# verses

text:
הכל <S>3605</S>All נתן <S>5414</S>give ארונה <S>728</S>these did Araunah, המלך <S>4428</S>a king, למלך <S>4428</S>the king. ויאמר <S>559</S>said ארונה <S>728</S>And Araunah אל <S>413</S>unto המלך <S>4428</S>unto the king, יהוה <S>3068</S>The LORD אלהיך <S>430</S>thy God ירצך׃ <S>7521</S>accept


text:
ויאמר <S>559</S>said המלך <S>4428</S>And the king אל <S>413</S>unto ארונה <S>728</S>Araunah, לא <S>3808</S>Nay; כי <S>3588</S>but קנו <S>7069</S>bought אקנה <S>7069</S> מאותךמחיר <S>4242</S>thee at a price: ולא <S>3808</S>neither אעלה <S>5927</S>will I offer ליהוה <S>3068</S>unto the LORD אלהי <S>430</S>my God עלות <S>5930</S>burnt offerings חנם <S>2600</S>doth cost me nothing. ויקן <S>7069</S> דוד <S>1732</S>So David את <S>853</S> הגרן <S>1637</S>the threshingfloor ואת <S>853</S> הבקר <S>1241</S>and the oxen בכסף <S>3701</S>of silver. שׁקלים <S>8255</S>shekels חמשׁים׃ <S>2572</S>for fifty


text:
ויבן <S>1129</S>built שׁם <S>8033</S>there דוד <S>1732</S>And David מזבח <S>4196</S>an altar ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, ויעל <S>5927</S>and offered עלות <S>5930</S>burnt offerings ושׁלמים <S>8002</S>and peace offerings. ויעתר <S>6279</S>was entreated יהוה <S>3068</S>So the LORD לארץ <S>776</S>for the land, ותעצר <S>6113</S>was stayed המגפה <S>4046</S>and the plague מעל <S>5921</S>from ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel.


text:
והמלך <S>4428</S>Now king דוד <S>1732</S>David זקן <S>2204</S>was old בא <S>935</S>stricken בימים <S>3117</S>in years; ויכסהו <S>3680</S>and they covered בבגדים <S>899</S>him with clothes, ולא <S>3808</S>but he got no heat. יחם׃ <S>3179</S>but he got no heat.


text:
ויאמרו <S>559</S>said לו עבדיו <S>5650</S>Wherefore his servants יבקשׁו <S>1245</S>unto him, Let there be sought לאדני <S>113</S>for my lord המלך <S>4428</S>the king נערה <S>5291</S>a young בתולה <S>1330</S>virgin: ועמדה <S>5975</S>and let her stand לפני <S>6440</S>before המלך <S>4428</S>the king, ותהי <S>1961</S> לו סכנת <S>5532</S>and let her cherish ושׁכבה <S>7901</S>him, and let her lie בחיקך <S>2436</S>in thy bosom, וחם <S>2552</S>may get heat. לאדני <S>113</S>that my lord המלך׃ <S>4428</S>the king


text:
ויבקשׁו <S>1245</S>So they sought נערה <S>5291</S>damsel יפה <S>3303</S>for a fair בכל <S>3605</S>throughout all גבול <S>1366</S>the coasts ישׂראל <S>3478</S>of Israel, וימצאו <S>4672</S>and found את <S>853</S> אבישׁג <S>49</S>Abishag השׁונמית <S>7767</S>a Shunammite, ויבאו <S>935</S>and brought אתה <S>853</S> למלך׃ <S>4428</S>her to the king.


text:
והנערה <S>5291</S>And the damsel יפה <S>3303</S>fair, עד <S>5704</S>very מאד <S>3966</S>very ותהי <S>1961</S> למלך <S>4428</S>the king, סכנת <S>5532</S>and cherished ותשׁרתהו <S>8334</S>and ministered והמלך <S>4428</S>to him: but the king לא <S>3808</S>her not. ידעה׃ <S>3045</S>knew


text:
ואדניה <S>138</S>Then Adonijah בן <S>1121</S>the son חגית <S>2294</S>of Haggith מתנשׂא <S>5375</S> לאמר <S>559</S>saying, אני <S>589</S>I אמלך <S>4427</S>will be king: ויעשׂ <S>6213</S>and he prepared לו רכב <S>7393</S>him chariots ופרשׁים <S>6571</S>and horsemen, וחמשׁים <S>2572</S>and fifty אישׁ <S>376</S>men רצים <S>7323</S>to run לפניו׃ <S>6440</S>before


text:
ולא <S>3808</S>had not עצבו <S>6087</S>displeased אביו <S>1</S>And his father מימיו <S>3117</S>him at any time לאמר <S>559</S>in saying, מדוע <S>4069</S>Why ככה <S>3602</S>so? עשׂית <S>6213</S>hast thou done וגם <S>1571</S>also הוא <S>1931</S>and he טוב <S>2896</S>goodly תאר <S>8389</S>goodly מאד <S>3966</S>very ואתו <S>853</S> ילדה <S>3205</S>and bore אחרי <S>310</S>him after אבשׁלום׃ <S>53</S>Absalom.


text:
ויהיו <S>1961</S> דבריו <S>1697</S>And he conferred עם <S>5973</S>with יואב <S>3097</S>Joab בן <S>1121</S>the son צרויה <S>6870</S>of Zeruiah, ועם <S>5973</S>and with אביתר <S>54</S>Abiathar הכהן <S>3548</S>the priest: ויעזרו <S>5826</S>helped אחרי <S>310</S>and they following אדניה׃ <S>138</S>Adonijah


text:
וצדוק <S>6659</S>But Zadok הכהן <S>3548</S>the priest, ובניהו <S>1141</S>and Benaiah בן <S>1121</S>the son יהוידע <S>3077</S>of Jehoiada, ונתן <S>5416</S>and Nathan הנביא <S>5030</S>the prophet, ושׁמעי <S>8096</S>and Shimei, ורעי <S>7472</S>and Rei, והגבורים <S>1368</S>and the mighty men אשׁר <S>834</S>which לדוד <S>1732</S>to David, לא <S>3808</S>not היו <S>1961</S>were עם <S>5973</S>with אדניהו׃ <S>138</S>Adonijah.


text:
ויזבח <S>2076</S>slew אדניהו <S>138</S>And Adonijah צאן <S>6629</S>sheep ובקר <S>1241</S>and oxen ומריא <S>4806</S>and fat cattle עם <S>5973</S>by אבן <S>68</S>the stone הזחלת <S>2120</S>of Zoheleth, אשׁר <S>834</S>which אצל <S>681</S>by עין רגל <S>5883</S>En-rogel, ויקרא <S>7121</S>and called את <S>853</S> כל <S>3605</S>all אחיו <S>251</S>his brethren בני <S>1121</S>sons, המלך <S>4428</S>the king's ולכל <S>3605</S>and all אנשׁי <S>376</S>the men יהודה <S>3063</S>of Judah עבדי <S>5650</S>servants: המלך׃ <S>4428</S>the king's


text:
ואת <S>853</S> נתן <S>5416</S>But Nathan הנביא <S>5030</S>the prophet, ובניהו <S>1141</S>and Benaiah, ואת <S>853</S> הגבורים <S>1368</S>and the mighty men, ואת <S>853</S> שׁלמה <S>8010</S>and Solomon אחיו <S>251</S>his brother, לא <S>3808</S>not. קרא׃ <S>7121</S>he called


text:
ויאמר <S>559</S>spoke נתן <S>5416</S>Wherefore Nathan אל <S>413</S>unto בת־שׁבע <S>1339</S>Bath-sheba אם <S>517</S>the mother שׁלמה <S>8010</S>of Solomon, לאמר <S>559</S>saying, הלוא <S>3808</S>Hast thou not שׁמעת <S>8085</S>heard כי <S>3588</S>that מלך <S>4427</S>doth reign, אדניהו <S>138</S>Adonijah בן <S>1121</S>the son חגית <S>2294</S>of Haggith ואדנינו <S>113</S>our lord דוד <S>1732</S>and David לא <S>3808</S>not? ידע׃ <S>3045</S>knoweth


text:
ועתה <S>6258</S>Now לכי <S>1980</S>therefore come, איעצך <S>3289</S>give נא <S>4994</S>let me, I pray thee, עצה <S>6098</S>thee counsel, ומלטי <S>4422</S>that thou mayest save את <S>853</S> נפשׁך <S>5315</S>thine own life, ואת <S>853</S> נפשׁ <S>5315</S>and the life בנך <S>1121</S>of thy son שׁלמה׃ <S>8010</S>Solomon.


text:
לכי <S>1980</S>Go ובאי <S>935</S>and get thee in אל <S>413</S>unto המלך <S>4428</S>king דוד <S>1732</S>David, ואמרת <S>559</S>and say אליו <S>413</S>unto הלא <S>3808</S>him, Didst not אתה <S>859</S>thou, אדני <S>113</S>my lord, המלך <S>4428</S>O king, נשׁבעת <S>7650</S>swear לאמתך <S>519</S>unto thine handmaid, לאמר <S>559</S>saying, כי <S>3588</S>Assuredly שׁלמה <S>8010</S>Solomon בנך <S>1121</S>thy son ימלך <S>4427</S>shall reign אחרי <S>310</S>after והוא <S>1931</S>me, and he ישׁב <S>3427</S>shall sit על <S>5921</S>upon כסאי <S>3678</S>my throne? ומדוע <S>4069</S>why מלך <S>4427</S>reign? אדניהו׃ <S>138</S>then doth Adonijah


text:
הנה <S>2009</S>Behold, עודך <S>5750</S>while thou yet מדברת <S>1696</S>talkest שׁם <S>8033</S>there עם <S>5973</S>with המלך <S>4428</S>the king, ואני <S>589</S>I אבוא <S>935</S>also will come in אחריך <S>310</S>after ומלאתי <S>4390</S>thee, and confirm את <S>853</S> דבריך׃ <S>1697</S>thy words.


text:
ותבא <S>935</S>went in בת־שׁבע <S>1339</S>And Bath-sheba אל <S>413</S>unto המלך <S>4428</S>the king החדרה <S>2315</S>into the chamber: והמלך <S>4428</S>and the king זקן <S>2204</S>old; מאד <S>3966</S>was very ואבישׁג <S>49</S>and Abishag השׁונמית <S>7767</S>the Shunammite משׁרת <S>8334</S>ministered unto את <S>853</S> המלך׃ <S>4428</S>the king.


text:
ותקד <S>6915</S>bowed, בת־שׁבע <S>1339</S>And Bath-sheba ותשׁתחו <S>7812</S>and did obeisance למלך <S>4428</S>unto the king. ויאמר <S>559</S>said, המלך <S>4428</S>And the king מה׃ <S>4100</S>What


text:
ותאמר <S>559</S>And she said לו אדני <S>113</S>unto him, My lord, אתה <S>859</S>thou נשׁבעת <S>7650</S>swarest ביהוה <S>3068</S>by the LORD אלהיך <S>430</S>thy God לאמתך <S>519</S>unto thine handmaid, כי <S>3588</S>Assuredly שׁלמה <S>8010</S>Solomon בנך <S>1121</S>thy son ימלך <S>4427</S>shall reign אחרי <S>310</S>after והוא <S>1931</S>me, and he ישׁב <S>3427</S>shall sit על <S>5921</S>upon כסאי׃ <S>3678</S>my throne.


text:
ועתה <S>6258</S>And now, הנה <S>2009</S>behold, אדניה <S>138</S>Adonijah מלך <S>4427</S>reigneth; ועתה <S>6258</S>and now, אדני <S>113</S>my lord המלך <S>4428</S>the king, לא <S>3808</S>not: ידעת׃ <S>3045</S>thou knowest


text:
ויזבח <S>2076</S>And he hath slain שׁור <S>7794</S>oxen ומריא <S>4806</S>and fat cattle וצאן <S>6629</S>and sheep לרב <S>7230</S>in abundance, ויקרא <S>7121</S>and hath called לכל <S>3605</S>all בני <S>1121</S>the sons המלך <S>4428</S>of the king, ולאביתר <S>54</S>and Abiathar הכהן <S>3548</S>the priest, וליאב <S>3097</S>and Joab שׂר <S>8269</S>the captain הצבא <S>6635</S>of the host: ולשׁלמה <S>8010</S>but Solomon עבדך <S>5650</S>thy servant לא <S>3808</S>hath he not קרא׃ <S>7121</S>called.


text:
ואתה <S>859</S>And thou, אדני <S>113</S>my lord, המלך <S>4428</S>O king, עיני <S>5869</S>the eyes כל <S>3605</S>of all ישׂראל <S>3478</S>Israel עליך <S>5921</S>upon להגיד <S>5046</S>thee, that thou shouldest tell להם מי <S>4310</S>them who ישׁב <S>3427</S>shall sit על <S>5921</S>on כסא <S>3678</S>the throne אדני <S>113</S>of my lord המלך <S>4428</S>the king אחריו׃ <S>310</S>after


text:
והיה <S>1961</S>Otherwise it shall come to pass, כשׁכב <S>7901</S>shall sleep אדני <S>113</S>when my lord המלך <S>4428</S>the king עם <S>5973</S>with אבתיו <S>1</S>his fathers, והייתי <S>1961</S>shall be counted אני <S>589</S>that I ובני <S>1121</S>and my son שׁלמה <S>8010</S>Solomon חטאים׃ <S>2400</S>offenders.


text:
והנה <S>2009</S>And, lo, עודנה <S>5750</S>while she yet מדברת <S>1696</S>talked עם <S>5973</S>with המלך <S>4428</S>the king, ונתן <S>5416</S>Nathan הנביא <S>5030</S>the prophet בא׃ <S>935</S>also came in.


text:
ויגידו <S>5046</S>And they told למלך <S>4428</S>the king, לאמר <S>559</S>saying, הנה <S>2009</S>Behold נתן <S>5416</S>Nathan הנביא <S>5030</S>the prophet. ויבא <S>935</S>And when he was come in לפני <S>6440</S>before המלך <S>4428</S>the king, וישׁתחו <S>7812</S>he bowed himself למלך <S>4428</S>before the king על <S>5921</S>with אפיו <S>639</S>his face ארצה׃ <S>776</S>to the ground.


text:
ויאמר <S>559</S>said, נתן <S>5416</S>And Nathan אדני <S>113</S>My lord, המלך <S>4428</S>O king, אתה <S>859</S>hast thou אמרת <S>559</S>said, אדניהו <S>138</S>Adonijah ימלך <S>4427</S>shall reign אחרי <S>310</S>after והוא <S>1931</S>me, and he ישׁב <S>3427</S>shall sit על <S>5921</S>upon כסאי׃ <S>3678</S>my throne?


text:
כי <S>3588</S>For ירד <S>3381</S>he is gone down היום <S>3117</S>this day, ויזבח <S>2076</S>and hath slain שׁור <S>7794</S>oxen ומריא <S>4806</S>and fat cattle וצאן <S>6629</S>and sheep לרב <S>7230</S>in abundance, ויקרא <S>7121</S>and hath called לכל <S>3605</S>all בני <S>1121</S>sons, המלך <S>4428</S>the king's ולשׂרי <S>8269</S>and the captains הצבא <S>6635</S>of the host, ולאביתר <S>54</S>and Abiathar הכהן <S>3548</S>the priest; והנם <S>2009</S>and, behold, אכלים <S>398</S>they eat ושׁתים <S>8354</S> and drink לפניו <S>6440</S>before ויאמרו <S>559</S>him, and say, יחי <S>2421</S>God save המלך <S>4428</S>king אדניהו׃ <S>138</S>Adonijah.


text:
ולי אני <S>589</S>But me, me עבדך <S>5650</S>thy servant, ולצדק <S>6659</S>and Zadok הכהן <S>3548</S>the priest, ולבניהו <S>1141</S>and Benaiah בן <S>1121</S>the son יהוידע <S>3077</S>of Jehoiada, ולשׁלמה <S>8010</S>Solomon, עבדך <S>5650</S>and thy servant לא <S>3808</S>hath he not קרא׃ <S>7121</S>called.


text:
אם <S>518</S> מאתדני <S>113</S>my lord המלך <S>4428</S>the king, נהיה <S>1961</S>done הדבר <S>1697</S>thing הזה <S>2088</S>Is this ולא <S>3808</S>and thou hast not הודעת <S>3045</S>showed unto את <S>853</S> עבדיך <S>5650</S>thy servant, מי <S>4310</S>who ישׁב <S>3427</S>should sit על <S>5921</S>on כסא <S>3678</S>the throne אדני <S>113</S>of my lord המלך <S>4428</S>the king אחריו׃ <S>310</S>after


text:
ויען <S>6030</S>answered המלך <S>4428</S>Then king דוד <S>1732</S>David ויאמר <S>559</S>and said, קראו <S>7121</S>Call לי לבת־שׁבע <S>1339</S>me Bath-sheba. ותבא <S>935</S>And she came into לפני <S>6440</S>presence, המלך <S>4428</S>the king's ותעמד <S>5975</S>and stood לפני <S>6440</S>before המלך׃ <S>4428</S>the king.


text:
וישׁבע <S>7650</S>swore, המלך <S>4428</S>And the king ויאמר <S>559</S>and said, חי <S>2416</S>liveth, יהוה <S>3068</S>the LORD אשׁר <S>834</S>that פדה <S>6299</S>hath redeemed את <S>853</S> נפשׁי <S>5315</S>my soul מכל <S>3605</S>out of all צרה׃ <S>6869</S>distress,


text:
כי <S>3588</S>Even כאשׁר <S>834</S>as נשׁבעתי <S>7650</S>I swore לך ביהוה <S>3068</S>unto thee by the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, לאמר <S>559</S>saying, כי <S>3588</S>Assuredly שׁלמה <S>8010</S>Solomon בנך <S>1121</S>thy son ימלך <S>4427</S>shall reign אחרי <S>310</S>after והוא <S>1931</S>me, and he ישׁב <S>3427</S>shall sit על <S>5921</S>upon כסאי <S>3678</S>my throne תחתי <S>8478</S>in my stead; כי <S>3588</S>even כן <S>3651</S>so אעשׂה <S>6213</S>will I certainly do היום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
ותקד <S>6915</S>bowed בת־שׁבע <S>1339</S>Then Bath-sheba אפים <S>639</S>with face ארץ <S>776</S>to the earth, ותשׁתחו <S>7812</S>and did reverence למלך <S>4428</S>to the king, ותאמר <S>559</S>and said, יחי <S>2421</S>live אדני <S>113</S>Let my lord המלך <S>4428</S>king דוד <S>1732</S>David לעלם׃ <S>5769</S>forever.


text:
ויאמר <S>559</S>said, המלך <S>4428</S>And king דוד <S>1732</S>David קראו <S>7121</S>Call לי לצדוק <S>6659</S>me Zadok הכהן <S>3548</S>the priest, ולנתן <S>5416</S>and Nathan הנביא <S>5030</S>the prophet, ולבניהו <S>1141</S>and Benaiah בן <S>1121</S>the son יהוידע <S>3077</S>of Jehoiada. ויבאו <S>935</S>And they came לפני <S>6440</S>before המלך׃ <S>4428</S>the king.


text:
ויאמר <S>559</S>also said המלך <S>4428</S>The king להם קחו <S>3947</S>unto them, Take עמכם <S>5973</S>with את <S>853</S> עבדי <S>5650</S>you the servants אדניכם <S>113</S>of your lord, והרכבתם <S>7392</S>to ride את <S>853</S> שׁלמה <S>8010</S>and cause Solomon בני <S>1121</S>my son על <S>5921</S>upon הפרדה <S>6506</S>mine own mule, אשׁר <S>834</S> לי והורדתםתו <S>853</S> אל <S>413</S>to גחון׃ <S>1521</S>Gihon:


text:
ומשׁח <S>4886</S>anoint אתו <S>853</S> שׁם <S>8033</S>him there צדוק <S>6659</S>And let Zadok הכהן <S>3548</S>the priest ונתן <S>5416</S>and Nathan הנביא <S>5030</S>the prophet למלך <S>4428</S>king על <S>5921</S>over ישׂראל <S>3478</S>Israel: ותקעתם <S>8628</S>and blow בשׁופר <S>7782</S>ye with the trumpet, ואמרתם <S>559</S>and say, יחי <S>2421</S>God save המלך <S>4428</S>king שׁלמה׃ <S>8010</S>Solomon.


text:
ועליתם <S>5927</S>Then ye shall come up אחריו <S>310</S>after ובא <S>935</S>him, that he may come וישׁב <S>3427</S>and sit על <S>5921</S>upon כסאי <S>3678</S>my throne; והוא <S>1931</S>for he ימלך <S>4427</S>shall be king תחתי <S>8478</S>in my stead: ואתו <S>854</S> צויתי <S>6680</S>and I have appointed להיות <S>1961</S>him to be נגיד <S>5057</S>ruler על <S>5921</S>over ישׂראל <S>3478</S>Israel ועל <S>5921</S>and over יהודה׃ <S>3063</S>Judah.


text:
ויען <S>6030</S>answered בניהו <S>1141</S>And Benaiah בן <S>1121</S>the son יהוידע <S>3077</S>of Jehoiada את <S>853</S> המלך <S>4428</S>the king, ויאמר <S>559</S>and said, אמן <S>543</S>Amen: כן <S>3651</S>so יאמר <S>559</S>say יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God אדני <S>113</S>of my lord המלך׃ <S>4428</S>the king


text:
כאשׁר <S>834</S>As היה <S>1961</S>hath been יהוה <S>3068</S>the LORD עם <S>5973</S>with אדני <S>113</S>my lord המלך <S>4428</S>the king, כן <S>3651</S>even so יהי <S>1961</S>be עם <S>5973</S>he with שׁלמה <S>8010</S>Solomon, ויגדל <S>1431</S> אתסאו <S>3678</S>than the throne מכסא <S>3678</S> אדני <S>113</S>of my lord המלך <S>4428</S>king דוד׃ <S>1732</S>David.


text:
וירד <S>3381</S>went down, צדוק <S>6659</S>So Zadok הכהן <S>3548</S>the priest, ונתן <S>5416</S>and Nathan הנביא <S>5030</S>the prophet, ובניהו <S>1141</S>and Benaiah בן <S>1121</S>the son יהוידע <S>3077</S>of Jehoiada, והכרתי <S>3746</S> והפלתי <S>6432</S>and the Pelethites, וירכבו <S>7392</S>to ride את <S>853</S> שׁלמה <S>8010</S>and caused Solomon על <S>5921</S>upon פרדת <S>6506</S>mule, המלך <S>4428</S>king דוד <S>1732</S>David's וילכו <S>1980</S>and brought אתו <S>853</S> על <S>5921</S>him to גחון׃ <S>1521</S>Gihon.


text:
ויקח <S>3947</S>took צדוק <S>6659</S>And Zadok הכהן <S>3548</S>the priest את <S>853</S> קרן <S>7161</S>a horn השׁמן <S>8081</S>of oil מן <S>4480</S>out of האהל <S>168</S>the tabernacle, וימשׁח <S>4886</S>and anointed את <S>853</S> שׁלמה <S>8010</S>Solomon. ויתקעו <S>8628</S>And they blew בשׁופר <S>7782</S>the trumpet; ויאמרו <S>559</S>said, כל <S>3605</S>and all העם <S>5971</S>the people יחי <S>2421</S>God save המלך <S>4428</S>king שׁלמה׃ <S>8010</S>Solomon.


text:
ויעלו <S>5927</S>came up כל <S>3605</S>And all העם <S>5971</S>the people אחריו <S>310</S>after והעם <S>5971</S>him, and the people מחללים <S>2490</S>piped בחללים <S>2485</S>with pipes, ושׂמחים <S>8056</S>and rejoiced שׂמחה <S>8057</S>joy, גדולה <S>1419</S>with great ותבקע <S>1234</S>rent הארץ <S>776</S>so that the earth בקולם׃ <S>6963</S>with the sound


text:
וישׁמע <S>8085</S>him heard אדניהו <S>138</S>And Adonijah וכל <S>3605</S>and all הקראים <S>7121</S>the guests אשׁר <S>834</S>that אתו <S>854</S>with והם <S>1992</S>as they כלו <S>3615</S>had made an end לאכל <S>398</S>of eating. וישׁמע <S>8085</S>heard יואב <S>3097</S>And when Joab את <S>853</S> קול <S>6963</S>the sound השׁופר <S>7782</S>of the trumpet, ויאמר <S>559</S>he said, מדוע <S>4069</S>Wherefore קול <S>6963</S>noise הקריה <S>7151</S>of the city הומה׃ <S>1993</S>being in an uproar?


text:
עודנו <S>5750</S>And while he yet מדבר <S>1696</S>spoke, והנה <S>2009</S>behold, יונתן <S>3129</S>Jonathan בן <S>1121</S>the son אביתר <S>54</S>of Abiathar הכהן <S>3548</S>the priest בא <S>935</S>came: ויאמר <S>559</S>said אדניהו <S>138</S>and Adonijah בא <S>935</S>unto him, Come in; כי <S>3588</S>for אישׁ <S>376</S>man, חיל <S>2428</S>a valiant אתה <S>859</S>thou וטוב <S>2896</S>and bringest good tidings. תבשׂר׃ <S>1319</S>and bringest good tidings.


text:
ויען <S>6030</S>answered יונתן <S>3129</S>And Jonathan ויאמר <S>559</S>and said לאדניהו <S>138</S>to Adonijah, אבל <S>61</S>Verily אדנינו <S>113</S>our lord המלך <S>4428</S>king דוד <S>1732</S>David המליך <S>4427</S> אתׁלמה׃ <S>8010</S>


text:
וישׁלח <S>7971</S>hath sent אתו <S>854</S>with המלך <S>4428</S>And the king את <S>853</S> צדוק <S>6659</S>him Zadok הכהן <S>3548</S>the priest, ואת <S>853</S> נתן <S>5416</S>and Nathan הנביא <S>5030</S>the prophet, ובניהו <S>1141</S>and Benaiah בן <S>1121</S>the son יהוידע <S>3077</S>of Jehoiada, והכרתי <S>3774</S>and the Cherethites, והפלתי <S>6432</S>and the Pelethites, וירכבו <S>7392</S> אתול <S>5921</S>upon פרדת <S>6506</S>mule: המלך׃ <S>4428</S>the king's


text:
וימשׁחו <S>4886</S>have anointed אתו <S>853</S> צדוק <S>6659</S>And Zadok הכהן <S>3548</S>the priest ונתן <S>5416</S>and Nathan הנביא <S>5030</S>the prophet למלך <S>4428</S>him king בגחון <S>1521</S>in Gihon: ויעלו <S>5927</S>and they are come up משׁם <S>8033</S>from thence שׂמחים <S>8056</S>rejoicing, ותהם <S>1949</S>rang הקריה <S>7151</S>so that the city הוא <S>1931</S>again. This הקול <S>6963</S>the noise אשׁר <S>834</S>that שׁמעתם׃ <S>8085</S>ye have heard.


text:
וגם <S>1571</S>And also ישׁב <S>3427</S>sitteth שׁלמה <S>8010</S>Solomon על <S>5921</S>on כסא <S>3678</S>the throne המלוכה׃ <S>4410</S>of the kingdom.


text:
וגם <S>1571</S>And moreover באו <S>935</S>came עבדי <S>5650</S>servants המלך <S>4428</S>the king's לברך <S>1288</S>to bless את <S>853</S> אדנינו <S>113</S>our lord המלך <S>4428</S>king דוד <S>1732</S>David, לאמר <S>559</S>saying, ייטב <S>3190</S>better אלהיך <S>430</S>God את <S>853</S> שׁם <S>8034</S>make the name שׁלמה <S>8010</S>of Solomon משׁמך <S>8034</S>than thy name, ויגדל <S>1431</S>greater את <S>853</S> כסאו <S>3678</S>and make his throne מכסאך <S>3678</S>than thy throne. וישׁתחו <S>7812</S>bowed himself המלך <S>4428</S>And the king על <S>5921</S>upon המשׁכב׃ <S>4904</S>the bed.


text:
וגם <S>1571</S>And also ככה <S>3602</S>thus אמר <S>559</S>said המלך <S>4428</S>the king, ברוך <S>1288</S>Blessed יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, אשׁר <S>834</S>which נתן <S>5414</S>hath given היום <S>3117</S>this day, ישׁב <S>3427</S>to sit על <S>5921</S>on כסאי <S>3678</S>my throne ועיני <S>5869</S>mine eyes ראות׃ <S>7200</S>even seeing


text:
ויחרדו <S>2729</S>were afraid, ויקמו <S>6965</S>and rose up, כל <S>3605</S>And all הקראים <S>7121</S>the guests אשׁר <S>834</S>that לאדניהו <S>138</S>with Adonijah וילכו <S>1980</S>and went אישׁ <S>376</S>every man לדרכו׃ <S>1870</S>his way.


text:
ואדניהו <S>138</S>And Adonijah ירא <S>3372</S>feared מפני <S>6440</S>because שׁלמה <S>8010</S>of Solomon, ויקם <S>6965</S>and arose, וילך <S>1980</S>and went, ויחזק <S>2388</S>and caught hold בקרנות <S>7161</S>on the horns המזבח׃ <S>4196</S>of the altar.


text:
ויגד <S>5046</S>And it was told לשׁלמה <S>8010</S>Solomon, לאמר <S>559</S>saying, הנה <S>2009</S>Behold, אדניהו <S>138</S>Adonijah ירא <S>3372</S>feareth את <S>853</S> המלך <S>4428</S>king שׁלמה <S>8010</S>Solomon: והנה <S>2009</S>for, lo, אחז <S>270</S>he hath caught hold בקרנות <S>7161</S>on the horns המזבח <S>4196</S>of the altar, לאמר <S>559</S>saying, ישׁבע <S>7650</S>swear לי כיום <S>3117</S>unto me today המלך <S>4428</S>Let king שׁלמה <S>8010</S>Solomon אם <S>518</S>that he will not ימית <S>4191</S>slay את <S>853</S> עבדו <S>5650</S>his servant בחרב׃ <S>2719</S>with the sword.


text:
ויאמר <S>559</S>said, שׁלמה <S>8010</S>And Solomon אם <S>518</S>If יהיה <S>1961</S>he will show לבן <S>1121</S>man, חיל <S>2428</S>himself a worthy לא <S>3808</S>there shall not יפל <S>5307</S>him fall משׂערתו <S>8185</S> ארצה <S>776</S>to the earth: ואם <S>518</S>but if רעה <S>7451</S>wickedness תמצא <S>4672</S>shall be found בו ומת׃ <S>4191</S>in him, he shall die.


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent, המלך <S>4428</S>So king שׁלמה <S>8010</S>Solomon וירדהו <S>3381</S>and they brought him down מעל <S>5921</S>from המזבח <S>4196</S>the altar. ויבא <S>935</S>And he came וישׁתחו <S>7812</S>and bowed himself למלך <S>4428</S>to king שׁלמה <S>8010</S>Solomon: ויאמר <S>559</S>said לו שׁלמה <S>8010</S>and Solomon לך <S>1980</S>unto him, Go לביתך׃ <S>1004</S>to thine house.


text:
ויקרבו <S>7126</S>drew nigh ימי <S>3117</S>Now the days דוד <S>1732</S>of David למות <S>4191</S>that he should die; ויצו <S>6680</S>and he charged את <S>853</S> שׁלמה <S>8010</S>Solomon בנו <S>1121</S>his son, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
אנכי <S>595</S>I הלך <S>1980</S>go בדרך <S>1870</S>the way כל <S>3605</S>of all הארץ <S>776</S>the earth: וחזקת <S>2388</S>be thou strong והיית <S>1961</S>therefore, and show לאישׁ׃ <S>376</S>thyself a man;


text:
ושׁמרת <S>8104</S>And keep את <S>853</S> משׁמרת <S>4931</S>the charge יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהיך <S>430</S>thy God, ללכת <S>1980</S>to walk בדרכיו <S>1870</S>in his ways, לשׁמר <S>8104</S>to keep חקתיו <S>2708</S>his statutes, מצותיו <S>4687</S>and his commandments, ומשׁפטיו <S>4941</S>and his judgments, ועדותיו <S>5715</S>and his testimonies, ככתוב <S>3789</S>as it is written בתורת <S>8451</S>in the law משׁה <S>4872</S>of Moses, למען <S>4616</S>that תשׂכיל <S>7919</S>thou mayest prosper את <S>853</S> כל <S>3605</S>in all אשׁר <S>834</S>that תעשׂה <S>6213</S>thou doest, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and whithersoever אשׁר <S>834</S> תפנה <S>6437</S>thou turnest שׁם׃ <S>8033</S>


text:
למען <S>4616</S>That יקים <S>6965</S>may continue יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> דברו <S>1697</S>his word אשׁר <S>834</S>which דבר <S>1696</S>he spoke עלי <S>5921</S>concerning לאמר <S>559</S>me, saying, אם <S>518</S>If ישׁמרו <S>8104</S>take heed בניך <S>1121</S>thy children את <S>853</S> דרכם <S>1870</S>to their way, ללכת <S>1980</S>to walk לפני <S>6440</S>before באמת <S>571</S>me in truth בכל <S>3605</S>with all לבבם <S>3824</S>their heart ובכל <S>3605</S>and with all נפשׁם <S>5315</S>their soul, לאמר <S>559</S>thee (said לא <S>3808</S>there shall not יכרת <S>3772</S>fail לך אישׁ <S>376</S>he) a man מעל <S>5921</S>on כסא <S>3678</S>the throne ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
וגם <S>1571</S>Moreover אתה <S>859</S>thou ידעת <S>3045</S>knowest את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>also what עשׂה <S>6213</S>did לי יואב <S>3097</S>Joab בן <S>1121</S>the son צרויה <S>6870</S>of Zeruiah אשׁר <S>834</S>to me, what עשׂה <S>6213</S>he did לשׁני <S>8147</S>to the two שׂרי <S>8269</S>captains צבאות <S>6635</S>of the hosts ישׂראל <S>3478</S>of Israel, לאבנר <S>74</S>unto Abner בן <S>1121</S>the son נר <S>5369</S>of Ner, ולעמשׂא <S>6021</S>and unto Amasa בן <S>1121</S>the son יתר <S>3500</S>of Jether, ויהרגם <S>2026</S>whom he slew, וישׂם <S>7760</S>and shed דמי <S>1818</S>the blood מלחמה <S>4421</S>of war בשׁלם <S>7965</S>in peace, ויתן <S>5414</S>and put דמי <S>1818</S>the blood מלחמה <S>4421</S>of war בחגרתו <S>2290</S>upon his girdle אשׁר <S>834</S>that במתניו <S>4975</S>about his loins, ובנעלו <S>5275</S>and in his shoes אשׁר <S>834</S>that ברגליו׃ <S>7272</S>on his feet.


text:
ועשׂית <S>6213</S>Do כחכמתך <S>2451</S>therefore according to thy wisdom, ולא <S>3808</S>and let not תורד <S>3381</S>go down שׂיבתו <S>7872</S>his hoar head בשׁלם <S>7965</S>in peace. שׁאל׃ <S>7585</S>to the grave


text:
ולבני <S>1121</S>unto the sons ברזלי <S>1271</S>of Barzillai הגלעדי <S>1569</S>the Gileadite, תעשׂה <S>6213</S>But show חסד <S>2617</S>kindness והיו <S>1961</S>and let them be באכלי <S>398</S>of those that eat שׁלחנך <S>7979</S>at thy table: כי <S>3588</S>for כן <S>3651</S>so קרבו <S>7126</S>they came אלי <S>413</S>to בברחי <S>1272</S>me when I fled מפני <S>6440</S>because אבשׁלום <S>53</S>of Absalom אחיך׃ <S>251</S>thy brother.


text:
והנה <S>2009</S>And, behold, עמך <S>5973</S>with שׁמעי <S>8096</S>thee Shimei בן <S>1121</S>the son גרא <S>1617</S>of Gera, בן הימיני <S>1145</S>a Benjamite מבחרים <S>980</S> והוא <S>1931</S>which קללני <S>7043</S>cursed קללה <S>7045</S>curse נמרצת <S>4834</S>me with a grievous ביום <S>3117</S>in the day לכתי <S>1980</S>when I went מחנים <S>4266</S>to Mahanaim: והוא <S>1931</S>but he ירד <S>3381</S>came down לקראתי <S>7125</S>to meet הירדן <S>3383</S>me at Jordan, ואשׁבע <S>7650</S>and I swore לו ביהוה <S>3068</S>to him by the LORD, לאמר <S>559</S>saying, אם <S>518</S>I will not אמיתך <S>4191</S>put thee to death בחרב׃ <S>2719</S>with the sword.


text:
ועתה <S>6258</S>Now אל <S>408</S>therefore hold him not guiltless: תנקהו <S>5352</S>therefore hold him not guiltless: כי <S>3588</S>for אישׁ <S>376</S>man, חכם <S>2450</S>a wise אתה <S>859</S>thou וידעת <S>3045</S>and knowest את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>what תעשׂה <S>6213</S>thou oughtest to do לו והורדת <S>3381</S>bring thou down את <S>853</S> שׂיבתו <S>7872</S>unto him; but his hoar head בדם <S>1818</S>with blood. שׁאול׃ <S>7585</S>to the grave


text:
וישׁכב <S>7901</S>slept דוד <S>1732</S>So David עם <S>5973</S>with אבתיו <S>1</S>his fathers, ויקבר <S>6912</S>and was buried בעיר <S>5892</S>in the city דוד׃ <S>1732</S>of David.


text:
והימים <S>3117</S>And the days אשׁר <S>834</S>that מלך <S>4427</S>reigned דוד <S>1732</S>David על <S>5921</S>over ישׂראל <S>3478</S>Israel ארבעים <S>705</S>forty שׁנה <S>8141</S>years: בחברון <S>2275</S>he in Hebron, מלך <S>4427</S>reigned שׁבע <S>7651</S>seven שׁנים <S>8141</S>years ובירושׁלם <S>3389</S>he in Jerusalem. מלך <S>4427</S>reigned שׁלשׁים <S>7970</S>and thirty ושׁלשׁ <S>7969</S>and three שׁנים׃ <S>8141</S>years


text:
ושׁלמה <S>8010</S>Solomon ישׁב <S>3427</S>Then sat על <S>5921</S>upon כסא <S>3678</S>the throne דוד <S>1732</S>of David אביו <S>1</S>his father; ותכן <S>3559</S>was established מלכתו <S>4428</S> מאד׃ <S>3966</S>greatly.


text:
ויבא <S>935</S>came אדניהו <S>138</S>And Adonijah בן <S>1121</S>the son חגית <S>2294</S>of Haggith אל <S>413</S>to בת־שׁבע <S>1339</S>Bath-sheba אם <S>517</S>the mother שׁלמה <S>8010</S>of Solomon. ותאמר <S>559</S>And she said, השׁלום <S>7965</S>thou peaceably? באך <S>935</S>Comest ויאמר <S>559</S>And he said, שׁלום׃ <S>7965</S>Peaceably.


text:
ויאמר <S>559</S>He said דבר <S>1697</S>moreover, I have somewhat to say לי אליך <S>413</S>unto ותאמר <S>559</S>thee. And she said, דבר׃ <S>1696</S>Say on.


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, את <S>859</S>Thou ידעת <S>3045</S>knowest כי <S>3588</S>that לי היתה <S>1961</S>was המלוכה <S>4410</S>the kingdom ועלי <S>5921</S>on שׂמו <S>7760</S>set כל <S>3605</S>mine, and all ישׂראל <S>3478</S>Israel פניהם <S>6440</S>their faces למלך <S>4427</S>me, that I should reign: ותסב <S>5437</S>is turned about, המלוכה <S>4410</S>howbeit the kingdom ותהי <S>1961</S>and is become לאחי <S>251</S>my brother's: כי <S>3588</S>for מיהוה <S>3068</S> היתה׃ <S>1961</S>it was


text:
ועתה <S>6258</S>And now שׁאלה <S>7596</S>petition אחת <S>259</S>one אנכי <S>595</S>I שׁאל <S>7592</S>ask מאתך <S>853</S> אל <S>408</S>me not. תשׁבי <S>7725</S> אתני <S>6440</S> ותאמר <S>559</S>And she said אליו <S>413</S>unto דבר׃ <S>1696</S>him, Say on.


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, אמרי <S>559</S>Speak, נא <S>4994</S>I pray thee, לשׁלמה <S>8010</S>unto Solomon המלך <S>4428</S>the king, כי <S>3588</S>(for לא <S>3808</S>he will not ישׁיב <S>7725</S> אתניך <S>6440</S> ויתן <S>5414</S>that he give לי את <S>853</S> אבישׁג <S>49</S>me Abishag השׁונמית <S>7767</S>the Shunammite לאשׁה׃ <S>802</S>to wife.


text:
ותאמר <S>559</S>said, בת־שׁבע <S>1339</S>And Bath-sheba טוב <S>2896</S>Well; אנכי <S>595</S>I אדבר <S>1696</S>will speak עליך <S>5921</S>for אל <S>413</S>thee unto המלך׃ <S>4428</S>the king.


text:
ותבא <S>935</S>therefore went בת־שׁבע <S>1339</S>Bath-sheba אל <S>413</S>unto המלך <S>4428</S>king שׁלמה <S>8010</S>Solomon, לדבר <S>1696</S>to speak לו על <S>5921</S>unto him for אדניהו <S>138</S>Adonijah. ויקם <S>6965</S>rose up המלך <S>4428</S>And the king לקראתה <S>7125</S> וישׁתחו <S>7812</S>her, and bowed himself לה וישׁב <S>3427</S>unto her, and sat down על <S>5921</S>on כסאו <S>3678</S>his throne, וישׂם <S>7760</S>to be set כסא <S>3678</S>and caused a seat לאם <S>517</S>mother; המלך <S>4428</S>for the king's ותשׁב <S>3427</S>and she sat לימינו׃ <S>3225</S>on his right hand.


text:
ותאמר <S>559</S>Then she said, שׁאלה <S>7596</S>petition אחת <S>259</S>one קטנה <S>6996</S>small אנכי <S>595</S>I שׁאלת <S>7592</S>desire מאתך <S>853</S> אל <S>408</S>thee; say me not nay. תשׁב <S>7725</S> אתני <S>6440</S> ויאמר <S>559</S>said לה המלך <S>4428</S>And the king שׁאלי <S>7592</S>unto her, Ask on, אמי <S>517</S>my mother: כי <S>3588</S>for לא <S>3808</S>I will not אשׁיב <S>7725</S> אתניך׃ <S>6440</S>


text:
ותאמר <S>559</S>And she said, יתן <S>5414</S>be given את <S>853</S> אבישׁג <S>49</S>Let Abishag השׁנמית <S>7767</S>the Shunammite לאדניהו <S>138</S>to Adonijah אחיך <S>251</S>thy brother לאשׁה׃ <S>802</S>to wife.


text:
ויען <S>6030</S>answered המלך <S>4428</S>And king שׁלמה <S>8010</S>Solomon ויאמר <S>559</S>and said לאמו <S>517</S>unto his mother, ולמה <S>4100</S>And why את <S>859</S>dost thou שׁאלת <S>7592</S>ask את <S>853</S> אבישׁג <S>49</S>Abishag השׁנמית <S>7767</S>the Shunammite לאדניהו <S>138</S>for Adonijah? ושׁאלי <S>7592</S>ask לו את <S>853</S> המלוכה <S>4410</S>for him the kingdom כי <S>3588</S>also; for הוא <S>1931</S>he אחי <S>251</S>brother; הגדול <S>1419</S>elder ממני <S>4480</S>mine ולו ולאביתר <S>54</S>even for him, and for Abiathar הכהן <S>3548</S>the priest, וליואב <S>3097</S>and for Joab בן <S>1121</S>the son צרויה׃ <S>6870</S>of Zeruiah.


text:
וישׁבע <S>7650</S>swore המלך <S>4428</S>Then king שׁלמה <S>8010</S>Solomon ביהוה <S>3068</S>by the LORD, לאמר <S>559</S>saying, כה <S>3541</S>so יעשׂה <S>6213</S>do לי אלהים <S>430</S>God וכה <S>3541</S>also, יוסיף <S>3254</S>to me, and more כי <S>3588</S>if בנפשׁו <S>5315</S>against his own life. דבר <S>1696</S>have not spoken אדניהו <S>138</S>Adonijah את <S>853</S> הדבר <S>1697</S>word הזה׃ <S>2088</S>this


text:
ועתה <S>6258</S>Now חי <S>2416</S>liveth, יהוה <S>3068</S>therefore, the LORD אשׁר <S>834</S>which הכינני <S>3559</S>hath established ויושׁיביני <S>3427</S>me, and set על <S>5921</S>me on כסא <S>3678</S>the throne דוד <S>1732</S>of David אבי <S>1</S>my father, ואשׁר <S>834</S>and who עשׂה <S>6213</S>hath made לי בית <S>1004</S>me a house, כאשׁר <S>834</S>as דבר <S>1696</S>he promised, כי <S>3588</S> היום <S>3117</S>this day. יומת <S>4191</S>shall be put to death אדניהו׃ <S>138</S>Adonijah


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent המלך <S>4428</S>And king שׁלמה <S>8010</S>Solomon ביד <S>3027</S>by the hand בניהו <S>1141</S>of Benaiah בן <S>1121</S>the son יהוידע <S>3077</S>of Jehoiada; ויפגע <S>6293</S>and he fell בו וימת׃ <S>4191</S>upon him that he died.


text:
ולאביתר <S>54</S>And unto Abiathar הכהן <S>3548</S>the priest אמר <S>559</S>said המלך <S>4428</S>the king, ענתת <S>6068</S>thee to Anathoth, לך <S>1980</S>Get על <S>5921</S>unto שׂדיך <S>7704</S>thine own fields; כי <S>3588</S>for אישׁ <S>376</S>worthy מות <S>4194</S>of death: אתה <S>859</S>thou וביום <S>3117</S>time הזה <S>2088</S>at this לא <S>3808</S>but I will not אמיתך <S>4191</S>put thee to death, כי <S>3588</S>because נשׂאת <S>5375</S>thou didst bear את <S>853</S> ארון <S>727</S>the ark אדני <S>136</S>of the Lord יהוה <S>3069</S> לפני <S>6440</S>before דוד <S>1732</S>David אבי <S>1</S>my father, וכי <S>3588</S>and because התענית <S>6031</S>thou hast been afflicted בכל <S>3605</S>in all אשׁר <S>834</S>wherein התענה <S>6031</S>was afflicted. אבי׃ <S>1</S>my father


text:
ויגרשׁ <S>1644</S>thrust out שׁלמה <S>8010</S>So Solomon את <S>853</S> אביתר <S>54</S>Abiathar מהיות <S>1961</S>from being כהן <S>3548</S>priest ליהוה <S>3068</S>unto the LORD; למלא <S>4390</S>that he might fulfill את <S>853</S> דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD, אשׁר <S>834</S>which דבר <S>1696</S>he spoke על <S>5921</S>concerning בית <S>1004</S>the house עלי <S>5941</S>of Eli בשׁלה׃ <S>7887</S>in Shiloh.


text:
והשׁמעה <S>8052</S>Then tidings באה <S>935</S>came עד <S>5704</S>to יואב <S>3097</S>Joab: כי <S>3588</S>for יואב <S>3097</S>Joab נטה <S>5186</S>had turned אחרי <S>310</S>after אדניה <S>138</S>Adonijah, ואחרי <S>310</S>after אבשׁלום <S>53</S>Absalom. לא <S>3808</S>not נטה <S>5186</S>though he turned וינס <S>5127</S>fled יואב <S>3097</S>And Joab אל <S>413</S>unto אהל <S>168</S>the tabernacle יהוה <S>3068</S>of the LORD, ויחזק <S>2388</S>and caught hold בקרנות <S>7161</S>on the horns המזבח׃ <S>4196</S>of the altar.


text:
ויגד <S>5046</S>And it was told למלך <S>4428</S>king שׁלמה <S>8010</S>Solomon כי <S>3588</S>that נס <S>5127</S>was fled יואב <S>3097</S>Joab אל <S>413</S>unto אהל <S>168</S>the tabernacle יהוה <S>3068</S>of the LORD; והנה <S>2009</S>and, behold, אצל <S>681</S>by המזבח <S>4196</S>the altar. וישׁלח <S>7971</S>sent שׁלמה <S>8010</S>Then Solomon את <S>853</S> בניהו <S>1141</S>Benaiah בן <S>1121</S>the son יהוידע <S>3077</S>of Jehoiada, לאמר <S>559</S>saying, לך <S>1980</S>Go, פגע׃ <S>6293</S>fall


text:
ויבא <S>935</S>came בניהו <S>1141</S>And Benaiah אל <S>413</S>to אהל <S>168</S>the tabernacle יהוה <S>3068</S>of the LORD, ויאמר <S>559</S>and said אליו <S>413</S>unto כה <S>3541</S>him, Thus אמר <S>559</S>saith המלך <S>4428</S>the king, צא <S>3318</S>Come forth. ויאמר <S>559</S>And he said, לא <S>3808</S>Nay; כי <S>3588</S>but פה <S>6311</S>here. אמות <S>4191</S>I will die וישׁב <S>7725</S>brought בניהו <S>1141</S>And Benaiah את <S>853</S> המלך <S>4428</S>the king דבר <S>1697</S>word לאמר <S>559</S>again, saying, כה <S>3541</S>Thus דבר <S>1696</S>said יואב <S>3097</S>Joab, וכה <S>3541</S>and thus ענני׃ <S>6030</S>he answered


text:
ויאמר <S>559</S>said לו המלך <S>4428</S>And the king עשׂה <S>6213</S>unto him, Do כאשׁר <S>834</S>as דבר <S>1696</S>he hath said, ופגע <S>6293</S>and fall בו וקברתו <S>6912</S>upon him, and bury והסירת <S>5493</S>him; that thou mayest take away דמי <S>1818</S>blood, חנם <S>2600</S>the innocent אשׁר <S>834</S>which שׁפך <S>8210</S>shed, יואב <S>3097</S>Joab מעלי <S>5921</S>from ומעל <S>5921</S>me, and from בית <S>1004</S>the house אבי׃ <S>1</S>of my father.


text:
והשׁיב <S>7725</S>shall return יהוה <S>3068</S>And the LORD את <S>853</S> דמו <S>1818</S>his blood על <S>5921</S>upon ראשׁו <S>7218</S>his own head, אשׁר <S>834</S>who פגע <S>6293</S>fell בשׁני <S>8147</S>upon two אנשׁים <S>376</S>men צדקים <S>6662</S>more righteous וטבים <S>2896</S>and better ממנו <S>4480</S>than ויהרגם <S>2026</S>he, and slew בחרב <S>2719</S>them with the sword, ואבי <S>1</S>my father דוד <S>1732</S>David לא <S>3808</S>not ידע <S>3045</S>knowing את <S>853</S> אבנר <S>74</S>Abner בן <S>1121</S>the son נר <S>5369</S>of Ner, שׂר <S>8269</S>captain צבא <S>6635</S>of the host ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ואת <S>853</S> עמשׂא <S>6021</S>and Amasa בן <S>1121</S>the son יתר <S>3500</S>of Jether, שׂר <S>8269</S>captain צבא <S>6635</S>of the host יהודה׃ <S>3063</S>of Judah.


text:
ושׁבו <S>7725</S>shall therefore return דמיהם <S>1818</S>Their blood בראשׁ <S>7218</S>upon the head יואב <S>3097</S>of Joab, ובראשׁ <S>7218</S>and upon the head זרעו <S>2233</S>of his seed לעלם <S>5769</S>forever: ולדוד <S>1732</S>but upon David, ולזרעו <S>2233</S>and upon his seed, ולביתו <S>1004</S>and upon his house, ולכסאו <S>3678</S>and upon his throne, יהיה <S>1961</S>shall there be שׁלום <S>7965</S>peace עד <S>5704</S>forever עולם <S>5769</S>forever מעם <S>5973</S>from יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ויעל <S>5927</S>went up, בניהו <S>1141</S>So Benaiah בן <S>1121</S>the son יהוידע <S>3077</S>of Jehoiada ויפגע <S>6293</S>and fell בו וימתהו <S>4191</S>upon him, and slew ויקבר <S>6912</S>him: and he was buried בביתו <S>1004</S>in his own house במדבר׃ <S>4057</S>in the wilderness.


text:
ויתן <S>5414</S>put המלך <S>4428</S>And the king את <S>853</S> בניהו <S>1141</S>Benaiah בן <S>1121</S>the son יהוידע <S>3077</S>of Jehoiada תחתיו <S>8478</S>in his room על <S>5921</S>over הצבא <S>6635</S>the host: ואת <S>853</S> צדוק <S>6659</S>and Zadok הכהן <S>3548</S>the priest נתן <S>5414</S>put המלך <S>4428</S>did the king תחת <S>8478</S>in the room אביתר׃ <S>54</S>of Abiathar.


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent המלך <S>4428</S>And the king ויקרא <S>7121</S>and called לשׁמעי <S>8096</S>for Shimei, ויאמר <S>559</S>and said לו בנה <S>1129</S>unto him, Build לך בית <S>1004</S>thee a house בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem, וישׁבת <S>3427</S>and dwell שׁם <S>8033</S>there, ולא <S>3808</S>and go not forth תצא <S>3318</S>and go not forth משׁם <S>8033</S>thence אנה <S>575</S>any ואנה׃ <S>575</S>whither.


text:
והיה <S>1961</S>For it shall be, ביום <S>3117</S>on the day צאתך <S>3318</S>thou goest out, ועברת <S>5674</S>and passest over את <S>853</S> נחל <S>5158</S>the brook קדרון <S>6939</S>Kidron, ידע <S>3045</S>thou shalt know תדע <S>3045</S>for certain כי <S>3588</S>that מות <S>4191</S>thou shalt surely die: תמות <S>4191</S>thou shalt surely die: דמך <S>1818</S>thy blood יהיה <S>1961</S>shall be בראשׁך׃ <S>7218</S>upon thine own head.


text:
ויאמר <S>559</S>said שׁמעי <S>8096</S>And Shimei למלך <S>4428</S>unto the king, טוב <S>2896</S>good: הדבר <S>1697</S>The saying כאשׁר <S>834</S>as דבר <S>1696</S>hath said, אדני <S>113</S>my lord המלך <S>4428</S>the king כן <S>3651</S>so יעשׂה <S>6213</S>do. עבדך <S>5650</S>will thy servant וישׁב <S>3427</S>dwelt שׁמעי <S>8096</S>And Shimei בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem ימים <S>3117</S>days. רבים׃ <S>7227</S>many


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass מקץ <S>7093</S>at the end שׁלשׁ <S>7969</S>of three שׁנים <S>8141</S>years, ויברחו <S>1272</S>ran away שׁני <S>8147</S>that two עבדים <S>5650</S>of the servants לשׁמעי <S>8096</S>of Shimei אל <S>413</S>unto אכישׁ <S>397</S>Achish בן <S>1121</S>son מעכה <S>4601</S>of Maachah מלך <S>4428</S>king גת <S>1661</S>of Gath. ויגידו <S>5046</S>And they told לשׁמעי <S>8096</S>Shimei, לאמר <S>559</S>saying, הנה <S>2009</S>Behold, עבדיך <S>5650</S>thy servants בגת׃ <S>1661</S>in Gath.


text:
ויקם <S>6965</S>arose, שׁמעי <S>8096</S>And Shimei ויחבשׁ <S>2280</S>and saddled את <S>853</S> חמרו <S>2543</S>his ass, וילך <S>1980</S>and went גתה <S>1661</S>to Gath אל <S>413</S>to אכישׁ <S>397</S>Achish לבקשׁ <S>1245</S>to seek את <S>853</S> עבדיו <S>5650</S>his servants: וילך <S>1980</S>went, שׁמעי <S>8096</S>and Shimei ויבא <S>935</S>and brought את <S>853</S> עבדיו <S>5650</S>his servants מגת׃ <S>1661</S>


text:
ויגד <S>5046</S>And it was told לשׁלמה <S>8010</S>Solomon כי <S>3588</S>that הלך <S>1980</S>had gone שׁמעי <S>8096</S>Shimei מירושׁלם <S>3389</S> גת <S>1661</S>to Gath, וישׁב׃ <S>7725</S>and was come again.


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent המלך <S>4428</S>And the king ויקרא <S>7121</S>and called לשׁמעי <S>8096</S>for Shimei, ויאמר <S>559</S>and said אליו <S>413</S>unto הלוא <S>3808</S>him, Did I not השׁבעתיך <S>7650</S>make thee to swear ביהוה <S>3068</S>by the LORD, ואעד <S>5749</S>and protested בך לאמר <S>559</S>unto thee, saying, ביום <S>3117</S>on the day צאתך <S>3318</S>thou goest out, והלכת <S>1980</S>and walkest abroad אנה <S>575</S>any ואנה <S>575</S>whither, ידע <S>3045</S> תדעי <S>3588</S>that מות <S>4191</S>thou shalt surely die? תמות <S>4191</S>thou shalt surely die? ותאמר <S>559</S>and thou saidst אלי <S>413</S>unto טוב <S>2896</S>good. הדבר <S>1697</S>me, The word שׁמעתי׃ <S>8085</S>I have heard


text:
ומדוע <S>4069</S>Why לא <S>3808</S>then hast thou not שׁמרת <S>8104</S>kept את <S>853</S> שׁבעת <S>7621</S>the oath יהוה <S>3068</S>of the LORD, ואת <S>853</S> המצוה <S>4687</S>and the commandment אשׁר <S>834</S>that צויתי <S>6680</S>I have charged עליך׃ <S>5921</S>thee


text:
ויאמר <S>559</S>said המלך <S>4428</S>The king אל <S>413</S>moreover to שׁמעי <S>8096</S>Shimei, אתה <S>859</S>Thou ידעת <S>3045</S>knowest את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הרעה <S>7451</S>the wickedness אשׁר <S>834</S>which ידע <S>3045</S>is privy to, לבבך <S>3824</S>thine heart אשׁר <S>834</S>that עשׂית <S>6213</S>thou didst לדוד <S>1732</S>to David אבי <S>1</S>my father: והשׁיב <S>7725</S>shall return יהוה <S>3068</S>therefore the LORD את <S>853</S> רעתך <S>7451</S>thy wickedness בראשׁך׃ <S>7218</S>upon thine own head;


text:
והמלך <S>4428</S>And king שׁלמה <S>8010</S>Solomon ברוך <S>1288</S>blessed, וכסא <S>3678</S>and the throne דוד <S>1732</S>of David יהיה <S>1961</S>shall be נכון <S>3559</S>established לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD עד <S>5704</S>forever. עולם׃ <S>5769</S>forever.


text:
ויצו <S>6680</S>commanded המלך <S>4428</S>So the king את <S>853</S> בניהו <S>1141</S>Benaiah בן <S>1121</S>the son יהוידע <S>3077</S>of Jehoiada; ויצא <S>3318</S>which went out, ויפגע <S>6293</S>and fell בו וימת <S>4191</S>upon him, that he died. והממלכה <S>4467</S>And the kingdom נכונה <S>3559</S>was established ביד <S>3027</S>in the hand שׁלמה׃ <S>8010</S>of Solomon.


text:
ויתחתן <S>2859</S>made affinity שׁלמה <S>8010</S>And Solomon את <S>854</S>with פרעה <S>6547</S>Pharaoh מלך <S>4428</S>king מצרים <S>4714</S>of Egypt, ויקח <S>3947</S>and took את <S>853</S> בת <S>1323</S>daughter, פרעה <S>6547</S>Pharaoh's ויביאה <S>935</S>and brought אל <S>413</S>her into עיר <S>5892</S>the city דוד <S>1732</S>of David, עד <S>5704</S>until כלתו <S>3615</S>he had made an end לבנות <S>1129</S>of building את <S>853</S> ביתו <S>1004</S>his own house, ואת <S>853</S> בית <S>1004</S>and the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, ואת <S>853</S> חומת <S>2346</S>and the wall ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem סביב׃ <S>5439</S>round about.


text:
רק <S>7535</S>Only העם <S>5971</S>the people מזבחים <S>2076</S>sacrificed בבמות <S>1116</S>in high places, כי <S>3588</S>because לא <S>3808</S>there was no נבנה <S>1129</S>built בית <S>1004</S>house לשׁם <S>8034</S>unto the name יהוה <S>3068</S>of the LORD, עד <S>5704</S>until הימים <S>3117</S>days. ההם׃ <S>1992</S>those


text:
ויאהב <S>157</S>loved שׁלמה <S>8010</S>And Solomon את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD, ללכת <S>1980</S>walking בחקות <S>2708</S>in the statutes דוד <S>1732</S>of David אביו <S>1</S>his father: רק <S>7535</S>only בבמות <S>1116</S>in high places. הוא <S>1931</S>he מזבח <S>2076</S>sacrificed ומקטיר׃ <S>6999</S>and burnt incense


text:
וילך <S>1980</S>went המלך <S>4428</S>And the king גבענה <S>1391</S>to Gibeon לזבח <S>2076</S>to sacrifice שׁם <S>8033</S>there; כי <S>3588</S>for היא <S>1931</S>that הבמה <S>1116</S>high place: הגדולה <S>1419</S>the great אלף <S>505</S>a thousand עלות <S>5930</S>burnt offerings יעלה <S>5927</S>offer שׁלמה <S>8010</S>did Solomon על <S>5921</S>upon המזבח <S>4196</S>altar. ההוא׃ <S>1931</S>that


text:
בגבעון <S>1391</S>In Gibeon נראה <S>7200</S>appeared יהוה <S>3068</S>the LORD אל <S>413</S>to שׁלמה <S>8010</S>Solomon בחלום <S>2472</S>in a dream הלילה <S>3915</S>by night: ויאמר <S>559</S>said, אלהים <S>430</S>and God שׁאל <S>7592</S>Ask מה <S>4100</S>what אתן׃ <S>5414</S>I shall give


text:
ויאמר <S>559</S>said, שׁלמה <S>8010</S>And Solomon אתה <S>859</S>Thou עשׂית <S>6213</S>hast showed עם <S>5973</S>unto עבדך <S>5650</S>thy servant דוד <S>1732</S>David אבי <S>1</S>my father חסד <S>2617</S>mercy, גדול <S>1419</S>great כאשׁר <S>834</S>according as הלך <S>1980</S>he walked לפניך <S>6440</S>before באמת <S>571</S>thee in truth, ובצדקה <S>6666</S>and in righteousness, ובישׁרת <S>3483</S>and in uprightness לבב <S>3824</S>of heart עמך <S>5973</S>with ותשׁמר <S>8104</S>thee; and thou hast kept לו את <S>853</S> החסד <S>2617</S>kindness, הגדול <S>1419</S>great הזה <S>2088</S>for him this ותתן <S>5414</S>that thou hast given לו בן <S>1121</S>him a son ישׁב <S>3427</S>to sit על <S>5921</S>on כסאו <S>3678</S>his throne, כיום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>as this


text:
ועתה <S>6258</S>And now, יהוה <S>3068</S>O LORD אלהי <S>430</S>my God, אתה <S>859</S>thou המלכת <S>4427</S>king את <S>853</S> עבדך <S>5650</S>hast made thy servant תחת <S>8478</S>instead דוד <S>1732</S>of David אבי <S>1</S>my father: ואנכי <S>595</S>and I נער <S>5288</S>child: קטן <S>6996</S>a little לא <S>3808</S>not אדע <S>3045</S>I know צאת <S>3318</S>to go out ובא׃ <S>935</S>or come in.


text:
ועבדך <S>5650</S>And thy servant בתוך <S>8432</S>in the midst עמך <S>5971</S>of thy people אשׁר <S>834</S>which בחרת <S>977</S>thou hast chosen, עם <S>5971</S>people, רב <S>7227</S>a great אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>cannot ימנה <S>4487</S>be numbered ולא <S>3808</S>nor יספר <S>5608</S>counted מרב׃ <S>7230</S>for multitude.


text:
ונתת <S>5414</S>Give לעבדך <S>5650</S>therefore thy servant לב <S>3820</S>heart שׁמע <S>8085</S>an understanding לשׁפט <S>8199</S>to judge את <S>853</S> עמך <S>5971</S>thy people, להבין <S>995</S>that I may discern בין <S>996</S>between טוב <S>2896</S>good לרע <S>7451</S>and bad: כי <S>3588</S>for מי <S>4310</S>who יוכל <S>3201</S>is able לשׁפט <S>8199</S>to judge את <S>853</S> עמך <S>5971</S>a people? הכבד <S>3515</S>thy so great הזה׃ <S>2088</S>this


text:
וייטב <S>3190</S>pleased הדבר <S>1697</S>And the speech בעיני <S>5869</S>pleased אדני <S>136</S>the Lord, כי <S>3588</S>that שׁאל <S>7592</S>had asked שׁלמה <S>8010</S>Solomon את <S>853</S> הדבר <S>1697</S>thing. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
ויאמר <S>559</S>said אלהים <S>430</S>And God אליו <S>413</S>unto יען <S>3282</S> אשׁרׁאלת <S>7592</S>thou hast asked את <S>853</S> הדבר <S>1697</S>thing, הזה <S>2088</S>this ולא <S>3808</S>and hast not שׁאלת <S>7592</S>asked לך ימים <S>3117</S>life; רבים <S>7227</S>for thyself long ולא <S>3808</S>neither שׁאלת <S>7592</S>hast asked לך עשׁר <S>6239</S>riches ולא <S>3808</S>for thyself, nor שׁאלת <S>7592</S>hast asked נפשׁ <S>5315</S>the life איביך <S>341</S>of thine enemies; ושׁאלת <S>7592</S>but hast asked לך הבין <S>995</S>for thyself understanding לשׁמע <S>8085</S>to discern משׁפט׃ <S>4941</S>judgment;


text:
הנה <S>2009</S>Behold, עשׂיתי <S>6213</S>I have done כדבריך <S>1697</S>according to thy words: הנה <S>2009</S>lo, נתתי <S>5414</S>I have given לך לב <S>3820</S>heart; חכם <S>2450</S>thee a wise ונבון <S>995</S>and an understanding אשׁר <S>834</S>so that כמוך <S>3644</S>like thee לא <S>3808</S>none היה <S>1961</S>there was לפניך <S>6440</S>before ואחריך <S>310</S>after לא <S>3808</S>thee, neither יקום <S>6965</S>thee shall any arise כמוך׃ <S>3644</S>like unto thee.


text:
וגם <S>1571</S>And I have also אשׁר <S>834</S>thee that which לא <S>3808</S>thou hast not שׁאלת <S>7592</S>asked, נתתי <S>5414</S>given לך גם <S>1571</S>both עשׁר <S>6239</S>riches, גם <S>1571</S>and כבוד <S>3519</S>honor: אשׁר <S>834</S>so that לא <S>3808</S>there shall not היה <S>1961</S>be כמוך <S>3644</S>like unto thee אישׁ <S>376</S>any במלכים <S>4428</S>among the kings כל <S>3605</S>all ימיך׃ <S>3117</S>thy days.


text:
ואם <S>518</S>And if תלך <S>1980</S>thou wilt walk בדרכי <S>1870</S>in my ways, לשׁמר <S>8104</S>to keep חקי <S>2706</S>my statutes ומצותי <S>4687</S>and my commandments, כאשׁר <S>834</S>as הלך <S>1980</S>did walk, דויד <S>1732</S>David אביך <S>1</S>thy father והארכתי <S>748</S>then I will lengthen את <S>853</S> ימיך׃ <S>3117</S>thy days.


text:
ויקץ <S>3364</S>awoke; שׁלמה <S>8010</S>And Solomon והנה <S>2009</S>and, behold, חלום <S>2472</S>a dream. ויבוא <S>935</S>And he came ירושׁלם <S>3389</S>to Jerusalem, ויעמד <S>5975</S>and stood לפני <S>6440</S>before ארון <S>727</S>the ark ברית <S>1285</S>of the covenant אדני <S>136</S>of the LORD, ויעל <S>5927</S>and offered up עלות <S>5930</S>burnt offerings, ויעשׂ <S>6213</S>and offered שׁלמים <S>8002</S>peace offerings, ויעשׂ <S>6213</S>and made משׁתה <S>4960</S>a feast לכל <S>3605</S>to all עבדיו׃ <S>5650</S>his servants.


