluck off עורם <S>5785</S>their skin מעליהם <S>5921</S>from off ושׁארם <S>7607</S>them, and their flesh מעל <S>5921</S>from off עצמותם׃ <S>6106</S>their bones;


text:
ואשׁר <S>834</S>Who אכלו <S>398</S>also eat שׁאר <S>7607</S>the flesh עמי <S>5971</S>of my people, ועורם <S>5785</S>their skin מעליהם <S>5921</S>from off הפשׁיטו <S>6584</S>and flay ואת <S>853</S> עצמתיהם <S>6106</S>their bones, פצחו <S>6476</S>them; and they break ופרשׂו <S>6566</S>and chop them in pieces, כאשׁר <S>834</S>as בסיר <S>5518</S>for the pot, וכבשׂר <S>1320</S>and as flesh בתוך <S>8432</S>within קלחת׃ <S>7037</S>the caldron.


text:
אז <S>227</S>Then יזעקו <S>2199</S>shall they cry אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD, ולא <S>3808</S>but he will not יענה <S>6030</S>hear אותם <S>853</S> ויסתר <S>5641</S>them: he will even hide פניו <S>6440</S>his face מהם <S>1992</S> בעת <S>6256</S>time, ההיא <S>1931</S>them at that כאשׁר <S>834</S>as הרעו <S>7489</S>they have behaved themselves ill מעלליהם׃ <S>4611</S>in their doings.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD על <S>5921</S>concerning הנביאים <S>5030</S>the prophets המתעים <S>8582</S>err, את <S>853</S> עמי <S>5971</S>that make my people הנשׁכים <S>5391</S>that bite בשׁניהם <S>8127</S>with their teeth, וקראו <S>7121</S>and cry, שׁלום <S>7965</S>Peace; ואשׁר <S>834</S>and he that לא <S>3808</S>not יתן <S>5414</S>putteth על <S>5921</S>into פיהם <S>6310</S>their mouths, וקדשׁו <S>6942</S>they even prepare עליו <S>5921</S>against מלחמה׃ <S>4421</S>war


text:
לכן <S>3651</S>Therefore לילה <S>3915</S>night לכם מחזון <S>2377</S>unto you, that ye shall not have a vision; וחשׁכה <S>2821</S>and it shall be dark לכם מקסם <S>7080</S>unto you, that ye shall not divine; ובאה <S>935</S>shall go down השׁמשׁ <S>8121</S>and the sun על <S>5921</S>over הנביאים <S>5030</S>the prophets, וקדר <S>6937</S>shall be dark עליהם <S>5921</S>over היום׃ <S>3117</S>and the day


text:
ובשׁו <S>954</S>be ashamed, החזים <S>2374</S>Then shall the seers וחפרו <S>2659</S>confounded: הקסמים <S>7080</S>and the diviners ועטו <S>5844</S>cover על <S>5921</S>cover שׂפם <S>8222</S>their lips; כלם <S>3605</S>yea, they shall all כי <S>3588</S>for אין <S>369</S>no מענה <S>4617</S>answer אלהים׃ <S>430</S>of God.


text:
ואולם <S>199</S>But truly אנכי <S>595</S>I מלאתי <S>4390</S>am full כח <S>3581</S>of power את <S>853</S> רוח <S>7307</S>the spirit יהוה <S>3068</S>of the LORD, ומשׁפט <S>4941</S>and of judgment, וגבורה <S>1369</S>and of might, להגיד <S>5046</S>to declare ליעקב <S>3290</S>unto Jacob פשׁעו <S>6588</S>his transgression, ולישׂראל <S>3478</S>and to Israel חטאתו׃ <S>2403</S>his sin.


text:
שׁמעו <S>8085</S>Hear נא <S>4994</S>I pray you, זאת <S>2063</S>this, ראשׁי <S>7218</S>ye heads בית <S>1004</S>of the house יעקב <S>3290</S>of Jacob, וקציני <S>7101</S>and princes בית <S>1004</S>of the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, המתעבים <S>8581</S>that abhor משׁפט <S>4941</S>judgment, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>all הישׁרה <S>3477</S>equity. יעקשׁו׃ <S>6140</S>and pervert


text:
בנה <S>1129</S>They build up ציון <S>6726</S>Zion בדמים <S>1818</S>with blood, וירושׁלם <S>3389</S>and Jerusalem בעולה׃ <S>5766</S>with iniquity.


text:
ראשׁיה <S>7218</S>The heads בשׁחד <S>7810</S>for reward, ישׁפטו <S>8199</S>thereof judge וכהניה <S>3548</S>and the priests במחיר <S>4242</S>for hire, יורו <S>3384</S>thereof teach ונביאיה <S>5030</S>and the prophets בכסף <S>3701</S>for money: יקסמו <S>7080</S>thereof divine ועל <S>5921</S>upon יהוה <S>3068</S>the LORD, ישׁענו <S>8172</S>yet will they lean לאמר <S>559</S>and say, הלוא <S>3808</S>not יהוה <S>3068</S>the LORD בקרבנו <S>7130</S>among לא <S>3808</S>us? none תבוא <S>935</S>can come עלינו <S>5921</S>upon רעה׃ <S>7451</S>evil


text:
לכן <S>3651</S>Therefore בגללכם <S>1558</S>for your sake ציון <S>6726</S>shall Zion שׂדה <S>7704</S>a field, תחרשׁ <S>2790</S>be plowed וירושׁלם <S>3389</S>and Jerusalem עיין <S>5856</S>heaps, תהיה <S>1961</S>shall become והר <S>2022</S>and the mountain הבית <S>1004</S>of the house לבמות <S>1116</S>as the high places יער׃ <S>3293</S>of the forest.


text:
והיה <S>1961</S>it shall come to pass, באחרית <S>319</S>But in the last הימים <S>3117</S>days יהיה <S>1961</S>shall be הר <S>2022</S>the mountain בית <S>1004</S>of the house יהוה <S>3068</S>of the LORD נכון <S>3559</S>established בראשׁ <S>7218</S>in the top ההרים <S>2022</S>of the mountains, ונשׂא <S>5375</S>shall be exalted הוא <S>1931</S>and it מגבעות <S>1389</S>above the hills; ונהרו <S>5102</S>shall flow עליו <S>5921</S>unto עמים׃ <S>5971</S>and people


text:
והלכו <S>1980</S>shall come, גוים <S>1471</S>nations רבים <S>7227</S>And many ואמרו <S>559</S>and say, לכו <S>1980</S>Come, ונעלה <S>5927</S>and let us go up אל <S>413</S>to הר <S>2022</S>the mountain יהוה <S>3069</S> ואל <S>413</S>and to בית <S>1004</S>the house אלהי <S>430</S>of the God יעקב <S>3290</S>of Jacob; ויורנו <S>3384</S>and he will teach מדרכיו <S>1870</S>us of his ways, ונלכה <S>1980</S>and we will walk בארחתיו <S>734</S>in his paths: כי <S>3588</S>for מציון <S>6726</S> תצא <S>3318</S>shall go forth תורה <S>8451</S>the law ודבר <S>1697</S>and the word יהוה <S>3069</S> מירושׁלם׃ <S>3389</S>


text:
ושׁפט <S>8199</S>And he shall judge בין <S>996</S>among עמים <S>5971</S>people, רבים <S>7227</S>many והוכיח <S>3198</S>and rebuke לגוים <S>1471</S>nations עצמים <S>6099</S>strong עד <S>5704</S>afar off; רחוק <S>7350</S>afar off; וכתתו <S>3807</S>and they shall beat חרבתיהם <S>2719</S>their swords לאתים <S>855</S>into plowshares, וחניתתיהם <S>2595</S>and their spears למזמרות <S>4211</S>into pruning hooks: לא <S>3808</S>shall not ישׂאו <S>5375</S>lift up גוי <S>1471</S>nation אל <S>413</S>against גוי <S>1471</S>nation, חרב <S>2719</S>a sword ולא <S>3808</S>neither ילמדון <S>3925</S>shall they learn עוד <S>5750</S>any more. מלחמה׃ <S>4421</S>war


text:
וישׁבו <S>3427</S>But they shall sit אישׁ <S>376</S>every man תחת <S>8478</S>under גפנו <S>1612</S>his vine ותחת <S>8478</S>and under תאנתו <S>8384</S>his fig tree; ואין <S>369</S>and none מחריד <S>2729</S>shall make afraid: כי <S>3588</S>for פי <S>6310</S>the mouth יהוה <S>3068</S>of the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts דבר׃ <S>1696</S>hath spoken


text:
כי <S>3588</S>For כל <S>3605</S>all העמים <S>5971</S>people ילכו <S>1980</S>will walk אישׁ <S>376</S>every one בשׁם <S>8034</S>in the name אלהיו <S>430</S>of his god, ואנחנו <S>587</S>and we נלך <S>1980</S>will walk בשׁם <S>8034</S>in the name יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהינו <S>430</S>our God לעולם <S>5769</S>forever ועד׃ <S>5703</S>and ever.


text:
ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>In that נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, אספה <S>622</S>will I assemble הצלעה <S>6760</S>her that halteth, והנדחה <S>5080</S>her that is driven out, אקבצה <S>6908</S>and I will gather ואשׁר <S>834</S>and her that הרעתי׃ <S>7489</S>I have afflicted;


text:
ושׂמתי <S>7760</S>And I will make את <S>853</S> הצלעה <S>6760</S>her that halted לשׁארית <S>7611</S>a remnant, והנהלאה <S>1972</S>and her that was cast far off לגוי <S>1471</S>nation: עצום <S>6099</S>a strong ומלך <S>4427</S>shall reign יהוה <S>3068</S>and the LORD עליהם <S>5921</S>over בהר <S>2022</S>them in mount ציון <S>6726</S>Zion מעתה <S>6258</S>from henceforth, ועד <S>5704</S>even forever. עולם׃ <S>5769</S>even forever.


text:
ואתה <S>859</S>And thou, מגדל <S>4026</S>O tower עדר <S>5739</S>of the flock, עפל <S>6076</S>the stronghold בת <S>1323</S>of the daughter ציון <S>6726</S>of Zion, עדיך <S>5704</S>unto תאתה <S>857</S>thee shall it come, ובאה <S>935</S>shall come הממשׁלה <S>4475</S>dominion; הראשׁנה <S>7223</S>even the first ממלכת <S>4467</S>the kingdom לבת <S>1323</S>to the daughter ירושׁלם׃ <S>3389</S>of Jerusalem.


text:
עתה <S>6258</S>Now למה <S>4100</S>why תריעי <S>7321</S>dost thou cry out רע <S>7452</S>aloud? המלך <S>4428</S>king אין <S>369</S>no בך אם <S>518</S> יועצך <S>3289</S>in thee? is thy counselor אבד <S>6</S>perished? כי <S>3588</S>for החזיקך <S>2388</S>have taken חיל <S>2427</S>pangs כיולדה׃ <S>3205</S>thee as a woman in travail.


text:
חולי <S>2342</S>Be in pain, וגחי <S>1518</S>and labor to bring forth, בת <S>1323</S>O daughter ציון <S>6726</S>of Zion, כיולדה <S>3205</S>like a woman in travail: כי <S>3588</S>for עתה <S>6258</S>now תצאי <S>3318</S>shalt thou go forth מקריה <S>7151</S>out of the city, ושׁכנת <S>7931</S>and thou shalt dwell בשׂדה <S>7704</S>in the field, ובאת <S>935</S>and thou shalt go עד <S>5704</S>to בבל <S>894</S>Babylon; שׁם <S>8033</S>there תנצלי <S>5337</S>shalt thou be delivered; שׁם <S>8033</S>there יגאלך <S>1350</S>shall redeem יהוה <S>3068</S>the LORD מכף <S>3709</S>thee from the hand איביך׃ <S>341</S>of thine enemies.


text:
ועתה <S>6258</S>Now נאספו <S>622</S>are gathered עליך <S>5921</S>against גוים <S>1471</S>nations רבים <S>7227</S>also many האמרים <S>559</S>thee, that say, תחנף <S>2610</S>Let her be defiled, ותחז <S>2372</S>look בציון <S>6726</S>upon Zion. עינינו׃ <S>5869</S>and let our eye


text:
והמה <S>1992</S>But they לא <S>3808</S>not ידעו <S>3045</S>know מחשׁבות <S>4284</S>the thoughts יהוה <S>3068</S>of the LORD, ולא <S>3808</S>neither הבינו <S>995</S>understand עצתו <S>6098</S>they his counsel: כי <S>3588</S>for קבצם <S>6908</S>he shall gather כעמיר <S>5995</S>them as the sheaves גרנה׃ <S>1637</S>into the floor.


text:
קומי <S>6965</S>Arise ודושׁי <S>1758</S>and thresh, בת <S>1323</S>O daughter ציון <S>6726</S>of Zion: כי <S>3588</S>for קרנך <S>7161</S>thine horn אשׂים <S>7760</S>I will make ברזל <S>1270</S>iron, ופרסתיך <S>6541</S>thy hooves אשׂים <S>7760</S>and I will make נחושׁה <S>5154</S>brass: והדקות <S>1854</S>and thou shalt beat in pieces עמים <S>5971</S>people: רבים <S>7227</S>many והחרמתי <S>2763</S>and I will consecrate ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, בצעם <S>1214</S> וחילם <S>2428</S>and their substance לאדון <S>113</S>unto the Lord כל <S>3605</S>of the whole הארץ׃ <S>776</S>earth.


text:
עתה <S>6258</S>Now תתגדדי <S>1413</S>gather thyself in troops, בת <S>1323</S>O daughter גדוד <S>1416</S>of troops: מצור <S>4692</S>siege שׂם <S>7760</S>he hath laid עלינו <S>5921</S>against בשׁבט <S>7626</S>with a rod יכו <S>5221</S>us: they shall smite על <S>5921</S>upon הלחי <S>3895</S>the cheek. את <S>853</S> שׁפט <S>8199</S>the judge ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel


text:
ואתה <S>859</S>But thou, בית לחם <S>1035</S>Bethlehem אפרתה <S>672</S>Ephratah, צעיר <S>6810</S>little להיות <S>1961</S>thou be באלפי <S>505</S>among the thousands יהודה <S>3063</S>of Judah, ממך <S>4480</S>out of לי יצא <S>3318</S>thee shall he come forth להיות <S>1961</S>unto me to be מושׁל <S>4910</S>ruler בישׂראל <S>3478</S>in Israel; ומוצאתיו <S>4163</S>whose goings forth מקדם <S>6924</S>from of old, מימי <S>3117</S> עולם׃ <S>5769</S>


text:
לכן <S>3651</S>Therefore יתנם <S>5414</S>will he give them up, עד <S>5704</S>until עת <S>6256</S>the time יולדה <S>3205</S>she which travaileth ילדה <S>3205</S>hath brought forth: ויתר <S>3499</S>then the remnant אחיו <S>251</S>of his brethren ישׁובון <S>7725</S>shall return על <S>5921</S>unto בני <S>1121</S>the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ועמד <S>5975</S>And he shall stand ורעה <S>7462</S>and feed בעז <S>5797</S>in the strength יהוה <S>3069</S> בגאון <S>1347</S>in the majesty שׁם <S>8034</S>of the name יהוה <S>3069</S> אלהיו <S>430</S>his God; וישׁבו <S>3427</S>and they shall abide: כי <S>3588</S>for עתה <S>6258</S>now יגדל <S>1431</S>shall he be great עד <S>5704</S>unto אפסי <S>657</S>the ends ארץ׃ <S>776</S>of the earth.


text:
והיה <S>1961</S>shall be זה <S>2088</S>And this שׁלום <S>7965</S>the peace, אשׁור <S>804</S>the Assyrian כי <S>3588</S>when יבוא <S>935</S>shall come בארצנו <S>776</S>into our land: וכי <S>3588</S>and when ידרך <S>1869</S>he shall tread בארמנתינו <S>759</S>in our palaces, והקמנו <S>6965</S>then shall we raise עליו <S>5921</S>against שׁבעה <S>7651</S>him seven רעים <S>7462</S>shepherds, ושׁמנה <S>8083</S>and eight נסיכי <S>5257</S>principal אדם׃ <S>120</S>men.


text:
ורעו <S>7489</S>And they shall waste את <S>853</S> ארץ <S>776</S>the land אשׁור <S>804</S>of Assyria בחרב <S>2719</S>with the sword, ואת <S>853</S> ארץ <S>776</S>and the land נמרד <S>5248</S>of Nimrod בפתחיה <S>6607</S>in the entrances והציל <S>5337</S>thereof: thus shall he deliver מאשׁור <S>804</S>the Assyrian, כי <S>3588</S>when יבוא <S>935</S>he cometh בארצנו <S>776</S>into our land, וכי <S>3588</S>and when ידרך <S>1869</S>he treadeth בגבולנו׃ <S>1366</S>within our borders.


text:
והיה <S>1961</S>shall be שׁארית <S>7611</S>And the remnant יעקב <S>3290</S>of Jacob בקרב <S>7130</S>in the midst עמים <S>5971</S>people רבים <S>7227</S>of many כטל <S>2919</S>as a dew מאת <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD, כרביבים <S>7241</S>as the showers עלי <S>5921</S>upon עשׂב <S>6212</S>the grass, אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>not יקוה <S>6960</S>tarrieth לאישׁ <S>376</S>for man, ולא <S>3808</S>nor ייחל <S>3176</S>waiteth לבני <S>1121</S>for the sons אדם׃ <S>120</S>of men.


text:
והיה <S>1961</S>shall be שׁארית <S>7611</S>And the remnant יעקב <S>3290</S>of Jacob בגוים <S>1471</S>among the Gentiles בקרב <S>7130</S>in the midst עמים <S>5971</S>people רבים <S>7227</S>of many כאריה <S>738</S>as a lion בבהמות <S>929</S>among the beasts יער <S>3293</S>of the forest, ככפיר <S>3715</S>as a young lion בעדרי <S>5739</S>among the flocks צאן <S>6629</S>of sheep: אשׁר <S>834</S>who, אם <S>518</S>if עבר <S>5674</S>he go through, ורמס <S>7429</S>both treadeth down, וטרף <S>2963</S>and teareth in pieces, ואין <S>369</S>and none מציל׃ <S>5337</S>can deliver.


text:
תרם <S>7311</S>shall be lifted up ידך <S>3027</S>Thine hand על <S>5921</S>upon צריך <S>6862</S>thine adversaries, וכל <S>3605</S>and all איביך <S>341</S>thine enemies יכרתו׃ <S>3772</S>shall be cut off.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>in that נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, והכרתי <S>3772</S>that I will cut off סוסיך <S>5483</S>thy horses מקרבך <S>7130</S>out of the midst והאבדתי <S>6</S>of thee, and I will destroy מרכבתיך׃ <S>4818</S>thy chariots:


text:
והכרתי <S>3772</S>And I will cut off ערי <S>5892</S>the cities ארצך <S>776</S>of thy land, והרסתי <S>2040</S>and throw down כל <S>3605</S>all מבצריך׃ <S>4013</S>thy strongholds:


text:
והכרתי <S>3772</S>And I will cut off כשׁפים <S>3785</S>witchcrafts מידך <S>3027</S>out of thine hand; ומעוננים <S>6049</S>soothsayers: לא <S>3808</S>no יהיו׃ <S>1961</S>and thou shalt have


text:
והכרתי <S>3772</S>also will I cut off, פסיליך <S>6456</S>Thy graven images ומצבותיך <S>4676</S>and thy standing images מקרבך <S>7130</S>out of the midst ולא <S>3808</S>of thee; and thou shalt no תשׁתחוה <S>7812</S>worship עוד <S>5750</S>more למעשׂה <S>4639</S>the work ידיך׃ <S>3027</S>of thine hands.


text:
ונתשׁתי <S>5428</S>And I will pluck up אשׁיריך <S>842</S>thy groves מקרבך <S>7130</S>out of the midst והשׁמדתי <S>8045</S>of thee: so will I destroy עריך׃ <S>5892</S>thy cities.


text:
ועשׂיתי <S>6213</S>And I will execute באף <S>639</S>in anger ובחמה <S>2534</S>and fury נקם <S>5359</S>vengeance את <S>853</S> הגוים <S>1471</S>upon the heathen, אשׁר <S>834</S>such as לא <S>3808</S>they have not שׁמעו׃ <S>8085</S>heard.


text:
שׁמעו <S>8085</S>Hear נא <S>4994</S>ye now את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>what יהוה <S>3068</S>the LORD אמר <S>559</S>saith; קום <S>6965</S>Arise, ריב <S>7378</S>contend את <S>854</S>thou before ההרים <S>2022</S>the mountains, ותשׁמענה <S>8085</S>hear הגבעות <S>1389</S>and let the hills קולך׃ <S>6963</S>thy voice.


text:
שׁמעו <S>8085</S>Hear הרים <S>2022</S>ye, O mountains, את <S>853</S> ריב <S>7379</S>controversy, יהוה <S>3069</S> והאתנים <S>386</S>and ye strong מסדי <S>4146</S>foundations ארץ <S>776</S>of the earth: כי <S>3588</S>for ריב <S>7379</S>hath a controversy ליהוה <S>3069</S> עם <S>5973</S>with עמו <S>5971</S>his people, ועם <S>5973</S>with ישׂראל <S>3478</S>Israel. יתוכח׃ <S>3198</S>and he will plead


text:
עמי <S>5971</S>O my people, מה <S>4100</S>what עשׂיתי <S>6213</S>have I done לך ומה <S>4100</S>unto thee? and wherein הלאתיך <S>3811</S>have I wearied ענה׃ <S>6030</S>thee? testify


text:
כי <S>3588</S>For העלתיך <S>5927</S>I brought thee up מארץ <S>776</S>out of the land מצרים <S>4714</S>of Egypt, ומבית <S>1004</S>thee out of the house עבדים <S>5650</S>of servants; פדיתיך <S>6299</S>and redeemed ואשׁלח <S>7971</S>and I sent לפניך <S>6440</S>before את <S>853</S> משׁה <S>4872</S>thee Moses, אהרן <S>175</S>Aaron, ומרים׃ <S>4813</S>and Miriam.


text:
עמי <S>5971</S>O my people, זכר <S>2142</S>remember נא <S>4994</S>now מה <S>4100</S>what יעץ <S>3289</S>consulted, בלק <S>1111</S>Balak מלך <S>4428</S>king מואב <S>4124</S>of Moab ומה <S>4100</S>and what ענה <S>6030</S>answered אתו <S>853</S> בלעם <S>1109</S>Balaam בן <S>1121</S>the son בעור <S>1160</S>of Beor מן <S>4480</S>him from השׁטים <S>7851</S>Shittim עד <S>5704</S>unto הגלגל <S>1537</S>Gilgal; למען <S>4616</S>that דעת <S>3045</S>ye may know צדקות <S>6666</S>the righteousness יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
במה <S>4100</S>Wherewith אקדם <S>6923</S>shall I come before יהוה <S>3068</S>the LORD, אכף <S>3721</S>bow myself לאלהי <S>430</S>God? מרום <S>4791</S>before the high האקדמנו <S>6923</S>shall I come before בעולות <S>5930</S>him with burnt offerings, בעגלים <S>5695</S>with calves בני <S>1121</S>old? שׁנה׃ <S>8141</S>of a year


text:
הירצה <S>7521</S>be pleased יהוה <S>3068</S>Will the LORD באלפי <S>505</S>with thousands אילים <S>352</S>of rams, ברבבות <S>7233</S>with ten thousands נחלי <S>5158</S>of rivers שׁמן <S>8081</S>of oil? האתן <S>5414</S>shall I give בכורי <S>1060</S>my firstborn פשׁעי <S>6588</S>my transgression, פרי <S>6529</S>the fruit בטני <S>990</S>of my body חטאת <S>2403</S>the sin נפשׁי׃ <S>5315</S>of my soul?


text:
הגיד <S>5046</S>He hath showed לך אדם <S>120</S>thee, O man, מה <S>4100</S>what טוב <S>2896</S>good; ומה <S>4100</S>and what יהוה <S>3068</S>doth the LORD דורשׁ <S>1875</S>require ממך <S>4480</S>of כי <S>3588</S>thee, but אם <S>518</S>thee, but עשׂות <S>6213</S>to do משׁפט <S>4941</S>justly, ואהבת <S>160</S> חסד <S>2617</S>mercy, והצנע <S>6800</S>humbly לכת <S>1980</S>and to walk עם <S>5973</S>with אלהיך׃ <S>430</S>thy God?


text:
קול <S>6963</S>voice יהוה <S>3068</S>The LORD's לעיר <S>5892</S>unto the city, יקרא <S>7121</S>crieth ותושׁיה <S>8454</S>and wisdom יראה <S>3372</S> שׁמך <S>8034</S>thy name: שׁמעו <S>8085</S>hear מטה <S>4294</S>ye the rod, ומי <S>4310</S>and who יעדה׃ <S>3259</S>hath appointed


text:
עוד <S>5750</S>yet האשׁ <S>784</S> בית <S>1004</S>in the house רשׁע <S>7563</S>of the wicked, אצרות <S>214</S>the treasures רשׁע <S>7562</S>of wickedness ואיפת <S>374</S>measure רזון <S>7332</S>and the scant זעומה׃ <S>2194</S>abominable?


text:
האזכה <S>2135</S>Shall I count pure במאזני <S>3976</S>balances, רשׁע <S>7562</S>with the wicked ובכיס <S>3599</S>and with the bag אבני <S>68</S>weights? מרמה׃ <S>4820</S>of deceitful


text:
אשׁר <S>834</S>For עשׁיריה <S>6223</S>the rich men מלאו <S>4390</S>thereof are full חמס <S>2555</S>of violence, וישׁביה <S>3427</S>and the inhabitants דברו <S>1696</S>thereof have spoken שׁקר <S>8267</S>lies, ולשׁונם <S>3956</S>and their tongue רמיה <S>7423</S>deceitful בפיהם׃ <S>6310</S>in their mouth.


text:
וגם <S>1571</S>Therefore also אני <S>589</S>will I החליתי <S>2470</S>make sick הכותך <S>5221</S>in smiting השׁמם <S>8074</S>thee, in making desolate על <S>5921</S>because of חטאתך׃ <S>2403</S>thy sins.


text:
אתה <S>859</S>Thou תאכל <S>398</S>shalt eat, ולא <S>3808</S>but not תשׂבע <S>7646</S>be satisfied; וישׁחך <S>3445</S>and thy casting down בקרבך <S>7130</S>in the midst ותסג <S>5253</S>of thee; and thou shalt take hold, ולא <S>3808</S>but shalt not תפליט <S>6403</S>deliver; ואשׁר <S>834</S>and which תפלט <S>6403</S>thou deliverest לחרב <S>2719</S>to the sword. אתן׃ <S>5414</S>will I give up


text:
אתה <S>859</S>Thou תזרע <S>2232</S>shalt sow, ולא <S>3808</S>but thou shalt not תקצור <S>7114</S>reap; אתה <S>859</S>thou תדרך <S>1869</S>shalt tread זית <S>2132</S>the olives, ולא <S>3808</S>but thou shalt not תסוך <S>5480</S>anoint שׁמן <S>8081</S>thee with oil; ותירושׁ <S>8492</S>and sweet wine, ולא <S>3808</S>but shalt not תשׁתה <S>8354</S>drink יין׃ <S>3196</S>wine.


text:
וישׁתמר <S>8104</S>are kept, חקות <S>2708</S>For the statutes עמרי <S>6018</S>of Omri וכל <S>3605</S>and all מעשׂה <S>4639</S>the works בית <S>1004</S>of the house אחאב <S>256</S>of Ahab, ותלכו <S>1980</S>and ye walk במעצותם <S>4156</S>in their counsels; למען <S>4616</S>that תתי <S>5414</S>I should make אתך <S>853</S> לשׁמה <S>8047</S>thee a desolation, וישׁביה <S>3427</S>and the inhabitants לשׁרקה <S>8322</S>thereof a hissing: וחרפת <S>2781</S>the reproach עמי <S>5971</S>of my people. תשׂאו׃ <S>5375</S>therefore ye shall bear


text:
אללי <S>480</S>Woe לי כי <S>3588</S>is me! for הייתי <S>1961</S>I am כאספי <S>625</S>as when they have gathered קיץ <S>7019</S>the summer fruits, כעללת <S>5955</S>as the grape gleanings בציר <S>1210</S>of the vintage: אין <S>369</S>no אשׁכול <S>811</S>cluster לאכול <S>398</S>to eat: בכורה <S>1063</S>the firstripe fruit. אותה <S>183</S>desired נפשׁי׃ <S>5315</S>my soul


text:
אבד <S>6</S>is perished חסיד <S>2623</S>The good מן <S>4480</S>out of הארץ <S>776</S>the earth: וישׁר <S>3477</S>upright באדם <S>120</S>among men: אין <S>369</S>and none כלם <S>3605</S>they all לדמים <S>1818</S>for blood; יארבו <S>693</S>lie in wait אישׁ <S>376</S>every man את <S>853</S> אחיהו <S>251</S>his brother יצודו <S>6679</S>they hunt חרם׃ <S>2764</S>with a net.


text:
על <S>5921</S> הרעפים <S>3709</S>with both hands להיטיב <S>3190</S>earnestly, השׂר <S>8269</S>the prince שׁאל <S>7592</S>asketh, והשׁפט <S>8199</S>and the judge בשׁלום <S>7966</S>for a reward; והגדול <S>1419</S>and the great דבר <S>1696</S>uttereth הות <S>1942</S>his mischievous נפשׁו <S>5315</S>desire: הוא <S>1931</S>he ויעבתוה׃ <S>5686</S>so they wrap it up.


text:
טובם <S>2896</S>The best כחדק <S>2312</S>of them as a brier: ישׁר <S>3477</S>the most upright ממסוכה <S>4534</S>than a thorn hedge: יום <S>3117</S>the day מצפיך <S>6822</S>of thy watchmen פקדתך <S>6486</S>thy visitation באה <S>935</S>cometh; עתה <S>6258</S>now תהיה <S>1961</S>shall be מבוכתם׃ <S>3998</S>their perplexity.


text:
אל <S>408</S>ye not תאמינו <S>539</S>Trust ברע <S>7453</S>in a friend, אל <S>408</S>put ye not confidence תבטחו <S>982</S>put ye not confidence באלוף <S>441</S>in a guide: משׁכבת <S>7901</S>from her that lieth חיקך <S>2436</S>in thy bosom. שׁמר <S>8104</S>keep פתחי <S>6607</S>the doors פיך׃ <S>6310</S>of thy mouth


text:
כי <S>3588</S>For בן <S>1121</S>the son מנבל <S>5034</S>dishonoreth אב <S>1</S>the father, בת <S>1323</S>the daughter קמה <S>6965</S>riseth up באמה <S>517</S>against her mother, כלה <S>3618</S>the daughter-in-law בחמתה <S>2545</S>against her mother-in-law; איבי <S>341</S>enemies אישׁ <S>376</S>a man's אנשׁי <S>582</S> ביתו׃ <S>1004</S>of his own house.


text:
ואני <S>589</S>Therefore I ביהוה <S>3068</S>unto the LORD; אצפה <S>6822</S>will look אוחילה <S>3176</S>I will wait לאלהי <S>430</S>for the God ישׁעי <S>3468</S>of my salvation: ישׁמעני <S>8085</S>will hear אלהי׃ <S>430</S>my God


text:
אל <S>408</S>not תשׂמחי <S>8056</S> איבתי <S>341</S>against me, O mine enemy: לי כי <S>3588</S>when נפלתי <S>5307</S>I fall, קמתי <S>6965</S>I shall arise; כי <S>3588</S>when אשׁב <S>3427</S>I sit בחשׁך <S>2822</S>in darkness, יהוה <S>3068</S>the LORD אור׃ <S>216</S>a light


text:
זעף <S>2197</S>the indignation יהוה <S>3068</S>of the LORD, אשׂא <S>5375</S>I will bear כי <S>3588</S>because חטאתי <S>2398</S>I have sinned לו עד <S>5704</S>against him, until אשׁר <S>834</S> יריב <S>7378</S>he plead ריבי <S>7379</S>my cause, ועשׂה <S>6213</S>and execute משׁפטי <S>4941</S>judgment יוציאני <S>3318</S>for me: he will bring me forth לאור <S>216</S>to the light, אראה <S>7200</S>I shall behold בצדקתו׃ <S>6666</S>his righteousness.


text:
ותרא <S>7200</S>shall see איבתי <S>341</S>Then mine enemy ותכסה <S>3680</S>shall cover בושׁה <S>955</S>and shame האמרה <S>559</S>her which said אלי <S>413</S>unto איו <S>346</S>me, Where יהוה <S>3068</S>is the LORD אלהיך <S>430</S>thy God? עיני <S>5869</S>mine eyes תראינה <S>7200</S>shall behold בה עתה <S>6258</S>her: now תהיה <S>1961</S>shall she be למרמס <S>4823</S>trodden down כטיט <S>2916</S>as the mire חוצות׃ <S>2351</S>of the streets.


text:
יום <S>3117</S>the day לבנות <S>1129</S>are to be built, גדריך <S>1447</S>that thy walls יום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>that ירחק <S>7368</S>be far removed. חק׃ <S>2706</S>shall the decree


text:
יום <S>3117</S>day הוא <S>1931</S>that ועדיך <S>5704</S>even to יבוא <S>935</S>he shall come למני <S>4480</S>thee from אשׁור <S>804</S>Assyria, וערי <S>5892</S>cities, מצור <S>4692</S> ולמני <S>4480</S>and from מצור <S>4693</S>and the fortified ועד <S>5704</S>even to נהר <S>5104</S>the river, וים <S>3220</S>and from sea מים <S>3220</S>to sea, והר <S>2022</S>and mountain ההר׃ <S>2022</S>to mountain.


text:
והיתה <S>1961</S>shall be הארץ <S>776</S>Notwithstanding the land לשׁממה <S>8077</S>desolate על <S>5921</S>because of ישׁביה <S>3427</S>them that dwell מפרי <S>6529</S>therein, for the fruit מעלליהם׃ <S>4611</S>of their doings.


text:
רעה <S>7462</S>Feed עמך <S>5971</S>thy people בשׁבטך <S>7626</S>with thy rod, צאן <S>6629</S>the flock נחלתך <S>5159</S>of thine heritage, שׁכני <S>7931</S>which dwell לבדד <S>910</S>solitarily יער <S>3293</S>the wood, בתוך <S>8432</S>in the midst כרמל <S>3760</S>of Carmel: ירעו <S>7462</S>let them feed בשׁן <S>1316</S>Bashan וגלעד <S>1568</S>and Gilead, כימי <S>3117</S>as in the days עולם׃ <S>5769</S>of old.


text:
כימי <S>3117</S>According to the days צאתך <S>3318</S>of thy coming out מארץ <S>776</S>of the land מצרים <S>4714</S>of Egypt אראנו <S>7200</S>will I show נפלאות׃ <S>6381</S>unto him marvelous


text:
יראו <S>7200</S>shall see גוים <S>1471</S>The nations ויבשׁו <S>954</S>and be confounded מכל <S>3605</S>at all גבורתם <S>1369</S>their might: ישׂימו <S>7760</S>they shall lay יד <S>3027</S>hand על <S>5921</S>upon פה <S>6310</S>mouth, אזניהם <S>241</S>their ears תחרשׁנה׃ <S>2790</S>shall be deaf.


text:
ילחכו <S>3897</S>They shall lick עפר <S>6083</S>the dust כנחשׁ <S>5175</S>like a serpent, כזחלי <S>2119</S>like worms ארץ <S>776</S>of the earth: ירגזו <S>7264</S>they shall move ממסגרתיהם <S>4526</S>out of their holes אל <S>413</S>of יהוה <S>3068</S>the LORD אלהינו <S>430</S>our God, יפחדו <S>6342</S>they shall be afraid ויראו <S>3372</S>and shall fear ממך׃ <S>4480</S>out of their holes


text:
מי <S>4310</S>Who אל <S>410</S>a God כמוך <S>3644</S>like unto thee, נשׂא <S>5375</S>that pardoneth עון <S>5771</S>iniquity, ועבר <S>5674</S>and passeth by על <S>5921</S>and passeth by פשׁע <S>6588</S>the transgression לשׁארית <S>7611</S>of the remnant נחלתו <S>5159</S>of his heritage? לא <S>3808</S>not החזיק <S>2388</S>he retaineth לעד <S>5703</S>forever, אפו <S>639</S>his anger כי <S>3588</S>because חפץ <S>2654</S>delighteth חסד <S>2617</S>mercy. הוא׃ <S>1931</S>he


text:
ישׁוב <S>7725</S>He will turn again, ירחמנו <S>7355</S>he will have compassion יכבשׁ <S>3533</S>upon us; he will subdue עונתינו <S>5771</S>our iniquities; ותשׁליך <S>7993</S>and thou wilt cast במצלות <S>4688</S>into the depths ים <S>3220</S>of the sea. כל <S>3605</S>all חטאותם׃ <S>2403</S>their sins


text:
תתן <S>5414</S>Thou wilt perform אמת <S>571</S>the truth ליעקב <S>3290</S>to Jacob, חסד <S>2617</S>the mercy לאברהם <S>85</S>to Abraham, אשׁר <S>834</S>which נשׁבעת <S>7650</S>thou hast sworn לאבתינו <S>1</S>unto our fathers מימי <S>3117</S>from the days קדם׃ <S>6924</S>of old.


text:
משׂא <S>4853</S>The burden נינוה <S>5210</S>of Nineveh. ספר <S>5612</S>The book חזון <S>2377</S>of the vision נחום <S>5151</S>of Nahum האלקשׁי׃ <S>512</S>the Elkoshite.


text:
אל <S>410</S>God קנוא <S>7072</S>jealous, ונקם <S>5358</S>revengeth; יהוה <S>3069</S> נקם <S>5358</S>revengeth, יהוה <S>3069</S> ובעל <S>1167</S>and furious; חמה <S>2534</S>and furious; נקם <S>5358</S>will take vengeance יהוה <S>3069</S> לצריו <S>6862</S>on his adversaries, ונוטר <S>5201</S>reserveth הוא <S>1931</S>and he לאיביו׃ <S>341</S>for his enemies.


text:
יהוה <S>3068</S>The LORD ארך <S>750</S>slow אפים <S>639</S>to anger, וגדול <S>1419</S>and great כח <S>1419</S> ונקה <S>5352</S>and will not at all acquit לא <S>3808</S> ינקההוה <S>3068</S>the LORD בסופה <S>5492</S>in the whirlwind ובשׂערה <S>8183</S>and in the storm, דרכו <S>1870</S>hath his way וענן <S>6051</S>and the clouds אבק <S>80</S>the dust רגליו׃ <S>7272</S>of his feet.


