# verses

text:
יַעֲלֹ֣ז</e> <S>5937</S> <n>ya-'a-Loz</n> be joyful <e>שָׂ֭דַי</e> <S>7704</S> <n>dai</n> Let the field <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> after <e>בּ֑וֹ <n>bo; <e>אָ֥ז</e> <S>227</S> <n>'az</n> Then <e>יְ֝רַנְּנ֗וּ <S>7442</S> <n>ye-ran-ne-Nu,</n> rejoice <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>עֲצֵי־ <S>6086</S> <n>'a-tzei-</n> and all that [is] therein then shall all the trees <e>יָֽעַר׃ <S>3293</S> <n>Ya-'ar.</n> of the wood</n>


text:
לִפְנֵ֤י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> Before <e>יְהוָ֨ה׀ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>כִּ֬י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>בָ֗א</e> <S>935</S> <n>Va,</n> for he cometh <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>בָא֮ <S>935</S> <n>va</n> for he cometh <e>לִשְׁפֹּ֪ט</e> <S>8199</S> <n>lish-Pot</n> to judge <e>הָ֫אָ֥רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> the earth <e>יִשְׁפֹּֽט־ <S>8199</S> <n>yish-pot-</n> he shall judge <e>תֵּבֵ֥ל</e> <S>8398</S> <n>te-Vel</n> the world <e>בְּצֶ֑דֶק</e> <S>6664</S> <n>be-Tze-dek;</n> with righteousness <e>וְ֝עַמִּ֗ים</e> <S>5971</S> <n>ve-'am-Mim,</n> and the people <e>בֶּאֱמוּנָתֽוֹ׃ <S>530</S> <n>be-'e-mu-na-To.</n> with his truth</n>


text:
יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>מָ֭לָךְ <S>4427</S> <n>Ma-loch</n> reigneth <e>תָּגֵ֣ל</e> <S>1523</S> <n>ta-Gel</n> rejoice <e>הָאָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz;</n> let the earth <e>יִ֝שְׂמְח֗וּ <S>8055</S> <n>yis-me-Chu,</n> be glad <e>אִיִּ֥ים</e> <S>339</S> <n>'i-Yim</n> of isles <e>רַבִּֽים׃ <S>7227</S> <n>rab-Bim.</n> let the multitude</n>


text:
עָנָ֣ן</e> <S>6051</S> <n>'a-Nan</n> Clouds <e>וַעֲרָפֶ֣ל</e> <S>6205</S> <n>va-'a-ra-Fel</n> and darkness <e>סְבִיבָ֑יו</e> <S>5439</S> <n>se-vi-Vav;</n> [are] round about <e>צֶ֥דֶק</e> <S>6664</S> <n>Tze-dek</n> him righteousness <e>וּ֝מִשְׁפָּ֗ט</e> <S>4941</S> <n>u-mish-Pat,</n> and judgment <e>מְכ֣וֹן</e> <S>4349</S> <n>me-Chon</n> [are] the habitation <e>כִּסְאֽוֹ׃ <S>3678</S> <n>kis-'O.</n> of his throne</n>


text:
אֵ֭שׁ <S>784</S> <n>'esh</n> A fire <e>לְפָנָ֣יו</e> <S>6440</S> <n>le-fa-Nav</n> before <e>תֵּלֵ֑ךְ <S>1980</S> <n>te-Lech;</n> goes <e>וּתְלַהֵ֖ט</e> <S>3857</S> <n>u-te-la-Het</n> him and burneth up <e>סָבִ֣יב</e> <S>5439</S> <n>sa-Viv</n> round about <e>צָרָֽיו׃ <S>6862</S> <n>tza-Rav.</n> his enemies</n>


text:
הֵאִ֣ירוּ <S>215</S> <n>he-'I-ru</n> enlightened <e>בְרָקָ֣יו</e> <S>1300</S> <n>ve-ra-Kav</n> His lightnings <e>תֵּבֵ֑ל</e> <S>8398</S> <n>te-Vel;</n> the world <e>רָאֲתָ֖ה</e> <S>7200</S> <n>ra-'a-Tah</n> saw <e>וַתָּחֵ֣ל</e> <S>2342</S> <n>vat-ta-Chel</n> and trembled <e>הָאָֽרֶץ׃ <S>776</S> <n>ha-'A-retz.</n> the earth</n>


text:
הָרִ֗ים</e> <S>2022</S> <n>ha-Rim,</n> The hills <e>כַּדּוֹנַ֗ג</e> <S>1749</S> <n>kad-do-Nag,</n> like wax <e>נָ֭מַסּוּ <S>4549</S> <n>Na-mas-su</n> melted <e>מִלִּפְנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>mil-lif-Nei</n> at the presence <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>מִ֝לִּפְנֵ֗י</e> <S>6440</S> <n>mil-lif-Nei,</n> at the presence <e>אֲד֣וֹן</e> <S>113</S> <n>a-Don</n> of the Lord <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> of the whole <e>הָאָֽרֶץ׃ <S>776</S> <n>ha-'A-retz.</n> of the whole earth</n>


text:
הִגִּ֣ידוּ <S>5046</S> <n>hig-Gi-du</n> declare <e>הַשָּׁמַ֣יִם</e> <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim</n> The heavens <e>צִדְק֑וֹ <S>6664</S> <n>tzid-Ko;</n> his righteousness <e>וְרָא֖וּ <S>7200</S> <n>ve-ra-'U</n> see <e>כָל־ <S>3605</S> <n>chol</n> and all <e>הָעַמִּ֣ים</e> <S>5971</S> <n>ha-'am-Mim</n> and all the people <e>כְּבוֹדֽוֹ׃ <S>3519</S> <n>ke-vo-Do.</n> his glory</n>


text:
יֵבֹ֤שׁוּ׀ <S>954</S> <n>ye-Vo-shu</n> Confounded <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>עֹ֬בְדֵי</e> <S>5647</S> <n>oe-dei</n> be all they that serve <e>פֶ֗סֶל</e> <S>6459</S> <n>Fe-sel,</n> graven images <e>הַמִּֽתְהַלְלִ֥ים</e> <S>1984</S> <n>ham-mit-hal-Lim</n> that boast <e>בָּאֱלִילִ֑ים</e> <S>457</S> <n>ba-'e-li-Lim;</n> themselves of idols <e>הִשְׁתַּחֲווּ־ <S>7812</S> <n>hish-ta-cha-vu-</n> worship <e>ל֝וֹ <n>lo <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>אֱלֹהִֽים׃ <S>430</S> <n>E-lo-Him.</n> him all [ye] gods</n>


text:
שָׁמְעָ֬ה</e> <S>8085</S> <n>sha-me-'Ah</n> heard <e>וַתִּשְׂמַ֨ח׀ <S>8055</S> <n>vat-tis-Mach</n> and was glad <e>צִיּ֗וֹן</e> <S>6726</S> <n>tzi-Yon,</n> Zion <e>וַ֭תָּגֵלְנָה</e> <S>1523</S> <n>Vat-ta-ge-le-nah</n> rejoiced <e>בְּנ֣וֹת</e> <S>1323</S> <n>be-Not</n> and the daughters <e>יְהוּדָ֑ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah;</n> of Judah <e>לְמַ֖עַן</e> <S>4616</S> <n>le-Ma-'an</n> Because <e>מִשְׁפָּטֶ֣יךָ <S>4941</S> <n>mish-pa-Tei-cha</n> because of thy judgments <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> O LORD</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>אַתָּ֤ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> You <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> For thou LORD <e>עֶלְי֥וֹן</e> <S>5945</S> <n>el-Yon</n> [art] high above <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> over <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הָאָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz;</n> all the earth <e>מְאֹ֥ד</e> <S>3966</S> <n>me-'Od</n> far above <e>נַ֝עֲלֵ֗יתָ <S>5927</S> <n>na-'a-Lei-ta,</n> thou art exalted <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> above <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>אֱלֹהִֽים׃ <S>430</S> <n>E-lo-Him.</n> all gods</n>


text:
אֹהֲבֵ֥י</e> <S>157</S> <n>'o-ha-Vei</n> Ye that love <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>שִׂנְא֫וּ <S>8130</S> <n>sin-'U</n> hate <e>רָ֥ע</e> <S>7451</S> <n>ra'</n> evil <e>שֹׁ֭מֵר</e> <S>8104</S> <n>mer</n> he preserveth <e>נַפְשׁ֣וֹת</e> <S>5315</S> <n>naf-Shot</n> the souls <e>חֲסִידָ֑יו</e> <S>2623</S> <n>cha-si-Dav;</n> of his saints <e>מִיַּ֥ד</e> <S>3027</S> <n>mi-Yad</n> them out of the hand <e>רְ֝שָׁעִ֗ים</e> <S>7563</S> <n>re-sha-'Im,</n> of the wicked <e>יַצִּילֵֽם׃ <S>5337</S> <n>yatz-tzi-Lem.</n> he delivereth</n>


text:
א֭וֹר</e> <S>216</S> <n>or</n> Light <e>זָרֻ֣עַ <S>2232</S> <n>za-Ru-a'</n> is sown <e>לַצַּדִּ֑יק</e> <S>6662</S> <n>latz-tzad-Dik;</n> for the righteous <e>וּֽלְיִשְׁרֵי־ <S>3477</S> <n>u-le-yish-rei-</n> for the upright <e>לֵ֥ב</e> <S>3820</S> <n>lev</n> in heart <e>שִׂמְחָֽה׃ <S>8057</S> <n>sim-Chah.</n> and gladness</n>


text:
שִׂמְח֣וּ <S>8055</S> <n>sim-Chu</n> Rejoice <e>צַ֭דִּיקִים</e> <S>6662</S> <n>Tzad-di-kim</n> ye righteous <e>בַּֽיהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> in the LORD <e>וְ֝הוֹד֗וּ <S>3034</S> <n>ve-ho-Du,</n> and give thanks <e>לְזֵ֣כֶר</e> <S>2143</S> <n>le-Ze-cher</n> at the remembrance <e>קָדְשֽׁוֹ׃ <S>6944</S> <n>ka-de-Sho.</n> of his holiness</n>


text:
מִזְמ֡וֹר</e> <S>4210</S> <n>miz-Mor</n> [[A Psalm <e>שִׁ֤ירוּ <S>7891</S> <n>Shi-ru</n> O sing <e>לַֽיהוָ֨ה׀ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>שִׁ֣יר</e> <S>7892</S> <n>shir</n> song <e>חָ֭דָשׁ <S>2319</S> <n>Cha-dosh</n> a new <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>נִפְלָא֣וֹת</e> <S>6381</S> <n>nif-la-'ot</n> marvellous things <e>עָשָׂ֑ה</e> <S>6213</S> <n>'a-Sah;</n> for he hath done <e>הוֹשִֽׁיעָה־ <S>3467</S> <n>ho-shi-'ah-</n> hath gotten him the victory <e>לּ֥וֹ <n>lo <e>יְ֝מִינ֗וֹ <S>3225</S> <n>ye-mi-No,</n> his right hand <e>וּזְר֥וֹעַ <S>2220</S> <n>u-ze-Ro-a'</n> arm <e>קָדְשֽׁוֹ׃ <S>6944</S> <n>ka-de-Sho.</n> and his holy</n>


text:
הוֹדִ֣יעַ <S>3045</S> <n>ho-Di-a'</n> hath made known <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>יְשׁוּעָת֑וֹ <S>3444</S> <n>ye-shu-'a-To;</n> his salvation <e>לְעֵינֵ֥י</e> <S>5869</S> <n>le-'ei-Nei</n> in the sight <e>הַ֝גּוֹיִ֗ם</e> <S>1471</S> <n>hag-go-Yim,</n> of the heathen <e>גִּלָּ֥ה</e> <S>1540</S> <n>gil-Lah</n> hath he openly shewed <e>צִדְקָתֽוֹ׃ <S>6666</S> <n>tzid-ka-To.</n> his righteousness</n>


text:
זָ֘כַ֤ר</e> <S>2142</S> <n>za-Char</n> He hath remembered <e>חַסְדּ֨וֹ׀ <S>2617</S> <n>chas-Do</n> his mercy <e>וֶֽאֱֽמוּנָתוֹ֮ <S>530</S> <n>ve-'e-mu-na-To</n> and his truth <e>לְבֵ֪ית</e> <S>1004</S> <n>le-Veit</n> toward the house <e>יִשְׂרָ֫אֵ֥ל</e> <S>3478</S> <n>yis-Ra-'El</n> of Israel <e>רָא֥וּ <S>7200</S> <n>ra-'U</n> have seen <e>כָל־ <S>3605</S> <n>chol</n> All <e>אַפְסֵי־ <S>657</S> <n>'af-sei-</n> all the ends <e>אָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>'A-retz;</n> of the earth <e>אֵ֝֗ת</e> <S>853</S> <n>'Et, <e>יְשׁוּעַ֥ת</e> <S>3444</S> <n>ye-shu-'At</n> the salvation <e>אֱלֹהֵֽינוּ׃ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu.</n> of our God</n>


text:
הָרִ֣יעוּ <S>7321</S> <n>ha-Ri-'u</n> Make a joyful noise <e>לַֽ֭יהוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הָאָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz;</n> all the earth <e>פִּצְח֖וּ <S>6476</S> <n>pitz-Chu</n> make a loud noise <e>וְרַנְּנ֣וּ <S>7442</S> <n>ve-ran-ne-Nu</n> and rejoice <e>וְזַמֵּֽרוּ׃ <S>2167</S> <n>ve-zam-Me-ru.</n> and sing</n>


text:
זַמְּר֣וּ <S>2167</S> <n>zam-me-Ru</n> Sing <e>לַיהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>בְּכִנּ֑וֹר</e> <S>3658</S> <n>be-chin-Nor;</n> with the harp <e>בְּ֝כִנּ֗וֹר</e> <S>3658</S> <n>be-chin-Nor,</n> with the harp <e>וְק֣וֹל</e> <S>6963</S> <n>ve-Kol</n> and the voice <e>זִמְרָֽה׃ <S>2172</S> <n>zim-Rah.</n> of a psalm</n>


text:
בַּ֭חֲצֹ֣צְרוֹת</e> <S>2689</S> <n>ba-cha-Tzo-tze-rot</n> With trumpets <e>וְק֣וֹל</e> <S>6963</S> <n>ve-Kol</n> and sound <e>שׁוֹפָ֑ר</e> <S>7782</S> <n>sho-Far;</n> of cornet <e>הָ֝רִ֗יעוּ <S>7321</S> <n>ha-Ri-'u,</n> make a joyful noise <e>לִפְנֵ֤י׀ <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>הַמֶּ֬לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> the King <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> the LORD</n>


text:
יִרְעַ֣ם</e> <S>7481</S> <n>yir-'Am</n> roar <e>הַ֭יָּם</e> <S>3220</S> <n>Hai-yom</n> Let the sea <e>וּמְלֹא֑וֹ <S>4393</S> <n>u-me-lo-'O;</n> and the fulness <e>תֵּ֝בֵ֗ל</e> <S>8398</S> <n>te-Vel,</n> thereof the world <e>וְיֹ֣שְׁבֵי</e> <S>3427</S> <n>ve-Yo-she-vei</n> and they that dwell <e>בָֽהּ׃ <n>Vah.</n>


text:
נְהָר֥וֹת</e> <S>5104</S> <n>ne-ha-Rot</n> Let the floods <e>יִמְחֲאוּ־ <S>4222</S> <n>yim-cha-'u-</n> clap <e>כָ֑ף</e> <S>3709</S> <n>Chaf;</n> [their] hands <e>יַ֝֗חַד</e> <S>3162</S> <n>Ya-chad,</n> together <e>הָרִ֥ים</e> <S>2022</S> <n>ha-Rim</n> let the hills <e>יְרַנֵּֽנוּ׃ <S>7442</S> <n>ye-ran-Ne-nu.</n> be joyful</n>


text:
לִֽפְֽנֵי־ <S>6440</S> <n>lif-nei-</n> Before <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>בָא֮ <S>935</S> <n>va</n> for he cometh <e>לִשְׁפֹּ֪ט</e> <S>8199</S> <n>lish-Pot</n> to judge <e>הָ֫אָ֥רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> the earth <e>יִשְׁפֹּֽט־ <S>8199</S> <n>yish-pot-</n> shall he judge <e>תֵּבֵ֥ל</e> <S>8398</S> <n>te-Vel</n> the world <e>בְּצֶ֑דֶק</e> <S>6664</S> <n>be-Tze-dek;</n> with righteousness <e>וְ֝עַמִּ֗ים</e> <S>5971</S> <n>ve-'am-Mim,</n> and the people <e>בְּמֵישָׁרִֽים׃ <S>4339</S> <n>be-mei-sha-Rim.</n> with equity</n>


text:
יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>מָ֭לָךְ <S>4427</S> <n>Ma-loch</n> reigneth <e>יִרְגְּז֣וּ <S>7264</S> <n>yir-ge-Zu</n> tremble <e>עַמִּ֑ים</e> <S>5971</S> <n>'am-Mim;</n> let the people <e>יֹשֵׁ֥ב</e> <S>3427</S> <n>yo-Shev</n> he sitteth <e>כְּ֝רוּבִ֗ים</e> <S>3742</S> <n>ke-ru-Vim,</n> [between] the cherubims <e>תָּנ֥וּט</e> <S>5120</S> <n>ta-Nut</n> be moved <e>הָאָֽרֶץ׃ <S>776</S> <n>ha-'A-retz.</n> let the earth</n>


text:
יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>בְּצִיּ֣וֹן</e> <S>6726</S> <n>be-tzi-Yon</n> in Zion <e>גָּד֑וֹל</e> <S>1419</S> <n>ga-Dol;</n> [is] great <e>וְרָ֥ם</e> <S>7311</S> <n>ve-Ram</n> and he [is] high <e>ה֝֗וּא</e> <S>1931</S> <n>Hu,</n> he <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> above <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הָֽעַמִּֽים׃ <S>5971</S> <n>Ha-'am-Mim.</n> above all the people</n>


text:
יוֹד֣וּ <S>3034</S> <n>yo-Du</n> Let them praise <e>שִׁ֭מְךָ <S>8034</S> <n>me-cha</n> name <e>גָּד֥וֹל</e> <S>1419</S> <n>ga-Dol</n> thy great <e>וְנוֹרָ֗א</e> <S>3372</S> <n>ve-no-Ra,</n> and terrible <e>קָד֥וֹשׁ <S>6918</S> <n>ka-Doosh</n> [for] it [is] holy <e>הֽוּא׃ <S>1931</S> <n>Hu.</n> he</n>


text:
וְעֹ֥ז</e> <S>5797</S> <n>ve-'Oz</n> strength <e>מֶלֶךְ֮ <S>4428</S> <n>me-leCh</n> The king's <e>מִשְׁפָּ֪ט</e> <S>4941</S> <n>mish-Pat</n> judgment <e>אָ֫הֵ֥ב</e> <S>157</S> <n>'a-Hev</n> also loveth <e>אַ֭תָּה</e> <S>859</S> <n>'At-tah</n> You <e>כּוֹנַ֣נְתָּ <S>3559</S> <n>ko-Nan-ta</n> thou dost establish <e>מֵישָׁרִ֑ים</e> <S>4339</S> <n>mei-sha-Rim;</n> equity <e>מִשְׁפָּ֥ט</e> <S>4941</S> <n>mish-Pat</n> judgment <e>וּ֝צְדָקָ֗ה</e> <S>6666</S> <n>u-tze-da-Kah,</n> and righteousness <e>בְּיַעֲקֹ֤ב׀ <S>3290</S> <n>be-ya-'a-Ko</n> in Jacob <e>אַתָּ֬ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> You <e>עָשִֽׂיתָ׃ <S>6213</S> <n>'a-Si-ta.</n> thou executest</n>


text:
רֽוֹמְמ֡וּ <S>7311</S> <n>rom-Mu</n> Exalt <e>יְה֘וָ֤ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> ye the LORD <e>אֱלֹהֵ֗ינוּ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu,</n> our God <e>וְֽ֭הִשְׁתַּחֲווּ <S>7812</S> <n>Ve-hish-ta-cha-vu</n> and worship <e>לַהֲדֹ֥ם</e> <S>1916</S> <n>la-ha-Dom</n> stool <e>רַגְלָ֗יו</e> <S>7272</S> <n>rag-Lav,</n> be able to endure <e>קָד֥וֹשׁ <S>6918</S> <n>ka-Doosh</n> [for] he [is] holy <e>הֽוּא׃ <S>1931</S> <n>Hu.</n> he</n>


text:
מֹ֘שֶׁ֤ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh</n> Moses <e>וְאַהֲרֹ֨ן׀ <S>175</S> <n>ve-'a-ha-Ron</n> and Aaron <e>בְּֽכֹהֲנָ֗יו</e> <S>3548</S> <n>be-cho-ha-Nav,</n> among his priests <e>וּ֭שְׁמוּאֵל</e> <S>8050</S> <n>U-she-mu-'el</n> and Samuel <e>בְּקֹרְאֵ֣י</e> <S>7121</S> <n>be-ko-re-'Ei</n> among them that call <e>שְׁמ֑וֹ <S>8034</S> <n>she-Mo;</n> upon his name <e>קֹרִ֥אים</e> <S>7121</S> <n>ko-Rim</n> they called <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> upon <e>יְ֝הוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> upon the LORD <e>וְה֣וּא</e> <S>1931</S> <n>ve-Hu</n> and He <e>יַעֲנֵֽם׃ <S>6030</S> <n>ya-'a-Nem.</n> and he answered</n>


text:
בְּעַמּ֣וּד</e> <S>5982</S> <n>be-'am-Mud</n> pillar <e>עָ֭נָן</e> <S>6051</S> <n>'A-non</n> unto them in the cloudy <e>יְדַבֵּ֣ר</e> <S>1696</S> <n>ye-dab-Ber</n> He spake <e>אֲלֵיהֶ֑ם</e> <S>413</S> <n>'a-lei-Hem;</n> about <e>שָׁמְר֥וּ <S>8104</S> <n>sha-me-Ru</n> they kept <e>עֵ֝דֹתָ֗יו</e> <S>5713</S> <n>'e-do-Tav,</n> his testimonies <e>וְחֹ֣ק</e> <S>2706</S> <n>ve-Chok</n> and the ordinance <e>נָֽתַן־ <S>5414</S> <n>na-tan-</n> [that] he gave <e>לָֽמוֹ׃ <n>la-mo.</n>


text:
יְהוָ֣ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>אֱלֹהֵינוּ֮ <S>430</S> <n>'e-lo-hei-Nu</n> our God <e>אַתָּ֪ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> You <e>עֲנִ֫יתָ֥ם</e> <S>6030</S> <n>'a-Ni-Tam</n> Thou answeredst <e>אֵ֣ל</e> <S>410</S> <n>'el</n> thou wast a God <e>נֹ֭שֵׂא</e> <S>5375</S> <n>No-se</n> that forgavest <e>הָיִ֣יתָ <S>1961</S> <n>ha-Yi-ta</n> become <e>לָהֶ֑ם</e> <S>1992</S> <n>la-Hem;</n> to them <e>וְ֝נֹקֵ֗ם</e> <S>5358</S> <n>ve-no-Kem,</n> them though thou tookest vengeance <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> of <e>עֲלִילוֹתָֽם׃ <S>5949</S> <n>a-li-lo-Tam.</n> of their inventions</n>


text:
רֽוֹמְמ֡וּ <S>7311</S> <n>rom-Mu</n> Exalt <e>יְה֘וָ֤ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהֵ֗ינוּ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu,</n> our God <e>וְ֭הִֽשְׁתַּחֲווּ <S>7812</S> <n>Ve-hish-ta-cha-vu</n> and worship <e>לְהַ֣ר</e> <S>2022</S> <n>le-Har</n> hill <e>קָדְשׁ֑וֹ <S>6944</S> <n>ka-de-Sho;</n> at his holy <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> For <e>קָ֝ד֗וֹשׁ <S>6918</S> <n>ka-Doosh,</n> [is] holy <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> for the LORD <e>אֱלֹהֵֽינוּ׃ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu.</n> our God</n>


