# verses

text:
לך <S>1980</S>Go אל <S>413</S>to נמלה <S>5244</S>the ant, עצל <S>6102</S>thou sluggard; ראה <S>7200</S>consider דרכיה <S>1870</S>her ways, וחכם׃ <S>2449</S>and be wise:


text:
אשׁר <S>834</S>Which אין <S>369</S>having no לה קצין <S>7101</S>guide, שׁטר <S>7860</S>overseer, ומשׁל׃ <S>4910</S>or ruler,


text:
תכין <S>3559</S>Provideth בקיץ <S>7019</S>in the summer, לחמה <S>3899</S>her meat אגרה <S>103</S>gathereth בקציר <S>7105</S>in the harvest. מאכלה׃ <S>3978</S>her food


text:
עד <S>5704</S> מתי <S>4970</S>when עצל <S>6102</S>O sluggard? תשׁכב <S>7901</S>wilt thou sleep, מתי <S>4970</S> תקום <S>6965</S>wilt thou arise משׁנתך׃ <S>8142</S>out of thy sleep?


text:
מעט <S>4592</S>a little שׁנות <S>8142</S>sleep, מעט <S>4592</S>a little תנומות <S>8572</S>slumber, מעט <S>4592</S>a little חבק <S>2264</S>folding ידים <S>3027</S>of the hands לשׁכב׃ <S>7901</S>to sleep:


text:
ובא <S>935</S>come כמהלך <S>1980</S>as one that traveleth, ראשׁך <S>7389</S>So shall thy poverty ומחסרך <S>4270</S>and thy want כאישׁ <S>376</S>man. מגן׃ <S>4043</S>as an armed


text:
אדם <S>120</S>person, בליעל <S>1100</S>A naughty אישׁ <S>376</S>man, און <S>205</S>a wicked הולך <S>1980</S>walketh עקשׁות <S>6143</S>with a froward פה׃ <S>6310</S>mouth.


text:
קרץ <S>7169</S>He winketh בעינו <S>5869</S>with his eyes, מלל <S>4448</S>he speaketh ברגלו <S>7272</S>with his feet, מרה <S>3384</S>he teacheth באצבעתיו׃ <S>676</S>with his fingers;


text:
תהפכות <S>8419</S>Frowardness בלבו <S>3820</S>in his heart, חרשׁ <S>2790</S>he deviseth רע <S>7451</S>mischief בכל <S>3605</S>continually; עת <S>6256</S>continually; מדנים <S>4066</S>discord. ישׁלח׃ <S>7971</S>he soweth


text:
על <S>5921</S> כןתאם <S>6597</S>suddenly; יבוא <S>935</S>come אידו <S>343</S>shall his calamity פתע <S>6621</S>suddenly ישׁבר <S>7665</S>shall he be broken ואין <S>369</S>without מרפא׃ <S>4832</S>remedy.


text:
שׁשׁ <S>8337</S>six הנה <S>2007</S>These שׂנא <S>8130</S>hate: יהוה <S>3068</S>doth the LORD ושׁבע <S>7651</S>yea, seven תועבות <S>8441</S>an abomination נפשׁו׃ <S>5315</S>unto him:


text:
עינים <S>5869</S>look, רמות <S>7311</S>A proud לשׁון <S>3956</S>tongue, שׁקר <S>8267</S>a lying וידים <S>3027</S>and hands שׁפכות <S>8210</S>that shed דם <S>1818</S>blood, נקי׃ <S>5355</S>innocent


text:
לב <S>3820</S>A heart חרשׁ <S>2790</S>that deviseth מחשׁבות <S>4284</S>imaginations, און <S>205</S>wicked רגלים <S>7272</S>feet ממהרות <S>4116</S>that be swift לרוץ <S>7323</S>in running לרעה׃ <S>7451</S>to mischief,


text:
יפיח <S>6315</S>speaketh כזבים <S>3577</S>lies, עד <S>5707</S>witness שׁקר <S>8267</S>A false ומשׁלח <S>7971</S>and he that soweth מדנים <S>4090</S>discord בין <S>996</S>among אחים׃ <S>251</S>brethren.


text:
נצר <S>5341</S>keep בני <S>1121</S>My son, מצות <S>4687</S>commandment, אביך <S>1</S>thy father's ואל <S>408</S>not תטשׁ <S>5203</S>and forsake תורת <S>8451</S>the law אמך׃ <S>517</S>of thy mother:


text:
קשׁרם <S>7194</S>Bind על <S>5921</S>upon לבך <S>3820</S>thine heart, תמיד <S>8548</S>them continually ענדם <S>6029</S>tie על <S>5921</S>them about גרגרתך׃ <S>1621</S>thy neck.


text:
בהתהלכך <S>1980</S>When thou goest, תנחה <S>5148</S>it shall lead אתך <S>853</S> בשׁכבך <S>7901</S>thee;when thou sleepest, תשׁמר <S>8104</S>it shall keep עליך <S>5921</S>it shall keep והקיצות <S>6974</S>thee; and thou awakest, היא <S>1931</S>it תשׂיחך׃ <S>7878</S>shall talk


text:
כי <S>3588</S>For נר <S>5216</S>a lamp; מצוה <S>4687</S>the commandment ותורה <S>8451</S>and the law אור <S>216</S>light; ודרך <S>1870</S>the way חיים <S>2416</S>of life: תוכחות <S>8433</S>and reproofs מוסר׃ <S>4148</S>of instruction


text:
לשׁמרך <S>8104</S>To keep מאשׁת <S>802</S>woman, רע <S>7451</S>thee from the evil מחלקת <S>2513</S>from the flattery לשׁון <S>3956</S>of the tongue נכריה׃ <S>5237</S>of a strange woman.


text:
אל <S>408</S>not תחמד <S>2530</S>Lust יפיה <S>3308</S>after her beauty בלבבך <S>3824</S>in thine heart; ואל <S>408</S>neither תקחך <S>3947</S>let her take בעפעפיה׃ <S>6079</S>thee with her eyelids.


text:
כי <S>3588</S>For בעד <S>1157</S>by means אשׁה <S>802</S>woman זונה <S>2181</S>of a whorish עד <S>5704</S>to ככר <S>3603</S>a piece לחם <S>3899</S>of bread: ואשׁת <S>802</S>and the adulteress אישׁ <S>376</S>and the adulteress נפשׁ <S>5315</S>life. יקרה <S>3368</S>for the precious תצוד׃ <S>6679</S>will hunt


text:
היחתה <S>2846</S>take אישׁ <S>376</S>Can a man אשׁ <S>784</S>fire בחיקו <S>2436</S>in his bosom, ובגדיו <S>899</S>and his clothes לא <S>3808</S>not תשׂרפנה׃ <S>8313</S>be burned?


text:
אם <S>518</S>Can יהלך <S>1980</S>go אישׁ <S>376</S>one על <S>5921</S>upon הגחלים <S>1513</S>hot coals, ורגליו <S>7272</S>and his feet לא <S>3808</S>not תכוינה׃ <S>3554</S>be burned?


text:
כן <S>3651</S>So הבא <S>935</S>he that goeth in אל <S>413</S>to אשׁת <S>802</S>wife; רעהו <S>7453</S>his neighbor's לא <S>3808</S>her shall not ינקה <S>5352</S>be innocent. כל <S>3605</S>whosoever הנגע׃ <S>5060</S>toucheth


text:
לא <S>3808</S>do not יבוזו <S>936</S>despise לגנב <S>1590</S>a thief, כי <S>3588</S>if יגנוב <S>1589</S>he steal למלא <S>4390</S>to satisfy נפשׁו <S>5315</S>his soul כי <S>3588</S>when ירעב׃ <S>7456</S>he is hungry;


text:
ונמצא <S>4672</S>But he be found, ישׁלם <S>7999</S>he shall restore שׁבעתים <S>7659</S>sevenfold; את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הון <S>1952</S>the substance ביתו <S>1004</S>of his house. יתן׃ <S>5414</S>he shall give


text:
נאף <S>5003</S>whoso committeth adultery אשׁה <S>802</S>with a woman חסר <S>2638</S>lacketh לב <S>3820</S>understanding: משׁחית <S>7843</S>it destroyeth נפשׁו <S>5315</S>his own soul. הוא <S>1931</S>he יעשׂנה׃ <S>6213</S>doeth


text:
נגע <S>5061</S>A wound וקלון <S>7036</S>and dishonor ימצא <S>4672</S>shall he get; וחרפתו <S>2781</S>and his reproach לא <S>3808</S>shall not תמחה׃ <S>4229</S>be wiped away.


text:
כי <S>3588</S>For קנאה <S>7068</S>jealousy חמת <S>2534</S>the rage גבר <S>1397</S>of a man: ולא <S>3808</S>therefore he will not יחמול <S>2550</S>spare ביום <S>3117</S>in the day נקם׃ <S>5359</S>of vengeance.


text:
לא <S>3808</S>He will not ישׂא <S>5375</S>regard פני <S>6440</S>regard כל <S>3605</S>any כפר <S>3724</S>ransom; ולא <S>3808</S>neither יאבה <S>14</S>will he rest content, כי <S>3588</S>though תרבה <S>7235</S>thou givest many שׁחד׃ <S>7810</S>gifts.


text:
בני <S>1121</S>My son, שׁמר <S>8104</S>keep אמרי <S>561</S>my words, ומצותי <S>4687</S>my commandments תצפן <S>6845</S>and lay up אתך׃ <S>854</S>with


text:
שׁמר <S>8104</S>Keep מצותי <S>4687</S>my commandments, וחיה <S>2421</S>and live; ותורתי <S>8451</S>and my law כאישׁון <S>380</S>as the apple עיניך׃ <S>5869</S>of thine eye.


text:
קשׁרם <S>7194</S>Bind על <S>5921</S>them upon אצבעתיך <S>676</S>thy fingers, כתבם <S>3789</S>write על <S>5921</S>them upon לוח <S>3871</S>the table לבך׃ <S>3820</S>of thine heart.


text:
אמר <S>559</S>Say לחכמה <S>2451</S>unto wisdom, אחתי <S>269</S>my sister; את <S>859</S>Thou ומדע <S>4129</S>kinswoman: לבינה <S>998</S>understanding תקרא׃ <S>7121</S>and call


text:
לשׁמרך <S>8104</S>That they may keep מאשׁה <S>802</S>woman, זרה <S>2114</S>thee from the strange מנכריה <S>5237</S>from the stranger אמריה <S>561</S>with her words. החליקה׃ <S>2505</S>flattereth


text:
כי <S>3588</S>For בחלון <S>2474</S>at the window ביתי <S>1004</S>of my house בעד <S>1157</S>through אשׁנבי <S>822</S>my casement, נשׁקפתי׃ <S>8259</S>I looked


text:
וארא <S>7200</S>And beheld בפתאים <S>6612</S>among the simple ones, אבינה <S>995</S>I discerned בבנים <S>1121</S>among the youths, נער <S>5288</S>a young man חסר <S>2638</S>void לב׃ <S>3820</S>of understanding,


text:
עבר <S>5674</S>Passing בשׁוק <S>7784</S>through the street אצל <S>681</S>near פנה <S>6438</S>her corner; ודרך <S>1870</S>the way ביתה <S>1004</S>to her house, יצעד׃ <S>6805</S>and he went


text:
בנשׁף <S>5399</S>In the twilight, בערב <S>6153</S>in the evening, יום <S>3117</S>in the evening, באישׁון <S>380</S>in the black לילה <S>3915</S>night: ואפלה׃ <S>653</S>and dark


text:
והנה <S>2009</S>And, behold, אשׁה <S>802</S>him a woman לקראתו <S>7125</S>there met שׁית <S>7897</S>the attire זונה <S>2181</S>of a harlot, ונצרת <S>5341</S>and subtle לב׃ <S>3820</S>of heart.


text:
המיה <S>1993</S>loud היא <S>1931</S>(She וסררת <S>5637</S>and stubborn; בביתה <S>1004</S>in her house: לא <S>3808</S>not ישׁכנו <S>7931</S>abide רגליה׃ <S>7272</S>her feet


text:
פעם <S>6471</S>Now בחוץ <S>2351</S>without, פעם <S>6471</S>now ברחבות <S>7339</S>in the streets, ואצל <S>681</S>at כל <S>3605</S>every פנה <S>6438</S>corner.) תארב׃ <S>693</S>and lieth in wait


text:
והחזיקה <S>2388</S>So she caught בו ונשׁקה <S>5401</S>him, and kissed לו העזה <S>5810</S>him, with an impudent פניה <S>6440</S>face ותאמר׃ <S>559</S>said


text:
זבחי <S>2077</S> שׁלמיםלי <S>5921</S>with היום <S>3117</S>me; this day שׁלמתי <S>7999</S>have I paid נדרי׃ <S>5088</S>my vows.


text:
על <S>5921</S> כןצאתי <S>3318</S>came I forth לקראתך <S>7125</S>to meet לשׁחר <S>7836</S>thee, diligently to seek פניך <S>6440</S>thy face, ואמצאך׃ <S>4672</S>and I have found


text:
מרבדים <S>4765</S>with coverings of tapestry, רבדתי <S>7234</S>I have decked ערשׂי <S>6210</S>my bed חטבות <S>2405</S>with carved אטון <S>330</S>with fine linen מצרים׃ <S>4714</S>of Egypt.


text:
נפתי <S>5130</S>I have perfumed משׁכבי <S>4904</S>my bed מר <S>4753</S>with myrrh, אהלים <S>174</S>aloes, וקנמון׃ <S>7076</S>and cinnamon.


text:
לכה <S>1980</S>Come, נרוה <S>7301</S>let us take our fill דדים <S>1730</S>of love עד <S>5704</S>until הבקר <S>1242</S>the morning: נתעלסה <S>5965</S>let us solace ourselves באהבים׃ <S>159</S>with loves.


text:
כי <S>3588</S>For אין <S>369</S>not האישׁ <S>376</S>the goodman בביתו <S>1004</S>at home, הלך <S>1980</S>he is gone בדרך <S>1870</S>journey: מרחוק׃ <S>7350</S>a long


text:
צרור <S>6872</S>a bag הכסף <S>3701</S>of money לקח <S>3947</S>He hath taken בידו <S>3027</S>with ליום <S>3117</S>at the day הכסא <S>3677</S>appointed. יבא <S>935</S>him, will come ביתו׃ <S>1004</S>home


text:
הטתו <S>5186</S>she caused him to yield, ברב <S>7230</S>With her much לקחה <S>3948</S>fair speech בחלק <S>2506</S>with the flattering שׂפתיה <S>8193</S>of her lips תדיחנו׃ <S>5080</S>she forced


text:
הולך <S>1980</S>He goeth אחריה <S>310</S>after פתאם <S>6597</S>her straightway, כשׁור <S>7794</S>as an ox אל <S>413</S>to טבח <S>2874</S>the slaughter, יבוא <S>935</S>goeth וכעכס <S>5914</S>of the stocks; אל <S>413</S>to מוסר <S>4148</S>the correction אויל׃ <S>191</S>or as a fool


text:
עד <S>5704</S>Till יפלח <S>6398</S>strike through חץ <S>2671</S>a dart כבדו <S>3516</S>his liver; כמהר <S>4116</S>hasteth צפור <S>6833</S>as a bird אל <S>413</S>to פח <S>6341</S>the snare, ולא <S>3808</S>not ידע <S>3045</S>and knoweth כי <S>3588</S>that בנפשׁו <S>5315</S>for his life. הוא׃ <S>1931</S>it


text:
ועתה <S>6258</S>unto me now בנים <S>1121</S>therefore, O ye children, שׁמעו <S>8085</S>Hearken לי והקשׁיבו <S>7181</S>and attend לאמרי <S>561</S>to the words פי׃ <S>6310</S>of my mouth.


text:
אל <S>408</S>Let not ישׂט <S>7847</S>decline אל <S>413</S>to דרכיה <S>1870</S>her ways, לבך <S>3820</S>thine heart אל <S>408</S>go not astray תתע <S>8582</S>go not astray בנתיבותיה׃ <S>5410</S>in her paths.


text:
כי <S>3588</S>For רבים <S>7227</S>many חללים <S>2491</S>wounded: הפילה <S>5307</S>she hath cast down ועצמים <S>6099</S>strong כל <S>3605</S>yea, many הרגיה׃ <S>2026</S>have been slain


text:
דרכי <S>1870</S>the way שׁאול <S>7585</S>to hell, ביתה <S>1004</S>Her house ירדות <S>3381</S>going down אל <S>413</S>to חדרי <S>2315</S>the chambers מות׃ <S>4194</S>of death.


text:
הלא <S>3808</S>Doth not חכמה <S>2451</S>wisdom תקרא <S>7121</S>cry? ותבונה <S>8394</S>and understanding תתן <S>5414</S>put forth קולה׃ <S>6963</S>her voice?


text:
בראשׁ <S>7218</S>in the top מרומים <S>4791</S>of high places, עלי <S>5921</S>by דרך <S>1870</S>the way בית <S>1004</S>in the places נתיבות <S>5410</S>of the paths. נצבה׃ <S>5324</S>She standeth


text:
ליד <S>3027</S>at שׁערים <S>8179</S>the gates, לפי <S>6310</S>at the entry קרת <S>7176</S>of the city, מבוא <S>3996</S>at the coming פתחים <S>6607</S>in at the doors. תרנה׃ <S>7442</S>She crieth


text:
אליכם <S>413</S>Unto אישׁים <S>376</S>you, O men, אקרא <S>7121</S>I call; וקולי <S>6963</S>and my voice אל <S>413</S>to בני <S>1121</S>the sons אדם׃ <S>120</S>of man.


text:
הבינו <S>995</S>understand פתאים <S>6612</S>O ye simple, ערמה <S>6195</S>wisdom: וכסילים <S>3684</S>and, ye fools, הבינו <S>995</S>be ye of an understanding לב׃ <S>3820</S>heart.


text:
שׁמעו <S>8085</S>Hear; כי <S>3588</S>for נגידים <S>5057</S>of excellent things; אדבר <S>1696</S>I will speak ומפתח <S>4669</S>and the opening שׂפתי <S>8193</S>of my lips מישׁרים׃ <S>4339</S>right things.


text:
כי <S>3588</S>For אמת <S>571</S>truth; יהגה <S>1897</S>shall speak חכי <S>2441</S>my mouth ותועבת <S>8441</S>an abomination שׂפתי <S>8193</S>to my lips. רשׁע׃ <S>7562</S>and wickedness


text:
בצדק <S>6664</S>in righteousness; כל <S>3605</S>All אמרי <S>561</S>the words פי <S>6310</S>of my mouth אין <S>369</S>nothing בהם נפתל <S>6617</S>froward ועקשׁ׃ <S>6141</S>or perverse


text:
כלם <S>3605</S>They all נכחים <S>5228</S>plain למבין <S>995</S>to him that understandeth, וישׁרים <S>3477</S>and right למצאי <S>4672</S>to them that find דעת׃ <S>1847</S>knowledge.


text:
קחו <S>3947</S>Receive מוסרי <S>4148</S>my instruction, ואל <S>408</S>and not כסף <S>3701</S>silver; ודעת <S>1847</S>and knowledge מחרוץ <S>2742</S> נבחר׃ <S>977</S>


text:
כי <S>3588</S>For טובה <S>2896</S>better חכמה <S>2451</S>wisdom מפנינים <S>6443</S>than rubies; וכל <S>3605</S>and all חפצים <S>2656</S>the things that may be desired לא <S>3808</S>are not ישׁוו׃ <S>7737</S>to be compared


text:
אני <S>589</S>I חכמה <S>2451</S>wisdom שׁכנתי <S>7931</S>dwell ערמה <S>6195</S>with prudence, ודעת <S>1847</S>knowledge מזמות <S>4209</S>of witty inventions. אמצא׃ <S>4672</S>and find out


text:
יראת <S>3374</S>The fear יהוה <S>3068</S>of the LORD שׂנאת <S>8130</S>to hate רע <S>7451</S>evil: גאה <S>1344</S>pride, וגאון <S>1347</S>and arrogance, ודרך <S>1870</S>way, רע <S>7451</S>and the evil ופי <S>6310</S>mouth, תהפכות <S>8419</S>and the froward שׂנאתי׃ <S>8130</S>do I hate.


text:
לי עצה <S>6098</S>Counsel ותושׁיה <S>8454</S>mine, and sound wisdom: אני <S>589</S>I בינה <S>998</S>understanding; לי גבורה׃ <S>1369</S>I have strength.


text:
בי מלכים <S>4428</S>By me kings ימלכו <S>4427</S>reign, ורוזנים <S>7336</S>and princes יחקקו <S>2710</S>decree צדק׃ <S>6664</S>justice.


text:
בי שׂרים <S>8269</S>By me princes ישׂרו <S>8323</S>rule, ונדיבים <S>5081</S>and nobles, כל <S>3605</S>all שׁפטי <S>8199</S>the judges צדק׃ <S>776</S>of the earth.


text:
אני <S>589</S>I אהביה <S>157</S>love אהב <S>157</S>them that love ומשׁחרי <S>7836</S>me; and those that seek me early ימצאנני׃ <S>4672</S>shall find


text:
עשׁר <S>6239</S>Riches וכבוד <S>3519</S>and honor אתי <S>854</S>with הון <S>1952</S>riches עתק <S>6276</S>me; durable וצדקה׃ <S>6666</S>and righteousness.


text:
טוב <S>2896</S>better פריי <S>6529</S>My fruit מחרוץ <S>2742</S>than gold, ומפז <S>6337</S>yea, than fine gold; ותבואתי <S>8393</S>and my revenue מכסף <S>3701</S>silver. נבחר׃ <S>977</S>than choice


text:
בארח <S>734</S>in the way צדקה <S>6666</S>of righteousness, אהלך <S>1980</S>I lead בתוך <S>8432</S>in the midst נתיבות <S>5410</S>of the paths משׁפט׃ <S>4941</S>of judgment:


text:
להנחיל <S>5157</S>me to inherit אהבי <S>157</S>That I may cause those that love ישׁ <S>3426</S>substance; ואצרתיהם <S>214</S>their treasures. אמלא׃ <S>4390</S>and I will fill


text:
יהוה <S>3068</S>The LORD קנני <S>7069</S>possessed ראשׁית <S>7225</S>me in the beginning דרכו <S>1870</S>of his way, קדם <S>6924</S>before מפעליו <S>4659</S>his works מאז׃ <S>227</S>of old.


text:
מעולם <S>5769</S>from everlasting, נסכתי <S>5258</S>I was set up מראשׁ <S>7218</S>from the beginning, מקדמי <S>6924</S>or ever ארץ׃ <S>776</S>the earth


text:
באין <S>369</S>When no תהמות <S>8415</S>depths, חוללתי <S>2342</S>I was brought forth; באין <S>369</S>when no מעינות <S>4599</S>fountains נכבדי <S>3513</S>abounding מים׃ <S>4325</S>with water.


text:
בטרם <S>2962</S>Before הרים <S>2022</S>the mountains הטבעו <S>2883</S>were settled, לפני <S>6440</S>before גבעות <S>1389</S>the hills חוללתי׃ <S>2342</S>


text:
עד <S>5704</S>While as yet לא <S>3808</S>he had not עשׂה <S>6213</S>made ארץ <S>776</S>the earth, וחוצות <S>2351</S>nor the fields, וראשׁ <S>7218</S>nor the highest part עפרות <S>6083</S>of the dust תבל׃ <S>8398</S>of the world.


text:
בהכינו <S>3559</S>When he prepared שׁמים <S>8064</S>the heavens, שׁם <S>8033</S>there: אני <S>589</S>I בחוקו <S>2710</S>when he set חוג <S>2329</S>a compass על <S>5921</S>upon פני <S>6440</S>the face תהום׃ <S>8415</S>of the depth:


text:
באמצו <S>553</S>When he established שׁחקים <S>7834</S>the clouds ממעל <S>4605</S>above: בעזוז <S>5810</S>when he strengthened עינות <S>5869</S>the fountains תהום׃ <S>8415</S>of the deep:


text:
בשׂומו <S>7760</S>When he gave לים <S>3220</S>to the sea חקו <S>2706</S>his decree, ומים <S>4325</S>that the waters לא <S>3808</S>should not יעברו <S>5674</S>pass פיו <S>6310</S>his commandment: בחוקו <S>2710</S>when he appointed מוסדי <S>4144</S> ארץ׃ <S>776</S>of the earth:


text:
ואהיה <S>1961</S>Then I was אצלו <S>681</S>by אמון <S>525</S>him, one brought up ואהיה <S>1961</S>and I was שׁעשׁעים <S>8191</S>delight, יום <S>3117</S>daily יום <S>3117</S>daily משׂחקת <S>7832</S>rejoicing לפניו <S>6440</S>before בכל <S>3605</S>always עת׃ <S>6256</S>always


text:
משׂחקת <S>7832</S>Rejoicing בתבל <S>8398</S>in the habitable part ארצו <S>776</S>of his earth; ושׁעשׁעי <S>8191</S>and my delights את <S>854</S>with בני <S>1121</S>the sons אדם׃ <S>120</S>of men.


text:
ועתה <S>6258</S>Now בנים <S>1121</S>unto me, O ye children: שׁמעו <S>8085</S>therefore hearken לי ואשׁרי <S>835</S>for blessed דרכי <S>1870</S>my ways. ישׁמרו׃ <S>8104</S>keep


text:
שׁמעו <S>8085</S>Hear מוסר <S>4148</S>instruction, וחכמו <S>2449</S>and be wise, ואל <S>408</S>it not. תפרעו׃ <S>6544</S>and refuse


text:
אשׁרי <S>835</S>Blessed אדם <S>120</S>the man שׁמע <S>8085</S>that heareth לי לשׁקד <S>8245</S>me, watching על <S>5921</S>at דלתתי <S>1817</S>my gates, יום <S>3117</S>daily יום <S>3117</S>daily לשׁמר <S>8104</S>waiting מזוזת <S>4201</S>at the posts פתחי׃ <S>6607</S>of my doors.


text:
כי <S>3588</S>For מצאי <S>4672</S>whoso findeth מצאי <S>4672</S>me findeth חיים <S>2416</S>life, ויפק <S>6329</S>and shall obtain רצון <S>7522</S>favor מיהוה׃ <S>3068</S>


text:
וחטאי <S>2398</S>But he that sinneth against חמס <S>2554</S>me wrongeth נפשׁו <S>5315</S>his own soul: כל <S>3605</S>all משׂנאי <S>8130</S>they that hate אהבו <S>157</S>me love מות׃ <S>4194</S>death.


text:
חכמות <S>2454</S>Wisdom בנתה <S>1129</S>hath built ביתה <S>1004</S>her house, חצבה <S>2672</S>she hath hewn out עמודיה <S>5982</S>pillars: שׁבעה׃ <S>7651</S>her seven


text:
טבחה <S>2873</S>She hath killed טבחה <S>2874</S>her beasts; מסכה <S>4537</S>she hath mingled יינה <S>3196</S>her wine; אף <S>637</S>she hath also ערכה <S>6186</S>furnished שׁלחנה׃ <S>7979</S>her table.


text:
שׁלחה <S>7971</S>She hath sent forth נערתיה <S>5291</S>her maidens: תקרא <S>7121</S>she crieth על <S>5921</S>upon גפי <S>1610</S>the highest places מרמי <S>4791</S>the highest places קרת׃ <S>7176</S>of the city,


text:
מי <S>4310</S>Whoso פתי <S>6612</S>simple, יסר <S>5493</S>let him turn הנה <S>2008</S>in hither: חסר <S>2638</S>him that wanteth לב <S>3820</S>understanding, אמרה׃ <S>559</S>she saith


text:
לכו <S>1980</S>Come, לחמו <S>3898</S>eat בלחמי <S>3899</S>of my bread, ושׁתו <S>8354</S>and drink ביין <S>3196</S>of the wine מסכתי׃ <S>4537</S>I have mingled.


text:
עזבו <S>5800</S>Forsake פתאים <S>6612</S>the foolish, וחיו <S>2421</S>and live; ואשׁרו <S>833</S>and go בדרך <S>1870</S>in the way בינה׃ <S>998</S>of understanding.


text:
יסר <S>3256</S>He that reproveth לץ <S>3887</S>a scorner לקח <S>3947</S>getteth לו קלון <S>7036</S>to himself shame: ומוכיח <S>3198</S>and he that rebuketh לרשׁע <S>7563</S>a wicked מומו׃ <S>3971</S>himself a blot.


text:
אל <S>408</S>not תוכח <S>3198</S>Reprove לץ <S>3887</S>a scorner, פן <S>6435</S>lest ישׂנאך <S>8130</S>he hate הוכח <S>3198</S>thee: rebuke לחכם <S>2450</S>a wise man, ויאהבך׃ <S>157</S>and he will love


text:
תן <S>5414</S>Give לחכם <S>2450</S>to a wise ויחכם <S>2449</S>wiser: עוד <S>5750</S>and he will be yet הודע <S>3045</S>teach לצדיק <S>6662</S>a just ויוסף <S>3254</S>and he will increase לקח׃ <S>3948</S>in learning.


text:
תחלת <S>8462</S>the beginning חכמה <S>2451</S>of wisdom: יראת <S>3374</S>The fear יהוה <S>3069</S> ודעת <S>1847</S>and the knowledge קדשׁים <S>6918</S>of the holy בינה׃ <S>998</S>understanding.


text:
כי <S>3588</S>For בי ירבו <S>7235</S>shall be multiplied, ימיך <S>3117</S>by me thy days ויוסיפו <S>3254</S>shall be increased. לך שׁנות <S>8141</S>and the years חיים׃ <S>2416</S>of thy life


text:
אם <S>518</S>If חכמת <S>2449</S>thou be wise, חכמת <S>2449</S>thou shalt be wise לך ולצת <S>3887</S>for thyself: but thou scornest, לבדך <S>905</S>thou alone תשׂא׃ <S>5375</S>shalt bear


text:
אשׁת <S>802</S>woman כסילות <S>3687</S>A foolish המיה <S>1993</S>clamorous: פתיות <S>6615</S>simple, ובל <S>1077</S>nothing. ידעה <S>3045</S>and knoweth מה׃ <S>4100</S>nothing.


text:
וישׁבה <S>3427</S>For she sitteth לפתח <S>6607</S>at the door ביתה <S>1004</S>of her house, על <S>5921</S>on כסא <S>3678</S>a seat מרמי <S>4791</S>in the high places קרת׃ <S>7176</S>of the city,


text:
לקרא <S>7121</S>To call לעברי <S>5674</S>passengers דרך <S>1870</S>passengers המישׁרים <S>3474</S>who go right ארחותם׃ <S>734</S>on their ways:


text:
מי <S>4310</S>Whoso פתי <S>6612</S>simple, יסר <S>5493</S>let him turn הנה <S>2008</S>in hither: וחסר <S>2638</S>and him that wanteth לב <S>3820</S>understanding, ואמרה׃ <S>559</S>she saith


text:
מים <S>4325</S>waters גנובים <S>1589</S>Stolen ימתקו <S>4985</S>are sweet, ולחם <S>3899</S>and bread סתרים <S>5643</S>in secret ינעם׃ <S>5276</S>is pleasant.


text:
ולא <S>3808</S>not ידע <S>3045</S>But he knoweth כי <S>3588</S>that רפאים <S>7496</S>the dead שׁם <S>8033</S>there; בעמקי <S>6012</S> שׁאול <S>7585</S>of hell. קראיה׃ <S>7121</S>her guests


text:
משׁלי <S>4912</S>The proverbs שׁלמה <S>8010</S>of Solomon. בן <S>1121</S>son חכם <S>2450</S>A wise ישׂמח <S>8055</S>maketh a glad אב <S>1</S>father: ובן <S>1121</S>son כסיל <S>3684</S>but a foolish תוגת <S>8424</S>the heaviness אמו׃ <S>517</S>of his mother.


text:
לא <S>3808</S>nothing: יועילו <S>3276</S>profit אוצרות <S>214</S>Treasures רשׁע <S>7562</S>of wickedness וצדקה <S>6666</S>but righteousness תציל <S>5337</S>delivereth ממות׃ <S>4194</S>from death.


text:
לא <S>3808</S>will not ירעיב <S>7456</S>to famish: יהוה <S>3068</S>The LORD נפשׁ <S>5315</S>suffer the soul צדיק <S>6662</S>of the righteous והות <S>1942</S>the substance רשׁעים <S>7563</S>of the wicked. יהדף׃ <S>1920</S>but he casteth away


text:
ראשׁ <S>7326</S>He becometh poor עשׂה <S>6213</S>that dealeth כף <S>3709</S>hand: רמיה <S>7423</S>a slack ויד <S>3027</S>but the hand חרוצים <S>2742</S>of the diligent תעשׁיר׃ <S>6238</S>maketh rich.


text:
אגר <S>103</S>He that gathereth בקיץ <S>7019</S>in summer בן <S>1121</S>son: משׂכיל <S>7919</S>a wise נרדם <S>7290</S>he that sleepeth בקציר <S>7105</S>in harvest בן <S>1121</S>a son מבישׁ׃ <S>954</S>that causeth shame.


text:
ברכות <S>1293</S>Blessings לראשׁ <S>7218</S>upon the head צדיק <S>6662</S>of the just: ופי <S>6310</S>the mouth רשׁעים <S>7563</S>of the wicked. יכסה <S>3680</S>covereth חמס׃ <S>2555</S>but violence


text:
זכר <S>2143</S>The memory צדיק <S>6662</S>of the just לברכה <S>1293</S>blessed: ושׁם <S>8034</S>but the name רשׁעים <S>7563</S>of the wicked ירקב׃ <S>7537</S>shall rot.


text:
חכם <S>2450</S>The wise לב <S>3820</S>in heart יקח <S>3947</S>will receive מצות <S>4687</S>commandments: ואויל <S>191</S>fool שׂפתים <S>8193</S>but a prating ילבט׃ <S>3832</S>shall fall.


text:
הולך <S>1980</S>He that walketh בתם <S>8537</S>uprightly ילך <S>1980</S>walketh בטח <S>983</S>surely: ומעקשׁ <S>6140</S>but he that perverteth דרכיו <S>1870</S>his ways יודע׃ <S>3045</S>shall be known.


text:
קרץ <S>7169</S>He that winketh עין <S>5869</S>with the eye יתן <S>5414</S>causeth עצבת <S>6094</S>sorrow: ואויל <S>191</S>fool שׂפתים <S>8193</S>but a prating ילבט׃ <S>3832</S>shall fall.


text:
מקור <S>4726</S>a well חיים <S>2416</S>of life: פי <S>6310</S>The mouth צדיק <S>6662</S>of a righteous ופי <S>6310</S>the mouth רשׁעים <S>7563</S>of the wicked. יכסה <S>3680</S>covereth חמס׃ <S>2555</S>but violence


text:
שׂנאה <S>8135</S>Hatred תעורר <S>5782</S>stirreth up מדנים <S>4090</S>strifes: ועל <S>5921</S>covereth כל <S>3605</S>all פשׁעים <S>6588</S>sins. תכסה <S>3680</S>covereth אהבה׃ <S>160</S>but love


text:
בשׂפתי <S>8193</S>In the lips נבון <S>995</S>of him that hath understanding תמצא <S>4672</S>is found: חכמה <S>2451</S>wisdom ושׁבט <S>7626</S>but a rod לגו <S>1460</S>for the back חסר <S>2638</S>of him that is void לב׃ <S>3820</S>of understanding.


text:
חכמים <S>2450</S>Wise יצפנו <S>6845</S>lay up דעת <S>1847</S>knowledge: ופי <S>6310</S>but the mouth אויל <S>191</S>of the foolish מחתה <S>4288</S>destruction. קרבה׃ <S>7138</S>near


text:
הון <S>1952</S>wealth עשׁיר <S>6223</S>The rich man's קרית <S>7151</S>city: עזו <S>5797</S>his strong מחתת <S>4288</S>the destruction דלים <S>1800</S>of the poor רישׁם׃ <S>7389</S>their poverty.


text:
פעלת <S>6468</S>The labor צדיק <S>6662</S>of the righteous לחיים <S>2416</S>to life: תבואת <S>8393</S>the fruit רשׁע <S>7563</S>of the wicked לחטאת׃ <S>2403</S>to sin.


text:
ארח <S>734</S>He the way לחיים <S>2416</S>of life שׁומר <S>8104</S>that keepeth מוסר <S>4148</S>instruction: ועוזב <S>5800</S>but he that refuseth תוכחת <S>8433</S>reproof מתעה׃ <S>8582</S>erreth.


text:
מכסה <S>3680</S>He that hideth שׂנאה <S>8135</S>hatred שׂפתי <S>8193</S>lips, שׁקר <S>8267</S>lying ומוצא <S>3318</S>and he that uttereth דבה <S>1681</S>a slander, הוא <S>1931</S> כסיל׃ <S>3684</S>a fool.


text:
ברב <S>7230</S>In the multitude דברים <S>1697</S>of words לא <S>3808</S>not יחדל <S>2308</S>there wanteth פשׁע <S>6588</S>sin: וחשׂך <S>2820</S>but he that refraineth שׂפתיו <S>8193</S>his lips משׂכיל׃ <S>7919</S>wise.


text:
כסף <S>3701</S>silver: נבחר <S>977</S>choice לשׁון <S>3956</S>The tongue צדיק <S>6662</S>of the just לב <S>3820</S>the heart רשׁעים <S>7563</S>of the wicked כמעט׃ <S>4592</S>little worth.


text:
שׂפתי <S>8193</S>The lips צדיק <S>6662</S>of the righteous ירעו <S>7462</S>feed רבים <S>7227</S>many: ואוילים <S>191</S>but fools בחסר <S>2638</S>for want לב <S>3820</S>of wisdom. ימותו׃ <S>4191</S>die


text:
ברכת <S>1293</S>The blessing יהוה <S>3068</S>of the LORD, היא <S>1931</S>it תעשׁיר <S>6238</S>maketh rich, ולא <S>3808</S>no יוסף <S>3254</S>and he addeth עצב <S>6089</S>sorrow עמה׃ <S>5973</S>with


text:
כשׂחוק <S>7814</S>as sport לכסיל <S>3684</S>to a fool עשׂות <S>6213</S>to do זמה <S>2154</S>mischief: וחכמה <S>2451</S>hath wisdom. לאישׁ <S>376</S>but a man תבונה׃ <S>8394</S>of understanding


text:
מגורת <S>4034</S>The fear רשׁע <S>7563</S>of the wicked, היא <S>1931</S>it תבואנו <S>935</S>shall come upon ותאות <S>8378</S>him: but the desire צדיקים <S>6662</S>of the righteous יתן׃ <S>5414</S>shall be granted.


text:
כעבור <S>5674</S>passeth, סופה <S>5492</S>As the whirlwind ואין <S>369</S>no רשׁע <S>7563</S>so the wicked וצדיק <S>6662</S>but the righteous יסוד <S>3247</S>foundation. עולם׃ <S>5769</S>an everlasting


text:
כחמץ <S>2558</S>As vinegar לשׁנים <S>8127</S>to the teeth, וכעשׁן <S>6227</S>and as smoke לעינים <S>5869</S>to the eyes, כן <S>3651</S>so העצל <S>6102</S>the sluggard לשׁלחיו׃ <S>7971</S>to them that send


text:
יראת <S>3374</S>The fear יהוה <S>3068</S>of the LORD תוסיף <S>3254</S>prolongeth ימים <S>3117</S>days: ושׁנות <S>8141</S>but the years רשׁעים <S>7563</S>of the wicked תקצרנה׃ <S>7114</S>shall be shortened.


text:
תוחלת <S>8431</S>The hope צדיקים <S>6662</S>of the righteous שׂמחה <S>8057</S>gladness: ותקות <S>8615</S>but the expectation רשׁעים <S>7563</S>of the wicked תאבד׃ <S>6</S>shall perish.


text:
מעוז <S>4581</S>strength לתם <S>8537</S>to the upright: דרך <S>1870</S>The way יהוה <S>3068</S>of the LORD ומחתה <S>4288</S>but destruction לפעלי <S>6466</S>to the workers און׃ <S>205</S>of iniquity.


text:
צדיק <S>6662</S>The righteous לעולם <S>5769</S>shall never בל <S>1077</S>shall never ימוט <S>4131</S>be removed: ורשׁעים <S>7563</S>but the wicked לא <S>3808</S>shall not ישׁכנו <S>7931</S>inhabit ארץ׃ <S>776</S>the earth.


text:
פי <S>6310</S>The mouth צדיק <S>6662</S>of the just ינוב <S>5107</S>bringeth forth חכמה <S>2451</S>wisdom: ולשׁון <S>3956</S>tongue תהפכות <S>8419</S>but the froward תכרת׃ <S>3772</S>shall be cut out.


text:
שׂפתי <S>8193</S>The lips צדיק <S>6662</S>of the righteous ידעון <S>3045</S>know רצון <S>7522</S>what is acceptable: ופי <S>6310</S>but the mouth רשׁעים <S>7563</S>of the wicked תהפכות׃ <S>8419</S>frowardness.


text:
מאזני <S>3976</S>balance מרמה <S>4820</S>A false תועבת <S>8441</S>abomination יהוה <S>3068</S>to the LORD: ואבן <S>68</S>weight שׁלמה <S>8003</S>but a just רצונו׃ <S>7522</S>his delight.


text:
בא <S>935</S>cometh, זדון <S>2087</S>pride ויבא <S>935</S>then cometh קלון <S>7036</S>shame: ואת <S>854</S>but with צנועים <S>6800</S>the lowly חכמה׃ <S>2451</S>wisdom.


text:
תמת <S>8538</S>The integrity ישׁרים <S>3477</S>of the upright תנחם <S>5148</S>shall guide וסלף <S>5558</S>them: but the perverseness בוגדים <S>898</S>of transgressors ושׁדם׃ <S>7703</S>shall destroy


text:
לא <S>3808</S>not יועיל <S>3276</S>profit הון <S>1952</S>Riches ביום <S>3117</S>in the day עברה <S>5678</S>of wrath: וצדקה <S>6666</S>but righteousness תציל <S>5337</S>delivereth ממות׃ <S>4194</S>from death.


text:
צדקת <S>6666</S>The righteousness תמים <S>8549</S>of the perfect תישׁר <S>3474</S>shall direct דרכו <S>1870</S>his way: וברשׁעתו <S>7564</S>by his own wickedness. יפל <S>5307</S>shall fall רשׁע׃ <S>7563</S>but the wicked


text:
צדקת <S>6666</S>The righteousness ישׁרים <S>3477</S>of the upright תצילם <S>5337</S>shall deliver ובהות <S>1942</S>in naughtiness. בגדים <S>898</S>them: but transgressors ילכדו׃ <S>3920</S>shall be taken


text:
במות <S>4194</S>dieth, אדם <S>120</S>man רשׁע <S>7563</S>When a wicked תאבד <S>6</S>shall perish: תקוה <S>8615</S>expectation ותוחלת <S>8431</S>and the hope אונים <S>205</S>of unjust אבדה׃ <S>6</S>perisheth.


text:
צדיק <S>6662</S>The righteous מצרה <S>6869</S>out of trouble, נחלץ <S>2502</S>is delivered ויבא <S>935</S>cometh רשׁע <S>7563</S>and the wicked תחתיו׃ <S>8478</S>in his stead.


text:
בפה <S>6310</S>with mouth חנף <S>2611</S>A hypocrite ישׁחת <S>7843</S>destroyeth רעהו <S>7453</S>his neighbor: ובדעת <S>1847</S>but through knowledge צדיקים <S>6662</S>shall the just יחלצו׃ <S>2502</S>be delivered.


text:
בטוב <S>2898</S>When it goeth well צדיקים <S>6662</S>with the righteous, תעלץ <S>5970</S>rejoiceth: קריה <S>7151</S>the city ובאבד <S>6</S>perish, רשׁעים <S>7563</S>and when the wicked רנה׃ <S>7440</S>shouting.


text:
בברכת <S>1293</S>By the blessing ישׁרים <S>3477</S>of the upright תרום <S>7311</S>is exalted: קרת <S>7176</S>the city ובפי <S>6310</S>by the mouth רשׁעים <S>7563</S>of the wicked. תהרס׃ <S>2040</S>but it is overthrown


text:
בז <S>936</S>despiseth לרעהו <S>7453</S>his neighbor: חסר <S>2638</S>He that is void לב <S>3820</S>of wisdom ואישׁ <S>376</S>but a man תבונות <S>8394</S>of understanding יחרישׁ׃ <S>2790</S>holdeth his peace.


text:
הולך <S>1980</S> רכילגלה <S>1540</S>revealeth סוד <S>5475</S>secrets: ונאמן <S>539</S>but he that is of a faithful רוח <S>7307</S>spirit מכסה <S>3680</S>concealeth דבר׃ <S>1697</S>the matter.


text:
באין <S>369</S>Where no תחבלות <S>8458</S>counsel יפל <S>5307</S>fall: עם <S>5971</S>the people ותשׁועה <S>8668</S>safety. ברב <S>7230</S>but in the multitude יועץ׃ <S>3289</S>of counselors


text:
רע <S>7451</S>shall smart ירוע <S>7489</S>shall smart כי <S>3588</S> ערב <S>6148</S>He that is surety זר <S>2114</S>for a stranger ושׂנא <S>8130</S>and he that hateth תקעים <S>8628</S>suretiship בוטח׃ <S>982</S>is sure.


text:
אשׁת <S>802</S>woman חן <S>2580</S>A gracious תתמך <S>8551</S>retaineth כבוד <S>3519</S>honor: ועריצים <S>6184</S>and strong יתמכו <S>8551</S>retain עשׁר׃ <S>6239</S>riches.


text:
גמל <S>1580</S>doeth good נפשׁו <S>5315</S>to his own soul: אישׁ <S>376</S>man חסד <S>2617</S>The merciful ועכר <S>5916</S>troubleth שׁארו <S>7607</S>his own flesh. אכזרי׃ <S>394</S>but cruel


text:
רשׁע <S>7563</S>The wicked עשׂה <S>6213</S>worketh פעלת <S>6468</S>work: שׁקר <S>8267</S>a deceitful וזרע <S>2232</S>but to him that soweth צדקה <S>6666</S>righteousness שׂכר <S>7938</S>reward. אמת׃ <S>571</S>a sure


text:
כן <S>3651</S>As צדקה <S>6666</S>righteousness לחיים <S>2416</S>to life: ומרדף <S>7291</S>so he that pursueth רעה <S>7451</S>evil למותו׃ <S>4194</S>to his own death.


text:
תועבת <S>8441</S>abomination יהוה <S>3068</S>to the LORD: עקשׁי <S>6141</S>They that are of a froward לב <S>3820</S>heart ורצונו <S>7522</S>his delight. תמימי <S>8549</S>but upright דרך׃ <S>1870</S>in way


text:
יד <S>3027</S>hand ליד <S>3027</S>in hand, לא <S>3808</S>shall not ינקה <S>5352</S>be unpunished: רע <S>7451</S>the wicked וזרע <S>2233</S>but the seed צדיקים <S>6662</S>of the righteous נמלט׃ <S>4422</S>shall be delivered.


text:
נזם <S>5141</S>a jewel זהב <S>2091</S>of gold באף <S>639</S>snout, חזיר <S>2386</S>in a swine's אשׁה <S>802</S>woman יפה <S>3303</S>a fair וסרת <S>5493</S>which is without טעם׃ <S>2940</S>discretion.


text:
תאות <S>8378</S>The desire צדיקים <S>6662</S>of the righteous אך <S>389</S>only טוב <S>2896</S>good: תקות <S>8615</S>the expectation רשׁעים <S>7563</S>of the wicked עברה׃ <S>5678</S>wrath.


text:
ישׁ <S>3426</S>There is מפזר <S>6340</S>that scattereth, ונוסף <S>3254</S>increaseth; עוד <S>5750</S>and yet וחושׂך <S>2820</S>and that withholdeth מישׁר <S>3476</S>more than is meet, אך <S>389</S> למחסור׃ <S>4270</S>but to poverty.


text:
נפשׁ <S>5315</S>soul ברכה <S>1293</S>The liberal תדשׁן <S>1878</S>shall be made fat: ומרוה <S>7301</S>and he that watereth גם <S>1571</S>also הוא <S>1931</S>himself. יורא׃ <S>3384</S>shall be watered


text:
מנע <S>4513</S>He that withholdeth בר <S>1250</S>corn, יקבהו <S>5344</S> לאום <S>3816</S>the people וברכה <S>1293</S>him: but blessing לראשׁ <S>7218</S>upon the head משׁביר׃ <S>7666</S>of him that selleth


text:
שׁחר <S>7836</S>He that diligently seeketh טוב <S>2896</S>good יבקשׁ <S>1245</S>procureth רצון <S>7522</S>favor: ודרשׁ <S>1875</S>but he that seeketh רעה <S>7451</S>mischief, תבואנו׃ <S>935</S>it shall come


text:
בוטח <S>982</S>that trusteth בעשׁרו <S>6239</S>in his riches הוא <S>1931</S>He יפל <S>5307</S>shall fall: וכעלה <S>5929</S>as a branch. צדיקים <S>6662</S>but the righteous יפרחו׃ <S>6524</S>shall flourish


text:
עוכר <S>5916</S>He that troubleth ביתו <S>1004</S>his own house ינחל <S>5157</S>shall inherit רוח <S>7307</S>the wind: ועבד <S>5650</S>servant אויל <S>191</S>and the fool לחכם <S>2450</S>to the wise לב׃ <S>3820</S>of heart.


text:
פרי <S>6529</S>The fruit צדיק <S>6662</S>of the righteous עץ <S>6086</S>a tree חיים <S>2416</S>of life; ולקח <S>3947</S>and he that winneth נפשׂות <S>5315</S>souls חכם׃ <S>2450</S>wise.


text:
הן <S>2005</S>Behold, צדיק <S>6662</S>the righteous בארץ <S>776</S>in the earth: ישׁלם <S>7999</S>shall be recompensed אף <S>637</S>much more כי <S>3588</S>much more רשׁע <S>7563</S>the wicked וחוטא׃ <S>2398</S>and the sinner.


text:
אהב <S>157</S>Whoso loveth מוסר <S>4148</S>instruction אהב <S>157</S>loveth דעת <S>1847</S>knowledge: ושׂנא <S>8130</S>but he that hateth תוכחת <S>8433</S>reproof בער׃ <S>1197</S>


text:
טוב <S>2896</S>A good יפיק <S>6329</S>obtaineth רצון <S>7522</S>favor מיהוה <S>3069</S> ואישׁ <S>376</S>but a man מזמות <S>4209</S>of wicked devices ירשׁיע׃ <S>7561</S>will he condemn.


text:
לא <S>3808</S>shall not יכון <S>3559</S>be established אדם <S>120</S>A man ברשׁע <S>7562</S>by wickedness: ושׁרשׁ <S>8328</S>but the root צדיקים <S>6662</S>of the righteous בל <S>1077</S>shall not ימוט׃ <S>4131</S>be moved.


text:
אשׁת <S>802</S>woman חיל <S>2428</S>A virtuous עטרת <S>5850</S>a crown בעלה <S>1167</S>to her husband: וכרקב <S>7538</S>as rottenness בעצמותיו <S>6106</S>in his bones. מבישׁה׃ <S>954</S>but she that maketh ashamed


text:
מחשׁבות <S>4284</S>The thoughts צדיקים <S>6662</S>of the righteous משׁפט <S>4941</S>right: תחבלות <S>8458</S>the counsels רשׁעים <S>7563</S>of the wicked מרמה׃ <S>4820</S>deceit.


text:
דברי <S>1697</S>The words רשׁעים <S>7563</S>of the wicked ארב <S>693</S>to lie in wait דם <S>1818</S>for blood: ופי <S>6310</S>but the mouth ישׁרים <S>3477</S>of the upright יצילם׃ <S>5337</S>shall deliver


text:
הפוך <S>2015</S>are overthrown, רשׁעים <S>7563</S>The wicked ואינם <S>369</S>and not: ובית <S>1004</S>but the house צדיקים <S>6662</S>of the righteous יעמד׃ <S>5975</S>shall stand.


text:
לפי <S>6310</S>according שׂכלו <S>7922</S>to his wisdom: יהלל <S>1984</S>shall be commended אישׁ <S>376</S>A man ונעוה <S>5753</S>but he that is of a perverse לב <S>3820</S>heart יהיה <S>1961</S>shall be לבוז׃ <S>937</S>despised.


text:
טוב <S>2896</S>better נקלה <S>7034</S>despised, ועבד <S>5650</S>and hath a servant, לו ממתכבד <S>3513</S>than he that honoreth himself, וחסר <S>2638</S>and lacketh לחם׃ <S>3899</S>bread.


text:
יודע <S>3045</S>regardeth צדיק <S>6662</S>A righteous נפשׁ <S>5315</S>the life בהמתו <S>929</S>of his beast: ורחמי <S>7356</S>but the tender mercies רשׁעים <S>7563</S>of the wicked אכזרי׃ <S>394</S>cruel.


text:
עבד <S>5647</S>He that tilleth אדמתו <S>127</S>his land ישׂבע <S>7646</S>shall be satisfied לחם <S>3899</S>with bread: ומרדף <S>7291</S>but he that followeth ריקים <S>7386</S>vain חסר <S>2638</S>void לב׃ <S>3820</S>of understanding.


text:
חמד <S>2530</S>desireth רשׁע <S>7563</S>The wicked מצוד <S>4685</S>the net רעים <S>7451</S>of evil ושׁרשׁ <S>8328</S>but the root צדיקים <S>6662</S>of the righteous יתן׃ <S>5414</S>yieldeth


text:
בפשׁע <S>6588</S>by the transgression שׂפתים <S>8193</S>of lips: מוקשׁ <S>4170</S>is snared רע <S>7451</S>The wicked ויצא <S>3318</S>shall come out מצרה <S>6869</S>of trouble. צדיק׃ <S>6662</S>but the just


text:
מפרי <S>6529</S>by the fruit פי <S>6310</S>of mouth: אישׁ <S>376</S>A man ישׂבע <S>7646</S>shall be satisfied טוב <S>2896</S>with good וגמול <S>1576</S>and the recompense ידי <S>3027</S>hands אדם <S>120</S>of a man's ישׁוב׃ <S>7725</S>shall be rendered


text:
דרך <S>1870</S>The way אויל <S>191</S>of a fool ישׁר <S>3477</S>right בעיניו <S>5869</S>in his own eyes: ושׁמע <S>8085</S>but he that hearkeneth לעצה <S>6098</S>unto counsel חכם׃ <S>2450</S>wise.


text:
אויל <S>191</S>A fool's ביום <S>3117</S>is presently יודע <S>3045</S>known: כעסו <S>3708</S>wrath וכסה <S>3680</S>covereth קלון <S>7036</S>shame. ערום׃ <S>6175</S>but a prudent


text:
יפיח <S>6315</S>speaketh אמונה <S>530</S>truth יגיד <S>5046</S>showeth forth צדק <S>6664</S>righteousness: ועד <S>5707</S>witness שׁקרים <S>8267</S>but a false מרמה׃ <S>4820</S>deceit.


text:
ישׁ <S>3426</S>There is בוטה <S>981</S>that speaketh כמדקרות <S>4094</S>like the piercings חרב <S>2719</S>of a sword: ולשׁון <S>3956</S>but the tongue חכמים <S>2450</S>of the wise מרפא׃ <S>4832</S>health.


text:
שׂפת <S>8193</S>The lip אמת <S>571</S>of truth תכון <S>3559</S>shall be established לעד <S>5703</S>forever: ועד <S>5704</S>but ארגיעה <S>7281</S> לשׁון <S>3956</S>tongue שׁקר׃ <S>8267</S>a lying


text:
מרמה <S>4820</S>Deceit בלב <S>3820</S>in the heart חרשׁי <S>2790</S>of them that imagine רע <S>7451</S>evil: וליעצי <S>3289</S>but to the counselors שׁלום <S>7965</S>of peace שׂמחה׃ <S>8057</S>joy.


text:
לא <S>3808</S> יאנה <S>579</S>happen לצדיק <S>6662</S>to the just: כל <S>3605</S> און <S>205</S>evil ורשׁעים <S>7563</S>but the wicked מלאו <S>4390</S>shall be filled רע׃ <S>7451</S>with mischief.


text:
תועבת <S>8441</S>abomination יהוה <S>3068</S>to the LORD: שׂפתי <S>8193</S>lips שׁקר <S>8267</S>Lying ועשׂי <S>6213</S>but they that deal אמונה <S>530</S>truly רצונו׃ <S>7522</S>his delight.


text:
אדם <S>120</S>man ערום <S>6175</S>A prudent כסה <S>3680</S>concealeth דעת <S>1847</S>knowledge: ולב <S>3820</S>but the heart כסילים <S>3684</S>of fools יקרא <S>7121</S>proclaimeth אולת׃ <S>200</S>foolishness.


text:
יד <S>3027</S>The hand חרוצים <S>2742</S>of the diligent תמשׁול <S>4910</S>shall bear rule: ורמיה <S>7423</S>but the slothful תהיה <S>1961</S>shall be למס׃ <S>4522</S>under tribute.


text:
דאגה <S>1674</S>Heaviness בלב <S>3820</S>in the heart אישׁ <S>376</S>of man ישׁחנה <S>7812</S>maketh it stoop: ודבר <S>1697</S>word טוב <S>2896</S>but a good ישׂמחנה׃ <S>8055</S>maketh it glad.


text:
יתר <S>8446</S>more excellent מרעהו <S>7453</S>than his neighbor: צדיק <S>6662</S>The righteous ודרך <S>1870</S>but the way רשׁעים <S>7563</S>of the wicked תתעם׃ <S>8582</S>seduceth


text:
לא <S>3808</S>not יחרך <S>2760</S>roasteth רמיה <S>7423</S>The slothful צידו <S>6718</S>that which he took in hunting: והון <S>1952</S>but the substance אדם <S>120</S>man יקר <S>3368</S>precious. חרוץ׃ <S>2742</S>of a diligent


text:
בארח <S>734</S>In the way צדקה <S>6666</S>of righteousness חיים <S>2416</S>life; ודרך <S>1870</S>and the pathway נתיבה <S>5410</S>and the pathway אל <S>408</S>no מות׃ <S>4194</S>death.


text:
בן <S>1121</S>son חכם <S>2450</S>A wise מוסר <S>4148</S>instruction: אב <S>1</S>his father's ולץ <S>3887</S>but a scorner לא <S>3808</S>not שׁמע <S>8085</S>heareth גערה׃ <S>1606</S>rebuke.


text:
מפרי <S>6529</S>by the fruit פי <S>6310</S>of mouth: אישׁ <S>376</S>A man יאכל <S>398</S>shall eat טוב <S>2896</S>good ונפשׁ <S>5315</S>but the soul בגדים <S>898</S>of the transgressors חמס׃ <S>2555</S>violence.


text:
נצר <S>5341</S>He that keepeth פיו <S>6310</S>his mouth שׁמר <S>8104</S>keepeth נפשׁו <S>5315</S>his life: פשׂק <S>6589</S>he that openeth wide שׂפתיו <S>8193</S>his lips מחתה׃ <S>4288</S>shall have destruction.


text:
מתאוה <S>183</S>desireth, ואין <S>369</S>and nothing: נפשׁו <S>5315</S>The soul עצל <S>6102</S>of the sluggard ונפשׁ <S>5315</S>but the soul חרצים <S>2742</S>of the diligent תדשׁן׃ <S>1878</S>shall be made fat.


text:
דבר <S>1697</S>lying: שׁקר <S>8267</S>lying: ישׂנא <S>8130</S>hateth צדיק <S>6662</S>A righteous ורשׁע <S>7563</S>but a wicked יבאישׁ <S>887</S>is loathsome, ויחפיר׃ <S>2659</S>and cometh to shame.


text:
צדקה <S>6666</S>Righteousness תצר <S>5341</S>keepeth תם <S>8537</S>upright דרך <S>1870</S>in the way: ורשׁעה <S>7564</S>but wickedness תסלף <S>5557</S>overthroweth חטאת׃ <S>2403</S>the sinner.


text:
ישׁ <S>3426</S>There is מתעשׁר <S>6238</S>that maketh himself rich, ואין <S>369</S>yet nothing: כל <S>3605</S>yet nothing: מתרושׁשׁ <S>7326</S>that maketh himself poor, והון <S>1952</S>riches. רב׃ <S>7227</S>yet great


text:
כפר <S>3724</S>The ransom נפשׁ <S>5315</S>life אישׁ <S>376</S>of a man's עשׁרו <S>6239</S>his riches: ורשׁ <S>7326</S>but the poor לא <S>3808</S>not שׁמע <S>8085</S>heareth גערה׃ <S>1606</S>rebuke.


text:
אור <S>216</S>The light צדיקים <S>6662</S>of the righteous ישׂמח <S>8055</S>rejoiceth: ונר <S>5216</S>but the lamp רשׁעים <S>7563</S>of the wicked ידעך׃ <S>1846</S>shall be put out.


text:
רק <S>7535</S>Only בזדון <S>2087</S>by pride יתן <S>5414</S>cometh מצה <S>4683</S>contention: ואת <S>854</S>but with נועצים <S>3289</S>the well advised חכמה׃ <S>2451</S>wisdom.


text:
הון <S>1952</S>Wealth מהבל <S>1892</S>by vanity ימעט <S>4591</S>shall be diminished: וקבץ <S>6908</S>but he that gathereth על <S>5921</S>by יד <S>3027</S>labor ירבה׃ <S>7235</S>shall increase.


text:
תוחלת <S>8431</S>Hope ממשׁכה <S>4900</S>deferred מחלה <S>2470</S>sick: לב <S>3820</S>maketh the heart ועץ <S>6086</S>a tree חיים <S>2416</S>of life. תאוה <S>8378</S>but the desire באה׃ <S>935</S>cometh,


text:
בז <S>936</S>Whoso despiseth לדבר <S>1697</S>the word יחבל <S>2254</S>shall be destroyed: לו וירא <S>3373</S>that feareth מצוה <S>4687</S>the commandment הוא <S>1931</S>but he ישׁלם׃ <S>7999</S>shall be rewarded.


text:
תורת <S>8451</S>The law חכם <S>2450</S>of the wise מקור <S>4726</S>a fountain חיים <S>2416</S>of life, לסור <S>5493</S>to depart ממקשׁי <S>4170</S>from the snares מות׃ <S>4194</S>of death.


text:
שׂכל <S>7922</S>understanding טוב <S>2896</S>Good יתן <S>5414</S>giveth חן <S>2580</S>favor: ודרך <S>1870</S>but the way בגדים <S>898</S>of transgressors איתן׃ <S>386</S>hard.


text:
כל <S>3605</S>Every ערום <S>6175</S>prudent יעשׂה <S>6213</S>dealeth בדעת <S>1847</S>with knowledge: וכסיל <S>3684</S>but a fool יפרשׂ <S>6566</S>layeth open אולת׃ <S>200</S>folly.


text:
מלאך <S>4397</S>messenger רשׁע <S>7563</S>A wicked יפל <S>5307</S>falleth ברע <S>7451</S>into mischief: וציר <S>6735</S>ambassador אמונים <S>529</S>but a faithful מרפא׃ <S>4832</S>health.


text:
רישׁ <S>7389</S>Poverty וקלון <S>7036</S>and shame פורע <S>6544</S>him that refuseth מוסר <S>4148</S>instruction: ושׁומר <S>8104</S>but he that regardeth תוכחת <S>8433</S>reproof יכבד׃ <S>3513</S>shall be honored.


text:
תאוה <S>8378</S>The desire נהיה <S>1961</S>accomplished תערב <S>6149</S>is sweet לנפשׁ <S>5315</S>to the soul: ותועבת <S>8441</S>but abomination כסילים <S>3684</S>to fools סור <S>5493</S>to depart מרע׃ <S>7451</S>from evil.


text:
הלוך <S>1980</S>He that walketh את <S>854</S>with חכמים <S>2450</S>wise וחכם <S>2449</S>shall be wise: ורעה <S>7462</S>but a companion כסילים <S>3684</S>of fools ירוע׃ <S>7321</S>shall be destroyed.


text:
חטאים <S>2400</S>sinners: תרדף <S>7291</S>pursueth רעה <S>7451</S>Evil ואת <S>853</S> צדיקים <S>6662</S>but to the righteous ישׁלם <S>7999</S>shall be repaid. טוב׃ <S>2896</S>good


text:
טוב <S>2896</S>A good ינחיל <S>5157</S>leaveth an inheritance בני <S>1121</S>to his children's בנים <S>1121</S>children: וצפון <S>6845</S>laid up לצדיק <S>6662</S>for the just. חיל <S>2428</S>and the wealth חוטא׃ <S>2398</S>of the sinner


text:
רב <S>7230</S>Much אכל <S>400</S>food ניר <S>5215</S>the tillage ראשׁים <S>7326</S>of the poor: וישׁ <S>3426</S>but there is נספה <S>5595</S>destroyed בלא <S>3808</S>for want משׁפט׃ <S>4941</S>of judgment.


text:
חושׂך <S>2820</S>He that spareth שׁבטו <S>7626</S>his rod שׂונא <S>8130</S>hateth בנו <S>1121</S>his son: ואהבו <S>157</S>but he that loveth שׁחרו <S>7836</S>him quickly. מוסר׃ <S>4148</S>him chasteneth


text:
צדיק <S>6662</S>The righteous אכל <S>398</S>eateth לשׂבע <S>7648</S>to the satisfying נפשׁו <S>5315</S>of his soul: ובטן <S>990</S>but the belly רשׁעים <S>7563</S>of the wicked תחסר׃ <S>2637</S>shall want.


text:
חכמות <S>2454</S>Every wise נשׁים <S>802</S>woman בנתה <S>1129</S>buildeth ביתה <S>1004</S>her house: ואולת <S>200</S>but the foolish בידיה <S>3027</S>with her hands. תהרסנו׃ <S>2040</S>plucketh it down


text:
הולך <S>1980</S>He that walketh בישׁרו <S>3476</S>in his uprightness ירא <S>3373</S> יהוה <S>3068</S>the LORD: ונלוז <S>3868</S>but perverse דרכיו <S>1870</S>in his ways בוזהו׃ <S>959</S>despiseth


text:
בפי <S>6310</S>In the mouth אויל <S>191</S>of the foolish חטר <S>2415</S>a rod גאוה <S>1346</S>of pride: ושׂפתי <S>8193</S>but the lips חכמים <S>2450</S>of the wise תשׁמורם׃ <S>8104</S>shall preserve


text:
באין <S>369</S>Where no אלפים <S>504</S>oxen אבוס <S>18</S>the crib בר <S>1249</S>clean: ורב <S>7230</S>but much תבואות <S>8393</S>increase בכח <S>3581</S>by the strength שׁור׃ <S>7794</S>of the ox.


text:
עד <S>5707</S>witness אמונים <S>529</S>A faithful לא <S>3808</S>will not יכזב <S>3576</S>lie: ויפיח <S>6315</S>will utter כזבים <S>3577</S>lies. עד <S>5707</S>witness שׁקר׃ <S>8267</S>but a false


text:
בקשׁ <S>1245</S>seeketh לץ <S>3887</S>A scorner חכמה <S>2451</S>wisdom, ואין <S>369</S>and not: ודעת <S>1847</S>but knowledge לנבון <S>995</S>unto him that understandeth. נקל׃ <S>7043</S>easy


text:
לך <S>1980</S>Go מנגד <S>5048</S>from the presence לאישׁ <S>376</S>man, כסיל <S>3684</S>of a foolish ובל <S>1077</S>not ידעת <S>3045</S>when thou perceivest שׂפתי <S>8193</S>the lips דעת׃ <S>1847</S>of knowledge.


text:
חכמת <S>2451</S>The wisdom ערום <S>6175</S>of the prudent הבין <S>995</S>to understand דרכו <S>1870</S>his way: ואולת <S>200</S>but the folly כסילים <S>3684</S>of fools מרמה׃ <S>4820</S>deceit.


text:
אולים <S>191</S>Fools יליץ <S>3887</S>make a mock אשׁם <S>817</S>at sin: ובין <S>996</S>but among ישׁרים <S>3477</S>the righteous רצון׃ <S>7522</S>favor.


text:
לב <S>3820</S>The heart יודע <S>3045</S>knoweth מרת <S>4751</S> נפשׁו <S>5315</S>his own ובשׂמחתו <S>8057</S>with his joy. לא <S>3808</S>doth not יתערב <S>6148</S>intermeddle זר׃ <S>2114</S>and a stranger


text:
בית <S>1004</S>The house רשׁעים <S>7563</S>of the wicked ישׁמד <S>8045</S>shall be overthrown: ואהל <S>168</S>but the tabernacle ישׁרים <S>3477</S>of the upright יפריח׃ <S>6524</S>shall flourish.


text:
ישׁ <S>3426</S>There is דרך <S>1870</S>a way ישׁר <S>3477</S>which seemeth right לפני <S>6440</S>unto אישׁ <S>376</S>a man, ואחריתה <S>319</S>but the end דרכי <S>1870</S>thereof the ways מות׃ <S>4194</S>of death.


text:
גם <S>1571</S>Even בשׂחוק <S>7814</S>in laughter יכאב <S>3510</S>is sorrowful; לב <S>3820</S>the heart ואחריתה <S>319</S>and the end שׂמחה <S>8057</S>of that mirth תוגה׃ <S>8424</S>heaviness.


text:
מדרכיו <S>1870</S>with his own ways: ישׂבע <S>7646</S>shall be filled סוג <S>5472</S>The backslider לב <S>3820</S>in heart ומעליו <S>5921</S>from אישׁ <S>376</S>man טוב׃ <S>2896</S>and a good


text:
פתי <S>6612</S>The simple יאמין <S>539</S>believeth לכל <S>3605</S>every דבר <S>1697</S>word: וערום <S>6175</S>but the prudent יבין <S>995</S>looketh well לאשׁרו׃ <S>838</S>to his going.


