# verses

text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, ארון <S>727</S>the ark ברית <S>1285</S>of the covenant יהוה <S>3068</S>of the LORD בא <S>935</S>came עד <S>5704</S>to עיר <S>5892</S>the city דויד <S>1732</S>of David, ומיכל <S>4324</S>that Michal בת <S>1323</S>the daughter שׁאול <S>7586</S>of Saul נשׁקפה <S>8259</S>looking out בעד <S>1157</S>at החלון <S>2474</S>a window ותרא <S>7200</S>saw את <S>853</S> המלך <S>4428</S>king דויד <S>1732</S>David מרקד <S>7540</S>dancing ומשׂחק <S>7832</S>and playing: ותבז <S>959</S>and she despised לו בלבה׃ <S>3820</S>him in her heart.


text:
ויביאו <S>935</S>So they brought את <S>853</S> ארון <S>727</S>the ark האלהים <S>430</S>of God, ויציגו <S>3322</S>and set אתו <S>853</S> בתוך <S>8432</S>it in the midst האהל <S>168</S>of the tent אשׁר <S>834</S>that נטה <S>5186</S>had pitched לו דויד <S>1732</S>David ויקריבו <S>7126</S>for it: and they offered עלות <S>5930</S>burnt sacrifices ושׁלמים <S>8002</S>and peace offerings לפני <S>6440</S>before האלהים׃ <S>430</S>God.


text:
ויכל <S>3615</S>had made an end דויד <S>1732</S>And when David מהעלות <S>5927</S>of offering העלה <S>5930</S>the burnt offerings והשׁלמים <S>8002</S>and the peace offerings, ויברך <S>1288</S>he blessed את <S>853</S> העם <S>5971</S>the people בשׁם <S>8034</S>in the name יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ויחלק <S>2505</S>And he dealt לכל <S>3605</S>to every one אישׁ <S>376</S>to every one ישׂראל <S>3478</S>of Israel, מאישׁ <S>376</S>both man ועד <S>5704</S> אשׁה <S>802</S>and woman, לאישׁ <S>376</S>to every one ככר <S>3603</S>a loaf לחם <S>3899</S>of bread, ואשׁפר <S>829</S>and a good piece of flesh, ואשׁישׁה׃ <S>809</S>and a flagon


text:
ויתן <S>5414</S>And he appointed לפני <S>6440</S>before ארון <S>727</S>the ark יהוה <S>3068</S>of the LORD, מן <S>4480</S>of הלוים <S>3881</S>the Levites משׁרתים <S>8334</S>to minister ולהזכיר <S>2142</S>and to record, ולהודות <S>3034</S>and to thank ולהלל <S>1984</S>and praise ליהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel:


text:
אסף <S>623</S>Asaph הראשׁ <S>7218</S>the chief, ומשׁנהו <S>4932</S>and next זכריה <S>2148</S>to him Zechariah, יעיאל <S>3273</S>Jeiel, ושׁמירמות <S>8070</S>and Shemiramoth, ויחיאל <S>3171</S>and Jehiel, ומתתיה <S>4993</S>and Mattithiah, ואליאב <S>446</S>and Eliab, ובניהו <S>1141</S>and Benaiah, ועבד אדם <S>5654</S>and Obed-edom: ויעיאל <S>3273</S>and Jeiel בכלי <S>3627</S>with psalteries נבלים <S>5035</S>with psalteries ובכנרות <S>3658</S>and with harps; ואסף <S>623</S>but Asaph במצלתים <S>4700</S>with cymbals; משׁמיע׃ <S>8085</S>made a sound


text:
ובניהו <S>1141</S>Benaiah ויחזיאל <S>3166</S>also and Jahaziel הכהנים <S>3548</S>the priests בחצצרות <S>2689</S>with trumpets תמיד <S>8548</S>continually לפני <S>6440</S>before ארון <S>727</S>the ark ברית <S>1285</S>of the covenant האלהים׃ <S>430</S>of God.


text:
ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>on that אז <S>227</S>Then נתן <S>5414</S>delivered דויד <S>1732</S>David בראשׁ <S>7218</S>first להדות <S>3034</S>to thank ליהוה <S>3068</S>the LORD ביד <S>3027</S>into the hand אסף <S>623</S>of Asaph ואחיו׃ <S>251</S>and his brethren.


text:
הודו <S>3034</S>Give thanks ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, קראו <S>7121</S>call בשׁמו <S>8034</S>upon his name, הודיעו <S>3045</S>make known בעמים <S>5971</S>among the people. עלילתיו׃ <S>5949</S>his deeds


text:
שׁירו <S>7891</S>Sing לו זמרו <S>2167</S>unto him, sing psalms לו שׂיחו <S>7878</S>unto him, talk בכל <S>3605</S>ye of all נפלאתיו׃ <S>6381</S>his wondrous works.


text:
התהללו <S>1984</S>Glory בשׁם <S>8034</S>name: קדשׁו <S>6944</S>ye in his holy ישׂמח <S>8055</S>of them rejoice לב <S>3820</S>let the heart מבקשׁי <S>1245</S>that seek יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
דרשׁו <S>1875</S>Seek יהוה <S>3068</S>the LORD ועזו <S>5797</S>and his strength, בקשׁו <S>1245</S>seek פניו <S>6440</S>his face תמיד׃ <S>8548</S>continually.


text:
זכרו <S>2142</S>Remember נפלאתיו <S>6381</S>his marvelous works אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>he hath done, מפתיו <S>4159</S>his wonders, ומשׁפטי <S>4941</S>and the judgments פיהו׃ <S>6310</S>of his mouth;


text:
זרע <S>2233</S>O ye seed ישׂראל <S>3478</S>of Israel עבדו <S>5650</S>his servant, בני <S>1121</S>ye children יעקב <S>3290</S>of Jacob, בחיריו׃ <S>972</S>his chosen ones.


text:
הוא <S>1931</S>He יהוה <S>3068</S>the LORD אלהינו <S>430</S>our God; בכל <S>3605</S>in all הארץ <S>776</S>the earth. משׁפטיו׃ <S>4941</S>his judgments


text:
זכרו <S>2142</S>Be ye mindful לעולם <S>5769</S>always בריתו <S>1285</S>of his covenant; דבר <S>1697</S>the word צוה <S>6680</S>he commanded לאלף <S>505</S>to a thousand דור׃ <S>1755</S>generations;


text:
אשׁר <S>834</S>which כרת <S>3772</S>he made את <S>854</S>with אברהם <S>85</S>Abraham, ושׁבועתו <S>7621</S>and of his oath ליצחק׃ <S>3327</S>unto Isaac;


text:
ויעמידה <S>5975</S>And hath confirmed ליעקב <S>3290</S>the same to Jacob לחק <S>2706</S>for a law, לישׂראל <S>3478</S>to Israel ברית <S>1285</S>covenant, עולם׃ <S>5769</S>an everlasting


text:
לאמר <S>559</S>Saying, לך אתן <S>5414</S>Unto thee will I give ארץ <S>776</S>the land כנען <S>3667</S>of Canaan, חבל <S>2256</S>the lot נחלתכם׃ <S>5159</S>of your inheritance;


text:
בהיותכם <S>1961</S>When ye were מתי <S>4962</S>but few, מספר <S>4557</S> כמעט <S>4592</S>even a few, וגרים׃ <S>1481</S>and strangers


text:
ויתהלכו <S>1980</S>And they went מגוי <S>1471</S>from nation אל <S>413</S>to גוי <S>1471</S>nation, ומממלכה <S>4467</S>and from kingdom אל <S>413</S>to עם <S>5971</S>people; אחר׃ <S>312</S>another


text:
לא <S>3808</S>no הניח <S>3240</S> לאישׁ <S>376</S>man לעשׁקם <S>6231</S>to do them wrong: ויוכח <S>3198</S>yea, he reproved עליהם <S>5921</S>for their sakes, מלכים׃ <S>4428</S>kings


text:
אל <S>408</S>not תגעו <S>5060</S>Touch במשׁיחי <S>4899</S>mine anointed, ובנביאי <S>5030</S>my prophets אל <S>408</S>no תרעו׃ <S>7489</S>and do


text:
שׁירו <S>7891</S>Sing ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, כל <S>3605</S>all הארץ <S>776</S>the earth; בשׂרו <S>1319</S>show forth מיום <S>3117</S>from day אל <S>413</S>to יום <S>3117</S>day ישׁועתו׃ <S>3444</S>his salvation.


text:
ספרו <S>5608</S>Declare בגוים <S>1471</S>among the heathen; את <S>853</S> כבודו <S>3519</S>his glory בכל <S>3605</S>among all העמים <S>5971</S>nations. נפלאתיו׃ <S>6381</S>his marvelous works


text:
כי <S>3588</S>For גדול <S>1419</S>great יהוה <S>3068</S>the LORD, ומהלל <S>1984</S>to be praised: מאד <S>3966</S>and greatly ונורא <S>3372</S>also to be feared הוא <S>1931</S>he על <S>5921</S>above כל <S>3605</S>all אלהים׃ <S>430</S>gods.


text:
כי <S>3588</S>For כל <S>3605</S>all אלהי <S>430</S>the gods העמים <S>5971</S>of the people אלילים <S>457</S>idols: ויהוה <S>3068</S>but the LORD שׁמים <S>8064</S>the heavens. עשׂה׃ <S>6213</S>made


text:
הוד <S>1935</S>Glory והדר <S>1926</S>and honor לפניו <S>6440</S>in his presence; עז <S>5797</S>strength וחדוה <S>2304</S>and gladness במקמו׃ <S>4725</S>in his place.


text:
הבו <S>3051</S>Give ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, משׁפחות <S>4940</S>ye kindreds עמים <S>5971</S>of the people, הבו <S>3051</S>give ליהוה <S>3068</S>unto the LORD כבוד <S>3519</S>glory ועז׃ <S>5797</S>and strength.


text:
הבו <S>3051</S>Give ליהוה <S>3068</S>unto the LORD כבוד <S>3519</S>the glory שׁמו <S>8034</S>unto his name: שׂאו <S>5375</S>bring מנחה <S>4503</S>an offering, ובאו <S>935</S>and come לפניו <S>6440</S>before השׁתחוו <S>7812</S>him: worship ליהוה <S>3068</S>the LORD בהדרת <S>1927</S>in the beauty קדשׁ׃ <S>6944</S>of holiness.


text:
חילו <S>2342</S>Fear מלפניו <S>6440</S>before כל <S>3605</S>him, all הארץ <S>776</S>the earth: אף <S>637</S>also תכון <S>3559</S>shall be stable, תבל <S>8398</S>the world בל <S>1077</S>that it be not תמוט׃ <S>4131</S>moved.


text:
ישׂמחו <S>8056</S> השׁמים <S>8064</S>Let the heavens ותגל <S>1523</S>rejoice: הארץ <S>776</S>and let the earth ויאמרו <S>559</S>and let say בגוים <S>1471</S>among the nations, יהוה <S>3068</S>The LORD מלך׃ <S>4427</S>reigneth.


text:
ירעם <S>7481</S>roar, הים <S>3220</S>Let the sea ומלואו <S>4393</S>and the fullness יעלץ <S>5970</S>rejoice, השׂדה <S>7704</S>thereof: let the fields וכל <S>3605</S>and all אשׁר׃ <S>834</S>that


text:
אז <S>227</S>Then ירננו <S>7442</S>sing out עצי <S>6086</S>shall the trees היער <S>3293</S>of the wood מלפני <S>6440</S>at the presence יהוה <S>3068</S>of the LORD, כי <S>3588</S>because בא <S>935</S>he cometh לשׁפוט <S>8199</S>to judge את <S>853</S> הארץ׃ <S>776</S>the earth.


text:
הודו <S>3034</S>O give thanks ליהוה <S>3068</S>unto the LORD; כי <S>3588</S>for טוב <S>2896</S>good; כי <S>3588</S>for לעולם <S>5769</S>forever. חסדו׃ <S>2617</S>his mercy


text:
ואמרו <S>559</S>And say הושׁיענו <S>3467</S>ye, Save אלהי <S>430</S>us, O God ישׁענו <S>3468</S>of our salvation, וקבצנו <S>6908</S>and gather us together, והצילנו <S>5337</S>and deliver מן <S>4480</S>us from הגוים <S>1471</S>the heathen, להדות <S>3034</S>that we may give thanks לשׁם <S>8034</S>name, קדשׁך <S>6944</S>to thy holy להשׁתבח <S>7623</S>glory בתהלתך׃ <S>8416</S>in thy praise.


text:
ברוך <S>1288</S>Blessed יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel מן <S>4480</S>forever העולם <S>5769</S>forever ועד <S>5704</S>and ever. העלם <S>5769</S>and ever. ויאמרו <S>559</S>said, כל <S>3605</S>And all העם <S>5971</S>the people אמן <S>543</S>Amen, והלל <S>1984</S>and praised ליהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ויעזב <S>5800</S>So he left שׁם <S>8033</S>there לפני <S>6440</S>before ארון <S>727</S>the ark ברית <S>1285</S>of the covenant יהוה <S>3068</S>of the LORD לאסף <S>623</S>Asaph ולאחיו <S>251</S>and his brethren, לשׁרת <S>8334</S>to minister לפני <S>6440</S>before הארון <S>727</S>the ark תמיד <S>8548</S>continually, לדבר <S>1697</S> יוםיומו׃ <S>3117</S>


text:
ועבד אדם <S>5654</S>And Obed-edom ואחיהם <S>251</S>with their brethren, שׁשׁים <S>8346</S>threescore ושׁמונה <S>8083</S>and eight; ועבד אדם <S>5654</S>Obed-edom בן <S>1121</S>also the son ידיתון <S>3038</S>of Jeduthun וחסה <S>2621</S>and Hosah לשׁערים׃ <S>7778</S>porters:


text:
ואת <S>853</S> צדוק <S>6659</S>And Zadok הכהן <S>3548</S>the priest, ואחיו <S>251</S>and his brethren הכהנים <S>3548</S>the priests, לפני <S>6440</S>before משׁכן <S>4908</S>the tabernacle יהוה <S>3068</S>of the LORD בבמה <S>1116</S>in the high place אשׁר <S>834</S>that בגבעון׃ <S>1391</S>at Gibeon,


text:
להעלות <S>5927</S>To offer עלות <S>5930</S>burnt offerings ליהוה <S>3068</S>unto the LORD על <S>5921</S>upon מזבח <S>4196</S>the altar העלה <S>5930</S>of the burnt offering תמיד <S>8548</S>continually לבקר <S>1242</S>morning ולערב <S>6153</S>and evening, ולכל <S>3605</S>and according to all הכתוב <S>3789</S>that is written בתורת <S>8451</S>in the law יהוה <S>3068</S>of the LORD, אשׁר <S>834</S>which צוה <S>6680</S>he commanded על <S>5921</S> ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel;


text:
ועמהם <S>5973</S>And with הימן <S>1968</S>them Heman וידותון <S>3038</S>and Jeduthun, ושׁאר <S>7605</S>and the rest הברורים <S>1305</S>that were chosen, אשׁר <S>834</S>who נקבו <S>5344</S>were expressed בשׁמות <S>8034</S>by name, להדות <S>3034</S>to give thanks ליהוה <S>3068</S>to the LORD, כי <S>3588</S>because לעולם <S>5769</S>forever; חסדו׃ <S>2617</S>his mercy


text:
ועמהם <S>5973</S>And with הימן <S>1968</S>them Heman וידותון <S>3038</S>and Jeduthun חצצרות <S>2689</S>with trumpets ומצלתים <S>4700</S>and cymbals למשׁמיעים <S>8085</S>for those that should make a sound, וכלי <S>3627</S>instruments שׁיר <S>7892</S>and with musical האלהים <S>430</S>of God. ובני <S>1121</S>And the sons ידותון <S>3038</S>of Jeduthun לשׁער׃ <S>8179</S>porters.


text:
וילכו <S>1980</S>departed כל <S>3605</S>And all העם <S>5971</S>the people אישׁ <S>376</S>every man לביתו <S>1004</S>to his house: ויסב <S>5437</S>returned דויד <S>1732</S>and David לברך <S>1288</S>to bless את <S>853</S> ביתו׃ <S>1004</S>his house.


text:
ויהי <S>1961</S>Now it came to pass, כאשׁר <S>834</S>as ישׁב <S>3427</S>sat דויד <S>1732</S>David בביתו <S>1004</S>in his house, ויאמר <S>559</S>said דויד <S>1732</S>that David אל <S>413</S>to נתן <S>5416</S>Nathan הנביא <S>5030</S>the prophet, הנה <S>2009</S>Lo, אנכי <S>595</S>I יושׁב <S>3427</S>dwell בבית <S>1004</S>in a house הארזים <S>729</S> וארון <S>727</S>but the ark ברית <S>1285</S>of the covenant יהוה <S>3068</S>of the LORD תחת <S>8478</S>under יריעות׃ <S>3407</S>curtains.


text:
ויאמר <S>559</S>said נתן <S>5416</S>Then Nathan אל <S>413</S>unto דויד <S>1732</S>David, כל <S>3605</S>all אשׁר <S>834</S>that בלבבך <S>3824</S>in thine heart; עשׂה <S>6213</S>Do כי <S>3588</S>for האלהים <S>430</S>God עמך׃ <S>5973</S>with


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass בלילה <S>3915</S>night, ההוא <S>1931</S>the same ויהי <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>that the word אלהים <S>430</S>of God אל <S>413</S>to נתן <S>5416</S>Nathan, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
לך <S>1980</S>Go ואמרת <S>559</S>and tell אל <S>413</S>and tell דויד <S>1732</S>David עבדי <S>5650</S>my servant, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, לא <S>3808</S>shalt not אתה <S>859</S>Thou תבנה <S>1129</S>build לי הבית <S>1004</S>me a house לשׁבת׃ <S>3427</S>to dwell in:


text:
כי <S>3588</S>For לא <S>3808</S>I have not ישׁבתי <S>3427</S>dwelt בבית <S>1004</S>in a house מן <S>4480</S>since היום <S>3117</S>the day אשׁר <S>834</S>that העליתי <S>5927</S>I brought up את <S>853</S> ישׂראל <S>3478</S>Israel עד <S>5704</S>unto היום <S>3117</S>day; הזה <S>2088</S>this ואהיה <S>1961</S>but have gone מאהל <S>168</S>from tent אל <S>413</S>to אהל <S>168</S>tent, וממשׁכן׃ <S>4908</S>and from tabernacle


text:
בכל <S>3605</S>with all אשׁר <S>834</S>whom התהלכתי <S>1980</S>I have walked בכל <S>3605</S> ישׂראל <S>3478</S>Israel, הדבר <S>1697</S>I a word דברתי <S>1696</S>spoke את <S>854</S>to אחד <S>259</S>any שׁפטי <S>8199</S>of the judges ישׂראל <S>3478</S>of Israel, אשׁר <S>834</S> צויתי <S>6680</S>I commanded לרעות <S>7462</S>to feed את <S>853</S> עמי <S>5971</S>my people, לאמר <S>559</S>saying, למה <S>4100</S>Why לא <S>3808</S>have ye not בניתם <S>1129</S>built לי בית <S>1004</S>me a house ארזים׃ <S>729</S>


text:
ועתה <S>6258</S>Now כה <S>3541</S>therefore thus תאמר <S>559</S>shalt thou say לעבדי <S>5650</S>unto my servant לדויד <S>1732</S>David, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD צבאות <S>6635</S>of hosts, אני <S>589</S>I לקחתיך <S>3947</S>took מן <S>4480</S>thee from הנוה <S>5116</S>the sheepcote, מן <S>4480</S>from אחרי <S>310</S>following הצאן <S>6629</S>the sheep, להיות <S>1961</S>that thou shouldest be נגיד <S>5057</S>ruler על <S>5921</S>over עמי <S>5971</S>my people ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel:


text:
ואהיה <S>1961</S>And I have been עמך <S>5973</S>with בכל <S>3605</S>thee whithersoever אשׁר <S>834</S>thee whithersoever הלכת <S>1980</S>thou hast walked, ואכרית <S>3772</S>and have cut off את <S>853</S> כל <S>3605</S>all אויביך <S>341</S>thine enemies מפניך <S>6440</S>from before ועשׂיתי <S>6213</S>thee, and have made לך שׁם <S>8034</S>thee a name כשׁם <S>8034</S>like the name הגדולים <S>1419</S>of the great men אשׁר <S>834</S>that בארץ׃ <S>776</S>in the earth.


text:
ושׂמתי <S>7760</S>Also I will ordain מקום <S>4725</S>a place לעמי <S>5971</S>for my people ישׂראל <S>3478</S>Israel, ונטעתיהו <S>5193</S>and will plant ושׁכן <S>7931</S>them, and they shall dwell תחתיו <S>8478</S>in their place, ולא <S>3808</S>no ירגז <S>7264</S>and shall be moved עוד <S>5750</S>more; ולא <S>3808</S>neither יוסיפו <S>3254</S>them any more, בני <S>1121</S>shall the children עולה <S>5766</S>of wickedness לבלתו <S>1086</S>waste כאשׁר <S>834</S>as בראשׁונה׃ <S>7223</S>at the beginning,


text:
ולמימים <S>3117</S> אשׁר <S>834</S>that צויתי <S>6680</S>I commanded שׁפטים <S>8199</S>judges על <S>5921</S>over עמי <S>5971</S>my people ישׂראל <S>3478</S>Israel. והכנעתי <S>3665</S>Moreover I will subdue את <S>853</S> כל <S>3605</S>all אויביך <S>341</S>thine enemies. ואגד <S>5046</S>Furthermore I tell לך ובית <S>1004</S>thee a house. יבנה <S>1129</S>will build לך יהוה׃ <S>3068</S>thee that the LORD


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass, כי <S>3588</S>when מלאו <S>4390</S>be expired ימיך <S>3117</S>thy days ללכת <S>1980</S>that thou must go עם <S>5973</S>with אבתיך <S>1</S>thy fathers, והקימותי <S>6965</S>that I will raise up את <S>853</S> זרעך <S>2233</S>thy seed אחריך <S>310</S>after אשׁר <S>834</S>thee, which יהיה <S>1961</S>shall be מבניך <S>1121</S>of thy sons; והכינותי <S>3559</S>and I will establish את <S>853</S> מלכותו׃ <S>4438</S>his kingdom.


text:
הוא <S>1931</S>He יבנה <S>1129</S>shall build לי בית <S>1004</S>me a house, וכננתי <S>3559</S>and I will establish את <S>853</S> כסאו <S>3678</S>his throne עד <S>5704</S>forever. עולם׃ <S>5769</S>forever.


text:
אני <S>589</S>I אהיה <S>1961</S>will be לו לאב <S>1</S>his father, והוא <S>1931</S>and he יהיה <S>1961</S>shall be לי לבן <S>1121</S>my son: וחסדי <S>2617</S>take my mercy away לא <S>3808</S>and I will not אסיר <S>5493</S>take my mercy away מעמו <S>5973</S>from כאשׁר <S>834</S>him, as הסירותי <S>5493</S>I took מאשׁר <S>834</S>from that היה <S>1961</S>was לפניך׃ <S>6440</S>before


text:
והעמדתיהו <S>5975</S>But I will settle בביתי <S>1004</S>him in mine house ובמלכותי <S>4438</S>and in my kingdom עד <S>5704</S>forever: העולם <S>5769</S>forever: וכסאו <S>3678</S>and his throne יהיה <S>1961</S>shall be נכון <S>3559</S>established עד <S>5704</S>forevermore. עולם׃ <S>5769</S>forevermore.


text:
ככל <S>3605</S>According to all הדברים <S>1697</S>words, האלה <S>428</S>these וככל <S>3605</S>and according to all החזון <S>2377</S>vision, הזה <S>2088</S>this כן <S>3651</S>so דבר <S>1696</S>speak נתן <S>5416</S>did Nathan אל <S>413</S>unto דויד׃ <S>1732</S>David.


text:
ויבא <S>935</S>came המלך <S>4428</S>the king דויד <S>1732</S>And David וישׁב <S>3427</S>and sat לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD, ויאמר <S>559</S>and said, מי <S>4310</S>Who אני <S>589</S>I, יהוה <S>3068</S>O LORD אלהים <S>430</S>God, ומי <S>4310</S>and what ביתי <S>1004</S>mine house, כי <S>3588</S>that הביאתני <S>935</S>thou hast brought עד <S>5704</S>me hitherto? הלם׃ <S>1988</S>me hitherto?


text:
ותקטן <S>6994</S>was a small thing זאת <S>2063</S>And this בעיניך <S>5869</S>in thine eyes, אלהים <S>430</S>O God; ותדבר <S>1696</S>for thou hast spoken על <S>5921</S>of בית <S>1004</S>house עבדך <S>5650</S>thy servant's למרחוק <S>7350</S>for a great while to come, וראיתני <S>7200</S>and hast regarded כתור <S>8448</S>me according to the estate האדם <S>120</S>of a man המעלה <S>4609</S>of high degree, יהוה <S>3068</S>O LORD אלהים׃ <S>430</S>God.


text:
מה <S>4100</S>What יוסיף <S>3254</S>more עוד <S>5750</S>more דויד <S>1732</S>can David אליך <S>413</S>to לכבוד <S>3519</S>thee for the honor את <S>853</S> עבדך <S>5650</S>of thy servant? ואתה <S>859</S>for thou את <S>853</S> עבדך <S>5650</S>thy servant. ידעת׃ <S>3045</S>knowest


text:
יהוה <S>3068</S>O LORD, בעבור <S>5668</S> עבדךכלבך <S>3820</S>and according to thine own heart, עשׂית <S>6213</S>hast thou done את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הגדולה <S>1420</S>greatness, הזאת <S>2063</S>this להדיע <S>3045</S>in making known את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הגדלות׃ <S>1420</S>great things.


text:
יהוה <S>3068</S>O LORD, אין <S>369</S>none כמוך <S>3644</S>like thee, ואין <S>369</S>neither אלהים <S>430</S>God זולתך <S>2108</S>beside בכל <S>3605</S>thee, according to all אשׁר <S>834</S>that שׁמענו <S>8085</S>we have heard באזנינו׃ <S>241</S>with our ears.


text:
ומי <S>4310</S>And what כעמך <S>5971</S>like thy people ישׂראל <S>3478</S>Israel, גוי <S>1471</S>nation אחד <S>259</S>one בארץ <S>776</S>in the earth אשׁר <S>834</S>whom הלך <S>1980</S>went האלהים <S>430</S>God לפדות <S>6299</S>to redeem לו עם <S>5971</S>his own people, לשׂום <S>7760</S>to make לך שׁם <S>8034</S>thee a name גדלות <S>1420</S>of greatness ונראות <S>3372</S>and terribleness, לגרשׁ <S>1644</S>by driving out מפני <S>6440</S>from before עמך <S>5971</S>thy people, אשׁר <S>834</S>whom פדית <S>6299</S>thou hast redeemed ממצרים <S>4714</S> גוים׃ <S>1471</S>nations


text:
ותתן <S>5414</S>didst thou make את <S>853</S> עמך <S>5971</S>For thy people ישׂראל <S>3478</S>Israel לך לעם <S>5971</S>thine own people עד <S>5704</S>forever; עולם <S>5769</S>forever; ואתה <S>859</S>and thou, יהוה <S>3068</S>LORD, היית <S>1961</S>becamest להם לאלהים׃ <S>430</S>their God.


text:
ועתה <S>6258</S>Therefore now, יהוה <S>3068</S>LORD, הדבר <S>1697</S>let the thing אשׁר <S>834</S>that דברת <S>1696</S>thou hast spoken על <S>5921</S>concerning עבדך <S>5650</S>thy servant ועל <S>5921</S>and concerning ביתו <S>1004</S>his house יאמן <S>539</S>be established עד <S>5704</S>forever, עולם <S>5769</S>forever, ועשׂה <S>6213</S>and do כאשׁר <S>834</S>as דברת׃ <S>1696</S>thou hast said.


text:
ויאמן <S>539</S>Let it even be established, ויגדל <S>1431</S>may be magnified שׁמך <S>8034</S>that thy name עד <S>5704</S>forever, עולם <S>5769</S>forever, לאמר <S>559</S>saying, יהוה <S>3068</S>The LORD צבאות <S>6635</S>of hosts אלהי <S>430</S>the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, אלהים <S>430</S>a God לישׂראל <S>3478</S>to Israel: ובית <S>1004</S>and the house דויד <S>1732</S>of David עבדך <S>5650</S>thy servant נכון <S>3559</S>established לפניך׃ <S>6440</S>before


text:
כי <S>3588</S>For אתה <S>859</S>thou, אלהי <S>430</S>O my God, גלית <S>1540</S> אתזן <S>241</S> עבדך <S>5650</S>thy servant לבנות <S>1129</S>that thou wilt build לו בית <S>1004</S>him a house: על <S>5921</S>therefore כן <S>3651</S>therefore מצא <S>4672</S>hath found עבדך <S>5650</S>thy servant להתפלל <S>6419</S>to pray לפניך׃ <S>6440</S>before


text:
ועתה <S>6258</S>And now, יהוה <S>3068</S>LORD, אתה <S>859</S>thou הוא <S>1931</S> האלהים <S>430</S>art God, ותדבר <S>1696</S>and hast promised על <S>5921</S>unto עבדך <S>5650</S>thy servant: הטובה <S>2896</S>goodness הזאת׃ <S>2063</S>this


text:
ועתה <S>6258</S>Now הואלת <S>2974</S>therefore let it please לברך <S>1288</S>thee to bless את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house עבדך <S>5650</S>of thy servant, להיות <S>1961</S>that it may be לעולם <S>5769</S>thee forever: לפניך <S>6440</S>before כי <S>3588</S>for אתה <S>859</S>thou יהוה <S>3068</S>O LORD, ברכת <S>1288</S>blessest, ומברך <S>1288</S>and blessed לעולם׃ <S>5769</S>forever.


text:
ויהי <S>1961</S>it came to pass, אחרי <S>310</S>Now after כן <S>3651</S>this ויך <S>5221</S>smote דויד <S>1732</S>that David את <S>853</S> פלשׁתים <S>6430</S>the Philistines, ויכניעם <S>3665</S>and subdued ויקח <S>3947</S>them, and took את <S>853</S> גת <S>1661</S>Gath ובנתיה <S>1323</S>and her towns מיד <S>3027</S>out of the hand פלשׁתים׃ <S>6430</S>of the Philistines.


text:
ויך <S>5221</S>And he smote את <S>853</S> מואב <S>4124</S>Moab; ויהיו <S>1961</S>became מואב <S>4124</S>and the Moabites עבדים <S>5650</S>servants, לדויד <S>1732</S>David's נשׂאי <S>5375</S>brought מנחה׃ <S>4503</S>gifts.


text:
ויך <S>5221</S>smote דויד <S>1732</S>And David את <S>853</S> הדדעזרלך <S>4428</S>king צובה <S>6678</S>of Zobah חמתה <S>2574</S>unto Hamath, בלכתו <S>1980</S>as he went להציב <S>5324</S>to establish ידו <S>3027</S>his dominion בנהר <S>5104</S>by the river פרת׃ <S>6578</S>Euphrates.


text:
וילכד <S>3920</S>took דויד <S>1732</S>And David ממנו <S>4480</S>from אלף <S>505</S>him a thousand רכב <S>7393</S>chariots, ושׁבעת <S>7651</S>and seven אלפים <S>505</S>thousand פרשׁים <S>6571</S>horsemen, ועשׂרים <S>6242</S>and twenty אלף <S>505</S>thousand אישׁ <S>376</S>footmen: רגלי <S>7273</S>footmen: ויעקר <S>6131</S>also hamstrung דויד <S>1732</S>David את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הרכב <S>7393</S>the chariot ויותר <S>3498</S>but reserved ממנו <S>4480</S>of מאה <S>3967</S>them a hundred רכב׃ <S>7393</S>chariots.


text:
ויבא <S>935</S>came ארם <S>758</S>And when the Syrians דרמשׂק <S>1834</S>of Damascus לעזור <S>5826</S>to help להדדעזר <S>1909</S> מלך <S>4428</S>king צובה <S>6678</S>of Zobah, ויך <S>5221</S>slew דויד <S>1732</S>David בארם <S>758</S>of the Syrians עשׂרים <S>6242</S>and twenty ושׁנים <S>8147</S>two אלף <S>505</S>thousand אישׁ׃ <S>376</S>men.


text:
וישׂם <S>7760</S>put דויד <S>1732</S>Then David בארם <S>758</S>and the Syrians דרמשׂק <S>1834</S> ויהי <S>1961</S>became ארם <S>758</S> לדויד <S>1732</S>David's עבדים <S>5650</S>servants, נשׂאי <S>5375</S>brought מנחה <S>4503</S>gifts. ויושׁע <S>3467</S>preserved יהוה <S>3068</S>Thus the LORD לדויד <S>1732</S>David בכל <S>3605</S>whithersoever אשׁר <S>834</S>whithersoever הלך׃ <S>1980</S>he went.


text:
ויקח <S>3947</S>took דויד <S>1732</S>And David את <S>853</S> שׁלטי <S>7982</S>the shields הזהב <S>2091</S>of gold אשׁר <S>834</S>that היו <S>1961</S>were על <S>5921</S>on עבדי <S>5650</S>the servants הדדעזר <S>1909</S> ויביאם <S>935</S>and brought ירושׁלם׃ <S>3389</S>them to Jerusalem.


text:
ומטבחת <S>2880</S> ומכוןרי <S>5892</S>cities הדדעזר <S>1909</S> לקח <S>3947</S>brought דויד <S>1732</S>David נחשׁת <S>5178</S>brass, רבה <S>7227</S>much מאד <S>3966</S>very בה עשׂה <S>6213</S>made שׁלמה <S>8010</S>wherewith Solomon את <S>853</S> ים <S>3220</S>sea, הנחשׁת <S>5178</S>the brazen ואת <S>853</S> העמודים <S>5982</S>and the pillars, ואת <S>853</S> כלי <S>3627</S>and the vessels הנחשׁת׃ <S>5178</S>of brass.


text:
וישׁמע <S>8085</S>heard תעו <S>8583</S>Now when Tou מלך <S>4428</S>king חמת <S>2574</S>of Hamath כי <S>3588</S>how הכה <S>5221</S>had smitten דויד <S>1732</S>David את <S>853</S> כל <S>3605</S>all חיל <S>2426</S> הדדעזרלך <S>4428</S>king צובה׃ <S>6678</S>of Zobah;


text:
וישׁלח <S>7971</S>He sent את <S>853</S> הדורם <S>1913</S>Hadoram בנו <S>1121</S>his son אל <S>413</S>to המלך <S>4428</S>king דויד <S>1732</S>David, לשׁאול <S>7592</S>to inquire לו <S>7592</S> לשׁלום <S>7965</S>of his welfare, ולברכו <S>1288</S>and to congratulate על <S>5921</S>him, because אשׁר <S>834</S>him, because נלחם <S>3898</S>he had fought בהדדעזר <S>1909</S> ויכהו <S>5221</S>and smitten כי <S>3588</S>him; (for אישׁ <S>376</S> מלחמותעו <S>8583</S>with Tou;) היה <S>1961</S>had war הדדעזר <S>1909</S> וכל <S>3605</S>and all manner כלי <S>3627</S>of vessels זהב <S>2091</S>of gold וכסף <S>3701</S>and silver ונחשׁת׃ <S>5178</S>and brass.


text:
גם <S>1571</S>Them also אתם <S>853</S> הקדישׁ <S>6942</S>dedicated המלך <S>4428</S>king דויד <S>1732</S>David ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, עם <S>5973</S>with הכסף <S>3701</S>the silver והזהב <S>2091</S>and the gold אשׁר <S>834</S>that נשׂא <S>5375</S>he brought מכל <S>3605</S>from all הגוים <S>1471</S>nations; מאדום <S>123</S> וממואבמבני <S>1121</S>and from the children עמון <S>5983</S>of Ammon, ומפלשׁתים <S>6430</S> ומעמלק׃ <S>6002</S>


text:
ואבשׁי <S>52</S>Moreover Abishai בן <S>1121</S>the son צרויה <S>6870</S>of Zeruiah הכה <S>5221</S>slew את <S>853</S> אדום <S>123</S>of the Edomites בגיא <S>1516</S>in the valley המלח <S>4417</S>of salt שׁמונה <S>8083</S>eighteen עשׂר <S>6240</S>eighteen אלף׃ <S>505</S>thousand.


text:
וישׂם <S>7760</S>And he put באדום <S>123</S>in Edom; נציבים <S>5333</S>garrisons ויהיו <S>1961</S>became כל <S>3605</S>and all אדום <S>123</S>the Edomites עבדים <S>5650</S>servants. לדויד <S>1732</S>David's ויושׁע <S>3467</S>preserved יהוה <S>3068</S>Thus the LORD את <S>853</S> דויד <S>1732</S>David בכל <S>3605</S>whithersoever אשׁר <S>834</S>whithersoever הלך׃ <S>1980</S>he went.


text:
וימלך <S>4427</S>reigned דויד <S>1732</S>So David על <S>5921</S>over כל <S>3605</S>all ישׂראל <S>3478</S>Israel, ויהי <S>1961</S>and executed עשׂה <S>6213</S>and executed משׁפט <S>4941</S>judgment וצדקה <S>6666</S>and justice לכל <S>3605</S>among all עמו׃ <S>5971</S>his people.


text:
ויואב <S>3097</S>And Joab בן <S>1121</S>the son צרויה <S>6870</S>of Zeruiah על <S>5921</S>over הצבא <S>6635</S>the host; ויהושׁפט <S>3092</S>and Jehoshaphat בן <S>1121</S>the son אחילוד <S>286</S>of Ahilud, מזכיר׃ <S>2142</S>recorder.


text:
וצדוק <S>6659</S>And Zadok בן <S>1121</S>the son אחיטוב <S>285</S>of Ahitub, ואבימלך <S>40</S>and Abimelech בן <S>1121</S>the son אביתר <S>54</S>of Abiathar, כהנים <S>3548</S>the priests; ושׁושׁא <S>7798</S>and Shavsha סופר׃ <S>5608</S>was scribe;


text:
ובניהו <S>1141</S>And Benaiah בן <S>1121</S>the son יהוידע <S>3077</S> על <S>5921</S>over הכרתי <S>3774</S>the Cherethites והפלתי <S>6432</S>and the Pelethites; ובני <S>1121</S>and the sons דויד <S>1732</S>of David הראשׁנים <S>7223</S>chief ליד <S>3027</S>about המלך׃ <S>4428</S>the king.


text:
ויהי <S>1961</S>Now it came to pass אחרי <S>310</S>after כן <S>3651</S>this, וימת <S>4191</S>died, נחשׁ <S>5176</S>that Nahash מלך <S>4428</S>the king בני <S>1121</S>of the children עמון <S>5983</S>of Ammon וימלך <S>4427</S>reigned בנו <S>1121</S>and his son תחתיו׃ <S>8478</S>in his stead.


text:
ויאמר <S>559</S>said, דויד <S>1732</S>And David אעשׂה <S>6213</S>I will show חסד <S>2617</S>kindness עם <S>5973</S>unto חנון <S>2586</S>Hanun בן <S>1121</S>the son נחשׁ <S>5176</S>of Nahash, כי <S>3588</S>because עשׂה <S>6213</S>showed אביו <S>1</S>his father עמי <S>5973</S>to חסד <S>2617</S>kindness וישׁלח <S>7971</S>sent דויד <S>1732</S>me. And David מלאכים <S>4397</S>messengers לנחמו <S>5162</S>to comfort על <S>5921</S>him concerning אביו <S>1</S>his father. ויבאו <S>935</S>came עבדי <S>5650</S>So the servants דויד <S>1732</S>of David אל <S>413</S>into ארץ <S>776</S>the land בני <S>1121</S>of the children עמון <S>5983</S>of Ammon אל <S>413</S>to חנון <S>2586</S>Hanun, לנחמו׃ <S>5162</S>to comfort


text:
ויאמרו <S>559</S>said שׂרי <S>8269</S>But the princes בני <S>1121</S>of the children עמון <S>5983</S>of Ammon לחנון <S>2586</S>to Hanun, המכבד <S>3513</S>doth honor דויד <S>1732</S>thou that David את <S>853</S> אביך <S>1</S>thy father, בעיניך <S>5869</S>Thinkest כי <S>3588</S>that שׁלח <S>7971</S>he hath sent לך מנחמים <S>5162</S>comforters הלא <S>3808</S>unto thee? are not בעבור <S>5668</S>thee for לחקר <S>2713</S>to search, ולהפך <S>2015</S>and to overthrow, ולרגל <S>7270</S>and to spy out הארץ <S>776</S>the land? באו <S>935</S>come עבדיו <S>5650</S>his servants אליך׃ <S>413</S>unto


text:
ויקח <S>3947</S>took חנון <S>2586</S>Wherefore Hanun את <S>853</S> עבדי <S>5650</S>servants, דויד <S>1732</S>David's ויגלחם <S>1548</S>and shaved ויכרת <S>3772</S>them, and cut off את <S>853</S> מדויהם <S>4063</S>their garments בחצי <S>2677</S>in the midst עד <S>5704</S>hard by המפשׂעה <S>4667</S>their buttocks, וישׁלחם׃ <S>7971</S>and sent them away.


text:
וילכו <S>1980</S>Then there went ויגידו <S>5046</S>and told לדויד <S>1732</S>David על <S>5921</S>how האנשׁים <S>582</S> וישׁלח <S>7971</S>were served. And he sent לקראתם <S>7125</S>to meet כי <S>3588</S>them: for היו <S>1961</S>were האנשׁים <S>582</S> נכלמים <S>3637</S>ashamed. מאד <S>3966</S>greatly ויאמר <S>559</S>said, המלך <S>4428</S>And the king שׁבו <S>3427</S>Tarry בירחו <S>3405</S>at Jericho עד <S>5704</S>until אשׁר <S>834</S>until יצמח <S>6779</S>be grown, זקנכם <S>2206</S>your beards ושׁבתם׃ <S>7725</S>and return.


text:
ויראו <S>7200</S>saw בני <S>1121</S>And when the children עמון <S>5983</S>of Ammon כי <S>3588</S>that התבאשׁו <S>887</S>they had made themselves odious עם <S>5973</S>to דויד <S>1732</S>David, וישׁלח <S>7971</S>sent חנון <S>2586</S>Hanun ובני <S>1121</S>and the children עמון <S>5983</S>of Ammon אלף <S>505</S>a thousand ככר <S>3603</S>talents כסף <S>3701</S>of silver לשׂכר <S>7936</S>to hire להם מן <S>4480</S>out of ארם נהרים <S>763</S>Mesopotamia, ומן <S>4480</S>and out of ארם <S>758</S> מעכהמצובה <S>6678</S> רכב <S>7393</S>them chariots ופרשׁים׃ <S>6571</S>and horsemen


text:
וישׂכרו <S>7936</S>So they hired להם שׁנים <S>8147</S>and two ושׁלשׁים <S>7970</S>thirty אלף <S>505</S>thousand רכב <S>7393</S>chariots, ואת <S>853</S> מלך <S>4428</S>and the king מעכה <S>4601</S>of Maachah ואת <S>853</S> עמו <S>5971</S>and his people; ויבאו <S>935</S>who came ויחנו <S>2583</S>and pitched לפני <S>6440</S>before מידבא <S>4311</S>Medeba. ובני <S>1121</S>And the children עמון <S>5983</S>of Ammon נאספו <S>622</S>gathered themselves together מעריהם <S>5892</S>from their cities, ויבאו <S>935</S>and came למלחמה׃ <S>4421</S>to battle.


text:
וישׁמע <S>8085</S>heard דויד <S>1732</S>And when David וישׁלח <S>7971</S>he sent את <S>853</S> יואב <S>3097</S>Joab, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all צבא <S>6635</S>the host הגבורים׃ <S>1368</S>of the mighty men.


text:
ויצאו <S>3318</S>came out, בני <S>1121</S>And the children עמון <S>5983</S>of Ammon ויערכו <S>6186</S>and put the battle in array מלחמה <S>4421</S>and put the battle in array פתח <S>6607</S>before the gate העיר <S>5892</S>of the city: והמלכים <S>4428</S>and the kings אשׁר <S>834</S>that באו <S>935</S>were come לבדם <S>905</S>by themselves בשׂדה׃ <S>7704</S>in the field.


text:
וירא <S>7200</S>saw יואב <S>3097</S>Now when Joab כי <S>3588</S>that היתה <S>1961</S>was set פני <S>6440</S>the battle המלחמה <S>4421</S>the battle אליו <S>413</S>against פנים <S>6440</S>him before ואחור <S>268</S>and behind, ויבחר <S>977</S>he chose מכל <S>3605</S>out of all בחור <S>970</S> בישׂראל <S>3478</S>of Israel, ויערך <S>6186</S>and put in array לקראת <S>7125</S>against ארם׃ <S>758</S>the Syrians.


text:
ואת <S>853</S> יתר <S>3499</S>And the rest העם <S>5971</S>of the people נתן <S>5414</S>he delivered ביד <S>3027</S>unto the hand אבשׁי <S>52</S>of Abishai אחיו <S>251</S>his brother, ויערכו <S>6186</S>and they set in array לקראת <S>7125</S>against בני <S>1121</S>the children עמון׃ <S>5983</S>of Ammon.


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, אם <S>518</S>If תחזק <S>2388</S>be too strong ממני <S>4480</S>for ארם <S>758</S>the Syrians והיית <S>1961</S>me, then thou shalt help לי לתשׁועה <S>8668</S>me, then thou shalt help ואם <S>518</S>me: but if בני <S>1121</S>the children עמון <S>5983</S>of Ammon יחזקו <S>2388</S>be too strong ממך <S>4480</S>for והושׁעתיך׃ <S>3467</S>thee, then I will help


text:
חזק <S>2388</S>Be of good courage, ונתחזקה <S>2388</S>and let us behave ourselves valiantly בעד <S>1157</S>for עמנו <S>5971</S>our people, ובעד <S>1157</S>and for ערי <S>5892</S>the cities אלהינו <S>430</S>of our God: ויהוה <S>3068</S>and let the LORD הטוב <S>2896</S>good בעיניו <S>5869</S>in his sight. יעשׂה׃ <S>6213</S>do


text:
ויגשׁ <S>5066</S>him drew nigh יואב <S>3097</S>So Joab והעם <S>5971</S>and the people אשׁר <S>834</S>that עמו <S>5973</S>with לפני <S>6440</S>before ארם <S>758</S>the Syrians למלחמה <S>4421</S>unto the battle; וינוסו <S>5127</S>and they fled מפניו׃ <S>6440</S>before


text:
ובני <S>1121</S>And when the children עמון <S>5983</S>of Ammon ראו <S>7200</S>saw כי <S>3588</S>that נס <S>5127</S>were fled, ארם <S>758</S>the Syrians וינוסו <S>5127</S>fled גם <S>1571</S>likewise הם <S>1992</S>they מפני <S>6440</S>before אבשׁי <S>52</S>Abishai אחיו <S>251</S>his brother, ויבאו <S>935</S>and entered העירה <S>5892</S>into the city. ויבא <S>935</S>came יואב <S>3097</S>Then Joab ירושׁלם׃ <S>3389</S>to Jerusalem.


text:
וירא <S>7200</S>saw ארם <S>758</S>And when the Syrians כי <S>3588</S>that נגפו <S>5062</S>they were put to the worse לפני <S>6440</S>before ישׂראל <S>3478</S>Israel, וישׁלחו <S>7971</S>they sent מלאכים <S>4397</S>messengers, ויוציאו <S>3318</S>and drew forth את <S>853</S> ארם <S>758</S>the Syrians אשׁר <S>834</S>that מעבר <S>5676</S>beyond הנהר <S>5104</S>the river: ושׁופך <S>7780</S>and Shophach שׂר <S>8269</S>the captain צבא <S>6635</S>of the host הדדעזר <S>1909</S> לפניהם׃ <S>6440</S>before


text:
ויגד <S>5046</S>And it was told לדויד <S>1732</S>David; ויאסף <S>622</S>and he gathered את <S>853</S> כל <S>3605</S>all ישׂראל <S>3478</S>Israel, ויעבר <S>5674</S>and passed over הירדן <S>3383</S>Jordan, ויבא <S>935</S>and came אלהם <S>413</S>upon ויערך <S>6186</S>them, and set in array אלהם <S>413</S>against ויערך <S>6186</S>had put the battle in array דויד <S>1732</S>them. So when David לקראת <S>7125</S>against ארם <S>758</S>the Syrians, מלחמה <S>4421</S>them, and set in array וילחמו <S>3898</S>they fought עמו׃ <S>5973</S>with


text:
וינס <S>5127</S>fled ארם <S>758</S>But the Syrians מלפני <S>6440</S>before ישׂראל <S>3478</S>Israel; ויהרג <S>2026</S>slew דויד <S>1732</S>and David מארם <S>758</S> שׁבעת <S>7651</S>seven אלפים <S>505</S>thousand רכב <S>7393</S>chariots, וארבעים <S>705</S>and forty אלף <S>505</S>thousand אישׁ <S>376</S>footmen, רגלי <S>7273</S>footmen, ואת <S>853</S> שׁופך <S>7780</S>Shophach שׂר <S>8269</S>the captain הצבא <S>6635</S>of the host. המית׃ <S>4191</S>and killed


text:
ויראו <S>7200</S>saw עבדי <S>5650</S>And when the servants הדדעזר <S>1909</S> כי <S>3588</S>that נגפו <S>5062</S>they were put to the worse לפני <S>6440</S>before ישׂראל <S>3478</S>Israel, וישׁלימו <S>7999</S>they made peace עם <S>5973</S>with דויד <S>1732</S>David, ויעבדהו <S>5647</S>and became his servants: ולא <S>3808</S>neither אבה <S>14</S>would ארם <S>758</S>the Syrians להושׁיע <S>3467</S>help את <S>853</S> בני <S>1121</S>the children עמון <S>5983</S>of Ammon עוד׃ <S>5750</S>any more.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, לעת <S>6256</S>that after תשׁובת <S>8666</S>was expired, השׁנה <S>8141</S>the year לעת <S>6256</S>at the time צאת <S>3318</S>go out המלכים <S>4428</S>that kings וינהג <S>5090</S>led forth יואב <S>3097</S>Joab את <S>853</S> חילצבא <S>6635</S>of the army, וישׁחת <S>7843</S>and wasted את <S>853</S> ארץ <S>776</S>the country בני <S>1121</S>of the children עמון <S>5983</S>of Ammon, ויבא <S>935</S>and came ויצר <S>6696</S>and besieged את <S>853</S> רבה <S>7237</S>Rabbah. ודויד <S>1732</S>But David ישׁב <S>3427</S>tarried בירושׁלם <S>3389</S>at Jerusalem. ויך <S>5221</S>smote יואב <S>3097</S>And Joab את <S>853</S> רבה <S>7237</S>Rabbah, ויהרסה׃ <S>2040</S>and destroyed


text:
ויקח <S>3947</S>took דויד <S>1732</S>And David את <S>853</S> עטרת <S>5850</S>the crown מלכם <S>4428</S>of their king מעל <S>5921</S>from off ראשׁו <S>7218</S>his head, וימצאה <S>4672</S>and found משׁקל <S>4948</S>it to weigh ככר <S>3603</S>a talent זהב <S>2091</S>of gold, ובה אבן <S>68</S>stones יקרה <S>3368</S>and precious ותהי <S>1961</S>in it; and it was set על <S>5921</S>upon ראשׁ <S>7218</S>head: דויד <S>1732</S>David's ושׁלל <S>7998</S> העיר <S>5892</S>of the city. הוציא <S>3318</S>and he brought also exceeding much spoil out הרבה <S>7235</S> מאד׃ <S>3966</S>


text:
ואת <S>853</S> העם <S>5971</S>the people אשׁר <S>834</S>that בה הוציא <S>3318</S>And he brought out וישׂר <S>7787</S>in it, and cut במגרה <S>4050</S>with saws, ובחריצי <S>2757</S>and with harrows הברזל <S>1270</S>of iron, ובמגרות <S>4050</S>and with axes. וכן <S>3651</S>Even so יעשׂה <S>6213</S>dealt דויד <S>1732</S>David לכל <S>3605</S>with all ערי <S>5892</S>the cities בני <S>1121</S>of the children עמון <S>5983</S>of Ammon. וישׁב <S>7725</S>returned דויד <S>1732</S>And David וכל <S>3605</S>and all העם <S>5971</S>the people ירושׁלם׃ <S>3389</S>to Jerusalem.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass אחריכן <S>310</S>after ותעמד <S>5975</S>that there arose מלחמה <S>4421</S>war בגזר <S>1507</S>at Gezer עם <S>5973</S>with פלשׁתים <S>6430</S>the Philistines; אז <S>227</S>at which time הכה <S>5221</S>slew סבכי <S>5444</S>Sibbechai החשׁתי <S>2843</S>the Hushathite את <S>853</S> ספי <S>5598</S>Sippai, מילדי <S>3211</S>of the children הרפאים <S>7497</S>of the giant: ויכנעו׃ <S>3665</S>and they were subdued.


text:
ותהי <S>1961</S>And there was עוד <S>5750</S>again מלחמה <S>4421</S>war את <S>854</S>with פלשׁתים <S>6430</S>the Philistines; ויך <S>5221</S>slew אלחנן <S>445</S>and Elhanan בן <S>1121</S>the son יעור <S>3265</S>of Jair את <S>853</S> לחמי <S>3902</S>Lahmi אחי <S>251</S>the brother גלית <S>1555</S>of Goliath הגתי <S>1663</S>the Gittite, ועץ <S>6086</S>staff חניתו <S>2595</S>whose spear כמנור <S>4500</S>beam. ארגים׃ <S>707</S>like a weaver's


text:
ותהי <S>1961</S>there was עוד <S>5750</S>And yet again מלחמה <S>4421</S>war בגת <S>1661</S>at Gath, ויהי <S>1961</S>where was אישׁ <S>376</S>a man מדה <S>4060</S>of stature, ואצבעתיו <S>676</S>whose fingers and toes שׁשׁ <S>8337</S>six ושׁשׁ <S>8337</S>and six עשׂרים <S>6242</S>and twenty, וארבע <S>702</S>four וגם <S>1571</S>also הוא <S>1931</S>and he נולד <S>3205</S>was the son להרפא׃ <S>7497</S>of the giant.


text:
ויחרף <S>2778</S>But when he defied את <S>853</S> ישׂראל <S>3478</S>Israel, ויכהו <S>5221</S>slew יהונתן <S>3083</S>Jonathan בן <S>1121</S>the son שׁמעא <S>8092</S>of Shimea אחי <S>251</S>brother דויד׃ <S>1732</S>David's


text:
אל <S>411</S>These נולדו <S>3205</S>were born להרפא <S>7497</S>unto the giant בגת <S>1661</S>in Gath; ויפלו <S>5307</S>and they fell ביד <S>3027</S>by the hand דויד <S>1732</S>of David, וביד <S>3027</S>and by the hand עבדיו׃ <S>5650</S>of his servants.


text:
ויעמד <S>5975</S>stood up שׂטן <S>7854</S>And Satan על <S>5921</S>against ישׂראל <S>3478</S>Israel, ויסת <S>5496</S>and provoked את <S>853</S> דויד <S>1732</S>David למנות <S>4487</S>to number את <S>853</S> ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel.


text:
ויאמר <S>559</S>said דויד <S>1732</S>And David אל <S>413</S>to יואב <S>3097</S>Joab ואל <S>413</S>and to שׂרי <S>8269</S>the rulers העם <S>5971</S>of the people, לכו <S>1980</S>Go, ספרו <S>5608</S>number את <S>853</S> ישׂראל <S>3478</S>Israel מבאר שׁבע <S>884</S> ועד <S>5704</S>even to דן <S>1835</S>Dan; והביאו <S>935</S>and bring אלי <S>413</S>of them to ואדעה <S>3045</S>me, that I may know את <S>853</S> מספרם׃ <S>4557</S>the number


text:
ויאמר <S>559</S>answered, יואב <S>3097</S>And Joab יוסף <S>3254</S>so many more יהוה <S>3068</S>The LORD על <S>5921</S> עמו <S>5971</S>make his people כהם <S>1992</S>as they מאה <S>3967</S>a hundred פעמים <S>6471</S>times הלא <S>3808</S>they not אדני <S>113</S>but, my lord המלך <S>4428</S>the king, כלם <S>3605</S>all לאדני <S>113</S>my lord's לעבדים <S>5650</S>servants? למה <S>4100</S>why יבקשׁ <S>1245</S>require זאת <S>2063</S>this thing? אדני <S>113</S>then doth my lord למה <S>4100</S>why יהיה <S>1961</S>will he be לאשׁמה <S>819</S>a cause of trespass לישׂראל׃ <S>3478</S>to Israel?


text:
ודבר <S>1697</S>word המלך <S>4428</S>Nevertheless the king's חזק <S>2388</S>prevailed על <S>5921</S>against יואב <S>3097</S>Joab. ויצא <S>3318</S>departed, יואב <S>3097</S>Wherefore Joab ויתהלך <S>1980</S>and went בכל <S>3605</S>throughout all ישׂראל <S>3478</S>Israel, ויבא <S>935</S>and came ירושׁלם׃ <S>3389</S>to Jerusalem.


text:
ויתן <S>5414</S>gave יואב <S>3097</S>And Joab את <S>853</S> מספר <S>4557</S>the sum מפקד <S>4662</S>of the number העם <S>5971</S>of the people אל <S>413</S>unto דויד <S>1732</S>David. ויהי <S>1961</S>were כל <S>3605</S>And all ישׂראל <S>3478</S>Israel אלף <S>505</S>a thousand אלפים <S>505</S>thousand ומאה <S>3967</S>and a hundred אלף <S>505</S>thousand אישׁ <S>376</S>men שׁלף <S>8025</S>that drew חרב <S>2719</S>sword: ויהודה <S>3063</S>and Judah ארבע <S>702</S>four מאות <S>3967</S>hundred ושׁבעים <S>7657</S>threescore and ten אלף <S>505</S>thousand אישׁ <S>376</S>men שׁלף <S>8025</S>that drew חרב׃ <S>2719</S>sword.


text:
ולוי <S>3878</S>But Levi ובנימן <S>1144</S>and Benjamin לא <S>3808</S>he not פקד <S>6485</S>counted בתוכם <S>8432</S>among כי <S>3588</S>them: for נתעב <S>8581</S>was abominable דבר <S>1697</S>word המלך <S>4428</S>the king's את <S>854</S> יואב׃ <S>3097</S>to Joab.


text:
וירע <S>7489</S> בעיני <S>5869</S>was displeased האלהים <S>430</S>And God על <S>5921</S>with הדבר <S>1697</S>thing; הזה <S>2088</S>this ויך <S>5221</S>therefore he smote את <S>853</S> ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel.


text:
ויאמר <S>559</S>said דויד <S>1732</S>And David אל <S>413</S>unto האלהים <S>430</S>God, חטאתי <S>2398</S>I have sinned מאד <S>3966</S>greatly, אשׁר <S>834</S>because עשׂיתי <S>6213</S>I have done את <S>853</S> הדבר <S>1697</S>thing: הזה <S>2088</S>this ועתה <S>6258</S>but now, העבר <S>5674</S>do away נא <S>4994</S>I beseech thee, את <S>853</S> עוון <S>5771</S>the iniquity עבדך <S>5650</S>of thy servant; כי <S>3588</S>for נסכלתי <S>5528</S> מאד׃ <S>3966</S>


text:
וידבר <S>1696</S>spoke יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto גד <S>1410</S>Gad, חזה <S>2374</S>seer, דויד <S>1732</S>David's לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
לך <S>1980</S>Go ודברת <S>1696</S>and tell אל <S>413</S>and tell דויד <S>1732</S>David, לאמר <S>559</S>saying, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, שׁלושׁ <S>7969</S>thee three אני <S>589</S>I נטה <S>5186</S>offer עליך <S>5921</S>offer בחר <S>977</S>choose לך אחת <S>259</S>thee one מהנה <S>2007</S> ואעשׂה׃ <S>6213</S>that I may do


text:
ויבא <S>935</S>came גד <S>1410</S>So Gad אל <S>413</S>to דויד <S>1732</S>David, ויאמר <S>559</S>and said לו כה <S>3541</S>unto him, Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, קבל׃ <S>6901</S>Choose


text:
אם <S>518</S>Either שׁלושׁ <S>7969</S>three שׁנים <S>8141</S>years' רעב <S>7458</S>famine; ואם <S>518</S>or שׁלשׁה <S>7969</S>three חדשׁים <S>2320</S>months נספה <S>5595</S>to be destroyed מפני <S>6440</S>before צריך <S>6862</S>thy foes, וחרב <S>2719</S>while that the sword אויבך <S>341</S>of thine enemies למשׂגת <S>5381</S>overtaketh ואם <S>518</S>or else שׁלשׁת <S>7969</S>three ימים <S>3117</S>days חרב <S>2719</S>the sword יהוה <S>3068</S>of the LORD, ודבר <S>1698</S>even the pestilence, בארץ <S>776</S>in the land, ומלאך <S>4397</S>and the angel יהוה <S>3068</S>of the LORD משׁחית <S>7843</S>destroying בכל <S>3605</S>throughout all גבול <S>1366</S>the coasts ישׂראל <S>3478</S>of Israel. ועתה <S>6258</S>Now ראה <S>7200</S>therefore advise מה <S>4100</S>thyself what אשׁיב <S>7725</S>I shall bring again את <S>854</S> שׁלחי <S>7971</S>to him that sent דבר׃ <S>1697</S>word


text:
ויאמר <S>559</S>said דויד <S>1732</S>And David אל <S>413</S>unto גד <S>1410</S>Gad, צר <S>6862</S> לי מאד <S>3966</S>very אפלה <S>5307</S>let me fall נא <S>4994</S>now ביד <S>3027</S>into the hand יהוה <S>3068</S>of the LORD; כי <S>3588</S>for רבים <S>7227</S>great רחמיו <S>7356</S>his mercies: מאד <S>3966</S> וביד <S>3027</S>into the hand אדם <S>120</S>of man. אל <S>408</S>but let me not אפל׃ <S>5307</S>fall


text:
ויתן <S>5414</S>sent יהוה <S>3068</S>So the LORD דבר <S>1698</S>pestilence בישׂראל <S>3478</S>upon Israel: ויפל <S>5307</S>and there fell מישׂראל <S>3478</S> שׁבעים <S>7657</S>seventy אלף <S>505</S>thousand אישׁ׃ <S>376</S>men.