text:
אז <S>227</S>Then תבאנה <S>935</S>came שׁתים <S>8147</S>there two נשׁים <S>802</S>women, זנות <S>2185</S> אל <S>413</S>unto המלך <S>4428</S>the king, ותעמדנה <S>5975</S>and stood לפניו׃ <S>6440</S>before


text:
ותאמר <S>559</S>said, האשׁה <S>802</S>woman האחת <S>259</S>And the one בי <S>994</S>O אדני <S>113</S>my lord, אני <S>589</S>I והאשׁה <S>802</S>woman הזאת <S>2063</S>and this ישׁבת <S>3427</S>dwell בבית <S>1004</S>house; אחד <S>259</S>in one ואלד <S>3205</S>and I was delivered of a child עמה <S>5973</S>with בבית׃ <S>1004</S>her in the house.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass ביום <S>3117</S>day השׁלישׁי <S>7992</S>the third ללדתי <S>3205</S>after that I was delivered, ותלד <S>3205</S>was delivered גם <S>1571</S>also: האשׁה <S>802</S>woman הזאת <S>2063</S>that this ואנחנו <S>587</S>and we יחדו <S>3162</S>together; אין <S>369</S>no זר <S>2114</S>stranger אתנו <S>854</S>with בבית <S>1004</S>us in the house, זולתי <S>2108</S>save שׁתים <S>8147</S>two אנחנו <S>587</S>we בבית׃ <S>1004</S>in the house.


text:
וימת <S>4191</S>died בן <S>1121</S>child האשׁה <S>802</S>woman's הזאת <S>2063</S>And this לילה <S>3915</S>in the night; אשׁר <S>834</S>because שׁכבה <S>7901</S>she overlaid עליו׃ <S>5921</S>she overlaid


text:
ותקם <S>6965</S>And she arose בתוך <S>8432</S>at midnight, הלילה <S>3915</S>at midnight, ותקח <S>3947</S>and took את <S>853</S> בני <S>1121</S>my son מאצלי <S>681</S>from beside ואמתך <S>519</S>me, while thine handmaid ישׁנה <S>3463</S>slept, ותשׁכיבהו <S>7901</S>and laid בחיקה <S>2436</S>it in her bosom, ואת <S>853</S> בנה <S>1121</S>child המת <S>4191</S>her dead השׁכיבה <S>7901</S>and laid בחיקי׃ <S>2436</S>in my bosom.


text:
ואקם <S>6965</S>And when I rose בבקר <S>1242</S>in the morning להיניק <S>3243</S> אתני <S>1121</S>my son, והנה <S>2009</S>behold, מת <S>4191</S>it was dead: ואתבונן <S>995</S> אליובקר <S>1242</S>it in the morning, והנה <S>2009</S>behold, לא <S>3808</S>not היה <S>1961</S>it was בני <S>1121</S> אשׁר <S>834</S>which ילדתי׃ <S>3205</S>I did bear.


text:
ותאמר <S>559</S>said, האשׁה <S>802</S>woman האחרת <S>312</S>And the other לא <S>3808</S>Nay; כי <S>3588</S>but בני <S>1121</S>my son, החי <S>2416</S>the living ובנך <S>1121</S>thy son. המת <S>4191</S>and the dead וזאת <S>2063</S>And this אמרת <S>559</S>said, לא <S>3808</S>No; כי <S>3588</S>but בנך <S>1121</S>thy son, המת <S>4191</S>the dead ובני <S>1121</S>my son. החי <S>2416</S>and the living ותדברנה <S>1696</S>Thus they spoke לפני <S>6440</S>before המלך׃ <S>4428</S>the king.


text:
ויאמר <S>559</S>Then said המלך <S>4428</S>the king, זאת <S>2063</S>The one אמרת <S>559</S>saith, זה <S>2088</S>This בני <S>1121</S>my son החי <S>2416</S>that liveth, ובנך <S>1121</S>and thy son המת <S>4191</S>the dead: וזאת <S>2063</S>and the other אמרת <S>559</S>saith, לא <S>3808</S>Nay; כי <S>3588</S>but בנך <S>1121</S>thy son המת <S>4191</S>the dead, ובני <S>1121</S>and my son החי׃ <S>2416</S>the living.


text:
ויאמר <S>559</S>said, המלך <S>4428</S>And the king קחו <S>3947</S>Bring לי חרב <S>2719</S>me a sword. ויבאו <S>935</S>And they brought החרב <S>2719</S>a sword לפני <S>6440</S>before המלך׃ <S>4428</S>the king.


text:
ויאמר <S>559</S>said, המלך <S>4428</S>And the king גזרו <S>1504</S>Divide את <S>853</S> הילד <S>3206</S>child החי <S>2416</S>the living לשׁנים <S>8147</S>in two, ותנו <S>5414</S>and give את <S>853</S> החצי <S>2677</S>half לאחת <S>259</S>to the one, ואת <S>853</S> החצי <S>2677</S>and half לאחת׃ <S>259</S>to the other.


text:
ותאמר <S>559</S>Then spoke האשׁה <S>802</S>the woman אשׁר <S>834</S>whose בנה <S>1121</S>child החי <S>2416</S>the living אל <S>413</S>unto המלך <S>4428</S>the king, כי <S>3588</S>for נכמרו <S>3648</S>yearned רחמיה <S>7356</S>her bowels על <S>5921</S>upon בנה <S>1121</S>her son, ותאמר <S>559</S>and she said, בי <S>994</S>O אדני <S>113</S>my lord, תנו <S>5414</S>give לה את <S>853</S> הילוד <S>3205</S>child, החי <S>2416</S>her the living והמת <S>4191</S>wise slay אל <S>408</S>and in no תמיתהו <S>4191</S>wise slay וזאת <S>2063</S>it. But the other אמרת <S>559</S>said, גם <S>1571</S>neither לי גם <S>1571</S>mine nor לך לא <S>3808</S>neither יהיה <S>1961</S>Let it be גזרו׃ <S>1504</S>thine, divide


text:
ויען <S>6030</S>answered המלך <S>4428</S>Then the king ויאמר <S>559</S>and said, תנו <S>5414</S>Give לה את <S>853</S> הילוד <S>3205</S>child, החי <S>2416</S>her the living והמת <S>4191</S>wise slay לא <S>3808</S>and in no תמיתהו <S>4191</S>wise slay היא <S>1931</S>it: she אמו׃ <S>517</S>the mother


text:
וישׁמעו <S>8085</S>heard כל <S>3605</S>And all ישׂראל <S>3478</S>Israel את <S>853</S> המשׁפט <S>4941</S>of the judgment אשׁר <S>834</S>which שׁפט <S>8199</S>had judged; המלך <S>4428</S>the king ויראו <S>3372</S>and they feared מפני <S>6440</S> המלך <S>4428</S>the king: כי <S>3588</S>for ראו <S>7200</S>they saw כי <S>3588</S>that חכמת <S>2451</S>the wisdom אלהים <S>430</S>of God בקרבו <S>7130</S>in him, לעשׂות <S>6213</S>to do משׁפט׃ <S>4941</S>judgment.


text:
ויהי <S>1961</S>was המלך <S>4428</S>So king שׁלמה <S>8010</S>Solomon מלך <S>4428</S>king על <S>5921</S>over כל <S>3605</S>all ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel.


text:
ואלה <S>428</S>And these השׂרים <S>8269</S>the princes אשׁר <S>834</S>which לו עזריהו <S>5838</S>he had; Azariah בן <S>1121</S>the son צדוק <S>6659</S>of Zadok הכהן׃ <S>3548</S>the priest,


text:
אליחרף <S>456</S>Elihoreph ואחיה <S>281</S>and Ahiah, בני <S>1121</S>the sons שׁישׁא <S>7894</S>of Shisha, ספרים <S>5608</S>scribes; יהושׁפט <S>3092</S>Jehoshaphat בן <S>1121</S>the son אחילוד <S>286</S>of Ahilud, המזכיר׃ <S>2142</S>the recorder.


text:
ובניהו <S>1141</S>And Benaiah בן <S>1121</S>the son יהוידע <S>3077</S>of Jehoiada על <S>5921</S>over הצבא <S>6635</S>the host: וצדוק <S>6659</S>and Zadok ואביתר <S>54</S>and Abiathar כהנים׃ <S>3548</S>the priests:


text:
ועזריהו <S>5838</S>And Azariah בן <S>1121</S>the son נתן <S>5416</S>of Nathan על <S>5921</S>over הנצבים <S>5324</S>the officers: וזבוד <S>2071</S>and Zabud בן <S>1121</S>the son נתן <S>5416</S>of Nathan כהן <S>3548</S>principal officer, רעה <S>7463</S>friend: המלך׃ <S>4428</S>the king's


text:
ואחישׁר <S>301</S>And Ahishar על <S>5921</S>over הבית <S>1004</S>the household: ואדנירם <S>141</S>and Adoniram בן <S>1121</S>the son עבדא <S>5653</S>of Abda על <S>5921</S>over המס׃ <S>4522</S>the tribute.


text:
ולשׁלמה <S>8010</S>And Solomon שׁנים <S>8147</S>had twelve עשׂר <S>6240</S>had twelve נצבים <S>5324</S>officers על <S>5921</S>over כל <S>3605</S>all ישׂראל <S>3478</S>Israel, וכלכלו <S>3557</S>which provided victuals את <S>853</S> המלך <S>4428</S>for the king ואת <S>853</S> ביתו <S>1004</S>and his household: חדשׁ <S>2320</S>his month בשׁנה <S>8141</S>in a year יהיה <S>1961</S> עלחד <S>259</S>each man לכלכל׃ <S>3557</S>made provision.


text:
ואלה <S>428</S>And these שׁמותם <S>8034</S>their names: בן חור <S>1133</S>The son of Hur, בהר <S>2022</S>in mount אפרים׃ <S>669</S>Ephraim:


text:
בן דקר <S>1128</S>The son of Dekar, במקץ <S>4739</S>in Makaz, ובשׁעלבים <S>8169</S>and in Shaalbim, ובית שׁמשׁ <S>1053</S>and Beth-shemesh, ואילון בית חנן׃ <S>358</S>and Elon-beth-hanan:


text:
בן חסד <S>1136</S>The son of Hesed, בארבות <S>700</S>in Aruboth; לו שׂכה <S>7755</S>to him Sochoh, וכל <S>3605</S>and all ארץ <S>776</S>the land חפר׃ <S>2660</S>of Hepher:


text:
בן אבינדב <S>1125</S>The son of Abinadab, כל <S>3605</S>in all נפת <S>5299</S>the region דאר <S>1756</S>of Dor; טפת <S>2955</S>which had Taphath בת <S>1323</S>the daughter שׁלמה <S>8010</S>of Solomon היתה <S>1961</S> לו לאשׁה׃ <S>802</S>to wife:


text:
בענא <S>1195</S>Baana בן <S>1121</S>the son אחילוד <S>286</S>of Ahilud; תענך <S>8590</S>Taanach ומגדו <S>4023</S>and Megiddo, וכל <S>3605</S>and all בית שׁאן <S>1052</S>Beth-shean, אשׁר <S>834</S>which אצל <S>681</S>by צרתנה <S>6891</S>Zartanah מתחת <S>8478</S>beneath ליזרעאל <S>3157</S>Jezreel, מבית שׁאן <S>1052</S> עד <S>5704</S>to אבל מחולה <S>65</S>Abel-meholah, עד <S>5704</S>unto מעבר <S>5676</S>beyond ליקמעם׃ <S>3361</S>Jokneam:


text:
בן גבר <S>1127</S>The son of Geber, ברמת <S>7433</S>in Ramoth-gilead; גלעד <S>1568</S>in Gilead; לו חות <S>2333</S>to him the towns יאיר <S>2971</S>of Jair בן <S>1121</S>the son מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh, אשׁר <S>834</S>which בגלעד <S>1568</S> לו חבל <S>2256</S>to him the region ארגב <S>709</S>of Argob, אשׁר <S>834</S>which בבשׁן <S>1316</S>in Bashan, שׁשׁים <S>8346</S>threescore ערים <S>5892</S>cities גדלות <S>1419</S>great חומה <S>2346</S>with walls ובריח <S>1280</S>bars: נחשׁת׃ <S>5178</S>and brazen


text:
אחימעץ <S>290</S>Ahimaaz בנפתלי <S>5321</S>in Naphtali; גם <S>1571</S>also הוא <S>1931</S>he לקח <S>3947</S>took את <S>853</S> בשׂמת <S>1315</S>Basmath בת <S>1323</S>the daughter שׁלמה <S>8010</S>of Solomon לאשׁה׃ <S>802</S>to wife:


text:
בענא <S>1195</S>Baanah בן <S>1121</S>the son חושׁי <S>2365</S>of Hushai באשׁר <S>836</S>in Asher ובעלות׃ <S>1175</S>and in Aloth:


text:
יהושׁפט <S>3092</S>Jehoshaphat בן <S>1121</S>the son פרוח <S>6515</S>of Paruah, בישׂשכר׃ <S>3485</S>in Issachar:


text:
שׁמעי <S>8096</S>Shimei בן <S>1121</S>the son אלא <S>414</S>of Elah, בבנימן׃ <S>1144</S>in Benjamin:


text:
גבר <S>1398</S>Geber בן <S>1121</S>the son ארי <S>221</S>of Uri בארץ <S>776</S>in the country גלעד <S>1568</S>of Gilead, ארץ <S>776</S>the country סיחון <S>5511</S>of Sihon מלך <S>4428</S>king האמרי <S>567</S>of the Amorites, ועג <S>5747</S>and of Og מלך <S>4428</S>king הבשׁן <S>1316</S>of Bashan; ונציב <S>5333</S>officer אחד <S>259</S>and the only אשׁר <S>834</S>which בארץ׃ <S>776</S>in the land.


text:
יהודה <S>3063</S>Judah וישׂראל <S>3478</S>and Israel רבים <S>7227</S>many, כחול <S>2344</S>as the sand אשׁר <S>834</S>which על <S>5921</S>by הים <S>3220</S>the sea לרב <S>7230</S>in multitude, אכלים <S>398</S>eating ושׁתים <S>8354</S>and drinking, ושׂמחים׃ <S>8056</S>and making merry.


text:
ושׁלמה <S>8010</S>And Solomon היה <S>1961</S> מושׁל <S>4910</S>reigned בכל <S>3605</S>over all הממלכות <S>4467</S>kingdoms מן <S>4480</S>from הנהר <S>5104</S>the river ארץ <S>776</S>unto the land פלשׁתים <S>6430</S>of the Philistines, ועד <S>5704</S>and unto גבול <S>1366</S>the border מצרים <S>4714</S>of Egypt: מגשׁים <S>5066</S>they brought מנחה <S>4503</S>presents, ועבדים <S>5647</S>and served את <S>853</S> שׁלמה <S>8010</S>Solomon כל <S>3605</S>all ימי <S>3117</S>the days חייו׃ <S>2416</S>of his life.


text:
ויהי <S>1961</S>was לחם <S>3899</S>provision שׁלמה <S>8010</S>And Solomon's ליום <S>3117</S>day אחד <S>259</S>for one שׁלשׁים <S>7970</S>thirty כר <S>3734</S>measures סלת <S>5560</S>of fine flour, ושׁשׁים <S>8346</S>and threescore כר <S>3734</S>measures קמח׃ <S>7058</S>of meal,


text:
עשׂרה <S>6235</S>Ten בקר <S>1241</S>oxen, בראים <S>1277</S>fat ועשׂרים <S>6242</S>and twenty בקר <S>1241</S>oxen רעי <S>7471</S>out of the pastures, ומאה <S>3967</S>and a hundred צאן <S>6629</S>sheep, לבד <S>905</S>beside מאיל <S>354</S>harts, וצבי <S>6643</S>and roebucks, ויחמור <S>3180</S>and fallow deer, וברברים <S>1257</S>fowl. אבוסים׃ <S>75</S>and fatted


text:
כי <S>3588</S>For הוא <S>1931</S>he רדה <S>7287</S>had dominion בכל <S>3605</S>over all עבר <S>5676</S>on this side הנהר <S>5104</S>the river, מתפסח <S>8607</S> ועד <S>5704</S>even to עזה <S>5804</S>Azzah, בכל <S>3605</S>over all מלכי <S>4428</S>the kings עבר <S>5676</S>on this side הנהר <S>5104</S>the river: ושׁלום <S>7965</S>peace היה <S>1961</S>and he had לו מכל <S>3605</S>on all עבריו <S>5676</S>sides מסביב׃ <S>5439</S>round about


text:
וישׁב <S>3427</S>dwelt יהודה <S>3063</S>And Judah וישׂראל <S>3478</S>and Israel לבטח <S>983</S>safely, אישׁ <S>376</S>every man תחת <S>8478</S>under גפנו <S>1612</S>his vine ותחת <S>8478</S>and under תאנתו <S>8384</S>his fig tree, מדן <S>1835</S> ועד <S>5704</S>even to באר שׁבע <S>884</S>Beer-sheba, כל <S>3605</S>all ימי <S>3117</S>the days שׁלמה׃ <S>8010</S>of Solomon.


text:
ויהי <S>1961</S>had לשׁלמה <S>8010</S>And Solomon ארבעים <S>705</S>forty אלף <S>505</S>thousand ארות <S>723</S>stalls סוסים <S>5483</S>of horses למרכבו <S>4817</S>for his chariots, ושׁנים <S>8147</S>and twelve עשׂר <S>6240</S>and twelve אלף <S>505</S>thousand פרשׁים׃ <S>6571</S>horsemen.


text:
וכלכלו <S>3557</S>provided victual הנצבים <S>5324</S>officers האלה <S>428</S>And those את <S>853</S> המלך <S>4428</S>for king שׁלמה <S>8010</S>Solomon, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and for all הקרב <S>7131</S>that came אל <S>413</S>unto שׁלחן <S>7979</S>table, המלך <S>4428</S>king שׁלמה <S>8010</S>Solomon's אישׁ <S>376</S>every man חדשׁו <S>2320</S>in his month: לא <S>3808</S>nothing. יעדרו <S>5737</S>they lacked דבר׃ <S>1697</S>nothing.


text:
והשׂערים <S>8184</S>Barley והתבן <S>8401</S>also and straw לסוסים <S>5483</S>for the horses ולרכשׁ <S>7409</S>and dromedaries יבאו <S>935</S>brought אל <S>413</S>they unto המקום <S>4725</S>the place אשׁר <S>834</S>where יהיה <S>1961</S>were, שׁם <S>8033</S>where אישׁ <S>376</S>every man כמשׁפטו׃ <S>4941</S>according to his charge.


text:
ויתן <S>5414</S>gave אלהים <S>430</S>And God חכמה <S>2451</S>wisdom לשׁלמה <S>8010</S>Solomon ותבונה <S>8394</S>and understanding הרבה <S>7235</S>much, מאד <S>3966</S>exceeding ורחב <S>7341</S>and largeness לב <S>3820</S>of heart, כחול <S>2344</S>even as the sand אשׁר <S>834</S>that על <S>5921</S>on שׂפת <S>8193</S>shore. הים׃ <S>3220</S>the sea


text:
ותרב <S>7235</S>excelled the wisdom חכמת <S>2451</S>wisdom שׁלמה <S>8010</S>And Solomon's מחכמת <S>2451</S>the wisdom כל <S>3605</S>of all בני <S>1121</S>the children קדם <S>6924</S>of the east country, ומכל <S>3605</S>and all חכמת <S>2451</S> מצרים׃ <S>4714</S>of Egypt.


text:
ויחכם <S>2449</S>For he was wiser מכל <S>3605</S>than all האדם <S>120</S>men; מאיתן <S>387</S> האזרחי <S>250</S>the Ezrahite, והימן <S>1968</S>and Heman, וכלכל <S>3633</S>and Chalcol, ודרדע <S>1862</S>and Darda, בני <S>1121</S>the sons מחול <S>4235</S>of Mahol: ויהי <S>1961</S>was שׁמו <S>8034</S>and his fame בכל <S>3605</S>in all הגוים <S>1471</S>nations סביב׃ <S>5439</S>round about.


text:
וידבר <S>1696</S>And he spoke שׁלשׁת <S>7969</S>three אלפים <S>505</S>thousand משׁל <S>4912</S>proverbs: ויהי <S>1961</S>were שׁירו <S>7892</S>and his songs חמשׁה <S>2568</S>and five. ואלף׃ <S>505</S>a thousand


text:
וידבר <S>1696</S>And he spoke על <S>5921</S>of העצים <S>6086</S>trees, מן <S>4480</S>from הארז <S>730</S>the cedar tree אשׁר <S>834</S>that בלבנון <S>3844</S>in Lebanon ועד <S>5704</S>even unto האזוב <S>231</S>the hyssop אשׁר <S>834</S>that יצא <S>3318</S>springeth out בקיר <S>7023</S>of the wall: וידבר <S>1696</S>he spoke על <S>5921</S>also of הבהמה <S>929</S>beasts, ועל <S>5921</S>and of העוף <S>5775</S>fowl, ועל <S>5921</S>and of הרמשׂ <S>7431</S>creeping things, ועל <S>5921</S>and of הדגים׃ <S>1709</S>fishes.


text:
ויבאו <S>935</S>And there came מכל <S>3605</S>of all העמים <S>5971</S>people לשׁמע <S>8085</S>to hear את <S>853</S> חכמת <S>2451</S>the wisdom שׁלמה <S>8010</S>of Solomon, מאת <S>853</S> כל <S>3605</S>all מלכי <S>4428</S>kings הארץ <S>776</S>of the earth, אשׁר <S>834</S>which שׁמעו <S>8085</S>had heard of את <S>853</S> חכמתו׃ <S>2451</S>his wisdom.


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent חירם <S>2438</S>And Hiram מלך <S>4428</S>king צור <S>6865</S>of Tyre את <S>853</S> עבדיו <S>5650</S>his servants אל <S>413</S>unto שׁלמה <S>8010</S>Solomon; כי <S>3588</S>for שׁמע <S>8085</S>he had heard כי <S>3588</S>that אתו <S>853</S> משׁחו <S>4886</S>they had anointed למלך <S>4428</S>him king תחת <S>8478</S>in the room אביהו <S>1</S>of his father: כי <S>3588</S>for אהב <S>157</S>a lover היה <S>1961</S>was חירם <S>2438</S>Hiram לדוד <S>1732</S>of David. כל <S>3605</S>ever הימים׃ <S>3117</S>ever


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent שׁלמה <S>8010</S>And Solomon אל <S>413</S>to חירם <S>2438</S>Hiram, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
אתה <S>859</S>Thou ידעת <S>3045</S>knowest את <S>853</S> דוד <S>1732</S>David אבי <S>1</S>my father כי <S>3588</S>how that לא <S>3808</S>not יכל <S>3201</S>could לבנות <S>1129</S>build בית <S>1004</S>a house לשׁם <S>8034</S>unto the name יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהיו <S>430</S>his God מפני <S>6440</S>for המלחמה <S>4421</S>the wars אשׁר <S>834</S>which סבבהו <S>5437</S>were about him on every side, עד <S>5704</S>until תת <S>5414</S>put יהוה <S>3068</S>the LORD אתם <S>853</S> תחת <S>8478</S>them under כפות <S>3709</S>the soles רגלו׃ <S>7272</S>of his feet.


text:
ועתה <S>6258</S>But now הניח <S>5117</S>hath given me rest יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>my God לי מסביב <S>5439</S>on every side, אין <S>369</S>neither שׂטן <S>7854</S>adversary ואין <S>369</S>nor פגע <S>6294</S>occurrent. רע׃ <S>7451</S>evil


text:
והנני <S>2005</S> אמר <S>559</S>I purpose לבנות <S>1129</S>to build בית <S>1004</S>a house לשׁם <S>8034</S>unto the name יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהי <S>430</S>my God, כאשׁר <S>834</S>as דבר <S>1696</S>spoke יהוה <S>3068</S>the LORD אל <S>413</S>unto דוד <S>1732</S>David אבי <S>1</S>my father, לאמר <S>559</S>saying, בנך <S>1121</S>Thy son, אשׁר <S>834</S>whom אתן <S>5414</S>I will set תחתיך <S>8478</S>in thy room, על <S>5921</S>upon כסאך <S>3678</S>thy throne הוא <S>1931</S>he יבנה <S>1129</S>shall build הבית <S>1004</S>a house לשׁמי׃ <S>8034</S>unto my name.


text:
ועתה <S>6258</S>Now צוה <S>6680</S>therefore command ויכרתו <S>3772</S>thou that they hew לי ארזים <S>730</S>me cedar trees מן <S>4480</S>out of הלבנון <S>3844</S>Lebanon; ועבדי <S>5650</S>and my servants יהיו <S>1961</S>shall be עם <S>5973</S>with עבדיך <S>5650</S>thy servants: ושׂכר <S>7939</S>hire עבדיך <S>5650</S>for thy servants אתן <S>5414</S>and unto thee will I give לך ככל <S>3605</S>according to all אשׁר <S>834</S>that תאמר <S>559</S>thou shalt appoint: כי <S>3588</S>for אתה <S>859</S>thou ידעת <S>3045</S>knowest כי <S>3588</S>that אין <S>369</S>not בנו אישׁ <S>376</S>among us any ידע <S>3045</S>that can skill לכרת <S>3772</S>to hew עצים <S>6086</S>timber כצדנים׃ <S>6722</S>like unto the Sidonians.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כשׁמע <S>8085</S>heard חירם <S>2438</S>when Hiram את <S>853</S> דברי <S>1697</S>the words שׁלמה <S>8010</S>of Solomon, וישׂמח <S>8055</S>that he rejoiced מאד <S>3966</S>greatly, ויאמר <S>559</S>and said, ברוך <S>1288</S>Blessed יהוה <S>3068</S>the LORD היום <S>3117</S>this day, אשׁר <S>834</S>which נתן <S>5414</S>hath given לדוד <S>1732</S>unto David בן <S>1121</S>son חכם <S>2450</S>a wise על <S>5921</S>over העם <S>5971</S>people. הרב <S>7227</S>great הזה׃ <S>2088</S>this


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent חירם <S>2438</S>And Hiram אל <S>413</S>to שׁלמה <S>8010</S>Solomon, לאמר <S>559</S>saying, שׁמעתי <S>8085</S>I have considered את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>the things which שׁלחת <S>7971</S>thou sentest אלי <S>413</S>to אני <S>589</S>me for: I אעשׂה <S>6213</S>will do את <S>853</S> כל <S>3605</S>all חפצך <S>2656</S>thy desire בעצי <S>6086</S>concerning timber ארזים <S>730</S>of cedar, ובעצי <S>6086</S>and concerning timber ברושׁים׃ <S>1265</S>of fir.


text:
עבדי <S>5650</S>My servants ירדו <S>3381</S>shall bring down מן <S>4480</S>from הלבנון <S>3844</S>Lebanon ימה <S>3220</S>unto the sea: ואני <S>589</S>and I אשׂימם <S>7760</S>will convey דברות <S>1702</S>in floats בים <S>3220</S>them by sea עד <S>5704</S>unto המקום <S>4725</S>the place אשׁר <S>834</S>that תשׁלח <S>7971</S>thou shalt appoint אלי <S>413</S>thou shalt appoint ונפצתים <S>5310</S>me, and will cause them to be discharged שׁם <S>8033</S>there, ואתה <S>859</S>and thou תשׂא <S>5375</S>shalt receive ואתה <S>859</S>and thou תעשׂה <S>6213</S>shalt accomplish את <S>853</S> חפצי <S>2656</S>my desire, לתת <S>5414</S>in giving לחם <S>3899</S>food ביתי׃ <S>1004</S>for my household.


text:
ויהי <S>1961</S> חירום <S>2438</S>So Hiram נתן <S>5414</S>gave לשׁלמה <S>8010</S>Solomon עצי <S>6086</S>trees ארזים <S>730</S>cedar ועצי <S>6086</S>trees ברושׁים <S>1265</S>and fir כל <S>3605</S>all חפצו׃ <S>2656</S>his desire.


text:
ושׁלמה <S>8010</S>And Solomon נתן <S>5414</S>gave לחירם <S>2438</S>Hiram עשׂרים <S>6242</S>twenty אלף <S>505</S>thousand כר <S>3734</S>measures חטים <S>2406</S>of wheat מכלת <S>4361</S>food לביתו <S>1004</S>to his household, ועשׂרים <S>6242</S>and twenty כר <S>3734</S>measures שׁמן <S>8081</S>oil: כתית <S>3795</S>of pure כה <S>3541</S>thus יתן <S>5414</S>gave שׁלמה <S>8010</S>Solomon לחירם <S>2438</S>to Hiram שׁנה <S>8141</S>year בשׁנה׃ <S>8141</S>by year.


text:
ויהוה <S>3068</S>And the LORD נתן <S>5414</S>gave חכמה <S>2451</S>wisdom, לשׁלמה <S>8010</S>Solomon כאשׁר <S>834</S>as דבר <S>1696</S>he promised לו ויהי <S>1961</S>him: and there was שׁלם <S>7965</S>peace בין <S>996</S>between חירם <S>2438</S>Hiram ובין <S>996</S> שׁלמה <S>8010</S>and Solomon; ויכרתו <S>3772</S>made a league together. ברית <S>1285</S>made a league together. שׁניהם׃ <S>8147</S>and they two


text:
ויעל <S>5927</S>raised המלך <S>4428</S>And king שׁלמה <S>8010</S>Solomon מס <S>4522</S>a levy מכל <S>3605</S>out of all ישׂראל <S>3478</S>Israel; ויהי <S>1961</S>was המס <S>4522</S>and the levy שׁלשׁים <S>7970</S>thirty אלף <S>505</S>thousand אישׁ׃ <S>376</S>men.


text:
וישׁלחם <S>7971</S>And he sent לבנונה <S>3844</S>them to Lebanon, עשׂרת <S>6235</S>ten אלפים <S>505</S>thousand בחדשׁ <S>2320</S>a month חליפות <S>2487</S>by courses: חדשׁ <S>2320</S>a month יהיו <S>1961</S>they were בלבנון <S>3844</S>in Lebanon, שׁנים <S>8147</S>two חדשׁים <S>2320</S>months בביתו <S>1004</S>at home: ואדנירם <S>141</S>and Adoniram על <S>5921</S>over המס׃ <S>4522</S>the levy.


text:
ויהי <S>1961</S>had לשׁלמה <S>8010</S>And Solomon שׁבעים <S>7657</S>threescore and ten אלף <S>505</S>thousand נשׂא <S>5375</S>that bore סבל <S>5449</S>burdens, ושׁמנים <S>8084</S>and fourscore אלף <S>505</S>thousand חצב <S>2672</S>hewers בהר׃ <S>2022</S>in the mountains;


text:
לבד <S>905</S> משׂרינצבים <S>5324</S>officers לשׁלמה <S>8010</S>of Solomon's אשׁר <S>834</S>which על <S>5921</S>over המלאכה <S>4399</S>the work, שׁלשׁת <S>7969</S>three אלפים <S>505</S>thousand ושׁלשׁ <S>7969</S>and three מאות <S>3967</S>hundred, הרדים <S>7287</S>which ruled בעם <S>5971</S>over the people העשׂים <S>6213</S>that wrought במלאכה׃ <S>4399</S>in the work.


text:
ויצו <S>6680</S>commanded, המלך <S>4428</S>And the king ויסעו <S>5265</S>and they brought אבנים <S>68</S>stones, גדלות <S>1419</S>great אבנים <S>68</S>stones, יקרות <S>3368</S>costly ליסד <S>3245</S>to lay the foundation הבית <S>1004</S>of the house. אבני <S>68</S>stones, גזית׃ <S>1496</S>hewed


text:
ויפסלו <S>6458</S>did hew בני <S>1129</S>builders שׁלמה <S>8010</S>And Solomon's ובני <S>1129</S>builders חירום <S>2438</S>and Hiram's והגבלים <S>1382</S>and the stonesquarers: ויכינו <S>3559</S>so they prepared העצים <S>6086</S>timber והאבנים <S>68</S>and stones לבנות <S>1129</S>to build הבית׃ <S>1004</S>the house.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass בשׁמונים <S>8084</S>and eightieth שׁנה <S>8141</S>year וארבע <S>702</S>in the four מאות <S>3967</S>hundred שׁנה <S>8141</S>year לצאת <S>3318</S>were come out בני <S>1121</S>after the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel מארץ <S>776</S>of the land מצרים <S>4714</S>of Egypt, בשׁנה <S>8141</S> הרביעית <S>7243</S>in the fourth בחדשׁ <S>2320</S>in the month זו <S>2099</S>Zif, הוא <S>1931</S>which החדשׁ <S>2320</S>month, השׁני <S>8145</S>the second למלך <S>4427</S>reign שׁלמה <S>8010</S>of Solomon's על <S>5921</S>over ישׂראל <S>3478</S>Israel, ויבן <S>1129</S>that he began to build הבית <S>1004</S>the house ליהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
והבית <S>1004</S>And the house אשׁר <S>834</S>which בנה <S>1129</S>built המלך <S>4428</S>king שׁלמה <S>8010</S>Solomon ליהוה <S>3068</S>for the LORD, שׁשׁים <S>8346</S>thereof threescore אמה <S>520</S>cubits, ארכו <S>753</S>the length ועשׂרים <S>6242</S>thereof twenty רחבו <S>7341</S>and the breadth ושׁלשׁים <S>7970</S>thereof thirty אמה <S>520</S>cubits. קומתו׃ <S>6967</S>and the height


text:
והאולם <S>197</S>And the porch על <S>5921</S>before פני <S>6440</S>before היכל <S>1964</S>the temple הבית <S>1004</S>of the house, עשׂרים <S>6242</S>twenty אמה <S>520</S>cubits ארכו <S>753</S>the length על <S>5921</S>thereof, according פני <S>6440</S>thereof, according רחב <S>7341</S>to the breadth הבית <S>1004</S>of the house; עשׂר <S>6235</S>ten באמה <S>520</S>cubits רחבו <S>7341</S>the breadth על <S>5921</S>thereof before פני <S>6440</S>thereof before הבית׃ <S>1004</S>the house.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>he made לבית <S>1004</S>And for the house חלוני <S>2474</S>windows שׁקפים <S>8261</S>lights. אטמים׃ <S>331</S>of narrow


text:
ויבן <S>1129</S>he built על <S>5921</S>And against קיר <S>7023</S>the wall הבית <S>1004</S>of the house יצוע <S>3326</S>chambers סביב <S>5439</S>round about, את <S>853</S> קירות <S>7023</S>the walls הבית <S>1004</S>of the house סביב <S>5439</S>round about, להיכל <S>1964</S>of the temple ולדביר <S>1687</S>and of the oracle: ויעשׂ <S>6213</S>and he made צלעות <S>6763</S>chambers סביב׃ <S>5439</S>round about:


text:
היצוע <S>3326</S>chamber התחתנה <S>8481</S>The nethermost חמשׁ <S>2568</S>five באמה <S>520</S>cubits רחבה <S>7341</S>broad, והתיכנה <S>8484</S>and the middle שׁשׁ <S>8337</S>six באמה <S>520</S>cubits רחבה <S>7341</S>broad, והשׁלישׁית <S>7992</S>and the third שׁבע <S>7651</S>seven באמה <S>520</S>cubits רחבה <S>7341</S>broad: כי <S>3588</S>for מגרעות <S>4052</S>narrowed rests נתן <S>5414</S>he made לבית <S>1004</S>of the house סביב <S>5439</S>round about, חוצה <S>2351</S>without לבלתי <S>1115</S>that should not אחז <S>270</S>be fastened בקירות <S>7023</S>in the walls הבית׃ <S>1004</S>of the house.


text:
והבית <S>1004</S>And the house, בהבנתו <S>1129</S>when it was in building, אבן <S>68</S>of stone שׁלמה <S>8003</S>made ready מסע <S>4551</S>before it was brought נבנה <S>1129</S>was built ומקבות <S>4717</S> והגרזן <S>1631</S>nor axe כל <S>3605</S>any כלי <S>3627</S>tool ברזל <S>1270</S>of iron לא <S>3808</S>thither: so that there was neither נשׁמע <S>8085</S>heard בבית <S>1004</S>in the house, בהבנתו׃ <S>1129</S>while it was in building.


text:
פתח <S>6607</S>The door הצלע <S>6763</S>chamber התיכנה <S>8484</S>for the middle אל <S>413</S>in כתף <S>3802</S>side הבית <S>1004</S>of the house: הימנית <S>3233</S>the right ובלולים <S>3883</S>with winding stairs יעלו <S>5927</S>and they went up על <S>5921</S>into התיכנה <S>8484</S>the middle ומן <S>4480</S>and out of התיכנה <S>8484</S>the middle אל <S>413</S>into השׁלשׁים׃ <S>7992</S>the third.


text:
ויבן <S>1129</S>So he built את <S>853</S> הבית <S>1004</S>the house, ויכלהו <S>3615</S>and finished ויספן <S>5603</S>it; and covered את <S>853</S> הבית <S>1004</S>the house גבים <S>1356</S>with beams ושׂדרת <S>7713</S>and boards בארזים׃ <S>729</S>


text:
ויבן <S>1129</S>And he built את <S>853</S> היצוע <S>3326</S>chambers על <S>5921</S>against כל <S>3605</S>all הבית <S>1004</S>the house, חמשׁ <S>2568</S>five אמות <S>520</S>cubits קומתו <S>6967</S>high: ויאחז <S>270</S>and they rested on את <S>853</S> הבית <S>1004</S>the house בעצי <S>6086</S>timber ארזים׃ <S>730</S>of cedar.


text:
ויהי <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>And the word יהוה <S>3069</S> אל <S>413</S>to שׁלמה <S>8010</S>Solomon, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
הבית <S>1004</S>house הזה <S>2088</S>this אשׁר <S>834</S>which אתה <S>859</S>thou בנה <S>1129</S>art in building, אם <S>518</S>if תלך <S>1980</S>thou wilt walk בחקתי <S>2708</S>in my statutes, ואת <S>853</S> משׁפטי <S>4941</S>my judgments, תעשׂה <S>6213</S>and execute ושׁמרת <S>8104</S>and keep את <S>853</S> כל <S>3605</S>all מצותי <S>4687</S>my commandments ללכת <S>1980</S>to walk בהם והקמתי <S>6965</S>in them; then will I perform את <S>853</S> דברי <S>1697</S>my word אתך <S>854</S>with thee, אשׁר <S>834</S>which דברתי <S>1696</S>I spoke אל <S>413</S>unto דוד <S>1732</S>David אביך׃ <S>1</S>thy father:


text:
ושׁכנתי <S>7931</S>And I will dwell בתוך <S>8432</S>among בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ולא <S>3808</S>and will not אעזב <S>5800</S>forsake את <S>853</S> עמי <S>5971</S>my people ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel.


text:
ויבן <S>1129</S>built שׁלמה <S>8010</S>So Solomon את <S>853</S> הבית <S>1004</S>the house, ויכלהו׃ <S>3615</S>and finished


text:
ויבן <S>1129</S>And he built את <S>853</S> קירות <S>7023</S>the walls הבית <S>1004</S>of the house מביתה <S>1004</S>within בצלעות <S>6763</S>with boards ארזים <S>730</S>of cedar, מקרקע <S>7172</S>both the floor הבית <S>1004</S>of the house, עד <S>5704</S> קירות <S>7023</S>and the walls הספן <S>5604</S>of the ceiling: צפה <S>6823</S>he covered עץ <S>6086</S>with wood, מבית <S>1004</S>on the inside ויצף <S>6823</S>and covered את <S>853</S> קרקע <S>7172</S>the floor הבית <S>1004</S>of the house בצלעות <S>6763</S>with planks ברושׁים׃ <S>1265</S>of fir.


text:
ויבן <S>1129</S>And he built את <S>853</S> עשׂרים <S>6242</S>twenty אמה <S>520</S>cubits מירכותי <S>3411</S>on the sides הבית <S>1004</S>of the house, בצלעות <S>6763</S>with boards ארזים <S>730</S>of cedar: מן <S>4480</S>on the sides הקרקע <S>7172</S>the floor עד <S>5704</S> הקירות <S>7023</S>and the walls ויבן <S>1129</S>he even built לו מבית <S>1004</S>for it within, לדביר <S>1687</S>for the oracle, לקדשׁ <S>6944</S>for the most holy הקדשׁים׃ <S>6944</S>for the most holy


text:
וארבעים <S>705</S>forty באמה <S>520</S>cubits היה <S>1961</S>it, was הבית <S>1004</S>And the house, הוא <S>1931</S>that ההיכל <S>1964</S>the temple לפני׃ <S>6440</S>


text:
וארז <S>730</S>And the cedar אל <S>413</S>of הבית <S>1004</S>the house פנימה <S>6441</S>within מקלעת <S>4734</S>carved פקעים <S>6497</S>with knops ופטורי <S>6358</S>and open צצים <S>6731</S>flowers: הכל <S>3605</S>all ארז <S>730</S>cedar; אין <S>369</S>there was no אבן <S>68</S>stone נראה׃ <S>7200</S>seen.


text:
ודביר <S>1687</S>And the oracle בתוך <S>8432</S>in the house הבית <S>1004</S>in the house מפנימה <S>6441</S>within, הכין <S>3559</S>he prepared לתתן <S>5414</S>to set שׁם <S>8033</S>there את <S>853</S> ארון <S>727</S>the ark ברית <S>1285</S>of the covenant יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ולפני <S>6440</S>in the forepart הדביר <S>1687</S>And the oracle עשׂרים <S>6242</S>twenty אמה <S>520</S>cubits ארך <S>753</S>in length, ועשׂרים <S>6242</S>and twenty אמה <S>520</S>cubits רחב <S>7341</S>in breadth, ועשׂרים <S>6242</S>and twenty אמה <S>520</S>cubits קומתו <S>6967</S>in the height ויצפהו <S>6823</S>thereof: and he overlaid זהב <S>2091</S>gold; סגור <S>5462</S>it with pure ויצף <S>6823</S>and covered מזבח <S>4196</S>the altar ארז׃ <S>730</S>cedar.


text:
ויצף <S>6823</S>overlaid שׁלמה <S>8010</S>So Solomon את <S>853</S> הבית <S>1004</S>the house מפנימה <S>6441</S>within זהב <S>2091</S>gold: סגור <S>5462</S>with pure ויעבר <S>5674</S>and he made a partition ברתיקות <S>7572</S> זהב <S>2091</S>of gold לפני <S>6440</S>before הדביר <S>1687</S>the oracle; ויצפהו <S>6823</S>and he overlaid זהב׃ <S>2091</S>it with gold.


text:
ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>And the whole הבית <S>1004</S>house צפה <S>6823</S>he overlaid זהב <S>2091</S>with gold, עד <S>5704</S>until תם <S>8552</S>he had finished כל <S>3605</S>all הבית <S>1004</S>the house: וכל <S>3605</S>also the whole המזבח <S>4196</S>altar אשׁר <S>834</S>that לדביר <S>1687</S>by the oracle צפה <S>6823</S>he overlaid זהב׃ <S>2091</S>with gold.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>he made בדביר <S>1687</S>And within the oracle שׁני <S>8147</S>two כרובים <S>3742</S>cherubims עצי <S>6086</S>tree, שׁמן <S>8081</S>olive עשׂר <S>6235</S>ten אמות <S>520</S>cubits קומתו׃ <S>6967</S>high.


text:
וחמשׁ <S>2568</S>And five אמות <S>520</S>cubits כנף <S>3671</S>wing הכרוב <S>3742</S>of the cherub, האחת <S>259</S>the one וחמשׁ <S>2568</S>and five אמות <S>520</S>cubits כנף <S>3671</S>wing הכרוב <S>3742</S>of the cherub: השׁנית <S>8145</S>the other עשׂר <S>6235</S>ten אמות <S>520</S>cubits. מקצות <S>7098</S>from the uttermost part כנפיו <S>3671</S>of the one wing ועד <S>5704</S>unto קצות <S>7098</S>the uttermost part כנפיו׃ <S>3671</S>of the other


text:
ועשׂר <S>6235</S>ten באמה <S>520</S>cubits: הכרוב <S>3742</S>cherub השׁני <S>8145</S>And the other מדה <S>4060</S>measure אחת <S>259</S>of one וקצב <S>7095</S>size. אחד <S>259</S>and one לשׁני <S>8147</S>both הכרבים׃ <S>3742</S>the cherubims


text:
קומת <S>6967</S>The height הכרוב <S>3742</S>cherub האחד <S>259</S>of the one עשׂר <S>6235</S>ten באמה <S>520</S>cubits, וכן <S>3651</S>and so הכרוב <S>3742</S>cherub. השׁני׃ <S>8145</S>of the other


text:
ויתן <S>5414</S>And he set את <S>853</S> הכרובים <S>3742</S>the cherubims בתוך <S>8432</S>within הבית <S>1004</S>house: הפנימי <S>6442</S>the inner ויפרשׂו <S>6566</S>and they stretched forth את <S>853</S> כנפי <S>3671</S>the wings הכרבים <S>3742</S>of the cherubims, ותגע <S>5060</S>touched כנף <S>3671</S>so that the wing האחד <S>259</S>of the one בקיר <S>7023</S>the wall, וכנף <S>3671</S>and the wing הכרוב <S>3742</S>cherub השׁני <S>8145</S>of the other נגעת <S>5060</S>touched בקיר <S>7023</S>wall; השׁני <S>8145</S>the other וכנפיהם <S>3671</S>and their wings אל <S>413</S>another תוך <S>8432</S>the midst הבית <S>1004</S>of the house. נגעת <S>5060</S>touched כנף <S>3671</S>one אל <S>413</S>in כנף׃ <S>3671</S>another


text:
ויצף <S>6823</S>And he overlaid את <S>853</S> הכרובים <S>3742</S>the cherubims זהב׃ <S>2091</S>with gold.


text:
ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>all קירות <S>7023</S>the walls הבית <S>1004</S>of the house מסב <S>4524</S>round about קלע <S>7049</S>And he carved פתוחי <S>6603</S>with carved מקלעות <S>4734</S>figures כרובים <S>3742</S>of cherubims ותמרת <S>8561</S>and palm trees ופטורי <S>6358</S>and open צצים <S>6731</S>flowers, מלפנים <S>6440</S>within ולחיצון׃ <S>2435</S>and without.


text:
ואת <S>853</S> קרקע <S>7172</S>And the floor הבית <S>1004</S>of the house צפה <S>6823</S>he overlaid זהב <S>2091</S>with gold, לפנימה <S>6441</S>within ולחיצון׃ <S>2435</S>and without.


text:
ואת <S>853</S> פתח <S>6607</S>And for the entering הדביר <S>1687</S>of the oracle עשׂה <S>6213</S>he made דלתות <S>1817</S>doors עצי <S>6086</S>tree: שׁמן <S>8081</S>olive האיל <S>352</S>the lintel מזוזות <S>4201</S>side posts חמשׁית׃ <S>2549</S>a fifth part


text:
ושׁתי <S>8147</S>The two דלתות <S>1817</S>doors עצי <S>6086</S>tree; שׁמן <S>8081</S>also olive וקלע <S>7049</S>and he carved עליהם <S>5921</S>upon מקלעות <S>4734</S>them carvings כרובים <S>3742</S>of cherubims ותמרות <S>8561</S>and palm trees ופטורי <S>6358</S>and open צצים <S>6731</S>flowers, וצפה <S>6823</S>and overlaid זהב <S>2091</S>with gold, וירד <S>7286</S>and spread על <S>5921</S>upon הכרובים <S>3742</S>the cherubims, ועל <S>5921</S>and upon התמרות <S>8561</S>the palm trees. את <S>853</S> הזהב׃ <S>2091</S>gold


text:
וכן <S>3651</S>So עשׂה <S>6213</S>also made לפתח <S>6607</S>he for the door ההיכל <S>1964</S>of the temple מזוזות <S>4201</S>posts עצי <S>6086</S>tree, שׁמן <S>8081</S>olive מאת <S>853</S> רבעית׃ <S>7243</S>


text:
ושׁתי <S>8147</S>And the two דלתות <S>1817</S>doors עצי <S>6086</S>tree: ברושׁים <S>1265</S>fir שׁני <S>8147</S>the two צלעים <S>6763</S>leaves הדלת <S>1817</S>door האחת <S>259</S>of the one גלילים <S>1550</S>folding, ושׁני <S>8147</S>and the two קלעים <S>7050</S>leaves הדלת <S>1817</S>door השׁנית <S>8145</S>of the other גלילים׃ <S>1550</S>folding.


text:
וקלע <S>7049</S>And he carved כרובים <S>3742</S>cherubims ותמרות <S>8561</S>and palm trees ופטרי <S>6358</S>and open צצים <S>6731</S>flowers: וצפה <S>6823</S>and covered זהב <S>2091</S>with gold מישׁר <S>3474</S>fitted על <S>5921</S>upon המחקה׃ <S>2707</S>the carved work.


text:
ויבן <S>1129</S>And he built את <S>853</S> החצר <S>2691</S>court הפנימית <S>6442</S>the inner שׁלשׁה <S>7969</S>with three טורי <S>2905</S>rows גזית <S>1496</S>of hewed stone, וטור <S>2905</S>and a row כרתת <S>3773</S>beams. ארזים׃ <S>730</S>of cedar


text:
בשׁנה <S>8141</S>year הרביעית <S>7243</S>In the fourth יסד <S>3245</S>was the foundation בית <S>1004</S>of the house יהוה <S>3068</S>of the LORD בירח <S>3391</S>laid, in the month זו׃ <S>2099</S>Zif:


text:
ובשׁנה <S>8141</S>year, האחת <S>259</S> עשׂרהירח <S>3391</S>in the month בול <S>945</S>Bul, הוא <S>1931</S>which החדשׁ <S>2320</S>month, השׁמיני <S>8066</S>the eighth כלה <S>3615</S>finished הבית <S>1004</S>was the house לכל <S>3605</S>throughout all דבריו <S>1697</S>the parts ולכל <S>3605</S>thereof, and according to all משׁפטו <S>4941</S>the fashion ויבנהו <S>1129</S>in building שׁבע <S>7651</S>of it. So was he seven שׁנים׃ <S>8141</S>years


text:
ואת <S>853</S> ביתו <S>1004</S>his own house בנה <S>1129</S>was building שׁלמה <S>8010</S>But Solomon שׁלשׁ <S>7969</S>thirteen עשׂרה <S>6240</S>thirteen שׁנה <S>8141</S>years, ויכל <S>3615</S>and he finished את <S>853</S> כל <S>3605</S>all ביתו׃ <S>1004</S>his house.


text:
ויבן <S>1129</S>He built את <S>853</S> בית <S>1004</S>also the house יער <S>3293</S>of the forest הלבנון <S>3844</S>of Lebanon; מאה <S>3967</S>thereof a hundred אמה <S>520</S>cubits, ארכו <S>753</S>the length וחמשׁים <S>2572</S>thereof fifty אמה <S>520</S>cubits, רחבו <S>7341</S>and the breadth ושׁלשׁים <S>7970</S>thereof thirty אמה <S>520</S>cubits, קומתו <S>6967</S>and the height על <S>5921</S>upon ארבעה <S>702</S>four טורי <S>2905</S>rows עמודי <S>5982</S>pillars, ארזים <S>730</S>of cedar וכרתות <S>3773</S>beams ארזים <S>730</S>with cedar על <S>5921</S>upon העמודים׃ <S>5982</S>the pillars.


text:
וספן <S>5603</S>And covered בארז <S>730</S>with cedar ממעל <S>4605</S>above על <S>5921</S>upon הצלעת <S>6763</S>the beams, אשׁר <S>834</S>that על <S>5921</S>on העמודים <S>5982</S>pillars, ארבעים <S>705</S>forty וחמשׁה <S>2568</S>five חמשׁה <S>2568</S>fifteen עשׂר <S>6240</S>fifteen הטור׃ <S>2905</S>a row.


text:
ושׁקפים <S>8261</S>And windows שׁלשׁה <S>7969</S>three טורים <S>2905</S>rows, ומחזה <S>4237</S>and light אל <S>413</S>against מחזה <S>4237</S>light שׁלשׁ <S>7969</S>three פעמים׃ <S>6471</S>ranks.


text:
וכל <S>3605</S>And all הפתחים <S>6607</S>the doors והמזוזות <S>4201</S>and posts רבעים <S>7251</S>square, שׁקף <S>8260</S>with the windows: ומול <S>4136</S> מחזה <S>4237</S>and light אל <S>413</S>against מחזה <S>4237</S>light שׁלשׁ <S>7969</S>three פעמים׃ <S>6471</S>ranks.


text:
ואת <S>853</S> אולם <S>197</S>a porch העמודים <S>5982</S>of pillars; עשׂה <S>6213</S>And he made חמשׁים <S>2572</S>thereof fifty אמה <S>520</S>cubits, ארכו <S>753</S>the length ושׁלשׁים <S>7970</S>thereof thirty אמה <S>520</S>cubits: רחבו <S>7341</S>and the breadth ואולם <S>197</S>and the porch על <S>5921</S>before פניהם <S>6440</S>before ועמדים <S>5982</S>them: and the pillars ועב <S>5646</S>and the thick beam על <S>5921</S>before פניהם׃ <S>6440</S>before


text:
ואולם <S>197</S>a porch הכסא <S>3678</S>for the throne אשׁר <S>834</S>where ישׁפט <S>8199</S>he might judge, שׁם <S>8033</S>where אלם <S>197</S>the porch המשׁפט <S>4941</S>of judgment: עשׂה <S>6213</S>Then he made וספון <S>5603</S>and covered בארז <S>730</S>with cedar מהקרקע <S>7172</S>from one side of the floor עד <S>5704</S>to הקרקע׃ <S>7172</S>the other.


text:
וביתו <S>1004</S>And his house אשׁר <S>834</S>where ישׁב <S>3427</S>he dwelt שׁם <S>8033</S>where חצר <S>2691</S>court האחרת <S>312</S>another מבית <S>1004</S>within לאולם <S>197</S>the porch, כמעשׂה <S>4639</S>work. הזה <S>2088</S>of the like היה <S>1961</S>was ובית <S>1004</S>also a house יעשׂה <S>6213</S>made לבת <S>1323</S>daughter, פרעה <S>6547</S>for Pharaoh's אשׁר <S>834</S>whom לקח <S>3947</S>he had taken שׁלמה <S>8010</S>Solomon כאולם <S>197</S>porch. הזה׃ <S>2088</S>like unto this


text:
כל <S>3605</S>All אלה <S>428</S>these אבנים <S>68</S>stones, יקרת <S>3368</S>costly כמדת <S>4060</S>according to the measures גזית <S>1496</S>of hewed stones, מגררות <S>1641</S>sawed במגרה <S>4050</S>with saws, מבית <S>1004</S>within ומחוץ <S>2351</S>and without, וממסד <S>4527</S>even from the foundation עד <S>5704</S>unto הטפחות <S>2947</S> ומחוץ <S>2351</S>and on the outside עד <S>5704</S>toward החצר <S>2691</S>court. הגדולה׃ <S>1419</S>the great


text:
ומיסד <S>3245</S>And the foundation אבנים <S>68</S>stones, יקרות <S>3368</S>costly אבנים <S>68</S>stones, גדלות <S>1419</S>even great אבני <S>68</S>stones עשׂר <S>6235</S>of ten אמות <S>520</S>cubits, ואבני <S>68</S>and stones שׁמנה <S>8083</S>of eight אמות׃ <S>520</S>cubits.


text:
ומלמעלה <S>4605</S> אבנים <S>68</S>stones, יקרות <S>3368</S>costly כמדות <S>4060</S>after the measures גזית <S>1496</S>of hewed stones, וארז׃ <S>730</S>and cedars.


text:
וחצר <S>2691</S>court הגדולה <S>1419</S>And the great סביב <S>5439</S>round about שׁלשׁה <S>7969</S>with three טורים <S>2905</S>rows גזית <S>1496</S>of hewed stones, וטור <S>2905</S>and a row כרתת <S>3773</S>beams, ארזים <S>730</S>of cedar ולחצר <S>2691</S>court בית <S>1004</S>of the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, הפנימית <S>6442</S>both for the inner ולאלם <S>197</S>and for the porch הבית׃ <S>1004</S>of the house.


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent המלך <S>4428</S>And king שׁלמה <S>8010</S>Solomon ויקח <S>3947</S>and fetched את <S>853</S> חירם <S>2438</S>Hiram מצר׃ <S>6865</S>


text:
בן <S>1121</S>son אשׁה <S>802</S> אלמנה <S>490</S>a widow's הוא <S>1931</S>He ממטה <S>4294</S>of the tribe נפתלי <S>5321</S>of Naphtali, ואביו <S>1</S>and his father אישׁ <S>376</S>a man צרי <S>6876</S>of Tyre, חרשׁ <S>2794</S> נחשׁת <S>5178</S>in brass: וימלא <S>4390</S>and he was filled את <S>853</S> החכמה <S>2451</S>wisdom, ואת <S>853</S> התבונה <S>8394</S>and understanding, ואת <S>853</S> הדעת <S>1847</S>and cunning לעשׂות <S>6213</S>to work כל <S>3605</S>all מלאכה <S>4399</S>works בנחשׁת <S>5178</S>in brass. ויבוא <S>935</S>And he came אל <S>413</S>to המלך <S>4428</S>king שׁלמה <S>8010</S>Solomon, ויעשׂ <S>6213</S>and wrought את <S>853</S> כל <S>3605</S>all מלאכתו׃ <S>4399</S>his work.


text:
ויצר <S>6696</S>For he cast את <S>853</S> שׁני <S>8147</S>two העמודים <S>5982</S>pillars נחשׁת <S>5178</S>of brass, שׁמנה <S>8083</S>of eighteen עשׂרה <S>6240</S>of eighteen אמה <S>520</S>cubits קומת <S>6967</S>high העמוד <S>5982</S>apiece: האחד <S>259</S>apiece: וחוט <S>2339</S>and a line שׁתים <S>8147</S>of twelve עשׂרה <S>6240</S>of twelve אמה <S>520</S>cubits יסב <S>5437</S> אתעמוד <S>5982</S> השׁני׃ <S>8145</S>


text:
ושׁתי <S>8147</S>two כתרת <S>3805</S>chapiters עשׂה <S>6213</S>And he made לתת <S>5414</S>to set על <S>5921</S>upon ראשׁי <S>7218</S>the tops העמודים <S>5982</S>of the pillars: מצק <S>3332</S>molten נחשׁת <S>5178</S>brass, חמשׁ <S>2568</S>five אמות <S>520</S>cubits, קומת <S>6967</S>the height הכתרת <S>3805</S>chapiter האחת <S>259</S>of the one וחמשׁ <S>2568</S>five אמות <S>520</S>cubits: קומת <S>6967</S>and the height הכתרת <S>3805</S>chapiter השׁנית׃ <S>8145</S>of the other


text:
שׂבכים <S>7638</S>nets מעשׂה <S>4639</S>work, שׂבכה <S>7639</S>of checker גדלים <S>1434</S>and wreaths מעשׂה <S>4639</S>work, שׁרשׁרות <S>8333</S>of chain לכתרת <S>3805</S>for the chapiters אשׁר <S>834</S>which על <S>5921</S>upon ראשׁ <S>7218</S>the top העמודים <S>5982</S>of the pillars; שׁבעה <S>7651</S>seven לכתרת <S>3805</S>chapiter, האחת <S>259</S>for the one ושׁבעה <S>7651</S>and seven לכתרת <S>3805</S>chapiter. השׁנית׃ <S>8145</S>for the other


text:
ויעשׂ <S>6213</S>And he made את <S>853</S> העמודים <S>5982</S>the pillars, ושׁני <S>8147</S>and two טורים <S>2905</S>rows סביב <S>5439</S>round about על <S>5921</S>upon השׂבכה <S>7639</S>network, האחת <S>259</S>the one לכסות <S>3680</S>to cover את <S>853</S> הכתרת <S>3805</S>the chapiters אשׁר <S>834</S>that על <S>5921</S>upon ראשׁ <S>7218</S>the top, הרמנים <S>7416</S>with pomegranates: וכן <S>3651</S>and so עשׂה <S>6213</S>did לכתרת <S>3805</S>chapiter. השׁנית׃ <S>8145</S>he for the other


text:
וכתרת <S>3805</S>And the chapiters אשׁר <S>834</S>that על <S>5921</S>upon ראשׁ <S>7218</S>the top העמודים <S>5982</S>of the pillars מעשׂה <S>4639</S>work שׁושׁן <S>7799</S>of lily באולם <S>197</S>in the porch, ארבע <S>702</S>four אמות׃ <S>520</S>cubits.


text:
וכתרת <S>3805</S>And the chapiters על <S>5921</S>upon שׁני <S>8147</S>the two העמודים <S>5982</S>pillars גם <S>1571</S>also ממעל <S>4605</S>above, מלעמת <S>5980</S>over against הבטן <S>990</S>the belly אשׁר <S>834</S>which לעבר <S>5676</S>by שׂבכה <S>7639</S>the network: והרמונים <S>7416</S>and the pomegranates מאתים <S>3967</S>two hundred טרים <S>2905</S>in rows סביב <S>5439</S>round about על <S>5921</S>upon הכתרת <S>3805</S>chapiter. השׁנית׃ <S>8145</S>the other


text:
ויקם <S>6965</S>And he set up את <S>853</S> העמדים <S>5982</S>the pillars לאלם <S>197</S>in the porch ההיכל <S>1964</S>of the temple: ויקם <S>6965</S>and he set up את <S>853</S> העמוד <S>5982</S>pillar, הימני <S>3233</S>the right ויקרא <S>7121</S>and called את <S>853</S> שׁמו <S>8034</S>the name יכין <S>3199</S>thereof Jachin: ויקם <S>6965</S>and he set up את <S>853</S> העמוד <S>5982</S>pillar, השׂמאלי <S>8042</S>the left ויקרא <S>7121</S>and called את <S>853</S> שׁמו <S>8034</S>the name בעז׃ <S>1162</S>thereof Boaz.


text:
ועל <S>5921</S>And upon ראשׁ <S>7218</S>the top העמודים <S>5982</S>of the pillars מעשׂה <S>4639</S>work: שׁושׁן <S>7799</S>lily ותתם <S>8552</S>finished. מלאכת <S>4399</S>so was the work העמודים׃ <S>5982</S>of the pillars


text:
ויעשׂ <S>6213</S>And he made את <S>853</S> הים <S>3220</S>sea, מוצק <S>4165</S> עשׂר <S>6235</S>ten באמה <S>520</S>cubits משׂפתו <S>8193</S>from the one brim עד <S>5704</S>to שׂפתו <S>8145</S> עגל <S>5696</S>round סביב <S>5439</S>all about, וחמשׁ <S>2568</S>five באמה <S>520</S>cubits: קומתו <S>6967</S>and his height וקוה <S>6961</S> שׁלשׁים <S>7970</S>of thirty באמה <S>520</S>cubits יסב <S>5437</S>did compass אתו <S>853</S> סביב׃ <S>5439</S>it round about.


text:
ופקעים <S>6497</S>knops מתחת <S>8478</S> לשׂפתו <S>8193</S>the brim סביב <S>5439</S>of it round about סבבים <S>5437</S>compassing אתו <S>853</S> עשׂר <S>6235</S>it, ten באמה <S>520</S>in a cubit, מקפים <S>5362</S>compassing את <S>853</S> הים <S>3220</S>the sea סביב <S>5439</S>round about: שׁני <S>8147</S>in two טורים <S>2905</S>rows, הפקעים <S>6497</S>the knops יצקים <S>3332</S>cast ביצקתו׃ <S>3333</S>when it was cast.


text:
עמד <S>5975</S>It stood על <S>5921</S>upon שׁני <S>8147</S>twelve עשׂר <S>6240</S>twelve בקר <S>1241</S>oxen, שׁלשׁה <S>7969</S>three פנים <S>6437</S>looking צפונה <S>6828</S>toward the north, ושׁלשׁה <S>7969</S>and three פנים <S>6437</S>looking ימה <S>3220</S>toward the west, ושׁלשׁה <S>7969</S>and three פנים <S>6437</S>looking נגבה <S>5045</S>toward the south, ושׁלשׁה <S>7969</S>and three פנים <S>6437</S>looking מזרחה <S>4217</S>toward the east: והים <S>3220</S>and the sea עליהם <S>5921</S>upon מלמעלה <S>4605</S>above וכל <S>3605</S>them, and all אחריהם <S>268</S>their hinder parts ביתה׃ <S>1004</S>inward.


text:
ועביו <S>5672</S>thick, טפח <S>2947</S>And it a handbreadth ושׂפתו <S>8193</S>and the brim כמעשׂה <S>4639</S>thereof was wrought שׂפת <S>8193</S>like the brim כוס <S>3563</S>of a cup, פרח <S>6525</S>with flowers שׁושׁן <S>7799</S>of lilies: אלפים <S>505</S>two thousand בת <S>1324</S>baths. יכיל׃ <S>3557</S>it contained


text:
ויעשׂ <S>6213</S>And he made את <S>853</S> המכנות <S>4350</S>bases עשׂר <S>6235</S>ten נחשׁת <S>5178</S>of brass; ארבע <S>702</S>four באמה <S>520</S>cubits ארך <S>753</S>the length המכונה <S>4350</S>base, האחת <S>259</S>of one וארבע <S>702</S>and four באמה <S>520</S>cubits רחבה <S>7341</S>the breadth ושׁלשׁ <S>7969</S>thereof, and three באמה <S>520</S>cubits קומתה׃ <S>6967</S>the height


text:
וזה <S>2088</S>on this מעשׂה <S>4639</S>And the work המכונה <S>4350</S>of the bases מסגרת <S>4526</S>they had borders, להם <S>1992</S> ומסגרת <S>4526</S>and the borders בין <S>996</S>between השׁלבים׃ <S>7948</S>the ledges:


text:
ועל <S>5921</S>And on המסגרות <S>4526</S>the borders אשׁר <S>834</S>that בין <S>996</S>between השׁלבים <S>7948</S>the ledges אריות <S>738</S>lions, בקר <S>1241</S>oxen, וכרובים <S>3742</S>and cherubims: ועל <S>5921</S>and upon השׁלבים <S>7948</S>the ledges כן <S>3653</S>a base ממעל <S>4605</S>above: ומתחת <S>8478</S>and beneath לאריות <S>738</S>the lions ולבקר <S>1241</S>and oxen ליות <S>3914</S>certain additions מעשׂה <S>4639</S>work. מורד׃ <S>4174</S>made of thin


text:
וארבעה <S>702</S>had four אופני <S>212</S>wheels, נחשׁת <S>5178</S>brazen למכונה <S>4350</S>base האחת <S>259</S>And every וסרני <S>5633</S>and plates נחשׁת <S>5178</S>of brass: וארבעה <S>702</S>and the four פעמתיו <S>6471</S>corners כתפת <S>3802</S>thereof had undersetters: להם מתחת <S>8478</S>under לכיר <S>3595</S>the laver הכתפת <S>3802</S>undersetters יצקות <S>3333</S> מעבר <S>5676</S>at the side אישׁ <S>376</S>of every ליות׃ <S>3914</S>addition.


text:
ופיהו <S>6310</S>And the mouth מבית <S>1004</S>of it within לכתרת <S>3805</S>the chapiter ומעלה <S>4605</S>and above באמה <S>520</S>a cubit: ופיה <S>6310</S>but the mouth עגל <S>5696</S>thereof round מעשׂה <S>4639</S>the work כן <S>3653</S>of the base, אמה <S>520</S>a cubit וחצי <S>2677</S>and a half: האמה <S>520</S>and a half: וגם <S>1571</S>and also על <S>5921</S>upon פיה <S>6310</S>the mouth מקלעות <S>4734</S>of it gravings ומסגרתיהם <S>4526</S>with their borders, מרבעות <S>7251</S>foursquare, לא <S>3808</S>not עגלות׃ <S>5696</S>round.


text:
וארבעת <S>702</S>four האופנים <S>212</S>wheels; למתחת <S>8478</S> למסגרות <S>4526</S>the borders וידות <S>3027</S>and the axletrees האופנים <S>212</S>of the wheels במכונה <S>4350</S>to the base: וקומת <S>6967</S>and the height האופן <S>212</S>wheel האחד <S>259</S>of a אמה <S>520</S>a cubit וחצי <S>2677</S>and half האמה׃ <S>520</S>a cubit.


