# verses

text:
ואם <S>518</S>But if יפנה <S>6437</S>turn away, לבבך <S>3824</S>thine heart ולא <S>3808</S>so that thou wilt not תשׁמע <S>8085</S>hear, ונדחת <S>5080</S>but shalt be drawn away, והשׁתחוית <S>7812</S>and worship לאלהים <S>430</S>gods, אחרים <S>312</S>other ועבדתם׃ <S>5647</S>and serve


text:
הגדתי <S>5046</S>I denounce לכם היום <S>3117</S>unto you this day, כי <S>3588</S>that אבד <S>6</S>ye shall surely perish, תאבדון <S>6</S>ye shall surely perish, לא <S>3808</S>ye shall not תאריכן <S>748</S>prolong ימים <S>3117</S>days על <S>5921</S>upon האדמה <S>127</S>the land, אשׁר <S>834</S>whither אתה <S>859</S>thou עבר <S>5674</S>passest over את <S>853</S> הירדן <S>3383</S>Jordan לבוא <S>935</S>to go שׁמה <S>8033</S>whither לרשׁתה׃ <S>3423</S>to possess


text:
העדתי <S>5749</S>I call בכם היום <S>3117</S>to record this day את <S>853</S> השׁמים <S>8064</S>heaven ואת <S>853</S> הארץ <S>776</S>and earth החיים <S>2416</S>you life והמות <S>4194</S>and death, נתתי <S>5414</S>against you, I have set לפניך <S>6440</S>before הברכה <S>1293</S>blessing והקללה <S>7045</S>and cursing: ובחרת <S>977</S>therefore choose בחיים <S>2416</S>life, למען <S>4616</S>that תחיה <S>2421</S>may live: אתה <S>859</S>both thou וזרעך׃ <S>2233</S>and thy seed


text:
לאהבה <S>157</S>That thou mayest love את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיך <S>430</S>thy God, לשׁמע <S>8085</S>that thou mayest obey בקלו <S>6963</S>his voice, ולדבקה <S>1692</S>and that thou mayest cleave בו כי <S>3588</S>unto him: for הוא <S>1931</S>he חייך <S>2416</S>thy life, וארך <S>753</S>and the length ימיך <S>3117</S>of thy days: לשׁבת <S>3427</S>that thou mayest dwell על <S>5921</S>in האדמה <S>127</S>the land אשׁר <S>834</S>which נשׁבע <S>7650</S>swore יהוה <S>3068</S>the LORD לאבתיך <S>1</S>unto thy fathers, לאברהם <S>85</S>to Abraham, ליצחק <S>3327</S>to Isaac, וליעקב <S>3290</S>and to Jacob, לתת <S>5414</S>to give להם׃ <S>1992</S>


text:
וילך <S>1980</S>went משׁה <S>4872</S>And Moses וידבר <S>1696</S>and spoke את <S>853</S> הדברים <S>1697</S>words האלה <S>428</S>these אל <S>413</S>unto כל <S>3605</S>all ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel.


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אלהם <S>413</S>unto בן <S>1121</S>old מאה <S>3967</S>a hundred ועשׂרים <S>6242</S>and twenty שׁנה <S>8141</S>years אנכי <S>595</S>them, I היום <S>3117</S>this day; לא <S>3808</S>no אוכל <S>3201</S>I can עוד <S>5750</S>more לצאת <S>3318</S>go out ולבוא <S>935</S>and come in: ויהוה <S>3068</S>also the LORD אמר <S>559</S>hath said אלי <S>413</S>unto לא <S>3808</S>me, Thou shalt not תעבר <S>5674</S>go over את <S>853</S> הירדן <S>3383</S>Jordan. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
יהוה <S>3068</S>The LORD אלהיך <S>430</S>thy God, הוא <S>1931</S>he עבר <S>5674</S>will go over לפניך <S>6440</S>before הוא <S>1931</S>thee, he ישׁמיד <S>8045</S>will destroy את <S>853</S> הגוים <S>1471</S>nations האלה <S>428</S>these מלפניך <S>6440</S>from before וירשׁתם <S>3423</S>thee, and thou shalt possess יהושׁע <S>3091</S>them: Joshua, הוא <S>1931</S>he עבר <S>5674</S>shall go over לפניך <S>6440</S>before כאשׁר <S>834</S>thee, as דבר <S>1696</S>hath said. יהוה׃ <S>3068</S>the LORD


text:
ועשׂה <S>6213</S>shall do יהוה <S>3068</S>And the LORD להם כאשׁר <S>834</S>unto them as עשׂה <S>6213</S>he did לסיחון <S>5511</S>to Sihon ולעוג <S>5747</S>and to Og, מלכי <S>4428</S>kings האמרי <S>567</S>of the Amorites, ולארצם <S>776</S>and unto the land אשׁר <S>834</S> השׁמיד <S>8045</S>he destroyed. אתם׃ <S>853</S>


text:
ונתנם <S>5414</S>shall give them up יהוה <S>3068</S>And the LORD לפניכם <S>6440</S>before your face, ועשׂיתם <S>6213</S>that ye may do להם ככל <S>3605</S>unto them according unto all המצוה <S>4687</S>the commandments אשׁר <S>834</S>which צויתי <S>6680</S>I have commanded אתכם׃ <S>853</S>


text:
חזקו <S>2388</S>Be strong ואמצו <S>553</S>and of a good courage, אל <S>408</S>not, תיראו <S>3372</S>fear ואל <S>408</S>nor תערצו <S>6206</S>be afraid מפניהם <S>6440</S>of כי <S>3588</S>them: for יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיך <S>430</S>thy God, הוא <S>1931</S>he ההלך <S>1980</S>that doth go עמך <S>5973</S>with לא <S>3808</S>thee; he will not ירפך <S>7503</S>fail ולא <S>3808</S>thee, nor יעזבך׃ <S>5800</S>forsake


text:
ויקרא <S>7121</S>called משׁה <S>4872</S>And Moses ליהושׁע <S>3091</S>unto Joshua, ויאמר <S>559</S>and said אליו <S>413</S>unto לעיני <S>5869</S>him in the sight כל <S>3605</S>of all ישׂראל <S>3478</S>Israel, חזק <S>2388</S>Be strong ואמץ <S>553</S>and of a good courage: כי <S>3588</S>for אתה <S>859</S>thou תבוא <S>935</S>must go את <S>854</S>with העם <S>5971</S>people הזה <S>2088</S>this אל <S>413</S>unto הארץ <S>776</S>the land אשׁר <S>834</S>which נשׁבע <S>7650</S>hath sworn יהוה <S>3068</S>the LORD לאבתם <S>1</S>unto their fathers לתת <S>5414</S>to give להם ואתה <S>859</S>them; and thou תנחילנה <S>5157</S>shalt cause them to inherit אותם׃ <S>853</S>


text:
ויהוה <S>3068</S>And the LORD, הוא <S>1931</S>he ההלך <S>1980</S>that doth go לפניך <S>6440</S>before הוא <S>1931</S>thee; he יהיה <S>1961</S>will be עמך <S>5973</S>with thee, לא <S>3808</S>he will not ירפך <S>7503</S>fail ולא <S>3808</S>thee, neither יעזבך <S>5800</S>forsake לא <S>3808</S>not, תירא <S>3372</S>thee: fear ולא <S>3808</S>neither תחת׃ <S>2865</S>be dismayed.


text:
ויכתב <S>3789</S>wrote משׁה <S>4872</S>And Moses את <S>853</S> התורה <S>8451</S>law, הזאת <S>2063</S>this ויתנה <S>5414</S>and delivered אל <S>413</S>it unto הכהנים <S>3548</S>the priests בני <S>1121</S>the sons לוי <S>3878</S>of Levi, הנשׂאים <S>5375</S>which bore את <S>853</S> ארון <S>727</S>the ark ברית <S>1285</S>of the covenant יהוה <S>3068</S>of the LORD, ואל <S>413</S>and unto כל <S>3605</S>all זקני <S>2205</S>the elders ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ויצו <S>6680</S>commanded משׁה <S>4872</S>And Moses אותם <S>853</S> לאמר <S>559</S>them, saying, מקץ <S>7093</S> שׁבע <S>7651</S>of seven שׁנים <S>8141</S>years, במעד <S>4150</S>in the solemnity שׁנת <S>8141</S>of the year השׁמטה <S>8059</S>of release, בחג <S>2282</S>in the feast הסכות׃ <S>5521</S>of tabernacles,


text:
בבוא <S>935</S>is come כל <S>3605</S>When all ישׂראל <S>3478</S>Israel לראות <S>7200</S>to appear את <S>853</S> פני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיך <S>430</S>thy God במקום <S>4725</S>in the place אשׁר <S>834</S>which יבחר <S>977</S>he shall choose, תקרא <S>7121</S>thou shalt read את <S>853</S> התורה <S>8451</S>law הזאת <S>2063</S>this נגד <S>5048</S>before כל <S>3605</S>all ישׂראל <S>3478</S>Israel באזניהם׃ <S>241</S>in their hearing.


text:
הקהל <S>6950</S> אתעם <S>5971</S> האנשׁים <S>376</S>men, והנשׁים <S>802</S>and women, והטף <S>2945</S>and children, וגרך <S>1616</S>and thy stranger אשׁר <S>834</S>that בשׁעריך <S>8179</S>within thy gates, למען <S>4616</S>that ישׁמעו <S>8085</S>they may hear, ולמען <S>4616</S>and that ילמדו <S>3925</S>they may learn, ויראו <S>3372</S>and fear את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם <S>430</S>your God, ושׁמרו <S>8104</S>and observe לעשׂות <S>6213</S>to do את <S>853</S> כל <S>3605</S>all דברי <S>1697</S>the words התורה <S>8451</S>law: הזאת׃ <S>2063</S>of this


text:
ובניהם <S>1121</S>And their children, אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>have not ידעו <S>3045</S>known ישׁמעו <S>8085</S>may hear, ולמדו <S>3925</S>and learn ליראה <S>3372</S>to fear את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם <S>430</S>your God, כל <S>3605</S>as long as הימים <S>3117</S> אשׁר <S>834</S>whither אתם <S>859</S>ye חיים <S>2416</S>live על <S>5921</S>in האדמה <S>127</S>the land אשׁר <S>834</S> אתם <S>859</S>ye עברים <S>5674</S>go over את <S>853</S> הירדן <S>3383</S>Jordan שׁמה <S>8033</S>whither לרשׁתה׃ <S>3423</S>to possess


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto משׁה <S>4872</S>Moses, הן <S>2005</S>Behold, קרבו <S>7126</S>approach ימיך <S>3117</S>thy days למות <S>4191</S>that thou must die: קרא <S>7121</S>call את <S>853</S> יהושׁע <S>3091</S>Joshua, והתיצבו <S>3320</S>and present yourselves באהל <S>168</S>in the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation, ואצונו <S>6680</S>that I may give him a charge. וילך <S>1980</S>went, משׁה <S>4872</S>And Moses ויהושׁע <S>3091</S>and Joshua ויתיצבו <S>3320</S>and presented themselves באהל <S>168</S>in the tabernacle מועד׃ <S>4150</S>of the congregation.


text:
וירא <S>7200</S>appeared יהוה <S>3068</S>And the LORD באהל <S>168</S>in the tabernacle בעמוד <S>5982</S>in a pillar ענן <S>6051</S>of a cloud: ויעמד <S>5975</S>stood עמוד <S>5982</S>and the pillar הענן <S>6051</S>of the cloud על <S>5921</S>over פתח <S>6607</S>the door האהל׃ <S>168</S>of the tabernacle.


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto משׁה <S>4872</S>Moses, הנך <S>2009</S>Behold, שׁכב <S>7901</S>thou shalt sleep עם <S>5973</S>with אבתיך <S>1</S>thy fathers; וקם <S>6965</S>will rise up, העם <S>5971</S>people הזה <S>2088</S>and this וזנה <S>2181</S>and go a whoring אחרי <S>310</S>after אלהי <S>430</S>the gods נכר <S>5236</S>of the strangers הארץ <S>776</S>of the land, אשׁר <S>834</S>whither הוא <S>1931</S>they בא <S>935</S>go שׁמה <S>8033</S>whither בקרבו <S>7130</S>among ועזבני <S>5800</S>them, and will forsake והפר <S>6565</S>me, and break את <S>853</S> בריתי <S>1285</S>my covenant אשׁר <S>834</S>which כרתי <S>3772</S>I have made אתו׃ <S>854</S>with


text:
וחרה <S>2734</S>shall be kindled אפי <S>639</S>Then my anger בו ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>against them in that ועזבתים <S>5800</S>and I will forsake והסתרתי <S>5641</S>them, and I will hide פני <S>6440</S>my face מהם <S>1992</S> והיה <S>1961</S>them, and they shall be לאכל <S>398</S>devoured, ומצאהו <S>4672</S>shall befall רעות <S>7451</S>evils רבות <S>7227</S>and many וצרות <S>6869</S>and troubles ואמר <S>559</S>them; so that they will say ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>in that הלא <S>3808</S>Are not על <S>5921</S>us, because כי <S>3588</S>us, because אין <S>369</S>not אלהי <S>430</S>our God בקרבי <S>7130</S>among מצאוני <S>4672</S>come upon הרעות <S>7451</S>evils האלה׃ <S>428</S>these


text:
ואנכי <S>595</S>And I הסתר <S>5640</S> אסתיר <S>5641</S>will surely hide פני <S>6440</S>my face ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>in that על <S>5921</S>for כל <S>3605</S>all הרעה <S>7451</S>the evils אשׁר <S>834</S>which עשׂה <S>6213</S>they shall have wrought, כי <S>3588</S>in that פנה <S>6437</S>they are turned אל <S>413</S>unto אלהים <S>430</S>gods. אחרים׃ <S>312</S>other


text:
ועתה <S>6258</S>Now כתבו <S>3789</S>therefore write לכם את <S>853</S> השׁירה <S>7892</S>song הזאת <S>2063</S>ye this ולמדה <S>3925</S>for you, and teach את <S>853</S> בני <S>1121</S>it the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel: שׂימה <S>7760</S>put בפיהם <S>6310</S>it in their mouths, למען <S>4616</S>that תהיה <S>1961</S>may be לי השׁירה <S>7892</S>song הזאת <S>2063</S>this לעד <S>5707</S>a witness בבני <S>1121</S>for me against the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
כי <S>3588</S>For אביאנו <S>935</S>when I shall have brought אל <S>413</S>them into האדמה <S>127</S>the land אשׁר <S>834</S>which נשׁבעתי <S>7650</S>I swore לאבתיו <S>1</S>unto their fathers, זבת <S>2100</S>that floweth חלב <S>2461</S>with milk ודבשׁ <S>1706</S>and honey; ואכל <S>398</S>and they shall have eaten ושׂבע <S>7646</S>and filled themselves, ודשׁן <S>1878</S>and waxen fat; ופנה <S>6437</S>then will they turn אל <S>413</S>unto אלהים <S>430</S>gods, אחרים <S>312</S>other ועבדום <S>5647</S>and serve ונאצוני <S>5006</S>them, and provoke והפר <S>6565</S>me, and break את <S>853</S> בריתי׃ <S>1285</S>my covenant.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass, כי <S>3588</S>when תמצאן <S>4672</S>are befallen אתו <S>853</S> רעות <S>7451</S>evils רבות <S>7227</S>many וצרות <S>6869</S>and troubles וענתה <S>6030</S>shall testify השׁירה <S>7892</S>song הזאת <S>2063</S>them, that this לפניו <S>6440</S>against לעד <S>5707</S>them as a witness; כי <S>3588</S>for לא <S>3808</S>it shall not תשׁכח <S>7911</S>be forgotten מפי <S>6310</S>out of the mouths זרעו <S>2233</S>of their seed: כי <S>3588</S>for ידעתי <S>3045</S>I know את <S>853</S> יצרו <S>3336</S>their imagination אשׁר <S>834</S>which הוא <S>1931</S>they עשׂה <S>6213</S>go about, היום <S>3117</S>even now, בטרם <S>2962</S>before אביאנו <S>935</S>I have brought אל <S>413</S>them into הארץ <S>776</S>the land אשׁר <S>834</S>which נשׁבעתי׃ <S>7650</S>I swore.


text:
ויכתב <S>3789</S>therefore wrote משׁה <S>4872</S>Moses את <S>853</S> השׁירה <S>7892</S>song הזאת <S>2063</S>this ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>the same וילמדה <S>3925</S>and taught את <S>853</S> בני <S>1121</S>it the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ויצו <S>6680</S>And he gave את <S>853</S> יהושׁע <S>3091</S>Joshua בן <S>1121</S>the son נון <S>5126</S>of Nun ויאמר <S>559</S>a charge, and said, חזק <S>2388</S>Be strong ואמץ <S>553</S>and of a good courage: כי <S>3588</S>for אתה <S>859</S>thou תביא <S>935</S>shalt bring את <S>853</S> בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel אל <S>413</S>into הארץ <S>776</S>the land אשׁר <S>834</S>which נשׁבעתי <S>7650</S>I swore להם ואנכי <S>595</S>unto them: and I אהיה <S>1961</S>will be עמך׃ <S>5973</S>with


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, ככלות <S>3615</S>had made an end משׁה <S>4872</S>when Moses לכתב <S>3789</S>of writing את <S>853</S> דברי <S>1697</S>the words התורה <S>8451</S>law הזאת <S>2063</S>of this על <S>5921</S>in ספר <S>5612</S>a book, עד <S>5704</S>until תמם׃ <S>8552</S>they were finished,


text:
ויצו <S>6680</S>commanded משׁה <S>4872</S>That Moses את <S>853</S> הלוים <S>3881</S>the Levites, נשׂאי <S>5375</S>which bore ארון <S>727</S>the ark ברית <S>1285</S>of the covenant יהוה <S>3068</S>of the LORD, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
לקח <S>3947</S>Take את <S>853</S> ספר <S>5612</S>book התורה <S>8451</S>of the law, הזה <S>2088</S>this ושׂמתם <S>7760</S>and put אתו <S>853</S> מצד <S>6654</S>it in the side ארון <S>727</S>of the ark ברית <S>1285</S>of the covenant יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהיכם <S>430</S>your God, והיה <S>1961</S>that it may be שׁם <S>8033</S>there בך לעד׃ <S>5707</S>for a witness


text:
כי <S>3588</S>For אנכי <S>595</S>I ידעתי <S>3045</S>know את <S>853</S> מריך <S>4805</S>thy rebellion, ואת <S>853</S> ערפך <S>6203</S>neck: הקשׁה <S>7186</S>and thy stiff הן <S>2005</S>behold, בעודני <S>5750</S>while I am yet חי <S>2416</S>alive עמכם <S>5973</S>with היום <S>3117</S>you this day, ממרים <S>4784</S>rebellious היתם <S>1961</S>ye have been עם <S>5973</S>against יהוה <S>3068</S>the LORD; ואף <S>637</S>much more כי <S>3588</S>and how אחרי <S>310</S>after מותי׃ <S>4194</S>my death?


text:
הקהילו <S>6950</S>Gather אלי <S>413</S>unto את <S>853</S> כל <S>3605</S>me all זקני <S>2205</S>the elders שׁבטיכם <S>7626</S>of your tribes, ושׁטריכם <S>7860</S>and your officers, ואדברה <S>1696</S>that I may speak באזניהם <S>241</S>in their ears, את <S>853</S> הדברים <S>1697</S>words האלה <S>428</S>these ואעידה <S>5749</S>and call בם את <S>853</S> השׁמים <S>8064</S>heaven ואת <S>853</S> הארץ׃ <S>776</S>and earth


text:
כי <S>3588</S>For ידעתי <S>3045</S>I know אחרי <S>310</S>that after מותי <S>4194</S>my death כי <S>3588</S>because השׁחת <S>7843</S>ye will utterly corrupt תשׁחתון <S>7843</S>ye will utterly corrupt וסרתם <S>5493</S>and turn aside מן <S>4480</S>from הדרך <S>1870</S>the way אשׁר <S>834</S>which צויתי <S>6680</S>I have commanded אתכם <S>853</S> וקראת <S>7122</S>will befall אתכם <S>853</S> הרעה <S>7451</S>you; and evil באחרית <S>319</S>you in the latter הימים <S>3117</S>days; כי <S>3588</S> תעשׂו <S>6213</S>ye will do את <S>853</S> הרע <S>7451</S>evil בעיני <S>5869</S>in the sight יהוה <S>3068</S>of the LORD, להכעיסו <S>3707</S>to provoke him to anger במעשׂה <S>4639</S>through the work ידיכם׃ <S>3027</S>of your hands.


text:
וידבר <S>1696</S>spoke משׁה <S>4872</S>And Moses באזני <S>241</S>in the ears כל <S>3605</S>of all קהל <S>6951</S>the congregation ישׂראל <S>3478</S>of Israel את <S>853</S> דברי <S>1697</S>the words השׁירה <S>7892</S>song, הזאת <S>2063</S>of this עד <S>5704</S>until תמם׃ <S>8552</S>they were ended.


text:
האזינו <S>238</S>Give ear, השׁמים <S>8064</S>O ye heavens, ואדברה <S>1696</S>and I will speak; ותשׁמע <S>8085</S>and hear, הארץ <S>776</S>O earth, אמרי <S>561</S>the words פי׃ <S>6310</S>of my mouth.


text:
יערף <S>6201</S>shall drop כמטר <S>4306</S>as the rain, לקחי <S>3948</S>My doctrine תזל <S>5140</S>shall distill כטל <S>2919</S>as the dew, אמרתי <S>565</S>my speech כשׂעירם <S>8164</S>as the small rain עלי <S>5921</S>upon דשׁא <S>1877</S>the tender herb, וכרביבים <S>7241</S>and as the showers עלי <S>5921</S>upon עשׂב׃ <S>6212</S>the grass:


text:
כי <S>3588</S>Because שׁם <S>8034</S>the name יהוה <S>3068</S>of the LORD: אקרא <S>7121</S>I will publish הבו <S>3051</S>ascribe גדל <S>1433</S>ye greatness לאלהינו׃ <S>430</S>unto our God.


text:
הצור <S>6697</S>the Rock, תמים <S>8549</S>perfect: פעלו <S>6467</S>his work כי <S>3588</S>for כל <S>3605</S>all דרכיו <S>1870</S>his ways משׁפט <S>4941</S>judgment: אל <S>410</S>a God אמונה <S>530</S>of truth ואין <S>369</S>and without עול <S>5766</S>iniquity, צדיק <S>6662</S>just וישׁר <S>3477</S>and right הוא׃ <S>1931</S>he.


text:
שׁחת <S>7843</S>They have corrupted לו לא <S>3808</S>not בניו <S>1121</S>of his children: מומם <S>3971</S>themselves, their spot דור <S>1755</S>generation. עקשׁ <S>6141</S>a perverse ופתלתל׃ <S>6618</S>and crooked


text:
ה <S>3068</S>the LORD, ליהוה <S>3068</S> תגמלו <S>1580</S>requite זאת <S>2063</S>Do ye thus עם <S>5971</S>people נבל <S>5036</S>O foolish ולא <S>3808</S>and unwise? חכם <S>2450</S>and unwise? הלוא <S>3808</S>not הוא <S>1931</S>he אביך <S>1</S>thy father קנך <S>7069</S>hath bought הוא <S>1931</S>thee? hath he עשׂך <S>6213</S>not made ויכננך׃ <S>3559</S>thee, and established


text:
זכר <S>2142</S>Remember ימות <S>3117</S>the days עולם <S>5769</S>of old, בינו <S>995</S>consider שׁנות <S>8141</S>the years דר <S>1755</S>of many generations: ודר <S>1755</S>of many generations: שׁאל <S>7592</S>ask אביך <S>1</S>thy father, ויגדך <S>5046</S>and he will show זקניך <S>2205</S>thee; thy elders, ויאמרו׃ <S>559</S>and they will tell


text:
בהנחל <S>5157</S>divided עליון <S>5945</S>When the most High גוים <S>1471</S>to the nations בהפרידו <S>6504</S>their inheritance, when he separated בני <S>1121</S>the sons אדם <S>120</S>of Adam, יצב <S>5324</S>he set גבלת <S>1367</S>the bounds עמים <S>5971</S>of the people למספר <S>4557</S>according to the number בני <S>1121</S>of the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
כי <S>3588</S>For חלק <S>2506</S>portion יהוה <S>3068</S>the LORD's עמו <S>5971</S>his people; יעקב <S>3290</S>Jacob חבל <S>2256</S>the lot נחלתו׃ <S>5159</S>of his inheritance.


text:
ימצאהו <S>4672</S>He found בארץ <S>776</S>land, מדבר <S>4057</S>him in a desert ובתהו <S>8414</S>and in the waste ילל <S>3214</S>howling ישׁמן <S>3452</S>wilderness; יסבבנהו <S>5437</S>he led him about, יבוננהו <S>995</S>he instructed יצרנהו <S>5341</S>him, he kept כאישׁון <S>380</S>him as the apple עינו׃ <S>5869</S>of his eye.


text:
כנשׁר <S>5404</S>As an eagle יעיר <S>5782</S>stirreth up קנו <S>7064</S>her nest, על <S>5921</S>over גוזליו <S>1469</S>her young, ירחף <S>7363</S>fluttereth יפרשׂ <S>6566</S>spreadeth abroad כנפיו <S>3671</S>her wings, יקחהו <S>3947</S>taketh ישׂאהו <S>5375</S>them, beareth על <S>5921</S>them on אברתו׃ <S>84</S>her wings:


text:
יהוה <S>3068</S>the LORD בדד <S>910</S>alone ינחנו <S>5148</S>did lead ואין <S>369</S>him, and no עמו <S>5973</S>with אל <S>410</S>god נכר׃ <S>5236</S>strange


text:
ירכבהו <S>7392</S>He made him ride על <S>5921</S>on במותי <S>1116</S>the high places ארץ <S>776</S>of the earth, ויאכל <S>398</S>that he might eat תנובת <S>8570</S>the increase שׂדי <S>7704</S>of the fields; וינקהו <S>3243</S>and he made him to suck דבשׁ <S>1706</S>honey מסלע <S>5553</S>out of the rock, ושׁמן <S>8081</S>and oil מחלמישׁ <S>2496</S>out of the flinty צור׃ <S>6697</S>rock;


text:
חמאת <S>2529</S>Butter בקר <S>1241</S>of kine, וחלב <S>2461</S>and milk צאן <S>6629</S>of sheep, עם <S>5973</S>with חלב <S>2459</S>fat כרים <S>3733</S>of lambs, ואילים <S>352</S>and rams בני <S>1121</S>of the breed בשׁן <S>1316</S>of Bashan, ועתודים <S>6260</S>and goats, עם <S>5973</S>with חלב <S>2459</S>the fat כליות <S>3629</S>of kidneys חטה <S>2406</S>of wheat; ודם <S>1818</S>blood ענב <S>6025</S>of the grape. תשׁתה <S>8354</S>and thou didst drink חמר׃ <S>2561</S>the pure


text:
וישׁמן <S>8080</S>waxed fat, ישׁרון <S>3484</S>But Jeshurun ויבעט <S>1163</S>and kicked: שׁמנת <S>8080</S>thou art waxen fat, עבית <S>5666</S>thou art grown thick, כשׂית <S>3780</S>thou art covered ויטשׁ <S>5203</S>then he forsook אלוה <S>433</S>God עשׂהו <S>6213</S>made וינבל <S>5034</S>him, and lightly esteemed צור <S>6697</S>the Rock ישׁעתו׃ <S>3444</S>of his salvation.


text:
יקנאהו <S>7065</S>They provoked him to jealousy בזרים <S>2114</S>with strange בתועבת <S>8441</S>with abominations יכעיסהו׃ <S>3707</S>provoked they him to anger.


text:
יזבחו <S>2076</S>They sacrificed לשׁדים <S>7700</S>unto devils, לא <S>3808</S>not אלה <S>433</S>to God; אלהים <S>430</S>to gods לא <S>3808</S>not, ידעום <S>3045</S>whom they knew חדשׁים <S>2319</S>to new מקרב <S>7138</S>newly up, באו <S>935</S>came לא <S>3808</S>not. שׂערום <S>8175</S>feared אבתיכם׃ <S>1</S>whom your fathers


text:
צור <S>6697</S>Of the Rock ילדך <S>3205</S>begot תשׁי <S>7876</S>thee thou art unmindful, ותשׁכח <S>7911</S>and hast forgotten אל <S>410</S>God מחללך׃ <S>2342</S>that formed


text:
וירא <S>7200</S>saw יהוה <S>3068</S>And when the LORD וינאץ <S>5006</S>he abhorred מכעס <S>3708</S>, because of the provoking בניו <S>1121</S>of his sons, ובנתיו׃ <S>1323</S>and of his daughters.


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, אסתירה <S>5641</S>I will hide פני <S>6440</S>my face מהם <S>1992</S>they אראה <S>7200</S>them, I will see מה <S>4100</S>what אחריתם <S>319</S>their end כי <S>3588</S>for דור <S>1755</S>generation, תהפכת <S>8419</S>a very froward המה <S>1992</S> בנים <S>1121</S>children לא <S>3808</S>in whom no אמן׃ <S>529</S>faith.


text:
הם <S>1992</S>They קנאוני <S>7065</S>have moved me to jealousy בלא <S>3808</S>with not אל <S>410</S>God; כעסוני <S>3707</S>they have provoked me to anger בהבליהם <S>1892</S>with their vanities: ואני <S>589</S>and I אקניאם <S>7065</S>will move them to jealousy בלא <S>3808</S>with not עם <S>5971</S>a people; בגוי <S>1471</S>nation. נבל <S>5036</S>with a foolish אכעיסם׃ <S>3707</S>I will provoke them to anger


text:
כי <S>3588</S>For אשׁ <S>784</S>a fire קדחה <S>6919</S>is kindled באפי <S>639</S>in mine anger, ותיקד <S>3344</S>and shall burn עד <S>5704</S>unto שׁאול <S>7585</S>hell, תחתית <S>8482</S>the lowest ותאכל <S>398</S>and shall consume ארץ <S>776</S>the earth ויבלה <S>2981</S>with her increase, ותלהט <S>3857</S>and set on fire מוסדי <S>4146</S>the foundations הרים׃ <S>2022</S>of the mountains.


text:
אספה <S>5595</S>I will heap עלימו <S>5921</S>upon רעות <S>7451</S>mischiefs חצי <S>2671</S>mine arrows אכלה׃ <S>3615</S>them; I will spend


text:
מזי <S>4198</S>burnt רעב <S>7458</S>with hunger, ולחמי <S>3898</S>and devoured רשׁף <S>7565</S>with burning heat, וקטב <S>6986</S>destruction: מרירי <S>4815</S>and with bitter ושׁן <S>8127</S>the teeth בהמת <S>929</S>of beasts אשׁלח <S>7971</S>I will also send בם עם <S>5973</S>upon them, with חמת <S>2534</S>the poison זחלי <S>2119</S>of serpents עפר׃ <S>6083</S>of the dust.


text:
מחוץ <S>2351</S>without, תשׁכל <S>7921</S>shall destroy חרב <S>2719</S>The sword ומחדרים <S>2315</S>within, אימה <S>367</S>and terror גם <S>1571</S>both בחור <S>970</S>the young man גם <S>1571</S>and בתולה <S>1330</S>the virgin, יונק <S>3243</S>the suckling עם <S>5973</S>with אישׁ <S>376</S>the man שׂיבה׃ <S>7872</S>of gray hairs.


text:
אמרתי <S>559</S>I said, אפאיהם <S>6284</S>I would scatter them into corners, אשׁביתה <S>7673</S>of them to cease מאנושׁ <S>582</S> זכרם׃ <S>2143</S>I would make the remembrance


text:
לולי <S>3884</S>Were it not that כעס <S>3708</S>the wrath אויב <S>341</S>of the enemy, אגור <S>1481</S>I feared פן <S>6435</S>lest ינכרו <S>5234</S>should behave themselves strangely, צרימו <S>6862</S>their adversaries פן <S>6435</S>lest יאמרו <S>559</S>they should say, ידנו <S>3027</S>Our hand רמה <S>7311</S>high, ולא <S>3808</S>hath not יהוה <S>3068</S>and the LORD פעל <S>6466</S>done כל <S>3605</S>all זאת׃ <S>2063</S>this.


text:
כי <S>3588</S>For גוי <S>1471</S>a nation אבד <S>6</S>void עצות <S>6098</S>of counsel, המה <S>1992</S>they ואין <S>369</S>neither בהם תבונה׃ <S>8394</S>understanding


text:
לו <S>3863</S>O that חכמו <S>2449</S>they were wise, ישׂכילו <S>7919</S>they understood זאת <S>2063</S>this, יבינו <S>995</S>they would consider לאחריתם׃ <S>319</S>their latter end!


text:
איכה <S>349</S>How ירדף <S>7291</S>chase אחד <S>259</S>should one אלף <S>505</S>a thousand, ושׁנים <S>8147</S>and two יניסו <S>5127</S>put רבבה <S>7233</S>ten thousand אם <S>518</S>except לא <S>3808</S> כיורם <S>6697</S>their Rock מכרם <S>4376</S>had sold ויהוה <S>3068</S>them, and the LORD הסגירם׃ <S>5462</S>had shut them up?


text:
כי <S>3588</S>For לא <S>3808</S>not כצורנו <S>6697</S>their rock צורם <S>6697</S>as our Rock, ואיבינו <S>341</S>even our enemies פלילים׃ <S>6414</S>themselves judges.


text:
כי <S>3588</S>For מגפן <S>1612</S>their vine סדם <S>5467</S>of Sodom, גפנם <S>1612</S>of the vine ומשׁדמת <S>7709</S>and of the fields עמרה <S>6017</S>of Gomorrah: ענבמו <S>6025</S>their grapes ענבי <S>6025</S>grapes רושׁ <S>7219</S>of gall, אשׁכלת <S>811</S>their clusters מררת׃ <S>4846</S>bitter:


text:
חמת <S>2534</S>the poison תנינם <S>8577</S>of dragons, יינם <S>3196</S>Their wine וראשׁ <S>7219</S>venom פתנים <S>6620</S>of asps. אכזר׃ <S>393</S>and the cruel


text:
הלא <S>3808</S>not הוא <S>1931</S>this כמס <S>3647</S>laid up in store עמדי <S>5978</S>with חתום <S>2856</S>me sealed up באוצרתי׃ <S>214</S>among my treasures?


text:
לי נקם <S>5359</S>To me vengeance, ושׁלם <S>8005</S>and recompense; לעת <S>6256</S>in time: תמוט <S>4131</S>shall slide רגלם <S>7272</S>their foot כי <S>3588</S>for קרוב <S>7138</S>at hand, יום <S>3117</S>the day אידם <S>343</S>of their calamity וחשׁ <S>2363</S>upon them make haste. עתדת׃ <S>6264</S>and the things that shall come


text:
כי <S>3588</S>For ידין <S>1777</S>shall judge יהוה <S>3068</S>the LORD עמו <S>5971</S>his people, ועל <S>5921</S>for עבדיו <S>5650</S>his servants, יתנחם <S>5162</S>and repent himself כי <S>3588</S>when יראה <S>7200</S>he seeth כי <S>3588</S>that אזלת <S>235</S>is gone, יד <S>3027</S>power ואפס <S>657</S>and none עצור <S>6113</S>shut up, ועזוב׃ <S>5800</S>or left.


text:
ואמר <S>559</S>And he shall say, אי <S>335</S>Where אלהימו <S>430</S>their gods, צור <S>6697</S>rock חסיו׃ <S>2620</S>in whom they trusted,


text:
אשׁר <S>834</S>Which חלב <S>2459</S>the fat זבחימו <S>2077</S>of their sacrifices, יאכלו <S>398</S>did eat ישׁתו <S>8354</S>drank יין <S>3196</S>the wine נסיכם <S>5257</S>of their drink offerings? יקומו <S>6965</S>let them rise up ויעזרכם <S>5826</S>and help יהי <S>1961</S>you, be עליכם <S>5921</S>you, be סתרה׃ <S>5643</S>your protection.


text:
ראו <S>7200</S>See עתה <S>6258</S>now כי <S>3588</S>that אני <S>589</S>I, אני <S>589</S>I, הוא <S>1931</S>he, ואין <S>369</S>and no אלהים <S>430</S>god עמדי <S>5978</S>with אני <S>589</S>me: I אמית <S>4191</S>kill, ואחיה <S>2421</S>and I make alive; מחצתי <S>4272</S>I wound, ואני <S>589</S>and I ארפא <S>7495</S>heal: ואין <S>369</S>neither מידי <S>3027</S>out of my hand. מציל׃ <S>5337</S>that can deliver


text:
כי <S>3588</S>For אשׂא <S>5375</S>I lift up אל <S>413</S>to שׁמים <S>8064</S>heaven, ידי <S>3027</S>my hand ואמרתי <S>559</S>and say, חי <S>2416</S>live אנכי <S>595</S>I לעלם׃ <S>5769</S>forever.


text:
אם <S>518</S>If שׁנותי <S>8150</S>I whet ברק <S>1300</S>my glittering חרבי <S>2719</S>sword, ותאחז <S>270</S>take hold במשׁפט <S>4941</S>on judgment; ידי <S>3027</S>and mine hand אשׁיב <S>7725</S>I will render נקם <S>5359</S>vengeance לצרי <S>6862</S>to mine enemies, ולמשׂנאי <S>8130</S>them that hate אשׁלם׃ <S>7999</S>and will reward


text:
אשׁכיר <S>7937</S>drunk חצי <S>2671</S>I will make mine arrows מדם <S>1818</S>with blood, וחרבי <S>2719</S>and my sword תאכל <S>398</S>shall devour בשׂר <S>1320</S>flesh; מדם <S>1818</S>with the blood חלל <S>2491</S>of the slain ושׁביה <S>7633</S>and of the captives, מראשׁ <S>7218</S>from the beginning פרעות <S>6546</S>of revenges אויב׃ <S>341</S>upon the enemy.


text:
הרנינו <S>7442</S>Rejoice, גוים <S>1471</S>O ye nations, עמו <S>5971</S>his people: כי <S>3588</S>for דם <S>1818</S>the blood עבדיו <S>5650</S>of his servants, יקום <S>5358</S>he will avenge ונקם <S>5359</S>vengeance ישׁיב <S>7725</S>and will render לצריו <S>6862</S>to his adversaries, וכפר <S>3722</S>and will be merciful אדמתו <S>127</S>unto his land, עמו׃ <S>5971</S>to his people.


text:
ויבא <S>935</S>came משׁה <S>4872</S>And Moses וידבר <S>1696</S>and spoke את <S>853</S> כל <S>3605</S>all דברי <S>1697</S>the words השׁירה <S>7892</S>song הזאת <S>2063</S>of this באזני <S>241</S>in the ears העם <S>5971</S>of the people, הוא <S>1931</S>he, והושׁע <S>1954</S>and Hoshea בן <S>1121</S>the son נון׃ <S>5126</S>of Nun.


text:
ויכל <S>3615</S>made an end משׁה <S>4872</S>And Moses לדבר <S>1696</S>of speaking את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הדברים <S>1697</S>words האלה <S>428</S>these אל <S>413</S>to כל <S>3605</S>all ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel:


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אלהם <S>413</S>unto שׂימו <S>7760</S>them, Set לבבכם <S>3824</S>your hearts לכל <S>3605</S>unto all הדברים <S>1697</S>the words אשׁר <S>834</S>which אנכי <S>595</S>I מעיד <S>5749</S>testify בכם היום <S>3117</S>among you this day, אשׁר <S>834</S>which תצום <S>6680</S>ye shall command את <S>853</S> בניכם <S>1121</S>your children לשׁמר <S>8104</S>to observe לעשׂות <S>6213</S>to do, את <S>853</S> כל <S>3605</S>all דברי <S>1697</S>the words התורה <S>8451</S>law. הזאת׃ <S>2063</S>of this


text:
כי <S>3588</S>For לא <S>3808</S>not דבר <S>1697</S>thing רק <S>7386</S>a vain הוא <S>1931</S>it מכם <S>4480</S>for כי <S>3588</S>you; because הוא <S>1931</S>it חייכם <S>2416</S>your life: ובדבר <S>1697</S>thing הזה <S>2088</S>and through this תאריכו <S>748</S>ye shall prolong ימים <S>3117</S>days על <S>5921</S>in האדמה <S>127</S>the land, אשׁר <S>834</S>whither אתם <S>859</S>ye עברים <S>5674</S>go over את <S>853</S> הירדן <S>3383</S>Jordan שׁמה <S>8033</S>whither לרשׁתה׃ <S>3423</S>to possess


text:
וידבר <S>1696</S>spoke יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto משׁה <S>4872</S>Moses בעצם <S>6106</S>selfsame היום <S>3117</S>day, הזה <S>2088</S>that לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
עלה <S>5927</S>Get thee up אל <S>413</S>into הר <S>2022</S>mountain העברים <S>5682</S>Abarim, הזה <S>2088</S>this הר <S>2022</S>mount נבו <S>5015</S>Nebo, אשׁר <S>834</S>which בארץ <S>776</S>in the land מואב <S>4124</S>of Moab, אשׁר <S>834</S>that על <S>5921</S>over פני <S>6440</S>against ירחו <S>3405</S>Jericho; וראה <S>7200</S>and behold את <S>853</S> ארץ <S>776</S>the land כנען <S>3667</S>of Canaan, אשׁר <S>834</S>which אני <S>589</S>I נתן <S>5414</S>give לבני <S>1121</S>unto the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel לאחזה׃ <S>272</S>for a possession:


text:
ומת <S>4191</S>And die בהר <S>2022</S>in the mount אשׁר <S>834</S>whither אתה <S>859</S>thou עלה <S>5927</S>goest up, שׁמה <S>8033</S>whither והאסף <S>622</S>and be gathered אל <S>413</S>unto עמיך <S>5971</S>thy people; כאשׁר <S>834</S>as מת <S>4191</S>died אהרן <S>175</S>Aaron אחיך <S>251</S>thy brother בהר <S>2023</S>Hor, ההר <S>2022</S>in mount ויאסף <S>622</S>and was gathered אל <S>413</S>unto עמיו׃ <S>5971</S>his people:


text:
על <S>5921</S>because אשׁר <S>834</S>because מעלתם <S>4603</S>ye trespassed בי בתוך <S>8432</S>against me among בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel במי <S>4325</S>at the waters מריבת <S>4808</S> קדשׁדבר <S>4057</S>in the wilderness צן <S>6790</S>of Zin; על <S>5921</S> אשׁרא <S>3808</S>me not קדשׁתם <S>6942</S>ye sanctified אותי <S>853</S> בתוך <S>8432</S>in the midst בני <S>1121</S>of the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
כי <S>3588</S>Yet מנגד <S>5048</S>before תראה <S>7200</S>thou shalt see את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the land ושׁמה <S>8033</S>thither לא <S>3808</S>but thou shalt not תבוא <S>935</S>go אל <S>413</S>unto הארץ <S>776</S>the land אשׁר <S>834</S>which אני <S>589</S>I נתן <S>5414</S>give לבני <S>1121</S>the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
וזאת <S>2063</S>And this הברכה <S>1293</S>the blessing, אשׁר <S>834</S>wherewith ברך <S>1288</S>blessed משׁה <S>4872</S>Moses אישׁ <S>376</S>the man האלהים <S>430</S>of God את <S>853</S> בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel לפני <S>6440</S>before מותו׃ <S>4194</S>his death.


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, יהוה <S>3068</S>The LORD מסיני <S>5514</S> בא <S>935</S>came וזרח <S>2224</S>and rose up משׂעיר <S>8165</S> למו הופיע <S>3313</S>unto them; he shined forth מהר <S>2022</S>from mount פארן <S>6290</S>Paran, ואתה <S>857</S>and he came מרבבת <S>7233</S>with ten thousands קדשׁ <S>6944</S>of saints: מימינו <S>3225</S>from his right hand אשׁדת׃ <S>799</S>


text:
אף <S>637</S>Yea, חבב <S>2245</S>he loved עמים <S>5971</S>the people; כל <S>3605</S>all קדשׁיו <S>6918</S>his saints בידך <S>3027</S>in thy hand: והם <S>1992</S>and they תכו <S>8497</S>sat down לרגלך <S>7272</S>at thy feet; ישׂא <S>5375</S>shall receive מדברתיך׃ <S>1703</S>of thy words.


text:
תורה <S>8451</S>us a law, צוה <S>6680</S>commanded לנו משׁה <S>4872</S>Moses מורשׁה <S>4181</S>the inheritance קהלת <S>6952</S>of the congregation יעקב׃ <S>3290</S>of Jacob.


text:
ויהי <S>1961</S>And he was בישׁרון <S>3484</S>in Jeshurun, מלך <S>4428</S>king בהתאסף <S>622</S>were gathered ראשׁי <S>7218</S>when the heads עם <S>5971</S>of the people יחד <S>3162</S>together. שׁבטי <S>7626</S>the tribes ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel


text:
יחי <S>2421</S>live, ראובן <S>7205</S>Let Reuben ואל <S>408</S>and not ימת <S>4191</S>die; ויהי <S>1961</S>be מתיו <S>4962</S>and let his men מספר׃ <S>4557</S>few.


text:
וזאת <S>2063</S>And this ליהודה <S>3063</S>of Judah: ויאמר <S>559</S>and he said, שׁמע <S>8085</S>Hear, יהוה <S>3068</S>LORD, קול <S>6963</S>the voice יהודה <S>3063</S>of Judah, ואל <S>413</S>him unto עמו <S>5971</S>his people: תביאנו <S>935</S>and bring ידיו <S>3027</S>let his hands רב <S>7227</S>be sufficient לו ועזר <S>5828</S>thou a help מצריו <S>6862</S>from his enemies. תהיה׃ <S>1961</S>for him; and be


text:
וללוי <S>3878</S>And of Levi אמר <S>559</S>he said, תמיך <S>8550</S>thy Thummim ואוריך <S>224</S>and thy Urim לאישׁ <S>376</S>one, חסידך <S>2623</S>with thy holy אשׁר <S>834</S>whom נסיתו <S>5254</S>thou didst prove במסה <S>4532</S>at Massah, תריבהו <S>7378</S>whom thou didst strive על <S>5921</S>at מי <S>4325</S>the waters מריבה׃ <S>4809</S>of Meribah;


text:
האמר <S>559</S>Who said לאביו <S>1</S>unto his father ולאמו <S>517</S>and to his mother, לא <S>3808</S>I have not ראיתיו <S>7200</S>seen ואת <S>853</S> אחיו <S>251</S>his brethren, לא <S>3808</S>him; neither הכיר <S>5234</S>did he acknowledge ואת <S>853</S> בנו <S>1121</S>his own children: לא <S>3808</S>nor ידע <S>3045</S>knew כי <S>3588</S>for שׁמרו <S>8104</S>they have observed אמרתך <S>565</S>thy word, ובריתך <S>1285</S>thy covenant. ינצרו׃ <S>5341</S>and kept


text:
יורו <S>3384</S>They shall teach משׁפטיך <S>4941</S>thy judgments, ליעקב <S>3290</S>Jacob ותורתך <S>8451</S>thy law: לישׂראל <S>3478</S>and Israel ישׂימו <S>7760</S>they shall put קטורה <S>6988</S>incense באפך <S>639</S>before וכליל <S>3632</S>thee, and whole burnt sacrifice על <S>5921</S>upon מזבחך׃ <S>4196</S>thine altar.


text:
ברך <S>1288</S>Bless, יהוה <S>3069</S> חילו <S>2428</S>his substance, ופעל <S>6467</S>the work ידיו <S>3027</S>of his hands: תרצה <S>7521</S>and accept מחץ <S>4272</S>smite through מתנים <S>4975</S>the loins קמיו <S>6965</S>of them that rise against ומשׂנאיו <S>8130</S>him, and of them that hate מן <S>4480</S>him, that יקומון׃ <S>6965</S>they rise not again.


text:
לבנימן <S>1144</S>of Benjamin אמר <S>559</S>he said, ידיד <S>3039</S>The beloved יהוה <S>3068</S>of the LORD ישׁכן <S>7931</S>shall dwell לבטח <S>983</S>in safety עליו <S>5921</S>by חפף <S>2653</S>him; shall cover עליו <S>5921</S>him; shall cover כל <S>3605</S>him all היום <S>3117</S>the day ובין <S>996</S>between כתפיו <S>3802</S>his shoulders. שׁכן׃ <S>7931</S>long, and he shall dwell


text:
וליוסף <S>3130</S>And of Joseph אמר <S>559</S>he said, מברכת <S>1288</S>Blessed יהוה <S>3068</S>of the LORD ארצו <S>776</S>his land, ממגד <S>4022</S>for the precious things שׁמים <S>8064</S>of heaven, מטל <S>2919</S>for the dew, ומתהום <S>8415</S>and for the deep רבצת <S>7257</S>that coucheth תחת׃ <S>8478</S>beneath,


text:
וממגד <S>4022</S>and for the precious things תבואת <S>8393</S>fruits שׁמשׁ <S>8121</S>by the sun, וממגד <S>4022</S> גרשׁ <S>1645</S>put forth ירחים׃ <S>3391</S>by the moon,


text:
ומראשׁ <S>7218</S> הררי <S>2042</S>mountains, קדם <S>6924</S>of the ancient וממגד <S>4022</S>and for the precious things גבעות <S>1389</S>hills, עולם׃ <S>5769</S>of the lasting


text:
וממגד <S>4022</S> ארץ <S>776</S>of the earth ומלאה <S>4393</S>and fullness ורצון <S>7522</S>thereof, and the good will שׁכני <S>7931</S>of him that dwelt סנה <S>5572</S>in the bush: תבואתה <S>935</S>let come לראשׁ <S>7218</S>upon the head יוסף <S>3130</S>of Joseph, ולקדקד <S>6936</S>and upon the top of the head נזיר <S>5139</S>of him separated אחיו׃ <S>251</S>from his brethren.


text:
בכור <S>1060</S>the firstling שׁורו <S>7794</S>of his bullock, הדר <S>1926</S>His glory לו וקרני <S>7161</S>and his horns ראם <S>7214</S>of unicorns: קרניו <S>7161</S>the horns בהם עמים <S>5971</S>the people ינגח <S>5055</S>with them he shall push יחדו <S>3162</S>together אפסי <S>657</S>to the ends ארץ <S>776</S>of the earth: והם <S>1992</S>and they רבבות <S>7233</S>the ten thousands אפרים <S>669</S>of Ephraim, והם <S>1992</S>and they אלפי <S>505</S>the thousands מנשׁה׃ <S>4519</S>of Manasseh.


text:
ולזבולן <S>2074</S>And of Zebulun אמר <S>559</S>he said, שׂמח <S>8055</S>Rejoice, זבולן <S>2074</S>Zebulun, בצאתך <S>3318</S>in thy going out; וישׂשכר <S>3485</S>and, Issachar, באהליך׃ <S>168</S>in thy tents.


text:
עמים <S>5971</S>the people הר <S>2022</S>unto the mountain; יקראו <S>7121</S>They shall call שׁם <S>8033</S>there יזבחו <S>2076</S>they shall offer זבחי <S>2077</S>sacrifices צדק <S>6664</S>of righteousness: כי <S>3588</S>for שׁפע <S>8228</S>the abundance ימים <S>3220</S>of the seas, יינקו <S>3243</S>they shall suck ושׂפני <S>8226</S>and treasures טמוני <S>2934</S>hid חול׃ <S>2344</S>in the sand.


text:
ולגד <S>1410</S>And of Gad אמר <S>559</S>he said, ברוך <S>1288</S>Blessed מרחיב <S>7337</S>he that enlargeth גד <S>1410</S>Gad: כלביא <S>3833</S>as a lion, שׁכן <S>7931</S>he dwelleth וטרף <S>2963</S>and teareth זרוע <S>2220</S>the arm אף <S>637</S>with קדקד׃ <S>6936</S>the crown of the head.


text:
וירא <S>7200</S>And he provided ראשׁית <S>7225</S>the first part לו כי <S>3588</S>for himself, because שׁם <S>8033</S>there, חלקת <S>2513</S>a portion מחקק <S>2710</S>of the lawgiver, ספון <S>5603</S>seated; ויתא <S>857</S>and he came ראשׁי <S>7218</S>with the heads עם <S>5971</S>of the people, צדקת <S>6666</S>the justice יהוה <S>3068</S>of the LORD, עשׂה <S>6213</S>he executed ומשׁפטיו <S>4941</S>and his judgments עם <S>5973</S>with ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel.


text:
ולדן <S>1835</S>And of Dan אמר <S>559</S>he said, דן <S>1835</S>Dan גור <S>1482</S>whelp: אריה <S>738</S>a lion's יזנק <S>2187</S>he shall leap מן <S>4480</S>from הבשׁן׃ <S>1316</S>Bashan.


text:
ולנפתלי <S>5321</S>And of Naphtali אמר <S>559</S>he said, נפתלי <S>5321</S>O Naphtali, שׂבע <S>7649</S>satisfied רצון <S>7522</S>with favor, ומלא <S>4392</S>and full ברכת <S>1293</S>with the blessing יהוה <S>3068</S>of the LORD: ים <S>3220</S>thou the west ודרום <S>1864</S>and the south. ירשׁה׃ <S>3423</S>possess


text:
ולאשׁר <S>836</S>And of Asher אמר <S>559</S>he said, ברוך <S>1288</S>blessed מבנים <S>1121</S>with children; אשׁר <S>836</S>Asher יהי <S>1961</S>let him be רצוי <S>7521</S>acceptable אחיו <S>251</S>to his brethren, וטבל <S>2881</S>and let him dip בשׁמן <S>8081</S>in oil. רגלו׃ <S>7272</S>his foot


text:
ברזל <S>1270</S>iron ונחשׁת <S>5178</S>and brass; מנעלך <S>4515</S>Thy shoes וכימיך <S>3117</S>and as thy days, דבאך׃ <S>1679</S>thy strength


text:
אין <S>369</S>none כאל <S>410</S>like unto the God ישׁרון <S>3484</S>of Jeshurun, רכב <S>7392</S>rideth upon שׁמים <S>8064</S>the heaven בעזרך <S>5828</S>in thy help, ובגאותו <S>1346</S>and in his excellency שׁחקים׃ <S>7834</S>on the sky.


text:
מענה <S>4585</S>refuge, אלהי <S>430</S>God קדם <S>6924</S>The eternal ומתחת <S>8478</S>and underneath זרעת <S>2220</S>arms: עולם <S>5769</S>the everlasting ויגרשׁ <S>1644</S>and he shall thrust out מפניך <S>6440</S>from before אויב <S>341</S>the enemy ויאמר <S>559</S>thee; and shall say, השׁמד׃ <S>8045</S>Destroy


text:
וישׁכן <S>7931</S>then shall dwell ישׂראל <S>3478</S>Israel בטח <S>983</S>in safety בדד <S>910</S>alone: עין <S>5869</S>the fountain יעקב <S>3290</S>of Jacob אל <S>413</S>upon ארץ <S>776</S>a land דגן <S>1715</S>of corn ותירושׁ <S>8492</S>and wine; אף <S>637</S>also שׁמיו <S>8064</S>his heavens יערפו <S>6201</S>shall drop down טל׃ <S>2919</S>dew.


text:
אשׁריך <S>835</S>Happy ישׂראל <S>3478</S>thou, O Israel: מי <S>4310</S>who כמוך <S>3644</S>like unto thee, עם <S>5971</S>O people נושׁע <S>3467</S>saved ביהוה <S>3068</S>by the LORD, מגן <S>4043</S>the shield עזרך <S>5828</S>of thy help, ואשׁר <S>834</S>and who חרב <S>2719</S>the sword גאותך <S>1346</S>of thy excellency! ויכחשׁו <S>3584</S>shall be found liars איביך <S>341</S>and thine enemies לך ואתה <S>859</S>unto thee; and thou על <S>5921</S>upon במותימו <S>1116</S>their high places. תדרך׃ <S>1869</S>shalt tread


text:
ויעל <S>5927</S>went up משׁה <S>4872</S>And Moses מערבת <S>6160</S>from the plains מואב <S>4124</S>of Moab אל <S>413</S>unto הר <S>2022</S>the mountain נבו <S>5015</S>of Nebo, ראשׁ <S>7218</S>to the top הפסגה <S>6449</S>of Pisgah, אשׁר <S>834</S>that על <S>5921</S>over פני <S>6440</S>against ירחו <S>3405</S>Jericho. ויראהו <S>7200</S>showed יהוה <S>3068</S>And the LORD את <S>853</S> כל <S>3605</S>him all הארץ <S>776</S>the land את <S>853</S> הגלעד <S>1568</S>of Gilead, עד <S>5704</S>unto דן׃ <S>1835</S>Dan,


text:
ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>And all נפתלי <S>5321</S>Naphtali, ואת <S>853</S> ארץ <S>776</S>and the land אפרים <S>669</S>of Ephraim, ומנשׁה <S>4519</S>and Manasseh, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all ארץ <S>776</S>the land יהודה <S>3063</S>of Judah, עד <S>5704</S>unto הים <S>3220</S>sea, האחרון׃ <S>314</S>the utmost


text:
ואת <S>853</S> הנגב <S>5045</S>And the south, ואת <S>853</S> הככר <S>3603</S>and the plain בקעת <S>1237</S>of the valley ירחו <S>3405</S>of Jericho, עיר <S>5892</S>the city התמרים <S>8558</S>of palm trees, עד <S>5704</S>unto צער׃ <S>6820</S>Zoar.


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>And the LORD אליו <S>413</S>unto זאת <S>2063</S>him, This הארץ <S>776</S>the land אשׁר <S>834</S>which נשׁבעתי <S>7650</S>I swore לאברהם <S>85</S>unto Abraham, ליצחק <S>3327</S>unto Isaac, וליעקב <S>3290</S>and unto Jacob, לאמר <S>559</S>saying, לזרעך <S>2233</S>it unto thy seed: אתננה <S>5414</S>I will give הראיתיך <S>7200</S>I have caused thee to see בעיניך <S>5869</S>with thine eyes, ושׁמה <S>8033</S>thither. לא <S>3808</S>but thou shalt not תעבר׃ <S>5674</S>go over


text:
וימת <S>4191</S>died שׁם <S>8033</S>there משׁה <S>4872</S>So Moses עבד <S>5650</S>the servant יהוה <S>3068</S>of the LORD בארץ <S>776</S>in the land מואב <S>4124</S>of Moab, על <S>5921</S>according to פי <S>6310</S>the word יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ויקבר <S>6912</S>And he buried אתו <S>853</S> בגי <S>1516</S>him in a valley בארץ <S>776</S>in the land מואב <S>4124</S>of Moab, מול <S>4136</S>over against בית פעור <S>1047</S>Beth-peor: ולא <S>3808</S>but no ידע <S>3045</S>knoweth אישׁ <S>376</S>man את <S>853</S> קברתו <S>6900</S>of his sepulcher עד <S>5704</S>unto היום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
ומשׁה <S>4872</S>And Moses בן <S>1121</S>old מאה <S>3967</S>a hundred ועשׂרים <S>6242</S>and twenty שׁנה <S>8141</S>years במתו <S>4194</S>when he died: לא <S>3808</S>was not dim, כהתה <S>3543</S>was not dim, עינו <S>5869</S>his eye ולא <S>3808</S>nor נס <S>5127</S>abated. לחה׃ <S>3893</S>his natural force


text:
ויבכו <S>1058</S>wept בני <S>1121</S>And the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel את <S>853</S> משׁה <S>4872</S>for Moses בערבת <S>6160</S>in the plains מואב <S>4124</S>of Moab שׁלשׁים <S>7970</S>thirty יום <S>3117</S>days: ויתמו <S>8552</S>were ended. ימי <S>3117</S>so the days בכי <S>1065</S>of weeping אבל <S>60</S>mourning משׁה׃ <S>4872</S>for Moses


text:
ויהושׁע <S>3091</S>And Joshua בן <S>1121</S>the son נון <S>5126</S>of Nun מלא <S>4392</S>was full רוח <S>7307</S>of the spirit חכמה <S>2451</S>of wisdom; כי <S>3588</S>for סמך <S>5564</S>had laid משׁה <S>4872</S>Moses את <S>853</S> ידיו <S>3027</S>his hands עליו <S>5921</S>upon וישׁמעו <S>8085</S>hearkened אליו <S>413</S>unto בני <S>1121</S>him: and the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel ויעשׂו <S>6213</S>him, and did כאשׁר <S>834</S>as צוה <S>6680</S>commanded יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> משׁה׃ <S>4872</S>Moses.


text:
ולא <S>3808</S>not קם <S>6965</S>And there arose נביא <S>5030</S>a prophet עוד <S>5750</S>since בישׂראל <S>3478</S>in Israel כמשׁה <S>4872</S>like unto Moses, אשׁר <S>834</S>whom ידעו <S>3045</S>knew יהוה <S>3069</S> פנים <S>6440</S>face אל <S>413</S>to פנים׃ <S>6440</S>face,


text:
לכל <S>3605</S>In all האתת <S>226</S>the signs והמופתים <S>4159</S>and the wonders, אשׁר <S>834</S>which שׁלחו <S>7971</S>sent יהוה <S>3068</S>the LORD לעשׂות <S>6213</S>him to do בארץ <S>776</S>in the land מצרים <S>4714</S>of Egypt לפרעה <S>6547</S>to Pharaoh, ולכל <S>3605</S>and to all עבדיו <S>5650</S>his servants, ולכל <S>3605</S>and to all ארצו׃ <S>776</S>his land,


text:
ולכל <S>3605</S>And in all היד <S>3027</S>hand, החזקה <S>2389</S>that mighty ולכל <S>3605</S>and in all המורא <S>4172</S>terror הגדול <S>1419</S>the great אשׁר <S>834</S>which עשׂה <S>6213</S>showed משׁה <S>4872</S>Moses לעיני <S>5869</S>in the sight כל <S>3605</S>of all ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel.


text:
ויהי <S>1961</S>it came to pass, אחרי <S>310</S>Now after מות <S>4194</S>the death משׁה <S>4872</S>of Moses עבד <S>5650</S>the servant יהוה <S>3068</S>of the LORD ויאמר <S>559</S>spoke יהוה <S>3068</S>that the LORD אל <S>413</S>unto יהושׁע <S>3091</S>Joshua בן <S>1121</S>the son נון <S>5126</S>of Nun, משׁרת <S>8334</S>minister, משׁה <S>4872</S>Moses' לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
משׁה <S>4872</S>Moses עבדי <S>5650</S>my servant מת <S>4191</S>is dead; ועתה <S>6258</S>now קום <S>6965</S>therefore arise, עבר <S>5674</S>go over את <S>853</S> הירדן <S>3383</S>Jordan, הזה <S>2088</S>this אתה <S>859</S>thou, וכל <S>3605</S>and all העם <S>5971</S>people, הזה <S>2088</S>this אל <S>413</S>unto הארץ <S>776</S>the land אשׁר <S>834</S>which אנכי <S>595</S>I נתן <S>5414</S>do give להם לבני <S>1121</S>to them, to the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
כל <S>3605</S>Every מקום <S>4725</S>place אשׁר <S>834</S>that תדרך <S>1869</S>shall tread כף <S>3709</S>the sole רגלכם <S>7272</S>of your foot בו לכם נתתיו <S>5414</S>upon, that have I given כאשׁר <S>834</S>unto you, as דברתי <S>1696</S>I said אל <S>413</S>unto משׁה׃ <S>4872</S>Moses.


text:
מהמדבר <S>4057</S> והלבנון <S>3844</S>Lebanon הזה <S>2088</S>and this ועד <S>5704</S>even unto הנהר <S>5104</S>river, הגדול <S>1419</S>the great נהר <S>5104</S>the river פרת <S>6578</S>Euphrates, כל <S>3605</S>all ארץ <S>776</S>the land החתים <S>2850</S>of the Hittites, ועד <S>5704</S>and unto הים <S>3220</S>sea הגדול <S>1419</S>the great מבוא <S>3996</S>toward the going down השׁמשׁ <S>8121</S>of the sun, יהיה <S>1961</S>shall be גבולכם׃ <S>1366</S>your coast.


text:
לא <S>3808</S>There shall not יתיצב <S>3320</S>be able to stand אישׁ <S>376</S>any man לפניך <S>6440</S>before כל <S>3605</S>thee all ימי <S>3117</S>the days חייך <S>2416</S>of thy life: כאשׁר <S>834</S>as הייתי <S>1961</S>I was עם <S>5973</S>with משׁה <S>4872</S>Moses, אהיה <S>1961</S>I will be עמך <S>5973</S>with לא <S>3808</S>thee: I will not ארפך <S>7503</S>fail ולא <S>3808</S>thee, nor אעזבך׃ <S>5800</S>forsake


text:
חזק <S>2388</S>Be strong ואמץ <S>553</S>and of a good courage: כי <S>3588</S>for אתה <S>859</S>shalt thou תנחיל <S>5157</S>divide for an inheritance את <S>853</S> העם <S>5971</S>people הזה <S>2088</S>unto this את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the land, אשׁר <S>834</S>which נשׁבעתי <S>7650</S>I swore לאבותם <S>1</S>unto their fathers לתת׃ <S>5414</S>to give


text:
רק <S>7535</S>Only חזק <S>2388</S>be thou strong ואמץ <S>553</S>courageous, מאד <S>3966</S>and very לשׁמר <S>8104</S>that thou mayest observe לעשׂות <S>6213</S>to do ככל <S>3605</S>according to all התורה <S>8451</S>the law, אשׁר <S>834</S>which צוך <S>6680</S>commanded משׁה <S>4872</S>Moses עבדי <S>5650</S>my servant אל <S>408</S>not תסור <S>5493</S>thee: turn ממנו <S>4480</S>from ימין <S>3225</S>it the right hand ושׂמאול <S>8040</S>or the left, למען <S>4616</S>that תשׂכיל <S>7919</S>thou mayest prosper בכל <S>3605</S>whithersoever אשׁר <S>834</S>whithersoever תלך׃ <S>1980</S>thou goest.


text:
לא <S>3808</S>shall not ימושׁ <S>4185</S>depart ספר <S>5612</S>book התורה <S>8451</S>of the law הזה <S>2088</S>This מפיך <S>6310</S>out of thy mouth; והגית <S>1897</S>but thou shalt meditate בו יומם <S>3119</S>therein day ולילה <S>3915</S>and night, למען <S>4616</S>that תשׁמר <S>8104</S>thou mayest observe לעשׂות <S>6213</S>to do ככל <S>3605</S>according to all הכתוב <S>3789</S>that is written בו כי <S>3588</S>therein: for אז <S>227</S>then תצליח <S>6743</S>thou shalt make את <S>853</S> דרכך <S>1870</S>thy way ואז <S>227</S>and then תשׂכיל׃ <S>7919</S>thou shalt have good success.


text:
הלוא <S>3808</S>Have not צויתיך <S>6680</S>I commanded חזק <S>2388</S>thee? Be strong ואמץ <S>553</S>and of a good courage; אל <S>408</S>be not afraid, תערץ <S>6206</S>be not afraid, ואל <S>408</S>neither תחת <S>2865</S>be thou dismayed: כי <S>3588</S>for עמך <S>5973</S>with יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיך <S>430</S>thy God בכל <S>3605</S>thee whithersoever אשׁר <S>834</S>thee whithersoever תלך׃ <S>1980</S>thou goest.


text:
ויצו <S>6680</S>commanded יהושׁע <S>3091</S>Then Joshua את <S>853</S> שׁטרי <S>7860</S>the officers העם <S>5971</S>of the people, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
עברו <S>5674</S>Pass בקרב <S>7130</S>through המחנה <S>4264</S>the host, וצוו <S>6680</S>and command את <S>853</S> העם <S>5971</S>the people, לאמר <S>559</S>saying, הכינו <S>3559</S>Prepare לכם צידה <S>6720</S>you victuals; כי <S>3588</S>for בעוד <S>5750</S>within שׁלשׁת <S>7969</S>three ימים <S>3117</S>days אתם <S>859</S>ye עברים <S>5674</S>shall pass over את <S>853</S> הירדן <S>3383</S>Jordan, הזה <S>2088</S>this לבוא <S>935</S>to go in לרשׁת <S>3423</S>to possess את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the land, אשׁר <S>834</S>which יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם <S>430</S>your God נתן <S>5414</S>giveth לכם לרשׁתה׃ <S>3423</S>you to possess


text:
ולראובני <S>7206</S>And to the Reubenites, ולגדי <S>1425</S>and to the Gadites, ולחצי <S>2677</S>and to half שׁבט <S>7626</S>the tribe המנשׁה <S>4519</S>of Manasseh, אמר <S>559</S>spoke יהושׁע <S>3091</S>Joshua, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
זכור <S>2142</S>Remember את <S>853</S> הדבר <S>1697</S>the word אשׁר <S>834</S>which צוה <S>6680</S>commanded אתכם <S>853</S> משׁה <S>4872</S>Moses עבד <S>5650</S>the servant יהוה <S>3068</S>of the LORD לאמר <S>559</S>you, saying, יהוה <S>3068</S>The LORD אלהיכם <S>430</S>your God מניח <S>5117</S>hath given you rest, לכם ונתן <S>5414</S>and hath given לכם את <S>853</S> הארץ <S>776</S>land. הזאת׃ <S>2063</S>you this


text:
נשׁיכם <S>802</S>Your wives, טפכם <S>2945</S>your little ones, ומקניכם <S>4735</S>and your cattle, ישׁבו <S>3427</S>shall remain בארץ <S>776</S>in the land אשׁר <S>834</S>which נתן <S>5414</S>gave לכם משׁה <S>4872</S>Moses בעבר <S>5676</S>you on this side הירדן <S>3383</S>Jordan; ואתם <S>859</S>but ye תעברו <S>5674</S>shall pass חמשׁים <S>2571</S>armed, לפני <S>6440</S>before אחיכם <S>251</S>your brethren כל <S>3605</S>all גבורי <S>1368</S>the mighty men החיל <S>2428</S>of valor, ועזרתם <S>5826</S>and help אותם׃ <S>853</S>


text:
עד <S>5704</S> אשׁר <S>834</S>which יניח <S>5117</S>have given יהוה <S>3068</S>the LORD לאחיכם <S>251</S>your brethren ככם וירשׁו <S>3423</S>have possessed גם <S>1571</S>also המה <S>1992</S>as you, and they את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the land אשׁר <S>834</S>it, which יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם <S>430</S>your God נתן <S>5414</S>giveth להם ושׁבתם <S>7725</S>them: then ye shall return לארץ <S>776</S>unto the land ירשׁתכם <S>3425</S>of your possession, וירשׁתם <S>3423</S>and enjoy אותה <S>853</S> אשׁרתן <S>5414</S>gave לכם משׁה <S>4872</S>Moses עבד <S>5650</S>servant יהוה <S>3068</S>the LORD's בעבר <S>5676</S>you on this side הירדן <S>3383</S>Jordan מזרח <S>4217</S>toward the sunrising. השׁמשׁ׃ <S>8121</S>toward the sunrising.


text:
ויענו <S>6030</S>And they answered את <S>853</S> יהושׁע <S>3091</S>Joshua, לאמר <S>559</S>saying, כל <S>3605</S>All אשׁר <S>834</S>that צויתנו <S>6680</S>thou commandest נעשׂה <S>6213</S>us we will do, ואל <S>413</S>and whithersoever כל <S>3605</S> אשׁרשׁלחנו <S>7971</S>thou sendest נלך׃ <S>1980</S>us, we will go.


text:
ככל <S>3605</S>in all אשׁר <S>834</S>things, שׁמענו <S>8085</S>According as we hearkened אל <S>413</S>unto משׁה <S>4872</S>Moses כן <S>3651</S>so נשׁמע <S>8085</S>will we hearken אליך <S>413</S>unto רק <S>7535</S>thee: only יהיה <S>1961</S>be יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיך <S>430</S>thy God עמך <S>5973</S>with כאשׁר <S>834</S>thee, as היה <S>1961</S>he was עם <S>5973</S>with משׁה׃ <S>4872</S>Moses.


text:
כל <S>3605</S>in all אישׁ <S>376</S> אשׁר <S>834</S>that ימרה <S>4784</S>that doth rebel against את <S>853</S> פיך <S>6310</S>thy commandment, ולא <S>3808</S>and will not ישׁמע <S>8085</S>hearken unto את <S>853</S> דבריך <S>1697</S>thy words לכל <S>3605</S> אשׁרצונו <S>6680</S>thou commandest יומת <S>4191</S>him, he shall be put to death: רק <S>7535</S>only חזק <S>2388</S>be strong ואמץ׃ <S>553</S>and of a good courage.