text:
חכם <S>2450</S>A wise ירא <S>3373</S>feareth, וסר <S>5493</S>and departeth מרע <S>7451</S>from evil: וכסיל <S>3684</S>but the fool מתעבר <S>5674</S>rageth, ובוטח׃ <S>982</S>and is confident.


text:
קצר <S>7116</S>soon אפים <S>639</S>angry יעשׂה <S>6213</S>dealeth אולת <S>200</S>foolishly: ואישׁ <S>376</S>and a man מזמות <S>4209</S>of wicked devices ישׂנא׃ <S>8130</S>is hated.


text:
נחלו <S>5157</S>inherit פתאים <S>6612</S>The simple אולת <S>200</S>folly: וערומים <S>6175</S>but the prudent יכתרו <S>3803</S>are crowned דעת׃ <S>1847</S>with knowledge.


text:
שׁחו <S>7817</S>bow רעים <S>7451</S>The evil לפני <S>6440</S>before טובים <S>2896</S>the good; ורשׁעים <S>7563</S>and the wicked על <S>5921</S>at שׁערי <S>8179</S>the gates צדיק׃ <S>6662</S>of the righteous.


text:
גם <S>1571</S>even לרעהו <S>7453</S>of his own neighbor: ישׂנא <S>8130</S>is hated רשׁ <S>7326</S>The poor ואהבי <S>157</S>friends. עשׁיר <S>6223</S>but the rich רבים׃ <S>7227</S>many


text:
בז <S>936</S>He that despiseth לרעהו <S>7453</S>his neighbor חוטא <S>2398</S>sinneth: ומחונן <S>2603</S>but he that hath mercy on עניים <S>6041</S> אשׁריו׃ <S>835</S>happy


text:
הלוא <S>3808</S>Do they not יתעו <S>8582</S>err חרשׁי <S>2790</S>that devise רע <S>7451</S>evil? וחסד <S>2617</S>but mercy ואמת <S>571</S>and truth חרשׁי <S>2790</S>to them that devise טוב׃ <S>2896</S>good.


text:
בכל <S>3605</S>In all עצב <S>6089</S>labor יהיה <S>1961</S>there is מותר <S>4195</S>profit: ודבר <S>1697</S>but the talk שׂפתים <S>8193</S>of the lips אך <S>389</S>only למחסור׃ <S>4270</S>to penury.


text:
עטרת <S>5850</S>The crown חכמים <S>2450</S>of the wise עשׁרם <S>6239</S>their riches: אולת <S>200</S>the foolishness כסילים <S>3684</S>of fools אולת׃ <S>200</S>folly.


text:
מציל <S>5337</S>delivereth נפשׁות <S>5315</S>souls: עד <S>5707</S>witness אמת <S>571</S>A true ויפח <S>6315</S>speaketh כזבים <S>3577</S>lies. מרמה׃ <S>4820</S>but a deceitful


text:
ביראת <S>3374</S>In the fear יהוה <S>3069</S> מבטח <S>4009</S>confidence: עז <S>5797</S>strong ולבניו <S>1121</S>and his children יהיה <S>1961</S>shall have מחסה׃ <S>4268</S>a place of refuge.


text:
יראת <S>3374</S>The fear יהוה <S>3068</S>of the LORD מקור <S>4726</S>a fountain חיים <S>2416</S>of life, לסור <S>5493</S>to depart ממקשׁי <S>4170</S>from the snares מות׃ <S>4194</S>of death.


text:
ברב <S>7230</S>In the multitude עם <S>5971</S>of people הדרת <S>1927</S>honor: מלך <S>4428</S>the king's ובאפס <S>657</S>but in the want לאם <S>3816</S>of people מחתת <S>4288</S>the destruction רזון׃ <S>7333</S>of the prince.


text:
ארך <S>750</S>slow אפים <S>639</S>to wrath רב <S>7227</S>of great תבונה <S>8394</S>understanding: וקצר <S>7116</S>but hasty רוח <S>7307</S>of spirit מרים <S>7311</S>exalteth אולת׃ <S>200</S>folly.


text:
חיי <S>2416</S>the life בשׂרים <S>1320</S>of the flesh: לב <S>3820</S>heart מרפא <S>4832</S>A sound ורקב <S>7538</S>the rottenness עצמות <S>6106</S>of the bones. קנאה׃ <S>7068</S>but envy


text:
עשׁק <S>6231</S>He that oppresseth דל <S>1800</S>the poor חרף <S>2778</S>reproacheth עשׂהו <S>6213</S>his Maker: ומכבדו <S>3513</S>but he that honoreth חנן <S>2603</S>him hath mercy אביון׃ <S>34</S>on the poor.


text:
ברעתו <S>7451</S>in his wickedness: ידחה <S>1760</S>is driven away רשׁע <S>7563</S>The wicked וחסה <S>2620</S>hath hope במותו <S>4194</S>in his death. צדיק׃ <S>6662</S>but the righteous


text:
בלב <S>3820</S>in the heart נבון <S>995</S>of him that hath understanding: תנוח <S>5117</S>resteth חכמה <S>2451</S>Wisdom ובקרב <S>7130</S>but in the midst כסילים <S>3684</S>of fools תודע׃ <S>3045</S>is made known.


text:
צדקה <S>6666</S>Righteousness תרומם <S>7311</S>exalteth גוי <S>1471</S>a nation: וחסד <S>2617</S>a reproach לאמים <S>3816</S>to any people. חטאת׃ <S>2403</S>but sin


text:
רצון <S>7522</S>favor מלך <S>4428</S>The king's לעבד <S>5650</S>servant: משׂכיל <S>7919</S>toward a wise ועברתו <S>5678</S>but his wrath תהיה <S>1961</S>is מבישׁ׃ <S>954</S>him that causeth shame.


text:
מענה <S>4617</S>answer רך <S>7390</S>A soft ישׁיב <S>7725</S>turneth away חמה <S>2534</S>wrath: ודבר <S>1697</S>words עצב <S>6089</S>but grievous יעלה <S>5927</S>stir up אף׃ <S>639</S>anger.


text:
לשׁון <S>3956</S>The tongue חכמים <S>2450</S>of the wise תיטיב <S>3190</S>aright: דעת <S>1847</S>useth knowledge ופי <S>6310</S>but the mouth כסילים <S>3684</S>of fools יביע <S>5042</S>poureth out אולת׃ <S>200</S>foolishness.


text:
בכל <S>3605</S>in every מקום <S>4725</S>place, עיני <S>5869</S>The eyes יהוה <S>3068</S>of the LORD צפות <S>6822</S>beholding רעים <S>7451</S>the evil וטובים׃ <S>2896</S>and the good.


text:
מרפא <S>4832</S>A wholesome לשׁון <S>3956</S>tongue עץ <S>6086</S>a tree חיים <S>2416</S>of life: וסלף <S>5558</S>but perverseness בה שׁבר <S>7667</S>therein a breach ברוח׃ <S>7307</S>in the spirit.


text:
אויל <S>191</S>A fool ינאץ <S>5006</S>despiseth מוסר <S>4148</S>instruction: אביו <S>1</S>his father's ושׁמר <S>8104</S>but he that regardeth תוכחת <S>8433</S>reproof יערם׃ <S>6191</S>is prudent.


text:
בית <S>1004</S>In the house צדיק <S>6662</S>of the righteous חסן <S>2633</S>treasure: רב <S>7227</S>much ובתבואת <S>8393</S>but in the revenues רשׁע <S>7563</S>of the wicked נעכרת׃ <S>5916</S>is trouble.


text:
שׂפתי <S>8193</S>The lips חכמים <S>2450</S>of the wise יזרו <S>2219</S>disperse דעת <S>1847</S>knowledge: ולב <S>3820</S>but the heart כסילים <S>3684</S>of the foolish לא <S>3808</S>not כן׃ <S>3651</S>so.


text:
זבח <S>2077</S>The sacrifice רשׁעים <S>7563</S>of the wicked תועבת <S>8441</S>an abomination יהוה <S>3068</S>to the LORD: ותפלת <S>8605</S>but the prayer ישׁרים <S>3477</S>of the upright רצונו׃ <S>7522</S>his delight.


text:
תועבת <S>8441</S>an abomination יהוה <S>3068</S>unto the LORD: דרך <S>1870</S>The way רשׁע <S>7563</S>of the wicked ומרדף <S>7291</S>him that followeth after צדקה <S>6666</S>righteousness. יאהב׃ <S>157</S>but he loveth


text:
מוסר <S>4148</S>Correction רע <S>7451</S>grievous לעזב <S>5800</S>unto him that forsaketh ארח <S>734</S>the way: שׂונא <S>8130</S>he that hateth תוכחת <S>8433</S>reproof ימות׃ <S>4191</S>shall die.


text:
שׁאול <S>7585</S>Hell ואבדון <S>11</S>and destruction נגד <S>5048</S>before יהוה <S>3069</S> אף <S>637</S>how much more then כי <S>3588</S>how much more then לבות <S>3826</S>the hearts בני <S>1121</S>of the children אדם׃ <S>120</S>of men?


text:
לא <S>3808</S>not יאהב <S>157</S>loveth לץ <S>3887</S>A scorner הוכח <S>3198</S>one that reproveth לו אל <S>413</S>unto חכמים <S>2450</S>the wise. לא <S>3808</S>him: neither ילך׃ <S>1980</S>will he go


text:
לב <S>3820</S>heart שׂמח <S>8056</S>A merry ייטב <S>3190</S>maketh a cheerful פנים <S>6440</S>countenance: ובעצבת <S>6094</S>but by sorrow לב <S>3820</S>of the heart רוח <S>7307</S>the spirit נכאה׃ <S>5218</S>is broken.


text:
לב <S>3820</S>The heart נבון <S>995</S>of him that hath understanding יבקשׁ <S>1245</S>seeketh דעת <S>1847</S>knowledge: ופני <S>6440</S> כסילים <S>3684</S>of fools ירעה <S>7462</S>feedeth on אולת׃ <S>200</S>foolishness.


text:
כל <S>3605</S>All ימי <S>3117</S>the days עני <S>6041</S>of the afflicted רעים <S>7451</S>evil: וטוב <S>2896</S>but he that is of a merry לב <S>3820</S>heart משׁתה <S>4960</S>feast. תמיד׃ <S>8548</S>a continual


text:
טוב <S>2896</S>Better מעט <S>4592</S>little ביראת <S>3374</S>with the fear יהוה <S>3068</S>of the LORD מאוצר <S>214</S>treasure רב <S>7227</S>than great ומהומה׃ <S>4103</S>and trouble


text:
טוב <S>2896</S>Better ארחת <S>737</S>a dinner ירק <S>3419</S>of herbs ואהבה <S>160</S>love שׁם <S>8033</S>where משׁור <S>7794</S>ox אבוס <S>75</S>is, than a stalled ושׂנאה׃ <S>8135</S>and hatred


text:
אישׁ <S>376</S>man חמה <S>2534</S>A wrathful יגרה <S>1624</S>stirreth up מדון <S>4066</S>strife: וארך <S>750</S>but slow אפים <S>639</S>to anger ישׁקיט <S>8252</S>appeaseth ריב׃ <S>7379</S>strife.


text:
דרך <S>1870</S>The way עצל <S>6102</S>of the slothful כמשׂכת <S>4881</S>as a hedge חדק <S>2312</S>of thorns: וארח <S>734</S>but the way ישׁרים <S>3477</S>of the righteous סללה׃ <S>5549</S>made plain.


text:
בן <S>1121</S>son חכם <S>2450</S>A wise ישׂמח <S>8055</S>maketh a glad אב <S>1</S>father: וכסיל <S>3684</S>but a foolish אדם <S>120</S>man בוזה <S>959</S>despiseth אמו׃ <S>517</S>his mother.


text:
אולת <S>200</S>Folly שׂמחה <S>8057</S>joy לחסר <S>2638</S>to destitute לב <S>3820</S>of wisdom: ואישׁ <S>376</S>but a man תבונה <S>8394</S>of understanding יישׁר <S>3474</S>uprightly. לכת׃ <S>1980</S>walketh


text:
הפר <S>6565</S>are disappointed: מחשׁבות <S>4284</S>purposes באין <S>369</S>Without סוד <S>5475</S>counsel וברב <S>7230</S>but in the multitude יועצים <S>3289</S>of counselors תקום׃ <S>6965</S>they are established.


text:
שׂמחה <S>8057</S>hath joy לאישׁ <S>376</S>A man במענה <S>4617</S>by the answer פיו <S>6310</S>of his mouth: ודבר <S>1697</S>and a word בעתו <S>6256</S>in due season, מה <S>4100</S>how טוב׃ <S>2896</S>good


text:
ארח <S>734</S>The way חיים <S>2416</S>of life למעלה <S>4605</S>above למשׂכיל <S>7919</S>to the wise, למען <S>4616</S>that סור <S>5493</S>he may depart משׁאול <S>7585</S>from hell מטה׃ <S>4295</S>beneath.


text:
בית <S>1004</S>the house גאים <S>1343</S>of the proud: יסח <S>5255</S>will destroy יהוה <S>3068</S>The LORD ויצב <S>5324</S>but he will establish גבול <S>1366</S>the border אלמנה׃ <S>490</S>of the widow.


text:
תועבת <S>8441</S>an abomination יהוה <S>3068</S>to the LORD: מחשׁבות <S>4284</S>The thoughts רע <S>7451</S>of the wicked וטהרים <S>2889</S>but of the pure אמרי <S>561</S>words. נעם׃ <S>5278</S>pleasant


text:
עכר <S>5916</S>troubleth ביתו <S>1004</S>his own house; בוצע <S>1214</S>He that is greedy בצע <S>1215</S>of gain ושׂונא <S>8130</S>but he that hateth מתנת <S>4979</S>gifts יחיה׃ <S>2421</S>shall live.


text:
לב <S>3820</S>The heart צדיק <S>6662</S>of the righteous יהגה <S>1897</S>studieth לענות <S>6030</S>to answer: ופי <S>6310</S>but the mouth רשׁעים <S>7563</S>of the wicked יביע <S>5042</S>poureth out רעות׃ <S>7451</S>evil things.


text:
רחוק <S>7350</S>far יהוה <S>3068</S>The LORD מרשׁעים <S>7563</S>from the wicked: ותפלת <S>8605</S>the prayer צדיקים <S>6662</S>of the righteous. ישׁמע׃ <S>8085</S>but he heareth


text:
מאור <S>3974</S>The light עינים <S>5869</S>of the eyes ישׂמח <S>8055</S>rejoiceth לב <S>3820</S>the heart: שׁמועה <S>8052</S>report טובה <S>2896</S>a good תדשׁן <S>1878</S>fat. עצם׃ <S>6106</S>maketh the bones


text:
אזן <S>241</S>The ear שׁמעת <S>8085</S>that heareth תוכחת <S>8433</S>the reproof חיים <S>2416</S>of life בקרב <S>7130</S>among חכמים <S>2450</S>the wise. תלין׃ <S>3885</S>abideth


text:
פורע <S>6544</S>He that refuseth מוסר <S>4148</S>instruction מואס <S>3988</S>despiseth נפשׁו <S>5315</S>his own soul: ושׁומע <S>8085</S>but he that heareth תוכחת <S>8433</S>reproof קונה <S>7069</S>getteth לב׃ <S>3820</S>understanding.


text:
יראת <S>3374</S>The fear יהוה <S>3068</S>of the LORD מוסר <S>4148</S>the instruction חכמה <S>2451</S>of wisdom; ולפני <S>6440</S>and before כבוד <S>3519</S>honor ענוה׃ <S>6038</S>humility.


text:
לאדם <S>120</S>in man, מערכי <S>4633</S>The preparations לב <S>3820</S>of the heart ומיהוה <S>3068</S> מענה <S>4617</S>and the answer לשׁון׃ <S>3956</S>of the tongue,


text:
כל <S>3605</S>All דרכי <S>1870</S>the ways אישׁ <S>376</S>of a man זך <S>2134</S>clean בעיניו <S>5869</S>in his own eyes; ותכן <S>8505</S>weigheth רוחות <S>7307</S>the spirits. יהוה׃ <S>3069</S>


text:
גל <S>1556</S>Commit אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD, מעשׂיך <S>4639</S>thy works ויכנו <S>3559</S>shall be established. מחשׁבתיך׃ <S>4284</S>and thy thoughts


text:
כל <S>3605</S>all פעל <S>6466</S>hath made יהוה <S>3068</S>The LORD למענהו <S>4617</S>for himself: וגם <S>1571</S>yea, even רשׁע <S>7563</S>the wicked ליום <S>3117</S>for the day רעה׃ <S>7451</S>of evil.


text:
תועבת <S>8441</S>an abomination יהוה <S>3068</S>to the LORD: כל <S>3605</S>Every one גבה <S>1362</S>proud לב <S>3820</S>in heart יד <S>3027</S>hand ליד <S>3027</S>in hand, לא <S>3808</S>he shall not ינקה׃ <S>5352</S>be unpunished.


text:
בחסד <S>2617</S>By mercy ואמת <S>571</S>and truth יכפר <S>3722</S>is purged: עון <S>5771</S>iniquity וביראת <S>3374</S>and by the fear יהוה <S>3068</S>of the LORD סור <S>5493</S>depart מרע׃ <S>7451</S>from evil.


text:
ברצות <S>7521</S>please יהוה <S>3068</S>the LORD, דרכי <S>1870</S>ways אישׁ <S>376</S>When a man's גם <S>1571</S>he maketh even אויביו <S>341</S>his enemies ישׁלם <S>7999</S>to be at peace אתו׃ <S>854</S>with


text:
טוב <S>2896</S>Better מעט <S>4592</S>a little בצדקה <S>6666</S>with righteousness מרב <S>7230</S>than great תבואות <S>8393</S>revenues בלא <S>3808</S>without משׁפט׃ <S>4941</S>right.


text:
לב <S>3820</S>heart אדם <S>120</S>A man's יחשׁב <S>2803</S>deviseth דרכו <S>1870</S>his way: ויהוה <S>3068</S>but the LORD יכין <S>3559</S>directeth צעדו׃ <S>6806</S>his steps.


text:
קסם <S>7081</S>A divine sentence על <S>5921</S>in שׂפתי <S>8193</S>the lips מלך <S>4428</S>of the king: במשׁפט <S>4941</S>in judgment. לא <S>3808</S>not ימעל <S>4603</S>transgresseth פיו׃ <S>6310</S>his mouth


text:
פלס <S>6425</S>weight ומאזני <S>3976</S>and balance משׁפט <S>4941</S>A just ליהוה <S>3068</S>the LORD's: מעשׂהו <S>4639</S>his work. כל <S>3605</S>all אבני <S>68</S>the weights כיס׃ <S>3599</S>of the bag


text:
תועבת <S>8441</S>an abomination מלכים <S>4428</S>to kings עשׂות <S>6213</S>to commit רשׁע <S>7562</S>wickedness: כי <S>3588</S>for בצדקה <S>6666</S>by righteousness. יכון <S>3559</S>is established כסא׃ <S>3678</S>the throne


text:
רצון <S>7522</S>the delight מלכים <S>4428</S>of kings; שׂפתי <S>8193</S>lips צדק <S>6664</S>Righteous ודבר <S>1696</S>him that speaketh ישׁרים <S>3477</S>right. יאהב׃ <S>157</S>and they love


text:
חמת <S>2534</S>The wrath מלך <S>4428</S>of a king מלאכי <S>4397</S>messengers מות <S>4194</S>of death: ואישׁ <S>376</S>man חכם <S>2450</S>but a wise יכפרנה׃ <S>3722</S>will pacify


text:
באור <S>216</S>In the light פני <S>6440</S>countenance מלך <S>4428</S>of the king's חיים <S>2416</S>life; ורצונו <S>7522</S>and his favor כעב <S>5645</S>as a cloud מלקושׁ׃ <S>4456</S>of the latter rain.


text:
קנה <S>7069</S>to get חכמה <S>2451</S>wisdom מה <S>4100</S>How much טוב <S>2896</S>better מחרוץ <S>2742</S> וקנות <S>7069</S>and to get בינה <S>998</S>understanding נבחר <S>977</S>rather to be chosen מכסף׃ <S>3701</S>


text:
מסלת <S>4546</S>The highway ישׁרים <S>3477</S>of the upright סור <S>5493</S>to depart מרע <S>7451</S>from evil: שׁמר <S>8104</S>preserveth נפשׁו <S>5315</S>his soul. נצר <S>5341</S>he that keepeth דרכו׃ <S>1870</S>his way


text:
לפני <S>6440</S>before שׁבר <S>7667</S>destruction, גאון <S>1347</S>Pride ולפני <S>6440</S>before כשׁלון <S>3783</S>a fall. גבה <S>1363</S>and a haughty רוח׃ <S>7307</S>spirit


text:
טוב <S>2896</S>Better שׁפל <S>8217</S>of a humble רוח <S>7307</S>spirit את <S>854</S>with עניים <S>6041</S> מחלק <S>2505</S>than to divide שׁלל <S>7998</S>the spoil את <S>854</S>with גאים׃ <S>1343</S>the proud.


text:
משׂכיל <S>7919</S> עלבר <S>1697</S> ימצא <S>4672</S>shall find טוב <S>2896</S>good: ובוטח <S>982</S>and whoso trusteth ביהוה <S>3068</S>in the LORD, אשׁריו׃ <S>835</S>happy


text:
לחכם <S>2450</S>The wise לב <S>3820</S>in heart יקרא <S>7121</S>shall be called נבון <S>995</S>prudent: ומתק <S>4986</S>and the sweetness שׂפתים <S>8193</S>of the lips יסיף <S>3254</S>increaseth לקח׃ <S>3948</S>learning.


text:
מקור <S>4726</S>a wellspring חיים <S>2416</S>of life שׂכל <S>7922</S>Understanding בעליו <S>1167</S>unto him that hath ומוסר <S>4148</S>it: but the instruction אולים <S>191</S>of fools אולת׃ <S>200</S>folly.


text:
לב <S>3820</S>The heart חכם <S>2450</S>of the wise ישׂכיל <S>7919</S>teacheth פיהו <S>6310</S>his mouth, ועל <S>5921</S>to שׂפתיו <S>8193</S>his lips. יסיף <S>3254</S>and addeth לקח׃ <S>3948</S>learning


text:
צוף <S>6688</S>a honeycomb, דבשׁ <S>1706</S>a honeycomb, אמרי <S>561</S>words נעם <S>5278</S>Pleasant מתוק <S>4966</S>sweet לנפשׁ <S>5315</S>to the soul, ומרפא <S>4832</S>and health לעצם׃ <S>6106</S>to the bones.


text:
ישׁ <S>3426</S>There is דרך <S>1870</S>a way ישׁר <S>3477</S>right לפני <S>6440</S>that seemeth אישׁ <S>376</S>unto a man, ואחריתה <S>319</S>but the end דרכי <S>1870</S>thereof the ways מות׃ <S>4194</S>of death.


text:
נפשׁ <S>5315</S>He עמל <S>6001</S>that laboreth עמלה <S>5998</S>laboreth לו כי <S>3588</S>for himself; for אכף <S>404</S>craveth עליו <S>5921</S>it of פיהו׃ <S>6310</S>his mouth


text:
אישׁ <S>376</S>man בליעל <S>1100</S>An ungodly כרה <S>3738</S>diggeth up רעה <S>7451</S>evil: ועל <S>5921</S>and in שׂפתיו <S>8193</S>his lips כאשׁ <S>784</S>fire. צרבת׃ <S>6867</S>as a burning


text:
אישׁ <S>376</S>man תהפכות <S>8419</S>A froward ישׁלח <S>7971</S>soweth מדון <S>4066</S>strife: ונרגן <S>5372</S>and a whisperer מפריד <S>6504</S>separateth אלוף׃ <S>441</S>chief friends.


text:
אישׁ <S>376</S>man חמס <S>2555</S>A violent יפתה <S>6601</S>enticeth רעהו <S>7453</S>his neighbor, והוליכו <S>1980</S>and leadeth בדרך <S>1870</S>him into the way לא <S>3808</S>not טוב׃ <S>2896</S>good.


text:
עצה <S>6095</S>He shutteth עיניו <S>5869</S>his eyes לחשׁב <S>2803</S>to devise תהפכות <S>8419</S>froward things: קרץ <S>7169</S>moving שׂפתיו <S>8193</S>his lips כלה <S>3615</S>he bringeth evil to pass. רעה׃ <S>7451</S>he bringeth evil to pass.


text:
עטרת <S>5850</S>head a crown תפארת <S>8597</S>of glory, שׂיבה <S>7872</S>The hoary בדרך <S>1870</S>in the way צדקה <S>6666</S>of righteousness. תמצא׃ <S>4672</S>it be found


text:
טוב <S>2896</S>better ארך <S>750</S>slow אפים <S>639</S>to anger מגבור <S>1368</S>than the mighty; ומשׁל <S>4910</S>and he that ruleth ברוחו <S>7307</S>his spirit מלכד <S>3920</S>than he that taketh עיר׃ <S>5892</S>a city.


text:
בחיק <S>2436</S>into the lap; יוטל <S>2904</S>is cast את <S>853</S> הגורל <S>1486</S>The lot ומיהוה <S>3068</S> כל <S>3605</S>but the whole משׁפטו׃ <S>4941</S>disposing


text:
טוב <S>2896</S>Better פת <S>6595</S>morsel, חרבה <S>2720</S>a dry ושׁלוה <S>7962</S>and quietness בה מבית <S>1004</S>therewith, than a house מלא <S>4392</S>full זבחי <S>2077</S>of sacrifices ריב׃ <S>7379</S>strife.


text:
עבד <S>5650</S>servant משׂכיל <S>7919</S>A wise ימשׁל <S>4910</S>shall have rule בבן <S>1121</S>over a son מבישׁ <S>954</S>that causeth shame, ובתוך <S>8432</S>among אחים <S>251</S>the brethren. יחלק <S>2505</S>and shall have part נחלה׃ <S>5159</S>of the inheritance


text:
מצרף <S>4715</S>The refining pot לכסף <S>3701</S>for silver, וכור <S>3564</S>and the furnace לזהב <S>2091</S>for gold: ובחן <S>974</S>trieth לבות <S>3826</S>the hearts. יהוה׃ <S>3068</S>but the LORD


text:
מרע <S>7489</S>A wicked doer מקשׁיב <S>7181</S>giveth heed על <S>5921</S>to שׂפת <S>8193</S>lips; און <S>205</S>false שׁקר <S>8267</S>a liar מזין <S>238</S>giveth ear על <S>5921</S>to לשׁון <S>3956</S>tongue. הות׃ <S>1942</S>a naughty


text:
לעג <S>3932</S>Whoso mocketh לרשׁ <S>7326</S>the poor חרף <S>2778</S>reproacheth עשׂהו <S>6213</S>his Maker: שׂמח <S>8056</S>he that is glad לאיד <S>343</S>at calamities לא <S>3808</S>shall not ינקה׃ <S>5352</S>be unpunished.


text:
עטרת <S>5850</S>the crown זקנים <S>2205</S>of old men; בני <S>1121</S>Children's בנים <S>1121</S>children ותפארת <S>8597</S>and the glory בנים <S>1121</S>of children אבותם׃ <S>1</S>their fathers.


text:
לא <S>3808</S>not נאוה <S>5000</S>becometh לנבל <S>5036</S>a fool: שׂפת <S>8193</S>speech יתר <S>3499</S>Excellent אף <S>637</S>much less כי <S>3588</S>much less לנדיב <S>5081</S>a prince. שׂפת <S>8193</S>lips שׁקר׃ <S>8267</S>do lying


text:
אבן <S>68</S>stone חן <S>2580</S>a precious השׁחד <S>7810</S>A gift בעיני <S>5869</S>in the eyes בעליו <S>1167</S>of him that hath אל <S>413</S>it: whithersoever כל <S>3605</S> אשׁרפנה <S>6437</S>it turneth, ישׂכיל׃ <S>7919</S>it prospereth.


text:
מכסה <S>3680</S>He that covereth פשׁע <S>6588</S>a transgression מבקשׁ <S>1245</S>seeketh אהבה <S>160</S>love; ושׁנה <S>8138</S>but he that repeateth בדבר <S>1697</S>a matter מפריד <S>6504</S>separateth אלוף׃ <S>441</S>friends.


text:
תחת <S>5181</S>entereth more גערה <S>1606</S>A reproof במבין <S>995</S>into a wise מהכות <S>5221</S>stripes כסיל <S>3684</S>into a fool. מאה׃ <S>3967</S>man than a hundred


text:
אך <S>389</S>only מרי <S>4805</S>rebellion: יבקשׁ <S>1245</S>seeketh רע <S>7451</S>An evil ומלאך <S>4397</S>messenger אכזרי <S>394</S>therefore a cruel ישׁלח׃ <S>7971</S>shall be sent


text:
פגושׁ <S>6298</S>of her whelps meet דב <S>1677</S>Let a bear שׁכול <S>7909</S>robbed באישׁ <S>376</S>a man, ואל <S>408</S>rather כסיל <S>3684</S>than a fool באולתו׃ <S>200</S>in his folly.


text:
משׁיב <S>7725</S>Whoso rewardeth רעה <S>7451</S>evil תחת <S>8478</S>for טובה <S>2896</S>good, לא <S>3808</S>shall not תמישׁ <S>4185</S>depart רעה <S>7451</S>evil מביתו׃ <S>1004</S>from his house.


text:
פוטר <S>6362</S>when one letteth out מים <S>4325</S>water: ראשׁית <S>7225</S>The beginning מדון <S>4066</S>of strife ולפני <S>6440</S>before התגלע <S>1566</S>it be meddled with. הריב <S>7379</S>contention, נטושׁ׃ <S>5203</S>therefore leave off


text:
מצדיק <S>6663</S>He that justifieth רשׁע <S>7563</S>the wicked, ומרשׁיע <S>7561</S>and he that condemneth צדיק <S>6662</S>the just, תועבת <S>8441</S>abomination יהוה <S>3069</S> גם <S>1571</S>even שׁניהם׃ <S>8147</S>they both


text:
למה <S>4100</S> זהחיר <S>4242</S>a price ביד <S>3027</S>in the hand כסיל <S>3684</S>of a fool לקנות <S>7069</S>to get חכמה <S>2451</S>wisdom, ולב <S>3820</S>heart אין׃ <S>369</S>seeing no


text:
בכל <S>3605</S>at all עת <S>6256</S>times, אהב <S>157</S>loveth הרע <S>7453</S>A friend ואח <S>251</S>and a brother לצרה <S>6869</S>for adversity. יולד׃ <S>3205</S>is born


text:
אדם <S>120</S>A man חסר <S>2638</S>void לב <S>3820</S>of understanding תוקע <S>8628</S>striketh כף <S>3709</S>hands, ערב <S>6148</S>becometh ערבה <S>6161</S>surety לפני <S>6440</S>in the presence רעהו׃ <S>7453</S>of his friend.


text:
אהב <S>157</S>He loveth פשׁע <S>6588</S>transgression אהב <S>157</S>that loveth מצה <S>4683</S>strife: מגביה <S>1361</S>he that exalteth פתחו <S>6607</S>his gate מבקשׁ <S>1245</S>seeketh שׁבר׃ <S>7667</S>destruction.


text:
עקשׁ <S>6141</S>He that hath a froward לב <S>3820</S>heart לא <S>3808</S>no ימצא <S>4672</S>findeth טוב <S>2896</S>good: ונהפך <S>2015</S>and he that hath a perverse בלשׁונו <S>3956</S>tongue יפול <S>5307</S>falleth ברעה׃ <S>7451</S>into mischief.


text:
ילד <S>3205</S>He that begetteth כסיל <S>3684</S>a fool לתוגה <S>8424</S>to his sorrow: לו ולא <S>3808</S>hath no ישׂמח <S>8055</S>joy. אבי <S>1</S>and the father נבל׃ <S>5036</S>of a fool


text:
לב <S>3820</S>heart שׂמח <S>8056</S>A merry ייטב <S>3190</S>doeth good גהה <S>1456</S>a medicine: ורוח <S>7307</S>spirit נכאה <S>5218</S>but a broken תיבשׁ <S>3001</S>drieth גרם׃ <S>1634</S>the bones.


text:
שׁחד <S>7810</S>a gift מחיק <S>2436</S>out of the bosom רשׁע <S>7563</S>A wicked יקח <S>3947</S>taketh להטות <S>5186</S>to pervert ארחות <S>734</S>the ways משׁפט׃ <S>4941</S>of judgment.


text:
את <S>854</S>before פני <S>6440</S>before מבין <S>995</S>him that hath understanding; חכמה <S>2451</S>Wisdom ועיני <S>5869</S>but the eyes כסיל <S>3684</S>of a fool בקצה <S>7097</S>in the ends ארץ׃ <S>776</S>of the earth.


text:
כעס <S>3708</S>a grief לאביו <S>1</S>to his father, בן <S>1121</S>son כסיל <S>3684</S>A foolish וממר <S>4470</S>and bitterness ליולדתו׃ <S>3205</S>to her that bore


text:
גם <S>1571</S>Also ענושׁ <S>6064</S>to punish לצדיק <S>6662</S>the just לא <S>3808</S>not טוב <S>2896</S>good, להכות <S>5221</S>to strike נדיבים <S>5081</S>princes על <S>5921</S>for ישׁר׃ <S>3476</S>equity.


text:
חושׂך <S>2820</S>spareth אמריו <S>561</S>his words: יודע <S>3045</S> דעתקר <S>7119</S> רוחישׁ <S>376</S>a man תבונה׃ <S>8394</S>of understanding


text:
גם <S>1571</S>Even אויל <S>191</S>a fool, מחרישׁ <S>2790</S>when he holdeth his peace, חכם <S>2450</S>wise: יחשׁב <S>2803</S>is counted אטם <S>331</S>he that shutteth שׂפתיו <S>8193</S>his lips נבון׃ <S>995</S>a man of understanding.


text:
לתאוה <S>8378</S>Through desire יבקשׁ <S>1245</S>seeketh נפרד <S>6504</S>a man, having separated himself, בכל <S>3605</S>with all תושׁיה <S>8454</S>wisdom. יתגלע׃ <S>1566</S>intermeddleth


text:
לא <S>3808</S>hath no יחפץ <S>2654</S>delight כסיל <S>3684</S>A fool בתבונה <S>8394</S>in understanding, כי <S>3588</S>but אם <S>518</S>but בהתגלות <S>1540</S>may discover itself. לבו׃ <S>3820</S>that his heart


text:
בבוא <S>935</S>cometh, רשׁע <S>7563</S>When the wicked בא <S>935</S>cometh גם <S>1571</S>also בוז <S>937</S>contempt, ועם <S>5973</S>and with קלון <S>7036</S>ignominy חרפה׃ <S>2781</S>reproach.


text:
מים <S>4325</S>waters, עמקים <S>6013</S>deep דברי <S>1697</S>The words פי <S>6310</S>mouth אישׁ <S>376</S>of a man's נחל <S>5158</S>brook. נבע <S>5042</S>a flowing מקור <S>4726</S>the wellspring חכמה׃ <S>2451</S>of wisdom


text:
שׂאת <S>5375</S>to accept פני <S>6440</S>the person רשׁע <S>7563</S>of the wicked, לא <S>3808</S>not טוב <S>2896</S>good להטות <S>5186</S>to overthrow צדיק <S>6662</S>the righteous במשׁפט׃ <S>4941</S>in judgment.


text:
שׂפתי <S>8193</S>lips כסיל <S>3684</S>A fool's יבאו <S>935</S>enter בריב <S>7379</S>into contention, ופיו <S>6310</S>and his mouth למהלמות <S>4112</S>for strokes. יקרא׃ <S>7121</S>calleth


text:
פי <S>6310</S>mouth כסיל <S>3684</S>A fool's מחתה <S>4288</S>his destruction, לו ושׂפתיו <S>8193</S>and his lips מוקשׁ <S>4170</S>the snare נפשׁו׃ <S>5315</S>of his soul.


text:
דברי <S>1697</S>The words נרגן <S>5372</S>of a talebearer כמתלהמים <S>3859</S>as wounds, והם <S>1992</S>and they ירדו <S>3381</S>go down חדרי <S>2315</S>into the innermost parts בטן׃ <S>990</S>of the belly.


text:
גם <S>1571</S>also מתרפה <S>7503</S>that is slothful במלאכתו <S>4399</S>in his work אח <S>251</S>is brother הוא <S>1931</S>He לבעל <S>1167</S>to him that is a great משׁחית׃ <S>7843</S>


text:
מגדל <S>4026</S>tower: עז <S>5797</S>a strong שׁם <S>8034</S>The name יהוה <S>3069</S> בו ירוץ <S>7323</S>runneth צדיק <S>6662</S>the righteous ונשׂגב׃ <S>7682</S>into it, and is safe.


text:
הון <S>1952</S>wealth עשׁיר <S>6223</S>The rich man's קרית <S>7151</S>city, עזו <S>5797</S>his strong וכחומה <S>2346</S>wall נשׂגבה <S>7682</S>and as a high במשׂכיתו׃ <S>4906</S>in his own conceit.


text:
לפני <S>6440</S>Before שׁבר <S>7667</S>destruction יגבה <S>1361</S>is haughty, לב <S>3820</S>the heart אישׁ <S>376</S>of man ולפני <S>6440</S>and before כבוד <S>3519</S>honor ענוה׃ <S>6038</S>humility.


text:
משׁיב <S>7725</S>He that answereth דבר <S>1697</S>a matter בטרם <S>2962</S>before ישׁמע <S>8085</S>he heareth אולת <S>200</S>folly היא <S>1931</S>it לו וכלמה׃ <S>3639</S>and shame


text:
רוח <S>7307</S>The spirit אישׁ <S>376</S>of a man יכלכל <S>3557</S>will sustain מחלהו <S>4245</S>his infirmity; ורוח <S>7307</S>spirit נכאה <S>5218</S>but a wounded מי <S>4310</S>who ישׂאנה׃ <S>5375</S>can bear?


text:
לב <S>3820</S>The heart נבון <S>995</S>of the prudent יקנה <S>7069</S>getteth דעת <S>1847</S>knowledge; ואזן <S>241</S>and the ear חכמים <S>2450</S>of the wise תבקשׁ <S>1245</S>seeketh דעת׃ <S>1847</S>knowledge.


text:
מתן <S>4976</S>gift אדם <S>120</S>A man's ירחיב <S>7337</S>maketh room לו ולפני <S>6440</S>him before גדלים <S>1419</S>great ינחנו׃ <S>5148</S>for him, and bringeth


text:
צדיק <S>6662</S>just; הראשׁון <S>7223</S>first בריבו <S>7379</S>in his own cause יבא <S>935</S>cometh רעהו <S>935</S> וחקרו׃ <S>2713</S>and searcheth


text:
מדינים <S>4079</S>causeth contentions ישׁבית <S>7673</S>to cease, הגורל <S>1486</S>The lot ובין <S>996</S>between עצומים <S>6099</S>the mighty. יפריד׃ <S>6504</S>and parteth


text:
אח <S>251</S>A brother נפשׁע <S>6586</S>offended מקרית <S>7151</S>city: עז <S>5797</S>than a strong ומדונים <S>4066</S> כבריח <S>1280</S>like the bars ארמון׃ <S>759</S>of a castle.


text:
מפרי <S>6529</S>with the fruit פי <S>6310</S>of his mouth; אישׁ <S>376</S>A man's תשׂבע <S>7646</S>shall be satisfied בטנו <S>990</S>belly תבואת <S>8393</S>with the increase שׂפתיו <S>8193</S>of his lips ישׂבע׃ <S>7646</S>shall he be filled.


text:
מות <S>4194</S>Death וחיים <S>2416</S>and life ביד <S>3027</S>in the power לשׁון <S>3956</S>of the tongue: ואהביה <S>157</S>and they that love יאכל <S>398</S>it shall eat פריה׃ <S>6529</S>the fruit


text:
מצא <S>4672</S>findeth אשׁה <S>802</S>a wife מצא <S>4672</S>findeth טוב <S>2896</S>a good ויפק <S>6329</S>and obtaineth רצון <S>7522</S>favor מיהוה׃ <S>3068</S>


text:
תחנונים <S>8469</S>entreaties; ידבר <S>1696</S>useth רשׁ <S>7326</S>The poor ועשׁיר <S>6223</S>but the rich יענה <S>6030</S>answereth עזות׃ <S>5794</S>roughly.


text:
אישׁ <S>376</S>A man רעים <S>7453</S>friends להתרעע <S>7489</S>must show himself friendly: וישׁ <S>3426</S>and there is אהב <S>157</S>a friend דבק <S>1695</S>sticketh closer מאח׃ <S>251</S>than a brother.


text:
טוב <S>2896</S>Better רשׁ <S>7326</S>the poor הולך <S>1980</S>that walketh בתמו <S>8537</S>in his integrity, מעקשׁ <S>6141</S>than perverse שׂפתיו <S>8193</S>in his lips, והוא <S>1931</S> כסיל׃ <S>3684</S>and is a fool.


text:
גם <S>1571</S>Also, בלא <S>3808</S>without דעת <S>1847</S>knowledge, נפשׁ <S>5315</S>the soul לא <S>3808</S>not טוב <S>2896</S>good; ואץ <S>213</S>and he that hasteth ברגלים <S>7272</S>with feet חוטא׃ <S>2398</S>sinneth.


text:
אולת <S>200</S>The foolishness אדם <S>120</S>of man תסלף <S>5557</S>perverteth דרכו <S>1870</S>his way: ועל <S>5921</S>against יהוה <S>3068</S>the LORD. יזעף <S>2196</S>fretteth לבו׃ <S>3820</S>and his heart


text:
הון <S>1952</S>Wealth יסיף <S>3254</S>maketh רעים <S>7453</S>friends; רבים <S>7227</S>many ודל <S>1800</S>but the poor מרעהו <S>7453</S>from his neighbor. יפרד׃ <S>6504</S>is separated


text:
עד <S>5707</S>witness שׁקרים <S>8267</S>A false לא <S>3808</S>shall not ינקה <S>5352</S>be unpunished, ויפיח <S>6315</S>and speaketh כזבים <S>3577</S>lies לא <S>3808</S>shall not ימלט׃ <S>4422</S>escape.


text:
רבים <S>7227</S>Many יחלו <S>2470</S>will entreat פני <S>6440</S>the favor נדיב <S>5081</S>of the prince: וכל <S>3605</S>and every man הרע <S>7453</S>a friend לאישׁ <S>376</S>to him that giveth gifts. מתן׃ <S>4976</S>to him that giveth gifts.


text:
כל <S>3605</S>All אחי <S>251</S>the brethren רשׁ <S>7326</S>of the poor שׂנאהו <S>8130</S>do hate אף <S>637</S>him: how much more כי <S>3588</S>him: how much more מרעהו <S>4828</S>do his friends רחקו <S>7368</S>go far ממנו <S>4480</S>from מרדף <S>7291</S>him? he pursueth אמרים <S>561</S>words, לא <S>3808</S>wanting המה׃ <S>1992</S>they


text:
קנה <S>7069</S>He that getteth לב <S>3820</S>wisdom אהב <S>157</S>loveth נפשׁו <S>5315</S>his own soul: שׁמר <S>8104</S>he that keepeth תבונה <S>8394</S>understanding למצא <S>4672</S>shall find טוב׃ <S>2896</S>good.


text:
עד <S>5707</S>witness שׁקרים <S>8267</S>A false לא <S>3808</S>shall not ינקה <S>5352</S>be unpunished, ויפיח <S>6315</S>and speaketh כזבים <S>3577</S>lies יאבד׃ <S>6</S>shall perish.


text:
לא <S>3808</S>is not נאוה <S>5000</S>seemly לכסיל <S>3684</S>for a fool; תענוג <S>8588</S>Delight אף <S>637</S>much less כי <S>3588</S>for לעבד <S>5650</S>a servant משׁל <S>4910</S>to have rule בשׂרים׃ <S>8269</S>over princes.


text:
שׂכל <S>7922</S>The discretion אדם <S>120</S>of a man האריך <S>748</S>deferreth אפו <S>639</S>his anger; ותפארתו <S>8597</S>and his glory עבר <S>5674</S>to pass על <S>5921</S>over פשׁע׃ <S>6588</S>a transgression.


text:
נהם <S>5099</S>as the roaring ככפיר <S>3715</S>of a lion; זעף <S>2197</S>wrath מלך <S>4428</S>The king's וכטל <S>2919</S>as dew על <S>5921</S>upon עשׂב <S>6212</S>the grass. רצונו׃ <S>7522</S>but his favor


text:
הות <S>1942</S>the calamity לאביו <S>1</S>of his father: בן <S>1121</S>son כסיל <S>3684</S>A foolish ודלף <S>1812</S>dropping. טרד <S>2956</S>a continual מדיני <S>4079</S>and the contentions אשׁה׃ <S>802</S>of a wife


text:
בית <S>1004</S>House והון <S>1952</S>and riches נחלת <S>5159</S>the inheritance אבות <S>1</S>of fathers: ומיהוה <S>3068</S> אשׁה <S>802</S>wife משׂכלת׃ <S>7919</S>and a prudent


text:
עצלה <S>6103</S>Slothfulness תפיל <S>5307</S>casteth תרדמה <S>8639</S>into a deep sleep; ונפשׁ <S>5315</S>soul רמיה <S>7423</S>and an idle תרעב׃ <S>7456</S>shall suffer hunger.


text:
שׁמר <S>8104</S>He that keepeth מצוה <S>4687</S>the commandment שׁמר <S>8104</S>keepeth נפשׁו <S>5315</S>his own soul; בוזה <S>959</S>he that despiseth דרכיו <S>1870</S>his ways יומת׃ <S>4191</S>shall die.


text:
מלוה <S>3867</S>lendeth יהוה <S>3068</S>unto the LORD; חונן <S>2603</S>He that hath pity דל <S>1800</S>upon the poor וגמלו <S>1576</S>and that which he hath given ישׁלם׃ <S>7999</S>will he pay him again.


text:
יסר <S>3256</S>Chasten בנך <S>1121</S>thy son כי <S>3588</S>while ישׁ <S>3426</S>there is תקוה <S>8615</S>hope, ואל <S>413</S>for המיתו <S>4191</S>his crying. אל <S>408</S>and let not תשׂא <S>5375</S>spare נפשׁך׃ <S>5315</S>thy soul


text:
גרל <S>1632</S> חמהשׂא <S>5375</S>shall suffer ענשׁ <S>6066</S>punishment: כי <S>3588</S>for אם <S>518</S>if תציל <S>5337</S>thou deliver ועוד <S>5750</S>yet תוסף׃ <S>3254</S>thou must do it again.


text:
שׁמע <S>8085</S>Hear עצה <S>6098</S>counsel, וקבל <S>6901</S>and receive מוסר <S>4148</S>instruction, למען <S>4616</S>that תחכם <S>2449</S>thou mayest be wise באחריתך׃ <S>319</S>in thy latter


text:
רבות <S>7227</S>many מחשׁבות <S>4284</S>devices בלב <S>3820</S>heart; אישׁ <S>376</S>in a man's ועצת <S>6098</S>nevertheless the counsel יהוה <S>3069</S> היא <S>1931</S>that תקום׃ <S>6965</S>shall stand.


text:
תאות <S>8378</S>The desire אדם <S>120</S>of a man חסדו <S>2617</S>his kindness: וטוב <S>2896</S>better רשׁ <S>7326</S>and a poor מאישׁ <S>376</S>man כזב׃ <S>3577</S>than a liar.


text:
יראת <S>3374</S>The fear יהוה <S>3068</S>of the LORD לחיים <S>2416</S>to life: ושׂבע <S>7649</S>satisfied; ילין <S>3885</S>and shall abide בל <S>1077</S>he shall not יפקד <S>6485</S>be visited רע׃ <S>7451</S>with evil.


text:
טמן <S>2934</S>hideth עצל <S>6102</S>A slothful ידו <S>3027</S>his hand בצלחת <S>6747</S>in bosom, גם <S>1571</S>so much אל <S>413</S>as bring it to his mouth again. פיהו <S>6310</S> לא <S>3808</S>and will not ישׁיבנה׃ <S>7725</S>


text:
לץ <S>3887</S>a scorner, תכה <S>5221</S>Smite ופתי <S>6612</S>and the simple יערם <S>6191</S>will beware: והוכיח <S>3198</S>and reprove לנבון <S>995</S>one that hath understanding, יבין <S>995</S>he will understand דעת׃ <S>1847</S>knowledge.


text:
משׁדד <S>7703</S>He that wasteth אב <S>1</S>father, יבריח <S>1272</S>chaseth away אם <S>517</S>mother, בן <S>1121</S>a son מבישׁ <S>954</S>that causeth shame, ומחפיר׃ <S>2659</S>and bringeth reproach.


text:
חדל <S>2308</S>Cease, בני <S>1121</S>my son, לשׁמע <S>8085</S>to hear מוסר <S>4148</S>the instruction לשׁגות <S>7686</S>to err מאמרי <S>561</S>from the words דעת׃ <S>1847</S>of knowledge.


text:
עד <S>5707</S>witness בליעל <S>1100</S>An ungodly יליץ <S>3887</S>scorneth משׁפט <S>4941</S>judgment: ופי <S>6310</S>and the mouth רשׁעים <S>7563</S>of the wicked יבלע <S>1104</S>devoureth און׃ <S>205</S>iniquity.


text:
נכונו <S>3559</S>are prepared ללצים <S>3887</S>for scorners, שׁפטים <S>8201</S>Judgments ומהלמות <S>4112</S>and stripes לגו <S>1460</S>for the back כסילים׃ <S>3684</S>of fools.


text:
לץ <S>3887</S>a mocker, היין <S>3196</S>Wine המה <S>1993</S>raging: שׁכר <S>7941</S>strong drink וכל <S>3605</S>and whosoever שׁגה <S>7686</S>is deceived בו לא <S>3808</S>thereby is not יחכם׃ <S>2449</S>wise.


text:
נהם <S>5099</S>as the roaring ככפיר <S>3715</S>of a lion: אימת <S>367</S>The fear מלך <S>4428</S>of a king מתעברו <S>5674</S>provoketh him to anger חוטא <S>2398</S>sinneth נפשׁו׃ <S>5315</S>his own soul.


text:
כבוד <S>3519</S>an honor לאישׁ <S>376</S>for a man שׁבת <S>7674</S>to cease מריב <S>7379</S>from strife: וכל <S>3605</S>but every אויל <S>191</S>fool יתגלע׃ <S>1566</S>will be meddling.


text:
מחרף <S>2779</S>by reason of the cold; עצל <S>6102</S>The sluggard לא <S>3808</S>will not יחרשׁ <S>2790</S>plow ישׁאל <S>7592</S>shall he beg בקציר <S>7105</S>in harvest, ואין׃ <S>369</S>and nothing.


text:
מים <S>4325</S>water; עמקים <S>6013</S>deep עצה <S>6098</S>Counsel בלב <S>3820</S>in the heart אישׁ <S>376</S>of man ואישׁ <S>376</S>but a man תבונה <S>8394</S>of understanding ידלנה׃ <S>1802</S>will draw it out.


text:
רב <S>7230</S>Most אדם <S>120</S>men יקרא <S>7121</S>will proclaim אישׁ <S>376</S>every one חסדו <S>2617</S>his own goodness: ואישׁ <S>376</S>man אמונים <S>529</S>but a faithful מי <S>4310</S>who ימצא׃ <S>4672</S>can find?


text:
מתהלך <S>1980</S>walketh בתמו <S>8537</S>in his integrity: צדיק <S>6662</S>The just אשׁרי <S>835</S>blessed בניו <S>1121</S>his children אחריו׃ <S>310</S>after


text:
מלך <S>4428</S>A king יושׁב <S>3427</S>that sitteth על <S>5921</S>in כסא <S>3678</S>the throne דין <S>1779</S>of judgment מזרה <S>2219</S>scattereth away בעיניו <S>5869</S>with his eyes. כל <S>3605</S>all רע׃ <S>7451</S>evil


text:
מי <S>4310</S>Who יאמר <S>559</S>can say, זכיתי <S>2135</S>clean, לבי <S>3820</S>I have made my heart טהרתי <S>2891</S>I am pure מחטאתי׃ <S>2403</S>from my sin?


text:
אבן <S>68</S> ואבןיפה <S>374</S>divers measures, ואיפה <S>374</S>divers measures, תועבת <S>8441</S>abomination יהוה <S>3068</S>to the LORD. גם <S>1571</S>of them alike שׁניהם׃ <S>8147</S>both


text:
גם <S>1571</S>Even במעלליו <S>4611</S>by his doings, יתנכר <S>5234</S>is known נער <S>5288</S>a child אם <S>518</S>whether זך <S>2134</S>pure, ואם <S>518</S>and whether ישׁר <S>3477</S>right. פעלו׃ <S>6467</S>his work


text:
אזן <S>241</S>ear, שׁמעת <S>8085</S>The hearing ועין <S>5869</S>eye, ראה <S>7200</S>and the seeing יהוה <S>3068</S>the LORD עשׂה <S>6213</S>hath made גם <S>1571</S>even שׁניהם׃ <S>8147</S>both


text:
אל <S>408</S>not תאהב <S>157</S>Love שׁנה <S>8142</S>sleep, פן <S>6435</S>lest תורשׁ <S>3423</S>thou come to poverty; פקח <S>6491</S>open עיניך <S>5869</S>thine eyes, שׂבע <S>7646</S>thou shalt be satisfied לחם׃ <S>3899</S>with bread.


text:
רע <S>7451</S>naught, רע <S>7451</S>naught, יאמר <S>559</S>saith הקונה <S>7069</S>the buyer: ואזל <S>235</S>but when he is gone his way, לו אז <S>227</S>then יתהלל׃ <S>1984</S>he boasteth.


text:
ישׁ <S>3426</S>There is זהב <S>2091</S>gold, ורב <S>7230</S>and a multitude פנינים <S>6443</S>of rubies: וכלי <S>3627</S>jewel. יקר <S>3366</S>a precious שׂפתי <S>8193</S>but the lips דעת׃ <S>1847</S>of knowledge


text:
לקח <S>3947</S>Take בגדו <S>899</S>his garment כי <S>3588</S>that ערב <S>6148</S>is surety זר <S>2114</S>a stranger: ובעד <S>1157</S>of him for נכרים <S>5237</S>a strange woman. חבלהו׃ <S>2254</S>and take a pledge


text:
ערב <S>6149</S> לאישׁ <S>376</S>to a man; לחם <S>3899</S>Bread שׁקר <S>8267</S>of deceit ואחר <S>310</S>but afterwards ימלא <S>4390</S>shall be filled פיהו <S>6310</S>his mouth חצץ׃ <S>2687</S>with gravel.


text:
מחשׁבות <S>4284</S>purpose בעצה <S>6098</S>by counsel: תכון <S>3559</S>is established ובתחבלות <S>8458</S>and with good advice עשׂה <S>6213</S>make מלחמה׃ <S>4421</S>war.


text:
גולה <S>1540</S>revealeth סוד <S>5475</S>secrets: הולך <S>1980</S>He that goeth about רכיל <S>7400</S>a talebearer ולפתה <S>6601</S>with him that flattereth שׂפתיו <S>8193</S>with his lips. לא <S>3808</S>not תתערב׃ <S>6148</S>therefore meddle


text:
מקלל <S>7043</S>Whoso curseth אביו <S>1</S>his father ואמו <S>517</S>or his mother, ידעך <S>1846</S>shall be put out נרו <S>5216</S>his lamp באישׁון <S>380</S>in obscure חשׁך׃ <S>2822</S>darkness.


text:
נחלה <S>5159</S>An inheritance מבחלת <S>973</S> בראשׁנה <S>7223</S>at the beginning; ואחריתה <S>319</S>but the end לא <S>3808</S>thereof shall not תברך׃ <S>1288</S>be blessed.


text:
אל <S>408</S>not תאמר <S>559</S>Say אשׁלמה <S>7999</S>thou, I will recompense רע <S>7451</S>evil; קוה <S>6960</S>wait ליהוה <S>3068</S>on the LORD, וישׁע׃ <S>3467</S>and he shall save


text:
תועבת <S>8441</S>an abomination יהוה <S>3068</S>unto the LORD; אבן <S>68</S> ואבןמאזני <S>3976</S>balance מרמה <S>4820</S>and a false לא <S>3808</S>not טוב׃ <S>2896</S>good.


text:
מיהוה <S>3068</S> מצעדי <S>4703</S>goings גבר <S>1397</S>Man's ואדם <S>120</S>can a man מה <S>4100</S>how יבין <S>995</S>then understand דרכו׃ <S>1870</S>his own way?


text:
מוקשׁ <S>4170</S>a snare אדם <S>120</S>to the man ילע <S>3216</S>devoureth קדשׁ <S>6944</S>holy, ואחר <S>310</S>and after נדרים <S>5088</S>vows לבקר׃ <S>1239</S>to make inquiry.


text:
מזרה <S>2219</S>scattereth רשׁעים <S>7563</S>the wicked, מלך <S>4428</S>king חכם <S>2450</S>A wise וישׁב <S>7725</S>and bringeth עליהם <S>5921</S>over אופן׃ <S>212</S>the wheel


text:
נר <S>5216</S>the candle יהוה <S>3068</S>of the LORD, נשׁמת <S>5397</S>The spirit אדם <S>120</S>of man חפשׂ <S>2664</S>searching כל <S>3605</S>all חדרי <S>2315</S>the inward parts בטן׃ <S>990</S>of the belly.


text:
חסד <S>2617</S>Mercy ואמת <S>571</S>and truth יצרו <S>5341</S>preserve מלך <S>4428</S>the king: וסעד <S>5582</S>is upheld בחסד <S>2617</S>by mercy. כסאו׃ <S>3678</S>and his throne


text:
תפארת <S>8597</S>The glory בחורים <S>970</S>of young men כחם <S>3581</S>their strength: והדר <S>1926</S>and the beauty זקנים <S>2205</S>of old men שׂיבה׃ <S>7872</S>the gray head.


text:
חברות <S>2250</S>The blueness פצע <S>6482</S>of a wound תמריק <S>4838</S> ברע <S>7451</S>evil: ומכות <S>4347</S>so stripes חדרי <S>2315</S>the inward parts בטן׃ <S>990</S>of the belly.


text:
פלגי <S>6388</S>the rivers מים <S>4325</S>of water: לב <S>3820</S>heart מלך <S>4428</S>The king's ביד <S>3027</S>in the hand יהוה <S>3068</S>of the LORD, על <S>5921</S>it whithersoever כל <S>3605</S> אשׁרחפץ <S>2654</S>he will. יטנו׃ <S>5186</S>he turneth


text:
כל <S>3605</S>Every דרך <S>1870</S>way אישׁ <S>376</S>of a man ישׁר <S>3477</S>right בעיניו <S>5869</S>in his own eyes: ותכן <S>8505</S>pondereth לבות <S>3826</S>the hearts. יהוה׃ <S>3068</S>but the LORD


text:
עשׂה <S>6213</S>To do צדקה <S>6666</S>justice ומשׁפט <S>4941</S>and judgment נבחר <S>977</S>more acceptable ליהוה <S>3068</S>to the LORD מזבח׃ <S>2077</S>than sacrifice.


text:
רום <S>7311</S> עינים <S>5869</S>look, ורחב <S>7342</S>and a proud לב <S>3820</S>heart, נר <S>5215</S>the plowing רשׁעים <S>7563</S>of the wicked, חטאת׃ <S>2403</S>sin.


text:
מחשׁבות <S>4284</S>The thoughts חרוץ <S>2742</S>of the diligent אך <S>389</S>only למותר <S>4195</S>to plenteousness; וכל <S>3605</S>but of every one אץ <S>213</S>hasty אך <S>389</S>only למחסור׃ <S>4270</S>to want.


text:
פעל <S>6467</S>The getting אוצרות <S>214</S>of treasures בלשׁון <S>3956</S>tongue שׁקר <S>8267</S>by a lying הבל <S>1892</S>a vanity נדף <S>5086</S>tossed to and fro מבקשׁי <S>1245</S>of them that seek מות׃ <S>4194</S>death.


text:
שׁד <S>7701</S>The robbery רשׁעים <S>7563</S>of the wicked יגורם <S>1641</S>shall destroy כי <S>3588</S>them; because מאנו <S>3985</S>they refuse לעשׂות <S>6213</S>to do משׁפט׃ <S>4941</S>judgment.


text:
הפכפך <S>2019</S>froward דרך <S>1870</S>The way אישׁ <S>376</S>of man וזר <S>2054</S>and strange: וזך <S>2134</S>but the pure, ישׁר <S>3477</S>right. פעלו׃ <S>6467</S>his work


text:
טוב <S>2896</S>better לשׁבת <S>3427</S>to dwell על <S>5921</S>in פנת <S>6438</S>a corner גג <S>1406</S>of the housetop, מאשׁת <S>802</S>woman מדינים <S>4079</S>than with a brawling ובית <S>1004</S>house. חבר׃ <S>2267</S>in a wide


text:
נפשׁ <S>5315</S>The soul רשׁע <S>7563</S>of the wicked אותה <S>183</S>desireth רע <S>7451</S>evil: לא <S>3808</S>findeth no יחן <S>2603</S>favor בעיניו <S>5869</S>in his eyes. רעהו׃ <S>7453</S>his neighbor


text:
בענשׁ <S>6064</S>is punished, לץ <S>3887</S>When the scorner יחכם <S>2449</S>is made wise: פתי <S>6612</S>the simple ובהשׂכיל <S>7919</S>is instructed, לחכם <S>2450</S>and when the wise יקח <S>3947</S>he receiveth דעת׃ <S>1847</S>knowledge.


text:
משׂכיל <S>7919</S>wisely considereth צדיק <S>6662</S>The righteous לבית <S>1004</S>the house רשׁע <S>7563</S>of the wicked: מסלף <S>5557</S>overthroweth רשׁעים <S>7563</S>the wicked לרע׃ <S>7451</S>for wickedness.


text:
אטם <S>331</S>Whoso stoppeth אזנו <S>241</S>his ears מזעקת <S>2201</S>at the cry דל <S>1800</S>of the poor, גם <S>1571</S>he also הוא <S>1931</S>himself, יקרא <S>7121</S>shall cry ולא <S>3808</S>but shall not יענה׃ <S>6030</S>be heard.


text:
מתן <S>4976</S>A gift בסתר <S>5643</S>in secret יכפה <S>3711</S>pacifieth אף <S>639</S>anger: ושׁחד <S>7810</S>and a reward בחק <S>2436</S>in the bosom חמה <S>2534</S>wrath. עזה׃ <S>5794</S>strong


text:
שׂמחה <S>8057</S>joy לצדיק <S>6662</S>to the just עשׂות <S>6213</S>to do משׁפט <S>4941</S>judgment: ומחתה <S>4288</S>but destruction לפעלי <S>6466</S>to the workers און׃ <S>205</S>of iniquity.


text:
אדם <S>120</S>The man תועה <S>8582</S>that wandereth מדרך <S>1870</S>out of the way השׂכל <S>7919</S>of understanding בקהל <S>6951</S>in the congregation רפאים <S>7496</S>of the dead. ינוח׃ <S>5117</S>shall remain


text:
אישׁ <S>376</S>man: מחסור <S>4270</S>a poor אהב <S>157</S>He that loveth שׂמחה <S>8057</S>pleasure אהב <S>157</S>he that loveth יין <S>3196</S>wine ושׁמן <S>8081</S>and oil לא <S>3808</S>shall not יעשׁיר׃ <S>6238</S>be rich.


text:
כפר <S>3724</S>a ransom לצדיק <S>6662</S>for the righteous, רשׁע <S>7563</S>The wicked ותחת <S>8478</S>for ישׁרים <S>3477</S>the upright. בוגד׃ <S>898</S>and the transgressor


text:
טוב <S>2896</S>better שׁבת <S>3427</S>to dwell בארץ <S>776</S>in the wilderness, מדבר <S>4057</S>in the wilderness, מאשׁת <S>802</S>woman. מדונים <S>4066</S> וכעס׃ <S>3708</S>and an angry


text:
אוצר <S>214</S>treasure נחמד <S>2530</S>to be desired ושׁמן <S>8081</S>and oil בנוה <S>5116</S>in the dwelling חכם <S>2450</S>of the wise; וכסיל <S>3684</S>but a foolish אדם <S>120</S>man יבלענו׃ <S>1104</S>spendeth it up.


text:
רדף <S>7291</S>He that followeth צדקה <S>6666</S>after righteousness וחסד <S>2617</S>and mercy ימצא <S>4672</S>findeth חיים <S>2416</S>life, צדקה <S>6666</S>righteousness, וכבוד׃ <S>3519</S>and honor.


text:
עיר <S>5892</S>the city גברים <S>1368</S>of the mighty, עלה <S>5927</S>scaleth חכם <S>2450</S>A wise וירד <S>3381</S>and casteth down עז <S>5797</S>the strength מבטחה׃ <S>4009</S>of the confidence


text:
שׁמר <S>8104</S>Whoso keepeth פיו <S>6310</S>his mouth ולשׁונו <S>3956</S>and his tongue שׁמר <S>8104</S>keepeth מצרות <S>6869</S>from troubles. נפשׁו׃ <S>5315</S>his soul


text:
זד <S>2086</S>Proud יהיר <S>3093</S>haughty לץ <S>3887</S>scorner שׁמו <S>8034</S>his name, עושׂה <S>6213</S>who dealeth בעברת <S>5678</S>wrath. זדון׃ <S>2087</S>in proud


text:
תאות <S>8378</S>The desire עצל <S>6102</S>of the slothful תמיתנו <S>4191</S>killeth כי <S>3588</S>him; for מאנו <S>3985</S>refuse ידיו <S>3027</S>his hands לעשׂות׃ <S>6213</S>to labor.


text:
כל <S>3605</S>all היום <S>3117</S>the day התאוה <S>183</S>He coveteth תאוה <S>8378</S>greedily וצדיק <S>6662</S>long: but the righteous יתן <S>5414</S>giveth ולא <S>3808</S>not. יחשׂך׃ <S>2820</S>and spareth


text:
זבח <S>2077</S>The sacrifice רשׁעים <S>7563</S>of the wicked תועבה <S>8441</S>abomination: אף <S>637</S>how much more, כי <S>3588</S>how much more, בזמה <S>2154</S>it with a wicked mind? יביאנו׃ <S>935</S>he bringeth


text:
עד <S>5707</S>witness כזבים <S>3577</S>A false יאבד <S>6</S>shall perish: ואישׁ <S>376</S>but the man שׁומע <S>8085</S>that heareth לנצח <S>5331</S>constantly. ידבר׃ <S>1696</S>speaketh


text:
העז <S>5810</S>hardeneth אישׁ <S>376</S>man רשׁע <S>7563</S>A wicked בפניו <S>6440</S>his face: וישׁר <S>3477</S>but the upright, הוא <S>1931</S>he יכין <S>3559</S> דרכיו׃ <S>1870</S>his way.


text:
אין <S>369</S>no חכמה <S>2451</S>wisdom ואין <S>369</S>nor תבונה <S>8394</S>understanding ואין <S>369</S>nor עצה <S>6098</S>counsel לנגד <S>5048</S>against יהוה׃ <S>3069</S>


text:
סוס <S>5483</S>The horse מוכן <S>3559</S>prepared ליום <S>3117</S>against the day מלחמה <S>4421</S>of battle: וליהוה <S>3068</S>of the LORD. התשׁועה׃ <S>8668</S>but safety


text:
נבחר <S>977</S>rather to be chosen שׁם <S>8034</S>A name מעשׁר <S>6239</S>riches, רב <S>7227</S>than great מכסף <S>3701</S>rather than silver ומזהב <S>2091</S>and gold. חן <S>2580</S>favor טוב׃ <S>2896</S>loving


text:
עשׁיר <S>6223</S>The rich ורשׁ <S>7326</S>and poor נפגשׁו <S>6298</S>meet together: עשׂה <S>6213</S>the maker כלם <S>3605</S>of them all. יהוה׃ <S>3068</S>the LORD


text:
ערום <S>6175</S>A prudent ראה <S>7200</S>foreseeth רעה <S>7451</S>the evil, ויסתר <S>5641</S>and hideth himself: ופתיים <S>6612</S>but the simple עברו <S>5674</S>pass on, ונענשׁו׃ <S>6064</S>and are punished.


text:
עקב <S>6118</S>By ענוה <S>6038</S>humility יראת <S>3374</S>the fear יהוה <S>3068</S>of the LORD עשׁר <S>6239</S>riches, וכבוד <S>3519</S>and honor, וחיים׃ <S>2416</S>and life.


text:
צנים <S>6791</S>Thorns פחים <S>6341</S>snares בדרך <S>1870</S>in the way עקשׁ <S>6141</S>of the froward: שׁומר <S>8104</S>he that doth keep נפשׁו <S>5315</S>his soul ירחק <S>7368</S>shall be far מהם׃ <S>1992</S>


text:
חנך <S>2596</S>Train up לנער <S>5288</S>a child על <S>5921</S>in פי <S>6310</S>he should go: דרכו <S>1870</S>the way גם <S>1571</S>and כי <S>3588</S>when יזקין <S>2204</S>he is old, לא <S>3808</S>he will not יסור <S>5493</S>depart ממנה׃ <S>4480</S>from


text:
עשׁיר <S>6223</S>The rich ברשׁים <S>7326</S>over the poor, ימשׁול <S>4910</S>ruleth ועבד <S>5650</S>servant לוה <S>3867</S>and the borrower לאישׁ <S>376</S>to the lender. מלוה׃ <S>3867</S>to the lender.


text:
זורע <S>2232</S>He that soweth עולה <S>5766</S>iniquity יקצור <S>7114</S>shall reap און <S>7114</S> ושׁבט <S>7626</S>and the rod עברתו <S>5678</S>of his anger יכלה׃ <S>3615</S>shall fail.