text:
ומעשׂה <S>4639</S>And the work האופנים <S>212</S>of the wheels כמעשׂה <S>4639</S>like the work אופן <S>212</S>wheel: המרכבה <S>4818</S>of a chariot ידותם <S>3027</S>their axletrees, וגביהם <S>1354</S>and their naves, וחשׁקיהם <S>2839</S>and their felloes, וחשׁריהם <S>2840</S>and their spokes, הכל <S>3605</S>all מוצק׃ <S>3332</S>molten.


text:
וארבע <S>702</S>And four כתפות <S>3802</S>undersetters אל <S>413</S>to ארבע <S>702</S>the four פנות <S>6438</S>corners המכנה <S>4350</S>base: האחת <S>259</S>of one מן <S>4480</S>of המכנה <S>4350</S>the very base כתפיה׃ <S>3802</S>the undersetters


text:
ובראשׁ <S>7218</S>And in the top המכונה <S>4350</S>of the base חצי <S>2677</S>of half האמה <S>520</S>a cubit קומה <S>6967</S>high: עגל <S>5696</S>a round סביב <S>5439</S>compass ועל <S>5921</S>and on ראשׁ <S>7218</S>the top המכנה <S>4350</S>of the base ידתיה <S>3027</S>the ledges ומסגרתיה <S>4526</S>thereof and the borders ממנה׃ <S>4480</S>thereof of


text:
ויפתח <S>6605</S>thereof, he graved על <S>5921</S>For on הלחת <S>3871</S>the plates ידתיה <S>3027</S>of the ledges ועל <S>5921</S>thereof, and on ומסגרתיה <S>4526</S>the borders כרובים <S>3742</S>cherubims, אריות <S>738</S>lions, ותמרת <S>8561</S>and palm trees, כמער <S>4626</S>according to the proportion אישׁ <S>376</S>of every one, וליות <S>3914</S>and additions סביב׃ <S>5439</S>round about.


text:
כזאת <S>2063</S>After this עשׂה <S>6213</S>he made את <S>853</S> עשׂר <S>6235</S>the ten המכנות <S>4350</S>bases: מוצק <S>4165</S>casting, אחד <S>259</S>of them had one מדה <S>4060</S>measure, אחת <S>259</S>one קצב <S>7095</S>size. אחד <S>259</S>one לכלהנה׃ <S>3605</S>all


text:
ויעשׂ <S>6213</S>Then made עשׂרה <S>6235</S>he ten כירות <S>3595</S>lavers נחשׁת <S>5178</S>of brass: ארבעים <S>705</S>forty בת <S>1324</S>baths: יכיל <S>3557</S>contained הכיור <S>3595</S>laver האחד <S>259</S>one ארבע <S>702</S>was four באמה <S>520</S>cubits: הכיור <S>3595</S>laver האחד <S>259</S>every כיור <S>3595</S>laver. אחד <S>259</S>every one על <S>5921</S>upon המכונה <S>4350</S>bases האחת <S>259</S>one לעשׂר <S>6235</S>of the ten המכנות׃ <S>4350</S>


text:
ויתן <S>5414</S>And he put את <S>853</S> המכנות <S>4350</S>bases חמשׁ <S>2568</S>five על <S>5921</S>on כתף <S>3802</S>side הבית <S>1004</S>of the house, מימין <S>3225</S>the right וחמשׁ <S>2568</S>and five על <S>5921</S>on כתף <S>3802</S>side הבית <S>1004</S>of the house: משׂמאלו <S>8040</S>the left ואת <S>853</S> הים <S>3220</S>the sea נתן <S>5414</S>and he set מכתף <S>3802</S>side הבית <S>1004</S>of the house הימנית <S>3233</S>on the right קדמה <S>6924</S>eastward ממול <S>4136</S>over against נגב׃ <S>5045</S>the south.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>made חירום <S>2438</S>And Hiram את <S>853</S> הכירות <S>3595</S>the lavers, ואת <S>853</S> היעים <S>3257</S>and the shovels, ואת <S>853</S> המזרקות <S>4219</S>and the basins. ויכל <S>3615</S>made an end חירם <S>2438</S>So Hiram לעשׂות <S>6213</S>of doing את <S>853</S> כל <S>3605</S>all המלאכה <S>4399</S>the work אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>he made למלך <S>4428</S>king שׁלמה <S>8010</S>Solomon בית <S>1004</S>for the house יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD:


text:
עמדים <S>5982</S>pillars, שׁנים <S>8147</S>The two וגלת <S>1543</S>and the bowls הכתרת <S>3805</S>of the chapiters אשׁר <S>834</S>that על <S>5921</S>on ראשׁ <S>7218</S>the top העמדים <S>5982</S>pillars; שׁתים <S>8147</S>of the two והשׂבכות <S>7639</S>networks, שׁתים <S>8147</S>and the two לכסות <S>3680</S>to cover את <S>853</S> שׁתי <S>8147</S>the two גלת <S>1543</S>bowls הכתרת <S>3805</S>of the chapiters אשׁר <S>834</S>which על <S>5921</S>upon ראשׁ <S>7218</S>the top העמודים׃ <S>5982</S>of the pillars;


text:
ואת <S>853</S> הרמנים <S>7416</S>pomegranates ארבע <S>702</S>And four מאות <S>3967</S>hundred לשׁתי <S>8147</S>for the two השׂבכות <S>7639</S>networks, שׁני <S>8147</S>two טורים <S>2905</S>rows רמנים <S>7416</S>of pomegranates לשׂבכה <S>7639</S>network, האחת <S>259</S>for one לכסות <S>3680</S>to cover את <S>853</S> שׁתי <S>8147</S>the two גלת <S>1543</S>bowls הכתרת <S>3805</S>of the chapiters אשׁר <S>834</S>that על <S>5921</S>upon פני <S>6440</S>upon העמודים׃ <S>5982</S>the pillars;


text:
ואת <S>853</S> המכנות <S>4350</S>bases, עשׂר <S>6235</S>And the ten ואת <S>853</S> הכירת <S>3595</S>lavers עשׂרה <S>6235</S>and ten על <S>5921</S>on המכנות׃ <S>4350</S>the bases;


text:
ואת <S>853</S> הים <S>3220</S>sea, האחד <S>259</S>And one ואת <S>853</S> הבקר <S>1241</S>oxen שׁנים <S>8147</S>and twelve עשׂר <S>6240</S>and twelve תחת <S>8478</S>under הים׃ <S>3220</S>the sea;


text:
ואת <S>853</S> הסירות <S>5518</S>And the pots, ואת <S>853</S> היעים <S>3257</S>and the shovels, ואת <S>853</S> המזרקות <S>4219</S>and the basins: ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all הכלים <S>3627</S>vessels, האהל <S>428</S>these אשׁר <S>834</S>which עשׂה <S>6213</S>made חירם <S>2438</S>Hiram למלך <S>4428</S>to king שׁלמה <S>8010</S>Solomon בית <S>1004</S>for the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, נחשׁת <S>5178</S>brass. ממרט׃ <S>4803</S>bright


text:
בככר <S>3603</S>In the plain הירדן <S>3383</S>of Jordan יצקם <S>3332</S>cast המלך <S>4428</S>did the king במעבה <S>4568</S>them, in the clay האדמה <S>127</S>ground בין <S>996</S>between סכות <S>5523</S>Succoth ובין <S>996</S> צרתן׃ <S>6891</S>and Zarthan.


text:
וינח <S>3240</S> שׁלמה <S>8010</S>And Solomon את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הכלים <S>3627</S>the vessels מרב <S>7230</S>many: מאד <S>3966</S>because they were exceeding מאד <S>3966</S>, because they were exceeding לא <S>3808</S>neither נחקר <S>2713</S>found out. משׁקל <S>4948</S>was the weight הנחשׁת׃ <S>5178</S>of the brass


text:
ויעשׂ <S>6213</S>made שׁלמה <S>8010</S>And Solomon את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הכלים <S>3627</S>the vessels אשׁר <S>834</S>that בית <S>1004</S>unto the house יהוה <S>3068</S>of the LORD: את <S>853</S> מזבח <S>4196</S>the altar הזהב <S>2091</S>of gold, ואת <S>853</S> השׁלחן <S>7979</S>and the table אשׁר <S>834</S>whereupon עליו <S>5921</S>whereupon לחם <S>3899</S>the shewbread הפנים <S>6440</S>the shewbread זהב׃ <S>2091</S>of gold,


text:
ואת <S>853</S> המנרות <S>4501</S>And the candlesticks חמשׁ <S>2568</S>five מימין <S>3225</S>on the right וחמשׁ <S>2568</S>and five משׂמאול <S>8040</S>on the left, לפני <S>6440</S>before הדביר <S>1687</S>the oracle, זהב <S>2091</S>gold, סגור <S>5462</S>of pure והפרח <S>6525</S>with the flowers, והנרת <S>5216</S>and the lamps, והמלקחים <S>4457</S>and the tongs זהב׃ <S>2091</S>gold,


text:
והספות <S>5592</S>And the bowls, והמזמרות <S>4212</S>and the snuffers, והמזרקות <S>4219</S>and the basins, והכפות <S>3709</S>and the spoons, והמחתות <S>4289</S>and the censers זהב <S>2091</S>gold; סגור <S>5462</S>pure והפתות <S>6596</S>and the hinges לדלתות <S>1817</S>for the doors הבית <S>1004</S>house, הפנימי <S>6442</S>of the inner לקדשׁ <S>6944</S>the most הקדשׁים <S>6944</S>holy לדלתי <S>1817</S>for the doors הבית <S>1004</S>of the house, להיכל <S>1964</S>of the temple. זהב׃ <S>2091</S>gold,


text:
ותשׁלם <S>7999</S>So was ended כל <S>3605</S>all המלאכה <S>4399</S>the work אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>made המלך <S>4428</S>king שׁלמה <S>8010</S>Solomon בית <S>1004</S>for the house יהוה <S>3068</S>of the LORD. ויבא <S>935</S>brought in שׁלמה <S>8010</S>And Solomon את <S>853</S> קדשׁי <S>6944</S>had dedicated; דוד <S>1732</S>the things which David אביו <S>1</S>his father את <S>853</S> הכסף <S>3701</S>the silver, ואת <S>853</S> הזהב <S>2091</S>and the gold, ואת <S>853</S> הכלים <S>3627</S>and the vessels, נתן <S>5414</S>did he put באצרות <S>214</S>among the treasures בית <S>1004</S>of the house יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
אז <S>227</S>Then יקהל <S>6950</S>assembled שׁלמה <S>8010</S>Solomon את <S>853</S> זקני <S>2205</S>the elders ישׂראל <S>3478</S>of Israel, את <S>853</S> כל <S>3605</S>and all ראשׁי <S>7218</S>the heads המטות <S>4294</S>of the tribes, נשׂיאי <S>5387</S>the chief האבות <S>1</S>of the fathers לבני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, אל <S>413</S>unto המלך <S>4428</S>king שׁלמה <S>8010</S>Solomon ירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem, להעלות <S>5927</S>that they might bring up את <S>853</S> ארון <S>727</S>the ark ברית <S>1285</S>of the covenant יהוה <S>3068</S>of the LORD מעיר <S>5892</S>out of the city דוד <S>1732</S>of David, היא <S>1931</S>which ציון׃ <S>6726</S>Zion.


text:
ויקהלו <S>6950</S>assembled themselves אל <S>413</S>unto המלך <S>4428</S>king שׁלמה <S>8010</S>Solomon כל <S>3605</S>And all אישׁ <S>376</S>the men ישׂראל <S>3478</S>of Israel בירח <S>3391</S>in the month האתנים <S>388</S>Ethanim, בחג <S>2282</S>at the feast הוא <S>1931</S>which החדשׁ <S>2320</S>month. השׁביעי׃ <S>7637</S>the seventh


text:
ויבאו <S>935</S>came, כל <S>3605</S>And all זקני <S>2205</S>the elders ישׂראל <S>3478</S>of Israel וישׂאו <S>5375</S>took up הכהנים <S>3548</S>and the priests את <S>853</S> הארון׃ <S>727</S>the ark.


text:
ויעלו <S>5927</S>And they brought up את <S>853</S> ארון <S>727</S>the ark יהוה <S>3068</S>of the LORD, ואת <S>853</S> אהל <S>168</S>and the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all כלי <S>3627</S>vessels הקדשׁ <S>6944</S>the holy אשׁר <S>834</S>that באהל <S>168</S>in the tabernacle, ויעלו <S>5927</S>bring up. אתם <S>853</S> הכהנים <S>3548</S>even those did the priests והלוים׃ <S>3881</S>and the Levites


text:
והמלך <S>4428</S>And king שׁלמה <S>8010</S>Solomon, וכל <S>3605</S>and all עדת <S>5712</S>the congregation ישׂראל <S>3478</S>of Israel, הנועדים <S>3259</S>that were assembled עליו <S>5921</S>unto אתו <S>854</S>him, with לפני <S>6440</S>him before הארון <S>727</S>the ark, מזבחים <S>2076</S>sacrificing צאן <S>6629</S>sheep ובקר <S>1241</S>and oxen, אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>could not יספרו <S>5608</S>be told ולא <S>3808</S>nor ימנו <S>4487</S>numbered מרב׃ <S>7230</S>for multitude.


text:
ויבאו <S>935</S>brought in הכהנים <S>3548</S>And the priests את <S>853</S> ארון <S>727</S>the ark ברית <S>1285</S>of the covenant יהוה <S>3068</S>of the LORD אל <S>413</S>unto מקומו <S>4725</S>his place, אל <S>413</S>into דביר <S>1687</S>the oracle הבית <S>1004</S>of the house, אל <S>413</S>to קדשׁ <S>6944</S>the most הקדשׁים <S>6944</S>holy אל <S>413</S>under תחת <S>8478</S>under כנפי <S>3671</S>the wings הכרובים׃ <S>3742</S>of the cherubims.


text:
כי <S>3588</S>For הכרובים <S>3742</S>the cherubims פרשׂים <S>6566</S>spread forth כנפים <S>3671</S>two wings אל <S>413</S>over מקום <S>4725</S>the place הארון <S>727</S>of the ark, ויסכו <S>5526</S>covered הכרבים <S>3742</S>and the cherubims על <S>5921</S>covered הארון <S>727</S>the ark ועל <S>5921</S> בדיו <S>905</S>and the staves מלמעלה׃ <S>4605</S>thereof above.


text:
ויארכו <S>748</S>And they drew out הבדים <S>905</S>the staves, ויראו <S>7200</S>were seen ראשׁי <S>7218</S>that the ends הבדים <S>905</S>of the staves מן <S>4480</S>out הקדשׁ <S>6944</S>in the holy על <S>5921</S>before פני <S>6440</S>before הדביר <S>1687</S>the oracle, ולא <S>3808</S>and they were not יראו <S>7200</S>seen החוצה <S>2351</S>without: ויהיו <S>1961</S>they are שׁם <S>8033</S>and there עד <S>5704</S>unto היום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
אין <S>369</S>nothing בארון <S>727</S>in the ark רק <S>7535</S>save שׁני <S>8147</S>the two לחות <S>3871</S>tables האבנים <S>68</S>of stone, אשׁר <S>834</S>which הנח <S>3240</S> שׁם <S>8033</S>there משׁה <S>4872</S>Moses בחרב <S>2722</S>at Horeb, אשׁר <S>834</S>when כרת <S>3772</S>made יהוה <S>3068</S>the LORD עם <S>5973</S>with בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, בצאתם <S>3318</S>when they came out מארץ <S>776</S>of the land מצרים׃ <S>4714</S>of Egypt.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, בצאת <S>3318</S>were come out הכהנים <S>3548</S>when the priests מן <S>4480</S>of הקדשׁ <S>6944</S>the holy והענן <S>6051</S>that the cloud מלא <S>4390</S>filled את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD,


text:
ולא <S>3808</S>not יכלו <S>3201</S>could הכהנים <S>3548</S>So that the priests לעמד <S>5975</S>stand לשׁרת <S>8334</S>to minister מפני <S>6440</S>because הענן <S>6051</S>of the cloud: כי <S>3588</S>for מלא <S>4390</S>had filled כבוד <S>3519</S>the glory יהוה <S>3068</S>of the LORD את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
אז <S>227</S>Then אמר <S>559</S>spoke שׁלמה <S>8010</S>Solomon, יהוה <S>3068</S>The LORD אמר <S>559</S>said לשׁכן <S>7931</S>that he would dwell בערפל׃ <S>6205</S>in the thick darkness.


text:
בנה <S>1129</S> בניתיית <S>1004</S>thee a house זבל <S>2073</S>to dwell in, לך מכון <S>4349</S>a settled place לשׁבתך <S>3427</S>for thee to abide in עולמים׃ <S>5769</S>forever.


text:
ויסב <S>5437</S>turned המלך <S>4428</S>And the king את <S>853</S> פניו <S>6440</S>his face ויברך <S>1288</S>about, and blessed את <S>853</S> כל <S>3605</S>all קהל <S>6951</S>the congregation ישׂראל <S>3478</S>of Israel: וכל <S>3605</S>(and all קהל <S>6951</S>the congregation ישׂראל <S>3478</S>of Israel עמד׃ <S>5975</S>stood;)


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, ברוך <S>1288</S>Blessed יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, אשׁר <S>834</S>which דבר <S>1696</S>spoke בפיו <S>6310</S>with his mouth את <S>854</S>unto דוד <S>1732</S>David אבי <S>1</S>my father, ובידו <S>3027</S>and hath with his hand מלא <S>4390</S>fulfilled לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
מן <S>4480</S>Since היום <S>3117</S>the day אשׁר <S>834</S>that הוצאתי <S>3318</S>I brought forth את <S>853</S> עמי <S>5971</S>my people את <S>853</S> ישׂראל <S>3478</S>Israel ממצרים <S>4714</S> לא <S>3808</S>no בחרתי <S>977</S>I chose בעיר <S>5892</S>city מכל <S>3605</S>out of all שׁבטי <S>7626</S>the tribes ישׂראל <S>3478</S>of Israel לבנות <S>1129</S>to build בית <S>1004</S>a house, להיות <S>1961</S>might be שׁמי <S>8034</S>that my name שׁם <S>8033</S>therein; ואבחר <S>977</S>but I chose בדוד <S>1732</S>David להיות <S>1961</S>to be על <S>5921</S>over עמי <S>5971</S>my people ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel.


text:
ויהי <S>1961</S>And it was עם <S>5973</S>in לבב <S>3824</S>the heart דוד <S>1732</S>of David אבי <S>1</S>my father לבנות <S>1129</S>to build בית <S>1004</S>a house לשׁם <S>8034</S>for the name יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto דוד <S>1732</S>David אבי <S>1</S>my father, יען <S>3282</S> אשׁריה <S>1961</S>it was עם <S>5973</S>in לבבך <S>3824</S>thine heart לבנות <S>1129</S>to build בית <S>1004</S>a house לשׁמי <S>8034</S>unto my name, הטיבת <S>2895</S>thou didst well כי <S>3588</S>that היה <S>1961</S>it was עם <S>5973</S>in לבבך׃ <S>3824</S>thine heart.


text:
רק <S>7535</S>Nevertheless אתה <S>859</S>thou לא <S>3808</S>shalt not תבנה <S>1129</S>build הבית <S>1004</S>the house; כי <S>3588</S>but אם <S>518</S>but בנך <S>1121</S>thy son היצא <S>3318</S>that shall come forth מחלציך <S>2504</S>out of thy loins, הוא <S>1931</S>he יבנה <S>1129</S>shall build הבית <S>1004</S>the house לשׁמי׃ <S>8034</S>unto my name.


text:
ויקם <S>6965</S>hath performed יהוה <S>3068</S>And the LORD את <S>853</S> דברו <S>1697</S>his word אשׁר <S>834</S>that דבר <S>1696</S>he spoke, ואקם <S>6965</S>and I am risen up תחת <S>8478</S>in the room דוד <S>1732</S>of David אבי <S>1</S>my father, ואשׁב <S>3427</S>and sit על <S>5921</S>on כסא <S>3678</S>the throne ישׂראל <S>3478</S>of Israel, כאשׁר <S>834</S>as דבר <S>1696</S>promised, יהוה <S>3068</S>the LORD ואבנה <S>1129</S>and have built הבית <S>1004</S>a house לשׁם <S>8034</S>for the name יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ואשׂם <S>7760</S>And I have set שׁם <S>8033</S>there מקום <S>4725</S>a place לארון <S>727</S>for the ark, אשׁר <S>834</S>wherein שׁם <S>8033</S>wherein ברית <S>1285</S>the covenant יהוה <S>3068</S>of the LORD, אשׁר <S>834</S>which כרת <S>3772</S>he made עם <S>5973</S>with אבתינו <S>1</S>our fathers, בהוציאו <S>3318</S> אתםארץ <S>776</S>of the land מצרים׃ <S>4714</S>of Egypt.


text:
ויעמד <S>5975</S>stood שׁלמה <S>8010</S>And Solomon לפני <S>6440</S>before מזבח <S>4196</S>the altar יהוה <S>3068</S>of the LORD נגד <S>5048</S>in the presence כל <S>3605</S>of all קהל <S>6951</S>the congregation ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ויפרשׂ <S>6566</S>and spread forth כפיו <S>3709</S>his hands השׁמים׃ <S>8064</S>toward heaven:


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, יהוה <S>3068</S>LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, אין <S>369</S>no כמוך <S>3644</S>like thee, אלהים <S>430</S>God בשׁמים <S>8064</S>in heaven ממעל <S>4605</S>above, ועל <S>5921</S>or on הארץ <S>776</S>earth מתחת <S>8478</S>beneath, שׁמר <S>8104</S>who keepest הברית <S>1285</S>covenant והחסד <S>2617</S>and mercy לעבדיך <S>5650</S>with thy servants ההלכים <S>1980</S>that walk לפניך <S>6440</S>before בכל <S>3605</S>thee with all לבם׃ <S>3820</S>their heart:


text:
אשׁר <S>834</S>Who שׁמרת <S>8104</S>hast kept לעבדך <S>5650</S>with thy servant דוד <S>1732</S>David אבי <S>1</S>my father את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>that דברת <S>1696</S>thou promisedst לו ותדבר <S>1696</S>him: thou spakest בפיך <S>6310</S>also with thy mouth, ובידך <S>3027</S>with thine hand, מלאת <S>4390</S>and hast fulfilled כיום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>as this


text:
ועתה <S>6258</S>Therefore now, יהוה <S>3069</S> אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, שׁמר <S>8104</S>keep לעבדך <S>5650</S>with thy servant דוד <S>1732</S>David אבי <S>1</S>my father את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>that דברת <S>1696</S>thou promisedst לו לאמר <S>559</S>him, saying, לא <S>3808</S>There shall not יכרת <S>3772</S>fail לך אישׁ <S>376</S>thee a man מלפני <S>6440</S>in my sight ישׁב <S>3427</S>to sit על <S>5921</S>on כסא <S>3678</S>the throne ישׂראל <S>3478</S>of Israel; רק <S>7535</S>so אם <S>518</S>that ישׁמרו <S>8104</S>take heed to בניך <S>1121</S>thy children את <S>853</S> דרכם <S>1870</S>their way, ללכת <S>1980</S>that they walk לפני <S>6440</S>before כאשׁר <S>834</S>me as הלכת <S>1980</S>thou hast walked לפני׃ <S>6440</S>before


text:
ועתה <S>6258</S>And now, אלהי <S>430</S>O God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, יאמן <S>539</S>be verified, נא <S>4994</S>I pray thee, דבריך <S>1697</S>let thy word, אשׁר <S>834</S>which דברת <S>1696</S>thou spakest לעבדך <S>5650</S>unto thy servant דוד <S>1732</S>David אבי׃ <S>1</S>my father.


text:
כי <S>3588</S>But האמנם <S>552</S>indeed ישׁב <S>3427</S>dwell אלהים <S>430</S>will God על <S>5921</S>on הארץ <S>776</S>the earth? הנה <S>2009</S>behold, השׁמים <S>8064</S>the heaven ושׁמי <S>8064</S>and heaven השׁמים <S>8064</S>of heavens לא <S>3808</S>cannot יכלכלוך <S>3557</S>contain אף <S>637</S>thee; how much less כי <S>3588</S>thee; how much less הבית <S>1004</S>house הזה <S>2088</S>this אשׁר <S>834</S>that בניתי׃ <S>1129</S>I have built?


text:
ופנית <S>6437</S>Yet have thou respect אל <S>413</S>unto תפלת <S>8605</S>the prayer עבדך <S>5650</S>of thy servant, ואל <S>413</S>and to תחנתו <S>8467</S>his supplication, יהוה <S>3068</S>O LORD אלהי <S>430</S>my God, לשׁמע <S>8085</S>to hearken אל <S>413</S>unto הרנה <S>7440</S>the cry ואל <S>413</S>and to התפלה <S>8605</S>the prayer, אשׁר <S>834</S>which עבדך <S>5650</S>thy servant מתפלל <S>6419</S>prayeth לפניך <S>6440</S>before היום׃ <S>3117</S>thee today:


text:
להיות <S>1961</S>may be עינך <S>5869</S>That thine eyes פתחות <S>6605</S>open אל <S>413</S>toward הבית <S>1004</S>house הזה <S>2088</S>this לילה <S>3915</S>night ויום <S>3117</S>and day, אל <S>413</S>toward המקום <S>4725</S>the place אשׁר <S>834</S>of which אמרת <S>559</S>thou hast said, יהיה <S>1961</S>shall be שׁמי <S>8034</S>My name שׁם <S>8033</S>there: לשׁמע <S>8085</S>that thou mayest hearken אל <S>413</S>unto התפלה <S>8605</S>the prayer אשׁר <S>834</S>which יתפלל <S>6419</S>shall make עבדך <S>5650</S>thy servant אל <S>413</S>toward המקום <S>4725</S>place. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
ושׁמעת <S>8085</S>And hearken אל <S>413</S>thou to תחנת <S>8467</S>the supplication עבדך <S>5650</S>of thy servant, ועמך <S>5971</S>and of thy people ישׂראל <S>3478</S>Israel, אשׁר <S>834</S>when יתפללו <S>6419</S>they shall pray אל <S>413</S>toward המקום <S>4725</S>place: הזה <S>2088</S>this ואתה <S>859</S>thou תשׁמע <S>8085</S>and hear אל <S>413</S>in מקום <S>4725</S>place: שׁבתך <S>3427</S>thy dwelling אל <S>413</S> השׁמים <S>8064</S>heaven ושׁמעת <S>8085</S>and when thou hearest, וסלחת׃ <S>5545</S>forgive.


text:
את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>If יחטא <S>2398</S>trespass אישׁ <S>376</S>any man לרעהו <S>7453</S>against his neighbor, ונשׁא <S>5378</S> בו אלה <S>423</S>and an oath להאלתו <S>422</S>upon him to cause him to swear, ובא <S>935</S>come אלה <S>423</S> לפני <S>6440</S>before מזבחך <S>4196</S>thine altar בבית <S>1004</S>house: הזה׃ <S>2088</S>in this


text:
ואתה <S>859</S>thou תשׁמע <S>8085</S>Then hear השׁמים <S>8064</S>in heaven, ועשׂית <S>6213</S>and do, ושׁפטת <S>8199</S>and judge את <S>853</S> עבדיך <S>5650</S>thy servants, להרשׁיע <S>7561</S>condemning רשׁע <S>7563</S>the wicked, לתת <S>5414</S>to bring דרכו <S>1870</S>his way בראשׁו <S>7218</S>upon his head; ולהצדיק <S>6663</S>and justifying צדיק <S>6662</S>the righteous, לתת <S>5414</S>to give לו כצדקתו׃ <S>6666</S>him according to his righteousness.


text:
בהנגף <S>5062</S>be smitten down עמך <S>5971</S>When thy people ישׂראל <S>3478</S>Israel לפני <S>6440</S>before אויב <S>341</S>the enemy, אשׁר <S>834</S>because יחטאו <S>2398</S>they have sinned לך ושׁבו <S>7725</S>against thee, and shall turn again אליך <S>413</S>to והודו <S>3034</S>thee, and confess את <S>853</S> שׁמך <S>8034</S>thy name, והתפללו <S>6419</S>and pray, והתחננו <S>2603</S>and make supplication אליך <S>413</S>unto בבית <S>1004</S>house: הזה׃ <S>2088</S>thee in this


text:
ואתה <S>859</S>thou תשׁמע <S>8085</S>Then hear השׁמים <S>8064</S>in heaven, וסלחת <S>5545</S>and forgive לחטאת <S>2403</S>the sin עמך <S>5971</S>of thy people ישׂראל <S>3478</S>Israel, והשׁבתם <S>7725</S>and bring them again אל <S>413</S>unto האדמה <S>127</S>the land אשׁר <S>834</S>which נתת <S>5414</S>thou gavest לאבותם׃ <S>1</S>unto their fathers.


text:
בהעצר <S>6113</S>is shut up, שׁמים <S>8064</S>When heaven ולא <S>3808</S>no יהיה <S>1961</S>and there is מטר <S>4306</S>rain, כי <S>3588</S>because יחטאו <S>2398</S>they have sinned לך והתפללו <S>6419</S>against thee; if they pray אל <S>413</S>toward המקום <S>4725</S>place, הזה <S>2088</S>this והודו <S>3034</S>and confess את <S>853</S> שׁמך <S>8034</S>thy name, ומחטאתם <S>2403</S>from their sin, ישׁובון <S>7725</S>and turn כי <S>3588</S>when תענם׃ <S>6031</S>thou afflictest


text:
ואתה <S>859</S>thou תשׁמע <S>8085</S>Then hear השׁמים <S>8064</S>in heaven, וסלחת <S>5545</S>and forgive לחטאת <S>2403</S>the sin עבדיך <S>5650</S>of thy servants, ועמך <S>5971</S>and of thy people ישׂראל <S>3478</S>Israel, כי <S>3588</S>that תורם <S>3384</S>thou teach את <S>853</S> הדרך <S>1870</S>way הטובה <S>2896</S>good אשׁר <S>834</S>them the ילכו <S>1980</S>wherein they should walk, בה ונתתה <S>5414</S>and give מטר <S>4306</S>rain על <S>5921</S>upon ארצך <S>776</S>thy land, אשׁר <S>834</S>which נתתה <S>5414</S>thou hast given לעמך <S>5971</S>to thy people לנחלה׃ <S>5159</S>for an inheritance.


text:
רעב <S>7458</S>famine, כי <S>3588</S>If יהיה <S>1961</S>there be בארץ <S>776</S>in the land דבר <S>1698</S>pestilence, כי <S>3588</S>if יהיה <S>1961</S>there be שׁדפון <S>7711</S>blasting, ירקון <S>3420</S>mildew, ארבה <S>697</S>locust, חסיל <S>2625</S>caterpillar; כי <S>3588</S>if יהיה <S>1961</S>there be כי <S>3588</S>if יצר <S>6887</S>besiege לו איבו <S>341</S>their enemy בארץ <S>776</S>them in the land שׁעריו <S>8179</S>of their cities; כל <S>3605</S>whatsoever נגע <S>5061</S>plague, כל <S>3605</S>whatsoever מחלה׃ <S>4245</S>sickness


text:
כל <S>3605</S>What תפלה <S>8605</S>prayer כל <S>3605</S>soever תחנה <S>8467</S>and supplication אשׁר <S>834</S>soever תהיה <S>1961</S>be לכל <S>3605</S>by any האדם <S>120</S>man, לכל <S>3605</S>by all עמך <S>5971</S>thy people ישׂראל <S>3478</S>Israel, אשׁר <S>834</S>which ידעון <S>3045</S>shall know אישׁ <S>376</S>every man נגע <S>5061</S>the plague לבבו <S>3824</S>of his own heart, ופרשׂ <S>6566</S>and spread forth כפיו <S>3709</S>his hands אל <S>413</S>toward הבית <S>1004</S>house: הזה׃ <S>2088</S>this


text:
ואתה <S>859</S>thou תשׁמע <S>8085</S>Then hear השׁמים <S>8064</S>in heaven מכון <S>4349</S>place, שׁבתך <S>3427</S>thy dwelling וסלחת <S>5545</S>and forgive, ועשׂית <S>6213</S>and do, ונתת <S>5414</S>and give לאישׁ <S>376</S>to every man ככל <S>3605</S>according to דרכיו <S>1870</S>his ways, אשׁר <S>834</S>whose תדע <S>3045</S>thou knowest; את <S>853</S> לבבו <S>3824</S>heart כי <S>3588</S>(for אתה <S>859</S>thou, ידעת <S>3045</S>knowest לבדך <S>905</S>thou only, את <S>853</S> לבב <S>3824</S>the hearts כל <S>3605</S>of all בני <S>1121</S>the children האדם׃ <S>120</S>of men;)


text:
למען <S>4616</S>That יראוך <S>3372</S>they may fear כל <S>3605</S>thee all הימים <S>3117</S>the days אשׁר <S>834</S>that הם <S>1992</S>they חיים <S>2416</S>live על <S>5921</S>in פני <S>6440</S>in האדמה <S>127</S>the land אשׁר <S>834</S>which נתתה <S>5414</S>thou gavest לאבתינו׃ <S>1</S>unto our fathers.


text:
וגם <S>1571</S>Moreover אל <S>413</S>concerning הנכרי <S>5237</S>a stranger, אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>not מעמך <S>5971</S>of thy people ישׂראל <S>3478</S>Israel, הוא <S>1931</S> ובא <S>935</S>but cometh מארץ <S>776</S> רחוקהמען <S>4616</S> שׁמך׃ <S>8034</S>


text:
כי <S>3588</S>(For ישׁמעון <S>8085</S>they shall hear of את <S>853</S> שׁמך <S>8034</S>name, הגדול <S>1419</S>thy great ואת <S>853</S> ידך <S>3027</S>hand, החזקה <S>2389</S>and of thy strong וזרעך <S>2220</S>arm;) הנטויה <S>5186</S>and of thy stretched out ובא <S>935</S>when he shall come והתפלל <S>6419</S>and pray אל <S>413</S>toward הבית <S>1004</S>house; הזה׃ <S>2088</S>this


text:
אתה <S>859</S>thou תשׁמע <S>8085</S>Hear השׁמים <S>8064</S>in heaven מכון <S>4349</S>place, שׁבתך <S>3427</S>thy dwelling ועשׂית <S>6213</S>and do ככל <S>3605</S>according to all אשׁר <S>834</S>that יקרא <S>7121</S>calleth אליך <S>413</S>to הנכרי <S>5237</S>the stranger למען <S>4616</S>thee for: that ידעון <S>3045</S>may know כל <S>3605</S>all עמי <S>5971</S>people הארץ <S>776</S>of the earth את <S>853</S> שׁמך <S>8034</S>thy name, ליראה <S>3372</S>to fear אתך <S>853</S> כעמך <S>5971</S>thee, as thy people ישׂראל <S>3478</S>Israel; ולדעת <S>3045</S>and that they may know כי <S>3588</S>that שׁמך <S>8034</S>thy name. נקרא <S>7121</S>is called על <S>5921</S>by הבית <S>1004</S>house, הזה <S>2088</S>this אשׁר <S>834</S>which בניתי׃ <S>1129</S>I have built,


text:
כי <S>3588</S>If יצא <S>3318</S>go out עמך <S>5971</S>thy people למלחמה <S>4421</S>to battle על <S>5921</S>against איבו <S>341</S>their enemy, בדרך <S>1870</S>whithersoever אשׁר <S>834</S>whithersoever תשׁלחם <S>7971</S>thou shalt send והתפללו <S>6419</S>them, and shall pray אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD דרך <S>1870</S>toward העיר <S>5892</S>the city אשׁר <S>834</S>which בחרת <S>977</S>thou hast chosen, בה והבית <S>1004</S>and the house אשׁר <S>834</S>that בנתי <S>1129</S>I have built לשׁמך׃ <S>8034</S>for thy name:


text:
ושׁמעת <S>8085</S>Then hear השׁמים <S>8064</S>thou in heaven את <S>853</S> תפלתם <S>8605</S>their prayer ואת <S>853</S> תחנתם <S>8467</S>and their supplication, ועשׂית <S>6213</S>and maintain משׁפטם׃ <S>4941</S>their cause.


text:
כי <S>3588</S>If יחטאו <S>2398</S>they sin לך כי <S>3588</S>against thee, (for אין <S>369</S>no אדם <S>120</S>man אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>not,) יחטא <S>2398</S>sinneth ואנפת <S>599</S>and thou be angry בם ונתתם <S>5414</S>with them, and deliver לפני <S>6440</S>them to אויב <S>341</S>the enemy, ושׁבום <S>7617</S>so that they carry them away שׁביהם <S>7617</S>captives אל <S>413</S>unto ארץ <S>776</S>the land האויב <S>341</S>of the enemy, רחוקה <S>7350</S>far או <S>176</S>or קרובה׃ <S>7138</S>near;


text:
והשׁיבו <S>7725</S>and repent, אל <S>413</S>unto לבם <S>3820</S> בארץ <S>776</S>in the land אשׁר <S>834</S>whither נשׁבו <S>7617</S>they were carried captives, שׁם <S>8033</S>whither ושׁבו <S>7725</S> והתחננו <S>2603</S>and make supplication אליך <S>413</S> בארץ <S>776</S>thee in the land שׁביהם <S>7617</S>of them that carried them captives, לאמר <S>559</S>saying, חטאנו <S>2398</S>We have sinned, והעוינו <S>5753</S>and have done perversely, רשׁענו׃ <S>7561</S>we have committed wickedness;


text:
ושׁבו <S>7725</S>And return אליך <S>413</S>unto בכל <S>3605</S>thee with all לבבם <S>3824</S>their heart, ובכל <S>3605</S>and with all נפשׁם <S>5315</S>their soul, בארץ <S>776</S>in the land איביהם <S>341</S>of their enemies, אשׁר <S>834</S>which שׁבו <S>7617</S> אתםהתפללו <S>6419</S>and pray אליך <S>413</S>unto דרך <S>1870</S>thee toward ארצם <S>776</S>their land, אשׁר <S>834</S>which נתתה <S>5414</S>thou gavest לאבותם <S>1</S>unto their fathers, העיר <S>5892</S>the city אשׁר <S>834</S>which בחרת <S>977</S>thou hast chosen, והבית <S>1004</S>and the house אשׁר <S>834</S>which בנית <S>1129</S>I have built לשׁמך׃ <S>8034</S>for thy name:


text:
ושׁמעת <S>8085</S>Then hear השׁמים <S>8064</S>in heaven מכון <S>4349</S>place, שׁבתך <S>3427</S>thy dwelling את <S>853</S> תפלתם <S>8605</S>thou their prayer ואת <S>853</S> תחנתם <S>8467</S>and their supplication ועשׂית <S>6213</S>and maintain משׁפטם׃ <S>4941</S>their cause,


text:
וסלחת <S>5545</S>And forgive לעמך <S>5971</S>thy people אשׁר <S>834</S>that חטאו <S>2398</S>have sinned לך ולכל <S>3605</S>against thee, and all פשׁעיהם <S>6588</S>their transgressions אשׁר <S>834</S>wherein פשׁעו <S>6586</S>they have transgressed בך ונתתם <S>5414</S>against thee, and give לרחמים <S>7356</S>them compassion לפני <S>6440</S>before שׁביהם <S>7617</S>them who carried them captive, ורחמום׃ <S>7355</S>that they may have compassion on


text:
כי <S>3588</S>For עמך <S>5971</S>thy people, ונחלתך <S>5159</S>and thine inheritance, הם <S>1992</S>they אשׁר <S>834</S>which הוצאת <S>3318</S>thou broughtest forth ממצרים <S>4714</S> מתוך <S>8432</S>from the midst כור <S>3564</S>of the furnace הברזל׃ <S>1270</S>of iron:


text:
להיות <S>1961</S>may be עיניך <S>5869</S>That thine eyes פתחות <S>6605</S>open אל <S>413</S>unto תחנת <S>8467</S>the supplication עבדך <S>5650</S>of thy servant, ואל <S>413</S>and unto תחנת <S>8467</S>the supplication עמך <S>5971</S>of thy people ישׂראל <S>3478</S>Israel, לשׁמע <S>8085</S>to hearken אליהם <S>413</S>unto בכל <S>3605</S>them in all קראם <S>7121</S>that they call אליך׃ <S>413</S>for unto


text:
כי <S>3588</S>For אתה <S>859</S>thou הבדלתם <S>914</S>didst separate לך לנחלה <S>5159</S>thine inheritance, מכל <S>3605</S>them from among all עמי <S>5971</S>the people הארץ <S>776</S>of the earth, כאשׁר <S>834</S>as דברת <S>1696</S>thou spakest ביד <S>3027</S>by the hand משׁה <S>4872</S>of Moses עבדך <S>5650</S>thy servant, בהוציאך <S>3318</S>when thou broughtest את <S>853</S> אבתינו <S>1</S>our fathers ממצרים <S>4714</S> אדני <S>136</S>O Lord יהוה׃ <S>3068</S>GOD.


text:
ויהי <S>1961</S>And it was ככלות <S>3615</S>had made an end שׁלמה <S>8010</S>that when Solomon להתפלל <S>6419</S>of praying אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD, את <S>853</S> כל <S>3605</S>all התפלה <S>8605</S>prayer והתחנה <S>8467</S>and supplication הזאת <S>2063</S>this קם <S>6965</S>he arose מלפני <S>6440</S>from before מזבח <S>4196</S>the altar יהוה <S>3068</S>of the LORD, מכרע <S>3766</S>from kneeling על <S>5921</S>on ברכיו <S>1290</S>his knees וכפיו <S>3709</S>with his hands פרשׂות <S>6566</S>spread up השׁמים׃ <S>8064</S>to heaven.


text:
ויעמד <S>5975</S>And he stood, ויברך <S>1288</S>and blessed את <S>853</S> כל <S>3605</S>all קהל <S>6951</S>the congregation ישׂראל <S>3478</S>of Israel קול <S>6963</S>voice, גדול <S>1419</S>with a loud לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
ברוך <S>1288</S>Blessed יהוה <S>3068</S>the LORD, אשׁר <S>834</S>that נתן <S>5414</S>hath given מנוחה <S>4496</S>rest לעמו <S>5971</S>unto his people ישׂראל <S>3478</S>Israel, ככל <S>3605</S>according to all אשׁר <S>834</S>that דבר <S>1696</S>he promised: לא <S>3808</S>there hath not נפל <S>5307</S>failed דבר <S>1697</S>word אחד <S>259</S>one מכל <S>3605</S>of all דברו <S>1697</S>promise, הטוב <S>2896</S>his good אשׁר <S>834</S>which דבר <S>1696</S>he promised ביד <S>3027</S>by the hand משׁה <S>4872</S>of Moses עבדו׃ <S>5650</S>his servant.


text:
יהי <S>1961</S>be יהוה <S>3068</S>The LORD אלהינו <S>430</S>our God עמנו <S>5973</S>with כאשׁר <S>834</S>us, as היה <S>1961</S>he was עם <S>5973</S>with אבתינו <S>1</S>our fathers: אל <S>408</S>let him not יעזבנו <S>5800</S>leave ואל <S>408</S>us, nor יטשׁנו׃ <S>5203</S>forsake


text:
להטות <S>5186</S>That he may incline לבבנו <S>3824</S>our hearts אליו <S>413</S>unto ללכת <S>1980</S>him, to walk בכל <S>3605</S>in all דרכיו <S>1870</S>his ways, ולשׁמר <S>8104</S>and to keep מצותיו <S>4687</S>his commandments, וחקיו <S>2706</S>and his statutes, ומשׁפטיו <S>4941</S>and his judgments, אשׁר <S>834</S>which צוה <S>6680</S>he commanded את <S>853</S> אבתינו׃ <S>1</S>our fathers.


text:
ויהיו <S>1961</S>be דברי <S>1697</S>my words, אלה <S>428</S>And let these אשׁר <S>834</S>wherewith התחננתי <S>2603</S>I have made supplication לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD, קרבים <S>7126</S> אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD אלהינו <S>430</S>our God יומם <S>3119</S>day ולילה <S>3915</S>and night, לעשׂות <S>6213</S>that he maintain משׁפט <S>4941</S>the cause עבדו <S>5650</S>of his servant, ומשׁפט <S>4941</S>and the cause עמו <S>5971</S>of his people ישׂראל <S>3478</S>Israel דבר <S>1697</S>as the matter יום <S>3117</S>at all times, ביומו׃ <S>3117</S>shall require:


text:
למען <S>4616</S>That דעת <S>3045</S>may know כל <S>3605</S>all עמי <S>5971</S>the people הארץ <S>776</S>of the earth כי <S>3588</S>that יהוה <S>3068</S>the LORD הוא <S>1931</S> האלהים <S>430</S>God, אין <S>369</S>none עוד׃ <S>5750</S>else.


text:
והיה <S>1961</S>therefore be לבבכם <S>3824</S>Let your heart שׁלם <S>8003</S>perfect עם <S>5973</S>with יהוה <S>3068</S>the LORD אלהינו <S>430</S>our God, ללכת <S>1980</S>to walk בחקיו <S>2706</S>in his statutes, ולשׁמר <S>8104</S>and to keep מצותיו <S>4687</S>his commandments, כיום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>as at this


text:
והמלך <S>4428</S>And the king, וכל <S>3605</S>and all ישׂראל <S>3478</S>Israel עמו <S>5973</S>with זבחים <S>2076</S>him, offered זבח <S>2077</S>sacrifice לפני <S>6440</S>before יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ויזבח <S>2076</S>offered שׁלמה <S>8010</S>And Solomon את <S>853</S> זבח <S>2077</S>a sacrifice השׁלמים <S>8002</S>of peace offerings, אשׁר <S>834</S>which זבח <S>2076</S>he offered ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, בקר <S>1241</S>oxen, עשׂרים <S>6242</S>and twenty ושׁנים <S>8147</S>two אלף <S>505</S>thousand וצאן <S>6629</S>sheep. מאה <S>3967</S>and a hundred ועשׂרים <S>6242</S>and twenty אלף <S>505</S>thousand ויחנכו <S>2596</S>dedicated את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house יהוה <S>3068</S>of the LORD. המלך <S>4428</S>So the king וכל <S>3605</S>and all בני <S>1121</S>the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel


text:
ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>The same קדשׁ <S>6942</S>hallow המלך <S>4428</S>did the king את <S>853</S> תוך <S>8432</S>the middle החצר <S>2691</S>of the court אשׁר <S>834</S>that לפני <S>6440</S>before בית <S>1004</S>the house יהוה <S>3068</S>of the LORD: כי <S>3588</S>for עשׂה <S>6213</S>he offered שׁם <S>8033</S>there את <S>853</S> העלה <S>5930</S>burnt offerings, ואת <S>853</S> המנחה <S>4503</S>and meat offerings, ואת <S>853</S> חלבי <S>2459</S>and the fat השׁלמים <S>8002</S>of the peace offerings: כי <S>3588</S>because מזבח <S>4196</S>altar הנחשׁת <S>5178</S>the brazen אשׁר <S>834</S>that לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD קטן <S>6996</S>too little מהכיל <S>3557</S>to receive את <S>853</S> העלה <S>5930</S>the burnt offerings, ואת <S>853</S> המנחה <S>4503</S>and meat offerings, ואת <S>853</S> חלבי <S>2459</S>and the fat השׁלמים׃ <S>8002</S>of the peace offerings.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>held שׁלמה <S>8010</S>Solomon בעת <S>6256</S>time ההיא <S>1931</S>And at that את <S>853</S> החג <S>2282</S>a feast, וכל <S>3605</S>and all ישׂראל <S>3478</S>Israel עמו <S>5973</S>with קהל <S>6951</S>congregation, גדול <S>1419</S>him, a great מלבוא <S>935</S>from the entering in חמת <S>2574</S>of Hamath עד <S>5704</S>unto נחל <S>5158</S>the river מצרים <S>4714</S>of Egypt, לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD אלהינו <S>430</S>our God, שׁבעת <S>7651</S>seven ימים <S>3117</S>days ושׁבעת <S>7651</S>and seven ימים <S>3117</S>days, ארבעה <S>702</S>fourteen עשׂר <S>6240</S>fourteen יום׃ <S>3117</S>days.


text:
ביום <S>3117</S>day השׁמיני <S>8066</S>On the eighth שׁלח <S>7971</S>he sent את <S>853</S> העם <S>5971</S>the people ויברכו <S>1288</S>away: and they blessed את <S>853</S> המלך <S>4428</S>the king, וילכו <S>1980</S>and went לאהליהם <S>168</S>unto their tents שׂמחים <S>8056</S>joyful וטובי <S>2896</S>and glad לב <S>3820</S>of heart על <S>5921</S>for כל <S>3605</S>all הטובה <S>2896</S>the goodness אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>had done יהוה <S>3068</S>the LORD לדוד <S>1732</S>for David עבדו <S>5650</S>his servant, ולישׂראל <S>3478</S>and for Israel עמו׃ <S>5971</S>his people.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, ככלות <S>3615</S>had finished שׁלמה <S>8010</S>when Solomon לבנות <S>1129</S>the building את <S>853</S> בית <S>1004</S>of the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, ואת <S>853</S> בית <S>1004</S>house, המלך <S>4428</S>and the king's ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all חשׁק <S>2837</S>desire שׁלמה <S>8010</S>Solomon's אשׁר <S>834</S>which חפץ <S>2654</S>he was pleased לעשׂות׃ <S>6213</S>to do,


text:
וירא <S>7200</S>appeared יהוה <S>3068</S>That the LORD אל <S>413</S>to שׁלמה <S>8010</S>Solomon שׁנית <S>8145</S>the second time, כאשׁר <S>834</S>as נראה <S>7200</S>he had appeared אליו <S>413</S>unto בגבעון׃ <S>1391</S>him at Gibeon.


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>And the LORD אליו <S>413</S>unto שׁמעתי <S>8085</S>him, I have heard את <S>853</S> תפלתך <S>8605</S>thy prayer ואת <S>853</S> תחנתך <S>8467</S>and thy supplication, אשׁר <S>834</S>that התחננתה <S>2603</S> לפני <S>6440</S>before הקדשׁתי <S>6942</S>me: I have hallowed את <S>853</S> הבית <S>1004</S>house, הזה <S>2088</S>this אשׁר <S>834</S>which בנתה <S>1129</S>thou hast built, לשׂום <S>7760</S>to put שׁמי <S>8034</S>my name שׁם <S>8033</S>there עד <S>5704</S>forever; עולם <S>5769</S>forever; והיו <S>1961</S>shall be עיני <S>5869</S>and mine eyes ולבי <S>3820</S>and mine heart שׁם <S>8033</S>there כל <S>3605</S>perpetually. הימים׃ <S>3117</S>perpetually.


text:
ואתה <S>859</S>thou אם <S>518</S>And if תלך <S>1980</S>wilt walk לפני <S>6440</S>before כאשׁר <S>834</S>me, as הלך <S>1980</S>walked, דוד <S>1732</S>David אביך <S>1</S>thy father בתם <S>8537</S>in integrity לבב <S>3824</S>of heart, ובישׁר <S>3476</S>and in uprightness, לעשׂות <S>6213</S>to do ככל <S>3605</S>according to all אשׁר <S>834</S>that צויתיך <S>6680</S>I have commanded חקי <S>2706</S>my statutes ומשׁפטי <S>4941</S>and my judgments: תשׁמר׃ <S>8104</S>thee, wilt keep


text:
והקמתי <S>6965</S>Then I will establish את <S>853</S> כסא <S>3678</S>the throne ממלכתך <S>4467</S>of thy kingdom על <S>5921</S>upon ישׂראל <S>3478</S>Israel לעלם <S>5769</S>forever, כאשׁר <S>834</S>as דברתי <S>1696</S>I promised על <S>5921</S>to דוד <S>1732</S>David אביך <S>1</S>thy father, לאמר <S>559</S>saying, לא <S>3808</S>There shall not יכרת <S>3772</S>fail לך אישׁ <S>376</S>thee a man מעל <S>5921</S>upon כסא <S>3678</S>the throne ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
אם <S>518</S>if שׁוב <S>7725</S>ye shall at all turn תשׁבון <S>7725</S>ye shall at all turn אתם <S>859</S>me, ye ובניכם <S>1121</S>or your children, מאחרי <S>310</S>from following ולא <S>3808</S>and will not תשׁמרו <S>8104</S>keep מצותי <S>4687</S>my commandments חקתי <S>2708</S>my statutes אשׁר <S>834</S>which נתתי <S>5414</S>I have set לפניכם <S>6440</S>before והלכתם <S>1980</S>you, but go ועבדתם <S>5647</S>and serve אלהים <S>430</S>gods, אחרים <S>312</S>other והשׁתחויתם׃ <S>7812</S>and worship


text:
והכרתי <S>3772</S>Then will I cut off את <S>853</S> ישׂראל <S>3478</S>Israel מעל <S>5921</S>out of פני <S>6440</S>my sight; האדמה <S>127</S>the land אשׁר <S>834</S>which נתתי <S>5414</S>I have given להם ואת <S>853</S> הבית <S>1004</S>them; and this house, אשׁר <S>834</S>which הקדשׁתי <S>6942</S>I have hallowed לשׁמי <S>8034</S>for my name, אשׁלח <S>7971</S>will I cast מעל <S>5921</S> פניהיה <S>1961</S>shall be ישׂראל <S>3478</S>and Israel למשׁל <S>4912</S>a proverb ולשׁנינה <S>8148</S>and a byword בכל <S>3605</S>among all העמים׃ <S>5971</S>people:


text:
והבית <S>1004</S>house, הזה <S>2088</S>And at this יהיה <S>1961</S>is עליון <S>5945</S>high, כל <S>3605</S>every one עבר <S>5674</S>that passeth עליו <S>5921</S>by ישׁם <S>8074</S>it shall be astonished, ושׁרק <S>8319</S>and shall hiss; ואמרו <S>559</S>and they shall say, על <S>5921</S> מה <S>4100</S>Why עשׂה <S>6213</S>done יהוה <S>3068</S>hath the LORD ככה <S>3602</S>thus לארץ <S>776</S>land, הזאת <S>2063</S>unto this ולבית <S>1004</S>house? הזה׃ <S>2088</S>and to this


text:
ואמרו <S>559</S>And they shall answer, על <S>5921</S>them: therefore אשׁר <S>834</S>who עזבו <S>5800</S>they forsook את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיהם <S>430</S>their God, אשׁר <S>834</S> הוציא <S>3318</S>brought forth את <S>853</S> אבתם <S>1</S>their fathers מארץ <S>776</S>out of the land מצרים <S>4714</S>of Egypt, ויחזקו <S>2388</S>and have taken hold באלהים <S>430</S>gods, אחרים <S>312</S>upon other וישׁתחו <S>7812</S>and have worshiped להם ויעבדם <S>5647</S>them, and served על <S>5921</S>upon כן <S>3651</S>them: therefore הביא <S>935</S>brought יהוה <S>3068</S>hath the LORD עליהם <S>5921</S> אתל <S>3605</S>them all הרעה <S>7451</S>evil. הזאת׃ <S>2063</S>this


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass מקצה <S>7097</S>at the end עשׂרים <S>6242</S>of twenty שׁנה <S>8141</S>years, אשׁר <S>834</S>when בנה <S>1129</S>had built שׁלמה <S>8010</S>Solomon את <S>853</S> שׁני <S>8147</S>the two הבתים <S>1004</S>houses, את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, ואת <S>853</S> בית <S>1004</S>house, המלך׃ <S>4428</S>and the king's


text:
חירם <S>2438</S>(Hiram מלך <S>4428</S>the king צר <S>6865</S>of Tyre נשׂא <S>5375</S>had furnished את <S>853</S> שׁלמה <S>8010</S>Solomon בעצי <S>6086</S>trees ארזים <S>730</S>with cedar ובעצי <S>6086</S>trees, ברושׁים <S>1265</S>and fir ובזהב <S>2091</S>and with gold, לכל <S>3605</S>according to all חפצו <S>2656</S>his desire,) אז <S>227</S>that then יתן <S>5414</S>gave המלך <S>4428</S>king שׁלמה <S>8010</S>Solomon לחירם <S>2438</S>Hiram עשׂרים <S>6242</S>twenty עיר <S>5892</S>cities בארץ <S>776</S>in the land הגליל׃ <S>1551</S>of Galilee.


text:
ויצא <S>3318</S>came out חירם <S>2438</S>And Hiram מצר <S>6865</S> לראות <S>7200</S>to see את <S>853</S> הערים <S>5892</S>the cities אשׁר <S>834</S>which נתן <S>5414</S>had given לו שׁלמה <S>8010</S>Solomon ולא <S>3808</S>him not. ישׁרו <S>3474</S>him; and they pleased בעיניו׃ <S>5869</S>him; and they pleased


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, מה <S>4100</S>What הערים <S>5892</S>cities האלה <S>428</S>these אשׁר <S>834</S>which נתתה <S>5414</S>thou hast given לי אחי <S>251</S>me, my brother? ויקרא <S>7121</S>And he called להם ארץ <S>776</S>them the land כבול <S>3521</S>of Cabul עד <S>5704</S>unto היום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent חירם <S>2438</S>And Hiram למלך <S>4428</S>to the king מאה <S>3967</S>sixscore ועשׂרים <S>6242</S>sixscore ככר <S>3603</S>talents זהב׃ <S>2091</S>of gold.


text:
וזה <S>2088</S>And this דבר <S>1697</S>the reason המס <S>4522</S>of the levy אשׁר <S>834</S>which העלה <S>5927</S>raised; המלך <S>4428</S>king שׁלמה <S>8010</S>Solomon לבנות <S>1129</S>for to build את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, ואת <S>853</S> ביתו <S>1004</S>and his own house, ואת <S>853</S> המלוא <S>4407</S>and Millo, ואת <S>853</S> חומת <S>2346</S>and the wall ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, ואת <S>853</S> חצר <S>2674</S>and Hazor, ואת <S>853</S> מגדו <S>4023</S>and Megiddo, ואת <S>853</S> גזר׃ <S>1507</S>and Gezer.


text:
פרעה <S>6547</S>Pharaoh מלך <S>4428</S>king מצרים <S>4714</S>of Egypt עלה <S>5927</S>had gone up, וילכד <S>3920</S>and taken את <S>853</S> גזר <S>1507</S>Gezer, וישׂרפה <S>8313</S>and burnt באשׁ <S>784</S>it with fire, ואת <S>853</S> הכנעני <S>3669</S>the Canaanites הישׁב <S>3427</S>that dwelt בעיר <S>5892</S>in the city, הרג <S>2026</S>and slain ויתנה <S>5414</S>and given שׁלחים <S>7964</S>it a present לבתו <S>1323</S>unto his daughter, אשׁת <S>802</S>wife. שׁלמה׃ <S>8010</S>Solomon's


text:
ויבן <S>1129</S>built שׁלמה <S>8010</S>And Solomon את <S>853</S> גזר <S>1507</S>Gezer, ואת <S>853</S> בית חרן <S>1032</S>and Beth-horon תחתון׃ <S>8481</S>the nether,


text:
ואת <S>853</S> בעלת <S>1191</S>And Baalath, ואת <S>853</S> תמר <S>8412</S>and Tadmor במדבר <S>4057</S>in the wilderness, בארץ׃ <S>776</S>in the land,


text:
ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>And all ערי <S>5892</S>the cities המסכנות <S>4543</S>of store אשׁר <S>834</S>that היו <S>1961</S>had, לשׁלמה <S>8010</S>Solomon ואת <S>853</S> ערי <S>5892</S>and cities הרכב <S>7393</S>for his chariots, ואת <S>853</S> ערי <S>5892</S>and cities הפרשׁים <S>6571</S>for his horsemen, ואת <S>853</S> חשׁקׁלמה <S>8010</S>Solomon אשׁר <S>834</S>and that which חשׁק <S>2836</S>desired לבנות <S>1129</S>to build בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem, ובלבנון <S>3844</S>and in Lebanon, ובכל <S>3605</S>and in all ארץ <S>776</S>the land ממשׁלתו׃ <S>4475</S>of his dominion.


text:
כל <S>3605</S>all העם <S>5971</S>the people הנותר <S>3498</S>left מן <S>4480</S>of האמרי <S>567</S>the Amorites, החתי <S>2850</S>Hittites, הפרזי <S>6522</S>Perizzites, החוי <S>2340</S>Hivites, והיבוסי <S>2983</S>and Jebusites, אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>not מבני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, המה׃ <S>1992</S>


text:
בניהם <S>1121</S>Their children אשׁר <S>834</S>that נתרו <S>3498</S>were left אחריהם <S>310</S>after בארץ <S>776</S>them in the land, אשׁר <S>834</S>whom לא <S>3808</S>also were not יכלו <S>3201</S>able בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel להחרימם <S>2763</S>utterly to destroy, ויעלם <S>5927</S>levy שׁלמה <S>8010</S>upon those did Solomon למס <S>4522</S>a tribute of bondservice עבד <S>5647</S>a tribute of bondservice עד <S>5704</S>unto היום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
ומבני <S>1121</S> ישׂראל <S>3478</S>of Israel לא <S>3808</S>no נתן <S>5414</S>make שׁלמה <S>8010</S>did Solomon עבד <S>5650</S>bondmen: כי <S>3588</S>but הם <S>1992</S>they אנשׁי <S>376</S>men המלחמה <S>4421</S>of war, ועבדיו <S>5650</S>and his servants, ושׂריו <S>8269</S>and his princes, ושׁלשׁיו <S>7991</S>and his captains, ושׂרי <S>8269</S>and rulers רכבו <S>7393</S>of his chariots, ופרשׁיו׃ <S>6571</S>and his horsemen.


text:
אלה <S>428</S>These שׂרי <S>8269</S>the chief הנצבים <S>5324</S>of the officers אשׁר <S>834</S>that על <S>5921</S>over המלאכה <S>4399</S>work, לשׁלמה <S>8010</S>Solomon's חמשׁים <S>2572</S>and fifty, וחמשׁ <S>2568</S>five מאות <S>3967</S>hundred הרדים <S>7287</S>which bare rule בעם <S>5971</S>over the people העשׂים <S>6213</S>that wrought במלאכה׃ <S>4399</S>in the work.


text:
אך <S>389</S>But בת <S>1323</S>daughter פרעה <S>6547</S>Pharaoh's עלתה <S>5927</S>came up מעיר <S>5892</S>out of the city דוד <S>1732</S>of David אל <S>413</S>unto ביתה <S>1004</S>her house אשׁר <S>834</S>which בנה <S>1129</S>had built לה אז <S>227</S>for her: then בנה <S>1129</S>did he build את <S>853</S> המלוא׃ <S>4407</S>Millo.


text:
והעלה <S>5927</S>offer שׁלמה <S>8010</S>did Solomon שׁלשׁ <S>7969</S>And three פעמים <S>6471</S>times בשׁנה <S>8141</S>in a year עלות <S>5930</S>burnt offerings ושׁלמים <S>8002</S>and peace offerings על <S>5921</S>upon המזבח <S>4196</S>the altar אשׁר <S>834</S>which בנה <S>1129</S>he built ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, והקטיר <S>6999</S>and he burnt incense אתו <S>854</S>upon אשׁר <S>834</S>the altar that לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD. ושׁלם <S>7999</S>So he finished את <S>853</S> הבית׃ <S>1004</S>the house.


text:
ואני <S>590</S>a navy of ships עשׂה <S>6213</S>made המלך <S>4428</S>And king שׁלמה <S>8010</S>Solomon בעציון גבר <S>6100</S>in Ezion-geber, אשׁר <S>834</S>which את <S>854</S>beside אלות <S>359</S>Eloth, על <S>5921</S>on שׂפת <S>8193</S>the shore ים <S>3220</S>sea, סוף <S>5488</S>of the Red בארץ <S>776</S>in the land אדום׃ <S>123</S>of Edom.