text:
גוער <S>1605</S>He rebuketh בים <S>3220</S>the sea, ויבשׁהו <S>3001</S>and maketh it dry, וכל <S>3605</S>all הנהרות <S>5104</S>the rivers: החריב <S>2717</S>and drieth up אמלל <S>536</S> בשׁן <S>1316</S>Bashan וכרמל <S>3760</S>and Carmel, ופרח <S>6525</S>and the flower לבנון <S>3844</S>of Lebanon אמלל׃ <S>536</S>


text:
הרים <S>2022</S>The mountains רעשׁו <S>7493</S>quake ממנו <S>4480</S>at והגבעות <S>1389</S>him, and the hills התמגגו <S>4127</S>melt, ותשׂא <S>5375</S>is burned הארץ <S>776</S>and the earth מפניו <S>6440</S>at his presence, ותבל <S>8398</S>yea, the world, וכל <S>3605</S>and all ישׁבי׃ <S>3427</S>that dwell


text:
לפני <S>6440</S>before זעמו <S>2195</S>his indignation? מי <S>4310</S>Who יעמוד <S>5975</S>can stand ומי <S>4310</S>and who יקום <S>6965</S>can abide בחרון <S>2740</S>in the fierceness אפו <S>639</S>of his anger? חמתו <S>2534</S>his fury נתכה <S>5413</S>is poured out כאשׁ <S>784</S>like fire, והצרים <S>6697</S>and the rocks נתצו <S>5422</S>are thrown down ממנו׃ <S>4480</S>by


text:
טוב <S>2896</S>good, יהוה <S>3068</S>The LORD למעוז <S>4581</S>a stronghold ביום <S>3117</S>in the day צרה <S>6869</S>of trouble; וידע <S>3045</S>and he knoweth חסי׃ <S>2620</S>them that trust


text:
ובשׁטף <S>7858</S>flood עבר <S>5674</S>But with an overrunning כלה <S>3617</S>an utter end יעשׂה <S>6213</S>he will make מקומה <S>4725</S>of the place ואיביו <S>341</S>his enemies. ירדף <S>7291</S>shall pursue חשׁך׃ <S>2822</S>thereof, and darkness


text:
מה <S>4100</S>What תחשׁבון <S>2803</S>do ye imagine אל <S>413</S>against יהוה <S>3068</S>the LORD? כלה <S>3617</S>an utter end: הוא <S>1931</S>he עשׂה <S>6213</S>will make לא <S>3808</S>shall not תקום <S>6965</S>rise up פעמים <S>6471</S>the second time. צרה׃ <S>6869</S>affliction


text:
כי <S>3588</S>For עד <S>5704</S>while סירים <S>5518</S>thorns, סבכים <S>5440</S>folded together וכסבאם <S>5435</S>and while they are drunken סבואים <S>5433</S>drunkards, אכלו <S>398</S>they shall be devoured כקשׁ <S>7179</S>as stubble יבשׁ <S>3002</S>dry. מלא׃ <S>4390</S>fully


text:
ממך <S>4480</S>of יצא <S>3318</S>There is come out חשׁב <S>2803</S>thee, that imagineth על <S>5921</S>against יהוה <S>3068</S>the LORD, רעה <S>7451</S>evil יעץ <S>3289</S>counselor. בליעל׃ <S>1100</S>a wicked


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; אם <S>518</S>Though שׁלמים <S>8003</S>quiet, וכן <S>3651</S>and likewise רבים <S>7227</S>many, וכן <S>3651</S>yet thus נגזו <S>1494</S>shall they be cut down, ועבר <S>5674</S>when he shall pass through. וענתך <S>6031</S>Though I have afflicted לא <S>3808</S>thee no אענך <S>6031</S>thee, I will afflict עוד׃ <S>5750</S>more.


text:
ועתה <S>6258</S>For now אשׁבר <S>7665</S>will I break מטהו <S>4132</S>his yoke מעליך <S>5921</S>from off ומוסרתיך <S>4147</S>thee, and will burst thy bonds in sunder. אנתק׃ <S>5423</S>thee, and will burst thy bonds in sunder.


text:
וצוה <S>6680</S>hath given a commandment עליך <S>5921</S>concerning יהוה <S>3068</S>And the LORD לא <S>3808</S>thee, no יזרע <S>2232</S>be sown: משׁמך <S>8034</S>of thy name עוד <S>5750</S>more מבית <S>1004</S>out of the house אלהיך <S>430</S>of thy gods אכרית <S>3772</S>will I cut off פסל <S>6459</S>the graven image ומסכה <S>4541</S>and the molten image: אשׂים <S>7760</S>I will make קברך <S>6913</S>thy grave; כי <S>3588</S>for קלות׃ <S>7043</S>thou art vile.


text:
הנה <S>2009</S>Behold על <S>5921</S>upon ההרים <S>2022</S>the mountains רגלי <S>7272</S>the feet מבשׂר <S>1319</S>of him that bringeth good tidings, משׁמיע <S>8085</S>that publisheth שׁלום <S>7965</S>peace! חגי <S>2287</S>keep יהודה <S>3063</S>O Judah, חגיך <S>2282</S>thy solemn feasts, שׁלמי <S>7999</S>perform נדריך <S>5088</S>thy vows: כי <S>3588</S>for לא <S>3808</S>shall no יוסיף <S>3254</S>more עוד <S>5750</S>more לעבור <S>5674</S>pass through בך <S>5674</S> בליעל <S>1100</S>the wicked כלה <S>3605</S>thee; he is utterly נכרת׃ <S>3772</S>cut off.


text:
עלה <S>5927</S>is come up מפיץ <S>6327</S>He that dasheth in pieces על <S>5921</S>before פניך <S>6440</S>thy face: נצור <S>5341</S>keep מצרה <S>4694</S>the munition, צפה <S>6822</S>watch דרך <S>1870</S>the way, חזק <S>2388</S>make loins strong, מתנים <S>4975</S>make loins strong, אמץ <S>553</S>fortify כח <S>3581</S>power מאד׃ <S>3966</S>mightily.


text:
כי <S>3588</S>For שׁב <S>7725</S>hath turned away יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> גאון <S>1347</S>the excellency יעקב <S>3290</S>of Jacob, כגאון <S>1347</S>as the excellency ישׂראל <S>3478</S>of Israel: כי <S>3588</S>for בקקום <S>1238</S>the emptiers בקקים <S>1238</S>have emptied וזמריהם <S>2156</S>their vine branches. שׁחתו׃ <S>7843</S>them out, and marred


text:
מגן <S>4043</S>The shield גבריהו <S>1368</S>of his mighty men מאדם <S>119</S>is made red, אנשׁי <S>376</S>men חיל <S>2428</S>the valiant מתלעים <S>8529</S>in scarlet: באשׁ <S>784</S>with flaming פלדות <S>6393</S>torches הרכב <S>7393</S>the chariots ביום <S>3117</S>in the day הכינו <S>3559</S>of his preparation, והברשׁים <S>1265</S>and the fir trees הרעלו׃ <S>7477</S>shall be terribly shaken.


text:
בחוצות <S>2351</S>in the streets, יתהוללו <S>1984</S>shall rage הרכב <S>7393</S>The chariots ישׁתקשׁקון <S>8264</S>they shall jostle one against another ברחבות <S>7339</S>in the broad ways: מראיהן <S>4758</S>they shall seem כלפידם <S>3940</S>like torches, כברקים <S>1300</S>like the lightnings. ירוצצו׃ <S>7323</S>they shall run


text:
יזכר <S>2142</S>He shall recount אדיריו <S>117</S>his worthies: יכשׁלו <S>3782</S>they shall stumble בהלכותם <S>1979</S>in their walk; ימהרו <S>4116</S>they shall make haste חומתה <S>2346</S>to the wall והכן <S>3559</S>shall be prepared. הסכך׃ <S>5526</S>thereof, and the defense


text:
שׁערי <S>8179</S>The gates הנהרות <S>5104</S>of the rivers נפתחו <S>6605</S>shall be opened, וההיכל <S>1964</S>and the palace נמוג׃ <S>4127</S>shall be dissolved.


text:
והצב <S>5324</S>And Huzzab גלתה <S>1540</S>shall be led away captive, העלתה <S>5927</S>she shall be brought up, ואמהתיה <S>519</S>and her maids מנהגות <S>5090</S>shall lead כקול <S>6963</S>as with the voice יונים <S>3123</S>of doves, מתפפת <S>8608</S>taboring על <S>5921</S>upon לבבהן׃ <S>3824</S>their breasts.


text:
ונינוה <S>5210</S>But Nineveh כברכת <S>1295</S>like a pool מים <S>4325</S>of water: מימי <S>3117</S>of old היא <S>1931</S> והמה <S>1992</S>yet they נסים <S>5127</S>shall flee away. עמדו <S>5975</S>Stand, עמדו <S>5975</S>stand, ואין <S>369</S>but none מפנה׃ <S>6437</S>shall look back.


text:
בזו <S>962</S>Take ye the spoil כסף <S>3701</S>of silver, בזו <S>962</S>take the spoil זהב <S>2091</S>of gold: ואין <S>369</S>for none קצה <S>7097</S>end לתכונה <S>8498</S>of the store כבד <S>3519</S>glory מכל <S>3605</S>out of all כלי <S>3627</S>furniture. חמדה׃ <S>2532</S>the pleasant


text:
בוקה <S>950</S>She is empty, ומבוקה <S>4003</S>and void, ומבלקה <S>1110</S>and waste: ולב <S>3820</S>and the heart נמס <S>4549</S>melteth, ופק <S>6375</S>smite together, ברכים <S>1290</S>and the knees וחלחלה <S>2479</S>and much pain בכל <S>3605</S>in all מתנים <S>4975</S>loins, ופני <S>6440</S>and the faces כלם <S>3605</S>of them all קבצו <S>6908</S>gather פארור׃ <S>6289</S>blackness.


text:
איה <S>346</S>Where מעון <S>4583</S>the dwelling אריות <S>738</S>of the lions, ומרעה <S>4829</S>and the feeding place הוא <S>1931</S> לכפרים <S>3715</S>of the young lions, אשׁר <S>834</S>where הלך <S>1980</S>walked, אריה <S>738</S>the lion, לביא <S>3833</S>the old lion, שׁם <S>8033</S>where גור <S>1482</S>whelp, אריה <S>738</S>the lion's ואין <S>369</S>and none מחריד׃ <S>2729</S>made afraid?


text:
אריה <S>738</S>The lion טרף <S>2963</S>did tear in pieces בדי <S>1767</S>enough גרותיו <S>1484</S>for his whelps, ומחנק <S>2614</S>and strangled ללבאתיו <S>3833</S>for his lionesses, וימלא <S>4390</S>and filled טרף <S>2964</S>with prey, חריו <S>2356</S>his holes ומענתיו <S>4585</S>and his dens טרפה׃ <S>2966</S>with ravin.


text:
הנני <S>2005</S> אליך <S>413</S>I against נאם <S>5002</S>thee, saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, והבערתי <S>1197</S>and I will burn בעשׁן <S>6227</S>in the smoke, רכבה <S>7393</S>her chariots וכפיריך <S>3715</S>thy young lions: תאכל <S>398</S>shall devour חרב <S>2719</S>and the sword והכרתי <S>3772</S>and I will cut off מארץ <S>776</S>from the earth, טרפך <S>2964</S>thy prey ולא <S>3808</S>shall no ישׁמע <S>8085</S>be heard. עוד <S>5750</S>more קול <S>6963</S>and the voice מלאככה׃ <S>4397</S>of thy messengers


text:
הוי <S>1945</S>Woe עיר <S>5892</S>city! דמים <S>1818</S>to the bloody כלה <S>3605</S>it all כחשׁ <S>3585</S>of lies פרק <S>6563</S>robbery; מלאה <S>4395</S> לא <S>3808</S>not; ימישׁ <S>4185</S>departeth טרף׃ <S>2964</S>the prey


text:
קול <S>6963</S>The noise שׁוט <S>7752</S>of a whip, וקול <S>6963</S>and the noise רעשׁ <S>7494</S>of the rattling אופן <S>212</S>of the wheels, וסוס <S>5483</S>horses, דהר <S>1725</S>and of the prancing ומרכבה <S>4818</S>chariots. מרקדה׃ <S>7540</S>and of the jumping


text:
פרשׁ <S>6571</S>The horseman מעלה <S>5927</S>lifteth up ולהב <S>3851</S>both the bright חרב <S>2719</S>sword וברק <S>1300</S>and the glittering חנית <S>2595</S>spear: ורב <S>7230</S>and a multitude חלל <S>2491</S>of slain, וכבד <S>3514</S>and a great number פגר <S>6297</S>of carcasses; ואין <S>369</S>and none קצה <S>7097</S>end לגויה <S>1472</S>of corpses; יכשׁלו <S>3782</S>they stumble בגויתם׃ <S>1472</S>upon their corpses:


text:
מרב <S>7230</S> זנוני <S>2181</S>harlot, זונה <S>2181</S> טובת <S>2896</S>of the well favored חן <S>2580</S>of the well favored בעלת <S>1172</S>the mistress כשׁפים <S>3785</S>of witchcrafts, המכרת <S>4376</S>that selleth גוים <S>1471</S>nations בזנוניה <S>2183</S>of the whoredoms ומשׁפחות <S>4940</S>and families בכשׁפיה׃ <S>3785</S>through her witchcrafts.


text:
הנני <S>2005</S> אליך <S>413</S>I against נאם <S>5002</S>thee, saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts; וגליתי <S>1540</S>and I will discover שׁוליך <S>7757</S>thy skirts על <S>5921</S>upon פניך <S>6440</S>thy face, והראיתי <S>7200</S>and I will show גוים <S>1471</S>the nations מערך <S>4626</S>thy nakedness, וממלכות <S>4467</S>and the kingdoms קלונך׃ <S>7036</S>thy shame.


text:
והשׁלכתי <S>7993</S>And I will cast עליך <S>5921</S>upon שׁקצים <S>8251</S>abominable filth ונבלתיך <S>5034</S>thee, and make thee vile, ושׂמתיך <S>7760</S>and will set כראי׃ <S>7210</S>thee as a gazingstock.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass, כל <S>3605</S>all ראיך <S>7200</S>they that look upon ידוד <S>5074</S>thee shall flee ממך <S>4480</S>from ואמר <S>559</S>thee, and say, שׁדדה <S>7703</S>is laid waste: נינוה <S>5210</S>Nineveh מי <S>4310</S>who ינוד <S>5110</S>will bemoan לה מאין <S>370</S>her? whence אבקשׁ <S>1245</S>shall I seek מנחמים׃ <S>5162</S>comforters


text:
התיטבי <S>3190</S>Art thou better מנא <S>4996</S> אמון <S>528</S>than populous הישׁבה <S>3427</S>that was situate ביארים <S>2975</S>among the rivers, מים <S>4325</S>the waters סביב <S>5439</S>round about לה אשׁר <S>834</S>it, whose חיל <S>2426</S>rampart ים <S>3220</S>the sea, מים <S>3220</S>from the sea? חומתה׃ <S>2346</S>her wall


text:
כושׁ <S>3568</S>Ethiopia עצמה <S>6109</S>her strength, ומצרים <S>4714</S>and Egypt ואין <S>369</S>and infinite; קצה <S>7097</S>and infinite; פוט <S>6316</S>Put ולובים <S>3864</S>and Lubim היו <S>1961</S>were בעזרתך׃ <S>5833</S>thy helpers.


text:
גם <S>1571</S>Yet היא <S>1931</S>she לגלה <S>1473</S>carried away, הלכה <S>1980</S>she went בשׁבי <S>7628</S>into captivity: גם <S>1571</S>also עלליה <S>5768</S>her young children ירטשׁו <S>7376</S>were dashed in pieces בראשׁ <S>7218</S>at the top כל <S>3605</S>of all חוצות <S>2351</S>the streets: ועל <S>5921</S>for נכבדיה <S>3513</S>her honorable men, ידו <S>3032</S>and they cast גורל <S>1486</S>lots וכל <S>3605</S>and all גדוליה <S>1419</S>her great men רתקו <S>7576</S>were bound בזקים׃ <S>2131</S>in chains.


text:
גם <S>1571</S>also את <S>859</S>Thou תשׁכרי <S>7937</S>shalt be drunken: תהי <S>1961</S>thou shalt be נעלמה <S>5956</S>hid, גם <S>1571</S>also את <S>859</S>thou תבקשׁי <S>1245</S>shalt seek מעוז <S>4581</S>strength מאויב׃ <S>341</S>because of the enemy.


text:
כל <S>3605</S>All מבצריך <S>4013</S>thy strongholds תאנים <S>8384</S>fig trees עם <S>5973</S>with בכורים <S>1061</S>the firstripe figs: אם <S>518</S>if ינועו <S>5128</S>they be shaken, ונפלו <S>5307</S>they shall even fall על <S>5921</S>into פי <S>6310</S>the mouth אוכל׃ <S>398</S>of the eater.


text:
הנה <S>2009</S>Behold, עמך <S>5971</S>thy people נשׁים <S>802</S>of thee women: בקרבך <S>7130</S>in the midst לאיביך <S>341</S>unto thine enemies: פתוח <S>6605</S>shall be set wide open נפתחו <S>6605</S>shall be set wide open שׁערי <S>8179</S>the gates ארצך <S>776</S>of thy land אכלה <S>398</S>shall devour אשׁ <S>784</S>the fire בריחיך׃ <S>1280</S>thy bars.


text:
מי <S>4325</S>thee waters מצור <S>4692</S>for the siege, שׁאבי <S>7579</S>Draw לך חזקי <S>2388</S>fortify מבצריך <S>4013</S>thy strongholds: באי <S>935</S>go בטיט <S>2916</S>into clay, ורמסי <S>7429</S>and tread בחמר <S>2563</S>the mortar, החזיקי <S>2388</S>make strong מלבן׃ <S>4404</S>the brickkiln.


text:
שׁם <S>8033</S>There תאכלך <S>398</S>devour אשׁ <S>784</S>shall the fire תכריתך <S>3772</S>shall cut thee off, חרב <S>2719</S>thee; the sword תאכלך <S>398</S>it shall eat thee up כילק <S>3218</S>like the cankerworm: התכבד <S>3513</S>make thyself many כילק <S>3218</S>as the cankerworm, התכבדי <S>3513</S>make thyself many כארבה׃ <S>697</S>as the locusts.


text:
הרבית <S>7235</S>Thou hast multiplied רכליך <S>7402</S>thy merchants מכוכבי <S>3556</S>above the stars השׁמים <S>8064</S>of heaven: ילק <S>3218</S>the cankerworm פשׁט <S>6584</S>spoileth, ויעף׃ <S>5774</S>and flieth away.


text:
מנזריך <S>4502</S>Thy crowned כארבה <S>697</S>as the locusts, וטפסריך <S>2951</S>and thy captains כגוב <S>1462</S>as the great grasshoppers, גבי <S>1462</S>as the great grasshoppers, החונים <S>2583</S>which camp בגדרות <S>1448</S>in the hedges ביום <S>3117</S>day, קרה <S>7135</S>in the cold שׁמשׁ <S>8121</S>when the sun זרחה <S>2224</S>ariseth ונודד <S>5074</S>they flee away, ולא <S>3808</S>is not known נודע <S>3045</S>is not known מקומו <S>4725</S>and their place אים׃ <S>335</S>where


text:
נמו <S>5123</S>slumber, רעיך <S>7462</S>Thy shepherds מלך <S>4428</S>O king אשׁור <S>804</S>of Assyria: ישׁכנו <S>7931</S>shall dwell אדיריך <S>117</S>thy nobles נפשׁו <S>6335</S>is scattered עמך <S>5971</S>thy people על <S>5921</S>upon ההרים <S>2022</S>the mountains, ואין <S>369</S>and no man מקבץ׃ <S>6908</S>gathereth


text:
אין <S>369</S>no כהה <S>3545</S>healing לשׁברך <S>7667</S>of thy bruise; נחלה <S>2470</S>is grievous: מכתך <S>4347</S>thy wound כל <S>3605</S>all שׁמעי <S>8085</S>that hear שׁמעך <S>8088</S>the bruit תקעו <S>8628</S>of thee shall clap כף <S>3709</S>the hands עליך <S>5921</S>over כי <S>3588</S>thee: for על <S>5921</S>upon מי <S>4310</S>whom לא <S>3808</S>hath not עברה <S>5674</S>passed רעתך <S>7451</S>thy wickedness תמיד׃ <S>8548</S>continually?


text:
המשׂא <S>4853</S>The burden אשׁר <S>834</S>which חזה <S>2372</S>did see. חבקוק <S>2265</S>Habakkuk הנביא׃ <S>5030</S>the prophet


text:
עד <S>5704</S>how long אנה <S>575</S>how long יהוה <S>3068</S>O LORD, שׁועתי <S>7768</S>shall I cry, ולא <S>3808</S>and thou wilt not תשׁמע <S>8085</S>hear! אזעק <S>2199</S>cry out אליך <S>413</S>unto חמס <S>2555</S>thee violence, ולא <S>3808</S>and thou wilt not תושׁיע׃ <S>3467</S>save!


text:
למה <S>4100</S>Why תראני <S>7200</S>dost thou show און <S>205</S>me iniquity, ועמל <S>5999</S>grievance? תביט <S>5027</S>and cause to behold ושׁד <S>7701</S>for spoiling וחמס <S>2555</S>and violence לנגדי <S>5048</S>before ויהי <S>1961</S>me: and there are ריב <S>7379</S>strife ומדון <S>4066</S>and contention. ישׂא׃ <S>5375</S>raise up


text:
על <S>5921</S>therefore כן <S>3651</S>therefore תפוג <S>6313</S>is slacked, תורה <S>8451</S>the law ולא <S>3808</S>doth never יצא <S>3318</S>go forth: לנצח <S>5331</S>doth never משׁפט <S>4941</S>and judgment כי <S>3588</S>for רשׁע <S>7563</S>the wicked מכתיר <S>3803</S>doth compass about את <S>853</S> הצדיק <S>6662</S>the righteous; על <S>5921</S> כןצא <S>3318</S>proceedeth. משׁפט <S>4941</S>judgment מעקל׃ <S>6127</S>wrong


text:
ראו <S>7200</S>Behold בגוים <S>1471</S>ye among the heathen, והביטו <S>5027</S>and regard, והתמהו <S>8539</S>and wonder marvelously: תמהו <S>8539</S>and wonder marvelously: כי <S>3588</S>for פעל <S>6467</S>a work פעל <S>6466</S>will work בימיכם <S>3117</S>in your days, לא <S>3808</S>ye will not תאמינו <S>539</S>believe, כי <S>3588</S>though יספר׃ <S>5608</S>it be told


text:
כי <S>3588</S>For, הנני <S>2005</S> מקים <S>6965</S>I raise up את <S>853</S> הכשׂדים <S>3778</S>the Chaldeans, הגוי <S>1471</S>nation, המר <S>4751</S>bitter והנמהר <S>4116</S>and hasty ההולך <S>1980</S>which shall march למרחבי <S>4800</S>through the breadth ארץ <S>776</S>of the land, לרשׁת <S>3423</S>to possess משׁכנות <S>4908</S>the dwelling places לא׃ <S>3808</S>not


text:
אים <S>366</S>terrible ונורא <S>3372</S>and dreadful: הוא <S>1931</S>They ממנו <S>4480</S>of משׁפטו <S>4941</S>their judgment ושׂאתו <S>7613</S>and their dignity יצא׃ <S>3318</S>shall proceed


text:
וקלו <S>7043</S>also are swifter מנמרים <S>5246</S>than the leopards, סוסיו <S>5483</S>Their horses וחדו <S>2300</S>and are more fierce מזאבי <S>2061</S>wolves: ערב <S>6153</S>than the evening ופשׁו <S>6335</S>shall spread פרשׁיו <S>6571</S>and their horsemen ופרשׁיו <S>6571</S>themselves, and their horsemen מרחוק <S>7350</S>from far; יבאו <S>935</S>shall come יעפו <S>5774</S>they shall fly כנשׁר <S>5404</S>as the eagle חשׁ <S>2363</S>hasteth לאכול׃ <S>398</S>to eat.


text:
כלה <S>3605</S>all לחמס <S>2555</S>for violence: יבוא <S>935</S>They shall come מגמת <S>4041</S>shall sup up פניהם <S>6440</S>their faces קדימה <S>6921</S>the east wind, ויאסף <S>622</S>and they shall gather כחול <S>2344</S>as the sand. שׁבי׃ <S>7628</S>the captivity


text:
והוא <S>1931</S>And they במלכים <S>4428</S>at the kings, יתקלס <S>7046</S>shall scoff ורזנים <S>7336</S>and the princes משׂחק <S>4890</S>shall be a scorn לו הוא <S>1931</S>unto them: they לכל <S>3605</S>every מבצר <S>4013</S>stronghold; ישׂחק <S>7832</S>shall deride ויצבר <S>6651</S>for they shall heap עפר <S>6083</S>dust, וילכדה׃ <S>3920</S>and take


text:
אז <S>227</S>Then חלף <S>2498</S>change, רוח <S>7307</S>shall mind ויעבר <S>5674</S>and he shall pass over, ואשׁם <S>816</S>and offend, זו <S>2098</S>this כחו <S>3581</S>his power לאלהו׃ <S>430</S>


text:
הלוא <S>3808</S>not אתה <S>859</S>thou מקדם <S>6924</S>from everlasting, יהוה <S>3069</S> אלהי <S>430</S>my God, קדשׁי <S>6918</S>mine Holy One? לא <S>3808</S>we shall not נמות <S>4191</S>die. יהוה <S>3069</S> למשׁפט <S>4941</S>them for judgment; שׂמתו <S>7760</S>thou hast ordained וצור <S>6697</S>and, O mighty God, להוכיח <S>3198</S>them for correction. יסדתו׃ <S>3245</S>thou hast established


text:
טהור <S>2890</S> עינים <S>5869</S>eyes מראות <S>7200</S>than to behold רע <S>7451</S>evil, והביט <S>5027</S>look אל <S>413</S>on עמל <S>5999</S>iniquity: לא <S>3808</S>not תוכל <S>3201</S>and canst למה <S>4100</S>wherefore תביט <S>5027</S>lookest בוגדים <S>898</S>thou upon them that deal treacherously, תחרישׁ <S>2790</S>holdest thy tongue בבלע <S>1104</S>devoureth רשׁע <S>7563</S>when the wicked צדיק <S>6662</S>more righteous ממנו׃ <S>4480</S>than to behold


text:
ותעשׂה <S>6213</S>And makest אדם <S>120</S>men כדגי <S>1709</S>as the fishes הים <S>3220</S>of the sea, כרמשׂ <S>7431</S>as the creeping things, לא <S>3808</S>no משׁל׃ <S>4910</S>ruler


text:
כלה <S>3605</S>all בחכה <S>2443</S>of them with the angle, העלה <S>5927</S>They take up יגרהו <S>1641</S>they catch בחרמו <S>2764</S>them in their net, ויאספהו <S>622</S>and gather במכמרתו <S>4365</S>them in their drag: על <S>5921</S>therefore כן <S>3651</S>therefore ישׂמח <S>8055</S>they rejoice ויגיל׃ <S>1523</S>and are glad.


text:
על <S>5921</S> כןזבח <S>2076</S>they sacrifice לחרמו <S>2764</S>unto their net, ויקטר <S>6999</S>and burn incense למכמרתו <S>4365</S>unto their drag; כי <S>3588</S>because בהמה <S>1992</S>by them שׁמן <S>8082</S>fat, חלקו <S>2506</S>their portion ומאכלו <S>3978</S>and their meat בראה׃ <S>1277</S>plenteous.


text:
העל <S>5921</S> כןריק <S>7324</S>empty חרמו <S>2764</S>their net, ותמיד <S>8548</S>continually להרג <S>2026</S>to slay גוים <S>1471</S>the nations? לא <S>3808</S>and not יחמול׃ <S>2550</S>spare


text:
על <S>5921</S>upon משׁמרתי <S>4931</S>my watch, אעמדה <S>5975</S>I will stand ואתיצבה <S>3320</S>and set על <S>5921</S>me upon מצור <S>4692</S>the tower, ואצפה <S>6822</S>and will watch לראות <S>7200</S>to see מה <S>4100</S>what ידבר <S>1696</S>he will say בי ומה <S>4100</S>unto me, and what אשׁיב <S>7725</S>I shall answer על <S>5921</S>when תוכחתי׃ <S>8433</S>I am reproved.


text:
ויענני <S>6030</S>answered יהוה <S>3068</S>And the LORD ויאמר <S>559</S>me, and said, כתוב <S>3789</S>Write חזון <S>2377</S>the vision, ובאר <S>874</S>and make plain על <S>5921</S>upon הלחות <S>3871</S>tables, למען <S>4616</S>that ירוץ <S>7323</S>he may run קורא׃ <S>7121</S>that readeth


text:
כי <S>3588</S>For עוד <S>5750</S>yet חזון <S>2377</S>the vision למועד <S>4150</S>for an appointed time, ויפח <S>6315</S>it shall speak, לקץ <S>7093</S>but at the end ולא <S>3808</S>and not יכזב <S>3576</S>lie: אם <S>518</S>though יתמהמה <S>4102</S>it tarry, חכה <S>2442</S>wait לו כי <S>3588</S>for it; because בא <S>935</S>it will surely come, יבא <S>935</S>it will surely come, לא <S>3808</S>it will not יאחר׃ <S>309</S>tarry.


text:
הנה <S>2009</S>Behold, עפלה <S>6075</S>is lifted up לא <S>3808</S>is not upright ישׁרה <S>3474</S>is not upright נפשׁו <S>5315</S>his soul בו וצדיק <S>6662</S>in him: but the just באמונתו <S>530</S>by his faith. יחיה׃ <S>2421</S>shall live


text:
ואף <S>637</S>Yea כי <S>3588</S>also, because היין <S>3196</S>by wine, בוגד <S>898</S>he transgresseth גבר <S>1397</S>man, יהיר <S>3093</S>a proud ולא <S>3808</S>neither ינוה <S>5115</S>keepeth at home, אשׁר <S>834</S>who הרחיב <S>7337</S>enlargeth כשׁאול <S>7585</S>as hell, נפשׁו <S>5315</S>his desire והוא <S>1931</S> כמות <S>4194</S>and as death, ולא <S>3808</S>and cannot ישׂבע <S>7646</S>be satisfied, ויאסף <S>622</S>but gathereth אליו <S>413</S>unto כל <S>3605</S>him all הגוים <S>1471</S>nations, ויקבץ <S>6908</S>and heapeth אליו <S>413</S>unto כל <S>3605</S>him all העמים׃ <S>5971</S>people:


text:
הלוא <S>3808</S>Shall not אלה <S>428</S>these כלם <S>3605</S>all עליו <S>5921</S>against משׁל <S>4912</S>a parable ישׂאו <S>5375</S>take up ומליצה <S>4426</S>him, and a taunting חידות <S>2420</S>proverb לו ויאמר <S>559</S>against him, and say, הוי <S>1945</S>Woe המרבה <S>7235</S>to him that increaseth לא <S>3808</S>not לו עד <S>5704</S> מתימכביד <S>3513</S>and to him that ladeth עליו <S>5921</S>and to him that ladeth עבטיט׃ <S>5671</S>himself with thick clay!


text:
הלוא <S>3808</S>Shall they not פתע <S>6621</S>suddenly יקומו <S>6965</S>rise up נשׁכיך <S>5391</S>that shall bite ויקצו <S>6974</S> מזעזעיך <S>2111</S>that shall vex והיית <S>1961</S>thee, and thou shalt be למשׁסות׃ <S>4933</S>for booties


text:
כי <S>3588</S>Because אתה <S>859</S>thou שׁלות <S>7997</S>hast spoiled גוים <S>1471</S>nations, רבים <S>7227</S>many ישׁלוך <S>7997</S>shall spoil כל <S>3605</S>all יתר <S>3499</S>the remnant עמים <S>5971</S>of the people מדמי <S>1818</S>blood, אדם <S>120</S>thee; because of men's וחמס <S>2555</S>and the violence ארץ <S>776</S>of the land, קריה <S>7151</S>of the city, וכל <S>3605</S>and of all ישׁבי׃ <S>3427</S>that dwell


text:
הוי <S>1945</S>Woe בצע <S>1214</S>to him that coveteth בצע <S>1215</S>covetousness רע <S>7451</S>an evil לביתו <S>1004</S>to his house, לשׂום <S>7760</S>that he may set במרום <S>4791</S>on high, קנו <S>7064</S>his nest להנצל <S>5337</S>that he may be delivered מכף <S>3709</S>from the power רע׃ <S>7451</S>of evil!


text:
יעצת <S>3289</S>Thou hast consulted בשׁת <S>1322</S>shame לביתך <S>1004</S>to thy house קצות <S>7096</S>by cutting off עמים <S>5971</S>people, רבים <S>7227</S>many וחוטא <S>2398</S>and hast sinned נפשׁך׃ <S>5315</S>thy soul.


text:
כי <S>3588</S>For אבן <S>68</S>the stone מקיר <S>7023</S>of the wall, תזעק <S>2199</S>shall cry out וכפיס <S>3714</S>and the beam מעץ <S>6086</S>out of the timber יעננה׃ <S>6030</S>shall answer


text:
הוי <S>1945</S>Woe בנה <S>1129</S>to him that buildeth עיר <S>5892</S>a town בדמים <S>1818</S>with blood, וכונן <S>3559</S>and establisheth קריה <S>7151</S>a city בעולה׃ <S>5766</S>by iniquity!


text:
הלוא <S>3808</S>not הנה <S>2009</S>Behold, מאת <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts וייגעו <S>3021</S>shall labor עמים <S>5971</S>that the people בדי <S>1767</S>in the very אשׁ <S>784</S>fire, ולאמים <S>3816</S>and the people בדי <S>1767</S>themselves for very ריק <S>7385</S>vanity? יעפו׃ <S>3286</S>shall weary


text:
כי <S>3588</S>For תמלא <S>4390</S>shall be filled הארץ <S>776</S>the earth לדעת <S>3045</S> אתבוד <S>3519</S>of the glory יהוה <S>3068</S>of the LORD, כמים <S>4325</S>as the waters יכסו <S>3680</S>cover על <S>5921</S>cover ים׃ <S>3220</S>the sea.


text:
הוי <S>1945</S>Woe משׁקה <S>8248</S>unto him that giveth his neighbor drink, רעהו <S>7453</S>unto him that giveth his neighbor drink, מספח <S>5596</S>that puttest חמתך <S>2573</S>thy bottle ואף <S>637</S>also, שׁכר <S>7937</S>to and makest drunken למען <S>4616</S>that הביט <S>5027</S>thou mayest look על <S>5921</S>on מעוריהם׃ <S>4589</S>their nakedness!


text:
שׂבעת <S>7646</S>Thou art filled קלון <S>7036</S>with shame מכבוד <S>3519</S>for glory: שׁתה <S>8354</S>drink גם <S>1571</S>also, אתה <S>859</S>thou והערל <S>6188</S>and let thy foreskin be uncovered: תסוב <S>5437</S>shall be turned עליך <S>5921</S>unto כוס <S>3563</S>the cup ימין <S>3225</S>right hand יהוה <S>3068</S>of the LORD's וקיקלון <S>7022</S>thee, and shameful spewing על <S>5921</S>on כבודך׃ <S>3519</S>thy glory.


text:
כי <S>3588</S>For חמס <S>2555</S>the violence לבנון <S>3844</S>of Lebanon יכסך <S>3680</S>shall cover ושׁד <S>7701</S>thee, and the spoil בהמות <S>929</S>of beasts, יחיתן <S>2865</S>made them afraid, מדמי <S>1818</S>blood, אדם <S>120</S>because of men's וחמס <S>2555</S>and for the violence ארץ <S>776</S>of the land, קריה <S>7151</S>of the city, וכל <S>3605</S>and of all ישׁבי׃ <S>3427</S>that dwell


text:
מה <S>4100</S>What הועיל <S>3276</S>profiteth פסל <S>6459</S>the graven image כי <S>3588</S>that פסלו <S>6458</S>thereof hath graven יצרו <S>3336</S>of his work מסכה <S>4541</S>it; the molten image, ומורה <S>3384</S>and a teacher שׁקר <S>8267</S>of lies, כי <S>3588</S>that בטח <S>982</S>trusteth יצר <S>3335</S>the maker יצרו <S>3335</S>the maker עליו <S>5921</S>therein, לעשׂות <S>6213</S>to make אלילים <S>457</S>idols? אלמים׃ <S>483</S>dumb


text:
הוי <S>1945</S>Woe אמר <S>559</S>unto him that saith לעץ <S>6086</S>to the wood, הקיצה <S>6974</S>Awake; עורי <S>5782</S>Arise, לאבן <S>68</S>stone, דומם <S>1748</S>to the dumb הוא <S>1931</S>it יורה <S>3384</S>shall teach! הנה <S>2009</S>Behold, הוא <S>1931</S>it תפושׂ <S>8610</S>laid over זהב <S>2091</S>with gold וכסף <S>3701</S>and silver, וכל <S>3605</S>at all רוח <S>7307</S>breath אין <S>369</S>and no בקרבו׃ <S>7130</S>in the midst


text:
ויהוה <S>3068</S>But the LORD בהיכל <S>1964</S>temple: קדשׁו <S>6944</S>in his holy הס <S>2013</S>keep silence מפניו <S>6440</S>before כל <S>3605</S>let all הארץ׃ <S>776</S>the earth


text:
תפלה <S>8605</S>A prayer לחבקוק <S>2265</S>of Habakkuk הנביא <S>5030</S>the prophet על <S>5921</S>upon שׁגינות׃ <S>7692</S>Shigionoth.


