# verses

text:
וַיֹּ֙אמֶר֙ <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> And he said <e>הִנְנִ֣י</e> <S>2005</S> <n>hin-Ni</n> behold <e>מוֹדִֽיעֲךָ֔ <S>3045</S> <n>mo-di-'a-Cha,</n> Behold I will make thee know <e>אֵ֥ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> what <e>יִהְיֶ֖ה</e> <S>1961</S> <n>yih-Yeh</n> will occur <e>בְּאַחֲרִ֣ית</e> <S>319</S> <n>be-'a-cha-Rit</n> what shall be in the last end <e>הַזָּ֑עַם</e> <S>2195</S> <n>haz-Za-'am;</n> of the indignation <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for pertains <e>לְמוֹעֵ֥ד</e> <S>4150</S> <n>le-mo-'Ed</n> for at the time appointed <e>קֵֽץ׃ <S>7093</S> <n>Ketz.</n> the end</n>


text:
הָאַ֥יִל</e> <S>352</S> <n>ha-'A-yil</n> The ram <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>רָאִ֖יתָ <S>7200</S> <n>ra-'I-ta</n> which thou sawest <e>בַּ֣עַל</e> <S>1167</S> <n>Ba-'al</n> having <e>הַקְּרָנָ֑יִם</e> <S>7161</S> <n>hak-ke-ra-Na-yim;</n> [two] horns <e>מַלְכֵ֖י</e> <S>4428</S> <n>mal-Chei</n> [are] the kings <e>מָדַ֥י</e> <S>4074</S> <n>ma-Dai</n> of Media <e>וּפָרָֽס׃ <S>6539</S> <n>u-fa-Ras.</n> and Persia</n>


text:
וְהַצָּפִ֥יר</e> <S>6842</S> <n>ve-hatz-tza-Fir</n> goat <e>הַשָּׂעִ֖יר</e> <S>8163</S> <n>has-sa-'Ir</n> And the rough <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> [is] the king <e>יָוָ֑ן</e> <S>3120</S> <n>ya-Van;</n> of Grecia <e>וְהַקֶּ֤רֶן</e> <S>7161</S> <n>ve-hak-Ke-ren</n> horn <e>הַגְּדוֹלָה֙ <S>1419</S> <n>hag-ge-do-Lah</n> and the great <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> is <e>בֵּין־ <S>996</S> <n>bein-</n> between <e>עֵינָ֔יו</e> <S>5869</S> <n>'ei-Nav,</n> that [is] between his eyes <e>ה֖וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> he <e>הַמֶּ֥לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> king <e>הָרִאשֽׁוֹן׃ <S>7223</S> <n>ha-ri-Shon.</n> [is] the first</n>


text:
וְהַ֨נִּשְׁבֶּ֔רֶת</e> <S>7665</S> <n>ve-Han-nish-Be-ret,</n> Now that being broken <e>וַתַּֽעֲמֹ֥דְנָה</e> <S>5975</S> <n>vat-ta-'a-Mo-de-nah</n> stood up <e>אַרְבַּ֖ע</e> <S>702</S> <n>'ar-Ba'</n> whereas four <e>תַּחְתֶּ֑יהָ <S>8478</S> <n>tach-Tei-ha;</n> place <e>אַרְבַּ֧ע</e> <S>702</S> <n>'ar-Ba'</n> for it four <e>מַלְכֻי֛וֹת</e> <S>4438</S> <n>mal-chu-Yot</n> kingdoms <e>מִגּ֥וֹי</e> <S>1471</S> <n>mig-Goy</n> out of the nation <e>יַעֲמֹ֖דְנָה</e> <S>5975</S> <n>ya-'a-Mo-de-nah</n> shall stand up <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> not <e>בְכֹחֽוֹ׃ <S>3581</S> <n>ve-cho-Cho.</n> but not in his power</n>


text:
וּֽבְאַחֲרִית֙ <S>319</S> <n>u-ve-'a-cha-Rit</n> And in the latter time <e>מַלְכוּתָ֔ם</e> <S>4438</S> <n>mal-chu-Tam,</n> of their kingdom <e>כְּהָתֵ֖ם</e> <S>8552</S> <n>ke-ha-Tem</n> are come to the full <e>הַפֹּשְׁעִ֑ים</e> <S>6586</S> <n>hap-posh-'Im;</n> when the transgressors <e>יַעֲמֹ֛ד</e> <S>5975</S> <n>ya-'a-Mod</n> shall stand up <e>מֶ֥לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> a king <e>עַז־ <S>5794</S> <n>'az-</n> of fierce <e>פָּנִ֖ים</e> <S>6440</S> <n>pa-Nim</n> countenance <e>וּמֵבִ֥ין</e> <S>995</S> <n>u-me-Vin</n> and understanding <e>חִידֽוֹת׃ <S>2420</S> <n>chi-Dot.</n> dark sentences</n>


text:
וְעָצַ֤ם</e> <S>6105</S> <n>ve-'a-Tzam</n> shall be mighty <e>כֹּחוֹ֙ <S>3581</S> <n>ko-Cho</n> And his power <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> by <e>בְכֹח֔וֹ <S>3581</S> <n>ve-cho-Cho,</n> but not by his own power <e>וְנִפְלָא֥וֹת</e> <S>6381</S> <n>ve-nif-la-'ot</n> wonderfully <e>יַשְׁחִ֖ית</e> <S>7843</S> <n>yash-Chit</n> and he shall destroy <e>וְהִצְלִ֣יחַ <S>6743</S> <n>ve-hitz-Li-ach</n> and shall prosper <e>וְעָשָׂ֑ה</e> <S>6213</S> <n>ve-'a-Sah;</n> and practise <e>וְהִשְׁחִ֥ית</e> <S>7843</S> <n>ve-hish-Chit</n> and shall destroy <e>עֲצוּמִ֖ים</e> <S>6099</S> <n>'a-tzu-Mim</n> the mighty <e>וְעַם־ <S>5971</S> <n>ve-'am-</n> people <e>קְדֹשִֽׁים׃ <S>6918</S> <n>ke-do-Shim.</n> and the holy</n>


text:
וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> and through <e>שִׂכְל֗וֹ <S>7922</S> <n>sich-Lo,</n> And through his policy <e>וְהִצְלִ֤יחַ <S>6743</S> <n>ve-hitz-Li-ach</n> to prosper <e>מִרְמָה֙ <S>4820</S> <n>mir-Mah</n> also he shall cause craft <e>בְּיָד֔וֹ <S>3027</S> <n>be-ya-Do,</n> in his hand <e>וּבִלְבָב֣וֹ <S>3824</S> <n>u-vil-va-Vo</n> [himself] in his heart <e>יַגְדִּ֔יל</e> <S>1431</S> <n>yag-Dil,</n> and he shall magnify <e>וּבְשַׁלְוָ֖ה</e> <S>7962</S> <n>uv-shal-Vah</n> and by peace <e>יַשְׁחִ֣ית</e> <S>7843</S> <n>yash-Chit</n> shall destroy <e>רַבִּ֑ים</e> <S>7227</S> <n>rab-Bim;</n> many <e>וְעַ֤ל־ <S>5921</S> <n>ve-'Al-</n> and through <e>שַׂר־ <S>8269</S> <n>sar-</n> against the Prince <e>שָׂרִים֙ <S>8269</S> <n>sa-Rim</n> of princes <e>יַעֲמֹ֔ד</e> <S>5975</S> <n>ya-'a-Mod,</n> he shall also stand up <e>וּבְאֶ֥פֶס[WH657 <n>u-ve-'E-fes</n> without <e>יָ֖ד[WH3027 <n>yad</n> hand <e>יִשָּׁבֵֽר׃[WH7665 <n>yish-sha-Ver.</n> but he shall be broken</n>


text:
וּמַרְאֵ֨ה</e> <S>4758</S> <n>u-mar-'Eh</n> And the vision <e>הָעֶ֧רֶב</e> <S>6153</S> <n>ha-'E-rev</n> of the evening <e>וְהַבֹּ֛קֶר</e> <S>1242</S> <n>ve-hab-Bo-ker</n> and the morning <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> Which <e>נֶאֱמַ֖ר</e> <S>559</S> <n>ne-'e-Mar</n> which was told <e>אֱמֶ֣ת</e> <S>571</S> <n>'e-Met</n> [is] true <e>ה֑וּא</e> <S>1931</S> <n>Hu;</n> he <e>וְאַתָּה֙ <S>859</S> <n>ve-'at-Tah</n> you <e>סְתֹ֣ם</e> <S>5640</S> <n>se-Tom</n> wherefore shut thou up <e>הֶֽחָז֔וֹן</e> <S>2377</S> <n>he-cha-Zon,</n> the vision <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְיָמִ֥ים</e> <S>3117</S> <n>le-ya-Mim</n> days <e>רַבִּֽים׃ <S>7227</S> <n>rab-Bim.</n> for it [shall be] for many</n>


text:
וַאֲנִ֣י</e> <S>589</S> <n>va-'a-Ni</n> I <e>דָנִיֵּ֗אל</e> <S>1840</S> <n>da-ni-Yel,</n> And I Daniel <e>נִהְיֵ֤יתִי</e> <S>1961</S> <n>nih-Yei-ti</n> fainted <e>וְנֶֽחֱלֵ֙יתִי֙ <S>2470</S> <n>ve-ne-che-Lei-ti</n> and was sick <e>יָמִ֔ים</e> <S>3117</S> <n>ya-Mim,</n> [certain] days <e>וָאָק֕וּם</e> <S>6965</S> <n>va-'a-Kum</n> afterward I rose up <e>וָאֶֽעֱשֶׂ֖ה</e> <S>6213</S> <n>va-'e-'e-Seh</n> and did <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מְלֶ֣אכֶת</e> <S>4399</S> <n>me-Le-chet</n> business <e>הַמֶּ֑לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech;</n> the king's <e>וָאֶשְׁתּוֹמֵ֥ם</e> <S>8074</S> <n>va-'esh-to-Mem</n> and I was astonished <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> at <e>הַמַּרְאֶ֖ה</e> <S>4758</S> <n>ham-mar-'Eh</n> at the vision <e>וְאֵ֥ין</e> <S>369</S> <n>ve-'Ein</n> and there <e>מֵבִֽין׃ <S>995</S> <n>me-Vin.</n> but none understood <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
בִּשְׁנַ֣ת</e> <S>8141</S> <n>bish-Nat</n> year <e>אַחַ֗ת</e> <S>259</S> <n>'a-Chat,</n> In the first <e>לְדָרְיָ֛וֶשׁ <S>1867</S> <n>le-da-re-Ya-vesh</n> of Darius <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ <S>325</S> <n>a-chash-ve-Roosh</n> of Ahasuerus <e>מִזֶּ֣רַע</e> <S>2233</S> <n>miz-Ze-ra'</n> of the seed <e>מָדָ֑י</e> <S>4074</S> <n>ma-Dai;</n> of the Medes <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>הָמְלַ֔ךְ <S>4427</S> <n>ha-me-Lach,</n> which was made king <e>עַ֖ל</e> <S>5921</S> <n>'al</n> over <e>מַלְכ֥וּת</e> <S>4438</S> <n>mal-Chut</n> over the realm <e>כַּשְׂדִּֽים׃ <S>3778</S> <n>kas-Dim.</n> of the Chaldeans</n>


text:
בִּשְׁנַ֤ת</e> <S>8141</S> <n>bish-Nat</n> year <e>אַחַת֙ <S>259</S> <n>'a-Chat</n> In the first <e>לְמָלְכ֔וֹ <S>4427</S> <n>le-ma-le-Cho,</n> of his reign <e>אֲנִי֙ <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I <e>דָּֽנִיֵּ֔אל</e> <S>1840</S> <n>da-ni-Yel,</n> I Daniel <e>בִּינֹ֖תִי</e> <S>995</S> <n>bi-No-ti</n> understood <e>בַּסְּפָרִ֑ים</e> <S>5612</S> <n>bas-se-fa-Rim;</n> by books <e>מִסְפַּ֣ר</e> <S>4557</S> <n>mis-Par</n> the number <e>הַשָּׁנִ֗ים</e> <S>8141</S> <n>hash-sha-Nim,</n> of the years <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>הָיָ֤ה</e> <S>1961</S> <n>ha-Yah</n> was <e>דְבַר־ <S>1697</S> <n>de-var-</n> whereof the word <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יִרְמִיָ֣ה[WH3414 <n>yir-mi-Yah</n> came to Jeremiah <e>הַנָּבִ֔יא[WH5030 <n>han-na-Vi,</n> the prophet <e>לְמַלֹּ֛אות[WH4390 <n>le-mal-Lot</n> that he would accomplish <e>לְחָרְב֥וֹת[WH2723 <n>le-cha-re-Vot</n> in the desolations <e>יְרוּשָׁלִַ֖ם[WH3389 <n>ye-ru-sha-Lim</n> of Jerusalem <e>שִׁבְעִ֥ים[WH7657 <n>shiv-'Im</n> seventy <e>שָׁנָֽה׃[WH8141 <n>sha-Nah.</n> years</n>


text:
וָאֶתְּנָ֣ה</e> <S>5414</S> <n>va-'et-te-Nah</n> And I set <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>פָּנַ֗י</e> <S>6440</S> <n>pa-Nai,</n> my face <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>אֲדֹנָי֙ <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> unto the Lord <e>הָֽאֱלֹהִ֔ים</e> <S>430</S> <n>ha-'E-lo-Him,</n> God <e>לְבַקֵּ֥שׁ <S>1245</S> <n>le-vak-Kesh</n> to seek <e>תְּפִלָּ֖ה</e> <S>8605</S> <n>te-fil-Lah</n> by prayer <e>וְתַחֲנוּנִ֑ים</e> <S>8469</S> <n>ve-ta-cha-nu-Nim;</n> and supplications <e>בְּצ֖וֹם</e> <S>6685</S> <n>be-Tzom</n> with fasting <e>וְשַׂ֥ק</e> <S>8242</S> <n>ve-Sak</n> and sackcloth <e>וָאֵֽפֶר׃ <S>665</S> <n>va-'E-fer.</n> and ashes</n>


text:
וָֽאֶתְפַּֽלְלָ֛ה</e> <S>6419</S> <n>va-'et-pal-Lah</n> And I prayed <e>לַיהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>אֱלֹהַ֖י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hai</n> my God <e>וָאֶתְוַדֶּ֑ה</e> <S>3034</S> <n>va-'et-vad-Deh;</n> and made my confession <e>וָאֹֽמְרָ֗ה</e> <S>559</S> <n>va-'o-me-Rah,</n> and said <e>אָנָּ֤א</e> <S>577</S> <n>'an-Na</n> O <e>אֲדֹנָי֙ <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> Lord <e>הָאֵ֤ל</e> <S>410</S> <n>ha-'El</n> God <e>הַגָּדוֹל֙ <S>1419</S> <n>hag-ga-dOl</n> the great <e>וְהַנּוֹרָ֔א</e> <S>3372</S> <n>ve-han-no-Ra,</n> and dreadful <e>שֹׁמֵ֤ר</e> <S>8104</S> <n>sho-Mer</n> keeping <e>הַבְּרִית֙ <S>1285</S> <n>hab-be-Rit</n> the covenant <e>וְֽהַחֶ֔סֶד</e> <S>2617</S> <n>ve-ha-Che-sed,</n> and mercy <e>לְאֹהֲבָ֖יו</e> <S>157</S> <n>le-'o-ha-Vav</n> to them that love <e>וּלְשֹׁמְרֵ֥י[WH8104 <n>u-le-sho-me-Rei</n> him and to them that keep <e>מִצְוֹתָֽיו׃[WH4687 <n>mitz-vo-Tav.</n> his commandments</n>


text:
חָטָ֥אנוּ <S>2398</S> <n>cha-Ta-nu</n> We have sinned <e>וְעָוִ֖ינוּ <S>5753</S> <n>ve-'a-Vi-nu</n> and have committed iniquity</n> ;וְהִרְשַׁעְנוּ <n>ve-hir-sha'-nu <e>כהִרְשַׁ֣עְנוּ <S>7561</S> <n>hir-Sha'-nu</n> condemn <e>קוּמָרָ֑דְנוּ <S>4775</S> <n>u-ma-Ra-de-nu;</n> and have rebelled <e>וְס֥וֹר</e> <S>5493</S> <n>ve-Sor</n> even by departing <e>מִמִּצְוֹתֶ֖ךָ <S>4687</S> <n>mi-mitz-vo-Te-cha</n> from thy precepts <e>וּמִמִּשְׁפָּטֶֽיךָ׃ <S>4941</S> <n>u-mi-mish-pa-Tei-cha.</n> and from thy judgments</n>


text:
וְלֹ֤א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> have not <e>שָׁמַ֙עְנוּ֙ <S>8085</S> <n>sha-Ma'-nu</n> Neither have we hearkened <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>עֲבָדֶ֣יךָ <S>5650</S> <n>'a-va-Dei-cha</n> unto thy servants <e>הַנְּבִיאִ֔ים</e> <S>5030</S> <n>han-ne-vi-'Im,</n> the prophets <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>דִּבְּרוּ֙ <S>1696</S> <n>dib-be-Ru</n> which spake <e>בְּשִׁמְךָ֔ <S>8034</S> <n>be-shim-Cha,</n> in thy name <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>מְלָכֵ֥ינוּ <S>4428</S> <n>me-la-Chei-nu</n> to our kings <e>שָׂרֵ֖ינוּ <S>8269</S> <n>sa-Rei-nu</n> our princes <e>וַאֲבֹתֵ֑ינוּ <S>1</S> <n>va-'a-vo-Tei-nu;</n> and our fathers <e>וְאֶ֖ל</e> <S>413</S> <n>ve-'El</n> and <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>עַ֥ם[WH5971 <n>'am</n> and to all the people <e>הָאָֽרֶץ׃[WH776 <n>ha-'A-retz.</n> of the land</n>


text:
לְךָ֤ <n>le-Cha <e>אֲדֹנָי֙ <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> O Lord <e>הַצְּדָקָ֔ה</e> <S>6666</S> <n>hatz-tze-da-Kah,</n> righteousness <e>וְלָ֛נוּ <n>ve-La-nu <e>בֹּ֥שֶׁת</e> <S>1322</S> <n>Bo-shet</n> [belongeth] unto thee but unto us confusion <e>הַפָּנִ֖ים</e> <S>6440</S> <n>hap-pa-Nim</n> of faces <e>כַּיּ֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>kai-Yom</n> as at this day <e>הַזֶּ֑ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh;</n> is this <e>לְאִ֤ישׁ <S>376</S> <n>le-'Ish</n> to the men <e>יְהוּדָה֙ <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>וּלְיוֹשְׁבֵ֣י</e> <S>3427</S> <n>u-le-yo-she-Vei</n> and to the inhabitants <e>יְרֽוּשָׁלִַ֔ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim,</n> of Jerusalem <e>וּֽלְכָל־ <S>3605</S> <n>u-le-chol-</n> and all <e>יִשְׂרָאֵ֞ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> and unto all Israel <e>הַקְּרֹבִ֣ים</e> <S>7138</S> <n>hak-ke-ro-Vim</n> [that are] near <e>וְהָרְחֹקִ֗ים[WH7350 <n>ve-ha-re-cho-Kim,</n> and [that are] far off <e>בְּכָל־[WH3605 <n>be-chol</n> all <e>הָֽאֲרָצוֹת֙[WH776 <n>ha-'a-ra-tzOt</n> through all the countries <e>אֲשֶׁ֣ר[WH834 <n>'a-Sher</n> to which <e>הִדַּחְתָּ֣ם[WH5080 <n>hid-dach-Tam</n> whither thou hast driven <e>שָׁ֔ם[WH8033 <n>Sham,</n> because <e>בְּמַעֲלָ֖ם[WH4604 <n>be-ma-'a-Lam</n> them because of their trespass <e>אֲשֶׁ֥ר[WH834 <n>'a-Sher</n> which <e>מָֽעֲלוּ־[WH4603 <n>ma-'a-lu-</n> that they have trespassed <e>בָֽךְ׃[WH0 <n>Vach.</n>


text:
יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> Lord <e>לָ֚נוּ <n>La-nu <e>בֹּ֣שֶׁת</e> <S>1322</S> <n>Bo-shet</n> to us [belongeth] confusion <e>הַפָּנִ֔ים</e> <S>6440</S> <n>hap-pa-Nim,</n> of face <e>לִמְלָכֵ֥ינוּ <S>4428</S> <n>lim-la-Chei-nu</n> to our kings <e>לְשָׂרֵ֖ינוּ <S>8269</S> <n>le-sa-Rei-nu</n> to our princes <e>וְלַאֲבֹתֵ֑ינוּ <S>1</S> <n>ve-la-'a-vo-Tei-nu;</n> and to our fathers <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> because <e>חָטָ֖אנוּ <S>2398</S> <n>cha-Ta-nu</n> because we have sinned <e>לָֽךְ׃ <n>Lach.</n>


text:
לַֽאדֹנָ֣י</e> <S>136</S> <n>la-do-Nai</n> To the Lord <e>אֱלֹהֵ֔ינוּ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu,</n> our God <e>הָרַחֲמִ֖ים</e> <S>7356</S> <n>ha-ra-cha-Mim</n> [belong] mercies <e>וְהַסְּלִח֑וֹת</e> <S>5547</S> <n>ve-has-se-li-Chot;</n> and forgivenesses <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>מָרַ֖דְנוּ <S>4775</S> <n>ma-Rad-nu</n> though we have rebelled <e>בּֽוֹ׃ <n>bo.</n>


text:
וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> nor <e>שָׁמַ֔עְנוּ <S>8085</S> <n>sha-Ma'-nu,</n> Neither have we obeyed <e>בְּק֖וֹל</e> <S>6963</S> <n>be-Kol</n> the voice <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>אֱלֹהֵ֑ינוּ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu;</n> our God <e>לָלֶ֤כֶת</e> <S>1980</S> <n>la-Le-chet</n> to walk <e>בְּתֽוֹרֹתָיו֙ <S>8451</S> <n>be-to-ro-Tav</n> in his laws <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>נָתַ֣ן</e> <S>5414</S> <n>na-Tan</n> which he set <e>לְפָנֵ֔ינוּ <S>6440</S> <n>le-fa-Nei-nu,</n> before <e>בְּיַ֖ד</e> <S>3027</S> <n>be-Yad</n> us by <e>עֲבָדָ֥יו</e> <S>5650</S> <n>'a-va-Dav</n> his servants <e>הַנְּבִיאִֽים׃ <S>5030</S> <n>han-ne-vi-'Im.</n> the prophets</n>


text:
וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> all <e>יִשְׂרָאֵ֗ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> Yea all Israel <e>עָֽבְרוּ֙ <S>5674</S> <n>'a-ve-Ru</n> have transgressed <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>תּ֣וֹרָתֶ֔ךָ <S>8451</S> <n>to-ra-Te-cha,</n> thy law <e>וְס֕וֹר</e> <S>5493</S> <n>ve-Sor</n> even by departing <e>לְבִלְתִּ֖י</e> <S>1115</S> <n>le-vil-Ti</n> not <e>שְׁמ֣וֹעַ <S>8085</S> <n>she-Mo-a'</n> that they might not obey <e>בְּקֹלֶ֑ךָ <S>6963</S> <n>be-ko-Le-cha;</n> thy voice <e>וַתִּתַּ֨ךְ <S>5413</S> <n>vat-tit-Tach</n> is poured <e>עָלֵ֜ינוּ <S>5921</S> <n>'a-Lei-nu</n> so <e>הָאָלָ֣ה</e> <S>423</S> <n>ha-'a-Lah</n> therefore the curse <e>וְהַשְּׁבֻעָ֗ה</e> <S>7621</S> <n>ve-hash-she-vu-'Ah,</n> upon us and the oath <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>כְּתוּבָה֙ <S>3789</S> <n>ke-tu-Vah</n> that [is] written <e>בְּתוֹרַת֙[WH8451 <n>be-to-Rat</n> in the law <e>מֹשֶׁ֣ה[WH4872 <n>mo-Sheh</n> of Moses <e>עֶֽבֶד־[WH5650 <n>'e-ved-</n> the servant <e>הָֽאֱלֹהִ֔ים[WH430 <n>ha-'E-lo-Him,</n> of God <e>כִּ֥י[WH3588 <n>ki</n> for <e>חָטָ֖אנוּ[WH2398 <n>cha-Ta-nu</n> because we have sinned <e>לֽוֹ׃[WH0 <n>lo.</n>


text:
וַיָּ֜קֶם</e> <S>6965</S> <n>vai-Ya-kem</n> And he hath confirmed <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> ;דְּבָרָיו</e> <n>de-va-rav <e>כדְּבָרֹ֣ו</e> <S>1697</S> <n>de-va-Ro</n> act <e>קאֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>דִּבֶּ֣ר</e> <S>1696</S> <n>dib-Ber</n> which he spake <e>עָלֵ֗ינוּ <S>5921</S> <n>'a-Lei-nu,</n> against <e>וְעַ֤ל</e> <S>5921</S> <n>ve-'Al</n> and against <e>שֹֽׁפְטֵ֙ינוּ֙ <S>8199</S> <n>sho-fe-Tei-nu</n> against us and against our judges <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>שְׁפָט֔וּנוּ <S>8199</S> <n>she-fa-Tu-nu,</n> that judged <e>לְהָבִ֥יא</e> <S>935</S> <n>le-ha-Vi</n> us by bringing <e>עָלֵ֖ינוּ <S>5921</S> <n>'a-Lei-nu</n> and against <e>רָעָ֣ה</e> <S>7451</S> <n>ra-'Ah</n> evil <e>גְדֹלָ֑ה</e> <S>1419</S> <n>ge-do-Lah;</n> upon us a great <e>אֲשֶׁ֣ר[WH834 <n>'a-Sher</n> who <e>לֹֽא־[WH3808 <n>lo-</n> has not <e>נֶעֶשְׂתָ֗ה[WH6213 <n>ne-'es-Tah,</n> hath not been done <e>תַּ֚חַת[WH8478 <n>Ta-chat</n> under <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> the whole <e>הַשָּׁמַ֔יִם[WH8064 <n>hash-sha-Ma-yim,</n> for under the whole heaven <e>כַּאֲשֶׁ֥ר[WH834 <n>ka-'a-Sher</n> who <e>נֶעֶשְׂתָ֖ה[WH6213 <n>ne-'es-Tah</n> as hath been done <e>בִּירוּשָׁלִָֽם׃[WH3389 <n>bi-ru-sha-Lim.</n> upon Jerusalem</n>


text:
כַּאֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> it <e>כָּתוּב֙ <S>3789</S> <n>ka-Tuv</n> As [it is] written <e>בְּתוֹרַ֣ת</e> <S>8451</S> <n>be-to-Rat</n> in the law <e>מֹשֶׁ֔ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh,</n> of Moses <e>אֵ֛ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הָרָעָ֥ה</e> <S>7451</S> <n>ha-ra-'Ah</n> all this evil <e>הַזֹּ֖את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot</n> likewise <e>בָּ֣אָה</e> <S>935</S> <n>Ba-'ah</n> is come <e>עָלֵ֑ינוּ <S>5921</S> <n>'a-Lei-nu;</n> and <e>וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> have not <e>חִלִּ֜ינוּ <S>2470</S> <n>chil-Li-nu</n> upon us yet made we not our prayer <e>אֶת־ <S>854</S> <n>'et-</n> for <e>פְּנֵ֣י׀ <S>6440</S> <n>pe-Nei</n> before <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהֵ֗ינוּ[WH430 <n>'e-lo-Hei-nu,</n> our God <e>לָשׁוּב֙[WH7725 <n>la-Shuv</n> that we might turn <e>מֵֽעֲוֹנֵ֔נוּ[WH5771 <n>me-'a-vo-Ne-nu,</n> from our iniquities <e>וּלְהַשְׂכִּ֖יל[WH7919 <n>u-le-has-Kil</n> and understand <e>בַּאֲמִתֶּֽךָ׃[WH571 <n>ba-'a-mit-Te-cha.</n> thy truth</n>


text:
וַיִּשְׁקֹ֤ד</e> <S>8245</S> <n>vai-yish-Kod</n> watched <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> Therefore hath the LORD <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> respect <e>הָ֣רָעָ֔ה</e> <S>7451</S> <n>ha-ra-'Ah,</n> upon the evil <e>וַיְבִיאֶ֖הָ <S>935</S> <n>vay-vi-'E-ha</n> and brought <e>עָלֵ֑ינוּ <S>5921</S> <n>'a-Lei-nu;</n> respect <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>צַדִּ֞יק</e> <S>6662</S> <n>tzad-Dik</n> [is] righteous <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> it upon us for the LORD <e>אֱלֹהֵ֗ינוּ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu,</n> our God <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> respect <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> to all <e>מַֽעֲשָׂיו֙ <S>4639</S> <n>ma-'a-Sav</n> in all his works <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>עָשָׂ֔ה[WH6213 <n>'a-Sah,</n> which he doeth <e>וְלֹ֥א[WH3808 <n>ve-Lo</n> have not <e>שָׁמַ֖עְנוּ[WH8085 <n>sha-Ma'-nu</n> for we obeyed <e>בְּקֹלֽוֹ׃[WH6963 <n>be-ko-Lo.</n> not his voice</n>


text:
וְעַתָּ֣ה׀ <S>6258</S> <n>ve-'at-Tah</n> and now <e>אֲדֹנָ֣י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> And now O Lord <e>אֱלֹהֵ֗ינוּ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu,</n> our God <e>אֲשֶׁר֩ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>הוֹצֵ֨אתָ <S>3318</S> <n>ho-Tze-ta</n> forth <e>אֶֽת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>עַמְּךָ֜ <S>5971</S> <n>'am-me-Cha</n> thy people <e>מֵאֶ֤רֶץ</e> <S>776</S> <n>me-'E-retz</n> out of the land <e>מִצְרַ֙יִם֙ <S>4714</S> <n>mitz-Ra-yim</n> of Egypt <e>בְּיָ֣ד</e> <S>3027</S> <n>be-Yad</n> hand <e>חֲזָקָ֔ה</e> <S>2389</S> <n>cha-za-Kah,</n> with a mighty <e>וַתַּֽעַשׂ־ <S>6213</S> <n>vat-ta-'as-</n> and hast gotten <e>לְךָ֥ <n>le-Cha <e>שֵׁ֖ם</e> <S>8034</S> <n>shem</n> thee renown <e>כַּיּ֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>kai-Yom</n> as at this day <e>הַזֶּ֑ה[WH2088 <n>haz-Zeh;</n> is this <e>חָטָ֖אנוּ[WH2398 <n>cha-Ta-nu</n> we have sinned <e>רָשָֽׁעְנוּ׃[WH7561 <n>ra-Sha-'e-nu.</n> we have done wickedly</n>


text:
אֲדֹנָ֗י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai,</n> O Lord <e>כְּכָל־ <S>3605</S> <n>ke-chol-</n> all <e>צִדְקֹתֶ֙ךָ֙ <S>6666</S> <n>tzid-ko-Te-cha</n> according to all thy righteousness <e>יָֽשָׁב־ <S>7725</S> <n>ya-shov-</n> be turned away <e>נָ֤א</e> <S>4994</S> <n>na</n> now <e>אַפְּךָ֙ <S>639</S> <n>'ap-pe-Cha</n> I beseech thee let thine anger <e>וַחֲמָ֣תְךָ֔ <S>2534</S> <n>va-cha-Ma-te-cha,</n> and thy fury <e>מֵעִֽירְךָ֥ <S>5892</S> <n>me-'i-re-Cha</n> from thy city <e>יְרוּשָׁלִַ֖ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim</n> Jerusalem <e>הַר־ <S>2022</S> <n>har-</n> mountain <e>קָדְשֶׁ֑ךָ <S>6944</S> <n>kod-She-cha</n> thy holy <e>כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> because <e>בַחֲטָאֵ֙ינוּ֙ <S>2399</S> <n>va-cha-ta-'Ei-nu</n> because for our sins <e>וּבַעֲוֹנ֣וֹת</e> <S>5771</S> <n>u-va-'a-vo-Not</n> and for the iniquities <e>אֲבֹתֵ֔ינוּ[WH1 <n>'a-vo-Tei-nu,</n> of our fathers <e>יְרוּשָׁלִַ֧ם[WH3389 <n>ye-ru-sha-Lim</n> Jerusalem <e>וְעַמְּךָ֛[WH5971 <n>ve-'am-me-Cha</n> and thy people <e>לְחֶרְפָּ֖ה[WH2781 <n>le-cher-Pah</n> [are become] a reproach <e>לְכָל־[WH3605 <n>le-chol</n> to all <e>סְבִיבֹתֵֽינוּ׃[WH5439 <n>se-vi-vo-Tei-nu.</n> to all [that are] about</n>


text:
וְעַתָּ֣ה׀ <S>6258</S> <n>ve-'at-Tah</n> now <e>שְׁמַ֣ע</e> <S>8085</S> <n>she-Ma'</n> hear <e>אֱלֹהֵ֗ינוּ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu,</n> Now therefore O our God <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>תְּפִלַּ֤ת</e> <S>8605</S> <n>te-fil-Lat</n> the prayer <e>עַבְדְּךָ֙ <S>5650</S> <n>'av-de-Cha</n> of thy servant <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> and to <e>תַּ֣חֲנוּנָ֔יו</e> <S>8469</S> <n>ta-cha-nu-Nav,</n> and his supplications <e>וְהָאֵ֣ר</e> <S>215</S> <n>ve-ha-'Er</n> to shine <e>פָּנֶ֔יךָ <S>6440</S> <n>pa-Nei-cha,</n> and cause thy face <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>מִקְדָּשְׁךָ֖ <S>4720</S> <n>mik-da-she-Cha</n> upon thy sanctuary <e>הַשָּׁמֵ֑ם</e> <S>8076</S> <n>hash-sha-Mem;</n> that is desolate <e>לְמַ֖עַן</e> <S>4616</S> <n>le-Ma-'an</n> your sake <e>אֲדֹנָֽי׃[WH136 <n>'a-do-Nai.</n> for the Lord's</n>


text:
הַטֵּ֨ה</e> <S>5186</S> <n>hat-Teh</n> incline <e>אֱלֹהַ֥י׀ <S>430</S> <n>'e-lo-Hai</n> O my God <e>אָזְנְךָ֮ <S>241</S> <n>'a-ze-ne-Cha</n> thine ear <e>וּֽשֲׁמָע֒ <S>8085</S> <n>u-sha-Ma'</n> and hear</n> ;פִּקְחָה</e> <n>pik-chah <e>כפְּקַ֣ח</e> <S>6491</S> <n>pe-Kach</n> open <e>קעֵינֶ֗יךָ <S>5869</S> <n>'ei-Nei-cha,</n> thine eyes <e>וּרְאֵה֙ <S>7200</S> <n>u-re-'Eh</n> and behold <e>שֹֽׁמְמֹתֵ֔ינוּ <S>8077</S> <n>sho-me-mo-Tei-nu,</n> laid <e>וְהָעִ֕יר</e> <S>5892</S> <n>ve-ha-'Ir</n> and the city <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>נִקְרָ֥א</e> <S>7121</S> <n>nik-Ra</n> which is called <e>שִׁמְךָ֖ <S>8034</S> <n>shim-Cha</n> by thy name <e>עָלֶ֑יהָ <S>5921</S> <n>'a-Lei-ha;</n> account <e>כִּ֣י׀ <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לֹ֣א[WH3808 <n>lo</n> not <e>עַל־[WH5921 <n>'al-</n> account <e>צִדְקֹתֵ֗ינוּ[WH6666 <n>tzid-ko-Tei-nu,</n> thee for our righteousnesses <e>אֲנַ֨חְנוּ[WH587 <n>'a-Nach-nu</n> we <e>מַפִּילִ֤ים[WH5307 <n>map-pi-Lim</n> for we do not present <e>תַּחֲנוּנֵ֙ינוּ֙[WH8469 <n>ta-cha-nu-Nei-nu</n> our supplications <e>לְפָנֶ֔יךָ[WH6440 <n>le-fa-Nei-cha,</n> before <e>כִּ֖י[WH3588 <n>ki</n> on <e>עַל־[WH5921 <n>'al-</n> account <e>רַחֲמֶ֥יךָ[WH7356 <n>ra-cha-Mei-cha</n> mercies <e>הָרַבִּֽים׃[WH7227 <n>ha-rab-Bim.</n> but for thy great</n>


text:
אֲדֹנָ֤י׀ <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> O Lord <e>שְׁמָ֙עָה֙ <S>8085</S> <n>she-Ma-'ah</n> hear <e>אֲדֹנָ֣י׀ <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> O Lord <e>סְלָ֔חָה</e> <S>5545</S> <n>se-La-chah,</n> forgive <e>אֲדֹנָ֛י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> O Lord <e>הַֽקֲשִׁ֥יבָה</e> <S>7181</S> <n>ha-ka-Shi-vah</n> hearken <e>וַעֲשֵׂ֖ה</e> <S>6213</S> <n>va-'a-Seh</n> and do <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>תְּאַחַ֑ר</e> <S>309</S> <n>te-'a-Char;</n> defer <e>לְמַֽעֲנְךָ֣ <S>4616</S> <n>le-ma-'an-Cha</n> sake <e>אֱלֹהַ֔י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hai,</n> for thine own sake O my God <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> because <e>שִׁמְךָ֣ <S>8034</S> <n>shim-Cha</n> by thy name <e>נִקְרָ֔א</e> <S>7121</S> <n>nik-Ra,</n> are called <e>עַל־[WH5921 <n>'al-</n> and <e>עִירְךָ֖[WH5892 <n>'i-re-Cha</n> for thy city <e>וְעַל־[WH5921 <n>ve-'al-</n> and <e>עַמֶּֽךָ׃[WH5971 <n>'am-Me-cha.</n> and thy people</n>


text:
וְע֨וֹד</e> <S>5750</S> <n>ve-'od</n> now while <e>אֲנִ֤י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I <e>מְדַבֵּר֙ <S>1696</S> <n>me-dab-Ber</n> And whiles I [was] speaking <e>וּמִתְפַּלֵּ֔ל</e> <S>6419</S> <n>u-mit-pal-Lel,</n> and praying <e>וּמִתְוַדֶּה֙ <S>3034</S> <n>u-mit-vad-Deh</n> and confessing <e>חַטָּאתִ֔י</e> <S>2403</S> <n>chat-ta-Ti,</n> my sin <e>וְחַטַּ֖את</e> <S>2403</S> <n>ve-chat-Tat</n> and the sin <e>עַמִּ֣י</e> <S>5971</S> <n>'am-Mi</n> of my people <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> Israel <e>וּמַפִּ֣יל</e> <S>5307</S> <n>u-map-Pil</n> and presenting <e>תְּחִנָּתִ֗י</e> <S>8467</S> <n>te-chin-na-Ti,</n> my supplication <e>לִפְנֵי֙ <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהַ֔י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hai,</n> my God <e>עַ֖ל[WH5921 <n>'al</n> behalf <e>הַר־[WH2022 <n>har-</n> mountain <e>קֹ֥דֶשׁ[WH6944 <n>Ko-desh</n> for the holy <e>אֱלֹהָֽי׃[WH430 <n>'e-lo-Hai.</n> of my God</n>


text:
וְע֛וֹד</e> <S>5750</S> <n>ve-'od</n> while <e>אֲנִ֥י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I <e>מְדַבֵּ֖ר</e> <S>1696</S> <n>me-dab-Ber</n> Yea whiles I [was] speaking <e>בַּתְּפִלָּ֑ה</e> <S>8605</S> <n>bat-te-fil-Lah;</n> in prayer <e>וְהָאִ֣ישׁ <S>376</S> <n>ve-ha-'Ish</n> even the man <e>גַּבְרִיאֵ֡ל</e> <S>1403</S> <n>gav-ri-'El</n> Gabriel <e>אֲשֶׁר֩ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> whom <e>רָאִ֨יתִי</e> <S>7200</S> <n>ra-'I-ti</n> whom I had seen <e>בֶחָז֤וֹן</e> <S>2377</S> <n>ve-cha-Zon</n> in the vision <e>בַּתְּחִלָּה֙ <S>8462</S> <n>bat-te-chil-Lah</n> at the beginning <e>מֻעָ֣ף</e> <S>3286</S> <n>mu-'Af</n> being caused to fly <e>בִּיעָ֔ף</e> <S>3288</S> <n>bi-'Af,</n> swiftly <e>נֹגֵ֣עַ <S>5060</S> <n>no-Ge-a'</n> touched <e>אֵלַ֔י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai,</n> about <e>כְּעֵ֖ת[WH6256 <n>ke-'Et</n> me about the time <e>מִנְחַת־[WH4503 <n>min-chat-</n> oblation <e>עָֽרֶב׃[WH6153 <n>'A-rev.</n> of the evening</n>


text:
וַיָּ֖בֶן</e> <S>995</S> <n>vai-Ya-ven</n> And he informed <e>וַיְדַבֵּ֣ר</e> <S>1696</S> <n>vay-dab-Ber</n> [me] and talked <e>עִמִּ֑י</e> <S>5973</S> <n>'im-Mi;</n> with <e>וַיֹּאמַ֕ר</e> <S>559</S> <n>vai-yo-Mar</n> with me and said <e>דָּנִיֵּ֕אל</e> <S>1840</S> <n>da-ni-Yel</n> O Daniel <e>עַתָּ֥ה</e> <S>6258</S> <n>'at-Tah</n> have now <e>יָצָ֖אתִי</e> <S>3318</S> <n>ya-Tza-ti</n> I am now come forth <e>לְהַשְׂכִּילְךָ֥ <S>7919</S> <n>le-has-ki-le-Cha</n> to give thee skill <e>בִינָֽה׃ <S>998</S> <n>vi-Nah.</n> and understanding</n>


text:
בִּתְחִלַּ֨ת</e> <S>8462</S> <n>bit-chil-Lat</n> At the beginning <e>תַּחֲנוּנֶ֜יךָ <S>8469</S> <n>ta-cha-nu-Nei-cha</n> of thy supplications <e>יָצָ֣א</e> <S>3318</S> <n>ya-Tza</n> came forth <e>דָבָ֗ר</e> <S>1697</S> <n>da-Var,</n> the commandment <e>וַאֲנִי֙ <S>589</S> <n>va-'a-Ni</n> and I <e>בָּ֣אתִי</e> <S>935</S> <n>Ba-ti</n> and I am come <e>לְהַגִּ֔יד</e> <S>5046</S> <n>le-hag-Gid,</n> to shew <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>חֲמוּד֖וֹת</e> <S>2530</S> <n>cha-mu-Dot</n> beauty <e>אָ֑תָּה</e> <S>859</S> <n>'At-tah;</n> you <e>וּבִין֙ <S>995</S> <n>u-Vin</n> therefore understand <e>בַּדָּבָ֔ר</e> <S>1697</S> <n>bad-da-Var,</n> the matter <e>וְהָבֵ֖ן</e> <S>995</S> <n>ve-ha-Ven</n> and consider <e>בַּמַּרְאֶֽה׃ <S>4758</S> <n>bam-mar-'Eh.</n> the vision</n>


text:
שָׁבֻעִ֨ים</e> <S>7620</S> <n>sha-vu-'Im</n> weeks <e>שִׁבְעִ֜ים</e> <S>7657</S> <n>shiv-'Im</n> Seventy <e>נֶחְתַּ֥ךְ <S>2852</S> <n>nech-Tach</n> are determined <e>עַֽל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> for <e>עַמְּךָ֣׀ <S>5971</S> <n>'am-me-Cha</n> upon thy people <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> and <e>עִ֣יר</e> <S>5892</S> <n>'ir</n> city <e>קָדְשֶׁ֗ךָ <S>6944</S> <n>kod-She-cha</n> and upon thy holy <e>לְכַלֵּ֨א</e> <S>3607</S> <n>le-chal-Le</n> to finish <e>הַפֶּ֜שַׁע</e> <S>6588</S> <n>hap-Pe-sha'</n> the transgression</n> ;וּלַחְתֹּם</e> <n>u-lach-tom <e>כוּלְהָתֵ֤ם</e> <S>2856</S> <n>u-le-ha-Tem</n> to seal <e>ק;חַטָּאֹות</e> <n>chat-ta-'ot <e>כחַטָּאת֙ <S>2403</S> <n>chat-taT</n> sin <e>קוּלְכַפֵּ֣ר</e> <S>3722</S> <n>u-le-chap-Per</n> and to make reconciliation <e>עָוֹ֔ן</e> <S>5771</S> <n>'a-Von,</n> for iniquity <e>וּלְהָבִ֖יא[WH935 <n>u-le-ha-Vi</n> and to bring in <e>צֶ֣דֶק[WH6664 <n>Tze-dek</n> righteousness <e>עֹֽלָמִ֑ים[WH5769 <n>'o-la-Mim;</n> everlasting <e>וְלַחְתֹּם֙[WH2856 <n>ve-lach-Tom</n> and to seal up <e>חָז֣וֹן[WH2377 <n>cha-Zon</n> the vision <e>וְנָבִ֔יא[WH5030 <n>ve-na-Vi,</n> and prophecy <e>וְלִמְשֹׁ֖חַ[WH4886 <n>ve-lim-Sho-ach</n> and to anoint <e>קֹ֥דֶשׁ[WH6944 <n>Ko-desh</n> the most <e>קָֽדָשִֽׁים׃[WH6944 <n>Ka-da-Shim.</n> Holy</n>


text:
וְתֵדַ֨ע</e> <S>3045</S> <n>ve-te-Da'</n> Know <e>וְתַשְׂכֵּ֜ל</e> <S>7919</S> <n>ve-tas-Kel</n> therefore and understand <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> at <e>מֹצָ֣א</e> <S>4161</S> <n>mo-Tza</n> [that] from the going forth <e>דָבָ֗ר</e> <S>1697</S> <n>da-Var,</n> of the commandment <e>לְהָשִׁיב֙ <S>7725</S> <n>le-ha-Shiv</n> to restore <e>וְלִבְנ֤וֹת</e> <S>1129</S> <n>ve-liv-Not</n> and to build <e>יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim</n> Jerusalem <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> until <e>מָשִׁ֣יחַ <S>4899</S> <n>ma-Shi-ach</n> unto the Messiah <e>נָגִ֔יד</e> <S>5057</S> <n>na-Gid,</n> the Prince <e>שָׁבֻעִ֖ים</e> <S>7620</S> <n>sha-vu-'Im</n> weeks <e>שִׁבְעָ֑ה</e> <S>7651</S> <n>shiv-'Ah;</n> [shall be] seven <e>וְשָׁבֻעִ֞ים</e> <S>7620</S> <n>ve-sha-vu-'Im</n> weeks <e>שִׁשִּׁ֣ים[WH8346 <n>shish-Shim</n> and threescore <e>וּשְׁנַ֗יִם[WH8147 <n>u-she-Na-yim,</n> and two <e>תָּשׁוּב֙[WH7725 <n>ta-Shuv</n> again <e>וְנִבְנְתָה֙[WH1129 <n>ve-niv-ne-Tah</n> shall be built <e>רְח֣וֹב[WH7339 <n>re-Chov</n> the street <e>וְחָר֔וּץ[WH2742 <n>ve-cha-Rutz,</n> and the wall <e>וּבְצ֖וֹק[WH6695 <n>uv-Tzok</n> even in troublous <e>הָעִתִּֽים׃[WH6256 <n>ha-'it-Tim.</n> times</n>


text:
וְאַחֲרֵ֤י</e> <S>310</S> <n>ve-'a-cha-Rei</n> And after <e>הַשָּׁבֻעִים֙ <S>7620</S> <n>hash-sha-vu-'Im</n> weeks <e>שִׁשִּׁ֣ים</e> <S>8346</S> <n>shish-Shim</n> threescore <e>וּשְׁנַ֔יִם</e> <S>8147</S> <n>u-she-Na-yim,</n> and two <e>יִכָּרֵ֥ת</e> <S>3772</S> <n>yik-ka-Ret</n> be cut off <e>מָשִׁ֖יחַ <S>4899</S> <n>ma-Shi-ach</n> shall Messiah <e>וְאֵ֣ין</e> <S>369</S> <n>ve-'Ein</n> and have <e>ל֑וֹ <n>lo; <e>וְהָעִ֨יר</e> <S>5892</S> <n>ve-ha-'Ir</n> the city <e>וְהַקֹּ֜דֶשׁ <S>6944</S> <n>ve-hak-Ko-desh</n> and the sanctuary <e>יַ֠שְׁחִית</e> <S>7843</S> <n>Yash-chit</n> shall destroy <e>עַ֣ם</e> <S>5971</S> <n>'am</n> but not for himself and the people <e>נָגִ֤יד</e> <S>5057</S> <n>na-Gid</n> of the prince <e>הַבָּא֙ <S>935</S> <n>hab-Ba</n> that shall come <e>וְקִצּ֣וֹ <S>7093</S> <n>ve-kitz-Tzo</n> and the end <e>בַשֶּׁ֔טֶף[WH7858 <n>vash-She-tef,</n> thereof [shall be] with a flood <e>וְעַד֙[WH5704 <n>ve-'Ad</n> even <e>קֵ֣ץ[WH7093 <n>ketz</n> and unto the end <e>מִלְחָמָ֔ה[WH4421 <n>mil-cha-Mah,</n> of the war <e>נֶחֱרֶ֖צֶת[WH2782 <n>ne-che-Re-tzet</n> are determined <e>שֹׁמֵמֽוֹת׃[WH8074 <n>sho-me-Mot.</n> desolations</n>


text:
וְהִגְבִּ֥יר</e> <S>1396</S> <n>ve-hig-Bir</n> And he shall confirm <e>בְּרִ֛ית</e> <S>1285</S> <n>be-Rit</n> the covenant <e>לָרַבִּ֖ים</e> <S>7227</S> <n>la-rab-Bim</n> with many <e>שָׁב֣וּעַ <S>7620</S> <n>sha-Vu-a'</n> week <e>אֶחָ֑ד</e> <S>259</S> <n>'e-Chad;</n> for one <e>וַחֲצִ֨י</e> <S>2677</S> <n>va-cha-Tzi</n> and in the midst <e>הַשָּׁב֜וּעַ <S>7620</S> <n>hash-sha-Vu-a'</n> of the week <e>יַשְׁבִּ֣ית׀ <S>7673</S> <n>yash-Bit</n> to cease <e>זֶ֣בַח</e> <S>2077</S> <n>Ze-vach</n> he shall cause the sacrifice <e>וּמִנְחָ֗ה</e> <S>4503</S> <n>u-min-Chah,</n> and the oblation <e>וְעַ֨ל</e> <S>5921</S> <n>ve-'Al</n> and on <e>כְּנַ֤ף</e> <S>3671</S> <n>ke-Naf</n> and for the overspreading <e>שִׁקּוּצִים֙ <S>8251</S> <n>shik-ku-Tzim</n> of abominations <e>מְשֹׁמֵ֔ם</e> <S>8074</S> <n>me-sho-Mem,</n> he shall make [it] desolate <e>וְעַד־[WH5704 <n>ve-'ad-</n> until <e>כָּלָה֙[WH3617 <n>ka-Lah</n> even until the consummation <e>וְנֶ֣חֱרָצָ֔ה[WH2782 <n>ve-Ne-che-ra-Tzah,</n> and that determined <e>תִּתַּ֖ךְ[WH5413 <n>tit-Tach</n> shall be poured <e>עַל־[WH5921 <n>'al-</n> and <e>שֹׁמֵֽם׃[WH8074 <n>sho-Mem.</n> upon the desolate <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
בִּשְׁנַ֣ת</e> <S>8141</S> <n>bish-Nat</n> year <e>שָׁל֗וֹשׁ <S>7969</S> <n>sha-Loosh,</n> In the third <e>לְכ֙וֹרֶשׁ֙ <S>3566</S> <n>le-Cho-resh</n> of Cyrus <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> king <e>פָּרַ֔ס</e> <S>6539</S> <n>pa-Ras,</n> of Persia <e>דָּבָר֙ <S>1697</S> <n>da-Var</n> a thing <e>נִגְלָ֣ה</e> <S>1540</S> <n>nig-Lah</n> was revealed <e>לְדָֽנִיֵּ֔אל</e> <S>1840</S> <n>le-da-ni-Yel,</n> unto Daniel <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> who <e>נִקְרָ֥א</e> <S>7121</S> <n>nik-Ra</n> was called <e>שְׁמ֖וֹ <S>8034</S> <n>she-Mo</n> whose name <e>בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר</e> <S>1095</S> <n>be-le-te-shatz-Tzar;</n> Belteshazzar <e>וֶאֱמֶ֤ת</e> <S>571</S> <n>ve-'e-Met</n> [was] true <e>הַדָּבָר֙ <S>1697</S> <n>had-da-Var</n> and the thing <e>וְצָבָ֣א[WH6635 <n>ve-tza-Va</n> but the time appointed <e>גָד֔וֹל[WH1419 <n>ga-Dol,</n> [was] long <e>וּבִין֙[WH995 <n>u-Vin</n> and he understood <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>הַדָּבָ֔ר[WH1697 <n>had-da-Var,</n> the thing <e>וּבִ֥ינָה[WH998 <n>u-Vi-nah</n> and had understanding <e>ל֖וֹ[WH0 <n>lo <e>בַּמַּרְאֶֽה׃[WH4758 <n>bam-mar-'Eh.</n> of the vision</n>


text:
בַּיָּמִ֖ים</e> <S>3117</S> <n>bai-ya-Mim</n> In those days <e>הָהֵ֑ם</e> <S>1992</S> <n>ha-Hem;</n> those <e>אֲנִ֤י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I <e>דָֽנִיֵּאל֙ <S>1840</S> <n>da-ni-yeL</n> I Daniel <e>הָיִ֣יתִי</e> <S>1961</S> <n>ha-Yi-ti</n> had been <e>מִתְאַבֵּ֔ל</e> <S>56</S> <n>mit-'ab-Bel,</n> was mourning <e>שְׁלֹשָׁ֥ה</e> <S>7969</S> <n>she-lo-Shah</n> three <e>שָׁבֻעִ֖ים</e> <S>7620</S> <n>sha-vu-'Im</n> weeks <e>יָמִֽים׃ <S>3117</S> <n>ya-Mim.</n> full</n>


text:
לֶ֣חֶם</e> <S>3899</S> <n>Le-chem</n> bread <e>חֲמֻד֞וֹת</e> <S>2530</S> <n>cha-mu-Dot</n> beauty <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> nor <e>אָכַ֗לְתִּי</e> <S>398</S> <n>'a-Chal-ti,</n> I ate <e>וּבָשָׂ֥ר</e> <S>1320</S> <n>u-va-Sar</n> flesh <e>וָיַ֛יִן</e> <S>3196</S> <n>va-Ya-yin</n> nor wine <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> nor <e>בָ֥א</e> <S>935</S> <n>va</n> neither came <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>פִּ֖י</e> <S>6310</S> <n>pi</n> in my mouth <e>וְס֣וֹךְ <S>5480</S> <n>ve-Soch</n> neither did I anoint <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> nor <e>סָ֑כְתִּי</e> <S>5480</S> <n>Sa-che-ti;</n> myself at all <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> until <e>מְלֹ֕את[WH4390 <n>me-Lot</n> were fulfilled <e>שְׁלֹ֥שֶׁת[WH7969 <n>she-Lo-shet</n> till three <e>שָׁבֻעִ֖ים[WH7620 <n>sha-vu-'Im</n> weeks <e>יָמִֽים׃[WH3117 <n>ya-Mim.</n> whole <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וּבְי֛וֹם</e> <S>3117</S> <n>u-ve-Yom</n> day <e>עֶשְׂרִ֥ים</e> <S>6242</S> <n>'es-Rim</n> and twentieth <e>וְאַרְבָּעָ֖ה</e> <S>702</S> <n>ve-'ar-ba-'Ah</n> And in the four <e>לַחֹ֣דֶשׁ <S>2320</S> <n>la-Cho-desh</n> month <e>הָרִאשׁ֑וֹן</e> <S>7223</S> <n>ha-ri-Shon;</n> of the first <e>וַאֲנִ֗י</e> <S>589</S> <n>va-'a-Ni,</n> I <e>הָיִ֛יתִי</e> <S>1961</S> <n>ha-Yi-ti</n> become <e>עַ֣ל</e> <S>5921</S> <n>'al</n> was by <e>יַ֧ד</e> <S>3027</S> <n>yad</n> as I was by the side <e>הַנָּהָ֛ר</e> <S>5104</S> <n>han-na-Har</n> river <e>הַגָּד֖וֹל</e> <S>1419</S> <n>hag-ga-Dol</n> of the great <e>ה֥וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> that <e>חִדָּֽקֶל׃ <S>2313</S> <n>chid-Da-kel.</n> which [is] Hiddekel</n>


text:
וָאֶשָּׂ֤א</e> <S>5375</S> <n>va-'es-Sa</n> Then I lifted up <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>עֵינַי֙ <S>5869</S> <n>'ei-Nai</n> mine eyes <e>וָאֵ֔רֶא</e> <S>7200</S> <n>va-'E-re,</n> and looked <e>וְהִנֵּ֥ה</e> <S>2009</S> <n>ve-hin-Neh</n> and behold <e>אִישׁ־ <S>376</S> <n>'ish-</n> man <e>אֶחָ֖ד</e> <S>259</S> <n>'e-Chad</n> and behold a certain <e>לָב֣וּשׁ <S>3847</S> <n>la-Vush</n> clothed <e>בַּדִּ֑ים</e> <S>906</S> <n>bad-Dim;</n> in linen <e>וּמָתְנָ֥יו</e> <S>4975</S> <n>u-ma-te-Nav</n> whose loins <e>חֲגֻרִ֖ים</e> <S>2296</S> <n>cha-gu-Rim</n> [were] girded <e>בְּכֶ֥תֶם</e> <S>3800</S> <n>be-Che-tem</n> with fine gold <e>אוּפָֽז׃ <S>210</S> <n>'u-Faz.</n> of Uphaz</n>


text:
וּגְוִיָּת֣וֹ <S>1472</S> <n>u-ge-vi-ya-To</n> His body <e>כְתַרְשִׁ֗ישׁ <S>8658</S> <n>che-tar-Shish,</n> also [was] like the beryl <e>וּפָנָ֞יו</e> <S>6440</S> <n>u-fa-Nav</n> and his face <e>כְּמַרְאֵ֤ה</e> <S>4758</S> <n>ke-mar-'Eh</n> as the appearance <e>בָרָק֙ <S>1300</S> <n>va-Rak</n> of lightning <e>וְעֵינָיו֙ <S>5869</S> <n>ve-'ei-Nav</n> and his eyes <e>כְּלַפִּ֣ידֵי</e> <S>3940</S> <n>ke-lap-Pi-dei</n> as lamps <e>אֵ֔שׁ <S>784</S> <n>'Esh,</n> of fire <e>וּזְרֹֽעֹתָיו֙ <S>2220</S> <n>u-ze-ro-'o-Tav</n> and his arms <e>וּמַרְגְּלֹתָ֔יו</e> <S>4772</S> <n>u-mar-ge-lo-Tav,</n> and his feet <e>כְּעֵ֖ין</e> <S>5869</S> <n>ke-'Ein</n> like in colour <e>נְחֹ֣שֶׁת</e> <S>5178</S> <n>ne-Cho-shet</n> brass <e>קָלָ֑ל</e> <S>7044</S> <n>ka-Lal;</n> to polished <e>וְק֥וֹל</e> <S>6963</S> <n>ve-Kol</n> and the voice <e>דְּבָרָ֖יו[WH1697 <n>de-va-Rav</n> of his words <e>כְּק֥וֹל[WH6963 <n>ke-Kol</n> like the voice <e>הָמֽוֹן׃[WH1995 <n>ha-Mon.</n> of a multitude</n>


text:
וְרָאִיתִי֩ <S>7200</S> <n>ve-ra-'i-Ti</n> alone saw <e>אֲנִ֨י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I <e>דָנִיֵּ֤אל</e> <S>1840</S> <n>da-ni-Yel</n> And I Daniel <e>לְבַדִּי֙ <S>905</S> <n>le-vad-Di</n> alone <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַמַּרְאָ֔ה</e> <S>4759</S> <n>ham-mar-'Ah,</n> the vision <e>וְהָאֲנָשִׁים֙ <S>582</S> <n>ve-ha-'a-na-Shim</n> for the men <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>הָי֣וּ <S>1961</S> <n>ha-Yu</n> become <e>עִמִּ֔י</e> <S>5973</S> <n>'im-Mi,</n> with <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> did not <e>רָא֖וּ <S>7200</S> <n>ra-'U</n> that were with me saw <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַמַּרְאָ֑ה</e> <S>4759</S> <n>ham-mar-'Ah;</n> not the vision <e>אֲבָ֗ל</e> <S>61</S> <n>'a-Val,</n> but <e>חֲרָדָ֤ה[WH2731 <n>cha-ra-Dah</n> quaking <e>גְדֹלָה֙[WH1419 <n>ge-do-Lah</n> a great <e>נָפְלָ֣ה[WH5307 <n>na-fe-Lah</n> fell <e>עֲלֵיהֶ֔ם[WH5921 <n>'a-lei-Hem,</n> on <e>וַֽיִּבְרְח֖וּ[WH1272 <n>vai-yiv-re-Chu</n> upon them so that they fled <e>בְּהֵחָבֵֽא׃[WH2244 <n>be-he-cha-Ve.</n> to hide</n>


text:
וַאֲנִי֙ <S>589</S> <n>va-'a-Ni</n> I <e>נִשְׁאַ֣רְתִּי</e> <S>7604</S> <n>nish-'Ar-ti</n> Therefore I was left alone <e>לְבַדִּ֔י</e> <S>905</S> <n>le-vad-Di,</n> alone <e>וָֽאֶרְאֶ֗ה</e> <S>7200</S> <n>va-'er-'Eh,</n> and saw <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַמַּרְאָ֤ה</e> <S>4759</S> <n>ham-mar-'Ah</n> vision <e>הַגְּדֹלָה֙ <S>1419</S> <n>hag-ge-do-Lah</n> this great <e>הַזֹּ֔את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot,</n> yet <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> no <e>נִשְׁאַר־ <S>7604</S> <n>nish-'ar-</n> and there remained <e>בִּ֖י</e> <n>bi <e>כֹּ֑ח</e> <S>3581</S> <n>Koch;</n> no strength <e>וְהוֹדִ֗י</e> <S>1935</S> <n>ve-ho-Di,</n> in me for my comeliness <e>נֶהְפַּ֤ךְ <S>2015</S> <n>neh-Pach</n> was turned <e>עָלַי֙ <S>5921</S> <n>'a-Lai</n> unto <e>לְמַשְׁחִ֔ית[WH4889 <n>le-mash-Chit,</n> in me into corruption <e>וְלֹ֥א[WH3808 <n>ve-Lo</n> no <e>עָצַ֖רְתִּי[WH6113 <n>'a-Tzar-ti</n> and I retained <e>כֹּֽחַ׃[WH3581 <n>Ko-ach.</n> no strength</n>


text:
וָאֶשְׁמַ֖ע</e> <S>8085</S> <n>va-'esh-Ma'</n> Yet heard <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>ק֣וֹל</e> <S>6963</S> <n>Kol</n> I the voice <e>דְּבָרָ֑יו</e> <S>1697</S> <n>de-va-Rav;</n> of his words <e>וּכְשָׁמְעִי֙ <S>8085</S> <n>u-che-sha-me-'I</n> and when I heard <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>ק֣וֹל</e> <S>6963</S> <n>Kol</n> the voice <e>דְּבָרָ֔יו</e> <S>1697</S> <n>de-va-Rav,</n> of his words <e>וַאֲנִ֗י</e> <S>589</S> <n>va-'a-Ni,</n> I <e>הָיִ֛יתִי</e> <S>1961</S> <n>ha-Yi-ti</n> become <e>נִרְדָּ֥ם</e> <S>7290</S> <n>nir-Dam</n> then was I in a deep sleep <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>פָּנַ֖י</e> <S>6440</S> <n>pa-Nai</n> on my face <e>וּפָנַ֥י</e> <S>6440</S> <n>u-fa-Nai</n> and my face <e>אָֽרְצָה׃ <S>776</S> <n>'A-re-tzah.</n> toward the ground</n>


text:
וְהִנֵּה־ <S>2009</S> <n>ve-hin-neh-</n> behold <e>יָ֖ד</e> <S>3027</S> <n>yad</n> And behold an hand <e>נָ֣גְעָה</e> <S>5060</S> <n>Na-ge-'ah</n> touched <e>בִּ֑י</e> <n>Bi; <e>וַתְּנִיעֵ֥נִי</e> <S>5128</S> <n>vat-te-ni-'E-ni</n> me which set <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>בִּרְכַּ֖י</e> <S>1290</S> <n>bir-Kai</n> me upon my knees <e>וְכַפּ֥וֹת</e> <S>3709</S> <n>ve-chap-Pot</n> and [upon] the palms <e>יָדָֽי׃ <S>3027</S> <n>ya-Dai.</n> of my hands</n>


text:
וַיֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> And he said <e>אֵלַ֡י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai</n> to me <e>דָּנִיֵּ֣אל</e> <S>1840</S> <n>da-ni-Yel</n> unto me O Daniel <e>אִישׁ־ <S>376</S> <n>'ish-</n> a man <e>חֲ֠מֻדוֹת</e> <S>2530</S> <n>Cha-mu-dot</n> beauty <e>הָבֵ֨ן</e> <S>995</S> <n>ha-Ven</n> understand <e>בַּדְּבָרִ֜ים</e> <S>1697</S> <n>bad-de-va-Rim</n> the words <e>אֲשֶׁר֩ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> that <e>אָנֹכִ֨י</e> <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I am <e>דֹבֵ֤ר</e> <S>1696</S> <n>do-Ver</n> that I speak <e>אֵלֶ֙יךָ֙ <S>413</S> <n>'e-Lei-cha</n> about <e>וַעֲמֹ֣ד</e> <S>5975</S> <n>va-'a-Mod</n> unto thee and stand <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> unto <e>עָמְדֶ֔ךָ <S>5975</S> <n>'a-me-De-cha,</n> unto me I stood <e>כִּ֥י[WH3588 <n>ki</n> for <e>עַתָּ֖ה[WH6258 <n>'at-Tah</n> have now <e>שֻׁלַּ֣חְתִּי[WH7971 <n>shul-Lach-ti</n> for unto thee am I now sent <e>אֵלֶ֑יךָ[WH413 <n>'e-Lei-cha;</n> to you <e>וּבְדַבְּר֥וֹ[WH1696 <n>u-ve-dab-be-Ro</n> And when he had spoken <e>עִמִּ֛י[WH5973 <n>'im-Mi</n> with <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>הַדָּבָ֥ר[WH1697 <n>had-da-Var</n> this word <e>הַזֶּ֖ה[WH2088 <n>haz-Zeh</n> this <e>עָמַ֥דְתִּי[WH5975 <n>'a-Mad-ti</n> and stand <e>מַרְעִֽיד׃[WH7460 <n>mar-'Id.</n> trembling</n>


text:
וַיֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> Then said <e>אֵלַי֮ <S>413</S> <n>'e-Lai</n> about <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>תִּירָ֣א</e> <S>3372</S> <n>ti-Ra</n> he unto me Fear <e>דָנִיֵּאל֒ <S>1840</S> <n>da-ni-yeL</n> not Daniel <e>כִּ֣י׀ <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> at <e>הַיּ֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom</n> day <e>הָרִאשׁ֗וֹן</e> <S>7223</S> <n>ha-ri-Shon,</n> for from the first <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> you <e>נָתַ֧תָּ <S>5414</S> <n>na-Ta-ta</n> that thou didst set <e>אֶֽת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>לִבְּךָ֛ <S>3820</S> <n>lib-be-Cha</n> thine heart <e>לְהָבִ֧ין</e> <S>995</S> <n>le-ha-Vin</n> to understand <e>וּלְהִתְעַנּ֛וֹת</e> <S>6031</S> <n>u-le-hit-'an-Not</n> and to chasten <e>לִפְנֵ֥י[WH6440 <n>lif-Nei</n> thyself before <e>אֱלֹהֶ֖יךָ[WH430 <n>'e-lo-Hei-cha</n> thy God <e>נִשְׁמְע֣וּ[WH8085 <n>nish-me-'U</n> were heard <e>דְבָרֶ֑יךָ[WH1697 <n>de-va-Rei-cha;</n> thy words <e>וַאֲנִי־[WH589 <n>va-'a-ni-</n> and I <e>בָ֖אתִי[WH935 <n>Va-ti</n> and I am come <e>בִּדְבָרֶֽיךָ׃[WH1697 <n>bid-va-Rei-cha.</n> for thy words</n>


text:
וְשַׂ֣ר׀ <S>8269</S> <n>ve-Sar</n> But the prince <e>מַלְכ֣וּת</e> <S>4438</S> <n>mal-Chut</n> of the kingdom <e>פָּרַ֗ס</e> <S>6539</S> <n>pa-Ras,</n> of Persia <e>עֹמֵ֤ד</e> <S>5975</S> <n>'o-Med</n> withstood <e>לְנֶגְדִּי֙ <S>5048</S> <n>le-neg-Di</n> about <e>עֶשְׂרִ֣ים</e> <S>6242</S> <n>'es-Rim</n> and twenty <e>וְאֶחָ֣ד</e> <S>259</S> <n>ve-'e-Chad</n> me one <e>י֔וֹם</e> <S>3117</S> <n>Yom,</n> days <e>וְהִנֵּ֣ה</e> <S>2009</S> <n>ve-hin-Neh</n> behold <e>מִֽיכָאֵ֗ל</e> <S>4317</S> <n>mi-cha-'El,</n> but lo Michael <e>אַחַ֛ד</e> <S>259</S> <n>'a-Chad</n> one <e>הַשָּׂרִ֥ים</e> <S>8269</S> <n>has-sa-Rim</n> princes <e>הָרִאשֹׁנִ֖ים</e> <S>7223</S> <n>ha-ri-sho-Nim</n> of the chief <e>בָּ֣א</e> <S>935</S> <n>ba</n> came <e>לְעָזְרֵ֑נִי[WH5826 <n>le-'a-ze-Re-ni;</n> to help <e>וַאֲנִי֙[WH589 <n>va-'a-Ni</n> I <e>נוֹתַ֣רְתִּי[WH3498 <n>no-Tar-ti</n> me and I remained <e>שָׁ֔ם[WH8033 <n>Sham,</n> there <e>אֵ֖צֶל[WH681 <n>'E-tzel</n> there with <e>מַלְכֵ֥י[WH4428 <n>mal-Chei</n> the kings <e>פָרָֽס׃[WH6539 <n>fa-Ras.</n> of Persia</n>


text:
וּבָ֙אתִי֙ <S>935</S> <n>u-Va-ti</n> Now I am come <e>לַהֲבִ֣ינְךָ֔ <S>995</S> <n>la-ha-Vi-ne-cha,</n> to make thee understand <e>אֵ֛ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> of what <e>יִקְרָ֥ה</e> <S>7136</S> <n>yik-Rah</n> what shall befall <e>לְעַמְּךָ֖ <S>5971</S> <n>le-'am-me-Cha</n> thy people <e>בְּאַחֲרִ֣ית</e> <S>319</S> <n>be-'a-cha-Rit</n> in the latter <e>הַיָּמִ֑ים</e> <S>3117</S> <n>hai-ya-Mim;</n> days <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>ע֥וֹד</e> <S>5750</S> <n>od</n> yet <e>חָז֖וֹן</e> <S>2377</S> <n>cha-Zon</n> for yet the vision <e>לַיָּמִֽים׃ <S>3117</S> <n>lai-ya-Mim.</n> [is] for [many] days</n>


text:
וּבְדַבְּר֣וֹ <S>1696</S> <n>u-ve-dab-be-Ro</n> And when he had spoken <e>עִמִּ֔י</e> <S>5973</S> <n>'im-Mi,</n> with <e>כַּדְּבָרִ֖ים</e> <S>1697</S> <n>kad-de-va-Rim</n> such words <e>הָאֵ֑לֶּה</e> <S>428</S> <n>ha-'El-leh;</n> to these <e>נָתַ֧תִּי</e> <S>5414</S> <n>na-Tat-ti</n> unto me I set <e>פָנַ֛י</e> <S>6440</S> <n>fa-Nai</n> my face <e>אַ֖רְצָה</e> <S>776</S> <n>'Ar-tzah</n> toward the ground <e>וְנֶאֱלָֽמְתִּי׃ <S>481</S> <n>ve-ne-'e-La-me-ti.</n> and I became dumb</n>


text:
וְהִנֵּ֗ה</e> <S>2009</S> <n>ve-hin-Neh,</n> and behold <e>כִּדְמוּת֙ <S>1823</S> <n>kid-Mut</n> And behold [one] like the similitude <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> of the sons <e>אָדָ֔ם</e> <S>120</S> <n>'a-Dam,</n> of men <e>נֹגֵ֖עַ <S>5060</S> <n>no-Ge-a'</n> touched <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>שְׂפָתָ֑י</e> <S>8193</S> <n>se-fa-Tai;</n> my lips <e>וָאֶפְתַּח־ <S>6605</S> <n>va-'ef-tach-</n> then I opened <e>פִּ֗י</e> <S>6310</S> <n>Pi,</n> my mouth <e>וָאֲדַבְּרָה֙ <S>1696</S> <n>va-'a-dab-be-Rah</n> and spake <e>וָאֹֽמְרָה֙ <S>559</S> <n>va-'o-me-Rah</n> and said <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to him <e>הָעֹמֵ֣ד</e> <S>5975</S> <n>ha-'o-Med</n> unto him that stood <e>לְנֶגְדִּ֔י</e> <S>5048</S> <n>le-neg-Di,</n> before <e>אֲדֹנִ֗י[WH113 <n>'a-do-Ni,</n> before me O my lord <e>בַּמַּרְאָה֙[WH4759 <n>bam-mar-'Ah</n> by the vision <e>נֶהֶפְכ֤וּ[WH2015 <n>ne-hef-Chu</n> are turned <e>צִירַי֙[WH6735 <n>tzi-Rai</n> my sorrows <e>עָלַ֔י[WH5921 <n>'a-Lai,</n> and <e>וְלֹ֥א[WH3808 <n>ve-Lo</n> no <e>עָצַ֖רְתִּי[WH6113 <n>'a-Tzar-ti</n> upon me and I have retained <e>כֹּֽחַ׃[WH3581 <n>Ko-ach.</n> no strength</n>


text:
וְהֵ֣יךְ <S>1963</S> <n>ve-Heich</n> For how <e>יוּכַ֗ל</e> <S>3201</S> <n>yu-Chal,</n> can <e>עֶ֤בֶד</e> <S>5650</S> <n>'E-ved</n> the servant <e>אֲדֹנִי֙ <S>113</S> <n>'a-do-Ni</n> of this my lord <e>זֶ֔ה</e> <S>2088</S> <n>Zeh,</n> such <e>לְדַבֵּ֖ר</e> <S>1696</S> <n>le-dab-Ber</n> talk <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> with <e>אֲדֹ֣נִי</e> <S>113</S> <n>'a-Do-ni</n> of my lord <e>זֶ֑ה</e> <S>2088</S> <n>Zeh;</n> such <e>וַאֲנִ֤י</e> <S>589</S> <n>va-'a-Ni</n> I <e>מֵעַ֙תָּה֙ <S>6258</S> <n>me-'At-tah</n> now <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> no <e>יַעֲמָד־ <S>5975</S> <n>ya-'a-mod-</n> there remained <e>בִּ֣י</e> <n>bi <e>כֹ֔חַ <S>3581</S> <n>Cho-ach,</n> no strength <e>וּנְשָׁמָ֖ה[WH5397 <n>u-ne-sha-Mah</n> in me neither is there breath <e>לֹ֥א[WH3808 <n>lo</n> nor <e>נִשְׁאֲרָה־[WH7604 <n>nish-'a-rah-</n> left <e>בִֽי׃[WH0 <n>Vi.</n>


text:
וַיֹּ֧סֶף</e> <S>3254</S> <n>vai-Yo-sef</n> Then there came again <e>וַיִּגַּע־ <S>5060</S> <n>vai-yig-ga'-</n> and touched <e>בִּ֛י</e> <n>bi <e>כְּמַרְאֵ֥ה</e> <S>4758</S> <n>ke-mar-'Eh</n> me [one] like the appearance <e>אָדָ֖ם</e> <S>120</S> <n>'a-Dam</n> of a man <e>וַֽיְחַזְּקֵֽנִי׃ <S>2388</S> <n>Vay-chaz-ze-Ke-ni.</n> and he strengthened</n>


text:
וַיֹּ֜אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> And said <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>תִּירָ֧א</e> <S>3372</S> <n>ti-Ra</n> fear <e>אִישׁ־ <S>376</S> <n>'ish-</n> O man <e>חֲמֻד֛וֹת</e> <S>2530</S> <n>cha-mu-Dot</n> beauty <e>שָׁל֥וֹם</e> <S>7965</S> <n>sha-Lom</n> not peace <e>לָ֖ךְ <n>lach <e>חֲזַ֣ק</e> <S>2388</S> <n>cha-Zak</n> [be] unto thee be strong <e>וַחֲזָ֑ק</e> <S>2388</S> <n>va-cha-Zak;</n> yea be strong <e>וּֽבְדַבְּר֤וֹ <S>1696</S> <n>u-che-dab-be-Ro</n> And when he had spoken <e>עִמִּי֙ <S>5973</S> <n>'im-Mi</n> with <e>הִתְחַזַּ֔קְתִּי</e> <S>2388</S> <n>hit-chaz-Zak-ti,</n> unto me I was strengthened <e>וָאֹ֥מְרָ֛ה</e> <S>559</S> <n>va-'O-me-Rah</n> and said <e>יְדַבֵּ֥ר</e> <S>1696</S> <n>ye-dab-Ber</n> speak <e>אֲדֹנִ֖י</e> <S>113</S> <n>'a-do-Ni</n> Let my lord <e>כִּ֥י[WH3588 <n>ki</n> for <e>חִזַּקְתָּֽנִי׃[WH2388 <n>chiz-zak-Ta-ni.</n> for thou hast strengthened</n>


text:
וַיֹּ֗אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer,</n> Then said <e>הֲיָדַ֙עְתָּ֙ <S>3045</S> <n>ha-ya-Da'-ta</n> he Knowest <e>לָמָּה־ <S>4100</S> <n>lam-mah-</n> why <e>בָּ֣אתִי</e> <S>935</S> <n>Ba-ti</n> thou wherefore I come <e>אֵלֶ֔יךָ <S>413</S> <n>'e-Lei-cha,</n> to you <e>וְעַתָּ֣ה</e> <S>6258</S> <n>ve-'at-Tah</n> shall now <e>אָשׁ֔וּב</e> <S>7725</S> <n>'a-Shuv,</n> unto thee;and now will I return <e>לְהִלָּחֵ֖ם</e> <S>3898</S> <n>le-hil-la-Chem</n> to fight <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> against <e>שַׂ֣ר</e> <S>8269</S> <n>sar</n> with the prince <e>פָּרָ֑ס</e> <S>6539</S> <n>pa-Ras;</n> of Persia <e>וַאֲנִ֣י</e> <S>589</S> <n>va-'a-Ni</n> I <e>יוֹצֵ֔א</e> <S>3318</S> <n>yo-Tze,</n> and when I am gone forth <e>וְהִנֵּ֥ה</e> <S>2009</S> <n>ve-hin-Neh</n> and behold <e>שַׂר־[WH8269 <n>sar-</n> lo the prince <e>יָוָ֖ן[WH3120 <n>ya-Van</n> of Grecia <e>בָּֽא׃[WH935 <n>Ba.</n> shall come</n>