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent יהושׁע <S>3091</S>And Joshua בן <S>1121</S>the son נון <S>5126</S>of Nun מן <S>4480</S>out of השׁטים <S>7851</S>Shittim שׁנים <S>8147</S>two אנשׁים <S>376</S>men מרגלים <S>7270</S>to spy חרשׁ <S>2791</S>secretly, לאמר <S>559</S>saying, לכו <S>1980</S>Go ראו <S>7200</S>view את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the land, ואת <S>853</S> יריחו <S>3405</S>even Jericho. וילכו <S>1980</S>And they went, ויבאו <S>935</S>and came into בית <S>1004</S>house, אשׁה <S>802</S> זונהשׁמה <S>8034</S>named רחב <S>7343</S>Rahab, וישׁכבו <S>7901</S>and lodged שׁמה׃ <S>8033</S>there.


text:
ויאמר <S>559</S>And it was told למלך <S>4428</S>the king יריחו <S>3405</S>of Jericho, לאמר <S>559</S>saying, הנה <S>2009</S>Behold, אנשׁים <S>582</S> באו <S>935</S>there came הנה <S>2008</S>in hither הלילה <S>3915</S>tonight מבני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel לחפר <S>2658</S>to search out את <S>853</S> הארץ׃ <S>776</S>the country.


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent מלך <S>4428</S>And the king יריחו <S>3405</S>of Jericho אל <S>413</S>unto רחב <S>7343</S>Rahab, לאמר <S>559</S>saying, הוציאי <S>3318</S>Bring forth האנשׁים <S>376</S>the men הבאים <S>935</S>that are come אליך <S>413</S>to אשׁר <S>834</S>thee, which באו <S>935</S>are entered לביתך <S>1004</S>into thine house: כי <S>3588</S>for לחפר <S>2658</S>to search out את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הארץ <S>776</S>the country. באו׃ <S>935</S>they be come


text:
ותקח <S>3947</S>took האשׁה <S>802</S>And the woman את <S>853</S> שׁני <S>8147</S>the two האנשׁים <S>376</S>men, ותצפנו <S>6845</S>and hid ותאמר <S>559</S>them, and said כן <S>3651</S>thus, באו <S>935</S>There came אלי <S>413</S>unto האנשׁים <S>376</S>men ולא <S>3808</S>not ידעתי <S>3045</S>me, but I knew מאין <S>370</S>whence המה׃ <S>1992</S>they


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass השׁער <S>8179</S>of the gate, לסגור <S>5462</S>of shutting בחשׁך <S>2822</S>when it was dark, והאנשׁים <S>376</S>that the men יצאו <S>3318</S>went out: לא <S>3808</S>not: ידעתי <S>3045</S>I know אנה <S>575</S>whither הלכו <S>1980</S>went האנשׁים <S>376</S>the men רדפו <S>7291</S>pursue מהר <S>4118</S>them quickly; אחריהם <S>310</S>after כי <S>3588</S>for תשׂיגום׃ <S>5381</S>ye shall overtake


text:
והיא <S>1931</S>But she העלתם <S>5927</S>had brought them up הגגה <S>1406</S>to the roof ותטמנם <S>2934</S>of the house, and hid בפשׁתי <S>6593</S>of flax, העץ <S>6086</S>them with the stalks הערכות <S>6186</S>which she had laid in order לה על <S>5921</S>upon הגג׃ <S>1406</S>the roof.


text:
והאנשׁים <S>376</S>And the men רדפו <S>7291</S>pursued אחריהם <S>310</S>after דרך <S>1870</S>them the way הירדן <S>3383</S>to Jordan על <S>5921</S>unto המעברות <S>4569</S>the fords: והשׁער <S>8179</S>the gate. סגרו <S>5462</S>they shut אחרי <S>310</S>and as soon as כאשׁר <S>834</S>and as soon as יצאו <S>3318</S>them were gone out, הרדפים <S>7291</S>they which pursued אחריהם׃ <S>310</S>after


text:
והמה <S>1992</S>they טרם <S>2962</S>And before ישׁכבון <S>7901</S>were laid down, והיא <S>1931</S>she עלתה <S>5927</S>came up עליהם <S>5921</S>unto על <S>5921</S>them upon הגג׃ <S>1406</S>the roof;


text:
ותאמר <S>559</S>And she said אל <S>413</S>unto האנשׁים <S>376</S>the men, ידעתי <S>3045</S>I know כי <S>3588</S>that נתן <S>5414</S>hath given יהוה <S>3068</S>the LORD לכם את <S>853</S> הארץ <S>776</S>you the land, וכי <S>3588</S>and that נפלה <S>5307</S>is fallen אימתכם <S>367</S>your terror עלינו <S>5921</S>upon וכי <S>3588</S>us, and that נמגו <S>4127</S>faint כל <S>3605</S>all ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants הארץ <S>776</S>of the land מפניכם׃ <S>6440</S>because of


text:
כי <S>3588</S>For שׁמענו <S>8085</S>we have heard את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>how הובישׁ <S>3001</S>dried up יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> מי <S>4325</S>the water ים <S>3220</S>sea סוף <S>5488</S>of the Red מפניכם <S>6440</S>for בצאתכם <S>3318</S>you, when ye came out ממצרים <S>4714</S> ואשׁר <S>834</S>and what עשׂיתם <S>6213</S>ye did לשׁני <S>8147</S>unto the two מלכי <S>4428</S>kings האמרי <S>567</S>of the Amorites, אשׁר <S>834</S>that בעבר <S>5676</S>on the other side הירדן <S>3383</S>Jordan, לסיחן <S>5511</S>Sihon ולעוג <S>5747</S>and Og, אשׁר <S>834</S>whom החרמתם <S>2763</S> אותם׃ <S>853</S>


text:
ונשׁמע <S>8085</S>And as soon as we had heard וימס <S>4549</S>did melt, לבבנו <S>3824</S>our hearts ולא <S>3808</S>neither קמה <S>6965</S>did there remain עוד <S>5750</S>any more רוח <S>7307</S>courage באישׁ <S>376</S>in any man מפניכם <S>6440</S>because of כי <S>3588</S>you: for יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם <S>430</S>your God, הוא <S>1931</S>he אלהים <S>430</S>God בשׁמים <S>8064</S>in heaven ממעל <S>4605</S>above, ועל <S>5921</S>and in הארץ <S>776</S>earth מתחת׃ <S>8478</S>beneath.


text:
ועתה <S>6258</S>Now השׁבעו <S>7650</S>you, swear נא <S>4994</S>therefore, I pray לי ביהוה <S>3068</S>unto me by the LORD, כי <S>3588</S>since עשׂיתי <S>6213</S>show עמכם <S>5973</S>unto חסד <S>2617</S>kindness ועשׂיתם <S>6213</S> גם <S>1571</S>will also אתם <S>859</S>that ye עם <S>5973</S> בית <S>1004</S>house, אבי <S>1</S>my father's חסד <S>2617</S> ונתתם <S>5414</S>and give לי אות <S>226</S>token: אמת׃ <S>571</S>me a true


text:
והחיתם <S>2421</S>And ye will save alive את <S>853</S> אבי <S>1</S>my father, ואת <S>853</S> אמי <S>517</S>and my mother, ואת <S>853</S> אחי <S>251</S>and my brethren, ואת <S>853</S> אחותי <S>269</S>and my sisters, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all אשׁר <S>834</S>that להם והצלתם <S>5337</S>they have, and deliver את <S>853</S> נפשׁתינו <S>5315</S>our lives ממות׃ <S>4194</S>from death.


text:
ויאמרו <S>559</S>answered לה האנשׁים <S>376</S>And the men נפשׁנו <S>5315</S>her, Our life תחתיכם <S>8478</S>for למות <S>4191</S> אם <S>518</S>yours, if לא <S>3808</S>not תגידו <S>5046</S>ye utter את <S>853</S> דברנו <S>1697</S>our business. זה <S>2088</S>this והיה <S>1961</S>And it shall be, בתת <S>5414</S>hath given יהוה <S>3068</S>when the LORD לנו את <S>853</S> הארץ <S>776</S>us the land, ועשׂינו <S>6213</S>that we will deal עמך <S>5973</S>with חסד <S>2617</S>kindly ואמת׃ <S>571</S>and truly


text:
ותורדם <S>3381</S>Then she let them down בחבל <S>2256</S>by a cord בעד <S>1157</S>through החלון <S>2474</S>the window: כי <S>3588</S>for ביתה <S>1004</S>her house בקיר <S>7023</S>wall, החומה <S>2346</S>upon the town ובחומה <S>2346</S>upon the wall. היא <S>1931</S>and she יושׁבת׃ <S>3427</S>dwelt


text:
ותאמר <S>559</S>And she said להם ההרה <S>2022</S>you to the mountain, לכו <S>1980</S>unto them, Get פן <S>6435</S>lest יפגעו <S>6293</S>meet בכם הרדפים <S>7291</S>the pursuers ונחבתם <S>2247</S>you; and hide yourselves שׁמה <S>8033</S>there שׁלשׁת <S>7969</S>three ימים <S>3117</S>days, עד <S>5704</S>until שׁוב <S>7725</S>be returned: הרדפים <S>7291</S>the pursuers ואחר <S>310</S>and afterward תלכו <S>1980</S>may ye go לדרככם׃ <S>1870</S>your way.


text:
ויאמרו <S>559</S>said אליה <S>413</S>unto האנשׁים <S>376</S>And the men נקים <S>5355</S>blameless אנחנו <S>587</S>her, We משׁבעתך <S>7621</S> הזהשׁר <S>834</S>which השׁבעתנו׃ <S>7650</S>thou hast made us swear.


text:
הנה <S>2009</S>Behold, אנחנו <S>587</S>we באים <S>935</S>come בארץ <S>776</S>into the land, את <S>853</S> תקות <S>8615</S>line חוט <S>2339</S>thread השׁני <S>8144</S>of scarlet הזה <S>2088</S>this תקשׁרי <S>7194</S>thou shalt bind בחלון <S>2474</S>in the window אשׁר <S>834</S>which הורדתנו <S>3381</S>thou didst let us down בו ואת <S>853</S> אביך <S>1</S>thy father, ואת <S>853</S> אמך <S>517</S>and thy mother, ואת <S>853</S> אחיך <S>251</S>and thy brethren, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all בית <S>1004</S>household, אביך <S>1</S>thy father's תאספי <S>622</S>by: and thou shalt bring אליך <S>413</S>unto הביתה׃ <S>1004</S>home


text:
והיה <S>1961</S>And it shall be, כל <S>3605</S>whosoever אשׁר <S>834</S>whosoever יצא <S>3318</S>shall go out מדלתי <S>1817</S>of the doors ביתך <S>1004</S>of thy house החוצה <S>2351</S>into the street, דמו <S>1818</S>his blood בראשׁו <S>7218</S>upon his head, ואנחנו <S>587</S>and we נקים <S>5355</S>guiltless: וכל <S>3605</S>and whosoever אשׁר <S>834</S>and whosoever יהיה <S>1961</S>shall be אתך <S>854</S>with בבית <S>1004</S>thee in the house, דמו <S>1818</S>his blood בראשׁנו <S>7218</S>on our head, אם <S>518</S>if יד <S>3027</S>hand תהיה׃ <S>1961</S>be


text:
ואם <S>518</S>And if תגידי <S>5046</S>thou utter את <S>853</S> דברנו <S>1697</S>our business, זה <S>2088</S>this והיינו <S>1961</S>then we will be נקים <S>5355</S>quit משׁבעתך <S>7621</S>of thine oath אשׁר <S>834</S>which השׁבעתנו׃ <S>7650</S>thou hast made us to swear.


text:
ותאמר <S>559</S>And she said, כדבריכם <S>1697</S>According unto your words, כן <S>3651</S>so הוא <S>1931</S>it. ותשׁלחם <S>7971</S>And she sent them away, וילכו <S>1980</S>and they departed: ותקשׁר <S>7194</S>and she bound את <S>853</S> תקות <S>8615</S>line השׁני <S>8144</S>the scarlet בחלון׃ <S>2474</S>in the window.


text:
וילכו <S>1980</S>And they went, ויבאו <S>935</S>and came ההרה <S>2022</S>unto the mountain, וישׁבו <S>3427</S>and abode שׁם <S>8033</S>there שׁלשׁת <S>7969</S>three ימים <S>3117</S>days, עד <S>5704</S>until שׁבו <S>7725</S>were returned: הרדפים <S>7291</S>the pursuers ויבקשׁו <S>1245</S>sought הרדפים <S>7291</S>and the pursuers בכל <S>3605</S>throughout all הדרך <S>1870</S>the way, ולא <S>3808</S>not. מצאו׃ <S>4672</S>but found


text:
וישׁבו <S>7725</S>returned, שׁני <S>8147</S>So the two האנשׁים <S>376</S>men וירדו <S>3381</S>and descended מההר <S>2022</S>from the mountain, ויעברו <S>5674</S>and passed over, ויבאו <S>935</S>and came אל <S>413</S>to יהושׁע <S>3091</S>Joshua בן <S>1121</S>the son נון <S>5126</S>of Nun, ויספרו <S>5608</S>and told לו את <S>853</S> כל <S>3605</S>him all המצאות <S>4672</S>that befell אותם׃ <S>854</S>


text:
ויאמרו <S>559</S>And they said אל <S>413</S>unto יהושׁע <S>3091</S>Joshua, כי <S>3588</S>Truly נתן <S>5414</S>hath delivered יהוה <S>3068</S>the LORD בידנו <S>3027</S>into our hands את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הארץ <S>776</S>the land; וגם <S>1571</S>for even נמגו <S>4127</S>do faint כל <S>3605</S>all ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants הארץ <S>776</S>of the country מפנינו׃ <S>6440</S>because of


text:
וישׁכם <S>7925</S>rose early יהושׁע <S>3091</S>And Joshua בבקר <S>1242</S>in the morning; ויסעו <S>5265</S>and they removed מהשׁטים <S>7851</S> ויבאו <S>935</S>and came עד <S>5704</S>to הירדן <S>3383</S>Jordan, הוא <S>1931</S>he וכל <S>3605</S>and all בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, וילנו <S>3885</S>and lodged שׁם <S>8033</S>there טרם <S>2962</S>before יעברו׃ <S>5674</S>they passed over.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass מקצה <S>7097</S>after שׁלשׁת <S>7969</S>three ימים <S>3117</S>days, ויעברו <S>5674</S>went השׁטרים <S>7860</S>that the officers בקרב <S>7130</S>through המחנה׃ <S>4264</S>the host;


text:
ויצוו <S>6680</S>And they commanded את <S>853</S> העם <S>5971</S>the people, לאמר <S>559</S>saying, כראותכם <S>7200</S>When ye see את <S>853</S> ארון <S>727</S>the ark ברית <S>1285</S>of the covenant יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהיכם <S>430</S>your God, והכהנים <S>3548</S>and the priests הלוים <S>3881</S>the Levites נשׂאים <S>5375</S>bearing אתו <S>853</S> ואתם <S>859</S>it, then ye תסעו <S>5265</S>shall remove ממקומכם <S>4725</S>from your place, והלכתם <S>1980</S>and go אחריו׃ <S>310</S>after


text:
אך <S>389</S>Yet רחוק <S>7350</S>a space יהיה <S>1961</S>there shall be ביניכם <S>996</S>between ובינו <S>996</S> כאלפים <S>505</S>you and it, about two thousand אמה <S>520</S>cubits במדה <S>4060</S>by measure: אל <S>408</S>come not near תקרבו <S>7126</S>come not near אליו <S>413</S>unto למען <S>4616</S>it, that אשׁר <S>834</S>it, that תדעו <S>3045</S>ye may know את <S>853</S> הדרך <S>1870</S>the way אשׁר <S>834</S>by which תלכו <S>1980</S>ye must go: בה כי <S>3588</S>for לא <S>3808</S>ye have not עברתם <S>5674</S>passed בדרך <S>1870</S>way מתמול <S>8543</S> שׁלשׁום׃ <S>8032</S>


text:
ויאמר <S>559</S>said יהושׁע <S>3091</S>And Joshua אל <S>413</S>unto העם <S>5971</S>the people, התקדשׁו <S>6942</S>Sanctify yourselves: כי <S>3588</S>for מחר <S>4279</S>tomorrow יעשׂה <S>6213</S>will do יהוה <S>3068</S>the LORD בקרבכם <S>7130</S>among נפלאות׃ <S>6381</S>wonders


text:
ויאמר <S>559</S>spoke יהושׁע <S>3091</S>And Joshua אל <S>413</S>unto הכהנים <S>3548</S>the priests, לאמר <S>559</S>saying, שׂאו <S>5375</S>Take up את <S>853</S> ארון <S>727</S>the ark הברית <S>1285</S>of the covenant, ועברו <S>5674</S>and pass over לפני <S>6440</S>before העם <S>5971</S>the people. וישׂאו <S>5375</S>And they took up את <S>853</S> ארון <S>727</S>the ark הברית <S>1285</S>of the covenant, וילכו <S>1980</S>and went לפני <S>6440</S>before העם׃ <S>5971</S>the people.


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto יהושׁע <S>3091</S>Joshua, היום <S>3117</S>day הזה <S>2088</S>This אחל <S>2490</S>will I begin גדלך <S>1431</S>to magnify בעיני <S>5869</S>thee in the sight כל <S>3605</S>of all ישׂראל <S>3478</S>Israel, אשׁר <S>834</S>that ידעון <S>3045</S>they may know כי <S>3588</S>that, כאשׁר <S>834</S>as הייתי <S>1961</S>I was עם <S>5973</S>with משׁה <S>4872</S>Moses, אהיה <S>1961</S>I will be עמך׃ <S>5973</S>with


text:
ואתה <S>859</S>And thou תצוה <S>6680</S>shalt command את <S>853</S> הכהנים <S>3548</S>the priests נשׂאי <S>5375</S>that bear ארון <S>727</S>the ark הברית <S>1285</S>of the covenant, לאמר <S>559</S>saying, כבאכם <S>935</S>When ye are come עד <S>5704</S>to קצה <S>7097</S>the brink מי <S>4325</S>of the water הירדן <S>3383</S>of Jordan, בירדן <S>3383</S>in Jordan. תעמדו׃ <S>5975</S>ye shall stand still


text:
ויאמר <S>559</S>said יהושׁע <S>3091</S>And Joshua אל <S>413</S>unto בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, גשׁו <S>5066</S>Come הנה <S>2008</S>hither, ושׁמעו <S>8085</S>and hear את <S>853</S> דברי <S>1697</S>the words יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהיכם׃ <S>430</S>your God.


text:
ויאמר <S>559</S>said, יהושׁע <S>3091</S>And Joshua בזאת <S>2063</S>Hereby תדעון <S>3045</S>ye shall know כי <S>3588</S>that אל <S>410</S>God חי <S>2416</S>the living בקרבכם <S>7130</S>among והורשׁ <S>3423</S>you, and he will without fail drive out יורישׁ <S>3423</S>you, and he will without fail drive out מפניכם <S>6440</S>from before את <S>853</S> הכנעני <S>3669</S>you the Canaanites, ואת <S>853</S> החתי <S>2850</S>and the Hittites, ואת <S>853</S> החוי <S>2340</S>and the Hivites, ואת <S>853</S> הפרזי <S>6522</S>and the Perizzites, ואת <S>853</S> הגרגשׁי <S>1622</S>and the Girgashites, והאמרי <S>567</S>and the Amorites, והיבוסי׃ <S>2983</S>and the Jebusites.


text:
הנה <S>2009</S>Behold, ארון <S>727</S>the ark הברית <S>1285</S>of the covenant אדון <S>136</S> כל <S>3605</S>of all הארץ <S>776</S>the earth עבר <S>5674</S>passeth over לפניכם <S>6440</S>before בירדן׃ <S>3383</S>you into Jordan.


text:
ועתה <S>6258</S>Now קחו <S>3947</S>therefore take לכם שׁני <S>8147</S>you twelve עשׂר <S>6240</S>you twelve אישׁ <S>376</S>men משׁבטי <S>7626</S>out of the tribes ישׂראל <S>3478</S>of Israel, אישׁ <S>376</S>out of every tribe a man. אחד <S>259</S> אישׁחד <S>259</S> לשׁבט׃ <S>7626</S>


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass, כנוח <S>5117</S>shall rest כפות <S>3709</S>as soon as the soles רגלי <S>7272</S>of the feet הכהנים <S>3548</S>of the priests נשׂאי <S>5375</S>that bear ארון <S>727</S>the ark יהוה <S>3068</S>of the LORD, אדון <S>136</S> כל <S>3605</S>of all הארץ <S>776</S>the earth, במי <S>4325</S>in the waters הירדן <S>3383</S>of Jordan, מי <S>4325</S>the waters הירדן <S>3383</S>of Jordan יכרתון <S>3772</S>shall be cut off המים <S>4325</S>the waters הירדים <S>3381</S>that come down מלמעלה <S>4605</S>from above; ויעמדו <S>5975</S>and they shall stand נד <S>5067</S>heap. אחד׃ <S>259</S>upon a


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, בנסע <S>5265</S>removed העם <S>5971</S>when the people מאהליהם <S>168</S>from their tents, לעבר <S>5674</S>to pass over את <S>853</S> הירדן <S>3383</S>Jordan, והכהנים <S>3548</S>and the priests נשׂאי <S>5375</S>bearing הארון <S>727</S>the ark הברית <S>1285</S>of the covenant לפני <S>6440</S>before העם׃ <S>5971</S>the people;


text:
וכבוא <S>935</S>were come נשׂאי <S>5375</S>And as they that bore הארון <S>727</S>the ark עד <S>5704</S>unto הירדן <S>3383</S>Jordan, ורגלי <S>7272</S>and the feet הכהנים <S>3548</S>of the priests נשׂאי <S>5375</S>that bore הארון <S>727</S>the ark נטבלו <S>2881</S>were dipped בקצה <S>7097</S>in the brim המים <S>4325</S>of the water, והירדן <S>3383</S>(for Jordan מלא <S>4390</S>overfloweth על <S>5921</S>overfloweth כל <S>3605</S>all גדותיו <S>1415</S>his banks כל <S>3605</S>all ימי <S>3117</S>the time קציר׃ <S>7105</S>of harvest,)


text:
ויעמדו <S>5975</S>stood המים <S>4325</S>That the waters הירדים <S>3381</S>which came down מלמעלה <S>4605</S>from above קמו <S>6965</S>rose up נד <S>5067</S>heap אחד <S>259</S>upon a הרחק <S>7368</S>far מאד <S>3966</S>very באדם <S>121</S> העיר <S>5892</S>from the city אשׁר <S>834</S>that מצד <S>6654</S>beside צרתן <S>6891</S>Zaretan: והירדים <S>3381</S>and those that came down על <S>5921</S>toward ים <S>3220</S>the sea הערבה <S>6160</S>of the plain, ים <S>3220</S>sea, המלח <S>4417</S>the salt תמו <S>8552</S>failed, נכרתו <S>3772</S>were cut off: והעם <S>5971</S>and the people עברו <S>5674</S>passed over נגד <S>5048</S>right against יריחו׃ <S>3405</S>Jericho.


text:
ויעמדו <S>5975</S>stood הכהנים <S>3548</S>And the priests נשׂאי <S>5375</S>that bore הארון <S>727</S>the ark ברית <S>1285</S>of the covenant יהוה <S>3068</S>of the LORD בחרבה <S>2724</S>on dry ground בתוך <S>8432</S>in the midst הירדן <S>3383</S>of Jordan, הכן <S>3559</S>firm וכל <S>3605</S>and all ישׂראל <S>3478</S>the Israelites עברים <S>5674</S>passed over בחרבה <S>2724</S>on dry ground, עד <S>5704</S>until אשׁר <S>834</S>until תמו <S>8552</S>clean כל <S>3605</S>all הגוי <S>1471</S>the people לעבר <S>5674</S>were passed את <S>853</S> הירדן׃ <S>3383</S>Jordan.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כאשׁר <S>834</S>when תמו <S>8552</S>were clean כל <S>3605</S>all הגוי <S>1471</S>the people לעבור <S>5674</S>passed over את <S>853</S> הירדן <S>3383</S>Jordan, ויאמר <S>559</S>spoke יהוה <S>3068</S>that the LORD אל <S>413</S>unto יהושׁע <S>3091</S>Joshua, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
קחו <S>3947</S>Take לכם מן <S>4480</S>out of העם <S>5971</S>the people, שׁנים <S>8147</S>you twelve עשׂר <S>6240</S>you twelve אנשׁים <S>582</S> אישׁ <S>376</S>men אחד <S>259</S> אישׁ <S>376</S>out of every tribe a man, אחד <S>259</S> משׁבט׃ <S>7626</S>


text:
וצוו <S>6680</S>And command אותם <S>853</S> לאמר <S>559</S>ye them, saying, שׂאו <S>5375</S>Take לכם מזה <S>2088</S>you hence מתוך <S>8432</S>out of the midst הירדן <S>3383</S>of Jordan, ממצב <S>4673</S>out of the place רגלי <S>7272</S>feet הכהנים <S>3548</S>where the priests' הכין <S>3559</S>stood firm, שׁתים <S>8147</S>twelve עשׂרה <S>6240</S>twelve אבנים <S>68</S>stones, והעברתם <S>5674</S> אותםמכם <S>5973</S>with והנחתם <S>3240</S> אותםמלון <S>4411</S>them in the lodging place, אשׁר <S>834</S>where תלינו <S>3885</S>ye shall lodge בו הלילה׃ <S>3915</S>this night.


text:
ויקרא <S>7121</S>called יהושׁע <S>3091</S>Then Joshua אל <S>413</S>called שׁנים <S>8147</S>the twelve העשׂר <S>6240</S>the twelve אישׁ <S>376</S>men, אשׁר <S>834</S>whom הכין <S>3559</S>he had prepared מבני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, אישׁ <S>376</S>out of every tribe a man: אחד <S>259</S> אישׁחד <S>259</S> משׁבט׃ <S>7626</S>


text:
ויאמר <S>559</S>said להם יהושׁע <S>3091</S>And Joshua עברו <S>5674</S>unto them, Pass over לפני <S>6440</S>before ארון <S>727</S>the ark יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהיכם <S>430</S>your God אל <S>413</S>into תוך <S>8432</S>the midst הירדן <S>3383</S>of Jordan, והרימו <S>7311</S>and take ye up לכם אישׁ <S>376</S>every man אבן <S>68</S>stone אחת <S>259</S>of you a על <S>5921</S>upon שׁכמו <S>7926</S>his shoulder, למספר <S>4557</S>according unto the number שׁבטי <S>7626</S>of the tribes בני <S>1121</S>of the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel:


text:
למען <S>4616</S>That תהיה <S>1961</S>may be זאת <S>2063</S>this אות <S>226</S>a sign בקרבכם <S>7130</S>among כי <S>3588</S>you, when ישׁאלון <S>7592</S>ask בניכם <S>1121</S>your children מחר <S>4279</S>in time to come, לאמר <S>559</S>saying, מה <S>4100</S>What האבנים <S>68</S>stones? האלה׃ <S>428</S>ye by these


text:
ואמרתם <S>559</S>Then ye shall answer להם אשׁר <S>834</S>them, That נכרתו <S>3772</S>were cut off מימי <S>4325</S>the waters הירדן <S>3383</S>of Jordan מפני <S>6440</S>before ארון <S>727</S>the ark ברית <S>1285</S>of the covenant יהוה <S>3068</S>of the LORD; בעברו <S>5674</S>when it passed over בירדן <S>3383</S>Jordan, נכרתו <S>3772</S>were cut off: מי <S>4325</S>the waters הירדן <S>3383</S>of Jordan והיו <S>1961</S>shall be האבנים <S>68</S>stones האלה <S>428</S>and these לזכרון <S>2146</S>for a memorial לבני <S>1121</S>unto the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel עד <S>5704</S>forever. עולם׃ <S>5769</S>forever.


text:
ויעשׂו <S>6213</S>did כן <S>3651</S>so בני <S>1121</S>And the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel כאשׁר <S>834</S>as צוה <S>6680</S>commanded, יהושׁע <S>3091</S>Joshua וישׂאו <S>5375</S>and took up שׁתי <S>8147</S>twelve עשׂרה <S>6240</S>twelve אבנים <S>68</S>stones מתוך <S>8432</S>out of the midst הירדן <S>3383</S>of Jordan, כאשׁר <S>834</S>as דבר <S>1696</S>spoke יהוה <S>3068</S>the LORD אל <S>413</S>unto יהושׁע <S>3091</S>Joshua, למספר <S>4557</S>according to the number שׁבטי <S>7626</S>of the tribes בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ויעברום <S>5674</S>and carried them over עמם <S>5973</S>with אל <S>413</S>them unto המלון <S>4411</S>the place where they lodged, וינחום <S>3240</S> שׁם׃ <S>8033</S>there.


text:
ושׁתים <S>8147</S>twelve עשׂרה <S>6240</S>twelve אבנים <S>68</S>stones הקים <S>6965</S>set up יהושׁע <S>3091</S>And Joshua בתוך <S>8432</S>in the midst הירדן <S>3383</S>of Jordan, תחת <S>8478</S>in the place מצב <S>4673</S>stood: רגלי <S>7272</S>where the feet הכהנים <S>3548</S>of the priests נשׂאי <S>5375</S>which bore ארון <S>727</S>the ark הברית <S>1285</S>of the covenant ויהיו <S>1961</S>and they are שׁם <S>8033</S>there עד <S>5704</S>unto היום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
והכהנים <S>3548</S>For the priests נשׂאי <S>5375</S>which bore הארון <S>727</S>the ark עמדים <S>5975</S>stood בתוך <S>8432</S>in the midst הירדן <S>3383</S>of Jordan, עד <S>5704</S>until תם <S>8552</S>was finished כל <S>3605</S>every thing הדבר <S>1697</S>every thing אשׁר <S>834</S>that צוה <S>6680</S>commanded יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> יהושׁע <S>3091</S>Joshua לדבר <S>1696</S>to speak אל <S>413</S>unto העם <S>5971</S>the people, ככל <S>3605</S>according to all אשׁר <S>834</S>that צוה <S>6680</S>commanded משׁה <S>4872</S>Moses את <S>853</S> יהושׁע <S>3091</S>Joshua: וימהרו <S>4116</S>hasted העם <S>5971</S>and the people ויעברו׃ <S>5674</S>and passed over.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כאשׁר <S>834</S>when תם <S>8552</S>were clean כל <S>3605</S>all העם <S>5971</S>the people לעבור <S>5674</S>passed over, ויעבר <S>5674</S>passed over, ארון <S>727</S>that the ark יהוה <S>3068</S>of the LORD והכהנים <S>3548</S>and the priests, לפני <S>6440</S>in the presence העם׃ <S>5971</S>of the people.


text:
ויעברו <S>5674</S>passed over בני <S>1121</S>And the children ראובן <S>7205</S>of Reuben, ובני <S>1121</S>and the children גד <S>1410</S>of Gad, וחצי <S>2677</S>and half שׁבט <S>7626</S>the tribe המנשׁה <S>4519</S>of Manasseh, חמשׁים <S>2571</S>armed לפני <S>6440</S>before בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, כאשׁר <S>834</S>as דבר <S>1696</S>spoke אליהם <S>413</S>unto משׁה׃ <S>4872</S>Moses


text:
כארבעים <S>705</S>About forty אלף <S>505</S>thousand חלוצי <S>2502</S>prepared הצבא <S>6635</S>for war עברו <S>5674</S>passed over לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD למלחמה <S>4421</S>unto battle, אל <S>413</S>to ערבות <S>6160</S>the plains יריחו׃ <S>3405</S>of Jericho.


text:
ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>On that גדל <S>1431</S>magnified יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> יהושׁע <S>3091</S>Joshua בעיני <S>5869</S>in the sight כל <S>3605</S>of all ישׂראל <S>3478</S>Israel; ויראו <S>3372</S>and they feared אתו <S>853</S> כאשׁר <S>834</S>him, as יראו <S>3372</S>they feared את <S>853</S> משׁה <S>4872</S>Moses, כל <S>3605</S>all ימי <S>3117</S>the days חייו׃ <S>2416</S>of his life.


text:
ויאמר <S>559</S>spoke יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto יהושׁע <S>3091</S>Joshua, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
צוה <S>6680</S>Command את <S>853</S> הכהנים <S>3548</S>the priests נשׂאי <S>5375</S>that bear ארון <S>727</S>the ark העדות <S>5715</S>of the testimony, ויעלו <S>5927</S>that they come up מן <S>4480</S>out of הירדן׃ <S>3383</S>Jordan.


text:
ויצו <S>6680</S>therefore commanded יהושׁע <S>3091</S>Joshua את <S>853</S> הכהנים <S>3548</S>the priests, לאמר <S>559</S>saying, עלו <S>5927</S>Come ye up מן <S>4480</S>out of הירדן׃ <S>3383</S>Jordan.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, בעלות <S>5927</S>were come up הכהנים <S>3548</S>when the priests נשׂאי <S>5375</S>that bore ארון <S>727</S>the ark ברית <S>1285</S>of the covenant יהוה <S>3068</S>of the LORD מתוך <S>8432</S>out of the midst הירדן <S>3383</S>of Jordan, נתקו <S>5423</S>were lifted up כפות <S>3709</S>the soles רגלי <S>7272</S>feet הכהנים <S>3548</S>of the priests' אל <S>413</S>unto החרבה <S>2724</S>the dry land, וישׁבו <S>7725</S>returned מי <S>4325</S>that the waters הירדן <S>3383</S>of Jordan למקומם <S>4725</S>unto their place, וילכו <S>1980</S>and flowed כתמול <S>8543</S>as שׁלשׁום <S>8032</S>before. על <S>5921</S>over כל <S>3605</S>all גדותיו׃ <S>1415</S>his banks,


text:
והעם <S>5971</S>And the people עלו <S>5927</S>came up מן <S>4480</S>out of הירדן <S>3383</S>Jordan בעשׂור <S>6218</S>on the tenth לחדשׁ <S>2320</S>month, הראשׁון <S>7223</S>of the first ויחנו <S>2583</S>and encamped בגלגל <S>1537</S>in Gilgal, בקצה <S>7097</S>border מזרח <S>4217</S>in the east יריחו׃ <S>3405</S>of Jericho.


text:
ואת <S>853</S> שׁתים <S>8147</S>twelve עשׂרה <S>6240</S>twelve האבנים <S>68</S>stones, האלה <S>428</S>And those אשׁר <S>834</S>which לקחו <S>3947</S>they took מן <S>4480</S>out of הירדן <S>3383</S>Jordan, הקים <S>6965</S>pitch יהושׁע <S>3091</S>did Joshua בגלגל׃ <S>1537</S>in Gilgal.


text:
ויאמר <S>559</S>And he spoke אל <S>413</S>unto בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, לאמר <S>559</S>saying, אשׁר <S>834</S>When ישׁאלון <S>7592</S>shall ask בניכם <S>1121</S>your children מחר <S>4279</S>in time to come, את <S>853</S> אבותם <S>1</S>their fathers לאמר <S>559</S>saying, מה <S>4100</S>What האבנים <S>68</S>stones? האלה׃ <S>428</S>these


text:
והודעתם <S>3045</S>know, את <S>853</S> בניכם <S>1121</S>Then ye shall let your children לאמר <S>559</S>saying, ביבשׁה <S>3004</S>on dry land. עבר <S>5674</S>came over ישׂראל <S>3478</S>Israel את <S>853</S> הירדן <S>3383</S>Jordan הזה׃ <S>2088</S>this


text:
אשׁר <S>834</S>For הובישׁ <S>3001</S>dried up יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם <S>430</S>your God את <S>853</S> מי <S>4325</S>the waters הירדן <S>3383</S>of Jordan מפניכם <S>6440</S>from before עד <S>5704</S>you, until עברכם <S>5674</S>ye were passed over, כאשׁר <S>834</S>as עשׂה <S>6213</S>did יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם <S>430</S>your God לים <S>3220</S>sea, סוף <S>5488</S>to the Red אשׁר <S>834</S>which הובישׁ <S>3001</S>he dried up מפנינו <S>6440</S>from before עד <S>5704</S>us, until עברנו׃ <S>5674</S>we were gone over:


text:
למען <S>4616</S>That דעת <S>1847</S> כל <S>3605</S>all עמי <S>5971</S>the people הארץ <S>776</S>of the earth את <S>853</S> יד <S>3027</S>the hand יהוה <S>3068</S>of the LORD, כי <S>3588</S>that חזקה <S>2389</S>mighty: היא <S>1931</S>it למען <S>4616</S>that יראתם <S>3372</S>ye might fear את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם <S>430</S>your God כל <S>3605</S>forever. הימים׃ <S>3117</S>forever.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כשׁמע <S>8085</S>heard כל <S>3605</S>when all מלכי <S>4428</S>the kings האמרי <S>567</S>of the Amorites, אשׁר <S>834</S>which בעבר <S>5676</S>on the side הירדן <S>3383</S>of Jordan ימה <S>3220</S>westward, וכל <S>3605</S>and all מלכי <S>4428</S>the kings הכנעני <S>3669</S>of the Canaanites, אשׁר <S>834</S>which על <S>5921</S>by הים <S>3220</S>the sea, את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>that הובישׁ <S>3001</S>had dried up יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> מי <S>4325</S>the waters הירדן <S>3383</S>of Jordan מפני <S>6440</S>from before בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, עד <S>5704</S>until עברנו <S>5674</S>we were passed over, וימס <S>4549</S>melted, לבבם <S>3824</S>that their heart ולא <S>3808</S>neither היה <S>1961</S>was בם עוד <S>5750</S>in them any more, רוח <S>7307</S>there spirit מפני <S>6440</S>because בני <S>1121</S>of the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
בעת <S>6256</S>time ההיא <S>1931</S>At that אמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>the LORD אל <S>413</S>unto יהושׁע <S>3091</S>Joshua, עשׂה <S>6213</S>Make לך חרבות <S>2719</S>knives, צרים <S>6697</S> ושׁוב <S>7725</S>again מל <S>4135</S>and circumcise את <S>853</S> בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel שׁנית׃ <S>8145</S>the second


text:
ויעשׂ <S>6213</S>made לו יהושׁע <S>3091</S>And Joshua חרבות <S>2719</S>knives, צרים <S>6697</S> וימל <S>4135</S>and circumcised את <S>853</S> בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel אל <S>413</S>at גבעת <S>1389</S>the hill הערלות׃ <S>6190</S>of the foreskins.


text:
וזה <S>2088</S>And this הדבר <S>1697</S>the cause אשׁר <S>834</S>why מל <S>4135</S>did circumcise: יהושׁע <S>3091</S>Joshua כל <S>3605</S>All העם <S>5971</S>the people היצא <S>3318</S>that came out ממצרים <S>4714</S> הזכרים <S>2145</S>males, כל <S>3605</S>all אנשׁי <S>582</S> המלחמה <S>4421</S>of war, מתו <S>4191</S>died במדבר <S>4057</S>in the wilderness בדרך <S>1870</S>by the way, בצאתם <S>3318</S>after they came out ממצרים׃ <S>4714</S>


text:
כי <S>3588</S>Now מלים <S>4135</S>circumcised: היו <S>1961</S>were כל <S>3605</S>all העם <S>5971</S>the people היצאים <S>3318</S>that came out וכל <S>3605</S>but all העם <S>5971</S>the people הילדים <S>3209</S>born במדבר <S>4057</S>in the wilderness בדרך <S>1870</S>by the way בצאתם <S>3318</S>as they came forth ממצרים <S>4714</S> לא <S>3808</S>they had not מלו׃ <S>4135</S>circumcised.


text:
כי <S>3588</S>For ארבעים <S>705</S>forty שׁנה <S>8141</S>years הלכו <S>1980</S>walked בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel במדבר <S>4057</S>in the wilderness, עד <S>5704</S>till תם <S>8552</S>were consumed, כל <S>3605</S>all הגוי <S>1471</S>the people אנשׁי <S>376</S>men המלחמה <S>4421</S>of war, היצאים <S>3318</S>which came out ממצרים <S>4714</S> אשׁר <S>834</S>because לא <S>3808</S>not שׁמעו <S>8085</S>they obeyed בקול <S>6963</S>the voice יהוה <S>3068</S>of the LORD: אשׁר <S>834</S>unto whom נשׁבע <S>7650</S>swore יהוה <S>3068</S>the LORD להם לבלתי <S>1115</S>that he would not הראותם <S>7200</S>show את <S>853</S> הארץ <S>776</S>them the land, אשׁר <S>834</S>which נשׁבע <S>7650</S>swore יהוה <S>3068</S>the LORD לאבותם <S>1</S>unto their fathers לתת <S>5414</S>that he would give לנו ארץ <S>776</S>us, a land זבת <S>2100</S>that floweth חלב <S>2461</S>with milk ודבשׁ׃ <S>1706</S>and honey.


text:
ואת <S>853</S> בניהם <S>1121</S>And their children, הקים <S>6965</S>he raised up תחתם <S>8478</S>in their stead, אתם <S>853</S> מל <S>4135</S>circumcised: יהושׁע <S>3091</S>them Joshua כי <S>3588</S>for ערלים <S>6189</S>uncircumcised, היו <S>1961</S>they were כי <S>3588</S>because לא <S>3808</S>they had not מלו <S>4135</S>circumcised אותם <S>853</S> בדרך׃ <S>1870</S>them by the way.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כאשׁר <S>834</S>when תמו <S>8552</S>they had done כל <S>3605</S>all הגוי <S>1471</S>the people, להמול <S>4135</S>circumcising וישׁבו <S>3427</S>that they abode תחתם <S>8478</S>in their places במחנה <S>4264</S>in the camp, עד <S>5704</S>till חיותם׃ <S>2421</S>they were whole.


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto יהושׁע <S>3091</S>Joshua, היום <S>3117</S>This day גלותי <S>1556</S>have I rolled away את <S>853</S> חרפת <S>2781</S>the reproach מצרים <S>4714</S>of Egypt מעליכם <S>5921</S>from off ויקרא <S>7121</S>is called שׁם <S>8034</S>you. Wherefore the name המקום <S>4725</S>of the place ההוא <S>1931</S> גלגל <S>1537</S>Gilgal עד <S>5704</S>unto היום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
ויחנו <S>2583</S>encamped בני <S>1121</S>And the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel בגלגל <S>1537</S>in Gilgal, ויעשׂו <S>6213</S>and kept את <S>853</S> הפסח <S>6453</S>the passover בארבעה <S>702</S>on the fourteenth עשׂר <S>6240</S>on the fourteenth יום <S>3117</S>day לחדשׁ <S>2320</S>of the month בערב <S>6153</S>at even בערבות <S>6160</S>in the plains יריחו׃ <S>3405</S>of Jericho.


text:
ויאכלו <S>398</S>And they did eat מעבור <S>5669</S>of the old corn הארץ <S>776</S>of the land ממחרת <S>4283</S>on the morrow after הפסח <S>6453</S>the passover, מצות <S>4682</S>unleavened cakes, וקלוי <S>7033</S>and parched בעצם <S>6106</S>in the selfsame היום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>in the selfsame


text:
וישׁבת <S>7673</S>ceased המן <S>4478</S>And the manna ממחרת <S>4283</S>on the morrow באכלם <S>398</S>after they had eaten מעבור <S>5669</S>of the old corn הארץ <S>776</S>of the land; ולא <S>3808</S>neither היה <S>1961</S>had עוד <S>5750</S>any more; לבני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel מן <S>4478</S>manna ויאכלו <S>398</S>but they did eat מתבואת <S>8393</S>of the fruit ארץ <S>776</S>of the land כנען <S>3667</S>of Canaan בשׁנה <S>8141</S>year. ההיא׃ <S>1931</S>that


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, בהיות <S>1961</S>was יהושׁע <S>3091</S>when Joshua ביריחו <S>3405</S>by Jericho, וישׂא <S>5375</S>that he lifted up עיניו <S>5869</S>his eyes וירא <S>7200</S>and looked, והנה <S>2009</S>and, behold, אישׁ <S>376</S>a man עמד <S>5975</S>there stood לנגדו <S>5048</S>over against וחרבו <S>2719</S>him with his sword שׁלופה <S>8025</S>drawn בידו <S>3027</S>in his hand: וילך <S>1980</S>went יהושׁע <S>3091</S>and Joshua אליו <S>413</S>unto him, ויאמר <S>559</S>and said לו הלנו אתה <S>859</S>unto him, thou אם <S>518</S>for us, or לצרינו׃ <S>6862</S>for our adversaries?


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, לא <S>3808</S>Nay; כי <S>3588</S>but אני <S>589</S>am I שׂר <S>8269</S>captain צבא <S>6635</S>of the host יהוה <S>3068</S>of the LORD עתה <S>6258</S>now באתי <S>935</S>come. ויפל <S>5307</S>fell יהושׁע <S>3091</S>And Joshua אל <S>413</S>on פניו <S>6440</S>his face ארצה <S>776</S>to the earth, וישׁתחו <S>7812</S>and did worship, ויאמר <S>559</S>and said לו מה <S>4100</S>unto him, What אדני <S>136</S> מדבר <S>1696</S>saith אל <S>413</S>unto עבדו׃ <S>5650</S>his servant?


text:
ויאמר <S>559</S>said שׂר <S>8269</S>And the captain צבא <S>6635</S>host יהוה <S>3068</S>of the LORD's אל <S>413</S>unto יהושׁע <S>3091</S>Joshua, שׁל <S>5394</S>Loose נעלך <S>5275</S>thy shoe מעל <S>5921</S>from off רגלך <S>7272</S>thy foot; כי <S>3588</S>for המקום <S>4725</S>the place אשׁר <S>834</S>whereon אתה <S>859</S>thou עמד <S>5975</S>standest עליו <S>5921</S>whereon קדשׁ <S>6944</S>holy. הוא <S>1931</S> ויעשׂ <S>6213</S>did יהושׁע <S>3091</S>And Joshua כן׃ <S>3651</S>so.


text:
ויריחו <S>3405</S>Now Jericho סגרת <S>5462</S>was straitly shut up ומסגרת <S>5462</S>was straitly shut up מפני <S>6440</S>because בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel: אין <S>369</S>none יוצא <S>3318</S>went out, ואין <S>369</S>and none בא׃ <S>935</S>came in.


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto יהושׁע <S>3091</S>Joshua, ראה <S>7200</S>See, נתתי <S>5414</S>I have given בידך <S>3027</S>into thine hand את <S>853</S> יריחו <S>3405</S>Jericho, ואת <S>853</S> מלכה <S>4428</S>and the king גבורי <S>1368</S>thereof, the mighty החיל׃ <S>2428</S>men of valor.


text:
וסבתם <S>5437</S>And ye shall compass את <S>853</S> העיר <S>5892</S>the city, כל <S>3605</S>all אנשׁי <S>376</S>men המלחמה <S>4421</S>of war, הקיף <S>5362</S>go round about את <S>853</S> העיר <S>5892</S>the city פעם <S>6471</S>once. אחת <S>259</S>once. כה <S>3541</S>Thus תעשׂה <S>6213</S>shalt thou do שׁשׁת <S>8337</S>six ימים׃ <S>3117</S>days.


text:
ושׁבעה <S>7651</S>And seven כהנים <S>3548</S>priests ישׂאו <S>5375</S>shall bear שׁבעה <S>7651</S>seven שׁופרות <S>7782</S>trumpets היובלים <S>3104</S>of rams' horns: לפני <S>6440</S>before הארון <S>727</S>the ark וביום <S>3117</S>day השׁביעי <S>7637</S>and the seventh תסבו <S>5437</S>ye shall compass את <S>853</S> העיר <S>5892</S>the city שׁבע <S>7651</S>seven פעמים <S>6471</S>times, והכהנים <S>3548</S>and the priests יתקעו <S>8628</S>shall blow בשׁופרות׃ <S>7782</S>with the trumpets.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall come to pass, במשׁך <S>4900</S>that when they make a long blast בקרן <S>7161</S>horn, היובל <S>3104</S>with the ram's בשׁמעכם <S>8085</S>when ye hear את <S>853</S> קול <S>6963</S>the sound השׁופר <S>7782</S>of the trumpet, יריעו <S>7321</S>shall shout כל <S>3605</S>all העם <S>5971</S>the people תרועה <S>8643</S>shout; גדולה <S>1419</S>with a great ונפלה <S>5307</S>shall fall down חומת <S>2346</S>and the wall העיר <S>5892</S>of the city תחתיה <S>8478</S>flat, ועלו <S>5927</S>shall ascend up העם <S>5971</S>and the people אישׁ <S>376</S>every man נגדו׃ <S>5048</S>straight before


text:
ויקרא <S>7121</S>called יהושׁע <S>3091</S>And Joshua בן <S>1121</S>the son נון <S>5126</S>of Nun אל <S>413</S>called הכהנים <S>3548</S>the priests, ויאמר <S>559</S>and said אלהם <S>413</S>unto שׂאו <S>5375</S>them, Take up את <S>853</S> ארון <S>727</S>the ark הברית <S>1285</S>of the covenant, ושׁבעה <S>7651</S>seven כהנים <S>3548</S>priests ישׂאו <S>5375</S>and let שׁבעה <S>7651</S>seven שׁופרות <S>7782</S>trumpets יובלים <S>3104</S>of rams' horns לפני <S>6440</S>before ארון <S>727</S>the ark יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ויאמרו <S>559</S>And he said אל <S>413</S>unto העם <S>5971</S>the people, עברו <S>5674</S>Pass on, וסבו <S>5437</S>and compass את <S>853</S> העיר <S>5892</S>the city, והחלוץ <S>2502</S>and let him that is armed יעבר <S>5674</S>pass on לפני <S>6440</S>before ארון <S>727</S>the ark יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כאמר <S>559</S>had spoken יהושׁע <S>3091</S>when Joshua אל <S>413</S>unto העם <S>5971</S>the people, ושׁבעה <S>7651</S>that the seven הכהנים <S>3548</S>priests נשׂאים <S>5375</S>bearing שׁבעה <S>7651</S>the seven שׁופרות <S>7782</S>trumpets היובלים <S>3104</S>of rams' horns לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD, עברו <S>5674</S>passed on ותקעו <S>8628</S>and blew בשׁופרות <S>7782</S>with the trumpets: וארון <S>727</S>and the ark ברית <S>1285</S>of the covenant יהוה <S>3068</S>of the LORD הלך <S>1980</S>followed אחריהם׃ <S>310</S>followed


text:
והחלוץ <S>2502</S>And the armed men הלך <S>1980</S>went לפני <S>6440</S>before הכהנים <S>3548</S>the priests תקעו <S>8628</S>that blew השׁופרות <S>7782</S>with the trumpets, והמאסף <S>622</S>and the rearward הלך <S>1980</S>came אחרי <S>310</S>after הארון <S>727</S>the ark, הלוך <S>1980</S>going on, ותקוע <S>8628</S>and blowing בשׁופרות׃ <S>7782</S>with the trumpets.


text:
ואת <S>853</S> העם <S>5971</S>the people, צוה <S>6680</S>had commanded יהושׁע <S>3091</S>And Joshua לאמר <S>559</S>saying, לא <S>3808</S>Ye shall not תריעו <S>7321</S>shout, ולא <S>3808</S>nor תשׁמיעו <S>8085</S>make any noise את <S>853</S> קולכם <S>6963</S>your voice, ולא <S>3808</S>neither יצא <S>3318</S>proceed out מפיכם <S>6310</S>of your mouth, דבר <S>1697</S>shall word עד <S>5704</S>until יום <S>3117</S>the day אמרי <S>559</S>I bid אליכם <S>413</S> הריעו <S>7321</S>you shout; והריעתם׃ <S>7321</S>then shall ye shout.


text:
ויסב <S>5437</S>compassed ארון <S>727</S>So the ark יהוה <S>3068</S>of the LORD את <S>853</S> העיר <S>5892</S>the city, הקף <S>5362</S>going about פעם <S>6471</S>once: אחת <S>259</S>once: ויבאו <S>935</S>and they came המחנה <S>4264</S>into the camp, וילינו <S>3885</S>and lodged במחנה׃ <S>4264</S>in the camp.


text:
וישׁכם <S>7925</S>rose early יהושׁע <S>3091</S>And Joshua בבקר <S>1242</S>in the morning, וישׂאו <S>5375</S>took up הכהנים <S>3548</S>and the priests את <S>853</S> ארון <S>727</S>the ark יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ושׁבעה <S>7651</S>And seven הכהנים <S>3548</S>priests נשׂאים <S>5375</S>bearing שׁבעה <S>7651</S>seven שׁופרות <S>7782</S>trumpets היבלים <S>3104</S>of rams' horns לפני <S>6440</S>before ארון <S>727</S>the ark יהוה <S>3068</S>of the LORD הלכים <S>1980</S>went on continually, הלוך <S>1980</S>went on continually, ותקעו <S>8628</S>and blew בשׁופרות <S>7782</S>with the trumpets: והחלוץ <S>2502</S>and the armed men הלך <S>1980</S>went לפניהם <S>6440</S>before והמאסף <S>622</S>them; but the rearward הלך <S>1980</S>came אחרי <S>310</S>after ארון <S>727</S>the ark יהוה <S>3068</S>of the LORD, הולך <S>1980</S>going on, ותקוע <S>8628</S>and blowing בשׁופרות׃ <S>7782</S>with the trumpets.


text:
ויסבו <S>5437</S>they compassed את <S>853</S> העיר <S>5892</S>the city ביום <S>3117</S>day השׁני <S>8145</S>And the second פעם <S>6471</S>once, אחת <S>259</S>once, וישׁבו <S>7725</S>and returned המחנה <S>4264</S>into the camp: כה <S>3541</S>so עשׂו <S>6213</S>they did שׁשׁת <S>8337</S>six ימים׃ <S>3117</S>days.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass ביום <S>3117</S>day, השׁביעי <S>7637</S>on the seventh וישׁכמו <S>7925</S>that they rose early כעלות <S>7837</S>of the day, השׁחר <S>7837</S> ויסבו <S>5437</S>and compassed את <S>853</S> העיר <S>5892</S>the city כמשׁפט <S>4941</S>manner הזה <S>2088</S>after the same שׁבע <S>7651</S>seven פעמים <S>6471</S>times: רק <S>7535</S>only ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S> סבבו <S>5437</S>they compassed את <S>853</S> העיר <S>5892</S>the city שׁבע <S>7651</S>seven פעמים׃ <S>6471</S>times.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass בפעם <S>6471</S>time, השׁביעית <S>7637</S>at the seventh תקעו <S>8628</S>blew הכהנים <S>3548</S>when the priests בשׁופרות <S>7782</S>with the trumpets, ויאמר <S>559</S>said יהושׁע <S>3091</S>Joshua אל <S>413</S>unto העם <S>5971</S>the people, הריעו <S>7321</S>Shout; כי <S>3588</S>for נתן <S>5414</S>hath given יהוה <S>3068</S>the LORD לכם את <S>853</S> העיר׃ <S>5892</S>you the city.


text:
והיתה <S>1961</S>shall be העיר <S>5892</S>And the city חרם <S>2764</S>accursed, היא <S>1931</S>it, וכל <S>3605</S>and all אשׁר <S>834</S>that בה ליהוה <S>3068</S>therein, to the LORD: רק <S>7535</S>only רחב <S>7343</S>Rahab הזונה <S>2181</S>the harlot תחיה <S>2421</S>shall live, היא <S>1931</S>she וכל <S>3605</S>and all אשׁר <S>834</S>that אתה <S>854</S>with בבית <S>1004</S>her in the house, כי <S>3588</S>because החבאתה <S>2244</S>she hid את <S>853</S> המלאכים <S>4397</S>the messengers אשׁר <S>834</S>that שׁלחנו׃ <S>7971</S>we sent.


text:
ורק <S>7535</S> אתם <S>859</S>And ye, שׁמרו <S>8104</S>keep מן <S>4480</S>from החרם <S>2764</S>the accursed thing, פן <S>6435</S>lest תחרימו <S>2763</S>ye make accursed, ולקחתם <S>3947</S>when ye take מן <S>4480</S>of החרם <S>2764</S>the accursed thing, ושׂמתם <S>7760</S>and make את <S>853</S> מחנה <S>4264</S>the camp ישׂראל <S>3478</S>of Israel לחרם <S>2764</S>a curse, ועכרתם <S>5916</S>and trouble אותו׃ <S>853</S>


text:
וכל <S>3605</S>But all כסף <S>3701</S>the silver, וזהב <S>2091</S>and gold, וכלי <S>3627</S>and vessels נחשׁת <S>5178</S>of brass וברזל <S>1270</S>and iron, קדשׁ <S>6944</S>consecrated הוא <S>1931</S> ליהוה <S>3068</S>unto the LORD: אוצר <S>214</S>into the treasury יהוה <S>3068</S>of the LORD. יבוא׃ <S>935</S>they shall come


text:
וירע <S>7321</S>shouted העם <S>5971</S>So the people ויתקעו <S>8628</S>when blew בשׁפרות <S>7782</S>with the trumpets: ויהי <S>1961</S>and it came to pass, כשׁמע <S>8085</S>heard העם <S>5971</S>when the people את <S>853</S> קול <S>6963</S>the sound השׁופר <S>7782</S>of the trumpet, ויריעו <S>7321</S>shouted העם <S>5971</S>and the people תרועה <S>8643</S>shout, גדולה <S>1419</S>with a great ותפל <S>5307</S>fell down החומה <S>2346</S>that the wall תחתיה <S>8478</S>flat, ויעל <S>5927</S>went up העם <S>5971</S>so that the people העירה <S>5892</S>into the city, אישׁ <S>376</S>every man נגדו <S>5048</S>straight before וילכדו <S>3920</S>him, and they took את <S>853</S> העיר׃ <S>5892</S>the city.


text:
ויחרימו <S>2763</S>And they utterly destroyed את <S>853</S> כל <S>3605</S>all אשׁר <S>834</S>that בעיר <S>5892</S>in the city, מאישׁ <S>376</S>both man ועד <S>5704</S> אשׁה <S>802</S>and woman, מנער <S>5288</S>young ועד <S>5704</S> זקן <S>2205</S>and old, ועד <S>5704</S> שׁור <S>7794</S>and ox, ושׂה <S>7716</S>and sheep, וחמור <S>2543</S>and ass, לפי <S>6310</S>with the edge חרב׃ <S>2719</S>of the sword.


text:
ולשׁנים <S>8147</S>unto the two האנשׁים <S>582</S> המרגלים <S>7270</S>that had spied out את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the country, אמר <S>559</S>had said יהושׁע <S>3091</S>But Joshua באו <S>935</S>Go into בית <S>1004</S>house, האשׁה <S>802</S>the woman, הזונה <S>2181</S> והוציאו <S>3318</S>and bring out משׁם <S>8033</S>thence את <S>853</S> האשׁהאת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all אשׁר <S>834</S>that לה כאשׁר <S>834</S>she hath, as נשׁבעתם׃ <S>7650</S>ye swore


text:
ויבאו <S>935</S>went in, הנערים <S>5288</S>And the young men המרגלים <S>7270</S>that were spies ויציאו <S>3318</S>and brought out את <S>853</S> רחב <S>7343</S>Rahab, ואת <S>853</S> אביה <S>1</S>and her father, ואת <S>853</S> אמה <S>517</S>and her mother, ואת <S>853</S> אחיה <S>251</S>and her brethren, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all אשׁר <S>834</S>that לה ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>all משׁפחותיה <S>4940</S>her kindred, הוציאו <S>3318</S>she had; and they brought out ויניחום <S>3240</S> מחוץ <S>2351</S>them without למחנה <S>4264</S>the camp ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
והעיר <S>5892</S>the city שׂרפו <S>8313</S>And they burnt באשׁ <S>784</S>with fire, וכל <S>3605</S>and all אשׁר <S>834</S>that בה רק <S>7535</S>therein: only הכסף <S>3701</S>the silver, והזהב <S>2091</S>and the gold, וכלי <S>3627</S>and the vessels הנחשׁת <S>5178</S>of brass והברזל <S>1270</S>and of iron, נתנו <S>5414</S>they put אוצר <S>214</S>into the treasury בית <S>1004</S>of the house יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ואת <S>853</S> רחב <S>7343</S>Rahab הזונה <S>2181</S>the harlot ואת <S>853</S> בית <S>1004</S>household, אביה <S>1</S>alive, and her father's ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all אשׁר <S>834</S>that לה החיה <S>2421</S>saved יהושׁע <S>3091</S>And Joshua ותשׁב <S>3427</S>she had; and she dwelleth בקרב <S>7130</S>in ישׂראל <S>3478</S>Israel עד <S>5704</S>unto היום <S>3117</S>day; הזה <S>2088</S>this כי <S>3588</S>because החביאה <S>2244</S>she hid את <S>853</S> המלאכים <S>4397</S>the messengers, אשׁר <S>834</S>which שׁלח <S>7971</S>sent יהושׁע <S>3091</S>Joshua לרגל <S>7270</S>to spy out את <S>853</S> יריחו׃ <S>3405</S>Jericho.


text:
וישׁבע <S>7650</S>adjured יהושׁע <S>3091</S>And Joshua בעת <S>6256</S>time, ההיא <S>1931</S>at that לאמר <S>559</S>saying, ארור <S>779</S>Cursed האישׁ <S>376</S>the man לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD, אשׁר <S>834</S>that יקום <S>6965</S>riseth up ובנה <S>1129</S>and buildeth את <S>853</S> העיר <S>5892</S>city הזאת <S>2063</S>this את <S>853</S> יריחו <S>3405</S>Jericho: בבכרו <S>1060</S>thereof in his firstborn, ייסדנה <S>3245</S>he shall lay the foundation ובצעירו <S>6810</S>and in his youngest יציב <S>5324</S>shall he set up דלתיה׃ <S>1817</S>the gates


text:
ויהי <S>1961</S>was יהוה <S>3068</S>So the LORD את <S>854</S>with יהושׁע <S>3091</S>Joshua; ויהי <S>1961</S>was שׁמעו <S>8089</S>and his fame בכל <S>3605</S>throughout all הארץ׃ <S>776</S>the country.