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent חירם <S>2438</S>And Hiram באני <S>590</S>in the navy את <S>853</S> עבדיו <S>5650</S>his servants, אנשׁי <S>582</S> אניות <S>591</S>shipmen ידעי <S>3045</S>that had knowledge הים <S>3220</S>of the sea, עם <S>5973</S>with עבדי <S>5650</S>the servants שׁלמה׃ <S>8010</S>of Solomon.


text:
ויבאו <S>935</S>And they came אופירה <S>211</S>to Ophir, ויקחו <S>3947</S>and fetched משׁם <S>8033</S>from thence זהב <S>2091</S>gold, ארבע <S>702</S>four מאות <S>3967</S>hundred ועשׂרים <S>6242</S>and twenty ככר <S>3603</S>talents, ויבאו <S>935</S>and brought אל <S>413</S>to המלך <S>4428</S>king שׁלמה׃ <S>8010</S>Solomon.


text:
ומלכת <S>4436</S>And when the queen שׁבא <S>7614</S>of Sheba שׁמעת <S>8085</S>heard את <S>853</S> שׁמע <S>8088</S>of the fame שׁלמה <S>8010</S>of Solomon לשׁם <S>8034</S>concerning the name יהוה <S>3068</S>of the LORD, ותבא <S>935</S>she came לנסתו <S>5254</S>to prove בחידות׃ <S>2420</S>him with hard questions.


text:
ותבא <S>935</S>And she came ירושׁלמה <S>3389</S>to Jerusalem בחיל <S>2428</S>train, כבד <S>3515</S>great מאד <S>3966</S>with a very גמלים <S>1581</S>with camels נשׂאים <S>5375</S>that bore בשׂמים <S>1314</S>spices, וזהב <S>2091</S>gold, רב <S>7227</S>much מאד <S>3966</S>and very ואבן <S>68</S>stones: יקרה <S>3368</S>and precious ותבא <S>935</S>and when she was come אל <S>413</S>to שׁלמה <S>8010</S>Solomon, ותדבר <S>1696</S>she communed אליו <S>413</S>with את <S>853</S> כל <S>3605</S>him of all אשׁר <S>834</S>that היה <S>1961</S>was עם <S>5973</S>in לבבה׃ <S>3824</S>her heart.


text:
ויגד <S>5046</S>told לה שׁלמה <S>8010</S>And Solomon את <S>853</S> כל <S>3605</S>her all דבריה <S>1697</S>her questions: לא <S>3808</S>not היה <S>1961</S>there was דבר <S>1697</S>thing נעלם <S>5956</S>hid מן <S>4480</S>from המלך <S>4428</S>the king, אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>her not. הגיד׃ <S>5046</S>he told


text:
ותרא <S>7200</S>had seen מלכת <S>4436</S>And when the queen שׁבא <S>7614</S>of Sheba את <S>853</S> כל <S>3605</S>all חכמת <S>2451</S>wisdom, שׁלמה <S>8010</S>Solomon's והבית <S>1004</S>and the house אשׁר <S>834</S>that בנה׃ <S>1129</S>he had built,


text:
ומאכל <S>3978</S>And the meat שׁלחנו <S>7979</S>of his table, ומושׁב <S>4186</S>and the sitting עבדיו <S>5650</S>of his servants, ומעמד <S>4612</S>and the attendance משׁרתו <S>8334</S>of his ministers, ומלבשׁיהם <S>4403</S>and their apparel, ומשׁקיו <S>4945</S>and his cupbearers, ועלתו <S>5930</S>and his ascent אשׁר <S>834</S>by which יעלה <S>5927</S>he went up בית <S>1004</S>unto the house יהוה <S>3068</S>of the LORD; ולא <S>3808</S>no היה <S>1961</S>there was בה עוד <S>5750</S>more רוח׃ <S>7307</S>spirit


text:
ותאמר <S>559</S>And she said אל <S>413</S>to המלך <S>4428</S>the king, אמת <S>571</S>a true היה <S>1961</S>It was הדבר <S>1697</S>report אשׁר <S>834</S>that שׁמעתי <S>8085</S>I heard בארצי <S>776</S>in mine own land על <S>5921</S>of דבריך <S>1697</S>thy acts ועל <S>5921</S>and of חכמתך׃ <S>2451</S>thy wisdom.


text:
ולא <S>3808</S>not האמנתי <S>539</S>Howbeit I believed לדברים <S>1697</S>the words, עד <S>5704</S>until אשׁר <S>834</S>until באתי <S>935</S>I came, ותראינה <S>7200</S>had seen עיני <S>5869</S>and mine eyes והנה <S>2009</S>and, behold, לא <S>3808</S>was not הגד <S>5046</S>told לי החצי <S>2677</S>the half הוספת <S>3254</S>exceedeth חכמה <S>2451</S>me: thy wisdom וטוב <S>2896</S>and prosperity אל <S>413</S>exceedeth השׁמועה <S>8052</S>the fame אשׁר <S>834</S>which שׁמעתי׃ <S>8085</S>I heard.


text:
אשׁרי <S>835</S>Happy אנשׁיך <S>376</S>thy men, אשׁרי <S>835</S>happy עבדיך <S>5650</S>thy servants, אלה <S>428</S>these העמדים <S>5975</S>which stand לפניך <S>6440</S>before תמיד <S>8548</S>continually השׁמעים <S>8085</S>thee, that hear את <S>853</S> חכמתך׃ <S>2451</S>thy wisdom.


text:
יהי <S>1961</S>be יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיך <S>430</S>thy God, ברוך <S>1288</S>Blessed אשׁר <S>834</S>which חפץ <S>2654</S>delighted בך לתתך <S>5414</S>in thee, to set על <S>5921</S>thee on כסא <S>3678</S>the throne ישׂראל <S>3478</S>of Israel: באהבת <S>160</S> יהוה <S>3068</S>because the LORD את <S>853</S> ישׂראל <S>3478</S>Israel לעלם <S>5769</S>forever, וישׂימך <S>7760</S>therefore made למלך <S>4428</S>he thee king, לעשׂות <S>6213</S>to do משׁפט <S>4941</S>judgment וצדקה׃ <S>6666</S>and justice.


text:
ותתן <S>5414</S>And she gave למלך <S>4428</S>the king מאה <S>3967</S>a hundred ועשׂרים <S>6242</S>and twenty ככר <S>3603</S>talents זהב <S>2091</S>of gold, ובשׂמים <S>1314</S>and of spices הרבה <S>7235</S>great store, מאד <S>3966</S>very ואבן <S>68</S>stones: יקרה <S>3368</S>and precious לא <S>3808</S>no בא <S>935</S>there came כבשׂם <S>1314</S>of spices ההוא <S>1931</S>such עוד <S>5750</S>more לרב <S>7230</S>abundance אשׁר <S>834</S>as these which נתנה <S>5414</S>gave מלכת <S>4436</S>the queen שׁבא <S>7614</S>of Sheba למלך <S>4428</S>to king שׁלמה׃ <S>8010</S>Solomon.


text:
וגם <S>1571</S>also אני <S>590</S>And the navy חירם <S>2438</S>of Hiram, אשׁר <S>834</S>that נשׂא <S>5375</S>brought זהב <S>2091</S>gold מאופיר <S>211</S> הביא <S>935</S>brought in מאפיר <S>211</S> עצי <S>6086</S>trees, אלמגים <S>484</S>of almug הרבה <S>7235</S>plenty מאד <S>3966</S>great ואבן <S>68</S>stones. יקרה׃ <S>3368</S>and precious


text:
ויעשׂ <S>6213</S>made המלך <S>4428</S>And the king את <S>853</S> עצי <S>6086</S>trees האלמגים <S>484</S>of the almug מסעד <S>4552</S>pillars לבית <S>1004</S>for the house יהוה <S>3069</S> ולבית <S>1004</S>house, המלך <S>4428</S>and for the king's וכנרות <S>3658</S>harps ונבלים <S>5035</S>also and psalteries לשׁרים <S>7891</S>for singers: לא <S>3808</S>no בא <S>935</S>there came כן <S>3651</S>such עצי <S>6086</S>trees, אלמגים <S>484</S>almug ולא <S>3808</S>nor נראה <S>7200</S>were seen עד <S>5704</S>unto היום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
והמלך <S>4428</S>And king שׁלמה <S>8010</S>Solomon נתן <S>5414</S>gave למלכת <S>4436</S>unto the queen שׁבא <S>7614</S>of Sheba את <S>853</S> כל <S>3605</S>all חפצה <S>2656</S>her desire, אשׁר <S>834</S>whatsoever שׁאלה <S>7592</S>she asked, מלבד <S>905</S>beside אשׁר <S>834</S>which נתן <S>5414</S>gave לה כיד <S>3027</S>her of his royal bounty. המלך <S>4428</S>her of his royal bounty. שׁלמה <S>8010</S>Solomon ותפן <S>6437</S>So she turned ותלך <S>1980</S>and went לארצה <S>776</S>to her own country, היא <S>1931</S>she ועבדיה׃ <S>5650</S>and her servants.


text:
ויהי <S>1961</S>was משׁקל <S>4948</S>Now the weight הזהב <S>2091</S>of gold אשׁר <S>834</S>that בא <S>935</S>came לשׁלמה <S>8010</S>to Solomon בשׁנה <S>8141</S>year אחת <S>259</S>in one שׁשׁ <S>8337</S>six מאות <S>3967</S>hundred שׁשׁים <S>8346</S>threescore ושׁשׁ <S>8337</S>and six ככר <S>3603</S>talents זהב׃ <S>2091</S>of gold,


text:
לבד <S>905</S>Beside מאנשׁי <S>376</S> התריםמסחר <S>4536</S>and of the traffic הרכלים <S>7402</S>of the spice merchants, וכל <S>3605</S>and of all מלכי <S>4428</S>the kings הערב <S>6152</S> ופחות <S>6346</S>and of the governors הארץ׃ <S>776</S>of the country.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>made המלך <S>4428</S>And king שׁלמה <S>8010</S>Solomon מאתים <S>3967</S>two hundred צנה <S>6793</S>targets זהב <S>2091</S>gold: שׁחוט <S>7820</S>beaten שׁשׁ <S>8337</S>six מאות <S>3967</S>hundred זהב <S>2091</S>of gold יעלה <S>5927</S>went על <S>5921</S>to הצנה <S>6793</S>target. האחת׃ <S>259</S>one


text:
ושׁלשׁ <S>7969</S>And three מאות <S>3967</S>hundred מגנים <S>4043</S>shields זהב <S>2091</S>gold; שׁחוט <S>7820</S>beaten שׁלשׁת <S>7969</S>three מנים <S>4488</S>pound זהב <S>2091</S>of gold יעלה <S>5927</S>went על <S>5921</S>to המגן <S>4043</S>shield: האחת <S>259</S>one ויתנם <S>5414</S>put המלך <S>4428</S>and the king בית <S>1004</S>them in the house יער <S>3293</S>of the forest הלבנון׃ <S>3844</S>of Lebanon.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>made המלך <S>4428</S>Moreover the king כסא <S>3678</S>throne שׁן <S>8127</S>of ivory, גדול <S>1419</S>a great ויצפהו <S>6823</S>and overlaid זהב <S>2091</S>gold. מופז׃ <S>6338</S>it with the best


text:
שׁשׁ <S>8337</S>had six מעלות <S>4609</S>steps, לכסה <S>3678</S>The throne וראשׁ <S>7218</S>and the top עגל <S>5696</S>round לכסה <S>3678</S>of the throne מאחריו <S>310</S>behind: וידת <S>3027</S>and stays מזה <S>2088</S> ומזהל <S>413</S>on מקום <S>4725</S>the place השׁבת <S>7675</S>of the seat, ושׁנים <S>8147</S>and two אריות <S>738</S>lions עמדים <S>5975</S>stood אצל <S>681</S>beside הידות׃ <S>3027</S>the stays.


text:
ושׁנים <S>8147</S> עשׂרריים <S>738</S>lions עמדים <S>5975</S>stood שׁם <S>8033</S>there על <S>5921</S>on שׁשׁ <S>8337</S>upon the six המעלות <S>4609</S>steps: מזה <S>2088</S>the one side ומזה <S>2088</S>and on the other לא <S>3808</S>there was not נעשׂה <S>6213</S>made כן <S>3651</S>the like לכל <S>3605</S>in any ממלכות׃ <S>4467</S>kingdom.


text:
וכל <S>3605</S>And all כלי <S>3627</S>vessels משׁקה <S>4945</S>drinking המלך <S>4428</S>king שׁלמה <S>8010</S>Solomon's זהב <S>2091</S>gold, וכל <S>3605</S>and all כלי <S>3627</S>the vessels בית <S>1004</S>of the house יער <S>3293</S>of the forest הלבנון <S>3844</S>of Lebanon זהב <S>2091</S>gold; סגור <S>5462</S>pure אין <S>369</S>none כסף <S>3701</S>silver: לא <S>3808</S>it was nothing נחשׁב <S>2803</S>accounted בימי <S>3117</S>of in the days שׁלמה <S>8010</S>of Solomon. למאומה׃ <S>3972</S>it was nothing


text:
כי <S>3588</S>For אני <S>590</S>a navy תרשׁישׁ <S>8659</S>of Tharshish למלך <S>4428</S>the king בים <S>3220</S>had at sea עם <S>5973</S>with אני <S>590</S>the navy חירם <S>2438</S>of Hiram: אחת <S>259</S>once לשׁלשׁ <S>7969</S>in three שׁנים <S>8141</S>years תבוא <S>935</S>came אני <S>590</S>the navy תרשׁישׁ <S>8659</S>of Tharshish, נשׂאת <S>5375</S>bringing זהב <S>2091</S>gold, וכסף <S>3701</S>and silver, שׁנהבים <S>8143</S>ivory, וקפים <S>6971</S>and apes, ותכיים׃ <S>8500</S>and peacocks.


text:
ויגדל <S>1431</S>exceeded all המלך <S>4428</S>So king שׁלמה <S>8010</S>Solomon מכל <S>3605</S> מלכי <S>4428</S>the kings הארץ <S>776</S>of the earth לעשׁר <S>6239</S>for riches ולחכמה׃ <S>2451</S>and for wisdom.


text:
וכל <S>3605</S>And all הארץ <S>776</S>the earth מבקשׁים <S>1245</S>sought את <S>853</S> פני <S>6440</S>to שׁלמה <S>8010</S>Solomon, לשׁמע <S>8085</S>to hear את <S>853</S> חכמתו <S>2451</S>his wisdom, אשׁר <S>834</S>which נתן <S>5414</S>had put אלהים <S>430</S>God בלבו׃ <S>3820</S>in his heart.


text:
והמה <S>1992</S>And they מבאים <S>935</S>brought אישׁ <S>376</S>every man מנחתו <S>4503</S>his present, כלי <S>3627</S>vessels כסף <S>3701</S>of silver, וכלי <S>3627</S>and vessels זהב <S>2091</S>of gold, ושׂלמות <S>8008</S>and garments, ונשׁק <S>5402</S>and armor, ובשׂמים <S>1314</S>and spices, סוסים <S>5483</S>horses, ופרדים <S>6505</S>and mules, דבר <S>1697</S>a rate שׁנה <S>8141</S>year בשׁנה׃ <S>8141</S>by year.


text:
ויאסף <S>622</S>gathered together שׁלמה <S>8010</S>And Solomon רכב <S>7393</S>chariots ופרשׁים <S>6571</S>and horsemen: ויהי <S>1961</S>and he had לו אלף <S>505</S>a thousand וארבע <S>702</S>and four מאות <S>3967</S>hundred רכב <S>7393</S>chariots, ושׁנים <S>8147</S>and twelve עשׂר <S>6240</S>and twelve אלף <S>505</S>thousand פרשׁים <S>6571</S>horsemen, וינחם <S>5148</S>whom he bestowed בערי <S>5892</S>in the cities הרכב <S>7393</S>for chariots, ועם <S>5973</S>and with המלך <S>4428</S>the king בירושׁלם׃ <S>3389</S>at Jerusalem.


text:
ויתן <S>5414</S>made המלך <S>4428</S>And the king את <S>853</S> הכסף <S>3701</S>silver בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem כאבנים <S>68</S>as stones, ואת <S>853</S> הארזים <S>730</S>and cedars נתן <S>5414</S>made כשׁקמים <S>8256</S>he as the sycamore trees אשׁר <S>834</S>that בשׁפלה <S>8219</S>in the vale, לרב׃ <S>7230</S>for abundance.


text:
ומוצא <S>4161</S>brought הסוסים <S>5483</S>had horses אשׁר <S>834</S> לשׁלמה <S>8010</S>And Solomon ממצרים <S>4714</S> ומקוה <S>4723</S>and linen yarn: סחרי <S>5503</S>merchants המלך <S>4428</S>the king's יקחו <S>3947</S>received מקוה <S>4723</S>the linen yarn במחיר׃ <S>4242</S>at a price.


text:
ותעלה <S>5927</S>came up ותצא <S>3318</S>and went out מרכבה <S>4818</S>And a chariot ממצרים <S>4714</S> בשׁשׁ <S>8337</S>for six מאות <S>3967</S>hundred כסף <S>3701</S>of silver, וסוס <S>5483</S>and a horse בחמשׁים <S>2572</S>and fifty: ומאה <S>3967</S>for a hundred וכן <S>3651</S>and so לכל <S>3605</S>for all מלכי <S>4428</S>the kings החתים <S>2850</S>of the Hittites, ולמלכי <S>4428</S>and for the kings ארם <S>758</S>of Syria, בידם <S>3027</S>by their means. יצאו׃ <S>3318</S>did they bring out


text:
והמלך <S>4428</S>But king שׁלמה <S>8010</S>Solomon אהב <S>157</S>loved נשׁים <S>802</S>women, נכריות <S>5237</S>strange רבות <S>7227</S>many ואת <S>853</S> בת <S>1323</S>the daughter פרעה <S>6547</S>of Pharaoh, מואביות <S>4125</S>women of the Moabites, עמניות <S>5984</S>Ammonites, אדמית <S>130</S>Edomites, צדנית <S>6722</S>Zidonians, חתית׃ <S>2850</S>Hittites;


text:
מן <S>4480</S>Of הגוים <S>1471</S>the nations אשׁר <S>834</S>which אמר <S>559</S>said יהוה <S>3069</S> אל <S>413</S>unto בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, לא <S>3808</S>Ye shall not תבאו <S>935</S>go in בהם והם <S>1992</S>shall they לא <S>3808</S>to them, neither יבאו <S>935</S>come in בכם אכן <S>403</S>unto you: surely יטו <S>5186</S>they will turn away את <S>853</S> לבבכם <S>3824</S>your heart אחרי <S>310</S>after אלהיהם <S>430</S>their gods: בהם דבק <S>1692</S>cleaved שׁלמה <S>8010</S>Solomon לאהבה׃ <S>160</S>


text:
ויהי <S>1961</S>And he had לו נשׁים <S>802</S>wives, שׂרות <S>8282</S>princesses, שׁבע <S>7651</S>seven מאות <S>3967</S>hundred ופלגשׁים <S>6370</S>concubines: שׁלשׁ <S>7969</S>and three מאות <S>3967</S>hundred ויטו <S>5186</S>turned away נשׁיו <S>802</S>and his wives את <S>853</S> לבו׃ <S>3820</S>his heart.


text:
ויהי <S>1961</S>For it came to pass, לעת <S>6256</S>when זקנת <S>2209</S>was old, שׁלמה <S>8010</S>Solomon נשׁיו <S>802</S>his wives הטו <S>5186</S>turned away את <S>853</S> לבבו <S>3824</S>his heart אחרי <S>310</S>after אלהים <S>430</S>gods: אחרים <S>312</S>other ולא <S>3808</S>not היה <S>1961</S>was לבבו <S>3824</S>and his heart שׁלם <S>8003</S>perfect עם <S>5973</S>with יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיו <S>430</S>his God, כלבב <S>3824</S>as the heart דויד <S>1732</S>of David אביו׃ <S>1</S>his father.


text:
וילך <S>1980</S>went שׁלמה <S>8010</S>For Solomon אחרי <S>310</S>after עשׁתרת <S>6253</S>Ashtoreth אלהי <S>430</S>the goddess צדנים <S>6722</S>of the Zidonians, ואחרי <S>310</S>and after מלכם <S>4445</S>Milcom שׁקץ <S>8251</S>the abomination עמנים׃ <S>5984</S>of the Ammonites.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>did שׁלמה <S>8010</S>And Solomon הרע <S>7451</S>evil בעיני <S>5869</S>in the sight יהוה <S>3068</S>of the LORD, ולא <S>3808</S>and went not fully מלא <S>4390</S>and went not fully אחרי <S>310</S>after יהוה <S>3068</S>the LORD, כדוד <S>1732</S>as David אביו׃ <S>1</S>his father.


text:
אז <S>227</S>Then יבנה <S>1129</S>build שׁלמה <S>8010</S>did Solomon במה <S>1116</S>a high place לכמושׁ <S>3645</S>for Chemosh, שׁקץ <S>8251</S>the abomination מואב <S>4124</S>of Moab, בהר <S>2022</S>in the hill אשׁר <S>834</S>that על <S>5921</S>before פני <S>6440</S>before ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem, ולמלך <S>4432</S>and for Molech, שׁקץ <S>8251</S>the abomination בני <S>1121</S>of the children עמון׃ <S>5983</S>of Ammon.


text:
וכן <S>3651</S>And likewise עשׂה <S>6213</S>did לכל <S>3605</S>he for all נשׁיו <S>802</S>wives, הנכריות <S>5237</S>his strange מקטירות <S>6999</S>which burnt incense ומזבחות <S>2076</S>and sacrificed לאלהיהן׃ <S>430</S>unto their gods.


text:
ויתאנף <S>599</S>was angry יהוה <S>3068</S>And the LORD בשׁלמה <S>8010</S>with Solomon, כי <S>3588</S>because נטה <S>5186</S>was turned לבבו <S>3824</S>his heart מעם <S>5973</S>from יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, הנראה <S>7200</S>which had appeared אליו <S>413</S>unto פעמים׃ <S>6471</S>him twice,


text:
וצוה <S>6680</S>commanded. אליו <S>413</S> על <S>5921</S>him concerning הדבר <S>1697</S>thing, הזה <S>2088</S>this לבלתי <S>1115</S>that he should not לכת <S>1980</S>go אחרי <S>310</S>after אלהים <S>430</S>gods: אחרים <S>312</S>other ולא <S>3808</S>not שׁמר <S>8104</S>but he kept את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>that which צוה <S>6680</S> יהוה׃ <S>3068</S>the LORD


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>Wherefore the LORD לשׁלמה <S>8010</S>unto Solomon, יען <S>3282</S>Forasmuch אשׁר <S>834</S>as היתה <S>1961</S>is זאת <S>2063</S>this עמך <S>5973</S>done of ולא <S>3808</S>thee, and thou hast not שׁמרת <S>8104</S>kept בריתי <S>1285</S>my covenant וחקתי <S>2708</S>and my statutes, אשׁר <S>834</S>which צויתי <S>6680</S> עליך <S>5921</S>from קרע <S>7167</S> אקרעת <S>853</S> הממלכה <S>4467</S>the kingdom מעליך <S>5921</S> ונתתיה <S>5414</S>thee, and will give לעבדך׃ <S>5650</S>it to thy servant.


text:
אך <S>389</S>Notwithstanding בימיך <S>3117</S>in thy days לא <S>3808</S>I will not אעשׂנה <S>6213</S>do למען <S>4616</S> דודביך <S>1</S> מיד <S>3027</S>it out of the hand בנך <S>1121</S>of thy son. אקרענה׃ <S>7167</S>I will rend


text:
רק <S>7535</S>Howbeit את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הממלכה <S>4467</S>the kingdom; לא <S>3808</S>I will not אקרע <S>7167</S>rend away שׁבט <S>7626</S>tribe אחד <S>259</S>one אתן <S>5414</S>will give לבנך <S>1121</S>to thy son למען <S>4616</S> דודבדי <S>5650</S> ולמעןרושׁלם <S>3389</S> אשׁר <S>834</S>which בחרתי׃ <S>977</S>I have chosen.


text:
ויקם <S>6965</S>stirred up יהוה <S>3068</S>And the LORD שׂטן <S>7854</S>an adversary לשׁלמה <S>8010</S>unto Solomon, את <S>853</S> הדד <S>1908</S>Hadad האדמי <S>130</S>the Edomite: מזרע <S>2233</S> המלךוא <S>1931</S>he באדום׃ <S>123</S>in Edom.


text:
ויהי <S>1961</S>For it came to pass, בהיות <S>1961</S>was דוד <S>1732</S>when David את <S>854</S> אדום <S>123</S>in Edom, בעלות <S>5927</S>was gone up יואב <S>3097</S>and Joab שׂר <S>8269</S>the captain הצבא <S>6635</S>of the host לקבר <S>6912</S>to bury את <S>853</S> החללים <S>2491</S>the slain, ויך <S>5221</S>after he had smitten כל <S>3605</S>every זכר <S>2145</S>male באדום׃ <S>123</S>in Edom;


text:
כי <S>3588</S>(For שׁשׁת <S>8337</S>six חדשׁים <S>2320</S>months ישׁב <S>3427</S>remain שׁם <S>8033</S>there יואב <S>3097</S>did Joab וכל <S>3605</S>with all ישׂראל <S>3478</S>Israel, עד <S>5704</S>until הכרית <S>3772</S>he had cut off כל <S>3605</S>every זכר <S>2145</S>male באדום׃ <S>123</S>in Edom:)


text:
ויברח <S>1272</S>fled, אדד <S>1908</S>Hadad הוא <S>1931</S>he ואנשׁים <S>376</S>and certain אדמיים <S>130</S> מעבדיביו <S>1</S> אתו <S>854</S>with לבוא <S>935</S>him, to go מצרים <S>4714</S>into Egypt; והדד <S>1908</S> נער <S>5288</S>child. קטן׃ <S>6996</S>yet a little


text:
ויקמו <S>6965</S>And they arose ממדין <S>4080</S> ויבאו <S>935</S>and came פארן <S>6290</S>to Paran: ויקחו <S>3947</S>and they took אנשׁים <S>582</S> עמם <S>5973</S>with מפארן <S>6290</S> ויבאו <S>935</S>and they came מצרים <S>4714</S>to Egypt, אל <S>413</S>unto פרעה <S>6547</S>Pharaoh מלך <S>4428</S>king מצרים <S>4714</S>of Egypt; ויתן <S>5414</S>which gave לו בית <S>1004</S>him a house, ולחם <S>3899</S>him victuals, אמר <S>559</S>and appointed לו וארץ <S>776</S>him land. נתן׃ <S>5414</S>and gave


text:
וימצא <S>4672</S>found הדד <S>1908</S>And Hadad חן <S>2580</S>favor בעיני <S>5869</S>in the sight פרעה <S>6547</S>of Pharaoh, מאד <S>3966</S>great ויתן <S>5414</S>so that he gave לו אשׁה <S>802</S>him to wife את <S>853</S> אחות <S>269</S>the sister אשׁתו <S>802</S>of his own wife, אחות <S>269</S>the sister תחפניס <S>8472</S>of Tahpenes הגבירה׃ <S>1377</S>the queen.


text:
ותלד <S>3205</S>bore לו אחות <S>269</S>And the sister תחפניס <S>8472</S>of Tahpenes את <S>853</S> גנבת <S>1592</S>him Genubath בנו <S>1121</S>his son, ותגמלהו <S>1580</S>weaned תחפנס <S>8472</S>whom Tahpenes בתוך <S>8432</S>in בית <S>1004</S>house: פרעה <S>6547</S>Pharaoh's ויהי <S>1961</S>was גנבת <S>1592</S>and Genubath בית <S>1004</S>household פרעה <S>6547</S>in Pharaoh's בתוך <S>8432</S>among בני <S>1121</S>the sons פרעה׃ <S>6547</S>of Pharaoh.


text:
והדד <S>1908</S>And when Hadad שׁמע <S>8085</S>heard במצרים <S>4714</S>in Egypt כי <S>3588</S>that שׁכב <S>7901</S>slept דוד <S>1732</S>David עם <S>5973</S>with אבתיו <S>1</S>his fathers, וכי <S>3588</S>and that מת <S>4191</S>was dead, יואב <S>3097</S>Joab שׂר <S>8269</S>the captain הצבא <S>6635</S>of the host ויאמר <S>559</S>said הדד <S>1908</S>Hadad אל <S>413</S>to פרעה <S>6547</S>Pharaoh, שׁלחני <S>7971</S>Let me depart, ואלך <S>1980</S>that I may go אל <S>413</S>to ארצי׃ <S>776</S>mine own country.


text:
ויאמר <S>559</S>said לו פרעה <S>6547</S>Then Pharaoh כי <S>3588</S>unto him, But מה <S>4100</S>what אתה <S>859</S>hast thou חסר <S>2638</S>lacked עמי <S>5973</S>with והנך <S>2005</S> מבקשׁ <S>1245</S>thou seekest ללכת <S>1980</S>to go אל <S>413</S>to ארצך <S>776</S>thine own country? ויאמר <S>559</S>And he answered, לא <S>3808</S>Nothing: כי <S>3588</S>howbeit שׁלח <S>7971</S>let me go in any wise. תשׁלחני׃ <S>7971</S>let me go in any wise.


text:
ויקם <S>6965</S>stirred him up אלהים <S>430</S>And God לו שׂטן <S>7854</S>adversary, את <S>853</S> רזון <S>7331</S>Rezon בן <S>1121</S>the son אלידע <S>450</S>of Eliadah, אשׁר <S>834</S>which ברח <S>1272</S>fled מאת <S>853</S> הדדעזר <S>1909</S>Hadadezer מלך <S>4428</S>king צובה <S>6678</S>of Zobah: אדניו׃ <S>113</S>his lord


text:
ויקבץ <S>6908</S>And he gathered עליו <S>5921</S>unto אנשׁים <S>376</S>men ויהי <S>1961</S>him, and became שׂר <S>8269</S>captain גדוד <S>1416</S>over a band, בהרג <S>2026</S>slew דוד <S>1732</S>when David אתם <S>853</S> וילכו <S>1980</S>them and they went דמשׂק <S>1834</S>to Damascus, וישׁבו <S>3427</S>and dwelt בה וימלכו <S>4427</S>therein, and reigned בדמשׂק׃ <S>1834</S>in Damascus.


text:
ויהי <S>1961</S>And he was שׂטן <S>7854</S>an adversary לישׂראל <S>3478</S>to Israel כל <S>3605</S>all ימי <S>3117</S>the days שׁלמה <S>8010</S>of Solomon, ואת <S>854</S>beside הרעה <S>7451</S>the mischief אשׁר <S>834</S>that הדד <S>1908</S>Hadad ויקץ <S>6973</S>and he abhorred בישׂראל <S>3478</S>Israel, וימלך <S>4427</S>and reigned על <S>5921</S>over ארם׃ <S>758</S>Syria.


text:
וירבעם <S>3379</S>And Jeroboam בן <S>1121</S>the son נבט <S>5028</S>of Nebat, אפרתי <S>673</S>an Ephrathite מן <S>4480</S>of הצרדה <S>6868</S>Zereda, ושׁם <S>8034</S>name אמו <S>517</S>whose mother's צרועה <S>6871</S>Zeruah, אשׁה <S>802</S>woman, אלמנה <S>490</S>a widow עבד <S>5650</S>servant, לשׁלמה <S>8010</S>Solomon's וירם <S>7311</S>even he lifted up יד <S>3027</S>hand במלך׃ <S>4428</S>against the king.


text:
וזה <S>2088</S>And this הדבר <S>1697</S>the cause אשׁר <S>834</S>that הרים <S>7311</S>he lifted up יד <S>3027</S>hand במלך <S>4428</S>against the king: שׁלמה <S>8010</S>Solomon בנה <S>1129</S>built את <S>853</S> המלוא <S>4407</S>Millo, סגר <S>5462</S>repaired את <S>853</S> פרץ <S>6556</S>the breaches עיר <S>5892</S>of the city דוד <S>1732</S>of David אביו׃ <S>1</S>his father.


text:
והאישׁ <S>376</S>And the man ירבעם <S>3379</S>Jeroboam גבור <S>1368</S>a mighty חיל <S>2428</S>man of valor: וירא <S>7200</S>seeing שׁלמה <S>8010</S>and Solomon את <S>853</S> הנער <S>5288</S>the young man כי <S>3588</S>that עשׂה <S>6213</S>was industrious, מלאכה <S>4399</S>was industrious, הוא <S>1931</S>he ויפקד <S>6485</S> אתוכל <S>3605</S>over all סבל <S>5447</S>the charge בית <S>1004</S>of the house יוסף׃ <S>3130</S>of Joseph.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass בעת <S>6256</S>time ההיא <S>1931</S>at that וירבעם <S>3379</S>when Jeroboam יצא <S>3318</S>went out מירושׁלם <S>3389</S> וימצא <S>4672</S>found אתו <S>853</S> אחיה <S>281</S>Ahijah השׁילני <S>7888</S>the Shilonite הנביא <S>5030</S>that the prophet בדרך <S>1870</S>him in the way; והוא <S>1931</S>and he מתכסה <S>3680</S>had clad himself בשׂלמה <S>8008</S>garment; חדשׁה <S>2319</S>with a new ושׁניהם <S>8147</S>and they two לבדם <S>905</S>alone בשׂדה׃ <S>7704</S>in the field:


text:
ויתפשׂ <S>8610</S>caught אחיה <S>281</S>And Ahijah בשׂלמה <S>8008</S>garment החדשׁה <S>2319</S>the new אשׁר <S>834</S>that עליו <S>5921</S>on ויקרעה <S>7167</S>him, and rent שׁנים <S>8147</S>it twelve עשׂר <S>6240</S>it twelve קרעים׃ <S>7168</S>pieces:


text:
ויאמר <S>559</S>And he said לירבעם <S>3379</S>to Jeroboam, קח <S>3947</S>Take לך עשׂרה <S>6235</S>thee ten קרעים <S>7168</S>pieces: כי <S>3588</S>for כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, הנני <S>2005</S> קרע <S>7167</S>I will rend את <S>853</S> הממלכה <S>4467</S>the kingdom מיד <S>3027</S>out of the hand שׁלמה <S>8010</S>of Solomon, ונתתי <S>5414</S>and will give לך את <S>853</S> עשׂרה <S>6235</S>ten השׁבטים׃ <S>7626</S>tribes


text:
והשׁבט <S>7626</S>tribe האחד <S>259</S>one יהיה <S>1961</S>(But he shall have לו למען <S>4616</S> עבדיוד <S>1732</S> ולמעןרושׁלם <S>3389</S> העיר <S>5892</S>the city אשׁר <S>834</S>which בחרתי <S>977</S>I have chosen בה מכל <S>3605</S>out of all שׁבטי <S>7626</S>the tribes ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel:)


text:
יען <S>3282</S>Because אשׁר <S>834</S>that עזבוני <S>5800</S>they have forsaken וישׁתחוו <S>7812</S>me, and have worshiped לעשׁתרת <S>6253</S>Ashtoreth אלהי <S>430</S>the goddess צדנין <S>6722</S> לכמושׁ <S>3645</S>Chemosh אלהי <S>430</S>the god מואב <S>4124</S>of the Moabites, ולמלכם <S>4445</S>and Milcom אלהי <S>430</S>the god בני <S>1121</S>of the children עמון <S>5983</S>of Ammon, ולא <S>3808</S>and have not הלכו <S>1980</S>walked בדרכי <S>1870</S>in my ways, לעשׂות <S>6213</S>to do הישׁר <S>3477</S>right בעיני <S>5869</S>in mine eyes, וחקתי <S>2708</S>and my statutes ומשׁפטי <S>4941</S>and my judgments, כדוד <S>1732</S>as David אביו׃ <S>1</S>his father.


text:
ולא <S>3808</S>Howbeit I will not אקח <S>3947</S>take את <S>853</S> כל <S>3605</S>the whole הממלכה <S>4467</S>kingdom מידו <S>3027</S>out of his hand: כי <S>3588</S>but נשׂיא <S>5387</S>him prince אשׁתנו <S>7896</S>I will make כל <S>3605</S>all ימי <S>3117</S>the days חייו <S>2416</S>of his life למען <S>4616</S> דודבדי <S>5650</S> אשׁר <S>834</S>because בחרתי <S>977</S>I chose, אתו <S>853</S> אשׁרׁמר <S>8104</S>he kept מצותי <S>4687</S>my commandments וחקתי׃ <S>2708</S>and my statutes:


text:
ולקחתי <S>3947</S>But I will take המלוכה <S>4410</S>the kingdom מיד <S>3027</S> בנונתתיה <S>5414</S>and will give לך את <S>853</S> עשׂרת <S>6235</S>it unto thee, ten השׁבטים׃ <S>7626</S>tribes.


text:
ולבנו <S>1121</S>And unto his son אתן <S>5414</S>will I give שׁבט <S>7626</S>tribe, אחד <S>259</S>one למען <S>4616</S>that היות <S>1961</S>may have ניר <S>5216</S>a light לדויד <S>1732</S>David עבדי <S>5650</S>my servant כל <S>3605</S>always הימים <S>3117</S>always לפני <S>6440</S>before בירושׁלם <S>3389</S>me in Jerusalem, העיר <S>5892</S>the city אשׁר <S>834</S>which בחרתי <S>977</S>I have chosen לי לשׂום <S>7760</S>me to put שׁמי <S>8034</S>my name שׁם׃ <S>8033</S>there.


text:
ואתך <S>853</S> אקח <S>3947</S>And I will take ומלכת <S>4427</S>thee, and thou shalt reign בכל <S>3605</S>according to all אשׁר <S>834</S>that תאוה <S>183</S>desireth, נפשׁך <S>5315</S>thy soul והיית <S>1961</S>and shalt be מלך <S>4428</S>king על <S>5921</S>over ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall be, אם <S>518</S>if תשׁמע <S>8085</S>thou wilt hearken unto את <S>853</S> כל <S>3605</S>all אשׁר <S>834</S>that אצוך <S>6680</S>I command והלכת <S>1980</S>thee, and wilt walk בדרכי <S>1870</S>in my ways, ועשׂית <S>6213</S>and do הישׁר <S>3477</S>right בעיני <S>5869</S>in my sight, לשׁמור <S>8104</S>to keep חקותי <S>2708</S>my statutes ומצותי <S>4687</S>and my commandments, כאשׁר <S>834</S>as עשׂה <S>6213</S>did; דוד <S>1732</S>David עבדי <S>5650</S>my servant והייתי <S>1961</S>that I will be עמך <S>5973</S>with ובניתי <S>1129</S>thee, and build לך בית <S>1004</S>house, נאמן <S>539</S>thee a sure כאשׁר <S>834</S>as בניתי <S>1129</S>I built לדוד <S>1732</S>for David, ונתתי <S>5414</S>and will give לך את <S>853</S> ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel


text:
ואענה <S>6031</S>afflict את <S>853</S> זרע <S>2233</S>the seed דוד <S>1732</S>of David, למען <S>4616</S>And I will for זאת <S>2063</S>this אך <S>389</S>but לא <S>3808</S>not כל <S>3605</S>forever. הימים׃ <S>3117</S>forever.


text:
ויבקשׁ <S>1245</S>sought שׁלמה <S>8010</S>Solomon להמית <S>4191</S>therefore to kill את <S>853</S> ירבעם <S>3379</S>Jeroboam. ויקם <S>6965</S>arose, ירבעם <S>3379</S>And Jeroboam ויברח <S>1272</S>and fled מצרים <S>4714</S>into Egypt, אל <S>413</S>unto שׁישׁק <S>7895</S>Shishak מלך <S>4428</S>king מצרים <S>4714</S>of Egypt, ויהי <S>1961</S>and was במצרים <S>4714</S>in Egypt עד <S>5704</S>until מות <S>4194</S>the death שׁלמה׃ <S>8010</S>of Solomon.


text:
ויתר <S>3499</S>And the rest דברי <S>1697</S>of the acts שׁלמה <S>8010</S>of Solomon, וכל <S>3605</S>and all אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>he did, וחכמתו <S>2451</S>and his wisdom, הלוא <S>3808</S>not הם <S>1992</S>they כתבים <S>3789</S>written על <S>5921</S>in ספר <S>5612</S>the book דברי <S>1697</S>of the acts שׁלמה׃ <S>8010</S>of Solomon?


text:
והימים <S>3117</S>And the time אשׁר <S>834</S>that מלך <S>4427</S>reigned שׁלמה <S>8010</S>Solomon בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem על <S>5921</S>over כל <S>3605</S>all ישׂראל <S>3478</S>Israel ארבעים <S>705</S>forty שׁנה׃ <S>8141</S>years.


text:
וישׁכב <S>7901</S>slept שׁלמה <S>8010</S>And Solomon עם <S>5973</S>with אבתיו <S>1</S>his fathers, ויקבר <S>6912</S>and was buried בעיר <S>5892</S>in the city דוד <S>1732</S>of David אביו <S>1</S>his father: וימלך <S>4427</S>reigned רחבעם <S>7346</S>and Rehoboam בנו <S>1121</S>his son תחתיו׃ <S>8478</S>in his stead.


text:
וילך <S>1980</S>went רחבעם <S>7346</S>And Rehoboam שׁכם <S>7927</S>to Shechem: כי <S>3588</S>for שׁכם <S>7927</S>to Shechem בא <S>935</S>were come כל <S>3605</S>all ישׂראל <S>3478</S>Israel להמליך <S>4427</S> אתו׃ <S>853</S>


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כשׁמע <S>8085</S>heard ירבעם <S>3379</S>when Jeroboam בן <S>1121</S>the son נבט <S>5028</S>of Nebat, והוא <S>1931</S>who עודנו <S>5750</S>was yet במצרים <S>4714</S>in Egypt, אשׁר <S>834</S>(for ברח <S>1272</S>he was fled מפני <S>6440</S>from the presence המלך <S>4428</S>of king שׁלמה <S>8010</S>Solomon, וישׁב <S>3427</S>dwelt ירבעם <S>3379</S>and Jeroboam במצרים׃ <S>4714</S>in Egypt;)


text:
וישׁלחו <S>7971</S>That they sent ויקראו <S>7121</S>and called לו ויבאו <S>935</S>came, ירבעם <S>3379</S>him. And Jeroboam וכל <S>3605</S>and all קהל <S>6951</S>the congregation ישׂראל <S>3478</S>of Israel וידברו <S>1696</S>and spoke אל <S>413</S>unto רחבעם <S>7346</S>Rehoboam, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
אביך <S>1</S>Thy father הקשׁה <S>7185</S>grievous: את <S>853</S> עלנו <S>5923</S>made our yoke ואתה <S>859</S>therefore make thou עתה <S>6258</S>now הקל <S>7043</S>us, lighter, מעבדת <S>5656</S>service אביך <S>1</S>of thy father, הקשׁה <S>7186</S>the grievous ומעלו <S>5923</S>yoke הכבד <S>3515</S>and his heavy אשׁר <S>834</S>which נתן <S>5414</S>he put עלינו <S>5921</S>upon ונעבדך׃ <S>5647</S>and we will serve


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אליהם <S>413</S>unto לכו <S>1980</S>them, Depart עד <S>5750</S>yet שׁלשׁה <S>7969</S>three ימים <S>3117</S>days, ושׁובו <S>7725</S>then come again אלי <S>413</S>to וילכו <S>1980</S>departed. העם׃ <S>5971</S>me. And the people


text:
ויועץ <S>3289</S>consulted המלך <S>4428</S>And king רחבעם <S>7346</S>Rehoboam את <S>854</S>with הזקנים <S>2205</S>the old men, אשׁר <S>834</S>that היו <S>1961</S>while עמדים <S>5975</S>stood את <S>853</S> פני <S>6440</S>before שׁלמה <S>8010</S>Solomon אביו <S>1</S>his father בהיתו <S>1961</S> חי <S>2416</S>he yet lived, לאמר <S>559</S>and said, איך <S>349</S>How אתם <S>859</S>do ye נועצים <S>3289</S>advise להשׁיב <S>7725</S> אתעם <S>5971</S>people? הזה <S>2088</S>this דבר׃ <S>1697</S>


text:
וידבר <S>1696</S>And they spoke אליו <S>413</S>unto לאמר <S>559</S>him, saying, אם <S>518</S>If היום <S>3117</S>this day, תהיה <S>1961</S>thou wilt be עבד <S>5650</S>a servant לעם <S>5971</S>people הזה <S>2088</S>unto this ועבדתם <S>5647</S>and wilt serve ועניתם <S>6030</S>them, and answer ודברת <S>1696</S>them, and speak אליהם <S>413</S>to דברים <S>1697</S>words טובים <S>2896</S>good והיו <S>1961</S>them, then they will be לך עבדים <S>5650</S>thy servants כל <S>3605</S>forever. הימים׃ <S>3117</S>forever.


text:
ויעזב <S>5800</S>But he forsook את <S>853</S> עצת <S>6098</S>the counsel הזקנים <S>2205</S>of the old men, אשׁר <S>834</S>which יעצהו <S>3289</S>they had given ויועץ <S>3289</S>him, and consulted את <S>853</S> הילדים <S>3206</S>the young men אשׁר <S>834</S>that גדלו <S>1431</S>were grown up אתו <S>854</S>with אשׁר <S>834</S>him, which העמדים <S>5975</S>stood לפניו׃ <S>6440</S>before


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אליהם <S>413</S>unto מה <S>4100</S>them, What אתם <S>859</S>give ye נועצים <S>3289</S>counsel ונשׁיב <S>7725</S>that we may answer דבר <S>1697</S>that we may answer את <S>853</S> העם <S>5971</S>people, הזה <S>2088</S>this אשׁר <S>834</S>who דברו <S>1696</S>have spoken אלי <S>413</S>to לאמר <S>559</S>me, saying, הקל <S>7043</S>us lighter? מן <S>4480</S> העל <S>5923</S>Make the yoke אשׁר <S>834</S>which נתן <S>5414</S>did put אביך <S>1</S>thy father עלינו׃ <S>5921</S>upon


text:
וידברו <S>1696</S>him spoke אליו <S>413</S>unto הילדים <S>3206</S>And the young men אשׁר <S>834</S>that גדלו <S>1431</S>were grown up אתו <S>854</S>with לאמר <S>559</S>him, saying, כה <S>3541</S>Thus תאמר <S>559</S>shalt thou speak לעם <S>5971</S>people הזה <S>2088</S>unto this אשׁר <S>834</S>that דברו <S>1696</S>spoke אליך <S>413</S>unto לאמר <S>559</S>thee, saying, אביך <S>1</S>Thy father הכביד <S>3513</S>heavy, את <S>853</S> עלנו <S>5923</S>made our yoke ואתה <S>859</S>but make thou הקל <S>7043</S>lighter מעלינו <S>5921</S>unto כה <S>3541</S>us; thus תדבר <S>1696</S>shalt thou say אליהם <S>413</S>unto קטני <S>6995</S>them, My little עבה <S>5666</S>shall be thicker ממתני <S>4975</S>loins. אבי׃ <S>1</S>than my father's


text:
ועתה <S>6258</S>And now אבי <S>1</S>whereas my father העמיס <S>6006</S>did lade עליכם <S>5921</S>did lade על <S>5923</S>yoke, כבד <S>3515</S>you with a heavy ואני <S>589</S>I אוסיף <S>3254</S>will add על <S>5921</S>to עלכם <S>5923</S>your yoke: אבי <S>1</S>my father יסר <S>3256</S>hath chastised אתכם <S>853</S> בשׁוטים <S>7752</S>you with whips, ואני <S>589</S>but I איסר <S>3256</S>will chastise אתכם <S>853</S> בעקרבים׃ <S>6137</S>you with scorpions.


text:
ויבו <S>935</S>came ירבעם <S>3379</S>So Jeroboam וכל <S>3605</S>and all העם <S>5971</S>the people אל <S>413</S>to רחבעם <S>7346</S>Rehoboam ביום <S>3117</S>day, השׁלישׁי <S>7992</S>the third כאשׁר <S>834</S>as דבר <S>1696</S>had appointed, המלך <S>4428</S>the king לאמר <S>559</S>saying, שׁובו <S>7725</S>Come אלי <S>413</S>to ביום <S>3117</S>day. השׁלישׁי׃ <S>7992</S>me again the third


text:
ויען <S>6030</S>answered המלך <S>4428</S>And the king את <S>853</S> העם <S>5971</S>the people קשׁה <S>7186</S>roughly, ויעזב <S>5800</S>and forsook את <S>853</S> עצת <S>6098</S>counsel הזקנים <S>2205</S>the old men's אשׁר <S>834</S>that יעצהו׃ <S>3289</S>they gave


text:
וידבר <S>1696</S>And spoke אליהם <S>413</S>to כעצת <S>6098</S>them after the counsel הילדים <S>3206</S>of the young men, לאמר <S>559</S>saying, אבי <S>1</S>My father הכביד <S>3513</S>heavy, את <S>853</S> עלכם <S>5923</S>made your yoke ואני <S>589</S>and I אסיף <S>3254</S>will add על <S>5921</S>to עלכם <S>5923</S>your yoke: אבי <S>1</S>my father יסר <S>3256</S>chastised אתכם <S>853</S> בשׁוטים <S>7752</S>you with whips, ואני <S>589</S>but I איסר <S>3256</S>will chastise אתכם <S>853</S> בעקרבים׃ <S>6137</S>you with scorpions.


text:
ולא <S>3808</S>not שׁמע <S>8085</S>hearkened המלך <S>4428</S>Wherefore the king אל <S>413</S>unto העם <S>5971</S>the people; כי <S>3588</S>for היתה <S>1961</S>was סבה <S>5438</S>the cause מעם <S>5973</S>from יהוה <S>3068</S>the LORD, למען <S>4616</S>that הקים <S>6965</S>he might perform את <S>853</S> דברו <S>1697</S>his saying, אשׁר <S>834</S>which דבר <S>1696</S>spoke יהוה <S>3068</S>the LORD ביד <S>3027</S>by אחיה <S>281</S>Ahijah השׁילני <S>7888</S>the Shilonite אל <S>413</S>unto ירבעם <S>3379</S>Jeroboam בן <S>1121</S>the son נבט׃ <S>5028</S>of Nebat.


text:
וירא <S>7200</S>saw כל <S>3605</S>So when all ישׂראל <S>3478</S>Israel כי <S>3588</S>that לא <S>3808</S>not שׁמע <S>8085</S>hearkened המלך <S>4428</S>the king אליהם <S>413</S>unto וישׁבו <S>7725</S>answered העם <S>5971</S>them, the people את <S>853</S> המלך <S>4428</S>the king, דבר <S>1697</S>answered לאמר <S>559</S>saying, מה <S>4100</S>What לנו חלק <S>2506</S>portion בדוד <S>1732</S>have we in David? ולא <S>3808</S>neither נחלה <S>5159</S>inheritance בבן <S>1121</S>in the son ישׁי <S>3448</S>of Jesse: לאהליך <S>168</S>to your tents, ישׂראל <S>3478</S>O Israel: עתה <S>6258</S>now ראה <S>7200</S>see ביתך <S>1004</S>to thine own house, דוד <S>1732</S>David. וילך <S>1980</S>departed ישׂראל <S>3478</S>So Israel לאהליו׃ <S>168</S>unto their tents.


text:
ובני <S>1121</S>But the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel הישׁבים <S>3427</S>which dwelt בערי <S>5892</S>in the cities יהודה <S>3063</S>of Judah, וימלך <S>4427</S>reigned עליהם <S>5921</S>over רחבעם׃ <S>7346</S>Rehoboam


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent המלך <S>4428</S>Then king רחבעם <S>7346</S>Rehoboam את <S>853</S> אדרם <S>151</S>Adoram, אשׁר <S>834</S>who על <S>5921</S>over המס <S>4522</S>the tribute; וירגמו <S>7275</S>stoned כל <S>3605</S>and all ישׂראל <S>3478</S>Israel בו אבן <S>68</S>him with stones, וימת <S>4191</S>that he died. והמלך <S>4428</S>Therefore king רחבעם <S>7346</S>Rehoboam התאמץ <S>553</S>made speed לעלות <S>5927</S>to get him up במרכבה <S>4818</S>to his chariot, לנוס <S>5127</S>to flee ירושׁלם׃ <S>3389</S>to Jerusalem.


text:
ויפשׁעו <S>6586</S>rebelled ישׂראל <S>3478</S>So Israel בבית <S>1004</S>against the house דוד <S>1732</S>of David עד <S>5704</S>unto היום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כשׁמע <S>8085</S>heard כל <S>3605</S>when all ישׂראל <S>3478</S>Israel כי <S>3588</S>that שׁב <S>7725</S>was come again, ירבעם <S>3379</S>Jeroboam וישׁלחו <S>7971</S>that they sent ויקראו <S>7121</S>and called אתו <S>853</S> אל <S>413</S>him unto העדה <S>5712</S>the congregation, וימליכו <S>4427</S> אתול <S>5921</S>over כל <S>3605</S>all ישׂראל <S>3478</S>Israel: לא <S>3808</S>none היה <S>1961</S>there was אחרי <S>310</S>that followed בית <S>1004</S>the house דוד <S>1732</S>of David, זולתי <S>2108</S>but שׁבט <S>7626</S>the tribe יהודה <S>3063</S>of Judah לבדו׃ <S>905</S>only.


text:
ויבאו <S>935</S>was come רחבעם <S>7346</S>And when Rehoboam ירושׁלם <S>3389</S>to Jerusalem, ויקהל <S>6950</S>he assembled את <S>853</S> כל <S>3605</S>all בית <S>1004</S>the house יהודה <S>3063</S>of Judah, ואת <S>853</S> שׁבט <S>7626</S>the tribe בנימן <S>1144</S>of Benjamin, מאה <S>3967</S>a hundred ושׁמנים <S>8084</S>and fourscore אלף <S>505</S>thousand בחור <S>970</S> עשׂה <S>6213</S>men, which were warriors, מלחמה <S>4421</S>men, which were warriors, להלחם <S>3898</S>to fight עם <S>5973</S>against בית <S>1004</S>the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel, להשׁיב <S>7725</S>to bring את <S>853</S> המלוכה <S>4410</S>the kingdom לרחבעם <S>7346</S>again to Rehoboam בן <S>1121</S>the son שׁלמה׃ <S>8010</S>of Solomon.


text:
ויהי <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>But the word האלהים <S>430</S>of God אל <S>413</S>unto שׁמעיה <S>8098</S>Shemaiah אישׁ <S>376</S>the man האלהים <S>430</S>of God, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
אמר <S>559</S>Speak אל <S>413</S>unto רחבעם <S>7346</S>Rehoboam, בן <S>1121</S>the son שׁלמה <S>8010</S>of Solomon, מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah, ואל <S>413</S>and unto כל <S>3605</S>all בית <S>1004</S>the house יהודה <S>3063</S>of Judah ובנימין <S>1144</S>and Benjamin, ויתר <S>3499</S>and to the remnant העם <S>5971</S>of the people, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3069</S> לא <S>3808</S>Ye shall not תעלו <S>5927</S>go up, ולא <S>3808</S>nor תלחמון <S>3898</S>fight עם <S>5973</S>against אחיכם <S>251</S>your brethren בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel: שׁובו <S>7725</S>return אישׁ <S>376</S>every man לביתו <S>1004</S>to his house; כי <S>3588</S>for מאתי <S>853</S> נהיה <S>1961</S>is הדבר <S>1697</S>thing הזה <S>2088</S>this וישׁמעו <S>8085</S>me. They hearkened את <S>853</S> דבר <S>1697</S>therefore to the word יהוה <S>3069</S> וישׁבו <S>7725</S>and returned ללכת <S>1980</S>to depart, כדבר <S>1697</S>according to the word יהוה׃ <S>3069</S>


text:
ויבן <S>1129</S>built ירבעם <S>3379</S>Then Jeroboam את <S>853</S> שׁכם <S>7927</S>Shechem בהר <S>2022</S>in mount אפרים <S>669</S>Ephraim, וישׁב <S>3427</S>and dwelt בה ויצא <S>3318</S>therein; and went out משׁם <S>8033</S>from thence, ויבן <S>1129</S>and built את <S>853</S> פנואל׃ <S>6439</S>Penuel.


text:
ויאמר <S>559</S>said ירבעם <S>3379</S>And Jeroboam בלבו <S>3820</S>in his heart, עתה <S>6258</S>Now תשׁוב <S>7725</S>return הממלכה <S>4467</S>shall the kingdom לבית <S>1004</S>to the house דוד׃ <S>1732</S>of David:


text:
אם <S>518</S>If יעלה <S>5927</S>go up העם <S>5971</S>people הזה <S>2088</S>this לעשׂות <S>6213</S>to do זבחים <S>2077</S>sacrifice בבית <S>1004</S>in the house יהוה <S>3068</S>of the LORD בירושׁלם <S>3389</S>at Jerusalem, ושׁב <S>7725</S>turn again לב <S>3820</S>then shall the heart העם <S>5971</S>people הזה <S>2088</S>of this אל <S>413</S>unto אדניהם <S>113</S>their lord, אל <S>413</S>unto רחבעם <S>7346</S>Rehoboam מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah, והרגני <S>2026</S>and they shall kill ושׁבו <S>7725</S>me, and go again אל <S>413</S>to רחבעם <S>7346</S>Rehoboam מלך <S>4428</S>king יהודה׃ <S>3063</S>of Judah.


text:
ויועץ <S>3289</S>took counsel, המלך <S>4428</S>Whereupon the king ויעשׂ <S>6213</S>and made שׁני <S>8147</S>two עגלי <S>5695</S>calves זהב <S>2091</S>gold, ויאמר <S>559</S>and said אלהם <S>413</S>unto רב <S>7227</S>them, It is too much לכם מעלות <S>5927</S>for you to go up ירושׁלם <S>3389</S>to Jerusalem: הנה <S>2009</S>behold אלהיך <S>430</S>thy gods, ישׂראל <S>3478</S>O Israel, אשׁר <S>834</S>which העלוך <S>5927</S>brought מארץ <S>776</S>thee up out of the land מצרים׃ <S>4714</S>of Egypt.


text:
וישׂם <S>7760</S>And he set את <S>853</S> האחד <S>259</S>the one בבית אל <S>1008</S>in Bethel, ואת <S>853</S> האחד <S>259</S>and the other נתן <S>5414</S>put בדן׃ <S>1835</S>he in Dan.


text:
ויהי <S>1961</S>became הדבר <S>1697</S>thing הזה <S>2088</S>And this לחטאת <S>2403</S>a sin: וילכו <S>1980</S>went העם <S>5971</S>for the people לפני <S>6440</S>before האחד <S>259</S>the one, עד <S>5704</S>unto דן׃ <S>1835</S>Dan.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>And he made את <S>853</S> בית <S>1004</S>a house במות <S>1116</S>of high places, ויעשׂ <S>6213</S>and made כהנים <S>3548</S>priests מקצות <S>7098</S>of the lowest העם <S>5971</S>of the people, אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>not היו <S>1961</S>were מבני <S>1121</S>of the sons לוי׃ <S>3878</S>of Levi.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>ordained ירבעם <S>3379</S>And Jeroboam חג <S>2282</S>a feast בחדשׁ <S>2320</S>month, השׁמיני <S>8066</S>in the eighth בחמשׁה <S>2568</S>on the fifteenth עשׂר <S>6240</S>on the fifteenth יום <S>3117</S>day לחדשׁ <S>2320</S>of the month, כחג <S>2282</S>like unto the feast אשׁר <S>834</S>that ביהודה <S>3063</S>in Judah, ויעל <S>5927</S>and he offered על <S>5921</S>upon המזבח <S>4196</S>the altar. כן <S>3651</S>So עשׂה <S>6213</S>did בבית אל <S>1008</S>he in Bethel, לזבח <S>2076</S>sacrificing לעגלים <S>5695</S>unto the calves אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>he had made: והעמיד <S>5975</S>and he placed בבית אל <S>1008</S>in Bethel את <S>853</S> כהני <S>3548</S>the priests הבמות <S>1116</S>of the high places אשׁר <S>834</S>which עשׂה׃ <S>6213</S>he had made.


text:
ויעל <S>5927</S>So he offered על <S>5921</S>upon המזבח <S>4196</S>the altar אשׁר <S>834</S>which עשׂה <S>6213</S>he had made בבית אל <S>1008</S>in Bethel בחמשׁה <S>2568</S>the fifteenth עשׂר <S>6240</S>the fifteenth יום <S>3117</S>day בחדשׁ <S>2320</S>month, השׁמיני <S>8066</S>of the eighth בחדשׁ <S>2320</S>in the month אשׁר <S>834</S>which בדא <S>908</S>he had devised מלבד <S>905</S> ויעשׂ <S>6213</S>and ordained חג <S>2282</S>a feast לבני <S>1121</S>unto the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel: ויעל <S>5927</S>and he offered על <S>5921</S>upon המזבח <S>4196</S>the altar, להקטיר׃ <S>6999</S>and burnt incense.


text:
והנה <S>2009</S>And, behold, אישׁ <S>376</S>a man אלהים <S>430</S>of God בא <S>935</S>there came מיהודה <S>3063</S> בדבר <S>1697</S>by the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אל <S>413</S>unto בית אל <S>1008</S>Bethel: וירבעם <S>3379</S>and Jeroboam עמד <S>5975</S>stood על <S>5921</S>by המזבח <S>4196</S>the altar להקטיר׃ <S>6999</S>to burn incense.


text:
ויקרא <S>7121</S>And he cried על <S>5921</S>against המזבח <S>4196</S>the altar בדבר <S>1697</S>in the word יהוה <S>3068</S>of the LORD, ויאמר <S>559</S>and said, מזבח <S>4196</S>O altar, מזבח <S>4196</S>altar, כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD; הנה <S>2009</S>Behold, בן <S>1121</S>a child נולד <S>3205</S>shall be born לבית <S>1004</S>unto the house דוד <S>1732</S>of David, יאשׁיהו <S>2977</S>Josiah שׁמו <S>8034</S>by name; וזבח <S>2076</S>thee shall he offer עליך <S>5921</S>and upon את <S>853</S> כהני <S>3548</S>the priests הבמות <S>1116</S>of the high places המקטרים <S>6999</S>that burn incense עליך <S>5921</S>upon ועצמות <S>6106</S>bones אדם <S>120</S>thee, and men's ישׂרפו <S>8313</S>shall be burnt עליך׃ <S>5921</S>upon


text:
ונתן <S>5414</S>And he gave ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>the same מופת <S>4159</S>a sign לאמר <S>559</S>saying, זה <S>2088</S>This המופת <S>4159</S>the sign אשׁר <S>834</S>which דבר <S>1696</S>hath spoken; יהוה <S>3068</S>the LORD הנה <S>2009</S> Behold, המזבח <S>4196</S>the altar נקרע <S>7167</S>shall be rent, ונשׁפך <S>8210</S>it shall be poured out. הדשׁן <S>1880</S>and the ashes אשׁר <S>834</S>that עליו׃ <S>5921</S>upon


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כשׁמע <S>8085</S>heard המלך <S>4428</S>when king את <S>853</S> דבר <S>1697</S>the saying אישׁ <S>376</S>of the man האלהים <S>430</S>of God, אשׁר <S>834</S>which קרא <S>7121</S>had cried על <S>5921</S>against המזבח <S>4196</S>the altar בבית אל <S>1008</S>in Bethel, וישׁלח <S>7971</S>that he put forth ירבעם <S>3379</S>Jeroboam את <S>853</S> ידו <S>3027</S>his hand מעל <S>5921</S>from המזבח <S>4196</S>the altar, לאמר <S>559</S>saying, תפשׂהו <S>8610</S>Lay hold ותיבשׁ <S>3001</S>him, dried up, ידו <S>3027</S>on him. And his hand, אשׁר <S>834</S>which שׁלח <S>7971</S>he put forth עליו <S>5921</S>against ולא <S>3808</S>not יכל <S>3201</S>so that he could להשׁיבה <S>7725</S>pull it in again אליו׃ <S>413</S>to


text:
והמזבח <S>4196</S>The altar נקרע <S>7167</S>also was rent, וישׁפך <S>8210</S>poured out הדשׁן <S>1880</S>and the ashes מן <S>4480</S>from המזבח <S>4196</S>the altar, כמופת <S>4159</S>according to the sign אשׁר <S>834</S>which נתן <S>5414</S>had given אישׁ <S>376</S>the man האלהים <S>430</S>of God בדבר <S>1697</S>by the word יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ויען <S>6030</S>answered המלך <S>4428</S>And the king ויאמר <S>559</S>and said אל <S>413</S>unto אישׁ <S>376</S>the man האלהים <S>430</S>of God, חל <S>2470</S>Entreat נא <S>4994</S>now את <S>853</S> פני <S>6440</S>the face יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהיך <S>430</S>thy God, והתפלל <S>6419</S>and pray בעדי <S>1157</S>for ותשׁב <S>7725</S>may be restored me again. ידי <S>3027</S>me, that my hand אלי <S>413</S>may be restored me again. ויחל <S>2470</S>besought אישׁ <S>376</S>And the man האלהים <S>430</S>of God את <S>853</S> פניהוה <S>3068</S> ותשׁב <S>7725</S>was restored him again, יד <S>3027</S>hand המלך <S>4428</S>and the king's אליו <S>413</S>was restored him again, ותהי <S>1961</S>and became כבראשׁנה׃ <S>7223</S>as before.


text:
וידבר <S>1696</S>said המלך <S>4428</S>And the king אל <S>413</S>unto אישׁ <S>376</S>the man האלהים <S>430</S>of God, באה <S>935</S>Come אתי <S>854</S>with הביתה <S>1004</S>home וסעדה <S>5582</S>me, and refresh ואתנה <S>5414</S>thyself, and I will give לך מתת׃ <S>4991</S>thee a reward.


text:
ויאמר <S>559</S>said אישׁ <S>376</S>And the man האלהים <S>430</S>of God אל <S>413</S>unto המלך <S>4428</S>the king, אם <S>518</S>If תתן <S>5414</S>thou wilt give לי את <S>853</S> חצי <S>2677</S>me half ביתך <S>1004</S>thine house, לא <S>3808</S>I will not אבא <S>935</S>go in עמך <S>5973</S>with ולא <S>3808</S>thee, neither אכל <S>398</S>will I eat לחם <S>3899</S>bread ולא <S>3808</S>nor אשׁתה <S>8354</S>drink מים <S>4325</S>water במקום <S>4725</S>place: הזה׃ <S>2088</S>in this


text:
כי <S>3588</S>For כן <S>3651</S>so צוה <S>6680</S>was it charged אתי <S>853</S> בדבר <S>1697</S>me by the word יהוה <S>3069</S> לאמר <S>559</S>saying, לא <S>3808</S>no תאכל <S>398</S>Eat לחם <S>3899</S>bread, ולא <S>3808</S>nor תשׁתה <S>8354</S>drink מים <S>4325</S>water, ולא <S>3808</S>nor תשׁוב <S>7725</S>turn again בדרך <S>1870</S>by the same way אשׁר <S>834</S>that הלכת׃ <S>1980</S>thou camest.


text:
וילך <S>1980</S>So he went בדרך <S>1870</S>way, אחר <S>312</S>another ולא <S>3808</S>not שׁב <S>7725</S>and returned בדרך <S>1870</S>by the way אשׁר <S>834</S>that בא <S>935</S>he came בה אל <S>413</S>to בית אל׃ <S>1008</S>Bethel.


text:
ונביא <S>5030</S>prophet אחד <S>259</S>an old זקן <S>2205</S>an old ישׁב <S>3427</S>Now there dwelt בבית אל <S>1008</S>in Bethel; ויבוא <S>935</S>came בנו <S>1121</S>and his sons ויספר <S>5608</S>and told לו את <S>853</S> כל <S>3605</S>him all המעשׂה <S>4639</S>the works אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>had done אישׁ <S>376</S>the man האלהים <S>430</S>of God היום <S>3117</S>that day בבית אל <S>1008</S>in Bethel: את <S>853</S> הדברים <S>1697</S>the words אשׁר <S>834</S>which דבר <S>1696</S>he had spoken אל <S>413</S>unto המלך <S>4428</S>the king, ויספרום <S>5608</S>them they told לאביהם׃ <S>1</S>also to their father.


text:
וידבר <S>1696</S>said אלהם <S>413</S>unto אביהם <S>1</S>And their father אי <S>335</S> זהדרך <S>1870</S>way הלך <S>1980</S>went ויראו <S>7200</S>had seen בניו <S>1121</S>he? For his sons את <S>853</S> הדרך <S>1870</S>way אשׁר <S>834</S>what הלך <S>1980</S>went, אישׁ <S>376</S>the man האלהים <S>430</S>of God אשׁר <S>834</S>which בא <S>935</S>came מיהודה׃ <S>3063</S>


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אל <S>413</S>unto בניו <S>1121</S>his sons, חבשׁו <S>2280</S>Saddle לי החמור <S>2543</S>me the ass. ויחבשׁו <S>2280</S>So they saddled לו החמור <S>2543</S>him the ass: וירכב <S>7392</S>and he rode עליו׃ <S>5921</S>thereon,


text:
וילך <S>1980</S>And went אחרי <S>310</S>after אישׁ <S>376</S>the man האלהים <S>430</S>of God, וימצאהו <S>4672</S>and found ישׁב <S>3427</S>him sitting תחת <S>8478</S>under האלה <S>424</S>an oak: ויאמר <S>559</S>and he said אליו <S>413</S>unto האתה <S>859</S>him, thou אישׁ <S>376</S>the man האלהים <S>430</S>of God אשׁר <S>834</S>that באת <S>935</S>camest מיהודה <S>3063</S>Judah? ויאמר <S>559</S>And he said, אני׃ <S>589</S>I


text:
ויאמר <S>559</S>Then he said אליו <S>413</S>unto לך <S>1980</S>him, Come אתי <S>854</S>with הביתה <S>1004</S>home ואכל <S>398</S>me, and eat לחם׃ <S>3899</S>bread.