text:
יהוה <S>3068</S>O LORD, שׁמעתי <S>8085</S>I have heard שׁמעך <S>8088</S>thy speech, יראתי <S>3372</S>was afraid: יהוה <S>3068</S>O LORD, פעלך <S>6467</S>thy work בקרב <S>7130</S>in the midst שׁנים <S>8141</S>of the years, חייהו <S>2421</S>revive בקרב <S>7130</S>in the midst שׁנים <S>8141</S>of the years תודיע <S>3045</S>make known; ברגז <S>7267</S>in wrath רחם <S>7355</S>mercy. תזכור׃ <S>2142</S>remember


text:
אלוה <S>433</S>God מתימן <S>8487</S> יבוא <S>935</S>came וקדושׁ <S>6918</S>and the Holy One מהר <S>2022</S>from mount פארן <S>6290</S>Paran. סלה <S>5542</S>Selah. כסה <S>3680</S>covered שׁמים <S>8064</S>the heavens, הודו <S>1935</S>His glory ותהלתו <S>8416</S>of his praise. מלאה <S>4390</S>was full הארץ׃ <S>776</S>and the earth


text:
ונגה <S>5051</S>And brightness כאור <S>216</S>as the light; תהיה <S>1961</S>was קרנים <S>7161</S>he had horns מידו <S>3027</S>out of his hand: לו ושׁם <S>8033</S>and there חביון <S>2253</S>the hiding עזה׃ <S>5797</S>of his power.


text:
לפניו <S>6440</S>Before ילך <S>1980</S>him went דבר <S>1698</S>the pestilence, ויצא <S>3318</S>went forth רשׁף <S>7565</S>and burning coals לרגליו׃ <S>7272</S>at his feet.


text:
עמד <S>5975</S>He stood, וימדד <S>4058</S> ארץ <S>776</S>the earth: ראה <S>7200</S>he beheld, ויתר <S>5425</S>and drove asunder גוים <S>1471</S>the nations; ויתפצצו <S>6327</S>were scattered, הררי <S>2042</S>mountains עד <S>5703</S>and the everlasting שׁחו <S>7817</S>did bow: גבעות <S>1389</S>hills עולם <S>5769</S>the perpetual הליכות <S>1979</S>his ways עולם׃ <S>5769</S>everlasting.


text:
תחת <S>8478</S>in און <S>205</S>affliction: ראיתי <S>7200</S>I saw אהלי <S>168</S>the tents כושׁן <S>3572</S>of Cushan ירגזון <S>7264</S>did tremble. יריעות <S>3407</S>the curtains ארץ <S>776</S>of the land מדין׃ <S>4080</S>of Midian


text:
הבנהרים <S>5104</S>against the rivers? חרה <S>2734</S>displeased יהוה <S>3068</S>Was the LORD אם <S>518</S> בנהרים <S>5104</S>against the rivers? אפך <S>639</S>thine anger אם <S>518</S> בים <S>3220</S>against the sea, עברתך <S>5678</S>thy wrath כי <S>3588</S>that תרכב <S>7392</S>thou didst ride על <S>5921</S>upon סוסיך <S>5483</S>thine horses מרכבתיך <S>4818</S>thy chariots ישׁועה׃ <S>3444</S>of salvation?


text:
עריה <S>6181</S>was made quite naked, תעור <S>5783</S>was made quite naked, קשׁתך <S>7198</S>Thy bow שׁבעות <S>7621</S>to the oaths מטות <S>4294</S>of the tribes, אמר <S>562</S>word. סלה <S>5542</S>Selah. נהרות <S>5104</S>with rivers. תבקע <S>1234</S>Thou didst cleave ארץ׃ <S>776</S>the earth


text:
ראוך <S>7200</S>saw יחילו <S>2342</S>thee, they trembled: הרים <S>2022</S>The mountains זרם <S>2230</S>the overflowing מים <S>4325</S>of the water עבר <S>5674</S>passed by: נתן <S>5414</S>uttered תהום <S>8415</S>the deep קולו <S>6963</S>his voice, רום <S>7315</S>on high. ידיהו <S>3027</S>his hands נשׂא׃ <S>5375</S>lifted up


text:
שׁמשׁ <S>8121</S>The sun ירח <S>3394</S>moon עמד <S>5975</S>stood still זבלה <S>2073</S>in their habitation: לאור <S>216</S>at the light חציך <S>2671</S>of thine arrows יהלכו <S>1980</S>they went, לנגה <S>5051</S>at the shining ברק <S>1300</S>of thy glittering חניתך׃ <S>2595</S>spear.


text:
בזעם <S>2195</S>in indignation, תצעד <S>6805</S>Thou didst march through ארץ <S>776</S>the land באף <S>639</S>in anger. תדושׁ <S>1758</S>thou didst thresh גוים׃ <S>1471</S>the heathen


text:
יצאת <S>3318</S>Thou wentest forth לישׁע <S>3468</S>for the salvation עמך <S>5971</S>of thy people, לישׁע <S>3468</S>for salvation את <S>853</S> משׁיחך <S>4899</S>thine anointed; מחצת <S>4272</S>thou woundedst ראשׁ <S>7218</S>the head מבית <S>1004</S>out of the house רשׁע <S>7563</S>of the wicked, ערות <S>6168</S>by discovering יסוד <S>3247</S>the foundation עד <S>5704</S>unto צואר <S>6677</S>the neck. סלה׃ <S>5542</S>Selah.


text:
נקבת <S>5344</S>Thou didst strike through במטיו <S>4294</S>with his staves ראשׁ <S>7218</S>the head פרזו <S>6518</S>of his villages: יסערו <S>5590</S>they came out as a whirlwind להפיצני <S>6327</S>to scatter עליצתם <S>5951</S>me: their rejoicing כמו <S>3644</S>as לאכל <S>398</S>to devour עני <S>6041</S>the poor במסתר׃ <S>4565</S>secretly.


text:
דרכת <S>1869</S>Thou didst walk בים <S>3220</S>through the sea סוסיך <S>5483</S>with thine horses, חמר <S>2563</S>the heap מים <S>4325</S>waters. רבים׃ <S>7227</S>of great


text:
שׁמעתי <S>8085</S>When I heard, ותרגז <S>7264</S>trembled; בטני <S>990</S>my belly לקול <S>6963</S>at the voice: צללו <S>6750</S>quivered שׂפתי <S>8193</S>my lips יבוא <S>935</S>entered רקב <S>7538</S>rottenness בעצמי <S>6106</S>into my bones, ותחתי <S>8478</S>in ארגז <S>7264</S>and I trembled אשׁר <S>834</S>myself, that אנוח <S>5117</S>I might rest ליום <S>3117</S>in the day צרה <S>6869</S>of trouble: לעלות <S>5927</S>when he cometh up לעם <S>5971</S>unto the people, יגודנו׃ <S>1464</S>he will invade


text:
כי <S>3588</S>Although תאנה <S>8384</S>the fig tree לא <S>3808</S>shall not תפרח <S>6524</S>blossom, ואין <S>369</S>neither יבול <S>2981</S>fruit בגפנים <S>1612</S>in the vines; כחשׁ <S>3584</S>shall fail, מעשׂה <S>4639</S>the labor זית <S>2132</S>of the olive ושׁדמות <S>7709</S>and the fields לא <S>3808</S>no עשׂה <S>6213</S>shall yield אכל <S>400</S>meat; גזר <S>1504</S>shall be cut off ממכלה <S>4356</S>from the fold, צאן <S>6629</S>the flock ואין <S>369</S>and no בקר <S>1241</S>herd ברפתים׃ <S>7517</S>in the stalls:


text:
ואני <S>589</S>Yet I ביהוה <S>3068</S>in the LORD, אעלוזה <S>5937</S>will rejoice אגילה <S>1523</S>I will joy באלהי <S>430</S>in the God ישׁעי׃ <S>3468</S>of my salvation.


text:
יהוה <S>3069</S> אדני <S>136</S>God חילי <S>2428</S>my strength, וישׂם <S>7760</S>and he will make רגלי <S>7272</S>my feet כאילות <S>355</S>like hinds' ועל <S>5921</S>upon במותי <S>1116</S>mine high places. ידרכני <S>1869</S>and he will make me to walk למנצח <S>5329</S>To the chief singer בנגינותי׃ <S>5058</S>on my stringed instruments.


text:
דבר <S>1697</S>The word יהוה <S>3068</S>of the LORD אשׁר <S>834</S>which היה <S>1961</S>came אל <S>413</S>unto צפניה <S>6846</S>Zephaniah בן <S>1121</S>the son כושׁי <S>3569</S> בן <S>1121</S>the son גדליה <S>1436</S>of Gedaliah, בן <S>1121</S>the son אמריה <S>568</S>of Amariah, בן <S>1121</S>the son חזקיה <S>2396</S>of Hizkiah, בימי <S>3117</S>in the days יאשׁיהו <S>2977</S>of Josiah בן <S>1121</S>the son אמון <S>526</S>of Amon, מלך <S>4428</S>king יהודה׃ <S>3063</S>of Judah.


text:
אסף <S>622</S> אסףל <S>3605</S>all מעל <S>5921</S> פניאדמה <S>127</S>the land, נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
אסף <S>622</S> אדם <S>120</S>man ובהמה <S>929</S>and beast; אסף <S>622</S> עוף <S>5775</S>the fowls השׁמים <S>8064</S>of the heaven, ודגי <S>1709</S>and the fishes הים <S>3220</S>of the sea, והמכשׁלות <S>4384</S>and the stumblingblocks את <S>854</S>with הרשׁעים <S>7563</S>the wicked; והכרתי <S>3772</S>and I will cut off את <S>853</S> האדם <S>120</S>man מעל <S>5921</S> פניאדמה <S>127</S>the land, נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ונטיתי <S>5186</S>I will also stretch out ידי <S>3027</S>mine hand על <S>5921</S>upon יהודה <S>3063</S>Judah, ועל <S>5921</S>and upon כל <S>3605</S>all יושׁבי <S>3427</S>the inhabitants ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem; והכרתי <S>3772</S>and I will cut off מן <S>4480</S>from המקום <S>4725</S>place, הזה <S>2088</S>this את <S>853</S> שׁאר <S>7605</S>the remnant הבעל <S>1168</S>of Baal את <S>853</S> שׁם <S>8034</S>the name הכמרים <S>3649</S>of the Chemarims עם <S>5973</S>with הכהנים׃ <S>3548</S>the priests;


text:
ואת <S>853</S> המשׁתחוים <S>7812</S>And them that worship על <S>5921</S>upon הגגות <S>1406</S>the housetops; לצבא <S>6635</S>the host השׁמים <S>8064</S>of heaven ואת <S>853</S> המשׁתחוים <S>7812</S>and them that worship הנשׁבעים <S>7650</S>that swear ליהוה <S>3068</S>by the LORD, והנשׁבעים <S>7650</S>and that swear במלכם׃ <S>4445</S>by Malcham;


text:
ואת <S>853</S> הנסוגים <S>5472</S>And them that are turned back מאחרי <S>310</S>from יהוה <S>3069</S> ואשׁר <S>834</S>and that לא <S>3808</S>have not בקשׁו <S>1245</S>sought את <S>853</S> יהוהלא <S>3808</S>nor דרשׁהו׃ <S>1875</S>inquired


text:
הס <S>2013</S>Hold thy peace מפני <S>6440</S>at the presence אדני <S>136</S>of the Lord יהוה <S>3069</S>GOD: כי <S>3588</S>for קרוב <S>7138</S>at hand: יום <S>3117</S>the day יהוה <S>3068</S>of the LORD כי <S>3588</S>for הכין <S>3559</S>hath prepared יהוה <S>3068</S>the LORD זבח <S>2077</S>a sacrifice, הקדישׁ <S>6942</S>he hath bid קראיו׃ <S>7121</S>his guests.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass ביום <S>3117</S>in the day זבח <S>2077</S>sacrifice, יהוה <S>3068</S>of the LORD's ופקדתי <S>6485</S> עלשׂרים <S>8269</S>the princes, ועל <S>5921</S> בני <S>1121</S>children, המלך <S>4428</S>and the king's ועל <S>5921</S> כל <S>3605</S>and all הלבשׁים <S>3847</S>such as are clothed מלבושׁ <S>4403</S>apparel. נכרי׃ <S>5237</S>with strange


text:
ופקדתי <S>6485</S> על <S>5921</S>on כל <S>3605</S>all הדולג <S>1801</S>those that leap על <S>5921</S> המפתן <S>4670</S>the threshold, ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>In the same הממלאים <S>4390</S>which fill בית <S>1004</S>houses אדניהם <S>113</S>their masters' חמס <S>2555</S>with violence ומרמה׃ <S>4820</S>and deceit.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>in that נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, קול <S>6963</S>the noise צעקה <S>6818</S>of a cry משׁער <S>8179</S>gate, הדגים <S>1709</S>from the fish ויללה <S>3215</S>and a howling מן <S>4480</S>gate, המשׁנה <S>4932</S>the second, ושׁבר <S>7667</S>crashing גדול <S>1419</S>and a great מהגבעות׃ <S>1389</S>from the hills.


text:
הילילו <S>3213</S>Howl, ישׁבי <S>3427</S>ye inhabitants המכתשׁ <S>4389</S>of Maktesh, כי <S>3588</S>for נדמה <S>1820</S>are cut down; כל <S>3605</S>all עם <S>5971</S>people כנען <S>3667</S>the merchant נכרתו <S>3772</S>are cut off. כל <S>3605</S>all נטילי <S>5187</S>they that bear כסף׃ <S>3701</S>silver


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass בעת <S>6256</S>time, ההיא <S>1931</S>at that אחפשׂ <S>2664</S>I will search את <S>853</S> ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem בנרות <S>5216</S>with candles, ופקדתי <S>6485</S>and punish על <S>5921</S>and punish האנשׁים <S>376</S>the men הקפאים <S>7087</S>that are settled על <S>5921</S>on שׁמריהם <S>8105</S>their lees: האמרים <S>559</S>that say בלבבם <S>3824</S>in their heart, לא <S>3808</S>will not ייטיב <S>3190</S>do good, יהוה <S>3068</S>The LORD ולא <S>3808</S>neither ירע׃ <S>7489</S>will he do evil.


text:
והיה <S>1961</S>shall become חילם <S>2428</S>Therefore their goods למשׁסה <S>4933</S>a booty, ובתיהם <S>1004</S>and their houses לשׁממה <S>8077</S>a desolation: ובנו <S>1129</S>they shall also build בתים <S>1004</S>houses, ולא <S>3808</S>but not ישׁבו <S>3427</S>inhabit ונטעו <S>5193</S>and they shall plant כרמים <S>3754</S>vineyards, ולא <S>3808</S>but not ישׁתו <S>8354</S>drink את <S>853</S> יינם׃ <S>3196</S>the wine


text:
קרוב <S>7138</S>near, יום <S>3117</S>day יהוה <S>3068</S>of the LORD הגדול <S>1419</S>The great קרוב <S>7138</S>near, ומהר <S>4118</S>and hasteth מאד <S>3966</S>greatly, קול <S>6963</S>the voice יום <S>3117</S>of the day יהוה <S>3068</S>of the LORD: מר <S>4751</S>bitterly. צרח <S>6873</S>shall cry שׁם <S>8033</S>there גבור׃ <S>1368</S>the mighty man


text:
יום <S>3117</S>day עברה <S>5678</S>of wrath, היום <S>3117</S>a day ההוא <S>1931</S>That יום <S>3117</S>a day צרה <S>6869</S>of trouble ומצוקה <S>4691</S>and distress, יום <S>3117</S>a day שׁאה <S>7722</S>of wasteness ומשׁואה <S>4875</S>and desolation, יום <S>3117</S>a day חשׁך <S>2822</S>of darkness ואפלה <S>653</S>and gloominess, יום <S>3117</S>a day ענן <S>6051</S>of clouds וערפל׃ <S>6205</S>and thick darkness,


text:
יום <S>3117</S>A day שׁופר <S>7782</S>of the trumpet ותרועה <S>8643</S>and alarm על <S>5921</S>against הערים <S>5892</S>cities, הבצרות <S>1219</S>the fenced ועל <S>5921</S>and against הפנות <S>6438</S>towers. הגבהות׃ <S>1364</S>the high


text:
והצרתי <S>6887</S>And I will bring distress לאדם <S>120</S>upon men, והלכו <S>1980</S>that they shall walk כעורים <S>5787</S>like blind men, כי <S>3588</S>because ליהוה <S>3068</S>against the LORD: חטאו <S>2398</S>they have sinned ושׁפך <S>8210</S>shall be poured out דמם <S>1818</S>and their blood כעפר <S>6083</S>as dust, ולחמם <S>3894</S>and their flesh כגללים׃ <S>1561</S>as the dung.


text:
גם <S>1571</S>nor כספם <S>3701</S>their silver גם <S>1571</S> זהבם <S>2091</S>their gold לא <S>3808</S> יוכל <S>3201</S>shall be able להצילם <S>5337</S>to deliver ביום <S>3117</S>them in the day עברת <S>5678</S>wrath; יהוה <S>3068</S>of the LORD's ובאשׁ <S>784</S>by the fire קנאתו <S>7068</S>of his jealousy: תאכל <S>398</S>shall be devoured כל <S>3605</S>but the whole הארץ <S>776</S>land כי <S>3588</S>for כלה <S>3617</S>riddance אך <S>389</S>even נבהלה <S>926</S>a speedy יעשׂה <S>6213</S>he shall make את <S>853</S> כל <S>3605</S>all ישׁבי <S>3427</S>them that dwell הארץ׃ <S>776</S>in the land.


text:
התקושׁשׁו <S>7197</S>Gather yourselves together, וקושׁו <S>7197</S>yea, gather together, הגוי <S>1471</S>O nation לא <S>3808</S>not נכסף׃ <S>3700</S>desired;


text:
בטרם <S>2962</S>Before לדת <S>3205</S>bring forth, חק <S>2706</S>the decree כמץ <S>4671</S>as the chaff, עבר <S>5674</S>pass יום <S>3117</S>the day בטרם <S>2962</S>before לא <S>3808</S> יבוא <S>935</S>come עליכם <S>5921</S>upon חרון <S>2740</S>the fierce אף <S>639</S>anger יהוה <S>3068</S>of the LORD בטרם <S>2962</S>you, before לא <S>3808</S> יבוא <S>935</S>come עליכם <S>5921</S>upon יום <S>3117</S>the day אף <S>639</S>anger יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD's


text:
בקשׁו <S>1245</S>Seek את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>ye the LORD, כל <S>3605</S>all ענוי <S>6035</S>ye meek הארץ <S>776</S>of the earth, אשׁר <S>834</S>which משׁפטו <S>4941</S>his judgment; פעלו <S>6466</S>have wrought בקשׁו <S>1245</S>seek צדק <S>6664</S>righteousness, בקשׁו <S>1245</S>seek ענוה <S>6038</S>meekness: אולי <S>194</S>it may be תסתרו <S>5641</S>ye shall be hid ביום <S>3117</S>in the day אף <S>639</S>anger. יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD's


text:
כי <S>3588</S>For עזה <S>5804</S>Gaza עזובה <S>5800</S>forsaken, תהיה <S>1961</S>shall be ואשׁקלון <S>831</S>and Ashkelon לשׁממה <S>8077</S>a desolation: אשׁדוד <S>795</S>Ashdod בצהרים <S>6672</S>at the noon day, יגרשׁוה <S>1644</S>they shall drive out ועקרון <S>6138</S>and Ekron תעקר׃ <S>6131</S>shall be rooted up.


text:
הוי <S>1945</S>Woe ישׁבי <S>3427</S>unto the inhabitants חבל <S>2256</S>coast, הים <S>3220</S>of the sea גוי <S>1471</S>the nation כרתים <S>3774</S>of the Cherethites! דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD עליכם <S>5921</S>against כנען <S>3667</S>you; O Canaan, ארץ <S>776</S>the land פלשׁתים <S>6430</S>of the Philistines, והאבדתיך <S>6</S>I will even destroy מאין <S>369</S>thee, that there shall be no יושׁב׃ <S>3427</S>inhabitant.


text:
והיתה <S>1961</S>shall be חבל <S>2256</S>coast הים <S>3220</S>And the sea נות <S>5116</S>dwellings כרת <S>3741</S>cottages רעים <S>7462</S>for shepherds, וגדרות <S>1448</S>and folds צאן׃ <S>6629</S>for flocks.


text:
והיה <S>1961</S>shall be חבל <S>2256</S>And the coast לשׁארית <S>7611</S>for the remnant בית <S>1004</S>of the house יהודה <S>3063</S>of Judah; עליהם <S>5921</S>thereupon: ירעון <S>7462</S>they shall feed בבתי <S>1004</S>in the houses אשׁקלון <S>831</S>of Ashkelon בערב <S>6153</S>in the evening: ירבצון <S>7257</S>shall they lie down כי <S>3588</S>for יפקדם <S>6485</S>shall visit יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיהם <S>430</S>their God ושׁב <S>7725</S>them, and turn away שׁבותם׃ <S>7622</S>their captivity.


text:
שׁמעתי <S>8085</S>I have heard חרפת <S>2781</S>the reproach מואב <S>4124</S>of Moab, וגדופי <S>1421</S>and the revilings בני <S>1121</S>of the children עמון <S>5983</S>of Ammon, אשׁר <S>834</S>whereby חרפו <S>2778</S>they have reproached את <S>853</S> עמי <S>5971</S>my people, ויגדילו <S>1431</S>and magnified על <S>5921</S>against גבולם׃ <S>1366</S>their border.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore חי <S>2416</S>live, אני <S>589</S>I נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, כי <S>3588</S>Surely מואב <S>4124</S>Moab כסדם <S>5467</S>as Sodom, תהיה <S>1961</S>shall be ובני <S>1121</S>and the children עמון <S>5983</S>of Ammon כעמרה <S>6017</S>as Gomorrah, ממשׁק <S>4476</S>the breeding חרול <S>2738</S>of nettles, ומכרה <S>953</S> מלח <S>4417</S>and saltpits, ושׁממה <S>8077</S>desolation: עד <S>5704</S>and a perpetual עולם <S>5769</S>and a perpetual שׁארית <S>7611</S>the residue עמי <S>5971</S>of my people יבזום <S>962</S>shall spoil ויתר <S>3499</S>them, and the remnant גוי <S>1471</S>of my people ינחלום׃ <S>5157</S>shall possess


text:
זאת <S>2063</S>This להם <S>1992</S> תחת <S>8478</S>shall they have for גאונם <S>1347</S>their pride, כי <S>3588</S>because חרפו <S>2778</S>they have reproached ויגדלו <S>1431</S>and magnified על <S>5921</S>against עם <S>5971</S>the people יהוה <S>3069</S> צבאות׃ <S>6635</S>of hosts.


text:
נורא <S>3372</S>terrible יהוה <S>3068</S>The LORD עליהם <S>5921</S>unto כי <S>3588</S>them: for רזה <S>7329</S>he will famish את <S>853</S> כל <S>3605</S>all אלהי <S>430</S>the gods הארץ <S>776</S>of the earth; וישׁתחוו <S>7812</S>and shall worship לו אישׁ <S>376</S>him, every one ממקומו <S>4725</S>from his place, כל <S>3605</S>all איי <S>339</S>the isles הגוים׃ <S>1471</S>of the heathen.


text:
גם <S>1571</S>also, אתם <S>859</S>Ye כושׁים <S>3569</S>Ethiopians חללי <S>2491</S>slain חרבי <S>2719</S>by my sword. המה׃ <S>1992</S>ye


text:
ויט <S>5186</S>And he will stretch out ידו <S>3027</S>his hand על <S>5921</S>against צפון <S>6828</S>the north, ויאבד <S>6</S>and destroy את <S>853</S> אשׁור <S>804</S>Assyria; וישׂם <S>7760</S>and will make את <S>853</S> נינוה <S>5210</S>Nineveh לשׁממה <S>8077</S>a desolation, ציה <S>6723</S>dry כמדבר׃ <S>4057</S>like a wilderness.


text:
ורבצו <S>7257</S>shall lie down בתוכה <S>8432</S>in the midst עדרים <S>5739</S>And flocks כל <S>3605</S>of her, all חיתו <S>2416</S>the beasts גוי <S>1471</S>of the nations: גם <S>1571</S>both קאת <S>6893</S>the cormorant גם <S>1571</S>and קפד <S>7090</S>the bittern בכפתריה <S>3730</S>in the upper lintels ילינו <S>3885</S>shall lodge קול <S>6963</S>of it; voice ישׁורר <S>7891</S>shall sing בחלון <S>2474</S>in the windows; חרב <S>2721</S>desolation בסף <S>5592</S>in the thresholds: כי <S>3588</S>for ארזה <S>731</S>the cedar work. ערה׃ <S>6168</S>he shall uncover


text:
זאת <S>2063</S>This העיר <S>5892</S>city העליזה <S>5947</S>the rejoicing היושׁבת <S>3427</S>that dwelt לבטח <S>983</S>carelessly, האמרה <S>559</S>that said בלבבה <S>3824</S>in her heart, אני <S>589</S>I ואפסי <S>657</S>and none עוד <S>5750</S>beside איך <S>349</S>me: how היתה <S>1961</S>is she become לשׁמה <S>8047</S>a desolation, מרבץ <S>4769</S>to lie down לחיה <S>2416</S>a place for beasts כל <S>3605</S>in! every one עובר <S>5674</S>that passeth עליה <S>5921</S>by ישׁרק <S>8319</S>her shall hiss, יניע <S>5128</S>wag ידו׃ <S>3027</S>his hand.


text:
הוי <S>1945</S>Woe מראה <S>4754</S> ונגאלה <S>1351</S>and polluted, העיר <S>5892</S>city! היונה׃ <S>3238</S>to the oppressing


text:
לא <S>3808</S>not שׁמעה <S>8085</S>She obeyed בקול <S>6963</S>the voice; לא <S>3808</S>not לקחה <S>3947</S>she received מוסר <S>4148</S>correction; ביהוה <S>3068</S>in the LORD; לא <S>3808</S>not בטחה <S>982</S>she trusted אל <S>413</S>to אלהיה <S>430</S>her God. לא <S>3808</S>she drew not near קרבה׃ <S>7126</S>she drew not near


text:
שׂריה <S>8269</S>Her princes בקרבה <S>7130</S>within אריות <S>738</S>lions; שׁאגים <S>7580</S>her roaring שׁפטיה <S>8199</S>her judges זאבי <S>2061</S>wolves; ערב <S>6153</S>evening לא <S>3808</S>they gnaw not the bones גרמו <S>1633</S>they gnaw not the bones לבקר׃ <S>1242</S>till the morrow.


text:
נביאיה <S>5030</S>Her prophets פחזים <S>6348</S>light אנשׁי <S>582</S> בגדות <S>900</S>treacherous כהניה <S>3548</S>her priests חללו <S>2490</S>have polluted קדשׁ <S>6944</S>the sanctuary, חמסו <S>2554</S>they have done violence תורה׃ <S>8451</S>to the law.


text:
יהוה <S>3068</S>LORD צדיק <S>6662</S>The just בקרבה <S>7130</S>in the midst לא <S>3808</S>thereof; he will not יעשׂה <S>6213</S>do עולה <S>5766</S>iniquity: בבקר <S>1242</S>every morning בבקר <S>1242</S>every morning משׁפטו <S>4941</S>his judgment יתן <S>5414</S>doth he bring לאור <S>216</S>to light, לא <S>3808</S>not; נעדר <S>5737</S>he faileth ולא <S>3808</S>no יודע <S>3045</S>knoweth עול <S>5767</S>but the unjust בשׁת׃ <S>1322</S>shame.


text:
הכרתי <S>3772</S>I have cut off גוים <S>1471</S>the nations: נשׁמו <S>8074</S>are desolate; פנותם <S>6438</S>their towers החרבתי <S>2717</S> חוצותםבלי <S>1097</S>that none עובר <S>5674</S>passeth by: נצדו <S>6658</S>are destroyed, עריהם <S>5892</S>their cities מבלי <S>1097</S>so that there is no אישׁ <S>376</S>man, מאין <S>369</S>that there is none יושׁב׃ <S>3427</S>inhabitant.


text:
אמרתי <S>559</S>I said, אך <S>389</S>Surely תיראי <S>3372</S>thou wilt fear אותי <S>853</S> תקחי <S>3947</S>me, thou wilt receive מוסר <S>4148</S>instruction; ולא <S>3808</S>should not יכרת <S>3772</S>be cut off, מעונה <S>4585</S> כל <S>3605</S>howsoever אשׁר <S>834</S>howsoever פקדתי <S>6485</S> עליהכן <S>403</S>them: but השׁכימו <S>7925</S>they rose early, השׁחיתו <S>7843</S>corrupted כל <S>3605</S>all עלילותם׃ <S>5949</S>their doings.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore חכו <S>2442</S>wait לי נאם <S>5002</S>ye upon me, saith יהוה <S>3068</S>the LORD, ליום <S>3117</S>until the day קומי <S>6965</S>that I rise up לעד <S>5706</S>to the prey: כי <S>3588</S>for משׁפטי <S>4941</S>my determination לאסף <S>622</S>to gather גוים <S>1471</S>the nations, לקבצי <S>6908</S>that I may assemble ממלכות <S>4467</S>the kingdoms, לשׁפך <S>8210</S>to pour עליהם <S>5921</S>upon זעמי <S>2195</S>them mine indignation, כל <S>3605</S>all חרון <S>2740</S>my fierce אפי <S>639</S>anger: כי <S>3588</S>for באשׁ <S>784</S>with the fire קנאתי <S>7068</S>of my jealousy. תאכל <S>398</S>shall be devoured כל <S>3605</S>all הארץ׃ <S>776</S>the earth


text:
כי <S>3588</S>For אז <S>227</S>then אהפך <S>2015</S>will I turn אל <S>413</S>to עמים <S>5971</S>the people שׂפה <S>8193</S>language, ברורה <S>1305</S>a pure לקרא <S>7121</S>call כלם <S>3605</S>that they may all בשׁם <S>8034</S>upon the name יהוה <S>3068</S>of the LORD, לעבדו <S>5647</S>to serve שׁכם <S>7926</S>consent. אחד׃ <S>259</S>him with one


text:
מעבר <S>5676</S> לנהרי <S>5104</S>the rivers כושׁ <S>3568</S>of Ethiopia עתרי <S>6282</S>my suppliants, בת <S>1323</S>the daughter פוצי <S>6327</S>of my dispersed, יובלון <S>2986</S>shall bring מנחתי׃ <S>4503</S>mine offering.


text:
ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>In that לא <S>3808</S>shalt thou not תבושׁי <S>954</S>be ashamed מכל <S>3605</S>for all עלילתיך <S>5949</S>thy doings, אשׁר <S>834</S>wherein פשׁעת <S>6586</S>thou hast transgressed בי כי <S>3588</S>against me: for אז <S>227</S>then אסיר <S>5493</S>I will take away מקרבך <S>7130</S>out of the midst עליזי <S>5947</S>of thee them that rejoice גאותך <S>1346</S>in thy pride, ולא <S>3808</S>and thou shalt no תוספי <S>3254</S>more לגבהה <S>1361</S>be haughty עוד <S>5750</S>more בהר <S>2022</S>mountain. קדשׁי׃ <S>6944</S>because of my holy


text:
והשׁארתי <S>7604</S>I will also leave בקרבך <S>7130</S>in the midst עם <S>5971</S>people, עני <S>6041</S>of thee an afflicted ודל <S>1800</S>and poor וחסו <S>2620</S>and they shall trust בשׁם <S>8034</S>in the name יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
שׁארית <S>7611</S>The remnant ישׂראל <S>3478</S>of Israel לא <S>3808</S>shall not יעשׂו <S>6213</S>do עולה <S>5766</S>iniquity, ולא <S>3808</S>nor ידברו <S>1696</S>speak כזב <S>3577</S>lies; ולא <S>3808</S>neither ימצא <S>4672</S>be found בפיהם <S>6310</S>in their mouth: לשׁון <S>3956</S>tongue תרמית <S>8649</S>shall a deceitful כי <S>3588</S>for המה <S>1992</S>they ירעו <S>7462</S>shall feed ורבצו <S>7257</S>and lie down, ואין <S>369</S>and none מחריד׃ <S>2729</S>shall make afraid.


text:
רני <S>7442</S>Sing, בת <S>1323</S>O daughter ציון <S>6726</S>of Zion; הריעו <S>7321</S>shout, ישׂראל <S>3478</S>O Israel; שׂמחי <S>8055</S>be glad ועלזי <S>5937</S>and rejoice בכל <S>3605</S>with all לב <S>3820</S>the heart, בת <S>1323</S>O daughter ירושׁלם׃ <S>3389</S>of Jerusalem.


text:
הסיר <S>5493</S>hath taken away יהוה <S>3068</S>The LORD משׁפטיך <S>4941</S>thy judgments, פנה <S>6437</S>he hath cast out איבך <S>341</S>thine enemy: מלך <S>4428</S>the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel, יהוה <S>3068</S>the LORD, בקרבך <S>7130</S>in the midst לא <S>3808</S>of thee: thou shalt not תיראי <S>3372</S> רע <S>7451</S>evil עוד׃ <S>5750</S>any more.


text:
ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>In that יאמר <S>559</S>it shall be said לירושׁלם <S>3389</S>to Jerusalem, אל <S>408</S>thou not: תיראי <S>3372</S>Fear ציון <S>6726</S>Zion, אל <S>408</S>Let not ירפו <S>7503</S>be slack. ידיך׃ <S>3027</S>thine hands


text:
יהוה <S>3068</S>The LORD אלהיך <S>430</S>thy God בקרבך <S>7130</S>in the midst גבור <S>1368</S>of thee mighty; יושׁיע <S>3467</S>he will save, ישׂישׂ <S>7797</S>he will rejoice עליך <S>5921</S>over בשׂמחה <S>8057</S>thee with joy; יחרישׁ <S>2790</S>he will rest באהבתו <S>160</S>in his love, יגיל <S>1523</S>he will joy עליך <S>5921</S>over ברנה׃ <S>7440</S>thee with singing.


text:
נוגי <S>3013</S>sorrowful ממועד <S>4150</S>for the solemn assembly, אספתי <S>622</S>I will gather ממך <S>4480</S>for the solemn assembly, היו <S>1961</S>are משׂאת <S>4864</S>it a burden. עליה <S>5921</S>of חרפה׃ <S>2781</S>thee, the reproach


text:
הנני <S>2005</S> עשׂה <S>6213</S>I will undo את <S>853</S> כל <S>3605</S>all מעניך <S>6031</S>that afflict בעת <S>6256</S>time ההיא <S>1931</S>at that והושׁעתי <S>3467</S>thee: and I will save את <S>853</S> הצלעה <S>6760</S>her that halteth, והנדחה <S>5080</S>her that was driven out; אקבץ <S>6908</S>and gather ושׂמתים <S>7760</S>and I will get לתהלה <S>8416</S>them praise ולשׁם <S>8034</S>and fame בכל <S>3605</S>in every הארץ <S>776</S>land בשׁתם׃ <S>1322</S>where they have been put to shame.


text:
בעת <S>6256</S>time ההיא <S>1931</S>At that אביא <S>935</S>will I bring אתכם <S>853</S> ובעת <S>6256</S>you even in the time קבצי <S>6908</S>that I gather אתכם <S>853</S> כי <S>3588</S>you: for אתן <S>5414</S>I will make אתכם <S>853</S> לשׁם <S>8034</S>you a name ולתהלה <S>8416</S>and a praise בכל <S>3605</S>among all עמי <S>5971</S>people הארץ <S>776</S>of the earth, בשׁובי <S>7725</S>when I turn back את <S>853</S> שׁבותיכם <S>7622</S>your captivity לעיניכם <S>5869</S>before your eyes, אמר <S>559</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
בשׁנת <S>8141</S>year שׁתים <S>8147</S>In the second לדריושׁ <S>1867</S>of Darius המלך <S>4428</S>the king, בחדשׁ <S>2320</S>month, השׁשׁי <S>8345</S>in the sixth ביום <S>3117</S>day אחד <S>259</S>in the first לחדשׁ <S>2320</S>of the month, היה <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD ביד <S>3027</S>by חגי <S>2292</S>Haggai הנביא <S>5030</S>the prophet אל <S>413</S>unto זרבבל <S>2216</S>Zerubbabel בן <S>1121</S>the son שׁאלתיאל <S>7597</S>of Shealtiel, פחת <S>6346</S>governor יהודה <S>3063</S>of Judah, ואל <S>413</S>and to יהושׁע <S>3091</S>Joshua בן <S>1121</S>the son יהוצדק <S>3087</S>of Josedech, הכהן <S>3548</S>priest, הגדול <S>1419</S>the high לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>speaketh יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, לאמר <S>559</S>saying, העם <S>5971</S>people הזה <S>2088</S>This אמרו <S>559</S>say, לא <S>3808</S>is not עת <S>6256</S>The time בא <S>935</S>come, עת <S>6256</S>the time בית <S>1004</S>house יהוה <S>3068</S>that the LORD's להבנות׃ <S>1129</S>should be built.


text:
ויהי <S>1961</S>Then came דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD ביד <S>3027</S>by חגי <S>2292</S>Haggai הנביא <S>5030</S>the prophet, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
העת <S>6256</S>time לכם אתם <S>859</S>for you, O ye, לשׁבת <S>3427</S>to dwell בבתיכם <S>1004</S>houses, ספונים <S>5603</S>in your ceiled והבית <S>1004</S>house הזה <S>2088</S>and this חרב׃ <S>2720</S>waste?


text:
ועתה <S>6258</S>Now כה <S>3541</S>therefore thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts; שׂימו <S>7760</S> לבבכםל <S>5921</S> דרכיכם׃ <S>1870</S>your ways.


text:
זרעתם <S>2232</S>Ye have sown הרבה <S>7235</S>much, והבא <S>935</S>and bring in מעט <S>4592</S>little; אכול <S>398</S>ye eat, ואין <S>369</S>but ye have not enough; לשׂבעה <S>7654</S> שׁתו <S>8354</S>ye drink, ואין <S>369</S>but ye are not filled with drink; לשׁכרה <S>7937</S>but ye are not filled with drink; לבושׁ <S>3847</S>ye clothe ואין <S>369</S>you, but there is none warm; לחם <S>2527</S> לו והמשׂתכר <S>7936</S>and he that earneth wages משׂתכר <S>7936</S>earneth wages אל <S>413</S>into צרור <S>6872</S>a bag נקוב׃ <S>5344</S>with holes.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts; שׂימו <S>7760</S> לבבכםל <S>5921</S> דרכיכם׃ <S>1870</S>your ways.