text:
וימעלו <S>4603</S>committed בני <S>1121</S>But the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel מעל <S>4604</S>a trespass בחרם <S>2764</S>in the accursed thing: ויקח <S>3947</S>took עכן <S>5912</S>for Achan, בן <S>1121</S>the son כרמי <S>3756</S>of Carmi, בן <S>1121</S>the son זבדי <S>2067</S>of Zabdi, בן <S>1121</S>the son זרח <S>2226</S>of Zerah, למטה <S>4294</S>of the tribe יהודה <S>3063</S>of Judah, מן <S>4480</S>of החרם <S>2764</S>the accursed thing: ויחר <S>2734</S>was kindled אף <S>639</S>and the anger יהוה <S>3068</S>of the LORD בבני <S>1121</S>against the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent יהושׁע <S>3091</S>And Joshua אנשׁים <S>376</S>men מיריחו <S>3405</S> העי <S>5857</S>to Ai, אשׁר <S>834</S>which עם <S>5973</S>beside בית און <S>1007</S>Beth-aven, מקדם <S>6924</S>on the east side לבית אל <S>1008</S>of Bethel, ויאמר <S>559</S>and spoke אליהם <S>413</S>unto לאמר <S>559</S>them, saying, עלו <S>5927</S>Go up ורגלו <S>7270</S>and view את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the country. ויעלו <S>5927</S>went up האנשׁים <S>376</S>And the men וירגלו <S>7270</S>and viewed את <S>853</S> העי׃ <S>5857</S>Ai.


text:
וישׁבו <S>7725</S>And they returned אל <S>413</S>to יהושׁע <S>3091</S>Joshua, ויאמרו <S>559</S>and said אליו <S>413</S>unto אל <S>408</S>him, Let not יעל <S>5927</S>go up; כל <S>3605</S>all העם <S>5971</S>the people כאלפים <S>505</S>but let about two אישׁ <S>376</S>men או <S>176</S>or כשׁלשׁת <S>7969</S>three אלפים <S>505</S>thousand אישׁ <S>376</S> יעלו <S>5927</S>go up ויכו <S>5221</S>and smite את <S>853</S> העי <S>5857</S>Ai; אל <S>408</S>make not תיגע <S>3021</S>to labor שׁמה <S>8033</S>thither; את <S>853</S> כל <S>3605</S>all העם <S>5971</S>the people כי <S>3588</S>for מעט <S>4592</S>few. המה׃ <S>1992</S>they


text:
ויעלו <S>5927</S>So there went up מן <S>4480</S>of העם <S>5971</S>the people שׁמה <S>8033</S>thither כשׁלשׁת <S>7969</S>about three אלפים <S>505</S>thousand אישׁ <S>376</S>men: וינסו <S>5127</S>and they fled לפני <S>6440</S>before אנשׁי <S>376</S>the men העי׃ <S>5857</S>of Ai.


text:
ויכו <S>5221</S>smote מהם <S>1992</S> אנשׁיעי <S>5857</S>of Ai כשׁלשׁים <S>7970</S>them about thirty ושׁשׁה <S>8337</S>and six אישׁ <S>376</S>And the men וירדפום <S>7291</S>for they chased לפני <S>6440</S>them before השׁער <S>8179</S>the gate עד <S>5704</S>unto השׁברים <S>7671</S>Shebarim, ויכום <S>5221</S>and smote במורד <S>4174</S>them in the going down: וימס <S>4549</S>melted, לבב <S>3824</S>wherefore the hearts העם <S>5971</S>of the people ויהי <S>1961</S>and became למים׃ <S>4325</S>as water.


text:
ויקרע <S>7167</S>rent יהושׁע <S>3091</S>And Joshua שׂמלתיו <S>8071</S>his clothes, ויפל <S>5307</S>and fell על <S>5921</S>upon פניו <S>6440</S>his face ארצה <S>776</S>to the earth לפני <S>6440</S>before ארון <S>727</S>the ark יהוה <S>3068</S>of the LORD עד <S>5704</S>until הערב <S>6153</S>the eventide, הוא <S>1931</S>he וזקני <S>2205</S>and the elders ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ויעלו <S>5927</S>and put עפר <S>6083</S>dust על <S>5921</S>upon ראשׁם׃ <S>7218</S>their heads.


text:
ויאמר <S>559</S>said, יהושׁע <S>3091</S>And Joshua אהה <S>162</S>Alas, אדני <S>136</S>O Lord יהוה <S>3069</S>GOD, למה <S>4100</S>wherefore העברת <S>5674</S>hast thou at all brought העביר <S>5674</S>hast thou at all brought את <S>853</S> העם <S>5971</S>people הזה <S>2088</S>this את <S>853</S> הירדן <S>3383</S>Jordan, לתת <S>5414</S>to deliver אתנו <S>853</S> ביד <S>3027</S>us into the hand האמרי <S>567</S>of the Amorites, להאבידנו <S>6</S>to destroy ולו <S>3863</S>us? would to God הואלנו <S>2974</S>we had been content, ונשׁב <S>3427</S>and dwelt בעבר <S>5676</S>on the other side הירדן׃ <S>3383</S>Jordan!


text:
בי <S>994</S>O אדני <S>136</S>Lord, מה <S>4100</S>what אמר <S>559</S>shall I say, אחרי <S>310</S>when אשׁר <S>834</S>when הפך <S>2015</S>turneth ישׂראל <S>3478</S>Israel ערף <S>6203</S>their backs לפני <S>6440</S>before איביו׃ <S>341</S>their enemies!


text:
וישׁמעו <S>8085</S>shall hear הכנעני <S>3669</S>For the Canaanites וכל <S>3605</S>and all ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants הארץ <S>776</S>of the land ונסבו <S>5437</S>and shall environ us round, עלינו <S>5921</S>, and shall environ us round, והכריתו <S>3772</S>and cut off את <S>853</S> שׁמנו <S>8034</S>our name מן <S>4480</S>from הארץ <S>776</S>the earth: ומה <S>4100</S>and what תעשׂה <S>6213</S>wilt thou do לשׁמך <S>8034</S>name? הגדול׃ <S>1419</S>unto thy great


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto יהושׁע <S>3091</S>Joshua, קם <S>6965</S>Get thee up; לך למה <S>4100</S>wherefore זה <S>2088</S>thus אתה <S>859</S>thou נפל <S>5307</S>liest על <S>5921</S>upon פניך׃ <S>6440</S>thy face?


text:
חטא <S>2398</S>hath sinned, ישׂראל <S>3478</S>Israel וגם <S>1571</S>and they have also עברו <S>5674</S>transgressed את <S>853</S> בריתי <S>1285</S>my covenant אשׁר <S>834</S>which צויתי <S>6680</S>I commanded אותם <S>853</S> וגם <S>1571</S>them: for they have even לקחו <S>3947</S>taken מן <S>4480</S>of החרם <S>2764</S>the accursed thing, וגם <S>1571</S>and have also גנבו <S>1589</S>stolen, וגם <S>1571</S>also, כחשׁו <S>3584</S>and dissembled וגם <S>1571</S>even שׂמו <S>7760</S>and they have put בכליהם׃ <S>3627</S>among their own stuff.


text:
ולא <S>3808</S>not יכלו <S>3201</S>could בני <S>1121</S>Therefore the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel לקום <S>6965</S>stand לפני <S>6440</S>before איביהם <S>341</S>their enemies, ערף <S>6203</S>backs יפנו <S>6437</S>turned לפני <S>6440</S>before איביהם <S>341</S>their enemies, כי <S>3588</S>because היו <S>1961</S>they were לחרם <S>2764</S>accursed: לא <S>3808</S>neither אוסיף <S>3254</S>you any more, להיות <S>1961</S>will I be עמכם <S>5973</S>with אם <S>518</S>except לא <S>3808</S>except תשׁמידו <S>8045</S>ye destroy החרם <S>2764</S>the accursed מקרבכם׃ <S>7130</S>from among


text:
קם <S>6965</S>Up, קדשׁ <S>6942</S>sanctify את <S>853</S> העם <S>5971</S>the people, ואמרת <S>559</S>and say, התקדשׁו <S>6942</S>Sanctify yourselves למחר <S>4279</S>against tomorrow: כי <S>3588</S>for כה <S>3541</S>thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the Lord אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel. חרם <S>2764</S>an accursed thing בקרבך <S>7130</S>in the midst ישׂראל <S>3478</S>of thee, O Israel: לא <S>3808</S>not תוכל <S>3201</S>thou canst לקום <S>6965</S>stand לפני <S>6440</S>before איביך <S>341</S>thine enemies, עד <S>5704</S>until הסירכם <S>5493</S>ye take away החרם <S>2764</S>the accursed thing מקרבכם׃ <S>7130</S>from among


text:
ונקרבתם <S>7126</S>therefore ye shall be brought בבקר <S>1242</S>In the morning לשׁבטיכם <S>7626</S>according to your tribes: והיה <S>1961</S>and it shall be, השׁבט <S>7626</S>the tribe אשׁר <S>834</S>which ילכדנו <S>3920</S>taketh יהוה <S>3068</S>the LORD יקרב <S>7126</S>shall come למשׁפחות <S>4940</S>according to the families והמשׁפחה <S>4940</S>and the family אשׁר <S>834</S>which ילכדנה <S>3920</S>shall take יהוה <S>3068</S>the LORD תקרב <S>7126</S>shall come לבתים <S>1004</S>by households; והבית <S>1004</S>and the household אשׁר <S>834</S>which ילכדנו <S>3920</S>shall take יהוה <S>3068</S>the LORD יקרב <S>7126</S>shall come לגברים׃ <S>1397</S>man by man.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall be, הנלכד <S>3920</S>he that is taken בחרם <S>2764</S>with the accursed thing ישׂרף <S>8313</S>shall be burnt באשׁ <S>784</S>with fire, אתו <S>853</S> ואתל <S>3605</S>he and all אשׁר <S>834</S>that לו כי <S>3588</S>he hath: because עבר <S>5674</S>he hath transgressed את <S>853</S> ברית <S>1285</S>the covenant יהוה <S>3068</S>of the LORD, וכי <S>3588</S>and because עשׂה <S>6213</S>he hath wrought נבלה <S>5039</S>folly בישׂראל׃ <S>3478</S>in Israel.


text:
וישׁכם <S>7925</S>rose up early יהושׁע <S>3091</S>So Joshua בבקר <S>1242</S>in the morning, ויקרב <S>7126</S>and brought את <S>853</S> ישׂראל <S>3478</S>Israel לשׁבטיו <S>7626</S>by their tribes; וילכד <S>3920</S>was taken: שׁבט <S>7626</S>and the tribe יהודה׃ <S>3063</S>of Judah


text:
ויקרב <S>7126</S>And he brought את <S>853</S> משׁפחת <S>4940</S>the family יהודה <S>3063</S>of Judah; וילכד <S>3920</S>and he took את <S>853</S> משׁפחת <S>4940</S>the family הזרחי <S>2227</S>of the Zarhites: ויקרב <S>7126</S>and he brought את <S>853</S> משׁפחת <S>4940</S>the family הזרחי <S>2227</S>of the Zarhites לגברים <S>1397</S>man by man; וילכד <S>3920</S>was taken: זבדי׃ <S>2067</S>and Zabdi


text:
ויקרב <S>7126</S>And he brought את <S>853</S> ביתו <S>1004</S>his household לגברים <S>1397</S>man by man; וילכד <S>3920</S>was taken. עכן <S>5912</S>and Achan, בן <S>1121</S>the son כרמי <S>3756</S>of Carmi, בן <S>1121</S>the son זבדי <S>2067</S>of Zabdi, בן <S>1121</S>the son זרח <S>2226</S>of Zerah, למטה <S>4294</S>of the tribe יהודה׃ <S>3063</S>of Judah,


text:
ויאמר <S>559</S>said יהושׁע <S>3091</S>And Joshua אל <S>413</S>unto עכן <S>5912</S>Achan, בני <S>1121</S>My son, שׂים <S>7760</S>give, נא <S>4994</S>I pray thee, כבוד <S>3519</S>glory ליהוה <S>3068</S>to the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ותן <S>5414</S>and make לו תודה <S>8426</S>confession והגד <S>5046</S>unto him; and tell נא <S>4994</S>me now לי מה <S>4100</S>what עשׂית <S>6213</S>thou hast done; אל <S>408</S>not תכחד <S>3582</S>hide ממני׃ <S>4480</S>from


text:
ויען <S>6030</S>answered עכן <S>5912</S>And Achan את <S>853</S> יהושׁע <S>3091</S>Joshua, ויאמר <S>559</S>and said, אמנה <S>546</S>Indeed אנכי <S>595</S>I חטאתי <S>2398</S>have sinned ליהוה <S>3068</S>against the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, וכזאת <S>2063</S>and thus וכזאת <S>2063</S>and thus עשׂיתי׃ <S>6213</S>have I done:


text:
ואראה <S>7200</S>When I saw בשׁלל <S>7998</S>among the spoils אדרת <S>155</S>garment, שׁנער <S>8152</S>Babylonish אחת <S>259</S>a טובה <S>2896</S>goodly ומאתים <S>3967</S>and two hundred שׁקלים <S>8255</S>shekels כסף <S>3701</S>of silver, ולשׁון <S>3956</S>wedge זהב <S>2091</S>of gold אחד <S>259</S>and a חמשׁים <S>2572</S>of fifty שׁקלים <S>8255</S>shekels משׁקלו <S>4948</S>weight, ואחמדם <S>2530</S>then I coveted ואקחם <S>3947</S>them, and took והנם <S>2009</S>them; and, behold, טמונים <S>2934</S>they hid בארץ <S>776</S>in the earth בתוך <S>8432</S>in the midst האהלי <S>168</S>of my tent, והכסף <S>3701</S>and the silver תחתיה׃ <S>8478</S>under


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent יהושׁע <S>3091</S>So Joshua מלאכים <S>4397</S>messengers, וירצו <S>7323</S>and they ran האהלה <S>168</S>unto the tent; והנה <S>2009</S>and, behold, טמונה <S>2934</S>hid באהלו <S>168</S>in his tent, והכסף <S>3701</S>and the silver תחתיה׃ <S>8478</S>under


text:
ויקחום <S>3947</S>And they took מתוך <S>8432</S>them out of the midst האהל <S>168</S>of the tent, ויבאום <S>935</S>and brought אל <S>413</S>them unto יהושׁע <S>3091</S>Joshua, ואל <S>413</S>and unto כל <S>3605</S>all בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ויצקם <S>3332</S>and laid them out לפני <S>6440</S>before יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ויקח <S>3947</S>him, took יהושׁע <S>3091</S>And Joshua, את <S>853</S> עכן <S>5912</S>Achan בן <S>1121</S>the son זרח <S>2226</S>of Zerah, ואת <S>853</S> הכסף <S>3701</S>and the silver, ואת <S>853</S> האדרת <S>155</S>and the garment, ואת <S>853</S> לשׁון <S>3956</S>and the wedge הזהב <S>2091</S>of gold, ואת <S>853</S> בניו <S>1121</S>and his sons, ואת <S>853</S> בנתיו <S>1323</S>and his daughters, ואת <S>853</S> שׁורו <S>7794</S>and his oxen, ואת <S>853</S> חמרו <S>2543</S>and his asses, ואת <S>853</S> צאנו <S>6629</S>and his sheep, ואת <S>853</S> אהלו <S>168</S>and his tent, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all אשׁר <S>834</S>that לו וכל <S>3605</S>and all ישׂראל <S>3478</S>Israel עמו <S>5973</S>with ויעלו <S>5927</S>he had: and they brought אתם <S>853</S> עמק <S>6010</S>them unto the valley עכור׃ <S>5911</S>of Achor.


text:
ויאמר <S>559</S>said, יהושׁע <S>3091</S>And Joshua מה <S>4100</S>Why עכרתנו <S>5916</S>hast thou troubled יעכרך <S>5916</S>shall trouble יהוה <S>3068</S>us? the LORD ביום <S>3117</S>day. הזה <S>2088</S>thee this וירגמו <S>7275</S>after they had stoned אתו <S>853</S> כל <S>3605</S>And all ישׂראל <S>3478</S>Israel אבן <S>68</S>him with stones, וישׂרפו <S>8313</S>and burned אתם <S>853</S> באשׁ <S>784</S>them with fire, ויסקלו <S>5619</S>stoned אתם <S>853</S> באבנים׃ <S>68</S>them with stones.


text:
ויקימו <S>6965</S>And they raised עליו <S>5921</S>over גל <S>1530</S>heap אבנים <S>68</S>of stones גדול <S>1419</S>him a great עד <S>5704</S>unto היום <S>3117</S>day. הזה <S>2088</S>this וישׁב <S>7725</S>turned יהוה <S>3068</S>So the LORD מחרון <S>2740</S>from the fierceness אפו <S>639</S>of his anger. על <S>5921</S> כןרא <S>7121</S>was called, שׁם <S>8034</S>the name המקום <S>4725</S>place ההוא <S>1931</S>of that עמק <S>6010</S>The valley עכור <S>5911</S>of Achor, עד <S>5704</S>unto היום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto יהושׁע <S>3091</S>Joshua, אל <S>408</S>not, תירא <S>3372</S>Fear ואל <S>408</S>neither תחת <S>2865</S>be thou dismayed: קח <S>3947</S>take עמך <S>5973</S>with את <S>853</S> כל <S>3605</S>all עם <S>5971</S>the people המלחמה <S>4421</S>of war וקום <S>6965</S>thee, and arise, עלה <S>5927</S>go up העי <S>5857</S>to Ai: ראה <S>7200</S>see, נתתי <S>5414</S>I have given בידך <S>3027</S>into thy hand את <S>853</S> מלך <S>4428</S>the king העי <S>5857</S>of Ai, ואת <S>853</S> עמו <S>5971</S>and his people, ואת <S>853</S> עירו <S>5892</S>and his city, ואת <S>853</S> ארצו׃ <S>776</S>and his land:


text:
ועשׂית <S>6213</S>And thou shalt do לעי <S>5857</S>to Ai ולמלכה <S>4428</S>and her king כאשׁר <S>834</S>as עשׂית <S>6213</S>thou didst ליריחו <S>3405</S>unto Jericho ולמלכה <S>4428</S>and her king: רק <S>7535</S>only שׁללה <S>7998</S>the spoil ובהמתה <S>929</S>thereof, and the cattle תבזו <S>962</S>thereof, shall ye take for a prey לכם שׂים <S>7760</S>unto yourselves: lay לך ארב <S>693</S>thee an ambush לעיר <S>5892</S>for the city מאחריה׃ <S>310</S>behind


text:
ויקם <S>6965</S>arose, יהושׁע <S>3091</S>So Joshua וכל <S>3605</S>and all עם <S>5971</S>the people המלחמה <S>4421</S>of war, לעלות <S>5927</S>to go up העי <S>5857</S>against Ai: ויבחר <S>977</S>chose out יהושׁע <S>3091</S>and Joshua שׁלשׁים <S>7970</S>thirty אלף <S>505</S>thousand אישׁ <S>376</S>men גבורי <S>1368</S>mighty החיל <S>2428</S>of valor, וישׁלחם <S>7971</S>and sent them away לילה׃ <S>3915</S>by night.


text:
ויצו <S>6680</S>And he commanded אתם <S>853</S> לאמר <S>559</S>them, saying, ראו <S>7200</S>Behold, אתם <S>859</S>ye ארבים <S>693</S>shall lie in wait לעיר <S>5892</S>against the city, מאחרי <S>310</S>behind העיר <S>5892</S>the city: אל <S>408</S>not תרחיקו <S>7368</S>go מן <S>4480</S>behind העיר <S>5892</S>the city, מאד <S>3966</S>very והייתם <S>1961</S>but be כלכם <S>3605</S>ye all נכנים׃ <S>3559</S>ready:


text:
ואני <S>589</S>And I, וכל <S>3605</S>and all העם <S>5971</S>the people אשׁר <S>834</S>that אתי <S>854</S>with נקרב <S>7126</S>me, will approach אל <S>413</S>unto העיר <S>5892</S>the city: והיה <S>1961</S>and it shall come to pass, כי <S>3588</S>when יצאו <S>3318</S>they come out לקראתנו <S>7125</S>against כאשׁר <S>834</S>us, as בראשׁנה <S>7223</S>at the first, ונסנו <S>5127</S>that we will flee לפניהם׃ <S>6440</S>before


text:
ויצאו <S>3318</S>(For they will come out אחרינו <S>310</S>after עד <S>5704</S>us) till התיקנו <S>5423</S>we have drawn אותם <S>853</S> מן <S>4480</S>them from העיר <S>5892</S>the city; כי <S>3588</S>for יאמרו <S>559</S>they will say, נסים <S>5127</S>They flee לפנינו <S>6440</S>before כאשׁר <S>834</S>us, as בראשׁנה <S>7223</S>at the first: ונסנו <S>5127</S>therefore we will flee לפניהם׃ <S>6440</S>before


text:
ואתם <S>859</S>Then ye תקמו <S>6965</S>shall rise up מהאורב <S>693</S>from the ambush, והורשׁתם <S>3423</S>and seize upon את <S>853</S> העיר <S>5892</S>the city: ונתנה <S>5414</S>will deliver יהוה <S>3068</S>for the LORD אלהיכם <S>430</S>your God בידכם׃ <S>3027</S>it into your hand.


text:
והיה <S>1961</S>And it shall be, כתפשׂכם <S>8610</S>when ye have taken את <S>853</S> העיר <S>5892</S>the city, תציתו <S>3341</S>ye shall set את <S>853</S> העיר <S>5892</S>the city באשׁ <S>784</S>on fire: כדבר <S>1697</S>according to the commandment יהוה <S>3068</S>of the LORD תעשׂו <S>6213</S>shall ye do. ראו <S>7200</S>See, צויתי <S>6680</S>I have commanded אתכם׃ <S>853</S>


text:
וישׁלחם <S>7971</S>therefore sent them forth: יהושׁע <S>3091</S>Joshua וילכו <S>1980</S>and they went אל <S>413</S>to המארב <S>3993</S>lie in ambush, וישׁבו <S>3427</S>and abode בין <S>996</S>between בית אל <S>1008</S>Bethel ובין <S>996</S> העי <S>5857</S>and Ai, מים <S>3220</S>on the west side לעי <S>5857</S>of Ai: וילן <S>3885</S>lodged יהושׁע <S>3091</S>but Joshua בלילה <S>3915</S>night ההוא <S>1931</S>that בתוך <S>8432</S>among העם׃ <S>5971</S>the people.


text:
וישׁכם <S>7925</S>rose up early יהושׁע <S>3091</S>And Joshua בבקר <S>1242</S>in the morning, ויפקד <S>6485</S>and numbered את <S>853</S> העם <S>5971</S>the people, ויעל <S>5927</S>and went up, הוא <S>1931</S>he וזקני <S>2205</S>and the elders ישׂראל <S>3478</S>of Israel, לפני <S>6440</S>before העם <S>5971</S>the people העי׃ <S>5857</S>to Ai.


text:
וכל <S>3605</S>And all העם <S>5971</S>the people, המלחמה <S>4421</S>of war אשׁר <S>834</S>that אתו <S>854</S>with עלו <S>5927</S>him, went up, ויגשׁו <S>5066</S>and drew nigh, ויבאו <S>935</S>and came נגד <S>5048</S>before העיר <S>5892</S>the city, ויחנו <S>2583</S>and pitched מצפון <S>6828</S>on the north side לעי <S>5857</S>of Ai: והגי <S>1516</S>now a valley בינו <S>996</S>between ובין <S>996</S> העי׃ <S>5857</S>them and Ai.


text:
ויקח <S>3947</S>And he took כחמשׁת <S>2568</S>about five אלפים <S>505</S>thousand אישׁ <S>376</S>men, וישׂם <S>7760</S>and set אותם <S>853</S> ארב <S>693</S>them to lie in ambush בין <S>996</S>between בית אל <S>1008</S>Bethel ובין <S>996</S> העי <S>5857</S>and Ai, מים <S>3220</S>on the west side לעיר׃ <S>5892</S>of the city.


text:
וישׂימו <S>7760</S>And when they had set העם <S>5971</S>the people, את <S>853</S> כל <S>3605</S>all המחנה <S>4264</S>the host אשׁר <S>834</S>that מצפון <S>6828</S>on the north לעיר <S>5892</S>of the city, ואת <S>853</S> עקבו <S>6119</S>and their liers in wait מים <S>3220</S>on the west לעיר <S>5892</S>of the city, וילך <S>1980</S>went יהושׁע <S>3091</S>Joshua בלילה <S>3915</S>night ההוא <S>1931</S>that בתוך <S>8432</S>into the midst העמק׃ <S>6010</S>of the valley.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כראות <S>7200</S>saw מלך <S>4428</S>when the king העי <S>5857</S>of Ai וימהרו <S>4116</S>that they hasted וישׁכימו <S>7925</S>and rose up early, ויצאו <S>3318</S>went out אנשׁי <S>582</S> העיר <S>5892</S>of the city לקראת <S>7125</S>against ישׂראל <S>3478</S>Israel למלחמה <S>4421</S>to battle, הוא <S>1931</S>he וכל <S>3605</S>and all עמו <S>5971</S>his people, למועד <S>4150</S>at a time appointed, לפני <S>6440</S>before הערבה <S>6160</S>the plain; והוא <S>1931</S>but he לא <S>3808</S>not ידע <S>3045</S>knew כי <S>3588</S>that ארב <S>693</S>liers in ambush לו מאחרי <S>310</S>against him behind העיר׃ <S>5892</S>the city.


text:
וינגעו <S>5060</S>made as if they were beaten יהושׁע <S>3091</S>And Joshua וכל <S>3605</S>and all ישׂראל <S>3478</S>Israel לפניהם <S>6440</S>before וינסו <S>5127</S>them, and fled דרך <S>1870</S>by the way המדבר׃ <S>4057</S>of the wilderness.


text:
ויזעקו <S>2199</S>were called together כל <S>3605</S>And all העם <S>5971</S>the people אשׁר <S>834</S>that בעיר <S>5892</S>the city. לרדף <S>7291</S>to pursue אחריהם <S>310</S>after וירדפו <S>7291</S>them: and they pursued אחרי <S>310</S>after יהושׁע <S>3091</S>Joshua, וינתקו <S>5423</S>and were drawn away מן <S>4480</S>from העיר׃ <S>5892</S>


text:
ולא <S>3808</S>And there was not נשׁאר <S>7604</S>left אישׁ <S>376</S>a man בעי <S>5857</S>in Ai ובית אל <S>1008</S>or Bethel, אשׁר <S>834</S>that לא <S>3808</S>went not out יצאו <S>3318</S>went not out אחרי <S>310</S>after ישׂראל <S>3478</S>Israel: ויעזבו <S>5800</S>and they left את <S>853</S> העיר <S>5892</S>the city פתוחה <S>6605</S>open, וירדפו <S>7291</S>and pursued אחרי <S>310</S>after ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel.


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto יהושׁע <S>3091</S>Joshua, נטה <S>5186</S>Stretch out בכידון <S>3591</S>the spear אשׁר <S>834</S>that בידך <S>3027</S>in thy hand אל <S>413</S>toward העי <S>5857</S>Ai; כי <S>3588</S>for בידך <S>3027</S>it into thine hand. אתננה <S>5414</S>I will give ויט <S>5186</S>stretched out יהושׁע <S>3091</S>And Joshua בכידון <S>3591</S>the spear אשׁר <S>834</S>that בידו <S>3027</S>in his hand אל <S>413</S>toward העיר׃ <S>5892</S>the city.


text:
והאורב <S>693</S>And the ambush קם <S>6965</S>arose מהרה <S>4120</S>quickly ממקומו <S>4725</S>out of their place, וירוצו <S>7323</S>and they ran כנטות <S>5186</S>as soon as he had stretched out ידו <S>3027</S>his hand: ויבאו <S>935</S>and they entered העיר <S>5892</S>into the city, וילכדוה <S>3920</S>and took וימהרו <S>4116</S>it, and hasted ויציתו <S>3341</S>and set את <S>853</S> העיר <S>5892</S>the city באשׁ׃ <S>784</S>on fire.


text:
ויפנו <S>6437</S>looked אנשׁי <S>376</S>And when the men העי <S>5857</S>of Ai אחריהם <S>310</S>behind ויראו <S>7200</S>them, they saw, והנה <S>2009</S>and, behold, עלה <S>5927</S>ascended up עשׁן <S>6227</S>the smoke העיר <S>5892</S>of the city השׁמימה <S>8064</S>to heaven, ולא <S>3808</S>no היה <S>1961</S>and they had בהם ידים <S>3027</S>power לנוס <S>5127</S>to flee הנה <S>2008</S>this way והנה <S>2008</S>or that way: והעם <S>5971</S>and the people הנס <S>5127</S>that fled המדבר <S>4057</S>to the wilderness נהפך <S>2015</S>turned back אל <S>413</S>upon הרודף׃ <S>7291</S>the pursuers.


text:
ויהושׁע <S>3091</S>And when Joshua וכל <S>3605</S>and all ישׂראל <S>3478</S>Israel ראו <S>7200</S>saw כי <S>3588</S>that לכד <S>3920</S>had taken הארב <S>693</S>the ambush את <S>853</S> העיר <S>5892</S>the city, וכי <S>3588</S>and that עלה <S>5927</S>ascended, עשׁן <S>6227</S>the smoke העיר <S>5892</S>of the city וישׁבו <S>7725</S>then they turned again, ויכו <S>5221</S>and slew את <S>853</S> אנשׁיעי׃ <S>5857</S>of Ai.


text:
ואלה <S>428</S>And the other יצאו <S>3318</S>issued out מן <S>4480</S>of העיר <S>5892</S>the city לקראתם <S>7125</S>against ויהיו <S>1961</S>them; so they were לישׂראל <S>3478</S>of Israel, בתוך <S>8432</S>in the midst אלה <S>428</S>some מזה <S>2088</S>on this side, ואלה <S>428</S>and some מזה <S>2088</S>on that side: ויכו <S>5221</S>and they smote אותם <S>853</S> עד <S>5704</S>them, so בלתי <S>1115</S>that they let none השׁאיר <S>7604</S>of them remain לו שׂריד <S>8300</S> ופליט׃ <S>6412</S>or escape.


text:
ואת <S>853</S> מלך <S>4428</S>And the king העי <S>5857</S>of Ai תפשׂו <S>8610</S>they took חי <S>2416</S>alive, ויקרבו <S>7126</S>and brought אתו <S>853</S> אל <S>413</S>him to יהושׁע׃ <S>3091</S>Joshua.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, ככלות <S>3615</S>had made an end ישׂראל <S>3478</S>when Israel להרג <S>2026</S>of slaying את <S>853</S> כל <S>3605</S>all ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants העי <S>5857</S>of Ai בשׂדה <S>7704</S>in the field, במדבר <S>4057</S>in the wilderness אשׁר <S>834</S>wherein רדפום <S>7291</S>they chased בו ויפלו <S>5307</S>fallen כלם <S>3605</S>them, and when they were all לפי <S>6310</S>on the edge חרב <S>2719</S>of the sword, עד <S>5704</S>until תמם <S>8552</S>they were consumed, וישׁבו <S>7725</S>returned כל <S>3605</S>that all ישׂראל <S>3478</S>the Israelites העי <S>5857</S>unto Ai, ויכו <S>5221</S>and smote אתה <S>853</S> לפי <S>6310</S>it with the edge חרב׃ <S>2719</S>of the sword.


text:
ויהי <S>1961</S>And it was, כל <S>3605</S>all הנפלים <S>5307</S>that fell ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>that מאישׁ <S>376</S>both of men ועד <S>5704</S> אשׁה <S>802</S>and women, שׁנים <S>8147</S>twelve עשׂר <S>6240</S>twelve אלף <S>505</S>thousand, כל <S>3605</S>all אנשׁי <S>376</S>the men העי׃ <S>5857</S>of Ai.


text:
ויהושׁע <S>3091</S>For Joshua לא <S>3808</S>not השׁיב <S>7725</S>drew ידו <S>3027</S>his hand אשׁר <S>834</S>back, wherewith נטה <S>5186</S>he stretched out בכידון <S>3591</S>the spear, עד <S>5704</S>until אשׁר <S>834</S>until החרים <S>2763</S>he had utterly destroyed את <S>853</S> כל <S>3605</S>all ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants העי׃ <S>5857</S>of Ai.


text:
רק <S>7535</S>Only הבהמה <S>929</S>the cattle ושׁלל <S>7998</S>and the spoil העיר <S>5892</S>city ההיא <S>1931</S>of that בזזו <S>962</S>took for a prey להם <S>1992</S> ישׂראל <S>3478</S>Israel כדבר <S>1697</S>unto themselves, according unto the word יהוה <S>3068</S>of the LORD אשׁר <S>834</S>which צוה <S>6680</S>he commanded את <S>853</S> יהושׁע׃ <S>3091</S>Joshua.


text:
וישׂרף <S>8313</S>burnt יהושׁע <S>3091</S>And Joshua את <S>853</S> העי <S>5857</S>Ai, וישׂימה <S>7760</S>and made תל <S>8510</S>it a heap עולם <S>5769</S>forever, שׁממה <S>8077</S>a desolation עד <S>5704</S>unto היום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
ואת <S>853</S> מלך <S>4428</S>And the king העי <S>5857</S>of Ai תלה <S>8518</S>he hanged על <S>5921</S>on העץ <S>6086</S>a tree עד <S>5704</S>until עת <S>6256</S>eventide: הערב <S>6153</S>eventide: וכבוא <S>935</S>was down, השׁמשׁ <S>8121</S>and as soon as the sun צוה <S>6680</S>commanded יהושׁע <S>3091</S>Joshua וירידו <S>3381</S> אתבלתו <S>5038</S> מן <S>4480</S>from העץ <S>6086</S>the tree, וישׁליכו <S>7993</S>and cast אותה <S>853</S> אל <S>413</S>it at פתח <S>6607</S>the entering שׁער <S>8179</S>of the gate העיר <S>5892</S>of the city, ויקימו <S>6965</S>and raise עליו <S>5921</S>thereon גל <S>1530</S>heap אבנים <S>68</S>of stones, גדול <S>1419</S>a great עד <S>5704</S>unto היום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
אז <S>227</S>Then יבנה <S>1129</S>built יהושׁע <S>3091</S>Joshua מזבח <S>4196</S>an altar ליהוה <S>3068</S>unto the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel בהר <S>2022</S>in mount עיבל׃ <S>5858</S>Ebal,


text:
כאשׁר <S>834</S>As צוה <S>6680</S>commanded משׁה <S>4872</S>Moses עבד <S>5650</S>the servant יהוה <S>3068</S>of the Lord את <S>853</S> בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ככתוב <S>3789</S>as it is written בספר <S>5612</S>in the book תורת <S>8451</S>of the law משׁה <S>4872</S>of Moses, מזבח <S>4196</S>an altar אבנים <S>68</S>stones, שׁלמות <S>8003</S>of whole אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>no הניף <S>5130</S>man hath lifted up עליהן <S>5921</S>over ברזל <S>1270</S>iron: ויעלו <S>5927</S>and they offered עליו <S>5921</S>thereon עלות <S>5930</S>burnt offerings ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, ויזבחו <S>2076</S>and sacrificed שׁלמים׃ <S>8002</S>peace offerings.


text:
ויכתב <S>3789</S>And he wrote שׁם <S>8033</S>there על <S>5921</S>upon האבנים <S>68</S>the stones את <S>853</S> משׁנה <S>4932</S>a copy תורת <S>8451</S>of the law משׁה <S>4872</S>of Moses, אשׁר <S>834</S>which כתב <S>3789</S>he wrote לפני <S>6440</S>in the presence בני <S>1121</S>of the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
וכל <S>3605</S>And all ישׂראל <S>3478</S>Israel, וזקניו <S>2205</S>and their elders, ושׁטרים <S>7860</S>and officers, ושׁפטיו <S>8199</S>and their judges, עמדים <S>5975</S>stood מזה <S>2088</S>on this side ומזה <S>2088</S>and on that side לארון <S>727</S>the ark נגד <S>5048</S>before הכהנים <S>3548</S>the priests הלוים <S>3881</S>the Levites, נשׂאי <S>5375</S>which bore ארון <S>727</S>the ark ברית <S>1285</S>of the covenant יהוה <S>3068</S>of the LORD, כגר <S>1616</S>as well the stranger, כאזרח <S>249</S>as he that was born among them; חציו <S>2677</S>half אל <S>413</S>of them over מול <S>4136</S>against הר <S>2022</S>mount גרזים <S>1630</S>Gerizim, והחציו <S>2677</S>and half אל <S>413</S>of them over מול <S>4136</S>against הר <S>2022</S>mount עיבל <S>5858</S>Ebal; כאשׁר <S>834</S>as צוה <S>6680</S>had commanded משׁה <S>4872</S>Moses עבד <S>5650</S>the servant יהוה <S>3068</S>of the Lord לברך <S>1288</S>that they should bless את <S>853</S> העם <S>5971</S>the people ישׂראל <S>3478</S>of Israel. בראשׁנה׃ <S>7223</S>before,


text:
ואחרי <S>310</S> כןרא <S>7121</S>he read את <S>853</S> כל <S>3605</S>all דברי <S>1697</S>the words התורה <S>8451</S>of the law, הברכה <S>1293</S>the blessings והקללה <S>7045</S>and cursings, ככל <S>3605</S>according to all הכתוב <S>3789</S>that is written בספר <S>5612</S>in the book התורה׃ <S>8451</S>of the law.


text:
לא <S>3808</S>not היה <S>1961</S>There was דבר <S>1697</S>a word מכל <S>3605</S>of all אשׁר <S>834</S>that צוה <S>6680</S>commanded, משׁה <S>4872</S>Moses אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>not קרא <S>7121</S>read יהושׁע <S>3091</S>Joshua נגד <S>5048</S>before כל <S>3605</S>all קהל <S>6951</S>the congregation ישׂראל <S>3478</S>of Israel, והנשׁים <S>802</S>with the women, והטף <S>2945</S>and the little והגר <S>1616</S>ones, and the strangers ההלך <S>1980</S>that were conversant בקרבם׃ <S>7130</S>among


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כשׁמע <S>8085</S>heard כל <S>3605</S>when all המלכים <S>4428</S>the kings אשׁר <S>834</S>which בעבר <S>5676</S>on this side הירדן <S>3383</S>Jordan, בהר <S>2022</S>in the hills, ובשׁפלה <S>8219</S>and in the valleys, ובכל <S>3605</S>and in all חוף <S>2348</S>the coasts הים <S>3220</S>sea הגדול <S>1419</S>of the great אל <S>413</S>over מול <S>4136</S>against הלבנון <S>3844</S>Lebanon, החתי <S>2850</S>the Hittite, והאמרי <S>567</S>and the Amorite, הכנעני <S>3669</S>the Canaanite, הפרזי <S>6522</S>the Perizzite, החוי <S>2340</S>the Hivite, והיבוסי׃ <S>2983</S>and the Jebusite,


text:
ויתקבצו <S>6908</S>That they gathered themselves יחדו <S>3162</S>together, להלחם <S>3898</S>to fight עם <S>5973</S>with יהושׁע <S>3091</S>Joshua ועם <S>5973</S>and with ישׂראל <S>3478</S>Israel, פה <S>6310</S>accord. אחד׃ <S>259</S>with one


text:
וישׁבי <S>3427</S>And when the inhabitants גבעון <S>1391</S>of Gibeon שׁמעו <S>8085</S>heard את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>what עשׂה <S>6213</S>had done יהושׁע <S>3091</S>Joshua ליריחו <S>3405</S>unto Jericho ולעי׃ <S>5857</S>and to Ai,


text:
ויעשׂו <S>6213</S>did work גם <S>1571</S> המה <S>1992</S>They בערמה <S>6195</S>wilily, וילכו <S>1980</S>and went ויצטירו <S>6737</S>and made as if they had been ambassadors, ויקחו <S>3947</S>and took שׂקים <S>8242</S>sacks בלים <S>1087</S>old לחמוריהם <S>2543</S>upon their asses, ונאדות <S>4997</S>bottles, יין <S>3196</S>and wine בלים <S>1087</S>old, ומבקעים <S>1234</S>and rent, ומצררים׃ <S>6887</S>and bound up;


text:
ונעלות <S>5275</S>shoes בלות <S>1087</S>And old ומטלאות <S>2921</S>and clouted ברגליהם <S>7272</S>upon their feet, ושׂלמות <S>8008</S>garments בלות <S>1087</S>and old עליהם <S>5921</S>upon וכל <S>3605</S>them; and all לחם <S>3899</S>the bread צידם <S>6720</S> יבשׁ <S>3001</S>was dry היה <S>1961</S> נקדים׃ <S>5350</S>moldy.


text:
וילכו <S>1980</S>And they went אל <S>413</S>to יהושׁע <S>3091</S>Joshua אל <S>413</S>unto המחנה <S>4264</S>the camp הגלגל <S>1537</S>at Gilgal, ויאמרו <S>559</S>and said אליו <S>413</S>unto ואל <S>413</S>him, and to אישׁ <S>376</S>the men ישׂראל <S>3478</S>of Israel, מארץ <S>776</S> רחוקהאנו <S>935</S>We be come ועתה <S>6258</S>now כרתו <S>3772</S>therefore make לנו ברית׃ <S>1285</S>ye a league


text:
ויאמרו <S>559</S>said אישׁ <S>376</S>And the men ישׂראל <S>3478</S>of Israel אל <S>413</S>unto החוי <S>2340</S>the Hivites, אולי <S>194</S>Peradventure בקרבי <S>7130</S>among אתה <S>859</S>ye יושׁב <S>3427</S>dwell ואיך <S>349</S>us; and how אכרות <S>3772</S>shall we make לך <S>3772</S> ברית׃ <S>1285</S>a league


text:
ויאמרו <S>559</S>And they said אל <S>413</S>unto יהושׁע <S>3091</S>Joshua, עבדיך <S>5650</S>thy servants. אנחנו <S>587</S>We ויאמר <S>559</S>said אלהם <S>413</S>unto יהושׁע <S>3091</S>And Joshua מי <S>4310</S>them, Who אתם <S>859</S>ye? ומאין <S>370</S>and from whence תבאו׃ <S>935</S>come


text:
ויאמרו <S>559</S>And they said אליו <S>413</S>unto מארץ <S>776</S> רחוקהאד <S>3966</S> באו <S>935</S>are come עבדיך <S>5650</S>thy servants לשׁם <S>8034</S>because of the name יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהיך <S>430</S>thy God: כי <S>3588</S>for שׁמענו <S>8085</S>we have heard שׁמעו <S>8089</S>the fame ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>of him, and all אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>he did במצרים׃ <S>4714</S>in Egypt,


text:
ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>And all אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>he did לשׁני <S>8147</S>to the two מלכי <S>4428</S>kings האמרי <S>567</S>of the Amorites, אשׁר <S>834</S>that בעבר <S>5676</S>beyond הירדן <S>3383</S>Jordan, לסיחון <S>5511</S>to Sihon מלך <S>4428</S>king חשׁבון <S>2809</S>of Heshbon, ולעוג <S>5747</S>and to Og מלך <S>4428</S>king הבשׁן <S>1316</S>of Bashan, אשׁר <S>834</S>which בעשׁתרות׃ <S>6252</S>at Ashtaroth.


text:
ויאמרו <S>559</S>spoke אלינו <S>413</S>to זקינינו <S>2205</S>Wherefore our elders וכל <S>3605</S>and all ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants ארצנו <S>776</S>of our country לאמר <S>559</S>us, saying, קחו <S>3947</S>Take בידכם <S>3027</S>with you צידה <S>6720</S>victuals לדרך <S>1870</S>for the journey, ולכו <S>1980</S>and go לקראתם <S>7125</S>to meet ואמרתם <S>559</S>them, and say אליהם <S>413</S>unto עבדיכם <S>5650</S>your servants: אנחנו <S>587</S>them, We ועתה <S>6258</S>therefore now כרתו <S>3772</S>make לנו ברית׃ <S>1285</S>ye a league


text:
זה <S>2088</S>This לחמנו <S>3899</S>our bread חם <S>2525</S>we took hot הצטידנו <S>6679</S>our provision אתו <S>854</S> מבתינו <S>1004</S>out of our houses ביום <S>3117</S>on the day צאתנו <S>3318</S>we came forth ללכת <S>1980</S>to go אליכם <S>413</S>unto ועתה <S>6258</S>you; but now, הנה <S>2009</S>behold, יבשׁ <S>3001</S>it is dry, והיה <S>1961</S>and it is נקדים׃ <S>5350</S>moldy:


text:
ואלה <S>428</S>And these נאדות <S>4997</S>bottles היין <S>3196</S>of wine, אשׁר <S>834</S>which מלאנו <S>4390</S>we filled, חדשׁים <S>2319</S>new; והנה <S>2009</S>and, behold, התבקעו <S>1234</S>they be rent: ואלה <S>428</S>and these שׂלמותינו <S>8008</S>our garments ונעלינו <S>5275</S>and our shoes בלו <S>1086</S>are become old מרב <S>7230</S>long הדרך <S>1870</S>journey. מאד׃ <S>3966</S>by reason of the very


text:
ויקחו <S>3947</S>took האנשׁים <S>582</S> מצידם <S>6718</S>of their victuals, ואת <S>853</S> פי <S>6310</S>at the mouth יהוה <S>3068</S>of the LORD. לא <S>3808</S>not שׁאלו׃ <S>7592</S>and asked


text:
ויעשׂ <S>6213</S>made להם יהושׁע <S>3091</S>And Joshua שׁלום <S>7965</S>peace ויכרת <S>3772</S> להם ברית <S>1285</S>a league לחיותם <S>2421</S>with them, to let them live: וישׁבעו <S>7650</S>swore להם נשׂיאי <S>5387</S>and the princes העדה׃ <S>5712</S>of the congregation


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass מקצה <S>7097</S>at the end שׁלשׁת <S>7969</S>of three ימים <S>3117</S>days אחרי <S>310</S>after אשׁר <S>834</S>after כרתו <S>3772</S>they had made להם ברית <S>1285</S>a league וישׁמעו <S>8085</S>with them, that they heard כי <S>3588</S>that קרבים <S>7138</S>neighbors, הם <S>1992</S>they אליו <S>413</S>their ובקרבו <S>7130</S>among הם <S>1992</S>and they ישׁבים׃ <S>3427</S>dwelt


text:
ויסעו <S>5265</S>journeyed, בני <S>1121</S>And the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel ויבאו <S>935</S>and came אל <S>413</S>unto עריהם <S>5892</S>their cities ביום <S>3117</S>day. השׁלישׁי <S>7992</S>on the third ועריהם <S>5892</S>Now their cities גבעון <S>1391</S>Gibeon, והכפירה <S>3716</S>and Chephirah, ובארות <S>881</S>and Beeroth, וקרית יערים׃ <S>7157</S>and Kirjath-jearim.


text:
ולא <S>3808</S>them not, הכום <S>5221</S>smote בני <S>1121</S>And the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel כי <S>3588</S>because נשׁבעו <S>7650</S>had sworn להם נשׂיאי <S>5387</S>the princes העדה <S>5712</S>of the congregation ביהוה <S>3068</S>unto them by the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel. וילנו <S>3885</S>murmured כל <S>3605</S>And all העדה <S>5712</S>the congregation על <S>5921</S>against הנשׂיאים׃ <S>5387</S>the princes.


text:
ויאמרו <S>559</S>said כל <S>3605</S>But all הנשׂיאים <S>5387</S>the princes אל <S>413</S>unto כל <S>3605</S>all העדה <S>5712</S>the congregation, אנחנו <S>587</S>We נשׁבענו <S>7650</S>have sworn להם ביהוה <S>3068</S>unto them by the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel: ועתה <S>6258</S>now לא <S>3808</S>not נוכל <S>3201</S>therefore we may לנגע׃ <S>5060</S>touch


text:
זאת <S>2063</S>This נעשׂה <S>6213</S>we will do להם והחיה <S>2421</S> אותםלא <S>3808</S>lest יהיה <S>1961</S>be עלינו <S>5921</S>upon קצף <S>7110</S>wrath על <S>5921</S>us, because of השׁבועה <S>7621</S>the oath אשׁר <S>834</S>which נשׁבענו׃ <S>7650</S>we swore


text:
ויאמרו <S>559</S>said אליהם <S>413</S>unto הנשׂיאים <S>5387</S>And the princes יחיו <S>2421</S>them, Let them live; ויהיו <S>1961</S>but let them be חטבי <S>2404</S>hewers עצים <S>6086</S>of wood ושׁאבי <S>7579</S>and drawers מים <S>4325</S>of water לכל <S>3605</S>unto all העדה <S>5712</S>the congregation; כאשׁר <S>834</S>as דברו <S>1696</S>had promised להם הנשׂיאים׃ <S>5387</S>the princes


text:
ויקרא <S>7121</S>called להם יהושׁע <S>3091</S>And Joshua וידבר <S>1696</S>for them, and he spoke אליהם <S>413</S>unto לאמר <S>559</S>them, saying, למה <S>4100</S>Wherefore רמיתם <S>7411</S>have ye beguiled אתנו <S>853</S> לאמר <S>559</S>us, saying, רחוקים <S>7350</S>far אנחנו <S>587</S>We מכם <S>4480</S>from מאד <S>3966</S>very ואתם <S>859</S>you; when ye בקרבנו <S>7130</S>among ישׁבים׃ <S>3427</S>dwell


text:
ועתה <S>6258</S>Now ארורים <S>779</S>cursed, אתם <S>859</S>therefore ye ולא <S>3808</S>and there shall none יכרת <S>3772</S>you be freed מכם <S>4480</S>of עבד <S>5650</S>from being bondmen, וחטבי <S>2404</S>and hewers עצים <S>6086</S>of wood ושׁאבי <S>7579</S>and drawers מים <S>4325</S>of water לבית <S>1004</S>for the house אלהי׃ <S>430</S>of my God.


text:
ויענו <S>6030</S>And they answered את <S>853</S> יהושׁע <S>3091</S>Joshua, ויאמרו <S>559</S>and said, כי <S>3588</S>Because הגד <S>5046</S>it was certainly told הגד <S>5046</S>it was certainly told לעבדיך <S>5650</S>thy servants, את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>how that צוה <S>6680</S>commanded יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיך <S>430</S>thy God את <S>853</S> משׁה <S>4872</S>Moses עבדו <S>5650</S>his servant לתת <S>5414</S>to give לכם את <S>853</S> כל <S>3605</S>you all הארץ <S>776</S>the land, ולהשׁמיד <S>8045</S>and to destroy את <S>853</S> כל <S>3605</S>all ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants הארץ <S>776</S>of the land מפניכם <S>6440</S>from before ונירא <S>3372</S>afraid מאד <S>3966</S>you, therefore we were sore לנפשׁתינו <S>5315</S>of our lives מפניכם <S>6440</S>because of ונעשׂה <S>6213</S>you, and have done את <S>853</S> הדבר <S>1697</S>thing. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
ועתה <S>6258</S>And now, הננו <S>2005</S> בידך <S>3027</S>we in thine hand: כטוב <S>2896</S>as it seemeth good וכישׁר <S>3477</S>and right בעיניך <S>5869</S>unto thee לעשׂות <S>6213</S>to do לנו עשׂה׃ <S>6213</S>unto us, do.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>did להם כן <S>3651</S>And so ויצל <S>5337</S>he unto them, and delivered אותם <S>853</S> מיד <S>3027</S>them out of the hand בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ולא <S>3808</S>them not. הרגום׃ <S>2026</S>that they slew


text:
ויתנם <S>5414</S>made יהושׁע <S>3091</S>And Joshua ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>them that חטבי <S>2404</S>hewers עצים <S>6086</S>of wood ושׁאבי <S>7579</S>and drawers מים <S>4325</S>of water לעדה <S>5712</S>for the congregation, ולמזבח <S>4196</S>and for the altar יהוה <S>3068</S>of the LORD, עד <S>5704</S>even unto היום <S>3117</S>day, הזה <S>2088</S>this אל <S>413</S>in המקום <S>4725</S>the place אשׁר <S>834</S>which יבחר׃ <S>977</S>he should choose.


text:
ויהי <S>1961</S>Now it came to pass, כשׁמע <S>8085</S>had heard אדני צדק <S>139</S>when Adoni-zedek מלך <S>4428</S>king ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem כי <S>3588</S>how לכד <S>3920</S>had taken יהושׁע <S>3091</S>Joshua את <S>853</S> העי <S>5857</S>Ai, ויחרימה <S>2763</S>and had utterly destroyed כאשׁר <S>834</S>it; as עשׂה <S>6213</S>he had done ליריחו <S>3405</S>to Jericho ולמלכה <S>4428</S>and her king, כן <S>3651</S>so עשׂה <S>6213</S>he had done לעי <S>5857</S>to Ai ולמלכה <S>4428</S>and her king; וכי <S>3588</S>and how השׁלימו <S>7999</S>had made peace ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants גבעון <S>1391</S>of Gibeon את <S>854</S>with ישׂראל <S>3478</S>Israel, ויהיו <S>1961</S>and were בקרבם׃ <S>7130</S>among


text:
וייראו <S>3372</S>That they feared מאד <S>3966</S>greatly, כי <S>3588</S>because עיר <S>5892</S>city, גדולה <S>1419</S>a great גבעון <S>1391</S>Gibeon כאחת <S>259</S>as one ערי <S>5892</S>cities, הממלכה <S>4467</S>of the royal וכי <S>3588</S>and because היא <S>1931</S>it גדולה <S>1419</S>greater מן <S>4480</S>than העי <S>5857</S>Ai, וכל <S>3605</S>and all אנשׁיה <S>376</S>the men גברים׃ <S>1368</S>thereof mighty.


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent אדני צדק <S>139</S>Wherefore Adoni-zedek מלך <S>4428</S>king ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem אל <S>413</S>unto הוהם <S>1944</S>Hoham מלך <S>4428</S>king חברון <S>2275</S>of Hebron, ואל <S>413</S>and unto פראם <S>6502</S>Piram מלך <S>4428</S>king ירמות <S>3412</S>of Jarmuth, ואל <S>413</S>and unto יפיע <S>3309</S>Japhia מלך <S>4428</S>king לכישׁ <S>3923</S>of Lachish, ואל <S>413</S>and unto דביר <S>1688</S>Debir מלך <S>4428</S>king עגלון <S>5700</S>of Eglon, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
עלו <S>5927</S>Come up אלי <S>413</S>unto ועזרני <S>5826</S>me, and help ונכה <S>5221</S>me, that we may smite את <S>853</S> גבעון <S>1391</S>Gibeon: כי <S>3588</S>for השׁלימה <S>7999</S>it hath made peace את <S>854</S>with יהושׁע <S>3091</S>Joshua ואת <S>854</S>and with בני <S>1121</S>the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ויאספו <S>622</S>gathered themselves together, ויעלו <S>5927</S>and went up, חמשׁת <S>2568</S>Therefore the five מלכי <S>4428</S>kings האמרי <S>567</S>of the Amorites, מלך <S>4428</S>the king ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, מלך <S>4428</S>the king חברון <S>2275</S>of Hebron, מלך <S>4428</S>the king ירמות <S>3412</S>of Jarmuth, מלך <S>4428</S>the king לכישׁ <S>3923</S>of Lachish, מלך <S>4428</S>the king עגלון <S>5700</S>of Eglon, הם <S>1992</S>they וכל <S>3605</S>and all מחניהם <S>4264</S>their hosts, ויחנו <S>2583</S>and encamped על <S>5921</S>before גבעון <S>1391</S>Gibeon, וילחמו <S>3898</S>and made war עליה׃ <S>5921</S>against


text:
וישׁלחו <S>7971</S>sent אנשׁי <S>376</S>And the men גבעון <S>1391</S>of Gibeon אל <S>413</S>unto יהושׁע <S>3091</S>Joshua אל <S>413</S>to המחנה <S>4264</S>the camp הגלגלה <S>1537</S>to Gilgal, לאמר <S>559</S>saying, אל <S>408</S>not תרף <S>7503</S>Slack ידיך <S>3027</S>thy hand מעבדיך <S>5650</S>from thy servants; עלה <S>5927</S>come up אלינו <S>413</S>to מהרה <S>4120</S>us quickly, והושׁיעה <S>3467</S>and save לנו ועזרנו <S>5826</S>us, and help כי <S>3588</S>us: for נקבצו <S>6908</S>are gathered together אלינו <S>413</S>against כל <S>3605</S>all מלכי <S>4428</S>the kings האמרי <S>567</S>of the Amorites ישׁבי <S>3427</S>that dwell ההר׃ <S>2022</S>in the mountains


text:
ויעל <S>5927</S>ascended יהושׁע <S>3091</S>So Joshua מן <S>4480</S>from הגלגל <S>1537</S>Gilgal, הוא <S>1931</S>he, וכל <S>3605</S>and all עם <S>5971</S>the people המלחמה <S>4421</S>of war עמו <S>5973</S>with וכל <S>3605</S>him, and all גבורי <S>1368</S>the mighty men החיל׃ <S>2428</S>of valor.


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto יהושׁע <S>3091</S>Joshua, אל <S>408</S>them not: תירא <S>3372</S>Fear מהם <S>1992</S> כי <S>3588</S>for בידך <S>3027</S>them into thine hand; נתתים <S>5414</S>I have delivered לא <S>3808</S>there shall not יעמד <S>5975</S>them stand אישׁ <S>376</S>a man מהם <S>1992</S> בפניך׃ <S>6440</S>before


text:
ויבא <S>935</S>therefore came אליהם <S>413</S>unto יהושׁע <S>3091</S>Joshua פתאם <S>6597</S>them suddenly, כל <S>3605</S>all הלילה <S>3915</S>night. עלה <S>5927</S>went up מן <S>4480</S>from הגלגל׃ <S>1537</S>Gilgal


text:
ויהמם <S>2000</S>discomfited יהוה <S>3068</S>And the LORD לפני <S>6440</S>them before ישׂראל <S>3478</S>Israel, ויכם <S>5221</S>and slew מכה <S>4347</S>slaughter גדולה <S>1419</S>them with a great בגבעון <S>1391</S>at Gibeon, וירדפם <S>7291</S>and chased דרך <S>1870</S>them along the way מעלה <S>4609</S> בית חורן <S>1032</S>to Beth-horon, ויכם <S>5221</S>and smote עד <S>5704</S>them to עזקה <S>5825</S>Azekah, ועד <S>5704</S>and unto מקדה׃ <S>4719</S>Makkedah.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, בנסם <S>5127</S>as they fled מפני <S>6440</S>from before ישׂראל <S>3478</S>Israel, הם <S>1992</S> במורד <S>4174</S>were in the going down בית חורן <S>1032</S>to Beth-horon, ויהוה <S>3068</S>that the LORD השׁליך <S>7993</S>cast down עליהם <S>5921</S>upon אבנים <S>68</S>stones גדלות <S>1419</S>great מן <S>4480</S>from before השׁמים <S>8064</S>heaven עד <S>5704</S>them unto עזקה <S>5825</S>Azekah, וימתו <S>4191</S>and they died: רבים <S>7227</S>more אשׁר <S>834</S>which מתו <S>4191</S>died באבני <S>68</S>with hailstones הברד <S>1259</S>with hailstones מאשׁר <S>834</S>than whom הרגו <S>2026</S>slew בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel בחרב׃ <S>2719</S>with the sword.


text:
אז <S>227</S>Then ידבר <S>1696</S>spoke יהושׁע <S>3091</S>Joshua ליהוה <S>3068</S>to the LORD ביום <S>3117</S>in the day תת <S>5414</S>delivered up יהוה <S>3068</S>when the LORD את <S>853</S> האמרי <S>567</S>the Amorites לפני <S>6440</S>before בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ויאמר <S>559</S>and he said לעיני <S>5869</S>in the sight ישׂראל <S>3478</S>of Israel, שׁמשׁ <S>8121</S>Sun, בגבעון <S>1391</S>upon Gibeon; דום <S>1826</S>stand thou still וירח <S>3394</S>and thou, Moon, בעמק <S>6010</S>in the valley אילון׃ <S>357</S>of Ajalon.


text:
וידם <S>1826</S>stood still, השׁמשׁ <S>8121</S>And the sun וירח <S>3394</S>and the moon עמד <S>5975</S>stayed, עד <S>5704</S>until יקם <S>5358</S>had avenged גוי <S>1471</S>the people איביו <S>341</S>themselves upon their enemies. הלא <S>3808</S>not היא <S>1931</S>this כתובה <S>3789</S>written על <S>5921</S>in ספר <S>5612</S>the book הישׁר <S>3477</S>of Jasher? ויעמד <S>5975</S>stood השׁמשׁ <S>8121</S>So the sun בחצי <S>2677</S>still in the midst השׁמים <S>8064</S>of heaven, ולא <S>3808</S>not אץ <S>213</S>and hasted לבוא <S>935</S>to go down כיום <S>3117</S>day. תמים׃ <S>8549</S>about a whole


text:
ולא <S>3808</S>no היה <S>1961</S>And there was כיום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>like that לפניו <S>6440</S>before ואחריו <S>310</S>it or after לשׁמע <S>8085</S>hearkened יהוה <S>3068</S>it, that the LORD בקול <S>6963</S>unto the voice אישׁ <S>376</S>of a man: כי <S>3588</S>for יהוה <S>3068</S>the LORD נלחם <S>3898</S>fought לישׂראל׃ <S>3478</S>for Israel.


text:
וישׁב <S>7725</S>returned, יהושׁע <S>3091</S>And Joshua וכל <S>3605</S>and all ישׂראל <S>3478</S>Israel עמו <S>5973</S>with אל <S>413</S>him, unto המחנה <S>4264</S>the camp הגלגלה׃ <S>1537</S>to Gilgal.


text:
וינסו <S>5127</S>fled, חמשׁת <S>2568</S>five המלכים <S>4428</S>kings האלה <S>428</S>But these ויחבאו <S>2244</S>and hid themselves במערה <S>4631</S>in a cave במקדה׃ <S>4719</S>at Makkedah.


text:
ויגד <S>5046</S>And it was told ליהושׁע <S>3091</S>Joshua, לאמר <S>559</S>saying, נמצאו <S>4672</S>are found חמשׁת <S>2568</S>The five המלכים <S>4428</S>kings נחבאים <S>2244</S>hid במערה <S>4631</S>in a cave במקדה׃ <S>4719</S>at Makkedah.


text:
ויאמר <S>559</S>said, יהושׁע <S>3091</S>And Joshua גלו <S>1556</S>Roll אבנים <S>68</S>stones גדלות <S>1419</S>great אל <S>413</S>upon פי <S>6310</S>the mouth המערה <S>4631</S>of the cave, והפקידו <S>6485</S>and set עליה <S>5921</S>by אנשׁים <S>582</S> לשׁמרם׃ <S>8104</S>it for to keep


text:
ואתם <S>859</S>ye אל <S>408</S>not, תעמדו <S>5975</S>And stay רדפו <S>7291</S>pursue אחרי <S>310</S>after איביכם <S>341</S>your enemies, וזנבתם <S>2179</S>and smite the hindmost אותם <S>853</S> אל <S>408</S>them not תתנום <S>5414</S>of them; suffer לבוא <S>935</S>to enter אל <S>413</S>into עריהם <S>5892</S>their cities: כי <S>3588</S>for נתנם <S>5414</S>hath delivered יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם <S>430</S>your God בידכם׃ <S>3027</S>them into your hand.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, ככלות <S>3615</S>had made an end יהושׁע <S>3091</S>when Joshua ובני <S>1121</S>and the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel להכותם <S>5221</S>of slaying מכה <S>4347</S>slaughter, גדולה <S>1419</S>great מאד <S>3966</S>them with a very עד <S>5704</S>till תמם <S>8552</S>they were consumed, והשׂרידים <S>8300</S>that the rest שׂרדו <S>8277</S>remained מהם <S>1992</S> ויבאו <S>935</S>them entered אל <S>413</S>into ערי <S>5892</S>cities. המבצר׃ <S>4013</S>fenced


text:
וישׁבו <S>7725</S>returned כל <S>3605</S>And all העם <S>5971</S>the people אל <S>413</S>to המחנה <S>4264</S>the camp אל <S>413</S>to יהושׁע <S>3091</S>Joshua מקדה <S>4719</S>at Makkedah בשׁלום <S>7965</S>in peace: לא <S>3808</S>none חרץ <S>2782</S>moved לבני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel. לאישׁ <S>376</S>against any את <S>853</S> לשׁנו׃ <S>3956</S>his tongue


text:
ויאמר <S>559</S>Then said יהושׁע <S>3091</S>Joshua, פתחו <S>6605</S>Open את <S>853</S> פי <S>6310</S>the mouth המערה <S>4631</S>of the cave, והוציאו <S>3318</S>and bring out אלי <S>413</S>unto את <S>853</S> חמשׁת <S>2568</S>five המלכים <S>4428</S>kings האלה <S>428</S>those מן <S>4480</S>me out of המערה׃ <S>4631</S>the cave.


text:
ויעשׂו <S>6213</S>And they did כן <S>3651</S>so, ויציאו <S>3318</S>and brought forth אליו <S>413</S>unto את <S>853</S> חמשׁת <S>2568</S>five המלכים <S>4428</S>kings האלה <S>428</S>those מן <S>4480</S>him out of המערה <S>4631</S>the cave, את <S>853</S> מלך <S>4428</S>the king ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, את <S>853</S> מלך <S>4428</S>the king חברון <S>2275</S>of Hebron, את <S>853</S> מלך <S>4428</S>the king ירמות <S>3412</S>of Jarmuth, את <S>853</S> מלך <S>4428</S>the king לכישׁ <S>3923</S>of Lachish, את <S>853</S> מלך <S>4428</S>the king עגלון׃ <S>5700</S>of Eglon.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כהוציאם <S>3318</S>when they brought out את <S>853</S> המלכים <S>4428</S>kings האלה <S>428</S>those אל <S>413</S>unto יהושׁע <S>3091</S>Joshua, ויקרא <S>7121</S>called יהושׁע <S>3091</S>that Joshua אל <S>413</S>for כל <S>3605</S>all אישׁ <S>376</S>the men ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ויאמר <S>559</S>and said אל <S>413</S>unto קציני <S>7101</S>the captains אנשׁי <S>582</S> המלחמה <S>4421</S>of war ההלכוא <S>1980</S>which went אתו <S>854</S>with קרבו <S>7126</S>him, Come near, שׂימו <S>7760</S>put את <S>853</S> רגליכם <S>7272</S>your feet על <S>5921</S>upon צוארי <S>6677</S>the necks המלכים <S>4428</S>kings. האלה <S>428</S>of these ויקרבו <S>7126</S>And they came near, וישׂימו <S>7760</S>and put את <S>853</S> רגליהם <S>7272</S>their feet על <S>5921</S>upon צואריהם׃ <S>6677</S>the necks


text:
ויאמר <S>559</S>said אליהם <S>413</S>unto יהושׁע <S>3091</S>And Joshua אל <S>408</S>not, תיראו <S>3372</S>them, Fear ואל <S>408</S>nor תחתו <S>2865</S>be dismayed, חזקו <S>2388</S>be strong ואמצו <S>553</S>and of good courage: כי <S>3588</S>for ככה <S>3602</S>thus יעשׂה <S>6213</S>do יהוה <S>3068</S>shall the LORD לכל <S>3605</S>to all איביכם <S>341</S>your enemies אשׁר <S>834</S> אתם <S>859</S>ye נלחמים <S>3898</S>fight. אותם׃ <S>853</S>


text:
ויכם <S>5221</S>smote יהושׁע <S>3091</S>Joshua אחרי <S>310</S> כןימיתם <S>4191</S>them, and slew ויתלם <S>8518</S>them, and hanged על <S>5921</S>them on חמשׁה <S>2568</S>five עצים <S>6086</S>trees: ויהיו <S>1961</S>and they were תלוים <S>8518</S>hanging על <S>5921</S>upon העצים <S>6086</S>the trees עד <S>5704</S>until הערב׃ <S>6153</S>the evening.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass לעת <S>6256</S>at the time בוא <S>935</S>of the going down השׁמשׁ <S>8121</S>of the sun, צוה <S>6680</S>commanded, יהושׁע <S>3091</S>Joshua וירידום <S>3381</S>and they took them down מעל <S>5921</S>in העצים <S>6086</S> וישׁלכם <S>7993</S>and cast אל <S>413</S>them into המערה <S>4631</S>the cave אשׁר <S>834</S>wherein נחבאו <S>2244</S>they had been hid, שׁם <S>8033</S>wherein וישׂמו <S>7760</S>and laid אבנים <S>68</S>stones גדלות <S>1419</S>great על <S>5921</S> פי <S>6310</S>mouth, המערה <S>4631</S>the cave's עד <S>5704</S>until עצם <S>6106</S>very היום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
ואת <S>853</S> מקדה <S>4719</S>Makkedah, לכד <S>3920</S>took יהושׁע <S>3091</S>Joshua ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>And that ויכה <S>5221</S>and smote לפי <S>6310</S>it with the edge חרב <S>2719</S>of the sword, ואת <S>853</S> מלכה <S>4428</S>and the king החרם <S>2763</S>thereof he utterly destroyed אותם <S>853</S> ואתל <S>3605</S>them, and all הנפשׁ <S>5315</S>the souls אשׁר <S>834</S>that בה לא <S>3808</S>none השׁאיר <S>7604</S>therein; he let שׂריד <S>8300</S>remain: ויעשׂ <S>6213</S>and he did למלך <S>4428</S>to the king מקדה <S>4719</S>of Makkedah כאשׁר <S>834</S>as עשׂה <S>6213</S>he did למלך <S>4428</S>unto the king יריחו׃ <S>3405</S>of Jericho.