text:
טוב <S>2896</S>that hath a bountiful עין <S>5869</S>eye הוא <S>1931</S>He יברך <S>1288</S>shall be blessed; כי <S>3588</S>for נתן <S>5414</S>he giveth מלחמו <S>3899</S>of his bread לדל׃ <S>1800</S>to the poor.


text:
גרשׁ <S>1644</S>Cast out לץ <S>3887</S>the scorner, ויצא <S>3318</S>shall go out; מדון <S>4066</S>and contention וישׁבת <S>7673</S>shall cease. דין <S>1779</S>yea, strife וקלון׃ <S>7036</S>and reproach


text:
אהב <S>157</S>He that loveth טהור <S>2889</S> לב <S>2890</S>pureness חן <S>2580</S>the grace שׂפתיו <S>8193</S>of his lips רעהו <S>7453</S>his friend. מלך׃ <S>4428</S>the king


text:
עיני <S>5869</S>The eyes יהוה <S>3068</S>of the LORD נצרו <S>5341</S>preserve דעת <S>1847</S>knowledge, ויסלף <S>5557</S>and he overthroweth דברי <S>1697</S>the words בגד׃ <S>898</S>of the transgressor.


text:
אמר <S>559</S>saith, עצל <S>6102</S>The slothful ארי <S>738</S>a lion בחוץ <S>2351</S>without, בתוך <S>8432</S>in רחבות <S>7339</S>the streets. ארצח׃ <S>7523</S>I shall be slain


text:
שׁוחה <S>7745</S>pit: עמקה <S>6013</S>a deep פי <S>6310</S>The mouth זרות <S>2114</S>of strange women זעום <S>2194</S>he that is abhorred יהוה <S>3068</S>of the LORD יפול <S>5307</S>shall fall שׁם׃ <S>5307</S>


text:
אולת <S>200</S>Foolishness קשׁורה <S>7194</S>bound בלב <S>3820</S>in the heart נער <S>5288</S>of a child; שׁבט <S>7626</S>the rod מוסר <S>4148</S>of correction ירחיקנה <S>7368</S>shall drive it far ממנו׃ <S>4480</S>from


text:
עשׁק <S>6231</S>He that oppresseth דל <S>1800</S>the poor להרבות <S>7235</S>to increase לו נתן <S>5414</S>his he that giveth לעשׁיר <S>6223</S>to the rich, אך <S>389</S>surely למחסור׃ <S>4270</S>to want.


text:
הט <S>5186</S>Bow down אזנך <S>241</S>thine ear, ושׁמע <S>8085</S>and hear דברי <S>1697</S>the words חכמים <S>2450</S>of the wise, ולבך <S>3820</S>thine heart תשׁית <S>7896</S>and apply לדעתי׃ <S>1847</S>unto my knowledge.


text:
כי <S>3588</S>For נעים <S>5273</S>a pleasant כי <S>3588</S>thing if תשׁמרם <S>8104</S>thou keep בבטנך <S>990</S>them within יכנו <S>3559</S>be fitted יחדו <S>3162</S>thee; they shall withal על <S>5921</S>in שׂפתיך׃ <S>8193</S>thy lips.


text:
להיות <S>1961</S>may be ביהוה <S>3068</S>in the LORD, מבטחך <S>4009</S>That thy trust הודעתיך <S>3045</S>I have made known היום <S>3117</S>to thee this day, אף <S>637</S>even אתה׃ <S>859</S>to thee.


text:
הלא <S>3808</S>Have not כתבתי <S>3789</S>I written לך שׁלשׁום <S>8032</S> במעצות <S>4156</S>in counsels ודעת׃ <S>1847</S>and knowledge,


text:
להודיעך <S>3045</S>That I might make thee know קשׁט <S>7189</S>the certainty אמרי <S>561</S>of the words אמת <S>571</S>of truth; להשׁיב <S>7725</S>that thou mightest answer אמרים <S>561</S>the words אמת <S>571</S>of truth לשׁלחיך׃ <S>7971</S>to them that send


text:
אל <S>408</S>not תגזל <S>1497</S>Rob דל <S>1800</S>the poor, כי <S>3588</S>because דל <S>1800</S>poor: הוא <S>1931</S>he ואל <S>408</S>neither תדכא <S>1792</S>oppress עני <S>6041</S>the afflicted בשׁער׃ <S>8179</S>in the gate:


text:
כי <S>3588</S>For יהוה <S>3069</S> יריב <S>7378</S>will plead ריבם <S>7379</S>their cause, וקבע <S>6906</S>and spoil את <S>853</S> קבעיהם <S>6906</S>of those that spoiled נפשׁ׃ <S>5315</S>the soul


text:
אל <S>408</S>Make no תתרע <S>7462</S>friendship את <S>854</S>with בעל <S>1167</S>man; אף <S>639</S>an angry ואת <S>854</S>and with אישׁ <S>376</S>man חמות <S>2534</S>a furious לא <S>3808</S>thou shalt not תבוא׃ <S>935</S>go:


text:
פן <S>6435</S>Lest תאלף <S>502</S>thou learn ארחתו <S>734</S>his ways, ולקחת <S>3947</S>and get מוקשׁ <S>4170</S>a snare לנפשׁך׃ <S>5315</S>to thy soul.


text:
אל <S>408</S>not תהי <S>1961</S>Be בתקעי <S>8628</S>thou of them that strike כף <S>3709</S>hands, בערבים <S>6148</S>of them that are sureties משׁאות׃ <S>4859</S>for debts.


text:
אם <S>518</S>If אין <S>369</S>thou hast nothing לך לשׁלם <S>7999</S>to pay, למה <S>4100</S>why יקח <S>3947</S>should he take away משׁכבך <S>4904</S>thy bed מתחתיך׃ <S>8478</S>from under


text:
אל <S>408</S>not תסג <S>5253</S>Remove גבול <S>1366</S>landmark, עולם <S>5769</S>the ancient אשׁר <S>834</S>which עשׂו <S>6213</S>have set. אבותיך׃ <S>1</S>thy fathers


text:
חזית <S>2372</S>Seest אישׁ <S>376</S>thou a man מהיר <S>4106</S>diligent במלאכתו <S>4399</S>in his business? לפני <S>6440</S>before מלכים <S>4428</S>kings; יתיצב <S>3320</S>he shall stand בל <S>1077</S>he shall not יתיצב <S>3320</S>stand לפני <S>6440</S>before חשׁכים׃ <S>2823</S>mean


text:
כי <S>3588</S>When תשׁב <S>3427</S>thou sittest ללחום <S>3898</S>to eat את <S>854</S>with מושׁל <S>4910</S>a ruler, בין <S>995</S>consider diligently תבין <S>995</S>consider diligently את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>what לפניך׃ <S>6440</S>before


text:
ושׂמת <S>7760</S>And put שׂכין <S>7915</S>a knife בלעך <S>3930</S>to thy throat, אם <S>518</S>if בעל <S>1167</S>a man נפשׁ <S>5315</S>given to appetite. אתה׃ <S>859</S>thou


text:
אל <S>408</S>Be not תתאו <S>183</S>desirous למטעמותיו <S>4303</S>of his dainties: והוא <S>1931</S>for they לחם <S>3899</S>meat. כזבים׃ <S>3577</S>deceitful


text:
אל <S>408</S>not תיגע <S>3021</S>Labor להעשׁיר <S>6238</S>to be rich: מבינתך <S>998</S>thine own wisdom. חדל׃ <S>2308</S>cease


text:
התעוף <S>5774</S>Wilt thou set עיניך <S>5869</S>thine eyes בו ואיננו <S>369</S>upon that which is not? כי <S>3588</S>for עשׂה <S>6213</S>certainly make יעשׂה <S>6213</S>certainly make לו כנפים <S>3671</S>themselves wings; כנשׁר <S>5404</S>as an eagle ועיף <S>5774</S>they fly away השׁמים׃ <S>8064</S>toward heaven.


text:
אל <S>408</S>thou not תלחם <S>3898</S>Eat את <S>853</S> לחם <S>3899</S>the bread רע <S>7451</S>of an evil עין <S>5869</S>eye, ואל <S>408</S>neither תתאו <S>183</S>desire למטעמתיו׃ <S>4303</S>thou his dainty meats:


text:
כי <S>3588</S>For כמו <S>3644</S>as שׁער <S>8176</S>he thinketh בנפשׁו <S>5315</S>in his heart, כן <S>3651</S>so הוא <S>1931</S>he: אכל <S>398</S>Eat ושׁתה <S>8354</S>and drink, יאמר <S>559</S>saith לך ולבו <S>3820</S>he to thee; but his heart בל <S>1077</S>not עמך׃ <S>5973</S>with thee.


text:
פתך <S>6595</S>The morsel אכלת <S>398</S>thou hast eaten תקיאנה <S>6958</S>shalt thou vomit up, ושׁחת <S>7843</S>and lose דבריך <S>1697</S>words. הנעימים׃ <S>5273</S>thy sweet


text:
באזני <S>241</S>in the ears כסיל <S>3684</S>of a fool: אל <S>408</S>not תדבר <S>1696</S>Speak כי <S>3588</S>for יבוז <S>936</S>he will despise לשׂכל <S>7922</S>the wisdom מליך׃ <S>4405</S>of thy words.


text:
אל <S>408</S>not תסג <S>5253</S>Remove גבול <S>1366</S>landmark; עולם <S>5769</S>the old ובשׂדי <S>7704</S>into the fields יתומים <S>3490</S>of the fatherless: אל <S>408</S>not תבא׃ <S>935</S>and enter


text:
כי <S>3588</S>For גאלם <S>1350</S>their redeemer חזק <S>2389</S>mighty; הוא <S>1931</S>he יריב <S>7378</S>shall plead את <S>853</S> ריבם <S>7379</S>their cause אתך׃ <S>854</S>with


text:
הביאה <S>935</S>Apply למוסר <S>4148</S>unto instruction, לבך <S>3820</S>thine heart ואזנך <S>241</S>and thine ears לאמרי <S>561</S>to the words דעת׃ <S>1847</S>of knowledge.


text:
אל <S>408</S>not תמנע <S>4513</S>Withhold מנער <S>5288</S>from the child: מוסר <S>4148</S>correction כי <S>3588</S>for תכנו <S>5221</S>thou beatest בשׁבט <S>7626</S>him with the rod, לא <S>3808</S>he shall not ימות׃ <S>4191</S>die.


text:
אתה <S>859</S>Thou בשׁבט <S>7626</S>him with the rod, תכנו <S>5221</S>shalt beat ונפשׁו <S>5315</S>his soul משׁאול <S>7585</S>from hell. תציל׃ <S>5337</S>and shalt deliver


text:
בני <S>1121</S>My son, אם <S>518</S>if חכם <S>2449</S>be wise, לבך <S>3820</S>thine heart ישׂמח <S>8055</S>shall rejoice, לבי <S>3820</S>my heart גם <S>1571</S>even אני׃ <S>589</S>mine.


text:
ותעלזנה <S>5937</S>shall rejoice, כליותי <S>3629</S>Yea, my reins בדבר <S>1696</S>speak שׂפתיך <S>8193</S>when thy lips מישׁרים׃ <S>4339</S>right things.


text:
אל <S>408</S>Let not יקנא <S>7065</S>envy לבך <S>3820</S>thine heart בחטאים <S>2400</S>sinners: כי <S>3588</S>but אם <S>518</S> ביראת <S>3374</S>in the fear יהוה <S>3068</S>of the LORD כל <S>3605</S>all היום׃ <S>3117</S>the day


text:
כי <S>3588</S>For אם <S>518</S>surely ישׁ <S>3426</S>there is אחרית <S>319</S>an end; ותקותך <S>8615</S>and thine expectation לא <S>3808</S>shall not תכרת׃ <S>3772</S>be cut off.


text:
שׁמע <S>8085</S>Hear אתה <S>859</S>thou, בני <S>1121</S>my son, וחכם <S>2449</S>and be wise, ואשׁר <S>833</S>and guide בדרך <S>1870</S>in the way. לבך׃ <S>3820</S>thine heart


text:
אל <S>408</S>not תהי <S>1961</S>Be בסבאי <S>5433</S>among winebibbers; יין <S>3196</S>among winebibbers; בזללי <S>2151</S>among riotous eaters בשׂר׃ <S>1320</S>of flesh:


text:
כי <S>3588</S>For סבא <S>5433</S>the drunkard וזולל <S>2151</S>and the glutton יורשׁ <S>3423</S>shall come to poverty: וקרעים <S>7168</S>with rags. תלבישׁ <S>3847</S>shall clothe נומה׃ <S>5124</S>and drowsiness


text:
שׁמע <S>8085</S>Hearken לאביך <S>1</S>unto thy father זה <S>2088</S>that ילדך <S>3205</S>begot ואל <S>408</S>not תבוז <S>936</S>thee, and despise כי <S>3588</S>when זקנה <S>2204</S>she is old. אמך׃ <S>517</S>thy mother


text:
אמת <S>571</S>the truth, קנה <S>7069</S>Buy ואל <S>408</S>not; תמכר <S>4376</S>and sell חכמה <S>2451</S>wisdom, ומוסר <S>4148</S>and instruction, ובינה׃ <S>998</S>and understanding.


text:
גול <S>1523</S>shall greatly rejoice: יגול <S>1523</S>shall greatly rejoice: אבי <S>1</S>The father צדיק <S>6662</S>of the righteous יולד <S>3205</S>and he that begetteth חכם <S>2450</S>a wise וישׂמח <S>8055</S>shall have joy בו׃ <S>8055</S>


text:
ישׂמח <S>8055</S>shall be glad, אביך <S>1</S>Thy father ואמך <S>517</S>and thy mother ותגל <S>1523</S>thee shall rejoice. יולדתך׃ <S>3205</S>and she that bore


text:
תנה <S>5414</S>give בני <S>1121</S>My son, לבך <S>3820</S>me thine heart, לי ועיניך <S>5869</S>and let thine eyes דרכי <S>1870</S>my ways. תרצנה׃ <S>7521</S>


text:
כי <S>3588</S>For שׁוחה <S>7745</S>ditch; עמקה <S>6013</S>a deep זונה <S>2181</S>a whore ובאר <S>875</S>pit. צרה <S>6862</S>woman a narrow נכריה׃ <S>5237</S>and a strange


text:
אף <S>637</S>also היא <S>1931</S>She כחתף <S>2863</S>as a prey, תארב <S>693</S>lieth in wait ובוגדים <S>898</S>the transgressors באדם <S>120</S>among men. תוסף׃ <S>3254</S>and increaseth


text:
למי <S>4310</S>Who אוי <S>188</S>hath woe? למי <S>4310</S>who אבוי <S>17</S>hath sorrow? למי <S>4310</S>who מדונים <S>4066</S> למי <S>4310</S>who שׂיח <S>7879</S>hath babbling? למי <S>4310</S>who פצעים <S>6482</S>hath wounds חנם <S>2600</S>without cause? למי <S>4310</S>who חכללות <S>2448</S>hath redness עינים׃ <S>5869</S>of eyes?


text:
למאחרים <S>309</S>They that tarry long על <S>5921</S>at היין <S>3196</S>the wine; לבאים <S>935</S>they that go לחקר <S>2713</S>to seek ממסך׃ <S>4469</S>mixed wine.


text:
אל <S>408</S>not תרא <S>7200</S>Look יין <S>3196</S>thou upon the wine כי <S>3588</S>when יתאדם <S>119</S>it is red, כי <S>3588</S>when יתן <S>5414</S>it giveth בכיס <S>3599</S> עינו <S>5869</S>his color יתהלך <S>1980</S>it moveth itself במישׁרים׃ <S>4339</S>aright.


text:
אחריתו <S>319</S>At the last כנחשׁ <S>5175</S>like a serpent, ישׁך <S>5391</S>it biteth וכצפעני <S>6848</S>like an adder. יפרשׁ׃ <S>6567</S>and stingeth


text:
עיניך <S>5869</S>Thine eyes יראו <S>7200</S>shall behold זרות <S>2114</S>strange women, ולבך <S>3820</S>and thine heart ידבר <S>1696</S>shall utter תהפכות׃ <S>8419</S>perverse things.


text:
והיית <S>1961</S>Yea, thou shalt be כשׁכב <S>7901</S>as he that lieth down בלב <S>3820</S>in the midst ים <S>3220</S>of the sea, וכשׁכב <S>7901</S>or as he that lieth בראשׁ <S>7218</S>upon the top חבל׃ <S>2260</S>of a mast.


text:
הכוני <S>5221</S>They have stricken בל <S>1077</S>me, I was not חליתי <S>2470</S>sick; הלמוני <S>1986</S>they have beaten בל <S>1077</S>not: ידעתי <S>3045</S>me, I felt מתי <S>4970</S>when אקיץ <S>6974</S>shall I awake? אוסיף <S>3254</S>it yet אבקשׁנו <S>1245</S>I will seek עוד׃ <S>5750</S>again.


text:
אל <S>408</S>Be not תקנא <S>7065</S>thou envious באנשׁי <S>376</S>men, רעה <S>7451</S>against evil ואל <S>408</S>neither תתאו <S>183</S>desire להיות <S>1961</S>to be אתם׃ <S>854</S>with


text:
כי <S>3588</S>For שׁד <S>7701</S>destruction, יהגה <S>1897</S>studieth לבם <S>3820</S>their heart ועמל <S>5999</S>of mischief. שׂפתיהם <S>8193</S>and their lips תדברנה׃ <S>1696</S>talk


text:
בחכמה <S>2451</S>Through wisdom יבנה <S>1129</S>built; בית <S>1004</S>is a house ובתבונה <S>8394</S>and by understanding יתכונן׃ <S>3559</S>it is established:


text:
ובדעת <S>1847</S>And by knowledge חדרים <S>2315</S>shall the chambers ימלאו <S>4390</S>be filled כל <S>3605</S>with all הון <S>1952</S>riches. יקר <S>3368</S>precious ונעים׃ <S>5273</S>and pleasant


text:
גבר <S>1397</S>man חכם <S>2450</S>A wise בעוז <S>5797</S>strong; ואישׁ <S>376</S>yea, a man דעת <S>1847</S>of knowledge מאמץ <S>553</S>increaseth כח׃ <S>3581</S>strength.


text:
כי <S>3588</S>For בתחבלות <S>8458</S>by wise counsel תעשׂה <S>6213</S>thou shalt make לך מלחמה <S>4421</S>thy war: ותשׁועה <S>8668</S>safety. ברב <S>7230</S>and in multitude יועץ׃ <S>3289</S>of counselors


text:
ראמות <S>7311</S>too high לאויל <S>191</S>for a fool: חכמות <S>2454</S>Wisdom בשׁער <S>8179</S>in the gate. לא <S>3808</S>not יפתח <S>6605</S>he openeth פיהו׃ <S>6310</S>his mouth


text:
מחשׁב <S>2803</S>He that deviseth להרע <S>7489</S>to do evil לו בעל <S>1167</S>person. מזמות <S>4209</S>a mischievous יקראו׃ <S>7121</S>shall be called


text:
זמת <S>2154</S>The thought אולת <S>200</S>of foolishness חטאת <S>2403</S>sin: ותועבת <S>8441</S>an abomination לאדם <S>120</S>to men. לץ׃ <S>3887</S>and the scorner


text:
התרפית <S>7503</S>thou faint ביום <S>3117</S>in the day צרה <S>6869</S>of adversity, צר <S>6862</S>small. כחכה׃ <S>3581</S>thy strength


text:
הצל <S>5337</S>to deliver לקחים <S>3947</S>drawn למות <S>4194</S>unto death, ומטים <S>4131</S>and ready להרג <S>2027</S>to be slain; אם <S>518</S>If תחשׂוך׃ <S>2820</S>thou forbear


text:
כי <S>3588</S>If תאמר <S>559</S>thou sayest, הן <S>2005</S>Behold, לא <S>3808</S>not; ידענו <S>3045</S>we knew זה <S>2088</S>it הלא <S>3808</S>doth not תכן <S>8505</S>he that pondereth לבות <S>3826</S> הוא <S>1931</S>doth he יבין <S>995</S>consider ונצר <S>5341</S>and he that keepeth נפשׁך <S>5315</S>thy soul, הוא <S>1931</S> ידע <S>3045</S>know והשׁיב <S>7725</S>and shall he render לאדם <S>120</S>to man כפעלו׃ <S>6467</S>according to his works?


text:
אכל <S>398</S>eat בני <S>1121</S>My son, דבשׁ <S>1706</S>thou honey, כי <S>3588</S>because טוב <S>2896</S>good; ונפת <S>5317</S>and the honeycomb, מתוק <S>4966</S>sweet על <S>5921</S>to חכך׃ <S>2441</S>thy taste:


text:
כן <S>3651</S>So דעה <S>3045</S>the knowledge חכמה <S>2451</S>of wisdom לנפשׁך <S>5315</S>unto thy soul: אם <S>518</S>when מצאת <S>4672</S>thou hast found וישׁ <S>3426</S>then there shall be אחרית <S>319</S>a reward, ותקותך <S>8615</S>and thy expectation לא <S>3808</S>shall not תכרת׃ <S>3772</S>be cut off.


text:
אל <S>408</S>not תארב <S>693</S> רשׁע <S>7563</S>O wicked לנוה <S>5116</S>against the dwelling צדיק <S>6662</S>of the righteous; אל <S>408</S> תשׁדד <S>7703</S>spoil רבצו׃ <S>7258</S>his resting place:


text:
כי <S>3588</S>For שׁבע <S>7651</S>seven יפול <S>5307</S>falleth צדיק <S>6662</S>a just וקם <S>6965</S>times, and riseth up again: ורשׁעים <S>7563</S>but the wicked יכשׁלו <S>3782</S>shall fall ברעה׃ <S>7451</S>into mischief.


text:
בנפל <S>5307</S>falleth, אויביך <S>341</S>when thine enemy אל <S>408</S>not תשׂמח <S>8055</S>Rejoice ובכשׁלו <S>3782</S>when he stumbleth: אל <S>408</S>and let not יגל <S>1523</S>be glad לבך׃ <S>3820</S>thine heart


text:
פן <S>6435</S>Lest יראה <S>7200</S>see יהוה <S>3069</S> ורע <S>7489</S>and it displease בעיניו <S>5869</S>, and it displease והשׁיב <S>7725</S>him, and he turn away מעליו <S>5921</S>from אפו׃ <S>639</S>his wrath


text:
אל <S>408</S>neither תתחר <S>2734</S> במרעים <S>7489</S>because of evil אל <S>408</S> תקנא <S>7065</S>be thou envious ברשׁעים׃ <S>7563</S>at the wicked;


text:
כי <S>3588</S>For לא <S>3808</S>no תהיה <S>1961</S>there shall be אחרית <S>319</S>reward לרע <S>7451</S>to the evil נר <S>5216</S>the candle רשׁעים <S>7563</S>of the wicked ידעך׃ <S>1846</S>shall be put out.


text:
ירא <S>3372</S>fear את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>thou the LORD בני <S>1121</S>My son, ומלך <S>4428</S>and the king: עם <S>5973</S>with שׁונים <S>8138</S>them that are given to change: אל <S>408</S>not תתערב׃ <S>6148</S>meddle


text:
כי <S>3588</S>For פתאם <S>6597</S>suddenly; יקום <S>6965</S>shall rise אידם <S>343</S>their calamity ופיד <S>6365</S>the ruin שׁניהם <S>8147</S>of them both? מי <S>4310</S>and who יודע׃ <S>3045</S>knoweth


text:
גם <S>1571</S>also אלה <S>428</S>These לחכמים <S>2450</S>to the wise. הכר <S>5234</S>to have respect פנים <S>6440</S>of persons במשׁפט <S>4941</S>in judgment. בל <S>1077</S>not טוב׃ <S>2896</S>good


text:
אמר <S>559</S>He that saith לרשׁע <S>7563</S>unto the wicked, צדיק <S>6662</S>righteous; אתה <S>859</S>Thou יקבהו <S>5344</S>curse, עמים <S>5971</S>him shall the people יזעמוהו <S>2194</S>shall abhor לאמים׃ <S>3816</S>nations


text:
ולמוכיחים <S>3198</S>But to them that rebuke ינעם <S>5276</S>shall be delight, ועליהם <S>5921</S>upon תבוא <S>935</S>shall come ברכת <S>1293</S>blessing טוב׃ <S>2896</S>and a good


text:
שׂפתים <S>8193</S>lips ישׁק <S>5401</S>shall kiss משׁיב <S>7725</S>that giveth דברים <S>1697</S>answer. נכחים׃ <S>5228</S>a right


text:
הכן <S>3559</S>Prepare בחוץ <S>2351</S>without, מלאכתך <S>4399</S>thy work ועתדה <S>6257</S>and make it fit בשׂדה <S>7704</S>for thyself in the field; לך אחר <S>310</S>and afterwards ובנית <S>1129</S>build ביתך׃ <S>1004</S>thine house.


text:
אל <S>408</S>not תהי <S>1961</S>Be עד <S>5707</S>a witness חנם <S>2600</S>without cause; ברעך <S>7453</S>against thy neighbor והפתית <S>6601</S>and deceive בשׂפתיך׃ <S>8193</S>with thy lips.


text:
אל <S>408</S>not, תאמר <S>559</S>Say כאשׁר <S>834</S>to him as עשׂה <S>6213</S>I will do לי כן <S>3651</S>so אעשׂה <S>6213</S>he hath done לו אשׁיב <S>7725</S>to me: I will render לאישׁ <S>376</S>to the man כפעלו׃ <S>6467</S>according to his work.


text:
על <S>5921</S>by שׂדה <S>7704</S>the field אישׁ <S>376</S>of the slothful, עצל <S>6102</S>of the slothful, עברתי <S>5674</S>I went ועל <S>5921</S>and by כרם <S>3754</S>the vineyard אדם <S>120</S>of the man חסר <S>2638</S>void לב׃ <S>3820</S>of understanding;


text:
והנה <S>2009</S>And, lo, עלה <S>5927</S>grown over כלו <S>3605</S>it was all קמשׂנים <S>2738</S>nettles כסו <S>3680</S>had covered פניו <S>6440</S>the face חרלים <S>7063</S>with thorns, וגדר <S>1444</S>wall אבניו <S>68</S>thereof, and the stone נהרסה׃ <S>2040</S>thereof was broken down.


text:
ואחזה <S>2372</S>saw, אנכי <S>595</S>Then I אשׁית <S>7896</S>considered well: לבי <S>3820</S>considered well: ראיתי <S>7200</S>I looked לקחתי <S>3947</S>upon received מוסר׃ <S>4148</S>instruction.


text:
ובא <S>935</S>come מתהלך <S>1980</S>one that traveleth; רישׁך <S>7389</S>So shall thy poverty ומחסריך <S>4270</S>and thy want כאישׁ <S>376</S>man. מגן׃ <S>4043</S>as an armed


text:
גם <S>1571</S>also אלה <S>428</S>These משׁלי <S>4912</S>proverbs שׁלמה <S>8010</S>of Solomon, אשׁר <S>834</S>which העתיקו <S>6275</S>copied out. אנשׁי <S>376</S>the men חזקיה <S>2396</S>of Hezekiah מלך <S>4428</S>king יהודה׃ <S>3063</S>of Judah


text:
כבד <S>3519</S>the glory אלהים <S>430</S>of God הסתר <S>5641</S>to conceal דבר <S>1697</S>a thing: וכבד <S>3519</S>but the honor מלכים <S>4428</S>of kings חקר <S>2713</S>to search out דבר׃ <S>1697</S>a matter.


text:
שׁמים <S>8064</S>The heaven לרום <S>7312</S>for height, וארץ <S>776</S>and the earth לעמק <S>6011</S>for depth, ולב <S>3820</S>and the heart מלכים <S>4428</S>of kings אין <S>369</S>unsearchable. חקר׃ <S>2714</S>unsearchable.


text:
הגו <S>1898</S>Take away סיגים <S>5509</S>the dross מכסף <S>3701</S>from the silver, ויצא <S>3318</S>and there shall come forth לצרף <S>6884</S>for the refiner. כלי׃ <S>3627</S>a vessel


text:
הגו <S>1898</S>Take away רשׁע <S>7563</S>the wicked לפני <S>6440</S>before מלך <S>4428</S>the king, ויכון <S>3559</S>shall be established בצדק <S>6664</S>in righteousness. כסאו׃ <S>3678</S>and his throne


text:
אל <S>408</S>not תתהדר <S>1921</S> לפני <S>6440</S>in the presence מלך <S>4428</S>of the king, ובמקום <S>4725</S>in the place גדלים <S>1419</S>of great אל <S>408</S> תעמד׃ <S>5975</S>and stand


text:
כי <S>3588</S>For טוב <S>2896</S>better אמר <S>559</S>that it be said לך עלה <S>5927</S>unto thee, Come up הנה <S>2008</S>hither; מהשׁפילך <S>8213</S>than that thou shouldest be put lower לפני <S>6440</S>in the presence נדיב <S>5081</S>of the prince אשׁר <S>834</S>whom ראו <S>7200</S>have seen. עיניך׃ <S>5869</S>thine eyes


text:
אל <S>408</S> תצארב <S>7378</S>to strive, מהר <S>4118</S>hastily פן <S>6435</S>lest מה <S>4100</S>what תעשׂה <S>6213</S>to do באחריתה <S>319</S>in the end בהכלים <S>3637</S> אתךעך׃ <S>7453</S>thereof, when thy neighbor


text:
ריבך <S>7378</S>Debate ריב <S>7379</S>thy cause את <S>854</S>with רעך <S>7453</S>thy neighbor וסוד <S>5475</S>a secret אחר <S>312</S>to another: אל <S>408</S>not תגל׃ <S>1540</S>and discover


text:
פן <S>6435</S>Lest יחסדך <S>2616</S>put thee to shame, שׁמע <S>8085</S>he that heareth ודבתך <S>1681</S>and thine infamy לא <S>3808</S>turn not away. תשׁוב׃ <S>7725</S>turn not away.


text:
תפוחי <S>8598</S>apples זהב <S>2091</S>of gold במשׂכיות <S>4906</S>in pictures כסף <S>3701</S>of silver. דבר <S>1697</S>A word דבר <S>1696</S>spoken על <S>5921</S>fitly אפניו׃ <S>655</S>fitly


text:
נזם <S>5141</S>an earring זהב <S>2091</S>of gold, וחלי <S>2481</S>and an ornament כתם <S>3800</S>of fine gold, מוכיח <S>3198</S>reprover חכם <S>2450</S>a wise על <S>5921</S>upon אזן <S>241</S>ear. שׁמעת׃ <S>8085</S>an obedient


text:
כצנת <S>6793</S>As the cold שׁלג <S>7950</S>of snow ביום <S>3117</S>in the time קציר <S>7105</S>of harvest, ציר <S>6735</S>messenger נאמן <S>539</S>a faithful לשׁלחיו <S>7971</S>to them that send ונפשׁ <S>5315</S>the soul אדניו <S>113</S>of his masters. ישׁיב׃ <S>7725</S>him: for he refresheth


text:
נשׂיאים <S>5387</S>clouds ורוח <S>7307</S>and wind וגשׁם <S>1653</S>rain. אין <S>369</S>without אישׁ <S>376</S>Whoso מתהלל <S>1984</S>boasteth himself במתת <S>4991</S>gift שׁקר׃ <S>8267</S>of a false


text:
בארך <S>753</S>By long אפים <S>639</S>forbearing יפתה <S>6601</S>persuaded, קצין <S>7101</S>is a prince ולשׁון <S>3956</S>tongue רכה <S>7390</S>and a soft תשׁבר <S>7665</S>breaketh גרם׃ <S>1634</S>the bone.


text:
דבשׁ <S>1706</S>honey? מצאת <S>4672</S>Hast thou found אכל <S>398</S>eat דיך <S>1767</S>so much as is sufficient פן <S>6435</S>for thee, lest תשׂבענו <S>7646</S>thou be filled והקאתו׃ <S>6958</S>therewith, and vomit


text:
הקר <S>3365</S>Withdraw רגלך <S>7272</S>thy foot מבית <S>1004</S>house; רעך <S>7453</S>from thy neighbor's פן <S>6435</S>lest ישׂבעך <S>7646</S>he be weary ושׂנאך׃ <S>8130</S>of thee, and hate


text:
מפיץ <S>4650</S>a maul, וחרב <S>2719</S>and a sword, וחץ <S>2671</S>arrow. שׁנון <S>8150</S>and a sharp אישׁ <S>376</S>A man ענה <S>6030</S>that beareth ברעהו <S>7453</S>against his neighbor עד <S>5707</S>witness שׁקר׃ <S>8267</S>false


text:
שׁן <S>8127</S>tooth, רעה <S>7465</S>a broken ורגל <S>7272</S>and a foot מועדת <S>4154</S>out of joint. מבטח <S>4009</S>Confidence בוגד <S>898</S>in an unfaithful man ביום <S>3117</S>in time צרה׃ <S>6869</S>of trouble


text:
מעדה <S>5710</S>he that taketh away בגד <S>899</S>a garment ביום <S>3117</S>weather, קרה <S>7135</S>in cold חמץ <S>2558</S>vinegar על <S>5921</S>upon נתר <S>5427</S>niter, ושׁר <S>7891</S>so he that singeth בשׁרים <S>7892</S>songs על <S>5921</S>to לב <S>3820</S>heart. רע׃ <S>7451</S>a heavy


text:
אם <S>518</S>If רעב <S>7456</S> שׂנאך <S>8130</S>thine enemy האכלהו <S>398</S>to eat; לחם <S>3899</S>give him bread ואם <S>518</S>and if צמא <S>6771</S>he be thirsty, השׁקהו <S>8248</S>to drink: מים׃ <S>4325</S>give him water


text:
כי <S>3588</S>For גחלים <S>1513</S>coals of fire אתה <S>859</S>thou חתה <S>2846</S>shalt heap על <S>5921</S>upon ראשׁו <S>7218</S>his head, ויהוה <S>3069</S> ישׁלם׃ <S>7999</S>shall reward


text:
רוח <S>7307</S>wind צפון <S>6828</S>The north תחולל <S>2342</S>driveth away גשׁם <S>1653</S>rain: ופנים <S>6440</S>countenance נזעמים <S>2194</S>so an angry לשׁון <S>3956</S>tongue. סתר׃ <S>5643</S>a backbiting


text:
טוב <S>2896</S>better שׁבת <S>3427</S>to dwell על <S>5921</S>in פנת <S>6438</S>the corner גג <S>1406</S>of the housetop, מאשׁת <S>802</S> מדוניםבית <S>1004</S>house. חבר׃ <S>2267</S>and in a wide


text:
מים <S>4325</S>waters קרים <S>7119</S>cold על <S>5921</S>to נפשׁ <S>5315</S>soul, עיפה <S>5889</S>a thirsty ושׁמועה <S>8052</S>news טובה <S>2896</S>so good מארץ <S>776</S> מרחק׃ <S>4801</S>


text:
מעין <S>4599</S>fountain, נרפשׂ <S>7515</S>a troubled ומקור <S>4726</S>spring. משׁחת <S>7843</S>and a corrupt צדיק <S>6662</S>A righteous מט <S>4131</S>man falling down לפני <S>6440</S>before רשׁע׃ <S>7563</S>the wicked


text:
אכל <S>398</S>to eat דבשׁ <S>1706</S>honey: הרבות <S>7235</S>much לא <S>3808</S>not טוב <S>2896</S>good וחקר <S>2714</S>so to search כבדם <S>3519</S>their own glory כבוד׃ <S>3519</S>glory.


text:
עיר <S>5892</S>a city פרוצה <S>6555</S>broken down, אין <S>369</S>no חומה <S>2346</S>walls. אישׁ <S>376</S>He אשׁר <S>834</S>that אין <S>369</S>without מעצר <S>4623</S>rule over לרוחו׃ <S>7307</S>his own spirit


text:
כשׁלג <S>7950</S>As snow בקיץ <S>7019</S>in summer, וכמטר <S>4306</S>and as rain בקציר <S>7105</S>in harvest, כן <S>3651</S>so לא <S>3808</S>is not נאוה <S>5000</S>seemly לכסיל <S>3684</S>for a fool. כבוד׃ <S>3519</S>honor


text:
כצפור <S>6833</S>As the bird לנוד <S>5110</S>by wandering, כדרור <S>1866</S>as the swallow לעוף <S>5774</S>by flying, כן <S>3651</S>so קללת <S>7045</S>the curse חנם <S>2600</S>causeless לא <S>3808</S>shall not תבא׃ <S>935</S>come.


text:
שׁוט <S>7752</S>A whip לסוס <S>5483</S>for the horse, מתג <S>4964</S>a bridle לחמור <S>2543</S>for the ass, ושׁבט <S>7626</S>and a rod לגו <S>1460</S>back. כסילים׃ <S>3684</S>for the fool's


text:
אל <S>408</S>not תען <S>6030</S>Answer כסיל <S>3684</S>a fool כאולתו <S>200</S>according to his folly, פן <S>6435</S>lest תשׁוה <S>7737</S>be like לו גם <S>1571</S>also אתה׃ <S>859</S>thou


text:
ענה <S>6030</S>Answer כסיל <S>3684</S>a fool כאולתו <S>200</S>according to his folly, פן <S>6435</S>lest יהיה <S>1961</S>he be חכם <S>2450</S>wise בעיניו׃ <S>5869</S>in his own conceit.


text:
מקצה <S>7096</S>cutteth off רגלים <S>7272</S>the feet, חמס <S>2555</S>damage. שׁתה <S>8354</S>drinketh שׁלח <S>7971</S>He that sendeth דברים <S>1697</S>a message ביד <S>3027</S>by the hand כסיל׃ <S>3684</S>of a fool


text:
דליו <S>1809</S>are not equal: שׁקים <S>7785</S>The legs מפסח <S>6455</S>of the lame ומשׁל <S>4912</S>so a parable בפי <S>6310</S>in the mouth כסילים׃ <S>3684</S>of fools.


text:
כצרור <S>6887</S>As he that bindeth אבן <S>68</S>a stone במרגמה <S>4773</S>in a sling, כן <S>3651</S>so נותן <S>5414</S>he that giveth לכסיל <S>3684</S>to a fool. כבוד׃ <S>3519</S>honor


text:
חוח <S>2336</S>a thorn עלה <S>5927</S>goeth up ביד <S>3027</S>into the hand שׁכור <S>7910</S>of a drunkard, ומשׁל <S>4912</S>so a parable בפי <S>6310</S>in the mouth כסילים׃ <S>3684</S>of fools.


text:
רב <S>7227</S>The great מחולל <S>2342</S>that formed כל <S>3605</S>all ושׂכר <S>7936</S>both rewardeth כסיל <S>3684</S>the fool, ושׂכר <S>7936</S>and rewardeth עברים׃ <S>5674</S>transgressors.


text:
ככלב <S>3611</S>As a dog שׁב <S>7725</S>returneth על <S>5921</S>to קאו <S>6892</S>his vomit, כסיל <S>3684</S>a fool שׁונה <S>8138</S>returneth באולתו׃ <S>200</S>to his folly.


text:
ראית <S>7200</S>Seest אישׁ <S>376</S>thou a man חכם <S>2450</S>wise בעיניו <S>5869</S>in his own conceit? תקוה <S>8615</S>more hope לכסיל <S>3684</S>of a fool ממנו׃ <S>4480</S>than of


text:
אמר <S>559</S>saith, עצל <S>6102</S>The slothful שׁחל <S>7826</S>a lion בדרך <S>1870</S>in the way; ארי <S>738</S>a lion בין <S>996</S>in הרחבות׃ <S>7339</S>the streets.


text:
הדלת <S>1817</S>the door תסוב <S>5437</S>turneth על <S>5921</S>upon צירה <S>6735</S>his hinges, ועצל <S>6102</S>so the slothful על <S>5921</S>upon מטתו׃ <S>4296</S>his bed.


text:
טמן <S>2934</S>hideth עצל <S>6102</S>The slothful ידו <S>3027</S>his hand בצלחת <S>6747</S>in bosom; נלאה <S>3811</S>it grieveth להשׁיבה <S>7725</S>him to bring it again אל <S>413</S>to פיו׃ <S>6310</S>his mouth.


text:
חכם <S>2450</S>wiser עצל <S>6102</S>The sluggard בעיניו <S>5869</S>in his own conceit משׁבעה <S>7651</S>than seven משׁיבי <S>7725</S>men that can render טעם׃ <S>2940</S>a reason.


text:
מחזיק <S>2388</S>to him, one that taketh באזני <S>241</S>by the ears. כלב <S>3611</S>a dog עבר <S>5674</S>He that passeth by, מתעבר <S>5674</S>meddleth על <S>5921</S>with ריב <S>7379</S>strife לא׃ <S>3808</S>not


text:
כמתלהלה <S>3856</S>As a mad הירה <S>3384</S>who casteth זקים <S>2131</S>firebrands, חצים <S>2671</S>arrows, ומות׃ <S>4194</S>and death,


text:
כן <S>3651</S>So אישׁ <S>376</S>the man רמה <S>7411</S>deceiveth את <S>853</S> רעהו <S>7453</S>his neighbor, ואמר <S>559</S>and saith, הלא <S>3808</S>Am not משׂחק <S>7832</S>in sport? אני׃ <S>589</S>I


text:
באפס <S>657</S>Where no עצים <S>6086</S>wood תכבה <S>3518</S>goeth out: אשׁ <S>784</S>is, the fire ובאין <S>369</S>so where no נרגן <S>5372</S>talebearer, ישׁתק <S>8367</S>ceaseth. מדון׃ <S>4066</S>the strife


text:
פחם <S>6352</S>coals לגחלים <S>1513</S>to burning coals, ועצים <S>6086</S>and wood לאשׁ <S>784</S>to fire; ואישׁ <S>376</S>man מדונים <S>4066</S> לחרחר <S>2787</S>to kindle ריב׃ <S>7379</S>strife.


text:
כסף <S>3701</S>with silver סיגים <S>5509</S>dross. מצפה <S>6823</S>covered על <S>5921</S> חרשׂ <S>2789</S>a potsherd שׂפתים <S>8193</S>lips דלקים <S>1814</S>Burning ולב <S>3820</S>heart רע׃ <S>7451</S>and a wicked


text:
בשׂפתו <S>8193</S>with his lips, ינכר <S>5234</S>dissembleth שׂונא <S>8130</S>He that hateth ובקרבו <S>7130</S>within ישׁית <S>7896</S>and layeth up מרמה׃ <S>4820</S>deceit


text:
כי <S>3588</S>When יחנן <S>2603</S>fair, קולו <S>6963</S>he speaketh אל <S>408</S>him not: תאמן <S>539</S>believe בו כי <S>3588</S>for שׁבע <S>7651</S>seven תועבות <S>8441</S>abominations בלבו׃ <S>3820</S>in his heart.


text:
תכסה <S>3680</S>is covered שׂנאה <S>8135</S>hatred במשׁאון <S>4860</S>by deceit, תגלה <S>1540</S>shall be showed רעתו <S>7451</S>his wickedness בקהל׃ <S>6951</S>before the congregation.


text:
כרה <S>3738</S>Whoso diggeth שׁחת <S>7845</S>a pit בה יפל <S>5307</S>shall fall וגלל <S>1556</S>therein: and he that rolleth אבן <S>68</S>a stone, אליו <S>413</S>upon תשׁוב׃ <S>7725</S>it will return


text:
לשׁון <S>3956</S>tongue שׁקר <S>8267</S>A lying ישׂנא <S>8130</S>hateth דכיו <S>1790</S>afflicted ופה <S>6310</S>mouth חלק <S>2509</S>by it; and a flattering יעשׂה <S>6213</S>worketh מדחה׃ <S>4072</S>ruin.


text:
אל <S>408</S> תתהלליום <S>3117</S>of tomorrow; מחר <S>4279</S>of tomorrow; כי <S>3588</S>for לא <S>3808</S>not תדע <S>3045</S>thou knowest מה <S>4100</S>what ילד <S>3205</S>may bring forth. יום׃ <S>3117</S>a day


text:
יהללך <S>1984</S>praise זר <S>2114</S>Let another man ולא <S>3808</S>thee, and not פיך <S>6310</S>thine own mouth; נכרי <S>5237</S>a stranger, ואל <S>408</S>and not שׂפתיך׃ <S>8193</S>thine own lips.


text:
כבד <S>3514</S>heavy, אבן <S>68</S>A stone ונטל <S>5192</S>weighty; החול <S>2344</S>and the sand וכעס <S>3708</S>wrath אויל <S>191</S>but a fool's כבד <S>3515</S>heavier משׁניהם׃ <S>8147</S>than them both.


text:
אכזריות <S>395</S>cruel, חמה <S>2534</S>Wrath ושׁטף <S>7858</S>outrageous; אף <S>639</S>and anger ומי <S>4310</S>but who יעמד <S>5975</S>able to stand לפני <S>6440</S>before קנאה׃ <S>7068</S>envy?


text:
טובה <S>2896</S>better תוכחת <S>8433</S>rebuke מגלה <S>1540</S>Open מאהבה <S>160</S>love. מסתרת׃ <S>5641</S>than secret


text:
נאמנים <S>539</S>Faithful פצעי <S>6482</S>the wounds אוהב <S>157</S>of a friend; ונעתרות <S>6280</S>deceitful. נשׁיקות <S>5390</S>but the kisses שׂונא׃ <S>8130</S>of an enemy


text:
נפשׁ <S>5315</S>soul שׂבעה <S>7649</S>The full תבוס <S>947</S>loatheth נפת <S>5317</S>a honeycomb; ונפשׁ <S>5315</S>soul רעבה <S>7457</S>but to the hungry כל <S>3605</S>every מר <S>4751</S>bitter thing מתוק׃ <S>4966</S>is sweet.


text:
כצפור <S>6833</S>As a bird נודדת <S>5074</S>that wandereth מן <S>4480</S>from קנה <S>7064</S>her nest, כן <S>3651</S>so אישׁ <S>376</S>a man נודד <S>5074</S>that wandereth ממקומו׃ <S>4725</S>from his place.


text:
שׁמן <S>8081</S>Ointment וקטרת <S>7004</S>and perfume ישׂמח <S>8055</S>rejoice לב <S>3820</S>the heart: ומתק <S>4986</S>so the sweetness רעהו <S>7453</S>of a man's friend מעצת <S>6098</S> נפשׁ׃ <S>5315</S>


text:
רעך <S>7453</S>Thine own friend, ורעה <S>7463</S> אביך <S>1</S>and thy father's אל <S>408</S>not; תעזב <S>5800</S>forsake ובית <S>1004</S>house אחיך <S>251</S>into thy brother's אל <S>408</S>neither תבוא <S>935</S>go ביום <S>3117</S>in the day אידך <S>343</S>of thy calamity: טוב <S>2896</S>better שׁכן <S>7934</S>a neighbor קרוב <S>7138</S>near מאח <S>251</S>than a brother רחוק׃ <S>7350</S>far off.


text:
חכם <S>2449</S>be wise, בני <S>1121</S>My son, ושׂמח <S>8056</S> לבי <S>3820</S>and make my heart ואשׁיבה <S>7725</S> חרפי <S>2778</S>him that reproacheth דבר׃ <S>1697</S>


text:
ערום <S>6175</S>A prudent ראה <S>7200</S>foreseeth רעה <S>7451</S>the evil, נסתר <S>5641</S>hideth himself; פתאים <S>6612</S>the simple עברו <S>5674</S>pass on, נענשׁו׃ <S>6064</S>are punished.


text:
קח <S>3947</S>Take בגדו <S>899</S>his garment כי <S>3588</S>that ערב <S>6148</S>is surety זר <S>2114</S>for a stranger, ובעד <S>1157</S>of him for נכריה <S>5237</S>a strange woman. חבלהו׃ <S>2254</S>and take a pledge


text:
מברך <S>1288</S>He that blesseth רעהו <S>7453</S>his friend בקול <S>6963</S>voice, גדול <S>1419</S>with a loud בבקר <S>1242</S>in the morning, השׁכים <S>7925</S>rising early קללה <S>7045</S>a curse תחשׁב׃ <S>2803</S>it shall be counted


text:
דלף <S>1812</S>dropping טורד <S>2956</S>A continual ביום <S>3117</S>day סגריר <S>5464</S>in a very rainy ואשׁת <S>802</S>woman מדונים <S>4066</S> נשׁתוה׃ <S>7737</S>are alike.


text:
צפניה <S>6845</S>Whosoever hideth צפן <S>6845</S>her hideth רוח <S>7307</S>the wind, ושׁמן <S>8081</S>and the ointment ימינו <S>3225</S>of his right hand, יקרא׃ <S>7121</S>betrayeth


text:
ברזל <S>1270</S>Iron בברזל <S>1270</S>iron; יחד <S>2300</S>sharpeneth ואישׁ <S>376</S>so a man יחד <S>2300</S>sharpeneth פני <S>6440</S>the countenance רעהו׃ <S>7453</S>of his friend.


text:
נצר <S>5341</S>Whoso keepeth תאנה <S>8384</S>the fig tree יאכל <S>398</S>shall eat פריה <S>6529</S>the fruit ושׁמר <S>8104</S>thereof: so he that waiteth אדניו <S>113</S>on his master יכבד׃ <S>3513</S>shall be honored.


text:
כמים <S>4325</S>As in water הפנים <S>6440</S>face לפנים <S>6440</S>to face, כן <S>3651</S>so לב <S>3820</S>the heart האדם <S>120</S>of man לאדם׃ <S>120</S>to man.


text:
שׁאול <S>7585</S>Hell ואבדה <S>10</S>and destruction לא <S>3808</S>are never תשׂבענה <S>7646</S>full; ועיני <S>5869</S>so the eyes האדם <S>120</S>of man לא <S>3808</S>are never תשׂבענה׃ <S>7646</S>satisfied.


text:
מצרף <S>4715</S>the refining pot לכסף <S>3701</S>for silver, וכור <S>3564</S>and the furnace לזהב <S>2091</S>for gold; ואישׁ <S>376</S>so a man לפי <S>6310</S>to מהללו׃ <S>4110</S>to his praise.


text:
אם <S>518</S>Though תכתושׁ <S>3806</S>thou shouldest bray את <S>853</S> האויל <S>191</S>a fool במכתשׁ <S>4388</S>in a mortar בתוך <S>8432</S>among הריפות <S>7383</S>wheat בעלי <S>5940</S>with a pestle, לא <S>3808</S>will not תסור <S>5493</S>depart מעליו <S>5921</S>from אולתו׃ <S>200</S>his foolishness


text:
ידע <S>3045</S> תדעני <S>6440</S>the state צאנך <S>6629</S>of thy flocks, שׁית <S>7896</S>look לבך <S>3820</S>look לעדרים׃ <S>5739</S>well to thy herds.


text:
כי <S>3588</S>For לא <S>3808</S>not לעולם <S>5769</S>forever: חסן <S>2633</S>riches ואם <S>518</S>and doth נזר <S>5145</S>the crown לדור <S>1755</S>to every generation? דור׃ <S>1755</S>to every generation?


text:
גלה <S>1540</S>appeareth, חציר <S>2682</S>The hay ונראה <S>7200</S>showeth itself, דשׁא <S>1877</S>and the tender grass ונאספו <S>622</S>are gathered. עשׂבות <S>6212</S>and herbs הרים׃ <S>2022</S>of the mountains


text:
כבשׂים <S>3532</S>The lambs ללבושׁך <S>3830</S>for thy clothing, ומחיר <S>4242</S>the price שׂדה <S>7704</S>of the field. עתודים׃ <S>6260</S>and the goats


text:
ודי <S>1767</S>enough חלב <S>2461</S>milk עזים <S>5795</S>And goats' ללחמך <S>3899</S>for thy food, ללחם <S>3899</S>for the food ביתך <S>1004</S>of thy household, וחיים <S>2416</S>and the maintenance לנערותיך׃ <S>5291</S>for thy maidens.


text:
נסו <S>5127</S>flee ואין <S>369</S>when no רדף <S>7291</S>man pursueth: רשׁע <S>7563</S>The wicked וצדיקים <S>6662</S>but the righteous ככפיר <S>3715</S>as a lion. יבטח׃ <S>982</S>are bold


text:
בפשׁע <S>6588</S>For the transgression ארץ <S>776</S>of a land רבים <S>7227</S>many שׂריה <S>8269</S>the princes ובאדם <S>120</S>thereof: but by a man מבין <S>995</S>of understanding ידע <S>3045</S>knowledge כן <S>3651</S>the state יאריך׃ <S>748</S>shall be prolonged.


text:
גבר <S>1397</S>man רשׁ <S>7326</S>A poor ועשׁק <S>6231</S>that oppresseth דלים <S>1800</S>the poor מטר <S>4306</S>rain סחף <S>5502</S>a sweeping ואין <S>369</S>which leaveth no לחם׃ <S>3899</S>food.


text:
עזבי <S>5800</S>They that forsake תורה <S>8451</S>the law יהללו <S>1984</S>praise רשׁע <S>7563</S>the wicked: ושׁמרי <S>8104</S>but such as keep תורה <S>8451</S>the law יתגרו׃ <S>1624</S>contend


text:
אנשׁי <S>582</S> רע <S>7451</S>Evil לא <S>3808</S>not יבינו <S>995</S>understand משׁפט <S>4941</S>judgment: ומבקשׁי <S>1245</S>but they that seek יהוה <S>3069</S> יבינו <S>995</S>understand כל׃ <S>3605</S>all


text:
טוב <S>2896</S>Better רשׁ <S>7326</S>the poor הולך <S>1980</S>that walketh בתמו <S>8537</S>in his uprightness, מעקשׁ <S>6141</S>than perverse דרכים <S>1870</S>ways, והוא <S>1931</S>though he עשׁיר׃ <S>6223</S>rich.


text:
נוצר <S>5341</S>Whoso keepeth תורה <S>8451</S>the law בן <S>1121</S>son: מבין <S>995</S>a wise ורעה <S>7462</S>but he that is a companion זוללים <S>2151</S>of riotous יכלים <S>3637</S>shameth אביו׃ <S>1</S>his father.


text:
מרבה <S>7235</S>increaseth הונו <S>1952</S>his substance, בנשׁך <S>5392</S>He that by usury ובתרבית <S>8636</S>and unjust gain לחונן <S>2603</S>it for him that will pity דלים <S>1800</S>the poor. יקבצנו׃ <S>6908</S>he shall gather


text:
מסיר <S>5493</S>He that turneth away אזנו <S>241</S>his ear משׁמע <S>8085</S>from hearing תורה <S>8451</S>the law, גם <S>1571</S>even תפלתו <S>8605</S>his prayer תועבה׃ <S>8441</S>abomination.


text:
משׁגה <S>7686</S>to go astray ישׁרים <S>3477</S>Whoso causeth the righteous בדרך <S>1870</S>way, רע <S>7451</S>in an evil בשׁחותו <S>7816</S>into his own pit: הוא <S>1931</S>himself יפול <S>5307</S>he shall fall ותמימים <S>8549</S>but the upright ינחלו <S>5157</S>in possession. טוב׃ <S>2896</S>shall have good


text:
חכם <S>2450</S>wise בעיניו <S>5869</S>in his own conceit; אישׁ <S>376</S>man עשׁיר <S>6223</S>The rich ודל <S>1800</S>but the poor מבין <S>995</S>that hath understanding יחקרנו׃ <S>2713</S>searcheth him out.


text:
בעלץ <S>5970</S>do rejoice, צדיקים <S>6662</S>When righteous רבה <S>7227</S>great תפארת <S>8597</S>glory: ובקום <S>6965</S>rise, רשׁעים <S>7563</S>but when the wicked יחפשׂ <S>2664</S>is hidden. אדם׃ <S>120</S>a man


text:
מכסה <S>3680</S>He that covereth פשׁעיו <S>6588</S>his sins לא <S>3808</S>shall not יצליח <S>6743</S>prosper: ומודה <S>3034</S>but whoso confesseth ועזב <S>5800</S>and forsaketh ירחם׃ <S>7355</S>shall have mercy.


text:
אשׁרי <S>835</S>Happy אדם <S>120</S>the man מפחד <S>6342</S>that feareth תמיד <S>8548</S>always: ומקשׁה <S>7185</S>but he that hardeneth לבו <S>3820</S>his heart יפול <S>5307</S>shall fall ברעה׃ <S>7451</S>into mischief.


text:
ארי <S>738</S>lion, נהם <S>5098</S>a roaring ודב <S>1677</S>bear; שׁוקק <S>8264</S>and a ranging משׁל <S>4910</S>ruler רשׁע <S>7563</S>a wicked על <S>5921</S>over עם <S>5971</S>people. דל׃ <S>1800</S>the poor


text:
נגיד <S>5057</S>The prince חסר <S>2638</S>that wanteth תבונות <S>8394</S>understanding ורב <S>7227</S>also a great מעשׁקות <S>4642</S>oppressor: שׂנאי <S>8130</S>he that hateth בצע <S>1215</S>covetousness יאריך <S>748</S>shall prolong ימים׃ <S>3117</S>days.


text:
אדם <S>120</S>A man עשׁק <S>6231</S>that doeth violence בדם <S>1818</S>to the blood נפשׁ <S>5315</S>of person עד <S>5704</S>to בור <S>953</S>the pit; ינוס <S>5127</S>shall flee אל <S>408</S>let no יתמכו׃ <S>8551</S>man stay


text:
הולך <S>1980</S>Whoso walketh תמים <S>8549</S>uprightly יושׁע <S>3467</S>shall be saved: ונעקשׁ <S>6140</S>but perverse דרכים <S>1870</S>ways יפול <S>5307</S>shall fall באחת׃ <S>259</S>at once.


text:
עבד <S>5647</S>He that tilleth אדמתו <S>127</S>his land ישׂבע <S>7646</S>shall have plenty לחם <S>3899</S>of bread: ומרדף <S>7291</S>but he that followeth רקים <S>7386</S>after vain ישׂבע <S>7646</S>enough. רישׁ׃ <S>7389</S>shall have poverty


text:
אישׁ <S>376</S>man אמונות <S>530</S>A faithful רב <S>7227</S>shall abound ברכות <S>1293</S>with blessings: ואץ <S>213</S>but he that maketh haste להעשׁיר <S>6238</S>to be rich לא <S>3808</S>shall not ינקה׃ <S>5352</S>be innocent.


text:
הכר <S>5234</S>To have respect פנים <S>6440</S>of persons לא <S>3808</S>not טוב <S>2896</S>good: ועל <S>5921</S>for for פת <S>6595</S>a piece לחם <S>3899</S>of bread יפשׁע <S>6586</S>will transgress. גבר׃ <S>1397</S>man


text:
נבהל <S>926</S>that hasteth להון <S>1952</S>to be rich אישׁ <S>376</S>He רע <S>7451</S>an evil עין <S>5869</S>eye, ולא <S>3808</S>not ידע <S>3045</S>and considereth כי <S>3588</S>that חסר <S>2639</S>poverty יבאנו׃ <S>935</S>shall come upon


text:
מוכיח <S>3198</S>He that rebuketh אדם <S>120</S>a man אחרי <S>310</S>afterwards חן <S>2580</S>more favor ימצא <S>4672</S>shall find ממחליק <S>2505</S>than he that flattereth לשׁון׃ <S>3956</S>with the tongue.


text:
גוזל <S>1497</S>Whoso robbeth אביו <S>1</S>his father ואמו <S>517</S>or his mother, ואמר <S>559</S>and saith, אין <S>369</S>no פשׁע <S>6588</S>transgression; חבר <S>2270</S>the companion הוא <S>1931</S>the same לאישׁ <S>376</S>of a destroyer. משׁחית׃ <S>7843</S>of a destroyer.


text:
רחב <S>7342</S>He that is of a proud נפשׁ <S>5315</S>heart יגרה <S>1624</S>stirreth up מדון <S>4066</S>strife: ובוטח <S>982</S>but he that putteth his trust על <S>5921</S>in יהוה <S>3068</S>the LORD ידשׁן׃ <S>1878</S>shall be made fat.


text:
בוטח <S>982</S>that trusteth בלבו <S>3820</S>in his own heart הוא <S>1931</S>He כסיל <S>3684</S>is a fool: והולך <S>1980</S>but whoso walketh בחכמה <S>2451</S>wisely, הוא <S>1931</S>he ימלט׃ <S>4422</S>shall be delivered.


text:
נותן <S>5414</S>He that giveth לרשׁ <S>7326</S>unto the poor אין <S>369</S>shall not מחסור <S>4270</S>lack: ומעלים <S>5956</S>but he that hideth עיניו <S>5869</S>his eyes רב <S>7227</S>shall have many מארות׃ <S>3994</S>a curse.


text:
בקום <S>6965</S>rise, רשׁעים <S>7563</S>When the wicked יסתר <S>5641</S>hide themselves: אדם <S>120</S>men ובאבדם <S>6</S>but when they perish, ירבו <S>7235</S>increase. צדיקים׃ <S>6662</S>the righteous


text:
אישׁ <S>376</S>He, תוכחות <S>8433</S>that being often reproved מקשׁה <S>7185</S>hardeneth ערף <S>6203</S>neck, פתע <S>6621</S>shall suddenly ישׁבר <S>7665</S>be destroyed, ואין <S>369</S>and that without מרפא׃ <S>4832</S>remedy.


text:
ברבות <S>7235</S>are in authority, צדיקים <S>6662</S>When the righteous ישׂמח <S>8055</S>rejoice: העם <S>5971</S>the people ובמשׁל <S>4910</S>beareth rule, רשׁע <S>7563</S>but when the wicked יאנח <S>584</S>mourn. עם׃ <S>5971</S>the people


text:
אישׁ <S>376</S>Whoso אהב <S>157</S>loveth חכמה <S>2451</S>wisdom ישׂמח <S>8055</S>rejoiceth אביו <S>1</S>his father: ורעה <S>7462</S>but he that keepeth company זונות <S>2181</S>with harlots יאבד <S>6</S>spendeth הון׃ <S>1952</S>substance.


text:
מלך <S>4428</S>The king במשׁפט <S>4941</S>by judgment יעמיד <S>5975</S>establisheth ארץ <S>776</S>the land: ואישׁ <S>376</S>but he תרומות <S>8641</S>that receiveth gifts יהרסנה׃ <S>2040</S>overthroweth


text:
גבר <S>1397</S>A man מחליק <S>2505</S>that flattereth על <S>5921</S>that flattereth רעהו <S>7453</S>his neighbor רשׁת <S>7568</S>a net פורשׂ <S>6566</S>spreadeth על <S>5921</S>for פעמיו׃ <S>6471</S>his feet.


text:
בפשׁע <S>6588</S>In the transgression אישׁ <S>376</S>man רע <S>7451</S>of an evil מוקשׁ <S>4170</S>a snare: וצדיק <S>6662</S>but the righteous ירון <S>7442</S>doth sing ושׂמח׃ <S>8055</S>and rejoice.


text:
ידע <S>3045</S>considereth צדיק <S>6662</S>The righteous דין <S>1779</S>the cause דלים <S>1800</S>of the poor: רשׁע <S>7563</S>the wicked לא <S>3808</S>not יבין <S>995</S>regardeth דעת׃ <S>1847</S>to know


text:
אנשׁי <S>376</S>men לצון <S>3944</S>Scornful יפיחו <S>6315</S>bring a city into a snare: קריה <S>7151</S>bring a city into a snare: וחכמים <S>2450</S>but wise ישׁיבו <S>7725</S>turn away אף׃ <S>639</S>wrath.


text:
אישׁ <S>376</S>man חכם <S>2450</S>a wise נשׁפט <S>8199</S>contendeth את <S>854</S>with אישׁ <S>376</S>man, אויל <S>191</S>a foolish ורגז <S>7264</S>whether he rage ושׂחק <S>7832</S>or laugh, ואין <S>369</S>no נחת׃ <S>5183</S>rest.


text:
אנשׁי <S>582</S> דמיםשׂנאו <S>8130</S>hate תם <S>8535</S>the upright: וישׁרים <S>3477</S>but the just יבקשׁו <S>1245</S>seek נפשׁו׃ <S>5315</S>his soul.


text:
כל <S>3605</S>all רוחו <S>7307</S>his mind: יוציא <S>3318</S>uttereth כסיל <S>3684</S>A fool וחכם <S>2450</S>but a wise באחור <S>268</S>it in till afterwards. ישׁבחנה׃ <S>7623</S>keepeth


text:
משׁל <S>4910</S>If a ruler מקשׁיב <S>7181</S>hearken על <S>5921</S>to דבר <S>1697</S>lies, שׁקר <S>8267</S>lies, כל <S>3605</S>all משׁרתיו <S>8334</S>his servants רשׁעים׃ <S>7563</S>wicked.


text:
רשׁ <S>7326</S>The poor ואישׁ <S>376</S>man תככים <S>8501</S>and the deceitful נפגשׁו <S>6298</S>meet together: מאיר <S>215</S>lighteneth עיני <S>5869</S>their eyes. שׁניהם <S>8147</S>both יהוה׃ <S>3068</S>the LORD


text:
מלך <S>4428</S>The king שׁופט <S>8199</S>judgeth באמת <S>571</S>that faithfully דלים <S>1800</S>the poor, כסאו <S>3678</S>his throne לעד <S>5703</S>forever. יכון׃ <S>3559</S>shall be established


text:
שׁבט <S>7626</S>The rod ותוכחת <S>8433</S>and reproof יתן <S>5414</S>give חכמה <S>2451</S>wisdom: ונער <S>5288</S>but a child משׁלח <S>7971</S>left מבישׁ <S>954</S>to shame. אמו׃ <S>517</S>bringeth his mother


text:
ברבות <S>7235</S>are multiplied, רשׁעים <S>7563</S>When the wicked ירבה <S>7235</S>increaseth: פשׁע <S>6588</S>transgression וצדיקים <S>6662</S>but the righteous במפלתם <S>4658</S>their fall. יראו׃ <S>7200</S>shall see


text:
יסר <S>3256</S>Correct בנך <S>1121</S>thy son, ויניחך <S>5117</S>and he shall give thee rest; ויתן <S>5414</S>yea, he shall give מעדנים <S>4574</S>delight לנפשׁך׃ <S>5315</S>unto thy soul.


text:
באין <S>369</S>Where no חזון <S>2377</S>vision, יפרע <S>6544</S>perish: עם <S>5971</S>the people ושׁמר <S>8104</S>but he that keepeth תורה <S>8451</S>the law, אשׁרהו׃ <S>835</S>happy


text:
בדברים <S>1697</S>by words: לא <S>3808</S>will not יוסר <S>3256</S>be corrected עבד <S>5650</S>A servant כי <S>3588</S>for though יבין <S>995</S>he understand ואין <S>369</S>he will not מענה׃ <S>4617</S>answer.


text:
חזית <S>2372</S>Seest אישׁ <S>376</S>thou a man אץ <S>213</S>hasty בדבריו <S>1697</S>in his words? תקוה <S>8615</S>more hope לכסיל <S>3684</S>of a fool ממנו׃ <S>4480</S>than of


text:
מפנק <S>6445</S>He that delicately bringeth up מנער <S>5290</S>from a child עבדו <S>5650</S>his servant ואחריתו <S>319</S>at the length. יהיה <S>1961</S>shall have him become מנון׃ <S>4497</S>son


text:
אישׁ <S>376</S>man אף <S>639</S>An angry יגרה <S>1624</S>stirreth up מדון <S>4066</S>strife, ובעל <S>1167</S>man חמה <S>2534</S>and a furious רב <S>7227</S>aboundeth פשׁע׃ <S>6588</S>in transgression.


text:
גאות <S>1346</S>pride אדם <S>120</S>A man's תשׁפילנו <S>8213</S>shall bring him low: ושׁפל <S>8217</S>the humble רוח <S>7307</S>in spirit. יתמך <S>8551</S>shall uphold כבוד׃ <S>3519</S>but honor


text:
חולק <S>2505</S>Whoso is partner עם <S>5973</S>with גנב <S>1590</S>a thief שׂונא <S>8130</S>hateth נפשׁו <S>5315</S>his own soul: אלה <S>423</S>cursing, ישׁמע <S>8085</S>he heareth ולא <S>3808</S>not. יגיד׃ <S>5046</S>and betrayeth


text:
חרדת <S>2731</S>The fear אדם <S>120</S>of man יתן <S>5414</S>bringeth מוקשׁ <S>4170</S>a snare: ובוטח <S>982</S>but whoso putteth his trust ביהוה <S>3068</S>in the LORD ישׂגב׃ <S>7682</S>shall be safe.


text:
רבים <S>7227</S>Many מבקשׁים <S>1245</S>seek פני <S>6440</S>favor; מושׁל <S>4910</S>the ruler's ומיהוה <S>3068</S> משׁפט <S>4941</S>judgment אישׁ׃ <S>376</S>but man's


text:
תועבת <S>8441</S>an abomination צדיקים <S>6662</S>to the just: אישׁ <S>376</S>man עול <S>5766</S>An unjust ותועבת <S>8441</S>abomination רשׁע <S>7563</S>to the wicked. ישׁר <S>3477</S>and upright דרך׃ <S>1870</S>in the way


text:
דברי <S>1697</S>The words אגור <S>94</S>of Agur בן <S>1121</S>the son יקה <S>3348</S>of Jakeh, המשׂא <S>4853</S>the prophecy: נאם <S>5002</S>spoke הגבר <S>1397</S>the man לאיתיאל <S>384</S>unto Ithiel, לאיתיאל <S>384</S>even unto Ithiel ואכל׃ <S>401</S>and Ucal,


text:
כי <S>3588</S>Surely בער <S>1198</S>more brutish אנכי <S>595</S>I מאישׁ <S>376</S>than man, ולא <S>3808</S>and have not בינת <S>998</S>the understanding אדם׃ <S>120</S>of a man.