text:
עלו <S>5927</S>Go up ההר <S>2022</S>to the mountain, והבאתם <S>935</S>and bring עץ <S>6086</S>wood, ובנו <S>1129</S>and build הבית <S>1004</S>the house; וארצה <S>7521</S>and I will take pleasure בו ואכבד <S>3513</S>in it, and I will be glorified, אמר <S>559</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
פנה <S>6437</S>Ye looked אל <S>413</S>for הרבה <S>7235</S>much, והנה <S>2009</S>and, lo, למעט <S>4592</S>to little; והבאתם <S>935</S>and when ye brought הבית <S>1004</S>home, ונפחתי <S>5301</S>I did blow בו יען <S>3282</S>Because מה <S>4100</S> נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3069</S> צבאות <S>6635</S>of hosts. יען <S>3282</S> ביתי <S>1004</S>of mine house אשׁר <S>834</S>that הוא <S>1931</S> חרב <S>2720</S>waste, ואתם <S>859</S>and ye רצים <S>7323</S>run אישׁ <S>376</S>every man לביתו׃ <S>1004</S>unto his own house.


text:
על <S>5921</S>over כן <S>3651</S> עליכםלאו <S>3607</S>you is stayed שׁמים <S>8064</S>the heaven מטל <S>2919</S>from dew, והארץ <S>776</S>and the earth כלאה <S>3607</S>is stayed יבולה׃ <S>2981</S>her fruit.


text:
ואקרא <S>7121</S>And I called חרב <S>2721</S>for a drought על <S>5921</S>upon הארץ <S>776</S>the land, ועל <S>5921</S>and upon ההרים <S>2022</S>the mountains, ועל <S>5921</S>and upon הדגן <S>1715</S>the corn, ועל <S>5921</S>and upon התירושׁ <S>8492</S>the new wine, ועל <S>5921</S>and upon היצהר <S>3323</S>the oil, ועל <S>5921</S>and upon אשׁר <S>834</S>which תוציא <S>3318</S>bringeth forth, האדמה <S>127</S>the ground ועל <S>5921</S>and upon האדם <S>120</S>men, ועל <S>5921</S>and upon הבהמה <S>929</S>cattle, ועל <S>5921</S>and upon כל <S>3605</S>all יגיע <S>3018</S>the labor כפים׃ <S>3709</S>of the hands.


text:
וישׁמע <S>8085</S>obeyed זרבבל <S>2216</S>Then Zerubbabel בן <S>1121</S>the son שׁלתיאל <S>7597</S>of Shealtiel, ויהושׁע <S>3091</S>and Joshua בן <S>1121</S>the son יהוצדק <S>3087</S>of Josedech, הכהן <S>3548</S>priest, הגדול <S>1419</S>the high וכל <S>3605</S>with all שׁארית <S>7611</S>the remnant העם <S>5971</S>of the people, בקול <S>6963</S>the voice יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהיהם <S>430</S>their God, ועל <S>5921</S> דברי <S>1697</S>and the words חגי <S>2292</S>of Haggai הנביא <S>5030</S>the prophet, כאשׁר <S>834</S>as שׁלחו <S>7971</S>had sent יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיהם <S>430</S>their God וייראו <S>3372</S>did fear העם <S>5971</S>him, and the people מפני <S>6440</S>before יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ויאמר <S>559</S>Then spoke חגי <S>2292</S>Haggai מלאך <S>4397</S>messenger יהוה <S>3068</S>the LORD's במלאכות <S>4400</S>message יהוה <S>3068</S>in the LORD's לעם <S>5971</S>unto the people, לאמר <S>559</S>saying, אני <S>589</S>I אתכם <S>854</S>with נאם <S>5002</S>you, saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ויער <S>5782</S>stirred up יהוה <S>3068</S>And the LORD את <S>853</S> רוח <S>7307</S>the spirit זרבבל <S>2216</S>of Zerubbabel בן <S>1121</S>the son שׁלתיאל <S>7597</S>of Shealtiel, פחת <S>6346</S>governor יהודה <S>3063</S>of Judah, ואת <S>853</S> רוח <S>7307</S>and the spirit יהושׁע <S>3091</S>of Joshua בן <S>1121</S>the son יהוצדק <S>3087</S>of Josedech, הכהן <S>3548</S>priest, הגדול <S>1419</S>the high ואת <S>853</S> רוח <S>7307</S>and the spirit כל <S>3605</S>of all שׁארית <S>7611</S>the remnant העם <S>5971</S>of the people; ויבאו <S>935</S>and they came ויעשׂו <S>6213</S>and did מלאכה <S>4399</S>work בבית <S>1004</S>in the house יהוה <S>3068</S>of the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אלהיהם׃ <S>430</S>their God,


text:
ביום <S>3117</S>day עשׂרים <S>6242</S>and twentieth וארבעה <S>702</S>In the four לחדשׁ <S>2320</S>month, בשׁשׁי <S>8345</S>of the sixth בשׁנת <S>8141</S>year שׁתים <S>8147</S>in the second לדריושׁ <S>1867</S>of Darius המלך׃ <S>4428</S>the king.


text:
בשׁביעי <S>7637</S>In the seventh בעשׂרים <S>6242</S>and twentieth ואחד <S>259</S>in the one לחדשׁ <S>2320</S>of the month, היה <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD ביד <S>3027</S>by חגי <S>2292</S>Haggai, הנביא <S>5030</S>the prophet לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
אמר <S>559</S>Speak נא <S>4994</S>now אל <S>413</S>to זרבבל <S>2216</S>Zerubbabel בן <S>1121</S>the son שׁלתיאל <S>7597</S>of Shealtiel, פחת <S>6346</S>governor יהודה <S>3063</S>of Judah, ואל <S>413</S>and to יהושׁע <S>3091</S>Joshua בן <S>1121</S>the son יהוצדק <S>3087</S>of Josedech, הכהן <S>3548</S>priest, הגדול <S>1419</S>the high ואל <S>413</S>and to שׁארית <S>7611</S>the residue העם <S>5971</S>of the people, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
מי <S>4310</S>Who בכם הנשׁאר <S>7604</S>left אשׁר <S>834</S>among you that ראה <S>7200</S>saw את <S>853</S> הבית <S>1004</S>house הזה <S>2088</S>this בכבודו <S>3519</S>glory? הראשׁון <S>7223</S>in her first ומה <S>4100</S>and how אתם <S>859</S>do ye ראים <S>7200</S>see אתו <S>853</S> עתה <S>6258</S>it now? הלוא <S>3808</S>not כמהו <S>3644</S>in comparison of it כאין <S>369</S>as nothing? בעיניכם׃ <S>5869</S>in your eyes


text:
ועתה <S>6258</S>Yet now חזק <S>2388</S>be strong, זרבבל <S>2216</S>O Zerubbabel, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; וחזק <S>2388</S>and be strong, יהושׁע <S>3091</S>O Joshua, בן <S>1121</S>son יהוצדק <S>3087</S>of Josedech, הכהן <S>3548</S>priest; הגדול <S>1419</S>the high וחזק <S>2388</S>and be strong, כל <S>3605</S>all עם <S>5971</S>ye people הארץ <S>776</S>of the land, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, ועשׂו <S>6213</S>and work: כי <S>3588</S>for אני <S>589</S>I אתכם <S>854</S>with נאם <S>5002</S>you, saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות׃ <S>6635</S>of hosts:


text:
את <S>853</S> הדבר <S>1697</S>the word אשׁר <S>834</S>that כרתי <S>3772</S>I covenanted אתכם <S>854</S>with בצאתכם <S>3318</S>you when ye came out ממצרים <S>4714</S> ורוחי <S>7307</S>so my spirit עמדת <S>5975</S>remaineth בתוככם <S>8432</S>among אל <S>408</S>ye not. תיראו׃ <S>3372</S>you: fear


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts; עוד <S>5750</S>Yet אחת <S>259</S>once, מעט <S>4592</S>a little while, היא <S>1931</S>it ואני <S>589</S>and I מרעישׁ <S>7493</S>will shake את <S>853</S> השׁמים <S>8064</S>the heavens, ואת <S>853</S> הארץ <S>776</S>and the earth, ואת <S>853</S> הים <S>3220</S>and the sea, ואת <S>853</S> החרבה׃ <S>2724</S>and the dry


text:
והרעשׁתי <S>7493</S>And I will shake את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הגוים <S>1471</S>nations, ובאו <S>935</S>shall come: חמדת <S>2532</S>and the desire כל <S>3605</S>of all הגוים <S>1471</S>nations ומלאתי <S>4390</S>and I will fill את <S>853</S> הבית <S>1004</S>house הזה <S>2088</S>this כבוד <S>3519</S>with glory, אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות׃ <S>6635</S>of hosts.


text:
לי הכסף <S>3701</S>The silver ולי הזהב <S>2091</S>mine, and the gold נאם <S>5002</S>mine, saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות׃ <S>6635</S>of hosts.


text:
גדול <S>1419</S>greater יהיה <S>1961</S>shall be כבוד <S>3519</S>The glory הבית <S>1004</S>house הזה <S>2088</S>of this האחרון <S>314</S>latter מן <S>4480</S>than הראשׁון <S>7223</S>of the former, אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts: ובמקום <S>4725</S>place הזה <S>2088</S>and in this אתן <S>5414</S>will I give שׁלום <S>7965</S>peace, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות׃ <S>6635</S>of hosts.


text:
בעשׂרים <S>6242</S>and twentieth וארבעה <S>702</S>In the four לתשׁיעי <S>8671</S>of the ninth בשׁנת <S>8141</S>year שׁתים <S>8147</S>in the second לדריושׁ <S>1867</S>of Darius, היה <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3069</S> אל <S>413</S>by חגי <S>2292</S>Haggai הנביא <S>5030</S>the prophet, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts; שׁאל <S>7592</S>Ask נא <S>4994</S>now את <S>853</S> הכהנים <S>3548</S>the priests תורה <S>8451</S>the law, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
הן <S>2005</S>If ישׂא <S>5375</S>bear אישׁ <S>376</S>one בשׂר <S>1320</S>flesh קדשׁ <S>6944</S>holy בכנף <S>3671</S>in the skirt בגדו <S>899</S>of his garment, ונגע <S>5060</S>do touch בכנפו <S>3671</S>and with his skirt אל <S>413</S>do touch הלחם <S>3899</S>bread, ואל <S>413</S> הנזיד <S>5138</S>or pottage, ואל <S>413</S> היין <S>3196</S>or wine, ואל <S>413</S> שׁמן <S>8081</S>or oil, ואל <S>413</S> כל <S>3605</S>or any מאכל <S>3978</S>meat, היקדשׁ <S>6942</S>shall it be holy? ויענו <S>6030</S>answered הכהנים <S>3548</S>And the priests ויאמרו <S>559</S>and said, לא׃ <S>3808</S>No.


text:
ויאמר <S>559</S>Then said חגי <S>2292</S>Haggai, אם <S>518</S>If יגע <S>5060</S>touch טמא <S>2931</S>unclean נפשׁ <S>5315</S>by a dead body בכל <S>3605</S>any אלה <S>428</S>of these, היטמא <S>2930</S>shall it be unclean? ויענו <S>6030</S>answered הכהנים <S>3548</S>And the priests ויאמרו <S>559</S>and said, יטמא׃ <S>2930</S>It shall be unclean.


text:
ויען <S>6030</S>Then answered חגי <S>2292</S>Haggai, ויאמר <S>559</S>and said, כן <S>3651</S>So העם <S>5971</S>people, הזה <S>2088</S>this וכן <S>3651</S>and so הגוי <S>1471</S>nation הזה <S>2088</S>this לפני <S>6440</S>before נאם <S>5002</S>me, saith יהוה <S>3068</S>the LORD; וכן <S>3651</S>and so כל <S>3605</S>every מעשׂה <S>4639</S>work ידיהם <S>3027</S>of their hands; ואשׁר <S>834</S>and that which יקריבו <S>7126</S>they offer שׁם <S>8033</S>there טמא <S>2931</S>unclean. הוא׃ <S>1931</S>


text:
ועתה <S>6258</S>And now, שׂימו <S>7760</S>consider נא <S>4994</S>I pray you, לבבכם <S>3824</S>consider מן <S>4480</S>from היום <S>3117</S>day הזה <S>2088</S>this ומעלה <S>4605</S>and upward, מטרם <S>2962</S>from before שׂום <S>7760</S>was laid אבן <S>68</S>a stone אל <S>413</S>upon אבן <S>68</S>a stone בהיכל <S>1964</S>in the temple יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD:


text:
מהיותם <S>1961</S>there were בא <S>935</S>when came אל <S>413</S>to ערמת <S>6194</S>a heap עשׂרים <S>6242</S>of twenty והיתה <S>1961</S>there were עשׂרה <S>6235</S>ten: בא <S>935</S>when came אל <S>413</S>to היקב <S>3342</S>the wine vat לחשׂף <S>2834</S>for to draw out חמשׁים <S>2572</S>fifty פורה <S>6333</S>out of the press, והיתה <S>1961</S> עשׂרים׃ <S>6242</S>twenty.


text:
הכיתי <S>5221</S>I smote אתכם <S>853</S> בשׁדפון <S>7711</S>you with blasting ובירקון <S>3420</S>and with mildew ובברד <S>1259</S>and with hail את <S>853</S> כל <S>3605</S>all מעשׂה <S>4639</S>the labors ידיכם <S>3027</S>of your hands; ואין <S>369</S>yet ye not אתכם <S>853</S> אלי <S>413</S>to נאם <S>5002</S>me, saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
שׂימו <S>7760</S>consider נא <S>4994</S>now לבבכם <S>3824</S>consider מן <S>4480</S>from היום <S>3117</S>day הזה <S>2088</S>this ומעלה <S>4605</S>and upward, מיום <S>3117</S>day עשׂרים <S>6242</S>and twentieth וארבעה <S>702</S>from the four לתשׁיעי <S>8671</S>of the ninth למן <S>4480</S>day היום <S>3117</S>the day אשׁר <S>834</S>that יסד <S>3245</S> היכלהוה <S>3068</S> שׂימובבכם׃ <S>3824</S>


text:
העוד <S>5750</S>yet הזרע <S>2233</S>Is the seed במגורה <S>4035</S>in the barn? ועד <S>5704</S>yea, as yet הגפן <S>1612</S>the vine, והתאנה <S>8384</S>and the fig tree, והרמון <S>7416</S>and the pomegranate, ועץ <S>6086</S>tree, הזית <S>2132</S>and the olive לא <S>3808</S>hath not נשׂא <S>5375</S>brought forth: מן <S>4480</S>from היום <S>3117</S>day הזה <S>2088</S>this אברך׃ <S>1288</S>will I bless


text:
ויהי <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD שׁנית <S>8145</S>And again אל <S>413</S>unto חגי <S>2292</S>Haggai בעשׂרים <S>6242</S>and twentieth וארבעה <S>702</S>in the four לחדשׁ <S>2320</S>of the month, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
אמר <S>559</S>Speak אל <S>413</S>to זרבבל <S>2216</S>Zerubbabel, פחת <S>6346</S>governor יהודה <S>3063</S>of Judah, לאמר <S>559</S>saying, אני <S>589</S>I מרעישׁ <S>7493</S>will shake את <S>853</S> השׁמים <S>8064</S>the heavens ואת <S>853</S> הארץ׃ <S>776</S>and the earth;


text:
והפכתי <S>2015</S>And I will overthrow כסא <S>3678</S>the throne ממלכות <S>4467</S>of kingdoms, והשׁמדתי <S>8045</S>and I will destroy חזק <S>2392</S>the strength ממלכות <S>4467</S>of the kingdoms הגוים <S>1471</S>of the heathen; והפכתי <S>2015</S>and I will overthrow מרכבה <S>4818</S>the chariots, ורכביה <S>7392</S>and those that ride וירדו <S>3381</S>shall come down, סוסים <S>5483</S>in them; and the horses ורכביהם <S>7392</S>and their riders אישׁ <S>376</S>every one בחרב <S>2719</S>by the sword אחיו׃ <S>251</S>of his brother.


text:
ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>In that נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אקחך <S>3947</S>will I take זרבבל <S>2216</S>thee, O Zerubbabel, בן <S>1121</S>the son שׁאלתיאל <S>7597</S>of Shealtiel, עבדי <S>5650</S>my servant, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, ושׂמתיך <S>7760</S>and will make כחותם <S>2368</S>thee as a signet: כי <S>3588</S>for בך בחרתי <S>977</S>I have chosen נאם <S>5002</S>thee, saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות׃ <S>6635</S>of hosts.


text:
בחדשׁ <S>2320</S>month, השׁמיני <S>8066</S>In the eighth בשׁנת <S>8141</S>year שׁתים <S>8147</S>in the second לדריושׁ <S>1867</S>of Darius, היה <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אל <S>413</S>unto זכריה <S>2148</S>Zechariah, בן <S>1121</S>the son ברכיה <S>1296</S>of Berechiah, בן <S>1121</S>the son עדו <S>5714</S>of Iddo הנביא <S>5030</S>the prophet, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
קצף <S>7107</S>hath been sore displeased יהוה <S>3068</S>The LORD על <S>5921</S>with אבותיכם <S>1</S>your fathers. קצף׃ <S>7110</S>hath been sore displeased


text:
ואמרת <S>559</S>Therefore say אלהם <S>413</S>thou unto כה <S>3541</S>them, Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts; שׁובו <S>7725</S>Turn אלי <S>413</S>ye unto נאם <S>5002</S>me, saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, ואשׁוב <S>7725</S>and I will turn אליכם <S>413</S>unto אמר <S>559</S>you, saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות׃ <S>6635</S>of hosts.


text:
אל <S>408</S>ye not תהיו <S>1961</S>Be כאבתיכם <S>1</S>as your fathers, אשׁר <S>834</S>whom קראו <S>7121</S>have cried, אליהם <S>413</S>unto הנביאים <S>5030</S>prophets הראשׁנים <S>7223</S>the former לאמר <S>559</S>saying, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts; שׁובו <S>7725</S>Turn נא <S>4994</S>ye now מדרכיכם <S>1870</S>ways, הרעים <S>7451</S>from your evil ומעליליכם <S>4611</S>doings: הרעים <S>7451</S>and your evil ולא <S>3808</S>but they did not שׁמעו <S>8085</S>hear, ולא <S>3808</S>nor הקשׁיבו <S>7181</S>hearken אלי <S>413</S>unto נאם <S>5002</S>me, saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
אבותיכם <S>1</S>Your fathers, איה <S>346</S>where הם <S>1992</S>they? והנבאים <S>5030</S>and the prophets, הלעולם <S>5769</S>forever? יחיו׃ <S>2421</S>do they live


text:
אך <S>389</S>But דברי <S>1697</S>my words וחקי <S>2706</S>and my statutes, אשׁר <S>834</S>which צויתי <S>6680</S>I commanded את <S>853</S> עבדי <S>5650</S>my servants הנביאים <S>5030</S>the prophets, הלוא <S>3808</S>did they not השׂיגו <S>5381</S>take hold אבתיכם <S>1</S>of your fathers? וישׁובו <S>7725</S>and they returned ויאמרו <S>559</S>and said, כאשׁר <S>834</S>Like as זמם <S>2161</S>thought יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts לעשׂות <S>6213</S>to do לנו כדרכינו <S>1870</S>unto us, according to our ways, וכמעללינו <S>4611</S>and according to our doings, כן <S>3651</S>so עשׂה <S>6213</S>hath he dealt אתנו׃ <S>854</S>with


text:
ביום <S>3117</S>day עשׂרים <S>6242</S>and twentieth וארבעה <S>702</S>Upon the four לעשׁתי <S>6249</S>of the eleventh עשׂר <S>6240</S>of the eleventh חדשׁ <S>2320</S>month, הוא <S>1931</S>which חדשׁ <S>2320</S>the month שׁבט <S>7627</S>Sebat, בשׁנת <S>8141</S>year שׁתים <S>8147</S>in the second לדריושׁ <S>1867</S>of Darius, היה <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אל <S>413</S>unto זכריה <S>2148</S>Zechariah, בן <S>1121</S>the son ברכיהו <S>1296</S>of Berechiah, בן <S>1121</S>the son עדוא <S>5714</S>of Iddo הנביא <S>5030</S>the prophet, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
ראיתי <S>7200</S>I saw הלילה <S>3915</S>by night, והנה <S>2009</S>and behold אישׁ <S>376</S>a man רכב <S>7392</S>riding על <S>5921</S>upon סוס <S>5483</S>horse, אדם <S>122</S>a red והוא <S>1931</S>and he עמד <S>5975</S>stood בין <S>996</S>among ההדסים <S>1918</S>the myrtle trees אשׁר <S>834</S>that במצלה <S>4699</S>in the bottom; ואחריו <S>310</S>and behind סוסים <S>5483</S>horses, אדמים <S>122</S>him red שׂרקים <S>8320</S>speckled, ולבנים׃ <S>3836</S>and white.


text:
ואמר <S>559</S>Then said מה <S>4100</S>what אלה <S>428</S>these? אדני <S>113</S>I, O my lord, ויאמר <S>559</S>with me said אלי <S>413</S>unto המלאך <S>4397</S>And the angel הדבר <S>1696</S>that talked בי אני <S>589</S>me, I אראך <S>7200</S>will show מה <S>4100</S>thee what המה <S>1992</S> אלה׃ <S>428</S>these


text:
ויען <S>6030</S>answered האישׁ <S>376</S>And the man העמד <S>5975</S>that stood בין <S>996</S>among ההדסים <S>1918</S>the myrtle trees ויאמר <S>559</S>and said, אלה <S>428</S>These אשׁר <S>834</S>whom שׁלח <S>7971</S>hath sent יהוה <S>3068</S>the LORD להתהלך <S>1980</S>to walk to and fro בארץ׃ <S>776</S>through the earth.


text:
ויענו <S>6030</S>And they answered את <S>853</S> מלאך <S>4397</S>the angel יהוה <S>3069</S> העמד <S>5975</S>that stood בין <S>996</S>among ההדסים <S>1918</S>the myrtle trees, ויאמרו <S>559</S>and said, התהלכנו <S>1980</S>We have walked to and fro בארץ <S>776</S>through the earth, והנה <S>2009</S>and, behold, כל <S>3605</S>all הארץ <S>776</S>the earth ישׁבת <S>3427</S>sitteth still, ושׁקטת׃ <S>8252</S>and is at rest.


text:
ויען <S>6030</S>answered מלאך <S>4397</S>Then the angel יהוה <S>3068</S>of the LORD ויאמר <S>559</S>and said, יהוה <S>3068</S>O LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, עד <S>5704</S>how long מתי <S>4970</S>how long אתה <S>859</S>wilt thou לא <S>3808</S>not תרחם <S>7355</S>have mercy on את <S>853</S> ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem ואת <S>853</S> ערי <S>5892</S>and on the cities יהודה <S>3063</S>of Judah, אשׁר <S>834</S>against which זעמתה <S>2194</S>thou hast had indignation זה <S>2088</S>these שׁבעים <S>7657</S>threescore and ten שׁנה׃ <S>8141</S>years?


text:
ויען <S>6030</S>answered יהוה <S>3068</S>And the LORD את <S>853</S> המלאך <S>4397</S>the angel הדבר <S>1696</S>that talked בי דברים <S>1697</S>words טובים <S>2896</S>with me good דברים <S>1697</S>words. נחמים׃ <S>5150</S>comfortable


text:
ויאמר <S>559</S>with me said אלי <S>413</S>unto המלאך <S>4397</S>So the angel הדבר <S>1696</S>that communed בי קרא <S>7121</S>me, Cry לאמר <S>559</S>thou, saying, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts; קנאתי <S>7065</S>I am jealous לירושׁלם <S>3389</S>for Jerusalem ולציון <S>6726</S>and for Zion קנאה <S>7068</S>jealousy. גדולה׃ <S>1419</S>with a great


text:
וקצף <S>7110</S>sore displeased גדול <S>1419</S>am very אני <S>589</S>And I קצף <S>7107</S>sore displeased על <S>5921</S>with הגוים <S>1471</S>the heathen השׁאננים <S>7600</S>at ease: אשׁר <S>834</S>for אני <S>589</S>I קצפתי <S>7107</S>displeased, מעט <S>4592</S>was but a little והמה <S>1992</S>and they עזרו <S>5826</S>helped לרעה׃ <S>7451</S>forward the affliction.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; שׁבתי <S>7725</S>I am returned לירושׁלם <S>3389</S>to Jerusalem ברחמים <S>7356</S>with mercies: ביתי <S>1004</S>my house יבנה <S>1129</S>shall be built בה נאם <S>5002</S>in it, saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, וקוה <S>6961</S> ינטה <S>5186</S>shall be stretched forth על <S>5921</S>upon ירושׁלם׃ <S>3389</S>Jerusalem.


text:
עוד <S>5750</S>yet, קרא <S>7121</S>Cry לאמר <S>559</S>saying, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts; עוד <S>5750</S>shall yet תפוצינה <S>6327</S>be spread abroad; ערי <S>5892</S>My cities מטוב <S>2896</S>through prosperity ונחם <S>5162</S>comfort יהוה <S>3068</S>and the LORD עוד <S>5750</S>shall yet את <S>853</S> ציון <S>6726</S>Zion, ובחר <S>977</S>choose עוד <S>5750</S>and shall yet בירושׁלם׃ <S>3389</S>Jerusalem.


text:
ואשׂא <S>5375</S>Then lifted I up את <S>853</S> עיני <S>5869</S>mine eyes, וארא <S>7200</S>and saw, והנה <S>2009</S>and behold ארבע <S>702</S>four קרנות׃ <S>7161</S>horns.


text:
ואמר <S>559</S>And I said אל <S>413</S>unto המלאך <S>4397</S>the angel הדבר <S>1696</S>that talked בי מה <S>4100</S>with me, What אלה <S>428</S>these? ויאמר <S>559</S> אלילה <S>428</S>me, These הקרנות <S>7161</S>the horns אשׁר <S>834</S>which זרו <S>2219</S>have scattered את <S>853</S> יהודה <S>3063</S>Judah, את <S>853</S> ישׂראל <S>3478</S>Israel, וירושׁלם׃ <S>3389</S>and Jerusalem.


text:
ויראני <S>7200</S>showed יהוה <S>3068</S>And the LORD ארבעה <S>702</S>me four חרשׁים׃ <S>2796</S>carpenters.


text:
ואמר <S>559</S>Then said מה <S>4100</S>I, What אלה <S>428</S>these באים <S>935</S>come לעשׂות <S>6213</S>to do? ויאמר <S>559</S>And he spoke, לאמר <S>559</S>saying, אלה <S>428</S>These הקרנות <S>7161</S>the horns אשׁר <S>834</S>which זרו <S>2219</S>have scattered את <S>853</S> יהודה <S>3063</S>Judah, כפי <S>6310</S> אישׁ <S>376</S>man לא <S>3808</S>so that no נשׂא <S>5375</S>did lift up ראשׁו <S>7218</S>his head: ויבאו <S>935</S>are come אלה <S>428</S>but these להחריד <S>2729</S>to frighten אתם <S>853</S> לידות <S>3034</S>them, to cast out את <S>853</S> קרנות <S>7161</S>the horns הגוים <S>1471</S>of the Gentiles, הנשׂאים <S>5375</S>which lifted up קרן <S>7161</S>horn אל <S>413</S>over ארץ <S>776</S>the land יהודה <S>3063</S>of Judah לזרותה׃ <S>2219</S>to scatter


text:
ואשׂא <S>5375</S>I lifted up עיני <S>5869</S>mine eyes וארא <S>7200</S>again, and looked, והנה <S>2009</S>and behold אישׁ <S>376</S>a man ובידו <S>3027</S>in his hand. חבל <S>2256</S>line מדה׃ <S>4060</S>with a measuring


text:
ואמר <S>559</S>Then said אנה <S>575</S>I, Whither אתה <S>859</S>thou? הלך <S>1980</S>goest ויאמר <S>559</S>And he said אלי <S>413</S>unto למד <S>4058</S>me, To measure את <S>853</S> ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem, לראות <S>7200</S>to see כמה <S>4100</S>what רחבה <S>7341</S>the breadth וכמה <S>4100</S>thereof, and what ארכה׃ <S>753</S>the length


text:
והנה <S>2009</S>And, behold, המלאך <S>4397</S>the angel הדבר <S>1696</S>that talked בי יצא <S>3318</S>with me went forth, ומלאך <S>4397</S>angel אחר <S>312</S>and another יצא <S>3318</S>went out לקראתו׃ <S>7125</S>to meet


text:
ויאמר <S>559</S>And said אלו <S>413</S>unto רץ <S>7323</S>him, Run, דבר <S>1696</S>speak אל <S>413</S>to הנער <S>5288</S>young man, הלז <S>1975</S>this לאמר <S>559</S>saying, פרזות <S>6519</S>towns without walls תשׁב <S>3427</S>shall be inhabited ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem מרב <S>7230</S>for the multitude אדם <S>120</S>of men ובהמה <S>929</S>and cattle בתוכה׃ <S>8432</S>therein:


text:
ואני <S>589</S>For I, אהיה <S>1961</S>will be לה נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3069</S> חומת <S>2346</S>unto her a wall אשׁ <S>784</S>of fire סביב <S>5439</S>round about, ולכבוד <S>3519</S>the glory אהיה <S>1961</S>and will be בתוכה׃ <S>8432</S>in the midst


text:
הוי <S>1945</S>Ho, הוי <S>1945</S>ho, ונסו <S>5127</S>and flee מארץ <S>776</S>from the land צפון <S>6828</S>of the north, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD: כי <S>3588</S>for כארבע <S>702</S>as the four רוחות <S>7307</S>winds השׁמים <S>8064</S>of the heaven, פרשׂתי <S>6566</S> אתכםאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
הוי <S>1945</S>O ציון <S>6726</S>Zion, המלטי <S>4422</S>Deliver thyself, יושׁבת <S>3427</S>that dwellest בת <S>1323</S>the daughter בבל׃ <S>894</S>of Babylon.


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts; אחר <S>310</S>After כבוד <S>3519</S>the glory שׁלחני <S>7971</S>hath he sent אל <S>413</S>me unto הגוים <S>1471</S>the nations השׁללים <S>7997</S>which spoiled אתכם <S>853</S> כי <S>3588</S>you: for הנגע <S>5060</S>he that toucheth בכם נגע <S>5060</S>you toucheth בבבת <S>892</S>the apple עינו׃ <S>5869</S>of his eye.


text:
כי <S>3588</S>For, הנני <S>2005</S> מניף <S>5130</S>I will shake את <S>853</S> ידי <S>3027</S>mine hand עליהם <S>5921</S>upon והיו <S>1961</S>them, and they shall be שׁלל <S>7998</S>a spoil לעבדיהם <S>5650</S>to their servants: וידעתם <S>3045</S>and ye shall know כי <S>3588</S>that יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts שׁלחני׃ <S>7971</S>hath sent


text:
רני <S>7442</S>Sing ושׂמחי <S>8055</S>and rejoice, בת <S>1323</S>O daughter ציון <S>6726</S>of Zion: כי <S>3588</S>for, הנני <S>2005</S> בא <S>935</S>I come, ושׁכנתי <S>7931</S>and I will dwell בתוכך <S>8432</S>in the midst נאם <S>5002</S>of thee, saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ונלוו <S>3867</S>shall be joined גוים <S>1471</S>nations רבים <S>7227</S>And many אל <S>413</S>to יהוה <S>3068</S>the LORD ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>in that והיו <S>1961</S>and shall be לי לעם <S>5971</S>my people: ושׁכנתי <S>7931</S>and I will dwell בתוכך <S>8432</S>in the midst וידעת <S>3045</S>of thee, and thou shalt know כי <S>3588</S>that יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts שׁלחני <S>7971</S>hath sent אליך׃ <S>413</S>me unto


text:
ונחל <S>5157</S>shall inherit יהוה <S>3068</S>And the LORD את <S>853</S> יהודה <S>3063</S>Judah חלקו <S>2506</S>his portion על <S>5921</S>in אדמת <S>127</S>land, הקדשׁ <S>6944</S>the holy ובחר <S>977</S>and shall choose עוד <S>5750</S>again. בירושׁלם׃ <S>3389</S>Jerusalem


text:
הס <S>2013</S>Be silent, כל <S>3605</S>O all בשׂר <S>1320</S>flesh, מפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD: כי <S>3588</S>for נעור <S>5782</S>he is raised up ממעון <S>4583</S>habitation. קדשׁו׃ <S>6944</S>out of his holy


text:
ויראני <S>7200</S>And he showed את <S>853</S> יהושׁע <S>3091</S>me Joshua הכהן <S>3548</S>priest הגדול <S>1419</S>the high עמד <S>5975</S>standing לפני <S>6440</S>before מלאך <S>4397</S>the angel יהוה <S>3068</S>of the LORD, והשׂטן <S>7854</S>and Satan עמד <S>5975</S>standing על <S>5921</S>at ימינו <S>3225</S>his right hand לשׂטנו׃ <S>7853</S>to resist


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto השׂטן <S>7854</S>Satan, יגער <S>1605</S>rebuke יהוה <S>3068</S>The LORD בך השׂטן <S>7854</S>thee, O Satan; ויגער <S>1605</S>rebuke יהוה <S>3068</S>even the LORD בך הבחר <S>977</S>that hath chosen בירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem הלוא <S>3808</S>thee: not זה <S>2088</S>this אוד <S>181</S>a brand מצל <S>5337</S>plucked מאשׁ׃ <S>784</S>out of the fire?


text:
ויהושׁע <S>3091</S>Now Joshua היה <S>1961</S>was לבשׁ <S>3847</S>clothed בגדים <S>899</S>garments, צואים <S>6674</S>with filthy ועמד <S>5975</S>and stood לפני <S>6440</S>before המלאך׃ <S>4397</S>the angel.


text:
ויען <S>6030</S>And he answered ויאמר <S>559</S>and spoke אל <S>413</S>unto העמדים <S>5975</S>those that stood לפניו <S>6440</S>before לאמר <S>559</S>him, saying, הסירו <S>5493</S>Take away הבגדים <S>899</S>garments הצאים <S>6674</S>the filthy מעליו <S>5921</S>from ויאמר <S>559</S>him he said, אליו <S>413</S>him. And unto ראה <S>7200</S>Behold, העברתי <S>5674</S>to pass מעליך <S>5921</S>from עונך <S>5771</S>I have caused thine iniquity והלבשׁ <S>3847</S>thee, and I will clothe אתך <S>853</S> מחלצות׃ <S>4254</S>thee with change of raiment.


text:
ואמר <S>559</S>And I said, ישׂימו <S>7760</S>Let them set צניף <S>6797</S>miter טהור <S>2889</S>a fair על <S>5921</S>upon ראשׁו <S>7218</S>his head. וישׂימו <S>7760</S>So they set הצניף <S>6797</S>miter הטהור <S>2889</S>a fair על <S>5921</S>upon ראשׁו <S>7218</S>his head, וילבשׁהו <S>3847</S>and clothed בגדים <S>899</S>him with garments. ומלאך <S>4397</S>And the angel יהוה <S>3068</S>of the LORD עמד׃ <S>5975</S>stood by.


text:
ויעד <S>5749</S>protested מלאך <S>4397</S>And the angel יהוה <S>3069</S> ביהושׁע <S>3091</S>unto Joshua, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts; אם <S>518</S>If בדרכי <S>1870</S>in my ways, תלך <S>1980</S>thou wilt walk ואם <S>518</S>and if את <S>853</S> משׁמרתי <S>4931</S>my charge, תשׁמר <S>8104</S>thou wilt keep וגם <S>1571</S>shalt also אתה <S>859</S>then thou תדין <S>1777</S>judge את <S>853</S> ביתי <S>1004</S>my house, וגם <S>1571</S>and shalt also תשׁמר <S>8104</S>keep את <S>853</S> חצרי <S>2691</S>my courts, ונתתי <S>5414</S>and I will give לך מהלכים <S>4108</S>thee places to walk בין <S>996</S>among העמדים <S>5975</S>that stand האלה׃ <S>428</S>these


text:
שׁמע <S>8085</S>Hear נא <S>4994</S>now, יהושׁע <S>3091</S>O Joshua הכהן <S>3548</S>priest, הגדול <S>1419</S>the high אתה <S>859</S>thou, ורעיך <S>7453</S>and thy fellows הישׁבים <S>3427</S>that sit לפניך <S>6440</S>before כי <S>3588</S>thee: for אנשׁי <S>376</S>men מופת <S>4159</S>wondered המה <S>1992</S>they כי <S>3588</S>at: for, הנני <S>2005</S> מביא <S>935</S>I will bring forth את <S>853</S> עבדי <S>5650</S>my servant צמח׃ <S>6780</S>the BRANCH.


text:
כי <S>3588</S>For הנה <S>2009</S>behold האבן <S>68</S>the stone אשׁר <S>834</S>that נתתי <S>5414</S>I have laid לפני <S>6440</S>before יהושׁע <S>3091</S>Joshua; על <S>5921</S>upon אבן <S>68</S>stone אחת <S>259</S>one שׁבעה <S>7651</S>seven עינים <S>5869</S>eyes: הנני <S>2005</S> מפתח <S>6605</S>I will engrave פתחה <S>6603</S>the graving נאם <S>5002</S>thereof, saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, ומשׁתי <S>4185</S>and I will remove את <S>853</S> עון <S>5771</S>the iniquity הארץ <S>776</S>land ההיא <S>1931</S>of that ביום <S>3117</S>day. אחד׃ <S>259</S>in one


text:
ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>In that נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, תקראו <S>7121</S>shall ye call אישׁ <S>376</S>every man לרעהו <S>7453</S>his neighbor אל <S>413</S>under תחת <S>8478</S>under גפן <S>1612</S>the vine ואל <S>413</S>and under תחת <S>8478</S>and under תאנה׃ <S>8384</S>the fig tree.


text:
וישׁב <S>7725</S>with me came again, המלאך <S>4397</S>And the angel הדבר <S>1696</S>that talked בי ויעירני <S>5782</S>and waked כאישׁ <S>376</S>me, as a man אשׁר <S>834</S>that יעור <S>5782</S>is wakened משׁנתו׃ <S>8142</S>out of his sleep,


text:
ויאמר <S>559</S>And said אלי <S>413</S>unto מה <S>4100</S>me, What אתה <S>859</S>thou? ראה <S>7200</S>seest ויאמר <S>559</S>And I said, ראיתי <S>7200</S>I have looked, והנה <S>2009</S>and behold מנורת <S>4501</S>a candlestick זהב <S>2091</S>gold, כלה <S>3605</S>all וגלה <S>1543</S>with a bowl על <S>5921</S>upon ראשׁה <S>7218</S>the top ושׁבעה <S>7651</S>of it, and his seven נרתיה <S>5216</S>lamps עליה <S>5921</S>thereon, שׁבעה <S>7651</S>and seven ושׁבעה <S>7651</S>to the seven מוצקות <S>4166</S>pipes לנרות <S>5216</S>lamps, אשׁר <S>834</S>which על <S>5921</S>upon ראשׁה׃ <S>7218</S>the top


text:
ושׁנים <S>8147</S>And two זיתים <S>2132</S>olive trees עליה <S>5921</S>by אחד <S>259</S>it, one מימין <S>3225</S>upon the right הגלה <S>1543</S>of the bowl, ואחד <S>259</S>and the other על <S>5921</S>upon שׂמאלה׃ <S>8040</S>the left


text:
ואען <S>6030</S>So I answered ואמר <S>559</S>and spoke אל <S>413</S>to המלאך <S>4397</S>the angel הדבר <S>1696</S>that talked בי לאמר <S>559</S>with me, saying, מה <S>4100</S>What אלה <S>428</S>these, אדני׃ <S>113</S>my lord?