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent האלהים <S>430</S>And God מלאך <S>4397</S>an angel לירושׁלם <S>3389</S>unto Jerusalem להשׁחיתה <S>7843</S>to destroy וכהשׁחית <S>7843</S>it: and as he was destroying, ראה <S>7200</S>beheld, יהוה <S>3068</S>the LORD וינחם <S>5162</S>and he repented him על <S>5921</S>of הרעה <S>7451</S>the evil, ויאמר <S>559</S>and said למלאך <S>4397</S>to the angel המשׁחית <S>7843</S>that destroyed, רב <S>7227</S>It is enough, עתה <S>6258</S>now הרף <S>7503</S>stay ידך <S>3027</S>thine hand. ומלאך <S>4397</S>And the angel יהוה <S>3068</S>of the LORD עמד <S>5975</S>stood עם <S>5973</S>by גרן <S>1637</S>the threshingfloor ארנן <S>771</S>of Ornan היבוסי׃ <S>2983</S>the Jebusite.


text:
וישׂא <S>5375</S>lifted up דויד <S>1732</S>And David את <S>853</S> עיניו <S>5869</S>his eyes, וירא <S>7200</S>and saw את <S>853</S> מלאך <S>4397</S>the angel יהוה <S>3068</S>of the LORD עמד <S>5975</S>stand בין <S>996</S>between הארץ <S>776</S>the earth ובין <S>996</S> השׁמים <S>8064</S>and the heaven, וחרבו <S>2719</S>sword שׁלופה <S>8025</S>having a drawn בידו <S>3027</S>in his hand נטויה <S>5186</S>stretched out על <S>5921</S>over ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem. ויפל <S>5307</S>fell דויד <S>1732</S>Then David והזקנים <S>2205</S>and the elders מכסים <S>3680</S>clothed בשׂקים <S>8242</S>in sackcloth, על <S>5921</S>upon פניהם׃ <S>6440</S>their faces.


text:
ויאמר <S>559</S>said דויד <S>1732</S>And David אל <S>413</S>unto האלהים <S>430</S>God, הלא <S>3808</S>not אני <S>589</S>I אמרתי <S>559</S>commanded למנות <S>4487</S>to be numbered? בעם <S>5971</S>the people ואני <S>589</S>even I הוא <S>1931</S>it אשׁר <S>834</S>is that חטאתי <S>2398</S>have sinned והרע <S>7489</S>and done evil indeed; הרעותי <S>7489</S>and done evil indeed; ואלה <S>428</S>but these הצאן <S>6629</S>sheep, מה <S>4100</S>what עשׂו <S>6213</S>have they done? יהוה <S>3068</S>O LORD אלהי <S>430</S>my God, תהי <S>1961</S>be נא <S>4994</S>I pray thee, ידך <S>3027</S>let thine hand, בי ובבית <S>1004</S>house; אבי <S>1</S>on me, and on my father's ובעמך <S>5971</S>on thy people, לא <S>3808</S>but not למגפה׃ <S>4046</S>that they should be plagued.


text:
ומלאך <S>4397</S>Then the angel יהוה <S>3068</S>of the LORD אמר <S>559</S>commanded אל <S>413</S>commanded גד <S>1410</S>Gad לאמר <S>559</S>to say לדויד <S>1732</S>to David, כי <S>3588</S>that יעלה <S>5927</S>should go up, דויד <S>1732</S>David להקים <S>6965</S>and set up מזבח <S>4196</S>an altar ליהוה <S>3068</S>unto the LORD בגרן <S>1637</S>in the threshingfloor ארנן <S>771</S>of Ornan היבסי׃ <S>2983</S>the Jebusite.


text:
ויעל <S>5927</S>went up דויד <S>1732</S>And David בדבר <S>1697</S>at the saying גד <S>1410</S>of Gad, אשׁר <S>834</S>which דבר <S>1696</S>he spoke בשׁם <S>8034</S>in the name יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
וישׁב <S>7725</S>turned back, ארנן <S>771</S>And Ornan וירא <S>7200</S>and saw את <S>853</S> המלאך <S>4397</S>the angel; וארבעת <S>702</S>and his four בניו <S>1121</S>sons עמו <S>5973</S>with מתחבאים <S>2244</S>him hid themselves. וארנן <S>771</S>Now Ornan דשׁ <S>1758</S>was threshing חטים׃ <S>2406</S>wheat.


text:
ויבא <S>935</S>came דויד <S>1732</S>And as David עד <S>5704</S>to ארנן <S>771</S>Ornan, ויבט <S>5027</S>looked ארנן <S>771</S>Ornan וירא <S>7200</S>and saw את <S>853</S> דויד <S>1732</S>David, ויצא <S>3318</S>and went out מן <S>4480</S>of הגרן <S>1637</S>the threshingfloor, וישׁתחו <S>7812</S>and bowed himself לדויד <S>1732</S>to David אפים <S>639</S>with face ארצה׃ <S>776</S>to the ground.


text:
ויאמר <S>559</S>said דויד <S>1732</S>Then David אל <S>413</S>to ארנן <S>771</S>Ornan, תנה <S>5414</S>Grant לי מקום <S>4725</S>me the place הגרן <S>1637</S>of threshingfloor, ואבנה <S>1129</S>that I may build בו מזבח <S>4196</S>an altar ליהוה <S>3068</S>therein unto the LORD: בכסף <S>3701</S>price: מלא <S>4392</S>it me for the full תנהו <S>5414</S>thou shalt grant לי ותעצר <S>6113</S>may be stayed המגפה <S>4046</S>that the plague מעל <S>5921</S>from העם׃ <S>5971</S>the people.


text:
ויאמר <S>559</S>said ארנן <S>771</S>And Ornan אל <S>413</S>unto דויד <S>1732</S>David, קח <S>3947</S>Take לך ויעשׂ <S>6213</S>do אדני <S>113</S>to thee, and let my lord המלך <S>4428</S>the king הטוב <S>2896</S>good בעיניו <S>5869</S>in his eyes: ראה <S>7200</S>lo, נתתי <S>5414</S>I give הבקר <S>1241</S>the oxen לעלות <S>5930</S>for burnt offerings, והמורגים <S>4173</S>and the threshing instruments לעצים <S>6086</S>for wood, והחטים <S>2406</S>and the wheat למנחה <S>4503</S>for the meat offering; הכל <S>3605</S>it all. נתתי׃ <S>5414</S>I give


text:
ויאמר <S>559</S>said המלך <S>4428</S>And king דויד <S>1732</S>David לארנן <S>771</S>to Ornan, לא <S>3808</S>Nay; כי <S>3588</S>but קנה <S>7069</S> אקנהכסף <S>3701</S>price: מלא <S>4392</S>it for the full כי <S>3588</S>for לא <S>3808</S>I will not אשׂא <S>5375</S>take אשׁר <S>834</S>which לך ליהוה <S>3068</S>thine for the LORD, והעלות <S>5927</S>nor offer עולה <S>5930</S>burnt offerings חנם׃ <S>2600</S>without cost.


text:
ויתן <S>5414</S>gave דויד <S>1732</S>So David לארנן <S>771</S>to Ornan במקום <S>4725</S>for the place שׁקלי <S>8255</S>shekels זהב <S>2091</S>of gold משׁקל <S>4948</S>by weight. שׁשׁ <S>8337</S>six מאות׃ <S>3967</S>hundred


text:
ויבן <S>1129</S>built שׁם <S>8033</S>there דויד <S>1732</S>And David מזבח <S>4196</S>an altar ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, ויעל <S>5927</S>and offered עלות <S>5930</S>burnt offerings ושׁלמים <S>8002</S>and peace offerings, ויקרא <S>7121</S>and called אל <S>413</S>upon יהוה <S>3068</S>the LORD; ויענהו <S>6030</S>and he answered באשׁ <S>784</S>by fire מן <S>4480</S>him from השׁמים <S>8064</S>heaven על <S>5921</S>upon מזבח <S>4196</S>the altar העלה׃ <S>5930</S>of burnt offering.


text:
ויאמר <S>559</S>commanded יהוה <S>3068</S>And the LORD למלאך <S>4397</S>the angel; וישׁב <S>7725</S>and he put up his sword again חרבו <S>2719</S>and he put up his sword again אל <S>413</S>into נדנה׃ <S>5084</S>the sheath


text:
בעת <S>6256</S>time ההיא <S>1931</S>At that בראות <S>7200</S>saw דויד <S>1732</S>when David כי <S>3588</S>that ענהו <S>6030</S>had answered יהוה <S>3068</S>the LORD בגרן <S>1637</S>him in the threshingfloor ארנן <S>771</S>of Ornan היבוסי <S>2983</S>the Jebusite, ויזבח <S>2076</S>then he sacrificed שׁם׃ <S>8033</S>there.


text:
ומשׁכן <S>4908</S>For the tabernacle יהוה <S>3068</S>of the LORD, אשׁר <S>834</S>which עשׂה <S>6213</S>made משׁה <S>4872</S>Moses במדבר <S>4057</S>in the wilderness, ומזבח <S>4196</S>and the altar העולה <S>5930</S>of the burnt offering, בעת <S>6256</S>season ההיא <S>1931</S>at that בבמה <S>1116</S>in the high place בגבעון׃ <S>1391</S>at Gibeon.


text:
ולא <S>3808</S>not יכל <S>3201</S>could דויד <S>1732</S>But David ללכת <S>1980</S>go לפניו <S>6440</S>before לדרשׁ <S>1875</S>it to inquire אלהים <S>430</S>of God: כי <S>3588</S>for נבעת <S>1204</S>he was afraid מפני <S>6440</S>because חרב <S>2719</S>of the sword מלאך <S>4397</S>of the angel יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ויאמר <S>559</S>said, דויד <S>1732</S>Then David זה <S>2088</S>This הוא <S>1931</S> בית <S>1004</S>the house יהוה <S>3068</S>of the LORD האלהים <S>430</S>God, וזה <S>2088</S>and this מזבח <S>4196</S>the altar לעלה <S>5930</S>of the burnt offering לישׂראל׃ <S>3478</S>for Israel.


text:
ויאמר <S>559</S>commanded דויד <S>1732</S>And David לכנוס <S>3664</S>to gather together את <S>853</S> הגרים <S>1616</S>the strangers אשׁר <S>834</S>that בארץ <S>776</S>in the land ישׂראל <S>3478</S>of Israel; ויעמד <S>5975</S>and he set חצבים <S>2672</S>masons לחצוב <S>2672</S>to hew אבני <S>68</S>stones גזית <S>1496</S>wrought לבנות <S>1129</S>to build בית <S>1004</S>the house האלהים׃ <S>430</S>of God.


text:
וברזל <S>1270</S>iron לרב <S>7230</S>in abundance למסמרים <S>4548</S>for the nails לדלתות <S>1817</S>for the doors השׁערים <S>8179</S>of the gates, ולמחברות <S>4226</S>and for the joinings; הכין <S>3559</S>prepared דויד <S>1732</S>And David ונחשׁת <S>5178</S>and brass לרב <S>7230</S>in abundance אין <S>369</S>without משׁקל׃ <S>4948</S>weight;


text:
ועצי <S>6086</S>trees ארזים <S>730</S>Also cedar לאין <S>369</S>in abundance: מספר <S>4557</S>in abundance: כי <S>3588</S>for הביאו <S>935</S>brought הצידנים <S>6722</S>the Zidonians והצרים <S>6876</S>and they of Tyre עצי <S>6086</S>wood ארזים <S>730</S>cedar לרב <S>7230</S>much לדויד׃ <S>1732</S>to David.


text:
ויאמר <S>559</S>said, דויד <S>1732</S>And David שׁלמה <S>8010</S>Solomon בני <S>1121</S>my son נער <S>5288</S>young ורך <S>7390</S>and tender, והבית <S>1004</S>and the house לבנות <S>1129</S>to be built ליהוה <S>3068</S>for the LORD להגדיל <S>1431</S>magnifical, למעלה <S>4605</S>exceeding לשׁם <S>8034</S>of fame ולתפארת <S>8597</S>and of glory לכל <S>3605</S>throughout all הארצות <S>776</S>countries: אכינה <S>3559</S>make preparation נא <S>4994</S>I will now לו ויכן <S>3559</S>prepared דויד <S>1732</S>for it. So David לרב <S>7230</S>abundantly לפני <S>6440</S>before מותו׃ <S>4194</S>his death.


text:
ויקרא <S>7121</S>Then he called לשׁלמה <S>8010</S>for Solomon בנו <S>1121</S>his son, ויצוהו <S>6680</S>and charged לבנות <S>1129</S>him to build בית <S>1004</S>a house ליהוה <S>3068</S>for the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ויאמר <S>559</S>said דויד <S>1732</S>And David לשׁלמה <S>8010</S>to Solomon, בנו <S>1121</S>My son, אני <S>589</S>as for me, היה <S>1961</S>it was עם <S>5973</S>in לבבי <S>3824</S>my mind לבנות <S>1129</S>to build בית <S>1004</S>a house לשׁם <S>8034</S>unto the name יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהי׃ <S>430</S>my God:


text:
ויהי <S>1961</S>came עלי <S>5921</S>to דבר <S>1697</S>But the word יהוה <S>3068</S>of the LORD לאמר <S>559</S>me, saying, דם <S>1818</S>blood לרב <S>7230</S>abundantly, שׁפכת <S>8210</S>Thou hast shed ומלחמות <S>4421</S>wars: גדלות <S>1419</S>great עשׂית <S>6213</S>and hast made לא <S>3808</S>thou shalt not תבנה <S>1129</S>build בית <S>1004</S>a house לשׁמי <S>8034</S>unto my name, כי <S>3588</S>because דמים <S>1818</S>blood רבים <S>7227</S>much שׁפכת <S>8210</S>thou hast shed ארצה <S>776</S>upon the earth לפני׃ <S>6440</S>in my sight.


text:
הנה <S>2009</S>Behold, בן <S>1121</S>a son נולד <S>3205</S>shall be born לך הוא <S>1931</S>to thee, who יהיה <S>1961</S>shall be אישׁ <S>376</S>a man מנוחה <S>4496</S>of rest; והנחותי <S>5117</S>and I will give him rest לו מכל <S>3605</S>from all אויביו <S>341</S>his enemies מסביב <S>5439</S>round about: כי <S>3588</S>for שׁלמה <S>8010</S>Solomon, יהיה <S>1961</S>shall be שׁמו <S>8034</S>his name ושׁלום <S>7965</S>peace ושׁקט <S>8253</S>and quietness אתן <S>5414</S>and I will give על <S>5921</S>unto ישׂראל <S>3478</S>Israel בימיו׃ <S>3117</S>in his days.


text:
הוא <S>1931</S>He יבנה <S>1129</S>shall build בית <S>1004</S>a house לשׁמי <S>8034</S>for my name; והוא <S>1931</S>and he יהיה <S>1961</S>shall be לי לבן <S>1121</S>my son, ואני <S>589</S>and I לו לאב <S>1</S>his father; והכינותי <S>3559</S>and I will establish כסא <S>3678</S>the throne מלכותו <S>4438</S>of his kingdom על <S>5921</S>over ישׂראל <S>3478</S>Israel עד <S>5704</S>forever. עולם׃ <S>5769</S>forever.


text:
עתה <S>6258</S>Now, בני <S>1121</S>my son, יהי <S>1961</S>be יהוה <S>3068</S>the LORD עמך <S>5973</S>with והצלחת <S>6743</S>thee; and prosper ובנית <S>1129</S>thou, and build בית <S>1004</S>the house יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהיך <S>430</S>thy God, כאשׁר <S>834</S>as דבר <S>1696</S>he hath said עליך׃ <S>5921</S>of


text:
אך <S>389</S>Only יתן <S>5414</S>give לך יהוה <S>3068</S>the LORD שׂכל <S>7922</S>thee wisdom ובינה <S>998</S>and understanding, ויצוך <S>6680</S>and give thee charge על <S>5921</S>concerning ישׂראל <S>3478</S>Israel, ולשׁמור <S>8104</S>that thou mayest keep את <S>853</S> תורת <S>8451</S>the law יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהיך׃ <S>430</S>thy God.


text:
אז <S>227</S>Then תצליח <S>6743</S>shalt thou prosper, אם <S>518</S>if תשׁמור <S>8104</S>thou takest heed לעשׂות <S>6213</S>to fulfill את <S>853</S> החקים <S>2706</S>the statutes ואת <S>853</S> המשׁפטים <S>4941</S>and judgments אשׁר <S>834</S>which צוה <S>6680</S>charged יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> משׁה <S>4872</S>Moses על <S>5921</S>with concerning ישׂראל <S>3478</S>Israel: חזק <S>2388</S>be strong, ואמץ <S>553</S>and of good courage; אל <S>408</S>not, תירא <S>3372</S>dread ואל <S>408</S>nor תחת׃ <S>2865</S>be dismayed.


text:
והנה <S>2009</S>Now, behold, בעניי <S>6040</S>in my trouble הכינותי <S>3559</S>I have prepared לבית <S>1004</S>for the house יהוה <S>3068</S>of the LORD זהב <S>2091</S>of gold, ככרים <S>3603</S>talents מאה <S>3967</S>a hundred אלף <S>505</S>thousand וכסף <S>3701</S>of silver; אלף <S>505</S>and a thousand אלפים <S>505</S>thousand ככרים <S>3603</S>talents ולנחשׁת <S>5178</S>and of brass ולברזל <S>1270</S>and iron אין <S>369</S>without משׁקל <S>4948</S>weight; כי <S>3588</S>for לרב <S>7230</S>in abundance: היה <S>1961</S>it is ועצים <S>6086</S>timber ואבנים <S>68</S>also and stone הכינותי <S>3559</S>have I prepared; ועליהם <S>5921</S>thereto. תוסיף׃ <S>3254</S>and thou mayest add


text:
ועמך <S>5973</S>with לרב <S>7230</S>thee in abundance, עשׂי <S>6213</S> מלאכה <S>4399</S>of work. חצבים <S>2672</S>hewers וחרשׁי <S>2796</S>and workers אבן <S>68</S>of stone ועץ <S>6086</S>and timber, וכל <S>3605</S>and all manner חכם <S>2450</S>of cunning men בכל <S>3605</S>for every manner מלאכה׃ <S>4399</S>


text:
לזהב <S>2091</S>Of the gold, לכסף <S>3701</S>the silver, ולנחשׁת <S>5178</S>and the brass, ולברזל <S>1270</S>and the iron, אין <S>369</S>no מספר <S>4557</S>number. קום <S>6965</S>Arise ועשׂה <S>6213</S>and be doing, ויהי <S>1961</S>be יהוה <S>3068</S>and the LORD עמך׃ <S>5973</S>with


text:
ויצו <S>6680</S>also commanded דויד <S>1732</S>David לכל <S>3605</S>all שׂרי <S>8269</S>the princes ישׂראל <S>3478</S>of Israel לעזר <S>5826</S>to help לשׁלמה <S>8010</S>Solomon בנו׃ <S>1121</S>his son,


text:
הלא <S>3808</S>not יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם <S>430</S>your God עמכם <S>5973</S>with והניח <S>5117</S>you? and hath he given you rest לכם מסביב <S>5439</S>on every side? כי <S>3588</S>for נתן <S>5414</S>he hath given בידי <S>3027</S>into mine hand; את <S>853</S> ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants הארץ <S>776</S>of the land ונכבשׁה <S>3533</S>is subdued הארץ <S>776</S>and the land לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD, ולפני <S>6440</S>and before עמו׃ <S>5971</S>his people.


text:
עתה <S>6258</S>Now תנו <S>5414</S>set לבבכם <S>3824</S>your heart ונפשׁכם <S>5315</S>and your soul לדרושׁ <S>1875</S>to seek ליהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם <S>430</S>your God; וקומו <S>6965</S>arise ובנו <S>1129</S>therefore, and build את <S>853</S> מקדשׁ <S>4720</S>ye the sanctuary יהוה <S>3068</S>of the LORD האלהים <S>430</S>God, להביא <S>935</S>to bring את <S>853</S> ארון <S>727</S>the ark ברית <S>1285</S>of the covenant יהוה <S>3068</S>of the LORD, וכלי <S>3627</S>vessels קדשׁ <S>6944</S>and the holy האלהים <S>430</S>of God, לבית <S>1004</S>into the house הנבנה <S>1129</S>that is to be built לשׁם <S>8034</S>to the name יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ודויד <S>1732</S>So when David זקן <S>2204</S>was old ושׂבע <S>7646</S>and full ימים <S>3117</S>of days, וימלך <S>4427</S>he made את <S>853</S> שׁלמה <S>8010</S>Solomon בנו <S>1121</S>his son על <S>5921</S>king over ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel.


text:
ויאסף <S>622</S>And he gathered together את <S>853</S> כל <S>3605</S>all שׂרי <S>8269</S>the princes ישׂראל <S>3478</S>of Israel, והכהנים <S>3548</S>with the priests והלוים׃ <S>3881</S>and the Levites.


text:
ויספרו <S>5608</S>were numbered הלוים <S>3881</S>Now the Levites מבן <S>1121</S>from the age שׁלשׁים <S>7970</S>of thirty שׁנה <S>8141</S>years ומעלה <S>4605</S>and upward: ויהי <S>1961</S>was מספרם <S>4557</S>and their number לגלגלתם <S>1538</S>by their polls, לגברים <S>1397</S>man by man, שׁלשׁים <S>7970</S>thirty ושׁמונה <S>8083</S>and eight אלף׃ <S>505</S>thousand.


text:
מאלה <S>428</S> לנצח <S>5329</S>to set forward על <S>5921</S>to set forward מלאכת <S>4399</S>the work בית <S>1004</S>of the house יהוה <S>3068</S>of the LORD; עשׂרים <S>6242</S>twenty וארבעה <S>702</S>and four אלף <S>505</S>thousand ושׁטרים <S>7860</S>officers ושׁפטים <S>8199</S>and judges: שׁשׁת <S>8337</S>and six אלפים׃ <S>505</S>thousand


text:
וארבעת <S>702</S>Moreover four אלפים <S>505</S>thousand שׁערים <S>7778</S>porters; וארבעת <S>702</S>and four אלפים <S>505</S>thousand מהללים <S>1984</S>praised ליהוה <S>3068</S>the LORD בכלים <S>3627</S>with the instruments אשׁר <S>834</S>which עשׂיתי <S>6213</S>I made, להלל׃ <S>1984</S>to praise


text:
ויחלקם <S>2505</S>divided דויד <S>1732</S>And David מחלקות <S>4256</S>them into courses לבני <S>1121</S>among the sons לוי <S>3878</S>of Levi, לגרשׁון <S>1647</S> קהת <S>6955</S>Kohath, ומררי׃ <S>4847</S>and Merari.


text:
בני <S>1121</S>The sons לעדן <S>3936</S>of Laadan; הראשׁ <S>7218</S>the chief יחיאל <S>3171</S>Jehiel, וזתם <S>2241</S>and Zetham, ויואל <S>3100</S>and Joel, שׁלשׁה׃ <S>7969</S>three.


text:
בני <S>1121</S>The sons שׁמעי <S>8096</S>of Shimei; שׁלמות <S>8013</S>Shelomith, וחזיאל <S>2381</S>and Haziel, והרן <S>2039</S>and Haran, שׁלשׁה <S>7969</S>three. אלה <S>428</S>These ראשׁי <S>7218</S>the chief האבות <S>1</S>of the fathers ללעדן׃ <S>3936</S>of Laadan.


text:
ובני <S>1121</S>And the sons שׁמעי <S>8096</S>of Shimei יחת <S>3189</S>Jahath, זינא <S>2126</S>Zina, ויעושׁ <S>3266</S>and Jeush, ובריעה <S>1283</S>and Beriah. אלה <S>428</S>These בני <S>1121</S>the sons שׁמעי <S>8096</S>of Shimei. ארבעה׃ <S>702</S>four


text:
ויהי <S>1961</S>was יחת <S>3189</S>And Jahath הראשׁ <S>7218</S>the chief, וזיזה <S>2125</S>and Zizah השׁני <S>8145</S>the second: ויעושׁ <S>3266</S>but Jeush ובריעה <S>1283</S>and Beriah לא <S>3808</S>had not many הרבו <S>7235</S>had not many בנים <S>1121</S>sons; ויהיו <S>1961</S>therefore they were לבית <S>1004</S>house. אב <S>1</S>according to father's לפקדה <S>6486</S>reckoning, אחת׃ <S>259</S>in one


text:
בני <S>1121</S>The sons קהת <S>6955</S>of Kohath; עמרם <S>6019</S>Amram, יצהר <S>3324</S>Izhar, חברון <S>2275</S>Hebron, ועזיאל <S>5816</S>and Uzziel, ארבעה׃ <S>702</S>four.


text:
בני <S>1121</S>The sons עמרם <S>6019</S>of Amram; אהרן <S>175</S>Aaron ומשׁה <S>4872</S>and Moses: ויבדל <S>914</S>was separated, אהרן <S>175</S>and Aaron להקדישׁו <S>6942</S>that he should sanctify קדשׁ <S>6944</S>the most holy things, קדשׁים <S>6944</S>the most holy things, הוא <S>1931</S>he ובניו <S>1121</S>and his sons עד <S>5704</S>forever, עולם <S>5769</S>forever, להקטיר <S>6999</S>to burn incense לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD, לשׁרתו <S>8334</S>to minister ולברך <S>1288</S>unto him, and to bless בשׁמו <S>8034</S>in his name עד <S>5704</S>forever. עולם׃ <S>5769</S>forever.


text:
ומשׁה <S>4872</S>Now Moses אישׁ <S>376</S>the man האלהים <S>430</S>of God, בניו <S>1121</S>his sons יקראו <S>7121</S>were named על <S>5921</S>of שׁבט <S>7626</S>the tribe הלוי׃ <S>3878</S>of Levi.


text:
בני <S>1121</S>Of the sons גרשׁום <S>1647</S> שׁבואל <S>7619</S>Shebuel הראשׁ׃ <S>7218</S>the chief.


text:
ויהיו <S>1961</S>had בני <S>1121</S>And the sons אליעזר <S>461</S>of Eliezer רחביה <S>7345</S>Rehabiah הראשׁ <S>7218</S>the chief. ולא <S>3808</S>none היה <S>1961</S> לאליעזר <S>461</S>And Eliezer בנים <S>1121</S>sons; אחרים <S>312</S>other ובני <S>1121</S>but the sons רחביה <S>7345</S>of Rehabiah רבו <S>7235</S>were very many. למעלה׃ <S>4605</S>were very many.


text:
בני <S>1121</S>Of the sons יצהר <S>3324</S>of Izhar; שׁלמית <S>8019</S> הראשׁ׃ <S>7218</S>the chief.


text:
בני <S>1121</S>Of the sons חברון <S>2275</S>of Hebron; יריהו <S>3404</S>Jeriah הראשׁ <S>7218</S>the first, אמריה <S>568</S>Amariah השׁני <S>8145</S>the second, יחזיאל <S>3166</S>Jahaziel השׁלישׁי <S>7992</S>the third, ויקמעם <S>3360</S>and Jekameam הרביעי׃ <S>7243</S>the fourth.


text:
בני <S>1121</S>Of the sons עזיאל <S>5816</S>of Uzziel; מיכה <S>4318</S>Michah הראשׁ <S>7218</S>the first, וישׁיה <S>3449</S>and Jesiah השׁני׃ <S>8145</S>the second.


text:
בני <S>1121</S>The sons מררי <S>4847</S>of Merari; מחלי <S>4249</S>Mahli, ומושׁי <S>4187</S>and Mushi. בני <S>1121</S>The sons מחלי <S>4249</S>of Mahli; אלעזר <S>499</S>Eleazar, וקישׁ׃ <S>7027</S>and Kish.


text:
וימת <S>4191</S>died, אלעזר <S>499</S>And Eleazar ולא <S>3808</S>no היו <S>1961</S>and had לו בנים <S>1121</S>sons, כי <S>3588</S>but אם <S>518</S>but בנות <S>1323</S>daughters: וישׂאום <S>5375</S>took בני <S>1121</S>the sons קישׁ <S>7027</S>of Kish אחיהם׃ <S>251</S>and their brethren


text:
בני <S>1121</S>The sons מושׁי <S>4187</S>of Mushi; מחלי <S>4249</S>Mahli, ועדר <S>5740</S>and Eder, וירמות <S>3406</S>and Jeremoth, שׁלשׁה׃ <S>7969</S>three.


text:
אלה <S>428</S>These בני <S>1121</S>the sons לוי <S>3878</S>of Levi לבית <S>1004</S>after the house אבתיהם <S>1</S>of their fathers; ראשׁי <S>7218</S>the chief האבות <S>1</S>of the fathers, לפקודיהם <S>6485</S>as they were counted במספר <S>4557</S>by number שׁמות <S>8034</S>of names לגלגלתם <S>1538</S>by their polls, עשׂה <S>6213</S>that did המלאכה <S>4399</S>the work לעבדת <S>5656</S>for the service בית <S>1004</S>of the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, מבן <S>1121</S>from the age עשׂרים <S>6242</S>of twenty שׁנה <S>8141</S>years ומעלה׃ <S>4605</S>and upward.


text:
כי <S>3588</S>For אמר <S>559</S>said, דויד <S>1732</S>David הניח <S>5117</S>hath given rest יהוה <S>3068</S>The LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel לעמו <S>5971</S>unto his people, וישׁכן <S>7931</S>that they may dwell בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem עד <S>5704</S>forever: לעולם׃ <S>5769</S>forever:


text:
וגם <S>1571</S>And also ללוים <S>3881</S>unto the Levites; אין <S>369</S>they shall no לשׂאת <S>5375</S>carry את <S>853</S> המשׁכן <S>4908</S>the tabernacle, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>nor any כליו <S>3627</S>vessels לעבדתו׃ <S>5656</S>of it for the service


text:
כי <S>3588</S>For בדברי <S>1697</S>words דויד <S>1732</S>of David האחרנים <S>314</S>by the last המה <S>1992</S> מספר <S>4557</S>numbered בני <S>1121</S> לויבן <S>1121</S> עשׂריםׁנה <S>8141</S> ולמעלה׃ <S>4605</S>and above:


text:
כי <S>3588</S>Because מעמדם <S>4612</S>their office ליד <S>3027</S>to wait on בני <S>1121</S>the sons אהרן <S>175</S>of Aaron לעבדת <S>5656</S>for the service בית <S>1004</S>of the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, על <S>5921</S>in החצרות <S>2691</S>the courts, ועל <S>5921</S>and in הלשׁכות <S>3957</S>the chambers, ועל <S>5921</S>and in טהרת <S>2893</S>the purifying לכל <S>3605</S>of all קדשׁ <S>6944</S>holy things, ומעשׂה <S>4639</S>and the work עבדת <S>5656</S>of the service בית <S>1004</S>of the house האלהים׃ <S>430</S>of God;


text:
וללחם <S>3899</S> המערכתלסלת <S>5560</S>and for the fine flour למנחה <S>4503</S>for meat offering, ולרקיקי <S>7550</S>cakes, המצות <S>4682</S>and for the unleavened ולמחבת <S>4227</S>and for the pan, ולמרבכת <S>7246</S>and for that which is fried, ולכל <S>3605</S>and for all manner משׂורה <S>4884</S>of measure ומדה׃ <S>4060</S>and size;


text:
ולעמד <S>5975</S>And to stand בבקר <S>1242</S>every morning בבקר <S>1242</S>every morning להדות <S>3034</S>to thank ולהלל <S>1984</S>and praise ליהוה <S>3068</S>the LORD, וכן <S>3651</S>and likewise לערב׃ <S>6153</S>at even;


text:
ולכל <S>3605</S>all העלות <S>5927</S>And to offer עלות <S>5930</S>burnt sacrifices ליהוה <S>3068</S>unto the LORD לשׁבתות <S>7676</S>in the sabbaths, לחדשׁים <S>2320</S>in the new moons, ולמעדים <S>4150</S>and on the set feasts, במספר <S>4557</S>by number, כמשׁפט <S>4941</S>according to the order עליהם <S>5921</S>commanded unto תמיד <S>8548</S>them, continually לפני <S>6440</S>before יהוה׃ <S>3068</S>the LORD:


text:
ושׁמרו <S>8104</S>And that they should keep את <S>853</S> משׁמרת <S>4931</S>the charge אהל <S>168</S>of the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation, ואת <S>853</S> משׁמרת <S>4931</S>and the charge הקדשׁ <S>6944</S>of the holy ומשׁמרת <S>4931</S>and the charge בני <S>1121</S>of the sons אהרן <S>175</S>of Aaron אחיהם <S>251</S>their brethren, לעבדת <S>5656</S>in the service בית <S>1004</S>of the house יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ולבני <S>1121</S>of the sons אהרן <S>175</S>of Aaron. מחלקותם <S>4256</S>Now the divisions בני <S>1121</S>The sons אהרן <S>175</S>of Aaron; נדב <S>5070</S>Nadab, ואביהוא <S>30</S>and Abihu, אלעזר <S>499</S>Eleazar, ואיתמר׃ <S>385</S>and Ithamar.


text:
וימת <S>4191</S>died נדב <S>5070</S>But Nadab ואביהוא <S>30</S>and Abihu לפני <S>6440</S>before אביהם <S>1</S>their father, ובנים <S>1121</S>children: לא <S>3808</S>no היו <S>1961</S>and had להם <S>1992</S> ויכהנו <S>3547</S>executed the priest's office. אלעזר <S>499</S>therefore Eleazar ואיתמר׃ <S>385</S>and Ithamar


text:
ויחלקם <S>2505</S>distributed דויד <S>1732</S>And David וצדוק <S>6659</S>them, both Zadok מן <S>4480</S>of בני <S>1121</S>the sons אלעזר <S>499</S>of Eleazar, ואחימלך <S>288</S>and Ahimelech מן <S>4480</S>of בני <S>1121</S>the sons איתמר <S>385</S>of Ithamar, לפקדתם <S>6486</S>according to their offices בעבדתם׃ <S>5656</S>in their service.


text:
וימצאו <S>4672</S>found בני <S>1121</S>of the sons אלעזר <S>499</S>of Eleazar רבים <S>7227</S>And there were more לראשׁי <S>7218</S>chief הגברים <S>1397</S>men מן <S>4480</S>than בני <S>1121</S>of the sons איתמר <S>385</S>of Ithamar; ויחלקום <S>2505</S>and were they divided. לבני <S>1121</S>Among the sons אלעזר <S>499</S>of Eleazar ראשׁים <S>7218</S>chief men לבית <S>1004</S>of the house אבות <S>1</S>of fathers, שׁשׁה <S>8337</S>sixteen עשׂר <S>6240</S>sixteen ולבני <S>1121</S>among the sons איתמר <S>385</S>of Ithamar לבית <S>1004</S>according to the house אבותם <S>1</S>of their fathers. שׁמונה׃ <S>8083</S>and eight


text:
ויחלקום <S>2505</S>Thus were they divided בגורלות <S>1486</S>by lot, אלה <S>428</S>one sort עם <S>5973</S>with אלה <S>428</S>another; כי <S>3588</S>for היו <S>1961</S>were שׂרי <S>8269</S>the governors קדשׁ <S>6944</S>of the sanctuary, ושׂרי <S>8269</S>and governors האלהים <S>430</S>of God, מבני <S>1121</S>of the sons אלעזר <S>499</S>of Eleazar, ובבני <S>1121</S>and of the sons איתמר׃ <S>385</S>of Ithamar.


text:
ויכתבם <S>3789</S>wrote שׁמעיה <S>8098</S>And Shemaiah בן <S>1121</S>the son נתנאל <S>5417</S>of Nethaneel הסופר <S>5608</S>the scribe, מן <S>4480</S>of הלוי <S>3881</S>and Levites: לפני <S>6440</S>them before המלך <S>4428</S>the king, והשׂרים <S>8269</S>and the princes, וצדוק <S>6659</S>and Zadok הכהן <S>3548</S>the priest, ואחימלך <S>288</S>and Ahimelech בן <S>1121</S>the son אביתר <S>54</S>of Abiathar, וראשׁי <S>7218</S>and the chief האבות <S>1</S>of the fathers לכהנים <S>3548</S>of the priests וללוים <S>3881</S> בית <S>1004</S>household אב <S>1</S>principal אחד <S>259</S>one אחז <S>270</S>being taken לאלעזר <S>499</S>for Eleazar, ואחז <S>270</S>and taken אחז <S>270</S> לאיתמר׃ <S>385</S>for Ithamar.


text:
ויצא <S>3318</S>came forth הגורל <S>1486</S>lot הראשׁון <S>7223</S>Now the first ליהויריב <S>3080</S>to Jehoiarib, לידעיה <S>3048</S>to Jedaiah, השׁני׃ <S>8145</S>the second


text:
לחרם <S>2766</S>to Harim, השׁלישׁי <S>7992</S>The third לשׂערים <S>8188</S>to Seorim, הרבעי׃ <S>7243</S>the fourth


text:
למלכיה <S>4441</S>to Malchijah, החמישׁי <S>2549</S>The fifth למימן <S>4326</S>to Mijamin, השׁשׁי׃ <S>8345</S>the sixth


text:
להקוץ <S>6976</S>to Hakkoz, השׁבעי <S>7637</S>The seventh לאביה <S>29</S>to Abijah, השׁמיני׃ <S>8066</S>the eighth


text:
לישׁוע <S>3442</S>to Jeshua, התשׁעי <S>8671</S>The ninth לשׁכניהו <S>7935</S>to Shecaniah, העשׂרי׃ <S>6224</S>the tenth


text:
לאלישׁיב <S>475</S>to Eliashib, עשׁתי <S>6249</S> עשׂר <S>6240</S>the twelfth ליקים <S>3356</S>to Jakim, שׁנים <S>8147</S>the twelfth עשׂר׃ <S>6240</S>


text:
לחפה <S>2647</S>to Huppah, שׁלשׁה <S>7969</S> עשׂר <S>6240</S>the fourteenth לישׁבאב <S>3428</S>to Jeshebeab, ארבעה <S>702</S>the fourteenth עשׂר׃ <S>6240</S>


text:
לבלגה <S>1083</S>to Bilgah, חמשׁה <S>2568</S> עשׂר <S>6240</S>the sixteenth לאמר <S>564</S>to Immer, שׁשׁה <S>8337</S>the sixteenth עשׂר׃ <S>6240</S>


text:
לחזיר <S>2387</S>to Hezir, שׁבעה <S>7651</S> עשׂר <S>6240</S>the eighteenth להפצץ <S>6483</S>to Aphses, שׁמונה <S>8083</S>the eighteenth עשׂר׃ <S>6240</S>


text:
לפתחיה <S>6611</S>to Pethahiah, תשׁעה <S>8672</S> עשׂריחזקאל <S>3168</S>to Jehezekel, העשׂרים׃ <S>6242</S>the twentieth


text:
ליכין <S>3199</S>to Jachin, אחד <S>259</S>The one ועשׂרים <S>6242</S>and twentieth לגמול <S>1577</S>to Gamul, שׁנים <S>8147</S>the two ועשׂרים׃ <S>6242</S>and twentieth


text:
לדליהו <S>1806</S>to Delaiah, שׁלשׁה <S>7969</S>The three ועשׂרים <S>6242</S>and twentieth למעזיהו <S>4590</S>to Maaziah. ארבעה <S>702</S>the four ועשׂרים׃ <S>6242</S>and twentieth


text:
אלה <S>428</S>These פקדתם <S>6486</S>the orderings לעבדתם <S>5656</S>of them in their service לבוא <S>935</S>to come לבית <S>1004</S>into the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, כמשׁפטם <S>4941</S>according to their manner, ביד <S>3027</S>under אהרן <S>175</S>Aaron אביהם <S>1</S>their father, כאשׁר <S>834</S>as צוהו <S>6680</S>had commanded יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel


text:
ולבני <S>1121</S>of the sons לוי <S>3878</S>of Levi הנותרים <S>3498</S>And the rest לבני <S>1121</S>Of the sons עמרם <S>6019</S>of Amram; שׁובאל <S>7619</S>Shubael: לבני <S>1121</S>of the sons שׁובאל <S>7619</S>of Shubael; יחדיהו׃ <S>3165</S>Jehdeiah.


text:
לרחביהו <S>7345</S>Concerning Rehabiah: לבני <S>1121</S>of the sons רחביהו <S>7345</S>of Rehabiah, הראשׁ <S>7218</S>the first ישׁיה׃ <S>3449</S>Isshiah.


text:
ליצהרי <S>3325</S>Of the Izharites; שׁלמות <S>8013</S>Shelomoth: לבני <S>1121</S>of the sons שׁלמות <S>8013</S>of Shelomoth; יחת׃ <S>3189</S>Jahath.


text:
ובני <S>1121</S>And the sons יריהו <S>3404</S>Jeriah אמריהו <S>568</S>Amariah השׁני <S>8145</S>the second, יחזיאל <S>3166</S>Jahaziel השׁלישׁי <S>7992</S>the third, יקמעם <S>3360</S>Jekameam הרביעי׃ <S>7243</S>the fourth.


text:
בני <S>1121</S>the sons עזיאל <S>5816</S>of Uzziel; מיכה <S>4318</S>Michah: לבני <S>1121</S>of the sons מיכה <S>4318</S>of Michah; שׁמור׃ <S>8053</S>


text:
אחי <S>251</S>The brother מיכה <S>4318</S>of Michah ישׁיה <S>3449</S>Isshiah: לבני <S>1121</S>of the sons ישׁיה <S>3449</S>of Isshiah; זכריהו׃ <S>2148</S>Zechariah.


text:
בני <S>1121</S>The sons מררי <S>4847</S>of Merari מחלי <S>4249</S>Mahli ומושׁי <S>4187</S>and Mushi: בני <S>1121</S>the sons יעזיהו <S>3269</S>of Jaaziah; בנו׃ <S>1121</S>Beno.


text:
בני <S>1121</S>The sons מררי <S>4847</S>of Merari ליעזיהו <S>3269</S>by Jaaziah; בנו <S>1121</S>Beno, ושׁהם <S>7719</S>and Shoham, וזכור <S>2139</S>and Zaccur, ועברי׃ <S>5681</S>and Ibri.


text:
למחלי <S>4249</S>Of Mahli אלעזר <S>499</S>Eleazar, ולא <S>3808</S>no היה <S>1961</S>who had לו בנים׃ <S>1121</S>sons.


text:
לקישׁ <S>7027</S>Concerning Kish: בני <S>1121</S>the son קישׁ <S>7027</S>of Kish ירחמאל׃ <S>3396</S>Jerahmeel.


text:
ובני <S>1121</S>The sons מושׁי <S>4187</S>also of Mushi; מחלי <S>4249</S>Mahli, ועדר <S>5740</S>and Eder, וירימות <S>3406</S>and Jerimoth. אלה <S>428</S>These בני <S>1121</S>the sons הלוים <S>3881</S>of the Levites לבית <S>1004</S>after the house אבתיהם׃ <S>1</S>of their fathers.


text:
ויפילו <S>5307</S>cast גם <S>1571</S>likewise הם <S>1992</S>These גורלות <S>1486</S>lots לעמת <S>5980</S>over against אחיהם <S>251</S>their brethren בני <S>1121</S>the sons אהרן <S>175</S>of Aaron לפני <S>6440</S>in the presence דויד <S>1732</S>of David המלך <S>4428</S>the king, וצדוק <S>6659</S>and Zadok, ואחימלך <S>288</S>and Ahimelech, וראשׁי <S>7218</S>and the chief האבות <S>1</S>of the fathers לכהנים <S>3548</S>of the priests וללוים <S>3881</S>and Levites, אבות <S>1</S>fathers הראשׁ <S>7218</S>even the principal לעמת <S>5980</S>over against אחיו <S>251</S>brethren. הקטן׃ <S>6996</S>their younger


text:
ויבדל <S>914</S>separated דויד <S>1732</S>Moreover David ושׂרי <S>8269</S>and the captains הצבא <S>6635</S>of the host לעבדה <S>5656</S>to the service לבני <S>1121</S>of the sons אסף <S>623</S>of Asaph, והימן <S>1968</S>and of Heman, וידותון <S>3038</S>and of Jeduthun, הנביאים <S>5030</S> בכנרות <S>3658</S>with harps, בנבלים <S>5035</S>with psalteries, ובמצלתים <S>4700</S>and with cymbals: ויהי <S>1961</S>was: מספרם <S>4557</S>and the number אנשׁי <S>376</S>of the workmen מלאכה <S>4399</S>of the workmen לעבדתם׃ <S>5656</S>according to their service


text:
לבני <S>1121</S>Of the sons אסף <S>623</S>of Asaph; זכור <S>2139</S>Zaccur, ויוסף <S>3130</S>and Joseph, ונתניה <S>5418</S>and Nethaniah, ואשׂראלה <S>841</S>and Asarelah, בני <S>1121</S>the sons אסף <S>623</S>of Asaph על <S>5921</S>under יד <S>3027</S>the hands אסף <S>623</S>of Asaph, הנבא <S>5012</S>which prophesied על <S>5921</S>according to ידי <S>3027</S>the order המלך׃ <S>4428</S>of the king.


text:
לידותון <S>3038</S>Of Jeduthun: בני <S>1121</S>the sons ידותון <S>3038</S>of Jeduthun; גדליהו <S>1436</S>Gedaliah, וצרי <S>6874</S>and Zeri, וישׁעיהו <S>3470</S>and Jeshaiah, חשׁביהו <S>2811</S>Hashabiah, ומתתיהו <S>4993</S>and Mattithiah, שׁשׁה <S>8337</S>six, על <S>5921</S>under ידי <S>3027</S>the hands אביהם <S>1</S>of their father ידותון <S>3038</S>Jeduthun, בכנור <S>3658</S>with a harp, הנבא <S>5012</S>who prophesied על <S>5921</S>to הדות <S>3034</S>give thanks והלל <S>1984</S>and to praise ליהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
להימן <S>1968</S>Of Heman: בני <S>1121</S>the sons הימן <S>1968</S>of Heman; בקיהו <S>1232</S>Bukkiah, מתניהו <S>4983</S>Mattaniah, עזיאל <S>5816</S>Uzziel, שׁבואל <S>7619</S>Shebuel, וירימות <S>3406</S>and Jerimoth, חנניה <S>2608</S>Hananiah, חנני <S>2607</S>Hanani, אליאתה <S>448</S>Eliathah, גדלתי <S>1437</S>Giddalti, ורממתי עזר <S>7320</S>and Romamti-ezer, ישׁבקשׁה <S>3436</S>Joshbekashah, מלותי <S>4413</S>Mallothi, הותיר <S>1956</S>Hothir, מחזיאות׃ <S>4238</S>Mahazioth:


text:
כל <S>3605</S>All אלה <S>428</S>these בנים <S>1121</S>the sons להימן <S>1968</S>of Heman חזה <S>2374</S>seer המלך <S>4428</S>the king's בדברי <S>1697</S>in the words האלהים <S>430</S>of God, להרים <S>7311</S>to lift up קרן <S>7161</S>the horn. ויתן <S>5414</S>gave האלהים <S>430</S>And God להימן <S>1968</S>to Heman בנים <S>1121</S>sons ארבעה <S>702</S>fourteen עשׂר <S>6240</S>fourteen ובנות <S>1323</S>daughters. שׁלושׁ׃ <S>7969</S>and three


text:
כל <S>3605</S>All אלה <S>428</S>these על <S>5921</S>under ידי <S>3027</S>the hands אביהם <S>1</S>of their father בשׁיר <S>7892</S>for song בית <S>1004</S>the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, במצלתים <S>4700</S>with cymbals, נבלים <S>5035</S>psalteries, וכנרות <S>3658</S>and harps, לעבדת <S>5656</S>for the service בית <S>1004</S>of the house האלהים <S>430</S>of God, על <S>5921</S>according to ידי <S>3027</S>order המלך <S>4428</S>the king's אסף <S>623</S>to Asaph, וידותון <S>3038</S>Jeduthun, והימן׃ <S>1968</S>and Heman.


text:
ויהי <S>1961</S>was מספרם <S>4557</S>So the number עם <S>5973</S>of them, with אחיהם <S>251</S>their brethren מלמדי <S>3925</S>that were instructed שׁיר <S>7892</S>in the songs ליהוה <S>3068</S>of the LORD, כל <S>3605</S>all המבין <S>995</S>that were cunning, מאתים <S>3967</S>two hundred שׁמונים <S>8084</S>fourscore ושׁמונה׃ <S>8083</S>and eight.


text:
ויפילו <S>5307</S>And they cast גורלות <S>1486</S>lots, משׁמרת <S>4931</S>ward לעמת <S>5980</S>against כקטן <S>6996</S>as well the small כגדול <S>1419</S>as the great, מבין <S>995</S>the teacher עם <S>5973</S>as תלמיד׃ <S>8527</S>the scholar.


text:
ויצא <S>3318</S>came forth הגורל <S>1486</S>lot הראשׁון <S>7223</S>Now the first לאסף <S>623</S>for Asaph ליוסף <S>3130</S>to Joseph: גדליהו <S>1436</S>to Gedaliah, השׁני <S>8145</S>the second הוא <S>1931</S>who ואחיו <S>251</S>with his brethren ובניו <S>1121</S>and sons שׁנים <S>8147</S>twelve: עשׂר׃ <S>6240</S>twelve:


text:
השׁלשׁי <S>7992</S>The third זכור <S>2139</S>to Zaccur, בניו <S>1121</S>his sons, ואחיו <S>251</S>and his brethren, שׁנים <S>8147</S>twelve: עשׂר׃ <S>6240</S>twelve:


text:
הרביעי <S>7243</S>The fourth ליצרי <S>3339</S> בניו <S>1121</S>his sons, ואחיו <S>251</S>and his brethren, שׁנים <S>8147</S>twelve: עשׂר׃ <S>6240</S>twelve:


text:
החמישׁי <S>2549</S>The fifth נתניהו <S>5418</S>to Nethaniah, בניו <S>1121</S>his sons, ואחיו <S>251</S>and his brethren, שׁנים <S>8147</S>twelve: עשׂר׃ <S>6240</S>twelve:


text:
השׁשׁי <S>8345</S>The sixth בקיהו <S>1232</S>to Bukkiah, בניו <S>1121</S>his sons, ואחיו <S>251</S>and his brethren, שׁנים <S>8147</S>twelve: עשׂר׃ <S>6240</S>twelve:


text:
השׁבעי <S>7637</S>The seventh ישׂראלה <S>3480</S>to Jesharelah, בניו <S>1121</S>his sons, ואחיו <S>251</S>and his brethren, שׁנים <S>8147</S>twelve: עשׂר׃ <S>6240</S>twelve:


text:
השׁמיני <S>8066</S>The eighth ישׁעיהו <S>3470</S>to Jeshaiah, בניו <S>1121</S>his sons, ואחיו <S>251</S>and his brethren, שׁנים <S>8147</S>twelve: עשׂר׃ <S>6240</S>twelve:


text:
התשׁיעי <S>8671</S>The ninth מתניהו <S>4983</S>to Mattaniah, בניו <S>1121</S>his sons, ואחיו <S>251</S>and his brethren, שׁנים <S>8147</S>twelve: עשׂר׃ <S>6240</S>twelve:


text:
העשׂירי <S>6224</S>The tenth שׁמעי <S>8096</S>to Shimei, בניו <S>1121</S>his sons, ואחיו <S>251</S>and his brethren, שׁנים <S>8147</S>twelve: עשׂר׃ <S>6240</S>twelve:


text:
עשׁתי <S>6249</S> עשׂר <S>6240</S>twelve: עזראל <S>5832</S>to Azareel, בניו <S>1121</S>his sons, ואחיו <S>251</S>and his brethren, שׁנים <S>8147</S>twelve: עשׂר׃ <S>6240</S>


text:
השׁנים <S>8147</S>twelve: עשׂר <S>6240</S>twelve: לחשׁביה <S>2811</S>to Hashabiah, בניו <S>1121</S>his sons, ואחיו <S>251</S>and his brethren, שׁנים <S>8147</S> עשׂר׃ <S>6240</S>


text:
לשׁלשׁה <S>7969</S> עשׂר <S>6240</S>twelve: שׁובאל <S>7619</S>to Shubael, בניו <S>1121</S>his sons, ואחיו <S>251</S>and his brethren, שׁנים <S>8147</S>twelve: עשׂר׃ <S>6240</S>


text:
לארבעה <S>702</S> עשׂר <S>6240</S>twelve: מתתיהו <S>4993</S>to Mattithiah, בניו <S>1121</S>his sons, ואחיו <S>251</S>and his brethren, שׁנים <S>8147</S>twelve: עשׂר׃ <S>6240</S>


text:
לחמשׁה <S>2568</S> עשׂר <S>6240</S>twelve: לירמות <S>3406</S>to Jeremoth, בניו <S>1121</S>his sons, ואחיו <S>251</S>and his brethren, שׁנים <S>8147</S>twelve: עשׂר׃ <S>6240</S>


text:
לשׁשׁה <S>8337</S> עשׂר <S>6240</S>twelve: לחנניהו <S>2608</S>to Hananiah, בניו <S>1121</S>his sons, ואחיו <S>251</S>and his brethren, שׁנים <S>8147</S>twelve: עשׂר׃ <S>6240</S>


text:
לשׁבעה <S>7651</S> עשׂר <S>6240</S>twelve: לישׁבקשׁה <S>3436</S>to Joshbekashah, בניו <S>1121</S>his sons, ואחיו <S>251</S>and his brethren, שׁנים <S>8147</S>twelve: עשׂר׃ <S>6240</S>


text:
לשׁמונה <S>8083</S> עשׂר <S>6240</S>twelve: לחנני <S>2607</S>to Hanani, בניו <S>1121</S>his sons, ואחיו <S>251</S>and his brethren, שׁנים <S>8147</S>twelve: עשׂר׃ <S>6240</S>


text:
לתשׁעה <S>8672</S> עשׂר <S>6240</S>twelve: למלותי <S>4413</S>to Mallothi, בניו <S>1121</S>his sons, ואחיו <S>251</S>and his brethren, שׁנים <S>8147</S>twelve: עשׂר׃ <S>6240</S>


text:
לעשׂרים <S>6242</S>The twentieth לאליתה <S>448</S>to Eliathah, בניו <S>1121</S>his sons, ואחיו <S>251</S>and his brethren, שׁנים <S>8147</S>twelve: עשׂר׃ <S>6240</S>twelve:


text:
לאחד <S>259</S>The one ועשׂרים <S>6242</S>and twentieth להותיר <S>1956</S>to Hothir, בניו <S>1121</S>his sons, ואחיו <S>251</S>and his brethren, שׁנים <S>8147</S>twelve: עשׂר׃ <S>6240</S>twelve:


text:
לשׁנים <S>8147</S>The two ועשׂרים <S>6242</S>and twentieth לגדלתי <S>1437</S>to Giddalti, בניו <S>1121</S>his sons, ואחיו <S>251</S>and his brethren, שׁנים <S>8147</S>twelve: עשׂר׃ <S>6240</S>twelve:


text:
לשׁלשׁה <S>7969</S>The three ועשׂרים <S>6242</S>and twentieth למחזיאות <S>4238</S>to Mahazioth, בניו <S>1121</S>his sons, ואחיו <S>251</S>and his brethren, שׁנים <S>8147</S>twelve: עשׂר׃ <S>6240</S>twelve:


text:
לארבעה <S>702</S>The four ועשׂרים <S>6242</S>and twentieth לרוממתי עזר <S>7320</S>to Romamti-ezer, בניו <S>1121</S>his sons, ואחיו <S>251</S>and his brethren, שׁנים <S>8147</S>twelve. עשׂר׃ <S>6240</S>twelve.


text:
למחלקות <S>4256</S>Concerning the divisions לשׁערים <S>7778</S>of the porters: לקרחים <S>7145</S>Of the Korhites משׁלמיהו <S>4920</S>Meshelemiah בן <S>1121</S>the son קרא <S>6981</S>of Kore, מן <S>4480</S>of בני <S>1121</S>the sons אסף׃ <S>623</S>of Asaph.


text:
ולמשׁלמיהו <S>4920</S>of Meshelemiah בנים <S>1121</S>And the sons זכריהו <S>2148</S>Zechariah הבכור <S>1060</S>the firstborn, ידיעאל <S>3043</S>Jediael השׁני <S>8145</S>the second, זבדיהו <S>2069</S>Zebadiah השׁלישׁי <S>7992</S>the third, יתניאל <S>3496</S>Jathniel הרביעי׃ <S>7243</S>the fourth,


text:
עילם <S>5867</S>Elam החמישׁי <S>2549</S>the fifth, יהוחנן <S>3076</S>Jehohanan השׁשׁי <S>8345</S>the sixth, אליהועיני <S>454</S>Elioenai השׁביעי׃ <S>7637</S>the seventh.


text:
ולעבד אדם <S>5654</S>of Obed-edom בנים <S>1121</S>Moreover the sons שׁמעיה <S>8098</S>Shemaiah הבכור <S>1060</S>the firstborn, יהוזבד <S>3075</S>Jehozabad השׁני <S>8145</S>the second, יואח <S>3098</S>Joah השׁלשׁי <S>7992</S>the third, ושׂכר <S>7940</S>and Sacar הרביעי <S>7243</S>the fourth, ונתנאל <S>5417</S>and Nethaneel החמישׁי׃ <S>2549</S>the fifth,


text:
עמיאל <S>5988</S>Ammiel השׁשׁי <S>8345</S>the sixth, ישׂשכר <S>3485</S>Issachar השׁביעי <S>7637</S>the seventh, פעלתי <S>6469</S>Peulthai השׁמיני <S>8066</S>the eighth: כי <S>3588</S>for ברכו <S>1288</S>blessed אלהים׃ <S>430</S>God


text:
ולשׁמעיה <S>8098</S>Also unto Shemaiah בנו <S>1121</S>his son נולד <S>3205</S>born, בנים <S>1121</S>were sons הממשׁלים <S>4474</S>that ruled לבית <S>1004</S>throughout the house אביהם <S>1</S>of their father: כי <S>3588</S>for גבורי <S>1368</S>mighty men חיל <S>2428</S>of valor. המה׃ <S>1992</S>they


text:
בני <S>1121</S>The sons שׁמעיה <S>8098</S>of Shemaiah; עתני <S>6273</S>Othni, ורפאל <S>7501</S>and Rephael, ועובד <S>5744</S>and Obed, אלזבד <S>443</S>Elzabad, אחיו <S>251</S>whose brethren בני <S>1121</S>strong men, חיל <S>2428</S>strong men, אליהו <S>453</S>Elihu, וסמכיהו׃ <S>5565</S>and Semachiah.


text:
כל <S>3605</S>All אלה <S>428</S>these מבני <S>1121</S>of the sons עבד אדם <S>5654</S>of Obed-edom: המה <S>1992</S>they ובניהם <S>1121</S>and their sons ואחיהם <S>251</S>and their brethren, אישׁ <S>376</S>men חיל <S>2428</S>able בכח <S>3581</S>for strength לעבדה <S>5656</S>for the service, שׁשׁים <S>8346</S>threescore ושׁנים <S>8147</S>and two לעבד אדם׃ <S>5654</S>of Obed-edom.


text:
ולמשׁלמיהו <S>4920</S>And Meshelemiah בנים <S>1121</S>had sons ואחים <S>251</S>and brethren, בני <S>1121</S>strong men, חיל <S>2428</S>strong men, שׁמונה <S>8083</S>eighteen. עשׂר׃ <S>6240</S>eighteen.


text:
ולחסה <S>2621</S>Also Hosah, מן <S>4480</S>of בני <S>1121</S>the children מררי <S>4847</S>of Merari, בנים <S>1121</S>had sons; שׁמרי <S>8113</S>Simri הראשׁ <S>7218</S>the chief, כי <S>3588</S>(for לא <S>3808</S>not היה <S>1961</S>he was בכור <S>1060</S>the firstborn, וישׂימהו <S>7760</S>made אביהו <S>1</S>yet his father לראשׁ׃ <S>7218</S>him the chief;)


text:
חלקיהו <S>2518</S>Hilkiah השׁני <S>8145</S>the second, טבליהו <S>2882</S>Tebaliah השׁלשׁי <S>7992</S>the third, זכריהו <S>2148</S>Zechariah הרבעי <S>7243</S>the fourth: כל <S>3605</S>all בנים <S>1121</S>the sons ואחים <S>251</S>and brethren לחסה <S>2621</S>of Hosah שׁלשׁה <S>7969</S>thirteen. עשׂר׃ <S>6240</S>thirteen.


text:
לאלה <S>428</S>Among these מחלקות <S>4256</S>the divisions השׁערים <S>7778</S>of the porters, לראשׁי <S>7218</S>among the chief הגברים <S>1397</S>men, משׁמרות <S>4931</S>wards לעמת <S>5980</S>one against another, אחיהם <S>251</S>one against another, לשׁרת <S>8334</S>to minister בבית <S>1004</S>in the house יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ויפילו <S>5307</S>And they cast גורלות <S>1486</S>lots, כקטן <S>6996</S>as well the small כגדול <S>1419</S>as the great, לבית <S>1004</S>according to the house אבותם <S>1</S>of their fathers, לשׁער <S>8179</S>for every gate. ושׁער׃ <S>8179</S>for every gate.


text:
ויפל <S>5307</S>fell הגורל <S>1486</S>And the lot מזרחה <S>4217</S>eastward לשׁלמיהו <S>8018</S>to Shelemiah. וזכריהו <S>2148</S>Then for Zechariah בנו <S>1121</S>his son, יועץ <S>3289</S>counselor, בשׂכל <S>7922</S>a wise הפילו <S>5307</S>they cast גורלות <S>1486</S>lots; ויצא <S>3318</S>came out גורלו <S>1486</S>and his lot צפונה׃ <S>6828</S>northward.


text:
לעבד אדם <S>5654</S>To Obed-edom נגבה <S>5045</S>southward; ולבניו <S>1121</S>and to his sons בית <S>1004</S>the house האספים׃ <S>624</S>of Asuppim.


text:
לשׁפים <S>8206</S>To Shuppim ולחסה <S>2621</S>and Hosah למערב <S>4628</S>westward, עם <S>5973</S>with שׁער <S>8179</S>the gate שׁלכת <S>7996</S>Shallecheth, במסלה <S>4546</S>by the causeway העולה <S>5927</S>of the going up, משׁמר <S>4929</S>ward לעמת <S>5980</S>against משׁמר׃ <S>4929</S>ward.


text:
למזרח <S>4217</S>Eastward הלוים <S>3881</S>Levites, שׁשׁה <S>8337</S>six לצפונה <S>6828</S>northward ליום <S>3117</S>a day, ארבעה <S>702</S>four לנגבה <S>5045</S>southward ליום <S>3117</S>a day, ארבעה <S>702</S>four ולאספים <S>624</S>and toward Asuppim שׁנים <S>8147</S>two שׁנים׃ <S>8147</S>two.


text:
לפרבר <S>6503</S>At Parbar למערב <S>4628</S>westward, ארבעה <S>702</S>four למסלה <S>4546</S>at the causeway, שׁנים <S>8147</S>two לפרבר׃ <S>6503</S>at Parbar.


text:
אלה <S>428</S>These מחלקות <S>4256</S>the divisions השׁערים <S>7778</S>of the porters לבני <S>1121</S>among the sons הקרחי <S>7145</S>of Kore, ולבני <S>1121</S>and among the sons מררי׃ <S>4847</S>of Merari.


text:
והלוים <S>3881</S>And of the Levites, אחיה <S>281</S>Ahijah על <S>5921</S>over אוצרות <S>214</S>the treasures בית <S>1004</S>of the house האלהים <S>430</S>of God, ולאצרות <S>214</S>and over the treasures הקדשׁים׃ <S>6944</S>of the dedicated things.


text:
בני <S>1121</S>the sons לעדן <S>3936</S>of Laadan; בני <S>1121</S>the sons הגרשׁני <S>1649</S>of the Gershonite ללעדן <S>3936</S>Laadan, ראשׁי <S>7218</S>chief האבות <S>1</S>fathers, ללעדן <S>3936</S>of Laadan הגרשׁני <S>1649</S>the Gershonite, יחיאלי׃ <S>3172</S>Jehieli.


text:
בני <S>1121</S>The sons יחיאלי <S>3172</S>of Jehieli; זתם <S>2241</S>Zetham, ויואל <S>3100</S>and Joel אחיו <S>251</S>his brother, על <S>5921</S>over אצרות <S>214</S>the treasures בית <S>1004</S>of the house יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
לעמרמי <S>6020</S>Of the Amramites, ליצהרי <S>3325</S>the Izharites, לחברוני <S>2276</S>the Hebronites, לעזיאלי׃ <S>5817</S>the Uzzielites:


text:
ושׁבאל <S>7619</S>And Shebuel בן <S>1121</S>the son גרשׁום <S>1647</S> בן <S>1121</S>the son משׁה <S>4872</S>of Moses, נגיד <S>5057</S>ruler על <S>5921</S>of האצרות׃ <S>214</S>the treasures.


text:
ואחיו <S>251</S>And his brethren לאליעזר <S>461</S>by Eliezer; רחביהו <S>7345</S>Rehabiah בנו <S>1121</S>his son, וישׁעיהו <S>3470</S>and Jeshaiah בנו <S>1121</S>his son, וירם <S>3141</S>and Joram בנו <S>1121</S>his son, וזכרי <S>2147</S>and Zichri בנו <S>1121</S>his son, ושׁלמות <S>8013</S>and Shelomith בנו׃ <S>1121</S>his son.


text:
הוא <S>1931</S>Which שׁלמות <S>8013</S>Shelomith ואחיו <S>251</S>and his brethren על <S>5921</S>over כל <S>3605</S>all אצרות <S>214</S>the treasures הקדשׁים <S>6944</S>of the dedicated things, אשׁר <S>834</S>which הקדישׁ <S>6942</S>had dedicated. דויד <S>1732</S>David המלך <S>4428</S>the king, וראשׁי <S>7218</S>and the chief האבות <S>1</S>fathers, לשׂרי <S>8269</S>the captains האלפים <S>505</S>over thousands והמאות <S>3967</S>and hundreds, ושׂרי <S>8269</S>and the captains הצבא׃ <S>6635</S>of the host,


text:
מן <S>4480</S>Out of המלחמות <S>4421</S>battles ומן <S>4480</S>won in השׁלל <S>7998</S>the spoils הקדישׁו <S>6942</S>did they dedicate לחזק <S>2388</S>to maintain לבית <S>1004</S>the house יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
וכל <S>3605</S>And all ההקדישׁ <S>6942</S>had dedicated; שׁמואל <S>8050</S>that Samuel הראה <S>7200</S> ושׁאול <S>7586</S>and Saul בן <S>1121</S>the son קישׁ <S>7027</S>of Kish, ואבנר <S>74</S>and Abner בן <S>1121</S>the son נר <S>5369</S>of Ner, ויואב <S>3097</S>and Joab בן <S>1121</S>the son צרויה <S>6870</S>of Zeruiah, כל <S>3605</S>whosoever המקדישׁ <S>6942</S>had dedicated על <S>5921</S>under יד <S>3027</S>the hand שׁלמית <S>8019</S>of Shelomith, ואחיו׃ <S>251</S>and of his brethren.


text:
ליצהרי <S>3325</S>Of the Izharites, כנניהו <S>3663</S>Chenaniah ובניו <S>1121</S>and his sons למלאכה <S>4399</S>business החיצונה <S>2435</S>for the outward על <S>5921</S>over ישׂראל <S>3478</S>Israel, לשׁטרים <S>7860</S>for officers ולשׁפטים׃ <S>8199</S>and judges.


text:
לחברוני <S>2276</S>of the Hebronites, חשׁביהו <S>2811</S>Hashabiah ואחיו <S>251</S>and his brethren, בני <S>1121</S>men of valor, חיל <S>2428</S>men of valor, אלף <S>505</S>a thousand ושׁבע <S>7651</S>and seven מאות <S>3967</S>hundred, על <S>5921</S>among פקדת <S>6486</S>officers ישׂראל <S>3478</S>them of Israel מעבר <S>5676</S>on this side לירדן <S>3383</S>Jordan מערבה <S>4628</S>westward לכל <S>3605</S>in all מלאכת <S>4399</S>the business יהוה <S>3068</S>of the LORD, ולעבדת <S>5656</S>and in the service המלך׃ <S>4428</S>of the king.


text:
לחברוני <S>2276</S>Among the Hebronites יריה <S>3404</S>Jerijah הראשׁ <S>7218</S>the chief, לחברוני <S>2276</S>among the Hebronites, לתלדתיו <S>8435</S>according to the generations לאבות <S>1</S>of his fathers. בשׁנת <S>8141</S>year הארבעים <S>705</S>In the fortieth למלכות <S>4438</S>of the reign דויד <S>1732</S>of David נדרשׁו <S>1875</S>they were sought for, וימצא <S>4672</S>and there were found בהם גבורי <S>1368</S>among them mighty men חיל <S>2428</S>of valor ביעזיר <S>3270</S>at Jazer גלעד׃ <S>1568</S>of Gilead.


text:
ואחיו <S>251</S>And his brethren, בני <S>1121</S>men חיל <S>2428</S>of valor, אלפים <S>505</S>two thousand ושׁבע <S>7651</S>and seven מאות <S>3967</S>hundred ראשׁי <S>7218</S>chief האבות <S>1</S>fathers, ויפקידם <S>6485</S>made rulers דויד <S>1732</S>David המלך <S>4428</S>whom king על <S>5921</S>over הראובני <S>7206</S>the Reubenites, והגדי <S>1425</S>the Gadites, וחצי <S>2677</S>and the half שׁבט <S>7626</S>tribe המנשׁי <S>4520</S>of Manasseh, לכל <S>3605</S>for every דבר <S>1697</S>matter האלהים <S>430</S>pertaining to God, ודבר <S>1697</S>and affairs המלך׃ <S>4428</S>of the king.


text:
ובני <S>1121</S>Now the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel למספרם <S>4557</S>after their number, ראשׁי <S>7218</S>the chief האבות <S>1</S>fathers ושׂרי <S>8269</S>and captains האלפים <S>505</S>of thousands והמאות <S>3967</S>and hundreds, ושׁטריהם <S>7860</S>and their officers המשׁרתים <S>8334</S>that served את <S>853</S> המלך <S>4428</S>the king לכל <S>3605</S>in any דבר <S>1697</S>matter המחלקות <S>4256</S>of the courses, הבאה <S>935</S>which came in והיצאת <S>3318</S>and went out חדשׁ <S>2320</S>month by month בחדשׁ <S>2320</S>month by month לכל <S>3605</S>throughout all חדשׁי <S>2320</S>the months השׁנה <S>8141</S>of the year, המחלקת <S>4256</S>course האחת <S>259</S>of every עשׂרים <S>6242</S>twenty וארבעה <S>702</S>and four אלף׃ <S>505</S>thousand.


text:
על <S>5921</S>Over המחלקת <S>4256</S>course הראשׁונה <S>7223</S>the first לחדשׁ <S>2320</S>month הראשׁון <S>7223</S>for the first ישׁבעם <S>3434</S>Jashobeam בן <S>1121</S>the son זבדיאל <S>2068</S>of Zabdiel: ועל <S>5921</S>and in מחלקתו <S>4256</S>his course עשׂרים <S>6242</S>twenty וארבעה <S>702</S>and four אלף׃ <S>505</S>thousand.


text:
מן <S>4480</S>Of בני <S>1121</S>the children פרץ <S>6557</S>of Perez הראשׁ <S>7218</S>the chief לכל <S>3605</S>of all שׂרי <S>8269</S>the captains הצבאות <S>6635</S>of the host לחדשׁ <S>2320</S>month. הראשׁון׃ <S>7223</S>for the first


text:
ועל <S>5921</S>And over מחלקת <S>4256</S>the course החדשׁ <S>2320</S>month השׁני <S>8145</S>of the second דודי <S>1737</S>Dodai האחוחי <S>266</S>an Ahohite, ומחלקתו <S>4256</S>and of his course ומקלות <S>4732</S>Mikloth הנגיד <S>5057</S>also the ruler: ועל <S>5921</S>in מחלקתו <S>4256</S>his course עשׂרים <S>6242</S>likewise twenty וארבעה <S>702</S>and four אלף׃ <S>505</S>thousand.


text:
שׂר <S>8269</S>captain הצבא <S>6635</S>of the host השׁלישׁי <S>7992</S>The third לחדשׁ <S>2320</S>month השׁלישׁי <S>7992</S>for the third בניהו <S>1141</S>Benaiah בן <S>1121</S>the son יהוידע <S>3077</S>of Jehoiada, הכהן <S>3548</S>priest: ראשׁ <S>7218</S>a chief ועל <S>5921</S>and in מחלקתו <S>4256</S>his course עשׂרים <S>6242</S>twenty וארבעה <S>702</S>and four אלף׃ <S>505</S>thousand.


text:
הוא <S>1931</S>This בניהו <S>1141</S>Benaiah, גבור <S>1368</S>mighty השׁלשׁים <S>7970</S>the thirty, ועל <S>5921</S>and above השׁלשׁים <S>7970</S>the thirty: ומחלקתו <S>4256</S>and in his course עמיזבד <S>5990</S>Ammizabad בנו׃ <S>1121</S>his son.


text:
הרביעי <S>7243</S>The fourth לחדשׁ <S>2320</S>month הרביעי <S>7243</S>for the fourth עשׂה אל <S>6214</S>Asahel אחי <S>251</S>the brother יואב <S>3097</S>of Joab, וזבדיה <S>2069</S>and Zebadiah בנו <S>1121</S>his son אחריו <S>310</S>after ועל <S>5921</S>him: and in מחלקתו <S>4256</S>his course עשׂרים <S>6242</S>twenty וארבעה <S>702</S>and four אלף׃ <S>505</S>thousand.