text:
ויעבר <S>5674</S>passed יהושׁע <S>3091</S>Then Joshua וכל <S>3605</S>and all ישׂראל <S>3478</S>Israel עמו <S>5973</S>with ממקדה <S>4719</S> לבנה <S>3841</S>him, unto Libnah, וילחם <S>3898</S>and fought עם <S>5973</S>against לבנה׃ <S>3841</S>Libnah:


text:
ויתן <S>5414</S>delivered יהוה <S>3068</S>And the LORD גם <S>1571</S>it also, אותה <S>853</S> ביד <S>3027</S>thereof, into the hand ישׂראל <S>3478</S>of Israel; ואת <S>853</S> מלכה <S>4428</S>and the king ויכה <S>5221</S>and he smote לפי <S>6310</S>it with the edge חרב <S>2719</S>of the sword, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all הנפשׁ <S>5315</S>the souls אשׁר <S>834</S>that בה לא <S>3808</S>none השׁאיר <S>7604</S>therein; he let בה שׂריד <S>8300</S>remain ויעשׂ <S>6213</S>in it; but did למלכה <S>4428</S>unto the king כאשׁר <S>834</S>thereof as עשׂה <S>6213</S>he did למלך <S>4428</S>unto the king יריחו׃ <S>3405</S>of Jericho.


text:
ויעבר <S>5674</S>passed יהושׁע <S>3091</S>And Joshua וכל <S>3605</S>and all ישׂראל <S>3478</S>Israel עמו <S>5973</S>with מלבנה <S>3841</S> לכישׁה <S>3923</S>him, unto Lachish, ויחן <S>2583</S>and encamped עליה <S>5921</S>against וילחם׃ <S>3898</S>it, and fought


text:
ויתן <S>5414</S>delivered יהוה <S>3068</S>And the LORD את <S>853</S> לכישׁ <S>3923</S>Lachish ביד <S>3027</S>into the hand ישׂראל <S>3478</S>of Israel, וילכדה <S>3920</S>which took ביום <S>3117</S>day, השׁני <S>8145</S>it on the second ויכה <S>5221</S>and smote לפי <S>6310</S>it with the edge חרב <S>2719</S>of the sword, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all הנפשׁ <S>5315</S>the souls אשׁר <S>834</S>that בה ככל <S>3605</S>therein, according to all אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>he had done ללבנה׃ <S>3841</S>to Libnah.


text:
אז <S>227</S>Then עלה <S>5927</S>came up הרם <S>2036</S>Horam מלך <S>4428</S>king גזר <S>1507</S>of Gezer לעזר <S>5826</S>to help את <S>853</S> לכישׁ <S>3923</S>Lachish; ויכהו <S>5221</S>smote יהושׁע <S>3091</S>and Joshua ואת <S>853</S> עמו <S>5971</S>him and his people, עד <S>5704</S>until בלתי <S>1115</S>him none השׁאיר <S>7604</S>he had left לו שׂריד׃ <S>8300</S>remaining.


text:
ויעבר <S>5674</S>passed יהושׁע <S>3091</S>Joshua וכל <S>3605</S>and all ישׂראל <S>3478</S>Israel עמו <S>5973</S>with מלכישׁ <S>3923</S> עגלנה <S>5700</S>unto Eglon, ויחנו <S>2583</S>him; and they encamped עליה <S>5921</S>against וילחמו <S>3898</S>it, and fought עליה׃ <S>5921</S>against


text:
וילכדוה <S>3920</S>And they took ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>it on that ויכוה <S>5221</S>and smote לפי <S>6310</S>it with the edge חרב <S>2719</S>of the sword, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all הנפשׁ <S>5315</S>the souls אשׁר <S>834</S>that בה ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>that החרים <S>2763</S>therein he utterly destroyed ככל <S>3605</S>according to all אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>he had done ללכישׁ׃ <S>3923</S>to Lachish.


text:
ויעל <S>5927</S>went up יהושׁע <S>3091</S>And Joshua וכל <S>3605</S>and all ישׂראל <S>3478</S>Israel עמו <S>5973</S>with מעגלונה <S>5700</S> חברונה <S>2275</S>him, unto Hebron; וילחמו <S>3898</S>and they fought עליה׃ <S>5921</S>against


text:
וילכדוה <S>3920</S>And they took ויכוה <S>5221</S>it, and smote לפי <S>6310</S>it with the edge חרב <S>2719</S>of the sword, ואת <S>853</S> מלכה <S>4428</S>and the king ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>thereof, and all עריה <S>5892</S>the cities ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>thereof, and all הנפשׁ <S>5315</S>the souls אשׁר <S>834</S>that בה לא <S>3808</S>none השׁאיר <S>7604</S>therein; he left שׂריד <S>8300</S>remaining, ככל <S>3605</S>according to all אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>he had done לעגלון <S>5700</S>to Eglon; ויחרם <S>2763</S>but destroyed אותה <S>853</S> ואתל <S>3605</S>it utterly, and all הנפשׁ <S>5315</S>the souls אשׁר׃ <S>834</S>that


text:
וישׁב <S>7725</S>returned, יהושׁע <S>3091</S>And Joshua וכל <S>3605</S>and all ישׂראל <S>3478</S>Israel עמו <S>5973</S>with דברה <S>1688</S>him, to Debir; וילחם <S>3898</S>and fought עליה׃ <S>5921</S>against


text:
וילכדה <S>3920</S>And he took ואת <S>853</S> מלכה <S>4428</S>it, and the king ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>thereof, and all עריה <S>5892</S>the cities ויכום <S>5221</S>thereof; and they smote לפי <S>6310</S>them with the edge חרב <S>2719</S>of the sword, ויחרימו <S>2763</S>and utterly destroyed את <S>853</S> כל <S>3605</S>all נפשׁ <S>5315</S>the souls אשׁר <S>834</S>that בה לא <S>3808</S>none השׁאיר <S>7604</S>therein; he left שׂריד <S>8300</S>remaining: כאשׁר <S>834</S>as עשׂה <S>6213</S>he had done לחברון <S>2275</S>to Hebron, כן <S>3651</S>so עשׂה <S>6213</S>he did לדברה <S>1688</S>to Debir, ולמלכה <S>4428</S>and to the king וכאשׁר <S>834</S>thereof; as עשׂה <S>6213</S>he had done ללבנה <S>3841</S>also to Libnah, ולמלכה׃ <S>4428</S>and to her king.


text:
ויכה <S>5221</S>smote יהושׁע <S>3091</S>So Joshua את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הארץ <S>776</S>the country ההר <S>2022</S>of the hills, והנגב <S>5045</S>and of the south, והשׁפלה <S>8219</S>and of the vale, והאשׁדות <S>794</S>and of the springs, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all מלכיהם <S>4428</S>their kings: לא <S>3808</S>none השׁאיר <S>7604</S>he left שׂריד <S>8300</S>remaining, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>all הנשׁמה <S>5397</S>that breathed, החרים <S>2763</S>but utterly destroyed כאשׁר <S>834</S>as צוה <S>6680</S>commanded. יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel


text:
ויכם <S>5221</S>smote יהושׁע <S>3091</S>And Joshua מקדשׁ ברנע <S>6947</S> ועד <S>5704</S>even unto עזה <S>5804</S>Gaza, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all ארץ <S>776</S>the country גשׁן <S>1657</S>of Goshen, ועד <S>5704</S>even unto גבעון׃ <S>1391</S>Gibeon.


text:
ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>And all המלכים <S>4428</S>kings האלה <S>428</S>these ואת <S>853</S> ארצם <S>776</S>and their land לכד <S>3920</S>take יהושׁע <S>3091</S>did Joshua פעם <S>6471</S>time, אחת <S>259</S>at one כי <S>3588</S>because יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel נלחם <S>3898</S>fought לישׂראל׃ <S>3478</S>for Israel.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כשׁמע <S>8085</S>had heard יבין <S>2985</S>when Jabin מלך <S>4428</S>king חצור <S>2674</S>of Hazor וישׁלח <S>7971</S>that he sent אל <S>413</S>to יובב <S>3103</S>Jobab מלך <S>4428</S>king מדון <S>4068</S>of Madon, ואל <S>413</S>and to מלך <S>4428</S>the king שׁמרון <S>8110</S>of Shimron, ואל <S>413</S>and to מלך <S>4428</S>the king אכשׁף׃ <S>407</S>of Achshaph,


text:
ואל <S>413</S>And to המלכים <S>4428</S>the kings אשׁר <S>834</S>that מצפון <S>6828</S>on the north בהר <S>2022</S>of the mountains, ובערבה <S>6160</S>and of the plains נגב <S>5045</S>south כנרות <S>3672</S>of Chinneroth, ובשׁפלה <S>8219</S>and in the valley, ובנפות <S>5299</S>and in the borders דור <S>1756</S>of Dor מים׃ <S>3220</S>on the west,


text:
הכנעני <S>3669</S>the Canaanite ממזרח <S>4217</S>on the east ומים <S>3220</S>and on the west, והאמרי <S>567</S>and the Amorite, והחתי <S>2850</S>and the Hittite, והפרזי <S>6522</S>and the Perizzite, והיבוסי <S>2983</S>and the Jebusite בהר <S>2022</S>in the mountains, והחוי <S>2340</S>and the Hivite תחת <S>8478</S>under חרמון <S>2768</S>Hermon בארץ <S>776</S>in the land המצפה׃ <S>4709</S>of Mizpeh.


text:
ויצאו <S>3318</S>And they went out, הם <S>1992</S>they וכל <S>3605</S>and all מחניהם <S>4264</S>their hosts עמם <S>5973</S>with עם <S>5971</S>people, רב <S>7227</S>them, much כחול <S>2344</S>even as the sand אשׁר <S>834</S>that על <S>5921</S>upon שׂפת <S>8193</S>shore הים <S>3220</S>the sea לרב <S>7230</S>in multitude, וסוס <S>5483</S>with horses ורכב <S>7393</S>and chariots רב <S>7227</S>many. מאד׃ <S>3966</S>very


text:
ויועדו <S>3259</S>were met together, כל <S>3605</S>And when all המלכים <S>4428</S>kings האלה <S>428</S>these ויבאו <S>935</S>they came ויחנו <S>2583</S>and pitched יחדו <S>3162</S>together אל <S>413</S>at מי <S>4325</S>the waters מרום <S>4792</S>of Merom, להלחם <S>3898</S>to fight עם <S>5973</S>against ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel.


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto יהושׁע <S>3091</S>Joshua, אל <S>408</S>Be not תירא <S>3372</S>afraid מפניהם <S>6440</S>because of כי <S>3588</S>them: for מחר <S>4279</S>tomorrow כעת <S>6256</S>time הזאת <S>2063</S>about this אנכי <S>595</S>will I נתן <S>5414</S>deliver them up את <S>853</S> כלם <S>3605</S>all חללים <S>2491</S>slain לפני <S>6440</S>before ישׂראל <S>3478</S>Israel: את <S>853</S> סוסיהם <S>5483</S>their horses, תעקר <S>6131</S>thou shalt hamstring ואת <S>853</S> מרכבתיהם <S>4818</S>their chariots תשׂרף <S>8313</S>and burn באשׁ׃ <S>784</S>with fire.


text:
ויבא <S>935</S>came, יהושׁע <S>3091</S>So Joshua וכל <S>3605</S>and all עם <S>5971</S>the people המלחמה <S>4421</S>of war עמו <S>5973</S>with עליהם <S>5921</S>him, against על <S>5921</S>them by מי <S>4325</S>the waters מרום <S>4792</S>of Merom פתאם <S>6597</S>suddenly; ויפלו׃ <S>5307</S>and they fell


text:
ויתנם <S>5414</S>delivered יהוה <S>3068</S>And the LORD ביד <S>3027</S>them into the hand ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ויכום <S>5221</S>who smote וירדפום <S>7291</S>them, and chased עד <S>5704</S>them unto צידון <S>6721</S>Zidon, רבה <S>7227</S>great ועד <S>5704</S>and unto משׂרפות מים <S>4956</S>Misrephoth-maim, ועד <S>5704</S>and unto בקעת <S>1237</S>the valley מצפה <S>4708</S>of Mizpeh מזרחה <S>4217</S>eastward; ויכם <S>5221</S>and they smote עד <S>5704</S>them, until בלתי <S>1115</S>them none השׁאיר <S>7604</S>they left להם שׂריד׃ <S>8300</S>remaining.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>did להם יהושׁע <S>3091</S>And Joshua כאשׁר <S>834</S>unto them as אמר <S>559</S>bade לו יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> סוסיהם <S>5483</S>their horses, עקר <S>6131</S>him: he hamstrung ואת <S>853</S> מרכבתיהם <S>4818</S>their chariots שׂרף <S>8313</S>and burnt באשׁ׃ <S>784</S>with fire.


text:
וישׁב <S>7725</S>turned back, יהושׁע <S>3091</S>And Joshua בעת <S>6256</S>time ההיא <S>1931</S>at that וילכד <S>3920</S>and took את <S>853</S> חצור <S>2674</S>Hazor, ואת <S>853</S> מלכה <S>4428</S>the king הכה <S>5221</S>and smote בחרב <S>2719</S>thereof with the sword: כי <S>3588</S>for חצור <S>2674</S>Hazor לפנים <S>6440</S>formerly היא <S>1931</S> ראשׁ <S>7218</S>was the head כל <S>3605</S>of all הממלכות <S>4467</S>kingdoms. האלה׃ <S>428</S>those


text:
ויכו <S>5221</S>And they smote את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הנפשׁ <S>5315</S>the souls אשׁר <S>834</S>that בה לפי <S>6310</S>therein with the edge חרב <S>2719</S>of the sword, החרם <S>2763</S>utterly destroying לא <S>3808</S>there was not נותר <S>3498</S>left כל <S>3605</S>any נשׁמה <S>5397</S>to breathe: ואת <S>853</S> חצור <S>2674</S>Hazor שׂרף <S>8313</S>and he burnt באשׁ׃ <S>784</S>with fire.


text:
ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>And all ערי <S>5892</S>the cities המלכים <S>4428</S>kings, האלה <S>428</S>of those ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all מלכיהם <S>4428</S>the kings לכד <S>3920</S>take, יהושׁע <S>3091</S>of them, did Joshua ויכם <S>5221</S>and smote לפי <S>6310</S>them with the edge חרב <S>2719</S>of the sword, החרים <S>2763</S>he utterly destroyed אותם <S>853</S> כאשׁר <S>834</S>them, as צוה <S>6680</S>commanded. משׁה <S>4872</S>Moses עבד <S>5650</S>the servant יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD


text:
רק <S>7535</S>But כל <S>3605</S> הערים <S>5892</S>the cities העמדות <S>5975</S>that stood still על <S>5921</S>in תלם <S>8510</S>their strength, לא <S>3808</S>none שׂרפם <S>8313</S>burned ישׂראל <S>3478</S>Israel זולתי <S>2108</S>of them, save את <S>853</S> חצור <S>2674</S>Hazor לבדה <S>905</S>only; שׂרף <S>8313</S>burn. יהושׁע׃ <S>3091</S>did Joshua


text:
וכל <S>3605</S>And all שׁלל <S>7998</S>the spoil הערים <S>5892</S>cities, האלה <S>428</S>of these והבהמה <S>929</S>and the cattle, בזזו <S>962</S>took for a prey להם <S>1992</S> בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel רק <S>7535</S>unto themselves; but את <S>853</S> כל <S>3605</S>every האדם <S>120</S>man הכו <S>5221</S>they smote לפי <S>6310</S>with the edge חרב <S>2719</S>of the sword, עד <S>5704</S>until השׁמדם <S>8045</S>they had destroyed אותם <S>853</S> לא <S>3808</S>them, neither השׁאירו <S>7604</S>left כל <S>3605</S>they any נשׁמה׃ <S>5314</S>


text:
כאשׁר <S>834</S>As צוה <S>6680</S>commanded יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> משׁה <S>4872</S>Moses עבדו <S>5650</S>his servant, כן <S>3651</S>so צוה <S>6680</S>command משׁה <S>4872</S>did Moses את <S>853</S> יהושׁע <S>3091</S>Joshua, וכן <S>3651</S>and so עשׂה <S>6213</S>did יהושׁע <S>3091</S>Joshua; לא <S>3808</S>he left nothing undone הסיר <S>5493</S> דברכל <S>3605</S>of all אשׁר <S>834</S>that צוה <S>6680</S>commanded יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> משׁה׃ <S>4872</S>Moses.


text:
ויקח <S>3947</S>took יהושׁע <S>3091</S>So Joshua את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הארץ <S>776</S>land, הזאת <S>2063</S>that ההר <S>2022</S>the hills, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all הנגב <S>5045</S>the south country, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all ארץ <S>776</S>the land הגשׁן <S>1657</S>of Goshen, ואת <S>853</S> השׁפלה <S>8219</S>and the valley, ואת <S>853</S> הערבה <S>6160</S>and the plain, ואת <S>853</S> הר <S>2022</S>and the mountain ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ושׁפלתה׃ <S>8219</S>and the valley


text:
מן <S>4480</S>from ההר <S>2022</S>the mount החלק <S>2510</S>Halak, העולה <S>5927</S>that goeth up שׂעיר <S>8165</S>to Seir, ועד <S>5704</S>even unto בעל גד <S>1171</S>Baal-gad בבקעת <S>1237</S>in the valley הלבנון <S>3844</S>of Lebanon תחת <S>8478</S>under הר <S>2022</S>mount חרמון <S>2768</S>Hermon: ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all מלכיהם <S>4428</S>their kings לכד <S>3920</S>he took, ויכם <S>5221</S>and smote וימיתם׃ <S>4191</S>them, and slew


text:
ימים <S>3117</S>time רבים <S>7227</S>a long עשׂה <S>6213</S>made יהושׁע <S>3091</S>Joshua את <S>854</S>with כל <S>3605</S>all המלכים <S>4428</S>kings. האלה <S>428</S>those מלחמה׃ <S>4421</S>war


text:
לא <S>3808</S>not היתה <S>1961</S>There was עיר <S>5892</S>a city אשׁר <S>834</S>that השׁלימה <S>7999</S>made peace אל <S>413</S>with בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, בלתי <S>1115</S>save החוי <S>2340</S>the Hivites ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants גבעון <S>1391</S>of Gibeon: את <S>853</S> הכל <S>3605</S>all לקחו <S>3947</S>they took במלחמה׃ <S>4421</S>in battle.


text:
כי <S>3588</S>For מאת <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD היתה <S>1961</S>it was לחזק <S>2388</S>to harden את <S>853</S> לבם <S>3820</S>their hearts, לקראת <S>7125</S>that they should come against המלחמה <S>4421</S>in battle, את <S>853</S> ישׂראל <S>3478</S>Israel למען <S>4616</S>that החרימם <S>2763</S>he might destroy לבלתי <S>1115</S>no היות <S>1961</S>them utterly, that they might have להם <S>1992</S> תחנה <S>8467</S>favor, כי <S>3588</S>but למען <S>4616</S>that השׁמידם <S>8045</S>he might destroy כאשׁר <S>834</S>them, as צוה <S>6680</S>commanded יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> משׁה׃ <S>4872</S>Moses.


text:
ויבא <S>935</S>came יהושׁע <S>3091</S>Joshua, בעת <S>6256</S>time ההיא <S>1931</S>And at that ויכרת <S>3772</S>and cut off את <S>853</S> הענקים <S>6062</S>the Anakims מן <S>4480</S>from ההר <S>2022</S>the mountains, מן <S>4480</S>from חברון <S>2275</S>Hebron, מן <S>4480</S>from דבר <S>1688</S>Debir, מן <S>4480</S>from ענב <S>6024</S>Anab, ומכל <S>3605</S>and from all הר <S>2022</S>the mountains יהודה <S>3063</S>of Judah, ומכל <S>3605</S>and from all הר <S>2022</S>the mountains ישׂראל <S>3478</S>of Israel: עם <S>5973</S>them utterly with עריהם <S>5892</S>their cities. החרימם <S>2763</S>destroyed יהושׁע׃ <S>3091</S>Joshua


text:
לא <S>3808</S>There was none נותר <S>3498</S>left ענקים <S>6062</S>of the Anakims בארץ <S>776</S>in the land בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel: רק <S>7535</S>only בעזה <S>5804</S>in Gaza, בגת <S>1661</S>in Gath, ובאשׁדוד <S>795</S>and in Ashdod, נשׁארו׃ <S>7604</S>there remained.


text:
ויקח <S>3947</S>took יהושׁע <S>3091</S>So Joshua את <S>853</S> כל <S>3605</S>the whole הארץ <S>776</S>land, ככל <S>3605</S>according to all אשׁר <S>834</S>that דבר <S>1696</S>said יהוה <S>3068</S>the LORD אל <S>413</S>unto משׁה <S>4872</S>Moses; ויתנה <S>5414</S>gave יהושׁע <S>3091</S>and Joshua לנחלה <S>5159</S>it for an inheritance לישׂראל <S>3478</S>unto Israel כמחלקתם <S>4256</S>according to their divisions לשׁבטיהם <S>7626</S>by their tribes. והארץ <S>776</S>And the land שׁקטה <S>8252</S>rested ממלחמה׃ <S>4421</S>from war.


text:
ואלה <S>428</S>Now these מלכי <S>4428</S>the kings הארץ <S>776</S>of the land, אשׁר <S>834</S>which הכו <S>5221</S>smote, בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel וירשׁו <S>3423</S>and possessed את <S>853</S> ארצם <S>776</S>their land בעבר <S>5676</S>on the other side הירדן <S>3383</S>Jordan מזרחה <S>4217</S>toward the rising השׁמשׁ <S>8121</S>of the sun, מנחל <S>5158</S>from the river ארנון <S>769</S>Arnon עד <S>5704</S>unto הר <S>2022</S>mount חרמון <S>2768</S>Hermon, וכל <S>3605</S>and all הערבה <S>6160</S>the plain מזרחה׃ <S>4217</S>on the east:


text:
סיחון <S>5511</S>Sihon מלך <S>4428</S>king האמרי <S>567</S>of the Amorites, היושׁב <S>3427</S>who dwelt בחשׁבון <S>2809</S>in Heshbon, משׁל <S>4910</S>ruled מערוער <S>6177</S> אשׁר <S>834</S>which על <S>5921</S>upon שׂפת <S>8193</S>the bank נחל <S>5158</S>of the river ארנון <S>769</S>Arnon, ותוך <S>8432</S>and from the middle הנחל <S>5158</S>of the river, וחצי <S>2677</S>and from half הגלעד <S>1568</S>Gilead, ועד <S>5704</S>even unto יבק <S>2999</S>Jabbok, הנחל <S>5158</S>the river גבול <S>1366</S>the border בני <S>1121</S>of the children עמון׃ <S>5983</S>of Ammon;


text:
והערבה <S>6160</S>And from the plain עד <S>5704</S>to ים <S>3220</S>the sea כנרות <S>3672</S>of Chinneroth מזרחה <S>4217</S>on the east, ועד <S>5704</S>and unto ים <S>3220</S>the sea הערבה <S>6160</S>of the plain, ים <S>3220</S>sea המלח <S>4417</S>the salt מזרחה <S>4217</S>on the east, דרך <S>1870</S>the way בית הישׁמות <S>1020</S>to Beth-jeshimoth; ומתימן <S>8486</S>and from the south, תחת <S>8478</S>under אשׁדות <S>794</S> הפסגה׃ <S>6449</S>


text:
וגבול <S>1366</S>And the coast עוג <S>5747</S>of Og מלך <S>4428</S>king הבשׁן <S>1316</S>of Bashan, מיתר <S>3499</S>of the remnant הרפאים <S>7497</S>of the giants, היושׁב <S>3427</S>that dwelt בעשׁתרות <S>6252</S>at Ashtaroth ובאדרעי׃ <S>154</S>and at Edrei,


text:
ומשׁל <S>4910</S>And reigned בהר <S>2022</S>in mount חרמון <S>2768</S>Hermon, ובסלכה <S>5548</S>and in Salcah, ובכל <S>3605</S>and in all הבשׁן <S>1316</S>Bashan, עד <S>5704</S>unto גבול <S>1366</S>the border הגשׁורי <S>1651</S>of the Geshurites והמעכתי <S>4602</S>and the Maachathites, וחצי <S>2677</S>and half הגלעד <S>1568</S>Gilead, גבול <S>1366</S>the border סיחון <S>5511</S>of Sihon מלך <S>4428</S>king חשׁבון׃ <S>2809</S>of Heshbon.


text:
משׁה <S>4872</S>Them did Moses עבד <S>5650</S>the servant יהוה <S>3069</S> ובני <S>1121</S>and the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel הכום <S>5221</S>smite: ויתנה <S>5414</S>gave משׁה <S>4872</S>and Moses עבד <S>5650</S>the servant יהוה <S>3069</S> ירשׁה <S>3425</S>it a possession לראובני <S>7206</S>unto the Reubenites, ולגדי <S>1425</S>and the Gadites, ולחצי <S>2677</S>and the half שׁבט <S>7626</S>tribe המנשׁה׃ <S>4519</S>of Manasseh.


text:
ואלה <S>428</S>And these מלכי <S>4428</S>the kings הארץ <S>776</S>of the country אשׁר <S>834</S>which הכה <S>5221</S>smote יהושׁע <S>3091</S>Joshua ובני <S>1121</S>and the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel בעבר <S>5676</S>on this side הירדן <S>3383</S>Jordan ימה <S>3220</S>on the west, מבעל גד <S>1171</S> בבקעת <S>1237</S>in the valley הלבנון <S>3844</S>of Lebanon ועד <S>5704</S>even unto ההר <S>2022</S>the mount החלק <S>2510</S>Halak, העלה <S>5927</S>that goeth up שׂעירה <S>8165</S>to Seir; ויתנה <S>5414</S>gave יהושׁע <S>3091</S>which Joshua לשׁבטי <S>7626</S>unto the tribes ישׂראל <S>3478</S>of Israel ירשׁה <S>3425</S>a possession כמחלקתם׃ <S>4256</S>according to their divisions;


text:
בהר <S>2022</S>In the mountains, ובשׁפלה <S>8219</S>and in the valleys, ובערבה <S>6160</S>and in the plains, ובאשׁדות <S>794</S>and in the springs, ובמדבר <S>4057</S>and in the wilderness, ובנגב <S>5045</S>and in the south החתי <S>2850</S>country; the Hittites, האמרי <S>567</S>the Amorites, והכנעני <S>3669</S>and the Canaanites, הפרזי <S>6522</S>the Perizzites, החוי <S>2340</S>the Hivites, והיבוסי׃ <S>2983</S>and the Jebusites:


text:
מלך <S>4428</S>The king יריחו <S>3405</S>of Jericho, אחד <S>259</S>one; מלך <S>4428</S>the king העי <S>5857</S>of Ai, אשׁר <S>834</S>which מצד <S>6654</S>beside בית אל <S>1008</S>Bethel, אחד׃ <S>259</S>one;


text:
מלך <S>4428</S>The king ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, אחד <S>259</S>one; מלך <S>4428</S>the king חברון <S>2275</S>of Hebron, אחד׃ <S>259</S>one;


text:
מלך <S>4428</S>The king ירמות <S>3412</S>of Jarmuth, אחד <S>259</S>one; מלך <S>4428</S>the king לכישׁ <S>3923</S>of Lachish, אחד׃ <S>259</S>one;


text:
מלך <S>4428</S>The king עגלון <S>5700</S>of Eglon, אחד <S>259</S>one; מלך <S>4428</S>the king גזר <S>1507</S>of Gezer, אחד׃ <S>259</S>one;


text:
מלך <S>4428</S>The king דבר <S>1688</S>of Debir, אחד <S>259</S>one; מלך <S>4428</S>the king גדר <S>1445</S>of Geder, אחד׃ <S>259</S>one;


text:
מלך <S>4428</S>The king חרמה <S>2767</S>of Hormah, אחד <S>259</S>one; מלך <S>4428</S>the king ערד <S>6166</S>of Arad, אחד׃ <S>259</S>one;


text:
מלך <S>4428</S>The king לבנה <S>3841</S>of Libnah, אחד <S>259</S>one; מלך <S>4428</S>the king עדלם <S>5725</S>of Adullam, אחד׃ <S>259</S>one;


text:
מלך <S>4428</S>The king מקדה <S>4719</S>of Makkedah, אחד <S>259</S>one; מלך <S>4428</S>the king בית אל <S>1008</S>of Bethel, אחד׃ <S>259</S>one;


text:
מלך <S>4428</S>The king תפוח <S>8599</S>of Tappuah, אחד <S>259</S>one; מלך <S>4428</S>the king חפר <S>2660</S>of Hepher, אחד׃ <S>259</S>one;


text:
מלך <S>4428</S>The king אפק <S>663</S>of Aphek, אחד <S>259</S>one; מלך <S>4428</S>the king לשׁרון <S>8289</S>of Lasharon, אחד׃ <S>259</S>one;


text:
מלך <S>4428</S>The king מדון <S>4068</S>of Madon, אחד <S>259</S>one; מלך <S>4428</S>the king חצור <S>2674</S>of Hazor, אחד׃ <S>259</S>one;


text:
מלך <S>4428</S>The king שׁמרון מראון <S>8112</S>of Shimron-meron, אחד <S>259</S>one; מלך <S>4428</S>the king אכשׁף <S>407</S>of Achshaph, אחד׃ <S>259</S>one;


text:
מלך <S>4428</S>The king תענך <S>8590</S>of Taanach, אחד <S>259</S>one; מלך <S>4428</S>the king מגדו <S>4023</S>of Megiddo, אחד׃ <S>259</S>one;


text:
מלך <S>4428</S>The king קדשׁ <S>6943</S>of Kedesh, אחד <S>259</S>one; מלך <S>4428</S>the king יקנעם <S>3362</S>of Jokneam לכרמל <S>3760</S>of Carmel, אחד׃ <S>259</S>one;


text:
מלך <S>4428</S>The king דור <S>1756</S>of Dor לנפת <S>5299</S>in the coast דור <S>1756</S>of Dor, אחד <S>259</S>one; מלך <S>4428</S>the king גוים <S>1471</S>of the nations לגלגל <S>1537</S>of Gilgal, אחד׃ <S>259</S>one;


text:
מלך <S>4428</S>The king תרצה <S>8656</S>of Tirzah, אחד <S>259</S>one: כל <S>3605</S>all מלכים <S>4428</S>the kings שׁלשׁים <S>7970</S>thirty ואחד׃ <S>259</S>and one.


text:
ויהושׁע <S>3091</S>Now Joshua זקן <S>2204</S>was old בא <S>935</S>stricken בימים <S>3117</S>in years; ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>and the LORD אליו <S>413</S>unto אתה <S>859</S>him, Thou זקנתה <S>2204</S>art old באת <S>935</S>stricken בימים <S>3117</S>in years, והארץ <S>776</S>land נשׁארה <S>7604</S>and there remaineth הרבה <S>7235</S>much מאד <S>3966</S>yet very לרשׁתה׃ <S>3423</S>to be possessed.


text:
זאת <S>2063</S>This הארץ <S>776</S>the land הנשׁארת <S>7604</S>that yet remaineth: כל <S>3605</S>all גלילות <S>1552</S>the borders הפלשׁתים <S>6430</S>of the Philistines, וכל <S>3605</S>and all הגשׁורי׃ <S>1651</S>Geshuri,


text:
מן <S>4480</S>From השׁיחור <S>7883</S>Sihor, אשׁר <S>834</S>which על <S>5921</S>before פני <S>6440</S>before מצרים <S>4714</S>Egypt, ועד <S>5704</S>even unto גבול <S>1366</S>the borders עקרון <S>6138</S>of Ekron צפונה <S>6828</S>northward, לכנעני <S>3669</S>to the Canaanite: תחשׁב <S>2803</S>is counted חמשׁת <S>2568</S>five סרני <S>5633</S>lords פלשׁתים <S>6430</S>of the Philistines; העזתי <S>5841</S>the Gazathites, והאשׁדודי <S>796</S>and the Ashdothites, האשׁקלוני <S>832</S>the Eshkalonites, הגתי <S>1663</S>the Gittites, והעקרוני <S>6139</S>and the Ekronites; והעוים׃ <S>5757</S>also the Avites:


text:
מתימן <S>8486</S> כל <S>3605</S>all ארץ <S>776</S>the land הכנעני <S>3669</S>of the Canaanites, ומערה <S>4632</S>and Mearah אשׁר <S>834</S>that לצידנים <S>6722</S>beside the Sidonians, עד <S>5704</S>unto אפקה <S>663</S>Aphek, עד <S>5704</S>to גבול <S>1366</S>the borders האמרי׃ <S>567</S>of the Amorites:


text:
והארץ <S>776</S>And the land הגבלי <S>1382</S>of the Giblites, וכל <S>3605</S>and all הלבנון <S>3844</S>Lebanon, מזרח <S>4217</S>toward the sunrising, השׁמשׁ <S>8121</S>toward the sunrising, מבעל גד <S>1171</S> תחת <S>8478</S>under הר <S>2022</S>mount חרמון <S>2768</S>Hermon עד <S>5704</S>unto לבוא <S>935</S>the entering חמת׃ <S>2574</S>into Hamath.


text:
כל <S>3605</S>All ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants ההר <S>2022</S>of the hill country מן <S>4480</S>from הלבנון <S>3844</S>Lebanon עד <S>5704</S>unto משׂרפת מים <S>4956</S>Misrephoth-maim, כל <S>3605</S>all צידנים <S>6722</S>the Sidonians, אנכי <S>595</S>them will I אורישׁם <S>3423</S>drive out מפני <S>6440</S>from before בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel: רק <S>7535</S>only הפלה <S>5307</S>divide thou it by lot לישׂראל <S>3478</S>unto the Israelites בנחלה <S>5159</S>for an inheritance, כאשׁר <S>834</S>as צויתיך׃ <S>6680</S>I have commanded


text:
ועתה <S>6258</S>Now חלק <S>2505</S>therefore divide את <S>853</S> הארץ <S>776</S>land הזאת <S>2063</S>this בנחלה <S>5159</S>for an inheritance לתשׁעת <S>8672</S>unto the nine השׁבטים <S>7626</S>tribes, וחצי <S>2677</S>and the half השׁבט <S>7626</S>tribe המנשׁה׃ <S>4519</S>of Manasseh,


text:
עמו <S>5973</S>With הראובני <S>7206</S>whom the Reubenites והגדי <S>1425</S>and the Gadites לקחו <S>3947</S>have received נחלתם <S>5159</S>their inheritance, אשׁר <S>834</S>which נתן <S>5414</S>gave להם משׁה <S>4872</S>Moses בעבר <S>5676</S>them, beyond הירדן <S>3383</S>Jordan מזרחה <S>4217</S>eastward, כאשׁר <S>834</S>as נתן <S>5414</S>gave להם משׁה <S>4872</S>Moses עבד <S>5650</S>the servant יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD


text:
מערוער <S>6177</S> אשׁר <S>834</S>that על <S>5921</S>upon שׂפת <S>8193</S>the bank נחל <S>5158</S>of the river ארנון <S>769</S>Arnon, והעיר <S>5892</S>and the city אשׁר <S>834</S>that בתוך <S>8432</S>in the midst הנחל <S>5158</S>of the river, וכל <S>3605</S>and all המישׁר <S>4334</S>the plain מידבא <S>4311</S>of Medeba עד <S>5704</S>unto דיבון׃ <S>1769</S>Dibon;


text:
וכל <S>3605</S>And all ערי <S>5892</S>the cities סיחון <S>5511</S>of Sihon מלך <S>4428</S>king האמרי <S>567</S>of the Amorites, אשׁר <S>834</S>which מלך <S>4427</S>reigned בחשׁבון <S>2809</S>in Heshbon, עד <S>5704</S>unto גבול <S>1366</S>the border בני <S>1121</S>of the children עמון׃ <S>5983</S>of Ammon;


text:
והגלעד <S>1568</S>And Gilead, וגבול <S>1366</S>and the border הגשׁורי <S>1651</S>of the Geshurites והמעכתי <S>4602</S>and Maachathites, וכל <S>3605</S>and all הר <S>2022</S>mount חרמון <S>2768</S>Hermon, וכל <S>3605</S>and all הבשׁן <S>1316</S>Bashan עד <S>5704</S>unto סלכה׃ <S>5548</S>Salcah;


text:
כל <S>3605</S>All ממלכות <S>4468</S>the kingdom עוג <S>5747</S>of Og בבשׁן <S>1316</S>in Bashan, אשׁר <S>834</S>which מלך <S>4427</S>reigned בעשׁתרות <S>6252</S>in Ashtaroth ובאדרעי <S>154</S>and in Edrei, הוא <S>1931</S>who נשׁאר <S>7604</S>remained מיתר <S>3499</S>of the remnant הרפאים <S>7497</S>of the giants: ויכם <S>5221</S>smite, משׁה <S>4872</S>for these did Moses וירשׁם׃ <S>3423</S>and cast them out.


text:
ולא <S>3808</S>not הורישׁו <S>3423</S>expelled בני <S>1121</S>Nevertheless the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel את <S>853</S> הגשׁורי <S>1651</S>the Geshurites, ואת <S>853</S> המעכתי <S>4602</S>nor the Maachathites: וישׁב <S>3427</S>dwell גשׁור <S>1650</S>but the Geshurites ומעכת <S>4601</S>and the Maachathites בקרב <S>7130</S>among ישׂראל <S>3478</S>the Israelites עד <S>5704</S>until היום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
רק <S>7535</S>Only לשׁבט <S>7626</S>unto the tribe הלוי <S>3878</S>of Levi לא <S>3808</S>none נתן <S>5414</S>he gave נחלה <S>5159</S>inheritance; אשׁי <S>801</S> יהוהלהי <S>430</S> ישׂראלוא <S>1931</S> נחלתו <S>5159</S>their inheritance, כאשׁר <S>834</S>as דבר׃ <S>1696</S>he said


text:
ויתן <S>5414</S>gave משׁה <S>4872</S>And Moses למטה <S>4294</S>unto the tribe בני <S>1121</S>of the children ראובן <S>7205</S>of Reuben למשׁפחתם׃ <S>4940</S>according to their families.


text:
ויהי <S>1961</S>was להם <S>1992</S> הגבול <S>1366</S>And their coast מערוער <S>6177</S> אשׁר <S>834</S>that על <S>5921</S>on שׂפת <S>8193</S>the bank נחל <S>5158</S>of the river ארנון <S>769</S>Arnon, והעיר <S>5892</S>and the city אשׁר <S>834</S>that בתוך <S>8432</S>in the midst הנחל <S>5158</S>of the river, וכל <S>3605</S>and all המישׁר <S>4334</S>the plain על <S>5921</S>by מידבא׃ <S>4311</S>Medeba;


text:
חשׁבון <S>2809</S>Heshbon, וכל <S>3605</S>and all עריה <S>5892</S>her cities אשׁר <S>834</S>that במישׁר <S>4334</S>in the plain; דיבון <S>1769</S>Dibon, ובמות בעל <S>1120</S>and Bamoth-baal, ובית בעל מעון׃ <S>1010</S>and Beth-baal-meon,


text:
וקריתים <S>7156</S>And Kirjathaim, ושׂבמה <S>7643</S>and Sibmah, וצרת השׁחר <S>6890</S>and Zareth-shahar בהר <S>2022</S>in the mount העמק׃ <S>6010</S>of the valley,


text:
ובית פעור <S>1047</S>And Beth-peor, ואשׁדות <S>794</S> הפסגהבית הישׁמות׃ <S>1020</S>and Beth-jeshimoth,


text:
וכל <S>3605</S>And all ערי <S>5892</S>the cities המישׁר <S>4334</S>of the plain, וכל <S>3605</S>and all ממלכות <S>4468</S>the kingdom סיחון <S>5511</S>of Sihon מלך <S>4428</S>king האמרי <S>567</S>of the Amorites, אשׁר <S>834</S>which מלך <S>4427</S>reigned בחשׁבון <S>2809</S>in Heshbon, אשׁר <S>834</S>whom הכה <S>5221</S>smote משׁה <S>4872</S>Moses אתו <S>853</S> ואתשׂיאי <S>5387</S>the princes מדין <S>4080</S>of Midian, את <S>853</S> אוי <S>189</S>Evi, ואת <S>853</S> רקם <S>7552</S>and Rekem, ואת <S>853</S> צור <S>6698</S>and Zur, ואת <S>853</S> חור <S>2354</S>and Hur, ואת <S>853</S> רבע <S>7254</S>and Reba, נסיכי <S>5257</S>dukes סיחון <S>5511</S>of Sihon, ישׁבי <S>3427</S>dwelling הארץ׃ <S>776</S>in the country.


text:
ואת <S>853</S> בלעם <S>1109</S>Balaam בן <S>1121</S>also the son בעור <S>1160</S>of Beor, הקוסם <S>7080</S>the soothsayer, הרגו <S>2026</S>slay בני <S>1121</S>did the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel בחרב <S>2719</S>with the sword אל <S>413</S>among חלליהם׃ <S>2491</S>them that were slain


text:
ויהי <S>1961</S>was גבול <S>1366</S>And the border בני <S>1121</S>of the children ראובן <S>7205</S>of Reuben הירדן <S>3383</S>Jordan, וגבול <S>1366</S>and the border זאת <S>2063</S>This נחלת <S>5159</S>the inheritance בני <S>1121</S>of the children ראובן <S>7205</S>of Reuben למשׁפחתם <S>4940</S>after their families, הערים <S>5892</S>the cities וחצריהן׃ <S>2691</S>and the villages


text:
ויתן <S>5414</S>gave משׁה <S>4872</S>And Moses למטה <S>4294</S>unto the tribe גד <S>1410</S>of Gad, לבני <S>1121</S>unto the children גד <S>1410</S>of Gad למשׁפחתם׃ <S>4940</S>according to their families.


text:
ויהי <S>1961</S>was להם הגבול <S>1366</S>And their coast יעזר <S>3270</S>Jazer, וכל <S>3605</S>and all ערי <S>5892</S>the cities הגלעד <S>1568</S>of Gilead, וחצי <S>2677</S>and half ארץ <S>776</S>the land בני <S>1121</S>of the children עמון <S>5983</S>of Ammon, עד <S>5704</S>unto ערוער <S>6177</S>Aroer אשׁר <S>834</S>that על <S>5921</S>before פני <S>6440</S>before רבה׃ <S>7237</S>Rabbah;


text:
ומחשׁבון <S>2809</S> עד <S>5704</S>unto רמת המצפה <S>7434</S>Ramath-mizpeh, ובטנים <S>993</S>and Betonim; וממחנים <S>4266</S> עד <S>5704</S>unto גבול <S>1366</S>the border לדבר׃ <S>1688</S>of Debir;


text:
ובעמק <S>6010</S>And in the valley, בית הרם <S>1027</S>Beth-aram, ובית נמרה <S>1039</S>and Beth-nimrah, וסכות <S>5523</S>and Succoth, וצפון <S>6829</S>and Zaphon, יתר <S>3499</S>the rest ממלכות <S>4468</S>of the kingdom סיחון <S>5511</S>of Sihon מלך <S>4428</S>king חשׁבון <S>2809</S>of Heshbon, הירדן <S>3383</S>Jordan וגבל <S>1366</S>and border, עד <S>5704</S>unto קצה <S>7097</S>the edge ים <S>3220</S>of the sea כנרת <S>3672</S>of Chinnereth עבר <S>5676</S>on the other side הירדן <S>3383</S>Jordan מזרחה׃ <S>4217</S>eastward.


text:
זאת <S>2063</S>This נחלת <S>5159</S>the inheritance בני <S>1121</S>of the children גד <S>1410</S>of Gad למשׁפחתם <S>4940</S>after their families, הערים <S>5892</S>the cities, וחצריהם׃ <S>2691</S>and their villages.


text:
ויתן <S>5414</S>gave משׁה <S>4872</S>And Moses לחצי <S>2677</S>unto the half שׁבט <S>7626</S>tribe מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh: ויהי <S>1961</S>and was לחצי <S>2677</S>of the half מטה <S>4294</S>tribe בני <S>1121</S>of the children מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh למשׁפחותם׃ <S>4940</S>by their families.


text:
ויהי <S>1961</S>was גבולם <S>1366</S>And their coast ממחנים <S>4266</S> כל <S>3605</S>all הבשׁן <S>1316</S>Bashan, כל <S>3605</S>all ממלכות <S>4468</S>the kingdom עוג <S>5747</S>of Og מלך <S>4428</S>king הבשׁן <S>1316</S>of Bashan, וכל <S>3605</S>and all חות <S>2333</S>the towns יאיר <S>2971</S>of Jair, אשׁר <S>834</S>which בבשׁן <S>1316</S>in Bashan, שׁשׁים <S>8346</S>threescore עיר׃ <S>5892</S>cities:


text:
וחצי <S>2677</S>And half הגלעד <S>1568</S>Gilead, ועשׁתרות <S>6252</S>and Ashtaroth, ואדרעי <S>154</S>and Edrei, ערי <S>5892</S>cities ממלכות <S>4468</S>of the kingdom עוג <S>5747</S>of Og בבשׁן <S>1316</S>in Bashan, לבני <S>1121</S>unto the children מכיר <S>4353</S>of Machir בן <S>1121</S>the son מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh, לחצי <S>2677</S>to the one half בני <S>1121</S>of the children מכיר <S>4353</S>of Machir למשׁפחותם׃ <S>4940</S>by their families.


text:
אלה <S>428</S>These אשׁר <S>834</S>which נחל <S>5157</S>did distribute for inheritance משׁה <S>4872</S>Moses בערבות <S>6160</S>in the plains מואב <S>4124</S>of Moab, מעבר <S>5676</S>on the other side לירדן <S>3383</S>Jordan, יריחו <S>3405</S>by Jericho, מזרחה׃ <S>4217</S>eastward.


text:
ולשׁבט <S>7626</S>But unto the tribe הלוי <S>3878</S>of Levi לא <S>3808</S>not נתן <S>5414</S>gave משׁה <S>4872</S>Moses נחלה <S>5159</S>inheritance: יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel הוא <S>1931</S> נחלתם <S>5159</S>their inheritance, כאשׁר <S>834</S>as דבר׃ <S>1696</S>he said


text:
ואלה <S>428</S>And these אשׁר <S>834</S>which נחלו <S>5157</S>inherited בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel בארץ <S>776</S>in the land כנען <S>3667</S>of Canaan, אשׁר <S>834</S>which נחלו <S>5157</S>distributed for inheritance אותם <S>853</S> אלעזר <S>499</S>Eleazar הכהן <S>3548</S>the priest, ויהושׁע <S>3091</S>and Joshua בן <S>1121</S>the son נון <S>5126</S>of Nun, וראשׁי <S>7218</S>and the heads אבות <S>1</S>of the fathers המטות <S>4294</S>of the tribes לבני <S>1121</S>of the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel,


text:
בגורל <S>1486</S>By lot נחלתם <S>5159</S>their inheritance, כאשׁר <S>834</S>as צוה <S>6680</S>commanded יהוה <S>3068</S>the LORD ביד <S>3027</S>by the hand משׁה <S>4872</S>of Moses, לתשׁעת <S>8672</S>for the nine המטות <S>4294</S>tribes, וחצי <S>2677</S>and the half המטה׃ <S>4294</S>tribe.


text:
כי <S>3588</S>For נתן <S>5414</S>had given משׁה <S>4872</S>Moses נחלת <S>5159</S>the inheritance שׁני <S>8147</S>of two המטות <S>4294</S>tribes וחצי <S>2677</S>and a half המטה <S>4294</S>tribe מעבר <S>5676</S>on the other side לירדן <S>3383</S>Jordan: וללוים <S>3881</S>but unto the Levites לא <S>3808</S>none נתן <S>5414</S>he gave נחלה <S>5159</S>inheritance בתוכם׃ <S>8432</S>among


text:
כי <S>3588</S>For היו <S>1961</S>were בני <S>1121</S>the children יוסף <S>3130</S>of Joseph שׁני <S>8147</S>two מטות <S>4294</S>tribes, מנשׁה <S>4519</S>Manasseh ואפרים <S>669</S>and Ephraim: ולא <S>3808</S>no נתנו <S>5414</S>therefore they gave חלק <S>2506</S>part ללוים <S>3881</S>unto the Levites בארץ <S>776</S>in the land, כי <S>3588</S>save אם <S>518</S>save ערים <S>5892</S>cities לשׁבת <S>3427</S>to dwell ומגרשׁיהם <S>4054</S>with their suburbs למקניהם <S>4735</S>for their cattle ולקנינם׃ <S>7075</S>and for their substance.


text:
כאשׁר <S>834</S>As צוה <S>6680</S>commanded יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> משׁה <S>4872</S>Moses, כן <S>3651</S>so עשׂו <S>6213</S>did, בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel ויחלקו <S>2505</S>and they divided את <S>853</S> הארץ׃ <S>776</S>the land.


text:
ויגשׁו <S>5066</S>came בני <S>1121</S>Then the children יהודה <S>3063</S>of Judah אל <S>413</S>unto יהושׁע <S>3091</S>Joshua בגלגל <S>1537</S>in Gilgal: ויאמר <S>559</S>said אליו <S>413</S>unto כלב <S>3612</S>and Caleb בן <S>1121</S>the son יפנה <S>3312</S>of Jephunneh הקנזי <S>7074</S>the Kenezite אתה <S>859</S>him, Thou ידעת <S>3045</S>knowest את <S>853</S> הדבר <S>1697</S>the thing אשׁר <S>834</S>that דבר <S>1696</S>said יהוה <S>3069</S> אל <S>413</S>unto משׁה <S>4872</S>Moses אישׁ <S>376</S>the man האלהים <S>430</S>of God על <S>5921</S>concerning אדותי <S>182</S>concerning ועל <S>5921</S> אדותיךקדשׁ ברנע׃ <S>6947</S>me and thee in Kadesh-barnea.


text:
בן <S>1121</S>old ארבעים <S>705</S>Forty שׁנה <S>8141</S>years אנכי <S>595</S>I בשׁלח <S>7971</S>sent משׁה <S>4872</S>when Moses עבד <S>5650</S>the servant יהוה <S>3068</S>of the LORD אתי <S>853</S> מקדשׁ ברנערגל <S>7270</S>to espy out את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the land; ואשׁב <S>7725</S>and I brought אתו <S>853</S> דבר <S>1697</S>him word כאשׁר <S>834</S>again as עם <S>5973</S>in לבבי׃ <S>3824</S>mine heart.


text:
ואחי <S>251</S>Nevertheless my brethren אשׁר <S>834</S>that עלו <S>5927</S>went up עמי <S>5973</S>with המסיו <S>4529</S>melt: את <S>853</S> לב <S>3820</S>me made the heart העם <S>5971</S>of the people ואנכי <S>595</S>but I מלאתי <S>4390</S>wholly אחרי <S>310</S>followed יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי׃ <S>430</S>my God.


text:
וישׁבע <S>7650</S>swore משׁה <S>4872</S>And Moses ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>on that לאמר <S>559</S>saying, אם <S>518</S> לאארץ <S>776</S>the land אשׁר <S>834</S>whereon דרכה <S>1869</S>have trodden רגלך <S>7272</S>thy feet בה לך תהיה <S>1961</S>shall be לנחלה <S>5159</S>thine inheritance, ולבניך <S>1121</S>and thy children's עד <S>5704</S>forever, עולם <S>5769</S>forever, כי <S>3588</S>because מלאת <S>4390</S>thou hast wholly אחרי <S>310</S>followed יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי׃ <S>430</S>my God.


text:
ועתה <S>6258</S>And now, הנה <S>2009</S>behold, החיה <S>2421</S> יהוה <S>3068</S>the LORD אותי <S>853</S> כאשׁר <S>834</S>as דבר <S>1696</S>he said, זה <S>2088</S>these ארבעים <S>705</S>forty וחמשׁ <S>2568</S>and five שׁנה <S>8141</S>years, מאז <S>227</S>even since דבר <S>1696</S>spoke יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> הדבר <S>1697</S>word הזה <S>2088</S>this אל <S>413</S>unto משׁה <S>4872</S>Moses, אשׁר <S>834</S>while הלך <S>1980</S>wandered ישׂראל <S>3478</S>Israel במדבר <S>4057</S>in the wilderness: ועתה <S>6258</S>and now, הנה <S>2009</S>lo, אנכי <S>595</S>I היום <S>3117</S>this day בן <S>1121</S>old. חמשׁ <S>2568</S>and five ושׁמונים <S>8084</S>fourscore שׁנה׃ <S>8141</S>years


text:
עודני <S>5750</S>As yet היום <S>3117</S>this day חזק <S>2389</S>I strong כאשׁר <S>834</S>as ביום <S>3117</S>in the day שׁלח <S>7971</S>sent אותי <S>853</S> משׁה <S>4872</S>that Moses ככחי <S>3581</S>me: as my strength אז <S>227</S>then, וככחי <S>3581</S>even so my strength עתה <S>6258</S>now, למלחמה <S>4421</S>for war, ולצאת <S>3318</S>both to go out, ולבוא׃ <S>935</S>and to come in.


text:
ועתה <S>6258</S>Now תנה <S>5414</S>therefore give לי את <S>853</S> ההר <S>2022</S>mountain, הזה <S>2088</S>me this אשׁר <S>834</S>whereof דבר <S>1696</S>spoke יהוה <S>3068</S>the LORD ביום <S>3117</S>day; ההוא <S>1931</S>in that כי <S>3588</S>for אתה <S>859</S>thou שׁמעת <S>8085</S>heardest ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>in that כי <S>3588</S>how ענקים <S>6062</S>the Anakims שׁם <S>8033</S>there, וערים <S>5892</S>and the cities גדלות <S>1419</S>great בצרות <S>1219</S>fenced: אולי <S>194</S>if יהוה <S>3068</S>so be the LORD אותי <S>854</S>with והורשׁתים <S>3423</S>me, then I shall be able to drive them out, כאשׁר <S>834</S>as דבר <S>1696</S>said. יהוה׃ <S>3068</S>the LORD


text:
ויברכהו <S>1288</S>blessed יהושׁע <S>3091</S>And Joshua ויתן <S>5414</S>him, and gave את <S>853</S> חברון <S>2275</S>Hebron לכלב <S>3612</S>unto Caleb בן <S>1121</S>the son יפנה <S>3312</S>of Jephunneh לנחלה׃ <S>5159</S>for an inheritance.


text:
על <S>5921</S>therefore כן <S>3651</S>therefore היתה <S>1961</S>became חברון <S>2275</S>Hebron לכלב <S>3612</S>of Caleb בן <S>1121</S>the son יפנה <S>3312</S>of Jephunneh הקנזי <S>7074</S>the Kenezite לנחלה <S>5159</S>the inheritance עד <S>5704</S>unto היום <S>3117</S>day, הזה <S>2088</S>this יען <S>3282</S>because אשׁר <S>834</S>that מלא <S>4390</S>he wholly אחרי <S>310</S>followed יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ושׁם <S>8034</S>And the name חברון <S>2275</S>of Hebron לפנים <S>6440</S>before קרית ארבע <S>7153</S>Kirjath-arba; האדם <S>120</S>man הגדול <S>1419</S>a great בענקים <S>6062</S>among the Anakims. הוא <S>1931</S> והארץ <S>776</S>And the land שׁקטה <S>8252</S>had rest ממלחמה׃ <S>4421</S>from war.


text:
ויהי <S>1961</S>then was הגורל <S>1486</S>the lot למטה <S>4294</S>of the tribe בני <S>1121</S>of the children יהודה <S>3063</S>of Judah למשׁפחתם <S>4940</S>by their families; אל <S>413</S>to גבול <S>1366</S>the border אדום <S>123</S>of Edom מדבר <S>4057</S>the wilderness צן <S>6790</S>of Zin נגבה <S>5045</S>southward מקצה <S>7097</S>the uttermost part תימן׃ <S>8486</S>of the south coast.


text:
ויהי <S>1961</S>was להם <S>1992</S> גבול <S>1366</S>border נגב <S>5045</S>And their south מקצה <S>7097</S>from the shore ים <S>3220</S>sea, המלח <S>4417</S>of the salt מן <S>4480</S>from the shore הלשׁן <S>3956</S>the bay הפנה <S>6437</S>that looketh נגבה׃ <S>5045</S>southward:


text:
ויצא <S>3318</S>And it went out אל <S>413</S>to מנגב <S>5045</S>the south side למעלה עקרבים <S>4610</S>to Maaleh-acrabbim, ועבר <S>5674</S>and passed along צנה <S>6790</S>to Zin, ועלה <S>5927</S>and ascended up מנגב <S>5045</S>on the south side לקדשׁ ברנע <S>6947</S>unto Kadesh-barnea, ועבר <S>5674</S>and passed along חצרון <S>2696</S>to Hezron, ועלה <S>5927</S>and went up אדרה <S>146</S>to Adar, ונסב <S>5437</S>and fetched a compass הקרקעה׃ <S>7173</S>to Karkaa:


text:
ועבר <S>5674</S>it passed toward עצמונה <S>6111</S>Azmon, ויצא <S>3318</S>and went out נחל <S>5158</S>unto the river מצרים <S>4714</S>of Egypt; והיה <S>1961</S>were תצאות <S>8444</S>and the goings out הגבול <S>1366</S>of that coast ימה <S>3220</S>at the sea: זה <S>2088</S>this יהיה <S>1961</S>shall be לכם גבול <S>1366</S>coast. נגב׃ <S>5045</S>your south


text:
וגבול <S>1366</S>border קדמה <S>6924</S>And the east ים <S>3220</S>sea, המלח <S>4417</S>the salt עד <S>5704</S>unto קצה <S>7097</S>the end הירדן <S>3383</S>of Jordan. וגבול <S>1366</S>And border לפאת <S>6285</S>quarter צפונה <S>6828</S>in the north מלשׁון <S>3956</S>from the bay הים <S>3220</S>of the sea מקצה <S>7097</S>at the uttermost part הירדן׃ <S>3383</S>of Jordan:


text:
ועלה <S>5927</S>went up הגבול <S>1366</S>And the border בית חגלה <S>1031</S>to Beth-hogla, ועבר <S>5674</S>and passed along מצפון <S>6828</S>by the north לבית הערבה <S>1026</S>of Beth-arabah; ועלה <S>5927</S>went up הגבול <S>1366</S>and the border אבן <S>68</S>to the stone בהן <S>932</S>of Bohan בן <S>1121</S>the son ראובן׃ <S>7205</S>of Reuben:


text:
ועלה <S>5927</S>went up הגבול <S>1366</S>And the border דברה <S>1688</S>toward Debir מעמק <S>6010</S>from the valley עכור <S>5911</S>of Achor, וצפונה <S>6828</S>and so northward, פנה <S>6437</S>looking אל <S>413</S>toward הגלגל <S>1537</S>Gilgal, אשׁר <S>834</S>that נכח <S>5227</S>before למעלה <S>4608</S>the going up אדמים <S>131</S>to Adummim, אשׁר <S>834</S>which מנגב <S>5045</S>on the south side לנחל <S>5158</S>of the river: ועבר <S>5674</S>passed הגבול <S>1366</S>and the border אל <S>413</S>toward מי <S>4325</S>the waters עין שׁמשׁ <S>5885</S>of En-shemesh, והיו <S>1961</S>thereof were תצאתיו <S>8444</S>and the goings out אל <S>413</S>at עין רגל׃ <S>5883</S>En-rogel:


text:
ועלה <S>5927</S>went up הגבול <S>1366</S>And the border גי <S>1516</S>by the valley בן <S>1121</S>of the son הנם <S>2011</S>of Hinnom אל <S>413</S>unto כתף <S>3802</S>side היבוסי <S>2983</S>of the Jebusite; מנגב <S>5045</S>the south היא <S>1931</S>the same ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem: ועלה <S>5927</S>went up הגבול <S>1366</S>and the border אל <S>413</S>to ראשׁ <S>7218</S>the top ההר <S>2022</S>of the mountain אשׁר <S>834</S>that על <S>5921</S>before פני <S>6440</S> גי <S>1516</S>the valley הנם <S>2011</S>of Hinnom ימה <S>3220</S>westward, אשׁר <S>834</S>which בקצה <S>7097</S>at the end עמק <S>6010</S>of the valley רפאים <S>7497</S>of the giants צפנה׃ <S>6828</S>northward:


text:
ותאר <S>8388</S>was drawn הגבול <S>1366</S>And the border מראשׁ <S>7218</S>from the top ההר <S>2022</S>of the hill אל <S>413</S>unto מעין <S>4599</S>the fountain מי <S>4325</S>of the water נפתוח <S>5318</S>of Nephtoah, ויצא <S>3318</S>and went out אל <S>413</S>to ערי <S>5892</S>the cities הר <S>2022</S>of mount עפרון <S>6085</S>Ephron; ותאר <S>8388</S>was drawn הגבול <S>1366</S>and the border בעלה <S>1173</S>to Baalah, היא <S>1931</S>which קרית יערים׃ <S>7157</S>Kirjath-jearim:


text:
ונסב <S>5437</S>compassed הגבול <S>1366</S>And the border מבעלה <S>1173</S> ימה <S>3220</S>westward אל <S>413</S>unto הר <S>2022</S>mount שׂעיר <S>8165</S>Seir, ועבר <S>5674</S>and passed along אל <S>413</S>unto כתף <S>3802</S>the side הר <S>2022</S>of mount יערים <S>3297</S>Jearim, מצפונה <S>6828</S>on the north side, היא <S>1931</S>which כסלון <S>3693</S>Chesalon, וירד <S>3381</S>and went down בית שׁמשׁ <S>1053</S>to Beth-shemesh, ועבר <S>5674</S>and passed on תמנה׃ <S>8553</S>to Timnah:


text:
ויצא <S>3318</S>went out הגבול <S>1366</S>And the border אל <S>413</S>unto כתף <S>3802</S>the side עקרון <S>6138</S>of Ekron צפונה <S>6828</S>northward: ותאר <S>8388</S>was drawn הגבול <S>1366</S>and the border שׁכרונה <S>7942</S>to Shicron, ועבר <S>5674</S>and passed along הר <S>2022</S>to mount הבעלה <S>1173</S>Baalah, ויצא <S>3318</S>and went out יבנאל <S>2995</S>unto Jabneel; והיו <S>1961</S> תצאות <S>8444</S>and the goings out הגבול <S>1366</S>of the border ימה׃ <S>3220</S>at the sea.


text:
וגבול <S>1366</S>border ים <S>3220</S>And the west הימה <S>3220</S>sea, הגדול <S>1419</S>to the great וגבול <S>1366</S>and the coast זה <S>2088</S>This גבול <S>1366</S>the coast בני <S>1121</S>of the children יהודה <S>3063</S>of Judah סביב <S>5439</S>round about למשׁפחתם׃ <S>4940</S>according to their families.


text:
ולכלב <S>3612</S>And unto Caleb בן <S>1121</S>the son יפנה <S>3312</S>of Jephunneh נתן <S>5414</S>he gave חלק <S>2506</S>a part בתוך <S>8432</S>among בני <S>1121</S>the children יהודה <S>3063</S>of Judah, אל <S>413</S>according פי <S>6310</S>to the commandment יהוה <S>3068</S>of the LORD ליהושׁע <S>3091</S>to Joshua, את <S>853</S> קרית ארבעבי <S>1</S>the father הענק <S>6061</S>of Anak, היא <S>1931</S>which חברון׃ <S>2275</S>Hebron.


text:
וירשׁ <S>3423</S>drove משׁם <S>8033</S>thence כלב <S>3612</S>And Caleb את <S>853</S> שׁלושׁה <S>7969</S>the three בני <S>1121</S>sons הענק <S>6061</S>of Anak, את <S>853</S> שׁשׁי <S>8344</S>Sheshai, ואת <S>853</S> אחימן <S>289</S>and Ahiman, ואת <S>853</S> תלמי <S>8526</S>and Talmai, ילידי <S>3211</S>the children הענק׃ <S>6061</S>of Anak.


text:
ויעל <S>5927</S>And he went up משׁם <S>8033</S>thence אל <S>413</S>to ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants דבר <S>1688</S>of Debir: ושׁם <S>8034</S>and the name דבר <S>1688</S>of Debir לפנים <S>6440</S>before קרית ספר׃ <S>7158</S>Kirjath-sepher.


text:
ויאמר <S>559</S>said, כלב <S>3612</S>And Caleb אשׁר <S>834</S>He that יכה <S>5221</S>smiteth את <S>853</S> קרית ספר <S>7158</S>Kirjath-sepher, ולכדה <S>3920</S>and taketh ונתתי <S>5414</S>it, to him will I give לו את <S>853</S> עכסה <S>5915</S>Achsah בתי <S>1323</S>my daughter לאשׁה׃ <S>802</S>to wife.


text:
וילכדה <S>3920</S>took עתניאל <S>6274</S>And Othniel בן <S>1121</S>the son קנז <S>7073</S>of Kenaz, אחי <S>251</S>the brother כלב <S>3612</S>of Caleb, ויתן <S>5414</S>it: and he gave לו את <S>853</S> עכסה <S>5915</S>him Achsah בתו <S>1323</S>his daughter לאשׁה׃ <S>802</S>to wife.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, בבואה <S>935</S>as she came ותסיתהו <S>5496</S>that she moved לשׁאול <S>7592</S>him to ask מאת <S>853</S> אביה <S>1</S>her father שׂדה <S>7704</S>a field: ותצנח <S>6795</S>and she lighted מעל <S>5921</S>off החמור <S>2543</S>ass; ויאמר <S>559</S>said לה כלב <S>3612</S>and Caleb מה׃ <S>4100</S>unto her, What


text:
ותאמר <S>559</S>Who answered, תנה <S>5414</S>Give לי ברכה <S>1293</S>me a blessing; כי <S>3588</S>for ארץ <S>776</S>land; הנגב <S>5045</S>me a south נתתני <S>5414</S>thou hast given ונתתה <S>5414</S>give לי גלת <S>1543</S>me also springs מים <S>4325</S>of water. ויתן <S>5414</S>And he gave לה את <S>853</S> גלת <S>1543</S>springs, עליות <S>5942</S>her the upper ואת <S>853</S> גלת <S>1543</S>springs. תחתיות׃ <S>8482</S>and the nether


text:
זאת <S>2063</S>This נחלת <S>5159</S>the inheritance מטה <S>4294</S>of the tribe בני <S>1121</S>of the children יהודה <S>3063</S>of Judah למשׁפחתם׃ <S>4940</S>according to their families.