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, לא <S>3808</S>not אוכל <S>3201</S>I may לשׁוב <S>7725</S>return אתך <S>854</S>with ולבוא <S>935</S>thee, nor go in אתך <S>854</S>with ולא <S>3808</S>thee: neither אכל <S>398</S>will I eat לחם <S>3899</S>bread ולא <S>3808</S>nor אשׁתה <S>8354</S>drink אתך <S>854</S>with מים <S>4325</S>water במקום <S>4725</S>place: הזה׃ <S>2088</S>thee in this


text:
כי <S>3588</S>For דבר <S>1697</S>it was said אלי <S>413</S>to בדבר <S>1697</S>me by the word יהוה <S>3069</S> לא <S>3808</S>no תאכל <S>398</S>Thou shalt eat לחם <S>3899</S>bread ולא <S>3808</S>nor תשׁתה <S>8354</S>drink שׁם <S>8033</S>there, מים <S>4325</S>water לא <S>3808</S>nor תשׁוב <S>7725</S>turn again ללכת <S>1980</S>to go בדרך <S>1870</S>by the way אשׁר <S>834</S>that הלכת׃ <S>1980</S>thou camest.


text:
ויאמר <S>559</S>He said לו גם <S>1571</S>also אני <S>589</S>unto him, I נביא <S>5030</S>a prophet כמוך <S>3644</S> ומלאך <S>4397</S>as thou and an angel דבר <S>1696</S>spoke אלי <S>413</S>unto בדבר <S>1697</S>me by the word יהוה <S>3068</S>of the LORD, לאמר <S>559</S>saying, השׁבהו <S>7725</S>Bring him back אתך <S>854</S>with אל <S>413</S>thee into ביתך <S>1004</S>thine house, ויאכל <S>398</S>that he may eat לחם <S>3899</S>bread וישׁת <S>8354</S>and drink מים <S>4325</S>water. כחשׁ׃ <S>3584</S>he lied


text:
וישׁב <S>7725</S>So he went back אתו <S>854</S>with ויאכל <S>398</S>him, and did eat לחם <S>3899</S>bread בביתו <S>1004</S>in his house, וישׁת <S>8354</S>and drank מים׃ <S>4325</S>water.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, הם <S>1992</S>as they ישׁבים <S>3427</S>sat אל <S>413</S>at השׁלחן <S>7979</S>the table, ויהי <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>that the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אל <S>413</S>unto הנביא <S>5030</S>the prophet אשׁר <S>834</S>that השׁיבו׃ <S>7725</S>brought him back:


text:
ויקרא <S>7121</S>And he cried אל <S>413</S>unto אישׁ <S>376</S>the man האלהים <S>430</S>of God אשׁר <S>834</S>that בא <S>935</S>came מיהודה <S>3063</S>Judah, לאמר <S>559</S>saying, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, יען <S>3282</S> כירית <S>4784</S>as thou hast disobeyed פי <S>6310</S>the mouth יהוה <S>3068</S>of the LORD, ולא <S>3808</S>and hast not שׁמרת <S>8104</S>kept את <S>853</S> המצוה <S>4687</S>the commandment אשׁר <S>834</S>which צוך <S>6680</S>commanded יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיך׃ <S>430</S>thy God


text:
ותשׁב <S>7725</S>But camest back, ותאכל <S>398</S>and hast eaten לחם <S>3899</S>bread ותשׁת <S>8354</S>and drunk מים <S>4325</S>water במקום <S>4725</S>in the place, אשׁר <S>834</S>of the which דבר <S>1696</S>did say אליך <S>413</S>to אל <S>408</S>no תאכל <S>398</S>thee, Eat לחם <S>3899</S>bread, ואל <S>408</S>no תשׁת <S>8354</S>and drink מים <S>4325</S>water; לא <S>3808</S>shall not תבוא <S>935</S>come נבלתך <S>5038</S>thy carcass אל <S>413</S>unto קבר <S>6913</S>the sepulcher אבתיך׃ <S>1</S>of thy fathers.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, אחרי <S>310</S>after אכלו <S>398</S>he had eaten לחם <S>3899</S>bread, ואחרי <S>310</S>and after שׁתותו <S>8354</S>he had drunk, ויחבשׁ <S>2280</S>that he saddled לו החמור <S>2543</S>for him the ass, לנביא <S>5030</S>for the prophet אשׁר <S>834</S>whom השׁיבו׃ <S>7725</S>he had brought back.


text:
וילך <S>1980</S>And when he was gone, וימצאהו <S>4672</S>met אריה <S>738</S>a lion בדרך <S>1870</S>him by the way, וימיתהו <S>4191</S>and slew ותהי <S>1961</S>was נבלתו <S>5038</S>him: and his carcass משׁלכת <S>7993</S>cast בדרך <S>1870</S>in the way, והחמור <S>2543</S>and the ass עמד <S>5975</S>stood אצלה <S>681</S>by והאריה <S>738</S>it, the lion עמד <S>5975</S>also stood אצל <S>681</S>by הנבלה׃ <S>5038</S>the carcass.


text:
והנה <S>2009</S>And, behold, אנשׁים <S>376</S>men עברים <S>5674</S>passed by, ויראו <S>7200</S>and saw את <S>853</S> הנבלה <S>5038</S>the carcass משׁלכת <S>7993</S>cast בדרך <S>1870</S>in the way, ואת <S>853</S> האריה <S>738</S>and the lion עמד <S>5975</S>standing אצל <S>681</S>by הנבלה <S>5038</S>the carcass: ויבאו <S>935</S>and they came וידברו <S>1696</S>and told בעיר <S>5892</S>in the city אשׁר <S>834</S>where הנביא <S>5030</S>prophet הזקן <S>2205</S>the old ישׁב׃ <S>3427</S>dwelt.


text:
וישׁמע <S>8085</S>heard הנביא <S>5030</S>And when the prophet אשׁר <S>834</S>that השׁיבו <S>7725</S>brought him back מן <S>4480</S>from הדרך <S>1870</S>the way ויאמר <S>559</S>he said, אישׁ <S>376</S>the man האלהים <S>430</S>of God, הוא <S>1931</S>It אשׁר <S>834</S>who מרה <S>4784</S>was disobedient את <S>853</S> פי <S>6310</S>unto the word יהוה <S>3068</S>of the LORD: ויתנהו <S>5414</S>hath delivered יהוה <S>3068</S>therefore the LORD לאריה <S>738</S>him unto the lion, וישׁברהו <S>7665</S>which hath torn וימתהו <S>4191</S>him, and slain כדבר <S>1697</S>him, according to the word יהוה <S>3068</S>of the LORD, אשׁר <S>834</S>which דבר׃ <S>1696</S>he spoke


text:
וידבר <S>1696</S>And he spoke אל <S>413</S>to בניו <S>1121</S>his sons, לאמר <S>559</S>saying, חבשׁו <S>2280</S>Saddle לי את <S>853</S> החמור <S>2543</S>me the ass. ויחבשׁו׃ <S>2280</S>And they saddled


text:
וילך <S>1980</S>And he went וימצא <S>4672</S>and found את <S>853</S> נבלתו <S>5038</S>his carcass משׁלכת <S>7993</S>cast בדרך <S>1870</S>in the way, וחמור <S>2543</S>and the ass והאריה <S>738</S>and the lion עמדים <S>5975</S>standing אצל <S>681</S>by הנבלה <S>5038</S>the carcass: לא <S>3808</S>had not אכל <S>398</S>eaten האריה <S>738</S>the lion את <S>853</S> הנבלה <S>5038</S>the carcass, ולא <S>3808</S>nor שׁבר <S>7665</S>torn את <S>853</S> החמור׃ <S>2543</S>the ass.


text:
וישׂא <S>5375</S>took up הנביא <S>5030</S>And the prophet את <S>853</S> נבלת <S>5038</S>the carcass אישׁ <S>376</S>of the man האלהים <S>430</S>of God, וינחהו <S>3240</S> אל <S>413</S>it upon החמור <S>2543</S>the ass, וישׁיבהו <S>7725</S>and brought it back: ויבא <S>935</S>came אל <S>413</S>to עיר <S>5892</S>the city, הנביא <S>5030</S>prophet הזקן <S>2205</S>and the old לספד <S>5594</S>to mourn ולקברו׃ <S>6912</S>and to bury


text:
וינח <S>3240</S> אתבלתו <S>5038</S>his carcass בקברו <S>6913</S>in his own grave; ויספדו <S>5594</S>and they mourned עליו <S>5921</S>over הוי <S>1945</S>him, Alas, אחי׃ <S>251</S>my brother!


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, אחרי <S>310</S>after קברו <S>6912</S>he had buried אתו <S>853</S> ויאמר <S>559</S>him, that he spoke אל <S>413</S>to בניו <S>1121</S>his sons, לאמר <S>559</S>saying, במותי <S>4191</S>When I am dead, וקברתם <S>6912</S>then bury אתי <S>853</S> בקבר <S>6913</S>me in the sepulcher אשׁר <S>834</S>wherein אישׁ <S>376</S>the man האלהים <S>430</S>of God קבור <S>6912</S>buried; בו אצל <S>681</S>beside עצמתיו <S>6106</S>my bones הניחו <S>3240</S> אתצמתי׃ <S>6106</S>his bones:


text:
כי <S>3588</S>For היה <S>1961</S>shall surely come to pass. יהיה <S>1961</S>shall surely come to pass. הדבר <S>1697</S>the saying אשׁר <S>834</S>which קרא <S>7121</S>he cried בדבר <S>1697</S>by the word יהוה <S>3068</S>of the LORD על <S>5921</S>against המזבח <S>4196</S>the altar אשׁר <S>834</S>which בבית אל <S>1008</S>in Bethel, ועל <S>5921</S>and against כל <S>3605</S>all בתי <S>1004</S>the houses הבמות <S>1116</S>of the high places אשׁר <S>834</S> בערי <S>5892</S>in the cities שׁמרון׃ <S>8111</S>of Samaria,


text:
אחר <S>310</S>After הדבר <S>1697</S>thing הזה <S>2088</S>this לא <S>3808</S>not שׁב <S>7725</S>returned ירבעם <S>3379</S>Jeroboam מדרכו <S>1870</S> הרעהישׁב <S>7725</S>again ויעשׂ <S>6213</S>but made מקצות <S>7098</S>of the lowest העם <S>5971</S>of the people כהני <S>3548</S>priests במות <S>1116</S>of the high places: החפץ <S>2655</S>whosoever would, ימלא <S>4390</S> אתדו <S>3027</S> ויהי <S>1961</S>him, and he became כהני <S>3548</S>of the priests במות׃ <S>1116</S>of the high places.


text:
ויהי <S>1961</S>became בדבר <S>1697</S>thing הזה <S>2088</S>And this לחטאת <S>2403</S>sin בית <S>1004</S>unto the house ירבעם <S>3379</S>of Jeroboam, ולהכחיד <S>3582</S>even to cut off, ולהשׁמיד <S>8045</S>and to destroy מעל <S>5921</S>from off פני <S>6440</S>the face האדמה׃ <S>127</S>of the earth.


text:
בעת <S>6256</S>time ההיא <S>1931</S>At that חלה <S>2470</S>fell sick. אביה <S>29</S>Abijah בן <S>1121</S>the son ירבעם׃ <S>3379</S>of Jeroboam


text:
ויאמר <S>559</S>said ירבעם <S>3379</S>And Jeroboam לאשׁתו <S>802</S>to his wife, קומי <S>6965</S>Arise, נא <S>4994</S>I pray thee, והשׁתנית <S>8138</S>and disguise thyself, ולא <S>3808</S>be not ידעו <S>3045</S>known כי <S>3588</S>that אתי <S>859</S>thou אשׁת <S>802</S>to be the wife ירבעם <S>3379</S>of Jeroboam; והלכת <S>1980</S>and get שׁלה <S>7887</S>thee to Shiloh: הנה <S>2009</S>behold, שׁם <S>8033</S>there אחיה <S>281</S>Ahijah הנביא <S>5030</S>the prophet, הוא <S>1931</S>which דבר <S>1696</S>told עלי <S>5921</S>told למלך <S>4428</S>me that king על <S>5921</S>over העם <S>5971</S>people. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
ולקחת <S>3947</S>And take בידך <S>3027</S>with עשׂרה <S>6235</S>thee ten לחם <S>3899</S>loaves, ונקדים <S>5350</S>and cracknels, ובקבק <S>1228</S>and a cruse דבשׁ <S>1706</S>of honey, ובאת <S>935</S>and go אליו <S>413</S>to הוא <S>1931</S>him: he יגיד <S>5046</S>shall tell לך מה <S>4100</S>thee what יהיה <S>1961</S>shall become לנער׃ <S>5288</S>of the child.


text:
ותעשׂ <S>6213</S>did כן <S>3651</S>so, אשׁת <S>802</S>wife ירבעם <S>3379</S>And Jeroboam's ותקם <S>6965</S>and arose, ותלך <S>1980</S>and went שׁלה <S>7887</S>to Shiloh, ותבא <S>935</S>and came בית <S>1004</S>to the house אחיה <S>281</S>of Ahijah. ואחיהו <S>281</S>But Ahijah לא <S>3808</S>not יכל <S>3201</S>could לראות <S>7200</S>see; כי <S>3588</S>for קמו <S>6965</S>were set עיניו <S>5869</S>his eyes משׂיבו׃ <S>7869</S>by reason of his age.


text:
ויהוה <S>3068</S>And the LORD אמר <S>559</S>said אל <S>413</S>unto אחיהו <S>281</S>Ahijah, הנה <S>2009</S>Behold, אשׁת <S>802</S>the wife ירבעם <S>3379</S>of Jeroboam באה <S>935</S>cometh לדרשׁ <S>1875</S>to ask דבר <S>1697</S>a thing מעמך <S>5973</S>of אל <S>413</S>thee for בנה <S>1121</S>her son; כי <S>3588</S>for חלה <S>2470</S>sick: הוא <S>1931</S>he כזה <S>2090</S>thus וכזה <S>2088</S>and thus תדבר <S>1696</S>shalt thou say אליה <S>413</S>unto ויהי <S>1961</S>her: for it shall be, כבאה <S>935</S>when she cometh in, והיא <S>1931</S>that she מתנכרה׃ <S>5234</S>shall feign herself another woman.


text:
ויהי <S>1961</S>And it was כשׁמע <S>8085</S>heard אחיהו <S>281</S>when Ahijah את <S>853</S> קול <S>6963</S>the sound רגליה <S>7272</S>of her feet, באה <S>935</S>as she came in בפתח <S>6607</S>at the door, ויאמר <S>559</S>that he said, באי <S>935</S>Come in, אשׁת <S>802</S>thou wife ירבעם <S>3379</S>of Jeroboam; למה <S>4100</S>why זה <S>2088</S>why את <S>859</S>feignest thou thyself another? מתנכרה <S>5234</S>feignest thou thyself another? ואנכי <S>595</S>for I שׁלוח <S>7971</S>sent אליך <S>413</S>to קשׁה׃ <S>7186</S>thee heavy


text:
לכי <S>1980</S>Go, אמרי <S>559</S>tell לירבעם <S>3379</S>Jeroboam, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, יען <S>3282</S> אשׁררימתיך <S>7311</S>as I exalted מתוך <S>8432</S>thee from among העם <S>5971</S>the people, ואתנך <S>5414</S>and made נגיד <S>5057</S>thee prince על <S>5921</S>over עמי <S>5971</S>my people ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel,


text:
ואקרע <S>7167</S>And rent את <S>853</S> הממלכה <S>4467</S>the kingdom מבית <S>1004</S>away from the house דוד <S>1732</S>of David, ואתנה <S>5414</S>and gave לך ולא <S>3808</S>it thee: and thou hast not היית <S>1961</S>been כעבדי <S>5650</S>as my servant דוד <S>1732</S>David, אשׁר <S>834</S>who שׁמר <S>8104</S>kept מצותי <S>4687</S>my commandments, ואשׁר <S>834</S>and who הלך <S>1980</S>followed אחרי <S>310</S>followed בכל <S>3605</S>me with all לבבו <S>3824</S>his heart, לעשׂות <S>6213</S>to do רק <S>7535</S>only הישׁר <S>3477</S>right בעיני׃ <S>5869</S>in mine eyes;


text:
ותרע <S>7489</S>evil לעשׂות <S>6213</S>But hast done מכל <S>3605</S>above all אשׁר <S>834</S>that היו <S>1961</S>were לפניך <S>6440</S>before ותלך <S>1980</S>thee: for thou hast gone ותעשׂה <S>6213</S>and made לך אלהים <S>430</S>gods, אחרים <S>312</S>thee other ומסכות <S>4541</S>and molten images, להכעיסני <S>3707</S>to provoke me to anger, ואתי <S>853</S> השׁלכת <S>7993</S>and hast cast אחרי <S>310</S>me behind גוך׃ <S>1458</S>thy back:


text:
לכן <S>3651</S>Therefore הנני <S>2005</S> מביא <S>935</S>I will bring רעה <S>7451</S>evil אל <S>413</S>upon בית <S>1004</S>the house ירבעם <S>3379</S>of Jeroboam, והכרתי <S>3772</S>and will cut off לירבעם <S>3379</S>from Jeroboam משׁתין <S>8366</S>him that pisseth בקיר <S>7023</S>against the wall, עצור <S>6113</S>him that is shut up ועזוב <S>5800</S>and left בישׂראל <S>3478</S>in Israel, ובערתי <S>1197</S>and will take away אחרי <S>310</S>the remnant בית <S>1004</S>of the house ירבעם <S>3379</S>of Jeroboam, כאשׁר <S>834</S>as יבער <S>1197</S>a man taketh away הגלל <S>1557</S>dung, עד <S>5704</S>till תמו׃ <S>8552</S>it be all gone.


text:
המת <S>4191</S>Him that dieth לירבעם <S>3379</S>of Jeroboam בעיר <S>5892</S>in the city יאכלו <S>398</S>eat; הכלבים <S>3611</S>shall the dogs והמת <S>4191</S>and him that dieth בשׂדה <S>7704</S>in the field יאכלו <S>398</S>eat: עוף <S>5775</S>shall the fowls השׁמים <S>8064</S>of the air כי <S>3588</S>for יהוה <S>3068</S>the LORD דבר׃ <S>1696</S>hath spoken


text:
ואת <S>859</S>thou קומי <S>6965</S>Arise לכי <S>1980</S>therefore, get לביתך <S>1004</S>thee to thine own house: בבאה <S>935</S>enter רגליך <S>7272</S>when thy feet העירה <S>5892</S>into the city, ומת <S>4191</S>shall die. הילד׃ <S>3206</S>the child


text:
וספדו <S>5594</S>shall mourn לו כל <S>3605</S>And all ישׂראל <S>3478</S>Israel וקברו <S>6912</S>for him, and bury אתו <S>853</S> כי <S>3588</S>him: for זה <S>2088</S>him: for לבדו <S>905</S>he only יבא <S>935</S>shall come לירבעם <S>3379</S>of Jeroboam אל <S>413</S>to קבר <S>6913</S>the grave, יען <S>3282</S>because נמצא <S>4672</S>in him there is found בו דבר <S>1697</S>thing טוב <S>2896</S>good אל <S>413</S>toward יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel בבית <S>1004</S>in the house ירבעם׃ <S>3379</S>of Jeroboam.


text:
והקים <S>6965</S>shall raise him up יהוה <S>3068</S>Moreover the LORD לו מלך <S>4428</S>a king על <S>5921</S>over ישׂראל <S>3478</S>Israel, אשׁר <S>834</S>who יכרית <S>3772</S>shall cut off את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house ירבעם <S>3379</S>of Jeroboam זה <S>2088</S>that היום <S>3117</S>day: ומה <S>4100</S>but what? גם <S>1571</S>even עתה׃ <S>6258</S>now.


text:
והכה <S>5221</S>shall smite יהוה <S>3068</S>For the LORD את <S>853</S> ישׂראל <S>3478</S>Israel, כאשׁר <S>834</S>as ינוד <S>5110</S>is shaken הקנה <S>7070</S>a reed במים <S>4325</S>in the water, ונתשׁ <S>5428</S>and he shall root up את <S>853</S> ישׂראל <S>3478</S>Israel מעל <S>5921</S>out of האדמה <S>127</S>land, הטובה <S>2896</S>good הזאת <S>2063</S>this אשׁר <S>834</S>which נתן <S>5414</S>he gave לאבותיהם <S>1</S>to their fathers, וזרם <S>2219</S>and shall scatter מעבר <S>5676</S>them beyond לנהר <S>5104</S>the river, יען <S>3282</S>because אשׁר <S>834</S>because עשׂו <S>6213</S>they have made את <S>853</S> אשׁריהם <S>842</S>their groves, מכעיסים <S>3707</S> אתהוה׃ <S>3068</S>


text:
ויתן <S>5414</S> אתשׂראל <S>3478</S> בגלל <S>1558</S>because חטאות <S>2403</S>of the sins ירבעם <S>3379</S>of Jeroboam, אשׁר <S>834</S>who חטא <S>2398</S>did sin, ואשׁר <S>834</S>and who החטיא <S>2398</S> אתשׂראל׃ <S>3478</S>


text:
ותקם <S>6965</S>arose, אשׁת <S>802</S>wife ירבעם <S>3379</S>And Jeroboam's ותלך <S>1980</S>and departed, ותבא <S>935</S>and came תרצתה <S>8656</S>to Tirzah: היא <S>1931</S>when she באה <S>935</S>came בסף <S>5592</S>to the threshold הבית <S>1004</S>of the door, והנער <S>5288</S>the child מת׃ <S>4191</S>died;


text:
ויקברו <S>6912</S>And they buried אתו <S>853</S> ויספדו <S>5594</S>mourned לו כל <S>3605</S>him; and all ישׂראל <S>3478</S>Israel כדבר <S>1697</S>for him, according to the word יהוה <S>3068</S>of the LORD, אשׁר <S>834</S>which דבר <S>1696</S>he spoke ביד <S>3027</S>by the hand עבדו <S>5650</S>of his servant אחיהו <S>281</S>Ahijah הנביא׃ <S>5030</S>the prophet.


text:
ויתר <S>3499</S>And the rest דברי <S>1697</S>of the acts ירבעם <S>3379</S>of Jeroboam, אשׁר <S>834</S>how נלחם <S>3898</S>he warred, ואשׁר <S>834</S>and how מלך <S>4427</S>he reigned, הנם <S>2009</S>behold, כתובים <S>3789</S>they written על <S>5921</S>in ספר <S>5612</S>the book דברי <S>1697</S>of the chronicles הימים <S>3117</S>of the chronicles למלכי <S>4428</S>of the kings ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
והימים <S>3117</S>And the days אשׁר <S>834</S>which מלך <S>4427</S>reigned ירבעם <S>3379</S>Jeroboam עשׂרים <S>6242</S>and twenty ושׁתים <S>8147</S>two שׁנה <S>8141</S>years: וישׁכב <S>7901</S>and he slept עם <S>5973</S>with אבתיו <S>1</S>his fathers, וימלך <S>4427</S>reigned נדב <S>5070</S>and Nadab בנו <S>1121</S>his son תחתיו׃ <S>8478</S>in his stead.


text:
ורחבעם <S>7346</S>And Rehoboam בן <S>1121</S>the son שׁלמה <S>8010</S>of Solomon מלך <S>4427</S>reigned ביהודה <S>3063</S>in Judah. בן <S>1121</S>old ארבעים <S>705</S>forty ואחת <S>259</S>and one שׁנה <S>8141</S>years רחבעם <S>7346</S>Rehoboam במלכו <S>4427</S>when he began to reign, ושׁבע <S>7651</S>seventeen עשׂרה <S>6240</S>seventeen שׁנה <S>8141</S>years מלך <S>4427</S>and he reigned בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem, העיר <S>5892</S>the city אשׁר <S>834</S>which בחר <S>977</S>did choose יהוה <S>3068</S>the LORD לשׂום <S>7760</S>to put את <S>853</S> שׁמו <S>8034</S>his name שׁם <S>8033</S>there. מכל <S>3605</S>out of all שׁבטי <S>7626</S>the tribes ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ושׁם <S>8034</S>name אמו <S>517</S>And his mother's נעמה <S>5279</S>Naamah העמנית׃ <S>5985</S>


text:
ויעשׂ <S>6213</S>did יהודה <S>3063</S>And Judah הרע <S>7451</S>evil בעיני <S>5869</S>in the sight יהוה <S>3068</S>of the LORD, ויקנאו <S>7065</S> אתוכל <S>3605</S>above all אשׁר <S>834</S>which עשׂו <S>6213</S>had done. אבתם <S>1</S>their fathers בחטאתם <S>2403</S>with their sins אשׁר <S>834</S>that חטאו׃ <S>2398</S>they had committed,


text:
ויבנו <S>1129</S>built גם <S>1571</S>also המה <S>1992</S>For they להם <S>1992</S> במות <S>1116</S>them high places, ומצבות <S>4676</S>and images, ואשׁרים <S>842</S>and groves, על <S>5921</S>on כל <S>3605</S>every גבעה <S>1389</S>hill, גבהה <S>1364</S>high ותחת <S>8478</S>and under כל <S>3605</S>every עץ <S>6086</S>tree. רענן׃ <S>7488</S>green


text:
וגם <S>1571</S>also קדשׁ <S>6945</S>sodomites היה <S>1961</S>And there were בארץ <S>776</S>in the land: עשׂו <S>6213</S>they did ככל <S>3605</S>according to all התועבת <S>8441</S>the abominations הגוים <S>1471</S>of the nations אשׁר <S>834</S>which הורישׁ <S>3423</S>cast out יהוה <S>3068</S>the LORD מפני <S>6440</S>before בני <S>1121</S>the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass בשׁנה <S>8141</S>year החמישׁית <S>2549</S>in the fifth למלך <S>4428</S>of king רחבעם <S>7346</S>Rehoboam, עלה <S>5927</S>came up שׁושׁק <S>7895</S>Shishak מלך <S>4428</S>king מצרים <S>4714</S>of Egypt על <S>5921</S>against ירושׁלם׃ <S>3389</S>Jerusalem:


text:
ויקח <S>3947</S>And he took away את <S>853</S> אצרות <S>214</S>the treasures בית <S>1004</S>of the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, ואת <S>853</S> אוצרות <S>214</S>and the treasures בית <S>1004</S>house; המלך <S>4428</S>of the king's ואת <S>853</S> הכל <S>3605</S>all: לקח <S>3947</S>he even took away ויקח <S>3947</S>and he took away את <S>853</S> כל <S>3605</S>all מגני <S>4043</S>the shields הזהב <S>2091</S>of gold אשׁר <S>834</S>which עשׂה <S>6213</S>had made. שׁלמה׃ <S>8010</S>Solomon


text:
ויעשׂ <S>6213</S>made המלך <S>4428</S>And king רחבעם <S>7346</S>Rehoboam תחתם <S>8478</S>in their stead מגני <S>4043</S>shields, נחשׁת <S>5178</S>brazen והפקיד <S>6485</S>and committed על <S>5921</S>unto יד <S>3027</S>the hands שׂרי <S>8269</S>of the chief הרצים <S>7323</S>of the guard, השׁמרים <S>8104</S>which kept פתח <S>6607</S>the door בית <S>1004</S>house. המלך׃ <S>4428</S>of the king's


text:
ויהי <S>1961</S>And it was מדי <S>1767</S>, when בא <S>935</S>went המלך <S>4428</S>the king בית <S>1004</S>into the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, ישׂאום <S>5375</S>bore הרצים <S>7323</S>that the guard והשׁיבום <S>7725</S>them, and brought them back אל <S>413</S>into תא <S>8372</S>chamber. הרצים׃ <S>7323</S>the guard


text:
ויתר <S>3499</S>Now the rest דברי <S>1697</S>of the acts רחבעם <S>7346</S>of Rehoboam, וכל <S>3605</S>and all אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>he did, הלא <S>3808</S>not המה <S>1992</S>they כתובים <S>3789</S>written על <S>5921</S>in ספר <S>5612</S>the book דברי <S>1697</S>of the chronicles הימים <S>3117</S>of the chronicles למלכי <S>4428</S>of the kings יהודה׃ <S>3063</S>of Judah?


text:
ומלחמה <S>4421</S>war היתה <S>1961</S>And there was בין <S>996</S>between רחבעם <S>7346</S>Rehoboam ובין <S>996</S> ירבעם <S>3379</S>and Jeroboam כל <S>3605</S>all הימים׃ <S>3117</S>days.


text:
וישׁכב <S>7901</S>slept רחבעם <S>7346</S>And Rehoboam עם <S>5973</S>with אבתיו <S>1</S>his fathers, ויקבר <S>6912</S>and was buried עם <S>5973</S>with אבתיו <S>1</S>his fathers בעיר <S>5892</S>in the city דוד <S>1732</S>of David. ושׁם <S>8034</S>name אמו <S>517</S>And his mother's נעמה <S>5279</S>Naamah העמנית <S>5985</S> וימלך <S>4427</S>reigned אבים <S>38</S>And Abijam בנו <S>1121</S>his son תחתיו׃ <S>8478</S>in his stead.


text:
ובשׁנת <S>8141</S>year שׁמנה <S>8083</S> עשׂרהמלך <S>4428</S>of king ירבעם <S>3379</S>Jeroboam בן <S>1121</S>the son נבט <S>5028</S>of Nebat מלך <S>4427</S>reigned אבים <S>38</S>Abijam על <S>5921</S>over יהודה׃ <S>3063</S>Judah.


text:
שׁלשׁ <S>7969</S>Three שׁנים <S>8141</S>years מלך <S>4427</S>reigned בירושׁלם <S>3389</S>he in Jerusalem. ושׁם <S>8034</S>name אמו <S>517</S>And his mother's מעכה <S>4601</S>Maachah, בת <S>1323</S>the daughter אבישׁלום׃ <S>53</S>of Abishalom.


text:
וילך <S>1980</S>And he walked בכל <S>3605</S>in all חטאות <S>2403</S>the sins אביו <S>1</S>of his father, אשׁר <S>834</S>which עשׂה <S>6213</S>he had done לפניו <S>6440</S>before ולא <S>3808</S>not היה <S>1961</S>was לבבו <S>3824</S>him: and his heart שׁלם <S>8003</S>perfect עם <S>5973</S>with יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיו <S>430</S>his God, כלבב <S>3824</S>as the heart דוד <S>1732</S>of David אביו׃ <S>1</S>his father.


text:
כי <S>3588</S>Nevertheless למען <S>4616</S> דודתן <S>5414</S>give יהוה <S>3068</S>did the LORD אלהיו <S>430</S>his God לו ניר <S>5216</S>him a lamp בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem, להקים <S>6965</S>to set up את <S>853</S> בנו <S>1121</S>his son אחריו <S>310</S>after ולהעמיד <S>5975</S>him, and to establish את <S>853</S> ירושׁלם׃ <S>3389</S>Jerusalem:


text:
אשׁר <S>834</S>Because עשׂה <S>6213</S>did דוד <S>1732</S>David את <S>853</S> הישׁר <S>3477</S>right בעיני <S>5869</S>in the eyes יהוה <S>3068</S>of the LORD, ולא <S>3808</S>and turned not aside סר <S>5493</S>and turned not aside מכל <S>3605</S>from any אשׁר <S>834</S>that צוהו <S>6680</S>he commanded כל <S>3605</S>him all ימי <S>3117</S>the days חייו <S>2416</S>of his life, רק <S>7535</S>save only בדבר <S>1697</S>in the matter אוריה <S>223</S>of Uriah החתי׃ <S>2850</S>the Hittite.


text:
ומלחמה <S>4421</S>war היתה <S>1961</S>And there was בין <S>996</S>between רחבעם <S>7346</S>Rehoboam ובין <S>996</S> ירבעם <S>3379</S>and Jeroboam כל <S>3605</S>all ימי <S>3117</S>the days חייו׃ <S>2416</S>of his life.


text:
ויתר <S>3499</S>Now the rest דברי <S>1697</S>of the acts אבים <S>38</S>of Abijam, וכל <S>3605</S>and all אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>he did, הלוא <S>3808</S>not הם <S>1992</S>they כתובים <S>3789</S>written על <S>5921</S>in ספר <S>5612</S>the book דברי <S>1697</S>of the chronicles הימים <S>3117</S>of the chronicles למלכי <S>4428</S>of the kings יהודה <S>3063</S>of Judah? ומלחמה <S>4421</S>war היתה <S>1961</S>And there was בין <S>996</S>between אבים <S>38</S>Abijam ובין <S>996</S> ירבעם׃ <S>3379</S>and Jeroboam.


text:
וישׁכב <S>7901</S>slept אבים <S>38</S>And Abijam עם <S>5973</S>with אבתיו <S>1</S>his fathers; ויקברו <S>6912</S>and they buried אתו <S>853</S> בעיר <S>5892</S>him in the city דוד <S>1732</S>of David: וימלך <S>4427</S>reigned אסא <S>609</S>and Asa בנו <S>1121</S>his son תחתיו׃ <S>8478</S>in his stead.


text:
ובשׁנת <S>8141</S>year עשׂרים <S>6242</S>And in the twentieth לירבעם <S>3379</S>of Jeroboam מלך <S>4428</S>king ישׂראל <S>3478</S>of Israel מלך <S>4427</S>reigned אסא <S>609</S>Asa מלך <S>4428</S>reigned יהודה׃ <S>3063</S>over Judah.


text:
וארבעים <S>705</S>And forty ואחת <S>259</S>and one שׁנה <S>8141</S>years מלך <S>4427</S>reigned בירושׁלם <S>3389</S>he in Jerusalem. ושׁם <S>8034</S>name אמו <S>517</S>And his mother's מעכה <S>4601</S>Maachah, בת <S>1323</S>the daughter אבישׁלום׃ <S>53</S>of Abishalom.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>did אסא <S>609</S>And Asa הישׁר <S>3477</S>right בעיני <S>5869</S>in the eyes יהוה <S>3068</S>of the LORD, כדוד <S>1732</S>as David אביו׃ <S>1</S>his father.


text:
ויעבר <S>5674</S>And he took away הקדשׁים <S>6945</S>the sodomites מן <S>4480</S>out of הארץ <S>776</S>the land, ויסר <S>5493</S>and removed את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הגללים <S>1544</S>the idols אשׁר <S>834</S>that עשׂו <S>6213</S>had made. אבתיו׃ <S>1</S>his fathers


text:
וגם <S>1571</S>And also את <S>853</S> מעכה <S>4601</S>Maachah אמו <S>517</S>his mother, ויסרה <S>5493</S>even her he removed מגבירה <S>1377</S>from queen, אשׁר <S>834</S>because עשׂתה <S>6213</S>she had made מפלצת <S>4656</S>an idol לאשׁרה <S>842</S>in a grove; ויכרת <S>3772</S>destroyed אסא <S>609</S>and Asa את <S>853</S> מפלצתה <S>4656</S>her idol, וישׂרף <S>8313</S>and burnt בנחל <S>5158</S>by the brook קדרון׃ <S>6939</S>Kidron.


text:
והבמות <S>1116</S>But the high places לא <S>3808</S>were not סרו <S>5493</S>removed: רק <S>7535</S>nevertheless לבב <S>3824</S>heart אסא <S>609</S>Asa's היה <S>1961</S>was שׁלם <S>8003</S>perfect עם <S>5973</S>with יהוה <S>3069</S> כל <S>3605</S>all ימיו׃ <S>3117</S>his days.


text:
ויבא <S>935</S>And he brought in את <S>853</S> קדשׁי <S>6944</S>had dedicated, אביו <S>1</S>the things which his father וקדשׁו <S>6944</S>and the things which himself had dedicated, בית <S>1004</S>into the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, כסף <S>3701</S>silver, וזהב <S>2091</S>and gold, וכלים׃ <S>3627</S>and vessels.


text:
ומלחמה <S>4421</S>war היתה <S>1961</S>And there was בין <S>996</S>between אסא <S>609</S>Asa ובין <S>996</S> בעשׁא <S>1201</S>and Baasha מלך <S>4428</S>king ישׂראל <S>3478</S>of Israel כל <S>3605</S>all ימיהם׃ <S>3117</S>their days.


text:
ויעל <S>5927</S>went up בעשׁא <S>1201</S>And Baasha מלך <S>4428</S>king ישׂראל <S>3478</S>of Israel על <S>5921</S>against יהודה <S>3063</S>Judah, ויבן <S>1129</S>and built את <S>853</S> הרמה <S>7414</S>Ramah, לבלתי <S>1115</S>that he might not תת <S>5414</S>suffer יצא <S>3318</S>any to go out ובא <S>935</S>or come in לאסא <S>609</S>to Asa מלך <S>4428</S>king יהודה׃ <S>3063</S>of Judah.


text:
ויקח <S>3947</S>took אסא <S>609</S>Then Asa את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הכסף <S>3701</S>the silver והזהב <S>2091</S>and the gold הנותרים <S>3498</S>left באוצרות <S>214</S>in the treasures בית <S>1004</S>of the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, ואת <S>853</S> אוצרות <S>214</S>and the treasures בית <S>1004</S>house, מלך <S>4428</S>of the king's ויתנם <S>5414</S>and delivered ביד <S>3027</S>them into the hand עבדיו <S>5650</S>of his servants: וישׁלחם <S>7971</S>sent המלך <S>4428</S>and king אסא <S>609</S>Asa אל <S>413</S>them to בן הדד <S>1130</S>Ben-hadad, בן <S>1121</S>the son טברמן <S>2886</S>of Tabrimon, בן <S>1121</S>the son חזיון <S>2383</S>of Hezion, מלך <S>4428</S>king ארם <S>758</S>of Syria, הישׁב <S>3427</S>that dwelt בדמשׂק <S>1834</S>at Damascus, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
ברית <S>1285</S>a league ביני <S>996</S>between ובינך <S>996</S>me and thee, between בין <S>996</S> אבי <S>1</S>my father ובין <S>996</S> אביך <S>1</S>and thy father: הנה <S>2009</S>behold, שׁלחתי <S>7971</S>I have sent לך שׁחד <S>7810</S>unto thee a present כסף <S>3701</S>of silver וזהב <S>2091</S>and gold; לך <S>1980</S>come הפרה <S>6565</S>and break את <S>853</S> בריתך <S>1285</S>thy league את <S>854</S>with בעשׁא <S>1201</S>Baasha מלך <S>4428</S>king ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ויעלה <S>5927</S>that he may depart מעלי׃ <S>5921</S>from


text:
וישׁמע <S>8085</S>hearkened בן הדד <S>1130</S>So Ben-hadad אל <S>413</S>unto המלך <S>4428</S>king אסא <S>609</S>Asa, וישׁלח <S>7971</S>and sent את <S>853</S> שׂרי <S>8269</S>the captains החילים <S>2428</S>of the hosts אשׁר <S>834</S>which לו על <S>5921</S>he had against ערי <S>5892</S>the cities ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ויך <S>5221</S>and smote את <S>853</S> עיון <S>5859</S>Ijon, ואת <S>853</S> דן <S>1835</S>and Dan, ואת <S>853</S> אבל בית מעכה <S>62</S>and Abel-beth-maachah, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all כנרות <S>3672</S>Cinneroth, על <S>5921</S>with כל <S>3605</S>all ארץ <S>776</S>the land נפתלי׃ <S>5321</S>of Naphtali.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כשׁמע <S>8085</S>heard בעשׁא <S>1201</S>when Baasha ויחדל <S>2308</S>that he left off מבנות <S>1129</S>building את <S>853</S> הרמה <S>7414</S>of Ramah, וישׁב <S>3427</S>and dwelt בתרצה׃ <S>8656</S>in Tirzah.


text:
והמלך <S>4428</S>Then king אסא <S>609</S>Asa השׁמיע <S>8085</S>made a proclamation את <S>853</S> כל <S>3605</S>throughout all יהודה <S>3063</S>Judah; אין <S>369</S>none נקי <S>5355</S>exempted: וישׂאו <S>5375</S>and they took away את <S>853</S> אבני <S>68</S>the stones הרמה <S>7414</S>of Ramah, ואת <S>853</S> עציה <S>6086</S>and the timber אשׁר <S>834</S>thereof, wherewith בנה <S>1129</S>had built; בעשׁא <S>1201</S>Baasha ויבן <S>1129</S>built בם המלך <S>4428</S>and king אסא <S>609</S>Asa את <S>853</S> גבע <S>1387</S>with them Geba בנימן <S>1144</S>of Benjamin, ואת <S>853</S> המצפה׃ <S>4709</S>and Mizpah.


text:
ויתר <S>3499</S>The rest כל <S>3605</S>of all דברי <S>1697</S>the acts אסא <S>609</S>of Asa, וכל <S>3605</S>and all גבורתו <S>1369</S>his might, וכל <S>3605</S>and all אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>he did, והערים <S>5892</S>and the cities אשׁר <S>834</S>which בנה <S>1129</S>he built, הלא <S>3808</S>not המה <S>1992</S>they כתובים <S>3789</S>written על <S>5921</S>in ספר <S>5612</S>the book דברי <S>1697</S>of the chronicles הימים <S>3117</S>of the chronicles למלכי <S>4428</S>of the kings יהודה <S>3063</S>of Judah? רק <S>7535</S>Nevertheless לעת <S>6256</S>in the time זקנתו <S>2209</S>of his old age חלה <S>2470</S>he was diseased את <S>854</S> רגליו׃ <S>7272</S>in his feet.


text:
וישׁכב <S>7901</S>slept אסא <S>609</S>And Asa עם <S>5973</S>with אבתיו <S>1</S>his fathers, ויקבר <S>6912</S>and was buried עם <S>5973</S>with אבתיו <S>1</S>his fathers בעיר <S>5892</S>in the city דוד <S>1732</S>of David אביו <S>1</S>his father: וימלך <S>4427</S>reigned יהושׁפט <S>3092</S>and Jehoshaphat בנו <S>1121</S>his son תחתיו׃ <S>8478</S>in his stead.


text:
ונדב <S>5070</S>And Nadab בן <S>1121</S>the son ירבעם <S>3379</S>of Jeroboam מלך <S>4427</S>began to reign על <S>5921</S>over ישׂראל <S>3478</S>Israel בשׁנת <S>8141</S>year שׁתים <S>8147</S>in the second לאסא <S>609</S>of Asa מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah, וימלך <S>4427</S>and reigned על <S>5921</S>over ישׂראל <S>3478</S>Israel שׁנתים׃ <S>8141</S>two years.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>And he did הרע <S>7451</S>evil בעיני <S>5869</S>in the sight יהוה <S>3068</S>of the LORD, וילך <S>1980</S>and walked בדרך <S>1870</S>in the way אביו <S>1</S>of his father, ובחטאתו <S>2403</S>and in his sin אשׁר <S>834</S>wherewith החטיא <S>2398</S> אתשׂראל׃ <S>3478</S>


text:
ויקשׁר <S>7194</S>conspired עליו <S>5921</S>against בעשׁא <S>1201</S>And Baasha בן <S>1121</S>the son אחיה <S>281</S>of Ahijah, לבית <S>1004</S>of the house ישׂשכר <S>3485</S>of Issachar, ויכהו <S>5221</S>smote בעשׁא <S>1201</S>him; and Baasha בגבתון <S>1405</S>him at Gibbethon, אשׁר <S>834</S>which לפלשׁתים <S>6430</S>to the Philistines; ונדב <S>5070</S>for Nadab וכל <S>3605</S>and all ישׂראל <S>3478</S>Israel צרים <S>6696</S>laid siege על <S>5921</S>to גבתון׃ <S>1405</S>Gibbethon.


text:
וימתהו <S>4191</S>slay בעשׁא <S>1201</S>did Baasha בשׁנת <S>8141</S>year שׁלשׁ <S>7969</S>Even in the third לאסא <S>609</S>of Asa מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah וימלך <S>4427</S>him, and reigned תחתיו׃ <S>8478</S>in his stead.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כמלכו <S>4427</S>when he reigned, הכה <S>5221</S>he smote את <S>853</S> כל <S>3605</S>all בית <S>1004</S>the house ירבעם <S>3379</S>of Jeroboam; לא <S>3808</S>not השׁאיר <S>7604</S>he left כל <S>3605</S>any נשׁמה <S>5397</S>that breathed, לירבעם <S>3379</S>to Jeroboam עד <S>5704</S>until השׁמדו <S>8045</S>he had destroyed כדבר <S>1697</S>him, according unto the saying יהוה <S>3068</S>of the LORD, אשׁר <S>834</S>which דבר <S>1696</S>he spoke ביד <S>3027</S>by עבדו <S>5650</S>his servant אחיה <S>281</S>Ahijah השׁילני׃ <S>7888</S>the Shilonite:


text:
על <S>5921</S>Because חטאות <S>2403</S>of the sins ירבעם <S>3379</S>of Jeroboam אשׁר <S>834</S>which חטא <S>2398</S>he sinned, ואשׁר <S>834</S>and which החטיא <S>2398</S> אתשׂראל <S>3478</S>of Israel בכעסו <S>3708</S>by his provocation אשׁר <S>834</S>wherewith הכעיס <S>3707</S>he provoked את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל׃ <S>3478</S>


text:
ויתר <S>3499</S>Now the rest דברי <S>1697</S>of the acts נדב <S>5070</S>of Nadab, וכל <S>3605</S>and all אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>he did, הלא <S>3808</S>not הם <S>1992</S>they כתובים <S>3789</S>written על <S>5921</S>in ספר <S>5612</S>the book דברי <S>1697</S>of the chronicles הימים <S>3117</S>of the chronicles למלכי <S>4428</S>of the kings ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel?


text:
בשׁנת <S>8141</S>year שׁלשׁ <S>7969</S>In the third לאסא <S>609</S>of Asa מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah מלך <S>4427</S>to reign בעשׁא <S>1201</S>began Baasha בן <S>1121</S>the son אחיה <S>281</S>of Ahijah על <S>5921</S>over כל <S>3605</S>all ישׂראל <S>3478</S>Israel בתרצה <S>8656</S>in Tirzah, עשׂרים <S>6242</S>twenty וארבע <S>702</S>and four שׁנה׃ <S>8141</S>years.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>And he did הרע <S>7451</S>evil בעיני <S>5869</S>in the sight יהוה <S>3068</S>of the LORD, וילך <S>1980</S>and walked בדרך <S>1870</S>in the way ירבעם <S>3379</S>of Jeroboam, ובחטאתו <S>2403</S>and in his sin אשׁר <S>834</S>wherewith החטיא <S>2398</S> אתשׂראל׃ <S>3478</S>


text:
ויהי <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>Then the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אל <S>413</S>to יהוא <S>3058</S>Jehu בן <S>1121</S>the son חנני <S>2607</S>of Hanani על <S>5921</S>against בעשׁא <S>1201</S>Baasha, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
יען <S>3282</S> אשׁררימתיך <S>7311</S>as I exalted מן <S>4480</S>thee out of העפר <S>6083</S>the dust, ואתנך <S>5414</S>and made נגיד <S>5057</S>thee prince על <S>5921</S>over עמי <S>5971</S>my people ישׂראל <S>3478</S>Israel; ותלך <S>1980</S>and thou hast walked בדרך <S>1870</S>in the way ירבעם <S>3379</S>of Jeroboam, ותחטא <S>2398</S>to sin, את <S>853</S> עמי <S>5971</S>and hast made my people ישׂראל <S>3478</S>Israel להכעיסני <S>3707</S>to provoke me to anger בחטאתם׃ <S>2403</S>with their sins;


text:
הנני <S>2005</S> מבעיר <S>1197</S>I will take away אחרי <S>310</S>the posterity בעשׁא <S>1201</S>of Baasha, ואחרי <S>310</S>and the posterity ביתו <S>1004</S>of his house; ונתתי <S>5414</S>and will make את <S>853</S> ביתך <S>1004</S>thy house כבית <S>1004</S>like the house ירבעם <S>3379</S>of Jeroboam בן <S>1121</S>the son נבט׃ <S>5028</S>of Nebat.


text:
המת <S>4191</S>Him that dieth לבעשׁא <S>1201</S>of Baasha בעיר <S>5892</S>in the city יאכלו <S>398</S>eat; הכלבים <S>3611</S>shall the dogs והמת <S>4191</S>and him that dieth לו בשׂדה <S>7704</S>of his in the fields יאכלו <S>398</S>eat. עוף <S>5775</S>shall the fowls השׁמים׃ <S>8064</S>of the air


text:
ויתר <S>3499</S>Now the rest דברי <S>1697</S>of the acts בעשׁא <S>1201</S>of Baasha, ואשׁר <S>834</S>and what עשׂה <S>6213</S>he did, וגבורתו <S>1369</S>and his might, הלא <S>3808</S>not הם <S>1992</S>they כתובים <S>3789</S>written על <S>5921</S>in ספר <S>5612</S>the book דברי <S>1697</S>of the chronicles הימים <S>3117</S>of the chronicles למלכי <S>4428</S>of the kings ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel?


text:
וישׁכב <S>7901</S>slept בעשׁא <S>1201</S>So Baasha עם <S>5973</S>with אבתיו <S>1</S>his fathers, ויקבר <S>6912</S>and was buried בתרצה <S>8656</S>in Tirzah: וימלך <S>4427</S>reigned אלה <S>425</S>and Elah בנו <S>1121</S>his son תחתיו׃ <S>8478</S>in his stead.


text:
וגם <S>1571</S>And also ביד <S>3027</S>by the hand יהוא <S>3058</S>Jehu בן <S>1121</S>the son חנני <S>2607</S>of Hanani הנביא <S>5030</S>of the prophet דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD היה <S>1961</S>came אל <S>413</S>against בעשׁא <S>1201</S>Baasha, ואל <S>413</S>and against ביתו <S>1004</S>his house, ועל <S>5921</S>even for כל <S>3605</S>all הרעה <S>7451</S>the evil אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>he did בעיני <S>5869</S>in the sight יהוה <S>3068</S>of the LORD, להכעיסו <S>3707</S>in provoking him to anger במעשׂה <S>4639</S>with the work ידיו <S>3027</S>of his hands, להיות <S>1961</S>in being כבית <S>1004</S>like the house ירבעם <S>3379</S>of Jeroboam; ועל <S>5921</S>and because אשׁר <S>834</S>and because הכה <S>5221</S>he killed אתו׃ <S>853</S>


text:
בשׁנת <S>8141</S>year עשׂרים <S>6242</S>In the twenty ושׁשׁ <S>8337</S>and sixth שׁנה <S>8141</S>two years. לאסא <S>609</S>of Asa מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah מלך <S>4427</S>to reign אלה <S>425</S>began Elah בן <S>1121</S>the son בעשׁא <S>1201</S>of Baasha על <S>5921</S>over ישׂראל <S>3478</S>Israel בתרצה <S>8656</S>in Tirzah, שׁנתים׃ <S>8141</S>


text:
ויקשׁר <S>7194</S>conspired עליו <S>5921</S>against עבדו <S>5650</S>And his servant זמרי <S>2174</S>Zimri, שׂר <S>8269</S>captain מחצית <S>4276</S>of half הרכב <S>7393</S>chariots, והוא <S>1931</S>him, as he בתרצה <S>8656</S>was in Tirzah, שׁתה <S>8354</S>drinking שׁכור <S>7910</S>himself drunk בית <S>1004</S>in the house ארצא <S>777</S>of Arza אשׁר <S>834</S> על <S>5921</S>steward הבית <S>1004</S>of house בתרצה׃ <S>8656</S>in Tirzah.


text:
ויבא <S>935</S>went in זמרי <S>2174</S>And Zimri ויכהו <S>5221</S>and smote וימיתהו <S>4191</S>him, and killed בשׁנת <S>8141</S>year עשׂרים <S>6242</S>him, in the twenty ושׁבע <S>7651</S>and seventh לאסא <S>609</S>of Asa מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah, וימלך <S>4427</S>and reigned תחתיו׃ <S>8478</S>in his stead.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, במלכו <S>4427</S>when he began to reign, כשׁבתו <S>3427</S>as soon as he sat על <S>5921</S>on כסאו <S>3678</S>his throne, הכה <S>5221</S>he slew את <S>853</S> כל <S>3605</S>all בית <S>1004</S>the house בעשׁא <S>1201</S>of Baasha: לא <S>3808</S>him not השׁאיר <S>7604</S>he left לו משׁתין <S>8366</S>one that pisseth בקיר <S>7023</S>against a wall, וגאליו <S>1350</S>neither of his kinsfolk, ורעהו׃ <S>7453</S>nor of his friends.


text:
וישׁמד <S>8045</S>destroy זמרי <S>2174</S>Thus did Zimri את <S>853</S> כל <S>3605</S>all בית <S>1004</S>the house בעשׁא <S>1201</S>of Baasha, כדבר <S>1697</S>according to the word יהוה <S>3069</S> אשׁר <S>834</S>which דבר <S>1696</S>he spoke אל <S>413</S>against בעשׁא <S>1201</S>Baasha ביד <S>3027</S>by יהוא <S>3058</S>Jehu הנביא׃ <S>5030</S>the prophet,


text:
אל <S>413</S>For כל <S>3605</S>all חטאות <S>2403</S>the sins בעשׁא <S>1201</S>of Baasha, וחטאות <S>2403</S>and the sins אלה <S>425</S>of Elah בנו <S>1121</S>his son, אשׁר <S>834</S>by which חטאו <S>2398</S>they sinned, ואשׁר <S>834</S>and by which החטיאו <S>2398</S> אתשׂראל <S>3478</S>of Israel להכעיס <S>3707</S>in provoking את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S> בהבליהם׃ <S>1892</S>to anger with their vanities.


text:
ויתר <S>3499</S>Now the rest דברי <S>1697</S>of the acts אלה <S>425</S>of Elah, וכל <S>3605</S>and all אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>he did, הלוא <S>3808</S>not הם <S>1992</S>they כתובים <S>3789</S>written על <S>5921</S>in ספר <S>5612</S>the book דברי <S>1697</S>of the chronicles הימים <S>3117</S>of the chronicles למלכי <S>4428</S>of the kings ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel?


text:
בשׁנת <S>8141</S>year עשׂרים <S>6242</S>In the twenty ושׁבע <S>7651</S>and seventh שׁנה <S>8141</S> לאסא <S>609</S>of Asa מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah מלך <S>4427</S>reign זמרי <S>2174</S>did Zimri שׁבעת <S>7651</S>seven ימים <S>3117</S>days בתרצה <S>8656</S>in Tirzah. והעם <S>5971</S>And the people חנים <S>2583</S>encamped על <S>5921</S>against גבתון <S>1405</S>Gibbethon, אשׁר <S>834</S>which לפלשׁתים׃ <S>6430</S>to the Philistines.


text:
וישׁמע <S>8085</S>heard העם <S>5971</S>And the people החנים <S>2583</S>encamped לאמר <S>559</S>say, קשׁר <S>7194</S>hath conspired, זמרי <S>2174</S>Zimri וגם <S>1571</S>and hath also הכה <S>5221</S>slain את <S>853</S> המלך <S>4428</S>the king: וימלכו <S>4427</S>king כל <S>3605</S>wherefore all ישׂראל <S>3478</S>Israel את <S>853</S> עמרי <S>6018</S>made Omri, שׂר <S>8269</S>the captain צבא <S>6635</S>of the host, על <S>5921</S>over ישׂראל <S>3478</S>Israel ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>that במחנה׃ <S>4264</S>in the camp.


text:
ויעלה <S>5927</S>went up עמרי <S>6018</S>And Omri וכל <S>3605</S>and all ישׂראל <S>3478</S>Israel עמו <S>5973</S>with מגבתון <S>1405</S>Gibbethon, ויצרו <S>6696</S>him, and they besieged על <S>5921</S>him, and they besieged תרצה׃ <S>8656</S>Tirzah.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כראות <S>7200</S>saw זמרי <S>2174</S>when Zimri כי <S>3588</S>that נלכדה <S>3920</S>was taken, העיר <S>5892</S>the city ויבא <S>935</S>that he went אל <S>413</S>into ארמון <S>759</S>the palace בית <S>1004</S>house, המלך <S>4428</S>of the king's וישׂרף <S>8313</S>and burnt עליו <S>5921</S>over את <S>853</S> בית <S>1004</S>house מלך <S>4428</S>the king's באשׁ <S>784</S>him with fire, וימת׃ <S>4191</S>and died,


text:
על <S>5921</S>For חטאתו <S>2403</S>his sins אשׁר <S>834</S>which חטא <S>2398</S>he sinned לעשׂות <S>6213</S>in doing הרע <S>7451</S>evil בעיני <S>5869</S>in the sight יהוה <S>3068</S>of the LORD, ללכת <S>1980</S>in walking בדרך <S>1870</S>in the way ירבעם <S>3379</S>of Jeroboam, ובחטאתו <S>2403</S>and in his sin אשׁר <S>834</S>which עשׂה <S>6213</S>he did, להחטיא <S>2398</S> אתשׂראל׃ <S>3478</S>


text:
ויתר <S>3499</S>Now the rest דברי <S>1697</S>of the acts זמרי <S>2174</S>of Zimri, וקשׁרו <S>7195</S>and his treason אשׁר <S>834</S>that קשׁר <S>7194</S>he wrought, הלא <S>3808</S>not הם <S>1992</S>they כתובים <S>3789</S>written על <S>5921</S>in ספר <S>5612</S>the book דברי <S>1697</S>of the chronicles הימים <S>3117</S>of the chronicles למלכי <S>4428</S>of the kings ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel?


text:
אז <S>227</S>Then יחלק <S>2505</S>divided העם <S>5971</S>were the people ישׂראל <S>3478</S>of Israel לחצי <S>2677</S>into two parts: חצי <S>2677</S>half העם <S>5971</S>of the people היה <S>1961</S>followed אחרי <S>310</S>followed תבני <S>8402</S>Tibni בן <S>1121</S>the son גינת <S>1527</S>of Ginath, להמליכו <S>4427</S>to make him king; והחצי <S>2677</S>and half אחרי <S>310</S>followed עמרי׃ <S>6018</S>Omri.


text:
ויחזק <S>2388</S>prevailed against העם <S>5971</S>But the people אשׁר <S>834</S>that אחרי <S>310</S>followed עמרי <S>6018</S>Omri את <S>854</S> העם <S>5971</S>the people אשׁר <S>834</S>that אחרי <S>310</S>followed תבני <S>8402</S>Tibni בן <S>1121</S>the son גינת <S>1527</S>of Ginath: וימת <S>4191</S>died, תבני <S>8402</S>so Tibni וימלך <S>4427</S>reigned. עמרי׃ <S>6018</S>and Omri


text:
בשׁנת <S>8141</S>year שׁלשׁים <S>7970</S>In the thirty ואחת <S>259</S>and first שׁנה <S>8141</S>years: לאסא <S>609</S>of Asa מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah מלך <S>4427</S>to reign עמרי <S>6018</S>began Omri על <S>5921</S>over ישׂראל <S>3478</S>Israel, שׁתים <S>8147</S>twelve עשׂרה <S>6240</S>twelve שׁנה <S>8141</S>years בתרצה <S>8656</S>he in Tirzah. מלך <S>4427</S>reigned שׁשׁ <S>8337</S>six שׁנים׃ <S>8141</S>


text:
ויקן <S>7069</S>And he bought את <S>853</S> ההר <S>2022</S>the hill שׁמרון <S>8111</S>Samaria מאת <S>853</S> שׁמר <S>8106</S>Shemer בככרים <S>3603</S>for two talents כסף <S>3701</S>of silver, ויבן <S>1129</S>and built on את <S>853</S> ההר <S>2022</S>the hill, ויקרא <S>7121</S>and called את <S>853</S> שׁם <S>8034</S>the name העיר <S>5892</S>of the city אשׁר <S>834</S>which בנה <S>1129</S>he built, על <S>5921</S>after שׁם <S>8034</S>the name שׁמר <S>8106</S>of Shemer, אדני <S>113</S>owner ההר <S>2022</S>of the hill, שׁמרון׃ <S>8111</S>Samaria.


text:
ויעשׂה <S>6213</S>wrought עמרי <S>6018</S>But Omri הרע <S>7451</S>evil בעיני <S>5869</S>in the eyes יהוה <S>3068</S>of the LORD, וירע <S>7489</S>and did worse מכל <S>3605</S>than all אשׁר <S>834</S>that לפניו׃ <S>6440</S>before


text:
וילך <S>1980</S>For he walked בכל <S>3605</S>in all דרך <S>1870</S>the way ירבעם <S>3379</S>of Jeroboam בן <S>1121</S>the son נבט <S>5028</S>of Nebat, ובחטאתיו <S>2403</S>and in his sin אשׁר <S>834</S>wherewith החטיא <S>2398</S> אתשׂראל <S>3478</S>of Israel להכעיס <S>3707</S>to provoke את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S> בהבליהם׃ <S>1892</S>to anger with their vanities.


text:
ויתר <S>3499</S>Now the rest דברי <S>1697</S>of the acts עמרי <S>6018</S>of Omri אשׁר <S>834</S>which עשׂה <S>6213</S>he did, וגבורתו <S>1369</S>and his might אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>he showed, הלא <S>3808</S>not הם <S>1992</S>they כתובים <S>3789</S>written על <S>5921</S>in ספר <S>5612</S>the book דברי <S>1697</S>of the chronicles הימים <S>3117</S>of the chronicles למלכי <S>4428</S>of the kings ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel?


text:
וישׁכב <S>7901</S>slept עמרי <S>6018</S>So Omri עם <S>5973</S>with אבתיו <S>1</S>his fathers, ויקבר <S>6912</S>and was buried בשׁמרון <S>8111</S>in Samaria: וימלך <S>4427</S>reigned אחאב <S>256</S>and Ahab בנו <S>1121</S>his son תחתיו׃ <S>8478</S>in his stead.


text:
ואחאב <S>256</S>began Ahab בן <S>1121</S>the son עמרי <S>6018</S>of Omri מלך <S>4427</S>to reign על <S>5921</S>over ישׂראל <S>3478</S>Israel: בשׁנת <S>8141</S>year שׁלשׁים <S>7970</S>And in the thirty ושׁמנה <S>8083</S>and eighth שׁנה <S>8141</S>years. לאסא <S>609</S>of Asa מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah וימלך <S>4427</S>reigned אחאב <S>256</S>and Ahab בן <S>1121</S>the son עמרי <S>6018</S>of Omri על <S>5921</S>over ישׂראל <S>3478</S>Israel בשׁמרון <S>8111</S>in Samaria עשׂרים <S>6242</S>twenty ושׁתים <S>8147</S>and two שׁנה׃ <S>8141</S>


text:
ויעשׂ <S>6213</S>did אחאב <S>256</S>And Ahab בן <S>1121</S>the son עמרי <S>6018</S>of Omri הרע <S>7451</S>evil בעיני <S>5869</S>in the sight יהוה <S>3068</S>of the LORD מכל <S>3605</S>above all אשׁר <S>834</S>that לפניו׃ <S>6440</S>before


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, הנקל <S>7043</S>as if it had been a light thing לכתו <S>1980</S>for him to walk בחטאות <S>2403</S>in the sins ירבעם <S>3379</S>of Jeroboam בן <S>1121</S>the son נבט <S>5028</S>of Nebat, ויקח <S>3947</S>that he took אשׁה <S>802</S>to wife את <S>853</S> איזבל <S>348</S>Jezebel בת <S>1323</S>the daughter אתבעל <S>856</S>of Ethbaal מלך <S>4428</S>king צידנים <S>6722</S>of the Zidonians, וילך <S>1980</S>and went ויעבד <S>5647</S>and served את <S>853</S> הבעל <S>1168</S>Baal, וישׁתחו׃ <S>7812</S>and worshiped


text:
ויקם <S>6965</S>And he reared up מזבח <S>4196</S>an altar לבעל <S>1168</S>for Baal בית <S>1004</S>in the house הבעל <S>1168</S>of Baal, אשׁר <S>834</S>which בנה <S>1129</S>he had built בשׁמרון׃ <S>8111</S>in Samaria.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>made אחאב <S>256</S>And Ahab את <S>853</S> האשׁרה <S>842</S>a grove; ויוסף <S>3254</S>more אחאב <S>256</S>and Ahab לעשׂות <S>6213</S>did להכעיס <S>3707</S>to provoke את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel מכל <S>3605</S>to anger than all מלכי <S>4428</S>the kings ישׂראל <S>3478</S>of Israel אשׁר <S>834</S>that היו <S>1961</S>were לפניו׃ <S>6440</S>before


text:
בימיו <S>3117</S>In his days בנה <S>1129</S>build חיאל <S>2419</S>did Hiel בית האלי <S>1017</S>the Bethelite את <S>853</S> יריחה <S>3405</S>Jericho: באבירם <S>48</S>thereof in Abiram בכרו <S>1060</S>his firstborn, יסדה <S>3245</S>he laid the foundation ובשׂגיב <S>7687</S>Segub, צעירו <S>6810</S>thereof in his youngest הציב <S>5324</S>and set up דלתיה <S>1817</S>the gates כדבר <S>1697</S>according to the word יהוה <S>3068</S>of the LORD, אשׁר <S>834</S>which דבר <S>1696</S>he spoke ביד <S>3027</S>by יהושׁע <S>3091</S>Joshua בן <S>1121</S>the son נון׃ <S>5126</S>of Nun.


text:
ויאמר <S>559</S>said אליהו <S>452</S>And Elijah התשׁבי <S>8664</S>the Tishbite, מתשׁבי <S>8453</S>of the inhabitants גלעד <S>1568</S>of Gilead, אל <S>413</S>unto אחאב <S>256</S>Ahab, חי <S>2416</S> liveth, יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel אשׁר <S>834</S>whom עמדתי <S>5975</S>I stand, לפניו <S>6440</S>before אם <S>518</S>there shall not יהיה <S>1961</S>be השׁנים <S>8141</S>years, האלה <S>428</S>these טל <S>2919</S>dew ומטר <S>4306</S>nor rain כי <S>3588</S>but אם <S>518</S>but לפי <S>6310</S>according דברי׃ <S>1697</S>to my word.


text:
ויהי <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>And the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אליו <S>413</S>unto לאמר׃ <S>559</S>him, saying,


text:
לך <S>1980</S>Get מזה <S>2088</S>thee hence, ופנית <S>6437</S>and turn לך קדמה <S>6924</S>thee eastward, ונסתרת <S>5641</S>and hide thyself בנחל <S>5158</S>by the brook כרית <S>3747</S>Cherith, אשׁר <S>834</S>that על <S>5921</S>before פני <S>6440</S>before הירדן׃ <S>3383</S>Jordan.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall be, מהנחל <S>5158</S>of the brook; תשׁתה <S>8354</S>thou shalt drink ואת <S>853</S> הערבים <S>6158</S>the ravens צויתי <S>6680</S>and I have commanded לכלכלך <S>3557</S>to feed שׁם׃ <S>8033</S>thee there.


text:
וילך <S>1980</S>So he went ויעשׂ <S>6213</S>and did כדבר <S>1697</S>according unto the word יהוה <S>3068</S>of the LORD: וילך <S>1980</S>for he went וישׁב <S>3427</S>and dwelt בנחל <S>5158</S>by the brook כרית <S>3747</S>Cherith, אשׁר <S>834</S>that על <S>5921</S>before פני <S>6440</S>before הירדן׃ <S>3383</S>Jordan.


text:
והערבים <S>6158</S>And the ravens מביאים <S>935</S>brought לו לחם <S>3899</S>him bread ובשׂר <S>1320</S>and flesh בבקר <S>1242</S>in the morning, ולחם <S>3899</S>and bread ובשׂר <S>1320</S>and flesh בערב <S>6153</S>in the evening; ומן <S>4480</S>of הנחל <S>5158</S>the brook. ישׁתה׃ <S>8354</S>and he drank


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass מקץ <S>7093</S>after ימים <S>3117</S>a while, וייבשׁ <S>3001</S>dried up, הנחל <S>5158</S>that the brook כי <S>3588</S>because לא <S>3808</S>no היה <S>1961</S>there had been גשׁם <S>1653</S>rain בארץ׃ <S>776</S>in the land.


text:
קום <S>6965</S>Arise, לך <S>1980</S>get צרפתה <S>6886</S>thee to Zarephath, אשׁר <S>834</S>which לצידון <S>6721</S>to Zidon, וישׁבת <S>3427</S>and dwell שׁם <S>8033</S>there: הנה <S>2009</S>behold, צויתי <S>6680</S>I have commanded שׁם <S>8033</S>there אשׁה <S>802</S>woman אלמנה <S>490</S>a widow לכלכלך׃ <S>3557</S>to sustain


text:
ויקם <S>6965</S>So he arose וילך <S>1980</S>and went צרפתה <S>6886</S>to Zarephath. ויבא <S>935</S>And when he came אל <S>413</S>to פתח <S>6607</S>the gate העיר <S>5892</S>of the city, והנה <S>2009</S>behold, שׁם <S>8033</S>there אשׁה <S>802</S>woman אלמנה <S>490</S>the widow מקשׁשׁת <S>7197</S>gathering עצים <S>6086</S>of sticks: ויקרא <S>7121</S>and he called אליה <S>413</S>to ויאמר <S>559</S>her, and said, קחי <S>3947</S>Fetch נא <S>4994</S>me, I pray thee, לי מעט <S>4592</S>a little מים <S>4325</S>water בכלי <S>3627</S>in a vessel, ואשׁתה׃ <S>8354</S>that I may drink.


text:
ותלך <S>1980</S>And as she was going לקחת <S>3947</S>to fetch ויקרא <S>7121</S>he called אליה <S>413</S>to ויאמר <S>559</S>her, and said, לקחי <S>3947</S>Bring נא <S>4994</S>me, I pray thee, לי פת <S>6595</S>a morsel לחם <S>3899</S>of bread בידך׃ <S>3027</S>in thine hand.


text:
ותאמר <S>559</S>And she said, חי <S>2416</S>liveth, יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיך <S>430</S>thy God אם <S>518</S>not ישׁ <S>3426</S>I have לי מעוג <S>4580</S>a cake, כי <S>3588</S>but אם <S>518</S>but מלא <S>4393</S>a handful כף <S>3709</S>a handful קמח <S>7058</S>of meal בכד <S>3537</S>in a barrel, ומעט <S>4592</S>and a little שׁמן <S>8081</S>oil בצפחת <S>6835</S>in a cruse: והנני <S>2005</S> מקשׁשׁת <S>7197</S>I gathering שׁנים <S>8147</S>two עצים <S>6086</S>sticks, ובאתי <S>935</S>that I may go in ועשׂיתיהו <S>6213</S>and dress לי ולבני <S>1121</S>it for me and my son, ואכלנהו <S>398</S>that we may eat ומתנו׃ <S>4191</S>it, and die.


text:
ויאמר <S>559</S>said אליה <S>413</S>unto אליהו <S>452</S>And Elijah אל <S>408</S>not; תיראי <S>3372</S>her, Fear באי <S>935</S>go עשׂי <S>6213</S>do כדברך <S>1697</S>as thou hast said: אך <S>389</S>but עשׂי <S>6213</S>make לי משׁם <S>8033</S>me thereof עגה <S>5692</S>cake קטנה <S>6996</S>a little בראשׁנה <S>7223</S>first, והוצאת <S>3318</S>and bring לי ולך ולבנך <S>1121</S>for thee and for thy son. תעשׂי <S>6213</S>make באחרנה׃ <S>314</S>unto me, and after


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, כד <S>3537</S>The barrel הקמח <S>7058</S>of meal לא <S>3808</S>shall not תכלה <S>3615</S>waste, וצפחת <S>6835</S>shall the cruse השׁמן <S>8081</S>of oil לא <S>3808</S>neither תחסר <S>2637</S>fail, עד <S>5704</S>until יום <S>3117</S>the day תתן <S>5414</S>sendeth יהוה <S>5414</S> גשׁם <S>1653</S>rain על <S>5921</S>upon פני <S>6440</S>upon האדמה׃ <S>127</S>the earth.


text:
ותלך <S>1980</S>And she went ותעשׂה <S>6213</S>and did כדבר <S>1697</S>according to the saying אליהו <S>452</S>of Elijah: ותאכל <S>398</S>did eat הוא <S>1931</S>and she, והיא <S>1931</S>and he, וביתה <S>1004</S>and her house, ימים׃ <S>3117</S>days.


text:
כד <S>3537</S>the barrel הקמח <S>7058</S>of meal לא <S>3808</S>not, כלתה <S>3615</S>wasted וצפחת <S>6835</S>did the cruse השׁמן <S>8081</S>of oil לא <S>3808</S>neither חסר <S>2638</S> כדבר <S>1697</S>according to the word יהוה <S>3068</S>of the LORD, אשׁר <S>834</S>which דבר <S>1696</S>he spoke ביד <S>3027</S>by אליהו׃ <S>452</S>Elijah.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass אחר <S>310</S>after הדברים <S>1697</S>things, האלה <S>428</S>these חלה <S>2470</S>fell sick; בן <S>1121</S>the son האשׁה <S>802</S>of the woman, בעלת <S>1172</S>the mistress הבית <S>1004</S>of the house, ויהי <S>1961</S>was חליו <S>2483</S>and his sickness חזק <S>2389</S>sore, מאד <S>3966</S>so עד <S>5704</S>that אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>there was no נותרה <S>3498</S>left בו נשׁמה׃ <S>5397</S>breath


text:
ותאמר <S>559</S>And she said אל <S>413</S>unto אליהו <S>452</S>Elijah, מה <S>4100</S>What לי ולך אישׁ <S>376</S>have I to do with thee, O thou man האלהים <S>430</S>of God? באת <S>935</S>art thou come אלי <S>413</S>unto להזכיר <S>2142</S>to remembrance, את <S>853</S> עוני <S>5771</S>me to call my sin ולהמית <S>4191</S>and to slay את <S>853</S> בני׃ <S>1121</S>my son?