text:
החמישׁי <S>2549</S>The fifth לחדשׁ <S>2320</S>month החמישׁי <S>2549</S>for the fifth השׂר <S>8269</S>captain שׁמהות <S>8049</S>Shamhuth היזרח <S>3155</S>the Izrahite: ועל <S>5921</S>and in מחלקתו <S>4256</S>his course עשׂרים <S>6242</S>twenty וארבעה <S>702</S>and four אלף׃ <S>505</S>thousand.


text:
השׁשׁי <S>8345</S>The sixth לחדשׁ <S>2320</S>month השׁשׁי <S>8345</S>for the sixth עירא <S>5896</S>Ira בן <S>1121</S>the son עקשׁ <S>6142</S>of Ikkesh התקועי <S>8621</S>the Tekoite: ועל <S>5921</S>and in מחלקתו <S>4256</S>his course עשׂרים <S>6242</S>twenty וארבעה <S>702</S>and four אלף׃ <S>505</S>thousand.


text:
השׁביעי <S>7637</S>The seventh לחדשׁ <S>2320</S>month השׁביעי <S>7637</S>for the seventh חלץ <S>2503</S>Helez הפלוני <S>6397</S>the Pelonite, מן <S>4480</S>of בני <S>1121</S>the children אפרים <S>669</S>of Ephraim: ועל <S>5921</S>and in מחלקתו <S>4256</S>his course עשׂרים <S>6242</S>twenty וארבעה <S>702</S>and four אלף׃ <S>505</S>thousand.


text:
השׁמיני <S>8066</S>The eighth לחדשׁ <S>2320</S>month השׁמיני <S>8066</S>for the eighth סבכי <S>5444</S>Sibbecai החשׁתי <S>2843</S>the Hushathite, לזרחי <S>2227</S>of the Zarhites: ועל <S>5921</S>and in מחלקתו <S>4256</S>his course עשׂרים <S>6242</S>twenty וארבעה <S>702</S>and four אלף׃ <S>505</S>thousand.


text:
התשׁיעי <S>8671</S>The ninth לחדשׁ <S>2320</S>month התשׁיעי <S>8671</S>for the ninth אביעזר <S>44</S>Abiezer הענתתי <S>6069</S>the Anetothite, לבנימיני <S>1145</S>of the Benjamites: ועל <S>5921</S>and in מחלקתו <S>4256</S>his course עשׂרים <S>6242</S>twenty וארבעה <S>702</S>and four אלף׃ <S>505</S>thousand.


text:
העשׂירי <S>6224</S>The tenth לחדשׁ <S>2320</S>month העשׂירי <S>6224</S>for the tenth מהרי <S>4121</S>Maharai הנטופתי <S>5200</S>the Netophathite, לזרחי <S>2227</S>of the Zarhites: ועל <S>5921</S>and in מחלקתו <S>4256</S>his course עשׂרים <S>6242</S>twenty וארבעה <S>702</S>and four אלף׃ <S>505</S>thousand.


text:
עשׁתי <S>6249</S>for the eleventh עשׂר <S>6240</S>for the eleventh לעשׁתי <S>6249</S> עשׂרחדשׁ <S>2320</S>month בניה <S>1141</S>Benaiah הפרעתוני <S>6553</S>the Pirathonite, מן <S>4480</S>of בני <S>1121</S>the children אפרים <S>669</S>of Ephraim: ועל <S>5921</S>and in מחלקתו <S>4256</S>his course עשׂרים <S>6242</S>twenty וארבעה <S>702</S>and four אלף׃ <S>505</S>thousand.


text:
השׁנים <S>8147</S>for the twelfth עשׂר <S>6240</S>for the twelfth לשׁנים <S>8147</S> עשׂרחדשׁ <S>2320</S>month חלדי <S>2469</S>Heldai הנטופתי <S>5200</S>the Netophathite, לעתניאל <S>6274</S>of Othniel: ועל <S>5921</S>and in מחלקתו <S>4256</S>his course עשׂרים <S>6242</S>twenty וארבעה <S>702</S>and four אלף׃ <S>505</S>thousand.


text:
ועל <S>5921</S>Furthermore over שׁבטי <S>7626</S>the tribes ישׂראל <S>3478</S>of Israel: לראובני <S>7206</S>of the Reubenites נגיד <S>5057</S>the ruler אליעזר <S>461</S>Eliezer בן <S>1121</S>the son זכרי <S>2147</S>of Zichri: לשׁמעוני <S>8099</S>of the Simeonites, שׁפטיהו <S>8203</S>Shephatiah בן <S>1121</S>the son מעכה׃ <S>4601</S>of Maachah:


text:
ללוי <S>3881</S>Of the Levites, חשׁביה <S>2811</S>Hashabiah בן <S>1121</S>the son קמואל <S>7055</S>of Kemuel: לאהרן <S>175</S>of the Aaronites, צדוק׃ <S>6659</S>Zadok:


text:
ליהודה <S>3063</S>Of Judah, אליהו <S>453</S>Elihu, מאחי <S>251</S>of the brethren דויד <S>1732</S>of David: לישׂשכר <S>3485</S>of Issachar, עמרי <S>6018</S>Omri בן <S>1121</S>the son מיכאל׃ <S>4317</S>of Michael:


text:
לזבולן <S>2074</S>Of Zebulun, ישׁמעיהו <S>3460</S>Ishmaiah בן <S>1121</S>the son עבדיהו <S>5662</S>of Obadiah: לנפתלי <S>5321</S>of Naphtali, ירימות <S>3406</S>Jerimoth בן <S>1121</S>the son עזריאל׃ <S>5837</S>of Azriel:


text:
לבני <S>1121</S>Of the children אפרים <S>669</S>of Ephraim, הושׁע <S>1954</S>Hoshea בן <S>1121</S>the son עזזיהו <S>5812</S>of Azaziah: לחצי <S>2677</S>of the half שׁבט <S>7626</S>tribe מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh, יואל <S>3100</S>Joel בן <S>1121</S>the son פדיהו׃ <S>6305</S>of Pedaiah:


text:
לחצי <S>2677</S>Of the half המנשׁה <S>4519</S>of Manasseh גלעדה <S>1568</S>in Gilead, ידו <S>3035</S>Iddo בן <S>1121</S>the son זכריהו <S>2148</S>of Zechariah: לבנימן <S>1144</S>of Benjamin, יעשׂיאל <S>3300</S>Jaasiel בן <S>1121</S>the son אבנר׃ <S>74</S>of Abner:


text:
לדן <S>1835</S>Of Dan, עזראל <S>5832</S>Azareel בן <S>1121</S>the son ירחם <S>3395</S>of Jeroham. אלה <S>428</S>These שׂרי <S>8269</S>the princes שׁבטי <S>7626</S>of the tribes ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ולא <S>3808</S>not נשׂא <S>5375</S>took דויד <S>1732</S>But David מספרם <S>4557</S>the number למבן <S>1121</S> עשׂריםׁנה <S>8141</S> ולמטה <S>4295</S>and under: כי <S>3588</S>because אמר <S>559</S>had said יהוה <S>3069</S> להרבות <S>7235</S>he would increase את <S>853</S> ישׂראל <S>3478</S>Israel ככוכבי <S>3556</S>like to the stars השׁמים׃ <S>8064</S>of the heavens.


text:
יואב <S>3097</S>Joab בן <S>1121</S>the son צרויה <S>6870</S>of Zeruiah החל <S>2490</S>began למנות <S>4487</S>to number, ולא <S>3808</S>not, כלה <S>3615</S>but he finished ויהי <S>1961</S>because there fell בזאת <S>2063</S>for it קצף <S>7110</S>wrath על <S>5921</S>against ישׂראל <S>3478</S>Israel; ולא <S>3808</S>neither עלה <S>5927</S>put המספר <S>4557</S>was the number במספר <S>4557</S>in the account דברי <S>1697</S>of the chronicles הימים <S>3117</S>of the chronicles למלך <S>4428</S>of king דויד׃ <S>1732</S>David.


text:
ועל <S>5921</S>And over אצרות <S>214</S>treasures המלך <S>4428</S>the king's עזמות <S>5820</S>Azmaveth בן <S>1121</S>the son עדיאל <S>5717</S>of Adiel: ועל <S>5921</S>and over האצרות <S>214</S>the storehouses בשׂדה <S>7704</S>in the fields, בערים <S>5892</S>in the cities, ובכפרים <S>3723</S>and in the villages, ובמגדלות <S>4026</S>and in the castles, יהונתן <S>3083</S>Jehonathan בן <S>1121</S>the son עזיהו׃ <S>5818</S>of Uzziah:


text:
ועל <S>5921</S>And over עשׂי <S>6213</S>them that did מלאכת <S>4399</S>the work השׂדה <S>7704</S>of the field לעבדת <S>5656</S>for tillage האדמה <S>127</S>of the ground עזרי <S>5836</S>Ezri בן <S>1121</S>the son כלוב׃ <S>3620</S>of Chelub:


text:
ועל <S>5921</S>And over הכרמים <S>3754</S>the vineyards שׁמעי <S>8096</S>Shimei הרמתי <S>7435</S>the Ramathite: ועל <S>5921</S>over שׁבכרמים <S>3754</S>the increase of the vineyards לאצרות <S>214</S>cellars היין <S>3196</S>for the wine זבדי <S>2067</S>Zabdi השׁפמי׃ <S>8225</S>the Shiphmite:


text:
ועל <S>5921</S>And over הזיתים <S>2132</S>the olive trees והשׁקמים <S>8256</S>and the sycamore trees אשׁר <S>834</S>that בשׁפלה <S>8219</S>in the low plains בעל חנן <S>1177</S>Baal-hanan הגדרי <S>1451</S>the Gederite: ועל <S>5921</S>and over אצרות <S>214</S>the cellars השׁמן <S>8081</S>of oil יועשׁ׃ <S>3135</S>Joash:


text:
ועל <S>5921</S>And over הבקר <S>1241</S>the herds הרעים <S>7462</S>that fed בשׁרון <S>8289</S>in Sharon שׁטרי <S>7861</S>Shitrai השׁרוני <S>8290</S>the Sharonite: ועל <S>5921</S>and over הבקר <S>1241</S>the herds בעמקים <S>6010</S>in the valleys שׁפט <S>8202</S>Shaphat בן <S>1121</S>the son עדלי׃ <S>5724</S>of Adlai:


text:
ועל <S>5921</S>Over הגמלים <S>1581</S>the camels אוביל <S>179</S>also Obil הישׁמעלי <S>3459</S> ועל <S>5921</S>and over האתנות <S>860</S>the asses יחדיהו <S>3165</S>Jehdeiah המרנתי׃ <S>4824</S>the Meronothite:


text:
ועל <S>5921</S>And over הצאן <S>6629</S>the flocks יזיז <S>3151</S>Jaziz ההגרי <S>1905</S>the Hagerite. כל <S>3605</S>All אלה <S>428</S>these שׂרי <S>8269</S>the rulers הרכושׁ <S>7399</S>of the substance אשׁר <S>834</S>which למלך <S>4428</S>king דויד׃ <S>1732</S>David's.


text:
ויהונתן <S>3083</S>Also Jonathan דוד <S>1730</S>uncle דויד <S>1732</S>David's יועץ <S>3289</S>was a counselor, אישׁ <S>376</S>man, מבין <S>995</S>a wise וסופר <S>5608</S>and a scribe: הוא <S>1931</S> ויחיאל <S>3171</S>and Jehiel בן <S>1121</S>the son חכמוני <S>2453</S>of Hachmoni עם <S>5973</S>with בני <S>1121</S>sons: המלך׃ <S>4428</S>the king's


text:
ואחיתפל <S>302</S>And Ahithophel יועץ <S>3289</S>counselor: למלך <S>4428</S>the king's וחושׁי <S>2365</S>and Hushai הארכי <S>757</S>the Archite רע <S>7453</S>companion: המלך׃ <S>4428</S>the king's


text:
ואחרי <S>310</S>And after אחיתפל <S>302</S>Ahithophel יהוידע <S>3077</S>Jehoiada בן <S>1121</S>the son בניהו <S>1141</S>of Benaiah, ואביתר <S>54</S>and Abiathar: ושׂר <S>8269</S>and the general צבא <S>6635</S>army למלך <S>4428</S>of the king's יואב׃ <S>3097</S>Joab.


text:
ויקהל <S>6950</S>assembled דויד <S>1732</S>And David את <S>853</S> כל <S>3605</S>all שׂרי <S>8269</S>the princes ישׂראל <S>3478</S>of Israel, שׂרי <S>8269</S>the princes השׁבטים <S>7626</S>of the tribes, ושׂרי <S>8269</S>and the captains המחלקות <S>4256</S>of the companies המשׁרתים <S>8334</S>that ministered את <S>853</S> המלך <S>4428</S>to the king ושׂרי <S>8269</S>by course, and the captains האלפים <S>505</S>over the thousands, ושׂרי <S>8269</S>and captains המאות <S>3967</S>over the hundreds, ושׂרי <S>8269</S>and the stewards כל <S>3605</S>over all רכושׁ <S>7399</S>the substance ומקנה <S>4735</S>and possession למלך <S>4428</S>of the king, ולבניו <S>1121</S>and of his sons, עם <S>5973</S>with הסריסים <S>5631</S>the officers, והגבורים <S>1368</S>and with the mighty men, ולכל <S>3605</S>and with all גבור <S>1368</S>men, חיל <S>2428</S>the valiant אל <S>413</S>unto ירושׁלם׃ <S>3389</S>Jerusalem.


text:
ויקם <S>6965</S>stood up דויד <S>1732</S>Then David המלך <S>4428</S>the king על <S>5921</S>upon רגליו <S>7272</S>his feet, ויאמר <S>559</S>and said, שׁמעוני <S>8085</S>Hear אחי <S>251</S>me, my brethren, ועמי <S>5971</S>and my people: אני <S>589</S>I עם <S>5973</S>in לבבי <S>3824</S>mine heart לבנות <S>1129</S>to build בית <S>1004</S>a house מנוחה <S>4496</S>of rest לארון <S>727</S>for the ark ברית <S>1285</S>of the covenant יהוה <S>3068</S>of the LORD, ולהדם <S>1916</S>and for the footstool רגלי <S>7272</S>and for the footstool אלהינו <S>430</S>of our God, והכינותי <S>3559</S>and had made ready לבנות׃ <S>1129</S>for the building:


text:
והאלהים <S>430</S>But God אמר <S>559</S>said לי לא <S>3808</S>unto me, Thou shalt not תבנה <S>1129</S>build בית <S>1004</S>a house לשׁמי <S>8034</S>for my name, כי <S>3588</S>because אישׁ <S>376</S>a man מלחמות <S>4421</S>of war, אתה <S>859</S>thou ודמים <S>1818</S>blood. שׁפכת׃ <S>8210</S>and hast shed


text:
ויבחר <S>977</S>chose יהוה <S>3069</S> אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel בי מכל <S>3605</S>me before all בית <S>1004</S>the house אבי <S>1</S>of my father להיות <S>1961</S>to be למלך <S>4428</S>king על <S>5921</S>over ישׂראל <S>3478</S>Israel לעולם <S>5769</S>forever: כי <S>3588</S>for ביהודה <S>3063</S>Judah בחר <S>977</S>he hath chosen לנגיד <S>5057</S>the ruler; ובבית <S>1004</S>and of the house יהודה <S>3063</S>of Judah, בית <S>1004</S>the house אבי <S>1</S>of my father; ובבני <S>1121</S>and among the sons אבי <S>1</S>of my father בי רצה <S>7521</S>he liked להמליך <S>4427</S>me to make king על <S>5921</S>over כל <S>3605</S>all ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel:


text:
ומכל <S>3605</S> בני <S>1121</S>my sons, כי <S>3588</S>(for רבים <S>7227</S>me many בנים <S>1121</S>sons,) נתן <S>5414</S>hath given לי יהוה <S>3068</S>the LORD ויבחר <S>977</S>he hath chosen בשׁלמה <S>8010</S>Solomon בני <S>1121</S>my son לשׁבת <S>3427</S>to sit על <S>5921</S>upon כסא <S>3678</S>the throne מלכות <S>4438</S>of the kingdom יהוה <S>3068</S>of the LORD על <S>5921</S>over ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel.


text:
ויאמר <S>559</S>And he said לי שׁלמה <S>8010</S>unto me, Solomon בנך <S>1121</S>thy son, הוא <S>1931</S>he יבנה <S>1129</S>shall build ביתי <S>1004</S>my house וחצרותי <S>2691</S>and my courts: כי <S>3588</S>for בחרתי <S>977</S>I have chosen בו לי לבן <S>1121</S>him my son, ואני <S>589</S>and I אהיה <S>1961</S>will be לו לאב׃ <S>1</S>his father.


text:
והכינותי <S>3559</S>Moreover I will establish את <S>853</S> מלכותו <S>4438</S>his kingdom עד <S>5704</S>forever, לעולם <S>5769</S>forever, אם <S>518</S>if יחזק <S>2388</S>he be constant לעשׂות <S>6213</S>to do מצותי <S>4687</S>my commandments ומשׁפטי <S>4941</S>and my judgments, כיום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>as at this


text:
ועתה <S>6258</S>Now לעיני <S>5869</S>therefore in the sight כל <S>3605</S>of all ישׂראל <S>3478</S>Israel קהל <S>6951</S>the congregation יהוה <S>3068</S>of the LORD, ובאזני <S>241</S>and in the audience אלהינו <S>430</S>of our God, שׁמרו <S>8104</S>keep ודרשׁו <S>1875</S>and seek כל <S>3605</S>for all מצות <S>4687</S>the commandments יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהיכם <S>430</S>your God: למען <S>4616</S>that תירשׁו <S>3423</S>ye may possess את <S>853</S> הארץ <S>776</S>land, הטובה <S>2896</S>this good והנחלתם <S>5157</S>and leave for an inheritance לבניכם <S>1121</S>for your children אחריכם <S>310</S>after עד <S>5704</S>you forever. עולם׃ <S>5769</S>you forever.


text:
ואתה <S>859</S>And thou, שׁלמה <S>8010</S>Solomon בני <S>1121</S>my son, דע <S>3045</S>know את <S>853</S> אלהי <S>430</S>thou the God אביך <S>1</S>of thy father, ועבדהו <S>5647</S>and serve בלב <S>3820</S>heart שׁלם <S>8003</S>him with a perfect ובנפשׁ <S>5315</S>mind: חפצה <S>2655</S>and with a willing כי <S>3588</S>for כל <S>3605</S>all לבבות <S>3824</S>hearts, דורשׁ <S>1875</S>searcheth יהוה <S>3068</S>the LORD וכל <S>3605</S>all יצר <S>3336</S>the imaginations מחשׁבות <S>4284</S>of the thoughts: מבין <S>995</S>and understandeth אם <S>518</S>if תדרשׁנו <S>1875</S>thou seek ימצא <S>4672</S>him, he will be found לך ואם <S>518</S>of thee; but if תעזבנו <S>5800</S>thou forsake יזניחך <S>2186</S>him, he will cast thee off לעד׃ <S>5703</S>


text:
ראה <S>7200</S>Take heed עתה <S>6258</S>now; כי <S>3588</S>for יהוה <S>3068</S>the LORD בחר <S>977</S>hath chosen בך לבנות <S>1129</S>thee to build בית <S>1004</S>a house למקדשׁ <S>4720</S>for the sanctuary: חזק <S>2388</S>be strong, ועשׂה׃ <S>6213</S>and do


text:
ויתן <S>5414</S>gave דויד <S>1732</S>Then David לשׁלמה <S>8010</S>to Solomon בנו <S>1121</S>his son את <S>853</S> תבנית <S>8403</S>the pattern האולם <S>197</S>of the porch, ואת <S>853</S> בתיו <S>1004</S>and of the houses וגנזכיו <S>1597</S>thereof, and of the treasuries ועליתיו <S>5944</S>thereof, and of the upper chambers וחדריו <S>2315</S>parlors הפנימים <S>6442</S>thereof, and of the inner ובית <S>1004</S>thereof, and of the place הכפרת׃ <S>3727</S>of the mercy seat,


text:
ותבנית <S>8403</S>And the pattern כל <S>3605</S>of all אשׁר <S>834</S>that היה <S>1961</S>he had ברוח <S>7307</S>by the spirit, עמו <S>5973</S>of לחצרות <S>2691</S>the courts בית <S>1004</S>of the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, ולכל <S>3605</S>and of all הלשׁכות <S>3957</S>the chambers סביב <S>5439</S>round about, לאצרות <S>214</S>of the treasuries בית <S>1004</S>of the house האלהים <S>430</S>of God, ולאצרות <S>214</S>and of the treasuries הקדשׁים׃ <S>6944</S>of the dedicated things:


text:
ולמחלקות <S>4256</S>Also for the courses הכהנים <S>3548</S>of the priests והלוים <S>3881</S>and the Levites, ולכל <S>3605</S>and for all מלאכת <S>4399</S>the work עבודת <S>5656</S>of the service בית <S>1004</S>of the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, ולכל <S>3605</S>and for all כלי <S>3627</S>the vessels עבודת <S>5656</S>of service בית <S>1004</S>in the house יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
לזהב <S>2091</S>of gold במשׁקל <S>4948</S>by weight לזהב <S>2091</S>for of gold, לכל <S>3605</S>for all כלי <S>3627</S>instruments עבודה <S>5656</S>of all manner of service; ועבודה <S>5656</S>of all manner of service; לכל <S>3605</S>for all כלי <S>3627</S>instruments הכסף <S>3701</S>of silver במשׁקל <S>4948</S>by weight, לכל <S>3605</S>for all כלי <S>3627</S>instruments עבודה <S>5656</S>of every kind of service: ועבודה׃ <S>5656</S>of every kind of service:


text:
ומשׁקל <S>4948</S>Even the weight למנרות <S>4501</S>for the candlesticks הזהב <S>2091</S>of gold, ונרתיהם <S>5216</S>and for their lamps זהב <S>2091</S>of gold, במשׁקל <S>4948</S>by weight מנורה <S>4501</S>for every candlestick, ומנורה <S>4501</S>for every candlestick, ונרתיה <S>5216</S>and for the lamps ולמנרות <S>4501</S>thereof: and for the candlesticks הכסף <S>3701</S>of silver במשׁקל <S>4948</S>by weight, למנורה <S>4501</S>for the candlestick, ונרתיה <S>5216</S>and for the lamps כעבודת <S>5656</S>thereof, according to the use מנורה <S>4501</S>of every candlestick. ומנורה׃ <S>4501</S>of every candlestick.


text:
ואת <S>853</S> הזהב <S>2091</S>gold משׁקל <S>4948</S>And by weight לשׁלחנות <S>7979</S>for the tables המערכת <S>4635</S>of shewbread, לשׁלחן <S>7979</S>for every table; ושׁלחן <S>7979</S>for every table; וכסף <S>3701</S>and silver לשׁלחנות <S>7979</S>for the tables הכסף׃ <S>3701</S>of silver:


text:
והמזלגות <S>4207</S>for the fleshhooks, והמזרקות <S>4219</S>and the bowls, והקשׂות <S>7184</S>and the cups: זהב <S>2091</S>gold טהור <S>2889</S>Also pure ולכפורי <S>3713</S>basins הזהב <S>2091</S>and for the golden במשׁקל <S>4948</S>by weight לכפור <S>3713</S>for every basin; וכפור <S>3713</S>for every basin; ולכפורי <S>3713</S>for every basin הכסף <S>3701</S>of silver: במשׁקל <S>4948</S>and by weight לכפור <S>3713</S> וכפור׃ <S>3713</S>


text:
ולמזבח <S>4196</S>And for the altar הקטרת <S>7004</S>of incense זהב <S>2091</S>gold מזקק <S>2212</S>refined במשׁקל <S>4948</S>by weight; ולתבנית <S>8403</S>for the pattern המרכבה <S>4818</S>of the chariot הכרבים <S>3742</S>of the cherubims, זהב <S>2091</S>and gold לפרשׂים <S>6566</S>that spread out וסככים <S>5526</S>and covered על <S>5921</S> ארון <S>727</S>the ark ברית <S>1285</S>of the covenant יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
הכל <S>3605</S>All בכתב <S>3791</S>in writing מיד <S>3027</S>by hand יהוה <S>3068</S>the LORD עלי <S>5921</S>upon השׂכיל <S>7919</S>made me understand כל <S>3605</S>me, all מלאכות <S>4399</S>the works התבנית׃ <S>8403</S>of this pattern.


text:
ויאמר <S>559</S>said דויד <S>1732</S>And David לשׁלמה <S>8010</S>to Solomon בנו <S>1121</S>his son, חזק <S>2388</S>Be strong ואמץ <S>553</S>and of good courage, ועשׂה <S>6213</S>and do אל <S>408</S>not, תירא <S>3372</S>fear ואל <S>408</S>nor תחת <S>2865</S>be dismayed: כי <S>3588</S>for יהוה <S>3068</S>the LORD אלהים <S>430</S>God, אלהי <S>430</S>my God, עמך <S>5973</S>with לא <S>3808</S>thee; he will not ירפך <S>7503</S>fail ולא <S>3808</S>thee, nor יעזבך <S>5800</S>forsake עד <S>5704</S>thee, until לכלות <S>3615</S>thou hast finished כל <S>3605</S>all מלאכת <S>4399</S>the work עבודת <S>5656</S>for the service בית <S>1004</S>of the house יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
והנה <S>2009</S>And, behold, מחלקות <S>4256</S>the courses הכהנים <S>3548</S>of the priests והלוים <S>3881</S>and the Levites, לכל <S>3605</S>for all עבודת <S>5656</S>the service בית <S>1004</S>of the house האלהים <S>430</S>of God: ועמך <S>5973</S>and with בכל <S>3605</S>thee for all manner מלאכה <S>4399</S>of workmanship לכל <S>3605</S>every נדיב <S>5081</S>willing בחכמה <S>2451</S>skillful man, לכל <S>3605</S>for any manner עבודה <S>5656</S>of service: והשׂרים <S>8269</S>also the princes וכל <S>3605</S>and all העם <S>5971</S>the people לכל <S>3605</S>wholly דבריך׃ <S>1697</S>at thy commandment.


text:
ויאמר <S>559</S>said דויד <S>1732</S>Furthermore David המלך <S>4428</S>the king לכל <S>3605</S>unto all הקהל <S>6951</S>the congregation, שׁלמה <S>8010</S>Solomon בני <S>1121</S>my son, אחד <S>259</S>whom alone בחר <S>977</S>hath chosen, בו אלהים <S>430</S>God נער <S>5288</S>young ורך <S>7390</S>and tender, והמלאכה <S>4399</S>and the work גדולה <S>1419</S>great: כי <S>3588</S>for לא <S>3808</S>not לאדם <S>120</S>for man, הבירה <S>1002</S>the palace כי <S>3588</S>but ליהוה <S>3068</S>for the LORD אלהים׃ <S>430</S>God.


text:
וככל <S>3605</S>with all כחי <S>3581</S>my might הכינותי <S>3559</S>Now I have prepared לבית <S>1004</S>for the house אלהי <S>430</S>of my God הזהב <S>2091</S>the gold לזהב <S>2091</S>for of gold, והכסף <S>3701</S>and the silver לכסף <S>3701</S>for of silver, והנחשׁת <S>5178</S>and the brass לנחשׁת <S>5178</S>for of brass, הברזל <S>1270</S>the iron לברזל <S>1270</S>for of iron, והעצים <S>6086</S>and wood לעצים <S>6086</S>for of wood; אבני <S>68</S>stones, שׁהם <S>7718</S>onyx ומלואים <S>4394</S>and to be set, אבני <S>68</S>stones, פוך <S>6320</S>glistering ורקמה <S>7553</S>and of divers colors, וכל <S>3605</S>and all manner אבן <S>68</S>stones, יקרה <S>3368</S>of precious ואבני <S>68</S>stones שׁישׁ <S>7893</S>and marble לרב׃ <S>7230</S>in abundance.


text:
ועוד <S>5750</S>Moreover, ברצותי <S>7521</S>because I have set my affection בבית <S>1004</S>to the house אלהי <S>430</S>of my God, ישׁ <S>3426</S>I have לי סגלה <S>5459</S>of mine own proper good, זהב <S>2091</S>of gold וכסף <S>3701</S>and silver, נתתי <S>5414</S>I have given לבית <S>1004</S>to the house אלהי <S>430</S>of my God, למעלה <S>4605</S>over מכל <S>3605</S>and above all הכינותי <S>3559</S>that I have prepared לבית <S>1004</S>house, הקדשׁ׃ <S>6944</S>for the holy


text:
שׁלשׁת <S>7969</S>three אלפים <S>505</S>thousand ככרי <S>3603</S>talents זהב <S>2091</S>of gold, מזהב <S>2091</S>of the gold אופיר <S>211</S>of Ophir, ושׁבעת <S>7651</S>and seven אלפים <S>505</S>thousand ככר <S>3603</S>talents כסף <S>3701</S>silver, מזקק <S>2212</S>of refined לטוח <S>2902</S>to overlay קירות <S>7023</S>the walls הבתים׃ <S>1004</S>of the houses


text:
לזהב <S>2091</S>The gold לזהב <S>2091</S>for of gold, ולכסף <S>3701</S>and the silver לכסף <S>3701</S>for of silver, ולכל <S>3605</S>and for all manner מלאכה <S>4399</S>of work ביד <S>3027</S>by the hands חרשׁים <S>2796</S>of artificers. ומי <S>4310</S>And who מתנדב <S>5068</S>is willing למלאות <S>4390</S>to consecrate his service ידו <S>3027</S>to consecrate his service היום <S>3117</S>this day ליהוה׃ <S>3068</S>unto the LORD?


text:
ויתנדבו <S>5068</S>offered willingly, שׂרי <S>8269</S>Then the chief האבות <S>1</S>of the fathers ושׂרי <S>8269</S>and princes שׁבטי <S>7626</S>of the tribes ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ושׂרי <S>8269</S>and the captains האלפים <S>505</S>of thousands והמאות <S>3967</S>and of hundreds, ולשׂרי <S>8269</S>with the rulers מלאכת <S>4399</S>work, המלך׃ <S>4428</S>of the king's


text:
ויתנו <S>5414</S>And gave לעבודת <S>5656</S>for the service בית <S>1004</S>of the house האלהים <S>430</S>of God זהב <S>2091</S>of gold ככרים <S>3603</S>talents חמשׁת <S>2568</S>five אלפים <S>505</S>thousand ואדרכנים <S>150</S>drams, רבו <S>7239</S>and ten thousand וכסף <S>3701</S>and of silver ככרים <S>3603</S>talents, עשׂרת <S>6235</S>ten אלפים <S>505</S>thousand ונחשׁת <S>5178</S>and of brass רבו <S>7239</S>eighteen thousand ושׁמונת <S>8083</S> אלפים <S>505</S>thousand ככרים <S>3603</S>talents, וברזל <S>1270</S>of iron. מאה <S>3967</S>and one hundred אלף <S>505</S> ככרים׃ <S>3603</S>talents


text:
והנמצא <S>4672</S>were found אתו <S>854</S>And they with אבנים <S>68</S>whom stones נתנו <S>5414</S>gave לאוצר <S>214</S>to the treasure בית <S>1004</S>of the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, על <S>5921</S>by יד <S>3027</S>the hand יחיאל <S>3171</S>of Jehiel הגרשׁני׃ <S>1649</S>the Gershonite.


text:
וישׂמחו <S>8055</S>rejoiced, העם <S>5971</S>Then the people על <S>5921</S>for התנדבם <S>5068</S>that they offered willingly, כי <S>3588</S>because בלב <S>3820</S>heart שׁלם <S>8003</S>with perfect התנדבו <S>5068</S>they offered willingly ליהוה <S>3068</S>to the LORD: וגם <S>1571</S>also דויד <S>1732</S>and David המלך <S>4428</S>the king שׂמח <S>8055</S>rejoiced שׂמחה <S>8057</S>joy. גדולה׃ <S>1419</S>with great


text:
ויברך <S>1288</S>blessed דויד <S>1732</S>Wherefore David את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD לעיני <S>5869</S>before כל <S>3605</S>all הקהל <S>6951</S>the congregation: ויאמר <S>559</S>said, דויד <S>1732</S>and David ברוך <S>1288</S>Blessed אתה <S>859</S>thou, יהוה <S>3068</S>LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel אבינו <S>1</S>our father, מעולם <S>5769</S>forever ועד <S>5704</S>and ever. עולם׃ <S>5769</S>and ever.


text:
לך יהוה <S>3069</S> הגדלה <S>1420</S>the greatness, והגבורה <S>1369</S>and the power, והתפארת <S>8597</S>and the glory, והנצח <S>5331</S>and the victory, וההוד <S>1935</S>and the majesty: כי <S>3588</S>for כל <S>3605</S>all בשׁמים <S>8064</S>in the heaven ובארץ <S>776</S>and in the earth לך יהוה <S>3069</S> הממלכה <S>4467</S>thine the kingdom, והמתנשׂא <S>5375</S> לכל <S>3605</S>above all. לראשׁ׃ <S>7218</S>as head


text:
והעשׁר <S>6239</S>Both riches והכבוד <S>3519</S>and honor מלפניך <S>6440</S>of ואתה <S>859</S>thee, and thou מושׁל <S>4910</S>reignest בכל <S>3605</S>over all; ובידך <S>3027</S>and in thine hand כח <S>3581</S>power וגבורה <S>1369</S>and might; ובידך <S>3027</S>and in thine hand לגדל <S>1431</S>to make great, ולחזק <S>2388</S>and to give strength לכל׃ <S>3605</S>unto all.


text:
ועתה <S>6258</S>Now אלהינו <S>430</S>therefore, our God, מודים <S>3034</S>thank אנחנו <S>587</S>we לך ומהללים <S>1984</S>thee, and praise לשׁם <S>8034</S>name. תפארתך׃ <S>8597</S>thy glorious


text:
וכי <S>3588</S>But מי <S>4310</S>who אני <S>589</S>I, ומי <S>4310</S>and what עמי <S>5971</S>my people, כי <S>3588</S>that נעצר <S>6113</S>we should be able כח <S>3581</S>we should be able להתנדב <S>5068</S>to offer so willingly כזאת <S>2063</S>after this sort? כי <S>3588</S>for ממך <S>4480</S>of הכל <S>3605</S>all things ומידך <S>3027</S>thee, and of thine own נתנו׃ <S>5414</S>have we given


text:
כי <S>3588</S>For גרים <S>1616</S>strangers אנחנו <S>587</S>we לפניך <S>6440</S>before ותושׁבים <S>8453</S>thee, and sojourners, ככל <S>3605</S>as all אבתינו <S>1</S>our fathers: כצל <S>6738</S>as a shadow, ימינו <S>3117</S>our days על <S>5921</S>on הארץ <S>776</S>the earth ואין <S>369</S>and none מקוה׃ <S>4723</S>abiding.


text:
יהוה <S>3068</S>O LORD אלהינו <S>430</S>our God, כל <S>3605</S>all ההמון <S>1995</S>store הזה <S>2088</S>this אשׁר <S>834</S>that הכיננו <S>3559</S>we have prepared לבנות <S>1129</S>to build לך בית <S>1004</S>thee a house לשׁם <S>8034</S>name קדשׁך <S>6944</S>for thine holy מידך <S>3027</S>of thine hand, היא <S>1931</S> ולך הכל׃ <S>3605</S>and all


text:
וידעתי <S>3045</S>I know אלהי <S>430</S>also, my God, כי <S>3588</S>that אתה <S>859</S>thou בחן <S>974</S>triest לבב <S>3824</S>the heart, ומישׁרים <S>4339</S>in the uprightness תרצה <S>7521</S>and hast pleasure אני <S>589</S>As for me, בישׁר <S>3476</S>in uprightness. לבבי <S>3824</S>of mine heart התנדבתי <S>5068</S>I have willingly offered כל <S>3605</S>all אלה <S>428</S>these things: ועתה <S>6258</S>and now עמך <S>5971</S>thy people, הנמצאו <S>4672</S>which are present פה <S>6311</S>here, ראיתי <S>7200</S>have I seen בשׂמחה <S>8057</S>with joy להתנדב׃ <S>5068</S>to offer willingly


text:
יהוה <S>3068</S>O LORD אלהי <S>430</S>God אברהם <S>85</S>of Abraham, יצחק <S>3327</S>Isaac, וישׂראל <S>3478</S>and of Israel, אבתינו <S>1</S>our fathers, שׁמרה <S>8104</S>keep זאת <S>2063</S>this לעולם <S>5769</S>forever ליצר <S>3336</S>in the imagination מחשׁבות <S>4284</S>of the thoughts לבב <S>3824</S>of the heart עמך <S>5971</S>of thy people, והכן <S>3559</S>and prepare לבבם <S>3824</S>their heart אליך׃ <S>413</S>unto


text:
ולשׁלמה <S>8010</S>unto Solomon בני <S>1121</S>my son תן <S>5414</S>And give לבב <S>3824</S>heart, שׁלם <S>8003</S>a perfect לשׁמור <S>8104</S>to keep מצותיך <S>4687</S>thy commandments, עדותיך <S>5715</S>thy testimonies, וחקיך <S>2708</S> ולעשׂות <S>6213</S>and to do הכל <S>3605</S>all ולבנות <S>1129</S>and to build הבירה <S>1002</S>the palace, אשׁר <S>834</S>the which הכינותי׃ <S>3559</S>I have made provision.


text:
ויאמר <S>559</S>said דויד <S>1732</S>And David לכל <S>3605</S>to all הקהל <S>6951</S>the congregation, ברכו <S>1288</S>bless נא <S>4994</S>Now את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם <S>430</S>your God. ויברכו <S>1288</S>blessed כל <S>3605</S>And all הקהל <S>6951</S>the congregation ליהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God אבתיהם <S>1</S>of their fathers, ויקדו <S>6915</S>and bowed down their heads, וישׁתחוו <S>7812</S>and worshiped ליהוה <S>3068</S>the LORD, ולמלך׃ <S>4428</S>and the king.


text:
ויזבחו <S>2076</S>And they sacrificed ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, זבחים <S>2077</S>sacrifices ויעלו <S>5927</S>and offered עלות <S>5930</S>burnt offerings ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, למחרת <S>4283</S>on the morrow היום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>after that פרים <S>6499</S>bullocks, אלף <S>505</S>a thousand אילים <S>352</S>rams, אלף <S>505</S>a thousand כבשׂים <S>3532</S>lambs, אלף <S>505</S>a thousand ונסכיהם <S>5262</S>with their drink offerings, וזבחים <S>2077</S>and sacrifices לרב <S>7230</S>in abundance לכל <S>3605</S>for all ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel:


text:
ויאכלו <S>398</S>And did eat וישׁתו <S>8354</S>and drink לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>on that בשׂמחה <S>8057</S>gladness. גדולה <S>1419</S>with great וימליכו <S>4427</S>And they made שׁנית <S>8145</S>king the second time, לשׁלמה <S>8010</S>Solomon בן <S>1121</S>the son דויד <S>1732</S>of David וימשׁחו <S>4886</S>and anointed ליהוה <S>3068</S>unto the LORD לנגיד <S>5057</S>the chief governor, ולצדוק <S>6659</S>and Zadok לכהן׃ <S>3548</S>priest.


text:
וישׁב <S>3427</S>sat שׁלמה <S>8010</S>Then Solomon על <S>5921</S>on כסא <S>3678</S>the throne יהוה <S>3068</S>of the LORD למלך <S>4428</S>as king תחת <S>8478</S>instead of דויד <S>1732</S>David אביו <S>1</S>his father, ויצלח <S>6743</S>and prospered; וישׁמעו <S>8085</S>obeyed אליו <S>413</S>obeyed כל <S>3605</S>and all ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel


text:
וכל <S>3605</S>And all השׂרים <S>8269</S>the princes, והגברים <S>1368</S>and the mighty men, וגם <S>1571</S>likewise כל <S>3605</S>and all בני <S>1121</S>the sons המלך <S>4428</S>of king דויד <S>1732</S>David, נתנו <S>5414</S>submitted יד <S>3027</S>submitted תחת <S>8478</S>themselves unto שׁלמה <S>8010</S>Solomon המלך׃ <S>4428</S>the king.


text:
ויגדל <S>1431</S>magnified יהוה <S>3068</S>And the LORD את <S>853</S> שׁלמה <S>8010</S>Solomon למעלה <S>4605</S>exceedingly לעיני <S>5869</S>in the sight כל <S>3605</S>of all ישׂראל <S>3478</S>Israel, ויתן <S>5414</S>and bestowed עליו <S>5921</S>upon הוד <S>1935</S>majesty מלכות <S>4438</S>him royal אשׁר <S>834</S>as לא <S>3808</S>had not היה <S>1961</S>been על <S>5921</S>on כל <S>3605</S>any מלך <S>4428</S>king לפניו <S>6440</S>before על <S>5921</S>him in ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel.


text:
ודויד <S>1732</S>Thus David בן <S>1121</S>the son ישׁי <S>3448</S>of Jesse מלך <S>4427</S>reigned על <S>5921</S>over כל <S>3605</S>all ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel.


text:
והימים <S>3117</S>And the time אשׁר <S>834</S>that מלך <S>4427</S>he reigned על <S>5921</S>over ישׂראל <S>3478</S>Israel ארבעים <S>705</S>forty שׁנה <S>8141</S>years; בחברון <S>2275</S>he in Hebron, מלך <S>4427</S>reigned שׁבע <S>7651</S>seven שׁנים <S>8141</S>years ובירושׁלם <S>3389</S>he in Jerusalem. מלך <S>4427</S>reigned שׁלשׁים <S>7970</S>and thirty ושׁלושׁ׃ <S>7969</S>and three


text:
וימת <S>4191</S>And he died בשׂיבה <S>7872</S>in a good old age, טובה <S>2896</S>in a good old age, שׂבע <S>7649</S>full ימים <S>3117</S>of days, עשׁר <S>6239</S>riches, וכבוד <S>3519</S>and honor: וימלך <S>4427</S>reigned שׁלמה <S>8010</S>and Solomon בנו <S>1121</S>his son תחתיו׃ <S>8478</S>in his stead.


text:
ודברי <S>1697</S>Now the acts דויד <S>1732</S>of David המלך <S>4428</S>the king, הראשׁנים <S>7223</S>first והאחרנים <S>314</S>and last, הנם <S>2009</S>behold, כתובים <S>3789</S>they written על <S>5921</S>in דברי <S>1697</S>the book שׁמואל <S>8050</S>of Samuel הראה <S>7200</S> ועל <S>5921</S>and in דברי <S>1697</S>the book נתן <S>5416</S>of Nathan הנביא <S>5030</S>the prophet, ועל <S>5921</S>and in דברי <S>1697</S>the book גד <S>1410</S>of Gad החזה׃ <S>2374</S>the seer,


text:
עם <S>5973</S>With כל <S>3605</S>all מלכותו <S>4438</S>his reign וגבורתו <S>1369</S>and his might, והעתים <S>6256</S>and the times אשׁר <S>834</S>that עברו <S>5674</S>went over עליו <S>5921</S>went over ועל <S>5921</S>him, and over ישׂראל <S>3478</S>Israel, ועל <S>5921</S>and over כל <S>3605</S>all ממלכות <S>4467</S>the kingdoms הארצות׃ <S>776</S>of the countries.


text:
ויתחזק <S>2388</S>was strengthened שׁלמה <S>8010</S>And Solomon בן <S>1121</S>the son דויד <S>1732</S>of David על <S>5921</S>in מלכותו <S>4438</S>his kingdom, ויהוה <S>3068</S>and the LORD אלהיו <S>430</S>his God עמו <S>5973</S>with ויגדלהו <S>1431</S>him, and magnified למעלה׃ <S>4605</S>him exceedingly.


text:
ויאמר <S>559</S>spoke שׁלמה <S>8010</S>Then Solomon לכל <S>3605</S>unto all ישׂראל <S>3478</S>Israel, לשׂרי <S>8269</S>to the captains האלפים <S>505</S>of thousands והמאות <S>3967</S>and of hundreds, ולשׁפטים <S>8199</S>and to the judges, ולכל <S>3605</S>and to every נשׂיא <S>5387</S>governor לכל <S>3605</S>in all ישׂראל <S>3478</S>Israel, ראשׁי <S>7218</S>the chief האבות׃ <S>1</S>of the fathers.


text:
וילכו <S>1980</S>him, went שׁלמה <S>8010</S>So Solomon, וכל <S>3605</S>and all הקהל <S>6951</S>the congregation עמו <S>5973</S>with לבמה <S>1116</S>to the high place אשׁר <S>834</S>that בגבעון <S>1391</S>at Gibeon; כי <S>3588</S>for שׁם <S>8033</S>there היה <S>1961</S>was אהל <S>168</S>the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation האלהים <S>430</S>of God, אשׁר <S>834</S>which עשׂה <S>6213</S>had made משׁה <S>4872</S>Moses עבד <S>5650</S>the servant יהוה <S>3068</S>of the LORD במדבר׃ <S>4057</S>in the wilderness.


text:
אבל <S>61</S>But ארון <S>727</S>the ark האלהים <S>430</S>of God העלה <S>5927</S>brought up דויד <S>1732</S>had David מקרית יערים <S>7157</S> בהכין <S>3559</S>had prepared לו דויד <S>1732</S>to David כי <S>3588</S>for it: for נטה <S>5186</S>he had pitched לו אהל <S>168</S>a tent בירושׁלם׃ <S>3389</S>for it at Jerusalem.


text:
ומזבח <S>4196</S>altar, הנחשׁת <S>5178</S>Moreover the brazen אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>had made, בצלאל <S>1212</S>Bezaleel בן <S>1121</S>the son אורי <S>221</S>of Uri, בן <S>1121</S>the son חור <S>2354</S>of Hur, שׂם <S>7760</S>he put לפני <S>6440</S>before משׁכן <S>4908</S>the tabernacle יהוה <S>3068</S>of the LORD: וידרשׁהו <S>1875</S>sought שׁלמה <S>8010</S>and Solomon והקהל׃ <S>6951</S>and the congregation


text:
ויעל <S>5927</S>went up שׁלמה <S>8010</S>And Solomon שׁם <S>8033</S>thither על <S>5921</S>to מזבח <S>4196</S>altar הנחשׁת <S>5178</S>the brazen לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD, אשׁר <S>834</S>which לאהל <S>168</S>at the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation, ויעל <S>5927</S>and offered עליו <S>5921</S>upon עלות <S>5930</S>burnt offerings אלף׃ <S>505</S>a thousand


text:
בלילה <S>3915</S>night ההוא <S>1931</S>In that נראה <S>7200</S>appear אלהים <S>430</S>did God לשׁלמה <S>8010</S>unto Solomon, ויאמר <S>559</S>and said לו שׁאל <S>7592</S>unto him, Ask מה <S>4100</S>what אתן׃ <S>5414</S>I shall give


text:
ויאמר <S>559</S>said שׁלמה <S>8010</S>And Solomon לאלהים <S>430</S>unto God, אתה <S>859</S>Thou עשׂית <S>6213</S>hast showed עם <S>5973</S>unto דויד <S>1732</S>David אבי <S>1</S>my father, חסד <S>2617</S>mercy גדול <S>1419</S>great והמלכתני <S>4427</S>and hast made me to reign תחתיו׃ <S>8478</S>in his stead.


text:
עתה <S>6258</S>Now, יהוה <S>3069</S> אלהים <S>430</S>God, יאמן <S>539</S>be established: דברך <S>1697</S>let thy promise עם <S>5973</S>unto דויד <S>1732</S>David אבי <S>1</S>my father כי <S>3588</S>for אתה <S>859</S>thou המלכתני <S>4427</S>hast made me king על <S>5921</S>over עם <S>5971</S>a people רב <S>7227</S>in multitude. כעפר <S>6083</S>like the dust הארץ׃ <S>776</S>of the earth


text:
עתה <S>6258</S>me now חכמה <S>2451</S>wisdom ומדע <S>4093</S>and knowledge, תן <S>5414</S>Give לי ואצאה <S>3318</S>that I may go out לפני <S>6440</S>before העם <S>5971</S>people: הזה <S>2088</S>this ואבואה <S>935</S>and come in כי <S>3588</S>for מי <S>4310</S>who ישׁפט <S>8199</S>can judge את <S>853</S> עמך <S>5971</S>thy people, הזה <S>2088</S>this הגדול׃ <S>1419</S>great?


text:
ויאמר <S>559</S>said אלהים <S>430</S>And God לשׁלמה <S>8010</S>to Solomon, יען <S>3282</S> אשׁר <S>834</S>for thyself, that היתה <S>1961</S>was זאת <S>2063</S>this עם <S>5973</S>in לבבך <S>3824</S>thine heart, ולא <S>3808</S>and thou hast not שׁאלת <S>7592</S>asked עשׁר <S>6239</S>riches, נכסים <S>5233</S>wealth, וכבוד <S>3519</S>or honor, ואת <S>853</S> נפשׁ <S>5315</S>nor the life שׂנאיך <S>8130</S>of thine enemies, וגם <S>1571</S>yet ימים <S>3117</S>long life; רבים <S>7227</S>long life; לא <S>3808</S>neither שׁאלת <S>7592</S>hast asked ותשׁאל <S>7592</S>but hast asked לך חכמה <S>2451</S>wisdom ומדע <S>4093</S>and knowledge אשׁר <S>834</S>whom תשׁפוט <S>8199</S>thou mayest judge את <S>853</S> עמי <S>5971</S>my people, אשׁר <S>834</S> המלכתיך <S>4427</S>I have made thee king: עליו׃ <S>5921</S>over


text:
החכמה <S>2451</S>Wisdom והמדע <S>4093</S>and knowledge נתון <S>5414</S>granted לך ועשׁר <S>6239</S>thee riches, ונכסים <S>5233</S>and wealth, וכבוד <S>3519</S>and honor, אתן <S>5414</S>unto thee; and I will give לך אשׁר <S>834</S>such as לא <S>3808</S>none היה <S>1961</S>have had כן <S>3651</S>such as למלכים <S>4428</S>of the kings אשׁר <S>834</S>that לפניך <S>6440</S>before ואחריך <S>310</S>shall there any after לא <S>3808</S>thee, neither יהיה <S>1961</S>thee have כן׃ <S>3651</S>the like.


text:
ויבא <S>935</S>came שׁלמה <S>8010</S>Then Solomon לבמה <S>1116</S>to the high place אשׁר <S>834</S>that בגבעון <S>1391</S>at Gibeon ירושׁלם <S>3389</S>to Jerusalem, מלפני <S>6440</S>from before אהל <S>168</S>the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation, וימלך <S>4427</S>and reigned על <S>5921</S>over ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel.


text:
ויאסף <S>622</S>gathered שׁלמה <S>8010</S>And Solomon רכב <S>7393</S>chariots ופרשׁים <S>6571</S>and horsemen: ויהי <S>1961</S>and he had לו אלף <S>505</S>a thousand וארבע <S>702</S>and four מאות <S>3967</S>hundred רכב <S>7393</S>chariots, ושׁנים <S>8147</S>and twelve עשׂר <S>6240</S>and twelve אלף <S>505</S>thousand פרשׁים <S>6571</S>horsemen, ויניחם <S>3240</S> בערי <S>5892</S>cities, הרכב <S>7393</S>in the chariot ועם <S>5973</S>and with המלך <S>4428</S>the king בירושׁלם׃ <S>3389</S>at Jerusalem.


text:
ויתן <S>5414</S>made המלך <S>4428</S>And the king את <S>853</S> הכסף <S>3701</S>silver ואת <S>853</S> הזהב <S>2091</S>and gold בירושׁלם <S>3389</S>at Jerusalem כאבנים <S>68</S>as stones, ואת <S>853</S> הארזים <S>730</S>and cedar trees נתן <S>5414</S>made כשׁקמים <S>8256</S>he as the sycamore trees אשׁר <S>834</S>that בשׁפלה <S>8219</S>in the vale לרב׃ <S>7230</S>for abundance.


text:
ומוצא <S>4161</S>brought out הסוסים <S>5483</S>had horses אשׁר <S>834</S> לשׁלמה <S>8010</S>And Solomon ממצרים <S>4714</S> ומקוא <S>4723</S>and linen yarn: סחרי <S>5503</S>merchants המלך <S>4428</S>the king's מקוא <S>4723</S>the linen yarn יקחו <S>3947</S>received במחיר׃ <S>4242</S>at a price.


text:
ויעלו <S>5927</S>And they fetched up, ויוציאו <S>3318</S>and brought forth ממצרים <S>4714</S> מרכבה <S>4818</S>a chariot בשׁשׁ <S>8337</S>for six מאות <S>3967</S>hundred כסף <S>3701</S>of silver, וסוס <S>5483</S>and a horse בחמשׁים <S>2572</S>and fifty: ומאה <S>3967</S>for a hundred וכן <S>3651</S>and so לכל <S>3605</S>for all מלכי <S>4428</S>the kings החתים <S>2850</S>of the Hittites, ומלכי <S>4428</S>and for the kings ארם <S>758</S>of Syria, בידם <S>3027</S>by their means. יוציאו׃ <S>3318</S>brought they out


text:
ויאמר <S>559</S>determined שׁלמה <S>8010</S>And Solomon לבנות <S>1129</S>to build בית <S>1004</S>a house לשׁם <S>8034</S>for the name יהוה <S>3068</S>of the LORD, ובית <S>1004</S>and a house למלכותו׃ <S>4438</S>for his kingdom.


text:
ויספר <S>5608</S>told out שׁלמה <S>8010</S>And Solomon שׁבעים <S>7657</S>threescore and ten אלף <S>505</S>thousand אישׁ <S>376</S>men סבל <S>5449</S>to bear burdens, ושׁמונים <S>8084</S>and fourscore אלף <S>505</S>thousand אישׁ <S>376</S> חצב <S>2672</S>to hew בהר <S>2022</S>in the mountain, ומנצחים <S>5329</S>to oversee עליהם <S>5921</S>to oversee שׁלשׁת <S>7969</S>and three אלפים <S>505</S> ושׁשׁ <S>8337</S>and six מאות׃ <S>3967</S>hundred


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent שׁלמה <S>8010</S>And Solomon אל <S>413</S>to חורם <S>2361</S>Huram מלך <S>4428</S>the king צר <S>6865</S>of Tyre, לאמר <S>559</S>saying, כאשׁר <S>834</S>As עשׂית <S>6213</S>thou didst deal עם <S>5973</S>with דויד <S>1732</S>David אבי <S>1</S>my father, ותשׁלח <S>7971</S>and didst send לו ארזים <S>730</S>him cedars לבנות <S>1129</S>to build לו בית <S>1004</S>him a house לשׁבת׃ <S>3427</S>to dwell


text:
הנה <S>2009</S>Behold, אני <S>589</S>I בונה <S>1129</S>build בית <S>1004</S>a house לשׁם <S>8034</S>to the name יהוה <S>3069</S> אלהי <S>430</S>my God, להקדישׁ <S>6942</S>to dedicate לו להקטיר <S>6999</S>to him, to burn לפניו <S>6440</S>before קטרת <S>7004</S>incense, סמים <S>5561</S>him sweet ומערכת <S>4635</S>shewbread, תמיד <S>8548</S>and for the continual ועלות <S>5930</S>and for the burnt offerings לבקר <S>1242</S>morning ולערב <S>6153</S>and evening, לשׁבתות <S>7676</S>on the sabbaths, ולחדשׁים <S>2320</S>and on the new moons, ולמועדי <S>4150</S>and on the solemn feasts יהוה <S>3069</S> אלהינו <S>430</S>our God. לעולם <S>5769</S>forever זאת <S>2063</S>This על <S>5921</S>to ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel.


text:
והבית <S>1004</S>And the house אשׁר <S>834</S>which אני <S>589</S>I בונה <S>1129</S>build גדול <S>1419</S>great: כי <S>3588</S>for גדול <S>1419</S>great אלהינו <S>430</S>our God מכל <S>3605</S>above all האלהים׃ <S>430</S>gods.


text:
ומי <S>4310</S>But who יעצר <S>6113</S>is able כח <S>3581</S>is able לבנות <S>1129</S>to build לו בית <S>1004</S>him a house, כי <S>3588</S>seeing השׁמים <S>8064</S>the heaven ושׁמי <S>8064</S>and heaven השׁמים <S>8064</S>of heavens לא <S>3808</S>cannot יכלכלהו <S>3557</S>contain ומי <S>4310</S>him? who אני <S>589</S>I אשׁר <S>834</S>then, that אבנה <S>1129</S>I should build לו בית <S>1004</S>him a house, כי <S>3588</S>save only אם <S>518</S>save only להקטיר <S>6999</S>to burn sacrifice לפניו׃ <S>6440</S>before


text:
ועתה <S>6258</S>me now שׁלח <S>7971</S>Send לי אישׁ <S>376</S>therefore a man חכם <S>2450</S>cunning לעשׂות <S>6213</S>to work בזהב <S>2091</S>in gold, ובכסף <S>3701</S>and in silver, ובנחשׁת <S>5178</S>and in brass, ובברזל <S>1270</S>and in iron, ובארגון <S>710</S>and in purple, וכרמיל <S>3758</S>and crimson, ותכלת <S>8504</S>and blue, וידע <S>3045</S>and that can skill לפתח <S>6605</S>to grave פתוחים <S>6603</S>to grave עם <S>5973</S>with החכמים <S>2450</S>the cunning men אשׁר <S>834</S>that עמי <S>5973</S>with ביהודה <S>3063</S>me in Judah ובירושׁלם <S>3389</S>and in Jerusalem, אשׁר <S>834</S>whom הכין <S>3559</S>did provide. דויד <S>1732</S>David אבי׃ <S>1</S>my father


text:
ושׁלח <S>7971</S>Send לי עצי <S>6086</S>trees, ארזים <S>730</S>me also cedar ברושׁים <S>1265</S>fir trees, ואלגומים <S>418</S>and algum trees, מהלבנון <S>3844</S>in Lebanon; כי <S>3588</S>for אני <S>589</S>I ידעתי <S>3045</S>know אשׁר <S>834</S>that עבדיך <S>5650</S>thy servants יודעים <S>3045</S>can skill לכרות <S>3772</S>to cut עצי <S>6086</S>timber לבנון <S>3844</S> והנה <S>2009</S>and, behold, עבדי <S>5650</S>my servants עם <S>5973</S>with עבדיך׃ <S>5650</S>thy servants,


text:
ולהכין <S>3559</S>Even to prepare לי עצים <S>6086</S>me timber לרב <S>7230</S>in abundance: כי <S>3588</S>for הבית <S>1004</S>the house אשׁר <S>834</S>which אני <S>589</S>I בונה <S>1129</S>am about to build גדול <S>1419</S>great. והפלא׃ <S>6381</S>wonderful


text:
והנה <S>2009</S>And, behold, לחטבים <S>2404</S>the hewers לכרתי <S>3772</S>that cut העצים <S>6086</S>timber, נתתי <S>5414</S>I will give חטים <S>2406</S>wheat, מכות <S>4347</S>of beaten לעבדיך <S>5650</S>to thy servants, כרים <S>3734</S>measures עשׂרים <S>6242</S>twenty אלף <S>505</S>thousand ושׂערים <S>8184</S>of barley, כרים <S>3734</S>measures עשׂרים <S>6242</S>and twenty אלף <S>505</S>thousand ויין <S>3196</S>of wine, בתים <S>1324</S>baths עשׂרים <S>6242</S>and twenty אלף <S>505</S>thousand ושׁמן <S>8081</S>of oil. בתים <S>1324</S>baths עשׂרים <S>6242</S>and twenty אלף׃ <S>505</S>thousand


text:
ויאמר <S>559</S>answered חורם <S>2361</S>Then Huram מלך <S>4428</S>the king צר <S>6865</S>of Tyre בכתב <S>3791</S>in writing, וישׁלח <S>7971</S>which he sent אל <S>413</S>to שׁלמה <S>8010</S>Solomon, באהבת <S>160</S>hath loved יהוה <S>3068</S>Because the LORD את <S>853</S> עמו <S>5971</S>his people, נתנך <S>5414</S>he hath made עליהם <S>5921</S>over מלך׃ <S>4428</S>thee king


text:
ויאמר <S>559</S>said חורם <S>2361</S>Huram ברוך <S>1288</S>moreover, Blessed יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>made את <S>853</S> השׁמים <S>8064</S>heaven ואת <S>853</S> הארץ <S>776</S>and earth, אשׁר <S>834</S>who נתן <S>5414</S>hath given לדויד <S>1732</S>to David המלך <S>4428</S>the king בן <S>1121</S>son, חכם <S>2450</S>a wise יודע <S>3045</S>endued שׂכל <S>7922</S>with prudence ובינה <S>998</S>and understanding, אשׁר <S>834</S>that יבנה <S>1129</S>might build בית <S>1004</S>a house ליהוה <S>3068</S>for the LORD, ובית <S>1004</S>and a house למלכותו׃ <S>4438</S>for his kingdom.


text:
ועתה <S>6258</S>And now שׁלחתי <S>7971</S>I have sent אישׁ <S>376</S>man, חכם <S>2450</S>a cunning יודע <S>3045</S>endued בינה <S>998</S>with understanding, לחורם <S>2361</S>of Huram אבי׃ <S>1</S>my father's,


text:
בן <S>1121</S>The son אשׁה <S>802</S>of a woman מן <S>4480</S>of בנות <S>1323</S>the daughters דן <S>1835</S>of Dan, ואביו <S>1</S>and his father אישׁ <S>376</S>a man צרי <S>6876</S>of Tyre, יודע <S>3045</S>skillful לעשׂות <S>6213</S>to work בזהב <S>2091</S>in gold, ובכסף <S>3701</S>and in silver, בנחשׁת <S>5178</S>in brass, בברזל <S>1270</S>in iron, באבנים <S>68</S>in stone, ובעצים <S>6086</S>and in timber, בארגמן <S>713</S>in purple, בתכלת <S>8504</S>in blue, ובבוץ <S>948</S>and in fine linen, ובכרמיל <S>3758</S>and in crimson; ולפתח <S>6605</S>also to grave כל <S>3605</S>any manner פתוח <S>6603</S>of graving, ולחשׁב <S>2803</S>and to find out כל <S>3605</S>every מחשׁבת <S>4284</S>device אשׁר <S>834</S>which ינתן <S>5414</S>shall be put לו עם <S>5973</S>to him, with חכמיך <S>2450</S>thy cunning men, וחכמי <S>2450</S>and with the cunning men אדני <S>113</S>of my lord דויד <S>1732</S>David אביך׃ <S>1</S>thy father.


text:
ועתה <S>6258</S>Now החטים <S>2406</S>therefore the wheat, והשׂערים <S>8184</S>and the barley, השׁמן <S>8081</S>the oil, והיין <S>3196</S>and the wine, אשׁר <S>834</S>which אמר <S>559</S>hath spoken אדני <S>113</S>my lord ישׁלח <S>7971</S>of, let him send לעבדיו׃ <S>5650</S>unto his servants:


text:
ואנחנו <S>587</S>And we נכרת <S>3772</S>will cut עצים <S>6086</S>wood מן <S>4480</S>out of הלבנון <S>3844</S>Lebanon, ככל <S>3605</S>as much as thou צרכך <S>6878</S>shalt need: ונביאם <S>935</S>and we will bring לך רפסדות <S>7513</S>it to thee in floats על <S>5921</S>by ים <S>3220</S>sea יפו <S>3305</S>to Joppa; ואתה <S>859</S>and thou תעלה <S>5927</S> אתםרושׁלם׃ <S>3389</S>to Jerusalem.


text:
ויספר <S>5608</S>numbered שׁלמה <S>8010</S>And Solomon כל <S>3605</S>all האנשׁים <S>376</S>the strangers הגירים <S>1616</S>the strangers אשׁר <S>834</S>that בארץ <S>776</S>in the land ישׂראל <S>3478</S>of Israel, אחרי <S>310</S>after הספר <S>5610</S>the numbering אשׁר <S>834</S>wherewith ספרם <S>5608</S>had numbered דויד <S>1732</S>David אביו <S>1</S>his father וימצאו <S>4672</S>them; and they were found מאה <S>3967</S>a hundred וחמשׁים <S>2572</S>and fifty אלף <S>505</S>thousand ושׁלשׁת <S>7969</S>and three אלפים <S>505</S>thousand ושׁשׁ <S>8337</S>and six מאות׃ <S>3967</S>hundred.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>And he set מהם <S>1992</S> שׁבעים <S>7657</S>threescore and ten אלף <S>505</S>thousand סבל <S>5449</S>them bearers of burdens, ושׁמנים <S>8084</S>and fourscore אלף <S>505</S>thousand חצב <S>2672</S>hewers בהר <S>2022</S>in the mountain, ושׁלשׁת <S>7969</S>and three אלפים <S>505</S>thousand ושׁשׁ <S>8337</S>and six מאות <S>3967</S>hundred מנצחים <S>5329</S>overseers להעביד <S>5647</S>to set את <S>853</S> העם׃ <S>5971</S>the people


text:
ויחל <S>2490</S>began שׁלמה <S>8010</S>Then Solomon לבנות <S>1129</S>to build את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house יהוה <S>3069</S> בירושׁלם <S>3389</S>at Jerusalem בהר <S>2022</S>in mount המוריה <S>4179</S>Moriah, אשׁר <S>834</S>where נראה <S>7200</S>appeared לדויד <S>1732</S>unto David אביהו <S>1</S>his father, אשׁר <S>834</S>that הכין <S>3559</S>had prepared במקום <S>4725</S>in the place דויד <S>1732</S>David בגרן <S>1637</S>in the threshingfloor ארנן <S>771</S>of Ornan היבוסי׃ <S>2983</S>the Jebusite.


text:
ויחל <S>2490</S>And he began לבנות <S>1129</S>to build בחדשׁ <S>2320</S>month, השׁני <S>8145</S>in the second בשׁני <S>8145</S>of the second בשׁנת <S>8141</S>year ארבע <S>702</S>in the fourth למלכותו׃ <S>4438</S>of his reign.


text:
ואלה <S>428</S>Now these הוסד <S>3245</S>was instructed שׁלמה <S>8010</S>Solomon לבנות <S>1129</S>for the building את <S>853</S> בית <S>1004</S>of the house האלהים <S>430</S>of God. הארך <S>753</S>The length אמות <S>520</S>by cubits במדה <S>4060</S>measure הראשׁונה <S>7223</S>after the first אמות <S>520</S>cubits, שׁשׁים <S>8346</S>threescore ורחב <S>7341</S>and the breadth אמות <S>520</S>cubits. עשׂרים׃ <S>6242</S>twenty


text:
והאולם <S>197</S>And the porch אשׁר <S>834</S>that על <S>5921</S>in פני <S>6440</S>the front הארך <S>753</S>the length על <S>5921</S>according to פני <S>6440</S>according to רחב <S>7341</S>the breadth הבית <S>1004</S>of the house, אמות <S>520</S>cubits, עשׂרים <S>6242</S>twenty והגבה <S>1363</S>and the height מאה <S>3967</S>a hundred ועשׂרים <S>6242</S>and twenty: ויצפהו <S>6823</S>and he overlaid מפנימה <S>6441</S>it within זהב <S>2091</S>gold. טהור׃ <S>2889</S>with pure


text:
ואת <S>853</S> הבית <S>1004</S>house הגדול <S>1419</S>And the greater חפה <S>2645</S>he ceiled עץ <S>6086</S>tree, ברושׁים <S>1265</S>with fir ויחפהו <S>2645</S>which he overlaid זהב <S>2091</S>gold, טוב <S>2896</S>with fine ויעל <S>5927</S>and set עליו <S>5921</S>thereon תמרים <S>8561</S>palm trees ושׁרשׁרות׃ <S>8333</S>and chains.


text:
ויצף <S>6823</S>And he garnished את <S>853</S> הבית <S>1004</S>the house אבן <S>68</S>stones יקרה <S>3368</S>with precious לתפארת <S>8597</S>for beauty: והזהב <S>2091</S>and the gold זהב <S>2091</S>gold פרוים׃ <S>6516</S>of Parvaim.