text:
ויהיו <S>1961</S>were הערים <S>5892</S>cities מקצה <S>7097</S> למטה <S>4294</S>of the tribe בני <S>1121</S>of the children יהודה <S>3063</S>of Judah אל <S>413</S>toward גבול <S>1366</S>the coast אדום <S>123</S>of Edom בנגבה <S>5045</S>southward קבצאל <S>6909</S>Kabzeel, ועדר <S>5740</S>and Eder, ויגור׃ <S>3017</S>and Jagur,


text:
וחצור חדתה <S>2675</S>Hadattah, וקריות <S>7152</S>and Kerioth, חצרון <S>2696</S>Hezron, היא <S>1931</S>which חצור׃ <S>2674</S>And Hazor,


text:
וחצר גדה <S>2693</S>And Hazar-gaddah, וחשׁמון <S>2829</S>and Heshmon, ובית פלט׃ <S>1046</S>and Beth-palet,


text:
וחצר שׁועל <S>2705</S>And Hazarshual, ובאר שׁבע <S>884</S>and Beer-sheba, ובזיותיה׃ <S>964</S>and Bizjothjah,


text:
ולבאות <S>3822</S>And Lebaoth, ושׁלחים <S>7978</S>and Shilhim, ועין <S>5871</S>and Ain, ורמון <S>7417</S>and Rimmon: כל <S>3605</S>all ערים <S>5892</S>the cities עשׂרים <S>6242</S>twenty ותשׁע <S>8672</S>and nine, וחצריהן׃ <S>2691</S>with their villages:


text:
בשׁפלה <S>8219</S>in the valley, אשׁתאול <S>847</S>Eshtaol, וצרעה <S>6881</S>and Zoreah, ואשׁנה׃ <S>823</S>and Ashnah,


text:
וזנוח <S>2182</S>And Zanoah, ועין גנים <S>5873</S>and En-gannim, תפוח <S>8599</S>Tappuah, והעינם׃ <S>5879</S>and Enam,


text:
ירמות <S>3412</S>Jarmuth, ועדלם <S>5725</S>and Adullam, שׂוכה <S>7755</S>Socoh, ועזקה׃ <S>5825</S>and Azekah,


text:
ושׁערים <S>8189</S>And Sharaim, ועדיתים <S>5723</S>and Adithaim, והגדרה <S>1449</S>and Gederah, וגדרתים <S>1453</S>and Gederothaim; ערים <S>5892</S>cities ארבע <S>702</S>fourteen עשׂרה <S>6240</S>fourteen וחצריהן׃ <S>2691</S>with their villages:


text:
וגדרות <S>1450</S>And Gederoth, בית דגון <S>1016</S>Beth-dagon, ונעמה <S>5279</S>and Naamah, ומקדה <S>4719</S>and Makkedah; ערים <S>5892</S>cities שׁשׁ <S>8337</S>sixteen עשׂרה <S>6240</S>sixteen וחצריהן׃ <S>2691</S>with their villages:


text:
וקעילה <S>7084</S>And Keilah, ואכזיב <S>392</S>and Achzib, ומראשׁה <S>4762</S>and Mareshah; ערים <S>5892</S>cities תשׁע <S>8672</S>nine וחצריהן׃ <S>2691</S>with their villages:


text:
מעקרון <S>6138</S> וימה <S>3220</S>even unto the sea, כל <S>3605</S>all אשׁר <S>834</S>that על <S>5921</S>near יד <S>3027</S>near אשׁדוד <S>795</S>Ashdod, וחצריהן׃ <S>2691</S>with their villages:


text:
אשׁדוד <S>795</S>Ashdod בנותיה <S>1323</S>with her towns וחצריה <S>2691</S>and her villages, עזה <S>5804</S>Gaza בנותיה <S>1323</S>with her towns וחצריה <S>2691</S>and her villages, עד <S>5704</S>unto נחל <S>5158</S>the river מצרים <S>4714</S>of Egypt, והים <S>3220</S>sea, הגבול <S>1366</S>and the border וגבול׃ <S>1366</S>


text:
ובהר <S>2022</S>And in the mountains, שׁמיר <S>8069</S>Shamir, ויתיר <S>3492</S>and Jattir, ושׂוכה׃ <S>7755</S>and Socoh,


text:
ודנה <S>1837</S>And Dannah, וקרית סנה <S>7158</S>and Kirjath-sannah, היא <S>1931</S>which דבר׃ <S>1688</S>Debir,


text:
וגשׁן <S>1657</S>And Goshen, וחלן <S>2473</S>and Holon, וגלה <S>1542</S>and Giloh; ערים <S>5892</S>cities אחת <S>259</S>eleven עשׂרה <S>6240</S>eleven וחצריהן׃ <S>2691</S>with their villages:


text:
וחמטה <S>2547</S>And Humtah, וקרית ארבע <S>7153</S>and Kirjath-arba, היא <S>1931</S>which חברון <S>2275</S>Hebron, וציער <S>6730</S>and Zior; ערים <S>5892</S>cities תשׁע <S>8672</S>nine וחצריהן׃ <S>2691</S>with their villages:


text:
מעון <S>4584</S>Maon, כרמל <S>3760</S>Carmel, וזיף <S>2128</S>and Ziph, ויוטה׃ <S>3194</S>and Juttah,


text:
הקין <S>7014</S>Cain, גבעה <S>1390</S>Gibeah, ותמנה <S>8553</S>and Timnah; ערים <S>5892</S>cities עשׂר <S>6235</S>ten וחצריהן׃ <S>2691</S>with their villages:


text:
ומערת <S>4638</S>And Maarath, ובית ענות <S>1042</S>and Beth-anoth, ואלתקן <S>515</S>and Eltekon; ערים <S>5892</S>cities שׁשׁ <S>8337</S>six וחצריהן׃ <S>2691</S>with their villages:


text:
קרית בעל <S>7154</S>Kirjath-baal, היא <S>1931</S>which קרית יערים <S>7157</S>Kirjath-jearim, והרבה <S>7237</S>and Rabbah; ערים <S>5892</S>cities שׁתים <S>8147</S>two וחצריהן׃ <S>2691</S>with their villages:


text:
במדבר <S>4057</S>In the wilderness, בית הערבה <S>1026</S>Beth-arabah, מדין <S>4081</S>Middin, וסככה׃ <S>5527</S>and Secacah,


text:
והנבשׁן <S>5044</S>And Nibshan, ועיר המלח <S>5898</S>of Salt, ועין גדי <S>5872</S>and En-gedi; ערים <S>5892</S>and the city שׁשׁ <S>8337</S>six וחצריהן׃ <S>2691</S>with their villages.


text:
ואת <S>854</S> היבוסי <S>2983</S>As for the Jebusites יושׁבי <S>3427</S>the inhabitants ירושׁלם <S>3389</S>of Jerusalem, לא <S>3808</S>not יוכלו <S>3201</S>could בני <S>1121</S>the children יהודה <S>3063</S>of Judah להורישׁם <S>3423</S>drive them out: וישׁב <S>3427</S>dwell היבוסי <S>2983</S>but the Jebusites את <S>854</S> בני <S>1121</S>the children יהודה <S>3063</S>of Judah בירושׁלם <S>3389</S>at Jerusalem עד <S>5704</S>unto היום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
ויצא <S>3318</S>fell הגורל <S>1486</S>And the lot לבני <S>1121</S>of the children יוסף <S>3130</S>of Joseph מירדן <S>3383</S> יריחו <S>3405</S>by Jericho, למי <S>4325</S>unto the water יריחו <S>3405</S>of Jericho מזרחה <S>4217</S>on the east, המדבר <S>4057</S>to the wilderness עלה <S>5927</S>that goeth up מיריחו <S>3405</S> בהר <S>2022</S>throughout mount בית אל׃ <S>1008</S>Bethel,


text:
ויצא <S>3318</S>And goeth out מבית אל <S>1008</S> לוזה <S>3870</S>to Luz, ועבר <S>5674</S>and passeth along אל <S>413</S>unto גבול <S>1366</S>the borders הארכי <S>757</S>of Archi עטרות׃ <S>5852</S>to Ataroth,


text:
וירד <S>3381</S>And goeth down ימה <S>3220</S>westward אל <S>413</S>to גבול <S>1366</S>the coast היפלטי <S>3311</S>of Japhleti, עד <S>5704</S>unto גבול <S>1366</S>the coast בית חורן <S>1032</S>of Beth-horon תחתון <S>8481</S>the nether, ועד <S>5704</S>and to גזר <S>1507</S>Gezer: והיו <S>1961</S>thereof are תצאתו <S>8444</S>and the goings out ימה׃ <S>3220</S>at the sea.


text:
וינחלו <S>5157</S>took their inheritance. בני <S>1121</S>So the children יוסף <S>3130</S>of Joseph, מנשׁה <S>4519</S>Manasseh ואפרים׃ <S>669</S>and Ephraim,


text:
ויהי <S>1961</S>was גבול <S>1366</S>And the border בני <S>1121</S>of the children אפרים <S>669</S>of Ephraim למשׁפחתם <S>4940</S>according to their families ויהי <S>1961</S>side was גבול <S>1366</S>even the border נחלתם <S>5159</S>of their inheritance מזרחה <S>4217</S>on the east עטרות אדר <S>5853</S>Ataroth-addar, עד <S>5704</S>unto בית חורן <S>1032</S>Beth-horon עליון׃ <S>5945</S>the upper;


text:
ויצא <S>3318</S>went out הגבול <S>1366</S>And the border הימה <S>3220</S>toward the sea המכמתת <S>4366</S>to Michmethah מצפון <S>6828</S>on the north side; ונסב <S>5437</S>went about הגבול <S>1366</S>and the border מזרחה <S>4217</S>eastward תאנת שׁלה <S>8387</S>unto Taanath-shiloh, ועבר <S>5674</S>and passed by אותו <S>853</S> ממזרח <S>4217</S>it on the east ינוחה׃ <S>3239</S>to Janohah;


text:
וירד <S>3381</S>And it went down מינוחה <S>3239</S> עטרות <S>5852</S>to Ataroth, ונערתה <S>5292</S>and to Naarath, ופגע <S>6293</S>and came ביריחו <S>3405</S>to Jericho, ויצא <S>3318</S>and went out הירדן׃ <S>3383</S>at Jordan.


text:
מתפוח <S>8599</S> ילך <S>1980</S>went out הגבול <S>1366</S>The border ימה <S>3220</S>westward נחל <S>5158</S>unto the river קנה <S>7071</S>Kanah; והיו <S>1961</S>thereof were תצאתיו <S>8444</S>and the goings out הימה <S>3220</S>at the sea. זאת <S>2063</S>This נחלת <S>5159</S>the inheritance מטה <S>4294</S>of the tribe בני <S>1121</S>of the children אפרים <S>669</S>of Ephraim למשׁפחתם׃ <S>4940</S>by their families.


text:
והערים <S>5892</S>cities המבדלות <S>3995</S>And the separate לבני <S>1121</S>for the children אפרים <S>669</S>of Ephraim בתוך <S>8432</S>among נחלת <S>5159</S>the inheritance בני <S>1121</S>of the children מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh, כל <S>3605</S>all הערים <S>5892</S>the cities וחצריהן׃ <S>2691</S>with their villages.


text:
ולא <S>3808</S> הורישׁות <S>853</S> הכנעני <S>3669</S>the Canaanites היושׁב <S>3427</S>that dwelt בגזר <S>1507</S>in Gezer: וישׁב <S>3427</S>dwell הכנעני <S>3669</S>but the Canaanites בקרב <S>7130</S>among אפרים <S>669</S>the Ephraimites עד <S>5704</S>unto היום <S>3117</S>day, הזה <S>2088</S>this ויהי <S>1961</S> למס <S>4522</S>under tribute. עבד׃ <S>5647</S>and serve


text:
ויהי <S>1961</S>There was הגורל <S>1486</S>also a lot למטה <S>4294</S>for the tribe מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh; כי <S>3588</S>for הוא <S>1931</S>he בכור <S>1060</S>the firstborn יוסף <S>3130</S>of Joseph; למכיר <S>4353</S>for Machir בכור <S>1060</S>the firstborn מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh, אבי <S>1</S>the father הגלעד <S>1568</S>of Gilead: כי <S>3588</S>because הוא <S>1931</S>he היה <S>1961</S>was אישׁ <S>376</S>a man מלחמה <S>4421</S>of war, ויהי <S>1961</S>therefore he had לו הגלעד <S>1568</S>Gilead והבשׁן׃ <S>1316</S>and Bashan.


text:
ויהי <S>1961</S>There was לבני <S>1121</S>of the children מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh הנותרים <S>3498</S>also for the rest למשׁפחתם <S>4940</S>by their families; לבני <S>1121</S>for the children אביעזר <S>44</S>of Abiezer, ולבני <S>1121</S>and for the children חלק <S>2507</S>of Helek, ולבני <S>1121</S>and for the children אשׂריאל <S>844</S>of Asriel, ולבני <S>1121</S>and for the children שׁכם <S>7928</S>of Shechem, ולבני <S>1121</S>and for the children חפר <S>2660</S>of Hepher, ולבני <S>1121</S>and for the children שׁמידע <S>8061</S>of Shemida: אלה <S>428</S>these בני <S>1121</S>children מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh בן <S>1121</S>the son יוסף <S>3130</S>of Joseph הזכרים <S>2145</S>the male למשׁפחתם׃ <S>4940</S>by their families.


text:
ולצלפחד <S>6765</S>But Zelophehad, בן <S>1121</S>the son חפר <S>2660</S>of Hepher, בן <S>1121</S>the son גלעד <S>1568</S>of Gilead, בן <S>1121</S>the son מכיר <S>4353</S>of Machir, בן <S>1121</S>the son מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh, לא <S>3808</S>no היו <S>1961</S>had לו בנים <S>1121</S>sons, כי <S>3588</S>but אם <S>518</S>but בנות <S>1323</S>daughters: ואלה <S>428</S>and these שׁמות <S>8034</S>the names בנתיו <S>1323</S>of his daughters, מחלה <S>4244</S>Mahlah, ונעה <S>5270</S>and Noah, חגלה <S>2295</S>Hoglah, מלכה <S>4435</S>Milcah, ותרצה׃ <S>8656</S>and Tirzah.


text:
ותקרבנה <S>7126</S>And they came near לפני <S>6440</S>before אלעזר <S>499</S>Eleazar הכהן <S>3548</S>the priest, ולפני <S>6440</S>and before יהושׁע <S>3091</S>Joshua בן <S>1121</S>the son נון <S>5126</S>of Nun, ולפני <S>6440</S>and before הנשׂיאים <S>5387</S>the princes, לאמר <S>559</S>saying, יהוה <S>3069</S> צוה <S>6680</S>commanded את <S>853</S> משׁה <S>4872</S>Moses לתת <S>5414</S>to give לנו נחלה <S>5159</S>us an inheritance בתוך <S>8432</S>among אחינו <S>251</S>our brethren. ויתן <S>5414</S>he gave להם אל <S>413</S>Therefore according פי <S>6310</S>to the commandment יהוה <S>3069</S> נחלה <S>5159</S>them an inheritance בתוך <S>8432</S>among אחי <S>251</S>the brethren אביהן׃ <S>1</S>of their father.


text:
ויפלו <S>5307</S>And there fell חבלי <S>2256</S>portions מנשׁה <S>4519</S>to Manasseh, עשׂרה <S>6235</S>ten לבד <S>905</S>beside מארץ <S>776</S>the land הגלעד <S>1568</S>of Gilead והבשׁן <S>1316</S>and Bashan, אשׁר <S>834</S>which מעבר <S>5676</S>on the other side לירדן׃ <S>3383</S>Jordan;


text:
כי <S>3588</S>Because בנות <S>1323</S>the daughters מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh נחלו <S>5157</S>had an inheritance נחלה <S>5159</S>had an inheritance בתוך <S>8432</S>among בניו <S>1121</S>his sons: וארץ <S>776</S>the land הגלעד <S>1568</S>of Gilead. היתה <S>1961</S>had לבני <S>1121</S>sons מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh's הנותרים׃ <S>3498</S>and the rest


text:
ויהי <S>1961</S>was גבול <S>1366</S>And the coast מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh מאשׁר <S>836</S> המכמתת <S>4366</S>to Michmethah, אשׁר <S>834</S>that על <S>5921</S>before פני <S>6440</S>before שׁכם <S>7927</S>Shechem; והלך <S>1980</S>went along הגבול <S>1366</S>and the border אל <S>413</S>on הימין <S>3225</S>the right hand אל <S>413</S>unto ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants עין תפוח׃ <S>5887</S>of En-tappuah.


text:
למנשׁה <S>4519</S>Manasseh היתה <S>1961</S>had ארץ <S>776</S>the land תפוח <S>8599</S>of Tappuah: ותפוח <S>8599</S>but Tappuah אל <S>413</S>on גבול <S>1366</S>the border מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh לבני <S>1121</S>to the children אפרים׃ <S>669</S>of Ephraim;


text:
וירד <S>3381</S>descended הגבול <S>1366</S>And the coast נחל <S>5158</S>unto the river קנה <S>7071</S>Kanah, נגבה <S>5045</S>southward לנחל <S>5158</S>of the river: ערים <S>5892</S>cities האלה <S>428</S>these לאפרים <S>669</S>of Ephraim בתוך <S>8432</S>among ערי <S>5892</S>the cities מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh: וגבול <S>1366</S>the coast מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh מצפון <S>6828</S>also on the north side לנחל <S>5158</S>of the river, ויהי <S>1961</S>of it were תצאתיו <S>8444</S>and the outgoings הימה׃ <S>3220</S>at the sea:


text:
נגבה <S>5045</S>Southward לאפרים <S>669</S>Ephraim's, וצפונה <S>6828</S>and northward למנשׁה <S>4519</S>Manasseh's, ויהי <S>1961</S>is הים <S>3220</S>and the sea גבולו <S>1366</S>his border; ובאשׁר <S>836</S>in Asher יפגעון <S>6293</S>and they met together מצפון <S>6828</S>on the north, ובישׂשכר <S>3485</S>and in Issachar ממזרח׃ <S>4217</S>on the east.


text:
ויהי <S>1961</S>had למנשׁה <S>4519</S>And Manasseh בישׂשכר <S>3485</S>in Issachar ובאשׁר <S>836</S>and in Asher בית שׁאן <S>1052</S>Beth-shean ובנותיה <S>1323</S>and her towns, ויבלעם <S>2991</S>and Ibleam ובנותיה <S>1323</S>and her towns, ואת <S>853</S> ישׁבי <S>3427</S>and the inhabitants דאר <S>1756</S>of Dor ובנותיה <S>1323</S>and her towns, וישׁבי <S>3427</S>and the inhabitants עין דר <S>5874</S>of Endor ובנתיה <S>1323</S>and her towns, וישׁבי <S>3427</S>and the inhabitants תענך <S>8590</S>of Taanach ובנתיה <S>1323</S>and her towns, וישׁבי <S>3427</S>and the inhabitants מגדו <S>4023</S>of Megiddo ובנותיה <S>1323</S>and her towns, שׁלשׁת <S>7969</S>three הנפת׃ <S>5316</S>countries.


text:
ולא <S>3808</S>not יכלו <S>3201</S>could בני <S>1121</S>Yet the children מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh להורישׁ <S>3423</S>drive out את <S>853</S> הערים <S>5892</S>cities; האלה <S>428</S>those ויואל <S>2974</S>would הכנעני <S>3669</S>but the Canaanites לשׁבת <S>3427</S>dwell בארץ <S>776</S>land. הזאת׃ <S>2063</S>


text:
ויהי <S>1961</S>Yet it came to pass, כי <S>3588</S>when חזקו <S>2388</S>were waxen strong, בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel ויתנו <S>5414</S>that they put את <S>853</S> הכנעני <S>3669</S>the Canaanites למס <S>4522</S>to tribute; והורשׁ <S>3423</S>utterly drive them out. לא <S>3808</S>but did not הורישׁו׃ <S>3423</S>utterly drive them out.


text:
וידברו <S>1696</S>spoke בני <S>1121</S>And the children יוסף <S>3130</S>of Joseph את <S>854</S>unto יהושׁע <S>3091</S>Joshua, לאמר <S>559</S>saying, מדוע <S>4069</S>Why נתתה <S>5414</S>hast thou given לי נחלה <S>5159</S>to inherit, גורל <S>1486</S>lot אחד <S>259</S>me one וחבל <S>2256</S>portion אחד <S>259</S>and one ואני <S>589</S>seeing I עם <S>5971</S>people, רב <S>7227</S>a great עד <S>5704</S>forasmuch אשׁר <S>834</S>me hitherto? עד <S>5704</S> כהרכני <S>1288</S>hath blessed יהוה׃ <S>3068</S>as the LORD


text:
ויאמר <S>559</S>answered אליהם <S>413</S>answered יהושׁע <S>3091</S>And Joshua אם <S>518</S>them, If עם <S>5971</S>people, רב <S>7227</S>a great אתה <S>859</S>thou עלה <S>5927</S>get thee up לך היערה <S>3293</S>to the wood ובראת <S>1254</S>and cut down לך שׁם <S>8033</S>for thyself there בארץ <S>776</S>in the land הפרזי <S>6522</S>of the Perizzites והרפאים <S>7497</S>and of the giants, כי <S>3588</S>if אץ <S>213</S>be too narrow לך הר <S>2022</S>mount אפרים׃ <S>669</S>Ephraim


text:
ויאמרו <S>559</S>said, בני <S>1121</S>And the children יוסף <S>3130</S>of Joseph לא <S>3808</S>is not ימצא <S>4672</S>enough לנו ההר <S>2022</S>The hill ורכב <S>7393</S>have chariots ברזל <S>1270</S>of iron, בכל <S>3605</S>for us: and all הכנעני <S>3669</S>the Canaanites הישׁב <S>3427</S>that dwell בארץ <S>776</S>in the land העמק <S>6010</S>of the valley לאשׁר <S>834</S>who בבית שׁאן <S>1052</S>of Beth-shean ובנותיה <S>1323</S>and her towns, ולאשׁר <S>834</S>and who בעמק <S>6010</S>of the valley יזרעאל׃ <S>3157</S>of Jezreel.


text:
ויאמר <S>559</S>spoke יהושׁע <S>3091</S>And Joshua אל <S>413</S>unto בית <S>1004</S>the house יוסף <S>3130</S>of Joseph, לאפרים <S>669</S>to Ephraim ולמנשׁה <S>4519</S>and to Manasseh, לאמר <S>559</S>saying, עם <S>5971</S>people, רב <S>7227</S>a great אתה <S>859</S>Thou וכח <S>3581</S>power: גדול <S>1419</S>and hast great לך לא <S>3808</S>thou shalt not יהיה <S>1961</S>have לך גורל <S>1486</S>lot אחד׃ <S>259</S>one


text:
כי <S>3588</S>But הר <S>2022</S>the mountain יהיה <S>1961</S>shall be לך כי <S>3588</S>thine; for יער <S>3293</S>a wood, הוא <S>1931</S>it ובראתו <S>1254</S>and thou shalt cut it down: והיה <S>1961</S> לך תצאתיו <S>8444</S>and the outgoings כי <S>3588</S>thine: for תורישׁ <S>3423</S>thou shalt drive out את <S>853</S> הכנעני <S>3669</S>the Canaanites, כי <S>3588</S>though רכב <S>7393</S>chariots, ברזל <S>1270</S>they have iron לו כי <S>3588</S>though חזק <S>2389</S>strong. הוא׃ <S>1931</S>of it shall be


text:
ויקהלו <S>6950</S>assembled together כל <S>3605</S>And the whole עדת <S>5712</S>congregation בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel שׁלה <S>7887</S>at Shiloh, וישׁכינו <S>7931</S>and set up שׁם <S>8033</S>there. את <S>853</S> אהל <S>168</S>the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation והארץ <S>776</S>And the land נכבשׁה <S>3533</S>was subdued לפניהם׃ <S>6440</S>before


text:
ויותרו <S>3498</S>And there remained בבני <S>1121</S>among the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>had not חלקו <S>2505</S>yet received את <S>853</S> נחלתם <S>5159</S>their inheritance. שׁבעה <S>7651</S>seven שׁבטים׃ <S>7626</S>tribes,


text:
ויאמר <S>559</S>said יהושׁע <S>3091</S>And Joshua אל <S>413</S>unto בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, עד <S>5704</S> אנהתם <S>859</S>ye מתרפים <S>7503</S>slack לבוא <S>935</S>to go לרשׁת <S>3423</S>to possess את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the land, אשׁר <S>834</S>which נתן <S>5414</S>hath given לכם יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God אבותיכם׃ <S>1</S>of your fathers


text:
הבו <S>3051</S>Give לכם שׁלשׁה <S>7969</S>out from among you three אנשׁים <S>376</S>men לשׁבט <S>7626</S>for tribe: ואשׁלחם <S>7971</S>and I will send ויקמו <S>6965</S>them, and they shall rise, ויתהלכו <S>1980</S>and go בארץ <S>776</S>through the land, ויכתבו <S>3789</S>and describe אותה <S>853</S> לפי <S>6310</S>it according נחלתם <S>5159</S>to the inheritance ויבאו <S>935</S>of them; and they shall come אלי׃ <S>413</S>to


text:
והתחלקו <S>2505</S>And they shall divide אתה <S>853</S> לשׁבעה <S>7651</S>it into seven חלקים <S>2506</S>parts: יהודה <S>3063</S>Judah יעמד <S>5975</S>shall abide על <S>5921</S>in גבולו <S>1366</S>their coast מנגב <S>5045</S>on the south, ובית <S>1004</S>and the house יוסף <S>3130</S>of Joseph יעמדו <S>5975</S>shall abide על <S>5921</S>in גבולם <S>1366</S>their coasts מצפון׃ <S>6828</S>on the north.


text:
ואתם <S>859</S>Ye תכתבו <S>3789</S>shall therefore describe את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the land שׁבעה <S>7651</S>seven חלקים <S>2506</S>parts, והבאתם <S>935</S>and bring אלי <S>413</S>to הנה <S>2008</S>hither ויריתי <S>3384</S>me, that I may cast לכם גורל <S>1486</S>lots פה <S>6311</S>for you here לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD אלהינו׃ <S>430</S>our God.


text:
כי <S>3588</S>But אין <S>369</S>have no חלק <S>2506</S>part ללוים <S>3881</S>the Levites בקרבכם <S>7130</S>among כי <S>3588</S>you; for כהנת <S>3550</S>the priesthood יהוה <S>3068</S>of the LORD נחלתו <S>5159</S>their inheritance: וגד <S>1410</S>and Gad, וראובן <S>7205</S>and Reuben, וחצי <S>2677</S>and half שׁבט <S>7626</S>the tribe המנשׁה <S>4519</S>of Manasseh, לקחו <S>3947</S>have received נחלתם <S>5159</S>their inheritance מעבר <S>5676</S>beyond לירדן <S>3383</S>Jordan מזרחה <S>4217</S>on the east, אשׁר <S>834</S>which נתן <S>5414</S>gave להם משׁה <S>4872</S>Moses עבד <S>5650</S>the servant יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD


text:
ויקמו <S>6965</S>arose, האנשׁים <S>582</S> וילכו <S>1980</S>and went away: ויצו <S>6680</S>charged יהושׁע <S>3091</S>and Joshua את <S>853</S> ההלכים <S>1980</S>them that went לכתב <S>3789</S>to describe את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the land, לאמר <S>559</S>saying, לכו <S>1980</S>Go והתהלכו <S>1980</S>and walk בארץ <S>776</S>through the land, וכתבו <S>3789</S>and describe אותה <S>853</S> ושׁובו <S>7725</S>it, and come again אלי <S>413</S>to ופה <S>6311</S>me, that I may here אשׁליך <S>7993</S>cast לכם גורל <S>1486</S>lots לפני <S>6440</S>for you before יהוה <S>3068</S>the LORD בשׁלה׃ <S>7887</S>in Shiloh.


text:
וילכו <S>1980</S>went האנשׁים <S>582</S> ויעברו <S>5674</S>and passed through בארץ <S>776</S>the land, ויכתבוה <S>3789</S>and described לערים <S>5892</S>it by cities לשׁבעה <S>7651</S>into seven חלקים <S>2506</S>parts על <S>5921</S>in ספר <S>5612</S>a book, ויבאו <S>935</S>and came אל <S>413</S>to יהושׁע <S>3091</S>Joshua אל <S>413</S>to המחנה <S>4264</S>the host שׁלה׃ <S>7887</S>at Shiloh.


text:
וישׁלך <S>7993</S>cast להם יהושׁע <S>3091</S>And Joshua גורל <S>1486</S>lots בשׁלה <S>7887</S>for them in Shiloh לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD: ויחלק <S>2505</S>divided שׁם <S>8033</S>and there יהושׁע <S>3091</S>Joshua את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the land לבני <S>1121</S>unto the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel כמחלקתם׃ <S>4256</S>according to their divisions.


text:
ויעל <S>5927</S>came up גורל <S>1486</S>And the lot מטה <S>4294</S>of the tribe בני <S>1121</S>of the children בנימן <S>1144</S>of Benjamin למשׁפחתם <S>4940</S>according to their families: ויצא <S>3318</S>came forth גבול <S>1366</S>and the coast גורלם <S>1486</S>of their lot בין <S>996</S>between בני <S>1121</S>the children יהודה <S>3063</S>of Judah ובין <S>996</S> בני <S>1121</S>and the children יוסף׃ <S>3130</S>of Joseph.


text:
ויהי <S>1961</S>was להם הגבול <S>1366</S>And their border לפאת <S>6285</S>side צפונה <S>6828</S>on the north מן <S>4480</S>from הירדן <S>3383</S>Jordan; ועלה <S>5927</S>went up הגבול <S>1366</S>and the border אל <S>413</S>to כתף <S>3802</S>the side יריחו <S>3405</S>of Jericho מצפון <S>6828</S>on the north side, ועלה <S>5927</S>and went up בהר <S>2022</S>through the mountains ימה <S>3220</S>westward; והיה <S>1961</S>thereof were תצאתיו <S>8444</S>and the goings out מדברה <S>4057</S>at the wilderness בית און׃ <S>1007</S>of Beth-aven.


text:
ועבר <S>5674</S>went over משׁם <S>8033</S>from thence הגבול <S>1366</S>And the border לוזה <S>3870</S>toward Luz, אל <S>413</S>to כתף <S>3802</S>the side לוזה <S>3870</S>of Luz, נגבה <S>5045</S>southward; היא <S>1931</S>which בית אל <S>1008</S>Bethel, וירד <S>3381</S>descended הגבול <S>1366</S>and the border עטרות אדר <S>5853</S>to Ataroth-adar, על <S>5921</S>near ההר <S>2022</S>the hill אשׁר <S>834</S>that מנגב <S>5045</S>on the south side לבית חרון <S>1032</S>Beth-horon. תחתון׃ <S>8481</S>of the nether


text:
ותאר <S>8388</S>was drawn הגבול <S>1366</S>And the border ונסב <S>5437</S>and compassed לפאת <S>6285</S>the corner ים <S>3220</S>of the sea נגבה <S>5045</S>southward, מן <S>4480</S>from ההר <S>2022</S>the hill אשׁר <S>834</S>that על <S>5921</S> פני <S>6440</S>before בית חרון <S>1032</S>Beth-horon נגבה <S>5045</S>southward; והיה <S>1961</S>thereof were תצאתיו <S>8444</S>and the goings out אל <S>413</S>at קרית בעל <S>7154</S>Kirjath-baal, היא <S>1931</S>which קרית יערים <S>7157</S>Kirjath-jearim, עיר <S>5892</S>a city בני <S>1121</S>of the children יהודה <S>3063</S>of Judah: זאת <S>2063</S>this פאת <S>6285</S>quarter. ים׃ <S>3220</S>the west


text:
ופאת <S>6285</S>quarter נגבה <S>5045</S>And the south מקצה <S>7097</S>from the end קרית יערים <S>7157</S>of Kirjath-jearim, ויצא <S>3318</S>went out הגבול <S>1366</S>and the border ימה <S>3220</S>on the west, ויצא <S>3318</S>and went out אל <S>413</S>to מעין <S>4599</S>the well מי <S>4325</S>of waters נפתוח׃ <S>5318</S>of Nephtoah.


text:
וירד <S>3381</S>came down הגבול <S>1366</S>And the border אל <S>413</S>to קצה <S>7097</S>the end ההר <S>2022</S>of the mountain אשׁר <S>834</S>that על <S>5921</S>before פני <S>6440</S>before גי <S>1516</S>the valley בן <S>1121</S>of the son הנם <S>2011</S>of Hinnom, אשׁר <S>834</S>which בעמק <S>6010</S>in the valley רפאים <S>7497</S>of the giants צפונה <S>6828</S>on the north, וירד <S>3381</S>and descended גי <S>1516</S>to the valley הנם <S>2011</S>of Hinnom, אל <S>413</S>to כתף <S>3802</S>the side היבוסי <S>2983</S>of Jebusi נגבה <S>5045</S>on the south, וירד <S>3381</S>and descended עין רגל׃ <S>5883</S>to En-rogel,


text:
ותאר <S>8388</S>And was drawn מצפון <S>6828</S>from the north, ויצא <S>3318</S>and went forth עין שׁמשׁ <S>5885</S>to En-shemesh, ויצא <S>3318</S>and went forth אל <S>413</S>toward גלילות <S>1553</S>Geliloth, אשׁר <S>834</S>which נכח <S>5227</S>over against מעלה <S>4608</S>the going up אדמים <S>131</S>of Adummim, וירד <S>3381</S>and descended אבן <S>68</S>to the stone בהן <S>932</S>of Bohan בן <S>1121</S>the son ראובן׃ <S>7205</S>of Reuben,


text:
ועבר <S>5674</S>And passed אל <S>413</S>along toward כתף <S>3802</S>the side מול <S>4136</S>over against הערבה <S>6160</S>Arabah צפונה <S>6828</S>northward, וירד <S>3381</S>and went down הערבתה׃ <S>6160</S>unto Arabah:


text:
ועבר <S>5674</S>passed along הגבול <S>1366</S>And the border אל <S>413</S>to כתף <S>3802</S>the side בית חגלה <S>1031</S>of Beth-hoglah צפונה <S>6828</S>northward: והיה <S>1961</S>were תצאותיו <S>8444</S>and the outgoings הגבול <S>1366</S>of the border אל <S>413</S>at לשׁון <S>3956</S>bay ים <S>3220</S>sea המלח <S>4417</S>of the salt צפונה <S>6828</S>the north אל <S>413</S>at קצה <S>7097</S>end הירדן <S>3383</S>of Jordan: נגבה <S>5045</S>the south זה <S>2088</S>this גבול <S>1366</S>coast. נגב׃ <S>5045</S>the south


text:
והירדן <S>3383</S>And Jordan יגבל <S>1379</S>was the border אתו <S>853</S> לפאת <S>6285</S>side. קדמה <S>6924</S>of it on the east זאת <S>2063</S>This נחלת <S>5159</S>the inheritance בני <S>1121</S>of the children בנימן <S>1144</S>of Benjamin, לגבולתיה <S>1367</S>by the coasts סביב <S>5439</S>thereof round about, למשׁפחתם׃ <S>4940</S>according to their families.


text:
והיו <S>1961</S>were הערים <S>5892</S>Now the cities למטה <S>4294</S>of the tribe בני <S>1121</S>of the children בנימן <S>1144</S>of Benjamin למשׁפחותיהם <S>4940</S>according to their families יריחו <S>3405</S>Jericho, ובית חגלה <S>1031</S>and Beth-hoglah, ועמק <S>6010</S>and the valley קציץ׃ <S>7104</S>of Keziz,


text:
ובית הערבה <S>1026</S>And Beth-arabah, וצמרים <S>6787</S>and Zemaraim, ובית אל׃ <S>1008</S>and Bethel,


text:
וכפר העמני <S>3726</S>And Chephar-haammonai, והעפני <S>6078</S>and Ophni, וגבע <S>1387</S>and Gaba; ערים <S>5892</S>cities שׁתים <S>8147</S>twelve עשׂרה <S>6240</S>twelve וחצריהן׃ <S>2691</S>with their villages:


text:
וצלע <S>6762</S>And Zelah, האלף <S>507</S>Eleph, והיבוסי <S>2983</S>and Jebusi, היא <S>1931</S>which ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem, גבעת <S>1394</S>Gibeath, קרית <S>7157</S>Kirjath; ערים <S>5892</S>cities ארבע <S>702</S>fourteen עשׂרה <S>6240</S>fourteen וחצריהן <S>2691</S>with their villages. זאת <S>2063</S>This נחלת <S>5159</S>the inheritance בני <S>1121</S>of the children בנימן <S>1144</S>of Benjamin למשׁפחתם׃ <S>4940</S>according to their families.


text:
ויצא <S>3318</S>came forth הגורל <S>1486</S>lot השׁני <S>8145</S>And the second לשׁמעון <S>8095</S>to Simeon, למטה <S>4294</S>for the tribe בני <S>1121</S>of the children שׁמעון <S>8095</S>of Simeon למשׁפחותם <S>4940</S>according to their families: ויהי <S>1961</S>was נחלתם <S>5159</S>and their inheritance בתוך <S>8432</S>within נחלת <S>5159</S>the inheritance בני <S>1121</S>of the children יהודה׃ <S>3063</S>of Judah.


text:
ויהי <S>1961</S>And they had להם <S>1992</S> בנחלתם <S>5159</S>in their inheritance באר שׁבע <S>884</S>Beer-sheba, ושׁבע <S>7652</S>or Sheba, ומולדה׃ <S>4137</S>and Moladah,


text:
וצקלג <S>6860</S>And Ziklag, ובית המרכבות <S>1024</S>and Beth-marcaboth, וחצר סוסה׃ <S>2701</S>and Hazar-susah,


text:
ובית לבאות <S>1034</S>And Beth-lebaoth, ושׁרוחן <S>8287</S>and Sharuhen; ערים <S>5892</S>cities שׁלשׁ <S>7969</S>thirteen עשׂרה <S>6240</S>thirteen וחצריהן׃ <S>2691</S>and their villages:


text:
עין <S>5871</S>Ain, רמון <S>7417</S>Remmon, ועתר <S>6281</S>and Ether, ועשׁן <S>6228</S>and Ashan; ערים <S>5892</S>cities ארבע <S>702</S>four וחצריהן׃ <S>2691</S>and their villages:


text:
וכל <S>3605</S>And all החצרים <S>2691</S>the villages אשׁר <S>834</S>that סביבות <S>5439</S>round about הערים <S>5892</S>cities האלה <S>428</S>these עד <S>5704</S>to בעלת באר <S>1192</S>Baalath-beer, ראמת <S>7414</S> נגב <S>5045</S>of the south. זאת <S>2063</S>This נחלת <S>5159</S>the inheritance מטה <S>4294</S>of the tribe בני <S>1121</S>of the children שׁמעון <S>8095</S>of Simeon למשׁפחתם׃ <S>4940</S>according to their families.


text:
מחבל <S>2256</S> בני <S>1121</S>of the children יהודה <S>3063</S>of Judah נחלת <S>5159</S>the inheritance בני <S>1121</S>of the children שׁמעון <S>8095</S>of Simeon: כי <S>3588</S>for היה <S>1961</S>was חלק <S>2506</S>the part בני <S>1121</S>of the children יהודה <S>3063</S>of Judah רב <S>7227</S>too much מהם <S>1992</S> וינחלו <S>5159</S>the inheritance בני <S>1121</S>therefore the children שׁמעון <S>8095</S>of Simeon בתוך <S>8432</S>within נחלתם׃ <S>5159</S>


text:
ויעל <S>5927</S>came up הגורל <S>1486</S>lot השׁלישׁי <S>7992</S>And the third לבני <S>1121</S>for the children זבולן <S>2074</S>of Zebulun למשׁפחתם <S>4940</S>according to their families: ויהי <S>1961</S>was גבול <S>1366</S>and the border נחלתם <S>5159</S>of their inheritance עד <S>5704</S>unto שׂריד׃ <S>8301</S>Sarid:


text:
ועלה <S>5927</S>went up גבולם <S>1366</S>And their border לימה <S>3220</S>toward the sea, ומרעלה <S>4831</S>and Maralah, ופגע <S>6293</S>and reached בדבשׁת <S>1708</S>to Dabbasheth, ופגע <S>6293</S>and reached אל <S>413</S>to הנחל <S>5158</S>the river אשׁר <S>834</S>that על <S>5921</S>before פני <S>6440</S>before יקנעם׃ <S>3362</S>Jokneam;


text:
ושׁב <S>7725</S>And turned משׂריד <S>8301</S> קדמה <S>6924</S>eastward מזרח <S>4217</S>toward the sunrising השׁמשׁ <S>8121</S>toward the sunrising על <S>5921</S>unto גבול <S>1366</S>the border כסלת תבר <S>3696</S>of Chisloth-tabor, ויצא <S>3318</S>and then goeth out אל <S>413</S>to הדברת <S>1705</S>Daberath, ועלה <S>5927</S>and goeth up יפיע׃ <S>3309</S>to Japhia,


text:
ומשׁם <S>8033</S> עבר <S>5674</S>passeth on along קדמה <S>6924</S>on the east מזרחה <S>4217</S> גתה חפר <S>1662</S>to Gittah-hepher, עתה קצין <S>6278</S>to Ittah-kazin, ויצא <S>3318</S>and goeth out רמון <S>7417</S>to Remmon-methoar המתאר <S>7417</S> הנעה׃ <S>5269</S>to Neah;


text:
ונסב <S>5437</S>compasseth אתו <S>853</S> הגבול <S>1366</S>And the border מצפון <S>6828</S>it on the north side חנתן <S>2615</S>to Hannathon: והיו <S>1961</S>thereof are תצאתיו <S>8444</S>and the outgoings גי <S>1516</S>in the valley יפתח אל׃ <S>3317</S>of Jipthah-el:


text:
וקטת <S>7005</S>And Kattath, ונהלל <S>5096</S>and Nahallal, ושׁמרון <S>8110</S>and Shimron, וידאלה <S>3030</S>and Idalah, ובית לחם <S>1035</S>and Bethlehem: ערים <S>5892</S>cities שׁתים <S>8147</S>twelve עשׂרה <S>6240</S>twelve וחצריהן׃ <S>2691</S>with their villages.


text:
זאת <S>2063</S>This נחלת <S>5159</S>the inheritance בני <S>1121</S>of the children זבולן <S>2074</S>of Zebulun למשׁפחותם <S>4940</S>according to their families, הערים <S>5892</S>cities האלה <S>428</S>these וחצריהן׃ <S>2691</S>with their villages.


text:
לישׂשכר <S>3485</S>to Issachar, יצא <S>3318</S>came out הגורל <S>1486</S>lot הרביעי <S>7243</S>the fourth לבני <S>1121</S>for the children ישׂשכר <S>3485</S>of Issachar למשׁפחותם׃ <S>4940</S>according to their families.


text:
ויהי <S>1961</S>was גבולם <S>1366</S>And their border יזרעאלה <S>3157</S>toward Jezreel, והכסולת <S>3694</S>and Chesulloth, ושׁונם׃ <S>7766</S>and Shunem,


text:
ורמת <S>7432</S>And Remeth, ועין גנים <S>5873</S>and En-gannim, ועין חדה <S>5876</S>and En-haddah, ובית פצץ׃ <S>1048</S>and Beth-pazzez;


text:
ופגע <S>6293</S>reacheth הגבול <S>1366</S>And the coast בתבור <S>8396</S>to Tabor, ושׁחצומה <S>7831</S>and Shahazimah, ובית שׁמשׁ <S>1053</S>and Beth-shemesh; והיו <S>1961</S>were תצאות <S>8444</S>and the outgoings גבולם <S>1366</S>of their border הירדן <S>3383</S>at Jordan: ערים <S>5892</S>cities שׁשׁ <S>8337</S>sixteen עשׂרה <S>6240</S>sixteen וחצריהן׃ <S>2691</S>with their villages.


text:
זאת <S>2063</S>This נחלת <S>5159</S>the inheritance מטה <S>4294</S>of the tribe בני <S>1121</S>of the children ישׂשכר <S>3485</S>of Issachar למשׁפחתם <S>4940</S>according to their families, הערים <S>5892</S>the cities וחצריהן׃ <S>2691</S>and their villages.


text:
ויצא <S>3318</S>came out הגורל <S>1486</S>lot החמישׁי <S>2549</S>And the fifth למטה <S>4294</S>for the tribe בני <S>1121</S>of the children אשׁר <S>836</S>of Asher למשׁפחותם׃ <S>4940</S>according to their families.


text:
ויהי <S>1961</S>was גבולם <S>1366</S>And their border חלקת <S>2520</S>Helkath, וחלי <S>2482</S>and Hali, ובטן <S>991</S>and Beten, ואכשׁף׃ <S>407</S>and Achshaph,


text:
ואלמלך <S>487</S>And Alammelech, ועמעד <S>6008</S>and Amad, ומשׁאל <S>4861</S>and Misheal; ופגע <S>6293</S>and reacheth בכרמל <S>3760</S>to Carmel הימה <S>3220</S>westward, ובשׁיחור לבנת׃ <S>7884</S>and to Shihor-libnath;


text:
ושׁב <S>7725</S>And turneth מזרח <S>4217</S>toward the sunrising השׁמשׁ <S>8121</S>toward the sunrising בית דגן <S>1016</S>to Beth-dagon, ופגע <S>6293</S>and reacheth בזבלון <S>2074</S>to Zebulun, ובגי <S>1516</S>and to the valley יפתח אל <S>3317</S>of Jipthah-el צפונה <S>6828</S>toward the north side בית העמק <S>1025</S>of Beth-emek, ונעיאל <S>5272</S>and Neiel, ויצא <S>3318</S>and goeth out אל <S>413</S>to כבול <S>3521</S>Cabul משׂמאל׃ <S>8040</S>on the left hand,


text:
ועברן <S>5683</S>And Hebron, ורחב <S>7340</S>and Rehob, וחמון <S>2540</S>and Hammon, וקנה <S>7071</S>and Kanah, עד <S>5704</S>unto צידון <S>6721</S>Zidon; רבה׃ <S>7227</S>great


text:
ושׁב <S>7725</S>turneth הגבול <S>1366</S>And the coast הרמה <S>7414</S>to Ramah, ועד <S>5704</S>and to עיר <S>5892</S>city מבצר <S>4013</S>the strong צר <S>6865</S>Tyre; ושׁב <S>7725</S>turneth הגבול <S>1366</S>and the coast חסה <S>2621</S>to Hosah; ויהיו <S>1961</S>thereof are תצאתיו <S>8444</S>and the outgoings הימה <S>3220</S>at the sea מחבל <S>2256</S>from the coast אכזיבה׃ <S>392</S>to Achzib:


text:
ועמה <S>5981</S>Ummah ואפק <S>663</S>also, and Aphek, ורחב <S>7340</S>and Rehob: ערים <S>5892</S>cities עשׂרים <S>6242</S>twenty ושׁתים <S>8147</S>and two וחצריהן׃ <S>2691</S>with their villages.


text:
זאת <S>2063</S>This נחלת <S>5159</S>the inheritance מטה <S>4294</S>of the tribe בני <S>1121</S>of the children אשׁר <S>836</S>of Asher למשׁפחתם <S>4940</S>according to their families, הערים <S>5892</S>cities האלה <S>428</S>these וחצריהן׃ <S>2691</S>with their villages.


text:
לבני <S>1121</S>to the children נפתלי <S>5321</S>of Naphtali, יצא <S>3318</S>came out הגורל <S>1486</S>lot השׁשׁי <S>8345</S>The sixth לבני <S>1121</S>for the children נפתלי <S>5321</S>of Naphtali למשׁפחתם׃ <S>4940</S>according to their families.


text:
ויהי <S>1961</S>was גבולם <S>1366</S>And their coast מחלף <S>2501</S> מאלוןצעננים <S>6815</S>to Zaanannim, ואדמי <S>129</S>and Adami, הנקב <S>5346</S>Nekeb, ויבנאל <S>2995</S>and Jabneel, עד <S>5704</S>unto לקום <S>3946</S>Lakum; ויהי <S>1961</S>thereof were תצאתיו <S>8444</S>and the outgoings הירדן׃ <S>3383</S>at Jordan:


text:
ושׁב <S>7725</S>turneth הגבול <S>1366</S>And the coast ימה <S>3220</S>westward אזנות תבור <S>243</S>to Aznoth-tabor, ויצא <S>3318</S>and goeth out משׁם <S>8033</S>from thence חוקקה <S>2712</S>to Hukkok, ופגע <S>6293</S>and reacheth בזבלון <S>2074</S>to Zebulun מנגב <S>5045</S>on the south side, ובאשׁר <S>836</S>to Asher פגע <S>6293</S>and reacheth מים <S>3220</S>on the west side, וביהודה <S>3063</S>and to Judah הירדן <S>3383</S>upon Jordan מזרח <S>4217</S>toward the sunrising. השׁמשׁ׃ <S>8121</S>toward the sunrising.


text:
וערי <S>5892</S>cities מבצר <S>4013</S>And the fenced הצדים <S>6661</S>Ziddim, צר <S>6863</S>Zer, וחמת <S>2575</S>and Hammath, רקת <S>7557</S>Rakkath, וכנרת׃ <S>3672</S>and Chinnereth,


text:
ויראון <S>3375</S>And Iron, ומגדל אל <S>4027</S>and Migdal-el, חרם <S>2765</S>Horem, ובית ענת <S>1043</S>and Beth-anath, ובית שׁמשׁ <S>1053</S>and Beth-shemesh; ערים <S>5892</S>cities תשׁע <S>8672</S>nineteen עשׂרה <S>6240</S>nineteen וחצריהן׃ <S>2691</S>with their villages.


text:
זאת <S>2063</S>This נחלת <S>5159</S>the inheritance מטה <S>4294</S>of the tribe בני <S>1121</S>of the children נפתלי <S>5321</S>of Naphtali למשׁפחתם <S>4940</S>according to their families, הערים <S>5892</S>the cities וחצריהן׃ <S>2691</S>and their villages.


text:
למטה <S>4294</S>for the tribe בני <S>1121</S>of the children דן <S>1835</S>of Dan למשׁפחתם <S>4940</S>according to their families. יצא <S>3318</S>came out הגורל <S>1486</S>lot השׁביעי׃ <S>7637</S>the seventh


text:
ויהי <S>1961</S>was גבול <S>1366</S>And the coast נחלתם <S>5159</S>of their inheritance צרעה <S>6881</S>Zorah, ואשׁתאול <S>847</S>and Eshtaol, ועיר שׁמשׁ׃ <S>5905</S>and Ir-shemesh,


text:
ויהד <S>3055</S>And Jehud, ובני ברק <S>1139</S>and Bene-berak, וגת רמון׃ <S>1667</S>and Gath-rimmon,


text:
ומי הירקון <S>4313</S>And Me-jarkon, והרקון <S>7542</S>and Rakkon, עם <S>5973</S>with הגבול <S>1366</S>the border מול <S>4136</S>before יפו׃ <S>3305</S>Japho.


text:
ויצא <S>3318</S>went out גבול <S>1366</S>And the coast בני <S>1121</S>of the children דן <S>1835</S>of Dan מהם <S>1992</S> ויעלו <S>5927</S>went up בני <S>1121</S>therefore the children דן <S>1835</S>of Dan וילחמו <S>3898</S>to fight עם <S>5973</S>against לשׁם <S>3959</S>Leshem, וילכדו <S>3920</S>and took אותה <S>853</S> ויכו <S>5221</S>it, and smote אותה <S>853</S> לפי <S>6310</S>it with the edge חרב <S>2719</S>of the sword, וירשׁו <S>3423</S>and possessed אותה <S>853</S> וישׁבו <S>3427</S>it, and dwelt בה ויקראו <S>7121</S>therein, and called ללשׁם <S>3959</S>Leshem, דן <S>1835</S>Dan, כשׁם <S>8034</S>after the name דן <S>1835</S>of Dan אביהם׃ <S>1</S>their father.


text:
זאת <S>2063</S>This נחלת <S>5159</S>the inheritance מטה <S>4294</S>of the tribe בני <S>1121</S>of the children דן <S>1835</S>of Dan למשׁפחתם <S>4940</S>according to their families, הערים <S>5892</S>cities האלה <S>428</S>these וחצריהן׃ <S>2691</S>with their villages.


text:
ויכלו <S>3615</S>When they had made an end לנחל <S>5157</S> אתארץ <S>776</S> לגבולתיה <S>1367</S>by their coasts, ויתנו <S>5414</S>gave בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel נחלה <S>5159</S>an inheritance ליהושׁע <S>3091</S>to Joshua בן <S>1121</S>the son נון <S>5126</S>of Nun בתוכם׃ <S>8432</S>among


text:
על <S>5921</S>According פי <S>6310</S>to the word יהוה <S>3068</S>of the LORD נתנו <S>5414</S>they gave לו את <S>853</S> העיר <S>5892</S>him the city אשׁר <S>834</S>which שׁאל <S>7592</S>he asked, את <S>853</S> תמנת סרח <S>8556</S>Timnathserah בהר <S>2022</S>in mount אפרים <S>669</S>Ephraim: ויבנה <S>1129</S>and he built את <S>853</S> העיר <S>5892</S>the city, וישׁב׃ <S>3427</S>and dwelt


text:
אלה <S>428</S>These הנחלת <S>5159</S>the inheritances, אשׁר <S>834</S>which נחלו <S>5157</S>divided for an inheritance אלעזר <S>499</S>Eleazar הכהן <S>3548</S>the priest, ויהושׁע <S>3091</S>and Joshua בן <S>1121</S>the son נון <S>5126</S>of Nun, וראשׁי <S>7218</S>and the heads האבות <S>1</S>of the fathers למטות <S>4294</S>of the tribes בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, בגורל <S>1486</S>by lot בשׁלה <S>7887</S>in Shiloh לפני <S>6440</S>before יהוה <S>3068</S>the LORD, פתח <S>6607</S>at the door אהל <S>168</S>of the tabernacle מועד <S>4150</S>of the congregation. ויכלו <S>3615</S>So they made an end מחלק <S>2505</S>of dividing את <S>853</S> הארץ׃ <S>776</S>the country.


text:
וידבר <S>1696</S>also spoke יהוה <S>3069</S> אל <S>413</S>unto יהושׁע <S>3091</S>Joshua, לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
דבר <S>1696</S>Speak אל <S>413</S>to בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, לאמר <S>559</S>saying, תנו <S>5414</S>Appoint לכם את <S>853</S> ערי <S>5892</S>out for you cities המקלט <S>4733</S>of refuge, אשׁר <S>834</S>whereof דברתי <S>1696</S>I spoke אליכם <S>413</S>unto ביד <S>3027</S>you by the hand משׁה׃ <S>4872</S>of Moses:


text:
לנוס <S>5127</S>may flee שׁמה <S>8033</S>thither: רוצח <S>7523</S>That the slayer מכה <S>5221</S>that killeth נפשׁ <S>5315</S>person בשׁגגה <S>7684</S>unawares בבלי <S>1097</S>unwittingly דעת <S>1847</S>unwittingly והיו <S>1961</S>and they shall be לכם למקלט <S>4733</S>your refuge מגאל <S>1350</S>from the avenger הדם׃ <S>1818</S>of blood.


text:
ונס <S>5127</S>And when he that doth flee אל <S>413</S>unto אחת <S>259</S>one מהערים <S>5892</S>cities האלה <S>428</S>of those ועמד <S>5975</S>shall stand פתח <S>6607</S>at the entering שׁער <S>8179</S>of the gate העיר <S>5892</S>of the city, ודבר <S>1696</S>and shall declare באזני <S>241</S>in the ears זקני <S>2205</S>of the elders העיר <S>5892</S>city, ההיא <S>1931</S>of that את <S>853</S> דבריו <S>1697</S>his cause ואספו <S>622</S>they shall take אתו <S>853</S> העירה <S>5892</S>him into the city אליהם <S>413</S>unto them, and give ונתנו <S>5414</S>unto them, and give לו מקום <S>4725</S>him a place, וישׁב <S>3427</S>that he may dwell עמם׃ <S>5973</S>among


text:
וכי <S>3588</S>And if ירדף <S>7291</S>pursue גאל <S>1350</S>the avenger הדם <S>1818</S>of blood אחריו <S>310</S>after ולא <S>3808</S>him, then they shall not יסגרו <S>5462</S>deliver את <S>853</S> הרצח <S>7523</S>the slayer בידו <S>3027</S>up into his hand; כי <S>3588</S>because בבלי <S>1097</S>unwittingly, דעת <S>1847</S>unwittingly, הכה <S>5221</S>he smote את <S>853</S> רעהו <S>7453</S>his neighbor ולא <S>3808</S>him not שׂנא <S>8130</S>and hated הוא <S>1931</S> לו מתמול <S>8543</S>formerly. שׁלשׁום׃ <S>8032</S>formerly.


text:
וישׁב <S>3427</S>And he shall dwell בעיר <S>5892</S>city, ההיא <S>1931</S>in that עד <S>5704</S>until עמדו <S>5975</S>he stand לפני <S>6440</S>before העדה <S>5712</S>the congregation למשׁפט <S>4941</S>for judgment, עד <S>5704</S>until מות <S>4194</S>the death הכהן <S>3548</S>priest הגדול <S>1419</S>of the high אשׁר <S>834</S>that יהיה <S>1961</S>shall be בימים <S>3117</S>days: ההם <S>1992</S>in those אז <S>227</S>then ישׁוב <S>7725</S>return, הרוצח <S>7523</S>shall the slayer ובא <S>935</S>and come אל <S>413</S>unto עירו <S>5892</S>his own city, ואל <S>413</S>and unto ביתו <S>1004</S>his own house, אל <S>413</S>unto העיר <S>5892</S>the city אשׁר <S>834</S>from whence נס <S>5127</S>he fled. משׁם׃ <S>8033</S>


text:
ויקדשׁו <S>6942</S>And they appointed את <S>853</S> קדשׁ <S>6943</S>Kedesh בגליל <S>1551</S>in Galilee בהר <S>2022</S>in mount נפתלי <S>5321</S>Naphtali, ואת <S>853</S> שׁכם <S>7927</S>and Shechem בהר <S>2022</S>in mount אפרים <S>669</S>Ephraim, ואת <S>853</S> קרית ארבע <S>7153</S>and Kirjath-arba, היא <S>1931</S>which חברון <S>2275</S>Hebron, בהר <S>2022</S>in the mountain יהודה׃ <S>3063</S>of Judah.


text:
ומעבר <S>5676</S> לירדן <S>3383</S>Jordan יריחו <S>3405</S>by Jericho מזרחה <S>4217</S>eastward, נתנו <S>5414</S>they assigned את <S>853</S> בצר <S>1221</S>Bezer במדבר <S>4057</S>in the wilderness במישׁר <S>4334</S>upon the plain ממטה <S>4294</S>out of the tribe ראובן <S>7205</S>of Reuben, ואת <S>853</S> ראמת <S>7216</S>and Ramoth בגלעד <S>1568</S>in Gilead ממטה <S>4294</S>out of the tribe גד <S>1410</S>of Gad, ואת <S>853</S> גלון <S>1474</S>and Golan בבשׁן <S>1316</S>in Bashan ממטה <S>4294</S>out of the tribe מנשׁה׃ <S>4519</S>of Manasseh.


text:
אלה <S>428</S>These היו <S>1961</S>were ערי <S>5892</S>the cities המועדה <S>4152</S>appointed לכל <S>3605</S>for all בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ולגר <S>1616</S>and for the stranger הגר <S>1481</S>that sojourneth בתוכם <S>8432</S>among לנוס <S>5127</S>might flee שׁמה <S>8033</S>thither, כל <S>3605</S>them, that whosoever מכה <S>5221</S>killeth נפשׁ <S>5315</S>person בשׁגגה <S>7684</S>at unawares ולא <S>3808</S>and not ימות <S>4191</S>die ביד <S>3027</S>by the hand גאל <S>1350</S>of the avenger הדם <S>1818</S>of blood, עד <S>5704</S>until עמדו <S>5975</S>he stood לפני <S>6440</S>before העדה׃ <S>5712</S>the congregation.


text:
ויגשׁו <S>5066</S>Then came near ראשׁי <S>7218</S>the heads אבות <S>1</S>of the fathers הלוים <S>3881</S>of the Levites אל <S>413</S>unto אלעזר <S>499</S>Eleazar הכהן <S>3548</S>the priest, ואל <S>413</S>and unto יהושׁע <S>3091</S>Joshua בן <S>1121</S>the son נון <S>5126</S>of Nun, ואל <S>413</S>and unto ראשׁי <S>7218</S>the heads אבות <S>1</S>of the fathers המטות <S>4294</S>of the tribes לבני <S>1121</S>of the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel;


text:
וידברו <S>1696</S>And they spoke אליהם <S>413</S>unto בשׁלה <S>7887</S>them at Shiloh בארץ <S>776</S>in the land כנען <S>3667</S>of Canaan, לאמר <S>559</S>saying, יהוה <S>3068</S>The LORD צוה <S>6680</S>commanded ביד <S>3027</S>by the hand משׁה <S>4872</S>of Moses לתת <S>5414</S>to give לנו ערים <S>5892</S>us cities לשׁבת <S>3427</S>to dwell ומגרשׁיהן <S>4054</S>in, with the suburbs לבהמתנו׃ <S>929</S>thereof for our cattle.


text:
ויתנו <S>5414</S>gave בני <S>1121</S>And the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel ללוים <S>3881</S>unto the Levites מנחלתם <S>5159</S>out of their inheritance, אל <S>413</S>at פי <S>6310</S>the commandment יהוה <S>3068</S>of the LORD, את <S>853</S> הערים <S>5892</S>cities האלה <S>428</S>these ואת <S>853</S> מגרשׁיהן׃ <S>4054</S>and their suburbs.


text:
ויצא <S>3318</S>came out הגורל <S>1486</S>And the lot למשׁפחת <S>4940</S>for the families הקהתי <S>6956</S>of the Kohathites: ויהי <S>1961</S>had לבני <S>1121</S>and the children אהרן <S>175</S>of Aaron הכהן <S>3548</S>the priest, מן <S>4480</S>of הלוים <S>3881</S>the Levites, ממטה <S>4294</S>out of the tribe יהודה <S>3063</S>of Judah, וממטה <S>4294</S>and out of the tribe השׁמעני <S>8099</S>of Simeon, וממטה <S>4294</S>and out of the tribe בנימן <S>1144</S>of Benjamin, בגורל <S>1486</S>by lot ערים <S>5892</S>cities. שׁלשׁ <S>7969</S>thirteen עשׂרה׃ <S>6240</S>thirteen


text:
ולבני <S>1121</S>of the children קהת <S>6955</S>of Kohath הנותרים <S>3498</S>And the rest ממשׁפחת <S>4940</S>out of the families מטה <S>4294</S>of the tribe אפרים <S>669</S>of Ephraim, וממטה <S>4294</S>and out of the tribe דן <S>1835</S>of Dan, ומחצי <S>2677</S>and out of the half מטה <S>4294</S>tribe מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh, בגורל <S>1486</S>by lot ערים <S>5892</S>cities. עשׂר׃ <S>6235</S>ten


text:
ולבני <S>1121</S>And the children גרשׁון <S>1648</S>of Gershon ממשׁפחות <S>4940</S>out of the families מטה <S>4294</S>of the tribe ישׂשכר <S>3485</S>of Issachar, וממטה <S>4294</S>and out of the tribe אשׁר <S>836</S>of Asher, וממטה <S>4294</S>and out of the tribe נפתלי <S>5321</S>of Naphtali, ומחצי <S>2677</S>and out of the half מטה <S>4294</S>tribe מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh בבשׁן <S>1316</S>in Bashan, בגורל <S>1486</S>by lot ערים <S>5892</S>cities. שׁלשׁ <S>7969</S>thirteen עשׂרה׃ <S>6240</S>thirteen


text:
לבני <S>1121</S>The children מררי <S>4847</S>of Merari למשׁפחתם <S>4940</S>by their families ממטה <S>4294</S>out of the tribe ראובן <S>7205</S>of Reuben, וממטה <S>4294</S>and out of the tribe גד <S>1410</S>of Gad, וממטה <S>4294</S>and out of the tribe זבולן <S>2074</S>of Zebulun, ערים <S>5892</S>cities. שׁתים <S>8147</S>twelve עשׂרה׃ <S>6240</S>twelve


text:
ויתנו <S>5414</S>gave בני <S>1121</S>And the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel ללוים <S>3881</S>unto the Levites את <S>853</S> הערים <S>5892</S>cities האלה <S>428</S>these ואת <S>853</S> מגרשׁיהן <S>4054</S>their suburbs, כאשׁר <S>834</S>as צוה <S>6680</S>commanded יהוה <S>3068</S>the LORD ביד <S>3027</S>by the hand משׁה <S>4872</S>of Moses. בגורל׃ <S>1486</S>by lot


text:
ויתנו <S>5414</S>And they gave ממטה <S>4294</S>out of the tribe בני <S>1121</S>of the children יהודה <S>3063</S>of Judah, וממטה <S>4294</S>and out of the tribe בני <S>1121</S>of the children שׁמעון <S>8095</S>of Simeon, את <S>853</S> הערים <S>5892</S>cities האלה <S>428</S>these אשׁר <S>834</S>which יקרא <S>7121</S>are mentioned אתהן <S>853</S> בשׁם׃ <S>8034</S>by name,


text:
ויהי <S>1961</S>had: לבני <S>1121</S>Which the children אהרן <S>175</S>of Aaron, ממשׁפחות <S>4940</S>of the families הקהתי <S>6956</S>of the Kohathites, מבני <S>1121</S>of the children לוי <S>3878</S>of Levi, כי <S>3588</S>for להם <S>1992</S> היה <S>1961</S>theirs was הגורל <S>1486</S>lot. ריאשׁנה׃ <S>7223</S>the first


text:
ויתנו <S>5414</S>And they gave להם <S>1992</S> אתרית ארבע <S>7153</S> אבי <S>1</S>the father הענוק <S>6061</S>of Anak, היא <S>1931</S>which חברון <S>2275</S>Hebron, בהר <S>2022</S>in the hill יהודה <S>3063</S>of Judah, ואת <S>854</S>with מגרשׁה <S>4054</S>the suburbs סביבתיה׃ <S>5439</S>thereof round about


text:
ואת <S>853</S> שׂדה <S>7704</S>But the fields העיר <S>5892</S>of the city, ואת <S>853</S> חצריה <S>2691</S>and the villages נתנו <S>5414</S>thereof, gave לכלב <S>3612</S>they to Caleb בן <S>1121</S>the son יפנה <S>3312</S>of Jephunneh באחזתו׃ <S>272</S>for his possession.