text:
ולא <S>3808</S>I neither למדתי <S>3925</S>learned חכמה <S>2451</S>wisdom, ודעת <S>1847</S>the knowledge קדשׁים <S>6918</S>of the holy. אדע׃ <S>3045</S>nor have


text:
מי <S>4310</S>Who עלה <S>5927</S>hath ascended up שׁמים <S>8064</S>into heaven, וירד <S>3381</S>or descended? מי <S>4310</S>who אסף <S>622</S>hath gathered רוח <S>7307</S>the wind בחפניו <S>2651</S>in his fists? מי <S>4310</S>who צרר <S>6887</S>hath bound מים <S>4325</S>the waters בשׂמלה <S>8071</S>in a garment? מי <S>4310</S>who הקים <S>6965</S>hath established כל <S>3605</S>all אפסי <S>657</S>the ends ארץ <S>776</S>of the earth? מה <S>4100</S>what שׁמו <S>8034</S>his name, ומה <S>4100</S>and what שׁם <S>8034</S>name, בנו <S>1121</S>his son's כי <S>3588</S>if תדע׃ <S>3045</S>thou canst tell?


text:
כל <S>3605</S>Every אמרת <S>565</S>word אלוה <S>433</S>of God צרופה <S>6884</S>pure: מגן <S>4043</S>a shield הוא <S>1931</S>he לחסים׃ <S>2620</S>unto them that put their trust


text:
אל <S>408</S>thou not תוסף <S>3254</S>Add על <S>5921</S>unto דבריו <S>1697</S>his words, פן <S>6435</S>lest יוכיח <S>3198</S>he reprove בך ונכזבת׃ <S>3576</S>thee, and thou be found a liar.


text:
שׁתים <S>8147</S>Two שׁאלתי <S>7592</S>have I required מאתך <S>853</S> אל <S>408</S>me not תמנע <S>4513</S>thee; deny ממני <S>4480</S>of בטרם <S>2962</S>before אמות׃ <S>4191</S>I die:


text:
שׁוא <S>7723</S>me vanity ודבר <S>1697</S>and lies: כזב <S>3577</S>and lies: הרחק <S>7368</S>Remove far ממני <S>4480</S>from ראשׁ <S>7389</S>poverty ועשׁר <S>6239</S>nor riches; אל <S>408</S>me neither תתן <S>5414</S>give לי הטריפני <S>2963</S>feed לחם <S>3899</S>me with food חקי׃ <S>2706</S>convenient


text:
פן <S>6435</S>Lest אשׂבע <S>7646</S>I be full, וכחשׁתי <S>3584</S>and deny ואמרתי <S>559</S>and say, מי <S>4310</S>Who יהוה <S>3069</S> ופן <S>6435</S>or lest אורשׁ <S>3423</S>I be poor, וגנבתי <S>1589</S>and steal, ותפשׂתי <S>8610</S>and take שׁם <S>8034</S>the name אלהי׃ <S>430</S>of my God


text:
אל <S>408</S>not תלשׁן <S>3960</S>Accuse עבד <S>5650</S>a servant אל <S>413</S>unto אדנו <S>113</S>his master, פן <S>6435</S>lest יקללך <S>7043</S>he curse ואשׁמת׃ <S>816</S>thee, and thou be found guilty.


text:
דור <S>1755</S>a generation אביו <S>1</S>their father, יקלל <S>7043</S>curseth ואת <S>853</S> אמו <S>517</S>their mother. לא <S>3808</S>and doth not יברך׃ <S>1288</S>bless


text:
דור <S>1755</S>a generation טהור <S>2889</S>pure בעיניו <S>5869</S>in their own eyes, ומצאתו <S>6675</S>from their filthiness. לא <S>3808</S>and is not רחץ׃ <S>7364</S>washed


text:
דור <S>1755</S>a generation, מה <S>4100</S>O how רמו <S>7311</S>lofty עיניו <S>5869</S>are their eyes! ועפעפיו <S>6079</S>and their eyelids ינשׂאו׃ <S>5375</S>are lifted up.


text:
דור <S>1755</S>a generation, חרבות <S>2719</S>swords, שׁניו <S>8127</S>whose teeth ומאכלות <S>3979</S>knives, מתלעתיו <S>4973</S>and their jaw teeth לאכל <S>398</S>to devour עניים <S>6041</S>the poor מארץ <S>776</S>from off the earth, ואביונים <S>34</S>and the needy מאדם׃ <S>120</S>from men.


text:
לעלוקה <S>5936</S>The horseleach שׁתי <S>8147</S>hath two בנות <S>1323</S>daughters, הב <S>3051</S>Give, הב <S>3051</S>give. שׁלושׁ <S>7969</S> הנהא <S>3808</S>are never תשׂבענה <S>7646</S>satisfied, ארבע <S>702</S>four לא <S>3808</S>not, אמרו <S>559</S>say הון׃ <S>1952</S>enough:


text:
שׁאול <S>7585</S>The grave; ועצר <S>6115</S>and the barren רחם <S>7356</S>womb; ארץ <S>776</S>the earth לא <S>3808</S>is not שׂבעה <S>7646</S>filled מים <S>4325</S>with water; ואשׁ <S>784</S>and the fire לא <S>3808</S>not, אמרה <S>559</S>saith הון׃ <S>1952</S>enough.


text:
עין <S>5869</S>The eye תלעג <S>3932</S>mocketh לאב <S>1</S>at father, ותבוז <S>936</S>and despiseth ליקהת <S>3349</S>to obey אם <S>517</S>mother, יקרוה <S>5365</S>shall pick it out, ערבי <S>6158</S>the ravens נחל <S>5158</S>of the valley ויאכלוה <S>398</S>shall eat בני <S>1121</S>and the young נשׁר׃ <S>5404</S>eagles


text:
שׁלשׁה <S>7969</S>There be three המה <S>1992</S> נפלאו <S>6381</S>are too wonderful ממני <S>4480</S>for וארבע <S>702</S>me, yea, four לא <S>3808</S>not: ידעתים׃ <S>3045</S>which I know


text:
דרך <S>1870</S>The way הנשׁר <S>5404</S>of an eagle בשׁמים <S>8064</S>in the air; דרך <S>1870</S>the way נחשׁ <S>5175</S>of a serpent עלי <S>5921</S>upon צור <S>6697</S>a rock; דרך <S>1870</S>the way אניה <S>591</S>of a ship בלב <S>3820</S>in the midst ים <S>3220</S>of the sea; ודרך <S>1870</S>and the way גבר <S>1397</S>of a man בעלמה׃ <S>5959</S>with a maid.


text:
כן <S>3651</S>Such דרך <S>1870</S>the way אשׁה <S>802</S>woman; מנאפת <S>5003</S>of an adulterous אכלה <S>398</S>she eateth, ומחתה <S>4229</S>and wipeth פיה <S>6310</S>her mouth, ואמרה <S>559</S>and saith, לא <S>3808</S>no פעלתי <S>6466</S>I have done און׃ <S>205</S>wickedness.


text:
תחת <S>8478</S>For שׁלושׁ <S>7969</S>three רגזה <S>7264</S>is disquieted, ארץ <S>776</S>the earth ותחת <S>8478</S>and for ארבע <S>702</S>four לא <S>3808</S>it cannot תוכל <S>3201</S>it cannot שׂאת׃ <S>5375</S>bear:


text:
תחת <S>8478</S>For עבד <S>5650</S>a servant כי <S>3588</S>when ימלוך <S>4427</S>he reigneth; ונבל <S>5036</S>and a fool כי <S>3588</S>when ישׂבע <S>7646</S>he is filled לחם׃ <S>3899</S>with meat;


text:
תחת <S>8478</S>For שׂנואה <S>8130</S>an odious כי <S>3588</S>when תבעל <S>1166</S>she is married; ושׁפחה <S>8198</S>and a handmaid כי <S>3588</S>that תירשׁ <S>3423</S>is heir גברתה׃ <S>1404</S>to her mistress.


text:
ארבעה <S>702</S>There be four הם <S>1992</S>but they קטני <S>6996</S>little ארץ <S>776</S>upon the earth, והמה <S>1992</S> חכמים <S>2450</S>exceeding wise: מחכמים׃ <S>2449</S>exceeding wise:


text:
הנמלים <S>5244</S>The ants עם <S>5971</S>a people לא <S>3808</S>not עז <S>5794</S>strong, ויכינו <S>3559</S>yet they prepare בקיץ <S>7019</S>in the summer; לחמם׃ <S>3899</S>their meat


text:
שׁפנים <S>8227</S>The conies עם <S>5971</S>folk, לא <S>3808</S>a feeble עצום <S>6099</S>a feeble וישׂימו <S>7760</S>yet make בסלע <S>5553</S>in the rocks; ביתם׃ <S>1004</S>they their houses


text:
מלך <S>4428</S>king, אין <S>369</S>have no לארבה <S>697</S>The locusts ויצא <S>3318</S>yet go they forth חצץ <S>2686</S>of them by bands; כלו׃ <S>3605</S>all


text:
שׂממית <S>8079</S>The spider בידים <S>3027</S>with her hands, תתפשׂ <S>8610</S>taketh hold והיא <S>1931</S> בהיכלי <S>1964</S>palaces. מלך׃ <S>4428</S>and is in kings'


text:
שׁלשׁה <S>7969</S>There be three המה <S>1992</S> מיטיבי <S>3190</S>well, צעד <S>6806</S>which go וארבעה <S>702</S>yea, four מיטבי <S>3190</S>are comely לכת׃ <S>1980</S>in going:


text:
לישׁ <S>3918</S>A lion גבור <S>1368</S>strongest בבהמה <S>929</S>among beasts, ולא <S>3808</S>and turneth not away ישׁוב <S>7725</S>and turneth not away מפני <S>6440</S>for כל׃ <S>3605</S>any;


text:
זרזיר <S>2223</S> מתניםו <S>176</S>also; תישׁ <S>8495</S>a he goat ומלך <S>4428</S>and a king, אלקום <S>510</S> עמו׃ <S>5973</S>against


text:
אם <S>518</S>If נבלת <S>5034</S>thou hast done foolishly בהתנשׂא <S>5375</S>in lifting up thyself, ואם <S>518</S>or if זמות <S>2161</S>thou hast thought evil, יד <S>3027</S>thine hand לפה׃ <S>6310</S>upon thy mouth.


text:
כי <S>3588</S>Surely מיץ <S>4330</S>the churning חלב <S>2461</S>of milk יוציא <S>3318</S>bringeth forth חמאה <S>2529</S>butter, ומיץ <S>4330</S>and the wringing אף <S>639</S>of the nose יוציא <S>3318</S>bringeth forth דם <S>1818</S>blood: ומיץ <S>4330</S>so the forcing אפים <S>639</S>of wrath יוציא <S>3318</S>bringeth forth ריב׃ <S>7379</S>strife.


text:
דברי <S>1697</S>The words למואל <S>3927</S>Lemuel, מלך <S>4428</S>of king משׂא <S>4853</S>the prophecy אשׁר <S>834</S>that יסרתו <S>3256</S>taught אמו׃ <S>517</S>his mother


text:
מה <S>4100</S>What, ברי <S>1248</S>my son? ומה <S>4100</S>and what, בר <S>1248</S>the son בטני <S>990</S>of my womb? ומה <S>4100</S>and what, בר <S>1248</S>the son נדרי׃ <S>5088</S>of my vows?


text:
אל <S>408</S>not תתן <S>5414</S>Give לנשׁים <S>802</S>unto women, חילך <S>2428</S>thy strength ודרכיך <S>1870</S>nor thy ways למחות <S>4229</S>to that which destroyeth מלכין׃ <S>4428</S>kings.


text:
אל <S>408</S>not למלכים <S>4428</S>for kings, למואל <S>3927</S>O Lemuel, אל <S>408</S>not למלכים <S>4428</S>for kings שׁתו <S>8354</S>to drink יין <S>3196</S>wine; ולרוזנים <S>7336</S>for princes או <S>176</S>nor שׁכר׃ <S>7941</S>strong drink:


text:
פן <S>6435</S>Lest ישׁתה <S>8354</S>they drink, וישׁכח <S>7911</S>and forget מחקק <S>2710</S>the law, וישׁנה <S>8138</S>and pervert דין <S>1779</S>the judgment כל <S>3605</S>of any בני <S>1121</S>of the afflicted. עני׃ <S>6040</S>of the afflicted.


text:
תנו <S>5414</S>Give שׁכר <S>7941</S>strong drink לאובד <S>6</S>unto him that is ready to perish, ויין <S>3196</S>and wine למרי <S>4751</S>unto those that be of heavy נפשׁ׃ <S>5315</S>hearts.


text:
ישׁתה <S>8354</S>Let him drink, וישׁכח <S>7911</S>and forget רישׁו <S>7389</S>his poverty, ועמלו <S>5999</S>his misery לא <S>3808</S>no יזכר <S>2142</S>and remember עוד׃ <S>5750</S>more.


text:
פתח <S>6605</S>Open פיך <S>6310</S>thy mouth לאלם <S>483</S>for the dumb אל <S>413</S>in דין <S>1779</S>the cause כל <S>3605</S>of all בני <S>1121</S>such as are appointed חלוף׃ <S>2475</S>to destruction.


text:
פתח <S>6605</S>Open פיך <S>6310</S>thy mouth, שׁפט <S>8199</S>judge צדק <S>6664</S>righteously, ודין <S>1777</S>and plead the cause עני <S>6041</S>of the poor ואביון׃ <S>34</S>and needy.


text:
אשׁת <S>802</S>woman? חיל <S>2428</S>a virtuous מי <S>4310</S>Who ימצא <S>4672</S>can find ורחק <S>7350</S>far מפנינים <S>6443</S>above rubies. מכרה׃ <S>4377</S>for her price


text:
בטח <S>982</S>doth safely trust בה לב <S>3820</S>The heart בעלה <S>1167</S>of her husband ושׁלל <S>7998</S>of spoil. לא <S>3808</S>in her, so that he shall have no יחסר׃ <S>2637</S>need


text:
גמלתהו <S>1580</S>She will do טוב <S>2896</S>him good ולא <S>3808</S>and not רע <S>7451</S>evil כל <S>3605</S>all ימי <S>3117</S>the days חייה׃ <S>2416</S>of her life.


text:
דרשׁה <S>1875</S>She seeketh צמר <S>6785</S>wool, ופשׁתים <S>6593</S>and flax, ותעשׂ <S>6213</S>and worketh בחפץ <S>2656</S>willingly כפיה׃ <S>3709</S>with her hands.


text:
היתה <S>1961</S>She is כאניות <S>591</S>ships; סוחר <S>5503</S>like the merchants' ממרחק <S>4801</S>from afar. תביא <S>935</S>she bringeth לחמה׃ <S>3899</S>her food


text:
ותקם <S>6965</S>She riseth בעוד <S>5750</S>also while it is yet לילה <S>3915</S>night, ותתן <S>5414</S>and giveth טרף <S>2964</S>meat לביתה <S>1004</S>to her household, וחק <S>2706</S>and a portion לנערתיה׃ <S>5291</S>to her maidens.


text:
זממה <S>2161</S>She considereth שׂדה <S>7704</S>a field, ותקחהו <S>3947</S>and buyeth מפרי <S>6529</S>it: with the fruit כפיה <S>3709</S>of her hands נטע <S>5193</S>she planteth כרם׃ <S>3754</S>a vineyard.


text:
חגרה <S>2296</S>She girdeth בעוז <S>5797</S>with strength, מתניה <S>4975</S>her loins ותאמץ <S>553</S>and strengtheneth זרעותיה׃ <S>2220</S>her arms.


text:
טעמה <S>2938</S>She perceiveth כי <S>3588</S>that טוב <S>2896</S>good: סחרה <S>5504</S>her merchandise לא <S>3808</S>goeth not out יכבה <S>3518</S>goeth not out בליל <S>3915</S>by night. נרה׃ <S>5216</S>her candle


text:
ידיה <S>3027</S>her hands שׁלחה <S>7971</S>She layeth בכישׁור <S>3601</S>to the spindle, וכפיה <S>3709</S>and her hands תמכו <S>8551</S>hold פלך׃ <S>6418</S>the distaff.


text:
כפה <S>3709</S>her hand פרשׂה <S>6566</S>She stretcheth out לעני <S>6041</S>to the poor; וידיה <S>3027</S>her hands שׁלחה <S>7971</S>yea, she reacheth forth לאביון׃ <S>34</S>to the needy.


text:
לא <S>3808</S>She is not תירא <S>3372</S>afraid לביתה <S>1004</S>for her household: משׁלג <S>7950</S>of the snow כי <S>3588</S>for כל <S>3605</S>all ביתה <S>1004</S>her household לבשׁ <S>3847</S>clothed שׁנים׃ <S>8144</S>with scarlet.


text:
מרבדים <S>4765</S>herself coverings of tapestry; עשׂתה <S>6213</S>She maketh לה שׁשׁ <S>8336</S>silk וארגמן <S>713</S>and purple. לבושׁה׃ <S>3830</S>her clothing


text:
נודע <S>3045</S>is known בשׁערים <S>8179</S>in the gates, בעלה <S>1167</S>Her husband בשׁבתו <S>3427</S>when he sitteth עם <S>5973</S>among זקני <S>2205</S>the elders ארץ׃ <S>776</S>of the land.


text:
סדין <S>5466</S>fine linen, עשׂתה <S>6213</S>She maketh ותמכר <S>4376</S>and selleth וחגור <S>2289</S>girdles נתנה <S>5414</S>and delivereth לכנעני׃ <S>3669</S>unto the merchant.


text:
עז <S>5797</S>Strength והדר <S>1926</S>and honor לבושׁה <S>3830</S>her clothing; ותשׂחק <S>7832</S>and she shall rejoice ליום <S>3117</S>in time אחרון׃ <S>314</S>to come.


text:
פיה <S>6310</S>her mouth פתחה <S>6605</S>She openeth בחכמה <S>2451</S>with wisdom; ותורת <S>8451</S>the law חסד <S>2617</S>of kindness. על <S>5921</S>and in לשׁונה׃ <S>3956</S>her tongue


text:
צופיה <S>6822</S>She looketh well הליכות <S>1979</S>to the ways ביתה <S>1004</S>of her household, ולחם <S>3899</S>the bread עצלות <S>6104</S>of idleness. לא <S>3808</S>not תאכל׃ <S>398</S>and eateth


text:
קמו <S>6965</S>arise up, בניה <S>1121</S>Her children ויאשׁרוה <S>833</S>and call her blessed; בעלה <S>1167</S>her husband ויהללה׃ <S>1984</S>and he praiseth


text:
רבות <S>7227</S>Many בנות <S>1323</S>daughters עשׂו <S>6213</S>have done חיל <S>2428</S>virtuously, ואת <S>859</S>but thou עלית <S>5927</S>excellest על <S>5921</S>excellest כלנה׃ <S>3605</S>them all.


text:
שׁקר <S>8267</S>deceitful, החן <S>2580</S>Favor והבל <S>1892</S>vain: היפי <S>3308</S>and beauty אשׁה <S>802</S>a woman יראת <S>3373</S>feareth יהוה <S>3069</S> היא <S>1931</S>she תתהלל׃ <S>1984</S>shall be praised.


text:
תנו <S>5414</S>Give לה מפרי <S>6529</S>her of the fruit ידיה <S>3027</S>of her hands; ויהללוה <S>1984</S>praise בשׁערים <S>8179</S>her in the gates. מעשׂיה׃ <S>4639</S>and let her own works


text:
דברי <S>1697</S>The words קהלת <S>6953</S>of the Preacher, בן <S>1121</S>the son דוד <S>1732</S>of David, מלך <S>4428</S>king בירושׁלם׃ <S>3389</S>in Jerusalem.


text:
הבל <S>1892</S>Vanity הבלים <S>1892</S>of vanities, אמר <S>559</S>saith קהלת <S>6953</S>the Preacher, הבל <S>1892</S>vanity הבלים <S>1892</S>of vanities; הכל <S>3605</S>all הבל׃ <S>1892</S>vanity.


text:
מה <S>4100</S>What יתרון <S>3504</S>profit לאדם <S>120</S>hath a man בכל <S>3605</S>of all עמלו <S>5999</S>his labor שׁיעמל <S>5998</S>which he taketh תחת <S>8478</S>under השׁמשׁ׃ <S>8121</S>the sun?


text:
דור <S>1755</S>generation הלך <S>1980</S>passeth away, ודור <S>1755</S>and generation בא <S>935</S>cometh: והארץ <S>776</S>but the earth לעולם <S>5769</S>forever. עמדת׃ <S>5975</S>abideth


text:
וזרח <S>2224</S>also ariseth, השׁמשׁ <S>8121</S>The sun ובא <S>935</S>goeth down, השׁמשׁ <S>8121</S>and the sun ואל <S>413</S>to מקומו <S>4725</S>his place שׁואף <S>7602</S>and hasteth זורח <S>2224</S>arose. הוא <S>1931</S>he שׁם׃ <S>8033</S>where


text:
הולך <S>1980</S>goeth אל <S>413</S>toward דרום <S>1864</S>the south, וסובב <S>5437</S>and turneth about אל <S>413</S>unto צפון <S>6828</S>the north; סובב <S>5437</S>continually, סבב <S>5437</S>continually, הולך <S>1980</S>it whirleth about הרוח <S>7307</S>The wind ועל <S>5921</S>according סביבתיו <S>5439</S>to his circuits. שׁב <S>7725</S>returneth again הרוח׃ <S>7307</S>and the wind


text:
כל <S>3605</S>All הנחלים <S>5158</S>the rivers הלכים <S>1980</S>run אל <S>413</S>into הים <S>3220</S>the sea; והים <S>3220</S>yet the sea איננו <S>369</S>not מלא <S>4392</S>full; אל <S>413</S>unto מקום <S>4725</S>the place שׁהנחלים <S>5158</S>from whence the rivers הלכים <S>1980</S>come, שׁם <S>8033</S>thither הם <S>1992</S>they שׁבים <S>7725</S>return ללכת׃ <S>1980</S>again.


text:
כל <S>3605</S>All הדברים <S>1697</S>things יגעים <S>3023</S>full of labor; לא <S>3808</S>cannot יוכל <S>3201</S>cannot אישׁ <S>376</S>man לדבר <S>1696</S>utter לא <S>3808</S>is not תשׂבע <S>7646</S>satisfied עין <S>5869</S>the eye לראות <S>7200</S>with seeing, ולא <S>3808</S>nor תמלא <S>4390</S>filled אזן <S>241</S>the ear משׁמע׃ <S>8085</S>with hearing.


text:
מה <S>4100</S>The thing שׁהיה <S>1961</S>that hath been, הוא <S>1931</S>it שׁיהיה <S>1961</S>which shall be; ומה <S>4100</S>and that שׁנעשׂה <S>6213</S>which is done הוא <S>1931</S>that שׁיעשׂה <S>6213</S>which shall be done: ואין <S>369</S>and no כל <S>3605</S>and no חדשׁ <S>2319</S>new תחת <S>8478</S>under השׁמשׁ׃ <S>8121</S>the sun.


text:
ישׁ <S>3426</S>Is there דבר <S>1697</S>thing שׁיאמר <S>559</S>whereof it may be said, ראה <S>7200</S>See, זה <S>2088</S>this חדשׁ <S>2319</S>new? הוא <S>1931</S>it כבר <S>3528</S>already היה <S>1961</S>hath been לעלמים <S>5769</S>of old time, אשׁר <S>834</S>which היה <S>1961</S>was מלפננו׃ <S>6440</S>before


text:
אין <S>369</S>no זכרון <S>2146</S>remembrance לראשׁנים <S>7223</S>of former וגם <S>1571</S>neither לאחרנים <S>314</S>after. שׁיהיו <S>1961</S>shall there be לא <S>3808</S>; neither יהיה <S>1961</S>of that are to come להם <S>1992</S> זכרון <S>2146</S>remembrance עם <S>5973</S>with שׁיהיו <S>1961</S>that shall come לאחרנה׃ <S>314</S>


text:
אני <S>589</S>I קהלת <S>6953</S>the Preacher הייתי <S>1961</S>was מלך <S>4428</S>king על <S>5921</S>over ישׂראל <S>3478</S>Israel בירושׁלם׃ <S>3389</S>in Jerusalem.


text:
ונתתי <S>5414</S>And I gave את <S>853</S> לבי <S>3820</S>my heart לדרושׁ <S>1875</S>to seek ולתור <S>8446</S>and search out בחכמה <S>2451</S>by wisdom על <S>5921</S>concerning כל <S>3605</S>all אשׁר <S>834</S>that נעשׂה <S>6213</S>are done תחת <S>8478</S>under השׁמים <S>8064</S>heaven: הוא <S>1931</S>this ענין <S>6045</S>travail רע <S>7451</S>sore נתן <S>5414</S>given אלהים <S>430</S>hath God לבני <S>1121</S>to the sons האדם <S>120</S>of man לענות׃ <S>6031</S>to be exercised


text:
ראיתי <S>7200</S>I have seen את <S>853</S> כל <S>3605</S>all המעשׂים <S>4639</S>the works שׁנעשׂו <S>6213</S>that are done תחת <S>8478</S>under השׁמשׁ <S>8121</S>the sun; והנה <S>2009</S>and, behold, הכל <S>3605</S>all הבל <S>1892</S>vanity ורעות <S>7469</S>and vexation רוח׃ <S>7307</S>of spirit.


text:
מעות <S>5791</S>crooked לא <S>3808</S>cannot יוכל <S>3201</S>cannot לתקן <S>8626</S>be made straight: וחסרון <S>2642</S>and that which is wanting לא <S>3808</S>cannot יוכל <S>3201</S>cannot להמנות׃ <S>4487</S>be numbered.


text:
דברתי <S>1696</S>communed אני <S>589</S>I עם <S>5973</S>with לבי <S>3820</S>mine own heart, לאמר <S>559</S>saying, אני <S>589</S>I הנה <S>2009</S>Lo, הגדלתי <S>1431</S>am come to great estate, והוספתי <S>3254</S>and have gotten more חכמה <S>2451</S>wisdom על <S>5921</S>than כל <S>3605</S>all אשׁר <S>834</S>that היה <S>1961</S>have been לפני <S>6440</S>before על <S>5921</S>me in ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem: ולבי <S>3820</S>yea, my heart ראה <S>7200</S>experience הרבה <S>7235</S>had great חכמה <S>2451</S>of wisdom ודעת׃ <S>1847</S>and knowledge.


text:
ואתנה <S>5414</S>And I gave לבי <S>3820</S>my heart לדעת <S>3045</S>to know חכמה <S>2451</S>wisdom, ודעת <S>3045</S>and to know הוללות <S>1947</S>madness ושׂכלות <S>5531</S>and folly: ידעתי <S>3045</S>I perceived שׁגם <S>1571</S>also זה <S>2088</S>that this הוא <S>1931</S> רעיון <S>7475</S>vexation רוח׃ <S>7307</S>of spirit.


text:
כי <S>3588</S>For ברב <S>7230</S>in much חכמה <S>2451</S>wisdom רב <S>7227</S> כעס <S>3708</S>grief: ויוסיף <S>3254</S>and he that increaseth דעת <S>1847</S>knowledge יוסיף <S>3254</S>increaseth מכאוב׃ <S>4341</S>sorrow.


text:
אמרתי <S>559</S>said אני <S>589</S>I בלבי <S>3820</S>in mine heart, לכה <S>1980</S>Go to נא <S>4994</S>now, אנסכה <S>5254</S>I will prove בשׂמחה <S>8057</S>thee with mirth, וראה <S>7200</S>therefore enjoy בטוב <S>2896</S>pleasure: והנה <S>2009</S>and, behold, גם <S>1571</S>also הוא <S>1931</S>this הבל׃ <S>1892</S>vanity.


text:
לשׂחוק <S>7814</S>of laughter, אמרתי <S>559</S>I said מהולל <S>1984</S>mad: ולשׂמחה <S>8057</S>and of mirth, מה <S>4100</S>What זה <S>2090</S>it? עשׂה׃ <S>6213</S>doeth


text:
תרתי <S>8446</S>I sought בלבי <S>3820</S>in mine heart למשׁוך <S>4900</S>to give ביין <S>3196</S>unto wine, את <S>853</S> בשׂרי <S>1320</S>myself ולבי <S>3820</S>mine heart נהג <S>5090</S>yet acquainting בחכמה <S>2451</S>with wisdom; ולאחז <S>270</S>and to lay hold בסכלות <S>5531</S>on folly, עד <S>5704</S>till אשׁר <S>834</S>till אראה <S>7200</S>I might see אי <S>335</S>what זה <S>2088</S>that טוב <S>2896</S>good לבני <S>1121</S>for the sons האדם <S>120</S>of men, אשׁר <S>834</S>which יעשׂו <S>6213</S>they should do תחת <S>8478</S>under השׁמים <S>8064</S>the heaven מספר <S>4557</S>all ימי <S>3117</S>the days חייהם׃ <S>2416</S>of their life.


text:
הגדלתי <S>1431</S>I made me great מעשׂי <S>4639</S>works; בניתי <S>1129</S>I built לי בתים <S>1004</S>me houses; נטעתי <S>5193</S>I planted לי כרמים׃ <S>3754</S>me vineyards:


text:
עשׂיתי <S>6213</S>I made לי גנות <S>1593</S>me gardens ופרדסים <S>6508</S>and orchards, ונטעתי <S>5193</S>and I planted בהם עץ <S>6086</S>trees כל <S>3605</S>in them of all פרי׃ <S>6529</S>fruits:


text:
עשׂיתי <S>6213</S>I made לי ברכות <S>1295</S>me pools מים <S>4325</S>of water, להשׁקות <S>8248</S>to water מהם <S>1992</S> יער <S>3293</S>the wood צומח <S>6779</S>that bringeth forth עצים׃ <S>6086</S>trees:


text:
קניתי <S>7069</S>I got עבדים <S>5650</S>servants ושׁפחות <S>8198</S>and maidens, ובני <S>1121</S>servants born בית <S>1004</S>in my house; היה <S>1961</S>and had לי גם <S>1571</S>also מקנה <S>4735</S>possessions בקר <S>1241</S>of great וצאן <S>6629</S>and small cattle הרבה <S>7235</S>great היה <S>1961</S>I had לי מכל <S>3605</S>above all שׁהיו <S>1961</S>that were לפני <S>6440</S>before בירושׁלם׃ <S>3389</S>in Jerusalem


text:
כנסתי <S>3664</S>I gathered לי גם <S>1571</S>me also כסף <S>3701</S>silver וזהב <S>2091</S>and gold, וסגלת <S>5459</S>and the peculiar treasure מלכים <S>4428</S>of kings והמדינות <S>4082</S>and of the provinces: עשׂיתי <S>6213</S>I got לי שׁרים <S>7891</S>me men singers ושׁרות <S>7891</S>and women singers, ותענוגת <S>8588</S>and the delights בני <S>1121</S>of the sons האדם <S>120</S>of men, שׁדה <S>7705</S>musical instruments, ושׁדות׃ <S>7705</S>musical instruments,


text:
וגדלתי <S>1431</S>So I was great, והוספתי <S>3254</S>and increased more מכל <S>3605</S>than all שׁהיה <S>1961</S>that were לפני <S>6440</S>before בירושׁלם <S>3389</S>me in Jerusalem: אף <S>637</S>also חכמתי <S>2451</S>my wisdom עמדה׃ <S>5975</S>remained


text:
וכל <S>3605</S>from any אשׁר <S>834</S> שׁאלו <S>7592</S>desired עיני <S>5869</S>mine eyes לא <S>3808</S>not אצלתי <S>680</S>I kept מהם <S>1992</S> לא <S>3808</S>not מנעתי <S>4513</S>them, I withheld את <S>853</S> לבי <S>3820</S>my heart מכל <S>3605</S>in all שׂמחה <S>8057</S>joy; כי <S>3588</S>for לבי <S>3820</S>my heart שׂמח <S>8055</S> מכל <S>3605</S>of all עמלי <S>5999</S>my labor: וזה <S>2088</S>and this היה <S>1961</S>was חלקי <S>2506</S>my portion מכל <S>3605</S> עמלי׃ <S>5999</S>my labor.


text:
ופניתי <S>6437</S>looked אני <S>589</S>Then I בכל <S>3605</S>on all מעשׂי <S>4639</S>the works שׁעשׂו <S>6213</S>to do: ידי <S>3027</S> ובעמל <S>5999</S>and on the labor שׁעמלתי <S>5998</S> לעשׂותהנה <S>2009</S>and, behold, הכל <S>3605</S>all הבל <S>1892</S>vanity ורעות <S>7469</S>and vexation רוח <S>7307</S>of spirit, ואין <S>369</S>and no יתרון <S>3504</S>profit תחת <S>8478</S>under השׁמשׁ׃ <S>8121</S>the sun.


text:
ופניתי <S>6437</S>turned אני <S>589</S>And I לראות <S>7200</S>myself to behold חכמה <S>2451</S>wisdom, והוללות <S>1947</S>and madness, וסכלות <S>5531</S>and folly: כי <S>3588</S>for מה <S>4100</S>what האדם <S>120</S>the man שׁיבוא <S>935</S>that cometh אחרי <S>310</S>after המלך <S>4428</S>the king? את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>that which כבר <S>3528</S>hath been already עשׂוהו׃ <S>6213</S>done.


text:
וראיתי <S>7200</S>saw אני <S>589</S>Then I שׁישׁ <S>3426</S>that יתרון <S>3504</S>excelleth לחכמה <S>2451</S>wisdom מן <S>4480</S>folly, הסכלות <S>5531</S>folly, כיתרון <S>3504</S>excelleth האור <S>216</S>as far as light מן <S>4480</S>darkness. החשׁך׃ <S>2822</S>darkness.


text:
החכם <S>2450</S>The wise man's עיניו <S>5869</S>eyes בראשׁו <S>7218</S>in his head; והכסיל <S>3684</S>but the fool בחשׁך <S>2822</S>in darkness: הולך <S>1980</S>walketh וידעתי <S>3045</S>perceived גם <S>1571</S>also אני <S>589</S>and I myself שׁמקרה <S>4745</S> אחדקרה <S>7136</S>happeneth את <S>853</S> כלם׃ <S>3605</S>them all.


text:
ואמרתי <S>559</S>Then said אני <S>589</S>I בלבי <S>3820</S>in my heart, כמקרה <S>4745</S>As it happeneth הכסיל <S>3684</S>to the fool, גם <S>1571</S>even אני <S>589</S>was I יקרני <S>7136</S>it happeneth ולמה <S>4100</S>to me; and why חכמתי <S>2449</S>wise? אני <S>589</S> אז <S>227</S>then יותר <S>3148</S>more ודברתי <S>1696</S>Then I said בלבי <S>3820</S>in my heart, שׁגם <S>1571</S>also זה <S>2088</S>that this הבל׃ <S>1892</S>vanity.


text:
כי <S>3588</S>For אין <S>369</S>no זכרון <S>2146</S>remembrance לחכם <S>2450</S>of the wise עם <S>5973</S>more than הכסיל <S>3684</S>of the fool לעולם <S>5769</S>forever; בשׁכבר <S>3528</S>seeing that which now הימים <S>3117</S>in the days הבאים <S>935</S>to come הכל <S>3605</S>shall all נשׁכח <S>7911</S>be forgotten. ואיך <S>349</S>And how ימות <S>4191</S>dieth החכם <S>2450</S>the wise עם <S>5973</S>as הכסיל׃ <S>3684</S>the fool.


text:
ושׂנאתי <S>8130</S>Therefore I hated את <S>853</S> החיים <S>2416</S>life; כי <S>3588</S>because רע <S>7451</S>grievous עלי <S>5921</S>unto המעשׂה <S>4639</S>the work שׁנעשׂה <S>6213</S>that is wrought תחת <S>8478</S>under השׁמשׁ <S>8121</S>the sun כי <S>3588</S>me: for הכל <S>3605</S>all הבל <S>1892</S>vanity ורעות <S>7469</S>and vexation רוח׃ <S>7307</S>of spirit.


text:
ושׂנאתי <S>8130</S>hated אני <S>589</S>Yea, I את <S>853</S> כל <S>3605</S>all עמלי <S>5999</S>my labor שׁאני <S>589</S> עמל <S>6001</S>had taken תחת <S>8478</S>under השׁמשׁ <S>8121</S>the sun: שׁאניחנו <S>3240</S> לאדם <S>120</S>it unto the man שׁיהיה <S>1961</S>that shall be אחרי׃ <S>310</S>after


text:
ומי <S>4310</S>And who יודע <S>3045</S>knoweth החכם <S>2450</S>a wise יהיה <S>1961</S>whether he shall be או <S>176</S>or סכל <S>5530</S>a fool? וישׁלט <S>7980</S>yet shall he have rule בכל <S>3605</S>over all עמלי <S>5999</S>my labor שׁעמלתי <S>5998</S> ושׁחכמתיחת <S>8478</S>under השׁמשׁ <S>8121</S>the sun. גם <S>1571</S>also זה <S>2088</S>This הבל׃ <S>1892</S>vanity.


text:
וסבותי <S>5437</S>went about אני <S>589</S>Therefore I ליאשׁ <S>2976</S>to despair את <S>853</S> לבי <S>3820</S>to cause my heart על <S>5921</S>of כל <S>3605</S>all העמל <S>5999</S>the labor שׁעמלתי <S>5998</S> תחת <S>8478</S>under השׁמשׁ׃ <S>8121</S>the sun.


text:
כי <S>3588</S>For ישׁ <S>3426</S>there is אדם <S>120</S>a man שׁעמלו <S>5999</S>whose labor בחכמה <S>2451</S>in wisdom, ובדעת <S>1847</S>and in knowledge, ובכשׁרון <S>3788</S>and in equity; ולאדם <S>120</S>yet to a man שׁלא <S>3808</S>that hath not עמל <S>5998</S>labored בו יתננו <S>5414</S>therein shall he leave חלקו <S>2506</S>it his portion. גם <S>1571</S>also זה <S>2088</S>This הבל <S>1892</S>vanity ורעה <S>7451</S>evil. רבה׃ <S>7227</S>and a great


text:
כי <S>3588</S>For מה <S>4100</S>what הוה <S>1933</S>hath לאדם <S>120</S>man בכל <S>3605</S>of all עמלו <S>5999</S>his labor, וברעיון <S>7475</S>and of the vexation לבו <S>3820</S>of his heart, שׁהוא <S>1931</S>wherein he עמל <S>6001</S>hath labored תחת <S>8478</S>under השׁמשׁ׃ <S>8121</S>the sun?


text:
כי <S>3588</S>For כל <S>3605</S>all ימיו <S>3117</S>his days מכאבים <S>4341</S>sorrows, וכעס <S>3708</S>grief; ענינו <S>6045</S>and his travail גם <S>1571</S>yea, בלילה <S>3915</S>in the night. לא <S>3808</S>taketh not שׁכב <S>7901</S>rest לבו <S>3820</S>his heart גם <S>1571</S>is also זה <S>2088</S>This הבל <S>1892</S>vanity. הוא׃ <S>1931</S>


text:
אין <S>369</S>nothing טוב <S>2896</S>better באדם <S>120</S>for a man, שׁיאכל <S>398</S>that he should eat ושׁתה <S>8354</S>and drink, והראה <S>3318</S> אתפשׁו <S>5315</S> טוב <S>2896</S>good בעמלו <S>5999</S>in his labor. גם <S>1571</S>also זה <S>2090</S>This ראיתי <S>7200</S>saw, אני <S>589</S>I כי <S>3588</S>that מיד <S>3027</S>from the hand האלהים <S>430</S>of God. היא׃ <S>1931</S>it


text:
כי <S>3588</S>For מי <S>4310</S>who יאכל <S>398</S>can eat, ומי <S>4310</S>or who יחושׁ <S>2363</S>else can hasten חוץ <S>2351</S>more ממני׃ <S>4480</S>than


text:
כי <S>3588</S>For לאדם <S>120</S>to a man שׁטוב <S>2896</S>that good לפניו <S>6440</S>in his sight נתן <S>5414</S>giveth חכמה <S>2451</S>wisdom, ודעת <S>1847</S>and knowledge, ושׂמחה <S>8057</S>and joy: ולחוטא <S>2398</S>but to the sinner נתן <S>5414</S>he giveth ענין <S>6045</S>travail, לאסוף <S>622</S>to gather ולכנוס <S>3664</S>and to heap up, לתת <S>5414</S>that he may give לטוב <S>2896</S>to good לפני <S>6440</S>before האלהים <S>430</S>God. גם <S>1571</S>also זה <S>2088</S>This הבל <S>1892</S>vanity ורעות <S>7469</S>and vexation רוח׃ <S>7307</S>of spirit.


text:
לכל <S>3605</S>To every זמן <S>2165</S>a season, ועת <S>6256</S>and a time לכל <S>3605</S>to every חפץ <S>2656</S>purpose תחת <S>8478</S>under השׁמים׃ <S>8064</S>the heaven:


text:
עת <S>6256</S>A time ללדת <S>3205</S>to be born, ועת <S>6256</S>and a time למות <S>4191</S>to die; עת <S>6256</S>a time לטעת <S>5193</S>to plant, ועת <S>6256</S>and a time לעקור <S>6131</S>to pluck up נטוע׃ <S>5193</S>planted;


text:
עת <S>6256</S>A time להרוג <S>2026</S>to kill, ועת <S>6256</S>and a time לרפוא <S>7495</S>to heal; עת <S>6256</S>a time לפרוץ <S>6555</S>to break down, ועת <S>6256</S>and a time לבנות׃ <S>1129</S>to build up;


text:
עת <S>6256</S>A time לבכות <S>1058</S>to weep, ועת <S>6256</S>and a time לשׂחוק <S>7832</S>to laugh; עת <S>6256</S>a time ספוד <S>5594</S>to mourn, ועת <S>6256</S>and a time רקוד׃ <S>7540</S>to dance;


text:
עת <S>6256</S>A time להשׁליך <S>7993</S>to cast away אבנים <S>68</S>stones, ועת <S>6256</S>and a time כנוס <S>3664</S>to gather stones together; אבנים <S>68</S>to gather stones together; עת <S>6256</S>a time לחבוק <S>2263</S>to embrace, ועת <S>6256</S>and a time לרחק <S>7368</S>to refrain מחבק׃ <S>2263</S>from embracing;


text:
עת <S>6256</S>A time לבקשׁ <S>1245</S>to get, ועת <S>6256</S>and a time לאבד <S>6</S>to lose; עת <S>6256</S>a time לשׁמור <S>8104</S>to keep, ועת <S>6256</S>and a time להשׁליך׃ <S>7993</S>to cast away;


text:
עת <S>6256</S>A time לקרוע <S>7167</S>to rend, ועת <S>6256</S>and a time לתפור <S>8609</S>to sew; עת <S>6256</S>a time לחשׁות <S>2814</S>to keep silence, ועת <S>6256</S>and a time לדבר׃ <S>1696</S>to speak;


text:
עת <S>6256</S>A time לאהב <S>157</S>to love, ועת <S>6256</S>and a time לשׂנא <S>8130</S>to hate; עת <S>6256</S>a time מלחמה <S>4421</S>of war, ועת <S>6256</S>and a time שׁלום׃ <S>7965</S>of peace.


text:
מה <S>4100</S>What יתרון <S>3504</S>profit העושׂה <S>6213</S>hath he that worketh באשׁר <S>834</S>in that wherein הוא <S>1931</S>he עמל׃ <S>6001</S>laboreth?


text:
ראיתי <S>7200</S>I have seen את <S>853</S> הענין <S>6045</S>the travail, אשׁר <S>834</S>which נתן <S>5414</S>hath given אלהים <S>430</S>God לבני <S>1121</S>to the sons האדם <S>120</S>of men לענות׃ <S>6031</S>to be exercised


text:
את <S>853</S> הכל <S>3605</S>every עשׂה <S>6213</S>He hath made יפה <S>3303</S>beautiful בעתו <S>6256</S>in his time: גם <S>1571</S>also את <S>853</S> העלם <S>5769</S>the world נתן <S>5414</S>he hath set בלבם <S>3820</S>in their heart, מבלי <S>1097</S>no אשׁר <S>834</S>so that לא <S>3808</S> ימצא <S>4672</S>can find out האדם <S>120</S>man את <S>853</S> המעשׂה <S>4639</S>the work אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>maketh האלהים <S>430</S>God מראשׁ <S>7218</S>from the beginning ועד <S>5704</S>to סוף׃ <S>5490</S>the end.


text:
ידעתי <S>3045</S>I know כי <S>3588</S>that אין <S>369</S>no טוב <S>2896</S>good בם כי <S>3588</S>for אם <S>518</S>in them, but לשׂמוח <S>8055</S>to rejoice, ולעשׂות <S>6213</S>and to do טוב <S>2896</S>good בחייו׃ <S>2416</S>in his life.


text:
וגם <S>1571</S>And also כל <S>3605</S>of all האדם <S>120</S> שׁיאכלשׁתה <S>8354</S>and drink, וראה <S>7200</S>and enjoy טוב <S>2896</S>the good בכל <S>3605</S> עמלו <S>5999</S>his labor, מתת <S>4991</S>the gift אלהים <S>430</S>of God. היא׃ <S>1931</S>it


text:
ידעתי <S>3045</S>I know כי <S>3588</S>that, כל <S>3605</S>whatsoever אשׁר <S>834</S>whatsoever יעשׂה <S>6213</S>doeth, האלהים <S>430</S>God הוא <S>1931</S>it יהיה <S>1961</S>shall be לעולם <S>5769</S>forever: עליו <S>5921</S>to אין <S>369</S>nothing להוסיף <S>3254</S>can be put וממנו <S>4480</S>from אין <S>369</S>it, nor לגרע <S>1639</S>any thing taken והאלהים <S>430</S>it: and God עשׂה <S>6213</S>doeth שׁיראו <S>3372</S>, that should fear מלפניו׃ <S>6440</S>before


text:
מה <S>4100</S> שׁהיה <S>1961</S>is to be כבר <S>3528</S>is now; הוא <S>1931</S>and that ואשׁר <S>834</S>which להיות <S>1961</S>been; כבר <S>3528</S>hath already היה <S>1961</S> והאלהים <S>430</S>and God יבקשׁ <S>1245</S>requireth את <S>853</S> נרדף׃ <S>7291</S>that which is past.


text:
ועוד <S>5750</S>And moreover ראיתי <S>7200</S>I saw תחת <S>8478</S>under השׁמשׁ <S>8121</S>the sun מקום <S>4725</S>the place המשׁפט <S>4941</S>of judgment, שׁמה <S>8033</S>there; הרשׁע <S>7562</S>wickedness ומקום <S>4725</S>and the place הצדק <S>6664</S>of righteousness, שׁמה <S>8033</S>there. הרשׁע׃ <S>7562</S>iniquity


text:
אמרתי <S>559</S>said אני <S>589</S>I בלבי <S>3820</S>in mine heart, את <S>853</S> הצדיק <S>6662</S>the righteous ואת <S>853</S> הרשׁע <S>7563</S>and the wicked: ישׁפט <S>8199</S>shall judge האלהים <S>430</S>God כי <S>3588</S>for עת <S>6256</S>a time לכל <S>3605</S>for every חפץ <S>2656</S>purpose ועל <S>5921</S>and for כל <S>3605</S>every המעשׂה <S>4639</S>work. שׁם׃ <S>8033</S>there


text:
אמרתי <S>559</S>said אני <S>589</S>I בלבי <S>3820</S>in mine heart על <S>5921</S>concerning דברת <S>1700</S>the estate בני <S>1121</S>of the sons האדם <S>120</S>of men, לברם <S>1305</S>might manifest האלהים <S>430</S>that God ולראות <S>7200</S>might see שׁהם <S>1992</S>them, and that they בהמה <S>929</S>themselves are beasts. המה <S>1992</S> להם׃ <S>1992</S>


text:
כי <S>3588</S>For מקרה <S>4745</S>that which befalleth בני <S>1121</S>the sons האדם <S>120</S>of men ומקרה <S>4745</S>befalleth הבהמה <S>929</S>beasts; ומקרה <S>4745</S>befalleth אחד <S>259</S>even one thing להם כמות <S>4194</S>dieth, זה <S>2088</S>them: as the one כן <S>3651</S>so מות <S>4194</S>dieth זה <S>2088</S>the other; ורוח <S>7307</S>breath; אחד <S>259</S>one לכל <S>3605</S>yea, they have all ומותר <S>4195</S>preeminence האדם <S>120</S>so that a man מן <S>4480</S>above הבהמה <S>929</S>a beast: אין <S>369</S>hath no כי <S>3588</S>for הכל <S>3605</S>all הבל׃ <S>1892</S>vanity.


text:
הכל <S>3605</S>All הולך <S>1980</S>go אל <S>413</S>unto מקום <S>4725</S>place; אחד <S>259</S>one הכל <S>3605</S>all היה <S>1961</S>are מן <S>4480</S>of העפר <S>6083</S>the dust, והכל <S>3605</S>and all שׁב <S>7725</S>turn to dust again. אל <S>413</S> העפר׃ <S>6083</S>


text:
מי <S>4310</S>Who יודע <S>3045</S>knoweth רוח <S>7307</S>the spirit בני <S>1121</S> האדם <S>120</S>of man העלה <S>5927</S>goeth היא <S>1931</S>that למעלה <S>4605</S>upward, ורוח <S>7307</S>and the spirit הבהמה <S>929</S>of the beast הירדת <S>3381</S>goeth היא <S>1931</S>that למטה <S>4295</S>downward לארץ׃ <S>776</S>to the earth?


text:
וראיתי <S>7200</S>Wherefore I perceive כי <S>3588</S>that אין <S>369</S>nothing טוב <S>2896</S>better, מאשׁר <S>834</S>than that ישׂמח <S>8055</S>should rejoice האדם <S>120</S>a man במעשׂיו <S>4639</S>in his own works; כי <S>3588</S>for הוא <S>1931</S>that חלקו <S>2506</S>his portion: כי <S>3588</S>for מי <S>4310</S>who יביאנו <S>935</S>shall bring לראות <S>7200</S>him to see במה <S>4100</S>what shall be שׁיהיה <S>1961</S> אחריו׃ <S>310</S>after


text:
ושׁבתי <S>7725</S>returned, אני <S>589</S>So I ואראה <S>7200</S>and considered את <S>853</S> כל <S>3605</S>all העשׁקים <S>6217</S>the oppressions אשׁר <S>834</S>that נעשׂים <S>6213</S>are done תחת <S>8478</S>under השׁמשׁ <S>8121</S>the sun: והנה <S>2009</S>and behold דמעת <S>1832</S>the tears העשׁקים <S>6217</S>of oppressed, ואין <S>369</S>and they had no להם מנחם <S>5162</S>comforter; ומיד <S>3027</S>and on the side עשׁקיהם <S>6231</S>of their oppressors כח <S>3581</S>power; ואין <S>369</S>but they had no להם מנחם׃ <S>5162</S>comforter.


text:
ושׁבח <S>7623</S>praised אני <S>589</S>Wherefore I את <S>853</S> המתים <S>4191</S>the dead שׁכבר <S>3528</S>which are already מתו <S>4191</S>dead מן <S>4480</S>more than החיים <S>2416</S>the living אשׁר <S>834</S>which המה <S>1992</S>which חיים <S>2416</S>alive. עדנה׃ <S>5728</S>are yet


text:
וטוב <S>2896</S>Yea, better משׁניהם <S>8147</S>than both את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>they, which עדן <S>5728</S>yet לא <S>3808</S>hath not היה <S>1961</S>been, אשׁר <S>834</S>who לא <S>3808</S>hath not ראה <S>7200</S>seen את <S>853</S> המעשׂה <S>4639</S>work הרע <S>7451</S>the evil אשׁר <S>834</S>that נעשׂה <S>6213</S>is done תחת <S>8478</S>under השׁמשׁ׃ <S>8121</S>the sun.


text:
וראיתי <S>7200</S>considered אני <S>589</S>Again, I את <S>853</S> כל <S>3605</S>all עמל <S>5999</S>travail, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and every כשׁרון <S>3788</S>right המעשׂה <S>4639</S>work, כי <S>3588</S>that היא <S>1931</S>for this קנאת <S>7068</S>is envied אישׁ <S>376</S>a man מרעהו <S>7453</S>of his neighbor. גם <S>1571</S>also זה <S>2088</S>This הבל <S>1892</S>vanity ורעות <S>7469</S>and vexation רוח׃ <S>7307</S>of spirit.


text:
הכסיל <S>3684</S>The fool חבק <S>2263</S> אתדיו <S>3027</S> ואכל <S>398</S>and eateth את <S>853</S> בשׂרו׃ <S>1320</S>his own flesh.


text:
טוב <S>2896</S>Better מלא <S>4393</S>full כף <S>3709</S> נחת <S>5183</S>quietness, ממלא <S>4393</S> חפנים <S>2651</S>than both the hands עמל <S>5999</S>travail ורעות <S>7469</S>and vexation רוח׃ <S>7307</S>of spirit.


text:
ושׁבתי <S>7725</S>returned, אני <S>589</S>Then I ואראה <S>7200</S>and I saw הבל <S>1892</S>vanity תחת <S>8478</S>under השׁמשׁ׃ <S>8121</S>the sun.


text:
ישׁ <S>3426</S>There is אחד <S>259</S>one ואין <S>369</S>and not שׁני <S>8145</S>a second; גם <S>1571</S>yea, בן <S>1121</S>child ואח <S>251</S>nor brother: אין <S>369</S>he hath neither לו ואין <S>369</S>yet no קץ <S>7093</S>end לכל <S>3605</S>of all עמלו <S>5999</S>his labor; גם <S>1571</S>also עיניו <S>5869</S>is his eye לא <S>3808</S>neither תשׂבע <S>7646</S>satisfied עשׁר <S>6239</S>with riches; ולמי <S>4310</S>neither For whom אני <S>589</S>do I עמל <S>6001</S>labor, ומחסר <S>2637</S>and bereave את <S>853</S> נפשׁי <S>5315</S>my soul מטובה <S>2896</S>of good? גם <S>1571</S> זה <S>2088</S>This הבל <S>1892</S>vanity, וענין <S>6045</S>travail. רע <S>7451</S>a sore הוא׃ <S>1931</S>yea, it


text:
טובים <S>2896</S>better השׁנים <S>8147</S>Two מן <S>4480</S>than האחד <S>259</S>one; אשׁר <S>834</S>because ישׁ <S>3426</S>they have להם <S>1992</S> שׂכר <S>7939</S>reward טוב <S>2896</S>a good בעמלם׃ <S>5999</S>for their labor.


text:
כי <S>3588</S>For אם <S>518</S>if יפלו <S>5307</S>they fall, האחד <S>259</S>the one יקים <S>6965</S>will lift up את <S>853</S> חברו <S>2270</S>his fellow: ואילו <S>337</S>but woe האחד <S>259</S>to him alone שׁיפול <S>5307</S>when he falleth; ואין <S>369</S>for not שׁני <S>8145</S>another להקימו׃ <S>6965</S>to help him up.


text:
גם <S>1571</S>Again, אם <S>518</S>if ישׁכבו <S>7901</S>lie together, שׁנים <S>8147</S>two וחם <S>2552</S>then they have heat: להם ולאחד <S>259</S>can one איך <S>349</S>but how יחם׃ <S>3179</S>be warm


text:
ואם <S>518</S>And if יתקפו <S>8630</S>prevail against האחד <S>259</S>one השׁנים <S>8147</S>him, two יעמדו <S>5975</S>shall withstand נגדו <S>5048</S>shall withstand והחוט <S>2339</S>cord המשׁלשׁ <S>8027</S>him; and a threefold לא <S>3808</S>is not במהרה <S>4120</S>quickly ינתק׃ <S>5423</S>broken.


text:
טוב <S>2896</S>Better ילד <S>3206</S>child מסכן <S>4542</S>a poor וחכם <S>2450</S>and a wise ממלך <S>4428</S>king, זקן <S>2205</S>than an old וכסיל <S>3684</S>and foolish אשׁר <S>834</S>who לא <S>3808</S>no ידע <S>3045</S>will להזהר <S>2094</S>be admonished. עוד׃ <S>5750</S>more


text:
כי <S>3588</S>For מבית <S>1004</S> הסוריםצא <S>3318</S>he cometh למלך <S>4427</S>to reign; כי <S>3588</S>whereas גם <S>1571</S> also במלכותו <S>4438</S>in his kingdom נולד <S>3205</S>born רשׁ׃ <S>7326</S>becometh poor.


text:
ראיתי <S>7200</S>I considered את <S>853</S> כל <S>3605</S>all החיים <S>2416</S>the living המהלכים <S>1980</S>which walk תחת <S>8478</S>under השׁמשׁ <S>8121</S>the sun, עם <S>5973</S>with הילד <S>3206</S>child השׁני <S>8145</S>the second אשׁר <S>834</S>that יעמד <S>5975</S>shall stand up תחתיו׃ <S>8478</S>in his stead.


text:
אין <S>369</S>no קץ <S>7093</S>end לכל <S>3605</S>of all העם <S>5971</S>the people, לכל <S>3605</S>of all אשׁר <S>834</S>that היה <S>1961</S>have been לפניהם <S>6440</S>before גם <S>1571</S>them: they also האחרונים <S>314</S>that come after לא <S>3808</S>shall not ישׂמחו <S>8055</S>rejoice בו כי <S>3588</S>in him. Surely גם <S>1571</S>also זה <S>2088</S>this הבל <S>1892</S>vanity ורעיון <S>7475</S>and vexation רוח׃ <S>7307</S>of spirit.


text:
שׁמר <S>8104</S>Keep רגליך <S>7272</S>thy foot כאשׁר <S>834</S>when תלך <S>1980</S>thou goest אל <S>413</S>to בית <S>1004</S>the house האלהים <S>430</S>of God, וקרוב <S>7138</S> לשׁמע <S>8085</S>to hear, מתת <S>5414</S>than to give הכסילים <S>3684</S>of fools: זבח <S>2077</S>the sacrifice כי <S>3588</S>that אינם <S>369</S>not יודעים <S>3045</S>for they consider לעשׂות <S>6213</S>they do רע׃ <S>7451</S>evil.


text:
אל <S>408</S>Be not תבהל <S>926</S>rash על <S>5921</S>with פיך <S>6310</S>thy mouth, ולבך <S>3820</S>thine heart אל <S>408</S>and let not ימהר <S>4116</S>be hasty להוציא <S>3318</S>to utter דבר <S>1697</S>thing לפני <S>6440</S>before האלהים <S>430</S>God: כי <S>3588</S>for האלהים <S>430</S>God בשׁמים <S>8064</S>in heaven, ואתה <S>859</S>and thou על <S>5921</S>upon הארץ <S>776</S>earth: על <S>5921</S>therefore כן <S>3651</S>therefore יהיו <S>1961</S>be דבריך <S>1697</S>let thy words מעטים׃ <S>4592</S>few.


text:
כי <S>3588</S>For בא <S>935</S>cometh החלום <S>2472</S>a dream ברב <S>7230</S>through the multitude ענין <S>6045</S>of business; וקול <S>6963</S>voice כסיל <S>3684</S>and a fool's ברב <S>7230</S>by multitude דברים׃ <S>1697</S>of words.


text:
כאשׁר <S>834</S>When תדר <S>5087</S>thou vowest נדר <S>5088</S>a vow לאלהים <S>430</S>unto God, אל <S>408</S>not תאחר <S>309</S>defer לשׁלמו <S>7999</S>to pay כי <S>3588</S>it; for אין <S>369</S>no חפץ <S>2656</S>pleasure בכסילים <S>3684</S>in fools: את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>that which תדר <S>5087</S>thou hast vowed. שׁלם׃ <S>7999</S>pay


text:
טוב <S>2896</S>Better אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>thou shouldest not תדר <S>5087</S>vow, משׁתדור <S>5087</S> ולא <S>3808</S>and not תשׁלם׃ <S>7999</S>pay.


text:
אל <S>408</S>not תתן <S>5414</S>Suffer את <S>853</S> פיך <S>6310</S>thy mouth לחטיא <S>2398</S>to sin; את <S>853</S> בשׂרך <S>1320</S>to cause thy flesh ואל <S>408</S>neither תאמר <S>559</S>say לפני <S>6440</S>thou before המלאך <S>4397</S>the angel, כי <S>3588</S>that שׁגגה <S>7684</S>an error: היא <S>1931</S>it למה <S>4100</S>wherefore יקצף <S>7107</S>be angry האלהים <S>430</S>should God על <S>5921</S>at קולך <S>6963</S>thy voice, וחבל <S>2254</S>and destroy את <S>853</S> מעשׂה <S>4639</S>the work ידיך׃ <S>3027</S>of thine hands?


text:
כי <S>3588</S>For ברב <S>7230</S>in the multitude חלמות <S>2472</S>of dreams והבלים <S>1892</S>also vanities: ודברים <S>1697</S>words הרבה <S>7235</S>and many כי <S>3588</S>but את <S>853</S> האלהים <S>430</S>thou God. ירא׃ <S>3372</S>fear


text:
אם <S>518</S>If עשׁק <S>6233</S>the oppression רשׁ <S>7326</S>of the poor, וגזל <S>1499</S>and violent perverting משׁפט <S>4941</S>of judgment וצדק <S>6664</S>and justice תראה <S>7200</S>thou seest במדינה <S>4082</S>in a province, אל <S>408</S>not תתמה <S>8539</S>marvel על <S>5921</S>at החפץ <S>2656</S>the matter: כי <S>3588</S>for גבה <S>1364</S>higher מעל <S>5921</S>than גבה <S>1364</S>the highest שׁמר <S>8104</S>regardeth; וגבהים <S>1364</S>and higher עליהם׃ <S>5921</S>than


text:
ויתרון <S>3504</S>Moreover the profit ארץ <S>776</S>of the earth בכל <S>3605</S>is for all: היא <S>1931</S> מלך <S>4428</S>the king לשׂדה <S>7704</S>by the field. נעבד׃ <S>5647</S>is served


text:
אהב <S>157</S>He that loveth כסף <S>3701</S>silver לא <S>3808</S>shall not ישׂבע <S>7646</S>be satisfied כסף <S>3701</S>with silver; ומי <S>4310</S>nor he אהב <S>157</S>that loveth בהמון <S>1995</S>abundance לא <S>3808</S> תבואה <S>8393</S>with increase: גם <S>1571</S>also זה <S>2088</S>this הבל׃ <S>1892</S>vanity.


text:
ברבות <S>7235</S>increase, הטובה <S>2896</S>When goods רבו <S>7235</S> אוכליה <S>398</S>that eat ומה <S>4100</S>them: and what כשׁרון <S>3788</S>good לבעליה <S>1167</S>to the owners כי <S>3588</S>thereof, saving אם <S>518</S>thereof, saving ראית <S>7200</S>the beholding עיניו׃ <S>5869</S>with their eyes?


text:
מתוקה <S>4966</S>sweet, שׁנת <S>8142</S>The sleep העבד <S>5647</S>of a laboring man אם <S>518</S>whether מעט <S>4592</S>little ואם <S>518</S>or הרבה <S>7235</S>much: יאכל <S>398</S>he eat והשׂבע <S>7647</S>but the abundance לעשׁיר <S>6223</S>of the rich איננו <S>369</S>will not מניח <S>3240</S> לו לישׁון׃ <S>3462</S>him to sleep.


text:
ישׁ <S>3426</S>There is רעה <S>7451</S>evil חולה <S>2470</S>a sore ראיתי <S>7200</S>I have seen תחת <S>8478</S>under השׁמשׁ <S>8121</S>the sun, עשׁר <S>6239</S>riches שׁמור <S>8104</S>kept לבעליו <S>1167</S>for the owners לרעתו׃ <S>7451</S>thereof to their hurt.


text:
ואבד <S>6</S>perish העשׁר <S>6239</S>riches ההוא <S>1931</S>But those בענין <S>6045</S>travail: רע <S>7451</S>by evil והוליד <S>3205</S>and he begetteth בן <S>1121</S>a son, ואין <S>369</S>and nothing בידו <S>3027</S>in his hand. מאומה׃ <S>3972</S>and nothing


text:
כאשׁר <S>834</S>As יצא <S>3318</S>he came forth מבטן <S>990</S>womb, אמו <S>517</S>of his mother's ערום <S>6174</S>naked ישׁוב <S>7725</S>shall he return ללכת <S>1980</S>to go כשׁבא <S>935</S>as he came, ומאומה <S>3972</S>nothing לא <S>3808</S>nothing ישׂא <S>5375</S>and shall take בעמלו <S>5999</S>of his labor, שׁילך <S>1980</S>which he may carry way בידו׃ <S>3027</S>in his hand.


text:
וגם <S>1571</S>also זה <S>2090</S>And this רעה <S>7451</S>evil, חולה <S>2470</S>a sore כל <S>3605</S>in all עמת <S>5980</S>points שׁבא <S>935</S>as he came, כן <S>3651</S>so ילך <S>1980</S>shall he go: ומה <S>4100</S>and what יתרון <S>3504</S>profit לו שׁיעמל <S>5998</S>hath he that hath labored לרוח׃ <S>7307</S>for the wind?


text:
גם <S>1571</S>also כל <S>3605</S>All ימיו <S>3117</S>his days בחשׁך <S>2822</S>in darkness, יאכל <S>398</S>he eateth וכעס <S>3708</S> הרבה <S>7235</S>and much וחליו <S>2483</S>with his sickness. וקצף׃ <S>7110</S>and wrath


text:
הנה <S>2009</S>Behold אשׁר <S>834</S>which ראיתי <S>7200</S>have seen: אני <S>589</S>I טוב <S>2896</S>good אשׁר <S>834</S>which יפה <S>3303</S>and comely לאכול <S>398</S>to eat ולשׁתות <S>8354</S>and to drink, ולראות <S>7200</S>and to enjoy טובה <S>2896</S>the good בכל <S>3605</S>of all עמלו <S>5999</S>his labor שׁיעמל <S>5998</S>that he taketh תחת <S>8478</S>under השׁמשׁ <S>8121</S>the sun מספר <S>4557</S>all ימי <S>3117</S>the days חיו <S>2416</S>of his life, אשׁר <S>834</S> נתן <S>5414</S>giveth לו האלהים <S>430</S>God כי <S>3588</S>him: for הוא <S>1931</S>it חלקו׃ <S>2506</S>his portion.


text:
גם <S>1571</S>also כל <S>3605</S>Every האדם <S>120</S>man אשׁר <S>834</S>to whom נתן <S>5414</S>hath given לו האלהים <S>430</S>God עשׁר <S>6239</S>riches ונכסים <S>5233</S>and wealth, והשׁליטו <S>7980</S>and hath given him power לאכל <S>398</S>to eat ממנו <S>4480</S>thereof, ולשׂאת <S>5375</S>and to take את <S>853</S> חלקו <S>2506</S>his portion, ולשׂמח <S>8055</S>and to rejoice בעמלו <S>5999</S>in his labor; זה <S>2090</S>this מתת <S>4991</S>the gift אלהים <S>430</S>of God. היא׃ <S>1931</S>


text:
כי <S>3588</S>For לא <S>3808</S>he shall not הרבה <S>7235</S>much יזכר <S>2142</S>remember את <S>853</S> ימי <S>3117</S>the days חייו <S>2416</S>of his life; כי <S>3588</S>because האלהים <S>430</S>God מענה <S>6031</S> בשׂמחת <S>8057</S>in the joy לבו׃ <S>3820</S>of his heart.


text:
ישׁ <S>3426</S>There is רעה <S>7451</S>an evil אשׁר <S>834</S>which ראיתי <S>7200</S>I have seen תחת <S>8478</S>under השׁמשׁ <S>8121</S>the sun, ורבה <S>7227</S>common היא <S>1931</S>and it על <S>5921</S>among האדם׃ <S>120</S>men:


text:
אישׁ <S>376</S>A man אשׁר <S>834</S>to whom יתן <S>5414</S>hath given לו האלהים <S>430</S>God עשׁר <S>6239</S>riches, ונכסים <S>5233</S>wealth, וכבוד <S>3519</S>and honor, ואיננו <S>369</S>nothing חסר <S>2638</S>so that he wanteth לנפשׁו <S>5315</S>for his soul מכל <S>3605</S>of all אשׁר <S>834</S>that יתאוה <S>183</S>he desireth, ולא <S>3808</S>giveth him not power ישׁליטנו <S>7980</S>giveth him not power האלהים <S>430</S>yet God לאכל <S>398</S>to eat ממנו <S>4480</S>of all כי <S>3588</S>but אישׁ <S>376</S>a stranger נכרי <S>5237</S>a stranger יאכלנו <S>398</S>eateth זה <S>2088</S>it: this הבל <S>1892</S>vanity, וחלי <S>2483</S>disease. רע <S>7451</S>an evil הוא׃ <S>1931</S>and it


text:
אם <S>518</S>If יוליד <S>3205</S>beget אישׁ <S>376</S>a man מאה <S>3967</S>a hundred ושׁנים <S>8141</S>years, רבות <S>7227</S>many יחיה <S>2421</S>and live ורב <S>7227</S>many, שׁיהיו <S>1961</S>be ימי <S>3117</S>so that the days שׁניו <S>8141</S>of his years ונפשׁו <S>5315</S>and his soul לא <S>3808</S>be not תשׂבע <S>7646</S>filled מן <S>4480</S>with הטובה <S>2896</S>good, וגם <S>1571</S>and also קבורה <S>6900</S>burial; לא <S>3808</S>no היתה <S>1961</S>he have לו אמרתי <S>559</S>I say, טוב <S>2896</S>better ממנו <S>4480</S>than הנפל׃ <S>5309</S>an untimely birth


text:
כי <S>3588</S>For בהבל <S>1892</S>in with vanity, בא <S>935</S>he cometh ובחשׁך <S>2822</S>in darkness, ילך <S>1980</S>and departeth ובחשׁך <S>2822</S>with darkness. שׁמו <S>8034</S>and his name יכסה׃ <S>3680</S>shall be covered


text:
גם <S>1571</S>Moreover שׁמשׁ <S>8121</S>the sun, לא <S>3808</S>he hath not ראה <S>7200</S>seen ולא <S>3808</S>nor ידע <S>3045</S>known נחת <S>5183</S>hath more rest לזה <S>2088</S>this מזה׃ <S>2088</S>than the other.