text:
ויחף <S>2645</S>He overlaid את <S>853</S> הבית <S>1004</S>also the house, הקרות <S>6982</S>the beams, הספים <S>5592</S>the posts, וקירותיו <S>7023</S>and the walls ודלתותיו <S>1817</S>thereof, and the doors זהב <S>2091</S>thereof, with gold; ופתח <S>6605</S>and graved כרובים <S>3742</S>cherubims על <S>5921</S>on הקירות׃ <S>7023</S>the walls.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>And he made את <S>853</S> בית <S>1004</S>house, קדשׁ <S>6944</S>the most holy הקדשׁים <S>6944</S>the most holy ארכו <S>753</S>the length על <S>5921</S>whereof according to פני <S>6440</S>whereof according to רחב <S>7341</S>the breadth הבית <S>1004</S>of the house, אמות <S>520</S>cubits, עשׂרים <S>6242</S>twenty ורחבו <S>7341</S>and the breadth אמות <S>520</S>cubits: עשׂרים <S>6242</S>thereof twenty ויחפהו <S>2645</S>and he overlaid זהב <S>2091</S>gold, טוב <S>2896</S>it with fine לככרים <S>3603</S>talents. שׁשׁ <S>8337</S>to six מאות׃ <S>3967</S>hundred


text:
ומשׁקל <S>4948</S>And the weight למסמרות <S>4548</S>of the nails לשׁקלים <S>8255</S>shekels חמשׁים <S>2572</S>fifty זהב <S>2091</S>of gold. והעליות <S>5944</S>the upper chambers חפה <S>2645</S>And he overlaid זהב׃ <S>2091</S>with gold.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>he made בבית <S>1004</S>house קדשׁ <S>6944</S> הקדשׁיםרובים <S>3742</S>cherubims שׁנים <S>8147</S>two מעשׂה <S>4639</S>work, צעצעים <S>6816</S>of image ויצפו <S>6823</S>and overlaid אתם <S>853</S> זהב׃ <S>2091</S>them with gold.


text:
וכנפי <S>3671</S>And the wings הכרובים <S>3742</S>of the cherubims ארכם <S>753</S>long: אמות <S>520</S>cubits עשׂרים <S>6242</S>twenty כנף <S>3671</S>wing האחד <S>259</S>one לאמות <S>520</S>cubits, חמשׁ <S>2568</S>five מגעת <S>5060</S>reaching לקיר <S>7023</S>to the wall הבית <S>1004</S>of the house: והכנף <S>3671</S>wing האחרת <S>312</S>and the other אמות <S>520</S>cubits, חמשׁ <S>2568</S>five מגיע <S>5060</S>reaching לכנף <S>3671</S>to the wing הכרוב <S>3742</S>cherub. האחר׃ <S>312</S>of the other


text:
וכנף <S>3671</S>And wing הכרוב <S>3742</S>cherub האחד <S>259</S>of the other אמות <S>520</S>cubits, חמשׁ <S>2568</S>five מגיע <S>5060</S>reaching לקיר <S>7023</S>to the wall הבית <S>1004</S>of the house: והכנף <S>3671</S>wing האחרת <S>312</S>and the other אמות <S>520</S>cubits חמשׁ <S>2568</S>five דבקה <S>1695</S>joining לכנף <S>3671</S>to the wing הכרוב <S>3742</S>cherub. האחר׃ <S>312</S>of the other


text:
כנפי <S>3671</S>The wings הכרובים <S>3742</S>cherubims האלה <S>428</S>of these פרשׂים <S>6566</S>spread themselves forth אמות <S>520</S>cubits: עשׂרים <S>6242</S>twenty והם <S>1992</S>and they עמדים <S>5975</S>stood על <S>5921</S>on רגליהם <S>7272</S>their feet, ופניהם <S>6440</S>and their faces לבית׃ <S>1004</S>inward.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>And he made את <S>853</S> הפרכת <S>6532</S>the veil תכלת <S>8504</S>blue, וארגמן <S>713</S>and purple, וכרמיל <S>3758</S>and crimson, ובוץ <S>948</S>and fine linen, ויעל <S>5927</S>and wrought עליו <S>5921</S>thereon. כרובים׃ <S>3742</S>cherubims


text:
ויעשׂ <S>6213</S>Also he made לפני <S>6440</S>before הבית <S>1004</S>the house עמודים <S>5982</S>pillars שׁנים <S>8147</S>two אמות <S>520</S>cubits שׁלשׁים <S>7970</S>of thirty וחמשׁ <S>2568</S>and five ארך <S>753</S>high, והצפת <S>6858</S>and the chapiter אשׁר <S>834</S>that על <S>5921</S>on ראשׁו <S>7218</S>the top אמות <S>520</S>cubits. חמשׁ׃ <S>2568</S>of each of them five


text:
ויעשׂ <S>6213</S>And he made שׁרשׁרות <S>8333</S>chains, בדביר <S>1687</S>in the oracle, ויתן <S>5414</S>and put על <S>5921</S>on ראשׁ <S>7218</S>the heads העמדים <S>5982</S>of the pillars; ויעשׂ <S>6213</S>and made רמונים <S>7416</S>pomegranates, מאה <S>3967</S>a hundred ויתן <S>5414</S>and put בשׁרשׁרות׃ <S>8333</S>on the chains.


text:
ויקם <S>6965</S>And he reared up את <S>853</S> העמודים <S>5982</S>the pillars על <S>5921</S>before פני <S>6440</S>before ההיכל <S>1964</S>the temple, אחד <S>259</S>one מימין <S>3225</S>on the right hand, ואחד <S>259</S>and the other מהשׂמאול <S>8042</S>of that on the left ויקרא <S>7121</S>and called שׁם <S>8034</S>the name הימיני <S>3227</S>of that on the right hand יכין <S>3199</S>Jachin, ושׁם <S>8034</S>and the name השׂמאלי <S>8040</S>on the left; בעז׃ <S>1162</S>Boaz.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>Moreover he made מזבח <S>4196</S>an altar נחשׁת <S>5178</S>of brass, עשׂרים <S>6242</S>twenty אמה <S>520</S>cubits ארכו <S>753</S>the length ועשׂרים <S>6242</S>thereof, and twenty אמה <S>520</S>cubits רחבו <S>7341</S>the breadth ועשׂר <S>6235</S>thereof, and ten אמות <S>520</S>cubits קומתו׃ <S>6967</S>the height


text:
ויעשׂ <S>6213</S>Also he made את <S>853</S> הים <S>3220</S>sea מוצק <S>3332</S>a molten עשׂר <S>6235</S>of ten באמה <S>520</S>cubits משׂפתו <S>8193</S>from brim אל <S>413</S>to שׂפתו <S>8193</S>brim, עגול <S>5696</S>round סביב <S>5439</S>in compass, וחמשׁ <S>2568</S>and five באמה <S>520</S>cubits קומתו <S>6967</S>the height וקו <S>6957</S>thereof; and a line שׁלשׁים <S>7970</S>of thirty באמה <S>520</S>cubits יסב <S>5437</S>did compass אתו <S>853</S> סביב׃ <S>5439</S>it round about.


text:
ודמות <S>1823</S>it the similitude בקרים <S>1241</S>of oxen, תחת <S>8478</S>And under לו סביב <S>5439</S>it round about: סביב <S>5439</S>it round about: סובבים <S>5437</S>which did compass אתו <S>853</S> עשׂר <S>6235</S>ten באמה <S>520</S>in a cubit, מקיפים <S>5362</S>compassing את <S>853</S> הים <S>3220</S>the sea סביב <S>5439</S>round about. שׁנים <S>8147</S>Two טורים <S>2905</S>rows הבקר <S>1241</S>of oxen יצוקים <S>3332</S>cast, במצקתו׃ <S>4166</S>when it was cast.


text:
עומד <S>5975</S>It stood על <S>5921</S>upon שׁנים <S>8147</S>twelve עשׂר <S>6240</S>twelve בקר <S>1241</S>oxen, שׁלשׁה <S>7969</S>three פנים <S>6437</S>looking צפונה <S>6828</S>toward the north, ושׁלושׁה <S>7969</S>and three פנים <S>6437</S>looking ימה <S>3220</S>toward the west, ושׁלשׁה <S>7969</S>and three פנים <S>6437</S>looking נגבה <S>5045</S>toward the south, ושׁלשׁה <S>7969</S>and three פנים <S>6437</S>looking מזרחה <S>4217</S>toward the east: והים <S>3220</S>and the sea עליהם <S>5921</S>upon מלמעלה <S>4605</S>above וכל <S>3605</S>them, and all אחריהם <S>268</S>their hinder parts ביתה׃ <S>1004</S>inward.


text:
ועביו <S>5672</S>And the thickness טפח <S>2947</S>of it a handbreadth, ושׂפתו <S>8193</S>and the brim כמעשׂה <S>4639</S>of it like the work שׂפת <S>8193</S>of the brim כוס <S>3563</S>of a cup, פרח <S>6525</S>with flowers שׁושׁנה <S>7799</S>of lilies; מחזיק <S>2388</S>it received בתים <S>1324</S>baths. שׁלשׁת <S>7969</S>three אלפים <S>505</S>thousand יכיל׃ <S>3557</S>and held


text:
ויעשׂ <S>6213</S>He made כיורים <S>3595</S>lavers, עשׂרה <S>6235</S>also ten ויתן <S>5414</S>and put חמשׁה <S>2568</S>five מימין <S>3225</S>on the right hand, וחמשׁה <S>2568</S>and five משׂמאול <S>8040</S>on the left, לרחצה <S>7364</S>to wash בהם את <S>853</S> מעשׂה <S>4639</S>in them: such things as they offered העולה <S>5930</S>for the burnt offering ידיחו <S>1740</S>they washed בם והים <S>3220</S>in them; but the sea לרחצה <S>7364</S>to wash לכהנים׃ <S>3548</S>for the priests


text:
ויעשׂ <S>6213</S>And he made את <S>853</S> מנרות <S>4501</S>candlesticks הזהב <S>2091</S>of gold עשׂר <S>6235</S>ten כמשׁפטם <S>4941</S>according to their form, ויתן <S>5414</S>and set בהיכל <S>1964</S>in the temple, חמשׁ <S>2568</S>five מימין <S>3225</S>on the right hand, וחמשׁ <S>2568</S>and five משׂמאול׃ <S>8040</S>on the left.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>He made שׁלחנות <S>7979</S>tables, עשׂרה <S>6235</S>also ten וינח <S>3240</S> בהיכל <S>1964</S>in the temple, חמשׁה <S>2568</S>five מימין <S>3225</S>on the right side, וחמשׁה <S>2568</S>and five משׂמאול <S>8040</S>on the left. ויעשׂ <S>6213</S>And he made מזרקי <S>4219</S>basins זהב <S>2091</S>of gold. מאה׃ <S>3967</S>a hundred


text:
ויעשׂ <S>6213</S>Furthermore he made חצר <S>2691</S>the court הכהנים <S>3548</S>of the priests, והעזרה <S>5835</S>court, הגדולה <S>1419</S>and the great ודלתות <S>1817</S>and doors לעזרה <S>5835</S>for the court, ודלתותיהם <S>1817</S>the doors צפה <S>6823</S>and overlaid נחשׁת׃ <S>5178</S>of them with brass.


text:
ואת <S>853</S> הים <S>3220</S>the sea נתן <S>5414</S>And he set מכתף <S>3802</S>side הימנית <S>3233</S>on the right קדמה <S>6924</S>of the east end, ממול <S>4136</S>over against נגבה׃ <S>5045</S>the south.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>made חורם <S>2361</S>And Huram את <S>853</S> הסירות <S>5518</S>the pots, ואת <S>853</S> היעים <S>3257</S>and the shovels, ואת <S>853</S> המזרקות <S>4219</S>and the basins. ויכל <S>3615</S>finished the work חירם <S>2438</S> לעשׂות <S>6213</S>he was to make את <S>853</S> המלאכהשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S> למלך <S>4428</S>for king שׁלמה <S>8010</S>Solomon בבית <S>1004</S>for the house האלהים׃ <S>430</S>of God;


text:
עמודים <S>5982</S>pillars, שׁנים <S>8147</S>the two והגלות <S>1543</S>and the pommels, והכתרות <S>3805</S>and the chapiters על <S>5921</S>on ראשׁ <S>7218</S>the top העמודים <S>5982</S>pillars, שׁתים <S>8147</S>of the two והשׂבכות <S>7639</S>wreaths שׁתים <S>8147</S>and the two לכסות <S>3680</S>to cover את <S>853</S> שׁתי <S>8147</S>the two גלות <S>1543</S>pommels הכתרות <S>3805</S>of the chapiters אשׁר <S>834</S>which על <S>5921</S>on ראשׁ <S>7218</S>the top העמודים׃ <S>5982</S>of the pillars;


text:
ואת <S>853</S> הרמונים <S>7416</S>pomegranates ארבע <S>702</S>And four מאות <S>3967</S>hundred לשׁתי <S>8147</S>on the two השׂבכות <S>7639</S>wreaths; שׁנים <S>8147</S>two טורים <S>2905</S>rows רמונים <S>7416</S>of pomegranates לשׂבכה <S>7639</S>wreath, האחת <S>259</S>on each לכסות <S>3680</S>to cover את <S>853</S> שׁתי <S>8147</S>the two גלות <S>1543</S>pommels הכתרות <S>3805</S>of the chapiters אשׁר <S>834</S>which על <S>5921</S>upon פני <S>6440</S>upon העמודים׃ <S>5982</S>the pillars.


text:
ואת <S>853</S> המכנות <S>4350</S>also bases, עשׂה <S>6213</S>He made ואת <S>853</S> הכירות <S>3595</S>and lavers עשׂה <S>6213</S>made על <S>5921</S>he upon המכנות׃ <S>4350</S>the bases;


text:
את <S>853</S> הים <S>3220</S>sea, אחד <S>259</S>One ואת <S>853</S> הבקר <S>1241</S>oxen שׁנים <S>8147</S>and twelve עשׂר <S>6240</S>and twelve תחתיו׃ <S>8478</S>under


text:
ואת <S>853</S> הסירות <S>5518</S>The pots ואת <S>853</S> היעים <S>3257</S>also, and the shovels, ואת <S>853</S> המזלגות <S>4207</S>and the fleshhooks, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all כליהם <S>3627</S>their instruments, עשׂה <S>6213</S>make חורם <S>2361</S>did Huram אביו <S>1</S>his father למלך <S>4428</S>to king שׁלמה <S>8010</S>Solomon לבית <S>1004</S>for the house יהוה <S>3069</S> נחשׁת <S>5178</S>brass. מרוק׃ <S>4838</S>of bright


text:
בככר <S>3603</S>In the plain הירדן <S>3383</S>of Jordan יצקם <S>3332</S>cast המלך <S>4428</S>did the king בעבי <S>5645</S> האדמה <S>127</S>ground בין <S>996</S>between סכות <S>5523</S>Succoth ובין <S>996</S> צרדתה׃ <S>6868</S>and Zeredathah.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>made שׁלמה <S>8010</S>Thus Solomon כל <S>3605</S>all הכלים <S>3627</S>vessels האלה <S>428</S>these לרב <S>7230</S>abundance: מאד <S>3966</S>in great כי <S>3588</S>for לא <S>3808</S>could not נחקר <S>2713</S>be found out. משׁקל <S>4948</S>the weight הנחשׁת׃ <S>5178</S>of the brass


text:
ויעשׂ <S>6213</S>made שׁלמה <S>8010</S>And Solomon את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הכלים <S>3627</S>the vessels אשׁר <S>834</S>that בית <S>1004</S>the house האלהים <S>430</S>of God, ואת <S>853</S> מזבח <S>4196</S>altar הזהב <S>2091</S>the golden ואת <S>853</S> השׁלחנות <S>7979</S>also, and the tables ועליהם <S>5921</S>whereon לחם <S>3899</S>the shewbread הפנים׃ <S>6440</S>the shewbread


text:
ואת <S>853</S> המנרות <S>4501</S>Moreover the candlesticks ונרתיהם <S>5216</S>with their lamps, לבערם <S>1197</S>that they should burn כמשׁפט <S>4941</S>after the manner לפני <S>6440</S>before הדביר <S>1687</S>the oracle, זהב <S>2091</S>gold; סגור׃ <S>5462</S>of pure


text:
והפרח <S>6525</S>And the flowers, והנרות <S>5216</S>and the lamps, והמלקחים <S>4457</S>and the tongs, זהב <S>2091</S>gold, הוא <S>1931</S>that מכלות <S>4357</S>perfect זהב׃ <S>2091</S>gold;


text:
והמזמרות <S>4212</S>And the snuffers, והמזרקות <S>4219</S>and the basins, והכפות <S>3709</S>and the spoons, והמחתות <S>4289</S>and the censers, זהב <S>2091</S>gold: סגור <S>5462</S>pure ופתח <S>6607</S>and the entry הבית <S>1004</S>of the house, דלתותיו <S>1817</S>doors הפנימיות <S>6442</S>the inner לקדשׁ <S>6944</S>thereof for the most holy הקדשׁים <S>6944</S>thereof for the most holy ודלתי <S>1817</S>and the doors הבית <S>1004</S>of the house להיכל <S>1964</S>of the temple, זהב׃ <S>2091</S>gold.


text:
ותשׁלם <S>7999</S>was finished: כל <S>3605</S>Thus all המלאכה <S>4399</S>the work אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>made שׁלמה <S>8010</S>Solomon לבית <S>1004</S>for the house יהוה <S>3068</S>of the LORD ויבא <S>935</S>brought in שׁלמה <S>8010</S>and Solomon את <S>853</S> קדשׁי <S>6944</S>the things דויד <S>1732</S>that David אביו <S>1</S>his father ואת <S>853</S> הכסף <S>3701</S>and the silver, ואת <S>853</S> הזהב <S>2091</S>and the gold, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all הכלים <S>3627</S>the instruments, נתן <S>5414</S>put באצרות <S>214</S>he among the treasures בית <S>1004</S>of the house האלהים׃ <S>430</S>of God.


text:
אז <S>227</S>Then יקהיל <S>6950</S>assembled שׁלמה <S>8010</S>Solomon את <S>853</S> זקני <S>2205</S>the elders ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all ראשׁי <S>7218</S>the heads המטות <S>4294</S>of the tribes, נשׂיאי <S>5387</S>the chief האבות <S>1</S>of the fathers לבני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, אל <S>413</S>unto ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem, להעלות <S>5927</S>to bring up את <S>853</S> ארון <S>727</S>the ark ברית <S>1285</S>of the covenant יהוה <S>3068</S>of the LORD מעיר <S>5892</S>out of the city דויד <S>1732</S>of David, היא <S>1931</S>which ציון׃ <S>6726</S>Zion.


text:
ויקהלו <S>6950</S>assembled themselves אל <S>413</S>unto המלך <S>4428</S>the king כל <S>3605</S>Wherefore all אישׁ <S>376</S>the men ישׂראל <S>3478</S>of Israel בחג <S>2282</S>in the feast הוא <S>1931</S>which החדשׁ <S>2320</S>month. השׁבעי׃ <S>7637</S>in the seventh


text:
ויבאו <S>935</S>came; כל <S>3605</S>And all זקני <S>2205</S>the elders ישׂראל <S>3478</S>of Israel וישׂאו <S>5375</S>took up הלוים <S>3881</S>and the Levites את <S>853</S> הארון׃ <S>727</S>the ark.


text:
ויעלו <S>5927</S>And they brought up את <S>853</S> הארון <S>727</S>the ark, ואת <S>853</S> אהל <S>168</S>and the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all כלי <S>3627</S>vessels הקדשׁ <S>6944</S>the holy אשׁר <S>834</S>that באהל <S>168</S>in the tabernacle, העלו <S>5927</S>bring up. אתם <S>853</S> הכהנים <S>3548</S>these did the priests הלוים׃ <S>3881</S>the Levites


text:
והמלך <S>4428</S>Also king שׁלמה <S>8010</S>Solomon, וכל <S>3605</S>and all עדת <S>5712</S>the congregation ישׂראל <S>3478</S>of Israel הנועדים <S>3259</S>that were assembled עליו <S>5921</S>unto לפני <S>6440</S>him before הארון <S>727</S>the ark, מזבחים <S>2076</S>sacrificed צאן <S>6629</S>sheep ובקר <S>1241</S>and oxen, אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>could not יספרו <S>5608</S>be told ולא <S>3808</S>nor ימנו <S>4487</S>numbered מרב׃ <S>7230</S>for multitude.


text:
ויביאו <S>935</S>brought in הכהנים <S>3548</S>And the priests את <S>853</S> ארון <S>727</S>the ark ברית <S>1285</S>of the covenant יהוה <S>3068</S>of the LORD אל <S>413</S>unto מקומו <S>4725</S>his place, אל <S>413</S>to דביר <S>1687</S>the oracle הבית <S>1004</S>of the house, אל <S>413</S>into קדשׁ <S>6944</S>the most holy הקדשׁים <S>6944</S>the most holy אל <S>413</S>under תחת <S>8478</S>under כנפי <S>3671</S>the wings הכרובים׃ <S>3742</S>of the cherubims:


text:
ויהיו <S>1961</S>spread forth הכרובים <S>3742</S>For the cherubims פרשׂים <S>6566</S>spread forth כנפים <S>3671</S>wings על <S>5921</S>over מקום <S>4725</S>the place הארון <S>727</S>of the ark, ויכסו <S>3680</S>covered הכרובים <S>3742</S>and the cherubims על <S>5921</S>covered הארון <S>727</S>the ark ועל <S>5921</S> בדיו <S>905</S>and the staves מלמעלה׃ <S>4605</S>thereof above.


text:
ויאריכו <S>748</S>And they drew out הבדים <S>905</S>the staves ויראו <S>7200</S>were seen ראשׁי <S>7218</S>that the ends הבדים <S>905</S>of the staves מן <S>4480</S>from הארון <S>727</S>the ark על <S>5921</S>before פני <S>6440</S>before הדביר <S>1687</S>the oracle; ולא <S>3808</S>but they were not יראו <S>7200</S>seen החוצה <S>2351</S>without. ויהי <S>1961</S>it is שׁם <S>8033</S>And there עד <S>5704</S>unto היום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
אין <S>369</S>nothing בארון <S>727</S>in the ark רק <S>7535</S>save שׁני <S>8147</S>the two הלחות <S>3871</S>tables אשׁר <S>834</S>which נתן <S>5414</S>put משׁה <S>4872</S>Moses בחרב <S>2722</S>at Horeb, אשׁר <S>834</S>when כרת <S>3772</S>made יהוה <S>3068</S>the LORD עם <S>5973</S>with בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, בצאתם <S>3318</S>when they came out ממצרים׃ <S>4714</S>


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, בצאת <S>3318</S>were come out הכהנים <S>3548</S>when the priests מן <S>4480</S>of הקדשׁ <S>6944</S>the holy כי <S>3588</S>(for כל <S>3605</S>all הכהנים <S>3548</S>the priests הנמצאים <S>4672</S>present התקדשׁו <S>6942</S>were sanctified, אין <S>369</S>did not לשׁמור <S>8104</S>wait למחלקות׃ <S>4256</S>by course:


text:
והלוים <S>3881</S>Also the Levites המשׁררים <S>7891</S>the singers, לכלם <S>3605</S>all לאסף <S>623</S>of them of Asaph, להימן <S>1968</S>of Heman, לידתון <S>3038</S>of Jeduthun, ולבניהם <S>1121</S>with their sons ולאחיהם <S>251</S>and their brethren, מלבשׁים <S>3847</S>arrayed בוץ <S>948</S>in white linen, במצלתים <S>4700</S>having cymbals ובנבלים <S>5035</S>and psalteries וכנרות <S>3658</S>and harps, עמדים <S>5975</S>stood מזרח <S>4217</S>at the east end למזבח <S>4196</S>of the altar, ועמהם <S>5973</S>and with כהנים <S>3548</S>priests למאה <S>3967</S>them a hundred ועשׂרים <S>6242</S>and twenty מחצררים <S>2690</S>sounding בחצצרות׃ <S>2689</S>with trumpets:)


text:
ויהי <S>1961</S>It came even to pass, כאחד <S>259</S>as one, למחצצרים <S>2690</S>as the trumpeters ולמשׁררים <S>7891</S>and singers להשׁמיע <S>8085</S>to be heard קול <S>6963</S>sound אחד <S>259</S>to make one להלל <S>1984</S>in praising ולהדות <S>3034</S>and thanking ליהוה <S>3068</S>the LORD; וכהרים <S>7311</S>and when they lifted up קול <S>6963</S>voice בחצצרות <S>2689</S>with the trumpets ובמצלתים <S>4700</S>and cymbals ובכלי <S>3627</S>and instruments השׁיר <S>7892</S>of music, ובהלל <S>1984</S>and praised ליהוה <S>3068</S>the LORD, כי <S>3588</S>For טוב <S>2896</S>good; כי <S>3588</S>for לעולם <S>5769</S>forever: חסדו <S>2617</S>his mercy והבית <S>1004</S>that the house מלא <S>4390</S>was filled ענן <S>6051</S>with a cloud, בית <S>1004</S>the house יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD;


text:
ולא <S>3808</S>not יכלו <S>3201</S>could הכהנים <S>3548</S>So that the priests לעמוד <S>5975</S>stand לשׁרת <S>8334</S>to minister מפני <S>6440</S>by reason of הענן <S>6051</S>the cloud: כי <S>3588</S>for מלא <S>4390</S>had filled כבוד <S>3519</S>the glory יהוה <S>3068</S>of the LORD את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house האלהים׃ <S>430</S>of God.


text:
אז <S>227</S>Then אמר <S>559</S>said שׁלמה <S>8010</S>Solomon, יהוה <S>3068</S>The LORD אמר <S>559</S>hath said לשׁכון <S>7931</S>that he would dwell בערפל׃ <S>6205</S>in the thick darkness.


text:
ואני <S>589</S>But I בניתי <S>1129</S>have built בית <S>1004</S>a house זבל <S>2073</S>of habitation לך ומכון <S>4349</S>for thee, and a place לשׁבתך <S>3427</S>for thy dwelling עולמים׃ <S>5769</S>forever.


text:
ויסב <S>5437</S>turned המלך <S>4428</S>And the king את <S>853</S> פניו <S>6440</S>his face, ויברך <S>1288</S>and blessed את <S>853</S> כל <S>3605</S>the whole קהל <S>6951</S>congregation ישׂראל <S>3478</S>of Israel: וכל <S>3605</S>and all קהל <S>6951</S>the congregation ישׂראל <S>3478</S>of Israel עומד׃ <S>5975</S>stood.


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, ברוך <S>1288</S>Blessed יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, אשׁר <S>834</S>which דבר <S>1696</S>he spoke בפיו <S>6310</S>with his mouth את <S>853</S> דויד <S>1732</S>David, אבי <S>1</S>my father ובידיו <S>3027</S>who hath with his hands מלא <S>4390</S>fulfilled לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
מן <S>4480</S>Since היום <S>3117</S>the day אשׁר <S>834</S>that הוצאתי <S>3318</S>I brought forth את <S>853</S> עמי <S>5971</S>my people מארץ <S>776</S>out of the land מצרים <S>4714</S>of Egypt לא <S>3808</S>no בחרתי <S>977</S>I chose בעיר <S>5892</S>city מכל <S>3605</S>among all שׁבטי <S>7626</S>the tribes ישׂראל <S>3478</S>of Israel לבנות <S>1129</S>to build בית <S>1004</S>a house להיות <S>1961</S>might be שׁמי <S>8034</S>in, that my name שׁם <S>8033</S>there; ולא <S>3808</S>neither בחרתי <S>977</S>chose באישׁ <S>376</S>I any man להיות <S>1961</S>to be נגיד <S>5057</S>a ruler על <S>5921</S>over עמי <S>5971</S>my people ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel:


text:
ואבחר <S>977</S>But I have chosen בירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem, להיות <S>1961</S>might be שׁמי <S>8034</S>that my name שׁם <S>8033</S>there; ואבחר <S>977</S>and have chosen בדויד <S>1732</S>David להיות <S>1961</S>to be על <S>5921</S>over עמי <S>5971</S>my people ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel.


text:
ויהי <S>1961</S>Now it was עם <S>5973</S>in לבב <S>3824</S>the heart דויד <S>1732</S>of David אבי <S>1</S>my father לבנות <S>1129</S>to build בית <S>1004</S>a house לשׁם <S>8034</S>for the name יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>But the LORD אל <S>413</S>to דויד <S>1732</S>David אבי <S>1</S>my father, יען <S>3282</S> אשׁריה <S>1961</S>as it was עם <S>5973</S>in לבבך <S>3824</S>thine heart לבנות <S>1129</S>to build בית <S>1004</S>a house לשׁמי <S>8034</S>for my name, הטיבות <S>2895</S>thou didst well כי <S>3588</S>in that היה <S>1961</S>it was עם <S>5973</S>in לבבך׃ <S>3824</S>thine heart:


text:
רק <S>7535</S>Notwithstanding אתה <S>859</S>thou לא <S>3808</S>shalt not תבנה <S>1129</S>build הבית <S>1004</S>the house; כי <S>3588</S>but בנך <S>1121</S>thy son היוצא <S>3318</S>which shall come forth מחלציך <S>2504</S>thy loins, הוא <S>1931</S>he יבנה <S>1129</S>shall build הבית <S>1004</S>the house לשׁמי׃ <S>8034</S>for my name.


text:
ויקם <S>6965</S>therefore hath performed יהוה <S>3068</S>The LORD את <S>853</S> דברו <S>1697</S>his word אשׁר <S>834</S>that דבר <S>1696</S>he hath spoken: ואקום <S>6965</S>for I am risen up תחת <S>8478</S>in the room דויד <S>1732</S>of David אבי <S>1</S>my father, ואשׁב <S>3427</S>and am set על <S>5921</S>on כסא <S>3678</S>the throne ישׂראל <S>3478</S>of Israel, כאשׁר <S>834</S>as דבר <S>1696</S>promised, יהוה <S>3068</S>the LORD ואבנה <S>1129</S>and have built הבית <S>1004</S>the house לשׁם <S>8034</S>for the name יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ואשׂים <S>7760</S>have I put שׁם <S>8033</S>And in it את <S>853</S> הארון <S>727</S>the ark, אשׁר <S>834</S>wherein שׁם <S>8033</S>wherein ברית <S>1285</S>the covenant יהוה <S>3068</S>of the LORD, אשׁר <S>834</S>that כרת <S>3772</S>he made עם <S>5973</S>with בני <S>1121</S>the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ויעמד <S>5975</S>And he stood לפני <S>6440</S>before מזבח <S>4196</S>the altar יהוה <S>3068</S>of the LORD נגד <S>5048</S>in the presence of כל <S>3605</S>all קהל <S>6951</S>the congregation ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ויפרשׂ <S>6566</S>and spread forth כפיו׃ <S>3709</S>his hands:


text:
כי <S>3588</S>For עשׂה <S>6213</S>had made שׁלמה <S>8010</S>Solomon כיור <S>3595</S>scaffold, נחשׁת <S>5178</S>a brazen ויתנהו <S>5414</S>and had set בתוך <S>8432</S>it in the midst העזרה <S>5835</S>of the court: חמשׁ <S>2568</S>of five אמות <S>520</S>cubits ארכו <S>753</S>long, וחמשׁ <S>2568</S>and five אמות <S>520</S>cubits רחבו <S>7341</S>broad, ואמות <S>520</S>cubits שׁלושׁ <S>7969</S>and three קומתו <S>6967</S>high, ויעמד <S>5975</S>it he stood, עליו <S>5921</S>and upon ויברך <S>1288</S>and kneeled down על <S>5921</S>upon ברכיו <S>1290</S>his knees נגד <S>5048</S>before כל <S>3605</S>all קהל <S>6951</S>the congregation ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ויפרשׂ <S>6566</S>and spread forth כפיו <S>3709</S>his hands השׁמימה׃ <S>8064</S>toward heaven,


text:
ויאמר <S>559</S>And said, יהוה <S>3068</S>O LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, אין <S>369</S>no כמוך <S>3644</S>like thee אלהים <S>430</S>God בשׁמים <S>8064</S>in the heaven, ובארץ <S>776</S>nor in the earth; שׁמר <S>8104</S>which keepest הברית <S>1285</S>covenant, והחסד <S>2617</S>and mercy לעבדיך <S>5650</S>unto thy servants, ההלכים <S>1980</S>that walk לפניך <S>6440</S>before בכל <S>3605</S>thee with all לבם׃ <S>3820</S>their hearts:


text:
אשׁר <S>834</S>Thou which שׁמרת <S>8104</S>hast kept לעבדך <S>5650</S>with thy servant דויד <S>1732</S>David אבי <S>1</S>my father את <S>854</S> אשׁר <S>834</S>that which דברת <S>1696</S>thou hast promised לו ותדבר <S>1696</S>him; and spakest בפיך <S>6310</S>with thy mouth, ובידך <S>3027</S>with thine hand, מלאת <S>4390</S>and hast fulfilled כיום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>as this


text:
ועתה <S>6258</S>Now יהוה <S>3068</S>therefore, O LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, שׁמר <S>8104</S>keep לעבדך <S>5650</S>with thy servant דויד <S>1732</S>David אבי <S>1</S>my father את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>that which דברת <S>1696</S>thou hast promised לו לאמר <S>559</S>him, saying, לא <S>3808</S>There shall not יכרת <S>3772</S>fail לך אישׁ <S>376</S>thee a man מלפני <S>6440</S>in my sight יושׁב <S>3427</S>to sit על <S>5921</S>upon כסא <S>3678</S>the throne ישׂראל <S>3478</S>of Israel; רק <S>7535</S>yet so אם <S>518</S> ישׁמרו <S>8104</S>take heed בניך <S>1121</S>that thy children את <S>853</S> דרכם <S>1870</S>to their way ללכת <S>1980</S>to walk בתורתי <S>8451</S>in my law, כאשׁר <S>834</S>as הלכת <S>1980</S>thou hast walked לפני׃ <S>6440</S>before


text:
ועתה <S>6258</S>Now יהוה <S>3068</S>then, O LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, יאמן <S>539</S>be verified, דברך <S>1697</S>let thy word אשׁר <S>834</S>which דברת <S>1696</S>thou hast spoken לעבדך <S>5650</S>unto thy servant לדויד׃ <S>1732</S>David.


text:
כי <S>3588</S>But האמנם <S>552</S>in very deed ישׁב <S>3427</S>dwell אלהים <S>430</S>will God את <S>854</S>with האדם <S>120</S>men על <S>5921</S>on הארץ <S>776</S>the earth? הנה <S>2009</S>behold, שׁמים <S>8064</S>heaven ושׁמי <S>8064</S>and the heaven השׁמים <S>8064</S>of heavens לא <S>3808</S>cannot יכלכלוך <S>3557</S>contain אף <S>637</S>thee; how much less כי <S>3588</S> הבית <S>1004</S>house הזה <S>2088</S>this אשׁר <S>834</S>which בניתי׃ <S>1129</S>I have built!


text:
ופנית <S>6437</S>Have respect אל <S>413</S>therefore to תפלת <S>8605</S>the prayer עבדך <S>5650</S>of thy servant, ואל <S>413</S>and to תחנתו <S>8467</S>his supplication, יהוה <S>3068</S>O LORD אלהי <S>430</S>my God, לשׁמע <S>8085</S>to hearken אל <S>413</S>unto הרנה <S>7440</S>the cry ואל <S>413</S> התפלה <S>8605</S>and the prayer אשׁר <S>834</S>which עבדך <S>5650</S>thy servant מתפלל <S>6419</S>prayeth לפניך׃ <S>6440</S>before


text:
להיות <S>1961</S>may be עיניך <S>5869</S>That thine eyes פתחות <S>6605</S>open אל <S>413</S>upon הבית <S>1004</S>house הזה <S>2088</S>this יומם <S>3119</S>day ולילה <S>3915</S>and night, אל <S>413</S>upon המקום <S>4725</S>the place אשׁר <S>834</S>whereof אמרת <S>559</S>thou hast said לשׂום <S>7760</S>that thou wouldest put שׁמך <S>8034</S>thy name שׁם <S>8033</S>there; לשׁמוע <S>8085</S>to hearken אל <S>413</S>unto התפלה <S>8605</S>the prayer אשׁר <S>834</S>which יתפלל <S>6419</S>prayeth עבדך <S>5650</S>thy servant אל <S>413</S>toward המקום <S>4725</S>place. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
ושׁמעת <S>8085</S>Hearken אל <S>413</S>therefore unto תחנוני <S>8469</S>the supplications עבדך <S>5650</S>of thy servant, ועמך <S>5971</S>and of thy people ישׂראל <S>3478</S>Israel, אשׁר <S>834</S>which יתפללו <S>6419</S>they shall make אל <S>413</S>toward המקום <S>4725</S>place: הזה <S>2088</S>this ואתה <S>859</S>thou תשׁמע <S>8085</S>hear ממקום <S>4725</S>place, שׁבתך <S>3427</S>from thy dwelling מן <S>4480</S>place, השׁמים <S>8064</S>heaven; ושׁמעת <S>8085</S>and when thou hearest, וסלחת׃ <S>5545</S>forgive.


text:
אם <S>518</S>If יחטא <S>2398</S>sin אישׁ <S>376</S>a man לרעהו <S>7453</S>against his neighbor, ונשׁא <S>5375</S>be laid בו אלה <S>422</S>upon him to make him swear, להאלתו <S>423</S>and an oath ובא <S>935</S>come אלה <S>423</S>and the oath לפני <S>6440</S>before מזבחך <S>4196</S>thine altar בבית <S>1004</S>house; הזה׃ <S>2088</S>in this


text:
ואתה <S>859</S>thou תשׁמע <S>8085</S>Then hear מן <S>4480</S>from השׁמים <S>8064</S>heaven, ועשׂית <S>6213</S>and do, ושׁפטת <S>8199</S>and judge את <S>853</S> עבדיך <S>5650</S>thy servants, להשׁיב <S>7725</S>by requiting לרשׁע <S>7563</S>the wicked, לתת <S>5414</S>by recompensing דרכו <S>1870</S>his way בראשׁו <S>7218</S>upon his own head; ולהצדיק <S>6663</S>and by justifying צדיק <S>6662</S>the righteous, לתת <S>5414</S>by giving לו כצדקתו׃ <S>6666</S>him according to his righteousness.


text:
ואם <S>518</S>And if ינגף <S>5062</S>be put to the worse עמך <S>5971</S>thy people ישׂראל <S>3478</S>Israel לפני <S>6440</S>before אויב <S>341</S>the enemy, כי <S>3588</S>because יחטאו <S>2398</S>they have sinned לך ושׁבו <S>7725</S>against thee; and shall return והודו <S>3034</S>and confess את <S>853</S> שׁמך <S>8034</S>thy name, והתפללו <S>6419</S>and pray והתחננו <S>2603</S>and make supplication לפניך <S>6440</S>before בבית <S>1004</S>house; הזה׃ <S>2088</S>thee in this


text:
ואתה <S>859</S>thou תשׁמע <S>8085</S>Then hear מן <S>4480</S>from השׁמים <S>8064</S>the heavens, וסלחת <S>5545</S>and forgive לחטאת <S>2403</S>the sin עמך <S>5971</S>of thy people ישׂראל <S>3478</S>Israel, והשׁיבותם <S>7725</S>and bring them again אל <S>413</S>unto האדמה <S>127</S>the land אשׁר <S>834</S>which נתתה <S>5414</S>thou gavest להם <S>1992</S> ולאבתיהם׃ <S>1</S>to them and to their fathers.


text:
בהעצר <S>6113</S>is shut up, השׁמים <S>8064</S>When the heaven ולא <S>3808</S>no יהיה <S>1961</S>and there is מטר <S>4306</S>rain, כי <S>3588</S>because יחטאו <S>2398</S>they have sinned לך והתפללו <S>6419</S>against thee; if they pray אל <S>413</S>toward המקום <S>4725</S>place, הזה <S>2088</S>this והודו <S>3034</S>and confess את <S>853</S> שׁמך <S>8034</S>thy name, מחטאתם <S>2403</S>from their sin, ישׁובון <S>7725</S>and turn כי <S>3588</S>when תענם׃ <S>6031</S>thou dost afflict


text:
ואתה <S>859</S>thou תשׁמע <S>8085</S>Then hear השׁמים <S>8064</S>from heaven, וסלחת <S>5545</S>and forgive לחטאת <S>2403</S>the sin עבדיך <S>5650</S>of thy servants, ועמך <S>5971</S>and of thy people ישׂראל <S>3478</S>Israel, כי <S>3588</S>when תורם <S>3384</S>thou hast taught אל <S>413</S> הדרך <S>1870</S>way, הטובה <S>2896</S>them the good אשׁר <S>834</S>wherein ילכו <S>1980</S>they should walk; בה ונתתה <S>5414</S>and send מטר <S>4306</S>rain על <S>5921</S>upon ארצך <S>776</S>thy land, אשׁר <S>834</S>which נתתה <S>5414</S>thou hast given לעמך <S>5971</S>unto thy people לנחלה׃ <S>5159</S>for an inheritance.


text:
רעב <S>7458</S>dearth כי <S>3588</S>If יהיה <S>1961</S>there be בארץ <S>776</S>in the land, דבר <S>1698</S>pestilence, כי <S>3588</S>if יהיה <S>1961</S>there be שׁדפון <S>7711</S>blasting, וירקון <S>3420</S>or mildew, ארבה <S>697</S>locusts, וחסיל <S>2625</S>or caterpillars; כי <S>3588</S>if יהיה <S>1961</S>there be כי <S>3588</S>if יצר <S>6696</S> לו אויביו <S>341</S>their enemies בארץ <S>776</S>of their land; שׁעריו <S>8179</S>them in the cities כל <S>3605</S>whatsoever נגע <S>5061</S>sore וכל <S>3605</S>or whatsoever מחלה׃ <S>4245</S>sickness


text:
כל <S>3605</S>what תפלה <S>8605</S>prayer כל <S>3605</S>what תחנה <S>8467</S>supplication אשׁר <S>834</S>soever יהיה <S>1961</S>shall be made לכל <S>3605</S>of any האדם <S>120</S>man, ולכל <S>3605</S>or of all עמך <S>5971</S>thy people ישׂראל <S>3478</S>Israel, אשׁר <S>834</S>when ידעו <S>3045</S>shall know אישׁ <S>376</S>every one נגעו <S>5061</S>his own sore ומכאבו <S>4341</S>and his own grief, ופרשׂ <S>6566</S>and shall spread forth כפיו <S>3709</S>his hands אל <S>413</S>in הבית <S>1004</S>house: הזה׃ <S>2088</S>this


text:
ואתה <S>859</S>thou תשׁמע <S>8085</S>Then hear מן <S>4480</S>from השׁמים <S>8064</S>heaven מכון <S>4349</S>place, שׁבתך <S>3427</S>thy dwelling וסלחת <S>5545</S>and forgive, ונתתה <S>5414</S>and render לאישׁ <S>376</S>unto every man ככל <S>3605</S>according unto all דרכיו <S>1870</S>his ways, אשׁר <S>834</S> תדע <S>3045</S>thou knowest; את <S>853</S> לבבו <S>3824</S>whose heart כי <S>3588</S>(for אתה <S>859</S>thou לבדך <S>905</S>only ידעת <S>3045</S>knowest את <S>853</S> לבב <S>3824</S>the hearts בני <S>1121</S>of the children האדם׃ <S>120</S>of men:)


text:
למען <S>4616</S>That ייראוך <S>3372</S>they may fear ללכת <S>1980</S>thee, to walk בדרכיך <S>1870</S>in thy ways, כל <S>3605</S>so long הימים <S>3117</S>so long אשׁר <S>834</S>as הם <S>1992</S>they חיים <S>2416</S>live על <S>5921</S>in פני <S>6440</S>in האדמה <S>127</S>the land אשׁר <S>834</S>which נתתה <S>5414</S>thou gavest לאבתינו׃ <S>1</S>unto our fathers.


text:
וגם <S>1571</S>Moreover אל <S>413</S>concerning הנכרי <S>5237</S>the stranger, אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>is not מעמך <S>5971</S>of thy people ישׂראל <S>3478</S>Israel, הוא <S>1931</S> ובא <S>935</S>but is come מארץ <S>776</S>country רחוקה <S>7350</S>from a far למען <S>4616</S> שׁמךגדול <S>1419</S> וידך <S>3027</S>hand, החזקה <S>2389</S>and thy mighty וזרועך <S>2220</S>arm; הנטויה <S>5186</S>and thy stretched out ובאו <S>935</S>if they come והתפללו <S>6419</S>and pray אל <S>413</S>in הבית <S>1004</S>house; הזה׃ <S>2088</S>this


text:
ואתה <S>859</S>thou תשׁמע <S>8085</S>Then hear מן <S>4480</S>from השׁמים <S>8064</S>the heavens, ממכון <S>4349</S>place, שׁבתך <S>3427</S>from thy dwelling ועשׂית <S>6213</S>and do ככל <S>3605</S>according to all אשׁר <S>834</S>that יקרא <S>7121</S>calleth אליך <S>413</S>to הנכרי <S>5237</S>the stranger למען <S>4616</S>thee for; that ידעו <S>3045</S>may know כל <S>3605</S>all עמי <S>5971</S>people הארץ <S>776</S>of the earth את <S>853</S> שׁמך <S>8034</S>thy name, וליראה <S>3372</S>and fear אתך <S>853</S> כעמך <S>5971</S>thee, as thy people ישׂראל <S>3478</S>Israel, ולדעת <S>3045</S>and may know כי <S>3588</S>that שׁמך <S>8034</S>by thy name. נקרא <S>7121</S>is called על <S>5921</S> הבית <S>1004</S>house הזה <S>2088</S>this אשׁר <S>834</S>which בניתי׃ <S>1129</S>I have built


text:
כי <S>3588</S>If יצא <S>3318</S>go out עמך <S>5971</S>thy people למלחמה <S>4421</S>to war על <S>5921</S>against אויביו <S>341</S>their enemies בדרך <S>1870</S>by the way אשׁר <S>834</S>that תשׁלחם <S>7971</S>thou shalt send והתפללו <S>6419</S>them, and they pray אליך <S>413</S>unto דרך <S>1870</S>thee toward העיר <S>5892</S>city הזאת <S>2063</S>this אשׁר <S>834</S>which בחרת <S>977</S>thou hast chosen, בה והבית <S>1004</S>and the house אשׁר <S>834</S>which בניתי <S>1129</S>I have built לשׁמך׃ <S>8034</S>for thy name;


text:
ושׁמעת <S>8085</S>Then hear מן <S>4480</S>thou from השׁמים <S>8064</S>the heavens את <S>853</S> תפלתם <S>8605</S>their prayer ואת <S>853</S> תחנתם <S>8467</S>and their supplication, ועשׂית <S>6213</S>and maintain משׁפטם׃ <S>4941</S>their cause.


text:
כי <S>3588</S>If יחטאו <S>2398</S>they sin לך כי <S>3588</S>against thee, (for אין <S>369</S>no אדם <S>120</S>man אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>not,) יחטא <S>2398</S>sinneth ואנפת <S>599</S>and thou be angry בם ונתתם <S>5414</S>with them, and deliver לפני <S>6440</S>them over before אויב <S>341</S>enemies, ושׁבום <S>7617</S>and they carry them away captives שׁוביהם <S>7617</S>and they carry them away captives אל <S>413</S>unto ארץ <S>776</S>a land רחוקה <S>7350</S>far off או <S>176</S>or קרובה׃ <S>7138</S>near;


text:
והשׁיבו <S>7725</S>and turn אל <S>413</S>unto לבבם <S>3824</S> בארץ <S>776</S>in the land אשׁר <S>834</S>whither נשׁבו <S>7617</S>they are carried captive, שׁם <S>8033</S>whither ושׁבו <S>7725</S> והתחננו <S>2603</S>and pray אליך <S>413</S> בארץ <S>776</S>thee in the land שׁבים <S>7633</S> לאמר <S>559</S>saying, חטאנו <S>2398</S>We have sinned, העוינו <S>5753</S>we have done amiss, ורשׁענו׃ <S>7561</S>and have dealt wickedly;


text:
ושׁבו <S>7725</S>If they return אליך <S>413</S>to בכל <S>3605</S>thee with all לבם <S>3820</S>their heart ובכל <S>3605</S>and with all נפשׁם <S>5315</S>their soul בארץ <S>776</S>in the land שׁבים <S>7633</S> אשׁר <S>834</S>whither שׁבו <S>7617</S> אתםהתפללו <S>6419</S>and pray דרך <S>1870</S>toward ארצם <S>776</S>their land, אשׁר <S>834</S>which נתתה <S>5414</S>thou gavest לאבותם <S>1</S>unto their fathers, והעיר <S>5892</S>and the city אשׁר <S>834</S>which בחרת <S>977</S>thou hast chosen, ולבית <S>1004</S>and toward the house אשׁר <S>834</S>which בניתי <S>1129</S>I have built לשׁמך׃ <S>8034</S>for thy name:


text:
ושׁמעת <S>8085</S>Then hear מן <S>4480</S>thou from השׁמים <S>8064</S>the heavens, ממכון <S>4349</S>place, שׁבתך <S>3427</S>from thy dwelling את <S>853</S> תפלתם <S>8605</S>their prayer ואת <S>853</S> תחנתיהם <S>8467</S>and their supplications, ועשׂית <S>6213</S>and maintain משׁפטם <S>4941</S>their cause, וסלחת <S>5545</S>and forgive לעמך <S>5971</S>thy people אשׁר <S>834</S>which חטאו׃ <S>2398</S>have sinned


text:
עתה <S>6258</S>Now, אלהי <S>430</S>my God, יהיו <S>1961</S>be נא <S>4994</S>let, I beseech thee, עיניך <S>5869</S>thine eyes פתחות <S>6605</S>open, ואזניך <S>241</S>and thine ears קשׁבות <S>7183</S>attent לתפלת <S>8605</S>unto the prayer המקום <S>4725</S>place. הזה׃ <S>2088</S>in this


text:
ועתה <S>6258</S>Now קומה <S>6965</S>therefore arise, יהוה <S>3068</S>O LORD אלהים <S>430</S>God, לנוחך <S>5118</S>into thy resting place, אתה <S>859</S>thou, וארון <S>727</S>and the ark עזך <S>5797</S>of thy strength: כהניך <S>3548</S>let thy priests, יהוה <S>3068</S>O LORD אלהים <S>430</S>God, ילבשׁו <S>3847</S>be clothed תשׁועה <S>8668</S>with salvation, וחסידיך <S>2623</S>and let thy saints ישׂמחו <S>8055</S>rejoice בטוב׃ <S>2896</S>in goodness.


text:
יהוה <S>3068</S>O LORD אלהים <S>430</S>God, אל <S>408</S>turn not away תשׁב <S>7725</S>turn not away פני <S>6440</S>the face משׁיחיך <S>4899</S>of thine anointed: זכרה <S>2142</S>remember לחסדי <S>2617</S>the mercies דויד <S>1732</S>of David עבדך׃ <S>5650</S>thy servant.


text:
וככלות <S>3615</S>had made an end שׁלמה <S>8010</S>Now when Solomon להתפלל <S>6419</S>of praying, והאשׁ <S>784</S>the fire ירדה <S>3381</S>came down מהשׁמים <S>8064</S>from heaven, ותאכל <S>398</S>and consumed העלה <S>5930</S>the burnt offering והזבחים <S>2077</S>and the sacrifices; וכבוד <S>3519</S>and the glory יהוה <S>3068</S>of the LORD מלא <S>4390</S>filled את <S>853</S> הבית׃ <S>1004</S>the house.


text:
ולא <S>3808</S>not יכלו <S>3201</S>could הכהנים <S>3548</S>And the priests לבוא <S>935</S>enter אל <S>413</S>into בית <S>1004</S>the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, כי <S>3588</S>because מלא <S>4390</S>had filled כבוד <S>3519</S>the glory יהוה <S>3068</S>of the LORD את <S>853</S> בית <S>1004</S>house. יהוה׃ <S>3068</S>the LORD's


text:
וכל <S>3605</S>And when all בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel ראים <S>7200</S>saw ברדת <S>3381</S>came down, האשׁ <S>784</S>how the fire וכבוד <S>3519</S>and the glory יהוה <S>3068</S>of the LORD על <S>5921</S>upon הבית <S>1004</S>the house, ויכרעו <S>3766</S>they bowed אפים <S>639</S>themselves with their faces ארצה <S>776</S>to the ground על <S>5921</S>upon הרצפה <S>7531</S>the pavement, וישׁתחוו <S>7812</S>and worshiped, והודות <S>3034</S>and praised ליהוה <S>3068</S>the LORD, כי <S>3588</S>For טוב <S>2896</S>good; כי <S>3588</S>for לעולם <S>5769</S>forever. חסדו׃ <S>2617</S>his mercy


text:
והמלך <S>4428</S>Then the king וכל <S>3605</S>and all העם <S>5971</S>the people זבחים <S>2076</S>offered זבח <S>2077</S>sacrifices לפני <S>6440</S>before יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ויזבח <S>2076</S>offered המלך <S>4428</S>And king שׁלמה <S>8010</S>Solomon את <S>853</S> זבח <S>2077</S>a sacrifice הבקר <S>1241</S>oxen, עשׂרים <S>6242</S>of twenty ושׁנים <S>8147</S>and two אלף <S>505</S>thousand וצאן <S>6629</S>sheep: מאה <S>3967</S>and a hundred ועשׂרים <S>6242</S>and twenty אלף <S>505</S>thousand ויחנכו <S>2596</S>dedicated את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house האלהים <S>430</S>of God. המלך <S>4428</S>so the king וכל <S>3605</S>and all העם׃ <S>5971</S>the people


text:
והכהנים <S>3548</S>And the priests על <S>5921</S>on משׁמרותם <S>4931</S>their offices: עמדים <S>5975</S>waited והלוים <S>3881</S>the Levites בכלי <S>3627</S>also with instruments שׁיר <S>7892</S>of music יהוה <S>3068</S>of the LORD, אשׁר <S>834</S>which עשׂה <S>6213</S>had made דויד <S>1732</S>David המלך <S>4428</S>the king להדות <S>3034</S>to praise ליהוה <S>3068</S>the LORD, כי <S>3588</S>because לעולם <S>5769</S>forever, חסדו <S>2617</S>his mercy בהלל <S>1984</S>praised דויד <S>1732</S>when David בידם <S>3027</S>by their ministry; והכהנים <S>3548</S>and the priests מחצצרים <S>2690</S>sounded נגדם <S>5048</S>trumpets before וכל <S>3605</S>them, and all ישׂראל <S>3478</S>Israel עמדים׃ <S>5975</S>stood.


text:
ויקדשׁ <S>6942</S>hallowed שׁלמה <S>8010</S>Moreover Solomon את <S>853</S> תוך <S>8432</S>the middle החצר <S>2691</S>of the court אשׁר <S>834</S>that לפני <S>6440</S>before בית <S>1004</S>the house יהוה <S>3068</S>of the LORD: כי <S>3588</S>for עשׂה <S>6213</S>he offered שׁם <S>8033</S>there העלות <S>5930</S>burnt offerings, ואת <S>853</S> חלבי <S>2459</S>and the fat השׁלמים <S>8002</S>of the peace offerings, כי <S>3588</S>because מזבח <S>4196</S>altar הנחשׁת <S>5178</S>the brazen אשׁר <S>834</S>which עשׂה <S>6213</S>had made שׁלמה <S>8010</S>Solomon לא <S>3808</S>was not able יכול <S>3201</S>was not able להכיל <S>3557</S>to receive את <S>853</S> העלה <S>5930</S>the burnt offerings, ואת <S>853</S> המנחה <S>4503</S>and the meat offerings, ואת <S>853</S> החלבים׃ <S>2459</S>and the fat.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>kept שׁלמה <S>8010</S>Solomon את <S>853</S> החג <S>2282</S>the feast בעת <S>6256</S>time ההיא <S>1931</S>Also at the same שׁבעת <S>7651</S>seven ימים <S>3117</S>days, וכל <S>3605</S>and all ישׂראל <S>3478</S>Israel עמו <S>5973</S>with קהל <S>6951</S>congregation, גדול <S>1419</S>great מאד <S>3966</S>him, a very מלבוא <S>935</S>from the entering in חמת <S>2574</S>of Hamath עד <S>5704</S>unto נחל <S>5158</S>the river מצרים׃ <S>4714</S>of Egypt.


text:
ויעשׂו <S>6213</S>they made ביום <S>3117</S>day השׁמיני <S>8066</S>And in the eighth עצרת <S>6116</S>a solemn assembly: כי <S>3588</S>for חנכת <S>2598</S>the dedication המזבח <S>4196</S>of the altar עשׂו <S>6213</S>they kept שׁבעת <S>7651</S>seven ימים <S>3117</S>days, והחג <S>2282</S>and the feast שׁבעת <S>7651</S>seven ימים׃ <S>3117</S>days.


text:
וביום <S>3117</S>day עשׂרים <S>6242</S>and twentieth ושׁלשׁה <S>7969</S>And on the three לחדשׁ <S>2320</S>month השׁביעי <S>7637</S>of the seventh שׁלח <S>7971</S>he sent את <S>853</S> העם <S>5971</S>the people לאהליהם <S>168</S>away into their tents, שׂמחים <S>8056</S>glad וטובי <S>2896</S>and merry לב <S>3820</S>in heart על <S>5921</S>for הטובה <S>2896</S>the goodness אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>had showed יהוה <S>3068</S>the LORD לדויד <S>1732</S>unto David, ולשׁלמה <S>8010</S>and to Solomon, ולישׂראל <S>3478</S>and to Israel עמו׃ <S>5971</S>his people.


text:
ויכל <S>3615</S>finished שׁלמה <S>8010</S>Thus Solomon את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, ואת <S>853</S> בית <S>1004</S>house: המלך <S>4428</S>and the king's ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all הבא <S>935</S>that came על <S>5921</S>into לב <S>3820</S>heart שׁלמה <S>8010</S>Solomon's לעשׂות <S>6213</S>to make בבית <S>1004</S>in the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, ובביתו <S>1004</S>and in his own house, הצליח׃ <S>6743</S>he prosperously effected.


text:
וירא <S>7200</S>appeared יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>to שׁלמה <S>8010</S>Solomon בלילה <S>3915</S>by night, ויאמר <S>559</S>and said לו שׁמעתי <S>8085</S>unto him, I have heard את <S>853</S> תפלתך <S>8605</S>thy prayer, ובחרתי <S>977</S>and have chosen במקום <S>4725</S>place הזה <S>2088</S>this לי לבית <S>1004</S>to myself for a house זבח׃ <S>2077</S>of sacrifice.


text:
הן <S>2005</S>If אעצר <S>6113</S>I shut up השׁמים <S>8064</S>heaven ולא <S>3808</S>no יהיה <S>1961</S>that there be מטר <S>4306</S>rain, והן <S>2005</S>or if אצוה <S>6680</S> עלגב <S>2284</S>the locusts לאכול <S>398</S>to devour הארץ <S>776</S>the land, ואם <S>518</S>or if אשׁלח <S>7971</S>I send דבר <S>1698</S>pestilence בעמי׃ <S>5971</S>among my people;


text:
ויכנעו <S>3665</S>shall humble themselves, עמי <S>5971</S>If my people, אשׁר <S>834</S>which נקרא <S>7121</S>are called שׁמי <S>8034</S>by my name, עליהם <S>5921</S>are called ויתפללו <S>6419</S>and pray, ויבקשׁו <S>1245</S>and seek פני <S>6440</S>my face, וישׁבו <S>7725</S>and turn מדרכיהם <S>1870</S>ways; הרעים <S>7451</S>from their wicked ואני <S>589</S>then will I אשׁמע <S>8085</S>hear מן <S>4480</S>ways; השׁמים <S>8064</S>heaven, ואסלח <S>5545</S>and will forgive לחטאתם <S>2403</S>their sin, וארפא <S>7495</S>and will heal את <S>853</S> ארצם׃ <S>776</S>their land.


text:
עתה <S>6258</S>Now עיני <S>5869</S>mine eyes יהיו <S>1961</S>shall be פתחות <S>6605</S>open, ואזני <S>241</S>and mine ears קשׁבות <S>7183</S>attent לתפלת <S>8605</S>unto the prayer המקום <S>4725</S>place. הזה׃ <S>2088</S>in this


text:
ועתה <S>6258</S>For now בחרתי <S>977</S>have I chosen והקדשׁתי <S>6942</S>and sanctified את <S>853</S> הבית <S>1004</S>house, הזה <S>2088</S>this להיות <S>1961</S>may be שׁמי <S>8034</S>that my name שׁם <S>8033</S>there עד <S>5704</S>forever: עולם <S>5769</S>forever: והיו <S>1961</S>shall be עיני <S>5869</S>and mine eyes ולבי <S>3820</S>and mine heart שׁם <S>8033</S>there כל <S>3605</S>perpetually. הימים׃ <S>3117</S>perpetually.


text:
ואתה <S>859</S>And as for thee, אם <S>518</S>if תלך <S>1980</S>thou wilt walk לפני <S>6440</S>before כאשׁר <S>834</S>me, as הלך <S>1980</S>walked, דויד <S>1732</S>David אביך <S>1</S>thy father ולעשׂות <S>6213</S>and do ככל <S>3605</S>according to all אשׁר <S>834</S>that צויתיך <S>6680</S>I have commanded וחקי <S>2706</S>my statutes ומשׁפטי <S>4941</S>and my judgments; תשׁמור׃ <S>8104</S>thee, and shalt observe


text:
והקימותי <S>6965</S>Then will I establish את <S>853</S> כסא <S>3678</S>the throne מלכותך <S>4438</S>of thy kingdom, כאשׁר <S>834</S>according as כרתי <S>3772</S>I have covenanted לדויד <S>1732</S>with David אביך <S>1</S>thy father, לאמר <S>559</S>saying, לא <S>3808</S>There shall not יכרת <S>3772</S>fail לך אישׁ <S>376</S>thee a man מושׁל <S>4910</S>ruler בישׂראל׃ <S>3478</S>in Israel.


text:
ואם <S>518</S>But if תשׁובון <S>7725</S>turn away, אתם <S>859</S>ye ועזבתם <S>5800</S>and forsake חקותי <S>2708</S>my statutes ומצותי <S>4687</S>and my commandments, אשׁר <S>834</S>which נתתי <S>5414</S>I have set לפניכם <S>6440</S>before והלכתם <S>1980</S>you, and shall go ועבדתם <S>5647</S>and serve אלהים <S>430</S>gods, אחרים <S>312</S>other והשׁתחויתם׃ <S>7812</S>and worship


text:
ונתשׁתים <S>5428</S>Then will I pluck them up by the roots מעל <S>5921</S>out of אדמתי <S>127</S>my land אשׁר <S>834</S>which נתתי <S>5414</S>I have given להם ואת <S>853</S> הבית <S>1004</S>house, הזה <S>2088</S>them; and this אשׁר <S>834</S>which הקדשׁתי <S>6942</S>I have sanctified לשׁמי <S>8034</S>for my name, אשׁליך <S>7993</S>will I cast out מעל <S>5921</S>of פני <S>6440</S>my sight, ואתננו <S>5414</S>and will make למשׁל <S>4912</S>it a proverb ולשׁנינה <S>8148</S>and a byword בכל <S>3605</S>among all העמים׃ <S>5971</S>nations.


text:
והבית <S>1004</S>house, הזה <S>2088</S>And this אשׁר <S>834</S>which היה <S>1961</S>is עליון <S>5945</S>high, לכל <S>3605</S>to every one עבר <S>5674</S>that passeth עליו <S>5921</S>by ישׁם <S>8074</S>shall be an astonishment ואמר <S>559</S>it; so that he shall say, במה <S>4100</S>Why עשׂה <S>6213</S>done יהוה <S>3068</S>hath the LORD ככה <S>3602</S>thus לארץ <S>776</S>land, הזאת <S>2063</S>unto this ולבית <S>1004</S>house? הזה׃ <S>2088</S>and unto this


text:
ואמרו <S>559</S>And it shall be answered, על <S>5921</S>them: therefore אשׁר <S>834</S>which עזבו <S>5800</S>they forsook את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God אבתיהם <S>1</S>of their fathers, אשׁר <S>834</S> הוציאם <S>3318</S>brought them forth מארץ <S>776</S>out of the land מצרים <S>4714</S>of Egypt, ויחזיקו <S>2388</S>and laid hold באלהים <S>430</S>gods, אחרים <S>312</S>on other וישׁתחוו <S>7812</S>and worshiped להם ויעבדום <S>5647</S>them, and served על <S>5921</S>upon כן <S>3651</S>them: therefore הביא <S>935</S>hath he brought עליהם <S>5921</S> אתל <S>3605</S>all הרעה <S>7451</S>evil הזאת׃ <S>2063</S>this


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass מקץ <S>7093</S>at the end עשׂרים <S>6242</S>of twenty שׁנה <S>8141</S>years, אשׁר <S>834</S>wherein בנה <S>1129</S>had built שׁלמה <S>8010</S>Solomon את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, ואת <S>853</S> ביתו׃ <S>1004</S>and his own house,


text:
והערים <S>5892</S>That the cities אשׁר <S>834</S>which נתן <S>5414</S>had restored חורם <S>2361</S> לשׁלמה <S>8010</S>to Solomon, בנה <S>1129</S>built שׁלמה <S>8010</S>Solomon אתם <S>853</S> ויושׁב <S>3427</S>to dwell שׁם <S>8033</S>there. את <S>853</S> בני <S>1121</S>them, and caused the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel


text:
וילך <S>1980</S>went שׁלמה <S>8010</S>And Solomon חמת צובה <S>2578</S>to Hamath-zobah, ויחזק <S>2388</S>and prevailed עליה׃ <S>5921</S>against


text:
ויבן <S>1129</S>And he built את <S>853</S> תדמר <S>8412</S>Tadmor במדבר <S>4057</S>in the wilderness, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all ערי <S>5892</S>cities, המסכנות <S>4543</S>the store אשׁר <S>834</S>which בנה <S>1129</S>he built בחמת׃ <S>2574</S>in Hamath.


text:
ויבן <S>1129</S>Also he built את <S>853</S> בית חורון <S>1032</S>Beth-horon העליון <S>5945</S>the upper, ואת <S>853</S> בית חורון <S>1032</S>and Beth-horon התחתון <S>8481</S>the nether, ערי <S>5892</S>cities, מצור <S>4692</S>fenced חומות <S>2346</S>with walls, דלתים <S>1817</S>gates, ובריח׃ <S>1280</S>and bars;


text:
ואת <S>853</S> בעלת <S>1191</S>And Baalath, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all ערי <S>5892</S>cities המסכנות <S>4543</S>the store אשׁר <S>834</S>that היו <S>1961</S>had, לשׁלמה <S>8010</S>Solomon ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all ערי <S>5892</S>cities, הרכב <S>7393</S>the chariot ואת <S>853</S> ערי <S>5892</S>and the cities הפרשׁים <S>6571</S>of the horsemen, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all חשׁק <S>2837</S>desired שׁלמה <S>8010</S>Solomon אשׁר <S>834</S>that חשׁק <S>2836</S>desired לבנות <S>1129</S>to build בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem, ובלבנון <S>3844</S>and in Lebanon, ובכל <S>3605</S>and throughout all ארץ <S>776</S>the land ממשׁלתו׃ <S>4474</S>


text:
כל <S>3605</S>all העם <S>5971</S>the people הנותר <S>3498</S>left מן <S>4480</S>of החתי <S>2850</S>the Hittites, והאמרי <S>567</S>and the Amorites, והפרזי <S>6522</S>and the Perizzites, והחוי <S>2340</S>and the Hivites, והיבוסי <S>2983</S>and the Jebusites, אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>not מישׂראל <S>3478</S> המה׃ <S>1992</S>


text:
מן <S>4480</S>of בניהם <S>1121</S>their children, אשׁר <S>834</S>who נותרו <S>3498</S>were left אחריהם <S>310</S>after בארץ <S>776</S>them in the land, אשׁר <S>834</S>whom לא <S>3808</S>not, כלום <S>3615</S>consumed בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel ויעלם <S>5927</S>make to pay שׁלמה <S>8010</S>them did Solomon למס <S>4522</S>tribute עד <S>5704</S>until היום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
ומן <S>4480</S>But of בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel אשׁר <S>834</S> לא <S>3808</S>no נתן <S>5414</S>make שׁלמה <S>8010</S>did Solomon לעבדים <S>5650</S>servants למלאכתו <S>4399</S>for his work; כי <S>3588</S>but המה <S>1992</S>they אנשׁי <S>582</S> מלחמה <S>4421</S>of war, ושׂרי <S>8269</S>and chief שׁלישׁיו <S>7991</S>of his captains, ושׂרי <S>8269</S>and captains רכבו <S>7393</S>of his chariots ופרשׁיו׃ <S>6571</S>and horsemen.


text:
ואלה <S>428</S>And these שׂרי <S>8269</S>the chief הנציבים <S>5333</S> אשׁרמלך <S>4428</S>of king שׁלמה <S>8010</S>Solomon's חמשׁים <S>2572</S>and fifty, ומאתים <S>3967</S>two hundred הרדים <S>7287</S>that bore rule בעם׃ <S>5971</S>over the people.


text:
ואת <S>853</S> בת <S>1323</S>the daughter פרעה <S>6547</S>of Pharaoh העלה <S>5927</S>brought up שׁלמה <S>8010</S>And Solomon מעיר <S>5892</S>out of the city דויד <S>1732</S>of David לבית <S>1004</S>unto the house אשׁר <S>834</S>that בנה <S>1129</S>he had built לה כי <S>3588</S>for her: for אמר <S>559</S>he said, לא <S>3808</S>shall not תשׁב <S>3427</S>dwell אשׁה <S>802</S>My wife לי בבית <S>1004</S>in the house דויד <S>1732</S>of David מלך <S>4428</S>king ישׂראל <S>3478</S>of Israel, כי <S>3588</S>because קדשׁ <S>6944</S>holy, המה <S>1992</S> אשׁר <S>834</S>whereunto באה <S>935</S>hath come. אליהם <S>413</S>whereunto ארון <S>727</S>the ark יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD


text:
אז <S>227</S>Then העלה <S>5927</S>offered שׁלמה <S>8010</S>Solomon עלות <S>5930</S>burnt offerings ליהוה <S>3068</S>unto the LORD על <S>5921</S>on מזבח <S>4196</S>the altar יהוה <S>3068</S>of the LORD, אשׁר <S>834</S>which בנה <S>1129</S>he had built לפני <S>6440</S>before האולם׃ <S>197</S>the porch,


text:
ובדבר <S>1697</S>Even after a certain rate יום <S>3117</S>every day, ביום <S>3117</S>every day, להעלות <S>5927</S>offering כמצות <S>4687</S>according to the commandment משׁה <S>4872</S>of Moses, לשׁבתות <S>7676</S>on the sabbaths, ולחדשׁים <S>2320</S>and on the new moons, ולמועדות <S>4150</S>and on the solemn feasts, שׁלושׁ <S>7969</S>three פעמים <S>6471</S>times בשׁנה <S>8141</S>in the year, בחג <S>2282</S>in the feast המצות <S>4682</S>of unleavened bread, ובחג <S>2282</S>and in the feast השׁבעות <S>7620</S>of weeks, ובחג <S>2282</S>and in the feast הסכות׃ <S>5521</S>of tabernacles.


text:
ויעמד <S>5975</S>And he appointed, כמשׁפט <S>4941</S>according to the order דויד <S>1732</S>of David אביו <S>1</S>his father, את <S>853</S> מחלקות <S>4256</S>the courses הכהנים <S>3548</S>of the priests על <S>5921</S>to עבדתם <S>5656</S>their service, והלוים <S>3881</S>and the Levites על <S>5921</S>to משׁמרותם <S>4931</S>their charges, להלל <S>1984</S>to praise ולשׁרת <S>8334</S>and minister נגד <S>5048</S>before הכהנים <S>3548</S>the priests, לדבר <S>1697</S>as the duty יום <S>3117</S>of every day required: ביומו <S>3117</S>of every day required: והשׁוערים <S>7778</S>the porters במחלקותם <S>4256</S>also by their courses לשׁער <S>8179</S>at every gate: ושׁער <S>8179</S>at every gate: כי <S>3588</S>for כן <S>3651</S>so מצות <S>4687</S>commanded. דויד <S>1732</S>had David אישׁ <S>376</S>the man האלהים׃ <S>430</S>of God


text:
ולא <S>3808</S>not סרו <S>5493</S>And they departed מצות <S>4687</S>from the commandment המלך <S>4428</S>of the king על <S>5921</S>unto הכהנים <S>3548</S>the priests והלוים <S>3881</S>and Levites לכל <S>3605</S>concerning any דבר <S>1697</S>matter, ולאצרות׃ <S>214</S>or concerning the treasures.


text:
ותכן <S>3559</S>was prepared כל <S>3605</S>Now all מלאכת <S>4399</S>the work שׁלמה <S>8010</S>of Solomon עד <S>5704</S>unto היום <S>3117</S>the day מוסד <S>4143</S>of the foundation בית <S>1004</S>of the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, ועד <S>5704</S>and until כלתו <S>3615</S>it was finished. שׁלם <S>8003</S>was perfected. בית <S>1004</S>the house יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD


text:
אז <S>227</S>Then הלך <S>1980</S>went שׁלמה <S>8010</S>Solomon לעציון גבר <S>6100</S>to Ezion-geber, ואל <S>413</S>and to אילות <S>359</S>Eloth, על <S>5921</S>at שׂפת <S>8193</S>side הים <S>3220</S>the sea בארץ <S>776</S>in the land אדום׃ <S>123</S>of Edom.