text:
ולבני <S>1121</S>to the children אהרן <S>175</S>of Aaron הכהן <S>3548</S>the priest נתנו <S>5414</S>Thus they gave את <S>853</S> עיר <S>5892</S>a city מקלט <S>4733</S>of refuge הרצח <S>7523</S>for the slayer; את <S>853</S> חברון <S>2275</S>Hebron ואת <S>853</S> מגרשׁה <S>4054</S>her suburbs, ואת <S>853</S> לבנה <S>3841</S>and Libnah ואת <S>853</S> מגרשׁה׃ <S>4054</S>her suburbs,


text:
ואת <S>853</S> יתר <S>3492</S>And Jattir ואת <S>853</S> מגרשׁה <S>4054</S>her suburbs, ואת <S>853</S> אשׁתמע <S>851</S>and Eshtemoa ואת <S>853</S> מגרשׁה׃ <S>4054</S>her suburbs,


text:
ואת <S>853</S> חלן <S>2473</S>And Holon ואת <S>853</S> מגרשׁה <S>4054</S>her suburbs, ואת <S>853</S> דבר <S>1688</S>and Debir ואת <S>853</S> מגרשׁה׃ <S>4054</S>her suburbs,


text:
ואת <S>853</S> עין <S>5871</S>And Ain ואת <S>853</S> מגרשׁה <S>4054</S>her suburbs, ואת <S>853</S> יטה <S>3194</S>and Juttah ואת <S>853</S> מגרשׁה <S>4054</S>her suburbs, את <S>853</S> בית שׁמשׁ <S>1053</S>Beth-shemesh ואת <S>853</S> מגרשׁה <S>4054</S>her suburbs; ערים <S>5892</S>cities תשׁע <S>8672</S>nine מאת <S>853</S> שׁני <S>8147</S>two השׁבטים <S>7626</S>tribes. האלה׃ <S>428</S>those


text:
וממטה <S>4294</S> בנימן <S>1144</S>of Benjamin, את <S>853</S> גבעון <S>1391</S>Gibeon ואת <S>853</S> מגרשׁה <S>4054</S>her suburbs, את <S>853</S> גבע <S>1387</S>Geba ואת <S>853</S> מגרשׁה׃ <S>4054</S>her suburbs,


text:
את <S>853</S> ענתות <S>6068</S>Anathoth ואת <S>853</S> מגרשׁה <S>4054</S>her suburbs, ואת <S>853</S> עלמון <S>5960</S>and Almon ואת <S>853</S> מגרשׁה <S>4054</S>her suburbs; ערים <S>5892</S>cities. ארבע׃ <S>702</S>four


text:
כל <S>3605</S>All ערי <S>5892</S>the cities בני <S>1121</S>of the children אהרן <S>175</S>of Aaron, הכהנים <S>3548</S>the priests, שׁלשׁ <S>7969</S>thirteen עשׂרה <S>6240</S>thirteen ערים <S>5892</S>cities ומגרשׁיהן׃ <S>4054</S>with their suburbs.


text:
ולמשׁפחות <S>4940</S>And the families בני <S>1121</S>of the children קהת <S>6955</S>of Kohath, הלוים <S>3881</S>the Levites הנותרים <S>3498</S>which remained מבני <S>1121</S>of the children קהת <S>6955</S>of Kohath, ויהי <S>1961</S>even they had ערי <S>5892</S>the cities גורלם <S>1486</S>of their lot ממטה <S>4294</S>out of the tribe אפרים׃ <S>669</S>of Ephraim.


text:
ויתנו <S>5414</S>For they gave להם את <S>853</S> עיר <S>5892</S>a city מקלט <S>4733</S>of refuge הרצח <S>7523</S>for the slayer; את <S>853</S> שׁכם <S>7927</S>them Shechem ואת <S>853</S> מגרשׁה <S>4054</S>her suburbs בהר <S>2022</S>in mount אפרים <S>669</S>Ephraim, ואת <S>853</S> גזר <S>1507</S>and Gezer ואת <S>853</S> מגרשׁה׃ <S>4054</S>her suburbs,


text:
ואת <S>853</S> קבצים <S>6911</S>And Kibzaim ואת <S>853</S> מגרשׁה <S>4054</S>her suburbs, ואת <S>853</S> בית חורן <S>1032</S>and Beth-horon ואת <S>853</S> מגרשׁה <S>4054</S>her suburbs; ערים <S>5892</S>cities. ארבע׃ <S>702</S>four


text:
וממטה <S>4294</S> דן <S>1835</S>of Dan, את <S>853</S> אלתקא <S>514</S>Eltekeh ואת <S>853</S> מגרשׁה <S>4054</S>her suburbs, את <S>853</S> גבתון <S>1405</S>Gibbethon ואת <S>853</S> מגרשׁה׃ <S>4054</S>her suburbs,


text:
את <S>853</S> אילון <S>357</S>Aijalon ואת <S>853</S> מגרשׁה <S>4054</S>her suburbs, את <S>853</S> גת רמון <S>1667</S>Gath-rimmon ואת <S>853</S> מגרשׁה <S>4054</S>her suburbs; ערים <S>5892</S>cities. ארבע׃ <S>702</S>four


text:
וממחצית <S>4276</S> מטה <S>4294</S>tribe מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh, את <S>853</S> תענך <S>8590</S>Tanach ואת <S>853</S> מגרשׁה <S>4054</S>her suburbs, ואת <S>853</S> גת רמון <S>1667</S>and Gath-rimmon ואת <S>853</S> מגרשׁה <S>4054</S>her suburbs; ערים <S>5892</S>cities. שׁתים׃ <S>8147</S>two


text:
כל <S>3605</S>All ערים <S>5892</S>the cities עשׂר <S>6235</S>ten ומגרשׁיהן <S>4054</S>with their suburbs למשׁפחות <S>4940</S>for the families בני <S>1121</S>of the children קהת <S>6955</S>of Kohath הנותרים׃ <S>3498</S>that remained.


text:
ולבני <S>1121</S>And unto the children גרשׁון <S>1648</S>of Gershon, ממשׁפחת <S>4940</S>of the families הלוים <S>3881</S>of the Levites, מחצי <S>2677</S>out of the half מטה <S>4294</S>tribe מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh את <S>853</S> עיר <S>5892</S>a city מקלט <S>4733</S>of refuge הרצח <S>7523</S>for the slayer; את <S>853</S> גלון <S>1474</S>Golan בבשׁן <S>1316</S>in Bashan ואת <S>853</S> מגרשׁה <S>4054</S>her suburbs, ואת <S>853</S> בעשׁתרה <S>1203</S>and Beesh-terah ואת <S>853</S> מגרשׁה <S>4054</S>her suburbs; ערים <S>5892</S>cities. שׁתים׃ <S>8147</S>two


text:
וממטה <S>4294</S> ישׂשכר <S>3485</S>of Issachar, את <S>853</S> קשׁיון <S>7191</S>Kishon ואת <S>853</S> מגרשׁה <S>4054</S>her suburbs, את <S>853</S> דברת <S>1705</S>Daberath ואת <S>853</S> מגרשׁה׃ <S>4054</S>her suburbs,


text:
את <S>853</S> ירמות <S>3412</S>Jarmuth ואת <S>853</S> מגרשׁה <S>4054</S>her suburbs, את <S>853</S> עין גנים <S>5873</S>En-gannim ואת <S>853</S> מגרשׁה <S>4054</S>her suburbs; ערים <S>5892</S>cities. ארבע׃ <S>702</S>four


text:
וממטה <S>4294</S> אשׁר <S>836</S>of Asher, את <S>853</S> משׁאל <S>4861</S>Mishal ואת <S>853</S> מגרשׁה <S>4054</S>her suburbs, את <S>853</S> עבדון <S>5658</S>Abdon ואת <S>853</S> מגרשׁה׃ <S>4054</S>her suburbs,


text:
את <S>853</S> חלקת <S>2520</S>Helkath ואת <S>853</S> מגרשׁה <S>4054</S>her suburbs, ואת <S>853</S> רחב <S>7340</S>and Rehob ואת <S>853</S> מגרשׁה <S>4054</S>her suburbs; ערים <S>5892</S>cities. ארבע׃ <S>702</S>four


text:
וממטה <S>4294</S> נפתלי <S>5321</S>of Naphtali, את <S>853</S> עיר <S>5892</S>a city מקלט <S>4733</S>of refuge הרצח <S>7523</S>for the slayer; את <S>853</S> קדשׁ <S>6943</S>Kedesh בגליל <S>1551</S>in Galilee ואת <S>853</S> מגרשׁה <S>4054</S>her suburbs, ואת <S>853</S> חמת דאר <S>2576</S>and Hammoth-dor ואת <S>853</S> מגרשׁה <S>4054</S>her suburbs, ואת <S>853</S> קרתן <S>7178</S>and Kartan ואת <S>853</S> מגרשׁה <S>4054</S>with her suburbs; ערים <S>5892</S>cities. שׁלשׁ׃ <S>7969</S>three


text:
כל <S>3605</S>All ערי <S>5892</S>the cities הגרשׁני <S>1649</S>of the Gershonites למשׁפחתם <S>4940</S>according to their families שׁלשׁ <S>7969</S>thirteen עשׂרה <S>6240</S>thirteen עיר <S>5892</S>cities ומגרשׁיהן׃ <S>4054</S>with their suburbs.


text:
ולמשׁפחות <S>4940</S>And unto the families בני <S>1121</S>of the children מררי <S>4847</S>of Merari, הלוים <S>3881</S>of the Levites, הנותרים <S>3498</S>the rest מאת <S>853</S> מטה <S>4294</S>the tribe זבולן <S>2074</S>of Zebulun, את <S>853</S> יקנעם <S>3362</S>Jokneam ואת <S>853</S> מגרשׁה <S>4054</S>her suburbs, את <S>853</S> קרתה <S>7177</S>and Kartah ואת <S>853</S> מגרשׁה׃ <S>4054</S>her suburbs,


text:
את <S>853</S> דמנה <S>1829</S>Dimnah ואת <S>853</S> מגרשׁה <S>4054</S>her suburbs, את <S>853</S> נהלל <S>5096</S>Nahalal ואת <S>853</S> מגרשׁה <S>4054</S>her suburbs; ערים <S>5892</S>cities. ארבע׃ <S>702</S>four


text:
וממטה <S>4294</S> ראובן <S>7205</S>of Reuben, את <S>853</S> בצר <S>1221</S>Bezer ואת <S>853</S> מגרשׁה <S>4054</S>her suburbs, ואת <S>853</S> יהצה <S>3096</S>and Jahazah ואת <S>853</S> מגרשׁה׃ <S>4054</S>her suburbs,


text:
את <S>853</S> קדמות <S>6932</S>Kedemoth ואת <S>853</S> מגרשׁה <S>4054</S>her suburbs, ואת <S>853</S> מיפעת <S>4158</S>and Mephaath ואת <S>853</S> מגרשׁה <S>4054</S>her suburbs; ערים <S>5892</S>cities. ארבע׃ <S>702</S>four


text:
וממטה <S>4294</S> גד <S>1410</S>of Gad, את <S>853</S> עיר <S>5892</S>a city מקלט <S>4733</S>of refuge הרצח <S>7523</S>for the slayer; את <S>853</S> רמתגלעד <S>1568</S>in Gilead ואת <S>853</S> מגרשׁה <S>4054</S>her suburbs, ואת <S>853</S> מחנים <S>4266</S>and Mahanaim ואת <S>853</S> מגרשׁה׃ <S>4054</S>her suburbs,


text:
את <S>853</S> חשׁבון <S>2809</S>Heshbon ואת <S>853</S> מגרשׁה <S>4054</S>her suburbs, את <S>853</S> יעזר <S>3270</S>Jazer ואת <S>853</S> מגרשׁה <S>4054</S>her suburbs; כל <S>3605</S>in all. ערים <S>5892</S>cities ארבע׃ <S>702</S>four


text:
כל <S>3605</S>So all הערים <S>5892</S>the cities לבני <S>1121</S>for the children מררי <S>4847</S>of Merari למשׁפחתם <S>4940</S>by their families, הנותרים <S>3498</S>which were remaining ממשׁפחות <S>4940</S>of the families הלוים <S>3881</S>of the Levites, ויהי <S>1961</S>were גורלם <S>1486</S>their lot ערים <S>5892</S>cities. שׁתים <S>8147</S>twelve עשׂרה׃ <S>6240</S>twelve


text:
כל <S>3605</S>All ערי <S>5892</S>the cities הלוים <S>3881</S>of the Levites בתוך <S>8432</S>within אחזת <S>272</S>the possession בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel ערים <S>5892</S>cities ארבעים <S>705</S>forty ושׁמנה <S>8083</S>and eight ומגרשׁיהן׃ <S>4054</S>with their suburbs.


text:
תהיינה <S>1961</S>were הערים <S>5892</S>cities האלה <S>428</S>These עיר <S>5892</S>every one עיר <S>5892</S>every one ומגרשׁיה <S>4054</S>with their suburbs סביבתיה <S>5439</S>round about כן <S>3651</S>them: thus לכל <S>3605</S>all הערים <S>5892</S>cities. האלה׃ <S>428</S>these


text:
ויתן <S>5414</S>gave יהוה <S>3068</S>And the LORD לישׂראל <S>3478</S>unto Israel את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הארץ <S>776</S>the land אשׁר <S>834</S>which נשׁבע <S>7650</S>he swore לתת <S>5414</S>to give לאבותם <S>1</S>unto their fathers; וירשׁוה <S>3423</S>and they possessed וישׁבו׃ <S>3427</S>it, and dwelt


text:
וינח <S>5117</S>gave them rest יהוה <S>3068</S>And the LORD להם מסביב <S>5439</S>round about, ככל <S>3605</S>according to all אשׁר <S>834</S>that נשׁבע <S>7650</S>he swore לאבותם <S>1</S>unto their fathers: ולא <S>3808</S>not עמד <S>5975</S>and there stood אישׁ <S>376</S>a man בפניהם <S>6440</S>before מכל <S>3605</S>of all איביהם <S>341</S>their enemies את <S>853</S> כל <S>3605</S>all איביהם <S>341</S>their enemies נתן <S>5414</S>delivered יהוה <S>3068</S>them; the LORD בידם׃ <S>3027</S>into their hand.


text:
לא <S>3808</S>not נפל <S>5307</S>There failed דבר <S>1697</S>aught מכל <S>3605</S>of any הדבר <S>1697</S>thing הטוב <S>2896</S>good אשׁר <S>834</S>which דבר <S>1696</S>had spoken יהוה <S>3068</S>the LORD אל <S>413</S>unto בית <S>1004</S>the house ישׂראל <S>3478</S>of Israel; הכל <S>3605</S>all בא׃ <S>935</S>came to pass.


text:
אז <S>227</S>Then יקרא <S>7121</S>called יהושׁע <S>3091</S>Joshua לראובני <S>7206</S>the Reubenites, ולגדי <S>1425</S>and the Gadites, ולחצי <S>2677</S>and the half מטה <S>4294</S>tribe מנשׁה׃ <S>4519</S>of Manasseh,


text:
ויאמר <S>559</S>And said אליהם <S>413</S>unto אתם <S>859</S>them, Ye שׁמרתם <S>8104</S>have kept את <S>853</S> כל <S>3605</S>all אשׁר <S>834</S>that צוה <S>6680</S>commanded אתכם <S>853</S> משׁה <S>4872</S>Moses עבד <S>5650</S>the servant יהוה <S>3068</S>of the LORD ותשׁמעו <S>8085</S>you, and have obeyed בקולי <S>6963</S>my voice לכל <S>3605</S>in all אשׁר <S>834</S>that צויתי <S>6680</S>I commanded אתכם׃ <S>853</S>


text:
לא <S>3808</S>Ye have not עזבתם <S>5800</S>left את <S>853</S> אחיכם <S>251</S>your brethren זה <S>2088</S>these ימים <S>3117</S>days רבים <S>7227</S>many עד <S>5704</S>unto היום <S>3117</S>day, הזה <S>2088</S>this ושׁמרתם <S>8104</S>but have kept את <S>853</S> משׁמרת <S>4931</S>the charge מצות <S>4687</S>of the commandment יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהיכם׃ <S>430</S>your God.


text:
ועתה <S>6258</S>And now הניח <S>5117</S>hath given rest יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם <S>430</S>your God לאחיכם <S>251</S>unto your brethren, כאשׁר <S>834</S>as דבר <S>1696</S>he promised להם ועתה <S>6258</S>them: therefore now פנו <S>6437</S>return ולכו <S>1980</S>ye, and get לכם לאהליכם <S>168</S>you unto your tents, אל <S>413</S>unto ארץ <S>776</S>the land אחזתכם <S>272</S>of your possession, אשׁר <S>834</S>which נתן <S>5414</S>gave לכם משׁה <S>4872</S>Moses עבד <S>5650</S>the servant יהוה <S>3068</S>of the LORD בעבר <S>5676</S>you on the other side הירדן׃ <S>3383</S>Jordan.


text:
רק <S>7535</S>But שׁמרו <S>8104</S>heed מאד <S>3966</S>take diligent לעשׂות <S>6213</S>to do את <S>853</S> המצוה <S>4687</S>the commandment ואת <S>853</S> התורה <S>8451</S>and the law, אשׁר <S>834</S>which צוה <S>6680</S>charged אתכם <S>853</S> משׁה <S>4872</S>Moses עבד <S>5650</S>the servant יהוה <S>3068</S>of the LORD לאהבה <S>157</S>you, to love את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם <S>430</S>your God, וללכת <S>1980</S>and to walk בכל <S>3605</S>in all דרכיו <S>1870</S>his ways, ולשׁמר <S>8104</S>and to keep מצותיו <S>4687</S>his commandments, ולדבקה <S>1692</S>and to cleave בו ולעבדו <S>5647</S>unto him, and to serve בכל <S>3605</S>him with all לבבכם <S>3824</S>your heart ובכל <S>3605</S>and with all נפשׁכם׃ <S>5315</S>your soul.


text:
ויברכם <S>1288</S>blessed יהושׁע <S>3091</S>So Joshua וישׁלחם <S>7971</S>them, and sent them away: וילכו <S>1980</S>and they went אל <S>413</S>unto אהליהם׃ <S>168</S>their tents.


text:
ולחצי <S>2677</S>Now to the half שׁבט <S>7626</S>of the tribe המנשׁה <S>4519</S>of Manasseh נתן <S>5414</S>had given משׁה <S>4872</S>Moses בבשׁן <S>1316</S>in Bashan: ולחציו <S>2677</S>but unto the half נתן <S>5414</S>thereof gave יהושׁע <S>3091</S>Joshua עם <S>5973</S>among אחיהם <S>251</S>their brethren מעבר <S>5676</S>on this side הירדן <S>3383</S>Jordan ימה <S>3220</S>westward. וגם <S>1571</S>also כי <S>3588</S>And when שׁלחם <S>7971</S>sent them away יהושׁע <S>3091</S>Joshua אל <S>413</S>unto אהליהם <S>168</S>their tents, ויברכם׃ <S>1288</S>then he blessed


text:
ויאמר <S>559</S>And he spoke אליהם <S>413</S>unto לאמר <S>559</S>them, saying, בנכסים <S>5233</S>riches רבים <S>7227</S>with much שׁובו <S>7725</S>Return אל <S>413</S>unto אהליכם <S>168</S>your tents, ובמקנה <S>4735</S>cattle, רב <S>7227</S>much מאד <S>3966</S>and with very בכסף <S>3701</S>with silver, ובזהב <S>2091</S>and with gold, ובנחשׁת <S>5178</S>and with brass, ובברזל <S>1270</S>and with iron, ובשׂלמות <S>8008</S>raiment: הרבה <S>7235</S>much מאד <S>3966</S>and with very חלקו <S>2505</S>divide שׁלל <S>7998</S>the spoil איביכם <S>341</S>of your enemies עם <S>5973</S>with אחיכם׃ <S>251</S>your brethren.


text:
וישׁבו <S>7725</S>returned, וילכו <S>1980</S>and departed בני <S>1121</S>And the children ראובן <S>7205</S>of Reuben ובני <S>1121</S>and the children גד <S>1410</S>of Gad וחצי <S>2677</S>and the half שׁבט <S>7626</S>tribe המנשׁה <S>4519</S>of Manasseh מאת <S>853</S> בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel משׁלה <S>7887</S> אשׁר <S>834</S>which בארץ <S>776</S>in the land כנען <S>3667</S>of Canaan, ללכת <S>1980</S>to go אל <S>413</S>unto ארץ <S>776</S>the country הגלעד <S>1568</S>of Gilead, אל <S>413</S>to ארץ <S>776</S>the land אחזתם <S>272</S>of their possession, אשׁר <S>834</S>whereof נאחזו <S>270</S>they were possessed, בה על <S>5921</S>according פי <S>6310</S>to the word יהוה <S>3068</S>of the LORD ביד <S>3027</S>by the hand משׁה׃ <S>4872</S>of Moses.


text:
ויבאו <S>935</S>And when they came אל <S>413</S>unto גלילות <S>1552</S>the borders הירדן <S>3383</S>of Jordan, אשׁר <S>834</S>that בארץ <S>776</S>in the land כנען <S>3667</S>of Canaan, ויבנו <S>1129</S>built בני <S>1121</S>the children ראובן <S>7205</S>of Reuben ובני <S>1121</S>and the children גד <S>1410</S>of Gad וחצי <S>2677</S>and the half שׁבט <S>7626</S>tribe המנשׁה <S>4519</S>of Manasseh שׁם <S>8033</S>there מזבח <S>4196</S>an altar על <S>5921</S>by הירדן <S>3383</S>Jordan, מזבח <S>4196</S>altar גדול <S>1419</S>a great למראה׃ <S>4758</S>to see


text:
וישׁמעו <S>8085</S>heard בני <S>1121</S>And the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel לאמר <S>559</S>say, הנה <S>2009</S>Behold, בנו <S>1129</S>have built בני <S>1121</S>the children ראובן <S>7205</S>of Reuben ובני <S>1121</S>and the children גד <S>1410</S>of Gad וחצי <S>2677</S>and the half שׁבט <S>7626</S>tribe המנשׁה <S>4519</S>of Manasseh את <S>853</S> המזבח <S>4196</S>an altar אל <S>413</S>over against מול <S>4136</S>over against ארץ <S>776</S>the land כנען <S>3667</S>of Canaan, אל <S>413</S>in גלילות <S>1552</S>the borders הירדן <S>3383</S>of Jordan, אל <S>413</S>at עבר <S>5676</S> בני <S>1121</S>of the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
וישׁמעו <S>8085</S>heard בני <S>1121</S>And when the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel ויקהלו <S>6950</S>gathered themselves together כל <S>3605</S>the whole עדת <S>5712</S>congregation בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel שׁלה <S>7887</S>at Shiloh, לעלות <S>5927</S>to go עליהם <S>5921</S>against לצבא׃ <S>6635</S>up to war


text:
וישׁלחו <S>7971</S>sent בני <S>1121</S>And the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel אל <S>413</S>unto בני <S>1121</S>the children ראובן <S>7205</S>of Reuben, ואל <S>413</S>and to בני <S>1121</S>the children גד <S>1410</S>of Gad, ואל <S>413</S>and to חצי <S>2677</S>the half שׁבט <S>7626</S>tribe מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh, אל <S>413</S>into ארץ <S>776</S>the land הגלעד <S>1568</S>of Gilead, את <S>853</S> פינחס <S>6372</S>Phinehas בן <S>1121</S>the son אלעזר <S>499</S>of Eleazar הכהן׃ <S>3548</S>the priest,


text:
ועשׂרה <S>6235</S>him ten נשׂאים <S>5387</S>princes, עמו <S>5973</S>And with נשׂיא <S>5387</S>of each chief אחד <S>259</S> נשׂיאחד <S>259</S> לבית <S>1004</S>house אב <S>1</S>a prince לכל <S>3605</S>throughout all מטות <S>4294</S>the tribes ישׂראל <S>3478</S>of Israel; ואישׁ <S>376</S>and each one ראשׁ <S>7218</S>a head בית <S>1004</S>of the house אבותם <S>1</S>of their fathers המה <S>1992</S> לאלפי <S>505</S>among the thousands ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ויבאו <S>935</S>And they came אל <S>413</S>unto בני <S>1121</S>the children ראובן <S>7205</S>of Reuben, ואל <S>413</S>and to בני <S>1121</S>the children גד <S>1410</S>of Gad, ואל <S>413</S>and to חצי <S>2677</S>the half שׁבט <S>7626</S>tribe מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh, אל <S>413</S>unto ארץ <S>776</S>the land הגלעד <S>1568</S>of Gilead, וידברו <S>1696</S>and they spoke אתם <S>854</S>with לאמר׃ <S>559</S>them, saying,


text:
כה <S>3541</S>Thus אמרו <S>559</S>saith כל <S>3605</S>the whole עדת <S>5712</S>congregation יהוה <S>3068</S>of the LORD, מה <S>4100</S>What המעל <S>4603</S>ye have committed הזה <S>2088</S>this אשׁר <S>834</S>that מעלתם <S>4603</S> באלהי <S>430</S>against the God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, לשׁוב <S>7725</S>to turn away היום <S>3117</S>this day מאחרי <S>310</S>from following יהוה <S>3068</S>the LORD, בבנותכם <S>1129</S>in that ye have built לכם מזבח <S>4196</S>you an altar, למרדכם <S>4775</S>that ye might rebel היום <S>3117</S>this day ביהוה׃ <S>3068</S>against the LORD?


text:
המעט <S>4592</S>too little לנו את <S>853</S> עון <S>5771</S>the iniquity פעור <S>6465</S>of Peor אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>we are not הטהרנו <S>2891</S>cleansed ממנו <S>4480</S>for us, from עד <S>5704</S>until היום <S>3117</S>day, הזה <S>2088</S>this ויהי <S>1961</S>although there was הנגף <S>5063</S>a plague בעדת <S>5712</S>in the congregation יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD,


text:
ואתם <S>859</S>But that ye תשׁבו <S>7725</S>must turn away היום <S>3117</S>this day מאחרי <S>310</S>from following יהוה <S>3068</S>the LORD? והיה <S>1961</S>and it will be, אתם <S>859</S>ye תמרדו <S>4775</S>rebel היום <S>3117</S>today ביהוה <S>3068</S>against the LORD, ומחר <S>4279</S>that tomorrow אל <S>413</S>with כל <S>3605</S>the whole עדת <S>5712</S>congregation ישׂראל <S>3478</S>of Israel. יקצף׃ <S>7107</S>he will be wroth


text:
ואך <S>389</S>Notwithstanding, אם <S>518</S>if טמאה <S>2931</S>unclean, ארץ <S>776</S>the land אחזתכם <S>272</S>of your possession עברו <S>5674</S>pass ye over לכם אל <S>413</S>unto ארץ <S>776</S>the land אחזת <S>272</S>of the possession יהוה <S>3068</S>of the LORD, אשׁר <S>834</S>wherein שׁכן <S>7931</S>dwelleth, שׁם <S>8033</S>dwelleth, משׁכן <S>4908</S>tabernacle יהוה <S>3068</S>the LORD's והאחזו <S>270</S>and take possession בתוכנו <S>8432</S>among וביהוה <S>3068</S>against the LORD, אל <S>408</S>not תמרדו <S>4775</S>us: but rebel ואתנו <S>854</S> אל <S>408</S>nor תמרדו <S>4775</S>rebel בבנתכם <S>1129</S>against us, in building לכם מזבח <S>4196</S>you an altar מבלעדי <S>1107</S>beside מזבח <S>4196</S>the altar יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהינו׃ <S>430</S>our God.


text:
הלוא <S>3808</S>Did not עכן <S>5912</S>Achan בן <S>1121</S>the son זרח <S>2226</S>of Zerah מעל <S>4603</S>commit מעל <S>4604</S>a trespass בחרם <S>2764</S>in the accursed thing, ועל <S>5921</S>on כל <S>3605</S>all עדת <S>5712</S>the congregation ישׂראל <S>3478</S>of Israel? היה <S>1961</S>fell קצף <S>7110</S>and wrath והוא <S>1931</S>and that אישׁ <S>376</S>man אחד <S>259</S>alone לא <S>3808</S>not גוע <S>1478</S>perished בעונו׃ <S>5771</S>in his iniquity.


text:
ויענו <S>6030</S>answered, בני <S>1121</S>Then the children ראובן <S>7205</S>of Reuben ובני <S>1121</S>and the children גד <S>1410</S>of Gad וחצי <S>2677</S>and the half שׁבט <S>7626</S>tribe המנשׁה <S>4519</S>of Manasseh וידברו <S>1696</S>and said את <S>853</S> ראשׁי <S>7218</S>unto the heads אלפי <S>505</S>of the thousands ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel,


text:
אל <S>410</S>God אלהים <S>430</S>of gods, יהוה <S>3068</S>The LORD אל <S>410</S>God אלהים <S>430</S>of gods, יהוה <S>3068</S>the LORD הוא <S>1931</S>he ידע <S>3045</S>knoweth, וישׂראל <S>3478</S>and Israel הוא <S>1931</S>he ידע <S>3045</S>shall know; אם <S>518</S>if במרד <S>4777</S>in rebellion, ואם <S>518</S>or if במעל <S>4604</S>in transgression ביהוה <S>3068</S>against the LORD, אל <S>408</S>us not תושׁיענו <S>3467</S>(save היום <S>3117</S>day,) הזה׃ <S>2088</S>this


text:
לבנות <S>1129</S>That we have built לנו מזבח <S>4196</S>us an altar לשׁוב <S>7725</S>to turn מאחרי <S>310</S>from following יהוה <S>3068</S>the LORD, ואם <S>518</S>or if להעלות <S>5927</S>to offer עליו <S>5921</S>thereon עולה <S>5930</S>burnt offering ומנחה <S>4503</S>or meat offering, ואם <S>518</S>or if לעשׂות <S>6213</S>to offer עליו <S>5921</S>thereon, זבחי <S>2077</S>offerings שׁלמים <S>8002</S>peace יהוה <S>3068</S>let the LORD הוא <S>1931</S>himself יבקשׁ׃ <S>1245</S>require


text:
ואם <S>518</S>And if לא <S>3808</S>we have not מדאגה <S>1674</S>for fear מדבר <S>1697</S>of thing, עשׂינו <S>6213</S>done את <S>853</S> זאת <S>2063</S>it לאמר <S>559</S>saying, מחר <S>4279</S>In time to come יאמרו <S>559</S>might speak בניכם <S>1121</S>your children לבנינו <S>1121</S>unto our children, לאמר <S>559</S>saying, מה <S>4100</S>What לכם וליהוה <S>3068</S>have ye to do with the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel?


text:
וגבול <S>1366</S>a border נתן <S>5414</S>hath made יהוה <S>3068</S>For the LORD ביננו <S>996</S>between וביניכם <S>996</S> בני <S>1121</S>us and you, ye children ראובן <S>7205</S>of Reuben ובני <S>1121</S>and children גד <S>1410</S>of Gad; את <S>853</S> הירדן <S>3383</S>Jordan אין <S>369</S>ye have no לכם חלק <S>2506</S>part ביהוה <S>3068</S>in the LORD: והשׁביתו <S>7673</S>cease בניכם <S>1121</S>so shall your children את <S>853</S> בנינו <S>1121</S>make our children לבלתי <S>1115</S> ירא <S>3372</S>from fearing את <S>853</S> יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ונאמר <S>559</S>Therefore we said, נעשׂה <S>6213</S>prepare נא <S>4994</S>Let us now לנו לבנות <S>1129</S>to build את <S>853</S> המזבח <S>4196</S>us an altar, לא <S>3808</S>not לעולה <S>5930</S>for burnt ולא <S>3808</S>offering, nor לזבח׃ <S>2077</S>for sacrifice:


text:
כי <S>3588</S>But עד <S>5707</S>a witness הוא <S>1931</S>it בינינו <S>996</S>between וביניכם <S>996</S> וביןרותינו <S>1755</S>us, and you, and our generations אחרינו <S>310</S>after לעבד <S>5647</S>us, that we might do את <S>853</S> עבדת <S>5656</S>the service יהוה <S>3068</S>of the LORD לפניו <S>6440</S>before בעלותינו <S>5930</S>him with our burnt offerings, ובזבחינו <S>2077</S>and with our sacrifices, ובשׁלמינו <S>8002</S>and with our peace offerings; ולא <S>3808</S>may not יאמרו <S>559</S>say בניכם <S>1121</S>that your children מחר <S>4279</S>in time to come, לבנינו <S>1121</S>to our children אין <S>369</S>Ye have no לכם חלק <S>2506</S>part ביהוה׃ <S>3068</S>in the LORD.


text:
ונאמר <S>559</S>Therefore said והיה <S>1961</S>we, that it shall be, כי <S>3588</S>when יאמרו <S>559</S>they should say אלינו <S>413</S>to ואל <S>413</S>us or to דרתינו <S>1755</S>our generations מחר <S>4279</S>in time to come, ואמרנו <S>559</S>that we may say ראו <S>7200</S>Behold את <S>853</S> תבנית <S>8403</S>the pattern מזבח <S>4196</S>of the altar יהוה <S>3068</S>of the LORD, אשׁר <S>834</S>which עשׂו <S>6213</S>made, אבותינו <S>1</S>our fathers לא <S>3808</S>not לעולה <S>5930</S>for burnt offerings, ולא <S>3808</S>nor לזבח <S>2077</S>for sacrifices; כי <S>3588</S>but עד <S>5707</S>a witness הוא <S>1931</S>it בינינו <S>996</S>between וביניכם׃ <S>996</S>


text:
חלילה <S>2486</S>God forbid לנו ממנו <S>4480</S>that we למרד <S>4775</S>should rebel ביהוה <S>3068</S>against the LORD, ולשׁוב <S>7725</S>and turn היום <S>3117</S>this day מאחרי <S>310</S>from following יהוה <S>3068</S>the LORD, לבנות <S>1129</S>to build מזבח <S>4196</S>an altar לעלה <S>5930</S>for burnt offerings, למנחה <S>4503</S>for meat offerings, ולזבח <S>2077</S>or for sacrifices, מלבד <S>905</S>beside מזבח <S>4196</S>the altar יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהינו <S>430</S>our God אשׁר <S>834</S>that לפני <S>6440</S>before משׁכנו׃ <S>4908</S>his tabernacle.


text:
וישׁמע <S>8085</S>him, heard פינחס <S>6372</S>And when Phinehas הכהן <S>3548</S>the priest, ונשׂיאי <S>5387</S>and the princes העדה <S>5712</S>of the congregation וראשׁי <S>7218</S>and heads אלפי <S>505</S>of the thousands ישׂראל <S>3478</S>of Israel אשׁר <S>834</S>which אתו <S>854</S>with את <S>853</S> הדברים <S>1697</S>the words אשׁר <S>834</S>that דברו <S>1696</S>spoke, בני <S>1121</S>the children ראובן <S>7205</S>of Reuben ובני <S>1121</S>and the children גד <S>1410</S>of Gad ובני <S>1121</S>and the children מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh וייטב <S>3190</S>it pleased בעיניהם׃ <S>5869</S>it pleased


text:
ויאמר <S>559</S>said פינחס <S>6372</S>And Phinehas בן <S>1121</S>the son אלעזר <S>499</S>of Eleazar הכהן <S>3548</S>the priest אל <S>413</S>unto בני <S>1121</S>the children ראובן <S>7205</S>of Reuben, ואל <S>413</S>and to בני <S>1121</S>the children גד <S>1410</S>of Gad, ואל <S>413</S>and to בני <S>1121</S>the children מנשׁה <S>4519</S>of Manasseh, היום <S>3117</S>This day ידענו <S>3045</S>we perceive כי <S>3588</S>that בתוכנו <S>8432</S>among יהוה <S>3068</S>the LORD אשׁר <S>834</S>us, because לא <S>3808</S>ye have not מעלתם <S>4603</S>committed ביהוה <S>3068</S>against the LORD: המעל <S>4604</S>trespass הזה <S>2088</S>this אז <S>227</S>now הצלתם <S>5337</S>ye have delivered את <S>853</S> בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel מיד <S>3027</S>out of the hand יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
וישׁב <S>7725</S>returned פינחס <S>6372</S>And Phinehas בן <S>1121</S>the son אלעזר <S>499</S>of Eleazar הכהן <S>3548</S>the priest, והנשׂיאים <S>5387</S>and the princes, מאת <S>853</S> בני <S>1121</S>the children ראובן <S>7205</S>of Reuben, ומאת <S>853</S> בני <S>1121</S>the children גד <S>1410</S>of Gad, מארץ <S>776</S>out of the land הגלעד <S>1568</S>of Gilead, אל <S>413</S>unto ארץ <S>776</S>the land כנען <S>3667</S>of Canaan, אל <S>413</S>to בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, וישׁבו <S>7725</S> אותם <S>854</S>from דבר׃ <S>1697</S>


text:
וייטב <S>3190</S>pleased הדבר <S>1697</S>And the thing בעיני <S>5869</S>pleased בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel; ויברכו <S>1288</S>blessed אלהים <S>430</S>God, בני <S>1121</S>and the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel ולא <S>3808</S>and did not אמרו <S>559</S>intend לעלות <S>5927</S>to go up עליהם <S>5921</S>against לצבא <S>6635</S>them in battle, לשׁחת <S>7843</S>to destroy את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the land אשׁר <S>834</S>wherein בני <S>1121</S>the children ראובן <S>7205</S>of Reuben ובני <S>1121</S> גד <S>1410</S>and Gad ישׁבים׃ <S>3427</S>dwelt.


text:
ויקראו <S>7121</S>called בני <S>1121</S>And the children ראובן <S>7205</S>of Reuben ובני <S>1121</S>and the children גד <S>1410</S>of Gad למזבח <S>4196</S>the altar כי <S>3588</S>for עד <S>5707</S>a witness הוא <S>1931</S>it בינתינו <S>996</S>between כי <S>3588</S>us that יהוה <S>3068</S>the LORD האלהים׃ <S>430</S>God.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass מימים <S>3117</S>time רבים <S>7227</S>a long אחרי <S>310</S>after אשׁר <S>834</S>that הניח <S>5117</S>had given rest יהוה <S>3068</S>the LORD לישׂראל <S>3478</S>unto Israel מכל <S>3605</S>from all איביהם <S>341</S>their enemies מסביב <S>5439</S>round about, ויהושׁע <S>3091</S>that Joshua זקן <S>2205</S> בא <S>935</S>stricken בימים׃ <S>3117</S>in age.


text:
ויקרא <S>7121</S>called יהושׁע <S>3091</S>And Joshua לכל <S>3605</S>for all ישׂראל <S>3478</S>Israel, לזקניו <S>2205</S>for their elders, ולראשׁיו <S>7218</S>and for their heads, ולשׁפטיו <S>8199</S>and for their judges, ולשׁטריו <S>7860</S>and for their officers, ויאמר <S>559</S>and said אלהם <S>413</S>unto אני <S>589</S>them, I זקנתי <S>2204</S>am old באתי <S>935</S>stricken בימים׃ <S>3117</S>in age:


text:
ואתם <S>859</S>And ye ראיתם <S>7200</S>have seen את <S>853</S> כל <S>3605</S>all אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>hath done יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם <S>430</S>your God לכל <S>3605</S>unto all הגוים <S>1471</S>nations האלה <S>428</S>these מפניכם <S>6440</S>because כי <S>3588</S>of you; for יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם <S>430</S>your God הוא <S>1931</S>he הנלחם׃ <S>3898</S>that hath fought


text:
ראו <S>7200</S>Behold, הפלתי <S>5307</S>I have divided unto you by lot לכם את <S>853</S> הגוים <S>1471</S>nations הנשׁארים <S>7604</S>that remain, האלה <S>428</S>these בנחלה <S>5159</S>to be an inheritance לשׁבטיכם <S>7626</S>for your tribes, מן <S>4480</S>from הירדן <S>3383</S>Jordan, וכל <S>3605</S>with all הגוים <S>1471</S>the nations אשׁר <S>834</S>that הכרתי <S>3772</S>I have cut off, והים <S>3220</S>sea הגדול <S>1419</S>even unto the great מבוא <S>3996</S>westward. השׁמשׁ׃ <S>8121</S>westward.


text:
ויהוה <S>3068</S>And the LORD אלהיכם <S>430</S>your God, הוא <S>1931</S>he יהדפם <S>1920</S>shall expel מפניכם <S>6440</S>them from before והורישׁ <S>3423</S>you, and drive אתם <S>853</S> מלפניכם <S>6440</S>them from out of your sight; וירשׁתם <S>3423</S>and ye shall possess את <S>853</S> ארצם <S>776</S>their land, כאשׁר <S>834</S>as דבר <S>1696</S>hath promised יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם׃ <S>430</S>your God


text:
וחזקתם <S>2388</S>courageous מאד <S>3966</S>Be ye therefore very לשׁמר <S>8104</S>to keep ולעשׂות <S>6213</S>and to do את <S>853</S> כל <S>3605</S>all הכתוב <S>3789</S>that is written בספר <S>5612</S>in the book תורת <S>8451</S>of the law משׁה <S>4872</S>of Moses, לבלתי <S>1115</S>not סור <S>5493</S>that ye turn ממנו <S>4480</S>therefrom ימין <S>3225</S>the right hand ושׂמאול׃ <S>8040</S>or the left;


text:
לבלתי <S>1115</S>not בוא <S>935</S>That ye come בגוים <S>1471</S>nations, האלה <S>428</S>among these הנשׁארים <S>7604</S>that remain האלה <S>428</S>these אתכם <S>854</S> ובשׁם <S>8034</S>of the name אלהיהם <S>430</S>of their gods, לא <S>3808</S>among you; neither תזכירו <S>2142</S>make mention ולא <S>3808</S>nor תשׁביעו <S>7650</S>cause to swear ולא <S>3808</S>neither תעבדום <S>5647</S>serve ולא <S>3808</S>them, nor תשׁתחוו׃ <S>7812</S>bow yourselves


text:
כי <S>3588</S> אםיהוה <S>3068</S>unto the LORD אלהיכם <S>430</S>your God, תדבקו <S>1692</S>cleave כאשׁר <S>834</S>as עשׂיתם <S>6213</S>ye have done עד <S>5704</S>unto היום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
ויורשׁ <S>3423</S>hath driven out יהוה <S>3068</S>For the LORD מפניכם <S>6440</S>from before גוים <S>1471</S>nations גדלים <S>1419</S>you great ועצומים <S>6099</S>and strong: ואתם <S>859</S>but you, לא <S>3808</S>no עמד <S>5975</S>hath been able to stand אישׁ <S>376</S>man בפניכם <S>6440</S>before עד <S>5704</S>you unto היום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
אישׁ <S>376</S>man אחד <S>259</S>One מכם <S>4480</S>of ירדף <S>7291</S>you shall chase אלף <S>505</S>a thousand: כי <S>3588</S>for יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם <S>430</S>your God, הוא <S>1931</S>he הנלחם <S>3898</S>that fighteth לכם כאשׁר <S>834</S>for you, as דבר׃ <S>1696</S>he hath promised


text:
ונשׁמרתם <S>8104</S>heed מאד <S>3966</S>Take good לנפשׁתיכם <S>5315</S>therefore unto yourselves, לאהבה <S>157</S>that ye love את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם׃ <S>430</S>your God.


text:
כי <S>3588</S>Else אם <S>518</S>if שׁוב <S>7725</S>ye do in any wise go back, תשׁובו <S>7725</S>ye do in any wise go back, ודבקתם <S>1692</S>and cleave ביתר <S>3499</S>unto the remnant הגוים <S>1471</S>nations, האלה <S>428</S>of these הנשׁארים <S>7604</S>that remain האלה <S>428</S>these אתכם <S>854</S>among והתחתנתם <S>2859</S>you, and shall make marriages בהם ובאתם <S>935</S>with them, and go in בהם והם׃ <S>1992</S>unto them, and they


text:
ידוע <S>3045</S> תדעוי <S>3588</S>that לא <S>3808</S>will no יוסיף <S>3254</S>more יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם <S>430</S>your God להורישׁ <S>3423</S>drive out את <S>853</S> הגוים <S>1471</S>nations האלה <S>428</S>these מלפניכם <S>6440</S>from before והיו <S>1961</S>you; but they shall be לכם לפח <S>6341</S>snares ולמוקשׁ <S>4170</S>and traps ולשׁטט <S>7850</S>unto you, and scourges בצדיכם <S>6654</S>in your sides, ולצננים <S>6796</S> בעיניכם <S>5869</S>in your eyes, עד <S>5704</S>until אבדכם <S>6</S>ye perish מעל <S>5921</S>from off האדמה <S>127</S>land הטובה <S>2896</S>good הזאת <S>2063</S>this אשׁר <S>834</S>which נתן <S>5414</S>hath given לכם יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם׃ <S>430</S>your God


text:
והנה <S>2009</S>And, behold, אנכי <S>595</S>I הולך <S>1980</S>going היום <S>3117</S>this day בדרך <S>1870</S>the way כל <S>3605</S>of all הארץ <S>776</S>the earth: וידעתם <S>3045</S>and ye know בכל <S>3605</S>in all לבבכם <S>3824</S>your hearts ובכל <S>3605</S>and in all נפשׁכם <S>5315</S>your souls, כי <S>3588</S>that לא <S>3808</S>not נפל <S>5307</S>hath failed דבר <S>1697</S>thing אחד <S>259</S>one מכל <S>3605</S>of all הדברים <S>1697</S>things הטובים <S>2896</S>the good אשׁר <S>834</S>which דבר <S>1696</S>spoke יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם <S>430</S>your God עליכם <S>5921</S>concerning הכל <S>3605</S>you; all באו <S>935</S>are come to pass לכם לא <S>3808</S>unto you, not נפל <S>5307</S>hath failed ממנו <S>4480</S>of all דבר <S>1697</S>thing אחד׃ <S>259</S>one


text:
והיה <S>1961</S>Therefore it shall come to pass, כאשׁר <S>834</S>as בא <S>935</S>are come עליכם <S>5921</S>upon כל <S>3605</S>all הדבר <S>1697</S>things הטוב <S>2896</S>good אשׁר <S>834</S>you, which דבר <S>1696</S>promised יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם <S>430</S>your God אליכם <S>413</S>promised כן <S>3651</S>you; so יביא <S>935</S>bring יהוה <S>3068</S>shall the LORD עליכם <S>5921</S>upon את <S>853</S> כל <S>3605</S>you all הדבר <S>1697</S>things, הרע <S>7451</S>evil עד <S>5704</S>until השׁמידו <S>8045</S>he have destroyed אותכם <S>853</S> מעל <S>5921</S>you from off האדמה <S>127</S>land הטובה <S>2896</S>good הזאת <S>2063</S>this אשׁר <S>834</S>which נתן <S>5414</S>hath given לכם יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם׃ <S>430</S>your God


text:
בעברכם <S>5674</S>When ye have transgressed את <S>853</S> ברית <S>1285</S>the covenant יהוה <S>3068</S>of the LORD אלהיכם <S>430</S>your God, אשׁר <S>834</S>which צוה <S>6680</S>he commanded אתכם <S>853</S> והלכתם <S>1980</S>you, and have gone ועבדתם <S>5647</S>and served אלהים <S>430</S>gods, אחרים <S>312</S>other והשׁתחויתם <S>7812</S>and bowed yourselves להם <S>1992</S> וחרה <S>2734</S>be kindled אף <S>639</S>to them; then shall the anger יהוה <S>3068</S>of the LORD בכם ואבדתם <S>6</S>against you, and ye shall perish מהרה <S>4120</S>quickly מעל <S>5921</S>from off הארץ <S>776</S>land הטובה <S>2896</S>the good אשׁר <S>834</S>which נתן׃ <S>5414</S>he hath given


text:
ויאסף <S>622</S>gathered יהושׁע <S>3091</S>And Joshua את <S>853</S> כל <S>3605</S>all שׁבטי <S>7626</S>the tribes ישׂראל <S>3478</S>of Israel שׁכמה <S>7927</S>to Shechem, ויקרא <S>7121</S>and called לזקני <S>2205</S>for the elders ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ולראשׁיו <S>7218</S>and for their heads, ולשׁפטיו <S>8199</S>and for their judges, ולשׁטריו <S>7860</S>and for their officers; ויתיצבו <S>3320</S>and they presented themselves לפני <S>6440</S>before האלהים׃ <S>430</S>God.


text:
ויאמר <S>559</S>said יהושׁע <S>3091</S>And Joshua אל <S>413</S>unto כל <S>3605</S>all העם <S>5971</S>the people, כה <S>3541</S>Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, בעבר <S>5676</S>on the other side הנהר <S>5104</S>of the flood ישׁבו <S>3427</S>dwelt אבותיכם <S>1</S>Your fathers מעולם <S>5769</S>in old time, תרח <S>8646</S>Terah, אבי <S>1</S>the father אברהם <S>85</S>of Abraham, ואבי <S>1</S>and the father נחור <S>5152</S>of Nachor: ויעבדו <S>5647</S>and they served אלהים <S>430</S>gods. אחרים׃ <S>312</S>other


text:
ואקח <S>3947</S>And I took את <S>853</S> אביכם <S>1</S>your father את <S>853</S> אברהם <S>85</S>Abraham מעבר <S>5676</S>from the other side הנהר <S>5104</S>of the flood, ואולך <S>1980</S>and led אותו <S>853</S> בכל <S>3605</S>him throughout all ארץ <S>776</S>the land כנען <S>3667</S>of Canaan, וארב <S>7235</S>and multiplied את <S>853</S> זרעו <S>2233</S>his seed, ואתן <S>5414</S>and gave לו את <S>853</S> יצחק׃ <S>3327</S>him Isaac.


text:
ואתן <S>5414</S>And I gave ליצחק <S>3327</S>unto Isaac את <S>853</S> יעקב <S>3290</S>Jacob ואת <S>853</S> עשׂו <S>6215</S>and Esau: ואתן <S>5414</S>and I gave לעשׂו <S>6215</S>unto Esau את <S>853</S> הר <S>2022</S>mount שׂעיר <S>8165</S>Seir, לרשׁת <S>3423</S>to possess אותו <S>853</S> ויעקב <S>3290</S>it; but Jacob ובניו <S>1121</S>and his children ירדו <S>3381</S>went down מצרים׃ <S>4714</S>into Egypt.


text:
ואשׁלח <S>7971</S>I sent את <S>853</S> משׁה <S>4872</S>Moses ואת <S>853</S> אהרן <S>175</S>also and Aaron, ואגף <S>5062</S>and I plagued את <S>853</S> מצרים <S>4714</S>Egypt, כאשׁר <S>834</S>according to that which עשׂיתי <S>6213</S>I did בקרבו <S>7130</S>among ואחר <S>310</S>them: and afterward הוצאתי <S>3318</S> אתכם׃ <S>853</S>


text:
ואוציא <S>3318</S> אתבותיכם <S>1</S>your fathers ממצרים <S>4714</S>and the Egyptians ותבאו <S>935</S>and ye came הימה <S>3220</S>unto the sea; וירדפו <S>7291</S>pursued מצרים <S>4713</S> אחרי <S>310</S>after אבותיכם <S>1</S> ברכב <S>7393</S>with chariots ובפרשׁים <S>6571</S>and horsemen ים <S>3220</S>sea. סוף׃ <S>5488</S>unto the Red


text:
ויצעקו <S>6817</S>And when they cried אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD, וישׂם <S>7760</S>he put מאפל <S>3990</S>darkness ביניכם <S>996</S>between ובין <S>996</S> המצרים <S>4713</S>you and the Egyptians, ויבא <S>935</S>and brought עליו <S>5921</S>upon את <S>853</S> הים <S>3220</S>the sea ויכסהו <S>3680</S>them, and covered ותראינה <S>7200</S>have seen עיניכם <S>5869</S>them; and your eyes את <S>853</S> אשׁר <S>834</S>what עשׂיתי <S>6213</S>I have done במצרים <S>4714</S>in Egypt: ותשׁבו <S>3427</S>and ye dwelt במדבר <S>4057</S>in the wilderness ימים <S>3117</S>season. רבים׃ <S>7227</S>a long


text:
ואבאה <S>935</S>And I brought אתכם <S>853</S> אל <S>413</S>you into ארץ <S>776</S>the land האמרי <S>567</S>of the Amorites, היושׁב <S>3427</S>which dwelt בעבר <S>5676</S>on the other side הירדן <S>3383</S>Jordan; וילחמו <S>3898</S>and they fought אתכם <S>854</S>with ואתן <S>5414</S>you: and I gave אותם <S>853</S> בידכם <S>3027</S>them into your hand, ותירשׁו <S>3423</S>that ye might possess את <S>853</S> ארצם <S>776</S>their land; ואשׁמידם <S>8045</S>and I destroyed מפניכם׃ <S>6440</S>them from before


text:
ויקם <S>6965</S>arose בלק <S>1111</S>Then Balak בן <S>1121</S>the son צפור <S>6834</S>of Zippor, מלך <S>4428</S>king מואב <S>4124</S>of Moab, וילחם <S>3898</S>and warred בישׂראל <S>3478</S>against Israel, וישׁלח <S>7971</S>and sent ויקרא <S>7121</S>and called לבלעם <S>1109</S>Balaam בן <S>1121</S>the son בעור <S>1160</S>of Beor לקלל <S>7043</S>to curse אתכם׃ <S>853</S>


text:
ולא <S>3808</S>not אביתי <S>14</S>But I would לשׁמע <S>8085</S>hearken לבלעם <S>1109</S>unto Balaam; ויברך <S>1288</S>therefore he blessed ברוך <S>1288</S>therefore he blessed אתכם <S>853</S> ואצל <S>5337</S>you still: so I delivered אתכם <S>853</S> מידו׃ <S>3027</S>you out of his hand.


text:
ותעברו <S>5674</S>And ye went over את <S>853</S> הירדן <S>3383</S>Jordan, ותבאו <S>935</S>and came אל <S>413</S>unto יריחו <S>3405</S>Jericho: וילחמו <S>3898</S>fought בכם בעלי <S>1167</S>and the men יריחו <S>3405</S>of Jericho האמרי <S>567</S>against you, the Amorites, והפרזי <S>6522</S>and the Perizzites, והכנעני <S>3669</S>and the Canaanites, והחתי <S>2850</S>and the Hittites, והגרגשׁי <S>1622</S>and the Girgashites, החוי <S>2340</S>the Hivites, והיבוסי <S>2983</S>and the Jebusites; ואתן <S>5414</S>and I delivered אותם <S>853</S> בידכם׃ <S>3027</S>them into your hand.


text:
ואשׁלח <S>7971</S>And I sent לפניכם <S>6440</S>before את <S>853</S> הצרעה <S>6880</S>the hornet ותגרשׁ <S>1644</S> אותםפניכם <S>6440</S>from before שׁני <S>8147</S>you, the two מלכי <S>4428</S>kings האמרי <S>567</S>of the Amorites; לא <S>3808</S>not בחרבך <S>2719</S>with thy sword, ולא <S>3808</S>nor בקשׁתך׃ <S>7198</S>with thy bow.


text:
ואתן <S>5414</S>And I have given לכם ארץ <S>776</S>you a land אשׁר <S>834</S>for which לא <S>3808</S>ye did not יגעת <S>3021</S>labor, בה וערים <S>5892</S>and cities אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>not, בניתם <S>1129</S>ye built ותשׁבו <S>3427</S>and ye dwell בהם כרמים <S>3754</S>in them; of the vineyards וזיתים <S>2132</S>and oliveyards אשׁר <S>834</S>which לא <S>3808</S>not נטעתם <S>5193</S>ye planted אתם <S>859</S>do ye אכלים׃ <S>398</S>eat.


text:
ועתה <S>6258</S>Now therefore יראו <S>3372</S>fear את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD, ועבדו <S>5647</S>and serve אתו <S>853</S> בתמים <S>8549</S>him in sincerity ובאמת <S>571</S>and in truth: והסירו <S>5493</S>and put away את <S>853</S> אלהים <S>430</S>the gods אשׁר <S>834</S>which עבדו <S>5647</S>served אבותיכם <S>1</S>your fathers בעבר <S>5676</S>on the other side הנהר <S>5104</S>of the flood, ובמצרים <S>4714</S>and in Egypt; ועבדו <S>5647</S>and serve את <S>853</S> יהוה׃ <S>3068</S>ye the LORD.


text:
ואם <S>518</S>And if רע <S>7451</S> בעיניכם <S>5869</S>unto you לעבד <S>5647</S>to serve את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD, בחרו <S>977</S>choose לכם היום <S>3117</S>you this day את <S>853</S> מי <S>4310</S>whom תעבדון <S>5647</S>ye will serve; אם <S>518</S>whether את <S>853</S> אלהים <S>430</S>the gods אשׁר <S>834</S>which עבדו <S>5647</S>served אבותיכם <S>1</S>your fathers אשׁר <S>834</S>that בעבר <S>5676</S>on the other side הנהר <S>5104</S>of the flood, ואם <S>518</S>or את <S>853</S> אלהי <S>430</S>the gods האמרי <S>567</S>of the Amorites, אשׁר <S>834</S> אתם <S>859</S>ye ישׁבים <S>3427</S>dwell: בארצם <S>776</S>in whose land ואנכי <S>595</S>but as for me וביתי <S>1004</S>and my house, נעבד <S>5647</S>we will serve את <S>853</S> יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ויען <S>6030</S>answered העם <S>5971</S>And the people ויאמר <S>559</S>and said, חלילה <S>2486</S>God forbid לנו מעזב <S>5800</S>that we should forsake את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD, לעבד <S>5647</S>to serve אלהים <S>430</S>gods; אחרים׃ <S>312</S>other


text:
כי <S>3588</S>For יהוה <S>3068</S>the LORD אלהינו <S>430</S>our God, הוא <S>1931</S>he המעלה <S>5927</S>that brought אתנו <S>853</S> ואתבותינו <S>1</S>us up and our fathers מארץ <S>776</S>out of the land מצרים <S>4714</S>of Egypt, מבית <S>1004</S>from the house עבדים <S>5650</S>of bondage, ואשׁר <S>834</S>and which עשׂה <S>6213</S>did לעינינו <S>5869</S>in our sight, את <S>853</S> האתות <S>226</S>signs הגדלות <S>1419</S>great האלה <S>428</S>those וישׁמרנו <S>8104</S>and preserved בכל <S>3605</S>us in all הדרך <S>1870</S>the way אשׁר <S>834</S>wherein הלכנו <S>1980</S>we went, בה ובכל <S>3605</S>and among all העמים <S>5971</S>the people אשׁר <S>834</S> עברנו <S>5674</S>whom we passed: בקרבם׃ <S>7130</S>through


text:
ויגרשׁ <S>1644</S>drove out יהוה <S>3068</S>And the LORD את <S>853</S> כל <S>3605</S>us all העמים <S>5971</S>the people, ואת <S>853</S> האמרי <S>567</S>even the Amorites ישׁב <S>3427</S>which dwelt הארץ <S>776</S>in the land: מפנינו <S>6440</S>from before גם <S>1571</S>also אנחנו <S>587</S>will we נעבד <S>5647</S>serve את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD; כי <S>3588</S>for הוא <S>1931</S>he אלהינו׃ <S>430</S>our God.


text:
ויאמר <S>559</S>said יהושׁע <S>3091</S>And Joshua אל <S>413</S>unto העם <S>5971</S>the people, לא <S>3808</S>he will not תוכלו <S>3201</S> לעבד <S>5647</S>serve את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD: כי <S>3588</S>for אלהים <S>430</S>God; קדשׁים <S>6918</S>a holy הוא <S>1931</S>he אל <S>410</S>God; קנוא <S>7072</S>a jealous הוא <S>1931</S>he לא <S>3808</S> ישׂא <S>5375</S>forgive לפשׁעכם <S>6588</S>your transgressions ולחטאותיכם׃ <S>2403</S>nor your sins.


text:
כי <S>3588</S>If תעזבו <S>5800</S>ye forsake את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD, ועבדתם <S>5647</S>and serve אלהי <S>430</S>gods, נכר <S>5236</S>strange ושׁב <S>7725</S>then he will turn והרע <S>7489</S>and do you hurt, לכם וכלה <S>3615</S>and consume אתכם <S>853</S> אחרי <S>310</S>you, after אשׁר <S>834</S>that היטיב׃ <S>3190</S>he hath done you good.


text:
ויאמר <S>559</S>said העם <S>5971</S>And the people אל <S>413</S>unto יהושׁע <S>3091</S>Joshua, לא <S>3808</S>Nay; כי <S>3588</S>but את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD. נעבד׃ <S>5647</S>we will serve


text:
ויאמר <S>559</S>said יהושׁע <S>3091</S>And Joshua אל <S>413</S>unto העם <S>5971</S>the people, עדים <S>5707</S>witnesses אתם <S>859</S>Ye בכם כי <S>3588</S>against yourselves that אתם <S>859</S>ye בחרתם <S>977</S>have chosen לכם את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>you the LORD, לעבד <S>5647</S>to serve אותו <S>853</S> ויאמרו <S>559</S>him. And they said, עדים׃ <S>5707</S>witnesses.


text:
ועתה <S>6258</S>Now הסירו <S>5493</S>therefore put away, את <S>853</S> אלהי <S>430</S>gods הנכר <S>5236</S>the strange אשׁר <S>834</S>which בקרבכם <S>7130</S>among והטו <S>5186</S>you, and incline את <S>853</S> לבבכם <S>3824</S>your heart אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ויאמרו <S>559</S>said העם <S>5971</S>And the people אל <S>413</S>unto יהושׁע <S>3091</S>Joshua, את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>The LORD אלהינו <S>430</S>our God נעבד <S>5647</S>will we serve, ובקולו <S>6963</S>and his voice נשׁמע׃ <S>8085</S>will we obey.


text:
ויכרת <S>3772</S>made יהושׁע <S>3091</S>So Joshua ברית <S>1285</S>a covenant לעם <S>5971</S>with the people ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>that וישׂם <S>7760</S>and set לו חק <S>2706</S>them a statute ומשׁפט <S>4941</S>and an ordinance בשׁכם׃ <S>7927</S>in Shechem.


text:
ויכתב <S>3789</S>wrote יהושׁע <S>3091</S>And Joshua את <S>853</S> הדברים <S>1697</S>words האלה <S>428</S>these בספר <S>5612</S>in the book תורת <S>8451</S>of the law אלהים <S>430</S>of God, ויקח <S>3947</S>and took אבן <S>68</S>stone, גדולה <S>1419</S>a great ויקימה <S>6965</S>and set it up שׁם <S>8033</S>there תחת <S>8478</S>under האלה <S>427</S>an oak, אשׁר <S>834</S>that במקדשׁ <S>4720</S>by the sanctuary יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ויאמר <S>559</S>said יהושׁע <S>3091</S>And Joshua אל <S>413</S>unto כל <S>3605</S>all העם <S>5971</S>the people, הנה <S>2009</S>Behold, האבן <S>68</S>stone הזאת <S>2063</S>this תהיה <S>1961</S>shall be בנו לעדה <S>5713</S>a witness כי <S>3588</S>unto us; for היא <S>1931</S>it שׁמעה <S>8085</S>hath heard את <S>853</S> כל <S>3605</S>all אמרי <S>561</S>the words יהוה <S>3068</S>of the LORD אשׁר <S>834</S>which דבר <S>1696</S>he spoke עמנו <S>5973</S>unto והיתה <S>1961</S>us: it shall be בכם לעדה <S>5713</S>therefore a witness פן <S>6435</S>unto you, lest תכחשׁון <S>3584</S>ye deny באלהיכם׃ <S>430</S>your God.


text:
וישׁלח <S>7971</S>depart, יהושׁע <S>3091</S>So Joshua את <S>853</S> העם <S>5971</S>let the people אישׁ <S>376</S>every man לנחלתו׃ <S>5159</S>unto his inheritance.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass אחרי <S>310</S>after הדברים <S>1697</S>things, האלה <S>428</S>these וימת <S>4191</S>died, יהושׁע <S>3091</S>that Joshua בן <S>1121</S>the son נון <S>5126</S>of Nun, עבד <S>5650</S>the servant יהוה <S>3068</S>of the LORD, בן <S>1121</S> מאה <S>3967</S>a hundred ועשׂר <S>6235</S>and ten שׁנים׃ <S>8141</S>years old.


text:
ויקברו <S>6912</S>And they buried אתו <S>853</S> בגבול <S>1366</S>him in the border נחלתו <S>5159</S>of his inheritance בתמנת סרח <S>8556</S>in Timnathserah, אשׁר <S>834</S>which בהר <S>2022</S>in mount אפרים <S>669</S>Ephraim, מצפון <S>6828</S>on the north side להר <S>2022</S>of the hill געשׁ׃ <S>1608</S>of Gaash.


text:
ויעבד <S>5647</S>served ישׂראל <S>3478</S>And Israel את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD כל <S>3605</S>all ימי <S>3117</S>the days יהושׁע <S>3091</S>of Joshua, וכל <S>3605</S>and all ימי <S>3117</S>the days הזקנים <S>2205</S>of the elders אשׁר <S>834</S>that האריכו <S>748</S>overlived ימים <S>3117</S> אחריהושׁע <S>3091</S>Joshua, ואשׁר <S>834</S>and which ידעו <S>3045</S>had known את <S>853</S> כל <S>3605</S>all מעשׂה <S>4639</S>the works יהוה <S>3068</S>of the LORD, אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>he had done לישׂראל׃ <S>3478</S>for Israel.


text:
ואת <S>853</S> עצמות <S>6106</S>And the bones יוסף <S>3130</S>of Joseph, אשׁר <S>834</S>which העלו <S>5927</S>brought up בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel ממצרים <S>4714</S> קברו <S>6912</S>buried בשׁכם <S>7927</S>they in Shechem, בחלקת <S>2513</S>in a parcel השׂדה <S>7704</S>of ground אשׁר <S>834</S>which קנה <S>7069</S>bought יעקב <S>3290</S>Jacob מאת <S>853</S> בני <S>1121</S>the sons חמור <S>2544</S>of Hamor אבי <S>1</S>the father שׁכם <S>7927</S> במאה <S>3967</S>for a hundred קשׂיטה <S>7192</S>pieces of silver: ויהיו <S>1961</S>and it became לבני <S>1121</S>of the children יוסף <S>3130</S>of Joseph. לנחלה׃ <S>5159</S>the inheritance


text:
ואלעזר <S>499</S>And Eleazar בן <S>1121</S>the son אהרן <S>175</S>of Aaron מת <S>4191</S>died; ויקברו <S>6912</S>and they buried אתו <S>853</S> בגבעת <S>1389</S>him in a hill פינחס <S>6372</S>Phinehas בנו <S>1121</S>his son, אשׁר <S>834</S>which נתן <S>5414</S>was given לו בהר <S>2022</S>him in mount אפרים׃ <S>669</S>Ephraim.


text:
ויהי <S>1961</S>it came to pass, אחרי <S>310</S>Now after מות <S>4194</S>the death יהושׁע <S>3091</S>of Joshua וישׁאלו <S>7592</S>asked בני <S>1121</S>that the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel ביהוה <S>3068</S>the LORD, לאמר <S>559</S>saying, מי <S>4310</S>Who יעלה <S>5927</S>shall go up לנו אל <S>413</S>for us against הכנעני <S>3669</S>the Canaanites בתחלה <S>8462</S>first, להלחם׃ <S>3898</S>to fight


text:
ויאמר <S>559</S>said, יהוה <S>3068</S>And the LORD יהודה <S>3063</S>Judah יעלה <S>5927</S>shall go up: הנה <S>2009</S>behold, נתתי <S>5414</S>I have delivered את <S>853</S> הארץ <S>776</S>the land בידו׃ <S>3027</S>into his hand.