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אליה <S>413</S>unto תני <S>5414</S>her, Give לי את <S>853</S> בנך <S>1121</S>me thy son. ויקחהו <S>3947</S>And he took מחיקה <S>2436</S>him out of her bosom, ויעלהו <S>5927</S>and carried him up אל <S>413</S>into העליה <S>5944</S>a loft, אשׁר <S>834</S>where הוא <S>1931</S>he ישׁב <S>3427</S>abode, שׁם <S>8033</S>where וישׁכבהו <S>7901</S>and laid על <S>5921</S>him upon מטתו׃ <S>4296</S>his own bed.


text:
ויקרא <S>7121</S>And he cried אל <S>413</S>unto יהוה <S>3069</S> ויאמר <S>559</S>and said, יהוה <S>3069</S> אלהי <S>430</S>my God, הגם <S>1571</S>hast thou also על <S>5921</S>upon האלמנה <S>490</S>the widow אשׁר <S>834</S>whom אני <S>589</S>I מתגורר <S>1481</S>sojourn, עמה <S>5973</S>with הרעות <S>7489</S>brought evil להמית <S>4191</S>by slaying את <S>853</S> בנה׃ <S>1121</S>her son?


text:
ויתמדד <S>4058</S>And he stretched himself על <S>5921</S>upon הילד <S>3206</S>the child שׁלשׁ <S>7969</S>three פעמים <S>6471</S>times, ויקרא <S>7121</S>and cried אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD, ויאמר <S>559</S>and said, יהוה <S>3068</S>O LORD אלהי <S>430</S>my God, תשׁב <S>7725</S>come into him again. נא <S>4994</S>I pray thee, נפשׁ <S>5315</S>soul הילד <S>3206</S>child's הזה <S>2088</S>let this על <S>5921</S> קרבו׃ <S>7130</S>


text:
וישׁמע <S>8085</S>heard יהוה <S>3068</S>And the LORD בקול <S>6963</S>the voice אליהו <S>452</S>of Elijah; ותשׁב <S>7725</S>came into him again, נפשׁ <S>5315</S>and the soul הילד <S>3206</S>of the child על <S>5921</S> קרבויחי׃ <S>2421</S>and he revived.


text:
ויקח <S>3947</S>took אליהו <S>452</S>And Elijah את <S>853</S> הילד <S>3206</S>the child, וירדהו <S>3381</S>and brought him down מן <S>4480</S>out of העליה <S>5944</S>the chamber הביתה <S>1004</S>into the house, ויתנהו <S>5414</S>and delivered לאמו <S>517</S>him unto his mother: ויאמר <S>559</S>said, אליהו <S>452</S>and Elijah ראי <S>7200</S>See, חי <S>2416</S>liveth. בנך׃ <S>1121</S>thy son


text:
ותאמר <S>559</S>said האשׁה <S>802</S>And the woman אל <S>413</S>to אליהו <S>452</S>Elijah, עתה <S>6258</S>Now זה <S>2088</S>by this ידעתי <S>3045</S>I know כי <S>3588</S>that אישׁ <S>376</S>a man אלהים <S>430</S>of God, אתה <S>859</S>thou ודבר <S>1697</S>that the word יהוה <S>3068</S>of the LORD בפיך <S>6310</S>in thy mouth אמת׃ <S>571</S>truth.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass ימים <S>3117</S>days, רבים <S>7227</S>many ודבר <S>1697</S>that the word יהוה <S>3068</S>of the LORD היה <S>1961</S>came אל <S>413</S>to אליהו <S>452</S>Elijah בשׁנה <S>8141</S>year, השׁלישׁית <S>7992</S>in the third לאמר <S>559</S>saying, לך <S>1980</S>Go, הראה <S>7200</S>show thyself אל <S>413</S>unto אחאב <S>256</S>Ahab; ואתנה <S>5414</S>and I will send מטר <S>4306</S>rain על <S>5921</S>upon פני <S>6440</S>upon האדמה׃ <S>127</S>the earth.


text:
וילך <S>1980</S>went אליהו <S>452</S>And Elijah להראות <S>7200</S>to show himself אל <S>413</S>unto אחאב <S>256</S>Ahab. והרעב <S>7458</S>famine חזק <S>2389</S>And a sore בשׁמרון׃ <S>8111</S>in Samaria.


text:
ויקרא <S>7121</S>called אחאב <S>256</S>And Ahab אל <S>413</S>called עבדיהו <S>5662</S>Obadiah, אשׁר <S>834</S>which על <S>5921</S>the governor הבית <S>1004</S>of house. ועבדיהו <S>5662</S>(Now Obadiah היה <S>1961</S>feared ירא <S>3373</S> אתהוה <S>3068</S>the LORD מאד׃ <S>3966</S>greatly:


text:
ויהי <S>1961</S>For it was בהכרית <S>3772</S>cut off איזבל <S>348</S>when Jezebel את <S>853</S> נביאי <S>5030</S>the prophets יהוה <S>3068</S>of the LORD, ויקח <S>3947</S>took עבדיהו <S>5662</S>that Obadiah מאה <S>3967</S>a hundred נבאים <S>5030</S>prophets, ויחביאם <S>2244</S>and hid חמשׁים <S>2572</S>them by fifty אישׁ <S>376</S>them by fifty במערה <S>4631</S>in a cave, וכלכלם <S>3557</S>and fed לחם <S>3899</S>them with bread ומים׃ <S>4325</S>and water.)


text:
ויאמר <S>559</S>said אחאב <S>256</S>And Ahab אל <S>413</S>unto עבדיהו <S>5662</S>Obadiah, לך <S>1980</S>Go בארץ <S>776</S>into the land, אל <S>413</S>unto כל <S>3605</S>all מעיני <S>4599</S>fountains המים <S>4325</S>of water, ואל <S>413</S>and unto כל <S>3605</S>all הנחלים <S>5158</S>brooks: אולי <S>194</S>peradventure נמצא <S>4672</S>we may find חציר <S>2682</S>grass ונחיה <S>2421</S>to save the horses and mules alive, סוס <S>5483</S> ופרדלוא <S>3808</S>not נכרית <S>3772</S>that we lose מהבהמה׃ <S>929</S>all the beasts.


text:
ויחלקו <S>2505</S>So they divided להם <S>1992</S> אתארץ <S>776</S>the land לעבר <S>5674</S>between them to pass בה אחאב <S>256</S>throughout it: Ahab הלך <S>1980</S>went בדרך <S>1870</S>way אחד <S>259</S>one לבדו <S>905</S>by himself, ועבדיהו <S>5662</S>and Obadiah הלך <S>1980</S>went בדרך <S>1870</S>way אחד <S>259</S>another לבדו׃ <S>905</S>by himself.


text:
ויהי <S>1961</S>was עבדיהו <S>5662</S>And as Obadiah בדרך <S>1870</S>in the way, והנה <S>2009</S>behold, אליהו <S>452</S>Elijah לקראתו <S>7125</S> ויכרהו <S>5234</S>him: and he knew ויפל <S>5307</S>him, and fell על <S>5921</S>on פניו <S>6440</S>his face, ויאמר <S>559</S>and said, האתה <S>859</S>thou זה <S>2088</S>that אדני <S>113</S>my lord אליהו׃ <S>452</S>Elijah?


text:
ויאמר <S>559</S>And he answered לו אני <S>589</S>him, I לך <S>1980</S>go, אמר <S>559</S>tell לאדניך <S>113</S>thy lord, הנה <S>2009</S>Behold, אליהו׃ <S>452</S>Elijah


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, מה <S>4100</S>What חטאתי <S>2398</S>have I sinned, כי <S>3588</S>that אתה <S>859</S>thou נתן <S>5414</S>wouldest deliver את <S>853</S> עבדך <S>5650</S>thy servant ביד <S>3027</S>into the hand אחאב <S>256</S>of Ahab, להמיתני׃ <S>4191</S>to slay


text:
חי <S>2416</S>liveth, יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיך <S>430</S>thy God אם <S>518</S>no ישׁ <S>3426</S>there is גוי <S>1471</S>nation וממלכה <S>4467</S>or kingdom, אשׁר <S>834</S>whither לא <S>3808</S>hath not שׁלח <S>7971</S>sent אדני <S>113</S>my lord שׁם <S>8033</S>whither לבקשׁך <S>1245</S>to seek ואמרו <S>559</S>thee: and when they said, אין <S>369</S>not והשׁביע <S>7650</S>he took an oath את <S>853</S> הממלכה <S>4467</S>of the kingdom ואת <S>853</S> הגוי <S>1471</S>and nation, כי <S>3588</S>that לא <S>3808</S>thee not. ימצאכה׃ <S>4672</S>they found


text:
ועתה <S>6258</S>And now אתה <S>859</S>thou אמר <S>559</S>sayest, לך <S>1980</S>Go, אמר <S>559</S>tell לאדניך <S>113</S>thy lord, הנה <S>2009</S>Behold, אליהו׃ <S>452</S>Elijah


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass, אני <S>589</S>I אלך <S>1980</S>am gone מאתך <S>853</S> ורוח <S>7307</S>thee, that the Spirit יהוה <S>3068</S>of the LORD ישׂאך <S>5375</S>shall carry על <S>5921</S>thee whither אשׁר <S>834</S>thee whither לא <S>3808</S>not; אדע <S>3045</S>I know ובאתי <S>935</S>and when I come להגיד <S>5046</S>and tell לאחאב <S>256</S>Ahab, ולא <S>3808</S>and he cannot ימצאך <S>4672</S>find והרגני <S>2026</S>thee, he shall slay ועבדך <S>5650</S>me: but I thy servant ירא <S>3372</S>fear את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD מנערי׃ <S>5271</S>from my youth.


text:
הלא <S>3808</S>Was it not הגד <S>5046</S>told לאדני <S>113</S>my lord את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>what עשׂיתי <S>6213</S>I did בהרג <S>2026</S>slew איזבל <S>348</S>when Jezebel את <S>853</S> נביאי <S>5030</S>the prophets יהוה <S>3068</S>of the LORD, ואחבא <S>2244</S>how I hid מנביאי <S>5030</S> יהוהאה <S>3967</S>a hundred אישׁ <S>376</S>men חמשׁים <S>2572</S>by fifty חמשׁים <S>2572</S> אישׁמערה <S>4631</S>in a cave, ואכלכלם <S>3557</S>and fed לחם <S>3899</S>them with bread ומים׃ <S>4325</S>and water?


text:
ועתה <S>6258</S>And now אתה <S>859</S>thou אמר <S>559</S>sayest, לך <S>1980</S>Go, אמר <S>559</S>tell לאדניך <S>113</S>thy lord, הנה <S>2009</S>Behold, אליהו <S>452</S>Elijah והרגני׃ <S>2026</S>and he shall slay


text:
ויאמר <S>559</S>said, אליהו <S>452</S>And Elijah חי <S>2416</S>liveth, יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts אשׁר <S>834</S>whom עמדתי <S>5975</S>I stand, לפניו <S>6440</S>before כי <S>3588</S>I will surely היום <S>3117</S>him today. אראה <S>7200</S>show myself אליו׃ <S>413</S>unto


text:
וילך <S>1980</S>went עבדיהו <S>5662</S>So Obadiah לקראת <S>7125</S> אחאב <S>256</S>Ahab, ויגד <S>5046</S>and told לו וילך <S>1980</S>went אחאב <S>256</S>him: and Ahab לקראת <S>7125</S> אליהו׃ <S>452</S>Elijah.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כראות <S>7200</S>saw אחאב <S>256</S>when Ahab את <S>853</S> אליהו <S>452</S>Elijah, ויאמר <S>559</S>said אחאב <S>256</S>that Ahab אליו <S>413</S>unto האתה <S>859</S>him, thou זה <S>2088</S>he that עכר <S>5916</S>troubleth ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel?


text:
ויאמר <S>559</S>And he answered, לא <S>3808</S>I have not עכרתי <S>5916</S>troubled את <S>853</S> ישׂראל <S>3478</S>Israel; כי <S>3588</S>but אם <S>518</S>but אתה <S>859</S>thou, ובית <S>1004</S>house, אביך <S>1</S>and thy father's בעזבכם <S>5800</S>in that ye have forsaken את <S>853</S> מצות <S>4687</S>the commandments יהוה <S>3068</S>of the LORD, ותלך <S>1980</S>and thou hast followed אחרי <S>310</S>and thou hast followed הבעלים׃ <S>1168</S>Baalim.


text:
ועתה <S>6258</S>Now שׁלח <S>7971</S>therefore send, קבץ <S>6908</S>gather אלי <S>413</S>to את <S>853</S> כל <S>3605</S>me all ישׂראל <S>3478</S>Israel אל <S>413</S>unto הר <S>2022</S>mount הכרמל <S>3760</S>Carmel, ואת <S>853</S> נביאי <S>5030</S>and the prophets הבעל <S>1168</S>of Baal ארבע <S>702</S>four מאות <S>3967</S>hundred וחמשׁים <S>2572</S>and fifty, ונביאי <S>5030</S>and the prophets האשׁרה <S>842</S>of the groves ארבע <S>702</S>four מאות <S>3967</S>hundred, אכלי <S>398</S>which eat שׁלחן <S>7979</S>table. איזבל׃ <S>348</S>at Jezebel's


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent אחאב <S>256</S>So Ahab בכל <S>3605</S>unto all בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ויקבץ <S>6908</S> אתנביאים <S>5030</S> אל <S>413</S>unto הר <S>2022</S>mount הכרמל׃ <S>3760</S>Carmel.


text:
ויגשׁ <S>5066</S>came אליהו <S>452</S>And Elijah אל <S>413</S>unto כל <S>3605</S>all העם <S>5971</S>the people, ויאמר <S>559</S>and said, עד <S>5704</S> מתיתם <S>859</S>ye פסחים <S>6452</S>halt על <S>5921</S>between שׁתי <S>8147</S>two הסעפים <S>5587</S>opinions? אם <S>518</S>if יהוה <S>3068</S>the LORD האלהים <S>430</S>God, לכו <S>1980</S>follow אחריו <S>310</S>follow ואם <S>518</S>him: but if הבעל <S>1168</S>Baal, לכו <S>1980</S>follow אחריו <S>310</S>follow ולא <S>3808</S>him not ענו <S>6030</S>answered העם <S>5971</S>him. And the people אתו <S>853</S> דבר׃ <S>1697</S>a word.


text:
ויאמר <S>559</S>Then said אליהו <S>452</S>Elijah אל <S>413</S>unto העם <S>5971</S>the people, אני <S>589</S>I, נותרתי <S>3498</S>remain נביא <S>5030</S>a prophet ליהוה <S>3068</S>of the LORD; לבדי <S>905</S>I only, ונביאי <S>5030</S>prophets הבעל <S>1168</S>but Baal's ארבע <S>702</S>four מאות <S>3967</S>hundred וחמשׁים <S>2572</S>and fifty אישׁ׃ <S>376</S>men.


text:
ויתנו <S>5414</S>Let them therefore give לנו שׁנים <S>8147</S>us two פרים <S>6499</S>bullocks; ויבחרו <S>977</S>and let them choose להם <S>1992</S> הפר <S>6499</S>bullock האחד <S>259</S>one וינתחהו <S>5408</S>for themselves, and cut it in pieces, וישׂימו <S>7760</S>and lay על <S>5921</S>on העצים <S>6086</S>wood, ואשׁ <S>784</S>fire לא <S>3808</S>no ישׂימו <S>7760</S>and put ואני <S>589</S>and I אעשׂה <S>6213</S>will dress את <S>853</S> הפר <S>6499</S>bullock, האחד <S>259</S>the other ונתתי <S>5414</S>and lay על <S>5921</S>on העצים <S>6086</S>wood, ואשׁ <S>784</S>fire לא <S>3808</S>no אשׂים׃ <S>7760</S>and put


text:
וקראתם <S>7121</S>And call בשׁם <S>8034</S>ye on the name אלהיכם <S>430</S>of your gods, ואני <S>589</S>and I אקרא <S>7121</S>will call בשׁם <S>8034</S>on the name יהוה <S>3068</S>of the LORD: והיה <S>1961</S>be האלהים <S>430</S>and the God אשׁר <S>834</S>that יענה <S>6030</S>answereth באשׁ <S>784</S>by fire, הוא <S>1931</S>let him האלהים <S>430</S>God. ויען <S>6030</S>answered כל <S>3605</S>And all העם <S>5971</S>the people ויאמרו <S>559</S>and said, טוב <S>2896</S>It is well הדבר׃ <S>1697</S>spoken.


text:
ויאמר <S>559</S>said אליהו <S>452</S>And Elijah לנביאי <S>5030</S>unto the prophets הבעל <S>1168</S>of Baal, בחרו <S>977</S>Choose לכם הפר <S>6499</S>bullock האחד <S>259</S>you one ועשׂו <S>6213</S>for yourselves, and dress ראשׁנה <S>7223</S>first; כי <S>3588</S>for אתם <S>859</S>ye הרבים <S>7227</S>many; וקראו <S>7121</S>and call בשׁם <S>8034</S>on the name אלהיכם <S>430</S>of your gods, ואשׁ <S>784</S>fire לא <S>3808</S>no תשׂימו׃ <S>7760</S>but put


text:
ויקחו <S>3947</S>And they took את <S>853</S> הפר <S>6499</S>the bullock אשׁר <S>834</S>which נתן <S>5414</S>was given להם ויעשׂו <S>6213</S>them, and they dressed ויקראו <S>7121</S>and called בשׁם <S>8034</S>on the name הבעל <S>1168</S>of Baal מהבקר <S>1242</S>from morning ועד <S>5704</S>even until הצהרים <S>6672</S>noon, לאמר <S>559</S>saying, הבעל <S>1168</S>O Baal, עננו <S>6030</S>hear ואין <S>369</S>us. But no קול <S>6963</S>voice, ואין <S>369</S>nor ענה <S>6030</S>any that answered. ויפסחו <S>6452</S>And they leaped על <S>5921</S>upon המזבח <S>4196</S>the altar אשׁר <S>834</S>which עשׂה׃ <S>6213</S>was made.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass בצהרים <S>6672</S>at noon, ויהתל <S>2048</S>mocked בהם אליהו <S>452</S>that Elijah ויאמר <S>559</S>them, and said, קראו <S>7121</S>Cry בקול <S>6963</S>aloud: גדול <S>1419</S>aloud: כי <S>3588</S>for אלהים <S>430</S>a god; הוא <S>1931</S>he כי <S>3588</S>either שׂיח <S>7879</S>he is talking, וכי <S>3588</S>or שׂיג <S>7873</S>he is pursuing, לו וכי <S>3588</S>or דרך <S>1870</S>he is in a journey, לו אולי <S>194</S>peradventure ישׁן <S>3463</S>sleepeth, הוא <S>1931</S>he ויקץ׃ <S>3364</S>and must be awaked.


text:
ויקראו <S>7121</S>And they cried בקול <S>6963</S>aloud, גדול <S>1419</S>aloud, ויתגדדו <S>1413</S>and cut themselves כמשׁפטם <S>4941</S>after their manner בחרבות <S>2719</S>with knives וברמחים <S>7420</S>and lancets, עד <S>5704</S>till שׁפך <S>8210</S>gushed out דם <S>1818</S>the blood עליהם׃ <S>5921</S>upon


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כעבר <S>5674</S>was past, הצהרים <S>6672</S>when midday ויתנבאו <S>5012</S>and they prophesied עד <S>5704</S>until לעלות <S>5927</S>the of the offering המנחה <S>4503</S>of the sacrifice, ואין <S>369</S>that neither קול <S>6963</S>voice, ואין <S>369</S>nor ענה <S>6030</S>any to answer, ואין <S>369</S>nor קשׁב׃ <S>7182</S>any that regarded.


text:
ויאמר <S>559</S>said אליהו <S>452</S>And Elijah לכל <S>3605</S>unto all העם <S>5971</S>the people, גשׁו <S>5066</S>Come near אלי <S>413</S>unto ויגשׁו <S>5066</S>came near כל <S>3605</S>me. And all העם <S>5971</S>the people אליו <S>413</S>unto וירפא <S>7495</S>him. And he repaired את <S>853</S> מזבח <S>4196</S>the altar יהוה <S>3068</S>of the LORD ההרוס׃ <S>2040</S>broken down.


text:
ויקח <S>3947</S>took אליהו <S>452</S>And Elijah שׁתים <S>8147</S>twelve עשׂרה <S>6240</S>twelve אבנים <S>68</S>stones, כמספר <S>4557</S>according to the number שׁבטי <S>7626</S>of the tribes בני <S>1121</S>of the sons יעקב <S>3290</S>of Jacob, אשׁר <S>834</S>whom היה <S>1961</S>came, דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אליו <S>413</S>unto לאמר <S>559</S>saying, ישׂראל <S>3478</S>Israel יהיה <S>1961</S>shall be שׁמך׃ <S>8034</S>thy name:


text:
ויבנה <S>1129</S>he built את <S>854</S>And with האבנים <S>68</S>the stones מזבח <S>4196</S>an altar בשׁם <S>8034</S>in the name יהוה <S>3068</S>of the LORD: ויעשׂ <S>6213</S>and he made תעלה <S>8585</S>a trench כבית <S>1004</S>as great as would contain סאתים <S>5429</S>two measures זרע <S>2233</S>of seed. סביב <S>5439</S>about למזבח׃ <S>4196</S>the altar,


text:
ויערך <S>6186</S>And he put את <S>853</S> העצים <S>6086</S>the wood וינתח <S>5408</S>in order, and cut את <S>853</S> הפר <S>6499</S>the bullock וישׂם <S>7760</S>in pieces, and laid על <S>5921</S>on העצים׃ <S>6086</S>the wood,


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, מלאו <S>4390</S> ארבעהדים <S>3537</S> מיםיצקו <S>3332</S> עלעלה <S>5930</S> ועלעצים <S>6086</S> ויאמר <S>559</S>And he said, שׁנו <S>8138</S>Do the second time. וישׁנו <S>8138</S>And they did the second time. ויאמר <S>559</S> שׁלשׁו <S>8027</S>Do the third time. וישׁלשׁו <S>8027</S>And they did the third time.


text:
וילכו <S>1980</S>ran המים <S>4325</S>And the water סביב <S>5439</S>round about למזבח <S>4196</S>the altar; וגם <S>1571</S>also את <S>853</S> התעלה <S>8585</S>the trench מלא <S>4390</S>and he filled מים׃ <S>4325</S>with water.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass בעלות <S>5927</S>at the offering המנחה <S>4503</S>of the sacrifice, ויגשׁ <S>5066</S>came near, אליהו <S>452</S>that Elijah הנביא <S>5030</S>the prophet ויאמר <S>559</S>and said, יהוה <S>3068</S>LORD אלהי <S>430</S>God אברהם <S>85</S>of Abraham, יצחק <S>3327</S>Isaac, וישׂראל <S>3478</S>and of Israel, היום <S>3117</S>this day יודע <S>3045</S>let it be known כי <S>3588</S>that אתה <S>859</S>thou אלהים <S>430</S>God בישׂראל <S>3478</S>in Israel, ואני <S>589</S>and I עבדך <S>5650</S>thy servant, ובדבריך <S>1697</S>things עשׂיתי <S>6213</S>and I have done את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הדברים <S>1697</S>at thy word. האלה׃ <S>428</S>these


text:
ענני <S>6030</S>Hear יהוה <S>3068</S>me, O LORD, ענני <S>6030</S>hear וידעו <S>3045</S>may know העם <S>5971</S>people הזה <S>2088</S>me, that this כי <S>3588</S>that אתה <S>859</S>thou יהוה <S>3068</S>the LORD האלהים <S>430</S>God, ואתה <S>859</S>and thou הסבת <S>5437</S>hast turned את <S>853</S> לבם <S>3820</S>their heart אחרנית׃ <S>322</S>back again.


text:
ותפל <S>5307</S>fell, אשׁ <S>784</S>Then the fire יהוה <S>3068</S>of the LORD ותאכל <S>398</S>and consumed את <S>853</S> העלה <S>5930</S>the burnt sacrifice, ואת <S>853</S> העצים <S>6086</S>and the wood, ואת <S>853</S> האבנים <S>68</S>and the stones, ואת <S>853</S> העפר <S>6083</S>and the dust, ואת <S>853</S> המים <S>4325</S>the water אשׁר <S>834</S>that בתעלה <S>8585</S>in the trench. לחכה׃ <S>3897</S>and licked up


text:
וירא <S>7200</S>saw כל <S>3605</S>And when all העם <S>5971</S>the people ויפלו <S>5307</S>they fell על <S>5921</S>on פניהם <S>6440</S>their faces: ויאמרו <S>559</S>and they said, יהוה <S>3068</S>The LORD, הוא <S>1931</S>he האלהים <S>430</S>the God; יהוה <S>3068</S>the LORD, הוא <S>1931</S>he האלהים׃ <S>430</S>the God.


text:
ויאמר <S>559</S>said אליהו <S>452</S>And Elijah להם תפשׂו <S>8610</S>unto them, Take את <S>853</S> נביאי <S>5030</S>the prophets הבעל <S>1168</S>of Baal; אישׁ <S>376</S>one אל <S>408</S>let not ימלט <S>4422</S>escape. מהם <S>1992</S> ויתפשׂום <S>8610</S>And they took ויורדם <S>3381</S>brought them down אליהו <S>452</S>them: and Elijah אל <S>413</S>to נחל <S>5158</S>the brook קישׁון <S>7028</S>Kishon, וישׁחטם <S>7819</S>and slew שׁם׃ <S>8033</S>them there.


text:
ויאמר <S>559</S>said אליהו <S>452</S>And Elijah לאחאב <S>256</S>unto Ahab, עלה <S>5927</S>Get thee up, אכל <S>398</S>eat ושׁתה <S>8354</S>and drink; כי <S>3588</S>for קול <S>6963</S>a sound המון <S>1995</S>of abundance הגשׁם׃ <S>1653</S>of rain.


text:
ויעלה <S>5927</S>went up אחאב <S>256</S>So Ahab לאכל <S>398</S>to eat ולשׁתות <S>8354</S>and to drink. ואליהו <S>452</S>And Elijah עלה <S>5927</S>went up אל <S>413</S>to ראשׁ <S>7218</S>the top הכרמל <S>3760</S>of Carmel; ויגהר <S>1457</S>and he cast himself down ארצה <S>776</S>upon the earth, וישׂם <S>7760</S>and put פניו <S>6440</S>his face בין <S>996</S>between ברכו׃ <S>1290</S>his knees,


text:
ויאמר <S>559</S>And said אל <S>413</S>to נערו <S>5288</S>his servant, עלה <S>5927</S>Go up נא <S>4994</S>now, הבט <S>5027</S>look דרך <S>1870</S>toward ים <S>3220</S>the sea. ויעל <S>5927</S>And he went up, ויבט <S>5027</S>and looked, ויאמר <S>559</S>and said, אין <S>369</S>nothing. מאומה <S>3972</S>nothing. ויאמר <S>559</S>And he said, שׁב <S>7725</S>Go again שׁבע <S>7651</S>seven פעמים׃ <S>6471</S>times.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass בשׁבעית <S>7637</S>at the seventh time, ויאמר <S>559</S>that he said, הנה <S>2009</S>Behold, עב <S>5645</S>cloud קטנה <S>6996</S>a little ככף <S>3709</S>hand. אישׁ <S>376</S>like a man's עלה <S>5927</S>there ariseth מים <S>3220</S>out of the sea, ויאמר <S>559</S>And he said, עלה <S>5927</S>Go up, אמר <S>559</S>say אל <S>413</S>unto אחאב <S>256</S>Ahab, אסר <S>631</S>Prepare ורד <S>3381</S>and get thee down, ולא <S>3808</S>thee not. יעצרכה <S>6113</S>stop הגשׁם׃ <S>1653</S>that the rain


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass עד <S>5704</S>in the meanwhile, כה <S>3541</S> ועדה <S>3541</S> והשׁמים <S>8064</S>that the heaven התקדרו <S>6937</S>was black עבים <S>5645</S>with clouds ורוח <S>7307</S>and wind, ויהי <S>1961</S>and there was גשׁם <S>1653</S>rain. גדול <S>1419</S>a great וירכב <S>7392</S>rode, אחאב <S>256</S>And Ahab וילך <S>1980</S>and went יזרעאלה׃ <S>3157</S>to Jezreel.


text:
ויד <S>3027</S>And the hand יהוה <S>3068</S>of the LORD היתה <S>1961</S>was אל <S>413</S>on אליהו <S>452</S>Elijah; וישׁנס <S>8151</S>and he girded up מתניו <S>4975</S>his loins, וירץ <S>7323</S>and ran לפני <S>6440</S>before אחאב <S>256</S>Ahab עד <S>5704</S>to באכה <S>935</S>the entrance יזרעאלה׃ <S>3157</S>of Jezreel.


text:
ויגד <S>5046</S>told אחאב <S>256</S>And Ahab לאיזבל <S>348</S>Jezebel את <S>853</S> כל <S>3605</S>all אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>had done, אליהו <S>452</S>Elijah ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and withal אשׁר <S>834</S>how הרג <S>2026</S>he had slain את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הנביאים <S>5030</S>the prophets בחרב׃ <S>2719</S>with the sword.


text:
ותשׁלח <S>7971</S>sent איזבל <S>348</S>Then Jezebel מלאך <S>4397</S>a messenger אל <S>413</S>unto אליהו <S>452</S>Elijah, לאמר <S>559</S>saying, כה <S>3541</S>So יעשׂון <S>6213</S>do אלהים <S>430</S>let the gods וכה <S>3541</S>also, יוספון <S>3254</S>and more כי <S>3588</S>if כעת <S>6256</S>about this time. מחר <S>4279</S>them by tomorrow אשׂים <S>7760</S>I make את <S>853</S> נפשׁך <S>5315</S>not thy life כנפשׁ <S>5315</S>as the life אחד <S>259</S>of one מהם׃ <S>1992</S>


text:
וירא <S>7200</S>And when he saw ויקם <S>6965</S>he arose, וילך <S>1980</S>and went אל <S>413</S>for נפשׁו <S>5315</S>his life, ויבא <S>935</S>and came באר שׁבע <S>884</S>to Beer-sheba, אשׁר <S>834</S>which ליהודה <S>3063</S>to Judah, וינח <S>3240</S> אתערו <S>5288</S>his servant שׁם׃ <S>8033</S>there.


text:
והוא <S>1931</S>But he himself הלך <S>1980</S>went במדבר <S>4057</S>into the wilderness, דרך <S>1870</S>journey יום <S>3117</S>a day's ויבא <S>935</S>and came וישׁב <S>3427</S>and sat down תחת <S>8478</S>under רתם <S>7574</S>juniper tree: אחת <S>259</S>a וישׁאל <S>7592</S>and he requested את <S>853</S> נפשׁו <S>5315</S>for himself למות <S>4191</S>that he might die; ויאמר <S>559</S>and said, רב <S>7227</S>It is enough; עתה <S>6258</S>now, יהוה <S>3068</S>O LORD, קח <S>3947</S>take away נפשׁי <S>5315</S>my life; כי <S>3588</S>for לא <S>3808</S>not טוב <S>2896</S>better אנכי <S>595</S>I מאבתי׃ <S>1</S>than my fathers.


text:
וישׁכב <S>7901</S>And as he lay ויישׁן <S>3462</S>and slept תחת <S>8478</S>under רתם <S>7574</S>juniper tree, אחד <S>259</S>a והנה <S>2009</S>behold, זה <S>2088</S>then מלאך <S>4397</S>an angel נגע <S>5060</S>touched בו ויאמר <S>559</S>him, and said לו קום <S>6965</S>unto him, Arise אכול׃ <S>398</S>eat.


text:
ויבט <S>5027</S>And he looked, והנה <S>2009</S>and, behold, מראשׁתיו <S>4763</S>at his head. עגת <S>5692</S>a cake רצפים <S>7529</S>baked on the coals, וצפחת <S>6835</S>and a cruse מים <S>4325</S>of water ויאכל <S>398</S>And he did eat וישׁת <S>8354</S>and drink, וישׁב <S>7725</S>again. וישׁכב׃ <S>7901</S>and laid him down


text:
וישׁב <S>7725</S>came again מלאך <S>4397</S>And the angel יהוה <S>3068</S>of the LORD שׁנית <S>8145</S>the second time, ויגע <S>5060</S>and touched בו ויאמר <S>559</S>him, and said, קום <S>6965</S>Arise אכל <S>398</S>eat; כי <S>3588</S>because רב <S>7227</S>too great ממך <S>4480</S>for הדרך׃ <S>1870</S>the journey


text:
ויקם <S>6965</S>And he arose, ויאכל <S>398</S>and did eat וישׁתה <S>8354</S>and drink, וילך <S>1980</S>and went בכח <S>3581</S>in the strength האכילה <S>396</S>meat ההיא <S>1931</S>of that ארבעים <S>705</S>forty יום <S>3117</S>days וארבעים <S>705</S>and forty לילה <S>3915</S>nights עד <S>5704</S>unto הר <S>2022</S>the mount האלהים <S>430</S>of God. חרב׃ <S>2722</S>Horeb


text:
ויבא <S>935</S>And he came שׁם <S>8033</S>thither אל <S>413</S>unto המערה <S>4631</S>a cave, וילן <S>3885</S>and lodged שׁם <S>8033</S>there; והנה <S>2009</S>and, behold, דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אליו <S>413</S>to ויאמר <S>559</S>him, and he said לו מה <S>4100</S>unto him, What לך פה <S>6311</S>doest thou here, אליהו׃ <S>452</S>Elijah?


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, קנא <S>7065</S> קנאתייהוה <S>3069</S> אלהי <S>430</S>God צבאות <S>6635</S>of hosts: כי <S>3588</S>for עזבו <S>5800</S>have forsaken בריתך <S>1285</S>thy covenant, בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel את <S>853</S> מזבחתיך <S>4196</S>thine altars, הרסו <S>2040</S>thrown down ואת <S>853</S> נביאיך <S>5030</S>thy prophets הרגו <S>2026</S>and slain בחרב <S>2719</S>with the sword; ואותר <S>3498</S>am left; אני <S>589</S>and I, לבדי <S>905</S>I only, ויבקשׁו <S>1245</S>and they seek את <S>853</S> נפשׁי <S>5315</S>my life, לקחתה׃ <S>3947</S>to take it away.


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, צא <S>3318</S>Go forth, ועמדת <S>5975</S>and stand בהר <S>2022</S>upon the mount לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD. והנה <S>2009</S>And, behold, יהוה <S>3068</S>the LORD עבר <S>5674</S>passed by, ורוח <S>7307</S>wind גדולה <S>1419</S>and a great וחזק <S>2389</S>and strong מפרק <S>6561</S>rent הרים <S>2022</S>the mountains, ומשׁבר <S>7665</S>and broke in pieces סלעים <S>5553</S>the rocks לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD; לא <S>3808</S>not ברוח <S>7307</S>in the wind: יהוה <S>3068</S>the LORD ואחר <S>310</S>and after הרוח <S>7307</S>the wind רעשׁ <S>7494</S>an earthquake; לא <S>3808</S>not ברעשׁ <S>7494</S>in the earthquake: יהוה׃ <S>3068</S>the LORD


text:
ואחר <S>310</S>And after הרעשׁ <S>7494</S>the earthquake אשׁ <S>784</S>a fire; לא <S>3808</S>not באשׁ <S>784</S>in the fire: יהוה <S>3068</S>the LORD ואחר <S>310</S>and after האשׁ <S>784</S>the fire קול <S>6963</S>voice. דממה <S>1827</S>a still דקה׃ <S>1851</S>small


text:
ויהי <S>1961</S>And it was כשׁמע <S>8085</S>heard אליהו <S>452</S>when Elijah וילט <S>3874</S>that he wrapped פניו <S>6440</S>his face באדרתו <S>155</S>in his mantle, ויצא <S>3318</S>and went out, ויעמד <S>5975</S>and stood פתח <S>6607</S>in the entering in המערה <S>4631</S>of the cave. והנה <S>2009</S>And, behold, אליו <S>413</S>unto קול <S>6963</S>a voice ויאמר <S>559</S>him, and said, מה <S>4100</S>What לך פה <S>6311</S>doest thou here, אליהו׃ <S>452</S>Elijah?


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, קנא <S>7065</S> קנאתייהוה <S>3068</S>for the LORD אלהי <S>430</S>God צבאות <S>6635</S>of hosts: כי <S>3588</S>because עזבו <S>5800</S>have forsaken בריתך <S>1285</S>thy covenant, בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel את <S>853</S> מזבחתיך <S>4196</S>thine altars, הרסו <S>2040</S>thrown down ואת <S>853</S> נביאיך <S>5030</S>thy prophets הרגו <S>2026</S>and slain בחרב <S>2719</S>with the sword; ואותר <S>3498</S>am left; אני <S>589</S>and I, לבדי <S>905</S>I only, ויבקשׁו <S>1245</S>and they seek את <S>853</S> נפשׁי <S>5315</S>my life, לקחתה׃ <S>3947</S>to take it away.


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>And the LORD אליו <S>413</S>unto לך <S>1980</S>him, Go, שׁוב <S>7725</S>return לדרכך <S>1870</S>on thy way מדברה <S>4057</S>to the wilderness דמשׂק <S>1834</S>of Damascus: ובאת <S>935</S>and when thou comest, ומשׁחת <S>4886</S>anoint את <S>853</S> חזאל <S>2371</S>Hazael למלך <S>4428</S>king על <S>5921</S>over ארם׃ <S>758</S>Syria:


text:
ואת <S>853</S> יהוא <S>3058</S>And Jehu בן <S>1121</S>the son נמשׁי <S>5250</S>of Nimshi תמשׁח <S>4886</S>shalt thou anoint למלך <S>4428</S>king על <S>5921</S>over ישׂראל <S>3478</S>Israel: ואת <S>853</S> אלישׁע <S>477</S>and Elisha בן <S>1121</S>the son שׁפט <S>8202</S>of Shaphat מאבל מחולה <S>65</S> תמשׁח <S>4886</S>shalt thou anoint לנביא <S>5030</S>prophet תחתיך׃ <S>8478</S>in thy room.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass, הנמלט <S>4422</S>him that escapeth מחרב <S>2719</S>the sword חזאל <S>2371</S>of Hazael ימית <S>4191</S>slay: יהוא <S>3058</S>shall Jehu והנמלט <S>4422</S>and him that escapeth מחרב <S>2719</S>from the sword יהוא <S>3058</S>of Jehu ימית <S>4191</S>slay. אלישׁע׃ <S>477</S>shall Elisha


text:
והשׁארתי <S>7604</S>Yet I have left בישׂראל <S>3478</S>in Israel, שׁבעת <S>7651</S>seven אלפים <S>505</S>thousand כל <S>3605</S>all הברכים <S>1290</S>the knees אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>have not כרעו <S>3766</S>bowed לבעל <S>1168</S>unto Baal, וכל <S>3605</S>and every הפה <S>6310</S>mouth אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>hath not נשׁק׃ <S>5401</S>kissed


text:
וילך <S>1980</S>So he departed משׁם <S>8033</S>thence, וימצא <S>4672</S>and found את <S>853</S> אלישׁע <S>477</S>Elisha בן <S>1121</S>the son שׁפט <S>8202</S>of Shaphat, והוא <S>1931</S>who חרשׁ <S>2790</S>plowing שׁנים <S>8147</S>twelve עשׂר <S>6240</S>twelve צמדים <S>6776</S>yoke לפניו <S>6440</S>before והוא <S>1931</S>him, and he בשׁנים <S>8147</S>with the twelfth: העשׂר <S>6240</S>with the twelfth: ויעבר <S>5674</S>passed אליהו <S>452</S>and Elijah אליו <S>413</S>by וישׁלך <S>7993</S>him, and cast אדרתו <S>155</S>his mantle אליו׃ <S>413</S>upon


text:
ויעזב <S>5800</S>And he left את <S>853</S> הבקר <S>1241</S>the oxen, וירץ <S>7323</S>and ran אחרי <S>310</S>after אליהו <S>452</S>Elijah, ויאמר <S>559</S>and said, אשׁקה <S>5401</S>kiss נא <S>4994</S>Let me, I pray thee, לאבי <S>1</S>my father ולאמי <S>517</S>and my mother, ואלכה <S>1980</S>unto him, Go אחריך <S>310</S> ויאמר <S>559</S>thee. And he said לו לך <S>1980</S> שׁוב <S>7725</S>back again: כי <S>3588</S>for מה <S>4100</S>what עשׂיתי׃ <S>6213</S>have I done


text:
וישׁב <S>7725</S>And he returned back מאחריו <S>310</S>from ויקח <S>3947</S>him, and took את <S>853</S> צמד <S>6776</S>a yoke הבקר <S>1241</S>of oxen, ויזבחהו <S>2076</S>and slew ובכלי <S>3627</S>with the instruments הבקר <S>1241</S>of the oxen, בשׁלם <S>1310</S>them, and boiled הבשׂר <S>1320</S>their flesh ויתן <S>5414</S>and gave לעם <S>5971</S>unto the people, ויאכלו <S>398</S>and they did eat. ויקם <S>6965</S>Then he arose, וילך <S>1980</S>and went אחרי <S>310</S>after אליהו <S>452</S>Elijah, וישׁרתהו׃ <S>8334</S>and ministered


text:
ובן הדד <S>1130</S>And Ben-hadad מלך <S>4428</S>the king ארם <S>758</S>of Syria קבץ <S>6908</S> אתל <S>3605</S> חילושׁלשׁים <S>7970</S>and thirty ושׁנים <S>8147</S>and two מלך <S>4428</S>kings אתו <S>854</S>with וסוס <S>5483</S>him, and horses, ורכב <S>7393</S>and chariots: ויעל <S>5927</S>and he went up ויצר <S>6696</S>and besieged על <S>5921</S>and besieged שׁמרון <S>8111</S>Samaria, וילחם׃ <S>3898</S>and warred


text:
וישׁלח <S>7971</S>And he sent מלאכים <S>4397</S>messengers אל <S>413</S>to אחאב <S>256</S>Ahab מלך <S>4428</S>king ישׂראל <S>3478</S>of Israel העירה׃ <S>5892</S>into the city,


text:
ויאמר <S>559</S> לו כהמר <S>559</S> בן־הדדספך <S>3701</S>Thy silver וזהבך <S>2091</S>and thy gold לי־הוא <S>1931</S> ונשׁיך <S>802</S>mine; thy wives ובניך <S>1121</S>also and thy children, הטובים <S>2896</S>the goodliest, לי־הם׃ <S>1992</S>


text:
ויען <S>6030</S>answered מלך <S>4428</S>And the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel ויאמר <S>559</S>and said, כדברך <S>1697</S>according to thy saying, אדני <S>113</S>My lord, המלך <S>4428</S>O king, לך אני <S>589</S>I וכל <S>3605</S>thine, and all אשׁר׃ <S>834</S>that


text:
וישׁבו <S>7725</S>came again, המלאכים <S>4397</S>And the messengers ויאמרו <S>559</S>and said, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>speaketh בן הדד <S>1130</S>Ben-hadad, לאמר <S>559</S>saying, כי <S>3588</S>Although שׁלחתי <S>7971</S>I have sent אליך <S>413</S>unto לאמר <S>559</S>thee, saying, כספך <S>3701</S>me thy silver, וזהבך <S>2091</S>and thy gold, ונשׁיך <S>802</S>and thy wives, ובניך <S>1121</S>and thy children; לי תתן׃ <S>5414</S>Thou shalt deliver


text:
כי <S>3588</S>Yet אם <S>518</S>about כעת <S>6256</S>this time, מחר <S>4279</S>thee tomorrow אשׁלח <S>7971</S>I will send את <S>853</S> עבדי <S>5650</S>my servants אליך <S>413</S>unto וחפשׂו <S>2664</S>and they shall search את <S>853</S> ביתך <S>1004</S>thine house, ואת <S>853</S> בתי <S>1004</S>and the houses עבדיך <S>5650</S>of thy servants; והיה <S>1961</S>and it shall be, כל <S>3605</S>whatsoever מחמד <S>4261</S>is pleasant עיניך <S>5869</S>in thine eyes, ישׂימו <S>7760</S>they shall put בידם <S>3027</S>in their hand, ולקחו׃ <S>3947</S>and take away.


text:
ויקרא <S>7121</S>called מלך <S>4428</S>Then the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel לכל <S>3605</S>all זקני <S>2205</S>the elders הארץ <S>776</S>of the land, ויאמר <S>559</S>and said, דעו <S>3045</S>Mark, נא <S>4994</S>I pray you, וראו <S>7200</S>and see כי <S>3588</S>how רעה <S>7451</S>mischief: זה <S>2088</S>this מבקשׁ <S>1245</S>seeketh כי <S>3588</S>for שׁלח <S>7971</S>he sent אלי <S>413</S>unto לנשׁי <S>802</S>me for my wives, ולבני <S>1121</S>and for my children, ולכספי <S>3701</S>and for my silver, ולזהבי <S>2091</S>and for my gold; ולא <S>3808</S>him not. מנעתי <S>4513</S> ממנו׃ <S>4480</S>


text:
ויאמרו <S>559</S>said אליו <S>413</S>unto כל <S>3605</S>And all הזקנים <S>2205</S>the elders וכל <S>3605</S>and all העם <S>5971</S>the people אל <S>408</S>not תשׁמע <S>8085</S>him, Hearken ולוא <S>3808</S>nor תאבה׃ <S>14</S>consent.


text:
ויאמר <S>559</S>Wherefore he said למלאכי <S>4397</S>unto the messengers בן הדד <S>1130</S>of Ben-hadad, אמרו <S>559</S>Tell לאדני <S>113</S>my lord המלך <S>4428</S>the king, כל <S>3605</S>All אשׁר <S>834</S>that שׁלחת <S>7971</S>thou didst send אל <S>413</S>for to עבדך <S>5650</S>thy servant בראשׁנה <S>7223</S>at the first אעשׂה <S>6213</S>I will do: והדבר <S>1697</S>thing הזה <S>2088</S>but this לא <S>3808</S>not אוכל <S>3201</S>I may לעשׂות <S>6213</S>do. וילכו <S>1980</S>departed, המלאכים <S>4397</S>And the messengers וישׁבהו <S>7725</S>and brought דבר׃ <S>1697</S>him word


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent אליו <S>413</S>unto בן הדד <S>1130</S>And Ben-hadad ויאמר <S>559</S>him, and said, כה <S>3541</S>so יעשׂון <S>6213</S>do לי אלהים <S>430</S>The gods וכה <S>3541</S>also, יוספו <S>3254</S>unto me, and more אם <S>518</S>if ישׂפק <S>5606</S>shall suffice עפר <S>6083</S>the dust שׁמרון <S>8111</S>of Samaria לשׁעלים <S>8168</S>for handfuls לכל <S>3605</S>for all העם <S>5971</S>the people אשׁר <S>834</S>that ברגלי׃ <S>7272</S>follow


text:
ויען <S>6030</S>answered מלך <S>4428</S>And the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel ויאמר <S>559</S>and said, דברו <S>1696</S>Tell אל <S>408</S>Let not יתהלל <S>1984</S>on boast himself חגר <S>2296</S>him that girdeth כמפתח׃ <S>6605</S>as he that putteth it off.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כשׁמע <S>8085</S>when heard את <S>853</S> הדבר <S>1697</S>message, הזה <S>2088</S>this והוא <S>1931</S>as he שׁתה <S>8354</S>drinking, הוא <S>1931</S>he והמלכים <S>4428</S>and the kings בסכות <S>5521</S>in the pavilions, ויאמר <S>559</S>that he said אל <S>413</S>unto עבדיו <S>5650</S>his servants, שׂימו <S>7760</S>Set וישׂימו <S>7760</S>And they set על <S>5921</S>against העיר׃ <S>5892</S>the city.


text:
והנה <S>2009</S>And, behold, נביא <S>5030</S>prophet אחד <S>259</S>a נגשׁ <S>5066</S>there came אל <S>413</S>unto אחאב <S>256</S>Ahab מלך <S>4428</S>king ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ויאמר <S>559</S>saying, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, הראית <S>7200</S>Hast thou seen את <S>853</S> כל <S>3605</S>all ההמון <S>1995</S>multitude? הגדול <S>1419</S>great הזה <S>2088</S>this הנני <S>2005</S> נתנו <S>5414</S>I will deliver בידך <S>3027</S>it into thine hand היום <S>3117</S>this day; וידעת <S>3045</S>and thou shalt know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ויאמר <S>559</S>said, אחאב <S>256</S>And Ahab במי <S>4310</S>By whom? ויאמר <S>559</S>And he said, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, בנערי <S>5288</S>by the young men שׂרי <S>8269</S>of the princes המדינות <S>4082</S>of the provinces. ויאמר <S>559</S>Then he said, מי <S>4310</S>Who יאסר <S>631</S>shall order המלחמה <S>4421</S>the battle? ויאמר <S>559</S>And he answered, אתה׃ <S>859</S>Thou.


text:
ויפקד <S>6485</S>Then he numbered את <S>853</S> נערי <S>5288</S>the young men שׂרי <S>8269</S>of the princes המדינות <S>4082</S>of the provinces, ויהיו <S>1961</S>and they were מאתים <S>3967</S>two hundred שׁנים <S>8147</S>two: ושׁלשׁים <S>7970</S>and thirty ואחריהם <S>310</S>and after פקד <S>6485</S>them he numbered את <S>853</S> כל <S>3605</S>all העם <S>5971</S>the people, כל <S>3605</S>all בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, שׁבעת <S>7651</S>seven אלפים׃ <S>505</S>thousand.


text:
ויצאו <S>3318</S>And they went out בצהרים <S>6672</S>at noon. ובן הדד <S>1130</S>But Ben-hadad שׁתה <S>8354</S>drinking שׁכור <S>7910</S>himself drunk בסכות <S>5521</S>in the pavilions, הוא <S>1931</S>he והמלכים <S>4428</S>and the kings, שׁלשׁים <S>7970</S>the thirty ושׁנים <S>8147</S>and two מלך <S>4428</S>kings עזר <S>5826</S>that helped אתו׃ <S>853</S>


text:
ויצאו <S>3318</S>went out נערי <S>5288</S>And the young men שׂרי <S>8269</S>of the princes המדינות <S>4082</S>of the provinces בראשׁנה <S>7223</S>first; וישׁלח <S>7971</S>sent out, בן הדד <S>1130</S>and Ben-hadad ויגידו <S>5046</S>and they told לו לאמר <S>559</S>him, saying, אנשׁים <S>582</S> יצאו <S>3318</S>come out משׁמרון׃ <S>8111</S>


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, אם <S>518</S>Whether לשׁלום <S>7965</S>for peace, יצאו <S>3318</S>they be come out תפשׂום <S>8610</S>take חיים <S>2416</S>them alive; ואם <S>518</S>or whether למלחמה <S>4421</S>for war, יצאו <S>3318</S>they be come out חיים <S>2416</S>them alive. תפשׂום׃ <S>8610</S>take


text:
ואלה <S>428</S>So these יצאו <S>3318</S>came out מן <S>4480</S>of העיר <S>5892</S>the city, נערי <S>5288</S>young men שׂרי <S>8269</S>of the princes המדינות <S>4082</S>of the provinces והחיל <S>2428</S>and the army אשׁר <S>834</S>which אחריהם׃ <S>310</S>followed


text:
ויכו <S>5221</S>And they slew אישׁ <S>376</S>every one אישׁו <S>376</S>his man: וינסו <S>5127</S>fled; ארם <S>758</S>and the Syrians וירדפם <S>7291</S>pursued ישׂראל <S>3478</S>and Israel וימלט <S>4422</S>escaped בן הדד <S>1130</S>them: and Ben-hadad מלך <S>4428</S>the king ארם <S>758</S>of Syria על <S>5921</S>on סוס <S>5483</S>a horse ופרשׁים׃ <S>6571</S>with the horsemen.


text:
ויצא <S>3318</S>went out, מלך <S>4428</S>And the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel ויך <S>5221</S>and smote את <S>853</S> הסוס <S>5483</S>the horses ואת <S>853</S> הרכב <S>7393</S>and chariots, והכה <S>5221</S>and slew בארם <S>758</S>the Syrians מכה <S>4347</S>slaughter. גדולה׃ <S>1419</S>with a great


text:
ויגשׁ <S>5066</S>came הנביא <S>5030</S>And the prophet אל <S>413</S>to מלך <S>4428</S>the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ויאמר <S>559</S>and said לו לך <S>1980</S>unto him, Go, התחזק <S>2388</S>strengthen thyself, ודע <S>3045</S>and mark, וראה <S>7200</S>and see את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>what תעשׂה <S>6213</S>thou doest: כי <S>3588</S>for לתשׁובת <S>8666</S>at the return השׁנה <S>8141</S>of the year מלך <S>4428</S>the king ארם <S>758</S>of Syria עלה <S>5927</S>will come up עליך׃ <S>5921</S>against


text:
ועבדי <S>5650</S>And the servants מלך <S>4428</S>of the king ארם <S>758</S>of Syria אמרו <S>559</S>said אליו <S>413</S>unto אלהי <S>430</S>him, Their gods הרים <S>2022</S>of the hills; אלהיהם <S>430</S>gods על <S>5921</S>therefore כן <S>3651</S>therefore חזקו <S>2388</S>they were stronger ממנו <S>4480</S>than ואולם <S>199</S>we; but נלחם <S>3898</S>let us fight אתם <S>854</S>against במישׁור <S>4334</S>them in the plain, אם <S>518</S>and surely, לא <S>3808</S>we shall be stronger נחזק <S>2388</S>we shall be stronger מהם׃ <S>1992</S>


text:
ואת <S>853</S> הדבר <S>1697</S>thing, הזה <S>2088</S>this עשׂה <S>6213</S>And do הסר <S>5493</S> המלכיםישׁ <S>376</S>every man ממקמו <S>4725</S>out of his place, ושׂים <S>7760</S>and put פחות <S>6346</S>captains תחתיהם׃ <S>8478</S>in their rooms:


text:
ואתה <S>859</S> תמנהך חיל <S>2428</S>thee an army, כחיל <S>2428</S>like the army הנפל <S>5307</S>that thou hast lost, מאותך <S>853</S> וסוס <S>5483</S>horse כסוס <S>5483</S>for horse, ורכב <S>7393</S>and chariot כרכב <S>7393</S>for chariot: ונלחמה <S>3898</S>and we will fight against אותם <S>853</S> במישׁור <S>4334</S>them in the plain, אם <S>518</S>surely לא <S>3808</S>surely נחזק <S>2388</S>we shall be stronger מהם <S>1992</S> וישׁמע <S>8085</S>they. And he hearkened לקלם <S>6963</S>unto their voice, ויעשׂ <S>6213</S>and did כן׃ <S>3651</S>so.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass לתשׁובת <S>8666</S>at the return השׁנה <S>8141</S>of the year, ויפקד <S>6485</S>numbered בן הדד <S>1130</S>that Ben-hadad את <S>853</S> ארם <S>758</S>the Syrians, ויעל <S>5927</S>and went up אפקה <S>663</S>to Aphek, למלחמה <S>4421</S>to fight עם <S>5973</S>against ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel.


text:
ובני <S>1121</S>And the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel התפקדו <S>6485</S>were numbered, וכלכלו <S>3557</S>and were all present, וילכו <S>1980</S>and went לקראתם <S>7125</S> ויחנו <S>2583</S>pitched בני <S>1121</S>them: and the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel נגדם <S>5048</S>before כשׁני <S>8147</S>them like two חשׂפי <S>2835</S>little flocks עזים <S>5795</S>of kids; וארם <S>758</S>but the Syrians מלאו <S>4390</S>filled את <S>853</S> הארץ׃ <S>776</S>the country.


text:
ויגשׁ <S>5066</S>And there came אישׁ <S>376</S>a man האלהים <S>430</S>of God, ויאמר <S>559</S>and spoke אל <S>413</S>unto מלך <S>4428</S>the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ויאמר <S>559</S>and said, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, יען <S>3282</S> אשׁרמרו <S>559</S>have said, ארם <S>758</S>the Syrians אלהי <S>430</S>God הרים <S>2022</S>of the hills, יהוה <S>3068</S>The LORD ולא <S>3808</S>not אלהי <S>430</S>God עמקים <S>6010</S>of the valleys, הוא <S>1931</S>but he ונתתי <S>5414</S>therefore will I deliver את <S>853</S> כל <S>3605</S>all ההמון <S>1995</S>multitude הגדול <S>1419</S>great הזה <S>2088</S>this בידך <S>3027</S>into thine hand, וידעתם <S>3045</S>and ye shall know כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ויחנו <S>2583</S>And they pitched אלה <S>428</S>one נכח <S>5227</S>over against אלה <S>428</S>the other שׁבעת <S>7651</S>seven ימים <S>3117</S>days. ויהי <S>1961</S>And it was, ביום <S>3117</S>day השׁביעי <S>7637</S>that in the seventh ותקרב <S>7126</S>was joined: המלחמה <S>4421</S>the battle ויכו <S>5221</S>slew בני <S>1121</S>and the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel את <S>853</S> ארם <S>758</S>of the Syrians מאה <S>3967</S>a hundred אלף <S>505</S>thousand רגלי <S>7273</S>footmen ביום <S>3117</S>day. אחד׃ <S>259</S>in one


text:
וינסו <S>5127</S>fled הנותרים <S>3498</S>But the rest אפקה <S>663</S>to Aphek, אל <S>413</S>into העיר <S>5892</S>the city; ותפל <S>5307</S>fell החומה <S>2346</S>and a wall על <S>5921</S>upon עשׂרים <S>6242</S>twenty ושׁבעה <S>7651</S>and seven אלף <S>505</S>thousand אישׁ <S>376</S>of the men הנותרים <S>3498</S>left. ובן הדד <S>1130</S>And Ben-hadad נס <S>5127</S>fled, ויבא <S>935</S>and came אל <S>413</S>into העיר <S>5892</S>the city, חדר <S>2315</S>into an inner chamber. בחדר׃ <S>2315</S>into an inner chamber.


text:
ויאמרו <S>559</S>said אליו <S>413</S>unto עבדיו <S>5650</S>And his servants הנה <S>2009</S>him, Behold נא <S>4994</S>now, שׁמענו <S>8085</S>we have heard כי <S>3588</S>that מלכי <S>4428</S>the kings בית <S>1004</S>of the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel כי <S>3588</S> מלכי <S>4428</S>kings: חסד <S>2617</S>merciful הם <S>1992</S> נשׂימה <S>7760</S>put נא <S>4994</S>let us, I pray thee, שׂקים <S>8242</S>sackcloth במתנינו <S>4975</S>on our loins, וחבלים <S>2256</S>and ropes בראשׁנו <S>7218</S>upon our heads, ונצא <S>3318</S>and go out אל <S>413</S>to מלך <S>4428</S>the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel: אולי <S>194</S>peradventure יחיה <S>2421</S>he will save את <S>853</S> נפשׁך׃ <S>5315</S>thy life.


text:
ויחגרו <S>2296</S>So they girded שׂקים <S>8242</S>sackcloth במתניהם <S>4975</S>on their loins, וחבלים <S>2256</S>and ropes בראשׁיהם <S>7218</S>on their heads, ויבאו <S>935</S>and came אל <S>413</S>to מלך <S>4428</S>the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ויאמרו <S>559</S>and said, עבדך <S>5650</S>Thy servant בן הדד <S>1130</S>Ben-hadad אמר <S>559</S>saith, תחי <S>2421</S>live. נא <S>4994</S>I pray thee, נפשׁי <S>5315</S>let me ויאמר <S>559</S>And he said, העודנו <S>5750</S>he yet חי <S>2416</S>alive? אחי <S>251</S>my brother. הוא׃ <S>1931</S>he


text:
והאנשׁים <S>376</S>Now the men ינחשׁו <S>5172</S>did diligently observe וימהרו <S>4116</S>him, and did hastily ויחלטו <S>2480</S>catch הממנו <S>4480</S>whether from ויאמרו <S>559</S>and they said, אחיך <S>251</S>Thy brother בן הדד <S>1130</S>Ben-hadad. ויאמר <S>559</S>Then he said, באו <S>935</S>Go קחהו <S>3947</S>ye, bring ויצא <S>3318</S>came forth אליו <S>413</S>to בן הדד <S>1130</S>him. Then Ben-hadad ויעלהו <S>5927</S>him; and he caused him to come up על <S>5921</S>into המרכבה׃ <S>4818</S>the chariot.


text:
ויאמר <S>559</S>And said אליו <S>413</S>unto הערים <S>5892</S>him, The cities, אשׁר <S>834</S>which לקח <S>3947</S>took אבי <S>1</S>my father מאת <S>853</S> אביך <S>1</S>thy father, אשׁיב <S>7725</S>I will restore; וחוצות <S>2351</S>streets תשׂים <S>7760</S>and thou shalt make לך בדמשׂק <S>1834</S>for thee in Damascus, כאשׁר <S>834</S>as שׂם <S>7760</S>made אבי <S>1</S>my father בשׁמרון <S>8111</S>in Samaria. ואני <S>589</S>Then I בברית <S>1285</S>with this covenant. אשׁלחך <S>7971</S>will send thee away ויכרת <S>3772</S>So he made לו ברית <S>1285</S>a covenant וישׁלחהו׃ <S>7971</S>with him, and sent him away.


text:
ואישׁ <S>376</S>man אחד <S>259</S>And a certain מבני <S>1121</S>of the sons הנביאים <S>5030</S>of the prophets אמר <S>559</S>said אל <S>413</S>unto רעהו <S>7453</S>his neighbor בדבר <S>1697</S>in the word יהוה <S>3068</S>of the LORD, הכיני <S>5221</S>Smite נא <S>4994</S>me, I pray thee. וימאן <S>3985</S>refused האישׁ <S>376</S>And the man להכתו׃ <S>5221</S>to smite


text:
ויאמר <S>559</S>Then said לו יען <S>3282</S> אשׁרא <S>3808</S>thou hast not שׁמעת <S>8085</S>obeyed בקול <S>6963</S>the voice יהוה <S>3068</S>of the LORD, הנך <S>2005</S> הולך <S>1980</S>as soon as thou art departed מאתי <S>853</S> והכך <S>5221</S>shall slay האריה <S>738</S>me, a lion וילך <S>1980</S>thee. And as soon as he was departed מאצלו <S>681</S>from וימצאהו <S>4672</S>found האריה <S>738</S>him, a lion ויכהו׃ <S>5221</S>him, and slew


text:
וימצא <S>4672</S>Then he found אישׁ <S>376</S>man, אחר <S>312</S>another ויאמר <S>559</S>and said, הכיני <S>5221</S>Smite נא <S>4994</S>me, I pray thee. ויכהו <S>5221</S>smote האישׁ <S>376</S>And the man הכה <S>5221</S>him, so that in smiting ופצע׃ <S>6481</S>he wounded


text:
וילך <S>1980</S>departed, הנביא <S>5030</S>So the prophet ויעמד <S>5975</S>and waited למלך <S>4428</S>for the king על <S>5921</S>by הדרך <S>1870</S>the way, ויתחפשׂ <S>2664</S>and disguised himself באפר <S>666</S>with ashes על <S>5921</S>upon עיניו׃ <S>5869</S>his face.


text:
ויהי <S>1961</S>And as המלך <S>4428</S>the king עבר <S>5674</S>passed by, והוא <S>1931</S>he צעק <S>6817</S>cried אל <S>413</S>unto המלך <S>4428</S>the king: ויאמר <S>559</S>and he said, עבדך <S>5650</S>Thy servant יצא <S>3318</S>went out בקרב <S>7130</S>into the midst המלחמה <S>4421</S>of the battle; והנה <S>2009</S>and, behold, אישׁ <S>376</S>a man סר <S>5493</S>turned aside, ויבא <S>935</S>and brought אלי <S>413</S>unto אישׁ <S>376</S>a man ויאמר <S>559</S>me, and said, שׁמר <S>8104</S>Keep את <S>853</S> האישׁ <S>376</S>man: הזה <S>2088</S>this אם <S>518</S>if הפקד <S>6485</S>by any means he be missing, יפקד <S>6485</S>by any means he be missing, והיתה <S>1961</S>be נפשׁך <S>5315</S>then shall thy life תחת <S>8478</S>for נפשׁו <S>5315</S>his life, או <S>176</S>or ככר <S>3603</S>a talent כסף <S>3701</S>of silver. תשׁקול׃ <S>8254</S>else thou shalt pay


text:
ויהי <S>1961</S>was עבדך <S>5650</S>And as thy servant עשׂה <S>6213</S>busy הנה <S>2008</S>here והנה <S>2008</S>and there, והוא <S>1931</S>he איננו <S>369</S>was gone. ויאמר <S>559</S>said אליו <S>413</S>unto מלך <S>4428</S>And the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel כן <S>3651</S>him, So משׁפטך <S>4941</S>thy judgment אתה <S>859</S>thyself חרצת׃ <S>2782</S>hast decided


text:
וימהר <S>4116</S>And he hasted, ויסר <S>5493</S>and took את <S>853</S> האפר <S>666</S>the ashes מעל <S>5921</S>away from עיניו <S>5869</S>his face; ויכר <S>5234</S>discerned אתו <S>853</S> מלך <S>4428</S>and the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel כי <S>3588</S>him that מהנבאים <S>5030</S>of the prophets. הוא׃ <S>1931</S>he