text:
ואלו <S>432</S>Yea, חיה <S>2421</S>though he live אלף <S>505</S>a thousand שׁנים <S>8141</S>years פעמים <S>6471</S>twice וטובה <S>2896</S>good: לא <S>3808</S>no ראה <S>7200</S>yet hath he seen הלא <S>3808</S>do not אל <S>413</S>to מקום <S>4725</S>place? אחד <S>259</S>one הכל <S>3605</S>all הולך׃ <S>1980</S>go


text:
כל <S>3605</S>All עמל <S>5999</S>the labor האדם <S>120</S>of man לפיהו <S>6310</S>for his mouth, וגם <S>1571</S>and yet הנפשׁ <S>5315</S>the appetite לא <S>3808</S>is not תמלא׃ <S>4390</S>filled.


text:
כי <S>3588</S>For מה <S>4100</S>what יותר <S>3148</S>more לחכם <S>2450</S>hath the wise מן <S>4480</S>than הכסיל <S>3684</S>the fool? מה <S>4100</S>what לעני <S>6041</S>hath the poor, יודע <S>3045</S>that knoweth להלך <S>1980</S>to walk נגד <S>5048</S>before החיים׃ <S>2416</S>the living?


text:
טוב <S>2896</S>Better מראה <S>4758</S>the sight עינים <S>5869</S>of the eyes מהלך <S>1980</S>than the wandering נפשׁ <S>5315</S>of the desire: גם <S>1571</S>also זה <S>2088</S>this הבל <S>1892</S>vanity ורעות <S>7469</S>and vexation רוח׃ <S>7307</S>of spirit.


text:
מה <S>4100</S>That שׁהיה <S>1961</S>which hath been כבר <S>3528</S>already, נקרא <S>7121</S>is named שׁמו <S>8034</S>is named ונודע <S>3045</S>and it is known אשׁר <S>834</S>that הוא <S>1931</S>it אדם <S>120</S>man: ולא <S>3808</S>neither יוכל <S>3201</S>may לדין <S>1777</S>he contend עם <S>5973</S>with שׁהתקיף <S>8630</S> ממנו׃ <S>4480</S>than


text:
כי <S>3588</S>Seeing ישׁ <S>3426</S>there be דברים <S>1697</S>things הרבה <S>7235</S>many מרבים <S>7235</S>that increase הבל <S>1892</S>vanity, מה <S>4100</S>what יתר <S>3148</S>the better? לאדם׃ <S>120</S>man


text:
כי <S>3588</S>For מי <S>4310</S>who יודע <S>3045</S>knoweth מה <S>4100</S>what טוב <S>2896</S>good לאדם <S>120</S>for man בחיים <S>2416</S>in life, מספר <S>4557</S>all ימי <S>3117</S>the days חיי <S>2416</S>life הבלו <S>1892</S>of his vain ויעשׂם <S>6213</S>which he spendeth כצל <S>6738</S>as a shadow? אשׁר <S>834</S>for מי <S>4310</S>who יגיד <S>5046</S>can tell לאדם <S>120</S>a man מה <S>4100</S>what יהיה <S>1961</S>shall be אחריו <S>310</S>after תחת <S>8478</S>him under השׁמשׁ׃ <S>8121</S>the sun?


text:
טוב <S>2896</S>better שׁם <S>8034</S>A good name משׁמן <S>8081</S>ointment; טוב <S>2896</S>than precious ויום <S>3117</S>and the day המות <S>4194</S>of death מיום <S>3117</S>than the day הולדו׃ <S>3205</S>of one's birth.


text:
טוב <S>2896</S>better ללכת <S>1980</S>to go אל <S>413</S>to בית <S>1004</S>the house אבל <S>60</S>of mourning, מלכת <S>1980</S>than to go אל <S>413</S>to בית <S>1004</S>the house משׁתה <S>4960</S>of feasting: באשׁר <S>834</S>for הוא <S>1931</S>that סוף <S>5490</S>the end כל <S>3605</S>of all האדם <S>120</S>men; והחי <S>2416</S>and the living יתן <S>5414</S>will lay אל <S>413</S>to לבו׃ <S>3820</S>his heart.


text:
טוב <S>2896</S>better כעס <S>3708</S>Sorrow משׂחק <S>7814</S>than laughter: כי <S>3588</S>for ברע <S>7455</S>by the sadness פנים <S>6440</S>of the countenance ייטב <S>3190</S>is made better. לב׃ <S>3820</S>the heart


text:
לב <S>3820</S>The heart חכמים <S>2450</S>of the wise בבית <S>1004</S>in the house אבל <S>60</S>of mourning; ולב <S>3820</S>but the heart כסילים <S>3684</S>of fools בבית <S>1004</S>in the house שׂמחה׃ <S>8057</S>of mirth.


text:
טוב <S>2896</S>better לשׁמע <S>8085</S>to hear גערת <S>1606</S>the rebuke חכם <S>2450</S>of the wise, מאישׁ <S>376</S>than for a man שׁמע <S>8085</S>to hear שׁיר <S>7892</S>the song כסילים׃ <S>3684</S>of fools.


text:
כי <S>3588</S>For כקול <S>6963</S>as the crackling הסירים <S>5518</S>of thorns תחת <S>8478</S>under הסיר <S>5518</S>a pot, כן <S>3651</S>so שׂחק <S>7814</S>the laughter הכסיל <S>3684</S>of the fool: וגם <S>1571</S>also זה <S>2088</S>this הבל׃ <S>1892</S>vanity.


text:
כי <S>3588</S>Surely העשׁק <S>6233</S>oppression יהולל <S>1984</S>mad; חכם <S>2450</S>maketh a wise man ויאבד <S>6</S>destroyeth את <S>853</S> לב <S>3820</S>the heart. מתנה׃ <S>4979</S>and a gift


text:
טוב <S>2896</S>Better אחרית <S>319</S>the end דבר <S>1697</S>of a thing מראשׁיתו <S>7225</S>than the beginning טוב <S>2896</S>better ארך <S>750</S>thereof: the patient רוח <S>7307</S>in spirit מגבה <S>1362</S>than the proud רוח׃ <S>7307</S>in spirit.


text:
אל <S>408</S>Be not תבהל <S>926</S>hasty ברוחך <S>7307</S>in thy spirit לכעוס <S>3707</S>to be angry: כי <S>3588</S>for כעס <S>3708</S>anger בחיק <S>2436</S>in the bosom כסילים <S>3684</S>of fools. ינוח׃ <S>5117</S>resteth


text:
אל <S>408</S>not תאמר <S>559</S>Say מה <S>4100</S>thou, What היה <S>1961</S>is שׁהימים <S>3117</S> הראשׁניםיו <S>1961</S>were טובים <S>2896</S>better מאלה <S>428</S>than these? כי <S>3588</S>for לא <S>3808</S>thou dost not מחכמה <S>2451</S>wisely שׁאלת <S>7592</S>inquire על <S>5921</S>concerning זה׃ <S>2088</S>this.


text:
טובה <S>2896</S>good חכמה <S>2451</S>Wisdom עם <S>5973</S>with נחלה <S>5159</S>an inheritance: ויתר <S>3148</S>and profit לראי <S>7200</S>to them that see השׁמשׁ׃ <S>8121</S>the sun.


text:
כי <S>3588</S>For בצל <S>6738</S>a defense, החכמה <S>2451</S>wisdom בצל <S>6738</S>a defense: הכסף <S>3701</S>money ויתרון <S>3504</S>but the excellency דעת <S>1847</S>of knowledge החכמה <S>2451</S>wisdom תחיה <S>2421</S>giveth life בעליה׃ <S>1167</S>to them that have


text:
ראה <S>7200</S>Consider את <S>853</S> מעשׂה <S>4639</S>the work האלהים <S>430</S>of God: כי <S>3588</S>for מי <S>4310</S>who יוכל <S>3201</S>can לתקן <S>8626</S>make straight, את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>which עותו׃ <S>5791</S>he hath made crooked?


text:
ביום <S>3117</S>In the day טובה <S>2896</S>of prosperity היה <S>1961</S>be בטוב <S>2896</S>joyful, וביום <S>3117</S>but in the day רעה <S>7451</S>of adversity ראה <S>7200</S>consider: גם <S>1571</S>also את <S>853</S> זה <S>2088</S>the one לעמת <S>5980</S>over against זה <S>2088</S>the other, עשׂה <S>6213</S>hath set האלהים <S>430</S>God על <S>5921</S>to דברת <S>1700</S>the end שׁלא <S>3808</S> ימצא <S>4672</S>should find האדם <S>120</S>that man אחריו <S>310</S>after מאומה׃ <S>3972</S>


text:
את <S>853</S> הכל <S>3605</S>All ראיתי <S>7200</S>have I seen בימי <S>3117</S>in the days הבלי <S>1892</S>of my vanity: ישׁ <S>3426</S>there is צדיק <S>6662</S>a just אבד <S>6</S>that perisheth בצדקו <S>6664</S>in his righteousness, וישׁ <S>3426</S>and there is רשׁע <S>7563</S>a wicked מאריך <S>748</S>that prolongeth ברעתו׃ <S>7451</S>in his wickedness.


text:
אל <S>408</S>not תהי <S>1961</S>Be צדיק <S>6662</S>righteous הרבה <S>7235</S>over much; ואל <S>408</S>neither תתחכם <S>2449</S>make thyself over wise: יותר <S>3148</S>make thyself over wise: למה <S>4100</S>why תשׁומם׃ <S>8074</S>shouldest thou destroy thyself?


text:
אל <S>408</S>Be not תרשׁע <S>7561</S>wicked, הרבה <S>7235</S>over much ואל <S>408</S>neither תהי <S>1961</S>be סכל <S>5530</S>thou foolish: למה <S>4100</S>why תמות <S>4191</S>shouldest thou die בלא <S>3808</S>before עתך׃ <S>6256</S>thy time?


text:
טוב <S>2896</S>good אשׁר <S>834</S>that תאחז <S>270</S>thou shouldest take hold בזה <S>2088</S>of this; וגם <S>1571</S>yea, also מזה <S>2088</S>from this אל <S>408</S>not תנח <S>3240</S> אתדך <S>3027</S>thine hand: כי <S>3588</S>for ירא <S>3373</S>he that feareth אלהים <S>430</S>God יצא <S>3318</S>shall come forth את <S>854</S> כלם׃ <S>3605</S>of them all.


text:
החכמה <S>2451</S>Wisdom תעז <S>5810</S>strengtheneth לחכם <S>2450</S>the wise מעשׂרה <S>6235</S>more than ten שׁליטים <S>7989</S>mighty אשׁר <S>834</S>which היו <S>1961</S>are בעיר׃ <S>5892</S>in the city.


text:
כי <S>3588</S>For אדם <S>120</S>man אין <S>369</S>not צדיק <S>6662</S>a just בארץ <S>776</S>upon earth, אשׁר <S>834</S>that יעשׂה <S>6213</S>doeth טוב <S>2896</S>good, ולא <S>3808</S>not. יחטא׃ <S>2398</S>and sinneth


text:
גם <S>1571</S>Also לכל <S>3605</S>unto all הדברים <S>1697</S>words אשׁר <S>834</S>that ידברו <S>1696</S>are spoken; אל <S>408</S>no תתן <S>5414</S>take לבך <S>3820</S>heed אשׁר <S>834</S>lest לא <S>3808</S>lest תשׁמע <S>8085</S>thou hear את <S>853</S> עבדך <S>5650</S>thy servant מקללך׃ <S>7043</S>curse


text:
כי <S>3588</S>For גם <S>1571</S>also פעמים <S>6471</S>oftentimes רבות <S>7227</S>oftentimes ידע <S>3045</S>knoweth לבך <S>3820</S>thine own heart אשׁר <S>834</S>that גם <S>1571</S>likewise את <S>859</S>thou thyself קללת <S>7043</S>hast cursed אחרים׃ <S>312</S>others.


text:
כל <S>3605</S>All זה <S>2090</S>this נסיתי <S>5254</S>have I proved בחכמה <S>2451</S>by wisdom: אמרתי <S>559</S>I said, אחכמה <S>2449</S>I will be wise; והיא <S>1931</S>but it רחוקה <S>7350</S>far ממני׃ <S>4480</S>from


text:
רחוק <S>7350</S>far off, מה <S>4100</S> שׁהיהעמק <S>6013</S>and exceeding deep, עמק <S>6013</S>and exceeding deep, מי <S>4310</S>who ימצאנו׃ <S>4672</S>can find it out?


text:
סבותי <S>5437</S>applied אני <S>589</S>I ולבי <S>3820</S>mine heart לדעת <S>3045</S>to know, ולתור <S>8446</S>and to search, ובקשׁ <S>1245</S>and to seek out חכמה <S>2451</S>wisdom, וחשׁבון <S>2808</S>and the reason ולדעת <S>1847</S> רשׁע <S>7562</S>the wickedness כסל <S>3689</S>of folly, והסכלות <S>5531</S>even of foolishness הוללות׃ <S>1947</S>madness:


text:
ומוצא <S>4672</S>find אני <S>589</S>And I מר <S>4751</S>more bitter ממות <S>4194</S>than death את <S>853</S> האשׁה <S>802</S>the woman, אשׁר <S>834</S>whose היא <S>1931</S>whose מצודים <S>4685</S>snares וחרמים <S>2764</S>and nets, לבה <S>3820</S>heart אסורים <S>612</S>bands: ידיה <S>3027</S>her hands טוב <S>2896</S>whoso pleaseth לפני <S>6440</S>whoso pleaseth האלהים <S>430</S>God ימלט <S>4422</S>shall escape ממנה <S>4480</S>than death וחוטא <S>2398</S>her; but the sinner ילכד׃ <S>3920</S>shall be taken


text:
ראה <S>7200</S>Behold, זה <S>2088</S>this מצאתי <S>4672</S>have I found, אמרה <S>559</S>saith קהלת <S>6953</S>the preacher, אחת <S>259</S>one לאחת <S>259</S>by one, למצא <S>4672</S>to find out חשׁבון׃ <S>2808</S>the account:


text:
אשׁר <S>834</S>Which עוד <S>5750</S>yet בקשׁה <S>1245</S>seeketh, נפשׁי <S>5315</S>my soul ולא <S>3808</S>not: מצאתי <S>4672</S>but I find אדם <S>120</S>man אחד <S>259</S>one מאלף <S>505</S>among a thousand מצאתי <S>4672</S>have I found; ואשׁה <S>802</S>but a woman בכל <S>3605</S>among all אלה <S>428</S>those לא <S>3808</S>have I not מצאתי׃ <S>4672</S>found.


text:
לבד <S>905</S>only ראה <S>7200</S>Lo, זה <S>2088</S>this מצאתי <S>4672</S>have I found, אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>hath made האלהים <S>430</S>God את <S>853</S> האדם <S>120</S>man ישׁר <S>3477</S>upright; והמה <S>1992</S>but they בקשׁו <S>1245</S>have sought out חשׁבנות <S>2810</S>inventions. רבים׃ <S>7227</S>many


text:
מי <S>4310</S>Who כהחכם <S>2450</S>as the wise ומי <S>4310</S>and who יודע <S>3045</S>knoweth פשׁר <S>6592</S>the interpretation דבר <S>1697</S>of a thing? חכמת <S>2451</S>wisdom אדם <S>120</S>a man's תאיר <S>215</S>to shine, פניו <S>6440</S>maketh his face ועז <S>5797</S>and the boldness פניו <S>6440</S>of his face ישׁנא׃ <S>8132</S>shall be changed.


text:
אני <S>589</S>I פי <S>6310</S>commandment, מלך <S>4428</S>the king's שׁמור <S>8104</S>to keep ועל <S>5921</S>and in regard דברת <S>1700</S>and in regard שׁבועת <S>7621</S>of the oath אלהים׃ <S>430</S>of God.


text:
אל <S>408</S>Be not תבהל <S>926</S>hasty מפניו <S>6440</S>out of his sight: תלך <S>1980</S>to go אל <S>408</S>not תעמד <S>5975</S>stand בדבר <S>1697</S>thing; רע <S>7451</S>in an evil כי <S>3588</S>for כל <S>3605</S>whatsoever אשׁר <S>834</S>whatsoever יחפץ <S>2654</S>pleaseth יעשׂה׃ <S>6213</S>he doeth


text:
באשׁר <S>834</S>Where דבר <S>1697</S>the word מלך <S>4428</S>of a king שׁלטון <S>7983</S>power: ומי <S>4310</S>and who יאמר <S>559</S>may say לו מה <S>4100</S>unto him, What תעשׂה׃ <S>6213</S>doest


text:
שׁומר <S>8104</S>Whoso keepeth מצוה <S>4687</S>the commandment לא <S>3808</S>no ידע <S>3045</S>shall feel דבר <S>1697</S>thing: רע <S>7451</S>evil ועת <S>6256</S>both time ומשׁפט <S>4941</S>and judgment. ידע <S>3045</S>discerneth לב <S>3820</S>heart חכם׃ <S>2450</S>and a wise man's


text:
כי <S>3588</S>Because לכל <S>3605</S>to every חפץ <S>2656</S>purpose ישׁ <S>3426</S>there is עת <S>6256</S>time ומשׁפט <S>4941</S>and judgment, כי <S>3588</S>therefore רעת <S>7451</S>the misery האדם <S>120</S>of man רבה <S>7227</S>great עליו׃ <S>5921</S>upon


text:
כי <S>3588</S>For איננו <S>369</S>not ידע <S>3045</S>he knoweth מה <S>4100</S>that שׁיהיה <S>1961</S>which shall be: כי <S>3588</S>for כאשׁר <S>834</S>him when יהיה <S>1961</S>it shall be? מי <S>4310</S>who יגיד׃ <S>5046</S>can tell


text:
אין <S>369</S>no אדם <S>120</S>man שׁליט <S>7989</S>that hath power ברוח <S>7307</S>over the spirit לכלוא <S>3607</S>to retain את <S>853</S> הרוח <S>7307</S>the spirit; ואין <S>369</S>neither שׁלטון <S>7983</S>power ביום <S>3117</S>in the day המות <S>4194</S>of death: ואין <S>369</S>and no משׁלחת <S>4917</S>discharge במלחמה <S>4421</S>in war; ולא <S>3808</S>neither ימלט <S>4422</S>deliver רשׁע <S>7562</S>shall wickedness את <S>853</S> בעליו׃ <S>1167</S>those that are given


text:
את <S>853</S> כל <S>3605</S>All זה <S>2088</S>this ראיתי <S>7200</S>have I seen, ונתון <S>5414</S>and applied את <S>853</S> לבי <S>3820</S>my heart לכל <S>3605</S>unto every מעשׂה <S>4639</S>work אשׁר <S>834</S>that נעשׂה <S>6213</S>is done תחת <S>8478</S>under השׁמשׁ <S>8121</S>the sun: עת <S>6256</S>a time אשׁר <S>834</S>wherein שׁלט <S>7980</S>ruleth over האדם <S>120</S>one man באדם <S>120</S>another לרע׃ <S>7451</S>to his own hurt.


text:
ובכן <S>3651</S>And so ראיתי <S>7200</S>I saw רשׁעים <S>7563</S>the wicked קברים <S>6912</S>buried, ובאו <S>935</S>who had come וממקום <S>4725</S>from the place קדושׁ <S>6918</S>of the holy, יהלכו <S>1980</S>and gone וישׁתכחו <S>7911</S>and they were forgotten בעיר <S>5892</S>in the city אשׁר <S>834</S>where כן <S>3651</S>they had so עשׂו <S>6213</S>done: גם <S>1571</S>also זה <S>2088</S>this הבל׃ <S>1892</S>vanity.


text:
אשׁר <S>834</S>Because אין <S>369</S>is not נעשׂה <S>6213</S>executed פתגם <S>6599</S>sentence against מעשׂה <S>4639</S>work הרעה <S>7451</S>an evil מהרה <S>4120</S>speedily, על <S>5921</S>therefore כן <S>3651</S>therefore מלא <S>4390</S>is fully set לב <S>3820</S>the heart בני <S>1121</S>of the sons האדם <S>120</S>of men בהם לעשׂות <S>6213</S>in them to do רע׃ <S>7451</S>evil.


text:
אשׁר <S>834</S>Though חטא <S>2398</S>a sinner עשׂה <S>6213</S>do רע <S>7451</S>evil מאת <S>3967</S>a hundred times, ומאריך <S>748</S>and his be prolonged, לו כי <S>3588</S>yet גם <S>1571</S>surely יודע <S>3045</S>know אני <S>589</S>I אשׁר <S>834</S>that יהיה <S>1961</S>it shall be טוב <S>2896</S>well ליראי <S>3372</S>fear האלהים <S>430</S>God, אשׁר <S>834</S>which ייראו <S>3372</S> מלפניו׃ <S>6440</S>before


text:
וטוב <S>2896</S>well לא <S>3808</S>But it shall not יהיה <S>1961</S>be לרשׁע <S>7563</S>with the wicked, ולא <S>3808</S>neither יאריך <S>748</S>shall he prolong ימים <S>3117</S>days, כצל <S>6738</S>as a shadow; אשׁר <S>834</S>because איננו <S>369</S>not ירא <S>3373</S> מלפני <S>6440</S>before אלהים׃ <S>430</S>God.


text:
ישׁ <S>3426</S>There is הבל <S>1892</S>a vanity אשׁר <S>834</S>which נעשׂה <S>6213</S>is done על <S>5921</S>upon הארץ <S>776</S>the earth; אשׁר <S>834</S>that ישׁ <S>3426</S>there be צדיקים <S>6662</S>just אשׁר <S>834</S>unto whom מגיע <S>5060</S>it happeneth אלהם <S>413</S>, unto whom כמעשׂה <S>4639</S>according to the work הרשׁעים <S>7563</S>of the wicked; וישׁ <S>3426</S>again, there be רשׁעים <S>7563</S>wicked שׁמגיע <S>5060</S>whom it happeneth אלהם <S>413</S>to כמעשׂה <S>4639</S>according to the work הצדיקים <S>6662</S>of the righteous: אמרתי <S>559</S>I said שׁגם <S>1571</S> זה <S>2088</S>that this also הבל׃ <S>1892</S>vanity.


text:
ושׁבחתי <S>7623</S>commended אני <S>589</S>Then I את <S>853</S> השׂמחה <S>8057</S>mirth, אשׁר <S>834</S>because אין <S>369</S>hath no טוב <S>2896</S>better לאדם <S>120</S>a man תחת <S>8478</S>thing under השׁמשׁ <S>8121</S>the sun, כי <S>3588</S>than אם <S>518</S>than לאכול <S>398</S>to eat, ולשׁתות <S>8354</S>and to drink, ולשׂמוח <S>8055</S>and to be merry: והוא <S>1931</S>for that ילונו <S>3867</S>shall abide בעמלו <S>5999</S>with him of his labor ימי <S>3117</S>the days חייו <S>2416</S>of his life, אשׁר <S>834</S>which נתן <S>5414</S>giveth לו האלהים <S>430</S>God תחת <S>8478</S>him under השׁמשׁ׃ <S>8121</S>the sun.


text:
כאשׁר <S>834</S>When נתתי <S>5414</S>I applied את <S>853</S> לבי <S>3820</S>mine heart לדעת <S>3045</S>to know חכמה <S>2451</S>wisdom, ולראות <S>7200</S>and to see את <S>853</S> הענין <S>6045</S>the business אשׁר <S>834</S>that נעשׂה <S>6213</S>is done על <S>5921</S>upon הארץ <S>776</S>the earth: כי <S>3588</S>(for גם <S>1571</S>also ביום <S>3117</S>day ובלילה <S>3915</S>nor night שׁנה <S>8142</S>sleep בעיניו <S>5869</S>with his eyes:) איננו <S>369</S>neither ראה׃ <S>7200</S>seeth


text:
וראיתי <S>7200</S>Then I beheld את <S>853</S> כל <S>3605</S>all מעשׂה <S>4639</S>the work האלהים <S>430</S>of God, כי <S>3588</S>that לא <S>3808</S>cannot יוכל <S>3201</S>cannot האדם <S>120</S>a man למצוא <S>4672</S>find out את <S>853</S> המעשׂה <S>4639</S>the work אשׁר <S>834</S>that נעשׂה <S>6213</S>is done תחת <S>8478</S>under השׁמשׁ <S>8121</S>the sun: בשׁל <S>7945</S>because אשׁר <S>834</S>though יעמל <S>5998</S>labor האדם <S>120</S>a man לבקשׁ <S>1245</S>to seek out, ולא <S>3808</S>yet he shall not ימצא <S>4672</S>find וגם <S>1571</S>yea אם <S>518</S>further; though יאמר <S>559</S>think החכם <S>2450</S>a wise לדעת <S>3045</S>to know לא <S>3808</S>yet shall he not יוכל <S>3201</S>be able למצא׃ <S>4672</S>to find


text:
כי <S>3588</S>For את <S>853</S> כל <S>3605</S>all זה <S>2088</S>this נתתי <S>5414</S>I considered אל <S>413</S>in לבי <S>3820</S>my heart ולבור <S>952</S>even to declare את <S>853</S> כל <S>3605</S>all זה <S>2088</S>this, אשׁר <S>834</S>that הצדיקים <S>6662</S>the righteous, והחכמים <S>2450</S>and the wise, ועבדיהם <S>5652</S>and their works, ביד <S>3027</S>in the hand האלהים <S>430</S>of God: גם <S>1571</S>either אהבה <S>160</S>love גם <S>1571</S>or שׂנאה <S>8135</S>hatred אין <S>369</S>no יודע <S>3045</S>knoweth האדם <S>120</S>man הכל <S>3605</S>all לפניהם׃ <S>6440</S>before


text:
הכל <S>3605</S>All כאשׁר <S>834</S>alike לכל <S>3605</S>to all: מקרה <S>4745</S>event אחד <S>259</S>one לצדיק <S>6662</S>to the righteous, ולרשׁע <S>7563</S>and to the wicked; לטוב <S>2896</S>to the good ולטהור <S>2889</S>and to the clean, ולטמא <S>2931</S>and to the unclean; ולזבח <S>2076</S>to him that sacrificeth, ולאשׁר <S>834</S>and to him that sacrificeth איננו <S>369</S>not: זבח <S>2076</S>and to him that sacrificeth כטוב <S>2896</S>as the good, כחטא <S>2398</S>so the sinner; הנשׁבע <S>7650</S>he that sweareth, כאשׁר <S>834</S>as שׁבועה <S>7621</S>an oath. ירא׃ <S>3372</S>that feareth


text:
זה <S>2088</S>This רע <S>7451</S>an evil בכל <S>3605</S>among all אשׁר <S>834</S>that נעשׂה <S>6213</S>are done תחת <S>8478</S>under השׁמשׁ <S>8121</S>the sun, כי <S>3588</S>that מקרה <S>4745</S>event אחד <S>259</S>one לכל <S>3605</S>unto all: וגם <S>1571</S>yea, also לב <S>3820</S>the heart בני <S>1121</S>of the sons האדם <S>120</S>of men מלא <S>4390</S>is full רע <S>7451</S>of evil, והוללות <S>1947</S>and madness בלבבם <S>3824</S>in their heart בחייהם <S>2416</S>while they live, ואחריו <S>310</S>and after אל <S>413</S>that to המתים׃ <S>4191</S>the dead.


text:
כי <S>3588</S>For מי <S>4310</S>to him אשׁר <S>834</S>that יבחר <S>977</S> אל <S>413</S>to כל <S>3605</S>all החיים <S>2416</S>the living ישׁ <S>3426</S>there is בטחון <S>986</S>hope: כי <S>3588</S>for לכלב <S>3611</S>dog חי <S>2416</S>a living הוא <S>1931</S> טוב <S>2896</S>is better מן <S>4480</S>than האריה <S>738</S>lion. המת׃ <S>4191</S>a dead


text:
כי <S>3588</S>For החיים <S>2416</S>the living יודעים <S>3045</S>know שׁימתו <S>4191</S>that they shall die: והמתים <S>4191</S>but the dead אינם <S>369</S>not יודעים <S>3045</S>know מאומה <S>3972</S>any thing, ואין <S>369</S>neither עוד <S>5750</S>have they any more להם שׂכר <S>7939</S>a reward; כי <S>3588</S>for נשׁכח <S>7911</S>of them is forgotten. זכרם׃ <S>2143</S>the memory


text:
גם <S>1571</S>Also אהבתם <S>160</S>their love, גם <S>1571</S>and שׂנאתם <S>8135</S>their hatred, גם <S>1571</S>and קנאתם <S>7068</S>their envy, כבר <S>3528</S>is now אבדה <S>6</S>perished; וחלק <S>2506</S>a portion אין <S>369</S>neither להם <S>1992</S> עוד <S>5750</S>have they any more לעולם <S>5769</S>forever בכל <S>3605</S>in any אשׁר <S>834</S>that נעשׂה <S>6213</S>is done תחת <S>8478</S>under השׁמשׁ׃ <S>8121</S>the sun.


text:
לך <S>1980</S>Go אכל <S>398</S>thy way, eat בשׂמחה <S>8057</S>with joy, לחמך <S>3899</S>thy bread ושׁתה <S>8354</S>and drink בלב <S>3820</S>heart; טוב <S>2896</S>with a merry יינך <S>3196</S>thy wine כי <S>3588</S>for כבר <S>3528</S>now רצה <S>7521</S>accepteth האלהים <S>430</S>God את <S>854</S> מעשׂיך׃ <S>4639</S>thy works.


text:
בכל <S>3605</S>always עת <S>6256</S>always יהיו <S>1961</S>be בגדיך <S>899</S>Let thy garments לבנים <S>3836</S>white; ושׁמן <S>8081</S>ointment. על <S>5921</S> ראשׁך <S>7218</S>and let thy head אל <S>408</S>no יחסר׃ <S>2637</S>lack


text:
ראה <S>7200</S> חיים <S>2416</S>of the life עם <S>5973</S>with אשׁה <S>802</S>the wife אשׁר <S>834</S>whom אהבת <S>157</S>thou lovest כל <S>3605</S>all ימי <S>3117</S>the days חיי <S>2416</S>in life, הבלך <S>1892</S>of thy vanity, אשׁר <S>834</S>which נתן <S>5414</S>he hath given לך תחת <S>8478</S>thee under השׁמשׁ <S>8121</S>the sun, כל <S>3605</S>all ימי <S>3117</S>the days הבלך <S>1892</S>of thy vanity: כי <S>3588</S>for הוא <S>1931</S>that חלקך <S>2506</S>thy portion בחיים <S>2416</S> ובעמלך <S>5999</S>and in thy labor אשׁר <S>834</S>which אתה <S>859</S>thou עמל <S>6001</S>takest תחת <S>8478</S>under השׁמשׁ׃ <S>8121</S>the sun.


text:
כל <S>3605</S> אשׁר <S>834</S>whither תמצא <S>4672</S>findeth ידך <S>3027</S>thy hand לעשׂות <S>6213</S>to do, בכחך <S>3581</S>with thy might; עשׂה <S>6213</S>do כי <S>3588</S>for אין <S>369</S>no מעשׂה <S>4639</S>work, וחשׁבון <S>2808</S>nor device, ודעת <S>1847</S>nor knowledge, וחכמה <S>2451</S>nor wisdom, בשׁאול <S>7585</S>in the grave, אשׁר <S>834</S> אתה <S>859</S>thou הלך <S>1980</S>goest. שׁמה׃ <S>8033</S>whither


text:
שׁבתי <S>7725</S>I returned, וראה <S>7200</S>and saw תחת <S>8478</S>under השׁמשׁ <S>8121</S>the sun, כי <S>3588</S>that לא <S>3808</S>not לקלים <S>7031</S>to the swift, המרוץ <S>4793</S>the race ולא <S>3808</S>nor לגבורים <S>1368</S>to the strong, המלחמה <S>4421</S>the battle וגם <S>1571</S>yet לא <S>3808</S>neither לחכמים <S>2450</S>to the wise, לחם <S>3899</S>bread וגם <S>1571</S>yet לא <S>3808</S>nor לנבנים <S>995</S>to men of understanding, עשׁר <S>6239</S>riches וגם <S>1571</S>yet לא <S>3808</S>nor לידעים <S>3045</S>to men of skill; חן <S>2580</S>favor כי <S>3588</S>but עת <S>6256</S>time ופגע <S>6294</S>and chance יקרה <S>7136</S>happeneth את <S>853</S> כלם׃ <S>3605</S>to them all.


text:
כי <S>3588</S>For גם <S>1571</S>also לא <S>3808</S>not ידע <S>3045</S>knoweth האדם <S>120</S>man את <S>853</S> עתו <S>6256</S>his time: כדגים <S>1709</S>as the fishes שׁנאחזים <S>270</S>that are taken במצודה <S>4686</S>net, רעה <S>7451</S>in an evil וכצפרים <S>6833</S>and as the birds האחזות <S>270</S>that are caught בפח <S>6341</S>in the snare; כהם <S>1992</S> יוקשׁים <S>3369</S>snared בני <S>1121</S>so the sons האדם <S>120</S>of men לעת <S>6256</S>time, רעה <S>7451</S>in an evil כשׁתפול <S>5307</S>when it falleth עליהם <S>5921</S>upon פתאם׃ <S>6597</S>suddenly


text:
גם <S>1571</S>also זה <S>2090</S>This ראיתי <S>7200</S>have I seen חכמה <S>2451</S>wisdom תחת <S>8478</S>under השׁמשׁ <S>8121</S>the sun, וגדולה <S>1419</S>great היא <S>1931</S>and it אלי׃ <S>413</S>unto


text:
עיר <S>5892</S>city, קטנה <S>6996</S>a little ואנשׁים <S>582</S> בה מעט <S>4592</S>and few ובא <S>935</S>within it; and there came אליה <S>413</S>against מלך <S>4428</S>king גדול <S>1419</S>a great וסבב <S>5437</S>it, and besieged אתה <S>853</S> ובנה <S>1129</S>it, and built עליה <S>5921</S>against מצודים <S>4685</S>bulwarks גדלים׃ <S>1419</S>great


text:
ומצא <S>4672</S>Now there was found בה אישׁ <S>376</S>man, מסכן <S>4542</S>in it a poor חכם <S>2450</S>wise ומלט <S>4422</S>delivered הוא <S>1931</S>and he את <S>853</S> העיר <S>5892</S>the city; בחכמתו <S>2451</S>by his wisdom ואדם <S>120</S>man לא <S>3808</S>yet no זכר <S>2142</S>remembered את <S>853</S> האישׁ <S>376</S>man. המסכן <S>4542</S>poor ההוא׃ <S>1931</S>that same


text:
ואמרתי <S>559</S>Then said אני <S>589</S>I, טובה <S>2896</S>better חכמה <S>2451</S>Wisdom מגבורה <S>1369</S>than strength: וחכמת <S>2451</S>wisdom המסכן <S>4542</S>nevertheless the poor man's בזויה <S>959</S>despised, ודבריו <S>1697</S>and his words אינם <S>369</S>are not נשׁמעים׃ <S>8085</S>heard.


text:
דברי <S>1697</S>The words חכמים <S>2450</S>of wise בנחת <S>5183</S>in quiet נשׁמעים <S>8085</S>heard מזעקת <S>2201</S>more than the cry מושׁל <S>4910</S>of him that ruleth בכסילים׃ <S>3684</S>among fools.


text:
טובה <S>2896</S>better חכמה <S>2451</S>Wisdom מכלי <S>3627</S>than weapons קרב <S>7128</S>of war: וחוטא <S>2398</S>sinner אחד <S>259</S>but one יאבד <S>6</S>destroyeth טובה <S>2896</S>good. הרבה׃ <S>7235</S>much


text:
זבובי <S>2070</S>flies מות <S>4194</S>Dead יבאישׁ <S>887</S>a stinking savor: יביע <S>5042</S>to send forth שׁמן <S>8081</S>cause the ointment רוקח <S>7543</S>of the apothecary יקר <S>3368</S>him that is in reputation מחכמה <S>2451</S>for wisdom מכבוד <S>3519</S>honor. סכלות <S>5531</S>folly מעט׃ <S>4592</S>a little


text:
לב <S>3820</S>heart חכם <S>2450</S>A wise man's לימינו <S>3225</S>at his right hand; ולב <S>3820</S>heart כסיל <S>3684</S>but a fool's לשׂמאלו׃ <S>8040</S>at his left.


text:
וגם <S>1571</S>Yea also, בדרך <S>1870</S>by the way, כשׁהסכל <S>5530</S>when he that is a fool הלך <S>1980</S>walketh לבו <S>3820</S>his wisdom חסר <S>2638</S>faileth ואמר <S>559</S>and he saith לכל <S>3605</S>to every one סכל <S>5530</S>a fool. הוא׃ <S>1931</S>he


text:
אם <S>518</S>If רוח <S>7307</S>the spirit המושׁל <S>4910</S>of the ruler תעלה <S>5927</S>rise up עליך <S>5921</S>against מקומך <S>4725</S>thy place; אל <S>408</S>not תנח <S>3240</S> כי <S>3588</S>for מרפא <S>4832</S>yielding יניח <S>3240</S> חטאים <S>2399</S>offenses. גדולים׃ <S>1419</S>great


text:
ישׁ <S>3426</S>There is רעה <S>7451</S>an evil ראיתי <S>7200</S>I have seen תחת <S>8478</S>under השׁמשׁ <S>8121</S>the sun, כשׁגגה <S>7684</S>as an error שׁיצא <S>3318</S>which proceedeth מלפני <S>6440</S>from השׁליט׃ <S>7989</S>the ruler:


text:
נתן <S>5414</S>is set הסכל <S>5529</S>Folly במרומים <S>4791</S>dignity, רבים <S>7227</S>in great ועשׁירים <S>6223</S>and the rich בשׁפל <S>8216</S>in low place. ישׁבו׃ <S>3427</S>sit


text:
ראיתי <S>7200</S>I have seen עבדים <S>5650</S>servants על <S>5921</S>upon סוסים <S>5483</S>horses, ושׂרים <S>8269</S>and princes הלכים <S>1980</S>walking כעבדים <S>5650</S>as servants על <S>5921</S>upon הארץ׃ <S>776</S>the earth.


text:
חפר <S>2658</S>He that diggeth גומץ <S>1475</S>a pit בו יפול <S>5307</S>shall fall ופרץ <S>6555</S>into it; and whoso breaketh גדר <S>1447</S>a hedge, ישׁכנו <S>5391</S>shall bite נחשׁ׃ <S>5175</S>a serpent


text:
מסיע <S>5265</S>Whoso removeth אבנים <S>68</S>stones יעצב <S>6087</S>shall be hurt בהם בוקע <S>1234</S>therewith; he that cleaveth עצים <S>6086</S>wood יסכן׃ <S>5533</S>shall be endangered


text:
אם <S>518</S>If קהה <S>6949</S>be blunt, הברזל <S>1270</S>the iron והוא <S>1931</S>and he לא <S>3808</S>do not פנים <S>6440</S>the edge, קלקל <S>7043</S>whet וחילים <S>2428</S>more strength: יגבר <S>1396</S>then must he put to ויתרון <S>3504</S>profitable הכשׁיר <S>3787</S>to direct. חכמה׃ <S>2451</S>but wisdom


text:
אם <S>518</S>Surely ישׁך <S>5391</S>will bite הנחשׁ <S>5175</S>the serpent בלוא <S>3808</S>without לחשׁ <S>3908</S>enchantment; ואין <S>369</S>is no יתרון <S>3504</S>better. לבעל <S>1167</S>and a babbler הלשׁון׃ <S>3956</S>and a babbler


text:
דברי <S>1697</S>The words פי <S>6310</S>mouth חכם <S>2450</S>of a wise man's חן <S>2580</S>gracious; ושׂפתות <S>8193</S>but the lips כסיל <S>3684</S>of a fool תבלענו׃ <S>1104</S>will swallow up


text:
תחלת <S>8462</S>The beginning דברי <S>1697</S>of the words פיהו <S>6310</S>of his mouth סכלות <S>5531</S>foolishness: ואחרית <S>319</S>and the end פיהו <S>6310</S>of his talk הוללות <S>1948</S>madness. רעה׃ <S>7451</S>mischievous


text:
והסכל <S>5530</S>A fool ירבה <S>7235</S>also is full דברים <S>1697</S>of words: לא <S>3808</S>cannot ידע <S>3045</S>tell האדם <S>120</S>a man מה <S>4100</S>what shall be; שׁיהיה <S>1961</S>shall be ואשׁר <S>834</S>and what יהיה <S>1961</S> מאחריו <S>310</S>after מי <S>4310</S>him, who יגיד׃ <S>5046</S>can tell


text:
עמל <S>5999</S>The labor הכסילים <S>3684</S>of the foolish תיגענו <S>3021</S>wearieth אשׁר <S>834</S>every one of them, because לא <S>3808</S>not ידע <S>3045</S>he knoweth ללכת <S>1980</S>how to go אל <S>413</S>to עיר׃ <S>5892</S>the city.


text:
אי <S>337</S>Woe לך ארץ <S>776</S>to thee, O land, שׁמלכך <S>4428</S>when thy king נער <S>5288</S>a child, ושׂריך <S>8269</S>and thy princes בבקר <S>1242</S>in the morning! יאכלו׃ <S>398</S>eat


text:
אשׁריך <S>835</S>Blessed ארץ <S>776</S>thou, O land, שׁמלכך <S>4428</S>when thy king בן <S>1121</S>the son חורים <S>2715</S>of nobles, ושׂריך <S>8269</S>and thy princes בעת <S>6256</S>in due season, יאכלו <S>398</S>eat בגבורה <S>1369</S>for strength, ולא <S>3808</S>and not בשׁתי׃ <S>8358</S>for drunkenness!


text:
בעצלתים <S>6103</S>By much slothfulness ימך <S>4355</S>decayeth; המקרה <S>4746</S>the building ובשׁפלות <S>8220</S>and through idleness ידים <S>3027</S>of the hands ידלף <S>1811</S>droppeth through. הבית׃ <S>1004</S>the house


text:
לשׂחוק <S>7814</S>for laughter, עשׂים <S>6213</S>is made לחם <S>3899</S>A feast ויין <S>3196</S>and wine ישׂמח <S>8055</S>maketh merry: חיים <S>2416</S>maketh merry: והכסף <S>3701</S>but money יענה <S>6030</S>answereth את <S>853</S> הכל׃ <S>3605</S>all


text:
גם <S>1571</S>no במדעך <S>4093</S>not in thy thought; מלך <S>4428</S>the king, אל <S>408</S>not תקלל <S>7043</S>Curse ובחדרי <S>2315</S>in thy bedchamber: משׁכבך <S>4904</S>in thy bedchamber: אל <S>408</S>not תקלל <S>7043</S>and curse עשׁיר <S>6223</S>the rich כי <S>3588</S>for עוף <S>5775</S>a bird השׁמים <S>8064</S>of the air יוליך <S>1980</S>shall carry את <S>853</S> הקול <S>6963</S>the voice, ובעל <S>1167</S>and that which hath הכנפים <S>3671</S>wings יגיד <S>5046</S>shall tell דבר׃ <S>1697</S>the matter.


text:
שׁלח <S>7971</S>Cast לחמך <S>3899</S>thy bread על <S>5921</S>upon פני <S>6440</S>upon המים <S>4325</S>the waters: כי <S>3588</S>for ברב <S>7230</S>it after many הימים <S>3117</S>days. תמצאנו׃ <S>4672</S>thou shalt find


text:
תן <S>5414</S>Give חלק <S>2506</S>a portion לשׁבעה <S>7651</S>to seven, וגם <S>1571</S>and also לשׁמונה <S>8083</S>to eight; כי <S>3588</S>for לא <S>3808</S>not תדע <S>3045</S>thou knowest מה <S>4100</S>what יהיה <S>1961</S>shall be רעה <S>7451</S>evil על <S>5921</S>upon הארץ׃ <S>776</S>the earth.


text:
אם <S>518</S>If ימלאו <S>4390</S>be full העבים <S>5645</S>the clouds גשׁם <S>1653</S>of rain, על <S>5921</S>upon הארץ <S>776</S>the earth: יריקו <S>7324</S>they empty ואם <S>518</S>and if יפול <S>5307</S>fall עץ <S>6086</S>the tree בדרום <S>1864</S>toward the south, ואם <S>518</S>or בצפון <S>6828</S>toward the north, מקום <S>4725</S>in the place שׁיפול <S>5307</S>falleth, העץ <S>6086</S>where the tree שׁם <S>8033</S>there יהוא׃ <S>1933</S>it


text:
שׁמר <S>8104</S>He that observeth רוח <S>7307</S>the wind לא <S>3808</S>shall not יזרע <S>2232</S>sow; וראה <S>7200</S>and he that regardeth בעבים <S>5645</S>the clouds לא <S>3808</S>shall not יקצור׃ <S>7114</S>reap.


text:
כאשׁר <S>834</S>As אינך <S>369</S>not יודע <S>3045</S>thou knowest מה <S>4100</S>what דרך <S>1870</S>the way הרוח <S>7307</S>of the spirit, כעצמים <S>6106</S>how the bones בבטן <S>990</S>in the womb המלאה <S>4392</S>of her that is with child: ככה <S>3602</S>even so לא <S>3808</S>not תדע <S>3045</S>thou knowest את <S>853</S> מעשׂה <S>4639</S>the works האלהים <S>430</S>of God אשׁר <S>834</S>who יעשׂה <S>6213</S>maketh את <S>853</S> הכל׃ <S>3605</S>all.


text:
בבקר <S>1242</S>In the morning זרע <S>2232</S>sow את <S>853</S> זרעך <S>2233</S>thy seed, ולערב <S>6153</S>and in the evening אל <S>408</S>not תנח <S>3240</S> ידך <S>3027</S>thine hand: כי <S>3588</S>for אינך <S>369</S>not יודע <S>3045</S>thou knowest אי <S>335</S>whether זה <S>2088</S>whether יכשׁר <S>3787</S>shall prosper, הזה <S>2088</S>either this או <S>176</S>or זה <S>2088</S>that, ואם <S>518</S>or whether שׁניהם <S>8147</S>they both כאחד <S>259</S>alike טובים׃ <S>2896</S>good.


text:
ומתוק <S>4966</S>sweet, האור <S>216</S>Truly the light וטוב <S>2896</S>and a pleasant לעינים <S>5869</S>for the eyes לראות <S>7200</S>to behold את <S>853</S> השׁמשׁ׃ <S>8121</S>the sun:


text:
כי <S>3588</S>But אם <S>518</S>if שׁנים <S>8141</S>years, הרבה <S>7235</S>many יחיה <S>2421</S>live האדם <S>120</S>a man בכלם <S>3605</S>in them all; ישׂמח <S>8055</S>rejoice ויזכר <S>2142</S>yet let him remember את <S>853</S> ימי <S>3117</S>the days החשׁך <S>2822</S>of darkness; כי <S>3588</S>for הרבה <S>7235</S>many. יהיו <S>1961</S>they shall be כל <S>3605</S>All שׁבא <S>935</S>that cometh הבל׃ <S>1892</S>vanity.


text:
שׂמח <S>8055</S>Rejoice, בחור <S>970</S>O young man, בילדותיך <S>3208</S>in thy youth; ויטיבך <S>3190</S>cheer לבך <S>3820</S>and let thy heart בימי <S>3117</S>thee in the days בחורותך <S>979</S>of thy youth, והלך <S>1980</S>and walk בדרכי <S>1870</S>in the ways לבך <S>3820</S>of thine heart, ובמראי <S>4758</S>and in the sight עיניך <S>5869</S>of thine eyes: ודע <S>3045</S>but know כי <S>3588</S>thou, that על <S>5921</S>for כל <S>3605</S>all אלה <S>428</S>these יביאך <S>935</S>will bring האלהים <S>430</S>God במשׁפט׃ <S>4941</S>thee into judgment.


text:
והסר <S>5493</S>Therefore remove כעס <S>3708</S>sorrow מלבך <S>3820</S>from thy heart, והעבר <S>5674</S>and put away רעה <S>7451</S>evil מבשׂרך <S>1320</S>from thy flesh: כי <S>3588</S>for הילדות <S>3208</S>childhood והשׁחרות <S>7839</S>and youth הבל׃ <S>1892</S>vanity.


text:
וזכר <S>2142</S>Remember את <S>853</S> בוראיך <S>1254</S>now thy Creator בימי <S>3117</S>in the days בחורתיך <S>979</S>of thy youth, עד <S>5704</S>while אשׁר <S>834</S>while לא <S>3808</S>not, יבאו <S>935</S>come ימי <S>3117</S>days הרעה <S>7451</S>the evil והגיעו <S>5060</S>draw nigh, שׁנים <S>8141</S>nor the years אשׁר <S>834</S>when תאמר <S>559</S>thou shalt say, אין <S>369</S>I have no לי בהם חפץ׃ <S>2656</S>pleasure


text:
עד <S>5704</S> אשׁרא <S>3808</S>be not תחשׁך <S>2821</S>darkened, השׁמשׁ <S>8121</S>the sun, והאור <S>216</S>or the light, והירח <S>3394</S>or the moon, והכוכבים <S>3556</S>or the stars, ושׁבו <S>7725</S>return העבים <S>5645</S>nor the clouds אחר <S>310</S>after הגשׁם׃ <S>1653</S>the rain:


text:
ביום <S>3117</S>In the day שׁיזעו <S>2111</S>shall tremble, שׁמרי <S>8104</S>when the keepers הבית <S>1004</S>of the house והתעותו <S>5791</S>shall bow themselves, אנשׁי <S>376</S>men החיל <S>2428</S>and the strong ובטלו <S>988</S>cease הטחנות <S>2912</S>and the grinders כי <S>3588</S>because מעטו <S>4592</S> וחשׁכו <S>2821</S>be darkened, הראות <S>7200</S>and those that look בארבות׃ <S>699</S>out of the windows


text:
וסגרו <S>5462</S>shall be shut דלתים <S>1817</S>And the doors בשׁוק <S>7784</S>in the streets, בשׁפל <S>8217</S> קול <S>6963</S>when the sound הטחנה <S>2913</S>of the grinding ויקום <S>6965</S>and he shall rise up לקול <S>6963</S>at the voice הצפור <S>6833</S>of the bird, וישׁחו <S>7817</S>shall be brought low; כל <S>3605</S>and all בנות <S>1323</S>the daughters השׁיר׃ <S>7892</S>of music


text:
גם <S>1571</S>Also מגבה <S>1364</S>of high, יראו <S>3372</S>they shall be afraid וחתחתים <S>2849</S>and fears בדרך <S>1870</S>in the way, וינאץ <S>5006</S>shall flourish, השׁקד <S>8247</S>and the almond tree ויסתבל <S>5445</S>shall be a burden, החגב <S>2284</S>and the grasshopper ותפר <S>6565</S>shall fail: האביונה <S>35</S>and desire כי <S>3588</S>because הלך <S>1980</S>goeth האדם <S>120</S>man אל <S>413</S>to בית <S>1004</S>home, עולמו <S>5769</S>his long וסבבו <S>5437</S>go about בשׁוק <S>7784</S>the streets: הספדים׃ <S>5594</S>and the mourners


text:
עד <S>5704</S>Or אשׁר <S>834</S>ever לא <S>3808</S>ever ירחק <S>7368</S>be loosed, חבל <S>2256</S>cord הכסף <S>3701</S>the silver ותרץ <S>7533</S>be broken, גלת <S>1543</S>bowl הזהב <S>2091</S>or the golden ותשׁבר <S>7665</S>be broken כד <S>3537</S>or the pitcher על <S>5921</S>at המבוע <S>4002</S>the fountain, ונרץ <S>7533</S>broken הגלגל <S>1534</S>or the wheel אל <S>413</S>at הבור׃ <S>953</S>the cistern.


text:
וישׁב <S>7725</S>return העפר <S>6083</S>Then shall the dust על <S>5921</S>to הארץ <S>776</S>the earth כשׁהיה <S>1961</S>as it was: והרוח <S>7307</S>and the spirit תשׁוב <S>7725</S>shall return אל <S>413</S>unto האלהים <S>430</S>God אשׁר <S>834</S>who נתנה׃ <S>5414</S>gave


text:
הבל <S>1892</S>Vanity הבלים <S>1892</S>of vanities, אמר <S>559</S>saith הקוהלת <S>6953</S>the preacher; הכל <S>3605</S>all הבל׃ <S>1892</S>vanity.


text:
ויתר <S>3148</S>And moreover, שׁהיה <S>1961</S>was קהלת <S>6953</S>because the preacher חכם <S>2450</S>wise, עוד <S>5750</S>he still למד <S>3925</S>taught דעת <S>1847</S>knowledge; את <S>853</S> העם <S>5971</S>the people ואזן <S>238</S>yea, he gave good heed, וחקר <S>2713</S>and sought out, תקן <S>8626</S>set in order משׁלים <S>4912</S>proverbs. הרבה׃ <S>7235</S>many


text:
בקשׁ <S>1245</S>sought קהלת <S>6953</S>The preacher למצא <S>4672</S>to find out דברי <S>1697</S>words: חפץ <S>2656</S>acceptable וכתוב <S>3789</S>and written ישׁר <S>3476</S>upright, דברי <S>1697</S>words אמת׃ <S>571</S>of truth.


text:
דברי <S>1697</S>The words חכמים <S>2450</S>of the wise כדרבנות <S>1861</S>as goads, וכמשׂמרות <S>4930</S>and as nails נטועים <S>5193</S>fastened בעלי <S>1167</S>the masters אספות <S>627</S>of assemblies, נתנו <S>5414</S>are given מרעה <S>7462</S> אחד׃ <S>259</S>


text:
ויתר <S>3148</S>And further, מהמה <S>1992</S>by these, בני <S>1121</S>my son, הזהר <S>2094</S>be admonished: עשׂות <S>6213</S>of making ספרים <S>5612</S>books הרבה <S>7235</S>many אין <S>369</S>no קץ <S>7093</S>end; ולהג <S>3854</S>study הרבה <S>7235</S>and much יגעת <S>3024</S>a weariness בשׂר׃ <S>1320</S>of the flesh.


text:
סוף <S>5490</S>the conclusion דבר <S>1697</S>matter: הכל <S>3605</S>of the whole נשׁמע <S>8085</S>Let us hear את <S>853</S> האלהים <S>430</S>God, ירא <S>3372</S>Fear ואת <S>853</S> מצותיו <S>4687</S>his commandments: שׁמור <S>8104</S>and keep כי <S>3588</S>for זה <S>2088</S>this כל <S>3605</S>the whole האדם׃ <S>120</S>of man.


text:
כי <S>3588</S>For את <S>853</S> כל <S>3605</S>every מעשׂה <S>4639</S>work האלהים <S>430</S>God יבא <S>935</S>shall bring במשׁפט <S>4941</S>into judgment, על <S>5921</S>with כל <S>3605</S>every נעלם <S>5956</S>secret thing, אם <S>518</S>whether טוב <S>2896</S>good, ואם <S>518</S>or whether רע׃ <S>7451</S>evil.


text:
שׁיר <S>7892</S>The song השׁירים <S>7892</S>of songs, אשׁר <S>834</S>which לשׁלמה׃ <S>8010</S>Solomon's.


text:
ישׁקני <S>5401</S>Let him kiss מנשׁיקות <S>5390</S>me with the kisses פיהו <S>6310</S>of his mouth: כי <S>3588</S>for טובים <S>2896</S>better דדיך <S>1730</S>thy love מיין׃ <S>3196</S>than wine.


text:
לריח <S>7381</S>Because of the savor שׁמניך <S>8081</S>ointments טובים <S>2896</S>of thy good שׁמן <S>8081</S>ointment תורק <S>7324</S>poured forth, שׁמך <S>8034</S>thy name על <S>5921</S>therefore כן <S>3651</S>therefore עלמות <S>5959</S>do the virgins אהבוך׃ <S>157</S>love


text:
משׁכני <S>4900</S>Draw אחריך <S>310</S>after נרוצה <S>7323</S>me, we will run הביאני <S>935</S>hath brought המלך <S>4428</S>thee: the king חדריו <S>2315</S>me into his chambers: נגילה <S>1523</S>we will be glad ונשׂמחה <S>8055</S>and rejoice בך נזכירה <S>2142</S>in thee, we will remember דדיך <S>1730</S>thy love מיין <S>3196</S>more than wine: מישׁרים <S>4339</S>the upright אהבוך׃ <S>157</S>love


text:
שׁחורה <S>7838</S>black, אני <S>589</S>I ונאוה <S>5000</S>but comely, בנות <S>1323</S>O ye daughters ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, כאהלי <S>168</S>as the tents קדר <S>6938</S>of Kedar, כיריעות <S>3407</S>as the curtains שׁלמה׃ <S>8010</S>of Solomon.


text:
אל <S>408</S>not תראוני <S>7200</S>Look שׁאני <S>589</S> שׁחרחרת <S>7840</S>black, שׁשׁזפתני <S>7805</S>hath looked השׁמשׁ <S>8121</S>because the sun בני <S>1121</S>children אמי <S>517</S>upon me: my mother's נחרו <S>2787</S> בי שׂמני <S>7760</S>with me; they made נטרה <S>5201</S>me the keeper את <S>853</S> הכרמים <S>3754</S>of the vineyards; כרמי <S>3754</S>vineyard שׁלי לא <S>3808</S>have I not נטרתי׃ <S>5201</S>kept.


text:
הגידה <S>5046</S>Tell לי שׁאהבה <S>157</S>loveth, נפשׁי <S>5315</S>me, O thou whom my soul איכה <S>349</S>where תרעה <S>7462</S>thou feedest, איכה <S>349</S>where תרביץ <S>7257</S>thou makest o rest בצהרים <S>6672</S>at noon: שׁלמה <S>4100</S>for why אהיה <S>1961</S>should I be כעטיה <S>5844</S>as one that turneth aside על <S>5921</S>by עדרי <S>5739</S>the flocks חבריך׃ <S>2270</S>of thy companions?


text:
אם <S>518</S>If לא <S>3808</S>not, תדעי <S>3045</S>thou know לך היפה <S>3303</S>O thou fairest בנשׁים <S>802</S>among women, צאי <S>3318</S>go thy way forth לך בעקבי <S>6119</S>by the footsteps הצאן <S>6629</S>of the flock, ורעי <S>7462</S>and feed את <S>853</S> גדיתיך <S>1429</S>thy kids על <S>5921</S>beside משׁכנות <S>4908</S>tents. הרעים׃ <S>7462</S>the shepherds'


text:
לססתי <S>5484</S>to a company of horses ברכבי <S>7393</S>chariots. פרעה <S>6547</S>in Pharaoh's דמיתיך <S>1819</S>I have compared רעיתי׃ <S>7474</S>thee, O my love,


text:
נאוו <S>4998</S>are comely לחייך <S>3895</S>Thy cheeks בתרים <S>8447</S>with rows צוארך <S>6677</S>thy neck בחרוזים׃ <S>2737</S>with chains


text:
תורי <S>8447</S>thee borders זהב <S>2091</S>of gold נעשׂה <S>6213</S>We will make לך עם <S>5973</S>with נקדות <S>5351</S>studs הכסף׃ <S>3701</S>of silver.


text:
עד <S>5704</S>While שׁהמלך <S>4428</S>the king במסבו <S>4524</S>at his table, נרדי <S>5373</S>my spikenard נתן <S>5414</S>sendeth forth ריחו׃ <S>7381</S>the smell


text:
צרור <S>6872</S>A bundle המר <S>4753</S>of myrrh דודי <S>1730</S>my well-beloved לי בין <S>996</S>between שׁדי <S>7699</S>my breasts. ילין׃ <S>3885</S>unto me; he shall lie all night


text:
אשׁכל <S>811</S>unto me a cluster הכפר <S>3724</S>of camphire דודי <S>1730</S>My beloved לי בכרמי <S>3754</S>in the vineyards עין גדי׃ <S>5872</S>of En-gedi.


text:
הנך <S>2005</S> יפה <S>3303</S>thou fair, רעיתי <S>7474</S>my love; הנך <S>2005</S> יפה <S>3303</S>thou fair; עיניך <S>5869</S>eyes. יונים׃ <S>3123</S>thou doves'


text:
הנך <S>2005</S> יפה <S>3303</S>thou fair, דודי <S>1730</S>my beloved, אף <S>637</S>yea, נעים <S>5273</S>pleasant: אף <S>637</S>also ערשׂנו <S>6210</S>our bed רעננה׃ <S>7488</S>green.


text:
קרות <S>6982</S>The beams בתינו <S>1004</S>of our house ארזים <S>730</S>cedar, רחיטנו <S>7351</S>our rafters ברותים׃ <S>1266</S>of fir.


text:
אני <S>589</S>I חבצלת <S>2261</S>the rose השׁרון <S>8289</S>of Sharon, שׁושׁנת <S>7799</S>the lily העמקים׃ <S>6010</S>of the valleys.


text:
כשׁושׁנה <S>7799</S>As the lily בין <S>996</S>among החוחים <S>2336</S>thorns, כן <S>3651</S>so רעיתי <S>7474</S>my love בין <S>996</S>among הבנות׃ <S>1323</S>the daughters.


text:
כתפוח <S>8598</S>As the apple tree בעצי <S>6086</S>among the trees היער <S>3293</S>of the wood, כן <S>3651</S>so דודי <S>1730</S>my beloved בין <S>996</S>among הבנים <S>1121</S>the sons. בצלו <S>6738</S>under his shadow חמדתי <S>2530</S>with great delight, וישׁבתי <S>3427</S>I sat down ופריו <S>6529</S>and his fruit מתוק <S>4966</S>sweet לחכי׃ <S>2441</S>to my taste.


text:
הביאני <S>935</S>He brought אל <S>413</S>me to בית <S>1004</S>house, היין <S>3196</S>the banqueting ודגלו <S>1714</S>and his banner עלי <S>5921</S>over אהבה׃ <S>160</S>me love.


text:
סמכוני <S>5564</S>Stay באשׁישׁות <S>809</S>me with flagons, רפדוני <S>7502</S>comfort בתפוחים <S>8598</S>me with apples: כי <S>3588</S>for חולת <S>2470</S>sick אהבה <S>160</S>of love. אני׃ <S>589</S>I


text:
שׂמאלו <S>8040</S>His left hand תחת <S>8478</S>under לראשׁי <S>7218</S>my head, וימינו <S>3225</S>and his right hand תחבקני׃ <S>2263</S>doth embrace


text:
השׁבעתי <S>7650</S>I charge אתכם <S>853</S> בנות <S>1323</S>you, O ye daughters ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, בצבאות <S>6643</S>by the roes, או <S>176</S>and באילות <S>355</S>by the hinds השׂדה <S>7704</S>of the field, אם <S>518</S>that ye stir not up, תעירו <S>5782</S>that ye stir not up, ואם <S>518</S>nor תעוררו <S>5782</S>awake את <S>853</S> האהבה <S>160</S>love, עד <S>5704</S> שׁתחפץ׃ <S>2654</S>till he please.


text:
קול <S>6963</S>The voice דודי <S>1730</S>of my beloved! הנה <S>2009</S>behold, זה <S>2088</S>he בא <S>935</S>cometh מדלג <S>1801</S>leaping על <S>5921</S>upon ההרים <S>2022</S>the mountains, מקפץ <S>7092</S>skipping על <S>5921</S>upon הגבעות׃ <S>1389</S>the hills.


text:
דומה <S>1819</S>is like דודי <S>1730</S>My beloved לצבי <S>6643</S>a roe או <S>176</S>or לעפר <S>6082</S>a young האילים <S>354</S>hart: הנה <S>2009</S>behold, זה <S>2088</S>he עומד <S>5975</S>standeth אחר <S>310</S>behind כתלנו <S>3796</S>our wall, משׁגיח <S>7688</S>he looketh forth מן <S>4480</S>at החלנות <S>2474</S>the windows, מציץ <S>6692</S>showing himself מן <S>4480</S>through החרכים׃ <S>2762</S>the lattice.


text:
ענה <S>6030</S>spoke, דודי <S>1730</S>My beloved ואמר <S>559</S>and said לי קומי <S>6965</S>unto me, Rise up, לך רעיתי <S>7474</S>my love, יפתי <S>3303</S>my fair one, ולכי׃ <S>1980</S>and come away.


text:
כי <S>3588</S>For, הנה <S>2009</S>lo, הסתו <S>5638</S>the winter עבר <S>5674</S>is past, הגשׁם <S>1653</S>the rain חלף <S>2498</S>is over הלך׃ <S>1980</S>gone;


text:
הנצנים <S>5339</S>The flowers נראו <S>7200</S>appear בארץ <S>776</S>on the earth; עת <S>6256</S>the time הזמיר <S>2158</S>of the singing הגיע <S>5060</S>is come, וקול <S>6963</S>and the voice התור <S>8449</S>of the turtle נשׁמע <S>8085</S>is heard בארצנו׃ <S>776</S>in our land;


text:
התאנה <S>8384</S>The fig tree חנטה <S>2590</S>putteth forth פגיה <S>6291</S>her green figs, והגפנים <S>1612</S>and the vines סמדר <S>5563</S>the tender grape נתנו <S>5414</S>give ריח <S>7381</S>a smell. קומי <S>6965</S>Arise, לכי <S>1980</S>and come away. רעיתי <S>7474</S>my love, יפתי <S>3303</S>my fair one, ולכי׃ <S>1980</S>


text:
יונתי <S>3123</S>O my dove, בחגוי <S>2288</S>in the clefts הסלע <S>5553</S>of the rock, בסתר <S>5643</S>in the secret המדרגה <S>4095</S>of the stairs, הראיני <S>7200</S>let me see את <S>853</S> מראיך <S>4758</S>thy countenance, השׁמיעיני <S>8085</S>let me hear את <S>853</S> קולך <S>6963</S>thy voice; כי <S>3588</S>for קולך <S>6963</S>thy voice, ערב <S>6156</S>sweet ומראיך <S>4758</S>and thy countenance נאוה׃ <S>5000</S>comely.


text:
אחזו <S>270</S>Take לנו שׁועלים <S>7776</S>us the foxes, שׁועלים <S>7776</S>foxes, קטנים <S>6996</S>the little מחבלים <S>2254</S>that spoil כרמים <S>3754</S>the vines: וכרמינו <S>3754</S>for our vines סמדר׃ <S>5563</S>tender grapes.


text:
דודי <S>1730</S>My beloved לי ואני <S>589</S>mine, and I לו הרעה <S>7462</S>his: he feedeth בשׁושׁנים׃ <S>7799</S>among the lilies.


text:
עד <S>5704</S>Until שׁיפוח <S>6315</S>break, היום <S>3117</S>the day ונסו <S>5127</S>flee away, הצללים <S>6752</S>and the shadows סב <S>5437</S>turn, דמה <S>1819</S>and be thou like לך דודי <S>1730</S>my beloved, לצבי <S>6643</S>a roe או <S>176</S>or לעפר <S>6082</S>a young האילים <S>354</S>hart על <S>5921</S>upon הרי <S>2022</S>the mountains בתר׃ <S>1335</S>


text:
על <S>5921</S>on משׁכבי <S>4904</S>my bed בלילות <S>3915</S>By night בקשׁתי <S>1245</S>I sought את <S>853</S> שׁאהבה <S>157</S>loveth: נפשׁי <S>5315</S>him whom my soul בקשׁתיו <S>1245</S>I sought ולא <S>3808</S>him not. מצאתיו׃ <S>4672</S>him, but I found


text:
אקומה <S>6965</S>I will rise נא <S>4994</S>now, ואסובבה <S>5437</S>and go about בעיר <S>5892</S>the city בשׁוקים <S>7784</S>in the streets, וברחבות <S>7339</S>and in the broad ways אבקשׁה <S>1245</S>I will seek את <S>853</S> שׁאהבה <S>157</S>loveth: נפשׁי <S>5315</S>him whom my soul בקשׁתיו <S>1245</S>I sought ולא <S>3808</S>him not. מצאתיו׃ <S>4672</S>him, but I found


text:
מצאוני <S>4672</S>found השׁמרים <S>8104</S>The watchmen הסבבים <S>5437</S>that go about בעיר <S>5892</S>the city את <S>853</S> שׁאהבה <S>157</S>loveth? נפשׁי <S>5315</S>ye him whom my soul ראיתם׃ <S>7200</S>me: Saw


text:
כמעט <S>4592</S>but a little שׁעברתי <S>5674</S> מהםד <S>5704</S>them, but שׁמצאתי <S>4672</S> אתׁאהבה <S>157</S>loveth: נפשׁי <S>5315</S>him whom my soul אחזתיו <S>270</S>I held ולא <S>3808</S>him, and would not ארפנו <S>7503</S>let him go, עד <S>5704</S>until שׁהביאתיו <S>935</S> אל <S>413</S>him into בית <S>1004</S>house, אמי <S>517</S>my mother's ואל <S>413</S>and into חדר <S>2315</S>the chamber הורתי׃ <S>2029</S>of her that conceived


text:
השׁבעתי <S>7650</S>I charge אתכם <S>853</S> בנות <S>1323</S>you, O ye daughters ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, בצבאות <S>6643</S>by the roes, או <S>176</S>and באילות <S>355</S>by the hinds השׂדה <S>7704</S>of the field, אם <S>518</S>that ye stir not up, תעירו <S>5782</S>that ye stir not up, ואם <S>518</S>nor תעוררו <S>5782</S>awake את <S>853</S> האהבה <S>160</S>love, עד <S>5704</S>till שׁתחפץ׃ <S>2654</S>he please.