text:
אֲבָל֙ <S>61</S> <n>'a-Val</n> But <e>אַגִּ֣יד</e> <S>5046</S> <n>'ag-Gid</n> I will shew <e>לְךָ֔ <n>le-Cha, <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָרָשׁ֥וּם</e> <S>7559</S> <n>ha-ra-Shum</n> thee that which is noted <e>בִּכְתָ֖ב</e> <S>3791</S> <n>bich-Tav</n> in the scripture <e>אֱמֶ֑ת</e> <S>571</S> <n>'e-Met;</n> of truth <e>וְאֵ֨ין</e> <S>369</S> <n>ve-'Ein</n> there <e>אֶחָ֜ד</e> <S>259</S> <n>'e-Chad</n> and [there is] none <e>מִתְחַזֵּ֤ק</e> <S>2388</S> <n>mit-chaz-Zek</n> that holdeth <e>עִמִּי֙ <S>5973</S> <n>'im-Mi</n> with <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> against <e>אֵ֔לֶּה</e> <S>428</S> <n>'El-leh,</n> these <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> lo <e>מִיכָאֵ֖ל[WH4317 <n>mi-cha-'El</n> with me in these things but Michael <e>שַׂרְכֶֽם׃[WH8269 <n>sar-Chem.</n> your prince <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַאֲנִי֙ <S>589</S> <n>va-'a-Ni</n> I <e>בִּשְׁנַ֣ת</e> <S>8141</S> <n>bish-Nat</n> year <e>אַחַ֔ת</e> <S>259</S> <n>'a-Chat,</n> Also I in the first <e>לְדָרְיָ֖וֶשׁ <S>1867</S> <n>le-da-re-Ya-vesh</n> of Darius <e>הַמָּדִ֑י</e> <S>4075</S> <n>ham-ma-Di;</n> the Mede <e>עָמְדִ֛י</e> <S>5975</S> <n>'a-me-Di</n> arose <e>לְמַחֲזִ֥יק</e> <S>2388</S> <n>le-ma-cha-Zik</n> to confirm <e>וּלְמָע֖וֹז</e> <S>4581</S> <n>u-le-ma-'oz</n> and to strengthen <e>לֽוֹ׃ <n>lo.</n>


text:
וְעַתָּ֕ה</e> <S>6258</S> <n>ve-'at-Tah</n> and now <e>אֱמֶ֖ת</e> <S>571</S> <n>'e-Met</n> thee the truth <e>אַגִּ֣יד</e> <S>5046</S> <n>'ag-Gid</n> And now will I shew <e>לָ֑ךְ <n>Lach; <e>הִנֵּה־ <S>2009</S> <n>hin-neh-</n> Behold <e>עוֹד֩ <S>5750</S> <n>'Od</n> more <e>שְׁלֹשָׁ֨ה</e> <S>7969</S> <n>she-lo-Shah</n> yet three <e>מְלָכִ֜ים</e> <S>4428</S> <n>me-la-Chim</n> kings <e>עֹמְדִ֣ים</e> <S>5975</S> <n>'o-me-Dim</n> Behold there shall stand up <e>לְפָרַ֗ס</e> <S>6539</S> <n>le-fa-Ras,</n> in Persia <e>וְהָֽרְבִיעִי֙ <S>7243</S> <n>ve-ha-re-vi-'I</n> and the fourth <e>יַעֲשִׁ֤יר</e> <S>6238</S> <n>ya-'a-Shir</n> richer <e>עֹֽשֶׁר־ <S>6239</S> <n>'o-sher-</n> shall be far <e>גָּדוֹל֙ <S>1419</S> <n>ga-dOl</n> than [they] all <e>מִכֹּ֔ל</e> <S>3605</S> <n>mik-Kol,</n> all <e>וּכְחֶזְקָת֣וֹ[WH2393 <n>u-che-chez-ka-To</n> and by his strength <e>בְעָשְׁר֔וֹ[WH6239 <n>ve-'a-she-Ro,</n> through his riches <e>יָעִ֣יר[WH5782 <n>ya-'Ir</n> he shall stir up <e>הַכֹּ֔ל[WH3605 <n>hak-Kol,</n> the whole <e>אֵ֖ת[WH853 <n>'et <e>מַלְכ֥וּת[WH4438 <n>mal-Chut</n> all against the realm <e>יָוָֽן׃[WH3120 <n>ya-Van.</n> of Grecia</n>


text:
וְעָמַ֖ד</e> <S>5975</S> <n>ve-'a-Mad</n> shall stand up <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> king <e>גִּבּ֑וֹר</e> <S>1368</S> <n>gib-Bor;</n> And a mighty <e>וּמָשַׁל֙ <S>4910</S> <n>u-ma-Shal</n> that shall rule <e>מִמְשָׁ֣ל</e> <S>4474</S> <n>mi-Shal</n> dominion <e>רַ֔ב</e> <S>7227</S> <n>Rav,</n> with great <e>וְעָשָׂ֖ה</e> <S>6213</S> <n>ve-'a-Sah</n> and do <e>כִּרְצוֹנֽוֹ׃ <S>7522</S> <n>kir-tzo-No.</n> according to his will</n>


text:
וּכְעָמְדוֹ֙ <S>5975</S> <n>u-che-'a-me-Do</n> And when he shall stand up <e>תִּשָּׁבֵ֣ר</e> <S>7665</S> <n>tish-sha-Ver</n> shall be broken <e>מַלְכוּת֔וֹ <S>4438</S> <n>mal-chu-To,</n> his kingdom <e>וְתֵחָ֕ץ</e> <S>2673</S> <n>ve-te-Chatz</n> and shall be divided <e>לְאַרְבַּ֖ע</e> <S>702</S> <n>le-'ar-Ba'</n> toward the four <e>רוּח֣וֹת</e> <S>7307</S> <n>ru-Chot</n> winds <e>הַשָּׁמָ֑יִם</e> <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim;</n> of heaven <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> nor <e>לְאַחֲרִית֗וֹ <S>319</S> <n>le-'a-cha-ri-To,</n> and not to his posterity <e>וְלֹ֤א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> nor <e>כְמָשְׁלוֹ֙ <S>4915</S> <n>che-ma-she-Lo</n> nor according to his dominion <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>מָשָׁ֔ל</e> <S>4910</S> <n>ma-Shal,</n> which he ruled <e>כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>תִנָּתֵשׁ֙[WH5428 <n>tin-na-Tesh</n> shall be plucked up <e>מַלְכוּת֔וֹ[WH4438 <n>mal-chu-To,</n> for his kingdom <e>וְלַאֲחֵרִ֖ים[WH312 <n>ve-la-'a-che-Rim</n> even for others <e>מִלְּבַד־[WH905 <n>mil-le-vad-</n> alone <e>אֵֽלֶּה׃[WH428 <n>'El-leh.</n> another</n>


text:
וְיֶחֱזַ֥ק</e> <S>2388</S> <n>ve-ye-che-Zak</n> shall be strong <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> And the king <e>הַנֶּ֖גֶב</e> <S>5045</S> <n>han-Ne-gev</n> of the south <e>וּמִן־ <S>4480</S> <n>u-min-</n> at <e>שָׂרָ֑יו</e> <S>8269</S> <n>sa-Rav;</n> and [one] of his princes <e>וְיֶחֱזַ֤ק</e> <S>2388</S> <n>ve-ye-che-Zak</n> and he shall be strong <e>עָלָיו֙ <S>5921</S> <n>'a-Lav</n> over <e>וּמָשָׁ֔ל</e> <S>4910</S> <n>u-ma-Shal,</n> above him and have dominion <e>מִמְשָׁ֥ל</e> <S>4474</S> <n>mi-Shal</n> dominion <e>רַ֖ב</e> <S>7227</S> <n>rav</n> [shall be] a great <e>מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ <S>4475</S> <n>mem-shal-To.</n> his dominion</n>


text:
וּלְקֵ֤ץ</e> <S>7093</S> <n>u-le-Ketz</n> And in the end <e>שָׁנִים֙ <S>8141</S> <n>sha-Nim</n> of years <e>יִתְחַבָּ֔רוּ <S>2266</S> <n>yit-chab-Ba-ru,</n> they shall join themselves together <e>וּבַ֣ת</e> <S>1323</S> <n>u-Vat</n> daughter <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> for the king's <e>הַנֶּ֗גֶב</e> <S>5045</S> <n>han-Ne-gev,</n> of the south <e>תָּבוֹא֙ <S>935</S> <n>ta-Vo</n> shall come <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> to the king <e>הַצָּפ֔וֹן</e> <S>6828</S> <n>hatz-tza-Fon,</n> of the north <e>לַעֲשׂ֖וֹת</e> <S>6213</S> <n>la-'a-Sot</n> to make <e>מֵישָׁרִ֑ים</e> <S>4339</S> <n>mei-sha-Rim;</n> an agreement <e>וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> nor <e>תַעְצֹ֞ר</e> <S>6113</S> <n>ta'-Tzor</n> but she shall not retain <e>כּ֣וֹחַ[WH3581 <n>Ko-ach</n> the power <e>הַזְּר֗וֹעַ[WH2220 <n>haz-ze-Ro-a',</n> of the arm <e>וְלֹ֤א[WH3808 <n>ve-Lo</n> nor <e>יַעֲמֹד֙[WH5975 <n>ya-'a-Mod</n> neither shall he stand <e>וּזְרֹע֔וֹ[WH2220 <n>u-ze-ro-'O,</n> nor his arm <e>וְתִנָּתֵ֨ן[WH5414 <n>ve-tin-na-Ten</n> but she shall be given up <e>הִ֤יא[WH1931 <n>hi</n> who <e>וּמְבִיאֶ֙יהָ֙[WH935 <n>u-me-vi-'Ei-ha</n> and they that brought <e>וְהַיֹּ֣לְדָ֔הּ[WH3205 <n>ve-hai-Yo-le-Dah,</n> her and he that begat <e>וּמַחֲזִקָ֖הּ[WH2388 <n>u-ma-cha-zi-Kah</n> her and he that strengthened <e>בָּעִתִּֽים׃[WH6256 <n>ba-'it-Tim.</n> her in [these] times</n>


text:
וְעָמַ֛ד</e> <S>5975</S> <n>ve-'a-Mad</n> shall [one] stand up <e>מִנֵּ֥צֶר</e> <S>5342</S> <n>min-Ne-tzer</n> But out of a branch <e>שָׁרָשֶׁ֖יהָ <S>8328</S> <n>sha-ra-Shei-ha</n> of her roots <e>כַּנּ֑וֹ <S>3653</S> <n>kan-No;</n> in his estate <e>וְיָבֹ֣א</e> <S>935</S> <n>ve-ya-Vo</n> which shall come <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> against <e>הַחַ֗יִל</e> <S>2428</S> <n>ha-Cha-yil,</n> with an army <e>וְיָבֹא֙ <S>935</S> <n>ve-ya-Vo</n> and shall enter <e>בְּמָעוֹז֙ <S>4581</S> <n>be-ma-'Oz</n> into the fortress <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> of the king <e>הַצָּפ֔וֹן</e> <S>6828</S> <n>hatz-tza-Fon,</n> of the north <e>וְעָשָׂ֥ה</e> <S>6213</S> <n>ve-'a-Sah</n> and shall deal <e>בָהֶ֖ם</e> <n>va-Hem <e>וְהֶחֱזִֽיק׃ <S>2388</S> <n>ve-he-che-Zik.</n> against them and shall prevail</n>


text:
וְגַ֣ם</e> <S>1571</S> <n>ve-Gam</n> Also <e>אֱ‍ֽלֹהֵיהֶ֡ם</e> <S>430</S> <n>'elo-hei-Hem</n> their gods <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> with <e>נְסִֽכֵיהֶם֩ <S>5257</S> <n>ne-si-chei-Hem</n> with their princes <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> with <e>כְּלֵ֨י</e> <S>3627</S> <n>ke-Lei</n> vessels <e>חֶמְדָּתָ֜ם</e> <S>2532</S> <n>chem-da-Tam</n> [and] with their precious <e>כֶּ֧סֶף</e> <S>3701</S> <n>Ke-sef</n> of silver <e>וְזָהָ֛ב</e> <S>2091</S> <n>ve-za-Hav</n> and of gold <e>בַּשְּׁבִ֖י</e> <S>7628</S> <n>bash-she-Vi</n> captives <e>יָבִ֣א</e> <S>935</S> <n>ya-Vi</n> And shall also carry <e>מִצְרָ֑יִם</e> <S>4714</S> <n>mitz-Ra-yim;</n> into Egypt <e>וְהוּא֙ <S>1931</S> <n>ve-Hu</n> his part <e>שָׁנִ֣ים</e> <S>8141</S> <n>sha-Nim</n> [more] years <e>יַעֲמֹ֔ד[WH5975 <n>ya-'a-Mod,</n> and he shall continue <e>מִמֶּ֖לֶךְ[WH4428 <n>mi-Me-lech</n> than the king <e>הַצָּפֽוֹן׃[WH6828 <n>hatz-tza-Fon</n> of the north</n>


text:
וּבָ֗א</e> <S>935</S> <n>u-Va,</n> shall come <e>בְּמַלְכוּת֙ <S>4438</S> <n>be-mal-Chut</n> into [his] kingdom <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> So the king <e>הַנֶּ֔גֶב</e> <S>5045</S> <n>han-Ne-gev,</n> of the south <e>וְשָׁ֖ב</e> <S>7725</S> <n>ve-Shav</n> and shall return <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> into <e>אַדְמָתֽוֹ׃ <S>127</S> <n>ad-ma-To.</n> into his own land</n>


text:
;וּבְנֹו</e> <n>uv-nov <e>כוּבָנָ֣יו</e> <S>1121</S> <n>u-va-Nav</n> afflicted <e>קיִתְגָּר֗וּ <S>1624</S> <n>yit-ga-Ru,</n> shall be stirred up <e>וְאָסְפוּ֙ <S>622</S> <n>ve-'a-se-Fu</n> and shall assemble <e>הֲמוֹן֙ <S>1995</S> <n>ha-mOn</n> a multitude <e>חֲיָלִ֣ים</e> <S>2428</S> <n>cha-ya-Lim</n> forces <e>רַבִּ֔ים</e> <S>7227</S> <n>rab-Bim,</n> of great <e>וּבָ֥א</e> <S>935</S> <n>u-Va</n> and [one] shall certainly <e>ב֖וֹא</e> <S>935</S> <n>Vo</n> come <e>וְשָׁטַ֣ף</e> <S>7857</S> <n>ve-sha-Taf</n> and overflow <e>וְעָבָ֑ר</e> <S>5674</S> <n>ve-'a-Var;</n> and pass through <e>וְיָשֹׁ֥ב</e> <S>7725</S> <n>ve-ya-Sho</n> then shall he return</n> ;וְיִתְגָּרוּ <n>ve-yit-ga-ru <e>כוְיִתְגָּרֶ֖ה</e> <S>1624</S> <n>ve-yit-ga-Reh</n> will mobilize <e>קעַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> against</n> ;מָעֻזָּה</e> <n>ma-'uz-zah <e>כמָעֻזֹּֽו׃[WH4581 <n>ma-'uz-Zo.</n> force <e>ק</n>


text:
וְיִתְמַרְמַר֙ <S>4843</S> <n>ve-yit-mar-Mar</n> shall be moved with choler <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> And the king <e>הַנֶּ֔גֶב</e> <S>5045</S> <n>han-Ne-gev,</n> of the south <e>וְיָצָ֕א</e> <S>3318</S> <n>ve-ya-Tza</n> and shall come forth <e>וְנִלְחַ֥ם</e> <S>3898</S> <n>ve-nil-Cham</n> and fight <e>עִמּ֖וֹ <S>5973</S> <n>im-Mo</n> with <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> with <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> with him [even] with the king <e>הַצָּפ֑וֹן</e> <S>6828</S> <n>hatz-tza-Fon;</n> of the north <e>וְהֶעֱמִיד֙ <S>5975</S> <n>ve-he-'e-Mid</n> and he shall set forth <e>הָמ֣וֹן</e> <S>1995</S> <n>ha-Mon</n> multitude <e>רָ֔ב</e> <S>7227</S> <n>Rav,</n> a great <e>וְנִתַּ֥ן</e> <S>5414</S> <n>ve-nit-Tan</n> shall be given <e>הֶהָמ֖וֹן</e> <S>1995</S> <n>he-ha-Mon</n> but the multitude <e>בְּיָדֽוֹ׃[WH3027 <n>be-ya-Do.</n> into his hand</n>


text:
וְנִשָּׂ֥א</e> <S>5375</S> <n>ve-nis-Sa</n> [And] when he hath taken away <e>הֶהָמ֖וֹן</e> <S>1995</S> <n>he-ha-Mon</n> the multitude</n> ;יָרוּם</e> <n>ya-rum <e>כוְרָ֣ם</e> <S>7311</S> <n>ve-Ram</n> bring up <e>קלְבָב֑וֹ <S>3824</S> <n>le-va-Vo;</n> his heart <e>וְהִפִּ֛יל</e> <S>5307</S> <n>ve-hip-Pil</n> and he shall cast down <e>רִבֹּא֖וֹת</e> <S>7239</S> <n>rib-bo-'ot</n> [many] ten thousands <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> he will not <e>יָעֽוֹז׃ <S>5810</S> <n>ya-'oz.</n> but he shall not be strengthened</n>


text:
וְשָׁב֙ <S>7725</S> <n>ve-Shav</n> shall return <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> For the king <e>הַצָּפ֔וֹן</e> <S>6828</S> <n>hatz-tza-Fon,</n> of the north <e>וְהֶעֱמִ֣יד</e> <S>5975</S> <n>ve-he-'e-Mid</n> and shall set forth <e>הָמ֔וֹן</e> <S>1995</S> <n>ha-Mon,</n> a multitude <e>רַ֖ב</e> <S>7227</S> <n>rav</n> greater <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> than <e>הָרִאשׁ֑וֹן</e> <S>7223</S> <n>ha-ri-Shon;</n> than the former <e>וּלְקֵ֨ץ</e> <S>7093</S> <n>u-le-Ketz</n> after <e>הָֽעִתִּ֤ים</e> <S>6256</S> <n>ha-'it-Tim</n> certain <e>שָׁנִים֙ <S>8141</S> <n>sha-Nim</n> years <e>יָ֣בוֹא</e> <S>935</S> <n>Ya-Vo</n> and shall certainly <e>ב֔וֹא</e> <S>935</S> <n>Vo,</n> come <e>בְּחַ֥יִל</e> <S>2428</S> <n>be-Cha-yil</n> army <e>גָּד֖וֹל[WH1419 <n>ga-Dol</n> with a great <e>וּבִרְכ֥וּשׁ[WH7399 <n>u-vir-Chush</n> riches <e>רָֽב׃[WH7227 <n>Rav.</n> and with much</n>


text:
וּבָעִתִּ֣ים</e> <S>6256</S> <n>u-va-'it-Tim</n> And in those times <e>הָהֵ֔ם</e> <S>1992</S> <n>ha-Hem,</n> those <e>רַבִּ֥ים</e> <S>7227</S> <n>rab-Bim</n> there shall many <e>יַֽעַמְד֖וּ <S>5975</S> <n>ya-'am-Du</n> stand up <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> against <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> against the king <e>הַנֶּ֑גֶב</e> <S>5045</S> <n>han-Ne-gev;</n> of the south <e>וּבְנֵ֣י׀ <S>1121</S> <n>u-ve-Nei</n> afflicted <e>פָּרִיצֵ֣י</e> <S>6530</S> <n>pa-ri-Tzei</n> the violent <e>עַמְּךָ֗ <S>5971</S> <n>'am-me-Cha,</n> of thy people <e>יִֽנַּשְּׂא֛וּ <S>5375</S> <n>yin-nas-se-'U</n> shall exalt <e>לְהַעֲמִ֥יד</e> <S>5975</S> <n>le-ha-'a-Mid</n> themselves to establish <e>חָז֖וֹן</e> <S>2377</S> <n>cha-Zon</n> the vision <e>וְנִכְשָֽׁלוּ׃ <S>3782</S> <n>ve-nich-Sha-lu.</n> but they shall fall</n>


text:
וְיָבֹא֙ <S>935</S> <n>ve-ya-Vo</n> shall come <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> So the king <e>הַצָּפ֔וֹן</e> <S>6828</S> <n>hatz-tza-Fon,</n> of the north <e>וְיִשְׁפֹּךְ֙ <S>8210</S> <n>ve-yish-poCh</n> and cast up <e>סֽוֹלֲלָ֔ה</e> <S>5550</S> <n>so-la-Lah,</n> a mount <e>וְלָכַ֖ד</e> <S>3920</S> <n>ve-la-Chad</n> and take <e>עִ֣יר</e> <S>5892</S> <n>'ir</n> cities <e>מִבְצָר֑וֹת</e> <S>4013</S> <n>miv-tza-Rot;</n> the most fenced <e>וּזְרֹע֤וֹת</e> <S>2220</S> <n>u-ze-ro-'ot</n> and the arms <e>הַנֶּ֙גֶב֙ <S>5045</S> <n>han-Ne-gev</n> of the south <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> will not <e>יַעֲמֹ֔דוּ <S>5975</S> <n>ya-'a-Mo-du,</n> shall not withstand <e>וְעַם֙ <S>5971</S> <n>ve-'Am</n> people <e>מִבְחָרָ֔יו</e> <S>4005</S> <n>miv-cha-Rav,</n> neither his chosen <e>וְאֵ֥ין[WH369 <n>ve-'Ein</n> there <e>כֹּ֖חַ[WH3581 <n>Ko-ach</n> neither [shall there be any] strength <e>לַעֲמֹֽד׃[WH5975 <n>la-'a-Mod.</n> to withstand</n>


text:
וְיַ֨עַשׂ <S>6213</S> <n>ve-Ya-'as</n> against him shall do <e>הַבָּ֤א</e> <S>935</S> <n>hab-Ba</n> But he that cometh <e>אֵלָיו֙ <S>413</S> <n>'e-Lav</n> against <e>כִּרְצוֹנ֔וֹ <S>7522</S> <n>kir-tzo-No,</n> according to his own will <e>וְאֵ֥ין</e> <S>369</S> <n>ve-'Ein</n> and no <e>עוֹמֵ֖ד</e> <S>5975</S> <n>o-Med</n> and none shall stand <e>לְפָנָ֑יו</e> <S>6440</S> <n>le-fa-Nav;</n> before <e>וְיַעֲמֹ֥ד</e> <S>5975</S> <n>ve-ya-'a-Mod</n> him and he shall stand <e>בְּאֶֽרֶץ־ <S>776</S> <n>be-'e-retz-</n> land <e>הַצְּבִ֖י</e> <S>6643</S> <n>hatz-tze-Vi</n> in the glorious <e>וְכָלָ֥ה</e> <S>3615</S> <n>ve-cha-Lah</n> accomplish <e>בְיָדֽוֹ׃ <S>3027</S> <n>ve-ya-Do.</n> which by his hand</n>


text:
וְיָשֵׂ֣ם׀ <S>7760</S> <n>ve-ya-Sem</n> He shall also set <e>פָּ֠נָיו</e> <S>6440</S> <n>Pa-nav</n> his face <e>לָב֞וֹא</e> <S>935</S> <n>la-Vo</n> to enter <e>בְּתֹ֧קֶף</e> <S>8633</S> <n>be-To-kef</n> with the strength <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> of his whole <e>מַלְכוּת֛וֹ <S>4438</S> <n>mal-chu-To</n> of his whole kingdom <e>וִישָׁרִ֥ים</e> <S>3477</S> <n>vi-sha-Rim</n> and upright ones <e>עִמּ֖וֹ <S>5973</S> <n>im-Mo</n> with <e>וְעָשָׂ֑ה</e> <S>6213</S> <n>ve-'a-Sah;</n> with him thus shall he do <e>וּבַ֤ת</e> <S>1323</S> <n>u-Vat</n> him the daughter <e>הַנָּשִׁים֙ <S>802</S> <n>han-na-Shim</n> of women <e>יִתֶּן־ <S>5414</S> <n>yit-ten-</n> and he shall give <e>ל֣וֹ <n>lo <e>לְהַשְׁחִיתָ֔הּ <S>7843</S> <n>le-hash-chi-Tah,</n> corrupting <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> she will not <e>תַעֲמֹ֖ד[WH5975 <n>ta-'a-Mod</n> her but she shall not stand <e>וְלֹא־[WH3808 <n>ve-lo-</n> not <e>ל֥וֹ[WH0 <n>lo <e>תִהְיֶֽה׃[WH1961 <n>tih-Yeh.</n> become</n>


text:
;וְיָשֵׁב</e> <n>ve-ya-shev <e>כוְיָשֵׂ֧ם</e> <S>7725</S> <n>ve-ya-Sem</n> will turn <e>קפָּנָ֛יו</e> <S>6440</S> <n>pa-Nav</n> his face <e>לְאִיִּ֖ים</e> <S>339</S> <n>le-'i-Yim</n> unto the isles <e>וְלָכַ֣ד</e> <S>3920</S> <n>ve-la-Chad</n> and shall take <e>רַבִּ֑ים</e> <S>7227</S> <n>rab-Bim;</n> many <e>וְהִשְׁבִּ֨ית</e> <S>7673</S> <n>ve-hish-Bit</n> offered by him to cease <e>קָצִ֤ין</e> <S>7101</S> <n>ka-Tzin</n> but a prince <e>חֶרְפָּתוֹ֙ <S>2781</S> <n>cher-pa-To</n> for his own behalf shall cause the reproach <e>ל֔וֹ <n>lo, <e>בִּלְתִּ֥י</e> <S>1115</S> <n>bil-Ti</n> without <e>חֶרְפָּת֖וֹ <S>2781</S> <n>cher-pa-To</n> his own reproach <e>יָשִׁ֥יב</e> <S>7725</S> <n>ya-Shiv</n> he shall cause [it] to turn <e>לֽוֹ׃ <n>lo.</n>


text:
וְיָשֵׁ֣ב</e> <S>7725</S> <n>ve-ya-Shev</n> Then he shall turn <e>פָּנָ֔יו</e> <S>6440</S> <n>pa-Nav,</n> his face <e>לְמָעוּזֵּ֖י</e> <S>4581</S> <n>le-ma-'uz-Zei</n> toward the fort <e>אַרְצ֑וֹ <S>776</S> <n>ar-Tzo;</n> of his own land <e>וְנִכְשַׁ֥ל</e> <S>3782</S> <n>ve-nich-Shal</n> but he shall stumble <e>וְנָפַ֖ל</e> <S>5307</S> <n>ve-na-Fal</n> and fall <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> no <e>יִמָּצֵֽא׃ <S>4672</S> <n>yim-ma-Tze.</n> and not be found</n>


text:
וְעָמַ֧ד</e> <S>5975</S> <n>ve-'a-Mad</n> Then shall stand up <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> in <e>כַּנּ֛וֹ <S>3653</S> <n>kan-No</n> in his estate <e>מַעֲבִ֥יר</e> <S>5674</S> <n>ma-'a-Vir</n> a raiser <e>נוֹגֵ֖שׂ <S>5065</S> <n>no-Ges</n> of taxes <e>הֶ֣דֶר</e> <S>1925</S> <n>He-der</n> [in] the glory <e>מַלְכ֑וּת</e> <S>4438</S> <n>mal-Chut;</n> of the kingdom <e>וּבְיָמִ֤ים</e> <S>3117</S> <n>uv-ya-Mim</n> days <e>אֲחָדִים֙ <S>259</S> <n>'a-cha-Dim</n> but within few <e>יִשָּׁבֵ֔ר</e> <S>7665</S> <n>yish-sha-Ver,</n> he shall be destroyed <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> nor <e>בְאַפַּ֖יִם</e> <S>639</S> <n>ve-'ap-Pa-yim</n> neither in anger <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> nor <e>בְמִלְחָמָֽה׃ <S>4421</S> <n>ve-mil-cha-Mah.</n> nor in battle</n>


text:
וְעָמַ֤ד</e> <S>5975</S> <n>ve-'a-Mad</n> shall stand up <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> In <e>כַּנּוֹ֙ <S>3653</S> <n>kan-No</n> And in his estate <e>נִבְזֶ֔ה</e> <S>959</S> <n>niv-Zeh,</n> a vile person <e>וְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> has not <e>נָתְנ֥וּ <S>5414</S> <n>na-te-Nu</n> to whom they shall not give <e>עָלָ֖יו</e> <S>5921</S> <n>'a-Lav</n> on <e>ה֣וֹד</e> <S>1935</S> <n>Hod</n> the honour <e>מַלְכ֑וּת</e> <S>4438</S> <n>mal-Chut;</n> of the kingdom <e>וּבָ֣א</e> <S>935</S> <n>u-Va</n> but he shall come <e>בְשַׁלְוָ֔ה</e> <S>7962</S> <n>ve-shal-Vah,</n> in peaceably <e>וְהֶחֱזִ֥יק</e> <S>2388</S> <n>ve-he-che-Zik</n> and obtain <e>מַלְכ֖וּת</e> <S>4438</S> <n>mal-Chut</n> the kingdom <e>בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת׃ <S>2519</S> <n>ba-cha-lak-lak-Kot.</n> by flatteries</n>


text:
וּזְרֹע֥וֹת</e> <S>2220</S> <n>u-ze-ro-'ot</n> And with the arms <e>הַשֶּׁ֛טֶף</e> <S>7858</S> <n>hash-She-tef</n> of a flood <e>יִשָּׁטְפ֥וּ <S>7857</S> <n>yish-sha-te-Fu</n> shall they be overflown <e>מִלְּפָנָ֖יו</e> <S>6440</S> <n>mil-le-fa-Nav</n> from before <e>וְיִשָּׁבֵ֑רוּ <S>7665</S> <n>ve-yish-sha-Ve-ru;</n> him and shall be broken <e>וְגַ֖ם</e> <S>1571</S> <n>ve-Gam</n> and also <e>נְגִ֥יד</e> <S>5057</S> <n>ne-Gid</n> yea also the prince <e>בְּרִֽית׃ <S>1285</S> <n>be-Rit.</n> of the covenant</n>


text:
וּמִן־ <S>4480</S> <n>u-min-</n> After <e>הִֽתְחַבְּר֥וּת</e> <S>2266</S> <n>hit-chab-be-Rut</n> And after the league <e>אֵלָ֖יו</e> <S>413</S> <n>'e-Lav</n> him <e>יַעֲשֶׂ֣ה</e> <S>6213</S> <n>ya-'a-Seh</n> [made] with him he shall work <e>מִרְמָ֑ה</e> <S>4820</S> <n>mir-Mah;</n> deceitfully <e>וְעָלָ֥ה</e> <S>5927</S> <n>ve-'a-Lah</n> for he shall come up <e>וְעָצַ֖ם</e> <S>6105</S> <n>ve-'a-Tzam</n> and shall become strong <e>בִּמְעַט־ <S>4592</S> <n>bim-'at-</n> with a small <e>גּֽוֹי׃ <S>1471</S> <n>Goy.</n> people</n>


text:
בְּשַׁלְוָ֞ה</e> <S>7962</S> <n>be-shal-Vah</n> peaceably <e>וּבְמִשְׁמַנֵּ֣י</e> <S>4924</S> <n>uv-mish-man-Nei</n> even upon the fattest places <e>מְדִינָה֮ <S>4082</S> <n>me-di-Nah</n> of the province <e>יָבוֹא֒ <S>935</S> <n>ya-Vo</n> He shall enter <e>וְעָשָׂ֗ה</e> <S>6213</S> <n>ve-'a-Sah,</n> and he shall do <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> what <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> never <e>עָשׂ֤וּ <S>6213</S> <n>'a-Su</n> have not done <e>אֲבֹתָיו֙ <S>1</S> <n>'a-vo-Tav</n> [that] which his fathers <e>וַאֲב֣וֹת</e> <S>1</S> <n>va-'a-Vot</n> nor his fathers' <e>אֲבֹתָ֔יו</e> <S>1</S> <n>'a-vo-Tav,</n> fathers <e>בִּזָּ֧ה</e> <S>961</S> <n>biz-Zah</n> among them the prey <e>וְשָׁלָ֛ל</e> <S>7998</S> <n>ve-sha-Lal</n> and spoil <e>וּרְכ֖וּשׁ <S>7399</S> <n>u-re-Chush</n> and riches <e>לָהֶ֣ם[WH1992 <n>la-Hem</n> like <e>יִבְז֑וֹר[WH967 <n>yiv-Zor;</n> he shall scatter <e>וְעַ֧ל[WH5921 <n>ve-'Al</n> against <e>מִבְצָרִ֛ים[WH4013 <n>miv-tza-Rim</n> against the strong holds <e>יְחַשֵּׁ֥ב[WH2803 <n>ye-chash-Shev</n> [yea] and he shall forecast <e>מַחְשְׁבֹתָ֖יו[WH4284 <n>mach-she-vo-Tav</n> his devices <e>וְעַד־[WH5704 <n>ve-'ad-</n> but for <e>עֵֽת׃[WH6256 <n>'Et.</n> even for a time</n>


text:
וְיָעֵר֩ <S>5782</S> <n>ve-ya-'Er</n> And he shall stir up <e>כֹּח֨וֹ <S>3581</S> <n>ko-Cho</n> his power <e>וּלְבָב֜וֹ <S>3824</S> <n>u-le-va-Vo</n> and his courage <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> against <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> against the king <e>הַנֶּגֶב֮ <S>5045</S> <n>han-ne-Gev</n> of the south <e>בְּחַ֣יִל</e> <S>2428</S> <n>be-Cha-yil</n> army <e>גָּדוֹל֒ <S>1419</S> <n>ga-dOl</n> with a great <e>וּמֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>u-Me-lech</n> and the king <e>הַנֶּ֗גֶב</e> <S>5045</S> <n>han-Ne-gev,</n> of the south <e>יִתְגָּרֶה֙ <S>1624</S> <n>yit-ga-Reh</n> shall be stirred up <e>לַמִּלְחָמָ֔ה</e> <S>4421</S> <n>lam-mil-cha-Mah,</n> to battle <e>בְּחַֽיִל־ <S>2428</S> <n>be-cha-yil-</n> army <e>גָּד֥וֹל</e> <S>1419</S> <n>ga-Dol</n> great <e>וְעָצ֖וּם[WH6099 <n>ve-'a-Tzum</n> and mighty <e>עַד־[WH5704 <n>'ad-</n> with <e>מְאֹ֑ד[WH3966 <n>me-'Od;</n> with a very <e>וְלֹ֣א[WH3808 <n>ve-Lo</n> he will not <e>יַעֲמֹ֔ד[WH5975 <n>ya-'a-Mod,</n> but he shall not stand <e>כִּֽי־[WH3588 <n>ki-</n> for <e>יַחְשְׁב֥וּ[WH2803 <n>yach-she-Vu</n> for they shall forecast <e>עָלָ֖יו[WH5921 <n>'a-Lav</n> against <e>מַחֲשָׁבֽוֹת׃[WH4284 <n>ma-cha-sha-Vot.</n> devices</n>


text:
וְאֹכְלֵ֧י</e> <S>398</S> <n>ve-'o-che-Lei</n> Yea they that feed <e>פַת־ <n>fat-</n> <e>בָּג֛וֹ <S>6598</S> <n>ba-Go</n> of the portion of his meat <e>יִשְׁבְּר֖וּהוּ <S>7665</S> <n>yish-be-Ru-hu</n> shall destroy <e>וְחֵיל֣וֹ <S>2428</S> <n>ve-chei-Lo</n> him and his army <e>יִשְׁט֑וֹף</e> <S>7857</S> <n>yish-Tof;</n> shall overflow <e>וְנָפְל֖וּ <S>5307</S> <n>ve-na-fe-Lu</n> shall fall <e>חֲלָלִ֥ים</e> <S>2491</S> <n>cha-la-Lim</n> down slain <e>רַבִּֽים׃ <S>7227</S> <n>rab-Bim.</n> and many</n>


text:
וּשְׁנֵיהֶ֤ם</e> <S>8147</S> <n>u-she-nei-Hem</n> And both <e>הַמְּלָכִים֙ <S>4428</S> <n>ham-me-la-Chim</n> these kings' <e>לְבָבָ֣ם</e> <S>3824</S> <n>le-va-Vam</n> hearts <e>לְמֵרָ֔ע</e> <S>4827</S> <n>le-me-Ra',</n> do mischief <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> and <e>שֻׁלְחָ֥ן</e> <S>7979</S> <n>shul-Chan</n> table <e>אֶחָ֖ד</e> <S>259</S> <n>'e-Chad</n> at one <e>כָּזָ֣ב</e> <S>3577</S> <n>ka-Zav</n> lies <e>יְדַבֵּ֑רוּ <S>1696</S> <n>ye-dab-Be-ru;</n> and they shall speak <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> it will not <e>תִצְלָ֔ח</e> <S>6743</S> <n>titz-Lach,</n> but it shall not prosper <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>ע֥וֹד</e> <S>5750</S> <n>od</n> is still <e>קֵ֖ץ</e> <S>7093</S> <n>ketz</n> for yet the end <e>לַמּוֹעֵֽד׃[WH4150 <n>lam-mo-'Ed.</n> [shall be] at the time appointed</n>


text:
וְיָשֹׁ֤ב</e> <S>7725</S> <n>ve-ya-Sho</n> Then shall he return <e>אַרְצוֹ֙ <S>776</S> <n>ar-Tzo</n> into his land <e>בִּרְכ֣וּשׁ <S>7399</S> <n>bir-Chush</n> riches <e>גָּד֔וֹל</e> <S>1419</S> <n>ga-Dol,</n> with great <e>וּלְבָב֖וֹ <S>3824</S> <n>u-le-va-Vo</n> and his heart <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> will be against <e>בְּרִ֣ית</e> <S>1285</S> <n>be-Rit</n> covenant <e>קֹ֑דֶשׁ <S>6944</S> <n>Ko-desh;</n> [shall be] against the holy <e>וְעָשָׂ֖ה</e> <S>6213</S> <n>ve-'a-Sah</n> and he shall do <e>וְשָׁ֥ב</e> <S>7725</S> <n>ve-Shav</n> [exploits] and return <e>לְאַרְצֽוֹ׃ <S>776</S> <n>le-'ar-Tzo.</n> to his own land</n>


text:
לַמּוֹעֵ֥ד</e> <S>4150</S> <n>lam-mo-'Ed</n> At the time appointed <e>יָשׁ֖וּב</e> <S>7725</S> <n>ya-Shuv</n> he shall return <e>וּבָ֣א</e> <S>935</S> <n>u-Va</n> and come <e>בַנֶּ֑גֶב</e> <S>5045</S> <n>van-Ne-gev;</n> toward the south <e>וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> it will not <e>תִהְיֶ֥ה</e> <S>1961</S> <n>tih-Yeh</n> turn <e>כָרִאשֹׁנָ֖ה</e> <S>7223</S> <n>cha-ri-sho-Nah</n> but it shall not be as the former <e>וְכָאַחֲרֹנָֽה׃ <S>314</S> <n>ve-cha-'a-cha-ro-Nah.</n> or as the latter</n>


text:
וּבָ֨אוּ <S>935</S> <n>u-Va-'u</n> shall come <e>ב֜וֹ <n>vo <e>צִיִּ֤ים</e> <S>6716</S> <n>tzi-Yim</n> For the ships <e>כִּתִּים֙ <S>3794</S> <n>kit-Tim</n> of Chittim <e>וְנִכְאָ֔ה</e> <S>3512</S> <n>ve-nich-'Ah,</n> against him therefore he shall be grieved <e>וְשָׁ֛ב</e> <S>7725</S> <n>ve-Shav</n> and return <e>וְזָעַ֥ם</e> <S>2194</S> <n>ve-za-'Am</n> and have indignation <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>בְּרִֽית־ <S>1285</S> <n>be-rit-</n> covenant <e>ק֖וֹדֶשׁ <S>6944</S> <n>Ko-desh</n> against the holy <e>וְעָשָׂ֑ה</e> <S>6213</S> <n>ve-'a-Sah;</n> so shall he do <e>וְשָׁ֣ב</e> <S>7725</S> <n>ve-Shav</n> he shall even return <e>וְיָבֵ֔ן</e> <S>995</S> <n>ve-ya-Ven,</n> and have intelligence <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>עֹזְבֵ֖י</e> <S>5800</S> <n>'o-ze-Vei</n> with them that forsake <e>בְּרִ֥ית[WH1285 <n>be-Rit</n> covenant <e>קֹֽדֶשׁ׃[WH6944 <n>Ko-desh.</n> the holy</n>


text:
וּזְרֹעִ֖ים</e> <S>2220</S> <n>u-ze-ro-'Im</n> And arms <e>מִמֶּ֣נּוּ <S>4480</S> <n>mi-Men-nu</n> at <e>יַעֲמֹ֑דוּ <S>5975</S> <n>ya-'a-Mo-du;</n> shall stand <e>וְחִלְּל֞וּ <S>2490</S> <n>ve-chil-le-Lu</n> on his part and they shall pollute <e>הַמִּקְדָּ֤שׁ <S>4720</S> <n>ham-mik-Dash</n> the sanctuary <e>הַמָּעוֹז֙ <S>4581</S> <n>ham-ma-'Oz</n> of strength <e>וְהֵסִ֣ירוּ <S>5493</S> <n>ve-he-Si-ru</n> and shall take away <e>הַתָּמִ֔יד</e> <S>8548</S> <n>hat-ta-Mid,</n> the daily <e>וְנָתְנ֖וּ <S>5414</S> <n>ve-na-te-Nu</n> [sacrifice] and they shall place <e>הַשִּׁקּ֥וּץ</e> <S>8251</S> <n>hash-shik-Kutz</n> the abomination <e>מְשׁוֹמֵֽם׃ <S>8074</S> <n>me-sho-Mem.</n> that maketh desolate</n>


text:
וּמַרְשִׁיעֵ֣י</e> <S>7561</S> <n>u-mar-shi-'Ei</n> And such as do wickedly <e>בְרִ֔ית</e> <S>1285</S> <n>ve-Rit,</n> against the covenant <e>יַחֲנִ֖יף</e> <S>2610</S> <n>ya-cha-Nif</n> shall he corrupt <e>בַּחֲלַקּ֑וֹת</e> <S>2514</S> <n>ba-cha-lak-Kot;</n> by flatteries <e>וְעַ֛ם</e> <S>5971</S> <n>ve-'Am</n> but the people <e>יֹדְעֵ֥י</e> <S>3045</S> <n>yo-de-'Ei</n> that do know <e>אֱלֹהָ֖יו</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hav</n> their God <e>יַחֲזִ֥קוּ <S>2388</S> <n>ya-cha-Zi-ku</n> shall be strong <e>וְעָשֽׂוּ׃ <S>6213</S> <n>ve-'a-Su.</n> and do</n>


text:
וּמַשְׂכִּ֣ילֵי</e> <S>7919</S> <n>u-mas-Ki-lei</n> And they that understand <e>עָ֔ם</e> <S>5971</S> <n>'Am,</n> among the people <e>יָבִ֖ינוּ <S>995</S> <n>ya-Vi-nu</n> shall instruct <e>לָֽרַבִּ֑ים</e> <S>7227</S> <n>la-rab-Bim;</n> many <e>וְנִכְשְׁל֞וּ <S>3782</S> <n>ve-nich-she-Lu</n> yet they shall fall <e>בְּחֶ֧רֶב</e> <S>2719</S> <n>be-Che-rev</n> by the sword <e>וּבְלֶהָבָ֛ה</e> <S>3852</S> <n>uv-le-ha-Vah</n> and by flame <e>בִּשְׁבִ֥י</e> <S>7628</S> <n>bish-Vi</n> by captivity <e>וּבְבִזָּ֖ה</e> <S>961</S> <n>uv-viz-Zah</n> and by spoil <e>יָמִֽים׃ <S>3117</S> <n>ya-Mim.</n> [many] days</n>


text:
וּבְהִכָּ֣שְׁלָ֔ם</e> <S>3782</S> <n>uv-hik-Ka-she-Lam,</n> Now when they shall fall <e>יֵעָזְר֖וּ <S>5826</S> <n>ye-'a-ze-Ru</n> they shall be holpen <e>עֵ֣זֶר</e> <S>5828</S> <n>'E-zer</n> help <e>מְעָ֑ט</e> <S>4592</S> <n>me-'At;</n> with a little <e>וְנִלְו֧וּ <S>3867</S> <n>ve-nil-Vu</n> shall cleave <e>עֲלֵיהֶ֛ם</e> <S>5921</S> <n>'a-lei-Hem</n> and <e>רַבִּ֖ים</e> <S>7227</S> <n>rab-Bim</n> but many <e>בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת׃ <S>2519</S> <n>ba-cha-lak-lak-Kot.</n> to them with flatteries</n>


text:
וּמִן־ <S>4480</S> <n>u-min-</n> Some <e>הַמַּשְׂכִּילִ֣ים</e> <S>7919</S> <n>ham-mas-ki-Lim</n> And [some] of them of understanding <e>יִכָּֽשְׁל֗וּ <S>3782</S> <n>yik-ka-she-Lu,</n> shall fall <e>לִצְר֥וֹף</e> <S>6884</S> <n>litz-Rof</n> to try <e>בָּהֶ֛ם</e> <n>ba-Hem <e>וּלְבָרֵ֥ר</e> <S>1305</S> <n>u-le-va-Rer</n> them and to purge <e>וְלַלְבֵּ֖ן</e> <S>3835</S> <n>ve-lal-Ben</n> and to make [them] white <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> until <e>עֵ֣ת</e> <S>6256</S> <n>'et</n> [even] to the time <e>קֵ֑ץ</e> <S>7093</S> <n>Ketz;</n> of the end <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> because <e>ע֖וֹד</e> <S>5750</S> <n>od</n> still <e>לַמּוֹעֵֽד׃ <S>4150</S> <n>lam-mo-'Ed.</n> because [it is] yet for a time appointed</n>


text:
וְעָשָׂ֨ה</e> <S>6213</S> <n>ve-'a-Sah</n> shall do <e>כִרְצוֹנ֜וֹ <S>7522</S> <n>chir-tzo-No</n> according to his will <e>הַמֶּ֗לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech,</n> And the king <e>וְיִתְרוֹמֵ֤ם</e> <S>7311</S> <n>ve-yit-ro-Mem</n> and he shall exalt <e>וְיִתְגַּדֵּל֙ <S>1431</S> <n>ve-yit-gad-Del</n> himself and magnify <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> above <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> every <e>אֵ֔ל</e> <S>410</S> <n>'El,</n> himself above every god <e>וְעַל֙ <S>5921</S> <n>ve-'Al</n> against <e>אֵ֣ל</e> <S>410</S> <n>'el</n> against the God <e>אֵלִ֔ים</e> <S>410</S> <n>'e-Lim,</n> of gods <e>יְדַבֵּ֖ר</e> <S>1696</S> <n>ye-dab-Ber</n> and shall speak <e>נִפְלָא֑וֹת</e> <S>6381</S> <n>nif-la-'ot;</n> marvellous things <e>וְהִצְלִ֙יחַ֙ <S>6743</S> <n>ve-hitz-Li-ach</n> and shall prosper <e>עַד־[WH5704 <n>'ad-</n> until <e>כָּ֣לָה[WH3615 <n>Ka-lah</n> be accomplished <e>זַ֔עַם[WH2195 <n>Za-'am,</n> till the indignation <e>כִּ֥י[WH3588 <n>ki</n> which <e>נֶחֱרָצָ֖ה[WH2782 <n>ne-che-ra-Tzah</n> for that that is determined <e>נֶעֱשָֽׂתָה׃[WH6213 <n>ne-'e-Sa-tah.</n> shall be done</n>


text:
וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> above <e>אֱלֹהֵ֤י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the God <e>אֲבֹתָיו֙ <S>1</S> <n>'a-vo-Tav</n> of his fathers <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> no <e>יָבִ֔ין</e> <S>995</S> <n>ya-Vin,</n> Neither shall he regard <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> above <e>חֶמְדַּ֥ת</e> <S>2532</S> <n>chem-Dat</n> nor the desire <e>נָשִׁ֛ים</e> <S>802</S> <n>na-Shim</n> of women <e>וְעַֽל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> above <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> any <e>אֱל֖וֹהַּ <S>433</S> <n>e-Lo-ah</n> any god <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> nor <e>יָבִ֑ין</e> <S>995</S> <n>ya-Vin;</n> nor regard <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>עַל־[WH5921 <n>'al-</n> above <e>כֹּ֖ל[WH3605 <n>kol</n> all <e>יִתְגַּדָּֽל׃[WH1431 <n>yit-gad-Dal.</n> for he shall magnify</n>


text:
וְלֶאֱלֹ֙הַּ֙ <S>433</S> <n>ve-le-'e-Lo-ah</n> the God <e>מָֽעֻזִּ֔ים</e> <S>4581</S> <n>ma-'uz-Zim,</n> of forces <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> in <e>כַּנּ֖וֹ <S>3653</S> <n>kan-No</n> But in his estate <e>יְכַבֵּ֑ד</e> <S>3513</S> <n>ye-chab-Bed;</n> shall he honour <e>וְלֶאֱל֜וֹהַּ <S>433</S> <n>ve-le-'e-Lo-ah</n> and a god <e>אֲשֶׁ֧ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> whom <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> did not <e>יְדָעֻ֣הוּ <S>3045</S> <n>ye-da-'U-hu</n> knew <e>אֲבֹתָ֗יו</e> <S>1</S> <n>'a-vo-Tav,</n> whom his fathers <e>יְכַבֵּ֛ד</e> <S>3513</S> <n>ye-chab-Bed</n> not shall he honour <e>בְּזָהָ֥ב</e> <S>2091</S> <n>be-za-Hav</n> with gold <e>וּבְכֶ֛סֶף</e> <S>3701</S> <n>uv-Che-sef</n> and silver <e>וּבְאֶ֥בֶן</e> <S>68</S> <n>uv-'E-ven</n> stones <e>יְקָרָ֖ה[WH3368 <n>ye-ka-Rah</n> and with precious <e>וּבַחֲמֻדֽוֹת׃[WH2530 <n>u-va-cha-mu-Dot.</n> beauty</n>


text:
וְעָשָׂ֞ה</e> <S>6213</S> <n>ve-'a-Sah</n> Thus shall he do <e>לְמִבְצְרֵ֤י</e> <S>4013</S> <n>le-miv-tze-Rei</n> holds <e>מָֽעֻזִּים֙ <S>4581</S> <n>ma-'uz-Zim</n> in the most strong <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> with <e>אֱל֣וֹהַּ <S>433</S> <n>e-Lo-ah</n> god <e>נֵכָ֔ר</e> <S>5236</S> <n>ne-Char,</n> with a strange <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who</n> ;הִכִּיר</e> <n>hik-kir <e>כיַכִּ֖יר</e> <S>5234</S> <n>yak-Kir</n> acknowledge <e>קיַרְבֶּ֣ה</e> <S>7235</S> <n>yar-Beh</n> [and] increase <e>כָב֑וֹד</e> <S>3519</S> <n>cha-Vod;</n> with glory <e>וְהִמְשִׁילָם֙ <S>4910</S> <n>ve-him-shi-Lam</n> and he shall cause them to rule <e>בָּֽרַבִּ֔ים</e> <S>7227</S> <n>ba-rab-Bim,</n> over many <e>וַאֲדָמָ֖ה</e> <S>127</S> <n>va-'a-da-Mah</n> the land <e>יְחַלֵּ֥ק</e> <S>2505</S> <n>ye-chal-Lek</n> and shall divide <e>בִּמְחִֽיר׃[WH4242 <n>bim-Chir.</n> for gain</n>


text:
וּבְעֵ֣ת</e> <S>6256</S> <n>u-ve-'Et</n> And at the time <e>קֵ֗ץ</e> <S>7093</S> <n>Ketz,</n> of the end <e>יִתְנַגַּ֤ח</e> <S>5055</S> <n>yit-nag-Gach</n> push <e>עִמּוֹ֙ <S>5973</S> <n>im-Mo</n> with <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> shall the king <e>הַנֶּ֔גֶב</e> <S>5045</S> <n>han-Ne-gev,</n> of the south <e>וְיִשְׂתָּעֵ֨ר</e> <S>8175</S> <n>ve-yis-ta-'Er</n> shall come against him like a whirlwind <e>עָלָ֜יו</e> <S>5921</S> <n>'a-Lav</n> against <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> at him and the king <e>הַצָּפ֗וֹן</e> <S>6828</S> <n>hatz-tza-Fon,</n> of the north <e>בְּרֶ֙כֶב֙ <S>7393</S> <n>be-Re-chev</n> with chariots <e>וּבְפָ֣רָשִׁ֔ים</e> <S>6571</S> <n>u-ve-Fa-ra-Shim,</n> and with horsemen <e>וּבָאֳנִיּ֖וֹת</e> <S>591</S> <n>u-vo-'o-ni-Yot</n> ships <e>רַבּ֑וֹת</e> <S>7227</S> <n>rab-Bot;</n> and with many <e>וּבָ֥א[WH935 <n>u-Va</n> and he shall enter <e>בַאֲרָצ֖וֹת[WH776 <n>va-'a-ra-Tzot</n> into the countries <e>וְשָׁטַ֥ף[WH7857 <n>ve-sha-Taf</n> and shall overflow <e>וְעָבָֽר׃[WH5674 <n>ve-'a-Var.</n> and pass over</n>


text:
וּבָא֙ <S>935</S> <n>u-Va</n> He shall enter <e>בְּאֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>be-'E-retz</n> land <e>הַצְּבִ֔י</e> <S>6643</S> <n>hatz-tze-Vi,</n> also into the glorious <e>וְרַבּ֖וֹת</e> <S>7227</S> <n>ve-rab-Bot</n> and many <e>יִכָּשֵׁ֑לוּ <S>3782</S> <n>yik-ka-She-lu;</n> [countries] shall be overthrown <e>וְאֵ֙לֶּה֙ <S>428</S> <n>ve-'El-leh</n> these <e>יִמָּלְט֣וּ <S>4422</S> <n>yim-mal-Tu</n> but these shall escape <e>מִיָּד֔וֹ <S>3027</S> <n>mi-ya-Do,</n> out of his hand <e>אֱד֣וֹם</e> <S>123</S> <n>e-Dom</n> [even] Edom <e>וּמוֹאָ֔ב</e> <S>4124</S> <n>u-mo-'Av,</n> and Moab <e>וְרֵאשִׁ֖ית</e> <S>7225</S> <n>ve-re-Shit</n> and the chief <e>בְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> of the children <e>עַמּֽוֹן׃ <S>5983</S> <n>am-Mon.</n> of Ammon</n>


text:
וְיִשְׁלַ֥ח</e> <S>7971</S> <n>ve-yish-Lach</n> He shall stretch forth <e>יָד֖וֹ <S>3027</S> <n>ya-Do</n> his hand <e>בַּאֲרָצ֑וֹת</e> <S>776</S> <n>ba-'a-ra-Tzot;</n> also upon the countries <e>וְאֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>ve-'E-retz</n> and the land <e>מִצְרַ֔יִם</e> <S>4714</S> <n>mitz-Ra-yim,</n> of Egypt <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>תִהְיֶ֖ה</e> <S>1961</S> <n>tih-Yeh</n> will not <e>לִפְלֵיטָֽה׃ <S>6413</S> <n>lif-lei-Tah.</n> shall not escape</n>


text:
וּמָשַׁ֗ל</e> <S>4910</S> <n>u-ma-Shal,</n> But he shall have power <e>בְּמִכְמַנֵּי֙ <S>4362</S> <n>be-mich-man-Nei</n> over the treasures <e>הַזָּהָ֣ב</e> <S>2091</S> <n>haz-za-Hav</n> of gold <e>וְהַכֶּ֔סֶף</e> <S>3701</S> <n>ve-hak-Ke-sef,</n> and of silver <e>וּבְכֹ֖ל</e> <S>3605</S> <n>u-ve-Chol</n> all <e>חֲמֻד֣וֹת</e> <S>2530</S> <n>cha-mu-Dot</n> beauty <e>מִצְרָ֑יִם</e> <S>4714</S> <n>mitz-Ra-yim;</n> things of Egypt <e>וְלֻבִ֥ים</e> <S>3864</S> <n>ve-lu-Vim</n> and the Libyans <e>וְכֻשִׁ֖ים</e> <S>3569</S> <n>ve-chu-Shim</n> and the Ethiopians <e>בְּמִצְעָדָֽיו׃ <S>4703</S> <n>be-mitz-'a-Dav.</n> [shall be] at his steps</n>


text:
וּשְׁמֻע֣וֹת</e> <S>8052</S> <n>u-she-mu-'ot</n> But tidings <e>יְבַהֲלֻ֔הוּ <S>926</S> <n>ye-va-ha-Lu-hu,</n> shall trouble <e>מִמִּזְרָ֖ח</e> <S>4217</S> <n>mi-miz-Rach</n> out of the east <e>וּמִצָּפ֑וֹן</e> <S>6828</S> <n>u-mitz-tza-Fon;</n> and out of the north <e>וְיָצָא֙ <S>3318</S> <n>ve-ya-Tza</n> him therefore he shall go forth <e>בְּחֵמָ֣א</e> <S>2534</S> <n>be-che-Ma</n> fury <e>גְדֹלָ֔ה</e> <S>1419</S> <n>ge-do-Lah,</n> with great <e>לְהַשְׁמִ֥יד</e> <S>8045</S> <n>le-hash-Mid</n> to destroy <e>וּֽלְהַחֲרִ֖ים</e> <S>2763</S> <n>u-le-ha-cha-Rim</n> and utterly to make away <e>רַבִּֽים׃ <S>7227</S> <n>rab-Bim.</n> many</n>


text:
וְיִטַּע֙ <S>5193</S> <n>ve-yit-Ta'</n> And he shall plant <e>אָהֳלֶ֣י</e> <S>168</S> <n>'o-ho-Lei</n> the tabernacles <e>אַפַּדְנ֔וֹ <S>643</S> <n>ap-pad-No,</n> of his palace <e>בֵּ֥ין</e> <S>996</S> <n>bein</n> between <e>יַמִּ֖ים</e> <S>3220</S> <n>yam-Mim</n> between the seas <e>לְהַר־ <S>2022</S> <n>le-har-</n> mountain <e>צְבִי־ <S>6643</S> <n>tze-vi-</n> in the glorious <e>קֹ֑דֶשׁ <S>6944</S> <n>Ko-desh;</n> holy <e>וּבָא֙ <S>935</S> <n>u-Va</n> yet he shall come <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> against <e>קִצּ֔וֹ <S>7093</S> <n>kitz-Tzo,</n> to his end <e>וְאֵ֥ין</e> <S>369</S> <n>ve-'Ein</n> and no <e>עוֹזֵ֖ר</e> <S>5826</S> <n>o-Zer</n> and none shall help <e>לֽוֹ׃ <n>lo.</n>


text:
וּבָעֵ֣ת</e> <S>6256</S> <n>u-va-'Et</n> And at that time <e>הַהִיא֩ <S>1931</S> <n>ha-Hi</n> who <e>יַעֲמֹ֨ד</e> <S>5975</S> <n>ya-'a-Mod</n> stand up <e>מִֽיכָאֵ֜ל</e> <S>4317</S> <n>mi-cha-'El</n> shall Michael <e>הַשַּׂ֣ר</e> <S>8269</S> <n>has-Sar</n> prince <e>הַגָּד֗וֹל</e> <S>1419</S> <n>hag-ga-Dol,</n> the great <e>הָעֹמֵד֮ <S>5975</S> <n>ha-'o-Med</n> which standeth <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> over <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> for the children <e>עַמֶּךָ֒ <S>5971</S> <n>'am-me-Cha</n> of thy people <e>וְהָיְתָה֙ <S>1961</S> <n>ve-ha-ye-Tah</n> and there shall be <e>עֵ֣ת</e> <S>6256</S> <n>'et</n> a time <e>צָרָ֔ה</e> <S>6869</S> <n>tza-Rah,</n> of trouble <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> such <e>לֹֽא־[WH3808 <n>lo-</n> never <e>נִהְיְתָה֙[WH1961 <n>nih-ye-Tah</n> occurred <e>מִֽהְי֣וֹת[WH1961 <n>mih-Yot</n> occurred <e>גּ֔וֹי[WH1471 <n>Goy,</n> such as never was since there was a nation <e>עַ֖ד[WH5704 <n>'ad</n> until <e>הָעֵ֣ת[WH6256 <n>ha-'Et</n> [even] to that same time <e>הַהִ֑יא[WH1931 <n>ha-Hi;</n> that <e>וּבָעֵ֤ת[WH6256 <n>u-va-'Et</n> and at that time <e>הַהִיא֙[WH1931 <n>ha-Hi</n> he <e>יִמָּלֵ֣ט[WH4422 <n>yim-ma-Let</n> shall be delivered <e>עַמְּךָ֔[WH5971 <n>'am-me-Cha,</n> thy people <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> everyone <e>הַנִּמְצָ֖א[WH4672 <n>han-nim-Tza</n> every one that shall be found <e>כָּת֥וּב[WH3789 <n>ka-Tuv</n> written <e>בַּסֵּֽפֶר׃[WH5612 <n>bas-Se-fer.</n> in the book</n>


text:
וְרַבִּ֕ים</e> <S>7227</S> <n>ve-rab-Bim</n> And many <e>מִיְּשֵׁנֵ֥י</e> <S>3463</S> <n>mi-ye-she-Nei</n> of them that sleep <e>אַדְמַת־ <S>127</S> <n>'ad-mat-</n> of the earth <e>עָפָ֖ר</e> <S>6083</S> <n>'a-Far</n> in the dust <e>יָקִ֑יצוּ <S>6974</S> <n>ya-Ki-tzu;</n> shall awake <e>אֵ֚לֶּה</e> <S>428</S> <n>'El-leh</n> these <e>לְחַיֵּ֣י</e> <S>2416</S> <n>le-chai-Yei</n> life <e>עוֹלָ֔ם</e> <S>5769</S> <n>o-Lam,</n> some to everlasting <e>וְאֵ֥לֶּה</e> <S>428</S> <n>ve-'El-leh</n> the others <e>לַחֲרָפ֖וֹת</e> <S>2781</S> <n>la-cha-ra-Fot</n> and some to shame <e>לְדִרְא֥וֹן</e> <S>1860</S> <n>le-dir-'on</n> contempt <e>עוֹלָֽם׃ <S>5769</S> <n>o-Lam.</n> [and] everlasting <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔ים</e> <S>7919</S> <n>ve-Ham-mas-ki-Lim,</n> And they that be wise <e>יַזְהִ֖רוּ <S>2094</S> <n>yaz-Hi-ru</n> shall shine <e>כְּזֹ֣הַר</e> <S>2096</S> <n>ke-Zo-har</n> as the brightness <e>הָרָקִ֑יעַ <S>7549</S> <n>ha-ra-Ki-a';</n> of the firmament <e>וּמַצְדִּיקֵי֙ <S>6663</S> <n>u-matz-di-Kei</n> to righteousness <e>הָֽרַבִּ֔ים</e> <S>7227</S> <n>ha-rab-Bim,</n> and they that turn many <e>כַּכּוֹכָבִ֖ים</e> <S>3556</S> <n>kak-ko-cha-Vim</n> as the stars <e>לְעוֹלָ֥ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> for ever <e>וָעֶֽד׃ <S>5703</S> <n>va-'Ed.</n> and ever <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וְאַתָּ֣ה</e> <S>859</S> <n>ve-'at-Tah</n> you <e>דָֽנִיֵּ֗אל</e> <S>1840</S> <n>da-ni-Yel,</n> But thou O Daniel <e>סְתֹ֧ם</e> <S>5640</S> <n>se-Tom</n> shut up <e>הַדְּבָרִ֛ים</e> <S>1697</S> <n>had-de-va-Rim</n> the words <e>וַחֲתֹ֥ם</e> <S>2856</S> <n>va-cha-Tom</n> and seal <e>הַסֵּ֖פֶר</e> <S>5612</S> <n>has-Se-fer</n> the book <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> until <e>עֵ֣ת</e> <S>6256</S> <n>'et</n> [even] to the time <e>קֵ֑ץ</e> <S>7093</S> <n>Ketz;</n> of the end <e>יְשֹׁטְט֥וּ <S>7751</S> <n>ye-sho-te-Tu</n> shall run to and fro <e>רַבִּ֖ים</e> <S>7227</S> <n>rab-Bim</n> many <e>וְתִרְבֶּ֥ה</e> <S>7235</S> <n>ve-tir-Beh</n> shall be increased <e>הַדָּֽעַת׃ <S>1847</S> <n>had-Da-'at.</n> and knowledge</n>


text:
וְרָאִ֙יתִי֙ <S>7200</S> <n>ve-ra-'I-ti</n> looked <e>אֲנִ֣י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I <e>דָנִיֵּ֔אל</e> <S>1840</S> <n>da-ni-Yel,</n> Then I Daniel <e>וְהִנֵּ֛ה</e> <S>2009</S> <n>ve-hin-Neh</n> and behold <e>שְׁנַ֥יִם</e> <S>8147</S> <n>she-Na-yim</n> two <e>אֲחֵרִ֖ים</e> <S>312</S> <n>'a-che-Rim</n> other <e>עֹמְדִ֑ים</e> <S>5975</S> <n>'o-me-Dim;</n> and behold there stood <e>אֶחָ֥ד</e> <S>259</S> <n>'e-Chad</n> the one <e>הֵ֙נָּה֙ <S>2008</S> <n>hen-nah</n> on this side <e>לִשְׂפַ֣ת</e> <S>8193</S> <n>lis-Fat</n> of the bank <e>הַיְאֹ֔ר</e> <S>2975</S> <n>hay-'Or,</n> of the river <e>וְאֶחָ֥ד</e> <S>259</S> <n>ve-'e-Chad</n> and the other <e>הֵ֖נָּה</e> <S>2008</S> <n>Hen-nah</n> this <e>לִשְׂפַ֥ת</e> <S>8193</S> <n>lis-Fat</n> on that side of the bank <e>הַיְאֹֽר׃[WH2975 <n>hay-'Or.</n> of the river</n>


text:
וַיֹּ֗אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer,</n> And [one] said <e>לָאִישׁ֙ <S>376</S> <n>la-'Ish</n> to the man <e>לְב֣וּשׁ <S>3847</S> <n>le-Vush</n> clothed <e>הַבַּדִּ֔ים</e> <S>906</S> <n>hab-bad-Dim,</n> in linen <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>מִמַּ֖עַל</e> <S>4605</S> <n>mi-Ma-'al</n> which [was] upon <e>לְמֵימֵ֣י</e> <S>4325</S> <n>le-mei-Mei</n> the waters <e>הַיְאֹ֑ר</e> <S>2975</S> <n>hay-'Or;</n> of the river <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> until <e>מָתַ֖י</e> <S>4970</S> <n>ma-Tai</n> How <e>קֵ֥ץ</e> <S>7093</S> <n>ketz</n> How long [shall it be to] the end <e>הַפְּלָאֽוֹת׃ <S>6382</S> <n>hap-pe-la-'ot.</n> marvellous thing</n>


text:
וָאֶשְׁמַ֞ע</e> <S>8085</S> <n>va-'esh-Ma'</n> And I heard <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָאִ֣ישׁ׀ <S>376</S> <n>ha-'Ish</n> the man <e>לְב֣וּשׁ <S>3847</S> <n>le-Vush</n> clothed <e>הַבַּדִּ֗ים</e> <S>906</S> <n>hab-bad-Dim,</n> in linen <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>מִמַּעַל֮ <S>4605</S> <n>mi-ma-'Al</n> which [was] upon <e>לְמֵימֵ֣י</e> <S>4325</S> <n>le-mei-Mei</n> the waters <e>הַיְאֹר֒ <S>2975</S> <n>hay-'Or</n> of the river <e>וַיָּ֨רֶם</e> <S>7311</S> <n>vai-Ya-rem</n> when he held up <e>יְמִינ֤וֹ <S>3225</S> <n>ye-mi-No</n> his right hand <e>וּשְׂמֹאלוֹ֙ <S>8040</S> <n>u-se-mo-Lo</n> and his left hand <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> toward <e>הַשָּׁמַ֔יִם</e> <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim,</n> unto heaven <e>וַיִּשָּׁבַ֖ע</e> <S>7650</S> <n>vai-yish-sha-Va'</n> and sware <e>בְּחֵ֣י[WH2416 <n>be-Chei</n> by him that liveth <e>הָעוֹלָ֑ם[WH5769 <n>ha-'o-Lam;</n> for ever <e>כִּי֩[WH3588 <n>ki</n> would be for <e>לְמוֹעֵ֨ד[WH4150 <n>le-mo-'Ed</n> that [it shall be] for a time <e>מֽוֹעֲדִ֜ים[WH4150 <n>mo-'a-Dim</n> times <e>וָחֵ֗צִי[WH2677 <n>va-Che-tzi,</n> and an half <e>וּכְכַלּ֛וֹת[WH3615 <n>u-che-chal-Lot</n> and when he shall have accomplished <e>נַפֵּ֥ץ[WH5310 <n>nap-Petz</n> to scatter <e>יַד־[WH3027 <n>yad-</n> the power <e>עַם־[WH5971 <n>'am-</n> people <e>קֹ֖דֶשׁ[WH6944 <n>Ko-desh</n> of the holy <e>תִּכְלֶ֥ינָה[WH3615 <n>tich-Lei-nah</n> all these [things] shall be finished <e>כָל־[WH3605 <n>chol</n> all <e>אֵֽלֶּה׃[WH428 <n>'El-leh.</n> these</n>


text:
וַאֲנִ֥י</e> <S>589</S> <n>va-'a-Ni</n> I <e>שָׁמַ֖עְתִּי</e> <S>8085</S> <n>sha-Ma'-ti</n> And I heard <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> not <e>אָבִ֑ין</e> <S>995</S> <n>'a-Vin;</n> but I understood <e>וָאֹ֣מְרָ֔ה</e> <S>559</S> <n>va-'O-me-Rah,</n> not then said <e>אֲדֹנִ֕י</e> <S>113</S> <n>'a-do-Ni</n> I O my Lord <e>מָ֥ה</e> <S>4100</S> <n>mah</n> what <e>אַחֲרִ֖ית</e> <S>319</S> <n>'a-cha-Rit</n> what [shall be] the end <e>אֵֽלֶּה׃ <S>428</S> <n>'El-leh.</n> of these <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיֹּ֖אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> And he said <e>לֵ֣ךְ <S>1980</S> <n>lech</n> Go <e>דָּנִיֵּ֑אל</e> <S>1840</S> <n>da-ni-Yel;</n> Daniel <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>סְתֻמִ֧ים</e> <S>5640</S> <n>se-tu-Mim</n> [are] closed up <e>וַחֲתֻמִ֛ים</e> <S>2856</S> <n>va-cha-tu-Mim</n> and sealed <e>הַדְּבָרִ֖ים</e> <S>1697</S> <n>had-de-va-Rim</n> for the words <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> until <e>עֵ֥ת</e> <S>6256</S> <n>'et</n> till the time <e>קֵֽץ׃ <S>7093</S> <n>Ketz.</n> of the end</n>


text:
יִ֠תְבָּֽרֲרוּ <S>1305</S> <n>Yit-ba-ra-ru</n> shall be purified <e>וְיִֽתְלַבְּנ֤וּ <S>3835</S> <n>ve-yit-lab-be-Nu</n> and made white <e>וְיִצָּֽרְפוּ֙ <S>6884</S> <n>ve-yitz-tza-re-Fu</n> and tried <e>רַבִּ֔ים</e> <S>7227</S> <n>rab-Bim,</n> Many <e>וְהִרְשִׁ֣יעוּ <S>7561</S> <n>ve-hir-Shi-'u</n> shall do wickedly <e>רְשָׁעִ֔ים</e> <S>7563</S> <n>re-sha-'Im,</n> but the wicked <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> not <e>יָבִ֖ינוּ <S>995</S> <n>ya-Vi-nu</n> shall understand <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all manner <e>רְשָׁעִ֑ים</e> <S>7563</S> <n>re-sha-'Im;</n> and none of the wicked <e>וְהַמַּשְׂכִּלִ֖ים</e> <S>7919</S> <n>ve-ham-mas-ki-Lim</n> but the wise <e>יָבִֽינוּ׃ <S>995</S> <n>ya-Vi-nu.</n> shall understand</n>


text:
וּמֵעֵת֙ <S>6256</S> <n>u-me-'Et</n> And from the time <e>הוּסַ֣ר</e> <S>5493</S> <n>hu-Sar</n> [sacrifice] shall be taken away <e>הַתָּמִ֔יד</e> <S>8548</S> <n>hat-ta-Mid,</n> [that] the daily <e>וְלָתֵ֖ת</e> <S>5414</S> <n>ve-la-Tet</n> set up <e>שִׁקּ֣וּץ</e> <S>8251</S> <n>shik-Kutz</n> and the abomination <e>שֹׁמֵ֑ם</e> <S>8074</S> <n>sho-Mem;</n> that maketh desolate <e>יָמִ֕ים</e> <S>3117</S> <n>ya-Mim</n> days <e>אֶ֖לֶף</e> <S>505</S> <n>'E-lef</n> [there shall be] a thousand <e>מָאתַ֥יִם</e> <S>3967</S> <n>ma-Ta-yim</n> two hundred <e>וְתִשְׁעִֽים׃ <S>8673</S> <n>ve-tish-'Im.</n> and ninety</n>


text:
אַשְׁרֵ֥י</e> <S>835</S> <n>'ash-Rei</n> Blessed <e>הַֽמְחַכֶּ֖ה</e> <S>2442</S> <n>ham-chak-Keh</n> [is] he that waiteth <e>וְיַגִּ֑יעַ <S>5060</S> <n>ve-yag-Gi-a';</n> and cometh <e>לְיָמִ֕ים</e> <S>3117</S> <n>le-ya-Mim</n> days <e>אֶ֕לֶף</e> <S>505</S> <n>'E-lef</n> to the thousand <e>שְׁלֹ֥שׁ <S>7969</S> <n>she-Losh</n> three <e>מֵא֖וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot</n> hundred <e>שְׁלֹשִׁ֥ים</e> <S>7970</S> <n>she-lo-Shim</n> and thirty <e>וַחֲמִשָּֽׁה׃ <S>2568</S> <n>va-cha-mish-Shah.</n> and five</n>


text:
וְאַתָּ֖ה</e> <S>859</S> <n>ve-'at-Tah</n> you <e>לֵ֣ךְ <S>1980</S> <n>lech</n> go <e>לַקֵּ֑ץ</e> <S>7093</S> <n>lak-Ketz;</n> till the end <e>וְתָנ֛וּחַ <S>5117</S> <n>ve-ta-Nu-ach</n> [be] for thou shalt rest <e>וְתַעֲמֹ֥ד</e> <S>5975</S> <n>ve-ta-'a-Mod</n> and stand <e>לְגֹרָלְךָ֖ <S>1486</S> <n>le-go-ra-le-Cha</n> in thy lot <e>לְקֵ֥ץ</e> <S>7093</S> <n>le-Ketz</n> at the end <e>הַיָּמִֽין׃ <S>3117</S> <n>hai-ya-Min.</n> of the days</n>


text:
דְּבַר־ <S>1697</S> <n>de-var-</n> The word <e>יְהוָ֣ה׀ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>הָיָ֗ה</e> <S>1961</S> <n>ha-Yah,</n> came <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הוֹשֵׁ֙עַ֙ <S>1954</S> <n>ho-She-a'</n> that came unto Hosea <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>בְּאֵרִ֔י</e> <S>882</S> <n>be-'e-Ri,</n> of Beeri <e>בִּימֵ֨י</e> <S>3117</S> <n>bi-Mei</n> in the days <e>עֻזִּיָּ֥ה</e> <S>5818</S> <n>'uz-zi-Yah</n> of Uzziah <e>יוֹתָ֛ם</e> <S>3147</S> <n>yo-Tam</n> Jotham <e>אָחָ֥ז</e> <S>271</S> <n>'a-Chaz</n> Ahaz <e>יְחִזְקִיָּ֖ה</e> <S>2396</S> <n>ye-chiz-ki-Yah</n> Hezekiah <e>מַלְכֵ֣י</e> <S>4428</S> <n>mal-Chei</n> kings <e>יְהוּדָ֑ה[WH3063 <n>ye-hu-Dah;</n> of Judah <e>וּבִימֵ֛י[WH3117 <n>u-vi-Mei</n> and in the days <e>יָרָבְעָ֥ם[WH3379 <n>ya-ra-ve-'Am</n> of Jeroboam <e>בֶּן־[WH1121 <n>ben-</n> the son <e>יוֹאָ֖שׁ[WH3101 <n>yo-'Ash</n> of Joash <e>מֶ֥לֶךְ[WH4428 <n>Me-lech</n> king <e>יִשְׂרָאֵֽל׃[WH3478 <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel</n>


text:
תְּחִלַּ֥ת</e> <S>8462</S> <n>te-chil-Lat</n> The beginning <e>דִּבֶּר־ <S>1696</S> <n>dib-ber-</n> of the word <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>בְּהוֹשֵׁ֑עַ <S>1954</S> <n>be-ho-She-a';</n> by Hosea <e>פ</e> <n>Peh <e>וַיֹּ֨אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>יְהוָ֜ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And the LORD <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הוֹשֵׁ֗עַ <S>1954</S> <n>ho-She-a',</n> to Hosea <e>לֵ֣ךְ <S>1980</S> <n>lech</n> Go <e>קַח־ <S>3947</S> <n>kach-</n> take <e>לְךָ֞ <n>le-Cha <e>אֵ֤שֶׁת</e> <S>802</S> <n>'E-shet</n> unto thee a wife <e>זְנוּנִים֙ <S>2183</S> <n>ze-nu-Nim</n> of whoredoms <e>וְיַלְדֵ֣י</e> <S>3206</S> <n>ve-yal-Dei</n> and children <e>זְנוּנִ֔ים[WH2183 <n>ze-nu-Nim,</n> of whoredoms <e>כִּֽי־[WH3588 <n>ki-</n> for <e>זָנֹ֤ה[WH2181 <n>za-Noh</n> hath committed great <e>תִזְנֶה֙[WH2181 <n>tiz-Neh</n> whoredom <e>הָאָ֔רֶץ[WH776 <n>ha-'A-retz,</n> for the land <e>מֵֽאַחֲרֵ֖י[WH310 <n>me-'a-cha-Rei</n> [departing] from <e>יְהוָֽה׃[WH3068 <n>Yah-weh.</n> the LORD</n>


text:
וַיֵּ֙לֶךְ֙ <S>1980</S> <n>vai-Ye-lech</n> went <e>וַיִּקַּ֔ח</e> <S>3947</S> <n>vai-yik-Kach,</n> and took <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>גֹּ֖מֶר</e> <S>1586</S> <n>Go-mer</n> Gomer <e>בַּת־ <S>1323</S> <n>bat-</n> the daughter <e>דִּבְלָ֑יִם</e> <S>1691</S> <n>div-La-yim;</n> of Diblaim <e>וַתַּ֥הַר</e> <S>2029</S> <n>vat-Ta-har</n> which conceived <e>וַתֵּֽלֶד־ <S>3205</S> <n>vat-te-led-</n> and bare <e>ל֖וֹ <n>lo <e>בֵּֽן׃ <S>1121</S> <n>Ben.</n> him a son</n>