text:
מִזְמ֥וֹר</e> <S>4210</S> <n>miz-Mor</n> [[A Psalm <e>לְתוֹדָ֑ה</e> <S>8426</S> <n>le-to-Dah;</n> of praise <e>הָרִ֥יעוּ <S>7321</S> <n>ha-Ri-'u</n> Make a joyful noise <e>לַ֝יהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הָאָֽרֶץ׃ <S>776</S> <n>ha-'A-retz.</n> all ye lands</n>


text:
עִבְד֣וּ <S>5647</S> <n>'iv-Du</n> Serve <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>בְּשִׂמְחָ֑ה</e> <S>8057</S> <n>be-sim-Chah;</n> with gladness <e>בֹּ֥אוּ <S>935</S> <n>Bo-'u</n> come <e>לְ֝פָנָ֗יו</e> <S>6440</S> <n>le-fa-Nav,</n> before his presence <e>בִּרְנָנָֽה׃ <S>7445</S> <n>bir-na-Nah.</n> with singing</n>


text:
דְּע֗וּ <S>3045</S> <n>de-'U,</n> Know <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> that <e>יְהוָה֮ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> ye that the LORD <e>ה֤וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> Himself <e>אֱלֹ֫הִ֥ים</e> <S>430</S> <n>E-lo-Him</n> he [is] God <e>הֽוּא־ <S>1931</S> <n>hu-</n> Himself <e>עָ֭שָׂנוּ <S>6213</S> <n>'A-sa-nu</n> [it is] he [that] hath made</n> ;וְלֹא</e> <n>ve-lo <e>כוְלֹ֣ו</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> not <e>קאֲנַ֑חְנוּ <S>587</S> <n>'a-Nach-nu;</n> ourselves <e>עַ֝מּ֗וֹ <S>5971</S> <n>am-Mo,</n> us and not we ourselves [we are] his people <e>וְצֹ֣אן</e> <S>6629</S> <n>ve-Tzon</n> and the sheep <e>מַרְעִיתֽוֹ׃ <S>4830</S> <n>mar-'i-To.</n> of his pasture</n>


text:
בֹּ֤אוּ <S>935</S> <n>Bo-'u</n> Enter <e>שְׁעָרָ֨יו׀ <S>8179</S> <n>she-'a-Rav</n> into his gates <e>בְּתוֹדָ֗ה</e> <S>8426</S> <n>be-to-Dah,</n> with thanksgiving <e>חֲצֵרֹתָ֥יו</e> <S>2691</S> <n>cha-tze-ro-Tav</n> [and] into his courts <e>בִּתְהִלָּ֑ה</e> <S>8416</S> <n>bit-hil-Lah;</n> with praise <e>הֽוֹדוּ־ <S>3034</S> <n>ho-du-</n> be thankful <e>ל֝֗וֹ <n>lo, <e>בָּרֲכ֥וּ <S>1288</S> <n>ba-ra-Chu</n> unto him [and] bless <e>שְׁמֽוֹ׃ <S>8034</S> <n>she-Mo.</n> his name</n>


text:
כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>ט֣וֹב</e> <S>2896</S> <n>Tov</n> [is] good <e>יְ֭הֹוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> For the LORD <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> [is] everlasting <e>חַסְדּ֑וֹ <S>2617</S> <n>chas-Do;</n> his mercy <e>וְעַד־ <S>5704</S> <n>ve-'ad-</n> against <e>דֹּ֥ר</e> <S>1755</S> <n>dor</n> [endureth] to all <e>וָ֝דֹ֗ר</e> <S>1755</S> <n>va-Dor,</n> generations <e>אֱמוּנָתֽוֹ׃ <S>530</S> <n>e-mu-na-To.</n> and his truth</n>


text:
לְדָוִ֗ד</e> <S>1732</S> <n>le-da-Vid,</n> of David <e>מִ֫זְמ֥וֹר</e> <S>4210</S> <n>miz-Mor</n> [[A Psalm <e>חֶֽסֶד־ <S>2617</S> <n>che-sed-</n> of mercy <e>וּמִשְׁפָּ֥ט</e> <S>4941</S> <n>u-mish-Pat</n> and judgment <e>אָשִׁ֑ירָה</e> <S>7891</S> <n>'a-Shi-rah;</n> I will sing <e>לְךָ֖ <n>le-Cha <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto thee O LORD <e>אֲזַמֵּֽרָה׃ <S>2167</S> <n>'a-zam-Me-rah.</n> will I sing</n>


text:
אַשְׂכִּ֤ילָה׀ <S>7919</S> <n>'as-Ki-lah</n> I will behave myself wisely <e>בְּדֶ֬רֶךְ <S>1870</S> <n>be-De-rech</n> way <e>תָּמִ֗ים</e> <S>8549</S> <n>ta-Mim,</n> in a perfect <e>מָ֭תַי</e> <S>4970</S> <n>Ma-tai</n> When <e>תָּב֣וֹא</e> <S>935</S> <n>ta-Vo</n> O when wilt thou come <e>אֵלָ֑י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai;</n> to me <e>אֶתְהַלֵּ֥ךְ <S>1980</S> <n>'et-hal-Lech</n> unto me;I will walk <e>בְּתָם־ <S>8537</S> <n>be-tom-</n> with a perfect <e>לְ֝בָבִ֗י</e> <S>3824</S> <n>le-va-Vi,</n> heart <e>בְּקֶ֣רֶב</e> <S>7130</S> <n>be-Ke-rev</n> within <e>בֵּיתִֽי׃ <S>1004</S> <n>bei-Ti.</n> my house</n>


text:
לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> no <e>אָשִׁ֨ית׀ <S>7896</S> <n>'a-Shit</n> I will set <e>לְנֶ֥גֶד</e> <S>5048</S> <n>le-Ne-ged</n> before <e>עֵינַ֗י</e> <S>5869</S> <n>'ei-Nai,</n> before mine eyes <e>דְּֽבַר־ <S>1697</S> <n>de-var-</n> thing <e>בְּלִ֫יָּ֥עַל</e> <S>1100</S> <n>be-Li-Ya-'al</n> no wicked <e>עֲשֹֽׂה־ <S>6213</S> <n>'a-soh-</n> the work <e>סֵטִ֥ים</e> <S>7750</S> <n>se-Tim</n> of them that turn aside <e>שָׂנֵ֑אתִי</e> <S>8130</S> <n>sa-Ne-ti;</n> I hate <e>לֹ֖א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> no <e>יִדְבַּ֣ק</e> <S>1692</S> <n>yid-Bak</n> [it] shall not cleave <e>בִּֽי׃ <n>Bi.</n>


text:
לֵבָ֣ב</e> <S>3824</S> <n>le-Vav</n> heart <e>עִ֭קֵּשׁ <S>6141</S> <n>'Ik-kesh</n> A froward <e>יָס֣וּר</e> <S>5493</S> <n>ya-Sur</n> shall depart <e>מִמֶּ֑נִּי</e> <S>4480</S> <n>mi-Men-ni;</n> at <e>רָ֝֗ע</e> <S>7451</S> <n>Ra',</n> a wicked <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> no <e>אֵדָֽע׃ <S>3045</S> <n>'e-Da'.</n> from me I will not know</n>


text:
;מְלֹושְׁנִי</e> <n>me-lo-she-ni <e>כמְלָשְׁנִ֬י</e> <S>3960</S> <n>me-la-she-Ni</n> accuse <e>קבַסֵּ֨תֶר׀ <S>5643</S> <n>vas-Se-ter</n> Whoso privily <e>רֵעֵהוּ֮ <S>7453</S> <n>re-'e-Hu</n> his neighbour <e>אוֹת֪וֹ <S>853</S> <n>o-To <e>אַ֫צְמִ֥ית</e> <S>6789</S> <n>'atz-Mit</n> him will I cut off <e>גְּֽבַהּ־ <S>1362</S> <n>ge-vah-</n> him that hath an high <e>עֵ֭ינַיִם</e> <S>5869</S> <n>'Ei-na-yim</n> look <e>וּרְחַ֣ב</e> <S>7342</S> <n>u-re-Chav</n> and a proud <e>לֵבָ֑ב</e> <S>3824</S> <n>le-Vav;</n> heart <e>אֹ֝ת֗וֹ <S>853</S> <n>o-To, <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> No <e>אוּכָֽל׃ <S>3201</S> <n>'u-Chal.</n> will not I suffer</n>


text:
עֵינַ֤י׀ <S>5869</S> <n>'ei-Nai</n> Mine eyes <e>בְּנֶֽאֶמְנֵי־ <S>539</S> <n>be-ne-'em-nei-</n> [shall be] upon the faithful <e>אֶרֶץ֮ <S>776</S> <n>'e-Retz</n> of the land <e>לָשֶׁ֪בֶת</e> <S>3427</S> <n>la-She-vet</n> that they may dwell <e>עִמָּ֫דִ֥י</e> <S>5978</S> <n>'im-Ma-Di</n> who <e>הֹ֭לֵךְ <S>1980</S> <n>Ho-lech</n> with me he that walketh <e>בְּדֶ֣רֶךְ <S>1870</S> <n>be-De-rech</n> way <e>תָּמִ֑ים</e> <S>8549</S> <n>ta-Mim;</n> in a perfect <e>ה֝֗וּא</e> <S>1931</S> <n>Hu,</n> is the one <e>יְשָׁרְתֵֽנִי׃ <S>8334</S> <n>ye-sha-re-Te-ni.</n> he shall serve</n>


text:
לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> shall not <e>יֵשֵׁ֨ב׀ <S>3427</S> <n>ye-Shev</n> shall not dwell <e>בְּקֶ֥רֶב</e> <S>7130</S> <n>be-Ke-rev</n> within <e>בֵּיתִי֮ <S>1004</S> <n>bei-Ti</n> my house <e>עֹשֵׂ֪ה</e> <S>6213</S> <n>'o-Seh</n> He that worketh <e>רְמִ֫יָּ֥ה</e> <S>7423</S> <n>re-Mi-Yah</n> deceit <e>דֹּבֵ֥ר</e> <S>1696</S> <n>do-Ver</n> he that telleth <e>שְׁקָרִ֑ים</e> <S>8267</S> <n>she-ka-Rim;</n> lies <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> shall not <e>יִ֝כּ֗וֹן</e> <S>3559</S> <n>yik-Kon,</n> shall not tarry <e>לְנֶ֣גֶד</e> <S>5048</S> <n>le-Ne-ged</n> before <e>עֵינָֽי׃ <S>5869</S> <n>'ei-Nai.</n> in my sight</n>


text:
לַבְּקָרִ֗ים</e> <S>1242</S> <n>lab-be-ka-Rim,</n> I will early <e>אַצְמִ֥ית</e> <S>6789</S> <n>'atz-Mit</n> destroy <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>רִשְׁעֵי־ <S>7563</S> <n>rish-'ei-</n> all the wicked <e>אָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>'A-retz;</n> of the land <e>לְהַכְרִ֥ית</e> <S>3772</S> <n>le-hach-Rit</n> that I may cut off <e>מֵֽעִיר־ <S>5892</S> <n>me-'ir-</n> from the city <e>יְ֝הוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>פֹּ֥עֲלֵי</e> <S>6466</S> <n>Po-'a-lei</n> doers <e>אָֽוֶן׃ <S>205</S> <n>'A-ven.</n> all wicked</n>


text:
תְּ֭פִלָּה</e> <S>8605</S> <n>Te-fil-lah</n> [[A Prayer <e>לְעָנִ֣י</e> <S>6041</S> <n>le-'a-Ni</n> of the afflicted <e>כִֽי־ <S>3588</S> <n>chi-</n> for <e>יַעֲטֹ֑ף</e> <S>5848</S> <n>ya-'a-Tof;</n> when he is overwhelmed <e>וְלִפְנֵ֥י</e> <S>6440</S> <n>ve-lif-Nei</n> before <e>יְ֝הוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>יִשְׁפֹּ֥ךְ <S>8210</S> <n>yish-Poch</n> and poureth out <e>שִׂיחֽוֹ׃ <S>7879</S> <n>si-Cho.</n> his complaint <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> O LORD <e>שִׁמְעָ֣ה</e> <S>8085</S> <n>shim-'Ah</n> Hear <e>תְפִלָּתִ֑י</e> <S>8605</S> <n>te-fil-la-Ti;</n> my prayer <e>וְ֝שַׁוְעָתִ֗י</e> <S>7775</S> <n>ve-shav-'a-Ti,</n> and let my cry <e>אֵלֶ֥יךָ <S>413</S> <n>'e-Lei-cha</n> about <e>תָבֽוֹא׃ <S>935</S> <n>ta-Vo.</n> come</n>


text:
אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>תַּסְתֵּ֬ר</e> <S>5641</S> <n>tas-Ter</n> Hide <e>פָּנֶ֨יךָ׀ <S>6440</S> <n>pa-Nei-cha</n> not thy face <e>מִמֶּנִּי֮ <S>4480</S> <n>mi-men-Ni</n> in <e>בְּי֪וֹם</e> <S>3117</S> <n>be-Yom</n> from me in the day <e>צַ֫ר</e> <S>6862</S> <n>tzar</n> [when] I am in trouble <e>לִ֥י</e> <n>li <e>הַטֵּֽה־ <S>5186</S> <n>hat-teh-</n> incline <e>אֵלַ֥י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai</n> about <e>אָזְנֶ֑ךָ <S>241</S> <n>'a-ze-Ne-cha;</n> thine ear <e>בְּי֥וֹם</e> <S>3117</S> <n>be-Yom</n> unto me in the day <e>אֶ֝קְרָ֗א</e> <S>7121</S> <n>'ek-Ra,</n> [when] I call <e>מַהֵ֥ר</e> <S>4118</S> <n>ma-Her</n> me speedily <e>עֲנֵֽנִי׃ <S>6030</S> <n>'a-Ne-ni.</n> answer</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>כָל֣וּ <S>3615</S> <n>cha-Lu</n> are consumed <e>בְעָשָׁ֣ן</e> <S>6227</S> <n>ve-'a-Shan</n> like smoke <e>יָמָ֑י</e> <S>3117</S> <n>ya-Mai;</n> For my days <e>וְ֝עַצְמוֹתַ֗י</e> <S>6106</S> <n>ve-'atz-mo-Tai,</n> and my bones <e>כְּמוֹ־ <S>4168</S> <n>ke-mov-</n> as an hearth <e>קֵ֥ד</e> <S>4168</S> <n>ked</n> A hearth <e>נִחָֽרוּ׃ <S>2787</S> <n>ni-Cha-ru.</n> are burned</n>


text:
הוּכָּֽה־ <S>5221</S> <n>hu-kah-</n> is smitten <e>כָ֭עֵשֶׂב</e> <S>6212</S> <n>Cha-'e-sev</n> like grass <e>וַיִּבַ֣שׁ <S>3001</S> <n>vai-yi-Vash</n> and withered <e>לִבִּ֑י</e> <S>3820</S> <n>lib-Bi;</n> My heart <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-Sha-</n> Indeed <e>שָׁ֝כַ֗חְתִּי</e> <S>7911</S> <n>Chach-ti,</n> so that I forget <e>מֵאֲכֹ֥ל</e> <S>398</S> <n>me-'a-Chol</n> to eat <e>לַחְמִֽי׃ <S>3899</S> <n>lach-Mi.</n> my bread</n>


text:
מִקּ֥וֹל</e> <S>6963</S> <n>mik-Kol</n> By reason of the voice <e>אַנְחָתִ֑י</e> <S>585</S> <n>'an-cha-Ti;</n> of my groaning <e>דָּבְקָ֥ה</e> <S>1692</S> <n>da-ve-Kah</n> cleave <e>עַ֝צְמִ֗י</e> <S>6106</S> <n>'atz-Mi,</n> my bones <e>לִבְשָׂרִֽי׃ <S>1320</S> <n>liv-sa-Ri.</n> to my skin</n>


text:
דָּ֭מִיתִי</e> <S>1819</S> <n>Da-mi-ti</n> I am like <e>לִקְאַ֣ת</e> <S>6893</S> <n>lik-'At</n> a pelican <e>מִדְבָּ֑ר</e> <S>4057</S> <n>mid-Bar;</n> of the wilderness <e>הָ֝יִ֗יתִי</e> <S>1961</S> <n>ha-Yi-ti,</n> have become <e>כְּכ֣וֹס</e> <S>3563</S> <n>ke-Chos</n> I am like an owl <e>חֳרָבֽוֹת׃ <S>2723</S> <n>cho-ra-Vot.</n> of the desert</n>


text:
שָׁקַ֥דְתִּי</e> <S>8245</S> <n>sha-Kad-ti</n> I watch <e>וָאֶֽהְיֶ֑ה</e> <S>1961</S> <n>va-'eh-Yeh;</n> have become <e>כְּ֝צִפּ֗וֹר</e> <S>6833</S> <n>ke-tzip-Por,</n> and am as a sparrow <e>בּוֹדֵ֥ד</e> <S>909</S> <n>bo-Ded</n> alone <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>גָּֽג׃ <S>1406</S> <n>Gag.</n> upon the house top</n>


text:
כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַ֭יּוֹם</e> <S>3117</S> <n>Hai-yom</n> me all the day <e>חֵרְפ֣וּנִי</e> <S>2778</S> <n>che-re-Fu-ni</n> reproach <e>אוֹיְבָ֑י</e> <S>341</S> <n>'oy-Vai;</n> Mine enemies <e>מְ֝הוֹלָלַ֗י</e> <S>1984</S> <n>me-ho-la-Lai,</n> [and] they that are mad <e>בִּ֣י</e> <n>bi <e>נִשְׁבָּֽעוּ׃ <S>7650</S> <n>nish-Ba-'u.</n> against me are sworn</n>


text:
כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>אֵ֭פֶר</e> <S>665</S> <n>'E-fer</n> ashes <e>כַּלֶּ֣חֶם</e> <S>3899</S> <n>kal-Le-chem</n> like bread <e>אָכָ֑לְתִּי</e> <S>398</S> <n>'a-Chal-ti;</n> For I have eaten <e>וְ֝שִׁקֻּוַ֗י</e> <S>8249</S> <n>ve-shik-ku-Vai,</n> my drink <e>בִּבְכִ֥י</e> <S>1065</S> <n>biv-Chi</n> with weeping <e>מָסָֽכְתִּי׃ <S>4537</S> <n>ma-Sa-che-ti.</n> and mingled</n>


text:
מִפְּנֵֽי־ <S>6440</S> <n>mip-pe-nei-</n> Because <e>זַֽעַמְךָ֥ <S>2195</S> <n>za-'am-Cha</n> of thine indignation <e>וְקִצְפֶּ֑ךָ <S>7110</S> <n>ve-kitz-Pe-cha;</n> and thy wrath <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>נְ֝שָׂאתַ֗נִי</e> <S>5375</S> <n>ne-sa-Ta-ni,</n> for thou hast lifted me up <e>וַתַּשְׁלִיכֵֽנִי׃ <S>7993</S> <n>vat-tash-li-Che-ni.</n> and cast me down</n>


text:
יָ֭מַי</e> <S>3117</S> <n>Ya-mai</n> My days <e>כְּצֵ֣ל</e> <S>6738</S> <n>ke-Tzel</n> [are] like a shadow <e>נָט֑וּי</e> <S>5186</S> <n>na-Tui;</n> that declineth <e>וַ֝אֲנִ֗י</e> <S>589</S> <n>va-'a-Ni,</n> I <e>כָּעֵ֥שֶׂב</e> <S>6212</S> <n>ka-'E-sev</n> like grass <e>אִיבָֽשׁ׃ <S>3001</S> <n>'i-Vash.</n> and I am withered</n>


text:
וְאַתָּ֣ה</e> <S>859</S> <n>ve-'at-Tah</n> O <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> But thou O LORD <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> for ever <e>תֵּשֵׁ֑ב</e> <S>3427</S> <n>te-Shev;</n> shalt endure <e>וְ֝זִכְרְךָ֗ <S>2143</S> <n>ve-zich-re-cha,</n> and thy remembrance <e>לְדֹ֣ר</e> <S>1755</S> <n>le-Dor</n> unto all <e>וָדֹֽר׃ <S>1755</S> <n>va-Dor.</n> generations</n>


text:
אַתָּ֣ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> You <e>תָ֭קוּם</e> <S>6965</S> <n>Ta-kum</n> Thou shalt arise <e>תְּרַחֵ֣ם</e> <S>7355</S> <n>te-ra-Chem</n> [and] have mercy <e>צִיּ֑וֹן</e> <S>6726</S> <n>tzi-Yon;</n> upon Zion <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>עֵ֥ת</e> <S>6256</S> <n>'et</n> for the time <e>לְ֝חֶֽנְנָ֗הּ <S>2603</S> <n>le-chen-Nah,</n> to favour <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>בָ֥א</e> <S>935</S> <n>va</n> is come <e>מוֹעֵֽד׃ <S>4150</S> <n>mo-'Ed.</n> her yea the set time</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> Surely <e>רָצ֣וּ <S>7521</S> <n>ra-Tzu</n> take pleasure <e>עֲ֭בָדֶיךָ <S>5650</S> <n>'A-va-dei-cha</n> For thy servants <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>אֲבָנֶ֑יהָ <S>68</S> <n>'a-va-Nei-ha;</n> in her stones <e>וְֽאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>עֲפָרָ֥הּ <S>6083</S> <n>'a-fa-Rah</n> the dust <e>יְחֹנֵֽנוּ׃ <S>2603</S> <n>ye-cho-Ne-nu.</n> and favour</n>


text:
וְיִֽירְא֣וּ <S>3372</S> <n>ve-yi-re-'U</n> shall fear <e>ג֭וֹיִם</e> <S>1471</S> <n>Go-yim</n> So the heathen <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שֵׁ֣ם</e> <S>8034</S> <n>shem</n> the name <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>וְֽכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>מַלְכֵ֥י</e> <S>4428</S> <n>mal-Chei</n> and all the kings <e>הָ֝אָ֗רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> of the earth <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כְּבוֹדֶֽךָ׃ <S>3519</S> <n>ke-vo-De-cha.</n> thy glory</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>בָנָ֣ה</e> <S>1129</S> <n>va-Nah</n> shall build up <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> When the LORD <e>צִיּ֑וֹן</e> <S>6726</S> <n>tzi-Yon;</n> Zion <e>נִ֝רְאָ֗ה</e> <S>7200</S> <n>nir-'Ah,</n> he shall appear <e>בִּכְבוֹדֽוֹ׃ <S>3519</S> <n>bich-vo-Do.</n> in his glory</n>


text:
פָּ֭נָה</e> <S>6437</S> <n>Pa-nah</n> He will regard <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>תְּפִלַּ֣ת</e> <S>8605</S> <n>te-fil-Lat</n> the prayer <e>הָעַרְעָ֑ר</e> <S>6199</S> <n>ha-'ar-'Ar;</n> of the destitute <e>וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> not <e>בָ֝זָ֗ה</e> <S>959</S> <n>va-Zah,</n> and not despise <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>תְּפִלָּתָֽם׃ <S>8605</S> <n>te-fil-la-Tam.</n> their prayer</n>


text:
תִּכָּ֣תֶב</e> <S>3789</S> <n>tik-Ka-tev</n> This shall be written <e>זֹ֭את</e> <S>2063</S> <n>zot</n> for <e>לְד֣וֹר</e> <S>1755</S> <n>le-Dor</n> for the generation <e>אַחֲר֑וֹן</e> <S>314</S> <n>a-cha-Ron;</n> to come <e>וְעַ֥ם</e> <S>5971</S> <n>ve-'Am</n> and the people <e>נִ֝בְרָ֗א</e> <S>1254</S> <n>niv-Ra,</n> which shall be created <e>יְהַלֶּל־ <S>1984</S> <n>ye-hal-lel-</n> shall praise <e>יָֽהּ׃ <S>3050</S> <n>Yah.</n> the LORD</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>הִ֭שְׁקִיף</e> <S>8259</S> <n>Hish-kif</n> For he hath looked down <e>מִמְּר֣וֹם</e> <S>4791</S> <n>mi-me-Rom</n> from the height <e>קָדְשׁ֑וֹ <S>6944</S> <n>ka-de-Sho;</n> of his sanctuary <e>יְ֝הוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> did the LORD <e>מִשָּׁמַ֤יִם׀ <S>8064</S> <n>mish-sha-Ma-yim</n> from heaven <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> upon <e>אֶ֬רֶץ</e> <S>776</S> <n>'E-retz</n> the earth <e>הִבִּֽיט׃ <S>5027</S> <n>hib-Bit.</n> behold</n>