text:
ויאמר <S>559</S>said יהודה <S>3063</S>And Judah לשׁמעון <S>8095</S>unto Simeon אחיו <S>251</S>his brother, עלה <S>5927</S>Come up אתי <S>854</S>with בגורלי <S>1486</S>me into my lot, ונלחמה <S>3898</S>that we may fight בכנעני <S>3669</S>against the Canaanites; והלכתי <S>1980</S>will go גם <S>1571</S>likewise אני <S>589</S>and I אתך <S>854</S>with בגורלך <S>1486</S>thee into thy lot. וילך <S>1980</S>went אתו <S>854</S>with שׁמעון׃ <S>8095</S>So Simeon


text:
ויעל <S>5927</S>went up; יהודה <S>3063</S>And Judah ויתן <S>5414</S>delivered יהוה <S>3068</S>and the LORD את <S>853</S> הכנעני <S>3669</S>the Canaanites והפרזי <S>6522</S>and the Perizzites בידם <S>3027</S>into their hand: ויכום <S>5221</S>and they slew בבזק <S>966</S>of them in Bezek עשׂרת <S>6235</S>ten אלפים <S>505</S>thousand אישׁ׃ <S>376</S>men.


text:
וימצאו <S>4672</S>And they found את <S>853</S> אדני בזק <S>137</S>Adoni-bezek בבזק <S>966</S>in Bezek: וילחמו <S>3898</S>and they fought בו ויכו <S>5221</S>against him, and they slew את <S>853</S> הכנעני <S>3669</S>the Canaanites ואת <S>853</S> הפרזי׃ <S>6522</S>and the Perizzites.


text:
וינס <S>5127</S>fled; אדני בזק <S>137</S>But Adoni-bezek וירדפו <S>7291</S>and they pursued אחריו <S>310</S>after ויאחזו <S>270</S>him, and caught אתו <S>853</S> ויקצצו <S>7112</S>him, and cut off את <S>853</S> בהנות <S>931</S>his thumbs ידיו <S>3027</S>his thumbs ורגליו׃ <S>7272</S>and his great toes.


text:
ויאמר <S>559</S>said, אדני בזק <S>137</S>And Adoni-bezek שׁבעים <S>7657</S>Threescore and ten מלכים <S>4428</S>kings, בהנות <S>931</S>having their thumbs ידיהם <S>3027</S>having their thumbs ורגליהם <S>7272</S>and their great toes מקצצים <S>7112</S>cut off, היו <S>1961</S> מלקטים <S>3950</S>gathered תחת <S>8478</S>under שׁלחני <S>7979</S>my table: כאשׁר <S>834</S>as עשׂיתי <S>6213</S>I have done, כן <S>3651</S>so שׁלם <S>7999</S>hath requited לי אלהים <S>430</S>God ויביאהו <S>935</S>me. And they brought ירושׁלם <S>3389</S>him to Jerusalem, וימת <S>4191</S>he died. שׁם׃ <S>8033</S>and there


text:
וילחמו <S>3898</S>had fought בני <S>1121</S>Now the children יהודה <S>3063</S>of Judah בירושׁלם <S>3389</S>against Jerusalem, וילכדו <S>3920</S>and had taken אותה <S>853</S> ויכוה <S>5221</S>it, and smitten לפי <S>6310</S>it with the edge חרב <S>2719</S>of the sword, ואת <S>853</S> העיר <S>5892</S>the city שׁלחו <S>7971</S>and set באשׁ׃ <S>784</S>on fire.


text:
ואחר <S>310</S>And afterward ירדו <S>3381</S>went down בני <S>1121</S>the children יהודה <S>3063</S>of Judah להלחם <S>3898</S>to fight בכנעני <S>3669</S>against the Canaanites, יושׁב <S>3427</S>that dwelt ההר <S>2022</S>in the mountain, והנגב <S>5045</S>and in the south, והשׁפלה׃ <S>8219</S>and in the valley.


text:
וילך <S>1980</S>went יהודה <S>3063</S>And Judah אל <S>413</S> הכנעני <S>3669</S>the Canaanites היושׁב <S>3427</S>that dwelt בחברון <S>2275</S>in Hebron: ושׁם <S>8034</S>(now the name חברון <S>2275</S>of Hebron לפנים <S>6440</S>before קרית ארבע <S>7153</S>Kirjath-arba:) ויכו <S>5221</S>and they slew את <S>853</S> שׁשׁי <S>8344</S>Sheshai, ואת <S>853</S> אחימן <S>289</S>and Ahiman, ואת <S>853</S> תלמי׃ <S>8526</S>and Talmai.


text:
וילך <S>1980</S>he went משׁם <S>8033</S> אל <S>413</S>against יושׁבי <S>3427</S>the inhabitants דביר <S>1688</S>of Debir: ושׁם <S>8034</S>and the name דביר <S>1688</S>of Debir לפנים <S>6440</S>before קרית ספר׃ <S>7158</S>Kirjath-sepher:


text:
ויאמר <S>559</S>said, כלב <S>3612</S>And Caleb אשׁר <S>834</S>He that יכה <S>5221</S>smiteth את <S>853</S> קרית ספר <S>7158</S>Kirjath-sepher, ולכדה <S>3920</S>and taketh ונתתי <S>5414</S>it, to him will I give לו את <S>853</S> עכסהתי <S>1323</S>my daughter לאשׁה׃ <S>802</S>to wife.


text:
וילכדה <S>3920</S>took עתניאל <S>6274</S>And Othniel בן <S>1121</S>the son קנז <S>7073</S>of Kenaz, אחי <S>251</S>brother, כלב <S>3612</S>Caleb's הקטן <S>6996</S>younger ממנו <S>4480</S> ויתן <S>5414</S>it: and he gave לו את <S>853</S> עכסהתו <S>1323</S>his daughter לאשׁה׃ <S>802</S>to wife.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, בבואה <S>935</S>when she came ותסיתהו <S>5496</S>that she moved לשׁאול <S>7592</S>him to ask מאת <S>853</S> אביה <S>1</S>her father השׂדה <S>7704</S>a field: ותצנח <S>6795</S>and she lighted מעל <S>5921</S>from off החמור <S>2543</S>ass; ויאמר <S>559</S>said לה כלב <S>3612</S>and Caleb מה׃ <S>4100</S>unto her, What


text:
ותאמר <S>559</S>And she said לו הבה <S>3051</S>unto him, Give לי ברכה <S>1293</S>me a blessing: כי <S>3588</S>for ארץ <S>776</S>land; הנגב <S>5045</S>me a south נתתני <S>5414</S>thou hast given ונתתה <S>5414</S>give לי גלת <S>1543</S>me also springs מים <S>4325</S>of water. ויתן <S>5414</S>gave לה כלב <S>3612</S>And Caleb את <S>853</S> גלת <S>1543</S>springs עלית <S>5942</S>her the upper ואת <S>853</S> גלת <S>1543</S>springs. תחתית׃ <S>8482</S>and the nether


text:
ובני <S>1121</S>And the children קיני <S>7017</S>of the Kenite, חתן <S>2859</S>father-in-law, משׁה <S>4872</S>Moses' עלו <S>5927</S>went up מעיר <S>5892</S>out of the city התמרים <S>8558</S>of palm trees את <S>854</S>with בני <S>1121</S>the children יהודה <S>3063</S>of Judah מדבר <S>4057</S>into the wilderness יהודה <S>3063</S>of Judah, אשׁר <S>834</S>which בנגב <S>5045</S>in the south ערד <S>6166</S>of Arad; וילך <S>1980</S>and they went וישׁב <S>3427</S>and dwelt את <S>854</S>among העם׃ <S>5971</S>the people.


text:
וילך <S>1980</S>went יהודה <S>3063</S>And Judah את <S>854</S>with שׁמעון <S>8095</S>Simeon אחיו <S>251</S>his brother, ויכו <S>5221</S>and they slew את <S>853</S> הכנעני <S>3669</S>the Canaanites יושׁב <S>3427</S>that inhabited צפת <S>6857</S>Zephath, ויחרימו <S>2763</S>and utterly destroyed אותה <S>853</S> ויקרא <S>7121</S>was called את <S>853</S> שׁם <S>8034</S>it. And the name העיר <S>5892</S>of the city חרמה׃ <S>2767</S>Hormah.


text:
וילכד <S>3920</S>took יהודה <S>3063</S>Also Judah את <S>853</S> עזה <S>5804</S>Gaza ואת <S>853</S> גבולה <S>1366</S>withthe coast ואת <S>853</S> אשׁקלון <S>831</S>thereof, and Askelon ואת <S>853</S> גבולה <S>1366</S>with the coast ואת <S>853</S> עקרון <S>6138</S>thereof, and Ekron ואת <S>853</S> גבולה׃ <S>1366</S>with the coast


text:
ויהי <S>1961</S>was יהוה <S>3068</S>And the LORD את <S>854</S>with יהודה <S>3063</S>Judah; וירשׁ <S>3423</S>and he drove out את <S>853</S> ההר <S>2022</S>the mountain; כי <S>3588</S>but לא <S>3808</S>could not להורישׁ <S>3423</S>drive out את <S>853</S> ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants העמק <S>6010</S>of the valley, כי <S>3588</S>because רכב <S>7393</S>they had chariots ברזל׃ <S>1270</S>of iron.


text:
ויתנו <S>5414</S>And they gave לכלב <S>3612</S>unto Caleb, את <S>853</S> חברון <S>2275</S>Hebron כאשׁר <S>834</S>as דבר <S>1696</S>said: משׁה <S>4872</S>Moses ויורשׁ <S>3423</S>and he expelled משׁם <S>8033</S>thence את <S>853</S> שׁלשׁה <S>7969</S>the three בני <S>1121</S>sons הענק׃ <S>6061</S>of Anak.


text:
ואת <S>853</S> היבוסי <S>2983</S>the Jebusites ישׁב <S>3427</S>that inhabited ירושׁלם <S>3389</S>Jerusalem; לא <S>3808</S>did not הורישׁו <S>3423</S>drive out בני <S>1121</S>And the children בנימן <S>1144</S>of Benjamin וישׁב <S>3427</S>dwell היבוסי <S>2983</S>but the Jebusites את <S>854</S>with בני <S>1121</S>the children בנימן <S>1144</S>of Benjamin בירושׁלם <S>3389</S>in Jerusalem עד <S>5704</S>unto היום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
ויעלו <S>5927</S>went up בית <S>1004</S>And the house יוסף <S>3130</S>of Joseph, גם <S>1571</S>also הם <S>1992</S>they בית אל <S>1008</S>against Bethel: ויהוה <S>3068</S>and the LORD עמם׃ <S>5973</S>with


text:
ויתירו <S>8446</S>sent to descry בית <S>1004</S>And the house יוסף <S>3130</S>of Joseph בבית אל <S>1008</S>Bethel. ושׁם <S>8034</S>(Now the name העיר <S>5892</S>of the city לפנים <S>6440</S>before לוז׃ <S>3870</S>Luz.)


text:
ויראו <S>7200</S>saw השׁמרים <S>8104</S>And the spies אישׁ <S>376</S>a man יוצא <S>3318</S>come forth מן <S>4480</S>out of העיר <S>5892</S>the city, ויאמרו <S>559</S>and they said לו הראנו <S>7200</S>unto him, Show נא <S>4994</S>us, we pray thee, את <S>853</S> מבוא <S>3996</S>the entrance העיר <S>5892</S>into the city, ועשׂינו <S>6213</S>and we will show עמך <S>5973</S>and we will show חסד׃ <S>2617</S>thee mercy.


text:
ויראם <S>7200</S>And when he showed את <S>853</S> מבוא <S>3996</S>them the entrance העיר <S>5892</S>into the city, ויכו <S>5221</S>they smote את <S>853</S> העיר <S>5892</S>the city לפי <S>6310</S>with the edge חרב <S>2719</S>of the sword; ואת <S>853</S> האישׁ <S>376</S>the man ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all משׁפחתו <S>4940</S>his family. שׁלחו׃ <S>7971</S>but they let go


text:
וילך <S>1980</S>went האישׁ <S>376</S>And the man ארץ <S>776</S>into the land החתים <S>2850</S>of the Hittites, ויבן <S>1129</S>and built עיר <S>5892</S>a city, ויקרא <S>7121</S>and called שׁמה <S>8034</S>the name לוז <S>3870</S>thereof Luz: הוא <S>1931</S>which שׁמה <S>8034</S>the name עד <S>5704</S>thereof unto היום <S>3117</S>day. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
ולא <S>3808</S>Neither הורישׁ <S>3423</S>drive out מנשׁה <S>4519</S>did Manasseh את <S>853</S> בית שׁאן <S>1052</S>Beth-shean ואת <S>853</S> בנותיה <S>1323</S>and her towns, ואת <S>853</S> תענך <S>8590</S>nor Taanach ואת <S>853</S> בנתיה <S>1323</S>and her towns, ואת <S>853</S> ישׁב <S>3427</S>nor the inhabitants דור <S>1756</S>of Dor ואת <S>853</S> בנותיה <S>1323</S>and her towns, ואת <S>853</S> יושׁבי <S>3427</S>nor the inhabitants יבלעם <S>2991</S>of Ibleam ואת <S>853</S> בנתיה <S>1323</S>and her towns, ואת <S>853</S> יושׁבי <S>3427</S>nor the inhabitants מגדו <S>4023</S>of Megiddo ואת <S>853</S> בנותיה <S>1323</S>and her towns: ויואל <S>2974</S>would הכנעני <S>3669</S>but the Canaanites לשׁבת <S>3427</S>dwell בארץ <S>776</S>land. הזאת׃ <S>2063</S>in that


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כי <S>3588</S>when חזק <S>2388</S>was strong, ישׂראל <S>3478</S>Israel וישׂם <S>7760</S>that they put את <S>853</S> הכנעני <S>3669</S>the Canaanites למס <S>4522</S>to tribute, והורישׁ <S>3423</S>utterly drive them out. לא <S>3808</S>and did not הורישׁו׃ <S>3423</S>utterly drive them out.


text:
ואפרים <S>669</S>did Ephraim לא <S>3808</S>Neither הורישׁ <S>3423</S>drive out את <S>853</S> הכנעני <S>3669</S>the Canaanites היושׁב <S>3427</S>that dwelt בגזר <S>1507</S>in Gezer; וישׁב <S>3427</S>dwelt הכנעני <S>3669</S>but the Canaanites בקרבו <S>7130</S>among בגזר׃ <S>1507</S>in Gezer


text:
זבולן <S>2074</S>did Zebulun לא <S>3808</S>Neither הורישׁ <S>3423</S>drive out את <S>853</S> יושׁבי <S>3427</S>the inhabitants קטרון <S>7003</S>of Kitron, ואת <S>853</S> יושׁבי <S>3427</S>nor the inhabitants נהלל <S>5096</S>of Nahalol; וישׁב <S>3427</S>dwelt הכנעני <S>3669</S>but the Canaanites בקרבו <S>7130</S>among ויהיו <S>1961</S>them, and became למס׃ <S>4522</S>tributaries.


text:
אשׁר <S>836</S>did Asher לא <S>3808</S>Neither הורישׁ <S>3423</S>drive out את <S>853</S> ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants עכו <S>5910</S>of Accho, ואת <S>853</S> יושׁבי <S>3427</S>nor the inhabitants צידון <S>6721</S>of Zidon, ואת <S>853</S> אחלב <S>303</S>nor of Ahlab, ואת <S>853</S> אכזיב <S>392</S>nor of Achzib, ואת <S>853</S> חלבה <S>2462</S>nor of Helbah, ואת <S>853</S> אפיק <S>663</S>nor of Aphik, ואת <S>853</S> רחב׃ <S>7340</S>nor of Rehob:


text:
וישׁב <S>3427</S>dwelt האשׁרי <S>843</S>But the Asherites בקרב <S>7130</S>among הכנעני <S>3669</S>the Canaanites, ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants הארץ <S>776</S>of the land: כי <S>3588</S>for לא <S>3808</S>they did not הורישׁו׃ <S>3423</S>drive them out.


text:
נפתלי <S>5321</S>did Naphtali לא <S>3808</S>Neither הורישׁ <S>3423</S>drive out את <S>853</S> ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants בית שׁמשׁ <S>1053</S>of Beth-shemesh, ואת <S>853</S> ישׁבי <S>3427</S>nor the inhabitants בית ענת <S>1043</S>of Beth-anath; וישׁב <S>3427</S>but he dwelt בקרב <S>7130</S>among הכנעני <S>3669</S>the Canaanites, ישׁבי <S>3427</S>the inhabitants הארץ <S>776</S>of the land: וישׁבי <S>3427</S>nevertheless the inhabitants בית שׁמשׁ <S>1053</S>of Beth-shemesh ובית ענת <S>1043</S>and of Beth-anath היו <S>1961</S>became להם למס׃ <S>4522</S>tributaries


text:
וילחצו <S>3905</S>forced האמרי <S>567</S>And the Amorites את <S>853</S> בני <S>1121</S>the children דן <S>1835</S>of Dan ההרה <S>2022</S>into the mountain: כי <S>3588</S>for לא <S>3808</S>they would not נתנו <S>5414</S>suffer לרדת <S>3381</S>them to come down לעמק׃ <S>6010</S>to the valley:


text:
ויואל <S>2974</S>would האמרי <S>567</S>But the Amorites לשׁבת <S>3427</S>dwell בהר <S>2022</S>in mount חרס <S>2776</S>Heres באילון <S>357</S>in Aijalon, ובשׁעלבים <S>8169</S>and in Shaalbim: ותכבד <S>3513</S>prevailed, יד <S>3027</S>yet the hand בית <S>1004</S>of the house יוסף <S>3130</S>of Joseph ויהיו <S>1961</S>so that they became למס׃ <S>4522</S>tributaries.


text:
וגבול <S>1366</S>And the coast האמרי <S>567</S>of the Amorites ממעלה עקרבים <S>4610</S> מהסלע <S>5553</S>from the rock, ומעלה׃ <S>4605</S>and upward.


text:
ויעל <S>5927</S>came up מלאך <S>4397</S>And an angel יהוה <S>3068</S>of the LORD מן <S>4480</S>from הגלגל <S>1537</S>Gilgal אל <S>413</S>to הבכים <S>1066</S>Bochim, ויאמר <S>559</S>and said, אעלה <S>5927</S> אתכםמצרים <S>4714</S> ואביא <S>935</S>and have brought אתכם <S>853</S> אל <S>413</S>you unto הארץ <S>776</S>the land אשׁר <S>834</S>which נשׁבעתי <S>7650</S>I swore לאבתיכם <S>1</S>unto your fathers; ואמר <S>559</S>and I said, לא <S>3808</S> אפר <S>6565</S>break בריתי <S>1285</S>my covenant אתכם <S>854</S>with לעולם׃ <S>5769</S>


text:
ואתם <S>859</S>And ye לא <S>3808</S>no תכרתו <S>3772</S>shall make ברית <S>1285</S>league ליושׁבי <S>3427</S>with the inhabitants הארץ <S>776</S>land; הזאת <S>2063</S>of this מזבחותיהם <S>4196</S>their altars: תתצון <S>5422</S>ye shall throw down ולא <S>3808</S>but ye have not שׁמעתם <S>8085</S>obeyed בקלי <S>6963</S>my voice: מה <S>4100</S>why זאת <S>2063</S>this? עשׂיתם׃ <S>6213</S>have ye done


text:
וגם <S>1571</S>Wherefore I also אמרתי <S>559</S>said, לא <S>3808</S>I will not אגרשׁ <S>1644</S> אותםפניכם <S>6440</S>from before והיו <S>1961</S>you; but they shall be לכם לצדים <S>6654</S>in your sides, ואלהיהם <S>430</S>and their gods יהיו <S>1961</S>shall be לכם למוקשׁ׃ <S>4170</S>a snare


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כדבר <S>1696</S>spoke מלאך <S>4397</S>when the angel יהוה <S>3068</S>of the LORD את <S>853</S> הדברים <S>1697</S>words האלה <S>428</S>these אל <S>413</S>unto כל <S>3605</S>all בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, וישׂאו <S>5375</S>lifted up העם <S>5971</S>that the people את <S>853</S> קולם <S>6963</S>their voice, ויבכו׃ <S>1058</S>and wept.


text:
ויקראו <S>7121</S>And they called שׁם <S>8034</S>the name המקום <S>4725</S>place ההוא <S>1931</S>of that בכים <S>1066</S>Bochim: ויזבחו <S>2076</S>and they sacrificed שׁם <S>8033</S>there ליהוה׃ <S>3068</S>unto the LORD.


text:
וישׁלח <S>7971</S>go, יהושׁע <S>3091</S>And when Joshua את <S>853</S> העם <S>5971</S>had let the people וילכו <S>1980</S>went בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel אישׁ <S>376</S>every man לנחלתו <S>5159</S>unto his inheritance לרשׁת <S>3423</S>to possess את <S>853</S> הארץ׃ <S>776</S>the land.


text:
ויעבדו <S>5647</S>served העם <S>5971</S>And the people את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD כל <S>3605</S>all ימי <S>3117</S>the days יהושׁע <S>3091</S>of Joshua, וכל <S>3605</S>and all ימי <S>3117</S>the days הזקנים <S>2205</S>of the elders אשׁר <S>834</S>that האריכו <S>748</S>outlived ימים <S>3117</S> אחריהושׁוע <S>3091</S>Joshua, אשׁר <S>834</S>who ראו <S>7200</S>had seen את <S>853</S> כל <S>3605</S>all מעשׂה <S>4639</S>works יהוה <S>3068</S>of the LORD, הגדול <S>1419</S>the great אשׁר <S>834</S>that עשׂה <S>6213</S>he did לישׂראל׃ <S>3478</S>for Israel.


text:
וימת <S>4191</S>died, יהושׁע <S>3091</S>And Joshua בן <S>1121</S>the son נון <S>5126</S>of Nun, עבד <S>5650</S>the servant יהוה <S>3068</S>of the LORD, בן <S>1121</S>old. מאה <S>3967</S>a hundred ועשׂר <S>6235</S>and ten שׁנים׃ <S>8141</S>years


text:
ויקברו <S>6912</S>And they buried אותו <S>853</S> בגבול <S>1366</S>him in the border נחלתו <S>5159</S>of his inheritance בתמנת חרס <S>8556</S>in Timnath-heres, בהר <S>2022</S>in the mount אפרים <S>669</S>of Ephraim, מצפון <S>6828</S>on the north side להר <S>2022</S>of the hill געשׁ׃ <S>1608</S>Gaash.


text:
וגם <S>1571</S>And also כל <S>3605</S>all הדור <S>1755</S>generation ההוא <S>1931</S>that נאספו <S>622</S>were gathered אל <S>413</S>unto אבותיו <S>1</S>their fathers: ויקם <S>6965</S>and there arose דור <S>1755</S>generation אחר <S>312</S>another אחריהם <S>310</S>after אשׁר <S>834</S>them, which לא <S>3808</S>not ידעו <S>3045</S>knew את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD, וגם <S>1571</S>nor yet את <S>853</S> המעשׂה <S>4639</S>the works אשׁר <S>834</S>which עשׂה <S>6213</S>he had done לישׂראל׃ <S>3478</S>for Israel.


text:
ויעשׂו <S>6213</S>did בני <S>1121</S>And the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel את <S>853</S> הרע <S>7451</S>evil בעיני <S>5869</S>in the sight יהוה <S>3068</S>of the LORD, ויעבדו <S>5647</S>and served את <S>853</S> הבעלים׃ <S>1168</S>Baalim:


text:
ויעזבו <S>5800</S>And they forsook את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God אבותם <S>1</S>of their fathers, המוציא <S>3318</S> אותםארץ <S>776</S>of the land מצרים <S>4714</S>of Egypt, וילכו <S>1980</S>and followed אחרי <S>310</S>and followed אלהים <S>430</S>gods, אחרים <S>312</S>other מאלהי <S>430</S>of the gods העמים <S>5971</S>of the people אשׁר <S>834</S>that סביבותיהם <S>5439</S>round about וישׁתחוו <S>7812</S>them, and bowed themselves להם ויכעסו <S>3707</S>unto them, and provoked את <S>853</S> יהוה׃ <S>3068</S>the LORD


text:
ויעזבו <S>5800</S>And they forsook את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD, ויעבדו <S>5647</S>and served לבעל <S>1168</S>Baal ולעשׁתרות׃ <S>6252</S>and Ashtaroth.


text:
ויחר <S>2734</S>was hot אף <S>639</S>And the anger יהוה <S>3068</S>of the LORD בישׂראל <S>3478</S>against Israel, ויתנם <S>5414</S>and he delivered ביד <S>3027</S>them into the hands שׁסים <S>8154</S>of spoilers וישׁסו <S>8155</S>that spoiled אותם <S>853</S> וימכרם <S>4376</S>them, and he sold ביד <S>3027</S>them into the hands אויביהם <S>341</S>of their enemies מסביב <S>5439</S>round about, ולא <S>3808</S>not יכלו <S>3201</S>so that they could עוד <S>5750</S>any longer לעמד <S>5975</S>stand לפני <S>6440</S>before אויביהם׃ <S>341</S>their enemies.


text:
בכל <S>3605</S> אשׁר <S>834</S>as יצאו <S>3318</S>they went out, יד <S>3027</S>the hand יהוה <S>3068</S>of the LORD היתה <S>1961</S>was בם לרעה <S>7451</S>against them for evil, כאשׁר <S>834</S>and as דבר <S>1696</S>had said, יהוה <S>3068</S>the LORD וכאשׁר <S>834</S> נשׁבע <S>7650</S>had sworn יהוה <S>3068</S>the LORD להם ויצר <S>3334</S>distressed. להם מאד׃ <S>3966</S>unto them: and they were greatly


text:
ויקם <S>6965</S>raised up יהוה <S>3068</S>Nevertheless the LORD שׁפטים <S>8199</S>judges, ויושׁיעום <S>3467</S>which delivered מיד <S>3027</S>them out of the hand שׁסיהם׃ <S>8154</S>of those that spoiled


text:
וגם <S>1571</S>And yet אל <S>413</S>unto שׁפטיהם <S>8199</S>their judges, לא <S>3808</S>they would not שׁמעו <S>8085</S>hearken כי <S>3588</S>but זנו <S>2181</S>they went a whoring אחרי <S>310</S>after אלהים <S>430</S>gods, אחרים <S>312</S>other וישׁתחוו <S>7812</S>and bowed themselves להם סרו <S>5493</S>unto them: they turned מהר <S>4118</S>quickly מן <S>4480</S>out of הדרך <S>1870</S>the way אשׁר <S>834</S>which הלכו <S>1980</S>walked אבותם <S>1</S>their fathers לשׁמע <S>8085</S>in, obeying מצות <S>4687</S>the commandments יהוה <S>3068</S>of the LORD; לא <S>3808</S>not עשׂו <S>6213</S>they did כן׃ <S>3651</S>so.


text:
וכי <S>3588</S>And when הקים <S>6965</S>raised them up יהוה <S>3068</S>the LORD להם שׁפטים <S>8199</S>judges, והיה <S>1961</S>was יהוה <S>3068</S>then the LORD עם <S>5973</S>with השׁפט <S>8199</S>the judge, והושׁיעם <S>3467</S>and delivered מיד <S>3027</S>them out of the hand איביהם <S>341</S>of their enemies כל <S>3605</S>all ימי <S>3117</S>the days השׁופט <S>8199</S>of the judge: כי <S>3588</S>for ינחם <S>5162</S>it repented יהוה <S>3068</S>the LORD מנאקתם <S>5009</S>because of their groanings מפני <S>6440</S>by reason of them לחציהם <S>3905</S>that oppressed ודחקיהם׃ <S>1766</S>them and vexed


text:
והיה <S>1961</S>And it came to pass, במות <S>4191</S>was dead, השׁופט <S>8199</S>when the judge ישׁבו <S>7725</S>they returned, והשׁחיתו <S>7843</S>and corrupted מאבותם <S>1</S>more than their fathers, ללכת <S>1980</S>in following אחרי <S>310</S>in following אלהים <S>430</S>gods אחרים <S>312</S>other לעבדם <S>5647</S>to serve ולהשׁתחות <S>7812</S>them, and to bow down להם לא <S>3808</S>not הפילו <S>5307</S>unto them; they ceased ממעלליהם <S>4611</S>from their own doings, ומדרכם <S>1870</S> הקשׁה׃ <S>7186</S>


text:
ויחר <S>2734</S>was hot אף <S>639</S>And the anger יהוה <S>3068</S>of the LORD בישׂראל <S>3478</S>against Israel; ויאמר <S>559</S>and he said, יען <S>3282</S>Because אשׁר <S>834</S>that עברו <S>5674</S>hath transgressed הגוי <S>1471</S>people הזה <S>2088</S>this את <S>853</S> בריתי <S>1285</S>my covenant אשׁר <S>834</S>which צויתי <S>6680</S>I commanded את <S>853</S> אבותם <S>1</S>their fathers, ולא <S>3808</S>and have not שׁמעו <S>8085</S>hearkened לקולי׃ <S>6963</S>unto my voice;


text:
גם <S>1571</S>also אני <S>589</S>I לא <S>3808</S>will not אוסיף <S>3254</S>henceforth להורישׁ <S>3423</S>drive out אישׁ <S>376</S>any מפניהם <S>6440</S>from before מן <S>4480</S>from before הגוים <S>1471</S>the nations אשׁר <S>834</S>which עזב <S>5800</S>left יהושׁע <S>3091</S>Joshua וימת׃ <S>4191</S>when he died:


text:
למען <S>4616</S>That נסות <S>5254</S>through them I may prove בם את <S>853</S> ישׂראל <S>3478</S>Israel, השׁמרים <S>8104</S>will keep הם <S>1992</S>whether they את <S>853</S> דרך <S>1870</S>the way יהוה <S>3068</S>of the LORD ללכת <S>1980</S>to walk בם כאשׁר <S>834</S>therein, as שׁמרו <S>8104</S>did keep אבותם <S>1</S>their fathers אם <S>518</S>or לא׃ <S>3808</S>not.


text:
וינח <S>3240</S> יהוה <S>3068</S>Therefore the LORD את <S>853</S> הגוים <S>1471</S>nations, האלה <S>428</S>those לבלתי <S>1115</S>without הורישׁם <S>3423</S>driving them out מהר <S>4118</S>hastily; ולא <S>3808</S>neither נתנם <S>5414</S>delivered ביד <S>3027</S>he them into the hand יהושׁע׃ <S>3091</S>of Joshua.


text:
ואלה <S>428</S>Now these הגוים <S>1471</S>the nations אשׁר <S>834</S>which הניח <S>3240</S> יהוה <S>3068</S>the LORD לנסות <S>5254</S>to prove בם את <S>853</S> ישׂראל <S>3478</S>Israel את <S>853</S> כל <S>3605</S>by them, as many אשׁר <S>834</S>by them, as many לא <S>3808</S>as had not ידעו <S>3045</S>known את <S>853</S> כל <S>3605</S>all מלחמות <S>4421</S>the wars כנען׃ <S>3667</S>of Canaan;


text:
רק <S>7535</S>Only למען <S>4616</S>that דעת <S>1847</S> דרות <S>1755</S>the generations בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel ללמדם <S>3925</S>to teach מלחמה <S>4421</S>them war, רק <S>7535</S>at the least אשׁר <S>834</S>such as לפנים <S>6440</S>before לא <S>3808</S>nothing ידעום׃ <S>3045</S>might know,


text:
חמשׁת <S>2568</S>five סרני <S>5633</S>lords פלשׁתים <S>6430</S>of the Philistines, וכל <S>3605</S>and all הכנעני <S>3669</S>the Canaanites, והצידני <S>6722</S>and the Sidonians, והחוי <S>2340</S>and the Hivites ישׁב <S>3427</S>that dwelt הר <S>2022</S>in mount הלבנון <S>3844</S>Lebanon, מהר <S>2022</S>from mount בעל חרמון <S>1179</S>Baal-hermon עד <S>5704</S>unto לבוא <S>935</S>the entering in חמת׃ <S>2574</S>of Hamath.


text:
ויהיו <S>1961</S>And they were לנסות <S>5254</S>to prove בם את <S>853</S> ישׂראל <S>3478</S>Israel לדעת <S>3045</S>by them, to know הישׁמעו <S>8085</S>whether they would hearken את <S>853</S> מצות <S>4687</S>unto the commandments יהוה <S>3068</S>of the LORD, אשׁר <S>834</S>which צוה <S>6680</S>he commanded את <S>853</S> אבותם <S>1</S>their fathers ביד <S>3027</S>by the hand משׁה׃ <S>4872</S>of Moses.


text:
ובני <S>1121</S>And the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel ישׁבו <S>3427</S>dwelt בקרב <S>7130</S>among הכנעני <S>3669</S>the Canaanites, החתי <S>2850</S>Hittites, והאמרי <S>567</S>and Amorites, והפרזי <S>6522</S>and Perizzites, והחוי <S>2340</S>and Hivites, והיבוסי׃ <S>2983</S>and Jebusites:


text:
ויקחו <S>3947</S>And they took את <S>853</S> בנותיהם <S>1323</S>their daughters להם <S>1992</S> לנשׁים <S>802</S>to be their wives, ואת <S>853</S> בנותיהם <S>1323</S>their daughters נתנו <S>5414</S>and gave לבניהם <S>1121</S>to their sons, ויעבדו <S>5647</S>and served את <S>853</S> אלהיהם׃ <S>430</S>their gods.


text:
ויעשׂו <S>6213</S>did בני <S>1121</S>And the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel את <S>853</S> הרע <S>7451</S>evil בעיני <S>5869</S>in the sight יהוה <S>3068</S>of the LORD, וישׁכחו <S>7911</S>and forgot את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיהם <S>430</S>their God, ויעבדו <S>5647</S>and served את <S>853</S> הבעלים <S>1168</S>Baalim ואת <S>853</S> האשׁרות׃ <S>842</S>and the groves.


text:
ויחר <S>2734</S>was hot אף <S>639</S>Therefore the anger יהוה <S>3068</S>of the LORD בישׂראל <S>3478</S>against Israel, וימכרם <S>4376</S>and he sold ביד <S>3027</S>them into the hand כושׁן רשׁעתים <S>3573</S>of Cushan-rishathaim מלך <S>4428</S>king ארם נהרים <S>763</S>of Mesopotamia: ויעבדו <S>5647</S>served בני <S>1121</S>and the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel את <S>853</S> כושׁן רשׁעתים <S>3573</S>Cushan-rishathaim שׁמנה <S>8083</S>eight שׁנים׃ <S>8141</S>years.


text:
ויזעקו <S>2199</S>cried בני <S>1121</S>And when the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD, ויקם <S>6965</S>raised up יהוה <S>3068</S>the LORD מושׁיע <S>3467</S>a deliverer לבני <S>1121</S>to the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ויושׁיעם <S>3467</S>who delivered את <S>853</S> עתניאל <S>6274</S>them, Othniel בן <S>1121</S>the son קנז <S>7073</S>of Kenaz, אחי <S>251</S>brother. כלב <S>3612</S>Caleb's הקטן <S>6996</S>younger ממנו׃ <S>4480</S>


text:
ותהי <S>1961</S>came עליו <S>5921</S>upon רוח <S>7307</S>And the Spirit יהוה <S>3068</S>of the LORD וישׁפט <S>8199</S>him, and he judged את <S>853</S> ישׂראל <S>3478</S>Israel, ויצא <S>3318</S>and went out למלחמה <S>4421</S>to war: ויתן <S>5414</S>delivered יהוה <S>3068</S>and the LORD בידו <S>3027</S>into his hand; את <S>853</S> כושׁן רשׁעתים <S>3573</S>Cushan-rishathaim מלך <S>4428</S>king ארם <S>758</S> ותעז <S>5810</S>prevailed ידו <S>3027</S>and his hand על <S>5921</S>against כושׁן רשׁעתים׃ <S>3573</S>Cushan-rishathaim.


text:
ותשׁקט <S>8252</S>had rest הארץ <S>776</S>And the land ארבעים <S>705</S>forty שׁנה <S>8141</S>years. וימת <S>4191</S>died. עתניאל <S>6274</S>And Othniel בן <S>1121</S>the son קנז׃ <S>7073</S>of Kenaz


text:
ויספו <S>3254</S>again בני <S>1121</S>And the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel לעשׂות <S>6213</S>did הרע <S>7451</S>evil בעיני <S>5869</S>in the sight יהוה <S>3068</S>of the LORD: ויחזק <S>2388</S>strengthened יהוה <S>3068</S>and the LORD את <S>853</S> עגלון <S>5700</S>Eglon מלך <S>4428</S>the king מואב <S>4124</S>of Moab על <S>5921</S>against ישׂראל <S>3478</S>Israel, על <S>5921</S>because כי <S>3588</S>because עשׂו <S>6213</S>they had done את <S>853</S> הרע <S>7451</S>evil בעיני <S>5869</S>in the sight יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD.


text:
ויאסף <S>622</S>And he gathered אליו <S>413</S>unto את <S>853</S> בני <S>1121</S>him the children עמון <S>5983</S>of Ammon ועמלק <S>6002</S>and Amalek, וילך <S>1980</S>and went ויך <S>5221</S>and smote את <S>853</S> ישׂראל <S>3478</S>Israel, ויירשׁו <S>3423</S>and possessed את <S>853</S> עיר <S>5892</S>the city התמרים׃ <S>8558</S>of palm trees.


text:
ויעבדו <S>5647</S>served בני <S>1121</S>So the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel את <S>853</S> עגלון <S>5700</S>Eglon מלך <S>4428</S>the king מואב <S>4124</S>of Moab שׁמונה <S>8083</S>eighteen עשׂרה <S>6240</S>eighteen שׁנה׃ <S>8141</S>years.


text:
ויזעקו <S>2199</S>cried בני <S>1121</S>But when the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD, ויקם <S>6965</S>raised them up יהוה <S>3068</S>the LORD להם מושׁיע <S>3467</S>a deliverer, את <S>853</S> אהודן <S>1121</S>the son גרא <S>1617</S>of Gera, בן הימיני <S>1145</S> אישׁ <S>376</S>a man אטר <S>334</S> יד <S>3027</S>and by him ימינו <S>3225</S> וישׁלחו <S>7971</S>sent בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel בידו <S>3027</S> מנחה <S>4503</S>a present לעגלון <S>5700</S>unto Eglon מלך <S>4428</S>the king מואב׃ <S>4124</S>of Moab.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>made לו אהוד <S>164</S> חרב <S>2719</S>him a dagger ולה שׁני <S>8147</S>which had two פיות <S>6366</S>edges, גמד <S>1574</S>of a cubit ארכה <S>753</S>length; ויחגר <S>2296</S>and he did gird אותה <S>853</S> מתחת <S>8478</S>it under למדיו <S>4055</S>his raiment על <S>5921</S>upon ירך <S>3409</S>thigh. ימינו׃ <S>3225</S>his right


text:
ויקרב <S>7126</S>And he brought את <S>853</S> המנחה <S>4503</S>the present לעגלון <S>5700</S>unto Eglon מלך <S>4428</S>king מואב <S>4124</S>of Moab: ועגלון <S>5700</S>and Eglon אישׁ <S>376</S>man. בריא <S>1277</S>fat מאד׃ <S>3966</S>a very


text:
ויהי <S>1961</S> כאשׁר <S>834</S>And when כלה <S>3615</S>he had made an end להקריב <S>7126</S>to offer את <S>853</S> המנחה <S>4503</S>the present, וישׁלח <S>7971</S>he sent away את <S>853</S> העם <S>5971</S>the people נשׂאי <S>5375</S>that bore המנחה׃ <S>4503</S>the present.


text:
והוא <S>1931</S>But he שׁב <S>7725</S>himself turned again מן <S>4480</S>from הפסילים <S>6456</S>the quarries אשׁר <S>834</S>that את <S>854</S>by הגלגל <S>1537</S>Gilgal, ויאמר <S>559</S>and said, דבר <S>1697</S>errand סתר <S>5643</S>I have a secret לי אליך <S>413</S> המלך <S>4428</S>unto thee, O king: ויאמר <S>559</S>who said, הס <S>2013</S>Keep silence. ויצאו <S>3318</S>by him went out מעליו <S>5921</S>from כל <S>3605</S>And all העמדים <S>5975</S>that stood עליו׃ <S>5921</S>


text:
ואהוד <S>164</S> בא <S>935</S>came אליו <S>413</S>unto והוא <S>1931</S>him; and he ישׁב <S>3427</S>was sitting בעלית <S>5944</S>parlor, המקרה <S>4747</S>in a summer אשׁר <S>834</S>which לו לבדו <S>905</S>he had for himself alone. ויאמר <S>559</S>said, אהוד <S>164</S> דבר <S>1697</S>I have a message אלהים <S>430</S>from God לי אליך <S>413</S>unto ויקם <S>6965</S>thee. And he arose מעל <S>5921</S>out of הכסא׃ <S>3678</S>seat.


text:
וישׁלח <S>7971</S>put forth אהוד <S>164</S> אתד <S>3027</S>hand, שׂמאלו <S>8040</S>his left ויקח <S>3947</S>and took את <S>853</S> החרב <S>2719</S>the dagger מעל <S>5921</S>from ירך <S>3409</S>thigh, ימינו <S>3225</S>his right ויתקעה <S>8628</S>and thrust בבטנו׃ <S>990</S>it into his belly:


text:
ויבא <S>935</S>went in גם <S>1571</S>also הנצב <S>5325</S>And the haft אחר <S>310</S>after הלהב <S>3851</S>the blade; ויסגר <S>5462</S>closed החלב <S>2459</S>and the fat בעד <S>1157</S>upon הלהב <S>3851</S>the blade, כי <S>3588</S>so that לא <S>3808</S>he could not שׁלף <S>8025</S>draw החרב <S>2719</S>the dagger מבטנו <S>990</S>out of his belly; ויצא <S>3318</S>came out. הפרשׁדנה׃ <S>6574</S>and the dirt


text:
ויצא <S>3318</S>went forth אהוד <S>164</S> המסדרונה <S>4528</S>through the porch, ויסגר <S>5462</S>and shut דלתות <S>1817</S>the doors העליה <S>5944</S>of the parlor בעדו <S>5774</S> ונעל׃ <S>5274</S>and locked


text:
והוא <S>1931</S>When he יצא <S>3318</S>was gone out, ועבדיו <S>5650</S>his servants באו <S>935</S>came; ויראו <S>7200</S>and when they saw והנה <S>2009</S>that, behold, דלתות <S>1817</S>the doors העליה <S>5944</S>of the parlor נעלות <S>5274</S>locked, ויאמרו <S>559</S>they said, אך <S>389</S>Surely מסיך <S>5526</S>covereth הוא <S>1931</S>he את <S>853</S> רגליו <S>7272</S>his feet בחדר <S>2315</S>chamber. המקרה׃ <S>4747</S>in his summer


text:
ויחילו <S>2342</S>And they tarried עד <S>5704</S>till בושׁ <S>954</S>they were ashamed: והנה <S>2009</S>and, behold, איננו <S>369</S>not פתח <S>6605</S>he opened דלתות <S>1817</S>the doors העליה <S>5944</S>of the parlor; ויקחו <S>3947</S>therefore they took את <S>853</S> המפתח <S>4668</S>a key, ויפתחו <S>6605</S>and opened והנה <S>2009</S>and, behold, אדניהם <S>113</S>their lord נפל <S>5307</S>fallen down ארצה <S>776</S>on the earth. מת׃ <S>4191</S>dead


text:
ואהוד <S>164</S> נמלט <S>4422</S>escaped עד <S>5704</S>while התמהמהם <S>4102</S>they tarried, והוא <S>1931</S> עבר <S>5674</S>and passed beyond את <S>853</S> הפסילים <S>6456</S>the quarries, וימלט <S>4422</S>and escaped השׂעירתה׃ <S>8167</S>unto Seirath.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, בבואו <S>935</S>when he was come, ויתקע <S>8628</S>that he blew בשׁופר <S>7782</S>a trumpet בהר <S>2022</S>in the mountain אפרים <S>669</S>of Ephraim, וירדו <S>3381</S>went down עמו <S>5973</S>with בני <S>1121</S>and the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel מן <S>4480</S>him from ההר <S>2022</S>the mount, והוא <S>1931</S>and he לפניהם׃ <S>6440</S>before


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אלהם <S>413</S>unto רדפו <S>7291</S>them, Follow אחרי <S>310</S>after כי <S>3588</S>me: for נתן <S>5414</S>hath delivered יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> איביכם <S>341</S>your enemies את <S>853</S> מואב <S>4124</S>the Moabites בידכם <S>3027</S>into your hand. וירדו <S>3381</S>And they went down אחריו <S>310</S>after וילכדו <S>3920</S>him, and took את <S>853</S> מעברות <S>4569</S>the fords הירדן <S>3383</S>of Jordan למואב <S>4124</S>toward Moab, ולא <S>3808</S>not נתנו <S>5414</S>and suffered אישׁ <S>376</S>a man לעבר׃ <S>5674</S>to pass over.


text:
ויכו <S>5221</S>And they slew את <S>853</S> מואב <S>4124</S>of Moab בעת <S>6256</S>time ההיא <S>1931</S>at that כעשׂרת <S>6235</S>about ten אלפים <S>505</S>thousand אישׁ <S>376</S>men, כל <S>3605</S>all שׁמן <S>8082</S>lusty, וכל <S>3605</S>and all אישׁ <S>376</S>men חיל <S>2428</S>of valor; ולא <S>3808</S>not נמלט <S>4422</S>and there escaped אישׁ׃ <S>376</S>a man.


text:
ותכנע <S>3665</S>was subdued מואב <S>4124</S>So Moab ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>that תחת <S>8478</S>under יד <S>3027</S>the hand ישׂראל <S>3478</S>of Israel. ותשׁקט <S>8252</S>had rest הארץ <S>776</S>And the land שׁמונים <S>8084</S>fourscore שׁנה׃ <S>8141</S>years.


text:
ואחריו <S>310</S>And after היה <S>1961</S>him was שׁמגר <S>8044</S>Shamgar בן <S>1121</S>the son ענת <S>6067</S>of Anath, ויך <S>5221</S>which slew את <S>853</S> פלשׁתים <S>6430</S>of the Philistines שׁשׁ <S>8337</S>six מאות <S>3967</S>hundred אישׁ <S>376</S>men במלמד <S>4451</S>goad: הבקר <S>1241</S>with an ox וישׁע <S>3467</S>delivered גם <S>1571</S>also הוא <S>1931</S>and he את <S>853</S> ישׂראל׃ <S>3478</S>Israel.


text:
ויספו <S>3254</S>again בני <S>1121</S>And the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel לעשׂות <S>6213</S>did הרע <S>7451</S>evil בעיני <S>5869</S>in the sight יהוה <S>3068</S>of the LORD, ואהוד <S>164</S> מת׃ <S>4191</S>was dead.


text:
וימכרם <S>4376</S>sold יהוה <S>3068</S>And the LORD ביד <S>3027</S>them into the hand יבין <S>2985</S>of Jabin מלך <S>4428</S>king כנען <S>3667</S>of Canaan, אשׁר <S>834</S>that מלך <S>4427</S>reigned בחצור <S>2674</S>in Hazor; ושׂר <S>8269</S>the captain צבאו <S>6635</S>of whose host סיסרא <S>5516</S>Sisera, והוא <S>1931</S>which יושׁב <S>3427</S>dwelt בחרשׁת <S>2800</S>in Harosheth of the Gentiles. הגוים׃ <S>1471</S>


text:
ויצעקו <S>6817</S>cried בני <S>1121</S>And the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD: כי <S>3588</S>for תשׁע <S>8672</S>he had nine מאות <S>3967</S>hundred רכב <S>7393</S>chariots ברזל <S>1270</S>of iron; לו והוא <S>1931</S>he לחץ <S>3905</S>oppressed את <S>853</S> בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel. בחזקה <S>2394</S> עשׂרים <S>6242</S>and twenty שׁנה׃ <S>8141</S>years


text:
ודבורה <S>1683</S>And Deborah, אשׁה <S>802</S>a prophetess, נביאה <S>5031</S>a prophetess, אשׁת <S>802</S>the wife לפידות <S>3941</S>of Lapidoth, היא <S>1931</S>she שׁפטה <S>8199</S>judged את <S>853</S> ישׂראל <S>3478</S>Israel בעת <S>6256</S>time. ההיא׃ <S>1931</S>at that


text:
והיא <S>1931</S>And she יושׁבת <S>3427</S>dwelt תחת <S>8478</S>under תמר <S>8560</S>the palm tree דבורה <S>1683</S>of Deborah בין <S>996</S>between הרמה <S>7414</S>Ramah ובין <S>996</S> בית אל <S>1008</S>and Bethel בהר <S>2022</S>in mount אפרים <S>669</S>Ephraim: ויעלו <S>5927</S>came up אליה <S>413</S>to בני <S>1121</S>and the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel למשׁפט׃ <S>4941</S>her for judgment.


text:
ותשׁלח <S>7971</S>And she sent ותקרא <S>7121</S>and called לברק <S>1301</S>Barak בן <S>1121</S>the son אבינעם <S>42</S>of Abinoam מקדשׁ <S>6943</S> נפתלי <S>5321</S>of Naphtali ותאמר <S>559</S>and said אליו <S>413</S>unto הלא <S>3808</S>him, Hath not צוה <S>6680</S>commanded, יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel לך <S>1980</S>Go ומשׁכת <S>4900</S>and draw בהר <S>2022</S>toward mount תבור <S>8396</S>Tabor, ולקחת <S>3947</S>and take עמך <S>5973</S>with עשׂרת <S>6235</S>thee ten אלפים <S>505</S>thousand אישׁ <S>376</S>men מבני <S>1121</S>of the children נפתלי <S>5321</S> ומבני <S>1121</S>and of the children זבלון׃ <S>2074</S>of Zebulun?


text:
ומשׁכתי <S>4900</S>And I will draw אליך <S>413</S>unto אל <S>413</S>thee to נחל <S>5158</S>the river קישׁון <S>7028</S>Kishon את <S>853</S> סיסרא <S>5516</S>Sisera, שׂר <S>8269</S>the captain צבא <S>6635</S>army, יבין <S>2985</S>of Jabin's ואת <S>853</S> רכבו <S>7393</S>with his chariots ואת <S>853</S> המונו <S>1995</S>and his multitude; ונתתיהו <S>5414</S>and I will deliver בידך׃ <S>3027</S>him into thine hand.


text:
ויאמר <S>559</S>said אליה <S>413</S>unto ברק <S>1301</S>And Barak אם <S>518</S>her, If תלכי <S>1980</S>thou wilt go עמי <S>5973</S>with והלכתי <S>1980</S>me, then I will go: ואם <S>518</S>but if לא <S>3808</S>thou wilt not תלכי <S>1980</S>go עמי <S>5973</S>with לא <S>3808</S>me, I will not אלך׃ <S>1980</S>go.


text:
ותאמר <S>559</S>And she said, הלך <S>1980</S>takest אלך <S>1980</S>and went עמך <S>5973</S>with אפס <S>657</S> כי <S>3588</S>for לא <S>3808</S>thee: notwithstanding תהיה <S>1961</S>be תפארתך <S>8597</S>for thine honor; על <S>5921</S> הדרך <S>1870</S>the journey אשׁר <S>834</S>that אתה <S>859</S>thou הולך <S>1980</S> כייד <S>3027</S>into the hand אשׁה <S>802</S>of a woman. ימכר <S>4376</S>shall sell יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> סיסרא <S>5516</S>Sisera ותקם <S>6965</S>arose, דבורה <S>1683</S>And Deborah ותלך <S>1980</S> עם <S>5973</S>with ברק <S>1301</S>Barak קדשׁה׃ <S>6943</S>to Kedesh.


text:
ויזעק <S>2199</S>called ברק <S>1301</S>And Barak את <S>853</S> זבולן <S>2074</S>Zebulun ואת <S>853</S> נפתלי <S>5321</S>and Naphtali קדשׁה <S>6943</S>to Kedesh; ויעל <S>5927</S>and he went up ברגליו <S>7272</S>at his feet: עשׂרת <S>6235</S>with ten אלפי <S>505</S>thousand אישׁ <S>376</S>men ותעל <S>5927</S>went up עמו <S>5973</S>with דבורה׃ <S>1683</S>and Deborah


text:
וחבר <S>2268</S>Now Heber הקיני <S>7017</S> נפרד <S>6504</S>had severed himself מקין <S>7017</S> מבני <S>1121</S>of the children חבב <S>2246</S>of Hobab חתן <S>2859</S>the father-in-law משׁה <S>4872</S>of Moses, ויט <S>5186</S>and pitched אהלו <S>168</S>his tent עד <S>5704</S>unto אלון <S>436</S>the plain בצענים <S>6815</S>of Zaanaim, אשׁר <S>834</S>which את <S>854</S>by קדשׁ׃ <S>6943</S>Kedesh.


text:
ויגדו <S>5046</S>And they showed לסיסרא <S>5516</S>Sisera כי <S>3588</S>that עלה <S>5927</S>was gone up ברק <S>1301</S>Barak בן <S>1121</S>the son אבינעם <S>42</S>of Abinoam הר <S>2022</S>to mount תבור׃ <S>8396</S>Tabor.


text:
ויזעק <S>2199</S>gathered together סיסרא <S>5516</S>And Sisera את <S>853</S> כל <S>3605</S>all רכבו <S>7393</S>his chariots, תשׁע <S>8672</S>nine מאות <S>3967</S>hundred רכב <S>7393</S>chariots ברזל <S>1270</S>of iron, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all העם <S>5971</S>the people אשׁר <S>834</S>that אתו <S>854</S>with מחרשׁת <S>2800</S> הגויםל <S>413</S>unto נחל <S>5158</S>the river קישׁון׃ <S>7028</S>of Kishon.


text:
ותאמר <S>559</S>said דברה <S>1683</S>And Deborah אל <S>413</S>unto ברק <S>1301</S>Barak, קום <S>6965</S>Up; כי <S>3588</S>for זה <S>2088</S>this היום <S>3117</S>the day אשׁר <S>834</S>in which נתן <S>5414</S>hath delivered יהוה <S>3068</S>the LORD את <S>853</S> סיסרא <S>5516</S>Sisera בידך <S>3027</S>into thine hand: הלא <S>3808</S>is not יהוה <S>3068</S>the LORD יצא <S>3318</S>gone out לפניך <S>6440</S>before וירד <S>3381</S>went down ברק <S>1301</S>thee? So Barak מהר <S>2022</S>from mount תבור <S>8396</S>Tabor, ועשׂרת <S>6235</S>and ten אלפים <S>505</S>thousand אישׁ <S>376</S>men אחריו׃ <S>310</S>after


text:
ויהם <S>2000</S>discomfited יהוה <S>3068</S>And the LORD את <S>853</S> סיסרא <S>5516</S>Sisera, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all הרכב <S>7393</S>chariots, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all המחנה <S>4264</S>host, לפי <S>6310</S>with the edge חרב <S>2719</S>of the sword לפני <S>6440</S>before ברק <S>1301</S>Barak; וירד <S>3381</S>lighted down סיסרא <S>5516</S>so that Sisera מעל <S>5921</S>off המרכבה <S>4818</S>chariot, וינס <S>5127</S>and fled away ברגליו׃ <S>7272</S>on his feet.


text:
וברק <S>1301</S>But Barak רדף <S>7291</S>pursued אחרי <S>310</S>after הרכב <S>7393</S>the chariots, ואחרי <S>310</S>and after המחנה <S>4264</S>the host, עד <S>5704</S>unto חרשׁת <S>2800</S>Harosheth of the Gentiles: הגוים <S>1471</S> ויפל <S>5307</S>fell כל <S>3605</S>and all מחנה <S>4264</S>the host סיסרא <S>5516</S>of Sisera לפי <S>6310</S>upon the edge חרב <S>2719</S>of the sword; לא <S>3808</S>there was not נשׁאר <S>7604</S>left. עד <S>5704</S> אחד׃ <S>259</S>a man


text:
וסיסרא <S>5516</S>Howbeit Sisera נס <S>5127</S>fled away ברגליו <S>7272</S>on his feet אל <S>413</S>to אהל <S>168</S>the tent יעל <S>3278</S>of Jael אשׁת <S>802</S>the wife חבר <S>2268</S>of Heber הקיני <S>7017</S>the Kenite: כי <S>3588</S>for שׁלום <S>7965</S>peace בין <S>996</S>between יבין <S>2985</S>Jabin מלך <S>4428</S>the king חצור <S>2674</S>of Hazor ובין <S>996</S> בית <S>1004</S>and the house חבר <S>2268</S>of Heber הקיני׃ <S>7017</S>the Kenite.


text:
ותצא <S>3318</S>went out יעל <S>3278</S>And Jael לקראת <S>7125</S>to meet סיסרא <S>5516</S>Sisera, ותאמר <S>559</S>and said אליו <S>413</S>unto סורה <S>5493</S>him, Turn in, אדני <S>113</S>my lord, סורה <S>5493</S>turn in אלי <S>413</S>to אל <S>408</S>not. תירא <S>3372</S>me; fear ויסר <S>5493</S>And when he had turned in אליה <S>413</S>unto האהלה <S>168</S>her into the tent, ותכסהו <S>3680</S>she covered בשׂמיכה׃ <S>8063</S>him with a mantle.