text:
וַיֹּ֤אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And the LORD <e>אֵלָ֔יו</e> <S>413</S> <n>'e-Lav,</n> unto <e>קְרָ֥א</e> <S>7121</S> <n>ke-Ra</n> unto him Call <e>שְׁמ֖וֹ <S>8034</S> <n>she-Mo</n> his name <e>יִזְרְעֶ֑אל</e> <S>3157</S> <n>yiz-re-'El;</n> Jezreel <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>ע֣וֹד</e> <S>5750</S> <n>od</n> yet <e>מְעַ֗ט</e> <S>4592</S> <n>me-'At,</n> for yet a little <e>וּפָ֨קַדְתִּ֜י</e> <S>6485</S> <n>u-Fa-kad-Ti</n> [while] and I will avenge <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>דְּמֵ֤י</e> <S>1818</S> <n>de-Mei</n> the blood <e>יִזְרְעֶאל֙ <S>3157</S> <n>yiz-re-'eL</n> of Jezreel <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> upon the house <e>יֵה֔וּא[WH3058 <n>ye-Hu,</n> of Jehu <e>וְהִ֨שְׁבַּתִּ֔י[WH7673 <n>ve-Hish-bat-Ti,</n> and will cause to cease <e>מַמְלְכ֖וּת[WH4468 <n>mam-le-Chut</n> the kingdom <e>בֵּ֥ית[WH1004 <n>beit</n> of the house <e>יִשְׂרָאֵֽל׃[WH3478 <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel</n>


text:
וְהָיָ֖ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> become <e>בַּיּ֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>bai-Yom</n> And it shall come to pass at that day <e>הַה֑וּא</e> <S>1931</S> <n>ha-Hu;</n> I <e>וְשָֽׁבַרְתִּי֙ <S>7665</S> <n>ve-sha-var-Ti</n> that I will break <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>קֶ֣שֶׁת</e> <S>7198</S> <n>Ke-shet</n> the bow <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>בְּעֵ֖מֶק</e> <S>6010</S> <n>be-'E-mek</n> in the valley <e>יִזְרְעֶֽאל׃ <S>3157</S> <n>yiz-re-'El.</n> of Jezreel</n>


text:
וַתַּ֤הַר</e> <S>2029</S> <n>vat-Ta-har</n> And she conceived again <e>עוֹד֙ <S>5750</S> <n>'Od</n> again <e>וַתֵּ֣לֶד</e> <S>3205</S> <n>vat-Te-led</n> and bare <e>בַּ֔ת</e> <S>1323</S> <n>Bat,</n> a daughter <e>וַיֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> And [God] said <e>ל֔וֹ <n>lo, <e>קְרָ֥א</e> <S>7121</S> <n>ke-Ra</n> unto him Call <e>שְׁמָ֖הּ <S>8034</S> <n>she-Mah</n> her name <e>לֹ֣א</e> <n>lo <e>רֻחָ֑מָה</e> <S>3819</S> <n>ru-Cha-mah;</n> Loruhamah <e>כִּי֩ <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לֹ֨א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> will no <e>אוֹסִ֜יף</e> <S>3254</S> <n>o-Sif</n> for I will no more <e>ע֗וֹד</e> <S>5750</S> <n>od,</n> again <e>אֲרַחֵם֙ <S>7355</S> <n>'a-ra-Chem</n> have mercy <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>בֵּ֣ית[WH0 <n>beit <e>יִשְׂרָאֵ֔ל[WH3478 <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>כִּֽי־[WH3588 <n>ki-</n> would <e>נָשֹׂ֥א[WH5375 <n>na-So</n> but I will utterly <e>אֶשָּׂ֖א[WH5375 <n>'es-Sa</n> take them away <e>לָהֶֽם׃[WH0 <n>la-Hem.</n>


text:
וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>בֵּ֤ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> upon the house <e>יְהוּדָה֙ <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>אֲרַחֵ֔ם</e> <S>7355</S> <n>'a-ra-Chem,</n> But I will have mercy <e>וְהֽוֹשַׁעְתִּ֖ים</e> <S>3467</S> <n>ve-ho-sha'-Tim</n> and will save <e>בַּיהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> them by the LORD <e>אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם</e> <S>430</S> <n>'e-lo-hei-Hem;</n> their God <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> and will not <e>אֽוֹשִׁיעֵ֗ם</e> <S>3467</S> <n>o-shi-'Em,</n> and will not save <e>בְּקֶ֤שֶׁת</e> <S>7198</S> <n>be-Ke-shet</n> them by bow <e>וּבְחֶ֙רֶב֙ <S>2719</S> <n>u-ve-Che-rev</n> nor by sword <e>וּבְמִלְחָמָ֔ה</e> <S>4421</S> <n>u-ve-mil-cha-Mah,</n> nor by battle <e>בְּסוּסִ֖ים</e> <S>5483</S> <n>be-su-Sim</n> by horses <e>וּבְפָרָשִֽׁים׃ <S>6571</S> <n>u-ve-fa-ra-Shim.</n> nor by horsemen</n>


text:
וַתִּגְמֹ֖ל</e> <S>1580</S> <n>vat-tig-Mol</n> Now when she had weaned <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>לֹ֣א</e> <n>lo <e>רֻחָ֑מָה</e> <S>3819</S> <n>ru-Cha-mah;</n> Loruhamah <e>וַתַּ֖הַר</e> <S>2029</S> <n>vat-Ta-har</n> she conceived <e>וַתֵּ֥לֶד</e> <S>3205</S> <n>vat-Te-led</n> and bare <e>בֵּֽן׃ <S>1121</S> <n>Ben.</n> a son</n>


text:
וַיֹּ֕אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> Then said <e>קְרָ֥א</e> <S>7121</S> <n>ke-Ra</n> [God] Call <e>שְׁמ֖וֹ <S>8034</S> <n>she-Mo</n> his name <e>לֹ֣א</e> <n>lo <e>עַמִּ֑י</e> <S>3818</S> <n>'am-Mi;</n> Loammi <e>כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>אַתֶּם֙ <S>859</S> <n>'at-Tem</n> you <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> are not <e>עַמִּ֔י</e> <S>5971</S> <n>'am-Mi,</n> for ye [are] not my people <e>וְאָנֹכִ֖י</e> <S>595</S> <n>ve-'a-no-Chi</n> I <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> not <e>אֶהְיֶ֥ה</e> <S>1961</S> <n>'eh-Yeh</n> become <e>לָכֶֽם׃ <n>la-Chem. <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וְֽ֠הָיָה</e> <S>1961</S> <n>Ve-ha-yah</n> become <e>מִסְפַּ֤ר</e> <S>4557</S> <n>mis-Par</n> Yet the number <e>בְּנֵֽי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> of the children <e>יִשְׂרָאֵל֙ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>כְּח֣וֹל</e> <S>2344</S> <n>ke-Chol</n> shall be as the sand <e>הַיָּ֔ם</e> <S>3220</S> <n>hai-Yam,</n> of the sea <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> Which <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> cannot <e>יִמַּ֖ד</e> <S>4058</S> <n>yim-Mad</n> which cannot be measured <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> cannot <e>יִסָּפֵ֑ר</e> <S>5608</S> <n>yis-sa-Fer;</n> nor numbered <e>וְֽ֠הָיָה</e> <S>1961</S> <n>Ve-ha-yah</n> become <e>בִּמְק֞וֹם</e> <S>4725</S> <n>bim-Kom</n> and it shall come to pass [that] in the place <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> Where <e>יֵאָמֵ֤ר[WH559 <n>ye-'a-Mer</n> where it was said <e>לָהֶם֙[WH1992 <n>la-Hem</n> like <e>לֹֽא־[WH3808 <n>lo-</n> cannot <e>עַמִּ֣י[WH5971 <n>'am-Mi</n> unto them Ye [are] not my people <e>אַתֶּ֔ם[WH859 <n>'at-Tem,</n> It <e>יֵאָמֵ֥ר[WH559 <n>ye-'a-Mer</n> [there] it shall be said <e>לָהֶ֖ם[WH1992 <n>la-Hem</n> to them <e>בְּנֵ֥י[WH1121 <n>be-Nei</n> unto them [Ye are] the sons <e>אֵֽל־[WH410 <n>'el-</n> God <e>חָֽי׃[WH2416 <n>Chai.</n> of the living</n>


text:
וְ֠נִקְבְּצוּ <S>6908</S> <n>Ve-nik-be-tzu</n> be gathered <e>בְּנֵֽי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> Then shall the children <e>יְהוּדָ֤ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>וּבְנֵֽי־ <S>1121</S> <n>u-ve-nei-</n> and the children <e>יִשְׂרָאֵל֙ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>יַחְדָּ֔ו</e> <S>3162</S> <n>yach-Dav,</n> together <e>וְשָׂמ֥וּ <S>7760</S> <n>ve-sa-Mu</n> and appoint <e>לָהֶ֛ם</e> <n>la-Hem <e>רֹ֥אשׁ <S>7218</S> <n>rosh</n> head <e>אֶחָ֖ד</e> <S>259</S> <n>'e-Chad</n> themselves one <e>וְעָל֣וּ <S>5927</S> <n>ve-'a-Lu</n> and they shall come up <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> from <e>הָאָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz;</n> out of the land <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> For <e>גָד֖וֹל</e> <S>1419</S> <n>ga-Dol</n> for great <e>י֥וֹם[WH3117 <n>Yom</n> [shall be] the day <e>יִזְרְעֶֽאל׃[WH3157 <n>yiz-re-'El.</n> of Jezreel</n>


text:
אִמְר֥וּ <S>559</S> <n>'im-Ru</n> Say <e>לַאֲחֵיכֶ֖ם</e> <S>251</S> <n>la-'a-chei-Chem</n> ye unto your brethren <e>עַמִּ֑י</e> <S>5971</S> <n>'am-Mi;</n> Ammi <e>וְלַאֲחֽוֹתֵיכֶ֖ם</e> <S>269</S> <n>ve-la-'a-cho-tei-Chem</n> and to your sisters <e>רֻחָֽמָה׃ <S>7355</S> <n>ru-Cha-mah.</n> Ruhamah</n>


text:
רִ֤יבוּ <S>7378</S> <n>Ri-vu</n> Plead <e>בְאִמְּכֶם֙ <S>517</S> <n>ve-'im-me-Chem</n> with your mother <e>רִ֔יבוּ <S>7378</S> <n>Ri-vu,</n> plead <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>הִיא֙ <S>1931</S> <n>hi</n> he <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> is not <e>אִשְׁתִּ֔י</e> <S>802</S> <n>'ish-Ti,</n> for she [is] not my wife <e>וְאָנֹכִ֖י</e> <S>595</S> <n>ve-'a-no-Chi</n> I <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> am not <e>אִישָׁ֑הּ <S>376</S> <n>'i-Shah;</n> neither [am] I her husband <e>וְתָסֵ֤ר</e> <S>5493</S> <n>ve-ta-Ser</n> let her therefore put away <e>זְנוּנֶ֙יהָ֙ <S>2183</S> <n>ze-nu-Nei-ha</n> her whoredoms <e>מִפָּנֶ֔יה</e> <S>6440</S> <n>mip-pa-Neih,</n> out of her sight <e>וְנַאֲפוּפֶ֖יהָ <S>5005</S> <n>ve-na-'a-fu-Fei-ha</n> and her adulteries <e>מִבֵּ֥ין[WH996 <n>mib-Bein</n> between <e>שָׁדֶֽיהָ׃[WH7699 <n>sha-Dei-ha.</n> from between her breasts</n>


text:
פֶּן־ <S>6435</S> <n>pen-</n> Or <e>אַפְשִׁיטֶ֣נָּה</e> <S>6584</S> <n>'af-shi-Ten-nah</n> Lest I strip <e>עֲרֻמָּ֔ה</e> <S>6174</S> <n>'a-rum-Mah,</n> her naked <e>וְהִ֨צַּגְתִּ֔יהָ <S>3322</S> <n>ve-Hitz-tzag-Ti-ha,</n> and set <e>כְּי֖וֹם</e> <S>3117</S> <n>ke-Yom</n> her as in the day <e>הִוָּֽלְדָ֑הּ <S>3205</S> <n>hiv-val-Dah;</n> that she was born <e>וְשַׂמְתִּ֣יהָ <S>7760</S> <n>ve-sam-Ti-ha</n> and make <e>כַמִּדְבָּ֗ר</e> <S>4057</S> <n>cham-mid-Bar,</n> her as a wilderness <e>וְשַׁתִּ֙הָ֙ <S>7896</S> <n>ve-shat-Ti-ha</n> and set <e>כְּאֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>ke-'E-retz</n> land <e>צִיָּ֔ה</e> <S>6723</S> <n>tzi-Yah,</n> her like a dry <e>וַהֲמִתִּ֖יהָ <S>4191</S> <n>va-ha-mit-Ti-ha</n> and slay <e>בַּצָּמָֽא׃ <S>6772</S> <n>batz-tza-Ma.</n> her with thirst</n>


text:
וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>בָּנֶ֖יהָ <S>1121</S> <n>ba-Nei-ha</n> upon her children <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> no <e>אֲרַחֵ֑ם</e> <S>7355</S> <n>'a-ra-Chem;</n> And I will not have mercy <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> Because <e>בְנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>ve-Nei</n> for they [be] the children <e>זְנוּנִ֖ים</e> <S>2183</S> <n>ze-nu-Nim</n> of whoredoms <e>הֵֽמָּה׃ <S>1992</S> <n>Hem-mah.</n> like</n>


text:
כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>זָֽנְתָה֙ <S>2181</S> <n>za-ne-Tah</n> hath played the harlot <e>אִמָּ֔ם</e> <S>517</S> <n>'im-Mam,</n> For their mother <e>הֹבִ֖ישָׁה</e> <S>3001</S> <n>ho-Vi-shah</n> them hath done shamefully <e>הֽוֹרָתָ֑ם</e> <S>2029</S> <n>ho-ra-Tam;</n> she that conceived <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>אָמְרָ֗ה</e> <S>559</S> <n>'a-me-Rah,</n> for she said <e>אֵלְכָ֞ה</e> <S>1980</S> <n>'e-le-Chah</n> will go <e>אַחֲרֵ֤י</e> <S>310</S> <n>'a-cha-Rei</n> after <e>מְאַהֲבַי֙ <S>157</S> <n>me-'a-ha-Vai</n> my lovers <e>נֹתְנֵ֤י</e> <S>5414</S> <n>no-te-Nei</n> that give <e>לַחְמִי֙ <S>3899</S> <n>lach-Mi</n> [me] my bread <e>וּמֵימַ֔י</e> <S>4325</S> <n>u-mei-Mai,</n> and my water <e>צַמְרִ֣י</e> <S>6785</S> <n>tzam-Ri</n> my wool <e>וּפִשְׁתִּ֔י[WH6593 <n>u-fish-Ti,</n> and my flax <e>שַׁמְנִ֖י[WH8081 <n>sham-Ni</n> mine oil <e>וְשִׁקּוּיָֽי׃[WH8250 <n>ve-shik-ku-Yai.</n> and my drink</n>


text:
לָכֵ֛ן</e> <S>3651</S> <n>la-Chen</n> Therefore <e>הִנְנִי־ <S>2005</S> <n>hin-ni-</n> behold <e>שָׂ֥ךְ <S>7753</S> <n>sach</n> Therefore behold I will hedge <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>דַּרְכֵּ֖ךְ <S>1870</S> <n>dar-Kech</n> up thy way <e>בַּסִּירִ֑ים</e> <S>5518</S> <n>bas-si-Rim;</n> with thorns <e>וְגָֽדַרְתִּי֙ <S>1443</S> <n>ve-ga-dar-Ti</n> and make <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>גְּדֵרָ֔הּ <S>1448</S> <n>ge-de-Rah,</n> wall <e>וּנְתִיבוֹתֶ֖יהָ <S>5410</S> <n>u-ne-ti-vo-Tei-ha</n> her paths <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> cannot <e>תִמְצָֽא׃ <S>4672</S> <n>tim-Tza.</n> that she shall not find</n>


text:
וְרִדְּפָ֤ה</e> <S>7291</S> <n>ve-rid-de-Fah</n> And she shall follow <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מְאַהֲבֶ֙יהָ֙ <S>157</S> <n>me-'a-ha-Vei-ha</n> after her lovers <e>וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> she will not <e>תַשִּׂ֣יג</e> <S>5381</S> <n>tas-Sig</n> but she shall not overtake <e>אֹתָ֔ם</e> <S>853</S> <n>'o-Tam, <e>וּבִקְשָׁ֖תַם</e> <S>1245</S> <n>u-vik-Sha-tam</n> them and she shall seek <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> but will not <e>תִמְצָ֑א</e> <S>4672</S> <n>tim-Tza;</n> them but shall not find <e>וְאָמְרָ֗ה</e> <S>559</S> <n>ve-'a-me-Rah,</n> [them] then shall she say <e>אֵלְכָ֤ה</e> <S>1980</S> <n>'e-le-Chah</n> will go <e>וְאָשׁ֙וּבָה֙ <S>7725</S> <n>ve-'a-Shu-vah</n> and return <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>אִישִׁ֣י</e> <S>376</S> <n>'i-Shi</n> husband <e>הָֽרִאשׁ֔וֹן</e> <S>7223</S> <n>ha-ri-Shon,</n> to my first <e>כִּ֣י[WH3588 <n>ki</n> it was <e>ט֥וֹב[WH2896 <n>Tov</n> for then [was it] better <e>לִ֛י[WH0 <n>li <e>אָ֖ז[WH227 <n>'az</n> then <e>מֵעָֽתָּה׃[WH6258 <n>me-'At-tah.</n> with me than now</n>


text:
וְהִיא֙ <S>1931</S> <n>ve-Hi</n> he <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> does not <e>יָֽדְעָ֔ה</e> <S>3045</S> <n>ya-de-'Ah,</n> For she did not know <e>כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>אָֽנֹכִי֙ <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> who <e>נָתַ֣תִּי</e> <S>5414</S> <n>na-Tat-ti</n> that I gave <e>לָ֔הּ <n>Lah, <e>הַדָּגָ֖ן</e> <S>1715</S> <n>had-da-Gan</n> her corn <e>וְהַתִּיר֣וֹשׁ <S>8492</S> <n>ve-hat-ti-Roosh</n> and wine <e>וְהַיִּצְהָ֑ר</e> <S>3323</S> <n>ve-hai-yitz-Har;</n> and oil <e>וְכֶ֨סֶף</e> <S>3701</S> <n>ve-Che-sef</n> her silver <e>הִרְבֵּ֥יתִי</e> <S>7235</S> <n>hir-Bei-ti</n> and multiplied <e>לָ֛הּ <n>lah <e>וְזָהָ֖ב</e> <S>2091</S> <n>ve-za-Hav</n> and gold <e>עָשׂ֥וּ <S>6213</S> <n>'a-Su</n> [which] they prepared <e>לַבָּֽעַל׃[WH1168 <n>lab-Ba-'al.</n> for Baal</n>


text:
לָכֵ֣ן</e> <S>3651</S> <n>la-Chen</n> Therefore <e>אָשׁ֔וּב</e> <S>7725</S> <n>'a-Shuv,</n> Therefore will I return <e>וְלָקַחְתִּ֤י</e> <S>3947</S> <n>ve-la-kach-Ti</n> and take away <e>דְגָנִי֙ <S>1715</S> <n>de-ga-Ni</n> my corn <e>בְּעִתּ֔וֹ <S>6256</S> <n>be-'it-To,</n> in the time <e>וְתִירוֹשִׁ֖י</e> <S>8492</S> <n>ve-ti-ro-Shi</n> thereof and my wine <e>בְּמֽוֹעֲד֑וֹ <S>4150</S> <n>be-mo-'a-Do;</n> in the season <e>וְהִצַּלְתִּי֙ <S>5337</S> <n>ve-hitz-tzal-Ti</n> thereof and will recover <e>צַמְרִ֣י</e> <S>6785</S> <n>tzam-Ri</n> my wool <e>וּפִשְׁתִּ֔י</e> <S>6593</S> <n>u-fish-Ti,</n> and my flax <e>לְכַסּ֖וֹת</e> <S>3680</S> <n>le-chas-Sot</n> [given] to cover <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>עֶרְוָתָֽהּ׃ <S>6172</S> <n>'er-va-Tah.</n> her nakedness</n>


text:
וְעַתָּ֛ה</e> <S>6258</S> <n>ve-'at-Tah</n> and then <e>אֲגַלֶּ֥ה</e> <S>1540</S> <n>'a-gal-Leh</n> And now will I discover <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>נַבְלֻתָ֖הּ <S>5040</S> <n>nav-lu-Tah</n> her lewdness <e>לְעֵינֵ֣י</e> <S>5869</S> <n>le-'ei-Nei</n> in the sight <e>מְאַהֲבֶ֑יהָ <S>157</S> <n>me-'a-ha-Vei-ha;</n> of her lovers <e>וְאִ֖ישׁ <S>376</S> <n>ve-'Ish</n> and none <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> and no <e>יַצִּילֶ֥נָּה</e> <S>5337</S> <n>yatz-tzi-Len-nah</n> shall deliver <e>מִיָּדִֽי׃ <S>3027</S> <n>mi-ya-Di.</n> her out of mine hand</n>


text:
וְהִשְׁבַּתִּי֙ <S>7673</S> <n>ve-hish-bat-Ti</n> to cease <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> to all <e>מְשׂוֹשָׂ֔הּ <S>4885</S> <n>me-so-Sah,</n> I will also cause all her mirth <e>חַגָּ֖הּ <S>2282</S> <n>chag-Gah</n> her feast days <e>חָדְשָׁ֣הּ <S>2320</S> <n>cha-de-Shah</n> her new moons <e>וְשַׁבַּתָּ֑הּ <S>7676</S> <n>ve-shab-bat-Tah;</n> and her sabbaths <e>וְכֹ֖ל</e> <S>3605</S> <n>ve-Chol</n> and all <e>מוֹעֲדָֽהּ׃ <S>4150</S> <n>mo-'a-Dah.</n> and all her solemn feasts</n>


text:
וַהֲשִׁמֹּתִ֗י</e> <S>8074</S> <n>va-ha-shim-mo-Ti,</n> And I will destroy <e>גַּפְנָהּ֙ <S>1612</S> <n>gaf-Nah</n> her vines <e>וּתְאֵ֣נָתָ֔הּ <S>8384</S> <n>u-te-'E-na-Tah,</n> and her fig trees <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> of which <e>אָמְרָ֗ה</e> <S>559</S> <n>'a-me-Rah,</n> whereof she hath said <e>אֶתְנָ֥ה</e> <S>866</S> <n>'et-Nah</n> These [are] my rewards <e>הֵ֙מָּה֙ <S>1992</S> <n>hem-mah</n> These <e>לִ֔י</e> <n>Li, <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> Which <e>נָֽתְנוּ־ <S>5414</S> <n>na-te-nu-</n> have given <e>לִ֖י</e> <n>li <e>מְאַֽהֲבָ֑י</e> <S>157</S> <n>me-'a-ha-Vai;</n> that my lovers <e>וְשַׂמְתִּ֣ים</e> <S>7760</S> <n>ve-sam-Tim</n> me and I will make <e>לְיַ֔עַר</e> <S>3293</S> <n>le-Ya-'ar,</n> them a forest <e>וַאֲכָלָ֖תַם</e> <S>398</S> <n>va-'a-cha-La-tam</n> shall eat <e>חַיַּ֥ת[WH2416 <n>chai-Yat</n> and the beasts <e>הַשָּׂדֶֽה׃[WH7704 <n>has-sa-Deh.</n> of the field</n>


text:
וּפָקַדְתִּ֣י</e> <S>6485</S> <n>u-fa-kad-Ti</n> And I will visit <e>עָלֶ֗יהָ <S>5921</S> <n>'a-Lei-ha,</n> and <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְמֵ֤י</e> <S>3117</S> <n>ye-Mei</n> upon her the days <e>הַבְּעָלִים֙ <S>1168</S> <n>hab-be-'a-Lim</n> of Baalim <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> When <e>תַּקְטִ֣יר</e> <S>6999</S> <n>tak-Tir</n> wherein she burned incense <e>לָהֶ֔ם</e> <S>1992</S> <n>la-Hem,</n> to them <e>וַתַּ֤עַד</e> <S>5710</S> <n>vat-Ta-'ad</n> to them and she decked <e>נִזְמָהּ֙ <S>5141</S> <n>niz-Mah</n> herself with her earrings <e>וְחֶלְיָתָ֔הּ <S>2484</S> <n>ve-chel-ya-Tah,</n> and her jewels <e>וַתֵּ֖לֶךְ <S>1980</S> <n>vat-Te-lech</n> along <e>אַחֲרֵ֣י</e> <S>310</S> <n>'a-cha-Rei</n> after <e>מְאַהֲבֶ֑יהָ <S>157</S> <n>me-'a-ha-Vei-ha;</n> her lovers <e>וְאֹתִ֥י</e> <S>853</S> <n>ve-'o-Ti <e>שָׁכְחָ֖ה[WH7911 <n>sha-che-Chah</n> and forgat <e>נְאֻם־[WH5002 <n>ne-'um-</n> me saith <e>יְהוָֽה׃[WH3068 <n>Yah-weh.</n> the LORD <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
לָכֵ֗ן</e> <S>3651</S> <n>la-Chen,</n> Therefore <e>הִנֵּ֤ה</e> <S>2009</S> <n>hin-Neh</n> behold <e>אָֽנֹכִי֙ <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>מְפַתֶּ֔יהָ <S>6601</S> <n>me-fat-Tei-ha,</n> Therefore behold I will allure <e>וְהֹֽלַכְתִּ֖יהָ <S>1980</S> <n>ve-ho-lach-Ti-ha</n> her Bring <e>הַמִּדְבָּ֑ר</e> <S>4057</S> <n>ham-mid-Bar;</n> her into the wilderness <e>וְדִבַּרְתִּ֖י</e> <S>1696</S> <n>ve-dib-bar-Ti</n> and speak <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>לִבָּֽהּ׃ <S>3820</S> <n>lib-Bah.</n> comfortably</n>


text:
וְנָתַ֨תִּי</e> <S>5414</S> <n>ve-na-Tat-ti</n> And I will give <e>לָ֤הּ <n>lah <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כְּרָמֶ֙יהָ֙ <S>3754</S> <n>ke-ra-Mei-ha</n> her her vineyards <e>מִשָּׁ֔ם</e> <S>8033</S> <n>mish-Sham,</n> there <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>עֵ֥מֶק</e> <S>6010</S> <n>'E-mek</n> from thence and the valley <e>עָכ֖וֹר</e> <S>5911</S> <n>a-Chor</n> of Achor <e>לְפֶ֣תַח</e> <S>6607</S> <n>le-Fe-tach</n> for a door <e>תִּקְוָ֑ה</e> <S>8615</S> <n>tik-Vah;</n> of hope <e>וְעָ֤נְתָה</e> <S>6030</S> <n>ve-'A-ne-tah</n> and she shall sing <e>שָּׁ֙מָּה֙ <S>8033</S> <n>Sham-mah</n> there <e>כִּימֵ֣י</e> <S>3117</S> <n>ki-Mei</n> there as in the days <e>נְעוּרֶ֔יהָ <S>5271</S> <n>ne-'u-Rei-ha,</n> of her youth <e>וִּכְי֖וֹם</e> <S>3117</S> <n>vich-Yom</n> and as in the day <e>עֲלֹתָ֥הּ[WH5927 <n>'a-lo-Tah</n> when she came up <e>מֵאֶֽרֶץ־[WH776 <n>me-'e-retz-</n> out of the land <e>מִצְרָֽיִם׃[WH4714 <n>mitz-Ra-yim.</n> of Egypt <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וְהָיָ֤ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> will come <e>בַיּוֹם־ <S>3117</S> <n>vai-yom-</n> And it shall be at that day <e>הַהוּא֙ <S>1931</S> <n>ha-Hu</n> he <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> the LORD <e>תִּקְרְאִ֖י</e> <S>7121</S> <n>tik-re-'I</n> [that] thou shalt call <e>אִישִׁ֑י</e> <S>376</S> <n>'i-Shi;</n> me Ishi <e>וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> and will no <e>תִקְרְאִי־ <S>7121</S> <n>tik-re-'i-</n> and shalt call <e>לִ֥י</e> <n>li <e>ע֖וֹד</e> <S>5750</S> <n>od</n> longer <e>בַּעְלִֽי׃ <S>1180</S> <n>ba'-Li.</n> me no more Baali</n>


text:
וַהֲסִרֹתִ֛י</e> <S>5493</S> <n>va-ha-si-ro-Ti</n> For I will take away <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שְׁמ֥וֹת</e> <S>8034</S> <n>she-Mot</n> the names <e>הַבְּעָלִ֖ים</e> <S>1168</S> <n>hab-be-'a-Lim</n> of Baalim <e>מִפִּ֑יהָ <S>6310</S> <n>mip-Pi-ha;</n> out of her mouth <e>וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> no <e>יִזָּכְר֥וּ <S>2142</S> <n>yiz-za-che-Ru</n> and they shall no more be remembered <e>ע֖וֹד</e> <S>5750</S> <n>od</n> more <e>בִּשְׁמָֽם׃ <S>8034</S> <n>bish-Mam.</n> by their name</n>


text:
וְכָרַתִּ֨י</e> <S>3772</S> <n>ve-cha-rat-Ti</n> will I make <e>לָהֶ֤ם</e> <n>la-Hem <e>בְּרִית֙ <S>1285</S> <n>be-Rit</n> a covenant <e>בַּיּ֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>bai-Yom</n> And in that day <e>הַה֔וּא</e> <S>1931</S> <n>ha-Hu,</n> he <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> with <e>חַיַּ֤ת</e> <S>2416</S> <n>chai-Yat</n> for them with the beasts <e>הַשָּׂדֶה֙ <S>7704</S> <n>has-sa-Deh</n> of the field <e>וְעִם־ <S>5973</S> <n>ve-'im-</n> with <e>ע֣וֹף</e> <S>5775</S> <n>of</n> and with the fowls <e>הַשָּׁמַ֔יִם</e> <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim,</n> of heaven <e>וְרֶ֖מֶשׂ <S>7431</S> <n>ve-Re-mes</n> and [with] the creeping things <e>הָֽאֲדָמָ֑ה</e> <S>127</S> <n>ha-'a-da-Mah;</n> of the ground <e>וְקֶ֨שֶׁת</e> <S>7198</S> <n>ve-Ke-shet</n> the bow <e>וְחֶ֤רֶב</e> <S>2719</S> <n>ve-Che-rev</n> and the sword <e>וּמִלְחָמָה֙[WH4421 <n>u-mil-cha-Mah</n> and the battle <e>אֶשְׁבּ֣וֹר[WH7665 <n>esh-Bor</n> and I will break <e>מִן־[WH4480 <n>min-</n> from <e>הָאָ֔רֶץ[WH776 <n>ha-'A-retz,</n> out of the earth <e>וְהִשְׁכַּבְתִּ֖ים[WH7901 <n>ve-hish-kav-Tim</n> and will make them to lie down <e>לָבֶֽטַח׃[WH983 <n>la-Ve-tach.</n> safely</n>


text:
וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ <S>781</S> <n>ve-'e-ras-Tich</n> And I will betroth <e>לִ֖י</e> <n>li <e>לְעוֹלָ֑ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam;</n> thee unto me for ever <e>וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ <S>781</S> <n>ve-'e-ras-Tich</n> yea I will betroth <e>לִי֙ <n>li <e>בְּצֶ֣דֶק</e> <S>6664</S> <n>be-Tze-dek</n> thee unto me in righteousness <e>וּבְמִשְׁפָּ֔ט</e> <S>4941</S> <n>u-ve-mish-Pat,</n> and in judgment <e>וּבְחֶ֖סֶד</e> <S>2617</S> <n>u-ve-Che-sed</n> and in lovingkindness <e>וּֽבְרַחֲמִֽים׃ <S>7356</S> <n>U-ve-ra-cha-Mim.</n> and in mercies</n>


text:
וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ <S>781</S> <n>ve-'e-ras-Tich</n> I will even betroth <e>לִ֖י</e> <n>li <e>בֶּאֱמוּנָ֑ה</e> <S>530</S> <n>be-'e-mu-Nah;</n> thee unto me in faithfulness <e>וְיָדַ֖עַתְּ <S>3045</S> <n>ve-ya-Da-'at</n> and thou shalt know <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> the LORD <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וְהָיָ֣ה׀ <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> will come <e>בַּיּ֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>bai-Yom</n> And it shall come to pass in that day <e>הַה֗וּא</e> <S>1931</S> <n>ha-Hu,</n> I <e>אֶֽעֱנֶה֙ <S>6030</S> <n>'e-'e-Neh</n> I will hear <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> the LORD <e>אֶעֱנֶ֖ה</e> <S>6030</S> <n>'e-'e-Neh</n> I will hear <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַשָּׁמָ֑יִם</e> <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim;</n> the heavens <e>וְהֵ֖ם</e> <S>1992</S> <n>ve-Hem</n> and they <e>יַעֲנ֥וּ <S>6030</S> <n>ya-'a-Nu</n> and they shall hear <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָאָֽרֶץ׃ <S>776</S> <n>ha-'A-retz.</n> the earth</n>


text:
וְהָאָ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>ve-ha-'A-retz</n> And the earth <e>תַּעֲנֶ֔ה</e> <S>6030</S> <n>ta-'a-Neh,</n> shall hear <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַדָּגָ֖ן</e> <S>1715</S> <n>had-da-Gan</n> the corn <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הַתִּיר֣וֹשׁ <S>8492</S> <n>hat-ti-Roosh</n> and the wine <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הַיִּצְהָ֑ר</e> <S>3323</S> <n>hai-yitz-Har;</n> and the oil <e>וְהֵ֖ם</e> <S>1992</S> <n>ve-Hem</n> and they <e>יַעֲנ֥וּ <S>6030</S> <n>ya-'a-Nu</n> and they shall hear <e>אֶֽת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יִזְרְעֶֽאל׃ <S>3157</S> <n>yiz-re-'El.</n> Jezreel</n>


text:
וּזְרַעְתִּ֤יהָ <S>2232</S> <n>u-ze-ra'-Ti-ha</n> And I will sow <e>לִּי֙ <n>li <e>בָּאָ֔רֶץ</e> <S>776</S> <n>ba-'A-retz,</n> her unto me in the earth <e>וְרִֽחַמְתִּ֖י</e> <S>7355</S> <n>ve-ri-cham-Ti</n> and I will have mercy <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>רֻחָ֑מָה</e> <S>7355</S> <n>ru-Cha-mah;</n> compassion <e>וְאָמַרְתִּ֤י</e> <S>559</S> <n>ve-'a-mar-Ti</n> and I will say <e>לְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>le-lo-</n> were not <e>עַמִּי֙ <S>5971</S> <n>'am-Mi</n> to [them which were] not my people <e>עַמִּי־ <S>5971</S> <n>'am-mi-</n> Thou [art] my people <e>אַ֔תָּה</e> <S>859</S> <n>'At-tah,</n> you <e>וְה֖וּא</e> <S>1931</S> <n>ve-Hu</n> and I <e>יֹאמַ֥ר</e> <S>559</S> <n>yo-Mar</n> and they shall say <e>אֱלֹהָֽי׃ <S>430</S> <n>'e-lo-Hai.</n> [Thou art] my God <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיֹּ֨אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> Then said <e>יְהוָ֜ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֵלַ֗י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai,</n> about <e>ע֚וֹד</e> <S>5750</S> <n>od</n> again <e>לֵ֣ךְ <S>1980</S> <n>lech</n> Go <e>אֱ‍ֽהַב־ <S>157</S> <n>'ehav-</n> yet love <e>אִשָּׁ֔ה</e> <S>802</S> <n>'ish-Shah,</n> a woman <e>אֲהֻ֥בַת</e> <S>157</S> <n>'a-Hu-vat</n> beloved <e>רֵ֖עַ <S>7453</S> <n>Re-a'</n> of [her] friend <e>וּמְנָאָ֑פֶת</e> <S>5003</S> <n>u-me-na-'A-fet;</n> yet an adulteress <e>כְּאַהֲבַ֤ת</e> <S>160</S> <n>ke-'a-ha-Vat</n> according to the love <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> toward the children <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>וְהֵ֗ם[WH1992 <n>ve-Hem,</n> they <e>פֹּנִים֙[WH6437 <n>po-Nim</n> who look <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> about <e>אֱלֹהִ֣ים[WH430 <n>E-lo-Him</n> gods <e>אֲחֵרִ֔ים[WH312 <n>'a-che-Rim,</n> to other <e>וְאֹהֲבֵ֖י[WH157 <n>ve-'o-ha-Vei</n> and love <e>אֲשִׁישֵׁ֥י[WH809 <n>'a-shi-Shei</n> flagons <e>עֲנָבִֽים׃[WH6025 <n>'a-na-Vim.</n> of wine</n>


text:
וָאֶכְּרֶ֣הָ <S>3739</S> <n>va-'ek-ke-Re-ha</n> So I bought <e>לִּ֔י</e> <n>Li, <e>בַּחֲמִשָּׁ֥ה</e> <S>2568</S> <n>ba-cha-mish-Shah</n> fif <e>עָשָׂ֖ר</e> <S>6240</S> <n>'a-Sar</n> teen <e>כָּ֑סֶף</e> <S>3701</S> <n>Ka-sef;</n> [pieces] of silver <e>וְחֹ֥מֶר</e> <S>2563</S> <n>ve-Cho-mer</n> and [for] an homer <e>שְׂעֹרִ֖ים</e> <S>8184</S> <n>se-'o-Rim</n> of barley <e>וְלֵ֥תֶךְ <S>3963</S> <n>ve-Le-tech</n> and an half homer <e>שְׂעֹרִֽים׃ <S>8184</S> <n>se-'o-Rim.</n> of barley</n>


text:
וָאֹמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>va-'o-Mar</n> And I said <e>אֵלֶ֗יהָ <S>413</S> <n>'e-Lei-ha,</n> be toward <e>יָמִ֤ים</e> <S>3117</S> <n>ya-Mim</n> days <e>רַבִּים֙ <S>7227</S> <n>rab-Bim</n> for me many <e>תֵּ֣שְׁבִי</e> <S>3427</S> <n>Te-she-vi</n> unto her Thou shalt abide <e>לִ֔י</e> <n>Li, <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> nor <e>תִזְנִ֔י</e> <S>2181</S> <n>tiz-Ni,</n> thou shalt not play the harlot <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> nor <e>תִֽהְיִ֖י</e> <S>1961</S> <n>tih-Yi</n> and thou shalt not be <e>לְאִ֑ישׁ <S>376</S> <n>le-'Ish;</n> for [another] man <e>וְגַם־ <S>1571</S> <n>ve-gam-</n> will also <e>אֲנִ֖י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I <e>אֵלָֽיִךְ׃ <S>413</S> <n>'e-La-yich.</n> be toward</n>


text:
כִּ֣י׀ <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>יָמִ֣ים</e> <S>3117</S> <n>ya-Mim</n> days <e>רַבִּ֗ים</e> <S>7227</S> <n>rab-Bim,</n> many <e>יֵֽשְׁבוּ֙ <S>3427</S> <n>ye-she-Vu</n> shall abide <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> For the children <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>אֵ֥ין</e> <S>369</S> <n>'ein</n> without <e>מֶ֙לֶךְ֙ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> without a king <e>וְאֵ֣ין</e> <S>369</S> <n>ve-'Ein</n> without <e>שָׂ֔ר</e> <S>8269</S> <n>Sar,</n> and without a prince <e>וְאֵ֥ין</e> <S>369</S> <n>ve-'Ein</n> and without <e>זֶ֖בַח</e> <S>2077</S> <n>Ze-vach</n> and without a sacrifice <e>וְאֵ֣ין</e> <S>369</S> <n>ve-'Ein</n> without <e>מַצֵּבָ֑ה</e> <S>4676</S> <n>matz-tze-Vah;</n> and without an image <e>וְאֵ֥ין[WH369 <n>ve-'Ein</n> without <e>אֵפ֖וֹד[WH646 <n>e-Fod</n> and without an ephod <e>וּתְרָפִֽים׃[WH8655 <n>u-te-ra-Fim.</n> and [without] teraphim</n>


text:
אַחַ֗ר</e> <S>310</S> <n>'a-Char,</n> Afterward <e>יָשֻׁ֙בוּ֙ <S>7725</S> <n>ya-Shu-vu</n> return <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> shall the children <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>וּבִקְשׁוּ֙ <S>1245</S> <n>u-vik-Shu</n> and seek <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>אֱלֹהֵיהֶ֔ם</e> <S>430</S> <n>'e-lo-hei-Hem,</n> their God <e>וְאֵ֖ת</e> <S>853</S> <n>ve-'Et <e>דָּוִ֣ד</e> <S>1732</S> <n>da-Vid</n> and David <e>מַלְכָּ֑ם</e> <S>4428</S> <n>mal-Kam;</n> their king <e>וּפָחֲד֧וּ <S>6342</S> <n>u-fa-cha-Du</n> and shall fear <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>יְהוָ֛ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> and to <e>טוּב֖וֹ[WH2898 <n>tu-Vo</n> and his goodness <e>בְּאַחֲרִ֥ית[WH319 <n>be-'a-cha-Rit</n> in the latter <e>הַיָּמִֽים׃[WH3117 <n>hai-ya-Mim.</n> days <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
שִׁמְע֥וּ <S>8085</S> <n>shim-'U</n> Hear <e>דְבַר־ <S>1697</S> <n>de-var-</n> the word <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> ye children <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> Because <e>רִ֤יב</e> <S>7379</S> <n>riv</n> hath a controversy <e>לַֽיהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> for the LORD <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> against <e>יוֹשְׁבֵ֣י</e> <S>3427</S> <n>yo-she-Vei</n> with the inhabitants <e>הָאָ֔רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> of the land <e>כִּ֠י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> Because <e>אֵין־ <S>369</S> <n>'ein-</n> there <e>אֱמֶ֧ת</e> <S>571</S> <n>'e-Met</n> because [there is] no truth <e>וְֽאֵין־[WH369 <n>ve-'ein-</n> is no <e>חֶ֛סֶד[WH2617 <n>Che-sed</n> nor mercy <e>וְאֵֽין־[WH369 <n>ve-'ein-</n> there <e>דַּ֥עַת[WH1847 <n>Da-'at</n> nor knowledge <e>אֱלֹהִ֖ים[WH430 <n>E-lo-Him</n> of God <e>בָּאָֽרֶץ׃[WH776 <n>ba-'A-retz.</n> in the land</n>


text:
אָלֹ֣ה</e> <S>422</S> <n>'a-Loh</n> By swearing <e>וְכַחֵ֔שׁ <S>3584</S> <n>ve-cha-Chesh,</n> and lying <e>וְרָצֹ֥חַ <S>7523</S> <n>ve-ra-Tzo-ach</n> and killing <e>וְגָנֹ֖ב</e> <S>1589</S> <n>ve-ga-No</n> and stealing <e>וְנָאֹ֑ף</e> <S>5003</S> <n>ve-na-'Of;</n> and committing adultery <e>פָּרָ֕צוּ <S>6555</S> <n>pa-Ra-tzu</n> they break out <e>וְדָמִ֥ים</e> <S>1818</S> <n>ve-da-Mim</n> and blood <e>בְּדָמִ֖ים</e> <S>1818</S> <n>be-da-Mim</n> blood <e>נָגָֽעוּ׃ <S>5060</S> <n>na-Ga-'u.</n> toucheth</n>


text:
עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>כֵּ֣ן׀ <S>3651</S> <n>ken</n> after that <e>תֶּאֱבַ֣ל</e> <S>56</S> <n>te-'e-Val</n> mourn <e>הָאָ֗רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> Therefore shall the land <e>וְאֻמְלַל֙ <S>535</S> <n>ve-'um-Lal</n> therein shall languish <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> and everyone <e>יוֹשֵׁ֣ב</e> <S>3427</S> <n>yo-Shev</n> and every one that dwelleth <e>בָּ֔הּ <n>Bah, <e>בְּחַיַּ֥ת</e> <S>2416</S> <n>be-chai-Yat</n> with the beasts <e>הַשָּׂדֶ֖ה</e> <S>7704</S> <n>has-sa-Deh</n> of the field <e>וּבְע֣וֹף</e> <S>5775</S> <n>u-ve-'of</n> and with the fowls <e>הַשָּׁמָ֑יִם</e> <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim;</n> of heaven <e>וְגַם־ <S>1571</S> <n>ve-gam-</n> and also <e>דְּגֵ֥י</e> <S>1709</S> <n>de-Gei</n> yea the fishes <e>הַיָּ֖ם</e> <S>3220</S> <n>hai-Yam</n> of the sea <e>יֵאָסֵֽפוּ׃[WH622 <n>ye-'a-Se-fu.</n> also shall be taken away</n>


text:
אַ֥ךְ <S>389</S> <n>'ach</n> Yet <e>אִ֛ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> Yet let no man <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> no <e>יָרֵ֖ב</e> <S>7378</S> <n>ya-Rev</n> strive <e>וְאַל־ <S>408</S> <n>ve-'al-</n> no <e>יוֹכַ֣ח</e> <S>3198</S> <n>yo-Chach</n> nor reprove <e>אִ֑ישׁ <S>376</S> <n>'Ish;</n> another <e>וְעַמְּךָ֖ <S>5971</S> <n>ve-'am-me-Cha</n> for thy people <e>כִּמְרִיבֵ֥י</e> <S>7378</S> <n>kim-ri-Vei</n> [are] as they that strive <e>כֹהֵֽן׃ <S>3548</S> <n>cho-Hen.</n> with the priest</n>


text:
וְכָשַׁלְתָּ֣ <S>3782</S> <n>ve-cha-shal-Ta</n> Therefore shalt thou fall <e>הַיּ֔וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom,</n> in the day <e>וְכָשַׁ֧ל</e> <S>3782</S> <n>ve-cha-Shal</n> also shall fall <e>גַּם־ <S>1571</S> <n>gam-</n> also <e>נָבִ֛יא</e> <S>5030</S> <n>na-Vi</n> and the prophet <e>עִמְּךָ֖ <S>5973</S> <n>'im-me-Cha</n> by <e>לָ֑יְלָה</e> <S>3915</S> <n>La-ye-lah;</n> with thee in the night <e>וְדָמִ֖יתִי</e> <S>1820</S> <n>ve-da-Mi-ti</n> and I will destroy <e>אִמֶּֽךָ׃ <S>517</S> <n>'im-Me-cha.</n> thy mother</n>


text:
נִדְמ֥וּ <S>1820</S> <n>nid-Mu</n> are destroyed <e>עַמִּ֖י</e> <S>5971</S> <n>'am-Mi</n> My people <e>מִבְּלִ֣י</e> <S>1097</S> <n>mib-be-Li</n> corruption <e>הַדָּ֑עַת</e> <S>1847</S> <n>had-Da-'at;</n> for lack of knowledge <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> Because <e>אַתָּ֞ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>הַדַּ֣עַת</e> <S>1847</S> <n>had-Da-'at</n> knowledge <e>מָאַ֗סְתָּ <S>3988</S> <n>ma-'As-ta,</n> because thou hast rejected <e>וְאֶמְאָֽסְאךָ֙ <S>3988</S> <n>ve-'em-'a-se-Cha</n> I will also reject <e>מִכַּהֵ֣ן</e> <S>3547</S> <n>mik-ka-Hen</n> thee that thou shalt be no priest <e>לִ֔י</e> <n>Li, <e>וַתִּשְׁכַּח֙ <S>7911</S> <n>vat-tish-Kach</n> to me seeing thou hast forgotten <e>תּוֹרַ֣ת</e> <S>8451</S> <n>to-Rat</n> the law <e>אֱלֹהֶ֔יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha,</n> of thy God <e>אֶשְׁכַּ֥ח</e> <S>7911</S> <n>'esh-Kach</n> I will also forget <e>בָּנֶ֖יךָ[WH1121 <n>ba-Nei-cha</n> thy children <e>גַּם־[WH1571 <n>gam-</n> also <e>אָֽנִי׃[WH589 <n>'A-ni.</n> I</n>


text:
כְּרֻבָּ֖ם</e> <S>7235</S> <n>ke-rub-Bam</n> abundance <e>כֵּ֣ן</e> <S>3651</S> <n>ken</n> the more <e>חָֽטְאוּ־ <S>2398</S> <n>cha-te-'u-</n> so they sinned <e>לִ֑י</e> <n>Li; <e>כְּבוֹדָ֖ם</e> <S>3519</S> <n>ke-vo-Dam</n> their glory <e>בְּקָל֥וֹן</e> <S>7036</S> <n>be-ka-Lon</n> into shame <e>אָמִֽיר׃ <S>4171</S> <n>'a-Mir.</n> against me [therefore] will I change</n>


text:
חַטַּ֥את</e> <S>2403</S> <n>chat-Tat</n> the sin <e>עַמִּ֖י</e> <S>5971</S> <n>'am-Mi</n> of my people <e>יֹאכֵ֑לוּ <S>398</S> <n>yo-Che-lu;</n> They eat up <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> toward <e>עֲוֹנָ֖ם</e> <S>5771</S> <n>'a-vo-Nam</n> on their iniquity <e>יִשְׂא֥וּ <S>5375</S> <n>yis-'U</n> and they set <e>נַפְשֽׁוֹ׃ <S>5315</S> <n>naf-Sho.</n> their heart</n>


text:
וְהָיָ֥ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> will be like <e>כָעָ֖ם</e> <S>5971</S> <n>cha-'Am</n> And there shall be like people <e>כַּכֹּהֵ֑ן</e> <S>3548</S> <n>kak-ko-Hen;</n> like priest <e>וּפָקַדְתִּ֤י</e> <S>6485</S> <n>u-fa-kad-Ti</n> and I will punish <e>עָלָיו֙ <S>5921</S> <n>'a-Lav</n> for <e>דְּרָכָ֔יו</e> <S>1870</S> <n>de-ra-Chav,</n> them for their ways <e>וּמַעֲלָלָ֖יו</e> <S>4611</S> <n>u-ma-'a-la-Lav</n> them their doings <e>אָשִׁ֥יב</e> <S>7725</S> <n>'a-Shiv</n> and reward <e>לֽוֹ׃ <n>lo.</n>


text:
וְאָֽכְלוּ֙ <S>398</S> <n>ve-'a-che-Lu</n> For they shall eat <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> not <e>יִשְׂבָּ֔עוּ <S>7646</S> <n>yis-Ba-'u,</n> and not have enough <e>הִזְנ֖וּ <S>2181</S> <n>hiz-Nu</n> they shall commit whoredom <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> not <e>יִפְרֹ֑צוּ <S>6555</S> <n>yif-Ro-tzu;</n> and shall not increase <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> Because <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> to the LORD <e>עָזְב֖וּ <S>5800</S> <n>'a-ze-Vu</n> because they have left off <e>לִשְׁמֹֽר׃ <S>8104</S> <n>lish-Mor.</n> to take heed</n>


text:
זְנ֛וּת</e> <S>2184</S> <n>ze-Nut</n> Whoredom <e>וְיַ֥יִן</e> <S>3196</S> <n>ve-Ya-yin</n> and wine <e>וְתִיר֖וֹשׁ <S>8492</S> <n>ve-ti-Roosh</n> and new wine <e>יִֽקַּֽח־ <S>3947</S> <n>yik-kach-</n> take away <e>לֵֽב׃ <S>3820</S> <n>Lev.</n> the heart</n>


text:
עַמִּי֙ <S>5971</S> <n>'am-Mi</n> My people <e>בְּעֵצ֣וֹ <S>6086</S> <n>be-'e-Tzo</n> counsel at their stocks <e>יִשְׁאָ֔ל</e> <S>7592</S> <n>yish-'Al,</n> ask <e>וּמַקְל֖וֹ <S>4731</S> <n>u-mak-Lo</n> and their staff <e>יַגִּ֣יד</e> <S>5046</S> <n>yag-Gid</n> declareth <e>ל֑וֹ <n>lo; <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> For <e>ר֤וּחַ <S>7307</S> <n>Ru-ach</n> unto them for the spirit <e>זְנוּנִים֙ <S>2183</S> <n>ze-nu-Nim</n> of whoredoms <e>הִתְעָ֔ה</e> <S>8582</S> <n>hit-'Ah,</n> hath caused [them] to err <e>וַיִּזְנ֖וּ <S>2181</S> <n>vai-yiz-Nu</n> and they have gone a whoring <e>מִתַּ֥חַת</e> <S>8478</S> <n>mit-Ta-chat</n> Thahash <e>אֱלֹהֵיהֶֽם׃ <S>430</S> <n>'e-lo-hei-Hem.</n> from under their God</n>


text:
עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>רָאשֵׁ֨י</e> <S>7218</S> <n>ra-Shei</n> upon the tops <e>הֶהָרִ֜ים</e> <S>2022</S> <n>he-ha-Rim</n> of the mountains <e>יְזַבֵּ֗חוּ <S>2076</S> <n>ye-zab-Be-chu,</n> They sacrifice <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> on <e>הַגְּבָעוֹת֙ <S>1389</S> <n>hag-ge-va-'Ot</n> upon the hills <e>יְקַטֵּ֔רוּ <S>6999</S> <n>ye-kat-Te-ru,</n> and burn incense <e>תַּ֣חַת</e> <S>8478</S> <n>Ta-chat</n> Under <e>אַלּ֧וֹן</e> <S>437</S> <n>al-Lon</n> under oaks <e>וְלִבְנֶ֛ה</e> <S>3839</S> <n>ve-liv-Neh</n> and poplars <e>וְאֵלָ֖ה</e> <S>424</S> <n>ve-'e-Lah</n> and elms <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> Because <e>ט֣וֹב</e> <S>2896</S> <n>Tov</n> thereof [is] good <e>צִלָּ֑הּ <S>6738</S> <n>tzil-Lah;</n> because the shadow <e>עַל־[WH5921 <n>'al-</n> and <e>כֵּ֗ן[WH3651 <n>Ken,</n> after that <e>תִּזְנֶ֙ינָה֙[WH2181 <n>tiz-Nei-nah</n> shall commit whoredom <e>בְּנ֣וֹתֵיכֶ֔ם[WH1323 <n>be-No-tei-Chem,</n> therefore your daughters <e>וְכַלּוֹתֵיכֶ֖ם[WH3618 <n>ve-chal-lo-tei-Chem</n> and your spouses <e>תְּנָאַֽפְנָה׃[WH5003 <n>te-na-'Af-nah.</n> shall commit adultery</n>


text:
לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> without <e>אֶפְק֨וֹד</e> <S>6485</S> <n>ef-Kod</n> I will not punish <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>בְּנוֹתֵיכֶ֜ם</e> <S>1323</S> <n>be-no-tei-Chem</n> your daughters <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> when <e>תִזְנֶ֗ינָה</e> <S>2181</S> <n>tiz-Nei-nah,</n> when they commit whoredom <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> Or <e>כַּלּֽוֹתֵיכֶם֙ <S>3618</S> <n>kal-lo-tei-Chem</n> nor your spouses <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> when <e>תְנָאַ֔פְנָה</e> <S>5003</S> <n>te-na-'Af-nah,</n> when they commit adultery <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> when <e>הֵם֙ <S>1992</S> <n>hem</n> themselves <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> with <e>הַזֹּנ֣וֹת</e> <S>2181</S> <n>haz-zo-Not</n> with whores <e>יְפָרֵ֔דוּ[WH6504 <n>ye-fa-Re-du,</n> for themselves are separated <e>וְעִם־[WH5973 <n>ve-'im-</n> with <e>הַקְּדֵשׁ֖וֹת[WH6948 <n>hak-ke-de-Shot</n> with harlots <e>יְזַבֵּ֑חוּ[WH2076 <n>ye-zab-Be-chu;</n> and they sacrifice <e>וְעָ֥ם[WH5971 <n>ve-'Am</n> therefore the people <e>לֹֽא־[WH3808 <n>lo-</n> without <e>יָבִ֖ין[WH995 <n>ya-Vin</n> [that] doth not understand <e>יִלָּבֵֽט׃[WH3832 <n>yil-la-Vet.</n> shall fall</n>


text:
אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> Though <e>זֹנֶ֤ה</e> <S>2181</S> <n>zo-Neh</n> play the harlot <e>אַתָּה֙ <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> Though thou Israel <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> nay <e>יֶאְשַׁ֖ם</e> <S>816</S> <n>ye'-Sham</n> offend <e>יְהוּדָ֑ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah;</n> [yet] let not Judah <e>וְאַל־ <S>408</S> <n>ve-'al-</n> nay <e>תָּבֹ֣אוּ <S>935</S> <n>ta-Vo-'u</n> and come <e>הַגִּלְגָּ֗ל</e> <S>1537</S> <n>hag-gil-Gal,</n> not ye unto Gilgal <e>וְאַֽל־ <S>408</S> <n>ve-'al-</n> not <e>תַּעֲלוּ֙ <S>5927</S> <n>ta-'a-Lu</n> neither go ye up <e>בֵּ֣ית</e> <n>beit <e>אָ֔וֶן</e> <S>1007</S> <n>'A-ven,</n> to Bethaven <e>וְאַל־ <S>408</S> <n>ve-'al-</n> nay <e>תִּשָּׁבְע֖וּ[WH7650 <n>tish-sha-ve-'U</n> nor swear <e>חַי־[WH2416 <n>chai-</n> liveth <e>יְהוָֽה׃[WH3069 <n>Yah-weh.</n> God</n>


text:
כִּ֚י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> Since <e>כְּפָרָ֣ה</e> <S>6510</S> <n>ke-fa-Rah</n> heifer <e>סֹֽרֵרָ֔ה</e> <S>5637</S> <n>so-re-Rah,</n> slideth back <e>סָרַ֖ר</e> <S>5637</S> <n>sa-Rar</n> as a backsliding <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> For Israel <e>עַתָּה֙ <S>6258</S> <n>'at-Tah</n> now <e>יִרְעֵ֣ם</e> <S>7462</S> <n>yir-'Em</n> will feed <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> now the LORD <e>כְּכֶ֖בֶשׂ <S>3532</S> <n>ke-Che-ves</n> them as a lamb <e>בַּמֶּרְחָֽב׃ <S>4800</S> <n>bam-mer-Chav.</n> in a large place</n>


text:
חֲב֧וּר</e> <S>2266</S> <n>cha-Vur</n> [is] joined <e>עֲצַבִּ֛ים</e> <S>6091</S> <n>'a-tzab-Bim</n> to idols <e>אֶפְרָ֖יִם</e> <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim</n> Ephraim <e>הַֽנַּֽח־ <S>3240</S> <n>han-nach-</n> let him alone <e>לֽוֹ׃ <n>lo.</n>


text:
סָ֖ר</e> <S>5493</S> <n>sar</n> is sour <e>סָבְאָ֑ם</e> <S>5435</S> <n>sa-ve-'Am;</n> Their drink <e>הַזְנֵ֣ה</e> <S>2181</S> <n>haz-Neh</n> they have committed whoredom <e>הִזְנ֔וּ <S>2181</S> <n>hiz-Nu,</n> continually <e>אָהֲב֥וּ <S>157</S> <n>'a-ha-Vu</n> do love <e>הֵב֛וּ <S>157</S> <n>he-Vu</n> love <e>קָל֖וֹן</e> <S>7036</S> <n>ka-Lon</n> [with] shame <e>מָגִנֶּֽיהָ׃ <S>4043</S> <n>ma-gin-Nei-ha.</n> her rulers</n>


text:
צָרַ֥ר</e> <S>6887</S> <n>tza-Rar</n> hath bound her up <e>ר֛וּחַ <S>7307</S> <n>Ru-ach</n> The wind <e>אוֹתָ֖הּ <S>853</S> <n>o-Tah <e>בִּכְנָפֶ֑יהָ <S>3671</S> <n>bich-na-Fei-ha;</n> in her wings <e>וְיֵבֹ֖שׁוּ <S>954</S> <n>ve-ye-Vo-shu</n> and they shall be ashamed <e>מִזִּבְחוֹתָֽם׃ <S>2077</S> <n>miz-ziv-cho-Tam.</n> because of their sacrifices <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
שִׁמְעוּ־ <S>8085</S> <n>shim-'u-</n> Hear <e>זֹ֨את</e> <S>2063</S> <n>zot</n> O <e>הַכֹּהֲנִ֜ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> ye this O priests <e>וְהַקְשִׁ֣יבוּ׀ <S>7181</S> <n>ve-hak-Shi-vu</n> and hearken <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> ye house <e>יִשְׂרָאֵ֗ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>וּבֵ֤ית</e> <S>1004</S> <n>u-Veit</n> O house <e>הַמֶּ֙לֶךְ֙ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> of the king <e>הַאֲזִ֔ינוּ <S>238</S> <n>ha-'a-Zi-nu,</n> and give ye ear <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לָכֶ֖ם</e> <n>la-Chem <e>הַמִּשְׁפָּ֑ט</e> <S>4941</S> <n>ham-mish-Pat;</n> for judgment <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>פַח֙ <S>6341</S> <n>fach</n> [is] toward you because ye have been a snare <e>הֱיִיתֶ֣ם</e> <S>1961</S> <n>he-yi-Tem</n> have been <e>לְמִצְפָּ֔ה[WH4709 <n>le-mitz-Pah,</n> on Mizpah <e>וְרֶ֖שֶׁת[WH7568 <n>ve-Re-shet</n> and a net <e>פְּרוּשָׂ֥ה[WH6566 <n>pe-ru-Sah</n> spread <e>עַל־[WH5921 <n>'al-</n> on <e>תָּבֽוֹר׃[WH8396 <n>ta-Vor.</n> upon Tabor</n>


text:
וְשַׁחֲטָ֥ה</e> <S>7819</S> <n>ve-sha-cha-Tah</n> to make slaughter <e>שֵׂטִ֖ים</e> <S>7846</S> <n>se-Tim</n> And the revolters <e>הֶעְמִ֑יקוּ <S>6009</S> <n>he'-Mi-ku;</n> are profound <e>וַאֲנִ֖י</e> <S>589</S> <n>va-'a-Ni</n> I <e>מוּסָ֥ר</e> <S>4148</S> <n>mu-Sar</n> though I [have been] a rebuker <e>לְכֻלָּֽם׃ <S>3605</S> <n>le-chul-Lam.</n> all</n>


text:
אֲנִי֙ <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I <e>יָדַ֣עְתִּי</e> <S>3045</S> <n>ya-Da'-ti</n> I know <e>אֶפְרַ֔יִם</e> <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim,</n> Ephraim <e>וְיִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>ve-Yis-ra-'El</n> and Israel <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> is not <e>נִכְחַ֣ד</e> <S>3582</S> <n>nich-Chad</n> is not hid <e>מִמֶּ֑נִּי</e> <S>4480</S> <n>mi-Men-ni;</n> at <e>כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> For <e>עַתָּה֙ <S>6258</S> <n>'at-Tah</n> now <e>הִזְנֵ֣יתָ <S>2181</S> <n>hiz-Nei-ta</n> thou committest whoredom <e>אֶפְרַ֔יִם</e> <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim,</n> from me for now O Ephraim <e>נִטְמָ֖א</e> <S>2930</S> <n>nit-Ma</n> is defiled <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> [and] Israel</n>


text:
לֹ֤א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> will not <e>יִתְּנוּ֙ <S>5414</S> <n>yit-te-Nu</n> They will not frame <e>מַ֣עַלְלֵיהֶ֔ם</e> <S>4611</S> <n>ma-'al-lei-Hem,</n> their doings <e>לָשׁ֖וּב</e> <S>7725</S> <n>la-Shuv</n> to turn <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם</e> <S>430</S> <n>'e-lo-hei-Hem;</n> unto their God <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> For <e>ר֤וּחַ <S>7307</S> <n>Ru-ach</n> for the spirit <e>זְנוּנִים֙ <S>2183</S> <n>ze-nu-Nim</n> of whoredoms <e>בְּקִרְבָּ֔ם</e> <S>7130</S> <n>be-kir-Bam,</n> [is] in the midst <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>יָדָֽעוּ׃ <S>3045</S> <n>ya-Da-'u.</n> of them and they have not known</n>


text:
וְעָנָ֥ה</e> <S>6030</S> <n>ve-'a-Nah</n> doth testify <e>גְאֽוֹן־ <S>1347</S> <n>ge-'on-</n> And the pride <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>בְּפָנָ֑יו</e> <S>6440</S> <n>be-fa-Nav;</n> to his face <e>וְיִשְׂרָאֵ֣ל</e> <S>3478</S> <n>ve-Yis-ra-'El</n> therefore shall Israel <e>וְאֶפְרַ֗יִם</e> <S>669</S> <n>ve-'ef-Ra-yim,</n> and Ephraim <e>יִכָּֽשְׁלוּ֙ <S>3782</S> <n>yik-ka-she-Lu</n> fall <e>בַּעֲוֹנָ֔ם</e> <S>5771</S> <n>ba-'a-vo-Nam,</n> in their iniquity <e>כָּשַׁ֥ל</e> <S>3782</S> <n>ka-Shal</n> also shall fall <e>גַּם־ <S>1571</S> <n>gam-</n> also <e>יְהוּדָ֖ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> Judah <e>עִמָּֽם׃ <S>5973</S> <n>'im-Mam.</n> with</n>


text:
בְּצֹאנָ֣ם</e> <S>6629</S> <n>be-tzo-Nam</n> with their flocks <e>וּבִבְקָרָ֗ם</e> <S>1241</S> <n>u-viv-ka-Ram,</n> and with their herds <e>יֵֽלְכ֛וּ <S>1980</S> <n>ye-le-Chu</n> will go <e>לְבַקֵּ֥שׁ <S>1245</S> <n>le-vak-Kesh</n> to seek <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> they will not <e>יִמְצָ֑אוּ <S>4672</S> <n>yim-Tza-'u;</n> but they shall not find <e>חָלַ֖ץ</e> <S>2502</S> <n>cha-Latz</n> [him] he hath withdrawn <e>מֵהֶֽם׃ <S>1992</S> <n>me-Hem.</n> against</n>


text:
בַּיהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> against the LORD <e>בָּגָ֔דוּ <S>898</S> <n>ba-Ga-du,</n> They have dealt treacherously <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>בָנִ֥ים</e> <S>1121</S> <n>va-Nim</n> children <e>זָרִ֖ים</e> <S>2114</S> <n>za-Rim</n> strange <e>יָלָ֑דוּ <S>3205</S> <n>ya-La-du;</n> for they have begotten <e>עַתָּ֛ה</e> <S>6258</S> <n>'at-Tah</n> Now <e>יֹאכְלֵ֥ם</e> <S>398</S> <n>yoch-Lem</n> devour <e>חֹ֖דֶשׁ <S>2320</S> <n>Cho-desh</n> now shall a month <e>אֶת־ <S>854</S> <n>'et-</n> with <e>חֶלְקֵיהֶֽם׃ <S>2506</S> <n>chel-kei-Hem.</n> them with their portions <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
תִּקְע֤וּ <S>8628</S> <n>tik-'U</n> Blow <e>שׁוֹפָר֙ <S>7782</S> <n>sho-Far</n> ye the cornet <e>בַּגִּבְעָ֔ה</e> <S>1390</S> <n>bag-giv-'Ah,</n> in Gibeah <e>חֲצֹצְרָ֖ה</e> <S>2689</S> <n>cha-tzo-tze-Rah</n> [and] the trumpet <e>בָּרָמָ֑ה</e> <S>7414</S> <n>ba-ra-Mah;</n> in Ramah <e>הָרִ֙יעוּ֙ <S>7321</S> <n>ha-Ri-'u</n> cry aloud <e>בֵּ֣ית</e> <n>beit <e>אָ֔וֶן</e> <S>1007</S> <n>'A-ven,</n> [at] Bethaven <e>אַחֲרֶ֖יךָ <S>310</S> <n>'a-cha-Rei-cha</n> after <e>בִּנְיָמִֽין׃ <S>1144</S> <n>bin-ya-Min.</n> thee O Benjamin</n>


text:
אֶפְרַ֙יִם֙ <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim</n> Ephraim <e>לְשַׁמָּ֣ה</e> <S>8047</S> <n>le-sham-Mah</n> shall be desolate <e>תִֽהְיֶ֔ה</e> <S>1961</S> <n>tih-Yeh,</n> will become <e>בְּי֖וֹם</e> <S>3117</S> <n>be-Yom</n> in the day <e>תּֽוֹכֵחָ֑ה</e> <S>8433</S> <n>to-che-Chah;</n> of rebuke <e>בְּשִׁבְטֵי֙ <S>7626</S> <n>be-shiv-Tei</n> among the tribes <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>הוֹדַ֖עְתִּי</e> <S>3045</S> <n>ho-Da'-ti</n> have I made known <e>נֶאֱמָנָֽה׃ <S>539</S> <n>ne-'e-ma-Nah.</n> that which shall surely be</n>


text:
הָיוּ֙ <S>1961</S> <n>ha-Yu</n> have become <e>שָׂרֵ֣י</e> <S>8269</S> <n>sa-Rei</n> The princes <e>יְהוּדָ֔ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> of Judah <e>כְּמַסִּיגֵ֖י</e> <S>5253</S> <n>ke-mas-si-Gei</n> were like them that remove <e>גְּב֑וּל</e> <S>1366</S> <n>ge-Vul;</n> the bound <e>עֲלֵיהֶ֕ם</e> <S>5921</S> <n>'a-lei-Hem</n> on <e>אֶשְׁפּ֥וֹךְ <S>8210</S> <n>esh-Poch</n> [therefore] I will pour out <e>כַּמַּ֖יִם</e> <S>4325</S> <n>kam-Ma-yim</n> upon them like water <e>עֶבְרָתִֽי׃ <S>5678</S> <n>'ev-ra-Ti.</n> my wrath</n>


text:
עָשׁ֥וּק</e> <S>6217</S> <n>'a-Shuk</n> oppressed <e>אֶפְרַ֖יִם</e> <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim</n> Ephraim <e>רְצ֣וּץ</e> <S>7533</S> <n>re-Tzutz</n> [and] broken <e>מִשְׁפָּ֑ט</e> <S>4941</S> <n>mish-Pat;</n> in judgment <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> Because <e>הוֹאִ֔יל</e> <S>2974</S> <n>ho-'Il,</n> because he willingly <e>הָלַ֖ךְ <S>1980</S> <n>ha-Lach</n> walked <e>אַחֲרֵי־ <S>310</S> <n>'a-cha-rei-</n> after <e>צָֽו׃ <S>6673</S> <n>Tzav.</n> the commandment</n>


text:
וַאֲנִ֥י</e> <S>589</S> <n>va-'a-Ni</n> I am <e>כָעָ֖שׁ <S>6211</S> <n>cha-'Ash</n> as a moth <e>לְאֶפְרָ֑יִם</e> <S>669</S> <n>le-'ef-Ra-yim;</n> Therefore [will] I [be] unto Ephraim <e>וְכָרָקָ֖ב</e> <S>7538</S> <n>ve-cha-ra-Kav</n> as rottenness <e>לְבֵ֥ית</e> <S>1004</S> <n>le-Veit</n> and to the house <e>יְהוּדָֽה׃ <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah.</n> of Judah</n>


text:
וַיַּ֨רְא</e> <S>7200</S> <n>vai-Yar</n> saw <e>אֶפְרַ֜יִם</e> <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim</n> When Ephraim <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>חָלְי֗וֹ <S>2483</S> <n>chal-Yo,</n> his sickness <e>וִֽיהוּדָה֙ <S>3063</S> <n>vi-hu-Dah</n> and Judah <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מְזֹר֔וֹ <S>4205</S> <n>me-zo-Ro,</n> [saw] his wound <e>וַיֵּ֤לֶךְ <S>1980</S> <n>vai-Ye-lech</n> went <e>אֶפְרַ֙יִם֙ <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim</n> Ephraim <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>אַשּׁ֔וּר</e> <S>804</S> <n>'ash-Shur,</n> to the Assyrian <e>וַיִּשְׁלַ֖ח</e> <S>7971</S> <n>vai-yish-Lach</n> and sent <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> to king <e>יָרֵ֑ב</e> <S>3377</S> <n>ya-Rev;</n> Jareb <e>וְה֗וּא[WH1931 <n>ve-Hu,</n> he <e>לֹ֤א[WH3808 <n>lo</n> not <e>יוּכַל֙[WH3201 <n>yu-Chal</n> yet could <e>לִרְפֹּ֣א[WH7495 <n>lir-Po</n> he not heal <e>לָכֶ֔ם[WH0 <n>la-Chem, <e>וְלֹֽא־[WH3808 <n>ve-lo-</n> Or <e>יִגְהֶ֥ה[WH1455 <n>yig-Heh</n> you nor cure <e>מִכֶּ֖ם[WH4480 <n>mik-Kem</n> at <e>מָזֽוֹר׃[WH4205 <n>ma-Zor.</n> you of your wound</n>


text:
כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>אָנֹכִ֤י</e> <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>כַשַּׁ֙חַל֙ <S>7826</S> <n>chash-Sha-chal</n> as a lion <e>לְאֶפְרַ֔יִם</e> <S>669</S> <n>le-'ef-Ra-yim,</n> For I [will be] unto Ephraim <e>וְכַכְּפִ֖יר</e> <S>3715</S> <n>ve-chak-ke-Fir</n> and as a young lion <e>לְבֵ֣ית</e> <S>1004</S> <n>le-Veit</n> to the house <e>יְהוּדָ֑ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah;</n> of Judah <e>אֲנִ֨י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I <e>אֲנִ֤י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I <e>אֶטְרֹף֙ <S>2963</S> <n>'et-Rof</n> I [even] I will tear <e>וְאֵלֵ֔ךְ <S>1980</S> <n>ve-'e-Lech,</n> and go <e>אֶשָּׂ֖א</e> <S>5375</S> <n>'es-Sa</n> I will take away <e>וְאֵ֥ין</e> <S>369</S> <n>ve-'Ein</n> and there <e>מַצִּֽיל׃ <S>5337</S> <n>matz-Tzil.</n> and none shall rescue</n>


text:
אֵלֵ֤ךְ <S>1980</S> <n>'e-Lech</n> will go <e>אָשׁ֙וּבָה֙ <S>7725</S> <n>'a-Shu-vah</n> [and] return <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>מְקוֹמִ֔י</e> <S>4725</S> <n>me-ko-Mi,</n> to my place <e>עַ֥ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> against <e>אֲשֶֽׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> they <e>יֶאְשְׁמ֖וּ <S>816</S> <n>ye'-she-Mu</n> till they acknowledge their offence <e>וּבִקְשׁ֣וּ <S>1245</S> <n>u-vik-Shu</n> and seek <e>פָנָ֑י</e> <S>6440</S> <n>fa-Nai;</n> my face <e>בַּצַּ֥ר</e> <S>6862</S> <n>batz-Tzar</n> in their affliction <e>לָהֶ֖ם</e> <S>1992</S> <n>la-Hem</n> they <e>יְשַׁחֲרֻֽנְנִי׃ <S>7836</S> <n>ye-sha-cha-Run-ni.</n> they will seek me early</n>


text:
לְכוּ֙ <S>1980</S> <n>le-Chu</n> Come <e>וְנָשׁ֣וּבָה</e> <S>7725</S> <n>ve-na-Shu-vah</n> and let us return <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> unto the LORD <e>כִּ֛י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>ה֥וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> He <e>טָרָ֖ף</e> <S>2963</S> <n>ta-Raf</n> for he hath torn <e>וְיִרְפָּאֵ֑נוּ <S>7495</S> <n>ve-yir-pa-'E-nu;</n> and he will heal <e>יַ֖ךְ <S>5221</S> <n>yach</n> us he hath smitten <e>וְיַחְבְּשֵֽׁנוּ׃ <S>2280</S> <n>ve-yach-be-She-nu.</n> and he will bind us up</n>


text:
יְחַיֵּ֖נוּ <S>2421</S> <n>ye-chai-Ye-nu</n> will he revive <e>מִיֹּמָ֑יִם</e> <S>3117</S> <n>mi-yo-Ma-yim;</n> After two days <e>בַּיּוֹם֙ <S>3117</S> <n>bai-yOm</n> day <e>הַשְּׁלִישִׁ֔י</e> <S>7992</S> <n>hash-she-li-Shi,</n> us in the third <e>יְקִמֵ֖נוּ <S>6965</S> <n>ye-ki-Me-nu</n> he will raise us up <e>וְנִחְיֶ֥ה</e> <S>2421</S> <n>ve-nich-Yeh</n> and we shall live <e>לְפָנָֽיו׃ <S>6440</S> <n>le-fa-Nav.</n> in his sight</n>


text:
וְנֵדְעָ֣ה</e> <S>3045</S> <n>ve-ne-de-'Ah</n> Then shall we know <e>נִרְדְּפָ֗ה</e> <S>7291</S> <n>nir-de-Fah,</n> [if] we follow <e>לָדַ֙עַת֙ <S>3045</S> <n>la-Da-'at</n> on to know <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> the LORD <e>כְּשַׁ֖חַר</e> <S>7837</S> <n>ke-Sha-char</n> as the morning <e>נָכ֣וֹן</e> <S>3559</S> <n>na-Chon</n> is prepared <e>מֽוֹצָא֑וֹ <S>4161</S> <n>mo-tza-'O;</n> his going forth <e>וְיָב֤וֹא</e> <S>935</S> <n>ve-ya-Vo</n> and he shall come <e>כַגֶּ֙שֶׁם֙ <S>1653</S> <n>chag-Ge-shem</n> unto us as the rain <e>לָ֔נוּ <n>La-nu, <e>כְּמַלְק֖וֹשׁ <S>4456</S> <n>ke-mal-Koosh</n> as the latter <e>י֥וֹרֶה</e> <S>3138</S> <n>Yo-reh</n> autumn rain <e>אָֽרֶץ׃ <S>776</S> <n>'A-retz.</n> unto the earth</n>


text:
מָ֤ה</e> <S>4100</S> <n>mah</n> What <e>אֶֽעֱשֶׂה־ <S>6213</S> <n>'e-'e-seh-</n> what shall I do <e>לְּךָ֙ <n>le-Cha <e>אֶפְרַ֔יִם</e> <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim,</n> O Ephraim <e>מָ֥ה</e> <S>4100</S> <n>mah</n> What <e>אֶעֱשֶׂה־ <S>6213</S> <n>'e-'e-seh-</n> what shall I do <e>לְּךָ֖ <n>le-Cha <e>יְהוּדָ֑ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah;</n> unto thee;O Judah <e>וְחַסְדְּכֶם֙ <S>2617</S> <n>ve-chas-de-Chem</n> unto thee;for your goodness <e>כַּֽעֲנַן־ <S>6051</S> <n>ka-'a-nan-</n> cloud <e>בֹּ֔קֶר</e> <S>1242</S> <n>Bo-ker,</n> [is] as a morning <e>וְכַטַּ֖ל</e> <S>2919</S> <n>ve-chat-Tal</n> dew <e>מַשְׁכִּ֥ים</e> <S>7925</S> <n>mash-Kim</n> and as the early <e>הֹלֵֽךְ׃ <S>1980</S> <n>ho-Lech.</n> it goeth away</n>


text:
עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>כֵּ֗ן</e> <S>3651</S> <n>Ken,</n> after that <e>חָצַ֙בְתִּי֙ <S>2672</S> <n>cha-Tzav-ti</n> Therefore have I hewed <e>בַּנְּבִיאִ֔ים</e> <S>5030</S> <n>ban-ne-vi-'Im,</n> [them] by the prophets <e>הֲרַגְתִּ֖ים</e> <S>2026</S> <n>ha-rag-Tim</n> I have slain <e>בְּאִמְרֵי־ <S>561</S> <n>be-'im-rei-</n> them by the words <e>פִ֑י</e> <S>6310</S> <n>Fi;</n> of my mouth <e>וּמִשְׁפָּטֶ֖יךָ <S>4941</S> <n>u-mish-pa-Tei-cha</n> and thy judgments <e>א֥וֹר</e> <S>216</S> <n>or</n> [are as] the light <e>יֵצֵֽא׃ <S>3318</S> <n>ye-Tze.</n> [that] goeth forth</n>