text:
ויען <S>6030</S>with me answered המלאך <S>4397</S>Then the angel הדבר <S>1696</S>that talked בי ויאמר <S>559</S>and said אלי <S>413</S>unto הלוא <S>3808</S>thou not ידעת <S>3045</S>me, Knowest מה <S>4100</S>what המה <S>1992</S> אלה <S>428</S>these ואמר <S>559</S>be? And I said, לא <S>3808</S>No, אדני׃ <S>113</S>my lord.


text:
ויען <S>6030</S>Then he answered ויאמר <S>559</S>and spoke אלי <S>413</S>unto לאמר <S>559</S>me, saying, זה <S>2088</S>This דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אל <S>413</S>unto זרבבל <S>2216</S>Zerubbabel, לאמר <S>559</S>saying, לא <S>3808</S>Not בחיל <S>2428</S>by might, ולא <S>3808</S>nor בכח <S>3581</S>by power, כי <S>3588</S>but אם <S>518</S>but ברוחי <S>7307</S>by my spirit, אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות׃ <S>6635</S>of hosts.


text:
מי <S>4310</S>Who אתה <S>859</S>thou, הר <S>2022</S>mountain? הגדול <S>1419</S>O great לפני <S>6440</S>before זרבבל <S>2216</S>Zerubbabel למישׁר <S>4334</S>a plain: והוציא <S>3318</S>and he shall bring forth את <S>853</S> האבן <S>68</S>the headstone הראשׁה <S>7222</S>the headstone תשׁאות <S>8663</S>shoutings, חן <S>2580</S>Grace, חן׃ <S>2580</S>grace


text:
ידי <S>3027</S>The hands זרבבל <S>2216</S>of Zerubbabel יסדו <S>3248</S> הבית <S>1004</S>house; הזה <S>2088</S>of this וידיו <S>3027</S>his hands תבצענה <S>1214</S>shall also finish וידעת <S>3045</S>it; and thou shalt know כי <S>3588</S>that יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts שׁלחני <S>7971</S>hath sent אליכם׃ <S>413</S>me unto


text:
כי <S>3588</S>For מי <S>4310</S>who בז <S>937</S> ליום <S>3117</S>the day קטנות <S>6996</S>of small things? ושׂמחו <S>8055</S>for they shall rejoice, וראו <S>7200</S>and shall see את <S>853</S> האבן <S>68</S>the plummet הבדיל <S>913</S>the plummet ביד <S>3027</S>in the hand זרבבל <S>2216</S>of Zerubbabel שׁבעה <S>7651</S>seven; אלה <S>428</S>those עיני <S>5869</S>the eyes יהוה <S>3068</S>of the LORD, המה <S>1992</S>they משׁוטטים <S>7751</S>which run to and fro בכל <S>3605</S>through the whole הארץ׃ <S>776</S>earth.


text:
ואען <S>6030</S>Then answered ואמר <S>559</S>I, and said אליו <S>413</S>unto מה <S>4100</S>him, What שׁני <S>8147</S>two הזיתים <S>2132</S>olive trees האלה <S>428</S>these על <S>5921</S>upon ימין <S>3225</S>the right המנורה <S>4501</S>of the candlestick ועל <S>5921</S>and upon שׂמאולה׃ <S>8040</S>the left


text:
ואען <S>6030</S>And I answered שׁנית <S>8145</S>again, ואמר <S>559</S>and said אליו <S>413</S>unto מה <S>4100</S>him, What שׁתי <S>8147</S>two שׁבלי <S>7641</S>branches הזיתים <S>2132</S>olive אשׁר <S>834</S>which ביד <S>3027</S>through שׁני <S>8147</S>the two צנתרות <S>6804</S>pipes הזהב <S>2091</S>golden המריקים <S>7324</S>empty מעליהם <S>5921</S>out of הזהב׃ <S>2091</S>the golden


text:
ויאמר <S>559</S>me and said, אלי <S>413</S> לאמר <S>559</S>And I said, הלוא <S>3808</S>thou not ידעת <S>3045</S>Knowest מה <S>4100</S>what אלה <S>428</S>these ואמר <S>559</S> לא <S>3808</S>No, אדני׃ <S>113</S>my lord.


text:
ויאמר <S>559</S>Then said אלה <S>428</S>he, These שׁני <S>8147</S>the two בני <S>1121</S>anointed ones, היצהר <S>3323</S>anointed ones, העמדים <S>5975</S>that stand על <S>5921</S>by אדון <S>113</S>the Lord כל <S>3605</S>of the whole הארץ׃ <S>776</S>earth.


text:
ואשׁוב <S>7725</S>Then I turned, ואשׂא <S>5375</S>and lifted up עיני <S>5869</S>mine eyes, ואראה <S>7200</S>and looked, והנה <S>2009</S>and behold מגלה <S>4039</S>roll. עפה׃ <S>5774</S>a flying


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אלי <S>413</S>unto מה <S>4100</S>me, What אתה <S>859</S>thou? ראה <S>7200</S>seest ואמר <S>559</S>And I answered, אני <S>589</S>I ראה <S>7200</S>see מגלה <S>4039</S>roll; עפה <S>5774</S>a flying ארכה <S>753</S>the length עשׂרים <S>6242</S>thereof twenty באמה <S>520</S>cubits, ורחבה <S>7341</S>and the breadth עשׂר <S>6235</S>thereof ten באמה׃ <S>520</S>cubits.


text:
ויאמר <S>559</S>Then said אלי <S>413</S>he unto זאת <S>2063</S>me, This האלה <S>423</S>the curse היוצאת <S>3318</S>that goeth forth על <S>5921</S>over פני <S>6440</S>the face כל <S>3605</S>of the whole הארץ <S>776</S>earth: כי <S>3588</S>for כל <S>3605</S>every one הגנב <S>1589</S>that stealeth מזה <S>2088</S>on this side כמוה <S>3644</S>according to it; נקה <S>5352</S>shall be cut off וכל <S>3605</S>and every הנשׁבע <S>7650</S>one that sweareth מזה <S>2088</S>on that side כמוה <S>3644</S>according to it. נקה׃ <S>5352</S>shall be cut off


text:
הוצאתיה <S>3318</S>I will bring it forth, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3069</S> צבאות <S>6635</S>of hosts, ובאה <S>935</S>and it shall enter אל <S>413</S>into בית <S>1004</S>the house הגנב <S>1590</S>of the thief, ואל <S>413</S>and into בית <S>1004</S>the house הנשׁבע <S>7650</S>of him that sweareth בשׁמי <S>8034</S>by my name: לשׁקר <S>8267</S>falsely ולנה <S>3885</S>and it shall remain בתוך <S>8432</S>in the midst ביתו <S>1004</S>of his house, וכלתו <S>3615</S>and shall consume ואת <S>854</S> עציו <S>6086</S>it with the timber ואת <S>854</S> אבניו׃ <S>68</S>thereof and the stones


text:
ויצא <S>3318</S>with me went forth, המלאך <S>4397</S>Then the angel הדבר <S>1696</S>that talked בי ויאמר <S>559</S>and said אלי <S>413</S>unto שׂא <S>5375</S>me, Lift up נא <S>4994</S>now עיניך <S>5869</S>thine eyes, וראה <S>7200</S>and see מה <S>4100</S>what היוצאת <S>3318</S>that goeth forth. הזאת׃ <S>2063</S>this


text:
ואמר <S>559</S>And I said, מה <S>4100</S>What היא <S>1931</S>it? ויאמר <S>559</S>And he said, זאת <S>2063</S>This האיפה <S>374</S>an ephah היוצאת <S>3318</S>that goeth forth. ויאמר <S>559</S>He said זאת <S>2063</S>moreover, This עינם <S>5869</S>their resemblance בכל <S>3605</S>through all הארץ׃ <S>776</S>the earth.


text:
והנה <S>2009</S>And, behold, ככר <S>3603</S>a talent עפרת <S>5777</S>of lead: נשׂאת <S>5375</S>there was lifted up וזאת <S>2063</S>and this אשׁה <S>802</S>woman אחת <S>259</S>a יושׁבת <S>3427</S>that sitteth בתוך <S>8432</S>in the midst האיפה׃ <S>374</S>of the ephah.


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, זאת <S>2063</S>This הרשׁעה <S>7564</S>wickedness. וישׁלך <S>7993</S>And he cast אתה <S>853</S> אל <S>413</S>it into תוך <S>8432</S>the midst האיפה <S>374</S>of the ephah; וישׁלך <S>7993</S>and he cast את <S>853</S> אבן <S>68</S>the weight העפרת <S>5777</S>of lead אל <S>413</S>upon פיה׃ <S>6310</S>the mouth


text:
ואשׂא <S>5375</S>Then lifted I up עיני <S>5869</S>mine eyes, וארא <S>7200</S>and looked, והנה <S>2009</S>and, behold, שׁתים <S>8147</S>two נשׁים <S>802</S>women, יוצאות <S>3318</S>there came out ורוח <S>7307</S>and the wind בכנפיהם <S>3671</S>in their wings; ולהנה <S>2007</S>for they כנפים <S>3671</S>had wings ככנפי <S>3671</S>like the wings החסידה <S>2624</S>of a stork: ותשׂאנה <S>5375</S>and they lifted up את <S>853</S> האיפה <S>374</S>the ephah בין <S>996</S>between הארץ <S>776</S>the earth ובין <S>996</S> השׁמים׃ <S>8064</S>and the heaven.


text:
ואמר <S>559</S>Then said אל <S>413</S>I to המלאך <S>4397</S>the angel הדבר <S>1696</S>that talked בי אנה <S>575</S>with me, Whither המה <S>1992</S>do these מולכות <S>1980</S>bear את <S>853</S> האיפה׃ <S>374</S>the ephah?


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אלי <S>413</S>unto לבנות <S>1129</S>me, To build לה בית <S>1004</S>it a house בארץ <S>776</S>in the land שׁנער <S>8152</S>of Shinar: והוכן <S>3559</S>and it shall be established, והניחה <S>3240</S> שׁם <S>8033</S>there על <S>5921</S>upon מכנתה׃ <S>4369</S>her own base.


text:
ואשׁב <S>7725</S>And I turned, ואשׂא <S>5375</S>and lifted up עיני <S>5869</S>mine eyes, ואראה <S>7200</S>and looked, והנה <S>2009</S>and, behold, ארבע <S>702</S> מרכבותצאות <S>3318</S>there came four chariots out מבין <S>996</S>from between שׁני <S>8147</S>two ההרים <S>2022</S>mountains; וההרים <S>2022</S>and the mountains הרי <S>2022</S>mountains נחשׁת׃ <S>5178</S>of brass.


text:
במרכבה <S>4818</S>chariot הראשׁנה <S>7223</S>In the first סוסים <S>5483</S>horses; אדמים <S>122</S>red ובמרכבה <S>4818</S>chariot השׁנית <S>8145</S>and in the second סוסים <S>5483</S>horses; שׁחרים׃ <S>7838</S>black


text:
ובמרכבה <S>4818</S>chariot השׁלשׁית <S>7992</S>And in the third סוסים <S>5483</S>horses; לבנים <S>3836</S>white ובמרכבה <S>4818</S>chariot הרבעית <S>7243</S>and in the fourth סוסים <S>5483</S>horses. ברדים <S>1261</S>grizzled אמצים׃ <S>554</S>and bay


text:
ואען <S>6030</S>Then I answered ואמר <S>559</S>and said אל <S>413</S>unto המלאך <S>4397</S>the angel הדבר <S>1696</S>that talked בי מה <S>4100</S>with me, What אלה <S>428</S>these, אדני׃ <S>113</S>my lord?


text:
ויען <S>6030</S>answered המלאך <S>4397</S>And the angel ויאמר <S>559</S>and said אלי <S>413</S>unto אלה <S>428</S>me, These ארבע <S>702</S>the four רחות <S>7307</S>spirits השׁמים <S>8064</S>of the heavens, יוצאות <S>3318</S>which go forth מהתיצב <S>3320</S>from standing על <S>5921</S>before אדון <S>113</S>the Lord כל <S>3605</S>of all הארץ׃ <S>776</S>the earth.


text:
אשׁר <S>834</S>which בה הסוסים <S>5483</S>horses השׁחרים <S>7838</S>The black יצאים <S>3318</S>therein go forth אל <S>413</S>into ארץ <S>776</S>country; צפון <S>6828</S>the north והלבנים <S>3836</S>and the white יצאו <S>3318</S>go forth אל <S>413</S>after אחריהם <S>310</S>after והברדים <S>1261</S>them; and the grizzled יצאו <S>3318</S>go forth אל <S>413</S>toward ארץ <S>776</S>country. התימן׃ <S>8486</S>the south


text:
והאמצים <S>554</S>And the bay יצאו <S>3318</S>went forth, ויבקשׁו <S>1245</S>and sought ללכת <S>1980</S>to go להתהלך <S>1980</S>that they might walk to and fro בארץ <S>776</S>through the earth: ויאמר <S>559</S>and he said, לכו <S>1980</S>Get you hence, התהלכו <S>1980</S>walk to and fro בארץ <S>776</S>through the earth. ותתהלכנה <S>1980</S>So they walked to and fro בארץ׃ <S>776</S>through the earth.


text:
ויזעק <S>2199</S>Then cried אתי <S>854</S> וידבר <S>1696</S>he upon me, and spoke אלי <S>413</S>unto לאמר <S>559</S>me, saying, ראה <S>7200</S>Behold, היוצאים <S>3318</S>these that go אל <S>413</S>toward ארץ <S>776</S>country צפון <S>6828</S>the north הניחו <S>5117</S>have quieted את <S>853</S> רוחי <S>7307</S>my spirit בארץ <S>776</S>country. צפון׃ <S>6828</S>in the north


text:
לקוח <S>3947</S>Take מאת <S>853</S> הגולה <S>1473</S>the captivity, מחלדי <S>2469</S> ומאתוביה <S>2900</S>Tobijah, ומאת <S>853</S> ידעיה <S>3048</S>Jedaiah, ובאת <S>935</S>are come אתה <S>859</S>thou ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>the same ובאת <S>935</S>and come בית <S>1004</S>into the house יאשׁיה <S>2977</S>of Josiah בן <S>1121</S>the son צפניה <S>6846</S>of Zephaniah; אשׁר <S>834</S>which באו <S>935</S>and go מבבל׃ <S>894</S>


text:
ולקחת <S>3947</S>Then take כסף <S>3701</S>silver וזהב <S>2091</S>and gold, ועשׂית <S>6213</S>and make עטרות <S>5850</S>crowns, ושׂמת <S>7760</S>and set בראשׁ <S>7218</S>upon the head יהושׁע <S>3091</S>of Joshua בן <S>1121</S>the son יהוצדק <S>3087</S>of Josedech, הכהן <S>3548</S>priest; הגדול׃ <S>1419</S>the high


text:
ואמרת <S>559</S>And speak אליו <S>413</S>unto לאמר <S>559</S>him, saying, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>speaketh יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, לאמר <S>559</S>saying, הנה <S>2009</S>Behold אישׁ <S>376</S>the man צמח <S>6780</S>The BRANCH; שׁמו <S>8034</S>whose name ומתחתיו <S>8478</S>out of his place, יצמח <S>6779</S>and he shall grow up ובנה <S>1129</S>and he shall build את <S>853</S> היכל <S>1964</S>the temple יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD:


text:
והוא <S>1931</S>Even he יבנה <S>1129</S>shall build את <S>853</S> היכל <S>1964</S>the temple יהוה <S>3068</S>of the LORD; והוא <S>1931</S>and he ישׂא <S>5375</S>shall bear הוד <S>1935</S>the glory, וישׁב <S>3427</S>and shall sit ומשׁל <S>4910</S>and rule על <S>5921</S>upon כסאו <S>3678</S>his throne; והיה <S>1961</S>and he shall be כהן <S>3548</S>a priest על <S>5921</S>upon כסאו <S>3678</S>his throne: ועצת <S>6098</S>and the counsel שׁלום <S>7965</S>of peace תהיה <S>1961</S>shall be בין <S>996</S>between שׁניהם׃ <S>8147</S>them both.


text:
והעטרת <S>5850</S>And the crowns תהיה <S>1961</S>shall be לחלם <S>2494</S>to Helem, ולטוביה <S>2900</S>and to Tobijah, ולידעיה <S>3048</S>and to Jedaiah, ולחן <S>2581</S>and to Hen בן <S>1121</S>the son צפניה <S>6846</S>of Zephaniah, לזכרון <S>2146</S>for a memorial בהיכל <S>1964</S>in the temple יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ורחוקים <S>7350</S>And they far off יבאו <S>935</S>shall come ובנו <S>1129</S>and build בהיכל <S>1964</S>in the temple יהוה <S>3068</S>of the LORD, וידעתם <S>3045</S>and ye shall know כי <S>3588</S>that יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts שׁלחני <S>7971</S>hath sent אליכם <S>413</S>me unto והיה <S>1961</S>you. And shall come to pass, אם <S>518</S>if שׁמוע <S>8085</S>ye will diligently obey תשׁמעון <S>8085</S>ye will diligently obey בקול <S>6963</S>the voice יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהיכם׃ <S>430</S>your God.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass בשׁנת <S>8141</S>year ארבע <S>702</S>in the fourth לדריושׁ <S>1867</S>Darius, המלך <S>4428</S>of king היה <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אל <S>413</S>unto זכריה <S>2148</S>Zechariah בארבעה <S>702</S>in the fourth לחדשׁ <S>2320</S>month, התשׁעי <S>8671</S>of the ninth בכסלו׃ <S>3691</S>in Chisleu;


text:
וישׁלח <S>7971</S>When they had sent בית אל <S>1008</S>unto the house of God שׂר אצר <S>8272</S>Sherezer ורגם מלך <S>7278</S>and Regem-melech, ואנשׁיו <S>582</S> לחלות <S>2470</S>to pray את <S>853</S> פני <S>6440</S>before יהוה׃ <S>3069</S>


text:
לאמר <S>559</S>to speak אל <S>413</S>unto הכהנים <S>3548</S>the priests אשׁר <S>834</S>which לבית <S>1004</S>in the house יהוה <S>3068</S>of the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, ואל <S>413</S>and to הנביאים <S>5030</S>the prophets, לאמר <S>559</S>saying, האבכה <S>1058</S>Should I weep בחדשׁ <S>2320</S>month, החמשׁי <S>2549</S>in the fifth הנזר <S>5144</S>separating myself, כאשׁר <S>834</S>as עשׂיתי <S>6213</S>I have done זה <S>2088</S>these כמה <S>4100</S>so many שׁנים׃ <S>8141</S>years?


text:
ויהי <S>1961</S>Then came דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts אלי <S>413</S>unto לאמר׃ <S>559</S>me, saying,


text:
אמר <S>559</S>Speak אל <S>413</S>unto כל <S>3605</S>all עם <S>5971</S>the people הארץ <S>776</S>of the land, ואל <S>413</S>and to הכהנים <S>3548</S>the priests, לאמר <S>559</S>saying, כי <S>3588</S>When צמתם <S>6684</S>ye fasted וספוד <S>5594</S>and mourned בחמישׁי <S>2549</S>in the fifth ובשׁביעי <S>7637</S>and seventh וזה <S>2088</S>even those שׁבעים <S>7657</S>seventy שׁנה <S>8141</S>years, הצום <S>6684</S>did ye at all fast צמתני <S>6684</S>did ye at all fast אני׃ <S>589</S>unto me, to me?


text:
וכי <S>3588</S>And when תאכלו <S>398</S>ye did eat, וכי <S>3588</S>and when תשׁתו <S>8354</S>ye did drink, הלוא <S>3808</S>did not אתם <S>859</S>ye האכלים <S>398</S>eat ואתם <S>859</S> השׁתים׃ <S>8354</S>and drink


text:
הלוא <S>3808</S>not את <S>853</S> הדברים <S>1697</S>the words אשׁר <S>834</S>which קרא <S>7121</S>hath cried יהוה <S>3068</S>the LORD ביד <S>3027</S>by הנביאים <S>5030</S>prophets, הראשׁנים <S>7223</S>the former בהיות <S>1961</S>was ירושׁלם <S>3389</S>when Jerusalem ישׁבת <S>3427</S>inhabited ושׁלוה <S>7961</S>and in prosperity, ועריה <S>5892</S>and the cities סביבתיה <S>5439</S>thereof round about והנגב <S>5045</S>the south והשׁפלה <S>8219</S>and the plain? ישׁב׃ <S>3427</S>her, when inhabited


text:
ויהי <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>And the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אל <S>413</S>unto זכריה <S>2148</S>Zechariah, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>speaketh יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, לאמר <S>559</S>saying, משׁפט <S>4941</S>judgment, אמת <S>571</S>true שׁפטו <S>8199</S>Execute וחסד <S>2617</S>mercy ורחמים <S>7356</S>and compassions עשׂו <S>6213</S>and show אישׁ <S>376</S>every man את <S>854</S>to אחיו׃ <S>251</S>his brother:


text:
ואלמנה <S>490</S>the widow, ויתום <S>3490</S>nor the fatherless, גר <S>1616</S>the stranger, ועני <S>6041</S>nor the poor; אל <S>408</S>not תעשׁקו <S>6231</S>And oppress ורעת <S>7451</S>evil אישׁ <S>376</S>evil אחיו <S>251</S>against his brother אל <S>408</S>and let none תחשׁבו <S>2803</S>of you imagine בלבבכם׃ <S>3824</S>in your heart.


text:
וימאנו <S>3985</S>But they refused להקשׁיב <S>7181</S>to hearken, ויתנו <S>5414</S>and pulled כתף <S>3802</S>the shoulder, סררת <S>5637</S>away ואזניהם <S>241</S>their ears, הכבידו <S>3513</S>and stopped משׁמוע׃ <S>8085</S>that they should not hear.


text:
ולבם <S>3820</S>their hearts שׂמו <S>7760</S>Yea, they made שׁמיר <S>8068</S>an adamant stone, משׁמוע <S>8085</S>lest they should hear את <S>853</S> התורה <S>8451</S>the law, ואת <S>853</S> הדברים <S>1697</S>and the words אשׁר <S>834</S>which שׁלח <S>7971</S>hath sent יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts ברוחו <S>7307</S>in his spirit ביד <S>3027</S>by הנביאים <S>5030</S>prophets: הראשׁנים <S>7223</S>the former ויהי <S>1961</S>therefore came קצף <S>7110</S>wrath גדול <S>1419</S>a great מאת <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות׃ <S>6635</S>of hosts.


text:
ויהי <S>1961</S>Therefore it is come to pass, כאשׁר <S>834</S>as קרא <S>7121</S>he cried, ולא <S>3808</S>and they would not שׁמעו <S>8085</S>hear; כן <S>3651</S>so יקראו <S>7121</S>they cried, ולא <S>3808</S>and I would not אשׁמע <S>8085</S>hear, אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות׃ <S>6635</S>of hosts:


text:
ואסערם <S>5590</S>But I scattered them with a whirlwind על <S>5921</S>among כל <S>3605</S>all הגוים <S>1471</S>the nations אשׁר <S>834</S>whom לא <S>3808</S>not. ידעום <S>3045</S>they knew והארץ <S>776</S>Thus the land נשׁמה <S>8047</S>desolate. אחריהם <S>310</S>after מעבר <S>5674</S>them, that no man passed through ומשׁב <S>7725</S>nor returned: וישׂימו <S>7760</S>for they laid ארץ <S>776</S>land חמדה <S>2532</S>the pleasant לשׁמה׃ <S>8074</S>was desolate


text:
ויהי <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>Again the word יהוה <S>3068</S>of the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts; קנאתי <S>7065</S>I was jealous לציון <S>6726</S>for Zion קנאה <S>7068</S>jealousy, גדולה <S>1419</S>with great וחמה <S>2534</S>fury. גדולה <S>1419</S>for her with great קנאתי׃ <S>7065</S>and I was jealous


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; שׁבתי <S>7725</S>I am returned אל <S>413</S>unto ציון <S>6726</S>Zion, ושׁכנתי <S>7931</S>and will dwell בתוך <S>8432</S>in the midst ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem: ונקראה <S>7121</S>shall be called ירושׁלם <S>3389</S>and Jerusalem עיר <S>5892</S>a city האמת <S>571</S>of truth; והר <S>2022</S>and the mountain יהוה <S>3068</S>of the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts הר <S>2022</S>mountain. הקדשׁ׃ <S>6944</S>the holy


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts; עד <S>5750</S>There shall yet ישׁבו <S>3427</S>dwell זקנים <S>2205</S>old men וזקנות <S>2205</S>and old women ברחבות <S>7339</S>in the streets ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, ואישׁ <S>376</S>and every man משׁענתו <S>4938</S>with his staff בידו <S>3027</S>in his hand מרב <S>7230</S>for very ימים׃ <S>3117</S>age.


text:
ורחבות <S>7339</S>And the streets העיר <S>5892</S>of the city ימלאו <S>4390</S>shall be full ילדים <S>3206</S>of boys וילדות <S>3207</S>and girls משׂחקים <S>7832</S>playing ברחבתיה׃ <S>7339</S>in the streets


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3069</S> צבאות <S>6635</S>of hosts; כי <S>3588</S>If יפלא <S>6381</S>it be marvelous בעיני <S>5869</S>in the eyes שׁארית <S>7611</S>of the remnant העם <S>5971</S>people הזה <S>2088</S>of this בימים <S>3117</S>days, ההם <S>1992</S>in these גם <S>1571</S>should it also בעיני <S>5869</S>in mine eyes? יפלא <S>6381</S>be marvelous נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3069</S> צבאות׃ <S>6635</S>of hosts.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts; הנני <S>2005</S> מושׁיע <S>3467</S>I will save את <S>853</S> עמי <S>5971</S>my people מארץ <S>776</S>country, מזרח <S>4217</S>from the east ומארץ <S>776</S>country; מבוא <S>3996</S>and from the west השׁמשׁ׃ <S>8121</S>and from the west


text:
והבאתי <S>935</S>And I will bring אתם <S>853</S> ושׁכנו <S>7931</S>them, and they shall dwell בתוך <S>8432</S>in the midst ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem: והיו <S>1961</S>and they shall be לי לעם <S>5971</S>my people, ואני <S>589</S>and I אהיה <S>1961</S>will be להם לאלהים <S>430</S>their God, באמת <S>571</S>in truth ובצדקה׃ <S>6666</S>and in righteousness.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts; תחזקנה <S>2388</S>be strong, ידיכם <S>3027</S>Let your hands השׁמעים <S>8085</S>ye that hear בימים <S>3117</S>days האלה <S>428</S>in these את <S>853</S> הדברים <S>1697</S>words האלה <S>428</S>these מפי <S>6310</S>by the mouth הנביאים <S>5030</S>of the prophets, אשׁר <S>834</S>which ביום <S>3117</S>in the day יסד <S>3245</S>was laid, בית <S>1004</S>the foundation of the house יהוה <S>3068</S>of the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts ההיכל <S>1964</S>that the temple להבנות׃ <S>1129</S>might be built.


text:
כי <S>3588</S>For לפני <S>6440</S>before הימים <S>3117</S>days ההם <S>1992</S>these שׂכר <S>7939</S>hire האדם <S>120</S>for man, לא <S>3808</S>no נהיה <S>1961</S>there was ושׂכר <S>7939</S>any hire הבהמה <S>929</S>for beast; איננה <S>369</S>nor וליוצא <S>3318</S>to him that went out ולבא <S>935</S>or came in אין <S>369</S>neither שׁלום <S>7965</S>peace מן <S>4480</S>because of הצר <S>6862</S>the affliction: ואשׁלח <S>7971</S>for I set את <S>853</S> כל <S>3605</S>all האדם <S>120</S>men אישׁ <S>376</S>every one ברעהו׃ <S>7453</S>against his neighbor.


text:
ועתה <S>6258</S>But now לא <S>3808</S>not כימים <S>3117</S>days, הראשׁנים <S>7223</S>as in the former אני <S>589</S>I לשׁארית <S>7611</S>unto the residue העם <S>5971</S>people הזה <S>2088</S>of this נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות׃ <S>6635</S>of hosts.


text:
כי <S>3588</S>For זרע <S>2233</S>the seed השׁלום <S>7965</S>prosperous; הגפן <S>1612</S>the vine תתן <S>5414</S>shall give פריה <S>6529</S>her fruit, והארץ <S>776</S>and the ground תתן <S>5414</S>shall give את <S>853</S> יבולה <S>2981</S>her increase, והשׁמים <S>8064</S>and the heavens יתנו <S>5414</S>shall give טלם <S>2919</S>their dew; והנחלתי <S>5157</S>to possess את <S>853</S> שׁארית <S>7611</S>and I will cause the remnant העם <S>5971</S>people הזה <S>2088</S>of this את <S>853</S> כל <S>3605</S>all אלה׃ <S>428</S>these


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass, כאשׁר <S>834</S>as הייתם <S>1961</S>ye were קללה <S>7045</S>a curse בגוים <S>1471</S>among the heathen, בית <S>1004</S>O house יהודה <S>3063</S>of Judah, ובית <S>1004</S>and house ישׂראל <S>3478</S>of Israel; כן <S>3651</S>so אושׁיע <S>3467</S>will I save אתכם <S>853</S> והייתם <S>1961</S>you, and ye shall be ברכה <S>1293</S>a blessing: אל <S>408</S>not, תיראו <S>3372</S>fear תחזקנה <S>2388</S>be strong. ידיכם׃ <S>3027</S>let your hands


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts; כאשׁר <S>834</S>As זממתי <S>2161</S>I thought להרע <S>7489</S>to punish לכם בהקציף <S>7107</S> אבתיכם <S>1</S>you, when your fathers אתי <S>853</S> אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, ולא <S>3808</S>not: נחמתי׃ <S>5162</S>and I repented


text:
כן <S>3651</S>So שׁבתי <S>7725</S>again זממתי <S>2161</S>have I thought בימים <S>3117</S>days האלה <S>428</S>in these להיטיב <S>3190</S>to do well את <S>853</S> ירושׁלם <S>3389</S>unto Jerusalem ואת <S>853</S> בית <S>1004</S>and to the house יהודה <S>3063</S>of Judah: אל <S>408</S>ye not. תיראו׃ <S>3372</S>fear


text:
אלה <S>428</S>These הדברים <S>1697</S>the things אשׁר <S>834</S>that תעשׂו <S>6213</S>ye shall do; דברו <S>1696</S>Speak אמת <S>571</S>the truth אישׁ <S>376</S>ye every man את <S>854</S>to רעהו <S>7453</S>his neighbor; אמת <S>571</S>of truth ומשׁפט <S>4941</S>the judgment שׁלום <S>7965</S>and peace שׁפטו <S>8199</S>execute בשׁעריכם׃ <S>8179</S>in your gates:


text:
ואישׁ <S>376</S> אתעת <S>7451</S>evil רעהו <S>7453</S>against his neighbor; אל <S>408</S>no תחשׁבו <S>2803</S>of you imagine בלבבכם <S>3824</S>in your hearts ושׁבעת <S>7621</S>oath: שׁקר <S>8267</S>false אל <S>408</S> תאהבו <S>157</S>and love כי <S>3588</S>for את <S>853</S> כל <S>3605</S>all אלה <S>428</S>these אשׁר <S>834</S>that שׂנאתי <S>8130</S>I hate, נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ויהי <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>And the word יהוה <S>3068</S>of the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts אלי <S>413</S>unto לאמר׃ <S>559</S>me, saying,


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts; צום <S>6685</S>The fast הרביעי <S>7243</S>of the fourth וצום <S>6685</S>and the fast החמישׁי <S>2549</S>of the fifth, וצום <S>6685</S>and the fast השׁביעי <S>7637</S>of the seventh, וצום <S>6685</S>and the fast העשׂירי <S>6224</S>of the tenth, יהיה <S>1961</S>shall be לבית <S>1004</S>to the house יהודה <S>3063</S>of Judah לשׂשׂון <S>8342</S>joy ולשׂמחה <S>8057</S>and gladness, ולמעדים <S>4150</S>feasts; טובים <S>2896</S>and cheerful והאמת <S>571</S>the truth והשׁלום <S>7965</S>and peace. אהבו׃ <S>157</S>therefore love


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts; עד <S>5750</S>yet אשׁר <S>834</S>that יבאו <S>935</S>there shall come עמים <S>5971</S>people, וישׁבי <S>3427</S>and the inhabitants ערים <S>5892</S>cities: רבות׃ <S>7227</S>of many


text:
והלכו <S>1980</S>shall go ישׁבי <S>3427</S>And the inhabitants אחת <S>259</S>of one אל <S>413</S>to אחת <S>259</S>another, לאמר <S>559</S>saying, נלכה <S>1980</S>will go הלוך <S>1980</S> לחלות <S>2470</S>to pray את <S>853</S> פני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD, ולבקשׁ <S>1245</S>and to seek את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts: אלכה <S>1980</S> גם <S>1571</S>also. אני׃ <S>589</S>I


text:
ובאו <S>935</S>shall come עמים <S>5971</S>people רבים <S>7227</S>Yea, many וגוים <S>1471</S>nations עצומים <S>6099</S>and strong לבקשׁ <S>1245</S>to seek את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem, ולחלות <S>2470</S>and to pray את <S>853</S> פני <S>6440</S>before יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts; בימים <S>3117</S>days ההמה <S>1992</S>In those אשׁר <S>834</S>that יחזיקו <S>2388</S>shall take hold עשׂרה <S>6235</S>ten אנשׁים <S>376</S>men מכל <S>3605</S>out of all לשׁנות <S>3956</S>languages הגוים <S>1471</S>of the nations, והחזיקו <S>2388</S>even shall take hold בכנף <S>3671</S>of the skirt אישׁ <S>376</S>of him יהודי <S>3064</S>that is a Jew, לאמר <S>559</S>saying, נלכה <S>1980</S>We will go עמכם <S>5973</S>with כי <S>3588</S>you: for שׁמענו <S>8085</S>we have heard אלהים <S>430</S>God עמכם׃ <S>5973</S>with


text:
משׂא <S>4853</S>The burden דבר <S>1697</S>of the word יהוה <S>3068</S>of the LORD בארץ <S>776</S>in the land חדרך <S>2317</S>of Hadrach, ודמשׂק <S>1834</S>and Damascus מנחתו <S>4496</S>the rest כי <S>3588</S>thereof: when ליהוה <S>3068</S>toward the LORD. עין <S>5869</S>the eyes אדם <S>120</S>of man, וכל <S>3605</S>as of all שׁבטי <S>7626</S>the tribes ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel,


text:
וגם <S>1571</S>also חמת <S>2574</S>And Hamath תגבל <S>1379</S>shall border בה צר <S>6865</S>thereby; Tyrus, וצידון <S>6721</S>and Zidon, כי <S>3588</S>though חכמה <S>2449</S>wise. מאד׃ <S>3966</S>it be very


text:
ותבן <S>1129</S>did build צר <S>6865</S>And Tyrus מצור <S>4692</S>herself a stronghold, לה ותצבר <S>6651</S>and heaped up כסף <S>3701</S>silver כעפר <S>6083</S>as the dust, וחרוץ <S>2742</S>and fine gold כטיט <S>2916</S>as the mire חוצות׃ <S>2351</S>of the streets.


text:
הנה <S>2009</S>Behold, אדני <S>136</S>the Lord יורשׁנה <S>3423</S>will cast her out, והכה <S>5221</S>and he will smite בים <S>3220</S>in the sea; חילה <S>2428</S>her power והיא <S>1931</S>and she באשׁ <S>784</S>with fire. תאכל׃ <S>398</S>shall be devoured


text:
תרא <S>7200</S>shall see אשׁקלון <S>831</S>Ashkelon ותירא <S>3372</S>and fear; ועזה <S>5804</S>Gaza ותחיל <S>2342</S>, and be very sorrowful, מאד <S>3966</S>also and be very sorrowful, ועקרון <S>6138</S>and Ekron; כי <S>3588</S>for הבישׁ <S>954</S>shall be ashamed; מבטה <S>4007</S>her expectation ואבד <S>6</S>shall perish מלך <S>4428</S>and the king מעזה <S>5804</S> ואשׁקלון <S>831</S>and Ashkelon לא <S>3808</S>shall not תשׁב׃ <S>3427</S>be inhabited.


text:
וישׁב <S>3427</S>shall dwell ממזר <S>4464</S>And a bastard באשׁדוד <S>795</S>in Ashdod, והכרתי <S>3772</S>and I will cut off גאון <S>1347</S>the pride פלשׁתים׃ <S>6430</S>of the Philistines.


text:
והסרתי <S>5493</S>And I will take away דמיו <S>1818</S>his blood מפיו <S>6310</S>out of his mouth, ושׁקציו <S>8251</S>and his abominations מבין <S>996</S>from between שׁניו <S>8127</S>his teeth: ונשׁאר <S>7604</S>but he that remaineth, גם <S>1571</S>even הוא <S>1931</S>he, לאלהינו <S>430</S>for our God, והיה <S>1961</S>and he shall be כאלף <S>441</S>as a governor ביהודה <S>3063</S>in Judah, ועקרון <S>6138</S>and Ekron כיבוסי׃ <S>2983</S>as a Jebusite.


text:
וחניתי <S>2583</S>And I will encamp לביתי <S>1004</S>about mine house מצבה <S>4675</S>because of the army, מעבר <S>5674</S>because of him that passeth by, ומשׁב <S>7725</S>and because of him that returneth: ולא <S>3808</S>and no יעבר <S>5674</S>shall pass עליהם <S>5921</S>through עוד <S>5750</S>them any more: נגשׂ <S>5065</S>oppressor כי <S>3588</S>for עתה <S>6258</S>now ראיתי <S>7200</S>have I seen בעיני׃ <S>5869</S>with mine eyes.