text:
מי <S>4310</S>Who זאת <S>2063</S>this עלה <S>5927</S>that cometh מן <S>4480</S>out of המדבר <S>4057</S>the wilderness כתימרות <S>8490</S>like pillars עשׁן <S>6227</S>of smoke, מקטרת <S>6999</S>perfumed מור <S>4753</S>with myrrh ולבונה <S>3828</S>and frankincense, מכל <S>3605</S>with all אבקת <S>81</S>powders רוכל׃ <S>7402</S>of the merchant?


text:
הנה <S>2009</S>Behold מטתו <S>4296</S>his bed, שׁלשׁלמה <S>8010</S> שׁשׁים <S>8346</S>threescore גברים <S>1368</S>valiant men סביב <S>5439</S>about לה מגברי <S>1368</S>it, of the valiant ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
כלם <S>3605</S>They all אחזי <S>270</S>hold חרב <S>2719</S>swords, מלמדי <S>3925</S>expert מלחמה <S>4421</S>in war: אישׁ <S>376</S>every man חרבו <S>2719</S>his sword על <S>5921</S>upon ירכו <S>3409</S>his thigh מפחד <S>6343</S>because of fear בלילות׃ <S>3915</S>in the night.


text:
אפריון <S>668</S>himself a chariot עשׂה <S>6213</S>made לו המלך <S>4428</S>King שׁלמה <S>8010</S>Solomon מעצי <S>6086</S>of the wood הלבנון׃ <S>3844</S>of Lebanon.


text:
עמודיו <S>5982</S>the pillars עשׂה <S>6213</S>He made כסף <S>3701</S>thereof silver, רפידתו <S>7507</S>the bottom זהב <S>2091</S>thereof gold, מרכבו <S>4817</S>the covering ארגמן <S>713</S>of it purple, תוכו <S>8432</S>the midst רצוף <S>7528</S>thereof being paved אהבה <S>160</S>love, מבנות <S>1323</S>for the daughters ירושׁלם׃ <S>3389</S>of Jerusalem.


text:
צאינה <S>3318</S>Go forth, וראינה <S>7200</S>and behold בנות <S>1323</S>O ye daughters ציון <S>6726</S>of Zion, במלך <S>4428</S>king שׁלמה <S>8010</S>Solomon בעטרה <S>5850</S>with the crown שׁעטרה <S>5849</S>crowned לו אמו <S>517</S>wherewith his mother ביום <S>3117</S>him in the day חתנתו <S>2861</S>of his espousals, וביום <S>3117</S>and in the day שׂמחת <S>8057</S>of the gladness לבו׃ <S>3820</S>of his heart.


text:
הנך <S>2005</S> יפה <S>3303</S>thou fair, רעיתי <S>7474</S>my love; הנך <S>2005</S> יפה <S>3303</S>thou fair; עיניך <S>5869</S>eyes יונים <S>3123</S>thou doves' מבעד <S>1157</S>within לצמתך <S>6777</S>thy locks: שׂערך <S>8181</S>thy hair כעדר <S>5739</S>as a flock העזים <S>5795</S>of goats, שׁגלשׁו <S>1570</S>that appear מהר <S>2022</S>from mount גלעד׃ <S>1568</S>Gilead.


text:
שׁניך <S>8127</S>Thy teeth כעדר <S>5739</S>like a flock הקצובות <S>7094</S>shorn, שׁעלו <S>5927</S>which came up מן <S>4480</S>from הרחצה <S>7367</S>the washing; שׁכלם <S>3605</S>whereof every one מתאימות <S>8382</S>bear twins, ושׁכלה <S>7909</S>barren אין׃ <S>369</S>and none


text:
כחוט <S>2339</S>like a thread השׁני <S>8144</S>of scarlet, שׂפתתיך <S>8193</S>Thy lips ומדבריך <S>4057</S>and thy speech נאוה <S>5000</S>comely: כפלח <S>6400</S>like a piece הרמון <S>7416</S>of a pomegranate רקתך <S>7541</S>thy temples מבעד <S>1157</S>within לצמתך׃ <S>6777</S>thy locks.


text:
כמגדל <S>4026</S>like the tower דויד <S>1732</S>of David צוארך <S>6677</S>Thy neck בנוי <S>1129</S>built לתלפיות <S>8530</S>for an armory, אלף <S>505</S>a thousand המגן <S>4043</S>bucklers, תלוי <S>8518</S>there hang עליו <S>5921</S>whereon כל <S>3605</S>all שׁלטי <S>7982</S>shields הגבורים׃ <S>1368</S>of mighty men.


text:
שׁני <S>8147</S>Thy two שׁדיך <S>7699</S>breasts כשׁני <S>8147</S>like two עפרים <S>6082</S>young תאומי <S>8380</S>that are twins, צביה <S>6646</S>roes הרועים <S>7462</S>which feed בשׁושׁנים׃ <S>7799</S>among the lilies.


text:
עד <S>5704</S>Until שׁיפוח <S>6315</S>break, היום <S>3117</S>the day ונסו <S>5127</S>flee away, הצללים <S>6752</S>and the shadows אלך <S>1980</S>I will get לי אל <S>413</S>me to הר <S>2022</S>the mountain המור <S>4753</S>of myrrh, ואל <S>413</S>and to גבעת <S>1389</S>the hill הלבונה׃ <S>3828</S>of frankincense.


text:
כלך <S>3605</S>Thou all יפה <S>3303</S>fair, רעיתי <S>7474</S>my love; ומום <S>3971</S>spot אין׃ <S>369</S>no


text:
אתי <S>854</S>with מלבנון <S>3844</S> כלה <S>3618</S>spouse, אתי <S>854</S>with מלבנון <S>3844</S> תבואי <S>935</S>Come תשׁורי <S>7789</S>look מראשׁ <S>7218</S>from the top אמנה <S>549</S>of Amana, מראשׁ <S>7218</S>from the top שׂניר <S>8149</S>of Shenir וחרמון <S>2768</S>and Hermon, ממענות <S>4585</S>dens, אריות <S>738</S>from the lions' מהררי <S>2042</S>from the mountains נמרים׃ <S>5246</S>of the leopards.


text:
לבבתני <S>3823</S>Thou hast ravished my heart, אחתי <S>269</S>my sister, כלה <S>3618</S>spouse; לבבתיני <S>3823</S>thou hast ravished my heart באחד <S>259</S>with one מעיניך <S>5869</S>of thine eyes, באחד <S>259</S>with one ענק <S>6060</S>chain מצורניך׃ <S>6677</S>of thy neck.


text:
מה <S>4100</S>How יפו <S>3302</S>fair דדיך <S>1730</S>is thy love, אחתי <S>269</S>my sister, כלה <S>3618</S>spouse! מה <S>4100</S>how טבו <S>2895</S>much better דדיך <S>1730</S>is thy love מיין <S>3196</S> וריח <S>7381</S>and the smell שׁמניך <S>8081</S>of thine ointments מכל <S>3605</S>than all בשׂמים׃ <S>1314</S>spices!


text:
נפת <S>5317</S>the honeycomb: תטפנה <S>5197</S>drop שׂפתותיך <S>8193</S>Thy lips, כלה <S>3618</S>O spouse, דבשׁ <S>1706</S>honey וחלב <S>2461</S>and milk תחת <S>8478</S>under לשׁונך <S>3956</S>thy tongue; וריח <S>7381</S>and the smell שׂלמתיך <S>8008</S>of thy garments כריח <S>7381</S>like the smell לבנון׃ <S>3844</S>of Lebanon.


text:
גן <S>1588</S>A garden נעול <S>5274</S>enclosed אחתי <S>269</S>my sister, כלה <S>3618</S>spouse; גל <S>1530</S>a spring נעול <S>5274</S>shut up, מעין <S>4599</S>a fountain חתום׃ <S>2856</S>sealed.


text:
שׁלחיך <S>7973</S>Thy plants פרדס <S>6508</S>an orchard רמונים <S>7416</S>of pomegranates, עם <S>5973</S>with פרי <S>6529</S>fruits; מגדים <S>4022</S>pleasant כפרים <S>3724</S>camphire, עם <S>5973</S>with נרדים׃ <S>5373</S>spikenard,


text:
נרד <S>5373</S>Spikenard וכרכם <S>3750</S>and saffron; קנה <S>7070</S>calamus וקנמון <S>7076</S>and cinnamon, עם <S>5973</S>with כל <S>3605</S>all עצי <S>6086</S>trees לבונה <S>3828</S>of frankincense; מר <S>4753</S>myrrh ואהלות <S>174</S>and aloes, עם <S>5973</S>with כל <S>3605</S>all ראשׁי <S>7218</S>the chief בשׂמים׃ <S>1314</S>spices:


text:
מעין <S>4599</S>A fountain גנים <S>1588</S>of gardens, באר <S>875</S>a well מים <S>4325</S>waters, חיים <S>2416</S>of living ונזלים <S>5140</S>and streams מן <S>4480</S>from לבנון׃ <S>3844</S>Lebanon.


text:
עורי <S>5782</S>Awake, צפון <S>6828</S>O north ובואי <S>935</S>wind; and come, תימן <S>8486</S>thou south; הפיחי <S>6315</S>blow upon גני <S>1588</S>my garden, יזלו <S>5140</S>thereof may flow out. בשׂמיו <S>1314</S>the spices יבא <S>935</S>come דודי <S>1730</S>Let my beloved לגנו <S>1588</S>into his garden, ויאכל <S>398</S>and eat פרי <S>6529</S>fruits. מגדיו׃ <S>4022</S>his pleasant


text:
באתי <S>935</S>I am come לגני <S>1588</S>into my garden, אחתי <S>269</S>my sister, כלה <S>3618</S>spouse: אריתי <S>717</S>I have gathered מורי <S>4753</S>my myrrh עם <S>5973</S>with בשׂמי <S>1314</S> אכלתי <S>398</S>I have eaten יערי <S>3293</S>my honeycomb עם <S>5973</S>with דבשׁי <S>1706</S>my honey; שׁתיתי <S>8354</S>I have drunk ייני <S>3196</S>my wine עם <S>5973</S>with חלבי <S>2461</S>my milk: אכלו <S>398</S>eat, רעים <S>7453</S>O friends; שׁתו <S>8354</S>drink, ושׁכרו <S>7937</S>yea, drink abundantly, דודים׃ <S>1730</S>O beloved.


text:
אני <S>589</S>I ישׁנה <S>3462</S> ולבי <S>3820</S>but my heart ער <S>5782</S>waketh: קול <S>6963</S>the voice דודי <S>1730</S>of my beloved דופק <S>1849</S>that knocketh, פתחי <S>6605</S>Open לי אחתי <S>269</S>to me, my sister, רעיתי <S>7474</S>my love, יונתי <S>3123</S>my dove, תמתי <S>8535</S>my undefiled: שׁראשׁי <S>7218</S>for my head נמלא <S>4390</S>is filled טל <S>2919</S>with dew, קוצותי <S>6977</S>my locks רסיסי <S>7447</S>with the drops לילה׃ <S>3915</S>of the night.


text:
פשׁטתי <S>6584</S>I have put off את <S>853</S> כתנתי <S>3801</S>my coat; איככה <S>349</S>how אלבשׁנה <S>3847</S>shall I put it on? רחצתי <S>7364</S>I have washed את <S>853</S> רגלי <S>7272</S>my feet; איככה <S>349</S>how אטנפם׃ <S>2936</S>shall I defile


text:
דודי <S>1730</S>My beloved שׁלח <S>7971</S>put in ידו <S>3027</S>his hand מן <S>4480</S>by החר <S>2356</S>the hole ומעי <S>4578</S>and my bowels המו <S>1993</S>were moved עליו׃ <S>5921</S>for


text:
קמתי <S>6965</S>rose up אני <S>589</S>I לפתח <S>6605</S>to open לדודי <S>1730</S>to my beloved; וידי <S>3027</S>and my hands נטפו <S>5197</S>dropped מור <S>4753</S>myrrh, ואצבעתי <S>676</S>and my fingers מור <S>4753</S>myrrh, עבר <S>5674</S>sweet smelling על <S>5921</S>upon כפות <S>3709</S>the handles המנעול׃ <S>4514</S>of the lock.


text:
פתחתי <S>6605</S>opened אני <S>589</S>I לדודי <S>1730</S>to my beloved; ודודי <S>1730</S>but my beloved חמק <S>2559</S>had withdrawn עבר <S>5674</S>himself, was gone: נפשׁי <S>5315</S>my soul יצאה <S>3318</S>failed בדברו <S>1696</S>when he spoke: בקשׁתיהו <S>1245</S>I sought ולא <S>3808</S>him, but I could not מצאתיהו <S>4672</S>find קראתיו <S>7121</S>him; I called ולא <S>3808</S>him, but he gave me no answer. ענני׃ <S>6030</S>him, but he gave me no answer.


text:
מצאני <S>4672</S>found השׁמרים <S>8104</S>The watchmen הסבבים <S>5437</S>that went about בעיר <S>5892</S>the city הכוני <S>5221</S>me, they smote פצעוני <S>6481</S>me, they wounded נשׂאו <S>5375</S>took away את <S>853</S> רדידי <S>7289</S>my veil מעלי <S>5921</S>from שׁמרי <S>8104</S>me; the keepers החמות׃ <S>2346</S>of the walls


text:
השׁבעתי <S>7650</S>I charge אתכם <S>853</S> בנות <S>1323</S>you, O daughters ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, אם <S>518</S>if תמצאו <S>4672</S>ye find את <S>853</S> דודי <S>1730</S>my beloved, מה <S>4100</S>that תגידו <S>5046</S>ye tell לו שׁחולת <S>2470</S>sick אהבה <S>160</S>of love. אני׃ <S>589</S>him, that I


text:
מה <S>4100</S>What דודך <S>1730</S>thy beloved מדוד <S>1730</S>more than beloved, היפה <S>3303</S>O thou fairest בנשׁים <S>802</S>among women? מה <S>4100</S>what דודך <S>1730</S>thy beloved מדוד <S>1730</S>more than beloved, שׁככה <S>3602</S>that thou dost so השׁבעתנו׃ <S>7650</S>charge


text:
דודי <S>1730</S>My beloved צח <S>6703</S>white ואדום <S>122</S>and ruddy, דגול <S>1713</S>the chiefest מרבבה׃ <S>7233</S>among ten thousand.


text:
ראשׁו <S>7218</S>His head כתם <S>3800</S>the most פז <S>6337</S>fine gold, קוצותיו <S>6977</S>his locks תלתלים <S>8534</S>bushy, שׁחרות <S>7838</S>black כעורב׃ <S>6158</S>as a raven.


text:
עיניו <S>5869</S>His eyes כיונים <S>3123</S>as of doves על <S>5921</S>by אפיקי <S>650</S>the rivers מים <S>4325</S>of waters, רחצות <S>7364</S>washed בחלב <S>2461</S>with milk, ישׁבות <S>3427</S>fitly set. על <S>5921</S> מלאת׃ <S>4402</S>fitly set.


text:
לחיו <S>3895</S>His cheeks כערוגת <S>6170</S>as a bed הבשׂם <S>1314</S>of spices, מגדלות <S>4026</S>flowers: מרקחים <S>4840</S>sweet שׂפתותיו <S>8193</S>his lips שׁושׁנים <S>7799</S>lilies, נטפות <S>5197</S>dropping מור <S>4753</S>myrrh. עבר׃ <S>5674</S>sweet smelling


text:
ידיו <S>3027</S>His hands גלילי <S>1550</S>rings זהב <S>2091</S>gold ממלאים <S>4390</S>set בתרשׁישׁ <S>8658</S>with the beryl: מעיו <S>4578</S>his belly עשׁת <S>6247</S>bright שׁן <S>8127</S>ivory מעלפת <S>5968</S>overlaid ספירים׃ <S>5601</S>sapphires.


text:
שׁוקיו <S>7785</S>His legs עמודי <S>5982</S>pillars שׁשׁ <S>8336</S>of marble, מיסדים <S>3245</S>set על <S>5921</S>upon אדני <S>134</S>sockets פז <S>6337</S>of fine gold: מראהו <S>4758</S>his countenance כלבנון <S>3844</S>as Lebanon, בחור <S>977</S>excellent כארזים׃ <S>730</S>as the cedars.


text:
חכו <S>2441</S>His mouth ממתקים <S>4477</S>most sweet: וכלו <S>3605</S>yea, he altogether מחמדים <S>4261</S>lovely. זה <S>2088</S>This דודי <S>1730</S>my beloved, וזה <S>2088</S>and this רעי <S>7453</S>my friend, בנות <S>1323</S>O daughters ירושׁלם׃ <S>3389</S>of Jerusalem.


text:
אנה <S>575</S>Whither הלך <S>1980</S>gone, דודך <S>1730</S>is thy beloved היפה <S>3303</S>O thou fairest בנשׁים <S>802</S>among women? אנה <S>575</S>whither פנה <S>6437</S>turned aside? דודך <S>1730</S>is thy beloved ונבקשׁנו <S>1245</S>that we may seek עמך׃ <S>5973</S>him with


text:
דודי <S>1730</S>My beloved ירד <S>3381</S>is gone down לגנו <S>1588</S>into his garden, לערוגות <S>6170</S>to the beds הבשׂם <S>1314</S>of spices, לרעות <S>7462</S>to feed בגנים <S>1588</S>in the gardens, וללקט <S>3950</S>and to gather שׁושׁנים׃ <S>7799</S>lilies.


text:
אני <S>589</S>I לדודי <S>1730</S>my beloved's, ודודי <S>1730</S>and my beloved לי הרעה <S>7462</S>mine: he feedeth בשׁושׁנים׃ <S>7799</S>among the lilies.


text:
יפה <S>3303</S>beautiful, את <S>859</S>Thou רעיתי <S>7474</S>O my love, כתרצה <S>8656</S>as Tirzah, נאוה <S>5000</S>comely כירושׁלם <S>3389</S>as Jerusalem, אימה <S>366</S>terrible כנדגלות׃ <S>1713</S>


text:
הסבי <S>5437</S>Turn away עיניך <S>5869</S>thine eyes מנגדי <S>5048</S>from שׁהם <S>1992</S>me, for they הרהיבני <S>7292</S>have overcome שׂערך <S>8181</S>me: thy hair כעדר <S>5739</S>as a flock העזים <S>5795</S>of goats שׁגלשׁו <S>1570</S>that appear מן <S>4480</S>from הגלעד׃ <S>1568</S>Gilead.


text:
שׁניך <S>8127</S>Thy teeth כעדר <S>5739</S>as a flock הרחלים <S>7353</S>of sheep שׁעלו <S>5927</S>which go up מן <S>4480</S>from הרחצה <S>7367</S>the washing, שׁכלם <S>3605</S>whereof every one מתאימות <S>8382</S>beareth twins, ושׁכלה <S>7909</S>one barren אין׃ <S>369</S>and not


text:
כפלח <S>6400</S>As a piece הרמון <S>7416</S>of a pomegranate רקתך <S>7541</S> מבעד <S>1157</S>within לצמתך׃ <S>6777</S>thy locks.


text:
שׁשׁים <S>8346</S>are threescore המה <S>1992</S>There מלכות <S>4436</S>queens, ושׁמנים <S>8084</S>and fourscore פילגשׁים <S>6370</S>concubines, ועלמות <S>5959</S>and virgins אין <S>369</S>without מספר׃ <S>4557</S>number.


text:
אחת <S>259</S>is one; היא <S>1931</S>she יונתי <S>3123</S>My dove, תמתי <S>8535</S> <S>8535</S> my undefiled אחת <S>259</S>the one היא <S>1931</S>she לאמה <S>517</S>of her mother, ברה <S>1249</S>the choice היא <S>1931</S> ליולדתה <S>3205</S>of her that bore ראוה <S>7200</S>saw בנות <S>1323</S>her. The daughters ויאשׁרוה <S>833</S>her, and blessed מלכות <S>4436</S>her; the queens ופילגשׁים <S>6370</S>and the concubines, ויהללוה׃ <S>1984</S>and they praised


text:
מי <S>4310</S>Who זאת <S>2063</S>she הנשׁקפה <S>8259</S>looketh forth כמו <S>3644</S> שׁחר <S>7837</S>as the morning, יפה <S>3303</S>fair כלבנה <S>3842</S>as the moon, ברה <S>1249</S>clear כחמה <S>2535</S>as the sun, אימה <S>366</S>terrible כנדגלות׃ <S>1713</S>as with banners?


text:
אל <S>413</S>into גנת <S>1594</S>the garden אגוז <S>93</S>of nuts ירדתי <S>3381</S>I went down לראות <S>7200</S>to see באבי <S>3</S>the fruits הנחל <S>5158</S>of the valley, לראות <S>7200</S>to see הפרחה <S>6524</S>flourished, הגפן <S>1612</S>whether the vine הנצו <S>5132</S>budded. הרמנים׃ <S>7416</S>the pomegranates


text:
לא <S>3808</S>Or ever ידעתי <S>3045</S>I was aware, נפשׁי <S>5315</S>my soul שׂמתני <S>7760</S>made מרכבות <S>4818</S>me the chariots עמי <S>5971</S> נדיב׃ <S>5081</S>


text:
שׁובי <S>7725</S>Return, שׁובי <S>7725</S>return, השׁולמית <S>7759</S>O Shulamite; שׁובי <S>7725</S>return, שׁובי <S>7725</S>return, ונחזה <S>2372</S>that we may look בך מה <S>4100</S>upon thee. What תחזו <S>2372</S>will ye see בשׁולמית <S>7759</S>in the Shulamite? כמחלת <S>4246</S>As it were the company המחנים׃ <S>4264</S>of two armies.


text:
מה <S>4100</S>How יפו <S>3303</S> פעמיך <S>6471</S>are thy feet בנעלים <S>5275</S>with shoes, בת <S>1323</S>daughter! נדיב <S>5081</S>O prince's חמוקי <S>2542</S>the joints ירכיך <S>3409</S>of thy thighs כמו <S>3644</S>like חלאים <S>2481</S>jewels, מעשׂה <S>4639</S>the work ידי <S>3027</S>of the hands אמן׃ <S>542</S>of a cunning workman.


text:
שׁררך <S>8326</S>Thy navel אגן <S>101</S>goblet, הסהר <S>5469</S>a round אל <S>408</S>not יחסר <S>2637</S>wanteth המזג <S>4197</S>liquor: בטנך <S>990</S>thy belly ערמת <S>6194</S>a heap חטים <S>2406</S>of wheat סוגה <S>5473</S>set about בשׁושׁנים׃ <S>7799</S>with lilies.


text:
שׁני <S>8147</S>Thy two שׁדיך <S>7699</S>breasts כשׁני <S>8147</S>like two עפרים <S>6082</S>young תאמי <S>8380</S>twins. צביה׃ <S>6646</S>roes


text:
צוארך <S>6677</S>Thy neck כמגדל <S>4026</S>as a tower השׁן <S>8127</S>of ivory; עיניך <S>5869</S>thine eyes ברכות <S>1295</S>the fishpools בחשׁבון <S>2809</S>in Heshbon, על <S>5921</S>by שׁער <S>8179</S>the gate בת רבים <S>1337</S>of Bathrabbim: אפך <S>639</S>thy nose כמגדל <S>4026</S>as the tower הלבנון <S>3844</S>of Lebanon צופה <S>6822</S>which looketh פני <S>6440</S>toward דמשׂק׃ <S>1834</S>Damascus.


text:
ראשׁך <S>7218</S>Thine head עליך <S>5921</S>upon ככרמל <S>3760</S>thee like Carmel, ודלת <S>1803</S>and the hair ראשׁך <S>7218</S>of thine head כארגמן <S>713</S>like purple; מלך <S>4428</S>the king אסור <S>631</S>held ברהטים׃ <S>7298</S>in the galleries.


text:
מה <S>4100</S>How יפית <S>3302</S>fair ומה <S>4100</S>and how נעמת <S>5276</S>pleasant אהבה <S>160</S>art thou, O love, בתענוגים׃ <S>8588</S>for delights!


text:
זאת <S>2063</S>This קומתך <S>6967</S>thy stature דמתה <S>1819</S>is like לתמר <S>8558</S>to a palm tree, ושׁדיך <S>7699</S>and thy breasts לאשׁכלות׃ <S>811</S>to clusters


text:
אמרתי <S>559</S>I said, אעלה <S>5927</S>I will go up בתמר <S>8558</S>to the palm tree, אחזה <S>270</S>I will take hold בסנסניו <S>5577</S>of the boughs ויהיו <S>1961</S>shall be נא <S>4994</S>thereof: now שׁדיך <S>7699</S>also thy breasts כאשׁכלות <S>811</S>as clusters הגפן <S>1612</S>of the vine, וריח <S>7381</S>and the smell אפך <S>639</S>of thy nose כתפוחים׃ <S>8598</S>like apples;


text:
וחכך <S>2441</S>And the roof of thy mouth כיין <S>3196</S>wine הטוב <S>2896</S>like the best הולך <S>1980</S>that goeth לדודי <S>1730</S>for my beloved, למישׁרים <S>4339</S>sweetly, דובב <S>1680</S>to speak. שׂפתי <S>8193</S>causing the lips ישׁנים׃ <S>3462</S>


text:
אני <S>589</S>I לדודי <S>1730</S>my beloved's, ועלי <S>5921</S>toward תשׁוקתו׃ <S>8669</S>and his desire


text:
לכה <S>1980</S>Come, דודי <S>1730</S>my beloved, נצא <S>3318</S>let us go forth השׂדה <S>7704</S>into the field; נלינה <S>3885</S>let us lodge בכפרים׃ <S>3723</S>in the villages.


text:
נשׁכימה <S>7925</S>Let us get up early לכרמים <S>3754</S>to the vineyards; נראה <S>7200</S>let us see אם <S>518</S>if פרחה <S>6524</S>flourish, הגפן <S>1612</S>the vine פתח <S>6605</S> הסמדר <S>5563</S>the tender grape הנצו <S>5132</S>bud forth: הרמונים <S>7416</S>the pomegranates שׁם <S>8033</S>there אתן <S>5414</S>will I give את <S>853</S> דדי׃ <S>1730</S>thee my loves.


text:
הדודאים <S>1736</S>The mandrakes נתנו <S>5414</S>give ריח <S>7381</S>a smell, ועל <S>5921</S>and at פתחינו <S>6607</S>our gates כל <S>3605</S>all manner מגדים <S>4022</S>of pleasant חדשׁים <S>2319</S>new גם <S>1571</S>and ישׁנים <S>3465</S>old, דודי <S>1730</S>for thee, O my beloved. צפנתי׃ <S>6845</S>I have laid up


text:
מי <S>4310</S> יתנךאח <S>251</S>thou as my brother, לי יונק <S>3243</S>that sucked שׁדי <S>7699</S>the breasts אמי <S>517</S>of my mother! אמצאך <S>4672</S>I should find בחוץ <S>2351</S>thee without, אשׁקך <S>5401</S>I would kiss גם <S>1571</S>thee; yea, לא <S>3808</S>I should not יבוזו׃ <S>936</S>be despised.


text:
אנהגך <S>5090</S>I would lead אביאך <S>935</S>thee, bring אל <S>413</S>thee into בית <S>1004</S>house, אמי <S>517</S>my mother's תלמדני <S>3925</S>would instruct אשׁקך <S>8248</S>me: I would cause thee to drink מיין <S>3196</S>wine הרקח <S>7544</S>of spiced מעסיס <S>6071</S>of the juice רמני׃ <S>7416</S>of my pomegranate.


text:
שׂמאלו <S>8040</S>His left hand תחת <S>8478</S>under ראשׁי <S>7218</S>my head, וימינו <S>3225</S>and his right hand תחבקני׃ <S>2263</S>should embrace


text:
השׁבעתי <S>7650</S>I charge אתכם <S>853</S> בנות <S>1323</S>you, O daughters ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, מה <S>4100</S>that תעירו <S>5782</S>ye stir not up, ומה <S>4100</S>nor תעררו <S>5782</S>awake את <S>853</S> האהבה <S>160</S>love, עד <S>5704</S>until שׁתחפץ׃ <S>2654</S>he please.


text:
מי <S>4310</S>Who זאת <S>2063</S>this עלה <S>5927</S>that cometh up מן <S>4480</S>from המדבר <S>4057</S>the wilderness, מתרפקת <S>7514</S>leaning על <S>5921</S>upon דודה <S>1730</S>her beloved? תחת <S>8478</S>under התפוח <S>8598</S>the apple tree: עוררתיך <S>5782</S>I raised thee up שׁמה <S>8033</S>there חבלתך <S>2254</S>brought thee forth: אמך <S>517</S>thy mother שׁמה <S>8033</S>there חבלה <S>2254</S>she brought thee forth ילדתך׃ <S>3205</S>bore


text:
שׂימני <S>7760</S>Set כחותם <S>2368</S>me as a seal על <S>5921</S>upon לבך <S>3820</S>thine heart, כחותם <S>2368</S>as a seal על <S>5921</S>upon זרועך <S>2220</S>thine arm: כי <S>3588</S>for עזה <S>5794</S>strong כמות <S>4194</S>as death; אהבה <S>160</S>love קשׁה <S>7186</S>cruel כשׁאול <S>7585</S>as the grave: קנאה <S>7068</S>jealousy רשׁפיה <S>7565</S>the coals רשׁפי <S>7565</S>thereof coals אשׁ <S>784</S>of fire, שׁלהבתיה׃ <S>7957</S>most vehement flame.


text:
מים <S>4325</S>waters רבים <S>7227</S>Many לא <S>3808</S>cannot יוכלו <S>3201</S>cannot לכבות <S>3518</S>quench את <S>853</S> האהבה <S>160</S>love, ונהרות <S>5104</S>can the floods לא <S>3808</S>neither ישׁטפוה <S>7857</S>drown אם <S>518</S>it: if יתן <S>5414</S>would give אישׁ <S>376</S>man את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הון <S>1952</S>the substance ביתו <S>1004</S>of his house באהבה <S>160</S>for love, בוז <S>936</S>it would utterly be contemned. יבוזו׃ <S>936</S>it would utterly be contemned.


text:
אחות <S>269</S>sister, לנו קטנה <S>6996</S>We have a little ושׁדים <S>7699</S>breasts: אין <S>369</S>and she hath no לה מה <S>4100</S>what נעשׂה <S>6213</S>shall we do לאחתנו <S>269</S>for our sister ביום <S>3117</S>in the day שׁידבר׃ <S>1696</S>when she shall be spoken for?


text:
אם <S>518</S>If חומה <S>2346</S>a wall, היא <S>1931</S>she נבנה <S>1129</S>we will build עליה <S>5921</S>upon טירת <S>2918</S>her a palace כסף <S>3701</S>of silver: ואם <S>518</S>and if דלת <S>1817</S>a door, היא <S>1931</S>she נצור <S>6696</S>we will enclose עליה <S>5921</S>we will enclose לוח <S>3871</S>her with boards ארז׃ <S>730</S>of cedar.


text:
אני <S>589</S>I חומה <S>2346</S>a wall, ושׁדי <S>7699</S>and my breasts כמגדלות <S>4026</S>like towers: אז <S>227</S>then הייתי <S>1961</S>was בעיניו <S>5869</S>I in his eyes כמוצאת <S>4672</S>as one that found שׁלום׃ <S>7965</S>favor.


text:
כרם <S>3754</S>a vineyard היה <S>1961</S>had לשׁלמה <S>8010</S>Solomon בבעל המון <S>1174</S>at Baal-hamon; נתן <S>5414</S>he let out את <S>853</S> הכרם <S>3754</S>the vineyard לנטרים <S>5201</S>unto keepers; אישׁ <S>376</S>every one יבא <S>935</S>thereof was to bring בפריו <S>6529</S>for the fruit אלף <S>505</S>a thousand כסף׃ <S>3701</S>of silver.


text:
כרמי <S>3754</S>My vineyard, שׁלי לפני <S>6440</S>before האלף <S>505</S>a thousand, לך שׁלמה <S>8010</S>me: thou, O Solomon, ומאתים <S>3967</S>thereof two hundred. לנטרים <S>5201</S>and those that keep את <S>853</S> פריו׃ <S>6529</S>the fruit


text:
היושׁבת <S>3427</S>Thou that dwellest בגנים <S>1588</S>in the gardens, חברים <S>2270</S>the companions מקשׁיבים <S>7181</S>hearken לקולך <S>6963</S>to thy voice: השׁמיעיני׃ <S>8085</S>cause me to hear


text:
ברח <S>1272</S>Make haste, דודי <S>1730</S>my beloved, ודמה <S>1819</S>and be thou like לך לצבי <S>6643</S>to a roe או <S>176</S>or לעפר <S>6082</S>to a young האילים <S>354</S>hart על <S>5921</S>upon הרי <S>2022</S>the mountains בשׂמים׃ <S>1314</S>of spices.


text:
חזון <S>2377</S>The vision ישׁעיהו <S>3470</S>of Isaiah בן <S>1121</S>the son אמוץ <S>531</S>of Amoz, אשׁר <S>834</S>which חזה <S>2372</S>he saw על <S>5921</S>concerning יהודה <S>3063</S>Judah וירושׁלם <S>3389</S>and Jerusalem בימי <S>3117</S>in the days עזיהו <S>5818</S>of Uzziah, יותם <S>3147</S>Jotham, אחז <S>271</S>Ahaz, יחזקיהו <S>2396</S> מלכי <S>4428</S>kings יהודה׃ <S>3063</S>of Judah.


text:
שׁמעו <S>8085</S>Hear, שׁמים <S>8064</S>O heavens, והאזיני <S>238</S>and give ear, ארץ <S>776</S>O earth: כי <S>3588</S>for יהוה <S>3068</S>the LORD דבר <S>1696</S>hath spoken, בנים <S>1121</S>children, גדלתי <S>1431</S>I have nourished ורוממתי <S>7311</S>and brought up והם <S>1992</S>and they פשׁעו׃ <S>6586</S>have rebelled


text:
ידע <S>3045</S>knoweth שׁור <S>7794</S>The ox קנהו <S>7069</S>his owner, וחמור <S>2543</S>and the ass אבוס <S>18</S>crib: בעליו <S>1167</S>his master's ישׂראל <S>3478</S>Israel לא <S>3808</S>doth not ידע <S>3045</S>know, עמי <S>5971</S>my people לא <S>3808</S>doth not התבונן׃ <S>995</S>consider.


text:
הוי <S>1945</S>Ah גוי <S>1471</S>nation, חטא <S>2398</S>sinful עם <S>5971</S>a people כבד <S>3515</S>laden עון <S>5771</S>with iniquity, זרע <S>2233</S>a seed מרעים <S>7489</S>of evildoers, בנים <S>1121</S>children משׁחיתים <S>7843</S>that are corrupters: עזבו <S>5800</S>they have forsaken את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD, נאצו <S>5006</S>they have provoked את <S>853</S> קדושׁ <S>6918</S>the Holy One ישׂראל <S>3478</S>of Israel נזרו <S>2114</S>unto anger, they are gone away אחור׃ <S>268</S>backward.


text:
על <S>5921</S> מהכו <S>5221</S>should ye be stricken עוד <S>5750</S>any more? תוסיפו <S>3254</S>more and more: סרה <S>5627</S>ye will revolt כל <S>3605</S>the whole ראשׁ <S>7218</S>head לחלי <S>2483</S>is sick, וכל <S>3605</S>and the whole לבב <S>3824</S>heart דוי׃ <S>1742</S>faint.


text:
מכף <S>3709</S> רגל <S>7272</S>of the foot ועד <S>5704</S>even unto ראשׁ <S>7218</S>the head אין <S>369</S>no בו מתם <S>4974</S>soundness פצע <S>6482</S>in it; wounds, וחבורה <S>2250</S>and bruises, ומכה <S>4347</S>sores: טריה <S>2961</S>and putrefying לא <S>3808</S>they have not זרו <S>2115</S>been closed, ולא <S>3808</S>neither חבשׁו <S>2280</S>bound up, ולא <S>3808</S>neither רככה <S>7401</S>mollified בשׁמן׃ <S>8081</S>with ointment.


text:
ארצכם <S>776</S>Your country שׁממה <S>8077</S>desolate, עריכם <S>5892</S>your cities שׂרפות <S>8313</S>burned אשׁ <S>784</S>with fire: אדמתכם <S>127</S>your land, לנגדכם <S>5048</S>it in your presence, זרים <S>2114</S>strangers אכלים <S>398</S>devour אתה <S>853</S> ושׁממה <S>8077</S>and desolate, כמהפכת <S>4114</S>as overthrown זרים׃ <S>2114</S>by strangers.


text:
ונותרה <S>3498</S>is left בת <S>1323</S>And the daughter ציון <S>6726</S>of Zion כסכה <S>5521</S>as a cottage בכרם <S>3754</S>in a vineyard, כמלונה <S>4412</S>as a lodge במקשׁה <S>4750</S>in a garden of cucumbers, כעיר <S>5892</S>city. נצורה׃ <S>5341</S>as a besieged


text:
לולי <S>3884</S>Except יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts הותיר <S>3498</S>had left לנו שׂריד <S>8300</S>remnant, כמעט <S>4592</S>unto us a very small כסדם <S>5467</S>as Sodom, היינו <S>1961</S>we should have been לעמרה <S>6017</S>unto Gomorrah. דמינו׃ <S>1819</S>we should have been like


text:
שׁמעו <S>8085</S>Hear דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3069</S> קציני <S>7101</S>ye rulers סדם <S>5467</S>of Sodom; האזינו <S>238</S>give ear תורת <S>8451</S>unto the law אלהינו <S>430</S>of our God, עם <S>5971</S>ye people עמרה׃ <S>6017</S>of Gomorrah.


text:
למה <S>4100</S>To what לי רב <S>7230</S>purpose the multitude זבחיכם <S>2077</S>of your sacrifices יאמר <S>559</S>unto me? saith יהוה <S>3068</S>the LORD: שׂבעתי <S>7646</S>I am full עלות <S>5930</S>of the burnt offerings אילים <S>352</S>of rams, וחלב <S>2459</S>and the fat מריאים <S>4806</S>of fed beasts; ודם <S>1818</S>in the blood פרים <S>6499</S>of bullocks, וכבשׂים <S>3532</S>or of lambs, ועתודים <S>6260</S>or of he goats. לא <S>3808</S>not חפצתי׃ <S>2654</S>and I delight


text:
כי <S>3588</S>When תבאו <S>935</S>ye come לראות <S>7200</S>to appear פני <S>6440</S>before מי <S>4310</S>me, who בקשׁ <S>1245</S>hath required זאת <S>2063</S>this מידכם <S>3027</S>at your hand, רמס <S>7429</S>to tread חצרי׃ <S>2691</S>my courts?


text:
לא <S>3808</S>no תוסיפו <S>3254</S>more הביא <S>935</S>Bring מנחת <S>4503</S>oblations; שׁוא <S>7723</S>vain קטרת <S>7004</S>incense תועבה <S>8441</S>is an abomination היא <S>1931</S> לי חדשׁ <S>2320</S>unto me; the new moons ושׁבת <S>7676</S>and sabbaths, קרא <S>7121</S>the calling מקרא <S>4744</S>of assemblies, לא <S>3808</S> אוכלון <S>205</S>away with; iniquity, ועצרה׃ <S>6116</S>even the solemn meeting.


text:
חדשׁיכם <S>2320</S>Your new moons ומועדיכם <S>4150</S>and your appointed feasts שׂנאה <S>8130</S>hateth: נפשׁי <S>5315</S>my soul היו <S>1961</S>they are עלי <S>5921</S>unto me; לטרח <S>2960</S>a trouble נלאיתי <S>3811</S>I am weary נשׂא׃ <S>5375</S>to bear


text:
ובפרשׂכם <S>6566</S>And when ye spread forth כפיכם <S>3709</S>your hands, אעלים <S>5956</S>I will hide עיני <S>5869</S>mine eyes מכם <S>4480</S>from גם <S>1571</S>you: yea, כי <S>3588</S>when תרבו <S>7235</S>ye make many תפלה <S>8605</S>prayers, אינני <S>369</S>I will not שׁמע <S>8085</S>hear: ידיכם <S>3027</S>your hands דמים <S>1818</S>of blood. מלאו׃ <S>4390</S>are full


text:
רחצו <S>7364</S>Wash הזכו <S>2135</S>you, make you clean; הסירו <S>5493</S>put away רע <S>7455</S>the evil מעלליכם <S>4611</S>of your doings מנגד <S>5048</S>from before עיני <S>5869</S>mine eyes; חדלו <S>2308</S>cease הרע׃ <S>7489</S>to do evil;


text:
למדו <S>3925</S>Learn היטב <S>3190</S>to do well; דרשׁו <S>1875</S>seek משׁפט <S>4941</S>judgment, אשׁרו <S>833</S>relieve חמוץ <S>2541</S>the oppressed, שׁפטו <S>8199</S>judge יתום <S>3490</S>the fatherless, ריבו <S>7378</S>plead אלמנה׃ <S>490</S>for the widow.


text:
לכו <S>1980</S>Come נא <S>4994</S>now, ונוכחה <S>3198</S>and let us reason together, יאמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD: אם <S>518</S>though יהיו <S>1961</S>be חטאיכם <S>2399</S>your sins כשׁנים <S>8144</S>as scarlet, כשׁלג <S>7950</S>as snow; ילבינו <S>3835</S>they shall be as white אם <S>518</S>though יאדימו <S>119</S>they be red כתולע <S>8438</S>like crimson, כצמר <S>6785</S>as wool. יהיו׃ <S>1961</S>they shall be


text:
אם <S>518</S>If תאבו <S>14</S>ye be willing ושׁמעתם <S>8085</S>and obedient, טוב <S>2898</S>the good הארץ <S>776</S>of the land: תאכלו׃ <S>398</S>ye shall eat


text:
ואם <S>518</S>But if תמאנו <S>3985</S>ye refuse ומריתם <S>4784</S>and rebel, חרב <S>2719</S>with the sword: תאכלו <S>398</S>ye shall be devoured כי <S>3588</S>for פי <S>6310</S>the mouth יהוה <S>3068</S>of the LORD דבר׃ <S>1696</S>hath spoken


text:
איכה <S>349</S>How היתה <S>1961</S>become לזונה <S>2181</S>a harlot! קריה <S>7151</S>city נאמנה <S>539</S>is the faithful מלאתי <S>4395</S> משׁפט <S>4941</S>of judgment; צדק <S>6664</S>righteousness ילין <S>3885</S>lodged בה ועתה <S>6258</S>in it; but now מרצחים׃ <S>7523</S>murderers.


text:
כספך <S>3701</S>Thy silver היה <S>1961</S>is become לסיגים <S>5509</S>dross, סבאך <S>5435</S>thy wine מהול <S>4107</S>mixed במים׃ <S>4325</S>with water:


text:
שׂריך <S>8269</S>Thy princes סוררים <S>5637</S>rebellious, וחברי <S>2270</S>and companions גנבים <S>1590</S>of thieves: כלו <S>3605</S>every one אהב <S>157</S>loveth שׁחד <S>7810</S>gifts, ורדף <S>7291</S>and followeth after שׁלמנים <S>8021</S>rewards: יתום <S>3490</S>the fatherless, לא <S>3808</S>not ישׁפטו <S>8199</S>they judge וריב <S>7379</S>doth the cause אלמנה <S>490</S>of the widow לא <S>3808</S>neither יבוא <S>935</S>come אליהם׃ <S>413</S>unto


text:
לכן <S>3651</S>Therefore נאם <S>5002</S>saith האדון <S>113</S>the Lord, יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אביר <S>46</S>the mighty One ישׂראל <S>3478</S>of Israel, הוי <S>1945</S>Ah, אנחם <S>5162</S>I will ease מצרי <S>6862</S>me of mine adversaries, ואנקמה <S>5358</S>and avenge מאויבי׃ <S>341</S>me of mine enemies:


text:
ואשׁיבה <S>7725</S>And I will turn ידי <S>3027</S>my hand עליך <S>5921</S>upon ואצרף <S>6884</S>purge away כבר <S>1252</S>thee, and purely סיגיך <S>5509</S>thy dross, ואסירה <S>5493</S>and take away כל <S>3605</S>all בדיליך׃ <S>913</S>thy tin:


text:
ואשׁיבה <S>7725</S>And I will restore שׁפטיך <S>8199</S>thy judges כבראשׁנה <S>7223</S>as at the first, ויעציך <S>3289</S>and thy counselors כבתחלה <S>8462</S>as at the beginning: אחרי <S>310</S>afterward כן <S>3651</S>afterward יקרא <S>7121</S>thou shalt be called, לך עיר <S>5892</S>The city הצדק <S>6664</S>of righteousness, קריה <S>7151</S>city. נאמנה׃ <S>539</S>the faithful


text:
ציון <S>6726</S>Zion במשׁפט <S>4941</S>with judgment, תפדה <S>6299</S>shall be redeemed ושׁביה <S>7725</S>and her converts בצדקה׃ <S>6666</S>with righteousness.


text:
ושׁבר <S>7667</S>And the destruction פשׁעים <S>6586</S>of the transgressors וחטאים <S>2400</S>and of the sinners יחדו <S>3162</S>together, ועזבי <S>5800</S>and they that forsake יהוה <S>3068</S>the LORD יכלו׃ <S>3615</S>shall be consumed.


text:
כי <S>3588</S>For יבשׁו <S>954</S>they shall be ashamed מאילים <S>352</S>of the oaks אשׁר <S>834</S>which חמדתם <S>2530</S>ye have desired, ותחפרו <S>2659</S>and ye shall be confounded מהגנות <S>1593</S>for the gardens אשׁר <S>834</S>that בחרתם׃ <S>977</S>ye have chosen.


text:
כי <S>3588</S>For תהיו <S>1961</S>ye shall be כאלה <S>424</S>as an oak נבלת <S>5034</S>fadeth, עלה <S>5929</S>whose leaf וכגנה <S>1593</S>and as a garden אשׁר <S>834</S>that מים <S>4325</S>water. אין׃ <S>369</S>hath no


text:
והיה <S>1961</S>shall be החסן <S>2634</S>And the strong לנערת <S>5296</S>as tow, ופעלו <S>6467</S>and the maker לניצוץ <S>5213</S>of it as a spark, ובערו <S>1197</S>burn שׁניהם <S>8147</S>and they shall both יחדו <S>3162</S>together, ואין <S>369</S>and none מכבה׃ <S>3518</S>shall quench


text:
הדבר <S>1697</S>The word אשׁר <S>834</S>that חזה <S>2372</S>saw ישׁעיהו <S>3470</S>Isaiah בן <S>1121</S>the son אמוץ <S>531</S>of Amoz על <S>5921</S>concerning יהודה <S>3063</S>Judah וירושׁלם׃ <S>3389</S>and Jerusalem.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass באחרית <S>319</S>in the last הימים <S>3117</S>days, נכון <S>3559</S>established יהיה <S>1961</S>shall be הר <S>2022</S>the mountain בית <S>1004</S>house יהוה <S>3068</S>of the LORD's בראשׁ <S>7218</S>in the top ההרים <S>2022</S>of the mountains, ונשׂא <S>5375</S>and shall be exalted מגבעות <S>1389</S>above the hills; ונהרו <S>5102</S>shall flow אליו <S>413</S>unto כל <S>3605</S>and all הגוים׃ <S>1471</S>nations


text:
והלכו <S>1980</S>shall go עמים <S>5971</S>people רבים <S>7227</S>And many ואמרו <S>559</S>and say, לכו <S>1980</S>Come ונעלה <S>5927</S>ye, and let us go up אל <S>413</S>to הר <S>2022</S>the mountain יהוה <S>3069</S> אל <S>413</S>to בית <S>1004</S>the house אלהי <S>430</S>of the God יעקב <S>3290</S>of Jacob; וירנו <S>3384</S>and he will teach מדרכיו <S>1870</S>us of his ways, ונלכה <S>1980</S>and we will walk בארחתיו <S>734</S>in his paths: כי <S>3588</S>for מציון <S>6726</S> תצא <S>3318</S>shall go forth תורה <S>8451</S>the law, ודבר <S>1697</S>and the word יהוה <S>3069</S> מירושׁלם׃ <S>3389</S>


text:
ושׁפט <S>8199</S>And he shall judge בין <S>996</S>among הגוים <S>1471</S>the nations, והוכיח <S>3198</S>and shall rebuke לעמים <S>5971</S>people: רבים <S>7227</S>many וכתתו <S>3807</S>and they shall beat חרבותם <S>2719</S>their swords לאתים <S>855</S>into plowshares, וחניתותיהם <S>2595</S>and their spears למזמרות <S>4211</S>into pruning hooks: לא <S>3808</S>shall not ישׂא <S>5375</S>lift up גוי <S>1471</S>nation אל <S>413</S>against גוי <S>1471</S>nation, חרב <S>2719</S>sword ולא <S>3808</S>neither ילמדו <S>3925</S>shall they learn עוד <S>5750</S>any more. מלחמה׃ <S>4421</S>war


text:
בית <S>1004</S>O house יעקב <S>3290</S>of Jacob, לכו <S>1980</S>come ונלכה <S>1980</S>ye, and let us walk באור <S>216</S>in the light יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
כי <S>3588</S>Therefore נטשׁתה <S>5203</S>thou hast forsaken עמך <S>5971</S>thy people בית <S>1004</S>the house יעקב <S>3290</S>of Jacob, כי <S>3588</S>because מלאו <S>4390</S>they be replenished מקדם <S>6924</S>from the east, ועננים <S>6049</S>and soothsayers כפלשׁתים <S>6430</S>like the Philistines, ובילדי <S>3206</S>in the children נכרים <S>5237</S>of strangers. ישׂפיקו׃ <S>5606</S>and they please themselves


text:
ותמלא <S>4390</S>also is full ארצו <S>776</S>Their land כסף <S>3701</S>of silver וזהב <S>2091</S>and gold, ואין <S>369</S>neither קצה <S>7097</S>end לאצרתיו <S>214</S>of their treasures; ותמלא <S>4390</S>is also full ארצו <S>776</S>their land סוסים <S>5483</S>of horses, ואין <S>369</S>neither קצה <S>7097</S>end למרכבתיו׃ <S>4818</S>of their chariots:


text:
ותמלא <S>4390</S>also is full ארצו <S>776</S>Their land אלילים <S>457</S>of idols; למעשׂה <S>4639</S>the work ידיו <S>3027</S>of their own hands, ישׁתחוו <S>7812</S>they worship לאשׁר <S>834</S>that which עשׂו <S>6213</S>have made: אצבעתיו׃ <S>676</S>their own fingers


text:
וישׁח <S>7817</S>boweth down, אדם <S>120</S>And the mean man וישׁפל <S>8213</S>humbleth אישׁ <S>376</S>and the great man ואל <S>408</S>them not. תשׂא׃ <S>5375</S>himself: therefore forgive


text:
בוא <S>935</S>Enter בצור <S>6697</S>into the rock, והטמן <S>2934</S>and hide בעפר <S>6083</S>thee in the dust, מפני <S>6440</S>for פחד <S>6343</S>fear יהוה <S>3068</S>of the LORD, ומהדר <S>1926</S>and for the glory גאנו׃ <S>1347</S>of his majesty.


text:
עיני <S>5869</S>looks גבהות <S>1365</S>The lofty אדם <S>120</S>of man שׁפל <S>8213</S>shall be humbled, ושׁח <S>7817</S>shall be bowed down, רום <S>7312</S>and the haughtiness אנשׁים <S>376</S>of men ונשׂגב <S>7682</S>shall be exalted יהוה <S>3068</S>and the LORD לבדו <S>905</S>alone ביום <S>3117</S>day. ההוא׃ <S>1931</S>in that


text:
כי <S>3588</S>For יום <S>3117</S>the day ליהוה <S>3068</S>of the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts על <S>5921</S>upon כל <S>3605</S>every גאה <S>1343</S>proud ורם <S>7311</S>and lofty, ועל <S>5921</S>and upon כל <S>3605</S>every נשׂא <S>5375</S>lifted up; ושׁפל׃ <S>8213</S>and he shall be brought low:


text:
ועל <S>5921</S>And upon כל <S>3605</S>all ארזי <S>730</S>the cedars הלבנון <S>3844</S>of Lebanon, הרמים <S>7311</S>high והנשׂאים <S>5375</S>and lifted up, ועל <S>5921</S>and upon כל <S>3605</S>all אלוני <S>437</S>the oaks הבשׁן׃ <S>1316</S>of Bashan,


text:
ועל <S>5921</S>And upon כל <S>3605</S>all ההרים <S>2022</S>mountains, הרמים <S>7311</S>the high ועל <S>5921</S>and upon כל <S>3605</S>all הגבעות <S>1389</S>the hills הנשׂאות׃ <S>5375</S>lifted up,


text:
ועל <S>5921</S>And upon כל <S>3605</S>every מגדל <S>4026</S>tower, גבה <S>1364</S>high ועל <S>5921</S>and upon כל <S>3605</S>every חומה <S>2346</S>wall, בצורה׃ <S>1219</S>fenced


text:
ועל <S>5921</S>And upon כל <S>3605</S>all אניות <S>591</S>the ships תרשׁישׁ <S>8659</S>of Tarshish, ועל <S>5921</S>and upon כל <S>3605</S>all שׂכיות <S>7914</S>pictures. החמדה׃ <S>2532</S>pleasant


text:
ושׁח <S>7817</S>shall be bowed down, גבהות <S>1365</S>And the loftiness האדם <S>120</S>of man ושׁפל <S>8213</S>shall be made low: רום <S>7312</S>and the haughtiness אנשׁים <S>376</S>of men ונשׂגב <S>7682</S>shall be exalted יהוה <S>3068</S>and the LORD לבדו <S>905</S>alone ביום <S>3117</S>day. ההוא׃ <S>1931</S>in that


text:
ובאו <S>935</S>And they shall go במערות <S>4631</S>into the holes צרים <S>6697</S>of the rocks, ובמחלות <S>4247</S>and into the caves עפר <S>6083</S>of the earth, מפני <S>6440</S>for פחד <S>6343</S>fear יהוה <S>3068</S>of the LORD, ומהדר <S>1926</S>and for the glory גאונו <S>1347</S>of his majesty, בקומו <S>6965</S>when he ariseth לערץ <S>6206</S>to shake terribly הארץ׃ <S>776</S>the earth.


text:
ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>In that ישׁליך <S>7993</S>shall cast האדם <S>120</S>a man את <S>853</S> אלילי <S>457</S>his idols כספו <S>3701</S>of silver, ואת <S>853</S> אלילי <S>457</S>and his idols זהבו <S>2091</S>of gold, אשׁר <S>834</S>which עשׂו <S>6213</S>they made לו להשׁתחות <S>7812</S>for himself to worship, לחפר <S>2661</S>to the moles פרות <S>2661</S> ולעטלפים׃ <S>5847</S>and to the bats;


text:
לבוא <S>935</S>To go בנקרות <S>5366</S>into the clefts הצרים <S>6697</S>of the rocks, ובסעפי <S>5585</S>and into the tops הסלעים <S>5553</S>of the ragged rocks, מפני <S>6440</S>for פחד <S>6343</S>fear יהוה <S>3068</S>of the LORD, ומהדר <S>1926</S>and for the glory גאונו <S>1347</S>of his majesty, בקומו <S>6965</S>when he ariseth לערץ <S>6206</S>to shake terribly הארץ׃ <S>776</S>the earth.


text:
חדלו <S>2308</S>Cease לכם מן <S>4480</S>ye from האדם <S>120</S>man, אשׁר <S>834</S>whose נשׁמה <S>5397</S>breath באפו <S>639</S>in his nostrils: כי <S>3588</S>for במה <S>4100</S>wherein נחשׁב <S>2803</S>to be accounted הוא׃ <S>1931</S>is he


text:
כי <S>3588</S>For, הנה <S>2009</S>behold, האדון <S>113</S>the Lord, יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, מסיר <S>5493</S>doth take away מירושׁלם <S>3389</S> ומיהודהשׁען <S>4937</S>the stay ומשׁענה <S>4938</S>and the staff, כל <S>3605</S>the whole משׁען <S>4937</S>stay לחם <S>3899</S>of bread, וכל <S>3605</S>and the whole משׁען <S>4937</S>stay מים׃ <S>4325</S>of water,


text:
גבור <S>1368</S>The mighty ואישׁ <S>376</S>man, and the man מלחמה <S>4421</S>of war, שׁופט <S>8199</S>the judge, ונביא <S>5030</S>and the prophet, וקסם <S>7080</S>and the prudent, וזקן׃ <S>2205</S>and the ancient,


text:
שׂר <S>8269</S>The captain חמשׁים <S>2572</S>of fifty, ונשׂוא <S>5375</S>and the honorable man, פנים <S>6440</S>and the honorable man, ויועץ <S>3289</S>and the counselor, וחכם <S>2450</S>and the cunning חרשׁים <S>2798</S> ונבון <S>995</S>and the eloquent לחשׁ׃ <S>3908</S>orator.


text:
ונתתי <S>5414</S>And I will give נערים <S>5288</S>children שׂריהם <S>8269</S>their princes, ותעלולים <S>8586</S>and babes ימשׁלו׃ <S>4910</S>shall rule


text:
ונגשׂ <S>5065</S>shall be oppressed, העם <S>5971</S>And the people אישׁ <S>376</S>every one באישׁ <S>376</S>by another, ואישׁ <S>376</S>and every one ברעהו <S>7453</S>by his neighbor: ירהבו <S>7292</S>shall behave himself proudly הנער <S>5288</S>the child בזקן <S>2205</S>against the ancient, והנקלה <S>7034</S>and the base בנכבד׃ <S>3513</S>against the honorable.


text:
כי <S>3588</S>When יתפשׂ <S>8610</S>shall take hold אישׁ <S>376</S>a man באחיו <S>251</S>of his brother בית <S>1004</S>of the house אביו <S>1</S>of his father, שׂמלה <S>8071</S>Thou hast clothing, לכה <S>1980</S> קצין <S>7101</S>thou our ruler, תהיה <S>1961</S>be לנו והמכשׁלה <S>4384</S>ruin הזאת <S>2063</S>and this תחת <S>8478</S>under ידך׃ <S>3027</S>thy hand:


text:
ישׂא <S>5375</S>shall he swear, ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>In that לאמר <S>559</S>saying, לא <S>3808</S>I will not אהיה <S>1961</S>be חבשׁ <S>2280</S>a healer; ובביתי <S>1004</S>for in my house אין <S>369</S>neither לחם <S>3899</S>bread ואין <S>369</S>nor שׂמלה <S>8071</S>clothing: לא <S>3808</S>me not תשׂימני <S>7760</S>make קצין <S>7101</S>a ruler עם׃ <S>5971</S>of the people.


text:
כי <S>3588</S>For כשׁלה <S>3782</S>is ruined, ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem ויהודה <S>3063</S>and Judah נפל <S>5307</S>is fallen: כי <S>3588</S>because לשׁונם <S>3956</S>their tongue ומעלליהם <S>4611</S>and their doings אל <S>413</S>against יהוה <S>3068</S>the LORD, למרות <S>4784</S>to provoke עני <S>5869</S>the eyes כבודו׃ <S>3519</S>of his glory.


text:
הכרת <S>1971</S>The show פניהם <S>6440</S>of their countenance ענתה <S>6030</S>doth witness בם וחטאתם <S>2403</S>their sin כסדם <S>5467</S>as Sodom, הגידו <S>5046</S>against them; and they declare לא <S>3808</S>not. כחדו <S>3582</S>they hide אוי <S>188</S>Woe לנפשׁם <S>5315</S>unto their soul! כי <S>3588</S>for גמלו <S>1580</S>they have rewarded להם <S>1992</S> רעה׃ <S>7451</S>evil


text:
אמרו <S>559</S>Say צדיק <S>6662</S>ye to the righteous, כי <S>3588</S>that טוב <S>2896</S> כי <S>3588</S>for פרי <S>6529</S>the fruit מעלליהם <S>4611</S>of their doings. יאכלו׃ <S>398</S>they shall eat


text:
אוי <S>188</S>Woe לרשׁע <S>7563</S>unto the wicked! רע <S>7451</S>ill כי <S>3588</S>for גמול <S>1576</S>the reward ידיו <S>3027</S>of his hands יעשׂה׃ <S>6213</S>shall be given


text:
עמי <S>5971</S>my people, נגשׂיו <S>5065</S>their oppressors, מעולל <S>5768</S>children ונשׁים <S>802</S>and women משׁלו <S>4910</S>rule בו עמי <S>5971</S>over them. O my people, מאשׁריך <S>833</S>they which lead מתעים <S>8582</S>thee cause to err, ודרך <S>1870</S>the way ארחתיך <S>734</S>of thy paths. בלעו׃ <S>1104</S>and destroy


text:
נצב <S>5324</S>standeth up לריב <S>7378</S>to plead, יהוה <S>3068</S>The LORD ועמד <S>5975</S>and standeth לדין <S>1777</S>to judge עמים׃ <S>5971</S>the people.


text:
יהוה <S>3068</S>The LORD במשׁפט <S>4941</S>into judgment יבוא <S>935</S>will enter עם <S>5973</S>with זקני <S>2205</S>the ancients עמו <S>5971</S>of his people, ושׂריו <S>8269</S>and the princes ואתם <S>859</S>thereof: for ye בערתם <S>1197</S>have eaten up הכרם <S>3754</S>the vineyard; גזלת <S>1500</S>the spoil העני <S>6041</S>of the poor בבתיכם׃ <S>1004</S>in your houses.


text:
מלכם <S>4480</S> תדכאו <S>1792</S>ye beat my people to pieces, עמי <S>5971</S>ye beat my people to pieces, ופני <S>6440</S>the faces עניים <S>6041</S>of the poor? תטחנו <S>2912</S>and grind נאם <S>5002</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S> צבאות׃ <S>6635</S>of hosts.


text:
ויאמר <S>559</S>saith, יהוה <S>3069</S> יעןי <S>3588</S> גבהו <S>1361</S>are haughty, בנות <S>1323</S>the daughters ציון <S>6726</S>of Zion ותלכנה <S>1980</S>and walk נטוות <S>5186</S>with stretched forth גרון <S>1627</S>necks ומשׂקרות <S>8265</S>and wanton עינים <S>5869</S>eyes, הלוך <S>1980</S>walking וטפף <S>2952</S>and mincing תלכנה <S>1980</S>they go, וברגליהם <S>7272</S>with their feet: תעכסנה׃ <S>5913</S>and making a tinkling


text:
ושׂפח <S>5596</S>will smite with a scab אדני <S>136</S>Therefore the Lord קדקד <S>6936</S>the crown of the head בנות <S>1323</S>of the daughters ציון <S>6726</S>of Zion, ויהוה <S>3068</S>and the LORD פתהן <S>6596</S>their secret parts. יערה׃ <S>6168</S>will discover


text:
ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>In that יסיר <S>5493</S>will take away אדני <S>136</S>the Lord את <S>853</S> תפארת <S>8597</S>the bravery העכסים <S>5914</S>of tinkling ornaments והשׁביסים <S>7636</S>and cauls, והשׂהרנים׃ <S>7720</S>and round tires


text:
הנטיפות <S>5188</S>The chains, והשׁירות <S>8285</S>and the bracelets, והרעלות׃ <S>7479</S>and the mufflers,


text:
הפארים <S>6287</S>The bonnets, והצעדות <S>6807</S>and the ornaments of the legs, והקשׁרים <S>7196</S>and the headbands, ובתי <S>1004</S>and the tablets, הנפשׁ <S>5315</S>and the tablets, והלחשׁים׃ <S>3908</S>and the earrings,


text:
המחלצות <S>4254</S>The changeable suits of apparel, והמעטפות <S>4595</S>and the mantles, והמטפחות <S>4304</S>and the wimples, והחריטים׃ <S>2754</S>and the crisping pins,


text:
והגלינים <S>1549</S>The glasses, והסדינים <S>5466</S>and the fine linen, והצניפות <S>6797</S>and the hoods, והרדידים׃ <S>7289</S>and the veils.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass, תחת <S>8478</S>instead בשׂם <S>1314</S>of sweet smell מק <S>4716</S>stink; יהיה <S>1961</S>there shall be ותחת <S>8478</S>and instead חגורה <S>2290</S>of a girdle נקפה <S>5364</S>a rent; ותחת <S>8478</S>and instead מעשׂה <S>4639</S>of well set מקשׁה <S>4748</S>hair קרחה <S>7144</S>baldness; ותחת <S>8478</S>and instead פתיגיל <S>6614</S>of a stomacher מחגרת <S>4228</S>a girding שׂק <S>8242</S>of sackcloth; כי <S>3587</S>burning תחת <S>8478</S>instead יפי׃ <S>3308</S>of beauty.


text:
מתיך <S>4962</S>Thy men בחרב <S>2719</S>by the sword, יפלו <S>5307</S>shall fall וגבורתך <S>1369</S>and thy mighty במלחמה׃ <S>4421</S>in the war.


text:
ואנו <S>578</S>shall lament ואבלו <S>56</S>and mourn; פתחיה <S>6607</S>And her gates ונקתה <S>5352</S>and she desolate לארץ <S>776</S>upon the ground. תשׁב׃ <S>3427</S>shall sit


text:
והחזיקו <S>2388</S>shall take hold שׁבע <S>7651</S>seven נשׁים <S>802</S>women באישׁ <S>376</S>man, אחד <S>259</S>of one ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>And in that לאמר <S>559</S>saying, לחמנו <S>3899</S>our own bread, נאכל <S>398</S>We will eat ושׂמלתנו <S>8071</S>our own apparel: נלבשׁ <S>3847</S>and wear רק <S>7535</S>only יקרא <S>7121</S>let us be called שׁמך <S>8034</S>by thy name, עלינו <S>5921</S> אסף <S>622</S>to take חרפתנו׃ <S>2781</S>away our reproach.


text:
ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>In that יהיה <S>1961</S>be צמח <S>6780</S>shall the branch יהוה <S>3068</S>of the LORD לצבי <S>6643</S>beautiful ולכבוד <S>3519</S>and glorious, ופרי <S>6529</S>and the fruit הארץ <S>776</S>of the earth לגאון <S>1347</S>excellent ולתפארת <S>8597</S>and comely לפליטת <S>6413</S>for them that are escaped ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass, הנשׁאר <S>7604</S>left בציון <S>6726</S>in Zion, והנותר <S>3498</S>and remaineth בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem, קדושׁ <S>6918</S>holy, יאמר <S>559</S>shall be called לו כל <S>3605</S>every one הכתוב <S>3789</S>that is written לחיים <S>2416</S>among the living בירושׁלם׃ <S>3389</S>in Jerusalem:


text:
אם <S>518</S>When רחץ <S>7364</S>shall have washed away אדני <S>136</S>the Lord את <S>853</S> צאת <S>6675</S>the filth בנות <S>1323</S>of the daughters ציון <S>6726</S>of Zion, ואת <S>853</S> דמי <S>1818</S>the blood ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem ידיח <S>1740</S>and shall have purged מקרבה <S>7130</S>from the midst ברוח <S>7307</S>thereof by the spirit משׁפט <S>4941</S>of judgment, וברוח <S>7307</S>and by the spirit בער׃ <S>1197</S>of burning.


text:
וברא <S>1254</S>will create יהוה <S>3069</S> על <S>5921</S>upon כל <S>3605</S>every מכון <S>4349</S>dwelling place הר <S>2022</S>of mount ציון <S>6726</S>Zion, ועל <S>5921</S>and upon מקראה <S>4744</S>her assemblies, ענן <S>6051</S>a cloud יומם <S>3119</S>by day, ועשׁן <S>6227</S>and smoke ונגה <S>5051</S>and the shining אשׁ <S>784</S>fire להבה <S>3852</S>of a flaming לילה <S>3915</S>by night: כי <S>3588</S>for על <S>5921</S>upon כל <S>3605</S>all כבוד <S>3519</S>the glory חפה׃ <S>2646</S>a defense.


text:
וסכה <S>5521</S>a tabernacle תהיה <S>1961</S>And there shall be לצל <S>6738</S>for a shadow יומם <S>3119</S>in the daytime מחרב <S>2721</S>from the heat, ולמחסה <S>4268</S>and for a place of refuge, ולמסתור <S>4563</S>and for a covert מזרם <S>2230</S>from storm וממטר׃ <S>4306</S>and from rain.


text:
אשׁירה <S>7891</S>will I sing נא <S>4994</S>Now לידידי <S>3039</S>to my well-beloved שׁירת <S>7892</S>a song דודי <S>1730</S>of my beloved לכרמו <S>3754</S>touching his vineyard. כרם <S>3754</S>a vineyard היה <S>1961</S>hath לידידי <S>3039</S>My well-beloved בקרן <S>7161</S> בן <S>1121</S>in a very fruitful hill: שׁמן׃ <S>8081</S>


text:
ויעזקהו <S>5823</S>And he fenced ויסקלהו <S>5619</S>it, and gathered out the stones ויטעהו <S>5193</S>thereof, and planted שׂרק <S>8321</S>it with the choicest vine, ויבן <S>1129</S>and built מגדל <S>4026</S>a tower בתוכו <S>8432</S>in the midst וגם <S>1571</S>of it, and also יקב <S>3342</S>a winepress חצב <S>2672</S>made בו ויקו <S>6960</S>therein: and he looked לעשׂות <S>6213</S>that it should bring forth ענבים <S>6025</S>grapes, ויעשׂ <S>6213</S>and it brought forth באשׁים׃ <S>891</S>wild grapes.


text:
ועתה <S>6258</S>And now, יושׁב <S>3427</S>O inhabitants ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, ואישׁ <S>376</S>and men יהודה <S>3063</S>of Judah, שׁפטו <S>8199</S>judge, נא <S>4994</S>I pray you, ביני <S>996</S>between ובין <S>996</S> כרמי׃ <S>3754</S>me and my vineyard.