text:
כִּ֛י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> in <e>חֶ֥סֶד</e> <S>2617</S> <n>Che-sed</n> mercy <e>חָפַ֖צְתִּי</e> <S>2654</S> <n>cha-Fatz-ti</n> For I desired <e>וְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> rather <e>זָ֑בַח</e> <S>2077</S> <n>Za-vach;</n> and not sacrifice <e>וְדַ֥עַת</e> <S>1847</S> <n>ve-Da-'at</n> and the knowledge <e>אֱלֹהִ֖ים</e> <S>430</S> <n>E-lo-Him</n> of God <e>מֵעֹלֽוֹת׃ <S>5930</S> <n>me-'o-Lot.</n> more than burnt offerings</n>


text:
וְהֵ֕מָּה</e> <S>1992</S> <n>ve-Hem-mah</n> like <e>כְּאָדָ֖ם</e> <S>121</S> <n>ke-'a-Dam</n> Adam <e>עָבְר֣וּ <S>5674</S> <n>'a-ve-Ru</n> have transgressed <e>בְרִ֑ית</e> <S>1285</S> <n>ve-Rit;</n> the covenant <e>שָׁ֖ם</e> <S>8033</S> <n>sham</n> There <e>בָּ֥גְדוּ <S>898</S> <n>Ba-ge-du</n> there have they dealt treacherously <e>בִֽי׃ <n>Vi.</n>


text:
גִּלְעָ֕ד</e> <S>1568</S> <n>gil-'Ad</n> Gilead <e>קִרְיַ֖ת</e> <S>7151</S> <n>kir-Yat</n> [is] a city <e>פֹּ֣עֲלֵי</e> <S>6466</S> <n>Po-'a-lei</n> of them that work <e>אָ֑וֶן</e> <S>205</S> <n>'A-ven;</n> iniquity <e>עֲקֻבָּ֖ה</e> <S>6121</S> <n>'a-kub-Bah</n> [and is] polluted <e>מִדָּֽם׃ <S>1818</S> <n>mid-Dam.</n> with blood</n>


text:
וּכְחַכֵּ֨י</e> <S>2442</S> <n>u-che-chak-Kei</n> of robbers wait <e>אִ֜ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> for a man <e>גְּדוּדִ֗ים</e> <S>1416</S> <n>ge-du-Dim,</n> And as troops <e>חֶ֚בֶר</e> <S>2267</S> <n>Che-ver</n> [so] the company <e>כֹּֽהֲנִ֔ים</e> <S>3548</S> <n>ko-ha-Nim,</n> of priests <e>דֶּ֖רֶךְ <S>1870</S> <n>De-rech</n> in the way <e>יְרַצְּחוּ־ <S>7523</S> <n>ye-ratz-tze-chu-</n> murder <e>שֶׁ֑כְמָה</e> <S>7927</S> <n>Shech-mah;</n> to Shechem <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> Surely <e>זִמָּ֖ה</e> <S>2154</S> <n>zim-Mah</n> lewdness <e>עָשֽׂוּ׃ <S>6213</S> <n>'a-Su.</n> for they commit</n>


text:
בְּבֵית֙ <S>1004</S> <n>be-Veit</n> in the house <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>רָאִ֖יתִי</e> <S>7200</S> <n>ra-'I-ti</n> I have seen</n> ;שַׁעֲרִירִיָּה</e> <n>sha-'a-ri-ri-yah <e>כשַׁעֲרֽוּרִיָּ֑ה</e> <S>8186</S> <n>sha-'a-ru-ri-Yah;</n> horrible thing <e>קשָׁ֚ם</e> <S>8033</S> <n>m</n> is there <e>זְנ֣וּת</e> <S>2184</S> <n>ze-Nut</n> there [is] the whoredom <e>לְאֶפְרַ֔יִם</e> <S>669</S> <n>le-'ef-Ra-yim,</n> of Ephraim <e>נִטְמָ֖א</e> <S>2930</S> <n>nit-Ma</n> is defiled <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> Israel</n>


text:
גַּם־ <S>1571</S> <n>gam-</n> Also <e>יְהוּדָ֕ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> Also O Judah <e>שָׁ֥ת</e> <S>7896</S> <n>shat</n> he hath set <e>קָצִ֖יר</e> <S>7105</S> <n>ka-Tzir</n> an harvest <e>לָ֑ךְ <n>Lach; <e>בְּשׁוּבִ֖י</e> <S>7725</S> <n>be-shu-Vi</n> for thee when I returned <e>שְׁב֥וּת</e> <S>7622</S> <n>she-Vut</n> the captivity <e>עַמִּֽי׃ <S>5971</S> <n>'am-Mi.</n> of my people <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
כְּרָפְאִ֣י</e> <S>7495</S> <n>ke-ra-fe-'I</n> When I would have healed <e>לְיִשְׂרָאֵ֗ל</e> <S>3478</S> <n>le-Yis-ra-'El,</n> Israel <e>וְנִגְלָ֞ה</e> <S>1540</S> <n>ve-nig-Lah</n> was discovered <e>עֲוֹ֤ן</e> <S>5771</S> <n>'a-Von</n> then the iniquity <e>אֶפְרַ֙יִם֙ <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim</n> of Ephraim <e>וְרָע֣וֹת</e> <S>7451</S> <n>ve-ra-'ot</n> and the wickedness <e>שֹֽׁמְר֔וֹן</e> <S>8111</S> <n>sho-me-Ron,</n> of Samaria <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>פָעֲל֖וּ <S>6466</S> <n>fa-'a-Lu</n> for they commit <e>שָׁ֑קֶר</e> <S>8267</S> <n>Sha-ker;</n> falsehood <e>וְגַנָּ֣ב</e> <S>1590</S> <n>ve-gan-Nav</n> and the thief <e>יָב֔וֹא</e> <S>935</S> <n>ya-Vo,</n> cometh in <e>פָּשַׁ֥ט</e> <S>6584</S> <n>pa-Shat</n> of robbers spoileth <e>גְּד֖וּד</e> <S>1416</S> <n>ge-Dud</n> [and] the troop <e>בַּחֽוּץ׃[WH2351 <n>ba-Chutz.</n> without</n>


text:
וּבַל־ <S>1077</S> <n>u-val-</n> not <e>יֹֽאמְרוּ֙ <S>559</S> <n>yo-me-Ru</n> And they consider <e>לִלְבָבָ֔ם</e> <S>3824</S> <n>lil-va-Vam,</n> not in their hearts <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>רָעָתָ֖ם</e> <S>7451</S> <n>ra-'a-Tam</n> all their wickedness <e>זָכָ֑רְתִּי</e> <S>2142</S> <n>za-Cha-re-ti;</n> [that] I remember <e>עַתָּה֙ <S>6258</S> <n>'at-Tah</n> Now <e>סְבָב֣וּם</e> <S>5437</S> <n>se-va-Vum</n> have beset them about <e>מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם</e> <S>4611</S> <n>ma-'al-lei-Hem,</n> now their own doings <e>נֶ֥גֶד</e> <S>5048</S> <n>Ne-ged</n> are before <e>פָּנַ֖י</e> <S>6440</S> <n>pa-Nai</n> they are before my face <e>הָיֽוּ׃ <S>1961</S> <n>ha-Yu.</n> become</n>


text:
בְּרָעָתָ֖ם</e> <S>7451</S> <n>be-ra-'a-Tam</n> with their wickedness <e>יְשַׂמְּחוּ־ <S>8055</S> <n>ye-sam-me-chu-</n> glad <e>מֶ֑לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech;</n> They make the king <e>וּבְכַחֲשֵׁיהֶ֖ם</e> <S>3585</S> <n>u-ve-cha-cha-shei-Hem</n> with their lies <e>שָׂרִֽים׃ <S>8269</S> <n>sa-Rim.</n> and the princes</n>


text:
כֻּלָּם֙ <S>3605</S> <n>kul-Lam</n> are all <e>מְנָ֣אֲפִ֔ים</e> <S>5003</S> <n>me-Na-'a-Fim,</n> They [are] all adulterers <e>כְּמ֣וֹ <S>3644</S> <n>ke-Mo</n> Like <e>תַנּ֔וּר</e> <S>8574</S> <n>tan-Nur,</n> as an oven <e>בֹּעֵ֖רָה</e> <S>1197</S> <n>bo-'E-rah</n> heated <e>מֵֽאֹפֶ֑ה</e> <S>644</S> <n>me-'o-Peh;</n> by the baker <e>יִשְׁבּ֣וֹת</e> <S>7673</S> <n>yish-Bot</n> [who] ceaseth <e>מֵעִ֔יר</e> <S>5782</S> <n>me-'Ir,</n> from raising <e>מִלּ֥וּשׁ <S>3888</S> <n>mil-Lush</n> after he hath kneaded <e>בָּצֵ֖ק</e> <S>1217</S> <n>ba-Tzek</n> the dough <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> until <e>חֻמְצָתֽוֹ׃ <S>2556</S> <n>chum-tza-To.</n> until it be leavened</n>


text:
י֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>Yom</n> In the day <e>מַלְכֵּ֔נוּ <S>4428</S> <n>mal-Ke-nu,</n> of our king <e>הֶחֱל֥וּ <S>2470</S> <n>he-che-Lu</n> have made [him] sick <e>שָׂרִ֖ים</e> <S>8269</S> <n>sa-Rim</n> the princes <e>חֲמַ֣ת</e> <S>2573</S> <n>cha-Mat</n> bottle <e>מִיָּ֑יִן</e> <S>3196</S> <n>mi-Ya-yin;</n> of wine <e>מָשַׁ֥ךְ <S>4900</S> <n>ma-Shach</n> he stretched out <e>יָד֖וֹ <S>3027</S> <n>ya-Do</n> his hand <e>אֶת־ <S>854</S> <n>'et-</n> with <e>לֹצְצִֽים׃ <S>3945</S> <n>lo-tze-Tzim.</n> with scorners</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> they <e>קֵרְב֧וּ <S>7126</S> <n>ke-re-Vu</n> For they have made ready <e>כַתַּנּ֛וּר</e> <S>8574</S> <n>chat-tan-Nur</n> like an oven <e>לִבָּ֖ם</e> <S>3820</S> <n>lib-Bam</n> their heart <e>בְּאָרְבָּ֑ם</e> <S>693</S> <n>be-'a-re-Bam;</n> whiles they lie in wait <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַלַּ֙יְלָה֙ <S>3915</S> <n>hal-Lay-lah</n> all the night <e>יָשֵׁ֣ן</e> <S>3462</S> <n>ya-Shen</n> grow old <e>אֹֽפֵהֶ֔ם</e> <S>644</S> <n>'o-fe-Hem,</n> their baker <e>בֹּ֕קֶר</e> <S>1242</S> <n>Bo-ker</n> in the morning <e>ה֥וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> it <e>בֹעֵ֖ר</e> <S>1197</S> <n>vo-'Er</n> it burneth <e>כְּאֵ֥שׁ <S>784</S> <n>ke-'Esh</n> fire <e>לֶהָבָֽה׃ <S>3852</S> <n>le-ha-Vah.</n> as a flaming</n>


text:
כֻּלָּ֤ם</e> <S>3605</S> <n>kul-Lam</n> All <e>יֵחַ֙מּוּ֙ <S>2552</S> <n>ye-Cham-mu</n> They are all hot <e>כַּתַּנּ֔וּר</e> <S>8574</S> <n>kat-tan-Nur,</n> as an oven <e>וְאָכְל֖וּ <S>398</S> <n>ve-'a-che-Lu</n> and have devoured <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שֹֽׁפְטֵיהֶ֑ם</e> <S>8199</S> <n>sho-fe-tei-Hem;</n> their judges <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> All <e>מַלְכֵיהֶ֣ם</e> <S>4428</S> <n>mal-chei-Hem</n> all their kings <e>נָפָ֔לוּ <S>5307</S> <n>na-Fa-lu,</n> are fallen <e>אֵין־ <S>369</S> <n>'ein-</n> None <e>קֹרֵ֥א</e> <S>7121</S> <n>ko-Re</n> [there is] none among them that calleth <e>בָהֶ֖ם</e> <n>va-Hem <e>אֵלָֽי׃ <S>413</S> <n>'e-Lai.</n> about</n>


text:
אֶפְרַ֕יִם</e> <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim</n> Ephraim <e>בָּעַמִּ֖ים</e> <S>5971</S> <n>ba-'am-Mim</n> himself among the people <e>ה֣וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> himself <e>יִתְבּוֹלָ֑ל</e> <S>1101</S> <n>yit-bo-Lal;</n> he hath mixed <e>אֶפְרַ֛יִם</e> <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim</n> Ephraim <e>הָיָ֥ה</e> <S>1961</S> <n>ha-Yah</n> has become <e>עֻגָ֖ה</e> <S>5692</S> <n>'u-Gah</n> is a cake <e>בְּלִ֥י</e> <S>1097</S> <n>be-Li</n> not <e>הֲפוּכָֽה׃ <S>2015</S> <n>ha-fu-Chah.</n> not turned</n>


text:
אָכְל֤וּ <S>398</S> <n>'a-che-Lu</n> have devoured <e>זָרִים֙ <S>2114</S> <n>za-Rim</n> Strangers <e>כֹּח֔וֹ <S>3581</S> <n>ko-Cho,</n> his strength <e>וְה֖וּא</e> <S>1931</S> <n>ve-Hu</n> he <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> does not <e>יָדָ֑ע</e> <S>3045</S> <n>ya-Da';</n> and he knoweth <e>גַּם־ <S>1571</S> <n>gam-</n> also <e>שֵׂיבָה֙ <S>7872</S> <n>sei-Vah</n> [it] not yea gray hairs <e>זָ֣רְקָה</e> <S>2236</S> <n>Za-re-kah</n> are here and there <e>בּ֔וֹ <n>bo, <e>וְה֖וּא</e> <S>1931</S> <n>ve-Hu</n> he <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> does not <e>יָדָֽע׃ <S>3045</S> <n>ya-Da'.</n> upon him yet he knoweth</n>


text:
וְעָנָ֥ה</e> <S>6030</S> <n>ve-'a-Nah</n> testifieth <e>גְאֽוֹן־ <S>1347</S> <n>ge-'on-</n> And the pride <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>בְּפָנָ֑יו</e> <S>6440</S> <n>be-fa-Nav;</n> to his face <e>וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> Nor <e>שָׁ֙בוּ֙ <S>7725</S> <n>sha-vu</n> and they do not return <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> to the LORD <e>אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם</e> <S>430</S> <n>'e-lo-hei-Hem,</n> their God <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> Nor <e>בִקְשֻׁ֖הוּ <S>1245</S> <n>vik-Shu-hu</n> nor seek <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> for all <e>זֹֽאת׃ <S>2063</S> <n>Zot.</n> likewise</n>


text:
וַיְהִ֣י</e> <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> has become <e>אֶפְרַ֔יִם</e> <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim,</n> Ephraim <e>כְּיוֹנָ֥ה</e> <S>3123</S> <n>ke-yo-Nah</n> dove <e>פוֹתָ֖ה</e> <S>6601</S> <n>fo-Tah</n> also is like a silly <e>אֵ֣ין</e> <S>369</S> <n>'ein</n> without <e>לֵ֑ב</e> <S>3820</S> <n>Lev;</n> without heart <e>מִצְרַ֥יִם</e> <S>4714</S> <n>mitz-Ra-yim</n> to Egypt <e>קָרָ֖אוּ <S>7121</S> <n>ka-Ra-'u</n> they call <e>אַשּׁ֥וּר</e> <S>804</S> <n>'ash-Shur</n> to Assyria <e>הָלָֽכוּ׃ <S>1980</S> <n>ha-La-chu.</n> they go</n>


text:
כַּאֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> they <e>יֵלֵ֗כוּ <S>1980</S> <n>ye-Le-chu,</n> go <e>אֶפְר֤וֹשׂ <S>6566</S> <n>ef-Ros</n> I will spread <e>עֲלֵיהֶם֙ <S>5921</S> <n>'a-lei-Hem</n> over <e>רִשְׁתִּ֔י</e> <S>7568</S> <n>rish-Ti,</n> my net <e>כְּע֥וֹף</e> <S>5775</S> <n>ke-'of</n> as the fowls <e>הַשָּׁמַ֖יִם</e> <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim</n> of the heaven <e>אֽוֹרִידֵ֑ם</e> <S>3381</S> <n>o-ri-Dem;</n> upon them I will bring them down <e>אַיְסִרֵ֕ם</e> <S>3256</S> <n>'ay-si-Rem</n> I will chastise <e>כְּשֵׁ֖מַע</e> <S>8088</S> <n>ke-She-ma'</n> hath heard <e>לַעֲדָתָֽם׃ <S>5712</S> <n>la-'a-da-Tam.</n> them as their congregation <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
א֤וֹי</e> <S>188</S> <n>o</n> Woe <e>לָהֶם֙ <S>1992</S> <n>la-Hem</n> like <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>נָדְד֣וּ <S>5074</S> <n>na-de-Du</n> unto them for they have fled <e>מִמֶּ֔נִּי</e> <S>4480</S> <n>mi-Men-ni,</n> at <e>שֹׁ֥ד</e> <S>7701</S> <n>shod</n> from me destruction <e>לָהֶ֖ם</e> <S>1992</S> <n>la-Hem</n> like <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>פָ֣שְׁעוּ <S>6586</S> <n>Fa-she-'u</n> unto them because they have transgressed <e>בִ֑י</e> <n>Vi; <e>וְאָנֹכִ֣י</e> <S>595</S> <n>ve-'a-no-Chi</n> would <e>אֶפְדֵּ֔ם</e> <S>6299</S> <n>'ef-Dem,</n> against me though I have redeemed <e>וְהֵ֕מָּה</e> <S>1992</S> <n>ve-Hem-mah</n> they <e>דִּבְּר֥וּ <S>1696</S> <n>dib-be-Ru</n> them yet they have spoken <e>עָלַ֖י</e> <S>5921</S> <n>'a-Lai</n> against <e>כְּזָבִֽים׃[WH3577 <n>ke-za-Vim.</n> lies</n>


text:
וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> not <e>זָעֲק֤וּ <S>2199</S> <n>za-'a-Ku</n> And they have not cried <e>אֵלַי֙ <S>413</S> <n>'e-Lai</n> to me <e>בְּלִבָּ֔ם</e> <S>3820</S> <n>be-lib-Bam,</n> unto me with their heart <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> When <e>יְיֵלִ֖ילוּ <S>3213</S> <n>ye-ye-Li-lu</n> when they howled <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> the sake <e>מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם</e> <S>4904</S> <n>mish-ke-vo-Tam;</n> upon their beds <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> the sake <e>דָּגָ֧ן</e> <S>1715</S> <n>da-Gan</n> themselves for corn <e>וְתִיר֛וֹשׁ <S>8492</S> <n>ve-ti-Roosh</n> and wine <e>יִתְגּוֹרָ֖רוּ <S>1481</S> <n>yit-go-Ra-ru</n> they assemble <e>יָס֥וּרוּ <S>5493</S> <n>ya-Su-ru</n> [and] they rebel <e>בִֽי׃ <n>Vi.</n>


text:
וַאֲנִ֣י</e> <S>589</S> <n>va-'a-Ni</n> I <e>יִסַּ֔רְתִּי</e> <S>3256</S> <n>yis-Sar-ti,</n> Though I have bound <e>חִזַּ֖קְתִּי</e> <S>2388</S> <n>chiz-Zak-ti</n> [and] strengthened <e>זְרֽוֹעֹתָ֑ם</e> <S>2220</S> <n>ze-ro-'o-Tam;</n> their arms <e>וְאֵלַ֖י</e> <S>413</S> <n>ve-'e-Lai</n> against <e>יְחַשְּׁבוּ־ <S>2803</S> <n>ye-chash-she-vu-</n> yet do they imagine <e>רָֽע׃ <S>7451</S> <n>Ra'.</n> mischief</n>


text:
יָשׁ֣וּבוּ׀ <S>7725</S> <n>ya-Shu-vu</n> They return <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>עָ֗ל</e> <S>5920</S> <n>'Al,</n> [but] not to the most High <e>הָיוּ֙ <S>1961</S> <n>ha-Yu</n> become <e>כְּקֶ֣שֶׁת</e> <S>7198</S> <n>ke-Ke-shet</n> bow <e>רְמִיָּ֔ה</e> <S>7423</S> <n>re-mi-Yah,</n> they are like a deceitful <e>יִפְּל֥וּ <S>5307</S> <n>yip-pe-Lu</n> shall fall <e>בַחֶ֛רֶב</e> <S>2719</S> <n>va-Che-rev</n> by the sword <e>שָׂרֵיהֶ֖ם</e> <S>8269</S> <n>sa-rei-Hem</n> their princes <e>מִזַּ֣עַם</e> <S>2195</S> <n>miz-Za-'am</n> for the rage <e>לְשׁוֹנָ֑ם</e> <S>3956</S> <n>le-sho-Nam;</n> of their tongue <e>ז֥וֹ <S>2097</S> <n>zo</n> this <e>לַעְגָּ֖ם</e> <S>3933</S> <n>la'-Gam</n> [shall be] their derision <e>בְּאֶ֥רֶץ</e> <S>776</S> <n>be-'E-retz</n> in the land <e>מִצְרָֽיִם׃[WH4714 <n>mitz-Ra-yim.</n> of Egypt</n>


text:
אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>חִכְּךָ֣ <S>2441</S> <n>chik-ke-Cha</n> to thy mouth <e>שֹׁפָ֔ר</e> <S>7782</S> <n>sho-Far,</n> [Set] the trumpet <e>כַּנֶּ֖שֶׁר</e> <S>5404</S> <n>kan-Ne-sher</n> [He shall come] as an eagle <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> against <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> against the house <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>יַ֚עַן</e> <S>3282</S> <n>Ya-'an</n> Because <e>עָבְר֣וּ <S>5674</S> <n>'a-ve-Ru</n> because they have transgressed <e>בְרִיתִ֔י</e> <S>1285</S> <n>ve-ri-Ti,</n> my covenant <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> against <e>תּוֹרָתִ֖י</e> <S>8451</S> <n>to-ra-Ti</n> against my law <e>פָּשָֽׁעוּ׃ <S>6586</S> <n>pa-Sha-'u.</n> and trespassed</n>


text:
לִ֖י</e> <n>li <e>יִזְעָ֑קוּ <S>2199</S> <n>yiz-'A-ku;</n> shall cry <e>אֱלֹהַ֥י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hai</n> unto me My God <e>יְֽדַעֲנ֖וּךָ <S>3045</S> <n>ye-da-'a-Nu-cha</n> we know <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> Israel</n>


text:
זָנַ֥ח</e> <S>2186</S> <n>za-Nach</n> hath cast off <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> Israel <e>ט֑וֹב</e> <S>2896</S> <n>Tov;</n> [the thing that is] good <e>אוֹיֵ֖ב</e> <S>341</S> <n>o-Yev</n> the enemy <e>יִרְדְּֽפוֹ׃ <S>7291</S> <n>yir-De-fov</n> shall pursue</n>


text:
הֵ֤ם</e> <S>1992</S> <n>hem</n> They <e>הִמְלִיכוּ֙ <S>4427</S> <n>him-li-Chu</n> They have set up kings <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> not <e>מִמֶּ֔נִּי</e> <S>4480</S> <n>mi-Men-ni,</n> They <e>הֵשִׂ֖ירוּ <S>8323</S> <n>he-Si-ru</n> have appointed <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> did not <e>יָדָ֑עְתִּי</e> <S>3045</S> <n>ya-Da-'e-ti;</n> and I knew <e>כַּסְפָּ֣ם</e> <S>3701</S> <n>kas-Pam</n> [it] not of their silver <e>וּזְהָבָ֗ם</e> <S>2091</S> <n>u-ze-ha-Vam,</n> and their gold <e>עָשׂ֤וּ <S>6213</S> <n>'a-Su</n> have they made <e>לָהֶם֙ <n>la-Hem <e>עֲצַבִּ֔ים</e> <S>6091</S> <n>'a-tzab-Bim,</n> them idols <e>לְמַ֖עַן</e> <S>4616</S> <n>le-Ma-'an</n> because of <e>יִכָּרֵֽת׃ <S>3772</S> <n>yik-ka-Ret.</n> that they may be cut off</n>


text:
זָנַח֙ <S>2186</S> <n>za-Nach</n> hath cast <e>עֶגְלֵ֣ךְ <S>5695</S> <n>'eg-Lech</n> Thy calf <e>שֹֽׁמְר֔וֹן</e> <S>8111</S> <n>sho-me-Ron,</n> O Samaria <e>חָרָ֥ה</e> <S>2734</S> <n>cha-Rah</n> is kindled <e>אַפִּ֖י</e> <S>639</S> <n>'ap-Pi</n> [thee] off mine anger <e>בָּ֑ם</e> <n>Bam; <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> long <e>מָתַ֕י</e> <S>4970</S> <n>ma-Tai</n> How <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> against them how long [will it be] ere <e>יוּכְל֖וּ <S>3201</S> <n>yu-che-Lu</n> they attain <e>נִקָּיֹֽן׃ <S>5356</S> <n>nik-ka-Yon.</n> cleanness</n>


text:
כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> Surely <e>מִיִּשְׂרָאֵל֙ <S>3478</S> <n>mi-Yis-ra-'El</n> For from Israel <e>וְה֔וּא</e> <S>1931</S> <n>ve-Hu,</n> this <e>חָרָ֣שׁ <S>2796</S> <n>cha-Rash</n> [was] it also the workman <e>עָשָׂ֔הוּ <S>6213</S> <n>'a-Sa-hu,</n> made <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> is not <e>אֱלֹהִ֖ים</e> <S>430</S> <n>E-lo-Him</n> it therefore it [is] not God <e>ה֑וּא</e> <S>1931</S> <n>Hu;</n> this <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> Surely <e>שְׁבָבִ֣ים</e> <S>7616</S> <n>she-va-Vim</n> shall be broken in pieces <e>יִֽהְיֶ֔ה</e> <S>1961</S> <n>yih-Yeh,</n> become <e>עֵ֖גֶל</e> <S>5695</S> <n>'E-gel</n> but the calf <e>שֹׁמְרֽוֹן׃ <S>8111</S> <n>sho-me-Ron.</n> of Samaria</n>


text:
כִּ֛י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>ר֥וּחַ <S>7307</S> <n>Ru-ach</n> the wind <e>יִזְרָ֖עוּ <S>2232</S> <n>yiz-Ra-'u</n> For they have sown <e>וְסוּפָ֣תָה</e> <S>5492</S> <n>ve-su-Fa-tah</n> the whirlwind <e>יִקְצֹ֑רוּ <S>7114</S> <n>yik-Tzo-ru;</n> and they shall reap <e>קָמָ֣ה</e> <S>7054</S> <n>ka-Mah</n> it hath no stalk <e>אֵֽין־ <S>369</S> <n>'ein-</n> has <e>ל֗וֹ <n>lo, <e>צֶ֚מַח</e> <S>6780</S> <n>Tze-mach</n> the bud <e>בְּלִ֣י</e> <S>1097</S> <n>be-Li</n> no <e>יַֽעֲשֶׂה־ <S>6213</S> <n>ya-'a-seh-</n> shall yield <e>קֶּ֔מַח</e> <S>7058</S> <n>Ke-mach,</n> no meal <e>אוּלַ֣י</e> <S>194</S> <n>'u-Lai</n> if <e>יַֽעֲשֶׂ֔ה</e> <S>6213</S> <n>ya-'a-Seh,</n> so be it yield <e>זָרִ֖ים</e> <S>2114</S> <n>za-Rim</n> the strangers <e>יִבְלָעֻֽהוּ׃[WH1104 <n>yiv-la-'U-hu.</n> shall swallow it up</n>


text:
נִבְלַ֖ע</e> <S>1104</S> <n>niv-La'</n> is swallowed up <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> Israel <e>עַתָּה֙ <S>6258</S> <n>'at-Tah</n> are now <e>הָי֣וּ <S>1961</S> <n>ha-Yu</n> become <e>בַגּוֹיִ֔ם</e> <S>1471</S> <n>vag-go-Yim,</n> now shall they be among the Gentiles <e>כִּכְלִ֖י</e> <S>3627</S> <n>kich-Li</n> as a vessel <e>אֵֽין־ <S>369</S> <n>'ein-</n> no <e>חֵ֥פֶץ</e> <S>2656</S> <n>Che-fetz</n> wherein [is] no pleasure <e>בּֽוֹ׃ <n>bo.</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>הֵ֙מָּה֙ <S>1992</S> <n>hem-mah</n> they <e>עָל֣וּ <S>5927</S> <n>'a-Lu</n> For they are gone up <e>אַשּׁ֔וּר</e> <S>804</S> <n>'ash-Shur,</n> to Assyria <e>פֶּ֖רֶא</e> <S>6501</S> <n>Pe-re</n> a wild ass <e>בּוֹדֵ֣ד</e> <S>909</S> <n>bo-Ded</n> alone <e>ל֑וֹ <n>lo; <e>אֶפְרַ֖יִם</e> <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim</n> by himself Ephraim <e>הִתְנ֥וּ <S>8566</S> <n>hit-Nu</n> hath hired <e>אֲהָבִֽים׃ <S>158</S> <n>'a-ha-Vim.</n> lovers</n>


text:
גַּ֛ם</e> <S>1571</S> <n>gam</n> Even <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> though <e>יִתְנ֥וּ <S>8566</S> <n>yit-Nu</n> Yea though they have hired <e>בַגּוֹיִ֖ם</e> <S>1471</S> <n>vag-go-Yim</n> among the nations <e>עַתָּ֣ה</e> <S>6258</S> <n>'at-Tah</n> Now <e>אֲקַבְּצֵ֑ם</e> <S>6908</S> <n>'a-kab-be-Tzem;</n> now will I gather <e>וַיָּחֵ֣לּוּ <S>2490</S> <n>vai-ya-Chel-lu</n> them and they shall sorrow <e>מְּעָ֔ט</e> <S>4592</S> <n>me-'At,</n> a little <e>מִמַּשָּׂ֖א</e> <S>4853</S> <n>mi-mas-Sa</n> for the burden <e>מֶ֥לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> of the king <e>שָׂרִֽים׃ <S>8269</S> <n>sa-Rim.</n> of princes</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> Since <e>הִרְבָּ֥ה</e> <S>7235</S> <n>hir-Bah</n> hath made many <e>אֶפְרַ֛יִם</e> <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim</n> Because Ephraim <e>מִזְבְּחֹ֖ת</e> <S>4196</S> <n>miz-be-Chot</n> altars <e>לַחֲטֹ֑א</e> <S>2398</S> <n>la-cha-To;</n> to sin <e>הָיוּ־ <S>1961</S> <n>ha-yu-</n> have become <e>ל֥וֹ <n>lo <e>מִזְבְּח֖וֹת</e> <S>4196</S> <n>miz-be-Chot</n> altars <e>לַחֲטֹֽא׃ <S>2398</S> <n>la-cha-To.</n> shall be unto him to sin</n>


text:
;אֶכתֹוב־ <n>'e-ch-tov-</n> <e>כאֶ֨כְתָּב־ <S>3789</S> <n>'Ech-tov-</n> wrote <e>ל֔וֹ <S>3789</S> <n>lo,</n> I have written <e>ק;רִבֹּו</e> <n>rib-bov <e>כרֻבֵּ֖י</e> <S>7239</S> <n>rub-Bei</n> myriad <e>קתּֽוֹרָתִ֑י</e> <S>8451</S> <n>to-ra-Ti;</n> of my law <e>כְּמוֹ־ <S>3644</S> <n>ke-mov-</n> as <e>זָ֖ר</e> <S>2114</S> <n>zar</n> as a strange thing <e>נֶחְשָֽׁבוּ׃ <S>2803</S> <n>nech-Sha-vu.</n> [but] they were counted</n>


text:
זִבְחֵ֣י</e> <S>2077</S> <n>ziv-Chei</n> [for] the sacrifices <e>הַבְהָבַ֗י</e> <S>1890</S> <n>hav-ha-Vai,</n> of mine offerings <e>יִזְבְּח֤וּ <S>2076</S> <n>yiz-be-Chu</n> They sacrifice <e>בָשָׂר֙ <S>1320</S> <n>va-Sar</n> flesh <e>וַיֹּאכֵ֔לוּ <S>398</S> <n>vai-yo-Che-lu,</n> and eat <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> no <e>רָצָ֑ם</e> <S>7521</S> <n>ra-Tzam;</n> accepteth <e>עַתָּ֞ה</e> <S>6258</S> <n>'at-Tah</n> Now <e>יִזְכֹּ֤ר</e> <S>2142</S> <n>yiz-Kor</n> them not now will he remember <e>עֲוֹנָם֙ <S>5771</S> <n>'a-vo-Nam</n> their iniquity <e>וְיִפְקֹ֣ד</e> <S>6485</S> <n>ve-yif-Kod</n> and visit <e>חַטֹּאותָ֔ם</e> <S>2403</S> <n>chat-to-Tam,</n> their sins <e>הֵ֖מָּה</e> <S>1992</S> <n>Hem-mah</n> like <e>מִצְרַ֥יִם[WH4714 <n>mitz-Ra-yim</n> to Egypt <e>יָשֽׁוּבוּ׃[WH7725 <n>ya-Shu-vu.</n> they shall return</n>


text:
וַיִּשְׁכַּ֨ח</e> <S>7911</S> <n>vai-yish-Kach</n> hath forgotten <e>יִשְׂרָאֵ֜ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> For Israel <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>עֹשֵׂ֗הוּ <S>6213</S> <n>'o-Se-hu,</n> his Maker <e>וַיִּ֙בֶן֙ <S>1129</S> <n>vai-Yi-ven</n> and buildeth <e>הֵֽיכָל֔וֹת</e> <S>1964</S> <n>hei-cha-Lot,</n> temples <e>וִֽיהוּדָ֕ה</e> <S>3063</S> <n>vi-hu-Dah</n> and Judah <e>הִרְבָּ֖ה</e> <S>7235</S> <n>hir-Bah</n> hath multiplied <e>עָרִ֣ים</e> <S>5892</S> <n>'a-Rim</n> cities <e>בְּצֻר֑וֹת</e> <S>1219</S> <n>be-tzu-Rot;</n> fenced <e>וְשִׁלַּחְתִּי־ <S>7971</S> <n>ve-shil-lach-ti-</n> but I will send <e>אֵ֣שׁ <S>784</S> <n>'esh</n> a fire <e>בְּעָרָ֔יו</e> <S>5892</S> <n>be-'a-Rav,</n> upon his cities <e>וְאָכְלָ֖ה</e> <S>398</S> <n>ve-'a-che-Lah</n> and it shall devour <e>אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃ <S>759</S> <n>'ar-me-no-Tei-ha.</n> the palaces <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>תִּשְׂמַ֨ח</e> <S>8055</S> <n>tis-Mach</n> Rejoice <e>יִשְׂרָאֵ֤ל׀ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> not O Israel <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> with <e>גִּיל֙ <S>1524</S> <n>gil</n> for joy <e>כָּֽעַמִּ֔ים</e> <S>5971</S> <n>ka-'am-Mim,</n> as [other] people <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>זָנִ֖יתָ <S>2181</S> <n>za-Ni-ta</n> for thou hast gone a whoring <e>מֵעַ֣ל</e> <S>5921</S> <n>me-'Al</n> and <e>אֱלֹהֶ֑יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha;</n> from thy God <e>אָהַ֣בְתָּ <S>157</S> <n>'a-Hav-ta</n> thou hast loved <e>אֶתְנָ֔ן</e> <S>868</S> <n>'et-Nan,</n> a reward <e>עַ֖ל</e> <S>5921</S> <n>'al</n> on <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> every <e>גָּרְנ֥וֹת[WH1637 <n>ga-re-Not</n> threshing <e>דָּגָֽן׃[WH1715 <n>da-Gan.</n> corn</n>


text:
גֹּ֥רֶן</e> <S>1637</S> <n>Go-ren</n> The floor <e>וָיֶ֖קֶב</e> <S>3342</S> <n>va-Ye-kev</n> and the winepress <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> will not <e>יִרְעֵ֑ם</e> <S>7462</S> <n>yir-'Em;</n> shall not feed <e>וְתִיר֖וֹשׁ <S>8492</S> <n>ve-ti-Roosh</n> them and the new wine <e>יְכַ֥חֶשׁ <S>3584</S> <n>ye-Cha-chesh</n> shall fail <e>בָּֽהּ׃ <n>Bah.</n>


text:
לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> They will not <e>יֵשְׁב֖וּ <S>3427</S> <n>ye-she-Vu</n> They shall not dwell <e>בְּאֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>be-'E-retz</n> land <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh;</n> God <e>וְשָׁ֤ב</e> <S>7725</S> <n>ve-Shav</n> shall return <e>אֶפְרַ֙יִם֙ <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim</n> but Ephraim <e>מִצְרַ֔יִם</e> <S>4714</S> <n>mitz-Ra-yim,</n> to Egypt <e>וּבְאַשּׁ֖וּר</e> <S>804</S> <n>u-ve-'ash-Shur</n> [things] in Assyria <e>טָמֵ֥א</e> <S>2931</S> <n>ta-Me</n> unclean <e>יֹאכֵֽלוּ׃ <S>398</S> <n>yo-Che-lu.</n> and they shall eat</n>


text:
לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> They will not <e>יִסְּכ֨וּ <S>5258</S> <n>yis-se-Chu</n> They shall not offer <e>לַיהוָ֥ה׀ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> [offerings] to the LORD <e>יַיִן֮ <S>3196</S> <n>ya-Yin</n> wine <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> not <e>יֶֽעֶרְבוּ־ <S>6148</S> <n>ye-'er-vu-</n> engage <e>לוֹ֒ <n>lo <e>זִבְחֵיהֶ֗ם</e> <S>2077</S> <n>ziv-chei-Hem,</n> unto him their sacrifices <e>כְּלֶ֤חֶם</e> <S>3899</S> <n>ke-Le-chem</n> [shall be] unto them as the bread <e>אוֹנִים֙ <S>205</S> <n>o-Nim</n> of mourners <e>לָהֶ֔ם</e> <n>la-Hem, <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> All <e>אֹכְלָ֖יו</e> <S>398</S> <n>'o-che-Lav</n> all that eat <e>יִטַמָּ֑אוּ <S>2930</S> <n>yi-tam-Ma-'u;</n> thereof shall be polluted <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> For <e>לַחְמָ֣ם[WH3899 <n>lach-Mam</n> for their bread <e>לְנַפְשָׁ֔ם[WH5315 <n>le-naf-Sham,</n> for their soul <e>לֹ֥א[WH3808 <n>lo</n> It will not <e>יָב֖וֹא[WH935 <n>ya-Vo</n> shall not come <e>בֵּ֥ית[WH1004 <n>beit</n> into the house <e>יְהוָֽה׃[WH3068 <n>Yah-weh.</n> of the LORD</n>


text:
מַֽה־ <S>4100</S> <n>mah-</n> What <e>תַּעֲשׂ֖וּ <S>6213</S> <n>ta-'a-Su</n> What will ye do <e>לְי֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>le-Yom</n> day <e>מוֹעֵ֑ד</e> <S>4150</S> <n>mo-'Ed;</n> in the solemn <e>וּלְי֖וֹם</e> <S>3117</S> <n>u-le-Yom</n> and in the day <e>חַג־ <S>2282</S> <n>chag-</n> of the feast <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> Jehovah</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> For <e>הִנֵּ֤ה</e> <S>2009</S> <n>hin-Neh</n> behold <e>הָֽלְכוּ֙ <S>1980</S> <n>ha-le-Chu</n> For lo they are gone <e>מִשֹּׁ֔ד</e> <S>7701</S> <n>mish-Shod,</n> because of destruction <e>מִצְרַ֥יִם</e> <S>4714</S> <n>mitz-Ra-yim</n> Egypt <e>תְּקַבְּצֵ֖ם</e> <S>6908</S> <n>te-kab-be-Tzem</n> shall gather them up <e>מֹ֣ף</e> <S>4644</S> <n>mof</n> Memphis <e>תְּקַבְּרֵ֑ם</e> <S>6912</S> <n>te-kab-be-Rem;</n> shall bury <e>מַחְמַ֣ד</e> <S>4261</S> <n>mach-Mad</n> them the pleasant <e>לְכַסְפָּ֗ם</e> <S>3701</S> <n>le-chas-Pam,</n> [places] for their silver <e>קִמּוֹשׂ֙ <S>7057</S> <n>kim-mOs</n> nettles <e>יִֽירָשֵׁ֔ם</e> <S>3423</S> <n>yi-ra-Shem,</n> shall possess <e>ח֖וֹחַ <S>2336</S> <n>Cho-ach</n> them thorns <e>בְּאָהֳלֵיהֶֽם׃ <S>168</S> <n>be-'o-ho-lei-Hem.</n> [shall be] in their tabernacles</n>


text:
בָּ֣אוּ׀ <S>935</S> <n>Ba-'u</n> are come <e>יְמֵ֣י</e> <S>3117</S> <n>ye-Mei</n> The days <e>הַפְּקֻדָּ֗ה</e> <S>6486</S> <n>hap-pe-kud-Dah,</n> of visitation <e>בָּ֚אוּ <S>935</S> <n>Ba-'u</n> are come <e>יְמֵ֣י</e> <S>3117</S> <n>ye-Mei</n> the days <e>הַשִׁלֻּ֔ם</e> <S>7966</S> <n>ha-shil-Lum,</n> of recompence <e>יֵדְע֖וּ <S>3045</S> <n>ye-de-'U</n> shall know <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> Israel <e>אֱוִ֣יל</e> <S>191</S> <n>'e-Vil</n> [is] a fool <e>הַנָּבִ֗יא</e> <S>5030</S> <n>han-na-Vi,</n> [it] the prophet <e>מְשֻׁגָּע֙ <S>7696</S> <n>me-shug-Ga'</n> [is] mad <e>אִ֣ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> man <e>הָר֔וּחַ <S>7307</S> <n>ha-Ru-ach,</n> the spiritual <e>עַ֚ל</e> <S>5921</S> <n>'al</n> Because <e>רֹ֣ב[WH7230 <n>ro</n> for the multitude <e>עֲוֹנְךָ֔[WH5771 <n>'a-vo-ne-Cha,</n> of thine iniquity <e>וְרַבָּ֖ה[WH7227 <n>ve-rab-Bah</n> and the great <e>מַשְׂטֵמָֽה׃[WH4895 <n>mas-te-Mah.</n> hatred</n>


text:
צֹפֶ֥ה</e> <S>6822</S> <n>tzo-Peh</n> The watchman <e>אֶפְרַ֖יִם</e> <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim</n> of Ephraim <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> with <e>אֱלֹהָ֑י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hai;</n> [was] with my God <e>נָבִ֞יא</e> <S>5030</S> <n>na-Vi</n> [but] the prophet <e>פַּ֤ח</e> <S>6341</S> <n>pach</n> [is] a snare <e>יָקוֹשׁ֙ <S>3352</S> <n>ya-ko-Vosh</n> of a fowler <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> is in <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>דְּרָכָ֔יו</e> <S>1870</S> <n>de-ra-Chav,</n> in all his ways <e>מַשְׂטֵמָ֖ה</e> <S>4895</S> <n>mas-te-Mah</n> [and] hatred <e>בְּבֵ֥ית</e> <S>1004</S> <n>be-Veit</n> in the house <e>אֱלֹהָֽיו׃ <S>430</S> <n>'e-lo-Hav.</n> of his God</n>


text:
הֶעְמִֽיקוּ־ <S>6009</S> <n>he'-mi-ku-</n> They have deeply <e>שִׁחֵ֖תוּ <S>7843</S> <n>shi-Che-tu</n> corrupted <e>כִּימֵ֣י</e> <S>3117</S> <n>ki-Mei</n> [themselves] as in the days <e>הַגִּבְעָ֑ה</e> <S>1390</S> <n>hag-giv-'Ah;</n> of Gibeah <e>יִזְכּ֣וֹר</e> <S>2142</S> <n>yiz-Kor</n> [therefore] he will remember <e>עֲוֹנָ֔ם</e> <S>5771</S> <n>'a-vo-Nam,</n> their iniquity <e>יִפְק֖וֹד</e> <S>6485</S> <n>yif-Kod</n> he will visit <e>חַטֹּאותָֽם׃ <S>2403</S> <n>chat-to-Tam.</n> their sins <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כַּעֲנָבִ֣ים</e> <S>6025</S> <n>ka-'a-na-Vim</n> like grapes <e>בַּמִּדְבָּ֗ר</e> <S>4057</S> <n>bam-mid-Bar,</n> in the wilderness <e>מָצָ֙אתִי֙ <S>4672</S> <n>ma-Tza-ti</n> I found <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> Israel <e>כְּבִכּוּרָ֤ה</e> <S>1063</S> <n>ke-vik-ku-Rah</n> as the firstripe <e>בִתְאֵנָה֙ <S>8384</S> <n>vit-'e-Nah</n> in the fig tree <e>בְּרֵ֣אשִׁיתָ֔הּ <S>7225</S> <n>be-Re-shi-Tah,</n> at her first time <e>רָאִ֖יתִי</e> <S>7200</S> <n>ra-'I-ti</n> I saw <e>אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם</e> <S>1</S> <n>a-vo-tei-Chem;</n> your fathers <e>הֵ֜מָּה</e> <S>1992</S> <n>Hem-mah</n> like <e>בָּ֣אוּ <S>935</S> <n>Ba-'u</n> [but] they went <e>בַֽעַל־ <n>va-'al-</n> <e>פְּע֗וֹר</e> <S>1187</S> <n>pe-'or,</n> to Baalpeor <e>וַיִּנָּֽזְרוּ֙ <S>5144</S> <n>vai-yin-na-ze-Ru</n> and separated <e>לַבֹּ֔שֶׁת</e> <S>1322</S> <n>lab-Bo-shet,</n> themselves unto [that] shame <e>וַיִּהְי֥וּ[WH1961 <n>vai-yih-Yu</n> became <e>שִׁקּוּצִ֖ים[WH8251 <n>shik-ku-Tzim</n> and [their] abominations <e>כְּאָהֳבָֽם׃[WH157 <n>ke-'o-ho-Vam.</n> were according as they loved</n>


text:
אֶפְרַ֕יִם</e> <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim</n> [As for] Ephraim <e>כָּע֖וֹף</e> <S>5775</S> <n>ka-'of</n> like a bird <e>יִתְעוֹפֵ֣ף</e> <S>5774</S> <n>yit-'o-Fef</n> shall fly away <e>כְּבוֹדָ֑ם</e> <S>3519</S> <n>ke-vo-Dam;</n> their glory <e>מִלֵּדָ֥ה</e> <S>3205</S> <n>mil-le-Dah</n> from the birth <e>וּמִבֶּ֖טֶן</e> <S>990</S> <n>u-mib-Be-ten</n> and from the womb <e>וּמֵהֵרָיֽוֹן׃ <S>2032</S> <n>u-me-he-ra-Yon.</n> and from the conception</n>


text:
כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> Yes <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> lo <e>יְגַדְּלוּ֙ <S>1431</S> <n>ye-gad-de-Lu</n> Though they bring up <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בְּנֵיהֶ֔ם</e> <S>1121</S> <n>be-nei-Hem,</n> their children <e>וְשִׁכַּלְתִּ֖ים</e> <S>7921</S> <n>ve-shik-kal-Tim</n> yet will I bereave <e>מֵֽאָדָ֑ם</e> <S>120</S> <n>me-'a-Dam;</n> them [that there shall] not [be] a man <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> Yes <e>גַם־ <S>1571</S> <n>gam-</n> indeed <e>א֥וֹי</e> <S>188</S> <n>o</n> [left] yea woe <e>לָהֶ֖ם</e> <n>la-Hem <e>בְּשׂוּרִ֥י</e> <S>5493</S> <n>be-su-Ri</n> also to them when I depart <e>מֵהֶֽם׃ <S>1992</S> <n>me-Hem.</n> like</n>


text:
אֶפְרַ֛יִם</e> <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim</n> Ephraim <e>כַּאֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>ka-'a-Sher-</n> I <e>רָאִ֥יתִי</e> <S>7200</S> <n>ra-'I-ti</n> as I saw <e>לְצ֖וֹר</e> <S>6865</S> <n>le-Tzor</n> Tyrus <e>שְׁתוּלָ֣ה</e> <S>8362</S> <n>she-tu-Lah</n> [is] planted <e>בְנָוֶ֑ה</e> <S>5116</S> <n>ve-na-Veh;</n> in a pleasant place <e>וְאֶפְרַ֕יִם</e> <S>669</S> <n>ve-'ef-Ra-yim</n> but Ephraim <e>לְהוֹצִ֥יא</e> <S>3318</S> <n>le-ho-Tzi</n> shall bring forth <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>הֹרֵ֖ג</e> <S>2026</S> <n>ho-Reg</n> to the murderer <e>בָּנָֽיו׃ <S>1121</S> <n>ba-Nav.</n> his children</n>


text:
תֵּן־ <S>5414</S> <n>ten-</n> Give <e>לָהֶ֥ם</e> <n>la-Hem <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> them O LORD <e>מַה־ <S>4100</S> <n>mah-</n> how long <e>תִּתֵּ֑ן</e> <S>5414</S> <n>tit-Ten;</n> what wilt thou give <e>תֵּן־ <S>5414</S> <n>ten-</n> ;give <e>לָהֶם֙ <n>la-Hem <e>רֶ֣חֶם</e> <S>7358</S> <n>Re-chem</n> womb <e>מַשְׁכִּ֔יל</e> <S>7921</S> <n>mash-Kil,</n> them a miscarrying <e>וְשָׁדַ֖יִם</e> <S>7699</S> <n>ve-sha-Da-yim</n> breasts <e>צֹמְקִֽים׃ <S>6784</S> <n>tzo-me-Kim.</n> and dry</n>


text:
כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> All <e>רָעָתָ֤ם</e> <S>7451</S> <n>ra-'a-Tam</n> All their wickedness <e>בַּגִּלְגָּל֙ <S>1537</S> <n>bag-gil-Gal</n> [is] in Gilgal <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> Indeed <e>שָׁ֣ם</e> <S>8033</S> <n>sham</n> there <e>שְׂנֵאתִ֔ים</e> <S>8130</S> <n>se-ne-Tim,</n> for there I hated <e>עַ֚ל</e> <S>5921</S> <n>'al</n> Because <e>רֹ֣עַ <S>7455</S> <n>Ro-a'</n> them for the wickedness <e>מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם</e> <S>4611</S> <n>ma-'al-lei-Hem,</n> of their doings <e>מִבֵּיתִ֖י</e> <S>1004</S> <n>mib-bei-Ti</n> of mine house <e>אֲגָרְשֵׁ֑ם</e> <S>1644</S> <n>'a-ga-re-Shem;</n> I will drive them out <e>לֹ֤א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> no <e>אוֹסֵף֙ <S>3254</S> <n>o-Sef</n> them no more <e>אַהֲבָתָ֔ם</e> <S>160</S> <n>'a-ha-va-Tam,</n> I will love <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> All <e>שָׂרֵיהֶ֖ם[WH8269 <n>sa-rei-Hem</n> all their princes <e>סֹרְרִֽים׃[WH5637 <n>so-re-Rim.</n> [are] revolters</n>


text:
הֻכָּ֣ה</e> <S>5221</S> <n>huk-Kah</n> is smitten <e>אֶפְרַ֔יִם</e> <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim,</n> Ephraim <e>שָׁרְשָׁ֥ם</e> <S>8328</S> <n>sha-re-Sham</n> their root <e>יָבֵ֖שׁ <S>3001</S> <n>ya-Vesh</n> is dried up <e>פְּרִ֣י</e> <S>6529</S> <n>pe-Ri</n> no fruit</n> ;בְלִי־ <n>ve-li-</n> <e>כבַֽל־ <S>1097</S> <n>val-</n> corruption <e>יַעֲשׂ֑וּן</e> <S>1077</S> <n>ya-'a-Sun;</n> lest <e>קגַּ֚ם</e> <S>1571</S> <n>gam</n> Even <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> though <e>יֵֽלֵד֔וּן</e> <S>3205</S> <n>ye-le-Dun,</n> yea though they bring forth <e>וְהֵמַתִּ֖י</e> <S>4191</S> <n>ve-he-mat-Ti</n> yet will I slay <e>מַחֲמַדֵּ֥י</e> <S>4261</S> <n>ma-cha-mad-Dei</n> [even] the beloved <e>בִטְנָֽם׃ <S>990</S> <n>vit-Nam.</n> [fruit] of their womb <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
יִמְאָסֵ֣ם</e> <S>3988</S> <n>yim-'a-Sem</n> will cast them away <e>אֱלֹהַ֔י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hai,</n> My God <e>כִּ֛י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> Because <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> have not <e>שָׁמְע֖וּ <S>8085</S> <n>sha-me-'U</n> because they did not hearken <e>ל֑וֹ <n>lo; <e>וְיִהְי֥וּ <S>1961</S> <n>ve-yih-Yu</n> become <e>נֹדְדִ֖ים</e> <S>5074</S> <n>no-de-Dim</n> unto him and they shall be wanderers <e>בַּגּוֹיִֽם׃ <S>1471</S> <n>bag-go-Yim.</n> among the nations <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
גֶּ֤פֶן</e> <S>1612</S> <n>Ge-fen</n> vine <e>בּוֹקֵק֙ <S>1238</S> <n>bo-Kek</n> [is] an empty <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> Israel <e>פְּרִ֖י</e> <S>6529</S> <n>pe-Ri</n> fruit <e>יְשַׁוֶּה־ <S>7737</S> <n>ye-shav-veh-</n> he bringeth forth <e>לּ֑וֹ <n>lo; <e>כְּרֹ֣ב</e> <S>7230</S> <n>ke-Ro</n> unto himself according to the multitude <e>לְפִרְי֗וֹ <S>6529</S> <n>le-fir-Yo,</n> of his fruit <e>הִרְבָּה֙ <S>7235</S> <n>hir-Bah</n> he hath increased <e>לַֽמִּזְבְּח֔וֹת</e> <S>4196</S> <n>lam-miz-be-Chot,</n> the altars <e>כְּט֣וֹב</e> <S>2896</S> <n>ke-Tov</n> according to the goodness <e>לְאַרְצ֔וֹ <S>776</S> <n>le-'ar-Tzo,</n> of his land <e>הֵיטִ֖יבוּ <S>3190</S> <n>hei-Ti-vu</n> the better <e>מַצֵּבֽוֹת׃ <S>4676</S> <n>matz-tze-Vot.</n> images</n>


text:
חָלַ֥ק</e> <S>2505</S> <n>cha-Lak</n> is divided <e>לִבָּ֖ם</e> <S>3820</S> <n>lib-Bam</n> Their heart <e>עַתָּ֣ה</e> <S>6258</S> <n>'at-Tah</n> Now <e>יֶאְשָׁ֑מוּ <S>816</S> <n>ye'-Sha-mu;</n> now shall they be found faulty <e>ה֚וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> the LORD <e>יַעֲרֹ֣ף</e> <S>6202</S> <n>ya-'a-Rof</n> he shall break down <e>מִזְבְּחוֹתָ֔ם</e> <S>4196</S> <n>miz-be-cho-Tam,</n> their altars <e>יְשֹׁדֵ֖ד</e> <S>7703</S> <n>ye-sho-Ded</n> he shall spoil <e>מַצֵּבוֹתָֽם׃ <S>4676</S> <n>matz-tze-vo-Tam.</n> their images</n>


text:
כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> Surely <e>עַתָּה֙ <S>6258</S> <n>'at-Tah</n> now <e>יֹֽאמְר֔וּ <S>559</S> <n>yo-me-Ru,</n> For now they shall say <e>אֵ֥ין</e> <S>369</S> <n>'ein</n> have <e>מֶ֖לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> We have no king <e>לָ֑נוּ <n>La-nu; <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> Surely <e>לֹ֤א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>יָרֵ֙אנוּ֙ <S>3372</S> <n>ya-Re-nu</n> because we feared <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> not the LORD <e>וְהַמֶּ֖לֶךְ <S>4428</S> <n>ve-ham-Me-lech</n> what then should a king <e>מַה־ <S>4100</S> <n>mah-</n> what <e>יַּֽעֲשֶׂה־ <S>6213</S> <n>ya-'a-seh-</n> do <e>לָּֽנוּ׃ <n>La-nu.</n>


text:
דִּבְּר֣וּ <S>1696</S> <n>dib-be-Ru</n> They have spoken <e>דְבָרִ֔ים</e> <S>1697</S> <n>de-va-Rim,</n> words <e>אָל֥וֹת</e> <S>422</S> <n>a-Lot</n> swearing <e>שָׁ֖וְא</e> <S>7723</S> <n>shav</n> falsely <e>כָּרֹ֣ת</e> <S>3772</S> <n>ka-Rot</n> in making <e>בְּרִ֑ית</e> <S>1285</S> <n>be-Rit;</n> a covenant <e>וּפָרַ֤ח</e> <S>6524</S> <n>u-fa-Rach</n> springeth up <e>כָּרֹאשׁ֙ <S>7219</S> <n>ka-roSh</n> as hemlock <e>מִשְׁפָּ֔ט</e> <S>4941</S> <n>mish-Pat,</n> thus judgment <e>עַ֖ל</e> <S>5921</S> <n>'al</n> in <e>תַּלְמֵ֥י</e> <S>8525</S> <n>tal-Mei</n> in the furrows <e>שָׂדָֽי׃ <S>7704</S> <n>sa-Dai.</n> of the field</n>


text:
לְעֶגְלוֹת֙ <S>5697</S> <n>le-'eg-lOt</n> because of the calves <e>בֵּ֣ית</e> <n>beit <e>אָ֔וֶן</e> <S>1007</S> <n>'A-ven,</n> of Bethaven <e>יָג֖וּרוּ <S>1481</S> <n>ya-Gu-ru</n> shall fear <e>שְׁכַ֣ן</e> <S>7934</S> <n>she-Chan</n> The inhabitants <e>שֹֽׁמְר֑וֹן</e> <S>8111</S> <n>sho-me-Ron;</n> of Samaria <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> Indeed <e>אָבַ֨ל</e> <S>56</S> <n>'a-Val</n> thereof shall mourn <e>עָלָ֜יו</e> <S>5921</S> <n>'a-Lav</n> over <e>עַמּ֗וֹ <S>5971</S> <n>am-Mo,</n> for the people <e>וּכְמָרָיו֙ <S>3649</S> <n>u-che-ma-Rav</n> over it and the priests <e>עָלָ֣יו</e> <S>5921</S> <n>'a-Lav</n> Over <e>יָגִ֔ילוּ <S>1523</S> <n>ya-Gi-lu,</n> thereof [that] rejoiced <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> over <e>כְּבוֹד֖וֹ <S>3519</S> <n>ke-vo-Do</n> on it for the glory <e>כִּֽי־[WH3588 <n>ki-</n> since <e>גָלָ֥ה[WH1540 <n>ga-Lah</n> thereof because it is departed <e>מִמֶּֽנּוּ׃[WH4480 <n>mi-Men-nu.</n> at</n>


text:
גַּם־ <S>1571</S> <n>gam-</n> itself <e>אוֹתוֹ֙ <S>853</S> <n>o-To <e>לְאַשּׁ֣וּר</e> <S>804</S> <n>le-'ash-Shur</n> unto Assyria <e>יוּבָ֔ל</e> <S>2986</S> <n>yu-Val,</n> It shall be also carried <e>מִנְחָ֖ה</e> <S>4503</S> <n>min-Chah</n> [for] a present <e>לְמֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>le-Me-lech</n> to king <e>יָרֵ֑ב</e> <S>3377</S> <n>ya-Rev;</n> Jareb <e>בָּשְׁנָה֙ <S>1317</S> <n>ba-she-Nah</n> shame <e>אֶפְרַ֣יִם</e> <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim</n> Ephraim <e>יִקָּ֔ח</e> <S>3947</S> <n>yik-Kach,</n> shall receive <e>וְיֵב֥וֹשׁ <S>954</S> <n>ve-ye-Voosh</n> shall be ashamed <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> and Israel <e>מֵעֲצָתֽוֹ׃ <S>6098</S> <n>me-'a-tza-To.</n> of his own counsel</n>


text:
נִדְמֶ֥ה</e> <S>1820</S> <n>nid-Meh</n> is cut off <e>שֹׁמְר֖וֹן</e> <S>8111</S> <n>sho-me-Ron</n> [As for] Samaria <e>מַלְכָּ֑הּ <S>4428</S> <n>mal-Kah;</n> her king <e>כְּקֶ֖צֶף</e> <S>7110</S> <n>ke-Ke-tzef</n> as the foam <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>פְּנֵי־ <S>6440</S> <n>pe-nei-</n> upon <e>מָֽיִם׃ <S>4325</S> <n>Ma-yim.</n> the water</n>


text:
וְנִשְׁמְד֞וּ <S>8045</S> <n>ve-nish-me-Du</n> shall be destroyed <e>בָּמ֣וֹת</e> <S>1116</S> <n>ba-Mot</n> The high places <e>אָ֗וֶן</e> <S>205</S> <n>'A-ven,</n> wickedness <e>חַטַּאת֙ <S>2403</S> <n>chat-taT</n> the sin <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>ק֣וֹץ</e> <S>6975</S> <n>Kotz</n> the thorn <e>וְדַרְדַּ֔ר</e> <S>1863</S> <n>ve-dar-Dar,</n> and the thistle <e>יַעֲלֶ֖ה</e> <S>5927</S> <n>ya-'a-Leh</n> shall come up <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>מִזְבְּחוֹתָ֑ם</e> <S>4196</S> <n>miz-be-cho-Tam;</n> on their altars <e>וְאָמְר֤וּ <S>559</S> <n>ve-'a-me-Ru</n> and they shall say <e>לֶֽהָרִים֙ <S>2022</S> <n>le-ha-Rim</n> to the mountains <e>כַּסּ֔וּנוּ <S>3680</S> <n>kas-Su-nu,</n> Cover <e>וְלַגְּבָע֖וֹת</e> <S>1389</S> <n>ve-lag-ge-va-'ot</n> us and to the hills <e>נִפְל֥וּ[WH5307 <n>nif-Lu</n> Fall <e>עָלֵֽינוּ׃[WH5921 <n>'a-Lei-nu.</n> and <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
מִימֵי֙ <S>3117</S> <n>mi-Mei</n> from the days <e>הַגִּבְעָ֔ה</e> <S>1390</S> <n>hag-giv-'Ah,</n> of Gibeah <e>חָטָ֖אתָ <S>2398</S> <n>cha-Ta-ta</n> thou hast sinned <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> O Israel <e>שָׁ֣ם</e> <S>8033</S> <n>sham</n> There <e>עָמָ֔דוּ <S>5975</S> <n>'a-Ma-du,</n> there they stood <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> not <e>תַשִּׂיגֵ֧ם</e> <S>5381</S> <n>tas-si-Gem</n> did not overtake <e>בַּגִּבְעָ֛ה</e> <S>1390</S> <n>bag-giv-'Ah</n> in Gibeah <e>מִלְחָמָ֖ה</e> <S>4421</S> <n>mil-cha-Mah</n> the battle <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> against <e>בְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> against the children <e>עַֽלְוָֽה׃ <S>5932</S> <n>'Al-Vah.</n> of iniquity</n>


text:
בְּאַוָּתִ֖י</e> <S>185</S> <n>be-'av-va-Ti</n> [It is] in my desire <e>וְאֶסֳּרֵ֑ם</e> <S>3256</S> <n>ve-'es-so-Rem;</n> that I should chastise <e>וְאֻסְּפ֤וּ <S>622</S> <n>ve-'us-se-Fu</n> shall be gathered <e>עֲלֵיהֶם֙ <S>5921</S> <n>'a-lei-Hem</n> against <e>עַמִּ֔ים</e> <S>5971</S> <n>'am-Mim,</n> them and the people <e>בְּאָסְרָ֖ם</e> <S>631</S> <n>be-'a-se-Ram</n> against them when they shall bind <e>לִשְׁתֵּ֥י</e> <S>8147</S> <n>lish-Tei</n> themselves in their two</n> ;עֵינֹתָם</e> <n>'ei-no-tam <e>כעֹונֹתָֽם׃ <S>5868</S> <n>'o-no-Tam.</n> mighty <e>ק</n>


text:
וְאֶפְרַ֜יִם</e> <S>669</S> <n>ve-'ef-Ra-yim</n> And Ephraim <e>עֶגְלָ֤ה</e> <S>5697</S> <n>'eg-Lah</n> [is as] an heifer <e>מְלֻמָּדָה֙ <S>3925</S> <n>me-lum-ma-Dah</n> [that is] taught <e>אֹהַ֣בְתִּי</e> <S>157</S> <n>'o-Hav-ti</n> [and] loveth <e>לָד֔וּשׁ <S>1758</S> <n>la-Dush,</n> to tread out <e>וַאֲנִ֣י</e> <S>589</S> <n>va-'a-Ni</n> I <e>עָבַ֔רְתִּי</e> <S>5674</S> <n>'a-Var-ti,</n> [the corn] but I passed over <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> over <e>ט֖וּב</e> <S>2898</S> <n>tuv</n> upon her fair <e>צַוָּארָ֑הּ <S>6676</S> <n>tzav-va-Rah;</n> neck <e>אַרְכִּ֤יב</e> <S>7392</S> <n>'ar-Kiv</n> to ride <e>אֶפְרַ֙יִם֙ <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim</n> I will make Ephraim <e>יַחֲר֣וֹשׁ <S>2790</S> <n>ya-cha-Roosh</n> shall plow <e>יְהוּדָ֔ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> Judah <e>יְשַׂדֶּד־[WH7702 <n>ye-sad-ded-</n> shall break his clods <e>ל֖וֹ[WH0 <n>lo <e>יַעֲקֹֽב׃[WH3290 <n>ya-'a-Ko.</n> [and] Jacob</n>


text:
זִרְע֨וּ <S>2232</S> <n>zir-'U</n> Sow <e>לָכֶ֤ם</e> <n>la-Chem <e>לִצְדָקָה֙ <S>6666</S> <n>litz-da-Kah</n> to yourselves in righteousness <e>קִצְר֣וּ <S>7114</S> <n>kitz-Ru</n> reap <e>לְפִי־ <S>6310</S> <n>le-fi-</n> in <e>חֶ֔סֶד</e> <S>2617</S> <n>Che-sed,</n> mercy <e>נִ֥ירוּ <S>5214</S> <n>Ni-ru</n> break up <e>לָכֶ֖ם</e> <n>la-Chem <e>נִ֑יר</e> <S>5215</S> <n>Nir;</n> your fallow ground <e>וְעֵת֙ <S>6256</S> <n>ve-'Et</n> for [it is] time <e>לִדְר֣וֹשׁ <S>1875</S> <n>lid-Roosh</n> to seek <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh,</n> God <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> Until <e>יָב֕וֹא</e> <S>935</S> <n>ya-Vo</n> till he come <e>וְיֹרֶ֥ה[WH3384 <n>ve-yo-Reh</n> and rain <e>צֶ֖דֶק[WH6664 <n>Tze-dek</n> righteousness <e>לָכֶֽם׃[WH0 <n>la-Chem.</n>


text:
חֲרַשְׁתֶּם־ <S>2790</S> <n>cha-rash-tem-</n> Ye have plowed <e>רֶ֛שַׁע</e> <S>7562</S> <n>Re-sha'</n> wickedness <e>עַוְלָ֥תָה</e> <S>5766</S> <n>'av-La-tah</n> iniquity <e>קְצַרְתֶּ֖ם</e> <S>7114</S> <n>ke-tzar-Tem</n> ye have reaped <e>אֲכַלְתֶּ֣ם</e> <S>398</S> <n>'a-chal-Tem</n> ye have eaten <e>פְּרִי־ <S>6529</S> <n>pe-ri-</n> the fruit <e>כָ֑חַשׁ <S>3585</S> <n>Cha-chash;</n> of lies <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> Because <e>בָטַ֥חְתָּ <S>982</S> <n>va-Tach-ta</n> because thou didst trust <e>בְדַרְכְּךָ֖ <S>1870</S> <n>ve-dar-ke-Cha</n> in thy way <e>בְּרֹ֥ב</e> <S>7230</S> <n>be-Ro</n> in the multitude <e>גִּבּוֹרֶֽיךָ׃ <S>1368</S> <n>gib-bo-Rei-cha.</n> of thy mighty men</n>


text:
וְקָ֣אם</e> <S>6965</S> <n>ve-Kam</n> arise <e>שָׁאוֹן֮ <S>7588</S> <n>sha-'On</n> Therefore shall a tumult <e>בְּעַמֶּךָ֒ <S>5971</S> <n>be-'am-me-Cha</n> among thy people <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>מִבְצָרֶ֣יךָ <S>4013</S> <n>miv-tza-Rei-cha</n> and all thy fortresses <e>יוּשַּׁ֔ד</e> <S>7703</S> <n>yush-Shad,</n> shall be spoiled <e>כְּשֹׁ֧ד</e> <S>7701</S> <n>ke-Shod</n> spoiled <e>שַֽׁלְמַ֛ן</e> <S>8020</S> <n>shal-Man</n> as Shalman <e>בֵּ֥ית</e> <n>beit <e>אַֽרְבֵ֖אל</e> <S>1009</S> <n>'ar-Vel</n> Betharbel <e>בְּי֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>be-Yom</n> in the day <e>מִלְחָמָ֑ה</e> <S>4421</S> <n>mil-cha-Mah;</n> of battle <e>אֵ֥ם</e> <S>517</S> <n>'em</n> the mother <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> with <e>בָּנִ֖ים</e> <S>1121</S> <n>ba-Nim</n> upon [her] children <e>רֻטָּֽשָׁה׃[WH7376 <n>rut-Ta-shah.</n> was dashed in pieces</n>


text:
כָּ֗כָה</e> <S>3602</S> <n>Ka-chah,</n> So <e>עָשָׂ֤ה</e> <S>6213</S> <n>'a-Sah</n> do <e>לָכֶם֙ <n>la-Chem <e>בֵּֽית־ <n>beit-</n> <e>אֵ֔ל</e> <S>1008</S> <n>'El,</n> shall Bethel <e>מִפְּנֵ֖י</e> <S>6440</S> <n>mip-pe-Nei</n> unto you because <e>רָעַ֣ת</e> <S>7451</S> <n>ra-'At</n> of your great <e>רָֽעַתְכֶ֑ם</e> <S>7451</S> <n>ra-'at-Chem;</n> wickedness <e>בַּשַּׁ֕חַר</e> <S>7837</S> <n>bash-Sha-char</n> in a morning <e>נִדְמֹ֥ה</e> <S>1820</S> <n>nid-Moh</n> utterly <e>נִדְמָ֖ה</e> <S>1820</S> <n>nid-Mah</n> be cut off <e>מֶ֥לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> shall the king <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel</n>


text:
כִּ֛י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> When <e>נַ֥עַר</e> <S>5288</S> <n>Na-'ar</n> [was] a child <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> When Israel <e>וָאֹהֲבֵ֑הוּ <S>157</S> <n>va-'o-ha-Ve-hu;</n> then I loved <e>וּמִמִּצְרַ֖יִם</e> <S>4714</S> <n>u-mi-mitz-Ra-yim</n> out of Egypt <e>קָרָ֥אתִי</e> <S>7121</S> <n>ka-Ra-ti</n> him and called <e>לִבְנִֽי׃ <S>1121</S> <n>liv-Ni.</n> my son</n>


text:
קָרְא֖וּ <S>7121</S> <n>ka-re-'U</n> [As] they called <e>לָהֶ֑ם</e> <n>la-Hem; <e>כֵּ֚ן</e> <S>3651</S> <n>ken</n> the more <e>הָלְכ֣וּ <S>1980</S> <n>ha-le-Chu</n> them so they went <e>מִפְּנֵיהֶ֔ם</e> <S>6440</S> <n>mip-pe-nei-Hem,</n> from them <e>לַבְּעָלִ֣ים</e> <S>1168</S> <n>lab-be-'a-Lim</n> unto Baalim <e>יְזַבֵּ֔חוּ <S>2076</S> <n>ye-zab-Be-chu,</n> they sacrificed <e>וְלַפְּסִלִ֖ים</e> <S>6456</S> <n>ve-lap-pe-si-Lim</n> to graven images <e>יְקַטֵּרֽוּן׃ <S>6999</S> <n>ye-kat-te-Run.</n> and burned incense</n>


text:
וְאָנֹכִ֤י</e> <S>595</S> <n>ve-'a-no-Chi</n> is I <e>תִרְגַּ֙לְתִּי֙ <S>7270</S> <n>tir-Gal-ti</n> taught <e>לְאֶפְרַ֔יִם</e> <S>669</S> <n>le-'ef-Ra-yim,</n> Ephraim <e>קָחָ֖ם</e> <S>3947</S> <n>ka-Cham</n> taking <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> in <e>זְרֽוֹעֹתָ֑יו</e> <S>2220</S> <n>ze-ro-'o-Tav;</n> them by their arms <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> did not <e>יָדְע֖וּ <S>3045</S> <n>ya-de-'U</n> but they knew <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>רְפָאתִֽים׃ <S>7495</S> <n>re-fa-Tim.</n> not that I healed</n>


text:
בְּחַבְלֵ֨י</e> <S>2256</S> <n>be-chav-Lei</n> them with cords <e>אָדָ֤ם</e> <S>120</S> <n>'a-Dam</n> of a man <e>אֶמְשְׁכֵם֙ <S>4900</S> <n>'em-she-Chem</n> I drew <e>בַּעֲבֹת֣וֹת</e> <S>5688</S> <n>ba-'a-vo-Tot</n> with bands <e>אַהֲבָ֔ה</e> <S>160</S> <n>'a-ha-Vah,</n> of love <e>וָאֶהְיֶ֥ה</e> <S>1961</S> <n>va-'eh-Yeh</n> became <e>לָהֶ֛ם</e> <n>la-Hem <e>כִּמְרִ֥ימֵי</e> <S>7311</S> <n>kim-Ri-mei</n> and I was to them as they that take off <e>עֹ֖ל</e> <S>5923</S> <n>'ol</n> the yoke <e>עַ֣ל</e> <S>5921</S> <n>'al</n> from <e>לְחֵיהֶ֑ם</e> <S>3895</S> <n>le-chei-Hem;</n> on their jaws <e>וְאַ֥ט</e> <S>328</S> <n>ve-'At</n> secret <e>אֵלָ֖יו</e> <S>413</S> <n>'e-Lav</n> to <e>אוֹכִֽיל׃ <S>398</S> <n>o-Chil.</n> meat</n>


text:
לֹ֤א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> They will not <e>יָשׁוּב֙ <S>7725</S> <n>ya-Shuv</n> He shall not return <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>אֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>'E-retz</n> into the land <e>מִצְרַ֔יִם</e> <S>4714</S> <n>mitz-Ra-yim,</n> of Egypt <e>וְאַשּׁ֖וּר</e> <S>804</S> <n>ve-'ash-Shur</n> but the Assyrian <e>ה֣וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> he <e>מַלְכּ֑וֹ <S>4428</S> <n>mal-Ko;</n> shall be his king <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> Because <e>מֵאֲנ֖וּ <S>3985</S> <n>me-'a-Nu</n> because they refused <e>לָשֽׁוּב׃ <S>7725</S> <n>la-Shuv.</n> to return</n>


text:
וְחָלָ֥ה</e> <S>2342</S> <n>ve-cha-Lah</n> shall abide <e>חֶ֙רֶב֙ <S>2719</S> <n>che-rev</n> And the sword <e>בְּעָרָ֔יו</e> <S>5892</S> <n>be-'a-Rav,</n> on his cities <e>וְכִלְּתָ֥ה</e> <S>3615</S> <n>ve-chil-le-Tah</n> and shall consume <e>בַדָּ֖יו</e> <S>905</S> <n>vad-Dav</n> his branches <e>וְאָכָ֑לָה</e> <S>398</S> <n>ve-'a-Cha-lah;</n> and devour <e>מִֽמֹּעֲצ֖וֹתֵיהֶֽם׃ <S>4156</S> <n>mi-mo-'a-Tzo-tei-Hem.</n> [them] because of their own counsels</n>


text:
וְעַמִּ֥י</e> <S>5971</S> <n>ve-'am-Mi</n> And my people <e>תְלוּאִ֖ים</e> <S>8511</S> <n>te-lu-'Im</n> are bent <e>לִמְשֽׁוּבָתִ֑י</e> <S>4878</S> <n>lim-shu-va-Ti;</n> to backsliding <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> about <e>עַל֙ <S>5920</S> <n>'al</n> them to the most High <e>יִקְרָאֻ֔הוּ <S>7121</S> <n>yik-ra-'U-hu,</n> from me though they called <e>יַ֖חַד</e> <S>3162</S> <n>Ya-chad</n> none at all <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> None <e>יְרוֹמֵם׃ <S>7311</S> <n>ye-ro-mem</n> would exalt</n>


text:
אֵ֞יךְ <S>349</S> <n>'eich</n> How <e>אֶתֶּנְךָ֣ <S>5414</S> <n>'et-ten-Cha</n> How shall I give thee up <e>אֶפְרַ֗יִם</e> <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim,</n> Ephraim <e>אֲמַגֶּנְךָ֙ <S>4042</S> <n>'a-mag-gen-Cha</n> deliver <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> Israel <e>אֵ֚יךְ <S>349</S> <n>'eich</n> How <e>אֶתֶּנְךָ֣ <S>5414</S> <n>'et-ten-Cha</n> make <e>כְאַדְמָ֔ה</e> <S>126</S> <n>che-'ad-Mah,</n> Admah <e>אֲשִֽׂימְךָ֖ <S>7760</S> <n>'a-si-me-Cha</n> appoint <e>כִּצְבֹאיִ֑ם</e> <S>6636</S> <n>kitz-vo-Yim;</n> Zeboiim <e>נֶהְפַּ֤ךְ <S>2015</S> <n>neh-Pach</n> is turned <e>עָלַי֙ <S>5921</S> <n>'a-Lai</n> within <e>לִבִּ֔י</e> <S>3820</S> <n>lib-Bi,</n> care for <e>יַ֖חַד</e> <S>3162</S> <n>Ya-chad</n> together <e>נִכְמְר֥וּ[WH3648 <n>nich-me-Ru</n> are kindled <e>נִחוּמָֽי׃[WH5150 <n>ni-chu-Mai.</n> within me my repentings</n>


text:
לֹ֤א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> I will not <e>אֶֽעֱשֶׂה֙ <S>6213</S> <n>'e-'e-Seh</n> I will not execute <e>חֲר֣וֹן</e> <S>2740</S> <n>cha-Ron</n> the fierceness <e>אַפִּ֔י</e> <S>639</S> <n>'ap-Pi,</n> of mine anger <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>אָשׁ֖וּב</e> <S>7725</S> <n>'a-Shuv</n> I will not return <e>לְשַׁחֵ֣ת</e> <S>7843</S> <n>le-sha-Chet</n> to destroy <e>אֶפְרָ֑יִם</e> <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim;</n> Ephraim <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> For <e>אֵ֤ל</e> <S>410</S> <n>'el</n> for I [am] God <e>אָֽנֹכִי֙ <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>וְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> not <e>אִ֔ישׁ <S>582</S> <n>'Ish,</n> in <e>בְּקִרְבְּךָ֣ <S>7130</S> <n>be-kir-be-Cha</n> in the midst <e>קָד֔וֹשׁ[WH6918 <n>ka-Doosh,</n> the Holy One <e>וְלֹ֥א[WH3808 <n>ve-Lo</n> and I will not <e>אָב֖וֹא[WH935 <n>a-Vo</n> of thee and I will not enter <e>בְּעִֽיר׃[WH5892 <n>be-'Ir.</n> into the city</n>