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent לו חורם <S>2361</S>And Huram ביד <S>3027</S>him by the hands עבדיו <S>5650</S>of his servants אוניות <S>591</S>ships, ועבדים <S>5650</S>and servants יודעי <S>3045</S>that had knowledge ים <S>3220</S>of the sea; ויבאו <S>935</S>and they went עם <S>5973</S>with עבדי <S>5650</S>the servants שׁלמה <S>8010</S>of Solomon אופירה <S>211</S>to Ophir, ויקחו <S>3947</S>and took משׁם <S>8033</S>thence ארבע <S>702</S>four מאות <S>3967</S>hundred וחמשׁים <S>2572</S>and fifty ככר <S>3603</S>talents זהב <S>2091</S>of gold, ויביאו <S>935</S>and brought אל <S>413</S>to המלך <S>4428</S>king שׁלמה׃ <S>8010</S>Solomon.


text:
ומלכת <S>4436</S>And when the queen שׁבא <S>7614</S>of Sheba שׁמעה <S>8085</S>heard את <S>854</S> שׁמע <S>8088</S>of the fame שׁלמה <S>8010</S>of Solomon, ותבוא <S>935</S>she came לנסות <S>5254</S>to prove את <S>853</S> שׁלמה <S>8010</S>Solomon בחידות <S>2420</S>with hard questions בירושׁלם <S>3389</S>at Jerusalem, בחיל <S>2428</S>company, כבד <S>3515</S>great מאד <S>3966</S>with a very וגמלים <S>1581</S>and camels נשׂאים <S>5375</S>that bore בשׂמים <S>1314</S>spices, וזהב <S>2091</S>and gold לרב <S>7230</S>in abundance, ואבן <S>68</S>stones: יקרה <S>3368</S>and precious ותבוא <S>935</S>and when she was come אל <S>413</S>to שׁלמה <S>8010</S>Solomon, ותדבר <S>1696</S>she communed עמו <S>5973</S>with את <S>853</S> כל <S>3605</S>him of all אשׁר <S>834</S>that היה <S>1961</S>was עם <S>5973</S>in לבבה׃ <S>3824</S>her heart.


text:
ויגד <S>5046</S>told לה שׁלמה <S>8010</S>And Solomon את <S>853</S> כל <S>3605</S>her all דבריה <S>1697</S>her questions: ולא <S>3808</S>and there was nothing נעלם <S>5956</S>hid דבר <S>1697</S>and there was nothing משׁלמה <S>8010</S> אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>her not. הגיד׃ <S>5046</S>he told


text:
ותרא <S>7200</S>had seen מלכת <S>4436</S>And when the queen שׁבא <S>7614</S>of Sheba את <S>853</S> חכמת <S>2451</S>the wisdom שׁלמה <S>8010</S>of Solomon, והבית <S>1004</S>and the house אשׁר <S>834</S>that בנה׃ <S>1129</S>he had built,


text:
ומאכל <S>3978</S>And the meat שׁלחנו <S>7979</S>of his table, ומושׁב <S>4186</S>and the sitting עבדיו <S>5650</S>of his servants, ומעמד <S>4612</S>and the attendance משׁרתיו <S>8334</S>of his ministers, ומלבושׁיהם <S>4403</S>and their apparel; ומשׁקיו <S>4945</S>his cupbearers ומלבושׁיהם <S>4403</S>also, and their apparel; ועליתו <S>5930</S> אשׁר <S>834</S>by which יעלה <S>5927</S>he went up בית <S>1004</S>into the house יהוה <S>3068</S>of the LORD; ולא <S>3808</S>no היה <S>1961</S>there was עוד <S>5750</S>more בה רוח׃ <S>7307</S>spirit


text:
ותאמר <S>559</S>And she said אל <S>413</S>to המלך <S>4428</S>the king, אמת <S>571</S>a true הדבר <S>1697</S>report אשׁר <S>834</S>which שׁמעתי <S>8085</S>I heard בארצי <S>776</S>in mine own land על <S>5921</S>of דבריך <S>1697</S>thine acts, ועל <S>5921</S>and of חכמתך׃ <S>2451</S>thy wisdom:


text:
ולא <S>3808</S>not האמנתי <S>539</S>Howbeit I believed לדבריהם <S>1697</S>their words, עד <S>5704</S>until אשׁר <S>834</S>until באתי <S>935</S>I came, ותראינה <S>7200</S>had seen עיני <S>5869</S>and mine eyes והנה <S>2009</S>and, behold, לא <S>3808</S>was not הגד <S>5046</S>told לי חצי <S>2677</S>the one half מרבית <S>4768</S>of the greatness חכמתך <S>2451</S>of thy wisdom יספת <S>3254</S>me: thou exceedest על <S>5921</S>me: thou exceedest השׁמועה <S>8052</S>the fame אשׁר <S>834</S>that שׁמעתי׃ <S>8085</S>I heard.


text:
אשׁרי <S>835</S>Happy אנשׁיך <S>376</S>thy men, ואשׁרי <S>835</S>and happy עבדיך <S>5650</S>thy servants, אלה <S>428</S>these העמדים <S>5975</S>which stand לפניך <S>6440</S>before תמיד <S>8548</S>continually ושׁמעים <S>8085</S>thee, and hear את <S>853</S> חכמתך׃ <S>2451</S>thy wisdom.


text:
יהי <S>1961</S>be יהוה <S>3069</S> אלהיך <S>430</S>thy God, ברוך <S>1288</S>Blessed אשׁר <S>834</S>which חפץ <S>2654</S>delighted בך לתתך <S>5414</S>in thee to set על <S>5921</S>thee on כסאו <S>3678</S>his throne, למלך <S>4428</S>king ליהוה <S>3069</S> אלהיך <S>430</S>thy God: באהבת <S>160</S>loved אלהיך <S>430</S>because thy God את <S>853</S> ישׂראל <S>3478</S>Israel, להעמידו <S>5975</S>to establish לעולם <S>5769</S>them forever, ויתנך <S>5414</S>therefore made עליהם <S>5921</S>over למלך <S>4428</S>he thee king לעשׂות <S>6213</S>them, to do משׁפט <S>4941</S>judgment וצדקה׃ <S>6666</S>and justice.


text:
ותתן <S>5414</S>And she gave למלך <S>4428</S>the king מאה <S>3967</S>a hundred ועשׂרים <S>6242</S>and twenty ככר <S>3603</S>talents זהב <S>2091</S>of gold, ובשׂמים <S>1314</S>and of spices לרב <S>7230</S>abundance, מאד <S>3966</S>great ואבן <S>68</S>stones: יקרה <S>3368</S>and precious ולא <S>3808</S>neither היה <S>1961</S>was כבשׂם <S>1314</S>spice ההוא <S>1931</S>there any such אשׁר <S>834</S>as נתנה <S>5414</S>gave מלכת <S>4436</S>the queen שׁבא <S>7614</S>of Sheba למלך <S>4428</S>king שׁלמה׃ <S>8010</S>Solomon.


text:
וגם <S>1571</S>also עבדי <S>5650</S>And the servants חירם <S>2438</S>of Huram, ועבדי <S>5650</S>and the servants שׁלמה <S>8010</S>of Solomon, אשׁר <S>834</S>which הביאו <S>935</S>brought זהב <S>2091</S>gold מאופיר <S>211</S> הביאו <S>935</S>brought עצי <S>6086</S>trees אלגומים <S>418</S>algum ואבן <S>68</S>stones. יקרה׃ <S>3368</S>and precious


text:
ויעשׂ <S>6213</S>made המלך <S>4428</S>And the king את <S>853</S> עצי <S>6086</S>trees האלגומים <S>418</S>the algum מסלות <S>4546</S>terraces לבית <S>1004</S>to the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, ולבית <S>1004</S>palace, המלך <S>4428</S>and to the king's וכנרות <S>3658</S>and harps ונבלים <S>5035</S>and psalteries לשׁרים <S>7891</S>for singers: ולא <S>3808</S>and there were none נראו <S>7200</S>seen כהם <S>1992</S>such לפנים <S>6440</S>before בארץ <S>776</S>in the land יהודה׃ <S>3063</S>of Judah.


text:
והמלך <S>4428</S>And king שׁלמה <S>8010</S>Solomon נתן <S>5414</S>gave למלכת <S>4436</S>to the queen שׁבא <S>7614</S>of Sheba את <S>853</S> כל <S>3605</S>all חפצה <S>2656</S>her desire, אשׁר <S>834</S>whatsoever שׁאלה <S>7592</S>she asked, מלבד <S>905</S>beside אשׁר <S>834</S>which הביאה <S>935</S>she had brought אל <S>413</S>unto המלך <S>4428</S>the king. ותהפך <S>2015</S>So she turned, ותלך <S>1980</S>and went away לארצה <S>776</S>to her own land, היא <S>1931</S>she ועבדיה׃ <S>5650</S>and her servants.


text:
ויהי <S>1961</S>was משׁקל <S>4948</S>Now the weight הזהב <S>2091</S>of gold אשׁר <S>834</S>that בא <S>935</S>came לשׁלמה <S>8010</S>to Solomon בשׁנה <S>8141</S>year אחת <S>259</S>in one שׁשׁ <S>8337</S>six מאות <S>3967</S>hundred ושׁשׁים <S>8346</S>and threescore ושׁשׁ <S>8337</S>and six ככרי <S>3603</S>talents זהב׃ <S>2091</S>of gold;


text:
לבד <S>905</S>Beside מאנשׁי <S>376</S> התריםהסחרים <S>5503</S>and merchants מביאים <S>935</S>brought. וכל <S>3605</S>And all מלכי <S>4428</S>the kings ערב <S>6152</S>of Arabia ופחות <S>6346</S>and governors הארץ <S>776</S>of the country מביאים <S>935</S>brought זהב <S>2091</S>gold וכסף <S>3701</S>and silver לשׁלמה׃ <S>8010</S>to Solomon.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>made המלך <S>4428</S>And king שׁלמה <S>8010</S>Solomon מאתים <S>3967</S>two hundred צנה <S>6793</S>targets זהב <S>2091</S>gold: שׁחוט <S>7820</S>beaten שׁשׁ <S>8337</S>six מאות <S>3967</S>hundred זהב <S>2091</S>gold שׁחוט <S>7820</S>of beaten יעלה <S>5927</S>went על <S>5921</S>to הצנה <S>6793</S>target. האחת׃ <S>259</S>one


text:
ושׁלשׁ <S>7969</S>And three מאות <S>3967</S>hundred מגנים <S>4043</S>shields זהב <S>2091</S>gold: שׁחוט <S>7820</S>beaten שׁלשׁ <S>7969</S>three מאות <S>3967</S>hundred זהב <S>2091</S>of gold יעלה <S>5927</S>went על <S>5921</S>to המגן <S>4043</S>shield. האחת <S>259</S>one ויתנם <S>5414</S>put המלך <S>4428</S>And the king בבית <S>1004</S>them in the house יער <S>3293</S>of the forest הלבנון׃ <S>3844</S>of Lebanon.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>made המלך <S>4428</S>Moreover the king כסא <S>3678</S>throne שׁן <S>8127</S>of ivory, גדול <S>1419</S>a great ויצפהו <S>6823</S>and overlaid זהב <S>2091</S>gold. טהור׃ <S>2889</S>it with pure


text:
ושׁשׁ <S>8337</S>And six מעלות <S>4609</S>steps לכסא <S>3678</S>to the throne, וכבשׁ <S>3534</S>with a footstool בזהב <S>2091</S>of gold, לכסא <S>3678</S>to the throne, מאחזים <S>270</S>fastened וידות <S>3027</S>and stays מזה <S>2088</S> ומזהל <S>5921</S>of מקום <S>4725</S>place, השׁבת <S>3427</S> ושׁנים <S>8147</S>and two אריות <S>738</S>lions עמדים <S>5975</S>standing אצל <S>681</S>by הידות׃ <S>3027</S>the stays:


text:
ושׁנים <S>8147</S> עשׂרריות <S>738</S>lions עמדים <S>5975</S>stood שׁם <S>8033</S>there על <S>5921</S>upon שׁשׁ <S>8337</S>the six המעלות <S>4609</S>steps. מזה <S>2088</S>on the one side ומזה <S>2088</S>and on the other לא <S>3808</S>There was not נעשׂה <S>6213</S>made כן <S>3651</S>the like לכל <S>3605</S>in any ממלכה׃ <S>4467</S>kingdom.


text:
וכל <S>3605</S>And all כלי <S>3627</S>vessels משׁקה <S>4945</S>the drinking המלך <S>4428</S>of king שׁלמה <S>8010</S>Solomon זהב <S>2091</S>gold, וכל <S>3605</S>and all כלי <S>3627</S>the vessels בית <S>1004</S>of the house יער <S>3293</S>of the forest הלבנון <S>3844</S>of Lebanon זהב <S>2091</S>gold: סגור <S>5462</S>pure אין <S>369</S>none כסף <S>3701</S>silver; נחשׁב <S>2803</S>accounted בימי <S>3117</S>of in the days שׁלמה <S>8010</S>of Solomon. למאומה׃ <S>3972</S>it was any thing


text:
כי <S>3588</S>For אניות <S>591</S>ships למלך <S>4428</S>the king's הלכות <S>1980</S>went תרשׁישׁ <S>8659</S>to Tarshish עם <S>5973</S>with עבדי <S>5650</S>the servants חורם <S>2361</S>of Huram: אחת <S>259</S>once לשׁלושׁ <S>7969</S>every three שׁנים <S>8141</S>years תבואנה <S>935</S>came אניות <S>591</S>the ships תרשׁישׁ <S>8659</S>of Tarshish נשׂאות <S>5375</S>bringing זהב <S>2091</S>gold, וכסף <S>3701</S>and silver, שׁנהבים <S>8143</S>ivory, וקופים <S>6971</S>and apes, ותוכיים׃ <S>8500</S>and peacocks.


text:
ויגדל <S>1431</S>passed המלך <S>4428</S>And king שׁלמה <S>8010</S>Solomon מכל <S>3605</S>all מלכי <S>4428</S>the kings הארץ <S>776</S>of the earth לעשׁר <S>6239</S>in riches וחכמה׃ <S>2451</S>and wisdom.


text:
וכל <S>3605</S>And all מלכי <S>4428</S>the kings הארץ <S>776</S>of the earth מבקשׁים <S>1245</S>sought את <S>853</S> פני <S>6440</S>the presence שׁלמה <S>8010</S>of Solomon, לשׁמע <S>8085</S>to hear את <S>853</S> חכמתו <S>2451</S>his wisdom, אשׁר <S>834</S>that נתן <S>5414</S>had put האלהים <S>430</S>God בלבו׃ <S>3820</S>in his heart.


text:
והם <S>1992</S>And they מביאים <S>935</S>brought אישׁ <S>376</S>every man מנחתו <S>4503</S>his present, כלי <S>3627</S>vessels כסף <S>3701</S>of silver, וכלי <S>3627</S>and vessels זהב <S>2091</S>of gold, ושׂלמות <S>8008</S>and raiment, נשׁק <S>5402</S>harness, ובשׂמים <S>1314</S>and spices, סוסים <S>5483</S>horses, ופרדים <S>6505</S>and mules, דבר <S>1697</S>a rate שׁנה <S>8141</S>year בשׁנה׃ <S>8141</S>by year.


text:
ויהי <S>1961</S>had לשׁלמה <S>8010</S>And Solomon ארבעת <S>702</S>four אלפים <S>505</S>thousand אריות <S>723</S>stalls סוסים <S>5483</S>for horses ומרכבות <S>4818</S>and chariots, ושׁנים <S>8147</S>and twelve עשׂר <S>6240</S>and twelve אלף <S>505</S>thousand פרשׁים <S>6571</S>horsemen; ויניחם <S>3240</S> בערי <S>5892</S>cities, הרכב <S>7393</S>in the chariot ועם <S>5973</S>and with המלך <S>4428</S>the king בירושׁלם׃ <S>3389</S>at Jerusalem.


text:
ויהי <S>1961</S> מושׁלכל <S>3605</S>over all המלכים <S>4428</S>the kings מן <S>4480</S>from הנהר <S>5104</S>the river ועד <S>5704</S>even unto ארץ <S>776</S>the land פלשׁתים <S>6430</S>of the Philistines, ועד <S>5704</S>and to גבול <S>1366</S>the border מצרים׃ <S>4714</S>of Egypt.


text:
ויתן <S>5414</S>made המלך <S>4428</S>And the king את <S>853</S> הכסף <S>3701</S>silver בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem כאבנים <S>68</S>as stones, ואת <S>853</S> הארזים <S>730</S>and cedar trees נתן <S>5414</S>made כשׁקמים <S>8256</S>he as the sycamore trees אשׁר <S>834</S>that בשׁפלה <S>8219</S>in the low plains לרב׃ <S>7230</S>in abundance.


text:
ומוציאים <S>3318</S>And they brought סוסים <S>5483</S>horses ממצרים <S>4714</S> לשׁלמה <S>8010</S>unto Solomon ומכל <S>3605</S>and out of all הארצות׃ <S>776</S>lands.


text:
ושׁאר <S>7605</S>Now the rest דברי <S>1697</S>of the acts שׁלמה <S>8010</S>of Solomon, הראשׁנים <S>7223</S>first והאחרונים <S>314</S>and last, הלא <S>3808</S>not הם <S>1992</S>they כתובים <S>3789</S>written על <S>5921</S>in דברי <S>1697</S>the book נתן <S>5416</S>of Nathan הנביא <S>5030</S>the prophet, ועל <S>5921</S>and in נבואת <S>5016</S>the prophecy אחיה <S>281</S>of Ahijah השׁילוני <S>7888</S>the Shilonite, ובחזות <S>2378</S>and in the visions יעדי <S>3260</S>of Iddo החזה <S>2374</S>the seer על <S>5921</S>against ירבעם <S>3379</S>Jeroboam בן <S>1121</S>the son נבט׃ <S>5028</S>of Nebat?


text:
וימלך <S>4427</S>reigned שׁלמה <S>8010</S>And Solomon בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem על <S>5921</S>over כל <S>3605</S>all ישׂראל <S>3478</S>Israel ארבעים <S>705</S>forty שׁנה׃ <S>8141</S>years.


text:
וישׁכב <S>7901</S>slept שׁלמה <S>8010</S>And Solomon עם <S>5973</S>with אבתיו <S>1</S>his fathers, ויקברהו <S>6912</S>and he was buried בעיר <S>5892</S>in the city דויד <S>1732</S>of David אביו <S>1</S>his father: וימלך <S>4427</S>reigned רחבעם <S>7346</S>and Rehoboam בנו <S>1121</S>his son תחתיו׃ <S>8478</S>in his stead.


text:
וילך <S>1980</S>went רחבעם <S>7346</S>And Rehoboam שׁכמה <S>7927</S>to Shechem: כי <S>3588</S>for שׁכם <S>7927</S>to Shechem באו <S>935</S>come כל <S>3605</S>were all ישׂראל <S>3478</S>Israel להמליך <S>4427</S> אתו׃ <S>853</S>


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כשׁמע <S>8085</S>heard ירבעם <S>3379</S>when Jeroboam בן <S>1121</S>the son נבט <S>5028</S>of Nebat, והוא <S>1931</S>who במצרים <S>4714</S>in Egypt, אשׁר <S>834</S>whither ברח <S>1272</S>he had fled מפני <S>6440</S>from the presence שׁלמה <S>8010</S>of Solomon המלך <S>4428</S>the king, וישׁב <S>7725</S>returned ירבעם <S>3379</S>that Jeroboam ממצרים׃ <S>4714</S>


text:
וישׁלחו <S>7971</S>And they sent ויקראו <S>7121</S>and called לו ויבא <S>935</S>came ירבעם <S>3379</S>him. So Jeroboam וכל <S>3605</S>and all ישׂראל <S>3478</S>Israel וידברו <S>1696</S>and spoke אל <S>413</S>to רחבעם <S>7346</S>Rehoboam, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
אביך <S>1</S>Thy father הקשׁה <S>7185</S>grievous: את <S>853</S> עלנו <S>5923</S>made our yoke ועתה <S>6258</S>now הקל <S>7043</S>therefore ease מעבדת <S>5656</S>servitude אביך <S>1</S>of thy father, הקשׁה <S>7186</S>thou somewhat the grievous ומעלו <S>5923</S>yoke הכבד <S>3515</S>and his heavy אשׁר <S>834</S>that נתן <S>5414</S>he put עלינו <S>5921</S>upon ונעבדך׃ <S>5647</S>us, and we will serve


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אלהם <S>413</S>unto עוד <S>5750</S>me after שׁלשׁת <S>7969</S>three ימים <S>3117</S>days. ושׁובו <S>7725</S>them, Come again אלי <S>413</S>unto וילך <S>1980</S>departed. העם׃ <S>5971</S>And the people


text:
ויועץ <S>3289</S>took counsel המלך <S>4428</S>And king רחבעם <S>7346</S>Rehoboam את <S>854</S>with הזקנים <S>2205</S>the old men אשׁר <S>834</S>that היו <S>1961</S>had עמדים <S>5975</S>stood לפני <S>6440</S>before שׁלמה <S>8010</S>Solomon אביו <S>1</S>his father בהיתו <S>1961</S>while he yet lived, חי <S>2416</S>while he yet lived, לאמר <S>559</S>saying, איך <S>349</S>What אתם <S>859</S>ye נועצים <S>3289</S>counsel give להשׁיב <S>7725</S>to return לעם <S>5971</S>people? הזה <S>2088</S>to this דבר׃ <S>1697</S>answer


text:
וידברו <S>1696</S>And they spoke אליו <S>413</S>unto לאמר <S>559</S>him, saying, אם <S>518</S>If תהיה <S>1961</S>thou be לטוב <S>2896</S>kind להעם <S>5971</S>people, הזה <S>2088</S>to this ורציתם <S>7521</S>and please ודברת <S>1696</S>them, and speak אלהם <S>413</S>to דברים <S>1697</S>words טובים <S>2896</S>good והיו <S>1961</S>them, they will be לך עבדים <S>5650</S>thy servants כל <S>3605</S>forever. הימים׃ <S>3117</S>forever.


text:
ויעזב <S>5800</S>But he forsook את <S>853</S> עצת <S>6098</S>the counsel הזקנים <S>2205</S>the old men אשׁר <S>834</S>which יעצהו <S>3289</S>gave ויועץ <S>3289</S>him, and took counsel את <S>854</S>with הילדים <S>3206</S>the young men אשׁר <S>834</S>that גדלו <S>1431</S>were brought up אתו <S>854</S>with העמדים <S>5975</S>him, that stood לפניו׃ <S>6440</S>before


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אלהם <S>413</S>unto מה <S>4100</S>them, What אתם <S>859</S>ye נועצים <S>3289</S>advice give ונשׁיב <S>7725</S>that we may return דבר <S>1697</S>answer את <S>853</S> העם <S>5971</S>people, הזה <S>2088</S>to this אשׁר <S>834</S>which דברו <S>1696</S>have spoken אלי <S>413</S>to לאמר <S>559</S>me, saying, הקל <S>7043</S>Ease מן <S>4480</S>somewhat העל <S>5923</S>the yoke אשׁר <S>834</S>that נתן <S>5414</S>did put אביך <S>1</S>thy father עלינו׃ <S>5921</S>upon


text:
וידברו <S>1696</S>him spoke אתו <S>854</S>with הילדים <S>3206</S>And the young men אשׁר <S>834</S>that גדלו <S>1431</S>were brought up אתו <S>854</S>unto לאמר <S>559</S>him, saying, כה <S>3541</S>Thus תאמר <S>559</S>shalt thou answer לעם <S>5971</S>the people אשׁר <S>834</S>that דברו <S>1696</S>spoke אליך <S>413</S>unto לאמר <S>559</S>thee, saying, אביך <S>1</S>Thy father הכביד <S>3513</S> אתלנו <S>5923</S> ואתה <S>859</S>but make thou somewhat lighter הקל <S>7043</S>but make thou somewhat lighter מעלינו <S>5921</S>for כה <S>3541</S>us; thus תאמר <S>559</S>shalt thou say אלהם <S>413</S>unto קטני <S>6995</S>them, My little עבה <S>5666</S>shall be thicker ממתני <S>4975</S>loins. אבי׃ <S>1</S>than my father's


text:
ועתה <S>6258</S>For whereas אבי <S>1</S>my father העמיס <S>6006</S>put עליכם <S>5921</S>upon על <S>5923</S>yoke כבד <S>3515</S>a heavy ואני <S>589</S>you, I אסיף <S>3254</S>will put more על <S>5921</S>to עלכם <S>5923</S>your yoke: אבי <S>1</S>my father יסר <S>3256</S>chastised אתכם <S>853</S> בשׁוטים <S>7752</S>you with whips, ואני <S>589</S>but I בעקרבים׃ <S>6137</S>with scorpions.


text:
ויבא <S>935</S>came ירבעם <S>3379</S>So Jeroboam וכל <S>3605</S>and all העם <S>5971</S>the people אל <S>413</S>to רחבעם <S>7346</S>Rehoboam ביום <S>3117</S>day, השׁלשׁי <S>7992</S>on the third כאשׁר <S>834</S>as דבר <S>1696</S>bade, המלך <S>4428</S>the king לאמר <S>559</S>saying, שׁובו <S>7725</S>Come again אלי <S>413</S>to ביום <S>3117</S>day. השׁלשׁי׃ <S>7992</S>me on the third


text:
ויענם <S>6030</S>answered המלך <S>4428</S>And the king קשׁה <S>7186</S>them roughly; ויעזב <S>5800</S>forsook המלך <S>4428</S>and king רחבעם <S>7346</S>Rehoboam את <S>853</S> עצת <S>6098</S>the counsel הזקנים׃ <S>2205</S>of the old men,


text:
וידבר <S>1696</S> אלהםעצת <S>6098</S>them after the advice הילדים <S>3206</S>of the young men, לאמר <S>559</S>saying, אכביד <S>3513</S> אתלכם <S>5923</S> ואני <S>589</S>but I אסיף <S>3254</S>will add עליו <S>5921</S>thereto: אבי <S>1</S>My father יסר <S>3256</S>chastised אתכם <S>853</S> בשׁוטים <S>7752</S>you with whips, ואני <S>589</S>but I בעקרבים׃ <S>6137</S>with scorpions.


text:
ולא <S>3808</S>not שׁמע <S>8085</S>hearkened המלך <S>4428</S>So the king אל <S>413</S>unto העם <S>5971</S>the people: כי <S>3588</S>for היתה <S>1961</S>was נסבה <S>5252</S>the cause מעם <S>5973</S>of האלהים <S>430</S>God, למען <S>4616</S>that הקים <S>6965</S>might perform יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> דברו <S>1697</S>his word, אשׁר <S>834</S>which דבר <S>1696</S>he spoke ביד <S>3027</S>by the hand אחיהו <S>281</S>of Ahijah השׁלוני <S>7888</S>the Shilonite אל <S>413</S>to ירבעם <S>3379</S>Jeroboam בן <S>1121</S>the son נבט׃ <S>5028</S>of Nebat.


text:
וכל <S>3605</S>And when all ישׂראל <S>3478</S>Israel כי <S>3588</S>that לא <S>3808</S>would not שׁמע <S>8085</S>hearken המלך <S>4428</S>the king להם <S>1992</S> וישׁיבו <S>7725</S>answered העם <S>5971</S>unto them, the people את <S>853</S> המלך <S>4428</S>the king, לאמר <S>559</S>saying, מה <S>4100</S>What לנו חלק <S>2506</S>portion בדויד <S>1732</S>have we in David? ולא <S>3808</S>and none נחלה <S>5159</S>inheritance בבן <S>1121</S>in the son ישׁי <S>3448</S>of Jesse: אישׁ <S>376</S>every man לאהליך <S>168</S>to your tents, ישׂראל <S>3478</S>O Israel: עתה <S>6258</S>now, ראה <S>7200</S>see ביתך <S>1004</S>to thine own house. דויד <S>1732</S>David, וילך <S>1980</S>went כל <S>3605</S>So all ישׂראל <S>3478</S>Israel לאהליו׃ <S>168</S>to their tents.


text:
ובני <S>1121</S>But the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel הישׁבים <S>3427</S>that dwelt בערי <S>5892</S>in the cities יהודה <S>3063</S>of Judah, וימלך <S>4427</S>reigned עליהם <S>5921</S>over רחבעם׃ <S>7346</S>Rehoboam


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent המלך <S>4428</S>Then king רחבעם <S>7346</S>Rehoboam את <S>853</S> הדרם <S>1913</S>Hadoram אשׁר <S>834</S>that על <S>5921</S>over המס <S>4522</S>the tribute; וירגמו <S>7275</S>stoned בו בני <S>1121</S>and the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel אבן <S>68</S>him with stones, וימת <S>4191</S>that he died. והמלך <S>4428</S>But king רחבעם <S>7346</S>Rehoboam התאמץ <S>553</S>made speed לעלות <S>5927</S>to get him up במרכבה <S>4818</S>to chariot, לנוס <S>5127</S>to flee ירושׁלם׃ <S>3389</S>to Jerusalem.


text:
ויפשׁעו <S>6586</S>rebelled ישׂראל <S>3478</S>And Israel בבית <S>1004</S>against the house דויד <S>1732</S>of David עד <S>5704</S>unto היום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
ויבא <S>935</S>was come רחבעם <S>7346</S>And when Rehoboam ירושׁלם <S>3389</S>to Jerusalem, ויקהל <S>6950</S>he gathered את <S>853</S> בית <S>1004</S>of the house יהודה <S>3063</S>of Judah ובנימן <S>1144</S>and Benjamin מאה <S>3967</S>a hundred ושׁמונים <S>8084</S>and fourscore אלף <S>505</S>thousand בחור <S>970</S> עשׂה <S>6213</S>which were warriors, מלחמה <S>4421</S>, which were warriors, להלחם <S>3898</S>to fight עם <S>5973</S>against ישׂראל <S>3478</S>Israel, להשׁיב <S>7725</S>that he might bring את <S>853</S> הממלכה <S>4467</S>the kingdom לרחבעם׃ <S>7346</S>again to Rehoboam.


text:
ויהי <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>But the word יהוה <S>3069</S> אל <S>413</S>to שׁמעיהו <S>8098</S>Shemaiah אישׁ <S>376</S>the man האלהים <S>430</S>of God, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
אמר <S>559</S>Speak אל <S>413</S>unto רחבעם <S>7346</S>Rehoboam בן <S>1121</S>the son שׁלמה <S>8010</S>of Solomon, מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah, ואל <S>413</S>and to כל <S>3605</S>all ישׂראל <S>3478</S>Israel ביהודה <S>3063</S>in Judah ובנימן <S>1144</S>and Benjamin, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, לא <S>3808</S>Ye shall not תעלו <S>5927</S>go up, ולא <S>3808</S>nor תלחמו <S>3898</S>fight עם <S>5973</S>against אחיכם <S>251</S>your brethren: שׁובו <S>7725</S>return אישׁ <S>376</S>every man לביתו <S>1004</S>to his house: כי <S>3588</S>for מאתי <S>853</S> נהיה <S>1961</S>is done הדבר <S>1697</S>thing הזה <S>2088</S>this וישׁמעו <S>8085</S>me. And they obeyed את <S>853</S> דברי <S>1697</S>the words יהוה <S>3068</S>of the LORD, וישׁבו <S>7725</S>and returned מלכת <S>1980</S>from going אל <S>413</S>against ירבעם׃ <S>3379</S>Jeroboam.


text:
וישׁב <S>3427</S>dwelt רחבעם <S>7346</S>And Rehoboam בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem, ויבן <S>1129</S>and built ערים <S>5892</S>cities למצור <S>4692</S>for defense ביהודה׃ <S>3063</S>in Judah.


text:
ויבן <S>1129</S>He built את <S>853</S> בית לחם <S>1035</S>even Bethlehem, ואת <S>853</S> עיטם <S>5862</S>and Etam, ואת <S>853</S> תקוע׃ <S>8620</S>and Tekoa,


text:
ואת <S>853</S> בית צור <S>1049</S>And Beth-zur, ואת <S>853</S> שׂוכו <S>7755</S>and Shoco, ואת <S>853</S> עדלם׃ <S>5725</S>and Adullam,


text:
ואת <S>853</S> גת <S>1661</S>And Gath, ואת <S>853</S> מרשׁה <S>4762</S>and Mareshah, ואת <S>853</S> זיף׃ <S>2128</S>and Ziph,


text:
ואת <S>853</S> אדורים <S>115</S>And Adoraim, ואת <S>853</S> לכישׁ <S>3923</S>and Lachish, ואת <S>853</S> עזקה׃ <S>5825</S>and Azekah,


text:
ואת <S>853</S> צרעהאת <S>853</S> אילון <S>357</S>and Aijalon, ואת <S>853</S> חברון <S>2275</S>and Hebron, אשׁר <S>834</S>which ביהודה <S>3063</S>in Judah ובבנימן <S>1144</S>and in Benjamin ערי <S>5892</S>cities. מצרות׃ <S>4694</S>fenced


text:
ויחזק <S>2388</S>And he fortified את <S>853</S> המצרות <S>4694</S>the strongholds, ויתן <S>5414</S>and put בהם נגידים <S>5057</S>captains ואצרות <S>214</S>in them, and store מאכל <S>3978</S>of victual, ושׁמן <S>8081</S>and of oil ויין׃ <S>3196</S>and wine.


text:
ובכל <S>3605</S>And in every עיר <S>5892</S>several city ועיר <S>5892</S>several city צנות <S>6793</S>shields ורמחים <S>7420</S>and spears, ויחזקם <S>2388</S>and made them exceeding strong, להרבה <S>7235</S> מאדיהי <S>1961</S>having לו יהודה <S>3063</S>Judah ובנימן׃ <S>1144</S>and Benjamin


text:
והכהנים <S>3548</S>And the priests והלוים <S>3881</S>and the Levites אשׁר <S>834</S>that בכל <S>3605</S>in all ישׂראל <S>3478</S>Israel התיצבו <S>3320</S>resorted עליו <S>5921</S>to מכל <S>3605</S>him out of all גבולם׃ <S>1366</S>their coasts.


text:
כי <S>3588</S>For עזבו <S>5800</S>left הלוים <S>3881</S>the Levites את <S>853</S> מגרשׁיהם <S>4054</S>their suburbs ואחזתם <S>272</S>and their possession, וילכו <S>1980</S>and came ליהודה <S>3063</S>to Judah ולירושׁלם <S>3389</S>and Jerusalem: כי <S>3588</S>for הזניחם <S>2186</S>had cast them off ירבעם <S>3379</S>Jeroboam ובניו <S>1121</S>and his sons מכהן <S>3547</S> ליהוה׃ <S>3068</S>unto the LORD:


text:
ויעמד <S>5975</S>And he ordained לו כהנים <S>3548</S>him priests לבמות <S>1116</S>for the high places, ולשׂעירים <S>8163</S>and for the devils, ולעגלים <S>5695</S>and for the calves אשׁר <S>834</S>which עשׂה׃ <S>6213</S>he had made.


text:
ואחריהם <S>310</S>And after מכל <S>3605</S>them out of all שׁבטי <S>7626</S>the tribes ישׂראל <S>3478</S>of Israel הנתנים <S>5414</S>such as set את <S>853</S> לבבם <S>3824</S>their hearts לבקשׁ <S>1245</S>to seek את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel באו <S>935</S>came ירושׁלם <S>3389</S>to Jerusalem, לזבוח <S>2076</S>to sacrifice ליהוה <S>3068</S>unto the LORD אלהי <S>430</S>God אבותיהם׃ <S>1</S>of their fathers.


text:
ויחזקו <S>2388</S>So they strengthened את <S>853</S> מלכות <S>4438</S>the kingdom יהודה <S>3063</S>of Judah, ויאמצו <S>553</S>strong, את <S>853</S> רחבעם <S>7346</S>and made Rehoboam בן <S>1121</S>the son שׁלמה <S>8010</S>of Solomon לשׁנים <S>8141</S>years: שׁלושׁ <S>7969</S>three כי <S>3588</S>for הלכו <S>1980</S>they walked בדרך <S>1870</S>in the way דויד <S>1732</S>of David ושׁלמה <S>8010</S>and Solomon. לשׁנים <S>8141</S>years שׁלושׁ׃ <S>7969</S>three


text:
ויקח <S>3947</S>took לו רחבעם <S>7346</S>And Rehoboam אשׁה <S>802</S>to wife, את <S>853</S> מחלת <S>4258</S>him Mahalath בן <S>1121</S>the son ירימות <S>1323</S>the daughter בן <S>1121</S>the son דויד <S>1732</S>of David אביהיל <S>32</S>Abihail בת <S>1323</S>the daughter אליאב <S>446</S>of Eliab בן <S>1121</S> ישׁי׃ <S>3448</S>of Jesse;


text:
ותלד <S>3205</S>Which bore לו בנים <S>1121</S>him children; את <S>853</S> יעושׁ <S>3266</S>Jeush, ואת <S>853</S> שׁמריה <S>8114</S>and Shamariah, ואת <S>853</S> זהם׃ <S>2093</S>and Zaham.


text:
ואחריה <S>310</S>And after לקח <S>3947</S>her he took את <S>853</S> מעכה <S>4601</S>Maachah בת <S>1323</S>the daughter אבשׁלום <S>53</S>of Absalom; ותלד <S>3205</S>which bore לו את <S>853</S> אביה <S>29</S>him Abijah, ואת <S>853</S> עתי <S>6262</S>and Attai, ואת <S>853</S> זיזא <S>2124</S>and Ziza, ואת <S>853</S> שׁלמית׃ <S>8019</S>and Shelomith.


text:
ויאהב <S>157</S>loved רחבעם <S>7346</S>And Rehoboam את <S>853</S> מעכה <S>4601</S>Maachah בת <S>1323</S>the daughter אבשׁלום <S>53</S>of Absalom מכל <S>3605</S>above all נשׁיו <S>802</S>his wives ופילגשׁיו <S>6370</S>and his concubines: כי <S>3588</S>(for נשׁים <S>802</S>wives, שׁמונה <S>8083</S>eighteen עשׂרה <S>6240</S>eighteen נשׂא <S>5375</S>he took ופילגשׁים <S>6370</S>concubines; שׁשׁים <S>8346</S>and threescore ויולד <S>3205</S>and begot עשׂרים <S>6242</S>twenty ושׁמונה <S>8083</S>and eight בנים <S>1121</S>sons, ושׁשׁים <S>8346</S>and threescore בנות׃ <S>1323</S>daughters.)


text:
ויעמד <S>5975</S>made לראשׁ <S>7218</S>the chief, רחבעם <S>7346</S>And Rehoboam את <S>853</S> אביה <S>29</S>Abijah בן <S>1121</S>the son מעכה <S>4601</S>of Maachah לנגיד <S>5057</S>ruler באחיו <S>251</S>among his brethren: כי <S>3588</S>for להמליכו׃ <S>4427</S>to make him king.


text:
ויבן <S>995</S>And he dealt wisely, ויפרץ <S>6555</S>and dispersed מכל <S>3605</S>of all בניו <S>1121</S>his children לכל <S>3605</S>throughout all ארצות <S>776</S>the countries יהודה <S>3063</S>of Judah ובנימן <S>1144</S>and Benjamin, לכל <S>3605</S>unto every ערי <S>5892</S>city: המצרות <S>4694</S>fenced ויתן <S>5414</S>and he gave להם המזון <S>4202</S>them victual לרב <S>7230</S>in abundance. וישׁאל <S>7592</S>And he desired המון <S>1995</S>many נשׁים׃ <S>802</S>wives.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כהכין <S>3559</S>had established מלכות <S>4438</S>the kingdom, רחבעם <S>7346</S>when Rehoboam וכחזקתו <S>2393</S> עזב <S>5800</S>himself, he forsook את <S>853</S> תורת <S>8451</S>the law יהוה <S>3068</S>of the LORD, וכל <S>3605</S>and all ישׂראל <S>3478</S>Israel עמו׃ <S>5973</S>with


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, בשׁנה <S>8141</S>year החמישׁית <S>2549</S>in the fifth למלך <S>4428</S>of king רחבעם <S>7346</S>Rehoboam עלה <S>5927</S>came up שׁישׁק <S>7895</S>Shishak מלך <S>4428</S>king מצרים <S>4714</S>of Egypt על <S>5921</S>against ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem, כי <S>3588</S>because מעלו <S>4603</S>they had transgressed ביהוה׃ <S>3068</S>against the LORD,


text:
באלף <S>505</S>thousand ומאתים <S>3967</S> רכב <S>7393</S>chariots, ובשׁשׁים <S>8346</S>and threescore אלף <S>505</S> פרשׁים <S>6571</S>horsemen: ואין <S>369</S>without מספר <S>4557</S>number לעם <S>5971</S>and the people אשׁר <S>834</S>that באו <S>935</S>came עמו <S>5973</S>with ממצרים <S>4714</S> לובים <S>3864</S>the Lubims, סכיים <S>5525</S>the Sukkiims, וכושׁים׃ <S>3569</S>and the Ethiopians.


text:
וילכד <S>3920</S>And he took את <S>853</S> ערי <S>5892</S>cities המצרות <S>4694</S>the fenced אשׁר <S>834</S>which ליהודה <S>3063</S>to Judah, ויבא <S>935</S>and came עד <S>5704</S>to ירושׁלם׃ <S>3389</S>Jerusalem.


text:
ושׁמעיה <S>8098</S>Shemaiah הנביא <S>5030</S>the prophet בא <S>935</S>Then came אל <S>413</S>to רחבעם <S>7346</S>Rehoboam, ושׂרי <S>8269</S>and the princes יהודה <S>3063</S>of Judah, אשׁר <S>834</S>that נאספו <S>622</S>were gathered together אל <S>413</S>to ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem מפני <S>6440</S>because of שׁישׁק <S>7895</S>Shishak, ויאמר <S>559</S>and said להם כה <S>3541</S>unto them, Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, אתם <S>859</S>Ye עזבתם <S>5800</S>have forsaken אתי <S>853</S> ואף <S>637</S>also אני <S>589</S>me, and therefore have I עזבתי <S>5800</S>left אתכם <S>853</S> ביד <S>3027</S>you in the hand שׁישׁק׃ <S>7895</S>of Shishak.


text:
ויכנעו <S>3665</S>humbled themselves; שׂרי <S>8269</S>Whereupon the princes ישׂראל <S>3478</S>of Israel והמלך <S>4428</S>and the king ויאמרו <S>559</S>and they said, צדיק <S>6662</S>righteous. יהוה׃ <S>3068</S>The LORD


text:
ובראות <S>7200</S>saw יהוה <S>3068</S>And when the LORD כי <S>3588</S>that נכנעו <S>3665</S>they humbled themselves, היה <S>1961</S>came דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אל <S>413</S>to שׁמעיה <S>8098</S>Shemaiah, לאמר <S>559</S>saying, נכנעו <S>3665</S>They have humbled themselves; לא <S>3808</S>I will not אשׁחיתם <S>7843</S>destroy ונתתי <S>5414</S>them, but I will grant להם <S>1992</S> כמעט <S>4592</S>them some לפליטה <S>6413</S>deliverance; ולא <S>3808</S>shall not תתך <S>5413</S>be poured out חמתי <S>2534</S>and my wrath בירושׁלם <S>3389</S>upon Jerusalem ביד <S>3027</S>by the hand שׁישׁק׃ <S>7895</S>of Shishak.


text:
כי <S>3588</S>Nevertheless יהיו <S>1961</S>they shall be לו לעבדים <S>5650</S>his servants; וידעו <S>3045</S>that they may know עבודתי <S>5656</S>my service, ועבודת <S>5656</S>and the service ממלכות <S>4467</S>of the kingdoms הארצות׃ <S>776</S>of the countries.


text:
ויעל <S>5927</S>came up שׁישׁק <S>7895</S>So Shishak מלך <S>4428</S>king מצרים <S>4714</S>of Egypt על <S>5921</S>against ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem, ויקח <S>3947</S>and took away את <S>853</S> אצרות <S>214</S>the treasures בית <S>1004</S>of the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, ואת <S>853</S> אצרות <S>214</S>and the treasures בית <S>1004</S>house; המלך <S>4428</S>of the king's את <S>853</S> הכל <S>3605</S>all: לקח <S>3947</S>he took ויקח <S>3947</S>he carried away את <S>853</S> מגני <S>4043</S>also the shields הזהב <S>2091</S>of gold אשׁר <S>834</S>which עשׂה <S>6213</S>had made. שׁלמה׃ <S>8010</S>Solomon


text:
ויעשׂ <S>6213</S>made המלך <S>4428</S>which king רחבעם <S>7346</S>Rehoboam תחתיהם <S>8478</S>Instead of מגני <S>4043</S>shields נחשׁת <S>5178</S>of brass, והפקיד <S>6485</S>and committed על <S>5921</S>to יד <S>3027</S>the hands שׂרי <S>8269</S>of the chief הרצים <S>7323</S>of the guard, השׁמרים <S>8104</S>that kept פתח <S>6607</S>the entrance בית <S>1004</S>house. המלך׃ <S>4428</S>of the king's


text:
ויהי <S>1961</S>entered into מדי <S>1767</S> בוא <S>935</S>entered into המלך <S>4428</S>the king בית <S>1004</S>the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, באו <S>935</S>came הרצים <S>7323</S>the guard ונשׂאום <S>5375</S>and fetched והשׁבום <S>7725</S>them, and brought them again אל <S>413</S>into תא <S>8372</S>chamber. הרצים׃ <S>7323</S>the guard


text:
ובהכנעו <S>3665</S>And when he humbled himself, שׁב <S>7725</S>turned ממנו <S>4480</S>from אף <S>639</S>the wrath יהוה <S>3068</S>of the LORD ולא <S>3808</S>him, that he would not להשׁחית <S>7843</S>destroy לכלה <S>3617</S>altogether: וגם <S>1571</S>and also ביהודה <S>3063</S>in Judah היה <S>1961</S>went דברים <S>1697</S>things טובים׃ <S>2896</S>well.


text:
ויתחזק <S>2388</S>strengthened himself המלך <S>4428</S>So king רחבעם <S>7346</S>Rehoboam בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem, וימלך <S>4427</S>and reigned: כי <S>3588</S>for בן <S>1121</S>old ארבעים <S>705</S>and forty ואחת <S>259</S>one שׁנה <S>8141</S>years רחבעם <S>7346</S>Rehoboam במלכו <S>4427</S>when he began to reign, ושׁבע <S>7651</S>seventeen עשׂרה <S>6240</S>seventeen שׁנה <S>8141</S>years מלך <S>4427</S>and he reigned בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem, העיר <S>5892</S>the city אשׁר <S>834</S>which בחר <S>977</S>had chosen יהוה <S>3068</S>the LORD לשׂום <S>7760</S>to put את <S>853</S> שׁמו <S>8034</S>his name שׁם <S>8033</S>there. מכל <S>3605</S>out of all שׁבטי <S>7626</S>the tribes ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ושׁם <S>8034</S>name אמו <S>517</S>And his mother's נעמה <S>5279</S>Naamah העמנית׃ <S>5985</S>


text:
ויעשׂ <S>6213</S>And he did הרע <S>7451</S>evil, כי <S>3588</S>because לא <S>3808</S>not הכין <S>3559</S>he prepared לבו <S>3820</S>his heart לדרושׁ <S>1875</S>to seek את <S>853</S> יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ודברי <S>1697</S>Now the acts רחבעם <S>7346</S>of Rehoboam, הראשׁנים <S>7223</S>first והאחרונים <S>314</S>and last, הלא <S>3808</S>not הם <S>1992</S>they כתובים <S>3789</S>written בדברי <S>1697</S>in the book שׁמעיה <S>8098</S>of Shemaiah הנביא <S>5030</S>the prophet, ועדו <S>5714</S>and of Iddo החזה <S>2374</S>the seer להתיחשׂ <S>3187</S>concerning genealogies? ומלחמות <S>4421</S>And wars רחבעם <S>7346</S>between Rehoboam וירבעם <S>3379</S>and Jeroboam כל <S>3605</S>continually. הימים׃ <S>3117</S>continually.


text:
וישׁכב <S>7901</S>slept רחבעם <S>7346</S>And Rehoboam עם <S>5973</S>with אבתיו <S>1</S>his fathers, ויקבר <S>6912</S>and was buried בעיר <S>5892</S>in the city דויד <S>1732</S>of David: וימלך <S>4427</S>reigned אביה <S>29</S>and Abijah בנו <S>1121</S>his son תחתיו׃ <S>8478</S>in his stead.


text:
בשׁנת <S>8141</S>year שׁמונה <S>8083</S> עשׂרהמלך <S>4428</S>of king ירבעם <S>3379</S>Jeroboam וימלך <S>4427</S>to reign אביה <S>29</S>began Abijah על <S>5921</S>over יהודה׃ <S>3063</S>Judah.


text:
שׁלושׁ <S>7969</S>three שׁנים <S>8141</S>years מלך <S>4427</S>He reigned בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem. ושׁם <S>8034</S>name אמו <S>517</S>His mother's מיכיהו <S>4322</S>also Michaiah בת <S>1323</S>the daughter אוריאל <S>222</S>of Uriel מן <S>4480</S>of גבעה <S>1390</S>Gibeah. ומלחמה <S>4421</S>war היתה <S>1961</S>And there was בין <S>996</S>between אביה <S>29</S>Abijah ובין <S>996</S> ירבעם׃ <S>3379</S>and Jeroboam.


text:
ויאסר <S>631</S>set אביה <S>29</S>And Abijah את <S>853</S> המלחמה <S>4421</S>the battle בחיל <S>2428</S>in array with an army גבורי <S>1368</S>of valiant men מלחמה <S>4421</S>of war, ארבע <S>702</S>four מאות <S>3967</S>hundred אלף <S>505</S>thousand אישׁ <S>376</S>men: בחור <S>970</S> וירבעם <S>3379</S>Jeroboam ערך <S>6186</S>also set the battle in array עמו <S>5973</S>against מלחמה <S>4421</S>also set the battle in array בשׁמונה <S>8083</S>him with eight מאות <S>3967</S>hundred אלף <S>505</S>thousand אישׁ <S>376</S>men, בחור <S>970</S> גבור <S>1368</S>mighty men חיל׃ <S>2428</S>of valor.


text:
ויקם <S>6965</S>stood up אביה <S>29</S>And Abijah מעל <S>5921</S>upon להר <S>2022</S>mount צמרים <S>6787</S>Zemaraim, אשׁר <S>834</S>which בהר <S>2022</S>in mount אפרים <S>669</S>Ephraim, ויאמר <S>559</S>and said, שׁמעוני <S>8085</S>Hear ירבעם <S>3379</S>me, thou Jeroboam, וכל <S>3605</S>and all ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel;


text:
הלא <S>3808</S>Ought ye not לכם לדעת <S>3045</S>to know כי <S>3588</S>that יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel נתן <S>5414</S>gave ממלכה <S>4467</S>the kingdom לדויד <S>1732</S>to David על <S>5921</S>over ישׂראל <S>3478</S>Israel לעולם <S>5769</S>forever, לו ולבניו <S>1121</S>to him and to his sons ברית <S>1285</S>by a covenant מלח׃ <S>4417</S>of salt?


text:
ויקם <S>6965</S>is risen up, ירבעם <S>3379</S>Yet Jeroboam בן <S>1121</S>the son נבט <S>5028</S>of Nebat, עבד <S>5650</S>the servant שׁלמה <S>8010</S>of Solomon בן <S>1121</S>the son דויד <S>1732</S>of David, וימרד <S>4775</S>and hath rebelled על <S>5921</S>against אדניו׃ <S>113</S>his lord.


text:
ויקבצו <S>6908</S>And there are gathered עליו <S>5921</S>unto אנשׁים <S>582</S> רקים <S>7386</S>him vain בני <S>1121</S>the children בליעל <S>1100</S>of Belial, ויתאמצו <S>553</S>and have strengthened themselves על <S>5921</S>against רחבעם <S>7346</S>Rehoboam בן <S>1121</S>the son שׁלמה <S>8010</S>of Solomon, ורחבעם <S>7346</S>when Rehoboam היה <S>1961</S>was נער <S>5288</S>young ורך <S>7390</S>and tenderhearted, לבב <S>3824</S>and tenderhearted, ולא <S>3808</S>and could not התחזק <S>2388</S>withstand לפניהם׃ <S>6440</S>withstand


text:
ועתה <S>6258</S>And now אתם <S>859</S>ye אמרים <S>559</S>think להתחזק <S>2388</S>to withstand לפני <S>6440</S> ממלכת <S>4467</S>the kingdom יהוה <S>3068</S>of the LORD ביד <S>3027</S>in the hand בני <S>1121</S>of the sons דויד <S>1732</S>of David; ואתם <S>859</S>and ye המון <S>1995</S>multitude, רב <S>7227</S>a great ועמכם <S>5973</S>and with עגלי <S>5695</S>calves, זהב <S>2091</S>you golden אשׁר <S>834</S>which עשׂה <S>6213</S>made לכם ירבעם <S>3379</S>Jeroboam לאלהים׃ <S>430</S>you for gods.


text:
הלא <S>3808</S>Have ye not הדחתם <S>5080</S>cast out את <S>853</S> כהני <S>3548</S>the priests יהוה <S>3068</S>of the LORD, את <S>853</S> בני <S>1121</S>the sons אהרן <S>175</S>of Aaron, והלוים <S>3881</S>and the Levites, ותעשׂו <S>6213</S>and have made לכם כהנים <S>3548</S>you priests כעמי <S>5971</S>after the manner of the nations הארצות <S>776</S>of lands? כל <S>3605</S>so that whosoever הבא <S>935</S>cometh למלא <S>4390</S>to consecrate ידו <S>3027</S>to consecrate בפר <S>6499</S>bullock בן <S>1121</S>himself with a young בקר <S>1241</S>himself with a young ואילם <S>352</S>rams, שׁבעה <S>7651</S>and seven והיה <S>1961</S>may be כהן <S>3548</S>a priest ללא <S>3808</S>of no אלהים׃ <S>430</S>gods.


text:
ואנחנו <S>587</S>But as for us, יהוה <S>3068</S>the LORD אלהינו <S>430</S>our God, ולא <S>3808</S>and we have not עזבנהו <S>5800</S>forsaken וכהנים <S>3548</S>him; and the priests, משׁרתים <S>8334</S>which minister ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, בני <S>1121</S>the sons אהרן <S>175</S>of Aaron, והלוים <S>3881</S>and the Levites במלאכת׃ <S>4399</S>upon business:


text:
ומקטרים <S>6999</S>And they burn ליהוה <S>3068</S>unto the LORD עלות <S>5930</S>burnt sacrifices בבקר <S>1242</S>every morning בבקר <S>1242</S>every morning ובערב <S>6153</S>and every evening בערב <S>6153</S>and every evening וקטרת <S>7004</S>incense: סמים <S>5561</S>and sweet ומערכת <S>4635</S>the shewbread לחם <S>3899</S>the shewbread על <S>5921</S>also upon השׁלחן <S>7979</S>table; הטהור <S>2889</S>the pure ומנורת <S>4501</S>and the candlestick הזהב <S>2091</S>of gold ונרתיה <S>5216</S>with the lamps לבער <S>1197</S>thereof, to burn בערב <S>6153</S>every evening: בערב <S>6153</S>every evening: כי <S>3588</S>for שׁמרים <S>8104</S>keep אנחנו <S>587</S>we את <S>853</S> משׁמרת <S>4931</S>the charge יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהינו <S>430</S>our God; ואתם <S>859</S>but ye עזבתם <S>5800</S>have forsaken אתו׃ <S>853</S>


text:
והנה <S>2009</S>And, behold, עמנו <S>5973</S>himself with בראשׁ <S>7218</S>us for captain, האלהים <S>430</S>God וכהניו <S>3548</S>and his priests וחצצרות <S>2689</S>trumpets התרועה <S>8643</S>with sounding להריע <S>7321</S>to cry alarm עליכם <S>5921</S>against בני <S>1121</S>you. O children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, אל <S>408</S>ye not תלחמו <S>3898</S>fight עם <S>5973</S>against יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God אבתיכם <S>1</S>of your fathers; כי <S>3588</S>for לא <S>3808</S>ye shall not תצליחו׃ <S>6743</S>prosper.


text:
וירבעם <S>3379</S>But Jeroboam הסב <S>5437</S>caused את <S>853</S> המארב <S>3993</S>an ambushment לבוא <S>935</S>to come about מאחריהם <S>310</S>behind ויהיו <S>1961</S>them: so they were לפני <S>6440</S>before יהודה <S>3063</S>Judah, והמארב <S>3993</S>and the ambushment מאחריהם׃ <S>310</S>behind


text:
ויפנו <S>6437</S>looked back, יהודה <S>3063</S>And when Judah והנה <S>2009</S>behold, להם המלחמה <S>4421</S>the battle פנים <S>6440</S>before ואחור <S>268</S>and behind: ויצעקו <S>6817</S>and they cried ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, והכהנים <S>3548</S>and the priests מחצצרים <S>2690</S>sounded בחצצרות׃ <S>2689</S>with the trumpets.


text:
ויריעו <S>7321</S>gave a shout: אישׁ <S>376</S>Then the men יהודה <S>3063</S>of Judah ויהי <S>1961</S>it came to pass, בהריע <S>7321</S>shouted, אישׁ <S>376</S>and as the men יהודה <S>3063</S>of Judah והאלהים <S>430</S>that God נגף <S>5062</S>smote את <S>853</S> ירבעם <S>3379</S>Jeroboam וכל <S>3605</S>and all ישׂראל <S>3478</S>Israel לפני <S>6440</S>before אביה <S>29</S>Abijah ויהודה׃ <S>3063</S>and Judah.


text:
וינוסו <S>5127</S>fled בני <S>1121</S>And the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel מפני <S>6440</S>before יהודה <S>3063</S>Judah: ויתנם <S>5414</S>delivered אלהים <S>430</S>and God בידם׃ <S>3027</S>them into their hand.


text:
ויכו <S>5221</S>slew בהם אביה <S>29</S>And Abijah ועמו <S>5971</S>and his people מכה <S>4347</S>slaughter: רבה <S>7227</S>them with a great ויפלו <S>5307</S>so there fell down חללים <S>2491</S>slain מישׂראל <S>3478</S> חמשׁ <S>2568</S>five מאות <S>3967</S>hundred אלף <S>505</S>thousand אישׁ <S>376</S>men. בחור׃ <S>970</S>


text:
ויכנעו <S>3665</S>were brought under בני <S>1121</S>Thus the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel בעת <S>6256</S>time, ההיא <S>1931</S>at that ויאמצו <S>553</S>prevailed, בני <S>1121</S>and the children יהודה <S>3063</S>of Judah כי <S>3588</S>because נשׁענו <S>8172</S>they relied על <S>5921</S>upon יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God אבותיהם׃ <S>1</S>of their fathers.


text:
וירדף <S>7291</S>pursued אביה <S>29</S>And Abijah אחרי <S>310</S>after ירבעם <S>3379</S>Jeroboam, וילכד <S>3920</S>and took ממנו <S>4480</S>from ערים <S>5892</S>cities את <S>853</S> בית אל <S>1008</S>him, Bethel ואת <S>853</S> בנותיה <S>1323</S>the towns ואת <S>853</S> ישׁנה <S>3466</S>thereof, and Jeshanah ואת <S>853</S> בנותיה <S>1323</S>the towns ואת <S>853</S> עפרון <S>6085</S>thereof, and Ephrain ובנתיה׃ <S>1323</S>with the towns


text:
ולא <S>3808</S>Neither עצר <S>6113</S>recover כח <S>3581</S>strength ירבעם <S>3379</S>did Jeroboam עוד <S>5750</S>again בימי <S>3117</S>in the days אביהו <S>29</S>of Abijah: ויגפהו <S>5062</S>struck יהוה <S>3068</S>and the LORD וימת׃ <S>4191</S>him, and he died.


text:
ויתחזק <S>2388</S>waxed mighty, אביהו <S>29</S>But Abijah וישׂא <S>5375</S>and married לו נשׁים <S>802</S>wives, ארבע <S>702</S>fourteen עשׂרה <S>6240</S>fourteen ויולד <S>3205</S>and begot עשׂרים <S>6242</S>twenty ושׁנים <S>8147</S>and two בנים <S>1121</S>sons, ושׁשׁ <S>8337</S>and sixteen עשׂרה <S>6240</S>and sixteen בנות׃ <S>1323</S>daughters.


text:
ויתר <S>3499</S>And the rest דברי <S>1697</S>of the acts אביה <S>29</S>of Abijah, ודרכיו <S>1870</S>and his ways, ודבריו <S>1697</S>and his sayings, כתובים <S>3789</S>written במדרשׁ <S>4097</S>in the story הנביא <S>5030</S>of the prophet עדו׃ <S>5714</S>Iddo.


text:
וישׁכב <S>7901</S>slept אביה <S>29</S>So Abijah עם <S>5973</S>with אבתיו <S>1</S>his fathers, ויקברו <S>6912</S>and they buried אתו <S>853</S> בעיר <S>5892</S>him in the city דויד <S>1732</S>of David: וימלך <S>4427</S>reigned אסא <S>609</S>and Asa בנו <S>1121</S>his son תחתיו <S>8478</S>in his stead. בימיו <S>3117</S>In his days שׁקטה <S>8252</S>was quiet הארץ <S>776</S>the land עשׂר <S>6235</S>ten שׁנים׃ <S>8141</S>years.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>did אסא <S>609</S>And Asa הטוב <S>2896</S>good והישׁר <S>3477</S>and right בעיני <S>5869</S>in the eyes יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהיו׃ <S>430</S>his God:


text:
ויסר <S>5493</S>For he took away את <S>853</S> מזבחות <S>4196</S>the altars הנכר <S>5236</S>of the strange והבמות <S>1116</S>and the high places, וישׁבר <S>7665</S>and broke down את <S>853</S> המצבות <S>4676</S>the images, ויגדע <S>1438</S>and cut down את <S>853</S> האשׁרים׃ <S>842</S>the groves:


text:
ויאמר <S>559</S>And commanded ליהודה <S>3063</S>Judah לדרושׁ <S>1875</S>to seek את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God אבותיהם <S>1</S>of their fathers, ולעשׂות <S>6213</S>and to do התורה <S>8451</S>the law והמצוה׃ <S>4687</S>and the commandment.