text:
לִ֭שְׁמֹעַ <S>8085</S> <n>Lish-mo-a'</n> To hear <e>אֶנְקַ֣ת</e> <S>603</S> <n>'en-Kat</n> the groaning <e>אָסִ֑יר</e> <S>615</S> <n>'a-Sir;</n> of the prisoner <e>לְ֝פַתֵּ֗חַ <S>6605</S> <n>le-fat-Te-ach,</n> to loose <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> those that are appointed <e>תְמוּתָֽה׃ <S>8546</S> <n>te-mu-Tah.</n> to death</n>


text:
לְסַפֵּ֣ר</e> <S>5608</S> <n>le-sap-Per</n> To declare <e>בְּ֭צִיּוֹן</e> <S>6726</S> <n>Be-tzi-yon</n> in Zion <e>שֵׁ֣ם</e> <S>8034</S> <n>shem</n> the name <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>וּ֝תְהִלָּת֗וֹ <S>8416</S> <n>u-te-hil-la-To,</n> and his praise <e>בִּירוּשָׁלִָֽם׃ <S>3389</S> <n>bi-ru-sha-Lim.</n> in Jerusalem</n>


text:
בְּהִקָּבֵ֣ץ</e> <S>6908</S> <n>be-hik-ka-Vetz</n> are gathered <e>עַמִּ֣ים</e> <S>5971</S> <n>'am-Mim</n> When the people <e>יַחְדָּ֑ו</e> <S>3162</S> <n>yach-Dav;</n> together <e>וּ֝מַמְלָכ֗וֹת</e> <S>4467</S> <n>u-mam-la-Chot,</n> and the kingdoms <e>לַעֲבֹ֥ד</e> <S>5647</S> <n>la-'a-Vod</n> to serve <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> the LORD</n>


text:
עִנָּ֖ה</e> <S>6031</S> <n>'in-Nah</n> He weakened <e>בַדֶּ֥רֶךְ <S>1870</S> <n>vad-De-rech</n> in the way</n> ;כֹּחֹו</e> <n>ko-chov <e>ככֹּחִ֗י</e> <S>3581</S> <n>ko-Chi,</n> ability <e>קקִצַּ֥ר</e> <S>7114</S> <n>kitz-Tzar</n> he shortened <e>יָמָֽי׃ <S>3117</S> <n>ya-Mai.</n> my days</n>


text:
אֹמַ֗ר</e> <S>559</S> <n>'o-Mar,</n> I said <e>אֵלִ֗י</e> <S>410</S> <n>'e-Li,</n> O my God <e>אַֽל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>תַּ֭עֲלֵנִי</e> <S>5927</S> <n>Ta-'al-ni</n> take me not away <e>בַּחֲצִ֣י</e> <S>2677</S> <n>ba-cha-Tzi</n> in the midst <e>יָמָ֑י</e> <S>3117</S> <n>ya-Mai;</n> of my days <e>בְּד֖וֹר</e> <S>1755</S> <n>be-Dor</n> [are] throughout all <e>דּוֹרִ֣ים</e> <S>1755</S> <n>do-Rim</n> generations <e>שְׁנוֹתֶֽיךָ׃ <S>8141</S> <n>she-no-Tei-cha.</n> thy years</n>


text:
לְ֭פָנִים</e> <S>6440</S> <n>Le-fa-nim</n> Of old <e>הָאָ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> of the earth <e>יָסַ֑דְתָּ <S>3245</S> <n>ya-Sad-ta;</n> hast thou laid the foundation <e>וּֽמַעֲשֵׂ֖ה</e> <S>4639</S> <n>u-ma-'a-Seh</n> [are] the work <e>יָדֶ֣יךָ <S>3027</S> <n>ya-Dei-cha</n> of thy hands <e>שָׁמָֽיִם׃ <S>8064</S> <n>sha-Ma-yim.</n> and the heavens</n>


text:
הֵ֤מָּה׀ <S>1992</S> <n>Hem-mah</n> they <e>יֹאבֵדוּ֮ <S>6</S> <n>yoe-Du</n> They shall perish <e>וְאַתָּ֪ה</e> <S>859</S> <n>ve-'at-Tah</n> You <e>תַ֫עֲמֹ֥ד</e> <S>5975</S> <n>ta-'a-Mod</n> but thou shalt endure <e>וְ֭כֻלָּם</e> <S>3605</S> <n>Ve-chul-lom</n> and all <e>כַּבֶּ֣גֶד</e> <S>899</S> <n>kab-Be-ged</n> like a garment <e>יִבְל֑וּ <S>1086</S> <n>yiv-Lu;</n> yea all of them shall wax old <e>כַּלְּב֖וּשׁ <S>3830</S> <n>kal-le-Vush</n> as a vesture <e>תַּחֲלִיפֵ֣ם</e> <S>2498</S> <n>ta-cha-li-Fem</n> shalt thou change <e>וְֽיַחֲלֹֽפוּ׃ <S>2498</S> <n>Ve-ya-cha-Lo-fu.</n> them and they shall be changed</n>


text:
וְאַתָּה־ <S>859</S> <n>ve-'at-tah-</n> You <e>ה֑וּא</e> <S>1931</S> <n>Hu;</n> are the same <e>וּ֝שְׁנוֹתֶ֗יךָ <S>8141</S> <n>u-she-no-Tei-cha,</n> But thou [art] the same and thy years <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> will not <e>יִתָּֽמּוּ׃ <S>8552</S> <n>yit-Tam-mu.</n> shall have no end</n>


text:
בְּנֵֽי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> The children <e>עֲבָדֶ֥יךָ <S>5650</S> <n>'a-va-Dei-cha</n> of thy servants <e>יִשְׁכּ֑וֹנוּ <S>7931</S> <n>yish-Ko-nu;</n> shall continue <e>וְ֝זַרְעָ֗ם</e> <S>2233</S> <n>ve-zar-'Am,</n> and their seed <e>לְפָנֶ֥יךָ <S>6440</S> <n>le-fa-Nei-cha</n> before <e>יִכּֽוֹן׃ <S>3559</S> <n>yik-Kon.</n> shall be established</n>


text:
לְדָוִ֨ד׀ <S>1732</S> <n>le-da-Vid</n> [[[A Psalm] of David <e>בָּרֲכִ֣י</e> <S>1288</S> <n>ba-ra-Chi</n> Bless <e>נַ֭פְשִׁי</e> <S>5315</S> <n>Naf-shi</n> O my soul <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> the LORD <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>קְ֝רָבַ֗י</e> <S>7130</S> <n>ke-ra-Vai,</n> and all that is within <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שֵׁ֥ם</e> <S>8034</S> <n>shem</n> name <e>קָדְשֽׁוֹ׃ <S>6944</S> <n>ka-de-Sho.</n> me [bless] his holy</n>


text:
בָּרֲכִ֣י</e> <S>1288</S> <n>ba-ra-Chi</n> Bless <e>נַ֭פְשִׁי</e> <S>5315</S> <n>Naf-shi</n> O my soul <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> the LORD <e>וְאַל־ <S>408</S> <n>ve-'al-</n> nay <e>תִּ֝שְׁכְּחִ֗י</e> <S>7911</S> <n>tish-ke-Chi,</n> and forget <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all manner <e>גְּמוּלָֽיו׃ <S>1576</S> <n>ge-mu-Lav.</n> not all his benefits</n>


text:
הַסֹּלֵ֥חַ <S>5545</S> <n>has-so-Le-ach</n> Who forgiveth <e>לְכָל־ <S>3605</S> <n>le-chol</n> all <e>עֲוֹנֵ֑כִי</e> <S>5771</S> <n>'a-vo-Ne-chi;</n> all thine iniquities <e>הָ֝רֹפֵ֗א</e> <S>7495</S> <n>ha-ro-Fe,</n> who healeth <e>לְכָל־ <S>3605</S> <n>le-chol</n> all <e>תַּחֲלֻאָֽיְכִי׃ <S>8463</S> <n>ta-cha-lu-'A-ye-chi.</n> all thy diseases</n>


text:
הַגּוֹאֵ֣ל</e> <S>1350</S> <n>hag-go-'El</n> Who redeemeth <e>מִשַּׁ֣חַת</e> <S>7845</S> <n>mish-Sha-chat</n> from destruction <e>חַיָּ֑יְכִי</e> <S>2416</S> <n>chai-Ya-ye-chi;</n> thy life <e>הַֽ֝מְעַטְּרֵ֗כִי</e> <S>5849</S> <n>ham-'at-te-Re-chi,</n> who crowneth <e>חֶ֣סֶד</e> <S>2617</S> <n>Che-sed</n> thee with lovingkindness <e>וְרַחֲמִֽים׃ <S>7356</S> <n>ve-ra-cha-Mim.</n> and tender mercies</n>


text:
הַמַּשְׂבִּ֣יַע</e> <S>7646</S> <n>ham-mas-Bi-ya'</n> Who satisfieth <e>בַּטּ֣וֹב</e> <S>2896</S> <n>bat-Tov</n> with good <e>עֶדְיֵ֑ךְ <S>5716</S> <n>'ed-Yech;</n> thy mouth <e>תִּתְחַדֵּ֖שׁ <S>2318</S> <n>tit-chad-Desh</n> is renewed <e>כַּנֶּ֣שֶׁר</e> <S>5404</S> <n>kan-Ne-sher</n> like the eagle's <e>נְעוּרָֽיְכִי׃ <S>5271</S> <n>ne-'u-Ra-ye-chi.</n> [things so that] thy youth</n>


text:
עֹשֵׂ֣ה</e> <S>6213</S> <n>'o-Seh</n> executeth <e>צְדָק֣וֹת</e> <S>6666</S> <n>tze-da-Kot</n> righteousness <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> The LORD <e>וּ֝מִשְׁפָּטִ֗ים</e> <S>4941</S> <n>u-mish-pa-Tim,</n> and judgment <e>לְכָל־ <S>3605</S> <n>le-chol</n> for all <e>עֲשׁוּקִֽים׃ <S>6231</S> <n>'a-shu-Kim.</n> for all that are oppressed</n>


text:
יוֹדִ֣יעַ <S>3045</S> <n>yo-Di-a'</n> He made known <e>דְּרָכָ֣יו</e> <S>1870</S> <n>de-ra-Chav</n> his ways <e>לְמֹשֶׁ֑ה</e> <S>4872</S> <n>le-mo-Sheh;</n> unto Moses <e>לִבְנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>liv-Nei</n> unto the children <e>יִ֝שְׂרָאֵ֗ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>עֲלִילֽוֹתָיו׃ <S>5949</S> <n>a-li-Lo-tav.</n> his acts</n>


text:
רַח֣וּם</e> <S>7349</S> <n>ra-Chum</n> [is] merciful <e>וְחַנּ֣וּן</e> <S>2587</S> <n>ve-chan-Nun</n> and gracious <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> The LORD <e>אֶ֖רֶךְ <S>750</S> <n>'E-rech</n> slow <e>אַפַּ֣יִם</e> <S>639</S> <n>'ap-Pa-yim</n> to anger <e>וְרַב־ <S>7227</S> <n>ve-rav-</n> and plenteous <e>חָֽסֶד׃ <S>2617</S> <n>Cha-sed.</n> in mercy</n>


text:
לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> Nor <e>לָנֶ֥צַח</e> <S>5331</S> <n>la-Ne-tzach</n> He will not always <e>יָרִ֑יב</e> <S>7378</S> <n>ya-Riv;</n> chide <e>וְלֹ֖א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> Nor <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> [his anger] for ever <e>יִטּֽוֹר׃ <S>5201</S> <n>yit-Tor.</n> neither will he keep</n>


text:
לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> Nor <e>כַ֭חֲטָאֵינוּ <S>2399</S> <n>Cha-cha-ta-'ei-nu</n> with us after our sins <e>עָ֣שָׂה</e> <S>6213</S> <n>'A-sah</n> He hath not dealt <e>לָ֑נוּ <n>La-nu; <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> Nor <e>כַ֝עֲוֹנֹתֵ֗ינוּ <S>5771</S> <n>cha-'a-vo-no-Tei-nu,</n> us according to our iniquities <e>גָּמַ֥ל</e> <S>1580</S> <n>ga-Mal</n> nor rewarded <e>עָלֵֽינוּ׃ <S>5921</S> <n>'a-Lei-nu.</n> and</n>


text:
כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> as <e>כִגְבֹ֣הַּ <S>1361</S> <n>chig-Vo-ah</n> is high above <e>שָׁ֭מַיִם</e> <S>8064</S> <n>ma-yim</n> For as the heaven <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> are above <e>הָאָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz;</n> the earth <e>גָּבַ֥ר</e> <S>1396</S> <n>ga-Var</n> [so] great <e>חַ֝סְדּ֗וֹ <S>2617</S> <n>chas-Do,</n> is his mercy <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> toward <e>יְרֵאָֽיו׃ <S>3373</S> <n>ye-re-'Av.</n> toward them that fear</n>


text:
כִּרְחֹ֣ק</e> <S>7368</S> <n>kir-Chok</n> As far as <e>מִ֭זְרָח</e> <S>4217</S> <n>Miz-roch</n> the east <e>מִֽמַּֽעֲרָ֑ב</e> <S>4628</S> <n>mi-ma-'a-Rav;</n> is from the west <e>הִֽרְחִ֥יק</e> <S>7368</S> <n>hir-Chik</n> [so] far hath he removed <e>מִ֝מֶּ֗נּוּ <S>4480</S> <n>mi-Men-nu,</n> at <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>פְּשָׁעֵֽינוּ׃ <S>6588</S> <n>pe-sha-'Ei-nu.</n> our transgressions</n>


text:
כְּרַחֵ֣ם</e> <S>7355</S> <n>ke-ra-Chem</n> pitieth <e>אָ֭ב</e> <S>1</S> <n>'av</n> Like as a father <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>בָּנִ֑ים</e> <S>1121</S> <n>ba-Nim;</n> [his] children <e>רִחַ֥ם</e> <S>7355</S> <n>ri-Cham</n> pitieth <e>יְ֝הוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> [so] the LORD <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> that <e>יְרֵאָֽיו׃ <S>3373</S> <n>ye-re-'Av.</n> them that fear</n>


text:
כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>ה֖וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> Himself <e>יָדַ֣ע</e> <S>3045</S> <n>ya-Da'</n> For he knoweth <e>יִצְרֵ֑נוּ <S>3336</S> <n>yitz-Re-nu;</n> our frame <e>זָ֝כ֗וּר</e> <S>2142</S> <n>za-Chur,</n> he remembereth <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>עָפָ֥ר</e> <S>6083</S> <n>'a-Far</n> that we [are] dust <e>אֲנָֽחְנוּ׃ <S>587</S> <n>'a-Na-che-nu.</n> ourselves</n>


text:
אֱ֭נוֹשׁ <S>376</S> <n>'E-noosh</n> are like <e>כֶּחָצִ֣יר</e> <S>2682</S> <n>ke-cha-Tzir</n> [are] as grass <e>יָמָ֑יו</e> <S>3117</S> <n>ya-Mav;</n> his days <e>כְּצִ֥יץ</e> <S>6731</S> <n>ke-Tzitz</n> as a flower <e>הַ֝שָּׂדֶ֗ה</e> <S>7704</S> <n>has-sa-Deh,</n> of the field <e>כֵּ֣ן</e> <S>3651</S> <n>ken</n> so <e>יָצִֽיץ׃ <S>6692</S> <n>ya-Tzitz.</n> so he flourisheth</n>


text:
כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> When <e>ר֣וּחַ <S>7307</S> <n>Ru-ach</n> For the wind <e>עָֽבְרָה־ <S>5674</S> <n>'a-ve-rah-</n> passeth over <e>בּ֣וֹ <n>bo <e>וְאֵינֶ֑נּוּ <S>369</S> <n>ve-'ei-Nen-nu;</n> is no <e>וְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> no <e>יַכִּירֶ֖נּוּ <S>5234</S> <n>yak-ki-Ren-nu</n> thereof shall know <e>ע֣וֹד</e> <S>5750</S> <n>od</n> longer <e>מְקוֹמֽוֹ׃ <S>4725</S> <n>me-ko-Mo.</n> it and it is gone and the place</n>


text:
וְחֶ֤סֶד</e> <S>2617</S> <n>ve-Che-sed</n> But the mercy <e>יְהוָ֨ה׀ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>מֵעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>me-'o-Lam</n> [is] from everlasting <e>וְעַד־ <S>5704</S> <n>ve-'ad-</n> to <e>ע֭וֹלָם</e> <S>5769</S> <n>o-lom</n> everlasting <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> upon <e>יְרֵאָ֑יו</e> <S>3373</S> <n>ye-re-'Av;</n> upon them that fear <e>וְ֝צִדְקָת֗וֹ <S>6666</S> <n>ve-tzid-ka-To,</n> him and his righteousness <e>לִבְנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>liv-Nei</n> unto children's <e>בָנִֽים׃ <S>1121</S> <n>va-Nim.</n> children</n>


text:
לְשֹׁמְרֵ֥י</e> <S>8104</S> <n>le-sho-me-Rei</n> To such as keep <e>בְרִית֑וֹ <S>1285</S> <n>ve-ri-To;</n> his covenant <e>וּלְזֹכְרֵ֥י</e> <S>2142</S> <n>u-le-zo-che-Rei</n> and to those that remember <e>פִ֝קֻּדָ֗יו</e> <S>6490</S> <n>fik-ku-Dav,</n> his commandments <e>לַעֲשׂוֹתָֽם׃ <S>6213</S> <n>la-'a-so-Tam.</n> to do</n>


text:
יְֽהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>בַּ֭שָּׁמַיִם</e> <S>8064</S> <n>Bash-sha-ma-yim</n> in the heavens <e>הֵכִ֣ין</e> <S>3559</S> <n>he-Chin</n> hath prepared <e>כִּסְא֑וֹ <S>3678</S> <n>kis-'O;</n> his throne <e>וּ֝מַלְכוּת֗וֹ <S>4438</S> <n>u-mal-chu-To,</n> and his kingdom <e>בַּכֹּ֥ל</e> <S>3605</S> <n>bak-Kol</n> all <e>מָשָֽׁלָה׃ <S>4910</S> <n>ma-Sha-lah.</n> ruleth</n>


text:
בָּרֲכ֥וּ <S>1288</S> <n>ba-ra-Chu</n> Bless <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>מַלְאָ֫כָ֥יו</e> <S>4397</S> <n>mal-'A-Chav</n> ye his angels <e>גִּבֹּ֣רֵי</e> <S>1368</S> <n>gib-Bo-rei</n> that excel <e>כֹ֭חַ <S>3581</S> <n>Cho-ach</n> in strength <e>עֹשֵׂ֣י</e> <S>6213</S> <n>'o-Sei</n> that do <e>דְבָר֑וֹ <S>1697</S> <n>de-va-Ro;</n> his commandments <e>לִ֝שְׁמֹ֗עַ <S>8085</S> <n>lish-Mo-a',</n> hearkening <e>בְּק֣וֹל</e> <S>6963</S> <n>be-Kol</n> unto the voice <e>דְּבָרֽוֹ׃ <S>1697</S> <n>de-va-Ro.</n> of his word</n>


text:
בָּרֲכ֣וּ <S>1288</S> <n>ba-ra-Chu</n> Bless <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> ye the LORD <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>צְבָאָ֑יו</e> <S>6635</S> <n>tze-va-'Av;</n> all [ye] his hosts <e>מְ֝שָׁרְתָ֗יו</e> <S>8334</S> <n>me-sha-re-Tav,</n> [ye] ministers <e>עֹשֵׂ֥י</e> <S>6213</S> <n>'o-Sei</n> of his that do <e>רְצוֹנֽוֹ׃ <S>7522</S> <n>re-tzo-No.</n> his pleasure</n>


text:
בָּרֲכ֤וּ <S>1288</S> <n>ba-ra-Chu</n> Bless <e>יְהוָ֨ה׀ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>כָּֽל־ <S>3605</S> <n>kal-</n> all <e>מַעֲשָׂ֗יו</e> <S>4639</S> <n>ma-'a-Sav,</n> all his works <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>מְקֹמ֥וֹת</e> <S>4725</S> <n>me-ko-Mot</n> in all places <e>מֶמְשַׁלְתּ֑וֹ <S>4475</S> <n>mem-shal-To;</n> of his dominion <e>בָּרֲכִ֥י</e> <S>1288</S> <n>ba-ra-Chi</n> bless <e>נַ֝פְשִׁ֗י</e> <S>5315</S> <n>naf-Shi,</n> O my soul <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> the LORD</n>


text:
בָּרֲכִ֥י</e> <S>1288</S> <n>ba-ra-Chi</n> Bless <e>נַפְשִׁ֗י</e> <S>5315</S> <n>naf-Shi,</n> O my soul <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְה֫וָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> O LORD <e>אֱ֭לֹהַי</e> <S>430</S> <n>'E-lo-hai</n> my God <e>גָּדַ֣לְתָּ <S>1431</S> <n>ga-Dal-ta</n> great <e>מְּאֹ֑ד</e> <S>3966</S> <n>me-'Od;</n> thou art very <e>ה֭וֹד</e> <S>1935</S> <n>Hod</n> with honour <e>וְהָדָ֣ר</e> <S>1926</S> <n>ve-ha-Dar</n> and majesty <e>לָבָֽשְׁתָּ׃ <S>3847</S> <n>la-Va-she-ta.</n> thou art clothed</n>


text:
עֹֽטֶה־ <S>5844</S> <n>'o-teh-</n> Who coverest <e>א֭וֹר</e> <S>216</S> <n>or</n> [thyself] with light <e>כַּשַּׂלְמָ֑ה</e> <S>8008</S> <n>kas-sal-Mah;</n> as [with] a garment <e>נוֹטֶ֥ה</e> <S>5186</S> <n>no-Teh</n> who stretchest out <e>שָׁ֝מַ֗יִם</e> <S>8064</S> <n>Ma-yim,</n> the heavens <e>כַּיְרִיעָֽה׃ <S>3407</S> <n>kay-ri-'Ah.</n> like a curtain</n>


text:
הַ֥מְקָרֶֽה</e> <S>7136</S> <n>Ham-ka-reh</n> Who layeth the beams <e>בַמַּ֗יִם</e> <S>4325</S> <n>vam-Ma-yim,</n> in the waters <e>עֲ‍ֽלִיּ֫וֹתָ֥יו</e> <S>5944</S> <n>ali-Yo-Tav</n> of his chambers <e>הַשָּׂם־ <S>7760</S> <n>has-som-</n> who maketh <e>עָבִ֥ים</e> <S>5645</S> <n>'a-Vim</n> the clouds <e>רְכוּב֑וֹ <S>7398</S> <n>re-chu-Vo;</n> his chariot <e>הַֽ֝מְהַלֵּ֗ךְ <S>1980</S> <n>ham-hal-Lech,</n> who walketh <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> upon <e>כַּנְפֵי־ <S>3671</S> <n>kan-fei-</n> upon the wings <e>רֽוּחַ׃ <S>7307</S> <n>Ru-ach.</n> of the wind</n>


text:
עֹשֶׂ֣ה</e> <S>6213</S> <n>'o-Seh</n> Who maketh <e>מַלְאָכָ֣יו</e> <S>4397</S> <n>mal-'a-Chav</n> his angels <e>רוּח֑וֹת</e> <S>7307</S> <n>ru-Chot;</n> spirits <e>מְ֝שָׁרְתָ֗יו</e> <S>8334</S> <n>me-sha-re-Tav,</n> his ministers <e>אֵ֣שׁ <S>784</S> <n>'esh</n> fire <e>לֹהֵֽט׃ <S>3857</S> <n>lo-Het.</n> a flaming</n>