text:
אַחֲרֵ֧י</e> <S>310</S> <n>'a-cha-Rei</n> after <e>יְהוָ֛ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>יֵלְכ֖וּ <S>1980</S> <n>ye-le-Chu</n> will walk <e>כְּאַרְיֵ֣ה</e> <S>738</S> <n>ke-'ar-Yeh</n> like a lion <e>יִשְׁאָ֑ג</e> <S>7580</S> <n>yish-'Ag;</n> he shall roar <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> Indeed <e>ה֣וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> He <e>יִשְׁאַ֔ג</e> <S>7580</S> <n>yish-'Ag,</n> when he shall roar <e>וְיֶחֶרְד֥וּ <S>2729</S> <n>ve-ye-cher-Du</n> shall tremble <e>בָנִ֖ים</e> <S>1121</S> <n>va-Nim</n> then the children <e>מִיָּֽם׃ <S>3220</S> <n>mi-Yam.</n> from the west</n>


text:
יֶחֶרְד֤וּ <S>2729</S> <n>ye-cher-Du</n> They shall tremble <e>כְצִפּוֹר֙ <S>6833</S> <n>che-tzip-pOr</n> as a bird <e>מִמִּצְרַ֔יִם</e> <S>4714</S> <n>mi-mitz-Ra-yim,</n> out of Egypt <e>וּכְיוֹנָ֖ה</e> <S>3123</S> <n>u-che-yo-Nah</n> and as a dove <e>מֵאֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>me-'E-retz</n> out of the land <e>אַשּׁ֑וּר</e> <S>804</S> <n>'ash-Shur;</n> of Assyria <e>וְהוֹשַׁבְתִּ֥ים</e> <S>3427</S> <n>ve-ho-shav-Tim</n> and I will place <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> in <e>בָּתֵּיהֶ֖ם</e> <S>1004</S> <n>bat-tei-Hem</n> them in their houses <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> the LORD <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
סְבָבֻ֤נִי</e> <S>5437</S> <n>se-va-Vu-ni</n> compasseth <e>בְכַ֙חַשׁ֙ <S>3585</S> <n>ve-Cha-chash</n> me about with lies <e>אֶפְרַ֔יִם</e> <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim,</n> Ephraim <e>וּבְמִרְמָ֖ה</e> <S>4820</S> <n>u-ve-mir-Mah</n> with deceit <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> and the house <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>וִֽיהוּדָ֗ה</e> <S>3063</S> <n>vi-hu-Dah,</n> but Judah <e>עֹ֥ד</e> <S>5750</S> <n>'od</n> is also <e>רָד֙ <S>7300</S> <n>rad</n> yet ruleth <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> against <e>אֵ֔ל</e> <S>410</S> <n>'El,</n> with God <e>וְעִם־ <S>5973</S> <n>ve-'im-</n> against <e>קְדוֹשִׁ֖ים</e> <S>6918</S> <n>ke-do-Shim</n> with the saints <e>נֶאֱמָֽן׃ <S>539</S> <n>ne-'e-Man.</n> and is faithful</n>


text:
אֶפְרַ֜יִם</e> <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim</n> Ephraim <e>רֹעֶ֥ה</e> <S>7462</S> <n>ro-'Eh</n> feedeth <e>ר֙וּחַ֙ <S>7307</S> <n>Ru-ach</n> on wind <e>וְרֹדֵ֣ף</e> <S>7291</S> <n>ve-ro-Def</n> and followeth <e>קָדִ֔ים</e> <S>6921</S> <n>ka-Dim,</n> after the east wind <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> he <e>הַיּ֕וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom</n> he daily <e>כָּזָ֥ב</e> <S>3577</S> <n>ka-Zav</n> lies <e>וָשֹׁ֖ד</e> <S>7701</S> <n>va-Shod</n> and desolation <e>יַרְבֶּ֑ה</e> <S>7235</S> <n>yar-Beh;</n> increaseth <e>וּבְרִית֙ <S>1285</S> <n>u-ve-Rit</n> a covenant <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> with <e>אַשּׁ֣וּר</e> <S>804</S> <n>'ash-Shur</n> with the Assyrians <e>יִכְרֹ֔תוּ <S>3772</S> <n>yich-Ro-tu,</n> and they do make <e>וְשֶׁ֖מֶן[WH8081 <n>ve-She-men</n> and oil <e>לְמִצְרַ֥יִם[WH4714 <n>le-mitz-Ra-yim</n> into Egypt <e>יוּבָֽל׃[WH2986 <n>yu-Val.</n> is carried</n>


text:
וְרִ֥יב</e> <S>7379</S> <n>ve-Riv</n> hath also a controversy <e>לַֽיהוָ֖ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> with <e>יְהוּדָ֑ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah;</n> with Judah <e>וְלִפְקֹ֤ד</e> <S>6485</S> <n>ve-lif-Kod</n> and will punish <e>עַֽל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>יַעֲקֹב֙ <S>3290</S> <n>ya-'a-Ko</n> Jacob <e>כִּדְרָכָ֔יו</e> <S>1870</S> <n>kid-ra-Chav,</n> according to his ways <e>כְּמַעֲלָלָ֖יו</e> <S>4611</S> <n>ke-ma-'a-la-Lav</n> according to his doings <e>יָשִׁ֥יב</e> <S>7725</S> <n>ya-Shiv</n> will he recompense <e>לֽוֹ׃ <n>lo.</n>


text:
בַּבֶּ֖טֶן</e> <S>990</S> <n>bab-Be-ten</n> in the womb <e>עָקַ֣ב</e> <S>6117</S> <n>'a-Kav</n> by the heel <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>אָחִ֑יו</e> <S>251</S> <n>'a-Chiv;</n> He took his brother <e>וּבְאוֹנ֖וֹ <S>202</S> <n>u-ve-'o-No</n> and by his strength <e>שָׂרָ֥ה</e> <S>8280</S> <n>sa-Rah</n> he had power <e>אֶת־ <S>854</S> <n>'et-</n> with <e>אֱלֹהִֽים׃ <S>430</S> <n>E-lo-Him.</n> with God</n>


text:
וָיָּ֤שַׂר</e> <S>7786</S> <n>vai-Ya-sar</n> Yea he had power <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> with <e>מַלְאָךְ֙ <S>4397</S> <n>mal-'oCh</n> over the angel <e>וַיֻּכָ֔ל</e> <S>3201</S> <n>vai-yu-Chal,</n> and prevailed <e>בָּכָ֖ה</e> <S>1058</S> <n>ba-Chah</n> he wept <e>וַיִּתְחַנֶּן־ <S>2603</S> <n>vai-yit-chan-nen-</n> and made supplication <e>ל֑וֹ <n>lo; <e>בֵּֽית־ <n>beit-</n> <e>אֵל֙ <S>1008</S> <n>'el</n> him [in] Bethel <e>יִמְצָאֶ֔נּוּ <S>4672</S> <n>yim-tza-'En-nu,</n> unto him he found <e>וְשָׁ֖ם</e> <S>8033</S> <n>ve-Sham</n> and there <e>יְדַבֵּ֥ר</e> <S>1696</S> <n>ye-dab-Ber</n> and there he spake <e>עִמָּֽנוּ׃ <S>5973</S> <n>'im-Ma-nu.</n> Even</n>


text:
וַֽיהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> Even the LORD <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> God <e>הַצְּבָא֑וֹת</e> <S>6635</S> <n>hatz-tze-va-'ot;</n> of hosts <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>זִכְרֽוֹ׃ <S>2143</S> <n>zich-Ro.</n> [is] his memorial</n>


text:
וְאַתָּ֖ה</e> <S>859</S> <n>ve-'at-Tah</n> you <e>בֵּאלֹהֶ֣יךָ <S>430</S> <n>be-lo-Hei-cha</n> thou to thy God <e>תָשׁ֑וּב</e> <S>7725</S> <n>ta-Shuv;</n> Therefore turn <e>חֶ֤סֶד</e> <S>2617</S> <n>Che-sed</n> mercy <e>וּמִשְׁפָּט֙ <S>4941</S> <n>u-mish-Pat</n> and judgment <e>שְׁמֹ֔ר</e> <S>8104</S> <n>she-Mor,</n> keep <e>וְקַוֵּ֥ה</e> <S>6960</S> <n>ve-kav-Veh</n> and wait <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> for <e>אֱלֹהֶ֖יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha</n> on thy God <e>תָּמִֽיד׃ <S>8548</S> <n>ta-Mid.</n> continually</n>


text:
כְּנַ֗עַן</e> <S>3667</S> <n>ke-Na-'an,</n> [He is] a merchant <e>בְּיָד֛וֹ <S>3027</S> <n>be-ya-Do</n> [are] in his hand <e>מֹאזְנֵ֥י</e> <S>3976</S> <n>moz-Nei</n> the balances <e>מִרְמָ֖ה</e> <S>4820</S> <n>mir-Mah</n> of deceit <e>לַעֲשֹׁ֥ק</e> <S>6231</S> <n>la-'a-Shok</n> to oppress <e>אָהֵֽב׃ <S>157</S> <n>'a-Hev.</n> he loveth</n>


text:
וַיֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>אֶפְרַ֔יִם</e> <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim,</n> And Ephraim <e>אַ֣ךְ <S>389</S> <n>'ach</n> Surely <e>עָשַׁ֔רְתִּי</e> <S>6238</S> <n>'a-Shar-ti,</n> Yet I am become rich <e>מָצָ֥אתִי</e> <S>4672</S> <n>ma-Tza-ti</n> I have found me out <e>א֖וֹן</e> <S>202</S> <n>on</n> substance <e>לִ֑י</e> <n>Li; <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>יְגִיעַ֕י</e> <S>3018</S> <n>ye-gi-'Ai</n> [in] all my labours <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> No <e>יִמְצְאוּ־ <S>4672</S> <n>yim-tze-'u-</n> they shall find <e>לִ֖י</e> <n>li <e>עָוֹ֥ן</e> <S>5771</S> <n>'a-Von</n> none iniquity <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>חֵֽטְא׃ <S>2399</S> <n>Chet.</n> in me that [were] sin</n>


text:
וְאָנֹכִ֛י</e> <S>595</S> <n>ve-'a-no-Chi</n> I <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And I [that am] the LORD <e>אֱלֹהֶ֖יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha</n> thy God <e>מֵאֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>me-'E-retz</n> from the land <e>מִצְרָ֑יִם</e> <S>4714</S> <n>mitz-Ra-yim;</n> of Egypt <e>עֹ֛ד</e> <S>5750</S> <n>'od</n> again <e>אוֹשִֽׁיבְךָ֥ <S>3427</S> <n>o-shi-ve-Cha</n> will yet make thee to dwell <e>בָאֳהָלִ֖ים</e> <S>168</S> <n>vo-'o-ha-Lim</n> in tabernacles <e>כִּימֵ֥י</e> <S>3117</S> <n>ki-Mei</n> as in the days <e>מוֹעֵֽד׃ <S>4150</S> <n>mo-'Ed.</n> of the solemn feast</n>


text:
וְדִבַּ֙רְתִּי֙ <S>1696</S> <n>ve-dib-Bar-ti</n> I have also spoken <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> unto <e>הַנְּבִיאִ֔ים</e> <S>5030</S> <n>han-ne-vi-'Im,</n> by the prophets <e>וְאָנֹכִ֖י</e> <S>595</S> <n>ve-'a-no-Chi</n> I <e>חָז֣וֹן</e> <S>2377</S> <n>cha-Zon</n> visions <e>הִרְבֵּ֑יתִי</e> <S>7235</S> <n>hir-Bei-ti;</n> and I have multiplied <e>וּבְיַ֥ד</e> <S>3027</S> <n>u-ve-Yad</n> by the ministry <e>הַנְּבִיאִ֖ים</e> <S>5030</S> <n>han-ne-vi-'Im</n> of the prophets <e>אֲדַמֶּֽה׃ <S>1819</S> <n>'a-dam-Meh.</n> and used similitudes</n>


text:
אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> lo <e>גִּלְעָ֥ד</e> <S>1568</S> <n>gil-'Ad</n> Gilead <e>אָ֙וֶן֙ <S>205</S> <n>'a-ven</n> [Is there] iniquity <e>אַךְ־ <S>389</S> <n>'ach-</n> also <e>שָׁ֣וְא</e> <S>7723</S> <n>shav</n> are worthless <e>הָי֔וּ <S>1961</S> <n>ha-Yu,</n> become <e>בַּגִּלְגָּ֖ל</e> <S>1537</S> <n>bag-gil-Gal</n> in Gilgal <e>שְׁוָרִ֣ים</e> <S>7794</S> <n>she-va-Rim</n> bullocks <e>זִבֵּ֑חוּ <S>2076</S> <n>zib-Be-chu;</n> they sacrifice <e>גַּ֤ם</e> <S>1571</S> <n>gam</n> Yes <e>מִזְבְּחוֹתָם֙ <S>4196</S> <n>miz-be-cho-Tam</n> yea their altars <e>כְּגַלִּ֔ים</e> <S>1530</S> <n>ke-gal-Lim,</n> [are] as heaps <e>עַ֖ל</e> <S>5921</S> <n>'al</n> Beside <e>תַּלְמֵ֥י</e> <S>8525</S> <n>tal-Mei</n> in the furrows <e>שָׂדָֽי׃[WH7704 <n>sa-Dai.</n> of the fields</n>


text:
וַיִּבְרַ֥ח</e> <S>1272</S> <n>vai-yiv-Rach</n> fled <e>יַעֲקֹ֖ב</e> <S>3290</S> <n>ya-'a-Ko</n> And Jacob <e>שְׂדֵ֣ה</e> <S>7704</S> <n>se-Deh</n> into the country <e>אֲרָ֑ם</e> <S>758</S> <n>'a-Ram;</n> of Syria <e>וַיַּעֲבֹ֤ד</e> <S>5647</S> <n>vai-ya-'a-Vod</n> served <e>יִשְׂרָאֵל֙ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> and Israel <e>בְּאִשָּׁ֔ה</e> <S>802</S> <n>be-'ish-Shah,</n> for a wife <e>וּבְאִשָּׁ֖ה</e> <S>802</S> <n>u-ve-'ish-Shah</n> and for a wife <e>שָׁמָֽר׃ <S>8104</S> <n>sha-Mar.</n> he kept</n>


text:
וּבְנָבִ֕יא</e> <S>5030</S> <n>u-ve-na-Vi</n> And by a prophet <e>הֶעֱלָ֧ה</e> <S>5927</S> <n>he-'e-Lah</n> brought <e>יְהוָ֛ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> Israel <e>מִמִּצְרָ֑יִם</e> <S>4714</S> <n>mi-mitz-Ra-yim;</n> out of Egypt <e>וּבְנָבִ֖יא</e> <S>5030</S> <n>u-ve-na-Vi</n> and by a prophet <e>נִשְׁמָֽר׃ <S>8104</S> <n>nish-Mar.</n> was he preserved</n>


text:
הִכְעִ֥יס</e> <S>3707</S> <n>hich-'Is</n> provoked [him] to anger <e>אֶפְרַ֖יִם</e> <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim</n> Ephraim <e>תַּמְרוּרִ֑ים</e> <S>8563</S> <n>tam-ru-Rim;</n> most bitterly <e>וְדָמָיו֙ <S>1818</S> <n>ve-da-Mav</n> his blood <e>עָלָ֣יו</e> <S>5921</S> <n>'a-Lav</n> and <e>יִטּ֔וֹשׁ <S>5203</S> <n>yit-Toosh,</n> therefore shall he leave <e>וְחֶ֨רְפָּת֔וֹ <S>2781</S> <n>ve-Cher-pa-To,</n> upon him and his reproach <e>יָשִׁ֥יב</e> <S>7725</S> <n>ya-Shiv</n> return <e>ל֖וֹ <n>lo <e>אֲדֹנָֽיו׃ <S>136</S> <n>'a-do-Nav.</n> his Lord</n>


text:
כְּדַבֵּ֤ר</e> <S>1696</S> <n>ke-dab-Ber</n> spake <e>אֶפְרַ֙יִם֙ <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim</n> When Ephraim <e>רְתֵ֔ת</e> <S>7578</S> <n>re-Tet,</n> trembling <e>נָשָׂ֥א</e> <S>5375</S> <n>na-Sa</n> he exalted <e>ה֖וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> himself <e>בְּיִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>be-Yis-ra-'El;</n> himself in Israel <e>וַיֶּאְשַׁ֥ם</e> <S>816</S> <n>vai-ye'-Sham</n> but when he offended <e>בַּבַּ֖עַל</e> <S>1168</S> <n>bab-Ba-'al</n> in Baal <e>וַיָּמֹֽת׃ <S>4191</S> <n>vai-ya-Mot.</n> he died</n>


text:
וְעַתָּ֣ה׀ <S>6258</S> <n>ve-'at-Tah</n> and now <e>יוֹסִ֣פוּ <S>3254</S> <n>yo-Si-fu</n> more and more <e>לַחֲטֹ֗א</e> <S>2398</S> <n>la-cha-To,</n> And now they sin <e>וַיַּעְשׂ֣וּ <S>6213</S> <n>vai-ya'-Su</n> and have made <e>לָהֶם֩ <n>la-Hem <e>מַסֵּכָ֨ה</e> <S>4541</S> <n>mas-se-Chah</n> them molten images <e>מִכַּסְפָּ֤ם</e> <S>3701</S> <n>mik-kas-Pam</n> of their silver <e>כִּתְבוּנָם֙ <S>8394</S> <n>kit-vu-Nam</n> according to their own understanding <e>עֲצַבִּ֔ים</e> <S>6091</S> <n>'a-tzab-Bim,</n> [and] idols <e>מַעֲשֵׂ֥ה</e> <S>4639</S> <n>ma-'a-Seh</n> all of it the work <e>חָרָשִׁ֖ים</e> <S>2796</S> <n>cha-ra-Shim</n> of the craftsmen <e>כֻּלֹּ֑ה</e> <S>3605</S> <n>kul-Loh;</n> All <e>לָהֶם֙ <n>la-Hem <e>הֵ֣ם</e> <S>1992</S> <n>hem</n> They <e>אֹמְרִ֔ים</e> <S>559</S> <n>'o-me-Rim,</n> they say <e>זֹבְחֵ֣י[WH2076 <n>zoe-Chei</n> that sacrifice <e>אָדָ֔ם[WH120 <n>'a-Dam,</n> of them Let the men <e>עֲגָלִ֖ים[WH5695 <n>'a-ga-Lim</n> the calves <e>יִשָּׁקֽוּן׃[WH5401 <n>yish-sha-Kun.</n> kiss</n>


text:
לָכֵ֗ן</e> <S>3651</S> <n>la-Chen,</n> Therefore <e>יִֽהְיוּ֙ <S>1961</S> <n>yih-Yu</n> become <e>כַּעֲנַן־ <S>6051</S> <n>ka-'a-nan-</n> cloud <e>בֹּ֔קֶר</e> <S>1242</S> <n>Bo-ker,</n> Therefore they shall be as the morning <e>וְכַטַּ֖ל</e> <S>2919</S> <n>ve-chat-Tal</n> dew <e>מַשְׁכִּ֣ים</e> <S>7925</S> <n>mash-Kim</n> and as the early <e>הֹלֵ֑ךְ <S>1980</S> <n>ho-Lech;</n> that passeth away <e>כְּמֹץ֙ <S>4671</S> <n>ke-Motz</n> as the chaff <e>יְסֹעֵ֣ר</e> <S>5590</S> <n>ye-so-'Er</n> [that] is driven with the whirlwind <e>מִגֹּ֔רֶן</e> <S>1637</S> <n>mig-Go-ren,</n> out of the floor <e>וּכְעָשָׁ֖ן</e> <S>6227</S> <n>u-che-'a-Shan</n> and as the smoke <e>מֵאֲרֻבָּֽה׃ <S>699</S> <n>me-'a-rub-Bah.</n> out of the chimney</n>


text:
וְאָנֹכִ֛י</e> <S>595</S> <n>ve-'a-no-Chi</n> I <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> Yet I [am] the LORD <e>אֱלֹהֶ֖יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha</n> thy God <e>מֵאֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>me-'E-retz</n> from the land <e>מִצְרָ֑יִם</e> <S>4714</S> <n>mitz-Ra-yim;</n> of Egypt <e>וֵאלֹהִ֤ים</e> <S>430</S> <n>ve-lo-Him</n> no god <e>זֽוּלָתִי֙ <S>2108</S> <n>zu-la-Ti</n> but me <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> were not <e>תֵדָ֔ע</e> <S>3045</S> <n>te-Da',</n> and thou shalt know <e>וּמוֹשִׁ֥יעַ <S>3467</S> <n>u-mo-Shi-a'</n> for [there is] no saviour <e>אַ֖יִן</e> <S>369</S> <n>'A-yin</n> there <e>בִּלְתִּֽי׃ <S>1115</S> <n>bil-Ti.</n> beside me</n>


text:
אֲנִ֥י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I <e>יְדַעְתִּ֖יךָ <S>3045</S> <n>ye-da'-Ti-cha</n> I did know <e>בַּמִּדְבָּ֑ר</e> <S>4057</S> <n>bam-mid-Bar;</n> thee in the wilderness <e>בְּאֶ֖רֶץ</e> <S>776</S> <n>be-'E-retz</n> in the land <e>תַּלְאֻבֽוֹת׃ <S>8514</S> <n>tal-'u-Vot.</n> of great drought</n>


text:
כְּמַרְעִיתָם֙ <S>4830</S> <n>ke-mar-'i-Tam</n> According to their pasture <e>וַיִּשְׂבָּ֔עוּ <S>7646</S> <n>vai-yis-Ba-'u,</n> so were they filled <e>שָׂבְע֖וּ <S>7646</S> <n>sa-ve-'U</n> they were filled <e>וַיָּ֣רָם</e> <S>7311</S> <n>vai-Ya-rom</n> was exalted <e>לִבָּ֑ם</e> <S>3820</S> <n>lib-Bam;</n> and their heart <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>כֵּ֖ן</e> <S>3651</S> <n>ken</n> after that <e>שְׁכֵחֽוּנִי׃ <S>7911</S> <n>she-che-Chu-ni.</n> therefore have they forgotten</n>


text:
וָאֱהִ֥י</e> <S>1961</S> <n>va-'e-Hi</n> become <e>לָהֶ֖ם</e> <n>la-Hem <e>כְּמוֹ־ <S>3644</S> <n>ke-mov-</n> will be like <e>שָׁ֑חַל</e> <S>7826</S> <n>Sha-chal;</n> Therefore I will be unto them as a lion <e>כְּנָמֵ֖ר</e> <S>5246</S> <n>ke-na-Mer</n> as a leopard <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> by <e>דֶּ֥רֶךְ <S>1870</S> <n>De-rech</n> by the way <e>אָשֽׁוּר׃ <S>7789</S> <n>'a-Shur.</n> will I observe</n>


text:
אֶפְגְּשֵׁם֙ <S>6298</S> <n>'ef-ge-Shem</n> I will meet <e>כְּדֹ֣ב</e> <S>1677</S> <n>ke-Do</n> them as a bear <e>שַׁכּ֔וּל</e> <S>7909</S> <n>shak-Kul,</n> [that is] bereaved <e>וְאֶקְרַ֖ע</e> <S>7167</S> <n>ve-'ek-Ra'</n> [of her whelps] and will rend <e>סְג֣וֹר</e> <S>5458</S> <n>se-Gor</n> the caul <e>לִבָּ֑ם</e> <S>3820</S> <n>lib-Bam;</n> of their heart <e>וְאֹכְלֵ֥ם</e> <S>398</S> <n>ve-'o-che-Lem</n> and there will I devour <e>שָׁם֙ <S>8033</S> <n>sham</n> There <e>כְּלָבִ֔יא</e> <S>3833</S> <n>ke-la-Vi,</n> them like a lion <e>חַיַּ֥ת</e> <S>2416</S> <n>chai-Yat</n> beast <e>הַשָּׂדֶ֖ה</e> <S>7704</S> <n>has-sa-Deh</n> the wild <e>תְּבַקְּעֵֽם׃ <S>1234</S> <n>te-vak-ke-'Em.</n> shall tear</n>


text:
שִֽׁחֶתְךָ֥ <S>7843</S> <n>shi-chet-Cha</n> thou hast destroyed <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> O Israel <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>בִ֥י</e> <n>vi <e>בְעֶזְרֶֽךָ׃ <S>5828</S> <n>ve-'ez-Re-cha.</n> thyself but in me [is] thine help</n>


text:
אֱהִ֤י</e> <S>165</S> <n>'e-Hi</n> I will <e>מַלְכְּךָ֙ <S>4428</S> <n>mal-ke-Cha</n> be thy king <e>אֵפ֔וֹא</e> <S>645</S> <n>e-Fo,</n> where <e>וְיוֹשִֽׁיעֲךָ֖ <S>3467</S> <n>ve-yo-shi-'a-Cha</n> [is any other] that may save <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>עָרֶ֑יךָ <S>5892</S> <n>'a-Rei-cha;</n> your cities <e>וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ <S>8199</S> <n>ve-Sho-fe-Tei-cha,</n> and your judges <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> of whom <e>אָמַ֔רְתָּ <S>559</S> <n>'a-Mar-ta,</n> of whom thou saidst <e>תְּנָה־ <S>5414</S> <n>te-nah-</n> Give <e>לִּ֖י</e> <n>li <e>מֶ֥לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> me a king <e>וְשָׂרִֽים׃ <S>8269</S> <n>ve-sa-Rim.</n> captain</n>


text:
אֶֽתֶּן־ <S>5414</S> <n>'et-ten-</n> I gave <e>לְךָ֥ <n>le-Cha <e>מֶ֙לֶךְ֙ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> thee a king <e>בְּאַפִּ֔י</e> <S>639</S> <n>be-'ap-Pi,</n> in mine anger <e>וְאֶקַּ֖ח</e> <S>3947</S> <n>ve-'ek-Kach</n> and took <e>בְּעֶבְרָתִֽי׃ <S>5678</S> <n>be-'ev-ra-Ti.</n> [him] away in my wrath <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
צָרוּר֙ <S>6887</S> <n>tza-Rur</n> [is] bound up <e>עֲוֹ֣ן</e> <S>5771</S> <n>'a-Von</n> The iniquity <e>אֶפְרָ֔יִם</e> <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim,</n> of Ephraim <e>צְפוּנָ֖ה</e> <S>6845</S> <n>tze-fu-Nah</n> [is] hid <e>חַטָּאתֽוֹ׃ <S>2403</S> <n>chat-ta-To.</n> his sin</n>


text:
חֶבְלֵ֥י</e> <S>2256</S> <n>chev-Lei</n> The sorrows <e>יֽוֹלֵדָ֖ה</e> <S>3205</S> <n>yo-le-Dah</n> of a travailing woman <e>יָבֹ֣אוּ <S>935</S> <n>ya-Vo-'u</n> shall come <e>ל֑וֹ <n>lo; <e>הוּא־ <S>1931</S> <n>hu-</n> he <e>בֵן֙ <S>1121</S> <n>ven</n> son <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> is not <e>חָכָ֔ם</e> <S>2450</S> <n>cha-Cham,</n> upon him he [is] an unwise <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> is not <e>עֵ֥ת</e> <S>6256</S> <n>'et</n> long <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> not <e>יַעֲמֹ֖ד</e> <S>5975</S> <n>ya-'a-Mod</n> for he should not stay <e>בְּמִשְׁבַּ֥ר</e> <S>4866</S> <n>be-mish-Bar</n> in [the place of] the breaking forth <e>בָּנִֽים׃ <S>1121</S> <n>ba-Nim.</n> of children</n>


text:
מִיַּ֤ד</e> <S>3027</S> <n>mi-Yad</n> them from the power <e>שְׁאוֹל֙ <S>7585</S> <n>she-'Ol</n> of the grave <e>אֶפְדֵּ֔ם</e> <S>6299</S> <n>'ef-Dem,</n> I will ransom <e>מִמָּ֖וֶת</e> <S>4194</S> <n>mi-Ma-vet</n> them from death <e>אֶגְאָלֵ֑ם</e> <S>1350</S> <n>'eg-'a-Lem;</n> I will redeem <e>אֱהִ֨י</e> <S>165</S> <n>'e-Hi</n> I will <e>דְבָרֶיךָ֜ <S>1698</S> <n>de-va-rei-Cha</n> be thy plagues <e>מָ֗וֶת</e> <S>4194</S> <n>Ma-vet,</n> O death <e>אֱהִ֤י</e> <S>165</S> <n>'e-Hi</n> I will <e>קָֽטָבְךָ֙ <S>6987</S> <n>ka-ta-ve-Cha</n> be thy destruction <e>שְׁא֔וֹל</e> <S>7585</S> <n>she-'ol,</n> O grave <e>נֹ֖חַם</e> <S>5164</S> <n>No-cham</n> repentance <e>יִסָּתֵ֥ר</e> <S>5641</S> <n>yis-sa-Ter</n> shall be hid <e>מֵעֵינָֽי׃ <S>5869</S> <n>me-'ei-Nai.</n> from mine eyes</n>


text:
כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>ה֔וּא</e> <S>1931</S> <n>Hu,</n> he <e>בֵּ֥ן</e> <S>996</S> <n>ben</n> among <e>אַחִ֖ים</e> <S>251</S> <n>'a-Chim</n> among [his] brethren <e>יַפְרִ֑יא</e> <S>6500</S> <n>yaf-Ri;</n> Though he be fruitful <e>יָב֣וֹא</e> <S>935</S> <n>ya-Vo</n> shall come <e>קָדִים֩ <S>6921</S> <n>ka-Dim</n> an east wind <e>ר֨וּחַ <S>7307</S> <n>Ru-ach</n> the wind <e>יְהוָ֜ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>מִמִּדְבָּ֣ר</e> <S>4057</S> <n>mi-mid-Bar</n> from the wilderness <e>עֹלֶ֗ה</e> <S>5927</S> <n>'o-Leh,</n> shall come up <e>וְיֵב֤וֹשׁ <S>954</S> <n>ve-ye-Voosh</n> shall become dry <e>מְקוֹרוֹ֙ <S>4726</S> <n>me-ko-Ro</n> and his spring <e>וְיֶחֱרַ֣ב</e> <S>2717</S> <n>ve-ye-che-Rav</n> shall be dried up <e>מַעְיָנ֔וֹ[WH4599 <n>ma'-ya-No,</n> and his fountain <e>ה֣וּא[WH1931 <n>hu</n> It <e>יִשְׁסֶ֔ה[WH8154 <n>yish-Seh,</n> he shall spoil <e>אוֹצַ֖ר[WH214 <n>o-Tzar</n> the treasure <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> of every <e>כְּלִ֥י[WH3627 <n>ke-Li</n> vessels <e>חֶמְדָּֽה׃[WH2532 <n>chem-Dah.</n> of all pleasant</n>


text:
תֶּאְשַׁם֙ <S>816</S> <n>te'-Sham</n> shall become desolate <e>שֹֽׁמְר֔וֹן</e> <S>8111</S> <n>sho-me-Ron,</n> Samaria <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>מָרְתָ֖ה</e> <S>4784</S> <n>ma-re-Tah</n> for she hath rebelled <e>בֵּֽאלֹהֶ֑יהָ <S>430</S> <n>be-lo-Hei-ha;</n> against her God <e>בַּחֶ֣רֶב</e> <S>2719</S> <n>ba-Che-rev</n> by the sword <e>יִפֹּ֔לוּ <S>5307</S> <n>yip-Po-lu,</n> they shall fall <e>עֹלְלֵיהֶ֣ם</e> <S>5768</S> <n>'o-le-lei-Hem</n> their infants <e>יְרֻטָּ֔שׁוּ <S>7376</S> <n>ye-rut-Ta-shu,</n> shall be dashed in pieces <e>וְהָרִיּוֹתָ֖יו</e> <S>2030</S> <n>ve-ha-ri-yo-Tav</n> and their women with child <e>יְבֻקָּֽעוּ׃ <S>1234</S> <n>ye-vuk-Ka-'u.</n> shall be ripped up <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
שׁ֚וּבָה</e> <S>7725</S> <n>u-vah</n> return <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> O Israel <e>עַ֖ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> against <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>אֱלֹהֶ֑יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha;</n> thy God <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>כָשַׁ֖לְתָּ <S>3782</S> <n>cha-Shal-ta</n> for thou hast fallen <e>בַּעֲוֹנֶֽךָ׃ <S>5771</S> <n>ba-'a-vo-Ne-cha.</n> by thine iniquity</n>


text:
קְח֤וּ <S>3947</S> <n>ke-Chu</n> Take <e>עִמָּכֶם֙ <S>5973</S> <n>'im-ma-Chem</n> with <e>דְּבָרִ֔ים</e> <S>1697</S> <n>de-va-Rim,</n> with you words <e>וְשׁ֖וּבוּ <S>7725</S> <n>ve-Shu-vu</n> and turn <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> to the LORD <e>אִמְר֣וּ <S>559</S> <n>'im-Ru</n> say <e>אֵלָ֗יו</e> <S>413</S> <n>'e-Lav,</n> away <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>תִּשָּׂ֤א</e> <S>5375</S> <n>tis-Sa</n> unto him Take away <e>עָוֹן֙ <S>5771</S> <n>'a-Von</n> all iniquity <e>וְקַח־ <S>3947</S> <n>ve-kach-</n> and receive <e>ט֔וֹב</e> <S>2896</S> <n>Tov,</n> [us] graciously <e>וּֽנְשַׁלְּמָ֥ה</e> <S>7999</S> <n>u-ne-shal-le-Mah</n> so will we render <e>פָרִ֖ים[WH6499 <n>fa-Rim</n> the calves <e>שְׂפָתֵֽינוּ׃[WH8193 <n>se-fa-Tei-nu.</n> of our lips</n>


text:
אַשּׁ֣וּר׀ <S>804</S> <n>'ash-Shur</n> Asshur <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> Nor <e>יוֹשִׁיעֵ֗נוּ <S>3467</S> <n>yo-shi-'E-nu,</n> shall not save <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>סוּס֙ <S>5483</S> <n>sus</n> upon horses <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> Nor <e>נִרְכָּ֔ב</e> <S>7392</S> <n>nir-Kav,</n> us we will not ride <e>וְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> Nor <e>נֹ֥אמַר</e> <S>559</S> <n>No-mar</n> neither will we say <e>ע֛וֹד</e> <S>5750</S> <n>od</n> again <e>אֱלֹהֵ֖ינוּ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu</n> [Ye are] our gods <e>לְמַעֲשֵׂ֣ה</e> <S>4639</S> <n>le-ma-'a-Seh</n> any more to the work <e>יָדֵ֑ינוּ <S>3027</S> <n>ya-Dei-nu;</n> of our hands <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> after <e>בְּךָ֖[WH0 <n>be-Cha <e>יְרֻחַ֥ם[WH7355 <n>ye-ru-Cham</n> findeth mercy <e>יָתֽוֹם׃[WH3490 <n>ya-Tom.</n> for in thee the fatherless</n>


text:
אֶרְפָּא֙ <S>7495</S> <n>'er-Pa</n> I will heal <e>מְשׁ֣וּבָתָ֔ם</e> <S>4878</S> <n>me-Shu-va-Tam,</n> their backsliding <e>אֹהֲבֵ֖ם</e> <S>157</S> <n>'o-ha-Vem</n> I will love <e>נְדָבָ֑ה</e> <S>5071</S> <n>ne-da-Vah;</n> them freely <e>כִּ֛י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>שָׁ֥ב</e> <S>7725</S> <n>shav</n> is turned away <e>אַפִּ֖י</e> <S>639</S> <n>'ap-Pi</n> for mine anger <e>מִמֶּֽנּוּ׃ <S>4480</S> <n>mi-Men-nu.</n> at</n>


text:
אֶהְיֶ֤ה</e> <S>1961</S> <n>'eh-Yeh</n> will be like <e>כַטַּל֙ <S>2919</S> <n>chat-Tal</n> I will be as the dew <e>לְיִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>le-Yis-ra-'El,</n> unto Israel <e>יִפְרַ֖ח</e> <S>6524</S> <n>yif-Rach</n> he shall grow <e>כַּשּֽׁוֹשַׁנָּ֑ה</e> <S>7799</S> <n>kash-sho-shan-Nah;</n> as the lily <e>וְיַ֥ךְ <S>5221</S> <n>ve-Yach</n> and cast forth <e>שָׁרָשָׁ֖יו</e> <S>8328</S> <n>sha-ra-Shav</n> his roots <e>כַּלְּבָנֽוֹן׃ <S>3844</S> <n>kal-le-va-Non.</n> as Lebanon</n>


text:
יֵֽלְכוּ֙ <S>1980</S> <n>ye-le-Chu</n> will sprout <e>יֹֽנְקוֹתָ֔יו</e> <S>3127</S> <n>yo-ne-ko-Tav,</n> His branches <e>וִיהִ֥י</e> <S>1961</S> <n>vi-Hi</n> will be like <e>כַזַּ֖יִת</e> <S>2132</S> <n>chaz-Za-yit</n> shall be as the olive tree <e>הוֹד֑וֹ <S>1935</S> <n>ho-Do;</n> and his beauty <e>וְרֵ֥יחַֽ <S>7381</S> <n>ve-Rei-ach</n> and his smell <e>ל֖וֹ <n>lo <e>כַּלְּבָנֽוֹן׃ <S>3844</S> <n>kal-le-va-Non.</n> as Lebanon</n>


text:
יָשֻׁ֙בוּ֙ <S>7725</S> <n>ya-Shu-vu</n> shall return <e>יֹשְׁבֵ֣י</e> <S>3427</S> <n>yo-she-Vei</n> They that dwell <e>בְצִלּ֔וֹ <S>6738</S> <n>ve-tzil-Lo,</n> under his shadow <e>יְחַיּ֥וּ <S>2421</S> <n>ye-chai-Yu</n> they shall revive <e>דָגָ֖ן</e> <S>1715</S> <n>da-Gan</n> [as] the corn <e>וְיִפְרְח֣וּ <S>6524</S> <n>ve-yif-re-Chu</n> and grow <e>כַגָּ֑פֶן</e> <S>1612</S> <n>chag-Ga-fen;</n> as the vine <e>זִכְר֖וֹ <S>2143</S> <n>zich-Ro</n> the scent <e>כְּיֵ֥ין</e> <S>3196</S> <n>ke-Yein</n> thereof [shall be] as the wine <e>לְבָנֽוֹן׃ <S>3844</S> <n>le-va-Non.</n> of Lebanon <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
אֶפְרַ֕יִם</e> <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim</n> Ephraim <e>מַה־ <S>4100</S> <n>mah-</n> what <e>לִּ֥י</e> <n>li <e>ע֖וֹד</e> <S>5750</S> <n>od</n> more <e>לָֽעֲצַבִּ֑ים</e> <S>6091</S> <n>la-'a-tzab-Bim;</n> idol <e>אֲנִ֧י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I <e>עָנִ֣יתִי</e> <S>6030</S> <n>'a-Ni-ti</n> testify <e>וַאֲשׁוּרֶ֗נּוּ <S>7789</S> <n>va-'a-shu-Ren-nu,</n> [him] and observed <e>אֲנִי֙ <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I <e>כִּבְר֣וֹשׁ <S>1265</S> <n>kiv-Roosh</n> fir tree <e>רַֽעֲנָ֔ן</e> <S>7488</S> <n>ra-'a-Nan,</n> him I [am] like a green <e>מִמֶּ֖נִּי</e> <S>4480</S> <n>mi-Men-ni</n> at <e>פֶּרְיְךָ֥ <S>6529</S> <n>per-ye-Cha</n> From me is thy fruit <e>נִמְצָֽא׃ <S>4672</S> <n>nim-Tza.</n> found</n>


text:
מִ֤י</e> <S>4310</S> <n>mi</n> Whoever <e>חָכָם֙ <S>2450</S> <n>cha-Cham</n> Who [is] wise <e>וְיָ֣בֵֽן</e> <S>995</S> <n>ve-Ya-ven</n> and he shall understand <e>אֵ֔לֶּה</e> <S>428</S> <n>'El-leh,</n> these <e>נָב֖וֹן</e> <S>995</S> <n>na-Von</n> these [things];prudent <e>וְיֵֽדָעֵ֑ם</e> <S>3045</S> <n>ve-ye-da-'Em;</n> and he shall know <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>יְשָׁרִ֞ים</e> <S>3477</S> <n>ye-sha-Rim</n> [are] right <e>דַּרְכֵ֣י</e> <S>1870</S> <n>dar-Chei</n> them;for the ways <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>וְצַדִּקִים֙ <S>6662</S> <n>ve-tzad-di-Kim</n> and the just <e>יֵ֣לְכוּ <S>1980</S> <n>Ye-le-chu</n> will walk <e>בָ֔ם</e> <n>Vam, <e>וּפֹשְׁעִ֖ים</e> <S>6586</S> <n>u-fo-she-'Im</n> in them but the transgressors <e>יִכָּ֥שְׁלוּ <S>3782</S> <n>yik-Ka-she-lu</n> shall fall <e>בָֽם׃[WH0 <n>Vam.</n>


text:
דְּבַר־ <S>1697</S> <n>de-var-</n> The word <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> that <e>הָיָ֔ה</e> <S>1961</S> <n>ha-Yah,</n> came <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יוֹאֵ֖ל</e> <S>3100</S> <n>yo-'El</n> that came to Joel <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>פְּתוּאֵֽל׃ <S>6602</S> <n>pe-tu-'El.</n> of Pethuel</n>


text:
שִׁמְעוּ־ <S>8085</S> <n>shim-'u-</n> Hear <e>זֹאת֙ <S>2063</S> <n>zoT</n> O <e>הַזְּקֵנִ֔ים</e> <S>2205</S> <n>haz-ze-ke-Nim,</n> this ye old men <e>וְהַֽאֲזִ֔ינוּ <S>238</S> <n>ve-ha-'a-Zi-nu,</n> and give ear <e>כֹּ֖ל</e> <S>3605</S> <n>kol</n> all <e>יוֹשְׁבֵ֣י</e> <S>3427</S> <n>yo-she-Vei</n> all ye inhabitants <e>הָאָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz;</n> of the land <e>הֶהָ֤יְתָה</e> <S>1961</S> <n>he-Ha-ye-tah</n> happened <e>זֹּאת֙ <S>2063</S> <n>zoT</n> in <e>בִּֽימֵיכֶ֔ם</e> <S>3117</S> <n>bi-mei-Chem,</n> Hath this been in your days <e>וְאִ֖ם</e> <S>518</S> <n>ve-'Im</n> or even <e>בִּימֵ֥י</e> <S>3117</S> <n>bi-Mei</n> in the days <e>אֲבֹֽתֵיכֶֽם׃ <S>1</S> <n>'a-Vo-tei-Chem.</n> your fathers'</n>


text:
עָלֶ֖יהָ <S>5921</S> <n>'a-Lei-ha</n> and <e>לִבְנֵיכֶ֣ם</e> <S>1121</S> <n>liv-nei-Chem</n> ye your children <e>סַפֵּ֑רוּ <S>5608</S> <n>sap-Pe-ru;</n> Tell <e>וּבְנֵיכֶם֙ <S>1121</S> <n>u-ve-nei-Chem</n> of it and [let] your children <e>לִבְנֵיהֶ֔ם</e> <S>1121</S> <n>liv-nei-Hem,</n> [tell] their children <e>וּבְנֵיהֶ֖ם</e> <S>1121</S> <n>u-ve-nei-Hem</n> and their children <e>לְד֥וֹר</e> <S>1755</S> <n>le-Dor</n> generation <e>אַחֵֽר׃ <S>312</S> <n>'a-Cher.</n> another</n>


text:
יֶ֤תֶר</e> <S>3499</S> <n>Ye-ter</n> hath left <e>הַגָּזָם֙ <S>1501</S> <n>hag-ga-Zam</n> That which the palmerworm <e>אָכַ֣ל</e> <S>398</S> <n>'a-Chal</n> eaten <e>הָֽאַרְבֶּ֔ה</e> <S>697</S> <n>ha-'ar-Beh,</n> hath the locust <e>וְיֶ֥תֶר</e> <S>3499</S> <n>ve-Ye-ter</n> hath left <e>הָאַרְבֶּ֖ה</e> <S>697</S> <n>ha-'ar-Beh</n> and that which the locust <e>אָכַ֣ל</e> <S>398</S> <n>'a-Chal</n> eaten <e>הַיָּ֑לֶק</e> <S>3218</S> <n>hai-Ya-lek;</n> hath the cankerworm <e>וְיֶ֣תֶר</e> <S>3499</S> <n>ve-Ye-ter</n> hath left <e>הַיֶּ֔לֶק</e> <S>3218</S> <n>hai-Ye-lek,</n> and that which the cankerworm <e>אָכַ֖ל</e> <S>398</S> <n>'a-Chal</n> eaten <e>הֶחָסִֽיל׃ <S>2625</S> <n>he-cha-Sil.</n> hath the caterpiller</n>


text:
הָקִ֤יצוּ <S>6974</S> <n>ha-Ki-tzu</n> Awake <e>שִׁכּוֹרִים֙ <S>7910</S> <n>shik-ko-Rim</n> ye drunkards <e>וּבְכ֔וּ <S>1058</S> <n>u-ve-Chu,</n> and weep <e>וְהֵילִ֖לוּ <S>3213</S> <n>ve-hei-Li-lu</n> and howl <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>שֹׁ֣תֵי</e> <S>8354</S> <n>Sho-tei</n> all ye drinkers <e>יָ֑יִן</e> <S>3196</S> <n>Ya-yin;</n> of wine <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> account <e>עָסִ֕יס</e> <S>6071</S> <n>'a-Sis</n> because of the new wine <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> That <e>נִכְרַ֖ת</e> <S>3772</S> <n>nich-Rat</n> for it is cut off <e>מִפִּיכֶֽם׃ <S>6310</S> <n>mip-pi-Chem.</n> from your mouth</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> For <e>גוֹי֙ <S>1471</S> <n>goy</n> For a nation <e>עָלָ֣ה</e> <S>5927</S> <n>'a-Lah</n> is come up <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>אַרְצִ֔י</e> <S>776</S> <n>'ar-Tzi,</n> upon my land <e>עָצ֖וּם</e> <S>6099</S> <n>'a-Tzum</n> strong <e>וְאֵ֣ין</e> <S>369</S> <n>ve-'Ein</n> and without <e>מִסְפָּ֑ר</e> <S>4557</S> <n>mis-Par;</n> and without number <e>שִׁנָּיו֙ <S>8127</S> <n>shin-Nav</n> whose teeth <e>שִׁנֵּ֣י</e> <S>8127</S> <n>shin-Nei</n> [are] the teeth <e>אַרְיֵ֔ה</e> <S>738</S> <n>'ar-Yeh,</n> of a lion <e>וּֽמְתַלְּע֥וֹת</e> <S>4973</S> <n>u-me-tal-le-'ot</n> and he hath the cheek teeth <e>לָבִ֖יא</e> <S>3833</S> <n>la-Vi</n> of a great lion <e>לֽוֹ׃ <n>lo.</n>


text:
שָׂ֤ם</e> <S>7760</S> <n>sam</n> He hath laid <e>גַּפְנִי֙ <S>1612</S> <n>gaf-Ni</n> my vine <e>לְשַׁמָּ֔ה</e> <S>8047</S> <n>le-sham-Mah,</n> waste <e>וּתְאֵנָתִ֖י</e> <S>8384</S> <n>u-te-'e-na-Ti</n> my fig tree <e>לִקְצָפָ֑ה</e> <S>7111</S> <n>lik-tza-Fah;</n> and barked <e>חָשֹׂ֤ף</e> <S>2834</S> <n>cha-Sof</n> he hath made it clean <e>חֲשָׂפָהּ֙ <S>2834</S> <n>cha-sa-Fah</n> bare <e>וְהִשְׁלִ֔יךְ <S>7993</S> <n>ve-hish-Lich,</n> and cast [it] away <e>הִלְבִּ֖ינוּ <S>3835</S> <n>hil-Bi-nu</n> thereof are made white <e>שָׂרִיגֶֽיהָ׃ <S>8299</S> <n>sa-ri-Gei-ha.</n> the branches</n>


text:
אֱלִ֕י</e> <S>421</S> <n>'e-Li</n> Lament <e>כִּבְתוּלָ֥ה</e> <S>1330</S> <n>kiv-tu-Lah</n> like a virgin <e>חֲגֻֽרַת־ <S>2296</S> <n>cha-gu-rat-</n> girded <e>שַׂ֖ק</e> <S>8242</S> <n>sak</n> with sackcloth <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> For <e>בַּ֥עַל</e> <S>1167</S> <n>Ba-'al</n> for the husband <e>נְעוּרֶֽיהָ׃ <S>5271</S> <n>ne-'u-Rei-ha.</n> of her youth</n>


text:
הָכְרַ֥ת</e> <S>3772</S> <n>ha-che-Rat</n> is cut off <e>מִנְחָ֛ה</e> <S>4503</S> <n>min-Chah</n> The meat offering <e>וָנֶ֖סֶךְ <S>5262</S> <n>va-Ne-sech</n> and the drink offering <e>מִבֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>mib-Beit</n> from the house <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>אָֽבְלוּ֙ <S>56</S> <n>'a-ve-Lu</n> mourn <e>הַכֹּ֣הֲנִ֔ים</e> <S>3548</S> <n>hak-Ko-ha-Nim,</n> the priests <e>מְשָׁרְתֵ֖י</e> <S>8334</S> <n>me-sha-re-Tei</n> ministers <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> the LORD'S</n>


text:
שֻׁדַּ֣ד</e> <S>7703</S> <n>shud-Dad</n> is wasted <e>שָׂדֶ֔ה</e> <S>7704</S> <n>sa-Deh,</n> The field <e>אָבְלָ֖ה</e> <S>56</S> <n>'a-ve-Lah</n> mourneth <e>אֲדָמָ֑ה</e> <S>127</S> <n>'a-da-Mah;</n> the land <e>כִּ֚י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>שֻׁדַּ֣ד</e> <S>7703</S> <n>shud-Dad</n> is wasted <e>דָּגָ֔ן</e> <S>1715</S> <n>da-Gan,</n> for the corn <e>הוֹבִ֥ישׁ <S>3001</S> <n>ho-Vish</n> is dried up <e>תִּיר֖וֹשׁ <S>8492</S> <n>ti-Roosh</n> the new wine <e>אֻמְלַ֥ל</e> <S>536</S> <n>'um-Lal</n> weak <e>יִצְהָֽר׃ <S>3323</S> <n>yitz-Har.</n> the oil</n>


text:
הֹבִ֣ישׁוּ <S>954</S> <n>ho-Vi-shu</n> be ashamed <e>אִכָּרִ֗ים</e> <S>406</S> <n>'ik-ka-Rim,</n> O ye husbandmen <e>הֵילִ֙ילוּ֙ <S>3213</S> <n>hei-Li-lu</n> howl <e>כֹּֽרְמִ֔ים</e> <S>3755</S> <n>ko-re-Mim,</n> O ye vinedressers <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> For <e>חִטָּ֖ה</e> <S>2406</S> <n>chit-Tah</n> for the wheat <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> and <e>שְׂעֹרָ֑ה</e> <S>8184</S> <n>se-'o-Rah;</n> and for the barley <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> Because <e>אָבַ֖ד</e> <S>6</S> <n>'a-Vad</n> is perished <e>קְצִ֥יר</e> <S>7105</S> <n>ke-Tzir</n> because the harvest <e>שָׂדֶֽה׃ <S>7704</S> <n>sa-Deh.</n> of the field</n>


text:
הַגֶּ֣פֶן</e> <S>1612</S> <n>hag-Ge-fen</n> The vine <e>הוֹבִ֔ישָׁה</e> <S>3001</S> <n>ho-Vi-shah,</n> is dried up <e>וְהַתְּאֵנָ֖ה</e> <S>8384</S> <n>ve-hat-te-'e-Nah</n> and the fig tree <e>אֻמְלָ֑לָה</e> <S>535</S> <n>'um-La-lah;</n> languisheth <e>רִמּ֞וֹן</e> <S>7416</S> <n>rim-Mon</n> the pomegranate <e>גַּם־ <S>1571</S> <n>gam-</n> also <e>תָּמָ֣ר</e> <S>8558</S> <n>ta-Mar</n> tree the palm tree <e>וְתַפּ֗וּחַ <S>8598</S> <n>ve-tap-Pu-ach,</n> also and the apple tree <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> All <e>עֲצֵ֤י</e> <S>6086</S> <n>'a-Tzei</n> [even] all the trees <e>הַשָּׂדֶה֙ <S>7704</S> <n>has-sa-Deh</n> of the field <e>יָבֵ֔שׁוּ <S>3001</S> <n>ya-Ve-shu,</n> are withered <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> Indeed <e>הֹבִ֥ישׁ <S>3001</S> <n>ho-Vish</n> is withered away <e>שָׂשׂ֖וֹן[WH8342 <n>sa-Son</n> because joy <e>מִן־[WH4480 <n>min-</n> From <e>בְּנֵ֥י[WH1121 <n>be-Nei</n> from the sons <e>אָדָֽם׃[WH120 <n>'a-Dam.</n> of men <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
חִגְר֨וּ <S>2296</S> <n>chig-Ru</n> Gird <e>וְסִפְד֜וּ <S>5594</S> <n>ve-sif-Du</n> yourselves and lament <e>הַכֹּהֲנִ֗ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim,</n> ye priests <e>הֵילִ֙ילוּ֙ <S>3213</S> <n>hei-Li-lu</n> howl <e>מְשָׁרְתֵ֣י</e> <S>8334</S> <n>me-sha-re-Tei</n> ye ministers <e>מִזְבֵּ֔חַ <S>4196</S> <n>miz-Be-ach,</n> of the altar <e>בֹּ֚אוּ <S>935</S> <n>Bo-'u</n> come <e>לִ֣ינוּ <S>3885</S> <n>Li-nu</n> lie all night <e>בַשַּׂקִּ֔ים</e> <S>8242</S> <n>vas-sak-Kim,</n> in sackcloth <e>מְשָׁרְתֵ֖י</e> <S>8334</S> <n>me-sha-re-Tei</n> ye ministers <e>אֱלֹהָ֑י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hai;</n> of my God <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>נִמְנַ֛ע</e> <S>4513</S> <n>nim-Na'</n> is withholden <e>מִבֵּ֥ית</e> <S>1004</S> <n>mib-Beit</n> from the house <e>אֱלֹהֵיכֶ֖ם[WH430 <n>'e-lo-hei-Chem</n> of your God <e>מִנְחָ֥ה[WH4503 <n>min-Chah</n> for the meat offering <e>וָנָֽסֶךְ׃[WH5262 <n>va-Na-sech.</n> and the drink offering</n>


text:
קַדְּשׁוּ־ <S>6942</S> <n>kad-de-shu-</n> Sanctify <e>צוֹם֙ <S>6685</S> <n>tzOm</n> ye a fast <e>קִרְא֣וּ <S>7121</S> <n>kir-'U</n> call <e>עֲצָרָ֔ה</e> <S>6116</S> <n>'a-tza-Rah,</n> a solemn assembly <e>אִסְפ֣וּ <S>622</S> <n>'is-Fu</n> gather <e>זְקֵנִ֗ים</e> <S>2205</S> <n>ze-ke-Nim,</n> the elders <e>כֹּ֚ל</e> <S>3605</S> <n>kol</n> all <e>יֹשְׁבֵ֣י</e> <S>3427</S> <n>yo-she-Vei</n> [and] all the inhabitants <e>הָאָ֔רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> of the land <e>בֵּ֖ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> [into] the house <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֱלֹהֵיכֶ֑ם</e> <S>430</S> <n>'e-lo-hei-Chem;</n> your God <e>וְזַעֲק֖וּ <S>2199</S> <n>ve-za-'a-Ku</n> and cry <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְהוָֽה׃[WH3068 <n>Yah-weh.</n> unto the LORD</n>


text:
אֲהָ֖הּ <S>162</S> <n>'a-Hah</n> Alas <e>לַיּ֑וֹם</e> <S>3117</S> <n>lai-Yom;</n> for the day <e>כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>קָרוֹב֙ <S>7138</S> <n>ka-rOv</n> [is] at hand <e>י֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>Yom</n> for the day <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> of the LORD <e>וּכְשֹׁ֖ד</e> <S>7701</S> <n>u-che-Shod</n> and as a destruction <e>מִשַׁדַּ֥י</e> <S>7706</S> <n>mi-shad-Dai</n> from the Almighty <e>יָבֽוֹא׃ <S>935</S> <n>ya-Vo.</n> shall it come</n>


text:
הֲל֛וֹא</e> <S>3808</S> <n>ha-Lo</n> not <e>נֶ֥גֶד</e> <S>5048</S> <n>Ne-ged</n> before <e>עֵינֵ֖ינוּ <S>5869</S> <n>'ei-Nei-nu</n> before our eyes <e>אֹ֣כֶל</e> <S>400</S> <n>'O-chel</n> Is not the meat <e>נִכְרָ֑ת</e> <S>3772</S> <n>nich-Rat;</n> cut off <e>מִבֵּ֥ית</e> <S>1004</S> <n>mib-Beit</n> from the house <e>אֱלֹהֵ֖ינוּ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu</n> angels <e>שִׂמְחָ֥ה</e> <S>8057</S> <n>sim-Chah</n> [yea] joy <e>וָגִֽיל׃ <S>1524</S> <n>va-Gil.</n> and gladness</n>


text:
עָבְשׁ֣וּ <S>5685</S> <n>'a-ve-Shu</n> is rotten <e>פְרֻד֗וֹת</e> <S>6507</S> <n>fe-ru-Dot,</n> The seed <e>תַּ֚חַת</e> <S>8478</S> <n>Ta-chat</n> under <e>מֶגְרְפֹ֣תֵיהֶ֔ם</e> <S>4053</S> <n>meg-re-Fo-tei-Hem,</n> under their clods <e>נָשַׁ֙מּוּ֙ <S>8074</S> <n>na-Sham-mu</n> are laid desolate <e>אֹֽצָר֔וֹת</e> <S>214</S> <n>o-tza-Rot,</n> the garners <e>נֶהֶרְס֖וּ <S>2040</S> <n>ne-her-Su</n> are broken down <e>מַמְּגֻר֑וֹת</e> <S>4460</S> <n>mam-me-gu-Rot;</n> the barns <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>הֹבִ֖ישׁ <S>3001</S> <n>ho-Vish</n> is withered <e>דָּגָֽן׃ <S>1715</S> <n>da-Gan.</n> for the corn</n>


text:
מַה־ <S>4100</S> <n>mah-</n> How <e>נֶּאֶנְחָ֣ה</e> <S>584</S> <n>ne-'en-Chah</n> groan <e>בְהֵמָ֗ה</e> <S>929</S> <n>ve-he-Mah,</n> How do the beasts <e>נָבֹ֙כוּ֙ <S>943</S> <n>na-Vo-chu</n> are perplexed <e>עֶדְרֵ֣י</e> <S>5739</S> <n>'ed-Rei</n> the herds <e>בָקָ֔ר</e> <S>1241</S> <n>va-Kar,</n> of cattle <e>כִּ֛י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> Because <e>אֵ֥ין</e> <S>369</S> <n>'ein</n> there <e>מִרְעֶ֖ה</e> <S>4829</S> <n>mir-'Eh</n> because they have no pasture <e>לָהֶ֑ם</e> <S>1992</S> <n>la-Hem;</n> them <e>גַּם־ <S>1571</S> <n>gam-</n> Even <e>עֶדְרֵ֥י</e> <S>5739</S> <n>'ed-Rei</n> yea the flocks <e>הַצֹּ֖אן</e> <S>6629</S> <n>hatz-Tzon</n> of sheep <e>נֶאְשָֽׁמוּ׃ <S>816</S> <n>ne'-Sha-mu.</n> are made desolate</n>


text:
אֵלֶ֥יךָ <S>413</S> <n>'e-Lei-cha</n> to you <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> O LORD <e>אֶקְרָ֑א</e> <S>7121</S> <n>'ek-Ra;</n> to thee will I cry <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> For <e>אֵ֗שׁ <S>784</S> <n>'Esh,</n> for the fire <e>אָֽכְלָה֙ <S>398</S> <n>'a-che-Lah</n> hath devoured <e>נְא֣וֹת</e> <S>4999</S> <n>ne-'ot</n> the pastures <e>מִדְבָּ֔ר</e> <S>4057</S> <n>mid-Bar,</n> of the wilderness <e>וְלֶ֣הָבָ֔ה</e> <S>3852</S> <n>ve-Le-ha-Vah,</n> and the flame <e>לִהֲטָ֖ה</e> <S>3857</S> <n>li-ha-Tah</n> hath burned <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>עֲצֵ֥י</e> <S>6086</S> <n>'a-Tzei</n> all the trees <e>הַשָּׂדֶֽה׃ <S>7704</S> <n>has-sa-Deh.</n> of the field</n>


text:
גַּם־ <S>1571</S> <n>gam-</n> Even <e>בַּהֲמ֥וֹת</e> <S>929</S> <n>ba-ha-Mot</n> The beasts <e>שָׂדֶ֖ה</e> <S>7704</S> <n>sa-Deh</n> of the field <e>תַּעֲר֣וֹג</e> <S>6165</S> <n>ta-'a-Rog</n> cry <e>אֵלֶ֑יךָ <S>413</S> <n>'e-Lei-cha;</n> about <e>כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>יָֽבְשׁוּ֙ <S>3001</S> <n>ya-ve-Shu</n> are dried up <e>אֲפִ֣יקֵי</e> <S>650</S> <n>'a-Fi-kei</n> also unto thee for the rivers <e>מָ֔יִם</e> <S>4325</S> <n>Ma-yim,</n> of waters <e>וְאֵ֕שׁ <S>784</S> <n>ve-'Esh</n> and the fire <e>אָכְלָ֖ה</e> <S>398</S> <n>'a-che-Lah</n> hath devoured <e>נְא֥וֹת</e> <S>4999</S> <n>ne-'ot</n> the pastures <e>הַמִּדְבָּֽר׃ <S>4057</S> <n>ham-mid-Bar.</n> of the wilderness <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
תִּקְע֨וּ <S>8628</S> <n>tik-'U</n> Blow <e>שׁוֹפָ֜ר</e> <S>7782</S> <n>sho-Far</n> ye the trumpet <e>בְּצִיּ֗וֹן</e> <S>6726</S> <n>be-tzi-Yon,</n> in Zion <e>וְהָרִ֙יעוּ֙ <S>7321</S> <n>ve-ha-Ri-'u</n> and sound an alarm <e>בְּהַ֣ר</e> <S>2022</S> <n>be-Har</n> mountain <e>קָדְשִׁ֔י</e> <S>6944</S> <n>kod-shi</n> in my holy <e>יִרְגְּז֕וּ <S>7264</S> <n>yir-ge-Zu</n> tremble <e>כֹּ֖ל</e> <S>3605</S> <n>kol</n> all <e>יֹשְׁבֵ֣י</e> <S>3427</S> <n>yo-she-Vei</n> let all the inhabitants <e>הָאָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz;</n> of the land <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> Surely <e>בָ֥א</e> <S>935</S> <n>va</n> cometh <e>יוֹם־ <S>3117</S> <n>yom-</n> for the day <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>כִּ֥י[WH3588 <n>ki</n> Surely <e>קָרֽוֹב׃[WH7138 <n>ka-Rov.</n> for [it is] nigh at hand</n>


text:
י֧וֹם</e> <S>3117</S> <n>Yom</n> A day <e>חֹ֣שֶׁךְ <S>2822</S> <n>Cho-shech</n> of darkness <e>וַאֲפֵלָ֗ה</e> <S>653</S> <n>va-'a-fe-Lah,</n> and of gloominess <e>י֤וֹם</e> <S>3117</S> <n>Yom</n> a day <e>עָנָן֙ <S>6051</S> <n>'a-Nan</n> of clouds <e>וַעֲרָפֶ֔ל</e> <S>6205</S> <n>va-'a-ra-Fel,</n> and of thick darkness <e>כְּשַׁ֖חַר</e> <S>7837</S> <n>ke-Sha-char</n> as the morning <e>פָּרֻ֣שׂ <S>6566</S> <n>pa-Rus</n> spread <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> over <e>הֶֽהָרִ֑ים</e> <S>2022</S> <n>he-ha-Rim;</n> upon the mountains <e>עַ֚ם</e> <S>5971</S> <n>'am</n> people <e>רַ֣ב</e> <S>7227</S> <n>rav</n> a great <e>וְעָצ֔וּם</e> <S>6099</S> <n>ve-'a-Tzum,</n> and a strong <e>כָּמֹ֗הוּ <S>3644</S> <n>ka-Mo-hu,</n> like <e>לֹ֤א[WH3808 <n>lo</n> Nor <e>נִֽהְיָה֙[WH1961 <n>nih-Yah</n> there hath not been <e>מִן־[WH4480 <n>min-</n> at <e>הָ֣עוֹלָ֔ם[WH5769 <n>ha-'o-Lam,</n> ever <e>וְאַֽחֲרָיו֙[WH310 <n>ve-'a-cha-Rav</n> after <e>לֹ֣א[WH3808 <n>lo</n> Nor <e>יוֹסֵ֔ף[WH3254 <n>yo-Sef,</n> the like neither shall be any more <e>עַד־[WH5704 <n>'ad-</n> against <e>שְׁנֵ֖י[WH8141 <n>she-Nei</n> it [even] to the years <e>דּ֥וֹר[WH1755 <n>Dor</n> of many <e>וָדֽוֹר׃[WH1755 <n>va-Dor.</n> generations</n>


text:
לְפָנָיו֙ <S>6440</S> <n>le-fa-Nav</n> before <e>אָ֣כְלָה</e> <S>398</S> <n>'A-che-lah</n> devoureth <e>אֵ֔שׁ <S>784</S> <n>'Esh,</n> A fire <e>וְאַחֲרָ֖יו</e> <S>310</S> <n>ve-'a-cha-Rav</n> them and behind <e>תְּלַהֵ֣ט</e> <S>3857</S> <n>te-la-Het</n> burneth <e>לֶֽהָבָ֑ה</e> <S>3852</S> <n>le-ha-Vah;</n> them a flame <e>כְּגַן־ <S>1588</S> <n>ke-gan-</n> [is] as the garden <e>עֵ֨דֶן</e> <S>5731</S> <n>'E-den</n> of Eden <e>הָאָ֜רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> the land <e>לְפָנָ֗יו</e> <S>6440</S> <n>le-fa-Nav,</n> before <e>וְאַֽחֲרָיו֙ <S>310</S> <n>ve-'a-cha-Rav</n> them and behind <e>מִדְבַּ֣ר</e> <S>4057</S> <n>mid-Bar</n> wilderness <e>שְׁמָמָ֔ה</e> <S>8077</S> <n>she-ma-Mah,</n> them a desolate <e>וְגַם־ <S>1571</S> <n>ve-gam-</n> all <e>פְּלֵיטָ֖ה[WH6413 <n>pe-lei-Tah</n> yea and nothing shall escape <e>לֹא־[WH3808 <n>lo-</n> and nothing <e>הָ֥יְתָה[WH1961 <n>Ha-ye-tah</n> become <e>לּֽוֹ׃[WH0 <n>lo.</n>


text:
כְּמַרְאֵ֥ה</e> <S>4758</S> <n>ke-mar-'Eh</n> The appearance <e>סוּסִ֖ים</e> <S>5483</S> <n>su-Sim</n> of horses <e>מַרְאֵ֑הוּ <S>4758</S> <n>mar-'E-hu;</n> of them [is] as the appearance <e>וּכְפָרָשִׁ֖ים</e> <S>6571</S> <n>u-che-fa-ra-Shim</n> and as horsemen <e>כֵּ֥ן</e> <S>3651</S> <n>ken</n> so <e>יְרוּצֽוּן׃ <S>7323</S> <n>ye-ru-Tzun.</n> so shall they run</n>


text:
כְּק֣וֹל</e> <S>6963</S> <n>ke-Kol</n> Like the noise <e>מַרְכָּב֗וֹת</e> <S>4818</S> <n>mar-ka-Vot,</n> of chariots <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>רָאשֵׁ֤י</e> <S>7218</S> <n>ra-Shei</n> on the tops <e>הֶֽהָרִים֙ <S>2022</S> <n>he-ha-Rim</n> of mountains <e>יְרַקֵּד֔וּן</e> <S>7540</S> <n>ye-rak-ke-Dun,</n> shall they leap <e>כְּקוֹל֙ <S>6963</S> <n>ke-kOl</n> like the noise <e>לַ֣הַב</e> <S>3851</S> <n>La-hav</n> of a flame <e>אֵ֔שׁ <S>784</S> <n>'Esh,</n> of fire <e>אֹכְלָ֖ה</e> <S>398</S> <n>'o-che-Lah</n> that devoureth <e>קָ֑שׁ <S>7179</S> <n>Kash;</n> the stubble <e>כְּעַ֣ם</e> <S>5971</S> <n>ke-'Am</n> people <e>עָצ֔וּם</e> <S>6099</S> <n>'a-Tzum,</n> as a strong <e>עֱר֖וּךְ <S>6186</S> <n>'e-Ruch</n> array <e>מִלְחָמָֽה׃[WH4421 <n>mil-cha-Mah.</n> set in battle</n>


text:
מִפָּנָ֖יו</e> <S>6440</S> <n>mip-pa-Nav</n> Before their face <e>יָחִ֣ילוּ <S>2342</S> <n>ya-Chi-lu</n> shall be much pained <e>עַמִּ֑ים</e> <S>5971</S> <n>'am-Mim;</n> the people <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> All <e>פָּנִ֖ים</e> <S>6440</S> <n>pa-Nim</n> all faces <e>קִבְּצ֥וּ <S>6908</S> <n>kib-be-Tzu</n> shall gather <e>פָארֽוּר׃ <S>6289</S> <n>fa-Rur.</n> blackness</n>


text:
כְּגִבּוֹרִ֣ים</e> <S>1368</S> <n>ke-gib-bo-Rim</n> like mighty men <e>יְרֻצ֔וּן</e> <S>7323</S> <n>ye-ru-Tzun,</n> They shall run <e>כְּאַנְשֵׁ֥י</e> <S>376</S> <n>ke-'an-Shei</n> every one <e>מִלְחָמָ֖ה</e> <S>4421</S> <n>mil-cha-Mah</n> of war <e>יַעֲל֣וּ <S>5927</S> <n>ya-'a-Lu</n> they shall climb <e>חוֹמָ֑ה</e> <S>2346</S> <n>cho-Mah;</n> the wall <e>וְאִ֤ישׁ <S>376</S> <n>ve-'Ish</n> each <e>בִּדְרָכָיו֙ <S>1870</S> <n>bid-ra-Chav</n> on his ways <e>יֵֽלֵכ֔וּן</e> <S>1980</S> <n>ye-le-Chun,</n> march <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> Nor <e>יְעַבְּט֖וּן</e> <S>5670</S> <n>ye-'ab-be-Tun</n> and they shall not break <e>אֹרְחוֹתָֽם׃ <S>734</S> <n>o-re-cho-Tam.</n> their ranks</n>


text:
וְאִ֤ישׁ <S>376</S> <n>ve-'Ish</n> Neither shall one <e>אָחִיו֙ <S>251</S> <n>'a-Chiv</n> another <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>יִדְחָק֔וּן</e> <S>1766</S> <n>yid-cha-Kun,</n> thrust <e>גֶּ֥בֶר</e> <S>1397</S> <n>Ge-ver</n> every one <e>בִּמְסִלָּת֖וֹ <S>4546</S> <n>bim-sil-la-To</n> in his path <e>יֵֽלֵכ֑וּן</e> <S>1980</S> <n>ye-le-Chun;</n> march <e>וּבְעַ֥ד</e> <S>1157</S> <n>u-ve-'Ad</n> through <e>הַשֶּׁ֛לַח</e> <S>7973</S> <n>hash-She-lach</n> upon the sword <e>יִפֹּ֖לוּ <S>5307</S> <n>yip-Po-lu</n> and [when] they fall <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>יִבְצָֽעוּ׃ <S>1214</S> <n>yiv-Tza-'u.</n> they shall not be wounded</n>


text:
בָּעִ֣יר</e> <S>5892</S> <n>ba-'Ir</n> in the city <e>יָשֹׁ֗קּוּ <S>8264</S> <n>ya-Shok-ku,</n> They shall run to and fro <e>בַּֽחוֹמָה֙ <S>2346</S> <n>ba-cho-Mah</n> upon the wall <e>יְרֻצ֔וּן</e> <S>7323</S> <n>ye-ru-Tzun,</n> they shall run <e>בַּבָּתִּ֖ים</e> <S>1004</S> <n>bab-bat-Tim</n> upon the houses <e>יַעֲל֑וּ <S>5927</S> <n>ya-'a-Lu;</n> they shall climb up <e>בְּעַ֧ד</e> <S>1157</S> <n>be-'Ad</n> through <e>הַחַלּוֹנִ֛ים</e> <S>2474</S> <n>ha-chal-lo-Nim</n> at the windows <e>יָבֹ֖אוּ <S>935</S> <n>ya-Vo-'u</n> they shall enter in <e>כַּגַּנָּֽב׃ <S>1590</S> <n>kag-gan-Nav.</n> like a thief</n>


text:
לְפָנָיו֙ <S>6440</S> <n>le-fa-Nav</n> before <e>רָ֣גְזָה</e> <S>7264</S> <n>Ra-ge-zah</n> shall quake <e>אֶ֔רֶץ</e> <S>776</S> <n>'E-retz,</n> The earth <e>רָעֲשׁ֖וּ <S>7493</S> <n>ra-'a-Shu</n> shall tremble <e>שָׁמָ֑יִם</e> <S>8064</S> <n>sha-Ma-yim;</n> them the heavens <e>שֶׁ֤מֶשׁ <S>8121</S> <n>She-mesh</n> the sun <e>וְיָרֵ֙חַ֙ <S>3394</S> <n>ve-ya-Re-ach</n> and the moon <e>קָדָ֔רוּ <S>6937</S> <n>ka-Da-ru,</n> shall be dark <e>וְכוֹכָבִ֖ים</e> <S>3556</S> <n>ve-cho-cha-Vim</n> and the stars <e>אָסְפ֥וּ <S>622</S> <n>'a-se-Fu</n> shall withdraw <e>נָגְהָֽם׃ <S>5051</S> <n>na-ge-Ham.</n> their shining</n>


text:
וַֽיהוָ֗ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>נָתַ֤ן</e> <S>5414</S> <n>na-Tan</n> shall utter <e>קוֹלוֹ֙ <S>6963</S> <n>ko-Lo</n> his voice <e>לִפְנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>חֵיל֔וֹ <S>2426</S> <n>chei-Lo,</n> army <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> Surely <e>רַ֤ב</e> <S>7227</S> <n>rav</n> great <e>מְאֹד֙ <S>3966</S> <n>me-'Od</n> [is] very <e>מַחֲנֵ֔הוּ <S>4264</S> <n>ma-cha-Ne-hu,</n> for his camp <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> is indeed <e>עָצ֖וּם</e> <S>6099</S> <n>'a-Tzum</n> for [he is] strong <e>עֹשֵׂ֣ה</e> <S>6213</S> <n>'o-Seh</n> that executeth <e>דְבָר֑וֹ <S>1697</S> <n>de-va-Ro;</n> his word <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> Surely <e>גָד֧וֹל[WH1419 <n>ga-Dol</n> [is] great <e>יוֹם־[WH3117 <n>yom-</n> for the day <e>יְהוָ֛ה[WH3069 <n>Yah-weh</n> God <e>וְנוֹרָ֥א[WH3372 <n>ve-no-Ra</n> terrible <e>מְאֹ֖ד[WH3966 <n>me-'Od</n> and very <e>וּמִ֥י[WH4310 <n>u-Mi</n> can <e>יְכִילֶֽנּוּ׃[WH3557 <n>ye-chi-Len-nu.</n> and who can abide</n>


text:
וְגַם־ <S>1571</S> <n>ve-gam-</n> even <e>עַתָּה֙ <S>6258</S> <n>'at-Tah</n> now <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> Therefore also now saith <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> the LORD <e>שֻׁ֥בוּ <S>7725</S> <n>Shu-vu</n> turn <e>עָדַ֖י</e> <S>5704</S> <n>'a-Dai</n> with <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>לְבַבְכֶ֑ם</e> <S>3824</S> <n>le-vav-Chem;</n> ye [even] to me with all your heart <e>וּבְצ֥וֹם</e> <S>6685</S> <n>u-ve-Tzom</n> and with fasting <e>וּבְבְכִ֖י</e> <S>1065</S> <n>u-ve-ve-Chi</n> and with weeping <e>וּבְמִסְפֵּֽד׃ <S>4553</S> <n>u-ve-mis-Ped.</n> and with mourning</n>


text:
וְקִרְע֤וּ <S>7167</S> <n>ve-kir-'U</n> And rend <e>לְבַבְכֶם֙ <S>3824</S> <n>le-vav-Chem</n> your heart <e>וְאַל־ <S>408</S> <n>ve-'al-</n> and not <e>בִּגְדֵיכֶ֔ם</e> <S>899</S> <n>big-dei-Chem,</n> and not your garments <e>וְשׁ֖וּבוּ <S>7725</S> <n>ve-Shu-vu</n> and turn <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם</e> <S>430</S> <n>'e-lo-hei-Chem;</n> your God <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>חַנּ֤וּן</e> <S>2587</S> <n>chan-Nun</n> for he [is] gracious <e>וְרַחוּם֙ <S>7349</S> <n>ve-ra-Chum</n> and merciful <e>ה֔וּא</e> <S>1931</S> <n>Hu,</n> he <e>אֶ֤רֶךְ <S>750</S> <n>'E-rech</n> slow <e>אַפַּ֙יִם֙ <S>639</S> <n>'ap-Pa-yim</n> to anger <e>וְרַב־[WH7227 <n>ve-rav-</n> and of great <e>חֶ֔סֶד[WH2617 <n>Che-sed,</n> kindness <e>וְנִחָ֖ם[WH5162 <n>ve-ni-Cham</n> and repenteth <e>עַל־[WH5921 <n>'al-</n> and <e>הָרָעָֽה׃[WH7451 <n>ha-ra-'Ah.</n> him of the evil</n>