text:
ויסר <S>5493</S>Also he took away מכל <S>3605</S>out of all ערי <S>5892</S>the cities יהודה <S>3063</S>of Judah את <S>853</S> הבמות <S>1116</S>the high places ואת <S>853</S> החמנים <S>2553</S>and the images: ותשׁקט <S>8252</S>was quiet הממלכה <S>4467</S>and the kingdom לפניו׃ <S>6440</S>before


text:
ויבן <S>1129</S>And he built ערי <S>5892</S>cities מצורה <S>4694</S>fenced ביהודה <S>3063</S>in Judah: כי <S>3588</S>for שׁקטה <S>8252</S>had rest, הארץ <S>776</S>the land ואין <S>369</S>and he had no עמו <S>5973</S> מלחמה <S>4421</S>war בשׁנים <S>8141</S>years; האלה <S>428</S>in those כי <S>3588</S>because הניח <S>5117</S>had given him rest. יהוה׃ <S>3068</S>the LORD


text:
ויאמר <S>559</S>Therefore he said ליהודה <S>3063</S>unto Judah, נבנה <S>1129</S>Let us build את <S>853</S> הערים <S>5892</S>cities, האלה <S>428</S>these ונסב <S>5437</S>and make about חומה <S>2346</S>walls, ומגדלים <S>4026</S>and towers, דלתים <S>1817</S>gates, ובריחים <S>1280</S>and bars, עודנו <S>5750</S>yet הארץ <S>776</S>the land לפנינו <S>6440</S>before כי <S>3588</S>us; because דרשׁנו <S>1875</S>we have sought את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD אלהינו <S>430</S>our God, דרשׁנו <S>1875</S>we have sought וינח <S>5117</S>and he hath given us rest לנו מסביב <S>5439</S>on every side. ויבנו <S>1129</S>So they built ויצליחו׃ <S>6743</S>and prospered.


text:
ויהי <S>1961</S>had לאסא <S>609</S>And Asa חיל <S>2428</S>an army נשׂא <S>5375</S>that bore צנה <S>6793</S>targets ורמח <S>7420</S>and spears, מיהודה <S>3063</S>Judah שׁלשׁ <S>7969</S>three מאות <S>3967</S>hundred אלף <S>505</S>thousand; ומבנימן <S>1144</S> נשׂאי <S>5375</S>that bore מגן <S>4043</S>shields ודרכי <S>1869</S>and drew קשׁת <S>7198</S>bows, מאתים <S>3967</S>two hundred ושׁמונים <S>8084</S>and fourscore אלף <S>505</S>thousand: כל <S>3605</S>all אלה <S>428</S>these גבורי <S>1368</S>mighty men חיל׃ <S>2428</S>of valor.


text:
ויצא <S>3318</S>And there came out אליהם <S>413</S>against זרח <S>2226</S>them Zerah הכושׁי <S>3569</S>the Ethiopian בחיל <S>2428</S>with a host אלף <S>505</S>of a thousand אלפים <S>505</S>thousand, ומרכבות <S>4818</S>chariots; שׁלשׁ <S>7969</S>and three מאות <S>3967</S>hundred ויבא <S>935</S>and came עד <S>5704</S>unto מרשׁה׃ <S>4762</S>Mareshah.


text:
ויצא <S>3318</S>went out אסא <S>609</S>Then Asa לפניו <S>6440</S>against ויערכו <S>6186</S>him, and they set the battle in array מלחמה <S>4421</S>him, and they set the battle in array בגיא <S>1516</S>in the valley צפתה <S>6859</S>of Zephathah למרשׁה׃ <S>4762</S>at Mareshah.


text:
ויקרא <S>7121</S>cried אסא <S>609</S>And Asa אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיו <S>430</S>his God, ויאמר <S>559</S>and said, יהוה <S>3068</S>LORD, אין <S>369</S>nothing עמך <S>5973</S>with לעזור <S>5826</S>thee to help, בין <S>996</S>whether רב <S>7227</S>with many, לאין <S>369</S>or with them that have no כח <S>3581</S>power: עזרנו <S>5826</S>help יהוה <S>3068</S>us, O LORD אלהינו <S>430</S>our God; כי <S>3588</S>for עליך <S>5921</S>on נשׁענו <S>8172</S>we rest ובשׁמך <S>8034</S>thee, and in thy name באנו <S>935</S>we go על <S>5921</S>against ההמון <S>1995</S>multitude. הזה <S>2088</S>this יהוה <S>3068</S>O LORD, אלהינו <S>430</S>our God; אתה <S>859</S>thou אל <S>408</S>let not יעצר <S>6113</S>prevail עמך <S>5973</S>against אנושׁ׃ <S>582</S>man


text:
ויגף <S>5062</S>smote יהוה <S>3069</S> אתכושׁים <S>3569</S>the Ethiopians לפני <S>6440</S>before אסא <S>609</S>Asa, ולפני <S>6440</S>and before יהודה <S>3063</S>Judah; וינסו <S>5127</S>fled. הכושׁים׃ <S>3569</S>and the Ethiopians


text:
וירדפם <S>7291</S>him pursued אסא <S>609</S>And Asa והעם <S>5971</S>and the people אשׁר <S>834</S>that עמו <S>5973</S>with עד <S>5704</S>them unto לגרר <S>1642</S>Gerar: ויפל <S>5307</S>were overthrown, מכושׁים <S>3569</S> לאין <S>369</S>that they could not להם <S>1992</S> מחיה <S>4241</S>recover כי <S>3588</S>themselves; for נשׁברו <S>7665</S>they were destroyed לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD, ולפני <S>6440</S>and before מחנהו <S>4264</S>his host; וישׂאו <S>5375</S>and they carried away שׁלל <S>7998</S>spoil. הרבה <S>7235</S>much מאד׃ <S>3966</S>very


text:
ויכו <S>5221</S>And they smote את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הערים <S>5892</S>the cities סביבות <S>5439</S>round about גרר <S>1642</S>Gerar; כי <S>3588</S>for היה <S>1961</S>came פחד <S>6343</S>the fear יהוה <S>3068</S>of the LORD עליהם <S>5921</S>upon ויבזו <S>962</S>them: and they spoiled את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הערים <S>5892</S>the cities; כי <S>3588</S>for בזה <S>961</S>spoil רבה <S>7227</S>exceeding much היתה׃ <S>1961</S>there was


text:
וגם <S>1571</S>also אהלי <S>168</S>the tents מקנה <S>4735</S>of cattle, הכו <S>5221</S>They smote וישׁבו <S>7617</S>and carried away צאן <S>6629</S>sheep לרב <S>7230</S>in abundance, וגמלים <S>1581</S>and camels וישׁבו <S>7725</S>and returned ירושׁלם׃ <S>3389</S>to Jerusalem.


text:
ועזריהו <S>5838</S>Azariah בן <S>1121</S>the son עודד <S>5752</S>of Oded: היתה <S>1961</S>came עליו <S>5921</S>upon רוח <S>7307</S>And the Spirit אלהים׃ <S>430</S>of God


text:
ויצא <S>3318</S>And he went out לפני <S>6440</S>to meet אסא <S>609</S>Asa, ויאמר <S>559</S>and said לו שׁמעוני <S>8085</S>unto him, Hear אסא <S>609</S>ye me, Asa, וכל <S>3605</S>and all יהודה <S>3063</S>Judah ובנימן <S>1144</S>and Benjamin; יהוה <S>3068</S>The LORD עמכם <S>5973</S>with בהיותכם <S>1961</S>you, while ye be עמו <S>5973</S>with ואם <S>518</S>him; and if תדרשׁהו <S>1875</S>ye seek ימצא <S>4672</S>him, he will be found לכם ואם <S>518</S>of you; but if תעזבהו <S>5800</S>ye forsake יעזב <S>5800</S>him, he will forsake אתכם׃ <S>853</S>


text:
וימים <S>3117</S> רביםישׂראל <S>3478</S>Israel ללא <S>3808</S>without אלהי <S>430</S>God, אמת <S>571</S>the true וללא <S>3808</S>and without כהן <S>3548</S>priest, מורה <S>3384</S>a teaching וללא <S>3808</S>and without תורה׃ <S>8451</S>law.


text:
וישׁב <S>7725</S>did turn בצר <S>6862</S>But when they in their trouble לו על <S>5921</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ויבקשׁהו <S>1245</S>and sought וימצא׃ <S>4672</S>him, he was found


text:
ובעתים <S>6251</S> ההם <S>1992</S>And in those אין <S>369</S>no שׁלום <S>7965</S>peace ליוצא <S>3318</S>to him that went out, ולבא <S>935</S>nor to him that came in, כי <S>3588</S>but מהומת <S>4103</S>vexations רבות <S>7227</S>great על <S>5921</S>upon כל <S>3605</S>all יושׁבי <S>3427</S>the inhabitants הארצות׃ <S>776</S>of the countries.


text:
וכתתו <S>3807</S>was destroyed גוי <S>1471</S>And nation בגוי <S>1471</S>of nation, ועיר <S>5892</S>and city בעיר <S>5892</S>of city: כי <S>3588</S>for אלהים <S>430</S>God הממם <S>2000</S>did vex בכל <S>3605</S>them with all צרה׃ <S>6869</S>adversity.


text:
ואתם <S>859</S> חזקואל <S>408</S>therefore, and let not ירפו <S>7503</S>be weak: ידיכם <S>3027</S>your hands כי <S>3588</S>for ישׁ <S>3426</S>shall be שׂכר <S>7939</S>rewarded. לפעלתכם׃ <S>6468</S>your work


text:
וכשׁמע <S>8085</S>heard אסא <S>609</S>And when Asa הדברים <S>1697</S>words, האלה <S>428</S>these והנבואה <S>5016</S>and the prophecy עדד <S>5752</S>of Oded הנביא <S>5030</S>the prophet, התחזק <S>2388</S>he took courage, ויעבר <S>5674</S>and put away השׁקוצים <S>8251</S>the abominable idols מכל <S>3605</S>out of all ארץ <S>776</S>the land יהודה <S>3063</S>of Judah ובנימן <S>1144</S>and Benjamin, ומן <S>4480</S>out of all הערים <S>5892</S>the cities אשׁר <S>834</S>which לכד <S>3920</S>he had taken מהר <S>2022</S>from mount אפרים <S>669</S>Ephraim, ויחדשׁ <S>2318</S>and renewed את <S>853</S> מזבח <S>4196</S>the altar יהוה <S>3068</S>of the LORD, אשׁר <S>834</S>that לפני <S>6440</S>before אולם <S>197</S>the porch יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ויקבץ <S>6908</S>And he gathered את <S>853</S> כל <S>3605</S>all יהודה <S>3063</S>Judah ובנימן <S>1144</S>and Benjamin, והגרים <S>1481</S>and the strangers עמהם <S>5973</S>with מאפרים <S>669</S> ומנשׁה <S>4519</S>and Manasseh, ומשׁמעון <S>8095</S> כי <S>3588</S>for נפלו <S>5307</S>they fell עליו <S>5921</S>to מישׂראל <S>3478</S> לרב <S>7230</S>in abundance, בראתם <S>7200</S>when they saw כי <S>3588</S>that יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיו <S>430</S>his God עמו׃ <S>5973</S>with


text:
ויקבצו <S>6908</S>So they gathered themselves together ירושׁלם <S>3389</S>at Jerusalem בחדשׁ <S>2320</S>month, השׁלישׁי <S>7992</S>in the third לשׁנת <S>8141</S>year חמשׁ <S>2568</S>in the fifteenth עשׂרה <S>6240</S>in the fifteenth למלכות <S>4438</S>of the reign אסא׃ <S>609</S>of Asa.


text:
ויזבחו <S>2076</S>And they offered ליהוה <S>3068</S>unto the LORD ביום <S>3117</S>time, ההוא <S>1931</S>the same מן <S>4480</S>of השׁלל <S>7998</S>the spoil הביאו <S>935</S>they had brought, בקר <S>1241</S>oxen שׁבע <S>7651</S>seven מאות <S>3967</S>hundred וצאן <S>6629</S>sheep. שׁבעת <S>7651</S>and seven אלפים׃ <S>505</S>thousand


text:
ויבאו <S>935</S>And they entered בברית <S>1285</S>into a covenant לדרושׁ <S>1875</S>to seek את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God אבותיהם <S>1</S>of their fathers בכל <S>3605</S>with all לבבם <S>3824</S>their heart ובכל <S>3605</S>and with all נפשׁם׃ <S>5315</S>their soul;


text:
וכל <S>3605</S> אשׁרא <S>3808</S>would not ידרשׁ <S>1875</S>seek ליהוה <S>3069</S> אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel יומת <S>4191</S>should be put to death, למן <S>4480</S>whether קטן <S>6996</S>small ועד <S>5704</S>or גדול <S>1419</S>great, למאישׁ <S>376</S>whether man ועד <S>5704</S>or אשׁה׃ <S>802</S>woman.


text:
וישׁבעו <S>7650</S>And they swore ליהוה <S>3068</S>unto the LORD בקול <S>6963</S>voice, גדול <S>1419</S>with a loud ובתרועה <S>8643</S>and with shouting, ובחצצרות <S>2689</S>and with trumpets, ובשׁופרות׃ <S>7782</S>and with cornets.


text:
וישׂמחו <S>8055</S>rejoiced כל <S>3605</S>And all יהודה <S>3063</S>Judah על <S>5921</S>at השׁבועה <S>7621</S>the oath: כי <S>3588</S>for בכל <S>3605</S>with all לבבם <S>3824</S>their heart, נשׁבעו <S>7650</S>they had sworn ובכל <S>3605</S>him with their whole רצונם <S>7522</S>desire; בקשׁהו <S>1245</S>and sought וימצא <S>4672</S>and he was found להם וינח <S>5117</S>gave them rest יהוה <S>3068</S>of them: and the LORD להם מסביב׃ <S>5439</S>round about.


text:
וגם <S>1571</S>And also מעכה <S>4601</S>Maachah אם <S>517</S>the mother אסא <S>609</S>of Asa המלך <S>4428</S>the king, הסירה <S>5493</S>he removed מגבירה <S>1377</S>her from queen, אשׁר <S>834</S>because עשׂתה <S>6213</S>she had made לאשׁרה <S>842</S>in a grove: מפלצת <S>4656</S>an idol ויכרת <S>3772</S>cut down אסא <S>609</S>and Asa את <S>853</S> מפלצתה <S>4656</S>her idol, וידק <S>1854</S>and stamped וישׂרף <S>8313</S>and burnt בנחל <S>5158</S>at the brook קדרון׃ <S>6939</S>Kidron.


text:
והבמות <S>1116</S>But the high places לא <S>3808</S>were not סרו <S>5493</S>taken away מישׂראל <S>3478</S> רק <S>7535</S>nevertheless לבב <S>3824</S>the heart אסא <S>609</S>of Asa היה <S>1961</S>was שׁלם <S>8003</S>perfect כל <S>3605</S>all ימיו׃ <S>3117</S>his days.


text:
ויבא <S>935</S>And he brought into את <S>853</S> קדשׁי <S>6944</S>had dedicated, אביו <S>1</S>the things that his father וקדשׁיו <S>6942</S> בית <S>1004</S>the house האלהים <S>430</S>of God כסף <S>3701</S>silver, וזהב <S>2091</S>and gold, וכלים׃ <S>3627</S>and vessels.


text:
ומלחמה <S>4421</S>war לא <S>3808</S>no היתה <S>1961</S>And there was עד <S>5704</S>unto שׁנת <S>8141</S>year שׁלשׁים <S>7970</S>and thirtieth וחמשׁ <S>2568</S>the five למלכות <S>4438</S>of the reign אסא׃ <S>609</S>of Asa.


text:
בשׁנת <S>8141</S>year שׁלשׁים <S>7970</S>and thirtieth ושׁשׁ <S>8337</S>In the six למלכות <S>4438</S>of the reign אסא <S>609</S>of Asa עלה <S>5927</S>came up בעשׁא <S>1201</S>Baasha מלך <S>4428</S>king ישׂראל <S>3478</S>of Israel על <S>5921</S>against יהודה <S>3063</S>Judah, ויבן <S>1129</S>and built את <S>853</S> הרמה <S>7414</S>Ramah, לבלתי <S>1115</S>none תת <S>5414</S>to the intent that he might let יוצא <S>3318</S>go out ובא <S>935</S>or come in לאסא <S>609</S>to Asa מלך <S>4428</S>king יהודה׃ <S>3063</S>of Judah.


text:
ויצא <S>3318</S>brought out אסא <S>609</S>Then Asa כסף <S>3701</S>silver וזהב <S>2091</S>and gold מאצרות <S>214</S>out of the treasures בית <S>1004</S>of the house יהוה <S>3068</S>of the LORD ובית <S>1004</S>house, המלך <S>4428</S>and of the king's וישׁלח <S>7971</S>and sent אל <S>413</S>to בן הדד <S>1130</S>Ben-hadad מלך <S>4428</S>king ארם <S>758</S>of Syria, היושׁב <S>3427</S>that dwelt בדרמשׂק <S>1834</S>at Damascus, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
ברית <S>1285</S>a league ביני <S>996</S>between ובינך <S>996</S>me and thee, as between ובין <S>996</S> אבי <S>1</S>my father ובין <S>996</S> אביך <S>1</S>and thy father: הנה <S>2009</S>behold, שׁלחתי <S>7971</S>I have sent לך כסף <S>3701</S>thee silver וזהב <S>2091</S>and gold; לך <S>1980</S>go, הפר <S>6565</S>break בריתך <S>1285</S>thy league את <S>854</S>with בעשׁא <S>1201</S>Baasha מלך <S>4428</S>king ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ויעלה <S>5927</S>that he may depart מעלי׃ <S>5921</S>from


text:
וישׁמע <S>8085</S>hearkened בן הדד <S>1130</S>And Ben-hadad אל <S>413</S>unto המלך <S>4428</S>king אסא <S>609</S>Asa, וישׁלח <S>7971</S>and sent את <S>853</S> שׂרי <S>8269</S>the captains החילים <S>2428</S>armies אשׁר <S>834</S>of his לו אל <S>413</S>against ערי <S>5892</S>the cities ישׂראל <S>3478</S>of Israel; ויכו <S>5221</S>and they smote את <S>853</S> עיון <S>5859</S>Ijon, ואת <S>853</S> דן <S>1835</S>and Dan, ואת <S>853</S> אבל מים <S>66</S>and Abel-maim, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all מסכנות <S>4543</S>the store ערי <S>5892</S>cities נפתלי׃ <S>5321</S>of Naphtali.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כשׁמע <S>8085</S>heard בעשׁא <S>1201</S>when Baasha ויחדל <S>2308</S>that he left off מבנות <S>1129</S>building את <S>853</S> הרמה <S>7414</S>of Ramah, וישׁבת <S>7673</S>cease. את <S>853</S> מלאכתו׃ <S>4399</S>and let his work


text:
ואסא <S>609</S>Then Asa המלך <S>4428</S>the king לקח <S>3947</S>took את <S>853</S> כל <S>3605</S>all יהודה <S>3063</S>Judah; וישׂאו <S>5375</S>and they carried away את <S>853</S> אבני <S>68</S>the stones הרמה <S>7414</S>of Ramah, ואת <S>853</S> עציה <S>6086</S>and the timber אשׁר <S>834</S>thereof, wherewith בנה <S>1129</S>was building; בעשׁא <S>1201</S>Baasha ויבן <S>1129</S>and he built בהם את <S>853</S> גבע <S>1387</S>therewith Geba ואת <S>853</S> המצפה׃ <S>4709</S>and Mizpah.


text:
ובעת <S>6256</S>time ההיא <S>1931</S>And at that בא <S>935</S>came חנני <S>2607</S>Hanani הראה <S>7200</S> אל <S>413</S>to אסא <S>609</S>Asa מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah, ויאמר <S>559</S>and said אליו <S>413</S>unto בהשׁענך <S>8172</S>him, Because thou hast relied על <S>5921</S>on מלך <S>4428</S>the king ארם <S>758</S>of Syria, ולא <S>3808</S>and not נשׁענת <S>8172</S>relied על <S>5921</S>on יהוה <S>3069</S> אלהיך <S>430</S>thy God, על <S>5921</S>therefore כן <S>3651</S>therefore נמלט <S>4422</S>escaped חיל <S>2426</S> מלך <S>4428</S>of the king ארם <S>758</S>of Syria מידך׃ <S>3027</S>out of thine hand.


text:
הלא <S>3808</S>not הכושׁים <S>3569</S>the Ethiopians והלובים <S>3864</S>and the Lubims היו <S>1961</S>Were לחיל <S>2428</S>host, לרב <S>7230</S>a huge לרכב <S>7393</S>chariots ולפרשׁים <S>6571</S>and horsemen? להרבה <S>7235</S>many מאד <S>3966</S>with very ובהשׁענך <S>8172</S>yet, because thou didst rely על <S>5921</S>on יהוה <S>3068</S>the LORD, נתנם <S>5414</S>he delivered בידך׃ <S>3027</S>them into thine hand.


text:
כי <S>3588</S>For יהוה <S>3068</S>of the LORD עיניו <S>5869</S>the eyes משׁטטות <S>7751</S>run to and fro בכל <S>3605</S>throughout the whole הארץ <S>776</S>earth, להתחזק <S>2388</S>to show himself strong עם <S>5973</S>in the behalf of לבבם <S>3824</S>whose heart שׁלם <S>8003</S>perfect אליו <S>413</S>toward נסכלת <S>5528</S>thou hast done foolishly: על <S>5921</S> זאתי <S>3588</S>therefore מעתה <S>6258</S>from henceforth ישׁ <S>3426</S>thou shalt have עמך <S>5973</S> מלחמות׃ <S>4421</S>wars.


text:
ויכעס <S>3707</S>was wroth אסא <S>609</S>Then Asa אל <S>413</S>with הראה <S>7200</S> ויתנהו <S>5414</S>and put בית <S>1004</S>house; המהפכת <S>4115</S>him in a prison כי <S>3588</S>for בזעף <S>2197</S>in a rage עמו <S>5973</S>with על <S>5921</S>him because of זאת <S>2063</S>this וירצץ <S>7533</S>oppressed אסא <S>609</S>And Asa מן <S>4480</S>of העם <S>5971</S>the people בעת <S>6256</S>time. ההיא׃ <S>1931</S>the same


text:
והנה <S>2009</S>And, behold, דברי <S>1697</S>the acts אסא <S>609</S>of Asa, הראשׁונים <S>7223</S>first והאחרונים <S>314</S>and last, הנם <S>2005</S> כתובים <S>3789</S>they written על <S>5921</S>in ספר <S>5612</S>the book המלכים <S>4428</S>of the kings ליהודה <S>3063</S>of Judah וישׂראל׃ <S>3478</S>and Israel.


text:
ויחלא <S>2456</S>was diseased אסא <S>609</S>And Asa בשׁנת <S>8141</S>year שׁלושׁים <S>7970</S>in the thirty ותשׁע <S>8672</S>and ninth למלכותו <S>4438</S>of his reign ברגליו <S>7272</S>in his feet, עד <S>5704</S>until למעלה <S>4605</S>exceeding חליו <S>2483</S>his disease וגם <S>1571</S>yet בחליו <S>2483</S>in his disease לא <S>3808</S>not דרשׁ <S>1875</S>he sought את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>to the LORD, כי <S>3588</S>but ברפאים׃ <S>7495</S>to the physicians.


text:
וישׁכב <S>7901</S>slept אסא <S>609</S>And Asa עם <S>5973</S>with אבתיו <S>1</S>his fathers, וימת <S>4191</S>and died בשׁנת <S>8141</S>year ארבעים <S>705</S>and fortieth ואחת <S>259</S>in the one למלכו׃ <S>4427</S>of his reign.


text:
ויקברהו <S>6912</S>And they buried בקברתיו <S>6913</S>him in his own sepulchers, אשׁר <S>834</S>which כרה <S>3738</S>he had made לו בעיר <S>5892</S>for himself in the city דויד <S>1732</S>of David, וישׁכיבהו <S>7901</S>and laid במשׁכב <S>4904</S>him in the bed אשׁר <S>834</S>which מלא <S>4390</S>was filled בשׂמים <S>1314</S>with sweet odors וזנים <S>2177</S>and divers kinds מרקחים <S>4842</S> במרקחתעשׂה <S>4639</S> וישׂרפו <S>8313</S>and they made לו שׂרפה <S>8316</S>burning גדולה <S>1419</S>great עד <S>5704</S>a very למאד׃ <S>3966</S>a very


text:
וימלך <S>4427</S>reigned יהושׁפט <S>3092</S>And Jehoshaphat בנו <S>1121</S>his son תחתיו <S>8478</S>in his stead, ויתחזק <S>2388</S>and strengthened himself על <S>5921</S>against ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel.


text:
ויתן <S>5414</S>And he placed חיל <S>2428</S>forces בכל <S>3605</S>in all ערי <S>5892</S>cities יהודה <S>3063</S>of Judah, הבצרות <S>1219</S>the fenced ויתן <S>5414</S>and set נציבים <S>5333</S>garrisons בארץ <S>776</S>in the land יהודה <S>3063</S>of Judah, ובערי <S>5892</S>and in the cities אפרים <S>669</S>of Ephraim, אשׁר <S>834</S>which לכד <S>3920</S>had taken. אסא <S>609</S>Asa אביו׃ <S>1</S>his father


text:
ויהי <S>1961</S>was יהוה <S>3068</S>And the LORD עם <S>5973</S>with יהושׁפט <S>3092</S>Jehoshaphat, כי <S>3588</S>because הלך <S>1980</S>he walked בדרכי <S>1870</S>ways דויד <S>1732</S>David, אביו <S>1</S>of his father הראשׁנים <S>7223</S>in the first ולא <S>3808</S>not דרשׁ <S>1875</S>and sought לבעלים׃ <S>1168</S>unto Baalim;


text:
כי <S>3588</S>But לאלהי <S>430</S>to the God אביו <S>1</S>of his father, דרשׁ <S>1875</S>sought ובמצותיו <S>4687</S>in his commandments, הלך <S>1980</S>and walked ולא <S>3808</S>and not כמעשׂה <S>4639</S>after the doings ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ויכן <S>3559</S>established יהוה <S>3068</S>Therefore the LORD את <S>853</S> הממלכה <S>4467</S>the kingdom בידו <S>3027</S>in his hand; ויתנו <S>5414</S>brought כל <S>3605</S>and all יהודה <S>3063</S>Judah מנחה <S>4503</S>presents; ליהושׁפט <S>3092</S>to Jehoshaphat ויהי <S>1961</S>and he had לו עשׁר <S>6239</S>riches וכבוד <S>3519</S>and honor לרב׃ <S>7230</S>in abundance.


text:
ויגבה <S>1361</S>was lifted up לבו <S>3820</S>And his heart בדרכי <S>1870</S>in the ways יהוה <S>3068</S>of the LORD: ועוד <S>5750</S>moreover הסיר <S>5493</S>he took away את <S>853</S> הבמות <S>1116</S>the high places ואת <S>853</S> האשׁרים <S>842</S>and groves מיהודה׃ <S>3063</S>


text:
ובשׁנת <S>8141</S>year שׁלושׁ <S>7969</S>Also in the third למלכו <S>4427</S>of his reign שׁלח <S>7971</S>he sent לשׂריו <S>8269</S>to his princes, לבן חיל <S>1134</S>to Ben-hail, ולעבדיה <S>5662</S>and to Obadiah, ולזכריה <S>2148</S>and to Zechariah, ולנתנאל <S>5417</S>and to Nethaneel, ולמיכיהו <S>4322</S>and to Michaiah, ללמד <S>3925</S>to teach בערי <S>5892</S>in the cities יהודה׃ <S>3063</S>of Judah.


text:
ועמהם <S>5973</S>And with הלוים <S>3881</S>them Levites, שׁמעיהו <S>8098</S>Shemaiah, ונתניהו <S>5418</S>and Nethaniah, וזבדיהו <S>2069</S>and Zebadiah, ועשׂהאל <S>6214</S>and Asahel, ושׁמרימות <S>8070</S>and Shemiramoth, ויהונתן <S>3083</S>and Jehonathan, ואדניהו <S>138</S>and Adonijah, וטוביהו <S>2900</S>and Tobijah, וטוב אדוניה <S>2899</S>and Tob-adonijah, הלוים <S>3881</S>Levites; ועמהם <S>5973</S>and with אלישׁמע <S>476</S>them Elishama ויהורם <S>3088</S>and Jehoram, הכהנים׃ <S>3548</S>priests.


text:
וילמדו <S>3925</S>And they taught ביהודה <S>3063</S>in Judah, ועמהם <S>5973</S>with ספר <S>5612</S>and the book תורת <S>8451</S>of the law יהוה <S>3068</S>of the LORD ויסבו <S>5437</S>them, and went about בכל <S>3605</S>throughout all ערי <S>5892</S>the cities יהודה <S>3063</S>of Judah, וילמדו <S>3925</S>and taught בעם׃ <S>5971</S>the people.


text:
ויהי <S>1961</S>fell פחד <S>6343</S>And the fear יהוה <S>3068</S>of the LORD על <S>5921</S>upon כל <S>3605</S>all ממלכות <S>4467</S>the kingdoms הארצות <S>776</S>of the lands אשׁר <S>834</S>that סביבות <S>5439</S>round about יהודה <S>3063</S>Judah, ולא <S>3808</S>so that they made no war נלחמו <S>3898</S>so that they made no war עם <S>5973</S>against יהושׁפט׃ <S>3092</S>Jehoshaphat.


text:
ומן <S>4480</S>Also of פלשׁתים <S>6430</S>the Philistines מביאים <S>935</S>brought ליהושׁפט <S>3092</S>Jehoshaphat מנחה <S>4503</S>presents, וכסף <S>3701</S>silver; משׂא <S>4853</S>and tribute גם <S>1571</S>and הערביאים <S>6163</S>the Arabians מביאים <S>935</S>brought לו צאן <S>6629</S>him flocks, אילים <S>352</S>rams, שׁבעת <S>7651</S>seven אלפים <S>505</S>thousand ושׁבע <S>7651</S>and seven מאות <S>3967</S>hundred ותישׁים <S>8495</S>he goats. שׁבעת <S>7651</S>and seven אלפים <S>505</S>thousand ושׁבע <S>7651</S>and seven מאות׃ <S>3967</S>hundred


text:
ויהי <S>1961</S>waxed יהושׁפט <S>3092</S>And Jehoshaphat הלך <S>1980</S>waxed וגדל <S>1432</S>great עד <S>5704</S>exceedingly; למעלה <S>4605</S>exceedingly; ויבן <S>1129</S>and he built ביהודה <S>3063</S>in Judah בירניות <S>1003</S>castles, וערי <S>5892</S>and cities מסכנות׃ <S>4543</S>of store.


text:
ומלאכה <S>4399</S>business רבה <S>7227</S>much היה <S>1961</S>And he had לו בערי <S>5892</S>in the cities יהודה <S>3063</S>of Judah: ואנשׁי <S>376</S>and the men מלחמה <S>4421</S>of war, גבורי <S>1368</S>mighty men חיל <S>2428</S>of valor, בירושׁלם׃ <S>3389</S>in Jerusalem.


text:
ואלה <S>428</S>And these פקדתם <S>6486</S>the numbers לבית <S>1004</S>of them according to the house אבותיהם <S>1</S>of their fathers: ליהודה <S>3063</S>Of Judah, שׂרי <S>8269</S>the captains אלפים <S>505</S>of thousands; עדנה <S>5734</S>Adnah השׂר <S>8269</S>the chief, ועמו <S>5973</S>and with גבורי <S>1368</S>him mighty men חיל <S>2428</S>of valor שׁלשׁ <S>7969</S>three מאות <S>3967</S>hundred אלף׃ <S>505</S>thousand.


text:
ועל <S>5921</S> ידוהוחנן <S>3076</S>to him Jehohanan השׂר <S>8269</S>the captain, ועמו <S>5973</S>and with מאתים <S>3967</S>him two hundred ושׁמונים <S>8084</S>and fourscore אלף׃ <S>505</S>thousand.


text:
ועל <S>5921</S> ידומסיה <S>6007</S>him Amasiah בן <S>1121</S>the son זכרי <S>2147</S>of Zichri, המתנדב <S>5068</S>who willingly offered himself ליהוה <S>3068</S>unto the LORD; ועמו <S>5973</S>and with him מאתים <S>3967</S>two hundred אלף <S>505</S>thousand גבור <S>1368</S>mighty men חיל׃ <S>2428</S>of valor.


text:
ומן <S>4480</S>And of בנימן <S>1144</S>Benjamin; גבור <S>1368</S>a mighty man חיל <S>2428</S>of valor, אלידע <S>450</S>Eliada ועמו <S>5973</S>and with נשׁקי <S>5401</S>him armed men קשׁת <S>7198</S>with bow ומגן <S>4043</S>and shield מאתים <S>3967</S>two hundred אלף׃ <S>505</S>thousand.


text:
ועל <S>5921</S> ידוהוזבד <S>3075</S>him Jehozabad, ועמו <S>5973</S>and with מאה <S>3967</S>him a hundred ושׁמונים <S>8084</S>and fourscore אלף <S>505</S>thousand חלוצי <S>2502</S>ready prepared צבא׃ <S>6635</S>for the war.


text:
אלה <S>428</S>These המשׁרתים <S>8334</S>waited on את <S>853</S> המלך <S>4428</S>the king, מלבד <S>905</S>beside אשׁר <S>834</S>whom נתן <S>5414</S>put המלך <S>4428</S>the king בערי <S>5892</S>cities המבצר <S>4013</S>in the fenced בכל <S>3605</S>throughout all יהודה׃ <S>3063</S>Judah.


text:
ויהי <S>1961</S>had ליהושׁפט <S>3092</S>Now Jehoshaphat עשׁר <S>6239</S>riches וכבוד <S>3519</S>and honor לרב <S>7230</S>in abundance, ויתחתן <S>2859</S>and joined affinity לאחאב׃ <S>256</S>with Ahab.


text:
וירד <S>3381</S>he went down לקץ <S>7093</S>And after שׁנים <S>8141</S>years אל <S>413</S>to אחאב <S>256</S>Ahab לשׁמרון <S>8111</S>to Samaria. ויזבח <S>2076</S>killed לו אחאב <S>256</S>And Ahab צאן <S>6629</S>sheep ובקר <S>1241</S>and oxen לרב <S>7230</S>for him in abundance, ולעם <S>5971</S>and for the people אשׁר <S>834</S>that עמו <S>5973</S>with ויסיתהו <S>5496</S>him, and persuaded לעלות <S>5927</S>him to go up אל <S>413</S>to רמות <S>7433</S>Ramoth-gilead. גלעד׃ <S>1568</S>


text:
ויאמר <S>559</S>said אחאב <S>256</S>And Ahab מלך <S>4428</S>king ישׂראל <S>3478</S>of Israel אל <S>413</S>unto יהושׁפט <S>3092</S>Jehoshaphat מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah, התלך <S>1980</S>Wilt thou go עמי <S>5973</S>with רמת <S>7433</S>me to Ramoth-gilead? גלעד <S>1568</S> ויאמר <S>559</S>And he answered לו כמוני <S>3644</S>him, I כמוך <S>3644</S>as thou וכעמך <S>5971</S>and my people עמי <S>5971</S>as thy people; ועמך <S>5973</S>and with במלחמה׃ <S>4421</S>thee in the war.


text:
ויאמר <S>559</S>said יהושׁפט <S>3092</S>And Jehoshaphat אל <S>413</S>unto מלך <S>4428</S>the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel, דרשׁ <S>1875</S>Inquire, נא <S>4994</S>I pray thee, כיום <S>3117</S>today. את <S>853</S> דבר <S>1697</S>at the word יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD


text:
ויקבץ <S>6908</S>gathered together מלך <S>4428</S>Therefore the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel את <S>853</S> הנבאים <S>5030</S>of prophets ארבע <S>702</S>four מאות <S>3967</S>hundred אישׁ <S>376</S>men, ויאמר <S>559</S>and said אלהם <S>413</S>unto הנלך <S>1980</S>them, Shall we go אל <S>413</S>to רמת <S>7433</S>Ramoth-gilead גלעד <S>1568</S> למלחמה <S>4421</S>to battle, אם <S>518</S>or אחדל <S>2308</S>shall I forbear? ויאמרו <S>559</S>And they said, עלה <S>5927</S>Go up; ויתן <S>5414</S>will deliver האלהים <S>430</S>for God ביד <S>3027</S>hand. המלך׃ <S>4428</S>into the king's


text:
ויאמר <S>559</S>said, יהושׁפט <S>3092</S>But Jehoshaphat האין <S>369</S>not פה <S>6311</S>here נביא <S>5030</S>a prophet ליהוה <S>3068</S>of the LORD עוד <S>5750</S>besides, ונדרשׁה <S>1875</S>that we might inquire מאתו׃ <S>853</S>


text:
ויאמר <S>559</S>said מלך <S>4428</S>And the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel אל <S>413</S>unto יהושׁפט <S>3092</S>Jehoshaphat, עוד <S>5750</S>yet אישׁ <S>376</S>man, אחד <S>259</S>one לדרושׁ <S>1875</S>we may inquire את <S>853</S> יהוהאתו <S>853</S> ואני <S>589</S>but I שׂנאתיהו <S>8130</S>hate כי <S>3588</S>him; for איננו <S>369</S>he never מתנבא <S>5012</S>prophesied עלי <S>5921</S>unto לטובה <S>2896</S>good כי <S>3588</S>me, but כל <S>3605</S>always ימיו <S>3117</S>always לרעה <S>7451</S>evil: הוא <S>1931</S>the same מיכיהו <S>4321</S>Micaiah בן <S>1121</S>the son ימלא <S>3229</S>of Imla. ויאמר <S>559</S>said, יהושׁפט <S>3092</S>And Jehoshaphat אל <S>408</S>Let not יאמר <S>559</S>say המלך <S>4428</S>the king כן׃ <S>3651</S>so.


text:
ויקרא <S>7121</S>called מלך <S>4428</S>And the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel אל <S>413</S>for סריס <S>5631</S>officers, אחד <S>259</S>one ויאמר <S>559</S>and said, מהר <S>4116</S>Fetch quickly מיכהו <S>4318</S> בן <S>1121</S>the son ימלא׃ <S>3229</S>of Imla.


text:
ומלך <S>4428</S>And the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel ויהושׁפט <S>3092</S>and Jehoshaphat מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah יושׁבים <S>3427</S>sat אישׁ <S>376</S>either על <S>5921</S>of them on כסאו <S>3678</S>his throne, מלבשׁים <S>3847</S>clothed בגדים <S>899</S>in robes, וישׁבים <S>3427</S>and they sat בגרן <S>1637</S>in a void place פתח <S>6607</S>at the entering in שׁער <S>8179</S>of the gate שׁמרון <S>8111</S>of Samaria; וכל <S>3605</S>and all הנביאים <S>5030</S>the prophets מתנבאים <S>5012</S>prophesied לפניהם׃ <S>6440</S>before


text:
ויעשׂ <S>6213</S>had made לו צדקיהו <S>6667</S>And Zedekiah בן <S>1121</S>the son כנענה <S>3668</S>of Chenaanah קרני <S>7161</S>him horns ברזל <S>1270</S>of iron, ויאמר <S>559</S>and said, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD, באלה <S>428</S>With these תנגח <S>5055</S>thou shalt push את <S>853</S> ארם <S>758</S>Syria עד <S>5704</S>until כלותם׃ <S>3615</S>they be consumed.


text:
וכל <S>3605</S>And all הנבאים <S>5030</S>the prophets נבאים <S>5012</S>prophesied כן <S>3651</S>so, לאמר <S>559</S>saying, עלה <S>5927</S>Go up רמת <S>7433</S>to Ramoth-gilead, גלעד <S>1568</S> והצלח <S>6743</S>and prosper: ונתן <S>5414</S>shall deliver יהוה <S>3068</S>for the LORD ביד <S>3027</S>into the hand המלך׃ <S>4428</S>of the king.


text:
והמלאך <S>4397</S>And the messenger אשׁר <S>834</S>that הלך <S>1980</S>went לקרא <S>7121</S>to call למיכיהו <S>4321</S>Micaiah דבר <S>1696</S>spoke אליו <S>413</S>to לאמר <S>559</S>him, saying, הנה <S>2009</S>Behold, דברי <S>1697</S>the words הנבאים <S>5030</S>of the prophets פה <S>6310</S>assent; אחד <S>259</S>with one טוב <S>2896</S>good אל <S>413</S>to המלך <S>4428</S>the king ויהי <S>1961</S>be נא <S>4994</S>therefore, I pray thee, דברך <S>1697</S>let thy word כאחד <S>259</S>like one מהם <S>1992</S> ודברת <S>1696</S>theirs, and speak טוב׃ <S>2896</S>thou good.


text:
ויאמר <S>559</S>said, מיכיהו <S>4321</S>And Micaiah חי <S>2416</S>liveth, יהוה <S>3068</S>the LORD כי <S>3588</S>even את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>what יאמר <S>559</S>saith, אלהי <S>430</S>my God אתו <S>853</S> אדבר׃ <S>1696</S>that will I speak.


text:
ויבא <S>935</S>And when he was come אל <S>413</S>to המלך <S>4428</S>the king, ויאמר <S>559</S>said המלך <S>4428</S>the king אליו <S>413</S>unto מיכה <S>4318</S>him, Micaiah, הנלך <S>1980</S>shall we go אל <S>413</S>to רמת <S>7433</S>Ramoth-gilead גלעד <S>1568</S> למלחמה <S>4421</S>to battle, אם <S>518</S>or אחדל <S>2308</S>shall I forbear? ויאמר <S>559</S>And he said, עלו <S>5927</S>Go ye up, והצליחו <S>6743</S>and prosper, וינתנו <S>5414</S>and they shall be delivered בידכם׃ <S>3027</S>into your hand.


text:
ויאמר <S>559</S>said אליו <S>413</S>to המלך <S>4428</S>And the king עד <S>5704</S> כמהעמים <S>6471</S>times אני <S>589</S>shall I משׁביעך <S>7650</S>adjure אשׁר <S>834</S>thee that לא <S>3808</S>nothing תדבר <S>1696</S>thou say אלי <S>413</S>to רק <S>7535</S>but אמת <S>571</S>the truth בשׁם <S>8034</S>me in the name יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD?


text:
ויאמר <S>559</S>Then he said, ראיתי <S>7200</S>I did see את <S>853</S> כל <S>3605</S>all ישׂראל <S>3478</S>Israel נפוצים <S>6327</S>scattered על <S>5921</S>upon ההרים <S>2022</S>the mountains, כצאן <S>6629</S>as sheep אשׁר <S>834</S>that אין <S>369</S>have no להן רעה <S>7462</S>shepherd: ויאמר <S>559</S>said, יהוה <S>3068</S>and the LORD לא <S>3808</S>have no אדנים <S>113</S>master; לאלה <S>428</S>These ישׁובו <S>7725</S>let them return אישׁ <S>376</S>every man לביתו <S>1004</S>to his house בשׁלום׃ <S>7965</S>in peace.


text:
ויאמר <S>559</S>said מלך <S>4428</S>And the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel אל <S>413</S>to יהושׁפט <S>3092</S>Jehoshaphat, הלא <S>3808</S>Did I not אמרתי <S>559</S>tell אליך <S>413</S>tell לא <S>3808</S>thee he would not יתנבא <S>5012</S>prophesy עלי <S>5921</S>unto טוב <S>2896</S>good כי <S>3588</S>me, but אם <S>518</S>me, but לרע׃ <S>7451</S>evil?


text:
ויאמר <S>559</S>Again he said, לכן <S>3651</S>Therefore שׁמעו <S>8085</S>hear דבר <S>1697</S>the word יהוה <S>3068</S>of the LORD; ראיתי <S>7200</S>I saw את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD יושׁב <S>3427</S>sitting על <S>5921</S>upon כסאו <S>3678</S>his throne, וכל <S>3605</S>and all צבא <S>6635</S>the host השׁמים <S>8064</S>of heaven עמדים <S>5975</S>standing על <S>5921</S>on ימינו <S>3225</S>his right hand ושׂמאלו׃ <S>8040</S>and his left.


text:
ויאמר <S>559</S>said, יהוה <S>3068</S>And the LORD מי <S>4310</S>Who יפתה <S>6601</S>shall entice את <S>853</S> אחאב <S>256</S>Ahab מלך <S>4428</S>king ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ויעל <S>5927</S>that he may go up ויפל <S>5307</S>and fall ברמות <S>7433</S>at Ramoth-gilead? גלעד <S>1568</S> ויאמר <S>559</S>spoke זה <S>2088</S>And one אמר <S>559</S>saying ככה <S>3602</S>after this manner, וזה <S>2088</S>and another אמר <S>559</S>saying ככה׃ <S>3602</S>after that manner.


text:
ויצא <S>3318</S>Then there came out הרוח <S>7307</S>a spirit, ויעמד <S>5975</S>and stood לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD, ויאמר <S>559</S>and said, אני <S>589</S>I אפתנו <S>6601</S>will entice ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>him. And the LORD אליו <S>413</S>unto במה׃ <S>4100</S>him, Wherewith?


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, אצא <S>3318</S>I will go out, והייתי <S>1961</S>and be לרוח <S>7307</S>spirit שׁקר <S>8267</S>a lying בפי <S>6310</S>in the mouth כל <S>3605</S>of all נביאיו <S>5030</S>his prophets. ויאמר <S>559</S>And said, תפתה <S>6601</S>Thou shalt entice וגם <S>1571</S>and thou shalt also תוכל <S>3201</S>prevail: צא <S>3318</S>go out, ועשׂה <S>6213</S>and do כן׃ <S>3651</S>so.


text:
ועתה <S>6258</S>Now הנה <S>2009</S>therefore, behold, נתן <S>5414</S>hath put יהוה <S>3068</S>the LORD רוח <S>7307</S>spirit שׁקר <S>8267</S>a lying בפי <S>6310</S>in the mouth נביאיך <S>5030</S>thy prophets, אלה <S>428</S>of these ויהוה <S>3068</S>and the LORD דבר <S>1696</S>hath spoken עליך <S>5921</S>against רעה׃ <S>7451</S>evil


text:
ויגשׁ <S>5066</S>came near, צדקיהו <S>6667</S>Then Zedekiah בן <S>1121</S>the son כנענה <S>3668</S>of Chenaanah ויך <S>5221</S>and smote את <S>853</S> מיכיהו <S>4321</S>Micaiah על <S>5921</S>upon הלחי <S>3895</S>the cheek, ויאמר <S>559</S>and said, אי <S>335</S> זהדרך <S>1870</S>way עבר <S>5674</S>went רוח <S>7307</S>the Spirit יהוה <S>3068</S>of the LORD מאתי <S>853</S> לדבר <S>1696</S>me to speak אתך׃ <S>854</S>from


text:
ויאמר <S>559</S>said, מיכיהו <S>4321</S>And Micaiah הנך <S>2005</S> ראה <S>7200</S>thou shalt see ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>on that אשׁר <S>834</S>when תבוא <S>935</S>thou shalt go חדר <S>2315</S>into an inner chamber בחדר <S>2315</S>into an inner chamber להחבא׃ <S>2244</S>to hide thyself.


text:
ויאמר <S>559</S>said, מלך <S>4428</S>Then the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel קחו <S>3947</S>Take את <S>853</S> מיכיהו <S>4321</S>ye Micaiah, והשׁיבהו <S>7725</S>and carry him back אל <S>413</S>to אמון <S>526</S>Amon שׂר <S>8269</S>the governor העיר <S>5892</S>of the city, ואל <S>413</S>and to יואשׁ <S>3101</S>Joash בן <S>1121</S>son; המלך׃ <S>4428</S>the king's


text:
ואמרתם <S>559</S>And say, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith המלך <S>4428</S>the king, שׂימו <S>7760</S>Put זה <S>2088</S>this בית <S>1004</S>in the prison, הכלא <S>3608</S>in the prison, והאכלהו <S>398</S>and feed לחם <S>3899</S>him with bread לחץ <S>3906</S>of affliction ומים <S>4325</S>and with water לחץ <S>3906</S>of affliction, עד <S>5704</S>until שׁובי <S>7725</S>I return בשׁלום׃ <S>7965</S>in peace.


text:
ויאמר <S>559</S>said, מיכיהו <S>4321</S>And Micaiah אם <S>518</S>If שׁוב <S>7725</S>thou certainly return תשׁוב <S>7725</S>thou certainly return בשׁלום <S>7965</S>in peace, לא <S>3808</S>hath not דבר <S>1696</S>spoken יהוה <S>3068</S>the LORD בי ויאמר <S>559</S>by me. And he said, שׁמעו <S>8085</S>Hearken, עמים <S>5971</S>ye people. כלם׃ <S>3605</S>all


text:
ויעל <S>5927</S>went up מלך <S>4428</S>So the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel ויהושׁפט <S>3092</S>and Jehoshaphat מלך <S>4428</S>the king יהודה <S>3063</S>of Judah אל <S>413</S>to רמת <S>7433</S>Ramoth-gilead. גלעד׃ <S>1568</S>


text:
ויאמר <S>559</S>said מלך <S>4428</S>And the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel אל <S>413</S>unto יהושׁפט <S>3092</S>Jehoshaphat, התחפשׂ <S>2664</S>I will disguise myself, ובוא <S>935</S>and will go במלחמה <S>4421</S>to the battle; ואתה <S>859</S>but put thou on לבשׁ <S>3847</S>but put thou on בגדיך <S>899</S>thy robes. ויתחפשׂ <S>2664</S>disguised himself; מלך <S>4428</S>So the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel ויבאו <S>935</S>and they went במלחמה׃ <S>4421</S>to the battle.


text:
ומלך <S>4428</S>Now the king ארם <S>758</S>of Syria צוה <S>6680</S>had commanded את <S>853</S> שׂרי <S>8269</S>the captains הרכב <S>7393</S>of the chariots אשׁר <S>834</S>that לו לאמר <S>559</S>with him, saying, לא <S>3808</S>ye not תלחמו <S>3898</S>Fight את <S>854</S>with הקטן <S>6996</S>small את <S>854</S>or הגדול <S>1419</S>great, כי <S>3588</S>save אם <S>518</S>save את <S>854</S>with מלך <S>4428</S>the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel. לבדו׃ <S>905</S>only


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כראות <S>7200</S>saw שׂרי <S>8269</S>when the captains הרכב <S>7393</S>of the chariots את <S>853</S> יהושׁפט <S>3092</S>Jehoshaphat, והמה <S>1992</S>that they אמרו <S>559</S>said, מלך <S>4428</S>the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel. הוא <S>1931</S>It ויסבו <S>5437</S>Therefore they compassed עליו <S>5921</S>about להלחם <S>3898</S>him to fight: ויזעק <S>2199</S>cried out, יהושׁפט <S>3092</S>but Jehoshaphat ויהוה <S>3068</S>and the LORD עזרו <S>5826</S>helped ויסיתם <S>5496</S>moved אלהים <S>430</S>him; and God ממנו׃ <S>4480</S>them from


text:
ויהי <S>1961</S>For it came to pass, כראות <S>7200</S>perceived שׂרי <S>8269</S>that, when the captains הרכב <S>7393</S>of the chariots כי <S>3588</S>that לא <S>3808</S>not היה <S>1961</S>it was מלך <S>4428</S>the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel, וישׁבו <S>7725</S>they turned back again מאחריו׃ <S>310</S>from pursuing


text:
ואישׁ <S>376</S>And a man משׁך <S>4900</S>drew בקשׁת <S>7198</S>a bow לתמו <S>8537</S>at a venture, ויך <S>5221</S>and smote את <S>853</S> מלך <S>4428</S>the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel בין <S>996</S>between הדבקים <S>1694</S>the joints ובין <S>996</S> השׁרין <S>8302</S>of the harness: ויאמר <S>559</S>therefore he said לרכב <S>7395</S>to his chariot man, הפך <S>2015</S>Turn ידיך <S>3027</S>thine hand, והוצאתני <S>3318</S>that thou mayest carry me out מן <S>4480</S>of המחנה <S>4264</S>the host; כי <S>3588</S>for החליתי׃ <S>2470</S>I am wounded.


text:
ותעל <S>5927</S>increased המלחמה <S>4421</S>And the battle ביום <S>3117</S>day: ההוא <S>1931</S>that ומלך <S>4428</S>howbeit the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel היה <S>1961</S>stayed up מעמיד <S>5975</S>stayed up במרכבה <S>4818</S>in chariot נכח <S>5227</S>against ארם <S>758</S>the Syrians עד <S>5704</S>until הערב <S>6153</S>the even: וימת <S>4191</S>he died. לעת <S>6256</S>and about the time בוא <S>935</S>going down השׁמשׁ׃ <S>8121</S>of the sun


text:
וישׁב <S>7725</S>returned יהושׁפט <S>3092</S>And Jehoshaphat מלך <S>4428</S>the king יהודה <S>3063</S>of Judah אל <S>413</S>to ביתו <S>1004</S>his house בשׁלום <S>7965</S>in peace לירושׁלם׃ <S>3389</S>to Jerusalem.


text:
ויצא <S>3318</S>went out אל <S>413</S>to meet פניו <S>6440</S>to meet יהוא <S>3058</S>And Jehu בן <S>1121</S>the son חנני <S>2607</S>of Hanani החזה <S>2374</S>the seer ויאמר <S>559</S>him, and said אל <S>413</S>to המלך <S>4428</S>king יהושׁפט <S>3092</S>Jehoshaphat, הלרשׁע <S>7563</S>the ungodly, לעזר <S>5826</S>Shouldest thou help ולשׂנאי <S>8130</S>them that hate יהוה <S>3068</S>the LORD? תאהב <S>157</S>and love ובזאת <S>2063</S>therefore עליך <S>5921</S>upon קצף <S>7110</S>wrath מלפני <S>6440</S>thee from before יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
אבל <S>61</S>Nevertheless דברים <S>1697</S>things טובים <S>2896</S>there are good נמצאו <S>4672</S>found עמך <S>5973</S>in כי <S>3588</S>thee, in that בערת <S>1197</S>thou hast taken away האשׁרות <S>842</S>the groves מן <S>4480</S>out of הארץ <S>776</S>the land, והכינות <S>3559</S>and hast prepared לבבך <S>3824</S>thine heart לדרשׁ <S>1875</S>to seek האלהים׃ <S>430</S>God.


text:
וישׁב <S>3427</S>dwelt יהושׁפט <S>3092</S>And Jehoshaphat בירושׁלם <S>3389</S>at Jerusalem: וישׁב <S>7725</S>again ויצא <S>3318</S>and he went out בעם <S>5971</S>through the people מבאר שׁבע <S>884</S> עד <S>5704</S>to הר <S>2022</S>mount אפרים <S>669</S>Ephraim, וישׁיבם <S>7725</S>and brought them back אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God אבותיהם׃ <S>1</S>of their fathers.


text:
ויעמד <S>5975</S>And he set שׁפטים <S>8199</S>judges בארץ <S>776</S>in the land בכל <S>3605</S>throughout all ערי <S>5892</S>cities יהודה <S>3063</S>of Judah, הבצרות <S>1219</S>the fenced לעיר <S>5892</S>city ועיר׃ <S>5892</S>by city,


text:
ויאמר <S>559</S>And said אל <S>413</S>to השׁפטים <S>8199</S>the judges, ראו <S>7200</S>Take heed מה <S>4100</S>what אתם <S>859</S>ye עשׂים <S>6213</S>do: כי <S>3588</S>for לא <S>3808</S>not לאדם <S>120</S>for man, תשׁפטו <S>8199</S>ye judge כי <S>3588</S>but ליהוה <S>3068</S>for the LORD, ועמכם <S>5973</S>who with בדבר <S>1697</S>you in the judgment. משׁפט׃ <S>4941</S>you in the judgment.


text:
ועתה <S>6258</S>Wherefore now יהי <S>1961</S>be פחד <S>6343</S>let the fear יהוה <S>3068</S>of the LORD עליכם <S>5921</S>upon שׁמרו <S>8104</S>you; take heed ועשׂו <S>6213</S>and do כי <S>3588</S>for אין <S>369</S>no עם <S>5973</S>with יהוה <S>3068</S>the LORD אלהינו <S>430</S>our God, עולה <S>5766</S>iniquity ומשׂא <S>4856</S>nor respect פנים <S>6440</S>of persons, ומקח <S>4727</S>nor taking שׁחד׃ <S>7810</S>of gifts.


text:
וגם <S>1571</S>Moreover בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem העמיד <S>5975</S>set יהושׁפט <S>3092</S>did Jehoshaphat מן <S>4480</S>of הלוים <S>3881</S>the Levites, והכהנים <S>3548</S>and the priests, ומראשׁי <S>7218</S>and of the chief האבות <S>1</S>of the fathers לישׂראל <S>3478</S>of Israel, למשׁפט <S>4941</S>for the judgment יהוה <S>3069</S> ולריב <S>7379</S>and for controversies, וישׁבו <S>7725</S>when they returned ירושׁלם׃ <S>3389</S>to Jerusalem.


text:
ויצו <S>6680</S> עליהםאמר <S>559</S>them, saying, כה <S>3541</S>Thus תעשׂון <S>6213</S>shall ye do ביראת <S>3374</S>in the fear יהוה <S>3068</S>of the LORD, באמונה <S>530</S>faithfully, ובלבב <S>3824</S>heart. שׁלם׃ <S>8003</S>and with a perfect


text:
וכל <S>3605</S> ריבשׁר <S>834</S> יבוא <S>935</S>shall come עליכם <S>5921</S>to מאחיכם <S>251</S>you of your brethren הישׁבים <S>3427</S>that dwell בעריהם <S>5892</S>in their cities, בין <S>996</S>between דם <S>1818</S>blood לדם <S>1818</S>and blood, בין <S>996</S>between תורה <S>8451</S>law למצוה <S>4687</S>and commandment, לחקים <S>2706</S>statutes ולמשׁפטים <S>4941</S>and judgments, והזהרתם <S>2094</S>ye shall even warn אתם <S>853</S> ולא <S>3808</S>not יאשׁמו <S>816</S>them that they trespass ליהוה <S>3068</S>against the LORD, והיה <S>1961</S>come קצף <S>7110</S>and wrath עליכם <S>5921</S>upon ועל <S>5921</S>you, and upon אחיכם <S>251</S>your brethren: כה <S>3541</S>this תעשׂון <S>6213</S>do, ולא <S>3808</S>and ye shall not תאשׁמו׃ <S>816</S>trespass.


text:
והנה <S>2009</S>And, behold, אמריהו <S>568</S>Amariah כהן <S>3548</S>priest הראשׁ <S>7218</S>the chief עליכם <S>5921</S>over לכל <S>3605</S>you in all דבר <S>1697</S>matters יהוה <S>3068</S>of the LORD; וזבדיהו <S>2069</S>and Zebadiah בן <S>1121</S>the son ישׁמעאל <S>3458</S>of Ishmael, הנגיד <S>5057</S>the ruler לבית <S>1004</S>of the house יהודה <S>3063</S>of Judah, לכל <S>3605</S>for all דבר <S>1697</S>matters: המלך <S>4428</S>the king's ושׁטרים <S>7860</S>officers הלוים <S>3881</S>also the Levites לפניכם <S>6440</S>before חזקו <S>2388</S>courageously, ועשׂו <S>6213</S>you. Deal ויהי <S>1961</S>shall be יהוה <S>3068</S>and the LORD עם <S>5973</S>with הטוב׃ <S>2896</S>the good.


text:
ויהי <S>1961</S>It came to pass אחריכן <S>310</S>after באו <S>935</S>came בני <S>1121</S>also, the children מואב <S>4124</S>of Moab, ובני <S>1121</S>and the children עמון <S>5983</S>of Ammon, ועמהם <S>5973</S>and with מהעמונים <S>5984</S>the Ammonites, על <S>5921</S>against יהושׁפט <S>3092</S>Jehoshaphat למלחמה׃ <S>4421</S>to battle.


text:
ויבאו <S>935</S>Then there came ויגידו <S>5046</S>some that told ליהושׁפט <S>3092</S>Jehoshaphat, לאמר <S>559</S>saying, בא <S>935</S>There cometh עליך <S>5921</S>against המון <S>1995</S>multitude רב <S>7227</S>a great מעבר <S>5676</S>thee from beyond לים <S>3220</S>the sea מארם <S>758</S> והנם <S>2009</S>and, behold, בחצצון תמר <S>2688</S>they in Hazazon-tamar, היא <S>1931</S>which עין גדי׃ <S>5872</S>En-gedi.


text:
וירא <S>3372</S>feared, ויתן <S>5414</S>and set יהושׁפט <S>3092</S>And Jehoshaphat את <S>853</S> פניו <S>6440</S>himself לדרושׁ <S>1875</S>to seek ליהוה <S>3068</S>the LORD, ויקרא <S>7121</S>and proclaimed צום <S>6685</S>a fast על <S>5921</S>throughout כל <S>3605</S>all יהודה׃ <S>3063</S>Judah.


text:
ויקבצו <S>6908</S>gathered themselves together, יהודה <S>3063</S>And Judah לבקשׁ <S>1245</S>to ask מיהוה <S>3068</S>the LORD: גם <S>1571</S>even מכל <S>3605</S>out of all ערי <S>5892</S>the cities יהודה <S>3063</S>of Judah באו <S>935</S>they came לבקשׁ <S>1245</S>to seek את <S>853</S> יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ויעמד <S>5975</S>stood יהושׁפט <S>3092</S>And Jehoshaphat בקהל <S>6951</S>in the congregation יהודה <S>3063</S>of Judah וירושׁלם <S>3389</S>and Jerusalem, בבית <S>1004</S>in the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, לפני <S>6440</S>before החצר <S>2691</S>court, החדשׁה׃ <S>2319</S>the new


text:
ויאמר <S>559</S>And said, יהוה <S>3068</S>O LORD אלהי <S>430</S>God אבתינו <S>1</S>of our fathers, הלא <S>3808</S>not אתה <S>859</S>thou הוא <S>1931</S> אלהים <S>430</S>God בשׁמים <S>8064</S>in heaven? ואתה <S>859</S>thou מושׁל <S>4910</S>and rulest בכל <S>3605</S>over all ממלכות <S>4467</S>the kingdoms הגוים <S>1471</S>of the heathen? ובידך <S>3027</S>and in thine hand כח <S>3581</S>power וגבורה <S>1369</S>and might, ואין <S>369</S>so that none עמך <S>5973</S>is able to withstand להתיצב׃ <S>3320</S>is able to withstand


text:
הלא <S>3808</S>not אתה <S>859</S>thou אלהינו <S>430</S>our God, הורשׁת <S>3423</S>didst drive out את <S>853</S> ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants הארץ <S>776</S>land הזאת <S>2063</S>of this מלפני <S>6440</S>before עמך <S>5971</S>thy people ישׂראל <S>3478</S>Israel, ותתנה <S>5414</S>and gavest לזרע <S>2233</S>it to the seed אברהם <S>85</S>of Abraham אהבך <S>157</S>thy friend לעולם׃ <S>5769</S>forever?


text:
וישׁבו <S>3427</S>And they dwelt בה ויבנו <S>1129</S>therein, and have built לך בה מקדשׁ <S>4720</S>thee a sanctuary לשׁמך <S>8034</S>therein for thy name, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
אם <S>518</S>If, תבוא <S>935</S>cometh עלינו <S>5921</S>upon רעה <S>7451</S>evil חרב <S>2719</S>us, the sword, שׁפוט <S>8196</S>judgment, ודבר <S>1698</S>or pestilence, ורעב <S>7458</S>or famine, נעמדה <S>5975</S>we stand לפני <S>6440</S>before הבית <S>1004</S>house, הזה <S>2088</S>this ולפניך <S>6440</S>and in thy presence, כי <S>3588</S>(for שׁמך <S>8034</S>thy name בבית <S>1004</S>house,) הזה <S>2088</S>in this ונזעק <S>2199</S>and cry אליך <S>413</S>unto מצרתנו <S>6869</S>thee in our affliction, ותשׁמע <S>8085</S>then thou wilt hear ותושׁיע׃ <S>3467</S>and help.


text:
ועתה <S>6258</S>And now, הנה <S>2009</S>behold, בני <S>1121</S>the children עמון <S>5983</S>of Ammon ומואב <S>4124</S>and Moab והר <S>2022</S>and mount שׂעיר <S>8165</S>Seir, אשׁר <S>834</S>whom לא <S>3808</S>thou wouldest not נתתה <S>5414</S>let לישׂראל <S>3478</S>Israel לבוא <S>935</S>invade, בהם בבאם <S>935</S>when they came מארץ <S>776</S>out of the land מצרים <S>4714</S>of Egypt, כי <S>3588</S>but סרו <S>5493</S>they turned מעליהם <S>5921</S>from ולא <S>3808</S>them not; השׁמידום׃ <S>8045</S>them, and destroyed


text:
והנה <S>2009</S>Behold, הם <S>1992</S>they גמלים <S>1580</S>reward עלינו <S>5921</S>reward לבוא <S>935</S>us, to come לגרשׁנו <S>1644</S>to cast us out מירשׁתך <S>3425</S>of thy possession, אשׁר <S>834</S>which הורשׁתנו׃ <S>3423</S>thou hast given us to inherit.


text:
אלהינו <S>430</S>O our God, הלא <S>3808</S>wilt thou not תשׁפט <S>8199</S>judge בם כי <S>3588</S>them? for אין <S>369</S>we have no בנו כח <S>3581</S>might לפני <S>6440</S>against ההמון <S>1995</S>company הרב <S>7227</S>great הזה <S>2088</S>this הבא <S>935</S>that cometh עלינו <S>5921</S>against ואנחנו <S>587</S>we לא <S>3808</S>us; neither נדע <S>3045</S>know מה <S>4100</S>what נעשׂה <S>6213</S>to do: כי <S>3588</S>but עליך <S>5921</S>upon עינינו׃ <S>5869</S>our eyes


text:
וכל <S>3605</S>And all יהודה <S>3063</S>Judah עמדים <S>5975</S>stood לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD, גם <S>1571</S>with טפם <S>2945</S>their little ones, נשׁיהם <S>802</S>their wives, ובניהם׃ <S>1121</S>and their children.


text:
ויחזיאל <S>3166</S>Jahaziel בן <S>1121</S>the son זכריהו <S>2148</S>of Zechariah, בן <S>1121</S>the son בניה <S>1141</S>of Benaiah, בן <S>1121</S>the son יעיאל <S>3273</S>of Jeiel, בן <S>1121</S>the son מתניה <S>4983</S>of Mattaniah, הלוי <S>3881</S>a Levite מן <S>4480</S>of בני <S>1121</S>the sons אסף <S>623</S>of Asaph, היתה <S>1961</S>came עליו <S>5921</S>Then upon רוח <S>7307</S>the Spirit יהוה <S>3068</S>of the LORD בתוך <S>8432</S>in the midst הקהל׃ <S>6951</S>of the congregation;


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, הקשׁיבו <S>7181</S>Hearken כל <S>3605</S>ye, all יהודה <S>3063</S>Judah, וישׁבי <S>3427</S>and ye inhabitants ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, והמלך <S>4428</S>and thou king יהושׁפט <S>3092</S>Jehoshaphat, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD לכם אתם <S>859</S> אל <S>408</S>nor תיראו <S>3372</S> ואלחתו <S>2865</S>dismayed מפני <S>6440</S>by reason of ההמון <S>1995</S>multitude; הרב <S>7227</S>great הזה <S>2088</S>this כי <S>3588</S>for לא <S>3808</S>not לכם המלחמה <S>4421</S>the battle כי <S>3588</S>yours, but לאלהים׃ <S>430</S>God's.


text:
מחר <S>4279</S>Tomorrow רדו <S>3381</S>go ye down עליהם <S>5921</S>against הנם <S>2005</S> עלים <S>5927</S>they come up במעלה <S>4608</S>by the cliff הציץ <S>6732</S>of Ziz; ומצאתם <S>4672</S>and ye shall find אתם <S>853</S> בסוף <S>5490</S>them at the end הנחל <S>5158</S>of the brook, פני <S>6440</S>before מדבר <S>4057</S>the wilderness ירואל׃ <S>3385</S>of Jeruel.