text:
יָֽסַד־ <S>3254</S> <n>ya-sad-</n> add <e>אֶ֭רֶץ</e> <S>776</S> <n>'E-retz</n> of the earth <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> upon <e>מְכוֹנֶ֑יהָ <S>4349</S> <n>me-cho-Nei-ha;</n> the foundations <e>בַּל־ <S>1077</S> <n>bal-</n> that it will not <e>תִּ֝מּ֗וֹט</e> <S>4131</S> <n>tim-Mot,</n> [that] it should not be removed <e>עוֹלָ֥ם</e> <S>5769</S> <n>o-Lam</n> forever <e>וָעֶֽד׃ <S>5703</S> <n>va-'Ed.</n> and ever</n>


text:
תְּ֭הוֹם</e> <S>8415</S> <n>Te-hom</n> it with the deep <e>כַּלְּב֣וּשׁ <S>3830</S> <n>kal-le-Vush</n> as [with] a garment <e>כִּסִּית֑וֹ <S>3680</S> <n>kis-si-To;</n> Thou coveredst <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> above <e>הָ֝רִ֗ים</e> <S>2022</S> <n>ha-Rim,</n> above the mountains <e>יַֽעַמְדוּ־ <S>5975</S> <n>ya-'am-du-</n> stood <e>מָֽיִם׃ <S>4325</S> <n>Ma-yim.</n> the waters</n>


text:
מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> At <e>גַּעֲרָ֣תְךָ֣ <S>1606</S> <n>ga-'a-Ra-te-cha</n> thy rebuke <e>יְנוּס֑וּן</e> <S>5127</S> <n>ye-nu-Sun;</n> they fled <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> At <e>ק֥וֹל</e> <S>6963</S> <n>Kol</n> at the voice <e>רַֽ֝עַמְךָ֗ <S>7482</S> <n>ra-'am-cha,</n> of thy thunder <e>יֵחָפֵזֽוּן׃ <S>2648</S> <n>ye-cha-fe-Zun.</n> they hasted</n>


text:
יַעֲל֣וּ <S>5927</S> <n>ya-'a-Lu</n> They go up <e>הָ֭רִים</e> <S>2022</S> <n>Ha-rim</n> by the mountains <e>יֵרְד֣וּ <S>3381</S> <n>ye-re-Du</n> they go down <e>בְקָע֑וֹת</e> <S>1237</S> <n>ve-ka-'ot;</n> by the valleys <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>מְ֝ק֗וֹם</e> <S>4725</S> <n>me-Kom,</n> unto the place <e>זֶ֤ה׀ <S>2088</S> <n>zeh</n> which <e>יָסַ֬דְתָּ <S>3245</S> <n>ya-Sad-ta</n> thou hast founded <e>לָהֶֽם׃ <S>1992</S> <n>la-Hem.</n> like</n>


text:
גְּֽבוּל־ <S>1366</S> <n>ge-vu-l-Sa-</n> a bound <e>שַׂ֭מְתָּ <S>7760</S> <n>me-ta</n> Thou hast set <e>בַּל־ <S>1077</S> <n>bal-</n> may not <e>יַֽעֲבֹר֑וּן</e> <S>5674</S> <n>ya-'a-vo-Run;</n> that they may not pass over <e>בַּל־ <S>1077</S> <n>bal-</n> they will not <e>יְ֝שׁוּב֗וּן</e> <S>7725</S> <n>ye-shu-Vun,</n> that they turn not again <e>לְכַסּ֥וֹת</e> <S>3680</S> <n>le-chas-Sot</n> to cover <e>הָאָֽרֶץ׃ <S>776</S> <n>ha-'A-retz.</n> the earth</n>


text:
הַֽמְשַׁלֵּ֣חַ <S>7971</S> <n>ham-shal-Le-ach</n> He sendeth <e>מַ֭עְיָנִים</e> <S>4599</S> <n>Ma'-ya-nim</n> the springs <e>בַּנְּחָלִ֑ים</e> <S>5158</S> <n>ban-ne-cha-Lim;</n> into the valleys <e>בֵּ֥ין</e> <S>996</S> <n>bein</n> between <e>הָ֝רִ֗ים</e> <S>2022</S> <n>ha-Rim,</n> among the hills <e>יְהַלֵּכֽוּן׃ <S>1980</S> <n>ye-hal-le-Chun.</n> [which] run</n>


text:
יַ֭שְׁקוּ <S>8248</S> <n>Yash-ku</n> They give drink <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> to every <e>חַיְת֣וֹ <S>2416</S> <n>chay-To</n> to every beast <e>שָׂדָ֑י</e> <S>7704</S> <n>sa-Dai;</n> of the field <e>יִשְׁבְּר֖וּ <S>7665</S> <n>yish-be-Ru</n> quench <e>פְרָאִ֣ים</e> <S>6501</S> <n>fe-ra-'Im</n> the wild asses <e>צְמָאָֽם׃ <S>6772</S> <n>tze-ma-'Am.</n> their thirst</n>


text:
עֲ֭לֵיהֶם</e> <S>5921</S> <n>'A-lei-hem</n> Beside <e>עוֹף־ <S>5775</S> <n>'of-</n> By them shall the fowls <e>הַשָּׁמַ֣יִם</e> <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim</n> of the heaven <e>יִשְׁכּ֑וֹן</e> <S>7931</S> <n>yish-Kon;</n> have their habitation <e>מִבֵּ֥ין</e> <S>996</S> <n>mib-Bein</n> among <e>עֳ֝פָאיִ֗ם</e> <S>6073</S> <n>'o-fa-Yim,</n> the branches <e>יִתְּנוּ־ <S>5414</S> <n>yit-te-nu-</n> lift <e>קֽוֹל׃ <S>6963</S> <n>Kol.</n> up voices</n>


text:
מַשְׁקֶ֣ה</e> <S>8248</S> <n>mash-Keh</n> He watereth <e>הָ֭רִים</e> <S>2022</S> <n>Ha-rim</n> the hills <e>מֵעֲלִיּוֹתָ֑יו</e> <S>5944</S> <n>me-'a-li-yo-Tav;</n> from his chambers <e>מִפְּרִ֥י</e> <S>6529</S> <n>mip-pe-Ri</n> with the fruit <e>מַ֝עֲשֶׂ֗יךָ <S>4639</S> <n>ma-'a-Sei-cha,</n> of thy works <e>תִּשְׂבַּ֥ע</e> <S>7646</S> <n>tis-Ba'</n> is satisfied <e>הָאָֽרֶץ׃ <S>776</S> <n>ha-'A-retz.</n> the earth</n>


text:
מַצְמִ֤יחַ <S>6779</S> <n>matz-Mi-ach</n> to grow <e>חָצִ֨יר׀ <S>2682</S> <n>cha-Tzir</n> He causeth the grass <e>לַבְּהֵמָ֗ה</e> <S>929</S> <n>lab-be-he-Mah,</n> for the cattle <e>וְ֭עֵשֶׂב</e> <S>6212</S> <n>Ve-'e-sev</n> and herb <e>לַעֲבֹדַ֣ת</e> <S>5656</S> <n>la-'a-vo-Dat</n> for the service <e>הָאָדָ֑ם</e> <S>120</S> <n>ha-'a-Dam;</n> of man <e>לְה֥וֹצִיא</e> <S>3318</S> <n>le-Ho-tzi</n> that he may bring forth <e>לֶ֝֗חֶם</e> <S>3899</S> <n>Le-chem,</n> food <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> from <e>הָאָֽרֶץ׃ <S>776</S> <n>ha-'A-retz.</n> out of the earth</n>


text:
וְיַ֤יִן׀ <S>3196</S> <n>ve-Ya-yin</n> And wine <e>יְשַׂמַּ֬ח</e> <S>8055</S> <n>ye-sam-Mach</n> [that] maketh glad <e>לְֽבַב־ <S>3824</S> <n>le-vav-</n> the heart <e>אֱנ֗וֹשׁ <S>582</S> <n>e-Noosh,</n> of man <e>לְהַצְהִ֣יל</e> <S>6670</S> <n>le-hatz-Hil</n> to shine <e>פָּנִ֣ים</e> <S>6440</S> <n>pa-Nim</n> to make [his] face <e>מִשָּׁ֑מֶן</e> <S>8081</S> <n>mish-Sha-men;</n> [and] oil <e>וְ֝לֶ֗חֶם</e> <S>3899</S> <n>ve-Le-chem,</n> and bread <e>לְֽבַב־ <S>3824</S> <n>le-vav-</n> heart <e>אֱנ֥וֹשׁ <S>582</S> <n>e-Noosh</n> man's <e>יִסְעָֽד׃ <S>5582</S> <n>yis-'Ad.</n> [which] strengtheneth</n>


text:
יִ֭שְׂבְּעוּ <S>7646</S> <n>Yis-be-'u</n> are full <e>עֲצֵ֣י</e> <S>6086</S> <n>'a-Tzei</n> The trees <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>אַֽרְזֵ֥י</e> <S>730</S> <n>'ar-Zei</n> [of sap] the cedars <e>לְ֝בָנ֗וֹן</e> <S>3844</S> <n>le-va-Non,</n> of Lebanon <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>נָטָֽע׃ <S>5193</S> <n>na-Ta'.</n> which he hath planted</n>


text:
אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-she-ro-Sha-</n> after <e>שָׁ֭ם</e> <S>8033</S> <n>m</n> in it <e>צִפֳּרִ֣ים</e> <S>6833</S> <n>tzip-po-Rim</n> Where the birds <e>יְקַנֵּ֑נוּ <S>7077</S> <n>ye-kan-Ne-nu;</n> make their nests <e>חֲ֝סִידָ֗ה</e> <S>2624</S> <n>cha-si-Dah,</n> [as for] the stork <e>בְּרוֹשִׁ֥ים</e> <S>1265</S> <n>be-ro-Shim</n> the fir trees <e>בֵּיתָֽהּ׃ <S>1004</S> <n>bei-Tah.</n> [are] her house</n>


text:
הָרִ֣ים</e> <S>2022</S> <n>ha-Rim</n> hills <e>הַ֭גְּבֹהִים</e> <S>1364</S> <n>Hag-ge-vo-him</n> The high <e>לַיְּעֵלִ֑ים</e> <S>3277</S> <n>lai-ye-'e-Lim;</n> for the wild goats <e>סְ֝לָעִ֗ים</e> <S>5553</S> <n>se-la-'Im,</n> [and] the rocks <e>מַחְסֶ֥ה</e> <S>4268</S> <n>mach-Seh</n> [are] a refuge <e>לַֽשְׁפַנִּֽים׃ <S>8227</S> <n>Lash-fan-Nim.</n> for the conies</n>


text:
עָשָׂ֣ה</e> <S>6213</S> <n>'a-Sah</n> He appointed <e>יָ֭רֵחַ <S>3394</S> <n>Ya-re-ach</n> the moon <e>לְמוֹעֲדִ֑ים</e> <S>4150</S> <n>le-mo-'a-Dim;</n> for seasons <e>שֶׁ֝֗מֶשׁ <S>8121</S> <n>mesh</n> the sun <e>יָדַ֥ע</e> <S>3045</S> <n>ya-Da'</n> knoweth <e>מְבוֹאֽוֹ׃ <S>3996</S> <n>me-vo-'O.</n> his going down</n>


text:
תָּֽשֶׁת־ <S>7896</S> <n>ta-shet-</n> Thou makest <e>חֹ֭שֶׁךְ <S>2822</S> <n>Cho-shech</n> darkness <e>וִ֣יהִי</e> <S>1961</S> <n>Vi-hi</n> becomes <e>לָ֑יְלָה</e> <S>3915</S> <n>La-ye-lah;</n> and it is night <e>בּֽוֹ־ <n>bov-</n> <e>תִ֝רְמֹ֗שׂ <S>7430</S> <n>tir-Mos,</n> do creep <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>חַיְתוֹ־ <S>2416</S> <n>chay-tov-</n> wherein all the beasts <e>יָֽעַר׃ <S>3293</S> <n>Ya-'ar.</n> of the forest</n>


text:
הַ֭כְּפִירִים</e> <S>3715</S> <n>Hak-ke-fi-rim</n> The young lions <e>שֹׁאֲגִ֣ים</e> <S>7580</S> <n>sho-'a-Gim</n> roar <e>לַטָּ֑רֶף</e> <S>2964</S> <n>lat-Ta-ref;</n> after their prey <e>וּלְבַקֵּ֖שׁ <S>1245</S> <n>u-le-vak-Kesh</n> and seek <e>מֵאֵ֣ל</e> <S>410</S> <n>me-'El</n> from God <e>אָכְלָֽם׃ <S>400</S> <n>'a-che-Lam.</n> their meat</n>


text:
תִּזְרַ֣ח</e> <S>2224</S> <n>tiz-Rach</n> ariseth <e>הַ֭שֶּׁמֶשׁ <S>8121</S> <n>Hash-she-mesh</n> The sun <e>יֵאָסֵפ֑וּן</e> <S>622</S> <n>ye-'a-se-Fun;</n> they gather themselves together <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> in <e>מְ֝עוֹנֹתָ֗ם</e> <S>4585</S> <n>me-'o-no-Tam,</n> in their dens <e>יִרְבָּצֽוּן׃ <S>7257</S> <n>yir-ba-Tzun.</n> and lay them down</n>


text:
יֵצֵ֣א</e> <S>3318</S> <n>ye-Tze</n> goeth forth <e>אָדָ֣ם</e> <S>120</S> <n>'a-Dam</n> Man <e>לְפָעֳל֑וֹ <S>6467</S> <n>le-fo-'o-Lo;</n> unto his work <e>וְֽלַעֲבֹ֖דָת֣וֹ <S>5656</S> <n>ve-la-'a-Vo-da-To</n> and to his labour <e>עֲדֵי־ <S>5703</S> <n>'a-dei-</n> eternity <e>עָֽרֶב׃ <S>6153</S> <n>'A-rev.</n> until the evening</n>


text:
מָֽה־ <S>4100</S> <n>mah-</n> how <e>רַבּ֬וּ <S>7231</S> <n>rab-Bu</n> how manifold <e>מַעֲשֶׂ֨יךָ׀ <S>4639</S> <n>ma-'a-Sei-cha</n> are thy works <e>יְֽהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> O LORD <e>כֻּ֭לָּם</e> <S>3605</S> <n>Kul-lom</n> all <e>בְּחָכְמָ֣ה</e> <S>2451</S> <n>be-cha-che-Mah</n> in wisdom <e>עָשִׂ֑יתָ <S>6213</S> <n>'a-Si-ta;</n> hast thou made <e>מָלְאָ֥ה</e> <S>4390</S> <n>mal-'Ah</n> is full <e>הָ֝אָ֗רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> them all the earth <e>קִנְיָנֶֽךָ׃ <S>7075</S> <n>kin-ya-Ne-cha.</n> of thy riches</n>


text:
זֶ֤ה׀ <S>2088</S> <n>zeh</n> There <e>הַיָּ֥ם</e> <S>3220</S> <n>hai-Yam</n> sea <e>גָּדוֹל֮ <S>1419</S> <n>ga-dOl</n> [So is] this great <e>וּרְחַ֪ב</e> <S>7342</S> <n>u-re-Chav</n> and broad <e>יָ֫דָ֥יִם</e> <S>3027</S> <n>ya-Da-yim</n> In <e>שָֽׁם־ <S>8033</S> <n>sham-</n> which <e>רֶ֭מֶשׂ <S>7431</S> <n>Re-mes</n> wherein [are] things creeping <e>וְאֵ֣ין</e> <S>369</S> <n>ve-'Ein</n> without <e>מִסְפָּ֑ר</e> <S>4557</S> <n>mis-Par;</n> innumerable <e>חַיּ֥וֹת</e> <S>2416</S> <n>chai-Yot</n> beasts <e>קְ֝טַנּ֗וֹת</e> <S>6996</S> <n>ke-tan-Not,</n> both small <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> with <e>גְּדֹלֽוֹת׃ <S>1419</S> <n>ge-do-Lot.</n> and great</n>


text:
שָׁ֭ם</e> <S>8033</S> <n>m</n> There <e>אֳנִיּ֣וֹת</e> <S>591</S> <n>o-ni-Yot</n> the ships <e>יְהַלֵּכ֑וּן</e> <S>1980</S> <n>ye-hal-le-Chun;</n> There go <e>לִ֝וְיָתָ֗ן</e> <S>3882</S> <n>liv-ya-Tan,</n> [there is] that leviathan <e>זֶֽה־ <S>2088</S> <n>zeh-</n> which <e>יָצַ֥רְתָּ <S>3335</S> <n>ya-Tzar-ta</n> [whom] thou hast made <e>לְשַֽׂחֶק־ <S>7832</S> <n>le-sa-chek-</n> to play <e>בּֽוֹ׃ <n>bo.</n>


text:
כֻּ֭לָּם</e> <S>3605</S> <n>Kul-lom</n> all <e>אֵלֶ֣יךָ <S>413</S> <n>'e-Lei-cha</n> about <e>יְשַׂבֵּר֑וּן</e> <S>7663</S> <n>ye-sab-be-Run;</n> These wait <e>לָתֵ֖ת</e> <S>5414</S> <n>la-Tet</n> all upon thee that thou mayest give <e>אָכְלָ֣ם</e> <S>400</S> <n>'a-che-Lam</n> [them] their meat <e>בְּעִתּֽוֹ׃ <S>6256</S> <n>be-'it-To.</n> in due season</n>


text:
תִּתֵּ֣ן</e> <S>5414</S> <n>tit-Ten</n> [That] thou givest <e>לָ֭הֶם</e> <S>1992</S> <n>La-hem</n> they <e>יִלְקֹט֑וּן</e> <S>3950</S> <n>yil-ko-Tun;</n> them they gather <e>תִּפְתַּ֥ח</e> <S>6605</S> <n>tif-Tach</n> thou openest <e>יָֽ֝דְךָ֗ <S>3027</S> <n>ya-de-cha,</n> thine hand <e>יִשְׂבְּע֥וּן</e> <S>7646</S> <n>yis-be-'Un</n> they are filled <e>טֽוֹב׃ <S>2896</S> <n>Tov.</n> with good</n>


text:
תַּסְתִּ֥יר</e> <S>5641</S> <n>tas-Tir</n> Thou hidest <e>פָּנֶיךָ֮ <S>6440</S> <n>pa-nei-Cha</n> thy face <e>יִֽבָּהֵ֫ל֥וּן</e> <S>926</S> <n>yib-ba-He-Lun</n> they are troubled <e>תֹּסֵ֣ף</e> <S>622</S> <n>to-Sef</n> thou takest away <e>ר֭וּחָם</e> <S>7307</S> <n>Ru-chom</n> their breath <e>יִגְוָע֑וּן</e> <S>1478</S> <n>yig-va-'Un;</n> they die <e>וְֽאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> to <e>עֲפָרָ֥ם</e> <S>6083</S> <n>'a-fa-Ram</n> to their dust <e>יְשׁוּבֽוּן׃ <S>7725</S> <n>ye-shu-Vun.</n> and return</n>


text:
תְּשַׁלַּ֣ח</e> <S>7971</S> <n>te-shal-Lach</n> Thou sendest <e>ר֭וּחֲךָ <S>7307</S> <n>Ru-cha-cha</n> forth thy spirit <e>יִבָּרֵא֑וּן</e> <S>1254</S> <n>yib-ba-re-'Un;</n> they are created <e>וּ֝תְחַדֵּ֗שׁ <S>2318</S> <n>u-te-chad-Desh,</n> and thou renewest <e>פְּנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>pe-Nei</n> the face <e>אֲדָמָֽה׃ <S>127</S> <n>'a-da-Mah.</n> of the earth</n>


text:
יְהִ֤י</e> <S>1961</S> <n>ye-Hi</n> endure <e>כְב֣וֹד</e> <S>3519</S> <n>che-Vod</n> The glory <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>לְעוֹלָ֑ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam;</n> shall endure for ever <e>יִשְׂמַ֖ח</e> <S>8055</S> <n>yis-Mach</n> shall rejoice <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>בְּמַעֲשָֽׂיו׃ <S>4639</S> <n>be-ma-'a-Sav.</n> in his works</n>


text:
הַמַּבִּ֣יט</e> <S>5027</S> <n>ham-mab-Bit</n> He looketh <e>לָ֭אָרֶץ</e> <S>776</S> <n>La-'a-retz</n> on the earth <e>וַתִּרְעָ֑ד</e> <S>7460</S> <n>vat-tir-'Ad;</n> and it trembleth <e>יִגַּ֖ע</e> <S>5060</S> <n>yig-Ga'</n> he toucheth <e>בֶּהָרִ֣ים</e> <S>2022</S> <n>be-ha-Rim</n> the hills <e>וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃ <S>6225</S> <n>Ve-ye-'e-Sha-nu.</n> and they smoke</n>


text:
אָשִׁ֣ירָה</e> <S>7891</S> <n>'a-Shi-rah</n> I will sing <e>לַיהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>בְּחַיָּ֑י</e> <S>2416</S> <n>be-chai-Yai;</n> as long as I live <e>אֲזַמְּרָ֖ה</e> <S>2167</S> <n>'a-zam-me-Rah</n> I will sing <e>לֵאלֹהַ֣י</e> <S>430</S> <n>le-lo-Hai</n> praise to my God <e>בְּעוֹדִֽי׃ <S>5750</S> <n>be-'o-Di.</n> while I have my being</n>


text:
יֶעֱרַ֣ב</e> <S>6149</S> <n>ye-'e-Rav</n> of him shall be sweet <e>עָלָ֣יו</e> <S>5921</S> <n>'a-Lav</n> and <e>שִׂיחִ֑י</e> <S>7879</S> <n>si-Chi;</n> My meditation <e>אָ֝נֹכִ֗י</e> <S>595</S> <n>'a-no-Chi,</n> I <e>אֶשְׂמַ֥ח</e> <S>8055</S> <n>'es-Mach</n> I will be glad <e>בַּיהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> in the LORD</n>


text:
יִתַּ֤מּוּ <S>8552</S> <n>yit-Tam-mu</n> be consumed <e>חַטָּאִ֨ים׀ <S>2400</S> <n>chat-ta-'Im</n> Let the sinners <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> from <e>הָאָ֡רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> out of the earth <e>וּרְשָׁעִ֤ים׀ <S>7563</S> <n>u-re-sha-'Im</n> and let the wicked <e>ע֤וֹד</e> <S>5750</S> <n>od</n> more <e>אֵינָ֗ם</e> <S>369</S> <n>'ei-Nam,</n> be no <e>בָּרֲכִ֣י</e> <S>1288</S> <n>ba-ra-Chi</n> be no more Bless <e>נַ֭פְשִׁי</e> <S>5315</S> <n>Naf-shi</n> O my soul <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> thou the LORD <e>הַֽלְלוּ־ <S>1984</S> <n>hal-lu-</n> Praise <e>יָֽהּ׃ <S>3050</S> <n>Yah.</n> ye the LORD</n>


text:
הוֹד֣וּ <S>3034</S> <n>ho-Du</n> O give thanks <e>לַ֭יהוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>קִרְא֣וּ <S>7121</S> <n>kir-'U</n> call <e>בִּשְׁמ֑וֹ <S>8034</S> <n>bish-Mo;</n> upon his name <e>הוֹדִ֥יעוּ <S>3045</S> <n>ho-Di-'u</n> make known <e>בָ֝עַמִּ֗ים</e> <S>5971</S> <n>va-'am-Mim,</n> among the people <e>עֲלִילוֹתָֽיו׃ <S>5949</S> <n>a-li-lo-Tav.</n> his deeds</n>


text:
שִֽׁירוּ־ <S>7891</S> <n>shi-ru-</n> Sing <e>ל֭וֹ <n>lo <e>זַמְּרוּ־ <S>2167</S> <n>zam-me-ru-</n> unto him sing psalms <e>ל֑וֹ <n>lo; <e>שִׂ֝֗יחוּ <S>7878</S> <n>·chu</n> unto him talk <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> of all <e>נִפְלְאוֹתָֽיו׃ <S>6381</S> <n>nif-le-'o-Tav.</n> ye of all his wondrous works</n>