text:
מה <S>4100</S>What לעשׂות <S>6213</S>could have been done עוד <S>5750</S>more לכרמי <S>3754</S>to my vineyard, ולא <S>3808</S>that I have not עשׂיתי <S>6213</S>done בו מדוע <S>4069</S>in it? wherefore, קויתי <S>6960</S>when I looked לעשׂות <S>6213</S>that it should bring forth ענבים <S>6025</S>grapes, ויעשׂ <S>6213</S>brought it forth באשׁים׃ <S>891</S>wild grapes?


text:
ועתה <S>6258</S>And now אודיעה <S>3045</S> נאתכם <S>853</S> אתשׁר <S>834</S>you what אני <S>589</S>I עשׂה <S>6213</S>will do לכרמי <S>3754</S>to my vineyard: הסר <S>5493</S>I will take away משׂוכתו <S>4881</S>the hedge והיה <S>1961</S>thereof, and it shall be לבער <S>1197</S>eaten up; פרץ <S>6555</S>break down גדרו <S>1447</S>the wall והיה <S>1961</S>thereof, and it shall be למרמס׃ <S>4823</S>trodden down:


text:
ואשׁיתהו <S>7896</S>And I will lay בתה <S>1326</S>it waste: לא <S>3808</S>it shall not יזמר <S>2168</S> ולא <S>3808</S>nor יעדר <S>5737</S>digged; ועלה <S>5927</S>but there shall come up שׁמיר <S>8068</S>briers ושׁית <S>7898</S>and thorns: ועל <S>5921</S>upon העבים <S>5645</S>the clouds אצוה <S>6680</S> מהמטירליו <S>5921</S> מטר׃ <S>4306</S>


text:
כי <S>3588</S>For כרם <S>3754</S>the vineyard יהוה <S>3068</S>of the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts בית <S>1004</S>the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ואישׁ <S>376</S>and the men יהודה <S>3063</S>of Judah נטע <S>5194</S>plant: שׁעשׁועיו <S>8191</S>his pleasant ויקו <S>6960</S>and he looked למשׁפט <S>4941</S>for judgment, והנה <S>2009</S>but behold משׂפח <S>4939</S>oppression; לצדקה <S>6666</S>for righteousness, והנה <S>2009</S>but behold צעקה׃ <S>6818</S>a cry.


text:
הוי <S>1945</S>Woe מגיעי <S>5060</S>unto them that join בית <S>1004</S>house בבית <S>1004</S>to house, שׂדה <S>7704</S>field בשׂדה <S>7704</S>to field, יקריבו <S>7126</S>lay עד <S>5704</S>till אפס <S>657</S>no מקום <S>4725</S>place, והושׁבתם <S>3427</S>that they may be placed לבדכם <S>905</S>alone בקרב <S>7130</S>in the midst הארץ׃ <S>776</S>of the earth!


text:
באזני <S>241</S>In mine ears יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אם <S>518</S> לאתים <S>1004</S>houses רבים <S>7227</S>many לשׁמה <S>8047</S>desolate, יהיו <S>1961</S>shall be גדלים <S>1419</S>great וטובים <S>2896</S>and fair, מאין <S>369</S>without יושׁב׃ <S>3427</S>inhabitant.


text:
כי <S>3588</S>Yea, עשׂרת <S>6235</S>ten צמדי <S>6776</S>acres כרם <S>3754</S>of vineyard יעשׂו <S>6213</S>shall yield בת <S>1324</S>bath, אחת <S>259</S>one וזרע <S>2233</S>and the seed חמר <S>2563</S>of a homer יעשׂה <S>6213</S>shall yield איפה׃ <S>374</S>an ephah.


text:
הוי <S>1945</S>Woe משׁכימי <S>7925</S>unto them that rise up early בבקר <S>1242</S>in the morning, שׁכר <S>7941</S>strong drink; ירדפו <S>7291</S>they may follow מאחרי <S>309</S>that continue בנשׁף <S>5399</S>until night, יין <S>3196</S>wine ידליקם׃ <S>1814</S>inflame


text:
והיה <S>1961</S>are כנור <S>3658</S>And the harp, ונבל <S>5035</S>and the viol, תף <S>8596</S>the tabret, וחליל <S>2485</S>and pipe, ויין <S>3196</S>and wine, משׁתיהם <S>4960</S>in their feasts: ואת <S>853</S> פעל <S>6467</S>the work יהוה <S>3068</S>of the LORD, לא <S>3808</S>not יביטו <S>5027</S>but they regard ומעשׂה <S>4639</S>the operation ידיו <S>3027</S>of his hands. לא <S>3808</S>neither ראו׃ <S>7200</S>consider


text:
לכן <S>3651</S>Therefore גלה <S>1540</S>are gone into captivity, עמי <S>5971</S>my people מבלי <S>1097</S>because no דעת <S>1847</S>knowledge: וכבודו <S>3519</S>and their honorable מתי <S>4962</S>men רעב <S>7458</S>famished, והמונו <S>1995</S>and their multitude צחה <S>6704</S>dried up צמא׃ <S>6772</S>with thirst.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore הרחיבה <S>7337</S>hath enlarged שׁאול <S>7585</S>hell נפשׁה <S>5315</S>herself, ופערה <S>6473</S>and opened פיה <S>6310</S>her mouth לבלי <S>1097</S>without חק <S>2706</S>measure: וירד <S>3381</S>shall descend הדרה <S>1926</S>and their glory, והמונה <S>1995</S>and their multitude, ושׁאונה <S>7588</S>and their pomp, ועלז׃ <S>5938</S>and he that rejoiceth,


text:
וישׁח <S>7817</S>shall be brought down, אדם <S>120</S>And the mean man וישׁפל <S>8213</S>shall be humbled, אישׁ <S>376</S>and the mighty man ועיני <S>5869</S>and the eyes גבהים <S>1364</S>of the lofty תשׁפלנה׃ <S>8213</S>shall be humbled:


text:
ויגבה <S>1361</S>shall be exalted יהוה <S>3068</S>But the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts במשׁפט <S>4941</S>in judgment, והאל <S>410</S>and God הקדושׁ <S>6918</S>that is holy נקדשׁ <S>6942</S>shall be sanctified בצדקה׃ <S>6666</S>in righteousness.


text:
ורעו <S>7462</S>feed כבשׂים <S>3532</S>Then shall the lambs כדברם <S>1699</S>after their manner, וחרבות <S>2723</S>and the waste places מחים <S>4220</S>of the fat ones גרים <S>1481</S>shall strangers יאכלו׃ <S>398</S>eat.


text:
הוי <S>1945</S>Woe משׁכי <S>4900</S>unto them that draw העון <S>5771</S>iniquity בחבלי <S>2256</S>with cords השׁוא <S>7723</S>of vanity, וכעבות <S>5688</S>rope: העגלה <S>5699</S>as it were with a cart חטאה׃ <S>2403</S>


text:
האמרים <S>559</S>That say, ימהר <S>4116</S>Let him make speed, יחישׁה <S>2363</S>hasten מעשׂהו <S>4639</S>his work, למען <S>4616</S>that נראה <S>7200</S>we may see ותקרב <S>7126</S>draw nigh ותבואה <S>935</S>and come, עצת <S>6098</S>and let the counsel קדושׁ <S>6918</S>of the Holy One ישׂראל <S>3478</S>of Israel ונדעה׃ <S>3045</S>that we may know


text:
הוי <S>1945</S>Woe האמרים <S>559</S>unto them that call לרע <S>7451</S>evil טוב <S>2896</S>good, ולטוב <S>2896</S>and good רע <S>7451</S>evil; שׂמים <S>7760</S>that put חשׁך <S>2822</S>darkness לאור <S>216</S>for light, ואור <S>216</S>and light לחשׁך <S>2822</S>for darkness; שׂמים <S>7760</S>that put מר <S>4751</S>bitter למתוק <S>4966</S>for sweet, ומתוק <S>4966</S>and sweet למר׃ <S>4751</S>for bitter!


text:
הוי <S>1945</S>Woe חכמים <S>2450</S>unto wise בעיניהם <S>5869</S>in their own eyes, ונגד <S>5048</S>in פניהם <S>6440</S>their own sight! נבנים׃ <S>995</S>and prudent


text:
הוי <S>1945</S>Woe גבורים <S>1368</S>unto mighty לשׁתות <S>8354</S>to drink יין <S>3196</S>wine, ואנשׁי <S>582</S> חיל <S>2428</S>of strength למסך <S>4537</S>to mingle שׁכר׃ <S>7941</S>strong drink:


text:
מצדיקי <S>6663</S>Which justify רשׁע <S>7563</S>the wicked עקב <S>6118</S>for שׁחד <S>7810</S>reward, וצדקת <S>6666</S>the righteousness צדיקים <S>6662</S>of the righteous יסירו <S>5493</S>and take away ממנו׃ <S>4480</S>from


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כאכל <S>398</S>devoureth קשׁ <S>7179</S>the stubble, לשׁון <S>3956</S> אשׁ <S>784</S>as the fire וחשׁשׁ <S>2842</S>the chaff, להבה <S>3852</S>and the flame ירפה <S>7503</S>consumeth שׁרשׁם <S>8328</S>their root כמק <S>4716</S>as rottenness, יהיה <S>1961</S>shall be ופרחם <S>6525</S>and their blossom כאבק <S>80</S>as dust: יעלה <S>5927</S>shall go up כי <S>3588</S>because מאסו <S>3988</S>they have cast away את <S>853</S> תורת <S>8451</S>the law יהוה <S>3068</S>of the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, ואת <S>853</S> אמרת <S>565</S>the word קדושׁ <S>6918</S>of the Holy One ישׂראל <S>3478</S>of Israel. נאצו׃ <S>5006</S>and despised


text:
על <S>5921</S>against כן <S>3651</S> חרה <S>2734</S>kindled אף <S>639</S>is the anger יהוה <S>3068</S>of the LORD בעמו <S>5971</S>against his people, ויט <S>5186</S>and he hath stretched forth ידו <S>3027</S>his hand עליו <S>5921</S> ויכהו <S>5221</S>them, and hath smitten וירגזו <S>7264</S>did tremble, ההרים <S>2022</S>them: and the hills ותהי <S>1961</S>torn נבלתם <S>5038</S>and their carcasses כסוחה <S>5478</S>torn בקרב <S>7130</S>in the midst חוצות <S>2351</S>of the streets. בכל <S>3605</S>For all זאת <S>2063</S>this לא <S>3808</S>is not שׁב <S>7725</S>turned away, אפו <S>639</S>his anger ועוד <S>5750</S>still. ידו <S>3027</S>but his hand נטויה׃ <S>5186</S>stretched out


text:
ונשׂא <S>5375</S>And he will lift up נס <S>5251</S>an ensign לגוים <S>1471</S>to the nations מרחוק <S>7350</S>from far, ושׁרק <S>8319</S>and will hiss לו מקצה <S>7097</S>unto them from the end הארץ <S>776</S>of the earth: והנה <S>2009</S>and, behold, מהרה <S>4120</S>with speed קל <S>7031</S>swiftly: יבוא׃ <S>935</S>they shall come


text:
אין <S>369</S>None עיף <S>5889</S>shall be weary ואין <S>369</S>nor כושׁל <S>3782</S>stumble בו לא <S>3808</S>among them; none ינום <S>5123</S>shall slumber ולא <S>3808</S>nor יישׁן <S>3462</S>sleep; ולא <S>3808</S>neither נפתח <S>6605</S>be loosed, אזור <S>232</S>shall the girdle חלציו <S>2504</S>of their loins ולא <S>3808</S>nor נתק <S>5423</S>be broken: שׂרוך <S>8288</S>the latchet נעליו׃ <S>5275</S>of their shoes


text:
אשׁר <S>834</S>Whose חציו <S>2671</S>arrows שׁנונים <S>8150</S>sharp, וכל <S>3605</S>and all קשׁתתיו <S>7198</S>their bows דרכות <S>1869</S>bent, פרסות <S>6541</S>hooves סוסיו <S>5483</S>their horses' כצר <S>6862</S> נחשׁבו <S>2803</S>shall be counted וגלגליו <S>1534</S>and their wheels כסופה׃ <S>5492</S>like a whirlwind:


text:
שׁאגה <S>7581</S>Their roaring לו כלביא <S>3833</S>like a lion, ושׁאג <S>7580</S>they shall roar ככפירים <S>3715</S>like young lions: וינהם <S>5098</S>yea, they shall roar, ויאחז <S>270</S>and lay hold טרף <S>2964</S>of the prey, ויפליט <S>6403</S>and shall carry away safe, ואין <S>369</S>and none מציל׃ <S>5337</S>shall deliver


text:
וינהם <S>5098</S>they shall roar עליו <S>5921</S>against ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>And in that כנהמת <S>5100</S>them like the roaring ים <S>3220</S>of the sea: ונבט <S>5027</S>and if look לארץ <S>776</S>unto the land, והנה <S>2009</S>behold חשׁך <S>2822</S>darkness צר <S>6862</S>sorrow, ואור <S>216</S>and the light חשׁך <S>2821</S>is darkened בעריפיה׃ <S>6183</S>in the heavens


text:
בשׁנת <S>8141</S>In the year מות <S>4194</S>died המלך <S>4428</S>that king עזיהו <S>5818</S>Uzziah ואראה <S>7200</S>I saw את <S>853</S> אדני <S>136</S>also the Lord ישׁב <S>3427</S>sitting על <S>5921</S>upon כסא <S>3678</S>a throne, רם <S>7311</S>high ונשׂא <S>5375</S>and lifted up, ושׁוליו <S>7757</S>and his train מלאים <S>4390</S>filled את <S>853</S> ההיכל׃ <S>1964</S>the temple.


text:
שׂרפים <S>8314</S>the seraphims: עמדים <S>5975</S>it stood ממעל <S>4605</S> לו שׁשׁ <S>8337</S>had six wings כנפים <S>3671</S> שׁשׁנפים <S>3671</S> לאחד <S>259</S>each one בשׁתים <S>8147</S>with twain יכסה <S>3680</S>he covered פניו <S>6440</S>his face, ובשׁתים <S>8147</S>and with twain יכסה <S>3680</S>he covered רגליו <S>7272</S>his feet, ובשׁתים <S>8147</S>and with twain יעופף׃ <S>5774</S>he did fly.


text:
וקרא <S>7121</S>And one cried זה <S>2088</S>another, אל <S>413</S> זהאמר <S>559</S>and said, קדושׁ <S>6918</S>Holy, קדושׁ <S>6918</S>holy, קדושׁ <S>6918</S>holy, יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts: מלא <S>4393</S>full כל <S>3605</S>the whole הארץ <S>776</S>earth כבודו׃ <S>3519</S>of his glory.


text:
וינעו <S>5128</S>moved אמות <S>520</S>And the posts הספים <S>5592</S>of the door מקול <S>6963</S>at the voice הקורא <S>7121</S>of him that cried, והבית <S>1004</S>and the house ימלא <S>4390</S>was filled עשׁן׃ <S>6227</S>with smoke.


text:
ואמר <S>559</S>Then said אוי <S>188</S>I, Woe לי כי <S>3588</S>me! for נדמיתי <S>1820</S>I am undone; כי <S>3588</S>because אישׁ <S>376</S>a man טמא <S>2931</S>of unclean שׂפתים <S>8193</S>lips, אנכי <S>595</S> ובתוך <S>8432</S>in the midst עם <S>5971</S>of a people טמא <S>2931</S>of unclean שׂפתים <S>8193</S>lips: אנכי <S>595</S> יושׁב <S>3427</S>dwell כי <S>3588</S>for את <S>853</S> המלך <S>4428</S>the King, יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts. ראו <S>7200</S>have seen עיני׃ <S>5869</S>mine eyes


text:
ויעף <S>5774</S>Then flew אלי <S>413</S>unto אחד <S>259</S>one מן <S>4480</S>of השׂרפים <S>8314</S>the seraphims ובידו <S>3027</S>in his hand, רצפה <S>7531</S>me, having a live coal במלקחים <S>4457</S>with the tongs לקח <S>3947</S>he had taken מעל <S>5921</S>from off המזבח׃ <S>4196</S>the altar:


text:
ויגע <S>5060</S>And he laid על <S>5921</S>upon פי <S>6310</S>my mouth, ויאמר <S>559</S>and said, הנה <S>2009</S>Lo, נגע <S>5060</S>hath touched זה <S>2088</S>this על <S>5921</S>hath touched שׂפתיך <S>8193</S>thy lips; וסר <S>5493</S>is taken away, עונך <S>5771</S>and thine iniquity וחטאתך <S>2403</S>and thy sin תכפר׃ <S>3722</S>purged.


text:
ואשׁמע <S>8085</S>Also I heard את <S>853</S> קול <S>6963</S>the voice אדני <S>136</S>of the Lord, אמר <S>559</S>saying, את <S>853</S> מי <S>4310</S>Whom אשׁלח <S>7971</S>shall I send, ומי <S>4310</S>and who ילך <S>1980</S>will go לנו ואמר <S>559</S>for us? Then said הנני <S>2005</S> שׁלחני׃ <S>7971</S>send


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, לך <S>1980</S>Go, ואמרת <S>559</S>and tell לעם <S>5971</S>people, הזה <S>2088</S>this שׁמעו <S>8085</S> שׁמועאל <S>408</S>not; תבינו <S>995</S>but understand וראו <S>7200</S>and see ye indeed, ראו <S>7200</S>and see ye indeed, ואל <S>408</S> תדעו׃ <S>3045</S>but perceive


text:
השׁמן <S>8080</S> לב <S>3820</S>Make the heart העם <S>5971</S>people הזה <S>2088</S>of this ואזניו <S>241</S>and make their ears הכבד <S>3513</S>heavy, ועיניו <S>5869</S>their eyes; השׁע <S>8173</S>and shut פן <S>6435</S>lest יראה <S>7200</S>they see בעיניו <S>5869</S>with their eyes, ובאזניו <S>241</S>with their ears, ישׁמע <S>8085</S>and hear ולבבו <S>3824</S>with their heart, יבין <S>995</S>and understand ושׁב <S>7725</S>and convert, ורפא׃ <S>7495</S>and be healed.


text:
ואמר <S>559</S>Then said עד <S>5704</S>how long? מתי <S>4970</S>how long? אדני <S>136</S>I, Lord, ויאמר <S>559</S>And he answered, עד <S>5704</S> אשׁרם <S>518</S> שׁאו <S>7582</S>be wasted ערים <S>5892</S>the cities מאין <S>369</S>without יושׁב <S>3427</S>inhabitant, ובתים <S>1004</S>and the houses מאין <S>369</S>without אדם <S>120</S>man, והאדמה <S>127</S>and the land תשׁאה <S>7582</S>desolate, שׁממה׃ <S>8077</S>be utterly


text:
ורחק <S>7368</S> יהוהת <S>853</S> האדםרבה <S>7227</S>and a great העזובה <S>5805</S>forsaking בקרב <S>7130</S>in the midst הארץ׃ <S>776</S>of the land.


text:
ועוד <S>5750</S>But yet בה עשׂריה <S>6224</S>in it a tenth, ושׁבה <S>7725</S>and shall return, והיתה <S>1961</S>and shall be לבער <S>1197</S>eaten: כאלה <S>424</S>as a teil tree, וכאלון <S>437</S>and as an oak, אשׁר <S>834</S>whose בשׁלכת <S>7995</S>in them, when they cast מצבת <S>4678</S>substance בם זרע <S>2233</S>seed קדשׁ <S>6944</S>the holy מצבתה׃ <S>4678</S>the substance


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass בימי <S>3117</S>in the days אחז <S>271</S>of Ahaz בן <S>1121</S>the son יותם <S>3147</S>of Jotham, בן <S>1121</S>the son עזיהו <S>5818</S>of Uzziah, מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah, עלה <S>5927</S>went up רצין <S>7526</S>Rezin מלך <S>4428</S>the king ארם <S>758</S>of Syria, ופקח <S>6492</S>and Pekah בן <S>1121</S>the son רמליהו <S>7425</S>of Remaliah, מלך <S>4428</S>king ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ירושׁלם <S>3389</S>toward Jerusalem למלחמה <S>4421</S>to war עליה <S>5921</S>against ולא <S>3808</S>not יכל <S>3201</S>it, but could להלחם <S>3898</S>prevail עליה׃ <S>5921</S>against


text:
ויגד <S>5046</S>And it was told לבית <S>1004</S>the house דוד <S>1732</S>of David, לאמר <S>559</S>saying, נחה <S>5117</S>is confederate ארם <S>758</S>Syria על <S>5921</S>with אפרים <S>669</S>Ephraim. וינע <S>5128</S>was moved, לבבו <S>3824</S>And his heart ולבב <S>3824</S>and the heart עמו <S>5971</S>of his people, כנוע <S>5128</S>are moved עצי <S>6086</S>as the trees יער <S>3293</S>of the wood מפני <S>6440</S>with רוח׃ <S>7307</S>the wind.


text:
ויאמר <S>559</S>Then said יהוה <S>3068</S>the LORD אל <S>413</S>unto ישׁעיהו <S>3470</S>Isaiah, צא <S>3318</S>Go forth נא <S>4994</S>now לקראת <S>7125</S> אחז <S>271</S>Ahaz, אתה <S>859</S>thou, ושׁאר ישׁוב <S>7610</S>and Shear-jashub בנך <S>1121</S>thy son, אל <S>413</S>at קצה <S>7097</S>the end תעלת <S>8585</S>of the conduit הברכה <S>1295</S>pool העליונה <S>5945</S>of the upper אל <S>413</S>in מסלת <S>4546</S>the highway שׂדה <S>7704</S>field; כובס׃ <S>3526</S>of the fuller's


text:
ואמרת <S>559</S>And say אליו <S>413</S>unto השׁמר <S>8104</S>him, Take heed, והשׁקט <S>8252</S>and be quiet; אל <S>408</S>not, תירא <S>3372</S>fear ולבבך <S>3824</S>be fainthearted אל <S>408</S>neither ירך <S>7401</S>be fainthearted משׁני <S>8147</S>for the two זנבות <S>2180</S>tails האודים <S>181</S>firebrands, העשׁנים <S>6226</S>smoking האלה <S>428</S>of these בחרי <S>2750</S>for the fierce אף <S>639</S>anger רצין <S>7526</S>of Rezin וארם <S>758</S>with Syria, ובן <S>1121</S>and of the son רמליהו׃ <S>7425</S>of Remaliah.


text:
יען <S>3282</S> כיעץ <S>3289</S>counsel עליך <S>5921</S>against ארם <S>758</S>Syria, רעה <S>7451</S>have taken evil אפרים <S>669</S>Ephraim, ובן <S>1121</S>and the son רמליהו <S>7425</S>of Remaliah, לאמר׃ <S>559</S>thee, saying,


text:
נעלה <S>5927</S>Let us go up ביהודה <S>3063</S>against Judah, ונקיצנה <S>6973</S> ונבקענה <S>1234</S>it, and let us make a breach אלינו <S>413</S>therein for ונמליך <S>4427</S>us, and set a king מלך <S>4428</S>us, and set a king בתוכה <S>8432</S>in the midst את <S>853</S> בן <S>1121</S>of it, the son טבאל׃ <S>2870</S>of Tabeal:


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD, לא <S>3808</S>It shall not תקום <S>6965</S>stand, ולא <S>3808</S>neither תהיה׃ <S>1961</S>shall it come to pass.


text:
כי <S>3588</S>For ראשׁ <S>7218</S>the head ארם <S>758</S>of Syria דמשׂק <S>1834</S>Damascus, וראשׁ <S>7218</S>and the head דמשׂק <S>1834</S>of Damascus רצין <S>7526</S>Rezin; ובעוד <S>1157</S> שׁשׁים <S>8346</S>threescore וחמשׁ <S>2568</S>and five שׁנה <S>8141</S>years יחת <S>2844</S>be broken, אפרים <S>669</S>shall Ephraim מעם׃ <S>5971</S>that it be not a people.


text:
וראשׁ <S>7218</S>And the head אפרים <S>669</S>of Ephraim שׁמרון <S>8111</S>Samaria, וראשׁ <S>7218</S>and the head שׁמרון <S>8111</S>of Samaria בן <S>1121</S>son. רמליהו <S>7425</S>Remaliah's אם <S>518</S>If לא <S>3808</S>ye will not תאמינו <S>539</S>believe, כי <S>3588</S>surely לא <S>3808</S>ye shall not תאמנו׃ <S>539</S>be established.


text:
ויוסף <S>3254</S>again יהוה <S>3069</S> דבר <S>1696</S>spoke אל <S>413</S>unto אחז <S>271</S>Ahaz, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
שׁאל <S>7592</S>Ask לך אות <S>226</S>thee a sign מעם <S>5973</S>of יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיך <S>430</S>thy God; העמק <S>6009</S>it either in the depth, שׁאלה <S>7585</S> או <S>176</S>or הגבה <S>1361</S>in the height למעלה׃ <S>4605</S>above.


text:
ויאמר <S>559</S>said, אחז <S>271</S>But Ahaz לא <S>3808</S>I will not אשׁאל <S>7592</S>ask, ולא <S>3808</S>neither אנסה <S>5254</S>will I tempt את <S>853</S> יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, שׁמעו <S>8085</S>Hear נא <S>4994</S>ye now, בית <S>1004</S>O house דוד <S>1732</S>of David; המעט <S>4592</S>a small thing מכם <S>4480</S>for הלאות <S>3811</S>you to weary אנשׁים <S>376</S>men, כי <S>3588</S>but תלאו <S>3811</S>will ye weary גם <S>1571</S>also? את <S>853</S> אלהי׃ <S>430</S>my God


text:
לכן <S>3651</S>Therefore יתן <S>5414</S>shall give אדני <S>136</S>the Lord הוא <S>1931</S>himself לכם אות <S>226</S>you a sign; הנה <S>2009</S>Behold, העלמה <S>5959</S>a virgin הרה <S>2030</S> וילדת <S>3205</S>and bear בן <S>1121</S>a son, וקראת <S>7121</S>and shall call שׁמו <S>8034</S>his name עמנו אל׃ <S>6005</S>Immanuel.


text:
חמאה <S>2529</S>Butter ודבשׁ <S>1706</S>and honey יאכל <S>398</S>shall he eat, לדעתו <S>3045</S>that he may know מאוס <S>3988</S>to refuse ברע <S>7451</S>the evil, ובחור <S>977</S>and choose בטוב׃ <S>2896</S>the good.


text:
כי <S>3588</S>For בטרם <S>2962</S>before ידע <S>3045</S>shall know הנער <S>5288</S>the child מאס <S>3988</S>to refuse ברע <S>7451</S>the evil, ובחר <S>977</S>and choose בטוב <S>2896</S>the good, תעזב <S>5800</S>shall be forsaken האדמה <S>127</S>the land אשׁר <S>834</S>that אתה <S>859</S>thou קץ <S>6973</S>abhorrest מפני <S>6440</S> שׁני <S>8147</S>of both מלכיה׃ <S>4428</S>her kings.


text:
יביא <S>935</S>shall bring יהוה <S>3068</S>The LORD עליך <S>5921</S>upon ועל <S>5921</S>thee, and upon עמך <S>5971</S>thy people, ועל <S>5921</S>and upon בית <S>1004</S>house, אביך <S>1</S>thy father's ימים <S>3117</S>days אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>have not באו <S>935</S>come, למיום <S>3117</S>from the day סור <S>5493</S>departed אפרים <S>669</S>that Ephraim מעל <S>5921</S>from יהודה <S>3063</S>Judah; את <S>853</S> מלך <S>4428</S>the king אשׁור׃ <S>804</S>of Assyria.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>in that ישׁרק <S>8319</S>shall hiss יהוה <S>3068</S>the LORD לזבוב <S>2070</S>for the fly אשׁר <S>834</S>that בקצה <S>7097</S>in the uttermost part יארי <S>2975</S>of the rivers מצרים <S>4714</S>of Egypt, ולדבורה <S>1682</S>and for the bee אשׁר <S>834</S>that בארץ <S>776</S>in the land אשׁור׃ <S>804</S>of Assyria.


text:
ובאו <S>935</S>And they shall come, ונחו <S>5117</S>and shall rest כלם <S>3605</S>all בנחלי <S>5158</S>valleys, הבתות <S>1327</S>of them in the desolate ובנקיקי <S>5357</S>and in the holes הסלעים <S>5553</S>of the rocks, ובכל <S>3605</S>and upon all הנעצוצים <S>5097</S>bushes. ובכל <S>3605</S>and upon all הנהללים׃ <S>5285</S>thorns,


text:
ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>In the same יגלח <S>1548</S>shave אדני <S>136</S>shall the Lord בתער <S>8593</S>with a razor השׂכירה <S>7917</S>that is hired, בעברי <S>5676</S>by them beyond נהר <S>5104</S>the river, במלך <S>4428</S>by the king אשׁור <S>804</S>of Assyria, את <S>853</S> הראשׁ <S>7218</S>the head, ושׂער <S>8181</S>and the hair הרגלים <S>7272</S>of the feet: וגם <S>1571</S>and it shall also את <S>853</S> הזקן <S>2206</S>the beard. תספה׃ <S>5595</S>consume


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>in that יחיה <S>2421</S>shall nourish אישׁ <S>376</S>a man עגלת <S>5697</S>cow, בקר <S>1241</S>a young ושׁתי <S>8147</S>and two צאן׃ <S>6629</S>sheep;


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass, מרב <S>7230</S>for the abundance עשׂות <S>6213</S>they shall give חלב <S>2461</S>of milk יאכל <S>398</S>he shall eat חמאה <S>2529</S>butter: כי <S>3588</S>for חמאה <S>2529</S>butter ודבשׁ <S>1706</S>and honey יאכל <S>398</S>eat כל <S>3605</S>shall every one הנותר <S>3498</S>that is left בקרב <S>7130</S> הארץ׃ <S>776</S>in the land.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>in that יהיה <S>1961</S>shall be, כל <S>3605</S>every מקום <S>4725</S>place אשׁר <S>834</S> יהיה <S>1961</S>there were שׁם <S>8033</S>where אלף <S>505</S>a thousand גפן <S>1612</S>vines באלף <S>505</S>at a thousand כסף <S>3701</S>silverlings, לשׁמיר <S>8068</S>for briers ולשׁית <S>7898</S>and thorns. יהיה׃ <S>1961</S>it shall be


text:
בחצים <S>2678</S> ובקשׁת <S>7198</S>and with bows יבוא <S>935</S>shall come שׁמה <S>8033</S>thither; כי <S>3588</S>because שׁמיר <S>8068</S>briers ושׁית <S>7898</S>and thorns. תהיה <S>1961</S>shall become כל <S>3605</S>all הארץ׃ <S>776</S>the land


text:
וכל <S>3605</S>And all ההרים <S>2022</S>hills אשׁר <S>834</S>that במעדר <S>4576</S>with the mattock, יעדרון <S>5737</S>shall be digged לא <S>3808</S>there shall not תבוא <S>935</S>come שׁמה <S>8033</S>thither יראת <S>3374</S>the fear שׁמיר <S>8068</S>of briers ושׁית <S>7898</S>and thorns: והיה <S>1961</S>but it shall be למשׁלח <S>4916</S>for the sending forth שׁור <S>7794</S>of oxen, ולמרמס <S>4823</S>and for the treading שׂה׃ <S>7716</S>of lesser cattle.


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>Moreover the LORD אלי <S>413</S>unto קח <S>3947</S>me, Take לך גליון <S>1549</S>roll, גדול <S>1419</S>thee a great וכתב <S>3789</S>and write עליו <S>5921</S>in בחרט <S>2747</S>pen אנושׁ <S>582</S>it with a man's למהר שׁלל חשׁ בז׃ <S>4122</S>concerning Maher-shalal-hash-baz.


text:
ואעידה <S>5749</S>to record, לי עדים <S>5707</S>witnesses נאמנים <S>539</S>And I took unto me faithful את <S>853</S> אוריה <S>223</S>Uriah הכהן <S>3548</S>the priest, ואת <S>853</S> זכריהו <S>2148</S>and Zechariah בן <S>1121</S>the son יברכיהו׃ <S>3000</S>of Jeberechiah.


text:
ואקרב <S>7126</S>And I went אל <S>413</S>unto הנביאה <S>5031</S>the prophetess; ותהר <S>2029</S>and she conceived, ותלד <S>3205</S>and bore בן <S>1121</S>a son. ויאמר <S>559</S>Then said יהוה <S>3068</S>the LORD אלי <S>413</S>to קרא <S>7121</S>me, Call שׁמו <S>8034</S>his name מהר שׁלל חשׁ בז׃ <S>4122</S>Maher-shalal-hash-baz.


text:
כי <S>3588</S>For בטרם <S>2962</S>before ידע <S>3045</S>shall have knowledge הנער <S>5288</S>the child קרא <S>7121</S>to cry, אבי <S>1</S>My father, ואמי <S>517</S>and my mother, ישׂא <S>5375</S>shall be taken away את <S>853</S> חיל <S>2428</S>the riches דמשׂק <S>1834</S>of Damascus ואת <S>853</S> שׁלל <S>7998</S>and the spoil שׁמרון <S>8111</S>of Samaria לפני <S>6440</S>before מלך <S>4428</S>the king אשׁור׃ <S>804</S>of Assyria.


text:
ויסף <S>3254</S>me again, יהוה <S>3068</S>The LORD דבר <S>1696</S>spoke אלי <S>413</S>also unto עוד <S>5750</S> לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
יען <S>3282</S> כיאס <S>3988</S>refuseth העם <S>5971</S>people הזה <S>2088</S>as this את <S>853</S> מי <S>4325</S>the waters השׁלח <S>7975</S>of Shiloah ההלכים <S>1980</S>that go לאט <S>328</S>softly, ומשׂושׂ <S>4885</S>and rejoice in את <S>853</S> רצין <S>7526</S>Rezin ובן <S>1121</S>son; רמליהו׃ <S>7425</S>and Remaliah's


text:
ולכן <S>3651</S>Now therefore, הנה <S>2009</S>behold, אדני <S>136</S>the Lord מעלה <S>5927</S>bringeth up עליהם <S>5921</S>upon את <S>853</S> מי <S>4325</S>them the waters הנהר <S>5104</S>of the river, העצומים <S>6099</S>strong והרבים <S>7227</S>and many, את <S>853</S> מלך <S>4428</S>the king אשׁור <S>804</S>of Assyria, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all כבודו <S>3519</S>his glory: ועלה <S>5927</S>and he shall come up על <S>5921</S>over כל <S>3605</S>all אפיקיו <S>650</S>his channels, והלך <S>1980</S>and go על <S>5921</S>over כל <S>3605</S>all גדותיו׃ <S>1415</S>his banks:


text:
וחלף <S>2498</S>And he shall pass ביהודה <S>3063</S>through Judah; שׁטף <S>7857</S>he shall overflow ועבר <S>5674</S>and go over, עד <S>5704</S>to צואר <S>6677</S>the neck; יגיע <S>5060</S>he shall reach והיה <S>1961</S> מטות <S>4298</S>and the stretching out כנפיו <S>3671</S>of his wings מלא <S>4393</S>shall fill רחב <S>7341</S>the breadth ארצך <S>776</S>of thy land, עמנו אל׃ <S>6005</S>O Immanuel.


text:
רעו <S>7489</S>Associate עמים <S>5971</S>yourselves, O ye people, וחתו <S>2865</S> והאזינו <S>238</S>in pieces; and give ear, כל <S>3605</S>all מרחקי <S>4801</S>ye of far ארץ <S>776</S>countries: התאזרו <S>247</S>gird yourselves, וחתו <S>2865</S> התאזרו <S>247</S>in pieces; gird yourselves, וחתו׃ <S>2865</S>


text:
עצו <S>5779</S> עצהתפר <S>6565</S>and it shall come to naught; דברו <S>1696</S>speak דבר <S>1697</S>the word, ולא <S>3808</S>and it shall not יקום <S>6965</S>stand: כי <S>3588</S>for עמנו <S>5973</S>with us. אל׃ <S>410</S>God


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>spoke יהוה <S>3068</S>the LORD אלי <S>413</S>to כחזקת <S>2393</S>me with a strong היד <S>3027</S>hand, ויסרני <S>3256</S>and instructed מלכת <S>1980</S> בדרך <S>1870</S>in the way העם <S>5971</S>people, הזה <S>2088</S>of this לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
לא <S>3808</S>ye not, תאמרון <S>559</S>Say קשׁר <S>7195</S>A confederacy, לכל <S>3605</S>to all אשׁר <S>834</S>whom יאמר <S>559</S>shall say, העם <S>5971</S>people הזה <S>2088</S>this קשׁר <S>7195</S>A confederacy; ואת <S>853</S> מוראו <S>4172</S>ye their fear, לא <S>3808</S>neither תיראו <S>3372</S>fear ולא <S>3808</S>nor תעריצו׃ <S>6206</S>be afraid.


text:
את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts אתו <S>853</S> תקדישׁו <S>6942</S>Sanctify והוא <S>1931</S>himself; and him מוראכם <S>4172</S>your fear, והוא <S>1931</S>and him מערצכם׃ <S>6206</S>your dread.


text:
והיה <S>1961</S>And he shall be למקדשׁ <S>4720</S>for a sanctuary; ולאבן <S>68</S>but for a stone נגף <S>5063</S>of stumbling ולצור <S>6697</S>and for a rock מכשׁול <S>4383</S>of offense לשׁני <S>8147</S>to both בתי <S>1004</S>the houses ישׂראל <S>3478</S>of Israel, לפח <S>6341</S>for a gin ולמוקשׁ <S>4170</S>and for a snare ליושׁב <S>3427</S>to the inhabitants ירושׁלם׃ <S>3389</S>of Jerusalem.


text:
וכשׁלו <S>3782</S>among them shall stumble, בם רבים <S>7227</S>And many ונפלו <S>5307</S>and fall, ונשׁברו <S>7665</S>and be broken, ונוקשׁו <S>3369</S>and be snared, ונלכדו׃ <S>3920</S>and be taken.


text:
צור <S>6887</S>Bind up תעודה <S>8584</S>the testimony, חתום <S>2856</S>seal תורה <S>8451</S>the law בלמדי׃ <S>3928</S>among my disciples.


text:
וחכיתי <S>2442</S>And I will wait ליהוה <S>3068</S>upon the LORD, המסתיר <S>5641</S>that hideth פניו <S>6440</S>his face מבית <S>1004</S>from the house יעקב <S>3290</S>of Jacob, וקויתי׃ <S>6960</S>and I will look


text:
הנה <S>2009</S>Behold, אנכי <S>595</S>I והילדים <S>3206</S>and the children אשׁר <S>834</S>whom נתן <S>5414</S>hath given לי יהוה <S>3068</S>the LORD לאתות <S>226</S>me for signs ולמופתים <S>4159</S>and for wonders בישׂראל <S>3478</S>in Israel מעם <S>5973</S>from יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, השׁכן <S>7931</S>which dwelleth בהר <S>2022</S>in mount ציון׃ <S>6726</S>Zion.


text:
וכי <S>3588</S>And when יאמרו <S>559</S>they shall say אליכם <S>413</S>unto דרשׁו <S>1875</S>you, Seek אל <S>413</S>unto האבות <S>178</S>them that have familiar spirits, ואל <S>413</S>and unto הידענים <S>3049</S>wizards המצפצפים <S>6850</S>that peep, והמהגים <S>1897</S>and that mutter: הלוא <S>3808</S>should not עם <S>5971</S>a people אל <S>413</S>unto אלהיו <S>430</S>their God? ידרשׁ <S>1875</S>seek בעד <S>1157</S>for החיים <S>2416</S>the living אל <S>413</S>to המתים׃ <S>4191</S>the dead?


text:
לתורה <S>8451</S>To the law ולתעודה <S>8584</S>and to the testimony: אם <S>518</S>if לא <S>3808</S>not יאמרו <S>559</S>they speak כדבר <S>1697</S>word, הזה <S>2088</S>according to this אשׁר <S>834</S>because אין <S>369</S>no לו שׁחר׃ <S>7837</S>light


text:
ועבר <S>5674</S>And they shall pass בה נקשׁה <S>7185</S>through it, hard pressed ורעב <S>7457</S> והיה <S>1961</S>and it shall come to pass, כי <S>3588</S>that when ירעב <S>7456</S>they shall be hungry, והתקצף <S>7107</S>they shall fret themselves, וקלל <S>7043</S>and curse במלכו <S>4428</S>their king ובאלהיו <S>430</S>and their God, ופנה <S>6437</S>and look למעלה׃ <S>4605</S>upward.


text:
ואל <S>413</S>unto ארץ <S>776</S>the earth; יביט <S>5027</S>And they shall look והנה <S>2009</S>and behold צרה <S>6869</S>trouble וחשׁכה <S>2825</S>and darkness, מעוף <S>4588</S>dimness צוקה <S>6695</S>of anguish; ואפלה <S>653</S>to darkness. מנדח׃ <S>5080</S>and driven


text:
כי <S>3588</S>Nevertheless לא <S>3808</S>not מועף <S>4155</S>the dimness לאשׁר <S>834</S>such as מוצק <S>4164</S>in her vexation, לה כעת <S>6256</S>when הראשׁון <S>7223</S>at the first הקל <S>7043</S>he lightly afflicted ארצה <S>776</S>the land זבלון <S>2074</S>of Zebulun וארצה <S>776</S>and the land נפתלי <S>5321</S>of Naphtali, והאחרון <S>314</S>and afterward הכביד <S>3513</S>did more grievously afflict דרך <S>1870</S>the way הים <S>3220</S>of the sea, עבר <S>5676</S>beyond הירדן <S>3383</S>Jordan, גליל <S>1551</S>in Galilee הגוים׃ <S>1471</S>of the nations.


text:
העם <S>5971</S>The people ההלכים <S>1980</S>that walked בחשׁך <S>2822</S>in darkness ראו <S>7200</S>have seen אור <S>216</S>light: גדול <S>1419</S>a great ישׁבי <S>3427</S>they that dwell בארץ <S>776</S>in the land צלמות <S>6757</S>of the shadow of death, אור <S>216</S>them hath the light נגה <S>5050</S>shined. עליהם׃ <S>5921</S>upon


text:
הרבית <S>7235</S>Thou hast multiplied הגוי <S>1471</S>the nation, לא <S>3808</S>not הגדלת <S>1431</S>increased השׂמחה <S>8057</S>the joy: שׂמחו <S>8055</S>they joy לפניך <S>6440</S>before כשׂמחת <S>8057</S>thee according to the joy בקציר <S>7105</S>in harvest, כאשׁר <S>834</S>as יגילו <S>1523</S>rejoice בחלקם <S>2505</S>when they divide שׁלל׃ <S>7998</S>the spoil.


text:
כי <S>3588</S>For את <S>853</S> על <S>5923</S>the yoke סבלו <S>5448</S>of his burden, ואת <S>853</S> מטה <S>4294</S>and the staff שׁכמו <S>7926</S>of his shoulder, שׁבט <S>7626</S>the rod הנגשׂ <S>5065</S>of his oppressor, בו החתת <S>2865</S>thou hast broken כיום <S>3117</S>as in the day מדין׃ <S>4080</S>of Midian.


text:
כי <S>3588</S>For כל <S>3605</S>every סאון <S>5430</S>battle סאן <S>5431</S>of the warrior ברעשׁ <S>7494</S>with confused noise, ושׂמלה <S>8071</S>and garments מגוללה <S>1556</S>rolled בדמים <S>1818</S>in blood; והיתה <S>1961</S>but shall be לשׂרפה <S>8316</S>with burning מאכלת <S>3980</S>fuel אשׁ׃ <S>784</S>of fire.


text:
כי <S>3588</S>For ילד <S>3206</S>unto us a child ילד <S>3205</S>is born, לנו בן <S>1121</S>unto us a son נתן <S>5414</S>is given: לנו ותהי <S>1961</S>shall be המשׂרה <S>4951</S>and the government על <S>5921</S>shall be upon שׁכמו <S>7926</S>his shoulder: ויקרא <S>7121</S>called שׁמו <S>8034</S>and his name פלא <S>6382</S>Wonderful, יועץ <S>3289</S>Counselor, אל <S>410</S>God, גבור <S>1368</S>The mighty אביעד <S>5703</S>The everlasting שׂר <S>8269</S>The Prince שׁלום׃ <S>7965</S>of Peace.


text:
לםרבה <S>4766</S>Of the increase המשׂרה <S>4951</S>of government ולשׁלום <S>7965</S>and peace אין <S>369</S>no קץ <S>7093</S>end, על <S>5921</S>upon כסא <S>3678</S>the throne דוד <S>1732</S>of David, ועל <S>5921</S>and upon ממלכתו <S>4467</S>his kingdom, להכין <S>3559</S>to order אתה <S>853</S> ולסעדה <S>5582</S>it, and to establish במשׁפט <S>4941</S>it with judgment ובצדקה <S>6666</S>and with justice מעתה <S>6258</S>from henceforth ועד <S>5704</S>even forever. עולם <S>5769</S>even forever. קנאת <S>7068</S>The zeal יהוה <S>3068</S>of the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts תעשׂה <S>6213</S>will perform זאת׃ <S>2063</S>this.


text:
דבר <S>1697</S>a word שׁלח <S>7971</S>sent אדני <S>136</S>The Lord ביעקב <S>3290</S>into Jacob, ונפל <S>5307</S>and it hath lighted בישׂראל׃ <S>3478</S>upon Israel.


text:
וידעו <S>3045</S>shall know, העם <S>5971</S>the people כלו <S>3605</S>And all אפרים <S>669</S>Ephraim ויושׁב <S>3427</S>and the inhabitant שׁמרון <S>8111</S>of Samaria, בגאוה <S>1346</S>in the pride ובגדל <S>1433</S>and stoutness לבב <S>3824</S>of heart, לאמר׃ <S>559</S>that say


text:
לבנים <S>3843</S>The bricks נפלו <S>5307</S>are fallen down, וגזית <S>1496</S>with hewn stones: נבנה <S>1129</S>but we will build שׁקמים <S>8256</S>the sycamores גדעו <S>1438</S>are cut down, וארזים <S>730</S>cedars. נחליף׃ <S>2498</S>but we will change


text:
וישׂגב <S>7682</S>shall set up יהוה <S>3068</S>Therefore the LORD את <S>853</S> צרי <S>6862</S>the adversaries רצין <S>7526</S>of Rezin עליו <S>5921</S>against ואת <S>853</S> איביוסכסך׃ <S>5526</S>


text:
ארם <S>758</S>The Syrians מקדם <S>6924</S>before, ופלשׁתים <S>6430</S>and the Philistines מאחור <S>268</S>behind; ויאכלו <S>398</S>and they shall devour את <S>853</S> ישׂראל <S>3478</S>Israel בכל <S>3605</S>with open פה <S>6310</S>mouth. בכל <S>3605</S>For all זאת <S>2063</S>this לא <S>3808</S>is not שׁב <S>7725</S>turned away, אפו <S>639</S>his anger ועוד <S>5750</S>still. ידו <S>3027</S>but his hand נטויה׃ <S>5186</S>stretched out


text:
והעם <S>5971</S>For the people לא <S>3808</S>not שׁב <S>7725</S>turneth עד <S>5704</S>unto המכהו <S>5221</S>him that smiteth ואת <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts. לא <S>3808</S>them, neither דרשׁו׃ <S>1875</S>do they seek


text:
ויכרת <S>3772</S>will cut off יהוה <S>3068</S>Therefore the LORD מישׂראל <S>3478</S> ראשׁ <S>7218</S>head וזנב <S>2180</S>and tail, כפה <S>3712</S>branch ואגמון <S>100</S>and rush, יום <S>3117</S>day. אחד׃ <S>259</S>in one


text:
זקן <S>2205</S>The ancient ונשׂוא <S>5375</S>and honorable, פנים <S>6440</S>and honorable, הוא <S>1931</S>he הראשׁ <S>7218</S>the head; ונביא <S>5030</S>and the prophet מורה <S>3384</S>that teacheth שׁקר <S>8267</S>lies, הוא <S>1931</S>he הזנב׃ <S>2180</S>the tail.


text:
ויהיו <S>1961</S> מאשׁרי <S>833</S>For the leaders העם <S>5971</S>people הזה <S>2088</S>of this מתעים <S>8582</S>cause to err; ומאשׁריו <S>833</S>and led מבלעים׃ <S>1104</S>of them destroyed.


text:
על <S>5921</S>in כן <S>3651</S> עלחוריו <S>970</S>their young men, לא <S>3808</S>shall have no ישׂמח <S>8055</S>joy אדני <S>136</S>the Lord ואת <S>853</S> יתמיו <S>3490</S>on their fatherless ואת <S>853</S> אלמנתיו <S>490</S>and widows: לא <S>3808</S>neither ירחם <S>7355</S>shall have mercy כי <S>3588</S>for כלו <S>3605</S>every one חנף <S>2611</S>a hypocrite ומרע <S>7489</S>and an evildoer, וכל <S>3605</S>and every פה <S>6310</S>mouth דבר <S>1696</S>speaketh נבלה <S>5039</S>folly. בכל <S>3605</S>For all זאת <S>2063</S>this לא <S>3808</S>is not שׁב <S>7725</S>turned away, אפו <S>639</S>his anger ועוד <S>5750</S>still. ידו <S>3027</S>but his hand נטויה׃ <S>5186</S>stretched out


text:
כי <S>3588</S>For בערה <S>1197</S>burneth כאשׁ <S>784</S>as the fire: רשׁעה <S>7564</S>wickedness שׁמיר <S>8068</S>the briers ושׁית <S>7898</S>and thorns, תאכל <S>398</S>it shall devour ותצת <S>3341</S>and shall kindle בסבכי <S>5442</S>in the thickets היער <S>3293</S>of the forest, ויתאבכו <S>55</S>and they shall mount up גאות <S>1348</S>the lifting up עשׁן׃ <S>6227</S>of smoke.


text:
בעברת <S>5678</S>Through the wrath יהוה <S>3069</S> צבאות <S>6635</S>of hosts נעתם <S>6272</S>darkened, ארץ <S>776</S>is the land ויהי <S>1961</S>shall be העם <S>5971</S>and the people כמאכלת <S>3980</S>as the fuel אשׁ <S>784</S>of the fire: אישׁ <S>376</S>man אל <S>413</S>shall spare אחיו <S>251</S>his brother. לא <S>3808</S>no יחמלו׃ <S>2550</S>shall spare


text:
ויגזר <S>1504</S>And he shall snatch על <S>5921</S>on ימין <S>3225</S>the right hand, ורעב <S>7456</S>and be hungry; ויאכל <S>398</S>and he shall eat על <S>5921</S>on שׂמאול <S>8040</S>the left hand, ולא <S>3808</S>and they shall not שׂבעו <S>7646</S>be satisfied: אישׁ <S>376</S>every man בשׂר <S>1320</S>the flesh זרעו <S>2220</S>of his own arm: יאכלו׃ <S>398</S>they shall eat


text:
מנשׁה <S>4519</S>Manasseh, את <S>853</S> אפרים <S>669</S>Ephraim; ואפרים <S>669</S>and Ephraim, את <S>853</S> מנשׁה <S>4519</S>Manasseh: יחדו <S>3162</S>together המה <S>1992</S>they על <S>5921</S>against יהודה <S>3063</S>Judah. בכל <S>3605</S>For all זאת <S>2063</S>this לא <S>3808</S>is not שׁב <S>7725</S>turned away, אפו <S>639</S>his anger ועוד <S>5750</S>still. ידו <S>3027</S>but his hand נטויה׃ <S>5186</S>stretched out


text:
הוי <S>1945</S>Woe החקקים <S>2710</S>unto them that decree חקקי <S>2711</S>decrees, און <S>205</S>unrighteous ומכתבים <S>3789</S>and that write עמל <S>5999</S>grievousness כתבו׃ <S>3789</S>they have prescribed;


text:
להטות <S>5186</S>To turn aside מדין <S>1779</S>from judgment, דלים <S>1800</S>the needy ולגזל <S>1497</S>and to take away משׁפט <S>4941</S>the right עניי <S>6041</S>from the poor עמי <S>5971</S>of my people, להיות <S>1961</S>may be אלמנות <S>490</S>that widows שׁללם <S>7998</S>their prey, ואת <S>853</S> יתומים <S>3490</S>the fatherless! יבזו׃ <S>962</S>and they may rob


text:
ומה <S>4100</S>And what תעשׂו <S>6213</S>will ye do ליום <S>3117</S>in the day פקדה <S>6486</S>of visitation, ולשׁואה <S>7722</S>and in the desolation ממרחק <S>4801</S>from far? תבוא <S>935</S>shall come על <S>5921</S>to מי <S>4310</S>whom תנוסו <S>5127</S>will ye flee לעזרה <S>5833</S>for help? ואנה <S>575</S>and where תעזבו <S>5800</S>will ye leave כבודכם׃ <S>3519</S>your glory?


text:
בלתי <S>1115</S>Without כרע <S>3766</S>me they shall bow down תחת <S>8478</S>under אסיר <S>616</S>the prisoners, ותחת <S>8478</S>under הרוגים <S>2026</S>the slain. יפלו <S>5307</S>and they shall fall בכל <S>3605</S>For all זאת <S>2063</S>this לא <S>3808</S>is not שׁב <S>7725</S>turned away, אפו <S>639</S>his anger ועוד <S>5750</S>still. ידו <S>3027</S>but his hand נטויה׃ <S>5186</S>stretched out


text:
הוי <S>1945</S> אשׁור <S>804</S>O Assyrian, שׁבט <S>7626</S>the rod אפי <S>639</S>of mine anger, ומטה <S>4294</S>and the staff הוא <S>1931</S> בידם <S>3027</S>in their hand זעמי׃ <S>2195</S>is mine indignation.


text:
בגוי <S>1471</S>nation, חנף <S>2611</S>him against a hypocritical אשׁלחנו <S>7971</S>I will send ועל <S>5921</S>and against עם <S>5971</S>the people עברתי <S>5678</S>of my wrath אצונו <S>6680</S>will I give him a charge, לשׁלל <S>7997</S>to take שׁלל <S>7998</S>the spoil, ולבז <S>962</S>and to take בז <S>957</S>the prey, ולשׂימו <S>7760</S> מרמס <S>4823</S>and to tread them down כחמר <S>2563</S>like the mire חוצות׃ <S>2351</S>of the streets.


text:
והוא <S>1931</S>Howbeit he לא <S>3808</S>not כן <S>3651</S>so, ידמה <S>1819</S>meaneth ולבבו <S>3824</S>doth his heart לא <S>3808</S>neither כן <S>3651</S>so; יחשׁב <S>2803</S>think כי <S>3588</S>but להשׁמיד <S>8045</S>to destroy בלבבו <S>3824</S>in his heart ולהכרית <S>3772</S>and cut off גוים <S>1471</S>nations לא <S>3808</S>not מעט׃ <S>4592</S>a few.


text:
כי <S>3588</S>For יאמר <S>559</S>he saith, הלא <S>3808</S>not שׂרי <S>8269</S>my princes יחדו <S>3162</S>altogether מלכים׃ <S>4428</S>kings?


text:
הלא <S>3808</S>not ככרכמישׁ <S>3751</S>as Carchemish? כלנו <S>3641</S>Calno אם <S>518</S> לא <S>3808</S>not כארפד <S>774</S>as Arpad? חמת <S>2574</S>Hamath אם <S>518</S> לא <S>3808</S>not כדמשׂק <S>1834</S>as Damascus? שׁמרון׃ <S>8111</S>Samaria


text:
כאשׁר <S>834</S>As מצאה <S>4672</S>hath found ידי <S>3027</S>my hand לממלכת <S>4467</S>the kingdoms האליל <S>457</S>of the idols, ופסיליהם <S>6456</S>and whose graven images מירושׁלם <S>3389</S> ומשׁמרון׃ <S>8111</S>


text:
הלא <S>3808</S>Shall I not, כאשׁר <S>834</S>as עשׂיתי <S>6213</S>I have done לשׁמרון <S>8111</S>unto Samaria ולאליליה <S>457</S>and her idols, כן <S>3651</S>so אעשׂה <S>6213</S>do לירושׁלם <S>3389</S>to Jerusalem ולעצביה׃ <S>6091</S>and her idols?


text:
והיה <S>1961</S>Wherefore it shall come to pass, כי <S>3588</S>when יבצע <S>1214</S>hath performed אדני <S>136</S>the Lord את <S>853</S> כל <S>3605</S>his whole מעשׂהו <S>4639</S>work בהר <S>2022</S>upon mount ציון <S>6726</S>Zion ובירושׁלם <S>3389</S>and on Jerusalem, אפקד <S>6485</S> על <S>5921</S>and פרי <S>6529</S>the fruit גדל <S>1433</S>of the stout לבב <S>3824</S>heart מלך <S>4428</S>of the king אשׁור <S>804</S>of Assyria, ועל <S>5921</S> תפארת <S>8597</S>the glory רום <S>7312</S>of his high עיניו׃ <S>5869</S>looks.


text:
כי <S>3588</S>For אמר <S>559</S>he saith, בכח <S>3581</S>By the strength ידי <S>3027</S>of my hand עשׂיתי <S>6213</S>I have done ובחכמתי <S>2451</S>and by my wisdom; כי <S>3588</S>for נבנותי <S>995</S>I am prudent: ואסיר <S>5493</S>and I have removed גבולת <S>1367</S>the bounds עמים <S>5971</S>of the people, ועתידתיהם <S>6264</S> שׁושׂתי <S>8154</S>and have robbed ואוריד <S>3381</S>and I have put down כאביר <S>47</S>like a valiant יושׁבים׃ <S>3427</S>the inhabitants


text:
ותמצא <S>4672</S>hath found כקן <S>7064</S>as a nest ידי <S>3027</S>And my hand לחיל <S>2428</S>the riches העמים <S>5971</S>of the people: וכאסף <S>622</S>and as one gathereth ביצים <S>1000</S>eggs עזבות <S>5800</S>left, כל <S>3605</S>all הארץ <S>776</S>the earth; אני <S>589</S>have I אספתי <S>622</S>gathered ולא <S>3808</S>none היה <S>1961</S>and there was נדד <S>5074</S>that moved כנף <S>3671</S>the wing, ופצה <S>6475</S>or opened פה <S>6310</S>the mouth, ומצפצף׃ <S>6850</S>or peeped.


text:
היתפאר <S>6286</S>boast itself הגרזן <S>1631</S>Shall the axe על <S>5921</S>against החצב <S>2672</S>him that heweth בו אם <S>518</S> יתגדל <S>1431</S>magnify itself המשׂור <S>4883</S>therewith? shall the saw על <S>5921</S>against מניפו <S>5130</S>him that shaketh כהניף <S>5130</S>should shake against שׁבט <S>7626</S>it? as if the rod ואת <S>853</S> מרימיו <S>7311</S>them that lift it up, כהרים <S>7311</S>should lift up מטה <S>4294</S>as if the staff לא <S>3808</S>no עץ׃ <S>6086</S>wood.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore ישׁלח <S>7971</S>send האדון <S>113</S>shall the Lord, יהוה <S>3068</S>the Lord צבאות <S>6635</S>of hosts, במשׁמניו <S>4924</S>among his fat ones רזון <S>7332</S>leanness; ותחת <S>8478</S>and under כבדו <S>3519</S>his glory יקד <S>3344</S>he shall kindle יקד <S>3350</S>a burning כיקוד <S>3350</S>like the burning אשׁ׃ <S>784</S>of a fire.


text:
והיה <S>1961</S>shall be אור <S>216</S>And the light ישׂראל <S>3478</S>of Israel לאשׁ <S>784</S>for a fire, וקדושׁו <S>6918</S>and his Holy One ללהבה <S>3852</S>for a flame: ובערה <S>1197</S>and it shall burn ואכלה <S>398</S>and devour שׁיתו <S>7898</S>his thorns ושׁמירו <S>8068</S>and his briers ביום <S>3117</S>day; אחד׃ <S>259</S>in one


text:
וכבוד <S>3519</S>the glory יערו <S>3293</S>of his forest, וכרמלו <S>3759</S>and of his fruitful field, מנפשׁ <S>5315</S>both soul ועד <S>5704</S> בשׂר <S>1320</S>and body: יכלה <S>3615</S>And shall consume והיה <S>1961</S>and they shall be כמסס <S>4549</S>fainteth. נסס׃ <S>5264</S>


text:
ושׁאר <S>7605</S>And the rest עץ <S>6086</S>of the trees יערו <S>3293</S>of his forest מספר <S>4557</S>few, יהיו <S>1961</S>shall be ונער <S>5288</S>that a child יכתבם׃ <S>3789</S>may write


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>in that לא <S>3808</S>shall no יוסיף <S>3254</S>again עוד <S>5750</S>more שׁאר <S>7605</S>the remnant ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ופליטת <S>6413</S>and such as are escaped בית <S>1004</S>of the house יעקב <S>3290</S>of Jacob, להשׁען <S>8172</S>stay על <S>5921</S>upon מכהו <S>5221</S>him that smote ונשׁען <S>8172</S>them; but shall stay על <S>5921</S>upon יהוה <S>3068</S>the LORD, קדושׁ <S>6918</S>the Holy One ישׂראל <S>3478</S>of Israel, באמת׃ <S>571</S>in truth.


text:
שׁאר <S>7605</S>The remnant ישׁוב <S>7725</S>shall return, שׁאר <S>7605</S>the remnant יעקב <S>3290</S>of Jacob, אל <S>413</S>unto אל <S>410</S>God. גבור׃ <S>1368</S>the mighty


text:
כי <S>3588</S>For אם <S>518</S>though יהיה <S>1961</S>be עמך <S>5971</S>thy people ישׂראל <S>3478</S>Israel כחול <S>2344</S>as the sand הים <S>3220</S>of the sea, שׁאר <S>7605</S>a remnant ישׁוב <S>7725</S>of them shall return: בו כליון <S>3631</S>the consumption חרוץ <S>2782</S>decreed שׁוטף <S>7857</S>shall overflow צדקה׃ <S>6666</S>with righteousness.


text:
כי <S>3588</S>For כלה <S>3617</S>a consumption, ונחרצה <S>2782</S>even determined, אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3069</S>GOD צבאות <S>6635</S>of hosts עשׂה <S>6213</S>shall make בקרב <S>7130</S>in the midst כל <S>3605</S>of all הארץ׃ <S>776</S>the land.


text:
לכן <S>3651</S>Therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith אדני <S>136</S>the Lord יהוה <S>3068</S> צבאות <S>6635</S>of hosts, אל <S>408</S>be not תירא <S>3372</S>afraid עמי <S>5971</S>O my people ישׁב <S>3427</S>that dwellest ציון <S>6726</S>in Zion, מאשׁור <S>804</S> בשׁבט <S>7626</S>thee with a rod, יככה <S>5221</S>he shall smite ומטהו <S>4294</S>his staff ישׂא <S>5375</S>and shall lift up עליך <S>5921</S>against בדרך <S>1870</S>thee, after the manner מצרים׃ <S>4714</S>of Egypt.


text:
כי <S>3588</S>For עוד <S>5750</S>yet מעט <S>4592</S>little מזער <S>4213</S>a very וכלה <S>3615</S>shall cease, זעם <S>2195</S>while, and the indignation ואפי <S>639</S>and mine anger על <S>5921</S>in תבליתם׃ <S>8399</S>their destruction.


text:
ועורר <S>5782</S>shall stir up עליו <S>5921</S>for יהוה <S>3068</S>And the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts שׁוט <S>7752</S>a scourge כמכת <S>4347</S>him according to the slaughter מדין <S>4080</S>of Midian בצור <S>6697</S>at the rock עורב <S>6159</S>of Oreb: ומטהו <S>4294</S>and his rod על <S>5921</S>upon הים <S>3220</S>the sea, ונשׂאו <S>5375</S>so shall he lift it up בדרך <S>1870</S>after the manner מצרים׃ <S>4714</S>of Egypt.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>in that יסור <S>5493</S>shall be taken away סבלו <S>5448</S>his burden מעל <S>5921</S>from off שׁכמך <S>7926</S>thy shoulder, ועלו <S>5923</S>and his yoke מעל <S>5921</S>from off צוארך <S>6677</S>thy neck, וחבל <S>2254</S>shall be destroyed על <S>5923</S>and the yoke מפני <S>6440</S>because שׁמן׃ <S>8081</S>of the anointing.


text:
בא <S>935</S>He is come על <S>5921</S>to עית <S>5857</S>Aiath, עבר <S>5674</S>he is passed במגרון <S>4051</S>to Migron; למכמשׂ <S>4363</S>at Michmash יפקיד <S>6485</S>he hath laid up כליו׃ <S>3627</S>his carriages:


text:
עברו <S>5674</S>They are gone over מעברה <S>4569</S>the passage: גבע <S>1387</S>at Geba; מלון <S>4411</S>they have taken up their lodging לנו חרדה <S>2729</S>is afraid; הרמה <S>7414</S>Ramah גבעת <S>1390</S>Gibeah שׁאול <S>7586</S>of Saul נסה׃ <S>5127</S>is fled.


text:
צהלי <S>6670</S>Lift up קולך <S>6963</S>thy voice, בת <S>1323</S>O daughter גלים <S>1554</S>of Gallim: הקשׁיבי <S>7181</S>cause it to be heard לישׁה <S>3919</S>unto Laish, עניה <S>6041</S>O poor ענתות׃ <S>6068</S>Anathoth.


text:
נדדה <S>5074</S>is removed; מדמנה <S>4088</S>Madmenah ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants הגבים <S>1374</S>of Gebim העיזו׃ <S>5756</S>gather themselves to flee.


text:
עוד <S>5750</S>As yet היום <S>3117</S>that day: בנב <S>5011</S>at Nob לעמד <S>5975</S>shall he remain ינפף <S>5130</S>he shall shake ידו <S>3027</S>his hand הר <S>2022</S>the mount בית <S>1004</S>of the daughter ציון <S>1323</S> גבעת <S>1389</S>the hill ירושׁלם׃ <S>3389</S>of Jerusalem.


text:
הנה <S>2009</S>Behold, האדון <S>113</S>the Lord, יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, מסעף <S>5586</S>shall lop פארה <S>6288</S>the bough במערצה <S>4637</S>with terror: ורמי <S>7311</S> הקומה <S>6967</S>of stature גדועים <S>1438</S>hewn down, והגבהים <S>1364</S>and the haughty ישׁפלו׃ <S>8213</S>shall be humbled.


text:
ונקף <S>5362</S>And he shall cut down סבכי <S>5442</S>the thickets היער <S>3293</S>of the forest בברזל <S>1270</S>with iron, והלבנון <S>3844</S>and Lebanon באדיר <S>117</S>by a mighty one. יפול׃ <S>5307</S>shall fall


text:
ויצא <S>3318</S>And there shall come forth חטר <S>2415</S>a rod מגזע <S>1503</S>out of the stem ישׁי <S>3448</S>of Jesse, ונצר <S>5342</S>and a Branch משׁרשׁיו <S>8328</S>out of his roots: יפרה׃ <S>6509</S>shall grow


text:
ונחה <S>5117</S>shall rest עליו <S>5921</S>upon רוח <S>7307</S>And the spirit יהוה <S>3068</S>of the LORD רוח <S>7307</S>him, the spirit חכמה <S>2451</S>of wisdom ובינה <S>998</S>and understanding, רוח <S>7307</S>the spirit עצה <S>6098</S>of counsel וגבורה <S>1369</S>and might, רוח <S>7307</S>the spirit דעת <S>1847</S>of knowledge ויראת <S>3374</S>and of the fear יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD;


text:
והריחו <S>7306</S>And shall make him of quick understanding ביראת <S>3374</S>in the fear יהוה <S>3068</S>of the LORD: ולא <S>3808</S>and he shall not למראה <S>4758</S>after the sight עיניו <S>5869</S>of his eyes, ישׁפוט <S>8199</S>judge ולא <S>3808</S>neither למשׁמע <S>4926</S>after the hearing אזניו <S>241</S>of his ears: יוכיח׃ <S>3198</S>reprove


text:
ושׁפט <S>8199</S>shall he judge בצדק <S>6664</S>But with righteousness דלים <S>1800</S>the poor, והוכיח <S>3198</S>and reprove במישׁור <S>4334</S>with equity לענוי <S>6035</S>for the meek ארץ <S>776</S>of the earth: והכה <S>5221</S>and he shall smite ארץ <S>776</S>the earth בשׁבט <S>7626</S>with the rod פיו <S>6310</S>of his mouth, וברוח <S>7307</S>and with the breath שׂפתיו <S>8193</S>of his lips ימית <S>4191</S>shall he slay רשׁע׃ <S>7563</S>the wicked.


text:
והיה <S>1961</S>shall be צדק <S>6664</S>And righteousness אזור <S>232</S>the girdle מתניו <S>4975</S>of his loins, והאמונה <S>530</S>and faithfulness אזור <S>232</S>the girdle חלציו׃ <S>2504</S>of his reins.