text:
גילי <S>1523</S>Rejoice מאד <S>3966</S>greatly, בת <S>1323</S>O daughter ציון <S>6726</S>of Zion; הריעי <S>7321</S>shout, בת <S>1323</S>O daughter ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem: הנה <S>2009</S>behold, מלכך <S>4428</S>thy King יבוא <S>935</S>cometh לך צדיק <S>6662</S>just, ונושׁע <S>3467</S>and having salvation; הוא <S>1931</S>unto thee: he עני <S>6041</S>lowly, ורכב <S>7392</S>and riding על <S>5921</S>upon חמור <S>2543</S>an ass, ועל <S>5921</S>and upon עיר <S>5895</S>a colt בן <S>1121</S>the foal אתנות׃ <S>860</S>of an ass.


text:
והכרתי <S>3772</S>And I will cut off רכב <S>7393</S>the chariot מאפרים <S>669</S> וסוס <S>5483</S>and the horse מירושׁלם <S>3389</S> ונכרתה <S>3772</S>shall be cut off: קשׁת <S>7198</S>bow מלחמה <S>4421</S>and the battle ודבר <S>1696</S>and he shall speak שׁלום <S>7965</S>peace לגוים <S>1471</S>unto the heathen: ומשׁלו <S>4915</S>and his dominion מים <S>3220</S>from sea עד <S>5704</S>to ים <S>3220</S>sea, ומנהר <S>5104</S>and from the river עד <S>5704</S>to אפסי <S>657</S>the ends ארץ׃ <S>776</S>of the earth.


text:
גם <S>1571</S>also, את <S>859</S>As for thee בדם <S>1818</S>by the blood בריתך <S>1285</S>of thy covenant שׁלחתי <S>7971</S>I have sent forth אסיריך <S>615</S>thy prisoners מבור <S>953</S>out of the pit אין <S>369</S>wherein no מים׃ <S>4325</S>water.


text:
שׁובו <S>7725</S>Turn לבצרון <S>1225</S>you to the stronghold, אסירי <S>615</S>ye prisoners התקוה <S>8615</S>of hope: גם <S>1571</S>even היום <S>3117</S>today מגיד <S>5046</S>do I declare משׁנה <S>4932</S>double אשׁיב׃ <S>7725</S>I will render


text:
כי <S>3588</S>When דרכתי <S>1869</S>I have bent לי יהודה <S>3063</S>Judah קשׁת <S>7198</S>the bow מלאתי <S>4390</S>for me, filled אפרים <S>669</S>with Ephraim, ועוררתי <S>5782</S>and raised בניך <S>1121</S>up thy sons, ציון <S>6726</S>O Zion, על <S>5921</S>against בניך <S>1121</S>thy sons, יון <S>3120</S>O Greece, ושׂמתיך <S>7760</S>and made כחרב <S>2719</S>thee as the sword גבור׃ <S>1368</S>of a mighty man.


text:
ויהוה <S>3068</S>And the LORD עליהם <S>5921</S>over יראה <S>7200</S>shall be seen ויצא <S>3318</S>shall go forth כברק <S>1300</S>as the lightning: חצו <S>2671</S>them, and his arrow ואדני <S>136</S>and the Lord יהוה <S>3069</S>GOD בשׁופר <S>7782</S>the trumpet, יתקע <S>8628</S>shall blow והלך <S>1980</S>and shall go בסערות <S>5591</S>with whirlwinds תימן׃ <S>8486</S>of the south.


text:
יהוה <S>3069</S> צבאות <S>6635</S>of hosts יגן <S>1598</S>shall defend עליהם <S>5921</S>shall defend ואכלו <S>398</S>them; and they shall devour, וכבשׁו <S>3533</S>and subdue אבני <S>68</S>with slingstones; קלע <S>7050</S>with slingstones; ושׁתו <S>8354</S>and they shall drink, המו <S>1993</S>make a noise כמו <S>3644</S>as through יין <S>3196</S>wine; ומלאו <S>4390</S>and they shall be filled כמזרק <S>4219</S>like bowls, כזויות <S>2106</S>as the corners מזבח׃ <S>4196</S>of the altar.


text:
והושׁיעם <S>3467</S>shall save יהוה <S>3068</S>And the LORD אלהיהם <S>430</S>their God ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>them in that כצאן <S>6629</S>as the flock עמו <S>5971</S>of his people: כי <S>3588</S>for אבני <S>68</S>they the stones נזר <S>5145</S>of a crown, מתנוססות <S>5264</S>lifted up as an ensign על <S>5921</S>upon אדמתו׃ <S>127</S>his land.


text:
כי <S>3588</S>For מה <S>4100</S>how טובו <S>2898</S>great his goodness, ומה <S>4100</S>and how יפיו <S>3308</S>great his beauty! דגן <S>1715</S>corn בחורים <S>970</S>shall make the young men ותירושׁ <S>8492</S>and new wine ינובב <S>5107</S>cheerful, בתלות׃ <S>1330</S>the maids.


text:
שׁאלו <S>7592</S>Ask מיהוה <S>3069</S> מטר <S>4306</S>rain בעת <S>6256</S>in the time מלקושׁ <S>4456</S>of the latter rain; יהוה <S>3069</S> עשׂה <S>6213</S>shall make חזיזים <S>2385</S>bright clouds, ומטר <S>4306</S>of rain, גשׁם <S>1653</S>them showers יתן <S>5414</S>and give להם <S>1992</S> לאישׁ <S>376</S>to every one עשׂב <S>6212</S>grass בשׂדה׃ <S>7704</S>in the field.


text:
כי <S>3588</S>For התרפים <S>8655</S>the idols דברו <S>1696</S>have spoken און <S>205</S>vanity, והקוסמים <S>7080</S>and the diviners חזו <S>2372</S>have seen שׁקר <S>8267</S>a lie, וחלמות <S>2472</S>dreams; השׁוא <S>7723</S>false ידברו <S>1696</S>and have told הבל <S>1892</S>in vain: ינחמון <S>5162</S>they comfort על <S>5921</S>therefore כן <S>3651</S>therefore נסעו <S>5265</S>they went their way כמו <S>3644</S>as צאן <S>6629</S>a flock, יענו <S>6031</S>they were troubled, כי <S>3588</S>because אין <S>369</S>no רעה׃ <S>7462</S>shepherd.


text:
על <S>5921</S>against הרעים <S>7462</S>the shepherds, חרה <S>2734</S>was kindled אפי <S>639</S>Mine anger ועל <S>5921</S> העתודים <S>6260</S>the goats: אפקוד <S>6485</S>hath visited כי <S>3588</S>for פקד <S>6485</S> יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts את <S>853</S> עדרו <S>5739</S>his flock את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house יהודה <S>3063</S>of Judah, ושׂם <S>7760</S>and hath made אותם <S>853</S> כסוס <S>5483</S>horse הודו <S>1935</S>them as his goodly במלחמה׃ <S>4421</S>in the battle.


text:
ממנו <S>4480</S>Out of פנה <S>6438</S>the corner, ממנו <S>4480</S>out of יתד <S>3489</S>him the nail, ממנו <S>4480</S>out of קשׁת <S>7198</S>bow, מלחמה <S>4421</S>him the battle ממנו <S>4480</S>out of יצא <S>3318</S>him came forth כל <S>3605</S>him every נוגשׂ <S>5065</S>oppressor יחדו׃ <S>3162</S>together.


text:
והיו <S>1961</S>And they shall be כגברים <S>1368</S>as mighty בוסים <S>947</S>which tread down בטיט <S>2916</S>in the mire חוצות <S>2351</S>of the streets במלחמה <S>4421</S>in the battle: ונלחמו <S>3898</S>and they shall fight, כי <S>3588</S>because יהוה <S>3068</S>the LORD עמם <S>5973</S>with והבישׁו <S>3001</S> רכבי <S>7392</S>them, and the riders סוסים׃ <S>5483</S>on horses


text:
וגברתי <S>1396</S>And I will strengthen את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house יהודה <S>3063</S>of Judah, ואת <S>853</S> בית <S>1004</S>the house יוסף <S>3130</S>of Joseph, אושׁיע <S>3467</S>and I will save והושׁבותים <S>7725</S>and I will bring them again כי <S>3588</S>for רחמתים <S>7355</S>I have mercy upon והיו <S>1961</S>them: and they shall be כאשׁר <S>834</S>as though לא <S>3808</S>I had not זנחתים <S>2186</S>cast them off: כי <S>3588</S>for אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיהם <S>430</S>their God, ואענם׃ <S>6030</S>and will hear


text:
והיו <S>1961</S>shall be כגבור <S>1368</S>like a mighty אפרים <S>669</S>And Ephraim ושׂמח <S>8055</S>shall rejoice לבם <S>3820</S>and their heart כמו <S>3644</S>as through יין <S>3196</S>wine: ובניהם <S>1121</S>yea, their children יראו <S>7200</S>shall see ושׂמחו <S>8056</S> יגל <S>1523</S>shall rejoice לבם <S>3820</S>their heart ביהוה׃ <S>3068</S>in the LORD.


text:
אשׁרקה <S>8319</S>I will hiss להם ואקבצם <S>6908</S>for them, and gather כי <S>3588</S>them; for פדיתים <S>6299</S>I have redeemed ורבו <S>7235</S>them: and they shall increase כמו <S>3644</S>as רבו׃ <S>7235</S>they have increased.


text:
ואזרעם <S>2232</S>And I will sow בעמים <S>5971</S>them among the people: ובמרחקים <S>4801</S>me in far countries; יזכרוני <S>2142</S>and they shall remember וחיו <S>2421</S>and they shall live את <S>854</S>with בניהם <S>1121</S>their children, ושׁבו׃ <S>7725</S>and turn again.


text:
והשׁיבותים <S>7725</S>I will bring them again מארץ <S>776</S>also out of the land מצרים <S>4714</S>of Egypt, ומאשׁור <S>804</S> אקבצם <S>6908</S>and gather ואל <S>413</S>them into ארץ <S>776</S>the land גלעד <S>1568</S>of Gilead ולבנון <S>3844</S>and Lebanon; אביאם <S>935</S>and I will bring ולא <S>3808</S>and shall not ימצא׃ <S>4672</S>be found


text:
ועבר <S>5674</S>And he shall pass בים <S>3220</S>through the sea צרה <S>6869</S>with affliction, והכה <S>5221</S>and shall smite בים <S>3220</S>in the sea, גלים <S>1530</S>the waves והבישׁו <S>3001</S>shall dry up: כל <S>3605</S>and all מצולות <S>4688</S>the deeps יאר <S>2975</S>of the river והורד <S>3381</S>shall be brought down, גאון <S>1347</S>and the pride אשׁור <S>804</S>of Assyria ושׁבט <S>7626</S>and the scepter מצרים <S>4714</S>of Egypt יסור׃ <S>5493</S>shall depart away.


text:
וגברתים <S>1396</S>And I will strengthen ביהוה <S>3068</S>them in the LORD; ובשׁמו <S>8034</S>in his name, יתהלכו <S>1980</S>and they shall walk up and down נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
פתח <S>6605</S>Open לבנון <S>3844</S>O Lebanon, דלתיך <S>1817</S>thy doors, ותאכל <S>398</S>may devour אשׁ <S>784</S>that the fire בארזיך׃ <S>730</S>thy cedars.


text:
הילל <S>3213</S>Howl, ברושׁ <S>1265</S>fir tree; כי <S>3588</S>for נפל <S>5307</S>is fallen; ארז <S>730</S>the cedar אשׁר <S>834</S>because אדרים <S>117</S>the mighty שׁדדו <S>7703</S>are spoiled: הילילו <S>3213</S>howl, אלוני <S>437</S>O ye oaks בשׁן <S>1316</S>of Bashan; כי <S>3588</S>for ירד <S>3381</S>is come down. יער <S>3293</S>the forest הבצור׃ <S>1219</S>


text:
קול <S>6963</S>a voice יללת <S>3215</S>of the howling הרעים <S>7462</S>of the shepherds; כי <S>3588</S>for שׁדדה <S>7703</S>is spoiled: אדרתם <S>155</S>their glory קול <S>6963</S>a voice שׁאגת <S>7581</S>of the roaring כפירים <S>3715</S>of young lions; כי <S>3588</S>for שׁדד <S>7703</S>is spoiled. גאון <S>1347</S>the pride הירדן׃ <S>3383</S>of Jordan


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>my God; רעה <S>7462</S>Feed את <S>853</S> צאן <S>6629</S>the flock ההרגה׃ <S>2028</S>of the slaughter;


text:
אשׁר <S>834</S>Whose קניהן <S>7069</S>possessors יהרגן <S>2026</S>slay ולא <S>3808</S>them, and hold themselves not guilty: יאשׁמו <S>816</S>them, and hold themselves not guilty: ומכריהן <S>4376</S>and they that sell יאמר <S>559</S>them say, ברוך <S>1288</S>Blessed יהוה <S>3068</S>the LORD; ואעשׁר <S>6238</S>for I am rich: ורעיהם <S>7462</S>and their own shepherds לא <S>3808</S>them not. יחמול <S>2550</S>pity עליהן׃ <S>5921</S>pity


text:
כי <S>3588</S>For לא <S>3808</S>I will no אחמול <S>2550</S>pity עוד <S>5750</S>more על <S>5921</S>pity ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants הארץ <S>776</S>of the land, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD: והנה <S>2009</S>but, lo, אנכי <S>595</S>I ממציא <S>4672</S>will deliver את <S>853</S> האדם <S>120</S>the men אישׁ <S>376</S>every one ביד <S>3027</S>hand, רעהו <S>7453</S>into his neighbor's וביד <S>3027</S>and into the hand מלכו <S>4428</S>of his king: וכתתו <S>3807</S>and they shall smite את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the land, ולא <S>3808</S>I will not אציל <S>5337</S>deliver מידם׃ <S>3027</S>and out of their hand


text:
וארעה <S>7462</S>And I will feed את <S>853</S> צאן <S>6629</S>the flock ההרגה <S>2028</S>of slaughter, לכן <S>3651</S> עניי <S>6041</S>you, O poor הצאן <S>6629</S>of the flock. ואקח <S>3947</S>And I took לי שׁני <S>8147</S>unto me two מקלות <S>4731</S>staves; לאחד <S>259</S>the one קראתי <S>7121</S>I called נעם <S>5278</S>Beauty, ולאחד <S>259</S>and the other קראתי <S>7121</S>I called חבלים <S>2256</S>Bands; וארעה <S>7462</S>and I fed את <S>853</S> הצאן׃ <S>6629</S>the flock.


text:
ואכחד <S>3582</S>also I cut off את <S>853</S> שׁלשׁת <S>7969</S>Three הרעים <S>7462</S>shepherds בירח <S>3391</S>month; אחד <S>259</S>in one ותקצר <S>7114</S>loathed נפשׁי <S>5315</S>and my soul בהם וגם <S>1571</S>also נפשׁם <S>5315</S>them, and their soul בחלה׃ <S>973</S>abhorred


text:
ואמר <S>559</S>Then said לא <S>3808</S>I, I will not ארעה <S>7462</S>feed אתכם <S>853</S> המתה <S>4191</S>you: that that dieth, תמות <S>4191</S>let it die; והנכחדת <S>3582</S>and that that is to be cut off, תכחד <S>3582</S>let it be cut off; והנשׁארות <S>7604</S>and let the rest תאכלנה <S>398</S>eat אשׁה <S>802</S>every one את <S>853</S> בשׂר <S>1320</S>the flesh רעותה׃ <S>7468</S>of another.


text:
ואקח <S>3947</S>And I took את <S>853</S> מקלי <S>4731</S>my staff, את <S>853</S> נעם <S>5278</S>Beauty, ואגדע <S>1438</S> אתוהפיר <S>6565</S>that I might break את <S>853</S> בריתי <S>1285</S>my covenant אשׁר <S>834</S>which כרתי <S>3772</S>I had made את <S>854</S>with כל <S>3605</S>all העמים׃ <S>5971</S>the people.


text:
ותפר <S>6565</S>And it was broken ביום <S>3117</S>day: ההוא <S>1931</S>in that וידעו <S>3045</S>me knew כן <S>3651</S>and so עניי <S>6041</S>the poor הצאן <S>6629</S>of the flock השׁמרים <S>8104</S>that waited upon אתי <S>853</S> כי <S>3588</S>that דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD. הוא׃ <S>1931</S>it


text:
ואמר <S>559</S>And I said אליהם <S>413</S>unto אם <S>518</S>them, If טוב <S>2896</S> בעיניכם <S>5869</S>ye think good, הבו <S>3051</S>give שׂכרי <S>7939</S>my price; ואם <S>518</S>and if לא <S>3808</S>not, חדלו <S>2308</S>forbear. וישׁקלו <S>8254</S>So they weighed for את <S>853</S> שׂכרי <S>7939</S>my price שׁלשׁים <S>7970</S>thirty כסף׃ <S>3701</S>of silver.


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3069</S> אלי <S>413</S>unto השׁליכהו <S>7993</S>me, Cast אל <S>413</S>it unto היוצר <S>3335</S>the potter: אדר <S>145</S>a goodly היקר <S>3366</S>price אשׁר <S>834</S>that יקרתי <S>3365</S>I was prised at מעליהם <S>5921</S>of ואקחה <S>3947</S>them. And I took שׁלשׁים <S>7970</S>the thirty הכסף <S>3701</S>of silver, ואשׁליך <S>7993</S>and cast אתו <S>853</S> בית <S>1004</S>in the house יהוה <S>3069</S> אל <S>413</S>them to היוצר׃ <S>3335</S>the potter


text:
ואגדע <S>1438</S>Then I cut asunder את <S>853</S> מקלי <S>4731</S>staff, השׁני <S>8145</S>mine other את <S>853</S> החבלים <S>2256</S>Bands, להפר <S>6565</S>that I might break את <S>853</S> האחוה <S>264</S>the brotherhood בין <S>996</S>between יהודה <S>3063</S>Judah ובין <S>996</S> ישׂראל׃ <S>3478</S>and Israel.


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>And the LORD אלי <S>413</S>unto עוד <S>5750</S>unto thee yet קח <S>3947</S>me, Take לך כלי <S>3627</S>the instruments רעה <S>7462</S>shepherd. אולי׃ <S>196</S>of a foolish


text:
כי <S>3588</S>For, הנה <S>2009</S>lo, אנכי <S>595</S>I מקים <S>6965</S>will raise רעה <S>7462</S>up a shepherd בארץ <S>776</S>in the land, הנכחדות <S>3582</S>those that be cut off, לא <S>3808</S>shall not יפקד <S>6485</S>visit הנער <S>5288</S> לא <S>3808</S>neither יבקשׁ <S>1245</S>shall seek והנשׁברת <S>7665</S>that that is broken, לא <S>3808</S>nor ירפא <S>7495</S>heal הנצבה <S>5324</S>that that standeth still: לא <S>3808</S>nor יכלכל <S>3557</S>feed ובשׂר <S>1320</S>the flesh הבריאה <S>1277</S>of the fat, יאכל <S>398</S>but he shall eat ופרסיהן <S>6541</S>and tear their claws in pieces. יפרק׃ <S>6561</S>and tear their claws in pieces.


text:
הוי <S>1945</S>Woe רעי <S>7473</S>shepherd האליל <S>457</S>to the idol עזבי <S>5800</S>that leaveth הצאן <S>6629</S>the flock! חרב <S>2719</S>the sword על <S>5921</S>upon זרועו <S>2220</S>his arm, ועל <S>5921</S>and upon עין <S>5869</S>eye: ימינו <S>3225</S>his right זרעו <S>2220</S>his arm יבושׁ <S>3001</S>shall be clean dried up, תיבשׁ <S>3001</S>shall be clean dried up, ועין <S>5869</S>eye ימינו <S>3225</S>and his right כהה <S>3543</S>shall be utterly darkened. תכהה׃ <S>3543</S>shall be utterly darkened.


text:
משׂא <S>4853</S>The burden דבר <S>1697</S>of the word יהוה <S>3068</S>of the LORD על <S>5921</S>for ישׂראל <S>3478</S>Israel, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, נטה <S>5186</S>which stretcheth forth שׁמים <S>8064</S>the heavens, ויסד <S>3245</S>and layeth the foundation ארץ <S>776</S>of the earth, ויצר <S>3335</S>and formeth רוח <S>7307</S>the spirit אדם <S>120</S>of man בקרבו׃ <S>7130</S>within


text:
הנה <S>2009</S>Behold, אנכי <S>595</S>I שׂם <S>7760</S>will make את <S>853</S> ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem סף <S>5592</S>a cup רעל <S>7478</S>of trembling לכל <S>3605</S>unto all העמים <S>5971</S>the people סביב <S>5439</S>round about, וגם <S>1571</S>both על <S>5921</S>against יהודה <S>3063</S>Judah יהיה <S>1961</S>when they shall be במצור <S>4692</S>in the siege על <S>5921</S>against ירושׁלם׃ <S>3389</S>Jerusalem.


text:
והיה <S>1961</S> ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>And in that אשׂים <S>7760</S>will I make את <S>853</S> ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem אבן <S>68</S>stone מעמסה <S>4614</S>a burdensome לכל <S>3605</S>for all העמים <S>5971</S>people: כל <S>3605</S>all עמסיה <S>6006</S>that burden שׂרוט <S>8295</S>themselves with it shall be cut in pieces, ישׂרטו <S>8295</S>themselves with it shall be cut in pieces, ונאספו <S>622</S>be gathered together עליה <S>5921</S>against כל <S>3605</S>though all גויי <S>1471</S>the people הארץ׃ <S>776</S>of the earth


text:
ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>In that נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, אכה <S>5221</S>I will smite כל <S>3605</S>every סוס <S>5483</S>horse בתמהון <S>8541</S>with astonishment, ורכבו <S>7392</S>and his rider בשׁגעון <S>7697</S>with madness: ועל <S>5921</S>upon בית <S>1004</S>the house יהודה <S>3063</S>of Judah, אפקח <S>6491</S>and I will open את <S>853</S> עיני <S>5869</S>mine eyes וכל <S>3605</S>every סוס <S>5483</S>horse העמים <S>5971</S>of the people אכה <S>5221</S>and will smite בעורון׃ <S>5788</S>with blindness.


text:
ואמרו <S>559</S>shall say אלפי <S>441</S>And the governors יהודה <S>3063</S>of Judah בלבם <S>3820</S>in their heart, אמצה <S>556</S>my strength לי ישׁבי <S>3427</S>The inhabitants ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem ביהוה <S>3068</S>in the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts אלהיהם׃ <S>430</S>their God.


text:
ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>In that אשׂים <S>7760</S>will I make את <S>853</S> אלפי <S>441</S>the governors יהודה <S>3063</S>of Judah ככיור <S>3595</S>like a hearth אשׁ <S>784</S>of fire בעצים <S>6086</S>among the wood, וכלפיד <S>3940</S>and like a torch אשׁ <S>784</S>of fire בעמיר <S>5995</S>in a sheaf; ואכלו <S>398</S>and they shall devour על <S>5921</S>on ימין <S>3225</S>the right hand ועל <S>5921</S>and on שׂמאול <S>8040</S>the left: את <S>853</S> כל <S>3605</S>all העמים <S>5971</S>the people סביב <S>5439</S>round about, וישׁבה <S>3427</S>shall be inhabited ירושׁלם <S>3389</S>and Jerusalem עוד <S>5750</S>again תחתיה <S>8478</S>in her own place, בירושׁלם׃ <S>3389</S>in Jerusalem.


text:
והושׁיע <S>3467</S>also shall save יהוה <S>3068</S>The LORD את <S>853</S> אהלי <S>168</S>the tents יהודה <S>3063</S>of Judah בראשׁנה <S>7223</S>first, למען <S>4616</S>that לא <S>3808</S>do not תגדל <S>1431</S>magnify תפארת <S>8597</S>the glory בית <S>1004</S>of the house דויד <S>1732</S>of David ותפארת <S>8597</S>and the glory ישׁב <S>3427</S>of the inhabitants ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem על <S>5921</S>against יהודה׃ <S>3063</S>Judah.


text:
ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>In that יגן <S>1598</S>defend יהוה <S>3068</S>shall the LORD בעד <S>1157</S>defend יושׁב <S>3427</S>the inhabitants ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem; והיה <S>1961</S>shall be הנכשׁל <S>3782</S>and he that is feeble בהם ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>among them at that כדויד <S>1732</S>as David; ובית <S>1004</S>and the house דויד <S>1732</S>of David כאלהים <S>430</S>as God, כמלאך <S>4397</S>as the angel יהוה <S>3068</S>of the LORD לפניהם׃ <S>6440</S>before


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>in that אבקשׁ <S>1245</S>I will seek להשׁמיד <S>8045</S>to destroy את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הגוים <S>1471</S>the nations הבאים <S>935</S>that come על <S>5921</S>against ירושׁלם׃ <S>3389</S>Jerusalem.


text:
ושׁפכתי <S>8210</S>And I will pour על <S>5921</S>upon בית <S>1004</S>the house דויד <S>1732</S>of David, ועל <S>5921</S>and upon יושׁב <S>3427</S>the inhabitants ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, רוח <S>7307</S>the spirit חן <S>2580</S>of grace ותחנונים <S>8469</S>and of supplications: והביטו <S>5027</S>and they shall look אלי <S>413</S>upon את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>me whom דקרו <S>1856</S>they have pierced, וספדו <S>5594</S>and they shall mourn עליו <S>5921</S>for כמספד <S>5594</S> על <S>5921</S>for היחיד <S>3173</S>only והמר <S>4843</S>and shall be in bitterness עליו <S>5921</S>for כהמר <S>4843</S>him, as one that is in bitterness על <S>5921</S>for הבכור׃ <S>1060</S>firstborn.


text:
ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>In that יגדל <S>1431</S>shall there be a great המספד <S>4553</S>mourning בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem, כמספד <S>4553</S>as the mourning הדד רמון <S>1910</S>of Hadadrimmon בבקעת <S>1237</S>in the valley מגדון׃ <S>4023</S>of Megiddon.


text:
וספדה <S>5594</S>shall mourn, הארץ <S>776</S>And the land משׁפחות <S>4940</S>every family משׁפחות <S>4940</S>every family לבד <S>905</S>apart; משׁפחת <S>4940</S>the family בית <S>1004</S>of the house דויד <S>1732</S>of David לבד <S>905</S>apart, ונשׁיהם <S>802</S>and their wives לבד <S>905</S>apart; משׁפחת <S>4940</S>the family בית <S>1004</S>of the house נתן <S>5416</S>of Nathan לבד <S>905</S>apart, ונשׁיהם <S>802</S>and their wives לבד׃ <S>905</S>apart;


text:
משׁפחת <S>4940</S>The family בית <S>1004</S>of the house לוי <S>3878</S>of Levi לבד <S>905</S>apart, ונשׁיהם <S>802</S>and their wives לבד <S>905</S>apart; משׁפחת <S>4940</S>the family השׁמעי <S>8097</S>of Shimei לבד <S>905</S>apart, ונשׁיהם <S>802</S>and their wives לבד׃ <S>905</S>apart;


text:
כל <S>3605</S>All המשׁפחות <S>4940</S>the families הנשׁארות <S>7604</S>that remain, משׁפחת <S>4940</S>every family משׁפחת <S>4940</S>every family לבד <S>905</S>apart, ונשׁיהם <S>802</S>and their wives לבד׃ <S>905</S>apart.


text:
ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>In that יהיה <S>1961</S>there shall be מקור <S>4726</S>a fountain נפתח <S>6605</S>opened לבית <S>1004</S>to the house דויד <S>1732</S>of David ולישׁבי <S>3427</S>and to the inhabitants ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem לחטאת <S>2403</S>for sin ולנדה׃ <S>5079</S>and for uncleanness.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>in that נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אכרית <S>3772</S>I will cut off את <S>853</S> שׁמות <S>8034</S>the names העצבים <S>6091</S>of the idols מן <S>4480</S>out of הארץ <S>776</S>the land, ולא <S>3808</S>and they shall no יזכרו <S>2142</S>be remembered: עוד <S>5750</S>more וגם <S>1571</S>and also את <S>853</S> הנביאים <S>5030</S>I will cause the prophets ואת <S>853</S> רוח <S>7307</S>spirit הטמאה <S>2932</S>and the unclean אעביר <S>5674</S>to pass מן <S>4480</S>out of הארץ׃ <S>776</S>the land.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass, כי <S>3588</S>when ינבא <S>5012</S>prophesy, אישׁ <S>376</S>any עוד <S>5750</S>shall yet ואמרו <S>559</S>him shall say אליו <S>413</S>unto אביו <S>1</S>then his father ואמו <S>517</S>and his mother ילדיו <S>3205</S>that begot לא <S>3808</S>him, Thou shalt not תחיה <S>2421</S>live; כי <S>3588</S>for שׁקר <S>8267</S>lies דברת <S>1696</S>thou speakest בשׁם <S>8034</S>in the name יהוה <S>3068</S>of the LORD: ודקרהו <S>1856</S>him shall thrust him through אביהו <S>1</S>and his father ואמו <S>517</S>and his mother ילדיו <S>3205</S>that begot בהנבאו׃ <S>5012</S>when he prophesieth.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>in that יבשׁו <S>954</S>shall be ashamed הנביאים <S>5030</S>the prophets אישׁ <S>376</S>every one מחזינו <S>2384</S>of his vision, בהנבאתו <S>5012</S>when he hath prophesied; ולא <S>3808</S>neither ילבשׁו <S>3847</S>shall they wear אדרת <S>155</S>garment שׂער <S>8181</S>a rough למען <S>4616</S>to כחשׁ׃ <S>3584</S>deceive:


text:
ואמר <S>559</S>But he shall say, לא <S>3808</S>no נביא <S>5030</S>prophet, אנכי <S>595</S>I אישׁ <S>376</S>a husbandman; עבד <S>5647</S> אדמהנכי <S>595</S>I כי <S>3588</S>for אדם <S>120</S>man הקנני <S>7069</S>taught me to keep cattle מנעורי׃ <S>5271</S>from my youth.


text:
ואמר <S>559</S>And shall say אליו <S>413</S>unto מה <S>4100</S>him, What המכות <S>4347</S>wounds האלה <S>428</S>these בין <S>996</S>in ידיך <S>3027</S>thine hands? ואמר <S>559</S>Then he shall answer, אשׁר <S>834</S>with which הכיתי <S>5221</S>I was wounded בית <S>1004</S>the house מאהבי׃ <S>157</S>of my friends.


text:
חרב <S>2719</S>O sword, עורי <S>5782</S>Awake, על <S>5921</S>against רעי <S>7473</S> ועל <S>5921</S>and against גבר <S>1397</S>the man עמיתי <S>5997</S>my fellow, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3069</S> צבאות <S>6635</S>of hosts: הך <S>5221</S>smite את <S>853</S> הרעה <S>7462</S>my shepherd, ותפוצין <S>6327</S>shall be scattered: הצאן <S>6629</S>and the sheep והשׁבתי <S>7725</S>and I will turn ידי <S>3027</S>mine hand על <S>5921</S>upon הצערים׃ <S>6819</S>the little ones.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass, בכל <S>3605</S>in all הארץ <S>776</S>the land, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, פי <S>6310</S>parts שׁנים <S>8147</S>two בה יכרתו <S>3772</S>therein shall be cut off יגועו <S>1478</S>die; והשׁלשׁית <S>7992</S>but the third יותר׃ <S>3498</S>shall be left


text:
והבאתי <S>935</S>And I will bring את <S>853</S> השׁלשׁית <S>7992</S>the third part באשׁ <S>784</S>through the fire, וצרפתים <S>6884</S>and will refine כצרף <S>6884</S>is refined, את <S>853</S> הכסף <S>3701</S>them as silver ובחנתים <S>974</S>and will try כבחן <S>974</S>is tried: את <S>853</S> הזהב <S>2091</S>them as gold הוא <S>1931</S>they יקרא <S>7121</S>shall call בשׁמי <S>8034</S>on my name, ואני <S>589</S>and I אענה <S>6030</S>will hear אתו <S>853</S> אמרתי <S>559</S>them: I will say, עמי <S>5971</S>my people: הוא <S>1931</S>It והוא <S>1931</S>and they יאמר <S>559</S>shall say, יהוה <S>3068</S>The LORD אלהי׃ <S>430</S>my God.


text:
הנה <S>2009</S>Behold, יום <S>3117</S>the day בא <S>935</S>cometh, ליהוה <S>3068</S>of the LORD וחלק <S>2505</S>shall be divided שׁללך <S>7998</S>and thy spoil בקרבך׃ <S>7130</S>in the midst


text:
ואספתי <S>622</S>For I will gather את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הגוים <S>1471</S>nations אל <S>413</S>against ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem למלחמה <S>4421</S>to battle; ונלכדה <S>3920</S>shall be taken, העיר <S>5892</S>and the city ונשׁסו <S>8155</S>rifled, הבתים <S>1004</S>and the houses והנשׁים <S>802</S>and the women תשׁגלנה <S>7693</S>ravished; ויצא <S>3318</S>shall go forth חצי <S>2677</S>and half העיר <S>5892</S>of the city בגולה <S>1473</S>into captivity, ויתר <S>3499</S>and the residue העם <S>5971</S>of the people לא <S>3808</S>shall not יכרת <S>3772</S>be cut off מן <S>4480</S>from העיר׃ <S>5892</S>the city.


text:
ויצא <S>3318</S>go forth, יהוה <S>3069</S> ונלחם <S>3898</S>and fight against בגוים <S>1471</S>nations, ההם <S>1992</S>those כיום <S>3117</S>as when הלחמו <S>3898</S>he fought ביום <S>3117</S>in the day קרב׃ <S>7128</S>of battle.


text:
ועמדו <S>5975</S>shall stand רגליו <S>7272</S>And his feet ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>in that על <S>5921</S>upon הר <S>2022</S>the mount הזתים <S>2132</S>of Olives, אשׁר <S>834</S>which על <S>5921</S>before פני <S>6440</S>before ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem מקדם <S>6924</S>on the east, ונבקע <S>1234</S>shall cleave הר <S>2022</S>and the mount הזיתים <S>2132</S>of Olives מחציו <S>2677</S>in the midst מזרחה <S>4217</S>thereof toward the east וימה <S>3220</S>and toward the west, גיא <S>1516</S>valley; גדולה <S>1419</S>great מאד <S>3966</S>a very ומשׁ <S>4185</S>shall remove חצי <S>2677</S>and half ההר <S>2022</S>of the mountain צפונה <S>6828</S>toward the north, וחציו <S>2677</S>and half נגבה׃ <S>5045</S>of it toward the south.


text:
ונסתם <S>5127</S>And ye shall flee גיא <S>1516</S>the valley הרי <S>2022</S>of the mountains; כי <S>3588</S>for יגיע <S>5060</S>shall reach גי <S>1516</S>the valley הרים <S>2022</S>of the mountains אל <S>413</S>unto אצל <S>682</S>Azal: ונסתם <S>5127</S>yea, ye shall flee, כאשׁר <S>834</S>like as נסתם <S>5127</S>ye fled מפני <S>6440</S>from before הרעשׁ <S>7494</S>the earthquake בימי <S>3117</S>in the days עזיה <S>5818</S>of Uzziah מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah: ובא <S>935</S>shall come, יהוה <S>3068</S>and the LORD אלהי <S>430</S>my God כל <S>3605</S>all קדשׁים <S>6918</S>the saints עמך׃ <S>5973</S>with


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>in that לא <S>3808</S>shall not יהיה <S>1961</S>be אור <S>216</S>the light יקרות <S>3368</S>clear, יקפאון׃ <S>7087</S>dark:


text:
והיה <S>1961</S>But it shall be יום <S>3117</S>day אחד <S>259</S>one הוא <S>1931</S>which יודע <S>3045</S>shall be known ליהוה <S>3068</S>to the LORD, לא <S>3808</S>not יום <S>3117</S>day, ולא <S>3808</S>nor לילה <S>3915</S>night: והיה <S>1961</S>but it shall come to pass, לעת <S>6256</S>time ערב <S>6153</S>at evening יהיה <S>1961</S>it shall be אור׃ <S>216</S>light.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall be ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>in that יצאו <S>3318</S>shall go out מים <S>4325</S>waters חיים <S>2416</S>living מירושׁלם <S>3389</S> חצים <S>2677</S>half אל <S>413</S>of them toward הים <S>3220</S>sea, הקדמוני <S>6931</S>the former וחצים <S>2677</S>and half אל <S>413</S>of them toward הים <S>3220</S>sea: האחרון <S>314</S>the hinder בקיץ <S>7019</S>in summer ובחרף <S>2779</S>and in winter יהיה׃ <S>1961</S>shall it be.


text:
והיה <S>1961</S>shall be יהוה <S>3068</S>And the LORD למלך <S>4428</S>king על <S>5921</S>over כל <S>3605</S>all הארץ <S>776</S>the earth: ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>in that יהיה <S>1961</S>shall there be יהוה <S>3068</S>LORD, אחד <S>259</S>one ושׁמו <S>8034</S>and his name אחד׃ <S>259</S>one.


text:
יסוב <S>5437</S>shall be turned כל <S>3605</S>All הארץ <S>776</S>the land כערבה <S>6160</S>as a plain מגבע <S>1387</S> לרמון <S>7417</S>to Rimmon נגב <S>5045</S>south ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem: וראמה <S>7213</S>and it shall be lifted up, וישׁבה <S>3427</S>and inhabited תחתיה <S>8478</S>in her place, למשׁער <S>8179</S>gate בנימן <S>1144</S>from Benjamin's עד <S>5704</S>unto מקום <S>4725</S>the place שׁער <S>8179</S>gate, הראשׁון <S>7223</S>of the first עד <S>5704</S>unto שׁער <S>8179</S>gate, הפנים <S>6434</S>the corner ומגדל <S>4026</S>and the tower חננאל <S>2606</S>of Hananeel עד <S>5704</S>unto יקבי <S>3342</S>winepresses. המלך׃ <S>4428</S>the king's


text:
וישׁבו <S>3427</S>And shall dwell בה וחרם <S>2764</S>utter destruction; לא <S>3808</S>no יהיה <S>1961</S>in it, and there shall be עוד <S>5750</S>more וישׁבה <S>3427</S>inhabited. ירושׁלם <S>3389</S>but Jerusalem לבטח׃ <S>983</S>shall be safely


text:
וזאת <S>2063</S>And this תהיה <S>1961</S>shall be המגפה <S>4046</S>the plague אשׁר <S>834</S>wherewith יגף <S>5062</S>will smite יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> כל <S>3605</S>all העמים <S>5971</S>the people אשׁר <S>834</S>that צבאו <S>6633</S>have fought על <S>5921</S>against ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem; המק <S>4743</S>shall consume away בשׂרו <S>1320</S>Their flesh והוא <S>1931</S>while they עמד <S>5975</S>stand על <S>5921</S>upon their feet, רגליו <S>7272</S>upon their feet, ועיניו <S>5869</S>and their eyes תמקנה <S>4743</S>shall consume away בחריהן <S>2356</S>in their holes, ולשׁונו <S>3956</S>and their tongue תמק <S>4743</S>shall consume away בפיהם׃ <S>6310</S>in their mouth.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>in that תהיה <S>1961</S>shall be מהומת <S>4103</S>tumult יהוה <S>3068</S>from the LORD רבה <S>7227</S>a great בהם והחזיקו <S>2388</S>among them; and they shall lay hold אישׁ <S>376</S>every one יד <S>3027</S>on the hand רעהו <S>7453</S>of his neighbor, ועלתה <S>5927</S>shall rise up ידו <S>3027</S>and his hand על <S>5921</S>against יד <S>3027</S>the hand רעהו׃ <S>7453</S>of his neighbor.