text:
הִֽ֭תְהַלְלוּ <S>1984</S> <n>Hit-hal-lu</n> Glory <e>בְּשֵׁ֣ם</e> <S>8034</S> <n>be-Shem</n> name <e>קָדְשׁ֑וֹ <S>6944</S> <n>ka-de-Sho;</n> ye in his holy <e>יִ֝שְׂמַ֗ח</e> <S>8055</S> <n>yis-Mach,</n> of them rejoice <e>לֵ֤ב׀ <S>3820</S> <n>lev</n> let the heart <e>מְבַקְשֵׁ֬י</e> <S>1245</S> <n>me-vak-Shei</n> that seek <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> the LORD</n>


text:
דִּרְשׁ֣וּ <S>1875</S> <n>dir-Shu</n> Seek <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>וְעֻזּ֑וֹ <S>5797</S> <n>ve-'uz-Zo;</n> and his strength <e>בַּקְּשׁ֖וּ <S>1245</S> <n>bak-ke-Shu</n> seek <e>פָנָ֣יו</e> <S>6440</S> <n>fa-Nav</n> his face <e>תָּמִֽיד׃ <S>8548</S> <n>ta-Mid.</n> evermore</n>


text:
זִכְר֗וּ <S>2142</S> <n>zich-Ru,</n> Remember <e>נִפְלְאוֹתָ֥יו</e> <S>6381</S> <n>nif-le-'o-Tav</n> his marvellous works <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>עָשָׂ֑ה</e> <S>6213</S> <n>'a-Sah;</n> that he hath done <e>מֹ֝פְתָ֗יו</e> <S>4159</S> <n>mo-fe-Tav,</n> his wonders <e>וּמִשְׁפְּטֵי־ <S>4941</S> <n>u-mish-pe-tei-</n> and the judgments <e>פִֽיו׃ <S>6310</S> <n>Fiv.</n> of his mouth</n>


text:
זֶ֭רַע</e> <S>2233</S> <n>Ze-ra'</n> O ye seed <e>אַבְרָהָ֣ם</e> <S>85</S> <n>'av-ra-Ham</n> of Abraham <e>עַבְדּ֑וֹ <S>5650</S> <n>av-Do;</n> his servant <e>בְּנֵ֖י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> ye children <e>יַעֲקֹ֣ב</e> <S>3290</S> <n>ya-'a-Ko</n> of Jacob <e>בְּחִירָֽיו׃ <S>972</S> <n>be-chi-Rav.</n> his chosen</n>


text:
ה֭וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> He <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> He [is] the LORD <e>אֱלֹהֵ֑ינוּ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu;</n> our God <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>הָ֝אָ֗רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> [are] in all the earth <e>מִשְׁפָּטָֽיו׃ <S>4941</S> <n>mish-pa-Tav.</n> his judgments</n>


text:
זָכַ֣ר</e> <S>2142</S> <n>za-Char</n> He hath remembered <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> for ever <e>בְּרִית֑וֹ <S>1285</S> <n>be-ri-To;</n> his covenant <e>דָּבָ֥ר</e> <S>1697</S> <n>da-Var</n> the word <e>צִ֝וָּ֗ה</e> <S>6680</S> <n>tziv-Vah,</n> [which] he commanded <e>לְאֶ֣לֶף</e> <S>505</S> <n>le-'E-lef</n> to a thousand <e>דּֽוֹר׃ <S>1755</S> <n>Dor.</n> generations</n>


text:
אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>כָּ֭רַת</e> <S>3772</S> <n>Ka-rat</n> Which [covenant] he made <e>אֶת־ <S>854</S> <n>'et-</n> with <e>אַבְרָהָ֑ם</e> <S>85</S> <n>'av-ra-Ham;</n> with Abraham <e>וּשְׁב֖וּעָת֣וֹ <S>7621</S> <n>u-she-Vu-'a-To</n> and his oath <e>לְיִשְׂחָֽק׃ <S>3446</S> <n>le-yis-Chak.</n> unto Isaac</n>


text:
וַיַּֽעֲמִידֶ֣הָ <S>5975</S> <n>vai-ya-'a-mi-De-ha</n> And confirmed <e>לְיַעֲקֹ֣ב</e> <S>3290</S> <n>le-ya-'a-Ko</n> the same unto Jacob <e>לְחֹ֑ק</e> <S>2706</S> <n>le-Chok;</n> for a law <e>לְ֝יִשְׂרָאֵ֗ל</e> <S>3478</S> <n>le-Yis-ra-'El,</n> [and] to Israel <e>בְּרִ֣ית</e> <S>1285</S> <n>be-Rit</n> covenant <e>עוֹלָֽם׃ <S>5769</S> <n>o-Lam.</n> [for] an everlasting</n>


text:
לֵאמֹ֗ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor,</n> Saying <e>לְךָ֗ <n>le-Cha, <e>אֶתֵּ֥ן</e> <S>5414</S> <n>'et-Ten</n> Unto thee will I give <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>אֶֽרֶץ־ <S>776</S> <n>'e-retz-</n> the land <e>כְּנָ֑עַן</e> <S>3667</S> <n>ke-Na-'an;</n> of Canaan <e>חֶ֝֗בֶל</e> <S>2256</S> <n>Che-vel,</n> the lot <e>נַחֲלַתְכֶֽם׃ <S>5159</S> <n>na-cha-lat-Chem.</n> of your inheritance</n>


text:
בִּֽ֭הְיוֹתָם</e> <S>1961</S> <n>Bih-yo-tom</n> were only <e>מְתֵ֣י</e> <S>4962</S> <n>me-Tei</n> When they were [but] a few men <e>מִסְפָּ֑ר</e> <S>4557</S> <n>mis-Par;</n> in number <e>כִּ֝מְעַ֗ט</e> <S>4592</S> <n>kim-'At,</n> yea very few <e>וְגָרִ֥ים</e> <S>1481</S> <n>ve-ga-Rim</n> and strangers <e>בָּֽהּ׃ <n>Bah.</n>


text:
וַֽ֭יִּתְהַלְּכוּ <S>1980</S> <n>Vai-yit-hal-le-chu</n> When they went <e>מִגּ֣וֹי</e> <S>1471</S> <n>mig-Goy</n> from one nation <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>גּ֑וֹי</e> <S>1471</S> <n>Goy;</n> nation <e>מִ֝מַּמְלָכָ֗ה</e> <S>4467</S> <n>mi-mam-la-Chah,</n> to another from [one] kingdom <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>עַ֥ם</e> <S>5971</S> <n>'am</n> people <e>אַחֵֽר׃ <S>312</S> <n>'a-Cher.</n> to another</n>


text:
לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> no <e>הִנִּ֣יחַ <S>3240</S> <n>hin-Ni-ach</n> He suffered <e>אָדָ֣ם</e> <S>120</S> <n>'a-Dam</n> no man <e>לְעָשְׁקָ֑ם</e> <S>6231</S> <n>le-'a-she-Kam;</n> to do them wrong <e>וַיּ֖וֹכַח</e> <S>3198</S> <n>vai-Yo-chach</n> yea he reproved <e>עֲלֵיהֶ֣ם</e> <S>5921</S> <n>'a-lei-Hem</n> their sakes <e>מְלָכִֽים׃ <S>4428</S> <n>me-la-Chim.</n> kings</n>


text:
אַֽל־ <S>408</S> <n>'al-</n> no <e>תִּגְּע֥וּ <S>5060</S> <n>tig-ge-'U</n> [Saying] Touch <e>בִמְשִׁיחָ֑י</e> <S>4899</S> <n>vim-shi-Chai;</n> not mine anointed <e>וְ֝לִנְבִיאַי</e> <S>5030</S> <n>Ve-lin-vi-'ai</n> and do my prophets <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> no <e>תָּרֵֽעוּ׃ <S>7489</S> <n>ta-Re-'u.</n> no harm</n>


text:
וַיִּקְרָ֣א</e> <S>7121</S> <n>vai-yik-Ra</n> Moreover he called <e>רָ֭עָב</e> <S>7458</S> <n>ra-'o</n> for a famine <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> upon <e>הָאָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz;</n> upon the land <e>כָּֽל־ <S>3605</S> <n>kal-</n> the whole <e>מַטֵּה־ <S>4294</S> <n>mat-teh-</n> the whole staff <e>לֶ֥חֶם</e> <S>3899</S> <n>Le-chem</n> of bread <e>שָׁבָֽר׃ <S>7665</S> <n>sha-Var.</n> he brake</n>


text:
שָׁלַ֣ח</e> <S>7971</S> <n>sha-Lach</n> He sent <e>לִפְנֵיהֶ֣ם</e> <S>6440</S> <n>lif-nei-Hem</n> before <e>אִ֑ישׁ <S>376</S> <n>'Ish;</n> a man <e>לְ֝עֶ֗בֶד</e> <S>5650</S> <n>le-'E-ved,</n> for a servant <e>נִמְכַּ֥ר</e> <S>4376</S> <n>nim-Kar</n> [who] was sold <e>יוֹסֵֽף׃ <S>3130</S> <n>yo-Sef.</n> them [even] Joseph</n>


text:
עִנּ֣וּ <S>6031</S> <n>'in-Nu</n> they hurt <e>בַכֶּ֣בֶל</e> <S>3525</S> <n>vak-Ke-vel</n> with fetters</n> ;רַגְלָיו</e> <n>rag-lav <e>כרַגְלֹ֑ו</e> <S>7272</S> <n>rag-Lo;</n> be able to endure <e>קבַּ֝רְזֶ֗ל</e> <S>1270</S> <n>bar-Zel,</n> in iron <e>בָּ֣אָה</e> <S>935</S> <n>Ba-'ah</n> was laid <e>נַפְשֽׁוֹ׃ <S>5315</S> <n>naf-Sho.</n> he</n>


text:
עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> Until <e>עֵ֥ת</e> <S>6256</S> <n>'et</n> Until the time <e>בֹּֽא־ <S>935</S> <n>bo-</n> came <e>דְבָר֑וֹ <S>1697</S> <n>de-va-Ro;</n> that his word <e>אִמְרַ֖ת</e> <S>565</S> <n>'im-Rat</n> the word <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>צְרָפָֽתְהוּ׃ <S>6884</S> <n>tze-ra-Fa-te-hu.</n> tried</n>


text:
שָׁ֣לַח</e> <S>7971</S> <n>Sha-lach</n> sent <e>מֶ֭לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> The king <e>וַיַּתִּירֵ֑הוּ <S>5425</S> <n>va-yat-ti-Re-hu;</n> and loosed <e>מֹשֵׁ֥ל</e> <S>4910</S> <n>mo-Shel</n> him [even] the ruler <e>עַ֝מִּ֗ים</e> <S>5971</S> <n>'am-Mim,</n> of the people <e>וַֽיְפַתְּחֵֽהוּ׃ <S>6605</S> <n>Vay-fat-te-Che-hu.</n> and let him go free</n>


text:
שָׂמ֣וֹ <S>7760</S> <n>sa-Mo</n> He made <e>אָד֣וֹן</e> <S>113</S> <n>a-Don</n> him lord <e>לְבֵית֑וֹ <S>1004</S> <n>le-vei-To;</n> of his house <e>וּ֝מֹשֵׁ֗ל</e> <S>4910</S> <n>u-mo-Shel,</n> and ruler <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>קִנְיָנֽוֹ׃ <S>7075</S> <n>kin-ya-No.</n> of all his substance</n>


text:
לֶאְסֹ֣ר</e> <S>631</S> <n>le'-Sor</n> To bind <e>שָׂרָ֣יו</e> <S>8269</S> <n>sa-Rav</n> his princes <e>בְּנַפְשׁ֑וֹ <S>5315</S> <n>be-naf-Sho;</n> at his pleasure <e>וּזְקֵנָ֥יו</e> <S>2205</S> <n>u-ze-ke-Nav</n> and teach his senators <e>יְחַכֵּֽם׃ <S>2449</S> <n>ye-chak-Kem.</n> wisdom</n>


text:
וַיָּבֹ֣א</e> <S>935</S> <n>vai-ya-Vo</n> also came <e>יִשְׂרָאֵ֣ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> Israel <e>מִצְרָ֑יִם</e> <S>4714</S> <n>mitz-Ra-yim;</n> into Egypt <e>וְ֝יַעֲקֹ֗ב</e> <S>3290</S> <n>ve-ya-'a-Ko,</n> and Jacob <e>גָּ֣ר</e> <S>1481</S> <n>gar</n> sojourned <e>בְּאֶֽרֶץ־ <S>776</S> <n>be-'e-retz-</n> in the land <e>חָֽם׃ <S>2526</S> <n>Cham.</n> of Ham</n>


text:
וַיֶּ֣פֶר</e> <S>6509</S> <n>vai-Ye-fer</n> And he increased <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>עַמּ֣וֹ <S>5971</S> <n>am-Mo</n> his people <e>מְאֹ֑ד</e> <S>3966</S> <n>me-'Od;</n> greatly <e>וַ֝יַּֽעֲצִמֵהוּ <S>6105</S> <n>Vai-ya-'a-tzi-me-hu</n> and made them stronger <e>מִצָּרָֽיו׃ <S>6862</S> <n>mitz-tza-Rav.</n> than their enemies</n>


text:
הָפַ֣ךְ <S>2015</S> <n>ha-Fach</n> He turned <e>לִ֭בָּם</e> <S>3820</S> <n>Lib-bom</n> their heart <e>לִשְׂנֹ֣א</e> <S>8130</S> <n>lis-No</n> to hate <e>עַמּ֑וֹ <S>5971</S> <n>am-Mo;</n> his people <e>לְ֝הִתְנַכֵּ֗ל</e> <S>5230</S> <n>le-hit-nak-Kel,</n> to deal subtilly <e>בַּעֲבָדָֽיו׃ <S>5650</S> <n>ba-'a-va-Dav.</n> with his servants</n>


text:
שָׁ֭לַח</e> <S>7971</S> <n>lach</n> He sent <e>מֹשֶׁ֣ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh</n> Moses <e>עַבְדּ֑וֹ <S>5650</S> <n>av-Do;</n> his servant <e>אַ֝הֲרֹ֗ן</e> <S>175</S> <n>'a-ha-Ron,</n> [and] Aaron <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> whom <e>בָּֽחַר־ <S>977</S> <n>ba-char-</n> whom he had chosen <e>בּֽוֹ׃ <n>bo.</n>


text:
שָֽׂמוּ־ <S>7760</S> <n>sa-mu-</n> They shewed <e>בָ֭ם</e> <n>vam <e>דִּבְרֵ֣י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> acts <e>אֹתוֹתָ֑יו</e> <S>226</S> <n>o-to-Tav;</n> his wondrous <e>וּ֝מֹפְתִ֗ים</e> <S>4159</S> <n>u-mo-fe-Tim,</n> among them and wonders <e>בְּאֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>be-'E-retz</n> in the land <e>חָֽם׃ <S>2526</S> <n>Cham.</n> of Ham</n>


text:
שָׁ֣לַֽח</e> <S>7971</S> <n>Sha-lach</n> He sent <e>חֹ֭שֶׁךְ <S>2822</S> <n>Cho-shech</n> darkness <e>וַיַּחְשִׁ֑ךְ <S>2821</S> <n>vai-yach-Shich;</n> and made it dark <e>וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> did not <e>מָ֝ר֗וּ <S>4784</S> <n>ma-Ru,</n> and they rebelled <e>אֶת־ <S>854</S> <n>'et-</n> against</n> ;דְּבָרָוו</e> <n>de-va-ra-vv <e>כדְּבָרֹֽו׃ <S>1697</S> <n>de-va-Ro.</n> act <e>ק</n>


text:
הָפַ֣ךְ <S>2015</S> <n>ha-Fach</n> He turned <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מֵימֵיהֶ֣ם</e> <S>4325</S> <n>mei-mei-Hem</n> their waters <e>לְדָ֑ם</e> <S>1818</S> <n>le-Dam;</n> into blood <e>וַ֝יָּ֗מֶת</e> <S>4191</S> <n>vai-Ya-met,</n> and slew <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>דְּגָתָֽם׃ <S>1710</S> <n>de-ga-Tam.</n> their fish</n>


text:
שָׁרַ֣ץ</e> <S>8317</S> <n>sha-Ratz</n> in abundance <e>אַרְצָ֣ם</e> <S>776</S> <n>'ar-Tzam</n> Their land <e>צְפַרְדְּעִ֑ים</e> <S>6854</S> <n>tze-far-de-'Im;</n> frogs <e>בְּ֝חַדְרֵ֗י</e> <S>2315</S> <n>be-chad-Rei,</n> in the chambers <e>מַלְכֵיהֶֽם׃ <S>4428</S> <n>mal-chei-Hem.</n> of their kings</n>


text:
אָ֭מַר</e> <S>559</S> <n>'A-mar</n> He spake <e>וַיָּבֹ֣א</e> <S>935</S> <n>vai-ya-Vo</n> and there came <e>עָרֹ֑ב</e> <S>6157</S> <n>a-Ro;</n> divers sorts of flies <e>כִּ֝נִּ֗ים</e> <S>3654</S> <n>kin-Nim,</n> [and] lice <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>גְּבוּלָֽם׃ <S>1366</S> <n>ge-vu-Lam.</n> in all their coasts</n>


text:
נָתַ֣ן</e> <S>5414</S> <n>na-Tan</n> He gave <e>גִּשְׁמֵיהֶ֣ם</e> <S>1653</S> <n>gish-mei-Hem</n> for rain <e>בָּרָ֑ד</e> <S>1259</S> <n>ba-Rad;</n> them hail <e>אֵ֖שׁ <S>784</S> <n>'esh</n> fire <e>לֶהָב֣וֹת</e> <S>3852</S> <n>le-ha-Vot</n> [and] flaming <e>בְּאַרְצָֽם׃ <S>776</S> <n>be-'ar-Tzam.</n> in their land</n>


text:
וַיַּ֣ךְ <S>5221</S> <n>vai-Yach</n> He smote <e>גַּ֭פְנָם</e> <S>1612</S> <n>Gaf-nom</n> their vines <e>וּתְאֵנָתָ֑ם</e> <S>8384</S> <n>u-te-'e-na-Tam;</n> also and their fig trees <e>וַ֝יְשַׁבֵּ֗ר</e> <S>7665</S> <n>vay-shab-Ber,</n> and brake <e>עֵ֣ץ</e> <S>6086</S> <n>'etz</n> the trees <e>גְּבוּלָֽם׃ <S>1366</S> <n>ge-vu-Lam.</n> of their coasts</n>


text:
אָ֭מַר</e> <S>559</S> <n>'A-mar</n> He spake <e>וַיָּבֹ֣א</e> <S>935</S> <n>vai-ya-Vo</n> came <e>אַרְבֶּ֑ה</e> <S>697</S> <n>'ar-Beh;</n> and the locusts <e>וְ֝יֶ֗לֶק</e> <S>3218</S> <n>ve-Ye-lek,</n> and caterpillers <e>וְאֵ֣ין</e> <S>369</S> <n>ve-'Ein</n> without <e>מִסְפָּֽר׃ <S>4557</S> <n>mis-Par.</n> and that without number</n>


text:
וַיֹּ֣אכַל</e> <S>398</S> <n>vai-Yo-chal</n> And did eat up <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>עֵ֣שֶׂב</e> <S>6212</S> <n>'E-sev</n> all the herbs <e>בְּאַרְצָ֑ם</e> <S>776</S> <n>be-'ar-Tzam;</n> in their land <e>וַ֝יֹּ֗אכַל</e> <S>398</S> <n>vai-Yo-chal,</n> and devoured <e>פְּרִ֣י</e> <S>6529</S> <n>pe-Ri</n> the fruit <e>אַדְמָתָֽם׃ <S>127</S> <n>'ad-ma-Tam.</n> of their ground</n>


text:
וַיַּ֣ךְ <S>5221</S> <n>vai-Yach</n> He smote <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>בְּכ֣וֹר</e> <S>1060</S> <n>be-Chor</n> also all the firstborn <e>בְּאַרְצָ֑ם</e> <S>776</S> <n>be-'ar-Tzam;</n> in their land <e>רֵ֝אשִׁ֗ית</e> <S>7225</S> <n>re-Shit,</n> the chief <e>לְכָל־ <S>3605</S> <n>le-chol</n> of all <e>אוֹנָֽם׃ <S>202</S> <n>o-Nam.</n> of all their strength</n>


text:
וַֽ֭יּוֹצִיאֵם</e> <S>3318</S> <n>Vai-yo-tzi-'em</n> He brought them forth <e>בְּכֶ֣סֶף</e> <S>3701</S> <n>be-Che-sef</n> also with silver <e>וְזָהָ֑ב</e> <S>2091</S> <n>ve-za-Hav;</n> and gold <e>וְאֵ֖ין</e> <S>369</S> <n>ve-'Ein</n> there <e>בִּשְׁבָטָ֣יו</e> <S>7626</S> <n>bish-va-Tav</n> [person] among their tribes <e>כּוֹשֵֽׁל׃ <S>3782</S> <n>ko-Shel.</n> and [there was] not one feeble</n>


text:
שָׂמַ֣ח</e> <S>8055</S> <n>sa-Mach</n> was glad <e>מִצְרַ֣יִם</e> <S>4714</S> <n>mitz-Ra-yim</n> Egypt <e>בְּצֵאתָ֑ם</e> <S>3318</S> <n>be-tze-Tam;</n> when they departed <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> of them <e>נָפַ֖ל</e> <S>5307</S> <n>na-Fal</n> of them fell <e>פַּחְדָּ֣ם</e> <S>6343</S> <n>pach-Dam</n> for the fear <e>עֲלֵיהֶֽם׃ <S>5921</S> <n>'a-lei-Hem.</n> and</n>


text:
פָּרַ֣שׂ <S>6566</S> <n>pa-Ras</n> He spread <e>עָנָ֣ן</e> <S>6051</S> <n>'a-Nan</n> a cloud <e>לְמָסָ֑ךְ <S>4539</S> <n>le-ma-Sach;</n> for a covering <e>וְ֝אֵ֗שׁ <S>784</S> <n>ve-'Esh,</n> and fire <e>לְהָאִ֥יר</e> <S>215</S> <n>le-ha-'Ir</n> to give light <e>לָֽיְלָה׃ <S>3915</S> <n>La-ye-lah.</n> in the night</n>


text:
שָׁאַ֣ל</e> <S>7592</S> <n>sha-'Al</n> [The people] asked <e>וַיָּבֵ֣א</e> <S>935</S> <n>vai-ya-Ve</n> and he brought <e>שְׂלָ֑ו</e> <S>7958</S> <n>se-Lav;</n> quails <e>וְלֶ֥חֶם</e> <S>3899</S> <n>ve-Le-chem</n> them with the bread <e>שָׁ֝מַ֗יִם</e> <S>8064</S> <n>Ma-yim,</n> of heaven <e>יַשְׂבִּיעֵֽם׃ <S>7646</S> <n>yas-bi-'Em.</n> and satisfied</n>


text:
פָּ֣תַח</e> <S>6605</S> <n>Pa-tach</n> He opened <e>צ֭וּר</e> <S>6697</S> <n>tzur</n> the rock <e>וַיָּז֣וּבוּ <S>2100</S> <n>vai-ya-Zu-vu</n> gushed out <e>מָ֑יִם</e> <S>4325</S> <n>Ma-yim;</n> and the waters <e>הָ֝לְכ֗וּ <S>1980</S> <n>ha-le-Chu,</n> they ran <e>בַּצִּיּ֥וֹת</e> <S>6723</S> <n>batz-tzi-Yot</n> in the dry places <e>נָהָֽר׃ <S>5104</S> <n>na-Har.</n> [like] a river</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>זָ֭כַר</e> <S>2142</S> <n>Za-char</n> For he remembered <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>דְּבַ֣ר</e> <S>1697</S> <n>de-Var</n> promise <e>קָדְשׁ֑וֹ <S>6944</S> <n>ka-de-Sho;</n> his holy <e>אֶֽת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>אַבְרָהָ֥ם</e> <S>85</S> <n>'av-ra-Ham</n> [and] Abraham <e>עַבְדּֽוֹ׃ <S>5650</S> <n>av-Do.</n> his servant</n>