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אליה <S>413</S>unto השׁקיני <S>8248</S>to drink; נא <S>4994</S>her, Give me, I pray thee, מעט <S>4592</S>a little מים <S>4325</S>water כי <S>3588</S>for צמאתי <S>6770</S>I am thirsty. ותפתח <S>6605</S>And she opened את <S>853</S> נאוד <S>4997</S>a bottle החלב <S>2461</S>of milk, ותשׁקהו <S>8248</S>and gave him drink, ותכסהו׃ <S>3680</S>and covered


text:
ויאמר <S>559</S>Again he said אליה <S>413</S>unto עמד <S>5975</S>her, Stand פתח <S>6607</S>in the door האהל <S>168</S>of the tent, והיה <S>1961</S>and it shall be, אם <S>518</S>when אישׁ <S>376</S>any man יבוא <S>935</S>doth come ושׁאלך <S>7592</S>and inquire ואמר <S>559</S>of thee, and say, הישׁ <S>3426</S>Is פה <S>6311</S>here? אישׁ <S>376</S>there any man ואמרת <S>559</S>that thou shalt say, אין׃ <S>369</S>No.


text:
ותקח <S>3947</S>took יעל <S>3278</S>Then Jael אשׁת <S>802</S>wife חבר <S>2268</S>Heber's את <S>853</S> יתד <S>3489</S>a nail האהל <S>168</S>of the tent, ותשׂם <S>7760</S>and took את <S>853</S> המקבת <S>4718</S>a hammer בידה <S>3027</S>in her hand, ותבוא <S>935</S>and went אליו <S>413</S>unto בלאט <S>3909</S> ותתקע <S>8628</S>him, and smote את <S>853</S> היתד <S>3489</S>the nail ברקתו <S>7541</S> ותצנח <S>6795</S>and fastened בארץ <S>776</S>it into the ground: והוא <S>1931</S>for he נרדם <S>7290</S>was fast asleep ויעף <S>5774</S>and weary. וימת׃ <S>4191</S>So he died.


text:
והנה <S>2009</S>And, behold, ברק <S>1301</S>as Barak רדף <S>7291</S>pursued את <S>853</S> סיסרא <S>5516</S>Sisera, ותצא <S>3318</S>came out יעל <S>3278</S>Jael לקראתו <S>7125</S>to meet ותאמר <S>559</S>him, and said לו לך <S>1980</S>unto him, Come, ואראך <S>7200</S>and I will show את <S>853</S> האישׁ <S>376</S>thee the man אשׁר <S>834</S>whom אתה <S>859</S>thou מבקשׁ <S>1245</S>seekest. ויבא <S>935</S>And when he came אליה <S>413</S>into והנה <S>2009</S>her behold, סיסרא <S>5516</S>Sisera נפל <S>5307</S>lay מת <S>4191</S>dead, והיתד <S>3489</S>and the nail ברקתו׃ <S>7541</S>


text:
ויכנע <S>3665</S>subdued אלהים <S>430</S>So God ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>on that את <S>853</S> יבין <S>2985</S>Jabin מלך <S>4428</S>the king כנען <S>3667</S>of Canaan לפני <S>6440</S>before בני <S>1121</S>the children ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
ותלך <S>1980</S>prospered, יד <S>3027</S>And the hand בני <S>1121</S>of the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel הלוך <S>1980</S>and prevailed וקשׁה <S>7186</S>and prevailed על <S>5921</S>against יבין <S>2985</S>Jabin מלך <S>4428</S>the king כנען <S>3667</S>of Canaan, עד <S>5704</S>until אשׁר <S>834</S>until הכריתו <S>3772</S>they had destroyed את <S>853</S> יבין <S>2985</S>Jabin מלך <S>4428</S>king כנען׃ <S>3667</S>of Canaan.


text:
ותשׁר <S>7891</S>Then sang דבורה <S>1683</S>Deborah וברק <S>1301</S>and Barak בן <S>1121</S>the son אבינעם <S>42</S>of Abinoam ביום <S>3117</S>day, ההוא <S>1931</S>on that לאמר׃ <S>559</S>saying,


text:
בפרע <S>6544</S>for the avenging פרעות <S>6546</S>for the avenging בישׂראל <S>3478</S>of Israel, בהתנדב <S>5068</S>willingly offered themselves. עם <S>5971</S>when the people ברכו <S>1288</S>Praise יהוה׃ <S>3068</S>ye the LORD


text:
שׁמעו <S>8085</S>Hear, מלכים <S>4428</S>O ye kings; האזינו <S>238</S>give ear, רזנים <S>7336</S>O ye princes; אנכי <S>595</S>I, ליהוה <S>3068</S>unto the LORD; אנכי <S>595</S>I, אשׁירה <S>7891</S>will sing אזמר <S>2167</S>I will sing ליהוה <S>3068</S>to the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
יהוה <S>3068</S>LORD, בצאתך <S>3318</S>when thou wentest out משׂעיר <S>8165</S> בצעדך <S>6805</S>when thou marchedst משׂדה <S>7704</S>out of the field אדום <S>123</S>of Edom, ארץ <S>776</S>the earth רעשׁה <S>7493</S>trembled, גם <S>1571</S>and שׁמים <S>8064</S>the heavens נטפו <S>5197</S>dropped, גם <S>1571</S>also עבים <S>5645</S>the clouds נטפו <S>5197</S>dropped מים׃ <S>4325</S>water.


text:
הרים <S>2022</S>The mountains נזלו <S>5140</S>melted מפני <S>6440</S>from before יהוה <S>3068</S>the LORD, זה <S>2088</S>that סיני <S>5514</S>Sinai מפני <S>6440</S>from before יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל׃ <S>3478</S>of Israel.


text:
בימי <S>3117</S>In the days שׁמגר <S>8044</S>of Shamgar בן <S>1121</S>the son ענת <S>6067</S>of Anath, בימי <S>3117</S>in the days יעל <S>3278</S>of Jael, חדלו <S>2308</S>were unoccupied, ארחות <S>734</S>the highways והלכי <S>1980</S>and the travelers נתיבות <S>5410</S>and the travelers ילכו <S>1980</S>walked ארחות <S>734</S>through byways. עקלקלות׃ <S>6128</S>through byways.


text:
חדלו <S>2308</S>ceased, פרזון <S>6520</S>the villages בישׂראל <S>3478</S>in Israel, חדלו <S>2308</S>they ceased עד <S>5704</S>until that שׁקמתי <S>6965</S>arose, דבורה <S>1683</S>that I Deborah שׁקמתי <S>6965</S>that I arose אם <S>517</S>a mother בישׂראל׃ <S>3478</S>in Israel.


text:
יבחר <S>977</S>They chose אלהים <S>430</S>gods; חדשׁים <S>2319</S>new אז <S>227</S>then לחם <S>3901</S>war שׁערים <S>8179</S>in the gates: מגן <S>4043</S>was there a shield אם <S>518</S> יראה <S>7200</S>seen ורמח <S>7420</S>or spear בארבעים <S>705</S>among forty אלף <S>505</S>thousand בישׂראל׃ <S>3478</S>in Israel?


text:
לבי <S>3820</S>My heart לחוקקי <S>2710</S>toward the governors ישׂראל <S>3478</S>of Israel, המתנדבים <S>5068</S>that offered themselves willingly בעם <S>5971</S>among the people. ברכו <S>1288</S>Bless יהוה׃ <S>3068</S>ye the LORD.


text:
רכבי <S>7392</S>ye that ride אתנות <S>860</S>asses, צחרות <S>6715</S>on white ישׁבי <S>3427</S>ye that sit על <S>5921</S>in מדין <S>4055</S>judgment, והלכי <S>1980</S>and walk על <S>5921</S>by דרך <S>1870</S>the way. שׂיחו׃ <S>7878</S>Speak,


text:
מקול <S>6963</S> מחצצים <S>2686</S>of archers בין <S>996</S>in משׁאבים <S>4857</S>the places of drawing water, שׁם <S>8033</S>there יתנו <S>8567</S>shall they rehearse צדקות <S>6666</S>the righteous acts יהוה <S>3068</S>of the LORD, צדקת <S>6666</S>the righteous acts פרזנו <S>6520</S>of his villages בישׂראל <S>3478</S>in Israel: אז <S>227</S>then ירדו <S>3381</S>go down לשׁערים <S>8179</S>to the gates. עם <S>5971</S>shall the people יהוה׃ <S>3068</S>of the LORD


text:
עורי <S>5782</S>Awake, עורי <S>5782</S>awake, דבורה <S>1683</S>Deborah: עורי <S>5782</S>awake, עורי <S>5782</S>awake, דברי <S>1696</S>utter שׁיר <S>7892</S>a song: קום <S>6965</S>arise, ברק <S>1301</S>Barak, ושׁבה <S>7628</S>and lead thy captivity captive, שׁביך <S>7617</S>and lead thy captivity captive, בן <S>1121</S>thou son אבינעם׃ <S>42</S>of Abinoam.


text:
אז <S>227</S>Then ירד <S>7287</S>have dominion שׂריד <S>8300</S>he made him that remaineth לאדירים <S>117</S>over the nobles עם <S>5971</S>among the people: יהוה <S>3068</S>the LORD ירד <S>7287</S>made me have dominion לי בגבורים׃ <S>1368</S>over the mighty.


text:
מני <S>4480</S>Out of אפרים <S>669</S>Ephraim שׁרשׁם <S>8328</S>a root בעמלק <S>6002</S>of them against Amalek; אחריך <S>310</S>after בנימין <S>1144</S>thee, Benjamin, בעממיך <S>5971</S>among thy people; מני <S>4480</S>out of מכיר <S>4353</S>Machir ירדו <S>3381</S>came down מחקקים <S>2710</S>governors, ומזבולן <S>2074</S> משׁכים <S>4900</S>they that handle בשׁבט <S>7626</S>the pen ספר׃ <S>5608</S>of the writer.


text:
ושׂרי <S>8269</S>And the princes בישׂשכר <S>3485</S>of Issachar עם <S>5973</S>with דברה <S>1683</S>Deborah; וישׂשכר <S>3485</S>even Issachar, כן <S>3651</S>and also ברק <S>1301</S>Barak: בעמק <S>6010</S>into the valley. שׁלח <S>7971</S>he was sent ברגליו <S>7272</S>on foot בפלגות <S>6391</S>For the divisions ראובן <S>7205</S>of Reuben גדלים <S>1419</S>great חקקי <S>2711</S>thoughts לב׃ <S>3820</S>of heart.


text:
למה <S>4100</S>Why ישׁבת <S>3427</S>abodest בין <S>996</S>thou among המשׁפתים <S>4942</S>the sheepfolds, לשׁמע <S>8085</S>to hear שׁרקות <S>8292</S>the bleatings עדרים <S>5739</S>of the flocks? לפלגות <S>6391</S>For the divisions ראובן <S>7205</S>of Reuben גדולים <S>1419</S>great חקרי <S>2714</S>searchings לב׃ <S>3820</S>of heart.


text:
גלעד <S>1568</S>Gilead בעבר <S>5676</S>beyond הירדן <S>3383</S>Jordan: שׁכן <S>7931</S>abode ודן <S>1835</S>did Dan למה <S>4100</S>and why יגור <S>1481</S>remain אניות <S>591</S>in ships? אשׁר <S>836</S>Asher ישׁב <S>3427</S>continued לחוף <S>2348</S>shore, ימים <S>3220</S>on the sea ועל <S>5921</S>in מפרציו <S>4664</S>his breaches. ישׁכון׃ <S>7931</S>and abode


text:
זבלון <S>2074</S>Zebulun עם <S>5971</S>a people חרף <S>2778</S>jeopardized נפשׁו <S>5315</S>their lives למות <S>4191</S>unto the death ונפתלי <S>5321</S>and Naphtali על <S>5921</S>in מרומי <S>4791</S>the high places שׂדה׃ <S>7704</S>of the field.


text:
באו <S>935</S>came מלכים <S>4428</S>The kings נלחמו <S>3898</S>fought, אז <S>227</S>then נלחמו <S>3898</S>fought מלכי <S>4428</S>the kings כנען <S>3667</S>of Canaan בתענך <S>8590</S>in Taanach על <S>5921</S>by מי <S>4325</S>the waters מגדו <S>4023</S>of Megiddo; בצע <S>1215</S> כסף <S>3701</S>of money. לא <S>3808</S>no לקחו׃ <S>3947</S>they took


text:
מן <S>4480</S>from שׁמים <S>8064</S>heaven; נלחמו <S>3898</S>They fought הכוכבים <S>3556</S>the stars ממסלותם <S>4546</S>in their courses נלחמו <S>3898</S>fought עם <S>5973</S>against סיסרא׃ <S>5516</S>Sisera.


text:
נחל <S>5158</S>The river קישׁון <S>7028</S>of Kishon גרפם <S>1640</S>swept them away, נחל <S>5158</S>river, קדומים <S>6917</S>that ancient נחל <S>5158</S>the river קישׁון <S>7028</S>Kishon. תדרכי <S>1869</S>thou hast trodden down נפשׁי <S>5315</S>O my soul, עז׃ <S>5797</S>strength.


text:
אז <S>227</S>Then הלמו <S>1986</S>broken עקבי <S>6119</S>hooves סוס <S>5483</S>were the horses' מדהרות <S>1726</S>by the means of the prancings, דהרות <S>1726</S>the prancings אביריו׃ <S>47</S>of their mighty ones.


text:
אורו <S>779</S>Curse מרוז <S>4789</S>ye Meroz, אמר <S>559</S>said מלאך <S>4397</S>the angel יהוה <S>3068</S>of the LORD, ארו <S>779</S>curse ye bitterly ארור <S>779</S>curse ye bitterly ישׁביה <S>3427</S>the inhabitants כי <S>3588</S>thereof; because לא <S>3808</S>not באו <S>935</S>they came לעזרת <S>5833</S>to the help יהוה <S>3068</S>of the LORD, לעזרת <S>5833</S>to the help יהוה <S>3068</S>of the LORD בגבורים׃ <S>1368</S>against the mighty.


text:
תברך <S>1288</S>Blessed מנשׁים <S>802</S>above women יעל <S>3278</S>shall Jael אשׁת <S>802</S>the wife חבר <S>2268</S>of Heber הקיני <S>7017</S>the Kenite מנשׁים <S>802</S>shall she be above women באהל <S>168</S>in the tent. תברך׃ <S>1288</S>be, blessed


text:
מים <S>4325</S>water, שׁאל <S>7592</S>He asked חלב <S>2461</S>milk; נתנה <S>5414</S>she gave בספל <S>5602</S>dish. אדירים <S>117</S>in a lordly הקריבה <S>7126</S>she brought forth חמאה׃ <S>2529</S>butter


text:
ידה <S>3027</S>her hand ליתד <S>3489</S>to the nail, תשׁלחנה <S>7971</S>She put וימינה <S>3225</S>and her right hand להלמות <S>1989</S>hammer; עמלים <S>6001</S>to the workmen's והלמה <S>1986</S>and with the hammer she smote סיסרא <S>5516</S>Sisera, מחקה <S>4277</S>she smote off ראשׁו <S>7218</S>his head, ומחצה <S>4272</S>when she had pierced וחלפה <S>2498</S>and stricken through רקתו׃ <S>7541</S>


text:
בין <S>996</S>At רגליה <S>7272</S>her feet כרע <S>3766</S>he bowed, נפל <S>5307</S>he fell, שׁכב <S>7901</S>he lay down: בין <S>996</S>at רגליה <S>7272</S>her feet כרע <S>3766</S>he bowed, נפל <S>5307</S>he fell: באשׁר <S>834</S>where כרע <S>3766</S>he bowed, שׁם <S>8033</S>there נפל <S>5307</S>he fell down שׁדוד׃ <S>7703</S>dead.


text:
בעד <S>1157</S>at החלון <S>2474</S>a window, נשׁקפה <S>8259</S>looked out ותיבב <S>2980</S>and cried אם <S>517</S>The mother סיסרא <S>5516</S>of Sisera בעד <S>1157</S>through האשׁנב <S>822</S>the lattice, מדוע <S>4069</S>Why בשׁשׁ <S>954</S>is רכבו <S>7393</S>his chariot לבוא <S>935</S>in coming? מדוע <S>4069</S>why אחרו <S>309</S>tarry פעמי <S>6471</S>the wheels מרכבותיו׃ <S>4818</S>of his chariots?


text:
חכמות <S>2450</S>Her wise שׂרותיה <S>8282</S>ladies תענינה <S>6030</S>answered אף <S>637</S>her, yea, היא <S>1931</S>she תשׁיב <S>7725</S>returned אמריה׃ <S>559</S>


text:
הלא <S>3808</S>Have they not ימצאו <S>4672</S>sped? יחלקו <S>2505</S>have they divided שׁלל <S>7998</S>the prey; רחם <S>7356</S>a damsel two; רחמתים <S>7361</S> לראשׁ <S>7218</S>to every גבר <S>1397</S>man שׁלל <S>7998</S>a prey צבעים <S>6648</S>of divers colors, לסיסרא <S>5516</S>to Sisera שׁלל <S>7998</S>a prey צבעים <S>6648</S>of divers colors רקמה <S>7553</S>of needlework, צבע <S>6648</S>of divers colors רקמתים <S>7553</S>of needlework לצוארי <S>6677</S>on both sides, for the necks שׁלל׃ <S>7998</S>of the spoil?


text:
כן <S>3651</S>So יאבדו <S>6</S>perish, כל <S>3605</S>let all אויביך <S>341</S>thine enemies יהוה <S>3068</S>O LORD: ואהביו <S>157</S>but them that love כצאת <S>3318</S>when he goeth forth השׁמשׁ <S>8121</S>him as the sun בגברתו <S>1369</S>in his might. ותשׁקט <S>8252</S>had rest הארץ <S>776</S>And the land ארבעים <S>705</S>forty שׁנה׃ <S>8141</S>years.


text:
ויעשׂו <S>6213</S>did בני <S>1121</S>And the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel הרע <S>7451</S>evil בעיני <S>5869</S>in the sight יהוה <S>3068</S>of the LORD: ויתנם <S>5414</S>delivered יהוה <S>3068</S>and the LORD ביד <S>3027</S>them into the hand מדין <S>4080</S>of Midian שׁבע <S>7651</S>seven שׁנים׃ <S>8141</S>years.


text:
ותעז <S>5810</S>prevailed יד <S>3027</S>And the hand מדין <S>4080</S>of Midian על <S>5921</S>against ישׂראל <S>3478</S>Israel: מפני <S>6440</S>because מדין <S>4080</S>of the Midianites עשׂו <S>6213</S>made להם בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel את <S>853</S> המנהרות <S>4492</S>them the dens אשׁר <S>834</S>which בהרים <S>2022</S>in the mountains, ואת <S>853</S> המערות <S>4631</S>and caves, ואת <S>853</S> המצדות׃ <S>4679</S>and strongholds.


text:
והיה <S>1961</S>And it was, אם <S>518</S>when זרע <S>2232</S>had sown, ישׂראל <S>3478</S>Israel ועלה <S>5927</S>came up, מדין <S>4080</S>that the Midianites ועמלק <S>6002</S> ובני <S>1121</S>and the children קדם <S>6924</S>of the east, ועלו <S>5927</S>even they came up עליו׃ <S>5921</S>against


text:
ויחנו <S>2583</S>And they encamped עליהם <S>5921</S>against וישׁחיתו <S>7843</S>them, and destroyed את <S>853</S> יבול <S>2981</S>the increase הארץ <S>776</S>of the earth, עד <S>5704</S>till בואך <S>935</S>thou come עזה <S>5804</S>unto Gaza, ולא <S>3808</S>no ישׁאירו <S>7604</S>and left מחיה <S>4241</S>sustenance בישׂראל <S>3478</S>for Israel, ושׂה <S>7716</S>neither sheep, ושׁור <S>7794</S>nor ox, וחמור׃ <S>2543</S>nor ass.


text:
כי <S>3588</S>For הם <S>1992</S>they ומקניהם <S>4735</S>with their cattle יעלו <S>5927</S>came up ואהליהם <S>168</S>and their tents, יבאו <S>935</S>and they came כדי <S>1767</S> ארבה <S>697</S>grasshoppers לרב <S>7230</S>for multitude; ולהם ולגמליהם <S>1581</S>and their camels אין <S>369</S>were without מספר <S>4557</S>number: ויבאו <S>935</S>and they entered בארץ <S>776</S>into the land לשׁחתה׃ <S>7843</S>to destroy


text:
וידל <S>1809</S>impoverished ישׂראל <S>3478</S>And Israel מאד <S>3966</S>was greatly מפני <S>6440</S>because מדין <S>4080</S>of the Midianites; ויזעקו <S>2199</S>cried בני <S>1121</S>and the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel אל <S>413</S>unto יהוה׃ <S>3068</S>the LORD.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כי <S>3588</S>when זעקו <S>2199</S>cried בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel אל <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD על <S>5921</S>because of אדות <S>182</S>because of מדין׃ <S>4080</S>the Midianites,


text:
וישׁלח <S>7971</S>sent יהוה <S>3068</S>That the LORD אישׁ <S>376</S> נביא <S>5030</S>a prophet אל <S>413</S>unto בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ויאמר <S>559</S>which said להם כה <S>3541</S>unto them, Thus אמר <S>559</S>saith יהוה <S>3068</S>the LORD אלהי <S>430</S>God ישׂראל <S>3478</S>of Israel, אנכי <S>595</S>I העליתי <S>5927</S> אתכםמצרים <S>4714</S> ואציאתכם <S>853</S> מבית <S>1004</S>out of the house עבדים׃ <S>5650</S>of bondage;


text:
ואצל <S>5337</S>And I delivered אתכם <S>853</S> מיד <S>3027</S>you out of the hand מצרים <S>4713</S> ומיד <S>3027</S>and out of the hand כל <S>3605</S>of all לחציכם <S>3905</S>that oppressed ואגרשׁ <S>1644</S> אותםפניכם <S>6440</S>from before ואתנה <S>5414</S>you, and gave לכם את <S>853</S> ארצם׃ <S>776</S>you their land;


text:
ואמרה <S>559</S>And I said לכם אני <S>589</S>unto you, I יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיכם <S>430</S>your God; לא <S>3808</S>not תיראו <S>3372</S>fear את <S>853</S> אלהי <S>430</S>the gods האמרי <S>567</S>of the Amorites, אשׁר <S>834</S>in whose אתם <S>859</S>ye יושׁבים <S>3427</S>dwell: בארצם <S>776</S>land ולא <S>3808</S>but ye have not שׁמעתם <S>8085</S>obeyed בקולי׃ <S>6963</S>my voice.


text:
ויבא <S>935</S>And there came מלאך <S>4397</S>an angel יהוה <S>3068</S>of the LORD, וישׁב <S>3427</S>and sat תחת <S>8478</S>under האלה <S>424</S>an oak אשׁר <S>834</S>which בעפרה <S>6084</S>in Ophrah, אשׁר <S>834</S>that ליואשׁ <S>3101</S>unto Joash אבי העזרי <S>33</S>the Abi-ezrite: וגדעון <S>1439</S>Gideon בנו <S>1121</S>and his son חבט <S>2251</S>threshed חטים <S>2406</S>wheat בגת <S>1660</S>by the winepress, להניס <S>5127</S>to hide מפני <S>6440</S>from מדין׃ <S>4080</S>the Midianites.


text:
וירא <S>7200</S>appeared אליו <S>413</S>unto מלאך <S>4397</S>And the angel יהוה <S>3068</S>of the LORD ויאמר <S>559</S>him, and said אליו <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>him, The LORD עמך <S>5973</S>with גבור <S>1368</S>thee, thou mighty man החיל׃ <S>2428</S>of valor.


text:
ויאמר <S>559</S>said אליו <S>413</S>unto גדעון <S>1439</S>And Gideon בי <S>994</S>him, Oh אדני <S>113</S>my Lord, וישׁ <S>3426</S>be יהוה <S>3068</S>if the LORD עמנו <S>5973</S>with ולמה <S>4100</S>us, why מצאתנו <S>4672</S>befallen כל <S>3605</S>then is all זאת <S>2063</S>this ואיה <S>346</S>us? and where כל <S>3605</S>all נפלאתיו <S>6381</S>his miracles אשׁר <S>834</S>which ספרו <S>5608</S>told לנו אבותינו <S>1</S>our fathers לאמר <S>559</S>us of, saying, הלא <S>3808</S>Did not ממצרים <S>4714</S> העלנו <S>5927</S>bring us up יהוה <S>3068</S>the LORD ועתה <S>6258</S>but now נטשׁנו <S>5203</S>hath forsaken יהוה <S>3068</S>the LORD ויתננו <S>5414</S>us, and delivered בכף <S>3709</S>us into the hands מדין׃ <S>4080</S>of the Midianites.


text:
ויפן <S>6437</S>looked אליו <S>413</S>upon יהוה <S>3068</S>And the LORD ויאמר <S>559</S>him, and said, לך <S>1980</S>Go in בכחך <S>3581</S>thy might, זה <S>2088</S>this והושׁעת <S>3467</S>and thou shalt save את <S>853</S> ישׂראל <S>3478</S>Israel מכף <S>3709</S>from the hand מדין <S>4080</S>of the Midianites: הלא <S>3808</S>have not שׁלחתיך׃ <S>7971</S>I sent


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אליו <S>413</S>unto בי <S>994</S>him, Oh אדני <S>136</S>my Lord, במה <S>4100</S>wherewith אושׁיע <S>3467</S>shall I save את <S>853</S> ישׂראל <S>3478</S>Israel? הנה <S>2009</S>behold, אלפי <S>504</S>my family הדל <S>1800</S>poor במנשׁה <S>4519</S>in Manasseh, ואנכי <S>595</S>and I הצעיר <S>6810</S>the least בבית <S>1004</S>house. אבי׃ <S>1</S>in my father's


text:
ויאמר <S>559</S>said אליו <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>And the LORD כי <S>3588</S>him, Surely אהיה <S>1961</S>I will be עמך <S>5973</S>with והכית <S>5221</S>thee, and thou shalt smite את <S>853</S> מדין <S>4080</S>the Midianites כאישׁ <S>376</S>man. אחד׃ <S>259</S>as one


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אליו <S>413</S>unto אם <S>518</S>him, If נא <S>4994</S>now מצאתי <S>4672</S>I have found חן <S>2580</S>grace בעיניך <S>5869</S>in thy sight, ועשׂית <S>6213</S>then show לי אות <S>226</S>me a sign שׁאתה <S>859</S>that thou מדבר <S>1696</S>talkest עמי׃ <S>5973</S>with


text:
אל <S>408</S>not נא <S>4994</S>I pray thee, תמשׁ <S>4185</S>Depart מזה <S>2088</S>hence, עד <S>5704</S>until באי <S>935</S>I come אליך <S>413</S>unto והצאתי <S>3318</S>thee, and bring forth את <S>853</S> מנחתי <S>4503</S>my present, והנחתי <S>3240</S> לפניך <S>6440</S>before ויאמר <S>559</S>thee. And he said, אנכי <S>595</S>I אשׁב <S>3427</S>will tarry עד <S>5704</S>until שׁובך׃ <S>7725</S>thou come again.


text:
וגדעון <S>1439</S>And Gideon בא <S>935</S>went in, ויעשׂ <S>6213</S>and made ready גדי <S>1423</S>a kid, עזים <S>5795</S>a kid, ואיפת <S>374</S>of an ephah קמח <S>7058</S>of flour: מצות <S>4682</S>and unleavened cakes הבשׂר <S>1320</S>the flesh שׂם <S>7760</S>he put בסל <S>5536</S>in a basket, והמרק <S>4839</S>the broth שׂם <S>7760</S>and he put בפרור <S>6517</S>in a pot, ויוצא <S>3318</S>and brought out אליו <S>413</S>unto אל <S>413</S>him under תחת <S>8478</S>him under האלה <S>424</S>the oak, ויגשׁ׃ <S>5066</S>and presented


text:
ויאמר <S>559</S>said אליו <S>413</S>unto מלאך <S>4397</S>And the angel האלהים <S>430</S>of God קח <S>3947</S>him, Take את <S>853</S> הבשׂר <S>1320</S>the flesh ואת <S>853</S> המצות <S>4682</S>and the unleavened cakes, והנח <S>3240</S> אל <S>413</S>upon הסלע <S>5553</S>rock, הלז <S>1975</S>this ואת <S>853</S> המרק <S>4839</S>the broth. שׁפוך <S>8210</S>and pour out ויעשׂ <S>6213</S>And he did כן׃ <S>3651</S>so.


text:
וישׁלח <S>7971</S>put forth מלאך <S>4397</S>Then the angel יהוה <S>3068</S>of the LORD את <S>853</S> קצה <S>7097</S>the end המשׁענת <S>4938</S>of the staff אשׁר <S>834</S>that בידו <S>3027</S>in his hand, ויגע <S>5060</S>and touched בבשׂר <S>1320</S>the flesh ובמצות <S>4682</S>and the unleavened cakes; ותעל <S>5927</S>and there rose up האשׁ <S>784</S>fire מן <S>4480</S>out of הצור <S>6697</S>the rock, ותאכל <S>398</S>and consumed את <S>853</S> הבשׂר <S>1320</S>the flesh ואת <S>853</S> המצות <S>4682</S>and the unleavened cakes. ומלאך <S>4397</S>Then the angel יהוה <S>3068</S>of the LORD הלך <S>1980</S>departed מעיניו׃ <S>5869</S>out of his sight.


text:
וירא <S>7200</S>perceived גדעון <S>1439</S>And when Gideon כי <S>3588</S>that מלאך <S>4397</S>an angel יהוה <S>3068</S>of the LORD, הוא <S>1931</S>he ויאמר <S>559</S>said, גדעון <S>1439</S>Gideon אהה <S>162</S>Alas, אדני <S>136</S>O Lord יהוה <S>3069</S>GOD! כי <S>3588</S>for על <S>5921</S>because כן <S>3651</S>because ראיתי <S>7200</S>I have seen מלאך <S>4397</S>an angel יהוה <S>3068</S>of the LORD פנים <S>6440</S>face אל <S>413</S>to פנים׃ <S>6440</S>face.


text:
ויאמר <S>559</S>said לו יהוה <S>3068</S>And the LORD שׁלום <S>7965</S>unto him, Peace לך אל <S>408</S>not: תירא <S>3372</S>unto thee; fear לא <S>3808</S>thou shalt not תמות׃ <S>4191</S>die.


text:
ויבן <S>1129</S>built שׁם <S>8033</S>there גדעון <S>1439</S>Then Gideon מזבח <S>4196</S>an altar ליהוה <S>3068</S>unto the LORD, ויקרא <S>7121</S>and called לו יהוה <S>3068</S> שׁלוםד <S>5704</S>unto היום <S>3117</S>day הזה <S>2088</S>this עודנו <S>5750</S>it yet בעפרת <S>6084</S>in Ophrah אבי העזרי׃ <S>33</S>of the Abi-ezrites.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass בלילה <S>3915</S>night, ההוא <S>1931</S>the same ויאמר <S>559</S>said לו יהוה <S>3068</S>that the LORD קח <S>3947</S>unto him, Take את <S>853</S> פר <S>6499</S>young bullock, השׁור <S>7794</S>young bullock, אשׁר <S>834</S>that לאביך <S>1</S>thy father's ופר <S>6499</S>bullock השׁני <S>8145</S>even the second שׁבע <S>7651</S>of seven שׁנים <S>8141</S>years והרסת <S>2040</S>old, and throw down את <S>853</S> מזבח <S>4196</S>the altar הבעל <S>1168</S>of Baal אשׁר <S>834</S>that לאביך <S>1</S>thy father ואת <S>853</S> האשׁרה <S>842</S>the grove אשׁר <S>834</S> עליו <S>5921</S>by תכרת׃ <S>3772</S>hath, and cut down


text:
ובנית <S>1129</S>And build מזבח <S>4196</S>an altar ליהוה <S>3068</S>unto the LORD אלהיך <S>430</S>thy God על <S>5921</S>upon ראשׁ <S>7218</S>the top המעוז <S>4581</S>rock, הזה <S>2088</S>of this במערכה <S>4634</S>in the ordered place, ולקחת <S>3947</S>and take את <S>853</S> הפר <S>6499</S>bullock, השׁני <S>8145</S>the second והעלית <S>5927</S>and offer עולה <S>5930</S>a burnt sacrifice בעצי <S>6086</S>with the wood האשׁרה <S>842</S>of the grove אשׁר <S>834</S>which תכרת׃ <S>3772</S>thou shalt cut down.


text:
ויקח <S>3947</S>took גדעון <S>1439</S>Then Gideon עשׂרה <S>6235</S>ten אנשׁים <S>376</S>men מעבדיו <S>5650</S>of his servants, ויעשׂ <S>6213</S>and did כאשׁר <S>834</S>as דבר <S>1696</S>had said אליו <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>the LORD ויהי <S>1961</S>him: and it was, כאשׁר <S>834</S>because ירא <S>3372</S>he feared את <S>853</S> בית <S>1004</S>household, אביו <S>1</S>his father's ואת <S>853</S> אנשׁי <S>376</S>and the men העיר <S>5892</S>of the city, מעשׂות <S>6213</S>that he could not do יומם <S>3119</S>by day, ויעשׂ <S>6213</S>that he did לילה׃ <S>3915</S>by night.


text:
וישׁכימו <S>7925</S>arose early אנשׁי <S>376</S>And when the men העיר <S>5892</S>of the city בבקר <S>1242</S>in the morning, והנה <S>2009</S>behold, נתץ <S>5422</S>was cast down, מזבח <S>4196</S>the altar הבעל <S>1168</S>of Baal והאשׁרה <S>842</S>and the grove אשׁר <S>834</S>that עליו <S>5921</S>by כרתה <S>3772</S>was cut down ואת <S>853</S> הפר <S>6499</S>bullock השׁני <S>8145</S>it, and the second העלה <S>5927</S>was offered על <S>5921</S>upon המזבח <S>4196</S>the altar הבנוי׃ <S>1129</S>built.


text:
ויאמרו <S>559</S>And they said אישׁ <S>376</S>one אל <S>413</S>to רעהו <S>7453</S>another, מי <S>4310</S>Who עשׂה <S>6213</S>hath done הדבר <S>1697</S>thing? הזה <S>2088</S>this וידרשׁו <S>1875</S>And when they inquired ויבקשׁו <S>1245</S>and asked, ויאמרו <S>559</S>they said, גדעון <S>1439</S>Gideon בן <S>1121</S>the son יואשׁ <S>3101</S>of Joash עשׂה <S>6213</S>hath done הדבר <S>1697</S>thing. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
ויאמרו <S>559</S>said אנשׁי <S>376</S>Then the men העיר <S>5892</S>of the city אל <S>413</S>unto יואשׁ <S>3101</S>Joash, הוצא <S>3318</S>Bring out את <S>853</S> בנך <S>1121</S>thy son, וימת <S>4191</S>that he may die: כי <S>3588</S>because נתץ <S>5422</S>he hath cast down את <S>853</S> מזבח <S>4196</S>the altar הבעל <S>1168</S>of Baal, וכי <S>3588</S>and because כרת <S>3772</S>he hath cut down האשׁרה <S>842</S>the grove אשׁר <S>834</S>that עליו׃ <S>5921</S>by


text:
ויאמר <S>559</S>said יואשׁ <S>3101</S>And Joash לכל <S>3605</S>unto all אשׁר <S>834</S>that עמדו <S>5975</S>stood עליו <S>5921</S>against האתם <S>859</S>him, Will ye תריבון <S>7378</S>plead לבעל <S>1168</S>for Baal? אם <S>518</S>if אתם <S>859</S>will ye תושׁיעון <S>3467</S>save אותו <S>853</S> אשׁר <S>834</S>him? he that יריב <S>7378</S>will plead לו יומת <S>4191</S>for him, let him be put to death עד <S>5704</S>whilst הבקר <S>1242</S>morning: אם <S>518</S> אלהים <S>430</S>a god, הוא <S>1931</S>he ירב <S>7378</S>let him plead לו כי <S>3588</S>for himself, because נתץ <S>5422</S>hath cast down את <S>853</S> מזבחו׃ <S>4196</S>his altar.


text:
ויקרא <S>7121</S>he called לו ביום <S>3117</S>day ההוא <S>1931</S>Therefore on that ירבעל <S>3378</S>him Jerubbaal, לאמר <S>559</S>saying, ירב <S>7378</S>plead בו הבעל <S>1168</S>Let Baal כי <S>3588</S>against him, because נתץ <S>5422</S>he hath thrown down את <S>853</S> מזבחו׃ <S>4196</S>his altar.


text:
וכל <S>3605</S>Then all מדין <S>4080</S>the Midianites ועמלק <S>6002</S> ובני <S>1121</S>and the children קדם <S>6924</S>of the east נאספו <S>622</S>were gathered יחדו <S>3162</S>together, ויעברו <S>5674</S>and went over, ויחנו <S>2583</S>and pitched בעמק <S>6010</S>in the valley יזרעאל׃ <S>3157</S>of Jezreel.


text:
ורוח <S>7307</S>But the Spirit יהוה <S>3068</S>of the LORD לבשׁה <S>3847</S>came upon את <S>853</S> גדעון <S>1439</S>Gideon, ויתקע <S>8628</S>and he blew בשׁופר <S>7782</S>a trumpet; ויזעק <S>2199</S>was gathered אביעזר <S>44</S>and Abi-ezer אחריו׃ <S>310</S>after


text:
ומלאכים <S>4397</S>messengers שׁלח <S>7971</S>And he sent בכל <S>3605</S>throughout all מנשׁה <S>4519</S>Manasseh; ויזעק <S>2199</S>was gathered גם <S>1571</S>also הוא <S>1931</S>who אחריו <S>310</S>after ומלאכים <S>4397</S>messengers שׁלח <S>7971</S>him: and he sent באשׁר <S>836</S>unto Asher, ובזבלון <S>2074</S>and unto Zebulun, ובנפתלי <S>5321</S>and unto Naphtali; ויעלו <S>5927</S>and they came up לקראתם׃ <S>7125</S>to meet


text:
ויאמר <S>559</S>said גדעון <S>1439</S>And Gideon אל <S>413</S>unto האלהים <S>430</S>God, אם <S>518</S>If ישׁך <S>3426</S> מושׁיע <S>3467</S>thouwilt save בידי <S>3027</S>by mine hand, את <S>853</S> ישׂראל <S>3478</S>Israel כאשׁר <S>834</S>as דברת׃ <S>1696</S>thou hast said,


text:
הנה <S>2009</S>Behold, אנכי <S>595</S>I מציג <S>3322</S>will put את <S>853</S> גזת <S>1492</S>a fleece הצמר <S>6785</S>of wool בגרן <S>1637</S>in the floor; אם <S>518</S>if טל <S>2919</S>the dew יהיה <S>1961</S>be על <S>5921</S>on הגזה <S>1492</S>the fleece לבדה <S>905</S>only, ועל <S>5921</S>upon כל <S>3605</S>all הארץ <S>776</S>the earth חרב <S>2721</S>and dry וידעתי <S>3045</S>then shall I know כי <S>3588</S>that תושׁיע <S>3467</S>thou wilt save בידי <S>3027</S>by mine hand, את <S>853</S> ישׂראל <S>3478</S>Israel כאשׁר <S>834</S>as דברת׃ <S>1696</S>thou hast said.


text:
ויהי <S>1961</S>And it was כן <S>3651</S>so: וישׁכם <S>7925</S>for he rose up early ממחרת <S>4283</S>on the morrow, ויזר <S>2115</S>and thrust את <S>853</S> הגזה <S>1492</S>the fleece וימץ <S>4680</S>and wrung טל <S>2919</S>the dew מן <S>4480</S>on the morrow, הגזה <S>1492</S>the fleece, מלוא <S>4393</S> הספל <S>5602</S>a bowl מים׃ <S>4325</S>of water.


text:
ויאמר <S>559</S>said גדעון <S>1439</S>And Gideon אל <S>413</S>unto האלהים <S>430</S>God, אל <S>408</S>Let not יחר <S>2734</S>be hot אפך <S>639</S>thine anger בי ואדברה <S>1696</S>against me and I will speak אך <S>389</S>but הפעם <S>6471</S>this once: אנסה <S>5254</S>let me prove, נא <S>4994</S>I pray thee, רק <S>7535</S>but הפעם <S>6471</S>this once בגזה <S>1492</S>with the fleece; יהי <S>1961</S>be נא <S>4994</S>let it now חרב <S>2721</S>dry אל <S>413</S>upon הגזה <S>1492</S>the fleece, לבדה <S>905</S>only ועל <S>5921</S>and upon כל <S>3605</S>all הארץ <S>776</S>the ground יהיה <S>1961</S>let there be טל׃ <S>2919</S>dew.


text:
ויעשׂ <S>6213</S>did אלהים <S>430</S>And God כן <S>3651</S>so בלילה <S>3915</S>night: ההוא <S>1931</S>that ויהי <S>1961</S>for it was חרב <S>2721</S>dry אל <S>413</S>upon הגזה <S>1492</S>the fleece לבדה <S>905</S>only, ועל <S>5921</S>on כל <S>3605</S>all הארץ <S>776</S>the ground. היה <S>1961</S>and there was טל׃ <S>2919</S>dew


text:
וישׁכם <S>7925</S>him, rose up early, ירבעל <S>3378</S>Then Jerubbaal, הוא <S>1931</S>who גדעון <S>1439</S>Gideon, וכל <S>3605</S>and all העם <S>5971</S>the people אשׁר <S>834</S>that אתו <S>854</S>with ויחנו <S>2583</S>and pitched על <S>5921</S>beside עין חרד <S>5878</S>the well ומחנה <S>4264</S>so that the host מדין <S>4080</S>of the Midianites היה <S>1961</S>were לו מצפון <S>6828</S>on the north side מגבעת <S>1389</S>of them, by the hill המורה <S>4176</S>of Moreh, בעמק׃ <S>6010</S>in the valley.


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto גדעון <S>1439</S>Gideon, רב <S>7227</S>thee too many העם <S>5971</S>The people אשׁר <S>834</S>that אתך <S>854</S>with מתתי <S>5414</S>for me to give את <S>853</S> מדין <S>4080</S>the Midianites בידם <S>3027</S>into their hands, פן <S>6435</S>lest יתפאר <S>6286</S>vaunt themselves עלי <S>5921</S>against ישׂראל <S>3478</S>Israel לאמר <S>559</S>me, saying, ידי <S>3027</S>Mine own hand הושׁיעה׃ <S>3467</S>hath saved


text:
ועתה <S>6258</S> קרא <S>7121</S>proclaim נא <S>4994</S>therefore go to, באזני <S>241</S>in the ears העם <S>5971</S>of the people, לאמר <S>559</S>saying, מי <S>4310</S>Whosoever ירא <S>3373</S>fearful וחרד <S>2730</S>and afraid, ישׁב <S>7725</S>let him return ויצפר <S>6852</S>and depart early מהר <S>2022</S>from mount הגלעד <S>1568</S>Gilead. וישׁב <S>7725</S>And there returned מן <S>4480</S>from mount העם <S>5971</S>the people עשׂרים <S>6242</S>twenty ושׁנים <S>8147</S>and two אלף <S>505</S>thousand; ועשׂרת <S>6235</S>ten אלפים <S>505</S>thousand. נשׁארו׃ <S>7604</S>and there remained


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto גדעון <S>1439</S>Gideon, עוד <S>5750</S>yet העם <S>5971</S>The people רב <S>7227</S>many; הורד <S>3381</S> אותםל <S>413</S>unto המים <S>4325</S>the water, ואצרפנו <S>6884</S>and I will try לך שׁם <S>8033</S>them for thee there: והיה <S>1961</S>and it shall be, אשׁר <S>834</S>of whom אמר <S>559</S>I say אליך <S>413</S>unto זה <S>2088</S>thee, This ילך <S>1980</S>shall go אתך <S>854</S>with הוא <S>1931</S>thee, the same ילך <S>1980</S>shall go אתך <S>854</S>with וכל <S>3605</S>thee; and of whomsoever אשׁר <S>834</S>thee; and of whomsoever אמר <S>559</S>I say אליך <S>413</S>unto זה <S>2088</S>thee, This לא <S>3808</S>shall not ילך <S>1980</S>go עמך <S>5973</S>with הוא <S>1931</S>thee, the same לא <S>3808</S>shall not ילך׃ <S>1980</S>go.


text:
ויורד <S>3381</S>So he brought down את <S>853</S> העם <S>5971</S>the people אל <S>413</S>unto המים <S>4325</S>the water: ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>and the LORD אל <S>413</S>unto גדעון <S>1439</S>Gideon, כל <S>3605</S>Every one אשׁר <S>834</S>that ילק <S>3952</S>lappeth בלשׁונו <S>3956</S>with his tongue, מן <S>4480</S>of המים <S>4325</S>the water כאשׁר <S>834</S>as ילק <S>3952</S>lappeth, הכלב <S>3611</S>a dog תציג <S>3322</S>him shalt thou set אותו <S>853</S> לבד <S>905</S>by himself; וכל <S>3605</S>likewise every one אשׁר <S>834</S>that יכרע <S>3766</S>boweth down על <S>5921</S>upon ברכיו <S>1290</S>his knees לשׁתות׃ <S>8354</S>to drink.


text:
ויהי <S>1961</S>were מספר <S>4557</S>And the number המלקקים <S>3952</S>of them that lapped, בידם <S>3027</S>their hand אל <S>413</S>to פיהם <S>6310</S>their mouth, שׁלשׁ <S>7969</S>three מאות <S>3967</S>hundred אישׁ <S>376</S>men: וכל <S>3605</S>but all יתר <S>3499</S>the rest העם <S>5971</S>of the people כרעו <S>3766</S>bowed down על <S>5921</S>upon ברכיהם <S>1290</S>their knees לשׁתות <S>8354</S>to drink מים׃ <S>4325</S>water.


text:
ויאמר <S>559</S>said יהוה <S>3068</S>And the LORD אל <S>413</S>unto גדעון <S>1439</S>Gideon, בשׁלשׁ <S>7969</S>By the three מאות <S>3967</S>hundred האישׁ <S>376</S>men המלקקים <S>3952</S>that lapped אושׁיע <S>3467</S>will I save אתכם <S>853</S> ונתתי <S>5414</S>you, and deliver את <S>853</S> מדין <S>4080</S>the Midianites בידך <S>3027</S>into thine hand: וכל <S>3605</S>and let all העם <S>5971</S>the people ילכו <S>1980</S>go אישׁ <S>376</S>every man למקמו׃ <S>4725</S>unto his place.


text:
ויקחו <S>3947</S>took את <S>853</S> צדה <S>6720</S>victuals העם <S>5971</S>So the people בידם <S>3027</S>in their hand, ואת <S>853</S> שׁופרתיהם <S>7782</S>and their trumpets: ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>all אישׁ <S>376</S>every man ישׂראל <S>3478</S>Israel שׁלח <S>7971</S>and he sent אישׁ <S>376</S>men: לאהליו <S>168</S>unto his tent, ובשׁלשׁ <S>7969</S>those three מאות <S>3967</S>hundred האישׁ <S>376</S> החזיק <S>2388</S>and retained ומחנה <S>4264</S>and the host מדין <S>4080</S>of Midian היה <S>1961</S>was לו מתחת <S>8478</S>beneath בעמק׃ <S>6010</S>him in the valley.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass בלילה <S>3915</S>night, ההוא <S>1931</S>the same ויאמר <S>559</S>said אליו <S>413</S>unto יהוה <S>3068</S>that the LORD קום <S>6965</S>him, Arise, רד <S>3381</S>get thee down במחנה <S>4264</S>unto the host; כי <S>3588</S>for נתתיו <S>5414</S>I have delivered בידך׃ <S>3027</S>it into thine hand.


text:
ואם <S>518</S>But if ירא <S>3373</S> אתה <S>859</S>thou לרדת <S>3381</S>to go down, רד <S>3381</S>go אתה <S>859</S>thou ופרה <S>6513</S>with Phurah נערך <S>5288</S>thy servant אל <S>413</S>to המחנה׃ <S>4264</S>the host:


text:
ושׁמעת <S>8085</S>And thou shalt hear מה <S>4100</S>what ידברו <S>1696</S>they say; ואחר <S>310</S>and afterward תחזקנה <S>2388</S>be strengthened ידיך <S>3027</S>shall thine hands וירדת <S>3381</S>to go down במחנה <S>4264</S>unto the host. וירד <S>3381</S>Then went he down הוא <S>1931</S> ופרה <S>6513</S>with Phurah נערו <S>5288</S>his servant אל <S>413</S>unto קצה <S>7097</S>the outside החמשׁים <S>2571</S>of the armed men אשׁר <S>834</S>that במחנה׃ <S>4264</S>in the host.


text:
ומדין <S>4080</S>And the Midianites ועמלק <S>6002</S> וכל <S>3605</S>and all בני <S>1121</S>the children קדם <S>6924</S>of the east נפלים <S>5307</S>lay בעמק <S>6010</S>along in the valley כארבה <S>697</S>like grasshoppers לרב <S>7230</S>for multitude; ולגמליהם <S>1581</S>and their camels אין <S>369</S>without מספר <S>4557</S>number, כחול <S>2344</S>as the sand שׁעל <S>5921</S>by שׂפת <S>8193</S>side הים <S>3220</S>the sea לרב׃ <S>7230</S>for multitude.


text:
ויבא <S>935</S>was come, גדעון <S>1439</S>And when Gideon והנה <S>2009</S>behold, אישׁ <S>376</S>a man מספר <S>5608</S>that told לרעהו <S>7453</S>unto his fellow, חלום <S>2472</S>a dream ויאמר <S>559</S>and said, הנה <S>2009</S>Behold, חלום <S>2472</S>a dream, חלמתי <S>2492</S>I dreamed והנה <S>2009</S>and, lo, צלול <S>6742</S>a cake לחם <S>3899</S>bread שׂערים <S>8184</S>of barley מתהפך <S>2015</S>tumbled במחנה <S>4264</S>into the host מדין <S>4080</S>of Midian, ויבא <S>935</S>and came עד <S>5704</S>unto האהל <S>168</S>a tent, ויכהו <S>5221</S>and smote ויפל <S>5307</S>it that it fell, ויהפכהו <S>2015</S>and overturned למעלה <S>4605</S>and overturned ונפל <S>5307</S>lay along. האהל׃ <S>168</S>it, that the tent


text:
ויען <S>6030</S>answered רעהו <S>7453</S>And his fellow ויאמר <S>559</S>and said, אין <S>369</S>nothing else זאת <S>2063</S>This בלתי <S>1115</S>save אם <S>518</S>save חרב <S>2719</S>the sword גדעון <S>1439</S>of Gideon בן <S>1121</S>the son יואשׁ <S>3101</S>of Joash, אישׁ <S>376</S>a man ישׂראל <S>3478</S>of Israel: נתן <S>5414</S>delivered האלהים <S>430</S>hath God בידו <S>3027</S>into his hand את <S>853</S> מדין <S>4080</S>Midian, ואת <S>853</S> כל <S>3605</S>and all המחנה׃ <S>4264</S>the host.


text:
ויהי <S>1961</S>And it was כשׁמע <S>8085</S>heard גדעון <S>1439</S>when Gideon את <S>853</S> מספר <S>4557</S>the telling החלום <S>2472</S>of the dream, ואת <S>853</S> שׁברו <S>7667</S>and the interpretation וישׁתחו <S>7812</S>thereof, that he worshiped, וישׁב <S>7725</S>and returned אל <S>413</S>into מחנה <S>4264</S>the host ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ויאמר <S>559</S>and said, קומו <S>6965</S>Arise; כי <S>3588</S>for נתן <S>5414</S>hath delivered יהוה <S>3068</S>the LORD בידכם <S>3027</S>into your hand את <S>853</S> מחנה <S>4264</S>the host מדין׃ <S>4080</S>of Midian.


text:
ויחץ <S>2673</S>And he divided את <S>853</S> שׁלשׁ <S>7969</S>the three מאות <S>3967</S>hundred האישׁ <S>376</S>men שׁלשׁה <S>7969</S>three ראשׁים <S>7218</S>companies, ויתן <S>5414</S>and he put שׁופרות <S>7782</S>a trumpet ביד <S>3027</S>hand, כלם <S>3605</S>in every man's וכדים <S>3537</S>pitchers, רקים <S>7386</S>with empty ולפדים <S>3940</S>and lamps בתוך <S>8432</S>within הכדים׃ <S>3537</S>the pitchers.


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אליהם <S>413</S>unto ממני <S>4480</S>on תראו <S>7200</S>them, Look וכן <S>3651</S>likewise: תעשׂו <S>6213</S>me, and do והנה <S>2009</S>and, behold, אנכי <S>595</S>when I בא <S>935</S>come בקצה <S>7097</S>to the outside המחנה <S>4264</S>of the camp, והיה <S>1961</S>it shall be כאשׁר <S>834</S>as אעשׂה <S>6213</S>I do, כן <S>3651</S>so תעשׂון׃ <S>6213</S>shall ye do.


text:
ותקעתי <S>8628</S>When I blow בשׁופר <S>7782</S>with a trumpet, אנכי <S>595</S>I וכל <S>3605</S>and all אשׁר <S>834</S>that אתי <S>854</S>with ותקעתם <S>8628</S>me, then blow בשׁופרות <S>7782</S>the trumpets גם <S>1571</S>also אתם <S>859</S>ye סביבות <S>5439</S>on every side כל <S>3605</S>of all המחנה <S>4264</S>the camp, ואמרתם <S>559</S>and say, ליהוה <S>3068</S>of the LORD, ולגדעון׃ <S>1439</S>and of Gideon.


text:
ויבא <S>935</S>him, came גדעון <S>1439</S>So Gideon, ומאה <S>3967</S>and the hundred אישׁ <S>376</S>men אשׁר <S>834</S>that אתו <S>854</S>with בקצה <S>7097</S>unto the outside המחנה <S>4264</S>of the camp ראשׁ <S>7218</S>in the beginning האשׁמרת <S>821</S>watch; התיכונה <S>8484</S>of the middle אך <S>389</S>and they had but הקם <S>6965</S>newly set הקימו <S>6965</S>newly set את <S>853</S> השׁמרים <S>8104</S>the watch: ויתקעו <S>8628</S>and they blew בשׁופרות <S>7782</S>the trumpets, ונפוץ <S>5310</S>and broke הכדים <S>3537</S>the pitchers אשׁר <S>834</S>that בידם׃ <S>3027</S>in their hands.


text:
ויתקעו <S>8628</S>blew שׁלשׁת <S>7969</S>And the three הראשׁים <S>7218</S>companies בשׁופרות <S>7782</S>the trumpets, וישׁברו <S>7665</S>and broke הכדים <S>3537</S>the pitchers, ויחזיקו <S>2388</S>and held ביד <S>3027</S>hands, שׂמאולם <S>8040</S>in their left בלפדים <S>3940</S>the lamps וביד <S>3027</S>hands ימינם <S>3225</S>in their right השׁופרות <S>7782</S>and the trumpets לתקוע <S>8628</S>to blow ויקראו <S>7121</S>and they cried, חרב <S>2719</S>The sword ליהוה <S>3068</S>of the LORD, ולגדעון׃ <S>1439</S>and of Gideon.


text:
ויעמדו <S>5975</S>And they stood אישׁ <S>376</S>every man תחתיו <S>8478</S>in his place סביב <S>5439</S>round about למחנה <S>4264</S>the camp: וירץ <S>7323</S>ran, כל <S>3605</S>and all המחנה <S>4264</S>the host ויריעו <S>7321</S>and cried, ויניסו׃ <S>5127</S>and fled.


text:
ויתקעו <S>8628</S>blew שׁלשׁ <S>7969</S>And the three מאות <S>3967</S>hundred השׁופרות <S>7782</S>the trumpets, וישׂם <S>7760</S>set יהוה <S>3068</S>and the LORD את <S>853</S> חרב <S>2719</S>sword אישׁ <S>376</S>every man's ברעהו <S>7453</S>against his fellow, ובכל <S>3605</S>even throughout all המחנה <S>4264</S>the host: וינס <S>5127</S>fled המחנה <S>4264</S>and the host עד <S>5704</S>to בית השׁטה <S>1029</S>Beth-shittah צררתה <S>6888</S>in Zererath, עד <S>5704</S>to שׂפת <S>8193</S>the border אבל מחולה <S>65</S>of Abel-meholah, על <S>5921</S>unto טבת׃ <S>2888</S>Tabbath.


text:
ויצעק <S>6817</S>gathered themselves together אישׁ <S>376</S>And the men ישׂראל <S>3478</S>of Israel מנפתלי <S>5321</S> ומן <S>4480</S>and out of אשׁר <S>836</S>Asher, ומן <S>4480</S>and out of כל <S>3605</S>all מנשׁה <S>4519</S>Manasseh, וירדפו <S>7291</S>and pursued אחרי <S>310</S>after מדין׃ <S>4080</S>the Midianites.


text:
ומלאכים <S>4397</S>messengers שׁלח <S>7971</S>sent גדעון <S>1439</S>And Gideon בכל <S>3605</S>throughout all הר <S>2022</S>mount אפרים <S>669</S>Ephraim, לאמר <S>559</S>saying, רדו <S>3381</S>Come down לקראת <S>7125</S>against מדין <S>4080</S>the Midianites, ולכדו <S>3920</S>and take להם את <S>853</S> המים <S>4325</S>before them the waters עד <S>5704</S>unto בית ברה <S>1012</S>Beth-barah ואת <S>853</S> הירדן <S>3383</S>and Jordan. ויצעק <S>6817</S>gathered themselves together, כל <S>3605</S>Then all אישׁ <S>376</S>the men אפרים <S>669</S>of Ephraim וילכדו <S>3920</S>and took את <S>853</S> המים <S>4325</S>the waters עד <S>5704</S>unto בית ברה <S>1012</S>Beth-barah ואת <S>853</S> הירדן׃ <S>3383</S>and Jordan.


text:
וילכדו <S>3920</S>And they took שׁני <S>8147</S>two שׂרי <S>8269</S>princes מדין <S>4080</S>of the Midianites, את <S>853</S> ערב <S>6159</S>Oreb ואת <S>853</S> זאב <S>2062</S>and Zeeb; ויהרגו <S>2026</S>and they slew את <S>853</S> עורב <S>6159</S>Oreb בצור <S>6697</S>upon the rock עורב <S>6159</S>Oreb, ואת <S>853</S> זאב <S>2062</S>and Zeeb הרגו <S>2026</S>they slew ביקב <S>3342</S>at the winepress זאב <S>2062</S>of Zeeb, וירדפו <S>7291</S>and pursued אל <S>413</S>and pursued מדין <S>4080</S>Midian, וראשׁ <S>7218</S>the heads ערב <S>6159</S>of Oreb וזאב <S>2062</S>and Zeeb הביאו <S>935</S>and brought אל <S>413</S>to גדעון <S>1439</S>Gideon מעבר <S>5676</S>on the other side לירדן׃ <S>3383</S>Jordan.


text:
ויאמרו <S>559</S>said אליו <S>413</S>unto אישׁ <S>376</S>And the men אפרים <S>669</S>of Ephraim מה <S>4100</S>him, Why הדבר <S>1697</S> הזה <S>2088</S>us thus, עשׂית <S>6213</S>hast thou served לנו לבלתי <S>1115</S>us not, קראות <S>7121</S>that thou calledst לנו כי <S>3588</S>when הלכת <S>1980</S>thou wentest להלחם <S>3898</S>to fight במדין <S>4080</S>with the Midianites? ויריבון <S>7378</S>And they did chide אתו <S>854</S>with בחזקה׃ <S>2394</S>him sharply.


text:
ויאמר <S>559</S>And he said אליהם <S>413</S>unto מה <S>4100</S>them, What עשׂיתי <S>6213</S>have I done עתה <S>6258</S>now ככם הלוא <S>3808</S>in comparison of you? not טוב <S>2896</S>better עללות <S>5955</S>the gleaning of the grapes אפרים <S>669</S>of Ephraim מבציר <S>1210</S>than the vintage אביעזר׃ <S>44</S>of Abi-ezer?


text:
בידכם <S>3027</S>into your hands נתן <S>5414</S>hath delivered אלהים <S>430</S>God את <S>853</S> שׂרי <S>8269</S>the princes מדין <S>4080</S>of Midian, את <S>853</S> ערב <S>6159</S>Oreb ואת <S>853</S> זאב <S>2062</S>and Zeeb: ומה <S>4100</S>and what יכלתי <S>3201</S>was I able עשׂות <S>6213</S>to do ככם אז <S>227</S>in comparison of you? Then רפתה <S>7503</S>was abated רוחם <S>7307</S>their anger מעליו <S>5921</S>toward בדברו <S>1696</S>him, when he had said הדבר <S>1697</S> הזה׃ <S>2088</S>that.


text:
ויבא <S>935</S>came גדעון <S>1439</S>And Gideon הירדנה <S>3383</S>to Jordan, עבר <S>5674</S>passed over, הוא <S>1931</S>he, ושׁלשׁ <S>7969</S>and the three מאות <S>3967</S>hundred האישׁ <S>376</S>men אשׁר <S>834</S>that אתו <S>854</S>with עיפים <S>5889</S>him, faint, ורדפים׃ <S>7291</S>yet pursuing


text:
ויאמר <S>559</S>And he said לאנשׁי <S>582</S> סכות <S>5523</S>of Succoth, תנו <S>5414</S>Give, נא <S>4994</S>I pray you, ככרות <S>3603</S>loaves לחם <S>3899</S>of bread לעם <S>5971</S>unto the people אשׁר <S>834</S>that ברגלי <S>7272</S>follow כי <S>3588</S>me; for עיפים <S>5889</S>faint, הם <S>1992</S>they ואנכי <S>595</S>and I רדף <S>7291</S>am pursuing אחרי <S>310</S>after זבח <S>2078</S>Zebah וצלמנע <S>6759</S>and Zalmunna, מלכי <S>4428</S>kings מדין׃ <S>4080</S>of Midian.


text:
ויאמר <S>559</S>said, שׂרי <S>8269</S>And the princes סכות <S>5523</S>of Succoth הכף <S>3709</S>the hands זבח <S>2078</S>of Zebah וצלמנע <S>6759</S>and Zalmunna עתה <S>6258</S>now בידך <S>3027</S>in thine hand, כי <S>3588</S>that נתן <S>5414</S>we should give לצבאך <S>6635</S>unto thine army? לחם׃ <S>3899</S>bread


text:
ויאמר <S>559</S>said, גדעון <S>1439</S>And Gideon לכן <S>3651</S>Therefore בתת <S>5414</S>hath delivered יהוה <S>3068</S>when the LORD את <S>853</S> זבח <S>2078</S>Zebah ואת <S>853</S> צלמנע <S>6759</S>and Zalmunna בידי <S>3027</S>into mine hand, ודשׁתי <S>1758</S>then I will tear את <S>853</S> בשׂרכם <S>1320</S>your flesh את <S>854</S>with קוצי <S>6975</S>the thorns המדבר <S>4057</S>of the wilderness ואת <S>854</S>and with הברקנים׃ <S>1303</S>briers.


text:
ויעל <S>5927</S>And he went up משׁם <S>8033</S>thence פנואל <S>6439</S>to Penuel, וידבר <S>1696</S>and spoke אליהם <S>413</S>unto כזאת <S>2063</S>them likewise: ויענו <S>6030</S>answered אותו <S>853</S> אנשׁי <S>376</S>and the men פנואל <S>6439</S>of Penuel כאשׁר <S>834</S>him as ענו <S>6030</S>had answered אנשׁי <S>376</S>the men סכות׃ <S>5523</S>of Succoth


text:
ויאמר <S>559</S>And he spoke גם <S>1571</S>also לאנשׁי <S>376</S>unto the men פנואל <S>6439</S>of Penuel, לאמר <S>559</S>saying, בשׁובי <S>7725</S>When I come again בשׁלום <S>7965</S>in peace, אתץ <S>5422</S>I will break down את <S>853</S> המגדל <S>4026</S>tower. הזה׃ <S>2088</S>this


text:
וזבח <S>2078</S>Now Zebah וצלמנע <S>6759</S>and Zalmunna בקרקר <S>7174</S>in Karkor, ומחניהם <S>4264</S>and their hosts עמם <S>5973</S>with כחמשׁת <S>2568</S>them, about fifteen עשׂר <S>6240</S>them, about fifteen אלף <S>505</S>thousand כל <S>3605</S>all הנותרים <S>3498</S>that were left מכל <S>3605</S>of all מחנה <S>4264</S>the hosts בני <S>1121</S>of the children קדם <S>6924</S>of the east: והנפלים <S>5307</S>for there fell מאה <S>3967</S>a hundred ועשׂרים <S>6242</S>and twenty אלף <S>505</S>thousand אישׁ <S>376</S>men שׁלף <S>8025</S>that drew חרב׃ <S>2719</S>sword.


text:
ויעל <S>5927</S>went up גדעון <S>1439</S>And Gideon דרך <S>1870</S>by the way השׁכוני <S>7931</S>of them that dwelt באהלים <S>168</S>in tents מקדם <S>6924</S>on the east לנבח <S>5025</S>of Nobah ויגבהה <S>3011</S>and Jogbehah, ויך <S>5221</S>and smote את <S>853</S> המחנה <S>4264</S>the host: והמחנה <S>4264</S>for the host היה <S>1961</S>was בטח׃ <S>983</S>secure.


text:
וינוסו <S>5127</S>fled, זבח <S>2078</S>And when Zebah וצלמנע <S>6759</S>and Zalmunna וירדף <S>7291</S>he pursued אחריהם <S>310</S>after וילכד <S>3920</S>them, and took את <S>853</S> שׁני <S>8147</S>the two מלכי <S>4428</S>kings מדין <S>4080</S>of Midian, את <S>853</S> זבח <S>2078</S>Zebah ואת <S>853</S> צלמנע <S>6759</S>and Zalmunna, וכל <S>3605</S>all המחנה <S>4264</S>the host. החריד׃ <S>2729</S>and discomfited


text:
וישׁב <S>7725</S>returned גדעון <S>1439</S>And Gideon בן <S>1121</S>the son יואשׁ <S>3101</S>of Joash מן <S>4480</S>from המלחמה <S>4421</S>battle מלמעלה <S>4608</S>before החרס׃ <S>2775</S>the sun


text:
וילכד <S>3920</S>And caught נער <S>5288</S>a young man מאנשׁי <S>582</S> סכות <S>5523</S>of Succoth, וישׁאלהו <S>7592</S>and inquired ויכתב <S>3789</S>of him: and he described אליו <S>413</S>unto את <S>853</S> שׂרי <S>8269</S>him the princes סכות <S>5523</S>of Succoth, ואת <S>853</S> זקניה <S>2205</S>and the elders שׁבעים <S>7657</S>thereof, threescore and seventeen ושׁבעה <S>7651</S>thereof, threescore and seventeen אישׁ׃ <S>376</S>of the men


text:
ויבא <S>935</S>And he came אל <S>413</S>unto אנשׁי <S>376</S>the men סכות <S>5523</S>of Succoth, ויאמר <S>559</S>and said, הנה <S>2009</S>Behold זבח <S>2078</S>Zebah וצלמנע <S>6759</S>and Zalmunna, אשׁר <S>834</S>with whom חרפתם <S>2778</S>ye did upbraid אותי <S>853</S> לאמר <S>559</S>me, saying, הכף <S>3709</S>the hands זבח <S>2078</S>of Zebah וצלמנע <S>6759</S>and Zalmunna עתה <S>6258</S>now בידך <S>3027</S>in thine hand, כי <S>3588</S>that נתן <S>5414</S>we should give לאנשׁיך <S>376</S>unto thy men היעפים <S>3286</S> לחם׃ <S>3899</S>bread


text:
ויקח <S>3947</S>And he took את <S>853</S> זקני <S>2205</S>the elders העיר <S>5892</S>of the city, ואת <S>853</S> קוצי <S>6975</S>and thorns המדבר <S>4057</S>of the wilderness ואת <S>853</S> הברקנים <S>1303</S>and briers, וידע <S>3045</S>and with them he taught בהם את <S>853</S> אנשׁי <S>376</S>the men סכות׃ <S>5523</S>of Succoth.


text:
ואת <S>853</S> מגדל <S>4026</S>the tower פנואל <S>6439</S>of Penuel, נתץ <S>5422</S>And he beat down ויהרג <S>2026</S>and slew את <S>853</S> אנשׁי <S>376</S>the men העיר׃ <S>5892</S>of the city.


text:
ויאמר <S>559</S>Then said אל <S>413</S>he unto זבח <S>2078</S>Zebah ואל <S>413</S> צלמנע <S>6759</S>and Zalmunna, איפה <S>375</S>What manner האנשׁים <S>376</S>of men אשׁר <S>834</S>whom הרגתם <S>2026</S>ye slew בתבור <S>8396</S>at Tabor? ויאמרו <S>559</S>And they answered, כמוך <S>3644</S>As thou כמוהם <S>3644</S> אחד <S>259</S>so they; each one כתאר <S>8389</S>resembled בני <S>1121</S>the children המלך׃ <S>4428</S>of a king.


text:
ויאמר <S>559</S>And he said, אחי <S>251</S>my brethren, בני <S>1121</S>the sons אמי <S>517</S>of my mother: הם <S>1992</S>They חי <S>2416</S>liveth, יהוה <S>3068</S>the LORD לו <S>3863</S>if החיתם <S>2421</S> אותםא <S>3808</S>I would not הרגתי <S>2026</S>slay אתכם׃ <S>853</S>


text:
ויאמר <S>559</S>And he said ליתר <S>3500</S>unto Jether בכורו <S>1060</S>his firstborn, קום <S>6965</S>Up, הרג <S>2026</S>slay אותם <S>853</S> ולא <S>3808</S>not שׁלף <S>8025</S>drew הנער <S>5288</S>them. But the youth חרבו <S>2719</S>his sword: כי <S>3588</S>for ירא <S>3372</S>he feared, כי <S>3588</S>because עודנו <S>5750</S>he yet נער׃ <S>5288</S>a youth.


text:
ויאמר <S>559</S>said, זבח <S>2078</S>Then Zebah וצלמנע <S>6759</S>and Zalmunna קום <S>6965</S>Rise אתה <S>859</S>thou, ופגע <S>6293</S>and fall בנו כי <S>3588</S>upon us: for כאישׁ <S>376</S>as the man גבורתו <S>1369</S>his strength. ויקם <S>6965</S>arose, גדעון <S>1439</S>And Gideon ויהרג <S>2026</S>and slew את <S>853</S> זבח <S>2078</S>Zebah ואת <S>853</S> צלמנע <S>6759</S>and Zalmunna, ויקח <S>3947</S>and took away את <S>853</S> השׂהרנים <S>7720</S>the ornaments אשׁר <S>834</S>that בצוארי <S>6677</S>necks. גמליהם׃ <S>1581</S>on their camels'


text:
ויאמרו <S>559</S>said אישׁ <S>376</S>Then the men ישׂראל <S>3478</S>of Israel אל <S>413</S>unto גדעון <S>1439</S>Gideon, משׁל <S>4910</S>Rule בנו גם <S>1571</S>thou over us, both אתה <S>859</S>thou, גם <S>1571</S>and בנך <S>1121</S>thy son, גם <S>1571</S>also: בן <S>1121</S>and thy son's בנך <S>1121</S>son כי <S>3588</S>for הושׁעתנו <S>3467</S>thou hast delivered מיד <S>3027</S>us from the hand מדין׃ <S>4080</S>of Midian.


text:
ויאמר <S>559</S>said אלהם <S>413</S>unto גדעון <S>1439</S>And Gideon לא <S>3808</S>will not אמשׁל <S>4910</S>rule אני <S>589</S>them, I בכם ולא <S>3808</S>over you, neither ימשׁל <S>4910</S>rule בני <S>1121</S>shall my son בכם יהוה <S>3068</S>over you: the LORD ימשׁל׃ <S>4910</S>shall rule


text:
ויאמר <S>559</S>said אלהם <S>413</S>unto גדעון <S>1439</S>And Gideon אשׁאלה <S>7592</S>them, I would desire מכם <S>4480</S>of שׁאלה <S>7596</S>a request ותנו <S>5414</S>you, that ye would give לי אישׁ <S>376</S>me every man נזם <S>5141</S>the earrings שׁללו <S>7998</S>of his prey. כי <S>3588</S>(For נזמי <S>5141</S>earrings, זהב <S>2091</S>they had golden להם כי <S>3588</S>because ישׁמעאלים <S>3459</S>Ishmaelites.) הם׃ <S>1992</S>they


text:
ויאמרו <S>559</S>And they answered, נתון <S>5414</S> נתןיפרשׂו <S>6566</S>And they spread את <S>853</S> השׂמלה <S>8071</S>a garment, וישׁליכו <S>7993</S>and did cast שׁמה <S>8033</S>therein אישׁ <S>376</S>every man נזם <S>5141</S>the earrings שׁללו׃ <S>7998</S>of his prey.


text:
ויהי <S>1961</S>was משׁקל <S>4948</S>And the weight נזמי <S>5141</S>earrings הזהב <S>2091</S>of the golden אשׁר <S>834</S>that שׁאל <S>7592</S>he requested אלף <S>505</S>a thousand ושׁבע <S>7651</S>and seven מאות <S>3967</S>hundred זהב <S>2091</S>of gold; לבד <S>905</S>beside מן <S>4480</S>beside השׂהרנים <S>7720</S>ornaments, והנטפות <S>5188</S>and collars, ובגדי <S>899</S>raiment הארגמן <S>713</S>and purple שׁעל <S>5921</S>that on מלכי <S>4428</S>the kings מדין <S>4080</S>of Midian, ולבד <S>905</S>and beside מן <S>4480</S>and beside הענקות <S>6060</S>the chains אשׁר <S>834</S>that בצוארי <S>6677</S>necks. גמליהם׃ <S>1581</S>about their camels'


text:
ויעשׂ <S>6213</S>made אותו <S>853</S> גדעון <S>1439</S>And Gideon לאפוד <S>646</S>an ephod ויצג <S>3322</S>thereof, and put אותו <S>853</S> בעירו <S>5892</S>it in his city, בעפרה <S>6084</S>in Ophrah: ויזנו <S>2181</S>went thither a whoring כל <S>3605</S>and all ישׂראל <S>3478</S>Israel אחריו <S>310</S>after שׁם <S>8033</S>went thither a whoring ויהי <S>1961</S>it: which thing became לגדעון <S>1439</S>unto Gideon, ולביתו <S>1004</S>and to his house. למוקשׁ׃ <S>4170</S>a snare


text:
ויכנע <S>3665</S>subdued מדין <S>4080</S>Thus was Midian לפני <S>6440</S>before בני <S>1121</S>the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel, ולא <S>3808</S>no יספו <S>3254</S>more. לשׂאת <S>5375</S>so that they lifted up ראשׁם <S>7218</S>their heads ותשׁקט <S>8252</S>was in quietness הארץ <S>776</S>And the country ארבעים <S>705</S>forty שׁנה <S>8141</S>years בימי <S>3117</S>in the days גדעון׃ <S>1439</S>of Gideon.


text:
וילך <S>1980</S>went ירבעל <S>3378</S>And Jerubbaal בן <S>1121</S>the son יואשׁ <S>3101</S>of Joash וישׁב <S>3427</S>and dwelt בביתו׃ <S>1004</S>in his own house.


text:
ולגדעון <S>1439</S>And Gideon היו <S>1961</S>had שׁבעים <S>7657</S>threescore and ten בנים <S>1121</S>sons יצאי <S>3318</S>begotten: ירכו <S>3409</S>of his body כי <S>3588</S>for נשׁים <S>802</S>wives. רבות <S>7227</S>many היו׃ <S>1961</S>he had


text:
ופילגשׁו <S>6370</S>And his concubine אשׁר <S>834</S>that בשׁכם <S>7927</S>in Shechem, ילדה <S>3205</S>bore לו גם <S>1571</S>also היא <S>1931</S>she בן <S>1121</S>him a son, וישׂם <S>7760</S>he called את <S>853</S> שׁמו <S>8034</S>whose name אבימלך׃ <S>40</S>Abimelech.


text:
וימת <S>4191</S>died גדעון <S>1439</S>And Gideon בן <S>1121</S>the son יואשׁ <S>3101</S>of Joash בשׂיבה <S>7872</S>old age, טובה <S>2896</S>in a good ויקבר <S>6912</S>and was buried בקבר <S>6913</S>in the sepulcher יואשׁ <S>3101</S>of Joash אביו <S>1</S>his father, בעפרה <S>6084</S>in Ophrah אבי העזרי׃ <S>33</S>of the Abi-ezrites.


text:
ויהי <S>1961</S>And it came to pass, כאשׁר <S>834</S>as soon as מת <S>4191</S>was dead, גדעון <S>1439</S>Gideon וישׁובו <S>7725</S>turned again, בני <S>1121</S>that the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel ויזנו <S>2181</S>and went a whoring אחרי <S>310</S>after הבעלים <S>1168</S>Baalim, וישׂימו <S>7760</S>and made להם בעל ברית <S>1170</S>Baal-berith לאלהים׃ <S>430</S>their god.


text:
ולא <S>3808</S>not זכרו <S>2142</S>remembered בני <S>1121</S>And the children ישׂראל <S>3478</S>of Israel את <S>853</S> יהוה <S>3068</S>the LORD אלהיהם <S>430</S>their God, המציל <S>5337</S>who had delivered אותם <S>853</S> מיד <S>3027</S>them out of the hands כל <S>3605</S>of all איביהם <S>341</S>their enemies מסביב׃ <S>5439</S>on every side:


