# verses

text:
וּנְתַתִּים֙ <S>5414</S> <n>u-ne-tat-Tim</n> And I will deliver</n> ;לִזְוָעָה</e> <n>liz-va-'ah <e>כלְזַעֲוָ֣ה</e> <S>2113</S> <n>le-za-'a-Vah</n> be removed <e>קלְרָעָ֔ה</e> <S>7451</S> <n>le-ra-'Ah,</n> for [their] hurt <e>לְכֹ֖ל</e> <S>3605</S> <n>le-Chol</n> for all <e>מַמְלְכ֣וֹת</e> <S>4467</S> <n>mam-le-Chot</n> into all the kingdoms <e>הָאָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz;</n> of the earth <e>לְחֶרְפָּ֤ה</e> <S>2781</S> <n>le-cher-Pah</n> [to be] a reproach <e>וּלְמָשָׁל֙ <S>4912</S> <n>u-le-ma-Shal</n> and a proverb <e>לִשְׁנִינָ֣ה</e> <S>8148</S> <n>lish-ni-Nah</n> a taunt <e>וְלִקְלָלָ֔ה</e> <S>7045</S> <n>ve-lik-la-Lah,</n> and a curse <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>הַמְּקֹמ֖וֹת</e> <S>4725</S> <n>ham-me-ko-Mot</n> in all places <e>אֲשֶֽׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> I <e>אַדִּיחֵ֥ם</e> <S>5080</S> <n>'ad-di-Chem</n> whither I shall drive <e>שָֽׁם׃[WH8033 <n>Sham.</n> in it</n>


text:
וְשִׁלַּ֣חְתִּי</e> <S>7971</S> <n>ve-shil-Lach-ti</n> And I will send <e>בָ֔ם</e> <n>Vam, <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַחֶ֖רֶב</e> <S>2719</S> <n>ha-Che-rev</n> the sword <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָרָעָ֣ב</e> <S>7458</S> <n>ha-ra-'Av</n> the famine <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הַדָּ֑בֶר</e> <S>1698</S> <n>had-Da-ver;</n> and the pestilence <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> until <e>תֻּמָּם֙ <S>8552</S> <n>tum-Mam</n> among them till they be consumed <e>מֵעַ֣ל</e> <S>5921</S> <n>me-'Al</n> from <e>הָאֲדָמָ֔ה</e> <S>127</S> <n>ha-'a-da-Mah,</n> from off the land <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>נָתַ֥תִּי</e> <S>5414</S> <n>na-Tat-ti</n> that I gave <e>לָהֶ֖ם</e> <S>1992</S> <n>la-Hem</n> and to <e>וְלַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃ <S>1</S> <n>ve-la-'a-vo-tei-Hem.</n> unto them and to their fathers <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
הַדָּבָ֞ר</e> <S>1697</S> <n>had-da-Var</n> The word <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> that <e>הָיָ֤ה</e> <S>1961</S> <n>ha-Yah</n> came <e>עַֽל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> concerning <e>יִרְמְיָ֙הוּ֙ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> that came to Jeremiah <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> concerning <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>עַ֣ם</e> <S>5971</S> <n>'am</n> concerning all the people <e>יְהוּדָ֔ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> of Judah <e>בַּשָּׁנָה֙ <S>8141</S> <n>bash-sha-Nah</n> year <e>הָֽרְבִעִ֔ית</e> <S>7243</S> <n>ha-re-vi-'It,</n> in the fourth <e>לִיהוֹיָקִ֥ים</e> <S>3079</S> <n>li-ho-ya-Kim</n> of Jehoiakim <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>יֹאשִׁיָּ֖הוּ <S>2977</S> <n>yo-shi-Ya-hu</n> of Josiah <e>מֶ֣לֶךְ[WH4428 <n>Me-lech</n> king <e>יְהוּדָ֑ה[WH3063 <n>ye-hu-Dah;</n> of Judah <e>הִ֗יא[WH1931 <n>Hi,</n> he <e>הַשָּׁנָה֙[WH8141 <n>hash-sha-Nah</n> year <e>הָרִ֣אשֹׁנִ֔ית[WH7224 <n>ha-Ri-sho-Nit,</n> that [was] the first <e>לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֖ר[WH5019 <n>lin-vu-chad-retz-Tzar</n> of Nebuchadrezzar <e>מֶ֥לֶךְ[WH4428 <n>Me-lech</n> king <e>בָּבֶֽל׃[WH894 <n>ba-Vel.</n> of Babylon</n>


text:
אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>דִּבֶּ֜ר</e> <S>1696</S> <n>dib-Ber</n> spake <e>יִרְמְיָ֤הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> The which Jeremiah <e>הַנָּבִיא֙ <S>5030</S> <n>han-na-Vi</n> the prophet <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> unto <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>עַ֣ם</e> <S>5971</S> <n>'am</n> unto all the people <e>יְהוּדָ֔ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> of Judah <e>וְאֶ֛ל</e> <S>413</S> <n>ve-'El</n> and to <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>יֹשְׁבֵ֥י</e> <S>3427</S> <n>yo-she-Vei</n> and to all the inhabitants <e>יְרוּשָׁלִַ֖ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim</n> of Jerusalem <e>לֵאמֹֽר׃ <S>559</S> <n>le-Mor.</n> saying</n>


text:
מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> at <e>שְׁלֹ֣שׁ <S>7969</S> <n>she-Losh</n> that [is] the three <e>עֶשְׂרֵ֣ה</e> <S>6240</S> <n>'es-Reh</n> ten <e>שָׁנָ֡ה</e> <S>8141</S> <n>sha-Nah</n> year <e>לְיֹאשִׁיָּ֣הוּ <S>2977</S> <n>le-yo-shi-Ya-hu</n> of Josiah <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> the son <e>אָמוֹן֩ <S>526</S> <n>'a-mOn</n> of Amon <e>מֶ֨לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> king <e>יְהוּדָ֜ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>וְעַ֣ד׀ <S>5704</S> <n>ve-'Ad</n> against <e>הַיּ֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom</n> even unto this day <e>הַזֶּ֗ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh,</n> to this <e>זֶ֚ה</e> <S>2088</S> <n>zeh</n> these <e>שָׁלֹ֤שׁ <S>7969</S> <n>sha-Losh</n> three <e>וְעֶשְׂרִים֙[WH6242 <n>ve-'es-Rim</n> and twentieth <e>שָׁנָ֔ה[WH8141 <n>sha-Nah,</n> year <e>הָיָ֥ה[WH1961 <n>ha-Yah</n> has come <e>דְבַר־[WH1697 <n>de-var-</n> the word <e>יְהוָ֖ה[WH3068 <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֵלָ֑י[WH413 <n>'e-Lai;</n> to me <e>וָאֲדַבֵּ֧ר[WH1696 <n>va-'a-dab-Ber</n> hath come unto me and I have spoken <e>אֲלֵיכֶ֛ם[WH413 <n>'a-lei-Chem</n> to you <e>אַשְׁכֵּ֥ים[WH7925 <n>'ash-Keim</n> unto you rising early <e>וְדַבֵּ֖ר[WH1696 <n>ve-dab-Ber</n> and speaking <e>וְלֹ֥א[WH3808 <n>ve-Lo</n> have not <e>שְׁמַעְתֶּֽם׃[WH8085 <n>she-ma'-Tem.</n> but ye have not hearkened</n>


text:
וְשָׁלַח֩ <S>7971</S> <n>ve-sha-Lach</n> hath sent <e>יְהוָ֨ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And the LORD <e>אֲלֵיכֶ֜ם</e> <S>413</S> <n>'a-lei-Chem</n> about <e>אֶֽת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>עֲבָדָ֧יו</e> <S>5650</S> <n>'a-va-Dav</n> unto you all his servants <e>הַנְּבִאִ֛ים</e> <S>5030</S> <n>han-ne-vi-'Im</n> the prophets <e>הַשְׁכֵּ֥ם</e> <S>7925</S> <n>hash-Kem</n> rising early <e>וְשָׁלֹ֖חַ <S>7971</S> <n>ve-sha-Lo-ach</n> and sending <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> nor <e>שְׁמַעְתֶּ֑ם</e> <S>8085</S> <n>she-ma'-Tem;</n> [them] but ye have not hearkened <e>וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> nor <e>הִטִּיתֶ֥ם</e> <S>5186</S> <n>hit-ti-Tem</n> nor inclined <e>אֶֽת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>אָזְנְכֶ֖ם</e> <S>241</S> <n>'a-ze-ne-Chem</n> your ear <e>לִשְׁמֹֽעַ׃[WH8085 <n>lish-Mo-a'.</n> to hear</n>


text:
לֵאמֹ֗ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor,</n> They said <e>שֽׁוּבוּ־ <S>7725</S> <n>shu-vu-</n> Turn ye again <e>נָ֞א</e> <S>4994</S> <n>na</n> now <e>אִ֣ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> now every one <e>מִדַּרְכּ֤וֹ <S>1870</S> <n>mid-dar-Ko</n> way <e>הָֽרָעָה֙ <S>7451</S> <n>ha-ra-'Ah</n> from his evil <e>וּמֵרֹ֣עַ <S>7455</S> <n>u-me-Ro-a'</n> and from the evil <e>מַעַלְלֵיכֶ֔ם</e> <S>4611</S> <n>ma-'al-lei-Chem,</n> of your doings <e>וּשְׁבוּ֙ <S>3427</S> <n>u-she-Vu</n> and dwell <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>הָ֣אֲדָמָ֔ה</e> <S>127</S> <n>ha-'a-da-Mah,</n> in the land <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>נָתַ֧ן</e> <S>5414</S> <n>na-Tan</n> hath given <e>יְהוָ֛ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>לָכֶ֖ם[WH0 <n>la-Chem <e>וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם[WH1 <n>ve-la-'a-vo-tei-Chem;</n> unto you and to your fathers <e>לְמִן־[WH4480 <n>le-min-</n> at <e>עוֹלָ֖ם[WH5769 <n>o-Lam</n> ever <e>וְעַד־[WH5704 <n>ve-'ad-</n> for <e>עוֹלָֽם׃[WH5769 <n>o-Lam.</n> and ever</n>


text:
וְאַל־ <S>408</S> <n>ve-'al-</n> not <e>תֵּלְכ֗וּ <S>1980</S> <n>te-le-Chu,</n> go <e>אַֽחֲרֵי֙ <S>310</S> <n>'a-cha-Rei</n> not after <e>אֱלֹהִ֣ים</e> <S>430</S> <n>E-lo-Him</n> gods <e>אֲחֵרִ֔ים</e> <S>312</S> <n>'a-che-Rim,</n> other <e>לְעָבְדָ֖ם</e> <S>5647</S> <n>le-'a-ve-Dam</n> to serve <e>וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת</e> <S>7812</S> <n>u-le-hish-ta-cha-Vot</n> them and to worship <e>לָהֶ֑ם</e> <n>la-Hem; <e>וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> no <e>תַכְעִ֤יסוּ <S>3707</S> <n>tach-'I-su</n> them and provoke me not to anger <e>אוֹתִי֙ <S>854</S> <n>o-Ti</n> with <e>בְּמַעֲשֵׂ֣ה</e> <S>4639</S> <n>be-ma-'a-Seh</n> with the works <e>יְדֵיכֶ֔ם</e> <S>3027</S> <n>ye-dei-Chem,</n> of your hands <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> no <e>אָרַ֖ע</e> <S>7489</S> <n>'a-Ra'</n> and I will do you no hurt <e>לָכֶֽם׃[WH0 <n>la-Chem.</n>


text:
וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> have not <e>שְׁמַעְתֶּ֥ם</e> <S>8085</S> <n>she-ma'-Tem</n> Yet ye have not hearkened <e>אֵלַ֖י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai</n> to me <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> unto me saith <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> the LORD <e>לְמַ֧עַן</e> <S>4616</S> <n>le-Ma-'an</n> order</n> ;הִכְעִסוּנִי</e> <n>hich-'i-su-ni <e>כהַכְעִיסֵ֛נִי</e> <S>3707</S> <n>hach-'i-Se-ni</n> be angry <e>קבְּמַעֲשֵׂ֥ה</e> <S>4639</S> <n>be-ma-'a-Seh</n> with the works <e>יְדֵיכֶ֖ם</e> <S>3027</S> <n>ye-dei-Chem</n> of your hands <e>לְרַ֥ע</e> <S>7451</S> <n>le-Ra'</n> to your own hurt <e>לָכֶֽם׃ <n>la-Chem. <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
לָכֵ֕ן</e> <S>3651</S> <n>la-Chen</n> Therefore <e>כֹּ֥ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> thus <e>אָמַ֖ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Therefore thus saith <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>צְבָא֑וֹת</e> <S>6635</S> <n>tze-va-'ot;</n> of hosts <e>יַ֕עַן</e> <S>3282</S> <n>Ya-'an</n> because <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> after <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> have not <e>שְׁמַעְתֶּ֖ם</e> <S>8085</S> <n>she-ma'-Tem</n> Because ye have not heard <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>דְּבָרָֽי׃ <S>1697</S> <n>de-va-Rai.</n> my words</n>


text:
הִנְנִ֣י</e> <S>2005</S> <n>hin-Ni</n> behold <e>שֹׁלֵ֡חַ <S>7971</S> <n>sho-Le-ach</n> Behold I will send <e>וְלָקַחְתִּי֩ <S>3947</S> <n>ve-la-kach-Ti</n> and take <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>מִשְׁפְּח֨וֹת</e> <S>4940</S> <n>mish-pe-Chot</n> all the families <e>צָפ֜וֹן</e> <S>6828</S> <n>tza-Fon</n> of the north <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> to <e>נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר</e> <S>5019</S> <n>ne-vu-chad-retz-Tzar</n> and Nebuchadrezzar <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> the king <e>בָּבֶל֮ <S>894</S> <n>ba-Vel</n> of Babylon <e>עַבְדִּי֒ <S>5650</S> <n>'av-Di</n> my servant <e>וַהֲבִ֨אֹתִ֜ים</e> <S>935</S> <n>va-ha-Vi-'o-Tim</n> and will bring <e>עַל־[WH5921 <n>'al-</n> against <e>הָאָ֤רֶץ[WH776 <n>ha-'A-retz</n> them against this land <e>הַזֹּאת֙[WH2063 <n>haz-zoT</n> likewise <e>וְעַל־[WH5921 <n>ve-'al-</n> and against <e>יֹ֣שְׁבֶ֔יהָ[WH3427 <n>yo-she-Vei-ha,</n> and against the inhabitants <e>וְעַ֛ל[WH5921 <n>ve-'Al</n> and against <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> all <e>הַגּוֹיִ֥ם[WH1471 <n>hag-go-Yim</n> thereof and against all these nations <e>הָאֵ֖לֶּה[WH428 <n>ha-'El-leh</n> these <e>סָבִ֑יב[WH5439 <n>sa-Viv;</n> round about <e>וְהַ֣חֲרַמְתִּ֔ים[WH2763 <n>ve-Ha-cha-ram-Tim,</n> and will utterly destroy <e>וְשַׂמְתִּים֙[WH7760 <n>ve-sam-Tim</n> them and make <e>לְשַׁמָּ֣ה[WH8047 <n>le-sham-Mah</n> them an astonishment <e>וְלִשְׁרֵקָ֔ה[WH8322 <n>ve-lish-re-Kah,</n> and an hissing <e>וּלְחָרְב֖וֹת[WH2723 <n>u-le-cha-re-Vot</n> desolations <e>עוֹלָֽם׃[WH5769 <n>o-Lam.</n> and perpetual</n>


text:
וְהַאֲבַדְתִּ֣י</e> <S>6</S> <n>ve-ha-'a-vad-Ti</n> Moreover I will take <e>מֵהֶ֗ם</e> <S>1992</S> <n>me-Hem,</n> them <e>ק֤וֹל</e> <S>6963</S> <n>Kol</n> from them the voice <e>שָׂשׂוֹן֙ <S>8342</S> <n>sa-sOn</n> of mirth <e>וְק֣וֹל</e> <S>6963</S> <n>ve-Kol</n> and the voice <e>שִׂמְחָ֔ה</e> <S>8057</S> <n>sim-Chah,</n> of gladness <e>ק֥וֹל</e> <S>6963</S> <n>Kol</n> the voice <e>חָתָ֖ן</e> <S>2860</S> <n>cha-Tan</n> of the bridegroom <e>וְק֣וֹל</e> <S>6963</S> <n>ve-Kol</n> and the voice <e>כַּלָּ֑ה</e> <S>3618</S> <n>kal-Lah;</n> of the bride <e>ק֥וֹל</e> <S>6963</S> <n>Kol</n> the sound <e>רֵחַ֖יִם</e> <S>7347</S> <n>re-Cha-yim</n> of the millstones <e>וְא֥וֹר</e> <S>216</S> <n>ve-'or</n> and the light <e>נֵֽר׃ <S>5216</S> <n>Ner.</n> of the candle</n>


text:
וְהָֽיְתָה֙ <S>1961</S> <n>ve-ha-ye-Tah</n> become <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> whole <e>הָאָ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> And this whole land <e>הַזֹּ֔את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot,</n> will be a <e>לְחָרְבָּ֖ה</e> <S>2723</S> <n>le-cha-re-Bah</n> shall be a desolation <e>לְשַׁמָּ֑ה</e> <S>8047</S> <n>le-sham-Mah;</n> [and] an astonishment <e>וְעָ֨בְד֜וּ <S>5647</S> <n>ve-'A-ve-Du</n> shall serve <e>הַגּוֹיִ֥ם</e> <S>1471</S> <n>hag-go-Yim</n> and these nations <e>הָאֵ֛לֶּה</e> <S>428</S> <n>ha-'El-leh</n> and these <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מֶ֥לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> the king <e>בָּבֶ֖ל</e> <S>894</S> <n>ba-Vel</n> of Babylon <e>שִׁבְעִ֥ים</e> <S>7657</S> <n>shiv-'Im</n> seventy <e>שָׁנָֽה׃ <S>8141</S> <n>sha-Nah.</n> years</n>


text:
וְהָיָ֣ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> become <e>כִמְלֹ֣אות</e> <S>4390</S> <n>chim-Lot</n> are accomplished <e>שִׁבְעִ֣ים</e> <S>7657</S> <n>shiv-'Im</n> And it shall come to pass when seventy <e>שָׁנָ֡ה</e> <S>8141</S> <n>sha-Nah</n> years <e>אֶפְקֹ֣ד</e> <S>6485</S> <n>'ef-Kod</n> [that] I will punish <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> the king <e>בָּבֶל֩ <S>894</S> <n>ba-Vel</n> of Babylon <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> and that <e>הַגּ֨וֹי</e> <S>1471</S> <n>hag-Goy</n> and that nation <e>הַה֧וּא</e> <S>1931</S> <n>ha-Hu</n> he <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָ֛ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>עֲוֹנָ֖ם</e> <S>5771</S> <n>'a-vo-Nam</n> for their iniquity <e>וְעַל־[WH5921 <n>ve-'al-</n> and <e>אֶ֣רֶץ[WH776 <n>'E-retz</n> and the land <e>כַּשְׂדִּ֑ים[WH3778 <n>kas-Dim;</n> of the Chaldeans <e>וְשַׂמְתִּ֥י[WH7760 <n>ve-sam-Ti</n> and will make <e>אֹת֖וֹ[WH853 <n>o-To <e>לְשִֽׁמְמ֥וֹת[WH8077 <n>le-shim-Mot</n> desolations <e>עוֹלָֽם׃[WH5769 <n>o-Lam.</n> it perpetual</n>


text:
;וְהֵבֵאיתִי</e> <n>ve-he-ve-ti <e>כוְהֵֽבֵאתִי֙ <S>935</S> <n>ve-he-ve-Ti</n> abide <e>קעַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> against <e>הָאָ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> upon that land <e>הַהִ֔יא</e> <S>1931</S> <n>ha-Hi,</n> he <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>דְּבָרַ֖י</e> <S>1697</S> <n>de-va-Rai</n> all my words <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>דִּבַּ֣רְתִּי</e> <S>1696</S> <n>dib-Bar-ti</n> which I have pronounced <e>עָלֶ֑יהָ <S>5921</S> <n>'a-Lei-ha;</n> against <e>אֵ֤ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַכָּתוּב֙ <S>3789</S> <n>hak-ka-Tuv</n> against it [even] all that is written <e>בַּסֵּ֣פֶר</e> <S>5612</S> <n>bas-Se-fer</n> in this book <e>הַזֶּ֔ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh,</n> this <e>אֲשֶׁר־[WH834 <n>'a-Sher-</n> which <e>נִבָּ֥א[WH5012 <n>nib-Ba</n> hath prophesied <e>יִרְמְיָ֖הוּ[WH3414 <n>yir-me-Ya-hu</n> which Jeremiah <e>עַל־[WH5921 <n>'al-</n> against <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> all <e>הַגּוֹיִֽם׃[WH1471 <n>hag-go-Yim.</n> against all the nations</n>


text:
כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>עָֽבְדוּ־ <S>5647</S> <n>'a-ve-du-</n> shall serve <e>בָ֤ם</e> <n>vam <e>גַּם־ <S>1571</S> <n>gam-</n> even <e>הֵ֙מָּה֙ <S>1992</S> <n>hem-mah</n> like <e>גּוֹיִ֣ם</e> <S>1471</S> <n>go-Yim</n> nations <e>רַבִּ֔ים</e> <S>7227</S> <n>rab-Bim,</n> For many <e>וּמְלָכִ֖ים</e> <S>4428</S> <n>u-me-la-Chim</n> kings <e>גְּדוֹלִ֑ים</e> <S>1419</S> <n>ge-do-Lim;</n> and great <e>וְשִׁלַּמְתִּ֥י</e> <S>7999</S> <n>ve-shil-lam-Ti</n> themselves of them also and I will recompense <e>לָהֶ֛ם</e> <n>la-Hem <e>כְּפָעֳלָ֖ם</e> <S>6467</S> <n>ke-fo-'o-Lam</n> them according to their deeds <e>וּכְמַעֲשֵׂ֥ה</e> <S>4639</S> <n>u-che-ma-'a-Seh</n> and according to the works <e>יְדֵיהֶֽם׃ <S>3027</S> <n>ye-dei-Hem.</n> of their own hands <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> For <e>כֹה֩ <S>3541</S> <n>choh</n> thus <e>אָמַ֨ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> For thus saith <e>יְהוָ֜ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהֵ֤י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> God <e>יִשְׂרָאֵל֙ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>אֵלַ֔י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai,</n> to me <e>קַ֠ח</e> <S>3947</S> <n>kach</n> unto me Take <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כּ֨וֹס</e> <S>3563</S> <n>Kos</n> cup <e>הַיַּ֧יִן</e> <S>3196</S> <n>hai-Ya-yin</n> the wine <e>הַחֵמָ֛ה</e> <S>2534</S> <n>ha-che-Mah</n> of this fury <e>הַזֹּ֖את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot</n> from <e>מִיָּדִ֑י</e> <S>3027</S> <n>mi-ya-Di;</n> at my hand <e>וְהִשְׁקִיתָ֤ה</e> <S>8248</S> <n>ve-hish-ki-Tah</n> thee to drink <e>אֹתוֹ֙[WH853 <n>o-To <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> all <e>הַגּוֹיִ֔ם[WH1471 <n>hag-go-Yim,</n> and cause all the nations <e>אֲשֶׁ֧ר[WH834 <n>'a-Sher</n> to whom <e>אָנֹכִ֛י[WH595 <n>'a-no-Chi</n> I <e>שֹׁלֵ֥חַ[WH7971 <n>sho-Le-ach</n> to whom I send <e>אוֹתְךָ֖[WH853 <n>'ot-Cha <e>אֲלֵיהֶֽם׃[WH413 <n>'a-lei-Hem.</n> about</n>


text:
וְשָׁת֕וּ <S>8354</S> <n>ve-sha-Tu</n> And they shall drink <e>וְהִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ <S>1607</S> <n>ve-hit-go-'a-Shu</n> and be moved <e>וְהִתְהֹלָ֑לוּ <S>1984</S> <n>ve-hit-ho-La-lu;</n> and be mad <e>מִפְּנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>mip-pe-Nei</n> because <e>הַחֶ֔רֶב</e> <S>2719</S> <n>ha-Che-rev,</n> of the sword <e>אֲשֶׁ֛ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> that <e>אָנֹכִ֥י</e> <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>שֹׁלֵ֖חַ <S>7971</S> <n>sho-Le-ach</n> that I will send <e>בֵּינֹתָֽם׃ <S>996</S> <n>bei-no-Tam.</n> among</n>


text:
וָאֶקַּ֥ח</e> <S>3947</S> <n>va-'ek-Kach</n> Then took <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַכּ֖וֹס</e> <S>3563</S> <n>hak-Kos</n> I the cup <e>מִיַּ֣ד</e> <S>3027</S> <n>mi-Yad</n> hand <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> at the LORD'S <e>וָֽאַשְׁקֶה֙ <S>8248</S> <n>va-'ash-Keh</n> to drink <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַגּוֹיִ֔ם</e> <S>1471</S> <n>hag-go-Yim,</n> and made all the nations <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> to whom <e>שְׁלָחַ֥נִי</e> <S>7971</S> <n>she-la-Cha-ni</n> had sent <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto whom the LORD <e>אֲלֵיהֶֽם׃ <S>413</S> <n>'a-lei-Hem.</n> about</n>


text:
אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim</n> [To wit] Jerusalem <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>עָרֵ֣י</e> <S>5892</S> <n>'a-Rei</n> and the cities <e>יְהוּדָ֔ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> of Judah <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>מְלָכֶ֖יהָ <S>4428</S> <n>me-la-Chei-ha</n> and the kings <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שָׂרֶ֑יהָ <S>8269</S> <n>sa-Rei-ha;</n> thereof and the princes <e>לָתֵ֨ת</e> <S>5414</S> <n>la-Tet</n> thereof to make <e>אֹתָ֜ם</e> <S>853</S> <n>'o-Tam <e>לְחָרְבָּ֧ה</e> <S>2723</S> <n>le-cha-re-Bah</n> them a desolation <e>לְשַׁמָּ֛ה</e> <S>8047</S> <n>le-sham-Mah</n> an astonishment <e>לִשְׁרֵקָ֥ה</e> <S>8322</S> <n>lish-re-Kah</n> an hissing <e>וְלִקְלָלָ֖ה</e> <S>7045</S> <n>ve-lik-la-Lah</n> and a curse <e>כַּיּ֥וֹם</e> <S>3117</S> <n>kai-Yom</n> as [it is] this day <e>הַזֶּֽה׃[WH2088 <n>haz-Zeh.</n> is this</n>


text:
אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>פַּרְעֹ֧ה</e> <S>6547</S> <n>par-'Oh</n> Pharaoh <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> king <e>מִצְרַ֛יִם</e> <S>4714</S> <n>mitz-Ra-yim</n> of Egypt <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>עֲבָדָ֥יו</e> <S>5650</S> <n>'a-va-Dav</n> and his servants <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>שָׂרָ֖יו</e> <S>8269</S> <n>sa-Rav</n> and his princes <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> and all <e>עַמּֽוֹ׃ <S>5971</S> <n>am-Mo.</n> and all his people</n>


text:
וְאֵת֙ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> and all <e>הָעֶ֔רֶב</e> <S>6154</S> <n>ha-'E-rev,</n> the foreign <e>וְאֵ֕ת</e> <S>853</S> <n>ve-'Et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>מַלְכֵ֖י</e> <S>4428</S> <n>mal-Chei</n> people and all the kings <e>אֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>'E-retz</n> of the land <e>הָע֑וּץ</e> <S>5780</S> <n>ha-'Utz;</n> of Uz <e>וְאֵ֗ת</e> <S>853</S> <n>ve-'Et, <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>מַלְכֵי֙ <S>4428</S> <n>mal-Chei</n> and all the kings <e>אֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>'E-retz</n> of the land <e>פְּלִשְׁתִּ֔ים</e> <S>6430</S> <n>pe-lish-Tim,</n> of the Philistines <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>אַשְׁקְל֤וֹן</e> <S>831</S> <n>ash-ke-Lon</n> and Ashkelon <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>עַזָּה֙[WH5804 <n>'az-Zah</n> and Azzah <e>וְאֶת־[WH853 <n>ve-'Et <e>עֶקְר֔וֹן[WH6138 <n>ek-Ron,</n> and Ekron <e>וְאֵ֖ת[WH853 <n>ve-'Et <e>שְׁאֵרִ֥ית[WH7611 <n>she-'e-Rit</n> and the remnant <e>אַשְׁדּֽוֹד׃[WH795 <n>ash-Dod.</n> of Ashdod</n>


text:
אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>אֱד֥וֹם</e> <S>123</S> <n>e-Dom</n> Edom <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>מוֹאָ֖ב</e> <S>4124</S> <n>mo-'Av</n> and Moab <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>בְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> and the children <e>עַמּֽוֹן׃ <S>5983</S> <n>am-Mon.</n> of Ammon</n>


text:
וְאֵת֙ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> and all <e>מַלְכֵי־ <S>4428</S> <n>mal-chei-</n> And all the kings <e>צֹ֔ר</e> <S>6865</S> <n>Tzor,</n> of Tyrus <e>וְאֵ֖ת</e> <S>853</S> <n>ve-'Et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>מַלְכֵ֣י</e> <S>4428</S> <n>mal-Chei</n> and all the kings <e>צִיד֑וֹן</e> <S>6721</S> <n>tzi-Don;</n> of Zidon <e>וְאֵת֙ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>מַלְכֵ֣י</e> <S>4428</S> <n>mal-Chei</n> and the kings <e>הָאִ֔י</e> <S>339</S> <n>ha-'I,</n> of the isles <e>אֲשֶׁ֖ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>בְּעֵ֥בֶר</e> <S>5676</S> <n>be-'E-ver</n> which [are] beyond <e>הַיָּֽם׃ <S>3220</S> <n>hai-Yam.</n> the sea</n>


text:
וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>דְּדָ֤ן</e> <S>1719</S> <n>de-Dan</n> Dedan <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>תֵּימָא֙ <S>8485</S> <n>tei-Ma</n> and Tema <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>בּ֔וּז</e> <S>938</S> <n>Buz,</n> and Buz <e>וְאֵ֖ת</e> <S>853</S> <n>ve-'Et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> and all <e>קְצוּצֵ֥י</e> <S>7112</S> <n>ke-tzu-Tzei</n> and all [that are] in the utmost <e>פֵאָֽה׃ <S>6285</S> <n>fe-'Ah.</n> corners</n>


text:
וְאֵ֖ת</e> <S>853</S> <n>ve-'Et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> and all <e>מַלְכֵ֣י</e> <S>4428</S> <n>mal-Chei</n> And all the kings <e>עֲרָ֑ב</e> <S>6152</S> <n>'a-Rav;</n> of Arabia <e>וְאֵת֙ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> and all <e>מַלְכֵ֣י</e> <S>4428</S> <n>mal-Chei</n> and all the kings <e>הָעֶ֔רֶב</e> <S>6154</S> <n>ha-'E-rev,</n> of the foreign <e>הַשֹּׁכְנִ֖ים</e> <S>7931</S> <n>hash-sho-che-Nim</n> that dwell <e>בַּמִּדְבָּֽר׃ <S>4057</S> <n>bam-mid-Bar.</n> in the desert</n>


text:
וְאֵ֣ת׀ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> and all <e>מַלְכֵ֣י</e> <S>4428</S> <n>mal-Chei</n> And all the kings <e>זִמְרִ֗י</e> <S>2174</S> <n>zim-Ri,</n> of Zimri <e>וְאֵת֙ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>מַלְכֵ֣י</e> <S>4428</S> <n>mal-Chei</n> and all the kings <e>עֵילָ֔ם</e> <S>5867</S> <n>'ei-Lam,</n> of Elam <e>וְאֵ֖ת</e> <S>853</S> <n>ve-'Et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> and all <e>מַלְכֵ֥י</e> <S>4428</S> <n>mal-Chei</n> and all the kings <e>מָדָֽי׃ <S>4074</S> <n>ma-Dai.</n> of the Medes</n>


text:
וְאֵ֣ת׀ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> and all <e>מַלְכֵ֣י</e> <S>4428</S> <n>mal-Chei</n> And all the kings <e>הַצָּפ֗וֹן</e> <S>6828</S> <n>hatz-tza-Fon,</n> of the north <e>הַקְּרֹבִ֤ים</e> <S>7138</S> <n>hak-ke-ro-Vim</n> and near <e>וְהָֽרְחֹקִים֙ <S>7350</S> <n>ve-ha-re-cho-Kim</n> far <e>אִ֣ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> one <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> with <e>אָחִ֔יו</e> <S>251</S> <n>'a-Chiv,</n> with another <e>וְאֵת֙ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> and all <e>הַמַּמְלְכ֣וֹת</e> <S>4467</S> <n>ham-mam-le-Chot</n> and all the kingdoms <e>הָאָ֔רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> of the world <e>אֲשֶׁ֖ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> are upon <e>פְּנֵ֣י[WH6440 <n>pe-Nei</n> which [are] upon the face <e>הָאֲדָמָ֑ה[WH127 <n>ha-'a-da-Mah;</n> of the earth <e>וּמֶ֥לֶךְ[WH4428 <n>u-Me-lech</n> and the king <e>שֵׁשַׁ֖ךְ[WH8347 <n>she-Shach</n> of Sheshach <e>יִשְׁתֶּ֥ה[WH8354 <n>yish-Teh</n> shall drink <e>אַחֲרֵיהֶֽם׃[WH310 <n>'a-cha-rei-Hem.</n> after</n>


text:
וְאָמַרְתָּ֣ <S>559</S> <n>ve-'a-mar-Ta</n> Therefore thou shalt say <e>אֲלֵיהֶ֡ם</e> <S>413</S> <n>'a-lei-Hem</n> about <e>ס</e> <n>sa-Mek <e>כֹּֽה־ <S>3541</S> <n>koh-</n> Thus <e>אָמַר֩ <S>559</S> <n>'a-Mar</n> unto them Thus saith <e>יְהוָ֨ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>צְבָא֜וֹת</e> <S>6635</S> <n>tze-va-'ot</n> of hosts <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the God <e>יִשְׂרָאֵ֗ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>שְׁת֤וּ <S>8354</S> <n>she-Tu</n> Drink <e>וְשִׁכְרוּ֙ <S>7937</S> <n>ve-shich-Ru</n> ye and be drunken <e>וּקְי֔וּ <S>7006</S> <n>u-ke-Yu,</n> and spue <e>וְנִפְל֖וּ <S>5307</S> <n>ve-nif-Lu</n> and fall <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> no <e>תָק֑וּמוּ <S>6965</S> <n>ta-Ku-mu;</n> and rise <e>מִפְּנֵ֣י[WH6440 <n>mip-pe-Nei</n> no more because <e>הַחֶ֔רֶב[WH2719 <n>ha-Che-rev,</n> of the sword <e>אֲשֶׁ֛ר[WH834 <n>'a-Sher</n> which <e>אָנֹכִ֥י[WH595 <n>'a-no-Chi</n> I <e>שֹׁלֵ֖חַ[WH7971 <n>sho-Le-ach</n> which I will send <e>בֵּינֵיכֶֽם׃[WH996 <n>bei-nei-Chem.</n> among</n>


text:
וְהָיָ֗ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah,</n> become <e>כִּ֧י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> will be if <e>יְמָאֲנ֛וּ <S>3985</S> <n>ye-ma-'a-Nu</n> And it shall be if they refuse <e>לָקַֽחַת־ <S>3947</S> <n>la-ka-chat-</n> to take <e>הַכּ֥וֹס</e> <S>3563</S> <n>hak-Kos</n> the cup <e>מִיָּדְךָ֖ <S>3027</S> <n>mi-ya-de-Cha</n> at thine hand <e>לִשְׁתּ֑וֹת</e> <S>8354</S> <n>lish-Tot;</n> to drink <e>וְאָמַרְתָּ֣ <S>559</S> <n>ve-'a-mar-Ta</n> then shalt thou say <e>אֲלֵיהֶ֗ם</e> <S>413</S> <n>'a-lei-Hem,</n> to <e>כֹּ֥ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>אָמַ֛ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> unto them Thus saith <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>צְבָא֖וֹת</e> <S>6635</S> <n>tze-va-'ot</n> of hosts <e>שָׁת֥וֹ <S>8354</S> <n>sha-To</n> Ye shall certainly <e>תִשְׁתּֽוּ׃[WH8354 <n>tish-Tu.</n> drink</n>


text:
כִּי֩ <S>3588</S> <n>ki</n> For <e>הִנֵּ֨ה</e> <S>2009</S> <n>hin-Neh</n> behold <e>בָעִ֜יר</e> <S>5892</S> <n>va-'Ir</n> on the city <e>אֲשֶׁ֧ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>נִֽקְרָא־ <S>7121</S> <n>nik-ra-</n> which is called <e>שְׁמִ֣י</e> <S>8034</S> <n>she-Mi</n> by my name <e>עָלֶ֗יהָ <S>5921</S> <n>'a-Lei-ha,</n> against <e>אָֽנֹכִי֙ <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>מֵחֵ֣ל</e> <S>2490</S> <n>me-Chel</n> For lo I begin <e>לְהָרַ֔ע</e> <S>7489</S> <n>le-ha-Ra',</n> to bring evil <e>וְאַתֶּ֖ם</e> <S>859</S> <n>ve-'at-Tem</n> you <e>הִנָּקֵ֣ה</e> <S>5352</S> <n>hin-na-Keh</n> and should ye be utterly <e>תִנָּק֑וּ <S>5352</S> <n>tin-na-Ku;</n> unpunished <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> from <e>תִנָּק֔וּ[WH5352 <n>tin-na-Ku,</n> ;Ye shall not be unpunished <e>כִּ֣י[WH3588 <n>ki</n> for <e>חֶ֗רֶב[WH2719 <n>Che-rev,</n> for a sword <e>אֲנִ֤י[WH589 <n>'a-Ni</n> I <e>קֹרֵא֙[WH7121 <n>ko-Re</n> for I will call <e>עַל־[WH5921 <n>'al-</n> against <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> all <e>יֹשְׁבֵ֣י[WH3427 <n>yo-she-Vei</n> upon all the inhabitants <e>הָאָ֔רֶץ[WH776 <n>ha-'A-retz,</n> of the earth <e>נְאֻ֖ם[WH5002 <n>ne-'Um</n> saith <e>יְהוָ֥ה[WH3068 <n>Yah-weh</n> the LORD <e>צְבָאֽוֹת׃[WH6635 <n>tze-va-'ot.</n> of hosts</n>


text:
וְאַתָּה֙ <S>859</S> <n>ve-'at-Tah</n> you <e>תִּנָּבֵ֣א</e> <S>5012</S> <n>tin-na-Ve</n> Therefore prophesy <e>אֲלֵיהֶ֔ם</e> <S>413</S> <n>'a-lei-Hem,</n> against <e>אֵ֥ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַדְּבָרִ֖ים</e> <S>1697</S> <n>had-de-va-Rim</n> thou against them all these words <e>הָאֵ֑לֶּה</e> <S>428</S> <n>ha-'El-leh;</n> these <e>וְאָמַרְתָּ֣ <S>559</S> <n>ve-'a-mar-Ta</n> and say <e>אֲלֵיהֶ֗ם</e> <S>413</S> <n>'a-lei-Hem,</n> Against <e>יְהוָ֞ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto them The LORD <e>מִמָּר֤וֹם</e> <S>4791</S> <n>mi-ma-Rom</n> from on high <e>יִשְׁאָג֙ <S>7580</S> <n>yish-'Ag</n> shall roar <e>וּמִמְּע֤וֹן</e> <S>4583</S> <n>u-mi-me-'on</n> habitation <e>קָדְשׁוֹ֙ <S>6944</S> <n>ka-de-Sho</n> from his holy <e>יִתֵּ֣ן</e> <S>5414</S> <n>yit-Ten</n> and utter <e>קוֹל֔וֹ[WH6963 <n>ko-Lo,</n> his voice <e>שָׁאֹ֤ג[WH7580 <n>sha-'Og</n> he shall mightily <e>יִשְׁאַג֙[WH7580 <n>yish-'Ag</n> roar <e>עַל־[WH5921 <n>'al-</n> against <e>נָוֵ֔הוּ[WH5116 <n>na-Ve-hu,</n> upon his habitation <e>הֵידָד֙[WH1959 <n>hei-Dad</n> a shout <e>כְּדֹרְכִ֣ים[WH1869 <n>ke-do-re-Chim</n> as they that tread <e>יַֽעֲנֶ֔ה[WH6030 <n>ya-'a-Neh,</n> he shall give <e>אֶ֥ל[WH413 <n>'el</n> against <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> all <e>יֹשְׁבֵ֖י[WH3427 <n>yo-she-Vei</n> [the grapes] against all the inhabitants <e>הָאָֽרֶץ׃[WH776 <n>ha-'A-retz.</n> of the earth</n>


text:
בָּ֤א</e> <S>935</S> <n>ba</n> shall come <e>שָׁאוֹן֙ <S>7588</S> <n>sha-'On</n> A noise <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> against <e>קְצֵ֣ה</e> <S>7097</S> <n>ke-Tzeh</n> [even] to the ends <e>הָאָ֔רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> of the earth <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> Because <e>רִ֤יב</e> <S>7379</S> <n>riv</n> hath a controversy <e>לַֽיהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> for the LORD <e>בַּגּוֹיִ֔ם</e> <S>1471</S> <n>bag-go-Yim,</n> with the nations <e>נִשְׁפָּ֥ט</e> <S>8199</S> <n>nish-Pat</n> he will plead <e>ה֖וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> he <e>לְכָל־ <S>3605</S> <n>le-chol</n> all <e>בָּשָׂ֑ר</e> <S>1320</S> <n>ba-Sar;</n> with all flesh <e>הָרְשָׁעִ֛ים</e> <S>7563</S> <n>ha-re-sha-'Im</n> them [that are] wicked <e>נְתָנָ֥ם[WH5414 <n>ne-ta-Nam</n> he will give <e>לַחֶ֖רֶב[WH2719 <n>la-Che-rev</n> to the sword <e>נְאֻם־[WH5002 <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָֽה׃[WH3068 <n>Yah-weh.</n> the LORD <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כֹּ֤ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>אָמַר֙ <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>צְבָא֔וֹת</e> <S>6635</S> <n>tze-va-'ot,</n> of hosts <e>הִנֵּ֥ה</e> <S>2009</S> <n>hin-Neh</n> Behold <e>רָעָ֛ה</e> <S>7451</S> <n>ra-'Ah</n> Behold evil <e>יֹצֵ֖את</e> <S>3318</S> <n>yo-Tzet</n> shall go forth <e>מִגּ֣וֹי</e> <S>1471</S> <n>mig-Goy</n> from nation <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>גּ֑וֹי</e> <S>1471</S> <n>Goy;</n> to nation <e>וְסַ֣עַר</e> <S>5591</S> <n>ve-Sa-'ar</n> whirlwind <e>גָּד֔וֹל</e> <S>1419</S> <n>ga-Dol,</n> and a great <e>יֵע֖וֹר</e> <S>5782</S> <n>ye-'or</n> shall be raised up <e>מִיַּרְכְּתֵי־ <S>3411</S> <n>mi-yar-ke-tei-</n> from the coasts <e>אָֽרֶץ׃[WH776 <n>'A-retz.</n> of the earth</n>


text:
וְהָי֞וּ <S>1961</S> <n>ve-ha-Yu</n> become <e>חַֽלְלֵ֤י</e> <S>2491</S> <n>chal-Lei</n> And the slain <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>בַּיּ֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>bai-Yom</n> shall be at that day <e>הַה֔וּא</e> <S>1931</S> <n>ha-Hu,</n> one <e>מִקְצֵ֥ה</e> <S>7097</S> <n>mik-Tzeh</n> from [one] end <e>הָאָ֖רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> of the earth <e>וְעַד־ <S>5704</S> <n>ve-'ad-</n> against <e>קְצֵ֣ה</e> <S>7097</S> <n>ke-Tzeh</n> even unto the [other] end <e>הָאָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz;</n> of the earth <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>יִסָּפְד֗וּ <S>5594</S> <n>yis-sa-fe-Du,</n> they shall not be lamented <e>וְלֹ֤א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> not <e>יֵאָֽסְפוּ֙ <S>622</S> <n>ye-'a-se-Fu</n> neither gathered <e>וְלֹ֣א[WH3808 <n>ve-Lo</n> or <e>יִקָּבֵ֔רוּ[WH6912 <n>yik-ka-Ve-ru,</n> nor buried <e>לְדֹ֛מֶן[WH1828 <n>le-Do-men</n> they shall be dung <e>עַל־[WH5921 <n>'al-</n> on <e>פְּנֵ֥י[WH6440 <n>pe-Nei</n> upon <e>הָאֲדָמָ֖ה[WH127 <n>ha-'a-da-Mah</n> the ground <e>יִֽהְיֽוּ׃[WH1961 <n>Yih-Yu.</n> become</n>


text:
הֵילִ֨ילוּ <S>3213</S> <n>hei-Li-lu</n> Howl <e>הָרֹעִ֜ים</e> <S>7462</S> <n>ha-ro-'Im</n> ye shepherds <e>וְזַעֲק֗וּ <S>2199</S> <n>ve-za-'a-Ku,</n> and cry <e>וְהִֽתְפַּלְּשׁוּ֙ <S>6428</S> <n>ve-hit-pal-le-Shu</n> and wallow <e>אַדִּירֵ֣י</e> <S>117</S> <n>'ad-di-Rei</n> yourselves [in the ashes] ye principal <e>הַצֹּ֔אן</e> <S>6629</S> <n>hatz-Tzon,</n> of the flock <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>מָלְא֥וּ <S>4390</S> <n>mal-'U</n> are accomplished <e>יְמֵיכֶ֖ם</e> <S>3117</S> <n>ye-mei-Chem</n> for the days <e>לִטְב֑וֹחַ <S>2873</S> <n>lit-Vo-ach;</n> of your slaughter <e>וּתְפוֹצ֣וֹתִיכֶ֔ם</e> <S>8600</S> <n>u-te-fo-Tzo-ti-Chem,</n> and of your dispersions <e>וּנְפַלְתֶּ֖ם</e> <S>5307</S> <n>u-ne-fal-Tem</n> and ye shall fall <e>כִּכְלִ֥י</e> <S>3627</S> <n>kich-Li</n> vessel <e>חֶמְדָּֽה׃ <S>2532</S> <n>chem-Dah.</n> like a pleasant</n>


text:
וְאָבַ֥ד</e> <S>6</S> <n>ve-'a-Vad</n> to flee <e>מָנ֖וֹס</e> <S>4498</S> <n>ma-Nos</n> shall have no way <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> from <e>הָֽרֹעִ֑ים</e> <S>7462</S> <n>ha-ro-'Im;</n> And the shepherds <e>וּפְלֵיטָ֖ה</e> <S>6413</S> <n>u-fe-lei-Tah</n> to escape <e>מֵאַדִּירֵ֥י</e> <S>117</S> <n>me-'ad-di-Rei</n> nor the principal <e>הַצֹּֽאן׃ <S>6629</S> <n>hatz-Tzon.</n> of the flock</n>


text:
ק֚וֹל</e> <S>6963</S> <n>Kol</n> A voice <e>צַעֲקַ֣ת</e> <S>6818</S> <n>tza-'a-Kat</n> of the cry <e>הָֽרֹעִ֔ים</e> <S>7462</S> <n>ha-ro-'Im,</n> of the shepherds <e>וִֽילְלַ֖ת</e> <S>3215</S> <n>vil-Lat</n> and an howling <e>אַדִּירֵ֣י</e> <S>117</S> <n>'ad-di-Rei</n> of the principal <e>הַצֹּ֑אן</e> <S>6629</S> <n>hatz-Tzon;</n> of the flock <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>שֹׁדֵ֥ד</e> <S>7703</S> <n>sho-Ded</n> hath spoiled <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> [shall be heard] for the LORD <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מַרְעִיתָֽם׃ <S>4830</S> <n>mar-'i-Tam.</n> their pasture</n>


text:
וְנָדַ֖מּוּ <S>1826</S> <n>ve-na-Dam-mu</n> are cut down <e>נְא֣וֹת</e> <S>4999</S> <n>ne-'ot</n> habitations <e>הַשָּׁל֑וֹם</e> <S>7965</S> <n>hash-sha-Lom;</n> And the peaceable <e>מִפְּנֵ֖י</e> <S>6440</S> <n>mip-pe-Nei</n> because <e>חֲר֥וֹן</e> <S>2740</S> <n>cha-Ron</n> of the fierce <e>אַף־ <S>639</S> <n>'af-</n> anger <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> of the LORD</n>


text:
עָזַ֥ב</e> <S>5800</S> <n>'a-Zav</n> He hath forsaken <e>כַּכְּפִ֖יר</e> <S>3715</S> <n>kak-ke-Fir</n> as the lion <e>סֻכּ֑וֹ <S>5520</S> <n>suk-Ko;</n> his covert <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>הָיְתָ֤ה</e> <S>1961</S> <n>ha-ye-Tah</n> has become <e>אַרְצָם֙ <S>776</S> <n>'ar-Tzam</n> for their land <e>לְשַׁמָּ֔ה</e> <S>8047</S> <n>le-sham-Mah,</n> is desolate <e>מִפְּנֵי֙ <S>6440</S> <n>mip-pe-Nei</n> because <e>חֲר֣וֹן</e> <S>2740</S> <n>cha-Ron</n> of the fierceness <e>הַיּוֹנָ֔ה</e> <S>3238</S> <n>hai-yo-Nah,</n> of the oppressor <e>וּמִפְּנֵ֖י</e> <S>6440</S> <n>u-mip-pe-Nei</n> and because <e>חֲר֥וֹן</e> <S>2740</S> <n>cha-Ron</n> of his fierce <e>אַפּֽוֹ׃ <S>639</S> <n>ap-Po.</n> anger <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
בְּרֵאשִׁ֗ית</e> <S>7225</S> <n>be-re-Shit,</n> In the beginning <e>מַמְלְכ֛וּת</e> <S>4468</S> <n>mam-le-Chut</n> of the reign <e>יְהוֹיָקִ֥ים</e> <S>3079</S> <n>ye-ho-ya-Kim</n> of Jehoiakim <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>יֹאשִׁיָּ֖הוּ <S>2977</S> <n>yo-shi-Ya-hu</n> of Josiah <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> king <e>יְהוּדָ֑ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah;</n> of Judah <e>הָיָה֙ <S>1961</S> <n>ha-Yah</n> came <e>הַדָּבָ֣ר</e> <S>1697</S> <n>had-da-Var</n> came this word <e>הַזֶּ֔ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh,</n> this <e>מֵאֵ֥ת</e> <S>853</S> <n>me-'Et <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> from the LORD <e>לֵאמֹֽר׃ <S>559</S> <n>le-Mor.</n> saying</n>


text:
כֹּ֣ה׀ <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>עֲמֹד֮ <S>5975</S> <n>'a-Mod</n> Stand <e>בַּחֲצַ֣ר</e> <S>2691</S> <n>ba-cha-Tzar</n> in the court <e>בֵּית־ <S>1004</S> <n>beit-</n> house <e>יְהוָה֒ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD'S <e>וְדִבַּרְתָּ֞ <S>1696</S> <n>ve-dib-bar-Ta</n> and speak <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> unto <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>עָרֵ֣י</e> <S>5892</S> <n>'a-Rei</n> unto all the cities <e>יְהוּדָ֗ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> of Judah <e>הַבָּאִים֙ <S>935</S> <n>hab-ba-'Im</n> which come <e>לְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת</e> <S>7812</S> <n>le-hish-ta-cha-Vot</n> to worship <e>בֵּית־[WH1004 <n>beit-</n> house <e>יְהוָ֔ה[WH3068 <n>Yah-weh,</n> in the LORD'S <e>אֵ֚ת[WH853 <n>'et <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> all <e>הַדְּבָרִ֔ים[WH1697 <n>had-de-va-Rim,</n> all the words <e>אֲשֶׁ֥ר[WH834 <n>'a-Sher</n> i <e>צִוִּיתִ֖יךָ[WH6680 <n>tziv-vi-Ti-cha</n> that I command <e>לְדַבֵּ֣ר[WH1696 <n>le-dab-Ber</n> thee to speak <e>אֲלֵיהֶ֑ם[WH413 <n>'a-lei-Hem;</n> about <e>אַל־[WH408 <n>'al-</n> not <e>תִּגְרַ֖ע[WH1639 <n>tig-Ra'</n> unto them diminish <e>דָּבָֽר׃[WH1697 <n>da-Var.</n> not a word</n>


text:
אוּלַ֣י</e> <S>194</S> <n>'u-Lai</n> Perhaps <e>יִשְׁמְע֔וּ <S>8085</S> <n>yish-me-'U,</n> If so be they will hearken <e>וְיָשֻׁ֕בוּ <S>7725</S> <n>ve-ya-Shu-vu</n> and turn <e>אִ֖ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> every man <e>מִדַּרְכּ֣וֹ <S>1870</S> <n>mid-dar-Ko</n> way <e>הָרָעָ֑ה</e> <S>7451</S> <n>ha-ra-'Ah;</n> from his evil <e>וְנִחַמְתִּ֣י</e> <S>5162</S> <n>ve-ni-cham-Ti</n> that I may repent <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> from <e>הָרָעָ֗ה</e> <S>7451</S> <n>ha-ra-'Ah,</n> me of the evil <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>אָנֹכִ֤י</e> <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>חֹשֵׁב֙ <S>2803</S> <n>cho-Shev</n> which I purpose <e>לַעֲשׂ֣וֹת</e> <S>6213</S> <n>la-'a-Sot</n> to do <e>לָהֶ֔ם</e> <n>la-Hem, <e>מִפְּנֵ֖י</e> <S>6440</S> <n>mip-pe-Nei</n> unto them because <e>רֹ֥עַ[WH7455 <n>Ro-a'</n> of the evil <e>מַעַלְלֵיהֶֽם׃[WH4611 <n>ma-'al-lei-Hem.</n> of their doings</n>


text:
וְאָמַרְתָּ֣ <S>559</S> <n>ve-'a-mar-Ta</n> And thou shalt say <e>אֲלֵיהֶ֔ם</e> <S>413</S> <n>'a-lei-Hem,</n> to <e>כֹּ֖ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> unto them Thus saith <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> the LORD <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> If <e>לֹ֤א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> you will not <e>תִשְׁמְעוּ֙ <S>8085</S> <n>tish-me-'U</n> If ye will not hearken <e>אֵלַ֔י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai,</n> to me <e>לָלֶ֙כֶת֙ <S>1980</S> <n>la-Le-chet</n> walk <e>בְּת֣וֹרָתִ֔י</e> <S>8451</S> <n>be-To-ra-Ti,</n> in my law <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>נָתַ֖תִּי</e> <S>5414</S> <n>na-Tat-ti</n> which I have set <e>לִפְנֵיכֶֽם׃ <S>6440</S> <n>lif-nei-Chem.</n> before</n>


text:
לִשְׁמֹ֗עַ <S>8085</S> <n>lish-Mo-a',</n> To hearken <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> unto <e>דִּבְרֵ֨י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> to the words <e>עֲבָדַ֣י</e> <S>5650</S> <n>'a-va-Dai</n> of my servants <e>הַנְּבִאִ֔ים</e> <S>5030</S> <n>han-ne-vi-'Im,</n> the prophets <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> whom <e>אָנֹכִ֖י</e> <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>שֹׁלֵ֣חַ <S>7971</S> <n>sho-Le-ach</n> whom I sent <e>אֲלֵיכֶ֑ם</e> <S>413</S> <n>'a-lei-Chem;</n> to you <e>וְהַשְׁכֵּ֥ם</e> <S>7925</S> <n>ve-hash-Kem</n> unto you both rising up early <e>וְשָׁלֹ֖חַ <S>7971</S> <n>ve-sha-Lo-ach</n> and sending <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> have not <e>שְׁמַעְתֶּֽם׃ <S>8085</S> <n>she-ma'-Tem.</n> [them] but ye have not hearkened</n>


text:
וְנָתַתִּ֛י</e> <S>5414</S> <n>ve-na-tat-Ti</n> Then will I make <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַבַּ֥יִת</e> <S>1004</S> <n>hab-Ba-yit</n> this house <e>הַזֶּ֖ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh</n> this <e>כְּשִׁלֹ֑ה</e> <S>7887</S> <n>ke-shi-Loh;</n> like Shiloh <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הָעִ֤יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir</n> this city</n> ;הַזֹּאתָה</e> <n>haz-zo-tah <e>כהַזֹּאת֙ <S>2063</S> <n>haz-zoT</n> likewise <e>קאֶתֵּ֣ן</e> <S>5414</S> <n>'et-Ten</n> and will make <e>לִקְלָלָ֔ה</e> <S>7045</S> <n>lik-la-Lah,</n> a curse <e>לְכֹ֖ל</e> <S>3605</S> <n>le-Chol</n> to all <e>גּוֹיֵ֥י</e> <S>1471</S> <n>go-Yei</n> to all the nations <e>הָאָֽרֶץ׃ <S>776</S> <n>ha-'A-retz.</n> of the earth <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַֽיִּשְׁמְע֛וּ <S>8085</S> <n>vai-yish-me-'U</n> heard <e>הַכֹּהֲנִ֥ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> So the priests <e>וְהַנְּבִאִ֖ים</e> <S>5030</S> <n>ve-han-ne-vi-'Im</n> and the prophets <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>הָעָ֑ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am;</n> and all the people <e>אֶֽת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יִרְמְיָ֔הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu,</n> Jeremiah <e>מְדַבֵּ֛ר</e> <S>1696</S> <n>me-dab-Ber</n> speaking <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַדְּבָרִ֥ים</e> <S>1697</S> <n>had-de-va-Rim</n> these words <e>הָאֵ֖לֶּה</e> <S>428</S> <n>ha-'El-leh</n> these <e>בְּבֵ֥ית</e> <S>1004</S> <n>be-Veit</n> in the house <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> of the LORD</n>


text:
וַיְהִ֣י׀ <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> become <e>כְּכַלּ֣וֹת</e> <S>3615</S> <n>ke-chal-Lot</n> had made an end <e>יִרְמְיָ֗הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu,</n> Now it came to pass when Jeremiah <e>לְדַבֵּר֙ <S>1696</S> <n>le-dab-Ber</n> of speaking <e>אֵ֣ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> after <e>צִוָּ֣ה</e> <S>6680</S> <n>tziv-Vah</n> had commanded <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> all that the LORD <e>לְדַבֵּ֖ר</e> <S>1696</S> <n>le-dab-Ber</n> [him] to speak <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הָעָ֑ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am;</n> unto all the people <e>וַיִּתְפְּשׂ֨וּ <S>8610</S> <n>vai-yit-pe-Su</n> took <e>אֹת֜וֹ <S>853</S> <n>o-To <e>הַכֹּהֲנִ֧ים[WH3548 <n>hak-ko-ha-Nim</n> that the priests <e>וְהַנְּבִאִ֛ים[WH5030 <n>ve-han-ne-vi-'Im</n> and the prophets <e>וְכָל־[WH3605 <n>ve-chol</n> and all <e>הָעָ֥ם[WH5971 <n>ha-'Am</n> and all the people <e>לֵאמֹ֖ר[WH559 <n>le-Mor</n> him saying <e>מ֥וֹת[WH4191 <n>Mot</n> Thou shalt surely <e>תָּמֽוּת׃[WH4191 <n>ta-Mut.</n> die</n>


text:
מַדּוּעַ֩ <S>4069</S> <n>mad-du-a'</n> Why <e>נִבֵּ֨יתָ <S>5012</S> <n>nib-Bei-ta</n> Why hast thou prophesied <e>בְשֵׁם־ <S>8034</S> <n>ve-shem-</n> in the name <e>יְהוָ֜ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>לֵאמֹ֗ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor,</n> saying <e>כְּשִׁלוֹ֙ <S>7887</S> <n>ke-shi-Lo</n> shall be like Shiloh <e>יִֽהְיֶה֙ <S>1961</S> <n>yih-Yeh</n> become <e>הַבַּ֣יִת</e> <S>1004</S> <n>hab-Ba-yit</n> This house <e>הַזֶּ֔ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh,</n> This <e>וְהָעִ֥יר</e> <S>5892</S> <n>ve-ha-'Ir</n> and this city <e>הַזֹּ֛את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot</n> likewise <e>תֶּחֱרַ֖ב</e> <S>2717</S> <n>te-che-Rav</n> shall be desolate <e>מֵאֵ֣ין</e> <S>369</S> <n>me-'Ein</n> without <e>יוֹשֵׁ֑ב</e> <S>3427</S> <n>yo-Shev;</n> without an inhabitant <e>וַיִּקָּהֵ֧ל[WH6950 <n>vai-yik-ka-Hel</n> were gathered <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> all manner <e>הָעָ֛ם[WH5971 <n>ha-'Am</n> ;And all the people <e>אֶֽל־[WH413 <n>'el-</n> about <e>יִרְמְיָ֖הוּ[WH3414 <n>yir-me-Ya-hu</n> against Jeremiah <e>בְּבֵ֥ית[WH1004 <n>be-Veit</n> in the house <e>יְהוָֽה׃[WH3068 <n>Yah-weh.</n> of the LORD</n>


text:
וַֽיִּשְׁמְע֣וּ׀ <S>8085</S> <n>vai-yish-me-'U</n> heard <e>שָׂרֵ֣י</e> <S>8269</S> <n>sa-Rei</n> When the princes <e>יְהוּדָ֗ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> of Judah <e>אֵ֚ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>הַדְּבָרִ֣ים</e> <S>1697</S> <n>had-de-va-Rim</n> these things <e>הָאֵ֔לֶּה</e> <S>428</S> <n>ha-'El-leh,</n> these <e>וַיַּעֲל֥וּ <S>5927</S> <n>vai-ya-'a-Lu</n> then they came up <e>מִבֵּית־ <S>1004</S> <n>mib-beit-</n> house <e>הַמֶּ֖לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> from the king's <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> unto the house <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>וַיֵּֽשְׁב֛וּ <S>3427</S> <n>vai-ye-she-Vu</n> and sat down <e>בְּפֶ֥תַח</e> <S>6607</S> <n>be-Fe-tach</n> in the entry <e>שַֽׁעַר־ <S>8179</S> <n>sha-'ar-</n> gate <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD'S <e>הֶחָדָֽשׁ׃[WH2319 <n>he-cha-Dash.</n> of the new <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיֹּ֨אמְר֜וּ <S>559</S> <n>vai-Yo-me-Ru</n> Then spake <e>הַכֹּהֲנִ֤ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> the priests <e>וְהַנְּבִאִים֙ <S>5030</S> <n>ve-han-ne-vi-'Im</n> and the prophets <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> against <e>הַשָּׂרִ֔ים</e> <S>8269</S> <n>has-sa-Rim,</n> unto the princes <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> against <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הָעָ֖ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> and to all the people <e>לֵאמֹ֑ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor;</n> saying <e>מִשְׁפַּט־ <S>4941</S> <n>mish-pat-</n> [is] worthy <e>מָ֙וֶת֙ <S>4194</S> <n>ma-vet</n> to die <e>לָאִ֣ישׁ <S>376</S> <n>la-'Ish</n> This man <e>הַזֶּ֔ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh,</n> this <e>כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>נִבָּא֙[WH5012 <n>nib-Ba</n> for he hath prophesied <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> against <e>הָעִ֣יר[WH5892 <n>ha-'Ir</n> against this city <e>הַזֹּ֔את[WH2063 <n>haz-Zot,</n> as <e>כַּאֲשֶׁ֥ר[WH834 <n>ka-'a-Sher</n> you <e>שְׁמַעְתֶּ֖ם[WH8085 <n>she-ma'-Tem</n> as ye have heard <e>בְּאָזְנֵיכֶֽם׃[WH241 <n>be-'a-ze-nei-Chem.</n> with your ears</n>


text:
וַיֹּ֤אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> Then spake <e>יִרְמְיָ֙הוּ֙ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> Jeremiah <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> against <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> to all <e>הַשָּׂרִ֔ים</e> <S>8269</S> <n>has-sa-Rim,</n> unto all the princes <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> and against <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הָעָ֖ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> and to all the people <e>לֵאמֹ֑ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor;</n> saying <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>שְׁלָחַ֗נִי</e> <S>7971</S> <n>she-la-Cha-ni,</n> sent <e>לְהִנָּבֵ֞א</e> <S>5012</S> <n>le-hin-na-Ve</n> me to prophesy <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> and against <e>הַבַּ֤יִת</e> <S>1004</S> <n>hab-Ba-yit</n> against this house <e>הַזֶּה֙[WH2088 <n>haz-Zeh</n> this <e>וְאֶל־[WH413 <n>ve-'el-</n> and against <e>הָעִ֣יר[WH5892 <n>ha-'Ir</n> and against this city <e>הַזֹּ֔את[WH2063 <n>haz-Zot,</n> likewise <e>אֵ֥ת[WH853 <n>'et <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> all <e>הַדְּבָרִ֖ים[WH1697 <n>had-de-va-Rim</n> all the words <e>אֲשֶׁ֥ר[WH834 <n>'a-Sher</n> you <e>שְׁמַעְתֶּֽם׃[WH8085 <n>she-ma'-Tem.</n> that ye have heard</n>


text:
וְעַתָּ֗ה</e> <S>6258</S> <n>ve-'at-Tah,</n> Now <e>הֵיטִ֤יבוּ <S>3190</S> <n>hei-Ti-vu</n> Therefore now amend <e>דַרְכֵיכֶם֙ <S>1870</S> <n>dar-chei-Chem</n> your ways <e>וּמַ֣עַלְלֵיכֶ֔ם</e> <S>4611</S> <n>u-Ma-'al-lei-Chem,</n> and your doings <e>וְשִׁמְע֕וּ <S>8085</S> <n>ve-shim-'U</n> and obey <e>בְּק֖וֹל</e> <S>6963</S> <n>be-Kol</n> the voice <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֱלֹהֵיכֶ֑ם</e> <S>430</S> <n>'e-lo-hei-Chem;</n> your God <e>וְיִנָּחֵ֣ם</e> <S>5162</S> <n>ve-yin-na-Chem</n> will repent <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> and the LORD <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>הָ֣רָעָ֔ה</e> <S>7451</S> <n>ha-ra-'Ah,</n> him of the evil <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>דִּבֶּ֖ר</e> <S>1696</S> <n>dib-Ber</n> that he hath pronounced <e>עֲלֵיכֶֽם׃[WH5921 <n>'a-lei-Chem.</n> against</n>


text:
וַאֲנִ֖י</e> <S>589</S> <n>va-'a-Ni</n> I <e>הִנְנִ֣י</e> <S>2005</S> <n>hin-Ni</n> I am in <e>בְיֶדְכֶ֑ם</e> <S>3027</S> <n>ve-yed-Chem;</n> As for me behold I [am] in your hand <e>עֲשׂוּ־ <S>6213</S> <n>'a-su-</n> do <e>לִ֛י</e> <n>li <e>כַּטּ֥וֹב</e> <S>2896</S> <n>kat-Tov</n> good <e>וְכַיָּשָׁ֖ר</e> <S>3477</S> <n>ve-chai-ya-Shar</n> and meet <e>בְּעֵינֵיכֶֽם׃ <S>5869</S> <n>be-'ei-nei-Chem.</n> with me as seemeth</n>


text:
אַ֣ךְ׀ <S>389</S> <n>'ach</n> Only <e>יָדֹ֣עַ <S>3045</S> <n>ya-Do-a'</n> But know <e>תֵּדְע֗וּ <S>3045</S> <n>te-de-'U,</n> ye for certain <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> that <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> if <e>מְמִתִ֣ים</e> <S>4191</S> <n>me-mi-Tim</n> that if ye put me to death <e>אַתֶּם֮ <S>859</S> <n>'at-Tem</n> you <e>אֹתִי֒ <S>853</S> <n>'o-Ti <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>דָ֣ם</e> <S>1818</S> <n>dam</n> blood <e>נָקִ֗י</e> <S>5355</S> <n>na-Ki,</n> innocent <e>אַתֶּם֙ <S>859</S> <n>'at-Tem</n> you <e>נֹתְנִ֣ים</e> <S>5414</S> <n>no-te-Nim</n> ye shall surely bring <e>עֲלֵיכֶ֔ם</e> <S>5921</S> <n>'a-lei-Chem,</n> and <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> about <e>הָעִ֥יר[WH5892 <n>ha-'Ir</n> upon yourselves and upon this city <e>הַזֹּ֖את[WH2063 <n>haz-Zot</n> likewise <e>וְאֶל־[WH413 <n>ve-'el-</n> and on <e>יֹשְׁבֶ֑יהָ[WH3427 <n>yo-she-Vei-ha;</n> and upon the inhabitants <e>כִּ֣י[WH3588 <n>ki</n> for <e>בֶאֱמֶ֗ת[WH571 <n>ve-'e-Met,</n> thereof for of a truth <e>שְׁלָחַ֤נִי[WH7971 <n>she-la-Cha-ni</n> hath sent <e>יְהוָה֙[WH3068 <n>Yah-weh</n> the LORD <e>עֲלֵיכֶ֔ם[WH5921 <n>'a-lei-Chem,</n> to you <e>לְדַבֵּר֙[WH1696 <n>le-dab-Ber</n> me unto you to speak <e>בְּאָזְנֵיכֶ֔ם[WH241 <n>be-'a-ze-nei-Chem,</n> in your ears <e>אֵ֥ת[WH853 <n>'et <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> all <e>הַדְּבָרִ֖ים[WH1697 <n>had-de-va-Rim</n> all these words <e>הָאֵֽלֶּה׃[WH428 <n>ha-'El-leh.</n> these <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיֹּאמְר֤וּ <S>559</S> <n>vai-yo-me-Ru</n> Then said <e>הַשָּׂרִים֙ <S>8269</S> <n>has-sa-Rim</n> the princes <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>הָעָ֔ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am,</n> and all the people <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הַכֹּהֲנִ֖ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> unto the priests <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> and to <e>הַנְּבִיאִ֑ים</e> <S>5030</S> <n>han-ne-vi-'Im;</n> and to the prophets <e>אֵין־ <S>369</S> <n>'ein-</n> No <e>לָאִ֤ישׁ <S>376</S> <n>la-'Ish</n> This man <e>הַזֶּה֙ <S>2088</S> <n>haz-Zeh</n> this <e>מִשְׁפַּט־ <S>4941</S> <n>mish-pat-</n> [is] not worthy <e>מָ֔וֶת</e> <S>4194</S> <n>Ma-vet,</n> to die <e>כִּ֗י</e> <S>3588</S> <n>Ki,</n> in <e>בְּשֵׁ֛ם[WH8034 <n>be-Shem</n> to us in the name <e>יְהוָ֥ה[WH3069 <n>Yah-weh</n> God <e>אֱלֹהֵ֖ינוּ[WH430 <n>'e-lo-Hei-nu</n> our God <e>דִּבֶּ֥ר[WH1696 <n>dib-Ber</n> for he hath spoken <e>אֵלֵֽינוּ׃[WH413 <n>'e-Lei-nu.</n> about</n>


text:
וַיָּקֻ֣מוּ <S>6965</S> <n>vai-ya-Ku-mu</n> Then rose up <e>אֲנָשִׁ֔ים</e> <S>582</S> <n>'a-na-Shim,</n> certain <e>מִזִּקְנֵ֖י</e> <S>2205</S> <n>miz-zik-Nei</n> of the elders <e>הָאָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz;</n> of the land <e>וַיֹּ֣אמְר֔וּ <S>559</S> <n>vai-Yo-me-Ru,</n> and spake <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>קְהַ֥ל</e> <S>6951</S> <n>ke-Hal</n> to all the assembly <e>הָעָ֖ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> of the people <e>לֵאמֹֽר׃ <S>559</S> <n>le-Mor.</n> saying</n>


text:
;מִיכָיָהּ <n>mi-cha-yah <e>כמִיכָה֙ <S>4320</S> <n>mi-Chah</n> Micah <e>קהַמּ֣וֹרַשְׁתִּ֔י</e> <S>4183</S> <n>ham-Mo-rash-Ti,</n> the Morasthite <e>הָיָ֣ה</e> <S>1961</S> <n>ha-Yah</n> will become <e>נִבָּ֔א</e> <S>5012</S> <n>nib-Ba,</n> prophesied <e>בִּימֵ֖י</e> <S>3117</S> <n>bi-Mei</n> in the days <e>חִזְקִיָּ֣הוּ <S>2396</S> <n>chiz-ki-Ya-hu</n> of Hezekiah <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> king <e>יְהוּדָ֑ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah;</n> of Judah <e>וַיֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> and spake <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>עַם֩ <S>5971</S> <n>'am</n> to all the people <e>יְהוּדָ֨ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>לֵאמֹ֜ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor</n> saying <e>כֹּֽה־[WH3541 <n>koh-</n> Thus <e>אָמַ֣ר׀[WH559 <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֣ה[WH3068 <n>Yah-weh</n> the LORD <e>צְבָא֗וֹת[WH6635 <n>tze-va-'ot,</n> of hosts <e>צִיּ֞וֹן[WH6726 <n>tzi-Yon</n> Zion <e>שָׂדֶ֤ה[WH7704 <n>sa-Deh</n> [like] a field <e>תֵֽחָרֵשׁ֙[WH2790 <n>te-cha-Resh</n> shall be plowed <e>וִירוּשָׁלַ֙יִם֙[WH3389 <n>vi-ru-sha-La-yim</n> and Jerusalem <e>עִיִּ֣ים[WH5856 <n>'i-Yim</n> shall become heaps <e>תִּֽהְיֶ֔ה[WH1961 <n>tih-Yeh,</n> will become <e>וְהַ֥ר[WH2022 <n>ve-Har</n> and the mountain <e>הַבַּ֖יִת[WH1004 <n>hab-Ba-yit</n> of the house <e>לְבָמ֥וֹת[WH1116 <n>le-va-Mot</n> as the high places <e>יָֽעַר׃[WH3293 <n>Ya-'ar.</n> of a forest</n>


text:
הֶהָמֵ֣ת</e> <S>4191</S> <n>he-ha-Met</n> put him at all <e>הֱ֠מִתֻהוּ <S>4191</S> <n>He-mi-tu-hu</n> to death <e>חִזְקִיָּ֨הוּ <S>2396</S> <n>chiz-ki-Ya-hu</n> Did Hezekiah <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> king <e>יְהוּדָ֜ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>יְהוּדָ֗ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> and all Judah <e>הֲלֹא֮ <S>3808</S> <n>ha-Lo</n> not <e>יָרֵ֣א</e> <S>3373</S> <n>ya-Re</n> ;did he not fear <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָה֒ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>וַיְחַל֙ <S>2470</S> <n>vay-Chal</n> and besought <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>פְּנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>pe-Nei</n> the favor <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> and the LORD <e>וַיִּנָּ֣חֶם[WH5162 <n>vai-yin-Na-chem</n> repented <e>יְהוָ֔ה[WH3068 <n>Yah-weh,</n> and the LORD <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> about <e>הָרָעָ֖ה[WH7451 <n>ha-ra-'Ah</n> him of the evil <e>אֲשֶׁר־[WH834 <n>'a-Sher-</n> which <e>דִּבֶּ֣ר[WH1696 <n>dib-Ber</n> which he had pronounced <e>עֲלֵיהֶ֑ם[WH5921 <n>'a-lei-Hem;</n> against <e>וַאֲנַ֗חְנוּ[WH587 <n>va-'a-Nach-nu,</n> against them;Thus <e>עֹשִׂ֛ים[WH6213 <n>'o-Sim</n> might we procure <e>רָעָ֥ה[WH7451 <n>ra-'Ah</n> evil <e>גְדוֹלָ֖ה[WH1419 <n>ge-do-Lah</n> great <e>עַל־[WH5921 <n>'al-</n> against <e>נַפְשׁוֹתֵֽינוּ׃[WH5315 <n>naf-sho-Tei-nu.</n> against our souls</n>


text:
וְגַם־ <S>1571</S> <n>ve-gam-</n> Indeed <e>אִ֗ישׁ <S>376</S> <n>'Ish,</n> And there was also a man <e>הָיָ֤ה</e> <S>1961</S> <n>ha-Yah</n> become <e>מִתְנַבֵּא֙ <S>5012</S> <n>mit-nab-Be</n> that prophesied <e>בְּשֵׁ֣ם</e> <S>8034</S> <n>be-Shem</n> in the name <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> of the LORD <e>אֽוּרִיָּ֙הוּ֙ <S>223</S> <n>'u-ri-Ya-hu</n> Urijah <e>בֶּֽן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>שְׁמַעְיָ֔הוּ <S>8098</S> <n>she-ma'-Ya-hu,</n> of Shemaiah <e>מִקִּרְיַ֖ת</e> <n>mik-kir-Yat <e>הַיְּעָרִ֑ים</e> <S>7157</S> <n>hai-ye-'a-Rim;</n> of Kirjathjearim <e>וַיִּנָּבֵ֞א</e> <S>5012</S> <n>vai-yin-na-Ve</n> who prophesied <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> against <e>הָעִ֤יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir</n> against this city <e>הַזֹּאת֙ <S>2063</S> <n>haz-zoT</n> likewise <e>וְעַל־[WH5921 <n>ve-'al-</n> and against <e>הָאָ֣רֶץ[WH776 <n>ha-'A-retz</n> and against this land <e>הַזֹּ֔את[WH2063 <n>haz-Zot,</n> similar <e>כְּכֹ֖ל[WH3605 <n>ke-Chol</n> to all <e>דִּבְרֵ֥י[WH1697 <n>div-Rei</n> according to all the words <e>יִרְמְיָֽהוּ׃[WH3414 <n>yir-me-Ya-hu.</n> of Jeremiah</n>


text:
וַיִּשְׁמַ֣ע</e> <S>8085</S> <n>vai-yish-Ma'</n> heard <e>הַמֶּֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech-</n> the king <e>יְ֠הוֹיָקִים</e> <S>3079</S> <n>Ye-ho-ya-kim</n> And when Jehoiakim <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>גִּבּוֹרָ֤יו</e> <S>1368</S> <n>gib-bo-Rav</n> with all his mighty men <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>הַשָּׂרִים֙ <S>8269</S> <n>has-sa-Rim</n> and all the princes <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>דְּבָרָ֔יו</e> <S>1697</S> <n>de-va-Rav,</n> his words <e>וַיְבַקֵּ֥שׁ <S>1245</S> <n>vay-vak-Kesh</n> sought <e>הַמֶּ֖לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> the king <e>הֲמִית֑וֹ <S>4191</S> <n>ha-mi-To;</n> to put him to death <e>וַיִּשְׁמַ֤ע</e> <S>8085</S> <n>vai-yish-Ma'</n> heard <e>אוּרִיָּ֙הוּ֙ <S>223</S> <n>'u-ri-Ya-hu</n> but when Urijah <e>וַיִּרָ֔א</e> <S>3372</S> <n>vai-yi-Ra,</n> it he was afraid <e>וַיִּבְרַ֖ח[WH1272 <n>vai-yiv-Rach</n> and fled <e>וַיָּבֹ֥א[WH935 <n>vai-ya-Vo</n> and went <e>מִצְרָֽיִם׃[WH4714 <n>mitz-Ra-yim.</n> into Egypt</n>


text:
וַיִּשְׁלַ֞ח</e> <S>7971</S> <n>vai-yish-Lach</n> sent <e>הַמֶּ֧לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> the king <e>יְהוֹיָקִ֛ים</e> <S>3079</S> <n>ye-ho-ya-Kim</n> And Jehoiakim <e>אֲנָשִׁ֖ים</e> <S>376</S> <n>'a-na-Shim</n> men <e>מִצְרָ֑יִם</e> <S>4714</S> <n>mitz-Ra-yim;</n> into Egypt <e>אֵ֣ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>אֶלְנָתָ֧ן</e> <S>494</S> <n>'el-na-Tan</n> [namely] Elnathan <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>עַכְבּ֛וֹר</e> <S>5907</S> <n>ach-Bor</n> of Achbor <e>וַאֲנָשִׁ֥ים</e> <S>376</S> <n>va-'a-na-Shim</n> and men <e>אִתּ֖וֹ <S>854</S> <n>it-To</n> with <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> him <e>מִצְרָֽיִם׃ <S>4714</S> <n>mitz-Ra-yim.</n> with him into Egypt</n>


text:
וַיּוֹצִ֨יאוּ <S>3318</S> <n>vai-yo-Tzi-'u</n> And they fetched forth <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>אוּרִיָּ֜הוּ <S>223</S> <n>'u-ri-Ya-hu</n> Urijah <e>מִמִּצְרַ֗יִם</e> <S>4714</S> <n>mi-mitz-Ra-yim,</n> out of Egypt <e>וַיְבִאֻ֙הוּ֙ <S>935</S> <n>vay-vi-'U-hu</n> and brought <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הַמֶּ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> the king <e>יְהוֹיָקִ֔ים</e> <S>3079</S> <n>ye-ho-ya-Kim,</n> him unto Jehoiakim <e>וַיַּכֵּ֖הוּ <S>5221</S> <n>vai-yak-Ke-hu</n> who slew <e>בֶּחָ֑רֶב</e> <S>2719</S> <n>be-Cha-rev;</n> him with the sword <e>וַיַּשְׁלֵךְ֙ <S>7993</S> <n>vai-yash-leCh</n> and cast <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>נִבְלָת֔וֹ <S>5038</S> <n>niv-la-To,</n> his dead body <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> into <e>קִבְרֵ֖י</e> <S>6913</S> <n>kiv-Rei</n> into the graves <e>בְּנֵ֥י[WH1121 <n>be-Nei</n> of the common <e>הָעָֽם׃[WH5971 <n>ha-'Am.</n> people</n>


text:
אַ֗ךְ <S>389</S> <n>'Ach,</n> but <e>יַ֚ד</e> <S>3027</S> <n>yad</n> Nevertheless the hand <e>אֲחִיקָ֣ם</e> <S>296</S> <n>'a-chi-Kam</n> of Ahikam <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>שָׁפָ֔ן</e> <S>8227</S> <n>sha-Fan,</n> of Shaphan <e>הָיְתָ֖ה</e> <S>1961</S> <n>ha-ye-Tah</n> become <e>אֶֽת־ <S>854</S> <n>'et-</n> was with <e>יִרְמְיָ֑הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu;</n> was with Jeremiah <e>לְבִלְתִּ֛י</e> <S>1115</S> <n>le-vil-Ti</n> was not <e>תֵּת־ <S>5414</S> <n>tet-</n> that they should not give <e>אֹת֥וֹ <S>853</S> <n>o-To <e>בְיַד־ <S>3027</S> <n>ve-yad-</n> him into the hand <e>הָעָ֖ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> of the people <e>לַהֲמִיתֽוֹ׃ <S>4191</S> <n>la-ha-mi-To.</n> to put him to death <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
בְּרֵאשִׁ֗ית</e> <S>7225</S> <n>be-re-Shit,</n> In the beginning <e>מַמְלֶ֛כֶת</e> <S>4467</S> <n>mam-Le-chet</n> of the reign <e>יְהוֹיָקִ֥ם</e> <S>3079</S> <n>ye-ho-ya-Kim</n> of Jehoiakim <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>יֹאושִׁיָּ֖הוּ <S>2977</S> <n>yo-shi-Ya-hu</n> of Josiah <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> king <e>יְהוּדָ֑ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah;</n> of Judah <e>הָיָ֞ה</e> <S>1961</S> <n>ha-Yah</n> came <e>הַדָּבָ֤ר</e> <S>1697</S> <n>had-da-Var</n> came this word <e>הַזֶּה֙ <S>2088</S> <n>haz-Zeh</n> this <e>אֶֽל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יִרְמְיָ֔ה</e> <S>3414</S> <n>yir-me-Yah,</n> unto Jeremiah <e>מֵאֵ֥ת</e> <S>853</S> <n>me-'Et <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>לֵאמֹֽר׃ <S>559</S> <n>le-Mor.</n> saying</n>


text:
כֹּֽה־ <S>3541</S> <n>koh-</n> thus <e>אָמַ֤ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֵלַ֔י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai,</n> to me <e>עֲשֵׂ֣ה</e> <S>6213</S> <n>'a-Seh</n> to me Make <e>לְךָ֔ <n>le-Cha, <e>מוֹסֵר֖וֹת</e> <S>4147</S> <n>mo-se-Rot</n> thee bonds <e>וּמֹט֑וֹת</e> <S>4133</S> <n>u-mo-Tot;</n> and yokes <e>וּנְתַתָּ֖ם</e> <S>5414</S> <n>u-ne-tat-Tam</n> and put <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>צַוָּארֶֽךָ׃ <S>6677</S> <n>tzav-va-Re-cha.</n> them upon thy neck</n>


text:
וְשִׁלַּחְתָּם֩ <S>7971</S> <n>ve-shil-lach-Tam</n> And send <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>מֶ֨לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> them to the king <e>אֱד֜וֹם</e> <S>123</S> <n>e-Dom</n> of Edom <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> to <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> and to the king <e>מוֹאָ֗ב</e> <S>4124</S> <n>mo-'Av,</n> of Moab <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> to <e>מֶ֙לֶךְ֙ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> and to the king <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> of the sons <e>עַמּ֔וֹן</e> <S>5983</S> <n>am-Mon,</n> of Ammon <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> to <e>מֶ֥לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> and to the king <e>צֹ֖ר</e> <S>6865</S> <n>tzor</n> of Tyrus <e>וְאֶל־[WH413 <n>ve-'el-</n> and to <e>מֶ֣לֶךְ[WH4428 <n>Me-lech</n> and to the king <e>צִיד֑וֹן[WH6721 <n>tzi-Don;</n> of Zidon <e>בְּיַ֤ד[WH3027 <n>be-Yad</n> by the hand <e>מַלְאָכִים֙[WH4397 <n>mal-'a-Chim</n> of the messengers <e>הַבָּאִ֣ים[WH935 <n>hab-ba-'Im</n> which come <e>יְרוּשָׁלִַ֔ם[WH3389 <n>ye-ru-sha-Lim,</n> to Jerusalem <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> to <e>צִדְקִיָּ֖הוּ[WH6667 <n>tzid-ki-Ya-hu</n> unto Zedekiah <e>מֶ֥לֶךְ[WH4428 <n>Me-lech</n> king <e>יְהוּדָֽה׃[WH3063 <n>ye-hu-Dah.</n> of Judah</n>


text:
וְצִוִּיתָ֣ <S>6680</S> <n>ve-tziv-vi-Ta</n> And command <e>אֹתָ֔ם</e> <S>853</S> <n>'o-Tam, <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>אֲדֹֽנֵיהֶ֖ם</e> <S>113</S> <n>'a-do-nei-Hem</n> unto their masters <e>לֵאמֹ֑ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor;</n> them to say <e>כֹּֽה־ <S>3541</S> <n>koh-</n> Thus <e>אָמַ֞ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֤ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>צְבָאוֹת֙ <S>6635</S> <n>tze-va-'Ot</n> of hosts <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the God <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>כֹּ֥ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> thus <e>תֹֽאמְר֖וּ <S>559</S> <n>to-me-Ru</n> Thus shall ye say <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>אֲדֹֽנֵיכֶֽם׃ <S>113</S> <n>'a-Do-nei-Chem.</n> unto your masters</n>


text:
אָנֹכִ֞י</e> <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>עָשִׂ֣יתִי</e> <S>6213</S> <n>'a-Si-ti</n> I have made <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָאָ֗רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> the earth <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָאָדָ֤ם</e> <S>120</S> <n>ha-'a-Dam</n> the man <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הַבְּהֵמָה֙ <S>929</S> <n>hab-be-he-Mah</n> and the beast <e>אֲשֶׁר֙ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> are on <e>פְּנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>pe-Nei</n> that [are] upon <e>הָאָ֔רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> the ground <e>בְּכֹחִי֙ <S>3581</S> <n>be-cho-Chi</n> power <e>הַגָּד֔וֹל</e> <S>1419</S> <n>hag-ga-Dol,</n> by my great <e>וּבִזְרוֹעִ֖י</e> <S>2220</S> <n>u-viz-ro-'I</n> arm <e>הַנְּטוּיָ֑ה[WH5186 <n>han-ne-tu-Yah;</n> and by my outstretched <e>וּנְתַתִּ֕יהָ[WH5414 <n>u-ne-tat-Ti-ha</n> and have given <e>לַאֲשֶׁ֖ר[WH834 <n>la-'a-Sher</n> who <e>יָשַׁ֥ר[WH3474 <n>ya-Shar</n> meet <e>בְּעֵינָֽי׃[WH5869 <n>be-'ei-Nai.</n> it unto whom it seemed</n>


text:
וְעַתָּ֗ה</e> <S>6258</S> <n>ve-'at-Tah,</n> Now <e>אָֽנֹכִי֙ <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>נָתַ֙תִּי֙ <S>5414</S> <n>na-Tat-ti</n> And now have I given <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הָאֲרָצ֣וֹת</e> <S>776</S> <n>ha-'a-ra-Tzot</n> all these lands <e>הָאֵ֔לֶּה</e> <S>428</S> <n>ha-'El-leh,</n> these <e>בְּיַ֛ד</e> <S>3027</S> <n>be-Yad</n> into the hand <e>נְבוּכַדְנֶאצַּ֥ר</e> <S>5019</S> <n>ne-vu-chad-netz-Tzar</n> of Nebuchadnezzar <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> the king <e>בָּבֶ֖ל</e> <S>894</S> <n>ba-Vel</n> of Babylon <e>עַבְדִּ֑י</e> <S>5650</S> <n>'av-Di;</n> my servant <e>וְגַם֙ <S>1571</S> <n>ve-Gam</n> also <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>חַיַּ֣ת</e> <S>2416</S> <n>chai-Yat</n> and the beasts <e>הַשָּׂדֶ֔ה[WH7704 <n>has-sa-Deh,</n> of the field <e>נָתַ֥תִּי[WH5414 <n>na-Tat-ti</n> have I given <e>ל֖וֹ[WH0 <n>lo <e>לְעָבְדֽוֹ׃[WH5647 <n>le-'a-ve-Do.</n> him also to serve</n>


text:
וְעָבְד֤וּ <S>5647</S> <n>ve-'a-ve-Du</n> shall serve <e>אֹתוֹ֙ <S>853</S> <n>o-To <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> All <e>הַגּוֹיִ֔ם</e> <S>1471</S> <n>hag-go-Yim,</n> And all nations <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>בְּנ֖וֹ <S>1121</S> <n>be-No</n> him and his son <e>וְאֶֽת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> and his son's <e>בְּנ֑וֹ <S>1121</S> <n>be-No;</n> son <e>עַ֣ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> until <e>בֹּא־ <S>935</S> <n>bo-</n> come <e>עֵ֤ת</e> <S>6256</S> <n>'et</n> until the very time <e>אַרְצוֹ֙ <S>776</S> <n>ar-Tzo</n> of his land <e>גַּם־ <S>1571</S> <n>gam-</n> again <e>ה֔וּא</e> <S>1931</S> <n>Hu,</n> he <e>וְעָ֤בְדוּ[WH5647 <n>ve-'A-ve-du</n> shall serve <e>בוֹ֙[WH0 <n>vo <e>גּוֹיִ֣ם[WH1471 <n>go-Yim</n> nations <e>רַבִּ֔ים[WH7227 <n>rab-Bim,</n> and then many <e>וּמְלָכִ֖ים[WH4428 <n>u-me-la-Chim</n> kings <e>גְּדֹלִֽים׃[WH1419 <n>ge-do-Lim.</n> and great</n>


text:
וְהָיָ֨ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> become <e>הַגּ֜וֹי</e> <S>1471</S> <n>hag-Goy</n> And it shall come to pass [that] the nation <e>וְהַמַּמְלָכָ֗ה</e> <S>4467</S> <n>ve-ham-mam-la-Chah,</n> and kingdom <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> will not <e>יַעַבְד֤וּ <S>5647</S> <n>ya-'av-Du</n> which will not serve <e>אֹתוֹ֙ <S>853</S> <n>o-To <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>נְבוּכַדְנֶאצַּ֣ר</e> <S>5019</S> <n>ne-vu-chad-netz-Tzar</n> the same Nebuchadnezzar <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> the king <e>בָּבֶ֔ל</e> <S>894</S> <n>ba-Vel,</n> of Babylon <e>וְאֵ֨ת</e> <S>853</S> <n>ve-'Et <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> and which <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> will not <e>יִתֵּן֙ <S>5414</S> <n>yit-Ten</n> and that will not put <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>צַוָּאר֔וֹ[WH6677 <n>tzav-va-Ro,</n> their neck <e>בְּעֹ֖ל[WH5923 <n>be-'Ol</n> under the yoke <e>מֶ֣לֶךְ[WH4428 <n>Me-lech</n> of the king <e>בָּבֶ֑ל[WH894 <n>ba-Vel;</n> of Babylon <e>בַּחֶרֶב֩[WH2719 <n>ba-che-Rev</n> with the sword <e>וּבָרָעָ֨ב[WH7458 <n>u-va-ra-'Av</n> and with the famine <e>וּבַדֶּ֜בֶר[WH1698 <n>u-vad-De-ver</n> and with the pestilence <e>אֶפְקֹ֨ד[WH6485 <n>'ef-Kod</n> will I punish <e>עַל־[WH5921 <n>'al-</n> that <e>הַגּ֤וֹי[WH1471 <n>hag-Goy</n> that nation <e>הַהוּא֙[WH1931 <n>ha-Hu</n> he <e>נְאֻם־[WH5002 <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָ֔ה[WH3068 <n>Yah-weh,</n> the LORD <e>עַד־[WH5704 <n>'ad-</n> until <e>תֻּמִּ֥י[WH8552 <n>tum-Mi</n> until I have consumed <e>אֹתָ֖ם[WH853 <n>'o-Tam <e>בְּיָדֽוֹ׃[WH3027 <n>be-ya-Do.</n> them by his hand</n>


text:
וְ֠אַתֶּם</e> <S>859</S> <n>Ve-'at-tem</n> you <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>תִּשְׁמְע֨וּ <S>8085</S> <n>tish-me-'U</n> Therefore hearken <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>נְבִיאֵיכֶ֜ם</e> <S>5030</S> <n>ne-vi-'ei-Chem</n> not ye to your prophets <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> about <e>קֹֽסְמֵיכֶ֗ם</e> <S>7080</S> <n>ko-se-mei-Chem,</n> nor to your diviners <e>וְאֶל֙ <S>413</S> <n>ve-'El</n> about <e>חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם</e> <S>2472</S> <n>cha-lo-Mo-tei-Chem,</n> nor to your dreamers <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> about <e>עֹֽנְנֵיכֶ֖ם</e> <S>6049</S> <n>'o-ne-nei-Chem</n> nor to your enchanters <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> about <e>כַּשָּׁפֵיכֶ֑ם</e> <S>3786</S> <n>kash-sha-fei-Chem;</n> nor to your sorcerers <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> who <e>הֵ֞ם[WH1992 <n>hem</n> like <e>אֹמְרִ֤ים[WH559 <n>'o-me-Rim</n> which speak <e>אֲלֵיכֶם֙[WH413 <n>'a-lei-Chem</n> to you <e>לֵאמֹ֔ר[WH559 <n>le-Mor,</n> unto you saying <e>לֹ֥א[WH3808 <n>lo</n> You will not <e>תַעַבְד֖וּ[WH5647 <n>ta-'av-Du</n> Ye shall not serve <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>מֶ֥לֶךְ[WH4428 <n>Me-lech</n> the king <e>בָּבֶֽל׃[WH894 <n>ba-Vel.</n> of Babylon</n>


text:
כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>שֶׁ֔קֶר</e> <S>8267</S> <n>She-ker,</n> a lie <e>הֵ֖ם</e> <S>1992</S> <n>hem</n> they <e>נִבְּאִ֣ים</e> <S>5012</S> <n>nib-be-'Im</n> For they prophesy <e>לָכֶ֑ם</e> <n>la-Chem; <e>לְמַ֨עַן</e> <S>4616</S> <n>le-Ma-'an</n> order <e>הַרְחִ֤יק</e> <S>7368</S> <n>har-Chik</n> unto you to remove you far <e>אֶתְכֶם֙ <S>853</S> <n>'et-Chem <e>מֵעַ֣ל</e> <S>5921</S> <n>me-'Al</n> from <e>אַדְמַתְכֶ֔ם</e> <S>127</S> <n>'ad-mat-Chem,</n> from your land <e>וְהִדַּחְתִּ֥י</e> <S>5080</S> <n>ve-hid-dach-Ti</n> and that I should drive you out <e>אֶתְכֶ֖ם</e> <S>853</S> <n>'et-Chem <e>וַאֲבַדְתֶּֽם׃ <S>6</S> <n>va-'a-vad-Tem.</n> and ye should perish</n>


text:
וְהַגּ֗וֹי</e> <S>1471</S> <n>ve-hag-Goy,</n> But the nations <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>יָבִ֧יא</e> <S>935</S> <n>ya-Vi</n> that bring <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>צַוָּאר֛וֹ <S>6677</S> <n>tzav-va-Ro</n> their neck <e>בְּעֹ֥ל</e> <S>5923</S> <n>be-'Ol</n> under the yoke <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> of the king <e>בָּבֶ֖ל</e> <S>894</S> <n>ba-Vel</n> of Babylon <e>וַֽעֲבָד֑וֹ <S>5647</S> <n>va-'a-va-Do;</n> and serve <e>וְהִנַּחְתִּ֤יו</e> <S>3240</S> <n>ve-hin-nach-Tiv</n> him those will I let remain still <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>אַדְמָתוֹ֙ <S>127</S> <n>ad-ma-To</n> in their own land <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> the LORD <e>וַֽעֲבָדָ֖הּ <S>5647</S> <n>va-'a-va-Dah</n> and they shall till <e>וְיָ֥שַׁב[WH3427 <n>ve-Ya-shav</n> it and dwell <e>בָּֽהּ׃[WH0 <n>Bah.</n>


text:
וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> to <e>צִדְקִיָּ֤ה</e> <S>6667</S> <n>tzid-ki-Yah</n> also to Zedekiah <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> king <e>יְהוּדָה֙ <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>דִּבַּ֔רְתִּי</e> <S>1696</S> <n>dib-Bar-ti,</n> I spake <e>כְּכָל־ <S>3605</S> <n>ke-chol-</n> all <e>הַדְּבָרִ֥ים</e> <S>1697</S> <n>had-de-va-Rim</n> according to all these words <e>הָאֵ֖לֶּה</e> <S>428</S> <n>ha-'El-leh</n> these <e>לֵאמֹ֑ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor;</n> saying <e>הָבִ֨יאוּ <S>935</S> <n>ha-Vi-'u</n> Bring <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>צַוְּארֵיכֶ֜ם</e> <S>6677</S> <n>tzav-ve-rei-Chem</n> your necks <e>בְּעֹ֣ל</e> <S>5923</S> <n>be-'Ol</n> under the yoke <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> of the king <e>בָּבֶ֗ל</e> <S>894</S> <n>ba-Vel,</n> of Babylon <e>וְעִבְד֥וּ[WH5647 <n>ve-'iv-Du</n> and serve <e>אֹת֛וֹ[WH853 <n>o-To <e>וְעַמּ֖וֹ[WH5971 <n>ve-'am-Mo</n> him and his people <e>וִֽחְיֽוּ׃[WH2421 <n>Vich-Yu.</n> and live</n>


text:
לָ֤מָּה</e> <S>4100</S> <n>Lam-mah</n> Why <e>תָמ֙וּתוּ֙ <S>4191</S> <n>ta-Mu-tu</n> Why will ye die <e>אַתָּ֣ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>וְעַמֶּ֔ךָ <S>5971</S> <n>ve-'am-Me-cha,</n> thou and thy people <e>בַּחֶ֖רֶב</e> <S>2719</S> <n>ba-Che-rev</n> by the sword <e>בָּרָעָ֣ב</e> <S>7458</S> <n>ba-ra-'Av</n> by the famine <e>וּבַדָּ֑בֶר֙ <S>1698</S> <n>u-vad-Da-ver</n> and by the pestilence <e>כַּֽאֲשֶׁר֙ <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> which <e>דִּבֶּ֣ר</e> <S>1696</S> <n>dib-Ber</n> hath spoken <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> as the LORD <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הַגּ֕וֹי</e> <S>1471</S> <n>hag-Goy</n> against the nation <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> will not <e>יַעֲבֹ֖ד[WH5647 <n>ya-'a-Vod</n> that will not serve <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>מֶ֥לֶךְ[WH4428 <n>Me-lech</n> the king <e>בָּבֶֽל׃[WH894 <n>ba-Vel.</n> Babel</n>


text:
וְאַֽל־ <S>408</S> <n>ve-'al-</n> nay <e>תִּשְׁמְע֞וּ <S>8085</S> <n>tish-me-'U</n> Therefore hearken <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>דִּבְרֵ֣י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> not unto the words <e>הַנְּבִאִ֗ים</e> <S>5030</S> <n>han-ne-vi-'Im,</n> of the prophets <e>הָאֹמְרִ֤ים</e> <S>559</S> <n>ha-'o-me-Rim</n> that speak <e>אֲלֵיכֶם֙ <S>413</S> <n>'a-lei-Chem</n> to you <e>לֵאמֹ֔ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor,</n> unto you saying <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> You will not <e>תַעַבְד֖וּ <S>5647</S> <n>ta-'av-Du</n> Ye shall not serve <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> the king <e>בָּבֶ֑ל</e> <S>894</S> <n>ba-Vel;</n> of Babylon <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>שֶׁ֔קֶר</e> <S>8267</S> <n>She-ker,</n> a lie <e>הֵ֖ם[WH1992 <n>hem</n> they <e>נִבְּאִ֥ים[WH5012 <n>nib-be-'Im</n> for they prophesy <e>לָכֶֽם׃[WH0 <n>la-Chem.</n>


text:
כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לֹ֤א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> have not <e>שְׁלַחְתִּים֙ <S>7971</S> <n>she-lach-Tim</n> For I have not sent <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> them saith <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> the LORD <e>וְהֵ֛ם</e> <S>1992</S> <n>ve-Hem</n> they <e>נִבְּאִ֥ים</e> <S>5012</S> <n>nib-be-'Im</n> yet they prophesy <e>בִּשְׁמִ֖י</e> <S>8034</S> <n>bish-Mi</n> in my name <e>לַשָּׁ֑קֶר</e> <S>8267</S> <n>lash-Sha-ker;</n> a lie <e>לְמַ֨עַן</e> <S>4616</S> <n>le-Ma-'an</n> order <e>הַדִּיחִ֤י</e> <S>5080</S> <n>had-di-Chi</n> that I might drive you out <e>אֶתְכֶם֙ <S>853</S> <n>'et-Chem <e>וַאֲבַדְתֶּ֔ם</e> <S>6</S> <n>va-'a-vad-Tem,</n> and that ye might perish <e>אַתֶּ֕ם</e> <S>859</S> <n>'at-Tem</n> you <e>וְהַנְּבִאִ֖ים</e> <S>5030</S> <n>ve-han-ne-vi-'Im</n> ye and the prophets <e>הַֽנִּבְּאִ֥ים[WH5012 <n>han-nib-be-'Im</n> that prophesy <e>לָכֶֽם׃[WH0 <n>la-Chem.</n>


text:
וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> to <e>הַכֹּהֲנִים֩ <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> to the priests <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> and to <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הָעָ֨ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> and to all this people <e>הַזֶּ֜ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh</n> this <e>דִּבַּ֣רְתִּי</e> <S>1696</S> <n>dib-Bar-ti</n> Also I spake <e>לֵאמֹ֗ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor,</n> saying <e>כֹּה֮ <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָה֒ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אַֽל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>תִּשְׁמְע֞וּ <S>8085</S> <n>tish-me-'U</n> Hearken <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>דִּבְרֵ֣י[WH1697 <n>div-Rei</n> not to the words <e>נְבִֽיאֵיכֶ֗ם[WH5030 <n>ne-vi-'ei-Chem,</n> of your prophets <e>הַֽנִּבְּאִ֤ים[WH5012 <n>han-nib-be-'Im</n> that prophesy <e>לָכֶם֙[WH0 <n>la-Chem <e>לֵאמֹ֔ר[WH559 <n>le-Mor,</n> unto you saying <e>הִנֵּ֨ה[WH2009 <n>hin-Neh</n> Behold <e>כְלֵ֧י[WH3627 <n>che-Lei</n> Behold the vessels <e>בֵית־[WH1004 <n>veit-</n> house <e>יְהוָ֛ה[WH3068 <n>Yah-weh</n> of the LORD'S <e>מוּשָׁבִ֥ים[WH7725 <n>mu-sha-Vim</n> be brought again <e>מִבָּבֶ֖לָה[WH894 <n>mib-ba-Ve-lah</n> from Babylon <e>עַתָּ֣ה[WH6258 <n>'at-Tah</n> will now <e>מְהֵרָ֑ה[WH4120 <n>me-he-Rah;</n> shall now shortly <e>כִּ֣י[WH3588 <n>ki</n> for <e>שֶׁ֔קֶר[WH8267 <n>She-ker,</n> a lie <e>הֵ֖מָּה[WH1992 <n>Hem-mah</n> who <e>נִבְּאִ֥ים[WH5012 <n>nib-be-'Im</n> for they prophesy <e>לָכֶֽם׃[WH0 <n>la-Chem.</n>


text:
אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>תִּשְׁמְע֣וּ <S>8085</S> <n>tish-me-'U</n> Hearken <e>אֲלֵיהֶ֔ם</e> <S>413</S> <n>'a-lei-Hem,</n> to <e>עִבְד֥וּ <S>5647</S> <n>'iv-Du</n> not unto them serve <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> the king <e>בָּבֶ֖ל</e> <S>894</S> <n>ba-Vel</n> of Babylon <e>וִֽחְי֑וּ <S>2421</S> <n>vich-Yu;</n> and live <e>לָ֧מָּה</e> <S>4100</S> <n>Lam-mah</n> Why <e>תִֽהְיֶ֛ה</e> <S>1961</S> <n>tih-Yeh</n> become <e>הָעִ֥יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir</n> wherefore should this city <e>הַזֹּ֖את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot</n> likewise <e>חָרְבָּֽה׃ <S>2723</S> <n>cha-re-Bah.</n> desolation</n>


text:
וְאִם־ <S>518</S> <n>ve-'im-</n> if <e>נְבִאִ֣ים</e> <S>5030</S> <n>ne-vi-'Im</n> But if they [be] prophets <e>הֵ֔ם</e> <S>1992</S> <n>Hem,</n> like <e>וְאִם־ <S>518</S> <n>ve-'im-</n> and if <e>יֵ֥שׁ <S>3426</S> <n>yesh</n> be <e>דְּבַר־ <S>1697</S> <n>de-var-</n> and if the word <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אִתָּ֑ם</e> <S>854</S> <n>'it-Tam;</n> for <e>יִפְגְּעוּ־ <S>6293</S> <n>yif-ge-'u-</n> with them let them now make intercession <e>נָא֙ <S>4994</S> <n>na</n> now <e>בַּֽיהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> to the LORD <e>צְבָא֔וֹת</e> <S>6635</S> <n>tze-va-'ot,</n> of hosts <e>לְבִלְתִּי־ <S>1115</S> <n>le-vil-ti-</n> may not <e>בֹ֜אוּ <S>935</S> <n>Vo-'u</n> go <e>הַכֵּלִ֣ים׀[WH3627 <n>hak-ke-Lim</n> that the vessels <e>הַנּוֹתָרִ֣ים[WH3498 <n>han-no-ta-Rim</n> which are left <e>בְּבֵית־[WH1004 <n>be-veit-</n> in the house <e>יְהוָ֗ה[WH3068 <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>וּבֵ֨ית[WH1004 <n>u-Veit</n> and [in] the house <e>מֶ֧לֶךְ[WH4428 <n>Me-lech</n> of the king <e>יְהוּדָ֛ה[WH3063 <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>וּבִירוּשָׁלִַ֖ם[WH3389 <n>u-vi-ru-sha-Lim</n> and at Jerusalem <e>בָּבֶֽלָה׃[WH894 <n>ba-Ve-lah.</n> not to Babylon <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> For <e>כֹ֤ה</e> <S>3541</S> <n>choh</n> thus <e>אָמַר֙ <S>559</S> <n>'a-Mar</n> For thus saith <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>צְבָא֔וֹת</e> <S>6635</S> <n>tze-va-'ot,</n> of hosts <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> concerning <e>הָֽעַמֻּדִ֔ים</e> <S>5982</S> <n>ha-'am-mu-Dim,</n> concerning the pillars <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> concerning <e>הַיָּ֖ם</e> <S>3220</S> <n>hai-Yam</n> and concerning the sea <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> concerning <e>הַמְּכֹנ֑וֹת</e> <S>4350</S> <n>ham-me-cho-Not;</n> and concerning the bases <e>וְעַל֙ <S>5921</S> <n>ve-'Al</n> and concerning <e>יֶ֣תֶר</e> <S>3499</S> <n>Ye-ter</n> and concerning the residue <e>הַכֵּלִ֔ים</e> <S>3627</S> <n>hak-ke-Lim,</n> of the vessels <e>הַנּוֹתָרִ֖ים[WH3498 <n>han-no-ta-Rim</n> that remain <e>בָּעִ֥יר[WH5892 <n>ba-'Ir</n> in this city <e>הַזֹּֽאת׃[WH2063 <n>haz-Zot.</n> likewise</n>


text:
אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> did not <e>לְקָחָ֗ם</e> <S>3947</S> <n>le-ka-Cham,</n> took <e>נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙ <S>5019</S> <n>ne-vu-chad-netz-Tzar</n> Which Nebuchadnezzar <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> king <e>בָּבֶ֔ל</e> <S>894</S> <n>ba-Vel,</n> of Babylon <e>בַּ֠גְלוֹתוֹ <S>1540</S> <n>bag-lo-to</n> not when he carried away captive <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> ;יְכֹונְיָה</e> <n>ye-chon-yah <e>כיְכָנְיָ֨ה</e> <S>3204</S> <n>ye-cha-ne-Yah</n> Jeconiah <e>קבֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> the son <e>יְהוֹיָקִ֧ים</e> <S>3079</S> <n>ye-ho-ya-Kim</n> of Jehoiakim <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> king <e>יְהוּדָ֛ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>מִירֽוּשָׁלִַ֖ם</e> <S>3389</S> <n>mi-ru-sha-Lim</n> from Jerusalem <e>בָּבֶ֑לָה[WH894 <n>ba-Ve-lah;</n> to Babylon <e>וְאֵ֛ת[WH853 <n>ve-'Et <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> and all <e>חֹרֵ֥י[WH2715 <n>cho-Rei</n> and all the nobles <e>יְהוּדָ֖ה[WH3063 <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>וִירוּשָׁלִָֽם׃[WH3389 <n>vi-ru-sha-Lim.</n> and Jerusalem <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> Yes <e>כֹ֥ה</e> <S>3541</S> <n>choh</n> thus <e>אָמַ֛ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Yea thus saith <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>צְבָא֖וֹת</e> <S>6635</S> <n>tze-va-'ot</n> of hosts <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the God <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> concerning <e>הַכֵּלִ֗ים</e> <S>3627</S> <n>hak-ke-Lim,</n> concerning the vessels <e>הַנּֽוֹתָרִים֙ <S>3498</S> <n>han-no-ta-Rim</n> that remain <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> [in] the house <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> of the LORD <e>וּבֵ֥ית</e> <S>1004</S> <n>u-Veit</n> and [in] the house <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> of the king <e>יְהוּדָ֖ה[WH3063 <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>וִירוּשָׁלִָֽם׃[WH3389 <n>vi-ru-sha-Lim.</n> and of Jerusalem</n>


text:
בָּבֶ֥לָה</e> <S>894</S> <n>ba-Ve-lah</n> to Babylon <e>יוּבָ֖אוּ <S>935</S> <n>yu-Va-'u</n> They shall be carried <e>וְשָׁ֣מָּה</e> <S>8033</S> <n>ve-Sham-mah</n> will be there <e>יִֽהְי֑וּ <S>1961</S> <n>yih-Yu;</n> become <e>עַ֠ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> until <e>י֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>Yom</n> and there shall they be until the day <e>פָּקְדִ֤י</e> <S>6485</S> <n>pa-ke-Di</n> that I visit <e>אֹתָם֙ <S>853</S> <n>'o-Tam <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> them saith <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> the LORD <e>וְהַֽעֲלִיתִים֙ <S>5927</S> <n>ve-ha-'a-li-Tim</n> then will I bring <e>וַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔ים</e> <S>7725</S> <n>va-ha-Shi-vo-Tim,</n> them up and restore <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הַמָּק֖וֹם</e> <S>4725</S> <n>ham-ma-Kom</n> them to this place <e>הַזֶּֽה׃ <S>2088</S> <n>haz-Zeh.</n> to this <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיְהִ֣י׀ <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> become <e>בַּשָּׁנָ֣ה</e> <S>8141</S> <n>bash-sha-Nah</n> And it came to pass the same year <e>הַהִ֗יא</e> <S>1931</S> <n>ha-Hi,</n> the same <e>בְּרֵאשִׁית֙ <S>7225</S> <n>be-re-Shit</n> in the beginning <e>מַמְלֶ֙כֶת֙ <S>4467</S> <n>mam-Le-chet</n> of the reign <e>צִדְקִיָּ֣ה</e> <S>6667</S> <n>tzid-ki-Yah</n> of Zedekiah <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> king <e>יְהוּדָ֔ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> of Judah</n> ;בִּשְׁנַת</e> <n>bish-nat <e>כבַּשָּׁנָה֙ <S>8141</S> <n>bash-sha-Nah</n> year <e>קהָֽרְבִעִ֔ית</e> <S>7243</S> <n>ha-re-vi-'It,</n> in the fourth <e>בַּחֹ֖דֶשׁ <S>2320</S> <n>ba-Cho-desh</n> month <e>הַחֲמִישִׁ֑י</e> <S>2549</S> <n>ha-cha-mi-Shi;</n> [and] in the fifth <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> spake <e>אֵלַ֡י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai</n> about <e>חֲנַנְיָה֩[WH2608 <n>cha-nan-Yah</n> [that] Hananiah <e>בֶן־[WH1121 <n>ven-</n> the son <e>עַזּ֨וּר[WH5809 <n>'az-Zur</n> of Azur <e>הַנָּבִ֜יא[WH5030 <n>han-na-Vi</n> the prophet <e>אֲשֶׁ֤ר[WH834 <n>'a-Sher</n> who <e>מִגִּבְעוֹן֙[WH1391 <n>mig-giv-'On</n> which [was] of Gibeon <e>בְּבֵ֣ית[WH1004 <n>be-Veit</n> unto me in the house <e>יְהוָ֔ה[WH3068 <n>Yah-weh,</n> of the LORD <e>לְעֵינֵ֧י[WH5869 <n>le-'ei-Nei</n> in the presence <e>הַכֹּהֲנִ֛ים[WH3548 <n>hak-ko-ha-Nim</n> of the priests <e>וְכָל־[WH3605 <n>ve-chol</n> and all <e>הָעָ֖ם[WH5971 <n>ha-'Am</n> and of all the people <e>לֵאמֹֽר׃[WH559 <n>le-Mor.</n> saying</n>


text:
כֹּֽה־ <S>3541</S> <n>koh-</n> Thus <e>אָמַ֞ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus speaketh <e>יְהוָ֧ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>צְבָא֛וֹת</e> <S>6635</S> <n>tze-va-'ot</n> of hosts <e>אֱלֹהֵ֥י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the God <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>לֵאמֹ֑ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor;</n> saying <e>שָׁבַ֞רְתִּי</e> <S>7665</S> <n>sha-Var-ti</n> I have broken <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>עֹ֖ל</e> <S>5923</S> <n>'ol</n> the yoke <e>מֶ֥לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> of the king <e>בָּבֶֽל׃ <S>894</S> <n>ba-Vel.</n> of Babylon</n>


text:
בְּע֣וֹד׀ <S>5750</S> <n>be-'od</n> Within <e>שְׁנָתַ֣יִם</e> <S>8141</S> <n>she-na-Ta-yim</n> years <e>יָמִ֗ים</e> <S>3117</S> <n>ya-Mim,</n> Within two full <e>אֲנִ֤י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I am <e>מֵשִׁיב֙ <S>7725</S> <n>me-Shiv</n> will I bring again <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>הַמָּק֣וֹם</e> <S>4725</S> <n>ham-ma-Kom</n> into this place <e>הַזֶּ֔ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh,</n> to this <e>אֶֽת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>כְּלֵ֖י</e> <S>3627</S> <n>ke-Lei</n> all the vessels <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> house <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD'S <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>לָקַ֜ח</e> <S>3947</S> <n>la-Kach</n> took away <e>נְבוּכַדנֶאצַּ֤ר[WH5019 <n>ne-vu-cha-d-netz-Tzar</n> that Nebuchadnezzar <e>מֶֽלֶךְ־[WH4428 <n>Me-lech-</n> king <e>בָּבֶל֙[WH894 <n>ba-Vel</n> of Babylon <e>מִן־[WH4480 <n>min-</n> at <e>הַמָּק֣וֹם[WH4725 <n>ham-ma-Kom</n> from this place <e>הַזֶּ֔ה[WH2088 <n>haz-Zeh,</n> this <e>וַיְבִיאֵ֖ם[WH935 <n>vay-vi-'Em</n> and carried <e>בָּבֶֽל׃[WH894 <n>ba-Vel.</n> them to Babylon</n>


text:
וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>יְכָנְיָ֣ה</e> <S>3204</S> <n>ye-cha-ne-Yah</n> Jeconiah <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> the son <e>יְהוֹיָקִ֣ים</e> <S>3079</S> <n>ye-ho-ya-Kim</n> of Jehoiakim <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> king <e>יְ֠הוּדָה</e> <S>3063</S> <n>Ye-hu-dah</n> of Judah <e>וְאֶת־ <S>854</S> <n>ve-'Et</n> for <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> and all <e>גָּל֨וּת</e> <S>1546</S> <n>ga-Lut</n> with all the captives <e>יְהוּדָ֜ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>הַבָּאִ֣ים</e> <S>935</S> <n>hab-ba-'Im</n> that went <e>בָּבֶ֗לָה</e> <S>894</S> <n>ba-Ve-lah,</n> into Babylon <e>אֲנִ֥י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I am <e>מֵשִׁ֛יב</e> <S>7725</S> <n>me-Shiv</n> And I will bring again <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>הַמָּק֥וֹם[WH4725 <n>ham-ma-Kom</n> to this place <e>הַזֶּ֖ה[WH2088 <n>haz-Zeh</n> to this <e>נְאֻם־[WH5002 <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָ֑ה[WH3068 <n>Yah-weh;</n> the LORD <e>כִּ֣י[WH3588 <n>ki</n> for <e>אֶשְׁבֹּ֔ר[WH7665 <n>'esh-Bor,</n> for I will break <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>עֹ֖ל[WH5923 <n>'ol</n> the yoke <e>מֶ֥לֶךְ[WH4428 <n>Me-lech</n> of the king <e>בָּבֶֽל׃[WH894 <n>ba-Vel.</n> of Babylon</n>


text:
וַיֹּ֙אמֶר֙ <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>יִרְמְיָ֣ה</e> <S>3414</S> <n>yir-me-Yah</n> Jeremiah <e>הַנָּבִ֔יא</e> <S>5030</S> <n>han-na-Vi,</n> Then the prophet <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>חֲנַנְיָ֖ה</e> <S>2608</S> <n>cha-nan-Yah</n> Hananiah <e>הַנָּבִ֑יא</e> <S>5030</S> <n>han-na-Vi;</n> unto the prophet <e>לְעֵינֵ֤י</e> <S>5869</S> <n>le-'ei-Nei</n> in the presence <e>הַכֹּֽהֲנִים֙ <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> of the priests <e>וּלְעֵינֵ֣י</e> <S>5869</S> <n>u-le-'ei-Nei</n> and in the presence <e>כָל־ <S>3605</S> <n>chol</n> of all <e>הָעָ֔ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am,</n> of all the people <e>הָעֹמְדִ֖ים</e> <S>5975</S> <n>ha-'o-me-Dim</n> that stood <e>בְּבֵ֥ית</e> <S>1004</S> <n>be-Veit</n> in the house <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> of the LORD</n>


text:
וַיֹּ֙אמֶר֙ <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>יִרְמְיָ֣ה</e> <S>3414</S> <n>yir-me-Yah</n> Jeremiah <e>הַנָּבִ֔יא</e> <S>5030</S> <n>han-na-Vi,</n> Even the prophet <e>אָמֵ֕ן</e> <S>543</S> <n>'a-Men</n> Amen <e>כֵּ֖ן</e> <S>3651</S> <n>ken</n> so <e>יַעֲשֶׂ֣ה</e> <S>6213</S> <n>ya-'a-Seh</n> do <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh;</n> God <e>יָקֵ֤ם</e> <S>6965</S> <n>ya-Kem</n> perform <e>יְהוָה֙ <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>דְּבָרֶ֔יךָ <S>1697</S> <n>de-va-Rei-cha,</n> thy words <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>נִבֵּ֗אתָ <S>5012</S> <n>nib-Be-ta,</n> which thou hast prophesied <e>לְהָשִׁ֞יב</e> <S>7725</S> <n>le-ha-Shiv</n> to bring again <e>כְּלֵ֤י</e> <S>3627</S> <n>ke-Lei</n> the vessels <e>בֵית־[WH1004 <n>veit-</n> house <e>יְהוָה֙[WH3069 <n>Yah-weh</n> God <e>וְכָל־[WH3605 <n>ve-chol</n> and all <e>הַגּוֹלָ֔ה[WH1473 <n>hag-go-Lah,</n> and all that is carried away captive <e>מִבָּבֶ֖ל[WH894 <n>mib-ba-Vel</n> from Babylon <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> about <e>הַמָּק֥וֹם[WH4725 <n>ham-ma-Kom</n> into this place <e>הַזֶּֽה׃[WH2088 <n>haz-Zeh.</n> to this <e>אַךְ־[WH389 <n>'ach-</n> also <e>שְׁמַֽע־[WH8085 <n>she-ma'-</n> listen</n>


text:
נָא֙ <S>4994</S> <n>na</n> now <e>הַדָּבָ֣ר</e> <S>1697</S> <n>had-da-Var</n> thou now this word <e>הַזֶּ֔ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh,</n> this <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>אָנֹכִ֖י</e> <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>דֹּבֵ֣ר</e> <S>1696</S> <n>do-Ver</n> that I speak <e>בְּאָזְנֶ֑יךָ <S>241</S> <n>be-'a-ze-Nei-cha;</n> in thine ears <e>וּבְאָזְנֵ֖י</e> <S>241</S> <n>u-ve-'a-ze-Nei</n> and in the ears <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> of all <e>הָעָֽם׃ <S>5971</S> <n>ha-'Am.</n> of all the people</n>


text:
הַנְּבִיאִ֗ים</e> <S>5030</S> <n>han-ne-vi-'Im,</n> The prophets <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>הָי֧וּ <S>1961</S> <n>ha-Yu</n> become <e>לְפָנַ֛י</e> <S>6440</S> <n>le-fa-Nai</n> that have been before <e>וּלְפָנֶ֖יךָ <S>6440</S> <n>u-le-fa-Nei-cha</n> me and before <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> from <e>הָֽעוֹלָ֑ם</e> <S>5769</S> <n>ha-'o-Lam;</n> thee of old <e>וַיִּנָּ֨בְא֜וּ <S>5012</S> <n>vai-yin-Na-ve-'U</n> prophesied <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> against <e>אֲרָצ֤וֹת</e> <S>776</S> <n>a-ra-Tzot</n> countries <e>רַבּוֹת֙ <S>7227</S> <n>rab-bOt</n> both against many <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> and against <e>מַמְלָכ֣וֹת</e> <S>4467</S> <n>mam-la-Chot</n> kingdoms <e>גְּדֹל֔וֹת</e> <S>1419</S> <n>ge-do-Lot,</n> and against great <e>לְמִלְחָמָ֖ה[WH4421 <n>le-mil-cha-Mah</n> of war <e>וּלְרָעָ֥ה[WH7451 <n>u-le-ra-'Ah</n> and of evil <e>וּלְדָֽבֶר׃[WH1698 <n>u-le-Da-ver.</n> and of pestilence</n>


text:
הַנָּבִ֕יא</e> <S>5030</S> <n>han-na-Vi</n> The prophet <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>יִנָּבֵ֖א</e> <S>5012</S> <n>yin-na-Ve</n> which prophesieth <e>לְשָׁל֑וֹם</e> <S>7965</S> <n>le-sha-Lom;</n> of peace <e>בְּבֹא֙ <S>935</S> <n>be-Vo</n> shall come to pass <e>דְּבַ֣ר</e> <S>1697</S> <n>de-Var</n> when the word <e>הַנָּבִ֗יא</e> <S>5030</S> <n>han-na-Vi,</n> of the prophet <e>יִוָּדַע֙ <S>3045</S> <n>yiv-va-Da'</n> be known <e>הַנָּבִ֔יא</e> <S>5030</S> <n>han-na-Vi,</n> shall the prophet <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> whom <e>שְׁלָח֥וֹ <S>7971</S> <n>she-la-Cho</n> sent <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> that the LORD <e>בֶּאֱמֶֽת׃ <S>571</S> <n>be-'e-Met.</n> hath truly</n>


text:
וַיִּקַּ֞ח</e> <S>3947</S> <n>vai-yik-Kach</n> took <e>חֲנַנְיָ֤ה</e> <S>2608</S> <n>cha-nan-Yah</n> Then Hananiah <e>הַנָּבִיא֙ <S>5030</S> <n>han-na-Vi</n> the prophet <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַמּוֹטָ֔ה</e> <S>4133</S> <n>ham-mo-Tah,</n> the yoke <e>מֵעַ֕ל</e> <S>5921</S> <n>me-'Al</n> from <e>צַוַּ֖אר</e> <S>6677</S> <n>tzav-Var</n> neck <e>יִרְמְיָ֣ה</e> <S>3414</S> <n>yir-me-Yah</n> Jeremiah's <e>הַנָּבִ֑יא</e> <S>5030</S> <n>han-na-Vi;</n> from off the prophet <e>וַֽיִּשְׁבְּרֵֽהוּ׃ <S>7665</S> <n>Vai-yish-be-Re-hu.</n> and brake</n>


text:
וַיֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> spake <e>חֲנַנְיָה֩ <S>2608</S> <n>cha-nan-Yah</n> And Hananiah <e>לְעֵינֵ֨י</e> <S>5869</S> <n>le-'ei-Nei</n> in the presence <e>כָל־ <S>3605</S> <n>chol</n> of all <e>הָעָ֜ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> of all the people <e>לֵאמֹ֗ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor,</n> saying <e>כֹּה֮ <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָה֒ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>כָּ֣כָה</e> <S>3602</S> <n>Ka-chah</n> Even <e>אֶשְׁבֹּ֞ר</e> <S>7665</S> <n>'esh-Bor</n> Even so will I break <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>עֹ֣ל׀ <S>5923</S> <n>'ol</n> the yoke <e>נְבֻֽכַדְנֶאצַּ֣ר</e> <S>5019</S> <n>ne-vu-chad-netz-Tzar</n> of Nebuchadnezzar <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> king <e>בָּבֶ֗ל[WH894 <n>ba-Vel,</n> of Babylon <e>בְּעוֹד֙[WH5750 <n>be-'Od</n> within <e>שְׁנָתַ֣יִם[WH8141 <n>she-na-Ta-yim</n> years <e>יָמִ֔ים[WH3117 <n>ya-Mim,</n> within the space of two full <e>מֵעַ֕ל[WH5921 <n>me-'Al-</n> from <e>צַוַּ֖אר[WH6677 <n>tzav-Var</n> from the neck <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> of all <e>הַגּוֹיִ֑ם[WH1471 <n>hag-go-Yim;</n> of all nations <e>וַיֵּ֛לֶךְ[WH1980 <n>vai-Ye-lech</n> went <e>יִרְמְיָ֥ה[WH3414 <n>yir-me-Yah</n> Jeremiah <e>הַנָּבִ֖יא[WH5030 <n>han-na-Vi</n> And the prophet <e>לְדַרְכּֽוֹ׃[WH1870 <n>le-dar-Ko.</n> his way <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיְהִ֥י</e> <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> came <e>דְבַר־ <S>1697</S> <n>de-var-</n> Then the word <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֶֽל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יִרְמְיָ֑ה</e> <S>3414</S> <n>yir-me-Yah;</n> came unto Jeremiah <e>אַ֠חֲרֵי</e> <S>310</S> <n>'A-cha-rei</n> [the prophet] after <e>שְׁב֞וֹר</e> <S>7665</S> <n>she-Vor</n> had broken <e>חֲנַנְיָ֤ה</e> <S>2608</S> <n>cha-nan-Yah</n> that Hananiah <e>הַנָּבִיא֙ <S>5030</S> <n>han-na-Vi</n> the prophet <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַמּוֹטָ֔ה</e> <S>4133</S> <n>ham-mo-Tah,</n> the yoke <e>מֵעַ֗ל</e> <S>5921</S> <n>me-'Al,</n> off <e>צַוַּ֛אר</e> <S>6677</S> <n>tzav-Var</n> from off the neck <e>יִרְמְיָ֥ה</e> <S>3414</S> <n>yir-me-Yah</n> Jeremiah <e>הַנָּבִ֖יא</e> <S>5030</S> <n>han-na-Vi</n> of the prophet <e>לֵאמֹֽר׃[WH559 <n>le-Mor.</n> saying</n>


text:
הָלוֹךְ֩ <S>1980</S> <n>ha-loCh</n> Go <e>וְאָמַרְתָּ֨ <S>559</S> <n>ve-'a-mar-Ta</n> and tell <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>חֲנַנְיָ֜ה</e> <S>2608</S> <n>cha-nan-Yah</n> Hananiah <e>לֵאמֹ֗ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor,</n> saying <e>כֹּ֚ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> the LORD <e>מוֹטֹ֥ת</e> <S>4133</S> <n>mo-Tot</n> the yokes <e>עֵ֖ץ</e> <S>6086</S> <n>'etz</n> of wood <e>שָׁבָ֑רְתָּ <S>7665</S> <n>sha-Va-re-ta;</n> Thou hast broken <e>וְעָשִׂ֥יתָ <S>6213</S> <n>ve-'a-Si-ta</n> but thou shalt make <e>תַחְתֵּיהֶ֖ן</e> <S>8478</S> <n>tach-tei-Hen</n> instead <e>מֹט֥וֹת</e> <S>4133</S> <n>mo-Tot</n> for them yokes <e>בַּרְזֶֽל׃[WH1270 <n>bar-Zel.</n> of iron</n>


text:
כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> For <e>כֹֽה־ <S>3541</S> <n>choh-</n> thus <e>אָמַר֩ <S>559</S> <n>'a-Mar</n> For thus saith <e>יְהוָ֨ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>צְבָא֜וֹת</e> <S>6635</S> <n>tze-va-'ot</n> of hosts <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the God <e>יִשְׂרָאֵ֗ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>עֹ֣ל</e> <S>5923</S> <n>'ol</n> a yoke <e>בַּרְזֶ֡ל</e> <S>1270</S> <n>bar-Zel</n> of iron <e>נָתַ֜תִּי</e> <S>5414</S> <n>na-Tat-ti</n> I have put <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>צַוַּ֣אר׀ <S>6677</S> <n>tzav-Var</n> upon the neck <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> of all <e>הַגּוֹיִ֣ם</e> <S>1471</S> <n>hag-go-Yim</n> of all these nations <e>הָאֵ֗לֶּה[WH428 <n>ha-'El-leh,</n> these <e>לַעֲבֹ֛ד[WH5647 <n>la-'a-Vod</n> that they may serve <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר[WH5019 <n>ne-vu-chad-netz-Tzar</n> Nebuchadnezzar <e>מֶֽלֶךְ־[WH4428 <n>Me-lech-</n> king <e>בָּבֶ֖ל[WH894 <n>ba-Vel</n> of Babylon <e>וַעֲבָדֻ֑הוּ[WH5647 <n>va-'a-va-Du-hu;</n> and they shall serve <e>וְגַ֛ם[WH1571 <n>ve-Gam</n> have also <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>חַיַּ֥ת[WH2416 <n>chai-Yat</n> him the beasts <e>הַשָּׂדֶ֖ה[WH7704 <n>has-sa-Deh</n> of the field <e>נָתַ֥תִּי[WH5414 <n>na-Tat-ti</n> him and I have given <e>לֽוֹ׃[WH0 <n>lo.</n>


text:
וַיֹּ֨אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> Then said <e>יִרְמְיָ֧ה</e> <S>3414</S> <n>yir-me-Yah</n> Jeremiah <e>הַנָּבִ֛יא</e> <S>5030</S> <n>han-na-Vi</n> the prophet <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>חֲנַנְיָ֥ה</e> <S>2608</S> <n>cha-nan-Yah</n> unto Hananiah <e>הַנָּבִ֖יא</e> <S>5030</S> <n>han-na-Vi</n> the prophet <e>שְׁמַֽע־ <S>8085</S> <n>she-ma'-</n> Hear <e>נָ֣א</e> <S>4994</S> <n>na</n> now <e>חֲנַנְיָ֑ה</e> <S>2608</S> <n>cha-nan-Yah;</n> now Hananiah <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> has not <e>שְׁלָחֲךָ֣ <S>7971</S> <n>she-la-cha-Cha</n> hath not sent <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> The LORD <e>וְאַתָּ֗ה</e> <S>859</S> <n>ve-'at-Tah,</n> you <e>הִבְטַ֛חְתָּ <S>982</S> <n>hiv-Tach-ta</n> to trust <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>הָעָ֥ם[WH5971 <n>ha-'Am</n> thee but thou makest this people <e>הַזֶּ֖ה[WH2088 <n>haz-Zeh</n> this <e>עַל־[WH5921 <n>'al-</n> in <e>שָֽׁקֶר׃[WH8267 <n>Sha-ker.</n> in a lie</n>


text:
לָכֵ֗ן</e> <S>3651</S> <n>la-Chen,</n> Therefore <e>כֹּ֚ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Therefore thus saith <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> the LORD <e>הִנְנִי֙ <S>2005</S> <n>hin-Ni</n> I am about <e>מְשַֽׁלֵּֽחֲךָ֔ <S>7971</S> <n>me-shal-le-cha-Cha,</n> Behold I will cast <e>מֵעַ֖ל</e> <S>5921</S> <n>me-'Al</n> from <e>פְּנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>pe-Nei</n> thee from off the face <e>הָאֲדָמָ֑ה</e> <S>127</S> <n>ha-'a-da-Mah;</n> of the earth <e>הַשָּׁנָה֙ <S>8141</S> <n>hash-sha-Nah</n> this year <e>אַתָּ֣ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>מֵ֔ת</e> <S>4191</S> <n>Met,</n> thou shalt die <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> because <e>סָרָ֥ה</e> <S>5627</S> <n>sa-Rah</n> rebellion <e>דִבַּ֖רְתָּ[WH1696 <n>dib-Bar-ta</n> because thou hast taught <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> against <e>יְהוָֽה׃[WH3068 <n>Yah-weh.</n> against the LORD</n>


text:
וַיָּ֛מָת</e> <S>4191</S> <n>vai-Ya-mot</n> died <e>חֲנַנְיָ֥ה</e> <S>2608</S> <n>cha-nan-Yah</n> So Hananiah <e>הַנָּבִ֖יא</e> <S>5030</S> <n>han-na-Vi</n> the prophet <e>בַּשָּׁנָ֣ה</e> <S>8141</S> <n>bash-sha-Nah</n> the same year <e>הַהִ֑יא</e> <S>1931</S> <n>ha-Hi;</n> the same <e>בַּחֹ֖דֶשׁ <S>2320</S> <n>ba-Cho-desh</n> month <e>הַשְּׁבִיעִֽי׃ <S>7637</S> <n>hash-she-vi-'I.</n> in the seventh <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וְאֵ֙לֶּה֙ <S>428</S> <n>ve-'El-leh</n> now these <e>דִּבְרֵ֣י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> Now these [are] the words <e>הַסֵּ֔פֶר</e> <S>5612</S> <n>has-Se-fer,</n> of the letter <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>שָׁלַ֛ח</e> <S>7971</S> <n>sha-Lach</n> sent <e>יִרְמְיָ֥ה</e> <S>3414</S> <n>yir-me-Yah</n> that Jeremiah <e>הַנָּבִ֖יא</e> <S>5030</S> <n>han-na-Vi</n> the prophet <e>מִירוּשָׁלִָ֑ם</e> <S>3389</S> <n>mi-ru-sha-Lim;</n> from Jerusalem <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יֶ֜תֶר</e> <S>3499</S> <n>Ye-ter</n> unto the residue <e>זִקְנֵ֣י</e> <S>2205</S> <n>zik-Nei</n> of the elders <e>הַגּוֹלָ֗ה</e> <S>1473</S> <n>hag-go-Lah,</n> which were carried away captives <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> about <e>הַכֹּהֲנִ֤ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> and to the priests <e>וְאֶל־[WH413 <n>ve-'el-</n> about <e>הַנְּבִיאִים֙[WH5030 <n>han-ne-vi-'Im</n> and to the prophets <e>וְאֶל־[WH413 <n>ve-'el-</n> and <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> all <e>הָעָ֔ם[WH5971 <n>ha-'Am,</n> and to all the people <e>אֲשֶׁ֨ר[WH834 <n>'a-Sher</n> whom <e>הֶגְלָ֧ה[WH1540 <n>heg-Lah</n> had carried away captive <e>נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֛ר[WH5019 <n>ne-vu-chad-netz-Tzar</n> whom Nebuchadnezzar <e>מִירוּשָׁלִַ֖ם[WH3389 <n>mi-ru-sha-Lim</n> from Jerusalem <e>בָּבֶֽלָה׃[WH894 <n>ba-Ve-lah.</n> to Babylon</n>


text:
אַחֲרֵ֣י</e> <S>310</S> <n>'a-cha-Rei</n> (After <e>צֵ֣את</e> <S>3318</S> <n>tzet</n> were departed <e>יְכָנְיָֽה־ <S>3204</S> <n>ye-cha-ne-yah-</n> that Jeconiah <e>הַ֠מֶּלֶךְ <S>4428</S> <n>Ham-Me-lech</n> the king <e>וְהַגְּבִירָ֨ה</e> <S>1377</S> <n>ve-hag-ge-vi-Rah</n> and the queen <e>וְהַסָּרִיסִ֜ים</e> <S>5631</S> <n>ve-has-sa-ri-Sim</n> and the eunuchs <e>שָׂרֵ֨י</e> <S>8269</S> <n>sa-Rei</n> the princes <e>יְהוּדָ֧ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>וִירוּשָׁלִַ֛ם</e> <S>3389</S> <n>vi-ru-sha-Lim</n> and Jerusalem <e>וְהֶחָרָ֥שׁ <S>2796</S> <n>ve-he-cha-Rash</n> and the carpenters <e>וְהַמַּסְגֵּ֖ר</e> <S>4525</S> <n>ve-ham-mas-Ger</n> and the smiths <e>מִירוּשָׁלִָֽם׃ <S>3389</S> <n>mi-ru-sha-Lim.</n> and Jerusalem</n>


text:
בְּיַד֙ <S>3027</S> <n>be-Yad</n> By the hand <e>אֶלְעָשָׂ֣ה</e> <S>501</S> <n>'el-'a-Sah</n> of Elasah <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> the son <e>שָׁפָ֔ן</e> <S>8227</S> <n>sha-Fan,</n> of Shaphan <e>וּגְמַרְיָ֖ה</e> <S>1587</S> <n>u-ge-mar-Yah</n> and Gemariah <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>חִלְקִיָּ֑ה</e> <S>2518</S> <n>chil-ki-Yah;</n> of Hilkiah <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> whom <e>שָׁלַ֜ח</e> <S>7971</S> <n>sha-Lach</n> sent <e>צִדְקִיָּ֣ה</e> <S>6667</S> <n>tzid-ki-Yah</n> (whom Zedekiah <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> king <e>יְהוּדָ֗ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> of Judah <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>נְבוּכַדְנֶאצַּ֛ר</e> <S>5019</S> <n>ne-vu-chad-netz-Tzar</n> to Nebuchadnezzar <e>מֶ֥לֶךְ[WH4428 <n>Me-lech</n> king <e>בָּבֶ֖ל[WH894 <n>ba-Vel</n> unto Babylon <e>בָּבֶ֥לָה[WH894 <n>ba-Ve-lah</n> of Babylon <e>לֵאמֹֽר׃[WH559 <n>le-Mor.</n> saying <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כֹּ֥ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>אָמַ֛ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>צְבָא֖וֹת</e> <S>6635</S> <n>tze-va-'ot</n> of hosts <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the God <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>לְכָל־ <S>3605</S> <n>le-chol</n> to all <e>הַ֨גּוֹלָ֔ה</e> <S>1473</S> <n>hag-go-Lah,</n> unto all that are carried away captives <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> whom <e>הִגְלֵ֥יתִי</e> <S>1540</S> <n>hig-Lei-ti</n> whom I have caused to be carried away <e>מִירוּשָׁלִַ֖ם</e> <S>3389</S> <n>mi-ru-sha-Lim</n> from Jerusalem <e>בָּבֶֽלָה׃ <S>894</S> <n>ba-Ve-lah.</n> unto Babylon</n>


text:
בְּנ֥וּ <S>1129</S> <n>be-Nu</n> Build <e>בָתִּ֖ים</e> <S>1004</S> <n>vat-Tim</n> ye houses <e>וְשֵׁ֑בוּ <S>3427</S> <n>ve-She-vu;</n> and dwell <e>וְנִטְע֣וּ <S>5193</S> <n>ve-nit-'U</n> [in them] and plant <e>גַנּ֔וֹת</e> <S>1593</S> <n>gan-Not,</n> gardens <e>וְאִכְל֖וּ <S>398</S> <n>ve-'ich-Lu</n> and eat <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>פִּרְיָֽן׃ <S>6529</S> <n>pir-Yan.</n> the fruit</n>


text:
קְח֣וּ <S>3947</S> <n>ke-Chu</n> Take <e>נָשִׁ֗ים</e> <S>802</S> <n>na-Shim,</n> ye wives <e>וְהוֹלִידוּ֮ <S>3205</S> <n>ve-ho-li-Du</n> and beget <e>בָּנִ֣ים</e> <S>1121</S> <n>ba-Nim</n> sons <e>וּבָנוֹת֒ <S>1323</S> <n>u-va-nOt</n> and daughters <e>וּקְח֨וּ <S>3947</S> <n>u-ke-Chu</n> and take <e>לִבְנֵיכֶ֜ם</e> <S>1121</S> <n>liv-nei-Chem</n> for your sons <e>נָשִׁ֗ים</e> <S>802</S> <n>na-Shim,</n> wives <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>בְּנֽוֹתֵיכֶם֙ <S>1323</S> <n>be-no-tei-Chem</n> your daughters <e>תְּנ֣וּ <S>5414</S> <n>te-Nu</n> and give <e>לַֽאֲנָשִׁ֔ים</e> <S>582</S> <n>la-'a-na-Shim,</n> to husbands <e>וְתֵלַ֖דְנָה</e> <S>3205</S> <n>ve-te-Lad-nah</n> that they may bear <e>בָּנִ֣ים</e> <S>1121</S> <n>ba-Nim</n> sons <e>וּבָנ֑וֹת</e> <S>1323</S> <n>u-va-Not;</n> and daughters <e>וּרְבוּ־[WH7235 <n>u-re-vu-</n> that ye may be increased <e>שָׁ֖ם[WH8033 <n>sham</n> there <e>וְאַל־[WH408 <n>ve-'al-</n> not <e>תִּמְעָֽטוּ׃[WH4591 <n>tim-'A-tu.</n> there and not diminished</n>


text:
וְדִרְשׁ֞וּ <S>1875</S> <n>ve-dir-Shu</n> And seek <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שְׁל֣וֹם</e> <S>7965</S> <n>she-Lom</n> the peace <e>הָעִ֗יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir,</n> of the city <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> I <e>הִגְלֵ֤יתִי</e> <S>1540</S> <n>hig-Lei-ti</n> whither I have caused you to be carried away captives <e>אֶתְכֶם֙ <S>853</S> <n>'et-Chem <e>שָׁ֔מָּה</e> <S>8033</S> <n>Sham-mah,</n> in it <e>וְהִתְפַּֽלְל֥וּ <S>6419</S> <n>ve-hit-pal-Lu</n> and pray <e>בַעֲדָ֖הּ <S>1157</S> <n>va-'a-Dah</n> behalf <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> unto the LORD <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> its <e>בִשְׁלוֹמָ֔הּ <S>7965</S> <n>vish-lo-Mah,</n> for it for in the peace <e>יִהְיֶ֥ה</e> <S>1961</S> <n>yih-Yeh</n> will have <e>לָכֶ֖ם[WH0 <n>la-Chem <e>שָׁלֽוֹם׃[WH7965 <n>sha-Lom.</n> thereof shall ye have peace <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
כִּי֩ <S>3588</S> <n>ki</n> For <e>כֹ֨ה</e> <S>3541</S> <n>choh</n> thus <e>אָמַ֜ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> For thus saith <e>יְהוָ֤ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>צְבָאוֹת֙ <S>6635</S> <n>tze-va-'Ot</n> of hosts <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the God <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> nay <e>יַשִּׁ֧יאוּ <S>5377</S> <n>yash-Shi-'u</n> of you deceive <e>לָכֶ֛ם</e> <n>la-Chem <e>נְבִֽיאֵיכֶ֥ם</e> <S>5030</S> <n>ne-vi-'ei-Chem</n> Let not your prophets <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> who <e>בְּקִרְבְּכֶ֖ם</e> <S>7130</S> <n>be-kir-be-Chem</n> that [be] in the midst <e>וְקֹֽסְמֵיכֶ֑ם</e> <S>7080</S> <n>ve-ko-se-mei-Chem;</n> and your diviners <e>וְאַֽל־ <S>408</S> <n>ve-'al-</n> not <e>תִּשְׁמְעוּ֙[WH8085 <n>tish-me-'U</n> you neither hearken <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> to <e>חֲלֹמֹ֣תֵיכֶ֔ם[WH2472 <n>cha-lo-Mo-tei-Chem,</n> to your dreams <e>אֲשֶׁ֥ר[WH834 <n>'a-Sher</n> which <e>אַתֶּ֖ם[WH859 <n>'at-Tem</n> you <e>מַחְלְמִֽים׃[WH2492 <n>mach-le-Mim.</n> which ye cause to be dreamed</n>


text:
כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>בְשֶׁ֔קֶר</e> <S>8267</S> <n>ve-She-ker,</n> falsely <e>הֵ֛ם</e> <S>1992</S> <n>hem</n> they <e>נִבְּאִ֥ים</e> <S>5012</S> <n>nib-be-'Im</n> For they prophesy <e>לָכֶ֖ם</e> <n>la-Chem <e>בִּשְׁמִ֑י</e> <S>8034</S> <n>bish-Mi;</n> unto you in my name <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> have not <e>שְׁלַחְתִּ֖ים</e> <S>7971</S> <n>she-lach-Tim</n> I have not sent <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> them saith <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> the LORD <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> When <e>כֹה֙ <S>3541</S> <n>choh</n> thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> For thus saith <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> the LORD <e>כִּ֠י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> When <e>לְפִ֞י</e> <S>6310</S> <n>le-Fi</n> That after <e>מְלֹ֧את</e> <S>4390</S> <n>me-Lot</n> be accomplished <e>לְבָבֶ֛ל</e> <S>894</S> <n>le-va-Vel</n> at Babylon <e>שִׁבְעִ֥ים</e> <S>7657</S> <n>shiv-'Im</n> seventy <e>שָׁנָ֖ה</e> <S>8141</S> <n>sha-Nah</n> years <e>אֶפְקֹ֣ד</e> <S>6485</S> <n>'ef-Kod</n> I will visit <e>אֶתְכֶ֑ם</e> <S>853</S> <n>'et-Chem; <e>וַהֲקִמֹתִ֤י</e> <S>6965</S> <n>va-ha-ki-mo-Ti</n> you and perform <e>עֲלֵיכֶם֙ <S>5921</S> <n>'a-lei-Chem</n> and <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>דְּבָרִ֣י[WH1697 <n>de-va-Ri</n> word <e>הַטּ֔וֹב[WH2896 <n>hat-Tov,</n> my good <e>לְהָשִׁ֣יב[WH7725 <n>le-ha-Shiv</n> toward you in causing you to return <e>אֶתְכֶ֔ם[WH853 <n>'et-Chem, <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> about <e>הַמָּק֖וֹם[WH4725 <n>ham-ma-Kom</n> to this place <e>הַזֶּֽה׃[WH2088 <n>haz-Zeh.</n> to this</n>


text:
כִּי֩ <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>אָנֹכִ֨י</e> <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>יָדַ֜עְתִּי</e> <S>3045</S> <n>ya-Da'-ti</n> For I know <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַמַּחֲשָׁבֹ֗ת</e> <S>4284</S> <n>ham-ma-cha-sha-Vot,</n> the thoughts <e>אֲשֶׁ֧ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> that <e>אָנֹכִ֛י</e> <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>חֹשֵׁ֥ב</e> <S>2803</S> <n>cho-Shev</n> that I think <e>עֲלֵיכֶ֖ם</e> <S>5921</S> <n>'a-lei-Chem</n> and <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> toward you saith <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> the LORD <e>מַחְשְׁב֤וֹת</e> <S>4284</S> <n>mach-she-Vot</n> thoughts <e>שָׁלוֹם֙ <S>7965</S> <n>sha-lOm</n> of peace <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> and not <e>לְרָעָ֔ה</e> <S>7451</S> <n>le-ra-'Ah,</n> and not of evil <e>לָתֵ֥ת[WH5414 <n>la-Tet</n> to give <e>לָכֶ֖ם[WH0 <n>la-Chem <e>אַחֲרִ֥ית[WH319 <n>'a-cha-Rit</n> end <e>וְתִקְוָֽה׃[WH8615 <n>ve-tik-Vah.</n> you an expected</n>


text:
וּקְרָאתֶ֤ם</e> <S>7121</S> <n>u-ke-ra-Tem</n> Then shall ye call <e>אֹתִי֙ <S>853</S> <n>'o-Ti <e>וַֽהֲלַכְתֶּ֔ם</e> <S>1980</S> <n>va-ha-lach-Tem,</n> upon me and ye shall go <e>וְהִתְפַּלַּלְתֶּ֖ם</e> <S>6419</S> <n>ve-hit-pal-lal-Tem</n> and pray <e>אֵלָ֑י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai;</n> to me <e>וְשָׁמַעְתִּ֖י</e> <S>8085</S> <n>ve-sha-ma'-Ti</n> unto me and I will hearken <e>אֲלֵיכֶֽם׃ <S>413</S> <n>'a-lei-Chem.</n> about</n>


text:
וּבִקַּשְׁתֶּ֥ם</e> <S>1245</S> <n>u-vik-kash-Tem</n> And ye shall seek <e>אֹתִ֖י</e> <S>853</S> <n>'o-Ti <e>וּמְצָאתֶ֑ם</e> <S>4672</S> <n>u-me-tza-Tem;</n> me and find <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> when <e>תִדְרְשֻׁ֖נִי</e> <S>1875</S> <n>tid-re-Shu-ni</n> [me] when ye shall search <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>לְבַבְכֶֽם׃ <S>3824</S> <n>le-vav-Chem.</n> for me with all your heart</n>


text:
וְנִמְצֵ֣אתִי</e> <S>4672</S> <n>ve-nim-Tze-ti</n> And I will be found <e>לָכֶם֮ <n>la-Chem <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> of you saith <e>יְהוָה֒ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>וְשַׁבְתִּ֣י</e> <S>7725</S> <n>ve-shav-Ti</n> and I will turn away <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> ;שְׁבִיתְכֶם</e> <n>she-vi-te-chem <e>כשְׁבוּתְכֶ֗ם</e> <S>7622</S> <n>she-vu-te-Chem,</n> captive <e>קוְקִבַּצְתִּ֣י</e> <S>6908</S> <n>ve-kib-batz-Ti</n> and I will gather <e>אֶ֠תְכֶם</e> <S>853</S> <n>'Et-chem <e>מִֽכָּל־ <S>3605</S> <n>mik-kol</n> all <e>הַגּוֹיִ֞ם</e> <S>1471</S> <n>hag-go-Yim</n> you from all the nations <e>וּמִכָּל־ <S>3605</S> <n>u-mik-kol-</n> all <e>הַמְּקוֹמ֗וֹת</e> <S>4725</S> <n>ham-me-ko-Mot,</n> and from all the places <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> I <e>הִדַּ֧חְתִּי</e> <S>5080</S> <n>hid-Dach-ti</n> whither I have driven <e>אֶתְכֶ֛ם[WH853 <n>'et-Chem <e>שָׁ֖ם[WH8033 <n>sham</n> in it <e>נְאֻם־[WH5002 <n>ne-'um-</n> you saith <e>יְהוָ֑ה[WH3068 <n>Yah-weh;</n> the LORD <e>וַהֲשִׁבֹתִ֣י[WH7725 <n>va-ha-shi-vo-Ti</n> and I will bring you again <e>אֶתְכֶ֔ם[WH853 <n>'et-Chem, <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> to <e>הַ֨מָּק֔וֹם[WH4725 <n>ham-ma-Kom,</n> into the place <e>אֲשֶׁר־[WH834 <n>'a-Sher-</n> I <e>הִגְלֵ֥יתִי[WH1540 <n>hig-Lei-ti</n> whence I caused you to be carried away captive <e>אֶתְכֶ֖ם[WH853 <n>'et-Chem <e>מִשָּֽׁם׃[WH8033 <n>mish-Sham.</n> in it</n>


text:
כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> Because <e>אֲמַרְתֶּ֑ם</e> <S>559</S> <n>'a-mar-Tem;</n> Because ye have said <e>הֵקִ֨ים</e> <S>6965</S> <n>he-Kim</n> hath raised us up <e>לָ֧נוּ <n>La-nu <e>יְהוָ֛ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>נְבִאִ֖ים</e> <S>5030</S> <n>ne-vi-'Im</n> prophets <e>בָּבֶֽלָה׃ <S>894</S> <n>ba-Ve-lah.</n> in Babylon <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>כֹ֣ה׀ <S>3541</S> <n>choh</n> thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> [Know] that thus saith <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> concerning <e>הַמֶּ֙לֶךְ֙ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> of the king <e>הַיּוֹשֵׁב֙ <S>3427</S> <n>hai-yo-Shev</n> that sitteth <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> and concerning <e>כִּסֵּ֣א</e> <S>3678</S> <n>kis-Se</n> upon the throne <e>דָוִ֔ד</e> <S>1732</S> <n>da-Vid,</n> of David <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> concerning <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הָעָ֔ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am,</n> and of all the people <e>הַיּוֹשֵׁ֖ב</e> <S>3427</S> <n>hai-yo-Shev</n> that dwelleth <e>בָּעִ֣יר[WH5892 <n>ba-'Ir</n> in this city <e>הַזֹּ֑את[WH2063 <n>haz-Zot;</n> likewise <e>אֲחֵיכֶ֕ם[WH251 <n>'a-chei-Chem</n> [and] of your brethren <e>אֲשֶׁ֛ר[WH834 <n>'a-Sher</n> who <e>לֹֽא־[WH3808 <n>lo-</n> did not <e>יָצְא֥וּ[WH3318 <n>ya-tze-'U</n> that are not gone forth <e>אִתְּכֶ֖ם[WH854 <n>'it-te-Chem</n> into <e>בַּגּוֹלָֽה׃[WH1473 <n>bag-go-Lah.</n> with you into captivity</n>


text:
כֹּ֤ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> thus <e>אָמַר֙ <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>צְבָא֔וֹת</e> <S>6635</S> <n>tze-va-'ot,</n> of hosts <e>הִנְנִי֙ <S>2005</S> <n>hin-Ni</n> behold <e>מְשַׁלֵּ֣חַ <S>7971</S> <n>me-shal-Le-ach</n> Behold I will send <e>בָּ֔ם</e> <n>Bam, <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַחֶ֖רֶב</e> <S>2719</S> <n>ha-Che-rev</n> upon them the sword <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָרָעָ֣ב</e> <S>7458</S> <n>ha-ra-'Av</n> the famine <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הַדָּ֑בֶר</e> <S>1698</S> <n>had-Da-ver;</n> and the pestilence <e>וְנָתַתִּ֣י</e> <S>5414</S> <n>ve-na-tat-Ti</n> and will make <e>אוֹתָ֗ם</e> <S>853</S> <n>o-Tam, <e>כַּתְּאֵנִים֙ <S>8182</S> <n>kat-te-'e-Nim</n> them like vile <e>הַשֹּׁ֣עָרִ֔ים[WH8384 <n>hash-Sho-'a-Rim,</n> figs <e>אֲשֶׁ֥ר[WH834 <n>'a-Sher</n> that <e>לֹא־[WH3808 <n>lo-</n> cannot <e>תֵאָכַ֖לְנָה[WH398 <n>te-'a-Chal-nah</n> that cannot be eaten <e>מֵרֹֽעַ׃[WH7455 <n>me-Ro-a'.</n> they are so evil</n>


text:
וְרָֽדַפְתִּי֙ <S>7291</S> <n>ve-ra-daf-Ti</n> And I will persecute <e>אַֽחֲרֵיהֶ֔ם</e> <S>310</S> <n>'a-cha-rei-Hem,</n> them <e>בַּחֶ֖רֶב</e> <S>2719</S> <n>ba-Che-rev</n> with the sword <e>בָּרָעָ֣ב</e> <S>7458</S> <n>ba-ra-'Av</n> with the famine <e>וּבַדָּ֑בֶר</e> <S>1698</S> <n>u-vad-Da-ver;</n> and with the pestilence <e>וּנְתַתִּ֨ים</e> <S>5414</S> <n>u-ne-tat-Tim</n> and will deliver</n> ;לִזְוָעָה</e> <n>liz-va-'ah <e>כלְזַעֲוָ֜ה</e> <S>2113</S> <n>le-za-'a-Vah</n> be removed <e>קלְכֹ֣ל׀ <S>3605</S> <n>le-Chol</n> to all <e>מַמְלְכ֣וֹת</e> <S>4467</S> <n>mam-le-Chot</n> to all the kingdoms <e>הָאָ֗רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> of the earth <e>לְאָלָ֤ה</e> <S>423</S> <n>le-'a-Lah</n> to be a curse <e>וּלְשַׁמָּה֙ <S>8047</S> <n>u-le-sham-Mah</n> and an astonishment <e>וְלִשְׁרֵקָ֣ה</e> <S>8322</S> <n>ve-lish-re-Kah</n> and an hissing <e>וּלְחֶרְפָּ֔ה</e> <S>2781</S> <n>u-le-cher-Pah,</n> and a reproach <e>בְּכָל־[WH3605 <n>be-chol</n> all <e>הַגּוֹיִ֖ם[WH1471 <n>hag-go-Yim</n> among all the nations <e>אֲשֶׁר־[WH834 <n>'a-Sher-</n> I <e>הִדַּחְתִּ֥ים[WH5080 <n>hid-dach-Tim</n> whither I have driven <e>שָֽׁם׃[WH8033 <n>Sham.</n> in it</n>


text:
תַּ֛חַת</e> <S>8478</S> <n>Ta-chat</n> Thahash <e>אֲשֶֽׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> have not <e>שָׁמְע֥וּ <S>8085</S> <n>sha-me-'U</n> Because they have not hearkened <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>דְּבָרַ֖י</e> <S>1697</S> <n>de-va-Rai</n> to my words <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> the LORD <e>אֲשֶׁר֩ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>שָׁלַ֨חְתִּי</e> <S>7971</S> <n>sha-Lach-ti</n> which I sent <e>אֲלֵיהֶ֜ם</e> <S>413</S> <n>'a-lei-Hem</n> about <e>אֶת־ <S>854</S> <n>'et-</n> by <e>עֲבָדַ֤י</e> <S>5650</S> <n>'a-va-Dai</n> unto them by my servants <e>הַנְּבִאִים֙ <S>5030</S> <n>han-ne-vi-'Im</n> the prophets <e>הַשְׁכֵּ֣ם[WH7925 <n>hash-Kem</n> rising up early <e>וְשָׁלֹ֔חַ[WH7971 <n>ve-sha-Lo-ach,</n> and sending <e>וְלֹ֥א[WH3808 <n>ve-Lo</n> have not <e>שְׁמַעְתֶּ֖ם[WH8085 <n>she-ma'-Tem</n> [them] but ye would not hear <e>נְאֻם־[WH5002 <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָֽה׃[WH3068 <n>Yah-weh.</n> the LORD</n>


text:
וְאַתֶּ֖ם</e> <S>859</S> <n>ve-'at-Tem</n> you <e>שִׁמְע֣וּ <S>8085</S> <n>shim-'U</n> Hear <e>דְבַר־ <S>1697</S> <n>de-var-</n> ye therefore the word <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַ֨גּוֹלָ֔ה</e> <S>1473</S> <n>hag-go-Lah,</n> all ye of the captivity <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> whom <e>שִׁלַּ֥חְתִּי</e> <S>7971</S> <n>shil-Lach-ti</n> whom I have sent <e>מִירוּשָׁלִַ֖ם</e> <S>3389</S> <n>mi-ru-sha-Lim</n> from Jerusalem <e>בָּבֶֽלָה׃ <S>894</S> <n>ba-Ve-lah.</n> to Babylon <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כֹּֽה־ <S>3541</S> <n>koh-</n> Thus <e>אָמַר֩ <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֨ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>צְבָא֜וֹת</e> <S>6635</S> <n>tze-va-'ot</n> of hosts <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the God <e>יִשְׂרָאֵ֗ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> concerning <e>אַחְאָ֤ב</e> <S>256</S> <n>'ach-'Av</n> of Ahab <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>קֽוֹלָיָה֙ <S>6964</S> <n>ko-la-Yah</n> of Kolaiah <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> and concerning <e>צִדְקִיָּ֣הוּ <S>6667</S> <n>tzid-ki-Ya-hu</n> and of Zedekiah <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> the son <e>מַֽעֲשֵׂיָ֔ה</e> <S>4641</S> <n>ma-'a-se-Yah,</n> of Maaseiah <e>הַֽנִּבְּאִ֥ים[WH5012 <n>han-nib-be-'Im</n> which prophesy <e>לָכֶ֛ם[WH0 <n>la-Chem <e>בִּשְׁמִ֖י[WH8034 <n>bish-Mi</n> unto you in my name <e>שָׁ֑קֶר[WH8267 <n>Sha-ker;</n> a lie <e>הִנְנִ֣י׀[WH2005 <n>hin-Ni</n> behold <e>נֹתֵ֣ן[WH5414 <n>no-Ten</n> Behold I will deliver <e>אֹתָ֗ם[WH853 <n>'o-Tam, <e>בְּיַד֙[WH3027 <n>be-Yad</n> them into the hand <e>נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר[WH5019 <n>ne-vu-chad-retz-Tzar</n> of Nebuchadrezzar <e>מֶֽלֶךְ־[WH4428 <n>Me-lech-</n> king <e>בָּבֶ֔ל[WH894 <n>ba-Vel,</n> of Babylon <e>וְהִכָּ֖ם[WH5221 <n>ve-hik-Kam</n> and he shall slay <e>לְעֵינֵיכֶֽם׃[WH5869 <n>le-'ei-nei-Chem.</n> them before your eyes</n>


text:
וְלֻקַּ֤ח</e> <S>3947</S> <n>ve-luk-Kach</n> And of them shall be taken up <e>מֵהֶם֙ <S>1992</S> <n>me-Hem</n> of them <e>קְלָלָ֔ה</e> <S>7045</S> <n>ke-la-Lah,</n> a curse <e>לְכֹל֙ <S>3605</S> <n>le-Chol</n> all <e>גָּל֣וּת</e> <S>1546</S> <n>ga-Lut</n> by all the captivity <e>יְהוּדָ֔ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> of Judah <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>בְּבָבֶ֖ל</e> <S>894</S> <n>be-va-Vel</n> which [are] in Babylon <e>לֵאמֹ֑ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor;</n> saying <e>יְשִֽׂמְךָ֤ <S>7760</S> <n>ye-sim-Cha</n> make <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>כְּצִדְקִיָּ֣הוּ <S>6667</S> <n>ke-tzid-ki-Ya-hu</n> thee like Zedekiah <e>וּכְאֶחָ֔ב</e> <S>256</S> <n>u-che-'e-Chav,</n> and like Ahab <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> whom <e>קָלָ֥ם[WH7033 <n>ka-Lam</n> roasted <e>מֶֽלֶךְ־[WH4428 <n>Me-lech-</n> whom the king <e>בָּבֶ֖ל[WH894 <n>ba-Vel</n> of Babylon <e>בָּאֵֽשׁ׃[WH784 <n>ba-'Esh.</n> in the fire</n>


text:
יַ֡עַן</e> <S>3282</S> <n>Ya-'an</n> because <e>אֲשֶׁר֩ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>עָשׂ֨וּ <S>6213</S> <n>'a-Su</n> Because they have committed <e>נְבָלָ֜ה</e> <S>5039</S> <n>ne-va-Lah</n> villany <e>בְּיִשְׂרָאֵ֗ל</e> <S>3478</S> <n>be-Yis-ra-'El,</n> in Israel <e>וַיְנַֽאֲפוּ֙ <S>5003</S> <n>vay-na-'a-Fu</n> adultery <e>אֶת־ <S>854</S> <n>'et-</n> for <e>נְשֵׁ֣י</e> <S>802</S> <n>ne-Shei</n> wives <e>רֵֽעֵיהֶ֔ם</e> <S>7453</S> <n>re-'ei-Hem,</n> with their neighbours' <e>וַיְדַבְּר֨וּ <S>1696</S> <n>vay-dab-be-Ru</n> and have spoken <e>דָבָ֤ר</e> <S>1697</S> <n>da-Var</n> words <e>בִּשְׁמִי֙ <S>8034</S> <n>bish-Mi</n> in my name <e>שֶׁ֔קֶר</e> <S>8267</S> <n>She-ker,</n> lying <e>אֲשֶׁ֖ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>ל֣וֹא[WH3808 <n>Lo</n> did not <e>צִוִּיתִ֑ם[WH6680 <n>tziv-vi-Tim;</n> which I have not commanded <e>וְאָנֹכִ֛י[WH595 <n>ve-'a-no-Chi</n> I</n> ;הוּיֹדֵעַ <n>hu-yo-de-a' <e>כהַיֹּודֵ֥עַ[WH1931 <n>hai-yo-De-a'</n> he <e>קוָעֵ֖ד[WH5707 <n>va-'Ed</n> and [am] a witness <e>נְאֻם־[WH5002 <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָֽה׃[WH3068 <n>Yah-weh.</n> the LORD <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> to <e>שְׁמַעְיָ֥הוּ <S>8098</S> <n>she-ma'-Ya-hu</n> to Shemaiah <e>הַנֶּחֱלָמִ֖י</e> <S>5161</S> <n>han-ne-che-la-Mi</n> the Nehelamite <e>תֹּאמַ֥ר</e> <S>559</S> <n>to-Mar</n> [Thus] shalt thou also speak <e>לֵאמֹֽר׃ <S>559</S> <n>le-Mor.</n> saying</n>


text:
כֹּֽה־ <S>3541</S> <n>koh-</n> Thus <e>אָמַ֞ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus speaketh <e>יְהוָ֧ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>צְבָא֛וֹת</e> <S>6635</S> <n>tze-va-'ot</n> of hosts <e>אֱלֹהֵ֥י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the God <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>לֵאמֹ֑ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor;</n> saying <e>יַ֡עַן</e> <S>3282</S> <n>Ya-'an</n> because <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>אַתָּה֩ <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>שָׁלַ֨חְתָּ <S>7971</S> <n>sha-Lach-ta</n> Because thou hast sent <e>בְשִׁמְכָ֜ה</e> <S>8034</S> <n>ve-shim-Chah</n> in thy name <e>סְפָרִ֗ים</e> <S>5612</S> <n>se-fa-Rim,</n> letters <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> all <e>הָעָם֙[WH5971 <n>ha-'Am</n> unto all the people <e>אֲשֶׁ֣ר[WH834 <n>'a-Sher</n> who <e>בִּירוּשָׁלִַ֔ם[WH3389 <n>bi-ru-sha-Lim,</n> that [are] at Jerusalem <e>וְאֶל־[WH413 <n>ve-'el-</n> and to <e>צְפַנְיָ֤ה[WH6846 <n>tze-fan-Yah</n> and to Zephaniah <e>בֶן־[WH1121 <n>ven-</n> the son <e>מַֽעֲשֵׂיָה֙[WH4641 <n>ma-'a-se-Yah</n> of Maaseiah <e>הַכֹּהֵ֔ן[WH3548 <n>hak-ko-Hen,</n> the priest <e>וְאֶ֥ל[WH413 <n>ve-'El</n> and to <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> all <e>הַכֹּהֲנִ֖ים[WH3548 <n>hak-ko-ha-Nim</n> and to all the priests <e>לֵאמֹֽר׃[WH559 <n>le-Mor.</n> saying</n>


text:
יְהוָ֞ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>נְתָנְךָ֣ <S>5414</S> <n>ne-ta-ne-Cha</n> hath made <e>כֹהֵ֗ן</e> <S>3548</S> <n>cho-Hen,</n> thee priest <e>תַּ֚חַת</e> <S>8478</S> <n>Ta-chat</n> instead <e>יְהוֹיָדָ֣ע</e> <S>3077</S> <n>ye-ho-ya-Da'</n> in the stead of Jehoiada <e>הַכֹּהֵ֔ן</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-Hen,</n> the priest <e>לִֽהְי֤וֹת</e> <S>1961</S> <n>lih-Yot</n> become <e>פְּקִדִים֙ <S>6496</S> <n>pe-ki-Dim</n> that ye should be officers <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> in the house <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> of the LORD <e>לְכָל־ <S>3605</S> <n>le-chol</n> every <e>אִ֥ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> for every man <e>מְשֻׁגָּ֖ע</e> <S>7696</S> <n>me-shug-Ga'</n> [that is] mad <e>וּמִתְנַבֵּ֑א</e> <S>5012</S> <n>u-mit-nab-Be;</n> and maketh himself a prophet <e>וְנָתַתָּ֥ה[WH5414 <n>ve-na-tat-Tah</n> that thou shouldest put <e>אֹת֛וֹ[WH853 <n>o-To <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> in <e>הַמַּהְפֶּ֖כֶת[WH4115 <n>ham-mah-Pe-chet</n> him in prison <e>וְאֶל־[WH413 <n>ve-'el-</n> and <e>הַצִּינֹֽק׃[WH6729 <n>hatz-tzi-Nok.</n> and in the stocks</n>


text:
וְעַתָּ֗ה</e> <S>6258</S> <n>ve-'at-Tah,</n> now <e>לָ֚מָּה</e> <S>4100</S> <n>Lam-mah</n> why <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>גָעַ֔רְתָּ <S>1605</S> <n>ga-'Ar-ta,</n> Now therefore why hast thou not reproved <e>בְּיִרְמְיָ֖הוּ <S>3414</S> <n>be-yir-me-Ya-hu</n> Jeremiah <e>הָֽעֲנְּתֹתִ֑י</e> <S>6069</S> <n>ha-'an-ne-to-Ti;</n> of Anathoth <e>הַמִּתְנַבֵּ֖א</e> <S>5012</S> <n>ham-mit-nab-Be</n> which maketh himself a prophet <e>לָכֶֽם׃ <n>la-Chem.</n>


text:
כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>כֵּ֞ן</e> <S>3651</S> <n>ken</n> after that <e>שָׁלַ֥ח</e> <S>7971</S> <n>sha-Lach</n> For therefore he sent <e>אֵלֵ֛ינוּ <S>413</S> <n>'e-Lei-nu</n> to us <e>בָּבֶ֥ל</e> <S>894</S> <n>ba-Vel</n> unto us [in] Babylon <e>לֵאמֹ֖ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor</n> saying <e>אֲרֻכָּ֣ה</e> <S>752</S> <n>'a-ruk-Kah</n> [captivity is] long <e>הִ֑יא</e> <S>1931</S> <n>Hi;</n> This <e>בְּנ֤וּ <S>1129</S> <n>be-Nu</n> build <e>בָתִּים֙ <S>1004</S> <n>vat-Tim</n> ye houses <e>וְשֵׁ֔בוּ <S>3427</S> <n>ve-She-vu,</n> and dwell <e>וְנִטְע֣וּ <S>5193</S> <n>ve-nit-'U</n> [in them] and plant <e>גַנּ֔וֹת</e> <S>1593</S> <n>gan-Not,</n> gardens <e>וְאִכְל֖וּ[WH398 <n>ve-'ich-Lu</n> and eat <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>פְּרִיהֶֽן׃[WH6529 <n>pe-ri-Hen.</n> the fruit</n>


text:
וַיִּקְרָ֛א</e> <S>7121</S> <n>vai-yik-Ra</n> read <e>צְפַנְיָ֥ה</e> <S>6846</S> <n>tze-fan-Yah</n> And Zephaniah <e>הַכֹּהֵ֖ן</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-Hen</n> the priest <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַסֵּ֣פֶר</e> <S>5612</S> <n>has-Se-fer</n> this letter <e>הַזֶּ֑ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh;</n> this <e>בְּאָזְנֵ֖י</e> <S>241</S> <n>be-'a-ze-Nei</n> in the ears <e>יִרְמְיָ֥הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> of Jeremiah <e>הַנָּבִֽיא׃ <S>5030</S> <n>han-na-Vi.</n> the prophet <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַֽיְהִי֙ <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> came <e>דְּבַר־ <S>1697</S> <n>de-var-</n> Then came the word <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> of the LORD <e>אֶֽל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יִרְמְיָ֖הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> unto Jeremiah <e>לֵאמֹֽר׃ <S>559</S> <n>le-Mor.</n> saying</n>


text:
שְׁלַ֤ח</e> <S>7971</S> <n>she-Lach</n> Send <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> unto <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַגּוֹלָה֙ <S>1473</S> <n>hag-go-Lah</n> to all them of the captivity <e>לֵאמֹ֔ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor,</n> saying <e>כֹּ֚ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> the LORD <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> concerning <e>שְׁמַעְיָ֖ה</e> <S>8098</S> <n>she-ma'-Yah</n> concerning Shemaiah <e>הַנֶּחֱלָמִ֑י</e> <S>5161</S> <n>han-ne-che-la-Mi;</n> the Nehelamite <e>יַ֡עַן</e> <S>3282</S> <n>Ya-'an</n> because <e>אֲשֶׁר֩ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> after <e>נִבָּ֨א</e> <S>5012</S> <n>nib-Ba</n> hath prophesied <e>לָכֶ֜ם[WH0 <n>la-Chem <e>שְׁמַעְיָ֗ה[WH8098 <n>she-ma'-Yah,</n> Because that Shemaiah <e>וַֽאֲנִי֙[WH589 <n>va-'a-Ni</n> I <e>לֹ֣א[WH3808 <n>lo</n> did not <e>שְׁלַחְתִּ֔יו[WH7971 <n>she-lach-Tiv,</n> unto you and I sent <e>וַיַּבְטַ֥ח[WH982 <n>vai-yav-Tach</n> him not and he caused you to trust <e>אֶתְכֶ֖ם[WH853 <n>'et-Chem <e>עַל־[WH5921 <n>'al-</n> in <e>שָֽׁקֶר׃[WH8267 <n>Sha-ker.</n> in a lie</n>


text:
לָכֵ֞ן</e> <S>3651</S> <n>la-Chen</n> therefore <e>כֹּֽה־ <S>3541</S> <n>koh-</n> thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Therefore thus saith <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>הִנְנִ֨י</e> <S>2005</S> <n>hin-Ni</n> I am about <e>פֹקֵ֜ד</e> <S>6485</S> <n>fo-Ked</n> Behold I will punish <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> against <e>שְׁמַעְיָ֣ה</e> <S>8098</S> <n>she-ma'-Yah</n> Shemaiah <e>הַנֶּחֱלָמִי֮ <S>5161</S> <n>han-ne-che-la-Mi</n> the Nehelamite <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> against <e>זַרְעוֹ֒ <S>2233</S> <n>zar-'O</n> and his seed <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> he will not <e>יִהְיֶ֨ה</e> <S>1961</S> <n>yih-Yeh</n> have <e>ל֜וֹ <n>lo <e>אִ֣ישׁ׀ <S>376</S> <n>'ish</n> he shall not have a man <e>יוֹשֵׁ֣ב׀[WH3427 <n>yo-Shev</n> to dwell <e>בְּתוֹךְ־[WH8432 <n>be-toch-</n> among <e>הָעָ֣ם[WH5971 <n>ha-'Am</n> this people <e>הַזֶּ֗ה[WH2088 <n>haz-Zeh,</n> this <e>וְלֹֽא־[WH3808 <n>ve-lo-</n> and he will not <e>יִרְאֶ֥ה[WH7200 <n>yir-'Eh</n> neither shall he behold <e>בַטּ֛וֹב[WH2896 <n>vat-Tov</n> the good <e>אֲשֶׁר־[WH834 <n>'a-Sher-</n> that <e>אֲנִ֥י[WH589 <n>'a-Ni</n> I am <e>עֹשֶֽׂה־[WH6213 <n>'o-seh-</n> that I will do <e>לְעַמִּ֖י[WH5971 <n>le-'am-Mi</n> for my people <e>נְאֻם־[WH5002 <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָ֑ה[WH3069 <n>Yah-weh;</n> God <e>כִּֽי־[WH3588 <n>ki-</n> because <e>סָרָ֥ה[WH5627 <n>sa-Rah</n> rebellion <e>דִבֶּ֖ר[WH1696 <n>dib-Ber</n> because he hath taught <e>עַל־[WH5921 <n>'al-</n> against <e>יְהוָֽה׃[WH3069 <n>Yah-weh.</n> God <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כֹּֽה־ <S>3541</S> <n>koh-</n> Thus <e>אָמַ֧ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus speaketh <e>יְהוָ֛ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהֵ֥י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> God <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>לֵאמֹ֑ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor;</n> saying <e>כְּתָב־ <S>3789</S> <n>ke-tov-</n> Write <e>לְךָ֗ <n>le-Cha, <e>אֵ֧ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַדְּבָרִ֛ים</e> <S>1697</S> <n>had-de-va-Rim</n> thee all the words <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>דִּבַּ֥רְתִּי</e> <S>1696</S> <n>dib-Bar-ti</n> that I have spoken <e>אֵלֶ֖יךָ <S>413</S> <n>'e-Lei-cha</n> about <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to you <e>סֵֽפֶר׃[WH5612 <n>Se-fer.</n> unto thee in a book</n>


text:
כִּ֠י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> For <e>הִנֵּ֨ה</e> <S>2009</S> <n>hin-Neh</n> behold <e>יָמִ֤ים</e> <S>3117</S> <n>ya-Mim</n> For lo the days <e>בָּאִים֙ <S>935</S> <n>ba-'Im</n> come <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> the LORD <e>וְ֠שַׁבְתִּי</e> <S>7725</S> <n>Ve-shav-ti</n> that I will bring again <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שְׁב֨וּת</e> <S>7622</S> <n>she-Vut</n> the captivity <e>עַמִּ֧י</e> <S>5971</S> <n>'am-Mi</n> of my people <e>יִשְׂרָאֵ֛ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> Israel <e>וִֽיהוּדָ֖ה</e> <S>3063</S> <n>vi-hu-Dah</n> and Judah <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> saith <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> the LORD <e>וַהֲשִׁבֹתִ֗ים</e> <S>7725</S> <n>va-ha-shi-vo-Tim,</n> and I will cause them to return <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> to <e>הָאָ֛רֶץ[WH776 <n>ha-'A-retz</n> to the land <e>אֲשֶׁר־[WH834 <n>'a-Sher-</n> i <e>נָתַ֥תִּי[WH5414 <n>na-Tat-ti</n> that I gave <e>לַאֲבוֹתָ֖ם[WH1 <n>la-'a-vo-Tam</n> to their fathers <e>וִֽירֵשֽׁוּהָ׃[WH3423 <n>Vi-re-Shu-ha.</n> and they shall possess <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וְאֵ֣לֶּה</e> <S>428</S> <n>ve-'El-leh</n> now these <e>הַדְּבָרִ֗ים</e> <S>1697</S> <n>had-de-va-Rim,</n> And these [are] the words <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>דִּבֶּ֧ר</e> <S>1696</S> <n>dib-Ber</n> spake <e>יְהוָ֛ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> that the LORD <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> concerning <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> concerning Israel <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> and concerning <e>יְהוּדָֽה׃ <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah.</n> and concerning Judah</n>


text:
כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> For <e>כֹה֙ <S>3541</S> <n>choh</n> thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> For thus saith <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> the LORD <e>ק֥וֹל</e> <S>6963</S> <n>Kol</n> a voice <e>חֲרָדָ֖ה</e> <S>2731</S> <n>cha-ra-Dah</n> of trembling <e>שָׁמָ֑עְנוּ <S>8085</S> <n>sha-Ma-'e-nu;</n> We have heard <e>פַּ֖חַד</e> <S>6343</S> <n>Pa-chad</n> of fear <e>וְאֵ֥ין</e> <S>369</S> <n>ve-'Ein</n> and there <e>שָׁלֽוֹם׃ <S>7965</S> <n>sha-Lom.</n> and not of peace</n>


text:
שַׁאֲלוּ־ <S>7592</S> <n>sha-'a-lu-</n> Ask <e>נָ֣א</e> <S>4994</S> <n>na</n> now <e>וּרְא֔וּ <S>7200</S> <n>u-re-'U,</n> ye now and see <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> If <e>יֹלֵ֖ד</e> <S>3205</S> <n>yo-Led</n> doth travail with child <e>זָכָ֑ר</e> <S>2145</S> <n>za-Char;</n> whether a man <e>מַדּוּעַ֩ <S>4069</S> <n>mad-du-a'</n> Why <e>רָאִ֨יתִי</e> <S>7200</S> <n>ra-'I-ti</n> ;wherefore do I see <e>כָל־ <S>3605</S> <n>chol</n> every <e>גֶּ֜בֶר</e> <S>1397</S> <n>Ge-ver</n> every man <e>יָדָ֤יו</e> <S>3027</S> <n>ya-Dav</n> with his hands <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>חֲלָצָיו֙ <S>2504</S> <n>cha-la-Tzav</n> on his loins <e>כַּיּ֣וֹלֵדָ֔ה</e> <S>3205</S> <n>kai-Yo-le-Dah,</n> as a woman in travail <e>וְנֶהֶפְכ֥וּ[WH2015 <n>ve-ne-hef-Chu</n> are turned <e>כָל־[WH3605 <n>chol</n> every <e>פָּנִ֖ים[WH6440 <n>pa-Nim</n> and all faces <e>לְיֵרָקֽוֹן׃[WH3420 <n>le-ye-ra-Kon.</n> greenish</n>


text:
ה֗וֹי</e> <S>1945</S> <n>Ho,</n> Alas <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>גָד֛וֹל</e> <S>1419</S> <n>ga-Dol</n> [is] great <e>הַיּ֥וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom</n> for that day <e>הַה֖וּא</e> <S>1931</S> <n>ha-Hu</n> he <e>מֵאַ֣יִן</e> <S>369</S> <n>me-'A-yin</n> so that <e>כָּמֹ֑הוּ <S>3644</S> <n>ka-Mo-hu;</n> like <e>וְעֵֽת־ <S>6256</S> <n>ve-'Et</n> none [is] like it it [is] even the time <e>צָרָ֥ה</e> <S>6869</S> <n>tza-Rah</n> trouble <e>הִיא֙ <S>1931</S> <n>hi</n> he <e>לְיַֽעֲקֹ֔ב</e> <S>3290</S> <n>le-ya-'a-Ko,</n> of Jacob's <e>וּמִמֶּ֖נָּה</e> <S>4480</S> <n>u-mi-Men-nah</n> at <e>יִוָּשֵֽׁעַ׃ <S>3467</S> <n>yiv-va-She-a'.</n> but he shall be saved</n>


text:
וְהָיָה֩ <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> shall come <e>בַיּ֨וֹם</e> <S>3117</S> <n>vai-Yom</n> For it shall come to pass in that day <e>הַה֜וּא</e> <S>1931</S> <n>ha-Hu</n> he <e>נְאֻ֣ם׀ <S>5002</S> <n>ne-'Um</n> saith <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>צְבָא֗וֹת</e> <S>6635</S> <n>tze-va-'ot,</n> of hosts <e>אֶשְׁבֹּ֤ר</e> <S>7665</S> <n>'esh-Bor</n> [that] I will break <e>עֻלּוֹ֙ <S>5923</S> <n>ul-Lo</n> his yoke <e>מֵעַ֣ל</e> <S>5921</S> <n>me-'Al</n> off <e>צַוָּארֶ֔ךָ <S>6677</S> <n>tzav-va-Re-cha,</n> from off thy neck <e>וּמוֹסְרוֹתֶ֖יךָ <S>4147</S> <n>u-mos-ro-Tei-cha</n> thy bonds <e>אֲנַתֵּ֑ק</e> <S>5423</S> <n>'a-nat-Tek;</n> and will burst <e>וְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> will no <e>יַעַבְדוּ־ <S>5647</S> <n>ya-'av-du-</n> shall no more serve <e>ב֥וֹ[WH0 <n>vo <e>ע֖וֹד[WH5750 <n>od</n> longer <e>זָרִֽים׃[WH2114 <n>za-Rim.</n> and strangers</n>


text:
וְעָ֣בְד֔וּ <S>5647</S> <n>ve-'A-ve-Du,</n> But they shall serve <e>אֵ֖ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם</e> <S>430</S> <n>'e-lo-hei-Hem;</n> their God <e>וְאֵת֙ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>דָּוִ֣ד</e> <S>1732</S> <n>da-Vid</n> and David <e>מַלְכָּ֔ם</e> <S>4428</S> <n>mal-Kam,</n> their king <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> whom <e>אָקִ֖ים</e> <S>6965</S> <n>'a-Kim</n> whom I will raise up <e>לָהֶֽם׃ <S>1992</S> <n>la-Hem.</n> like <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וְאַתָּ֡ה</e> <S>859</S> <n>ve-'at-Tah</n> you <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> nay <e>תִּירָא֩ <S>3372</S> <n>ti-Ra</n> Therefore fear <e>עַבְדִּ֨י</e> <S>5650</S> <n>'av-Di</n> thou not O my servant <e>יַעֲקֹ֤ב</e> <S>3290</S> <n>ya-'a-Ko</n> Jacob <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהֹוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>וְאַל־ <S>408</S> <n>ve-'al-</n> not <e>תֵּחַ֣ת</e> <S>2865</S> <n>te-Chat</n> neither be dismayed <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> O Israel <e>כִּ֠י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>הִנְנִ֤י</e> <S>2005</S> <n>hin-Ni</n> behold <e>מוֹשִֽׁיעֲךָ֙ <S>3467</S> <n>mo-shi-'a-Cha</n> for lo I will save <e>מֵֽרָח֔וֹק</e> <S>7350</S> <n>me-ra-Chok,</n> thee from afar <e>וְאֶֽת־[WH853 <n>ve-'Et <e>זַרְעֲךָ֖[WH2233 <n>zar-'a-Cha</n> and thy seed <e>מֵאֶ֣רֶץ[WH776 <n>me-'E-retz</n> from the land <e>שִׁבְיָ֑ם[WH7628 <n>shiv-Yam;</n> of their captivity <e>וְשָׁ֧ב[WH7725 <n>ve-Shav</n> shall return <e>יַעֲקֹ֛ב[WH3290 <n>ya-'a-Ko</n> and Jacob <e>וְשָׁקַ֥ט[WH8252 <n>ve-sha-Kat</n> and shall be in rest <e>וְשַׁאֲנַ֖ן[WH7599 <n>ve-sha-'a-Nan</n> and be quiet <e>וְאֵ֥ין[WH369 <n>ve-'Ein</n> and no <e>מַחֲרִֽיד׃[WH2729 <n>ma-cha-Rid.</n> and none shall make [him] afraid</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>אִתְּךָ֥ <S>854</S> <n>'it-te-Cha</n> for <e>אֲנִ֛י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> For I [am] with thee saith <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>לְהֽוֹשִׁיעֶ֑ךָ <S>3467</S> <n>le-ho-shi-'E-cha;</n> to save <e>כִּי֩ <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>אֶעֱשֶׂ֨ה</e> <S>6213</S> <n>'e-'e-Seh</n> thee though I make <e>כָלָ֜ה</e> <S>3617</S> <n>cha-Lah</n> a full end <e>בְּכָֽל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>הַגּוֹיִ֣ם׀ <S>1471</S> <n>hag-go-Yim</n> of all nations <e>אֲשֶׁ֧ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> I <e>הֲפִצוֹתִ֣יךָ <S>6327</S> <n>ha-fi-tzo-Ti-cha</n> whither I have scattered <e>שָּׁ֗ם</e> <S>8033</S> <n>Sham,</n> in it <e>אַ֤ךְ[WH389 <n>'ach</n> Only <e>אֹֽתְךָ֙[WH854 <n>'o-te-Cha</n> and will by <e>לֹֽא־[WH3808 <n>lo-</n> no <e>אֶעֱשֶׂ֣ה[WH6213 <n>'e-'e-Seh</n> thee yet will I not make <e>כָלָ֔ה[WH3617 <n>cha-Lah,</n> a full end <e>וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙[WH3256 <n>ve-yis-sar-Ti-cha</n> of thee but I will correct <e>לַמִּשְׁפָּ֔ט[WH4941 <n>lam-mish-Pat,</n> thee in measure <e>וְנַקֵּ֖ה[WH5352 <n>ve-nak-Keh</n> and will not leave thee altogether <e>לֹ֥א[WH3808 <n>lo</n> no <e>אֲנַקֶּֽךָּ׃[WH5352 <n>'a-nak-Ke-ka.</n> unpunished <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> For <e>כֹ֥ה</e> <S>3541</S> <n>choh</n> thus <e>אָמַ֛ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> For thus saith <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אָנ֣וּשׁ <S>605</S> <n>'a-Nush</n> [is] incurable <e>לְשִׁבְרֵ֑ךְ <S>7667</S> <n>le-shiv-Rech;</n> Thy bruise <e>נַחְלָ֖ה</e> <S>2470</S> <n>nach-Lah</n> [is] grievous <e>מַכָּתֵֽךְ׃ <S>4347</S> <n>mak-ka-Tech.</n> [and] thy wound</n>


text:
אֵֽין־ <S>369</S> <n>'ein-</n> There <e>דָּ֥ן</e> <S>1777</S> <n>dan</n> [There is] none to plead <e>דִּינֵ֖ךְ <S>1779</S> <n>di-Nech</n> thy cause <e>לְמָז֑וֹר</e> <S>4205</S> <n>le-ma-Zor;</n> that thou mayest be bound up <e>רְפֻא֥וֹת</e> <S>7499</S> <n>re-fu-'ot</n> medicines <e>תְּעָלָ֖ה</e> <S>8585</S> <n>te-'a-Lah</n> thou hast no healing <e>אֵ֥ין</e> <S>369</S> <n>'ein</n> is no <e>לָֽךְ׃ <n>Lach.</n>


text:
כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> All <e>מְאַהֲבַ֣יִךְ <S>157</S> <n>me-'a-ha-Va-yich</n> All thy lovers <e>שְׁכֵח֔וּךְ <S>7911</S> <n>she-che-Chuch,</n> have forgotten <e>אוֹתָ֖ךְ <S>853</S> <n>o-Tach <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>יִדְרֹ֑שׁוּ <S>1875</S> <n>yid-Ro-shu;</n> thee they seek <e>כִּי֩ <S>3588</S> <n>ki</n> with <e>מַכַּ֨ת</e> <S>4347</S> <n>mak-Kat</n> thee with the wound <e>אוֹיֵ֤ב</e> <S>341</S> <n>o-Yev</n> of an enemy <e>הִכִּיתִיךְ֙ <S>5221</S> <n>hik-ki-tiCh</n> thee not for I have wounded <e>מוּסַ֣ר</e> <S>4148</S> <n>mu-Sar</n> with the chastisement <e>אַכְזָרִ֔י</e> <S>394</S> <n>'ach-za-Ri,</n> of a cruel one <e>עַ֚ל</e> <S>5921</S> <n>'al</n> Because <e>רֹ֣ב</e> <S>7230</S> <n>ro</n> for the multitude <e>עֲוֹנֵ֔ךְ <S>5771</S> <n>'a-vo-Nech,</n> of thine iniquity <e>עָצְמ֖וּ[WH6105 <n>'a-tze-Mu</n> were increased <e>חַטֹּאתָֽיִךְ׃[WH2403 <n>chat-to-Ta-yich.</n> [because] thy sins</n>


text:
מַה־ <S>4100</S> <n>mah-</n> Why <e>תִּזְעַק֙ <S>2199</S> <n>tiz-'Ak</n> Why criest <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> over <e>שִׁבְרֵ֔ךְ <S>7667</S> <n>shiv-Rech,</n> affliction <e>אָנ֖וּשׁ <S>605</S> <n>'a-Nush</n> [is] incurable <e>מַכְאֹבֵ֑ךְ <S>4341</S> <n>mach-'o-Vech;</n> grief <e>עַ֣ל׀ <S>5921</S> <n>'al</n> Because <e>רֹ֣ב</e> <S>7230</S> <n>ro</n> for the multitude <e>עֲוֹנֵ֗ךְ <S>5771</S> <n>'a-vo-Nech,</n> of thine iniquity <e>עָֽצְמוּ֙ <S>6105</S> <n>'a-tze-Mu</n> were increased <e>חַטֹּאתַ֔יִךְ <S>2403</S> <n>chat-to-Ta-yich,</n> [because] thy sins <e>עָשִׂ֥יתִי</e> <S>6213</S> <n>'a-Si-ti</n> I have done <e>אֵ֖לֶּה</e> <S>428</S> <n>'El-leh</n> these <e>לָֽךְ׃ <n>Lach.</n>


text:
לָכֵ֞ן</e> <S>3651</S> <n>la-Chen</n> Therefore <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>אֹכְלַ֙יִךְ֙ <S>398</S> <n>'o-che-La-yich</n> Therefore all they that devour <e>יֵאָכֵ֔לוּ <S>398</S> <n>ye-'a-Che-lu,</n> thee shall be devoured <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>צָרַ֥יִךְ <S>6862</S> <n>tza-Ra-yich</n> and all thine adversaries <e>כֻּלָּ֖ם</e> <S>3605</S> <n>kul-Lam</n> every <e>בַּשְּׁבִ֣י</e> <S>7628</S> <n>bash-she-Vi</n> into captivity <e>יֵלֵ֑כוּ <S>1980</S> <n>ye-Le-chu;</n> will go <e>וְהָי֤וּ <S>1961</S> <n>ve-ha-Yu</n> become <e>שֹׁאסַ֙יִךְ֙ <S>7601</S> <n>sho-Sa-yich</n> spoil <e>לִמְשִׁסָּ֔ה</e> <S>4933</S> <n>lim-shis-Sah,</n> thee shall be a spoil <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> one <e>בֹּזְזַ֖יִךְ <S>962</S> <n>bo-ze-Za-yich</n> and all that prey <e>אֶתֵּ֥ן[WH5414 <n>'et-Ten</n> upon thee will I give <e>לָבַֽז׃[WH957 <n>la-Vaz.</n> for a prey</n>


text:
כִּי֩ <S>3588</S> <n>ki</n> Because <e>אַעֲלֶ֨ה</e> <S>5927</S> <n>'a-'a-Leh</n> For I will restore <e>אֲרֻכָ֥ה</e> <S>724</S> <n>'a-ru-Chah</n> health <e>לָ֛ךְ <n>lach <e>וּמִמַּכּוֹתַ֥יִךְ <S>4347</S> <n>u-mi-mak-ko-Ta-yich</n> thee of thy wounds <e>אֶרְפָּאֵ֖ךְ <S>7495</S> <n>'er-pa-'Ech</n> unto thee and I will heal <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> the LORD <e>כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> Because <e>נִדָּחָה֙ <S>5080</S> <n>nid-da-Chah</n> thee an Outcast <e>קָ֣רְאוּ <S>7121</S> <n>Ka-re-'u</n> because they called <e>לָ֔ךְ <n>Lach, <e>צִיּ֣וֹן</e> <S>6726</S> <n>tzi-Yon</n> [saying] This [is] Zion <e>הִ֔יא</e> <S>1931</S> <n>Hi,</n> he <e>דֹּרֵ֖שׁ <S>1875</S> <n>do-Resh</n> whom no man seeketh after <e>אֵ֥ין[WH369 <n>'ein</n> no <e>לָֽהּ׃[WH0 <n>Lah. <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כֹּ֣ה׀ <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>הִנְנִי־ <S>2005</S> <n>hin-ni-</n> behold <e>שָׁב֙ <S>7725</S> <n>shav</n> Behold I will bring again <e>שְׁבוּת֙ <S>7622</S> <n>she-Vut</n> the captivity <e>אָהֳלֵ֣י</e> <S>168</S> <n>'o-ho-Lei</n> tents <e>יַֽעֲק֔וֹב</e> <S>3290</S> <n>ya-'a-Kov,</n> of Jacob's <e>וּמִשְׁכְּנֹתָ֖יו</e> <S>4908</S> <n>u-mish-ke-no-Tav</n> on his dwellingplaces <e>אֲרַחֵ֑ם</e> <S>7355</S> <n>'a-ra-Chem;</n> and have mercy <e>וְנִבְנְתָ֥ה</e> <S>1129</S> <n>ve-niv-ne-Tah</n> shall be builded <e>עִיר֙ <S>5892</S> <n>'ir</n> and the city <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>תִּלָּ֔הּ <S>8510</S> <n>til-Lah,</n> upon her own heap <e>וְאַרְמ֖וֹן[WH759 <n>ve-'ar-Mon</n> and the palace <e>עַל־[WH5921 <n>'al-</n> on <e>מִשְׁפָּט֥וֹ[WH4941 <n>mish-pa-To</n> after the manner <e>יֵשֵֽׁב׃[WH3427 <n>ye-Shev.</n> shall remain</n>


text:
וְיָצָ֥א</e> <S>3318</S> <n>ve-ya-Tza</n> And out of them shall proceed <e>מֵהֶ֛ם</e> <S>1992</S> <n>me-Hem</n> like <e>תּוֹדָ֖ה</e> <S>8426</S> <n>to-Dah</n> thanksgiving <e>וְק֣וֹל</e> <S>6963</S> <n>ve-Kol</n> and the voice <e>מְשַׂחֲקִ֑ים</e> <S>7832</S> <n>me-sa-cha-Kim;</n> of them that make merry <e>וְהִרְבִּתִים֙ <S>7235</S> <n>ve-hir-bi-Tim</n> and I will multiply <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> and they <e>יִמְעָ֔טוּ <S>4591</S> <n>yim-'A-tu,</n> them and they shall not be few <e>וְהִכְבַּדְתִּ֖ים</e> <S>3513</S> <n>ve-hich-bad-Tim</n> I will also glorify <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> and they <e>יִצְעָֽרוּ׃ <S>6819</S> <n>yitz-'A-ru.</n> them and they shall not be small</n>


text:
וְהָי֤וּ <S>1961</S> <n>ve-ha-Yu</n> become <e>בָנָיו֙ <S>1121</S> <n>va-Nav</n> Their children <e>כְּקֶ֔דֶם</e> <S>6924</S> <n>ke-Ke-dem,</n> also shall be as aforetime <e>וַעֲדָת֖וֹ <S>5712</S> <n>va-'a-da-To</n> and their congregation <e>לְפָנַ֣י</e> <S>6440</S> <n>le-fa-Nai</n> before <e>תִּכּ֑וֹן</e> <S>3559</S> <n>tik-Kon;</n> shall be established <e>וּפָ֣קַדְתִּ֔י</e> <S>6485</S> <n>u-Fa-kad-Ti,</n> me and I will punish <e>עַ֖ל</e> <S>5921</S> <n>'al</n> and <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>לֹחֲצָֽיו׃ <S>3905</S> <n>lo-cha-Tzav.</n> all that oppress</n>


text:
וְהָיָ֨ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> become <e>אַדִּיר֜וֹ <S>117</S> <n>ad-di-Ro</n> And their nobles <e>מִמֶּ֗נּוּ <S>4480</S> <n>mi-Men-nu,</n> of them <e>וּמֹֽשְׁלוֹ֙ <S>4910</S> <n>u-mo-she-Lo</n> shall be of themselves and their governor <e>מִקִּרְבּ֣וֹ <S>7130</S> <n>mik-kir-Bo</n> from the midst <e>יֵצֵ֔א</e> <S>3318</S> <n>ye-Tze,</n> shall proceed <e>וְהִקְרַבְתִּ֖יו</e> <S>7126</S> <n>ve-hik-rav-Tiv</n> of them and I will cause him to draw near <e>וְנִגַּ֣שׁ <S>5066</S> <n>ve-nig-Gash</n> and he shall approach <e>אֵלָ֑י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai;</n> about <e>כִּי֩ <S>3588</S> <n>ki</n> For <e>מִ֨י</e> <S>4310</S> <n>mi</n> who <e>הוּא־ <S>1931</S> <n>hu-</n> he <e>זֶ֜ה</e> <S>2088</S> <n>zeh</n> he <e>עָרַ֧ב</e> <S>6148</S> <n>'a-Rav</n> unto me for who [is] this that engaged <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>לִבּ֛וֹ[WH3820 <n>lib-Bo</n> his heart <e>לָגֶ֥שֶׁת[WH5066 <n>la-Ge-shet</n> to approach <e>אֵלַ֖י[WH413 <n>'e-Lai</n> about <e>נְאֻם־[WH5002 <n>ne-'um-</n> unto me;saith <e>יְהוָֽה׃[WH3068 <n>Yah-weh.</n> the LORD</n>


text:
וִהְיִ֥יתֶם</e> <S>1961</S> <n>vih-Yi-tem</n> become <e>לִ֖י</e> <n>li <e>לְעָ֑ם</e> <S>5971</S> <n>le-'Am;</n> And ye shall be my people <e>וְאָ֣נֹכִ֔י</e> <S>595</S> <n>ve-'A-no-Chi,</n> I <e>אֶהְיֶ֥ה</e> <S>1961</S> <n>'eh-Yeh</n> become <e>לָכֶ֖ם</e> <n>la-Chem <e>לֵאלֹהִֽים׃ <S>430</S> <n>le-lo-Him.</n> and I will be your God <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
הִנֵּ֣ה׀ <S>2009</S> <n>hin-Neh</n> Behold <e>סַעֲרַ֣ת</e> <S>5591</S> <n>sa-'a-Rat</n> Behold the whirlwind <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>חֵמָה֙ <S>2534</S> <n>che-Mah</n> with fury <e>יָֽצְאָ֔ה</e> <S>3318</S> <n>ya-tze-'Ah,</n> goeth forth <e>סַ֖עַר</e> <S>5591</S> <n>Sa-'ar</n> whirlwind <e>מִתְגּוֹרֵ֑ר</e> <S>1641</S> <n>mit-go-Rer;</n> a continuing <e>עַ֛ל</e> <S>5921</S> <n>'al</n> on <e>רֹ֥אשׁ <S>7218</S> <n>rosh</n> upon the head <e>רְשָׁעִ֖ים</e> <S>7563</S> <n>re-sha-'Im</n> of the wicked <e>יָחֽוּל׃ <S>2342</S> <n>ya-Chul.</n> it shall fall with pain</n>


text:
לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> will not <e>יָשׁ֗וּב</e> <S>7725</S> <n>ya-Shuv,</n> shall not return <e>חֲרוֹן֙ <S>2740</S> <n>cha-rOn</n> The fierce <e>אַף־ <S>639</S> <n>'af-</n> anger <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> of the LORD <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> Until <e>עֲשֹׂת֥וֹ <S>6213</S> <n>a-so-To</n> until he have done <e>וְעַד־ <S>5704</S> <n>ve-'ad-</n> and until <e>הֲקִימ֖וֹ <S>6965</S> <n>ha-ki-Mo</n> [it] and until he have performed <e>מְזִמּ֣וֹת</e> <S>4209</S> <n>me-zim-Mot</n> the intents <e>לִבּ֑וֹ <S>3820</S> <n>lib-Bo;</n> of his heart <e>בְּאַחֲרִ֥ית</e> <S>319</S> <n>be-'a-cha-Rit</n> in the latter <e>הַיָּמִ֖ים</e> <S>3117</S> <n>hai-ya-Mim</n> days <e>תִּתְבּ֥וֹנְנוּ <S>995</S> <n>tit-Bon-nu</n> ye shall consider <e>בָֽהּ׃[WH0 <n>Vah.</n>


text:
בָּעֵ֤ת</e> <S>6256</S> <n>ba-'Et</n> At the same time <e>הַהִיא֙ <S>1931</S> <n>ha-Hi</n> he <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> the LORD <e>אֶֽהְיֶה֙ <S>1961</S> <n>'eh-Yeh</n> become <e>לֵֽאלֹהִ֔ים</e> <S>430</S> <n>le-lo-Him,</n> will I be the God <e>לְכֹ֖ל</e> <S>3605</S> <n>le-Chol</n> of all <e>מִשְׁפְּח֣וֹת</e> <S>4940</S> <n>mish-pe-Chot</n> of all the families <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>וְהֵ֖מָּה</e> <S>1992</S> <n>ve-Hem-mah</n> like <e>יִֽהְיוּ־ <S>1961</S> <n>yih-yu-</n> become <e>לִ֥י</e> <n>li <e>לְעָֽם׃ <S>5971</S> <n>le-'Am.</n> and they shall be my people <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כֹּ֚ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> the LORD <e>מָצָ֥א</e> <S>4672</S> <n>ma-Tza</n> found <e>חֵן֙ <S>2580</S> <n>chen</n> grace <e>בַּמִּדְבָּ֔ר</e> <S>4057</S> <n>bam-mid-Bar,</n> in the wilderness <e>עַ֖ם</e> <S>5971</S> <n>'am</n> The people <e>שְׂרִ֣ידֵי</e> <S>8300</S> <n>se-Ri-dei</n> [which were] left <e>חָ֑רֶב</e> <S>2719</S> <n>Cha-rev;</n> of the sword <e>הָל֥וֹךְ <S>1980</S> <n>ha-Loch</n> when I went <e>לְהַרְגִּיע֖וֹ <S>7280</S> <n>le-har-gi-'O</n> to cause him to rest <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> [even] Israel</n>


text:
מֵרָח֕וֹק</e> <S>7350</S> <n>me-ra-Chok</n> of old <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>נִרְאָ֣ה</e> <S>7200</S> <n>nir-'Ah</n> hath appeared <e>לִ֑י</e> <n>Li; <e>וְאַהֲבַ֤ת</e> <S>160</S> <n>ve-'a-ha-Vat</n> love <e>עוֹלָם֙ <S>5769</S> <n>o-Lam</n> thee with an everlasting <e>אֲהַבְתִּ֔יךְ <S>157</S> <n>'a-hav-Tich,</n> unto me [saying] Yea I have loved <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>כֵּ֖ן</e> <S>3651</S> <n>ken</n> after that <e>מְשַׁכְתִּ֥יךְ <S>4900</S> <n>me-shach-Tich</n> have I drawn <e>חָֽסֶד׃ <S>2617</S> <n>Cha-sed.</n> therefore with lovingkindness</n>


text:
ע֤וֹד</e> <S>5750</S> <n>od</n> Again <e>אֶבְנֵךְ֙ <S>1129</S> <n>'ev-neCh</n> Again I will build <e>וְֽנִבְנֵ֔ית</e> <S>1129</S> <n>ve-niv-Neit,</n> thee and thou shalt be built <e>בְּתוּלַ֖ת</e> <S>1330</S> <n>be-tu-Lat</n> O virgin <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>ע֚וֹד</e> <S>5750</S> <n>od</n> Again <e>תַּעְדִּ֣י</e> <S>5710</S> <n>ta'-Di</n> thou shalt again be adorned <e>תֻפַּ֔יִךְ <S>8596</S> <n>tup-Pa-yich,</n> with thy tabrets <e>וְיָצָ֖את</e> <S>3318</S> <n>ve-ya-Tzat</n> and shalt go forth <e>בִּמְח֥וֹל</e> <S>4234</S> <n>bim-Chol</n> in the dances <e>מְשַׂחֲקִֽים׃ <S>7832</S> <n>me-sa-cha-Kim.</n> of them that make merry</n>


text:
ע֚וֹד</e> <S>5750</S> <n>od</n> Again <e>תִּטְּעִ֣י</e> <S>5193</S> <n>tit-te-'I</n> Thou shalt yet plant <e>כְרָמִ֔ים</e> <S>3754</S> <n>che-ra-Mim,</n> vines <e>בְּהָרֵ֖י</e> <S>2022</S> <n>be-ha-Rei</n> upon the mountains <e>שֹֽׁמְר֑וֹן</e> <S>8111</S> <n>sho-me-Ron;</n> of Samaria <e>נָטְע֥וּ <S>5193</S> <n>na-te-'U</n> the planters <e>נֹטְעִ֖ים</e> <S>5193</S> <n>no-te-'Im</n> shall plant <e>וְחִלֵּֽלוּ׃ <S>2490</S> <n>ve-chil-Le-lu.</n> and shall eat [them] as common things</n>


text:
כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> For <e>יֶשׁ־ <S>3426</S> <n>yesh-</n> For there shall be <e>י֔וֹם</e> <S>3117</S> <n>Yom,</n> a day <e>קָרְא֥וּ <S>7121</S> <n>ka-re-'U</n> shall cry <e>נֹצְרִ֖ים</e> <S>5341</S> <n>no-tze-Rim</n> [that] the watchmen <e>בְּהַ֣ר</e> <S>2022</S> <n>be-Har</n> upon the mount <e>אֶפְרָ֑יִם</e> <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim;</n> Ephraim <e>ק֚וּמוּ <S>6965</S> <n>Ku-mu</n> Arise <e>וְנַעֲלֶ֣ה</e> <S>5927</S> <n>ve-na-'a-Leh</n> ye and let us go up <e>צִיּ֔וֹן</e> <S>6726</S> <n>tzi-Yon,</n> to Zion <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>אֱלֹהֵֽינוּ׃ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu.</n> our God <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> For <e>כֹ֣ה׀ <S>3541</S> <n>choh</n> thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> For thus saith <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>רָנּ֤וּ <S>7442</S> <n>ran-Nu</n> Sing <e>לְיַֽעֲקֹב֙ <S>3290</S> <n>le-ya-'a-Ko</n> for Jacob <e>שִׂמְחָ֔ה</e> <S>8057</S> <n>sim-Chah,</n> with gladness <e>וְצַהֲל֖וּ <S>6670</S> <n>ve-tza-ha-Lu</n> and shout <e>בְּרֹ֣אשׁ <S>7218</S> <n>be-Rosh</n> among the chief <e>הַגּוֹיִ֑ם</e> <S>1471</S> <n>hag-go-Yim;</n> of the nations <e>הַשְׁמִ֤יעוּ <S>8085</S> <n>hash-Mi-'u</n> publish <e>הַֽלְלוּ֙ <S>1984</S> <n>hal-Lu</n> ye praise <e>וְאִמְר֔וּ <S>559</S> <n>ve-'im-Ru,</n> ye and say <e>הוֹשַׁ֤ע</e> <S>3467</S> <n>ho-Sha'</n> save <e>יְהוָה֙[WH3068 <n>Yah-weh</n> O LORD <e>אֶֽת־[WH853 <n>'et-</n> <e>עַמְּךָ֔[WH5971 <n>'am-me-Cha,</n> thy people <e>אֵ֖ת[WH853 <n>'et <e>שְׁאֵרִ֥ית[WH7611 <n>she-'e-Rit</n> the remnant <e>יִשְׂרָאֵֽל׃[WH3478 <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel</n>


text:
הִנְנִי֩ <S>2005</S> <n>hin-Ni</n> behold <e>מֵבִ֨יא</e> <S>935</S> <n>me-Vi</n> Behold I will bring <e>אוֹתָ֜ם</e> <S>853</S> <n>o-Tam <e>מֵאֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>me-'E-retz</n> country <e>צָפ֗וֹן</e> <S>6828</S> <n>tza-Fon,</n> them from the north <e>וְקִבַּצְתִּים֮ <S>6908</S> <n>ve-kib-batz-Tim</n> and gather <e>מִיַּרְכְּתֵי־ <S>3411</S> <n>mi-yar-ke-tei-</n> them from the coasts <e>אָרֶץ֒ <S>776</S> <n>'a-Retz</n> of the earth <e>בָּ֚ם</e> <n>bam <e>עִוֵּ֣ר</e> <S>5787</S> <n>'iv-Ver</n> [and] with them the blind <e>וּפִסֵּ֔חַ <S>6455</S> <n>u-fis-Se-ach,</n> and the lame <e>הָרָ֥ה</e> <S>2030</S> <n>ha-Rah</n> the woman with child <e>וְיֹלֶ֖דֶת</e> <S>3205</S> <n>ve-yo-Le-det</n> and her that travaileth with child <e>יַחְדָּ֑ו</e> <S>3162</S> <n>yach-Dav;</n> together <e>קָהָ֥ל</e> <S>6951</S> <n>ka-Hal</n> company <e>גָּד֖וֹל[WH1419 <n>ga-Dol</n> a great <e>יָשׁ֥וּבוּ[WH7725 <n>ya-Shu-vu</n> shall return <e>הֵֽנָּה׃[WH2008 <n>Hen-nah.</n> here</n>


text:
בִּבְכִ֣י</e> <S>1065</S> <n>biv-Chi</n> with weeping <e>יָבֹ֗אוּ <S>935</S> <n>ya-Vo-'u,</n> They shall come <e>וּֽבְתַחֲנוּנִים֮ <S>8469</S> <n>u-ve-ta-cha-nu-Nim</n> and with supplications <e>אֽוֹבִילֵם֒ <S>2986</S> <n>oi-Lem</n> will I lead <e>אֽוֹלִיכֵם֙ <S>1980</S> <n>o-li-Chem</n> walk <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> by <e>נַ֣חֲלֵי</e> <S>5158</S> <n>Na-cha-lei</n> by the rivers <e>מַ֔יִם</e> <S>4325</S> <n>Ma-yim,</n> of waters <e>בְּדֶ֣רֶךְ <S>1870</S> <n>be-De-rech</n> way <e>יָשָׁ֔ר</e> <S>3477</S> <n>ya-Shar,</n> in a straight <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> they will not <e>יִכָּשְׁל֖וּ <S>3782</S> <n>yik-ka-she-Lu</n> wherein they shall not stumble <e>בָּ֑הּ <n>Bah; <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> For <e>הָיִ֤יתִי</e> <S>1961</S> <n>ha-Yi-ti</n> I am <e>לְיִשְׂרָאֵל֙[WH3478 <n>le-Yis-ra-'El</n> to Israel <e>לְאָ֔ב[WH1 <n>le-'Av,</n> for I am a father <e>וְאֶפְרַ֖יִם[WH669 <n>ve-'ef-Ra-yim</n> and Ephraim <e>בְּכֹ֥רִי[WH1060 <n>be-Cho-ri</n> [is] my firstborn <e>הֽוּא׃[WH1931 <n>Hu.</n> he <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
שִׁמְע֤וּ <S>8085</S> <n>shim-'U</n> Hear <e>דְבַר־ <S>1697</S> <n>de-var-</n> the word <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>גּוֹיִ֔ם</e> <S>1471</S> <n>go-Yim,</n> O ye nations <e>וְהַגִּ֥ידוּ <S>5046</S> <n>ve-hag-Gi-du</n> and declare <e>בָאִיִּ֖ים</e> <S>339</S> <n>va-'i-Yim</n> [it] in the isles <e>מִמֶּרְחָ֑ק</e> <S>4801</S> <n>mi-mer-Chak;</n> afar off <e>וְאִמְר֗וּ <S>559</S> <n>ve-'im-Ru,</n> and say <e>מְזָרֵ֤ה</e> <S>2219</S> <n>me-za-Reh</n> He that scattered <e>יִשְׂרָאֵל֙ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> Israel <e>יְקַבְּצֶ֔נּוּ <S>6908</S> <n>ye-kab-be-Tzen-nu,</n> will gather <e>וּשְׁמָר֖וֹ <S>8104</S> <n>u-she-ma-Ro</n> him and keep <e>כְּרֹעֶ֥ה</e> <S>7462</S> <n>ke-ro-'Eh</n> him as a shepherd <e>עֶדְרֽוֹ׃ <S>5739</S> <n>ed-Ro.</n> [doth] his flock</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>פָדָ֥ה</e> <S>6299</S> <n>fa-Dah</n> hath redeemed <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> For the LORD <e>אֶֽת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יַעֲקֹ֑ב</e> <S>3290</S> <n>ya-'a-Ko;</n> Jacob <e>וּגְאָל֕וֹ <S>1350</S> <n>u-ge-'a-Lo</n> and ransomed <e>מִיַּ֖ד</e> <S>3027</S> <n>mi-Yad</n> him from the hand <e>חָזָ֥ק</e> <S>2389</S> <n>cha-Zak</n> of [him that was] stronger <e>מִמֶּֽנּוּ׃ <S>4480</S> <n>mi-Men-nu.</n> than</n>


text:
וּבָאוּ֮ <S>935</S> <n>u-va-'U</n> Therefore they shall come <e>וְרִנְּנ֣וּ <S>7442</S> <n>ve-rin-ne-Nu</n> and sing <e>בִמְרוֹם־ <S>4791</S> <n>vim-rom-</n> in the height <e>צִיּוֹן֒ <S>6726</S> <n>tzi-yOn</n> of Zion <e>וְנָהֲר֞וּ <S>5102</S> <n>ve-na-ha-Ru</n> and shall flow together <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> over <e>ט֣וּב</e> <S>2898</S> <n>tuv</n> to the goodness <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and over <e>דָּגָן֙ <S>1715</S> <n>da-Gan</n> for wheat <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> and over <e>תִּירֹ֣שׁ <S>8492</S> <n>ti-Rosh</n> and for wine <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> and over <e>יִצְהָ֔ר</e> <S>3323</S> <n>yitz-Har,</n> and for oil <e>וְעַל־[WH5921 <n>ve-'al-</n> and over <e>בְּנֵי־[WH1121 <n>be-nei-</n> and for the young <e>צֹ֖אן[WH6629 <n>tzon</n> of the flock <e>וּבָקָ֑ר[WH1241 <n>u-va-Kar;</n> and of the herd <e>וְהָיְתָ֤ה[WH1961 <n>ve-ha-ye-Tah</n> become <e>נַפְשָׁם֙[WH5315 <n>naf-Sham</n> and their soul <e>כְּגַ֣ן[WH1588 <n>ke-Gan</n> garden <e>רָוֶ֔ה[WH7302 <n>ra-Veh,</n> shall be as a watered <e>וְלֹא־[WH3808 <n>ve-lo-</n> not <e>יוֹסִ֥יפוּ[WH3254 <n>yo-Si-fu</n> any more <e>לְדַאֲבָ֖ה[WH1669 <n>le-da-'a-Vah</n> and they shall not sorrow <e>עֽוֹד׃[WH5750 <n>od.</n> again</n>


text:
אָ֣ז</e> <S>227</S> <n>'az</n> Then <e>תִּשְׂמַ֤ח</e> <S>8055</S> <n>tis-Mach</n> rejoice <e>בְּתוּלָה֙ <S>1330</S> <n>be-tu-Lah</n> Then shall the virgin <e>בְּמָח֔וֹל</e> <S>4234</S> <n>be-ma-Chol,</n> in the dance <e>וּבַחֻרִ֥ים</e> <S>970</S> <n>u-va-chu-Rim</n> both young men <e>וּזְקֵנִ֖ים</e> <S>2205</S> <n>u-ze-ke-Nim</n> and old <e>יַחְדָּ֑ו</e> <S>3162</S> <n>yach-Dav;</n> together <e>וְהָפַכְתִּ֨י</e> <S>2015</S> <n>ve-ha-fach-Ti</n> for I will turn <e>אֶבְלָ֤ם</e> <S>60</S> <n>'ev-Lam</n> their mourning <e>לְשָׂשׂוֹן֙ <S>8342</S> <n>le-sa-sOn</n> into joy <e>וְנִ֣חַמְתִּ֔ים</e> <S>5162</S> <n>ve-Ni-cham-Tim,</n> and will comfort <e>וְשִׂמַּחְתִּ֖ים</e> <S>8055</S> <n>ve-sim-mach-Tim</n> them and make them rejoice <e>מִיגוֹנָֽם׃ <S>3015</S> <n>mi-go-Nam.</n> from their sorrow</n>


text:
וְרִוֵּיתִ֛י</e> <S>7301</S> <n>ve-riv-vei-Ti</n> And I will satiate <e>נֶ֥פֶשׁ <S>5315</S> <n>Ne-fesh</n> the soul <e>הַכֹּהֲנִ֖ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> of the priests <e>דָּ֑שֶׁן</e> <S>1880</S> <n>Da-shen;</n> with fatness <e>וְעַמִּ֛י</e> <S>5971</S> <n>ve-'am-Mi</n> and my people <e>אֶת־ <S>854</S> <n>'et-</n> with <e>טוּבִ֥י</e> <S>2898</S> <n>tu-Vi</n> with my goodness <e>יִשְׂבָּ֖עוּ <S>7646</S> <n>yis-Ba-'u</n> shall be satisfied <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> the LORD <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כֹּ֣ה׀ <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>ק֣וֹל</e> <S>6963</S> <n>Kol</n> A voice <e>בְּרָמָ֤ה</e> <S>7414</S> <n>be-ra-Mah</n> in Ramah <e>נִשְׁמָע֙ <S>8085</S> <n>nish-Ma'</n> was heard <e>נְהִי֙ <S>5092</S> <n>ne-Hi</n> lamentation <e>בְּכִ֣י</e> <S>1065</S> <n>be-Chi</n> weeping <e>תַמְרוּרִ֔ים</e> <S>8563</S> <n>tam-ru-Rim,</n> [and] bitter <e>רָחֵ֖ל</e> <S>7354</S> <n>ra-Chel</n> Rahel <e>מְבַכָּ֣ה</e> <S>1058</S> <n>me-vak-Kah</n> weeping <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> for <e>בָּנֶ֑יהָ <S>1121</S> <n>ba-Nei-ha;</n> for her children <e>מֵאֲנָ֛ה</e> <S>3985</S> <n>me-'a-Nah</n> refused <e>לְהִנָּחֵ֥ם[WH5162 <n>le-hin-na-Chem</n> to be comforted <e>עַל־[WH5921 <n>'al-</n> for <e>בָּנֶ֖יהָ[WH1121 <n>ba-Nei-ha</n> for her children <e>כִּ֥י[WH3588 <n>ki</n> Because <e>אֵינֶֽנּוּ׃[WH369 <n>'ei-Nen-nu.</n> are no <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כֹּ֣ה׀ <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>מִנְעִ֤י</e> <S>4513</S> <n>min-'I</n> Refrain <e>קוֹלֵךְ֙ <S>6963</S> <n>ko-leCh</n> thy voice <e>מִבֶּ֔כִי</e> <S>1065</S> <n>mib-Be-chi,</n> from weeping <e>וְעֵינַ֖יִךְ <S>5869</S> <n>ve-'ei-Na-yich</n> and thine eyes <e>מִדִּמְעָ֑ה</e> <S>1832</S> <n>mid-dim-'Ah;</n> from tears <e>כִּי֩ <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>יֵ֨שׁ <S>3426</S> <n>yesh</n> shall be <e>שָׂכָ֤ר</e> <S>7939</S> <n>sa-Char</n> rewarded <e>לִפְעֻלָּתֵךְ֙ <S>6468</S> <n>lif-'ul-la-teCh</n> for thy work <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> the LORD <e>וְשָׁ֖בוּ[WH7725 <n>ve-Sha-vu</n> and they shall come again <e>מֵאֶ֥רֶץ[WH776 <n>me-'E-retz</n> from the land <e>אוֹיֵֽב׃[WH341 <n>o-Yev.</n> of the enemy</n>


text:
וְיֵשׁ־ <S>3426</S> <n>ve-yesh-</n> And there is <e>תִּקְוָ֥ה</e> <S>8615</S> <n>tik-Vah</n> hope <e>לְאַחֲרִיתֵ֖ךְ <S>319</S> <n>le-'a-cha-ri-Tech</n> in thine end <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> the LORD <e>וְשָׁ֥בוּ <S>7725</S> <n>ve-Sha-vu</n> shall come again <e>בָנִ֖ים</e> <S>1121</S> <n>va-Nim</n> that thy children <e>לִגְבוּלָֽם׃ <S>1366</S> <n>lig-vu-Lam.</n> to their own border <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
שָׁמ֣וֹעַ <S>8085</S> <n>sha-Mo-a'</n> I have surely <e>שָׁמַ֗עְתִּי</e> <S>8085</S> <n>sha-Ma'-ti,</n> heard <e>אֶפְרַ֙יִם֙ <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim</n> Ephraim <e>מִתְנוֹדֵ֔ד</e> <S>5110</S> <n>mit-no-Ded,</n> bemoaning <e>יִסַּרְתַּ֙נִי֙ <S>3256</S> <n>yis-sar-Ta-ni</n> himself [thus] Thou hast chastised <e>וָֽאִוָּסֵ֔ר</e> <S>3256</S> <n>va-'iv-va-Ser,</n> me and I was chastised <e>כְּעֵ֖גֶל</e> <S>5695</S> <n>ke-'E-gel</n> as a bullock <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>לֻמָּ֑ד</e> <S>3925</S> <n>lum-Mad;</n> to teach <e>הֲשִׁיבֵ֣נִי</e> <S>7725</S> <n>ha-shi-Ve-ni</n> [to the yoke] turn <e>וְאָשׁ֔וּבָה</e> <S>7725</S> <n>ve-'a-Shu-vah,</n> thou me and I shall be turned <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>אַתָּ֖ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> You <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> for thou [art] the LORD <e>אֱלֹהָֽי׃[WH430 <n>'e-lo-Hai.</n> my God</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> Because <e>אַחֲרֵ֤י</e> <S>310</S> <n>'a-cha-Rei</n> Surely after <e>שׁוּבִי֙ <S>7725</S> <n>shu-Vi</n> that I was turned <e>נִחַ֔מְתִּי</e> <S>5162</S> <n>ni-Cham-ti,</n> I repented <e>וְאַֽחֲרֵי֙ <S>310</S> <n>ve-'a-cha-Rei</n> and after <e>הִוָּ֣דְעִ֔י</e> <S>3045</S> <n>hiv-Va-de-'I,</n> that I was instructed <e>סָפַ֖קְתִּי</e> <S>5606</S> <n>sa-Fak-ti</n> I smote <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>יָרֵ֑ךְ <S>3409</S> <n>ya-Rech;</n> upon [my] thigh <e>בֹּ֚שְׁתִּי</e> <S>954</S> <n>Bo-she-ti</n> I was ashamed <e>וְגַם־ <S>1571</S> <n>ve-gam-</n> and also <e>נִכְלַ֔מְתִּי</e> <S>3637</S> <n>nich-Lam-ti,</n> yea even confounded <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> Because <e>נָשָׂ֖אתִי</e> <S>5375</S> <n>na-Sa-ti</n> because I did bear <e>חֶרְפַּ֥ת[WH2781 <n>cher-Pat</n> the reproach <e>נְעוּרָֽי׃[WH5271 <n>ne-'u-Rai.</n> of my youth</n>


text:
הֲבֵן֩ <S>1121</S> <n>ha-Ven</n> afflicted <e>יַקִּ֨יר</e> <S>3357</S> <n>yak-Kir</n> my dear <e>לִ֜י</e> <n>li <e>אֶפְרַ֗יִם</e> <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim,</n> [Is] Ephraim <e>אִ֚ם</e> <S>518</S> <n>'im</n> lo <e>יֶ֣לֶד</e> <S>3206</S> <n>Ye-led</n> boy <e>שַׁעֲשֻׁעִ֔ים</e> <S>8191</S> <n>sha-'a-shu-'Im,</n> delight <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> as <e>מִדֵּ֤י</e> <S>1767</S> <n>mid-Dei</n> often <e>דַבְּרִי֙ <S>1696</S> <n>dab-be-Ri</n> I spake <e>בּ֔וֹ <n>bo, <e>זָכֹ֥ר</e> <S>2142</S> <n>za-Chor</n> against him I do earnestly <e>אֶזְכְּרֶ֖נּוּ <S>2142</S> <n>'ez-ke-Ren-nu</n> remember <e>ע֑וֹד</e> <S>5750</S> <n>od;</n> again <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>כֵּ֗ן[WH3651 <n>Ken,</n> after that <e>הָמ֤וּ[WH1993 <n>ha-Mu</n> are troubled <e>מֵעַי֙[WH4578 <n>me-'Ai</n> him still therefore my bowels <e>ל֔וֹ[WH0 <n>lo, <e>רַחֵ֥ם[WH7355 <n>ra-Chem</n> for him I will surely <e>אֲ‍ֽרַחֲמֶ֖נּוּ[WH7355 <n>'ara-cha-Men-nu</n> have mercy <e>נְאֻם־[WH5002 <n>ne-'um-</n> upon him saith <e>יְהוָֽה׃[WH3068 <n>Yah-weh.</n> the LORD <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
הַצִּ֧יבִי</e> <S>5324</S> <n>hatz-Tzi-vi</n> Set thee up <e>לָ֣ךְ <n>lach <e>צִיֻּנִ֗ים</e> <S>6725</S> <n>tzi-yu-Nim,</n> waymarks <e>שִׂ֤מִי</e> <S>7760</S> <n>Si-mi</n> make <e>לָךְ֙ <n>loCh <e>תַּמְרוּרִ֔ים</e> <S>8564</S> <n>tam-ru-Rim,</n> thee high heaps <e>שִׁ֣תִי</e> <S>7896</S> <n>Shi-ti</n> set <e>לִבֵּ֔ךְ <S>3820</S> <n>lib-Bech,</n> thine heart <e>לַֽמְסִלָּ֖ה</e> <S>4546</S> <n>lam-sil-Lah</n> toward the highway <e>דֶּ֣רֶךְ <S>1870</S> <n>De-rech</n> [even] the way</n> ;הָלָכְתִּי</e> <n>ha-la-che-ti <e>כהָלָ֑כְתְּ <S>1980</S> <n>ha-La-chet;</n> along <e>קשׁ֚וּבִי</e> <S>7725</S> <n>u-vi</n> turn again <e>בְּתוּלַ֣ת</e> <S>1330</S> <n>be-tu-Lat</n> O virgin <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>שֻׁ֖בִי</e> <S>7725</S> <n>Shu-vi</n> turn again <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> about <e>עָרַ֥יִךְ[WH5892 <n>'a-Ra-yich</n> to these thy cities <e>אֵֽלֶּה׃[WH428 <n>'El-leh.</n> to these</n>


text:
עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> against <e>מָתַי֙ <S>4970</S> <n>ma-Tai</n> How <e>תִּתְחַמָּקִ֔ין</e> <S>2559</S> <n>tit-cham-ma-Kin,</n> How long wilt thou go about <e>הַבַּ֖ת</e> <S>1323</S> <n>hab-Bat</n> first <e>הַשּֽׁוֹבֵבָ֑ה</e> <S>7728</S> <n>hash-shoe-Vah;</n> O thou backsliding <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>בָרָ֨א</e> <S>1254</S> <n>va-Ra</n> hath created <e>יְהוָ֤ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> Jehovah <e>חֲדָשָׁה֙ <S>2319</S> <n>cha-da-Shah</n> a new thing <e>בָּאָ֔רֶץ</e> <S>776</S> <n>ba-'A-retz,</n> in the earth <e>נְקֵבָ֖ה</e> <S>5347</S> <n>ne-ke-Vah</n> A woman <e>תְּס֥וֹבֵֽב</e> <S>5437</S> <n>te-Soev</n> shall compass <e>גָּֽבֶר׃ <S>1397</S> <n>Ga-ver.</n> a man <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כֹּֽה־ <S>3541</S> <n>koh-</n> Thus <e>אָמַ֞ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֤ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>צְבָאוֹת֙ <S>6635</S> <n>tze-va-'Ot</n> of hosts <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the God <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>ע֣וֹד</e> <S>5750</S> <n>od</n> again <e>יֹאמְר֞וּ <S>559</S> <n>yo-me-Ru</n> As yet they shall use <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַדָּבָ֣ר</e> <S>1697</S> <n>had-da-Var</n> this speech <e>הַזֶּ֗ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh,</n> this <e>בְּאֶ֤רֶץ</e> <S>776</S> <n>be-'E-retz</n> in the land <e>יְהוּדָה֙ <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>וּבְעָרָ֔יו</e> <S>5892</S> <n>u-ve-'a-Rav,</n> and in the cities <e>בְּשׁוּבִ֖י</e> <S>7725</S> <n>be-shu-Vi</n> thereof when I shall bring again <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>שְׁבוּתָ֑ם[WH7622 <n>she-vu-Tam;</n> their captivity <e>יְבָרֶכְךָ֧[WH1288 <n>ye-va-rech-Cha</n> bless <e>יְהוָ֛ה[WH3068 <n>Yah-weh</n> The LORD <e>נְוֵה־[WH5116 <n>ne-veh-</n> thee O habitation <e>צֶ֖דֶק[WH6664 <n>Tze-dek</n> of justice <e>הַ֥ר[WH2022 <n>har</n> [and] mountain <e>הַקֹּֽדֶשׁ׃[WH6944 <n>hak-Ko-desh.</n> of holiness</n>


text:
וְיָ֥שְׁבוּ <S>3427</S> <n>ve-Ya-she-vu</n> And there shall dwell <e>בָ֛הּ <n>vah <e>יְהוּדָ֥ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> in Judah <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>עָרָ֖יו</e> <S>5892</S> <n>'a-Rav</n> itself and in all the cities <e>יַחְדָּ֑ו</e> <S>3162</S> <n>yach-Dav;</n> thereof together <e>אִכָּרִ֕ים</e> <S>406</S> <n>'ik-ka-Rim</n> husbandmen <e>וְנָסְע֖וּ <S>5265</S> <n>ve-na-se-'U</n> and they [that] go forth <e>בַּעֵֽדֶר׃ <S>5739</S> <n>ba-'E-der.</n> with flocks</n>


text:
כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>הִרְוֵ֖יתִי</e> <S>7301</S> <n>hir-Vei-ti</n> For I have satiated <e>נֶ֣פֶשׁ <S>5315</S> <n>Ne-fesh</n> soul <e>עֲיֵפָ֑ה</e> <S>5889</S> <n>'a-ye-Fah;</n> the weary <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> everyone <e>נֶ֥פֶשׁ <S>5315</S> <n>Ne-fesh</n> soul <e>דָּאֲבָ֖ה</e> <S>1669</S> <n>da-'a-Vah</n> every sorrowful <e>מִלֵּֽאתִי׃ <S>4390</S> <n>mil-Le-ti.</n> and I have replenished</n>


text:
עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>זֹ֖את</e> <S>2063</S> <n>zot</n> I <e>הֱקִיצֹ֣תִי</e> <S>6974</S> <n>he-ki-Tzo-ti</n> Upon this I awaked <e>וָאֶרְאֶ֑ה</e> <S>7200</S> <n>va-'er-'Eh;</n> and beheld <e>וּשְׁנָתִ֖י</e> <S>8142</S> <n>u-she-na-Ti</n> and my sleep <e>עָ֥רְבָה</e> <S>6149</S> <n>'A-re-vah</n> was sweet <e>לִּֽי׃ <n>Li. <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
הִנֵּ֛ה</e> <S>2009</S> <n>hin-Neh</n> Behold <e>יָמִ֥ים</e> <S>3117</S> <n>ya-Mim</n> Behold the days <e>בָּאִ֖ים</e> <S>935</S> <n>ba-'Im</n> come <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> the LORD <e>וְזָרַעְתִּ֗י</e> <S>2232</S> <n>ve-za-ra'-Ti,</n> that I will sow <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בֵּ֤ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> the house <e>יִשְׂרָאֵל֙ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> and the house <e>יְהוּדָ֔ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> of Judah <e>זֶ֥רַע</e> <S>2233</S> <n>Ze-ra'</n> with the seed <e>אָדָ֖ם</e> <S>120</S> <n>'a-Dam</n> of man <e>וְזֶ֥רַע</e> <S>2233</S> <n>ve-Ze-ra'</n> and with the seed <e>בְּהֵמָֽה׃[WH929 <n>be-he-Mah.</n> of beast</n>


text:
וְהָיָ֞ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> become <e>כַּאֲשֶׁ֧ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> I <e>שָׁקַ֣דְתִּי</e> <S>8245</S> <n>sha-Kad-ti</n> And it shall come to pass [that] like as I have watched over <e>עֲלֵיהֶ֗ם</e> <S>5921</S> <n>'a-lei-Hem,</n> over <e>לִנְת֧וֹשׁ <S>5428</S> <n>lin-Toosh</n> them to pluck up <e>וְלִנְת֛וֹץ</e> <S>5422</S> <n>ve-lin-Totz</n> and to break down <e>וְלַהֲרֹ֖ס</e> <S>2040</S> <n>ve-la-ha-Ros</n> and to throw down <e>וּלְהַאֲבִ֣יד</e> <S>6</S> <n>u-le-ha-'a-Vid</n> and to destroy <e>וּלְהָרֵ֑עַ <S>7489</S> <n>u-le-ha-Re-a';</n> and to afflict <e>כֵּ֣ן</e> <S>3651</S> <n>ken</n> so <e>אֶשְׁקֹ֧ד</e> <S>8245</S> <n>'esh-Kod</n> so will I watch over <e>עֲלֵיהֶ֛ם</e> <S>5921</S> <n>'a-lei-Hem</n> over <e>לִבְנ֥וֹת</e> <S>1129</S> <n>liv-Not</n> them to build <e>וְלִנְט֖וֹעַ <S>5193</S> <n>ve-lin-To-a'</n> and to plant <e>נְאֻם־[WH5002 <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָֽה׃[WH3068 <n>Yah-weh.</n> the LORD</n>


text:
בַּיָּמִ֣ים</e> <S>3117</S> <n>bai-ya-Mim</n> In those days <e>הָהֵ֔ם</e> <S>1992</S> <n>ha-Hem,</n> those <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> they will not <e>יֹאמְר֣וּ <S>559</S> <n>yo-me-Ru</n> they shall say <e>ע֔וֹד</e> <S>5750</S> <n>od,</n> again <e>אָב֖וֹת</e> <S>1</S> <n>a-Vot</n> no more The fathers <e>אָ֣כְלוּ <S>398</S> <n>'A-che-lu</n> have eaten <e>בֹ֑סֶר</e> <S>1155</S> <n>Vo-ser;</n> a sour grape <e>וְשִׁנֵּ֥י</e> <S>8127</S> <n>ve-shin-Nei</n> teeth <e>בָנִ֖ים</e> <S>1121</S> <n>va-Nim</n> and the children's <e>תִּקְהֶֽינָה׃ <S>6949</S> <n>tik-Hei-nah.</n> are set on edge</n>


text:
כִּ֛י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> but <e>אִ֥ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> But every one <e>בַּעֲוֹנ֖וֹ <S>5771</S> <n>ba-'a-vo-No</n> for his own iniquity <e>יָמ֑וּת</e> <S>4191</S> <n>ya-Mut;</n> shall die <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> each <e>הָֽאָדָ֛ם</e> <S>120</S> <n>ha-'a-Dam</n> every man <e>הָאֹכֵ֥ל</e> <S>398</S> <n>ha-'o-Chel</n> that eateth <e>הַבֹּ֖סֶר</e> <S>1155</S> <n>hab-Bo-ser</n> the sour grape <e>תִּקְהֶ֥ינָה</e> <S>6949</S> <n>tik-Hei-nah</n> shall be set on edge <e>שִׁנָּֽיו׃ <S>8127</S> <n>shin-Nav.</n> his teeth <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
הִנֵּ֛ה</e> <S>2009</S> <n>hin-Neh</n> Behold <e>יָמִ֥ים</e> <S>3117</S> <n>ya-Mim</n> Behold the days <e>בָּאִ֖ים</e> <S>935</S> <n>ba-'Im</n> come <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> the LORD <e>וְכָרַתִּ֗י</e> <S>3772</S> <n>ve-cha-rat-Ti,</n> that I will make <e>אֶת־ <S>854</S> <n>'et-</n> with <e>בֵּ֧ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> with the house <e>יִשְׂרָאֵ֛ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>וְאֶת־ <S>854</S> <n>ve-'Et</n> and with <e>בֵּ֥ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> and with the house <e>יְהוּדָ֖ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>בְּרִ֥ית</e> <S>1285</S> <n>be-Rit</n> covenant <e>חֲדָשָֽׁה׃ <S>2319</S> <n>cha-da-Shah.</n> a new</n>


text:
לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> like <e>כַבְּרִ֗ית</e> <S>1285</S> <n>chab-be-Rit,</n> Not according to the covenant <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>כָּרַ֙תִּי֙ <S>3772</S> <n>ka-Rat-ti</n> that I made <e>אֶת־ <S>854</S> <n>'et-</n> with <e>אֲבוֹתָ֔ם</e> <S>1</S> <n>a-vo-Tam,</n> with their fathers <e>בְּיוֹם֙ <S>3117</S> <n>be-yOm</n> in the day <e>הֶחֱזִיקִ֣י</e> <S>2388</S> <n>he-che-zi-Ki</n> [that] I took <e>בְיָדָ֔ם</e> <S>3027</S> <n>ve-ya-Dam,</n> them by the hand <e>לְהוֹצִיאָ֖ם</e> <S>3318</S> <n>le-ho-tzi-'Am</n> to bring them out <e>מֵאֶ֖רֶץ</e> <S>776</S> <n>me-'E-retz</n> of the land <e>מִצְרָ֑יִם</e> <S>4714</S> <n>mitz-Ra-yim;</n> of Egypt <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>הֵ֜מָּה</e> <S>1992</S> <n>Hem-mah</n> they <e>הֵפֵ֣רוּ[WH6565 <n>he-Fe-ru</n> they brake <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>בְּרִיתִ֗י[WH1285 <n>be-ri-Ti,</n> which my covenant <e>וְאָנֹכִ֛י[WH595 <n>ve-'a-no-Chi</n> I <e>בָּעַ֥לְתִּי[WH1166 <n>ba-'Al-ti</n> although I was an husband <e>בָ֖ם[WH0 <n>vam <e>נְאֻם־[WH5002 <n>ne-'um-</n> unto them saith <e>יְהוָֽה׃[WH3068 <n>Yah-weh.</n> the LORD</n>


text:
כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>זֹ֣את</e> <S>2063</S> <n>zot</n> likewise <e>הַבְּרִ֡ית</e> <S>1285</S> <n>hab-be-Rit</n> But this [shall be] the covenant <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>אֶכְרֹת֩ <S>3772</S> <n>'ech-Rot</n> that I will make <e>אֶת־ <S>854</S> <n>'et-</n> with <e>בֵּ֨ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> with the house <e>יִשְׂרָאֵ֜ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>אַחֲרֵ֨י</e> <S>310</S> <n>'a-cha-Rei</n> After <e>הַיָּמִ֤ים</e> <S>3117</S> <n>hai-ya-Mim</n> those days <e>הָהֵם֙ <S>1992</S> <n>ha-Hem</n> those <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> the LORD <e>נָתַ֤תִּי</e> <S>5414</S> <n>na-Tat-ti</n> I will put <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>תּֽוֹרָתִי֙[WH8451 <n>to-ra-Ti</n> my law <e>בְּקִרְבָּ֔ם[WH7130 <n>be-kir-Bam,</n> in their inward parts <e>וְעַל־[WH5921 <n>ve-'al-</n> and on <e>לִבָּ֖ם[WH3820 <n>lib-Bam</n> it in their hearts <e>אֶכְתֲּבֶ֑נָּה[WH3789 <n>'ech-ta-Ven-nah;</n> and write <e>וְהָיִ֤יתִי[WH1961 <n>ve-ha-Yi-ti</n> become <e>לָהֶם֙[WH0 <n>la-Hem <e>לֵֽאלֹהִ֔ים[WH430 <n>le-lo-Him,</n> and will be their God <e>וְהֵ֖מָּה[WH1992 <n>ve-Hem-mah</n> those <e>יִֽהְיוּ־[WH1961 <n>yih-yu-</n> become <e>לִ֥י[WH0 <n>li <e>לְעָֽם׃[WH5971 <n>le-'Am.</n> and they shall be my people</n>


text:
וְלֹ֧א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> no <e>יְלַמְּד֣וּ <S>3925</S> <n>ye-lam-me-Du</n> And they shall teach <e>ע֗וֹד</e> <S>5750</S> <n>od,</n> again <e>אִ֣ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> no more every man <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>רֵעֵ֜הוּ <S>7453</S> <n>re-'E-hu</n> his neighbour <e>וְאִ֤ישׁ <S>376</S> <n>ve-'Ish</n> and every man <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>אָחִיו֙ <S>251</S> <n>'a-Chiv</n> his brother <e>לֵאמֹ֔ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor,</n> saying <e>דְּע֖וּ <S>3045</S> <n>de-'U</n> Know <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> the LORD <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>כוּלָּם֩ <S>3605</S> <n>chul-Lam</n> all manner <e>יֵדְע֨וּ[WH3045 <n>ye-de-'U</n> for they shall all know <e>אוֹתִ֜י[WH853 <n>o-Ti <e>לְמִקְטַנָּ֤ם[WH6996 <n>le-mik-tan-Nam</n> me from the least <e>וְעַד־[WH5704 <n>ve-'ad-</n> of them <e>גְּדוֹלָם֙[WH1419 <n>ge-do-Lam</n> of them unto the greatest <e>נְאֻם־[WH5002 <n>ne-'um-</n> of them saith <e>יְהוָ֔ה[WH3068 <n>Yah-weh,</n> the LORD <e>כִּ֤י[WH3588 <n>ki</n> for <e>אֶסְלַח֙[WH5545 <n>'es-Lach</n> for I will forgive <e>לַֽעֲוֹנָ֔ם[WH5771 <n>la-'a-vo-Nam,</n> their iniquity <e>וּלְחַטָּאתָ֖ם[WH2403 <n>u-le-chat-ta-Tam</n> their sin <e>לֹ֥א[WH3808 <n>lo</n> no <e>אֶזְכָּר־[WH2142 <n>'ez-kor-</n> and I will remember <e>עֽוֹד׃[WH5750 <n>od.</n> more <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כֹּ֣ה׀ <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>נֹתֵ֥ן</e> <S>5414</S> <n>no-Ten</n> which giveth <e>שֶׁ֙מֶשׁ֙ <S>8121</S> <n>she-mesh</n> the sun <e>לְא֣וֹר</e> <S>216</S> <n>le-'or</n> for a light <e>יוֹמָ֔ם</e> <S>3119</S> <n>yo-Mam,</n> by day <e>חֻקֹּ֛ת</e> <S>2708</S> <n>chuk-Kot</n> [and] the ordinances <e>יָרֵ֥חַ <S>3394</S> <n>ya-Re-ach</n> of the moon <e>וְכוֹכָבִ֖ים</e> <S>3556</S> <n>ve-cho-cha-Vim</n> and of the stars <e>לְא֣וֹר</e> <S>216</S> <n>le-'or</n> for a light <e>לָ֑יְלָה</e> <S>3915</S> <n>La-ye-lah;</n> by night <e>רֹגַ֤ע</e> <S>7280</S> <n>ro-Ga'</n> which divideth <e>הַיָּם֙ <S>3220</S> <n>hai-Yam</n> the sea <e>וַיֶּהֱמ֣וּ[WH1993 <n>vai-ye-he-Mu</n> thereof roar <e>גַלָּ֔יו[WH1530 <n>gal-Lav,</n> when the waves <e>יְהוָ֥ה[WH3068 <n>Yah-weh</n> The LORD <e>צְבָא֖וֹת[WH6635 <n>tze-va-'ot</n> of hosts <e>שְׁמֽוֹ׃[WH8034 <n>she-Mo.</n> [is] his name</n>


text:
אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> If <e>יָמֻ֜שׁוּ <S>4185</S> <n>ya-Mu-shu</n> depart <e>הַחֻקִּ֥ים</e> <S>2706</S> <n>ha-chuk-Kim</n> If those ordinances <e>הָאֵ֛לֶּה</e> <S>428</S> <n>ha-'El-leh</n> this <e>מִלְּפָנַ֖י</e> <S>6440</S> <n>mil-le-fa-Nai</n> from before <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> me saith <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> the LORD <e>גַּם֩ <S>1571</S> <n>gam</n> also <e>זֶ֨רַע</e> <S>2233</S> <n>Ze-ra'</n> [then] the seed <e>יִשְׂרָאֵ֜ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>יִשְׁבְּת֗וּ <S>7673</S> <n>yish-be-Tu,</n> also shall cease <e>מִֽהְי֥וֹת</e> <S>1961</S> <n>mih-Yot</n> being <e>גּ֛וֹי</e> <S>1471</S> <n>Goy</n> from being a nation <e>לְפָנַ֖י</e> <S>6440</S> <n>le-fa-Nai</n> before <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> for <e>הַיָּמִֽים׃[WH3117 <n>hai-ya-Mim.</n> me for ever <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כֹּ֣ה׀ <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> If <e>יִמַּ֤דּוּ <S>4058</S> <n>yim-Mad-du</n> can be measured <e>שָׁמַ֙יִם֙ <S>8064</S> <n>sha-Ma-yim</n> If heaven <e>מִלְמַ֔עְלָה</e> <S>4605</S> <n>mil-Ma'-lah,</n> above <e>וְיֵחָקְר֥וּ <S>2713</S> <n>ve-ye-cha-ke-Ru</n> searched out <e>מֽוֹסְדֵי־ <S>4146</S> <n>mos-dei-</n> and the foundations <e>אֶ֖רֶץ</e> <S>776</S> <n>'E-retz</n> of the earth <e>לְמָ֑טָּה</e> <S>4295</S> <n>le-Mat-tah;</n> beneath <e>גַּם־ <S>1571</S> <n>gam-</n> will also <e>אֲנִ֞י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I <e>אֶמְאַ֨ס</e> <S>3988</S> <n>'em-'As</n> I will also cast off <e>בְּכָל־[WH3605 <n>be-chol</n> all <e>זֶ֧רַע[WH2233 <n>Ze-ra'</n> all the seed <e>יִשְׂרָאֵ֛ל[WH3478 <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>עַֽל־[WH5921 <n>'al-</n> and <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> for all <e>אֲשֶׁ֥ר[WH834 <n>'a-Sher</n> they <e>עָשׂ֖וּ[WH6213 <n>'a-Su</n> for all that they have done <e>נְאֻם־[WH5002 <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָֽה׃[WH3068 <n>Yah-weh.</n> the LORD <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
הִנֵּ֛ה</e> <S>2009</S> <n>hin-Neh</n> Behold <e>יָמִ֥ים</e> <S>3117</S> <n>ya-Mim</n> Behold the days</n> ;בָּאִ֖ים</e> <S>935</S> <n>ba-'Im</n> abide <e>קנְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> the LORD <e>וְנִבְנְתָ֤ה</e> <S>1129</S> <n>ve-niv-ne-Tah</n> shall be built <e>הָעִיר֙ <S>5892</S> <n>ha-'Ir</n> that the city <e>לַֽיהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> to the LORD <e>מִמִּגְדַּ֥ל</e> <S>4026</S> <n>mi-mig-Dal</n> from the tower <e>חֲנַנְאֵ֖ל</e> <S>2606</S> <n>cha-nan-'El</n> of Hananeel <e>שַׁ֥עַר</e> <S>8179</S> <n>Sha-'ar</n> unto the gate <e>הַפִּנָּֽה׃ <S>6438</S> <n>hap-pin-Nah.</n> of the corner</n>


text:
וְיָצָ֨א</e> <S>3318</S> <n>ve-ya-Tza</n> shall yet go forth <e>ע֜וֹד</e> <S>5750</S> <n>od</n> farther</n> ;קְוֵה</e> <n>ke-veh <e>כקָ֤ו</e> <S>6961</S> <n>Kav</n> line <e>קהַמִּדָּה֙ <S>4060</S> <n>ham-mid-Dah</n> And the measuring <e>נֶגְדּ֔וֹ <S>5048</S> <n>neg-Do,</n> straight <e>עַ֖ל</e> <S>5921</S> <n>'al</n> unto <e>גִּבְעַ֣ת</e> <S>1389</S> <n>giv-'At</n> over against it upon the hill <e>גָּרֵ֑ב</e> <S>1619</S> <n>ga-Rev;</n> Gareb <e>וְנָסַ֖ב</e> <S>5437</S> <n>ve-na-Sav</n> and shall compass about <e>גֹּעָֽתָה׃ <S>1601</S> <n>go-'A-tah.</n> to Goath</n>


text:
וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and the whole <e>הָעֵ֣מֶק</e> <S>6010</S> <n>ha-'E-mek</n> And the whole valley <e>הַפְּגָרִ֣ים׀ <S>6297</S> <n>hap-pe-ga-Rim</n> of the dead bodies <e>וְהַדֶּ֡שֶׁן</e> <S>1880</S> <n>ve-had-De-shen</n> and of the ashes <e>וְכָֽל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all</n> ;הַשְּׁרֵמֹות</e> <n>hash-she-re-mot <e>כהַשְּׁדֵמֹות֩ <S>8309</S> <n>hash-she-de-mOt</n> field <e>קעַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> far <e>נַ֨חַל</e> <S>5158</S> <n>Na-chal</n> unto the brook <e>קִדְר֜וֹן</e> <S>6939</S> <n>kid-Ron</n> of Kidron <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> far <e>פִּנַּ֨ת</e> <S>6438</S> <n>pin-Nat</n> unto the corner <e>שַׁ֤עַר</e> <S>8179</S> <n>Sha-'ar</n> gate <e>הַסּוּסִים֙ <S>5483</S> <n>has-su-Sim</n> of the horse <e>מִזְרָ֔חָה</e> <S>4217</S> <n>miz-Ra-chah,</n> toward the east <e>קֹ֖דֶשׁ[WH6944 <n>Ko-desh</n> [shall be] holy <e>לַֽיהוָ֑ה[WH3068 <n>Yah-weh;</n> unto the LORD <e>לֹֽא־[WH3808 <n>lo-</n> not <e>יִנָּתֵ֧שׁ[WH5428 <n>yin-na-Tesh</n> it shall not be plucked up <e>וְֽלֹא־[WH3808 <n>ve-lo-</n> or <e>יֵהָרֵ֛ס[WH2040 <n>ye-ha-Res</n> nor thrown down <e>ע֖וֹד[WH5750 <n>od</n> anymore <e>לְעוֹלָֽם׃[WH5769 <n>le-'o-Lam.</n> any more for ever <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
הַדָּבָ֞ר</e> <S>1697</S> <n>had-da-Var</n> The word <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> that <e>הָיָ֤ה</e> <S>1961</S> <n>ha-Yah</n> came <e>אֶֽל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יִרְמְיָ֙הוּ֙ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> that came to Jeremiah <e>מֵאֵ֣ת</e> <S>853</S> <n>me-'Et <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> from the LORD</n> ;בִּשְׁנַת</e> <n>bish-nat <e>כבַּשָּׁנָה֙ <S>8141</S> <n>bash-sha-Nah</n> year <e>קהָעֲשִׂרִ֔ית</e> <S>6224</S> <n>ha-'a-si-Rit,</n> in the tenth <e>לְצִדְקִיָּ֖הוּ <S>6667</S> <n>le-tzid-ki-Ya-hu</n> of Zedekiah <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> king <e>יְהוּדָ֑ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah;</n> of Judah <e>הִ֧יא</e> <S>1931</S> <n>hi</n> which <e>הַשָּׁנָ֛ה</e> <S>8141</S> <n>hash-sha-Nah</n> year <e>שְׁמֹנֶֽה־[WH8083 <n>she-mo-neh-</n> eight <e>עֶשְׂרֵ֥ה[WH6240 <n>'es-Reh</n> teen <e>שָׁנָ֖ה[WH8141 <n>sha-Nah</n> year <e>לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּֽר׃[WH5019 <n>lin-Vu-chad-retz-Tzar.</n> of Nebuchadrezzar</n>


text:
וְאָ֗ז</e> <S>227</S> <n>ve-'Az,</n> time <e>חֵ֚יל</e> <S>2428</S> <n>cheil</n> army <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> For then the king <e>בָּבֶ֔ל</e> <S>894</S> <n>ba-Vel,</n> of Babylon's <e>צָרִ֖ים</e> <S>6696</S> <n>tza-Rim</n> besieged <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>יְרוּשָׁלִָ֑ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim;</n> Jerusalem <e>וְיִרְמְיָ֣הוּ <S>3414</S> <n>ve-yir-me-Ya-hu</n> and Jeremiah <e>הַנָּבִ֗יא</e> <S>5030</S> <n>han-na-Vi,</n> the prophet <e>הָיָ֤ה</e> <S>1961</S> <n>ha-Yah</n> become <e>כָלוּא֙ <S>3607</S> <n>cha-Lu</n> was shut up <e>בַּחֲצַ֣ר</e> <S>2691</S> <n>ba-cha-Tzar</n> in the court <e>הַמַּטָּרָ֔ה</e> <S>4307</S> <n>ham-mat-ta-Rah,</n> of the prison <e>אֲשֶׁ֖ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>בֵּֽית־[WH1004 <n>beit-</n> house <e>מֶ֥לֶךְ[WH4428 <n>Me-lech</n> which [was] in the king <e>יְהוּדָֽה׃[WH3063 <n>ye-hu-Dah.</n> of Judah's</n>


text:
אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> because <e>כְּלָא֔וֹ <S>3607</S> <n>ke-la-'O,</n> had shut him up <e>צִדְקִיָּ֥הוּ <S>6667</S> <n>tzid-ki-Ya-hu</n> For Zedekiah <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> king <e>יְהוּדָ֖ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>לֵאמֹ֑ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor;</n> saying <e>מַדּוּעַ֩ <S>4069</S> <n>mad-du-a'</n> Why <e>אַתָּ֨ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>נִבָּ֜א</e> <S>5012</S> <n>nib-Ba</n> Wherefore dost thou prophesy <e>לֵאמֹ֗ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor,</n> and say <e>כֹּ֚ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> the LORD <e>הִנְנִ֨י</e> <S>2005</S> <n>hin-Ni</n> I am about <e>נֹתֵ֜ן[WH5414 <n>no-Ten</n> Behold I will give <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>הָעִ֥יר[WH5892 <n>ha-'Ir</n> this city <e>הַזֹּ֛את[WH2063 <n>haz-Zot</n> into <e>בְּיַ֥ד[WH3027 <n>be-Yad</n> into the hand <e>מֶֽלֶךְ־[WH4428 <n>Me-lech-</n> of the king <e>בָּבֶ֖ל[WH894 <n>ba-Vel</n> of Babylon <e>וּלְכָדָֽהּ׃[WH3920 <n>u-le-cha-Dah.</n> and he shall take</n>


text:
וְצִדְקִיָּ֙הוּ֙ <S>6667</S> <n>ve-tzid-ki-Ya-hu</n> And Zedekiah <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> king <e>יְהוּדָ֔ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> of Judah <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> will not <e>יִמָּלֵ֖ט</e> <S>4422</S> <n>yim-ma-Let</n> shall not escape <e>מִיַּ֣ד</e> <S>3027</S> <n>mi-Yad</n> out of the hand <e>הַכַּשְׂדִּ֑ים</e> <S>3778</S> <n>hak-kas-Dim;</n> of the Chaldeans <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>הִנָּתֹ֤ן</e> <S>5414</S> <n>hin-na-Ton</n> but shall surely <e>יִנָּתֵן֙ <S>5414</S> <n>yin-na-Ten</n> be delivered <e>בְּיַ֣ד</e> <S>3027</S> <n>be-Yad</n> into the hand <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> of the king <e>בָּבֶ֔ל</e> <S>894</S> <n>ba-Vel,</n> of Babylon <e>וְדִבֶּר־ <S>1696</S> <n>ve-dib-ber-</n> and shall speak <e>פִּ֣יו[WH6310 <n>piv</n> with him mouth <e>עִם־[WH5973 <n>'im-</n> with <e>פִּ֔יו[WH6310 <n>Piv,</n> to mouth <e>וְעֵינָ֖יו[WH5869 <n>ve-'ei-Nav</n> and his eyes <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> ;עֵינֹו</e> <n>'ei-nov <e>כעֵינָ֥יו[WH5869 <n>'ei-Nav</n> eye <e>קתִּרְאֶֽינָה׃[WH7200 <n>tir-'Ei-nah.</n> shall behold</n>


text:
וּבָבֶ֞ל</e> <S>894</S> <n>u-va-Vel</n> to Babylon <e>יוֹלִ֤ךְ <S>1980</S> <n>yo-Lich</n> will take <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>צִדְקִיָּ֙הוּ֙ <S>6667</S> <n>tzid-ki-Ya-hu</n> Zedekiah <e>וְשָׁ֣ם</e> <S>8033</S> <n>ve-Sham</n> will be there <e>יִֽהְיֶ֔ה</e> <S>1961</S> <n>yih-Yeh,</n> become <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> until <e>פָּקְדִ֥י</e> <S>6485</S> <n>pa-ke-Di</n> and there shall he be until I visit <e>אֹת֖וֹ <S>853</S> <n>o-To <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> him saith <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> the LORD <e>כִּ֧י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> If <e>תִֽלָּחֲמ֛וּ <S>3898</S> <n>til-la-cha-Mu</n> though ye fight <e>אֶת־ <S>854</S> <n>'et-</n> against <e>הַכַּשְׂדִּ֖ים</e> <S>3778</S> <n>hak-kas-Dim</n> with the Chaldeans <e>לֹ֥א[WH3808 <n>lo</n> shall not <e>תַצְלִֽיחוּ׃[WH6743 <n>tatz-Li-chu.</n> ye shall not prosper <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיֹּ֖אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>יִרְמְיָ֑הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu;</n> And Jeremiah <e>הָיָ֥ה</e> <S>1961</S> <n>ha-Yah</n> came <e>דְּבַר־ <S>1697</S> <n>de-var-</n> The word <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֵלַ֥י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai</n> to me <e>לֵאמֹֽר׃ <S>559</S> <n>le-Mor.</n> came unto me saying</n>


text:
הִנֵּ֣ה</e> <S>2009</S> <n>hin-Neh</n> Behold <e>חֲנַמְאֵ֗ל</e> <S>2601</S> <n>cha-nam-'El,</n> Behold Hanameel <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>שַׁלֻּם֙ <S>7967</S> <n>shal-Lum</n> of Shallum <e>דֹּֽדְךָ֔ <S>1730</S> <n>do-de-Cha,</n> thine uncle <e>בָּ֥א</e> <S>935</S> <n>ba</n> shall come <e>אֵלֶ֖יךָ <S>413</S> <n>'e-Lei-cha</n> to you <e>לֵאמֹ֑ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor;</n> unto thee saying <e>קְנֵ֣ה</e> <S>7069</S> <n>ke-Neh</n> Buy <e>לְךָ֗ <n>le-Cha, <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שָׂדִי֙ <S>7704</S> <n>sa-Di</n> thee my field <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>בַּעֲנָת֔וֹת</e> <S>6068</S> <n>ba-'a-na-Tot,</n> that [is] in Anathoth <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְךָ֛[WH0 <n>le-Cha <e>מִשְׁפַּ֥ט[WH4941 <n>mish-Pat</n> for the right <e>הַגְּאֻלָּ֖ה[WH1353 <n>hag-ge-'ul-Lah</n> of redemption <e>לִקְנֽוֹת׃[WH7069 <n>lik-Not.</n> [is] thine to buy</n>


text:
וַיָּבֹ֣א</e> <S>935</S> <n>vai-ya-Vo</n> came <e>אֵ֠לַי</e> <S>413</S> <n>'E-lai</n> then <e>חֲנַמְאֵ֨ל</e> <S>2601</S> <n>cha-nam-'El</n> So Hanameel <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> son <e>דֹּדִ֜י</e> <S>1730</S> <n>do-Di</n> mine uncle's <e>כִּדְבַ֣ר</e> <S>1697</S> <n>kid-Var</n> according to the word <e>יְהוָה֮ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to me <e>חֲצַ֣ר</e> <S>2691</S> <n>cha-Tzar</n> to me in the court <e>הַמַּטָּרָה֒ <S>4307</S> <n>ham-mat-ta-Rah</n> of the prison <e>וַיֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> and said <e>אֵלַ֡י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai</n> to me <e>קְנֵ֣ה</e> <S>7069</S> <n>ke-Neh</n> unto me Buy <e>נָ֠א</e> <S>4994</S> <n>na</n> please <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>שָׂדִ֨י[WH7704 <n>sa-Di</n> my field <e>אֲשֶׁר־[WH834 <n>'a-Sher-</n> which <e>בַּעֲנָת֜וֹת[WH6068 <n>ba-'a-na-Tot</n> I pray thee that [is] in Anathoth <e>אֲשֶׁ֣ר׀[WH834 <n>'a-Sher</n> which <e>בְּאֶ֣רֶץ[WH776 <n>be-'E-retz</n> which [is] in the country <e>בִּנְיָמִ֗ין[WH1144 <n>bin-ya-Min,</n> of Benjamin <e>כִּֽי־[WH3588 <n>ki-</n> for <e>לְךָ֞[WH0 <n>le-Cha <e>מִשְׁפַּ֧ט[WH4941 <n>mish-Pat</n> for the right <e>הַיְרֻשָּׁ֛ה[WH3425 <n>hay-rush-Shah</n> of inheritance <e>וּלְךָ֥[WH0 <n>u-le-Cha <e>הַגְּאֻלָּ֖ה[WH1353 <n>hag-ge-'ul-Lah</n> [is] thine and the redemption <e>קְנֵה־[WH7069 <n>ke-neh-</n> [is] thine buy <e>לָ֑ךְ[WH0 <n>Lach; <e>וָאֵדַ֕ע[WH3045 <n>va-'e-Da'</n> [it] for thyself Then I knew <e>כִּ֥י[WH3588 <n>ki</n> for <e>דְבַר־[WH1697 <n>de-var-</n> that this [was] the word <e>יְהוָ֖ה[WH3068 <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>הֽוּא׃[WH1931 <n>Hu.</n> this</n>


text:
וָֽאֶקְנֶה֙ <S>7069</S> <n>va-'ek-Neh</n> And I bought <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַשָּׂדֶ֔ה</e> <S>7704</S> <n>has-sa-Deh,</n> the field <e>מֵאֵ֛ת</e> <S>853</S> <n>me-'Et <e>חֲנַמְאֵ֥ל</e> <S>2601</S> <n>cha-nam-'El</n> of Hanameel <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> son <e>דֹּדִ֖י</e> <S>1730</S> <n>do-Di</n> my uncle's <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>בַּעֲנָת֑וֹת</e> <S>6068</S> <n>ba-'a-na-Tot;</n> that [was] in Anathoth <e>וָֽאֶשְׁקֲלָה־ <S>8254</S> <n>va-'esh-ka-lah-</n> and weighed <e>לּוֹ֙ <n>lo <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַכֶּ֔סֶף</e> <S>3701</S> <n>hak-Ke-sef,</n> him the money <e>שִׁבְעָ֥ה</e> <S>7651</S> <n>shiv-'Ah</n> seven <e>שְׁקָלִ֖ים</e> <S>8255</S> <n>she-ka-Lim</n> shekels <e>וַעֲשָׂרָ֥ה</e> <S>6235</S> <n>va-'a-sa-Rah</n> ten <e>הַכָּֽסֶף׃[WH3701 <n>hak-Ka-sef.</n> of silver</n>


text:
וָאֶכְתֹּ֤ב</e> <S>3789</S> <n>va-'ech-To</n> And I subscribed <e>בַּסֵּ֙פֶר֙ <S>5612</S> <n>bas-Se-fer</n> the evidence <e>וָֽאֶחְתֹּ֔ם</e> <S>2856</S> <n>va-'ech-Tom,</n> and sealed <e>וָאָעֵ֖ד</e> <S>5749</S> <n>va-'a-'Ed</n> [it] and took <e>עֵדִ֑ים</e> <S>5707</S> <n>'e-Dim;</n> witnesses <e>וָאֶשְׁקֹ֥ל</e> <S>8254</S> <n>va-'esh-Kol</n> and weighed <e>הַכֶּ֖סֶף</e> <S>3701</S> <n>hak-Ke-sef</n> [him] the money <e>בְּמֹאזְנָֽיִם׃ <S>3976</S> <n>be-mo-ze-Na-yim.</n> in the balances</n>


text:
וָאֶקַּ֖ח</e> <S>3947</S> <n>va-'ek-Kach</n> So I took <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>סֵ֣פֶר</e> <S>5612</S> <n>Se-fer</n> the evidence <e>הַמִּקְנָ֑ה</e> <S>4736</S> <n>ham-mik-Nah;</n> of the purchase <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הֶֽחָת֛וּם</e> <S>2856</S> <n>he-cha-Tum</n> [both] that which was sealed <e>הַמִּצְוָ֥ה</e> <S>4687</S> <n>ham-mitz-Vah</n> [according] to the law <e>וְהַחֻקִּ֖ים</e> <S>2706</S> <n>ve-ha-chuk-Kim</n> and custom <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הַגָּלֽוּי׃ <S>1540</S> <n>hag-ga-Lui.</n> and that which was open</n>


text:
וָאֶתֵּ֞ן</e> <S>5414</S> <n>va-'et-Ten</n> And I gave <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַסֵּ֣פֶר</e> <S>5612</S> <n>has-Se-fer</n> the evidence <e>הַמִּקְנָ֗ה</e> <S>4736</S> <n>ham-mik-Nah,</n> of the purchase <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>בָּר֣וּךְ <S>1263</S> <n>ba-Ruch</n> unto Baruch <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>נֵרִיָּה֮ <S>5374</S> <n>ne-ri-Yah</n> of Neriah <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>מַחְסֵיָה֒ <S>4271</S> <n>mach-se-Yah</n> of Maaseiah <e>לְעֵינֵי֙ <S>5869</S> <n>le-'ei-Nei</n> in the sight <e>חֲנַמְאֵ֣ל</e> <S>2601</S> <n>cha-nam-'El</n> of Hanameel <e>דֹּדִ֔י</e> <S>1730</S> <n>do-Di,</n> mine uncle's <e>וּלְעֵינֵי֙ <S>5869</S> <n>u-le-'ei-Nei</n> [son] and in the presence <e>הָֽעֵדִ֔ים</e> <S>5707</S> <n>ha-'e-Dim,</n> of the witnesses <e>הַכֹּתְבִ֖ים[WH3789 <n>hak-ko-te-Vim</n> that subscribed <e>בְּסֵ֣פֶר[WH5612 <n>be-Se-fer</n> the book <e>הַמִּקְנָ֑ה[WH4736 <n>ham-mik-Nah;</n> of the purchase <e>לְעֵינֵי֙[WH5869 <n>le-'ei-Nei</n> before <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> all <e>הַיְּהוּדִ֔ים[WH3064 <n>hai-ye-hu-Dim,</n> all the Jews <e>הַיֹּשְׁבִ֖ים[WH3427 <n>hai-yo-she-Vim</n> that sat <e>בַּחֲצַ֥ר[WH2691 <n>ba-cha-Tzar</n> in the court <e>הַמַּטָּרָֽה׃[WH4307 <n>ham-mat-ta-Rah.</n> of the prison</n>


text:
וָֽאֲצַוֶּה֙ <S>6680</S> <n>va-'a-tzav-Veh</n> And I charged <e>אֶת</e> <S>853</S> <n>'et <e>בָּר֔וּךְ <S>1263</S> <n>ba-Ruch,</n> Baruch <e>לְעֵינֵיהֶ֖ם</e> <S>5869</S> <n>le-'ei-nei-Hem</n> before <e>לֵאמֹֽר׃ <S>559</S> <n>le-Mor.</n> them saying</n>


text:
כֹּֽה־ <S>3541</S> <n>koh-</n> Thus <e>אָמַר֩ <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֨ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>צְבָא֜וֹת</e> <S>6635</S> <n>tze-va-'ot</n> of hosts <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the God <e>יִשְׂרָאֵ֗ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>לָק֣וֹחַ <S>3947</S> <n>la-Ko-ach</n> Take <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַסְּפָרִ֣ים</e> <S>5612</S> <n>has-se-fa-Rim</n> these evidences <e>הָאֵ֡לֶּה</e> <S>428</S> <n>ha-'El-leh</n> these <e>אֵ֣ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>סֵפֶר֩ <S>5612</S> <n>se-Fer</n> this evidence <e>הַמִּקְנָ֨ה</e> <S>4736</S> <n>ham-mik-Nah</n> of the purchase <e>הַזֶּ֜ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh</n> this <e>וְאֵ֣ת</e> <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הֶחָת֗וּם[WH2856 <n>he-cha-Tum,</n> both which is sealed <e>וְאֵ֨ת[WH853 <n>ve-'Et <e>סֵ֤פֶר[WH5612 <n>Se-fer</n> and this evidence <e>הַגָּלוּי֙[WH1540 <n>hag-ga-Lui</n> which is open <e>הַזֶּ֔ה[WH2088 <n>haz-Zeh,</n> and this <e>וּנְתַתָּ֖ם[WH5414 <n>u-ne-tat-Tam</n> and put <e>בִּכְלִי־[WH3627 <n>bich-li-</n> vessel <e>חָ֑רֶשׂ[WH2789 <n>Cha-res;</n> them in an earthen <e>לְמַ֥עַן[WH4616 <n>le-Ma-'an</n> because of <e>יַעַמְד֖וּ[WH5975 <n>ya-'am-Du</n> that they may continue <e>יָמִ֥ים[WH3117 <n>ya-Mim</n> days <e>רַבִּֽים׃[WH7227 <n>rab-Bim.</n> many <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> For <e>כֹ֥ה</e> <S>3541</S> <n>choh</n> thus <e>אָמַ֛ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> For thus saith <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>צְבָא֖וֹת</e> <S>6635</S> <n>tze-va-'ot</n> of hosts <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the God <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>ע֣וֹד</e> <S>5750</S> <n>od</n> will again <e>יִקָּנ֥וּ <S>7069</S> <n>yik-ka-Nu</n> shall be possessed again <e>בָתִּ֛ים</e> <S>1004</S> <n>vat-Tim</n> Houses <e>וְשָׂד֥וֹת</e> <S>7704</S> <n>ve-sa-Dot</n> and fields <e>וּכְרָמִ֖ים</e> <S>3754</S> <n>u-che-ra-Mim</n> and vineyards <e>בָּאָ֥רֶץ</e> <S>776</S> <n>ba-'A-retz</n> in this land <e>הַזֹּֽאת׃ <S>2063</S> <n>haz-Zot.</n> likewise <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וָאֶתְפַּלֵּ֖ל</e> <S>6419</S> <n>va-'et-pal-Lel</n> I prayed <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> unto the LORD <e>אַחֲרֵ֤י</e> <S>310</S> <n>'a-cha-Rei</n> Now when <e>תִתִּי֙ <S>5414</S> <n>tit-Ti</n> I had delivered <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>סֵ֣פֶר</e> <S>5612</S> <n>Se-fer</n> the evidence <e>הַמִּקְנָ֔ה</e> <S>4736</S> <n>ham-mik-Nah,</n> of the purchase <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>בָּר֥וּךְ <S>1263</S> <n>ba-Ruch</n> unto Baruch <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>נֵרִיָּ֖ה</e> <S>5374</S> <n>ne-ri-Yah</n> of Neriah <e>לֵאמֹֽר׃ <S>559</S> <n>le-Mor.</n> saying</n>


text:
אֲהָהּ֮ <S>162</S> <n>'a-Hah</n> Ah <e>אֲדֹנָ֣י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> Lord <e>יְהוִה֒ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> GOD <e>הִנֵּ֣ה׀ <S>2009</S> <n>hin-Neh</n> Behold <e>אַתָּ֣ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> You <e>עָשִׂ֗יתָ <S>6213</S> <n>'a-Si-ta,</n> behold thou hast made <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַשָּׁמַ֙יִם֙ <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim</n> the heaven <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הָאָ֔רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> and the earth <e>בְּכֹֽחֲךָ֙ <S>3581</S> <n>be-cho-cha-Cha</n> power <e>הַגָּד֔וֹל</e> <S>1419</S> <n>hag-ga-Dol,</n> by thy great <e>וּבִֽזְרֹעֲךָ֖ <S>2220</S> <n>u-viz-ro-'a-Cha</n> arm <e>הַנְּטוּיָ֑ה</e> <S>5186</S> <n>han-ne-tu-Yah;</n> and stretched out <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> not <e>יִפָּלֵ֥א[WH6381 <n>yip-pa-Le</n> too hard <e>מִמְּךָ֖[WH4480 <n>mi-me-Cha</n> is too <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> there <e>דָּבָֽר׃[WH1697 <n>da-Var.</n> [and] there is nothing</n>


text:
עֹ֤שֶׂה</e> <S>6213</S> <n>'O-seh</n> Thou shewest <e>חֶ֙סֶד֙ <S>2617</S> <n>che-sed</n> lovingkindness <e>לַֽאֲלָפִ֔ים</e> <S>505</S> <n>la-'a-la-Fim,</n> unto thousands <e>וּמְשַׁלֵּם֙ <S>7999</S> <n>u-me-shal-Lem</n> and recompensest <e>עֲוֹ֣ן</e> <S>5771</S> <n>'a-Von</n> the iniquity <e>אָב֔וֹת</e> <S>1</S> <n>a-Vot,</n> of the fathers <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> into <e>חֵ֥יק</e> <S>2436</S> <n>cheik</n> into the bosom <e>בְּנֵיהֶ֖ם</e> <S>1121</S> <n>be-nei-Hem</n> of their children <e>אַחֲרֵיהֶ֑ם</e> <S>310</S> <n>'a-cha-rei-Hem;</n> after <e>הָאֵ֤ל</e> <S>410</S> <n>ha-'El</n> God <e>הַגָּדוֹל֙ <S>1419</S> <n>hag-ga-dOl</n> them the Great <e>הַגִּבּ֔וֹר</e> <S>1368</S> <n>hag-gib-Bor,</n> the Mighty <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>צְבָא֖וֹת[WH6635 <n>tze-va-'ot</n> of hosts <e>שְׁמֽוֹ׃[WH8034 <n>she-Mo.</n> [is] his name</n>


text:
גְּדֹל֙ <S>1419</S> <n>ge-Dol</n> Great <e>הָֽעֵצָ֔ה</e> <S>6098</S> <n>ha-'e-Tzah,</n> in counsel <e>וְרַ֖ב</e> <S>7227</S> <n>ve-Rav</n> and mighty <e>הָעֲלִֽילִיָּ֑ה</e> <S>5950</S> <n>ha-'a-li-li-Yah;</n> in work <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> whose <e>עֵינֶ֣יךָ <S>5869</S> <n>'ei-Nei-cha</n> for thine eyes <e>פְקֻח֗וֹת</e> <S>6491</S> <n>fe-ku-Chot,</n> [are] open <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> unto <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>דַּרְכֵי֙ <S>1870</S> <n>dar-Chei</n> upon all the ways <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> of the sons <e>אָדָ֔ם</e> <S>120</S> <n>'a-Dam,</n> of men <e>לָתֵ֤ת</e> <S>5414</S> <n>la-Tet</n> to give <e>לְאִישׁ֙ <S>376</S> <n>le-'Ish</n> every one <e>כִּדְרָכָ֔יו[WH1870 <n>kid-ra-Chav,</n> according to his ways <e>וְכִפְרִ֖י[WH6529 <n>ve-chif-Ri</n> and according to the fruit <e>מַעֲלָלָֽיו׃[WH4611 <n>ma-'a-la-Lav.</n> of his doings</n>


text:
אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-she-r-Sa-</n> who <e>שַׂ֠מְתָּ <S>7760</S> <n>me-ta</n> Which hast set <e>אֹת֨וֹת</e> <S>226</S> <n>o-Tot</n> signs <e>וּמֹפְתִ֤ים</e> <S>4159</S> <n>u-mo-fe-Tim</n> and wonders <e>בְּאֶֽרֶץ־ <S>776</S> <n>be-'e-retz-</n> in the land <e>מִצְרַ֙יִם֙ <S>4714</S> <n>mitz-Ra-yim</n> of Egypt <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> against <e>הַיּ֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom</n> [even] unto this day <e>הַזֶּ֔ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh,</n> to this <e>וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>u-ve-Yis-ra-'El</n> and in Israel <e>וּבָֽאָדָ֑ם</e> <S>120</S> <n>u-va-'a-Dam;</n> and among [other] men <e>וַתַּעֲשֶׂה־ <S>6213</S> <n>vat-ta-'a-seh-</n> and hast made <e>לְּךָ֥ <n>le-Cha <e>שֵׁ֖ם</e> <S>8034</S> <n>shem</n> thee a name <e>כַּיּ֥וֹם</e> <S>3117</S> <n>kai-Yom</n> as at this day <e>הַזֶּֽה׃[WH2088 <n>haz-Zeh.</n> this</n>


text:
וַתֹּצֵ֛א</e> <S>3318</S> <n>vat-to-Tze</n> And hast brought forth <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>עַמְּךָ֥ <S>5971</S> <n>'am-me-Cha</n> thy people <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> Israel <e>מֵאֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>me-'E-retz</n> out of the land <e>מִצְרָ֑יִם</e> <S>4714</S> <n>mitz-Ra-yim;</n> of Egypt <e>בְּאֹת֣וֹת</e> <S>226</S> <n>be-'o-Tot</n> with signs <e>וּבְמוֹפְתִ֗ים</e> <S>4159</S> <n>u-ve-mof-Tim,</n> and with wonders <e>וּבְיָ֤ד</e> <S>3027</S> <n>u-ve-Yad</n> hand <e>חֲזָקָה֙ <S>2389</S> <n>cha-za-Kah</n> and with a strong <e>וּבְאֶזְר֣וֹעַ <S>248</S> <n>u-ve-'ez-Ro-a'</n> arm <e>נְטוּיָ֔ה</e> <S>5186</S> <n>ne-tu-Yah,</n> and with a stretched out <e>וּבְמוֹרָ֖א</e> <S>4172</S> <n>u-ve-mo-Ra</n> terror <e>גָּדֽוֹל׃ <S>1419</S> <n>ga-Dol.</n> and with great</n>


text:
וַתִּתֵּ֤ן</e> <S>5414</S> <n>vat-tit-Ten</n> And hast given <e>לָהֶם֙ <n>la-Hem <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָאָ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> them this land <e>הַזֹּ֔את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot,</n> likewise <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>נִשְׁבַּ֥עְתָּ <S>7650</S> <n>nish-Ba'-ta</n> which thou didst swear <e>לַאֲבוֹתָ֖ם</e> <S>1</S> <n>la-'a-vo-Tam</n> to their fathers <e>לָתֵ֣ת</e> <S>5414</S> <n>la-Tet</n> to give <e>לָהֶ֑ם</e> <n>la-Hem; <e>אֶ֛רֶץ</e> <S>776</S> <n>'E-retz</n> them a land <e>זָבַ֥ת</e> <S>2100</S> <n>za-Vat</n> flowing <e>חָלָ֖ב</e> <S>2461</S> <n>cha-Lav</n> with milk <e>וּדְבָֽשׁ׃ <S>1706</S> <n>u-de-Vash.</n> and honey</n>


text:
וַיָּבֹ֜אוּ <S>935</S> <n>vai-ya-Vo-'u</n> And they came in <e>וַיִּֽרְשׁ֣וּ <S>3423</S> <n>vai-yir-Shu</n> and possessed <e>אֹתָ֗הּ <S>853</S> <n>'o-Tah, <e>וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> nothing <e>שָׁמְע֤וּ <S>8085</S> <n>sha-me-'U</n> it but they obeyed <e>בְקוֹלֶ֙ךָ֙ <S>6963</S> <n>ve-ko-Le-cha</n> not thy voice</n> ;וּבְתֹרֹותֶךָ <n>u-ve-to-ro-te-cha <e>כוּבְתֹורָתְךָ֣ <S>8451</S> <n>u-ve-to-ra-te-Cha</n> bullock <e>קלֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> nothing <e>הָלָ֔כוּ <S>1980</S> <n>ha-La-chu,</n> neither walked <e>אֵת֩ <S>853</S> <n>'et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> of all <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> you <e>צִוִּ֧יתָה</e> <S>6680</S> <n>tziv-Vi-tah</n> nothing of all that thou commandedst <e>לָהֶ֛ם</e> <n>la-Hem <e>לַעֲשׂ֖וֹת</e> <S>6213</S> <n>la-'a-Sot</n> they have done <e>לֹ֣א[WH3808 <n>lo</n> nothing <e>עָשׂ֑וּ[WH6213 <n>'a-Su;</n> them to do <e>וַתַּקְרֵ֣א[WH7122 <n>vat-tak-Re</n> to come <e>אֹתָ֔ם[WH853 <n>'o-Tam, <e>אֵ֥ת[WH853 <n>'et <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> all <e>הָרָעָ֖ה[WH7451 <n>ha-ra-'Ah</n> therefore thou hast caused all this evil <e>הַזֹּֽאת׃[WH2063 <n>haz-Zot.</n> likewise</n>


text:
הִנֵּ֣ה</e> <S>2009</S> <n>hin-Neh</n> Behold <e>הַסֹּלְל֗וֹת</e> <S>5550</S> <n>has-so-le-Lot,</n> Behold the mounts <e>בָּ֣אוּ <S>935</S> <n>Ba-'u</n> they are come <e>הָעִיר֮ <S>5892</S> <n>ha-'Ir</n> unto the city <e>לְלָכְדָהּ֒ <S>3920</S> <n>le-la-che-Dah</n> to take <e>וְהָעִ֣יר</e> <S>5892</S> <n>ve-ha-'Ir</n> it and the city <e>נִתְּנָ֗ה</e> <S>5414</S> <n>nit-te-Nah,</n> is given <e>בְּיַ֤ד</e> <S>3027</S> <n>be-Yad</n> into the hand <e>הַכַּשְׂדִּים֙ <S>3778</S> <n>hak-kas-Dim</n> of the Chaldeans <e>הַנִּלְחָמִ֣ים</e> <S>3898</S> <n>han-nil-cha-Mim</n> that fight <e>עָלֶ֔יהָ <S>5921</S> <n>'a-Lei-ha,</n> against <e>מִפְּנֵ֛י</e> <S>6440</S> <n>mip-pe-Nei</n> against it because <e>הַחֶ֥רֶב</e> <S>2719</S> <n>ha-Che-rev</n> of the sword <e>וְהָרָעָ֖ב</e> <S>7458</S> <n>ve-ha-ra-'Av</n> and of the famine <e>וְהַדָּ֑בֶר[WH1698 <n>ve-had-Da-ver;</n> and of the pestilence <e>וַאֲשֶׁ֥ר[WH834 <n>va-'a-Sher</n> and what <e>דִּבַּ֛רְתָּ[WH1696 <n>dib-Bar-ta</n> and what thou hast spoken <e>הָיָ֖ה[WH1961 <n>ha-Yah</n> has come <e>וְהִנְּךָ֥[WH2005 <n>ve-hin-ne-Cha</n> behold <e>רֹאֶֽה׃[WH7200 <n>ro-'Eh.</n> is come to pass and behold thou seest</n>


text:
וְאַתָּ֞ה</e> <S>859</S> <n>ve-'at-Tah</n> You <e>אָמַ֤רְתָּ <S>559</S> <n>'a-Mar-ta</n> And thou hast said <e>אֵלַי֙ <S>413</S> <n>'e-Lai</n> to me <e>אֲדֹנָ֣י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> unto me O Lord <e>יְהוִ֔ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh,</n> GOD <e>קְנֵֽה־ <S>7069</S> <n>ke-neh-</n> Buy <e>לְךָ֧ <n>le-Cha <e>הַשָּׂדֶ֛ה</e> <S>7704</S> <n>has-sa-Deh</n> thee the field <e>בַּכֶּ֖סֶף</e> <S>3701</S> <n>bak-Ke-sef</n> for money <e>וְהָעֵ֣ד</e> <S>5749</S> <n>ve-ha-'Ed</n> and take <e>עֵדִ֑ים</e> <S>5707</S> <n>'e-Dim;</n> witnesses <e>וְהָעִ֥יר</e> <S>5892</S> <n>ve-ha-'Ir</n> for the city <e>נִתְּנָ֖ה</e> <S>5414</S> <n>nit-te-Nah</n> is given <e>בְּיַ֥ד</e> <S>3027</S> <n>be-Yad</n> into the hand <e>הַכַּשְׂדִּֽים׃ <S>3778</S> <n>hak-kas-Dim.</n> of the Chaldeans</n>


text:
וַיְהִי֙ <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> came <e>דְּבַר־ <S>1697</S> <n>de-var-</n> Then came the word <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> of the LORD <e>אֶֽל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יִרְמְיָ֖הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> unto Jeremiah <e>לֵאמֹֽר׃ <S>559</S> <n>le-Mor.</n> saying</n>


text:
הִנֵּה֙ <S>2009</S> <n>hin-Neh</n> Behold <e>אֲנִ֣י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I am <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> Behold I [am] the LORD <e>אֱלֹהֵ֖י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the God <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> of all <e>בָּשָׂ֑ר</e> <S>1320</S> <n>ba-Sar;</n> of all flesh <e>הֲ‍ֽמִמֶּ֔נִּי</e> <S>4480</S> <n>hami-Men-ni,</n> too <e>יִפָּלֵ֖א</e> <S>6381</S> <n>yip-pa-Le</n> too hard <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> of all <e>דָּבָֽר׃ <S>1697</S> <n>da-Var.</n> is there any thing</n>


text:
לָכֵ֕ן</e> <S>3651</S> <n>la-Chen</n> Therefore <e>כֹּ֖ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Therefore thus saith <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> the LORD <e>הִנְנִ֣י</e> <S>2005</S> <n>hin-Ni</n> I am about <e>נֹתֵן֩ <S>5414</S> <n>no-Ten</n> Behold I will give <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָעִ֨יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir</n> this city <e>הַזֹּ֜את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot</n> into <e>בְּיַ֣ד</e> <S>3027</S> <n>be-Yad</n> into the hand <e>הַכַּשְׂדִּ֗ים</e> <S>3778</S> <n>hak-kas-Dim,</n> of the Chaldeans <e>וּבְיַ֛ד</e> <S>3027</S> <n>u-ve-Yad</n> and into the hand <e>נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר</e> <S>5019</S> <n>ne-vu-chad-retz-Tzar</n> of Nebuchadrezzar <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> king <e>בָּבֶ֖ל</e> <S>894</S> <n>ba-Vel</n> of Babylon <e>וּלְכָדָֽהּ׃[WH3920 <n>u-le-cha-Dah.</n> and he shall take</n>


text:
וּבָ֣אוּ <S>935</S> <n>u-Va-'u</n> shall come <e>הַכַּשְׂדִּ֗ים</e> <S>3778</S> <n>hak-kas-Dim,</n> And the Chaldeans <e>הַנִּלְחָמִים֙ <S>3898</S> <n>han-nil-cha-Mim</n> that fight <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> against <e>הָעִ֣יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir</n> against this city <e>הַזֹּ֔את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot,</n> likewise <e>וְהִצִּ֜יתוּ <S>3341</S> <n>ve-hitz-Tzi-tu</n> and set <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָעִ֥יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir</n> on this city <e>הַזֹּ֛את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot</n> on <e>בָּאֵ֖שׁ <S>784</S> <n>ba-'Esh</n> fire <e>וּשְׂרָפ֑וּהָ <S>8313</S> <n>u-se-ra-Fu-ha;</n> and burn <e>וְאֵ֣ת</e> <S>854</S> <n>ve-'Et</n> with <e>הַבָּתִּ֡ים</e> <S>1004</S> <n>hab-bat-Tim</n> it with the houses <e>אֲשֶׁר֩ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> where <e>קִטְּר֨וּ[WH6999 <n>kit-te-Ru</n> they have offered incense <e>עַל־[WH5921 <n>'al-</n> against <e>גַּגּֽוֹתֵיהֶ֜ם[WH1406 <n>gag-go-tei-Hem</n> upon whose roofs <e>לַבַּ֗עַל[WH1168 <n>lab-Ba-'al,</n> unto Baal <e>וְהִסִּ֤כוּ[WH5258 <n>ve-his-Si-chu</n> and poured out <e>נְסָכִים֙[WH5262 <n>ne-sa-Chim</n> drink offerings <e>לֵאלֹהִ֣ים[WH430 <n>le-lo-Him</n> gods <e>אֲחֵרִ֔ים[WH312 <n>'a-che-Rim,</n> unto other <e>לְמַ֖עַן[WH4616 <n>le-Ma-'an</n> because of <e>הַכְעִסֵֽנִי׃[WH3707 <n>hach-'i-Se-ni.</n> to provoke me to anger</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> Indeed <e>הָי֨וּ <S>1961</S> <n>ha-Yu</n> become <e>בְנֵֽי־ <S>1121</S> <n>ve-nei-</n> For the children <e>יִשְׂרָאֵ֜ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>וּבְנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>u-ve-Nei</n> and the children <e>יְהוּדָ֗ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> of Judah <e>אַ֣ךְ <S>389</S> <n>'ach</n> only <e>עֹשִׂ֥ים</e> <S>6213</S> <n>'o-Sim</n> have only done <e>הָרַ֛ע</e> <S>7451</S> <n>ha-Ra'</n> evil <e>בְּעֵינַ֖י</e> <S>5869</S> <n>be-'ei-Nai</n> before <e>מִנְּעֻרֹֽתֵיהֶ֑ם</e> <S>5271</S> <n>min-ne-'u-ro-tei-Hem;</n> me from their youth <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> Indeed <e>בְנֵֽי־ <S>1121</S> <n>ve-nei-</n> for the children <e>יִשְׂרָאֵ֗ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>אַ֣ךְ[WH389 <n>'ach</n> have been only <e>מַכְעִסִ֥ים[WH3707 <n>mach-'i-Sim</n> have only provoked me to anger <e>אֹתִ֛י[WH854 <n>'o-Ti</n> by <e>בְּמַעֲשֵׂ֥ה[WH4639 <n>be-ma-'a-Seh</n> with the work <e>יְדֵיהֶ֖ם[WH3027 <n>ye-dei-Hem</n> of their hands <e>נְאֻם־[WH5002 <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָֽה׃[WH3068 <n>Yah-weh.</n> the LORD</n>


text:
כִּ֧י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> Indeed <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> before <e>אַפִּ֣י</e> <S>639</S> <n>'ap-Pi</n> hath been to me [as] a provocation of mine anger <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> before <e>חֲמָתִ֗י</e> <S>2534</S> <n>cha-ma-Ti,</n> and of my fury <e>הָ֤יְתָה</e> <S>1961</S> <n>Ha-ye-tah</n> has been <e>לִּי֙ <n>li <e>הָעִ֣יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir</n> For this city <e>הַזֹּ֔את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot,</n> likewise <e>לְמִן־ <S>4480</S> <n>le-min-</n> from <e>הַיּוֹם֙ <S>3117</S> <n>hai-yOm</n> from the day <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> they <e>בָּנ֣וּ <S>1129</S> <n>ba-Nu</n> that they built <e>אוֹתָ֔הּ <S>853</S> <n>o-Tah, <e>וְעַ֖ד</e> <S>5704</S> <n>ve-'Ad</n> against <e>הַיּ֣וֹם[WH3117 <n>hai-Yom</n> it even unto this day <e>הַזֶּ֑ה[WH2088 <n>haz-Zeh;</n> to this <e>לַהֲסִירָ֖הּ[WH5493 <n>la-ha-si-Rah</n> that I should remove <e>מֵעַ֥ל[WH5921 <n>me-'Al</n> before <e>פָּנָֽי׃[WH6440 <n>pa-Nai.</n> it from before my face</n>


text:
עַל֩ <S>5921</S> <n>'al</n> because <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> of all <e>רָעַ֨ת</e> <S>7451</S> <n>ra-'At</n> Because of all the evil <e>בְּנֵֽי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> of the children <e>יִשְׂרָאֵ֜ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>וּבְנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>u-ve-Nei</n> and of the children <e>יְהוּדָ֗ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> of Judah <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>עָשׂוּ֙ <S>6213</S> <n>'a-Su</n> which they have done <e>לְהַכְעִסֵ֔נִי</e> <S>3707</S> <n>le-hach-'i-Se-ni,</n> to provoke me to anger <e>הֵ֤מָּה</e> <S>1992</S> <n>Hem-mah</n> they <e>מַלְכֵיהֶם֙ <S>4428</S> <n>mal-chei-Hem</n> they their kings <e>שָֽׂרֵיהֶ֔ם</e> <S>8269</S> <n>sa-rei-Hem,</n> their princes <e>כֹּהֲנֵיהֶ֖ם</e> <S>3548</S> <n>ko-ha-nei-Hem</n> their priests <e>וּנְבִֽיאֵיהֶ֑ם[WH5030 <n>u-ne-vi-'ei-Hem;</n> and their prophets <e>וְאִ֣ישׁ[WH376 <n>ve-'Ish</n> and the men <e>יְהוּדָ֔ה[WH3063 <n>ye-hu-Dah,</n> of Judah <e>וְיֹשְׁבֵ֖י[WH3427 <n>ve-yo-she-Vei</n> and the inhabitants <e>יְרוּשָׁלִָֽם׃[WH3389 <n>ye-ru-sha-Lim.</n> of Jerusalem</n>


text:
וַיִּפְנ֥וּ <S>6437</S> <n>vai-yif-Nu</n> And they have turned <e>אֵלַ֛י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai</n> to <e>עֹ֖רֶף</e> <S>6203</S> <n>'O-ref</n> unto me the back <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> not <e>פָנִ֑ים</e> <S>6440</S> <n>fa-Nim;</n> and not the face <e>וְלַמֵּ֤ד</e> <S>3925</S> <n>ve-lam-Med</n> though I taught <e>אֹתָם֙ <S>853</S> <n>'o-Tam <e>הַשְׁכֵּ֣ם</e> <S>7925</S> <n>hash-Kem</n> them rising up early <e>וְלַמֵּ֔ד</e> <S>3925</S> <n>ve-lam-Med,</n> and teaching <e>וְאֵינָ֥ם</e> <S>369</S> <n>ve-'ei-Nam</n> not <e>שֹׁמְעִ֖ים</e> <S>8085</S> <n>sho-me-'Im</n> [them] yet they have not hearkened <e>לָקַ֥חַת</e> <S>3947</S> <n>la-Ka-chat</n> to receive <e>מוּסָֽר׃ <S>4148</S> <n>mu-Sar.</n> instruction</n>


text:
וַיָּשִׂ֣ימוּ <S>7760</S> <n>vai-ya-Si-mu</n> But they set <e>שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗ם</e> <S>8251</S> <n>shik-ku-tzei-Hem,</n> their abominations <e>בַּבַּ֛יִת</e> <S>1004</S> <n>bab-Ba-yit</n> in the house <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>נִקְרָֽא־ <S>7121</S> <n>nik-ra-</n> which is called <e>שְׁמִ֥י</e> <S>8034</S> <n>she-Mi</n> by my name <e>עָלָ֖יו</e> <S>5921</S> <n>'a-Lav</n> unto <e>לְטַמְּאֽוֹ׃ <S>2930</S> <n>le-tam-me-'O.</n> to defile</n>


text:
וַיִּבְנוּ֩ <S>1129</S> <n>vai-yiv-Nu</n> And they built <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בָּמ֨וֹת</e> <S>1116</S> <n>ba-Mot</n> the high places <e>הַבַּ֜עַל</e> <S>1168</S> <n>hab-Ba-'al</n> of Baal <e>אֲשֶׁ֣ר׀ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>בְּגֵ֣יא</e> <S>1516</S> <n>be-Gei</n> which [are] in the valley <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> of the son <e>הִנֹּ֗ם</e> <S>2011</S> <n>hin-Nom,</n> of Hinnom <e>לְ֠הַעֲבִיר</e> <S>5674</S> <n>Le-ha-'a-vir</n> to pass <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בְּנֵיהֶ֣ם</e> <S>1121</S> <n>be-nei-Hem</n> to cause their sons <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>בְּנוֹתֵיהֶם֮ <S>1323</S> <n>be-no-tei-Hem</n> and their daughters <e>לַמֹּלֶךְ֒ <S>4432</S> <n>lam-mo-leCh</n> through [the fire] unto Molech <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>לֹֽא־[WH3808 <n>lo-</n> nor <e>צִוִּיתִ֗ים[WH6680 <n>tziv-vi-Tim,</n> which I commanded <e>וְלֹ֤א[WH3808 <n>ve-Lo</n> nor <e>עָֽלְתָה֙[WH5927 <n>'al-Tah</n> them not neither came <e>עַל־[WH5921 <n>'al-</n> and <e>לִבִּ֔י[WH3820 <n>lib-Bi,</n> it into my mind <e>לַעֲשׂ֖וֹת[WH6213 <n>la-'a-Sot</n> that they should do <e>הַתּוֹעֵבָ֣ה[WH8441 <n>hat-to-'e-Vah</n> this abomination <e>הַזֹּ֑את[WH2063 <n>haz-Zot;</n> likewise <e>לְמַ֖עַן[WH4616 <n>le-Ma-'an</n> because of</n> ;הַחֲטִי</e> <n>ha-cha-ti <e>כהַחֲטִ֥יא[WH2398 <n>ha-cha-Ti</n> cleanse <e>קאֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>יְהוּדָֽה׃[WH3063 <n>ye-hu-Dah.</n> to cause Judah <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וְעַתָּ֕ה</e> <S>6258</S> <n>ve-'at-Tah</n> Now <e>לָכֵ֛ן</e> <S>3651</S> <n>la-Chen</n> therefore <e>כֹּֽה־ <S>3541</S> <n>koh-</n> thus <e>אָמַ֥ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> And now therefore thus saith <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the God <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> concerning <e>הָעִ֨יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir</n> concerning this city <e>הַזֹּ֜את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot</n> likewise <e>אֲשֶׁ֣ר׀ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> of which <e>אַתֶּ֣ם</e> <S>859</S> <n>'at-Tem</n> you <e>אֹמְרִ֗ים</e> <S>559</S> <n>'o-me-Rim,</n> whereof ye say <e>נִתְּנָה֙ <S>5414</S> <n>nit-te-Nah</n> It shall be delivered <e>בְּיַ֣ד[WH3027 <n>be-Yad</n> into the hand <e>מֶֽלֶךְ־[WH4428 <n>Me-lech-</n> of the king <e>בָּבֶ֔ל[WH894 <n>ba-Vel,</n> of Babylon <e>בַּחֶ֖רֶב[WH2719 <n>ba-Che-rev</n> by the sword <e>וּבָרָעָ֥ב[WH7458 <n>u-va-ra-'Av</n> and by the famine <e>וּבַדָּֽבֶר׃[WH1698 <n>u-vad-Da-ver.</n> and by the pestilence</n>


text:
הִנְנִ֤י</e> <S>2005</S> <n>hin-Ni</n> behold <e>מְקַבְּצָם֙ <S>6908</S> <n>me-kab-be-Tzam</n> Behold I will gather them out <e>מִכָּל־ <S>3605</S> <n>mik-kol</n> of all <e>הָ֣אֲרָצ֔וֹת</e> <S>776</S> <n>ha-'a-ra-Tzot,</n> of all countries <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> to which <e>הִדַּחְתִּ֥ים</e> <S>5080</S> <n>hid-dach-Tim</n> whither I have driven <e>שָׁ֛ם</e> <S>8033</S> <n>sham</n> in <e>בְּאַפִּ֥י</e> <S>639</S> <n>be-'ap-Pi</n> them in mine anger <e>וּבַחֲמָתִ֖י</e> <S>2534</S> <n>u-va-cha-ma-Ti</n> and in my fury <e>וּבְקֶ֣צֶף</e> <S>7110</S> <n>u-ve-Ke-tzef</n> wrath <e>גָּד֑וֹל</e> <S>1419</S> <n>ga-Dol;</n> and in great <e>וַהֲשִֽׁבֹתִים֙ <S>7725</S> <n>va-ha-shi-vo-Tim</n> and I will bring them again <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>הַמָּק֣וֹם</e> <S>4725</S> <n>ham-ma-Kom</n> unto this place <e>הַזֶּ֔ה[WH2088 <n>haz-Zeh,</n> to this <e>וְהֹשַׁבְתִּ֖ים[WH3427 <n>ve-ho-shav-Tim</n> and I will cause them to dwell <e>לָבֶֽטַח׃[WH983 <n>la-Ve-tach.</n> safely</n>


text:
וְהָ֥יוּ <S>1961</S> <n>ve-Ha-yu</n> become <e>לִ֖י</e> <n>li <e>לְעָ֑ם</e> <S>5971</S> <n>le-'Am;</n> And they shall be my people <e>וַאֲנִ֕י</e> <S>589</S> <n>va-'a-Ni</n> I <e>אֶהְיֶ֥ה</e> <S>1961</S> <n>'eh-Yeh</n> become <e>לָהֶ֖ם</e> <n>la-Hem <e>לֵאלֹהִֽים׃ <S>430</S> <n>le-lo-Him.</n> and I will be their God</n>


text:
וְנָתַתִּ֨י</e> <S>5414</S> <n>ve-na-tat-Ti</n> And I will give <e>לָהֶ֜ם</e> <n>la-Hem <e>לֵ֤ב</e> <S>3820</S> <n>lev</n> heart <e>אֶחָד֙ <S>259</S> <n>'e-Chad</n> them one <e>וְדֶ֣רֶךְ <S>1870</S> <n>ve-De-rech</n> way <e>אֶחָ֔ד</e> <S>259</S> <n>'e-Chad,</n> and one <e>לְיִרְאָ֥ה</e> <S>3372</S> <n>le-yir-'Ah</n> that they may fear <e>אוֹתִ֖י</e> <S>853</S> <n>o-Ti <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> for <e>הַיָּמִ֑ים</e> <S>3117</S> <n>hai-ya-Mim;</n> me for ever <e>לְט֣וֹב</e> <S>2896</S> <n>le-Tov</n> for the good <e>לָהֶ֔ם</e> <n>la-Hem, <e>וְלִבְנֵיהֶ֖ם</e> <S>1121</S> <n>ve-liv-nei-Hem</n> of them and of their children <e>אַחֲרֵיהֶֽם׃ <S>310</S> <n>'a-cha-rei-Hem.</n> after</n>


text:
וְכָרַתִּ֤י</e> <S>3772</S> <n>ve-cha-rat-Ti</n> And I will make <e>לָהֶם֙ <n>la-Hem <e>בְּרִ֣ית</e> <S>1285</S> <n>be-Rit</n> covenant <e>עוֹלָ֔ם</e> <S>5769</S> <n>o-Lam,</n> an everlasting <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> after <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> I will not <e>אָשׁוּב֙ <S>7725</S> <n>'a-Shuv</n> with them that I will not turn away <e>מֵאַ֣חֲרֵיהֶ֔ם</e> <S>310</S> <n>me-'A-cha-rei-Hem,</n> from them <e>לְהֵיטִיבִ֖י</e> <S>3190</S> <n>le-hei-ti-Vi</n> to do them good <e>אוֹתָ֑ם</e> <S>853</S> <n>o-Tam; <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>יִרְאָתִי֙ <S>3374</S> <n>yir-'a-Ti</n> my fear <e>אֶתֵּ֣ן</e> <S>5414</S> <n>'et-Ten</n> but I will put <e>בִּלְבָבָ֔ם</e> <S>3824</S> <n>bil-va-Vam,</n> in their hearts <e>לְבִלְתִּ֖י</e> <S>1115</S> <n>le-vil-Ti</n> they will not <e>ס֥וּר[WH5493 <n>sur</n> that they shall not depart <e>מֵעָלָֽי׃[WH5921 <n>me-'a-Lai.</n> and</n>


text:
וְשַׂשְׂתִּ֥י</e> <S>7797</S> <n>ve-sas-Ti</n> Yea I will rejoice <e>עֲלֵיהֶ֖ם</e> <S>5921</S> <n>'a-lei-Hem</n> over <e>לְהֵטִ֣יב</e> <S>2895</S> <n>le-he-Tiv</n> over them to do them good <e>אוֹתָ֑ם</e> <S>853</S> <n>o-Tam; <e>וּנְטַעְתִּ֞ים</e> <S>5193</S> <n>u-ne-ta'-Tim</n> and I will plant <e>בָּאָ֤רֶץ</e> <S>776</S> <n>ba-'A-retz</n> them in this land <e>הַזֹּאת֙ <S>2063</S> <n>haz-zoT</n> likewise <e>בֶּאֱמֶ֔ת</e> <S>571</S> <n>be-'e-Met,</n> assuredly <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>לִבִּ֖י</e> <S>3820</S> <n>lib-Bi</n> with my whole heart <e>וּבְכָל־ <S>3605</S> <n>u-ve-Chol</n> all <e>נַפְשִֽׁי׃ <S>5315</S> <n>naf-Shi.</n> and with my whole soul <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> For <e>כֹה֙ <S>3541</S> <n>choh</n> thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> For thus saith <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> the LORD <e>כַּאֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> I <e>הֵבֵ֙אתִי֙ <S>935</S> <n>he-Ve-ti</n> Like as I have brought <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>הָעָ֣ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> upon this people <e>הַזֶּ֔ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh,</n> this <e>אֵ֛ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הָרָעָ֥ה</e> <S>7451</S> <n>ha-ra-'Ah</n> evil <e>הַגְּדוֹלָ֖ה</e> <S>1419</S> <n>hag-ge-do-Lah</n> all this great <e>הַזֹּ֑את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot;</n> likewise <e>כֵּ֣ן</e> <S>3651</S> <n>ken</n> so <e>אָנֹכִ֞י[WH595 <n>'a-no-Chi</n> I <e>מֵבִ֤יא[WH935 <n>me-Vi</n> so will I bring <e>עֲלֵיהֶם֙[WH5921 <n>'a-lei-Hem</n> and <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> all <e>הַטּוֹבָ֔ה[WH2896 <n>hat-to-Vah,</n> upon them all the good <e>אֲשֶׁ֥ר[WH834 <n>'a-Sher</n> that <e>אָנֹכִ֖י[WH595 <n>'a-no-Chi</n> I am <e>דֹּבֵ֥ר[WH1696 <n>do-Ver</n> that I have promised <e>עֲלֵיהֶֽם׃[WH5921 <n>'a-lei-Hem.</n> and</n>


text:
וְנִקְנָ֥ה</e> <S>7069</S> <n>ve-nik-Nah</n> shall be bought <e>הַשָּׂדֶ֖ה</e> <S>7704</S> <n>has-sa-Deh</n> And fields <e>בָּאָ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>ba-'A-retz</n> in this land <e>הַזֹּ֑את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot;</n> likewise <e>אֲשֶׁ֣ר׀ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> of which <e>אַתֶּ֣ם</e> <S>859</S> <n>'at-Tem</n> you <e>אֹמְרִ֗ים</e> <S>559</S> <n>'o-me-Rim,</n> whereof ye say <e>שְׁמָמָ֥ה</e> <S>8077</S> <n>she-ma-Mah</n> [It is] desolate <e>הִיא֙ <S>1931</S> <n>hi</n> he <e>מֵאֵ֤ין</e> <S>369</S> <n>me-'Ein</n> without <e>אָדָם֙ <S>120</S> <n>'a-Dam</n> without man <e>וּבְהֵמָ֔ה</e> <S>929</S> <n>u-ve-he-Mah,</n> or beast <e>נִתְּנָ֖ה</e> <S>5414</S> <n>nit-te-Nah</n> it is given <e>בְּיַ֥ד</e> <S>3027</S> <n>be-Yad</n> into the hand <e>הַכַּשְׂדִּֽים׃[WH3778 <n>hak-kas-Dim.</n> of the Chaldeans</n>


text:
שָׂד֞וֹת</e> <S>7704</S> <n>sa-Dot</n> fields <e>בַּכֶּ֣סֶף</e> <S>3701</S> <n>bak-Ke-sef</n> for money <e>יִקְנ֗וּ <S>7069</S> <n>yik-Nu,</n> Men shall buy <e>וְכָת֨וֹב</e> <S>3789</S> <n>ve-cha-Tov</n> and subscribe <e>בַּסֵּ֥פֶר׀ <S>5612</S> <n>bas-Se-fer</n> evidences <e>וְחָתוֹם֮ <S>2856</S> <n>ve-cha-tOm</n> and seal <e>וְהָעֵ֣ד</e> <S>5749</S> <n>ve-ha-'Ed</n> [them] and take <e>עֵדִים֒ <S>5707</S> <n>'e-Dim</n> witnesses <e>בְּאֶ֨רֶץ</e> <S>776</S> <n>be-'E-retz</n> in the land <e>בִּנְיָמִ֜ן</e> <S>1144</S> <n>bin-ya-Min</n> of Benjamin <e>וּבִסְבִיבֵ֣י</e> <S>5439</S> <n>u-vis-vi-Vei</n> and in the places about <e>יְרוּשָׁלִַ֗ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim,</n> Jerusalem <e>וּבְעָרֵ֤י</e> <S>5892</S> <n>u-ve-'a-Rei</n> and in the cities <e>יְהוּדָה֙ <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>וּבְעָרֵ֣י[WH5892 <n>u-ve-'a-Rei</n> and in the cities <e>הָהָ֔ר[WH2022 <n>ha-Har,</n> of the mountains <e>וּבְעָרֵ֥י[WH5892 <n>u-ve-'a-Rei</n> and in the cities <e>הַשְּׁפֵלָ֖ה[WH8219 <n>hash-she-fe-Lah</n> of the valley <e>וּבְעָרֵ֣י[WH5892 <n>u-ve-'a-Rei</n> and in the cities <e>הַנֶּ֑גֶב[WH5045 <n>han-Ne-gev;</n> of the south <e>כִּֽי־[WH3588 <n>ki-</n> for <e>אָשִׁ֥יב[WH7725 <n>'a-Shiv</n> to return <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>שְׁבוּתָ֖ם[WH7622 <n>she-vu-Tam</n> for I will cause their captivity <e>נְאֻם־[WH5002 <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָֽה׃[WH3068 <n>Yah-weh.</n> the LORD <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיְהִ֧י</e> <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> came <e>דְבַר־ <S>1697</S> <n>de-var-</n> Moreover the word <e>יְהוָ֛ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֶֽל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יִרְמְיָ֖הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> came unto Jeremiah <e>שֵׁנִ֑ית</e> <S>8145</S> <n>she-Nit;</n> the second <e>וְהוּא֙ <S>1931</S> <n>ve-Hu</n> he <e>עוֹדֶ֣נּוּ <S>5750</S> <n>o-Den-nu</n> was still <e>עָצ֔וּר</e> <S>6113</S> <n>'a-Tzur,</n> time while he was yet shut up <e>בַּחֲצַ֥ר</e> <S>2691</S> <n>ba-cha-Tzar</n> in the court <e>הַמַּטָּרָ֖ה</e> <S>4307</S> <n>ham-mat-ta-Rah</n> of the prison <e>לֵאמֹֽר׃ <S>559</S> <n>le-Mor.</n> saying</n>


text:
כֹּֽה־ <S>3541</S> <n>koh-</n> Thus <e>אָמַ֥ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>עֹשָׂ֑הּ <S>6213</S> <n>'o-Sah;</n> the maker <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> thereof the LORD <e>יוֹצֵ֥ר</e> <S>3335</S> <n>yo-Tzer</n> that formed <e>אוֹתָ֛הּ <S>853</S> <n>o-Tah <e>לַהֲכִינָ֖הּ <S>3559</S> <n>la-ha-chi-Nah</n> it to establish <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> it the LORD <e>שְׁמֽוֹ׃ <S>8034</S> <n>she-Mo.</n> [is] his name</n>


text:
קְרָ֥א</e> <S>7121</S> <n>ke-Ra</n> Call <e>אֵלַ֖י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai</n> to me <e>וְאֶעֱנֶ֑ךָּ <S>6030</S> <n>ve-'e-'e-Ne-ka;</n> unto me and I will answer <e>וְאַגִּ֧ידָה</e> <S>5046</S> <n>ve-'ag-Gi-dah</n> thee and shew <e>לְּךָ֛ <n>le-Cha <e>גְּדֹל֥וֹת</e> <S>1419</S> <n>ge-do-Lot</n> thee great <e>וּבְצֻר֖וֹת</e> <S>1219</S> <n>u-ve-tzu-Rot</n> and mighty things <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>יְדַעְתָּֽם׃ <S>3045</S> <n>ye-da'-Tam.</n> which thou knowest <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כִּי֩ <S>3588</S> <n>ki</n> For <e>כֹ֨ה</e> <S>3541</S> <n>choh</n> thus <e>אָמַ֤ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> For thus saith <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the God <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> concerning <e>בָּתֵּי֙ <S>1004</S> <n>bat-Tei</n> concerning the houses <e>הָעִ֣יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir</n> of this city <e>הַזֹּ֔את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot,</n> likewise <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> and concerning <e>בָּתֵּ֖י</e> <S>1004</S> <n>bat-Tei</n> and concerning the houses <e>מַלְכֵ֣י</e> <S>4428</S> <n>mal-Chei</n> of the kings <e>יְהוּדָ֑ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah;</n> of Judah <e>הַנְּתֻצִ֕ים[WH5422 <n>han-ne-tu-Tzim</n> which are thrown down <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> against <e>הַסֹּלְל֖וֹת[WH5550 <n>has-so-le-Lot</n> by the mounts <e>וְאֶל־[WH413 <n>ve-'el-</n> and against <e>הֶחָֽרֶב׃[WH2719 <n>he-Cha-rev.</n> and by the sword</n>


text:
בָּאִ֗ים</e> <S>935</S> <n>ba-'Im,</n> They come <e>לְהִלָּחֵם֙ <S>3898</S> <n>le-hil-la-Chem</n> to fight <e>אֶת־ <S>854</S> <n>'et-</n> with <e>הַכַּשְׂדִּ֔ים</e> <S>3778</S> <n>hak-kas-Dim,</n> with the Chaldeans <e>וּלְמַלְאָם֙ <S>4390</S> <n>u-le-mal-'Am</n> but [it is] to fill <e>אֶת־ <S>854</S> <n>'et-</n> with <e>פִּגְרֵ֣י</e> <S>6297</S> <n>pig-Rei</n> them with the dead bodies <e>הָאָדָ֔ם</e> <S>120</S> <n>ha-'a-Dam,</n> of men <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> whom <e>הִכֵּ֥יתִי</e> <S>5221</S> <n>hik-Kei-ti</n> whom I have slain <e>בְאַפִּ֖י</e> <S>639</S> <n>ve-'ap-Pi</n> in mine anger <e>וּבַחֲמָתִ֑י</e> <S>2534</S> <n>u-va-cha-ma-Ti;</n> and in my fury <e>וַאֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>va-'a-Sher</n> whom <e>הִסְתַּ֤רְתִּי</e> <S>5641</S> <n>his-Tar-ti</n> I have hid <e>פָנַי֙[WH6440 <n>fa-Nai</n> my face <e>מֵהָעִ֣יר[WH5892 <n>me-ha-'Ir</n> from this city <e>הַזֹּ֔את[WH2063 <n>haz-Zot,</n> likewise <e>עַ֖ל[WH5921 <n>'al</n> because <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> of all <e>רָעָתָֽם׃[WH7451 <n>ra-'a-Tam.</n> and for all whose wickedness</n>


text:
הִנְנִ֧י</e> <S>2005</S> <n>hin-Ni</n> behold <e>מַעֲלֶה־ <S>5927</S> <n>ma-'a-leh-</n> Behold I will bring <e>לָּ֛הּ <n>lah <e>אֲרֻכָ֥ה</e> <S>724</S> <n>'a-ru-Chah</n> it health <e>וּמַרְפֵּ֖א</e> <S>4832</S> <n>u-mar-Pe</n> and cure <e>וּרְפָאתִ֑ים</e> <S>7495</S> <n>u-re-fa-Tim;</n> and I will cure <e>וְגִלֵּיתִ֣י</e> <S>1540</S> <n>ve-gil-lei-Ti</n> them and will reveal <e>לָהֶ֔ם</e> <S>1992</S> <n>la-Hem,</n> to them <e>עֲתֶ֥רֶת</e> <S>6283</S> <n>'a-Te-ret</n> unto them the abundance <e>שָׁל֖וֹם</e> <S>7965</S> <n>sha-Lom</n> of peace <e>וֶאֱמֶֽת׃ <S>571</S> <n>ve-'e-Met.</n> and truth</n>


text:
וַהֲשִֽׁבֹתִי֙ <S>7725</S> <n>va-ha-shi-vo-Ti</n> to return <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שְׁב֣וּת</e> <S>7622</S> <n>she-Vut</n> And I will cause the captivity <e>יְהוּדָ֔ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> of Judah <e>וְאֵ֖ת</e> <S>853</S> <n>ve-'Et <e>שְׁב֣וּת</e> <S>7622</S> <n>she-Vut</n> and the captivity <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>וּבְנִתִ֖ים</e> <S>1129</S> <n>u-ve-ni-Tim</n> and will build <e>כְּבָרִֽאשֹׁנָֽה׃ <S>7223</S> <n>ke-va-Ri-sho-Nah.</n> them as at the first</n>


text:
וְטִ֣הַרְתִּ֔ים</e> <S>2891</S> <n>ve-Ti-har-Tim,</n> And I will cleanse <e>מִכָּל־ <S>3605</S> <n>mik-kol</n> all <e>עֲוֹנָ֖ם</e> <S>5771</S> <n>'a-vo-Nam</n> them from all their iniquity <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>חָֽטְאוּ־ <S>2398</S> <n>cha-te-'u-</n> whereby they have sinned <e>לִ֑י</e> <n>Li; <e>וְסָלַחְתִּ֗י</e> <S>5545</S> <n>ve-sa-lach-Ti,</n> against me and I will pardon</n> ;לְכֹול־ <n>le-chol-</n> <e>כלְכָל־ <S>3605</S> <n>le-chol</n> all <e>עֲוֹנֽוֹתֵיהֶם֙ <S>3605</S> <n>a-vo-no-tei-Hem</n> all <e>קאֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>חָֽטְאוּ־ <S>2398</S> <n>cha-te-'u-</n> whereby they have sinned <e>לִ֔י</e> <n>Li, <e>וַאֲשֶׁ֖ר</e> <S>834</S> <n>va-'a-Sher</n> which <e>פָּ֥שְׁעוּ <S>6586</S> <n>Pa-she-'u</n> and whereby they have transgressed <e>בִֽי׃ <n>Vi.</n>


text:
וְהָ֣יְתָה</e> <S>1961</S> <n>ve-Ha-ye-tah</n> become <e>לִּ֗י</e> <n>Li, <e>לְשֵׁ֤ם</e> <S>8034</S> <n>le-Shem</n> And it shall be to me a name <e>שָׂשׂוֹן֙ <S>8342</S> <n>sa-sOn</n> of joy <e>לִתְהִלָּ֣ה</e> <S>8416</S> <n>lit-hil-Lah</n> a praise <e>וּלְתִפְאֶ֔רֶת</e> <S>8597</S> <n>u-le-tif-'E-ret,</n> and an honour <e>לְכֹ֖ל</e> <S>3605</S> <n>le-Chol</n> all <e>גּוֹיֵ֣י</e> <S>1471</S> <n>go-Yei</n> before all the nations <e>הָאָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz;</n> of the earth <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>יִשְׁמְע֜וּ <S>8085</S> <n>yish-me-'U</n> which shall hear <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> of all <e>הַטּוֹבָ֗ה</e> <S>2896</S> <n>hat-to-Vah,</n> all the good <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>אָֽנֹכִי֙[WH595 <n>'a-no-Chi</n> I <e>עֹשֶׂ֣ה[WH6213 <n>'o-Seh</n> that I do <e>אֹתָ֔ם[WH853 <n>'o-Tam, <e>וּפָחֲד֣וּ[WH6342 <n>u-fa-cha-Du</n> unto them and they shall fear <e>וְרָֽגְז֗וּ[WH7264 <n>ve-ra-ge-Zu,</n> and tremble <e>עַ֤ל[WH5921 <n>'al</n> because <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> of all <e>הַטּוֹבָה֙[WH2896 <n>hat-to-Vah</n> for all the goodness <e>וְעַ֣ל[WH5921 <n>ve-'Al</n> because <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> and all <e>הַשָּׁל֔וֹם[WH7965 <n>hash-sha-Lom,</n> and for all the prosperity <e>אֲשֶׁ֥ר[WH834 <n>'a-Sher</n> which <e>אָֽנֹכִ֖י[WH595 <n>'a-no-Chi</n> I <e>עֹ֥שֶׂה[WH6213 <n>'O-seh</n> that I procure <e>לָּֽהּ׃[WH0 <n>Lah. <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כֹּ֣ה׀ <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>עוֹד֮ <S>5750</S> <n>'Od</n> Yet <e>יִשָּׁמַ֣ע</e> <S>8085</S> <n>yish-sha-Ma'</n> Again there shall be heard <e>בַּמָּקוֹם־ <S>4725</S> <n>bam-ma-kom-</n> in this place <e>הַזֶּה֒ <S>2088</S> <n>haz-Zeh</n> this <e>אֲשֶׁר֙ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> of which <e>אַתֶּ֣ם</e> <S>859</S> <n>'at-Tem</n> you <e>אֹֽמְרִ֔ים</e> <S>559</S> <n>'o-me-Rim,</n> which ye say <e>חָרֵ֣ב</e> <S>2720</S> <n>cha-Rev</n> [shall be] desolate <e>ה֔וּא</e> <S>1931</S> <n>Hu,</n> he <e>מֵאֵ֥ין</e> <S>369</S> <n>me-'Ein</n> without <e>אָדָ֖ם</e> <S>120</S> <n>'a-Dam</n> without man <e>וּמֵאֵ֣ין[WH369 <n>u-me-'Ein</n> and without <e>בְּהֵמָ֑ה[WH929 <n>be-he-Mah;</n> and without beast <e>בְּעָרֵ֤י[WH5892 <n>be-'a-Rei</n> [even] in the cities <e>יְהוּדָה֙[WH3063 <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>וּבְחֻצ֣וֹת[WH2351 <n>u-ve-chu-Tzot</n> and in the streets <e>יְרוּשָׁלִַ֔ם[WH3389 <n>ye-ru-sha-Lim,</n> of Jerusalem <e>הַֽנְשַׁמּ֗וֹת[WH8074 <n>han-sham-Mot,</n> that are desolate <e>מֵאֵ֥ין[WH369 <n>me-'Ein</n> without <e>אָדָ֛ם[WH120 <n>'a-Dam</n> without man <e>וּמֵאֵ֥ין[WH369 <n>u-me-'Ein</n> and without <e>יוֹשֵׁ֖ב[WH3427 <n>yo-Shev</n> and without inhabitant <e>וּמֵאֵ֥ין[WH369 <n>u-me-'Ein</n> and without <e>בְּהֵמָֽה׃[WH929 <n>be-he-Mah.</n> and without beast</n>


text:
ק֣וֹל</e> <S>6963</S> <n>Kol</n> The voice <e>שָׂשׂ֞וֹן</e> <S>8342</S> <n>sa-Son</n> of joy <e>וְק֣וֹל</e> <S>6963</S> <n>ve-Kol</n> and the voice <e>שִׂמְחָ֗ה</e> <S>8057</S> <n>sim-Chah,</n> of gladness <e>ק֣וֹל</e> <S>6963</S> <n>Kol</n> the voice <e>חָתָן֮ <S>2860</S> <n>cha-Tan</n> of the bridegroom <e>וְק֣וֹל</e> <S>6963</S> <n>ve-Kol</n> and the voice <e>כַּלָּה֒ <S>3618</S> <n>kal-Lah</n> of the bride <e>ק֣וֹל</e> <S>6963</S> <n>Kol</n> the voice <e>אֹמְרִ֡ים</e> <S>559</S> <n>'o-me-Rim</n> of them that shall say <e>הוֹדוּ֩ <S>3034</S> <n>ho-Du</n> Praise <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָ֨ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>צְבָא֜וֹת</e> <S>6635</S> <n>tze-va-'ot</n> of hosts <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>ט֤וֹב[WH2896 <n>Tov</n> [is] good <e>יְהוָה֙[WH3068 <n>Yah-weh</n> for the LORD <e>כִּֽי־[WH3588 <n>ki-</n> for <e>לְעוֹלָ֣ם[WH5769 <n>le-'o-Lam</n> [endureth] for ever <e>חַסְדּ֔וֹ[WH2617 <n>chas-Do,</n> for his mercy <e>מְבִאִ֥ים[WH935 <n>me-vi-'Im</n> [and] of them that shall bring <e>תּוֹדָ֖ה[WH8426 <n>to-Dah</n> the sacrifice of praise <e>בֵּ֣ית[WH1004 <n>beit</n> into the house <e>יְהוָ֑ה[WH3068 <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>כִּֽי־[WH3588 <n>ki-</n> for <e>אָשִׁ֧יב[WH7725 <n>'a-Shiv</n> For I will cause to return <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>שְׁבוּת־[WH7622 <n>she-vut-</n> the captivity <e>הָאָ֛רֶץ[WH776 <n>ha-'A-retz</n> of the land <e>כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה[WH7223 <n>ke-va-ri-sho-Nah</n> as at the first <e>אָמַ֥ר[WH559 <n>'a-Mar</n> saith <e>יְהוָֽה׃[WH3068 <n>Yah-weh.</n> the LORD <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כֹּֽה־ <S>3541</S> <n>koh-</n> Thus <e>אָמַר֮ <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>צְבָאוֹת֒ <S>6635</S> <n>tze-va-'Ot</n> of hosts <e>ע֞וֹד</e> <S>5750</S> <n>od</n> will again <e>יִֽהְיֶ֣ה׀ <S>1961</S> <n>yih-Yeh</n> become <e>בַּמָּק֣וֹם</e> <S>4725</S> <n>bam-ma-Kom</n> Again in this place <e>הַזֶּ֗ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh,</n> this <e>הֶחָרֵ֛ב</e> <S>2720</S> <n>he-cha-Rev</n> which is desolate <e>מֵֽאֵין־ <S>369</S> <n>me-'ein-</n> else <e>אָדָ֥ם</e> <S>120</S> <n>'a-Dam</n> without man <e>וְעַד־ <S>5704</S> <n>ve-'ad-</n> or <e>בְּהֵמָ֖ה</e> <S>929</S> <n>be-he-Mah</n> and without beast <e>וּבְכָל־ <S>3605</S> <n>u-ve-Chol</n> all <e>עָרָ֑יו[WH5892 <n>'a-Rav;</n> and in all the cities <e>נְוֵ֣ה[WH5116 <n>ne-Veh</n> thereof shall be an habitation <e>רֹעִ֔ים[WH7462 <n>ro-'Im,</n> of shepherds <e>מַרְבִּצִ֖ים[WH7257 <n>mar-bi-Tzim</n> to lie down <e>צֹֽאן׃[WH6629 <n>Tzon.</n> causing [their] flocks</n>


text:
בְּעָרֵ֨י</e> <S>5892</S> <n>be-'a-Rei</n> In the cities <e>הָהָ֜ר</e> <S>2022</S> <n>ha-Har</n> of the mountains <e>בְּעָרֵ֤י</e> <S>5892</S> <n>be-'a-Rei</n> in the cities <e>הַשְּׁפֵלָה֙ <S>8219</S> <n>hash-she-fe-Lah</n> of the vale <e>וּבְעָרֵ֣י</e> <S>5892</S> <n>u-ve-'a-Rei</n> and in the cities <e>הַנֶּ֔גֶב</e> <S>5045</S> <n>han-Ne-gev,</n> of the south <e>וּבְאֶ֧רֶץ</e> <S>776</S> <n>u-ve-'E-retz</n> and in the land <e>בִּנְיָמִ֛ן</e> <S>1144</S> <n>bin-ya-Min</n> of Benjamin <e>וּבִסְבִיבֵ֥י</e> <S>5439</S> <n>u-vis-vi-Vei</n> and in the places about <e>יְרוּשָׁלִַ֖ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim</n> Jerusalem <e>וּבְעָרֵ֣י</e> <S>5892</S> <n>u-ve-'a-Rei</n> and in the cities <e>יְהוּדָ֑ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah;</n> of Judah <e>עֹ֣ד</e> <S>5750</S> <n>'od</n> will again <e>תַּעֲבֹ֧רְנָה</e> <S>5674</S> <n>ta-'a-Vo-re-nah</n> pass again <e>הַצֹּ֛אן[WH6629 <n>hatz-Tzon</n> shall the flocks <e>עַל־[WH5921 <n>'al-</n> under <e>יְדֵ֥י[WH3027 <n>ye-Dei</n> under the hands <e>מוֹנֶ֖ה[WH4487 <n>mo-Neh</n> of him that telleth <e>אָמַ֥ר[WH559 <n>'a-Mar</n> [them] saith <e>יְהוָֽה׃[WH3068 <n>Yah-weh.</n> the LORD <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
הִנֵּ֛ה</e> <S>2009</S> <n>hin-Neh</n> Behold <e>יָמִ֥ים</e> <S>3117</S> <n>ya-Mim</n> Behold the days <e>בָּאִ֖ים</e> <S>935</S> <n>ba-'Im</n> come <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> the LORD <e>וַהֲקִֽמֹתִי֙ <S>6965</S> <n>va-ha-ki-mo-Ti</n> that I will perform <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַדָּבָ֣ר</e> <S>1697</S> <n>had-da-Var</n> thing <e>הַטּ֔וֹב</e> <S>2896</S> <n>hat-Tov,</n> that good <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>דִּבַּ֛רְתִּי</e> <S>1696</S> <n>dib-Bar-ti</n> which I have promised <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> concerning <e>בֵּ֥ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> unto the house <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> and <e>בֵּ֥ית[WH1004 <n>beit</n> and to the house <e>יְהוּדָֽה׃[WH3063 <n>ye-hu-Dah.</n> of Judah</n>


text:
בַּיָּמִ֤ים</e> <S>3117</S> <n>bai-ya-Mim</n> In those days <e>הָהֵם֙ <S>1992</S> <n>ha-Hem</n> those <e>וּבָעֵ֣ת</e> <S>6256</S> <n>u-va-'Et</n> and at that time <e>הַהִ֔יא</e> <S>1931</S> <n>ha-Hi,</n> he <e>אַצְמִ֥יחַ <S>6779</S> <n>'atz-Mi-ach</n> to grow up <e>לְדָוִ֖ד</e> <S>1732</S> <n>le-da-Vid</n> unto David <e>צֶ֣מַח</e> <S>6780</S> <n>Tze-mach</n> will I cause the Branch <e>צְדָקָ֑ה</e> <S>6666</S> <n>tze-da-Kah;</n> of righteousness <e>וְעָשָׂ֛ה</e> <S>6213</S> <n>ve-'a-Sah</n> and he shall execute <e>מִשְׁפָּ֥ט</e> <S>4941</S> <n>mish-Pat</n> judgment <e>וּצְדָקָ֖ה</e> <S>6666</S> <n>u-tze-da-Kah</n> and righteousness <e>בָּאָֽרֶץ׃ <S>776</S> <n>ba-'A-retz.</n> in the land</n>


text:
בַּיָּמִ֤ים</e> <S>3117</S> <n>bai-ya-Mim</n> In those days <e>הָהֵם֙ <S>1992</S> <n>ha-Hem</n> those <e>תִּוָּשַׁ֣ע</e> <S>3467</S> <n>tiv-va-Sha'</n> be saved <e>יְהוּדָ֔ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> shall Judah <e>וִירוּשָׁלִַ֖ם</e> <S>3389</S> <n>vi-ru-sha-Lim</n> and Jerusalem <e>תִּשְׁכּ֣וֹן</e> <S>7931</S> <n>tish-Kon</n> shall dwell <e>לָבֶ֑טַח</e> <S>983</S> <n>la-Ve-tach;</n> safely <e>וְזֶ֥ה</e> <S>2088</S> <n>ve-Zeh</n> and this <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>יִקְרָא־ <S>7121</S> <n>yik-ra-</n> and this [is the name] wherewith she shall be called <e>לָ֖הּ <n>lah <e>יְהוָ֥ה׀ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>צִדְקֵֽנוּ׃ <S>6664</S> <n>tzid-Ke-nu.</n> prosperity <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> For <e>כֹ֖ה</e> <S>3541</S> <n>choh</n> thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> For thus saith <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> the LORD <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> shall never <e>יִכָּרֵ֣ת</e> <S>3772</S> <n>yik-ka-Ret</n> want <e>לְדָוִ֔ד</e> <S>1732</S> <n>le-da-Vid,</n> David <e>אִ֕ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> a man <e>יֹשֵׁ֖ב</e> <S>3427</S> <n>yo-Shev</n> to sit <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>כִּסֵּ֥א</e> <S>3678</S> <n>kis-Se</n> upon the throne <e>בֵֽית־ <S>1004</S> <n>veit-</n> of the house <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel</n>


text:
וְלַכֹּהֲנִים֙ <S>3548</S> <n>ve-lak-ko-ha-Nim</n> Neither shall the priests <e>הַלְוִיִּ֔ם</e> <S>3881</S> <n>hal-vi-Yim,</n> the Levites <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> shall never <e>יִכָּרֵ֥ת</e> <S>3772</S> <n>yik-ka-Ret</n> want <e>אִ֖ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> a man <e>מִלְּפָנָ֑י</e> <S>6440</S> <n>mil-le-fa-Nai;</n> before <e>מַעֲלֶ֨ה</e> <S>5927</S> <n>ma-'a-Leh</n> me to offer <e>עוֹלָ֜ה</e> <S>5930</S> <n>o-Lah</n> burnt offerings <e>וּמַקְטִ֥יר</e> <S>6999</S> <n>u-mak-Tir</n> and to kindle <e>מִנְחָ֛ה</e> <S>4503</S> <n>min-Chah</n> meat offerings <e>וְעֹֽשֶׂה־ <S>6213</S> <n>ve-'o-seh-</n> and to do <e>זֶּ֖בַח</e> <S>2077</S> <n>Ze-vach</n> sacrifice <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all manner <e>הַיָּמִֽים׃ <S>3117</S> <n>hai-ya-Mim.</n> continually <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַֽיְהִי֙ <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> came <e>דְּבַר־ <S>1697</S> <n>de-var-</n> And the word <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> of the LORD <e>אֶֽל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יִרְמְיָ֖הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> came unto Jeremiah <e>לֵאמֽוֹר׃ <S>559</S> <n>le-Mor.</n> saying</n>


text:
כֹּ֚ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> the LORD <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> If <e>תָּפֵ֙רוּ֙ <S>6565</S> <n>ta-Fe-ru</n> If ye can break <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בְּרִיתִ֣י</e> <S>1285</S> <n>be-ri-Ti</n> my covenant <e>הַיּ֔וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom,</n> of the day <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>בְּרִיתִ֖י</e> <S>1285</S> <n>be-ri-Ti</n> and my covenant <e>הַלָּ֑יְלָה</e> <S>3915</S> <n>hal-La-ye-lah;</n> of the night <e>וּלְבִלְתִּ֛י</e> <S>1115</S> <n>u-le-vil-Ti</n> because <e>הֱי֥וֹת</e> <S>1961</S> <n>he-Yot</n> become <e>יֽוֹמָם־ <S>3119</S> <n>yo-mom-</n> and that there should not be day <e>וָלַ֖יְלָה</e> <S>3915</S> <n>va-Lay-lah</n> and night <e>בְּעִתָּֽם׃[WH6256 <n>be-'it-Tam.</n> in their season</n>


text:
גַּם־ <S>1571</S> <n>gam-</n> may also <e>בְּרִיתִ֤י</e> <S>1285</S> <n>be-ri-Ti</n> [Then] may also my covenant <e>תֻפַר֙ <S>6565</S> <n>tu-Far</n> be broken <e>אֶת־ <S>854</S> <n>'et-</n> with <e>דָּוִ֣ד</e> <S>1732</S> <n>da-Vid</n> with David <e>עַבְדִּ֔י</e> <S>5650</S> <n>'av-Di,</n> my servant <e>מִהְיֽוֹת־ <S>1961</S> <n>mih-yot-</n> have <e>ל֥וֹ <n>lo <e>בֵ֖ן</e> <S>1121</S> <n>ven</n> that he should not have a son <e>מֹלֵ֣ךְ <S>4427</S> <n>mo-Lech</n> to reign <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>כִּסְא֑וֹ <S>3678</S> <n>kis-'O;</n> upon his throne <e>וְאֶת־ <S>854</S> <n>ve-'Et</n> and with <e>הַלְוִיִּ֥ם</e> <S>3881</S> <n>hal-vi-Yim</n> and with the Levites <e>הַכֹּהֲנִ֖ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> the priests <e>מְשָׁרְתָֽי׃[WH8334 <n>me-sha-re-Tai.</n> my ministers</n>


text:
אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> after <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> cannot <e>יִסָּפֵר֙ <S>5608</S> <n>yis-sa-Fer</n> cannot be numbered <e>צְבָ֣א</e> <S>6635</S> <n>tze-Va</n> As the host <e>הַשָּׁמַ֔יִם</e> <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim,</n> of heaven <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> cannot <e>יִמַּ֖ד</e> <S>4058</S> <n>yim-Mad</n> measured <e>ח֣וֹל</e> <S>2344</S> <n>Chol</n> neither the sand <e>הַיָּ֑ם</e> <S>3220</S> <n>hai-Yam;</n> of the sea <e>כֵּ֣ן</e> <S>3651</S> <n>ken</n> so <e>אַרְבֶּ֗ה</e> <S>7235</S> <n>'ar-Beh,</n> so will I multiply <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>זֶ֙רַע֙ <S>2233</S> <n>ze-ra'</n> the seed <e>דָּוִ֣ד</e> <S>1732</S> <n>da-Vid</n> of David <e>עַבְדִּ֔י</e> <S>5650</S> <n>'av-Di,</n> my servant <e>וְאֶת־[WH853 <n>ve-'Et <e>הַלְוִיִּ֖ם[WH3881 <n>hal-vi-Yim</n> and the Levites <e>מְשָׁרְתֵ֥י[WH8334 <n>me-sha-re-Tei</n> that minister <e>אֹתִֽי׃[WH853 <n>'o-Ti. <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַֽיְהִי֙ <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> came <e>דְּבַר־ <S>1697</S> <n>de-var-</n> Moreover the word <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> of the LORD <e>אֶֽל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יִרְמְיָ֖הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> came to Jeremiah <e>לֵאמֹֽר׃ <S>559</S> <n>le-Mor.</n> saying</n>


text:
הֲל֣וֹא</e> <S>3808</S> <n>ha-Lo</n> not <e>רָאִ֗יתָ <S>7200</S> <n>ra-'I-ta,</n> Considerest <e>מָֽה־ <S>4100</S> <n>mah-</n> what <e>הָעָ֤ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> thou not what this people <e>הַזֶּה֙ <S>2088</S> <n>haz-Zeh</n> this <e>דִּבְּר֣וּ <S>1696</S> <n>dib-be-Ru</n> have spoken <e>לֵאמֹ֔ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor,</n> saying <e>שְׁתֵּ֣י</e> <S>8147</S> <n>she-Tei</n> The two <e>הַמִּשְׁפָּח֗וֹת</e> <S>4940</S> <n>ham-mish-pa-Chot,</n> families <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>בָּחַ֧ר</e> <S>977</S> <n>ba-Char</n> hath chosen <e>יְהוָ֛ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> which the LORD <e>בָּהֶ֖ם</e> <n>ba-Hem <e>וַיִּמְאָסֵ֑ם</e> <S>3988</S> <n>vai-yim-'a-Sem;</n> he hath even cast them off <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>עַמִּי֙[WH5971 <n>'am-Mi</n> my people <e>יִנְאָצ֔וּן[WH5006 <n>yin-'a-Tzun,</n> ;thus they have despised <e>מִֽהְי֥וֹת[WH1961 <n>mih-Yot</n> become <e>ע֖וֹד[WH5750 <n>od</n> longer <e>גּ֥וֹי[WH1471 <n>Goy</n> that they should be no more a nation <e>לִפְנֵיהֶֽם׃[WH6440 <n>lif-nei-Hem.</n> before <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כֹּ֚ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> the LORD <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> If <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>בְרִיתִ֖י</e> <S>1285</S> <n>ve-ri-Ti</n> If my covenant <e>יוֹמָ֣ם</e> <S>3119</S> <n>yo-Mam</n> [be] not with day <e>וָלָ֑יְלָה</e> <S>3915</S> <n>va-La-ye-lah;</n> and night <e>חֻקּ֛וֹת</e> <S>2708</S> <n>chuk-Kot</n> the ordinances <e>שָׁמַ֥יִם</e> <S>8064</S> <n>sha-Ma-yim</n> of heaven <e>וָאָ֖רֶץ</e> <S>776</S> <n>va-'A-retz</n> and earth <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> have not <e>שָֽׂמְתִּי׃ <S>7760</S> <n>Sa-me-ti.</n> [and if] I have not appointed</n>


text:
גַּם־ <S>1571</S> <n>gam-</n> Then <e>זֶ֣רַע</e> <S>2233</S> <n>Ze-ra'</n> the seed <e>יַעֲקוֹב֩ <S>3290</S> <n>ya-'a-kOv</n> of Jacob <e>וְדָוִ֨ד</e> <S>1732</S> <n>ve-da-Vid</n> and David <e>עַבְדִּ֜י</e> <S>5650</S> <n>'av-Di</n> my servant <e>אֶמְאַ֗ס</e> <S>3988</S> <n>'em-'As,</n> will I cast away <e>מִקַּ֤חַת</e> <S>3947</S> <n>mik-Ka-chat</n> [so] that I will not take <e>מִזַּרְעוֹ֙ <S>2233</S> <n>miz-zar-'O</n> [any] of his seed <e>מֹֽשְׁלִ֔ים</e> <S>4910</S> <n>mo-she-Lim,</n> [to be] rulers <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> over <e>זֶ֥רַע</e> <S>2233</S> <n>Ze-ra'</n> over the seed <e>אַבְרָהָ֖ם</e> <S>85</S> <n>'av-ra-Ham</n> of Abraham <e>יִשְׂחָ֣ק</e> <S>3446</S> <n>yis-Chak</n> Isaac <e>וְיַעֲקֹ֑ב</e> <S>3290</S> <n>ve-ya-'a-Ko;</n> and Jacob <e>כִּֽי־[WH3588 <n>ki-</n> for</n> ;אָשׁוּב</e> <n>'a-shuv <e>כאָשִׁ֥יב[WH7725 <n>'a-Shiv</n> break <e>קאֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>שְׁבוּתָ֖ם[WH7622 <n>she-vu-Tam</n> for I will cause their captivity <e>וְרִחַמְתִּֽים׃[WH7355 <n>ve-ri-cham-Tim.</n> and have mercy <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
הַדָּבָ֛ר</e> <S>1697</S> <n>had-da-Var</n> The word <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>הָיָ֥ה</e> <S>1961</S> <n>ha-Yah</n> came <e>אֶֽל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יִרְמְיָ֖הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> which came unto Jeremiah <e>מֵאֵ֣ת</e> <S>853</S> <n>me-'Et <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> from the LORD <e>וּנְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר</e> <S>5019</S> <n>u-ne-vu-chad-retz-Tzar</n> when Nebuchadnezzar <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> king <e>בָּבֶ֣ל׀ <S>894</S> <n>ba-Vel</n> of Babylon <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>חֵיל֡וֹ <S>2428</S> <n>chei-Lo</n> and all his army <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> all <e>מַמְלְכ֣וֹת</e> <S>4467</S> <n>mam-le-Chot</n> and all the kingdoms <e>אֶרֶץ֩ <S>776</S> <n>'e-Retz</n> of the earth <e>מֶמְשֶׁ֨לֶת[WH4475 <n>mem-She-let</n> his dominion <e>יָד֜וֹ[WH3027 <n>ya-Do</n> able <e>וְכָל־[WH3605 <n>ve-chol</n> and all <e>הָעַמִּ֗ים[WH5971 <n>ha-'am-Mim,</n> and all the people <e>נִלְחָמִ֧ים[WH3898 <n>nil-cha-Mim</n> fought <e>עַל־[WH5921 <n>'al-</n> against <e>יְרוּשָׁלִַ֛ם[WH3389 <n>ye-ru-sha-Lim</n> against Jerusalem <e>וְעַל־[WH5921 <n>ve-'al-</n> and against <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> all <e>עָרֶ֖יהָ[WH5892 <n>'a-Rei-ha</n> and against all the cities <e>לֵאמֹֽר׃[WH559 <n>le-Mor.</n> thereof saying</n>


text:
כֹּֽה־ <S>3541</S> <n>koh-</n> Thus <e>אָמַ֤ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the God <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>הָלֹךְ֙ <S>1980</S> <n>ha-loCh</n> Go <e>וְאָ֣מַרְתָּ֔ <S>559</S> <n>ve-'A-mar-ta,</n> and speak <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>צִדְקִיָּ֖הוּ <S>6667</S> <n>tzid-ki-Ya-hu</n> to Zedekiah <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> king <e>יְהוּדָ֑ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah;</n> of Judah <e>וְאָמַרְתָּ֣ <S>559</S> <n>ve-'a-mar-Ta</n> and tell <e>אֵלָ֗יו</e> <S>413</S> <n>'e-Lav,</n> to him <e>כֹּ֚ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>אָמַ֣ר[WH559 <n>'a-Mar</n> him Thus saith <e>יְהוָ֔ה[WH3068 <n>Yah-weh,</n> the LORD <e>הִנְנִ֨י[WH2005 <n>hin-Ni</n> behold <e>נֹתֵ֜ן[WH5414 <n>no-Ten</n> Behold I will give <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>הָעִ֤יר[WH5892 <n>ha-'Ir</n> this city <e>הַזֹּאת֙[WH2063 <n>haz-zoT</n> into <e>בְּיַ֣ד[WH3027 <n>be-Yad</n> into the hand <e>מֶֽלֶךְ־[WH4428 <n>Me-lech-</n> of the king <e>בָּבֶ֔ל[WH894 <n>ba-Vel,</n> of Babylon <e>וּשְׂרָפָ֖הּ[WH8313 <n>u-se-ra-Fah</n> and he shall burn <e>בָּאֵֽשׁ׃[WH784 <n>ba-'Esh.</n> it with fire</n>


text:
וְאַתָּ֗ה</e> <S>859</S> <n>ve-'at-Tah,</n> you <e>לֹ֚א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> You will not <e>תִמָּלֵט֙ <S>4422</S> <n>tim-ma-Let</n> And thou shalt not escape out <e>מִיָּד֔וֹ <S>3027</S> <n>mi-ya-Do,</n> of his hand <e>כִּ֚י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>תָּפֹ֣שׂ <S>8610</S> <n>ta-Fos</n> but shalt surely <e>תִּתָּפֵ֔שׂ <S>8610</S> <n>tit-ta-Fes,</n> be taken <e>וּבְיָד֖וֹ <S>3027</S> <n>u-ve-ya-Do</n> into his hand <e>תִּנָּתֵ֑ן</e> <S>5414</S> <n>tin-na-Ten;</n> and delivered <e>וְֽ֠עֵינֶיךָ <S>5869</S> <n>Ve-'ei-nei-cha</n> and thine eyes <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>עֵינֵ֨י</e> <S>5869</S> <n>'ei-Nei</n> the eyes <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> of the king <e>בָּבֶ֜ל</e> <S>894</S> <n>ba-Vel</n> of Babylon <e>תִּרְאֶ֗ינָה</e> <S>7200</S> <n>tir-'Ei-nah,</n> shall behold <e>וּפִ֛יהוּ[WH6310 <n>u-Fi-hu</n> with thee mouth <e>אֶת־[WH854 <n>'et-</n> for <e>פִּ֥יךָ[WH6310 <n>Pi-cha</n> to mouth <e>יְדַבֵּ֖ר[WH1696 <n>ye-dab-Ber</n> and he shall speak <e>וּבָבֶ֥ל[WH894 <n>u-va-Vel</n> to Babylon <e>תָּבֽוֹא׃[WH935 <n>ta-Vo.</n> and thou shalt go</n>


text:
אַ֚ךְ <S>389</S> <n>'ach</n> Yet <e>שְׁמַ֣ע</e> <S>8085</S> <n>she-Ma'</n> Yet hear <e>דְּבַר־ <S>1697</S> <n>de-var-</n> the word <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> of the LORD <e>צִדְקִיָּ֖הוּ <S>6667</S> <n>tzid-ki-Ya-hu</n> O Zedekiah <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> king <e>יְהוּדָ֑ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah;</n> of Judah <e>כֹּֽה־ <S>3541</S> <n>koh-</n> Thus <e>אָמַ֤ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>עָלֶ֔יךָ <S>5921</S> <n>'a-Lei-cha,</n> concerning <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> You will not <e>תָמ֖וּת</e> <S>4191</S> <n>ta-Mut</n> of thee Thou shalt not die <e>בֶּחָֽרֶב׃ <S>2719</S> <n>be-Cha-rev.</n> by the sword</n>


text:
בְּשָׁל֣וֹם</e> <S>7965</S> <n>be-sha-Lom</n> in peace <e>תָּמ֗וּת</e> <S>4191</S> <n>ta-Mut,</n> [But] thou shalt die <e>וּֽכְמִשְׂרְפ֣וֹת</e> <S>4955</S> <n>u-che-mis-re-Fot</n> and with the burnings <e>אֲ֠בוֹתֶיךָ <S>1</S> <n>A-vo-tei-cha</n> of thy fathers <e>הַמְּלָכִ֨ים</e> <S>4428</S> <n>ham-me-la-Chim</n> kings <e>הָרִֽאשֹׁנִ֜ים</e> <S>7223</S> <n>ha-ri-sho-Nim</n> the former <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> who <e>הָי֣וּ <S>1961</S> <n>ha-Yu</n> become <e>לְפָנֶ֗יךָ <S>6440</S> <n>le-fa-Nei-cha,</n> which were before <e>כֵּ֚ן</e> <S>3651</S> <n>ken</n> so <e>יִשְׂרְפוּ־ <S>8313</S> <n>yis-re-fu-</n> thee so shall they burn <e>לָ֔ךְ <n>Lach, <e>וְה֥וֹי</e> <S>1945</S> <n>ve-Ho</n> thee [saying] Ah <e>אָד֖וֹן</e> <S>113</S> <n>a-Don</n> lord <e>יִסְפְּדוּ־ <S>5594</S> <n>yis-pe-du-</n> [odours] for thee and they will lament <e>לָ֑ךְ[WH0 <n>Lach; <e>כִּֽי־[WH3588 <n>ki-</n> for <e>דָבָ֥ר[WH1697 <n>da-Var</n> the word <e>אֲנִֽי־[WH589 <n>'a-ni-</n> I <e>דִבַּ֖רְתִּי[WH1696 <n>dib-Bar-ti</n> for I have pronounced <e>נְאֻם־[WH5002 <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָֽה׃[WH3068 <n>Yah-weh.</n> the LORD <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיְדַבֵּר֙ <S>1696</S> <n>vay-dab-Ber</n> spake <e>יִרְמְיָ֣הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> Then Jeremiah <e>הַנָּבִ֔יא</e> <S>5030</S> <n>han-na-Vi,</n> the prophet <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>צִדְקִיָּ֖הוּ <S>6667</S> <n>tzid-ki-Ya-hu</n> unto Zedekiah <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> king <e>יְהוּדָ֑ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah;</n> of Judah <e>אֵ֛ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַדְּבָרִ֥ים</e> <S>1697</S> <n>had-de-va-Rim</n> all these words <e>הָאֵ֖לֶּה</e> <S>428</S> <n>ha-'El-leh</n> these <e>בִּירוּשָׁלִָֽם׃ <S>3389</S> <n>bi-ru-sha-Lim.</n> in Jerusalem</n>


text:
וְחֵ֣יל</e> <S>2428</S> <n>ve-Cheil</n> army <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> When the king <e>בָּבֶ֗ל</e> <S>894</S> <n>ba-Vel,</n> of Babylon's <e>נִלְחָמִים֙ <S>3898</S> <n>nil-cha-Mim</n> fought <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> against <e>יְר֣וּשָׁלִַ֔ם</e> <S>3389</S> <n>ye-Ru-sha-Lim,</n> against Jerusalem <e>וְעַ֛ל</e> <S>5921</S> <n>ve-'Al</n> and against <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>עָרֵ֥י</e> <S>5892</S> <n>'a-Rei</n> and against all the cities <e>יְהוּדָ֖ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>הַנּֽוֹתָר֑וֹת</e> <S>3498</S> <n>han-no-ta-Rot;</n> that were left <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>לָכִישׁ֙ <S>3923</S> <n>la-Chish</n> against Lachish <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> and <e>עֲזֵקָ֔ה[WH5825 <n>'a-ze-Kah,</n> and against Azekah <e>כִּ֣י[WH3588 <n>ki</n> for <e>הֵ֗נָּה[WH2007 <n>Hen-nah,</n> in <e>נִשְׁאֲר֛וּ[WH7604 <n>nish-'a-Ru</n> remained <e>בְּעָרֵ֥י[WH5892 <n>be-'a-Rei</n> cities <e>יְהוּדָ֖ה[WH3063 <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>עָרֵ֥י[WH5892 <n>'a-Rei</n> of the cities <e>מִבְצָֽר׃[WH4013 <n>miv-Tzar.</n> for these defenced <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
הַדָּבָ֛ר</e> <S>1697</S> <n>had-da-Var</n> [This is] the word <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>הָיָ֥ה</e> <S>1961</S> <n>ha-Yah</n> came <e>אֶֽל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יִרְמְיָ֖הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> that came unto Jeremiah <e>מֵאֵ֣ת</e> <S>853</S> <n>me-'Et <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh;</n> God <e>אַחֲרֵ֡י</e> <S>310</S> <n>'a-cha-Rei</n> after <e>כְּרֹת֩ <S>3772</S> <n>ke-Rot</n> had made <e>הַמֶּ֨לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> that the king <e>צִדְקִיָּ֜הוּ <S>6667</S> <n>tzid-ki-Ya-hu</n> Zedekiah <e>בְּרִ֗ית</e> <S>1285</S> <n>be-Rit,</n> a covenant <e>אֶת־ <S>854</S> <n>'et-</n> with <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הָעָם֙ <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> with all the people <e>אֲשֶׁ֣ר[WH834 <n>'a-Sher</n> who <e>בִּירֽוּשָׁלִַ֔ם[WH3389 <n>bi-ru-sha-Lim,</n> which [were] at Jerusalem <e>לִקְרֹ֥א[WH7121 <n>lik-Ro</n> to proclaim <e>לָהֶ֖ם[WH1992 <n>la-Hem</n> like <e>דְּרֽוֹר׃[WH1865 <n>de-Ror.</n> liberty</n>


text:
לְ֠שַׁלַּח</e> <S>7971</S> <n>Le-shal-lach</n> go <e>אִ֣ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> That every man <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>עַבְדּ֞וֹ <S>5650</S> <n>av-Do</n> should let his manservant <e>וְאִ֧ישׁ <S>376</S> <n>ve-'Ish</n> and every man <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שִׁפְחָת֛וֹ <S>8198</S> <n>shif-cha-To</n> his maidservant <e>הָעִבְרִ֥י</e> <S>5680</S> <n>ha-'iv-Ri</n> [being] an Hebrew <e>וְהָעִבְרִיָּ֖ה</e> <S>5680</S> <n>ve-ha-'iv-ri-Yah</n> or an Hebrewess <e>חָפְשִׁ֑ים</e> <S>2670</S> <n>cha-fe-Shim;</n> free <e>לְבִלְתִּ֧י</e> <S>1115</S> <n>le-vil-Ti</n> no <e>עֲבָד־ <S>5647</S> <n>'a-vod-</n> that none should serve <e>בָּ֛ם</e> <n>bam <e>בִּיהוּדִ֥י</e> <S>3064</S> <n>bi-hu-Di</n> himself of them [to wit] of a Jew <e>אָחִ֖יהוּ <S>251</S> <n>'a-Chi-hu</n> his brother <e>אִֽישׁ׃[WH376 <n>'Ish.</n> and each</n>


text:
וַיִּשְׁמְעוּ֩ <S>8085</S> <n>vai-yish-me-'U</n> heard <e>כָל־ <S>3605</S> <n>chol</n> and all <e>הַשָּׂרִ֨ים</e> <S>8269</S> <n>has-sa-Rim</n> Now when all the princes <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>הָעָ֜ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> and all the people <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> who <e>בָּ֣אוּ <S>935</S> <n>Ba-'u</n> which had entered <e>בַבְּרִ֗ית</e> <S>1285</S> <n>vab-be-Rit,</n> into the covenant <e>לְ֠שַׁלַּח</e> <S>7971</S> <n>Le-shal-lach</n> go <e>אִ֣ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> that every one <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>עַבְדּ֞וֹ <S>5650</S> <n>av-Do</n> should let his manservant <e>וְאִ֤ישׁ <S>376</S> <n>ve-'Ish</n> and every one <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שִׁפְחָתוֹ֙ <S>8198</S> <n>shif-cha-To</n> his maidservant <e>חָפְשִׁ֔ים[WH2670 <n>cha-fe-Shim,</n> free <e>לְבִלְתִּ֥י[WH1115 <n>le-vil-Ti</n> no <e>עֲבָד־[WH5647 <n>'a-vod-</n> that none should serve <e>בָּ֖ם[WH0 <n>bam <e>ע֑וֹד[WH5750 <n>od;</n> any <e>וַֽיִּשְׁמְע֖וּ[WH8085 <n>vai-yish-me-'U</n> themselves of them any more then they obeyed <e>וַיְשַׁלֵּֽחוּ׃[WH7971 <n>vay-shal-Le-chu.</n> and let [them] go</n>


text:
וַיָּשׁ֙וּבוּ֙ <S>7725</S> <n>vai-ya-Shu-vu</n> they turned <e>אַחֲרֵי־ <S>310</S> <n>'a-cha-rei-</n> But afterward <e>כֵ֔ן</e> <S>3651</S> <n>Chen,</n> after that <e>וַיָּשִׁ֗בוּ <S>7725</S> <n>vai-ya-Shi-vu,</n> to return <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָֽעֲבָדִים֙ <S>5650</S> <n>ha-'a-va-Dim</n> and caused the servants <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הַשְּׁפָח֔וֹת</e> <S>8198</S> <n>hash-she-fa-Chot,</n> and the handmaids <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> whom <e>שִׁלְּח֖וּ <S>7971</S> <n>shil-le-Chu</n> whom they had let go <e>חָפְשִׁ֑ים</e> <S>2670</S> <n>cha-fe-Shim;</n> free</n> ;וַיַּכְבִּישׁוּם</e> <n>vai-yach-bi-shum <e>כוַֽיִּכְבְּשׁ֔וּם</e> <S>3533</S> <n>vai-yich-be-Shum,</n> bring into bondage <e>קלַעֲבָדִ֖ים</e> <S>5650</S> <n>la-'a-va-Dim</n> for servants <e>וְלִשְׁפָחֽוֹת׃ <S>8198</S> <n>ve-lish-fa-Chot.</n> and for handmaids <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיְהִ֤י</e> <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> came <e>דְבַר־ <S>1697</S> <n>de-var-</n> Therefore the word <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֶֽל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יִרְמְיָ֔הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu,</n> came to Jeremiah <e>מֵאֵ֥ת</e> <S>853</S> <n>me-'Et <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> from the LORD <e>לֵאמֹֽר׃ <S>559</S> <n>le-Mor.</n> saying</n>


text:
כֹּֽה־ <S>3541</S> <n>koh-</n> Thus <e>אָמַ֥ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the God <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>אָנֹכִ֗י</e> <S>595</S> <n>'a-no-Chi,</n> I <e>כָּרַ֤תִּֽי</e> <S>3772</S> <n>ka-Rat-ti</n> I made <e>בְרִית֙ <S>1285</S> <n>ve-Rit</n> a covenant <e>אֶת־ <S>854</S> <n>'et-</n> with <e>אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם</e> <S>1</S> <n>a-Vo-tei-Chem,</n> with your fathers <e>בְּי֨וֹם</e> <S>3117</S> <n>be-Yom</n> in the day <e>הוֹצִאִ֤י</e> <S>3318</S> <n>ho-tzi-'I</n> that I brought them forth <e>אוֹתָם֙ <S>853</S> <n>o-Tam <e>מֵאֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>me-'E-retz</n> out of the land <e>מִצְרַ֔יִם</e> <S>4714</S> <n>mitz-Ra-yim,</n> of Egypt <e>מִבֵּ֥ית[WH1004 <n>mib-Beit</n> out of the house <e>עֲבָדִ֖ים[WH5650 <n>'a-va-Dim</n> of bondmen <e>לֵאמֹֽר׃[WH559 <n>le-Mor.</n> saying</n>


text:
מִקֵּ֣ץ</e> <S>7093</S> <n>mik-Ketz</n> At the end <e>שֶׁ֣בַע</e> <S>7651</S> <n>She-va'</n> of seven <e>שָׁנִ֡ים</e> <S>8141</S> <n>sha-Nim</n> years <e>תְּֽשַׁלְּח֡וּ <S>7971</S> <n>te-shal-le-Chu</n> let ye go <e>אִישׁ֩ <S>376</S> <n>'ish</n> every man <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>אָחִ֨יו</e> <S>251</S> <n>'a-Chiv</n> his brother <e>הָעִבְרִ֜י</e> <S>5680</S> <n>ha-'iv-Ri</n> an Hebrew <e>אֲשֶֽׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> who <e>יִמָּכֵ֣ר</e> <S>4376</S> <n>yim-ma-Cher</n> which hath been sold <e>לְךָ֗ <n>le-Cha, <e>וַעֲבָֽדְךָ֙ <S>5647</S> <n>va-'a-va-de-Cha</n> unto thee and when he hath served <e>שֵׁ֣שׁ <S>8337</S> <n>shesh</n> thee six <e>שָׁנִ֔ים</e> <S>8141</S> <n>sha-Nim,</n> years <e>וְשִׁלַּחְתּ֥וֹ <S>7971</S> <n>ve-shil-lach-To</n> thou shalt let him go <e>חָפְשִׁ֖י[WH2670 <n>cha-fe-Shi</n> free <e>מֵֽעִמָּ֑ךְ[WH5973 <n>me-'im-Mach;</n> with <e>וְלֹֽא־[WH3808 <n>ve-lo-</n> did not <e>שָׁמְע֤וּ[WH8085 <n>sha-me-'U</n> hearkened <e>אֲבֽוֹתֵיכֶם֙[WH1 <n>a-vo-tei-Chem</n> from thee but your fathers <e>אֵלַ֔י[WH413 <n>'e-Lai,</n> about <e>וְלֹ֥א[WH3808 <n>ve-Lo</n> or <e>הִטּ֖וּ[WH5186 <n>hit-Tu</n> not unto me neither inclined <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>אָזְנָֽם׃[WH241 <n>'a-ze-Nam.</n> their ear</n>


text:
וַתָּשֻׁ֨בוּ <S>7725</S> <n>vat-ta-Shu-vu</n> turned <e>אַתֶּ֜ם</e> <S>859</S> <n>'at-Tem</n> Although <e>הַיּ֗וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom,</n> And ye were now <e>וַתַּעֲשׂ֤וּ <S>6213</S> <n>vat-ta-'a-Su</n> and had done <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַיָּשָׁר֙ <S>3477</S> <n>hai-ya-Shar</n> right <e>בְּעֵינַ֔י</e> <S>5869</S> <n>be-'ei-Nai,</n> in my sight <e>לִקְרֹ֥א</e> <S>7121</S> <n>lik-Ro</n> in proclaiming <e>דְר֖וֹר</e> <S>1865</S> <n>de-Ror</n> liberty <e>אִ֣ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> every man <e>לְרֵעֵ֑הוּ <S>7453</S> <n>le-re-'E-hu;</n> to his neighbour <e>וַתִּכְרְת֤וּ <S>3772</S> <n>vat-tich-re-Tu</n> and ye had made <e>בְרִית֙ <S>1285</S> <n>ve-Rit</n> a covenant <e>לְפָנַ֔י</e> <S>6440</S> <n>le-fa-Nai,</n> before <e>בַּבַּ֕יִת</e> <S>1004</S> <n>bab-Ba-yit</n> me in the house <e>אֲשֶׁר־[WH834 <n>'a-Sher-</n> which <e>נִקְרָ֥א[WH7121 <n>nik-Ra</n> which is called <e>שְׁמִ֖י[WH8034 <n>she-Mi</n> by my name <e>עָלָֽיו׃[WH5921 <n>'a-Lav.</n> and</n>


text:
וַתָּשֻׁ֙בוּ֙ <S>7725</S> <n>vat-ta-Shu-vu</n> But ye turned <e>וַתְּחַלְּל֣וּ <S>2490</S> <n>vat-te-chal-le-Lu</n> and polluted <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שְׁמִ֔י</e> <S>8034</S> <n>she-Mi,</n> my name <e>וַתָּשִׁ֗בוּ <S>7725</S> <n>vat-ta-Shi-vu,</n> to return <e>אִ֤ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> and caused every man <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>עַבְדּוֹ֙ <S>5650</S> <n>av-Do</n> his servant <e>וְאִ֣ישׁ <S>376</S> <n>ve-'Ish</n> and every man <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שִׁפְחָת֔וֹ <S>8198</S> <n>shif-cha-To,</n> his handmaid <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> whom <e>שִׁלַּחְתֶּ֥ם</e> <S>7971</S> <n>shil-lach-Tem</n> whom ye had set <e>חָפְשִׁ֖ים</e> <S>2670</S> <n>cha-fe-Shim</n> at liberty <e>לְנַפְשָׁ֑ם</e> <S>5315</S> <n>le-naf-Sham;</n> at their pleasure <e>וַתִּכְבְּשׁ֣וּ[WH3533 <n>vat-tich-be-Shu</n> and brought them into subjection <e>אֹתָ֔ם[WH853 <n>'o-Tam, <e>לִֽהְי֣וֹת[WH1961 <n>lih-Yot</n> become <e>לָכֶ֔ם[WH0 <n>la-Chem, <e>לַעֲבָדִ֖ים[WH5650 <n>la-'a-va-Dim</n> to be unto you for servants <e>וְלִשְׁפָחֽוֹת׃[WH8198 <n>ve-lish-fa-Chot.</n> and for handmaids <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
לָכֵן֮ <S>3651</S> <n>la-Chen</n> Therefore <e>כֹּה־ <S>3541</S> <n>koh-</n> thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Therefore thus saith <e>יְהוָה֒ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אַתֶּם֙ <S>859</S> <n>'at-Tem</n> you <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> have not <e>שְׁמַעְתֶּ֣ם</e> <S>8085</S> <n>she-ma'-Tem</n> Ye have not hearkened <e>אֵלַ֔י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai,</n> about <e>לִקְרֹ֣א</e> <S>7121</S> <n>lik-Ro</n> unto me in proclaiming <e>דְר֔וֹר</e> <S>1865</S> <n>de-Ror,</n> liberty <e>אִ֥ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> every one <e>לְאָחִ֖יו</e> <S>251</S> <n>le-'a-Chiv</n> to his brother <e>וְאִ֣ישׁ <S>376</S> <n>ve-'Ish</n> and every man <e>לְרֵעֵ֑הוּ <S>7453</S> <n>le-re-'E-hu;</n> to his neighbour <e>הִנְנִ֣י[WH2005 <n>hin-Ni</n> behold <e>קֹרֵא֩[WH7121 <n>ko-Re</n> behold I proclaim <e>לָכֶ֨ם[WH0 <n>la-Chem <e>דְּר֜וֹר[WH1865 <n>de-Ror</n> a liberty <e>נְאֻם־[WH5002 <n>ne-'um-</n> for you saith <e>יְהוָ֗ה[WH3068 <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> to <e>הַחֶ֙רֶב֙[WH2719 <n>ha-Che-rev</n> to the sword <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> to <e>הַדֶּ֣בֶר[WH1698 <n>had-De-ver</n> to the pestilence <e>וְאֶל־[WH413 <n>ve-'el-</n> and to <e>הָרָעָ֔ב[WH7458 <n>ha-ra-'Av,</n> and to the famine <e>וְנָתַתִּ֤י[WH5414 <n>ve-na-tat-Ti</n> and I will make <e>אֶתְכֶם֙[WH853 <n>'et-Chem</n> ;לִזְוָעָה</e> <n>liz-va-'ah <e>כלְזַעֲוָ֔ה[WH2113 <n>le-za-'a-Vah,</n> be removed <e>קלְכֹ֖ל[WH3605 <n>le-Chol</n> to all <e>מַמְלְכ֥וֹת[WH4467 <n>mam-le-Chot</n> into all the kingdoms <e>הָאָֽרֶץ׃[WH776 <n>ha-'A-retz.</n> of the earth</n>


text:
וְנָתַתִּ֣י</e> <S>5414</S> <n>ve-na-tat-Ti</n> And I will give <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָאֲנָשִׁ֗ים</e> <S>376</S> <n>ha-'a-na-Shim,</n> the men <e>הָעֹֽבְרִים֙ <S>5674</S> <n>ha-'oe-Rim</n> that have transgressed <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בְּרִתִ֔י</e> <S>1285</S> <n>be-ri-Ti,</n> my covenant <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> have not <e>הֵקִ֙ימוּ֙ <S>6965</S> <n>he-Ki-mu</n> which have not performed <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>דִּבְרֵ֣י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> the words <e>הַבְּרִ֔ית</e> <S>1285</S> <n>hab-be-Rit,</n> of the covenant <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>כָּרְת֖וּ <S>3772</S> <n>ka-re-Tu</n> which they had made <e>לְפָנָ֑י</e> <S>6440</S> <n>le-fa-Nai;</n> before <e>הָעֵ֙גֶל֙[WH5695 <n>ha-'E-gel</n> the calf <e>אֲשֶׁ֣ר[WH834 <n>'a-Sher</n> who <e>כָּרְת֣וּ[WH3772 <n>ka-re-Tu</n> me when they cut <e>לִשְׁנַ֔יִם[WH8147 <n>lish-Na-yim,</n> in twain <e>וַיַּעַבְר֖וּ[WH5674 <n>vai-ya-'av-Ru</n> and passed <e>בֵּ֥ין[WH996 <n>bein</n> between <e>בְּתָרָֽיו׃[WH1335 <n>be-ta-Rav.</n> between the parts</n>


text:
שָׂרֵ֨י</e> <S>8269</S> <n>sa-Rei</n> The princes <e>יְהוּדָ֜ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>וְשָׂרֵ֣י</e> <S>8269</S> <n>ve-sa-Rei</n> and the princes <e>יְרוּשָׁלִַ֗ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim,</n> of Jerusalem <e>הַסָּֽרִסִים֙ <S>5631</S> <n>has-sa-ri-Sim</n> the eunuchs <e>וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים</e> <S>3548</S> <n>ve-hak-Ko-ha-Nim,</n> and the priests <e>וְכֹ֖ל</e> <S>3605</S> <n>ve-Chol</n> and all <e>עַ֣ם</e> <S>5971</S> <n>'am</n> and all the people <e>הָאָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz;</n> of the land <e>הָעֹ֣בְרִ֔ים</e> <S>5674</S> <n>ha-'oe-Rim,</n> which passed <e>בֵּ֖ין</e> <S>996</S> <n>bein</n> between <e>בִּתְרֵ֥י</e> <S>1335</S> <n>bit-Rei</n> between the parts <e>הָעֵֽגֶל׃ <S>5695</S> <n>ha-'E-gel.</n> of the calf</n>


text:
וְנָתַתִּ֤י</e> <S>5414</S> <n>ve-na-tat-Ti</n> I will even give <e>אוֹתָם֙ <S>853</S> <n>o-Tam <e>בְּיַ֣ד</e> <S>3027</S> <n>be-Yad</n> them into the hand <e>אֹֽיְבֵיהֶ֔ם</e> <S>341</S> <n>'o-ye-vei-Hem,</n> of their enemies <e>וּבְיַ֖ד</e> <S>3027</S> <n>u-ve-Yad</n> and into the hand <e>מְבַקְשֵׁ֣י</e> <S>1245</S> <n>me-vak-Shei</n> of them that seek <e>נַפְשָׁ֑ם</e> <S>5315</S> <n>naf-Sham;</n> their life <e>וְהָיְתָ֤ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-ye-Tah</n> become <e>נִבְלָתָם֙ <S>5038</S> <n>niv-la-Tam</n> and their dead bodies <e>לְמַֽאֲכָ֔ל</e> <S>3978</S> <n>le-ma-'a-Chal,</n> shall be for meat <e>לְע֥וֹף</e> <S>5775</S> <n>le-'of</n> unto the fowls <e>הַשָּׁמַ֖יִם</e> <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim</n> of the heaven <e>וּלְבֶהֱמַ֥ת</e> <S>929</S> <n>u-le-ve-he-Mat</n> and to the beasts <e>הָאָֽרֶץ׃ <S>776</S> <n>ha-'A-retz.</n> of the earth</n>


text:
וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>צִדְקִיָּ֨הוּ <S>6667</S> <n>tzid-ki-Ya-hu</n> And Zedekiah <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> king <e>יְהוּדָ֜ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>שָׂרָ֗יו</e> <S>8269</S> <n>sa-Rav,</n> and his princes <e>אֶתֵּן֙ <S>5414</S> <n>'et-Ten</n> will I give <e>בְּיַ֣ד</e> <S>3027</S> <n>be-Yad</n> into the hand <e>אֹֽיְבֵיהֶ֔ם</e> <S>341</S> <n>'o-ye-vei-Hem,</n> of their enemies <e>וּבְיַ֖ד</e> <S>3027</S> <n>u-ve-Yad</n> and into the hand <e>מְבַקְשֵׁ֣י</e> <S>1245</S> <n>me-vak-Shei</n> of them that seek <e>נַפְשָׁ֑ם</e> <S>5315</S> <n>naf-Sham;</n> their life <e>וּבְיַד</e> <S>3027</S> <n>u-ve-yad</n> and into the hand <e>חֵ֚יל</e> <S>2428</S> <n>cheil</n> army <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> of the king <e>בָּבֶ֔ל[WH894 <n>ba-Vel,</n> of Babylon's <e>הָעֹלִ֖ים[WH5927 <n>ha-'o-Lim</n> which are gone up <e>מֵעֲלֵיכֶֽם׃[WH5921 <n>me-'a-lei-Chem.</n> and</n>


text:
הִנְנִ֨י</e> <S>2005</S> <n>hin-Ni</n> behold <e>מְצַוֶּ֜ה</e> <S>6680</S> <n>me-tzav-Veh</n> Behold I will command <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>וַהֲשִׁ֨בֹתִ֜ים</e> <S>7725</S> <n>va-ha-Shi-vo-Tim</n> and cause them to return <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>הָעִ֤יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir</n> to this city <e>הַזֹּאת֙ <S>2063</S> <n>haz-zoT</n> and they <e>וְנִלְחֲמ֣וּ <S>3898</S> <n>ve-nil-cha-Mu</n> and they shall fight <e>עָלֶ֔יהָ <S>5921</S> <n>'a-Lei-ha,</n> against <e>וּלְכָד֖וּהָ <S>3920</S> <n>u-le-cha-Du-ha</n> against it and take <e>וּשְׂרָפֻ֣הָ <S>8313</S> <n>u-se-ra-Fu-ha</n> it and burn <e>בָאֵ֑שׁ <S>784</S> <n>va-'Esh;</n> it with fire <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>עָרֵ֧י</e> <S>5892</S> <n>'a-Rei</n> the cities <e>יְהוּדָ֛ה[WH3063 <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>אֶתֵּ֥ן[WH5414 <n>'et-Ten</n> and I will make <e>שְׁמָמָ֖ה[WH8077 <n>she-ma-Mah</n> a desolation <e>מֵאֵ֥ין[WH369 <n>me-'Ein</n> without <e>יֹשֵֽׁב׃[WH3427 <n>yo-Shev.</n> without an inhabitant <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
הַדָּבָ֛ר</e> <S>1697</S> <n>had-da-Var</n> The word <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>הָיָ֥ה</e> <S>1961</S> <n>ha-Yah</n> came <e>אֶֽל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יִרְמְיָ֖הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> which came unto Jeremiah <e>מֵאֵ֣ת</e> <S>853</S> <n>me-'Et <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> from the LORD <e>בִּימֵ֨י</e> <S>3117</S> <n>bi-Mei</n> in the days <e>יְהוֹיָקִ֧ים</e> <S>3079</S> <n>ye-ho-ya-Kim</n> of Jehoiakim <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>יֹאשִׁיָּ֛הוּ <S>2977</S> <n>yo-shi-Ya-hu</n> of Josiah <e>מֶ֥לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> king <e>יְהוּדָ֖ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>לֵאמֹֽר׃ <S>559</S> <n>le-Mor.</n> saying</n>


text:
הָלוֹךְ֮ <S>1980</S> <n>ha-loCh</n> Go <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> unto the house <e>הָרֵכָבִים֒ <S>7397</S> <n>ha-re-cha-Vim</n> of the Rechabites <e>וְדִבַּרְתָּ֣ <S>1696</S> <n>ve-dib-bar-Ta</n> and speak <e>אוֹתָ֔ם</e> <S>853</S> <n>o-Tam, <e>וַהֲבִֽאוֹתָם֙ <S>935</S> <n>va-ha-vi-'o-Tam</n> unto them and bring <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> them into the house <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> of the LORD <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> into <e>אַחַ֖ת</e> <S>259</S> <n>'a-Chat</n> into one <e>הַלְּשָׁכ֑וֹת</e> <S>3957</S> <n>hal-le-sha-Chot;</n> of the chambers <e>וְהִשְׁקִיתָ֥ <S>8248</S> <n>ve-hish-ki-Ta</n> to drink <e>אוֹתָ֖ם</e> <S>853</S> <n>o-Tam <e>יָֽיִן׃ <S>3196</S> <n>Ya-yin.</n> and give them wine</n>


text:
וָאֶקַּ֞ח</e> <S>3947</S> <n>va-'ek-Kach</n> Then I took <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יַאֲזַנְיָ֤ה</e> <S>2970</S> <n>ya-'a-zan-Yah</n> Jaazaniah <e>בֶֽן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> the son <e>יִרְמְיָ֙הוּ֙ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> of Jeremiah <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>חֲבַצִּנְיָ֔ה</e> <S>2262</S> <n>cha-vatz-tzin-Yah,</n> of Habaziniah <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>אֶחָ֖יו</e> <S>251</S> <n>'e-Chav</n> and his brethren <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> and all <e>בָּנָ֑יו</e> <S>1121</S> <n>ba-Nav;</n> and all his sons <e>וְאֵ֖ת</e> <S>853</S> <n>ve-'Et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> and the whole <e>בֵּ֥ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> and the whole house <e>הָרֵכָבִֽים׃ <S>7397</S> <n>ha-re-cha-Vim.</n> of the Rechabites</n>


text:
וָאָבִ֤א</e> <S>935</S> <n>va-'a-Vi</n> And I brought <e>אֹתָם֙ <S>853</S> <n>'o-Tam <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> them into the house <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> of the LORD <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> into <e>לִשְׁכַּ֗ת</e> <S>3957</S> <n>lish-Kat,</n> into the chamber <e>בְּנֵ֛י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> of the sons <e>חָנָ֥ן</e> <S>2605</S> <n>cha-Nan</n> of Hanan <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>יִגְדַּלְיָ֖הוּ <S>3012</S> <n>yig-dal-Ya-hu</n> of Igdaliah <e>אִ֣ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> a man <e>הָאֱלֹהִ֑ים</e> <S>430</S> <n>ha-'E-lo-Him;</n> of God <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>אֵ֙צֶל֙ <S>681</S> <n>'e-tzel</n> which [was] by <e>לִשְׁכַּ֣ת</e> <S>3957</S> <n>lish-Kat</n> the chamber <e>הַשָּׂרִ֔ים[WH8269 <n>has-sa-Rim,</n> of the princes <e>אֲשֶׁ֣ר[WH834 <n>'a-Sher</n> which <e>מִמַּ֗עַל[WH4605 <n>mi-Ma-'al,</n> which [was] above <e>לְלִשְׁכַּ֛ת[WH3957 <n>le-lish-Kat</n> the chamber <e>מַעֲשֵׂיָ֥הוּ[WH4641 <n>ma-'a-se-Ya-hu</n> of Maaseiah <e>בֶן־[WH1121 <n>ven-</n> the son <e>שַׁלֻּ֖ם[WH7967 <n>shal-Lum</n> of Shallum <e>שֹׁמֵ֥ר[WH8104 <n>sho-Mer</n> the keeper <e>הַסַּֽף׃[WH5592 <n>has-Saf.</n> of the door</n>


text:
וָאֶתֵּ֞ן</e> <S>5414</S> <n>va-'et-Ten</n> And I set <e>לִפְנֵ֣י׀ <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the sons <e>בֵית־ <S>1004</S> <n>veit-</n> of the house <e>הָרֵכָבִ֗ים</e> <S>7397</S> <n>ha-re-cha-Vim,</n> of the Rechabites <e>גְּבִעִ֛ים</e> <S>1375</S> <n>ge-vi-'Im</n> pots <e>מְלֵאִ֥ים</e> <S>4392</S> <n>me-le-'Im</n> full <e>יַ֖יִן</e> <S>3196</S> <n>Ya-yin</n> of wine <e>וְכֹס֑וֹת</e> <S>3563</S> <n>ve-cho-Sot;</n> and cups <e>וָאֹמַ֥ר</e> <S>559</S> <n>va-'o-Mar</n> and I said <e>אֲלֵיהֶ֖ם</e> <S>413</S> <n>'a-lei-Hem</n> to <e>שְׁתוּ־ <S>8354</S> <n>she-tu-</n> unto them Drink <e>יָֽיִן׃ <S>3196</S> <n>Ya-yin.</n> ye wine</n>


text:
וַיֹּאמְר֖וּ <S>559</S> <n>vai-yo-me-Ru</n> But they said <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> We will not <e>נִשְׁתֶּה־ <S>8354</S> <n>nish-teh-</n> We will drink <e>יָּ֑יִן</e> <S>3196</S> <n>Ya-yin;</n> no wine <e>כִּי֩ <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>יוֹנָדָ֨ב</e> <S>3122</S> <n>yo-na-Dav</n> for Jonadab <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>רֵכָ֜ב</e> <S>7394</S> <n>re-Chav</n> of Rechab <e>אָבִ֗ינוּ <S>1</S> <n>'a-Vi-nu,</n> our father <e>צִוָּ֤ה</e> <S>6680</S> <n>tziv-Vah</n> commanded <e>עָלֵ֙ינוּ֙ <S>5921</S> <n>'a-Lei-nu</n> and <e>לֵאמֹ֔ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor,</n> us saying <e>לֹ֧א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> shall not <e>תִשְׁתּוּ־ <S>8354</S> <n>tish-tu-</n> Ye shall drink <e>יַ֛יִן[WH3196 <n>Ya-yin</n> no wine <e>אַתֶּ֥ם[WH859 <n>'at-Tem</n> you <e>וּבְנֵיכֶ֖ם[WH1121 <n>u-ve-nei-Chem</n> [neither ye] nor your sons <e>עַד־[WH5704 <n>'ad-</n> for <e>עוֹלָֽם׃[WH5769 <n>o-Lam.</n> ever</n>


text:
וּבַ֣יִת</e> <S>1004</S> <n>u-Va-yit</n> house <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> shall not <e>תִבְנ֗וּ <S>1129</S> <n>tiv-Nu,</n> Neither shall ye build <e>וְזֶ֤רַע</e> <S>2233</S> <n>ve-Ze-ra'</n> seed <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> shall not <e>תִזְרָ֙עוּ֙ <S>2232</S> <n>tiz-Ra-'u</n> nor sow <e>וְכֶ֣רֶם</e> <S>3754</S> <n>ve-Che-rem</n> vineyard <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> shall not <e>תִטָּ֔עוּ <S>5193</S> <n>tit-Ta-'u,</n> nor plant <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> or <e>יִֽהְיֶ֖ה</e> <S>1961</S> <n>yih-Yeh</n> own <e>לָכֶ֑ם</e> <n>la-Chem; <e>כִּ֠י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> in <e>בָּאֳהָלִ֤ים</e> <S>168</S> <n>bo-'o-ha-Lim</n> in tents <e>תֵּֽשְׁבוּ֙ <S>3427</S> <n>te-she-Vu</n> ye shall dwell <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> all <e>יְמֵיכֶ֔ם[WH3117 <n>ye-mei-Chem,</n> nor have [any] but all your days <e>לְמַ֨עַן[WH4616 <n>le-Ma-'an</n> that <e>תִּֽחְי֜וּ[WH2421 <n>tich-Yu</n> that ye may live <e>יָמִ֤ים[WH3117 <n>ya-Mim</n> days <e>רַבִּים֙[WH7227 <n>rab-Bim</n> many <e>עַל־[WH5921 <n>'al-</n> and <e>פְּנֵ֣י[WH6440 <n>pe-Nei</n> in <e>הָאֲדָמָ֔ה[WH127 <n>ha-'a-da-Mah,</n> the land <e>אֲשֶׁ֥ר[WH834 <n>'a-Sher</n> after <e>אַתֶּ֖ם[WH859 <n>'at-Tem</n> where <e>גָּרִ֥ים[WH1481 <n>ga-Rim</n> where ye [be] strangers <e>שָֽׁם׃[WH8033 <n>Sham.</n> We</n>


text:
וַנִּשְׁמַ֗ע</e> <S>8085</S> <n>van-nish-Ma',</n> Thus have we obeyed <e>בְּק֨וֹל</e> <S>6963</S> <n>be-Kol</n> the voice <e>יְהוֹנָדָ֤ב</e> <S>3082</S> <n>ye-ho-na-Dav</n> of Jonadab <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>רֵכָב֙ <S>7394</S> <n>re-Chav</n> of Rechab <e>אָבִ֔ינוּ <S>1</S> <n>'a-Vi-nu,</n> our father <e>לְכֹ֖ל</e> <S>3605</S> <n>le-Chol</n> all <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> he <e>צִוָּ֑נוּ <S>6680</S> <n>tziv-Va-nu;</n> in all that he hath charged <e>לְבִלְתִּ֤י</e> <S>1115</S> <n>le-vil-Ti</n> not <e>שְׁתֽוֹת־ <S>8354</S> <n>she-tot-</n> us to drink <e>יַ֙יִן֙ <S>3196</S> <n>ya-yin</n> no wine <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>יָמֵ֔ינוּ <S>3117</S> <n>ya-Mei-nu,</n> all our days <e>אֲנַ֣חְנוּ[WH587 <n>'a-Nach-nu</n> we <e>נָשֵׁ֔ינוּ[WH802 <n>na-Shei-nu,</n> we our wives <e>בָּנֵ֖ינוּ[WH1121 <n>ba-Nei-nu</n> our sons <e>וּבְנֹתֵֽינוּ׃[WH1323 <n>u-ve-no-Tei-nu.</n> nor our daughters</n>


text:
וּלְבִלְתִּ֛י</e> <S>1115</S> <n>u-le-vil-Ti</n> nor <e>בְּנ֥וֹת</e> <S>1129</S> <n>be-Not</n> Nor to build <e>בָּתִּ֖ים</e> <S>1004</S> <n>bat-Tim</n> houses <e>לְשִׁבְתֵּ֑נוּ <S>3427</S> <n>le-shiv-Te-nu;</n> for us to dwell in <e>וְכֶ֧רֶם</e> <S>3754</S> <n>ve-Che-rem</n> neither have we vineyard <e>וְשָׂדֶ֛ה</e> <S>7704</S> <n>ve-sa-Deh</n> nor field <e>וָזֶ֖רַע</e> <S>2233</S> <n>va-Ze-ra'</n> nor seed <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>יִֽהְיֶה־ <S>1961</S> <n>yih-yeh-</n> have <e>לָּֽנוּ׃ <n>La-nu.</n>


text:
וַנֵּ֖שֶׁב</e> <S>3427</S> <n>van-Ne-shev</n> But we have dwelt in <e>בָּֽאֳהָלִ֑ים</e> <S>168</S> <n>bo-'o-ha-Lim;</n> tents <e>וַנִּשְׁמַ֣ע</e> <S>8085</S> <n>van-nish-Ma'</n> and have obeyed <e>וַנַּ֔עַשׂ <S>6213</S> <n>van-Na-'as,</n> and done <e>כְּכֹ֥ל</e> <S>3605</S> <n>ke-Chol</n> to all <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> after <e>צִוָּ֖נוּ <S>6680</S> <n>tziv-Va-nu</n> commanded <e>יוֹנָדָ֥ב</e> <S>3122</S> <n>yo-na-Dav</n> according to all that Jonadab <e>אָבִֽינוּ׃ <S>1</S> <n>'a-Vi-nu.</n> our father</n>


text:
וַיְהִ֗י</e> <S>1961</S> <n>vay-Hi,</n> become <e>בַּעֲל֨וֹת</e> <S>5927</S> <n>ba-'a-Lot</n> came up <e>נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר</e> <S>5019</S> <n>ne-vu-chad-retz-Tzar</n> But it came to pass when Nebuchadrezzar <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> king <e>בָּבֶל֮ <S>894</S> <n>ba-Vel</n> of Babylon <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> against <e>הָאָרֶץ֒ <S>776</S> <n>ha-'a-Retz</n> into the land <e>וַנֹּ֗אמֶר</e> <S>559</S> <n>van-No-mer,</n> that we said <e>בֹּ֚אוּ <S>935</S> <n>Bo-'u</n> Come <e>וְנָב֣וֹא</e> <S>935</S> <n>ve-na-Vo</n> and let us go <e>יְרוּשָׁלִַ֔ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim,</n> to Jerusalem <e>מִפְּנֵי֙ <S>6440</S> <n>mip-pe-Nei</n> for fear <e>חֵ֣יל</e> <S>2428</S> <n>cheil</n> of the army <e>הַכַּשְׂדִּ֔ים</e> <S>3778</S> <n>hak-kas-Dim,</n> of the Chaldeans <e>וּמִפְּנֵ֖י[WH6440 <n>u-mip-pe-Nei</n> and for fear <e>חֵ֣יל[WH2428 <n>cheil</n> of the army <e>אֲרָ֑ם[WH758 <n>'a-Ram;</n> of the Syrians <e>וַנֵּ֖שֶׁב[WH3427 <n>van-Ne-shev</n> so we dwell <e>בִּירוּשָׁלִָֽם׃[WH3389 <n>bi-ru-sha-Lim.</n> at Jerusalem <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
כֹּֽה־ <S>3541</S> <n>koh-</n> Thus <e>אָמַ֞ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֤ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>צְבָאוֹת֙ <S>6635</S> <n>tze-va-'Ot</n> of hosts <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the God <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>הָלֹ֤ךְ <S>1980</S> <n>ha-Loch</n> Go <e>וְאָֽמַרְתָּ֙ <S>559</S> <n>ve-'a-mar-Ta</n> and tell <e>לְאִ֣ישׁ <S>376</S> <n>le-'Ish</n> the men <e>יְהוּדָ֔ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> of Judah <e>וּלְיֽוֹשְׁבֵ֖י</e> <S>3427</S> <n>u-le-yo-she-Vei</n> and the inhabitants <e>יְרֽוּשָׁלִָ֑ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim;</n> of Jerusalem <e>הֲל֨וֹא</e> <S>3808</S> <n>ha-Lo</n> not <e>תִקְח֥וּ <S>3947</S> <n>tik-Chu</n> Will ye not receive <e>מוּסָ֛ר[WH4148 <n>mu-Sar</n> instruction <e>לִשְׁמֹ֥עַ[WH8085 <n>lish-Mo-a'</n> to hearken <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> about <e>דְּבָרַ֖י[WH1697 <n>de-va-Rai</n> act <e>נְאֻם־[WH5002 <n>ne-'um-</n> said <e>יְהוָֽה׃[WH3069 <n>Yah-weh.</n> God</n>


text:
הוּקַ֡ם</e> <S>6965</S> <n>hu-Kam</n> are performed <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>דִּבְרֵ֣י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> The words <e>יְהוֹנָדָ֣ב</e> <S>3082</S> <n>ye-ho-na-Dav</n> of Jonadab <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>רֵ֠כָב</e> <S>7394</S> <n>re-cho</n> of Rechab <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>צִוָּ֨ה</e> <S>6680</S> <n>tziv-Vah</n> that he commanded <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בָּנָ֜יו</e> <S>1121</S> <n>ba-Nav</n> his sons <e>לְבִלְתִּ֣י</e> <S>1115</S> <n>le-vil-Ti</n> not <e>שְׁתֽוֹת־ <S>8354</S> <n>she-tot-</n> not to drink <e>יַ֗יִן</e> <S>3196</S> <n>Ya-yin,</n> wine <e>וְלֹ֤א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> not <e>שָׁתוּ֙ <S>8354</S> <n>sha-Tu</n> they drink <e>עַד־[WH5704 <n>'ad-</n> against <e>הַיּ֣וֹם[WH3117 <n>hai-Yom</n> for unto this day <e>הַזֶּ֔ה[WH2088 <n>haz-Zeh,</n> this <e>כִּ֣י[WH3588 <n>ki</n> for <e>שָֽׁמְע֔וּ[WH8085 <n>sha-me-'U,</n> none but obey <e>אֵ֖ת[WH853 <n>'et <e>מִצְוַ֣ת[WH4687 <n>mitz-Vat</n> commandment <e>אֲבִיהֶ֑ם[WH1 <n>'a-vi-Hem;</n> their father's <e>וְאָ֨נֹכִ֜י[WH595 <n>ve-'A-no-Chi</n> I <e>דִּבַּ֤רְתִּי[WH1696 <n>dib-Bar-ti</n> notwithstanding I have spoken <e>אֲלֵיכֶם֙[WH413 <n>'a-lei-Chem</n> to you <e>הַשְׁכֵּ֣ם[WH7925 <n>hash-Kem</n> unto you rising early <e>וְדַבֵּ֔ר[WH1696 <n>ve-dab-Ber,</n> and speaking <e>וְלֹ֥א[WH3808 <n>ve-Lo</n> have not <e>שְׁמַעְתֶּ֖ם[WH8085 <n>she-ma'-Tem</n> but ye hearkened <e>אֵלָֽי׃[WH413 <n>'e-Lai.</n> to</n>


text:
וָאֶשְׁלַ֣ח</e> <S>7971</S> <n>va-'esh-Lach</n> I have sent <e>אֲלֵיכֶ֣ם</e> <S>413</S> <n>'a-lei-Chem</n> about <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>עֲבָדַ֣י</e> <S>5650</S> <n>'a-va-Dai</n> also unto you all my servants <e>הַנְּבִאִ֣ים׀ <S>5030</S> <n>han-ne-vi-'Im</n> the prophets <e>הַשְׁכֵּ֣ים</e> <S>7925</S> <n>hash-Keim</n> rising up early <e>וְשָׁלֹ֣חַ׀ <S>7971</S> <n>ve-sha-Lo-ach</n> and sending <e>לֵאמֹ֡ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor</n> [them] saying <e>שֻׁבוּ־ <S>7725</S> <n>shu-vu-</n> Return <e>נָ֡א</e> <S>4994</S> <n>na</n> now <e>אִישׁ֩ <S>376</S> <n>'ish</n> ye now every man <e>מִדַּרְכּ֨וֹ <S>1870</S> <n>mid-dar-Ko</n> way <e>הָרָעָ֜ה</e> <S>7451</S> <n>ha-ra-'Ah</n> from his evil <e>וְהֵיטִ֣יבוּ <S>3190</S> <n>ve-hei-Ti-vu</n> and amend <e>מַֽעַלְלֵיכֶ֗ם[WH4611 <n>ma-'al-lei-Chem,</n> your doings <e>וְאַל־[WH408 <n>ve-'al-</n> not <e>תֵּ֨לְכ֜וּ[WH1980 <n>te-le-Chu</n> go <e>אַחֲרֵ֨י[WH310 <n>'a-cha-Rei</n> not after <e>אֱלֹהִ֤ים[WH430 <n>E-lo-Him</n> gods <e>אֲחֵרִים֙[WH312 <n>'a-che-Rim</n> other <e>לְעָבְדָ֔ם[WH5647 <n>le-'a-ve-Dam,</n> to serve <e>וּשְׁבוּ֙[WH3427 <n>u-she-Vu</n> them and ye shall dwell in <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> in <e>הָ֣אֲדָמָ֔ה[WH127 <n>ha-'a-da-Mah,</n> the land <e>אֲשֶׁר־[WH834 <n>'a-Sher-</n> which <e>נָתַ֥תִּי[WH5414 <n>na-Tat-ti</n> which I have given <e>לָכֶ֖ם[WH0 <n>la-Chem <e>וְלַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם[WH1 <n>ve-la-'a-vo-tei-Chem;</n> to you and to your fathers <e>וְלֹ֤א[WH3808 <n>ve-Lo</n> have not <e>הִטִּיתֶם֙[WH5186 <n>hit-ti-Tem</n> but ye have not inclined <e>אֶֽת־[WH853 <n>'et-</n> <e>אָזְנְכֶ֔ם[WH241 <n>'a-ze-ne-Chem,</n> your ear <e>וְלֹ֥א[WH3808 <n>ve-Lo</n> or <e>שְׁמַעְתֶּ֖ם[WH8085 <n>she-ma'-Tem</n> nor hearkened <e>אֵלָֽי׃[WH413 <n>'e-Lai.</n> about</n>


text:
כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> Indeed <e>הֵקִ֗ימוּ <S>6965</S> <n>he-Ki-mu,</n> have performed <e>בְּנֵי֙ <S>1121</S> <n>be-Nei</n> Because the sons <e>יְהוֹנָדָ֣ב</e> <S>3082</S> <n>ye-ho-na-Dav</n> of Jonadab <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>רֵכָ֔ב</e> <S>7394</S> <n>re-Chav,</n> of Rechab <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מִצְוַ֥ת</e> <S>4687</S> <n>mitz-Vat</n> the commandment <e>אֲבִיהֶ֖ם</e> <S>1</S> <n>'a-vi-Hem</n> of their father <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>צִוָּ֑ם</e> <S>6680</S> <n>tziv-Vam;</n> which he commanded <e>וְהָעָ֣ם</e> <S>5971</S> <n>ve-ha-'Am</n> them but this people <e>הַזֶּ֔ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh,</n> this <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> has not <e>שָׁמְע֖וּ <S>8085</S> <n>sha-me-'U</n> hath not hearkened <e>אֵלָֽי׃[WH413 <n>'e-Lai.</n> about <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
לָ֠כֵן</e> <S>3651</S> <n>La-chen</n> Therefore <e>כֹּֽה־ <S>3541</S> <n>koh-</n> thus <e>אָמַ֨ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Therefore thus saith <e>יְהוָ֜ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהֵ֤י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> God <e>צְבָאוֹת֙ <S>6635</S> <n>tze-va-'Ot</n> of hosts <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the God <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>הִנְנִ֧י</e> <S>2005</S> <n>hin-Ni</n> behold <e>מֵבִ֣יא</e> <S>935</S> <n>me-Vi</n> Behold I will bring <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> on <e>יְהוּדָ֗ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> upon Judah <e>וְאֶ֤ל</e> <S>413</S> <n>ve-'El</n> and on <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>יֽוֹשְׁבֵי֙[WH3427 <n>yo-she-Vei</n> and upon all the inhabitants <e>יְר֣וּשָׁלִַ֔ם[WH3389 <n>ye-Ru-sha-Lim,</n> of Jerusalem <e>אֵ֚ת[WH853 <n>'et <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> all <e>הָ֣רָעָ֔ה[WH7451 <n>ha-ra-'Ah,</n> all the evil <e>אֲשֶׁ֥ר[WH834 <n>'a-Sher</n> i <e>דִּבַּ֖רְתִּי[WH1696 <n>dib-Bar-ti</n> that I have pronounced <e>עֲלֵיהֶ֑ם[WH5921 <n>'a-lei-Hem;</n> against <e>יַ֣עַן[WH3282 <n>Ya-'an</n> because <e>דִּבַּ֤רְתִּי[WH1696 <n>dib-Bar-ti</n> against them because I have spoken <e>אֲלֵיהֶם֙[WH413 <n>'a-lei-Hem</n> about <e>וְלֹ֣א[WH3808 <n>ve-Lo</n> did not <e>שָׁמֵ֔עוּ[WH8085 <n>sha-Me-'u,</n> unto them but they have not heard <e>וָאֶקְרָ֥א[WH7121 <n>va-'ek-Ra</n> and I have called <e>לָהֶ֖ם[WH0 <n>la-Hem <e>וְלֹ֥א[WH3808 <n>ve-Lo</n> have not <e>עָנֽוּ׃[WH6030 <n>'a-Nu.</n> unto them but they have not answered</n>


text:
וּלְבֵ֨ית</e> <S>1004</S> <n>u-le-Veit</n> unto the house <e>הָרֵכָבִ֜ים</e> <S>7397</S> <n>ha-re-cha-Vim</n> of the Rechabites <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> said <e>יִרְמְיָ֗הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu,</n> And Jeremiah <e>כֹּֽה־ <S>3541</S> <n>koh-</n> Thus <e>אָמַ֞ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֤ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>צְבָאוֹת֙ <S>6635</S> <n>tze-va-'Ot</n> of hosts <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the God <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>יַ֚עַן</e> <S>3282</S> <n>Ya-'an</n> because <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> you <e>שְׁמַעְתֶּ֔ם</e> <S>8085</S> <n>she-ma'-Tem,</n> Because ye have obeyed <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>מִצְוַ֖ת[WH4687 <n>mitz-Vat</n> the commandment <e>יְהוֹנָדָ֣ב[WH3082 <n>ye-ho-na-Dav</n> of Jonadab <e>אֲבִיכֶ֑ם[WH1 <n>'a-vi-Chem;</n> your father <e>וַֽתִּשְׁמְרוּ֙[WH8104 <n>vat-tish-me-Ru</n> and kept <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> all <e>מִצְוֹתָ֔יו[WH4687 <n>mitz-vo-Tav,</n> all his precepts <e>וַֽתַּעֲשׂ֔וּ[WH6213 <n>vat-ta-'a-Su,</n> and done <e>כְּכֹ֥ל[WH3605 <n>ke-Chol</n> to all <e>אֲשֶׁר־[WH834 <n>'a-Sher-</n> he <e>צִוָּ֖ה[WH6680 <n>tziv-Vah</n> according unto all that he hath commanded <e>אֶתְכֶֽם׃[WH853 <n>'et-Chem. <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
לָכֵ֗ן</e> <S>3651</S> <n>la-Chen,</n> therefore <e>כֹּ֥ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> thus <e>אָמַ֛ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Therefore thus saith <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>צְבָא֖וֹת</e> <S>6635</S> <n>tze-va-'ot</n> of hosts <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the God <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> shall not <e>יִכָּרֵ֨ת</e> <S>3772</S> <n>yik-ka-Ret</n> shall not want <e>אִ֜ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> a man <e>לְיוֹנָדָ֧ב</e> <S>3122</S> <n>le-yo-na-Dav</n> Jonadab <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>רֵכָ֛ב</e> <S>7394</S> <n>re-Chav</n> of Rechab <e>עֹמֵ֥ד</e> <S>5975</S> <n>'o-Med</n> to stand <e>לְפָנַ֖י[WH6440 <n>le-fa-Nai</n> before <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> for <e>הַיָּמִֽים׃[WH3117 <n>hai-ya-Mim.</n> me for ever <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַֽיְהִי֙ <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> came <e>בַּשָּׁנָ֣ה</e> <S>8141</S> <n>bash-sha-Nah</n> year <e>הָרְבִיעִ֔ת</e> <S>7243</S> <n>ha-re-vi-'It,</n> And it came to pass in the fourth <e>לִיהוֹיָקִ֥ים</e> <S>3079</S> <n>li-ho-ya-Kim</n> of Jehoiakim <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>יֹאשִׁיָּ֖הוּ <S>2977</S> <n>yo-shi-Ya-hu</n> of Josiah <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> king <e>יְהוּדָ֑ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah;</n> of Judah <e>הָיָ֞ה</e> <S>1961</S> <n>ha-Yah</n> came <e>הַדָּבָ֤ר</e> <S>1697</S> <n>had-da-Var</n> [that] this word <e>הַזֶּה֙ <S>2088</S> <n>haz-Zeh</n> this <e>אֶֽל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יִרְמְיָ֔הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu,</n> came unto Jeremiah <e>מֵאֵ֥ת</e> <S>853</S> <n>me-'Et <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> from the LORD <e>לֵאמֹֽר׃[WH559 <n>le-Mor.</n> saying</n>


text:
קַח־ <S>3947</S> <n>kach-</n> Take <e>לְךָ֮ <n>le-Cha <e>מְגִלַּת־ <S>4039</S> <n>me-gil-lat-</n> thee a roll <e>סֵפֶר֒ <S>5612</S> <n>se-Fer</n> of a book <e>וְכָתַבְתָּ֣ <S>3789</S> <n>ve-cha-tav-Ta</n> and write <e>אֵלֶ֗יהָ <S>413</S> <n>'e-Lei-ha,</n> about <e>אֵ֣ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַדְּבָרִ֞ים</e> <S>1697</S> <n>had-de-va-Rim</n> therein all the words <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>דִּבַּ֧רְתִּי</e> <S>1696</S> <n>dib-Bar-ti</n> that I have spoken <e>אֵלֶ֛יךָ <S>413</S> <n>'e-Lei-cha</n> to you <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> concerning <e>יִשְׂרָאֵ֥ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> unto thee against Israel <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> and concerning <e>יְהוּדָ֖ה[WH3063 <n>ye-hu-Dah</n> and against Judah <e>וְעַל־[WH5921 <n>ve-'al-</n> and concerning <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> all <e>הַגּוֹיִ֑ם[WH1471 <n>hag-go-Yim;</n> and against all the nations <e>מִיּ֞וֹם[WH3117 <n>mi-Yom</n> from the day <e>דִּבַּ֤רְתִּי[WH1696 <n>dib-Bar-ti</n> I spake <e>אֵלֶ֙יךָ֙[WH413 <n>'e-Lei-cha</n> to you <e>מִימֵ֣י[WH3117 <n>mi-Mei</n> unto thee from the days <e>יֹאשִׁיָּ֔הוּ[WH2977 <n>yo-shi-Ya-hu,</n> of Josiah <e>וְעַ֖ד[WH5704 <n>ve-'Ad</n> against <e>הַיּ֥וֹם[WH3117 <n>hai-Yom</n> even unto this day <e>הַזֶּֽה׃[WH2088 <n>haz-Zeh.</n> to this</n>


text:
אוּלַ֤י</e> <S>194</S> <n>'u-Lai</n> Perhaps <e>יִשְׁמְעוּ֙ <S>8085</S> <n>yish-me-'U</n> will hear <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> It may be that the house <e>יְהוּדָ֔ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> of Judah <e>אֵ֚ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הָ֣רָעָ֔ה</e> <S>7451</S> <n>ha-ra-'Ah,</n> all the evil <e>אֲשֶׁ֛ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>אָנֹכִ֥י</e> <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>חֹשֵׁ֖ב</e> <S>2803</S> <n>cho-Shev</n> which I purpose <e>לַעֲשׂ֣וֹת</e> <S>6213</S> <n>la-'a-Sot</n> to do <e>לָהֶ֑ם</e> <n>la-Hem; <e>לְמַ֣עַן</e> <S>4616</S> <n>le-Ma-'an</n> order <e>יָשׁ֗וּבוּ <S>7725</S> <n>ya-Shu-vu,</n> unto them that they may return <e>אִ֚ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> every man <e>מִדַּרְכּ֣וֹ[WH1870 <n>mid-dar-Ko</n> way <e>הָרָעָ֔ה[WH7451 <n>ha-ra-'Ah,</n> from his evil <e>וְסָלַחְתִּ֥י[WH5545 <n>ve-sa-lach-Ti</n> that I may forgive <e>לַעֲוֹנָ֖ם[WH5771 <n>la-'a-vo-Nam</n> their iniquity <e>וּלְחַטָּאתָֽם׃[WH2403 <n>u-le-chat-ta-Tam.</n> and their sin <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיִּקְרָ֣א</e> <S>7121</S> <n>vai-yik-Ra</n> called <e>יִרְמְיָ֔הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu,</n> Then Jeremiah <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בָּר֖וּךְ <S>1263</S> <n>ba-Ruch</n> Baruch <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>נֵֽרִיָּ֑ה</e> <S>5374</S> <n>ne-ri-Yah;</n> of Neriah <e>וַיִּכְתֹּ֨ב</e> <S>3789</S> <n>vai-yich-To</n> wrote <e>בָּר֜וּךְ <S>1263</S> <n>ba-Ruch</n> and Baruch <e>מִפִּ֣י</e> <S>6310</S> <n>mip-Pi</n> from the mouth <e>יִרְמְיָ֗הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu,</n> of Jeremiah <e>אֵ֣ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>דִּבְרֵ֧י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> all the words <e>יְהוָ֛ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>דִּבֶּ֥ר[WH1696 <n>dib-Ber</n> which he had spoken <e>אֵלָ֖יו[WH413 <n>'e-Lav</n> about <e>עַל־[WH5921 <n>'al-</n> upon <e>מְגִלַּת־[WH4039 <n>me-gil-lat-</n> unto him upon a roll <e>סֵֽפֶר׃[WH5612 <n>Se-fer.</n> of a book</n>


text:
וַיְצַוֶּ֣ה</e> <S>6680</S> <n>vay-tzav-Veh</n> commanded <e>יִרְמְיָ֔הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu,</n> And Jeremiah <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בָּר֖וּךְ <S>1263</S> <n>ba-Ruch</n> Baruch <e>לֵאמֹ֑ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor;</n> saying <e>אֲנִ֣י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I am <e>עָצ֔וּר</e> <S>6113</S> <n>'a-Tzur,</n> I [am] shut up <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>אוּכַ֔ל</e> <S>3201</S> <n>'u-Chal,</n> I cannot <e>לָב֖וֹא</e> <S>935</S> <n>la-Vo</n> go <e>בֵּ֥ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> into the house <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> of the LORD</n>


text:
וּבָאתָ֣ <S>935</S> <n>u-va-Ta</n> Therefore go <e>אַתָּ֡ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>וְקָרָ֣אתָ <S>7121</S> <n>ve-ka-Ra-ta</n> thou and read <e>בַמְּגִלָּ֣ה</e> <S>4039</S> <n>vam-me-gil-Lah</n> in the roll <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>כָּתַֽבְתָּ־ <S>3789</S> <n>ka-tav-ta-</n> which thou hast written <e>מִפִּי֩ <S>6310</S> <n>mip-Pi</n> from my mouth <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>דִּבְרֵ֨י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> the words <e>יְהוָ֜ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>בְּאָזְנֵ֥י</e> <S>241</S> <n>be-'a-ze-Nei</n> in the ears <e>הָעָ֛ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> of the people <e>בֵּ֥ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> house <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> in the LORD'S <e>בְּי֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>be-Yom</n> day <e>צ֑וֹם[WH6685 <n>Tzom;</n> upon the fasting <e>וְגַ֨ם[WH1571 <n>ve-Gam</n> and also <e>בְּאָזְנֵ֧י[WH241 <n>be-'a-ze-Nei</n> them in the ears <e>כָל־[WH3605 <n>chol</n> to all <e>יְהוּדָ֛ה[WH3063 <n>ye-hu-Dah</n> of all Judah <e>הַבָּאִ֥ים[WH935 <n>hab-ba-'Im</n> that come out <e>מֵעָרֵיהֶ֖ם[WH5892 <n>me-'a-rei-Hem</n> of their cities <e>תִּקְרָאֵֽם׃[WH7121 <n>tik-ra-'Em.</n> and also thou shalt read</n>


text:
אוּלַ֞י</e> <S>194</S> <n>'u-Lai</n> Perhaps <e>תִּפֹּ֤ל</e> <S>5307</S> <n>tip-Pol</n> It may be they will present <e>תְּחִנָּתָם֙ <S>8467</S> <n>te-chin-na-Tam</n> their supplication <e>לִפְנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh,</n> God <e>וְיָשֻׁ֕בוּ <S>7725</S> <n>ve-ya-Shu-vu</n> and will return <e>אִ֖ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> every one <e>מִדַּרְכּ֣וֹ <S>1870</S> <n>mid-dar-Ko</n> way <e>הָרָעָ֑ה</e> <S>7451</S> <n>ha-ra-'Ah;</n> from his evil <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>גָד֤וֹל</e> <S>1419</S> <n>ga-Dol</n> for great <e>הָאַף֙ <S>639</S> <n>ha-'Af</n> [is] the anger <e>וְהַ֣חֵמָ֔ה</e> <S>2534</S> <n>ve-Ha-che-Mah,</n> and the fury <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> after <e>דִּבֶּ֥ר[WH1696 <n>dib-Ber</n> hath pronounced <e>יְהוָ֖ה[WH3069 <n>Yah-weh</n> God <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> against <e>הָעָ֥ם[WH5971 <n>ha-'Am</n> against this people <e>הַזֶּֽה׃[WH2088 <n>haz-Zeh.</n> this</n>


text:
וַיַּ֗עַשׂ <S>6213</S> <n>vai-Ya-'as,</n> did <e>בָּרוּךְ֙ <S>1263</S> <n>ba-ruCh</n> And Baruch <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>נֵ֣רִיָּ֔ה</e> <S>5374</S> <n>ne-ri-Yah,</n> of Neriah <e>כְּכֹ֥ל</e> <S>3605</S> <n>ke-Chol</n> to all <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> after <e>צִוָּ֖הוּ <S>6680</S> <n>tziv-Va-hu</n> commanded <e>יִרְמְיָ֣הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> according to all that Jeremiah <e>הַנָּבִ֑יא</e> <S>5030</S> <n>han-na-Vi;</n> the prophet <e>לִקְרֹ֥א</e> <S>7121</S> <n>lik-Ro</n> him reading <e>בַסֵּ֛פֶר</e> <S>5612</S> <n>vas-Se-fer</n> in the book <e>דִּבְרֵ֥י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> the words <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>בֵּ֥ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> house <e>יְהֹוָֽה׃[WH3068 <n>Yah-weh.</n> in the LORD'S <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיְהִ֣י</e> <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> become <e>בַשָּׁנָ֣ה</e> <S>8141</S> <n>vash-sha-Nah</n> year <e>הַ֠חֲמִשִׁית</e> <S>2549</S> <n>Ha-cha-mi-shit</n> And it came to pass in the fifth <e>לִיהוֹיָקִ֨ים</e> <S>3079</S> <n>li-ho-ya-Kim</n> of Jehoiakim <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>יֹאשִׁיָּ֤הוּ <S>2977</S> <n>yo-shi-Ya-hu</n> of Josiah <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> king <e>יְהוּדָה֙ <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>בַּחֹ֣דֶשׁ <S>2320</S> <n>ba-Cho-desh</n> month <e>הַתְּשִׁעִ֔י</e> <S>8671</S> <n>hat-te-shi-'I,</n> in the ninth <e>קָרְא֨וּ <S>7121</S> <n>ka-re-'U</n> [that] they proclaimed <e>צ֜וֹם</e> <S>6685</S> <n>Tzom</n> a fast <e>לִפְנֵ֧י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>יְהוָ֛ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> all <e>הָעָ֖ם[WH5971 <n>ha-'Am</n> to all the people <e>בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם[WH3389 <n>bi-ru-sha-Lim;</n> in Jerusalem <e>וְכָל־[WH3605 <n>ve-chol</n> and all <e>הָעָ֗ם[WH5971 <n>ha-'Am,</n> and to all the people <e>הַבָּאִ֛ים[WH935 <n>hab-ba-'Im</n> that came <e>מֵעָרֵ֥י[WH5892 <n>me-'a-Rei</n> from the cities <e>יְהוּדָ֖ה[WH3063 <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>בִּירוּשָׁלִָֽם׃[WH3389 <n>bi-ru-sha-Lim.</n> unto Jerusalem</n>


text:
וַיִּקְרָ֨א</e> <S>7121</S> <n>vai-yik-Ra</n> Then read <e>בָר֥וּךְ <S>1263</S> <n>va-Ruch</n> Baruch <e>בַּסֵּ֛פֶר</e> <S>5612</S> <n>bas-Se-fer</n> in the book <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>דִּבְרֵ֥י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> the words <e>יִרְמְיָ֖הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> of Jeremiah <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> in the house <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>בְּלִשְׁכַּ֡ת</e> <S>3957</S> <n>be-lish-Kat</n> in the chamber <e>גְּמַרְיָהוּ֩ <S>1587</S> <n>ge-mar-ya-Hu</n> of Gemariah <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> the son <e>שָׁפָ֨ן</e> <S>8227</S> <n>sha-Fan</n> of Shaphan <e>הַסֹּפֵ֜ר</e> <S>5608</S> <n>has-so-Fer</n> the scribe <e>בֶּחָצֵ֣ר</e> <S>2691</S> <n>be-cha-Tzer</n> court <e>הָעֶלְי֗וֹן</e> <S>5945</S> <n>ha-'el-Yon,</n> in the higher <e>פֶּ֣תַח[WH6607 <n>Pe-tach</n> at the entry <e>שַׁ֤עַר[WH8179 <n>Sha-'ar</n> gate <e>בֵּית־[WH1004 <n>beit-</n> house <e>יְהוָה֙[WH3068 <n>Yah-weh</n> of the LORD'S <e>הֶֽחָדָ֔שׁ[WH2319 <n>he-cha-Dash,</n> of the new <e>בְּאָזְנֵ֖י[WH241 <n>be-'a-ze-Nei</n> in the ears <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> to all <e>הָעָֽם׃[WH5971 <n>ha-'Am.</n> of all the people</n>


text:
וַ֠יִּשְׁמַ֗ע</e> <S>8085</S> <n>vai-yish-Ma',</n> had heard <e>מִכָ֨יְהוּ <S>4321</S> <n>mi-Cha-ye-hu</n> When Michaiah <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> the son <e>גְּמַרְיָ֧הוּ <S>1587</S> <n>ge-mar-Ya-hu</n> of Gemariah <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> the son <e>שָׁפָ֛ן</e> <S>8227</S> <n>sha-Fan</n> of Shaphan <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>דִּבְרֵ֥י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> all the words <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>מֵעַ֥ל</e> <S>5921</S> <n>me-'Al</n> from <e>הַסֵּֽפֶר׃ <S>5612</S> <n>has-Se-fer.</n> out of the book</n>


text:
וַיֵּ֤רֶד</e> <S>3381</S> <n>vai-Ye-red</n> Then he went down <e>בֵּית־ <S>1004</S> <n>beit-</n> house <e>הַמֶּ֙לֶךְ֙ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> into the king's <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>לִשְׁכַּ֣ת</e> <S>3957</S> <n>lish-Kat</n> chamber <e>הַסֹּפֵ֔ר</e> <S>5608</S> <n>has-so-Fer,</n> into the scribe's <e>וְהִ֨נֵּה־ <S>2009</S> <n>ve-Hin-neh-</n> and behold <e>שָׁ֔ם</e> <S>8033</S> <n>Sham,</n> there <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַשָּׂרִ֖ים</e> <S>8269</S> <n>has-sa-Rim</n> and lo all the princes <e>יֽוֹשְׁבִ֑ים</e> <S>3427</S> <n>yo-she-Vim;</n> sat <e>אֱלִישָׁמָ֣ע</e> <S>476</S> <n>'e-li-sha-Ma'</n> there [even] Elishama <e>הַסֹּפֵ֡ר</e> <S>5608</S> <n>has-so-Fer</n> the scribe <e>וּדְלָיָ֣הוּ <S>1806</S> <n>u-de-la-Ya-hu</n> and Delaiah <e>בֶן־[WH1121 <n>ve-noSh-</n> the son <e>שְׁ֠מַעְיָהוּ[WH8098 <n>ma'-ya-hu</n> of Shemaiah <e>וְאֶלְנָתָ֨ן[WH494 <n>ve-'el-na-Tan</n> and Elnathan <e>בֶּן־[WH1121 <n>ben-</n> the son <e>עַכְבּ֜וֹר[WH5907 <n>ach-Bor</n> of Achbor <e>וּגְמַרְיָ֧הוּ[WH1587 <n>u-ge-mar-Ya-hu</n> and Gemariah <e>בֶן־[WH1121 <n>ven-</n> the son <e>שָׁפָ֛ן[WH8227 <n>sha-Fan</n> of Shaphan <e>וְצִדְקִיָּ֥הוּ[WH6667 <n>ve-tzid-ki-Ya-hu</n> and Zedekiah <e>בֶן־[WH1121 <n>ven-</n> the son <e>חֲנַנְיָ֖הוּ[WH2608 <n>cha-nan-Ya-hu</n> of Hananiah <e>וְכָל־[WH3605 <n>ve-chol</n> and all <e>הַשָּׂרִֽים׃[WH8269 <n>has-sa-Rim.</n> and all the princes</n>


text:
וַיַּגֵּ֤ד</e> <S>5046</S> <n>vai-yag-Ged</n> declared <e>לָהֶם֙ <n>la-Hem <e>מִכָ֔יְהוּ <S>4321</S> <n>mi-Cha-ye-hu,</n> Then Michaiah <e>אֵ֥ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַדְּבָרִ֖ים</e> <S>1697</S> <n>had-de-va-Rim</n> unto them all the words <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> he <e>שָׁמֵ֑עַ <S>8085</S> <n>sha-Me-a';</n> that he had heard <e>בִּקְרֹ֥א</e> <S>7121</S> <n>bik-Ro</n> read <e>בָר֛וּךְ <S>1263</S> <n>va-Ruch</n> when Baruch <e>בַּסֵּ֖פֶר</e> <S>5612</S> <n>bas-Se-fer</n> the book <e>בְּאָזְנֵ֥י</e> <S>241</S> <n>be-'a-ze-Nei</n> in the ears <e>הָעָֽם׃ <S>5971</S> <n>ha-'Am.</n> of the people</n>


text:
וַיִּשְׁלְח֨וּ <S>7971</S> <n>vai-yish-le-Chu</n> sent <e>כָל־ <S>3605</S> <n>chol</n> all <e>הַשָּׂרִ֜ים</e> <S>8269</S> <n>has-sa-Rim</n> Therefore all the princes <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>בָּר֗וּךְ <S>1263</S> <n>ba-Ruch,</n> unto Baruch <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוּדִ֡י</e> <S>3065</S> <n>ye-hu-Di</n> Jehudi <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>נְ֠תַנְיָהוּ <S>5418</S> <n>Ne-tan-ya-hu</n> of Nethaniah <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>שֶׁלֶמְיָ֣הוּ <S>8018</S> <n>she-lem-Ya-hu</n> of Shelemiah <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> the son <e>כּוּשִׁי֮ <S>3570</S> <n>ku-Shi</n> of Cushi <e>לֵאמֹר֒ <S>559</S> <n>le-Mor</n> saying <e>הַמְּגִלָּ֗ה</e> <S>4039</S> <n>ham-me-gil-Lah,</n> the roll <e>אֲשֶׁ֨ר[WH834 <n>'a-Sher</n> which <e>קָרָ֤אתָ[WH7121 <n>ka-Ra-ta</n> wherein thou hast read <e>בָּהּ֙[WH0 <n>bah <e>בְּאָזְנֵ֣י[WH241 <n>be-'a-ze-Nei</n> in the ears <e>הָעָ֔ם[WH5971 <n>ha-'Am,</n> of the people <e>קָחֶ֥נָּה[WH3947 <n>ka-Chen-nah</n> Take <e>בְיָדְךָ֖[WH3027 <n>ve-ya-de-Cha</n> in thine hand <e>וָלֵ֑ךְ[WH1980 <n>va-Lech;</n> and come <e>וַ֠יִּקַּח[WH3947 <n>Vai-yik-kach</n> took <e>בָּר֨וּךְ[WH1263 <n>ba-Ruch</n> So Baruch <e>בֶּן־[WH1121 <n>ben-</n> the son <e>נֵרִיָּ֤הוּ[WH5374 <n>ne-ri-Ya-hu</n> of Neriah <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>הַמְּגִלָּה֙[WH4039 <n>ham-me-gil-Lah</n> the roll <e>בְּיָד֔וֹ[WH3027 <n>be-ya-Do,</n> in his hand <e>וַיָּבֹ֖א[WH935 <n>vai-ya-Vo</n> and came <e>אֲלֵיהֶֽם׃[WH413 <n>'a-lei-Hem.</n> about</n>


text:
וַיֹּאמְר֣וּ <S>559</S> <n>vai-yo-me-Ru</n> And they said <e>אֵלָ֔יו</e> <S>413</S> <n>'e-Lav,</n> to him <e>שֵׁ֣ב</e> <S>3427</S> <n>shev</n> unto him Sit down <e>נָ֔א</e> <S>4994</S> <n>Na,</n> please <e>וּקְרָאֶ֖נָּה</e> <S>7121</S> <n>u-ke-ra-'En-nah</n> now and read <e>בְּאָזְנֵ֑ינוּ <S>241</S> <n>be-'a-ze-Nei-nu;</n> it in our ears <e>וַיִּקְרָ֥א</e> <S>7121</S> <n>vai-yik-Ra</n> read <e>בָר֖וּךְ <S>1263</S> <n>va-Ruch</n> So Baruch <e>בְּאָזְנֵיהֶֽם׃ <S>241</S> <n>be-'a-ze-nei-Hem.</n> [it] in their ears</n>


text:
וַיְהִ֗י</e> <S>1961</S> <n>vay-Hi,</n> become <e>כְּשָׁמְעָם֙ <S>8085</S> <n>ke-sha-me-'Am</n> Now it came to pass when they had heard <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַדְּבָרִ֔ים</e> <S>1697</S> <n>had-de-va-Rim,</n> all the words <e>פָּחֲד֖וּ <S>6342</S> <n>pa-cha-Du</n> they were afraid <e>אִ֣ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> one <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> both <e>רֵעֵ֑הוּ <S>7453</S> <n>re-'E-hu;</n> and other <e>וַיֹּֽאמְרוּ֙ <S>559</S> <n>vai-yo-me-Ru</n> and said <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>בָּר֔וּךְ <S>1263</S> <n>ba-Ruch,</n> unto Baruch <e>הַגֵּ֤יד</e> <S>5046</S> <n>hag-Geid</n> We will surely <e>נַגִּיד֙ <S>5046</S> <n>nag-Gid</n> tell <e>לַמֶּ֔לֶךְ <S>4428</S> <n>lam-Me-lech,</n> the king <e>אֵ֥ת[WH853 <n>'et <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> all <e>הַדְּבָרִ֖ים[WH1697 <n>had-de-va-Rim</n> of all these words <e>הָאֵֽלֶּה׃[WH428 <n>ha-'El-leh.</n> these</n>


text:
וְאֶ֨ת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>בָּר֔וּךְ <S>1263</S> <n>ba-Ruch,</n> Baruch <e>שָׁאֲל֖וּ <S>7592</S> <n>sha-'a-Lu</n> And they asked <e>לֵאמֹ֑ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor;</n> saying <e>הַגֶּד־ <S>5046</S> <n>hag-ged-</n> Tell <e>נָ֣א</e> <S>4994</S> <n>na</n> please <e>לָ֔נוּ <n>La-nu, <e>אֵ֗יךְ <S>349</S> <n>'Eich,</n> how <e>כָּתַ֛בְתָּ <S>3789</S> <n>ka-Tav-ta</n> us now How didst thou write <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַדְּבָרִ֥ים</e> <S>1697</S> <n>had-de-va-Rim</n> all these words <e>הָאֵ֖לֶּה</e> <S>428</S> <n>ha-'El-leh</n> these <e>מִפִּֽיו׃ <S>6310</S> <n>mip-Piv.</n> according</n>


text:
וַיֹּ֤אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> answered <e>לָהֶם֙ <n>la-Hem <e>בָּר֔וּךְ <S>1263</S> <n>ba-Ruch,</n> Then Baruch <e>מִפִּיו֙ <S>6310</S> <n>mip-Piv</n> unto me with his mouth <e>יִקְרָ֣א</e> <S>7121</S> <n>yik-Ra</n> them He pronounced <e>אֵלַ֔י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai,</n> about <e>אֵ֥ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַדְּבָרִ֖ים</e> <S>1697</S> <n>had-de-va-Rim</n> all these words <e>הָאֵ֑לֶּה</e> <S>428</S> <n>ha-'El-leh;</n> these <e>וַאֲנִ֛י</e> <S>589</S> <n>va-'a-Ni</n> I <e>כֹּתֵ֥ב</e> <S>3789</S> <n>ko-Tev</n> and I wrote <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>הַסֵּ֖פֶר</e> <S>5612</S> <n>has-Se-fer</n> in the book <e>בַּדְּיֽוֹ׃ <S>1773</S> <n>bad-de-Yo.</n> [them] with ink <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיֹּאמְר֤וּ <S>559</S> <n>vai-yo-me-Ru</n> Then said <e>הַשָּׂרִים֙ <S>8269</S> <n>has-sa-Rim</n> the princes <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>בָּר֔וּךְ <S>1263</S> <n>ba-Ruch,</n> unto Baruch <e>לֵ֥ךְ <S>1980</S> <n>lech</n> Go <e>הִסָּתֵ֖ר</e> <S>5641</S> <n>his-sa-Ter</n> hide <e>אַתָּ֣ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>וְיִרְמְיָ֑הוּ <S>3414</S> <n>ve-yir-me-Ya-hu;</n> thee thou and Jeremiah <e>וְאִ֥ישׁ <S>376</S> <n>ve-'Ish</n> and let no man <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>יֵדַ֖ע</e> <S>3045</S> <n>ye-Da'</n> know <e>אֵיפֹ֥ה</e> <S>375</S> <n>'ei-Foh</n> where <e>אַתֶּֽם׃ <S>859</S> <n>'at-Tem.</n> you</n>


text:
וַיָּבֹ֤אוּ <S>935</S> <n>vai-ya-Vo-'u</n> And they went in <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הַמֶּ֙לֶךְ֙ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> to the king <e>חָצֵ֔רָה</e> <S>2691</S> <n>cha-Tze-rah,</n> into the court <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הַמְּגִלָּ֣ה</e> <S>4039</S> <n>ham-me-gil-Lah</n> the roll <e>הִפְקִ֔דוּ <S>6485</S> <n>hif-Ki-du,</n> but they laid up <e>בְּלִשְׁכַּ֖ת</e> <S>3957</S> <n>be-lish-Kat</n> in the chamber <e>אֱלִישָׁמָ֣ע</e> <S>476</S> <n>'e-li-sha-Ma'</n> of Elishama <e>הַסֹּפֵ֑ר</e> <S>5608</S> <n>has-so-Fer;</n> the scribe <e>וַיַּגִּ֙ידוּ֙ <S>5046</S> <n>vai-yag-Gi-du</n> and told <e>בְּאָזְנֵ֣י</e> <S>241</S> <n>be-'a-ze-Nei</n> in the ears <e>הַמֶּ֔לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech,</n> of the king <e>אֵ֖ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַדְּבָרִֽים׃[WH1697 <n>had-de-va-Rim.</n> all the words</n>


text:
וַיִּשְׁלַ֨ח</e> <S>7971</S> <n>vai-yish-Lach</n> sent <e>הַמֶּ֜לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> So the king <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוּדִ֗י</e> <S>3065</S> <n>ye-hu-Di,</n> Jehudi <e>לָקַ֙חַת֙ <S>3947</S> <n>la-Ka-chat</n> to fetch <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַמְּגִלָּ֔ה</e> <S>4039</S> <n>ham-me-gil-Lah,</n> the roll <e>וַיִּ֨קָּחֶ֔הָ <S>3947</S> <n>vai-Yik-ka-Che-ha,</n> and he took <e>מִלִּשְׁכַּ֖ת</e> <S>3957</S> <n>mil-lish-Kat</n> chamber <e>אֱלִישָׁמָ֣ע</e> <S>476</S> <n>'e-li-sha-Ma'</n> it out of Elishama <e>הַסֹּפֵ֑ר</e> <S>5608</S> <n>has-so-Fer;</n> the scribe's <e>וַיִּקְרָאֶ֤הָ <S>7121</S> <n>vai-yik-ra-'E-ha</n> read <e>יְהוּדִי֙ <S>3065</S> <n>ye-hu-Di</n> And Jehudi <e>בְּאָזְנֵ֣י</e> <S>241</S> <n>be-'a-ze-Nei</n> it in the ears <e>הַמֶּ֔לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech,</n> of the king <e>וּבְאָזְנֵי֙[WH241 <n>u-ve-'a-ze-Nei</n> and in the ears <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> to all <e>הַשָּׂרִ֔ים[WH8269 <n>has-sa-Rim,</n> of all the princes <e>הָעֹמְדִ֖ים[WH5975 <n>ha-'o-me-Dim</n> which stood <e>מֵעַ֥ל[WH5921 <n>me-'Al</n> beside <e>הַמֶּֽלֶךְ׃[WH4428 <n>ham-Me-lech.</n> the king</n>


text:
וְהַמֶּ֗לֶךְ <S>4428</S> <n>ve-ham-Me-lech,</n> Now the king <e>יוֹשֵׁב֙ <S>3427</S> <n>yo-Shev</n> sat <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> house <e>הַחֹ֔רֶף</e> <S>2779</S> <n>ha-Cho-ref,</n> the winter <e>בַּחֹ֖דֶשׁ <S>2320</S> <n>ba-Cho-desh</n> month <e>הַתְּשִׁיעִ֑י</e> <S>8671</S> <n>hat-te-shi-'I;</n> in the ninth <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הָאָ֖ח</e> <S>254</S> <n>ha-'Ach</n> and [there was a fire] on the hearth <e>לְפָנָ֥יו</e> <S>6440</S> <n>le-fa-Nav</n> before <e>מְבֹעָֽרֶת׃ <S>1197</S> <n>me-vo-'A-ret.</n> burning</n>


text:
וַיְהִ֣י׀ <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> become <e>כִּקְר֣וֹא</e> <S>7121</S> <n>kik-Ro</n> had read <e>יְהוּדִ֗י</e> <S>3065</S> <n>ye-hu-Di,</n> And it came to pass [that] when Jehudi <e>שָׁלֹ֣שׁ <S>7969</S> <n>sha-Losh</n> three <e>דְּלָתוֹת֮ <S>1817</S> <n>de-la-tOt</n> leaves <e>וְאַרְבָּעָה֒ <S>702</S> <n>ve-'ar-ba-'Ah</n> or four <e>יִֽקְרָעֶ֙הָ֙ <S>7167</S> <n>yik-ra-'E-ha</n> he cut <e>בְּתַ֣עַר</e> <S>8593</S> <n>be-Ta-'ar</n> knife <e>הַסֹּפֵ֔ר</e> <S>5608</S> <n>has-so-Fer,</n> commune <e>וְהַשְׁלֵ֕ךְ <S>7993</S> <n>ve-hash-Lech</n> and cast <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הָאֵ֖שׁ <S>784</S> <n>ha-'Esh</n> [it] into the fire <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> after <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>הָאָ֑ח[WH254 <n>ha-'Ach;</n> that [was] on the hearth <e>עַד־[WH5704 <n>'ad-</n> until <e>תֹּם֙[WH8552 <n>tom</n> was consumed <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> all <e>הַמְּגִלָּ֔ה[WH4039 <n>ham-me-gil-Lah,</n> until all the roll <e>עַל־[WH5921 <n>'al-</n> in <e>הָאֵ֖שׁ[WH784 <n>ha-'Esh</n> in the fire <e>אֲשֶׁ֥ר[WH834 <n>'a-Sher</n> after <e>עַל־[WH5921 <n>'al-</n> was in <e>הָאָֽח׃[WH254 <n>ha-'Ach.</n> that [was] on the hearth</n>


text:
וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> nor <e>פָחֲד֔וּ <S>6342</S> <n>fa-cha-Du,</n> Yet they were not afraid <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> nor <e>קָרְע֖וּ <S>7167</S> <n>ka-re-'U</n> nor rent <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בִּגְדֵיהֶ֑ם</e> <S>899</S> <n>big-dei-Hem;</n> their garments <e>הַמֶּ֙לֶךְ֙ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> [neither] the king <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>עֲבָדָ֔יו</e> <S>5650</S> <n>'a-va-Dav,</n> nor any of his servants <e>הַשֹּׁ֣מְעִ֔ים</e> <S>8085</S> <n>hash-Sho-me-'Im,</n> that heard <e>אֵ֥ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַדְּבָרִ֖ים</e> <S>1697</S> <n>had-de-va-Rim</n> all these words <e>הָאֵֽלֶּה׃ <S>428</S> <n>ha-'El-leh.</n> these</n>


text:
וְגַם֩ <S>1571</S> <n>ve-Gam</n> though <e>אֶלְנָתָ֨ן</e> <S>494</S> <n>'el-na-Tan</n> Nevertheless Elnathan <e>וּדְלָיָ֤הוּ <S>1806</S> <n>u-de-la-Ya-hu</n> and Delaiah <e>וּגְמַרְיָ֙הוּ֙ <S>1587</S> <n>u-ge-mar-Ya-hu</n> and Gemariah <e>הִפְגִּ֣עוּ <S>6293</S> <n>hif-Gi-'u</n> had made intercession <e>בַמֶּ֔לֶךְ <S>4428</S> <n>vam-Me-lech,</n> to the king <e>לְבִלְתִּ֥י</e> <S>1115</S> <n>le-vil-Ti</n> not <e>שְׂרֹ֖ף</e> <S>8313</S> <n>se-Rof</n> that he would not burn <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַמְּגִלָּ֑ה</e> <S>4039</S> <n>ham-me-gil-Lah;</n> the roll <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> not <e>שָׁמַ֖ע</e> <S>8085</S> <n>sha-Ma'</n> but he would not hear <e>אֲלֵיהֶֽם׃ <S>413</S> <n>'a-lei-Hem.</n> about</n>


text:
וַיְצַוֶּ֣ה</e> <S>6680</S> <n>vay-tzav-Veh</n> commanded <e>הַ֠מֶּלֶךְ <S>4428</S> <n>Ham-Me-lech</n> But the king <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְרַחְמְאֵ֨ל</e> <S>3396</S> <n>ye-rach-me-'El</n> Jerahmeel <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>הַמֶּ֜לֶךְ <S>4429</S> <n>ham-Me-lech</n> of Hammelech <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>שְׂרָיָ֣הוּ <S>8304</S> <n>se-ra-Ya-hu</n> and Seraiah <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> the son <e>עַזְרִיאֵ֗ל</e> <S>5837</S> <n>'az-ri-'El,</n> of Azriel <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>שֶֽׁלֶמְיָ֙הוּ֙ <S>8018</S> <n>she-lem-Ya-hu</n> and Shelemiah <e>בֶּֽן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>עַבְדְּאֵ֔ל</e> <S>5655</S> <n>'av-de-'El,</n> of Abdeel <e>לָקַ֙חַת֙ <S>3947</S> <n>la-Ka-chat</n> to take <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>בָּר֣וּךְ[WH1263 <n>ba-Ruch</n> Baruch <e>הַסֹּפֵ֔ר[WH5608 <n>has-so-Fer,</n> the scribe <e>וְאֵ֖ת[WH853 <n>ve-'Et <e>יִרְמְיָ֣הוּ[WH3414 <n>yir-me-Ya-hu</n> and Jeremiah <e>הַנָּבִ֑יא[WH5030 <n>han-na-Vi;</n> the prophet <e>וַיַּסְתִּרֵ֖ם[WH5641 <n>vai-yas-ti-Rem</n> hid <e>יְהוָֽה׃[WH3068 <n>Yah-weh.</n> but the LORD <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיְהִ֥י</e> <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> came <e>דְבַר־ <S>1697</S> <n>de-var-</n> Then the word <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֶֽל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יִרְמְיָ֑הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu;</n> came to Jeremiah <e>אַחֲרֵ֣י׀ <S>310</S> <n>'a-cha-Rei</n> after <e>שְׂרֹ֣ף</e> <S>8313</S> <n>se-Rof</n> had burned <e>הַמֶּ֗לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech,</n> that the king <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַמְּגִלָּה֙ <S>4039</S> <n>ham-me-gil-Lah</n> the roll <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הַדְּבָרִ֔ים</e> <S>1697</S> <n>had-de-va-Rim,</n> and the words <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>כָּתַ֥ב</e> <S>3789</S> <n>ka-Tav</n> wrote <e>בָּר֛וּךְ <S>1263</S> <n>ba-Ruch</n> which Baruch <e>מִפִּ֥י[WH6310 <n>mip-Pi</n> at the mouth <e>יִרְמְיָ֖הוּ[WH3414 <n>yir-me-Ya-hu</n> of Jeremiah <e>לֵאמֹֽר׃[WH559 <n>le-Mor.</n> saying</n>


text:
שׁ֥וּב</e> <S>7725</S> <n>shuv</n> thee again <e>קַח־ <S>3947</S> <n>kach-</n> Take <e>לְךָ֖ <n>le-Cha <e>מְגִלָּ֣ה</e> <S>4039</S> <n>me-gil-Lah</n> roll <e>אַחֶ֑רֶת</e> <S>312</S> <n>'a-Che-ret;</n> another <e>וּכְתֹ֣ב</e> <S>3789</S> <n>u-che-To</n> and write <e>עָלֶ֗יהָ <S>5921</S> <n>'a-Lei-ha,</n> and <e>אֵ֤ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַדְּבָרִים֙ <S>1697</S> <n>had-de-va-Rim</n> words <e>הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים</e> <S>7223</S> <n>ha-Ri-sho-Nim,</n> in it all the former <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>הָי֗וּ <S>1961</S> <n>ha-Yu,</n> become <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>הַמְּגִלָּה֙ <S>4039</S> <n>ham-me-gil-Lah</n> roll <e>הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה[WH7223 <n>ha-Ri-sho-Nah,</n> that were in the first <e>אֲשֶׁ֥ר[WH834 <n>'a-Sher</n> which <e>שָׂרַ֖ף[WH8313 <n>sa-Raf</n> hath burned <e>יְהוֹיָקִ֥ים[WH3079 <n>ye-ho-ya-Kim</n> which Jehoiakim <e>מֶֽלֶךְ־[WH4428 <n>Me-lech-</n> the king <e>יְהוּדָֽה׃[WH3063 <n>ye-hu-Dah.</n> of Judah</n>


text:
וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> and concerning <e>יְהוֹיָקִ֤ים</e> <S>3079</S> <n>ye-ho-ya-Kim</n> to Jehoiakim <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> king <e>יְהוּדָה֙ <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>תֹּאמַ֔ר</e> <S>559</S> <n>to-Mar,</n> And thou shalt say <e>כֹּ֖ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> the LORD <e>אַ֠תָּה</e> <S>859</S> <n>'At-tah</n> You <e>שָׂרַ֜פְתָּ <S>8313</S> <n>sa-Raf-ta</n> Thou hast burned <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַמְּגִלָּ֤ה</e> <S>4039</S> <n>ham-me-gil-Lah</n> this roll <e>הַזֹּאת֙ <S>2063</S> <n>haz-zoT</n> likewise <e>לֵאמֹ֔ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor,</n> saying <e>מַדּוּעַ֩ <S>4069</S> <n>mad-du-a'</n> Why <e>כָּתַ֨בְתָּ[WH3789 <n>ka-Tav-ta</n> Why hast thou written <e>עָלֶ֜יהָ[WH5921 <n>'a-Lei-ha</n> and concerning <e>לֵאמֹ֗ר[WH559 <n>le-Mor,</n> therein saying <e>בֹּֽא־[WH935 <n>bo-</n> shall certainly <e>יָב֤וֹא[WH935 <n>ya-Vo</n> come <e>מֶֽלֶךְ־[WH4428 <n>Me-lech-</n> The king <e>בָּבֶל֙[WH894 <n>ba-Vel</n> of Babylon <e>וְהִשְׁחִית֙[WH7843 <n>ve-hish-Chit</n> and destroy <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>הָאָ֣רֶץ[WH776 <n>ha-'A-retz</n> this land <e>הַזֹּ֔את[WH2063 <n>haz-Zot,</n> likewise <e>וְהִשְׁבִּ֥ית[WH7673 <n>ve-hish-Bit</n> and shall cause to cease <e>מִמֶּ֖נָּה[WH4480 <n>mi-Men-nah</n> and will make <e>אָדָ֥ם[WH120 <n>'a-Dam</n> from thence man <e>וּבְהֵמָֽה׃[WH929 <n>u-ve-he-Mah.</n> and beast <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
לָכֵ֞ן</e> <S>3651</S> <n>la-Chen</n> Therefore <e>כֹּֽה־ <S>3541</S> <n>koh-</n> thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Therefore thus saith <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> concerning <e>יְהֽוֹיָקִים֙ <S>3079</S> <n>ye-ho-ya-Kim</n> of Jehoiakim <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> king <e>יְהוּדָ֔ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> of Judah <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> no <e>יִֽהְיֶה־ <S>1961</S> <n>yih-yeh-</n> shall have <e>לּ֥וֹ <n>lo <e>יוֹשֵׁ֖ב</e> <S>3427</S> <n>yo-Shev</n> He shall have none to sit <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> concerning <e>כִּסֵּ֣א</e> <S>3678</S> <n>kis-Se</n> upon the throne <e>דָוִ֑ד</e> <S>1732</S> <n>da-Vid;</n> of David <e>וְנִבְלָתוֹ֙[WH5038 <n>ve-niv-la-To</n> and his dead body <e>תִּֽהְיֶ֣ה[WH1961 <n>tih-Yeh</n> shall have <e>מֻשְׁלֶ֔כֶת[WH7993 <n>mush-Le-chet,</n> shall be cast out <e>לַחֹ֥רֶב[WH2721 <n>la-Cho-rev</n> to the heat <e>בַּיּ֖וֹם[WH3117 <n>bai-Yom</n> in the day <e>וְלַקֶּ֥רַח[WH7140 <n>ve-lak-Ke-rach</n> to the frost <e>בַּלָּֽיְלָה׃[WH3915 <n>bal-La-ye-lah.</n> and in the night</n>


text:
וּפָקַדְתִּ֨י</e> <S>6485</S> <n>u-fa-kad-Ti</n> And I will punish <e>עָלָ֧יו</e> <S>5921</S> <n>'a-Lav</n> and <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> and <e>זַרְע֛וֹ <S>2233</S> <n>zar-'O</n> him and his seed <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> and <e>עֲבָדָ֖יו</e> <S>5650</S> <n>'a-va-Dav</n> and his servants <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>עֲוֹנָ֑ם</e> <S>5771</S> <n>'a-vo-Nam;</n> for their iniquity <e>וְהֵבֵאתִ֣י</e> <S>935</S> <n>ve-he-ve-Ti</n> and I will bring <e>עֲ֠לֵיהֶם</e> <S>5921</S> <n>'A-lei-hem</n> and <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> on <e>יֹשְׁבֵ֨י</e> <S>3427</S> <n>yo-she-Vei</n> upon them and upon the inhabitants <e>יְרוּשָׁלִַ֜ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim</n> of Jerusalem <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> and to <e>אִ֣ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> and upon the men <e>יְהוּדָ֗ה[WH3063 <n>ye-hu-Dah,</n> of Judah <e>אֵ֧ת[WH853 <n>'et <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> all <e>הָרָעָ֛ה[WH7451 <n>ha-ra-'Ah</n> all the evil <e>אֲשֶׁר־[WH834 <n>'a-Sher-</n> i <e>דִּבַּ֥רְתִּי[WH1696 <n>dib-Bar-ti</n> that I have pronounced <e>אֲלֵיהֶ֖ם[WH413 <n>'a-lei-Hem</n> about <e>וְלֹ֥א[WH3808 <n>ve-Lo</n> not <e>שָׁמֵֽעוּ׃[WH8085 <n>sha-Me-'u.</n> against them but they hearkened <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וְיִרְמְיָ֜הוּ <S>3414</S> <n>ve-yir-me-Ya-hu</n> Jeremiah <e>לָקַ֣ח׀ <S>3947</S> <n>la-Kach</n> Then took <e>מְגִלָּ֣ה</e> <S>4039</S> <n>me-gil-Lah</n> roll <e>אַחֶ֗רֶת</e> <S>312</S> <n>'a-Che-ret,</n> another <e>וַֽיִּתְּנָהּ֮ <S>5414</S> <n>vai-yit-te-Nah</n> and gave <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>בָּר֣וּךְ <S>1263</S> <n>ba-Ruch</n> it to Baruch <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>נֵרִיָּהוּ֮ <S>5374</S> <n>ne-ri-ya-Hu</n> of Neriah <e>הַסֹּפֵר֒ <S>5608</S> <n>has-so-Fer</n> the scribe <e>וַיִּכְתֹּ֤ב</e> <S>3789</S> <n>vai-yich-To</n> who wrote <e>עָלֶ֙יהָ֙ <S>5921</S> <n>'a-Lei-ha</n> on <e>מִפִּ֣י</e> <S>6310</S> <n>mip-Pi</n> therein from the mouth <e>יִרְמְיָ֔הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu,</n> of Jeremiah <e>אֵ֚ת[WH853 <n>'et <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> all <e>דִּבְרֵ֣י[WH1697 <n>div-Rei</n> all the words <e>הַסֵּ֔פֶר[WH5612 <n>has-Se-fer,</n> of the book <e>אֲשֶׁ֥ר[WH834 <n>'a-Sher</n> which <e>שָׂרַ֛ף[WH8313 <n>sa-Raf</n> had burned <e>יְהוֹיָקִ֥ים[WH3079 <n>ye-ho-ya-Kim</n> which Jehoiakim <e>מֶֽלֶךְ־[WH4428 <n>Me-lech-</n> king <e>יְהוּדָ֖ה[WH3063 <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>בָּאֵ֑שׁ[WH784 <n>ba-'Esh;</n> in the fire <e>וְע֨וֹד[WH5750 <n>ve-'od</n> again <e>נוֹסַ֧ף[WH3254 <n>no-Saf</n> and there were added <e>עֲלֵיהֶ֛ם[WH5921 <n>'a-lei-Hem</n> and <e>דְּבָרִ֥ים[WH1697 <n>de-va-Rim</n> words <e>רַבִּ֖ים[WH7227 <n>rab-Bim</n> besides unto them many <e>כָּהֵֽמָּה׃[WH1992 <n>ka-Hem-mah.</n> like <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיִּ֨מְלָךְ־ <S>4427</S> <n>vai-Yim-loch-</n> reigned <e>מֶ֔לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech,</n> And king <e>צִדְקִיָּ֖הוּ <S>6667</S> <n>tzid-ki-Ya-hu</n> Zedekiah <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ <S>2977</S> <n>yo-shi-Ya-hu;</n> of Josiah <e>תַּ֗חַת</e> <S>8478</S> <n>Ta-chat,</n> place <e>כָּנְיָ֙הוּ֙ <S>3659</S> <n>ka-ne-Ya-hu</n> instead of Coniah <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>יְה֣וֹיָקִ֔ים</e> <S>3079</S> <n>ye-Ho-ya-Kim,</n> of Jehoiakim <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> whom <e>הִמְלִ֛יךְ <S>4427</S> <n>him-Lich</n> made king <e>נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר</e> <S>5019</S> <n>ne-vu-chad-retz-Tzar</n> whom Nebuchadrezzar <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> king <e>בָּבֶ֖ל</e> <S>894</S> <n>ba-Vel</n> of Babylon <e>בְּאֶ֥רֶץ[WH776 <n>be-'E-retz</n> in the land <e>יְהוּדָֽה׃[WH3063 <n>ye-hu-Dah.</n> of Judah</n>


text:
וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> neither <e>שָׁמַ֛ע</e> <S>8085</S> <n>sha-Ma'</n> did hearken <e>ה֥וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> he <e>וַעֲבָדָ֖יו</e> <S>5650</S> <n>va-'a-va-Dav</n> But neither he nor his servants <e>וְעַ֣ם</e> <S>5971</S> <n>ve-'Am</n> nor the people <e>הָאָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz;</n> of the land <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>דִּבְרֵ֣י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> unto the words <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> of the LORD <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>דִּבֶּ֔ר</e> <S>1696</S> <n>dib-Ber,</n> which he spake <e>בְּיַ֖ד</e> <S>3027</S> <n>be-Yad</n> by <e>יִרְמְיָ֥הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> Jeremiah <e>הַנָּבִֽיא׃ <S>5030</S> <n>han-na-Vi.</n> the prophet</n>


text:
וַיִּשְׁלַח֩ <S>7971</S> <n>vai-yish-Lach</n> sent <e>הַמֶּ֨לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> the king <e>צִדְקִיָּ֜הוּ <S>6667</S> <n>tzid-ki-Ya-hu</n> And Zedekiah <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוּכַ֣ל</e> <S>3081</S> <n>ye-hu-Chal</n> Jehucal <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>שֶֽׁלֶמְיָ֗ה</e> <S>8018</S> <n>she-lem-Yah,</n> of Shelemiah <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>צְפַנְיָ֤הוּ <S>6846</S> <n>tze-fan-Ya-hu</n> and Zephaniah <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> the son <e>מַֽעֲשֵׂיָה֙ <S>4641</S> <n>ma-'a-se-Yah</n> of Maaseiah <e>הַכֹּהֵ֔ן</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-Hen,</n> the priest <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יִרְמְיָ֥הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> Jeremiah <e>הַנָּבִ֖יא</e> <S>5030</S> <n>han-na-Vi</n> to the prophet <e>לֵאמֹ֑ר[WH559 <n>le-Mor;</n> saying <e>הִתְפַּלֶּל־[WH6419 <n>hit-pal-lel-</n> Pray <e>נָ֣א[WH4994 <n>na</n> Please <e>בַעֲדֵ֔נוּ[WH5704 <n>va-'a-De-nu,</n> against <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> to <e>יְהוָ֖ה[WH3068 <n>Yah-weh</n> now unto the LORD <e>אֱלֹהֵֽינוּ׃[WH430 <n>'e-lo-Hei-nu.</n> our God</n>


text:
וְיִרְמְיָ֕הוּ <S>3414</S> <n>ve-yir-me-Ya-hu</n> Now Jeremiah <e>בָּ֥א</e> <S>935</S> <n>ba</n> came in <e>וְיֹצֵ֖א</e> <S>3318</S> <n>ve-yo-Tze</n> and went out <e>בְּת֣וֹךְ <S>8432</S> <n>be-Toch</n> among <e>הָעָ֑ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am;</n> the people <e>וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> not <e>נָתְנ֥וּ <S>5414</S> <n>na-te-Nu</n> for they had not put <e>אֹת֖וֹ <S>853</S> <n>o-To <e>בֵּ֥ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> court</n> ;הַכְּלִיא</e> <n>hak-ke-li <e>כהַכְּלֽוּא׃ <S>3628</S> <n>hak-ke-Lu.</n> prison <e>ק</n>


text:
וְחֵ֥יל</e> <S>2428</S> <n>ve-Cheil</n> army <e>פַּרְעֹ֖ה</e> <S>6547</S> <n>par-'Oh</n> Then Pharaoh's <e>יָצָ֣א</e> <S>3318</S> <n>ya-Tza</n> was come forth <e>מִמִּצְרָ֑יִם</e> <S>4714</S> <n>mi-mitz-Ra-yim;</n> out of Egypt <e>וַיִּשְׁמְע֨וּ <S>8085</S> <n>vai-yish-me-'U</n> heard <e>הַכַּשְׂדִּ֜ים</e> <S>3778</S> <n>hak-kas-Dim</n> and when the Chaldeans <e>הַצָּרִ֤ים</e> <S>6696</S> <n>hatz-tza-Rim</n> that besieged <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim</n> Jerusalem <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שִׁמְעָ֔ם</e> <S>8088</S> <n>shim-'Am,</n> tidings <e>וַיֵּ֣עָל֔וּ <S>5927</S> <n>vai-Ye-'a-Lu,</n> of them they departed <e>מֵעַ֖ל</e> <S>5921</S> <n>me-'Al</n> the from <e>יְרוּשָׁלִָֽם׃ <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim.</n> from Jerusalem <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַֽיְהִי֙ <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> came <e>דְּבַר־ <S>1697</S> <n>de-var-</n> Then came the word <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> of the LORD <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יִרְמְיָ֥הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> Jeremiah <e>הַנָּבִ֖יא</e> <S>5030</S> <n>han-na-Vi</n> unto the prophet <e>לֵאמֹֽר׃ <S>559</S> <n>le-Mor.</n> saying</n>


text:
כֹּֽה־ <S>3541</S> <n>koh-</n> Thus <e>אָמַ֤ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the God <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>כֹּ֤ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>תֹֽאמְרוּ֙ <S>559</S> <n>to-me-Ru</n> Thus shall ye say <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> to the king <e>יְהוּדָ֔ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> of Judah <e>הַשֹּׁלֵ֧חַ <S>7971</S> <n>hash-sho-Le-ach</n> that sent <e>אֶתְכֶ֛ם</e> <S>853</S> <n>'et-Chem <e>אֵלַ֖י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai</n> to <e>לְדָרְשֵׁ֑נִי</e> <S>1875</S> <n>le-da-re-She-ni;</n> you unto me to enquire <e>הִנֵּ֣ה׀ <S>2009</S> <n>hin-Neh</n> Behold <e>חֵ֣יל[WH2428 <n>cheil</n> army <e>פַּרְעֹ֗ה[WH6547 <n>par-'Oh,</n> of me Behold Pharaoh's <e>הַיֹּצֵ֤א[WH3318 <n>hai-yo-Tze</n> which is come forth <e>לָכֶם֙[WH0 <n>la-Chem <e>לְעֶזְרָ֔ה[WH5833 <n>le-'ez-Rah,</n> to help <e>שָׁ֥ב[WH7725 <n>shav</n> you shall return <e>לְאַרְצ֖וֹ[WH776 <n>le-'ar-Tzo</n> into their own land <e>מִצְרָֽיִם׃[WH4714 <n>mitz-Ra-yim.</n> to Egypt</n>


text:
וְשָׁ֙בוּ֙ <S>7725</S> <n>ve-Sha-vu</n> shall come again <e>הַכַּשְׂדִּ֔ים</e> <S>3778</S> <n>hak-kas-Dim,</n> And the Chaldeans <e>וְנִלְחֲמ֖וּ <S>3898</S> <n>ve-nil-cha-Mu</n> and fight <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> against <e>הָעִ֣יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir</n> against this city <e>הַזֹּ֑את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot;</n> and they <e>וּלְכָדֻ֖הָ <S>3920</S> <n>u-le-cha-Du-ha</n> and take <e>וּשְׂרָפֻ֥הָ <S>8313</S> <n>u-se-ra-Fu-ha</n> it and burn <e>בָאֵֽשׁ׃ <S>784</S> <n>va-'Esh.</n> it with fire <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כֹּ֣ה׀ <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> nay <e>תַּשִּׁ֤אוּ <S>5377</S> <n>tash-Shi-'u</n> Deceive <e>נַפְשֹֽׁתֵיכֶם֙ <S>5315</S> <n>naf-sho-tei-Chem</n> not yourselves <e>לֵאמֹ֔ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor,</n> saying <e>הָלֹ֛ךְ <S>1980</S> <n>ha-Loch</n> shall surely <e>יֵלְכ֥וּ <S>1980</S> <n>ye-le-Chu</n> go <e>מֵעָלֵ֖ינוּ <S>5921</S> <n>me-'a-Lei-nu</n> and <e>הַכַּשְׂדִּ֑ים</e> <S>3778</S> <n>hak-kas-Dim;</n> The Chaldeans <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>לֹ֖א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> they will not <e>יֵלֵֽכוּ׃ <S>1980</S> <n>ye-Le-chu.</n> go</n>


text:
כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> even <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> if <e>הִכִּיתֶ֞ם</e> <S>5221</S> <n>hik-ki-Tem</n> For though ye had smitten <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> the entire <e>חֵ֤יל</e> <S>2428</S> <n>cheil</n> the whole army <e>כַּשְׂדִּים֙ <S>3778</S> <n>kas-Dim</n> of the Chaldeans <e>הַנִּלְחָמִ֣ים</e> <S>3898</S> <n>han-nil-cha-Mim</n> that fight <e>אִתְּכֶ֔ם</e> <S>854</S> <n>'it-te-Chem,</n> against <e>וְנִ֨שְׁאֲרוּ <S>7604</S> <n>ve-Nish-'a-ru</n> against you and there remained <e>בָ֔ם</e> <n>Vam, <e>אֲנָשִׁ֖ים</e> <S>376</S> <n>'a-na-Shim</n> every man <e>מְדֻקָּרִ֑ים</e> <S>1856</S> <n>me-duk-ka-Rim;</n> [but] wounded <e>אִ֤ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> each <e>בְּאָהֳלוֹ֙ <S>168</S> <n>be-'o-ho-Lo</n> in his tent <e>יָק֔וּמוּ <S>6965</S> <n>ya-Ku-mu,</n> among them [yet] should they rise up <e>וְשָֽׂרְפ֛וּ[WH8313 <n>ve-sa-re-Fu</n> and burn <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>הָעִ֥יר[WH5892 <n>ha-'Ir</n> this city <e>הַזֹּ֖את[WH2063 <n>haz-Zot</n> with <e>בָּאֵֽשׁ׃[WH784 <n>ba-'Esh.</n> with fire</n>


text:
וְהָיָ֗ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah,</n> happened <e>בְּהֵֽעָלוֹת֙ <S>5927</S> <n>be-he-'a-lOt</n> was broken up <e>חֵ֣יל</e> <S>2428</S> <n>cheil</n> And it came to pass that when the army <e>הַכַּשְׂדִּ֔ים</e> <S>3778</S> <n>hak-kas-Dim,</n> of the Chaldeans <e>מֵעַ֖ל</e> <S>5921</S> <n>me-'Al</n> and <e>יְרֽוּשָׁלִָ֑ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim;</n> from Jerusalem <e>מִפְּנֵ֖י</e> <S>6440</S> <n>mip-pe-Nei</n> for fear <e>חֵ֥יל</e> <S>2428</S> <n>cheil</n> army <e>פַּרְעֹֽה׃ <S>6547</S> <n>par-'Oh.</n> of Pharaoh's <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיֵּצֵ֤א</e> <S>3318</S> <n>vai-ye-Tze</n> went forth <e>יִרְמְיָ֙הוּ֙ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> Then Jeremiah <e>מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם</e> <S>3389</S> <n>mi-Ru-sha-Lim,</n> out of Jerusalem <e>לָלֶ֖כֶת</e> <S>1980</S> <n>la-Le-chet</n> to go <e>אֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>'E-retz</n> into the land <e>בִּנְיָמִ֑ן</e> <S>1144</S> <n>bin-ya-Min;</n> of Benjamin <e>לַחֲלִ֥ק</e> <S>2505</S> <n>la-cha-Lik</n> to separate <e>מִשָּׁ֖ם</e> <S>8033</S> <n>mish-Sham</n> in it <e>בְּת֥וֹךְ <S>8432</S> <n>be-Toch</n> himself thence in the midst <e>הָעָֽם׃ <S>5971</S> <n>ha-'Am.</n> of the people</n>


text:
וַיְהִי־ <S>1961</S> <n>vay-hi-</n> become <e>ה֞וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> he <e>בְּשַׁ֣עַר</e> <S>8179</S> <n>be-Sha-'ar</n> And when he was in the gate <e>בִּנְיָמִ֗ן</e> <S>1144</S> <n>bin-ya-Min,</n> of Benjamin <e>וְשָׁם֙ <S>8033</S> <n>ve-Sham</n> was there <e>בַּ֣עַל</e> <S>1167</S> <n>Ba-'al</n> a captain <e>פְּקִדֻ֔ת</e> <S>6488</S> <n>pe-ki-Dut,</n> of the ward <e>וּשְׁמוֹ֙ <S>8034</S> <n>u-she-Mo</n> [was] there whose name <e>יִרְאִיָּ֔יה</e> <S>3376</S> <n>yir-'i-Yaih,</n> [was] Irijah <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>שֶֽׁלֶמְיָ֖ה</e> <S>8018</S> <n>she-lem-Yah</n> of Shelemiah <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>חֲנַנְיָ֑ה</e> <S>2608</S> <n>cha-nan-Yah;</n> of Hananiah <e>וַיִּתְפֹּ֞שׂ <S>8610</S> <n>vai-yit-Pos</n> and he took <e>אֶֽת־[WH853 <n>'et-</n> <e>יִרְמְיָ֤הוּ[WH3414 <n>yir-me-Ya-hu</n> Jeremiah <e>הַנָּבִיא֙[WH5030 <n>han-na-Vi</n> the prophet <e>לֵאמֹ֔ר[WH559 <n>le-Mor,</n> saying <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> to <e>הַכַּשְׂדִּ֖ים[WH3778 <n>hak-kas-Dim</n> to the Chaldeans <e>אַתָּ֥ה[WH859 <n>'at-Tah</n> You <e>נֹפֵֽל׃[WH5307 <n>no-Fel.</n> Thou fallest away</n>


text:
וַיֹּ֨אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> Then said <e>יִרְמְיָ֜הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> Jeremiah <e>שֶׁ֗קֶר</e> <S>8267</S> <n>She-ker,</n> [It is] false <e>אֵינֶ֤נִּי</e> <S>369</S> <n>'ei-Nen-ni</n> I am not <e>נֹפֵל֙ <S>5307</S> <n>no-Fel</n> I fall not away <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> unto <e>הַכַּשְׂדִּ֔ים</e> <S>3778</S> <n>hak-kas-Dim,</n> to the Chaldeans <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> not <e>שָׁמַ֖ע</e> <S>8085</S> <n>sha-Ma'</n> But he hearkened <e>אֵלָ֑יו</e> <S>413</S> <n>'e-Lav;</n> about <e>וַיִּתְפֹּ֤שׂ <S>8610</S> <n>vai-yit-Pos</n> took <e>יִרְאִיָּיה֙ <S>3376</S> <n>yir-'i-Yaih</n> not to him so Irijah <e>בְּיִרְמְיָ֔הוּ <S>3414</S> <n>be-yir-me-Ya-hu,</n> Jeremiah <e>וַיְבִאֵ֖הוּ <S>935</S> <n>vay-vi-'E-hu</n> and brought <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> to <e>הַשָּׂרִֽים׃[WH8269 <n>has-sa-Rim.</n> him to the princes</n>


text:
וַיִּקְצְפ֧וּ <S>7107</S> <n>vai-yik-tze-Fu</n> were wroth <e>הַשָּׂרִ֛ים</e> <S>8269</S> <n>has-sa-Rim</n> Wherefore the princes <e>עַֽל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> at <e>יִרְמְיָ֖הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> with Jeremiah <e>וְהִכּ֣וּ <S>5221</S> <n>ve-hik-Ku</n> and smote <e>אֹת֑וֹ <S>853</S> <n>o-To; <e>וְנָתְנ֨וּ <S>5414</S> <n>ve-na-te-Nu</n> him and put <e>אוֹת֜וֹ <S>853</S> <n>o-To <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> in the house <e>הָאֵס֗וּר</e> <S>612</S> <n>ha-'e-Sur,</n> him in prison <e>בֵּ֚ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> the house <e>יְהוֹנָתָ֣ן</e> <S>3083</S> <n>ye-ho-na-Tan</n> of Jonathan <e>הַסֹּפֵ֔ר</e> <S>5608</S> <n>has-so-Fer,</n> the scribe <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>אֹת֥וֹ <S>853</S> <n>o-To <e>עָשׂ֖וּ[WH6213 <n>'a-Su</n> for they had made <e>לְבֵ֥ית[WH1004 <n>le-Veit</n> the house <e>הַכֶּֽלֶא׃[WH3608 <n>hak-Ke-le.</n> that the prison</n>


text:
כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>בָ֧א</e> <S>935</S> <n>va</n> was entered <e>יִרְמְיָ֛הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> When Jeremiah <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>בֵּ֥ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> court <e>הַבּ֖וֹר</e> <S>953</S> <n>hab-Bor</n> cistern <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> about <e>הַֽחֲנֻ֑יוֹת</e> <S>2588</S> <n>ha-cha-Nu-yot;</n> and into the cabins <e>וַיֵּֽשֶׁב־ <S>3427</S> <n>vai-ye-shev-</n> had remained <e>שָׁ֥ם</e> <S>8033</S> <n>sham</n> there <e>יִרְמְיָ֖הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> and Jeremiah <e>יָמִ֥ים</e> <S>3117</S> <n>ya-Mim</n> days <e>רַבִּֽים׃ <S>7227</S> <n>rab-Bim.</n> there many <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיִּשְׁלַח֩ <S>7971</S> <n>vai-yish-Lach</n> sent <e>הַמֶּ֨לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> the king <e>צִדְקִיָּ֜הוּ <S>6667</S> <n>tzid-ki-Ya-hu</n> Then Zedekiah <e>וַיִּקָּחֵ֗הוּ <S>3947</S> <n>vai-yik-ka-Che-hu,</n> and took him out <e>וַיִּשְׁאָלֵ֨הוּ <S>7592</S> <n>vai-yish-'a-Le-hu</n> asked <e>הַמֶּ֤לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> and the king <e>בְּבֵיתוֹ֙ <S>1004</S> <n>be-vei-To</n> in his house <e>בַּסֵּ֔תֶר</e> <S>5643</S> <n>bas-Se-ter,</n> him secretly <e>וַיֹּ֕אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> and said <e>הֲיֵ֥שׁ <S>3426</S> <n>ha-Yesh</n> There is <e>דָּבָ֖ר</e> <S>1697</S> <n>da-Var</n> Is there [any] word <e>מֵאֵ֣ת</e> <S>853</S> <n>me-'Et <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> Jehovah <e>וַיֹּ֤אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>יִרְמְיָ֙הוּ֙ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> Jeremiah <e>יֵ֔שׁ[WH3426 <n>Yesh,</n> There <e>וַיֹּ֕אמֶר[WH559 <n>vai-Yo-mer</n> for said <e>בְּיַ֥ד[WH3027 <n>be-Yad</n> into the hand <e>מֶֽלֶךְ־[WH4428 <n>Me-lech-</n> of the king <e>בָּבֶ֖ל[WH894 <n>ba-Vel</n> of Babylon <e>תִּנָּתֵֽן׃[WH5414 <n>tin-na-Ten.</n> he thou shalt be delivered <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>יִרְמְיָ֔הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu,</n> Moreover Jeremiah <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הַמֶּ֖לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> unto king <e>צִדְקִיָּ֑הוּ <S>6667</S> <n>tzid-ki-Ya-hu;</n> Zedekiah <e>מֶה֩ <S>4100</S> <n>meh</n> what <e>חָטָ֨אתִֽי</e> <S>2398</S> <n>cha-Ta-ti</n> What have I offended <e>לְךָ֤ <n>le-Cha <e>וְלַעֲבָדֶ֙יךָ֙ <S>5650</S> <n>ve-la-'a-va-Dei-cha</n> against thee or against thy servants <e>וְלָעָ֣ם</e> <S>5971</S> <n>ve-la-'Am</n> or against this people <e>הַזֶּ֔ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh,</n> this <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> that <e>נְתַתֶּ֥ם</e> <S>5414</S> <n>ne-tat-Tem</n> that ye have put <e>אוֹתִ֖י</e> <S>853</S> <n>o-Ti <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>בֵּ֥ית[WH1004 <n>beit</n> court <e>הַכֶּֽלֶא׃[WH3608 <n>hak-Ke-le.</n> prison</n>


text:
;וְאַיֹּו</e> <n>ve-'ai-yov <e>כוְאַיֵּה֙ <S>346</S> <n>ve-'ai-Yeh</n> where <e>קנְבִ֣יאֵיכֶ֔ם</e> <S>5030</S> <n>ne-Vi-'ei-Chem,</n> your prophets <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> who <e>נִבְּא֥וּ <S>5012</S> <n>nib-be-'U</n> which prophesied <e>לָכֶ֖ם</e> <n>la-Chem <e>לֵאמֹ֑ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor;</n> unto you saying <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> will not <e>יָבֹ֤א</e> <S>935</S> <n>ya-Vo</n> shall not come <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> The king <e>בָּבֶל֙ <S>894</S> <n>ba-Vel</n> of Babylon <e>עֲלֵיכֶ֔ם</e> <S>5921</S> <n>'a-lei-Chem,</n> against <e>וְעַ֖ל</e> <S>5921</S> <n>ve-'Al</n> against <e>הָאָ֥רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> common <e>הַזֹּֽאת׃ <S>2063</S> <n>haz-Zot.</n> But</n>


text:
וְעַתָּ֕ה</e> <S>6258</S> <n>ve-'at-Tah</n> now <e>שְֽׁמַֽע־ <S>8085</S> <n>she-ma'-</n> Therefore hear <e>נָ֖א</e> <S>4994</S> <n>na</n> please <e>אֲדֹנִ֣י</e> <S>113</S> <n>'a-do-Ni</n> now I pray thee O my lord <e>הַמֶּ֑לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech;</n> the king <e>תִּפָּל־ <S>5307</S> <n>tip-pol-</n> I pray thee be accepted <e>נָ֤א</e> <S>4994</S> <n>na</n> please <e>תְחִנָּתִי֙ <S>8467</S> <n>te-chin-na-Ti</n> let my supplication <e>לְפָנֶ֔יךָ <S>6440</S> <n>le-fa-Nei-cha,</n> before <e>וְאַל־ <S>408</S> <n>ve-'al-</n> not <e>תְּשִׁבֵ֗נִי</e> <S>7725</S> <n>te-shi-Ve-ni,</n> thee that thou cause me not to return <e>בֵּ֚ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> to the house <e>יְהוֹנָתָ֣ן</e> <S>3083</S> <n>ye-ho-na-Tan</n> of Jonathan <e>הַסֹּפֵ֔ר</e> <S>5608</S> <n>has-so-Fer,</n> the scribe <e>וְלֹ֥א[WH3808 <n>ve-Lo</n> may not <e>אָמ֖וּת[WH4191 <n>'a-Mut</n> lest I die <e>שָֽׁם׃[WH8033 <n>Sham.</n> there</n>


text:
וַיְצַוֶּ֞ה</e> <S>6680</S> <n>vay-tzav-Veh</n> commanded <e>הַמֶּ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> the king <e>צִדְקִיָּ֗הוּ <S>6667</S> <n>tzid-ki-Ya-hu,</n> Then Zedekiah <e>וַיַּפְקִ֣דוּ <S>6485</S> <n>vai-yaf-Ki-du</n> that they should commit <e>אֶֽת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יִרְמְיָהוּ֮ <S>3414</S> <n>yir-me-ya-Hu</n> Jeremiah <e>בַּחֲצַ֣ר</e> <S>2691</S> <n>ba-cha-Tzar</n> into the court <e>הַמַּטָּרָה֒ <S>4307</S> <n>ham-mat-ta-Rah</n> of the prison <e>וְנָתֹן֩ <S>5414</S> <n>ve-na-Ton</n> and that they should give <e>ל֨וֹ <n>lo <e>כִכַּר־ <S>3603</S> <n>chik-kar-</n> a piece <e>לֶ֤חֶם</e> <S>3899</S> <n>Le-chem</n> of bread <e>לַיּוֹם֙ <S>3117</S> <n>lai-yOm</n> him daily <e>מִח֣וּץ</e> <S>2351</S> <n>mi-Chutz</n> street <e>הָאֹפִ֔ים</e> <S>644</S> <n>ha-'o-Fim,</n> out of the bakers' <e>עַד־[WH5704 <n>'ad-</n> until <e>תֹּ֥ם[WH8552 <n>tom</n> were spent <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> all <e>הַלֶּ֖חֶם[WH3899 <n>hal-Le-chem</n> until all the bread <e>מִן־[WH4480 <n>min-</n> in <e>הָעִ֑יר[WH5892 <n>ha-'Ir;</n> in the city <e>וַיֵּ֣שֶׁב[WH3427 <n>vai-Ye-shev</n> remained <e>יִרְמְיָ֔הוּ[WH3414 <n>yir-me-Ya-hu,</n> Thus Jeremiah <e>בַּחֲצַ֖ר[WH2691 <n>ba-cha-Tzar</n> in the court <e>הַמַּטָּרָֽה׃[WH4307 <n>ham-mat-ta-Rah.</n> of the prison</n>


text:
וַיִּשְׁמַ֞ע</e> <S>8085</S> <n>vai-yish-Ma'</n> heard <e>שְׁפַטְיָ֣ה</e> <S>8203</S> <n>she-fat-Yah</n> Then Shephatiah <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> the son <e>מַתָּ֗ן</e> <S>4977</S> <n>mat-Tan,</n> of Mattan <e>וּגְדַלְיָ֙הוּ֙ <S>1436</S> <n>u-ge-dal-Ya-hu</n> and Gedaliah <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>פַּשְׁח֔וּר</e> <S>6583</S> <n>pash-Chur,</n> of Pashur <e>וְיוּכַל֙ <S>3116</S> <n>ve-yu-Chal</n> and Jucal <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>שֶׁ֣לֶמְיָ֔הוּ <S>8018</S> <n>she-lem-Ya-hu,</n> of Shelemiah <e>וּפַשְׁח֖וּר</e> <S>6583</S> <n>u-fash-Chur</n> and Pashur <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>מַלְכִּיָּ֑ה</e> <S>4441</S> <n>mal-ki-Yah;</n> of Malchiah <e>אֶ֨ת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַדְּבָרִ֔ים</e> <S>1697</S> <n>had-de-va-Rim,</n> the words <e>אֲשֶׁ֧ר[WH834 <n>'a-Sher</n> that <e>יִרְמְיָ֛הוּ[WH3414 <n>yir-me-Ya-hu</n> that Jeremiah <e>מְדַבֵּ֥ר[WH1696 <n>me-dab-Ber</n> had spoken <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> to <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> all <e>הָעָ֖ם[WH5971 <n>ha-'Am</n> unto all the people <e>לֵאמֹֽר׃[WH559 <n>le-Mor.</n> saying <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כֹּה֮ <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָה֒ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>הַיֹּשֵׁב֙ <S>3427</S> <n>hai-yo-Shev</n> He that remaineth <e>בָּעִ֣יר</e> <S>5892</S> <n>ba-'Ir</n> in this city <e>הַזֹּ֔את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot,</n> likewise <e>יָמ֕וּת</e> <S>4191</S> <n>ya-Mut</n> shall die <e>בַּחֶ֖רֶב</e> <S>2719</S> <n>ba-Che-rev</n> by the sword <e>בָּרָעָ֣ב</e> <S>7458</S> <n>ba-ra-'Av</n> by the famine <e>וּבַדָּ֑בֶר</e> <S>1698</S> <n>u-vad-Da-ver;</n> and by the pestilence <e>וְהַיֹּצֵ֤א</e> <S>3318</S> <n>ve-hai-yo-Tze</n> but he that goeth forth <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הַכַּשְׂדִּים֙ <S>3778</S> <n>hak-kas-Dim</n> to the Chaldeans</n> ;יִחְיֶה</e> <n>yich-yeh <e>כוְחָיָ֔ה</e> <S>2421</S> <n>ve-cha-Yah,</n> will live <e>קוְהָיְתָה־[WH1961 <n>ve-ha-ye-tah-</n> and have <e>לּ֥וֹ[WH0 <n>lo <e>נַפְשׁ֛וֹ[WH5315 <n>naf-Sho</n> for he shall have his life <e>לְשָׁלָ֖ל[WH7998 <n>le-sha-Lal</n> for a prey <e>וָחָֽי׃[WH2421 <n>va-Chai.</n> shall live <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כֹּ֖ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> the LORD <e>הִנָּתֹ֨ן</e> <S>5414</S> <n>hin-na-Ton</n> shall surely <e>תִּנָּתֵ֜ן</e> <S>5414</S> <n>tin-na-Ten</n> be given <e>הָעִ֣יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir</n> This city <e>הַזֹּ֗את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot,</n> into <e>בְּיַ֛ד</e> <S>3027</S> <n>be-Yad</n> into the hand <e>חֵ֥יל</e> <S>2428</S> <n>cheil</n> army <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> of the king <e>בָּבֶ֖ל</e> <S>894</S> <n>ba-Vel</n> of Babylon's <e>וּלְכָדָֽהּ׃ <S>3920</S> <n>u-le-cha-Dah.</n> which shall take</n>


text:
וַיֹּאמְר֨וּ <S>559</S> <n>vai-yo-me-Ru</n> said <e>הַשָּׂרִ֜ים</e> <S>8269</S> <n>has-sa-Rim</n> Therefore the princes <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הַמֶּ֗לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech,</n> unto the king <e>י֣וּמַת</e> <S>4191</S> <n>Yu-mat</n> be put to death <e>נָא֮ <S>4994</S> <n>na</n> Now <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָאִ֣ישׁ <S>376</S> <n>ha-'Ish</n> We beseech thee let this man <e>הַזֶּה֒ <S>2088</S> <n>haz-Zeh</n> this <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> for <e>כֵּ֡ן</e> <S>3651</S> <n>ken</n> for thus <e>הֽוּא־ <S>1931</S> <n>hu-</n> he <e>מְרַפֵּ֡א</e> <S>7503</S> <n>me-rap-Pe</n> he weakeneth <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְדֵי֩[WH3027 <n>ye-Dei</n> the hands <e>אַנְשֵׁ֨י[WH376 <n>'an-Shei</n> unto them for this man <e>הַמִּלְחָמָ֜ה[WH4421 <n>ham-mil-cha-Mah</n> of war <e>הַֽנִּשְׁאָרִ֣ים׀[WH7604 <n>han-nish-'a-Rim</n> that remain <e>בָּעִ֣יר[WH5892 <n>ba-'Ir</n> in this city <e>הַזֹּ֗את[WH2063 <n>haz-Zot,</n> likewise <e>וְאֵת֙[WH853 <n>ve-'Et <e>יְדֵ֣י[WH3027 <n>ye-Dei</n> and the hands <e>כָל־[WH3605 <n>chol</n> and all <e>הָעָ֔ם[WH5971 <n>ha-'Am,</n> of all the people <e>לְדַבֵּ֣ר[WH1696 <n>le-dab-Ber</n> in speaking <e>אֲלֵיהֶ֔ם[WH413 <n>'a-lei-Hem,</n> about <e>כַּדְּבָרִ֖ים[WH1697 <n>kad-de-va-Rim</n> such words <e>הָאֵ֑לֶּה[WH428 <n>ha-'El-leh;</n> such <e>כִּ֣י׀[WH3588 <n>ki</n> for <e>הָאִ֣ישׁ[WH376 <n>ha-'Ish</n> man <e>הַזֶּ֗ה[WH2088 <n>haz-Zeh,</n> this <e>אֵינֶ֨נּוּ[WH369 <n>'ei-Nen-nu</n> is not <e>דֹרֵ֧שׁ[WH1875 <n>do-Resh</n> seeketh <e>לְשָׁל֛וֹם[WH7965 <n>le-sha-Lom</n> not the welfare <e>לָעָ֥ם[WH5971 <n>la-'Am</n> of this people <e>הַזֶּ֖ה[WH2088 <n>haz-Zeh</n> of this <e>כִּ֥י[WH3588 <n>ki</n> for <e>אִם־[WH518 <n>'im-</n> but <e>לְרָעָֽה׃[WH7451 <n>le-ra-'Ah.</n> but the hurt</n>


text:
וַיֹּ֙אמֶר֙ <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>הַמֶּ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> the king <e>צִדְקִיָּ֔הוּ <S>6667</S> <n>tzid-ki-Ya-hu,</n> Then Zedekiah <e>הִנֵּה־ <S>2009</S> <n>hin-neh-</n> Behold <e>ה֖וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> he <e>בְּיֶדְכֶ֑ם</e> <S>3027</S> <n>be-yed-Chem;</n> Behold he [is] in your hand <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>אֵ֣ין</e> <S>369</S> <n>'ein</n> for <e>הַמֶּ֔לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech,</n> for the king <e>יוּכַ֥ל</e> <S>3201</S> <n>yu-Chal</n> [is] not [he that] can <e>אֶתְכֶ֖ם</e> <S>854</S> <n>'et-Chem</n> for <e>דָּבָֽר׃ <S>1697</S> <n>da-Var.</n> do [any] thing</n>


text:
וַיִּקְח֣וּ <S>3947</S> <n>vai-yik-Chu</n> Then took <e>אֶֽת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יִרְמְיָ֗הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu,</n> they Jeremiah <e>וַיַּשְׁלִ֨כוּ <S>7993</S> <n>vai-yash-Li-chu</n> and cast <e>אֹת֜וֹ <S>853</S> <n>o-To <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> into <e>הַבּ֣וֹר׀ <S>953</S> <n>hab-Bor</n> him into the dungeon <e>מַלְכִּיָּ֣הוּ <S>4441</S> <n>mal-ki-Ya-hu</n> of Malchiah <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> the son <e>הַמֶּ֗לֶךְ <S>4429</S> <n>ham-Me-lech,</n> Melech <e>אֲשֶׁר֙ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>בַּחֲצַ֣ר</e> <S>2691</S> <n>ba-cha-Tzar</n> that [was] in the court <e>הַמַּטָּרָ֔ה</e> <S>4307</S> <n>ham-mat-ta-Rah,</n> of the prison <e>וַיְשַׁלְּח֥וּ <S>7971</S> <n>vay-shal-le-Chu</n> and they let down <e>אֶֽת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יִרְמְיָ֖הוּ[WH3414 <n>yir-me-Ya-hu</n> Jeremiah <e>בַּחֲבָלִ֑ים[WH2256 <n>ba-cha-va-Lim;</n> with cords <e>וּבַבּ֤וֹר[WH953 <n>u-vab-Bor</n> And in the dungeon <e>אֵֽין־[WH369 <n>'ein-</n> there <e>מַ֙יִם֙[WH4325 <n>ma-yim</n> [there was] no water <e>כִּ֣י[WH3588 <n>ki</n> but <e>אִם־[WH518 <n>'im-</n> only <e>טִ֔יט[WH2916 <n>Tit,</n> but mire <e>וַיִּטְבַּ֥ע[WH2883 <n>vai-yit-Ba'</n> sunk <e>יִרְמְיָ֖הוּ[WH3414 <n>yir-me-Ya-hu</n> so Jeremiah <e>בַּטִּֽיט׃[WH2916 <n>bat-Tit.</n> in the mire <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיִּשְׁמַ֡ע</e> <S>8085</S> <n>vai-yish-Ma'</n> heard <e>עֶֽבֶד־ <n>'e-ved-</n> <e>מֶ֨לֶךְ <S>5663</S> <n>Me-lech</n> Now when Ebedmelech <e>הַכּוּשִׁ֜י</e> <S>3569</S> <n>hak-ku-Shi</n> the Ethiopian <e>אִ֣ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> one <e>סָרִ֗יס</e> <S>5631</S> <n>sa-Ris,</n> of the eunuchs <e>וְהוּא֙ <S>1931</S> <n>ve-Hu</n> he <e>בְּבֵ֣ית</e> <S>1004</S> <n>be-Veit</n> house <e>הַמֶּ֔לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech,</n> which was in the king's <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>נָתְנ֥וּ <S>5414</S> <n>na-te-Nu</n> that they had put <e>אֶֽת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יִרְמְיָ֖הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> Jeremiah <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> into <e>הַבּ֑וֹר</e> <S>953</S> <n>hab-Bor;</n> in the dungeon <e>וְהַמֶּ֥לֶךְ[WH4428 <n>ve-ham-Me-lech</n> the king <e>יוֹשֵׁ֖ב[WH3427 <n>yo-Shev</n> then sitting <e>בְּשַׁ֥עַר[WH8179 <n>be-Sha-'ar</n> in the gate <e>בִּנְיָמִֽן׃[WH1144 <n>bin-ya-Min.</n> of Benjamin</n>


text:
וַיֵּצֵ֥א</e> <S>3318</S> <n>vai-ye-Tze</n> went forth <e>עֶֽבֶד־ <n>'e-ved-</n> <e>מֶ֖לֶךְ <S>5663</S> <n>Me-lech</n> Ebedmelech <e>מִבֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>mib-Beit</n> house <e>הַמֶּ֑לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech;</n> out of the king's <e>וַיְדַבֵּ֥ר</e> <S>1696</S> <n>vay-dab-Ber</n> and spake <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הַמֶּ֖לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> to the king <e>לֵאמֹֽר׃ <S>559</S> <n>le-Mor.</n> saying</n>


text:
אֲדֹנִ֣י</e> <S>113</S> <n>'a-do-Ni</n> My lord <e>הַמֶּ֗לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech,</n> the king <e>הֵרֵ֜עוּ <S>7489</S> <n>he-Re-'u</n> have done evil <e>הָאֲנָשִׁ֤ים</e> <S>376</S> <n>ha-'a-na-Shim</n> men <e>הָאֵ֙לֶּה֙ <S>428</S> <n>ha-'El-leh</n> these <e>אֵ֣ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> whom <e>עָשׂוּ֙ <S>6213</S> <n>'a-Su</n> in all that they have done <e>לְיִרְמְיָ֣הוּ <S>3414</S> <n>le-yir-me-Ya-hu</n> to Jeremiah <e>הַנָּבִ֔יא</e> <S>5030</S> <n>han-na-Vi,</n> the prophet <e>אֵ֥ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> whom <e>הִשְׁלִ֖יכוּ <S>7993</S> <n>hish-Li-chu</n> whom they have cast <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> into <e>הַבּ֑וֹר[WH953 <n>hab-Bor;</n> into the dungeon <e>וַיָּ֤מָת[WH4191 <n>vai-Ya-mot</n> and he is like to die <e>תַּחְתָּיו֙[WH8478 <n>tach-Tav</n> in the place <e>מִפְּנֵ֣י[WH6440 <n>mip-pe-Nei</n> for <e>הָֽרָעָ֔ב[WH7458 <n>ha-ra-'Av,</n> hunger <e>כִּ֣י[WH3588 <n>ki</n> for <e>אֵ֥ין[WH369 <n>'ein</n> there <e>הַלֶּ֛חֶם[WH3899 <n>hal-Le-chem</n> where he is for [there is] no more bread <e>ע֖וֹד[WH5750 <n>od</n> more <e>בָּעִֽיר׃[WH5892 <n>ba-'Ir.</n> in the city</n>


text:
וַיְצַוֶּ֣ה</e> <S>6680</S> <n>vay-tzav-Veh</n> commanded <e>הַמֶּ֔לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech,</n> Then the king <e>אֵ֛ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>עֶֽבֶד־ <n>'e-ved-</n> <e>מֶ֥לֶךְ <S>5663</S> <n>Me-lech</n> Ebedmelech <e>הַכּוּשִׁ֖י</e> <S>3569</S> <n>hak-ku-Shi</n> the Ethiopian <e>לֵאמֹ֑ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor;</n> saying <e>קַ֣ח</e> <S>3947</S> <n>kach</n> Take <e>בְּיָדְךָ֤ <S>3027</S> <n>be-ya-de-Cha</n> with thee <e>מִזֶּה֙ <S>2088</S> <n>miz-Zeh</n> here <e>שְׁלֹשִׁ֣ים</e> <S>7970</S> <n>she-lo-Shim</n> from hence thirty <e>אֲנָשִׁ֔ים</e> <S>376</S> <n>'a-na-Shim,</n> men <e>וְֽהַעֲלִ֜יתָ <S>5927</S> <n>ve-ha-'a-Li-ta</n> and take up <e>אֶֽת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יִרְמְיָ֧הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> Jeremiah <e>הַנָּבִ֛יא[WH5030 <n>han-na-Vi</n> the prophet <e>מִן־[WH4480 <n>min-</n> from <e>הַבּ֖וֹר[WH953 <n>hab-Bor</n> out of the dungeon <e>בְּטֶ֥רֶם[WH2962 <n>be-Te-rem</n> before <e>יָמֽוּת׃[WH4191 <n>ya-Mut.</n> before he die</n>


text:
וַיִּקַּ֣ח׀ <S>3947</S> <n>vai-yik-Kach</n> took <e>עֶֽבֶד־ <n>'e-ved-</n> <e>מֶ֨לֶךְ <S>5663</S> <n>Me-lech</n> So Ebedmelech <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָאֲנָשִׁ֜ים</e> <S>376</S> <n>ha-'a-na-Shim</n> the men <e>בְּיָד֗וֹ <S>3027</S> <n>be-ya-Do,</n> with him <e>וַיָּבֹ֤א</e> <S>935</S> <n>vai-ya-Vo</n> and went <e>בֵית־ <S>1004</S> <n>veit-</n> into the house <e>הַמֶּ֙לֶךְ֙ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> of the king <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>תַּ֣חַת</e> <S>8478</S> <n>Ta-chat</n> beneath <e>הָאוֹצָ֔ר</e> <S>214</S> <n>ha-'o-Tzar,</n> under the treasury <e>וַיִּקַּ֤ח</e> <S>3947</S> <n>vai-yik-Kach</n> and took <e>מִשָּׁם֙ <S>8033</S> <n>mish-Sham</n> there <e>בְּלוֹיֵ֣ <S>1094</S> <n>be-lo-Ye</n> thence old</n> ;הַסְּחָבֹות</e> <n>has-se-cha-Vot <e>כסְחָבֹ֔ות[WH5499 <n>se-cha-Vot,</n> cast clout <e>קוּבְלוֹיֵ֖[WH1094 <n>u-ve-lo-Ye</n> and old <e>מְלָחִ֑ים[WH4418 <n>me-la-Chim;</n> rotten rags <e>וַיְשַׁלְּחֵ֧ם[WH7971 <n>vay-shal-le-Chem</n> and let them down <e>אֶֽל־[WH413 <n>'el-</n> to <e>יִרְמְיָ֛הוּ[WH3414 <n>yir-me-Ya-hu</n> to Jeremiah <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> into <e>הַבּ֖וֹר[WH953 <n>hab-Bor</n> into the dungeon <e>בַּחֲבָלִֽים׃[WH2256 <n>ba-cha-va-Lim.</n> by cords</n>


text:
וַיֹּ֡אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>עֶבֶד־ <n>'e-ved-</n> <e>מֶ֨לֶךְ <S>5663</S> <n>Me-lech</n> And Ebedmelech <e>הַכּוּשִׁ֜י</e> <S>3569</S> <n>hak-ku-Shi</n> the Ethiopian <e>אֶֽל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יִרְמְיָ֗הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu,</n> unto Jeremiah <e>שִׂ֣ים</e> <S>7760</S> <n>sim</n> Put <e>נָ֠א</e> <S>4994</S> <n>na</n> Now <e>בְּלוֹאֵ֨י</e> <S>1094</S> <n>be-lo-'Ei</n> now [these] old <e>הַסְּחָב֤וֹת</e> <S>5499</S> <n>has-se-cha-Vot</n> cast clouts <e>וְהַמְּלָחִים֙ <S>4418</S> <n>ve-ham-me-la-Chim</n> and rotten rags <e>תַּ֚חַת</e> <S>8478</S> <n>Ta-chat</n> under <e>אַצִּל֣וֹת</e> <S>679</S> <n>atz-tzi-Lot</n> joint <e>יָדֶ֔יךָ <S>3027</S> <n>ya-Dei-cha,</n> able <e>מִתַּ֖חַת</e> <S>8478</S> <n>mit-Ta-chat</n> under <e>לַחֲבָלִ֑ים[WH2256 <n>la-cha-va-Lim;</n> under the cords <e>וַיַּ֥עַשׂ[WH6213 <n>vai-Ya-'as</n> did <e>יִרְמְיָ֖הוּ[WH3414 <n>yir-me-Ya-hu</n> And Jeremiah <e>כֵּֽן׃[WH3651 <n>Ken.</n> so</n>


text:
וַיִּמְשְׁכ֤וּ <S>4900</S> <n>vai-yim-she-Chu</n> So they drew up <e>אֶֽת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יִרְמְיָ֙הוּ֙ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> Jeremiah <e>בַּֽחֲבָלִ֔ים</e> <S>2256</S> <n>ba-cha-va-Lim,</n> with cords <e>וַיַּעֲל֥וּ <S>5927</S> <n>vai-ya-'a-Lu</n> and took him up <e>אֹת֖וֹ <S>853</S> <n>o-To <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> out <e>הַבּ֑וֹר</e> <S>953</S> <n>hab-Bor;</n> out of the dungeon <e>וַיֵּ֣שֶׁב</e> <S>3427</S> <n>vai-Ye-shev</n> remained <e>יִרְמְיָ֔הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu,</n> and Jeremiah <e>בַּחֲצַ֖ר</e> <S>2691</S> <n>ba-cha-Tzar</n> in the court <e>הַמַּטָּרָֽה׃ <S>4307</S> <n>ham-mat-ta-Rah.</n> of the prison <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיִּשְׁלַ֞ח</e> <S>7971</S> <n>vai-yish-Lach</n> sent <e>הַמֶּ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> the king <e>צִדְקִיָּ֗הוּ <S>6667</S> <n>tzid-ki-Ya-hu,</n> Then Zedekiah <e>וַיִּקַּ֞ח</e> <S>3947</S> <n>vai-yik-Kach</n> and took <e>אֶֽת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יִרְמְיָ֤הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> Jeremiah <e>הַנָּבִיא֙ <S>5030</S> <n>han-na-Vi</n> the prophet <e>אֵלָ֔יו</e> <S>413</S> <n>'e-Lav,</n> about <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>מָבוֹא֙ <S>3996</S> <n>ma-Vo</n> entry <e>הַשְּׁלִישִׁ֔י</e> <S>7992</S> <n>hash-she-li-Shi,</n> unto him into the third <e>אֲשֶׁ֖ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> is in <e>בְּבֵ֣ית</e> <S>1004</S> <n>be-Veit</n> that [is] in the house <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>וַיֹּ֨אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>הַמֶּ֜לֶךְ[WH4428 <n>ham-Me-lech</n> and the king <e>אֶֽל־[WH413 <n>'el-</n> to <e>יִרְמְיָ֗הוּ[WH3414 <n>yir-me-Ya-hu,</n> unto Jeremiah <e>שֹׁאֵ֨ל[WH7592 <n>sho-'El</n> I will ask <e>אֲנִ֤י[WH589 <n>'a-Ni</n> I <e>אֹֽתְךָ֙[WH853 <n>'o-te-Cha <e>דָּבָ֔ר[WH1697 <n>da-Var,</n> thee a thing <e>אַל־[WH408 <n>'al-</n> not <e>תְּכַחֵ֥ד[WH3582 <n>te-cha-Ched</n> hide <e>מִמֶּ֖נִּי[WH4480 <n>mi-Men-ni</n> at <e>דָּבָֽר׃[WH1697 <n>da-Var.</n> anything</n>


text:
וַיֹּ֤אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>יִרְמְיָ֙הוּ֙ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> Then Jeremiah <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>צִדְקִיָּ֔הוּ <S>6667</S> <n>tzid-ki-Ya-hu,</n> unto Zedekiah <e>כִּ֚י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> If <e>אַגִּ֣יד</e> <S>5046</S> <n>'ag-Gid</n> If I declare <e>לְךָ֔ <n>le-Cha, <e>הֲל֖וֹא</e> <S>3808</S> <n>ha-Lo</n> not <e>הָמֵ֣ת</e> <S>4191</S> <n>ha-Met</n> [it] unto thee wilt thou not surely <e>תְּמִיתֵ֑נִי</e> <S>4191</S> <n>te-mi-Te-ni;</n> put me to death <e>וְכִי֙ <S>3588</S> <n>ve-Chi</n> If <e>אִיעָ֣צְךָ֔ <S>3289</S> <n>'i-'A-tze-cha,</n> ;and if I give thee counsel <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> you will not <e>תִשְׁמַ֖ע</e> <S>8085</S> <n>tish-Ma'</n> wilt thou not hearken <e>אֵלָֽי׃ <S>413</S> <n>'e-Lai.</n> about</n>


text:
וַיִּשָּׁבַ֞ע</e> <S>7650</S> <n>vai-yish-sha-Va'</n> sware <e>הַמֶּ֧לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> the king <e>צִדְקִיָּ֛הוּ <S>6667</S> <n>tzid-ki-Ya-hu</n> So Zedekiah <e>אֶֽל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יִרְמְיָ֖הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> unto Jeremiah <e>בַּסֵּ֣תֶר</e> <S>5643</S> <n>bas-Se-ter</n> secretly <e>לֵאמֹ֑ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor;</n> saying <e>חַי־ <S>2416</S> <n>chai-</n> liveth <e>יְהוָ֞ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> [As] the LORD</n> ;אֶת</e> <S>853</S> <n>'et <e>כאֲשֶׁר֩ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>עָשָׂה־ <S>6213</S> <n>'a-sah-</n> that made <e>לָ֨נוּ <n>La-nu <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַנֶּ֤פֶשׁ <S>5315</S> <n>han-Ne-fesh</n> us this soul <e>הַזֹּאת֙[WH2063 <n>haz-zoT</n> us <e>אִם־[WH518 <n>'im-</n> surely <e>אֲמִיתֶ֔ךָ[WH4191 <n>'a-mi-Te-cha,</n> I will not put thee to death <e>וְאִם־[WH518 <n>ve-'im-</n> nor <e>אֶתֶּנְךָ֗[WH5414 <n>'et-ten-Cha,</n> neither will I give <e>בְּיַד֙[WH3027 <n>be-Yad</n> thee into the hand <e>הָאֲנָשִׁ֣ים[WH376 <n>ha-'a-na-Shim</n> men <e>הָאֵ֔לֶּה[WH428 <n>ha-'El-leh,</n> of these <e>אֲשֶׁ֥ר[WH834 <n>'a-Sher</n> who <e>מְבַקְשִׁ֖ים[WH1245 <n>me-vak-Shim</n> that seek <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>נַפְשֶֽׁךָ׃[WH5315 <n>naf-She-cha.</n> thy life <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> Then said <e>יִרְמְיָ֣הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> Jeremiah <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>צִדְקִיָּ֡הוּ <S>6667</S> <n>tzid-ki-Ya-hu</n> unto Zedekiah <e>כֹּֽה־ <S>3541</S> <n>koh-</n> Thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָה֩ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהֵ֨י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the God <e>צְבָא֜וֹת</e> <S>6635</S> <n>tze-va-'ot</n> of hosts <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the God <e>יִשְׂרָאֵ֗ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> If <e>יָצֹ֨א</e> <S>3318</S> <n>ya-Tzo</n> If thou wilt assuredly <e>תֵצֵ֜א</e> <S>3318</S> <n>te-Tze</n> go forth <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> to <e>שָׂרֵ֤י[WH8269 <n>sa-Rei</n> princes <e>מֶֽלֶךְ־[WH4428 <n>Me-lech-</n> unto the king <e>בָּבֶל֙[WH894 <n>ba-Vel</n> of Babylon's <e>וְחָיְתָ֣ה[WH2421 <n>ve-cha-ye-Tah</n> shall live <e>נַפְשֶׁ֔ךָ[WH5315 <n>naf-She-cha,</n> then thy soul <e>וְהָעִ֣יר[WH5892 <n>ve-ha-'Ir</n> and this city <e>הַזֹּ֔את[WH2063 <n>haz-Zot,</n> likewise <e>לֹ֥א[WH3808 <n>lo</n> not <e>תִשָּׂרֵ֖ף[WH8313 <n>tis-sa-Ref</n> shall not be burned <e>בָּאֵ֑שׁ[WH784 <n>ba-'Esh;</n> with fire <e>וְחָיִ֖תָה[WH2421 <n>ve-cha-Yi-tah</n> and thou shalt live <e>אַתָּ֥ה[WH859 <n>'at-Tah</n> and you <e>וּבֵיתֶֽךָ׃[WH1004 <n>u-vei-Te-cha.</n> and thine house</n>


text:
וְאִ֣ם</e> <S>518</S> <n>ve-'Im</n> if <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> you will not <e>תֵצֵ֗א</e> <S>3318</S> <n>te-Tze,</n> But if thou wilt not go forth <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>שָׂרֵי֙ <S>8269</S> <n>sa-Rei</n> princes <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> to the king <e>בָּבֶ֔ל</e> <S>894</S> <n>ba-Vel,</n> of Babylon's <e>וְנִתְּנָ֞ה</e> <S>5414</S> <n>ve-nit-te-Nah</n> be given <e>הָעִ֤יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir</n> then shall this city <e>הַזֹּאת֙ <S>2063</S> <n>haz-zoT</n> over <e>בְּיַ֣ד</e> <S>3027</S> <n>be-Yad</n> into the hand <e>הַכַּשְׂדִּ֔ים</e> <S>3778</S> <n>hak-kas-Dim,</n> of the Chaldeans <e>וּשְׂרָפ֖וּהָ <S>8313</S> <n>u-se-ra-Fu-ha</n> and they shall burn <e>בָּאֵ֑שׁ <S>784</S> <n>ba-'Esh;</n> it with fire <e>וְאַתָּ֖ה[WH859 <n>ve-'at-Tah</n> yourself <e>לֹֽא־[WH3808 <n>lo-</n> will not <e>תִמָּלֵ֥ט[WH4422 <n>tim-ma-Let</n> and thou shalt not escape out <e>מִיָּדָֽם׃[WH3027 <n>mi-ya-Dam.</n> of their hand <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיֹּ֛אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>הַמֶּ֥לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> the king <e>צִדְקִיָּ֖הוּ <S>6667</S> <n>tzid-ki-Ya-hu</n> And Zedekiah <e>אֶֽל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יִרְמְיָ֑הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu;</n> unto Jeremiah <e>אֲנִ֧י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I <e>דֹאֵ֣ג</e> <S>1672</S> <n>do-'Eg</n> I am afraid <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַיְּהוּדִ֗ים</e> <S>3064</S> <n>hai-ye-hu-Dim,</n> of the Jews <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>נָֽפְלוּ֙ <S>5307</S> <n>na-fe-Lu</n> that are fallen <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הַכַּשְׂדִּ֔ים</e> <S>3778</S> <n>hak-kas-Dim,</n> to the Chaldeans <e>פֶּֽן־ <S>6435</S> <n>pen-</n> lest <e>יִתְּנ֥וּ <S>5414</S> <n>yit-te-Nu</n> lest they deliver <e>אֹתִ֛י[WH853 <n>'o-Ti <e>בְּיָדָ֖ם[WH3027 <n>be-ya-Dam</n> me into their hand <e>וְהִתְעַלְּלוּ־[WH5953 <n>ve-hit-'al-le-lu-</n> and they mock <e>בִֽי׃[WH0 <n>Vi. <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיֹּ֥אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>יִרְמְיָ֖הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> But Jeremiah <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> They will not <e>יִתֵּ֑נוּ <S>5414</S> <n>yit-Te-nu;</n> They shall not deliver <e>שְֽׁמַֽע־ <S>8085</S> <n>she-ma'-</n> [thee] Obey <e>נָ֣א׀ <S>4994</S> <n>na</n> Please <e>בְּק֣וֹל</e> <S>6963</S> <n>be-Kol</n> I beseech thee the voice <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>לַאֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>la-'a-Sher</n> what <e>אֲנִי֙ <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I am <e>דֹּבֵ֣ר</e> <S>1696</S> <n>do-Ver</n> which I speak <e>אֵלֶ֔יךָ <S>413</S> <n>'e-Lei-cha,</n> to you <e>וְיִ֥יטַב</e> <S>3190</S> <n>ve-Yi-tav</n> unto thee so it shall be well <e>לְךָ֖ <n>le-Cha <e>וּתְחִ֥י</e> <S>2421</S> <n>u-te-Chi</n> shall live <e>נַפְשֶֽׁךָ׃[WH5315 <n>naf-She-cha.</n> unto thee and thy soul</n>


text:
וְאִם־ <S>518</S> <n>ve-'im-</n> if <e>מָאֵ֥ן</e> <S>3986</S> <n>ma-'En</n> But if thou refuse <e>אַתָּ֖ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>לָצֵ֑את</e> <S>3318</S> <n>la-Tzet;</n> to go forth <e>זֶ֣ה</e> <S>2088</S> <n>zeh</n> this <e>הַדָּבָ֔ר</e> <S>1697</S> <n>had-da-Var,</n> this [is] the word <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>הִרְאַ֖נִי</e> <S>7200</S> <n>hir-'A-ni</n> hath shewed <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> that the LORD</n>


text:
וְהִנֵּ֣ה</e> <S>2009</S> <n>ve-hin-Neh</n> behold <e>כָל־ <S>3605</S> <n>chol</n> all <e>הַנָּשִׁ֗ים</e> <S>802</S> <n>han-na-Shim,</n> And behold all the women <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>נִשְׁאֲרוּ֙ <S>7604</S> <n>nish-'a-Ru</n> that are left <e>בְּבֵ֣ית</e> <S>1004</S> <n>be-Veit</n> house <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> in the king <e>יְהוּדָ֔ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> of Judah's <e>מוּצָא֕וֹת</e> <S>3318</S> <n>mu-tza-'ot</n> [shall be] brought forth <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>שָׂרֵ֖י</e> <S>8269</S> <n>sa-Rei</n> princes <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> to the king <e>בָּבֶ֑ל</e> <S>894</S> <n>ba-Vel;</n> of Babylon's <e>וְהֵ֣נָּה</e> <S>2007</S> <n>ve-Hen-nah</n> in <e>אֹמְר֗וֹת[WH559 <n>o-me-Rot,</n> and those [women] shall say <e>הִסִּית֜וּךָ[WH5496 <n>his-si-Tu-cha</n> have set thee on <e>וְיָכְל֤וּ[WH3201 <n>ve-ya-che-Lu</n> and have prevailed <e>לְךָ֙[WH0 <n>le-Cha <e>אַנְשֵׁ֣י[WH376 <n>'an-Shei</n> he <e>שְׁלֹמֶ֔ךָ[WH7965 <n>she-lo-Me-cha,</n> your close <e>הָטְבְּע֥וּ[WH2883 <n>ha-te-be-'U</n> are sunk <e>בַבֹּ֛ץ[WH1206 <n>vab-Botz</n> in the mire <e>רַגְלֶ֖ךָ[WH7272 <n>rag-Le-cha</n> against thee thy feet <e>נָסֹ֥גוּ[WH5472 <n>na-So-gu</n> [and] they are turned away <e>אָחֽוֹר׃[WH268 <n>a-Chor.</n> back <e>וְאֶת־[WH853 <n>ve-'Et <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> all</n>


text:
נָשֶׁ֣יךָ <S>802</S> <n>na-Shei-cha</n> all thy wives <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>בָּנֶ֗יךָ <S>1121</S> <n>ba-Nei-cha,</n> and thy children <e>מֽוֹצִאִים֙ <S>3318</S> <n>mo-tzi-'Im</n> So they shall bring out <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הַכַּשְׂדִּ֔ים</e> <S>3778</S> <n>hak-kas-Dim,</n> to the Chaldeans <e>וְאַתָּ֖ה</e> <S>859</S> <n>ve-'at-Tah</n> yourself <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> will not <e>תִמָּלֵ֣ט</e> <S>4422</S> <n>tim-ma-Let</n> and thou shalt not escape out <e>מִיָּדָ֑ם</e> <S>3027</S> <n>mi-ya-Dam;</n> of their hand <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> by <e>בְיַ֤ד</e> <S>3027</S> <n>ve-Yad</n> by the hand <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> of the king <e>בָּבֶל֙ <S>894</S> <n>ba-Vel</n> of Babylon <e>תִּתָּפֵ֔שׂ <S>8610</S> <n>tit-ta-Fes,</n> but shalt be taken <e>וְאֶת־[WH853 <n>ve-'Et <e>הָעִ֥יר[WH5892 <n>ha-'Ir</n> and thou shalt cause this city <e>הַזֹּ֖את[WH2063 <n>haz-Zot</n> likewise <e>תִּשְׂרֹ֥ף[WH8313 <n>tis-Rof</n> to be burned <e>בָּאֵֽשׁ׃[WH784 <n>ba-'Esh.</n> with fire <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיֹּ֨אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> Then said <e>צִדְקִיָּ֜הוּ <S>6667</S> <n>tzid-ki-Ya-hu</n> Zedekiah <e>אֶֽל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יִרְמְיָ֗הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu,</n> unto Jeremiah <e>אִ֛ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> Let no man <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> no <e>יֵדַ֥ע</e> <S>3045</S> <n>ye-Da'</n> know <e>בַּדְּבָֽרִים־ <S>1697</S> <n>bad-de-va-rim-</n> of these words <e>הָאֵ֖לֶּה</e> <S>428</S> <n>ha-'El-leh</n> these <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> and you will not <e>תָמֽוּת׃ <S>4191</S> <n>ta-Mut.</n> and thou shalt not die</n>


text:
וְכִֽי־ <S>3588</S> <n>ve-chi-</n> if <e>יִשְׁמְע֣וּ <S>8085</S> <n>yish-me-'U</n> hear <e>הַשָּׂרִים֮ <S>8269</S> <n>has-sa-Rim</n> But if the princes <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> if <e>דִבַּ֣רְתִּי</e> <S>1696</S> <n>dib-Bar-ti</n> that I have talked <e>אִתָּךְ֒ <S>854</S> <n>'it-toCh</n> for <e>וּבָ֣אוּ <S>935</S> <n>u-Va-'u</n> with thee and they come <e>אֵלֶ֣יךָ <S>413</S> <n>'e-Lei-cha</n> to you <e>וְֽאָמְר֪וּ <S>559</S> <n>ve-'a-me-Ru</n> unto thee and say <e>אֵלֶ֟יךָ <S>413</S> <n>'e-Lei-cha</n> to you <e>הַגִּֽידָה־ <S>5046</S> <n>hag-gi-dah-</n> unto thee Declare <e>נָּ֨א</e> <S>4994</S> <n>na</n> now <e>לָ֜נוּ <n>La-nu <e>מַה־ <S>4100</S> <n>mah-</n> what <e>דִּבַּ֧רְתָּ <S>1696</S> <n>dib-Bar-ta</n> unto us now what thou hast said <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> to <e>הַמֶּ֛לֶךְ[WH4428 <n>ham-Me-lech</n> unto the king <e>אַל־[WH408 <n>'al-</n> not <e>תְּכַחֵ֥ד[WH3582 <n>te-cha-Ched</n> hide <e>מִמֶּ֖נּוּ[WH4480 <n>mi-Men-nu</n> at <e>וְלֹ֣א[WH3808 <n>ve-Lo</n> and we will not <e>נְמִיתֶ֑ךָ[WH4191 <n>ne-mi-Te-cha;</n> it not from us and we will not put thee to death <e>וּמַה־[WH4100 <n>u-mah-</n> and what <e>דִּבֶּ֥ר[WH1696 <n>dib-Ber</n> said <e>אֵלֶ֖יךָ[WH413 <n>'e-Lei-cha</n> about <e>הַמֶּֽלֶךְ׃[WH4428 <n>ham-Me-lech.</n> also what the king</n>


text:
וְאָמַרְתָּ֣ <S>559</S> <n>ve-'a-mar-Ta</n> Then thou shalt say <e>אֲלֵיהֶ֔ם</e> <S>413</S> <n>'a-lei-Hem,</n> to <e>מַפִּיל־ <S>5307</S> <n>map-pil-</n> unto them I presented <e>אֲנִ֥י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> my <e>תְחִנָּתִ֖י</e> <S>8467</S> <n>te-chin-na-Ti</n> my supplication <e>לִפְנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>הַמֶּ֑לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech;</n> the king <e>לְבִלְתִּ֧י</e> <S>1115</S> <n>le-vil-Ti</n> me <e>הֲשִׁיבֵ֛נִי</e> <S>7725</S> <n>ha-shi-Ve-ni</n> that he would not cause me to return <e>בֵּ֥ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> house <e>יְהוֹנָתָ֖ן</e> <S>3083</S> <n>ye-ho-na-Tan</n> to Jonathan's <e>לָמ֥וּת</e> <S>4191</S> <n>la-Mut</n> to die <e>שָֽׁם׃ <S>8033</S> <n>Sham.</n> in it <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיָּבֹ֨אוּ <S>935</S> <n>vai-ya-Vo-'u</n> Then came <e>כָל־ <S>3605</S> <n>chol</n> all <e>הַשָּׂרִ֤ים</e> <S>8269</S> <n>has-sa-Rim</n> all the princes <e>אֶֽל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יִרְמְיָ֙הוּ֙ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> unto Jeremiah <e>וַיִּשְׁאֲל֣וּ <S>7592</S> <n>vai-yish-'a-Lu</n> and asked <e>אֹת֔וֹ <S>853</S> <n>o-To, <e>וַיַּגֵּ֤ד</e> <S>5046</S> <n>vai-yag-Ged</n> him and he told <e>לָהֶם֙ <S>1992</S> <n>la-Hem</n> with <e>כְּכָל־ <S>3605</S> <n>ke-chol-</n> all <e>הַדְּבָרִ֣ים</e> <S>1697</S> <n>had-de-va-Rim</n> them according to all these words <e>הָאֵ֔לֶּה</e> <S>428</S> <n>ha-'El-leh,</n> these <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>צִוָּ֖ה</e> <S>6680</S> <n>tziv-Vah</n> had commanded <e>הַמֶּ֑לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech;</n> that the king <e>וַיַּחֲרִ֣שׁוּ[WH2790 <n>vai-ya-cha-Ri-shu</n> So they left off speaking <e>מִמֶּ֔נּוּ[WH4480 <n>mi-Men-nu,</n> at <e>כִּ֥י[WH3588 <n>ki</n> since <e>לֹֽא־[WH3808 <n>lo-</n> had not <e>נִשְׁמַ֖ע[WH8085 <n>nish-Ma'</n> was not perceived <e>הַדָּבָֽר׃[WH1697 <n>had-da-Var.</n> with him for the matter <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיֵּ֤שֶׁב</e> <S>3427</S> <n>vai-Ye-shev</n> abode <e>יִרְמְיָ֙הוּ֙ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> So Jeremiah <e>בַּחֲצַ֣ר</e> <S>2691</S> <n>ba-cha-Tzar</n> in the court <e>הַמַּטָּרָ֔ה</e> <S>4307</S> <n>ham-mat-ta-Rah,</n> of the prison <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> until <e>י֖וֹם</e> <S>3117</S> <n>Yom</n> until the day <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> after <e>נִלְכְּדָ֣ה</e> <S>3920</S> <n>nil-ke-Dah</n> was taken <e>יְרוּשָׁלִָ֑ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim;</n> that Jerusalem <e>ס</e> <n>sa-Mek <e>וְהָיָ֕ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> become <e>כַּאֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> after <e>נִלְכְּדָ֖ה</e> <S>3920</S> <n>nil-ke-Dah</n> was taken <e>יְרוּשָׁלִָֽם׃ <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim.</n> and he was [there] when Jerusalem <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
בַּשָּׁנָ֣ה</e> <S>8141</S> <n>bash-sha-Nah</n> year <e>הַ֠תְּשִׁעִית</e> <S>8671</S> <n>Hat-te-shi-'it</n> In the ninth <e>לְצִדְקִיָּ֨הוּ <S>6667</S> <n>le-tzid-ki-Ya-hu</n> of Zedekiah <e>מֶלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> king <e>יְהוּדָ֜ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>בַּחֹ֣דֶשׁ <S>2320</S> <n>ba-Cho-desh</n> month <e>הָעֲשִׂרִ֗י</e> <S>6224</S> <n>ha-'a-si-Ri,</n> in the tenth <e>בָּ֠א</e> <S>935</S> <n>ba</n> came <e>נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר</e> <S>5019</S> <n>ne-vu-chad-retz-Tzar</n> Nebuchadrezzar <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> king <e>בָּבֶ֤ל</e> <S>894</S> <n>ba-Vel</n> of Babylon <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>חֵילוֹ֙ <S>2428</S> <n>chei-Lo</n> and all his army <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>יְר֣וּשָׁלִַ֔ם[WH3389 <n>ye-Ru-sha-Lim,</n> against Jerusalem <e>וַיָּצֻ֖רוּ[WH6696 <n>vai-ya-Tzu-ru</n> and they besieged <e>עָלֶֽיהָ׃[WH5921 <n>'a-Lei-ha.</n> and <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בְּעַשְׁתֵּֽי־ <S>6249</S> <n>be-'ash-tei-</n> eleven <e>עֶשְׂרֵ֤ה</e> <S>6240</S> <n>'es-Reh</n> ten <e>שָׁנָה֙ <S>8141</S> <n>sha-Nah</n> year <e>לְצִדְקִיָּ֔הוּ <S>6667</S> <n>le-tzid-ki-Ya-hu,</n> of Zedekiah <e>בַּחֹ֥דֶשׁ <S>2320</S> <n>ba-Cho-desh</n> month <e>הָרְבִיעִ֖י</e> <S>7243</S> <n>ha-re-vi-'I</n> in the fourth <e>בְּתִשְׁעָ֣ה</e> <S>8672</S> <n>be-tish-'Ah</n> the ninth <e>לַחֹ֑דֶשׁ <S>2320</S> <n>la-Cho-desh;</n> [day] of the month <e>הָבְקְעָ֖ה</e> <S>1234</S> <n>ha-ve-ke-'Ah</n> was broken up <e>הָעִֽיר׃ <S>5892</S> <n>ha-'Ir.</n> the city</n>