text:
מִ֥י</e> <S>4310</S> <n>mi</n> Who <e>יוֹדֵ֖עַ <S>3045</S> <n>yo-De-a'</n> Who knoweth <e>יָשׁ֣וּב</e> <S>7725</S> <n>ya-Shuv</n> [if] he will return <e>וְנִחָ֑ם</e> <S>5162</S> <n>ve-ni-Cham;</n> and repent <e>וְהִשְׁאִ֤יר</e> <S>7604</S> <n>ve-hish-'Ir</n> and leave <e>אַֽחֲרָיו֙ <S>310</S> <n>'a-cha-Rav</n> behind <e>בְּרָכָ֔ה</e> <S>1293</S> <n>be-ra-Chah,</n> a blessing <e>מִנְחָ֣ה</e> <S>4503</S> <n>min-Chah</n> him [even] a meat offering <e>וָנֶ֔סֶךְ <S>5262</S> <n>va-Ne-sech,</n> and a drink offering <e>לַיהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>אֱלֹהֵיכֶֽם׃ <S>430</S> <n>'e-lo-hei-Chem.</n> angels <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
תִּקְע֥וּ <S>8628</S> <n>tik-'U</n> Blow <e>שׁוֹפָ֖ר</e> <S>7782</S> <n>sho-Far</n> the trumpet <e>בְּצִיּ֑וֹן</e> <S>6726</S> <n>be-tzi-Yon;</n> in Zion <e>קַדְּשׁוּ־ <S>6942</S> <n>kad-de-shu-</n> sanctify <e>צ֖וֹם</e> <S>6685</S> <n>Tzom</n> a fast <e>קִרְא֥וּ <S>7121</S> <n>kir-'U</n> call <e>עֲצָרָֽה׃ <S>6116</S> <n>'a-tza-Rah.</n> a solemn assembly</n>


text:
אִסְפוּ־ <S>622</S> <n>'is-fu-</n> Gather <e>עָ֞ם</e> <S>5971</S> <n>'am</n> the people <e>קַדְּשׁ֤וּ <S>6942</S> <n>kad-de-Shu</n> sanctify <e>קָהָל֙ <S>6951</S> <n>ka-Hal</n> the congregation <e>קִבְצ֣וּ <S>6908</S> <n>kiv-Tzu</n> assemble <e>זְקֵנִ֔ים</e> <S>2205</S> <n>ze-ke-Nim,</n> the elders <e>אִסְפוּ֙ <S>622</S> <n>'is-Fu</n> gather <e>עֽוֹלָלִ֔ים</e> <S>5768</S> <n>o-la-Lim,</n> the children <e>וְיֹנְקֵ֖י</e> <S>3243</S> <n>ve-yo-ne-Kei</n> and those that suck <e>שָׁדָ֑יִם</e> <S>7699</S> <n>sha-Da-yim;</n> the breasts <e>יֵצֵ֤א</e> <S>3318</S> <n>ye-Tze</n> go forth <e>חָתָן֙ <S>2860</S> <n>cha-Tan</n> let the bridegroom <e>מֵֽחֶדְר֔וֹ <S>2315</S> <n>me-ched-Ro,</n> of his chamber <e>וְכַלָּ֖ה</e> <S>3618</S> <n>ve-chal-Lah</n> and the bride <e>מֵחֻפָּתָֽהּ׃[WH2646 <n>me-chup-pa-Tah.</n> out of her closet</n>


text:
בֵּ֤ין</e> <S>996</S> <n>bein</n> between <e>הָאוּלָם֙ <S>197</S> <n>ha-'u-Lam</n> between the porch <e>וְלַמִּזְבֵּ֔חַ <S>4196</S> <n>ve-lam-miz-Be-ach,</n> and the altar <e>יִבְכּוּ֙ <S>1058</S> <n>yiv-Ku</n> weep <e>הַכֹּ֣הֲנִ֔ים</e> <S>3548</S> <n>hak-Ko-ha-Nim,</n> Let the priests <e>מְשָׁרְתֵ֖י</e> <S>8334</S> <n>me-sha-re-Tei</n> the ministers <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>וְֽיֹאמְר֞וּ <S>559</S> <n>ve-yo-me-Ru</n> and let them say <e>ח֧וּסָה</e> <S>2347</S> <n>Chu-sah</n> Spare <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> O LORD <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>עַמֶּ֗ךָ <S>5971</S> <n>'am-Me-cha,</n> thy people <e>וְאַל־ <S>408</S> <n>ve-'al-</n> not <e>תִּתֵּ֨ן</e> <S>5414</S> <n>tit-Ten</n> and give <e>נַחֲלָתְךָ֤[WH5159 <n>na-cha-la-te-Cha</n> not thine heritage <e>לְחֶרְפָּה֙[WH2781 <n>le-cher-Pah</n> to reproach <e>לִמְשָׁל־[WH4910 <n>lim-shol-</n> should rule over <e>בָּ֣ם[WH0 <n>bam <e>גּוֹיִ֔ם[WH1471 <n>go-Yim,</n> that the heathen <e>לָ֚מָּה[WH4100 <n>Lam-mah</n> Why <e>יֹאמְר֣וּ[WH559 <n>yo-me-Ru</n> them wherefore should they say <e>בָֽעַמִּ֔ים[WH5971 <n>va-'am-Mim,</n> among the people <e>אַיֵּ֖ה[WH346 <n>'ai-Yeh</n> Where <e>אֱלֹהֵיהֶֽם׃[WH430 <n>'e-lo-hei-Hem.</n> angels</n>


text:
וַיְקַנֵּ֥א</e> <S>7065</S> <n>vay-kan-Ne</n> be jealous <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> Then will the LORD <e>לְאַרְצ֑וֹ <S>776</S> <n>le-'ar-Tzo;</n> for his land <e>וַיַּחְמֹ֖ל</e> <S>2550</S> <n>vai-yach-Mol</n> and pity <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>עַמּֽוֹ׃ <S>5971</S> <n>am-Mo.</n> his people</n>


text:
וַיַּ֨עַן</e> <S>6030</S> <n>vai-Ya-'an</n> will answer <e>יְהוָ֜ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> Yea the LORD <e>וַיֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> and say <e>לְעַמּ֗וֹ <S>5971</S> <n>le-'am-Mo,</n> unto his people <e>הִנְנִ֨י</e> <S>2005</S> <n>hin-Ni</n> I am going <e>שֹׁלֵ֤חַ <S>7971</S> <n>sho-Le-ach</n> Behold I will send <e>לָכֶם֙ <n>la-Chem <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַדָּגָן֙ <S>1715</S> <n>had-da-Gan</n> you corn <e>וְהַתִּיר֣וֹשׁ <S>8492</S> <n>ve-hat-ti-Roosh</n> and wine <e>וְהַיִּצְהָ֔ר</e> <S>3323</S> <n>ve-hai-yitz-Har,</n> and oil <e>וּשְׂבַעְתֶּ֖ם</e> <S>7646</S> <n>u-se-va'-Tem</n> and ye shall be satisfied <e>אֹת֑וֹ <S>854</S> <n>o-To;</n> and I <e>וְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> will never <e>אֶתֵּ֨ן</e> <S>5414</S> <n>'et-Ten</n> therewith and I will no more make <e>אֶתְכֶ֥ם[WH853 <n>'et-Chem <e>ע֛וֹד[WH5750 <n>od</n> again <e>חֶרְפָּ֖ה[WH2781 <n>cher-Pah</n> you a reproach <e>בַּגּוֹיִֽם׃[WH1471 <n>bag-go-Yim.</n> among the heathen</n>


text:
וְֽאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הַצְּפוֹנִ֞י</e> <S>6830</S> <n>hatz-tze-fo-Ni</n> from you the northern <e>אַרְחִ֣יק</e> <S>7368</S> <n>'ar-Chik</n> But I will remove far off <e>מֵעֲלֵיכֶ֗ם</e> <S>5921</S> <n>me-'a-lei-Chem,</n> and I <e>וְהִדַּחְתִּיו֮ <S>5080</S> <n>ve-hid-dach-Tiv</n> [army] and will drive <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>אֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>'E-retz</n> him into a land <e>צִיָּ֣ה</e> <S>6723</S> <n>tzi-Yah</n> barren <e>וּשְׁמָמָה֒ <S>8077</S> <n>u-she-ma-Mah</n> and desolate <e>אֶת־ <S>854</S> <n>'et-</n> and its <e>פָּנָ֗יו</e> <S>6440</S> <n>pa-Nav,</n> with his face <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>הַיָּם֙ <S>3220</S> <n>hai-Yam</n> sea <e>הַקַּדְמֹנִ֔י</e> <S>6931</S> <n>hak-kad-mo-Ni,</n> toward the east <e>וְסֹפ֖וֹ <S>5490</S> <n>ve-so-Fo</n> and his hinder part <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> about <e>הַיָּ֣ם[WH3220 <n>hai-Yam</n> sea <e>הָאַֽחֲר֑וֹן[WH314 <n>ha-'a-cha-Ron;</n> toward the utmost <e>וְעָלָ֣ה[WH5927 <n>ve-'a-Lah</n> shall come up <e>בָאְשׁ֗וֹ[WH889 <n>va-'e-Sho,</n> and his stink <e>וְתַ֙עַל֙[WH5927 <n>ve-Ta-'al</n> shall come up <e>צַחֲנָת֔וֹ[WH6709 <n>tza-cha-na-To,</n> and his ill savour <e>כִּ֥י[WH3588 <n>ki</n> for <e>הִגְדִּ֖יל[WH1431 <n>hig-Dil</n> great things <e>לַעֲשֽׂוֹת׃[WH6213 <n>la-'a-Sot.</n> because he hath done</n>


text:
אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>תִּֽירְאִ֖י</e> <S>3372</S> <n>tir-'I</n> Fear <e>אֲדָמָ֑ה</e> <S>127</S> <n>'a-da-Mah;</n> not O land <e>גִּ֣ילִי</e> <S>1523</S> <n>Gi-li</n> be glad <e>וּשְׂמָ֔חִי</e> <S>8055</S> <n>u-se-Ma-chi,</n> and rejoice <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>הִגְדִּ֥יל</e> <S>1431</S> <n>hig-Dil</n> great things <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> for the LORD <e>לַעֲשֽׂוֹת׃ <S>6213</S> <n>la-'a-Sot.</n> will do</n>


text:
אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>תִּֽירְאוּ֙ <S>3372</S> <n>ti-re-'U</n> Be not afraid <e>בַּהֲמ֣וֹת</e> <S>929</S> <n>ba-ha-Mot</n> ye beasts <e>שָׂדַ֔י</e> <S>7704</S> <n>sa-Dai,</n> of the field <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>דָשְׁא֖וּ <S>1876</S> <n>da-she-'U</n> do spring <e>נְא֣וֹת</e> <S>4999</S> <n>ne-'ot</n> for the pastures <e>מִדְבָּ֑ר</e> <S>4057</S> <n>mid-Bar;</n> of the wilderness <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> For <e>עֵץ֙ <S>6086</S> <n>'etz</n> for the tree <e>נָשָׂ֣א</e> <S>5375</S> <n>na-Sa</n> beareth <e>פִרְי֔וֹ <S>6529</S> <n>fir-Yo,</n> her fruit <e>תְּאֵנָ֥ה</e> <S>8384</S> <n>te-'e-Nah</n> the fig tree <e>וָגֶ֖פֶן</e> <S>1612</S> <n>va-Ge-fen</n> and the vine <e>נָתְנ֥וּ[WH5414 <n>na-te-Nu</n> do yield <e>חֵילָֽם׃[WH2426 <n>chei-Lam.</n> army</n>


text:
וּבְנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>u-ve-Nei</n> then ye children <e>צִיּ֗וֹן</e> <S>6726</S> <n>tzi-Yon,</n> of Zion <e>גִּ֤ילוּ <S>1523</S> <n>Gi-lu</n> Be glad <e>וְשִׂמְחוּ֙ <S>8055</S> <n>ve-sim-Chu</n> and rejoice <e>בַּיהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> in the LORD <e>אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם</e> <S>430</S> <n>'e-lo-hei-Chem,</n> your God <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>נָתַ֥ן</e> <S>5414</S> <n>na-Tan</n> for he hath given <e>לָכֶ֛ם</e> <n>la-Chem <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַמּוֹרֶ֖ה</e> <S>4175</S> <n>ham-mo-Reh</n> you the former rain <e>לִצְדָקָ֑ה</e> <S>6666</S> <n>litz-da-Kah;</n> moderately <e>וַיּ֣וֹרֶד</e> <S>3381</S> <n>vai-Yo-red</n> and he will cause to come down <e>לָכֶ֗ם</e> <n>la-Chem, <e>גֶּ֛שֶׁם</e> <S>1653</S> <n>Ge-shem</n> for you the rain <e>מוֹרֶ֥ה[WH4175 <n>mo-Reh</n> the former rain <e>וּמַלְק֖וֹשׁ[WH4456 <n>u-mal-Koosh</n> and the latter rain <e>בָּרִאשֽׁוֹן׃[WH7223 <n>ba-ri-Shon.</n> in the first</n>


text:
וּמָלְא֥וּ <S>4390</S> <n>u-mal-'U</n> shall be full <e>הַגֳּרָנ֖וֹת</e> <S>1637</S> <n>hag-go-ra-Not</n> And the floors <e>בָּ֑ר</e> <S>1250</S> <n>Bar;</n> of wheat <e>וְהֵשִׁ֥יקוּ <S>7783</S> <n>ve-he-Shi-ku</n> shall overflow <e>הַיְקָבִ֖ים</e> <S>3342</S> <n>hay-ka-Vim</n> and the fats <e>תִּיר֥וֹשׁ <S>8492</S> <n>ti-Roosh</n> with wine <e>וְיִצְהָֽר׃ <S>3323</S> <n>ve-yitz-Har.</n> and oil</n>


text:
וְשִׁלַּמְתִּ֤י</e> <S>7999</S> <n>ve-shil-lam-Ti</n> And I will restore <e>לָכֶם֙ <n>la-Chem <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַשָּׁנִ֔ים</e> <S>8141</S> <n>hash-sha-Nim,</n> to you the years <e>אֲשֶׁר֙ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>אָכַ֣ל</e> <S>398</S> <n>'a-Chal</n> hath eaten <e>הָֽאַרְבֶּ֔ה</e> <S>697</S> <n>ha-'ar-Beh,</n> that the locust <e>הַיֶּ֖לֶק</e> <S>3218</S> <n>hai-Ye-lek</n> the cankerworm <e>וְהֶחָסִ֣יל</e> <S>2625</S> <n>ve-he-cha-Sil</n> and the caterpiller <e>וְהַגָּזָ֑ם</e> <S>1501</S> <n>ve-hag-ga-Zam;</n> and the palmerworm <e>חֵילִי֙ <S>2426</S> <n>chei-Li</n> army <e>הַגָּד֔וֹל</e> <S>1419</S> <n>hag-ga-Dol,</n> my great <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>שִׁלַּ֖חְתִּי</e> <S>7971</S> <n>shil-Lach-ti</n> which I sent <e>בָּכֶֽם׃ <n>ba-Chem.</n>


text:
וַאֲכַלְתֶּ֤ם</e> <S>398</S> <n>va-'a-chal-Tem</n> And ye shall eat <e>אָכוֹל֙ <S>398</S> <n>'a-chOl</n> in plenty <e>וְשָׂב֔וֹעַ <S>7646</S> <n>ve-sa-Vo-a',</n> and be satisfied <e>וְהִלַּלְתֶּ֗ם</e> <S>1984</S> <n>ve-hil-lal-Tem,</n> and praise <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שֵׁ֤ם</e> <S>8034</S> <n>shem</n> the name <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם</e> <S>430</S> <n>'e-Lo-hei-Chem,</n> your God <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> Who <e>עָשָׂ֥ה</e> <S>6213</S> <n>'a-Sah</n> that hath dealt <e>עִמָּכֶ֖ם</e> <S>5973</S> <n>'im-ma-Chem</n> with <e>לְהַפְלִ֑יא</e> <S>6381</S> <n>le-haf-Li;</n> wondrously <e>וְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> not <e>יֵבֹ֥שׁוּ <S>954</S> <n>ye-Vo-shu</n> be ashamed <e>עַמִּ֖י</e> <S>5971</S> <n>'am-Mi</n> with you and my people <e>לְעוֹלָֽם׃[WH5769 <n>le-'o-Lam.</n> shall never</n>


text:
וִידַעְתֶּ֗ם</e> <S>3045</S> <n>vi-da'-Tem,</n> And ye shall know <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> I am in <e>בְקֶ֤רֶב</e> <S>7130</S> <n>ve-Ke-rev</n> that I [am] in the midst <e>יִשְׂרָאֵל֙ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>אָ֔נִי</e> <S>589</S> <n>'A-ni,</n> I <e>וַאֲנִ֛י</e> <S>589</S> <n>va-'a-Ni</n> I <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> and [that] I [am] the LORD <e>אֱלֹהֵיכֶ֖ם</e> <S>430</S> <n>'e-lo-hei-Chem</n> your God <e>וְאֵ֣ין</e> <S>369</S> <n>ve-'Ein</n> and there <e>ע֑וֹד</e> <S>5750</S> <n>od;</n> other <e>וְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> not <e>יֵבֹ֥שׁוּ <S>954</S> <n>ye-Vo-shu</n> be ashamed <e>עַמִּ֖י</e> <S>5971</S> <n>'am-Mi</n> and none else and my people <e>לְעוֹלָֽם׃ <S>5769</S> <n>le-'o-Lam.</n> shall never <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וְהָיָ֣ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> will come <e>אַֽחֲרֵי־ <S>310</S> <n>'a-cha-rei-</n> And it shall come to pass afterward <e>כֵ֗ן</e> <S>3651</S> <n>Chen,</n> this <e>אֶשְׁפּ֤וֹךְ <S>8210</S> <n>esh-Poch</n> [that] I will pour out <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>רוּחִי֙ <S>7307</S> <n>ru-Chi</n> my spirit <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>בָּשָׂ֔ר</e> <S>1320</S> <n>ba-Sar,</n> upon all flesh <e>וְנִבְּא֖וּ <S>5012</S> <n>ve-nib-be-'U</n> shall prophesy <e>בְּנֵיכֶ֣ם</e> <S>1121</S> <n>be-nei-Chem</n> and your sons <e>וּבְנֽוֹתֵיכֶ֑ם</e> <S>1323</S> <n>u-ve-no-tei-Chem;</n> and your daughters <e>זִקְנֵיכֶם֙ <S>2205</S> <n>zik-nei-Chem</n> your old men <e>חֲלֹמ֣וֹת</e> <S>2492</S> <n>cha-lo-Mot</n> shall dream <e>יַחֲלֹמ֔וּן</e> <S>2472</S> <n>ya-cha-lo-Mun,</n> dreams <e>בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם[WH970 <n>ba-Chu-rei-Chem,</n> your young men <e>חֶזְיֹנ֖וֹת[WH2384 <n>chez-yo-Not</n> visions <e>יִרְאֽוּ׃[WH7200 <n>yir-'U.</n> shall see</n>


text:
וְגַ֥ם</e> <S>1571</S> <n>ve-Gam</n> Even <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>הָֽעֲבָדִ֖ים</e> <S>5650</S> <n>ha-'a-va-Dim</n> And also upon the servants <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> and <e>הַשְּׁפָח֑וֹת</e> <S>8198</S> <n>hash-she-fa-Chot;</n> and upon the handmaids <e>בַּיָּמִ֣ים</e> <S>3117</S> <n>bai-ya-Mim</n> in those days <e>הָהֵ֔מָּה</e> <S>1992</S> <n>ha-Hem-mah,</n> those <e>אֶשְׁפּ֖וֹךְ <S>8210</S> <n>esh-Poch</n> will I pour out <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>רוּחִֽי׃ <S>7307</S> <n>ru-Chi.</n> my spirit</n>


text:
וְנָֽתַתִּי֙ <S>5414</S> <n>ve-na-tat-Ti</n> And I will shew <e>מֽוֹפְתִ֔ים</e> <S>4159</S> <n>mof-Tim,</n> wonders <e>בַּשָּׁמַ֖יִם</e> <S>8064</S> <n>bash-sha-Ma-yim</n> in the heavens <e>וּבָאָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>u-va-'A-retz;</n> and in the earth <e>דָּ֣ם</e> <S>1818</S> <n>dam</n> blood <e>וָאֵ֔שׁ <S>784</S> <n>va-'Esh,</n> and fire <e>וְתִֽימֲר֖וֹת</e> <S>8490</S> <n>ve-ti-ma-Rot</n> and pillars <e>עָשָֽׁן׃ <S>6227</S> <n>'a-Shan.</n> of smoke</n>


text:
הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ <S>8121</S> <n>hash-She-mesh</n> The sun <e>יֵהָפֵ֣ךְ <S>2015</S> <n>ye-ha-Fech</n> shall be turned <e>לְחֹ֔שֶׁךְ <S>2822</S> <n>le-Cho-shech,</n> into darkness <e>וְהַיָּרֵ֖חַ <S>3394</S> <n>ve-hai-ya-Re-ach</n> and the moon <e>לְדָ֑ם</e> <S>1818</S> <n>le-Dam;</n> into blood <e>לִפְנֵ֗י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei,</n> before <e>בּ֚וֹא</e> <S>935</S> <n>Bo</n> come <e>י֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>Yom</n> day <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> of the LORD <e>הַגָּד֖וֹל</e> <S>1419</S> <n>hag-ga-Dol</n> the great <e>וְהַנּוֹרָֽא׃ <S>3372</S> <n>ve-han-no-Ra.</n> and the terrible</n>


text:
וְהָיָ֗ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah,</n> will come <e>כֹּ֧ל</e> <S>3605</S> <n>kol</n> all manner <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> whom <e>יִקְרָ֛א</e> <S>7121</S> <n>yik-Ra</n> And it shall come to pass [that] whosoever shall call <e>בְּשֵׁ֥ם</e> <S>8034</S> <n>be-Shem</n> on the name <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>יִמָּלֵ֑ט</e> <S>4422</S> <n>yim-ma-Let;</n> shall be delivered <e>כִּ֠י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> on <e>בְּהַר־ <S>2022</S> <n>be-har-</n> for in mount <e>צִיּ֨וֹן</e> <S>6726</S> <n>tzi-Yon</n> Zion <e>וּבִירוּשָׁלִַ֜ם</e> <S>3389</S> <n>u-vi-ru-sha-Lim</n> and in Jerusalem <e>תִּֽהְיֶ֣ה</e> <S>1961</S> <n>tih-Yeh</n> will come <e>פְלֵיטָ֗ה</e> <S>6413</S> <n>fe-lei-Tah,</n> shall be deliverance <e>כַּֽאֲשֶׁר֙ <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> whom <e>אָמַ֣ר[WH559 <n>'a-Mar</n> hath said <e>יְהוָ֔ה[WH3068 <n>Yah-weh,</n> as the LORD <e>וּבַ֨שְּׂרִידִ֔ים[WH8300 <n>u-Vas-se-ri-Dim,</n> and in the remnant <e>אֲשֶׁ֥ר[WH834 <n>'a-Sher</n> whom <e>יְהוָ֖ה[WH3068 <n>Yah-weh</n> whom the LORD <e>קֹרֵֽא׃[WH7121 <n>ko-Re.</n> shall call</n>


text:
כִּ֗י</e> <S>3588</S> <n>Ki,</n> For <e>הִנֵּ֛ה</e> <S>2009</S> <n>hin-Neh</n> behold <e>בַּיָּמִ֥ים</e> <S>3117</S> <n>bai-ya-Mim</n> For behold in those days <e>הָהֵ֖מָּה</e> <S>1992</S> <n>ha-Hem-mah</n> those <e>וּבָעֵ֣ת</e> <S>6256</S> <n>u-va-'Et</n> and in that time <e>הַהִ֑יא</e> <S>1931</S> <n>ha-Hi;</n> he <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> When</n> ;אָשׁוּב</e> <n>'a-shuv <e>כאָשִׁ֛יב</e> <S>7725</S> <n>'a-Shiv</n> break <e>קאֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שְׁב֥וּת</e> <S>7622</S> <n>she-Vut</n> the captivity <e>יְהוּדָ֖ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>וִירוּשָׁלִָֽם׃ <S>3389</S> <n>vi-ru-sha-Lim.</n> and Jerusalem</n>


text:
וְקִבַּצְתִּי֙ <S>6908</S> <n>ve-kib-batz-Ti</n> I will also gather <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַגּוֹיִ֔ם</e> <S>1471</S> <n>hag-go-Yim,</n> all nations <e>וְה֣וֹרַדְתִּ֔ים</e> <S>3381</S> <n>ve-Ho-rad-Tim,</n> and will bring them down <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>עֵ֖מֶק</e> <S>6010</S> <n>'E-mek</n> into the valley <e>יְהֽוֹשָׁפָ֑ט</e> <S>3092</S> <n>ye-ho-sha-Fat;</n> of Jehoshaphat <e>וְנִשְׁפַּטְתִּ֨י</e> <S>8199</S> <n>ve-nish-pat-Ti</n> and will plead <e>עִמָּ֜ם</e> <S>5973</S> <n>'im-Mam</n> them <e>שָׁ֗ם</e> <S>8033</S> <n>Sham,</n> there <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> behalf <e>עַמִּ֨י</e> <S>5971</S> <n>'am-Mi</n> with them there for my people <e>וְנַחֲלָתִ֤י</e> <S>5159</S> <n>ve-na-cha-la-Ti</n> and [for] my heritage <e>יִשְׂרָאֵל֙ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> Israel <e>אֲשֶׁ֣ר[WH834 <n>'a-Sher</n> Whom <e>פִּזְּר֣וּ[WH6340 <n>piz-ze-Ru</n> whom they have scattered <e>בַגּוֹיִ֔ם[WH1471 <n>vag-go-Yim,</n> among the nations <e>וְאֶת־[WH853 <n>ve-'Et <e>אַרְצִ֖י[WH776 <n>'ar-Tzi</n> my land <e>חִלֵּֽקוּ׃[WH2505 <n>chil-Le-ku.</n> and parted</n>


text:
וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> about <e>עַמִּ֖י</e> <S>5971</S> <n>'am-Mi</n> for my people <e>יַדּ֣וּ <S>3032</S> <n>yad-Du</n> And they have cast <e>גוֹרָ֑ל</e> <S>1486</S> <n>go-Ral;</n> lots <e>וַיִּתְּנ֤וּ <S>5414</S> <n>vai-yit-te-Nu</n> and have given <e>הַיֶּ֙לֶד֙ <S>3206</S> <n>hai-Ye-led</n> a boy <e>בַּזּוֹנָ֔ה</e> <S>2181</S> <n>baz-zo-Nah,</n> for an harlot <e>וְהַיַּלְדָּ֛ה</e> <S>3207</S> <n>ve-hai-yal-Dah</n> a girl <e>מָכְר֥וּ <S>4376</S> <n>ma-che-Ru</n> and sold <e>בַיַּ֖יִן</e> <S>3196</S> <n>vai-Ya-yin</n> for wine <e>וַיִּשְׁתּֽוּ׃ <S>8354</S> <n>vai-yish-Tu.</n> that they might drink</n>


text:
וְ֠גַם</e> <S>1571</S> <n>Ve-gam</n> Moreover <e>מָה־ <S>4100</S> <n>mah-</n> what <e>אַתֶּ֥ם</e> <S>859</S> <n>'at-Tem</n> you <e>לִי֙ <n>li <e>צֹ֣ר</e> <S>6865</S> <n>tzor</n> Yea and what have ye to do with me O Tyre <e>וְצִיד֔וֹן</e> <S>6721</S> <n>ve-tzi-Don,</n> and Zidon <e>וְכֹ֖ל</e> <S>3605</S> <n>ve-Chol</n> and all <e>גְּלִיל֣וֹת</e> <S>1552</S> <n>ge-li-Lot</n> and all the coasts <e>פְּלָ֑שֶׁת</e> <S>6429</S> <n>pe-La-shet;</n> Palestina <e>הַגְּמ֗וּל</e> <S>1576</S> <n>hag-ge-Mul,</n> your recompence <e>אַתֶּם֙ <S>859</S> <n>'at-Tem</n> you <e>מְשַׁלְּמִ֣ים</e> <S>7999</S> <n>me-shal-le-Mim</n> make amends <e>עָלָ֔י</e> <S>5921</S> <n>'a-Lai,</n> and <e>וְאִם־ <S>518</S> <n>ve-'im-</n> do <e>גֹּמְלִ֤ים</e> <S>1580</S> <n>go-me-Lim</n> recompense <e>אַתֶּם֙[WH859 <n>'at-Tem</n> you <e>עָלַ֔י[WH5921 <n>'a-Lai,</n> and <e>קַ֣ל[WH7031 <n>kal</n> me swiftly <e>מְהֵרָ֔ה[WH4120 <n>me-he-Rah,</n> [and] speedily <e>אָשִׁ֥יב[WH7725 <n>'a-Shiv</n> will I return <e>גְּמֻלְכֶ֖ם[WH1576 <n>ge-mul-Chem</n> your recompense <e>בְּרֹאשְׁכֶֽם׃[WH7218 <n>be-ro-she-Chem.</n> upon your own head</n>


text:
אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> Since <e>כַּסְפִּ֥י</e> <S>3701</S> <n>kas-Pi</n> my silver <e>וּזְהָבִ֖י</e> <S>2091</S> <n>u-ze-ha-Vi</n> and my gold <e>לְקַחְתֶּ֑ם</e> <S>3947</S> <n>le-kach-Tem;</n> Because ye have taken <e>וּמַֽחֲמַדַּי֙ <S>4261</S> <n>u-ma-cha-mad-Dai</n> pleasant things <e>הַטֹּבִ֔ים</e> <S>2896</S> <n>hat-to-Vim,</n> my goodly <e>הֲבֵאתֶ֖ם</e> <S>935</S> <n>ha-ve-Tem</n> and have carried <e>לְהֵיכְלֵיכֶֽם׃ <S>1964</S> <n>le-hei-che-lei-Chem.</n> into your temples</n>


text:
וּבְנֵ֤י</e> <S>1121</S> <n>u-ve-Nei</n> The children <e>יְהוּדָה֙ <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> also of Judah <e>וּבְנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>u-ve-Nei</n> and the children <e>יְרוּשָׁלִַ֔ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim,</n> of Jerusalem <e>מְכַרְתֶּ֖ם</e> <S>4376</S> <n>me-char-Tem</n> have ye sold <e>לִבְנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>liv-Nei</n> the sons <e>הַיְּוָנִ֑ים</e> <S>3125</S> <n>hai-ye-va-Nim;</n> to the Greeks <e>לְמַ֥עַן</e> <S>4616</S> <n>le-Ma-'an</n> order <e>הַרְחִיקָ֖ם</e> <S>7368</S> <n>har-chi-Kam</n> that ye might remove them far <e>מֵעַ֥ל</e> <S>5921</S> <n>me-'Al</n> from <e>גְּבוּלָֽם׃ <S>1366</S> <n>ge-vu-Lam.</n> from their border</n>


text:
הִנְנִ֣י</e> <S>2005</S> <n>hin-Ni</n> I am going <e>מְעִירָ֔ם</e> <S>5782</S> <n>me-'i-Ram,</n> Behold I will raise <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> from <e>הַ֨מָּק֔וֹם</e> <S>4725</S> <n>ham-ma-Kom,</n> them out of the place <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> you <e>מְכַרְתֶּ֥ם</e> <S>4376</S> <n>me-char-Tem</n> whither ye have sold <e>אֹתָ֖ם</e> <S>853</S> <n>'o-Tam <e>שָׁ֑מָּה</e> <S>8033</S> <n>Sham-mah;</n> them <e>וַהֲשִׁבֹתִ֥י</e> <S>7725</S> <n>va-ha-shi-vo-Ti</n> them and will return <e>גְמֻלְכֶ֖ם</e> <S>1576</S> <n>ge-mul-Chem</n> your recompence <e>בְּרֹאשְׁכֶֽם׃ <S>7218</S> <n>be-ro-she-Chem.</n> upon your own head</n>


text:
וּמָכַרְתִּ֞י</e> <S>4376</S> <n>u-ma-char-Ti</n> And I will sell <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בְּנֵיכֶ֣ם</e> <S>1121</S> <n>be-nei-Chem</n> your sons <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>בְּנֽוֹתֵיכֶ֗ם</e> <S>1323</S> <n>be-no-tei-Chem,</n> and your daughters <e>בְּיַד֙ <S>3027</S> <n>be-Yad</n> into the hand <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> of the children <e>יְהוּדָ֔ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> of Judah <e>וּמְכָר֥וּם</e> <S>4376</S> <n>u-me-cha-Rum</n> and they shall sell <e>לִשְׁבָאיִ֖ם</e> <S>7615</S> <n>lish-va-Yim</n> them to the Sabeans <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>גּ֣וֹי</e> <S>1471</S> <n>Goy</n> to a people <e>רָח֑וֹק</e> <S>7350</S> <n>ra-Chok;</n> far off <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> for the LORD <e>דִּבֵּֽר׃[WH1696 <n>dib-Ber.</n> hath spoken <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
קִרְאוּ־ <S>7121</S> <n>kir-'u-</n> Proclaim <e>זֹאת֙ <S>2063</S> <n>zoT</n> likewise <e>בַּגּוֹיִ֔ם</e> <S>1471</S> <n>bag-go-Yim,</n> ye this among the Gentiles <e>קַדְּשׁ֖וּ <S>6942</S> <n>kad-de-Shu</n> Prepare <e>מִלְחָמָ֑ה</e> <S>4421</S> <n>mil-cha-Mah;</n> war <e>הָעִ֙ירוּ֙ <S>5782</S> <n>ha-'I-ru</n> wake up <e>הַגִּבּוֹרִ֔ים</e> <S>1368</S> <n>hag-gib-bo-Rim,</n> the mighty men <e>יִגְּשׁ֣וּ <S>5066</S> <n>yig-ge-Shu</n> draw near <e>יַֽעֲל֔וּ <S>5927</S> <n>ya-'a-Lu,</n> let them come up <e>כֹּ֖ל</e> <S>3605</S> <n>kol</n> all <e>אַנְשֵׁ֥י</e> <S>582</S> <n>'an-Shei</n> let all the men <e>הַמִּלְחָמָֽה׃ <S>4421</S> <n>ham-mil-cha-Mah.</n> of war</n>


text:
כֹּ֤תּוּ <S>3807</S> <n>Kot-tu</n> Beat <e>אִתֵּיכֶם֙ <S>855</S> <n>'it-tei-Chem</n> your plowshares <e>לַֽחֲרָב֔וֹת</e> <S>2719</S> <n>la-cha-ra-Vot,</n> into swords <e>וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם</e> <S>4211</S> <n>u-maz-me-ro-tei-Chem</n> and your pruninghooks <e>לִרְמָחִ֑ים</e> <S>7420</S> <n>lir-ma-Chim;</n> into spears <e>הַֽחַלָּ֔שׁ <S>2523</S> <n>ha-chal-Lash,</n> let the weak <e>יֹאמַ֖ר</e> <S>559</S> <n>yo-Mar</n> say <e>גִּבּ֥וֹר</e> <S>1368</S> <n>gib-Bor</n> I [am] strong <e>אָֽנִי׃ <S>589</S> <n>'A-ni.</n> I</n>


text:
ע֣וּשׁוּ <S>5789</S> <n>'U-shu</n> Assemble <e>וָבֹ֧אוּ <S>935</S> <n>va-Vo-'u</n> yourselves and come <e>כָֽל־ <S>3605</S> <n>chol</n> all <e>הַגּוֹיִ֛ם</e> <S>1471</S> <n>hag-go-Yim</n> all ye heathen <e>מִסָּבִ֖יב</e> <S>5439</S> <n>mis-sa-Viv</n> round about <e>וְנִקְבָּ֑צוּ <S>6908</S> <n>ve-nik-Ba-tzu;</n> and gather yourselves together <e>שָׁ֕מָּה</e> <S>8033</S> <n>Sham-mah</n> there <e>הַֽנְחַ֥ת</e> <S>5181</S> <n>han-Chat</n> to come down <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> O LORD <e>גִּבּוֹרֶֽיךָ׃ <S>1368</S> <n>gib-bo-Rei-cha.</n> thither cause thy mighty ones</n>


text:
יֵע֙וֹרוּ֙ <S>5782</S> <n>ye-'o-ru</n> be wakened <e>וְיַעֲל֣וּ <S>5927</S> <n>ve-ya-'a-Lu</n> and come up <e>הַגּוֹיִ֔ם</e> <S>1471</S> <n>hag-go-Yim,</n> Let the heathen <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>עֵ֖מֶק</e> <S>6010</S> <n>'E-mek</n> to the valley <e>יְהֽוֹשָׁפָ֑ט</e> <S>3092</S> <n>ye-ho-sha-Fat;</n> of Jehoshaphat <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> For <e>שָׁ֗ם</e> <S>8033</S> <n>Sham,</n> there <e>אֵשֵׁ֛ב</e> <S>3427</S> <n>'e-Shev</n> for there will I sit <e>לִשְׁפֹּ֥ט</e> <S>8199</S> <n>lish-Pot</n> to judge <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> All <e>הַגּוֹיִ֖ם</e> <S>1471</S> <n>hag-go-Yim</n> all the heathen <e>מִסָּבִֽיב׃ <S>5439</S> <n>mis-sa-Viv.</n> round about</n>


text:
שִׁלְח֣וּ <S>7971</S> <n>shil-Chu</n> Put <e>מַגָּ֔ל</e> <S>4038</S> <n>mag-Gal,</n> ye in the sickle <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>בָשַׁ֖ל</e> <S>1310</S> <n>va-Shal</n> is ripe <e>קָצִ֑יר</e> <S>7105</S> <n>ka-Tzir;</n> for the harvest <e>בֹּ֤אֽוּ <S>935</S> <n>Bo-'u</n> come <e>רְדוּ֙ <S>3381</S> <n>re-Du</n> get you down <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>מָ֣לְאָה</e> <S>4390</S> <n>Mal-'ah</n> is full <e>גַּ֔ת</e> <S>1660</S> <n>Gat,</n> for the press <e>הֵשִׁ֙יקוּ֙ <S>7783</S> <n>he-Shi-ku</n> overflow <e>הַיְקָבִ֔ים</e> <S>3342</S> <n>hay-ka-Vim,</n> the fats <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>רַבָּ֖ה</e> <S>7227</S> <n>rab-Bah</n> [is] great <e>רָעָתָֽם׃[WH7451 <n>ra-'a-Tam.</n> for their wickedness</n>


text:
הֲמוֹנִ֣ים</e> <S>1995</S> <n>ha-mo-Nim</n> Multitudes <e>הֲמוֹנִ֔ים</e> <S>1995</S> <n>ha-mo-Nim,</n> multitudes <e>בְּעֵ֖מֶק</e> <S>6010</S> <n>be-'E-mek</n> in the valley <e>הֶֽחָר֑וּץ</e> <S>2742</S> <n>he-cha-Rutz;</n> of decision <e>כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>קָרוֹב֙ <S>7138</S> <n>ka-rOv</n> [is] near <e>י֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>Yom</n> for the day <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> of the LORD <e>בְּעֵ֖מֶק</e> <S>6010</S> <n>be-'E-mek</n> in the valley <e>הֶחָרֽוּץ׃ <S>2742</S> <n>he-cha-Rutz.</n> of decision</n>


text:
שֶׁ֥מֶשׁ <S>8121</S> <n>She-mesh</n> The sun <e>וְיָרֵ֖חַ <S>3394</S> <n>ve-ya-Re-ach</n> and the moon <e>קָדָ֑רוּ <S>6937</S> <n>ka-Da-ru;</n> shall be darkened <e>וְכוֹכָבִ֖ים</e> <S>3556</S> <n>ve-cho-cha-Vim</n> and the stars <e>אָסְפ֥וּ <S>622</S> <n>'a-se-Fu</n> shall withdraw <e>נָגְהָֽם׃ <S>5051</S> <n>na-ge-Ham.</n> their shining</n>


text:
וַיהוָ֞ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>מִצִּיּ֣וֹן</e> <S>6726</S> <n>mitz-tzi-Yon</n> out of Zion <e>יִשְׁאָ֗ג</e> <S>7580</S> <n>yish-'Ag,</n> also shall roar <e>וּמִירוּשָׁלִַ֙ם֙ <S>3389</S> <n>u-mi-ru-sha-Lim</n> from Jerusalem <e>יִתֵּ֣ן</e> <S>5414</S> <n>yit-Ten</n> and utter <e>קוֹל֔וֹ <S>6963</S> <n>ko-Lo,</n> his voice <e>וְרָעֲשׁ֖וּ <S>7493</S> <n>ve-ra-'a-Shu</n> shall shake <e>שָׁמַ֣יִם</e> <S>8064</S> <n>sha-Ma-yim</n> and the heavens <e>וָאָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>va-'A-retz;</n> and the earth <e>וַֽיהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> but the LORD <e>מַֽחֲסֶ֣ה</e> <S>4268</S> <n>ma-cha-Seh</n> [will be] the hope <e>לְעַמּ֔וֹ <S>5971</S> <n>le-'am-Mo,</n> of his people <e>וּמָע֖וֹז</e> <S>4581</S> <n>u-ma-'oz</n> and the strength <e>לִבְנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>liv-Nei</n> of the children <e>יִשְׂרָאֵֽל׃[WH3478 <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel</n>


text:
וִֽידַעְתֶּ֗ם</e> <S>3045</S> <n>vi-da'-Tem,</n> So shall ye know <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> that <e>אֲנִ֤י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I am <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> that I [am] the LORD <e>אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם</e> <S>430</S> <n>'e-Lo-hei-Chem,</n> your God <e>שֹׁכֵ֖ן</e> <S>7931</S> <n>sho-Chen</n> dwelling <e>בְּצִיּ֣וֹן</e> <S>6726</S> <n>be-tzi-Yon</n> in Zion <e>הַר־ <S>2022</S> <n>har-</n> mountain <e>קָדְשִׁ֑י</e> <S>6944</S> <n>kod-shi</n> my holy <e>וְהָיְתָ֤ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-ye-Tah</n> become <e>יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim</n> then shall Jerusalem <e>קֹ֔דֶשׁ <S>6944</S> <n>Ko-desh,</n> be holy <e>וְזָרִ֥ים</e> <S>2114</S> <n>ve-za-Rim</n> and there shall no strangers <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> no <e>יַֽעַבְרוּ־[WH5674 <n>ya-'av-ru-</n> pass through <e>בָ֖הּ[WH0 <n>vah <e>עֽוֹד׃[WH5750 <n>od.</n> more <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וְהָיָה֩ <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> become <e>בַיּ֨וֹם</e> <S>3117</S> <n>vai-Yom</n> And it shall come to pass in that day <e>הַה֜וּא</e> <S>1931</S> <n>ha-Hu</n> he <e>יִטְּפ֧וּ <S>5197</S> <n>yit-te-Fu</n> shall drop down <e>הֶהָרִ֣ים</e> <S>2022</S> <n>he-ha-Rim</n> [that] the mountains <e>עָסִ֗יס</e> <S>6071</S> <n>'a-Sis,</n> new wine <e>וְהַגְּבָעוֹת֙ <S>1389</S> <n>ve-hag-ge-va-'Ot</n> and the hills <e>תֵּלַ֣כְנָה</e> <S>1980</S> <n>te-Lach-nah</n> will flow <e>חָלָ֔ב</e> <S>2461</S> <n>cha-Lav,</n> with milk <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>אֲפִיקֵ֥י</e> <S>650</S> <n>'a-fi-Kei</n> and all the rivers <e>יְהוּדָ֖ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>יֵ֣לְכוּ <S>1980</S> <n>Ye-le-chu</n> will flow <e>מָ֑יִם</e> <S>4325</S> <n>Ma-yim;</n> with waters <e>וּמַעְיָ֗ן[WH4599 <n>u-ma'-Yan,</n> and a fountain <e>מִבֵּ֤ית[WH1004 <n>mib-Beit</n> of the house <e>יְהוָה֙[WH3068 <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>יֵצֵ֔א[WH3318 <n>ye-Tze,</n> shall come forth <e>וְהִשְׁקָ֖ה[WH8248 <n>ve-hish-Kah</n> and shall water <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>נַ֥חַל[WH5158 <n>Na-chal</n> the valley <e>הַשִּׁטִּֽים׃[WH7851 <n>hash-shit-Tim.</n> of Shittim</n>


text:
מִצְרַ֙יִם֙ <S>4714</S> <n>mitz-Ra-yim</n> Egypt <e>לִשְׁמָמָ֣ה</e> <S>8077</S> <n>lish-ma-Mah</n> shall be a desolation <e>תִֽהְיֶ֔ה</e> <S>1961</S> <n>tih-Yeh,</n> will become <e>וֶאֱד֕וֹם</e> <S>123</S> <n>ve-'e-Dom</n> and Edom <e>לְמִדְבַּ֥ר</e> <S>4057</S> <n>le-mid-Bar</n> wilderness <e>שְׁמָמָ֖ה</e> <S>8077</S> <n>she-ma-Mah</n> shall be a desolate <e>תִּֽהְיֶ֑ה</e> <S>1961</S> <n>tih-Yeh;</n> will become <e>מֵֽחֲמַס֙ <S>2555</S> <n>me-cha-Mas</n> for the violence <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> [against] the children <e>יְהוּדָ֔ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> of Judah <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> whose <e>שָׁפְכ֥וּ <S>8210</S> <n>sha-fe-Chu</n> because they have shed <e>דָם־ <S>1818</S> <n>dom-</n> blood <e>נָקִ֖יא</e> <S>5355</S> <n>na-Ki</n> innocent <e>בְּאַרְצָֽם׃[WH776 <n>be-'ar-Tzam.</n> in their land</n>


text:
וִיהוּדָ֖ה</e> <S>3063</S> <n>vi-hu-Dah</n> But Judah <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> for ever <e>תֵּשֵׁ֑ב</e> <S>3427</S> <n>te-Shev;</n> shall dwell <e>וִירוּשָׁלִַ֖ם</e> <S>3389</S> <n>vi-ru-sha-Lim</n> and Jerusalem <e>לְד֥וֹר</e> <S>1755</S> <n>le-Dor</n> from generation <e>וָדֽוֹר׃ <S>1755</S> <n>va-Dor.</n> to generation</n>


text:
וְנִקֵּ֖יתִי</e> <S>5352</S> <n>ve-nik-Kei-ti</n> For I will cleanse <e>דָּמָ֣ם</e> <S>1818</S> <n>da-Mam</n> their blood <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> have not <e>נִקֵּ֑יתִי</e> <S>5352</S> <n>nik-Kei-ti;</n> [that] I have not cleansed <e>וַֽיהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> for the LORD <e>שֹׁכֵ֥ן</e> <S>7931</S> <n>sho-Chen</n> dwelleth <e>בְּצִיּֽוֹן׃ <S>6726</S> <n>be-tzi-Yon.</n> in Zion</n>


text:
דִּבְרֵ֣י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> The words <e>עָמ֔וֹס</e> <S>5986</S> <n>a-Mos,</n> of Amos <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> who <e>הָיָ֥ה</e> <S>1961</S> <n>ha-Yah</n> was among <e>בַנֹּקְדִ֖ים</e> <S>5349</S> <n>van-no-ke-Dim</n> who was among the herdmen <e>מִתְּק֑וֹעַ <S>8620</S> <n>mit-te-Ko-a';</n> of Tekoa <e>אֲשֶׁר֩ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>חָזָ֨ה</e> <S>2372</S> <n>cha-Zah</n> which he saw <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> concerning <e>יִשְׂרָאֵ֜ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> concerning Israel <e>בִּימֵ֣י׀ <S>3117</S> <n>bi-Mei</n> in the days <e>עֻזִּיָּ֣ה</e> <S>5818</S> <n>'uz-zi-Yah</n> of Uzziah <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> king <e>יְהוּדָ֗ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> of Judah <e>וּבִימֵ֞י[WH3117 <n>u-vi-Mei</n> and in the days <e>יָרָבְעָ֤ם[WH3379 <n>ya-ra-ve-'Am</n> of Jeroboam <e>בֶּן־[WH1121 <n>ben-</n> the son <e>יוֹאָשׁ֙[WH3101 <n>yo-'Ash</n> of Joash <e>מֶ֣לֶךְ[WH4428 <n>Me-lech</n> king <e>יִשְׂרָאֵ֔ל[WH3478 <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>שְׁנָתַ֖יִם[WH8141 <n>she-na-Ta-yim</n> two years <e>לִפְנֵ֥י[WH6440 <n>lif-Nei</n> before <e>הָרָֽעַשׁ׃[WH7494 <n>ha-Ra-'ash.</n> the earthquake</n>


text:
וַיֹּאמַ֓ר׀ <S>559</S> <n>vai-yo-Mar</n> And he said <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>מִצִּיּ֣וֹן</e> <S>6726</S> <n>mitz-tzi-Yon</n> from Zion <e>יִשְׁאָ֔ג</e> <S>7580</S> <n>yish-'Ag,</n> will roar <e>וּמִירוּשָׁלִַ֖ם</e> <S>3389</S> <n>u-mi-ru-sha-Lim</n> from Jerusalem <e>יִתֵּ֣ן</e> <S>5414</S> <n>yit-Ten</n> and utter <e>קוֹל֑וֹ <S>6963</S> <n>ko-Lo;</n> his voice <e>וְאָֽבְלוּ֙ <S>56</S> <n>ve-'a-ve-Lu</n> shall mourn <e>נְא֣וֹת</e> <S>4999</S> <n>ne-'ot</n> and the habitations <e>הָרֹעִ֔ים</e> <S>7462</S> <n>ha-ro-'Im,</n> of the shepherds <e>וְיָבֵ֖שׁ <S>3001</S> <n>ve-ya-Vesh</n> shall wither <e>רֹ֥אשׁ <S>7218</S> <n>rosh</n> and the top <e>הַכַּרְמֶֽל׃ <S>3760</S> <n>hak-kar-Mel.</n> of Carmel <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
כֹּ֚ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> the LORD <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> its Because <e>שְׁלֹשָׁה֙ <S>7969</S> <n>she-lo-Shah</n> For three <e>פִּשְׁעֵ֣י</e> <S>6588</S> <n>pish-'Ei</n> transgressions <e>דַמֶּ֔שֶׂק</e> <S>1834</S> <n>dam-Me-sek,</n> of Damascus <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> its Because <e>אַרְבָּעָ֖ה</e> <S>702</S> <n>'ar-ba-'Ah</n> and for four <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> I will not <e>אֲשִׁיבֶ֑נּוּ <S>7725</S> <n>'a-shi-Ven-nu;</n> I will not turn away <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> its Because <e>דּוּשָׁ֛ם</e> <S>1758</S> <n>du-Sham</n> [the punishment] thereof because they have threshed <e>בַּחֲרֻצ֥וֹת</e> <S>2742</S> <n>ba-cha-ru-Tzot</n> with threshing instruments <e>הַבַּרְזֶ֖ל[WH1270 <n>hab-bar-Zel</n> of iron <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>הַגִּלְעָֽד׃[WH1568 <n>hag-gil-'Ad.</n> Gilead</n>


text:
וְשִׁלַּ֥חְתִּי</e> <S>7971</S> <n>ve-shil-Lach-ti</n> But I will send <e>אֵ֖שׁ <S>784</S> <n>'esh</n> a fire <e>בְּבֵ֣ית</e> <S>1004</S> <n>be-Veit</n> into the house <e>חֲזָאֵ֑ל</e> <S>2371</S> <n>cha-za-'El;</n> of Hazael <e>וְאָכְלָ֖ה</e> <S>398</S> <n>ve-'a-che-Lah</n> which shall devour <e>אַרְמְנ֥וֹת</e> <S>759</S> <n>ar-me-Not</n> the palaces <e>בֶּן־ <n>ben-</n> <e>הֲדָֽד׃ <S>1130</S> <n>ha-Dad.</n> of Benhadad</n>


text:
וְשָֽׁבַרְתִּי֙ <S>7665</S> <n>ve-sha-var-Ti</n> I will break <e>בְּרִ֣יחַ <S>1280</S> <n>be-Ri-ach</n> also the bar <e>דַּמֶּ֔שֶׂק</e> <S>1834</S> <n>dam-Me-sek,</n> of Damascus <e>וְהִכְרַתִּ֤י</e> <S>3772</S> <n>ve-hich-rat-Ti</n> and cut off <e>יוֹשֵׁב֙ <S>3427</S> <n>yo-Shev</n> the inhabitant <e>מִבִּקְעַת־ <S>1237</S> <n>mib-bik-'at-</n> from the plain <e>אָ֔וֶן</e> <S>206</S> <n>'A-ven,</n> of Aven <e>וְתוֹמֵ֥ךְ <S>8551</S> <n>ve-to-Mech</n> and him that holdeth <e>שֵׁ֖בֶט</e> <S>7626</S> <n>She-vet</n> the sceptre <e>מִבֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>mib-Beit</n> from the house <e>עֶ֑דֶן</e> <S>5730</S> <n>'E-den;</n> delicate <e>וְגָל֧וּ <S>1540</S> <n>ve-ga-Lu</n> shall go into captivity <e>עַם־ <S>5971</S> <n>'am-</n> and the people <e>אֲרָ֛ם</e> <S>758</S> <n>'a-Ram</n> of Syria <e>קִ֖ירָה[WH7024 <n>Ki-rah</n> unto Kir <e>אָמַ֥ר[WH559 <n>'a-Mar</n> saith <e>יְהוָֽה׃[WH3068 <n>Yah-weh.</n> the LORD <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
כֹּ֚ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> the LORD <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> its Because <e>שְׁלֹשָׁה֙ <S>7969</S> <n>she-lo-Shah</n> For three <e>פִּשְׁעֵ֣י</e> <S>6588</S> <n>pish-'Ei</n> transgressions <e>עַזָּ֔ה</e> <S>5804</S> <n>'az-Zah,</n> of Gaza <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> its Because <e>אַרְבָּעָ֖ה</e> <S>702</S> <n>'ar-ba-'Ah</n> and for four <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> I will not <e>אֲשִׁיבֶ֑נּוּ <S>7725</S> <n>'a-shi-Ven-nu;</n> I will not turn away <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> its Because <e>הַגְלוֹתָ֛ם</e> <S>1540</S> <n>hag-lo-Tam</n> [the punishment] thereof because they carried away captive <e>גָּל֥וּת</e> <S>1546</S> <n>ga-Lut</n> captivity <e>שְׁלֵמָ֖ה[WH8003 <n>she-le-Mah</n> the whole <e>לְהַסְגִּ֥יר[WH5462 <n>le-has-Gir</n> to deliver [them] up <e>לֶאֱדֽוֹם׃[WH123 <n>le-'e-Dom.</n> to Edom</n>


text:
וְשִׁלַּ֥חְתִּי</e> <S>7971</S> <n>ve-shil-Lach-ti</n> But I will send <e>אֵ֖שׁ <S>784</S> <n>'esh</n> a fire <e>בְּחוֹמַ֣ת</e> <S>2346</S> <n>be-cho-Mat</n> on the wall <e>עַזָּ֑ה</e> <S>5804</S> <n>'az-Zah;</n> of Gaza <e>וְאָכְלָ֖ה</e> <S>398</S> <n>ve-'a-che-Lah</n> which shall devour <e>אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃ <S>759</S> <n>'ar-me-no-Tei-ha.</n> the palaces</n>


text:
וְהִכְרַתִּ֤י</e> <S>3772</S> <n>ve-hich-rat-Ti</n> And I will cut off <e>יוֹשֵׁב֙ <S>3427</S> <n>yo-Shev</n> the inhabitant <e>מֵֽאַשְׁדּ֔וֹד</e> <S>795</S> <n>me-'ash-Dod,</n> from Ashdod <e>וְתוֹמֵ֥ךְ <S>8551</S> <n>ve-to-Mech</n> and him that holdeth <e>שֵׁ֖בֶט</e> <S>7626</S> <n>She-vet</n> the sceptre <e>מֵֽאַשְׁקְל֑וֹן</e> <S>831</S> <n>me-'ash-ke-Lon;</n> from Ashkelon <e>וַהֲשִׁיב֨וֹתִי</e> <S>7725</S> <n>va-ha-shi-Vo-ti</n> and I will turn <e>יָדִ֜י</e> <S>3027</S> <n>ya-Di</n> mine hand <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> upon <e>עֶקְר֗וֹן</e> <S>6138</S> <n>ek-Ron,</n> against Ekron <e>וְאָֽבְדוּ֙ <S>6</S> <n>ve-'a-ve-Du</n> shall perish <e>שְׁאֵרִ֣ית</e> <S>7611</S> <n>she-'e-Rit</n> and the remnant <e>פְּלִשְׁתִּ֔ים</e> <S>6430</S> <n>pe-lish-Tim,</n> of the Philistines <e>אָמַ֖ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> saith <e>אֲדֹנָ֥י[WH136 <n>'a-do-Nai</n> the Lord <e>יְהוִֽה׃[WH3069 <n>Yah-weh.</n> GOD <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
כֹּ֚ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> the LORD <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> its Because <e>שְׁלֹשָׁה֙ <S>7969</S> <n>she-lo-Shah</n> For three <e>פִּשְׁעֵי־ <S>6588</S> <n>pish-'ei-</n> transgressions <e>צֹ֔ר</e> <S>6865</S> <n>Tzor,</n> of Tyrus <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> its Because <e>אַרְבָּעָ֖ה</e> <S>702</S> <n>'ar-ba-'Ah</n> and for four <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> I will not <e>אֲשִׁיבֶ֑נּוּ <S>7725</S> <n>'a-shi-Ven-nu;</n> I will not turn away <e>עַֽל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> its Because <e>הַסְגִּירָ֞ם</e> <S>5462</S> <n>has-gi-Ram</n> [the punishment] thereof because they delivered up <e>גָּל֤וּת</e> <S>1546</S> <n>ga-Lut</n> captivity <e>שְׁלֵמָה֙[WH8003 <n>she-le-Mah</n> the whole <e>לֶאֱד֔וֹם[WH123 <n>le-'e-Dom,</n> to Edom <e>וְלֹ֥א[WH3808 <n>ve-Lo</n> and did not <e>זָכְר֖וּ[WH2142 <n>za-che-Ru</n> and remembered <e>בְּרִ֥ית[WH1285 <n>be-Rit</n> covenant <e>אַחִֽים׃[WH251 <n>'a-Chim.</n> not the brotherly</n>


text:
וְשִׁלַּ֥חְתִּי</e> <S>7971</S> <n>ve-shil-Lach-ti</n> But I will send <e>אֵ֖שׁ <S>784</S> <n>'esh</n> a fire <e>בְּח֣וֹמַת</e> <S>2346</S> <n>be-Cho-mat</n> on the wall <e>צֹ֑ר</e> <S>6865</S> <n>Tzor;</n> of Tyrus <e>וְאָכְלָ֖ה</e> <S>398</S> <n>ve-'a-che-Lah</n> which shall devour <e>אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃ <S>759</S> <n>'ar-me-no-Tei-ha.</n> the palaces <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
כֹּ֚ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh,</n> God <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> its Because <e>שְׁלֹשָׁה֙ <S>7969</S> <n>she-lo-Shah</n> For three <e>פִּשְׁעֵ֣י</e> <S>6588</S> <n>pish-'Ei</n> transgressions <e>אֱד֔וֹם</e> <S>123</S> <n>e-Dom,</n> of Edom <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> its Because <e>אַרְבָּעָ֖ה</e> <S>702</S> <n>'ar-ba-'Ah</n> and for four <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> I will not <e>אֲשִׁיבֶ֑נּוּ <S>7725</S> <n>'a-shi-Ven-nu;</n> I will not turn away <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> its Because <e>רָדְפ֨וֹ <S>7291</S> <n>ra-de-Fo</n> [the punishment] thereof because he did pursue <e>בַחֶ֤רֶב</e> <S>2719</S> <n>va-Che-rev</n> with the sword <e>אָחִיו֙[WH251 <n>'a-Chiv</n> his brother <e>וְשִׁחֵ֣ת[WH7843 <n>ve-shi-Chet</n> and did cast off <e>רַחֲמָ֔יו[WH7356 <n>ra-cha-Mav,</n> all pity <e>וַיִּטְרֹ֤ף[WH2963 <n>vai-yit-Rof</n> did tear <e>לָעַד֙[WH5703 <n>la-'Ad</n> perpetually <e>אַפּ֔וֹ[WH639 <n>ap-Po,</n> and his anger <e>וְעֶבְרָת֖וֹ[WH5678 <n>ve-'ev-ra-To</n> his wrath <e>שְׁמָ֥רָה[WH8104 <n>she-Ma-rah</n> and he kept <e>נֶֽצַח׃[WH5331 <n>Ne-tzach.</n> for ever</n>


text:
וְשִׁלַּ֥חְתִּי</e> <S>7971</S> <n>ve-shil-Lach-ti</n> But I will send <e>אֵ֖שׁ <S>784</S> <n>'esh</n> a fire <e>בְּתֵימָ֑ן</e> <S>8487</S> <n>be-tei-Man;</n> upon Teman <e>וְאָכְלָ֖ה</e> <S>398</S> <n>ve-'a-che-Lah</n> which shall devour <e>אַרְמְנ֥וֹת</e> <S>759</S> <n>ar-me-Not</n> the palaces <e>בָּצְרָֽה׃ <S>1224</S> <n>botz-rah</n> of Bozrah <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
כֹּ֚ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> the LORD <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> its Because <e>שְׁלֹשָׁה֙ <S>7969</S> <n>she-lo-Shah</n> For three <e>פִּשְׁעֵ֣י</e> <S>6588</S> <n>pish-'Ei</n> transgressions <e>בְנֵֽי־ <S>1121</S> <n>ve-nei-</n> of the children <e>עַמּ֔וֹן</e> <S>5983</S> <n>am-Mon,</n> of Ammon <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> its Because <e>אַרְבָּעָ֖ה</e> <S>702</S> <n>'ar-ba-'Ah</n> and for four <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> I will not <e>אֲשִׁיבֶ֑נּוּ <S>7725</S> <n>'a-shi-Ven-nu;</n> I will not turn away <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> its Because <e>בִּקְעָם֙ <S>1234</S> <n>bik-'Am</n> [the punishment] thereof because they have ripped up <e>הָר֣וֹת[WH2030 <n>ha-Rot</n> the women with child <e>הַגִּלְעָ֔ד[WH1568 <n>hag-gil-'Ad,</n> of Gilead <e>לְמַ֖עַן[WH4616 <n>le-Ma-'an</n> order <e>הַרְחִ֥יב[WH7337 <n>har-Chiv</n> that they might enlarge <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>גְּבוּלָֽם׃[WH1366 <n>ge-vu-Lam.</n> their border</n>


text:
וְהִצַּ֤תִּי</e> <S>3341</S> <n>ve-hitz-Tzat-ti</n> But I will kindle <e>אֵשׁ֙ <S>784</S> <n>'esh</n> a fire <e>בְּחוֹמַ֣ת</e> <S>2346</S> <n>be-cho-Mat</n> in the wall <e>רַבָּ֔ה</e> <S>7237</S> <n>rab-Bah,</n> of Rabbah <e>וְאָכְלָ֖ה</e> <S>398</S> <n>ve-'a-che-Lah</n> and it shall devour <e>אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ <S>759</S> <n>ar-me-no-Tei-ha;</n> the palaces <e>בִּתְרוּעָה֙ <S>8643</S> <n>bit-ru-'Ah</n> thereof with shouting <e>בְּי֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>be-Yom</n> in the day <e>מִלְחָמָ֔ה</e> <S>4421</S> <n>mil-cha-Mah,</n> of battle <e>בְּסַ֖עַר</e> <S>5591</S> <n>be-Sa-'ar</n> with a tempest <e>בְּי֥וֹם</e> <S>3117</S> <n>be-Yom</n> in the day <e>סוּפָֽה׃ <S>5492</S> <n>su-Fah.</n> of the whirlwind</n>


text:
וְהָלַ֥ךְ <S>1980</S> <n>ve-ha-Lach</n> shall go <e>מַלְכָּ֖ם</e> <S>4428</S> <n>mal-Kam</n> And their king <e>בַּגּוֹלָ֑ה</e> <S>1473</S> <n>bag-go-Lah;</n> into captivity <e>ה֧וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> He <e>וְשָׂרָ֛יו</e> <S>8269</S> <n>ve-sa-Rav</n> he and his princes <e>יַחְדָּ֖ו</e> <S>3162</S> <n>yach-Dav</n> together <e>אָמַ֥ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> saith <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> the LORD <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
כֹּ֚ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> the LORD <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> its Because <e>שְׁלֹשָׁה֙ <S>7969</S> <n>she-lo-Shah</n> For three <e>פִּשְׁעֵ֣י</e> <S>6588</S> <n>pish-'Ei</n> transgressions <e>מוֹאָ֔ב</e> <S>4124</S> <n>mo-'Av,</n> of Moab <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> its Because <e>אַרְבָּעָ֖ה</e> <S>702</S> <n>'ar-ba-'Ah</n> and for four <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> I will not <e>אֲשִׁיבֶ֑נּוּ <S>7725</S> <n>'a-shi-Ven-nu;</n> I will not turn away <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> its Because <e>שָׂרְפ֛וֹ <S>8313</S> <n>sa-re-Fo</n> [the punishment] thereof because he burned <e>עַצְמ֥וֹת</e> <S>6106</S> <n>atz-Mot</n> the bones <e>מֶֽלֶךְ־[WH4428 <n>Me-lech-</n> of the king <e>אֱד֖וֹם[WH123 <n>e-Dom</n> of Edom <e>לַשִּֽׂיד׃[WH7875 <n>las-Sid.</n> into lime</n>


text:
וְשִׁלַּחְתִּי־ <S>7971</S> <n>ve-shil-lach-ti-</n> But I will send <e>אֵ֣שׁ <S>784</S> <n>'esh</n> a fire <e>בְּמוֹאָ֔ב</e> <S>4124</S> <n>be-mo-'Av,</n> upon Moab <e>וְאָכְלָ֖ה</e> <S>398</S> <n>ve-'a-che-Lah</n> and it shall devour <e>אַרְמְנ֣וֹת</e> <S>759</S> <n>ar-me-Not</n> the palaces <e>הַקְּרִיּ֑וֹת</e> <S>7152</S> <n>hak-ke-ri-Yot;</n> of Kerioth <e>וּמֵ֤ת</e> <S>4191</S> <n>u-Met</n> shall die <e>בְּשָׁאוֹן֙ <S>7588</S> <n>be-sha-'On</n> with tumult <e>מוֹאָ֔ב</e> <S>4124</S> <n>mo-'Av,</n> and Moab <e>בִּתְרוּעָ֖ה</e> <S>8643</S> <n>bit-ru-'Ah</n> with shouting <e>בְּק֥וֹל</e> <S>6963</S> <n>be-Kol</n> [and] with the sound <e>שׁוֹפָֽר׃ <S>7782</S> <n>sho-Far.</n> of the trumpet</n>


text:
וְהִכְרַתִּ֥י</e> <S>3772</S> <n>ve-hich-rat-Ti</n> And I will cut off <e>שׁוֹפֵ֖ט</e> <S>8199</S> <n>sho-Fet</n> the judge <e>מִקִּרְבָּ֑הּ <S>7130</S> <n>mik-kir-Bah;</n> from the midst <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> all <e>שָׂרֶ֛יהָ <S>8269</S> <n>sa-Rei-ha</n> all the princes <e>אֶהֱר֥וֹג</e> <S>2026</S> <n>e-he-Rog</n> thereof and will slay <e>עִמּ֖וֹ <S>5973</S> <n>im-Mo</n> with <e>אָמַ֥ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> thereof with him saith <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> the LORD <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
כֹּ֚ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh,</n> God <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> its Because <e>שְׁלֹשָׁה֙ <S>7969</S> <n>she-lo-Shah</n> For three <e>פִּשְׁעֵ֣י</e> <S>6588</S> <n>pish-'Ei</n> transgressions <e>יְהוּדָ֔ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> of Judah <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> its Because <e>אַרְבָּעָ֖ה</e> <S>702</S> <n>'ar-ba-'Ah</n> and for four <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> I will not <e>אֲשִׁיבֶ֑נּוּ <S>7725</S> <n>'a-shi-Ven-nu;</n> I will not turn away <e>עַֽל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> its Because <e>מָאֳסָ֞ם</e> <S>3988</S> <n>mo-'o-Sam</n> [the punishment] thereof because they have despised <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>תּוֹרַ֣ת</e> <S>8451</S> <n>to-Rat</n> the law <e>יְהוָ֗ה[WH3069 <n>Yah-weh</n> God <e>וְחֻקָּיו֙[WH2706 <n>ve-chuk-Kav</n> his commandments <e>לֹ֣א[WH3808 <n>lo</n> not <e>שָׁמָ֔רוּ[WH8104 <n>sha-Ma-ru,</n> and have not kept <e>וַיַּתְעוּם֙[WH8582 <n>vai-yat-'Um</n> caused them to err <e>כִּזְבֵיהֶ֔ם[WH3577 <n>kiz-vei-Hem,</n> and their lies <e>אֲשֶׁר־[WH834 <n>'a-Sher-</n> which <e>הָלְכ֥וּ[WH1980 <n>ha-le-Chu</n> have walked <e>אֲבוֹתָ֖ם[WH1 <n>a-vo-Tam</n> the which their fathers <e>אַחֲרֵיהֶֽם׃[WH310 <n>'a-cha-rei-Hem.</n> after</n>


text:
וְשִׁלַּ֥חְתִּי</e> <S>7971</S> <n>ve-shil-Lach-ti</n> But I will send <e>אֵ֖שׁ <S>784</S> <n>'esh</n> a fire <e>בִּֽיהוּדָ֑ה</e> <S>3063</S> <n>bi-hu-Dah;</n> upon Judah <e>וְאָכְלָ֖ה</e> <S>398</S> <n>ve-'a-che-Lah</n> and it shall devour <e>אַרְמְנ֥וֹת</e> <S>759</S> <n>ar-me-Not</n> the palaces <e>יְרוּשָׁלִָֽם׃ <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim.</n> of Jerusalem <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
כֹּ֚ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> the LORD <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> its Because <e>שְׁלֹשָׁה֙ <S>7969</S> <n>she-lo-Shah</n> For three <e>פִּשְׁעֵ֣י</e> <S>6588</S> <n>pish-'Ei</n> transgressions <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> its Because <e>אַרְבָּעָ֖ה</e> <S>702</S> <n>'ar-ba-'Ah</n> and for four <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> I will not <e>אֲשִׁיבֶ֑נּוּ <S>7725</S> <n>'a-shi-Ven-nu;</n> I will not turn away <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> its Because <e>מִכְרָ֤ם</e> <S>4376</S> <n>mich-Ram</n> [the punishment] thereof because they sold <e>בַּכֶּ֙סֶף֙ <S>3701</S> <n>bak-Ke-sef</n> for silver <e>צַדִּ֔יק[WH6662 <n>tzad-Dik,</n> the righteous <e>וְאֶבְי֖וֹן[WH34 <n>ve-'ev-Yon</n> and the poor <e>בַּעֲב֥וּר[WH5668 <n>ba-'a-Vur</n> because of <e>נַעֲלָֽיִם׃[WH5275 <n>na-'a-La-yim.</n> for a pair of shoes</n>


text:
הַשֹּׁאֲפִ֤ים</e> <S>7602</S> <n>hash-sho-'a-Fim</n> That pant <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> after <e>עֲפַר־ <S>6083</S> <n>'a-far-</n> after the dust <e>אֶ֙רֶץ֙ <S>776</S> <n>'e-retz</n> of the earth <e>בְּרֹ֣אשׁ <S>7218</S> <n>be-Rosh</n> on the head <e>דַּלִּ֔ים</e> <S>1800</S> <n>dal-Lim,</n> of the poor <e>וְדֶ֥רֶךְ <S>1870</S> <n>ve-De-rech</n> the way <e>עֲנָוִ֖ים</e> <S>6035</S> <n>'a-na-Vim</n> of the meek <e>יַטּ֑וּ <S>5186</S> <n>yat-Tu;</n> and turn aside <e>וְאִ֣ישׁ <S>376</S> <n>ve-'Ish</n> and a man <e>וְאָבִ֗יו</e> <S>1</S> <n>ve-'a-Viv,</n> and his father <e>יֵֽלְכוּ֙ <S>1980</S> <n>ye-le-Chu</n> resort <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הַֽנַּעֲרָ֔ה</e> <S>5291</S> <n>han-na-'a-Rah,</n> in unto the [same] maid <e>לְמַ֥עַן[WH4616 <n>le-Ma-'an</n> order <e>חַלֵּ֖ל[WH2490 <n>chal-Lel</n> to profane <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>שֵׁ֥ם[WH8034 <n>shem</n> name <e>קָדְשִֽׁי׃[WH6944 <n>kod-shi</n> my holy</n>


text:
וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> on <e>בְּגָדִ֤ים</e> <S>899</S> <n>be-ga-Dim</n> upon clothes <e>חֲבֻלִים֙ <S>2254</S> <n>cha-vu-Lim</n> laid to pledge <e>יַטּ֔וּ <S>5186</S> <n>yat-Tu,</n> And they lay [themselves] down <e>אֵ֖צֶל</e> <S>681</S> <n>'E-tzel</n> by <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> every <e>מִזְבֵּ֑חַ <S>4196</S> <n>miz-Be-ach;</n> every altar <e>וְיֵ֤ין</e> <S>3196</S> <n>ve-Yein</n> the wine <e>עֲנוּשִׁים֙ <S>6064</S> <n>'a-nu-Shim</n> of the condemned <e>יִשְׁתּ֔וּ <S>8354</S> <n>yish-Tu,</n> and they drink <e>בֵּ֖ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> [in] the house <e>אֱלֹהֵיהֶֽם׃ <S>430</S> <n>'e-lo-hei-Hem.</n> of their god</n>


text:
וְאָ֨נֹכִ֜י</e> <S>595</S> <n>ve-'A-no-Chi</n> I <e>הִשְׁמַ֤דְתִּי</e> <S>8045</S> <n>hish-Mad-ti</n> Yet destroyed <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָֽאֱמֹרִי֙ <S>567</S> <n>ha-'e-mo-Ri</n> I the Amorite <e>מִפְּנֵיהֶ֔ם</e> <S>6440</S> <n>mip-pe-nei-Hem,</n> before <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> them <e>כְּגֹ֤בַהּ <S>1363</S> <n>ke-Goah</n> them whose height <e>אֲרָזִים֙ <S>730</S> <n>'a-ra-Zim</n> of the cedars <e>גָּבְה֔וֹ <S>1363</S> <n>ga-ve-Ho,</n> [was] like the height <e>וְחָסֹ֥ן</e> <S>2634</S> <n>ve-cha-Son</n> and he [was] strong <e>ה֖וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> he <e>כָּֽאַלּוֹנִ֑ים</e> <S>437</S> <n>ka-'al-lo-Nim;</n> as the oaks <e>וָאַשְׁמִ֤יד</e> <S>8045</S> <n>va-'ash-Mid</n> yet I destroyed <e>פִּרְיוֹ֙ <S>6529</S> <n>pir-Yo</n> his fruit <e>מִמַּ֔עַל</e> <S>4605</S> <n>mi-Ma-'al,</n> from above <e>וְשָׁרָשָׁ֖יו[WH8328 <n>ve-sha-ra-Shav</n> and his roots <e>מִתָּֽחַת׃[WH8478 <n>mit-Ta-chat.</n> Thahash</n>


text:
וְאָנֹכִ֛י</e> <S>595</S> <n>ve-'a-no-Chi</n> I <e>הֶעֱלֵ֥יתִי</e> <S>5927</S> <n>he-'e-Lei-ti</n> Also I brought you up <e>אֶתְכֶ֖ם</e> <S>853</S> <n>'et-Chem <e>מֵאֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>me-'E-retz</n> from the land <e>מִצְרָ֑יִם</e> <S>4714</S> <n>mitz-Ra-yim;</n> of Egypt <e>וָאוֹלֵ֨ךְ <S>1980</S> <n>va-'o-Lech</n> led <e>אֶתְכֶ֤ם</e> <S>853</S> <n>'et-Chem <e>בַּמִּדְבָּר֙ <S>4057</S> <n>bam-mid-Bar</n> through the wilderness <e>אַרְבָּעִ֣ים</e> <S>705</S> <n>'ar-ba-'Im</n> you forty <e>שָׁנָ֔ה</e> <S>8141</S> <n>sha-Nah,</n> years <e>לָרֶ֖שֶׁת</e> <S>3423</S> <n>la-Re-shet</n> to possess <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>אֶ֥רֶץ</e> <S>776</S> <n>'E-retz</n> the land <e>הָאֱמֹרִֽי׃ <S>567</S> <n>ha-'e-mo-Ri.</n> of the Amorite</n>


text:
וָאָקִ֤ים</e> <S>6965</S> <n>va-'a-Kim</n> And I raised up <e>מִבְּנֵיכֶם֙ <S>1121</S> <n>mib-be-nei-Chem</n> of your sons <e>לִנְבִיאִ֔ים</e> <S>5030</S> <n>lin-vi-'Im,</n> for prophets <e>וּמִבַּחוּרֵיכֶ֖ם</e> <S>970</S> <n>u-mib-ba-chu-rei-Chem</n> and of your young men <e>לִנְזִרִ֑ים</e> <S>5139</S> <n>lin-zi-Rim;</n> for Nazarites <e>הַאַ֥ף</e> <S>637</S> <n>ha-'Af</n> so <e>אֵֽין־ <S>369</S> <n>'ein-</n> else <e>זֹ֛את</e> <S>2063</S> <n>zot</n> O <e>בְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> [Is it] not even thus O ye children <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> Israel <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> said <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> the LORD</n>


text:
וַתַּשְׁק֥וּ <S>8248</S> <n>vat-tash-Ku</n> to drink <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַנְּזִרִ֖ים</e> <S>5139</S> <n>han-ne-zi-Rim</n> But ye gave the Nazarites <e>יָ֑יִן</e> <S>3196</S> <n>Ya-yin;</n> wine <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> and <e>הַנְּבִיאִים֙ <S>5030</S> <n>han-ne-vi-'Im</n> the prophets <e>צִוִּיתֶ֣ם</e> <S>6680</S> <n>tziv-vi-Tem</n> and commanded <e>לֵאמֹ֔ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor,</n> saying <e>לֹ֖א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>תִּנָּבְאֽוּ׃ <S>5012</S> <n>tin-na-ve-'U.</n> Prophesy</n>


text:
הִנֵּ֛ה</e> <S>2009</S> <n>hin-Neh</n> Behold <e>אָנֹכִ֥י</e> <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>מֵעִ֖יק</e> <S>5781</S> <n>me-'Ik</n> Behold I am pressed <e>תַּחְתֵּיכֶ֑ם</e> <S>8478</S> <n>tach-tei-Chem;</n> beneath <e>כַּאֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> after <e>תָּעִיק֙ <S>5781</S> <n>ta-'Ik</n> is pressed <e>הָעֲגָלָ֔ה</e> <S>5699</S> <n>ha-'a-ga-Lah,</n> under you as a cart <e>הַֽמְלֵאָ֥ה</e> <S>4395</S> <n>ham-le-'Ah</n> fruit <e>לָ֖הּ <n>lah <e>עָמִֽיר׃ <S>5995</S> <n>'a-Mir.</n> of sheaves</n>


text:
וְאָבַ֤ד</e> <S>6</S> <n>ve-'a-Vad</n> shall perish <e>מָנוֹס֙ <S>4498</S> <n>ma-nOs</n> Therefore the flight <e>מִקָּ֔ל</e> <S>7031</S> <n>mik-Kal,</n> from the swift <e>וְחָזָ֖ק</e> <S>2389</S> <n>ve-cha-Zak</n> and the strong <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> Nor <e>יְאַמֵּ֣ץ</e> <S>553</S> <n>ye-'am-Metz</n> shall not strengthen <e>כֹּח֑וֹ <S>3581</S> <n>ko-Cho;</n> his force <e>וְגִבּ֖וֹר</e> <S>1368</S> <n>ve-gib-Bor</n> neither shall the mighty <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> Nor <e>יְמַלֵּ֥ט</e> <S>4422</S> <n>ye-mal-Let</n> deliver <e>נַפְשֽׁוֹ׃ <S>5315</S> <n>naf-Sho.</n> himself</n>