text:
וַיּוֹצִ֣א</e> <S>3318</S> <n>vai-yo-Tzi</n> And he brought forth <e>עַמּ֣וֹ <S>5971</S> <n>am-Mo</n> his people <e>בְשָׂשׂ֑וֹן</e> <S>8342</S> <n>ve-sa-Son;</n> with joy <e>בְּ֝רִנָּ֗ה</e> <S>7440</S> <n>be-rin-Nah,</n> with gladness <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בְּחִירָֽיו׃ <S>972</S> <n>be-chi-Rav.</n> [and] his chosen</n>


text:
וַיִּתֵּ֣ן</e> <S>5414</S> <n>vai-yit-Ten</n> And gave <e>לָ֭הֶם</e> <S>1992</S> <n>La-hem</n> also <e>אַרְצ֣וֹת</e> <S>776</S> <n>ar-Tzot</n> them the lands <e>גּוֹיִ֑ם</e> <S>1471</S> <n>go-Yim;</n> of the heathen <e>וַעֲמַ֖ל</e> <S>5999</S> <n>va-'a-Mal</n> the labour <e>לְאֻמִּ֣ים</e> <S>3816</S> <n>le-'um-Mim</n> of the people <e>יִירָֽשׁוּ׃ <S>3423</S> <n>yi-Ra-shu.</n> and they inherited</n>


text:
בַּעֲב֤וּר׀ <S>5668</S> <n>ba-'a-Vur</n> So <e>יִשְׁמְר֣וּ <S>8104</S> <n>yish-me-Ru</n> That they might observe <e>חֻ֭קָּיו</e> <S>2706</S> <n>Chuk-kav</n> his statutes <e>וְתוֹרֹתָ֥יו</e> <S>8451</S> <n>ve-to-ro-Tav</n> his laws <e>יִנְצֹ֗רוּ <S>5341</S> <n>yin-Tzo-ru,</n> and keep <e>הַֽלְלוּ־ <S>1984</S> <n>hal-lu-</n> Praise <e>יָֽהּ׃ <S>3050</S> <n>Yah.</n> ye the LORD</n>


text:
הַֽלְלוּיָ֨הּ׀ <S>1984</S> <n>hal-lu-Yah</n> Praise <e>הוֹד֣וּ <S>3034</S> <n>ho-Du</n> O give thanks <e>לַיהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>ט֑וֹב</e> <S>2896</S> <n>Tov;</n> for [he is] good <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> [endureth] for ever <e>חַסְדּֽוֹ׃ <S>2617</S> <n>chas-Do.</n> for his mercy</n>


text:
מִ֗י</e> <S>4310</S> <n>Mi,</n> Who <e>יְ֭מַלֵּל</e> <S>4448</S> <n>Ye-mal-lel</n> Who can utter <e>גְּבוּר֣וֹת</e> <S>1369</S> <n>ge-vu-Rot</n> the mighty acts <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>יַ֝שְׁמִ֗יעַ <S>8085</S> <n>yash-Mi-a',</n> show <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>תְּהִלָּתֽוֹ׃ <S>8416</S> <n>te-hil-la-To.</n> deep</n>


text:
אַ֭שְׁרֵי</e> <S>835</S> <n>'Ash-rei</n> Blessed <e>שֹׁמְרֵ֣י</e> <S>8104</S> <n>sho-me-Rei</n> [are] they that keep <e>מִשְׁפָּ֑ט</e> <S>4941</S> <n>mish-Pat;</n> judgment <e>עֹשֵׂ֖ה</e> <S>6213</S> <n>'o-Seh</n> [and] he that doeth <e>צְדָקָ֣ה</e> <S>6666</S> <n>tze-da-Kah</n> righteousness <e>בְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol-</n> all <e>עֵֽת׃ <S>6256</S> <n>'Et.</n> at all times</n>


text:
זָכְרֵ֣נִי</e> <S>2142</S> <n>za-che-Re-ni</n> Remember <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> me O LORD <e>בִּרְצ֣וֹן</e> <S>7522</S> <n>bir-Tzon</n> with the favour <e>עַמֶּ֑ךָ <S>5971</S> <n>'am-Me-cha;</n> [that thou bearest unto] thy people <e>פָּ֝קְדֵ֗נִי</e> <S>6485</S> <n>pa-ke-De-ni,</n> O visit <e>בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃ <S>3444</S> <n>bi-shu-'a-Te-cha.</n> me with thy salvation</n>


text:
לִרְא֤וֹת׀ <S>7200</S> <n>lir-'ot</n> That I may see <e>בְּט֘וֹבַ֤ת</e> <S>2896</S> <n>be-To-Vat</n> the good <e>בְּחִירֶ֗יךָ <S>972</S> <n>be-chi-Rei-cha,</n> of thy chosen <e>לִ֭שְׂמֹחַ <S>8055</S> <n>Lis-mo-ach</n> that I may rejoice <e>בְּשִׂמְחַ֣ת</e> <S>8057</S> <n>be-sim-Chat</n> in the gladness <e>גּוֹיֶ֑ךָ <S>1471</S> <n>go-Ye-cha;</n> of thy nation <e>לְ֝הִתְהַלֵּ֗ל</e> <S>1984</S> <n>le-hit-hal-Lel,</n> that I may glory <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> with <e>נַחֲלָתֶֽךָ׃ <S>5159</S> <n>na-cha-la-Te-cha.</n> with thine inheritance</n>


text:
חָטָ֥אנוּ <S>2398</S> <n>cha-Ta-nu</n> We have sinned <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> like <e>אֲבוֹתֵ֗ינוּ <S>1</S> <n>a-vo-Tei-nu,</n> with our fathers <e>הֶעֱוִ֥ינוּ <S>5753</S> <n>he-'e-Vi-nu</n> we have committed iniquity <e>הִרְשָֽׁעְנוּ׃ <S>7561</S> <n>hir-Sha-'e-nu.</n> we have done wickedly</n>


text:
אֲב֘וֹתֵ֤ינוּ <S>1</S> <n>a-Vo-Tei-nu</n> Our fathers <e>בְמִצְרַ֨יִם׀ <S>4714</S> <n>ve-mitz-Ra-yim</n> in Egypt <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> did not <e>הִשְׂכִּ֬ילוּ <S>7919</S> <n>his-Ki-lu</n> understood <e>נִפְלְאוֹתֶ֗יךָ <S>6381</S> <n>nif-le-'o-Tei-cha,</n> not thy wonders <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> did not <e>זָ֭כְרוּ <S>2142</S> <n>Za-che-ru</n> they remembered <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>רֹ֣ב</e> <S>7230</S> <n>ro</n> not the multitude <e>חֲסָדֶ֑יךָ <S>2617</S> <n>cha-sa-Dei-cha;</n> of thy mercies <e>וַיַּמְר֖וּ <S>4784</S> <n>vai-yam-Ru</n> but provoked <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> by <e>יָ֣ם</e> <S>3220</S> <n>yam</n> [him] at the sea <e>בְּיַם־ <S>3220</S> <n>be-yam-</n> sea <e>סֽוּף׃ <S>5488</S> <n>Suf.</n> [even] at the Red</n>


text:
וַֽ֭יּוֹשִׁיעֵם</e> <S>3467</S> <n>Vai-yo-shi-'em</n> Nevertheless he saved <e>לְמַ֣עַן</e> <S>4616</S> <n>le-Ma-'an</n> the sake <e>שְׁמ֑וֹ <S>8034</S> <n>she-Mo;</n> them for his name's <e>לְ֝הוֹדִ֗יעַ <S>3045</S> <n>le-ho-Di-a',</n> to be known <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>גְּבוּרָתֽוֹ׃ <S>1369</S> <n>ge-vu-ra-To.</n> sake that he might make his mighty power</n>


text:
וַיִּגְעַ֣ר</e> <S>1605</S> <n>vai-yig-'Ar</n> He rebuked <e>בְּיַם־ <S>3220</S> <n>be-yam-</n> sea <e>ס֭וּף</e> <S>5488</S> <n>suf</n> the Red <e>וַֽיֶּחֱרָ֑ב</e> <S>2717</S> <n>vai-ye-che-Rav;</n> also and it was dried up <e>וַיּוֹלִיכֵ֥ם</e> <S>1980</S> <n>vai-yo-li-Chem</n> led <e>בַּ֝תְּהֹמ֗וֹת</e> <S>8415</S> <n>bat-te-ho-Mot,</n> them through the depths <e>כַּמִּדְבָּֽר׃ <S>4057</S> <n>kam-mid-Bar.</n> as through the wilderness</n>


text:
וַֽ֭יּוֹשִׁיעֵם</e> <S>3467</S> <n>Vai-yo-shi-'em</n> And he saved <e>מִיַּ֣ד</e> <S>3027</S> <n>mi-Yad</n> them from the hand <e>שׂוֹנֵ֑א</e> <S>8130</S> <n>so-Ne;</n> of him that hated <e>וַ֝יִּגְאָלֵ֗ם</e> <S>1350</S> <n>vai-yig-'a-Lem,</n> [them] and redeemed <e>מִיַּ֥ד</e> <S>3027</S> <n>mi-Yad</n> them from the hand <e>אוֹיֵֽב׃ <S>341</S> <n>o-Yev.</n> of the enemy</n>


text:
וַיְכַסּוּ־ <S>3680</S> <n>vay-chas-su-</n> covered <e>מַ֥יִם</e> <S>4325</S> <n>Ma-yim</n> And the waters <e>צָרֵיהֶ֑ם</e> <S>6862</S> <n>tza-rei-Hem;</n> their enemies <e>אֶחָ֥ד</e> <S>259</S> <n>'e-Chad</n> there was not one <e>מֵ֝הֶ֗ם</e> <S>1992</S> <n>me-Hem,</n> like <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>נוֹתָֽר׃ <S>3498</S> <n>no-Tar.</n> of them left</n>


text:
וַיַּאֲמִ֥ינוּ <S>539</S> <n>vai-ya-'a-Mi-nu</n> Then believed <e>בִדְבָרָ֑יו</e> <S>1697</S> <n>vid-va-Rav;</n> they his words <e>יָ֝שִׁ֗ירוּ <S>7891</S> <n>ya-Shi-ru,</n> they sang <e>תְּהִלָּתֽוֹ׃ <S>8416</S> <n>te-hil-la-To.</n> his praise</n>


text:
מִֽ֭הֲרוּ <S>4116</S> <n>Mi-ha-ru</n> They soon <e>שָׁכְח֣וּ <S>7911</S> <n>sha-che-Chu</n> forgat <e>מַעֲשָׂ֑יו</e> <S>4639</S> <n>ma-'a-Sav;</n> his works <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> did not <e>חִ֝כּ֗וּ <S>2442</S> <n>chik-Ku,</n> they waited <e>לַעֲצָתֽוֹ׃ <S>6098</S> <n>la-'a-tza-To.</n> not for his counsel</n>


text:
וַיִּתְאַוּ֣וּ <S>183</S> <n>vai-yit-'av-Vu</n> But lusted <e>תַ֭אֲוָה</e> <S>8378</S> <n>Ta-'a-vah</n> exceedingly <e>בַּמִּדְבָּ֑ר</e> <S>4057</S> <n>bam-mid-Bar;</n> in the wilderness <e>וַיְנַסּוּ־ <S>5254</S> <n>vay-nas-su-</n> and tempted <e>אֵ֝֗ל</e> <S>410</S> <n>'El,</n> God <e>בִּֽישִׁימֽוֹן׃ <S>3452</S> <n>Bi-shi-Mon.</n> in the desert</n>


text:
וַיִּתֵּ֣ן</e> <S>5414</S> <n>vai-yit-Ten</n> And he gave <e>לָ֭הֶם</e> <S>1992</S> <n>La-hem</n> them <e>שֶׁאֱלָתָ֑ם</e> <S>7596</S> <n>she-'e-la-Tam;</n> them their request <e>וַיְשַׁלַּ֖ח</e> <S>7971</S> <n>vay-shal-Lach</n> but sent <e>רָז֣וֹן</e> <S>7332</S> <n>ra-Zon</n> leanness <e>בְּנַפְשָֽׁם׃ <S>5315</S> <n>be-naf-Sham.</n> into their soul</n>


text:
וַיְקַנְא֣וּ <S>7065</S> <n>vay-kan-'U</n> They envied <e>לְ֭מֹשֶׁה</e> <S>4872</S> <n>Le-mo-sheh</n> Moses <e>בַּֽמַּחֲנֶ֑ה</e> <S>4264</S> <n>bam-ma-cha-Neh;</n> also in the camp <e>לְ֝אַהֲרֹ֗ן</e> <S>175</S> <n>le-'a-ha-Ron,</n> [and] Aaron <e>קְד֣וֹשׁ <S>6918</S> <n>ke-Doosh</n> the saint <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> of the LORD</n>


text:
תִּפְתַּח־ <S>6605</S> <n>tif-tach-</n> opened <e>אֶ֭רֶץ</e> <S>776</S> <n>'E-retz</n> The earth <e>וַתִּבְלַ֣ע</e> <S>1104</S> <n>vat-tiv-La'</n> and swallowed up <e>דָּתָ֑ן</e> <S>1885</S> <n>da-Tan;</n> Dathan <e>וַ֝תְּכַ֗ס</e> <S>3680</S> <n>vat-te-Chas,</n> and covered <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>עֲדַ֥ת</e> <S>5712</S> <n>'a-Dat</n> the company <e>אֲבִירָֽם׃ <S>48</S> <n>'a-vi-Ram.</n> of Abiram</n>


text:
וַתִּבְעַר־ <S>1197</S> <n>vat-tiv-'ar-</n> was kindled <e>אֵ֥שׁ <S>784</S> <n>'esh</n> And a fire <e>בַּעֲדָתָ֑ם</e> <S>5712</S> <n>ba-'a-da-Tam;</n> in their company <e>לֶ֝הָבָ֗ה</e> <S>3852</S> <n>le-ha-Vah,</n> the flame <e>תְּלַהֵ֥ט</e> <S>3857</S> <n>te-la-Het</n> burned up <e>רְשָׁעִֽים׃ <S>7563</S> <n>re-sha-'Im.</n> the wicked</n>


text:
יַעֲשׂוּ־ <S>6213</S> <n>ya-'a-su-</n> They made <e>עֵ֥גֶל</e> <S>5695</S> <n>'E-gel</n> a calf <e>בְּחֹרֵ֑ב</e> <S>2722</S> <n>be-cho-Rev;</n> in Horeb <e>וַ֝יִּשְׁתַּחֲו֗וּ <S>7812</S> <n>vai-yish-ta-cha-Vu,</n> and worshipped <e>לְמַסֵּכָֽה׃ <S>4541</S> <n>le-mas-se-Chah.</n> the molten image</n>


text:
וַיָּמִ֥ירוּ <S>4171</S> <n>vai-ya-Mi-ru</n> Thus they changed <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כְּבוֹדָ֑ם</e> <S>3519</S> <n>ke-vo-Dam;</n> their glory <e>בְּתַבְנִ֥ית</e> <S>8403</S> <n>be-tav-Nit</n> into the similitude <e>שׁ֝֗וֹר</e> <S>7794</S> <n>vr</n> of an ox <e>אֹכֵ֥ל</e> <S>398</S> <n>'o-Chel</n> that eateth <e>עֵֽשֶׂב׃ <S>6212</S> <n>'E-sev.</n> grass</n>


text:
שָׁ֭כְחוּ <S>7911</S> <n>che-chu</n> They forgat <e>אֵ֣ל</e> <S>410</S> <n>'el</n> God <e>מוֹשִׁיעָ֑ם</e> <S>3467</S> <n>mo-shi-'Am;</n> their saviour <e>עֹשֶׂ֖ה</e> <S>6213</S> <n>'o-Seh</n> which had done <e>גְדֹל֣וֹת</e> <S>1419</S> <n>ge-do-Lot</n> great things <e>בְּמִצְרָֽיִם׃ <S>4714</S> <n>be-mitz-Ra-yim.</n> in Egypt</n>


text:
נִ֭פְלָאוֹת</e> <S>6381</S> <n>Nif-la-'ot</n> Wondrous works <e>בְּאֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>be-'E-retz</n> in the land <e>חָ֑ם</e> <S>2526</S> <n>Cham;</n> of Ham <e>נ֝וֹרָא֗וֹת</e> <S>3372</S> <n>no-ra-'ot,</n> [and] terrible things <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>יַם־ <S>3220</S> <n>yam-</n> sea <e>סֽוּף׃ <S>5488</S> <n>Suf.</n> by the Red</n>


text:
וַיֹּ֗אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer,</n> Therefore he said <e>לְֽהַשְׁמִ֫ידָ֥ם</e> <S>8045</S> <n>le-hash-Mi-Dam</n> that he would destroy <e>לוּלֵ֡י</e> <S>3884</S> <n>lu-Lei</n> them had not <e>מֹ֘שֶׁ֤ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh</n> Moses <e>בְחִיר֗וֹ <S>972</S> <n>ve-chi-Ro,</n> his chosen <e>עָמַ֣ד</e> <S>5975</S> <n>'a-Mad</n> stood <e>בַּפֶּ֣רֶץ</e> <S>6556</S> <n>bap-Pe-retz</n> him in the breach <e>לְפָנָ֑יו</e> <S>6440</S> <n>le-fa-Nav;</n> before <e>לְהָשִׁ֥יב</e> <S>7725</S> <n>le-ha-Shiv</n> to turn away <e>חֲ֝מָת֗וֹ <S>2534</S> <n>cha-ma-To,</n> his wrath <e>מֵֽהַשְׁחִֽית׃ <S>7843</S> <n>Me-hash-Chit.</n> lest he should destroy</n>


text:
וַֽ֭יִּמְאֲסוּ <S>3988</S> <n>Vai-yim-'a-su</n> Yea they despised <e>בְּאֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>be-'E-retz</n> land <e>חֶמְדָּ֑ה</e> <S>2532</S> <n>chem-Dah;</n> the pleasant <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> did not <e>הֶ֝אֱמִ֗ינוּ <S>539</S> <n>he-'e-Mi-nu,</n> they believed <e>לִדְבָרֽוֹ׃ <S>1697</S> <n>lid-va-Ro.</n> not his word</n>


text:
וַיֵּרָגְנ֥וּ <S>7279</S> <n>vai-ye-ra-ge-Nu</n> But murmured <e>בְאָהֳלֵיהֶ֑ם</e> <S>168</S> <n>ve-'o-ho-lei-Hem;</n> in their tents <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> did not <e>שָׁ֝מְע֗וּ <S>8085</S> <n>me-'U,</n> [and] hearkened <e>בְּק֣וֹל</e> <S>6963</S> <n>be-Kol</n> not unto the voice <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> of the LORD</n>


text:
וַיִּשָּׂ֣א</e> <S>5375</S> <n>vai-yis-Sa</n> Therefore he lifted up <e>יָד֣וֹ <S>3027</S> <n>ya-Do</n> his hand <e>לָהֶ֑ם</e> <S>1992</S> <n>la-Hem;</n> like <e>לְהַפִּ֥יל</e> <S>5307</S> <n>le-hap-Pil</n> against them to overthrow <e>א֝וֹתָ֗ם</e> <S>853</S> <n>o-Tam, <e>בַּמִּדְבָּֽר׃ <S>4057</S> <n>bam-mid-Bar.</n> them in the wilderness</n>


text:
וּלְהַפִּ֣יל</e> <S>5307</S> <n>u-le-hap-Pil</n> To overthrow <e>זַ֭רְעָם</e> <S>2233</S> <n>Zar-'om</n> their seed <e>בַּגּוֹיִ֑ם</e> <S>1471</S> <n>bag-go-Yim;</n> also among the nations <e>וּ֝לְזָרוֹתָ֗ם</e> <S>2219</S> <n>u-le-za-ro-Tam,</n> and to scatter <e>בָּאֲרָצֽוֹת׃ <S>776</S> <n>ba-'a-ra-Tzot.</n> them in the lands</n>


text:
וַ֭יִּצָּ֣מְדוּ <S>6775</S> <n>vai-yitz-Tza-me-du</n> They joined <e>לְבַ֣עַל</e> <n>le-Va-'al <e>פְּע֑וֹר</e> <S>1187</S> <n>pe-'or;</n> themselves also unto Baalpeor <e>וַ֝יֹּאכְל֗וּ <S>398</S> <n>vai-yo-che-Lu,</n> and ate <e>זִבְחֵ֥י</e> <S>2077</S> <n>ziv-Chei</n> the sacrifices <e>מֵתִֽים׃ <S>4191</S> <n>me-Tim.</n> of the dead</n>


text:
וַ֭יַּכְעִיסוּ <S>3707</S> <n>Vai-yach-'i-su</n> Thus they provoked [him] to anger <e>בְּמַֽעַלְלֵיהֶ֑ם</e> <S>4611</S> <n>be-ma-'al-lei-Hem;</n> with their inventions <e>וַתִּפְרָץ־ <S>6555</S> <n>vat-tif-rotz-</n> brake in <e>בָּ֝֗ם</e> <n>Bam, <e>מַגֵּפָֽה׃ <S>4046</S> <n>mag-ge-Fah.</n> and the plague</n>


text:
וַיַּעֲמֹ֣ד</e> <S>5975</S> <n>vai-ya-'a-Mod</n> Then stood up <e>פִּֽ֭ינְחָס</e> <S>6372</S> <n>Pin-chos</n> Phinehas <e>וַיְפַלֵּ֑ל</e> <S>6419</S> <n>vay-fal-Lel;</n> and executed judgment <e>וַ֝תֵּעָצַ֗ר</e> <S>6113</S> <n>vat-te-'a-Tzar,</n> was stayed <e>הַמַּגֵּפָֽה׃ <S>4046</S> <n>ham-mag-ge-Fah.</n> and [so] the plague</n>


text:
וַתֵּחָ֣שֶׁב</e> <S>2803</S> <n>vat-te-Cha-shev</n> And that was counted <e>ל֭וֹ <n>lo <e>לִצְדָקָ֑ה</e> <S>6666</S> <n>litz-da-Kah;</n> unto him for righteousness <e>לְדֹ֥ר</e> <S>1755</S> <n>le-Dor</n> unto all <e>וָ֝דֹ֗ר</e> <S>1755</S> <n>va-Dor,</n> generations <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> for <e>עוֹלָֽם׃ <S>5769</S> <n>o-Lam.</n> evermore</n>


text:
וַ֭יַּקְצִיפוּ <S>7107</S> <n>Vai-yak-tzi-fu</n> They angered <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> at <e>מֵ֥י</e> <S>4325</S> <n>mei</n> [him] also at the waters <e>מְרִיבָ֑ה</e> <S>4808</S> <n>me-ri-Vah;</n> provocation <e>וַיֵּ֥רַע</e> <S>3415</S> <n>vai-Ye-ra'</n> so that it went ill <e>לְ֝מֹשֶׁ֗ה</e> <S>4872</S> <n>le-mo-Sheh,</n> with Moses <e>בַּעֲבוּרָֽם׃ <S>5668</S> <n>ba-'a-vu-Ram.</n> their account</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> Because <e>הִמְר֥וּ <S>4784</S> <n>him-Ru</n> Because they provoked <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>רוּח֑וֹ <S>7307</S> <n>ru-Cho;</n> his spirit <e>וַ֝יְבַטֵּ֗א</e> <S>981</S> <n>vay-vat-Te,</n> so that he spake unadvisedly <e>בִּשְׂפָתָֽיו׃ <S>8193</S> <n>bis-fa-Tav.</n> with his lips</n>


text:
לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> did not <e>הִ֭שְׁמִידוּ <S>8045</S> <n>Hish-mi-du</n> They did not destroy <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָֽעַמִּ֑ים</e> <S>5971</S> <n>ha-'am-Mim;</n> the nations <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> after <e>אָמַ֖ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> commanded <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>לָהֶֽם׃ <S>1992</S> <n>la-Hem.</n> they</n>


text:
וַיִּתְעָרְב֥וּ <S>6148</S> <n>vai-yit-'a-re-Vu</n> But were mingled <e>בַגּוֹיִ֑ם</e> <S>1471</S> <n>vag-go-Yim;</n> among the heathen <e>וַֽ֝יִּלְמְד֗וּ <S>3925</S> <n>vai-yil-me-Du,</n> and learned <e>מַֽעֲשֵׂיהֶֽם׃ <S>4639</S> <n>Ma-'a-sei-Hem.</n> their works</n>