text:
וגם <S>1571</S>also יהודה <S>3063</S>And Judah תלחם <S>3898</S>shall fight בירושׁלם <S>3389</S>at Jerusalem; ואסף <S>622</S>shall be gathered together, חיל <S>2428</S>and the wealth כל <S>3605</S>of all הגוים <S>1471</S>the heathen סביב <S>5439</S>round about זהב <S>2091</S>gold, וכסף <S>3701</S>and silver, ובגדים <S>899</S>and apparel, לרב <S>7230</S>abundance. מאד׃ <S>3966</S>in great


text:
וכן <S>3651</S>And so תהיה <S>1961</S>shall be מגפת <S>4046</S>the plague הסוס <S>5483</S>of the horse, הפרד <S>6505</S>of the mule, הגמל <S>1581</S>of the camel, והחמור <S>2543</S>and of the ass, וכל <S>3605</S>and of all הבהמה <S>929</S>the beasts אשׁר <S>834</S>that יהיה <S>1961</S>shall be במחנות <S>4264</S>tents, ההמה <S>1992</S>in these כמגפה <S>4046</S>plague. הזאת׃ <S>2063</S>as this


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass, כל <S>3605</S>every one הנותר <S>3498</S>that is left מכל <S>3605</S>of all הגוים <S>1471</S>the nations הבאים <S>935</S>which came על <S>5921</S>against ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem ועלו <S>5927</S>shall even go up מדי <S>1767</S>from שׁנה <S>8141</S>year בשׁנה <S>8141</S>to year להשׁתחות <S>7812</S>to worship למלך <S>4428</S>the King, יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, ולחג <S>2287</S>and to keep את <S>853</S> חג <S>2282</S>the feast הסכות׃ <S>5521</S>of tabernacles.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall be, אשׁר <S>834</S>whoso לא <S>3808</S>will not יעלה <S>5927</S>come up מאת <S>853</S> משׁפחות <S>4940</S>the families הארץ <S>776</S>of the earth אל <S>413</S>unto ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem להשׁתחות <S>7812</S>to worship למלך <S>4428</S>the King, יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, ולא <S>3808</S>no עליהם <S>5921</S>even upon יהיה <S>1961</S>them shall be הגשׁם׃ <S>1653</S>rain.


text:
ואם <S>518</S>And if משׁפחת <S>4940</S>the family מצרים <S>4714</S>of Egypt לא <S>3808</S>go not up, תעלה <S>5927</S>go not up, ולא <S>3808</S>not, באה <S>935</S>and come ולא <S>3808</S>that no עליהם <S>5921</S> תהיה <S>1961</S>there shall be המגפה <S>4046</S>the plague, אשׁר <S>834</S>wherewith יגף <S>5062</S>will smite יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> הגוים <S>1471</S>the heathen אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>come not up יעלו <S>5927</S>come not up לחג <S>2287</S>to keep את <S>853</S> חג <S>2282</S>the feast הסכות׃ <S>5521</S>of tabernacles.


text:
זאת <S>2063</S>This תהיה <S>1961</S>shall be חטאת <S>2403</S>the punishment מצרים <S>4714</S>of Egypt, וחטאת <S>2403</S>and the punishment כל <S>3605</S>of all הגוים <S>1471</S>nations אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>come not up יעלו <S>5927</S>come not up לחג <S>2287</S>to keep את <S>853</S> חג <S>2282</S>the feast הסכות׃ <S>5521</S>of tabernacles.


text:
ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>In that יהיה <S>1961</S>shall there be על <S>5921</S>upon מצלות <S>4698</S>the bells הסוס <S>5483</S>of the horses, קדשׁ <S>6944</S>HOLINESS ליהוה <S>3068</S>UNTO THE LORD; והיה <S>1961</S>shall be הסירות <S>5518</S>and the pots בבית <S>1004</S>house יהוה <S>3068</S>in the LORD's כמזרקים <S>4219</S>like the bowls לפני <S>6440</S>before המזבח׃ <S>4196</S>the altar.


text:
והיה <S>1961</S>shall be כל <S>3605</S>Yea, every סיר <S>5518</S>pot בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem וביהודה <S>3063</S>and in Judah קדשׁ <S>6944</S>holiness ליהוה <S>3068</S>unto the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts: ובאו <S>935</S>shall come כל <S>3605</S>and all הזבחים <S>2076</S>they that sacrifice ולקחו <S>3947</S>and take מהם <S>1992</S> ובשׁלו <S>1310</S>them, and seethe בהם ולא <S>3808</S>no יהיה <S>1961</S>there shall be כנעני <S>3669</S>the Canaanite עוד <S>5750</S>more בבית <S>1004</S>in the house יהוה <S>3068</S>of the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts. ביום <S>3117</S>day ההוא׃ <S>1931</S>therein: and in that


text:
משׂא <S>4853</S>The burden דבר <S>1697</S>of the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אל <S>413</S>to ישׂראל <S>3478</S>Israel ביד <S>3027</S>by מלאכי׃ <S>4401</S>Malachi.


text:
אהבתי <S>157</S>I have loved אתכם <S>853</S> אמר <S>559</S>you, saith יהוה <S>3068</S>the LORD. ואמרתם <S>559</S>Yet ye say, במה <S>4100</S>Wherein אהבתנו <S>157</S>hast thou loved הלוא <S>3808</S>us? not אח <S>251</S>brother? עשׂו <S>6215</S>Esau ליעקב <S>3290</S>Jacob's נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD: ואהב <S>157</S>yet I loved את <S>853</S> יעקב׃ <S>3290</S>Jacob,


text:
ואת <S>853</S> עשׂו <S>6215</S>Esau, שׂנאתי <S>8130</S>And I hated ואשׂים <S>7760</S>and laid את <S>853</S> הריו <S>2022</S>his mountains שׁממה <S>8077</S>waste ואת <S>853</S> נחלתו <S>5159</S>and his heritage לתנות <S>8568</S>for the dragons מדבר׃ <S>4057</S>of the wilderness.


text:
כי <S>3588</S>Whereas תאמר <S>559</S>saith, אדום <S>123</S>Edom רשׁשׁנו <S>7567</S>We are impoverished, ונשׁוב <S>7725</S>but we will return ונבנה <S>1129</S>and build חרבות <S>2723</S>the desolate places; כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, המה <S>1992</S>They יבנו <S>1129</S>shall build, ואני <S>589</S>but I אהרוס <S>2040</S>will throw down; וקראו <S>7121</S>and they shall call להם גבול <S>1366</S>them, The border רשׁעה <S>7564</S>of wickedness, והעם <S>5971</S>and, The people אשׁר <S>834</S>against whom זעם <S>2194</S>hath indignation יהוה <S>3068</S>the LORD עד <S>5704</S>forever. עולם׃ <S>5769</S>forever.


text:
ועיניכם <S>5869</S>And your eyes תראינה <S>7200</S>shall see, ואתם <S>859</S>and ye תאמרו <S>559</S>shall say, יגדל <S>1431</S>will be magnified יהוה <S>3068</S>The LORD מעל <S>5921</S>from לגבול <S>1366</S>the border ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
בן <S>1121</S>A son יכבד <S>3513</S>honoreth אב <S>1</S>father, ועבד <S>5650</S>and a servant אדניו <S>113</S>his master: ואם <S>518</S>if אב <S>1</S>a father, אני <S>589</S>then I איה <S>346</S>where כבודי <S>3519</S>mine honor? ואם <S>518</S>and if אדונים <S>113</S>a master, אני <S>589</S>I איה <S>346</S>where מוראי <S>4172</S>my fear? אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts לכם הכהנים <S>3548</S>unto you, O priests, בוזי <S>959</S>that despise שׁמי <S>8034</S>my name. ואמרתם <S>559</S>And ye say, במה <S>4100</S>Wherein בזינו <S>959</S>have we despised את <S>853</S> שׁמך׃ <S>8034</S>thy name?


text:
מגישׁים <S>5066</S>Ye offer על <S>5921</S>upon מזבחי <S>4196</S>mine altar; לחם <S>3899</S>bread מגאל <S>1351</S>polluted ואמרתם <S>559</S>and ye say, במה <S>4100</S>Wherein גאלנוך <S>1351</S>have we polluted באמרכם <S>559</S>thee? In that ye say, שׁלחן <S>7979</S>The table יהוה <S>3068</S>of the LORD נבזה <S>959</S>contemptible. הוא׃ <S>1931</S>


text:
וכי <S>3588</S>And if תגשׁון <S>5066</S>ye offer עור <S>5787</S>the blind לזבח <S>2076</S>for sacrifice, אין <S>369</S>not רע <S>7451</S>evil? וכי <S>3588</S>and if תגישׁו <S>5066</S>ye offer פסח <S>6455</S>the lame וחלה <S>2470</S>and sick, אין <S>369</S>not רע <S>7451</S>evil? הקריבהו <S>7126</S>offer נא <S>4994</S>it now לפחתך <S>6346</S>unto thy governor; הירצך <S>7521</S>will he be pleased או <S>176</S>with thee, or הישׂא <S>5375</S>accept פניך <S>6440</S>thy person? אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3069</S> צבאות׃ <S>6635</S>of hosts.


text:
ועתה <S>6258</S>And now, חלו <S>2470</S>beseech נא <S>4994</S>I pray you, פני <S>6440</S>persons? אל <S>410</S>God ויחננו <S>2603</S>that he will be gracious מידכם <S>3027</S>by your means: היתה <S>1961</S>hath been זאת <S>2063</S>unto us: this הישׂא <S>5375</S>will he regard מכם <S>4480</S>by your means: פנים <S>6440</S> אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות׃ <S>6635</S>of hosts.


text:
מי <S>4310</S>Who גם <S>1571</S>even בכם ויסגר <S>5462</S>among you that would shut דלתים <S>1817</S>the doors ולא <S>3808</S>neither תאירו <S>215</S>do ye kindle מזבחי <S>4196</S>on mine altar חנם <S>2600</S>for naught. אין <S>369</S>I have no לי חפץ <S>2656</S>pleasure בכם אמר <S>559</S>in you, saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, ומנחה <S>4503</S>an offering לא <S>3808</S>neither ארצה <S>7521</S>will I accept מידכם׃ <S>3027</S>at your hand.


text:
כי <S>3588</S>For ממזרח <S>4217</S>from the rising שׁמשׁ <S>8121</S>of the sun ועד <S>5704</S>even unto מבואו <S>935</S> גדול <S>1419</S>great שׁמי <S>8034</S>of the same my name בגוים <S>1471</S>among the Gentiles; ובכל <S>3605</S>and in every מקום <S>4725</S>place מקטר <S>6999</S>incense מגשׁ <S>5066</S>offered לשׁמי <S>8034</S>unto my name, ומנחה <S>4503</S>offering: טהורה <S>2889</S>and a pure כי <S>3588</S>for גדול <S>1419</S>great שׁמי <S>8034</S>my name בגוים <S>1471</S>among the heathen, אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות׃ <S>6635</S>of hosts.


text:
ואתם <S>859</S>But ye מחללים <S>2490</S>have profaned אותו <S>853</S> באמרכם <S>559</S>it, in that ye say, שׁלחן <S>7979</S>The table אדני <S>136</S>of the LORD מגאל <S>1351</S>polluted; הוא <S>1931</S> וניבו <S>5108</S>and the fruit נבזה <S>959</S>contemptible. אכלו׃ <S>400</S>thereof, his meat,


text:
ואמרתם <S>559</S>Ye said הנה <S>2009</S>also, Behold, מתלאה <S>4972</S>what a weariness והפחתם <S>5301</S>and ye have snuffed at אותו <S>853</S> אמר <S>559</S>it, saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts; והבאתם <S>935</S>and ye brought גזול <S>1497</S>torn, ואת <S>853</S> הפסח <S>6455</S>and the lame, ואת <S>853</S> החולה <S>2470</S>and the sick; והבאתם <S>935</S>thus ye brought את <S>853</S> המנחה <S>4503</S>an offering: הארצה <S>7521</S>should I accept אותה <S>853</S> מידכם <S>3027</S>this of your hand? אמר <S>559</S>saith יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
וארור <S>779</S>But cursed נוכל <S>5230</S>the deceiver, וישׁ <S>3426</S>which hath בעדרו <S>5739</S>in his flock זכר <S>2145</S>a male, ונדר <S>5087</S>and voweth, וזבח <S>2076</S>and sacrificeth משׁחת <S>7843</S>a corrupt thing: לאדני <S>136</S>unto the Lord כי <S>3588</S>for מלך <S>4428</S>King, גדול <S>1419</S>a great אני <S>589</S>I אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, ושׁמי <S>8034</S>and my name נורא <S>3372</S>dreadful בגוים׃ <S>1471</S>among the heathen.


text:
ועתה <S>6258</S>And now, אליכם <S>413</S>for המצוה <S>4687</S>commandment הזאת <S>2063</S>this הכהנים׃ <S>3548</S>O ye priests,


text:
אם <S>518</S>If לא <S>3808</S>ye will not תשׁמעו <S>8085</S>hear, ואם <S>518</S>and if לא <S>3808</S>ye will not תשׂימו <S>7760</S>lay על <S>5921</S>to לב <S>3820</S>heart, לתת <S>5414</S>to give כבוד <S>3519</S>glory לשׁמי <S>8034</S>unto my name, אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, ושׁלחתי <S>7971</S>I will even send בכם את <S>853</S> המארה <S>3994</S>a curse וארותי <S>779</S>upon you, and I will curse את <S>853</S> ברכותיכם <S>1293</S>your blessings: וגם <S>1571</S>yea, ארותיה <S>779</S>I have cursed כי <S>3588</S>them already, because אינכם <S>369</S>ye do not שׂמים <S>7760</S>lay על <S>5921</S>to לב׃ <S>3820</S>heart.


text:
הנני <S>2005</S> גער <S>1605</S>I will corrupt לכם את <S>853</S> הזרע <S>2233</S>your seed, וזריתי <S>2219</S>and spread פרשׁ <S>6569</S>dung על <S>5921</S>upon פניכם <S>6440</S>your faces, פרשׁ <S>6569</S>the dung חגיכם <S>2282</S>of your solemn feasts; ונשׂא <S>5375</S> אתכםליו׃ <S>413</S>with


text:
וידעתם <S>3045</S>And ye shall know כי <S>3588</S>that שׁלחתי <S>7971</S>I have sent אליכם <S>413</S>unto את <S>853</S> המצוה <S>4687</S>commandment הזאת <S>2063</S>this להיות <S>1961</S>might be בריתי <S>1285</S>you, that my covenant את <S>854</S>with לוי <S>3878</S>Levi, אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות׃ <S>6635</S>of hosts.


text:
בריתי <S>1285</S>My covenant היתה <S>1961</S>was אתו <S>854</S>with החיים <S>2416</S>him of life והשׁלום <S>7965</S>and peace; ואתנם <S>5414</S>and I gave לו מורא <S>4172</S>them to him the fear וייראני <S>3372</S>wherewith he feared ומפני <S>6440</S>before שׁמי <S>8034</S>my name. נחת <S>2865</S>me, and was afraid הוא׃ <S>1931</S>


text:
תורת <S>8451</S>The law אמת <S>571</S>of truth היתה <S>1961</S>was בפיהו <S>6310</S>in his mouth, ועולה <S>5766</S>and iniquity לא <S>3808</S>was not נמצא <S>4672</S>found בשׂפתיו <S>8193</S>in his lips: בשׁלום <S>7965</S>me in peace ובמישׁור <S>4334</S>and equity, הלך <S>1980</S>he walked אתי <S>854</S>with ורבים <S>7227</S>and did turn many away השׁיב <S>7725</S>and did turn many away מעון׃ <S>5771</S>from iniquity.


text:
כי <S>3588</S>For שׂפתי <S>8193</S>lips כהן <S>3548</S>the priest's ישׁמרו <S>8104</S>should keep דעת <S>1847</S>knowledge, ותורה <S>8451</S>the law יבקשׁו <S>1245</S>and they should seek מפיהו <S>6310</S>at his mouth: כי <S>3588</S>for מלאך <S>4397</S>the messenger יהוה <S>3068</S>of the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts. הוא׃ <S>1931</S>he


text:
ואתם <S>859</S>But ye סרתם <S>5493</S>are departed מן <S>4480</S>out of הדרך <S>1870</S>the way; הכשׁלתם <S>3782</S>ye have caused many to stumble רבים <S>7227</S>ye have caused many to stumble בתורה <S>8451</S>at the law; שׁחתם <S>7843</S>ye have corrupted ברית <S>1285</S>the covenant הלוי <S>3878</S>of Levi, אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות׃ <S>6635</S>of hosts.


text:
וגם <S>1571</S>also אני <S>589</S>Therefore have I נתתי <S>5414</S>made אתכם <S>853</S> נבזים <S>959</S>you contemptible ושׁפלים <S>8217</S>and base לכל <S>3605</S>before all העם <S>5971</S>the people, כפי <S>6310</S>according as אשׁר <S>834</S>according as אינכם <S>369</S>ye have not שׁמרים <S>8104</S>kept את <S>854</S> דרכי <S>1870</S>my ways, ונשׂאים <S>5375</S>but have been partial פנים <S>6440</S>but have been partial בתורה׃ <S>8451</S>in the law.


text:
הלוא <S>3808</S>Have we not אב <S>1</S>father? אחד <S>259</S>one לכלנו <S>3605</S>all הלוא <S>3808</S>hath not אל <S>410</S>God אחד <S>259</S>one בראנו <S>1254</S>created מדוע <S>4069</S>us? why נבגד <S>898</S>do we deal treacherously אישׁ <S>376</S>every man באחיו <S>251</S>against his brother, לחלל <S>2490</S>by profaning ברית <S>1285</S>the covenant אבתינו׃ <S>1</S>of our fathers?


text:
בגדה <S>898</S>hath dealt treacherously, יהודה <S>3063</S>Judah ותועבה <S>8441</S>and an abomination נעשׂתה <S>6213</S>is committed בישׂראל <S>3478</S>in Israel ובירושׁלם <S>3389</S>and in Jerusalem; כי <S>3588</S>for חלל <S>2490</S>hath profaned יהודה <S>3063</S>Judah קדשׁ <S>6944</S>the holiness יהוה <S>3068</S>of the LORD אשׁר <S>834</S>which אהב <S>157</S>he loved, ובעל <S>1166</S>and hath married בת <S>1323</S>the daughter אל <S>410</S>god. נכר׃ <S>5236</S>of a strange


text:
יכרת <S>3772</S>will cut off יהוה <S>3069</S> לאישׁ <S>376</S>the man אשׁר <S>834</S>that יעשׂנה <S>6213</S>doeth ער <S>5782</S>this, the master וענה <S>6030</S>and the scholar, מאהלי <S>168</S>out of the tabernacles יעקב <S>3290</S>of Jacob, ומגישׁ <S>5066</S>and him that offereth מנחה <S>4503</S>an offering ליהוה <S>3069</S> צבאות׃ <S>6635</S>of hosts.


text:
וזאת <S>2063</S>And this שׁנית <S>8145</S>again, תעשׂו <S>6213</S>have ye done כסות <S>3680</S>covering דמעה <S>1832</S>with tears, את <S>853</S> מזבח <S>4196</S>the altar יהוה <S>3068</S>of the LORD בכי <S>1065</S>with weeping, ואנקה <S>603</S>and with crying out, מאין <S>369</S>not עוד <S>5750</S>any more, פנות <S>6437</S>insomuch that he regardeth אל <S>413</S>insomuch that he regardeth המנחה <S>4503</S>the offering ולקחת <S>3947</S>or receiveth רצון <S>7522</S>with good will מידכם׃ <S>3027</S>at your hand.


text:
ואמרתם <S>559</S>Yet ye say, על <S>5921</S> מהל <S>5921</S> כיהוה <S>3068</S>the LORD העיד <S>5749</S>hath been witness בינך <S>996</S>between ובין <S>996</S> אשׁת <S>802</S>thee and the wife נעוריך <S>5271</S>of thy youth, אשׁר <S>834</S>against whom אתה <S>859</S>thou בגדתה <S>898</S>hast dealt treacherously: בה והיא <S>1931</S>yet she חברתך <S>2278</S>thy companion, ואשׁת <S>802</S>and the wife בריתך׃ <S>1285</S>of thy covenant.


text:
ולא <S>3808</S>And did not אחד <S>259</S>one? עשׂה <S>6213</S>he make ושׁאר <S>7605</S>Yet had he the residue רוח <S>7307</S>of the spirit. לו ומה <S>4100</S>And wherefore האחד <S>259</S>one? מבקשׁ <S>1245</S>That he might seek זרע <S>2233</S>seed. אלהים <S>430</S>a godly ונשׁמרתם <S>8104</S>Therefore take heed ברוחכם <S>7307</S>to your spirit, ובאשׁת <S>802</S>against the wife נעוריך <S>5271</S>of his youth. אל <S>408</S>and let none יבגד׃ <S>898</S>deal treacherously


text:
כי <S>3588</S>For שׂנא <S>8130</S>that he hateth שׁלח <S>7971</S>putting away: אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, וכסה <S>3680</S>for covereth חמס <S>2555</S>violence על <S>5921</S>with לבושׁו <S>3830</S>his garment, אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts: ונשׁמרתם <S>8104</S>therefore take heed ברוחכם <S>7307</S>to your spirit, ולא <S>3808</S>that ye deal not treacherously. תבגדו׃ <S>898</S>that ye deal not treacherously.


text:
הוגעתם <S>3021</S>Ye have wearied יהוה <S>3068</S>the LORD בדבריכם <S>1697</S>with your words. ואמרתם <S>559</S>Yet ye say, במה <S>4100</S>Wherein הוגענו <S>3021</S>have we wearied באמרכם <S>559</S>When ye say, כל <S>3605</S>Every one עשׂה <S>6213</S>that doeth רע <S>7451</S>evil טוב <S>2896</S>good בעיני <S>5869</S>in the sight יהוה <S>3068</S>of the LORD, ובהם הוא <S>1931</S>and he חפץ <S>2654</S>delighteth או <S>176</S>in them; or, איה <S>346</S>Where אלהי <S>430</S>the God המשׁפט׃ <S>4941</S>of judgment?


text:
הנני <S>2005</S> שׁלח <S>7971</S>I will send מלאכי <S>4397</S>my messenger, ופנה <S>6437</S>and he shall prepare דרך <S>1870</S>the way לפני <S>6440</S>before ופתאם <S>6597</S>shall suddenly יבוא <S>935</S>come אל <S>413</S>to היכלו <S>1964</S>his temple, האדון <S>136</S> אשׁר <S>834</S>whom אתם <S>859</S>ye מבקשׁים <S>1245</S>seek, ומלאך <S>4397</S>even the messenger הברית <S>1285</S>of the covenant, אשׁר <S>834</S>whom אתם <S>859</S>ye חפצים <S>2655</S>delight הנה <S>2009</S>Behold, בא <S>935</S>he shall come, אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות׃ <S>6635</S>of hosts.


text:
ומי <S>4310</S>But who מכלכל <S>3557</S>may abide את <S>853</S> יום <S>3117</S>the day בואו <S>935</S>of his coming? ומי <S>4310</S>and who העמד <S>5975</S>shall stand בהראותו <S>7200</S>when he appeareth? כי <S>3588</S>for הוא <S>1931</S>he כאשׁ <S>784</S>fire, מצרף <S>6884</S>like a refiner's וכברית <S>1287</S>soap: מכבסים׃ <S>3526</S>and like fullers'


text:
וישׁב <S>3427</S>And he shall sit מצרף <S>6884</S>a refiner ומטהר <S>2891</S>and purifier כסף <S>3701</S>of silver: וטהר <S>2891</S>and he shall purify את <S>853</S> בני <S>1121</S>the sons לוי <S>3878</S>of Levi, וזקק <S>2212</S>and purge אתם <S>853</S> כזהב <S>2091</S>them as gold וככסף <S>3701</S>and silver, 'e <S>5</S>היו <S>1961</S>that they may offer ליהוה <S>3068</S>unto the LORD מגישׁי <S>5066</S>that they may offer מנחה <S>4503</S>an offering בצדקה׃ <S>6666</S>in righteousness.


text:
וערבה <S>6149</S>be pleasant ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, מנחת <S>4503</S>Then shall the offering יהודה <S>3063</S>of Judah וירושׁלם <S>3389</S>and Jerusalem כימי <S>3117</S>as in the days עולם <S>5769</S>of old, וכשׁנים <S>8141</S>years. קדמניות׃ <S>6931</S>and as in former


text:
וקרבתי <S>7126</S>And I will come near אליכם <S>413</S>to למשׁפט <S>4941</S>you to judgment; והייתי <S>1961</S>and I will be עד <S>5707</S>witness ממהר <S>4116</S>a swift במכשׁפים <S>3784</S>against the sorcerers, ובמנאפים <S>5003</S>and against the adulterers, ובנשׁבעים <S>7650</S>swearers, לשׁקר <S>8267</S>and against false ובעשׁקי <S>6231</S>and against those that oppress שׂכר <S>7939</S>in wages, שׂכיר <S>7916</S>the hireling אלמנה <S>490</S>the widow, ויתום <S>3490</S>and the fatherless, ומטי <S>5186</S>and that turn aside גר <S>1616</S>the stranger ולא <S>3808</S>not יראוני <S>3372</S>and fear אמר <S>559</S>me, saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות׃ <S>6635</S>of hosts.


text:
כי <S>3588</S>For אני <S>589</S>I יהוה <S>3068</S>the LORD, לא <S>3808</S>not; שׁניתי <S>8138</S>I change ואתם <S>859</S>therefore ye בני <S>1121</S>sons יעקב <S>3290</S>of Jacob לא <S>3808</S>are not כליתם׃ <S>3615</S>consumed.


text:
למימי <S>3117</S> אבתיכם <S>1</S>of your fathers סרתם <S>5493</S>ye are gone away מחקי <S>2706</S>from mine ordinances, ולא <S>3808</S>and have not שׁמרתם <S>8104</S>kept שׁובו <S>7725</S>Return אלי <S>413</S>unto ואשׁובה <S>7725</S>me, and I will return אליכם <S>413</S>unto אמר <S>559</S>you, saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts. ואמרתם <S>559</S>But ye said, במה <S>4100</S>Wherein נשׁוב׃ <S>7725</S>shall we return?


text:
היקבע <S>6906</S>rob אדם <S>120</S>Will a man אלהים <S>430</S>God? כי <S>3588</S>Yet אתם <S>859</S>ye קבעים <S>6906</S>have robbed אתי <S>853</S> ואמרתם <S>559</S>me. But ye say, במה <S>4100</S>Wherein קבענוך <S>6906</S>have we robbed המעשׂר <S>4643</S>thee? In tithes והתרומה׃ <S>8641</S>and offerings.


text:
במארה <S>3994</S>with a curse: אתם <S>859</S>Ye נארים <S>779</S>cursed ואתי <S>853</S> אתם <S>859</S>for ye קבעים <S>6906</S>have robbed הגוי <S>1471</S>nation. כלו׃ <S>3605</S>me, this whole


text:
הביאו <S>935</S>Bring את <S>853</S> כל <S>3605</S>ye all המעשׂר <S>4643</S>the tithes אל <S>413</S>into בית <S>1004</S>the storehouse, האוצר <S>214</S>the storehouse, ויהי <S>1961</S>that there may be טרף <S>2964</S>meat בביתי <S>1004</S>in mine house, ובחנוני <S>974</S>and prove נא <S>4994</S>me now בזאת <S>2063</S>herewith, אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אם <S>518</S>if לא <S>3808</S>I will not אפתח <S>6605</S>open לכם את <S>853</S> ארבות <S>699</S>you the windows השׁמים <S>8064</S>of heaven, והריקתי <S>7324</S>and pour you out לכם ברכה <S>1293</S>a blessing, עד <S>5704</S>that בלי <S>1097</S>not די׃ <S>1767</S>enough


text:
וגערתי <S>1605</S>And I will rebuke לכם באכל <S>398</S>the devourer ולא <S>3808</S>for your sakes, and he shall not ישׁחת <S>7843</S>destroy לכם את <S>853</S> פרי <S>6529</S>the fruits האדמה <S>127</S>of your ground; ולא <S>3808</S>neither תשׁכל <S>7921</S>cast her fruit before the time לכם הגפן <S>1612</S>shall your vine בשׂדה <S>7704</S>in the field, אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות׃ <S>6635</S>of hosts.


text:
ואשׁרו <S>833</S> אתכםל <S>3605</S>And all הגוים <S>1471</S>nations כי <S>3588</S>for תהיו <S>1961</S>shall be אתם <S>859</S>ye ארץ <S>776</S>land, חפץ <S>2656</S>a delightful אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות׃ <S>6635</S>of hosts.


text:
חזקו <S>2388</S>have been stout עלי <S>5921</S>against דבריכם <S>1697</S>Your words אמר <S>559</S>me, saith יהוה <S>3068</S>the LORD. ואמרתם <S>559</S>Yet ye say, מה <S>4100</S>What נדברנו <S>1696</S>have we spoken עליך׃ <S>5921</S>against


text:
אמרתם <S>559</S>Ye have said, שׁוא <S>7723</S>It vain עבד <S>5647</S>to serve אלהים <S>430</S>God: ומה <S>4100</S>and what בצע <S>1215</S>profit כי <S>3588</S>that שׁמרנו <S>8104</S>we have kept משׁמרתו <S>4931</S>his ordinance, וכי <S>3588</S>and that הלכנו <S>1980</S>we have walked קדרנית <S>6941</S>mournfully מפני <S>6440</S>before יהוה <S>3069</S> צבאות׃ <S>6635</S>of hosts?


text:
ועתה <S>6258</S>And now אנחנו <S>587</S>we מאשׁרים <S>833</S>call the proud happy; זדים <S>2086</S>call the proud happy; גם <S>1571</S>yea, נבנו <S>1129</S>are set up; עשׂי <S>6213</S>they that work רשׁעה <S>7564</S>wickedness גם <S>1571</S>yea, בחנו <S>974</S>tempt אלהים <S>430</S>God וימלטו׃ <S>4422</S>are even delivered.


text:
אז <S>227</S>Then נדברו <S>1696</S>spoke יראי <S>3372</S>him for them that feared יהוה <S>3068</S>the LORD אישׁ <S>376</S>often one את <S>854</S>to רעהו <S>7453</S>another: ויקשׁב <S>7181</S>hearkened, יהוה <S>3068</S>and the LORD וישׁמע <S>8085</S>and heard ויכתב <S>3789</S>was written ספר <S>5612</S>and a book זכרון <S>2146</S>of remembrance לפניו <S>6440</S>before ליראי <S>3372</S> יהוה <S>3068</S>the LORD, ולחשׁבי <S>2803</S>and that thought שׁמו׃ <S>8034</S>upon his name.


text:
והיו <S>1961</S>And they shall be לי אמר <S>559</S>mine, saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, ליום <S>3117</S>in that day אשׁר <S>834</S>when אני <S>589</S>I עשׂה <S>6213</S>make up סגלה <S>5459</S>my jewels; וחמלתי <S>2550</S>spareth עליהם <S>5921</S>spareth כאשׁר <S>834</S>them, as יחמל <S>2550</S> אישׁ <S>376</S>a man על <S>5921</S> בנו <S>1121</S>his own son העבד <S>5647</S>that serveth אתו׃ <S>853</S>


text:
ושׁבתם <S>7725</S>Then shall ye return, וראיתם <S>7200</S>and discern בין <S>996</S>between צדיק <S>6662</S>the righteous לרשׁע <S>7563</S>and the wicked, בין <S>996</S>between עבד <S>5647</S>him that serveth אלהים <S>430</S>God לאשׁר <S>834</S>and him לא <S>3808</S>him not. עבדו׃ <S>5647</S>that serveth


text:
כי <S>3588</S>For, הנה <S>2009</S>behold, היום <S>3117</S>the day בא <S>935</S>cometh, בער <S>1197</S>that shall burn כתנור <S>8574</S>as an oven; והיו <S>1961</S>shall be כל <S>3605</S>and all זדים <S>2086</S>the proud, וכל <S>3605</S>yea, and all עשׂה <S>6213</S>that do רשׁעה <S>7564</S>wickedly, קשׁ <S>7179</S>stubble: ולהט <S>3857</S> אתםיום <S>3117</S>and the day הבא <S>935</S>that cometh אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3069</S> צבאות <S>6635</S>of hosts, אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>them neither יעזב <S>5800</S>it shall leave להם <S>1992</S> שׁרשׁ <S>8328</S>root וענף׃ <S>6057</S>nor branch.


text:
וזרחה <S>2224</S>arise לכם יראי <S>3373</S>But unto you that fear שׁמי <S>8034</S>my name שׁמשׁ <S>8121</S>shall the Sun צדקה <S>6666</S>of righteousness ומרפא <S>4832</S>with healing בכנפיה <S>3671</S>in his wings; ויצאתם <S>3318</S>and ye shall go forth, ופשׁתם <S>6335</S>and grow up כעגלי <S>5695</S>as calves מרבק׃ <S>4770</S>of the stall.


text:
ועסותם <S>6072</S>And ye shall tread down רשׁעים <S>7563</S>the wicked; כי <S>3588</S>for יהיו <S>1961</S>they shall be אפר <S>665</S>ashes תחת <S>8478</S>under כפות <S>3709</S>the soles רגליכם <S>7272</S>of your feet ביום <S>3117</S>in the day אשׁר <S>834</S>that אני <S>589</S>I עשׂה <S>6213</S>shall do אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות׃ <S>6635</S>of hosts.


text:
H) זכרו <S>2142</S>Remember תורת <S>8451</S>ye the law משׁה <S>4872</S>of Moses עבדי <S>5650</S>my servant, אשׁר <S>834</S>which צויתי <S>6680</S>I commanded unto אותו <S>853</S> בחרב <S>2722</S>him in Horeb על <S>5921</S>for כל <S>3605</S>all ישׂראל <S>3478</S>Israel, חקים <S>2706</S>the statutes ומשׁפטים׃ <S>4941</S>and judgments.


text:
הנה <S>2009</S>Behold, אנכי <S>595</S>I שׁלח <S>7971</S>will send לכם את <S>853</S> אליה <S>452</S>you Elijah הנביא <S>5030</S>the prophet לפני <S>6440</S>before בוא <S>935</S>the coming יום <S>3117</S>day יהוה <S>3068</S>of the LORD: הגדול <S>1419</S>of the great והנורא׃ <S>3372</S>and dreadful


text:
והשׁיב <S>7725</S>And he shall turn לב <S>3820</S>the heart אבות <S>1</S>of the fathers על <S>5921</S>to בנים <S>1121</S>the children, ולב <S>3820</S>and the heart בנים <S>1121</S>of the children על <S>5921</S>to אבותם <S>1</S>their fathers, פן <S>6435</S>lest אבוא <S>935</S>I come והכיתי <S>5221</S>and smite את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the earth חרם׃ <S>2764</S>with a curse.