text:
וְתֹפֵ֤שׂ <S>8610</S> <n>ve-to-Fes</n> that handleth <e>הַקֶּ֙שֶׁת֙ <S>7198</S> <n>hak-Ke-shet</n> the bow <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> Nor <e>יַעֲמֹ֔ד</e> <S>5975</S> <n>ya-'a-Mod,</n> Neither shall he stand <e>וְקַ֥ל</e> <S>7031</S> <n>ve-Kal</n> and [he that is] swift <e>בְּרַגְלָ֖יו</e> <S>7272</S> <n>be-rag-Lav</n> of foot <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> Nor <e>יְמַלֵּ֑ט</e> <S>4422</S> <n>ye-mal-Let;</n> shall not deliver <e>וְרֹכֵ֣ב</e> <S>7392</S> <n>ve-ro-Chev</n> [himself] neither shall he that rideth <e>הַסּ֔וּס</e> <S>5483</S> <n>has-Sus,</n> the horse <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> Nor <e>יְמַלֵּ֖ט</e> <S>4422</S> <n>ye-mal-Let</n> deliver <e>נַפְשֽׁוֹ׃ <S>5315</S> <n>naf-Sho.</n> himself</n>


text:
וְאַמִּ֥יץ</e> <S>533</S> <n>ve-'am-Mitz</n> strong <e>לִבּ֖וֹ <S>3820</S> <n>lib-Bo</n> care for <e>בַּגִּבּוֹרִ֑ים</e> <S>1368</S> <n>bag-gib-bo-Rim;</n> among the mighty <e>עָר֛וֹם</e> <S>6174</S> <n>a-Rom</n> naked <e>יָנ֥וּס</e> <S>5127</S> <n>ya-Nus</n> shall flee away <e>בַּיּוֹם־ <S>3117</S> <n>bai-yom-</n> in that day <e>הַה֖וּא</e> <S>1931</S> <n>ha-Hu</n> he <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> the LORD <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
שִׁמְע֞וּ <S>8085</S> <n>shim-'U</n> Hear <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַדָּבָ֣ר</e> <S>1697</S> <n>had-da-Var</n> this word <e>הַזֶּ֗ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh,</n> this <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>דִּבֶּ֧ר</e> <S>1696</S> <n>dib-Ber</n> hath spoken <e>יְהוָ֛ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> that the LORD <e>עֲלֵיכֶ֖ם</e> <S>5921</S> <n>'a-lei-Chem</n> against <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> against you O children <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>עַ֚ל</e> <S>5921</S> <n>'al</n> against <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> the entire <e>הַמִּשְׁפָּחָ֔ה</e> <S>4940</S> <n>ham-mish-pa-Chah,</n> against the whole family <e>אֲשֶׁ֧ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>הֶעֱלֵ֛יתִי</e> <S>5927</S> <n>he-'e-Lei-ti</n> which I brought up <e>מֵאֶ֥רֶץ[WH776 <n>me-'E-retz</n> from the land <e>מִצְרַ֖יִם[WH4714 <n>mitz-Ra-yim</n> of Egypt <e>לֵאמֹֽר׃[WH559 <n>le-Mor.</n> saying</n>


text:
רַ֚ק</e> <S>7535</S> <n>rak</n> but <e>אֶתְכֶ֣ם</e> <S>853</S> <n>'et-Chem <e>יָדַ֔עְתִּי</e> <S>3045</S> <n>ya-Da'-ti,</n> You only have I known <e>מִכֹּ֖ל</e> <S>3605</S> <n>mik-Kol</n> all <e>מִשְׁפְּח֣וֹת</e> <S>4940</S> <n>mish-pe-Chot</n> of all the families <e>הָאֲדָמָ֑ה</e> <S>127</S> <n>ha-'a-da-Mah;</n> of the earth <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>כֵּן֙ <S>3651</S> <n>ken</n> after that <e>אֶפְקֹ֣ד</e> <S>6485</S> <n>'ef-Kod</n> therefore I will punish <e>עֲלֵיכֶ֔ם</e> <S>5921</S> <n>'a-lei-Chem,</n> and <e>אֵ֖ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> for all <e>עֲוֹנֹֽתֵיכֶֽם׃ <S>5771</S> <n>'a-vo-No-tei-Chem.</n> you for all your iniquities</n>


text:
הֲיֵלְכ֥וּ <S>1980</S> <n>ha-ye-le-Chu</n> walk <e>שְׁנַ֖יִם</e> <S>8147</S> <n>she-Na-yim</n> Can two <e>יַחְדָּ֑ו</e> <S>3162</S> <n>yach-Dav;</n> together <e>בִּלְתִּ֖י</e> <S>1115</S> <n>bil-Ti</n> except <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> lo <e>נוֹעָֽדוּ׃ <S>3259</S> <n>no-'A-du.</n> they be agreed</n>


text:
הֲיִשְׁאַ֤ג</e> <S>7580</S> <n>ha-yish-'Ag</n> roar <e>אַרְיֵה֙ <S>738</S> <n>'ar-Yeh</n> Will a lion <e>בַּיַּ֔עַר</e> <S>3293</S> <n>bai-Ya-'ar,</n> in the forest <e>וְטֶ֖רֶף</e> <S>2964</S> <n>ve-Te-ref</n> leaf <e>אֵ֣ין</e> <S>369</S> <n>'ein</n> has <e>ל֑וֹ <n>lo; <e>הֲיִתֵּ֨ן</e> <S>5414</S> <n>ha-yit-Ten</n> add <e>כְּפִ֤יר</e> <S>3715</S> <n>ke-Fir</n> lion <e>קוֹלוֹ֙ <S>6963</S> <n>ko-Lo</n> aloud <e>מִמְּעֹ֣נָת֔וֹ <S>4585</S> <n>mi-me-'O-na-To,</n> of his den <e>בִּלְתִּ֖י</e> <S>1115</S> <n>bil-Ti</n> because <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> lo <e>לָכָֽד׃ <S>3920</S> <n>la-Chad.</n> if he have taken</n>


text:
הֲתִפֹּ֤ל</e> <S>5307</S> <n>ha-tip-Pol</n> fall <e>צִפּוֹר֙ <S>6833</S> <n>tzip-pOr</n> Can a bird <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> into <e>פַּ֣ח</e> <S>6341</S> <n>pach</n> in a snare <e>הָאָ֔רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> upon the earth <e>וּמוֹקֵ֖שׁ <S>4170</S> <n>u-mo-Kesh</n> where no gin <e>אֵ֣ין</e> <S>369</S> <n>'ein</n> there <e>לָ֑הּ <n>Lah; <e>הֲיַֽעֲלֶה־ <S>5927</S> <n>ha-ya-'a-leh-</n> [is] for him;shall [one] take up <e>פַּח֙ <S>6341</S> <n>pach</n> a snare <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> from <e>הָ֣אֲדָמָ֔ה</e> <S>127</S> <n>ha-'a-da-Mah,</n> from the earth <e>וְלָכ֖וֹד</e> <S>3920</S> <n>ve-la-Chod</n> and have taken <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> nothing <e>יִלְכּֽוֹד׃ <S>3920</S> <n>yil-Kod.</n> nothing at all</n>


text:
אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> If <e>יִתָּקַ֤ע</e> <S>8628</S> <n>yit-ta-Ka'</n> be blown <e>שׁוֹפָר֙ <S>7782</S> <n>sho-Far</n> Shall a trumpet <e>בְּעִ֔יר</e> <S>5892</S> <n>be-'Ir,</n> in the city <e>וְעָ֖ם</e> <S>5971</S> <n>ve-'Am</n> and the people <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>יֶחֱרָ֑דוּ <S>2729</S> <n>ye-che-Ra-du;</n> not be afraid <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> If <e>תִּהְיֶ֤ה</e> <S>1961</S> <n>tih-Yeh</n> occurs <e>רָעָה֙ <S>7451</S> <n>ra-'Ah</n> ;shall there be evil <e>בְּעִ֔יר</e> <S>5892</S> <n>be-'Ir,</n> in a city <e>וַיהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> and the LORD <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>עָשָֽׂה׃ <S>6213</S> <n>'a-Sah.</n> hath not done</n>


text:
כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> Surely <e>לֹ֧א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>יַעֲשֶׂ֛ה</e> <S>6213</S> <n>ya-'a-Seh</n> will do <e>אֲדֹנָ֥י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> Surely the Lord <e>יְהוִ֖ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> GOD <e>דָּבָ֑ר</e> <S>1697</S> <n>da-Var;</n> nothing <e>כִּ֚י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> Surely <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> lo <e>גָּלָ֣ה</e> <S>1540</S> <n>ga-Lah</n> but he revealeth <e>סוֹד֔וֹ <S>5475</S> <n>so-Do,</n> his secret <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to his <e>עֲבָדָ֖יו</e> <S>5650</S> <n>'a-va-Dav</n> unto his servants <e>הַנְּבִיאִֽים׃ <S>5030</S> <n>han-ne-vi-'Im.</n> the prophets</n>


text:
אַרְיֵ֥ה</e> <S>738</S> <n>'ar-Yeh</n> The lion <e>שָׁאָ֖ג</e> <S>7580</S> <n>sha-'Ag</n> hath roared <e>מִ֣י</e> <S>4310</S> <n>mi</n> Who <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> who will not <e>יִירָ֑א</e> <S>3372</S> <n>yi-Ra;</n> fear <e>אֲדֹנָ֤י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> ;the Lord <e>יְהוִה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> GOD <e>דִּבֶּ֔ר</e> <S>1696</S> <n>dib-Ber,</n> hath spoken <e>מִ֖י</e> <S>4310</S> <n>mi</n> Who <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> but <e>יִנָּבֵֽא׃ <S>5012</S> <n>yin-na-Ve.</n> who can but prophesy</n>


text:
הַשְׁמִ֙יעוּ֙ <S>8085</S> <n>hash-Mi-'u</n> Publish <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>אַרְמְנ֣וֹת</e> <S>759</S> <n>ar-me-Not</n> in the palaces <e>בְּאַשְׁדּ֔וֹד</e> <S>795</S> <n>be-'ash-Dod,</n> at Ashdod <e>וְעַֽל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> and on <e>אַרְמְנ֖וֹת</e> <S>759</S> <n>ar-me-Not</n> and in the palaces <e>בְּאֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>be-'E-retz</n> in the land <e>מִצְרָ֑יִם</e> <S>4714</S> <n>mitz-Ra-yim;</n> of Egypt <e>וְאִמְר֗וּ <S>559</S> <n>ve-'im-Ru,</n> and say <e>הֵאָֽסְפוּ֙ <S>622</S> <n>he-'a-se-Fu</n> Assemble <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>הָרֵ֣י</e> <S>2022</S> <n>ha-Rei</n> yourselves upon the mountains <e>שֹׁמְר֔וֹן</e> <S>8111</S> <n>sho-me-Ron,</n> of Samaria <e>וּרְא֞וּ <S>7200</S> <n>u-re-'U</n> and behold <e>מְהוּמֹ֤ת[WH4103 <n>me-hu-Mot</n> tumults <e>רַבּוֹת֙[WH7227 <n>rab-bOt</n> the great <e>בְּתוֹכָ֔הּ[WH8432 <n>be-to-Chah,</n> in the midst <e>וַעֲשׁוּקִ֖ים[WH6217 <n>va-'a-shu-Kim</n> thereof and the oppressed <e>בְּקִרְבָּֽהּ׃[WH7130 <n>be-kir-Bah.</n> in the midst</n>


text:
וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> not <e>יָדְע֥וּ <S>3045</S> <n>ya-de-'U</n> For they know <e>עֲשׂוֹת־ <S>6213</S> <n>'a-sot-</n> not to do <e>נְכֹחָ֖ה</e> <S>5229</S> <n>ne-cho-Chah</n> right <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> the LORD <e>הָאֽוֹצְרִ֛ים</e> <S>686</S> <n>ha-'otz-Rim</n> who store <e>חָמָ֥ס</e> <S>2555</S> <n>cha-Mas</n> up violence <e>וָשֹׁ֖ד</e> <S>7701</S> <n>va-Shod</n> and robbery <e>בְּאַרְמְנֽוֹתֵיהֶֽם׃ <S>759</S> <n>be-'ar-me-No-tei-Hem.</n> in their palaces <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
לָכֵ֗ן</e> <S>3651</S> <n>la-Chen,</n> Therefore <e>כֹּ֤ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> thus <e>אָמַר֙ <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Therefore thus saith <e>אֲדֹנָ֣י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> the Lord <e>יְהוִ֔ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh,</n> GOD <e>צַ֖ר</e> <S>6862</S> <n>tzar</n> An adversary <e>וּסְבִ֣יב</e> <S>5439</S> <n>u-se-Viv</n> [there shall be] even round about <e>הָאָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz;</n> the land <e>וְהוֹרִ֤ד</e> <S>3381</S> <n>ve-ho-Rid</n> and he shall bring down <e>מִמֵּךְ֙ <S>4480</S> <n>mi-meCh</n> at <e>עֻזֵּ֔ךְ <S>5797</S> <n>'uz-Zech,</n> thy strength <e>וְנָבֹ֖זּוּ <S>962</S> <n>ve-na-Voz-zu</n> shall be spoiled <e>אַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃ <S>759</S> <n>ar-me-no-Ta-yich.</n> from thee and thy palaces</n>


text:
כֹּה֮ <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָה֒ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>כַּאֲשֶׁר֩ <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> after <e>יַצִּ֨יל</e> <S>5337</S> <n>yatz-Tzil</n> taketh out <e>הָרֹעֶ֜ה</e> <S>7462</S> <n>ha-ro-'Eh</n> As the shepherd <e>מִפִּ֧י</e> <S>6310</S> <n>mip-Pi</n> of the mouth <e>הָאֲרִ֛י</e> <S>738</S> <n>ha-'a-Ri</n> of the lion <e>שְׁתֵּ֥י</e> <S>8147</S> <n>she-Tei</n> two <e>כְרָעַ֖יִם</e> <S>3767</S> <n>che-ra-'A-yim</n> legs <e>א֣וֹ <S>176</S> <n>o</n> or <e>בְדַל־ <S>915</S> <n>ve-dal-</n> or a piece <e>אֹ֑זֶן</e> <S>241</S> <n>'O-zen;</n> of an ear <e>כֵּ֣ן</e> <S>3651</S> <n>ken</n> So <e>יִנָּצְל֞וּ[WH5337 <n>yin-na-tze-Lu</n> be taken out <e>בְּנֵ֣י[WH1121 <n>be-Nei</n> so shall the children <e>יִשְׂרָאֵ֗ל[WH3478 <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>הַיֹּֽשְׁבִים֙[WH3427 <n>hai-yo-she-Vim</n> that dwell <e>בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן[WH8111 <n>be-Sho-me-Ron,</n> in Samaria <e>בִּפְאַ֥ת[WH6285 <n>bif-'At</n> in the corner <e>מִטָּ֖ה[WH4296 <n>mit-Tah</n> of a bed <e>וּבִדְמֶ֥שֶׁק[WH1833 <n>u-vid-Me-shek</n> and in Damascus <e>עָֽרֶשׂ׃[WH6210 <n>'A-res.</n> [in] a couch</n>


text:
שִׁמְע֥וּ <S>8085</S> <n>shim-'U</n> Hear <e>וְהָעִ֖ידוּ <S>5749</S> <n>ve-ha-'I-du</n> ye and testify <e>בְּבֵ֣ית</e> <S>1004</S> <n>be-Veit</n> in the house <e>יַֽעֲקֹ֑ב</e> <S>3290</S> <n>ya-'a-Ko;</n> of Jacob <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> saith <e>אֲדֹנָ֥י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> the Lord <e>יְהוִ֖ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> GOD <e>אֱלֹהֵ֥י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the God <e>הַצְּבָאֽוֹת׃ <S>6635</S> <n>hatz-tze-va-'ot.</n> of hosts</n>


text:
כִּ֗י</e> <S>3588</S> <n>Ki,</n> on <e>בְּי֛וֹם</e> <S>3117</S> <n>be-Yom</n> That in the day <e>פָּקְדִ֥י</e> <S>6485</S> <n>pa-ke-Di</n> that I shall visit <e>פִשְׁעֵֽי־ <S>6588</S> <n>fish-'ei-</n> the transgressions <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>עָלָ֑יו</e> <S>5921</S> <n>'a-Lav;</n> and <e>וּפָֽקַדְתִּי֙ <S>6485</S> <n>u-fa-kad-Ti</n> upon him I will also visit <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>מִזְבְּח֣וֹת</e> <S>4196</S> <n>miz-be-Chot</n> the altars <e>בֵּֽית־ <n>beit-</n> <e>אֵ֔ל</e> <S>1008</S> <n>'El,</n> of Bethel <e>וְנִגְדְּעוּ֙ <S>1438</S> <n>ve-nig-de-'U</n> shall be cut off <e>קַרְנ֣וֹת</e> <S>7161</S> <n>kar-Not</n> and the horns <e>הַמִּזְבֵּ֔חַ <S>4196</S> <n>ham-miz-Be-ach,</n> of the altar <e>וְנָפְל֖וּ <S>5307</S> <n>ve-na-fe-Lu</n> and fall <e>לָאָֽרֶץ׃[WH776 <n>la-'A-retz.</n> to the ground</n>


text:
וְהִכֵּיתִ֥י</e> <S>5221</S> <n>ve-hik-kei-Ti</n> And I will smite <e>בֵית־ <S>1004</S> <n>veit-</n> house <e>הַחֹ֖רֶף</e> <S>2779</S> <n>ha-Cho-ref</n> the winter <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> house <e>הַקָּ֑יִץ</e> <S>7019</S> <n>hak-Ka-yitz;</n> with the summer <e>וְאָבְד֞וּ <S>6</S> <n>ve-'a-ve-Du</n> shall perish <e>בָּתֵּ֣י</e> <S>1004</S> <n>bat-Tei</n> and the houses <e>הַשֵּׁ֗ן</e> <S>8127</S> <n>hash-Shen,</n> of ivory <e>וְסָפ֛וּ <S>5486</S> <n>ve-sa-Fu</n> shall have an end <e>בָּתִּ֥ים</e> <S>1004</S> <n>bat-Tim</n> houses <e>רַבִּ֖ים</e> <S>7227</S> <n>rab-Bim</n> and the great <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> the LORD <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
שִׁמְע֞וּ <S>8085</S> <n>shim-'U</n> Hear <e>הַדָּבָ֣ר</e> <S>1697</S> <n>had-da-Var</n> this word <e>הַזֶּ֗ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh,</n> this <e>פָּר֤וֹת</e> <S>6510</S> <n>pa-Rot</n> ye kine <e>הַבָּשָׁן֙ <S>1316</S> <n>hab-ba-Shan</n> of Bashan <e>אֲשֶׁר֙ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>בְּהַ֣ר</e> <S>2022</S> <n>be-Har</n> that [are] in the mountain <e>שֹֽׁמְר֔וֹן</e> <S>8111</S> <n>sho-me-Ron,</n> of Samaria <e>הָעֹשְׁק֣וֹת</e> <S>6231</S> <n>ha-'o-she-Kot</n> which oppress <e>דַּלִּ֔ים</e> <S>1800</S> <n>dal-Lim,</n> the poor <e>הָרֹצְצ֖וֹת</e> <S>7533</S> <n>ha-ro-tze-Tzot</n> which crush <e>אֶבְיוֹנִ֑ים</e> <S>34</S> <n>ev-yo-Nim;</n> the needy <e>הָאֹמְרֹ֥ת</e> <S>559</S> <n>ha-'o-me-Rot</n> which say <e>לַאֲדֹֽנֵיהֶ֖ם</e> <S>113</S> <n>la-'a-do-nei-Hem</n> to their masters <e>הָבִ֥יאָה[WH935 <n>ha-Vi-'ah</n> Bring <e>וְנִשְׁתֶּֽה׃[WH8354 <n>ve-nish-Teh.</n> and let us drink</n>


text:
נִשְׁבַּ֨ע</e> <S>7650</S> <n>nish-Ba'</n> hath sworn <e>אֲדֹנָ֤י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> The Lord <e>יְהוִה֙ <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> GOD <e>בְּקָדְשׁ֔וֹ <S>6944</S> <n>be-ka-de-Sho,</n> by his holiness <e>כִּ֛י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>הִנֵּ֥ה</e> <S>2009</S> <n>hin-Neh</n> Behold <e>יָמִ֖ים</e> <S>3117</S> <n>ya-Mim</n> that lo the days <e>בָּאִ֣ים</e> <S>935</S> <n>ba-'Im</n> shall come <e>עֲלֵיכֶ֑ם</e> <S>5921</S> <n>'a-lei-Chem;</n> upon <e>וְנִשָּׂ֤א</e> <S>5375</S> <n>ve-nis-Sa</n> upon you that he will take you away <e>אֶתְכֶם֙ <S>853</S> <n>'et-Chem <e>בְּצִנּ֔וֹת</e> <S>6793</S> <n>be-tzin-Not,</n> with hooks <e>וְאַחֲרִיתְכֶ֖ן</e> <S>319</S> <n>ve-'a-cha-ri-te-Chen</n> and your posterity <e>בְּסִיר֥וֹת</e> <S>5518</S> <n>be-si-Rot</n> hooks <e>דּוּגָֽה׃ <S>1729</S> <n>du-Gah.</n> fish</n>


text:
וּפְרָצִ֥ים</e> <S>6556</S> <n>u-fe-ra-Tzim</n> at the breaches <e>תֵּצֶ֖אנָה</e> <S>3318</S> <n>te-Tze-nah</n> And ye shall go out <e>אִשָּׁ֣ה</e> <S>802</S> <n>'ish-Shah</n> every <e>נֶגְדָּ֑הּ <S>5048</S> <n>neg-Dah;</n> straight <e>וְהִשְׁלַכְתֶּ֥נָה</e> <S>7993</S> <n>ve-hish-lach-Te-nah</n> [cow at that which is] before her and ye shall cast <e>הַהַרְמ֖וֹנָה</e> <S>2038</S> <n>ha-har-Mo-nah</n> [them] into the palace <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> the LORD</n>


text:
בֹּ֤אוּ <S>935</S> <n>Bo-'u</n> Come <e>בֵֽית־ <n>veit-</n> <e>אֵל֙ <S>1008</S> <n>'el</n> to Bethel <e>וּפִשְׁע֔וּ <S>6586</S> <n>u-fish-'U,</n> and transgress <e>הַגִּלְגָּ֖ל</e> <S>1537</S> <n>hag-gil-Gal</n> at Gilgal <e>הַרְבּ֣וּ <S>7235</S> <n>har-Bu</n> multiply <e>לִפְשֹׁ֑עַ <S>6586</S> <n>lif-Sho-a';</n> transgression <e>וְהָבִ֤יאוּ <S>935</S> <n>ve-ha-Vi-'u</n> and bring <e>לַבֹּ֙קֶר֙ <S>1242</S> <n>lab-Bo-ker</n> every morning <e>זִבְחֵיכֶ֔ם</e> <S>2077</S> <n>ziv-chei-Chem,</n> your sacrifices <e>לִשְׁלֹ֥שֶׁת</e> <S>7969</S> <n>lish-Lo-shet</n> after three <e>יָמִ֖ים</e> <S>3117</S> <n>ya-Mim</n> years <e>מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶֽם׃ <S>4643</S> <n>ma'-se-Ro-tei-Chem.</n> [and] your tithes</n>


text:
וְקַטֵּ֤ר</e> <S>6999</S> <n>ve-kat-Ter</n> And offer <e>מֵֽחָמֵץ֙ <S>2557</S> <n>me-cha-Metz</n> with leaven <e>תּוֹדָ֔ה</e> <S>8426</S> <n>to-Dah,</n> a sacrifice of thanksgiving <e>וְקִרְא֥וּ <S>7121</S> <n>ve-kir-'U</n> and proclaim <e>נְדָב֖וֹת</e> <S>5071</S> <n>ne-da-Vot</n> the free offerings <e>הַשְׁמִ֑יעוּ <S>8085</S> <n>hash-Mi-'u;</n> [and] publish <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> For <e>כֵ֤ן</e> <S>3651</S> <n>chen</n> for this <e>אֲהַבְתֶּם֙ <S>157</S> <n>'a-hav-Tem</n> liketh <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> you O ye children <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>נְאֻ֖ם</e> <S>5002</S> <n>ne-'Um</n> saith <e>אֲדֹנָ֥י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> the Lord <e>יְהוִֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> GOD</n>


text:
וְגַם־ <S>1571</S> <n>ve-gam-</n> also <e>אֲנִי֩ <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I <e>נָתַ֨תִּי</e> <S>5414</S> <n>na-Tat-ti</n> And I also have given <e>לָכֶ֜ם</e> <n>la-Chem <e>נִקְי֤וֹן</e> <S>5356</S> <n>nik-Yon</n> you cleanness <e>שִׁנַּ֙יִם֙ <S>8127</S> <n>shin-Na-yim</n> of teeth <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>עָ֣רֵיכֶ֔ם</e> <S>5892</S> <n>'a-rei-Chem,</n> in all your cities <e>וְחֹ֣סֶר</e> <S>2640</S> <n>ve-Cho-ser</n> and want <e>לֶ֔חֶם</e> <S>3899</S> <n>Le-chem,</n> of bread <e>בְּכֹ֖ל</e> <S>3605</S> <n>be-Chol</n> all <e>מְקוֹמֹֽתֵיכֶ֑ם</e> <S>4725</S> <n>me-ko-mo-tei-Chem;</n> in all your places <e>וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> have not <e>שַׁבְתֶּ֥ם</e> <S>7725</S> <n>shav-Tem</n> yet have ye not returned <e>עָדַ֖י</e> <S>5704</S> <n>'a-Dai</n> to Me <e>נְאֻם־[WH5002 <n>ne-'um-</n> unto me saith <e>יְהוָֽה׃[WH3068 <n>Yah-weh.</n> the LORD</n>


text:
וְגַ֣ם</e> <S>1571</S> <n>ve-Gam</n> Furthermore <e>אָנֹכִי֩ <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>מָנַ֨עְתִּי</e> <S>4513</S> <n>ma-Na'-ti</n> And also I have withholden <e>מִכֶּ֜ם</e> <S>4480</S> <n>mik-Kem</n> at <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַגֶּ֗שֶׁם</e> <S>1653</S> <n>hag-Ge-shem,</n> the rain <e>בְּע֨וֹד</e> <S>5750</S> <n>be-'od</n> still <e>שְׁלֹשָׁ֤ה</e> <S>7969</S> <n>she-lo-Shah</n> from you when [there were] yet three <e>חֳדָשִׁים֙ <S>2320</S> <n>cho-da-Shim</n> months <e>לַקָּצִ֔יר</e> <S>7105</S> <n>lak-ka-Tzir,</n> to the harvest <e>וְהִמְטַרְתִּי֙ <S>4305</S> <n>ve-him-tar-Ti</n> and I caused it to rain <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>עִ֣יר</e> <S>5892</S> <n>'ir</n> city <e>אֶחָ֔ת</e> <S>259</S> <n>'e-Chat,</n> upon one <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> and <e>עִ֥יר[WH5892 <n>'ir</n> city <e>אַחַ֖ת[WH259 <n>'a-Chat</n> upon another <e>לֹ֣א[WH3808 <n>lo</n> not <e>אַמְטִ֑יר[WH4305 <n>'am-Tir;</n> and caused it not to rain <e>חֶלְקָ֤ה[WH2513 <n>chel-Kah</n> piece <e>אַחַת֙[WH259 <n>'a-Chat</n> one <e>תִּמָּטֵ֔ר[WH4305 <n>tim-ma-Ter,</n> was rained <e>וְחֶלְקָ֛ה[WH2513 <n>ve-chel-Kah</n> upon and the piece <e>אֲשֶֽׁר־[WH834 <n>'a-Sher-</n> after <e>לֹֽא־[WH3808 <n>lo-</n> not <e>תַמְטִ֥יר[WH4305 <n>tam-Tir</n> whereupon it rained <e>עָלֶ֖יהָ[WH5921 <n>'a-Lei-ha</n> on <e>תִּיבָֽשׁ׃[WH3001 <n>ti-Vash.</n> not withered</n>


text:
וְנָע֡וּ <S>5128</S> <n>ve-na-'U</n> wandered <e>שְׁתַּיִם֩ <S>8147</S> <n>she-ta-Yim</n> So two <e>שָׁלֹ֨שׁ <S>7969</S> <n>sha-Losh</n> [or] three <e>עָרִ֜ים</e> <S>5892</S> <n>'a-Rim</n> cities <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>עִ֥יר</e> <S>5892</S> <n>'ir</n> city <e>אַחַ֛ת</e> <S>259</S> <n>'a-Chat</n> unto one <e>לִשְׁתּ֥וֹת</e> <S>8354</S> <n>lish-Tot</n> to drink <e>מַ֖יִם</e> <S>4325</S> <n>Ma-yim</n> water <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> not <e>יִשְׂבָּ֑עוּ <S>7646</S> <n>yis-Ba-'u;</n> but they were not satisfied <e>וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> have not <e>שַׁבְתֶּ֥ם</e> <S>7725</S> <n>shav-Tem</n> yet have ye not returned <e>עָדַ֖י</e> <S>5704</S> <n>'a-Dai</n> to Me <e>נְאֻם־[WH5002 <n>ne-'um-</n> unto me saith <e>יְהוָֽה׃[WH3068 <n>Yah-weh.</n> the LORD</n>


text:
הִכֵּ֣יתִי</e> <S>5221</S> <n>hik-Kei-ti</n> I have smitten <e>אֶתְכֶם֮ <S>853</S> <n>'et-Chem <e>בַּשִּׁדָּפ֣וֹן</e> <S>7711</S> <n>bash-shid-da-Fon</n> you with blasting <e>וּבַיֵּרָקוֹן֒ <S>3420</S> <n>u-vai-ye-ra-kOn</n> and mildew <e>הַרְבּ֨וֹת</e> <S>7235</S> <n>har-Bot</n> increased <e>גַּנּוֹתֵיכֶ֧ם</e> <S>1593</S> <n>gan-no-tei-Chem</n> when your gardens <e>וְכַרְמֵיכֶ֛ם</e> <S>3754</S> <n>ve-char-mei-Chem</n> and your vineyards <e>וּתְאֵנֵיכֶ֥ם</e> <S>8384</S> <n>u-te-'e-nei-Chem</n> and your fig trees <e>וְזֵיתֵיכֶ֖ם</e> <S>2132</S> <n>ve-zei-tei-Chem</n> and your olive trees <e>יֹאכַ֣ל</e> <S>398</S> <n>yo-Chal</n> devoured <e>הַגָּזָ֑ם</e> <S>1501</S> <n>hag-ga-Zam;</n> the palmerworm <e>וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> have not <e>שַׁבְתֶּ֥ם</e> <S>7725</S> <n>shav-Tem</n> [them] yet have ye not returned <e>עָדַ֖י</e> <S>5704</S> <n>'a-Dai</n> to Me <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> unto me saith <e>יְהוָֽה׃[WH3068 <n>Yah-weh.</n> the LORD <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
שִׁלַּ֨חְתִּי</e> <S>7971</S> <n>shil-Lach-ti</n> I have sent <e>בָכֶ֥ם</e> <n>va-Chem <e>דֶּ֙בֶר֙ <S>1698</S> <n>de-ver</n> among you the pestilence <e>בְּדֶ֣רֶךְ <S>1870</S> <n>be-De-rech</n> after the manner <e>מִצְרַ֔יִם</e> <S>4714</S> <n>mitz-Ra-yim,</n> of Egypt <e>הָרַ֤גְתִּי</e> <S>2026</S> <n>ha-Rag-ti</n> have I slain <e>בַחֶ֙רֶב֙ <S>2719</S> <n>va-Che-rev</n> with the sword <e>בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם</e> <S>970</S> <n>ba-Chu-rei-Chem,</n> your young men <e>עִ֖ם</e> <S>5973</S> <n>'im</n> along <e>שְׁבִ֣י</e> <S>7628</S> <n>she-Vi</n> and have taken away <e>סֽוּסֵיכֶ֑ם</e> <S>5483</S> <n>su-sei-Chem;</n> your horses <e>וָאַעֲלֶ֞ה</e> <S>5927</S> <n>va-'a-'a-Leh</n> to come up <e>בְּאֹ֤שׁ <S>889</S> <n>be-'Osh</n> and I have made the stink <e>מַחֲנֵיכֶם֙ <S>4264</S> <n>ma-cha-nei-Chem</n> of your camps <e>וּֽבְאַפְּכֶ֔ם</e> <S>639</S> <n>u-ve-'ap-pe-Chem,</n> unto your nostrils <e>וְלֹֽא־[WH3808 <n>ve-lo-</n> have not <e>שַׁבְתֶּ֥ם[WH7725 <n>shav-Tem</n> yet have ye not returned <e>עָדַ֖י[WH5704 <n>'a-Dai</n> to Me <e>נְאֻם־[WH5002 <n>ne-'um-</n> unto me saith <e>יְהוָֽה׃[WH3068 <n>Yah-weh.</n> the LORD</n>


text:
הָפַ֣כְתִּי</e> <S>2015</S> <n>ha-Fach-ti</n> I have overthrown <e>בָכֶ֗ם</e> <n>va-Chem, <e>כְּמַהְפֵּכַ֤ת</e> <S>4114</S> <n>ke-mah-pe-Chat</n> overthrew <e>אֱלֹהִים֙ <S>430</S> <n>E-lo-Him</n> [some] of you as God <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>סְדֹ֣ם</e> <S>5467</S> <n>se-Dom</n> Sodom <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>עֲמֹרָ֔ה</e> <S>6017</S> <n>'a-mo-Rah,</n> and Gomorrah <e>וַתִּהְי֕וּ <S>1961</S> <n>vat-tih-Yu</n> were like <e>כְּא֖וּד</e> <S>181</S> <n>ke-'Ud</n> and ye were as a firebrand <e>מֻצָּ֣ל</e> <S>5337</S> <n>mutz-Tzal</n> plucked out <e>מִשְּׂרֵפָ֑ה</e> <S>8316</S> <n>mis-se-re-Fah;</n> of the burning <e>וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> have not <e>שַׁבְתֶּ֥ם</e> <S>7725</S> <n>shav-Tem</n> yet have ye not returned <e>עָדַ֖י</e> <S>5704</S> <n>'a-Dai</n> to Me <e>נְאֻם־[WH5002 <n>ne-'um-</n> unto me saith <e>יְהוָֽה׃[WH3068 <n>Yah-weh.</n> the LORD <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
לָכֵ֕ן</e> <S>3651</S> <n>la-Chen</n> Therefore <e>כֹּ֥ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> thus <e>אֶעֱשֶׂה־ <S>6213</S> <n>'e-'e-seh-</n> Therefore thus will I do <e>לְּךָ֖ <n>le-Cha <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> unto thee O Israel <e>עֵ֚קֶב</e> <S>6118</S> <n>'E-kev</n> [and] because <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>זֹ֣את</e> <S>2063</S> <n>zot</n> I <e>אֶֽעֱשֶׂה־ <S>6213</S> <n>'e-'e-seh-</n> I will do <e>לָּ֔ךְ <n>Lach, <e>הִכּ֥וֹן</e> <S>3559</S> <n>hik-Kon</n> this unto thee prepare <e>לִקְרַאת־ <S>7125</S> <n>lik-rat-</n> to meet <e>אֱלֹהֶ֖יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha</n> thy God <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> O Israel</n>


text:
כִּ֡י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> For <e>הִנֵּה֩ <S>2009</S> <n>hin-Neh</n> behold <e>יוֹצֵ֨ר</e> <S>3335</S> <n>yo-Tzer</n> For lo he that formeth <e>הָרִ֜ים</e> <S>2022</S> <n>ha-Rim</n> the mountains <e>וּבֹרֵ֣א</e> <S>1254</S> <n>u-vo-Re</n> and createth <e>ר֗וּחַ <S>7307</S> <n>Ru-ach,</n> the wind <e>וּמַגִּ֤יד</e> <S>5046</S> <n>u-mag-Gid</n> and declareth <e>לְאָדָם֙ <S>120</S> <n>le-'a-Dam</n> unto man <e>מַה־ <S>4100</S> <n>mah-</n> what <e>שֵּׂח֔וֹ <S>7808</S> <n>se-Cho,</n> what [is] his thought <e>עֹשֵׂ֥ה</e> <S>6213</S> <n>'o-Seh</n> that maketh <e>שַׁ֙חַר֙ <S>7837</S> <n>sha-char</n> the morning <e>עֵיפָ֔ה</e> <S>5890</S> <n>'ei-Fah,</n> darkness <e>וְדֹרֵ֖ךְ <S>1869</S> <n>ve-do-Rech</n> and treadeth <e>עַל־[WH5921 <n>'al-</n> on <e>בָּ֣מֳתֵי[WH1116 <n>Bo-mo-tei</n> upon the high places <e>אָ֑רֶץ[WH776 <n>'A-retz;</n> of the earth <e>יְהוָ֥ה[WH3068 <n>Yah-weh</n> The LORD <e>אֱלֹהֵֽי־[WH430 <n>'e-lo-hei-</n> The God <e>צְבָא֖וֹת[WH6635 <n>tze-va-'ot</n> of hosts <e>שְׁמֽוֹ׃[WH8034 <n>she-Mo.</n> [is] his name <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
שִׁמְע֞וּ <S>8085</S> <n>shim-'U</n> Hear <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַדָּבָ֣ר</e> <S>1697</S> <n>had-da-Var</n> ye this word <e>הַזֶּ֗ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh,</n> this <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>אָנֹכִ֜י</e> <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>נֹשֵׂ֧א</e> <S>5375</S> <n>no-Se</n> which I take up <e>עֲלֵיכֶ֛ם</e> <S>5921</S> <n>'a-lei-Chem</n> you <e>קִינָ֖ה</e> <S>7015</S> <n>ki-Nah</n> against you [even] a lamentation <e>בֵּ֥ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> O house <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel</n>


text:
נָֽפְלָה֙ <S>5307</S> <n>na-fe-Lah</n> is fallen <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> not <e>תוֹסִ֣יף</e> <S>3254</S> <n>to-Sif</n> she shall no more <e>ק֔וּם</e> <S>6965</S> <n>Kum,</n> rise <e>בְּתוּלַ֖ת</e> <S>1330</S> <n>be-tu-Lat</n> The virgin <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>נִטְּשָׁ֥ה</e> <S>5203</S> <n>nit-te-Shah</n> she is forsaken <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>אַדְמָתָ֖הּ <S>127</S> <n>'ad-ma-Tah</n> upon her land <e>אֵ֥ין</e> <S>369</S> <n>'ein</n> There <e>מְקִימָֽהּ׃ <S>6965</S> <n>me-ki-Mah.</n> [there is] none to raise her up</n>


text:
כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> For <e>כֹ֤ה</e> <S>3541</S> <n>choh</n> thus <e>אָמַר֙ <S>559</S> <n>'a-Mar</n> For thus saith <e>אֲדֹנָ֣י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> the Lord <e>יְהוִ֔ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh,</n> GOD <e>הָעִ֛יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir</n> The city <e>הַיֹּצֵ֥את</e> <S>3318</S> <n>hai-yo-Tzet</n> that went out <e>אֶ֖לֶף</e> <S>505</S> <n>'E-lef</n> [by] a thousand <e>תַּשְׁאִ֣יר</e> <S>7604</S> <n>tash-'Ir</n> shall leave <e>מֵאָ֑ה</e> <S>3967</S> <n>me-'Ah;</n> an hundred <e>וְהַיּוֹצֵ֥את</e> <S>3318</S> <n>ve-hai-yo-Tzet</n> and that which went forth <e>מֵאָ֛ה</e> <S>3967</S> <n>me-'Ah</n> [by] an hundred <e>תַּשְׁאִ֥יר</e> <S>7604</S> <n>tash-'Ir</n> shall leave <e>עֲשָׂרָ֖ה</e> <S>6235</S> <n>'a-sa-Rah</n> ten <e>לְבֵ֥ית[WH1004 <n>le-Veit</n> to the house <e>יִשְׂרָאֵֽל׃[WH3478 <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> For <e>כֹ֥ה</e> <S>3541</S> <n>choh</n> thus <e>אָמַ֛ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> For thus saith <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>לְבֵ֣ית</e> <S>1004</S> <n>le-Veit</n> unto the house <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>דִּרְשׁ֖וּנִי</e> <S>1875</S> <n>dir-Shu-ni</n> Seek <e>וִֽחְיֽוּ׃ <S>2421</S> <n>Vich-Yu.</n> ye me and ye shall live</n>


text:
וְאַֽל־ <S>408</S> <n>ve-'al-</n> not <e>תִּדְרְשׁוּ֙ <S>1875</S> <n>tid-re-Shu</n> But seek <e>בֵּֽית־ <n>beit-</n> <e>אֵ֔ל</e> <S>1008</S> <n>'El,</n> not Bethel <e>וְהַגִּלְגָּל֙ <S>1537</S> <n>ve-hag-gil-Gal</n> into Gilgal <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> Nor <e>תָבֹ֔אוּ <S>935</S> <n>ta-Vo-'u,</n> nor enter <e>וּבְאֵ֥ר</e> <n>u-ve-'Er <e>שֶׁ֖בַע</e> <S>884</S> <n>She-va'</n> not to Beersheba <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> Nor <e>תַעֲבֹ֑רוּ <S>5674</S> <n>ta-'a-Vo-ru;</n> and pass <e>כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> For <e>הַגִּלְגָּל֙ <S>1537</S> <n>hag-gil-Gal</n> for Gilgal <e>גָּלֹ֣ה</e> <S>1540</S> <n>ga-Loh</n> shall surely <e>יִגְלֶ֔ה</e> <S>1540</S> <n>yig-Leh,</n> go into captivity <e>וּבֵֽית־[WH0 <n>u-veit-</n> <e>אֵ֖ל[WH1008 <n>'el</n> and Bethel <e>יִהְיֶ֥ה[WH1961 <n>yih-Yeh</n> will come <e>לְאָֽוֶן׃[WH205 <n>le-'A-ven.</n> shall come to nought</n>


text:
דִּרְשׁ֥וּ <S>1875</S> <n>dir-Shu</n> Seek <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>וִֽחְי֑וּ <S>2421</S> <n>vich-Yu;</n> and ye shall live <e>פֶּן־ <S>6435</S> <n>pen-</n> Or <e>יִצְלַ֤ח</e> <S>6743</S> <n>yitz-Lach</n> lest he break out <e>כָּאֵשׁ֙ <S>784</S> <n>ka-'Esh</n> like fire <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> in the house <e>יוֹסֵ֔ף</e> <S>3130</S> <n>yo-Sef,</n> of Joseph <e>וְאָכְלָ֥ה</e> <S>398</S> <n>ve-'a-che-Lah</n> and devour <e>וְאֵין־ <S>369</S> <n>ve-'ein-</n> none <e>מְכַבֶּ֖ה</e> <S>3518</S> <n>me-chab-Beh</n> [it] and [there be] none to quench <e>לְבֵֽית־ <n>le-veit-</n> <e>אֵֽל׃ <S>1008</S> <n>'El.</n> [it] in Bethel</n>


text:
הַהֹפְכִ֥ים</e> <S>2015</S> <n>ha-ho-fe-Chim</n> Ye who turn <e>לְלַעֲנָ֖ה</e> <S>3939</S> <n>le-la-'a-Nah</n> to wormwood <e>מִשְׁפָּ֑ט</e> <S>4941</S> <n>mish-Pat;</n> judgment <e>וּצְדָקָ֖ה</e> <S>6666</S> <n>u-tze-da-Kah</n> righteousness <e>לָאָ֥רֶץ</e> <S>776</S> <n>la-'A-retz</n> in the earth <e>הִנִּֽיחוּ׃ <S>3240</S> <n>hin-Ni-chu.</n> and leave off</n>


text:
עֹשֵׂ֨ה</e> <S>6213</S> <n>'o-Seh</n> [Seek him] that maketh <e>כִימָ֜ה</e> <S>3598</S> <n>chi-Mah</n> the seven stars <e>וּכְסִ֗יל</e> <S>3685</S> <n>u-che-Sil,</n> and Orion <e>וְהֹפֵ֤ךְ <S>2015</S> <n>ve-ho-Fech</n> and turneth <e>לַבֹּ֙קֶר֙ <S>1242</S> <n>lab-Bo-ker</n> into the morning <e>צַלְמָ֔וֶת</e> <S>6757</S> <n>tzal-Ma-vet,</n> the shadow of death <e>וְי֖וֹם</e> <S>3117</S> <n>ve-Yom</n> and maketh the day <e>לַ֣יְלָה</e> <S>3915</S> <n>Lay-lah</n> with night <e>הֶחְשִׁ֑יךְ <S>2821</S> <n>hech-Shich;</n> dark <e>הַקּוֹרֵ֣א</e> <S>7121</S> <n>hak-ko-Re</n> that calleth <e>לְמֵֽי־ <S>4325</S> <n>le-mei-</n> for the waters <e>הַיָּ֗ם</e> <S>3220</S> <n>hai-Yam,</n> of the sea <e>וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם</e> <S>8210</S> <n>vai-yish-pe-Chem</n> and poureth them out <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> upon <e>פְּנֵ֥י[WH6440 <n>pe-Nei</n> upon the face <e>הָאָ֖רֶץ[WH776 <n>ha-'A-retz</n> of the earth <e>יְהוָ֥ה[WH3068 <n>Yah-weh</n> The LORD <e>שְׁמֽוֹ׃[WH8034 <n>she-Mo.</n> [is] his name <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
הַמַּבְלִ֥יג</e> <S>1082</S> <n>ham-mav-Lig</n> That strengtheneth <e>שֹׁ֖ד</e> <S>7701</S> <n>shod</n> the spoiled <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> upon <e>עָ֑ז</e> <S>5794</S> <n>'Az;</n> against the strong <e>וְשֹׁ֖ד</e> <S>7701</S> <n>ve-Shod</n> so that the spoiled <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> upon <e>מִבְצָ֥ר</e> <S>4013</S> <n>miv-Tzar</n> against the fortress <e>יָבֽוֹא׃ <S>935</S> <n>ya-Vo.</n> shall come</n>


text:
שָׂנְא֥וּ <S>8130</S> <n>sa-ne-'U</n> They hate <e>בַשַּׁ֖עַר</e> <S>8179</S> <n>vash-Sha-'ar</n> in the gate <e>מוֹכִ֑יחַ <S>3198</S> <n>mo-Chi-ach;</n> him that rebuketh <e>וְדֹבֵ֥ר</e> <S>1696</S> <n>ve-do-Ver</n> him that speaketh <e>תָּמִ֖ים</e> <S>8549</S> <n>ta-Mim</n> uprightly <e>יְתָעֵֽבוּ׃ <S>8581</S> <n>ye-ta-'E-vu.</n> and they abhor</n>


text:
לָ֠כֵן</e> <S>3651</S> <n>La-chen</n> Therefore <e>יַ֣עַן</e> <S>3282</S> <n>Ya-'an</n> Forasmuch <e>בּוֹשַׁסְכֶ֞ם</e> <S>1318</S> <n>bo-shas-Chem</n> therefore as your treading <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>דָּ֗ל</e> <S>1800</S> <n>Dal,</n> [is] upon the poor <e>וּמַשְׂאַת־ <S>4864</S> <n>u-mas-'at-</n> from him burdens <e>בַּר֙ <S>1250</S> <n>bar</n> of wheat <e>תִּקְח֣וּ <S>3947</S> <n>tik-Chu</n> and ye take <e>מִמֶּ֔נּוּ <S>4480</S> <n>mi-Men-nu,</n> at <e>בָּתֵּ֥י</e> <S>1004</S> <n>bat-Tei</n> houses <e>גָזִ֛ית</e> <S>1496</S> <n>ga-Zit</n> of hewn stone <e>בְּנִיתֶ֖ם</e> <S>1129</S> <n>be-ni-Tem</n> ye have built <e>וְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> you will not <e>תֵ֣שְׁבוּ <S>3427</S> <n>Te-she-vu</n> but ye shall not dwell <e>בָ֑ם[WH0 <n>Vam; <e>כַּרְמֵי־[WH3754 <n>kar-mei-</n> vineyards <e>חֶ֣מֶד[WH2531 <n>Che-med</n> pleasant <e>נְטַעְתֶּ֔ם[WH5193 <n>ne-ta'-Tem,</n> in them ye have planted <e>וְלֹ֥א[WH3808 <n>ve-Lo</n> you will not <e>תִשְׁתּ֖וּ[WH8354 <n>tish-Tu</n> but ye shall not drink <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>יֵינָֽם׃[WH3196 <n>yei-Nam.</n> wine</n>


text:
כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>יָדַ֙עְתִּי֙ <S>3045</S> <n>ya-Da'-ti</n> For I know <e>רַבִּ֣ים</e> <S>7227</S> <n>rab-Bim</n> your manifold <e>פִּשְׁעֵיכֶ֔ם</e> <S>6588</S> <n>pish-'ei-Chem,</n> transgressions <e>וַעֲצֻמִ֖ים</e> <S>6099</S> <n>va-'a-tzu-Mim</n> and your mighty <e>חַטֹּֽאתֵיכֶ֑ם</e> <S>2403</S> <n>chat-to-tei-Chem;</n> sins <e>צֹרְרֵ֤י</e> <S>6887</S> <n>tzo-re-Rei</n> they afflict <e>צַדִּיק֙ <S>6662</S> <n>tzad-Dik</n> the just <e>לֹ֣קְחֵי</e> <S>3947</S> <n>Lo-ke-chei</n> they take <e>כֹ֔פֶר</e> <S>3724</S> <n>Cho-fer,</n> a bribe <e>וְאֶבְיוֹנִ֖ים</e> <S>34</S> <n>ve-'ev-yo-Nim</n> the poor <e>בַּשַּׁ֥עַר</e> <S>8179</S> <n>bash-Sha-'ar</n> in the gate <e>הִטּֽוּ׃ <S>5186</S> <n>hit-Tu.</n> and they turn aside</n>


text:
לָכֵ֗ן</e> <S>3651</S> <n>la-Chen,</n> Therefore <e>הַמַּשְׂכִּ֛יל</e> <S>7919</S> <n>ham-mas-Kil</n> Therefore the prudent <e>בָּעֵ֥ת</e> <S>6256</S> <n>ba-'Et</n> in that time <e>הַהִ֖יא</e> <S>1931</S> <n>ha-Hi</n> such <e>יִדֹּ֑ם</e> <S>1826</S> <n>yid-Dom;</n> shall keep silence <e>כִּ֛י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>עֵ֥ת</e> <S>6256</S> <n>'et</n> time <e>רָעָ֖ה</e> <S>7451</S> <n>ra-'Ah</n> for it [is] an evil <e>הִֽיא׃ <S>1931</S> <n>Hi.</n> such</n>


text:
דִּרְשׁוּ־ <S>1875</S> <n>dir-shu-</n> Seek <e>ט֥וֹב</e> <S>2896</S> <n>Tov</n> good <e>וְאַל־ <S>408</S> <n>ve-'al-</n> and not <e>רָ֖ע</e> <S>7451</S> <n>ra'</n> and not evil <e>לְמַ֣עַן</e> <S>4616</S> <n>le-Ma-'an</n> that <e>תִּֽחְי֑וּ <S>2421</S> <n>tich-Yu;</n> that ye may live <e>וִיהִי־ <S>1961</S> <n>vi-hi-</n> become <e>כֵ֞ן</e> <S>3651</S> <n>chen</n> and thus <e>יְהוָ֧ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> and so the LORD <e>אֱלֹהֵֽי־ <S>430</S> <n>'e-lo-hei-</n> the God <e>צְבָא֛וֹת</e> <S>6635</S> <n>tze-va-'ot</n> of hosts <e>אִתְּכֶ֖ם</e> <S>854</S> <n>'it-te-Chem</n> as <e>כַּאֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> you <e>אֲמַרְתֶּֽם׃ <S>559</S> <n>'a-mar-Tem.</n> shall be with you as ye have spoken</n>


text:
שִׂנְאוּ־ <S>8130</S> <n>sin-'u-</n> Hate <e>רָע֙ <S>7451</S> <n>ra'</n> the evil <e>וְאֶ֣הֱבוּ <S>157</S> <n>ve-'E-he-vu</n> and love <e>ט֔וֹב</e> <S>2896</S> <n>Tov,</n> the good <e>וְהַצִּ֥יגוּ <S>3322</S> <n>ve-hatz-Tzi-gu</n> and establish <e>בַשַּׁ֖עַר</e> <S>8179</S> <n>vash-Sha-'ar</n> in the gate <e>מִשְׁפָּ֑ט</e> <S>4941</S> <n>mish-Pat;</n> judgment <e>אוּלַ֗י</e> <S>194</S> <n>'u-Lai,</n> Perhaps <e>יֶֽחֱנַ֛ן</e> <S>2603</S> <n>ye-che-Nan</n> will be gracious <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> it may be that the LORD <e>אֱלֹהֵֽי־ <S>430</S> <n>'e-lo-hei-</n> God <e>צְבָא֖וֹת</e> <S>6635</S> <n>tze-va-'ot</n> of hosts <e>שְׁאֵרִ֥ית</e> <S>7611</S> <n>she-'e-Rit</n> unto the remnant <e>יוֹסֵֽף׃ <S>3130</S> <n>yo-Sef.</n> of Joseph <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
לָ֠כֵן</e> <S>3651</S> <n>La-chen</n> Therefore <e>כֹּֽה־ <S>3541</S> <n>koh-</n> thus <e>אָמַ֨ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> saith <e>יְהוָ֜ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> Therefore the LORD <e>אֱלֹהֵ֤י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the God <e>צְבָאוֹת֙ <S>6635</S> <n>tze-va-'Ot</n> of hosts <e>אֲדֹנָ֔י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai,</n> the Lord <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>רְחֹב֣וֹת</e> <S>7339</S> <n>re-cho-Vot</n> [shall be] in all streets <e>מִסְפֵּ֔ד</e> <S>4553</S> <n>mis-Ped,</n> thus Wailing <e>וּבְכָל־ <S>3605</S> <n>u-ve-Chol</n> all <e>חוּצ֖וֹת</e> <S>2351</S> <n>chu-Tzot</n> in all the highways <e>יֹאמְר֣וּ <S>559</S> <n>yo-me-Ru</n> and they shall say <e>הוֹ־ <S>1930</S> <n>hov-</n> Alas <e>ה֑וֹ[WH1930 <n>ho;</n> alas <e>וְקָרְא֤וּ[WH7121 <n>ve-ka-re-'U</n> and they shall call <e>אִכָּר֙[WH406 <n>'ik-Kar</n> the husbandman <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> to <e>אֵ֔בֶל[WH60 <n>'E-vel,</n> to mourning <e>וּמִסְפֵּ֖ד[WH4553 <n>u-mis-Ped</n> to wailing <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> and to <e>י֥וֹדְעֵי[WH3045 <n>Yod-'ei</n> and such as are skilful <e>נֶֽהִי׃[WH5092 <n>Ne-hi.</n> of lamentation</n>


text:
וּבְכָל־ <S>3605</S> <n>u-ve-Chol</n> all <e>כְּרָמִ֖ים</e> <S>3754</S> <n>ke-ra-Mim</n> And in all vineyards <e>מִסְפֵּ֑ד</e> <S>4553</S> <n>mis-Ped;</n> [shall be] wailing <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> Because <e>אֶעֱבֹ֥ר</e> <S>5674</S> <n>'e-'e-Vor</n> for I will pass <e>בְּקִרְבְּךָ֖ <S>7130</S> <n>be-kir-be-Cha</n> through <e>אָמַ֥ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> thee saith <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> the LORD <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
ה֥וֹי</e> <S>1945</S> <n>Ho</n> Woe <e>הַמִּתְאַוִּ֖ים</e> <S>183</S> <n>ham-mit-'av-Vim</n> unto you that desire <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>י֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>Yom</n> the day <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>לָמָּה־ <S>4100</S> <n>lam-mah-</n> to what end <e>זֶּ֥ה</e> <S>2088</S> <n>zeh</n> purpose <e>לָכֶ֛ם</e> <n>la-Chem <e>י֥וֹם</e> <S>3117</S> <n>Yom</n> [is] it for you;the day <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>הוּא־ <S>1931</S> <n>hu-</n> you <e>חֹ֥שֶׁךְ <S>2822</S> <n>Cho-shech</n> [is] darkness <e>וְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> and not <e>אֽוֹר׃ <S>216</S> <n>or.</n> and not light</n>


text:
כַּאֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> after <e>יָנ֥וּס</e> <S>5127</S> <n>ya-Nus</n> did flee <e>אִישׁ֙ <S>376</S> <n>'ish</n> As if a man <e>מִפְּנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>mip-pe-Nei</n> from <e>הָאֲרִ֔י</e> <S>738</S> <n>ha-'a-Ri,</n> a lion <e>וּפְגָע֖וֹ <S>6293</S> <n>u-fe-ga-'O</n> met <e>הַדֹּ֑ב</e> <S>1677</S> <n>had-Do;</n> and a bear <e>וּבָ֣א</e> <S>935</S> <n>u-Va</n> him or went <e>הַבַּ֔יִת</e> <S>1004</S> <n>hab-Ba-yit,</n> into the house <e>וְסָמַ֤ךְ <S>5564</S> <n>ve-sa-Mach</n> and leaned <e>יָדוֹ֙ <S>3027</S> <n>ya-Do</n> his hand <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> against <e>הַקִּ֔יר</e> <S>7023</S> <n>hak-Kir,</n> on the wall <e>וּנְשָׁכ֖וֹ <S>5391</S> <n>u-ne-sha-Cho</n> bit <e>הַנָּחָֽשׁ׃[WH5175 <n>han-na-Chash.</n> and a serpent</n>


text:
הֲלֹא־ <S>3808</S> <n>ha-lo-</n> instead <e>חֹ֛שֶׁךְ <S>2822</S> <n>Cho-shech</n> [be] darkness <e>י֥וֹם</e> <S>3117</S> <n>Yom</n> [Shall] not the day <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>וְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> no <e>א֑וֹר</e> <S>216</S> <n>or;</n> of light <e>וְאָפֵ֖ל</e> <S>651</S> <n>ve-'a-Fel</n> gloom <e>וְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> no <e>נֹ֥גַֽהּ <S>5051</S> <n>No-gah</n> and no brightness <e>לֽוֹ׃ <n>lo.</n>


text:
שָׂנֵ֥אתִי</e> <S>8130</S> <n>sa-Ne-ti</n> I hate <e>מָאַ֖סְתִּי</e> <S>3988</S> <n>ma-'As-ti</n> I despise <e>חַגֵּיכֶ֑ם</e> <S>2282</S> <n>chag-gei-Chem;</n> your feast days <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> Nor <e>אָרִ֖יחַ <S>7306</S> <n>'a-Ri-ach</n> and I will not smell <e>בְּעַצְּרֹֽתֵיכֶֽם׃ <S>6116</S> <n>be-'atz-tze-Ro-tei-Chem.</n> in your solemn assemblies</n>


text:
כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> Even <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> though <e>תַּעֲלוּ־ <S>5927</S> <n>ta-'a-lu-</n> Though ye offer <e>לִ֥י</e> <n>li <e>עֹל֛וֹת</e> <S>5930</S> <n>o-Lot</n> me burnt offerings <e>וּמִנְחֹתֵיכֶ֖ם</e> <S>4503</S> <n>u-min-cho-tei-Chem</n> and your meat offerings <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> I will not <e>אֶרְצֶ֑ה</e> <S>7521</S> <n>'er-Tzeh;</n> I will not accept <e>וְשֶׁ֥לֶם</e> <S>8002</S> <n>ve-She-lem</n> the peace offerings <e>מְרִיאֵיכֶ֖ם</e> <S>4806</S> <n>me-ri-'ei-Chem</n> of your fat beasts <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> and I <e>אַבִּֽיט׃ <S>5027</S> <n>'ab-Bit.</n> [them] neither will I regard</n>


text:
הָסֵ֥ר</e> <S>5493</S> <n>ha-Ser</n> Take thou away <e>מֵעָלַ֖י</e> <S>5921</S> <n>me-'a-Lai</n> and <e>הֲמ֣וֹן</e> <S>1995</S> <n>ha-Mon</n> from me the noise <e>שִׁרֶ֑יךָ <S>7892</S> <n>shi-Rei-cha;</n> of thy songs <e>וְזִמְרַ֥ת</e> <S>2172</S> <n>ve-zim-Rat</n> the melody <e>נְבָלֶ֖יךָ <S>5035</S> <n>ne-va-Lei-cha</n> of thy viols <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> even <e>אֶשְׁמָֽע׃ <S>8085</S> <n>'esh-Ma'.</n> for I will not hear</n>


text:
וְיִגַּ֥ל</e> <S>1556</S> <n>ve-yig-Gal</n> run down <e>כַּמַּ֖יִם</e> <S>4325</S> <n>kam-Ma-yim</n> as waters <e>מִשְׁפָּ֑ט</e> <S>4941</S> <n>mish-Pat;</n> But let judgment <e>וּצְדָקָ֖ה</e> <S>6666</S> <n>u-tze-da-Kah</n> and righteousness <e>כְּנַ֥חַל</e> <S>5158</S> <n>ke-Na-chal</n> stream <e>אֵיתָֽן׃ <S>386</S> <n>'ei-Tan.</n> as a mighty</n>


text:
הַזְּבָחִ֨ים</e> <S>2077</S> <n>haz-ze-va-Chim</n> unto me sacrifices <e>וּמִנְחָ֜ה</e> <S>4503</S> <n>u-min-Chah</n> and offerings <e>הִֽגַּשְׁתֶּם־ <S>5066</S> <n>hig-gash-tem-</n> Have ye offered <e>לִ֧י</e> <n>li <e>בַמִּדְבָּ֛ר</e> <S>4057</S> <n>vam-mid-Bar</n> in the wilderness <e>אַרְבָּעִ֥ים</e> <S>705</S> <n>'ar-ba-'Im</n> forty <e>שָׁנָ֖ה</e> <S>8141</S> <n>sha-Nah</n> years <e>בֵּ֥ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> O house <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> Israel</n>


text:
וּנְשָׂאתֶ֗ם</e> <S>5375</S> <n>u-ne-sa-Tem,</n> But ye have borne <e>אֵ֚ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>סִכּ֣וּת</e> <S>5522</S> <n>sik-Kut</n> the tabernacle <e>מַלְכְּכֶ֔ם</e> <S>4432</S> <n>mal-ke-Chem,</n> Molech <e>וְאֵ֖ת</e> <S>853</S> <n>ve-'Et <e>כִּיּ֣וּן</e> <S>3594</S> <n>ki-Yun</n> and Chiun <e>צַלְמֵיכֶ֑ם</e> <S>6754</S> <n>tzal-mei-Chem;</n> your images <e>כּוֹכַב֙ <S>3556</S> <n>ko-Chav</n> the star <e>אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם</e> <S>430</S> <n>'e-Lo-hei-Chem,</n> of your god <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>עֲשִׂיתֶ֖ם</e> <S>6213</S> <n>'a-si-Tem</n> which ye made <e>לָכֶֽם׃ <n>la-Chem.</n>


text:
וְהִגְלֵיתִ֥י</e> <S>1540</S> <n>ve-hig-lei-Ti</n> Therefore will I cause you to go into captivity <e>אֶתְכֶ֖ם</e> <S>853</S> <n>'et-Chem <e>מֵהָ֣לְאָה</e> <S>1973</S> <n>me-Hal-'ah</n> beyond <e>לְדַמָּ֑שֶׂק</e> <S>1834</S> <n>le-dam-Ma-sek;</n> Damascus <e>אָמַ֛ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> saith <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהֵֽי־ <S>430</S> <n>'e-lo-hei-</n> [is] The God <e>צְבָא֖וֹת</e> <S>6635</S> <n>tze-va-'ot</n> of hosts <e>שְׁמֽוֹ׃ <S>8034</S> <n>she-Mo.</n> whose name <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
ה֚וֹי</e> <S>1945</S> <n>Ho</n> Woe <e>הַשַּׁאֲנַנִּ֣ים</e> <S>7600</S> <n>hash-sha-'a-nan-Nim</n> to them [that are] at ease <e>בְּצִיּ֔וֹן</e> <S>6726</S> <n>be-tzi-Yon,</n> in Zion <e>וְהַבֹּטְחִ֖ים</e> <S>982</S> <n>ve-hab-bo-te-Chim</n> and trust <e>בְּהַ֣ר</e> <S>2022</S> <n>be-Har</n> in the mountain <e>שֹׁמְר֑וֹן</e> <S>8111</S> <n>sho-me-Ron;</n> of Samaria <e>נְקֻבֵי֙ <S>5344</S> <n>ne-ku-Vei</n> [which are] named <e>רֵאשִׁ֣ית</e> <S>7225</S> <n>re-Shit</n> chief <e>הַגּוֹיִ֔ם</e> <S>1471</S> <n>hag-go-Yim,</n> of the nations <e>וּבָ֥אוּ <S>935</S> <n>u-Va-'u</n> came <e>לָהֶ֖ם</e> <S>1992</S> <n>la-Hem</n> to whom <e>בֵּ֥ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> to whom the house <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel</n>


text:
עִבְר֤וּ <S>5674</S> <n>'iv-Ru</n> Pass <e>כַֽלְנֵה֙ <S>3641</S> <n>chal-Neh</n> ye unto Calneh <e>וּרְא֔וּ <S>7200</S> <n>u-re-'U,</n> and see <e>וּלְכ֥וּ <S>1980</S> <n>u-le-Chu</n> and go <e>מִשָּׁ֖ם</e> <S>8033</S> <n>mish-Sham</n> there <e>חֲמַ֣ת</e> <S>2574</S> <n>cha-Mat</n> ye to Hamath <e>רַבָּ֑ה</e> <S>7227</S> <n>rab-Bah;</n> greater <e>וּרְד֣וּ <S>3381</S> <n>u-re-Du</n> then go down <e>גַת־ <S>1661</S> <n>gat-</n> to Gath <e>פְּלִשְׁתּ֗ים</e> <S>6430</S> <n>pe-lish-Tm,</n> of the Philistines <e>הֲטוֹבִים֙ <S>2896</S> <n>ha-to-Vim</n> [be they] better <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> than <e>הַמַּמְלָכ֣וֹת</e> <S>4467</S> <n>ham-mam-la-Chot</n> kingdoms <e>הָאֵ֔לֶּה</e> <S>428</S> <n>ha-'El-leh,</n> these <e>אִם־[WH518 <n>'im-</n> Or <e>רַ֥ב[WH7227 <n>rav</n> greater <e>גְּבוּלָ֖ם[WH1366 <n>ge-vu-Lam</n> is their territory <e>מִגְּבֻלְכֶֽם׃[WH1366 <n>mig-ge-vul-Chem.</n> is their territory</n>


text:
הַֽמְנַדִּ֖ים</e> <S>5077</S> <n>ham-nad-Dim</n> Ye that put far away <e>לְי֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>le-Yom</n> day <e>רָ֑ע</e> <S>7451</S> <n>Ra';</n> the evil <e>וַתַּגִּישׁ֖וּן</e> <S>5066</S> <n>vat-tag-gi-Shun</n> to come near <e>שֶׁ֥בֶת</e> <S>7675</S> <n>She-vet</n> and cause the seat <e>חָמָֽס׃ <S>2555</S> <n>cha-Mas.</n> of violence</n>


text:
הַשֹּֽׁכְבִים֙ <S>7901</S> <n>hash-sho-che-Vim</n> That lie <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>מִטּ֣וֹת</e> <S>4296</S> <n>mit-Tot</n> upon beds <e>שֵׁ֔ן</e> <S>8127</S> <n>Shen,</n> of ivory <e>וּסְרֻחִ֖ים</e> <S>5628</S> <n>u-se-ru-Chim</n> and stretch <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>עַרְשׂוֹתָ֑ם</e> <S>6210</S> <n>ar-so-Tam;</n> themselves upon their couches <e>וְאֹכְלִ֤ים</e> <S>398</S> <n>ve-'o-che-Lim</n> and eat <e>כָּרִים֙ <S>3733</S> <n>ka-Rim</n> the lambs <e>מִצֹּ֔אן</e> <S>6629</S> <n>mitz-Tzon,</n> out of the flock <e>וַעֲגָלִ֖ים</e> <S>5695</S> <n>va-'a-ga-Lim</n> and the calves <e>מִתּ֥וֹךְ <S>8432</S> <n>mit-Toch</n> out of the midst <e>מַרְבֵּֽק׃ <S>4770</S> <n>mar-Bek.</n> of the stall</n>


text:
הַפֹּרְטִ֖ים</e> <S>6527</S> <n>hap-po-re-Tim</n> That chant <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> unto <e>פִּ֣י</e> <S>6310</S> <n>pi</n> to the sound <e>הַנָּ֑בֶל</e> <S>5035</S> <n>han-Na-vel;</n> of the viol <e>כְּדָוִ֕יד</e> <S>1732</S> <n>ke-da-Vid</n> like David <e>חָשְׁב֥וּ <S>2803</S> <n>cha-she-Vu</n> [and] invent <e>לָהֶ֖ם</e> <S>1992</S> <n>la-Hem</n> to themselves <e>כְּלֵי־ <S>3627</S> <n>ke-lei-</n> to themselves instruments <e>שִֽׁיר׃ <S>7892</S> <n>Shir.</n> of musick</n>


text:
הַשֹּׁתִ֤ים</e> <S>8354</S> <n>hash-sho-Tim</n> That drink <e>בְּמִזְרְקֵי֙ <S>4219</S> <n>be-miz-re-Kei</n> in bowls <e>יַ֔יִן</e> <S>3196</S> <n>Ya-yin,</n> wine <e>וְרֵאשִׁ֥ית</e> <S>7225</S> <n>ve-re-Shit</n> themselves with the chief <e>שְׁמָנִ֖ים</e> <S>8081</S> <n>she-ma-Nim</n> ointments <e>יִמְשָׁ֑חוּ <S>4886</S> <n>yim-Sha-chu;</n> and anoint <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> have not <e>נֶחְל֖וּ <S>2470</S> <n>nech-Lu</n> but they are not grieved <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> over <e>שֵׁ֥בֶר</e> <S>7667</S> <n>She-ver</n> for the affliction <e>יוֹסֵֽף׃ <S>3130</S> <n>yo-Sef.</n> of Joseph</n>


text:
לָכֵ֛ן</e> <S>3651</S> <n>la-Chen</n> Therefore <e>עַתָּ֥ה</e> <S>6258</S> <n>'at-Tah</n> will now <e>יִגְל֖וּ <S>1540</S> <n>yig-Lu</n> Therefore now shall they go captive <e>בְּרֹ֣אשׁ <S>7218</S> <n>be-Rosh</n> with the first <e>גֹּלִ֑ים</e> <S>1540</S> <n>go-Lim;</n> that go captive <e>וְסָ֖ר</e> <S>5493</S> <n>ve-Sar</n> themselves shall be removed <e>מִרְזַ֥ח</e> <S>4797</S> <n>mir-Zach</n> and the banquet <e>סְרוּחִֽים׃ <S>5628</S> <n>se-ru-Chim.</n> of them that stretched <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
נִשְׁבַּע֩ <S>7650</S> <n>nish-Ba'</n> hath sworn <e>אֲדֹנָ֨י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> The Lord <e>יְהוִ֜ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> GOD <e>בְּנַפְשׁ֗וֹ <S>5315</S> <n>be-naf-Sho,</n> by himself <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the God <e>צְבָא֔וֹת</e> <S>6635</S> <n>tze-va-'ot,</n> of hosts <e>מְתָאֵ֤ב</e> <S>8374</S> <n>me-ta-'Ev</n> I abhor <e>אָֽנֹכִי֙ <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>גְּא֣וֹן</e> <S>1347</S> <n>ge-'on</n> the excellency <e>יַֽעֲקֹ֔ב</e> <S>3290</S> <n>ya-'a-Ko,</n> of Jacob <e>וְאַרְמְנֹתָ֖יו</e> <S>759</S> <n>ve-'ar-me-no-Tav</n> his palaces <e>שָׂנֵ֑אתִי</e> <S>8130</S> <n>sa-Ne-ti;</n> and hate <e>וְהִסְגַּרְתִּ֖י[WH5462 <n>ve-his-gar-Ti</n> therefore will I deliver up <e>עִ֥יר[WH5892 <n>'ir</n> the city <e>וּמְלֹאָֽהּ׃[WH4393 <n>u-me-lo-'Ah.</n> with all that is therein</n>


text:
וְהָיָ֗ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah,</n> become <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> will be if <e>יִוָּ֨תְר֜וּ <S>3498</S> <n>yiv-Va-te-Ru</n> And it shall come to pass if there remain <e>עֲשָׂרָ֧ה</e> <S>6235</S> <n>'a-sa-Rah</n> ten <e>אֲנָשִׁ֛ים</e> <S>376</S> <n>'a-na-Shim</n> men <e>בְּבַ֥יִת</e> <S>1004</S> <n>be-Va-yit</n> house <e>אֶחָ֖ד</e> <S>259</S> <n>'e-Chad</n> in one <e>וָמֵֽתוּ׃ <S>4191</S> <n>va-Me-tu.</n> that they shall die</n>


text:
וּנְשָׂא֞וֹ <S>5375</S> <n>u-ne-sa-'O</n> shall take him up <e>דּוֹד֣וֹ <S>1730</S> <n>do-Do</n> And a man's uncle <e>וּמְסָרְפ֗וֹ <S>5635</S> <n>u-me-sa-re-Fo,</n> and he that burneth <e>לְהוֹצִ֣יא</e> <S>3318</S> <n>le-ho-Tzi</n> him to bring out <e>עֲצָמִים֮ <S>6106</S> <n>'a-tza-Mim</n> the bones <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> from <e>הַבַּיִת֒ <S>1004</S> <n>hab-ba-Yit</n> out of the house <e>וְאָמַ֞ר</e> <S>559</S> <n>ve-'a-Mar</n> and shall say <e>לַאֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>la-'a-Sher</n> who <e>בְּיַרְכְּתֵ֥י</e> <S>3411</S> <n>be-yar-ke-Tei</n> unto him that [is] by the sides <e>הַבַּ֛יִת</e> <S>1004</S> <n>hab-Ba-yit</n> of the house <e>הַע֥וֹד</e> <S>5750</S> <n>ha-'od</n> else <e>עִמָּ֖ךְ <S>5973</S> <n>'im-Mach</n> one <e>וְאָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>ve-'a-Mar</n> [Is there] yet [any] with thee;and he shall say <e>אָ֑פֶס[WH657 <n>'A-fes;</n> No <e>וְאָמַ֣ר[WH559 <n>ve-'a-Mar</n> Then shall he say <e>הָ֔ס[WH2013 <n>Has,</n> Hold thy tongue <e>כִּ֛י[WH3588 <n>ki</n> for <e>לֹ֥א[WH3808 <n>lo</n> is not <e>לְהַזְכִּ֖יר[WH2142 <n>le-haz-Kir</n> for we may not make mention <e>בְּשֵׁ֥ם[WH8034 <n>be-Shem</n> of the name <e>יְהוָֽה׃[WH3068 <n>Yah-weh.</n> of the LORD</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> For <e>הִנֵּ֤ה</e> <S>2009</S> <n>hin-Neh</n> behold <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> For behold the LORD <e>מְצַוֶּ֔ה</e> <S>6680</S> <n>me-tzav-Veh,</n> commandeth <e>וְהִכָּ֛ה</e> <S>5221</S> <n>ve-hik-Kah</n> and he will smite <e>הַבַּ֥יִת</e> <S>1004</S> <n>hab-Ba-yit</n> house <e>הַגָּד֖וֹל</e> <S>1419</S> <n>hag-ga-Dol</n> the great <e>רְסִיסִ֑ים</e> <S>7447</S> <n>re-si-Sim;</n> with breaches <e>וְהַבַּ֥יִת</e> <S>1004</S> <n>ve-hab-Ba-yit</n> house <e>הַקָּטֹ֖ן</e> <S>6996</S> <n>hak-ka-Ton</n> and the little <e>בְּקִעִֽים׃ <S>1233</S> <n>be-ki-'Im.</n> with clefts</n>


text:
הַיְרֻצ֤וּן</e> <S>7323</S> <n>hay-ru-Tzun</n> run <e>בַּסֶּ֙לַע֙ <S>5553</S> <n>bas-Se-la'</n> rock <e>סוּסִ֔ים</e> <S>5483</S> <n>su-Sim,</n> Shall horses <e>אִֽם־ <S>518</S> <n>'im-</n> lo <e>יַחֲר֖וֹשׁ <S>2790</S> <n>ya-cha-Roosh</n> plow <e>בַּבְּקָרִ֑ים</e> <S>1241</S> <n>bab-be-ka-Rim;</n> bull <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>הֲפַכְתֶּ֤ם</e> <S>2015</S> <n>ha-fach-Tem</n> have turned <e>לְרֹאשׁ֙ <S>7219</S> <n>le-roSh</n> into gall <e>מִשְׁפָּ֔ט</e> <S>4941</S> <n>mish-Pat,</n> judgment <e>וּפְרִ֥י</e> <S>6529</S> <n>u-fe-Ri</n> and the fruit <e>צְדָקָ֖ה</e> <S>6666</S> <n>tze-da-Kah</n> of righteousness <e>לְלַעֲנָֽה׃ <S>3939</S> <n>le-la-'a-Nah.</n> into hemlock</n>


text:
הַשְּׂמֵחִ֖ים</e> <S>8055</S> <n>has-se-me-Chim</n> cheer up <e>לְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>le-Lo</n> of nought <e>דָבָ֑ר</e> <S>1697</S> <n>da-Var;</n> in a thing <e>הָאֹ֣מְרִ֔ים</e> <S>559</S> <n>ha-'O-me-Rim,</n> which say <e>הֲל֣וֹא</e> <S>3808</S> <n>ha-Lo</n> by <e>בְחָזְקֵ֔נוּ <S>2392</S> <n>ve-cha-ze-Ke-nu,</n> our strength <e>לָקַ֥חְנוּ <S>3947</S> <n>la-Kach-nu</n> Have we not taken <e>לָ֖נוּ <n>La-nu <e>קַרְנָֽיִם׃ <S>7161</S> <n>kar-Na-yim.</n> to us horns</n>


text:
כִּ֡י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>הִנְנִי֩ <S>2005</S> <n>hin-Ni</n> I am going <e>מֵקִ֨ים</e> <S>6965</S> <n>me-Kim</n> But behold I will raise up <e>עֲלֵיכֶ֜ם</e> <S>5921</S> <n>'a-lei-Chem</n> against <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> O house <e>יִשְׂרָאֵ֗ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָ֛ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהֵ֥י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the God <e>הַצְּבָא֖וֹת</e> <S>6635</S> <n>hatz-tze-va-'ot</n> of hosts <e>גּ֑וֹי</e> <S>1471</S> <n>Goy;</n> against you a nation <e>וְלָחֲצ֥וּ <S>3905</S> <n>ve-la-cha-Tzu</n> and they shall afflict <e>אֶתְכֶ֛ם</e> <S>853</S> <n>'et-Chem <e>מִלְּב֥וֹא</e> <S>935</S> <n>mil-le-Vo</n> you from the entering in <e>חֲמָ֖ת</e> <S>2574</S> <n>cha-Mat</n> of Hemath <e>עַד־[WH5704 <n>'ad-</n> against <e>נַ֥חַל[WH5158 <n>Na-chal</n> unto the river <e>הָעֲרָבָֽה׃[WH6160 <n>ha-'a-ra-Vah.</n> of the wilderness <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כֹּ֤ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>הִרְאַ֙נִי֙ <S>7200</S> <n>hir-'A-ni</n> shewed <e>אֲדֹנָ֣י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> Thus hath the Lord <e>יְהוִ֔ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh,</n> GOD <e>וְהִנֵּה֙ <S>2009</S> <n>ve-hin-Neh</n> and behold <e>יוֹצֵ֣ר</e> <S>3335</S> <n>yo-Tzer</n> unto me and behold he formed <e>גֹּבַ֔י</e> <S>1462</S> <n>goyAi,</n> grasshoppers <e>בִּתְחִלַּ֖ת</e> <S>8462</S> <n>bit-chil-Lat</n> in the beginning <e>עֲל֣וֹת</e> <S>5927</S> <n>a-Lot</n> of the shooting up <e>הַלָּ֑קֶשׁ <S>3954</S> <n>hal-La-kesh;</n> of the latter growth <e>וְהִ֨נֵּה־ <S>2009</S> <n>ve-Hin-neh-</n> and behold <e>לֶ֔קֶשׁ <S>3954</S> <n>Le-kesh,</n> and lo [it was] the latter growth <e>אַחַ֖ר</e> <S>310</S> <n>'a-Char</n> after <e>גִּזֵּ֥י</e> <S>1488</S> <n>giz-Zei</n> mowings <e>הַמֶּֽלֶךְ׃[WH4428 <n>ham-Me-lech.</n> the king's</n>