text:
וַיַּעַבְד֥וּ <S>5647</S> <n>vai-ya-'av-Du</n> And they served <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>עֲצַבֵּיהֶ֑ם</e> <S>6091</S> <n>'a-tzab-bei-Hem;</n> their idols <e>וַיִּהְי֖וּ <S>1961</S> <n>vai-yih-Yu</n> became <e>לָהֶ֣ם</e> <S>1992</S> <n>la-Hem</n> like <e>לְמוֹקֵֽשׁ׃ <S>4170</S> <n>le-mo-Kesh.</n> which were a snare</n>


text:
וַיִּזְבְּח֣וּ <S>2076</S> <n>vai-yiz-be-Chu</n> Yea they sacrificed <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בְּ֭נֵיהֶם</e> <S>1121</S> <n>Be-nei-hem</n> their sons <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>בְּנֽוֹתֵיהֶ֗ם</e> <S>1323</S> <n>be-no-tei-Hem,</n> and their daughters <e>לַשֵּֽׁדִים׃ <S>7700</S> <n>lash-She-dim.</n> unto devils</n>


text:
וַיִּֽשְׁפְּכ֨וּ <S>8210</S> <n>vai-yish-pe-Chu</n> And shed <e>דָ֪ם</e> <S>1818</S> <n>dam</n> blood <e>נָקִ֡י</e> <S>5355</S> <n>na-Ki</n> innocent <e>דַּם־ <S>1818</S> <n>dam-</n> [even] the blood <e>בְּנֵ֘יהֶ֤ם</e> <S>1121</S> <n>be-Nei-Hem</n> of their sons <e>וּֽבְנוֹתֵיהֶ֗ם</e> <S>1323</S> <n>u-ve-no-tei-Hem,</n> and of their daughters <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> Whom <e>זִ֭בְּחוּ <S>2076</S> <n>Zib-be-chu</n> whom they sacrificed <e>לַעֲצַבֵּ֣י</e> <S>6091</S> <n>la-'a-tzab-Bei</n> unto the idols <e>כְנָ֑עַן</e> <S>3667</S> <n>che-Na-'an;</n> of Canaan <e>וַתֶּחֱנַ֥ף</e> <S>2610</S> <n>vat-te-che-Naf</n> was polluted <e>הָ֝אָ֗רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> and the land <e>בַּדָּמִֽים׃ <S>1818</S> <n>bad-da-Mim.</n> with blood</n>


text:
וַיִּטְמְא֥וּ <S>2930</S> <n>vai-yit-me-'U</n> Thus were they defiled <e>בְמַעֲשֵׂיהֶ֑ם</e> <S>4639</S> <n>ve-ma-'a-sei-Hem;</n> with their own works <e>וַ֝יִּזְ֗נוּ <S>2181</S> <n>vai-yiZ-nu,</n> and went a whoring <e>בְּמַֽעַלְלֵיהֶֽם׃ <S>4611</S> <n>be-Ma-'al-lei-Hem.</n> with their own inventions</n>


text:
וַיִּֽחַר־ <S>2734</S> <n>vai-yi-char-</n> kindled <e>אַ֣ף</e> <S>639</S> <n>'af</n> Therefore was the wrath <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>בְּעַמּ֑וֹ <S>5971</S> <n>be-'am-Mo;</n> against his people <e>וַ֝יְתָעֵ֗ב</e> <S>8581</S> <n>vay-ta-'Ev,</n> insomuch that he abhorred <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>נַחֲלָתֽוֹ׃ <S>5159</S> <n>na-cha-la-To.</n> his own inheritance</n>


text:
וַיִּתְּנֵ֥ם</e> <S>5414</S> <n>vai-yit-te-Nem</n> And he gave <e>בְּיַד־ <S>3027</S> <n>be-yad-</n> them into the hand <e>גּוֹיִ֑ם</e> <S>1471</S> <n>go-Yim;</n> of the heathen <e>וַֽיִּמְשְׁל֥וּ <S>4910</S> <n>vai-yim-she-Lu</n> them ruled <e>בָ֝הֶ֗ם</e> <n>va-Hem, <e>שֹׂנְאֵיהֶֽם׃ <S>8130</S> <n>so-ne-'ei-Hem.</n> and they that hated</n>


text:
וַיִּלְחָצ֥וּם</e> <S>3905</S> <n>vai-yil-cha-Tzum</n> also oppressed <e>אוֹיְבֵיהֶ֑ם</e> <S>341</S> <n>'oy-vei-Hem;</n> Their enemies <e>וַ֝יִּכָּנְע֗וּ <S>3665</S> <n>vai-yik-ka-ne-'U,</n> them and they were brought into subjection <e>תַּ֣חַת</e> <S>8478</S> <n>Ta-chat</n> under <e>יָדָֽם׃ <S>3027</S> <n>ya-Dam.</n> under their hand</n>


text:
פְּעָמִ֥ים</e> <S>6471</S> <n>pe-'a-Mim</n> times <e>רַבּ֗וֹת</e> <S>7227</S> <n>rab-Bot,</n> Many <e>יַצִּ֫ילֵ֥ם</e> <S>5337</S> <n>yatz-Tzi-Lem</n> did he deliver <e>וְ֭הֵמָּה</e> <S>1992</S> <n>Ve-hem-mah</n> however <e>יַמְר֣וּ <S>4784</S> <n>yam-Ru</n> them but they provoked <e>בַעֲצָתָ֑ם</e> <S>6098</S> <n>va-'a-tza-Tam;</n> [him] with their counsel <e>וַ֝יָּמֹ֗כּוּ <S>4355</S> <n>vai-ya-Mok-ku,</n> and were brought low <e>בַּעֲוֹנָֽם׃ <S>5771</S> <n>ba-'a-vo-Nam.</n> for their iniquity</n>


text:
וַ֭יַּרְא</e> <S>7200</S> <n>Vai-yar</n> Nevertheless he regarded <e>בַּצַּ֣ר</e> <S>6862</S> <n>batz-Tzar</n> their affliction <e>לָהֶ֑ם</e> <S>1992</S> <n>la-Hem;</n> like <e>בְּ֝שָׁמְע֗וֹ <S>8085</S> <n>be-sha-me-'O,</n> when he heard <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>רִנָּתָֽם׃ <S>7440</S> <n>rin-na-Tam.</n> their cry</n>


text:
וַיִּזְכֹּ֣ר</e> <S>2142</S> <n>vai-yiz-Kor</n> And he remembered <e>לָהֶ֣ם</e> <S>1992</S> <n>la-Hem</n> like <e>בְּרִית֑וֹ <S>1285</S> <n>be-ri-To;</n> for them his covenant <e>וַ֝יִּנָּחֵ֗ם</e> <S>5162</S> <n>vai-yin-na-Chem,</n> and repented <e>כְּרֹ֣ב</e> <S>7230</S> <n>ke-Ro</n> according to the multitude</n> ;חַסְדֹּו</e> <n>chas-dov <e>כחֲסָדָֽיו׃ <S>2617</S> <n>cha-sa-Dav.</n> favour <e>ק</n>


text:
וַיִּתֵּ֣ן</e> <S>5414</S> <n>vai-yit-Ten</n> He made <e>אוֹתָ֣ם</e> <S>853</S> <n>o-Tam <e>לְרַחֲמִ֑ים</e> <S>7356</S> <n>le-ra-cha-Mim;</n> them also to be pitied <e>לִ֝פְנֵ֛י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> of <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> of all <e>שׁוֹבֵיהֶֽם׃ <S>7617</S> <n>shoei-Hem.</n> all those that carried them captives</n>


text:
הוֹשִׁיעֵ֨נוּ׀ <S>3467</S> <n>ho-shi-'E-nu</n> Save <e>יְה֘וָ֤ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> us O LORD <e>אֱלֹהֵ֗ינוּ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu,</n> our God <e>וְקַבְּצֵנוּ֮ <S>6908</S> <n>ve-kab-be-tze-Nu</n> and gather <e>מִֽן־ <S>4480</S> <n>min-</n> at <e>הַגּ֫וֹיִ֥ם</e> <S>1471</S> <n>hag-Go-Yim</n> us from among the heathen <e>לְ֭הֹדוֹת</e> <S>3034</S> <n>Le-ho-dot</n> to give thanks <e>לְשֵׁ֣ם</e> <S>8034</S> <n>le-Shem</n> name <e>קָדְשֶׁ֑ךָ <S>6944</S> <n>kod-She-cha</n> unto thy holy <e>לְ֝הִשְׁתַּבֵּ֗חַ <S>7623</S> <n>le-hish-tab-Be-ach,</n> [and] to triumph <e>בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃ <S>8416</S> <n>bit-hil-la-Te-cha.</n> in thy praise</n>


text:
בָּר֤וּךְ־ <S>1288</S> <n>ba-Ruch-</n> Blessed <e>יְהוָ֨ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> [be] the LORD <e>אֱלֹהֵ֪י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> God <e>יִשְׂרָאֵ֡ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> From <e>הָ֤עוֹלָ֨ם׀ <S>5769</S> <n>ha-'o-Lam</n> from everlasting <e>וְעַ֬ד</e> <S>5704</S> <n>ve-'Ad</n> even <e>הָעוֹלָ֗ם</e> <S>5769</S> <n>ha-'o-Lam,</n> to everlasting <e>וְאָמַ֖ר</e> <S>559</S> <n>ve-'a-Mar</n> say <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הָעָ֥ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> and let all the people <e>אָמֵ֗ן</e> <S>543</S> <n>'a-Men,</n> Amen <e>הַֽלְלוּ־ <S>1984</S> <n>hal-lu-</n> Praise <e>יָֽהּ׃ <S>3050</S> <n>Yah.</n> ye the LORD</n>


text:
הֹד֣וּ <S>3034</S> <n>ho-Du</n> O give thanks <e>לַיהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>ט֑וֹב</e> <S>2896</S> <n>Tov;</n> for [he is] good <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> [endureth] for ever <e>חַסְדּֽוֹ׃ <S>2617</S> <n>chas-Do.</n> for his mercy</n>


text:
יֹ֭אמְרוּ <S>559</S> <n>Yo-me-ru</n> say <e>גְּאוּלֵ֣י</e> <S>1350</S> <n>ge-'u-Lei</n> Let the redeemed <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> Whom <e>גְּ֝אָלָ֗ם</e> <S>1350</S> <n>ge-'a-Lam,</n> [so] whom he hath redeemed <e>מִיַּד־ <S>3027</S> <n>mi-yad-</n> from the hand <e>צָֽר׃ <S>6862</S> <n>Tzar.</n> of the enemy</n>


text:
וּֽמֵאֲרָצ֗וֹת</e> <S>776</S> <n>u-me-'a-ra-Tzot,</n> them out of the lands <e>קִ֫בְּצָ֥ם</e> <S>6908</S> <n>kib-be-Tzam</n> And gathered <e>מִמִּזְרָ֥ח</e> <S>4217</S> <n>mi-miz-Rach</n> from the east <e>וּמִֽמַּעֲרָ֑ב</e> <S>4628</S> <n>u-mi-ma-'a-Rav;</n> and from the west <e>מִצָּפ֥וֹן</e> <S>6828</S> <n>mitz-tza-Fon</n> from the north <e>וּמִיָּֽם׃ <S>3220</S> <n>u-mi-Yam.</n> and from the south</n>


text:
תָּע֣וּ <S>8582</S> <n>ta-'U</n> They wandered <e>בַ֭מִּדְבָּר</e> <S>4057</S> <n>Vam-mid-bor</n> in the wilderness <e>בִּישִׁימ֣וֹן</e> <S>3452</S> <n>bi-shi-Mon</n> in a solitary <e>דָּ֑רֶךְ <S>1870</S> <n>Da-rech;</n> way <e>עִ֥יר</e> <S>5892</S> <n>'ir</n> no city <e>מ֝וֹשָׁ֗ב</e> <S>4186</S> <n>mo-Shav,</n> to dwell <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> did not <e>מָצָֽאוּ׃ <S>4672</S> <n>ma-Tza-'u.</n> they found</n>


text:
רְעֵבִ֥ים</e> <S>7457</S> <n>re-'e-Vim</n> Hungry <e>גַּם־ <S>1571</S> <n>gam-</n> again <e>צְמֵאִ֑ים</e> <S>6771</S> <n>tze-me-'Im;</n> and thirsty <e>נַ֝פְשָׁ֗ם</e> <S>5315</S> <n>naf-Sham,</n> their soul <e>בָּהֶ֥ם</e> <n>ba-Hem <e>תִּתְעַטָּֽף׃ <S>5848</S> <n>tit-'at-Taf.</n> fainted</n>


text:
וַיִּצְעֲק֣וּ <S>6817</S> <n>vai-yitz-'a-Ku</n> Then they cried <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>יְ֭הוָה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>בַּצַּ֣ר</e> <S>6862</S> <n>batz-Tzar</n> in their trouble <e>לָהֶ֑ם</e> <S>1992</S> <n>la-Hem;</n> out <e>מִ֝מְּצֽוּקוֹתֵיהֶ֗ם</e> <S>4691</S> <n>mi-me-tzu-ko-tei-Hem,</n> them out of their distresses <e>יַצִּילֵֽם׃ <S>5337</S> <n>yatz-tzi-Lem.</n> [and] he delivered</n>


text:
וַ֭יַּֽדְרִיכֵם</e> <S>1869</S> <n>Vai-yad-ri-chem</n> And he led them forth <e>בְּדֶ֣רֶךְ <S>1870</S> <n>be-De-rech</n> way <e>יְשָׁרָ֑ה</e> <S>3477</S> <n>ye-sha-Rah;</n> by the right <e>לָ֝לֶ֗כֶת</e> <S>1980</S> <n>la-Le-chet,</n> to go <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>עִ֥יר</e> <S>5892</S> <n>'ir</n> to a city <e>מוֹשָֽׁב׃ <S>4186</S> <n>mo-Shav.</n> of habitation</n>


text:
יוֹד֣וּ <S>3034</S> <n>yo-Du</n> Oh that [men] would praise <e>לַיהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>חַסְדּ֑וֹ <S>2617</S> <n>chas-Do;</n> [for] his goodness <e>וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו</e> <S>6381</S> <n>ve-nif-le-'o-Tav,</n> and [for] his wonderful works <e>לִבְנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>liv-Nei</n> to the children <e>אָדָֽם׃ <S>120</S> <n>'a-Dam.</n> of men</n>


text:
כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>הִ֭שְׂבִּיעַ <S>7646</S> <n>His-bi-a'</n> For he satisfieth <e>נֶ֣פֶשׁ <S>5315</S> <n>Ne-fesh</n> soul <e>שֹׁקֵקָ֑ה</e> <S>8264</S> <n>sho-ke-Kah;</n> the longing <e>וְנֶ֥פֶשׁ <S>5315</S> <n>ve-Ne-fesh</n> soul <e>רְ֝עֵבָה</e> <S>7457</S> <n>Re-'e-vah</n> the hungry <e>מִלֵּא־ <S>4390</S> <n>mil-le-</n> and filleth <e>טֽוֹב׃ <S>2896</S> <n>Tov.</n> with goodness</n>


text:
יֹ֭שְׁבֵי</e> <S>3427</S> <n>Yo-she-vei</n> Such as sit <e>חֹ֣שֶׁךְ <S>2822</S> <n>Cho-shech</n> in darkness <e>וְצַלְמָ֑וֶת</e> <S>6757</S> <n>ve-tzal-Ma-vet;</n> and in the shadow of death <e>אֲסִירֵ֖י</e> <S>615</S> <n>'a-si-Rei</n> [being] bound <e>עֳנִ֣י</e> <S>6040</S> <n>'o-Ni</n> in affliction <e>וּבַרְזֶֽל׃ <S>1270</S> <n>u-var-Zel.</n> and iron</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> Because <e>הִמְר֥וּ <S>4784</S> <n>him-Ru</n> Because they rebelled <e>אִמְרֵי־ <S>561</S> <n>'im-rei-</n> against the words <e>אֵ֑ל</e> <S>410</S> <n>'El;</n> of God <e>וַעֲצַ֖ת</e> <S>6098</S> <n>va-'a-Tzat</n> the counsel <e>עֶלְי֣וֹן</e> <S>5945</S> <n>el-Yon</n> of the most High <e>נָאָֽצוּ׃ <S>5006</S> <n>na-'A-tzu.</n> and contemned</n>


text:
וַיַּכְנַ֣ע</e> <S>3665</S> <n>vai-yach-Na'</n> Therefore he brought down <e>בֶּעָמָ֣ל</e> <S>5999</S> <n>be-'a-Mal</n> with labour <e>לִבָּ֑ם</e> <S>3820</S> <n>lib-Bam;</n> their heart <e>כָּ֝שְׁל֗וּ <S>3782</S> <n>ka-she-Lu,</n> they fell down <e>וְאֵ֣ין</e> <S>369</S> <n>ve-'Ein</n> and there <e>עֹזֵֽר׃ <S>5826</S> <n>'o-Zer.</n> and [there was] none to help</n>


text:
וַיִּזְעֲק֣וּ <S>2199</S> <n>vai-yiz-'a-Ku</n> Then they cried <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>יְ֭הוָה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>בַּצַּ֣ר</e> <S>6862</S> <n>batz-Tzar</n> in their trouble <e>לָהֶ֑ם</e> <S>1992</S> <n>la-Hem;</n> out <e>מִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗ם</e> <S>4691</S> <n>mi-me-tzu-ko-tei-Hem,</n> them out of their distresses <e>יוֹשִׁיעֵֽם׃ <S>3467</S> <n>yo-shi-'Em.</n> [and] he saved</n>


text:
יֽ֭וֹצִיאֵם</e> <S>3318</S> <n>Yo-tzi-'em</n> He brought them out <e>מֵחֹ֣שֶׁךְ <S>2822</S> <n>me-Cho-shech</n> of darkness <e>וְצַלְמָ֑וֶת</e> <S>6757</S> <n>ve-tzal-Ma-vet;</n> and the shadow of death <e>וּמוֹסְר֖וֹתֵיהֶ֣ם</e> <S>4147</S> <n>u-mos-Ro-tei-Hem</n> their bands <e>יְנַתֵּֽק׃ <S>5423</S> <n>ye-nat-Tek.</n> in sunder</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-Shi-</n> for <e>שִׁ֭בַּר</e> <S>7665</S> <n>bar</n> For he hath broken <e>דַּלְת֣וֹת</e> <S>1817</S> <n>dal-Tot</n> the gates <e>נְחֹ֑שֶׁת</e> <S>5178</S> <n>ne-Cho-shet;</n> of brass <e>וּבְרִיחֵ֖י</e> <S>1280</S> <n>u-ve-ri-Chei</n> the bars <e>בַרְזֶ֣ל</e> <S>1270</S> <n>var-Zel</n> of iron <e>גִּדֵּֽעַ׃ <S>1438</S> <n>gid-De-a'.</n> in sunder</n>


text:
אֱ֭וִלִים</e> <S>191</S> <n>'E-vi-lim</n> Fools <e>מִדֶּ֣רֶךְ <S>1870</S> <n>mid-De-rech</n> because <e>פִּשְׁעָ֑ם</e> <S>6588</S> <n>pish-'Am;</n> of their transgression <e>וּֽ֝מֵעֲוֹֽנֹתֵיהֶ֗ם</e> <S>5771</S> <n>u-me-'a-vo-no-tei-Hem,</n> and because of their iniquities <e>יִתְעַנּֽוּ׃ <S>6031</S> <n>yit-'an-Nu.</n> are afflicted</n>


text:
כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>אֹ֭כֶל</e> <S>400</S> <n>'O-chel</n> all manner of meat <e>תְּתַעֵ֣ב</e> <S>8581</S> <n>te-ta-'Ev</n> abhorreth <e>נַפְשָׁ֑ם</e> <S>5315</S> <n>naf-Sham;</n> Their soul <e>וַ֝יַּגִּ֗יעוּ <S>5060</S> <n>vai-yag-Gi-'u,</n> and they draw near <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> against <e>שַׁ֥עֲרֵי</e> <S>8179</S> <n>Sha-'a-rei</n> unto the gates <e>מָֽוֶת׃ <S>4194</S> <n>Ma-vet.</n> of death</n>


text:
וַיִּזְעֲק֣וּ <S>2199</S> <n>vai-yiz-'a-Ku</n> Then they cry <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>יְ֭הוָה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>בַּצַּ֣ר</e> <S>6862</S> <n>batz-Tzar</n> in their trouble <e>לָהֶ֑ם</e> <S>1992</S> <n>la-Hem;</n> out <e>מִ֝מְּצֻֽקוֹתֵיהֶ֗ם</e> <S>4691</S> <n>mi-me-tzu-ko-tei-Hem,</n> them out of their distresses <e>יוֹשִׁיעֵֽם׃ <S>3467</S> <n>yo-shi-'Em.</n> [and] he saveth</n>


text:
יִשְׁלַ֣ח</e> <S>7971</S> <n>yish-Lach</n> He sent <e>דְּ֭בָרוֹ <S>1697</S> <n>de-va-ro</n> his word <e>וְיִרְפָּאֵ֑ם</e> <S>7495</S> <n>ve-yir-pa-'Em;</n> and healed <e>וִֽ֝ימַלֵּ֗ט</e> <S>4422</S> <n>vi-mal-Let,</n> them and delivered <e>מִשְּׁחִיתוֹתָֽם׃ <S>7825</S> <n>mish-she-chi-to-Tam.</n> [them] from their destructions ׆</n>


text:
יוֹד֣וּ <S>3034</S> <n>yo-Du</n> Oh that [men] would praise <e>לַיהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>חַסְדּ֑וֹ <S>2617</S> <n>chas-Do;</n> [for] his goodness <e>וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו</e> <S>6381</S> <n>ve-nif-le-'o-Tav,</n> and [for] his wonderful works <e>לִבְנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>liv-Nei</n> to the children <e>אָדָֽם׃ <S>120</S> <n>a-Dam.</n> of men ׆</n>


text:
וְ֭יִזְבְּחוּ <S>2076</S> <n>Ve-yiz-be-chu</n> And let them sacrifice <e>זִבְחֵ֣י</e> <S>2077</S> <n>ziv-Chei</n> the sacrifices <e>תוֹדָ֑ה</e> <S>8426</S> <n>to-Dah;</n> of thanksgiving <e>וִֽיסַפְּר֖וּ <S>5608</S> <n>vi-sap-pe-Ru</n> and declare <e>מַעֲשָׂ֣יו</e> <S>4639</S> <n>ma-'a-Sav</n> his works <e>בְּרִנָּֽה׃ <S>7440</S> <n>be-rin-Nah.</n> with rejoicing ׆</n>


text:
יוֹרְדֵ֣י</e> <S>3381</S> <n>yor-Dei</n> They that go down <e>הַ֭יָּם</e> <S>3220</S> <n>Hai-yom</n> to the sea <e>בָּאֳנִיּ֑וֹת</e> <S>591</S> <n>bo-'o-ni-Yot;</n> in ships <e>עֹשֵׂ֥י</e> <S>6213</S> <n>'o-Sei</n> that do <e>מְ֝לָאכָ֗ה</e> <S>4399</S> <n>me-la-Chah,</n> business <e>בְּמַ֣יִם</e> <S>4325</S> <n>be-Ma-yim</n> waters <e>רַבִּֽים׃ <S>7227</S> <n>rab-Bim.</n> in great ׆</n>


text:
הֵ֣מָּה</e> <S>1992</S> <n>Hem-mah</n> They <e>רָ֭אוּ <S>7200</S> <n>Ra-'u</n> These see <e>מַעֲשֵׂ֣י</e> <S>4639</S> <n>ma-'a-Sei</n> the works <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>וְ֝נִפְלְאוֹתָ֗יו</e> <S>6381</S> <n>ve-nif-le-'o-Tav,</n> and his wonders <e>בִּמְצוּלָֽה׃ <S>4688</S> <n>bim-tzu-Lah.</n> in the deep ׆</n>