text:
וַיָּבֹ֗אוּ <S>935</S> <n>vai-ya-Vo-'u,</n> came in <e>כֹּ֚ל</e> <S>3605</S> <n>kol</n> all <e>שָׂרֵ֣י</e> <S>8269</S> <n>sa-Rei</n> And all the princes <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> of the king <e>בָּבֶ֔ל</e> <S>894</S> <n>ba-Vel,</n> of Babylon <e>וַיֵּשְׁב֖וּ <S>3427</S> <n>vai-ye-she-Vu</n> and sat <e>בְּשַׁ֣עַר</e> <S>8179</S> <n>be-Sha-'ar</n> gate <e>הַתָּ֑וֶךְ <S>8432</S> <n>hat-Ta-vech;</n> in the middle <e>נֵרְגַ֣ל</e> <n>ne-re-Gal <e>שַׂר־ <n>sar-</n> <e>אֶ֠צֶר</e> <S>5371</S> <n>'E-tzer</n> [even] Nergalsharezer <e>סַֽמְגַּר־ <n>sam-gar-</n> <e>נְב֞וּ <S>5562</S> <n>ne-Vu</n> Samgarnebo <e>שַׂר־ <n>sar-</n> <e>סְכִ֣ים</e> <S>8310</S> <n>se-Chim</n> Sarsechim <e>רַב־ <n>rav-</n> <e>סָרִ֗יס[WH7249 <n>sa-Ris,</n> Rabsaris <e>נֵרְגַ֤ל[WH0 <n>ne-re-Gal <e>שַׂר־[WH0 <n>sar-</n> <e>אֶ֙צֶר֙[WH5371 <n>'e-tzer</n> Nergalsharezer <e>רַב־[WH0 <n>rav-</n> <e>מָ֔ג[WH7248 <n>Mag,</n> Rabmag <e>וְכָל־[WH3605 <n>ve-chol</n> and all <e>שְׁאֵרִ֔ית[WH7611 <n>she-'e-Rit,</n> with all the residue <e>שָׂרֵ֖י[WH8269 <n>sa-Rei</n> of the princes <e>מֶ֥לֶךְ[WH4428 <n>Me-lech</n> of the king <e>בָּבֶֽל׃[WH894 <n>ba-Vel.</n> of Babylon</n>


text:
וַיְהִ֡י</e> <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> become <e>כַּאֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> after <e>רָ֠אָם</e> <S>7200</S> <n>Ra-'om</n> saw <e>צִדְקִיָּ֨הוּ <S>6667</S> <n>tzid-ki-Ya-hu</n> And it came to pass [that] when Zedekiah <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> the king <e>יְהוּדָ֜ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>וְכֹ֣ל׀ <S>3605</S> <n>ve-Chol</n> and all <e>אַנְשֵׁ֣י</e> <S>582</S> <n>'an-Shei</n> them and all the men <e>הַמִּלְחָמָ֗ה</e> <S>4421</S> <n>ham-mil-cha-Mah,</n> of war <e>וַֽ֠יִּבְרְחוּ <S>1272</S> <n>Vai-yiv-re-chu</n> then they fled <e>וַיֵּצְא֨וּ <S>3318</S> <n>vai-ye-tze-'U</n> and went forth <e>לַ֤יְלָה</e> <S>3915</S> <n>Lay-lah</n> by night <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> out <e>הָעִיר֙ <S>5892</S> <n>ha-'Ir</n> out of the city <e>דֶּ֚רֶךְ[WH1870 <n>De-rech</n> by the way <e>גַּ֣ן[WH1588 <n>gan</n> garden <e>הַמֶּ֔לֶךְ[WH4428 <n>ham-Me-lech,</n> of the king's <e>בְּשַׁ֖עַר[WH8179 <n>be-Sha-'ar</n> by the gate <e>בֵּ֣ין[WH996 <n>bein</n> between <e>הַחֹמֹתָ֑יִם[WH2346 <n>ha-cho-mo-Ta-yim;</n> betwixt the two walls <e>וַיֵּצֵ֖א[WH3318 <n>vai-ye-Tze</n> and he went out <e>דֶּ֥רֶךְ[WH1870 <n>De-rech</n> the way <e>הָעֲרָבָֽה׃[WH6160 <n>ha-'a-ra-Vah.</n> of the plain</n>


text:
וַיִּרְדְּפ֨וּ <S>7291</S> <n>vai-yir-de-Fu</n> pursued <e>חֵיל־ <S>2428</S> <n>cheil-</n> army <e>כַּשְׂדִּ֜ים</e> <S>3778</S> <n>kas-Dim</n> But the Chaldeans' <e>אַחֲרֵיהֶ֗ם</e> <S>310</S> <n>'a-cha-rei-Hem,</n> after <e>וַיַּשִּׂ֣גוּ <S>5381</S> <n>vai-yas-Si-gu</n> them and overtook <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>צִדְקִיָּהוּ֮ <S>6667</S> <n>tzid-ki-ya-Hu</n> Zedekiah <e>בְּעַֽרְב֣וֹת</e> <S>6160</S> <n>be-'ar-Vot</n> in the plains <e>יְרֵחוֹ֒ <S>3405</S> <n>ye-re-Cho</n> of Jericho <e>וַיִּקְח֣וּ <S>3947</S> <n>vai-yik-Chu</n> and when they had taken <e>אֹת֗וֹ <S>853</S> <n>o-To, <e>וַֽ֠יַּעֲלֻהוּ <S>5927</S> <n>Vai-ya-'a-lu-hu</n> him they brought him up <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר</e> <S>5019</S> <n>ne-vu-chad-retz-Tzar</n> to Nebuchadnezzar <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> king <e>בָּבֶ֛ל[WH894 <n>ba-Vel</n> of Babylon <e>רִבְלָ֖תָה[WH7247 <n>riv-La-tah</n> to Riblah <e>בְּאֶ֣רֶץ[WH776 <n>be-'E-retz</n> in the land <e>חֲמָ֑ת[WH2574 <n>cha-Mat;</n> of Hamath <e>וַיְדַבֵּ֥ר[WH1696 <n>vay-dab-Ber</n> where he gave <e>אִתּ֖וֹ[WH853 <n>it-To <e>מִשְׁפָּטִֽים׃[WH4941 <n>mish-pa-Tim.</n> judgment</n>


text:
וַיִּשְׁחַט֩ <S>7819</S> <n>vai-yish-Chat</n> slew <e>מֶ֨לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> Then the king <e>בָּבֶ֜ל</e> <S>894</S> <n>ba-Vel</n> of Babylon <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בְּנֵ֧י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the sons <e>צִדְקִיָּ֛הוּ <S>6667</S> <n>tzid-ki-Ya-hu</n> of Zedekiah <e>בְּרִבְלָ֖ה</e> <S>7247</S> <n>be-riv-Lah</n> in Riblah <e>לְעֵינָ֑יו</e> <S>5869</S> <n>le-'ei-Nav;</n> before his eyes <e>וְאֵת֙ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>חֹרֵ֣י</e> <S>2715</S> <n>cho-Rei</n> all the nobles <e>יְהוּדָ֔ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> of Judah <e>שָׁחַ֖ט</e> <S>7819</S> <n>sha-Chat</n> slew <e>מֶ֥לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> also the king <e>בָּבֶֽל׃ <S>894</S> <n>ba-Vel.</n> of Babylon</n>


text:
וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>עֵינֵ֥י</e> <S>5869</S> <n>'ei-Nei</n> eyes <e>צִדְקִיָּ֖הוּ <S>6667</S> <n>tzid-ki-Ya-hu</n> Zedekiah's <e>עִוֵּ֑ר</e> <S>5786</S> <n>'iv-Ver;</n> Moreover he put out <e>וַיַּאַסְרֵ֙הוּ֙ <S>631</S> <n>vai-ya-'as-Re-hu</n> and bound <e>בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם</e> <S>5178</S> <n>ban-chush-Ta-yim,</n> him with chains <e>לָבִ֥יא</e> <S>935</S> <n>la-Vi</n> to carry <e>אֹת֖וֹ <S>853</S> <n>o-To <e>בָּבֶֽלָה׃ <S>894</S> <n>ba-Ve-lah.</n> him to Babylon</n>


text:
וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>בֵּ֤ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> house <e>הַמֶּ֙לֶךְ֙ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> the king's <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> and the houses <e>הָעָ֔ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am,</n> of the people <e>שָׂרְפ֥וּ <S>8313</S> <n>sa-re-Fu</n> burned <e>הַכַּשְׂדִּ֖ים</e> <S>3778</S> <n>hak-kas-Dim</n> And the Chaldeans <e>בָּאֵ֑שׁ <S>784</S> <n>ba-'Esh;</n> with fire <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>חֹמ֥וֹת</e> <S>2346</S> <n>cho-Mot</n> the walls <e>יְרוּשָׁלִַ֖ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim</n> of Jerusalem <e>נָתָֽצוּ׃ <S>5422</S> <n>na-Ta-tzu.</n> and brake down</n>


text:
וְאֵת֩ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>יֶ֨תֶר</e> <S>3499</S> <n>Ye-ter</n> the remnant <e>הָעָ֜ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> of the people <e>הַנִּשְׁאָרִ֣ים</e> <S>7604</S> <n>han-nish-'a-Rim</n> that remained <e>בָּעִ֗יר</e> <S>5892</S> <n>ba-'Ir,</n> in the city <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הַנֹּֽפְלִים֙ <S>5307</S> <n>han-no-fe-Lim</n> and those that fell away <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>נָפְל֣וּ <S>5307</S> <n>na-fe-Lu</n> that fell <e>עָלָ֔יו</e> <S>5921</S> <n>'a-Lav,</n> and <e>וְאֵ֛ת</e> <S>853</S> <n>ve-'Et <e>יֶ֥תֶר</e> <S>3499</S> <n>Ye-ter</n> to him with the rest <e>הָעָ֖ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> of the people <e>הַנִּשְׁאָרִ֑ים</e> <S>7604</S> <n>han-nish-'a-Rim;</n> that remained <e>הֶגְלָ֛ה</e> <S>1540</S> <n>heg-Lah</n> carried away captive <e>נְבֽוּזַר־[WH0 <n>ne-vu-zar-</n> <e>אֲדָ֥ן[WH5018 <n>'a-Dan</n> Then Nebuzaradan <e>רַב־[WH7227 <n>rav-</n> the captain <e>טַבָּחִ֖ים[WH2876 <n>tab-ba-Chim</n> of the guard <e>בָּבֶֽל׃[WH894 <n>ba-Vel.</n> into Babylon</n>


text:
וּמִן־ <S>4480</S> <n>u-min-</n> some <e>הָעָ֣ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> of the people <e>הַדַּלִּ֗ים</e> <S>1800</S> <n>had-dal-Lim,</n> of the poor <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>אֵין־ <S>369</S> <n>'ein-</n> had <e>לָהֶם֙ <n>la-Hem <e>מְא֔וּמָה</e> <S>3972</S> <n>me-'U-mah,</n> which had nothing <e>הִשְׁאִ֛יר</e> <S>7604</S> <n>hish-'Ir</n> left <e>נְבוּזַרְאֲדָ֥ן</e> <S>5018</S> <n>ne-vu-zar-'a-Dan</n> But Nebuzaradan <e>רַב־ <S>7227</S> <n>rav-</n> the captain <e>טַבָּחִ֖ים</e> <S>2876</S> <n>tab-ba-Chim</n> of the guard <e>בְּאֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>be-'E-retz</n> in the land <e>יְהוּדָ֑ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah;</n> of Judah <e>וַיִּתֵּ֥ן</e> <S>5414</S> <n>vai-yit-Ten</n> and gave <e>לָהֶ֛ם</e> <n>la-Hem <e>כְּרָמִ֥ים[WH3754 <n>ke-ra-Mim</n> them vineyards <e>וִֽיגֵבִ֖ים[WH3010 <n>vi-ge-Vim</n> and fields <e>בַּיּ֥וֹם[WH3117 <n>bai-Yom</n> at the same time <e>הַהֽוּא׃[WH1931 <n>ha-Hu.</n> he</n>


text:
וַיְצַ֛ו</e> <S>6680</S> <n>vay-Tzav</n> gave charge <e>נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר</e> <S>5019</S> <n>ne-vu-chad-retz-Tzar</n> Now Nebuchadrezzar <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> king <e>בָּבֶ֖ל</e> <S>894</S> <n>ba-Vel</n> of Babylon <e>עַֽל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> about <e>יִרְמְיָ֑הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu;</n> concerning Jeremiah <e>בְּיַ֛ד</e> <S>3027</S> <n>be-Yad</n> to <e>נְבוּזַרְאֲדָ֥ן</e> <S>5018</S> <n>ne-vu-zar-'a-Dan</n> Nebuzaradan <e>רַב־ <S>7227</S> <n>rav-</n> the captain <e>טַבָּחִ֖ים</e> <S>2876</S> <n>tab-ba-Chim</n> of the guard <e>לֵאמֹֽר׃ <S>559</S> <n>le-Mor.</n> saying</n>


text:
קָחֶ֗נּוּ <S>3947</S> <n>ka-Chen-nu,</n> Take <e>וְעֵינֶ֙יךָ֙ <S>5869</S> <n>ve-'ei-Nei-cha</n> affliction <e>שִׂ֣ים</e> <S>7760</S> <n>sim</n> appoint <e>עָלָ֔יו</e> <S>5921</S> <n>'a-Lav,</n> after <e>וְאַל־ <S>408</S> <n>ve-'al-</n> nay <e>תַּ֥עַשׂ <S>6213</S> <n>Ta-'as</n> to him and do <e>ל֖וֹ <n>lo <e>מְא֣וּמָה</e> <S>3972</S> <n>me-'U-mah</n> fault <e>רָּ֑ע</e> <S>7451</S> <n>Ra';</n> harmful <e>כִּ֗י</e> <S>3588</S> <n>Ki,</n> for</n> ;אִם</e> <S>518</S> <n>'im</n> lo <e>ככַּֽאֲשֶׁר֙ <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> he <e>יְדַבֵּ֣ר</e> <S>1696</S> <n>ye-dab-Ber</n> unto him even as he shall say <e>אֵלֶ֔יךָ <S>413</S> <n>'e-Lei-cha,</n> about <e>כֵּ֖ן</e> <S>3651</S> <n>ken</n> after that <e>עֲשֵׂ֥ה[WH6213 <n>'a-Seh</n> but do <e>עִמּֽוֹ׃[WH5973 <n>im-Mo.</n> with</n>


text:
וַיִּשְׁלַ֞ח</e> <S>7971</S> <n>vai-yish-Lach</n> sent <e>נְבֽוּזַרְאֲדָ֣ן</e> <S>5018</S> <n>ne-vu-zar-'a-Dan</n> So Nebuzaradan <e>רַב־ <S>7227</S> <n>rav-</n> the captain <e>טַבָּחִ֗ים</e> <S>2876</S> <n>tab-ba-Chim,</n> of the guard <e>וּנְבֽוּשַׁזְבָּן֙ <S>5021</S> <n>u-ne-vu-shaz-Ban</n> and Nebushasban <e>רַב־ <n>rav-</n> <e>סָרִ֔יס</e> <S>7249</S> <n>sa-Ris,</n> Rabsaris <e>וְנֵרְגַ֥ל</e> <n>ve-ne-re-Gal <e>שַׂר־ <n>sar-</n> <e>אֶ֖צֶר</e> <S>5371</S> <n>'E-tzer</n> and Nergalsharezer <e>רַב־ <n>rav-</n> <e>מָ֑ג</e> <S>7248</S> <n>Mag;</n> Rabmag <e>וְכֹ֖ל</e> <S>3605</S> <n>ve-Chol</n> and all <e>רַבֵּ֥י</e> <S>7227</S> <n>rab-Bei</n> princes <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> and all the king <e>בָּבֶֽל׃ <S>894</S> <n>ba-Vel.</n> of Babylon's</n>


text:
וַיִּשְׁלְחוּ֩ <S>7971</S> <n>vai-yish-le-Chu</n> Even they sent <e>וַיִּקְח֨וּ <S>3947</S> <n>vai-yik-Chu</n> and took <e>אֶֽת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יִרְמְיָ֜הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> Jeremiah <e>מֵחֲצַ֣ר</e> <S>2691</S> <n>me-cha-Tzar</n> out of the court <e>הַמַּטָּרָ֗ה</e> <S>4307</S> <n>ham-mat-ta-Rah,</n> of the prison <e>וַיִּתְּנ֤וּ <S>5414</S> <n>vai-yit-te-Nu</n> and committed <e>אֹתוֹ֙ <S>853</S> <n>o-To <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>גְּדַלְיָ֙הוּ֙ <S>1436</S> <n>ge-dal-Ya-hu</n> him unto Gedaliah <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>אֲחִיקָ֣ם</e> <S>296</S> <n>'a-chi-Kam</n> of Ahikam <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>שָׁפָ֔ן</e> <S>8227</S> <n>sha-Fan,</n> of Shaphan <e>לְהוֹצִאֵ֖הוּ <S>3318</S> <n>le-ho-tzi-'E-hu</n> that he should carry <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> about <e>הַבָּ֑יִת[WH1004 <n>hab-Ba-yit;</n> him home <e>וַיֵּ֖שֶׁב[WH3427 <n>vai-Ye-shev</n> so he dwelt <e>בְּת֥וֹךְ[WH8432 <n>be-Toch</n> among <e>הָעָֽם׃[WH5971 <n>ha-'Am.</n> the people <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וְאֶֽל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> to <e>יִרְמְיָ֖הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> came unto Jeremiah <e>הָיָ֣ה</e> <S>1961</S> <n>ha-Yah</n> had come <e>דְבַר־ <S>1697</S> <n>de-var-</n> Now the word <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>בִּֽהְיֹת֣וֹ <S>1961</S> <n>bih-yo-To</n> had come <e>עָצ֔וּר</e> <S>6113</S> <n>'a-Tzur,</n> while he was shut up <e>בַּחֲצַ֥ר</e> <S>2691</S> <n>ba-cha-Tzar</n> in the court <e>הַמַּטָּרָ֖ה</e> <S>4307</S> <n>ham-mat-ta-Rah</n> of the prison <e>לֵאמֹֽר׃ <S>559</S> <n>le-Mor.</n> saying</n>


text:
הָל֣וֹךְ <S>1980</S> <n>ha-Loch</n> Go <e>וְאָמַרְתָּ֡ <S>559</S> <n>ve-'a-mar-Ta</n> and speak <e>לְעֶבֶד־ <n>le-'e-ved-</n> <e>מֶ֨לֶךְ <S>5663</S> <n>Me-lech</n> to Ebedmelech <e>הַכּוּשִׁ֜י</e> <S>3569</S> <n>hak-ku-Shi</n> the Ethiopian <e>לֵאמֹ֗ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor,</n> saying <e>כֹּֽה־ <S>3541</S> <n>koh-</n> Thus <e>אָמַ֞ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֤ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>צְבָאוֹת֙ <S>6635</S> <n>tze-va-'Ot</n> of hosts <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the God <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>הִנְנִי֩ <S>2005</S> <n>hin-Ni</n> behold</n> ;מֵבִי</e> <n>me-vi <e>כמֵבִ֨יא</e> <S>935</S> <n>me-Vi</n> abide <e>קאֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>דְּבָרַ֜י[WH1697 <n>de-va-Rai</n> my words <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> about <e>הָעִ֥יר[WH5892 <n>ha-'Ir</n> upon this city <e>הַזֹּ֛את[WH2063 <n>haz-Zot</n> for <e>לְרָעָ֖ה[WH7451 <n>le-ra-'Ah</n> for evil <e>וְלֹ֣א[WH3808 <n>ve-Lo</n> for <e>לְטוֹבָ֑ה[WH2896 <n>le-to-Vah;</n> and not for good <e>וְהָי֥וּ[WH1961 <n>ve-ha-Yu</n> will take <e>לְפָנֶ֖יךָ[WH6440 <n>le-fa-Nei-cha</n> before <e>בַּיּ֥וֹם[WH3117 <n>bai-Yom</n> and they shall be [accomplished] in that day <e>הַהֽוּא׃[WH1931 <n>ha-Hu.</n> I</n>


text:
וְהִצַּלְתִּ֥יךָ <S>5337</S> <n>ve-hitz-tzal-Ti-cha</n> But I will deliver <e>בַיּוֹם־ <S>3117</S> <n>vai-yom-</n> thee in that day <e>הַה֖וּא</e> <S>1931</S> <n>ha-Hu</n> he <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> the LORD <e>וְלֹ֤א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> and you <e>תִנָּתֵן֙ <S>5414</S> <n>tin-na-Ten</n> and thou shalt not be given <e>בְּיַ֣ד</e> <S>3027</S> <n>be-Yad</n> into the hand <e>הָֽאֲנָשִׁ֔ים</e> <S>376</S> <n>ha-'a-na-Shim,</n> of the men <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> whom <e>אַתָּ֥ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>יָג֖וֹר</e> <S>3016</S> <n>ya-Gor</n> thou [art] afraid <e>מִפְּנֵיהֶֽם׃ <S>6440</S> <n>mip-pe-nei-Hem.</n> of whom</n>


text:
כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> because <e>מַלֵּט֙ <S>4422</S> <n>mal-Let</n> For I will surely <e>אֲמַלֶּטְךָ֔ <S>4422</S> <n>'a-mal-let-Cha,</n> deliver <e>וּבַחֶ֖רֶב</e> <S>2719</S> <n>u-va-Che-rev</n> by the sword <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> and you will not <e>תִפֹּ֑ל</e> <S>5307</S> <n>tip-Pol;</n> thee and thou shalt not fall <e>וְהָיְתָ֨ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-ye-Tah</n> will have <e>לְךָ֤ <n>le-Cha <e>נַפְשְׁךָ֙ <S>5315</S> <n>naf-she-Cha</n> but thy life <e>לְשָׁלָ֔ל</e> <S>7998</S> <n>le-sha-Lal,</n> shall be for a prey <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> because <e>בָטַ֥חְתָּ <S>982</S> <n>va-Tach-ta</n> unto thee because thou hast put thy trust <e>בִּ֖י</e> <n>bi <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> in me saith <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> the LORD <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
הַדָּבָ֞ר</e> <S>1697</S> <n>had-da-Var</n> The word <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>הָיָ֤ה</e> <S>1961</S> <n>ha-Yah</n> came <e>אֶֽל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יִרְמְיָ֙הוּ֙ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> that came to Jeremiah <e>מֵאֵ֣ת</e> <S>853</S> <n>me-'Et <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> from the LORD <e>אַחַ֣ר׀ <S>310</S> <n>'a-Char</n> after <e>שַׁלַּ֣ח</e> <S>7971</S> <n>shal-Lach</n> had let him go <e>אֹת֗וֹ <S>853</S> <n>o-To, <e>נְבוּזַרְאֲדָ֛ן</e> <S>5018</S> <n>ne-vu-zar-'a-Dan</n> that Nebuzaradan <e>רַב־ <S>7227</S> <n>rav-</n> the captain <e>טַבָּחִ֖ים</e> <S>2876</S> <n>tab-ba-Chim</n> of the guard <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> from <e>הָֽרָמָ֑ה</e> <S>7414</S> <n>ha-ra-Mah;</n> from Ramah <e>בְּקַחְתּ֣וֹ[WH3947 <n>be-kach-To</n> when he had taken <e>אֹת֗וֹ[WH853 <n>o-To, <e>וְהֽוּא־[WH1931 <n>ve-hu-</n> him <e>אָס֤וּר[WH631 <n>'a-Sur</n> him being bound <e>בָּֽאזִקִּים֙[WH246 <n>ba-zik-Kim</n> in chains <e>בְּת֨וֹךְ[WH8432 <n>be-Toch</n> among <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> all <e>גָּל֤וּת[WH1546 <n>ga-Lut</n> all that were carried away captive <e>יְרוּשָׁלִַ֙ם֙[WH3389 <n>ye-ru-sha-Lim</n> of Jerusalem <e>וִֽיהוּדָ֔ה[WH3063 <n>vi-hu-Dah,</n> and Judah <e>הַמֻּגְלִ֖ים[WH1540 <n>ham-mug-Lim</n> which were carried away captive <e>בָּבֶֽלָה׃[WH894 <n>ba-Ve-lah.</n> unto Babylon</n>


text:
וַיִּקַּ֥ח</e> <S>3947</S> <n>vai-yik-Kach</n> took <e>רַב־ <S>7227</S> <n>rav-</n> And the captain <e>טַבָּחִ֖ים</e> <S>2876</S> <n>tab-ba-Chim</n> of the guard <e>לְיִרְמְיָ֑הוּ <S>3414</S> <n>le-yir-me-Ya-hu;</n> Jeremiah <e>וַיֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> and said <e>אֵלָ֔יו</e> <S>413</S> <n>'e-Lav,</n> against <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto him The LORD <e>אֱלֹהֶ֗יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha,</n> thy God <e>דִּבֶּר֙ <S>1696</S> <n>dib-Ber</n> hath pronounced <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָרָעָ֣ה</e> <S>7451</S> <n>ha-ra-'Ah</n> this evil <e>הַזֹּ֔את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot,</n> likewise <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> against <e>הַמָּק֖וֹם</e> <S>4725</S> <n>ham-ma-Kom</n> upon this place <e>הַזֶּֽה׃ <S>2088</S> <n>haz-Zeh.</n> this</n>


text:
וַיָּבֵ֥א</e> <S>935</S> <n>vai-ya-Ve</n> hath brought <e>וַיַּ֛עַשׂ <S>6213</S> <n>vai-Ya-'as</n> [it] and done <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> Now the LORD <e>כַּאֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> he <e>דִּבֵּ֑ר</e> <S>1696</S> <n>dib-Ber;</n> according as he hath said <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> Because <e>חֲטָאתֶ֤ם</e> <S>2398</S> <n>cha-ta-Tem</n> because ye have sinned <e>לַֽיהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> against the LORD <e>וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> and did not <e>שְׁמַעְתֶּ֣ם</e> <S>8085</S> <n>she-ma'-Tem</n> and have not obeyed <e>בְּקוֹל֔וֹ <S>6963</S> <n>be-ko-Lo,</n> his voice <e>וְהָיָ֥ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> has happened <e>לָכֶ֖ם</e> <n>la-Chem</n> ;דָּבָר</e> <n>da-var <e>כהַדָּבָ֥ר</e> <S>1697</S> <n>had-da-Var</n> act <e>קהַזֶּֽה׃[WH2088 <n>haz-Zeh.</n> this</n>


text:
וְעַתָּ֞ה</e> <S>6258</S> <n>ve-'at-Tah</n> now <e>הִנֵּ֧ה</e> <S>2009</S> <n>hin-Neh</n> behold <e>פִתַּחְתִּ֣יךָ <S>6605</S> <n>fit-tach-Ti-cha</n> And now behold I loose <e>הַיּ֗וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom,</n> thee this day <e>מִֽן־ <S>4480</S> <n>min-</n> from <e>הָאזִקִּים֮ <S>246</S> <n>ha-zik-Kim</n> from the chains <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> after <e>יָדֶךָ֒ <S>3027</S> <n>ya-de-Cha</n> which [were] upon thine hand <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> If <e>ט֨וֹב</e> <S>2896</S> <n>Tov</n> good <e>בְּעֵינֶ֜יךָ <S>5869</S> <n>be-'ei-Nei-cha</n> affliction <e>לָב֧וֹא</e> <S>935</S> <n>la-Vo</n> unto thee to come <e>אִתִּ֣י</e> <S>854</S> <n>'it-Ti</n> for <e>בָבֶ֗ל[WH894 <n>va-Vel,</n> with me into Babylon <e>בֹּ֚א[WH935 <n>bo</n> come <e>וְאָשִׂ֤ים[WH7760 <n>ve-'a-Sim</n> appoint <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>עֵינִי֙[WH5869 <n>'ei-Ni</n> affliction <e>עָלֶ֔יךָ[WH5921 <n>'a-Lei-cha,</n> after <e>וְאִם־[WH518 <n>ve-'im-</n> if <e>רַ֧ע[WH7489 <n>ra'</n> afflict <e>בְּעֵינֶ֛יךָ[WH5869 <n>be-'ei-Nei-cha</n> affliction <e>לָבֽוֹא־[WH935 <n>la-Vo-</n> unto thee to come <e>אִתִּ֥י[WH854 <n>'it-Ti</n> for <e>בָבֶ֖ל[WH894 <n>va-Vel</n> with me into Babylon <e>חֲדָ֑ל[WH2308 <n>cha-Dal;</n> forbear <e>רְאֵה֙[WH7200 <n>re-'Eh</n> behold <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> the whole <e>הָאָ֣רֶץ[WH776 <n>ha-'A-retz</n> all the land <e>לְפָנֶ֔יךָ[WH6440 <n>le-fa-Nei-cha,</n> [is] before <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> thee whither it seemeth <e>ט֨וֹב[WH2896 <n>Tov</n> good <e>וְאֶל־[WH413 <n>ve-'el-</n> and to <e>הַיָּשָׁ֧ר[WH3477 <n>hai-ya-Shar</n> right <e>בְּעֵינֶ֛יךָ[WH5869 <n>be-'ei-Nei-cha</n> affliction <e>לָלֶ֥כֶת[WH1980 <n>la-Le-chet</n> go <e>שָׁ֖מָּה[WH8033 <n>Sham-mah</n> wherever <e>לֵֽךְ׃[WH1980 <n>Lech.</n> to go</n>


text:
וְעוֹדֶ֣נּוּ <S>5750</S> <n>ve-'o-Den-nu</n> was still <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> not <e>יָשׁ֗וּב</e> <S>7725</S> <n>ya-Shuv,</n> Now while he was not yet gone back <e>וְשֻׁ֡בָה</e> <S>7725</S> <n>ve-Shu-vah</n> [he said] Go back <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> then <e>גְּדַלְיָ֣ה</e> <S>1436</S> <n>ge-dal-Yah</n> also to Gedaliah <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> the son <e>אֲחִיקָ֣ם</e> <S>296</S> <n>'a-chi-Kam</n> of Ahikam <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>שָׁפָ֡ן</e> <S>8227</S> <n>sha-Fan</n> of Shaphan <e>אֲשֶׁר֩ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> whom <e>הִפְקִ֨יד</e> <S>6485</S> <n>hif-Kid</n> hath made governor <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> whom the king <e>בָּבֶ֜ל</e> <S>894</S> <n>ba-Vel</n> of Babylon <e>בְּעָרֵ֣י[WH5892 <n>be-'a-Rei</n> over the cities <e>יְהוּדָ֗ה[WH3063 <n>ye-hu-Dah,</n> of Judah <e>וְשֵׁ֤ב[WH3427 <n>ve-Shev</n> and dwell <e>אִתּוֹ֙[WH854 <n>it-To</n> for <e>בְּת֣וֹךְ[WH8432 <n>be-Toch</n> with him among <e>הָעָ֔ם[WH5971 <n>ha-'Am,</n> the people <e>א֠וֹ[WH176 <n>o</n> or <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> about <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> anywhere <e>הַיָּשָׁ֧ר[WH3477 <n>hai-ya-Shar</n> right <e>בְּעֵינֶ֛יךָ[WH5869 <n>be-'ei-Nei-cha</n> affliction <e>לָלֶ֖כֶת[WH1980 <n>la-Le-chet</n> go <e>לֵ֑ךְ[WH1980 <n>Lech;</n> to go <e>וַיִּתֶּן־[WH5414 <n>vai-yit-ten-</n> gave <e>ל֧וֹ[WH0 <n>lo <e>רַב־[WH7227 <n>rav-</n> So the captain <e>טַבָּחִ֛ים[WH2876 <n>tab-ba-Chim</n> of the guard <e>אֲרֻחָ֥ה[WH737 <n>'a-ru-Chah</n> him victuals <e>וּמַשְׂאֵ֖ת[WH4864 <n>u-mas-'Et</n> and a reward <e>וַֽיְשַׁלְּחֵֽהוּ׃[WH7971 <n>Vay-shal-le-Che-hu.</n> and let him go</n>


text:
וַיָּבֹ֧א</e> <S>935</S> <n>vai-ya-Vo</n> Then went <e>יִרְמְיָ֛הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> Jeremiah <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>גְּדַלְיָ֥ה</e> <S>1436</S> <n>ge-dal-Yah</n> unto Gedaliah <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> the son <e>אֲחִיקָ֖ם</e> <S>296</S> <n>'a-chi-Kam</n> of Ahikam <e>הַמִּצְפָּ֑תָה</e> <S>4708</S> <n>ham-mitz-Pa-tah;</n> to Mizpah <e>וַיֵּ֤שֶׁב</e> <S>3427</S> <n>vai-Ye-shev</n> and dwelt <e>אִתּוֹ֙ <S>854</S> <n>it-To</n> for <e>בְּת֣וֹךְ <S>8432</S> <n>be-Toch</n> with him among <e>הָעָ֔ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am,</n> the people <e>הַנִּשְׁאָרִ֖ים</e> <S>7604</S> <n>han-nish-'a-Rim</n> that were left <e>בָּאָֽרֶץ׃ <S>776</S> <n>ba-'A-retz.</n> in the land <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיִּשְׁמְעוּ֩ <S>8085</S> <n>vai-yish-me-'U</n> heard <e>כָל־ <S>3605</S> <n>chol</n> now all <e>שָׂרֵ֨י</e> <S>8269</S> <n>sa-Rei</n> Now when all the captains <e>הַחֲיָלִ֜ים</e> <S>2428</S> <n>ha-cha-ya-Lim</n> of the forces <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>בַּשָּׂדֶ֗ה</e> <S>7704</S> <n>bas-sa-Deh,</n> which [were] in the fields <e>הֵ֚מָּה</e> <S>1992</S> <n>Hem-mah</n> they <e>וְאַנְשֵׁיהֶ֔ם</e> <S>376</S> <n>ve-'an-shei-Hem,</n> and their men <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>הִפְקִ֧יד</e> <S>6485</S> <n>hif-Kid</n> governor <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> that the king <e>בָּבֶ֛ל</e> <S>894</S> <n>ba-Vel</n> of Babylon <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>גְּדַלְיָ֥הוּ <S>1436</S> <n>ge-dal-Ya-hu</n> had made Gedaliah <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> the son <e>אֲחִיקָ֖ם[WH296 <n>'a-chi-Kam</n> of Ahikam <e>בָּאָ֑רֶץ[WH776 <n>ba-'A-retz;</n> in the land <e>וְכִ֣י׀[WH3588 <n>ve-Chi</n> for <e>הִפְקִ֣יד[WH6485 <n>hif-Kid</n> and had committed <e>אִתּ֗וֹ[WH854 <n>it-To,</n> for <e>אֲנָשִׁ֤ים[WH376 <n>'a-na-Shim</n> of the men <e>וְנָשִׁים֙[WH802 <n>ve-na-Shim</n> and women <e>וָטָ֔ף[WH2945 <n>va-Taf,</n> and children <e>וּמִדַּלַּ֣ת[WH1803 <n>u-mid-dal-Lat</n> and of the poor <e>הָאָ֔רֶץ[WH776 <n>ha-'A-retz,</n> of the land <e>מֵאֲשֶׁ֥ר[WH834 <n>me-'a-Sher</n> who <e>לֹֽא־[WH3808 <n>lo-</n> had not <e>הָגְל֖וּ[WH1540 <n>ha-ge-Lu</n> of them that were not carried away captive <e>בָּבֶֽלָה׃[WH894 <n>ba-Ve-lah.</n> to Babylon</n>


text:
וַיָּבֹ֥אוּ <S>935</S> <n>vai-ya-Vo-'u</n> Then they came <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>גְּדַלְיָ֖ה</e> <S>1436</S> <n>ge-dal-Yah</n> to Gedaliah <e>הַמִּצְפָּ֑תָה</e> <S>4708</S> <n>ham-mitz-Pa-tah;</n> to Mizpah <e>וְיִשְׁמָעֵ֣אל</e> <S>3458</S> <n>ve-yish-ma-'El</n> even Ishmael <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>נְתַנְיָ֡הוּ <S>5418</S> <n>ne-tan-Ya-hu</n> of Nethaniah <e>וְיוֹחָנָ֣ן</e> <S>3110</S> <n>ve-yo-cha-Nan</n> and Johanan <e>וְיוֹנָתָ֣ן</e> <S>3129</S> <n>ve-yo-na-Tan</n> and Jonathan <e>בְּנֵֽי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> the sons <e>קָ֠רֵחַ <S>7143</S> <n>Ka-re-ach</n> of Kareah <e>וּשְׂרָיָ֨ה</e> <S>8304</S> <n>u-se-ra-Yah</n> and Seraiah <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> the son <e>תַּנְחֻ֜מֶת</e> <S>8576</S> <n>tan-Chu-met</n> of Tanhumeth <e>וּבְנֵ֣י׀[WH1121 <n>u-ve-Nei</n> and the sons</n> ;עֹופַי</e> <n>'o-fai <e>כעֵיפַ֣י[WH5778 <n>'ei-Fai</n> Ephai <e>קהַנְּטֹפָתִ֗י[WH5200 <n>han-ne-to-fa-Ti,</n> the Netophathite <e>וִֽיזַנְיָ֙הוּ֙[WH3153 <n>vi-zan-Ya-hu</n> and Jezaniah <e>בֶּן־[WH1121 <n>ben-</n> the son <e>הַמַּ֣עֲכָתִ֔י[WH4602 <n>ham-Ma-'a-cha-Ti,</n> of a Maachathite <e>הֵ֖מָּה[WH1992 <n>Hem-mah</n> they <e>וְאַנְשֵׁיהֶֽם׃[WH582 <n>ve-'an-shei-Hem.</n> they and their men</n>


text:
וַיִּשָּׁבַ֨ע</e> <S>7650</S> <n>vai-yish-sha-Va'</n> sware <e>לָהֶ֜ם</e> <n>la-Hem <e>גְּדַלְיָ֨הוּ <S>1436</S> <n>ge-dal-Ya-hu</n> And Gedaliah <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> the son <e>אֲחִיקָ֤ם</e> <S>296</S> <n>'a-chi-Kam</n> of Ahikam <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>שָׁפָן֙ <S>8227</S> <n>sha-Fan</n> of Shaphan <e>וּלְאַנְשֵׁיהֶ֣ם</e> <S>376</S> <n>u-le-'an-shei-Hem</n> their men <e>לֵאמֹ֔ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor,</n> saying <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>תִּֽירְא֖וּ <S>3372</S> <n>ti-re-'U</n> Fear <e>מֵעֲב֣וֹד</e> <S>5647</S> <n>me-'a-Vod</n> not to serve <e>הַכַּשְׂדִּ֑ים</e> <S>3778</S> <n>hak-kas-Dim;</n> the Chaldeans <e>שְׁב֣וּ <S>3427</S> <n>she-Vu</n> dwell in <e>בָאָ֗רֶץ</e> <S>776</S> <n>va-'A-retz,</n> the land <e>וְעִבְד֛וּ[WH5647 <n>ve-'iv-Du</n> and serve <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>מֶ֥לֶךְ[WH4428 <n>Me-lech</n> the king <e>בָּבֶ֖ל[WH894 <n>ba-Vel</n> of Babylon <e>וְיִיטַ֥ב[WH3190 <n>ve-yi-Tav</n> and it shall be well <e>לָכֶֽם׃[WH0 <n>la-Chem.</n>


text:
וַאֲנִ֗י</e> <S>589</S> <n>va-'a-Ni,</n> I <e>הִנְנִ֤י</e> <S>2005</S> <n>hin-Ni</n> I am going <e>יֹשֵׁב֙ <S>3427</S> <n>yo-Shev</n> As for me behold I will dwell <e>בַּמִּצְפָּ֔ה</e> <S>4709</S> <n>bam-mitz-Pah,</n> at Mizpah <e>לַֽעֲמֹד֙ <S>5975</S> <n>la-'a-Mod</n> to stand <e>לִפְנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>הַכַּשְׂדִּ֔ים</e> <S>3778</S> <n>hak-kas-Dim,</n> the Chaldeans <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>יָבֹ֖אוּ <S>935</S> <n>ya-Vo-'u</n> which will come <e>אֵלֵ֑ינוּ <S>413</S> <n>'e-Lei-nu;</n> about <e>וְאַתֶּ֡ם</e> <S>859</S> <n>ve-'at-Tem</n> you <e>אִסְפוּ֩ <S>622</S> <n>'is-Fu</n> unto us but ye gather <e>יַ֨יִן</e> <S>3196</S> <n>Ya-yin</n> ye wine <e>וְקַ֜יִץ</e> <S>7019</S> <n>ve-Ka-yitz</n> and summer fruits <e>וְשֶׁ֗מֶן[WH8081 <n>ve-She-men,</n> and oil <e>וְשִׂ֙מוּ֙[WH7760 <n>ve-Si-mu</n> and put <e>בִּכְלֵיכֶ֔ם[WH3627 <n>bich-lei-Chem,</n> [them] in your vessels <e>וּשְׁב֖וּ[WH3427 <n>u-she-Vu</n> and dwell <e>בְּעָרֵיכֶ֥ם[WH5892 <n>be-'a-rei-Chem</n> in your cities <e>אֲשֶׁר־[WH834 <n>'a-Sher-</n> who <e>תְּפַשְׂתֶּֽם׃[WH8610 <n>te-fas-Tem.</n> that ye have taken</n>


text:
וְגַ֣ם</e> <S>1571</S> <n>ve-Gam</n> also <e>כָּֽל־ <S>3605</S> <n>kal-</n> all <e>הַיְּהוּדִ֡ים</e> <S>3064</S> <n>hai-ye-hu-Dim</n> Likewise when all the Jews <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> who <e>בְּמוֹאָ֣ב׀ <S>4124</S> <n>be-mo-'Av</n> that [were] in Moab <e>וּבִבְנֵֽי־ <S>1121</S> <n>u-viv-nei-</n> the son <e>עַמּ֨וֹן</e> <S>5983</S> <n>am-Mon</n> and among the Ammonites <e>וּבֶאֱד֜וֹם</e> <S>123</S> <n>u-ve-'e-Dom</n> and in Edom <e>וַאֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>va-'a-Sher</n> and who <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>הָֽאֲרָצוֹת֙ <S>776</S> <n>ha-'a-ra-tzOt</n> and that [were] in all the countries <e>שָֽׁמְע֔וּ <S>8085</S> <n>sha-me-'U,</n> heard <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>נָתַ֧ן</e> <S>5414</S> <n>na-Tan</n> had left <e>מֶֽלֶךְ־[WH4428 <n>Me-lech-</n> that the king <e>בָּבֶ֛ל[WH894 <n>ba-Vel</n> of Babylon <e>שְׁאֵרִ֖ית[WH7611 <n>she-'e-Rit</n> a remnant <e>לִֽיהוּדָ֑ה[WH3063 <n>li-hu-Dah;</n> of Judah <e>וְכִי֙[WH3588 <n>ve-Chi</n> for <e>הִפְקִ֣יד[WH6485 <n>hif-Kid</n> and that he had set <e>עֲלֵיהֶ֔ם[WH5921 <n>'a-lei-Hem,</n> over <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>גְּדַלְיָ֖הוּ[WH1436 <n>ge-dal-Ya-hu</n> over them Gedaliah <e>בֶּן־[WH1121 <n>ben-</n> the son <e>אֲחִיקָ֥ם[WH296 <n>'a-chi-Kam</n> of Ahikam <e>בֶּן־[WH1121 <n>ben-</n> the son <e>שָׁפָֽן׃[WH8227 <n>sha-Fan.</n> of Shaphan</n>


text:
וַיָּשֻׁ֣בוּ <S>7725</S> <n>vai-ya-Shu-vu</n> returned out <e>כָל־ <S>3605</S> <n>chol</n> all <e>הַיְּהוּדִ֗ים</e> <S>3064</S> <n>hai-ye-hu-Dim,</n> Even all the Jews <e>מִכָּל־ <S>3605</S> <n>mik-kol</n> all <e>הַמְּקֹמוֹת֙ <S>4725</S> <n>ham-me-ko-mOt</n> of all places <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> to which <e>נִדְּחוּ־ <S>5080</S> <n>nid-de-chu-</n> whither they were driven <e>שָׁ֔ם</e> <S>8033</S> <n>Sham,</n> in it <e>וַיָּבֹ֧אוּ <S>935</S> <n>vai-ya-Vo-'u</n> and came <e>אֶֽרֶץ־ <S>776</S> <n>'e-retz-</n> to the land <e>יְהוּדָ֛ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>גְּדַלְיָ֖הוּ <S>1436</S> <n>ge-dal-Ya-hu</n> to Gedaliah <e>הַמִּצְפָּ֑תָה</e> <S>4708</S> <n>ham-mitz-Pa-tah;</n> unto Mizpah <e>וַיַּאַסְפ֛וּ[WH622 <n>vai-ya-'as-Fu</n> and gathered <e>יַ֥יִן[WH3196 <n>Ya-yin</n> wine <e>וָקַ֖יִץ[WH7019 <n>va-Ka-yitz</n> and summer fruits <e>הַרְבֵּ֥ה[WH7235 <n>har-Beh</n> much <e>מְאֹֽד׃[WH3966 <n>me-'Od.</n> very <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וְיֽוֹחָנָן֙ <S>3110</S> <n>ve-yo-cha-Nan</n> Moreover Johanan <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>קָרֵ֔חַ <S>7143</S> <n>ka-Re-ach,</n> of Kareah <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>שָׂרֵ֥י</e> <S>8269</S> <n>sa-Rei</n> and all the captains <e>הַחֲיָלִ֖ים</e> <S>2428</S> <n>ha-cha-ya-Lim</n> of the forces <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> were <e>בַּשָּׂדֶ֑ה</e> <S>7704</S> <n>bas-sa-Deh;</n> that [were] in the fields <e>בָּ֥אוּ <S>935</S> <n>Ba-'u</n> came <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>גְּדַלְיָ֖הוּ <S>1436</S> <n>ge-dal-Ya-hu</n> to Gedaliah <e>הַמִּצְפָּֽתָה׃ <S>4708</S> <n>ham-mitz-Pa-tah.</n> to Mizpah</n>


text:
וַיֹּאמְר֣וּ <S>559</S> <n>vai-yo-me-Ru</n> And said <e>אֵלָ֗יו</e> <S>413</S> <n>'e-Lav,</n> to him <e>הֲיָדֹ֤עַ <S>3045</S> <n>ha-ya-Do-a'</n> unto him Dost thou certainly <e>תֵּדַע֙ <S>3045</S> <n>te-Da'</n> know <e>כִּ֞י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> that <e>בַּעֲלִ֣יס׀ <S>1185</S> <n>ba-'a-Lis</n> that Baalis <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> the king <e>בְּנֵֽי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> the son <e>עַמּ֗וֹן</e> <S>5983</S> <n>am-Mon,</n> of Ammon <e>שָׁלַח֙ <S>7971</S> <n>sha-Lach</n> hath sent <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יִשְׁמָעֵ֣אל</e> <S>3458</S> <n>yish-ma-'El</n> Ishmael <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>נְתַנְיָ֔ה</e> <S>5418</S> <n>ne-tan-Yah,</n> of Nethaniah <e>לְהַכֹּתְךָ֖ <S>5221</S> <n>le-hak-ko-te-Cha</n> to take <e>נָ֑פֶשׁ[WH5315 <n>Na-fesh;</n> any <e>וְלֹא־[WH3808 <n>ve-lo-</n> did not <e>הֶאֱמִ֣ין[WH539 <n>he-'e-Min</n> believed <e>לָהֶ֔ם[WH0 <n>la-Hem, <e>גְּדַלְיָ֖הוּ[WH1436 <n>ge-dal-Ya-hu</n> thee;But Gedaliah <e>בֶּן־[WH1121 <n>ben-</n> the son <e>אֲחִיקָֽם׃[WH296 <n>'a-chi-Kam.</n> of Ahikam</n>


text:
וְיוֹחָנָ֣ן</e> <S>3110</S> <n>ve-yo-cha-Nan</n> Then Johanan <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>קָרֵ֡חַ <S>7143</S> <n>ka-Re-ach</n> of Kareah <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> spake <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>גְּדַלְיָהוּ֩ <S>1436</S> <n>ge-dal-ya-Hu</n> to Gedaliah <e>בַסֵּ֨תֶר</e> <S>5643</S> <n>vas-Se-ter</n> secretly <e>בַּמִּצְפָּ֜ה</e> <S>4709</S> <n>bam-mitz-Pah</n> in Mizpah <e>לֵאמֹ֗ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor,</n> saying <e>אֵ֤לְכָה</e> <S>1980</S> <n>'E-le-chah</n> go <e>נָּא֙ <S>4994</S> <n>na</n> I beseech thee <e>וְאַכֶּה֙ <S>5221</S> <n>ve-'ak-Keh</n> I pray thee and I will slay <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יִשְׁמָעֵ֣אל</e> <S>3458</S> <n>yish-ma-'El</n> Ishmael <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>נְתַנְיָ֔ה[WH5418 <n>ne-tan-Yah,</n> of Nethaniah <e>וְאִ֖ישׁ[WH376 <n>ve-'Ish</n> and no man <e>לֹ֣א[WH3808 <n>lo</n> not <e>יֵדָ֑ע[WH3045 <n>ye-Da';</n> shall know <e>לָ֧מָּה[WH4100 <n>Lam-mah</n> Why <e>יַכֶּ֣כָּה[WH5221 <n>yak-Kek-kah</n> take <e>נֶּ֗פֶשׁ[WH5315 <n>Ne-fesh,</n> your life <e>וְנָפֹ֙צוּ֙[WH6327 <n>ve-na-Fo-tzu</n> unto thee should be scattered <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> all <e>יְהוּדָ֔ה[WH3064 <n>ye-hu-Dah,</n> thee that all the Jews <e>הַנִּקְבָּצִ֣ים[WH6908 <n>han-nik-ba-Tzim</n> which are gathered <e>אֵלֶ֔יךָ[WH413 <n>'e-Lei-cha,</n> about <e>וְאָבְדָ֖ה[WH6 <n>ve-'a-ve-Dah</n> perish <e>שְׁאֵרִ֥ית[WH7611 <n>she-'e-Rit</n> and the remnant <e>יְהוּדָֽה׃[WH3063 <n>ye-hu-Dah.</n> in Judah</n>


text:
וַיֹּ֨אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>גְּדַלְיָ֤הוּ <S>1436</S> <n>ge-dal-Ya-hu</n> But Gedaliah <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> the son <e>אֲחִיקָם֙ <S>296</S> <n>'a-chi-Kam</n> of Ahikam <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>יוֹחָנָ֣ן</e> <S>3110</S> <n>yo-cha-Nan</n> unto Johanan <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>קָרֵ֔חַ <S>7143</S> <n>ka-Re-ach,</n> of Kareah <e>אַֽל־ <S>408</S> <n>'al-</n> nay</n> ;תַּעַשׂ <n>ta-'as <e>כתַּעֲשֵׂ֖ה</e> <S>6213</S> <n>ta-'a-Seh</n> accomplish <e>קאֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַדָּבָ֣ר</e> <S>1697</S> <n>had-da-Var</n> this thing <e>הַזֶּ֑ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh;</n> this <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>שֶׁ֛קֶר[WH8267 <n>She-ker</n> falsely <e>אַתָּ֥ה[WH859 <n>'at-Tah</n> you <e>דֹבֵ֖ר[WH1696 <n>do-Ver</n> for thou speakest <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> about <e>יִשְׁמָעֵֽאל׃[WH3458 <n>yish-ma-'El.</n> of Ishmael <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיְהִ֣י׀ <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> become <e>בַּחֹ֣דֶשׁ <S>2320</S> <n>ba-Cho-desh</n> month <e>הַשְּׁבִיעִ֗י</e> <S>7637</S> <n>hash-she-vi-'I,</n> Now it came to pass in the seventh <e>בָּ֣א</e> <S>935</S> <n>ba</n> with him came <e>יִשְׁמָעֵ֣אל</e> <S>3458</S> <n>yish-ma-'El</n> [that] Ishmael <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>נְתַנְיָ֣ה</e> <S>5418</S> <n>ne-tan-Yah</n> of Nethaniah <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> the son <e>אֱלִישָׁמָ֣ע</e> <S>476</S> <n>'e-li-sha-Ma'</n> of Elishama <e>מִזֶּ֣רַע</e> <S>2233</S> <n>miz-Ze-ra'</n> of the seed <e>הַ֠מְּלוּכָה</e> <S>4410</S> <n>Ham-me-lu-chah</n> royal <e>וְרַבֵּ֨י</e> <S>7227</S> <n>ve-rab-Bei</n> and the princes <e>הַמֶּ֜לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> of the king <e>וַעֲשָׂרָ֨ה</e> <S>6235</S> <n>va-'a-sa-Rah</n> even ten <e>אֲנָשִׁ֥ים[WH376 <n>'a-na-Shim</n> men <e>אִתּ֛וֹ[WH854 <n>it-To</n> for <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> to <e>גְּדַלְיָ֥הוּ[WH1436 <n>ge-dal-Ya-hu</n> unto Gedaliah <e>בֶן־[WH1121 <n>ven-</n> the son <e>אֲחִיקָ֖ם[WH296 <n>'a-chi-Kam</n> of Ahikam <e>הַמִּצְפָּ֑תָה[WH4709 <n>ham-mitz-Pa-tah;</n> to Mizpah <e>וַיֹּ֨אכְלוּ[WH398 <n>vai-Yo-che-lu</n> and there they did eat <e>שָׁ֥ם[WH8033 <n>sham</n> there <e>לֶ֛חֶם[WH3899 <n>Le-chem</n> bread <e>יַחְדָּ֖ו[WH3162 <n>yach-Dav</n> together <e>בַּמִּצְפָּֽה׃[WH4709 <n>bam-mitz-Pah.</n> Mizpah</n>


text:
וַיָּקָם֩ <S>6965</S> <n>vai-ya-Kam</n> Then arose <e>יִשְׁמָעֵ֨אל</e> <S>3458</S> <n>yish-ma-'El</n> Ishmael <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>נְתַנְיָ֜ה</e> <S>5418</S> <n>ne-tan-Yah</n> of Nethaniah <e>וַעֲשֶׂ֥רֶת</e> <S>6235</S> <n>va-'a-Se-ret</n> and the ten <e>הָאֲנָשִׁ֣ים׀ <S>376</S> <n>ha-'a-na-Shim</n> men <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> who <e>הָי֣וּ <S>1961</S> <n>ha-Yu</n> become <e>אִתּ֗וֹ <S>854</S> <n>it-To,</n> for <e>וַ֠יַּכּוּ <S>5221</S> <n>Vai-yak-ku</n> that were with him and smote <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>גְּדַלְיָ֨הוּ <S>1436</S> <n>ge-dal-Ya-hu</n> Gedaliah <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> the son <e>אֲחִיקָ֧ם</e> <S>296</S> <n>'a-chi-Kam</n> of Ahikam <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>שָׁפָ֛ן[WH8227 <n>sha-Fan</n> of Shaphan <e>בַּחֶ֖רֶב[WH2719 <n>ba-Che-rev</n> with the sword <e>וַיָּ֣מֶת[WH4191 <n>vai-Ya-met</n> and slew <e>אֹת֑וֹ[WH853 <n>o-To; <e>אֲשֶׁר־[WH834 <n>'a-Sher-</n> whom <e>הִפְקִ֥יד[WH6485 <n>hif-Kid</n> had made governor <e>מֶֽלֶךְ־[WH4428 <n>Me-lech-</n> him whom the king <e>בָּבֶ֖ל[WH894 <n>ba-Vel</n> of Babylon <e>בָּאָֽרֶץ׃[WH776 <n>ba-'A-retz.</n> over the land</n>


text:
וְאֵ֣ת</e> <S>853</S> <n>ve-'Et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַיְּהוּדִ֗ים</e> <S>3064</S> <n>hai-ye-hu-Dim,</n> all the Jews <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> who <e>הָי֨וּ <S>1961</S> <n>ha-Yu</n> become <e>אִתּ֤וֹ <S>854</S> <n>it-To</n> for <e>אֶת־ <S>854</S> <n>'et-</n> with <e>גְּדַלְיָ֙הוּ֙ <S>1436</S> <n>ge-dal-Ya-hu</n> that were with him [even] with Gedaliah <e>בַּמִּצְפָּ֔ה</e> <S>4709</S> <n>bam-mitz-Pah,</n> at Mizpah <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הַכַּשְׂדִּ֖ים</e> <S>3778</S> <n>hak-kas-Dim</n> and the Chaldeans <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>נִמְצְאוּ־ <S>4672</S> <n>nim-tze-'u-</n> that were found <e>שָׁ֑ם</e> <S>8033</S> <n>Sham;</n> there <e>אֵ֚ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>אַנְשֵׁ֣י[WH582 <n>'an-Shei</n> there [and] the men <e>הַמִּלְחָמָ֔ה[WH4421 <n>ham-mil-cha-Mah,</n> of war <e>הִכָּ֖ה[WH5221 <n>hik-Kah</n> also slew <e>יִשְׁמָעֵֽאל׃[WH3458 <n>yish-ma-'El.</n> Ishmael</n>


text:
וַיְהִ֛י</e> <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> happened <e>בַּיּ֥וֹם</e> <S>3117</S> <n>bai-Yom</n> day <e>הַשֵּׁנִ֖י</e> <S>8145</S> <n>hash-she-Ni</n> And it came to pass the second <e>לְהָמִ֣ית</e> <S>4191</S> <n>le-ha-Mit</n> after he had slain <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>גְּדַלְיָ֑הוּ <S>1436</S> <n>ge-dal-Ya-hu;</n> Gedaliah <e>וְאִ֖ישׁ <S>376</S> <n>ve-'Ish</n> and no man <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> no <e>יָדָֽע׃ <S>3045</S> <n>ya-Da'.</n> knew</n>


text:
וַיָּבֹ֣אוּ <S>935</S> <n>vai-ya-Vo-'u</n> That there came <e>אֲ֠נָשִׁים</e> <S>376</S> <n>'A-na-shim</n> men <e>מִשְּׁכֶ֞ם</e> <S>7927</S> <n>mish-she-Chem</n> from Shechem <e>מִשִּׁל֤וֹ <S>7887</S> <n>mish-shi-Lo</n> from Shiloh <e>וּמִשֹּֽׁמְרוֹן֙ <S>8111</S> <n>u-mish-sho-me-rOn</n> and from Samaria <e>שְׁמֹנִ֣ים</e> <S>8084</S> <n>she-mo-Nim</n> [even] fourscore <e>אִ֔ישׁ <S>376</S> <n>'Ish,</n> men <e>מְגֻלְּחֵ֥י</e> <S>1548</S> <n>me-gul-le-Chei</n> shaven <e>זָקָ֛ן</e> <S>2206</S> <n>za-Kan</n> having their beards <e>וּקְרֻעֵ֥י</e> <S>7167</S> <n>u-ke-ru-'Ei</n> rent <e>בְגָדִ֖ים</e> <S>899</S> <n>ve-ga-Dim</n> and their clothes <e>וּמִתְגֹּֽדְדִ֑ים</e> <S>1413</S> <n>u-mit-go-de-Dim;</n> and having cut <e>וּמִנְחָ֤ה</e> <S>4503</S> <n>u-min-Chah</n> themselves with offerings <e>וּלְבוֹנָה֙ <S>3828</S> <n>u-le-vo-Nah</n> and incense <e>בְּיָדָ֔ם[WH3027 <n>be-ya-Dam,</n> in their hand <e>לְהָבִ֖יא[WH935 <n>le-ha-Vi</n> to bring <e>בֵּ֥ית[WH1004 <n>beit</n> [them] to the house <e>יְהוָֽה׃[WH3068 <n>Yah-weh.</n> of the LORD</n>


text:
וַ֠יֵּצֵא</e> <S>3318</S> <n>Vai-ye-tze</n> went forth <e>יִשְׁמָעֵ֨אל</e> <S>3458</S> <n>yish-ma-'El</n> And Ishmael <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>נְתַנְיָ֤ה</e> <S>5418</S> <n>ne-tan-Yah</n> of Nethaniah <e>לִקְרָאתָם֙ <S>7125</S> <n>lik-ra-Tam</n> to meet <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> from <e>הַמִּצְפָּ֔ה</e> <S>4709</S> <n>ham-mitz-Pah,</n> from Mizpah <e>הֹלֵ֥ךְ <S>1980</S> <n>ho-Lech</n> all along <e>הָלֹ֖ךְ <S>1980</S> <n>ha-Loch</n> as he went <e>וּבֹכֶ֑ה</e> <S>1058</S> <n>u-vo-Cheh;</n> them weeping <e>וַֽיְהִי֙ <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> become <e>כִּפְגֹ֣שׁ <S>6298</S> <n>kif-Gosh</n> and it came to pass as he met <e>אֹתָ֔ם</e> <S>853</S> <n>'o-Tam, <e>וַיֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> them he said <e>אֲלֵיהֶ֔ם</e> <S>413</S> <n>'a-lei-Hem,</n> to <e>בֹּ֖אוּ[WH935 <n>Bo-'u</n> unto them Come <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> to <e>גְּדַלְיָ֥הוּ[WH1436 <n>ge-dal-Ya-hu</n> to Gedaliah <e>בֶן־[WH1121 <n>ven-</n> the son <e>אֲחִיקָֽם׃[WH296 <n>'a-chi-Kam.</n> of Ahikam <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיְהִ֕י</e> <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> turned <e>כְּבוֹאָ֖ם</e> <S>935</S> <n>ke-vo-'Am</n> And it was [so] when they came <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>תּ֣וֹךְ <S>8432</S> <n>Toch</n> into the midst <e>הָעִ֑יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir;</n> of the city <e>וַיִּשְׁחָטֵ֞ם</e> <S>7819</S> <n>vai-yish-cha-Tem</n> slew <e>יִשְׁמָעֵ֤אל</e> <S>3458</S> <n>yish-ma-'El</n> that Ishmael <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>נְתַנְיָה֙ <S>5418</S> <n>ne-tan-Yah</n> of Nethaniah <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>תּ֣וֹךְ <S>8432</S> <n>Toch</n> them [and cast them] into the midst <e>הַבּ֔וֹר</e> <S>953</S> <n>hab-Bor,</n> of the pit <e>ה֖וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> he <e>וְהָאֲנָשִׁ֥ים</e> <S>376</S> <n>ve-ha-'a-na-Shim</n> and the men <e>אֲשֶׁר־[WH834 <n>'a-Sher-</n> after <e>אִתּֽוֹ׃[WH854 <n>it-To.</n> But</n>


text:
וַעֲשָׂרָ֨ה</e> <S>6235</S> <n>va-'a-sa-Rah</n> But ten <e>אֲנָשִׁ֜ים</e> <S>376</S> <n>'a-na-Shim</n> men <e>נִמְצְאוּ־ <S>4672</S> <n>nim-tze-'u-</n> were found <e>בָ֗ם</e> <n>Vam, <e>וַיֹּאמְר֤וּ <S>559</S> <n>vai-yo-me-Ru</n> among them that said <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יִשְׁמָעֵאל֙ <S>3458</S> <n>yish-ma-'eL</n> unto Ishmael <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>תְּמִתֵ֔נוּ <S>4191</S> <n>te-mi-Te-nu,</n> Slay <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>יֶשׁ־ <S>3426</S> <n>yesh-</n> us not for we have <e>לָ֤נוּ <n>La-nu <e>מַטְמֹנִים֙ <S>4301</S> <n>mat-mo-Nim</n> treasures <e>בַּשָּׂדֶ֔ה</e> <S>7704</S> <n>bas-sa-Deh,</n> in the field <e>חִטִּ֥ים</e> <S>2406</S> <n>chit-Tim</n> of wheat <e>וּשְׂעֹרִ֖ים[WH8184 <n>u-se-'o-Rim</n> and of barley <e>וְשֶׁ֣מֶן[WH8081 <n>ve-She-men</n> and of oil <e>וּדְבָ֑שׁ[WH1706 <n>u-de-Vash;</n> and of honey <e>וַיֶּחְדַּ֕ל[WH2308 <n>vai-yech-Dal</n> So he forbare <e>וְלֹ֥א[WH3808 <n>ve-Lo</n> not <e>הֱמִיתָ֖ם[WH4191 <n>he-mi-Tam</n> and slew <e>בְּת֥וֹךְ[WH8432 <n>be-Toch</n> them not among <e>אֲחֵיהֶֽם׃[WH251 <n>'a-chei-Hem.</n> their brethren</n>


text:
וְהַבּ֗וֹר</e> <S>953</S> <n>ve-hab-Bor,</n> Now the pit <e>אֲשֶׁר֩ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> whom <e>הִשְׁלִ֨יךְ <S>7993</S> <n>hish-Lich</n> had cast <e>שָׁ֤ם</e> <S>8033</S> <n>sham</n> in it <e>יִשְׁמָעֵאל֙ <S>3458</S> <n>yish-ma-'eL</n> wherein Ishmael <e>אֵ֣ת׀ <S>853</S> <n>'et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>פִּגְרֵ֣י</e> <S>6297</S> <n>pig-Rei</n> all the dead bodies <e>הָאֲנָשִׁ֗ים</e> <S>376</S> <n>ha-'a-na-Shim,</n> of the men <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> whom <e>הִכָּה֙ <S>5221</S> <n>hik-Kah</n> whom he had slain <e>בְּיַד־ <S>3027</S> <n>be-yad-</n> because <e>גְּדַלְיָ֔הוּ <S>1436</S> <n>ge-dal-Ya-hu,</n> of Gedaliah <e>ה֗וּא</e> <S>1931</S> <n>Hu,</n> he <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> whom <e>עָשָׂה֙[WH6213 <n>'a-Sah</n> had made <e>הַמֶּ֣לֶךְ[WH4428 <n>ham-Me-lech</n> the king <e>אָסָ֔א[WH609 <n>'a-Sa,</n> [was] it which Asa <e>מִפְּנֵ֖י[WH6440 <n>mip-pe-Nei</n> for fear <e>בַּעְשָׁ֣א[WH1201 <n>ba'-Sha</n> of Baasha <e>מֶֽלֶךְ־[WH4428 <n>Me-lech-</n> king <e>יִשְׂרָאֵ֑ל[WH3478 <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>אֹת֗וֹ[WH853 <n>o-To, <e>מִלֵּ֛א[WH4390 <n>mil-Le</n> filled <e>יִשְׁמָעֵ֥אל[WH3458 <n>yish-ma-'El</n> [and] Ishmael <e>בֶּן־[WH1121 <n>ben-</n> the son <e>נְתַנְיָ֖הוּ[WH5418 <n>ne-tan-Ya-hu</n> of Nethaniah <e>חֲלָלִֽים׃[WH2491 <n>cha-la-Lim.</n> it with [them that were] slain</n>


text:
וַיִּ֣שְׁבְּ׀ <S>7617</S> <n>vai-Yishb</n> carried away captive <e>יִ֠שְׁמָעֵאל</e> <S>3458</S> <n>Yish-ma-'el</n> Then Ishmael <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>שְׁאֵרִ֨ית</e> <S>7611</S> <n>she-'e-Rit</n> all the residue <e>הָעָ֜ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> of the people <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>בַּמִּצְפָּ֗ה</e> <S>4709</S> <n>bam-mitz-Pah,</n> that [were] in Mizpah <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בְּנ֤וֹת</e> <S>1323</S> <n>be-Not</n> daughters <e>הַמֶּ֙לֶךְ֙ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> [even] the king's <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> and all <e>הָעָם֙ <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> and all the people <e>הַנִּשְׁאָרִ֣ים</e> <S>7604</S> <n>han-nish-'a-Rim</n> that remained <e>בַּמִּצְפָּ֔ה[WH4709 <n>bam-mitz-Pah,</n> in Mizpah <e>אֲשֶׁ֣ר[WH834 <n>'a-Sher</n> whom <e>הִפְקִ֗יד[WH6485 <n>hif-Kid,</n> had committed <e>נְבֽוּזַרְאֲדָן֙[WH5018 <n>ne-vu-zar-'a-Dan</n> whom Nebuzaradan <e>רַב־[WH7227 <n>rav-</n> the captain <e>טַבָּחִ֔ים[WH2876 <n>tab-ba-Chim,</n> of the guard <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>גְּדַלְיָ֖הוּ[WH1436 <n>ge-dal-Ya-hu</n> to Gedaliah <e>בֶּן־[WH1121 <n>ben-</n> the son <e>אֲחִיקָ֑ם[WH296 <n>'a-chi-Kam;</n> of Ahikam <e>וַיִּשְׁבֵּם֙[WH7617 <n>vai-yish-Bem</n> carried them away captive <e>יִשְׁמָעֵ֣אל[WH3458 <n>yish-ma-'El</n> and Ishmael <e>בֶּן־[WH1121 <n>ben-</n> the son <e>נְתַנְיָ֔ה[WH5418 <n>ne-tan-Yah,</n> of Nethaniah <e>וַיֵּ֕לֶךְ[WH1980 <n>vai-Ye-lech</n> and proceeded <e>לַעֲבֹ֖ר[WH5674 <n>la-'a-Vor</n> to go over <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> to <e>בְּנֵ֥י[WH1121 <n>be-Nei</n> the sons <e>עַמּֽוֹן׃[WH5983 <n>am-Mon.</n> of Ammon <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיִּשְׁמַע֙ <S>8085</S> <n>vai-yish-Ma'</n> that [were] with him heard <e>יוֹחָנָ֣ן</e> <S>3110</S> <n>yo-cha-Nan</n> But when Johanan <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>קָרֵ֔חַ <S>7143</S> <n>ka-Re-ach,</n> of Kareah <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>שָׂרֵ֥י</e> <S>8269</S> <n>sa-Rei</n> and all the captains <e>הַחֲיָלִ֖ים</e> <S>2428</S> <n>ha-cha-ya-Lim</n> of the forces <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> after <e>אִתּ֑וֹ <S>854</S> <n>it-To;</n> for <e>אֵ֤ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> of all <e>הָֽרָעָה֙ <S>7451</S> <n>ha-ra-'Ah</n> of all the evil <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> after <e>עָשָׂ֔ה</e> <S>6213</S> <n>'a-Sah,</n> had done <e>יִשְׁמָעֵ֖אל</e> <S>3458</S> <n>yish-ma-'El</n> that Ishmael <e>בֶּן־[WH1121 <n>ben-</n> the son <e>נְתַנְיָֽה׃[WH5418 <n>ne-tan-Yah.</n> of Nethaniah</n>


text:
וַיִּקְחוּ֙ <S>3947</S> <n>vai-yik-Chu</n> Then they took <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הָ֣אֲנָשִׁ֔ים</e> <S>376</S> <n>ha-'a-na-Shim,</n> the men <e>וַיֵּ֣לְכ֔וּ <S>1980</S> <n>vai-Ye-le-Chu,</n> and went <e>לְהִלָּחֵ֖ם</e> <S>3898</S> <n>le-hil-la-Chem</n> to fight <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> with <e>יִשְׁמָעֵ֣אל</e> <S>3458</S> <n>yish-ma-'El</n> with Ishmael <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>נְתַנְיָ֑ה</e> <S>5418</S> <n>ne-tan-Yah;</n> of Nethaniah <e>וַיִּמְצְא֣וּ <S>4672</S> <n>vai-yim-tze-'U</n> and found <e>אֹת֔וֹ <S>853</S> <n>o-To, <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>מַ֥יִם</e> <S>4325</S> <n>Ma-yim</n> waters <e>רַבִּ֖ים</e> <S>7227</S> <n>rab-Bim</n> him by the great <e>אֲשֶׁ֥ר[WH834 <n>'a-Sher</n> is in <e>בְּגִבְעֽוֹן׃[WH1391 <n>be-giv-'on.</n> that [are] in Gibeon</n>


text:
וַיְהִ֗י</e> <S>1961</S> <n>vay-Hi,</n> become <e>כִּרְא֤וֹת</e> <S>7200</S> <n>kir-'ot</n> saw <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הָעָם֙ <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> Now it came to pass [that] when all the people <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>אֶת־ <S>854</S> <n>'et-</n> were with <e>יִשְׁמָעֵ֔אל</e> <S>3458</S> <n>yish-ma-'El,</n> which [were] with Ishmael <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יֽוֹחָנָן֙ <S>3110</S> <n>yo-cha-Nan</n> Johanan <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>קָרֵ֔חַ <S>7143</S> <n>ka-Re-ach,</n> of Kareah <e>וְאֵ֛ת</e> <S>853</S> <n>ve-'Et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>שָׂרֵ֥י</e> <S>8269</S> <n>sa-Rei</n> and all the captains <e>הַחֲיָלִ֖ים</e> <S>2428</S> <n>ha-cha-ya-Lim</n> of the forces <e>אֲשֶׁ֣ר[WH834 <n>'a-Sher</n> who <e>אִתּ֑וֹ[WH854 <n>it-To;</n> for <e>וַיִּשְׂמָֽחוּ׃[WH8055 <n>vai-yis-Ma-chu.</n> that [were] with him then they were glad</n>


text:
וַיָּסֹ֙בּוּ֙ <S>5437</S> <n>vai-ya-Sob-bu</n> cast about <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הָעָ֔ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am,</n> So all the people <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> whom <e>שָׁבָ֥ה</e> <S>7617</S> <n>sha-Vah</n> had carried away captive <e>יִשְׁמָעֵ֖אל</e> <S>3458</S> <n>yish-ma-'El</n> that Ishmael <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> from <e>הַמִּצְפָּ֑ה</e> <S>4709</S> <n>ham-mitz-Pah;</n> from Mizpah <e>וַיָּשֻׁ֙בוּ֙ <S>7725</S> <n>vai-ya-Shu-vu</n> and returned <e>וַיֵּ֣לְכ֔וּ <S>1980</S> <n>vai-Ye-le-Chu,</n> and went <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> unto <e>יֽוֹחָנָ֖ן</e> <S>3110</S> <n>yo-cha-Nan</n> unto Johanan <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>קָרֵֽחַ׃ <S>7143</S> <n>ka-Re-ach.</n> of Kareah</n>