text:
וְהָיָ֗ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah,</n> came <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> when <e>כִּלָּה֙ <S>3615</S> <n>kil-Lah</n> And it came to pass [that] when they had made an end <e>לֶֽאֱכוֹל֙ <S>398</S> <n>le-'e-chOl</n> of eating <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>עֵ֣שֶׂב</e> <S>6212</S> <n>'E-sev</n> the grass <e>הָאָ֔רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> of the land <e>וָאֹמַ֗ר</e> <S>559</S> <n>va-'o-Mar,</n> then I said <e>אֲדֹנָ֤י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> O Lord <e>יְהוִה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> GOD <e>סְֽלַֽח־ <S>5545</S> <n>se-lach-</n> forgive <e>נָ֔א</e> <S>4994</S> <n>Na,</n> please <e>מִ֥י</e> <S>4310</S> <n>mi</n> How <e>יָק֖וּם</e> <S>6965</S> <n>ya-Kum</n> arise <e>יַֽעֲקֹ֑ב</e> <S>3290</S> <n>ya-'a-Ko;</n> I beseech thee by whom shall Jacob <e>כִּ֥י[WH3588 <n>ki</n> for <e>קָטֹ֖ן[WH6996 <n>ka-Ton</n> ;for he [is] small <e>הֽוּא׃[WH1931 <n>Hu.</n> he</n>


text:
נִחַ֥ם</e> <S>5162</S> <n>ni-Cham</n> repented <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> about <e>זֹ֑את</e> <S>2063</S> <n>Zot;</n> likewise <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>תִהְיֶ֖ה</e> <S>1961</S> <n>tih-Yeh</n> become <e>אָמַ֥ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> for this It shall not be saith <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> the LORD</n>


text:
כֹּ֤ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>הִרְאַ֙נִי֙ <S>7200</S> <n>hir-'A-ni</n> shewed <e>אֲדֹנָ֣י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> Thus hath the Lord <e>יְהוִ֔ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh,</n> GOD <e>וְהִנֵּ֥ה</e> <S>2009</S> <n>ve-hin-Neh</n> and behold <e>קֹרֵ֛א</e> <S>7121</S> <n>ko-Re</n> called <e>לָרִ֥ב</e> <S>7378</S> <n>la-Riv</n> to contend <e>בָּאֵ֖שׁ <S>784</S> <n>ba-'Esh</n> by fire <e>אֲדֹנָ֣י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> unto me and behold the Lord <e>יְהוִ֑ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh;</n> GOD <e>וַתֹּ֙אכַל֙ <S>398</S> <n>vat-To-chal</n> and it devoured <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>תְּה֣וֹם</e> <S>8415</S> <n>te-Hom</n> deep <e>רַבָּ֔ה</e> <S>7227</S> <n>rab-Bah,</n> the great <e>וְאָכְלָ֖ה</e> <S>398</S> <n>ve-'a-che-Lah</n> and did eat up <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>הַחֵֽלֶק׃[WH2506 <n>ha-Che-lek.</n> a part</n>


text:
וָאֹמַ֗ר</e> <S>559</S> <n>va-'o-Mar,</n> Then said <e>אֲדֹנָ֤י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> I O Lord <e>יְהוִה֙ <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> GOD <e>חֲדַל־ <S>2308</S> <n>cha-dal-</n> cease <e>נָ֔א</e> <S>4994</S> <n>Na,</n> please <e>מִ֥י</e> <S>4310</S> <n>mi</n> How <e>יָק֖וּם</e> <S>6965</S> <n>ya-Kum</n> arise <e>יַעֲקֹ֑ב</e> <S>3290</S> <n>ya-'a-Ko;</n> I beseech thee by whom shall Jacob <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>קָטֹ֖ן</e> <S>6996</S> <n>ka-Ton</n> ;for he [is] small <e>הֽוּא׃ <S>1931</S> <n>Hu.</n> he</n>


text:
נִחַ֥ם</e> <S>5162</S> <n>ni-Cham</n> repented <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> about <e>זֹ֑את</e> <S>2063</S> <n>Zot;</n> likewise <e>גַּם־ <S>1571</S> <n>gam-</n> too <e>הִיא֙ <S>1931</S> <n>hi</n> This <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>תִֽהְיֶ֔ה</e> <S>1961</S> <n>tih-Yeh,</n> become <e>אָמַ֖ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> for this This also shall not be saith <e>אֲדֹנָ֥י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> the Lord <e>יְהוִֽה׃ <S>3069</S> <n>Yah-weh.</n> GOD <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כֹּ֣ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>הִרְאַ֔נִי</e> <S>7200</S> <n>hir-'A-ni,</n> Thus he shewed <e>וְהִנֵּ֧ה</e> <S>2009</S> <n>ve-hin-Neh</n> and behold <e>אֲדֹנָ֛י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> me and behold the Lord <e>נִצָּ֖ב</e> <S>5324</S> <n>nitz-Tzav</n> stood <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>חוֹמַ֣ת</e> <S>2346</S> <n>cho-Mat</n> upon a wall <e>אֲנָ֑ךְ <S>594</S> <n>'a-Nach;</n> [made] by a plumbline <e>וּבְיָד֖וֹ <S>3027</S> <n>u-ve-ya-Do</n> in his hand <e>אֲנָֽךְ׃ <S>594</S> <n>'a-Nach.</n> with a plumbline</n>


text:
וַיֹּ֨אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>יְהוָ֜ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And the LORD <e>אֵלַ֗י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai,</n> to me <e>מָֽה־ <S>4100</S> <n>mah-</n> What <e>אַתָּ֤ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>רֹאֶה֙ <S>7200</S> <n>ro-'Eh</n> what seest <e>עָמ֔וֹס</e> <S>5986</S> <n>a-Mos,</n> unto me Amos <e>וָאֹמַ֖ר</e> <S>559</S> <n>va-'o-Mar</n> thou;And I said <e>אֲנָ֑ךְ <S>594</S> <n>'a-Nach;</n> A plumbline <e>וַיֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> Then said <e>אֲדֹנָ֗י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai,</n> the Lord <e>הִנְנִ֨י</e> <S>2005</S> <n>hin-Ni</n> I am about <e>שָׂ֤ם</e> <S>7760</S> <n>sam</n> Behold I will set <e>אֲנָךְ֙ <S>594</S> <n>'a-noCh</n> a plumbline <e>בְּקֶ֙רֶב֙[WH7130 <n>be-Ke-rev</n> in the midst <e>עַמִּ֣י[WH5971 <n>'am-Mi</n> of my people <e>יִשְׂרָאֵ֔ל[WH3478 <n>Yis-ra-'El,</n> Israel <e>לֹֽא־[WH3808 <n>lo-</n> no <e>אוֹסִ֥יף[WH3254 <n>o-Sif</n> I will not again <e>ע֖וֹד[WH5750 <n>od</n> again <e>עֲב֥וֹר[WH5674 <n>a-Vor</n> pass by <e>לֽוֹ׃[WH0 <n>lo.</n>


text:
וְנָשַׁ֙מּוּ֙ <S>8074</S> <n>ve-na-Sham-mu</n> shall be desolate <e>בָּמ֣וֹת</e> <S>1116</S> <n>ba-Mot</n> And the high places <e>יִשְׂחָ֔ק</e> <S>3446</S> <n>yis-Chak,</n> of Isaac <e>וּמִקְדְּשֵׁ֥י</e> <S>4720</S> <n>u-mik-de-Shei</n> and the sanctuaries <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>יֶחֱרָ֑בוּ <S>2717</S> <n>ye-che-Ra-vu;</n> shall be laid waste <e>וְקַמְתִּ֛י</e> <S>6965</S> <n>ve-kam-Ti</n> and I will rise <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> against <e>בֵּ֥ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> against the house <e>יָרָבְעָ֖ם</e> <S>3379</S> <n>ya-ra-ve-'Am</n> of Jeroboam <e>בֶּחָֽרֶב׃ <S>2719</S> <n>be-Cha-rev.</n> with the sword <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיִּשְׁלַ֗ח</e> <S>7971</S> <n>vai-yish-Lach,</n> sent <e>אֲמַצְיָה֙ <S>558</S> <n>'a-matz-Yah</n> Then Amaziah <e>כֹּהֵ֣ן</e> <S>3548</S> <n>ko-Hen</n> the priest <e>בֵּֽית־ <n>beit-</n> <e>אֵ֔ל</e> <S>1008</S> <n>'El,</n> of Bethel <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יָרָבְעָ֥ם</e> <S>3379</S> <n>ya-ra-ve-'Am</n> to Jeroboam <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> king <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>לֵאמֹ֑ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor;</n> saying <e>קָשַׁ֨ר</e> <S>7194</S> <n>ka-Shar</n> hath conspired <e>עָלֶ֜יךָ <S>5921</S> <n>'a-Lei-cha</n> against <e>עָמ֗וֹס</e> <S>5986</S> <n>a-Mos,</n> Amos <e>בְּקֶ֙רֶב֙ <S>7130</S> <n>be-Ke-rev</n> against thee in the midst <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> of the house <e>יִשְׂרָאֵ֔ל[WH3478 <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>לֹא־[WH3808 <n>lo-</n> is not <e>תוּכַ֣ל[WH3201 <n>tu-Chal</n> is not able <e>הָאָ֔רֶץ[WH776 <n>ha-'A-retz,</n> the land <e>לְהָכִ֖יל[WH3557 <n>le-ha-Chil</n> to bear <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> all <e>דְּבָרָֽיו׃[WH1697 <n>de-va-Rav.</n> all his words</n>


text:
כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> For <e>כֹה֙ <S>3541</S> <n>choh</n> thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> saith <e>עָמ֔וֹס</e> <S>5986</S> <n>a-Mos,</n> For thus Amos <e>בַּחֶ֖רֶב</e> <S>2719</S> <n>ba-Che-rev</n> by the sword <e>יָמ֣וּת</e> <S>4191</S> <n>ya-Mut</n> shall die <e>יָרָבְעָ֑ם</e> <S>3379</S> <n>ya-ra-ve-'Am;</n> Jeroboam <e>וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>ve-Yis-ra-'El,</n> and Israel <e>גָּלֹ֥ה</e> <S>1540</S> <n>ga-Loh</n> shall surely <e>יִגְלֶ֖ה</e> <S>1540</S> <n>yig-Leh</n> be led away captive <e>מֵעַ֥ל</e> <S>5921</S> <n>me-'Al</n> and <e>אַדְמָתֽוֹ׃ <S>127</S> <n>ad-ma-To.</n> out of their own land <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיֹּ֤אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>אֲמַצְיָה֙ <S>558</S> <n>'a-matz-Yah</n> Also Amaziah <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>עָמ֔וֹס</e> <S>5986</S> <n>a-Mos,</n> unto Amos <e>חֹזֶ֕ה</e> <S>2374</S> <n>cho-Zeh</n> O thou seer <e>לֵ֥ךְ <S>1980</S> <n>lech</n> Go <e>בְּרַח־ <S>1272</S> <n>be-rach-</n> flee thee away <e>לְךָ֖ <n>le-Cha <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>אֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>'E-retz</n> into the land <e>יְהוּדָ֑ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah;</n> of Judah <e>וֶאֱכָל־ <S>398</S> <n>ve-'e-chol-</n> and there eat <e>שָׁ֣ם</e> <S>8033</S> <n>sham</n> and there <e>לֶ֔חֶם</e> <S>3899</S> <n>Le-chem,</n> bread <e>וְשָׁ֖ם</e> <S>8033</S> <n>ve-Sham</n> and there <e>תִּנָּבֵֽא׃[WH5012 <n>tin-na-Ve.</n> and prophesy</n>


text:
וּבֵֽית־ <n>u-veit-</n> <e>אֵ֔ל</e> <S>1008</S> <n>'El,</n> any more at Bethel <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> no <e>תוֹסִ֥יף</e> <S>3254</S> <n>to-Sif</n> not again <e>ע֖וֹד</e> <S>5750</S> <n>od</n> again <e>לְהִנָּבֵ֑א</e> <S>5012</S> <n>le-hin-na-Ve;</n> But prophesy <e>כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> is a <e>מִקְדַּשׁ־ <S>4720</S> <n>mik-dash-</n> chapel <e>מֶ֙לֶךְ֙ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> for it [is] the king's <e>ה֔וּא</e> <S>1931</S> <n>Hu,</n> he <e>וּבֵ֥ית</e> <S>1004</S> <n>u-Veit</n> court <e>מַמְלָכָ֖ה</e> <S>4467</S> <n>mam-la-Chah</n> and it [is] the king's <e>הֽוּא׃ <S>1931</S> <n>Hu.</n> he <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיַּ֤עַן</e> <S>6030</S> <n>vai-Ya-'an</n> Then answered <e>עָמוֹס֙ <S>5986</S> <n>'a-mOs</n> Amos <e>וַיֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> and said <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>אֲמַצְיָ֔ה</e> <S>558</S> <n>'a-matz-Yah,</n> to Amaziah <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> nor <e>נָבִ֣יא</e> <S>5030</S> <n>na-Vi</n> I [was] no prophet <e>אָנֹ֔כִי</e> <S>595</S> <n>'a-No-chi,</n> I <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> nor <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> son <e>נָבִ֖יא</e> <S>5030</S> <n>na-Vi</n> neither [was] I a prophet's <e>אָנֹ֑כִי</e> <S>595</S> <n>'a-No-chi;</n> I <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> I am a <e>בוֹקֵ֥ר</e> <S>951</S> <n>vo-Ker</n> but I [was] an herdman <e>אָנֹ֖כִי[WH595 <n>'a-No-chi</n> and a <e>וּבוֹלֵ֥ס[WH1103 <n>u-vo-Les</n> and a gatherer <e>שִׁקְמִֽים׃[WH8256 <n>shik-Mim.</n> of sycomore fruit</n>


text:
וַיִּקָּחֵ֣נִי</e> <S>3947</S> <n>vai-yik-ka-Che-ni</n> took <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> And the LORD <e>מֵאַחֲרֵ֖י</e> <S>310</S> <n>me-'a-cha-Rei</n> me as I followed <e>הַצֹּ֑אן</e> <S>6629</S> <n>hatz-Tzon;</n> the flock <e>וַיֹּ֤אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>אֵלַי֙ <S>413</S> <n>'e-Lai</n> and to <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> and the LORD <e>לֵ֥ךְ <S>1980</S> <n>lech</n> Go <e>הִנָּבֵ֖א</e> <S>5012</S> <n>hin-na-Ve</n> prophesy <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>עַמִּ֥י</e> <S>5971</S> <n>'am-Mi</n> unto my people <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> Israel</n>


text:
וְעַתָּ֖ה</e> <S>6258</S> <n>ve-'at-Tah</n> Now <e>שְׁמַ֣ע</e> <S>8085</S> <n>she-Ma'</n> Now therefore hear <e>דְּבַר־ <S>1697</S> <n>de-var-</n> thou the word <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>אַתָּ֣ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>אֹמֵ֗ר</e> <S>559</S> <n>'o-Mer,</n> Thou sayest <e>לֹ֤א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> nor <e>תִנָּבֵא֙ <S>5012</S> <n>tin-na-Ve</n> Prophesy <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> against <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> not against Israel <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> nor <e>תַטִּ֖יף</e> <S>5197</S> <n>tat-Tif</n> and drop <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> against <e>בֵּ֥ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> not [thy word] against the house <e>יִשְׂחָֽק׃[WH3446 <n>yis-Chak.</n> of Isaac</n>


text:
לָכֵ֞ן</e> <S>3651</S> <n>la-Chen</n> Therefore <e>כֹּה־ <S>3541</S> <n>koh-</n> thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Therefore thus saith <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אִשְׁתְּךָ֞ <S>802</S> <n>'ish-te-Cha</n> Thy wife <e>בָּעִ֤יר</e> <S>5892</S> <n>ba-'Ir</n> in the city <e>תִּזְנֶה֙ <S>2181</S> <n>tiz-Neh</n> shall be an harlot <e>וּבָנֶ֤יךָ <S>1121</S> <n>u-va-Nei-cha</n> and thy sons <e>וּבְנֹתֶ֙יךָ֙ <S>1323</S> <n>u-ve-no-Tei-cha</n> and thy daughters <e>בַּחֶ֣רֶב</e> <S>2719</S> <n>ba-Che-rev</n> by the sword <e>יִפֹּ֔לוּ <S>5307</S> <n>yip-Po-lu,</n> shall fall <e>וְאַדְמָתְךָ֖ <S>127</S> <n>ve-'ad-ma-te-Cha</n> and thy land <e>בַּחֶ֣בֶל</e> <S>2256</S> <n>ba-Che-vel</n> by line <e>תְּחֻלָּ֑ק</e> <S>2505</S> <n>te-chul-Lak;</n> shall be divided <e>וְאַתָּ֗ה[WH859 <n>ve-'at-Tah,</n> yourself <e>עַל־[WH5921 <n>'al-</n> in <e>אֲדָמָ֤ה[WH127 <n>'a-da-Mah</n> land <e>טְמֵאָה֙[WH2931 <n>te-me-'Ah</n> a polluted <e>תָּמ֔וּת[WH4191 <n>ta-Mut,</n> and thou shalt die <e>וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל[WH3478 <n>ve-Yis-ra-'El,</n> and Israel <e>גָּלֹ֥ה[WH1540 <n>ga-Loh</n> shall surely <e>יִגְלֶ֖ה[WH1540 <n>yig-Leh</n> go into captivity <e>מֵעַ֥ל[WH5921 <n>me-'Al</n> and <e>אַדְמָתֽוֹ׃[WH127 <n>ad-ma-To.</n> forth of his land <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כֹּ֥ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>הִרְאַ֖נִי</e> <S>7200</S> <n>hir-'A-ni</n> shewed <e>אֲדֹנָ֣י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> Thus hath the Lord <e>יְהוִ֑ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh;</n> GOD <e>וְהִנֵּ֖ה</e> <S>2009</S> <n>ve-hin-Neh</n> and behold <e>כְּל֥וּב</e> <S>3619</S> <n>ke-Luv</n> unto me and behold a basket <e>קָֽיִץ׃ <S>7019</S> <n>Ka-yitz.</n> of summer fruit</n>


text:
וַיֹּ֗אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer,</n> And he said <e>מָֽה־ <S>4100</S> <n>mah-</n> What <e>אַתָּ֤ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>רֹאֶה֙ <S>7200</S> <n>ro-'Eh</n> what seest <e>עָמ֔וֹס</e> <S>5986</S> <n>a-Mos,</n> Amos <e>וָאֹמַ֖ר</e> <S>559</S> <n>va-'o-Mar</n> thou;And I said <e>כְּל֣וּב</e> <S>3619</S> <n>ke-Luv</n> A basket <e>קָ֑יִץ</e> <S>7019</S> <n>Ka-yitz;</n> of summer fruit <e>וַיֹּ֨אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> Then said <e>יְהוָ֜ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֵלַ֗י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai,</n> about <e>בָּ֤א</e> <S>935</S> <n>ba</n> is come <e>הַקֵּץ֙ <S>7093</S> <n>hak-Ketz</n> unto me The end <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>עַמִּ֣י[WH5971 <n>'am-Mi</n> upon my people <e>יִשְׂרָאֵ֔ל[WH3478 <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>לֹא־[WH3808 <n>lo-</n> no <e>אוֹסִ֥יף[WH3254 <n>o-Sif</n> I will not again <e>ע֖וֹד[WH5750 <n>od</n> again <e>עֲב֥וֹר[WH5674 <n>a-Vor</n> pass <e>לֽוֹ׃[WH0 <n>lo.</n>


text:
וְהֵילִ֜ילוּ <S>3213</S> <n>ve-hei-Li-lu</n> shall be howlings <e>שִׁיר֤וֹת</e> <S>7892</S> <n>shi-Rot</n> And the songs <e>הֵיכָל֙ <S>1964</S> <n>hei-Chal</n> of the temple <e>בַּיּ֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>bai-Yom</n> in that day <e>הַה֔וּא</e> <S>1931</S> <n>ha-Hu,</n> he <e>נְאֻ֖ם</e> <S>5002</S> <n>ne-'Um</n> saith <e>אֲדֹנָ֣י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> the Lord <e>יְהוִ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> GOD <e>רַ֣ב</e> <S>7227</S> <n>rav</n> [there shall be] many <e>הַפֶּ֔גֶר</e> <S>6297</S> <n>hap-Pe-ger,</n> dead bodies <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> every <e>מָק֖וֹם</e> <S>4725</S> <n>ma-Kom</n> in every place <e>הִשְׁלִ֥יךְ <S>7993</S> <n>hish-Lich</n> they shall cast [them] forth <e>הָֽס׃ <S>2013</S> <n>Has.</n> with silence <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
שִׁמְעוּ־ <S>8085</S> <n>shim-'u-</n> Hear <e>זֹ֕את</e> <S>2063</S> <n>zot</n> who <e>הַשֹּׁאֲפִ֖ים</e> <S>7602</S> <n>hash-sho-'a-Fim</n> this O ye that swallow up <e>אֶבְי֑וֹן</e> <S>34</S> <n>ev-Yon;</n> the needy <e>וְלַשְׁבִּ֖ית</e> <S>7673</S> <n>ve-lash-Bit</n> to fail</n> ;עַנְוֵי־ <n>'an-vei-</n> <e>כעֲנִיֵּי־ <S>6035</S> <n>'a-ni-yei-</n> humble <e>אָֽרֶץ׃ <S>6041</S> <n>'A-retz.</n> the humble <e>ק</n>


text:
לֵאמֹ֗ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor,</n> Saying <e>מָתַ֞י</e> <S>4970</S> <n>ma-Tai</n> When <e>יַעֲבֹ֤ר</e> <S>5674</S> <n>ya-'a-Vor</n> be gone <e>הַחֹ֙דֶשׁ֙ <S>2320</S> <n>ha-Cho-desh</n> When will the new moon <e>וְנַשְׁבִּ֣ירָה</e> <S>7666</S> <n>ve-nash-Bi-rah</n> that we may sell <e>שֶּׁ֔בֶר</e> <S>7668</S> <n>She-ver,</n> grain <e>וְהַשַּׁבָּ֖ת</e> <S>7676</S> <n>ve-hash-shab-Bat</n> and the sabbath <e>וְנִפְתְּחָה־ <S>6605</S> <n>ve-nif-te-chah-</n> that we may set forth <e>בָּ֑ר</e> <S>1250</S> <n>Bar;</n> wheat <e>לְהַקְטִ֤ין</e> <S>6994</S> <n>le-hak-Tin</n> small <e>אֵיפָה֙ <S>374</S> <n>'ei-Fah</n> making the ephah <e>וּלְהַגְדִּ֣יל</e> <S>1431</S> <n>u-le-hag-Dil</n> great <e>שֶׁ֔קֶל</e> <S>8255</S> <n>She-kel,</n> and the shekel <e>וּלְעַוֵּ֖ת</e> <S>5791</S> <n>u-le-'av-Vet</n> and falsifying <e>מֹאזְנֵ֥י[WH3976 <n>moz-Nei</n> the balances <e>מִרְמָֽה׃[WH4820 <n>mir-Mah.</n> dishonest</n>


text:
לִקְנ֤וֹת</e> <S>7069</S> <n>lik-Not</n> That we may buy <e>בַּכֶּ֙סֶף֙ <S>3701</S> <n>bak-Ke-sef</n> for silver <e>דַּלִּ֔ים</e> <S>1800</S> <n>dal-Lim,</n> the poor <e>וְאֶבְי֖וֹן</e> <S>34</S> <n>ve-'ev-Yon</n> and the needy <e>בַּעֲב֣וּר</e> <S>5668</S> <n>ba-'a-Vur</n> because of <e>נַעֲלָ֑יִם</e> <S>5275</S> <n>na-'a-La-yim;</n> for a pair of shoes <e>וּמַפַּ֥ל</e> <S>4651</S> <n>u-map-Pal</n> the refuse <e>בַּ֖ר</e> <S>1250</S> <n>bar</n> corn <e>נַשְׁבִּֽיר׃ <S>7666</S> <n>nash-Bir.</n> [yea] and sell</n>


text:
נִשְׁבַּ֥ע</e> <S>7650</S> <n>nish-Ba'</n> hath sworn <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>בִּגְא֣וֹן</e> <S>1347</S> <n>big-'on</n> by the excellency <e>יַעֲקֹ֑ב</e> <S>3290</S> <n>ya-'a-Ko;</n> of Jacob <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> Indeed <e>אֶשְׁכַּ֥ח</e> <S>7911</S> <n>'esh-Kach</n> forget <e>לָנֶ֖צַח</e> <S>5331</S> <n>la-Ne-tzach</n> Surely I will never <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> any <e>מַעֲשֵׂיהֶֽם׃ <S>4639</S> <n>ma-'a-sei-Hem.</n> any of their works</n>


text:
הַ֤עַל</e> <S>5921</S> <n>Ha-'al</n> Because <e>זֹאת֙ <S>2063</S> <n>zoT</n> likewise <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> not <e>תִרְגַּ֣ז</e> <S>7264</S> <n>tir-Gaz</n> tremble <e>הָאָ֔רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> Shall not the land <e>וְאָבַ֖ל</e> <S>56</S> <n>ve-'a-Val</n> for this and every one mourn <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> and everyone <e>יוֹשֵׁ֣ב</e> <S>3427</S> <n>yo-Shev</n> that dwelleth <e>בָּ֑הּ <n>Bah; <e>וְעָלְתָ֤ה</e> <S>5927</S> <n>ve-'al-Tah</n> therein;and it shall rise up <e>כָאֹר֙ <S>2975</S> <n>cha-'Or</n> wholly as a flood <e>כֻּלָּ֔הּ <S>3605</S> <n>kul-Lah,</n> and everyone <e>וְנִגְרְשָׁ֥ה</e> <S>1644</S> <n>ve-nig-re-Shah</n> and it shall be cast out</n> ;וְנִשְׁקָה</e> <n>ve-nish-kah <e>כוְנִשְׁקְעָ֖ה</e> <S>8257</S> <n>ve-nish-ke-'Ah</n> make deep <e>קכִּיא֥וֹר[WH2975 <n>ki-'or</n> the Nile <e>מִצְרָֽיִם׃[WH4714 <n>mitz-Ra-yim.</n> of Egypt <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וְהָיָ֣ה׀ <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> will come <e>בַּיּ֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>bai-Yom</n> And it shall come to pass in that day <e>הַה֗וּא</e> <S>1931</S> <n>ha-Hu,</n> he <e>נְאֻם֙ <S>5002</S> <n>ne-'Um</n> saith <e>אֲדֹנָ֣י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> the Lord <e>יְהוִ֔ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh,</n> GOD <e>וְהֵבֵאתִ֥י</e> <S>935</S> <n>ve-he-ve-Ti</n> to go down <e>הַשֶּׁ֖מֶשׁ <S>8121</S> <n>hash-She-mesh</n> that I will cause the sun <e>בַּֽצָּהֳרָ֑יִם</e> <S>6672</S> <n>batz-tzo-ho-Ra-yim;</n> at noon <e>וְהַחֲשַׁכְתִּ֥י</e> <S>2821</S> <n>ve-ha-cha-shach-Ti</n> and I will darken <e>לָאָ֖רֶץ</e> <S>776</S> <n>la-'A-retz</n> the earth <e>בְּי֥וֹם</e> <S>3117</S> <n>be-Yom</n> day <e>אֽוֹר׃ <S>216</S> <n>or.</n> in the clear</n>


text:
וְהָפַכְתִּ֨י</e> <S>2015</S> <n>ve-ha-fach-Ti</n> And I will turn <e>חַגֵּיכֶ֜ם</e> <S>2282</S> <n>chag-gei-Chem</n> your feasts <e>לְאֵ֗בֶל</e> <S>60</S> <n>le-'E-vel,</n> into mourning <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>שִֽׁירֵיכֶם֙ <S>7892</S> <n>shi-rei-Chem</n> and all your songs <e>לְקִינָ֔ה</e> <S>7015</S> <n>le-ki-Nah,</n> into lamentation <e>וְהַעֲלֵיתִ֤י</e> <S>5927</S> <n>ve-ha-'a-lei-Ti</n> and I will bring up <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> everyone's <e>מָתְנַ֙יִם֙ <S>4975</S> <n>ma-te-Na-yim</n> upon all loins <e>שָׂ֔ק</e> <S>8242</S> <n>Sak,</n> sackcloth <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> on <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> every <e>רֹ֖אשׁ <S>7218</S> <n>rosh</n> upon every head <e>קָרְחָ֑ה[WH7144 <n>ka-re-Chah;</n> and baldness <e>וְשַׂמְתִּ֙יהָ֙[WH7760 <n>ve-sam-Ti-ha</n> and I will make <e>כְּאֵ֣בֶל[WH60 <n>ke-'E-vel</n> it as the mourning <e>יָחִ֔יד[WH3173 <n>ya-Chid,</n> of an only <e>וְאַחֲרִיתָ֖הּ[WH319 <n>ve-'a-cha-ri-Tah</n> [son] and the end <e>כְּי֥וֹם[WH3117 <n>ke-Yom</n> day <e>מָֽר׃[WH4751 <n>Mar.</n> thereof as a bitter</n>


text:
הִנֵּ֣ה׀ <S>2009</S> <n>hin-Neh</n> Behold <e>יָמִ֣ים</e> <S>3117</S> <n>ya-Mim</n> Behold the days <e>בָּאִ֗ים</e> <S>935</S> <n>ba-'Im,</n> come <e>נְאֻם֙ <S>5002</S> <n>ne-'Um</n> saith <e>אֲדֹנָ֣י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> the Lord <e>יְהוִ֔ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh,</n> GOD <e>וְהִשְׁלַחְתִּ֥י</e> <S>7971</S> <n>ve-hish-lach-Ti</n> that I will send <e>רָעָ֖ב</e> <S>7458</S> <n>ra-'Av</n> a famine <e>בָּאָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>ba-'A-retz;</n> in the land <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> Not <e>רָעָ֤ב</e> <S>7458</S> <n>ra-'Av</n> not a famine <e>לַלֶּ֙חֶם֙ <S>3899</S> <n>lal-Le-chem</n> of bread <e>וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> or <e>צָמָ֣א</e> <S>6772</S> <n>tza-Ma</n> nor a thirst <e>לַמַּ֔יִם[WH4325 <n>lam-Ma-yim,</n> for water <e>כִּ֣י[WH3588 <n>ki</n> for <e>אִם־[WH518 <n>'im-</n> for <e>לִשְׁמֹ֔עַ[WH8085 <n>lish-Mo-a',</n> but of hearing <e>אֵ֖ת[WH853 <n>'et <e>דִּבְרֵ֥י[WH1697 <n>div-Rei</n> the words <e>יְהוָֽה׃[WH3068 <n>Yah-weh.</n> of the LORD</n>


text:
וְנָעוּ֙ <S>5128</S> <n>ve-na-'U</n> And they shall wander <e>מִיָּ֣ם</e> <S>3220</S> <n>mi-Yam</n> from sea <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> against <e>יָ֔ם</e> <S>3220</S> <n>Yam,</n> to sea <e>וּמִצָּפ֖וֹן</e> <S>6828</S> <n>u-mitz-tza-Fon</n> and from the north <e>וְעַד־ <S>5704</S> <n>ve-'ad-</n> even <e>מִזְרָ֑ח</e> <S>4217</S> <n>miz-Rach;</n> even to the east <e>יְשֽׁוֹטְט֛וּ <S>7751</S> <n>ye-shot-Tu</n> they shall run to and fro <e>לְבַקֵּ֥שׁ <S>1245</S> <n>le-vak-Kesh</n> to seek <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>דְּבַר־ <S>1697</S> <n>de-var-</n> the word <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> they will not <e>יִמְצָֽאוּ׃ <S>4672</S> <n>yim-Tza-'u.</n> and shall not find</n>


text:
בַּיּ֨וֹם</e> <S>3117</S> <n>bai-Yom</n> In that day <e>הַה֜וּא</e> <S>1931</S> <n>ha-Hu</n> he <e>תִּ֠תְעַלַּפְנָה</e> <S>5968</S> <n>Tit-'al-laf-nah</n> faint <e>הַבְּתוּלֹ֧ת</e> <S>1330</S> <n>hab-be-tu-Lot</n> virgins <e>הַיָּפ֛וֹת</e> <S>3303</S> <n>hai-ya-Fot</n> shall the fair <e>וְהַבַּחוּרִ֖ים</e> <S>970</S> <n>ve-hab-ba-chu-Rim</n> and young men <e>בַּצָּמָֽא׃ <S>6772</S> <n>batz-tza-Ma.</n> for thirst</n>


text:
הַנִּשְׁבָּעִים֙ <S>7650</S> <n>han-nish-ba-'Im</n> They that swear <e>בְּאַשְׁמַ֣ת</e> <S>819</S> <n>be-'ash-Mat</n> by the sin <e>שֹֽׁמְר֔וֹן</e> <S>8111</S> <n>sho-me-Ron,</n> of Samaria <e>וְאָמְר֗וּ <S>559</S> <n>ve-'a-me-Ru,</n> and say <e>חֵ֤י</e> <S>2416</S> <n>chei</n> liveth <e>אֱלֹהֶ֙יךָ֙ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha</n> Thy god <e>דָּ֔ן</e> <S>1835</S> <n>Dan,</n> O Dan <e>וְחֵ֖י</e> <S>2416</S> <n>ve-Chei</n> liveth <e>דֶּ֣רֶךְ <S>1870</S> <n>De-rech</n> and The manner <e>בְּאֵֽר־ <n>be-'er-</n> <e>שָׁ֑בַע</e> <S>884</S> <n>Sha-va';</n> of Beersheba <e>וְנָפְל֖וּ <S>5307</S> <n>ve-na-fe-Lu</n> even they shall fall <e>וְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> and not <e>יָק֥וּמוּ <S>6965</S> <n>ya-Ku-mu</n> and never rise up <e>עֽוֹד׃ <S>5750</S> <n>od.</n> again <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
רָאִ֨יתִי</e> <S>7200</S> <n>ra-'I-ti</n> I saw <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>אֲדֹנָ֜י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> the Lord <e>נִצָּ֣ב</e> <S>5324</S> <n>nitz-Tzav</n> standing <e>עַֽל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> beside <e>הַמִּזְבֵּ֗חַ <S>4196</S> <n>ham-miz-Be-ach,</n> upon the altar <e>וַיֹּאמֶר֩ <S>559</S> <n>vai-yo-Mer</n> and he said <e>הַ֨ךְ <S>5221</S> <n>hach</n> Smite <e>הַכַּפְתּ֜וֹר</e> <S>3730</S> <n>hak-kaf-Tor</n> the lintel of the door <e>וְיִרְעֲשׁ֣וּ <S>7493</S> <n>ve-yir-'a-Shu</n> may shake <e>הַסִּפִּ֗ים</e> <S>5592</S> <n>has-sip-Pim,</n> that the posts <e>וּבְצַ֙עַם֙ <S>1214</S> <n>u-ve-Tza-'am</n> and cut <e>בְּרֹ֣אשׁ <S>7218</S> <n>be-Rosh</n> them in the head <e>כֻּלָּ֔ם</e> <S>3605</S> <n>kul-Lam,</n> all <e>וְאַחֲרִיתָ֖ם</e> <S>319</S> <n>ve-'a-cha-ri-Tam</n> the last <e>בַּחֶ֣רֶב[WH2719 <n>ba-Che-rev</n> of them with the sword <e>אֶהֱרֹ֑ג[WH2026 <n>'e-he-Rog;</n> all of them and I will slay <e>לֹֽא־[WH3808 <n>lo-</n> have a <e>יָנ֤וּס[WH5127 <n>ya-Nus</n> he that fleeth <e>לָהֶם֙[WH0 <n>la-Hem <e>נָ֔ס[WH5127 <n>Nas,</n> of them shall not flee away <e>וְלֹֽא־[WH3808 <n>ve-lo-</n> not <e>יִמָּלֵ֥ט[WH4422 <n>yim-ma-Let</n> of them shall not be delivered <e>לָהֶ֖ם[WH0 <n>la-Hem <e>פָּלִֽיט׃[WH6412 <n>pa-Lit.</n> and he that escapeth</n>


text:
אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> Though <e>יַחְתְּר֣וּ <S>2864</S> <n>yach-te-Ru</n> Though they dig <e>בִשְׁא֔וֹל</e> <S>7585</S> <n>vish-'ol,</n> into hell <e>מִשָּׁ֖ם</e> <S>8033</S> <n>mish-Sham</n> there <e>יָדִ֣י</e> <S>3027</S> <n>ya-Di</n> thence shall mine hand <e>תִקָּחֵ֑ם</e> <S>3947</S> <n>tik-ka-Chem;</n> take <e>וְאִֽם־ <S>518</S> <n>ve-'im-</n> and though <e>יַעֲלוּ֙ <S>5927</S> <n>ya-'a-Lu</n> them though they climb up <e>הַשָּׁמַ֔יִם</e> <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim,</n> to heaven <e>מִשָּׁ֖ם</e> <S>8033</S> <n>mish-Sham</n> there <e>אוֹרִידֵֽם׃ <S>3381</S> <n>o-ri-Dem.</n> thence will I bring them down</n>


text:
וְאִם־ <S>518</S> <n>ve-'im-</n> Though <e>יֵחָֽבְאוּ֙ <S>2244</S> <n>ye-cha-ve-'U</n> And though they hide <e>בְּרֹ֣אשׁ <S>7218</S> <n>be-Rosh</n> themselves in the top <e>הַכַּרְמֶ֔ל</e> <S>3760</S> <n>hak-kar-Mel,</n> of Carmel <e>מִשָּׁ֥ם</e> <S>8033</S> <n>mish-Sham</n> there <e>אֲחַפֵּ֖שׂ <S>2664</S> <n>'a-chap-Pes</n> I will search <e>וּלְקַחְתִּ֑ים</e> <S>3947</S> <n>u-le-kach-Tim;</n> and take them out <e>וְאִם־ <S>518</S> <n>ve-'im-</n> and though <e>יִסָּ֨תְר֜וּ <S>5641</S> <n>yis-Sa-te-Ru</n> thence and though they be hid <e>מִנֶּ֤גֶד</e> <S>5048</S> <n>min-Ne-ged</n> from <e>עֵינַי֙ <S>5869</S> <n>'ei-Nai</n> from my sight <e>בְּקַרְקַ֣ע</e> <S>7172</S> <n>be-kar-Ka'</n> in the bottom <e>הַיָּ֔ם</e> <S>3220</S> <n>hai-Yam,</n> of the sea <e>מִשָּׁ֛ם</e> <S>8033</S> <n>mish-Sham</n> there <e>אֲצַוֶּ֥ה[WH6680 <n>'a-tzav-Veh</n> thence will I command <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>הַנָּחָ֖שׁ[WH5175 <n>han-na-Chash</n> the serpent <e>וּנְשָׁכָֽם׃[WH5391 <n>u-ne-sha-Cham.</n> and he shall bite</n>


text:
וְאִם־ <S>518</S> <n>ve-'im-</n> and though <e>יֵלְכ֤וּ <S>1980</S> <n>ye-le-Chu</n> go <e>בַשְּׁבִי֙ <S>7628</S> <n>vash-she-Vi</n> into captivity <e>לִפְנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>אֹֽיבֵיהֶ֔ם</e> <S>341</S> <n>'-vei-Hem,</n> their enemies <e>מִשָּׁ֛ם</e> <S>8033</S> <n>mish-Sham</n> there <e>אֲצַוֶּ֥ה</e> <S>6680</S> <n>'a-tzav-Veh</n> thence will I command <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַחֶ֖רֶב</e> <S>2719</S> <n>ha-Che-rev</n> the sword <e>וַהֲרָגָ֑תַם</e> <S>2026</S> <n>va-ha-ra-Ga-tam;</n> and it shall slay <e>וְשַׂמְתִּ֨י</e> <S>7760</S> <n>ve-sam-Ti</n> them and I will set <e>עֵינִ֧י</e> <S>5869</S> <n>'ei-Ni</n> mine eyes <e>עֲלֵיהֶ֛ם</e> <S>5921</S> <n>'a-lei-Hem</n> against <e>לְרָעָ֖ה</e> <S>7451</S> <n>le-ra-'Ah</n> upon them for evil <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> for <e>לְטוֹבָֽה׃[WH2896 <n>le-to-Vah.</n> and not for good</n>


text:
וַאדֹנָ֨י</e> <S>136</S> <n>va-do-Nai</n> And the Lord <e>יְהוִ֜ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> GOD <e>הַצְּבָא֗וֹת</e> <S>6635</S> <n>hatz-tze-va-'ot,</n> of hosts <e>הַנּוֹגֵ֤עַ <S>5060</S> <n>han-no-Ge-a'</n> [is] he that toucheth <e>בָּאָ֙רֶץ֙ <S>776</S> <n>ba-'A-retz</n> the land <e>וַתָּמ֔וֹג</e> <S>4127</S> <n>vat-ta-Mog,</n> and it shall melt <e>וְאָבְל֖וּ <S>56</S> <n>ve-'a-ve-Lu</n> therein shall mourn <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> and all <e>י֣וֹשְׁבֵי</e> <S>3427</S> <n>Yoo-she-vei</n> and all that dwell <e>בָ֑הּ <n>Vah; <e>וְעָלְתָ֤ה</e> <S>5927</S> <n>ve-'al-Tah</n> and it shall rise up <e>כַיְאֹר֙ <S>2975</S> <n>chay-'Or</n> wholly like a flood <e>כֻּלָּ֔הּ <S>3605</S> <n>kul-Lah,</n> and all <e>וְשָׁקְעָ֖ה</e> <S>8257</S> <n>ve-sha-ke-'Ah</n> and shall be drowned <e>כִּיאֹ֥ר</e> <S>2975</S> <n>ki-'Or</n> as [by] the flood <e>מִצְרָֽיִם׃[WH4714 <n>mitz-Ra-yim.</n> of Egypt</n>


text:
הַבּוֹנֶ֤ה</e> <S>1129</S> <n>hab-bo-Neh</n> [It is] he that buildeth <e>בַשָּׁמַ֙יִם֙ <S>8064</S> <n>vash-sha-Ma-yim</n> in the heaven</n> ;מַעֲלֹותֹו</e> <n>ma-'a-lo-tov <e>כמַעֲלֹותָ֔יו</e> <S>4609</S> <n>ma-'a-lo-Tav,</n> step <e>קוַאֲגֻדָּת֖וֹ <S>92</S> <n>va-'a-gud-da-To</n> his troop <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> over <e>אֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>'E-retz</n> in the earth <e>יְסָדָ֑הּ <S>3245</S> <n>ye-sa-Dah;</n> and hath founded <e>הַקֹּרֵ֣א</e> <S>7121</S> <n>hak-ko-Re</n> he that calleth <e>לְמֵֽי־ <S>4325</S> <n>le-mei-</n> for the waters <e>הַיָּ֗ם</e> <S>3220</S> <n>hai-Yam,</n> of the sea <e>וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם</e> <S>8210</S> <n>vai-yish-pe-Chem</n> and poureth them out <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> over <e>פְּנֵ֥י</e> <S>6440</S> <n>pe-Nei</n> upon the face <e>הָאָ֖רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> of the earth <e>יְהוָ֥ה[WH3068 <n>Yah-weh</n> The LORD <e>שְׁמֽוֹ׃[WH8034 <n>she-Mo.</n> [is] his name</n>


text:
הֲל֣וֹא</e> <S>3808</S> <n>ha-Lo</n> not <e>כִבְנֵי֩ <S>1121</S> <n>chiv-Nei</n> [Are] ye not as children <e>כֻשִׁיִּ֨ים</e> <S>3569</S> <n>chu-shi-Yim</n> of the Ethiopians <e>אַתֶּ֥ם</e> <S>859</S> <n>'at-Tem</n> you <e>לִ֛י</e> <n>li <e>בְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> unto me O children <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> Israel <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> said <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> the LORD <e>הֲל֣וֹא</e> <S>3808</S> <n>ha-Lo</n> not <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יִשְׂרָאֵ֗ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> Israel <e>הֶעֱלֵ֙יתִי֙ <S>5927</S> <n>he-'e-Lei-ti</n> Have not I brought up <e>מֵאֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>me-'E-retz</n> out of the land <e>מִצְרַ֔יִם</e> <S>4714</S> <n>mitz-Ra-yim,</n> of Egypt <e>וּפְלִשְׁתִּיִּ֥ים[WH6430 <n>u-fe-lish-ti-Yim</n> and the Philistines <e>מִכַּפְתּ֖וֹר[WH3731 <n>mik-kaf-Tor</n> from Caphtor <e>וַאֲרָ֥ם[WH758 <n>va-'a-Ram</n> and the Syrians <e>מִקִּֽיר׃[WH7024 <n>mik-Kir.</n> Kir</n>


text:
הִנֵּ֞ה</e> <S>2009</S> <n>hin-Neh</n> Behold <e>עֵינֵ֣י׀ <S>5869</S> <n>'ei-Nei</n> Behold the eyes <e>אֲדֹנָ֣י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> of the Lord <e>יְהוִ֗ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> GOD <e>בַּמַּמְלָכָה֙ <S>4467</S> <n>bam-mam-la-Chah</n> kingdom <e>הַֽחַטָּאָ֔ה</e> <S>2400</S> <n>ha-chat-ta-'Ah,</n> the sinful <e>וְהִשְׁמַדְתִּ֣י</e> <S>8045</S> <n>ve-hish-mad-Ti</n> and I will destroy <e>אֹתָ֔הּ <S>853</S> <n>'o-Tah, <e>מֵעַ֖ל</e> <S>5921</S> <n>me-'Al</n> from <e>פְּנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>pe-Nei</n> it from off the face <e>הָאֲדָמָ֑ה</e> <S>127</S> <n>ha-'a-da-Mah;</n> of the earth <e>אֶ֗פֶס</e> <S>657</S> <n>'E-fes,</n> saving <e>כִּ֠י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> I will not <e>הַשְׁמֵ֥יד</e> <S>8045</S> <n>hash-Meid</n> that I will not utterly <e>אַשְׁמִ֛יד[WH8045 <n>'ash-Mid</n> destroy <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>בֵּ֥ית[WH1004 <n>beit</n> the house <e>יַעֲקֹ֖ב[WH3290 <n>ya-'a-Ko</n> of Jacob <e>נְאֻם־[WH5002 <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָֽה׃[WH3068 <n>Yah-weh.</n> the LORD</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> For <e>הִנֵּ֤ה</e> <S>2009</S> <n>hin-Neh</n> behold <e>אָֽנֹכִי֙ <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>מְצַוֶּ֔ה</e> <S>6680</S> <n>me-tzav-Veh,</n> For lo I will command <e>וַהֲנִע֥וֹתִי</e> <S>5128</S> <n>va-ha-ni-'o-ti</n> and I will sift <e>בְכָֽל־ <S>3605</S> <n>ve-chal-</n> all <e>הַגּוֹיִ֖ם</e> <S>1471</S> <n>hag-go-Yim</n> among all nations <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> the house <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>כַּאֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> as <e>יִנּ֙וֹעַ֙ <S>5128</S> <n>yin-No-a'</n> like as [corn] is sifted <e>בַּכְּבָרָ֔ה</e> <S>3531</S> <n>bak-ke-va-Rah,</n> in a sieve <e>וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> not <e>יִפּ֥וֹל</e> <S>5307</S> <n>yip-Pol</n> fall <e>צְר֖וֹר[WH6872 <n>tze-Ror</n> yet shall not the least grain <e>אָֽרֶץ׃[WH776 <n>'A-retz.</n> upon the earth</n>


text:
בַּחֶ֣רֶב</e> <S>2719</S> <n>ba-Che-rev</n> by the sword <e>יָמ֔וּתוּ <S>4191</S> <n>ya-Mu-tu,</n> shall die <e>כֹּ֖ל</e> <S>3605</S> <n>kol</n> All <e>חַטָּאֵ֣י</e> <S>2400</S> <n>chat-ta-'Ei</n> All the sinners <e>עַמִּ֑י</e> <S>5971</S> <n>'am-Mi;</n> of my people <e>הָאֹמְרִ֗ים</e> <S>559</S> <n>ha-'o-me-Rim,</n> which say <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> will not <e>תַגִּ֧ישׁ <S>5066</S> <n>tag-Gish</n> shall not overtake <e>וְתַקְדִּ֛ים</e> <S>6923</S> <n>ve-tak-Dim</n> nor prevent <e>בַּעֲדֵ֖ינוּ <S>5704</S> <n>ba-'a-Dei-nu</n> against <e>הָרָעָֽה׃ <S>7451</S> <n>ha-ra-'Ah.</n> The evil</n>


text:
בַּיּ֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>bai-Yom</n> In that day <e>הַה֔וּא</e> <S>1931</S> <n>ha-Hu,</n> I <e>אָקִ֛ים</e> <S>6965</S> <n>'a-Kim</n> will I raise up <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>סֻכַּ֥ת</e> <S>5521</S> <n>suk-Kat</n> the tabernacle <e>דָּוִ֖יד</e> <S>1732</S> <n>da-Vid</n> of David <e>הַנֹּפֶ֑לֶת</e> <S>5307</S> <n>han-no-Fe-let;</n> that is fallen <e>וְגָדַרְתִּ֣י</e> <S>1443</S> <n>ve-ga-dar-Ti</n> and close up <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>פִּרְצֵיהֶ֗ן</e> <S>6556</S> <n>pir-tzei-Hen,</n> the breaches <e>וַהֲרִֽסֹתָיו֙ <S>2034</S> <n>va-ha-ri-so-Tav</n> his ruins <e>אָקִ֔ים</e> <S>6965</S> <n>'a-Kim,</n> thereof and I will raise up <e>וּבְנִיתִ֖יהָ <S>1129</S> <n>u-ve-ni-Ti-ha</n> and I will build <e>כִּימֵ֥י</e> <S>3117</S> <n>ki-Mei</n> it as in the days <e>עוֹלָֽם׃ <S>5769</S> <n>o-Lam.</n> of old</n>


text:
לְמַ֨עַן</e> <S>4616</S> <n>le-Ma-'an</n> because of <e>יִֽירְשׁ֜וּ <S>3423</S> <n>yi-re-Shu</n> That they may possess <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שְׁאֵרִ֤ית</e> <S>7611</S> <n>she-'e-Rit</n> the remnant <e>אֱדוֹם֙ <S>123</S> <n>'e-dOm</n> of Edom <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>הַגּוֹיִ֔ם</e> <S>1471</S> <n>hag-go-Yim,</n> and of all the heathen <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> who <e>נִקְרָ֥א</e> <S>7121</S> <n>nik-Ra</n> which are called <e>שְׁמִ֖י</e> <S>8034</S> <n>she-Mi</n> by my name <e>עֲלֵיהֶ֑ם</e> <S>5921</S> <n>'a-lei-Hem;</n> and <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>עֹ֥שֶׂה</e> <S>6213</S> <n>'O-seh</n> that doeth <e>זֹּֽאת׃ <S>2063</S> <n>Zot.</n> likewise <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
הִנֵּ֨ה</e> <S>2009</S> <n>hin-Neh</n> Behold <e>יָמִ֤ים</e> <S>3117</S> <n>ya-Mim</n> Behold the days <e>בָּאִים֙ <S>935</S> <n>ba-'Im</n> come <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> the LORD <e>וְנִגַּ֤שׁ <S>5066</S> <n>ve-nig-Gash</n> shall overtake <e>חוֹרֵשׁ֙ <S>2790</S> <n>cho-Resh</n> that the plowman <e>בַּקֹּצֵ֔ר</e> <S>7114</S> <n>bak-ko-Tzer,</n> the reaper <e>וְדֹרֵ֥ךְ <S>1869</S> <n>ve-do-Rech</n> and the treader <e>עֲנָבִ֖ים</e> <S>6025</S> <n>'a-na-Vim</n> of grapes <e>בְּמֹשֵׁ֣ךְ <S>4900</S> <n>be-mo-Shech</n> him that soweth <e>הַזָּ֑רַע</e> <S>2233</S> <n>haz-Za-ra';</n> seed <e>וְהִטִּ֤יפוּ <S>5197</S> <n>ve-hit-Ti-fu</n> shall drop <e>הֶֽהָרִים֙ <S>2022</S> <n>he-ha-Rim</n> and the mountains <e>עָסִ֔יס[WH6071 <n>'a-Sis,</n> sweet wine <e>וְכָל־[WH3605 <n>ve-chol</n> and all <e>הַגְּבָע֖וֹת[WH1389 <n>hag-ge-va-'ot</n> and all the hills <e>תִּתְמוֹגַֽגְנָה׃[WH4127 <n>tit-mo-Gag-nah.</n> shall melt</n>


text:
וְשַׁבְתִּי֮ <S>7725</S> <n>ve-shav-Ti</n> And I will bring again <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שְׁב֣וּת</e> <S>7622</S> <n>she-Vut</n> the captivity <e>עַמִּ֣י</e> <S>5971</S> <n>'am-Mi</n> of my people <e>יִשְׂרָאֵל֒ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>וּבָנ֞וּ <S>1129</S> <n>u-va-Nu</n> and they shall build <e>עָרִ֤ים</e> <S>5892</S> <n>'a-Rim</n> cities <e>נְשַׁמּוֹת֙ <S>8074</S> <n>ne-sham-mOt</n> the waste <e>וְיָשָׁ֔בוּ <S>3427</S> <n>ve-ya-Sha-vu,</n> and inhabit <e>וְנָטְע֣וּ <S>5193</S> <n>ve-na-te-'U</n> [them] and they shall plant <e>כְרָמִ֔ים</e> <S>3754</S> <n>che-ra-Mim,</n> vineyards <e>וְשָׁת֖וּ <S>8354</S> <n>ve-sha-Tu</n> and drink <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יֵינָ֑ם</e> <S>3196</S> <n>yei-Nam;</n> the wine <e>וְעָשׂ֣וּ <S>6213</S> <n>ve-'a-Su</n> thereof they shall also make <e>גַנּ֔וֹת[WH1593 <n>gan-Not,</n> gardens <e>וְאָכְל֖וּ[WH398 <n>ve-'a-che-Lu</n> and eat <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>פְּרִיהֶֽם׃[WH6529 <n>pe-ri-Hem.</n> the fruit</n>


text:
וּנְטַעְתִּ֖ים</e> <S>5193</S> <n>u-ne-ta'-Tim</n> And I will plant <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>אַדְמָתָ֑ם</e> <S>127</S> <n>'ad-ma-Tam;</n> them upon their land <e>וְלֹ֨א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> not <e>יִנָּתְשׁ֜וּ <S>5428</S> <n>yin-na-te-Shu</n> and they shall no more be pulled up <e>ע֗וֹד</e> <S>5750</S> <n>od,</n> again <e>מֵעַ֤ל</e> <S>5921</S> <n>me-'Al</n> out <e>אַדְמָתָם֙ <S>127</S> <n>'ad-ma-Tam</n> out of their land <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> Which <e>נָתַ֣תִּי</e> <S>5414</S> <n>na-Tat-ti</n> which I have given <e>לָהֶ֔ם</e> <S>1992</S> <n>la-Hem,</n> them <e>אָמַ֖ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> them saith <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>אֱלֹהֶֽיךָ׃ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha.</n> thy God</n>


text:
חֲז֖וֹן</e> <S>2377</S> <n>cha-Zon</n> The vision <e>עֹֽבַדְיָ֑ה</e> <S>5662</S> <n>'oad-Yah;</n> of Obadiah <e>כֹּֽה־ <S>3541</S> <n>koh-</n> Thus <e>אָמַר֩ <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>אֲדֹנָ֨י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> the Lord <e>יְהוִ֜ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> from the LORD <e>לֶאֱד֗וֹם</e> <S>123</S> <n>le-'e-Dom,</n> concerning Edom <e>שְׁמוּעָ֨ה</e> <S>8052</S> <n>she-mu-'Ah</n> a rumour <e>שָׁמַ֜עְנוּ <S>8085</S> <n>sha-Ma'-nu</n> We have heard <e>מֵאֵ֤ת</e> <S>853</S> <n>me-'Et <e>יְהוָה֙ <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> GOD <e>וְצִיר֙ <S>6735</S> <n>ve-Tzir</n> and an ambassador <e>בַּגּוֹיִ֣ם</e> <S>1471</S> <n>bag-go-Yim</n> among the heathen <e>שֻׁלָּ֔ח</e> <S>7971</S> <n>shul-Lach,</n> is sent <e>ק֛וּמוּ <S>6965</S> <n>Ku-mu</n> Arise <e>וְנָק֥וּמָה[WH6965 <n>ve-na-Ku-mah</n> ye and let us rise up <e>עָלֶ֖יהָ[WH5921 <n>'a-Lei-ha</n> against <e>לַמִּלְחָמָֽה׃[WH4421 <n>lam-mil-cha-Mah.</n> against her in battle</n>


text:
הִנֵּ֥ה</e> <S>2009</S> <n>hin-Neh</n> Behold <e>קָטֹ֛ן</e> <S>6996</S> <n>ka-Ton</n> thee small <e>נְתַתִּ֖יךָ <S>5414</S> <n>ne-tat-Ti-cha</n> Behold I have made <e>בַּגּוֹיִ֑ם</e> <S>1471</S> <n>bag-go-Yim;</n> among the heathen <e>בָּז֥וּי</e> <S>959</S> <n>ba-Zui</n> despised <e>אַתָּ֖ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> You <e>מְאֹֽד׃ <S>3966</S> <n>me-'Od.</n> thou art greatly</n>


text:
זְד֤וֹן</e> <S>2087</S> <n>ze-Don</n> The pride <e>לִבְּךָ֙ <S>3820</S> <n>lib-be-Cha</n> of thine heart <e>הִשִּׁיאֶ֔ךָ <S>5377</S> <n>hish-shi-'E-cha,</n> hath deceived <e>שֹׁכְנִ֥י</e> <S>7931</S> <n>sho-che-Ni</n> thee thou that dwellest <e>בְחַגְוֵי־ <S>2288</S> <n>ve-chag-vei-</n> in the clefts <e>סֶּ֖לַע</e> <S>5553</S> <n>Se-la'</n> of the rock <e>מְר֣וֹם</e> <S>4791</S> <n>me-Rom</n> [is] high <e>שִׁבְתּ֑וֹ <S>7674</S> <n>shiv-To;</n> cease <e>אֹמֵ֣ר</e> <S>559</S> <n>'o-Mer</n> that saith <e>בְּלִבּ֔וֹ <S>3820</S> <n>be-lib-Bo,</n> in his heart <e>מִ֥י</e> <S>4310</S> <n>mi</n> Who <e>יוֹרִדֵ֖נִי</e> <S>3381</S> <n>yo-ri-De-ni</n> Who shall bring me down <e>אָֽרֶץ׃ <S>776</S> <n>'A-retz.</n> common</n>


text:
אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> Though <e>תַּגְבִּ֣יהַּ <S>1361</S> <n>tag-Bi-ah</n> Though thou exalt <e>כַּנֶּ֔שֶׁר</e> <S>5404</S> <n>kan-Ne-sher,</n> [thyself] as the eagle <e>וְאִם־ <S>518</S> <n>ve-'im-</n> Though <e>בֵּ֥ין</e> <S>996</S> <n>bein</n> among <e>כּֽוֹכָבִ֖ים</e> <S>3556</S> <n>ko-cha-Vim</n> among the stars <e>שִׂ֣ים</e> <S>7760</S> <n>sim</n> and though thou set <e>קִנֶּ֑ךָ <S>7064</S> <n>kin-Ne-cha;</n> thy nest <e>מִשָּׁ֥ם</e> <S>8033</S> <n>mish-Sham</n> there <e>אוֹרִֽידְךָ֖ <S>3381</S> <n>o-ri-de-Cha</n> thence will I bring thee down <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> saith <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> the LORD</n>


text:
אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> If <e>גַּנָּבִ֤ים</e> <S>1590</S> <n>gan-na-Vim</n> If thieves <e>בָּאֽוּ־ <S>935</S> <n>ba-'u-</n> came <e>לְךָ֙ <n>le-Cha <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> If <e>שׁ֣וֹדְדֵי</e> <S>7703</S> <n>Shod-dei</n> to thee if robbers <e>לַ֔יְלָה</e> <S>3915</S> <n>Lay-lah,</n> by night <e>אֵ֣יךְ <S>349</S> <n>'eich</n> how <e>נִדְמֵ֔יתָה</e> <S>1820</S> <n>nid-Mei-tah,</n> (how art thou cut off <e>הֲל֥וֹא</e> <S>3808</S> <n>ha-Lo</n> not <e>יִגְנְב֖וּ <S>1589</S> <n>yig-ne-Vu</n> ) would they not have stolen <e>דַּיָּ֑ם</e> <S>1767</S> <n>dai-Yam;</n> had <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> If <e>בֹּֽצְרִים֙ <S>1219</S> <n>bo-tze-Rim</n> gatherers <e>בָּ֣אוּ <S>935</S> <n>Ba-'u</n> came <e>לָ֔ךְ[WH0 <n>Lach, <e>הֲל֖וֹא[WH3808 <n>ha-Lo</n> not <e>יַשְׁאִ֥ירוּ[WH7604 <n>yash-'I-ru</n> to thee would they not leave <e>עֹלֵלֽוֹת׃[WH5955 <n>o-le-Lot.</n> grapes</n>


text:
אֵ֚יךְ <S>349</S> <n>'eich</n> how <e>נֶחְפְּשׂ֣וּ <S>2664</S> <n>nech-pe-Su</n> searched out <e>עֵשָׂ֔ו</e> <S>6215</S> <n>'e-Sav,</n> How are [the things] of Esau <e>נִבְע֖וּ <S>1158</S> <n>niv-'U</n> things sought up <e>מַצְפֻּנָֽיו׃ <S>4710</S> <n>matz-pu-Nav.</n> [how] are his hidden</n>


text:
עַֽד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> forth <e>הַגְּב֣וּל</e> <S>1366</S> <n>hag-ge-Vul</n> thee [even] to the border <e>שִׁלְּח֗וּךָ <S>7971</S> <n>shil-le-Chu-cha,</n> have brought <e>כֹּ֚ל</e> <S>3605</S> <n>kol</n> All <e>אַנְשֵׁ֣י</e> <S>582</S> <n>'an-Shei</n> All the men <e>בְרִיתֶ֔ךָ <S>1285</S> <n>ve-ri-Te-cha,</n> of thy confederacy <e>הִשִּׁיא֛וּךָ <S>5377</S> <n>hish-shi-'U-cha</n> with thee have deceived <e>יָכְל֥וּ <S>3201</S> <n>ya-che-Lu</n> thee [and] prevailed <e>לְךָ֖ <n>le-Cha <e>אַנְשֵׁ֣י</e> <S>582</S> <n>'an-Shei</n> the men <e>שְׁלֹמֶ֑ךָ <S>7965</S> <n>she-lo-Me-cha;</n> that were at peace <e>לַחְמְךָ֗ <S>3899</S> <n>lach-me-Cha,</n> against thee [they that eat] thy bread <e>יָשִׂ֤ימוּ <S>7760</S> <n>ya-Si-mu</n> have laid <e>מָזוֹר֙ <S>4204</S> <n>ma-zOr</n> a wound <e>תַּחְתֶּ֔יךָ <S>8478</S> <n>tach-Tei-cha,</n> Thahash <e>אֵ֥ין[WH369 <n>'ein</n> else <e>תְּבוּנָ֖ה[WH8394 <n>te-vu-Nah</n> under thee [there is] none understanding <e>בּֽוֹ׃[WH0 <n>bo.</n>


text:
הֲל֛וֹא</e> <S>3808</S> <n>ha-Lo</n> not <e>בַּיּ֥וֹם</e> <S>3117</S> <n>bai-Yom</n> Shall I not in that day <e>הַה֖וּא</e> <S>1931</S> <n>ha-Hu</n> he <e>נְאֻם</e> <S>5002</S> <n>ne-'um</n> saith <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> the LORD <e>וְהַאֲבַדְתִּ֤י</e> <S>6</S> <n>ve-ha-'a-vad-Ti</n> even destroy <e>חֲכָמִים֙ <S>2450</S> <n>cha-cha-Mim</n> the wise <e>מֵֽאֱד֔וֹם</e> <S>123</S> <n>me-'e-Dom,</n> [men] out of Edom <e>וּתְבוּנָ֖ה</e> <S>8394</S> <n>u-te-vu-Nah</n> and understanding <e>מֵהַ֥ר</e> <S>2022</S> <n>me-Har</n> out of the mount <e>עֵשָֽׂו׃ <S>6215</S> <n>'e-Sav.</n> Esau</n>


text:
וְחַתּ֥וּ <S>2865</S> <n>ve-chat-Tu</n> shall be dismayed <e>גִבּוֹרֶ֖יךָ <S>1368</S> <n>gib-bo-Rei-cha</n> And thy mighty <e>תֵּימָ֑ן</e> <S>8487</S> <n>tei-Man;</n> [men] O Teman <e>לְמַ֧עַן</e> <S>4616</S> <n>le-Ma-'an</n> because of <e>יִכָּֽרֶת־ <S>3772</S> <n>yik-ka-ret-</n> may be cut off <e>אִ֛ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> to the end that every one <e>מֵהַ֥ר</e> <S>2022</S> <n>me-Har</n> of the mount <e>עֵשָׂ֖ו</e> <S>6215</S> <n>'e-Sav</n> of Esau <e>מִקָּֽטֶל׃ <S>6993</S> <n>mik-Ka-tel.</n> by slaughter</n>


text:
מֵחֲמַ֛ס</e> <S>2555</S> <n>me-cha-Mas</n> For [thy] violence <e>אָחִ֥יךָ <S>251</S> <n>'a-Chi-cha</n> against thy brother <e>יַעֲקֹ֖ב</e> <S>3290</S> <n>ya-'a-Ko</n> Jacob <e>תְּכַסְּךָ֣ <S>3680</S> <n>te-chas-se-Cha</n> shall cover <e>בוּשָׁ֑ה</e> <S>955</S> <n>vu-Shah;</n> shame <e>וְנִכְרַ֖תָּ <S>3772</S> <n>ve-nich-Ra-ta</n> thee and thou shalt be cut off <e>לְעוֹלָֽם׃ <S>5769</S> <n>le-'o-Lam.</n> for ever</n>


text:
בְּיוֹם֙ <S>3117</S> <n>be-yOm</n> In the day <e>עֲמָֽדְךָ֣ <S>5975</S> <n>'a-ma-de-Cha</n> that thou stoodest <e>מִנֶּ֔גֶד</e> <S>5048</S> <n>min-Ne-ged,</n> On <e>בְּי֛וֹם</e> <S>3117</S> <n>be-Yom</n> on the other side in the day <e>שְׁב֥וֹת</e> <S>7617</S> <n>she-Vot</n> carried away captive <e>זָרִ֖ים</e> <S>2114</S> <n>za-Rim</n> that the strangers <e>חֵיל֑וֹ <S>2428</S> <n>chei-Lo;</n> his forces <e>וְנָכְרִ֞ים</e> <S>5237</S> <n>ve-na-che-Rim</n> and foreigners <e>בָּ֣אוּ <S>935</S> <n>Ba-'u</n> entered</n> ;שַׁעֲרֹו</e> <n>sha-'a-rov <e>כשְׁעָרָ֗יו</e> <S>8179</S> <n>she-'a-Rav,</n> gate <e>קוְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> for <e>יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim</n> upon Jerusalem <e>יַדּ֣וּ <S>3032</S> <n>yad-Du</n> and cast <e>גוֹרָ֔ל</e> <S>1486</S> <n>go-Ral,</n> lots <e>גַּם־[WH1571 <n>gam-</n> again <e>אַתָּ֖ה[WH859 <n>'at-Tah</n> you <e>כְּאַחַ֥ד[WH259 <n>ke-'a-Chad</n> even thou [wast] as one <e>מֵהֶֽם׃[WH1992 <n>me-Hem.</n> do</n>


text:
וְאַל־ <S>408</S> <n>ve-'al-</n> not <e>תֵּ֤רֶא</e> <S>7200</S> <n>Te-re</n> But thou shouldest not have looked <e>בְיוֹם־ <S>3117</S> <n>ve-yom-</n> on the day <e>אָחִ֙יךָ֙ <S>251</S> <n>'a-Chi-cha</n> of thy brother <e>בְּי֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>be-Yom</n> in the day <e>נָכְר֔וֹ <S>5237</S> <n>na-che-Ro,</n> alien <e>וְאַל־ <S>408</S> <n>ve-'al-</n> not <e>תִּשְׂמַ֥ח</e> <S>8055</S> <n>tis-Mach</n> neither shouldest thou have rejoiced <e>לִבְנֵֽי־ <S>1121</S> <n>liv-nei-</n> over the children <e>יְהוּדָ֖ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>בְּי֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>be-Yom</n> in the day <e>אָבְדָ֑ם</e> <S>6</S> <n>'a-ve-Dam;</n> of their destruction <e>וְאַל־ <S>408</S> <n>ve-'al-</n> nay <e>תַּגְדֵּ֥ל</e> <S>1431</S> <n>tag-Del</n> proudly <e>פִּ֖יךָ[WH6310 <n>Pi-cha</n> neither shouldest thou have spoken <e>בְּי֥וֹם[WH3117 <n>be-Yom</n> in the day <e>צָרָֽה׃[WH6869 <n>tza-Rah.</n> of distress</n>


text:
אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>תָּב֤וֹא</e> <S>935</S> <n>ta-Vo</n> Thou shouldest not have entered <e>בְשַֽׁעַר־ <S>8179</S> <n>ve-sha-'ar-</n> into the gate <e>עַמִּי֙ <S>5971</S> <n>'am-Mi</n> of my people <e>בְּי֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>be-Yom</n> in the day <e>אֵידָ֔ם</e> <S>343</S> <n>'ei-Dam,</n> of their calamity <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>תֵּ֧רֶא</e> <S>7200</S> <n>Te-re</n> yea thou shouldest not have looked <e>גַם־ <S>1571</S> <n>gam-</n> Yes <e>אַתָּ֛ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>בְּרָעָת֖וֹ <S>7451</S> <n>be-ra-'a-To</n> on their affliction <e>בְּי֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>be-Yom</n> in the day <e>אֵיד֑וֹ <S>343</S> <n>ei-Do;</n> of their calamity <e>וְאַל־ <S>408</S> <n>ve-'al-</n> not <e>תִּשְׁלַ֥חְנָה[WH7971 <n>tish-Lach-nah</n> nor have laid <e>בְחֵיל֖וֹ[WH2428 <n>ve-chei-Lo</n> [hands] on their substance <e>בְּי֥וֹם[WH3117 <n>be-Yom</n> in the day <e>אֵידֽוֹ׃[WH343 <n>ei-Do.</n> of their calamity</n>


text:
וְאַֽל־ <S>408</S> <n>ve-'al-</n> not <e>תַּעֲמֹד֙ <S>5975</S> <n>ta-'a-Mod</n> Neither shouldest thou have stood <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> at <e>הַפֶּ֔רֶק</e> <S>6563</S> <n>hap-Pe-rek,</n> in the crossway <e>לְהַכְרִ֖ית</e> <S>3772</S> <n>le-hach-Rit</n> to cut off <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>פְּלִיטָ֑יו</e> <S>6412</S> <n>pe-li-Tav;</n> those of his that did escape <e>וְאַל־ <S>408</S> <n>ve-'al-</n> not <e>תַּסְגֵּ֥ר</e> <S>5462</S> <n>tas-Ger</n> neither shouldest thou have delivered up <e>שְׂרִידָ֖יו</e> <S>8300</S> <n>se-ri-Dav</n> those of his that did remain <e>בְּי֥וֹם</e> <S>3117</S> <n>be-Yom</n> in the day <e>צָרָֽה׃ <S>6869</S> <n>tza-Rah.</n> of distress</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>קָר֥וֹב</e> <S>7138</S> <n>ka-Rov</n> [is] near <e>יוֹם־ <S>3117</S> <n>yom-</n> For the day <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַגּוֹיִ֑ם</e> <S>1471</S> <n>hag-go-Yim;</n> upon all the heathen <e>כַּאֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> you <e>עָשִׂ֙יתָ֙ <S>6213</S> <n>'a-Si-ta</n> as thou hast done <e>יֵעָ֣שֶׂה</e> <S>6213</S> <n>ye-'A-seh</n> it shall be done <e>לָּ֔ךְ <n>Lach, <e>גְּמֻלְךָ֖ <S>1576</S> <n>ge-mul-Cha</n> unto thee thy reward <e>יָשׁ֥וּב</e> <S>7725</S> <n>ya-Shuv</n> shall return <e>בְּרֹאשֶֽׁךָ׃ <S>7218</S> <n>be-ro-She-cha.</n> upon thine own head</n>


text:
כִּ֗י</e> <S>3588</S> <n>Ki,</n> Because <e>כַּֽאֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> you <e>שְׁתִיתֶם֙ <S>8354</S> <n>she-ti-Tem</n> For as ye have drunk <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>הַ֣ר</e> <S>2022</S> <n>har</n> mountain <e>קָדְשִׁ֔י</e> <S>6944</S> <n>kod-shi</n> upon my holy <e>יִשְׁתּ֥וּ <S>8354</S> <n>yish-Tu</n> drink <e>כָֽל־ <S>3605</S> <n>chol</n> All <e>הַגּוֹיִ֖ם</e> <S>1471</S> <n>hag-go-Yim</n> [so] shall all the heathen <e>תָּמִ֑יד</e> <S>8548</S> <n>ta-Mid;</n> continually <e>וְשָׁת֣וּ <S>8354</S> <n>ve-sha-Tu</n> yea they shall drink <e>וְלָע֔וּ <S>3886</S> <n>ve-la-'U,</n> and they shall swallow down <e>וְהָי֖וּ <S>1961</S> <n>ve-ha-Yu</n> and become <e>כְּל֥וֹא</e> <S>3808</S> <n>ke-Lo</n> and they shall be as though they had not <e>הָיֽוּ׃[WH1961 <n>ha-Yu.</n> existed</n>


text:
וּבְהַ֥ר</e> <S>2022</S> <n>u-ve-Har</n> But upon mount <e>צִיּ֛וֹן</e> <S>6726</S> <n>tzi-Yon</n> Zion <e>תִּהְיֶ֥ה</e> <S>1961</S> <n>tih-Yeh</n> will be those <e>פְלֵיטָ֖ה</e> <S>6413</S> <n>fe-lei-Tah</n> shall be deliverance <e>וְהָ֣יָה</e> <S>1961</S> <n>ve-Ha-yah</n> become <e>קֹ֑דֶשׁ <S>6944</S> <n>Ko-desh;</n> and there shall be holiness <e>וְיָֽרְשׁוּ֙ <S>3423</S> <n>ve-ya-re-Shu</n> shall possess <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> and the house <e>יַֽעֲקֹ֔ב</e> <S>3290</S> <n>ya-'a-Ko,</n> of Jacob <e>אֵ֖ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>מוֹרָֽשֵׁיהֶם׃ <S>4180</S> <n>mo-Ra-shei-hem</n> their possessions</n>


text:
וְהָיָה֩ <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> Then <e>בֵית־ <S>1004</S> <n>veit-</n> And the house <e>יַעֲקֹ֨ב</e> <S>3290</S> <n>ya-'a-Ko</n> of Jacob <e>אֵ֜שׁ <S>784</S> <n>'esh</n> shall be a fire <e>וּבֵ֧ית</e> <S>1004</S> <n>u-Veit</n> and the house <e>יוֹסֵ֣ף</e> <S>3130</S> <n>yo-Sef</n> of Joseph <e>לֶהָבָ֗ה</e> <S>3852</S> <n>le-ha-Vah,</n> a flame <e>וּבֵ֤ית</e> <S>1004</S> <n>u-Veit</n> and the house <e>עֵשָׂו֙ <S>6215</S> <n>'e-Sav</n> of Esau <e>לְקַ֔שׁ <S>7179</S> <n>le-Kash,</n> for stubble <e>וְדָלְק֥וּ <S>1814</S> <n>ve-dal-Ku</n> and they shall kindle <e>בָהֶ֖ם</e> <n>va-Hem <e>וַאֲכָל֑וּם</e> <S>398</S> <n>va-'a-cha-Lum;</n> in them and devour <e>וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> will be no <e>יִֽהְיֶ֤ה</e> <S>1961</S> <n>yih-Yeh</n> become <e>שָׂרִיד֙[WH8300 <n>sa-Rid</n> them and there shall not be [any] remaining <e>לְבֵ֣ית[WH1004 <n>le-Veit</n> of the house <e>עֵשָׂ֔ו[WH6215 <n>'e-Sav,</n> of Esau <e>כִּ֥י[WH3588 <n>ki</n> For <e>יְהוָ֖ה[WH3068 <n>Yah-weh</n> for the LORD <e>דִּבֵּֽר׃[WH1696 <n>dib-Ber.</n> hath spoken</n>


text:
וְיָרְשׁ֨וּ <S>3423</S> <n>ve-ya-re-Shu</n> shall possess <e>הַנֶּ֜גֶב</e> <S>5045</S> <n>han-Ne-gev</n> And [they of] the south <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַ֣ר</e> <S>2022</S> <n>har</n> the mount <e>עֵשָׂ֗ו</e> <S>6215</S> <n>'e-Sav,</n> of Esau <e>וְהַשְּׁפֵלָה֙ <S>8219</S> <n>ve-hash-she-fe-Lah</n> and [they of] the plain <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>פְּלִשְׁתִּ֔ים</e> <S>6430</S> <n>pe-lish-Tim,</n> the Philistines <e>וְיָרְשׁוּ֙ <S>3423</S> <n>ve-ya-re-Shu</n> and they shall possess <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שְׂדֵ֣ה</e> <S>7704</S> <n>se-Deh</n> the fields <e>אֶפְרַ֔יִם</e> <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim,</n> of Ephraim <e>וְאֵ֖ת</e> <S>853</S> <n>ve-'Et <e>שְׂדֵ֣ה</e> <S>7704</S> <n>se-Deh</n> and the fields <e>שֹׁמְר֑וֹן</e> <S>8111</S> <n>sho-me-Ron;</n> of Samaria <e>וּבִנְיָמִ֖ן</e> <S>1144</S> <n>u-vin-ya-Min</n> and Benjamin <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>הַגִּלְעָֽד׃[WH1568 <n>hag-gil-'Ad.</n> [shall possess] Gilead</n>