text:
לא <S>3808</S>Ye shall not לכם להלחם <S>3898</S>to fight בזאת <S>2063</S>in this התיצבו <S>3320</S>set yourselves, עמדו <S>5975</S>stand וראו <S>7200</S>ye and see את <S>853</S> ישׁועת <S>3444</S>the salvation יהוה <S>3068</S>of the LORD עמכם <S>5973</S>with יהודה <S>3063</S>you, O Judah וירושׁלם <S>3389</S>and Jerusalem: אל <S>408</S>not, תיראו <S>3372</S>fear ואל <S>408</S>nor תחתו <S>2865</S>be dismayed; מחר <S>4279</S>tomorrow צאו <S>3318</S>go out לפניהם <S>6440</S>against ויהוה <S>3068</S>them: for the LORD עמכם׃ <S>5973</S>with


text:
ויקד <S>6915</S>bowed his head יהושׁפט <S>3092</S>And Jehoshaphat אפים <S>639</S>with face ארצה <S>776</S>to the ground: וכל <S>3605</S>and all יהודה <S>3063</S>Judah וישׁבי <S>3427</S>and the inhabitants ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem נפלו <S>5307</S>fell לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD, להשׁתחות <S>7812</S>worshiping ליהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ויקמו <S>6965</S>stood up הלוים <S>3881</S>And the Levites, מן <S>4480</S>of בני <S>1121</S>of the children הקהתים <S>6956</S>the Kohathites, ומן <S>4480</S>and of בני <S>1121</S>the children הקרחים <S>7145</S>of the Korhites, להלל <S>1984</S>to praise ליהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel בקול <S>6963</S>voice גדול <S>1419</S>with a loud למעלה׃ <S>4605</S>on high.


text:
וישׁכימו <S>7925</S>And they rose early בבקר <S>1242</S>in the morning, ויצאו <S>3318</S>and went forth למדבר <S>4057</S>into the wilderness תקוע <S>8620</S>of Tekoa: ובצאתם <S>3318</S>and as they went forth, עמד <S>5975</S>stood יהושׁפט <S>3092</S>Jehoshaphat ויאמר <S>559</S>and said, שׁמעוני <S>8085</S>Hear יהודה <S>3063</S>me, O Judah, וישׁבי <S>3427</S>and ye inhabitants ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem; האמינו <S>539</S>Believe ביהוה <S>3068</S>in the LORD אלהיכם <S>430</S>your God, ותאמנו <S>539</S>so shall ye be established; האמינו <S>539</S>believe בנביאיו <S>5030</S>his prophets, והצליחו׃ <S>6743</S>so shall ye prosper.


text:
ויועץ <S>3289</S>And when he had consulted אל <S>413</S>with העם <S>5971</S>the people, ויעמד <S>5975</S>he appointed משׁררים <S>7891</S>singers ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, ומהללים <S>1984</S>and that should praise להדרת <S>1927</S>the beauty קדשׁ <S>6944</S>of holiness, בצאת <S>3318</S>as they went out לפני <S>6440</S>before החלוץ <S>2502</S>the army, ואמרים <S>559</S>and to say, הודו <S>3034</S>Praise ליהוה <S>3068</S>the LORD; כי <S>3588</S>for לעולם <S>5769</S>forever. חסדו׃ <S>2617</S>his mercy


text:
ובעת <S>6256</S>And when החלו <S>2490</S>they began ברנה <S>7440</S>to sing ותהלה <S>8416</S>and to praise, נתן <S>5414</S>set יהוה <S>3068</S>the LORD מארבים <S>693</S>ambushments על <S>5921</S>against בני <S>1121</S>the children עמון <S>5983</S>of Ammon, מואב <S>4124</S>Moab, והר <S>2022</S>and mount שׂעיר <S>8165</S>Seir, הבאים <S>935</S>which were come ליהודה <S>3063</S>against Judah; וינגפו׃ <S>5062</S>and they were smitten.


text:
ויעמדו <S>5975</S>stood up בני <S>1121</S>For the children עמון <S>5983</S>of Ammon ומואב <S>4124</S>and Moab על <S>5921</S>against ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants הר <S>2022</S>of mount שׂעיר <S>8165</S>Seir, להחרים <S>2763</S>utterly to slay ולהשׁמיד <S>8045</S>and destroy וככלותם <S>3615</S>and when they had made an end ביושׁבי <S>3427</S>of the inhabitants שׂעיר <S>8165</S>of Seir, עזרו <S>5826</S>helped אישׁ <S>376</S>every one ברעהו <S>7453</S>another. למשׁחית׃ <S>4889</S>to destroy


text:
ויהודה <S>3063</S>And when Judah בא <S>935</S>came על <S>5921</S>toward המצפה <S>4707</S>the watch tower למדבר <S>4057</S>in the wilderness, ויפנו <S>6437</S>they looked אל <S>413</S>unto ההמון <S>1995</S>the multitude, והנם <S>2005</S> פגרים <S>6297</S>they dead bodies נפלים <S>5307</S>fallen ארצה <S>776</S>to the earth, ואין <S>369</S>and none פליטה׃ <S>6413</S>escaped.


text:
ויבא <S>935</S>came יהושׁפט <S>3092</S>And when Jehoshaphat ועמו <S>5971</S>and his people לבז <S>962</S>to take away את <S>853</S> שׁללם <S>7998</S>the spoil וימצאו <S>4672</S>of them, they found בהם לרב <S>7230</S>among them in abundance ורכושׁ <S>7399</S>both riches ופגרים <S>6297</S>with the dead bodies, וכלי <S>3627</S>jewels, חמדות <S>2530</S>and precious וינצלו <S>5337</S>which they stripped off להם לאין <S>369</S>for themselves, more than משׂא <S>4853</S>they could carry away: ויהיו <S>1961</S>and they were ימים <S>3117</S>days שׁלושׁה <S>7969</S>three בזזים <S>962</S>in gathering את <S>853</S> השׁלל <S>7998</S>of the spoil, כי <S>3588</S> רב <S>7227</S>was so much. הוא׃ <S>1931</S>it


text:
וביום <S>3117</S>day הרבעי <S>7243</S>And on the fourth נקהלו <S>6950</S>they assembled themselves לעמק <S>6010</S>in the valley ברכה <S>1294</S>of Berachah; כי <S>3588</S>for שׁם <S>8033</S>there ברכו <S>1288</S>they blessed את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD: על <S>5921</S>therefore כן <S>3651</S>therefore קראו <S>7121</S>was called, את <S>853</S> שׁם <S>8034</S>the name המקום <S>4725</S>place ההוא <S>1931</S>of the same עמק <S>6010</S>The valley ברכה <S>1294</S>of Berachah, עד <S>5704</S>unto היום׃ <S>3117</S>this day.


text:
וישׁבו <S>7725</S>Then they returned, כל <S>3605</S>every אישׁ <S>376</S>man יהודה <S>3063</S>of Judah וירושׁלם <S>3389</S>and Jerusalem, ויהושׁפט <S>3092</S>and Jehoshaphat בראשׁם <S>7218</S>in the forefront לשׁוב <S>7725</S>of them, to go again אל <S>413</S>to ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem בשׂמחה <S>8057</S>with joy; כי <S>3588</S>for שׂמחם <S>8055</S>had made them to rejoice יהוה <S>3069</S> מאויביהם׃ <S>341</S>over their enemies.


text:
ויבאו <S>935</S>And they came ירושׁלם <S>3389</S>to Jerusalem בנבלים <S>5035</S>with psalteries ובכנרות <S>3658</S>and harps ובחצצרות <S>2689</S>and trumpets אל <S>413</S>unto בית <S>1004</S>the house יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ויהי <S>1961</S>was פחד <S>6343</S>And the fear אלהים <S>430</S>of God על <S>5921</S>on כל <S>3605</S>all ממלכות <S>4467</S>the kingdoms הארצות <S>776</S>of countries, בשׁמעם <S>8085</S>when they had heard כי <S>3588</S>that נלחם <S>3898</S>fought יהוה <S>3068</S>the LORD עם <S>5973</S>against אויבי <S>341</S>the enemies ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ותשׁקט <S>8252</S>was quiet: מלכות <S>4438</S>So the realm יהושׁפט <S>3092</S>of Jehoshaphat וינח <S>5117</S>gave him rest לו אלהיו <S>430</S>for his God מסביב׃ <S>5439</S>round about.


text:
וימלך <S>4427</S>reigned יהושׁפט <S>3092</S>And Jehoshaphat על <S>5921</S>over יהודה <S>3063</S>Judah: בן <S>1121</S>old שׁלשׁים <S>7970</S>thirty וחמשׁ <S>2568</S>and five שׁנה <S>8141</S>years במלכו <S>4427</S>when he began to reign, ועשׂרים <S>6242</S>twenty וחמשׁ <S>2568</S>and five שׁנה <S>8141</S>years מלך <S>4427</S>and he reigned בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem. ושׁם <S>8034</S>name אמו <S>517</S>And his mother's עזובה <S>5806</S>Azubah בת <S>1323</S>the daughter שׁלחי׃ <S>7977</S>of Shilhi.


text:
וילך <S>1980</S>And he walked בדרך <S>1870</S>in the way אביו <S>1</S>his father, אסא <S>609</S>of Asa ולא <S>3808</S>not סר <S>5493</S>and departed ממנה <S>4480</S>from לעשׂות <S>6213</S>it, doing הישׁר <S>3477</S>right בעיני <S>5869</S>in the sight יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
אך <S>389</S>Howbeit הבמות <S>1116</S>the high places לא <S>3808</S>were not סרו <S>5493</S>taken away: ועוד <S>5750</S>for as yet העם <S>5971</S>the people לא <S>3808</S>had not הכינו <S>3559</S>prepared לבבם <S>3824</S>their hearts לאלהי <S>430</S>unto the God אבתיהם׃ <S>1</S>of their fathers.


text:
ויתר <S>3499</S>Now the rest דברי <S>1697</S>of the acts יהושׁפט <S>3092</S>of Jehoshaphat, הראשׁנים <S>7223</S>first והאחרנים <S>314</S>and last, הנם <S>2005</S> כתובים <S>3789</S>they written בדברי <S>1697</S>in the book יהוא <S>3058</S>of Jehu בן <S>1121</S>the son חנני <S>2607</S>of Hanani, אשׁר <S>834</S>who העלה <S>5927</S>mentioned על <S>5921</S>in ספר <S>5612</S>the book מלכי <S>4428</S>of the kings ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ואחריכן <S>310</S>And after אתחבר <S>2266</S>join himself יהושׁפט <S>3092</S>did Jehoshaphat מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah עם <S>5973</S>with אחזיה <S>274</S>Ahaziah מלך <S>4428</S>king ישׂראל <S>3478</S>of Israel, הוא <S>1931</S>who הרשׁיע <S>7561</S>did very wickedly: לעשׂות׃ <S>6213</S>did very wickedly:


text:
ויחברהו <S>2266</S>And he joined עמו <S>5973</S>himself with לעשׂות <S>6213</S>him to make אניות <S>591</S>ships ללכת <S>1980</S>to go תרשׁישׁ <S>8659</S>to Tarshish: ויעשׂו <S>6213</S>and they made אניות <S>591</S>the ships בעציון גבר׃ <S>6100</S>in Ezion-geber.


text:
ויתנבא <S>5012</S>prophesied אליעזר <S>461</S>Then Eliezer בן <S>1121</S>the son דדוהו <S>1735</S>of Dodavah ממרשׁה <S>4762</S> על <S>5921</S>against יהושׁפט <S>3092</S>Jehoshaphat, לאמר <S>559</S>saying, כהתחברך <S>2266</S>Because thou hast joined thyself עם <S>5973</S>with אחזיהו <S>274</S>Ahaziah, פרץ <S>6555</S>hath broken יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> מעשׂיך <S>4639</S>thy works. וישׁברו <S>7665</S>were broken, אניות <S>591</S>And the ships ולא <S>3808</S>that they were not able עצרו <S>6113</S>that they were not able ללכת <S>1980</S>to go אל <S>413</S>to תרשׁישׁ׃ <S>8659</S>Tarshish.


text:
וישׁכב <S>7901</S>slept יהושׁפט <S>3092</S>Now Jehoshaphat עם <S>5973</S>with אבתיו <S>1</S>his fathers, ויקבר <S>6912</S>and was buried עם <S>5973</S>with אבתיו <S>1</S>his fathers בעיר <S>5892</S>in the city דויד <S>1732</S>of David. וימלך <S>4427</S>reigned יהורם <S>3088</S>And Jehoram בנו <S>1121</S>his son תחתיו׃ <S>8478</S>in his stead.


text:
ולו אחים <S>251</S>And he had brethren בני <S>1121</S>the sons יהושׁפט <S>3092</S>of Jehoshaphat, עזריה <S>5838</S>Azariah, ויחיאל <S>3171</S>and Jehiel, וזכריהו <S>2148</S>and Zechariah, ועזריהו <S>5838</S>and Azariah, ומיכאל <S>4317</S>and Michael, ושׁפטיהו <S>8203</S>and Shephatiah: כל <S>3605</S>all אלה <S>428</S>these בני <S>1121</S>the sons יהושׁפט <S>3092</S>of Jehoshaphat מלך <S>4428</S>king ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ויתן <S>5414</S>gave להם <S>1992</S> אביהם <S>1</S>And their father מתנות <S>4979</S>gifts רבות <S>7227</S>them great לכסף <S>3701</S>of silver, ולזהב <S>2091</S>and of gold, ולמגדנות <S>4030</S>and of precious things, עם <S>5973</S>with ערי <S>5892</S>cities מצרות <S>4694</S>fenced ביהודה <S>3063</S>in Judah: ואת <S>853</S> הממלכה <S>4467</S>but the kingdom נתן <S>5414</S>gave ליהורם <S>3088</S>he to Jehoram; כי <S>3588</S>because הוא <S>1931</S>he הבכור׃ <S>1060</S>the firstborn.


text:
ויקם <S>6965</S>was risen up יהורם <S>3088</S>Now when Jehoram על <S>5921</S>to ממלכת <S>4467</S>the kingdom אביו <S>1</S>of his father, ויתחזק <S>2388</S>he strengthened himself, ויהרג <S>2026</S>and slew את <S>853</S> כל <S>3605</S>all אחיו <S>251</S>his brethren בחרב <S>2719</S>with the sword, וגם <S>1571</S>and also משׂרי <S>8269</S>of the princes ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
בן <S>1121</S>old שׁלשׁים <S>7970</S>thirty ושׁתים <S>8147</S>and two שׁנה <S>8141</S>years יהורם <S>3088</S>Jehoram במלכו <S>4427</S>when he began to reign, ושׁמונה <S>8083</S>eight שׁנים <S>8141</S>years מלך <S>4427</S>and he reigned בירושׁלם׃ <S>3389</S>in Jerusalem.


text:
וילך <S>1980</S>And he walked בדרך <S>1870</S>in the way מלכי <S>4428</S>of the kings ישׂראל <S>3478</S>of Israel, כאשׁר <S>834</S>like as עשׂו <S>6213</S>did בית <S>1004</S>the house אחאב <S>256</S>of Ahab: כי <S>3588</S>for בת <S>1323</S>the daughter אחאב <S>256</S>of Ahab היתה <S>1961</S>he had לו אשׁה <S>802</S>to wife: ויעשׂ <S>6213</S>and he wrought הרע <S>7451</S>evil בעיני <S>5869</S>in the eyes יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ולא <S>3808</S>not אבה <S>14</S>would יהוה <S>3068</S>Howbeit the LORD להשׁחית <S>7843</S>destroy את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house דויד <S>1732</S>of David, למען <S>4616</S>because of הברית <S>1285</S>the covenant אשׁר <S>834</S>that כרת <S>3772</S>he had made לדויד <S>1732</S>with David, וכאשׁר <S>834</S>and as אמר <S>559</S>he promised לתת <S>5414</S>to give לו ניר <S>5216</S>a light ולבניו <S>1121</S>to him and to his sons כל <S>3605</S>forever. הימים׃ <S>3117</S>forever.


text:
בימיו <S>3117</S>In his days פשׁע <S>6586</S>revolted אדום <S>123</S>the Edomites מתחת <S>8478</S>from under יד <S>3027</S>the dominion יהודה <S>3063</S>of Judah, וימליכו <S>4427</S>and made עליהם <S>5921</S>and made מלך׃ <S>4428</S>themselves a king.


text:
ויעבר <S>5674</S>went forth יהורם <S>3088</S>Then Jehoram עם <S>5973</S>with שׂריו <S>8269</S>his princes, וכל <S>3605</S>and all הרכב <S>7393</S>his chariots עמו <S>5973</S>with ויהי <S>1961</S>him: and he rose up קם <S>6965</S>him: and he rose up לילה <S>3915</S>by night, ויך <S>5221</S>and smote את <S>853</S> אדום <S>123</S>the Edomites הסובב <S>5437</S>which compassed אליו <S>413</S>which compassed ואת <S>853</S> שׂרי <S>8269</S>him in, and the captains הרכב׃ <S>7393</S>of the chariots.


text:
ויפשׁע <S>6586</S>revolted אדום <S>123</S>So the Edomites מתחת <S>8478</S>from under יד <S>3027</S>the hand יהודה <S>3063</S>of Judah עד <S>5704</S>unto היום <S>3117</S>day. הזה <S>2088</S>this אז <S>227</S> תפשׁע <S>6586</S>revolt לבנה <S>3841</S>did Libnah בעת <S>6256</S>time ההיא <S>1931</S>The same מתחת <S>8478</S>from under ידו <S>3027</S>his hand; כי <S>3588</S>because עזב <S>5800</S>he had forsaken את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God אבתיו׃ <S>1</S>of his fathers.


text:
גם <S>1571</S>Moreover הוא <S>1931</S>he עשׂה <S>6213</S>made במות <S>1116</S>high places בהרי <S>2022</S>in the mountains יהודה <S>3063</S>of Judah, ויזן <S>2181</S>to commit fornication, את <S>853</S> ישׁבי <S>3427</S>and caused the inhabitants ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem וידח <S>5080</S>and compelled את <S>853</S> יהודה׃ <S>3063</S>Judah


text:
ויבא <S>935</S>And there came אליו <S>413</S>to מכתב <S>4385</S>a writing מאליהו <S>452</S> הנביא <S>5030</S>the prophet, לאמר <S>559</S>saying, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God דויד <S>1732</S>of David אביך <S>1</S>thy father, תחת <S>8478</S> אשׁרא <S>3808</S>thou hast not הלכת <S>1980</S>walked בדרכי <S>1870</S>in the ways יהושׁפט <S>3092</S>of Jehoshaphat אביך <S>1</S>thy father, ובדרכי <S>1870</S>nor in the ways אסא <S>609</S>of Asa מלך <S>4428</S>king יהודה׃ <S>3063</S>of Judah,


text:
ותלך <S>1980</S>But hast walked בדרך <S>1870</S>in the way מלכי <S>4428</S>of the kings ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ותזנה <S>2181</S>to go a whoring, את <S>853</S> יהודה <S>3063</S>and hast made Judah ואת <S>853</S> ישׁבי <S>3427</S>and the inhabitants ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem כהזנות <S>2181</S>like to the whoredoms בית <S>1004</S>of the house אחאב <S>256</S>of Ahab, וגם <S>1571</S>and also את <S>853</S> אחיך <S>251</S>thy brethren בית <S>1004</S>house, אביך <S>1</S>of thy father's הטובים <S>2896</S>better ממך <S>4480</S>than הרגת׃ <S>2026</S>hast slain


text:
הנה <S>2009</S>Behold, יהוה <S>3068</S>will the LORD נגף <S>5062</S>smite מגפה <S>4046</S>plague גדולה <S>1419</S>with a great בעמך <S>5971</S>thy people, ובבניך <S>1121</S>and thy children, ובנשׁיך <S>802</S>and thy wives, ובכל <S>3605</S>and all רכושׁך׃ <S>7399</S>thy goods:


text:
ואתה <S>859</S>And thou בחליים <S>2483</S>sickness רבים <S>7227</S>great במחלה <S>4245</S>by disease מעיך <S>4578</S>of thy bowels, עד <S>5704</S>until יצאו <S>3318</S>fall out מעיך <S>4578</S>thy bowels מן <S>4480</S>by reason of החלי <S>2483</S>the sickness ימים <S>3117</S>day על <S>5921</S>by ימים׃ <S>3117</S>day.


text:
ויער <S>5782</S>stirred up יהוה <S>3068</S>Moreover the LORD על <S>5921</S>against יהורם <S>3088</S>Jehoram את <S>853</S> רוח <S>7307</S>the spirit הפלשׁתים <S>6430</S>of the Philistines, והערבים <S>6163</S>and of the Arabians, אשׁר <S>834</S>that על <S>5921</S>near יד <S>3027</S>near כושׁים׃ <S>3569</S>the Ethiopians:


text:
ויעלו <S>5927</S>And they came up ביהודה <S>3063</S>into Judah, ויבקעוה <S>1234</S>and broke into וישׁבו <S>7617</S>it, and carried away את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הרכושׁ <S>7399</S>the substance הנמצא <S>4672</S>that was found לבית <S>1004</S>house, המלך <S>4428</S>in the king's וגם <S>1571</S>also, בניו <S>1121</S>and his sons ונשׁיו <S>802</S>and his wives; ולא <S>3808</S>so that there was never נשׁאר <S>7604</S>left לו בן <S>1121</S>a son כי <S>3588</S>him, save אם <S>518</S>him, save יהואחז <S>3059</S>Jehoahaz, קטן <S>6996</S>the youngest בניו׃ <S>1121</S>of his sons.


text:
ואחרי <S>310</S>And after כל <S>3605</S>all זאת <S>2063</S>this נגפו <S>5062</S>smote יהוה <S>3068</S>the LORD במעיו <S>4578</S>him in his bowels לחלי <S>2483</S>disease. לאין <S>369</S>with an incurable מרפא׃ <S>4832</S>with an incurable


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, לימים <S>3117</S>that in process of time, מימים <S>3117</S>years, וכעת <S>6256</S>after the end צאת <S>3318</S>fell out הקץ <S>7093</S> לימיםׁנים <S>8147</S>of two יצאו <S>3318</S> מעיו <S>4578</S>his bowels עם <S>5973</S>by reason of חליו <S>2483</S>his sickness: וימת <S>4191</S>so he died בתחלאים <S>8463</S>diseases. רעים <S>7451</S>of sore ולא <S>3808</S>no עשׂו <S>6213</S>made לו עמו <S>5971</S>And his people שׂרפה <S>8316</S>burning כשׂרפת <S>8316</S>for him, like the burning אבתיו׃ <S>1</S>of his fathers.


text:
בן <S>1121</S>years old שׁלשׁים <S>7970</S>Thirty ושׁתים <S>8147</S>and two היה <S>1961</S>was במלכו <S>4427</S>he when he began to reign, ושׁמונה <S>8083</S>eight שׁנים <S>8141</S>years, מלך <S>4427</S>and he reigned בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem וילך <S>1980</S>and departed בלא <S>3808</S>without חמדה <S>2532</S>being desired. ויקברהו <S>6912</S>Howbeit they buried בעיר <S>5892</S>him in the city דויד <S>1732</S>of David, ולא <S>3808</S>but not בקברות <S>6913</S>in the sepulchers המלכים׃ <S>4428</S>of the kings.


text:
וימליכו <S>4427</S>king יושׁבי <S>3427</S>And the inhabitants ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem את <S>853</S> אחזיהו <S>274</S>made Ahaziah בנו <S>1121</S>son הקטן <S>6996</S>his youngest תחתיו <S>8478</S>in his stead: כי <S>3588</S>for כל <S>3605</S>all הראשׁנים <S>7223</S>the eldest. הרג <S>2026</S>had slain הגדוד <S>1416</S>the band of men הבא <S>935</S>that came בערבים <S>6163</S>with the Arabians למחנה <S>4264</S>to the camp וימלך <S>4427</S>reigned. אחזיהו <S>274</S>So Ahaziah בן <S>1121</S>the son יהורם <S>3088</S>of Jehoram מלך <S>4428</S>king יהודה׃ <S>3063</S>of Judah


text:
בן <S>1121</S>old ארבעים <S>705</S>Forty ושׁתים <S>8147</S>and two שׁנה <S>8141</S>years אחזיהו <S>274</S>Ahaziah במלכו <S>4427</S>when he began to reign, ושׁנה <S>8141</S>year אחת <S>259</S>one מלך <S>4427</S>and he reigned בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem. ושׁם <S>8034</S>name אמו <S>517</S>His mother's עתליהו <S>6271</S>also Athaliah בת <S>1323</S>the daughter עמרי׃ <S>6018</S>of Omri.


text:
גם <S>1571</S>also הוא <S>1931</S>He הלך <S>1980</S>walked בדרכי <S>1870</S>in the ways בית <S>1004</S>of the house אחאב <S>256</S>of Ahab: כי <S>3588</S>for אמו <S>517</S>his mother היתה <S>1961</S>was יועצתו <S>3289</S>his counselor להרשׁיע׃ <S>7561</S>to do wickedly.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>Wherefore he did הרע <S>7451</S>evil בעיני <S>5869</S>in the sight יהוה <S>3068</S>of the LORD כבית <S>1004</S>like the house אחאב <S>256</S>of Ahab: כי <S>3588</S>for המה <S>1992</S>they היו <S>1961</S>were לו יועצים <S>3289</S>his counselors אחרי <S>310</S>after מות <S>4194</S>the death אביו <S>1</S>of his father למשׁחית׃ <S>4889</S>to his destruction.


text:
גם <S>1571</S>also בעצתם <S>6098</S>after their counsel, הלך <S>1980</S>He walked וילך <S>1980</S>and went את <S>854</S>with יהורם <S>3088</S>Jehoram בן <S>1121</S>the son אחאב <S>256</S>of Ahab מלך <S>4428</S>king ישׂראל <S>3478</S>of Israel למלחמה <S>4421</S>to war על <S>5921</S>against חזאל <S>2371</S>Hazael מלך <S>4428</S>king ארם <S>758</S>of Syria ברמות <S>7433</S>at Ramoth-gilead: גלעד <S>1568</S> ויכו <S>5221</S>smote הרמים <S>7421</S> אתורם׃ <S>3141</S>Joram.


text:
וישׁב <S>7725</S>And he returned להתרפא <S>7495</S>to be healed ביזרעאל <S>3157</S>in Jezreel כי <S>3588</S>because of המכים <S>4347</S>the wounds אשׁר <S>834</S>which הכהו <S>5221</S>were given ברמה <S>7414</S>him at Ramah, בהלחמו <S>3898</S>when he fought את <S>854</S> חזהאל <S>2371</S>with Hazael מלך <S>4428</S>king ארם <S>758</S>of Syria. ועזריהו <S>5838</S>And Azariah בן <S>1121</S>the son יהורם <S>3088</S>of Jehoram מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah ירד <S>3381</S>went down לראות <S>7200</S>to see את <S>853</S> יהורם <S>3088</S>Jehoram בן <S>1121</S>the son אחאב <S>256</S>of Ahab ביזרעאל <S>3157</S>at Jezreel, כי <S>3588</S>because חלה <S>2470</S>was sick. הוא׃ <S>1931</S>he


text:
ומאלהים <S>430</S> היתה <S>1961</S>was תבוסת <S>8395</S>And the destruction אחזיהו <S>274</S>of Ahaziah לבוא <S>935</S>by coming אל <S>413</S>to יורם <S>3141</S>Joram: ובבאו <S>935</S>for when he was come, יצא <S>3318</S>he went out עם <S>5973</S>with יהורם <S>3088</S>Jehoram אל <S>413</S>against יהוא <S>3058</S>Jehu בן <S>1121</S>the son נמשׁי <S>5250</S>of Nimshi, אשׁר <S>834</S>whom משׁחו <S>4886</S>had anointed יהוה <S>3068</S>the LORD להכרית <S>3772</S>to cut off את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house אחאב׃ <S>256</S>of Ahab.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כהשׁפט <S>8199</S>was executing judgment יהוא <S>3058</S>that, when Jehu עם <S>5973</S>upon בית <S>1004</S>the house אחאב <S>256</S>of Ahab, וימצא <S>4672</S>and found את <S>853</S> שׂרי <S>8269</S>the princes יהודה <S>3063</S>of Judah, ובני <S>1121</S>and the sons אחי <S>251</S>of the brethren אחזיהו <S>274</S>of Ahaziah, משׁרתים <S>8334</S>that ministered לאחזיהו <S>274</S>to Ahaziah, ויהרגם׃ <S>2026</S>he slew


text:
ויבקשׁ <S>1245</S>And he sought את <S>853</S> אחזיהו <S>274</S>Ahaziah: וילכדהו <S>3920</S>and they caught והוא <S>1931</S>him, (for he מתחבא <S>2244</S>was hid בשׁמרון <S>8111</S>in Samaria,) ויבאהו <S>935</S>and brought אל <S>413</S>him to יהוא <S>3058</S>Jehu: וימתהו <S>4191</S>and when they had slain ויקברהו <S>6912</S>him, they buried כי <S>3588</S>him: Because, אמרו <S>559</S>said בן <S>1121</S>the son יהושׁפט <S>3092</S>of Jehoshaphat, הוא <S>1931</S>they, he אשׁר <S>834</S>who דרשׁ <S>1875</S>sought את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD בכל <S>3605</S>with all לבבו <S>3824</S>his heart. ואין <S>369</S>had no לבית <S>1004</S>So the house אחזיהו <S>274</S>of Ahaziah לעצר <S>6113</S>to keep still כח <S>3581</S>power לממלכה׃ <S>4467</S>the kingdom.


text:
ועתליהו <S>6271</S>But when Athaliah אם <S>517</S>the mother אחזיהו <S>274</S>of Ahaziah ראתה <S>7200</S>saw כי <S>3588</S>that מת <S>4191</S>was dead, בנה <S>1121</S>her son ותקם <S>6965</S>she arose ותדבר <S>1696</S>and destroyed את <S>853</S> כל <S>3605</S>all זרע <S>2233</S>the seed הממלכה <S>4467</S>royal לבית <S>1004</S>of the house יהודה׃ <S>3063</S>of Judah.


text:
ותקח <S>3947</S>took יהושׁבעת <S>3090</S>But Jehoshabeath, בת <S>1323</S>the daughter המלך <S>4428</S>of the king, את <S>853</S> יואשׁ <S>3101</S>Joash בן <S>1121</S>the son אחזיהו <S>274</S>of Ahaziah, ותגנב <S>1589</S>and stole אתו <S>853</S> מתוך <S>8432</S>him from among בני <S>1121</S>sons המלך <S>4428</S>the king's המומתים <S>4191</S>that were slain, ותתן <S>5414</S>and put אתו <S>853</S> ואתינקתו <S>3243</S>him and his nurse בחדר <S>2315</S>in a bedchamber. המטות <S>4296</S>in a bedchamber. ותסתירהו <S>5641</S>hid יהושׁבעת <S>3090</S>So Jehoshabeath, בת <S>1323</S>the daughter המלך <S>4428</S>of king יהורם <S>3088</S>Jehoram, אשׁת <S>802</S>the wife יהוידע <S>3077</S>of Jehoiada הכהן <S>3548</S>the priest, כי <S>3588</S>(for היא <S>1931</S>she היתה <S>1961</S>was אחות <S>269</S>the sister אחזיהו <S>274</S>of Ahaziah,) מפני <S>6440</S>him from עתליהו <S>6271</S>Athaliah, ולא <S>3808</S>him not. המיתתהו׃ <S>4191</S>so that she slew


text:
ויהי <S>1961</S>And he was אתם <S>854</S>with בבית <S>1004</S>in the house האלהים <S>430</S>of God מתחבא <S>2244</S>them hid שׁשׁ <S>8337</S>six שׁנים <S>8141</S>years: ועתליה <S>6271</S>and Athaliah מלכת <S>4427</S>reigned על <S>5921</S>over הארץ׃ <S>776</S>the land.


text:
ובשׁנה <S>8141</S>year השׁבעית <S>7637</S>And in the seventh התחזק <S>2388</S>strengthened himself, יהוידע <S>3077</S>Jehoiada ויקח <S>3947</S>and took את <S>853</S> שׂרי <S>8269</S>the captains המאות <S>3967</S>of hundreds, לעזריהו <S>5838</S>Azariah בן <S>1121</S>the son ירחם <S>3395</S>of Jeroham, ולישׁמעאל <S>3458</S>and Ishmael בן <S>1121</S>the son יהוחנן <S>3076</S>of Jehohanan, ולעזריהו <S>5838</S>and Azariah בן <S>1121</S>the son עובד <S>5744</S>of Obed, ואת <S>853</S> מעשׂיהו <S>4641</S>and Maaseiah בן <S>1121</S>the son עדיהו <S>5718</S>of Adaiah, ואת <S>853</S> אלישׁפט <S>478</S>and Elishaphat בן <S>1121</S>the son זכרי <S>2147</S>of Zichri, עמו <S>5973</S>with בברית׃ <S>1285</S>into covenant


text:
ויסבו <S>5437</S>And they went about ביהודה <S>3063</S>in Judah, ויקבצו <S>6908</S>and gathered את <S>853</S> הלוים <S>3881</S>the Levites מכל <S>3605</S>out of all ערי <S>5892</S>the cities יהודה <S>3063</S>of Judah, וראשׁי <S>7218</S>and the chief האבות <S>1</S>of the fathers לישׂראל <S>3478</S>of Israel, ויבאו <S>935</S>and they came אל <S>413</S>to ירושׁלם׃ <S>3389</S>Jerusalem.


text:
ויכרת <S>3772</S>made כל <S>3605</S>And all הקהל <S>6951</S>the congregation ברית <S>1285</S>a covenant בבית <S>1004</S>in the house האלהים <S>430</S>of God. עם <S>5973</S>with המלך <S>4428</S>the king ויאמר <S>559</S>And he said להם <S>1992</S> הנה <S>2009</S>unto them, Behold, בן <S>1121</S>son המלך <S>4428</S>the king's ימלך <S>4427</S>shall reign, כאשׁר <S>834</S>as דבר <S>1696</S>hath said יהוה <S>3069</S> על <S>5921</S>of בני <S>1121</S>the sons דויד׃ <S>1732</S>of David.


text:
זה <S>2088</S>This הדבר <S>1697</S>the thing אשׁר <S>834</S>that תעשׂו <S>6213</S>ye shall do; השׁלשׁית <S>7992</S>A third part מכם <S>4480</S>of באי <S>935</S>you entering השׁבת <S>7676</S>on the sabbath, לכהנים <S>3548</S>of the priests וללוים <S>3881</S>and of the Levites, לשׁערי <S>7778</S>porters הספים׃ <S>5592</S>of the doors;


text:
והשׁלשׁית <S>7992</S>And a third part בבית <S>1004</S>house; המלך <S>4428</S>at the king's והשׁלשׁית <S>7992</S>and a third part בשׁער <S>8179</S>at the gate היסוד <S>3247</S>of the foundation: וכל <S>3605</S>and all העם <S>5971</S>the people בחצרות <S>2691</S>in the courts בית <S>1004</S>of the house יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ואל <S>408</S>But let none יבוא <S>935</S>come בית <S>1004</S>into the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, כי <S>3588</S>save אם <S>518</S>save הכהנים <S>3548</S>the priests, והמשׁרתים <S>8334</S>and they that minister ללוים <S>3881</S>of the Levites; המה <S>1992</S>they יבאו <S>935</S>shall go in, כי <S>3588</S>for קדשׁ <S>6944</S>holy: המה <S>1992</S>they וכל <S>3605</S>but all העם <S>5971</S>the people ישׁמרו <S>8104</S>shall keep משׁמרת <S>4931</S>the watch יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
והקיפו <S>5362</S>shall compass הלוים <S>3881</S>And the Levites את <S>853</S> המלך <S>4428</S>the king סביב <S>5439</S>round about, אישׁ <S>376</S>every man וכליו <S>3627</S>with his weapons בידו <S>3027</S>in his hand; והבא <S>935</S>and whosoever cometh אל <S>413</S>into הבית <S>1004</S>the house, יומת <S>4191</S>he shall be put to death: והיו <S>1961</S>but be את <S>854</S>ye with המלך <S>4428</S>the king בבאו <S>935</S>when he cometh in, ובצאתו׃ <S>3318</S>and when he goeth out.


text:
ויעשׂו <S>6213</S>did הלוים <S>3881</S>So the Levites וכל <S>3605</S>and all יהודה <S>3063</S>Judah ככל <S>3605</S>according to all things אשׁר <S>834</S>that צוה <S>6680</S>had commanded, יהוידע <S>3077</S>Jehoiada הכהן <S>3548</S>the priest ויקחו <S>3947</S>and took אישׁ <S>376</S>every man את <S>853</S> אנשׁיו <S>376</S>his men באי <S>935</S>that were to come in השׁבת <S>7676</S>on the sabbath, עם <S>5973</S>with יוצאי <S>3318</S>them that were to go השׁבת <S>7676</S>on the sabbath: כי <S>3588</S>for לא <S>3808</S>not פטר <S>6362</S>dismissed יהוידע <S>3077</S>Jehoiada הכהן <S>3548</S>the priest את <S>853</S> המחלקות׃ <S>4256</S>the courses.


text:
ויתן <S>5414</S>delivered יהוידע <S>3077</S>Moreover Jehoiada הכהן <S>3548</S>the priest לשׂרי <S>8269</S>to the captains המאות <S>3967</S>of hundreds את <S>853</S> החניתים <S>2595</S>spears, ואת <S>853</S> המגנות <S>4043</S>and bucklers, ואת <S>853</S> השׁלטים <S>7982</S>and shields, אשׁר <S>834</S>that למלך <S>4428</S>king דויד <S>1732</S>David's, אשׁר <S>834</S>which בית <S>1004</S>in the house האלהים׃ <S>430</S>of God.


text:
ויעמד <S>5975</S>And he set את <S>853</S> כל <S>3605</S>all העם <S>5971</S>the people, ואישׁ <S>376</S>every man שׁלחו <S>7973</S>having his weapon בידו <S>3027</S>in his hand, מכתף <S>3802</S>side הבית <S>1004</S>of the temple הימנית <S>3233</S>from the right עד <S>5704</S>to כתף <S>3802</S>side הבית <S>1004</S>of the temple, השׂמאלית <S>8042</S>the left למזבח <S>4196</S>along by the altar ולבית <S>1004</S>and the temple, על <S>5921</S>by המלך <S>4428</S>the king סביב׃ <S>5439</S>round about.


text:
ויוציאו <S>3318</S>Then they brought out את <S>853</S> בן <S>1121</S>son, המלך <S>4428</S>the king's ויתנו <S>5414</S>and put עליו <S>5921</S>upon את <S>853</S> הנזר <S>5145</S>him the crown, ואת <S>853</S> העדות <S>5715</S>and the testimony, וימליכו <S>4427</S> אתוימשׁחהו <S>4886</S>anointed יהוידע <S>3077</S>And Jehoiada ובניו <S>1121</S>and his sons ויאמרו <S>559</S>him, and said, יחי <S>2421</S>God save המלך׃ <S>4428</S>the king.


text:
ותשׁמע <S>8085</S>heard עתליהו <S>6271</S>Now when Athaliah את <S>853</S> קול <S>6963</S>the noise העם <S>5971</S>of the people הרצים <S>7323</S>running והמהללים <S>1984</S>and praising את <S>853</S> המלך <S>4428</S>the king, ותבוא <S>935</S>she came אל <S>413</S>to העם <S>5971</S>the people בית <S>1004</S>into the house יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD:


text:
ותרא <S>7200</S>And she looked, והנה <S>2009</S>and, behold, המלך <S>4428</S>the king עומד <S>5975</S>stood על <S>5921</S>at עמודו <S>5982</S>his pillar במבוא <S>3996</S>at the entering in, והשׂרים <S>8269</S>and the princes והחצצרות <S>2689</S>and the trumpets על <S>5921</S>by המלך <S>4428</S>the king: וכל <S>3605</S>and all עם <S>5971</S>the people הארץ <S>776</S>of the land שׂמח <S>8055</S> ותוקע <S>8628</S>and sounded בחצצרות <S>2689</S>with trumpets, והמשׁוררים <S>7891</S>also the singers בכלי <S>3627</S>with instruments השׁיר <S>7892</S>of music, ומודיעים <S>3045</S>and such as taught להלל <S>1984</S>to sing praise. ותקרע <S>7167</S>rent עתליהו <S>6271</S>Then Athaliah את <S>853</S> בגדיה <S>899</S>her clothes, ותאמר <S>559</S>and said, קשׁר <S>7195</S>Treason, קשׁר׃ <S>7195</S>Treason.


text:
ויוצא <S>3318</S>brought out יהוידע <S>3077</S>Then Jehoiada הכהן <S>3548</S>the priest את <S>853</S> שׂרי <S>8269</S>the captains המאות <S>3967</S>of hundreds פקודי <S>6485</S>that were set over החיל <S>2428</S>the host, ויאמר <S>559</S>and said אלהם <S>413</S>unto הוציאוה <S>3318</S>them, Have her forth אל <S>413</S>of the ranges: מבית <S>1004</S>in the house השׂדרות <S>7713</S> והבא <S>935</S>and whoso followeth אחריה <S>310</S>and whoso followeth יומת <S>4191</S>her, let him be slain בחרב <S>2719</S>with the sword. כי <S>3588</S>For אמר <S>559</S>said, הכהן <S>3548</S>the priest לא <S>3808</S>her not תמיתוה <S>4191</S>Slay בית <S>1004</S> יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
וישׂימו <S>7760</S>So they laid לה ידים <S>3027</S>hands ותבוא <S>935</S>on her; and when she was come אל <S>413</S>to מבוא <S>3996</S>the entering שׁער <S>8179</S>gate הסוסים <S>5483</S>of the horse בית <S>1004</S>house, המלך <S>4428</S>by the king's וימיתוה <S>4191</S>they slew שׁם׃ <S>8033</S>her there.


text:
ויכרת <S>3772</S>made יהוידע <S>3077</S>And Jehoiada ברית <S>1285</S>a covenant בינו <S>996</S>between ובין <S>996</S>him, and between כל <S>3605</S>all העם <S>5971</S>the people, ובין <S>996</S>and between המלך <S>4428</S>the king, להיות <S>1961</S>that they should be לעם <S>5971</S>people. ליהוה׃ <S>3068</S>the LORD's


text:
ויבאו <S>935</S>went to כל <S>3605</S>Then all העם <S>5971</S>the people בית <S>1004</S>the house הבעל <S>1168</S>of Baal, ויתצהו <S>5422</S>and broke it down, ואת <S>853</S> מזבחתיו <S>4196</S>and broke his altars ואת <S>853</S> צלמיו <S>6754</S>and his images שׁברו <S>7665</S>in pieces, ואת <S>853</S> מתן <S>4977</S>Mattan כהן <S>3548</S>the priest הבעל <S>1168</S>of Baal הרגו <S>2026</S>and slew לפני <S>6440</S>before המזבחות׃ <S>4196</S>the altars.


text:
וישׂם <S>7760</S>appointed יהוידע <S>3077</S>Also Jehoiada פקדת <S>6486</S>the offices בית <S>1004</S>of the house יהוה <S>3068</S>of the LORD ביד <S>3027</S>by the hand הכהנים <S>3548</S>of the priests הלוים <S>3881</S>the Levites, אשׁר <S>834</S>whom חלק <S>2505</S>had distributed דויד <S>1732</S>David על <S>5921</S>in בית <S>1004</S>the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, להעלות <S>5927</S>to offer עלות <S>5930</S>the burnt offerings יהוה <S>3068</S>of the LORD, ככתוב <S>3789</S>as written בתורת <S>8451</S>in the law משׁה <S>4872</S>of Moses, בשׂמחה <S>8057</S>with rejoicing ובשׁיר <S>7892</S>and with singing, על <S>5921</S>by ידי <S>3027</S>by דויד׃ <S>1732</S>David.


text:
ויעמד <S>5975</S>And he set השׁוערים <S>7778</S>the porters על <S>5921</S>at שׁערי <S>8179</S>the gates בית <S>1004</S>of the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, ולא <S>3808</S>that none יבא <S>935</S>should enter in. טמא <S>2931</S>unclean לכל <S>3605</S>in any דבר׃ <S>1697</S>thing


text:
ויקח <S>3947</S>And he took את <S>853</S> שׂרי <S>8269</S>the captains המאות <S>3967</S>of hundreds, ואת <S>853</S> האדירים <S>117</S>and the nobles, ואת <S>853</S> המושׁלים <S>4910</S>and the governors בעם <S>5971</S>of the people, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all עם <S>5971</S>the people הארץ <S>776</S>of the land, ויורד <S>3381</S>and brought down את <S>853</S> המלך <S>4428</S>the king מבית <S>1004</S>from the house יהוה <S>3068</S>of the LORD: ויבאו <S>935</S>and they came בתוך <S>8432</S>through שׁער <S>8179</S>gate העליון <S>5945</S>the high בית <S>1004</S>house, המלך <S>4428</S>into the king's ויושׁיבו <S>3427</S>and set את <S>853</S> המלך <S>4428</S>the king על <S>5921</S>upon כסא <S>3678</S>the throne הממלכה׃ <S>4467</S>of the kingdom.


text:
וישׂמחו <S>8055</S>rejoiced: כל <S>3605</S>And all עם <S>5971</S>the people הארץ <S>776</S>of the land והעיר <S>5892</S>and the city שׁקטה <S>8252</S>was quiet, ואת <S>853</S> עתליהו <S>6271</S>Athaliah המיתו <S>4191</S>after that they had slain בחרב׃ <S>2719</S>with the sword.


text:
בן <S>1121</S>old שׁבע <S>7651</S>seven שׁנים <S>8141</S>years יאשׁ <S>3101</S>Joash במלכו <S>4427</S>when he began to reign, וארבעים <S>705</S>forty שׁנה <S>8141</S>years מלך <S>4427</S>and he reigned בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem. ושׁם <S>8034</S>name אמו <S>517</S>His mother's צביה <S>6645</S>also Zibiah מבאר שׁבע׃ <S>884</S>


text:
ויעשׂ <S>6213</S>did יואשׁ <S>3101</S> הישׁר <S>3477</S>right בעיני <S>5869</S>in the sight יהוה <S>3068</S>of the LORD כל <S>3605</S>all ימי <S>3117</S>the days יהוידע <S>3077</S>And Joash הכהן׃ <S>3548</S>the priest.


text:
וישׂא <S>5375</S>took לו יהוידע <S>3077</S>And Jehoiada נשׁים <S>802</S>wives; שׁתים <S>8147</S>for him two ויולד <S>3205</S>and he begot בנים <S>1121</S>sons ובנות׃ <S>1323</S>and daughters.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass אחריכן <S>310</S>after היה <S>1961</S>was עם <S>5973</S>minded לב <S>3820</S>minded יואשׁ <S>3101</S>Joash לחדשׁ <S>2318</S>to repair את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ויקבץ <S>6908</S>And he gathered together את <S>853</S> הכהנים <S>3548</S>the priests והלוים <S>3881</S>and the Levites, ויאמר <S>559</S>and said להם צאו <S>3318</S>to them, Go out לערי <S>5892</S>unto the cities יהודה <S>3063</S>of Judah, וקבצו <S>6908</S>and gather מכל <S>3605</S>of all ישׂראל <S>3478</S>Israel כסף <S>3701</S>money לחזק <S>2388</S>to repair את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house אלהיכם <S>430</S>of your God מדי <S>1767</S>from שׁנה <S>8141</S>year בשׁנה <S>8141</S>to year, ואתם <S>859</S>and see that ye תמהרו <S>4116</S>hasten לדבר <S>1697</S>the matter. ולא <S>3808</S>not. מהרו <S>4116</S>hastened הלוים׃ <S>3881</S>Howbeit the Levites


text:
ויקרא <S>7121</S>called המלך <S>4428</S>And the king ליהוידע <S>3077</S>for Jehoiada הראשׁ <S>7218</S>the chief, ויאמר <S>559</S>and said לו מדוע <S>4069</S>unto him, Why לא <S>3808</S>hast thou not דרשׁת <S>1875</S>required על <S>5921</S>of הלוים <S>3881</S>the Levites להביא <S>935</S>to bring in מיהודה <S>3063</S> ומירושׁלםת <S>853</S> משׂאת <S>4864</S>the collection, משׁה <S>4872</S>of Moses עבד <S>5650</S>the servant יהוה <S>3068</S>of the LORD, והקהל <S>6951</S>and of the congregation לישׂראל <S>3478</S>of Israel, לאהל <S>168</S>for the tabernacle העדות׃ <S>5715</S>of witness?


text:
כי <S>3588</S>For עתליהו <S>6271</S>of Athaliah, המרשׁעת <S>4849</S>that wicked woman, בניה <S>1121</S>the sons פרצו <S>6555</S>had broken up את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house האלהים <S>430</S>of God; וגם <S>1571</S>and also כל <S>3605</S>all קדשׁי <S>6944</S>the dedicated things בית <S>1004</S>of the house יהוה <S>3068</S>of the LORD עשׂו <S>6213</S>did they bestow לבעלים׃ <S>1168</S>upon Baalim.


text:
ויאמר <S>559</S>commandment המלך <S>4428</S>And at the king's ויעשׂו <S>6213</S>they made ארון <S>727</S>chest, אחד <S>259</S>a ויתנהו <S>5414</S>and set בשׁער <S>8179</S>at the gate בית <S>1004</S>of the house יהוה <S>3068</S>of the LORD. חוצה׃ <S>2351</S>it without


text:
ויתנו <S>5414</S>And they made קול <S>6963</S>a proclamation ביהודה <S>3063</S>through Judah ובירושׁלם <S>3389</S>and Jerusalem, להביא <S>935</S>to bring in ליהוה <S>3068</S>to the LORD משׂאת <S>4864</S>the collection משׁה <S>4872</S>Moses עבד <S>5650</S>the servant האלהים <S>430</S>of God על <S>5921</S>upon ישׂראל <S>3478</S>Israel במדבר׃ <S>4057</S>in the wilderness.


text:
וישׂמחו <S>8055</S>rejoiced, כל <S>3605</S>And all השׂרים <S>8269</S>the princes וכל <S>3605</S>and all העם <S>5971</S>the people ויביאו <S>935</S>and brought in, וישׁליכו <S>7993</S>and cast לארון <S>727</S>into the chest, עד <S>5704</S>until לכלה׃ <S>3615</S>they had made an end.


text:
ויהי <S>1961</S>Now it came to pass, בעת <S>6256</S>that at what time יביא <S>935</S>was brought את <S>853</S> הארון <S>727</S>the chest אל <S>413</S>unto פקדת <S>6486</S>office המלך <S>4428</S>the king's ביד <S>3027</S>by the hand הלוים <S>3881</S>of the Levites, וכראותם <S>7200</S>and when they saw כי <S>3588</S>that רב <S>7227</S>much הכסף <S>3701</S>money, ובא <S>935</S>came סופר <S>5608</S>scribe המלך <S>4428</S>the king's ופקיד <S>6496</S>officer כהן <S>3548</S>priest's הראשׁ <S>7218</S>and the high ויערו <S>6168</S>and emptied את <S>853</S> הארון <S>727</S>the chest, וישׂאהו <S>5375</S>and took וישׁיבהו <S>7725</S>it, and carried אל <S>413</S>it to מקמו <S>4725</S>his place כה <S>3541</S>again. Thus עשׂו <S>6213</S>they did ליום <S>3117</S>day ביום <S>3117</S>by day, ויאספו <S>622</S>and gathered כסף <S>3701</S>money לרב׃ <S>7230</S>in abundance.


text:
ויתנהו <S>5414</S>gave המלך <S>4428</S>And the king ויהוידע <S>3077</S>and Jehoiada אל <S>413</S>it to עושׂה <S>6213</S>such as did מלאכת <S>4399</S>the work עבודת <S>5656</S>of the service בית <S>1004</S>of the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, ויהיו <S>1961</S>and hired שׂכרים <S>7936</S>and hired חצבים <S>2672</S>masons וחרשׁים <S>2796</S>and carpenters לחדשׁ <S>2318</S>to repair בית <S>1004</S>the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, וגם <S>1571</S>and also לחרשׁי <S>2796</S>such as wrought ברזל <S>1270</S>iron ונחשׁת <S>5178</S>and brass לחזק <S>2388</S>to mend את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ויעשׂו <S>6213</S>wrought, עשׂי <S>6213</S> המלאכה <S>4399</S>and the work ותעל <S>5927</S>was perfected ארוכה <S>724</S>was perfected למלאכה <S>4399</S> בידם <S>3027</S>by ויעמידו <S>5975</S>them, and they set את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house האלהים <S>430</S>of God על <S>5921</S>in מתכנתו <S>4971</S>his state, ויאמצהו׃ <S>553</S>and strengthened


text:
וככלותם <S>3615</S>And when they had finished הביאו <S>935</S>they brought לפני <S>6440</S>before המלך <S>4428</S>the king ויהוידע <S>3077</S>and Jehoiada, את <S>853</S> שׁאר <S>7605</S>the rest הכסף <S>3701</S>of the money ויעשׂהו <S>6213</S>whereof were made כלים <S>3627</S>vessels לבית <S>1004</S>for the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, כלי <S>3627</S>vessels שׁרת <S>8335</S>to minister, והעלות <S>5927</S>and to offer וכפות <S>3709</S>and spoons, וכלי <S>3627</S>and vessels זהב <S>2091</S>of gold וכסף <S>3701</S>and silver. ויהיו <S>1961</S> מעליםלות <S>5930</S>burnt offerings בבית <S>1004</S>in the house יהוה <S>3068</S>of the LORD תמיד <S>8548</S>continually כל <S>3605</S>all ימי <S>3117</S>the days יהוידע׃ <S>3077</S>of Jehoiada.


text:
ויזקן <S>2204</S>waxed old, יהוידע <S>3077</S>But Jehoiada וישׂבע <S>7646</S>and was full ימים <S>3117</S>of days וימת <S>4191</S>when he died; בן <S>1121</S>old מאה <S>3967</S>a hundred ושׁלשׁים <S>7970</S>and thirty שׁנה <S>8141</S>years במותו׃ <S>4194</S>when he died.


text:
ויקברהו <S>6912</S>And they buried בעיר <S>5892</S>him in the city דויד <S>1732</S>of David עם <S>5973</S>among המלכים <S>4428</S>the kings, כי <S>3588</S>because עשׂה <S>6213</S>he had done טובה <S>2896</S>good בישׂראל <S>3478</S>in Israel, ועם <S>5973</S>both toward האלהים <S>430</S>God, וביתו׃ <S>1004</S>and toward his house.


text:
ואחרי <S>310</S>Now after מות <S>4194</S>the death יהוידע <S>3077</S>of Jehoiada באו <S>935</S>came שׂרי <S>8269</S>the princes יהודה <S>3063</S>of Judah, וישׁתחוו <S>7812</S>and made obeisance למלך <S>4428</S>to the king. אז <S>227</S>Then שׁמע <S>8085</S>hearkened המלך <S>4428</S>the king אליהם׃ <S>413</S>unto


text:
ויעזבו <S>5800</S>And they left את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהי <S>430</S>God אבותיהם <S>1</S>of their fathers, ויעבדו <S>5647</S>and served את <S>853</S> האשׁרים <S>842</S>groves ואת <S>853</S> העצבים <S>6091</S>and idols: ויהי <S>1961</S>came קצף <S>7110</S>and wrath על <S>5921</S>upon יהודה <S>3063</S>Judah וירושׁלם <S>3389</S>and Jerusalem באשׁמתם <S>819</S>their trespass. זאת׃ <S>2063</S>for this


text:
וישׁלח <S>7971</S>Yet he sent בהם נבאים <S>5030</S>prophets להשׁיבם <S>7725</S>to them, to bring them again אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD; ויעידו <S>5749</S>and they testified בם ולא <S>3808</S>against them: but they would not האזינו׃ <S>238</S>give ear.


text:
ורוח <S>7307</S>And the Spirit אלהים <S>430</S>of God לבשׁה <S>3847</S>came upon את <S>853</S> זכריה <S>2148</S>Zechariah בן <S>1121</S>the son יהוידע <S>3077</S>of Jehoiada הכהן <S>3548</S>the priest, ויעמד <S>5975</S>which stood מעל <S>5921</S>above לעם <S>5971</S>the people, ויאמר <S>559</S>and said להם כה <S>3541</S>unto them, Thus אמר <S>559</S>saith האלהים <S>430</S>God, למה <S>4100</S>Why אתם <S>859</S>ye עברים <S>5674</S>transgress את <S>853</S> מצות <S>4687</S>the commandments יהוה <S>3068</S>of the LORD, ולא <S>3808</S>that ye cannot תצליחו <S>6743</S>prosper? כי <S>3588</S>because עזבתם <S>5800</S>ye have forsaken את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD, ויעזב <S>5800</S>he hath also forsaken אתכם׃ <S>853</S>


text:
ויקשׁרו <S>7194</S>And they conspired עליו <S>5921</S>against וירגמהו <S>7275</S>him, and stoned אבן <S>68</S>him with stones במצות <S>4687</S>at the commandment המלך <S>4428</S>of the king בחצר <S>2691</S>in the court בית <S>1004</S>of the house יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ולא <S>3808</S>not זכר <S>2142</S>remembered יואשׁ <S>3101</S>Thus Joash המלך <S>4428</S>the king החסד <S>2617</S>the kindness אשׁר <S>834</S>which עשׂה <S>6213</S>had done יהוידע <S>3077</S>Jehoiada אביו <S>1</S>his father עמו <S>5973</S>to ויהרג <S>2026</S>him, but slew את <S>853</S> בנו <S>1121</S>his son. וכמותו <S>4191</S>And when he died, אמר <S>559</S>he said, ירא <S>7200</S>look upon יהוה <S>3068</S>The LORD וידרשׁ׃ <S>1875</S>and require


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass לתקופת <S>8622</S>at the end השׁנה <S>8141</S>of the year, עלה <S>5927</S>came up עליו <S>5921</S>against חיל <S>2426</S> ארם <S>758</S>of Syria ויבאו <S>935</S>him: and they came אל <S>413</S>to יהודה <S>3063</S>Judah וירושׁלם <S>3389</S>and Jerusalem, וישׁחיתו <S>7843</S>and destroyed את <S>853</S> כל <S>3605</S>all שׂרי <S>8269</S>the princes העם <S>5971</S>of the people מעם <S>5971</S>from among the people, וכל <S>3605</S>all שׁללם <S>7998</S>the spoil שׁלחו <S>7971</S>and sent למלך <S>4428</S>of them unto the king דרמשׂק׃ <S>1834</S>of Damascus.


text:
כי <S>3588</S>For במצער <S>4705</S>with a small company אנשׁים <S>582</S> באו <S>935</S>came חיל <S>2426</S> ארם <S>758</S>of the Syrians ויהוה <S>3068</S>and the LORD נתן <S>5414</S>delivered בידם <S>3027</S>into their hand, חיל <S>2428</S>the army לרב <S>7230</S>great מאד <S>3966</S>a very כי <S>3588</S>because עזבו <S>5800</S>they had forsaken את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God אבותיהם <S>1</S>of their fathers. ואת <S>854</S>against יואשׁ <S>3101</S>Joash. עשׂו <S>6213</S>So they executed שׁפטים׃ <S>8201</S>judgment


text:
ובלכתם <S>1980</S>And when they were departed ממנו <S>4480</S>from כי <S>3588</S>him, (for עזבו <S>5800</S>they left אתו <S>853</S> במחליים <S>4251</S>diseases,) רבים <S>7227</S>him in great התקשׁרו <S>7194</S>conspired עליו <S>5921</S>against עבדיו <S>5650</S>his own servants בדמי <S>1818</S>him for the blood בני <S>1121</S>of the sons יהוידע <S>3077</S>of Jehoiada הכהן <S>3548</S>the priest, ויהרגהו <S>2026</S>and slew על <S>5921</S>him on מטתו <S>4296</S>his bed, וימת <S>4191</S>and he died: ויקברהו <S>6912</S>and they buried בעיר <S>5892</S>him in the city דויד <S>1732</S>of David, ולא <S>3808</S>him not קברהו <S>6912</S>but they buried בקברות <S>6913</S>in the sepulchers המלכים׃ <S>4428</S>of the kings.


text:
ואלה <S>428</S>And these המתקשׁרים <S>7194</S>are they that conspired עליו <S>5921</S>against זבד <S>2066</S>him; Zabad בן <S>1121</S>the son שׁמעת <S>8100</S>of Shimeath העמונית <S>5985</S> ויהוזבד <S>3075</S>and Jehozabad בן <S>1121</S>the son שׁמרית <S>8116</S>of Shimrith המואבית׃ <S>4125</S>a Moabitess.


text:
ובניו <S>1121</S>Now his sons, ורב <S>7230</S>and the greatness המשׂא <S>4853</S>of the burdens עליו <S>5921</S>upon ויסוד <S>3247</S>him, and the repairing בית <S>1004</S>of the house האלהים <S>430</S>of God, הנם <S>2005</S> כתובים <S>3789</S>they written על <S>5921</S>in מדרשׁ <S>4097</S>the story ספר <S>5612</S>of the book המלכים <S>4428</S>of the kings. וימלך <S>4427</S>reigned אמציהו <S>558</S>And Amaziah בנו <S>1121</S>his son תחתיו׃ <S>8478</S>in his stead.


text:
בן <S>1121</S>old עשׂרים <S>6242</S>twenty וחמשׁ <S>2568</S>and five שׁנה <S>8141</S>years מלך <S>4427</S>he began to reign, אמציהו <S>558</S>Amaziah ועשׂרים <S>6242</S>twenty ותשׁע <S>8672</S>and nine שׁנה <S>8141</S>years מלך <S>4427</S>and he reigned בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem. ושׁם <S>8034</S>name אמו <S>517</S>And his mother's יהועדן <S>3086</S>Jehoaddan מירושׁלים׃ <S>3389</S>


text:
ויעשׂ <S>6213</S>And he did הישׁר <S>3477</S>right בעיני <S>5869</S>in the sight יהוה <S>3068</S>of the LORD, רק <S>7535</S>but לא <S>3808</S>not בלבב <S>3824</S>heart. שׁלם׃ <S>8003</S>with a perfect


text:
ויהי <S>1961</S>Now it came to pass, כאשׁר <S>834</S>when חזקה <S>2388</S>was established הממלכה <S>4467</S>the kingdom עליו <S>5921</S>to ויהרג <S>2026</S>him, that he slew את <S>853</S> עבדיו <S>5650</S>his servants המכים <S>5221</S>that had killed את <S>853</S> המלך <S>4428</S>the king אביו׃ <S>1</S>his father.


text:
ואת <S>853</S> בניהם <S>1121</S>their children, לא <S>3808</S>not המית <S>4191</S>But he slew כי <S>3588</S>but ככתוב <S>3789</S>as written בתורה <S>8451</S>in the law בספר <S>5612</S>in the book משׁה <S>4872</S>of Moses, אשׁר <S>834</S>where צוה <S>6680</S>commanded, יהוה <S>3068</S>the LORD לאמר <S>559</S>saying, לא <S>3808</S>shall not ימותו <S>4191</S>die אבות <S>1</S>The fathers על <S>5921</S>for בנים <S>1121</S>the children, ובנים <S>1121</S>shall the children לא <S>3808</S>neither ימותו <S>4191</S>die על <S>5921</S>for אבות <S>1</S>the fathers, כי <S>3588</S>but אישׁ <S>376</S>every man בחטאו <S>2399</S>for his own sin. ימותו׃ <S>4191</S>shall die


text:
ויקבץ <S>6908</S> אמציהו <S>558</S>Moreover Amaziah את <S>853</S> יהודה <S>3063</S>Judah ויעמידם <S>5975</S>and made לבית <S>1004</S>according to the houses אבות <S>1</S>of fathers, לשׂרי <S>8269</S>them captains האלפים <S>505</S>over thousands, ולשׂרי <S>8269</S>and captains המאות <S>3967</S>over hundreds, לכל <S>3605</S>throughout all יהודה <S>3063</S> ובנימן <S>1144</S>and Benjamin: ויפקדם <S>6485</S>and he numbered למבן <S>1121</S>old עשׂרים <S>6242</S>them from twenty שׁנה <S>8141</S>years ומעלה <S>4605</S>and above, וימצאם <S>4672</S>and found שׁלשׁ <S>7969</S>them three מאות <S>3967</S>hundred אלף <S>505</S>thousand בחור <S>970</S> יוצא <S>3318</S>to go forth צבא <S>6635</S>to war, אחז <S>270</S>that could handle רמח <S>7420</S>spear וצנה׃ <S>6793</S>and shield.


text:
וישׂכר <S>7936</S>He hired מישׂראל <S>3478</S> מאה <S>3967</S>also a hundred אלף <S>505</S>thousand גבור <S>1368</S>mighty men חיל <S>2428</S>of valor במאה <S>3967</S>for a hundred ככר <S>3603</S>talents כסף׃ <S>3701</S>of silver.


text:
ואישׁ <S>376</S>a man האלהים <S>430</S>of God בא <S>935</S>But there came אליו <S>413</S>to לאמר <S>559</S>him, saying, המלך <S>4428</S>O king, אל <S>408</S>let not יבא <S>935</S>go עמך <S>5973</S>with צבא <S>6635</S>the army ישׂראל <S>3478</S>of Israel כי <S>3588</S>thee; for אין <S>369</S>not יהוה <S>3069</S> עם <S>5973</S>with ישׂראל <S>3478</S>Israel, כל <S>3605</S>all בני <S>1121</S>the children אפרים׃ <S>669</S>of Ephraim.


text:
כי <S>3588</S>But אם <S>518</S>if בא <S>935</S>wilt go, אתה <S>859</S>thou עשׂה <S>6213</S>do חזק <S>2388</S>be strong למלחמה <S>4421</S>for the battle: יכשׁילך <S>3782</S>shall make thee fall האלהים <S>430</S>God לפני <S>6440</S>before אויב <S>341</S>the enemy: כי <S>3588</S>for ישׁ <S>3426</S>hath כח <S>3581</S>power באלהים <S>430</S>God לעזור <S>5826</S>to help, ולהכשׁיל׃ <S>3782</S>and to cast down.


text:
ויאמר <S>559</S>said אמציהו <S>558</S>And Amaziah לאישׁ <S>376</S>to the man האלהים <S>430</S>of God, ומה <S>4100</S>But what לעשׂות <S>6213</S>shall we do למאת <S>3967</S>for the hundred הככר <S>3603</S>talents אשׁר <S>834</S>which נתתי <S>5414</S>I have given לגדוד <S>1416</S>to the army ישׂראל <S>3478</S>of Israel? ויאמר <S>559</S>answered, אישׁ <S>376</S>And the man האלהים <S>430</S>of God ישׁ <S>3426</S>is ליהוה <S>3068</S>The LORD לתת <S>5414</S>able to give לך הרבה <S>7235</S>thee much more מזה׃ <S>2088</S>than this.


text:
ויבדילם <S>914</S>separated אמציהו <S>558</S>Then Amaziah להגדוד <S>1416</S>them, the army אשׁר <S>834</S>that בא <S>935</S>was come אליו <S>413</S>to מאפרים <S>669</S> ללכת <S>1980</S>to go למקומם <S>4725</S>home ויחר <S>2734</S>kindled אפם <S>639</S>again: wherefore their anger מאד <S>3966</S>was greatly ביהודה <S>3063</S>against Judah, וישׁובו <S>7725</S>and they returned למקומם <S>4725</S>home בחרי <S>2750</S>in great אף׃ <S>639</S>anger.


text:
ואמציהו <S>558</S>And Amaziah התחזק <S>2388</S>strengthened himself, וינהג <S>5090</S>and led forth את <S>853</S> עמו <S>5971</S>his people, וילך <S>1980</S>and went גיא <S>1516</S>to the valley המלח <S>4417</S>of salt, ויך <S>5221</S>and smote את <S>854</S> בני <S>1121</S>of the children שׂעיר <S>8165</S>of Seir עשׂרת <S>6235</S>ten אלפים׃ <S>505</S>thousand.


text:
ועשׂרת <S>6235</S>And ten אלפים <S>505</S>thousand חיים <S>2416</S>alive שׁבו <S>7617</S>carry away captive, בני <S>1121</S>did the children יהודה <S>3063</S>of Judah ויביאום <S>935</S>and brought לראשׁ <S>7218</S>them unto the top הסלע <S>5553</S>of the rock, וישׁליכום <S>7993</S>and cast them down מראשׁ <S>7218</S>from the top הסלע <S>5553</S>of the rock, וכלם <S>3605</S>that they all נבקעו׃ <S>1234</S>were broken in pieces.


text:
ובני <S>1121</S>But the soldiers הגדוד <S>1416</S>of the army אשׁר <S>834</S>which השׁיב <S>7725</S>sent back, אמציהו <S>558</S>Amaziah מלכת <S>1980</S>that they should not go עמו <S>5973</S>with למלחמה <S>4421</S>him to battle, ויפשׁטו <S>6584</S>fell upon בערי <S>5892</S>the cities יהודה <S>3063</S>of Judah, משׁמרון <S>8111</S> ועד <S>5704</S>even unto בית חורון <S>1032</S>Beth-horon, ויכו <S>5221</S>and smote מהם <S>1992</S> שׁלשׁת <S>7969</S>three אלפים <S>505</S>thousand ויבזו <S>962</S>them, and took בזה <S>961</S>spoil. רבה׃ <S>7227</S>much


text:
ויהי <S>1961</S>Now it came to pass, אחרי <S>310</S>after that בוא <S>935</S>was come אמציהו <S>558</S>Amaziah מהכות <S>5221</S>from the slaughter את <S>853</S> אדומים <S>130</S>of the Edomites, ויבא <S>935</S>that he brought את <S>853</S> אלהי <S>430</S>the gods בני <S>1121</S>of the children שׂעיר <S>8165</S>of Seir, ויעמידם <S>5975</S>and set them up לו לאלהים <S>430</S>his gods, ולפניהם <S>6440</S>before ישׁתחוה <S>7812</S>and bowed down himself ולהם יקטר׃ <S>6999</S>them, and burned incense


text:
ויחר <S>2734</S>was kindled אף <S>639</S>Wherefore the anger יהוה <S>3068</S>of the LORD באמציהו <S>558</S>against Amaziah, וישׁלח <S>7971</S>and he sent אליו <S>413</S>unto נביא <S>5030</S>him a prophet, ויאמר <S>559</S>which said לו למה <S>4100</S>unto him, Why דרשׁת <S>1875</S>hast thou sought after את <S>853</S> אלהי <S>430</S>the gods העם <S>5971</S>of the people, אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>could not הצילו <S>5337</S>deliver את <S>853</S> עמם <S>5971</S>their own people מידך׃ <S>3027</S>out of thine hand?