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אליו <S>413</S>unto כה <S>3541</S>him, Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, יען <S>3282</S>Because שׁלחת <S>7971</S>thou hast let go את <S>853</S> אישׁ <S>376</S>a man חרמי <S>2764</S>whom I appointed to utter destruction, מיד <S>3027</S>out of hand והיתה <S>1961</S>shall go נפשׁך <S>5315</S>therefore thy life תחת <S>8478</S>for נפשׁו <S>5315</S>his life, ועמך <S>5971</S>and thy people תחת <S>8478</S>for עמו׃ <S>5971</S>his people.


text:
וילך <S>1980</S>went מלך <S>4428</S>And the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel על <S>5921</S>to ביתו <S>1004</S>his house סר <S>5620</S>heavy וזעף <S>2198</S>and displeased, ויבא <S>935</S>and came שׁמרונה׃ <S>8111</S>to Samaria.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass אחר <S>310</S>after הדברים <S>1697</S>things, האלה <S>428</S>these כרם <S>3754</S>a vineyard, היה <S>1961</S>had לנבות <S>5022</S>Naboth היזרעאלי <S>3158</S>the Jezreelite אשׁר <S>834</S>which ביזרעאל <S>3157</S>in Jezreel, אצל <S>681</S>hard היכל <S>1964</S>by the palace אחאב <S>256</S>of Ahab מלך <S>4428</S>king שׁמרון׃ <S>8111</S>of Samaria.


text:
וידבר <S>1696</S>spoke אחאב <S>256</S>And Ahab אל <S>413</S>unto נבות <S>5022</S>Naboth, לאמר <S>559</S>saying, תנה <S>5414</S>Give לי את <S>853</S> כרמך <S>3754</S>me thy vineyard, ויהי <S>1961</S>that I may have לי לגן <S>1588</S>it for a garden ירק <S>3419</S>of herbs, כי <S>3588</S>because הוא <S>1931</S>it קרוב <S>7138</S>near unto אצל <S>681</S>near unto ביתי <S>1004</S>my house: ואתנה <S>5414</S>and I will give לך תחתיו <S>8478</S>thee for כרם <S>3754</S>vineyard טוב <S>2896</S>it a better ממנו <S>4480</S>than אם <S>518</S>it; if טוב <S>2896</S> בעיניך <S>5869</S>it seem good to thee, אתנה <S>5414</S>I will give לך כסף <S>3701</S>in money. מחיר <S>4242</S>thee the worth זה׃ <S>2088</S>of it


text:
ויאמר <S>559</S>said נבות <S>5022</S>And Naboth אל <S>413</S>to אחאב <S>256</S>Ahab, חלילה <S>2486</S>forbid לי מיהוה <S>3068</S> מתתית <S>853</S> נחלת <S>5159</S>the inheritance אבתי׃ <S>1</S>of my fathers


text:
ויבא <S>935</S>came אחאב <S>256</S>And Ahab אל <S>413</S>into ביתו <S>1004</S>his house סר <S>5620</S>heavy וזעף <S>2198</S>and displeased על <S>5921</S>because הדבר <S>1697</S>of the word אשׁר <S>834</S>which דבר <S>1696</S>had spoken אליו <S>413</S>to נבות <S>5022</S>Naboth היזרעאלי <S>3158</S>the Jezreelite ויאמר <S>559</S>him: for he had said, לא <S>3808</S>I will not אתן <S>5414</S>give לך את <S>853</S> נחלת <S>5159</S>thee the inheritance אבותי <S>1</S>of my fathers. וישׁכב <S>7901</S>And he laid him down על <S>5921</S>upon מטתו <S>4296</S>his bed, ויסב <S>5437</S>and turned away את <S>853</S> פניו <S>6440</S>his face, ולא <S>3808</S>no אכל <S>398</S>and would eat לחם׃ <S>3899</S>bread.


text:
ותבא <S>935</S>came אליו <S>413</S>to איזבל <S>348</S>But Jezebel אשׁתו <S>802</S>his wife ותדבר <S>1696</S>him, and said אליו <S>413</S>unto מה <S>4100</S> זהוחך <S>7307</S>is thy spirit סרה <S>5620</S>so sad, ואינך <S>369</S>no אכל <S>398</S>that thou eatest לחם׃ <S>3899</S>bread?


text:
וידבר <S>1696</S>And he said אליה <S>413</S>unto כי <S>3588</S>her, Because אדבר <S>1696</S>I spoke אל <S>413</S>unto נבות <S>5022</S>Naboth היזרעאלי <S>3158</S>the Jezreelite, ואמר <S>559</S>and said לו תנה <S>5414</S>unto him, Give לי את <S>853</S> כרמך <S>3754</S>me thy vineyard בכסף <S>3701</S>for money; או <S>176</S>or אם <S>518</S>else, if חפץ <S>2655</S> אתה <S>859</S>thee, אתנה <S>5414</S>I will give לך כרם <S>3754</S>thee vineyard תחתיו <S>8478</S>for ויאמר <S>559</S>it: and he answered, לא <S>3808</S>I will not אתן <S>5414</S>give לך את <S>853</S> כרמי׃ <S>3754</S>thee my vineyard.


text:
ותאמר <S>559</S>said אליו <S>413</S>unto איזבל <S>348</S>And Jezebel אשׁתו <S>802</S>his wife אתה <S>859</S>him, Dost thou עתה <S>6258</S>now תעשׂה <S>6213</S>govern מלוכה <S>4410</S>the kingdom על <S>5921</S>govern ישׂראל <S>3478</S>of Israel? קום <S>6965</S>arise, אכל <S>398</S>eat לחם <S>3899</S>bread, ויטב <S>3190</S>be merry: לבך <S>3820</S>and let thine heart אני <S>589</S>I אתן <S>5414</S>will give לך את <S>853</S> כרם <S>3754</S>thee the vineyard נבות <S>5022</S>of Naboth היזרעאלי׃ <S>3158</S>the Jezreelite.


text:
ותכתב <S>3789</S>So she wrote ספרים <S>5612</S>letters בשׁם <S>8034</S>name, אחאב <S>256</S>in Ahab's ותחתם <S>2368</S>with his seal, בחתמו <S>2856</S>and sealed ותשׁלח <S>7971</S>and sent הספרים <S>5612</S>the letters אל <S>413</S>unto הזקנים <S>2205</S>the elders ואל <S>413</S>and to החרים <S>2715</S>the nobles אשׁר <S>834</S>that בעירו <S>5892</S>in his city, הישׁבים <S>3427</S>dwelling את <S>854</S>with נבות׃ <S>5022</S>Naboth.


text:
ותכתב <S>3789</S>And she wrote בספרים <S>5612</S>in the letters, לאמר <S>559</S>saying, קראו <S>7121</S>Proclaim צום <S>6685</S>a fast, והושׁיבו <S>3427</S>and set את <S>853</S> נבות <S>5022</S>Naboth בראשׁ <S>7218</S>on high העם׃ <S>5971</S>among the people:


text:
והושׁיבו <S>3427</S>And set שׁנים <S>8147</S>two אנשׁים <S>582</S> בני <S>1121</S>sons בליעל <S>1100</S>of Belial, נגדו <S>5048</S>before ויעדהו <S>5749</S>him, to bear witness against לאמר <S>559</S>him, saying, ברכת <S>1288</S>Thou didst blaspheme אלהים <S>430</S>God ומלך <S>4428</S>and the king. והוציאהו <S>3318</S>And carry him out, וסקלהו <S>5619</S>and stone וימת׃ <S>4191</S>him, that he may die.


text:
ויעשׂו <S>6213</S>did אנשׁי <S>376</S>And the men עירו <S>5892</S>of his city, הזקנים <S>2205</S>the elders והחרים <S>2715</S>and the nobles אשׁר <S>834</S>who הישׁבים <S>3427</S>were the inhabitants בעירו <S>5892</S>in his city, כאשׁר <S>834</S>as שׁלחה <S>7971</S>had sent אליהם <S>413</S>unto איזבל <S>348</S>Jezebel כאשׁר <S>834</S>them, as כתוב <S>3789</S>it written בספרים <S>5612</S>in the letters אשׁר <S>834</S>which שׁלחה <S>7971</S>she had sent אליהם׃ <S>413</S>unto


text:
קראו <S>7121</S>They proclaimed צום <S>6685</S>a fast, והשׁיבו <S>3427</S>and set את <S>853</S> נבות <S>5022</S>Naboth בראשׁ <S>7218</S>on high העם׃ <S>5971</S>among the people.


text:
ויבאו <S>935</S>And there came in שׁני <S>8147</S>two האנשׁים <S>376</S>men, בני <S>1121</S>children בליעל <S>1100</S>of Belial, וישׁבו <S>3427</S>and sat נגדו <S>5048</S>before ויעדהו <S>5749</S>witnessed against אנשׁי <S>376</S>him: and the men הבליעל <S>1100</S>of Belial את <S>853</S> נבות <S>5022</S>him, against Naboth, נגד <S>5048</S>in the presence העם <S>5971</S>of the people, לאמר <S>559</S>saying, ברך <S>1288</S>did blaspheme נבות <S>5022</S>Naboth אלהים <S>430</S>God ומלך <S>4428</S>and the king. ויצאהו <S>3318</S>Then they carried him forth מחוץ <S>2351</S>out of לעיר <S>5892</S>the city, ויסקלהו <S>5619</S>and stoned באבנים <S>68</S>him with stones, וימת׃ <S>4191</S>that he died.


text:
וישׁלחו <S>7971</S>Then they sent אל <S>413</S>to איזבל <S>348</S>Jezebel, לאמר <S>559</S>saying, סקל <S>5619</S>is stoned, נבות <S>5022</S>Naboth וימת׃ <S>4191</S>and is dead.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כשׁמע <S>8085</S>heard איזבל <S>348</S>when Jezebel כי <S>3588</S>that סקל <S>5619</S>was stoned, נבות <S>5022</S>Naboth וימת <S>4191</S>and was dead, ותאמר <S>559</S>said איזבל <S>348</S>that Jezebel אל <S>413</S>to אחאב <S>256</S>Ahab, קום <S>6965</S>Arise, רשׁ <S>3423</S>take possession את <S>853</S> כרם <S>3754</S>of the vineyard נבות <S>5022</S>of Naboth היזרעאלי <S>3158</S>the Jezreelite, אשׁר <S>834</S>which מאן <S>3985</S>he refused לתת <S>5414</S>to give לך בכסף <S>3701</S>thee for money: כי <S>3588</S>for אין <S>369</S>is not נבות <S>5022</S>Naboth חי <S>2416</S>alive, כי <S>3588</S>but מת׃ <S>4191</S>dead.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כשׁמע <S>8085</S>heard אחאב <S>256</S>when Ahab כי <S>3588</S>that מת <S>4191</S>was dead, נבות <S>5022</S>Naboth ויקם <S>6965</S>rose up אחאב <S>256</S>that Ahab לרדת <S>3381</S>to go down אל <S>413</S>to כרם <S>3754</S>the vineyard נבות <S>5022</S>of Naboth היזרעאלי <S>3158</S>the Jezreelite, לרשׁתו׃ <S>3423</S>to take possession


text:
ויהי <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>And the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אל <S>413</S>to אליהו <S>452</S>Elijah התשׁבי <S>8664</S>the Tishbite, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
קום <S>6965</S>Arise, רד <S>3381</S>go down לקראת <S>7125</S> אחאב <S>256</S>Ahab מלך <S>4428</S>king ישׂראל <S>3478</S>of Israel, אשׁר <S>834</S>which בשׁמרון <S>8111</S>in Samaria: הנה <S>2009</S>behold, בכרם <S>3754</S>in the vineyard נבות <S>5022</S>of Naboth, אשׁר <S>834</S>whither ירד <S>3381</S>he is gone down שׁם <S>8033</S>whither לרשׁתו׃ <S>3423</S>to possess


text:
ודברת <S>1696</S>And thou shalt speak אליו <S>413</S>unto לאמר <S>559</S>him, saying, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, הרצחת <S>7523</S>Hast thou killed, וגם <S>1571</S>and also ירשׁת <S>3423</S>taken possession? ודברת <S>1696</S>And thou shalt speak אליו <S>413</S>unto לאמר <S>559</S>him, saying, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, במקום <S>4725</S>In the place אשׁר <S>834</S>where לקקו <S>3952</S>licked הכלבים <S>3611</S>dogs את <S>853</S> דם <S>1818</S>the blood נבות <S>5022</S>of Naboth ילקו <S>3952</S>lick הכלבים <S>3611</S>shall dogs את <S>853</S> דמך <S>1818</S>thy blood, גם <S>1571</S>even אתה׃ <S>859</S>thine.


text:
ויאמר <S>559</S>said אחאב <S>256</S>And Ahab אל <S>413</S>to אליהו <S>452</S>Elijah, המצאתני <S>4672</S>Hast thou found איבי <S>341</S>me, O mine enemy? ויאמר <S>559</S>And he answered, מצאתי <S>4672</S>I have found יען <S>3282</S>because התמכרך <S>4376</S>thou hast sold לעשׂות <S>6213</S>thyself to work הרע <S>7451</S>evil בעיני <S>5869</S>in the sight יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
הנני <S>2005</S> מבי <S>935</S>I will bring אליך <S>413</S>upon רעה <S>7451</S>evil ובערתי <S>1197</S>thee, and will take away אחריך <S>310</S>thy posterity, והכרתי <S>3772</S>and will cut off לאחאב <S>256</S>from Ahab משׁתין <S>8366</S>him that pisseth בקיר <S>7023</S>against the wall, ועצור <S>6113</S>and him that is shut up ועזוב <S>5800</S>and left בישׂראל׃ <S>3478</S>in Israel,


text:
ונתתי <S>5414</S>And will make את <S>853</S> ביתך <S>1004</S>thine house כבית <S>1004</S>like the house ירבעם <S>3379</S>of Jeroboam בן <S>1121</S>the son נבט <S>5028</S>of Nebat, וכבית <S>1004</S>and like the house בעשׁא <S>1201</S>of Baasha בן <S>1121</S>the son אחיה <S>281</S>of Ahijah, אל <S>413</S>for הכעס <S>3708</S>the provocation אשׁר <S>834</S>wherewith הכעסת <S>3707</S>thou hast provoked to anger, ותחטא <S>2398</S> אתשׂראל׃ <S>3478</S>


text:
וגם <S>1571</S>also לאיזבל <S>348</S>And of Jezebel דבר <S>1696</S>spoke יהוה <S>3068</S>the LORD, לאמר <S>559</S>saying, הכלבים <S>3611</S>The dogs יאכלו <S>398</S>shall eat את <S>853</S> איזבל <S>348</S>Jezebel בחל <S>2428</S> יזרעאל׃ <S>3157</S>of Jezreel.


text:
המת <S>4191</S>Him that dieth לאחאב <S>256</S>of Ahab בעיר <S>5892</S>in the city יאכלו <S>398</S>shall eat; הכלבים <S>3611</S>the dogs והמת <S>4191</S>and him that dieth בשׂדה <S>7704</S>in the field יאכלו <S>398</S>eat. עוף <S>5775</S>shall the fowls השׁמים׃ <S>8064</S>of the air


text:
רק <S>7535</S>But לא <S>3808</S>none היה <S>1961</S>there was כאחאב <S>256</S>like unto Ahab, אשׁר <S>834</S>which התמכר <S>4376</S>did sell himself לעשׂות <S>6213</S>to work הרע <S>7451</S>wickedness בעיני <S>5869</S>in the sight יהוה <S>3068</S>of the LORD, אשׁר <S>834</S> הסתה <S>5496</S>stirred up. אתו <S>853</S> איזבל <S>348</S>Jezebel אשׁתו׃ <S>802</S>his wife


text:
ויתעב <S>8581</S>abominably מאד <S>3966</S>And he did very ללכת <S>1980</S>in following אחרי <S>310</S>in following הגללים <S>1544</S>idols, ככל <S>3605</S>according to all אשׁר <S>834</S>as עשׂו <S>6213</S>did האמרי <S>567</S>the Amorites, אשׁר <S>834</S>whom הורישׁ <S>3423</S>cast out יהוה <S>3068</S>the LORD מפני <S>6440</S>before בני <S>1121</S>the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כשׁמע <S>8085</S>heard אחאב <S>256</S>when Ahab את <S>853</S> הדברים <S>1697</S>words, האלה <S>428</S>those ויקרע <S>7167</S>that he rent בגדיו <S>899</S>his clothes, וישׂם <S>7760</S>and put שׂק <S>8242</S>sackcloth על <S>5921</S>upon בשׂרו <S>1320</S>his flesh, ויצום <S>6684</S>and fasted, וישׁכב <S>7901</S>and lay בשׂק <S>8242</S>in sackcloth, ויהלך <S>1980</S>and went אט׃ <S>328</S>softly.


text:
הראית <S>7200</S>Seest כי <S>3588</S>thou how נכנע <S>3665</S>humbleth himself אחאב <S>256</S>Ahab מלפני <S>6440</S>before יען <S>3282</S>me? because כי <S>3588</S>me? because נכנע <S>3665</S>he humbleth himself מפני <S>6440</S>before לא <S>3808</S>me, I will not אבי <S>935</S>bring הרעה <S>7451</S>the evil בימיו <S>3117</S>in his days: בימי <S>3117</S>days בנו <S>1121</S>in his son's אביא <S>935</S>will I bring הרעה <S>7451</S>the evil על <S>5921</S>upon ביתו׃ <S>1004</S>his house.


text:
וישׁבו <S>3427</S>And they continued שׁלשׁ <S>7969</S>three שׁנים <S>8141</S>years אין <S>369</S>without מלחמה <S>4421</S>war בין <S>996</S>between ארם <S>758</S>Syria ובין <S>996</S> ישׂראל׃ <S>3478</S>and Israel.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass בשׁנה <S>8141</S>year, השׁלישׁית <S>7992</S>in the third וירד <S>3381</S>came down יהושׁפט <S>3092</S>that Jehoshaphat מלך <S>4428</S>the king יהודה <S>3063</S>of Judah אל <S>413</S>to מלך <S>4428</S>the king ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ויאמר <S>559</S>said מלך <S>4428</S>And the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel אל <S>413</S>unto עבדיו <S>5650</S>his servants, הידעתם <S>3045</S>Know כי <S>3588</S>ye that לנו רמת <S>7433</S>Ramoth in Gilead גלעד <S>1568</S> ואנחנו <S>587</S>ours, and we מחשׁים <S>2814</S>still, מקחת <S>3947</S>take אתה <S>853</S> מיד <S>3027</S>it not out of the hand מלך <S>4428</S>of the king ארם׃ <S>758</S>of Syria?


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אל <S>413</S>unto יהושׁפט <S>3092</S>Jehoshaphat, התלך <S>1980</S>Wilt thou go אתי <S>854</S>with למלחמה <S>4421</S>me to battle רמת <S>7433</S>to Ramoth-gilead? גלעד <S>1568</S> ויאמר <S>559</S>said יהושׁפט <S>3092</S>And Jehoshaphat אל <S>413</S>to מלך <S>4428</S>the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel, כמוני <S>3644</S> כמוךעמי <S>5971</S>I as thou my people כעמך <S>5971</S>as thy people, כסוסי <S>5483</S>my horses כסוסיך׃ <S>5483</S>as thy horses.


text:
ויאמר <S>559</S>said יהושׁפט <S>3092</S>And Jehoshaphat אל <S>413</S>unto מלך <S>4428</S>the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel, דרשׁ <S>1875</S>Inquire, נא <S>4994</S>I pray thee, כיום <S>3117</S>today. את <S>854</S> דבר <S>1697</S>at the word יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD


text:
ויקבץ <S>6908</S> מלך <S>4428</S>Then the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel את <S>853</S> הנביאיםארבע <S>702</S>about four מאות <S>3967</S>hundred אישׁ <S>376</S>men, ויאמר <S>559</S>and said אלהם <S>413</S>unto האלך <S>1980</S>them, Shall I go על <S>5921</S>against רמת <S>7433</S>Ramoth-gilead גלעד <S>1568</S> למלחמה <S>4421</S>to battle, אם <S>518</S>or אחדל <S>2308</S>shall I forbear? ויאמרו <S>559</S>And they said, עלה <S>5927</S>Go up; ויתן <S>5414</S>shall deliver אדני <S>136</S>for the Lord ביד <S>3027</S>into the hand המלך׃ <S>4428</S>of the king.


text:
ויאמר <S>559</S>said, יהושׁפט <S>3092</S>And Jehoshaphat האין <S>369</S>not פה <S>6311</S>here נביא <S>5030</S>a prophet ליהוה <S>3068</S>of the LORD עוד <S>5750</S>besides, ונדרשׁה <S>1875</S>that we might inquire מאותו׃ <S>853</S>


text:
ויאמר <S>559</S>said מלך <S>4428</S>And the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel אל <S>413</S>unto יהושׁפט <S>3092</S>Jehoshaphat, עוד <S>5750</S>yet אישׁ <S>376</S>man, אחד <S>259</S>one לדרשׁ <S>1875</S>whom we may inquire את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>of the LORD: מאתו <S>853</S> ואני <S>589</S>but I שׂנאתיו <S>8130</S>hate כי <S>3588</S>him; for לא <S>3808</S>he doth not יתנבא <S>5012</S>prophesy עלי <S>5921</S>concerning טוב <S>2896</S>good כי <S>3588</S>me, but אם <S>518</S>me, but רע <S>7451</S>evil. מיכיהו <S>4321</S>Micaiah בן <S>1121</S>the son ימלה <S>3229</S>of Imlah, ויאמר <S>559</S>said, יהושׁפט <S>3092</S>And Jehoshaphat אל <S>408</S>Let not יאמר <S>559</S>say המלך <S>4428</S>the king כן׃ <S>3651</S>so.


text:
ויקרא <S>7121</S>called מלך <S>4428</S>Then the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel אל <S>413</S>called סריס <S>5631</S>officer, אחד <S>259</S>an ויאמר <S>559</S>and said, מהרה <S>4116</S>Hasten מיכיהו <S>4321</S>Micaiah בן <S>1121</S>the son ימלה׃ <S>3229</S>of Imlah.


text:
ומלך <S>4428</S>And the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel ויהושׁפט <S>3092</S>and Jehoshaphat מלך <S>4428</S>the king יהודה <S>3063</S>of Judah ישׁבים <S>3427</S>sat אישׁ <S>376</S>each על <S>5921</S>on כסאו <S>3678</S>his throne, מלבשׁים <S>3847</S>having put on בגדים <S>899</S>their robes, בגרן <S>1637</S>in a void place פתח <S>6607</S>in the entrance שׁער <S>8179</S>of the gate שׁמרון <S>8111</S>of Samaria; וכל <S>3605</S>and all הנביאים <S>5030</S>the prophets מתנבאים <S>5012</S>prophesied לפניהם׃ <S>6440</S>before


text:
ויעשׂ <S>6213</S>made לו צדקיה <S>6667</S>And Zedekiah בן <S>1121</S>the son כנענה <S>3668</S>of Chenaanah קרני <S>7161</S>him horns ברזל <S>1270</S>of iron: ויאמר <S>559</S>and he said, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, באלה <S>428</S>With these תנגח <S>5055</S>shalt thou push את <S>853</S> ארם <S>758</S>the Syrians, עד <S>5704</S>until כלתם׃ <S>3615</S>thou have consumed


text:
וכל <S>3605</S>And all הנבאים <S>5030</S>the prophets נבאים <S>5012</S>prophesied כן <S>3651</S>so, לאמר <S>559</S>saying, עלה <S>5927</S>Go up רמת <S>7433</S>to Ramoth-gilead, גלעד <S>1568</S> והצלח <S>6743</S>and prosper: ונתן <S>5414</S>shall deliver יהוה <S>3068</S>for the LORD ביד <S>3027</S>hand. המלך׃ <S>4428</S>into the king's


text:
והמלאך <S>4397</S>And the messenger אשׁר <S>834</S>that הלך <S>1980</S>was gone לקרא <S>7121</S>to call מיכיהו <S>4321</S>Micaiah דבר <S>1696</S>spoke אליו <S>413</S>unto לאמר <S>559</S>him, saying, הנה <S>2009</S>Behold נא <S>4994</S>now, דברי <S>1697</S>the words הנביאים <S>5030</S>of the prophets פה <S>6310</S>mouth: אחד <S>259</S>with one טוב <S>2896</S>good אל <S>413</S>unto המלך <S>4428</S>the king יהי <S>1961</S>be נא <S>4994</S>I pray thee, דבריך <S>1697</S>let thy word, כדבר <S>1697</S>like the word אחד <S>259</S>of one מהם <S>1992</S> ודברת <S>1696</S>and speak טוב׃ <S>2896</S>good.


text:
ויאמר <S>559</S>said, מיכיהו <S>4321</S>And Micaiah חי <S>2416</S>liveth, יהוה <S>3068</S>the LORD כי <S>3588</S> אתשׁר <S>834</S>what יאמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD אלי <S>413</S>unto אתו <S>853</S> אדבר׃ <S>1696</S>me, that will I speak.


text:
ויבוא <S>935</S>So he came אל <S>413</S>to המלך <S>4428</S>the king. ויאמר <S>559</S>said המלך <S>4428</S>And the king אליו <S>413</S>unto מיכיהו <S>4321</S>him, Micaiah, הנלך <S>1980</S>shall we go אל <S>413</S>against רמת <S>7433</S>Ramoth-gilead גלעד <S>1568</S> למלחמה <S>4421</S>to battle, אם <S>518</S>or נחדל <S>2308</S>shall we forbear? ויאמר <S>559</S> אליולה <S>5927</S>him, Go, והצלח <S>6743</S>and prosper: ונתן <S>5414</S>shall deliver יהוה <S>3068</S>for the LORD ביד <S>3027</S>into the hand המלך׃ <S>4428</S>of the king.


text:
ויאמר <S>559</S>said אליו <S>413</S>unto המלך <S>4428</S>And the king עד <S>5704</S>him, How כמה <S>4100</S>many פעמים <S>6471</S>times אני <S>589</S>shall I משׁבעך <S>7650</S>adjure אשׁר <S>834</S>thee that לא <S>3808</S>me nothing תדבר <S>1696</S>thou tell אלי <S>413</S>thou tell רק <S>7535</S>but אמת <S>571</S>true בשׁם <S>8034</S>in the name יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD?


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, ראיתי <S>7200</S>I saw את <S>853</S> כל <S>3605</S>all ישׂראל <S>3478</S>Israel נפצים <S>6327</S>scattered אל <S>413</S>upon ההרים <S>2022</S>the hills, כצאן <S>6629</S>as sheep אשׁר <S>834</S>that אין <S>369</S>have not להם <S>1992</S> רעה <S>7462</S>a shepherd: ויאמר <S>559</S>said, יהוה <S>3068</S>and the LORD לא <S>3808</S>have no אדנים <S>113</S>master: לאלה <S>428</S>These ישׁובו <S>7725</S>let them return אישׁ <S>376</S>every man לביתו <S>1004</S>to his house בשׁלום׃ <S>7965</S>in peace.


text:
ויאמר <S>559</S>said מלך <S>4428</S>And the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel אל <S>413</S>unto יהושׁפט <S>3092</S>Jehoshaphat, הלוא <S>3808</S>Did I not אמרתי <S>559</S>tell אליך <S>413</S>tell לוא <S>3808</S>no יתנבא <S>5012</S>thee that he would prophesy עלי <S>5921</S>concerning טוב <S>2896</S>good כי <S>3588</S>me, but אם <S>518</S>me, but רע׃ <S>7451</S>evil?


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, לכן <S>3651</S>thou therefore שׁמע <S>8085</S>Hear דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD: ראיתי <S>7200</S>I saw את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD ישׁב <S>3427</S>sitting על <S>5921</S>on כסאו <S>3678</S>his throne, וכל <S>3605</S>and all צבא <S>6635</S>the host השׁמים <S>8064</S>of heaven עמד <S>5975</S>standing עליו <S>5921</S>by מימינו <S>3225</S>him on his right hand ומשׂמאלו׃ <S>8040</S>and on his left.


text:
ויאמר <S>559</S>said, יהוה <S>3068</S>And the LORD מי <S>4310</S>Who יפתה <S>6601</S>shall persuade את <S>853</S> אחאב <S>256</S>Ahab, ויעל <S>5927</S>that he may go up ויפל <S>5307</S>and fall ברמת <S>7433</S>at Ramoth-gilead? גלעד <S>1568</S> ויאמר <S>559</S>said זה <S>2088</S>And one בכה <S>3541</S>on this manner, וזה <S>2088</S>and another אמר <S>559</S>said בכה׃ <S>3541</S>on that manner.


text:
ויצא <S>3318</S>And there came forth הרוח <S>7307</S>a spirit, ויעמד <S>5975</S>and stood לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD, ויאמר <S>559</S>and said, אני <S>589</S>I אפתנו <S>6601</S>will persuade ויאמר <S>559</S> יהוהליו <S>413</S> במה׃ <S>4100</S>


text:
ויאמר <S>559</S>said אצא <S>3318</S>I will go forth, והייתי <S>1961</S>and I will be רוח <S>7307</S>spirit שׁקר <S>8267</S>a lying בפי <S>6310</S>in the mouth כל <S>3605</S>of all נביאיו <S>5030</S>his prophets. ויאמר <S>559</S>And he said, תפתה <S>6601</S>Thou shalt persuade וגם <S>1571</S>also: תוכל <S>3201</S>and prevail צא <S>3318</S>go forth, ועשׂה <S>6213</S>and do כן׃ <S>3651</S>so.


text:
ועתה <S>6258</S>Now הנה <S>2009</S>therefore, behold, נתן <S>5414</S>hath put יהוה <S>3068</S>the LORD רוח <S>7307</S>spirit שׁקר <S>8267</S>a lying בפי <S>6310</S>in the mouth כל <S>3605</S>of all נביאיך <S>5030</S>thy prophets, אלה <S>428</S>these ויהוה <S>3068</S>and the LORD דבר <S>1696</S>hath spoken עליך <S>5921</S>concerning רעה׃ <S>7451</S>evil


text:
ויגשׁ <S>5066</S>went near, צדקיהו <S>6667</S>But Zedekiah בן <S>1121</S>the son כנענה <S>3668</S>of Chenaanah ויכה <S>5221</S>and smote את <S>853</S> מיכיהו <S>4321</S>Micaiah על <S>5921</S>on הלחי <S>3895</S>the cheek, ויאמר <S>559</S>and said, אי <S>335</S>Which זה <S>2088</S>way עבר <S>5674</S>went רוח <S>7307</S>the Spirit יהוה <S>3068</S>of the LORD מאתי <S>853</S> לדבר <S>1696</S>me to speak אותך׃ <S>854</S>from


text:
ויאמר <S>559</S>said, מיכיהו <S>4321</S>And Micaiah הנך <S>2005</S> ראה <S>7200</S>thou shalt see ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>in that אשׁר <S>834</S>when תבא <S>935</S>thou shalt go into חדר <S>2315</S>an inner בחדר <S>2315</S>chamber להחבה׃ <S>2247</S>to hide thyself.


text:
ויאמר <S>559</S>said, מלך <S>4428</S>And the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel קח <S>3947</S>Take את <S>853</S> מיכיהו <S>4321</S>Micaiah, והשׁיבהו <S>7725</S>and carry him back אל <S>413</S>unto אמן <S>526</S>Amon שׂר <S>8269</S>the governor העיר <S>5892</S>of the city, ואל <S>413</S>and to יואשׁ <S>3101</S>Joash בן <S>1121</S>son; המלך׃ <S>4428</S>the king's


text:
ואמרת <S>559</S>And say, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith המלך <S>4428</S>the king, שׂימו <S>7760</S>Put את <S>853</S> זה <S>2088</S>this בית <S>1004</S>in the prison, הכלא <S>3608</S>in the prison, והאכילהו <S>398</S>and feed לחם <S>3899</S>him with bread לחץ <S>3906</S>of affliction ומים <S>4325</S>and with water לחץ <S>3906</S>of affliction, עד <S>5704</S>until באי <S>935</S>I come בשׁלום׃ <S>7965</S>in peace.


text:
ויאמר <S>559</S>said, מיכיהו <S>4321</S>And Micaiah אם <S>518</S>If שׁוב <S>7725</S>thou return at all תשׁוב <S>7725</S>thou return at all בשׁלום <S>7965</S>in peace, לא <S>3808</S>hath not דבר <S>1696</S>spoken יהוה <S>3068</S>the LORD בי ויאמר <S>559</S>by me. And he said, שׁמעו <S>8085</S>Hearken, עמים <S>5971</S>O people, כלם׃ <S>3605</S>every


text:
ויעל <S>5927</S>went up מלך <S>4428</S>So the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel ויהושׁפט <S>3092</S>and Jehoshaphat מלך <S>4428</S>the king יהודה <S>3063</S>of Judah רמת <S>7433</S>to Ramoth-gilead. גלעד׃ <S>1568</S>


text:
ויאמר <S>559</S>said מלך <S>4428</S>And the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel אל <S>413</S>unto יהושׁפט <S>3092</S>Jehoshaphat, התחפשׂ <S>2664</S>I will disguise myself, ובא <S>935</S>and enter במלחמה <S>4421</S>into the battle; ואתה <S>859</S>thou לבשׁ <S>3847</S>but put בגדיך <S>899</S>on thy robes. ויתחפשׂ <S>2664</S>disguised himself, מלך <S>4428</S>And the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel ויבוא <S>935</S>and went במלחמה׃ <S>4421</S>into the battle.


text:
ומלך <S>4428</S>But the king ארם <S>758</S>of Syria צוה <S>6680</S>commanded את <S>853</S> שׂרי <S>8269</S>captains that had rule over הרכב <S>7393</S>chariots, אשׁר <S>834</S>his לו שׁלשׁים <S>7970</S>thirty ושׁנים <S>8147</S>and two לאמר <S>559</S>saying, לא <S>3808</S>neither תלחמו <S>3898</S>Fight את <S>854</S>with קטן <S>6996</S>small ואת <S>853</S> גדול <S>1419</S>nor great, כי <S>3588</S>save אם <S>518</S>save את <S>854</S>with מלך <S>4428</S>the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel. לבדו׃ <S>905</S>only


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כראות <S>7200</S>saw שׂרי <S>8269</S>when the captains הרכב <S>7393</S>of the chariots את <S>853</S> יהושׁפט <S>3092</S>Jehoshaphat, והמה <S>1992</S>that they אמרו <S>559</S>said, אך <S>389</S>Surely מלך <S>4428</S>the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel. הוא <S>1931</S>it ויסרו <S>5493</S>And they turned aside עליו <S>5921</S>against להלחם <S>3898</S>to fight ויזעק <S>2199</S>cried out. יהושׁפט׃ <S>3092</S>him: and Jehoshaphat


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כראות <S>7200</S>perceived שׂרי <S>8269</S>when the captains הרכב <S>7393</S>of the chariots כי <S>3588</S>that לא <S>3808</S>not מלך <S>4428</S>the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel, הוא <S>1931</S>it וישׁובו <S>7725</S>that they turned back מאחריו׃ <S>310</S>from pursuing


text:
ואישׁ <S>376</S>And a man משׁך <S>4900</S>drew בקשׁת <S>7198</S>a bow לתמו <S>8537</S>at a venture, ויכה <S>5221</S>and smote את <S>853</S> מלך <S>4428</S>the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel בין <S>996</S>between הדבקים <S>1694</S>the joints ובין <S>996</S> השׁרין <S>8302</S>of the harness: ויאמר <S>559</S>wherefore he said לרכבו <S>7395</S>unto the driver of his chariot, הפך <S>2015</S>Turn ידך <S>3027</S>thine hand, והוציאני <S>3318</S>and carry me out מן <S>4480</S>of המחנה <S>4264</S>the host; כי <S>3588</S>for החליתי׃ <S>2470</S>I am wounded.


text:
ותעלה <S>5927</S>increased המלחמה <S>4421</S>And the battle ביום <S>3117</S>day: ההוא <S>1931</S>that והמלך <S>4428</S>and the king היה <S>1961</S>was מעמד <S>5975</S>stayed up במרכבה <S>4818</S>in his chariot נכח <S>5227</S>against ארם <S>758</S>the Syrians, וימת <S>4191</S>and died בערב <S>6153</S>at even: ויצק <S>3332</S>ran out דם <S>1818</S>and the blood המכה <S>4347</S>of the wound אל <S>413</S>into חיק <S>2436</S>the midst הרכב׃ <S>7393</S>of the chariot.


text:
ויעבר <S>5674</S>And there went הרנה <S>7440</S>a proclamation במחנה <S>4264</S>throughout the host כבא <S>935</S>about the going down השׁמשׁ <S>8121</S>of the sun, לאמר <S>559</S>saying, אישׁ <S>376</S>Every man אל <S>413</S>to עירו <S>5892</S>his city, ואישׁ <S>376</S>and every man אל <S>413</S>to ארצו׃ <S>776</S>his own country.


text:
וימת <S>4191</S>died, המלך <S>4428</S>So the king ויבוא <S>935</S>and was brought שׁמרון <S>8111</S>to Samaria; ויקברו <S>6912</S>and they buried את <S>853</S> המלך <S>4428</S>the king בשׁמרון׃ <S>8111</S>in Samaria.


text:
וישׁטף <S>7857</S>And washed את <S>853</S> הרכב <S>7393</S>the chariot על <S>5921</S>in ברכת <S>1295</S>the pool שׁמרון <S>8111</S>of Samaria; וילקו <S>3952</S>licked up הכלבים <S>3611</S>and the dogs את <S>853</S> דמו <S>1818</S>his blood; והזנות <S>2185</S>his armor; רחצו <S>7364</S>and they washed כדבר <S>1697</S>according unto the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אשׁר <S>834</S>which דבר׃ <S>1696</S>he spoke.


text:
ויתר <S>3499</S>Now the rest דברי <S>1697</S>of the acts אחאב <S>256</S>of Ahab, וכל <S>3605</S>and all אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>he did, ובית <S>1004</S>house השׁן <S>8127</S>and the ivory אשׁר <S>834</S>which בנה <S>1129</S>he made, וכל <S>3605</S>and all הערים <S>5892</S>the cities אשׁר <S>834</S>that בנה <S>1129</S>he built, הלוא <S>3808</S>not הם <S>1992</S>they כתובים <S>3789</S>written על <S>5921</S>in ספר <S>5612</S>the book דברי <S>1697</S>of the chronicles הימים <S>3117</S>of the chronicles למלכי <S>4428</S>of the kings ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel?


text:
וישׁכב <S>7901</S>slept אחאב <S>256</S>So Ahab עם <S>5973</S>with אבתיו <S>1</S>his fathers; וימלך <S>4427</S>reigned אחזיהו <S>274</S>and Ahaziah בנו <S>1121</S>his son תחתיו׃ <S>8478</S>in his stead.


text:
ויהושׁפט <S>3092</S>And Jehoshaphat בן <S>1121</S>the son אסא <S>609</S>of Asa מלך <S>4427</S>began to reign על <S>5921</S>over יהודה <S>3063</S>Judah בשׁנת <S>8141</S>year ארבע <S>702</S>in the fourth לאחאב <S>256</S>of Ahab מלך <S>4428</S>king ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
יהושׁפט <S>3092</S>Jehoshaphat בן <S>1121</S>old שׁלשׁים <S>7970</S>thirty וחמשׁ <S>2568</S>and five שׁנה <S>8141</S>years במלכו <S>4427</S>when he began to reign; ועשׂרים <S>6242</S>twenty וחמשׁ <S>2568</S>and five שׁנה <S>8141</S>years מלך <S>4427</S>and he reigned בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem. ושׁם <S>8034</S>name אמו <S>517</S>And his mother's עזובה <S>5806</S>Azubah בת <S>1323</S>the daughter שׁלחי׃ <S>7977</S>of Shilhi.


text:
וילך <S>1980</S>And he walked בכל <S>3605</S>in all דרך <S>1870</S>the ways אסא <S>609</S>of Asa אביו <S>1</S>his father; לא <S>3808</S>he turned not aside סר <S>5493</S>he turned not aside ממנו <S>4480</S>from לעשׂות <S>6213</S>it, doing הישׁר <S>3477</S>right בעיני <S>5869</S>in the eyes יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD: אך <S>389</S>nevertheless הבמות <S>1116</S>the high places לא <S>3808</S>were not סרו <S>5493</S>taken away; עוד <S>5750</S>yet העם <S>5971</S>the people מזבחים <S>2076</S>offered ומקטרים <S>6999</S>and burnt incense בבמות <S>1116</S>in the high places.


text:
וישׁלם <S>7999</S>made peace יהושׁפט <S>3092</S>And Jehoshaphat עם <S>5973</S>with מלך <S>4428</S>the king ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ויתר <S>3499</S>Now the rest דברי <S>1697</S>of the acts יהושׁפט <S>3092</S>of Jehoshaphat, וגבורתו <S>1369</S>and his might אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>he showed, ואשׁר <S>834</S>and how נלחם <S>3898</S>he warred, הלא <S>3808</S>not הם <S>1992</S>they כתובים <S>3789</S>written על <S>5921</S>in ספר <S>5612</S>the book דברי <S>1697</S>of the chronicles הימים <S>3117</S>of the chronicles למלכי <S>4428</S>of the kings יהודה׃ <S>3063</S>of Judah?


text:
ויתר <S>3499</S>And the remnant הקדשׁ <S>6945</S>of the sodomites, אשׁר <S>834</S>which נשׁאר <S>7604</S>remained בימי <S>3117</S>in the days אסא <S>609</S>Asa, אביו <S>1</S>of his father בער <S>1197</S>he took מן <S>4480</S>out of הארץ׃ <S>776</S>the land.


text:
ומלך <S>4428</S>king אין <S>369</S>then no באדום <S>123</S>in Edom: נצב <S>5324</S>a deputy מלך׃ <S>4428</S>king.


text:
יהושׁפט <S>3092</S>Jehoshaphat עשׂר <S>6240</S> אניות <S>591</S>ships תרשׁישׁ <S>8659</S>of Tharshish ללכת <S>1980</S>to go אופירה <S>211</S>to Ophir לזהב <S>2091</S>for gold: ולא <S>3808</S>not; הלך <S>1980</S>but they went כי <S>3588</S>for נשׁברה <S>7665</S>were broken אניות <S>591</S>the ships בעציון גבר׃ <S>6100</S>at Ezion-geber.


text:
אז <S>227</S>Then אמר <S>559</S>said אחזיהו <S>274</S>Ahaziah בן <S>1121</S>the son אחאב <S>256</S>of Ahab אל <S>413</S>unto יהושׁפט <S>3092</S>Jehoshaphat, ילכו <S>1980</S>go עבדי <S>5650</S>Let my servants עם <S>5973</S>with עבדיך <S>5650</S>thy servants באניות <S>591</S>in the ships. ולא <S>3808</S>not. אבה <S>14</S>would יהושׁפט׃ <S>3092</S>But Jehoshaphat


text:
וישׁכב <S>7901</S>slept יהושׁפט <S>3092</S>And Jehoshaphat עם <S>5973</S>with אבתיו <S>1</S>his fathers, ויקבר <S>6912</S>and was buried עם <S>5973</S>with אבתיו <S>1</S>his fathers בעיר <S>5892</S>in the city דוד <S>1732</S>of David אביו <S>1</S>his father: וימלך <S>4427</S>reigned יהורם <S>3088</S>and Jehoram בנו <S>1121</S>his son תחתיו׃ <S>8478</S>in his stead.


text:
אחזיהו <S>274</S>Ahaziah בן <S>1121</S>the son אחאב <S>256</S>of Ahab מלך <S>4427</S>began to reign על <S>5921</S>over ישׂראל <S>3478</S>Israel בשׁמרון <S>8111</S>in Samaria בשׁנת <S>8141</S>year שׁבע <S>7651</S>the seventeenth עשׂרה <S>6240</S>the seventeenth ליהושׁפט <S>3092</S>of Jehoshaphat מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah, וימלך <S>4427</S>and reigned על <S>5921</S>over ישׂראל <S>3478</S>Israel. שׁנתים׃ <S>8141</S>two years


text:
ויעשׂ <S>6213</S>And he did הרע <S>7451</S>evil בעיני <S>5869</S>in the sight יהוה <S>3068</S>of the LORD, וילך <S>1980</S>and walked בדרך <S>1870</S>in the way אביו <S>1</S>of his father, ובדרך <S>1870</S>and in the way אמו <S>517</S>of his mother, ובדרך <S>1870</S>and in the way ירבעם <S>3379</S>of Jeroboam בן <S>1121</S>the son נבט <S>5028</S>of Nebat, אשׁר <S>834</S>who החטיא <S>2398</S> אתשׂראל׃ <S>3478</S>


text:
ויעבד <S>5647</S>For he served את <S>853</S> הבעל <S>1168</S>Baal, וישׁתחוה <S>7812</S>and worshiped לו ויכעס <S>3707</S>him, and provoked to anger את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ככל <S>3605</S>according to all אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>had done. אביו׃ <S>1</S>his father


text:
ויפשׁע <S>6586</S>rebelled מואב <S>4124</S>Then Moab בישׂראל <S>3478</S>against Israel אחרי <S>310</S>after מות <S>4194</S>the death אחאב׃ <S>256</S>of Ahab.


text:
ויפל <S>5307</S>fell down אחזיה <S>274</S>And Ahaziah בעד <S>1157</S>through השׂבכה <S>7639</S>a lattice בעליתו <S>5944</S>in his upper chamber אשׁר <S>834</S>that בשׁמרון <S>8111</S>in Samaria, ויחל <S>2470</S>and was sick: וישׁלח <S>7971</S>and he sent מלאכים <S>4397</S>messengers, ויאמר <S>559</S>and said אלהם <S>413</S>unto לכו <S>1980</S>them, Go, דרשׁו <S>1875</S>inquire בבעל זבוב <S>1176</S>of Baal-zebub אלהי <S>430</S>the god עקרון <S>6138</S>of Ekron אם <S>518</S>whether אחיה <S>2421</S>I shall recover מחלי <S>2483</S> זה׃ <S>2088</S>


text:
ומלאך <S>4397</S>But the angel יהוה <S>3068</S>of the LORD דבר <S>1696</S>said אל <S>413</S>to אליה <S>452</S>Elijah התשׁבי <S>8664</S>the Tishbite, קום <S>6965</S>Arise, עלה <S>5927</S>go up לקראת <S>7125</S>to meet מלאכי <S>4397</S>the messengers מלך <S>4428</S>of the king שׁמרון <S>8111</S>of Samaria, ודבר <S>1696</S>and say אלהם <S>413</S>unto המבלי <S>1097</S>them, not because אין <S>369</S>not אלהים <S>430</S>a God בישׂראל <S>3478</S>in Israel, אתם <S>859</S>ye הלכים <S>1980</S>go לדרשׁ <S>1875</S>to inquire בבעל זבוב <S>1176</S>of Baal-zebub אלהי <S>430</S>the god עקרון׃ <S>6138</S>of Ekron?


text:
ולכן <S>3651</S>Now therefore כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, המטה <S>4296</S>that bed אשׁר <S>834</S>on which עלית <S>5927</S>thou art gone up, שׁם <S>8033</S>on which לא <S>3808</S>Thou shalt not תרד <S>3381</S>come down ממנה <S>4480</S>from כי <S>3588</S>but מות <S>4191</S>shalt surely die. תמות <S>4191</S>shalt surely die. וילך <S>1980</S>departed. אליה׃ <S>452</S>And Elijah


text:
וישׁובו <S>7725</S>turned back המלאכים <S>4397</S>And when the messengers אליו <S>413</S>unto ויאמר <S>559</S>him, he said אליהם <S>413</S>unto מה <S>4100</S>them, Why זה <S>2088</S>are ye now שׁבתם׃ <S>7725</S>turned back?


text:
ויאמרו <S>559</S>And they said אליו <S>413</S>unto אישׁ <S>376</S>a man עלה <S>5927</S>him, There came לקראתנו <S>7125</S>to meet ויאמר <S>559</S>us, and said אלינו <S>413</S>unto לכו <S>1980</S>us, Go, שׁובו <S>7725</S>turn again אל <S>413</S>unto המלך <S>4428</S>the king אשׁר <S>834</S>that שׁלח <S>7971</S>sent אתכם <S>853</S> ודברתם <S>1696</S>you, and say אליו <S>413</S>unto כה <S>3541</S>him, Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, המבלי <S>1097</S>not because אין <S>369</S>not אלהים <S>430</S>a God בישׂראל <S>3478</S>in Israel, אתה <S>859</S>thou שׁלח <S>7971</S>sendest לדרשׁ <S>1875</S>to inquire בבעל זבוב <S>1176</S>of Baal-zebub אלהי <S>430</S>the god עקרון <S>6138</S>of Ekron? לכן <S>3651</S>therefore המטה <S>4296</S>that bed אשׁר <S>834</S>on which עלית <S>5927</S>up שׁם <S>8033</S>on which לא <S>3808</S>thou shalt not תרד <S>3381</S>come down ממנה <S>4480</S>not because כי <S>3588</S>but מות <S>4191</S>shalt surely die. תמות׃ <S>4191</S>shalt surely die.


text:
וידבר <S>1696</S>And he said אלהם <S>413</S>unto מה <S>4100</S>them, What משׁפט <S>4941</S>manner האישׁ <S>376</S>of man אשׁר <S>834</S>which עלה <S>5927</S>came up לקראתכם <S>7125</S>to meet וידבר <S>1696</S>you, and told אליכם <S>413</S>you, and told את <S>853</S> הדברים <S>1697</S>words? האלה׃ <S>428</S>you these


text:
ויאמרו <S>559</S>And he said, אליו <S>413</S> אישׁ <S>376</S>him, a hairy man, בעל <S>1167</S> שׂעראזור <S>232</S>with a girdle עור <S>5785</S>of leather אזור <S>247</S>and girt במתניו <S>4975</S>about his loins. ויאמר <S>559</S> אליה <S>452</S>Elijah התשׁבי <S>8664</S>the Tishbite. הוא׃ <S>1931</S>It


text:
וישׁלח <S>7971</S>Then the king sent אליו <S>413</S>unto שׂר <S>8269</S>him a captain חמשׁים <S>2572</S>of fifty וחמשׁיו <S>2572</S>with his fifty. ויעל <S>5927</S>And he went up אליו <S>413</S>to והנה <S>2009</S>him: and, behold, ישׁב <S>3427</S>he sat על <S>5921</S>on ראשׁ <S>7218</S>the top ההר <S>2022</S>of a hill. וידבר <S>1696</S>And he spoke אליו <S>413</S>unto אישׁ <S>376</S>him, Thou man האלהים <S>430</S>of God, המלך <S>4428</S>the king דבר <S>1696</S>hath said, רדה׃ <S>3381</S>Come down.


text:
ויענה <S>6030</S>answered אליהו <S>452</S>And Elijah וידבר <S>1696</S>and said אל <S>413</S>to שׂר <S>8269</S>the captain החמשׁים <S>2572</S>of fifty, ואם <S>518</S>If אישׁ <S>376</S>a man אלהים <S>430</S>of God, אני <S>589</S>I תרד <S>3381</S>come down אשׁ <S>784</S>then let fire מן <S>4480</S>from השׁמים <S>8064</S>heaven, ותאכל <S>398</S>and consume אתך <S>853</S> ואתמשׁיך <S>2572</S>thee and thy fifty. ותרד <S>3381</S>And there came down אשׁ <S>784</S>fire מן <S>4480</S>from השׁמים <S>8064</S>heaven, ותאכל <S>398</S>and consumed אתו <S>853</S> ואתמשׁיו׃ <S>2572</S>him and his fifty.


text:
וישׁב <S>7725</S>Again וישׁלח <S>7971</S>also he sent אליו <S>413</S>unto שׂר <S>8269</S>captain חמשׁים <S>2572</S>of fifty אחר <S>312</S>him another וחמשׁיו <S>2572</S>with his fifty. ויען <S>6030</S>And he answered וידבר <S>1696</S>and said אליו <S>413</S>unto אישׁ <S>376</S>him, O man האלהים <S>430</S>of God, כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>said, המלך <S>4428</S>hath the king מהרה <S>4120</S>quickly. רדה׃ <S>3381</S>Come down


text:
ויען <S>6030</S>answered אליה <S>452</S>And Elijah וידבר <S>1696</S>and said אליהם <S>413</S>unto אם <S>518</S>them, If אישׁ <S>376</S>a man האלהים <S>430</S>of God, אני <S>589</S>I תרד <S>3381</S>come down אשׁ <S>784</S>let fire מן <S>4480</S>from השׁמים <S>8064</S>heaven, ותאכל <S>398</S>and consume אתך <S>853</S> ואתמשׁיך <S>2572</S>thee and thy fifty. ותרד <S>3381</S>came down אשׁ <S>784</S>And the fire אלהים <S>430</S>of God מן <S>4480</S>from השׁמים <S>8064</S>heaven, ותאכל <S>398</S>and consumed אתו <S>853</S> ואתמשׁיו׃ <S>2572</S>him and his fifty.


text:
וישׁב <S>7725</S>again וישׁלח <S>7971</S>And he sent שׂר <S>8269</S>a captain חמשׁים <S>2572</S>fifty שׁלשׁים <S>7992</S>of the third וחמשׁיו <S>2572</S>with his fifty. ויעל <S>5927</S>went up, ויבא <S>935</S>and came שׂר <S>8269</S>captain החמשׁים <S>2572</S>of fifty השׁלישׁי <S>7992</S>And the third ויכרע <S>3766</S>and fell על <S>5921</S>on ברכיו <S>1290</S>his knees לנגד <S>5048</S>before אליהו <S>452</S>Elijah, ויתחנן <S>2603</S>and besought אליו <S>413</S>and besought וידבר <S>1696</S>him, and said אליו <S>413</S>unto אישׁ <S>376</S>him, O man האלהים <S>430</S>of God, תיקר <S>3365</S>be precious נא <S>4994</S>I pray thee, נפשׁי <S>5315</S>let my life, ונפשׁ <S>5315</S>and the life עבדיך <S>5650</S>thy servants, אלה <S>428</S>of these חמשׁים <S>2572</S>fifty בעיניך׃ <S>5869</S>in thy sight.


text:
הנה <S>2009</S>Behold, ירדה <S>3381</S>there came fire down אשׁ <S>784</S>there came fire down מן <S>4480</S>from השׁמים <S>8064</S>heaven, ותאכל <S>398</S>and burnt up את <S>853</S> שׁני <S>8147</S>the two שׂרי <S>8269</S>captains החמשׁים <S>2572</S>fifties הראשׁנים <S>7223</S>of the former ואת <S>853</S> חמשׁיהם <S>2572</S>with their fifties: ועתה <S>6258</S>now תיקר <S>3365</S>be precious נפשׁי <S>5315</S>therefore let my life בעיניך׃ <S>5869</S>in thy sight.


text:
וידבר <S>1696</S>said מלאך <S>4397</S>And the angel יהוה <S>3069</S> אל <S>413</S>unto אליהו <S>452</S>Elijah, רד <S>3381</S>Go down אותו <S>854</S>with אל <S>408</S>him: be not afraid תירא <S>3372</S>him: be not afraid מפניו <S>6440</S>of ויקם <S>6965</S>him. And he arose, וירד <S>3381</S>and went down אותו <S>854</S>with אל <S>413</S>him unto המלך׃ <S>4428</S>the king.


text:
וידבר <S>1696</S>And he said אליו <S>413</S>unto כה <S>3541</S>him, Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, יען <S>3282</S> אשׁר <S>834</S>on which שׁלחת <S>7971</S>thou hast sent מלאכים <S>4397</S>messengers לדרשׁ <S>1875</S>to inquire בבעל זבוב <S>1176</S>of Baal-zebub אלהי <S>430</S>the god עקרון <S>6138</S>of Ekron, המבלי <S>1097</S>not because אין <S>369</S>no אלהים <S>430</S>God בישׂראל <S>3478</S>in Israel לדרשׁ <S>1875</S>to inquire בדברו <S>1697</S>of his word? לכן <S>3651</S>therefore המטה <S>4296</S>that bed אשׁר <S>834</S> עלית <S>5927</S>thou art gone up, שׁם <S>8033</S>on which לא <S>3808</S>thou shalt not תרד <S>3381</S>come down ממנה <S>4480</S>not because כי <S>3588</S>but מות <S>4191</S>shalt surely die. תמות׃ <S>4191</S>shalt surely die.


text:
וימת <S>4191</S>So he died כדבר <S>1697</S>according to the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אשׁר <S>834</S>which דבר <S>1696</S>had spoken. אליהו <S>452</S>Elijah וימלך <S>4427</S>reigned יהורם <S>3088</S>And Jehoram תחתיו <S>8478</S>in his stead בשׁנת <S>8141</S>year שׁתים <S>8147</S>in the second ליהורם <S>3088</S>of Jehoram בן <S>1121</S>the son יהושׁפט <S>3092</S>of Jehoshaphat מלך <S>4428</S>King יהודה <S>3063</S>of Judah: כי <S>3588</S>because לא <S>3808</S>no היה <S>1961</S>he had לו בן׃ <S>1121</S>son.


text:
ויתר <S>3499</S>Now the rest דברי <S>1697</S>of the acts אחזיהו <S>274</S>of Ahaziah אשׁר <S>834</S>which עשׂה <S>6213</S>he did הלוא <S>3808</S>not המה <S>1992</S>they כתובים <S>3789</S>written על <S>5921</S>in ספר <S>5612</S>the book דברי <S>1697</S>of the chronicles הימים <S>3117</S>of the chronicles למלכי <S>4428</S>of the kings ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel?


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, בהעלות <S>5927</S>would take up יהוה <S>3068</S>when the LORD את <S>853</S> אליהו <S>452</S>Elijah בסערה <S>5591</S>by a whirlwind, השׁמים <S>8064</S>into heaven וילך <S>1980</S>went אליהו <S>452</S>that Elijah ואלישׁע <S>477</S>with Elisha מן <S>4480</S>from הגלגל׃ <S>1537</S>Gilgal.


text:
ויאמר <S>559</S>said אליהו <S>452</S>And Elijah אל <S>413</S>unto אלישׁע <S>477</S>Elisha, שׁב <S>3427</S>Tarry נא <S>4994</S>I pray thee; פה <S>6311</S>here, כי <S>3588</S>for יהוה <S>3068</S>the LORD שׁלחני <S>7971</S>hath sent עד <S>5704</S>me to בית אל <S>1008</S>Bethel. ויאמר <S>559</S>said אלישׁע <S>477</S>And Elisha חי <S>2416</S>liveth, יהוה <S>3068</S>the LORD וחי <S>2416</S>liveth, נפשׁך <S>5315</S>and thy soul אם <S>518</S>I will not אעזבך <S>5800</S>leave וירדו <S>3381</S>thee. So they went down בית אל׃ <S>1008</S>to Bethel.


text:
ויצאו <S>3318</S>came forth בני <S>1121</S>And the sons הנביאים <S>5030</S>of the prophets אשׁר <S>834</S>that בית אל <S>1008</S>at Bethel אל <S>413</S>to אלישׁע <S>477</S>Elisha, ויאמרו <S>559</S>and said אליו <S>413</S>unto הידעת <S>3045</S>him, Knowest כי <S>3588</S>thou that היום <S>3117</S>today? יהוה <S>3068</S>the LORD לקח <S>3947</S>will take away את <S>853</S> אדניך <S>113</S>thy master מעל <S>5921</S>from ראשׁך <S>7218</S>thy head ויאמר <S>559</S>And he said, גם <S>1571</S>Yea, אני <S>589</S>I ידעתי <S>3045</S>know החשׁו׃ <S>2814</S>hold ye your peace.


text:
ויאמר <S>559</S>said לו אליהו <S>452</S>And Elijah אלישׁע <S>477</S>unto him, Elisha, שׁב <S>3427</S>tarry נא <S>4994</S>I pray thee; פה <S>6311</S>here, כי <S>3588</S>for יהוה <S>3068</S>the LORD שׁלחני <S>7971</S>hath sent יריחו <S>3405</S>me to Jericho. ויאמר <S>559</S>And he said, חי <S>2416</S>liveth, יהוה <S>3068</S>the LORD וחי <S>2416</S>liveth, נפשׁך <S>5315</S>and thy soul אם <S>518</S>I will not אעזבך <S>5800</S>leave ויבאו <S>935</S>thee. So they came יריחו׃ <S>3405</S>to Jericho.


text:
ויגשׁו <S>5066</S>came בני <S>1121</S>And the sons הנביאים <S>5030</S>of the prophets אשׁר <S>834</S>that ביריחו <S>3405</S>at Jericho אל <S>413</S>to אלישׁע <S>477</S>Elisha, ויאמרו <S>559</S>and said אליו <S>413</S>unto הידעת <S>3045</S>him, Knowest כי <S>3588</S>thou that היום <S>3117</S>today? יהוה <S>3068</S>the LORD לקח <S>3947</S>will take away את <S>853</S> אדניך <S>113</S>thy master מעל <S>5921</S>from ראשׁך <S>7218</S>thy head ויאמר <S>559</S>And he answered, גם <S>1571</S>Yea, אני <S>589</S>I ידעתי <S>3045</S>know החשׁו׃ <S>2814</S>hold ye your peace.


text:
ויאמר <S>559</S>said לו אליהו <S>452</S>And Elijah שׁב <S>3427</S>unto him, Tarry, נא <S>4994</S>I pray thee, פה <S>6311</S>here; כי <S>3588</S>for יהוה <S>3068</S>the LORD שׁלחני <S>7971</S>hath sent הירדנה <S>3383</S>me to Jordan. ויאמר <S>559</S>And he said, חי <S>2416</S>liveth, יהוה <S>3068</S>the LORD וחי <S>2416</S>liveth, נפשׁך <S>5315</S>and thy soul אם <S>518</S>I will not אעזבך <S>5800</S>leave וילכו <S>1980</S>went on. שׁניהם׃ <S>8147</S>thee. And they two


text:
וחמשׁים <S>2572</S>And fifty אישׁ <S>582</S> מבני <S>1121</S>of the sons הנביאים <S>5030</S>of the prophets הלכו <S>1980</S>went, ויעמדו <S>5975</S>and stood מנגד <S>5048</S>to view מרחוק <S>7350</S>afar off: ושׁניהם <S>8147</S>and they two עמדו <S>5975</S>stood על <S>5921</S>by הירדן׃ <S>3383</S>Jordan.


text:
ויקח <S>3947</S>took אליהו <S>452</S>And Elijah את <S>853</S> אדרתו <S>155</S>his mantle, ויגלם <S>1563</S>and wrapped together, ויכה <S>5221</S>and smote את <S>853</S> המים <S>4325</S>the waters, ויחצו <S>2673</S>and they were divided הנה <S>2008</S>hither והנה <S>2008</S>and thither, ויעברו <S>5674</S>went over שׁניהם <S>8147</S>so that they two בחרבה׃ <S>2724</S>on dry ground.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כעברם <S>5674</S>when they were gone over, ואליהו <S>452</S>that Elijah אמר <S>559</S>said אל <S>413</S>unto אלישׁע <S>477</S>Elisha, שׁאל <S>7592</S>Ask מה <S>4100</S>what אעשׂה <S>6213</S>I shall do לך בטרם <S>2962</S>for thee, before אלקח <S>3947</S>I be taken away מעמך <S>5973</S>from ויאמר <S>559</S>said, אלישׁע <S>477</S>thee. And Elisha ויהי <S>1961</S>be נא <S>4994</S>I pray thee, פי <S>6310</S>portion שׁנים <S>8147</S>let a double ברוחך <S>7307</S>of thy spirit אלי׃ <S>413</S>upon


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, הקשׁית <S>7185</S>a hard thing: לשׁאול <S>7592</S>Thou hast asked אם <S>518</S>if תראה <S>7200</S>thou see אתי <S>853</S> לקח <S>3947</S>me taken מאתך <S>853</S> יהי <S>1961</S>thee, it shall be לך כן <S>3651</S>so ואם <S>518</S>unto thee; but if אין <S>369</S>not, לא <S>3808</S>it shall not יהיה׃ <S>1961</S>be


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, המה <S>1992</S>as they הלכים <S>1980</S>still went on, הלוך <S>1980</S> ודבר <S>1696</S>and talked, והנה <S>2009</S>that, behold, רכב <S>7393</S>a chariot אשׁ <S>784</S>of fire, וסוסי <S>5483</S>and horses אשׁ <S>784</S>of fire, ויפרדו <S>6504</S>and parted בין <S>996</S>asunder; שׁניהם <S>8147</S>them both ויעל <S>5927</S>went up אליהו <S>452</S>and Elijah בסערה <S>5591</S>by a whirlwind השׁמים׃ <S>8064</S>into heaven.


text:
ואלישׁע <S>477</S>And Elisha ראה <S>7200</S>saw והוא <S>1931</S>and he מצעק <S>6817</S>cried, אבי <S>1</S>My father, אבי <S>1</S>my father, רכב <S>7393</S>the chariot ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ופרשׁיו <S>6571</S>and the horsemen ולא <S>3808</S>him no ראהו <S>7200</S>thereof. And he saw עוד <S>5750</S>more: ויחזק <S>2388</S>and he took hold בבגדיו <S>899</S>of his own clothes, ויקרעם <S>7167</S>and rent לשׁנים <S>8147</S>them in two קרעים׃ <S>7168</S>pieces.


text:
וירם <S>7311</S>He took up את <S>853</S> אדרת <S>155</S>also the mantle אליהו <S>452</S>of Elijah אשׁר <S>834</S>that נפלה <S>5307</S>fell מעליו <S>5921</S>from וישׁב <S>7725</S>him, and went back, ויעמד <S>5975</S>and stood על <S>5921</S>by שׂפת <S>8193</S>the bank הירדן׃ <S>3383</S>of Jordan;


text:
ויקח <S>3947</S>And he took את <S>853</S> אדרת <S>155</S>the mantle אליהו <S>452</S>of Elijah אשׁר <S>834</S>that נפלה <S>5307</S>fell מעליו <S>5921</S>from ויכה <S>5221</S>him, and smote את <S>853</S> המים <S>4325</S>the waters, ויאמר <S>559</S>and said, איה <S>346</S>Where יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God אליהו <S>452</S>of Elijah? אף <S>637</S>also הוא <S>1931</S>and when he ויכה <S>5221</S>had smitten את <S>853</S> המים <S>4325</S>the waters, ויחצו <S>2673</S>they parted הנה <S>2008</S>hither והנה <S>2008</S>and thither: ויעבר <S>5674</S>went over. אלישׁע׃ <S>477</S>and Elisha


text:
ויראהו <S>7200</S>saw בני <S>1121</S>And when the sons הנביאים <S>5030</S>of the prophets אשׁר <S>834</S>which ביריחו <S>3405</S>at Jericho מנגד <S>5048</S>to view ויאמרו <S>559</S>him, they said, נחה <S>5117</S>doth rest רוח <S>7307</S>The spirit אליהו <S>452</S>of Elijah על <S>5921</S>on אלישׁע <S>477</S>Elisha. ויבאו <S>935</S>And they came לקראתו <S>7125</S>to meet וישׁתחוו <S>7812</S>him, and bowed themselves לו ארצה׃ <S>776</S>to the ground


text:
ויאמרו <S>559</S>And they said אליו <S>413</S>unto הנה <S>2009</S>him, Behold נא <S>4994</S>now, ישׁ <S>3426</S>there be את <S>854</S>with עבדיך <S>5650</S>thy servants חמשׁים <S>2572</S>fifty אנשׁים <S>376</S>men; בני <S>1121</S>strong חיל <S>2428</S>strong ילכו <S>1980</S>let them go, נא <S>4994</S>we pray thee, ויבקשׁו <S>1245</S>and seek את <S>853</S> אדניך <S>113</S>thy master: פן <S>6435</S>lest peradventure נשׂאו <S>5375</S>hath taken him up, רוח <S>7307</S>the Spirit יהוה <S>3068</S>of the LORD וישׁלכהו <S>7993</S>and cast באחד <S>259</S>him upon some ההרים <S>2022</S>mountain, או <S>176</S>or באחת <S>259</S>into some הגיאות <S>1516</S>valley. ויאמר <S>559</S>And he said, לא <S>3808</S>Ye shall not תשׁלחו׃ <S>7971</S>send.


text:
ויפצרו <S>6484</S>And when they urged בו עד <S>5704</S>him till בשׁ <S>954</S>he was ashamed, ויאמר <S>559</S>he said, שׁלחו <S>7971</S>Send. וישׁלחו <S>7971</S>They sent חמשׁים <S>2572</S>therefore fifty אישׁ <S>376</S>men; ויבקשׁו <S>1245</S>and they sought שׁלשׁה <S>7969</S>three ימים <S>3117</S>days, ולא <S>3808</S>him not. מצאהו׃ <S>4672</S>but found


text:
וישׁבו <S>7725</S>And when they came again אליו <S>413</S>to והוא <S>1931</S>him, (for he ישׁב <S>3427</S>tarried ביריחו <S>3405</S>at Jericho,) ויאמר <S>559</S>he said אלהם <S>413</S>unto הלוא <S>3808</S>them, Did I not אמרתי <S>559</S>say אליכם <S>413</S>unto אל <S>408</S>not? תלכו׃ <S>1980</S>you, Go


text:
ויאמרו <S>559</S>said אנשׁי <S>376</S>And the men העיר <S>5892</S>of the city אל <S>413</S>unto אלישׁע <S>477</S>Elisha, הנה <S>2009</S>Behold, נא <S>4994</S>I pray thee, מושׁב <S>4186</S>the situation העיר <S>5892</S>of this city טוב <S>2896</S>pleasant, כאשׁר <S>834</S>as אדני <S>113</S>my lord ראה <S>7200</S>seeth: והמים <S>4325</S>but the water רעים <S>7451</S>naught, והארץ <S>776</S>and the ground משׁכלת׃ <S>7921</S>barren.