text:
וגר <S>1481</S>also shall dwell זאב <S>2061</S>The wolf עם <S>5973</S>with כבשׂ <S>3532</S>the lamb, ונמר <S>5246</S>and the leopard עם <S>5973</S>with גדי <S>1423</S>the kid; ירבץ <S>7257</S>shall lie down ועגל <S>5695</S>and the calf וכפיר <S>3715</S>and the young lion ומריא <S>4806</S>and the fatling יחדו <S>3162</S>together; ונער <S>5288</S>child קטן <S>6996</S>and a little נהג׃ <S>5090</S>shall lead


text:
ופרה <S>6510</S>And the cow ודב <S>1677</S>and the bear תרעינה <S>7462</S>shall feed; יחדו <S>3162</S>together: ירבצו <S>7257</S>shall lie down ילדיהן <S>3206</S>their young ones ואריה <S>738</S>and the lion כבקר <S>1241</S>like the ox. יאכל <S>398</S>shall eat תבן׃ <S>8401</S>straw


text:
ושׁעשׁע <S>8173</S>child shall play יונק <S>3243</S>And the sucking על <S>5921</S>on חר <S>2356</S> פתן <S>6620</S>of the asp, ועל <S>5921</S>on מאורת <S>3975</S>den. צפעוני <S>6848</S>the cockatrice's גמול <S>1580</S>and the weaned child ידו <S>3027</S>his hand הדה׃ <S>1911</S>shall put


text:
לא <S>3808</S>They shall not ירעו <S>7489</S>hurt ולא <S>3808</S>nor ישׁחיתו <S>7843</S>destroy בכל <S>3605</S>in all הר <S>2022</S>mountain: קדשׁי <S>6944</S>my holy כי <S>3588</S>for מלאה <S>4390</S>shall be full הארץ <S>776</S>the earth דעה <S>1844</S>of the knowledge את <S>853</S> יהוהמים <S>4325</S>as the waters לים <S>3220</S>the sea. מכסים׃ <S>3680</S>cover


text:
והיה <S>1961</S>there shall be ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>And in that שׁרשׁ <S>8328</S>a root ישׁי <S>3448</S>of Jesse, אשׁר <S>834</S>which עמד <S>5975</S>shall stand לנס <S>5251</S>for an ensign עמים <S>5971</S>of the people; אליו <S>413</S>to גוים <S>1471</S>it shall the Gentiles ידרשׁו <S>1875</S>seek: והיתה <S>1961</S>shall be מנחתו <S>4496</S>and his rest כבוד׃ <S>3519</S>glorious.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>in that יוסיף <S>3254</S>again אדני <S>136</S>the Lord שׁנית <S>8145</S>the second time ידו <S>3027</S>shall set his hand לקנות <S>7069</S>to recover את <S>853</S> שׁאר <S>7605</S>the remnant עמו <S>5971</S>of his people, אשׁר <S>834</S>which ישׁאר <S>7604</S>shall be left, מאשׁור <S>804</S> וממצריםמפתרוס <S>6624</S> ומכושׁמעילם <S>5867</S> ומשׁנערמחמת <S>2574</S> ומאיי <S>339</S>and from the islands הים׃ <S>3220</S>of the sea.


text:
ונשׂא <S>5375</S>And he shall set up נס <S>5251</S>an ensign לגוים <S>1471</S>for the nations, ואסף <S>622</S>and shall assemble נדחי <S>1760</S> ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ונפצות <S>5310</S>the dispersed יהודה <S>3063</S>of Judah יקבץ <S>6908</S>and gather together מארבע <S>702</S>from the four כנפות <S>3671</S>corners הארץ׃ <S>776</S>of the earth.


text:
וסרה <S>5493</S>shall depart, קנאת <S>7068</S>The envy אפרים <S>669</S>also of Ephraim וצררי <S>6862</S> יהודה <S>3063</S>of Judah יכרתו <S>3772</S>shall be cut off: אפרים <S>669</S>Ephraim לא <S>3808</S>shall not יקנא <S>7065</S>envy את <S>853</S> יהודה <S>3063</S>Judah, ויהודה <S>3063</S>and Judah לא <S>3808</S>shall not יצר <S>6887</S>and the adversaries את <S>853</S> אפרים׃ <S>669</S>Ephraim.


text:
ועפו <S>5774</S>But they shall fly בכתף <S>3802</S>upon the shoulders פלשׁתים <S>6430</S>of the Philistines ימה <S>3220</S>toward the west; יחדו <S>3162</S>together: יבזו <S>962</S>they shall spoil את <S>853</S> בני <S>1121</S>them קדם <S>6924</S>of the east אדום <S>123</S>upon Edom ומואב <S>4124</S>and Moab; משׁלוח <S>4916</S>they shall lay ידם <S>3027</S>their hand ובני <S>1121</S>and the children עמון <S>5983</S>of Ammon משׁמעתם׃ <S>8085</S>


text:
והחרים <S>2763</S>shall utterly destroy יהוה <S>3068</S>And the LORD את <S>853</S> לשׁון <S>3956</S>the tongue ים <S>3220</S>sea; מצרים <S>4714</S>of the Egyptian והניף <S>5130</S>shall he shake ידו <S>3027</S>his hand על <S>5921</S>over הנהר <S>5104</S>the river, בעים <S>5868</S>and with his mighty רוחו <S>7307</S>wind והכהו <S>5221</S>and shall smite לשׁבעה <S>7651</S>it in the seven נחלים <S>5158</S>streams, והדריך <S>1869</S>and make go over בנעלים׃ <S>5275</S>dry-shod.


text:
והיתה <S>1961</S>And there shall be מסלה <S>4546</S>a highway לשׁאר <S>7605</S>for the remnant עמו <S>5971</S>of his people, אשׁר <S>834</S>which ישׁאר <S>7604</S>shall be left, מאשׁור <S>804</S> כאשׁר <S>834</S>like as היתה <S>1961</S>it was לישׂראל <S>3478</S>to Israel ביום <S>3117</S>in the day עלתו <S>5927</S>that he came up מארץ <S>776</S>out of the land מצרים׃ <S>4714</S>of Egypt.


text:
ואמרת <S>559</S>thou shalt say, ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>And in that אודך <S>3034</S>I will praise יהוה <S>3068</S>O LORD, כי <S>3588</S>thee: though אנפת <S>599</S>thou wast angry בי ישׁב <S>7725</S>is turned away, אפך <S>639</S>with me, thine anger ותנחמני׃ <S>5162</S>and thou comfortedst


text:
הנה <S>2009</S>Behold, אל <S>410</S>God ישׁועתי <S>3444</S>my salvation; אבטח <S>982</S>I will trust, ולא <S>3808</S>and not אפחד <S>6342</S>be afraid: כי <S>3588</S>for עזי <S>5797</S>my strength וזמרת <S>2176</S>and song; יה <S>3050</S>the LORD יהוה <S>3068</S>JEHOVAH ויהי <S>1961</S>he also is become לי לישׁועה׃ <S>3444</S>my salvation.


text:
ושׁאבתם <S>7579</S>shall ye draw מים <S>4325</S>water בשׂשׂון <S>8342</S>Therefore with joy ממעיני <S>4599</S>out of the wells הישׁועה׃ <S>3444</S>of salvation.


text:
ואמרתם <S>559</S>shall ye say, ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>And in that הודו <S>3034</S>Praise ליהוה <S>3069</S> קראו <S>7121</S>call בשׁמו <S>8034</S>upon his name, הודיעו <S>3045</S>declare בעמים <S>5971</S>among the people, עלילתיו <S>5949</S>his doings הזכירו <S>2142</S>make mention כי <S>3588</S>that נשׂגב <S>7682</S>is exalted. שׁמו׃ <S>8034</S>his name


text:
זמרו <S>2167</S>Sing יהוה <S>3068</S>unto the LORD; כי <S>3588</S>for גאות <S>1348</S>excellent things: עשׂה <S>6213</S>he hath done מידעת <S>3045</S>known זאת <S>2063</S>this בכל <S>3605</S>in all הארץ׃ <S>776</S>the earth.


text:
צהלי <S>6670</S>Cry out ורני <S>7442</S>and shout, יושׁבת <S>3427</S>thou inhabitant ציון <S>6726</S>of Zion: כי <S>3588</S>for גדול <S>1419</S>great בקרבך <S>7130</S>in the midst קדושׁ <S>6918</S>the Holy One ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel


text:
משׂא <S>4853</S>The burden בבל <S>894</S>of Babylon, אשׁר <S>834</S>which חזה <S>2372</S>did see. ישׁעיהו <S>3470</S>Isaiah בן <S>1121</S>the son אמוץ׃ <S>531</S>of Amoz


text:
על <S>5921</S>upon הר <S>2022</S>mountain, נשׁפה <S>8192</S>the high שׂאו <S>5375</S>Lift ye up נס <S>5251</S>a banner הרימו <S>7311</S>exalt קול <S>6963</S>the voice להם הניפו <S>5130</S>unto them, shake יד <S>3027</S>the hand, ויבאו <S>935</S>that they may go פתחי <S>6607</S>into the gates נדיבים׃ <S>5081</S>of the nobles.


text:
אני <S>589</S>I צויתי <S>6680</S>have commanded למקדשׁי <S>6942</S>my sanctified ones, גם <S>1571</S>I have also קראתי <S>7121</S>called גבורי <S>1368</S>my mighty ones לאפי <S>639</S>for mine anger, עליזי <S>5947</S>them that rejoice גאותי׃ <S>1346</S>in my highness.


text:
קול <S>6963</S>The noise המון <S>1995</S>of a multitude בהרים <S>2022</S>in the mountains, דמות <S>1823</S>like עם <S>5971</S>people; רב <S>7227</S>as of a great קול <S>6963</S>noise שׁאון <S>7588</S>a tumultuous ממלכות <S>4467</S>of the kingdoms גוים <S>1471</S>of nations נאספים <S>622</S>gathered together: יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts מפקד <S>6485</S>mustereth צבא <S>6635</S>the host מלחמה׃ <S>4421</S>of the battle.


text:
באים <S>935</S>They come מארץ <S>776</S>land. מרחק <S>4801</S> מקצה <S>7097</S>from the end השׁמים <S>8064</S>of heaven, יהוה <S>3068</S>the LORD, וכלי <S>3627</S>and the weapons זעמו <S>2195</S>of his indignation, לחבל <S>2254</S>to destroy כל <S>3605</S>the whole הארץ׃ <S>776</S>


text:
הילילו <S>3213</S>Howl כי <S>3588</S>ye; for קרוב <S>7138</S>at hand; יום <S>3117</S>the day יהוה <S>3068</S>of the LORD כשׁד <S>7701</S>as a destruction משׁדי <S>7706</S> יבוא׃ <S>935</S>it shall come


text:
על <S>5921</S> כןל <S>3605</S>shall all ידים <S>3027</S>hands תרפינה <S>7503</S>be faint, וכל <S>3605</S>and every לבב <S>3824</S>heart אנושׁ <S>582</S>man's ימס׃ <S>4549</S>shall melt:


text:
ונבהלו <S>926</S>And they shall be afraid: צירים <S>6735</S>pangs וחבלים <S>2256</S>and sorrows יאחזון <S>270</S>shall take hold כיולדה <S>3205</S>as a woman that travaileth: יחילון <S>2342</S>of them; they shall be in pain אישׁ <S>376</S>one אל <S>413</S>at רעהו <S>7453</S>another; יתמהו <S>8539</S>they shall be amazed פני <S>6440</S>their faces להבים <S>3851</S>flames. פניהם׃ <S>6440</S>flames.


text:
הנה <S>2009</S>Behold, יום <S>3117</S>the day יהוה <S>3068</S>of the LORD בא <S>935</S>cometh, אכזרי <S>394</S>cruel ועברה <S>5678</S>both with wrath וחרון <S>2740</S>and fierce אף <S>639</S>anger, לשׂום <S>7760</S>to lay הארץ <S>776</S>the land לשׁמה <S>8047</S>desolate: וחטאיה <S>2400</S>the sinners ישׁמיד <S>8045</S>and he shall destroy ממנה׃ <S>4480</S>thereof out of


text:
כי <S>3588</S>For כוכבי <S>3556</S>the stars השׁמים <S>8064</S>of heaven וכסיליהם <S>3685</S>and the constellations לא <S>3808</S>thereof shall not יהלו <S>1984</S>give אורם <S>216</S>their light: חשׁך <S>2821</S>shall be darkened השׁמשׁ <S>8121</S>the sun בצאתו <S>3318</S>in his going forth, וירח <S>3394</S>and the moon לא <S>3808</S>shall not יגיה <S>5050</S>to shine. אורו׃ <S>216</S>cause her light


text:
ופקדתי <S>6485</S>And I will punish על <S>5921</S>for תבל <S>8398</S>the world רעה <S>7451</S>evil, ועל <S>5921</S>for רשׁעים <S>7563</S>and the wicked עונם <S>5771</S>their iniquity; והשׁבתי <S>7673</S>to cease, גאון <S>1347</S>and I will cause the arrogance זדים <S>2086</S>of the proud וגאות <S>1346</S>the haughtiness עריצים <S>6184</S>of the terrible. אשׁפיל׃ <S>8213</S>and will lay low


text:
אוקיר <S>3365</S>more precious אנושׁ <S>376</S> מפז <S>6337</S>than fine gold; ואדם <S>120</S>even a man מכתם <S>3800</S>than the golden wedge אופיר׃ <S>211</S>of Ophir.


text:
על <S>5921</S> כןׁמים <S>8064</S>the heavens, ארגיז <S>7264</S>I will shake ותרעשׁ <S>7493</S>shall remove הארץ <S>776</S>and the earth ממקומה <S>4725</S>out of her place, בעברת <S>5678</S>in the wrath יהוה <S>3068</S>of the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, וביום <S>3117</S>and in the day חרון <S>2740</S>of his fierce אפו׃ <S>639</S>anger.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall be כצבי <S>6643</S>roe, מדח <S>5080</S>as the chased וכצאן <S>6629</S>and as a sheep ואין <S>369</S>that no מקבץ <S>6908</S>man taketh up: אישׁ <S>376</S>they shall every man אל <S>413</S>to עמו <S>5971</S>his own people, יפנו <S>6437</S>turn ואישׁ <S>376</S>every one אל <S>413</S>into ארצו <S>776</S>his own land. ינוסו׃ <S>5127</S>and flee


text:
כל <S>3605</S>Every one הנמצא <S>4672</S>that is found ידקר <S>1856</S>shall be thrust through; וכל <S>3605</S>and every one הנספה <S>5595</S>that is joined יפול <S>5307</S>shall fall בחרב׃ <S>2719</S>by the sword.


text:
ועלליהם <S>5768</S>Their children ירטשׁו <S>7376</S>also shall be dashed לעיניהם <S>5869</S>to pieces before their eyes; ישׁסו <S>8155</S>shall be spoiled, בתיהם <S>1004</S>their houses ונשׁיהם <S>802</S>and their wives תשׁגלנה׃ <S>7693</S>ravished.


text:
הנני <S>2005</S> מעיר <S>5782</S>I will stir up עליהם <S>5921</S>against את <S>853</S> מדי <S>4074</S>the Medes אשׁר <S>834</S>them, which כסף <S>3701</S>silver; לא <S>3808</S>shall not יחשׁבו <S>2803</S>regard וזהב <S>2091</S>and gold, לא <S>3808</S>they shall not יחפצו׃ <S>2654</S>delight


text:
וקשׁתות <S>7198</S>bows נערים <S>5288</S>the young men תרטשׁנה <S>7376</S>also shall dash ופרי <S>6529</S>on the fruit בטן <S>990</S>of the womb; לא <S>3808</S>to pieces; and they shall have no ירחמו <S>7355</S>pity על <S>5921</S>spare בנים <S>1121</S>children. לא <S>3808</S>shall not תחוס <S>2347</S>spare עינם׃ <S>5869</S>their eye


text:
והיתה <S>1961</S>shall be בבל <S>894</S>And Babylon, צבי <S>6643</S>the glory ממלכות <S>4467</S>of kingdoms, תפארת <S>8597</S>the beauty גאון <S>1347</S>excellency, כשׂדים <S>3778</S>of the Chaldees' כמהפכת <S>4114</S>overthrew אלהים <S>430</S>as when God את <S>853</S> סדם <S>5467</S>Sodom ואת <S>853</S> עמרה׃ <S>6017</S>and Gomorrah.


text:
לא <S>3808</S>neither תשׁב <S>3427</S>be inhabited, לנצח <S>5331</S> ולא <S>3808</S>neither תשׁכן <S>7931</S>shall it be dwelt עד <S>5704</S>to דור <S>1755</S>in from generation ודור <S>1755</S>generation: ולא <S>3808</S>neither יהל <S>167</S>pitch tent שׁם <S>8033</S>there; ערבי <S>6163</S>shall the Arabian ורעים <S>7462</S>shall the shepherds לא <S>3808</S> ירבצו <S>7257</S>make their fold שׁם׃ <S>8033</S>there.


text:
ורבצו <S>7257</S>shall lie שׁם <S>8033</S>there; ציים <S>6728</S>But wild beasts of the desert ומלאו <S>4390</S>shall be full בתיהם <S>1004</S>and their houses אחים <S>255</S>of doleful creatures; ושׁכנו <S>7931</S>shall dwell שׁם <S>8033</S>there, בנות <S>1323</S>and owls יענה <S>3284</S>and owls ושׂעירים <S>8163</S>and satyrs ירקדו <S>7540</S>shall dance שׁם׃ <S>8033</S>there.


text:
וענה <S>6030</S>shall cry איים <S>338</S>And the wild beasts of the islands באלמנותיו <S>490</S>in their desolate houses, ותנים <S>8577</S>and dragons בהיכלי <S>1964</S>palaces: ענג <S>6027</S>in pleasant וקרוב <S>7138</S>near לבוא <S>935</S>to come, עתה <S>6256</S>and her time וימיה <S>3117</S>and her days לא <S>3808</S>shall not ימשׁכו׃ <S>4900</S>be prolonged.


text:
כי <S>3588</S>For ירחם <S>7355</S>will have mercy יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> יעקב <S>3290</S>on Jacob, ובחר <S>977</S>choose עוד <S>5750</S>and will yet בישׂראל <S>3478</S>Israel, והניחם <S>3240</S> על <S>5921</S>them in אדמתם <S>127</S>their own land: ונלוה <S>3867</S>shall be joined הגר <S>1616</S>and the strangers עליהם <S>5921</S>with ונספחו <S>5596</S>them, and they shall cleave על <S>5921</S>to בית <S>1004</S>the house יעקב׃ <S>3290</S>of Jacob.


text:
ולקחום <S>3947</S>shall take עמים <S>5971</S>And the people והביאום <S>935</S>them, and bring אל <S>413</S>them to מקומם <S>4725</S>their place: והתנחלום <S>5157</S>shall possess בית <S>1004</S>and the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel על <S>5921</S>them in אדמת <S>127</S>the land יהוה <S>3068</S>of the LORD לעבדים <S>5650</S>for servants ולשׁפחות <S>8198</S>and handmaids: והיו <S>1961</S>and they shall take שׁבים <S>7617</S>them captives, לשׁביהם <S>7617</S>whose captives ורדו <S>7287</S>they were; and they shall rule over בנגשׂיהם׃ <S>5065</S>their oppressors.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass ביום <S>3117</S>in the day הניח <S>5117</S>shall give thee rest יהוה <S>3068</S>that the LORD לך מעצבך <S>6090</S>from thy sorrow, ומרגזך <S>7267</S>and from thy fear, ומן <S>4480</S>from thy sorrow, העבדה <S>5656</S>bondage הקשׁה <S>7186</S>the hard אשׁר <S>834</S>wherein עבד׃ <S>5647</S>thou wast made to serve,


text:
ונשׂאת <S>5375</S>That thou shalt take up המשׁל <S>4912</S>proverb הזה <S>2088</S>this על <S>5921</S>against מלך <S>4428</S>the king בבל <S>894</S>of Babylon, ואמרת <S>559</S>and say, איך <S>349</S>How שׁבת <S>7673</S>ceased! נגשׂ <S>5065</S>hath the oppressor שׁבתה <S>7673</S>ceased! מדהבה׃ <S>4062</S>the golden city


text:
שׁבר <S>7665</S>hath broken יהוה <S>3068</S>The LORD מטה <S>4294</S>the staff רשׁעים <S>7563</S>of the wicked, שׁבט <S>7626</S>the scepter משׁלים׃ <S>4910</S>of the rulers.


text:
מכה <S>5221</S>He who smote עמים <S>5971</S>the people בעברה <S>5678</S>in wrath מכת <S>4347</S> בלתי <S>1115</S>with a continual stroke, סרה <S>5627</S> רדה <S>7287</S>he that ruled באף <S>639</S>in anger, גוים <S>1471</S>the nations מרדף <S>4783</S>is persecuted, בלי <S>1097</S>none חשׂך׃ <S>2820</S>hindereth.


text:
נחה <S>5117</S>is at rest, שׁקטה <S>8252</S>is quiet: כל <S>3605</S>The whole הארץ <S>776</S>earth פצחו <S>6476</S>they break forth רנה׃ <S>7440</S>into singing.


text:
גם <S>1571</S>Yea, ברושׁים <S>1265</S>the fir trees שׂמחו <S>8055</S>rejoice לך ארזי <S>730</S>at thee, the cedars לבנון <S>3844</S>of Lebanon, מאז <S>227</S> שׁכבת <S>7901</S>thou art laid down, לא <S>3808</S>no יעלה <S>5927</S>is come up הכרת <S>3772</S>feller עלינו׃ <S>5921</S>against


text:
שׁאול <S>7585</S>Hell מתחת <S>8478</S>from beneath רגזה <S>7264</S>is moved לך לקראת <S>7125</S> בואך <S>935</S>at thy coming: עורר <S>5782</S>it stirreth up לך רפאים <S>7496</S>the dead כל <S>3605</S>for thee, all עתודי <S>6260</S>the chief ones ארץ <S>776</S>of the earth; הקים <S>6965</S>it hath raised up מכסאותם <S>3678</S>from their thrones כל <S>3605</S>all מלכי <S>4428</S>the kings גוים׃ <S>1471</S>of the nations.


text:
כלם <S>3605</S>All יענו <S>6030</S>they shall speak ויאמרו <S>559</S>and say אליך <S>413</S>unto גם <S>1571</S>also אתה <S>859</S>unto thee, Art thou חלית <S>2470</S>become weak כמונו <S>3644</S> אלינומשׁלת׃ <S>4911</S>as we? art thou become like


text:
הורד <S>3381</S>is brought down שׁאול <S>7585</S>to the grave, גאונך <S>1347</S>Thy pomp המית <S>1998</S>the noise נבליך <S>5035</S>of thy viols: תחתיך <S>8478</S>under יצע <S>3331</S>is spread רמה <S>7415</S>the worm ומכסיך <S>4374</S>cover תולעה׃ <S>8438</S>thee, and the worms


text:
איך <S>349</S>How נפלת <S>5307</S>art thou fallen משׁמים <S>8064</S>from heaven, הילל <S>1966</S>O Lucifer, בן <S>1121</S>son שׁחר <S>7837</S>of the morning! נגדעת <S>1438</S>art thou cut down לארץ <S>776</S>to the ground, חולשׁ <S>2522</S>which didst weaken על <S>5921</S>which didst weaken גוים׃ <S>1471</S>the nations!


text:
ואתה <S>859</S>For thou אמרת <S>559</S>hast said בלבבך <S>3824</S>in thine heart, השׁמים <S>8064</S>into heaven, אעלה <S>5927</S>I will ascend ממעל <S>4605</S>above לכוכבי <S>3556</S>the stars אל <S>410</S>of God: ארים <S>7311</S>I will exalt כסאי <S>3678</S>my throne ואשׁב <S>3427</S>I will sit בהר <S>2022</S>also upon the mount מועד <S>4150</S>of the congregation, בירכתי <S>3411</S>in the sides צפון׃ <S>6828</S>of the north:


text:
אעלה <S>5927</S>I will ascend על <S>5921</S>above במתי <S>1116</S>the heights עב <S>5645</S>of the clouds; אדמה <S>1819</S>I will be like לעליון׃ <S>5945</S>the most High.


text:
אך <S>389</S>Yet אל <S>413</S>to שׁאול <S>7585</S>hell, תורד <S>3381</S>thou shalt be brought down אל <S>413</S>to ירכתי <S>3411</S>the sides בור׃ <S>953</S>of the pit.


text:
ראיך <S>7200</S>They that see אליך <S>413</S>upon ישׁגיחו <S>7688</S>thee shall narrowly look אליך <S>413</S> יתבוננו <S>995</S>thee, consider הזה <S>2088</S>thee, this האישׁ <S>376</S>the man מרגיז <S>7264</S>to tremble, הארץ <S>776</S>that made the earth מרעישׁ <S>7493</S>that did shake ממלכות׃ <S>4467</S>kingdoms;


text:
שׂם <S>7760</S>made תבל <S>8398</S>the world כמדבר <S>4057</S>as a wilderness, ועריו <S>5892</S>the cities הרס <S>2040</S>and destroyed אסיריו <S>615</S>of his prisoners? לא <S>3808</S>not פתח <S>6605</S>thereof; opened ביתה׃ <S>1004</S>the house


text:
כל <S>3605</S>All מלכי <S>4428</S>the kings גוים <S>1471</S>of the nations, כלם <S>3605</S>all שׁכבו <S>7901</S>of them, lie בכבוד <S>3519</S>in glory, אישׁ <S>376</S>every one בביתו׃ <S>1004</S>in his own house.


text:
ואתה <S>859</S>But thou השׁלכת <S>7993</S>art cast מקברך <S>6913</S>out of thy grave כנצר <S>5342</S>branch, נתעב <S>8581</S>like an abominable לבושׁ <S>3830</S>the raiment הרגים <S>2026</S>of those that are slain, מטעני <S>2944</S>thrust through חרב <S>2719</S>with a sword, יורדי <S>3381</S>that go down אל <S>413</S>to אבני <S>68</S>the stones בור <S>953</S>of the pit; כפגר <S>6297</S>as a carcass מובס׃ <S>947</S>trodden under feet.


text:
לא <S>3808</S>Thou shalt not תחד <S>3161</S>be joined אתם <S>854</S>with בקבורה <S>6900</S>them in burial, כי <S>3588</S>because ארצך <S>776</S>thy land, שׁחת <S>7843</S>thou hast destroyed עמך <S>5971</S>thy people: הרגת <S>2026</S>slain לא <S>3808</S>shall never יקרא <S>7121</S>be renowned. לעולם <S>5769</S>shall never זרע <S>2233</S>the seed מרעים׃ <S>7489</S>of evildoers


text:
הכינו <S>3559</S>Prepare לבניו <S>1121</S>for his children מטבח <S>4293</S>slaughter בעון <S>5771</S>for the iniquity אבותם <S>1</S>of their fathers; בל <S>1077</S>that they do not יקמו <S>6965</S>rise, וירשׁו <S>3423</S>nor possess ארץ <S>776</S>the land, ומלאו <S>4390</S>nor fill פני <S>6440</S>the face תבל <S>8398</S>of the world ערים׃ <S>5892</S>with cities.


text:
וקמתי <S>6965</S>For I will rise up עליהם <S>5921</S>against נאם <S>5002</S>them, saith יהוה <S>3069</S> צבאות <S>6635</S>of hosts, והכרתי <S>3772</S>and cut off לבבל <S>894</S>from Babylon שׁם <S>8034</S>the name, ושׁאר <S>7605</S>and remnant, ונין <S>5209</S>and son, ונכד <S>5220</S>and nephew, נאם <S>5002</S>saith יהוה׃ <S>3069</S>


text:
ושׂמתיה <S>7760</S>I will also make למורשׁ <S>4180</S>it a possession קפד <S>7090</S>for the bittern, ואגמי <S>98</S>and pools מים <S>4325</S>of water: וטאטאתיה <S>2894</S>and I will sweep במטאטא <S>4292</S>it with the broom השׁמד <S>8045</S>of destruction, נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות׃ <S>6635</S>of hosts.


text:
נשׁבע <S>7650</S>hath sworn, יהוה <S>3068</S>The LORD צבאות <S>6635</S>of hosts לאמר <S>559</S>saying, אם <S>518</S> לאאשׁר <S>834</S>as דמיתי <S>1819</S>I have thought, כן <S>3651</S>so היתה <S>1961</S>shall it come to pass; וכאשׁר <S>834</S>and as יעצתי <S>3289</S>I have purposed, היא <S>1931</S>shall it תקום׃ <S>6965</S>stand:


text:
לשׁבר <S>7665</S>That I will break אשׁור <S>804</S>the Assyrian בארצי <S>776</S>in my land, ועל <S>5921</S>and upon הרי <S>2022</S>my mountains אבוסנו <S>947</S>tread him under foot: וסר <S>5493</S>depart מעליהם <S>5921</S>from off עלו <S>5923</S>then shall his yoke וסבלו <S>5448</S>them, and his burden מעל <S>5921</S>from off שׁכמו <S>7926</S>their shoulders. יסור׃ <S>5493</S>depart


text:
זאת <S>2063</S>This העצה <S>6098</S>the purpose היעוצה <S>6095</S> על <S>5921</S>upon כל <S>3605</S>the whole הארץ <S>776</S>earth: וזאת <S>2063</S>and this היד <S>3027</S>the hand הנטויה <S>5186</S>that is stretched out על <S>5921</S>upon כל <S>3605</S>all הגוים׃ <S>1471</S>the nations.


text:
כי <S>3588</S>For יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts יעץ <S>3289</S>hath purposed, ומי <S>4310</S>and who יפר <S>6565</S>shall disannul וידו <S>3027</S>and his hand הנטויה <S>5186</S>stretched out, ומי <S>4310</S>and who ישׁיבנה׃ <S>7725</S>shall turn it back?


text:
בשׁנת <S>8141</S>In the year מות <S>4194</S>died המלך <S>4428</S>that king אחז <S>271</S>Ahaz היה <S>1961</S>was המשׂא <S>4853</S>burden. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
אל <S>408</S>not תשׂמחי <S>8055</S>Rejoice פלשׁת <S>6429</S>Philistia, כלך <S>3605</S>thou, whole כי <S>3588</S>because נשׁבר <S>7665</S>thee is broken: שׁבט <S>7626</S>the rod מכך <S>5221</S>smote כי <S>3588</S>of him that משׁרשׁ <S>8328</S> נחשׁצא <S>3318</S>shall come forth צפע <S>6848</S>a cockatrice, ופריו <S>6529</S>and his fruit שׂרף <S>8314</S>a fiery flying serpent. מעופף׃ <S>5774</S>a fiery flying serpent.


text:
ורעו <S>7462</S>shall feed, בכורי <S>1060</S>And the firstborn דלים <S>1800</S>of the poor ואביונים <S>34</S>and the needy לבטח <S>983</S>in safety: ירבצו <S>7257</S>shall lie down והמתי <S>4191</S>and I will kill ברעב <S>7458</S>with famine, שׁרשׁך <S>8328</S>thy root ושׁאריתך <S>7611</S>thy remnant. יהרג׃ <S>2026</S>and he shall slay


text:
הילילי <S>3213</S>Howl, שׁער <S>8179</S>O gate; זעקי <S>2199</S>cry, עיר <S>5892</S>O city; נמוג <S>4127</S>dissolved: פלשׁת <S>6429</S>Philistia, כלך <S>3605</S>thou, whole כי <S>3588</S>for מצפון <S>6828</S>from the north עשׁן <S>6227</S>a smoke, בא <S>935</S>there shall come ואין <S>369</S>and none בודד <S>909</S>alone במועדיו׃ <S>4151</S>in his appointed times.


text:
ומה <S>4100</S>What יענה <S>6030</S>shall then answer מלאכי <S>4397</S>the messengers גוי <S>1471</S>of the nation? כי <S>3588</S>That יהוה <S>3068</S>the LORD יסד <S>3245</S>hath founded ציון <S>6726</S>Zion, ובה יחסו <S>2620</S>shall trust עניי <S>6041</S>and the poor עמו׃ <S>5971</S>of his people


text:
משׂא <S>4853</S>The burden מואב <S>4124</S>of Moab. כי <S>3588</S>Because בליל <S>3915</S>in the night שׁדד <S>7703</S>is laid waste, ער <S>6144</S>Ar מואב <S>4124</S>of Moab נדמה <S>1820</S>brought to silence; כי <S>3588</S>because בליל <S>3915</S>in the night שׁדד <S>7703</S>is laid waste, קיר <S>7024</S>Kir מואב <S>4124</S>of Moab נדמה׃ <S>1820</S>brought to silence;


text:
עלה <S>5927</S>He is gone up הבית <S>1004</S> ודיבן <S>1769</S>and to Dibon, הבמות <S>1116</S>the high places, לבכי <S>1065</S>to weep: על <S>5921</S>over נבו <S>5015</S>Nebo, ועל <S>5921</S>and over מידבא <S>4311</S>Medeba: מואב <S>4124</S>Moab ייליל <S>3213</S>shall howl בכל <S>3605</S>on all ראשׁיו <S>7218</S>their heads קרחה <S>7144</S>baldness, כל <S>3605</S>every זקן <S>2206</S>beard גרועה׃ <S>1639</S>cut off.


text:
בחוצתיו <S>2351</S>In their streets חגרו <S>2296</S>they shall gird שׂק <S>8242</S>themselves with sackcloth: על <S>5921</S>on גגותיה <S>1406</S>the tops of their houses, וברחבתיה <S>7339</S>and in their streets, כלה <S>3605</S>every one ייליל <S>3213</S>shall howl, ירד <S>3381</S>abundantly. בבכי׃ <S>1065</S>weeping


text:
ותזעק <S>2199</S>shall cry, חשׁבון <S>2809</S>And Heshbon ואלעלה <S>500</S>and Elealeh: עד <S>5704</S>unto יהץ <S>3096</S>Jahaz: נשׁמע <S>8085</S>shall be heard קולם <S>6963</S>their voice על <S>5921</S>therefore כן <S>3651</S>therefore חלצי <S>2502</S>the armed soldiers מואב <S>4124</S>of Moab יריעו <S>7321</S>shall cry out; נפשׁו <S>5315</S>his life ירעה׃ <S>3415</S>shall be grievous


text:
לבי <S>3820</S>My heart למואב <S>4124</S>out for Moab; יזעק <S>2199</S>shall cry בריחה <S>1280</S>his fugitives עד <S>5704</S>unto צער <S>6820</S>Zoar, עגלת <S>5697</S>a heifer שׁלשׁיה <S>7992</S>of three years old: כי <S>3588</S>for מעלה <S>4608</S>by the mounting up הלוחית <S>3872</S>of Luhith בבכי <S>1065</S>with weeping יעלה <S>5927</S>shall they go it up; בו כי <S>3588</S>for דרך <S>1870</S>in the way חורנים <S>2773</S>of Horonaim זעקת <S>2201</S>a cry שׁבר <S>7667</S>of destruction. יעערו׃ <S>5782</S>they shall raise up


text:
כי <S>3588</S>For מי <S>4325</S>the waters נמרים <S>5249</S>of Nimrim משׁמות <S>4923</S>desolate: יהיו <S>1961</S>shall be כי <S>3588</S>for יבשׁ <S>3001</S>is withered away, חציר <S>2682</S>the hay כלה <S>3615</S>faileth, דשׁא <S>1877</S>the grass ירק <S>3418</S>green thing. לא <S>3808</S>no היה׃ <S>1961</S>there is


text:
על <S>5921</S>to כן <S>3651</S> יתרה <S>3502</S>the abundance עשׂה <S>6213</S>they have gotten, ופקדתם <S>6486</S>and that which they have laid up, על <S>5921</S> נחל <S>5158</S>the brook הערבים <S>6155</S>of the willows. ישׂאום׃ <S>5375</S>shall they carry away


text:
כי <S>3588</S>For הקיפה <S>5362</S>is gone round הזעקה <S>2201</S>the cry את <S>853</S> גבול <S>1366</S>about the borders מואב <S>4124</S>of Moab; עד <S>5704</S>thereof unto אגלים <S>97</S>Eglaim, יללתה <S>3215</S> ובאר אילים <S>879</S>thereof unto Beer-elim. יללתה׃ <S>3215</S>


text:
כי <S>3588</S>For מי <S>4325</S>the waters דימון <S>1775</S>of Dimon מלאו <S>4390</S>shall be full דם <S>1818</S>of blood: כי <S>3588</S>for אשׁית <S>7896</S>I will bring על <S>5921</S>upon דימון <S>1775</S>Dimon, נוספות <S>3254</S>more לפליטת <S>6413</S>upon him that escapeth מואב <S>4124</S>of Moab, אריה <S>738</S>lions ולשׁארית <S>7611</S>and upon the remnant אדמה׃ <S>127</S>of the land.


text:
שׁלחו <S>7971</S>Send כר <S>3733</S>ye the lamb משׁל <S>4910</S>to the ruler ארץ <S>776</S>of the land מסלע <S>5554</S> מדברה <S>4057</S>to the wilderness, אל <S>413</S>unto הר <S>2022</S>the mount בת <S>1323</S>of the daughter ציון׃ <S>6726</S>of Zion.


text:
והיה <S>1961</S>For it shall be, כעוף <S>5775</S>bird נודד <S>5074</S>as a wandering קן <S>7064</S>of the nest, משׁלח <S>7971</S>cast out תהיינה <S>1961</S>shall be בנות <S>1323</S>the daughters מואב <S>4124</S>of Moab מעברת <S>4569</S>at the fords לארנון׃ <S>769</S>of Arnon.


text:
הביאו <S>935</S>Take עצה <S>6098</S>counsel, עשׂו <S>6213</S>execute פלילה <S>6415</S>judgment; שׁיתי <S>7896</S>make כליל <S>3915</S>as the night צלך <S>6738</S>thy shadow בתוך <S>8432</S>in the midst צהרים <S>6672</S>of the noonday; סתרי <S>5641</S>hide נדחים <S>5080</S>the outcasts; נדד <S>5074</S>him that wandereth. אל <S>408</S>not תגלי׃ <S>1540</S>betray


text:
יגורו <S>1481</S>dwell בך נדחי <S>5080</S>Let mine outcasts מואב <S>4124</S>with thee, Moab; הוי <S>1933</S>be סתר <S>5643</S>thou a covert למו מפני <S>6440</S>to them from the face שׁודד <S>7703</S>of the spoiler: כי <S>3588</S>for אפס <S>656</S>is at an end, המץ <S>4160</S>the extortioner כלה <S>3615</S>ceaseth, שׁד <S>7701</S>the spoiler תמו <S>8552</S>are consumed רמס <S>7429</S>the oppressors מן <S>4480</S>to them from the face הארץ׃ <S>776</S>the land.


text:
והוכן <S>3559</S>be established: בחסד <S>2617</S>And in mercy כסא <S>3678</S>shall the throne וישׁב <S>3427</S>and he shall sit עליו <S>5921</S>upon באמת <S>571</S>it in truth באהל <S>168</S>in the tabernacle דוד <S>1732</S>of David, שׁפט <S>8199</S>judging, ודרשׁ <S>1875</S>and seeking משׁפט <S>4941</S>judgment, ומהר <S>4106</S>and hasting צדק׃ <S>6664</S>righteousness.


text:
שׁמענו <S>8085</S>We have heard גאון <S>1347</S>of the pride מואב <S>4124</S>of Moab; גא <S>1341</S>proud: מאד <S>3966</S>very גאותו <S>1346</S>of his haughtiness, וגאונו <S>1347</S>and his pride, ועברתו <S>5678</S>and his wrath: לא <S>3808</S>not כן <S>3651</S>so. בדיו׃ <S>907</S>his lies


text:
לכן <S>3651</S>Therefore ייליל <S>3213</S>howl מואב <S>4124</S>shall Moab למואב <S>4124</S>for Moab, כלה <S>3605</S>every one ייליל <S>3213</S>shall howl: לאשׁישׁי <S>808</S>for the foundations קיר חרשׂת <S>7025</S>of Kir-hareseth תהגו <S>1897</S>shall ye mourn; אך <S>389</S>surely נכאים׃ <S>5218</S>stricken.


text:
כי <S>3588</S>For שׁדמות <S>7709</S>the fields חשׁבון <S>2809</S>of Heshbon אמלל <S>535</S>languish, גפן <S>1612</S>the vine שׂבמה <S>7643</S>of Sibmah: בעלי <S>1167</S>the lords גוים <S>1471</S>of the heathen הלמו <S>1986</S>have broken down שׂרוקיה <S>8291</S>the principal plants עד <S>5704</S>unto יעזר <S>3270</S>Jazer, נגעו <S>5060</S>thereof, they are come תעו <S>8582</S>they wandered מדבר <S>4057</S>the wilderness: שׁלחותיה <S>7976</S>her branches נטשׁו <S>5203</S>are stretched out, עברו <S>5674</S>they are gone over ים׃ <S>3220</S>the sea.


text:
על <S>5921</S>for כן <S>3651</S> אבכה <S>1058</S>I will bewail בבכי <S>1065</S>with the weeping יעזר <S>3270</S>of Jazer גפן <S>1612</S>the vine שׂבמה <S>7643</S>of Sibmah: אריוך <S>7301</S>I will water דמעתי <S>1832</S>thee with my tears, חשׁבון <S>2809</S>O Heshbon, ואלעלה <S>500</S>and Elealeh: כי <S>3588</S>for על <S>5921</S>and for קיצך <S>7019</S>thy summer fruits ועל <S>5921</S> קצירך <S>7105</S>thy harvest הידד <S>1959</S>the shouting נפל׃ <S>5307</S>is fallen.


text:
ונאסף <S>622</S>is taken away, שׂמחה <S>8057</S>And gladness וגיל <S>1524</S>and joy מן <S>4480</S>out of הכרמל <S>3759</S>the plentiful field; ובכרמים <S>3754</S>and in the vineyards לא <S>3808</S>there shall be no ירנן <S>7442</S>singing, לא <S>3808</S>neither ירעע <S>7321</S>shall there be shouting: יין <S>3196</S>wine ביקבים <S>3342</S>in presses; לא <S>3808</S>out no ידרך <S>1869</S>the treaders הדרך <S>1869</S>shall tread הידד <S>1959</S>I have made shouting השׁבתי׃ <S>7673</S>to cease.


text:
על <S>5921</S> כןעי <S>4578</S>my bowels למואב <S>4124</S>for Moab, ככנור <S>3658</S>like a harp יהמו <S>1993</S>shall sound וקרבי <S>7130</S>and mine inward parts לקיר חרשׂ׃ <S>7025</S>for Kir-haresh.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass, כי <S>3588</S>when נראה <S>7200</S>it is seen כי <S>3588</S>that נלאה <S>3811</S>is weary מואב <S>4124</S>Moab על <S>5921</S>on הבמה <S>1116</S>the high place, ובא <S>935</S>that he shall come אל <S>413</S>to מקדשׁו <S>4720</S>his sanctuary להתפלל <S>6419</S>to pray; ולא <S>3808</S>but he shall not יוכל׃ <S>3201</S>prevail.


text:
זה <S>2088</S>This הדבר <S>1697</S>the word אשׁר <S>834</S>that דבר <S>1696</S>hath spoken יהוה <S>3069</S> אל <S>413</S>concerning מואב <S>4124</S>Moab מאז׃ <S>227</S>since that time.


text:
ועתה <S>6258</S>But now דבר <S>1696</S>hath spoken, יהוה <S>3068</S>the LORD לאמר <S>559</S>saying, בשׁלשׁ <S>7969</S>Within three שׁנים <S>8141</S>years, כשׁני <S>8141</S>as the years שׂכיר <S>7916</S>of a hireling, ונקלה <S>7034</S>shall be contemned, כבוד <S>3519</S>and the glory מואב <S>4124</S>of Moab בכל <S>3605</S>with all ההמון <S>1995</S>multitude; הרב <S>7227</S>that great ושׁאר <S>7605</S>and the remnant מעט <S>4592</S>very small מזער <S>4213</S>very small לוא <S>3808</S>feeble. כביר׃ <S>3524</S>feeble.


text:
משׂא <S>4853</S>The burden דמשׂק <S>1834</S>of Damascus. הנה <S>2009</S>Behold, דמשׂק <S>1834</S>Damascus מוסר <S>5493</S>is taken away מעיר <S>5892</S>from a city, והיתה <S>1961</S>and it shall be מעי <S>4596</S>heap. מפלה׃ <S>4654</S>a ruinous


text:
עזבות <S>5800</S>forsaken: ערי <S>5892</S>The cities ערער <S>6177</S>of Aroer לעדרים <S>5739</S>for flocks, תהיינה <S>1961</S>they shall be ורבצו <S>7257</S>which shall lie down, ואין <S>369</S>and none מחריד׃ <S>2729</S>shall make afraid.


text:
ונשׁבת <S>7673</S>also shall cease מבצר <S>4013</S>The fortress מאפרים <S>669</S> וממלכה <S>4467</S>and the kingdom מדמשׂק <S>1834</S> ושׁאר <S>7605</S>and the remnant ארם <S>758</S>of Syria: ככבוד <S>3519</S>as the glory בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, יהיו <S>1961</S>they shall be נאם <S>5002</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות׃ <S>6635</S>of hosts.


text:
והיה <S>1961</S>it shall come to pass, ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>And in that ידל <S>1809</S>shall be made thin, כבוד <S>3519</S>the glory יעקב <S>3290</S>of Jacob ומשׁמן <S>4924</S>and the fatness בשׂרו <S>1320</S>of his flesh ירזה׃ <S>7329</S>shall wax lean.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall be כאסף <S>622</S>gathereth קציר <S>7105</S>as when the harvest man קמה <S>7054</S>the corn, וזרעו <S>2220</S>with his arm; שׁבלים <S>7641</S>the ears יקצור <S>7114</S>and reapeth והיה <S>1961</S>and it shall be כמלקט <S>3950</S>as he that gathereth שׁבלים <S>7641</S>ears בעמק <S>6010</S>in the valley רפאים׃ <S>7497</S>of Rephaim.


text:
ונשׁאר <S>7604</S>shall be left בו עוללת <S>5955</S>Yet gleaning grapes כנקף <S>5363</S>in it, as the shaking זית <S>2132</S>of an olive tree, שׁנים <S>8147</S>two שׁלשׁה <S>7969</S>three גרגרים <S>1620</S>berries בראשׁ <S>7218</S>in the top אמיר <S>534</S>of the uppermost bough, ארבעה <S>702</S>four חמשׁה <S>2568</S>five בסעפיה <S>5585</S>branches פריה <S>6509</S>in the outermost fruitful נאם <S>5002</S>thereof, saith יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>At that ישׁעה <S>8159</S>look האדם <S>120</S>shall a man על <S>5921</S>to עשׂהו <S>6213</S>his Maker, ועיניו <S>5869</S>and his eyes אל <S>413</S>to קדושׁ <S>6918</S>the Holy One ישׂראל <S>3478</S>of Israel. תראינה׃ <S>7200</S>shall have respect


text:
ולא <S>3808</S>And he shall not ישׁעה <S>8159</S>look אל <S>413</S>to המזבחות <S>4196</S>the altars, מעשׂה <S>4639</S>the work ידיו <S>3027</S>of his hands, ואשׁר <S>834</S>which עשׂו <S>6213</S>have made, אצבעתיו <S>676</S>his fingers לא <S>3808</S>neither יראה <S>7200</S>shall respect והאשׁרים <S>842</S>either the groves, והחמנים׃ <S>2553</S>or the images.


text:
ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>In that יהיו <S>1961</S>be ערי <S>5892</S>cities מעזו <S>4581</S>shall his strong כעזובת <S>5805</S> החרשׁ <S>2793</S>bough, והאמיר <S>534</S>and an uppermost branch, אשׁר <S>834</S>which עזבו <S>5800</S>as a forsaken מפני <S>6440</S>because בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel: והיתה <S>1961</S>and there shall be שׁממה׃ <S>8077</S>desolation.


text:
כי <S>3588</S>Because שׁכחת <S>7911</S>thou hast forgotten אלהי <S>430</S>the God ישׁעך <S>3468</S>of thy salvation, וצור <S>6697</S>of the rock מעזך <S>4581</S>of thy strength, לא <S>3808</S>and hast not זכרת <S>2142</S>been mindful על <S>5921</S>therefore כן <S>3651</S>therefore תטעי <S>5193</S>shalt thou plant נטעי <S>5194</S>plants, נעמנים <S>5282</S>pleasant וזמרת <S>2156</S>slips: זר <S>2114</S>it with strange תזרענו׃ <S>2232</S>and shalt set


text:
ביום <S>3117</S>In the day נטעך <S>5194</S>shalt thou make thy plant תשׂגשׂגי <S>7735</S>to grow, ובבקר <S>1242</S>and in the morning זרעך <S>2233</S>shalt thou make thy seed תפריחי <S>6524</S>to flourish: נד <S>5067</S>a heap קציר <S>7105</S>the harvest ביום <S>3117</S>in the day נחלה <S>2470</S>of grief וכאב <S>3511</S>sorrow. אנושׁ׃ <S>605</S>and of desperate


text:
הוי <S>1945</S>Woe המון <S>1995</S>to the multitude עמים <S>5971</S>people, רבים <S>7227</S>of many כהמות <S>1993</S>make a noise ימים <S>3220</S>of the seas; יהמיון <S>1993</S>like the noise ושׁאון <S>7588</S>and to the rushing לאמים <S>3816</S>of nations, כשׁאון <S>7588</S>like the rushing מים <S>4325</S>waters! כבירים <S>3524</S>of mighty ישׁאון׃ <S>7582</S>make a rushing


text:
לאמים <S>3816</S>The nations כשׁאון <S>7588</S>like the rushing מים <S>4325</S>waters: רבים <S>7227</S>of many ישׁאון <S>7582</S>shall rush וגער <S>1605</S>but shall rebuke בו ונס <S>5127</S>them, and they shall flee ממרחק <S>4801</S>far off, ורדף <S>7291</S>and shall be chased כמץ <S>4671</S>as the chaff הרים <S>2022</S>of the mountains לפני <S>6440</S>before רוח <S>7307</S>the wind, וכגלגל <S>1534</S>and like a rolling thing לפני <S>6440</S>before סופה׃ <S>5492</S>the whirlwind.


text:
לעת <S>6256</S>at eveningtide ערב <S>6153</S>at eveningtide והנה <S>2009</S>And behold בלהה <S>1091</S>trouble; בטרם <S>2962</S>before בקר <S>1242</S>the morning איננו <S>369</S>he not. זה <S>2088</S>This חלק <S>2506</S>the portion שׁוסינו <S>8154</S>of them that spoil וגורל <S>1486</S>us, and the lot לבזזינו׃ <S>962</S>of them that rob


text:
הוי <S>1945</S>Woe ארץ <S>776</S>to the land צלצל <S>6767</S>shadowing כנפים <S>3671</S>with wings, אשׁר <S>834</S>which מעבר <S>5676</S>beyond לנהרי <S>5104</S>the rivers כושׁ׃ <S>3568</S>of Ethiopia:


text:
השׁלח <S>7971</S>That sendeth בים <S>3220</S>by the sea, צירים <S>6735</S>ambassadors ובכלי <S>3627</S>even in vessels גמא <S>1573</S>of bulrushes על <S>5921</S>upon פני <S>6440</S>upon מים <S>4325</S>the waters, לכו <S>1980</S>Go, מלאכים <S>4397</S>messengers, קלים <S>7031</S>ye swift אל <S>413</S>to גוי <S>1471</S>a nation ממשׁך <S>4900</S>scattered ומורט <S>4178</S>and peeled, אל <S>413</S>to עם <S>5971</S>a people נורא <S>3372</S>terrible מן <S>4480</S>from הוא <S>1931</S>their beginning והלאה <S>1973</S>hitherto; גוי <S>1471</S>a nation קו קו <S>6978</S> ומבוסה <S>4001</S>and trodden down, אשׁר <S>834</S>whose בזאו <S>958</S>have spoiled! נהרים <S>5104</S>the rivers ארצו׃ <S>776</S>land


text:
כל <S>3605</S>All ישׁבי <S>3427</S>ye inhabitants תבל <S>8398</S>of the world, ושׁכני <S>7931</S>and dwellers ארץ <S>776</S>on the earth, כנשׂא <S>5375</S>ye, when he lifteth up נס <S>5251</S>an ensign הרים <S>2022</S>on the mountains; תראו <S>7200</S>see וכתקע <S>8628</S>and when he bloweth שׁופר <S>7782</S>a trumpet, תשׁמעו׃ <S>8085</S>hear


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>so אמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>the LORD אלי <S>413</S>unto אשׁקוטה <S>8252</S>me, I will take my rest, ואביטה <S>5027</S>and I will consider במכוני <S>4349</S>in my dwelling place כחם <S>2527</S>heat צח <S>6703</S>like a clear עלי <S>5921</S>upon אור <S>219</S> כעב <S>5645</S>like a cloud טל <S>2919</S>of dew בחם <S>2527</S>in the heat קציר׃ <S>7105</S>of harvest.


text:
כי <S>3588</S>For לפני <S>6440</S>before קציר <S>7105</S>the harvest, כתם <S>8552</S>is perfect, פרח <S>6525</S>when the bud ובסר <S>1155</S>and the sour grape גמל <S>1580</S>ripening יהיה <S>1961</S>is נצה <S>5328</S>in the flower, וכרת <S>3772</S>he shall both cut off הזלזלים <S>2150</S>the sprigs במזמרות <S>4211</S>with pruning hooks, ואת <S>853</S> הנטישׁות <S>5189</S>the branches. הסיר <S>5493</S>and take away התז׃ <S>8456</S>cut down


text:
יעזבו <S>5800</S>They shall be left יחדו <S>3162</S>together לעיט <S>5861</S>unto the fowls הרים <S>2022</S>of the mountains, ולבהמת <S>929</S>and to the beasts הארץ <S>776</S>of the earth: וקץ <S>6972</S>shall summer עליו <S>5921</S>upon העיט <S>5861</S>and the fowls וכל <S>3605</S>them, and all בהמת <S>929</S>the beasts הארץ <S>776</S>of the earth עליו <S>5921</S>upon תחרף׃ <S>2778</S>shall winter


text:
בעת <S>6256</S>time ההיא <S>1931</S>In that יובל <S>2986</S>be brought שׁי <S>7862</S>shall the present ליהוה <S>3069</S> צבאות <S>6635</S>of hosts עם <S>5971</S>of a people ממשׁך <S>4900</S>scattered ומורט <S>4178</S>and peeled, ומעם <S>5971</S>and from a people נורא <S>3372</S>terrible מן <S>4480</S>and from a people הוא <S>1931</S>their beginning והלאה <S>1973</S>hitherto; גוי <S>1471</S>a nation קו קו <S>6978</S> ומבוסה <S>4001</S>and trodden under foot, אשׁר <S>834</S>whose בזאו <S>958</S>have spoiled, נהרים <S>5104</S>the rivers ארצו <S>776</S>land אל <S>413</S>to מקום <S>4725</S>the place שׁם <S>8034</S>of the name יהוה <S>3069</S> צבאות <S>6635</S>of hosts, הר <S>2022</S>the mount ציון׃ <S>6726</S>Zion.


text:
משׂא <S>4853</S>The burden מצרים <S>4714</S>of Egypt. הנה <S>2009</S>Behold, יהוה <S>3068</S>the LORD רכב <S>7392</S>rideth על <S>5921</S>upon עב <S>5645</S>cloud, קל <S>7031</S>a swift ובא <S>935</S>and shall come מצרים <S>4714</S>into Egypt: ונעו <S>5128</S>shall be moved אלילי <S>457</S>and the idols מצרים <S>4714</S>of Egypt מפניו <S>6440</S>at his presence, ולבב <S>3824</S>and the heart מצרים <S>4714</S>of Egypt ימס <S>4549</S>shall melt בקרבו׃ <S>7130</S>in the midst


text:
וסכסכתי <S>5526</S>And I will set מצרים <S>4714</S>the Egyptians במצרים <S>4714</S>against the Egyptians: ונלחמו <S>3898</S>and they shall fight אישׁ <S>376</S>every one באחיו <S>251</S>against his brother, ואישׁ <S>376</S>and every one ברעהו <S>7453</S>against his neighbor; עיר <S>5892</S>city בעיר <S>5892</S>against city, ממלכה <S>4467</S>kingdom בממלכה׃ <S>4467</S>against kingdom.


text:
ונבקה <S>1238</S>shall fail רוח <S>7307</S>And the spirit מצרים <S>4714</S>of Egypt בקרבו <S>7130</S>in the midst ועצתו <S>6098</S>the counsel אבלע <S>1104</S>thereof; and I will destroy ודרשׁו <S>1875</S>thereof: and they shall seek אל <S>413</S>to האלילים <S>457</S>the idols, ואל <S>413</S>and to האטים <S>328</S>the charmers, ואל <S>413</S>and to האבות <S>178</S>them that have familiar spirits, ואל <S>413</S>and to הידענים׃ <S>3049</S>the wizards.


text:
וסכרתי <S>5534</S>will I give over את <S>853</S> מצרים <S>4714</S>And the Egyptians ביד <S>3027</S>into the hand אדנים <S>113</S>lord; קשׁה <S>7186</S>of a cruel ומלך <S>4428</S>king עז <S>5794</S>and a fierce ימשׁל <S>4910</S>shall rule בם נאם <S>5002</S>over them, saith האדון <S>113</S>the Lord, יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות׃ <S>6635</S>of hosts.


text:
ונשׁתו <S>3001</S>and dried up. מים <S>4325</S>And the waters מהים <S>3220</S>from the sea, ונהר <S>5104</S>and the river יחרב <S>2717</S>shall be wasted ויבשׁ׃ <S>5405</S>shall fail


text:
והאזניחו <S>2186</S> נהרותללו <S>1809</S>shall be emptied וחרבו <S>2717</S>and dried up: יארי <S>2975</S>the brooks מצור <S>4693</S> קנה <S>7070</S>the reeds וסוף <S>5488</S>and flags קמלו׃ <S>7060</S>shall wither.


text:
ערות <S>6169</S>The paper reeds על <S>5921</S>by יאור <S>2975</S>the brooks, על <S>5921</S>by פי <S>6310</S>the mouth יאור <S>2975</S>of the brooks, וכל <S>3605</S>and every thing מזרע <S>4218</S>sown יאור <S>2975</S>by the brooks, ייבשׁ <S>3001</S>shall wither, נדף <S>5086</S>be driven away, ואיננו׃ <S>369</S>and be no


text:
ואנו <S>578</S>also shall mourn, הדיגים <S>1771</S>The fishers ואבלו <S>56</S>shall lament, כל <S>3605</S>and all משׁליכי <S>7993</S>they that cast ביאור <S>2975</S>into the brooks חכה <S>2443</S>angle ופרשׂי <S>6566</S>and they that spread מכמרת <S>4365</S>nets על <S>5921</S>upon פני <S>6440</S>upon מים <S>4325</S>the waters אמללו׃ <S>535</S>shall languish.


text:
ובשׁו <S>954</S>shall be confounded. עבדי <S>5647</S>Moreover they that work פשׁתים <S>6593</S>flax, שׂריקות <S>8305</S>in fine וארגים <S>707</S>and they that weave חורי׃ <S>2355</S>networks,


text:
והיו <S>1961</S>And they shall be שׁתתיה <S>8356</S>in the purposes מדכאים <S>1792</S>broken כל <S>3605</S>thereof, all עשׂי <S>6213</S>that make שׂכר <S>7938</S>sluices אגמי <S>99</S> נפשׁ׃ <S>5315</S>for fish.


text:
אך <S>389</S>Surely אולים <S>196</S> שׂרי <S>8269</S>the princes צען <S>6814</S>of Zoan חכמי <S>2450</S>of the wise יעצי <S>6098</S>the counsel פרעה <S>6547</S>of Pharaoh עצה <S>6098</S> נבערה <S>1197</S>is become brutish: איך <S>349</S>how תאמרו <S>559</S>say אל <S>413</S>ye unto פרעה <S>6547</S>Pharaoh, בן <S>1121</S>the son חכמים <S>2450</S>of the wise, אני <S>589</S>I בן <S>1121</S>the son מלכי <S>4428</S>kings? קדם׃ <S>6924</S>of ancient


text:
אים <S>335</S>Where אפוא <S>645</S>they? where חכמיך <S>2450</S>thy wise ויגידו <S>5046</S>and let them tell נא <S>4994</S>thee now, לך וידעו <S>3045</S>and let them know מה <S>4100</S>what יעץ <S>3289</S>hath purposed יהוה <S>3069</S> צבאות <S>6635</S>of hosts על <S>5921</S>upon מצרים׃ <S>4714</S>Egypt.


text:
נואלו <S>2973</S>are become fools, שׂרי <S>8269</S>The princes צען <S>6814</S>of Zoan נשׁאו <S>5377</S>are deceived; שׂרי <S>8269</S>the princes נף <S>5297</S>of Noph התעו <S>8582</S>they have also seduced את <S>853</S> מצרים <S>4714</S>Egypt, פנת <S>6438</S>the stay שׁבטיה׃ <S>7626</S>of the tribes


text:
יהוה <S>3068</S>The LORD מסך <S>4537</S>hath mingled בקרבה <S>7130</S>in the midst רוח <S>7307</S>spirit עועים <S>5773</S>a perverse והתעו <S>8582</S>to err את <S>853</S> מצרים <S>4714</S>thereof: and they have caused Egypt בכל <S>3605</S>in every מעשׂהו <S>4639</S>work כהתעות <S>8582</S>staggereth שׁכור <S>7910</S>thereof, as a drunken בקיאו׃ <S>6892</S>in his vomit.


text:
ולא <S>3808</S>Neither יהיה <S>1961</S>shall there be למצרים <S>4714</S>for Egypt, מעשׂה <S>4639</S>work אשׁר <S>834</S>which יעשׂה <S>6213</S>may do. ראשׁ <S>7218</S>the head וזנב <S>2180</S>or tail, כפה <S>3712</S>branch ואגמון׃ <S>100</S>or rush,


text:
ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>In that יהיה <S>1961</S>be מצרים <S>4714</S>shall Egypt כנשׁים <S>802</S>like unto women: וחרד <S>2729</S>and it shall be afraid ופחד <S>6342</S>and fear מפני <S>6440</S>because תנופת <S>8573</S>of the shaking יד <S>3027</S>of the hand יהוה <S>3068</S>of the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אשׁר <S>834</S>which הוא <S>1931</S>he מניף <S>5130</S>shaketh עליו׃ <S>5921</S>over


text:
והיתה <S>1961</S>shall be אדמת <S>127</S>And the land יהודה <S>3063</S>of Judah למצרים <S>4714</S>unto Egypt, לחגא <S>2283</S>a terror כל <S>3605</S>every one אשׁר <S>834</S>that יזכיר <S>2142</S>maketh mention אתה <S>853</S> אליו <S>413</S>in יפחד <S>6342</S>thereof shall be afraid מפני <S>6440</S>himself, because עצת <S>6098</S>of the counsel יהוה <S>3068</S>of the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אשׁר <S>834</S>which הוא <S>1931</S>he יועץ <S>3289</S>hath determined עליו׃ <S>5921</S>against


text:
ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>In that יהיו <S>1961</S>shall חמשׁ <S>2568</S>five ערים <S>5892</S>cities בארץ <S>776</S>in the land מצרים <S>4714</S>of Egypt מדברות <S>1696</S>speak שׂפת <S>8193</S>the language כנען <S>3667</S>of Canaan, ונשׁבעות <S>7650</S>and swear ליהוה <S>3068</S>to the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts; עיר <S>5892</S>The city ההרס <S>2041</S>of destruction. יאמר <S>559</S>shall be called, לאחת׃ <S>259</S>one


text:
ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>In that יהיה <S>1961</S>shall there be מזבח <S>4196</S>an altar ליהוה <S>3068</S>to the LORD בתוך <S>8432</S>in the midst ארץ <S>776</S>of the land מצרים <S>4714</S>of Egypt, ומצבה <S>4676</S>and a pillar אצל <S>681</S>at גבולה <S>1366</S>the border ליהוה׃ <S>3068</S>thereof to the LORD.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall be לאות <S>226</S>for a sign ולעד <S>5707</S>and for a witness ליהוה <S>3068</S>unto the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts בארץ <S>776</S>in the land מצרים <S>4714</S>of Egypt: כי <S>3588</S>for יצעקו <S>6817</S>they shall cry אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD מפני <S>6440</S>because לחצים <S>3905</S>of the oppressors, וישׁלח <S>7971</S>and he shall send להם מושׁיע <S>3467</S>them a savior, ורב <S>7227</S>and a great one, והצילם׃ <S>5337</S>and he shall deliver


text:
ונודע <S>3045</S>shall be known יהוה <S>3068</S>And the LORD למצרים <S>4714</S>to Egypt, וידעו <S>3045</S>shall know מצרים <S>4714</S>and the Egyptians את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>in that ועבדו <S>5647</S>and shall do זבח <S>2077</S>sacrifice ומנחה <S>4503</S>and oblation; ונדרו <S>5087</S>yea, they shall vow נדר <S>5088</S>a vow ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, ושׁלמו׃ <S>7999</S>and perform


text:
ונגף <S>5062</S>shall smite יהוה <S>3068</S>And the LORD את <S>853</S> מצרים <S>4714</S>Egypt: נגף <S>5062</S>he shall smite ורפוא <S>7495</S>and heal ושׁבו <S>7725</S>and they shall return עד <S>5704</S>to יהוה <S>3068</S>the LORD, ונעתר <S>6279</S>and he shall be entreated להם ורפאם׃ <S>7495</S>of them, and shall heal


text:
ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>In that תהיה <S>1961</S>shall there be מסלה <S>4546</S>a highway ממצרים <S>4714</S>into Egypt, אשׁורה <S>804</S>to Assyria, ובא <S>935</S>shall come אשׁור <S>804</S>and the Assyrian במצרים <S>4714</S>and the Egyptian ומצרים <S>4714</S>and the Egyptians באשׁור <S>804</S>into Assyria, ועבדו <S>5647</S>shall serve מצרים <S>4714</S> אתשׁור׃ <S>804</S>the Assyrians.


text:
ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>In that יהיה <S>1961</S>be ישׂראל <S>3478</S>shall Israel שׁלישׁיה <S>7992</S>the third למצרים <S>4714</S>with Egypt ולאשׁור <S>804</S>and with Assyria, ברכה <S>1293</S>a blessing בקרב <S>7130</S>in the midst הארץ׃ <S>776</S>of the land:


text:
אשׁר <S>834</S>Whom ברכו <S>1288</S>shall bless, יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts לאמר <S>559</S>saying, ברוך <S>1288</S>Blessed עמי <S>5971</S>my people, מצרים <S>4714</S>Egypt ומעשׂה <S>4639</S>the work ידי <S>3027</S>of my hands, אשׁור <S>804</S>and Assyria ונחלתי <S>5159</S>mine inheritance. ישׂראל׃ <S>3478</S>and Israel


text:
בשׁנת <S>8141</S>In the year בא <S>935</S>came תרתן <S>8661</S>that Tartan אשׁדודה <S>795</S>unto Ashdod, בשׁלח <S>7971</S>sent אתו <S>853</S> סרגון <S>5623</S>(when Sargon מלך <S>4428</S>the king אשׁור <S>804</S>of Assyria וילחם <S>3898</S>him,) and fought באשׁדוד <S>795</S>against Ashdod, וילכדה׃ <S>3920</S>and took


text:
בעת <S>6256</S>time ההיא <S>1931</S>At the same דבר <S>1696</S>spoke יהוה <S>3069</S> ביד <S>3027</S>by ישׁעיהו <S>3470</S>Isaiah בן <S>1121</S>the son אמוץ <S>531</S>of Amoz, לאמר <S>559</S>saying, לך <S>1980</S>Go ופתחת <S>6605</S>and loose השׂק <S>8242</S>the sackcloth מעל <S>5921</S>from off מתניך <S>4975</S>thy loins, ונעלך <S>5275</S>thy shoe תחלץ <S>2502</S>and put off מעל <S>5921</S>from רגליך <S>7272</S>thy foot. ויעשׂ <S>6213</S>And he did כן <S>3651</S>so, הלך <S>1980</S>walking ערום <S>6174</S>naked ויחף׃ <S>3182</S>and barefoot.


text:
ויאמר <S>559</S>said, יהוה <S>3068</S>And the LORD כאשׁר <S>834</S>Like as הלך <S>1980</S>hath walked עבדי <S>5650</S>my servant ישׁעיהו <S>3470</S>Isaiah ערום <S>6174</S>naked ויחף <S>3182</S>and barefoot שׁלשׁ <S>7969</S>three שׁנים <S>8141</S>years אות <S>226</S>a sign ומופת <S>4159</S>and wonder על <S>5921</S>upon מצרים <S>4714</S>Egypt ועל <S>5921</S>and upon כושׁ׃ <S>3568</S>Ethiopia;


text:
כן <S>3651</S>So ינהג <S>5090</S>lead away מלך <S>4428</S>shall the king אשׁור <S>804</S>of Assyria את <S>853</S> שׁבי <S>7628</S>prisoners, מצרים <S>4714</S>the Egyptians ואת <S>853</S> גלות <S>1546</S>captives, כושׁ <S>3568</S>and the Ethiopians נערים <S>5288</S>young וזקנים <S>2205</S>and old, ערום <S>6174</S>naked ויחף <S>3182</S>and barefoot, וחשׂופי <S>2834</S>uncovered, שׁת <S>8357</S>even with buttocks ערות <S>6172</S>to the shame מצרים׃ <S>4714</S>of Egypt.


text:
וחתו <S>2865</S>And they shall be afraid ובשׁו <S>954</S>and ashamed מכושׁ <S>3568</S> מבטם <S>4007</S>their expectation, ומן <S>4480</S>and of מצרים <S>4714</S>Egypt תפארתם׃ <S>8597</S>their glory.


text:
ואמר <S>559</S>shall say ישׁב <S>3427</S>And the inhabitant האי <S>339</S>isle הזה <S>2088</S>of this ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>in that הנה <S>2009</S>Behold, כה <S>3541</S>such מבטנו <S>4007</S>our expectation, אשׁר <S>834</S>whither נסנו <S>5127</S>we flee שׁם <S>8033</S>whither לעזרה <S>5833</S>for help להנצל <S>5337</S>to be delivered מפני <S>6440</S>from מלך <S>4428</S>the king אשׁור <S>804</S>of Assyria: ואיך <S>349</S>and how נמלט <S>4422</S>escape? אנחנו׃ <S>587</S>shall we