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, בדברו <S>1696</S>as he talked אליו <S>413</S>with ויאמר <S>559</S>him, that said לו הליועץ <S>3289</S>counsel? למלך <S>4428</S>of the king's נתנוך <S>5414</S>unto him, Art thou made חדל <S>2308</S>forbear; לך למה <S>4100</S>why יכוך <S>5221</S>shouldest thou be smitten? ויחדל <S>2308</S>forbore, הנביא <S>5030</S>Then the prophet ויאמר <S>559</S>and said, ידעתי <S>3045</S>I know כי <S>3588</S>that יעץ <S>3289</S>hath determined אלהים <S>430</S>God להשׁחיתך <S>7843</S>to destroy כי <S>3588</S>thee, because עשׂית <S>6213</S>thou hast done זאת <S>2063</S>this, ולא <S>3808</S>and hast not שׁמעת <S>8085</S>hearkened לעצתי׃ <S>6098</S>unto my counsel.


text:
ויועץ <S>3289</S>took advice, אמציהו <S>558</S>Then Amaziah מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah וישׁלח <S>7971</S>and sent אל <S>413</S>to יואשׁ <S>3101</S>Joash, בן <S>1121</S>the son יהואחז <S>3059</S>of Jehoahaz, בן <S>1121</S>the son יהוא <S>3058</S>of Jehu, מלך <S>4428</S>king ישׂראל <S>3478</S>of Israel, לאמר <S>559</S>saying, לך נתראה <S>7200</S>let us see one another פנים׃ <S>6440</S>in the face.


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent יואשׁ <S>3101</S>And Joash מלך <S>4428</S>king ישׂראל <S>3478</S>of Israel אל <S>413</S>to אמציהו <S>558</S>Amaziah מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah, לאמר <S>559</S>saying, החוח <S>2336</S>The thistle אשׁר <S>834</S>that בלבנון <S>3844</S>in Lebanon שׁלח <S>7971</S>sent אל <S>413</S>to הארז <S>730</S>the cedar אשׁר <S>834</S>that בלבנון <S>3844</S>in Lebanon, לאמר <S>559</S>saying, תנה <S>5414</S>Give את <S>853</S> בתך <S>1323</S>thy daughter לבני <S>1121</S>to my son לאשׁה <S>802</S>to wife: ותעבר <S>5674</S>and there passed by חית <S>2416</S>beast השׂדה <S>7704</S>a wild אשׁר <S>834</S>that בלבנון <S>3844</S>in Lebanon, ותרמס <S>7429</S>and trod down את <S>853</S> החוח׃ <S>2336</S>the thistle.


text:
אמרת <S>559</S>Thou sayest, הנה <S>2009</S>Lo, הכית <S>5221</S>thou hast smitten את <S>853</S> אדום <S>123</S>the Edomites; ונשׂאך <S>5375</S>lifteth thee up לבך <S>3820</S>and thine heart להכביד <S>3513</S>to boast: עתה <S>6258</S>now שׁבה <S>3427</S>abide בביתך <S>1004</S>at home; למה <S>4100</S>why תתגרה <S>1624</S>shouldest thou meddle ברעה <S>7451</S>to hurt, ונפלת <S>5307</S>that thou shouldest fall, אתה <S>859</S>thou, ויהודה <S>3063</S>and Judah עמך׃ <S>5973</S>with


text:
ולא <S>3808</S>would not שׁמע <S>8085</S>hear; אמציהו <S>558</S>But Amaziah כי <S>3588</S>for מהאלהים <S>430</S>the gods היא <S>1931</S>it למען <S>4616</S>that תתם <S>5414</S>he might deliver ביד <S>3027</S>them into the hand כי <S>3588</S>because דרשׁו <S>1875</S>they sought after את <S>853</S> אלהידום׃ <S>123</S>of Edom.


text:
ויעל <S>5927</S>went up; יואשׁ <S>3101</S>So Joash מלך <S>4428</S>the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel ויתראו <S>7200</S>and they saw one another פנים <S>6440</S>in the face, הוא <S>1931</S>he ואמציהו <S>558</S>and Amaziah מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah, בבית שׁמשׁ <S>1053</S>at Beth-shemesh, אשׁר <S>834</S>which ליהודה׃ <S>3063</S>to Judah.


text:
וינגף <S>5062</S>was put to the worse יהודה <S>3063</S>And Judah לפני <S>6440</S>before ישׂראל <S>3478</S>Israel, וינסו <S>5127</S>and they fled אישׁ <S>376</S>every man לאהליו׃ <S>168</S>to his tent.


text:
ואת <S>853</S> אמציהו <S>558</S>Amaziah מלך <S>4428</S>the king יהודה <S>3063</S>of Judah, בן <S>1121</S>the son יואשׁ <S>3101</S>And Joash בן <S>1121</S>the son יהואחז <S>3059</S>of Jehoahaz, תפשׂ <S>8610</S>took יואשׁ <S>3101</S>of Joash, מלך <S>4428</S>king ישׂראל <S>3478</S>of Israel בבית שׁמשׁ <S>1053</S>at Beth-shemesh, ויביאהו <S>935</S>and brought ירושׁלם <S>3389</S>him to Jerusalem, ויפרץ <S>6555</S>and broke down בחומת <S>2346</S>the wall ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem משׁער <S>8179</S>from the gate אפרים <S>669</S>of Ephraim עד <S>5704</S>to שׁער <S>8179</S>gate, הפונה <S>6437</S> ארבע <S>702</S>four מאות <S>3967</S>hundred אמה׃ <S>520</S>cubits.


text:
וכל <S>3605</S>And all הזהב <S>2091</S>the gold והכסף <S>3701</S>and the silver, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all הכלים <S>3627</S>the vessels הנמצאים <S>4672</S>that were found בבית <S>1004</S>in the house האלהים <S>430</S>of God עם <S>5973</S>with עבד אדום <S>5654</S>Obed-edom, ואת <S>853</S> אצרות <S>214</S>and the treasures בית <S>1004</S>house, המלך <S>4428</S>of the king's ואת <S>853</S> בני <S>1121</S>the hostages התערבות <S>8594</S>the hostages וישׁב <S>7725</S>also, and returned שׁמרון׃ <S>8111</S>to Samaria.


text:
ויחי <S>2421</S>lived אמציהו <S>558</S>And Amaziah בן <S>1121</S>the son יואשׁ <S>3101</S>of Joash מלך <S>4428</S>king יהודה <S>3063</S>of Judah אחרי <S>310</S>after מות <S>4191</S> יואשׁ <S>3101</S>of Joash בן <S>1121</S>son יהואחז <S>3059</S>of Jehoahaz מלך <S>4428</S>king ישׂראל <S>3478</S>of Israel חמשׁ <S>2568</S>fifteen עשׂרה <S>6240</S>fifteen שׁנה׃ <S>8141</S>years.


text:
ויתר <S>3499</S>Now the rest דברי <S>1697</S>of the acts אמציהו <S>558</S>of Amaziah, הראשׁנים <S>7223</S>first והאחרונים <S>314</S>and last, הלא <S>3808</S>they not הנם <S>2005</S> כתובים <S>3789</S>written על <S>5921</S>in ספר <S>5612</S>the book מלכי <S>4428</S>of the kings יהודה <S>3063</S>of Judah וישׂראל׃ <S>3478</S>and Israel?


text:
ומעת <S>6256</S> אשׁר <S>834</S>that סר <S>5493</S>did turn away אמציהו <S>558</S>Amaziah מאחרי <S>310</S>from following יהוה <S>3068</S>the LORD ויקשׁרו <S>7194</S>they made עליו <S>5921</S>against קשׁר <S>7195</S>a conspiracy בירושׁלם <S>3389</S>him in Jerusalem; וינס <S>5127</S>and he fled לכישׁה <S>3923</S>to Lachish: וישׁלחו <S>7971</S>but they sent אחריו <S>310</S>after לכישׁה <S>3923</S>to Lachish וימיתהו <S>4191</S>him, and slew שׁם׃ <S>8033</S>him there.


text:
וישׂאהו <S>5375</S>And they brought על <S>5921</S>him upon הסוסים <S>5483</S>horses, ויקברו <S>6912</S>and buried אתו <S>853</S> עם <S>5973</S>him with אבתיו <S>1</S>his fathers בעיר <S>5892</S>in the city יהודה׃ <S>3063</S>of Judah.


text:
ויקחו <S>3947</S>took כל <S>3605</S>Then all עם <S>5971</S>the people יהודה <S>3063</S>of Judah את <S>853</S> עזיהו <S>5818</S>Uzziah, והוא <S>1931</S>who בן <S>1121</S>old, שׁשׁ <S>8337</S>sixteen עשׂרה <S>6240</S>sixteen שׁנה <S>8141</S>years וימליכו <S>4427</S> אתוחת <S>8478</S>in the room of אביו <S>1</S>his father אמציהו׃ <S>558</S>Amaziah.


text:
הוא <S>1931</S>He בנה <S>1129</S>built את <S>853</S> אילות <S>359</S>Eloth, וישׁיבה <S>7725</S>and restored ליהודה <S>3063</S>it to Judah, אחרי <S>310</S>after that שׁכב <S>7901</S>slept המלך <S>4428</S>the king עם <S>5973</S>with אבתיו׃ <S>1</S>his fathers.


text:
בן <S>1121</S>old שׁשׁ <S>8337</S> עשׂרהׁנה <S>8141</S>years עזיהו <S>5818</S>Uzziah במלכו <S>4427</S>when he began to reign, וחמשׁים <S>2572</S>fifty ושׁתים <S>8147</S>and two שׁנה <S>8141</S>years מלך <S>4427</S>and he reigned בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem. ושׁם <S>8034</S>name אמו <S>517</S>His mother's יכיליה <S>3203</S>also Jecoliah מן <S>4480</S>of ירושׁלם׃ <S>3389</S>Jerusalem.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>And he did הישׁר <S>3477</S>right בעיני <S>5869</S>in the sight יהוה <S>3068</S>of the LORD, ככל <S>3605</S>according to all אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>did. אמציהו <S>558</S>Amaziah אביו׃ <S>1</S>his father


text:
ויהי <S>1961</S> לדרשׁ <S>1875</S>he sought אלהים <S>430</S>God בימי <S>3117</S>in the days זכריהו <S>2148</S>of Zechariah, המבין <S>995</S>who had understanding בראת <S>7200</S>in the visions האלהים <S>430</S>of God: ובימי <S>3117</S>and as long as דרשׁו <S>1875</S> אתהוה <S>3068</S>the LORD, הצליחו <S>6743</S>made him to prosper. האלהים׃ <S>430</S>God


text:
ויצא <S>3318</S>And he went forth וילחם <S>3898</S>and warred בפלשׁתים <S>6430</S>against the Philistines, ויפרץ <S>6555</S>and broke down את <S>853</S> חומת <S>2346</S>the wall גת <S>1661</S>of Gath, ואת <S>853</S> חומת <S>2346</S>and the wall יבנה <S>2996</S>of Jabneh, ואת <S>853</S> חומת <S>2346</S>and the wall אשׁדוד <S>795</S>of Ashdod, ויבנה <S>1129</S>and built ערים <S>5892</S>cities באשׁדוד <S>795</S>about Ashdod, ובפלשׁתים׃ <S>6430</S>and among the Philistines.


text:
ויעזרהו <S>5826</S>helped האלהים <S>430</S>And God על <S>5921</S>him against פלשׁתים <S>6430</S>the Philistines, ועל <S>5921</S>and against הערביים <S>6163</S>the Arabians הישׁבים <S>3427</S>that dwelt בגור בעל <S>1485</S>in Gur-baal, והמעונים׃ <S>4586</S>and the Mehunims.


text:
ויתנו <S>5414</S>gave העמונים <S>5984</S>And the Ammonites מנחה <S>4503</S>gifts לעזיהו <S>5818</S>to Uzziah: וילך <S>1980</S>spread abroad שׁמו <S>8034</S>and his name עד <S>5704</S>to לבוא <S>935</S>the entering in מצרים <S>4714</S>of Egypt; כי <S>3588</S>for החזיק <S>2388</S>he strengthened עד <S>5704</S>exceedingly. למעלה׃ <S>4605</S>exceedingly.


text:
ויבן <S>1129</S>built עזיהו <S>5818</S>Moreover Uzziah מגדלים <S>4026</S>towers בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem על <S>5921</S>at שׁער <S>8179</S>gate, הפנה <S>6438</S>the corner ועל <S>5921</S>and at שׁער <S>8179</S>gate, הגיא <S>1516</S>the valley ועל <S>5921</S>and at המקצוע <S>4740</S>the turning ויחזקם׃ <S>2388</S>and fortified


text:
ויבן <S>1129</S>Also he built מגדלים <S>4026</S>towers במדבר <S>4057</S>in the desert, ויחצב <S>2672</S>and digged ברות <S>953</S>wells: רבים <S>7227</S>many כי <S>3588</S>for מקנה <S>4735</S>cattle, רב <S>7227</S>much היה <S>1961</S>he had לו ובשׁפלה <S>8219</S>both in the low country, ובמישׁור <S>4334</S>and in the plains: אכרים <S>406</S>husbandmen וכרמים <S>3755</S>and vinedressers בהרים <S>2022</S>in the mountains, ובכרמל <S>3760</S>and in Carmel: כי <S>3588</S>for אהב <S>157</S>he loved אדמה <S>127</S>husbandry. היה׃ <S>1961</S>he loved


text:
ויהי <S>1961</S>had לעזיהו <S>5818</S>Moreover Uzziah חיל <S>2428</S>a host עשׂה <S>6213</S>of fighting men, מלחמה <S>4421</S>of fighting men, יוצאי <S>3318</S>that went out צבא <S>6635</S>to war לגדוד <S>1416</S>by bands, במספר <S>4557</S>according to the number פקדתם <S>6486</S>of their account ביד <S>3027</S>by the hand יעואל <S>3273</S>of Jeiel הסופר <S>5608</S>the scribe ומעשׂיהו <S>4641</S>and Maaseiah השׁוטר <S>7860</S>the ruler, על <S>5921</S>under יד <S>3027</S>the hand חנניהו <S>2608</S>of Hananiah, משׂרי <S>8269</S>captains. המלך׃ <S>4428</S>of the king's


text:
כל <S>3605</S>The whole מספר <S>4557</S>number ראשׁי <S>7218</S>of the chief האבות <S>1</S>of the fathers לגבורי <S>1368</S>of the mighty men חיל <S>2428</S>of valor אלפים <S>505</S>two thousand ושׁשׁ <S>8337</S>and six מאות׃ <S>3967</S>hundred.


text:
ועל <S>5921</S>And under ידם <S>3027</S>their hand חיל <S>2426</S> צבא <S>6635</S>an army, שׁלשׁ <S>7969</S>three מאות <S>3967</S>hundred אלף <S>505</S>thousand ושׁבעת <S>7651</S>and seven אלפים <S>505</S>thousand וחמשׁ <S>2568</S>and five מאות <S>3967</S>hundred, עושׂי <S>6213</S>that made מלחמה <S>4421</S>war בכח <S>3581</S>power, חיל <S>2428</S>an army, לעזר <S>5826</S>to help למלך <S>4428</S>the king על <S>5921</S>against האויב׃ <S>341</S>the enemy.


text:
ויכן <S>3559</S>prepared להם <S>1992</S> עזיהו <S>5818</S>And Uzziah לכל <S>3605</S>for them throughout all הצבא <S>6635</S>the host מגנים <S>4043</S>shields, ורמחים <S>7420</S>and spears, וכובעים <S>3553</S>and helmets, ושׁרינות <S>8302</S>and habergeons, וקשׁתות <S>7198</S>and bows, ולאבני <S>68</S>stones. קלעים׃ <S>7050</S>and slings


text:
ויעשׂ <S>6213</S>And he made בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem חשׁבנות <S>2810</S>engines, מחשׁבת <S>4284</S>invented חושׁב <S>2803</S>by cunning men, להיות <S>1961</S>to be על <S>5921</S>on המגדלים <S>4026</S>the towers ועל <S>5921</S>and upon הפנות <S>6438</S>the bulwarks, לירוא <S>3384</S>to shoot בחצים <S>2678</S> ובאבנים <S>68</S>stones גדלות <S>1419</S>and great ויצא <S>3318</S>spread שׁמו <S>8034</S>withal. And his name עד <S>5704</S>far abroad; למרחוק <S>7350</S> כי <S>3588</S>for הפליא <S>6381</S>he was marvelously להעזר <S>5826</S>helped, עד <S>5704</S>till כי <S>3588</S>till חזק׃ <S>2388</S>he was strong.


text:
וכחזקתו <S>2393</S> גבה <S>1361</S>was lifted up לבו <S>3820</S>his heart עד <S>5704</S>to להשׁחית <S>7843</S>destruction: וימעל <S>4603</S>for he transgressed ביהוה <S>3068</S>against the LORD אלהיו <S>430</S>his God, ויבא <S>935</S>and went אל <S>413</S>into היכל <S>1964</S>the temple יהוה <S>3068</S>of the LORD להקטיר <S>6999</S>to burn incense על <S>5921</S>upon מזבח <S>4196</S>the altar הקטרת׃ <S>7004</S>of incense.


text:
ויבא <S>935</S>went in אחריו <S>310</S>after עזריהו <S>5838</S>And Azariah הכהן <S>3548</S>the priest ועמו <S>5973</S>him, and with כהנים <S>3548</S>priests ליהוה <S>3068</S>of the LORD, שׁמונים <S>8084</S>him fourscore בני <S>1121</S>valiant men: חיל׃ <S>2428</S>valiant men:


text:
ויעמדו <S>5975</S> עלזיהו <S>5818</S>Uzziah המלך <S>4428</S>the king, ויאמרו <S>559</S>and said לו לא <S>3808</S>unto him, not לך עזיהו <S>5818</S>unto thee, Uzziah, להקטיר <S>6999</S>to burn incense ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, כי <S>3588</S>but לכהנים <S>3548</S>to the priests בני <S>1121</S>the sons אהרן <S>175</S>of Aaron, המקדשׁים <S>6942</S>that are consecrated להקטיר <S>6999</S>to burn incense: צא <S>3318</S>go out מן <S>4480</S>of המקדשׁ <S>4720</S>the sanctuary; כי <S>3588</S>for מעלת <S>4603</S>thou hast trespassed; ולא <S>3808</S>neither לך לכבוד <S>3519</S>for thine honor מיהוה <S>3068</S> אלהים׃ <S>430</S>God.


text:
ויזעף <S>2196</S>was wroth, עזיהו <S>5818</S>Then Uzziah ובידו <S>3027</S>in his hand מקטרת <S>4730</S>and a censer להקטיר <S>6999</S>to burn incense: ובזעפו <S>2196</S>and while he was wroth עם <S>5973</S>with הכהנים <S>3548</S>the priests, והצרעת <S>6883</S>the leprosy זרחה <S>2224</S>even rose up במצחו <S>4696</S>in his forehead לפני <S>6440</S>before הכהנים <S>3548</S>the priests בבית <S>1004</S>in the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, מעל <S>5921</S>from beside למזבח <S>4196</S>altar. הקטרת׃ <S>7004</S>the incense


text:
ויפן <S>6437</S>looked אליו <S>413</S>upon עזריהו <S>5838</S>And Azariah כהן <S>3548</S>priest, הראשׁ <S>7218</S>the chief וכל <S>3605</S>and all הכהנים <S>3548</S>the priests, והנה <S>2009</S>him, and, behold, הוא <S>1931</S>he מצרע <S>6879</S>leprous במצחו <S>4696</S>in his forehead, ויבהלוהו <S>926</S>and they thrust him out משׁם <S>8033</S>from thence; וגם <S>1571</S>also הוא <S>1931</S>yea, himself נדחף <S>1765</S>hasted לצאת <S>3318</S>to go out, כי <S>3588</S>because נגעו <S>5060</S>had smitten יהוה׃ <S>3068</S>the LORD


text:
ויהי <S>1961</S>was עזיהו <S>5818</S>And Uzziah המלך <S>4428</S>the king מצרע <S>6879</S>a leper עד <S>5704</S>unto יום <S>3117</S>the day מותו <S>4194</S>of his death, וישׁב <S>3427</S>and dwelt בית <S>1004</S>house, החפשׁות <S>2669</S>in a several מצרע <S>6879</S>a leper; כי <S>3588</S>for נגזר <S>1504</S>he was cut off מבית <S>1004</S>from the house יהוה <S>3068</S>of the LORD: ויותם <S>3147</S>and Jotham בנו <S>1121</S>his son על <S>5921</S>over בית <S>1004</S>house, המלך <S>4428</S>the king's שׁופט <S>8199</S>judging את <S>853</S> עם <S>5971</S>the people הארץ׃ <S>776</S>of the land.


text:
ויתר <S>3499</S>Now the rest דברי <S>1697</S>of the acts עזיהו <S>5818</S>of Uzziah, הראשׁנים <S>7223</S>first והאחרנים <S>314</S>and last, כתב <S>3789</S>write. ישׁעיהו <S>3470</S>did Isaiah בן <S>1121</S>the son אמוץ <S>531</S>of Amoz, הנביא׃ <S>5030</S>the prophet,


text:
וישׁכב <S>7901</S>slept עזיהו <S>5818</S>So Uzziah עם <S>5973</S>with אבתיו <S>1</S>his fathers, ויקברו <S>6912</S>and they buried אתו <S>853</S> עם <S>5973</S>him with אבתיו <S>1</S>his fathers בשׂדה <S>7704</S>in the field הקבורה <S>6900</S>of the burial אשׁר <S>834</S>which למלכים <S>4428</S>to the kings; כי <S>3588</S>for אמרו <S>559</S>they said, מצורע <S>6879</S>a leper: הוא <S>1931</S>He וימלך <S>4427</S>reigned יותם <S>3147</S>and Jotham בנו <S>1121</S>his son תחתיו׃ <S>8478</S>in his stead.


text:
בן <S>1121</S>old עשׂרים <S>6242</S>twenty וחמשׁ <S>2568</S>and five שׁנה <S>8141</S>years יותם <S>3147</S>Jotham במלכו <S>4427</S>when he began to reign, ושׁשׁ <S>8337</S>sixteen עשׂרה <S>6240</S>sixteen שׁנה <S>8141</S>years מלך <S>4427</S>and he reigned בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem. ושׁם <S>8034</S>name אמו <S>517</S>His mother's ירושׁה <S>3388</S>also Jerushah, בת <S>1323</S>the daughter צדוק׃ <S>6659</S>of Zadok.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>And he did הישׁר <S>3477</S>right בעיני <S>5869</S>in the sight יהוה <S>3068</S>of the LORD, ככל <S>3605</S>according to all אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>did: עזיהו <S>5818</S>Uzziah אביו <S>1</S>his father רק <S>7535</S>howbeit לא <S>3808</S>not בא <S>935</S>he entered אל <S>413</S>into היכל <S>1964</S>the temple יהוה <S>3068</S>of the LORD. ועוד <S>5750</S>did yet corruptly. העם <S>5971</S>And the people משׁחיתים׃ <S>7843</S>did yet corruptly.


text:
הוא <S>1931</S>He בנה <S>1129</S>built את <S>853</S> שׁער <S>8179</S>gate בית <S>1004</S>of the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, העליון <S>5945</S>the high ובחומת <S>2346</S>and on the wall העפל <S>6077</S>of Ophel בנה <S>1129</S>he built לרב׃ <S>7230</S>much.


text:
וערים <S>5892</S>cities בנה <S>1129</S>Moreover he built בהר <S>2022</S>in the mountains יהודה <S>3063</S>of Judah, ובחרשׁים <S>2793</S>and in the forests בנה <S>1129</S>he built בירניות <S>1003</S>castles ומגדלים׃ <S>4026</S>and towers.


text:
והוא <S>1931</S>He נלחם <S>3898</S>fought עם <S>5973</S>also with מלך <S>4428</S>the king בני <S>1121</S>them. And the children עמון <S>5983</S>of Ammon ויחזק <S>2388</S>and prevailed עליהם <S>5921</S>against ויתנו <S>5414</S>gave לו בני <S>1121</S>did the children עמון <S>5983</S>of Ammon בשׁנה <S>8141</S>year ההיא <S>1931</S>him the same מאה <S>3967</S>a hundred ככר <S>3603</S>talents כסף <S>3701</S>of silver, ועשׂרת <S>6235</S>and ten אלפים <S>505</S>thousand כרים <S>3734</S>measures חטים <S>2406</S>of wheat, ושׂעורים <S>8184</S>of barley. עשׂרת <S>6235</S>and ten אלפים <S>505</S>thousand זאת <S>2063</S>So much השׁיבו <S>7725</S>pay לו בני <S>1121</S> עמוןבשׁנה <S>8141</S>year, השׁנית <S>8145</S>unto him, both the second והשׁלשׁית׃ <S>7992</S>and the third.


text:
ויתחזק <S>2388</S>became mighty, יותם <S>3147</S>So Jotham כי <S>3588</S>because הכין <S>3559</S>he prepared דרכיו <S>1870</S>his ways לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3069</S> אלהיו׃ <S>430</S>his God.


text:
ויתר <S>3499</S>Now the rest דברי <S>1697</S>of the acts יותם <S>3147</S>of Jotham, וכל <S>3605</S>and all מלחמתיו <S>4421</S>his wars, ודרכיו <S>1870</S>and his ways, הנם <S>2005</S> כתובים <S>3789</S>they written על <S>5921</S>in ספר <S>5612</S>the book מלכי <S>4428</S>of the kings ישׂראל <S>3478</S>of Israel ויהודה׃ <S>3063</S>and Judah.


text:
בן <S>1121</S>old עשׂרים <S>6242</S>and twenty וחמשׁ <S>2568</S>five שׁנה <S>8141</S>years היה <S>1961</S>He was במלכו <S>4427</S>when he began to reign, ושׁשׁ <S>8337</S>sixteen עשׂרה <S>6240</S>sixteen שׁנה <S>8141</S>years מלך <S>4427</S>and reigned בירושׁלם׃ <S>3389</S>in Jerusalem.


text:
וישׁכב <S>7901</S>slept יותם <S>3147</S>And Jotham עם <S>5973</S>with אבתיו <S>1</S>his fathers, ויקברו <S>6912</S>and they buried אתו <S>853</S> בעיר <S>5892</S>him in the city דויד <S>1732</S>of David: וימלך <S>4427</S>reigned אחז <S>271</S>and Ahaz בנו <S>1121</S>his son תחתיו׃ <S>8478</S>in his stead.


text:
בן <S>1121</S>old עשׂרים <S>6242</S>twenty שׁנה <S>8141</S>years אחז <S>271</S>Ahaz במלכו <S>4427</S>when he began to reign, ושׁשׁ <S>8337</S>sixteen עשׂרה <S>6240</S>sixteen שׁנה <S>8141</S>years מלך <S>4427</S>and he reigned בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem: ולא <S>3808</S>not עשׂה <S>6213</S>but he did הישׁר <S>3477</S>right בעיני <S>5869</S>in the sight יהוה <S>3068</S>of the LORD, כדויד <S>1732</S>like David אביו׃ <S>1</S>his father:


text:
וילך <S>1980</S>For he walked בדרכי <S>1870</S>in the ways מלכי <S>4428</S>of the kings ישׂראל <S>3478</S>of Israel, וגם <S>1571</S>also מסכות <S>4541</S>molten images עשׂה <S>6213</S>and made לבעלים׃ <S>1168</S>for Baalim.


text:
והוא <S>1931</S>Moreover he הקטיר <S>6999</S>burnt incense בגיא <S>1516</S>in the valley בן <S>1121</S>of the son הנם <S>2011</S>of Hinnom, ויבער <S>1197</S>and burnt את <S>853</S> בניו <S>1121</S>his children באשׁ <S>784</S>in the fire, כתעבות <S>8441</S>after the abominations הגוים <S>1471</S>of the heathen אשׁר <S>834</S>whom הרישׁ <S>3068</S>the LORD יהוה <S>3423</S>had cast out מפני <S>6440</S>before בני <S>1121</S>the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ויזבח <S>2076</S>He sacrificed ויקטר <S>6999</S>also and burnt incense בבמות <S>1116</S>in the high places, ועל <S>5921</S>and on הגבעות <S>1389</S>the hills, ותחת <S>8478</S>and under כל <S>3605</S>every עץ <S>6086</S>tree. רענן׃ <S>7488</S>green


text:
ויתנהו <S>5414</S>delivered יהוה <S>3068</S>Wherefore the LORD אלהיו <S>430</S>his God ביד <S>3027</S>him into the hand מלך <S>4428</S>of the king ארם <S>758</S>of Syria; ויכו <S>5221</S>and they smote בו וישׁבו <S>7617</S>him, and carried away ממנו <S>4480</S>multitude of שׁביה <S>7633</S>them captives, גדולה <S>1419</S>a great ויביאו <S>935</S>and brought דרמשׂק <S>1834</S>to Damascus. וגם <S>1571</S>And he was also ביד <S>3027</S>into the hand מלך <S>4428</S>of the king ישׂראל <S>3478</S>of Israel, נתן <S>5414</S>delivered ויך <S>5221</S>who smote בו מכה <S>4347</S>slaughter. גדולה׃ <S>1419</S>him with a great


text:
ויהרג <S>2026</S>slew פקח <S>6492</S>For Pekah בן <S>1121</S>the son רמליהו <S>7425</S>of Remaliah ביהודה <S>3063</S>in Judah מאה <S>3967</S>a hundred ועשׂרים <S>6242</S>and twenty אלף <S>505</S>thousand ביום <S>3117</S>day, אחד <S>259</S>in one הכל <S>3605</S>all בני <S>1121</S>valiant men; חיל <S>2428</S>valiant men; בעזבם <S>5800</S>because they had forsaken את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God אבותם׃ <S>1</S>of their fathers.


text:
ויהרג <S>2026</S>slew זכרי <S>2147</S>And Zichri, גבור <S>1368</S>a mighty man אפרים <S>669</S>of Ephraim, את <S>853</S> מעשׂיהו <S>4641</S>Maaseiah בן <S>1121</S>son, המלך <S>4428</S>the king's ואת <S>853</S> עזריקם <S>5840</S>and Azrikam נגיד <S>5057</S>the governor הבית <S>1004</S>of the house, ואת <S>853</S> אלקנה <S>511</S>and Elkanah משׁנה <S>4932</S>next המלך׃ <S>4428</S>to the king.


text:
וישׁבו <S>7617</S>carried away captive בני <S>1121</S>And the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel מאחיהם <S>251</S>of their brethren מאתים <S>3967</S>two hundred אלף <S>505</S>thousand, נשׁים <S>802</S>women, בנים <S>1121</S>sons, ובנות <S>1323</S>and daughters, וגם <S>1571</S>and took also away שׁלל <S>7998</S>spoil רב <S>7227</S>much בזזו <S>962</S>and took also away מהם <S>1992</S> ויביאו <S>935</S>them, and brought את <S>853</S> השׁלל <S>7998</S>the spoil לשׁמרון׃ <S>8111</S>to Samaria.


text:
ושׁם <S>8033</S>there, היה <S>1961</S>was נביא <S>5030</S>But a prophet ליהוה <S>3068</S>of the LORD עדד <S>5752</S>Oded: שׁמו <S>8034</S>whose name ויצא <S>3318</S>and he went out לפני <S>6440</S>before הצבא <S>6635</S>the host הבא <S>935</S>that came לשׁמרון <S>8111</S>to Samaria, ויאמר <S>559</S>and said להם הנה <S>2009</S>unto them, Behold, בחמת <S>2534</S>was wroth יהוה <S>3068</S>because the LORD אלהי <S>430</S>God אבותיכם <S>1</S>of your fathers על <S>5921</S>with יהודה <S>3063</S>Judah, נתנם <S>5414</S>he hath delivered בידכם <S>3027</S>them into your hand, ותהרגו <S>2026</S>and ye have slain בם בזעף <S>2197</S>them in a rage עד <S>5704</S>unto לשׁמים <S>8064</S>heaven. הגיע׃ <S>5060</S>reacheth up


text:
ועתה <S>6258</S>And now בני <S>1121</S>the children יהודה <S>3063</S>of Judah וירושׁלם <S>3389</S>and Jerusalem אתם <S>859</S>ye אמרים <S>559</S>purpose לכבשׁ <S>3533</S>to keep under לעבדים <S>5650</S>for bondmen ולשׁפחות <S>8198</S>and bondwomen לכם הלא <S>3808</S>unto you: not רק <S>7535</S>you, even אתם <S>859</S>with you, עמכם <S>5973</S>with אשׁמות <S>819</S>sins ליהוה <S>3068</S>against the LORD אלהיכם׃ <S>430</S>your God?


text:
ועתה <S>6258</S>Now שׁמעוני <S>8085</S>hear והשׁיבו <S>7725</S>me therefore, and deliver השׁביה <S>7633</S>the captives אשׁר <S>834</S>again, which שׁביתם <S>7617</S>ye have taken captive מאחיכם <S>251</S>of your brethren: כי <S>3588</S>for חרון <S>2740</S>the fierce אף <S>639</S>wrath יהוה <S>3069</S> עליכם׃ <S>5921</S>upon


text:
ויקמו <S>6965</S>stood up אנשׁים <S>376</S>Then certain מראשׁי <S>7218</S>of the heads בני <S>1121</S>of the children אפרים <S>669</S>of Ephraim, עזריהו <S>5838</S>Azariah בן <S>1121</S>the son יהוחנן <S>3076</S>of Johanan, ברכיהו <S>1296</S>Berechiah בן <S>1121</S>the son משׁלמות <S>4919</S>of Meshillemoth, ויחזקיהו <S>3169</S>and Jehizkiah בן <S>1121</S>the son שׁלם <S>7967</S>of Shallum, ועמשׂא <S>6021</S>and Amasa בן <S>1121</S>the son חדלי <S>2311</S>of Hadlai, על <S>5921</S>against הבאים <S>935</S>them that came מן <S>4480</S>of the heads הצבא׃ <S>6635</S>the war,


text:
ויאמרו <S>559</S>And said להם לא <S>3808</S>unto them, Ye shall not תביאו <S>935</S>bring in את <S>853</S> השׁביה <S>7633</S>the captives הנה <S>2008</S>hither: כי <S>3588</S>for whereas לאשׁמת <S>819</S>we have offended against יהוה <S>3068</S>the LORD עלינו <S>5921</S>we have offended against אתם <S>859</S>ye אמרים <S>559</S>intend להסיף <S>3254</S>to add על <S>5921</S>to חטאתינו <S>2403</S>our sins ועל <S>5921</S>and to אשׁמתינו <S>819</S>our trespass: כי <S>3588</S>for רבה <S>7227</S>is great, אשׁמה <S>819</S>our trespass לנו וחרון <S>2740</S>and fierce אף <S>639</S>wrath על <S>5921</S>against ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel.


text:
ויעזב <S>5800</S>left החלוץ <S>2502</S>So the armed men את <S>853</S> השׁביה <S>7633</S>the captives ואת <S>853</S> הבזה <S>961</S>and the spoil לפני <S>6440</S>before השׂרים <S>8269</S>the princes וכל <S>3605</S>and all הקהל׃ <S>6951</S>the congregation.


text:
ויקמו <S>6965</S>rose up, האנשׁים <S>376</S>And the men אשׁר <S>834</S>which נקבו <S>5344</S>were expressed בשׁמות <S>8034</S>by name ויחזיקו <S>2388</S>and took בשׁביה <S>7633</S>the captives, וכל <S>3605</S>all מערמיהם <S>4636</S>that were naked הלבישׁו <S>3847</S>clothed מן <S>4480</S>and with השׁלל <S>7998</S>the spoil וילבשׁום <S>3847</S>among them, and arrayed וינעלום <S>5274</S>them, and shod ויאכלום <S>398</S>them, and gave them to eat וישׁקום <S>8248</S>and to drink, ויסכום <S>5480</S>and anointed וינהלום <S>5095</S>them, and carried בחמרים <S>2543</S>of them upon asses, לכל <S>3605</S>all כושׁל <S>3782</S>the feeble ויביאום <S>935</S>and brought ירחו <S>3405</S>them to Jericho, עיר <S>5892</S> התמריםצל <S>681</S>to אחיהם <S>251</S>their brethren: וישׁובו <S>7725</S>then they returned שׁמרון׃ <S>8111</S>to Samaria.


text:
בעת <S>6256</S>time ההיא <S>1931</S>At that שׁלח <S>7971</S>send המלך <S>4428</S>did king אחז <S>271</S>Ahaz על <S>5921</S>unto מלכי <S>4428</S>the kings אשׁור <S>804</S>of Assyria לעזר׃ <S>5826</S>to help


text:
ועוד <S>5750</S>For again אדומים <S>130</S>the Edomites באו <S>935</S>had come ויכו <S>5221</S>and smitten ביהודה <S>3063</S>Judah, וישׁבו <S>7617</S>and carried away שׁבי׃ <S>7628</S>captives.


text:
ופלשׁתים <S>6430</S>The Philistines פשׁטו <S>6584</S>also had invaded בערי <S>5892</S>the cities השׁפלה <S>8219</S>of the low country, והנגב <S>5045</S>and of the south ליהודה <S>3063</S>of Judah, וילכדו <S>3920</S>and had taken את <S>853</S> בית שׁמשׁ <S>1053</S>Beth-shemesh, ואת <S>853</S> אילון <S>357</S>and Ajalon, ואת <S>853</S> הגדרות <S>1450</S>and Gederoth, ואת <S>853</S> שׂוכו <S>7755</S>and Shocho ובנותיה <S>1323</S>with the villages ואת <S>853</S> תמנה <S>8553</S>thereof, and Timnah ובנותיה <S>1323</S>with the villages ואת <S>853</S> גמזו <S>1579</S>thereof, Gimzo ואת <S>853</S> בנתיה <S>1323</S>also and the villages וישׁבו <S>3427</S>thereof: and they dwelt שׁם׃ <S>8033</S>there.


text:
כי <S>3588</S>For הכניע <S>3665</S>brought יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> יהודה <S>3063</S>Judah בעבור <S>5668</S>low because of אחז <S>271</S>Ahaz מלך <S>4428</S>king ישׂראל <S>3478</S>of Israel; כי <S>3588</S>for הפריע <S>6544</S> ביהודהמעול <S>4603</S>and transgressed מעל <S>4604</S>sore ביהוה׃ <S>3068</S>against the LORD.


text:
ויבא <S>935</S>came עליו <S>5921</S>unto תלגת פלנאסר <S>8407</S>And Tiglath-pileser מלך <S>4428</S>king אשׁור <S>804</S>of Assyria ויצר <S>6696</S>him, and distressed לו ולא <S>3808</S>him not. חזקו׃ <S>2388</S>him, but strengthened


text:
כי <S>3588</S>For חלק <S>2505</S>took away a portion אחז <S>271</S>Ahaz את <S>853</S> בית <S>1004</S>of the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, ואת <S>853</S> בית <S>1004</S>and of the house המלך <S>4428</S>of the king, והשׂרים <S>8269</S>and of the princes, ויתן <S>5414</S>and gave למלך <S>4428</S>unto the king אשׁור <S>804</S>of Assyria: ולא <S>3808</S>him not. לעזרה׃ <S>5833</S>but he helped


text:
ובעת <S>6256</S>And in the time הצר <S>6887</S>of his distress לו ויוסף <S>3254</S>yet more למעול <S>4603</S>did he trespass ביהוה <S>3068</S>against the LORD: הוא <S>1931</S>this המלך <S>4428</S>king אחז׃ <S>271</S>Ahaz.


text:
ויזבח <S>2076</S>For he sacrificed לאלהי <S>430</S>unto the gods דרמשׂק <S>1834</S>of Damascus, המכים <S>5221</S>which smote בו ויאמר <S>559</S>him: and he said, כי <S>3588</S>Because אלהי <S>430</S>the gods מלכי <S>4428</S>of the kings ארם <S>758</S>of Syria הם <S>1992</S>me. But they מעזרים <S>5826</S>help אותם <S>853</S> להם אזבח <S>2076</S>them, will I sacrifice ויעזרוני <S>5826</S>to them, that they may help והם <S>1992</S> היו <S>1961</S>were לו להכשׁילו <S>3782</S>the ruin ולכל <S>3605</S>of him, and of all ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel.


text:
ויאסף <S>622</S>gathered together אחז <S>271</S>And Ahaz את <S>853</S> כלי <S>3627</S>the vessels בית <S>1004</S>of the house האלהים <S>430</S>of God, ויקצץ <S>7112</S>and cut in pieces את <S>853</S> כלי <S>3627</S>the vessels בית <S>1004</S>of the house האלהים <S>430</S>of God, ויסגר <S>5462</S>and shut up את <S>853</S> דלתות <S>1817</S>the doors בית <S>1004</S>of the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, ויעשׂ <S>6213</S>and he made לו מזבחות <S>4196</S>him altars בכל <S>3605</S>in every פנה <S>6438</S>corner בירושׁלם׃ <S>3389</S>of Jerusalem.


text:
ובכל <S>3605</S>And in every עיר <S>5892</S>several city ועיר <S>5892</S>several city ליהודה <S>3063</S>of Judah עשׂה <S>6213</S>he made במות <S>1116</S>high places לקטר <S>6999</S>to burn incense לאלהים <S>430</S>gods, אחרים <S>312</S>unto other ויכעס <S>3707</S>and provoked to anger את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God אבתיו׃ <S>1</S>of his fathers.


text:
ויתר <S>3499</S>Now the rest דבריו <S>1697</S>of his acts וכל <S>3605</S>and of all דרכיו <S>1870</S>his ways, הראשׁנים <S>7223</S>first והאחרונים <S>314</S>and last, הנם <S>2005</S> כתובים <S>3789</S>they written על <S>5921</S>in ספר <S>5612</S>the book מלכי <S>4428</S>of the kings יהודה <S>3063</S>of Judah וישׂראל׃ <S>3478</S>and Israel.


text:
וישׁכב <S>7901</S>slept אחז <S>271</S>And Ahaz עם <S>5973</S>with אבתיו <S>1</S>his fathers, ויקברהו <S>6912</S>and they buried בעיר <S>5892</S>him in the city, בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem: כי <S>3588</S>but לא <S>3808</S>him not הביאהו <S>935</S>they brought לקברי <S>6913</S>into the sepulchers מלכי <S>4428</S>of the kings ישׂראל <S>3478</S>of Israel: וימלך <S>4427</S>reigned יחזקיהו <S>2396</S> בנו <S>1121</S>his son תחתיו׃ <S>8478</S>in his stead.


text:
יחזקיהו <S>2396</S> מלך <S>4427</S>began to reign בן <S>1121</S>old, עשׂרים <S>6242</S>and twenty וחמשׁ <S>2568</S>five שׁנה <S>8141</S>years ועשׂרים <S>6242</S>and twenty ותשׁע <S>8672</S>nine שׁנה <S>8141</S>years מלך <S>4427</S>and he reigned בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem. ושׁם <S>8034</S>name אמו <S>517</S>And his mother's אביה <S>29</S>Abijah, בת <S>1323</S>the daughter זכריהו׃ <S>2148</S>of Zechariah.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>And he did הישׁר <S>3477</S>right בעיני <S>5869</S>in the sight יהוה <S>3068</S>of the LORD, ככל <S>3605</S>according to all אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>had done. דויד <S>1732</S>David אביו׃ <S>1</S>his father


text:
הוא <S>1931</S>He בשׁנה <S>8141</S>year הראשׁונה <S>7223</S>in the first למלכו <S>4427</S>of his reign, בחדשׁ <S>2320</S>month, הראשׁון <S>7223</S>in the first פתח <S>6605</S>opened את <S>853</S> דלתות <S>1817</S>the doors בית <S>1004</S>of the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, ויחזקם׃ <S>2388</S>and repaired


text:
ויבא <S>935</S>And he brought in את <S>853</S> הכהנים <S>3548</S>the priests ואת <S>853</S> הלוים <S>3881</S>and the Levites, ויאספם <S>622</S>and gathered them together לרחוב <S>7339</S>street, המזרח׃ <S>4217</S>into the east


text:
ויאמר <S>559</S>And said להם שׁמעוני <S>8085</S>unto them, Hear הלוים <S>3881</S>me, ye Levites, עתה <S>6258</S>sanctify now yourselves, התקדשׁו <S>6942</S>sanctify now yourselves, וקדשׁו <S>6942</S>and sanctify את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהי <S>430</S>God אבתיכם <S>1</S>of your fathers, והוציאו <S>3318</S>and carry forth את <S>853</S> הנדה <S>5079</S>the filthiness מן <S>4480</S>out of הקדשׁ׃ <S>6944</S>the holy


text:
כי <S>3588</S>For מעלו <S>4603</S>have trespassed, אבתינו <S>1</S>our fathers ועשׂו <S>6213</S>and done הרע <S>7451</S>evil בעיני <S>5869</S>in the eyes יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהינו <S>430</S>our God, ויעזבהו <S>5800</S>and have forsaken ויסבו <S>5437</S>him, and have turned away פניהם <S>6440</S>their faces ממשׁכן <S>4908</S>from the habitation יהוה <S>3068</S>of the LORD, ויתנו <S>5414</S>and turned ערף׃ <S>6203</S>backs.


text:
גם <S>1571</S>Also סגרו <S>5462</S>they have shut up דלתות <S>1817</S>the doors האולם <S>197</S>of the porch, ויכבו <S>3518</S>and put out את <S>853</S> הנרות <S>5216</S>the lamps, וקטרת <S>7004</S>incense לא <S>3808</S>and have not הקטירו <S>6999</S>burned ועלה <S>5930</S>burnt offerings לא <S>3808</S>nor העלו <S>5927</S>offered בקדשׁ <S>6944</S>in the holy לאלהי <S>430</S>unto the God ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ויהי <S>1961</S>was קצף <S>7110</S>Wherefore the wrath יהוה <S>3068</S>of the LORD על <S>5921</S>upon יהודה <S>3063</S>Judah וירושׁלם <S>3389</S>and Jerusalem, ויתנם <S>5414</S>and he hath delivered לזועה <S>2113</S> לשׁמה <S>8047</S>to astonishment, ולשׁרקה <S>8322</S>and to hissing, כאשׁר <S>834</S>as אתם <S>859</S>ye ראים <S>7200</S>see בעיניכם׃ <S>5869</S>with your eyes.


text:
והנה <S>2009</S>For, lo, נפלו <S>5307</S>have fallen אבותינו <S>1</S>our fathers בחרב <S>2719</S>by the sword, ובנינו <S>1121</S>and our sons ובנותינו <S>1323</S>and our daughters ונשׁינו <S>802</S>and our wives בשׁבי <S>7628</S>in captivity על <S>5921</S>for זאת׃ <S>2063</S>this.


text:
עתה <S>6258</S>Now עם <S>5973</S>in לבבי <S>3824</S>mine heart לכרות <S>3772</S>to make ברית <S>1285</S>a covenant ליהוה <S>3068</S>with the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, וישׁב <S>7725</S>may turn away ממנו <S>4480</S>from חרון <S>2740</S>that his fierce אפו׃ <S>639</S>wrath


text:
בני <S>1121</S>My sons, עתה <S>6258</S>now אל <S>408</S>be not תשׁלו <S>7952</S>negligent: כי <S>3588</S>for בכם בחר <S>970</S> יהוהעמד <S>5975</S>you to stand לפניו <S>6440</S>before לשׁרתו <S>8334</S>him, to serve ולהיות <S>1961</S>him, and that ye should minister לו משׁרתים <S>8334</S>him, and that ye should minister ומקטרים׃ <S>6999</S>unto him, and burn incense.


text:
ויקמו <S>6965</S>arose, הלוים <S>3881</S>Then the Levites מחת <S>4287</S>Mahath בן <S>1121</S>the son עמשׂי <S>6022</S>of Amasai, ויואל <S>3100</S>and Joel בן <S>1121</S>the son עזריהו <S>5838</S>of Azariah, מן <S>4480</S>of בני <S>1121</S>the sons הקהתי <S>6956</S>of the Kohathites: ומן <S>4480</S>and of בני <S>1121</S>the sons מררי <S>4847</S>of Merari, קישׁ <S>7027</S>Kish בן <S>1121</S>the son עבדי <S>5660</S>of Abdi, ועזריהו <S>5838</S>and Azariah בן <S>1121</S>the son יהללאל <S>3094</S>of Jehalelel: ומן <S>4480</S>and of הגרשׁני <S>1649</S>the Gershonites; יואח <S>3098</S>Joah בן <S>1121</S>the son זמה <S>2155</S>of Zimmah, ועדן <S>5731</S>and Eden בן <S>1121</S>the son יואח׃ <S>3098</S>of Joah:


text:
ומן <S>4480</S>And of בני <S>1121</S>the sons אליצפן <S>469</S>of Elizaphan; שׁמרי <S>8113</S>Shimri, ויעואל <S>3273</S>and Jeiel: ומן <S>4480</S>and of בני <S>1121</S>the sons אסף <S>623</S>of Asaph; זכריהו <S>2148</S>Zechariah, ומתניהו׃ <S>4983</S>and Mattaniah:


text:
ומן <S>4480</S>And of בני <S>1121</S>the sons הימן <S>1968</S>of Heman; יחואל <S>3171</S>Jehiel, ושׁמעי <S>8096</S>and Shimei: ומן <S>4480</S>and of בני <S>1121</S>the sons ידותון <S>3038</S>of Jeduthun; שׁמעיה <S>8098</S>Shemaiah, ועזיאל׃ <S>5816</S>and Uzziel.


text:
ויאספו <S>622</S>And they gathered את <S>853</S> אחיהם <S>251</S>their brethren, ויתקדשׁו <S>6942</S>and sanctified themselves, ויבאו <S>935</S>and came, כמצות <S>4687</S>according to the commandment המלך <S>4428</S>of the king, בדברי <S>1697</S>by the words יהוה <S>3068</S>of the LORD, לטהר <S>2891</S>to cleanse בית <S>1004</S>the house יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ויבאו <S>935</S>went הכהנים <S>3548</S>And the priests לפנימה <S>6441</S>into the inner part בית <S>1004</S>of the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, לטהר <S>2891</S>to cleanse ויוציאו <S>3318</S>and brought out את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הטמאה <S>2932</S>the uncleanness אשׁר <S>834</S>that מצאו <S>4672</S>they found בהיכל <S>1964</S>in the temple יהוה <S>3068</S>of the LORD לחצר <S>2691</S>into the court בית <S>1004</S>of the house יהוה <S>3068</S>of the LORD. ויקבלו <S>6901</S>took הלוים <S>3881</S>And the Levites להוציא <S>3318</S>to carry out לנחל <S>5158</S>into the brook קדרון <S>6939</S>Kidron. חוצה׃ <S>2351</S>abroad


text:
ויחלו <S>2490</S>Now they began באחד <S>259</S>on the first לחדשׁ <S>2320</S>month הראשׁון <S>7223</S>of the first לקדשׁ <S>6942</S>to sanctify, וביום <S>3117</S>day שׁמונה <S>8083</S>and on the eighth לחדשׁ <S>2320</S>of the month באו <S>935</S>came לאולם <S>197</S>they to the porch יהוה <S>3068</S>of the LORD: ויקדשׁו <S>6942</S>so they sanctified את <S>853</S> בית <S>1004</S>the house יהוה <S>3068</S>of the LORD לימים <S>3117</S>days; שׁמונה <S>8083</S>in eight וביום <S>3117</S>day שׁשׁה <S>8337</S>and in the sixteenth עשׂר <S>6240</S>and in the sixteenth לחדשׁ <S>2320</S>month הראשׁון <S>7223</S>of the first כלו׃ <S>3615</S>they made an end.


text:
ויבואו <S>935</S>Then they went פנימה <S>6441</S>in אל <S>413</S>to חזקיהו <S>2396</S>Hezekiah המלך <S>4428</S>the king, ויאמרו <S>559</S>and said, טהרנו <S>2891</S>We have cleansed את <S>853</S> כל <S>3605</S>all בית <S>1004</S>the house יהוה <S>3068</S>of the LORD, את <S>853</S> מזבח <S>4196</S>and the altar העולה <S>5930</S>of burnt offering, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>with all כליו <S>3627</S>the vessels ואת <S>853</S> שׁלחן <S>7979</S>table, המערכת <S>4635</S>thereof, and the shewbread ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>with all כליו׃ <S>3627</S>the vessels


text:
ואת <S>854</S> כל <S>3605</S>Moreover all הכלים <S>3627</S>the vessels, אשׁר <S>834</S>which הזניח <S>2186</S>did cast away המלך <S>4428</S>king אחז <S>271</S>Ahaz במלכותו <S>4438</S>in his reign במעלו <S>4604</S>in his transgression, הכנו <S>3559</S>have we prepared והקדשׁנו <S>6942</S>and sanctified, והנם <S>2005</S> לפני <S>6440</S>they before מזבח <S>4196</S>the altar יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
וישׁכם <S>7925</S>rose early, יחזקיהו <S>2396</S> המלך <S>4428</S>the king ויאסף <S>622</S>and gathered את <S>853</S> שׂרי <S>8269</S>the rulers העיר <S>5892</S>of the city, ויעל <S>5927</S>and went up בית <S>1004</S>to the house יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ויביאו <S>935</S>And they brought פרים <S>6499</S>bullocks, שׁבעה <S>7651</S>seven ואילים <S>352</S>rams, שׁבעה <S>7651</S>and seven וכבשׂים <S>3532</S>lambs, שׁבעה <S>7651</S>and seven וצפירי <S>6842</S>he goats, עזים <S>5795</S>he goats, שׁבעה <S>7651</S>and seven לחטאת <S>2403</S>for a sin offering על <S>5921</S>for הממלכה <S>4467</S>the kingdom, ועל <S>5921</S>and for המקדשׁ <S>4720</S>the sanctuary, ועל <S>5921</S>and for יהודה <S>3063</S>Judah. ויאמר <S>559</S>And he commanded לבני <S>1121</S>the sons אהרן <S>175</S>of Aaron הכהנים <S>3548</S>the priests להעלות <S>5927</S>to offer על <S>5921</S>on מזבח <S>4196</S>the altar יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
וישׁחטו <S>7819</S>So they killed הבקר <S>1241</S>the bullocks, ויקבלו <S>6901</S>received הכהנים <S>3548</S>and the priests את <S>853</S> הדם <S>1818</S>the blood, ויזרקו <S>2236</S>and sprinkled המזבחה <S>4196</S>on the altar: וישׁחטו <S>7819</S>likewise, when they had killed האלים <S>352</S>the rams, ויזרקו <S>2236</S>they sprinkled הדם <S>1818</S>the blood המזבחה <S>4196</S>upon the altar: וישׁחטו <S>7819</S>they killed הכבשׂים <S>3532</S>also the lambs, ויזרקו <S>2236</S>and they sprinkled הדם <S>1818</S>the blood המזבחה׃ <S>4196</S>upon the altar.


text:
ויגישׁו <S>5066</S>And they brought forth את <S>853</S> שׂעירי <S>8163</S>the he goats החטאת <S>2403</S>the sin offering לפני <S>6440</S>before המלך <S>4428</S>the king והקהל <S>6951</S>and the congregation; ויסמכו <S>5564</S>and they laid ידיהם <S>3027</S>their hands עליהם׃ <S>5921</S>upon


text:
וישׁחטום <S>7819</S>killed הכהנים <S>3548</S>And the priests ויחטאו <S>2398</S>them, and they made reconciliation את <S>854</S>with דמם <S>1818</S>their blood המזבחה <S>4196</S>upon the altar, לכפר <S>3722</S>to make an atonement על <S>5921</S>for כל <S>3605</S>all ישׂראל <S>3478</S>Israel: כי <S>3588</S>for לכל <S>3605</S>for all ישׂראל <S>3478</S>Israel. אמר <S>559</S>commanded המלך <S>4428</S>the king העולה <S>5930</S>the burnt offering והחטאת׃ <S>2403</S>and the sin offering


text:
ויעמד <S>5975</S>And he set את <S>853</S> הלוים <S>3881</S>the Levites בית <S>1004</S>in the house יהוה <S>3068</S>of the LORD במצלתים <S>4700</S>with cymbals, בנבלים <S>5035</S>with psalteries, ובכנרות <S>3658</S>and with harps, במצות <S>4687</S>according to the commandment דויד <S>1732</S>of David, וגד <S>1410</S>and of Gad חזה <S>2374</S>seer, המלך <S>4428</S>the king's ונתן <S>5416</S>and Nathan הנביא <S>5030</S>the prophet: כי <S>3588</S>for ביד <S>3027</S>by יהוה <S>3068</S>of the LORD המצוה <S>4687</S>the commandment ביד <S>3027</S> נביאיו׃ <S>5030</S>his prophets.


text:
ויעמדו <S>5975</S>stood הלוים <S>3881</S>And the Levites בכלי <S>3627</S>with the instruments דויד <S>1732</S>of David, והכהנים <S>3548</S>and the priests בחצצרות׃ <S>2689</S>with the trumpets.


text:
ויאמר <S>559</S>commanded חזקיהו <S>2396</S>And Hezekiah להעלות <S>5927</S>to offer העלה <S>5930</S>the burnt offering להמזבח <S>4196</S>upon the altar. ובעת <S>6256</S>And when החל <S>2490</S>began, העולה <S>5930</S>the burnt offering החל <S>2490</S>began שׁיר <S>7892</S>the song יהוה <S>3068</S>of the LORD והחצצרות <S>2689</S>with the trumpets, ועל <S>5921</S>and with ידי <S>3027</S>the instruments כלי <S>3627</S>the instruments דויד <S>1732</S>by David מלך <S>4428</S>king ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
וכל <S>3605</S>And all הקהל <S>6951</S>the congregation משׁתחוים <S>7812</S>worshiped, והשׁיר <S>7892</S>and the singers משׁורר <S>7891</S>sang, והחצצרות <S>2689</S>and the trumpeters מחצצרים <S>2690</S>sounded: הכל <S>3605</S>all עד <S>5704</S>until לכלות <S>3615</S>was finished. העלה׃ <S>5930</S>the burnt offering


text:
וככלות <S>3615</S>And when they had made an end להעלות <S>5927</S>of offering, כרעו <S>3766</S>him bowed המלך <S>4428</S>the king וכל <S>3605</S>and all הנמצאים <S>4672</S>that were present אתו <S>854</S>with וישׁתחוו׃ <S>7812</S>themselves, and worshiped.


text:
ויאמר <S>559</S>commanded יחזקיהו <S>2396</S> המלך <S>4428</S>the king והשׂרים <S>8269</S>and the princes ללוים <S>3881</S>the Levites להלל <S>1984</S>to sing praise ליהוה <S>3068</S>unto the LORD בדברי <S>1697</S>with the words דויד <S>1732</S>of David, ואסף <S>623</S>and of Asaph החזה <S>2374</S>the seer. ויהללו <S>1984</S>And they sang praises עד <S>5704</S>with לשׂמחה <S>8057</S>gladness, ויקדו <S>6915</S>and they bowed their heads וישׁתחוו׃ <S>7812</S>and worshiped.


text:
ויען <S>6030</S>answered יחזקיהו <S>2396</S> ויאמר <S>559</S>and said, עתה <S>6258</S>Now מלאתם <S>4390</S>ye have consecrated ידכם <S>3027</S>ye have consecrated ליהוה <S>3068</S>yourselves unto the LORD, גשׁו <S>5066</S>come near והביאו <S>935</S>and bring זבחים <S>2077</S>sacrifices ותודות <S>8426</S>and thank offerings לבית <S>1004</S>into the house יהוה <S>3068</S>of the LORD. ויביאו <S>935</S>brought in הקהל <S>6951</S>And the congregation זבחים <S>2077</S>sacrifices ותודות <S>8426</S>and thank offerings; וכל <S>3605</S>and as many as נדיב <S>5081</S>were of a free לב <S>3820</S>heart עלות׃ <S>5930</S>burnt offerings.


text:
ויהי <S>1961</S>was מספר <S>4557</S>And the number העלה <S>5930</S>of the burnt offerings, אשׁר <S>834</S>which הביאו <S>935</S>brought, הקהל <S>6951</S>the congregation בקר <S>1241</S>bullocks, שׁבעים <S>7657</S>threescore and ten אילים <S>352</S>rams, מאה <S>3967</S>a hundred כבשׂים <S>3532</S>lambs: מאתים <S>3967</S>two hundred לעלה <S>5930</S>for a burnt offering ליהוה <S>3068</S>to the LORD. כל <S>3605</S>all אלה׃ <S>428</S>these


text:
והקדשׁים <S>6942</S> בקר <S>1241</S>oxen שׁשׁ <S>8337</S>six מאות <S>3967</S>hundred וצאן <S>6629</S>sheep. שׁלשׁת <S>7969</S>and three אלפים׃ <S>505</S>thousand


text:
רק <S>7535</S>But הכהנים <S>3548</S>the priests היו <S>1961</S>were למעט <S>4592</S>too few, ולא <S>3808</S>not יכלו <S>3201</S>so that they could להפשׁיט <S>6584</S>flay את <S>853</S> כל <S>3605</S>all העלות <S>5930</S>the burnt offerings: ויחזקום <S>2388</S>did help אחיהם <S>251</S>wherefore their brethren הלוים <S>3881</S>the Levites עד <S>5704</S>them, till כלות <S>3615</S>was ended, המלאכה <S>4399</S>the work ועד <S>5704</S>and until יתקדשׁו <S>6942</S>had sanctified themselves: הכהנים <S>3548</S>the priests כי <S>3588</S>for הלוים <S>3881</S>the Levites ישׁרי <S>3477</S>more upright לבב <S>3824</S>in heart להתקדשׁ <S>6942</S>to sanctify themselves מהכהנים׃ <S>3548</S>than the priests.


text:
וגם <S>1571</S>And also עלה <S>5930</S>the burnt offerings לרב <S>7230</S>in abundance, בחלבי <S>2459</S>with the fat השׁלמים <S>8002</S>of the peace offerings, ובנסכים <S>5262</S>and the drink offerings לעלה <S>5930</S>for burnt offering. ותכון <S>3559</S>was set in order. עבודת <S>5656</S>So the service בית <S>1004</S>of the house יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD


text:
וישׂמח <S>8055</S>rejoiced, יחזקיהו <S>2396</S> וכל <S>3605</S>and all העם <S>5971</S>the people, על <S>5921</S>that ההכין <S>3559</S>had prepared האלהים <S>430</S>God לעם <S>5971</S>the people: כי <S>3588</S>for בפתאם <S>6597</S>suddenly. היה <S>1961</S>was הדבר׃ <S>1697</S>the thing


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent יחזקיהו <S>2396</S> על <S>5921</S>to כל <S>3605</S>all ישׂראל <S>3478</S>Israel ויהודה <S>3063</S>and Judah, וגם <S>1571</S>also אגרות <S>107</S>letters כתב <S>3789</S>and wrote על <S>5921</S>to אפרים <S>669</S>Ephraim ומנשׁה <S>4519</S>and Manasseh, לבוא <S>935</S>that they should come לבית <S>1004</S>to the house יהוה <S>3068</S>of the LORD בירושׁלם <S>3389</S>at Jerusalem, לעשׂות <S>6213</S>to keep פסח <S>6453</S>the passover ליהוה <S>3068</S>unto the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ויועץ <S>3289</S>had taken counsel, המלך <S>4428</S>For the king ושׂריו <S>8269</S>and his princes, וכל <S>3605</S>and all הקהל <S>6951</S>the congregation בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem, לעשׂות <S>6213</S>to keep הפסח <S>6453</S>the passover בחדשׁ <S>2320</S>month. השׁני׃ <S>8145</S>in the second


text:
כי <S>3588</S>For לא <S>3808</S>not יכלו <S>3201</S>they could לעשׂתו <S>6213</S>keep בעת <S>6256</S>time, ההיא <S>1931</S>it at that כי <S>3588</S>because הכהנים <S>3548</S>the priests לא <S>3808</S>had not התקדשׁו <S>6942</S>sanctified themselves למדי <S>1767</S> והעם <S>5971</S>had the people לא <S>3808</S>neither נאספו <S>622</S>gathered themselves together לירושׁלם׃ <S>3389</S>to Jerusalem.


text:
ויישׁר <S>3474</S>pleased הדבר <S>1697</S>And the thing בעיני <S>5869</S>pleased המלך <S>4428</S>the king ובעיני <S>5869</S> כל <S>3605</S>and all הקהל׃ <S>6951</S>the congregation.


text:
ויעמידו <S>5975</S>So they established דבר <S>1697</S>a decree להעביר <S>5674</S>to make proclamation קול <S>6963</S>to make proclamation בכל <S>3605</S>throughout all ישׂראל <S>3478</S>Israel, מבאר שׁבע <S>884</S> ועד <S>5704</S>even to דן <S>1835</S>Dan, לבוא <S>935</S>that they should come לעשׂות <S>6213</S>to keep פסח <S>6453</S>the passover ליהוה <S>3068</S>unto the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel בירושׁלם <S>3389</S>at Jerusalem: כי <S>3588</S>for לא <S>3808</S>they had not לרב <S>7230</S>of a long עשׂו <S>6213</S>done ככתוב׃ <S>3789</S>as it was written.