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, קחו <S>3947</S>Bring לי צלחית <S>6746</S>cruse, חדשׁה <S>2319</S>me a new ושׂימו <S>7760</S>and put שׁם <S>8033</S>therein. מלח <S>4417</S>salt ויקחו <S>3947</S>And they brought אליו׃ <S>413</S>to


text:
ויצא <S>3318</S>And he went forth אל <S>413</S>unto מוצא <S>4161</S>the spring המים <S>4325</S>of the waters, וישׁלך <S>7993</S>and cast שׁם <S>8033</S>in there, מלח <S>4417</S>the salt ויאמר <S>559</S>and said, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, רפאתי <S>7495</S>I have healed למים <S>4325</S>waters; האלה <S>428</S>these לא <S>3808</S>there shall not יהיה <S>1961</S>be משׁם <S>8033</S>from thence עוד <S>5750</S>any more מות <S>4194</S>death ומשׁכלת׃ <S>7921</S>or barren


text:
וירפו <S>7495</S>were healed המים <S>4325</S>So the waters עד <S>5704</S>unto היום <S>3117</S>day, הזה <S>2088</S>this כדבר <S>1697</S>according to the saying אלישׁע <S>477</S>of Elisha אשׁר <S>834</S>which דבר׃ <S>1696</S>he spoke.


text:
ויעל <S>5927</S>And he went up משׁם <S>8033</S>from thence בית אל <S>1008</S>unto Bethel: והוא <S>1931</S>and as he עלה <S>5927</S>was going up בדרך <S>1870</S>by the way, ונערים <S>5288</S>children קטנים <S>6996</S>little יצאו <S>3318</S>there came forth מן <S>4480</S>from thence העיר <S>5892</S>the city, ויתקלסו <S>7046</S>and mocked בו ויאמרו <S>559</S>him, and said לו עלה <S>5927</S>unto him, Go up, קרח <S>7142</S>thou bald head; עלה <S>5927</S>go up, קרח׃ <S>7142</S>thou bald head.


text:
ויפן <S>6437</S>And he turned אחריו <S>310</S>back, ויראם <S>7200</S>and looked ויקללם <S>7043</S>on them, and cursed בשׁם <S>8034</S>them in the name יהוה <S>3068</S>of the LORD. ותצאנה <S>3318</S>And there came forth שׁתים <S>8147</S>two דבים <S>1677</S>she bears מן <S>4480</S>out of היער <S>3293</S>the wood, ותבקענה <S>1234</S>and tore מהם <S>1992</S> ארבעים <S>705</S>forty ושׁני <S>8147</S>and two ילדים׃ <S>3206</S>children


text:
וילך <S>1980</S>And he went משׁם <S>8033</S>from thence אל <S>413</S>to הר <S>2022</S>mount הכרמל <S>3760</S>Carmel, ומשׁם <S>8033</S>and from thence שׁב <S>7725</S>he returned שׁמרון׃ <S>8111</S>to Samaria.


text:
ויהורם <S>3088</S>Now Jehoram בן <S>1121</S>the son אחאב <S>256</S>of Ahab מלך <S>4427</S>began to reign על <S>5921</S>over ישׂראל <S>3478</S>Israel בשׁמרון <S>8111</S>in Samaria בשׁנת <S>8141</S>year שׁמנה <S>8083</S>the eighteenth עשׂרה <S>6240</S>the eighteenth ליהושׁפט <S>3092</S>of Jehoshaphat מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah, וימלך <S>4427</S>and reigned שׁתים <S>8147</S>twelve עשׂרה <S>6240</S>twelve שׁנה׃ <S>8141</S>years.


text:
ויעשׂה <S>6213</S>And he wrought הרע <S>7451</S>evil בעיני <S>5869</S>in the sight יהוה <S>3068</S>of the LORD; רק <S>7535</S>but לא <S>3808</S>not כאביו <S>1</S>like his father, וכאמו <S>517</S>and like his mother: ויסר <S>5493</S>for he put away את <S>853</S> מצבת <S>4676</S>the image הבעל <S>1168</S>of Baal אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>had made. אביו׃ <S>1</S>his father


text:
רק <S>7535</S>Nevertheless בחטאות <S>2403</S>unto the sins ירבעם <S>3379</S>of Jeroboam בן <S>1121</S>the son נבט <S>5028</S>of Nebat, אשׁר <S>834</S>which החטיא <S>2398</S>to sin; את <S>853</S> ישׂראל <S>3478</S>made Israel דבק <S>1692</S>he cleaved לא <S>3808</S>not סר <S>5493</S>he departed ממנה׃ <S>4480</S>therefrom.


text:
ומישׁע <S>4338</S>And Mesha מלך <S>4428</S>king מואב <S>4124</S>of Moab היה <S>1961</S>was נקד <S>5349</S>a sheepmaster, והשׁיב <S>7725</S>and rendered למלך <S>4428</S>unto the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel מאה <S>3967</S>a hundred אלף <S>505</S>thousand כרים <S>3733</S>lambs, ומאה <S>3967</S>and a hundred אלף <S>505</S>thousand אילים <S>352</S>rams, צמר׃ <S>6785</S>with the wool.


text:
ויהי <S>1961</S>But it came to pass, כמות <S>4194</S>was dead, אחאב <S>256</S>when Ahab ויפשׁע <S>6586</S>rebelled מלך <S>4428</S>that the king מואב <S>4124</S>of Moab במלך <S>4428</S>against the king ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ויצא <S>3318</S>went out המלך <S>4428</S>And king יהורם <S>3088</S>Jehoram ביום <S>3117</S>time, ההוא <S>1931</S>the same משׁמרון <S>8111</S> ויפקד <S>6485</S>and numbered את <S>853</S> כל <S>3605</S>all ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel.


text:
וילך <S>1980</S>And he went וישׁלח <S>7971</S>and sent אל <S>413</S>to יהושׁפט <S>3092</S>Jehoshaphat מלך <S>4428</S>the king יהודה <S>3063</S>of Judah, לאמר <S>559</S>saying, מלך <S>4428</S>The king מואב <S>4124</S>of Moab פשׁע <S>6586</S>hath rebelled בי התלך <S>1980</S>against me: wilt thou go אתי <S>854</S>with אל <S>413</S>me against מואב <S>4124</S>Moab למלחמה <S>4421</S>to battle? ויאמר <S>559</S>And he said, אעלה <S>5927</S>I will go up: כמוני <S>3644</S> כמוךעמי <S>5971</S>I as thou my people כעמך <S>5971</S>as thy people, כסוסי <S>5483</S>my horses כסוסיך׃ <S>5483</S>as thy horses.


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, אי <S>335</S> זהדרך <S>1870</S>way נעלה <S>5927</S>shall we go up? ויאמר <S>559</S>And he answered, דרך <S>1870</S>The way מדבר <S>4057</S>through the wilderness אדום׃ <S>123</S>of Edom.


text:
וילך <S>1980</S>went, מלך <S>4428</S>So the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel ומלך <S>4428</S>and the king יהודה <S>3063</S>of Judah, ומלך <S>4428</S>and the king אדום <S>123</S>of Edom: ויסבו <S>5437</S>and they fetched a compass דרך <S>1870</S>journey: שׁבעת <S>7651</S>of seven ימים <S>3117</S>days' ולא <S>3808</S>no היה <S>1961</S>and there was מים <S>4325</S>water למחנה <S>4264</S>for the host, ולבהמה <S>929</S>and for the cattle אשׁר <S>834</S>that ברגליהם׃ <S>7272</S>followed


text:
ויאמר <S>559</S>said, מלך <S>4428</S>And the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel אהה <S>162</S>Alas! כי <S>3588</S>that קרא <S>7121</S>hath called יהוה <S>3069</S> לשׁלשׁת <S>7969</S>three המלכים <S>4428</S>kings האלה <S>428</S>these לתת <S>5414</S>together, to deliver אותם <S>853</S> ביד <S>3027</S>them into the hand מואב׃ <S>4124</S>of Moab!


text:
ויאמר <S>559</S>said, יהושׁפט <S>3092</S>But Jehoshaphat האין <S>369</S>not פה <S>6311</S>here נביא <S>5030</S>a prophet ליהוה <S>3068</S>of the LORD, ונדרשׁה <S>1875</S>that we may inquire את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>of the LORD מאותו <S>854</S>by ויען <S>6030</S>answered אחד <S>259</S>him? And one מעבדי <S>5650</S> מלך <S>4428</S>of the king ישׂראל <S>3478</S> ויאמר <S>559</S>and said, פה <S>6311</S>Here אלישׁע <S>477</S>Elisha בן <S>1121</S>the son שׁפט <S>8202</S>of Shaphat, אשׁר <S>834</S>which יצק <S>3332</S>poured מים <S>4325</S>water על <S>5921</S>on ידי <S>3027</S>the hands אליהו׃ <S>452</S>of Elijah.


text:
ויאמר <S>559</S>said, יהושׁפט <S>3092</S>And Jehoshaphat ישׁ <S>3426</S>is אותו <S>854</S>with דבר <S>1697</S>The word יהוה <S>3068</S>of the LORD וירדו <S>3381</S>went down אליו <S>413</S>to מלך <S>4428</S>him. So the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel ויהושׁפט <S>3092</S>and Jehoshaphat ומלך <S>4428</S>and the king אדום׃ <S>123</S>of Edom


text:
ויאמר <S>559</S>said אלישׁע <S>477</S>And Elisha אל <S>413</S>unto מלך <S>4428</S>the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel, מה <S>4100</S>What לי ולך לך <S>1980</S>have I to do with thee? get אל <S>413</S>thee to נביאי <S>5030</S>the prophets אביך <S>1</S>of thy father, ואל <S>413</S>and to נביאי <S>5030</S>the prophets אמך <S>517</S>of thy mother. ויאמר <S>559</S>said לו מלך <S>4428</S>And the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel אל <S>408</S>unto him, Nay: כי <S>3588</S>for קרא <S>7121</S>hath called יהוה <S>3068</S>the LORD לשׁלשׁת <S>7969</S>three המלכים <S>4428</S>kings האלה <S>428</S>these לתת <S>5414</S>together, to deliver אותם <S>853</S> ביד <S>3027</S>them into the hand מואב׃ <S>4124</S>of Moab.


text:
ויאמר <S>559</S>said, אלישׁע <S>477</S>And Elisha חי <S>2416</S>liveth, יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts אשׁר <S>834</S>whom עמדתי <S>5975</S>I stand, לפניו <S>6440</S>before כי <S>3588</S>surely, לולי <S>3884</S>were it not פני <S>6440</S>the presence יהושׁפט <S>3092</S>of Jehoshaphat מלך <S>4428</S>the king יהודה <S>3063</S>of Judah, אני <S>589</S>that I נשׂא <S>5375</S>regard אם <S>518</S>thee, nor אביט <S>5027</S>I would not look אליך <S>413</S>toward ואם <S>518</S> אראך׃ <S>7200</S>see


text:
ועתה <S>6258</S>But now קחו <S>3947</S>bring לי מנגן <S>5059</S>me a minstrel. והיה <S>1961</S>And it came to pass, כנגן <S>5059</S>when the minstrel המנגן <S>5059</S>played, ותהי <S>1961</S>came עליו <S>5921</S>upon יד <S>3027</S>that the hand יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, עשׂה <S>6213</S>Make הנחל <S>5158</S>valley הזה <S>2088</S>this גבים <S>1356</S>full of ditches. גבים׃ <S>1356</S>full of ditches.


text:
כי <S>3588</S>For כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, לא <S>3808</S>Ye shall not תראו <S>7200</S>see רוח <S>7307</S>wind, ולא <S>3808</S>neither תראו <S>7200</S>shall ye see גשׁם <S>1653</S>rain; והנחל <S>5158</S>valley ההוא <S>1931</S>yet that ימלא <S>4390</S>shall be filled מים <S>4325</S>with water, ושׁתיתם <S>8354</S>that ye may drink, אתם <S>859</S>both ye, ומקניכם <S>4735</S>and your cattle, ובהמתכם׃ <S>929</S>and your beasts.


text:
ונקל <S>7043</S>is a light thing זאת <S>2063</S>And this בעיני <S>5869</S>in the sight יהוה <S>3068</S>of the LORD: ונתן <S>5414</S>he will deliver את <S>853</S> מואב <S>4124</S>the Moabites בידכם׃ <S>3027</S>also into your hand.


text:
והכיתם <S>5221</S>And ye shall smite כל <S>3605</S>every עיר <S>5892</S>city, מבצר <S>4013</S>fenced וכל <S>3605</S>and every עיר <S>5892</S>city, מבחור <S>4004</S>choice וכל <S>3605</S>every עץ <S>6086</S>tree, טוב <S>2896</S>good תפילו <S>5307</S>and shall fell וכל <S>3605</S>all מעיני <S>4599</S>wells מים <S>4325</S>of water, תסתמו <S>5640</S>and stop וכל <S>3605</S>every החלקה <S>2513</S>piece of land הטובה <S>2896</S>good תכאבו <S>3510</S>and mar באבנים׃ <S>68</S>with stones.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass בבקר <S>1242</S>in the morning, כעלות <S>5927</S>was offered, המנחה <S>4503</S>when the meat offering והנה <S>2009</S>that, behold, מים <S>4325</S>water באים <S>935</S>there came מדרך <S>1870</S>by the way אדום <S>123</S>of Edom, ותמלא <S>4390</S>was filled הארץ <S>776</S>and the country את <S>854</S>with המים׃ <S>4325</S>water.


text:
וכל <S>3605</S>And when all מואב <S>4124</S>the Moabites שׁמעו <S>8085</S>heard כי <S>3588</S>that עלו <S>5927</S>were come up המלכים <S>4428</S>the kings להלחם <S>3898</S>to fight בם ויצעקו <S>6817</S>against them, they gathered all מכל <S>3605</S> חגר <S>2296</S>that were able to put on חגרה <S>2290</S>armor, ומעלה <S>4605</S>and upward, ויעמדו <S>5975</S>and stood על <S>5921</S>in הגבול׃ <S>1366</S>the border.


text:
וישׁכימו <S>7925</S>And they rose up early בבקר <S>1242</S>in the morning, והשׁמשׁ <S>8121</S>and the sun זרחה <S>2224</S>shone על <S>5921</S>upon המים <S>4325</S>the water, ויראו <S>7200</S>saw מואב <S>4124</S>and the Moabites מנגד <S>5048</S>on the other side את <S>853</S> המים <S>4325</S>the water אדמים <S>122</S>red כדם׃ <S>1818</S>as blood:


text:
ויאמרו <S>559</S>And they said, דם <S>1818</S>blood: זה <S>2088</S>This החרב <S>2717</S>are surely slain, נחרבו <S>2717</S>are surely slain, המלכים <S>4428</S>the kings ויכו <S>5221</S>and they have smitten אישׁ <S>376</S>one את <S>853</S> רעהו <S>7453</S>another: ועתה <S>6258</S>now לשׁלל <S>7998</S>to the spoil. מואב׃ <S>4124</S>therefore, Moab,


text:
ויבאו <S>935</S>And when they came אל <S>413</S>to מחנה <S>4264</S>the camp ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ויקמו <S>6965</S>rose up ישׂראל <S>3478</S>the Israelites ויכו <S>5221</S>and smote את <S>853</S> מואב <S>4124</S>the Moabites, וינסו <S>5127</S>so that they fled מפניהם <S>6440</S>before ויבו <S>935</S> בה <S>5221</S>them: but they went והכות <S>5221</S>forward smiting את <S>853</S> מואב׃ <S>4124</S>the Moabites,


text:
והערים <S>5892</S>the cities, יהרסו <S>2040</S>And they beat down וכל <S>3605</S>and on every חלקה <S>2513</S>piece טובה <S>2896</S>good ישׁליכו <S>7993</S>of land cast אישׁ <S>376</S>every man אבנו <S>68</S>his stone, ומלאוה <S>4390</S>and filled וכל <S>3605</S>all מעין <S>4599</S>the wells מים <S>4325</S>of water, יסתמו <S>5640</S>it; and they stopped וכל <S>3605</S>all עץ <S>6086</S>trees: טוב <S>2896</S>the good יפילו <S>5307</S>and felled עד <S>5704</S>only השׁאיר <S>7604</S>left אבניה <S>68</S>they the stones בקיר חרשׂת <S>7025</S>in Kir-haraseth ויסבו <S>5437</S>went about הקלעים <S>7051</S>thereof; howbeit the slingers ויכוה׃ <S>5221</S>and smote


text:
וירא <S>7200</S>saw מלך <S>4428</S>And when the king מואב <S>4124</S>of Moab כי <S>3588</S>that חזק <S>2388</S>was too sore ממנו <S>4480</S>for המלחמה <S>4421</S>the battle ויקח <S>3947</S>him, he took אותו <S>854</S>with שׁבע <S>7651</S>him seven מאות <S>3967</S>hundred אישׁ <S>376</S>men שׁלף <S>8025</S>that drew חרב <S>2719</S>swords, להבקיע <S>1234</S>to break through אל <S>413</S>unto מלך <S>4428</S>the king אדום <S>123</S>of Edom: ולא <S>3808</S>not. יכלו׃ <S>3201</S>but they could


text:
ויקח <S>3947</S>Then he took את <S>853</S> בנו <S>1121</S>son הבכור <S>1060</S>his eldest אשׁר <S>834</S>that ימלך <S>4427</S>should have reigned תחתיו <S>8478</S>in his stead, ויעלהו <S>5927</S>and offered עלה <S>5930</S>him a burnt offering על <S>5921</S>upon החמה <S>2346</S>the wall. ויהי <S>1961</S>And there was קצף <S>7110</S>indignation גדול <S>1419</S>great על <S>5921</S>against ישׂראל <S>3478</S>Israel: ויסעו <S>5265</S>and they departed מעליו <S>5921</S>from וישׁבו <S>7725</S>him, and returned לארץ׃ <S>776</S>to land.


text:
ואשׁה <S>802</S>woman אחת <S>259</S>a certain מנשׁי <S>802</S>of the wives בני <S>1121</S>of the sons הנביאים <S>5030</S>of the prophets צעקה <S>6817</S>Now there cried אל <S>413</S>unto אלישׁע <S>477</S>Elisha, לאמר <S>559</S>saying, עבדך <S>5650</S>Thy servant אישׁי <S>376</S>my husband מת <S>4191</S>is dead; ואתה <S>859</S>and thou ידעת <S>3045</S>knowest כי <S>3588</S>that עבדך <S>5650</S>thy servant היה <S>1961</S>did ירא <S>3372</S>fear את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD: והנשׁה <S>5383</S>and the creditor בא <S>935</S>is come לקחת <S>3947</S>to take את <S>853</S> שׁני <S>8147</S>unto him my two ילדי <S>3206</S>sons לו לעבדים׃ <S>5650</S>to be bondmen.


text:
ויאמר <S>559</S>said אליה <S>413</S>unto אלישׁע <S>477</S>And Elisha מה <S>4100</S>her, What אעשׂה <S>6213</S>shall I do לך הגידי <S>5046</S>for thee? tell לי מה <S>4100</S>me, what ישׁ <S>3426</S>hast לכי בבית <S>1004</S>thou in the house? ותאמר <S>559</S>And she said, אין <S>369</S>hath not לשׁפחתך <S>8198</S>Thine handmaid כל <S>3605</S>any thing בבית <S>1004</S>in the house, כי <S>3588</S>save אם <S>518</S>save אסוך <S>610</S>a pot שׁמן׃ <S>8081</S>of oil.


text:
ויאמר <S>559</S>Then he said, לכי <S>1980</S>Go, שׁאלי <S>7592</S>borrow לך כלים <S>3627</S>thee vessels מן <S>4480</S>abroad החוץ <S>2351</S>abroad מאת <S>853</S> כל <S>3605</S>all שׁכנכי <S>7934</S>thy neighbors, כלים <S>3627</S>vessels; רקים <S>7386</S>empty אל <S>408</S>borrow not a few. תמעיטי׃ <S>4591</S>borrow not a few.


text:
ובאת <S>935</S>And when thou art come in, וסגרת <S>5462</S>thou shalt shut הדלת <S>1817</S>the door בעדך <S>1157</S>upon ובעד <S>1157</S>thee and upon בניך <S>1121</S>thy sons, ויצקת <S>3332</S>and shalt pour out על <S>5921</S>into כל <S>3605</S>all הכלים <S>3627</S>vessels, האלה <S>428</S>those והמלא <S>4392</S>that which is full. תסיעי׃ <S>5265</S>and thou shalt set aside


text:
ותלך <S>1980</S>So she went מאתו <S>853</S> ותסגר <S>5462</S>him, and shut הדלת <S>1817</S>the door בעדה <S>1157</S>upon ובעד <S>1157</S>her and upon בניה <S>1121</S>her sons, הם <S>1992</S>who מגשׁים <S>5066</S>brought אליה <S>413</S>to והיא <S>1931</S>her; and she מיצקת׃ <S>3332</S>poured out.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כמלאת <S>4390</S>were full, הכלים <S>3627</S>when the vessels ותאמר <S>559</S>that she said אל <S>413</S>unto בנה <S>1121</S>her son, הגישׁה <S>5066</S> אלי <S>413</S>unto עוד <S>5750</S>me yet כלי <S>3627</S>a vessel. ויאמר <S>559</S>And he said אליה <S>413</S> אין <S>369</S>her, not עוד <S>5750</S>more. כלי <S>3627</S>a vessel ויעמד <S>5975</S>stayed. השׁמן׃ <S>8081</S>And the oil


text:
ותבא <S>935</S>Then she came ותגד <S>5046</S>and told לאישׁ <S>376</S>the man האלהים <S>430</S>of God. ויאמר <S>559</S>And he said, לכי <S>1980</S>Go, מכרי <S>4376</S>sell את <S>853</S> השׁמן <S>8081</S>the oil, ושׁלמי <S>7999</S>and pay את <S>853</S> נשׁיכי <S>5386</S>thy debt, ואת <S>859</S>thou בניכי <S>1121</S>and thy children תחיי <S>2421</S>and live בנותר׃ <S>3498</S>of the rest.


text:
ויהי <S>1961</S>And it fell היום <S>3117</S>on a day, ויעבר <S>5674</S>passed אלישׁע <S>477</S>that Elisha אל <S>413</S>to שׁונם <S>7766</S>Shunem, ושׁם <S>8033</S>where אשׁה <S>802</S>woman; גדולה <S>1419</S>a great ותחזק <S>2388</S>and she constrained בו לאכל <S>398</S>him to eat לחם <S>3899</S>bread. ויהי <S>1961</S>And it was, מדי <S>1767</S>as oft עברו <S>5674</S>as he passed by, יסר <S>5493</S>he turned in שׁמה <S>8033</S>thither לאכל <S>398</S>to eat לחם׃ <S>3899</S>bread.


text:
ותאמר <S>559</S>And she said אל <S>413</S>unto אישׁה <S>376</S>her husband, הנה <S>2009</S>Behold נא <S>4994</S>now, ידעתי <S>3045</S>I perceive כי <S>3588</S>that אישׁ <S>376</S>man אלהים <S>430</S>of God, קדושׁ <S>6918</S>a holy הוא <S>1931</S>this עבר <S>5674</S>which passeth by עלינו <S>5921</S>which passeth by תמיד׃ <S>8548</S>us continually.


text:
נעשׂה <S>6213</S>Let us make נא <S>4994</S>I pray thee, עלית <S>5944</S>chamber, קיר <S>7023</S>on the wall; קטנה <S>6996</S>a little ונשׂים <S>7760</S>and let us set לו שׁם <S>8033</S>for him there מטה <S>4296</S>a bed, ושׁלחן <S>7979</S>and a table, וכסא <S>3678</S>and a stool, ומנורה <S>4501</S>and a candlestick: והיה <S>1961</S>and it shall be, בבאו <S>935</S>when he cometh אלינו <S>413</S>to יסור <S>5493</S>us, that he shall turn in שׁמה׃ <S>8033</S>thither.


text:
ויהי <S>1961</S>And it fell היום <S>3117</S>on a day, ויבא <S>935</S>that he came שׁמה <S>8033</S>thither, ויסר <S>5493</S>and he turned אל <S>413</S>into העליה <S>5944</S>the chamber, וישׁכב <S>7901</S>and lay שׁמה׃ <S>8033</S>there.


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אל <S>413</S>to גחזי <S>1522</S>Gehazi נערו <S>5288</S>his servant, קרא <S>7121</S>Call לשׁונמית <S>7767</S>Shunammite. הזאת <S>2063</S>this ויקרא <S>7121</S>And when he had called לה ותעמד <S>5975</S>her, she stood לפניו׃ <S>6440</S>before


text:
ויאמר <S>559</S>And he said לו אמר <S>559</S>unto him, Say נא <S>4994</S>now אליה <S>413</S>unto הנה <S>2009</S>her, Behold, חרדת <S>2729</S>thou hast been careful אלינו <S>413</S>for את <S>854</S>us with כל <S>3605</S>all החרדה <S>2731</S>care; הזאת <S>2063</S>this מה <S>4100</S>what לעשׂות <S>6213</S>to be done לך הישׁ <S>3426</S>for thee? wouldest לדבר <S>1696</S>thou be spoken לך אל <S>413</S>for to המלך <S>4428</S>the king, או <S>176</S>or אל <S>413</S>to שׂר <S>8269</S>the captain הצבא <S>6635</S>of the host? ותאמר <S>559</S>And she answered, בתוך <S>8432</S>among עמי <S>5971</S>mine own people. אנכי <S>595</S>I ישׁבת׃ <S>3427</S>dwell


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, ומה <S>4100</S>What לעשׂות <S>6213</S>then to be done לה ויאמר <S>559</S>answered, גיחזי <S>1522</S>for her? And Gehazi אבל <S>61</S>Verily בן <S>1121</S>child, אין <S>369</S>she hath no לה ואישׁה <S>376</S>and her husband זקן׃ <S>2204</S>is old.


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, קרא <S>7121</S>Call לה ויקרא <S>7121</S>her. And when he had called לה ותעמד <S>5975</S>her, she stood בפתח׃ <S>6607</S>in the door.


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, למועד <S>4150</S>season, הזה <S>2088</S>About this כעת <S>6256</S>according to the time חיה <S>2416</S>of life, אתי <S>859</S>thou חבקת <S>2263</S>shalt embrace בן <S>1121</S>a son. ותאמר <S>559</S>And she said, אל <S>408</S>Nay, אדני <S>113</S>my lord, אישׁ <S>376</S>man האלהים <S>430</S>of God, אל <S>408</S>do not lie תכזב <S>3576</S>do not lie בשׁפחתך׃ <S>8198</S>unto thine handmaid.


text:
ותהר <S>2029</S>conceived, האשׁה <S>802</S>And the woman ותלד <S>3205</S>and bore בן <S>1121</S>a son למועד <S>4150</S>season הזה <S>2088</S>at that כעת <S>6256</S>her, according to the time חיה <S>2416</S>of life. אשׁר <S>834</S>that דבר <S>1696</S>had said אליה <S>413</S>unto אלישׁע׃ <S>477</S>Elisha


text:
ויגדל <S>1431</S>was grown, הילד <S>3206</S>And when the child ויהי <S>1961</S>it fell היום <S>3117</S>on a day, ויצא <S>3318</S>that he went out אל <S>413</S>to אביו <S>1</S>his father אל <S>413</S>to הקצרים׃ <S>7114</S>the reapers.


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אל <S>413</S>unto אביו <S>1</S>his father, ראשׁי <S>7218</S>My head, ראשׁי <S>7218</S>my head. ויאמר <S>559</S>And he said אל <S>413</S>to הנער <S>5288</S>a lad, שׂאהו <S>5375</S>Carry אל <S>413</S>him to אמו׃ <S>517</S>his mother.


text:
וישׂאהו <S>5375</S>And when he had taken ויביאהו <S>935</S>him, and brought אל <S>413</S>him to אמו <S>517</S>his mother, וישׁב <S>3427</S>he sat על <S>5921</S>on ברכיה <S>1290</S>her knees עד <S>5704</S>till הצהרים <S>6672</S>noon, וימת׃ <S>4191</S>and died.


text:
ותעל <S>5927</S>And she went up, ותשׁכבהו <S>7901</S>and laid על <S>5921</S>him on מטת <S>4296</S>the bed אישׁ <S>376</S>of the man האלהים <S>430</S>of God, ותסגר <S>5462</S>and shut בעדו <S>1157</S>upon ותצא׃ <S>3318</S>him, and went out.


text:
ותקרא <S>7121</S>And she called אל <S>413</S>unto אישׁה <S>376</S>her husband, ותאמר <S>559</S>and said, שׁלחה <S>7971</S>Send נא <S>4994</S>me, I pray thee, לי אחד <S>259</S>one מן <S>4480</S>of הנערים <S>5288</S>the young men, ואחת <S>259</S>and one האתנות <S>860</S>of the asses, וארוצה <S>7323</S>that I may run עד <S>5704</S>to אישׁ <S>376</S>the man האלהים <S>430</S>of God, ואשׁובה׃ <S>7725</S>and come again.


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, מדוע <S>4069</S>Wherefore אתי <S>859</S>wilt thou הלכתי <S>1980</S>go אליו <S>413</S>to היום <S>3117</S>him today? לא <S>3808</S>neither חדשׁ <S>2320</S>new moon, ולא <S>3808</S>nor שׁבת <S>7676</S>sabbath. ותאמר <S>559</S>And she said, שׁלום׃ <S>7965</S>well.


text:
ותחבשׁ <S>2280</S>Then she saddled האתון <S>860</S>an ass, ותאמר <S>559</S>and said אל <S>413</S>to נערה <S>5288</S>her servant, נהג <S>5090</S>Drive, ולך <S>1980</S>and go forward; אל <S>408</S>not תעצר <S>6113</S>slack לי לרכב <S>7392</S>riding כי <S>3588</S>for me, except אם <S>518</S>for me, except אמרתי׃ <S>559</S>I bid


text:
ותלך <S>1980</S>So she went ותבוא <S>935</S>and came אל <S>413</S>unto אישׁ <S>376</S>the man האלהים <S>430</S>of God אל <S>413</S>to הר <S>2022</S>mount הכרמל <S>3760</S>Carmel. ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כראות <S>7200</S>saw אישׁ <S>376</S>when the man האלהים <S>430</S>of God אתה <S>853</S> מנגד <S>5048</S>her afar off, ויאמר <S>559</S>that he said אל <S>413</S>to גיחזי <S>1522</S>Gehazi נערו <S>5288</S>his servant, הנה <S>2009</S>Behold, השׁונמית <S>7767</S>Shunammite: הלז׃ <S>1975</S>that


text:
עתה <S>6258</S>now, רוץ <S>7323</S>Run נא <S>4994</S>I pray thee, לקראתה <S>7125</S> ואמר <S>559</S>her, and say לה השׁלום <S>7965</S>unto her, well לך השׁלום <S>7965</S>with thee? well לאישׁך <S>376</S>with thy husband? השׁלום <S>7965</S>well לילד <S>3206</S>with the child? ותאמר <S>559</S>And she answered, שׁלום׃ <S>7965</S>well.


text:
ותבא <S>935</S>And when she came אל <S>413</S>to אישׁ <S>376</S>the man האלהים <S>430</S>of God אל <S>413</S>to ההר <S>2022</S>the hill, ותחזק <S>2388</S>she caught ברגליו <S>7272</S>him by the feet: ויגשׁ <S>5066</S>came near גיחזי <S>1522</S>but Gehazi להדפה <S>1920</S>to thrust her away. ויאמר <S>559</S>said, אישׁ <S>376</S>And the man האלהים <S>430</S>of God הרפה <S>7503</S>Let her alone; לה כי <S>3588</S>for נפשׁה <S>5315</S>her soul מרה <S>4843</S>vexed לה ויהוה <S>3069</S> העלים <S>5956</S>hath hid ממני <S>4480</S>from ולא <S>3808</S>me, and hath not הגיד׃ <S>5046</S>told


text:
ותאמר <S>559</S>Then she said, השׁאלתי <S>7592</S>Did I desire בן <S>1121</S>a son מאת <S>853</S> אדני <S>113</S>my lord? הלא <S>3808</S>did I not אמרתי <S>559</S>say, לא <S>3808</S>Do not תשׁלה <S>7952</S>deceive אתי׃ <S>853</S>


text:
ויאמר <S>559</S>Then he said לגיחזי <S>1522</S>to Gehazi, חגר <S>2296</S>Gird up מתניך <S>4975</S>thy loins, וקח <S>3947</S>and take משׁענתי <S>4938</S>my staff בידך <S>3027</S>in thine hand, ולך <S>1980</S>and go thy way: כי <S>3588</S>if תמצא <S>4672</S>thou meet אישׁ <S>376</S>any man, לא <S>3808</S>him not; תברכנו <S>1288</S>salute וכי <S>3588</S>and if יברכך <S>1288</S>salute אישׁ <S>376</S>any לא <S>3808</S>him not תעננו <S>6030</S>thee, answer ושׂמת <S>7760</S>again: and lay משׁענתי <S>4938</S>my staff על <S>5921</S>upon פני <S>6440</S>the face הנער׃ <S>5288</S>of the child.


text:
ותאמר <S>559</S>said, אם <S>517</S>And the mother הנער <S>5288</S>of the child חי <S>2416</S>liveth, יהוה <S>3068</S>the LORD וחי <S>2416</S>liveth, נפשׁך <S>5315</S>and thy soul אם <S>518</S>I will not אעזבך <S>5800</S>leave ויקם <S>6965</S>thee. And he arose, וילך <S>1980</S>and followed אחריה׃ <S>310</S>and followed


text:
וגחזי <S>1522</S>And Gehazi עבר <S>5674</S>passed on לפניהם <S>6440</S>before וישׂם <S>7760</S>them, and laid את <S>853</S> המשׁענת <S>4938</S>the staff על <S>5921</S>upon פני <S>6440</S>the face הנער <S>5288</S>of the child; ואין <S>369</S>but neither קול <S>6963</S>voice, ואין <S>369</S>nor קשׁב <S>7182</S>hearing. וישׁב <S>7725</S>Wherefore he went again לקראתו <S>7125</S> ויגד <S>5046</S>him, and told לו לאמר <S>559</S>him, saying, לא <S>3808</S>is not הקיץ <S>6974</S>awaked. הנער׃ <S>5288</S>The child


text:
ויבא <S>935</S>was come אלישׁע <S>477</S>And when Elisha הביתה <S>1004</S>into the house, והנה <S>2009</S>behold, הנער <S>5288</S>the child מת <S>4191</S>was dead, משׁכב <S>7901</S>laid על <S>5921</S>upon מטתו׃ <S>4296</S>his bed.


text:
ויבא <S>935</S>He went in ויסגר <S>5462</S>therefore, and shut הדלת <S>1817</S>the door בעד <S>1157</S>upon שׁניהם <S>8147</S>them twain, ויתפלל <S>6419</S>and prayed אל <S>413</S>unto יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ויעל <S>5927</S>And he went up, וישׁכב <S>7901</S>and lay על <S>5921</S>upon הילד <S>3206</S>the child, וישׂם <S>7760</S>and put פיו <S>6310</S>his mouth על <S>5921</S>upon פיו <S>6310</S>his mouth, ועיניו <S>5869</S>and his eyes על <S>5921</S>upon עיניו <S>5869</S>his eyes, וכפיו <S>3709</S>and his hands על <S>5921</S>upon כפו <S>3709</S>his hands: ויגהר <S>1457</S>and he stretched עליו <S>5921</S>himself upon ויחם <S>2552</S>waxed warm. בשׂר <S>1320</S>the child; and the flesh הילד׃ <S>3206</S>of the child


text:
וישׁב <S>7725</S>Then he returned, וילך <S>1980</S>and walked בבית <S>1004</S>in the house אחת <S>259</S>to and fro; הנה <S>2008</S> ואחתנה <S>2008</S> ויעל <S>5927</S>and went up, ויגהר <S>1457</S>and stretched עליו <S>5921</S>himself upon ויזורר <S>2237</S>sneezed הנער <S>5288</S>him: and the child עד <S>5704</S>sneezed שׁבע <S>7651</S>seven פעמים <S>6471</S>times, ויפקח <S>6491</S>opened הנער <S>5288</S>and the child את <S>853</S> עיניו׃ <S>5869</S>his eyes.


text:
ויקרא <S>7121</S>So he called אל <S>413</S>in unto גיחזי <S>1522</S>Gehazi, ויאמר <S>559</S>and said, קרא <S>7121</S> אלשׁנמית <S>7767</S>Shunammite. הזאת <S>2063</S>this ויקראה <S>7121</S> ותבוא <S>935</S>her. And when she was come אליו <S>413</S> ויאמר <S>559</S>him, he said, שׂאי <S>5375</S>Take up בנך׃ <S>1121</S>thy son.


text:
ותבא <S>935</S>Then she went in, ותפל <S>5307</S>and fell על <S>5921</S>at רגליו <S>7272</S>his feet, ותשׁתחו <S>7812</S>and bowed herself ארצה <S>776</S>to the ground, ותשׂא <S>5375</S>and took up את <S>853</S> בנה <S>1121</S>her son, ותצא׃ <S>3318</S>and went out.


text:
ואלישׁע <S>477</S>And Elisha שׁב <S>7725</S>came again הגלגלה <S>1537</S>to Gilgal: והרעב <S>7458</S>and a dearth בארץ <S>776</S>in the land; ובני <S>1121</S>and the sons הנביאים <S>5030</S>of the prophets ישׁבים <S>3427</S>sitting לפניו <S>6440</S>before ויאמר <S>559</S>him: and he said לנערו <S>5288</S>unto his servant, שׁפת <S>8239</S>Set on הסיר <S>5518</S>pot, הגדולה <S>1419</S>the great ובשׁל <S>1310</S>and seethe נזיד <S>5138</S>pottage לבני <S>1121</S>for the sons הנביאים׃ <S>5030</S>of the prophets.


text:
ויצא <S>3318</S>went out אחד <S>259</S>And one אל <S>413</S>into השׂדה <S>7704</S>the field ללקט <S>3950</S>to gather ארת <S>219</S>herbs, וימצא <S>4672</S>and found גפן <S>1612</S>vine, שׂדה <S>7704</S>a wild וילקט <S>3950</S>and gathered ממנו <S>4480</S>thereof פקעת <S>6498</S>gourds שׂדה <S>7704</S>wild מלא <S>4393</S>full, בגדו <S>899</S>his lap ויבא <S>935</S>and came ויפלח <S>6398</S>and shred אל <S>413</S>into סיר <S>5518</S>the pot הנזיד <S>5138</S>of pottage: כי <S>3588</S>for לא <S>3808</S>not. ידעו׃ <S>3045</S>they knew


text:
ויצקו <S>3332</S>So they poured out לאנשׁים <S>376</S>for the men לאכול <S>398</S>to eat. ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כאכלם <S>398</S>as they were eating מהנזיד <S>5138</S>of the pottage, והמה <S>1992</S>that they צעקו <S>6817</S>cried out, ויאמרו <S>559</S>and said, מות <S>4194</S>death בסיר <S>5518</S>in the pot. אישׁ <S>376</S>O man האלהים <S>430</S>of God, ולא <S>3808</S>not יכלו <S>3201</S>And they could לאכל׃ <S>398</S>eat


text:
ויאמר <S>559</S>But he said, וקחו <S>3947</S>Then bring קמח <S>7058</S>meal. וישׁלך <S>7993</S>And he cast אל <S>413</S>into הסיר <S>5518</S>the pot; ויאמר <S>559</S>and he said, צק <S>3332</S>Pour out לעם <S>5971</S>for the people, ויאכלו <S>398</S>that they may eat. ולא <S>3808</S>no היה <S>1961</S>And there was דבר <S>1697</S>harm רע <S>7451</S>harm בסיר׃ <S>5518</S>in the pot.


text:
ואישׁ <S>376</S>a man בא <S>935</S>And there came מבעל שׁלשׁה <S>1190</S> ויבא <S>935</S>and brought לאישׁ <S>376</S>the man האלהים <S>430</S>of God לחם <S>3899</S>bread בכורים <S>1061</S>of the firstfruits, עשׂרים <S>6242</S>twenty לחם <S>3899</S>loaves שׂערים <S>8184</S>of barley, וכרמל <S>3759</S>and full ears of corn בצקלנו <S>6861</S>in the husk ויאמר <S>559</S>thereof. And he said, תן <S>5414</S>Give לעם <S>5971</S>unto the people, ויאכלו׃ <S>398</S>that they may eat.


text:
ויאמר <S>559</S>said, משׁרתו <S>8334</S>And his servitor מה <S>4100</S>What, אתן <S>5414</S>should I set זה <S>2088</S>this לפני <S>6440</S>before מאה <S>3967</S>a hundred אישׁ <S>376</S>men? ויאמר <S>559</S>He said תן <S>5414</S>again, Give לעם <S>5971</S>the people, ויאכלו <S>398</S>that they may eat: כי <S>3588</S>for כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, אכל <S>398</S>They shall eat, והותר׃ <S>3498</S>and shall leave


text:
ויתן <S>5414</S>So he set לפניהם <S>6440</S>before ויאכלו <S>398</S>them, and they did eat, ויותרו <S>3498</S>and left כדבר <S>1697</S>according to the word יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ונעמן <S>5283</S>Now Naaman, שׂר <S>8269</S>captain צבא <S>6635</S>of the host מלך <S>4428</S>of the king ארם <S>758</S>of Syria, היה <S>1961</S>was אישׁ <S>376</S>man גדול <S>1419</S>a great לפני <S>6440</S>with אדניו <S>113</S>his master, ונשׂא <S>5375</S>and honorable, פנים <S>6440</S>and honorable, כי <S>3588</S>because בו נתן <S>5414</S>had given יהוה <S>3068</S>by him the LORD תשׁועה <S>8668</S>deliverance לארם <S>758</S>unto Syria: והאישׁ <S>376</S>man היה <S>1961</S>he was גבור <S>1368</S>also a mighty חיל <S>2428</S>in valor, מצרע׃ <S>6879</S>a leper.


text:
וארם <S>758</S>And the Syrians יצאו <S>3318</S>had gone out גדודים <S>1416</S>by companies, וישׁבו <S>7617</S>and had brought away captive מארץ <S>776</S>out of the land ישׂראל <S>3478</S>of Israel נערה <S>5291</S>maid; קטנה <S>6996</S>a little ותהי <S>1961</S>and she waited לפני <S>6440</S>and she waited אשׁת <S>802</S>wife. נעמן׃ <S>5283</S>on Naaman's


text:
ותאמר <S>559</S>And she said אל <S>413</S>unto גברתה <S>1404</S>her mistress, אחלי <S>305</S>Would God אדני <S>113</S>my lord לפני <S>6440</S>with הנביא <S>5030</S>the prophet אשׁר <S>834</S>that בשׁמרון <S>8111</S>in Samaria! אז <S>227</S>for יאסף <S>622</S>he would recover אתו <S>853</S> מצרעתו׃ <S>6883</S>him of his leprosy.


text:
ויבא <S>935</S>And went in, ויגד <S>5046</S>and told לאדניו <S>113</S>his lord, לאמר <S>559</S>saying, כזאת <S>2063</S>Thus וכזאת <S>2063</S>and thus דברה <S>1696</S>said הנערה <S>5291</S>the maid אשׁר <S>834</S>that מארץ <S>776</S>of the land ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ויאמר <S>559</S>said, מלך <S>4428</S>And the king ארם <S>758</S>of Syria לך <S>1980</S>Go to, בא <S>935</S>go, ואשׁלחה <S>7971</S>and I will send ספר <S>5612</S>a letter אל <S>413</S>unto מלך <S>4428</S>the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel. וילך <S>1980</S>And he departed, ויקח <S>3947</S>and took בידו <S>3027</S>with עשׂר <S>6235</S>him ten ככרי <S>3603</S>talents כסף <S>3701</S>of silver, ושׁשׁת <S>8337</S>and six אלפים <S>505</S>thousand זהב <S>2091</S>of gold, ועשׂר <S>6235</S>and ten חליפות <S>2487</S>changes בגדים׃ <S>899</S>of raiment.


text:
ויבא <S>935</S>And he brought הספר <S>5612</S>the letter אל <S>413</S>to מלך <S>4428</S>the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel, לאמר <S>559</S>saying, ועתה <S>6258</S>Now כבוא <S>935</S>is come הספר <S>5612</S>letter הזה <S>2088</S>when this אליך <S>413</S>unto הנה <S>2009</S>thee, behold, שׁלחתי <S>7971</S>I have sent אליך <S>413</S>to את <S>853</S> נעמן <S>5283</S>Naaman עבדי <S>5650</S>my servant ואספתו <S>622</S>thee, that thou mayest recover מצרעתו׃ <S>6883</S>him of his leprosy.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כקרא <S>7121</S>had read מלך <S>4428</S>when the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel את <S>853</S> הספר <S>5612</S>the letter, ויקרע <S>7167</S>that he rent בגדיו <S>899</S>his clothes, ויאמר <S>559</S>and said, האלהים <S>430</S>God, אני <S>589</S>I להמית <S>4191</S>to kill ולהחיות <S>2421</S>and to make alive, כי <S>3588</S>that זה <S>2088</S>this שׁלח <S>7971</S>man doth send אלי <S>413</S>unto לאסף <S>622</S>me to recover אישׁ <S>376</S>a man מצרעתו <S>6883</S>of his leprosy? כי <S>3588</S>wherefore אך <S>389</S>wherefore דעו <S>3045</S>consider, נא <S>4994</S>I pray you, וראו <S>7200</S>and see כי <S>3588</S>how מתאנה <S>579</S>seeketh a quarrel הוא׃ <S>1931</S>he


text:
ויהי <S>1961</S>And it was כשׁמע <S>8085</S>had heard אלישׁע <S>477</S>when Elisha אישׁ <S>376</S>the man האלהים <S>430</S>of God כי <S>3588</S>that קרע <S>7167</S>had rent מלך <S>4428</S>the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel את <S>853</S> בגדיו <S>899</S>his clothes, וישׁלח <S>7971</S>that he sent אל <S>413</S>to המלך <S>4428</S>the king, לאמר <S>559</S>saying, למה <S>4100</S>Wherefore קרעת <S>7167</S>hast thou rent בגדיך <S>899</S>thy clothes? יבא <S>935</S>let him come נא <S>4994</S>now אלי <S>413</S>to וידע <S>3045</S>me, and he shall know כי <S>3588</S>that ישׁ <S>3426</S>there is נביא <S>5030</S>a prophet בישׂראל׃ <S>3478</S>in Israel.


text:
ויבא <S>935</S>came נעמן <S>5283</S>So Naaman בסוסו <S>5483</S>with his horses וברכבו <S>7393</S>and with his chariot, ויעמד <S>5975</S>and stood פתח <S>6607</S>at the door הבית <S>1004</S>of the house לאלישׁע׃ <S>477</S>of Elisha.


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent אליו <S>413</S>unto אלישׁע <S>477</S>And Elisha מלאך <S>4397</S>a messenger לאמר <S>559</S>him, saying, הלוך <S>1980</S>Go ורחצת <S>7364</S>and wash שׁבע <S>7651</S>seven פעמים <S>6471</S>times, בירדן <S>3383</S>in Jordan וישׁב <S>7725</S>shall come again בשׂרך <S>1320</S>and thy flesh לך וטהר׃ <S>2891</S>to thee, and thou shalt be clean.


text:
ויקצף <S>7107</S>was wroth, נעמן <S>5283</S>But Naaman וילך <S>1980</S>and went away, ויאמר <S>559</S>and said, הנה <S>2009</S>Behold, אמרתי <S>559</S>I thought, אלי <S>413</S>to יצא <S>3318</S> יצואעמד <S>5975</S>me, and stand, וקרא <S>7121</S>and call בשׁם <S>8034</S>on the name יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהיו <S>430</S>his God, והניף <S>5130</S>and strike ידו <S>3027</S>his hand אל <S>413</S>over המקום <S>4725</S>the place, ואסף <S>622</S>and recover המצרע׃ <S>6879</S>the leper.


text:
הלא <S>3808</S>not טוב <S>2896</S>better אבנה <S>71</S>Abana ופרפר <S>6554</S>and Pharpar, נהרות <S>5104</S>rivers דמשׂק <S>1834</S>of Damascus, מכל <S>3605</S>than all מימי <S>4325</S>the waters ישׂראל <S>3478</S>of Israel? הלא <S>3808</S>may I not ארחץ <S>7364</S>wash בהם וטהרתי <S>2891</S>in them, and be clean? ויפן <S>6437</S>So he turned וילך <S>1980</S>and went away בחמה׃ <S>2534</S>in a rage.


text:
ויגשׁו <S>5066</S>came near, עבדיו <S>5650</S>And his servants וידברו <S>1696</S>and spoke אליו <S>413</S>unto ויאמרו <S>559</S>him, and said, אבי <S>1</S>My father, דבר <S>1697</S>thing, גדול <S>1419</S>thee great הנביא <S>5030</S>the prophet דבר <S>1696</S>had bid אליך <S>413</S>had bid הלוא <S>3808</S>wouldest thou not תעשׂה <S>6213</S>have done ואף <S>637</S>how much rather כי <S>3588</S>then, when אמר <S>559</S>he saith אליך <S>413</S>to רחץ <S>7364</S>thee, Wash, וטהר׃ <S>2891</S>and be clean?


text:
וירד <S>3381</S>Then went he down, ויטבל <S>2881</S>and dipped בירדן <S>3383</S>in Jordan, שׁבע <S>7651</S>himself seven פעמים <S>6471</S>times כדבר <S>1697</S>according to the saying אישׁ <S>376</S>of the man האלהים <S>430</S>of God: וישׁב <S>7725</S>came again בשׂרו <S>1320</S>and his flesh כבשׂר <S>1320</S>like unto the flesh נער <S>5288</S>child, קטן <S>6996</S>of a little ויטהר׃ <S>2891</S>and he was clean.


text:
וישׁב <S>7725</S>And he returned אל <S>413</S>to אישׁ <S>376</S>the man האלהים <S>430</S>of God, הוא <S>1931</S>he וכל <S>3605</S>and all מחנהו <S>4264</S>his company, ויבא <S>935</S>and came, ויעמד <S>5975</S>and stood לפניו <S>6440</S>before ויאמר <S>559</S>him: and he said, הנה <S>2009</S>Behold, נא <S>4994</S>now ידעתי <S>3045</S>I know כי <S>3588</S>that אין <S>369</S>no אלהים <S>430</S>God בכל <S>3605</S>in all הארץ <S>776</S>the earth, כי <S>3588</S>but אם <S>518</S>but בישׂראל <S>3478</S>in Israel: ועתה <S>6258</S>now קח <S>3947</S>take נא <S>4994</S>therefore, I pray thee, ברכה <S>1293</S>a blessing מאת <S>853</S> עבדך׃ <S>5650</S>thy servant.


text:
ויאמר <S>559</S>But he said, חי <S>2416</S>liveth, יהוה <S>3068</S>the LORD אשׁר <S>834</S>whom עמדתי <S>5975</S>I stand, לפניו <S>6440</S>before אם <S>518</S> אקח <S>3947</S>I will receive ויפצר <S>6484</S>none. And he urged בו לקחת <S>3947</S>him to take וימאן׃ <S>3985</S>but he refused.


text:
ויאמר <S>559</S>said, נעמן <S>5283</S>And Naaman ולא <S>3808</S>Shall there not יתן <S>5414</S>be given נא <S>4994</S>then, I pray thee, לעבדך <S>5650</S>to thy servant משׂא <S>4853</S>burden צמד <S>6776</S> פרדיםדמה <S>127</S>of earth? כי <S>3588</S>for לוא <S>3808</S>neither יעשׂה <S>6213</S>offer עוד <S>5750</S>will henceforth עבדך <S>5650</S>thy servant עלה <S>5930</S>burnt offering וזבח <S>2077</S>nor sacrifice לאלהים <S>430</S>gods, אחרים <S>312</S>unto other כי <S>3588</S>but אם <S>518</S>but ליהוה׃ <S>3068</S>unto the LORD.


text:
לדבר <S>1697</S>thing הזה <S>2088</S>In this יסלח <S>5545</S>pardon יהוה <S>3068</S>the LORD לעבדך <S>5650</S>thy servant, בבוא <S>935</S>goeth אדני <S>113</S>when my master בית <S>1004</S>into the house רמון <S>7417</S>of Rimmon להשׁתחות <S>7812</S>to worship שׁמה <S>8033</S>there, והוא <S>1931</S>and he נשׁען <S>8172</S>leaneth על <S>5921</S>on ידי <S>3027</S>my hand, והשׁתחויתי <S>7812</S>and I bow myself בית <S>1004</S>in the house רמן <S>7417</S>of Rimmon: בהשׁתחויתי <S>7812</S>when I bow down myself בית <S>1004</S>in the house רמן <S>7417</S>of Rimmon, יסלח <S>5545</S>pardon נא <S>4994</S> יהוה <S>3068</S>the LORD לעבדך <S>5650</S>thy servant בדבר <S>1697</S>thing. הזה׃ <S>2088</S>in this


text:
ויאמר <S>559</S>And he said לו לך <S>1980</S>unto him, Go לשׁלום <S>7965</S>in peace. וילך <S>1980</S>So he departed מאתו <S>853</S> כברת <S>3530</S>him a little way. ארץ׃ <S>776</S>him a little way.


text:
ויאמר <S>559</S>said, גיחזי <S>1522</S>But Gehazi, נער <S>5288</S>the servant אלישׁע <S>477</S>of Elisha אישׁ <S>376</S>the man האלהים <S>430</S>of God, הנה <S>2009</S>Behold, חשׂך <S>2820</S>hath spared אדני <S>113</S>my master את <S>853</S> נעמן <S>5283</S>Naaman הארמי <S>761</S>Syrian, הזה <S>2088</S>this מקחת <S>3947</S>in not receiving מידו <S>3027</S>at his hands את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>that which הביא <S>935</S>he brought: חי <S>2416</S>liveth, יהוה <S>3068</S>the LORD כי <S>3588</S>but, אם <S>518</S>but, רצתי <S>7323</S>I will run אחריו <S>310</S>after ולקחתי <S>3947</S>him, and take מאתו <S>853</S> מאומה׃ <S>3972</S>somewhat


text:
וירדף <S>7291</S>followed גיחזי <S>1522</S>So Gehazi אחרי <S>310</S>after נעמן <S>5283</S>Naaman. ויראה <S>7200</S>saw נעמן <S>5283</S>And when Naaman רץ <S>7323</S>running אחריו <S>310</S>after ויפל <S>5307</S>him, he lighted down מעל <S>5921</S>from המרכבה <S>4818</S>the chariot לקראתו <S>7125</S> ויאמר <S>559</S>him, and said, השׁלום׃ <S>7965</S>all well?


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, שׁלום <S>7965</S>All well. אדני <S>113</S>My master שׁלחני <S>7971</S>hath sent לאמר <S>559</S>me, saying, הנה <S>2009</S>Behold, עתה <S>6258</S>even now זה <S>2088</S>even now באו <S>935</S>there be come אלי <S>413</S>to שׁני <S>8147</S>two נערים <S>5288</S>young men מהר <S>2022</S>me from mount אפרים <S>669</S>Ephraim מבני <S>1121</S>of the sons הנביאים <S>5030</S>of the prophets: תנה <S>5414</S>give נא <S>4994</S>them, I pray thee, להם ככר <S>3603</S>a talent כסף <S>3701</S>of silver, ושׁתי <S>8147</S>and two חלפות <S>2487</S>changes בגדים׃ <S>899</S>of garments.


text:
ויאמר <S>559</S>said, נעמן <S>5283</S>And Naaman הואל <S>2974</S>Be content, קח <S>3947</S>take ככרים <S>3603</S>two talents. ויפרץ <S>6555</S>And he urged בו ויצר <S>6887</S> ככרים <S>3603</S>two talents כסף <S>3701</S>of silver בשׁני <S>8147</S>in two חרטים <S>2754</S>bags, ושׁתי <S>8147</S>with two חלפות <S>2487</S>changes בגדים <S>899</S>of garments, ויתן <S>5414</S>and laid אל <S>413</S>upon שׁני <S>8147</S>two נעריו <S>5288</S>of his servants; וישׂאו <S>5375</S>and they bore לפניו׃ <S>6440</S>before


text:
ויבא <S>935</S>And when he came אל <S>413</S>to העפל <S>6076</S>the tower, ויקח <S>3947</S>he took מידם <S>3027</S>from their hand, ויפקד <S>6485</S>and bestowed בבית <S>1004</S>in the house: וישׁלח <S>7971</S>go, את <S>853</S> האנשׁיםילכו׃ <S>1980</S>and they departed.


text:
והוא <S>1931</S>But he בא <S>935</S>went in, ויעמד <S>5975</S>and stood אל <S>413</S>before אדניו <S>113</S>his master. ויאמר <S>559</S>said אליו <S>413</S>unto אלישׁע <S>477</S>And Elisha מאן <S>575</S>whither. גחזי <S>1522</S>Gehazi? ויאמר <S>559</S>And he said, לא <S>3808</S>no הלך <S>1980</S>went עבדך <S>5650</S>Thy servant אנה <S>575</S>whither. ואנה׃ <S>575</S>


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אליו <S>413</S>unto לא <S>3808</S>not לבי <S>3820</S>mine heart הלך <S>1980</S>him, Went כאשׁר <S>834</S>when הפך <S>2015</S>turned again אישׁ <S>376</S>the man מעל <S>5921</S>from מרכבתו <S>4818</S>his chariot לקראתך <S>7125</S> העת <S>6256</S>thee? a time לקחת <S>3947</S>to receive את <S>853</S> הכסף <S>3701</S>money, ולקחת <S>3947</S>and to receive בגדים <S>899</S>garments, וזיתים <S>2132</S>and oliveyards, וכרמים <S>3754</S>and vineyards, וצאן <S>6629</S>and sheep, ובקר <S>1241</S>and oxen, ועבדים <S>5650</S>and menservants, ושׁפחות׃ <S>8198</S>and maidservants?


text:
וצרעת <S>6883</S>The leprosy נעמן <S>5283</S>therefore of Naaman תדבק <S>1692</S>shall cleave בך ובזרעך <S>2233</S>unto thee, and unto thy seed לעולם <S>5769</S>forever. ויצא <S>3318</S>And he went out מלפניו <S>6440</S>from his presence מצרע <S>6879</S>a leper כשׁלג׃ <S>7950</S>as snow.


text:
ויאמרו <S>559</S>said בני <S>1121</S>And the sons הנביאים <S>5030</S>of the prophets אל <S>413</S>unto אלישׁע <S>477</S>Elisha, הנה <S>2009</S>Behold נא <S>4994</S>now, המקום <S>4725</S>the place אשׁר <S>834</S>where אנחנו <S>587</S>we ישׁבים <S>3427</S>dwell שׁם <S>8033</S>where לפניך <S>6440</S>with צר <S>6862</S>thee is too strait ממנו׃ <S>4480</S>for


text:
נלכה <S>1980</S>Let us go, נא <S>4994</S>we pray thee, עד <S>5704</S>unto הירדן <S>3383</S>Jordan, ונקחה <S>3947</S>and take משׁם <S>8033</S>thence אישׁ <S>376</S>every man קורה <S>6982</S>beam, אחת <S>259</S>a ונעשׂה <S>6213</S>and let us make לנו שׁם <S>8033</S>there, מקום <S>4725</S>us a place לשׁבת <S>3427</S>we may dwell. שׁם <S>8033</S>where ויאמר <S>559</S>And he answered, לכו׃ <S>1980</S>Go


text:
ויאמר <S>559</S>said, האחד <S>259</S>And one הואל <S>2974</S>Be content, נא <S>4994</S>I pray thee, ולך <S>1980</S>and go את <S>854</S>with עבדיך <S>5650</S>thy servants. ויאמר <S>559</S>And he answered, אני <S>589</S>I אלך׃ <S>1980</S>will go.


text:
וילך <S>1980</S>So he went אתם <S>854</S>with ויבאו <S>935</S>them. And when they came הירדנה <S>3383</S>to Jordan, ויגזרו <S>1504</S>they cut down העצים׃ <S>6086</S>wood.


text:
ויהי <S>1961</S>was האחד <S>259</S>But as one מפיל <S>5307</S>felling הקורה <S>6982</S>a beam, ואת <S>853</S> הברזל <S>1270</S>the axe head נפל <S>5307</S>fell אל <S>413</S>into המים <S>4325</S>the water: ויצעק <S>6817</S>and he cried, ויאמר <S>559</S>and said, אהה <S>162</S>Alas, אדני <S>113</S>master! והוא <S>1931</S>for it שׁאול׃ <S>7592</S>was borrowed.


text:
ויאמר <S>559</S>said, אישׁ <S>376</S>And the man האלהים <S>430</S>of God אנה <S>575</S>Where נפל <S>5307</S>fell ויראהו <S>7200</S>it? And he showed את <S>853</S> המקום <S>4725</S>him the place. ויקצב <S>7094</S>And he cut down עץ <S>6086</S>a stick, וישׁלך <S>7993</S>and cast שׁמה <S>8033</S>in thither; ויצף <S>6687</S>did swim. הברזל׃ <S>1270</S>and the iron


text:
ויאמר <S>559</S>Therefore said הרם <S>7311</S>he, Take up לך וישׁלח <S>7971</S>to thee. And he put out ידו <S>3027</S>his hand, ויקחהו׃ <S>3947</S>and took


text:
ומלך <S>4428</S>Then the king ארם <S>758</S>of Syria היה <S>1961</S> נלחם <S>3898</S>warred בישׂראל <S>3478</S>against Israel, ויועץ <S>3289</S>and took counsel אל <S>413</S>with עבדיו <S>5650</S>his servants, לאמר <S>559</S>saying, אל <S>413</S>In מקום <S>4725</S>a place פלני <S>6423</S>such and such אלמני <S>492</S>such and such תחנתי׃ <S>8466</S>my camp.


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent אישׁ <S>376</S>And the man האלהים <S>430</S>of God אל <S>413</S>unto מלך <S>4428</S>the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel, לאמר <S>559</S>saying, השׁמר <S>8104</S>Beware מעבר <S>5674</S>that thou pass not המקום <S>4725</S>a place; הזה <S>2088</S>such כי <S>3588</S>for שׁם <S>8033</S>thither ארם <S>758</S>the Syrians נחתים׃ <S>5181</S>


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent מלך <S>4428</S>And the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel אל <S>413</S>to המקום <S>4725</S>the place אשׁר <S>834</S>which אמר <S>559</S>told לו אישׁ <S>376</S>the man האלהים <S>430</S>of God והזהירה <S>2094</S>him and warned ונשׁמר <S>8104</S>him of, and saved himself שׁם <S>8033</S>there, לא <S>3808</S>not אחת <S>259</S>once ולא <S>3808</S>nor שׁתים׃ <S>8147</S>twice.


text:
ויסער <S>5590</S>was sore troubled לב <S>3820</S>Therefore the heart מלך <S>4428</S>of the king ארם <S>758</S>of Syria על <S>5921</S>for הדבר <S>1697</S>thing; הזה <S>2088</S>this ויקרא <S>7121</S>and he called אל <S>413</S>and he called עבדיו <S>5650</S>his servants, ויאמר <S>559</S>and said אליהם <S>413</S>unto הלוא <S>3808</S>them, Will ye not תגידו <S>5046</S>show לי מי <S>4310</S>me which משׁלנו <S>7945</S> אל <S>413</S>us for מלך <S>4428</S>the king ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel?


text:
ויאמר <S>559</S>said, אחד <S>259</S>And one מעבדיו <S>5650</S>of his servants לוא <S>3808</S>None, אדני <S>113</S>my lord, המלך <S>4428</S>O king: כי <S>3588</S>but אלישׁע <S>477</S>Elisha, הנביא <S>5030</S>the prophet אשׁר <S>834</S>that בישׂראל <S>3478</S>in Israel, יגיד <S>5046</S>telleth למלך <S>4428</S>the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel את <S>853</S> הדברים <S>1697</S>the words אשׁר <S>834</S>that תדבר <S>1696</S>thou speakest בחדר <S>2315</S>in thy bedchamber. משׁכבך׃ <S>4904</S>in thy bedchamber.


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, לכו <S>1980</S>Go וראו <S>7200</S>and spy איכה <S>351</S>where הוא <S>1931</S>he ואשׁלח <S>7971</S>that I may send ואקחהו <S>3947</S>and fetch ויגד <S>5046</S>him. And it was told לו לאמר <S>559</S>him, saying, הנה <S>2009</S>Behold, בדתן׃ <S>1886</S>in Dothan.


text:
וישׁלח <S>7971</S>Therefore sent שׁמה <S>8033</S>he thither סוסים <S>5483</S>horses, ורכב <S>7393</S>and chariots, וחיל <S>2428</S>host: כבד <S>3515</S>and a great ויבאו <S>935</S>and they came לילה <S>3915</S>by night, ויקפו <S>5362</S>and compassed על <S>5921</S>and compassed העיר׃ <S>5892</S>the city


text:
וישׁכם <S>7925</S>early, משׁרת <S>8334</S>And when the servant אישׁ <S>376</S>of the man האלהים <S>430</S>of God לקום <S>6965</S>was risen ויצא <S>3318</S>and gone forth, והנה <S>2009</S>behold, חיל <S>2428</S>a host סובב <S>5437</S>compassed את <S>853</S> העיר <S>5892</S>the city וסוס <S>5483</S>both with horses ורכב <S>7393</S>and chariots. ויאמר <S>559</S>said נערו <S>5288</S>And his servant אליו <S>413</S>unto אהה <S>162</S>him, Alas, אדני <S>113</S>my master! איכה <S>349</S>how נעשׂה׃ <S>6213</S>shall we do?