text:
βι̇βλος<S>976</S> γενε̇σεως<S>1078</S> Ιησου̇ Χριστου̇<S>5547</S> υιου̇<S>5207</S> Δαβι̇δ υιου̇<S>5207</S> Αβραα̇μ


text:
Αβραα̇μ εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Ισαα̇κ Ισαα̇κ δε<S>1161</S> εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Ιακω̇β Ιακω̇β δε<S>1161</S> εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Ιου̇δαν και<S>2532</S> τους<S>3588</S> αδελφου̇ς<S>80</S> αυτου̇<S>1473</S>


text:
Ιου̇δας δε<S>1161</S> εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Φαρε̇ς και<S>2532</S> τον<S>3588</S> Ζαρα̇ εκ<S>1537</S> της<S>3588</S> Θα̇μαρ Φαρε̇ς δε<S>1161</S> εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Εσρω̇μ Εσρω̇μ δε<S>1161</S> εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Αρα̇μ


text:
Αρα̇μ δε<S>1161</S> εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Αμιναδα̇β Αμιναδα̇β δε<S>1161</S> εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Ναασσω̇ν Ναασσω̇ν δε<S>1161</S> εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Σαλμω̇ν


text:
Σαλμω̇ν δε<S>1161</S> εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Βοο̇ζ εκ<S>1537</S> της<S>3588</S> Ραχα̇β Βοο̇ζ δε<S>1161</S> εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Ωβη̇δ εκ<S>1537</S> της<S>3588</S> Ρου̇θ Ωβη̇δ δε<S>1161</S> εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Ιεσσαι̇


text:
Ιεσσαι̇ δε<S>1161</S> εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Δαβι̇δ τον<S>3588</S> βασιλε̇α<S>935</S> Δαβι̇δ δε<S>1161</S> ο<S>3588</S> βασιλευ̇ς<S>935</S> εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Σολομω̇ντα εκ<S>1537</S> της<S>3588</S> του<S>3588</S> Ουρι̇ου


text:
Σολομω̇ν δε<S>1161</S> εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Ροβοα̇μ Ροβοα̇μ δε<S>1161</S> εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Αβι̇α Αβια̇ δε<S>1161</S> εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Ασα̇


text:
Ασα̇ δε<S>1161</S> εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Ιωσαφα̇τ Ιωσαφα̇τ δε<S>1161</S> εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Ιωρα̇μ Ιωρα̇μ δε<S>1161</S> εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Οζι̇αν


text:
Οζι̇ας δε<S>1161</S> εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Ιωα̇θαμ Ιωα̇θαμ δε<S>1161</S> εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S>  ̇Αχαζ  ̇Αχαζ δε<S>1161</S> εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Εζεκι̇αν


text:
Εζεκι̇ας δε<S>1161</S> εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Μανασση̇ Μανασση̇ς δε<S>1161</S> εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Αμω̇ν Αμω̇ν δε<S>1161</S> εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Ιωσι̇αν


text:
Ιωσι̇ας δε<S>1161</S> εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Ιεχονι̇αν και<S>2532</S> τους<S>3588</S> αδελφου̇ς<S>80</S> αυτου̇<S>1473</S> επι̇<S>1909</S> της<S>3588</S> μετοικεσι̇ας<S>3350</S> Βαβυλω̇νος


text:
μετα̇<S>3326</S> δε<S>1161</S> την<S>3588</S> μετοικεσι̇αν<S>3350</S> Βαβυλω̇νος Ιεχονι̇ας εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Σαλαθιη̇λ Σαλαθιη̇λ δε<S>1161</S> εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Ζοροβα̇βελ


text:
Ζοροβα̇βελ δε<S>1161</S> εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Αβιου̇δ Αβιου̇δ δε<S>1161</S> εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Ελιακει̇μ Ελιακει̇μ δε<S>1161</S> εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Αζω̇ρ


text:
Αζω̇ρ δε<S>1161</S> εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Σαδω̇κ Σαδω̇κ δε<S>1161</S> εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Αχει̇μ Αχει̇μ δε<S>1161</S> εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Ελιου̇δ


text:
Ελιου̇δ δε<S>1161</S> εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Ελεα̇ζαρ Ελεα̇ζαρ δε<S>1161</S> εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Ματθα̇ν Ματθα̇ν δε<S>1161</S> εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Ιακω̇β


text:
Ιακω̇β δε<S>1161</S> εγε̇ννησε<S>1080</S> τον<S>3588</S> Ιωση̇φ τον<S>3588</S> α̇νδρα<S>435</S> Μαρι̇ας εξ<S>1537</S> ης<S>3739</S> εγεννη̇θη<S>1080</S> Ιησου̇ς λεγο̇μενος<S>3004</S> Χριστο̇ς<S>5547</S>


text:
πα̇σαι<S>3956</S> ουν<S>3767</S> αι<S>3588</S> γενεαι̇<S>1074</S> απο̇<S>575</S> Αβραα̇μ ε̇ως<S>2193</S> Δαβι̇δ γενεαι̇<S>1074</S> δεκατε̇σσαρες<S>1180</S> και<S>2532</S> απο̇<S>575</S> Δαβι̇δ ε̇ως<S>2193</S> της<S>3588</S> μετοικεσι̇ας<S>3350</S> Βαβυλω̇νος γενεαι̇<S>1074</S> δεκατε̇σσαρες<S>1180</S> και<S>2532</S> απο̇<S>575</S> της<S>3588</S> μετοικεσι̇ας<S>3350</S> Βαβυλω̇νος ε̇ως<S>2193</S> του<S>3588</S> Χριστου̇<S>5547</S> γενεαι̇<S>1074</S> δεκατε̇σσαρες<S>1180</S>


text:
του<S>3588</S> δε<S>1161</S> Ιησου̇ Χριστου̇<S>5547</S> η<S>3588</S> γε̇ννησις<S>1083</S> ου̇τως<S>3779</S> ην μνηστευθει̇σης<S>3423</S> γαρ<S>1063</S> της<S>3588</S> μητρο̇ς<S>3384</S> αυτου̇<S>1473</S> Μαρι̇ας τω<S>3588</S> Ιωση̇φ πριν<S>4250</S> η<S>3588</S> συνελθει̇ν<S>4905</S> αυτου̇ς<S>1473</S> ευρε̇θη<S>2147</S> εν<S>1722</S> γαστρι̇<S>1064</S> ε̇χουσα<S>2192</S> εκ<S>1537</S> πνευ̇ματος<S>4151</S> αγι̇ου<S>39</S>


text:
Ιωση̇φ δε<S>1161</S> ο<S>3588</S> ανη̇ρ<S>435</S> αυτη̇ς<S>1473</S> δι̇καιος<S>1342</S> ων και<S>2532</S> μη<S>3361</S> θε̇λων<S>2309</S> αυτη̇ν<S>1473</S> παραδειγματι̇σαι<S>3856</S> εβουλη̇θη<S>1014</S> λα̇θρα<S>2977</S> απολυ̇σαι<S>630</S> αυτη̇ν<S>1473</S>


text:
ταυ̇τα<S>3778</S> δε<S>1161</S> αυτου̇<S>1473</S> ενθυμηθε̇ντος<S>1760</S> ιδου̇<S>2400</S> α̇γγελος<S>32</S> κυρι̇ου<S>2962</S> κατ᾽<S>2596</S> ο̇ναρ<S>3677</S> εφα̇νη<S>5316</S> αυτω̇<S>1473</S> λε̇γων<S>3004</S> Ιωση̇φ υιο̇ς<S>5207</S> Δαβι̇δ μη<S>3361</S> φοβηθη̇ς<S>5399</S> παραλαβει̇ν<S>3880</S> Μαρια̇μ την<S>3588</S> γυναι̇κα̇<S>1135</S> σου<S>1473</S> το<S>3588</S> γαρ<S>1063</S> εν<S>1722</S> αυτη̇<S>1473</S> γεννηθε̇ν<S>1080</S> εκ<S>1537</S> πνευ̇ματο̇ς<S>4151</S> εστιν αγι̇ου<S>39</S>


text:
τε̇ξεται<S>5088</S> δε<S>1161</S> υι̇ον<S>5207</S> και<S>2532</S> καλε̇σεις<S>2564</S> το<S>3588</S> ο̇νομα<S>3686</S> αυτου̇<S>1473</S> Ιησου̇ν αυτο̇ς<S>1473</S> γαρ<S>1473</S> σω̇σει<S>4982</S> τον<S>3588</S> λαο̇ν<S>2992</S> αυτου̇<S>1473</S> απο̇<S>575</S> των<S>3588</S> αμαρτιω̇ν<S>266</S> αυτω̇ν<S>1473</S>


text:
του̇το<S>3778</S> δε<S>1161</S> ο̇λον<S>3650</S> γε̇γονεν<S>1096</S> ι̇να<S>2443</S> πληρωθη̇<S>4137</S> το<S>3588</S> ρηθε̇ν<S>4483</S> υπο̇<S>5259</S> του<S>3588</S> κυρι̇ου<S>2962</S> δια̇<S>1223</S> του<S>3588</S> προφη̇του<S>4396</S> λε̇γοντος<S>3004</S>


text:
ιδου̇<S>2400</S> η<S>3588</S> παρθε̇νος<S>3933</S> εν<S>1722</S> γαστρι̇<S>1064</S> ε̇ξει<S>2192</S> και<S>2532</S> τε̇ξεται<S>5088</S> υιο̇ν<S>5207</S> και<S>2532</S> καλε̇σουσι<S>2564</S> το<S>3588</S> ο̇νομα<S>3686</S> αυτου̇<S>1473</S> Εμμανουη̇λ ο<S>3739</S> εστι μεθερμηνευο̇μενον<S>3177</S> μεθ᾽<S>3326</S> ημω̇ν<S>1473</S> ο<S>3588</S> θεο̇ς<S>2316</S>


text:
διεγερθει̇ς<S>1326</S> δε<S>1161</S> ο<S>3588</S> Ιωση̇φ απο̇<S>575</S> του<S>3588</S> υ̇πνου<S>5258</S> εποι̇ησεν<S>4160</S> ως<S>5613</S> προσε̇ταξεν<S>4367</S> αυτω̇<S>1473</S> ο<S>3588</S> α̇γγελος<S>32</S> κυρι̇ου<S>2962</S> και<S>2532</S> παρε̇λαβε<S>3880</S> την<S>3588</S> γυναι̇κα<S>1135</S> αυτου̇<S>1135</S>


text:
και<S>2532</S> ουκ<S>3756</S> εγι̇νωσκεν<S>1097</S> αυτη̇ν<S>1473</S> ε̇ως<S>2193</S> ου<S>3739</S> ε̇τεκεν<S>5088</S> τον<S>3588</S> υιο̇ν<S>5207</S> αυτη̇ς<S>1473</S> τον<S>3588</S> πρωτο̇τοκον<S>4416</S> και<S>2532</S> εκα̇λεσε<S>2564</S> το<S>3588</S> ο̇νομα<S>3686</S> αυτου̇<S>1473</S> Ιησου̇ν


text:
του<S>3588</S> δε<S>1161</S> Ιησου̇ γεννηθε̇ντος<S>1080</S> εν<S>1722</S> Βηθλεε̇μ της<S>3588</S> Ιουδαι̇ας εν<S>1722</S> ημε̇ραις<S>2250</S> Ηρω̇δου του<S>3588</S> βασιλε̇ως<S>935</S> ιδου̇<S>2400</S> μα̇γοι<S>3097</S> απο̇<S>575</S> ανατολω̇ν<S>395</S> παρεγε̇νοντο<S>3854</S> εις<S>1519</S> Ιεροσο̇λυμα


text:
λε̇γοντες<S>3004</S> που<S>4226</S> εστι̇ν ο<S>3588</S> τεχθει̇ς<S>5088</S> βασιλευ̇ς<S>935</S> των<S>3588</S> Ιουδαι̇ων ει̇δομεν<S>1492</S> γαρ<S>1063</S> αυτου̇<S>1473</S> τον<S>3588</S> αστε̇ρα<S>792</S> εν<S>1722</S> τη<S>3588</S> ανατολη̇<S>395</S> και<S>2532</S> η̇λθομεν<S>2064</S> προσκυνη̇σαι<S>4352</S> αυτω̇<S>1473</S>


text:
ακου̇σας<S>191</S> δε<S>1161</S> Ηρω̇δης ο<S>3588</S> βασιλευ̇ς<S>935</S> εταρα̇χθη<S>5015</S> και<S>2532</S> πα̇σα<S>3956</S> Ιεροσο̇λυμα μετ᾽<S>3326</S> αυτου̇<S>1473</S>


text:
και<S>2532</S> συναγαγω̇ν<S>4863</S> πα̇ντας<S>3956</S> του̇ς<S>3588</S> αρχιερει̇ς<S>749</S> και<S>2532</S> γραμματει̇ς<S>1122</S> του<S>3588</S> λαου̇<S>2992</S> επυνθα̇νετο<S>4441</S> παρ᾽<S>3844</S> αυτω̇ν<S>1473</S> που<S>4226</S> ο<S>3588</S> Χριστο̇ς<S>5547</S> γεννα̇ται<S>1080</S>


text:
οι<S>3588</S> δε<S>1161</S> ει̇πον<S>2036</S> αυτω̇<S>1473</S> εν<S>1722</S> Βηθλεε̇μ της<S>3588</S> Ιουδαι̇ας ου̇τως<S>3779</S> γαρ<S>1063</S> γε̇γραπται<S>1125</S> δια̇<S>1223</S> του<S>3588</S> προφη̇του<S>4396</S>


text:
και<S>2532</S> συ<S>1473</S> Βηθλεε̇μ γη<S>1093</S> Ιου̇δα ουδαμω̇ς<S>3760</S> ελαχι̇στη<S>1646</S> ει εν<S>1722</S> τοις<S>3588</S> ηγεμο̇σιν<S>2232</S> Ιου̇δα εκ<S>1537</S> σου<S>1473</S> γαρ<S>1063</S> εξελευ̇σεται<S>1831</S> ηγου̇μενος<S>2233</S> ο̇στις<S>3748</S> ποιμανει̇<S>4165</S> τον<S>3588</S> λαο̇ν<S>2992</S> μου<S>1473</S> τον<S>3588</S> Ισραη̇λ


text:
το̇τε<S>5119</S> Ηρω̇δης λα̇θρα<S>2977</S> καλε̇σας<S>2564</S> τους<S>3588</S> μα̇γους<S>3097</S> ηκρι̇βωσε<S>198</S> παρ᾽<S>3844</S> αυτω̇ν<S>1473</S> τον<S>3588</S> χρο̇νον<S>5550</S> του<S>3588</S> φαινομε̇νου<S>5316</S> αστε̇ρος<S>792</S>


text:
και<S>2532</S> πε̇μψας<S>3992</S> αυτου̇ς<S>1473</S> εις<S>1519</S> Βηθλεε̇μ ει̇πε<S>2036</S> πορευθε̇ντες<S>4198</S> ακριβω̇ς<S>199</S> εξετα̇σατε<S>1833</S> περι̇<S>4012</S> του<S>3588</S> παιδι̇ου<S>3813</S> επα̇ν<S>1875</S> δε<S>1161</S> ευ̇ρητε<S>2147</S> απαγγει̇λατε̇<S>518</S> μοι<S>1473</S> ο̇πως<S>3704</S> καγω̇<S>2504</S> ελθω̇ν<S>2064</S> προσκυνη̇σω<S>4352</S> αυτω̇<S>1473</S>


text:
οι<S>3588</S> δε<S>1161</S> ακου̇σαντες<S>191</S> του<S>3588</S> βασιλε̇ως<S>935</S> επορευ̇θησαν<S>4198</S> και<S>2532</S> ιδου̇<S>2400</S> ο<S>3588</S> αστη̇ρ<S>792</S> ον<S>3739</S> ει̇δον<S>1492</S> εν<S>1722</S> τη<S>3588</S> ανατολη̇<S>395</S> προη̇γεν<S>4254</S> αυτου̇ς<S>1473</S> ε̇ως<S>2193</S> ελθω̇ν<S>2064</S> ε̇στη<S>2476</S> επα̇νω<S>1883</S> ου<S>3739</S> ην το<S>3588</S> παιδι̇ον<S>3813</S>


text:
ιδο̇ντες<S>1492</S> δε<S>1161</S> τον<S>3588</S> αστε̇ρα<S>792</S> εχα̇ρησαν<S>5463</S> χαρα̇ν<S>5479</S> μεγα̇λην<S>3173</S> σφο̇δρα<S>4970</S>


text:
και<S>2532</S> ελθο̇ντες<S>2064</S> εις<S>1519</S> την<S>3588</S> οικι̇αν<S>3614</S> ει̇δον<S>1492</S> το<S>3588</S> παιδι̇ον<S>3813</S> μετα̇<S>3326</S> Μαρι̇ας της<S>3588</S> μητρο̇ς<S>3384</S> αυτου̇<S>1473</S> και<S>2532</S> πεσο̇ντες<S>4098</S> προσεκυ̇νησαν<S>4352</S> αυτω̇<S>1473</S> και<S>2532</S> ανοι̇ξαντες<S>455</S> τους<S>3588</S> θησαυρου̇ς<S>2344</S> αυτω̇ν<S>1473</S> προση̇νεγκαν<S>4374</S> αυτω̇<S>1473</S> δω̇ρα<S>1435</S> χρυσο̇ν<S>5557</S> και<S>2532</S> λι̇βανον<S>3030</S> και<S>2532</S> σμυ̇ρναν<S>4666</S>


text:
και<S>2532</S> χρηματισθε̇ντες<S>5537</S> κατ᾽<S>2596</S> ο̇ναρ<S>3677</S> μη<S>3361</S> ανακα̇μψαι<S>344</S> προς<S>4314</S> Ηρω̇δην δι᾽<S>1223</S> α̇λλης<S>243</S> οδου̇<S>3598</S> ανεχω̇ρησαν<S>402</S> εις<S>1519</S> την<S>3588</S> χω̇ραν<S>5561</S> αυτω̇ν<S>1473</S>


text:
αναχωρησα̇ντων<S>402</S> δε<S>1161</S> αυτω̇ν<S>1473</S> ιδου̇<S>2400</S> α̇γγελος<S>32</S> κυρι̇ου<S>2962</S> φαι̇νεται<S>5316</S> κατ᾽<S>2596</S> ο̇ναρ<S>3677</S> τω<S>3588</S> Ιωση̇φ λε̇γων<S>3004</S> εγερθει̇ς<S>1453</S> παρα̇λαβε<S>3880</S> το<S>3588</S> παιδι̇ον<S>3813</S> και<S>2532</S> την<S>3588</S> μητε̇ρα<S>3384</S> αυτου̇<S>1473</S> και<S>2532</S> φευ̇γε<S>5343</S> εις<S>1519</S> Αι̇γυπτον και<S>2532</S> ι̇σθι εκει̇<S>1563</S> ε̇ως<S>2193</S> αν<S>302</S> ει̇πω<S>2036</S> σοι<S>1473</S> με̇λλει<S>3195</S> γαρ<S>1063</S> Ηρω̇δης ζητει̇ν<S>2212</S> το<S>3588</S> παιδι̇ον<S>3813</S> του<S>3588</S> απολε̇σαι<S>622</S> αυτο̇<S>1473</S>


text:
ο<S>3588</S> δε<S>1161</S> εγερθει̇ς<S>1453</S> παρε̇λαβεν<S>3880</S> το<S>3588</S> παιδι̇ον<S>3813</S> και<S>2532</S> την<S>3588</S> μητε̇ρα<S>3384</S> αυτου̇<S>1473</S> νυκτο̇ς<S>3571</S> και<S>2532</S> ανεχω̇ρησεν<S>402</S> εις<S>1519</S> Αι̇γυπτον


text:
και<S>2532</S> ην εκει̇<S>1563</S> ε̇ως<S>2193</S> της<S>3588</S> τελευτη̇ς<S>5054</S> Ηρω̇δου ι̇να<S>2443</S> πληρωθη̇<S>4137</S> το<S>3588</S> ρηθε̇ν<S>4483</S> υπο̇<S>5259</S> του<S>3588</S> κυρι̇ου<S>2962</S> δια̇<S>1223</S> του<S>3588</S> προφη̇του<S>4396</S> λε̇γοντος<S>3004</S> εξ<S>1537</S> Αιγυ̇πτου εκα̇λεσα<S>2564</S> τον<S>3588</S> υιο̇ν<S>5207</S> μου<S>1473</S>


text:
το̇τε<S>5119</S> Ηρω̇δης ιδω̇ν<S>1492</S> ο̇τι<S>3754</S> ενεπαι̇χθη<S>1702</S> υπο̇<S>5259</S> των<S>3588</S> μα̇γων<S>3097</S> εθυμω̇θη<S>2373</S> λι̇αν<S>3029</S> και<S>2532</S> αποστει̇λας<S>649</S> ανει̇λε<S>337</S> πα̇ντας<S>3956</S> τους<S>3588</S> παι̇δας<S>3816</S> τους<S>3588</S> εν<S>1722</S> Βηθλεε̇μ και<S>2532</S> εν<S>1722</S> πα̇σι<S>3956</S> τοις<S>3588</S> ορι̇οις<S>3725</S> αυτη̇ς<S>1473</S> απο̇<S>575</S> διετου̇ς<S>1332</S> και<S>2532</S> κατωτε̇ρω<S>2736</S> κατα̇<S>2596</S> τον<S>3588</S> χρο̇νον<S>5550</S> ον<S>3739</S> ηκρι̇βωσε<S>198</S> παρα̇<S>3844</S> των<S>3588</S> μα̇γων<S>3097</S>


text:
το̇τε<S>5119</S> επληρω̇θη<S>4137</S> το<S>3588</S> ρηθε̇ν<S>4483</S> υπο̇<S>5259</S> Ιερεμι̇ου του<S>3588</S> προφη̇του<S>4396</S> λε̇γοντος<S>3004</S>


text:
φωνη̇<S>5456</S> εν<S>1722</S> Ραμα̇ ηκου̇σθη<S>191</S> θρη̇νος<S>2355</S> και<S>2532</S> κλαυθμο̇ς<S>2805</S> και<S>2532</S> οδυρμο̇ς<S>3602</S> πολυ̇ς<S>4183</S> Ραχη̇λ κλαι̇ουσα<S>2799</S> τα<S>3588</S> τε̇κνα<S>5043</S> αυτη̇ς<S>1473</S> και<S>2532</S> ουκ<S>3756</S> η̇θελε<S>2309</S> παρακληθη̇ναι<S>3870</S> ο̇τι<S>3754</S> ουκ<S>3756</S> εισι̇


text:
τελευτη̇σαντος<S>5053</S> δε<S>1161</S> του<S>3588</S> Ηρω̇δου ιδου̇<S>2400</S> α̇γγελος<S>32</S> κυρι̇ου<S>2962</S> κατ᾽<S>2596</S> ο̇ναρ<S>3677</S> φαι̇νεται<S>5316</S> τω<S>3588</S> Ιωση̇φ εν<S>1722</S> Αιγυ̇πτω


text:
λε̇γων<S>3004</S> εγερθει̇ς<S>1453</S> παρα̇λαβε<S>3880</S> το<S>3588</S> παιδι̇ον<S>3813</S> και<S>2532</S> την<S>3588</S> μητε̇ρα<S>3384</S> αυτου̇<S>1473</S> και<S>2532</S> πορευ̇ου<S>4198</S> εις<S>1519</S> γην<S>1093</S> Ισραη̇λ τεθνη̇κασιν<S>2348</S> γαρ<S>1063</S> οι<S>3588</S> ζητου̇ντες<S>2212</S> την<S>3588</S> ψυχη̇ν<S>5590</S> του<S>3588</S> παιδι̇ου<S>3813</S>


text:
ο<S>3588</S> δε<S>1161</S> εγερθει̇ς<S>1453</S> παρε̇λαβεν<S>3880</S> το<S>3588</S> παιδι̇ον<S>3813</S> και<S>2532</S> την<S>3588</S> μητε̇ρα<S>3384</S> αυτου̇<S>1473</S> και<S>2532</S> η̇λθεν<S>2064</S> εις<S>1519</S> γην<S>1093</S> Ισραη̇λ


text:
ακου̇σας<S>191</S> δε<S>1161</S> ο̇τι<S>3754</S> Αρχε̇λαος βασιλευ̇ει<S>936</S> επι̇<S>1909</S> της<S>3588</S> Ιουδαι̇ας αντι̇<S>473</S> Ηρω̇δου του<S>3588</S> πατρο̇ς<S>3962</S> αυτου<S>1473</S> εφοβη̇θη<S>5399</S> εκει̇<S>1563</S> απελθει̇ν<S>565</S> χρηματισθει̇ς<S>5537</S> δε<S>1161</S> κατ᾽<S>2596</S> ο̇ναρ<S>3677</S> ανεχω̇ρησεν<S>402</S> εις<S>1519</S> τα<S>3588</S> με̇ρη<S>3313</S> της<S>3588</S> Γαλιλαι̇ας


text:
και<S>2532</S> ελθω̇ν<S>2064</S> κατω̇κησεν<S>2730</S> εις<S>1519</S> πο̇λιν<S>4172</S> λεγομε̇νην<S>3004</S> Ναζαρε̇θ ο̇πως<S>3704</S> πληρωθη̇<S>4137</S> το<S>3588</S> ρηθε̇ν<S>4483</S> δια̇<S>1223</S> των<S>3588</S> προφητω̇ν<S>4396</S> ο̇τι<S>3754</S> Ναζωραι̇ος κληθη̇σεται<S>2564</S>


text:
εν<S>1722</S> δε<S>1161</S> ταις<S>3588</S> ημε̇ραις<S>2250</S> εκει̇ναις<S>1565</S> παραγι̇νεται<S>3854</S> Ιωα̇ννης ο<S>3588</S> Βαπτιστη̇ς<S>910</S> κηρυ̇σσων<S>2784</S> εν<S>1722</S> τη<S>3588</S> ερη̇μω<S>2048</S> της<S>3588</S> Ιουδαι̇ας


text:
και<S>2532</S> λε̇γων<S>3004</S> μετανοει̇τε<S>3340</S> η̇γγικε<S>1448</S> γαρ<S>1063</S> η<S>3588</S> βασιλει̇α<S>932</S> των<S>3588</S> ουρανω̇ν<S>3772</S>


text:
ου̇τος<S>3778</S> γαρ<S>1063</S> εστιν ο<S>3588</S> ρηθει̇ς<S>4483</S> υπο̇<S>5259</S> Ησαϊου του<S>3588</S> προφη̇του<S>4396</S> λε̇γοντος<S>3004</S> φωνη̇<S>5456</S> βοω̇ντος<S>994</S> εν<S>1722</S> τη<S>3588</S> ερη̇μω<S>2048</S> ετοιμα̇σατε<S>2090</S> την<S>3588</S> οδο̇ν<S>3598</S> κυρι̇ου<S>2962</S> ευθει̇ας<S>2117</S> ποιει̇τε<S>4160</S> τας<S>3588</S> τρι̇βους<S>5147</S> αυτου̇<S>1473</S>


text:
αυτο̇ς<S>1473</S> δε<S>1161</S> ο<S>3588</S> Ιωα̇ννης ει̇χε<S>2192</S> το<S>3588</S> ε̇νδυμα<S>1742</S> αυτου̇<S>1473</S> απο̇<S>575</S> τριχω̇ν<S>2359</S> καμη̇λου<S>2574</S> και<S>2532</S> ζω̇νην<S>2223</S> δερματι̇νην<S>1193</S> περι̇<S>4012</S> την<S>3588</S> οσφυ̇ν<S>3751</S> αυτου̇<S>1473</S> η<S>3588</S> δε<S>1161</S> τροφη̇<S>5160</S> αυτου̇<S>1473</S> ην ακρι̇δες<S>200</S> και<S>2532</S> με̇λι<S>3192</S> α̇γριον<S>66</S>


text:
το̇τε<S>5119</S> εξεπορευ̇ετο<S>1607</S> προς<S>4314</S> αυτο̇ν<S>1473</S> Ιεροσο̇λυμα και<S>2532</S> πα̇σα<S>3956</S> η<S>3588</S> Ιουδαι̇α και<S>2532</S> πα̇σα<S>3956</S> η<S>3588</S> περι̇χωρος<S>4066</S> του<S>3588</S> Ιορδα̇νου


text:
και<S>2532</S> εβαπτι̇ζοντο<S>907</S> εν<S>1722</S> τω<S>3588</S> Ιορδα̇νη υπ᾽<S>5259</S> αυτου̇<S>1473</S> εξομολογου̇μενοι<S>1843</S> τας<S>3588</S> αμαρτι̇ας<S>266</S> αυτων<S>1473</S>


text:
ιδω̇ν<S>1492</S> δε<S>1161</S> πολλου̇ς<S>4183</S> των<S>3588</S> Φαρισαι̇ων και<S>2532</S> Σαδδουκαι̇ων ερχομε̇νους<S>2064</S> επι̇<S>1909</S> το<S>3588</S> βα̇πτισμα<S>908</S> αυτου̇<S>1473</S> ει̇πεν<S>2036</S> αυτοι̇ς<S>1473</S> γεννη̇ματα<S>1081</S> εχιδνω̇ν<S>2191</S> τις<S>5100</S> υπε̇δειξεν<S>5263</S> υμι̇ν<S>1473</S> φυγει̇ν<S>5343</S> απο̇<S>575</S> της<S>3588</S> μελλου̇σης<S>3195</S> οργη̇ς<S>3709</S>


text:
ποιη̇σατε<S>4160</S> ουν<S>3767</S> καρπου̇ς<S>2590</S> αξι̇ους<S>514</S> της<S>3588</S> μετανοι̇ας<S>3341</S>


text:
και<S>2532</S> μη<S>3361</S> δο̇ξητε<S>1380</S> λε̇γειν<S>3004</S> εν<S>1722</S> εαυτοι̇ς<S>1438</S> πατε̇ρα<S>3962</S> ε̇χομεν<S>2192</S> τον<S>3588</S> Αβραα̇μ λε̇γω<S>3004</S> γαρ<S>1063</S> υμι̇ν<S>1473</S> ο̇τι<S>3754</S> δυ̇ναται<S>1410</S> ο<S>3588</S> θεο̇ς<S>2316</S> εκ<S>1537</S> των<S>3588</S> λι̇θων<S>3037</S> του̇των<S>3778</S> εγει̇ραι<S>1453</S> τε̇κνα<S>5043</S> τω<S>3588</S> Αβραα̇μ


text:
η̇δη<S>2235</S> δε<S>1161</S> και<S>2532</S> η<S>3588</S> αξι̇νη<S>513</S> προς<S>4314</S> την<S>3588</S> ρι̇ζαν<S>4491</S> των<S>3588</S> δε̇νδρων<S>1186</S> κει̇ται<S>2749</S> παν<S>3956</S> ουν<S>3767</S> δε̇νδρον<S>1186</S> μη<S>3361</S> ποιου̇ν<S>4160</S> καρπο̇ν<S>2590</S> καλο̇ν<S>2570</S> εκκο̇πτεται<S>1581</S> και<S>2532</S> εις<S>1519</S> πυρ<S>4442</S> βα̇λλεται<S>906</S>


text:
εγω̇<S>1473</S> μεν<S>3303</S> βαπτι̇ζω<S>907</S> υμα̇ς<S>1473</S> εν<S>1722</S> υ̇δατι<S>5204</S> εις<S>1519</S> μετα̇νοιαν<S>3341</S> ο<S>3588</S> δε<S>1161</S> οπι̇σω<S>3694</S> μου<S>1473</S> ερχο̇μενος<S>2064</S> ισχυρο̇τερο̇ς<S>2478</S> μου<S>1473</S> εστι̇ν ου<S>3739</S> ουκ<S>3756</S> ειμι̇ ικανο̇ς<S>2425</S> τα<S>3588</S> υποδη̇ματα<S>5266</S> βαστα̇σαι<S>941</S> αυτο̇ς<S>1473</S> υμα̇ς<S>1473</S> βαπτι̇σει<S>907</S> εν<S>1722</S> πνευ̇ματι<S>4151</S> αγι̇ω<S>39</S> και<S>2532</S> πυρι̇<S>4442</S>


text:
ου<S>3739</S> το<S>3588</S> πτυ̇ον<S>4425</S> εν<S>1722</S> τη<S>3588</S> χειρι̇<S>5495</S> αυτου̇<S>1473</S> και<S>2532</S> διακαθαριει̇<S>1245</S> την<S>3588</S> α̇λωνα<S>257</S> αυτου̇<S>1473</S> και<S>2532</S> συνα̇ξει<S>4863</S> τον<S>3588</S> σι̇τον<S>4621</S> αυτου̇<S>1473</S> εις<S>1519</S> την<S>3588</S> αποθη̇κην<S>596</S> το<S>3588</S> δε<S>1161</S> α̇χυρον<S>892</S> κατακαυ̇σει<S>2618</S> πυρι̇<S>4442</S> ασβε̇στω<S>762</S>


text:
τοτε<S>5119</S> παραγι̇νεται<S>3854</S> ο<S>3588</S> Ιησου̇ς απο̇<S>575</S> της<S>3588</S> Γαλιλαι̇ας επι̇<S>1909</S> τον<S>3588</S> Ιορδα̇νην προς<S>4314</S> τον<S>3588</S> Ιωα̇ννη του<S>3588</S> βαπτισθη̇ναι<S>907</S> υπ᾽<S>5259</S> αυτου̇<S>1473</S>


text:
ο<S>3588</S> δε<S>1161</S> Ιωα̇ννης διεκω̇λυεν<S>1254</S> αυτο̇ν<S>1473</S> λε̇γων<S>3004</S> εγω̇<S>1473</S> χρει̇αν<S>5532</S> ε̇χω<S>2192</S> υπο̇<S>5259</S> σου<S>1473</S> βαπτισθη̇ναι<S>907</S> και<S>2532</S> συ<S>1473</S> ε̇ρχη<S>2064</S> προ̇ς<S>4314</S> με<S>1473</S>


text:
αποκριθει̇ς<S>611</S> δε<S>1161</S> ο<S>3588</S> Ιησου̇ς ει̇πε<S>2036</S> προς<S>4314</S> αυτο̇ν<S>1473</S> α̇φες<S>863</S> α̇ρτι<S>737</S> ου̇τω<S>3779</S> γαρ<S>1063</S> πρε̇πον<S>4241</S> εστι̇ν ημι̇ν<S>1473</S> πληρω̇σαι<S>4137</S> πα̇σαν<S>3956</S> δικαιοσυ̇νην<S>1343</S> το̇τε<S>5119</S> αφι̇ησιν<S>863</S> αυτο̇ν<S>1473</S>


text:
και<S>2532</S> βαπτισθει̇ς<S>907</S> ο<S>3588</S> Ιησου̇ς ανε̇βη<S>305</S> ευθυ̇ς απο̇<S>575</S> του<S>3588</S> υ̇δατος<S>5204</S> και<S>2532</S> ιδου̇<S>2400</S> ανεω̇χθησαν<S>455</S> αυτω̇<S>1473</S> οι<S>3588</S> ουρανοι̇<S>3772</S> και<S>2532</S> ει̇δε<S>1492</S> το<S>3588</S> πνευ̇μα<S>4151</S> του<S>3588</S> θεου̇<S>2316</S> καταβαι̇νον<S>2597</S> ωσει̇<S>5616</S> περιστερα̇ν<S>4058</S> και<S>2532</S> ερχο̇μενον<S>2064</S> επ᾽<S>1909</S> αυτο̇ν<S>1473</S>


text:
και<S>2532</S> ιδου̇<S>2400</S> φωνη̇<S>5456</S> εκ<S>1537</S> των<S>3588</S> ουρανω̇ν<S>3772</S> λε̇γουσα<S>3004</S> ου̇το̇ς<S>3778</S> εστιν ο<S>3588</S> υιο̇ς<S>5207</S> μου<S>1473</S> ο<S>3588</S> αγαπητο̇ς<S>27</S> εν<S>1722</S> ω<S>3739</S> ευδο̇κησα<S>2106</S>


text:
το̇τε<S>5119</S> ο<S>3588</S> Ιησου̇ς ανη̇χθη<S>321</S> εις<S>1519</S> την<S>3588</S> ε̇ρημον<S>2048</S> υπο̇<S>5259</S> του<S>3588</S> πνευ̇ματος<S>4151</S> πειρασθη̇ναι<S>3985</S> υπο̇<S>5259</S> του<S>3588</S> διαβο̇λου<S>1228</S>


text:
και<S>2532</S> νηστευ̇σας<S>3522</S> ημε̇ρας<S>2250</S> τεσσαρα̇κοντα<S>5062</S> και<S>2532</S> νυ̇κτας<S>3571</S> τεσσαρα̇κοντα<S>5062</S> υ̇στερον<S>5305</S> επει̇νασε<S>3983</S>


text:
και<S>2532</S> προσε̇λθων<S>4334</S> αυτω̇<S>1473</S> ο<S>3588</S> πειρα̇ζων<S>3985</S> ει̇πεν<S>2036</S> ει<S>1487</S> υιο̇ς<S>5207</S> ει του<S>3588</S> θεου̇<S>2316</S> ειπε̇<S>2036</S> ι̇να<S>2443</S> οι<S>3588</S> λι̇θοι<S>3037</S> ου̇τοι<S>1473</S> α̇ρτοι<S>740</S> γε̇νωνται<S>1096</S>


text:
ο<S>3588</S> δε<S>1161</S> αποκριθει̇ς<S>611</S> ει̇πε<S>2036</S> γε̇γραπται<S>1125</S> ουκ<S>3756</S> επ᾽<S>1909</S> α̇ρτω<S>740</S> μο̇νω<S>3441</S> ζη̇σεται<S>2198</S> α̇νθρωπος<S>444</S> αλλ᾽<S>235</S> επι̇<S>1909</S> παντι̇<S>3956</S> ρη̇ματι<S>4487</S> εκπορευομε̇νω<S>1607</S> δια̇<S>1223</S> στο̇ματος<S>4750</S> θεου̇<S>2316</S>


text:
το̇τε<S>5119</S> παραλαμβα̇νει<S>3880</S> αυτο̇ν<S>1473</S> ο<S>3588</S> δια̇βολος<S>1228</S> εις<S>1519</S> την<S>3588</S> αγι̇αν<S>39</S> πο̇λιν<S>4172</S> και<S>2532</S> ι̇στησεν<S>2476</S> αυτο̇ν<S>1473</S> επι̇<S>1909</S> το<S>3588</S> πτερυ̇γιον<S>4419</S> του<S>3588</S> ιερου̇<S>2413</S>


text:
και<S>2532</S> λε̇γει<S>3004</S> αυτω̇<S>1473</S> ει<S>1487</S> υιο̇ς<S>5207</S> ει του<S>3588</S> θεου̇<S>2316</S> βα̇λε<S>906</S> σεαυτο̇ν<S>4572</S> κα̇τω<S>2736</S> γε̇γραπται<S>1125</S> γαρ<S>1063</S> ο̇τι<S>3754</S> τοις<S>3588</S> αγγε̇λοις<S>32</S> αυτου̇<S>1473</S> εντελει̇ται<S>1781</S> περι̇<S>4012</S> σου<S>1473</S> και<S>2532</S> επι̇<S>1909</S> χειρω̇ν<S>5495</S> αρου̇σι̇<S>142</S> σε<S>1473</S> μη̇ποτε<S>3379</S> προσκο̇ψης<S>4350</S> προς<S>4314</S> λι̇θον<S>3037</S> τον<S>3588</S> πο̇δα<S>4228</S> σου<S>1473</S>


text:
ε̇φη<S>5346</S> αυτω̇<S>1473</S> ο<S>3588</S> Ιησου̇ς πα̇λιν<S>3825</S> γε̇γραπται<S>1125</S> ουκ<S>3756</S> εκπειρα̇σεις<S>1598</S> κυ̇ριον<S>2962</S> τον<S>3588</S> θεο̇ν<S>2316</S> σου<S>1473</S>


text:
πα̇λιν<S>3825</S> παραλαμβα̇νει<S>3880</S> αυτο̇ν<S>1473</S> ο<S>3588</S> δια̇βολος<S>1228</S> εις<S>1519</S> ο̇ρος<S>3735</S> υψηλο̇ν<S>5308</S> λι̇αν<S>3029</S> και<S>2532</S> δει̇κνυσιν<S>1166</S> αυτω̇<S>1473</S> πα̇σας<S>3956</S> τας<S>3588</S> βασιλει̇ας<S>932</S> του<S>3588</S> κο̇σμου<S>2889</S> και<S>2532</S> την<S>3588</S> δο̇ξαν<S>1391</S> αυτω̇ν<S>1473</S>