text:
וַיֹּ֗אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer,</n> For he commandeth <e>וַֽ֭יַּעֲמֵד</e> <S>5975</S> <n>Vai-ya-'a-med</n> and raiseth <e>ר֣וּחַ <S>7307</S> <n>Ru-ach</n> wind <e>סְעָרָ֑ה</e> <S>5591</S> <n>se-'a-Rah;</n> the stormy <e>וַתְּרוֹמֵ֥ם</e> <S>7311</S> <n>vat-te-ro-Mem</n> which lifteth up <e>גַּלָּֽיו׃ <S>1530</S> <n>gal-Lav.</n> the waves ׆</n>


text:
יַעֲל֣וּ <S>5927</S> <n>ya-'a-Lu</n> They mount up <e>שָׁ֭מַיִם</e> <S>8064</S> <n>ma-yim</n> to the heaven <e>יֵרְד֣וּ <S>3381</S> <n>ye-re-Du</n> they go down <e>תְהוֹמ֑וֹת</e> <S>8415</S> <n>te-ho-Mot;</n> again to the depths <e>נַ֝פְשָׁ֗ם</e> <S>5315</S> <n>naf-Sham,</n> their soul <e>בְּרָעָ֥ה</e> <S>7451</S> <n>be-ra-'Ah</n> because of trouble <e>תִתְמוֹגָֽג׃ <S>4127</S> <n>tit-mo-Gag.</n> is melted</n>


text:
יָח֣וֹגּוּ <S>2287</S> <n>ya-Cho-gu</n> They reel to and fro <e>וְ֭יָנוּעוּ <S>5128</S> <n>Ve-ya-nu-'u</n> and stagger <e>כַּשִּׁכּ֑וֹר</e> <S>7910</S> <n>kash-shik-Kor;</n> like a drunken man <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and were at <e>חָ֝כְמָתָ֗ם</e> <S>2451</S> <n>cha-che-ma-Tam,</n> and are at their wits' <e>תִּתְבַּלָּֽע׃ <S>1104</S> <n>tit-bal-La'.</n> end</n>


text:
וַיִּצְעֲק֣וּ <S>6817</S> <n>vai-yitz-'a-Ku</n> Then they cry <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>יְ֭הוָה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>בַּצַּ֣ר</e> <S>6862</S> <n>batz-Tzar</n> in their trouble <e>לָהֶ֑ם</e> <S>1992</S> <n>la-Hem;</n> out <e>וּֽ֝מִמְּצֽוּקֹתֵיהֶ֗ם</e> <S>4691</S> <n>u-mi-me-tzu-ko-tei-Hem,</n> of their distresses <e>יוֹצִיאֵֽם׃ <S>3318</S> <n>yo-tzi-'Em.</n> and he bringeth them out</n>


text:
יָקֵ֣ם</e> <S>6965</S> <n>ya-Kem</n> He maketh <e>סְ֭עָרָה</e> <S>5591</S> <n>Se-'a-rah</n> the storm <e>לִדְמָמָ֑ה</e> <S>1827</S> <n>lid-ma-Mah;</n> a calm <e>וַ֝יֶּחֱשׁ֗וּ <S>2814</S> <n>vai-ye-che-Shu,</n> thereof are still <e>גַּלֵּיהֶֽם׃ <S>1530</S> <n>gal-lei-Hem.</n> so that the waves</n>


text:
וַיִּשְׂמְח֥וּ <S>8055</S> <n>vai-yis-me-Chu</n> Then are they glad <e>כִֽי־ <S>3588</S> <n>chi-</n> because <e>יִשְׁתֹּ֑קוּ <S>8367</S> <n>yish-To-ku;</n> because they be quiet <e>וַ֝יַּנְחֵ֗ם</e> <S>5148</S> <n>vai-yan-Chem,</n> so he bringeth <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>מְח֥וֹז</e> <S>4231</S> <n>me-Choz</n> haven <e>חֶפְצָֽם׃ <S>2656</S> <n>chef-Tzam.</n> them unto their desired</n>


text:
וִֽ֭ירֹמְמוּהוּ <S>7311</S> <n>Vi-ro-me-mu-hu</n> Let them exalt <e>בִּקְהַל־ <S>6951</S> <n>bik-hal-</n> him also in the congregation <e>עָ֑ם</e> <S>5971</S> <n>'Am;</n> of the people <e>וּבְמוֹשַׁ֖ב</e> <S>4186</S> <n>u-ve-mo-Shav</n> him in the assembly <e>זְקֵנִ֣ים</e> <S>2205</S> <n>ze-ke-Nim</n> of the elders <e>יְהַלְלֽוּהוּ׃ <S>1984</S> <n>ye-hal-Lu-hu.</n> and praise</n>


text:
יָשֵׂ֣ם</e> <S>7760</S> <n>ya-Sem</n> He turneth <e>נְהָר֣וֹת</e> <S>5104</S> <n>ne-ha-Rot</n> rivers <e>לְמִדְבָּ֑ר</e> <S>4057</S> <n>le-mid-Bar;</n> into a wilderness <e>וּמֹצָ֥אֵי</e> <S>4161</S> <n>u-mo-Tza-'ei</n> and springs <e>מַ֝֗יִם</e> <S>4325</S> <n>Ma-yim,</n> of water <e>לְצִמָּאֽוֹן׃ <S>6774</S> <n>le-tzim-ma-'on.</n> into dry ground</n>


text:
אֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>'E-retz</n> land <e>פְּ֭רִי</e> <S>6529</S> <n>Pe-ri</n> A fruitful <e>לִמְלֵחָ֑ה</e> <S>4420</S> <n>lim-le-Chah;</n> into barrenness <e>מֵ֝רָעַ֗ת</e> <S>7451</S> <n>me-ra-'At,</n> for the wickedness <e>יֹ֣שְׁבֵי</e> <S>3427</S> <n>Yo-she-vei</n> of them that dwell <e>בָֽהּ׃ <n>Vah.</n>


text:
יָשֵׂ֣ם</e> <S>7760</S> <n>ya-Sem</n> He turneth <e>מִ֭דְבָּר</e> <S>4057</S> <n>Mid-bor</n> the wilderness <e>לַֽאֲגַם־ <S>98</S> <n>la-'a-gam-</n> into a standing <e>מַ֑יִם</e> <S>4325</S> <n>Ma-yim;</n> water <e>וְאֶ֥רֶץ</e> <S>776</S> <n>ve-'E-retz</n> ground <e>צִ֝יָּ֗ה</e> <S>6723</S> <n>tzi-Yah,</n> and dry <e>לְמֹצָ֥אֵי</e> <S>4161</S> <n>le-mo-Tza-'ei</n> springs <e>מָֽיִם׃ <S>4325</S> <n>Ma-yim.</n> of water</n>


text:
וַיּ֣וֹשֶׁב</e> <S>3427</S> <n>vai-Yoo-shev</n> to dwell <e>שָׁ֣ם</e> <S>8033</S> <n>sham</n> and there <e>רְעֵבִ֑ים</e> <S>7457</S> <n>re-'e-Vim;</n> And there he maketh the hungry <e>וַ֝יְכוֹנְנ֗וּ <S>3559</S> <n>vay-chon-Nu,</n> that they may prepare <e>עִ֣יר</e> <S>5892</S> <n>'ir</n> a city <e>מוֹשָֽׁב׃ <S>4186</S> <n>mo-Shav.</n> for habitation</n>


text:
וַיִּזְרְע֣וּ <S>2232</S> <n>vai-yiz-re-'U</n> And sow <e>שָׂ֭דוֹת</e> <S>7704</S> <n>dot</n> the fields <e>וַיִּטְּע֣וּ <S>5193</S> <n>vai-yit-te-'U</n> and plant <e>כְרָמִ֑ים</e> <S>3754</S> <n>che-ra-Mim;</n> vineyards <e>וַ֝יַּעֲשׂ֗וּ <S>6213</S> <n>vai-ya-'a-Su,</n> which may yield <e>פְּרִ֣י</e> <S>6529</S> <n>pe-Ri</n> fruits <e>תְבֽוּאָה׃ <S>8393</S> <n>te-Vu-'ah.</n> of increase</n>


text:
וַיְבָרֲכֵ֣ם</e> <S>1288</S> <n>vay-va-ra-Chem</n> He blesseth <e>וַיִּרְבּ֣וּ <S>7235</S> <n>vai-yir-Bu</n> them also so that they are multiplied <e>מְאֹ֑ד</e> <S>3966</S> <n>me-'Od;</n> greatly <e>וּ֝בְהֶמְתָּ֗ם</e> <S>929</S> <n>u-ve-hem-Tam,</n> not their cattle <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>יַמְעִֽיט׃ <S>4591</S> <n>yam-'It.</n> to decrease</n>


text:
וַיִּמְעֲט֥וּ <S>4591</S> <n>vai-yim-'a-Tu</n> Again they are minished <e>וַיָּשֹׁ֑חוּ <S>7817</S> <n>vai-ya-Sho-chu;</n> and brought low <e>מֵעֹ֖צֶר</e> <S>6115</S> <n>me-'O-tzer</n> through oppression <e>רָעָ֣ה</e> <S>7451</S> <n>ra-'Ah</n> affliction <e>וְיָגֽוֹן׃ <S>3015</S> <n>ve-ya-Gon.</n> and sorrow ׆</n>


text:
שֹׁפֵ֣ךְ <S>8210</S> <n>sho-Fech</n> He poureth <e>בּ֭וּז</e> <S>937</S> <n>buz</n> contempt <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> upon <e>נְדִיבִ֑ים</e> <S>5081</S> <n>ne-di-Vim;</n> upon princes <e>וַ֝יַּתְעֵ֗ם</e> <S>8582</S> <n>vai-yat-'Em,</n> and causeth them to wander <e>בְּתֹ֣הוּ <S>8414</S> <n>be-To-hu</n> in the wilderness <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> no <e>דָֽרֶךְ׃ <S>1870</S> <n>Da-rech.</n> [where there is] no way</n>


text:
וַיְשַׂגֵּ֣ב</e> <S>7682</S> <n>vay-sag-Gev</n> on high <e>אֶבְי֣וֹן</e> <S>34</S> <n>ev-Yon</n> Yet setteth he the poor <e>מֵע֑וֹנִי</e> <S>6040</S> <n>me-'o-ni;</n> from affliction <e>וַיָּ֥שֶׂם</e> <S>7760</S> <n>vai-Ya-sem</n> and maketh <e>כַּ֝צֹּ֗אן</e> <S>6629</S> <n>katz-Tzon,</n> like a flock <e>מִשְׁפָּחֽוֹת׃ <S>4940</S> <n>mish-pa-Chot.</n> [him] families</n>


text:
יִרְא֣וּ <S>7200</S> <n>yir-'U</n> shall see <e>יְשָׁרִ֣ים</e> <S>3477</S> <n>ye-sha-Rim</n> The righteous <e>וְיִשְׂמָ֑חוּ <S>8055</S> <n>ve-yis-Ma-chu;</n> [it] and rejoice <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> all <e>עַ֝וְלָ֗ה</e> <S>5766</S> <n>'av-Lah,</n> and all iniquity <e>קָ֣פְצָה</e> <S>7092</S> <n>Ka-fe-tzah</n> shall stop <e>פִּֽיהָ׃ <S>6310</S> <n>Pi-ha.</n> her mouth</n>


text:
מִי־ <S>4310</S> <n>mi-</n> Who <e>חָכָ֥ם</e> <S>2450</S> <n>cha-Cham</n> Whoso [is] wise <e>וְיִשְׁמָר־ <S>8104</S> <n>ve-yish-mor-</n> and will observe <e>אֵ֑לֶּה</e> <S>428</S> <n>'El-leh;</n> to these <e>וְ֝יִתְבּֽוֹנְנ֗וּ <S>995</S> <n>ve-yit-bon-Nu,</n> these [things] even they shall understand <e>חַֽסְדֵ֥י</e> <S>2617</S> <n>chas-Dei</n> the lovingkindness <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> of the LORD</n>


text:
שִׁ֖יר</e> <S>7892</S> <n>shir</n> [[A Song <e>מִזְמ֣וֹר</e> <S>4210</S> <n>miz-Mor</n> [or] Psalm <e>לְדָוִֽד׃ <S>1732</S> <n>le-da-Vid.</n> of David <e>נָכ֣וֹן</e> <S>3559</S> <n>na-Chon</n> is fixed <e>לִבִּ֣י</e> <S>3820</S> <n>lib-Bi</n> my heart <e>אֱלֹהִ֑ים</e> <S>430</S> <n>E-lo-Him;</n> O God <e>אָשִׁ֥ירָה</e> <S>7891</S> <n>'a-Shi-rah</n> I will sing <e>וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה</e> <S>2167</S> <n>va-'a-zam-me-Rah,</n> and give praise <e>אַף־ <S>637</S> <n>'af-</n> even <e>כְּבוֹדִֽי׃ <S>3519</S> <n>ke-vo-Di.</n> even with my glory</n>


text:
ע֭וּרָֽה</e> <S>5782</S> <n>'U-rah</n> Awake <e>הַנֵּ֥בֶל</e> <S>5035</S> <n>han-Ne-vel</n> psaltery <e>וְכִנּ֗וֹר</e> <S>3658</S> <n>ve-chin-Nor,</n> and harp <e>אָעִ֥ירָה</e> <S>5782</S> <n>'a-'I-rah</n> I [myself] will awake <e>שָּֽׁחַר׃ <S>7837</S> <n>Sha-char.</n> early</n>


text:
אוֹדְךָ֖ <S>3034</S> <n>'od-Cha</n> I will praise <e>בָעַמִּ֥ים׀ <S>5971</S> <n>va-'am-Mim</n> among the people <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> thee O LORD <e>וַ֝אֲזַמֶּרְךָ֗ <S>2167</S> <n>va-'a-zam-mer-cha,</n> and I will sing praises <e>בַּל־ <S>1077</S> <n>bal-</n> among <e>אֻמִּֽים׃ <S>3816</S> <n>'um-Mim.</n> unto thee among the nations</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>גָד֣וֹל</e> <S>1419</S> <n>ga-Dol</n> [is] great <e>מֵֽעַל־ <S>5921</S> <n>me-'al-</n> and <e>שָׁמַ֣יִם</e> <S>8064</S> <n>sha-Ma-yim</n> above the heavens <e>חַסְדֶּ֑ךָ <S>2617</S> <n>chas-De-cha;</n> For thy mercy <e>וְֽעַד־ <S>5704</S> <n>ve-'ad-</n> to <e>שְׁחָקִ֥ים</e> <S>7834</S> <n>she-cha-Kim</n> [reacheth] unto the clouds <e>אֲמִתֶּֽךָ׃ <S>571</S> <n>'a-mit-Te-cha.</n> and thy truth</n>


text:
ר֣וּמָה</e> <S>7311</S> <n>Ru-mah</n> Be thou exalted <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> above <e>שָׁמַ֣יִם</e> <S>8064</S> <n>sha-Ma-yim</n> above the heavens <e>אֱלֹהִ֑ים</e> <S>430</S> <n>E-lo-Him;</n> O God <e>וְעַ֖ל</e> <S>5921</S> <n>ve-'Al</n> above <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הָאָ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> above all the earth <e>כְּבוֹדֶֽךָ׃ <S>3519</S> <n>ke-vo-De-cha.</n> and thy glory</n>


text:
לְ֭מַעַן</e> <S>4616</S> <n>Le-ma-'an</n> because of <e>יֵחָלְצ֣וּן</e> <S>2502</S> <n>ye-chal-Tzun</n> may be delivered <e>יְדִידֶ֑יךָ <S>3039</S> <n>ye-di-Dei-cha;</n> That thy beloved <e>הוֹשִׁ֖יעָה</e> <S>3467</S> <n>ho-Shi-'ah</n> save <e>יְמִֽינְךָ֣ <S>3225</S> <n>ye-mi-ne-Cha</n> [with] thy right hand <e>וַעֲנֵֽנִי׃ <S>6030</S> <n>va-'a-Ne-ni.</n> and answer</n>


text:
אֱלֹהִ֤ים׀ <S>430</S> <n>E-lo-Him</n> God <e>דִּבֶּ֥ר</e> <S>1696</S> <n>dib-Ber</n> hath spoken <e>בְּקָדְשׁ֗וֹ <S>6944</S> <n>be-ka-de-Sho,</n> in his holiness <e>אֶעְלֹ֥זָה</e> <S>5937</S> <n>'e'-Lo-zah</n> I will rejoice <e>אֲחַלְּקָ֥ה</e> <S>2505</S> <n>'a-chal-le-Kah</n> I will divide <e>שְׁכֶ֑ם</e> <S>7927</S> <n>she-Chem;</n> Shechem <e>וְעֵ֖מֶק</e> <S>6010</S> <n>ve-'E-mek</n> the valley <e>סֻכּ֣וֹת</e> <S>5523</S> <n>suk-Kot</n> of Succoth <e>אֲמַדֵּֽד׃ <S>4058</S> <n>'a-mad-Ded.</n> and mete out</n>


text:
לִ֤י</e> <n>li <e>גִלְעָ֨ד׀ <S>1568</S> <n>gil-'Ad</n> Gilead <e>לִ֤י</e> <n>li <e>מְנַשֶּׁ֗ה</e> <S>4519</S> <n>me-nash-Sheh,</n> [is] mine Manasseh <e>וְ֭אֶפְרַיִם</e> <S>669</S> <n>Ve-'ef-ra-yim</n> [is] mine Ephraim <e>מָע֣וֹז</e> <S>4581</S> <n>ma-'oz</n> also [is] the strength <e>רֹאשִׁ֑י</e> <S>7218</S> <n>ro-Shi;</n> of mine head <e>יְ֝הוּדָ֗ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> Judah <e>מְחֹקְקִֽי׃ <S>2710</S> <n>me-cho-ke-Ki.</n> [is] my lawgiver</n>


text:
מוֹאָ֤ב׀ <S>4124</S> <n>mo-'Av</n> Moab <e>סִ֬יר</e> <S>5518</S> <n>sir</n> caldron <e>רַחְצִ֗י</e> <S>7366</S> <n>rach-Tzi,</n> is My washbowl <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> Over <e>אֱ֭דוֹם</e> <S>123</S> <n>'E-dom</n> over Edom <e>אַשְׁלִ֣יךְ <S>7993</S> <n>'ash-Lich</n> will I cast out <e>נַעֲלִ֑י</e> <S>5275</S> <n>na-'a-Li;</n> my shoe <e>עֲלֵֽי־ <S>5921</S> <n>'a-lei-</n> Over <e>פְ֝לֶ֗שֶׁת</e> <S>6429</S> <n>fe-Le-shet,</n> over Philistia <e>אֶתְרוֹעָֽע׃ <S>7321</S> <n>et-ro-'A'.</n> will I triumph</n>


text:
מִ֣י</e> <S>4310</S> <n>mi</n> Who <e>יֹ֭בִלֵנִי</e> <S>2986</S> <n>Yoi-le-ni</n> Who will bring <e>עִ֣יר</e> <S>5892</S> <n>'ir</n> Ai <e>מִבְצָ֑ר</e> <S>4013</S> <n>miv-Tzar;</n> me into the strong <e>מִ֖י</e> <S>4310</S> <n>mi</n> Who <e>נָחַ֣נִי</e> <S>5148</S> <n>na-Cha-ni</n> will lead <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> against <e>אֱדֽוֹם׃ <S>123</S> <n>e-Dom.</n> Edom</n>


text:
הֲלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ha-lo-</n> O <e>אֱלֹהִ֥ים</e> <S>430</S> <n>E-lo-Him</n> [Wilt] not [thou] O God <e>זְנַחְתָּ֑נוּ <S>2186</S> <n>ze-nach-Ta-nu;</n> [who] hast cast us off <e>וְֽלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> not <e>תֵצֵ֥א</e> <S>3318</S> <n>te-Tze</n> go forth <e>אֱ֝לֹהִ֗ים</e> <S>430</S> <n>E-lo-Him,</n> ;and wilt not thou O God <e>בְּצִבְאֹתֵֽינוּ׃ <S>6635</S> <n>be-tziv-'o-Tei-nu.</n> our armies</n>


text:
הָֽבָה־ <S>3051</S> <n>ha-vah-</n> Give <e>לָּ֣נוּ <n>La-nu <e>עֶזְרָ֣ת</e> <S>5833</S> <n>'ez-Rat</n> us help <e>מִצָּ֑ר</e> <S>6862</S> <n>mitz-Tzar;</n> from trouble <e>וְ֝שָׁ֗וְא</e> <S>7723</S> <n>ve-Shav,</n> for vain <e>תְּשׁוּעַ֥ת</e> <S>8668</S> <n>te-shu-'At</n> [is] the help <e>אָדָֽם׃ <S>120</S> <n>'a-Dam.</n> of man</n>


text:
לַ֭מְנַצֵּחַ <S>5329</S> <n>Lam-natz-tze-ach</n><n>o the chief Musician <e>לְדָוִ֣ד</e> <S>1732</S> [Tle-da-Vid</n> of David <e>מִזְמ֑וֹר</e> <S>4210</S> <n>miz-Mor;</n> A Psalm <e>אֱלֹהֵ֥י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> O God <e>תְ֝הִלָּתִ֗י</e> <S>8416</S> <n>te-hil-la-Ti,</n> of my praise <e>אַֽל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>תֶּחֱרַֽשׁ׃ <S>2790</S> <n>te-che-Rash.</n> Hold not thy peace</n>


text:
כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>פִ֪י</e> <S>6310</S> <n>fi</n> For the mouth <e>רָשָׁ֡ע</e> <S>7563</S> <n>ra-Sha'</n> of the wicked <e>וּֽפִי־ <S>6310</S> <n>u-fi-</n> and the mouth <e>מִ֭רְמָה</e> <S>4820</S> <n>Mir-mah</n> of the deceitful <e>עָלַ֣י</e> <S>5921</S> <n>'a-Lai</n> against <e>פָּתָ֑חוּ <S>6605</S> <n>pa-Ta-chu;</n> are opened <e>דִּבְּר֥וּ <S>1696</S> <n>dib-be-Ru</n> against me they have spoken <e>אִ֝תִּ֗י</e> <S>854</S> <n>'it-Ti,</n> against <e>לְשׁ֣וֹן</e> <S>3956</S> <n>le-Shon</n> tongue <e>שָֽׁקֶר׃ <S>8267</S> <n>Sha-ker.</n> against me with a lying</n>


text:
וְדִבְרֵ֣י</e> <S>1697</S> <n>ve-div-Rei</n> me about also with words <e>שִׂנְאָ֣ה</e> <S>8135</S> <n>sin-'Ah</n> of hatred <e>סְבָב֑וּנִי</e> <S>5437</S> <n>se-va-Vu-ni;</n> They compassed <e>וַיִּֽלָּחֲמ֥וּנִי</e> <S>3898</S> <n>vai-yil-la-cha-Mu-ni</n> and fought <e>חִנָּֽם׃ <S>2600</S> <n>chin-Nam.</n> against me without a cause</n>


text:
תַּֽחַת־ <S>8478</S> <n>ta-chat-</n> return <e>אַהֲבָתִ֥י</e> <S>160</S> <n>'a-ha-va-Ti</n> For my love <e>יִשְׂטְנ֗וּנִי</e> <S>7853</S> <n>yis-te-Nu-ni,</n> they are my adversaries <e>וַאֲנִ֥י</e> <S>589</S> <n>va-'a-Ni</n> I <e>תְפִלָּֽה׃ <S>8605</S> <n>te-fil-Lah.</n> but I [give myself unto] prayer</n>


text:
וַיָּ֘שִׂ֤ימוּ <S>7760</S> <n>vai-Ya-Si-mu</n> And they have rewarded <e>עָלַ֣י</e> <S>5921</S> <n>'a-Lai</n> and <e>רָ֭עָה</e> <S>7451</S> <n>Ra-'ah</n> me evil <e>תַּ֣חַת</e> <S>8478</S> <n>Ta-chat</n> Thahash <e>טוֹבָ֑ה</e> <S>2896</S> <n>to-Vah;</n> for good <e>וְ֝שִׂנְאָ֗ה</e> <S>8135</S> <n>ve-sin-'Ah,</n> and hatred <e>תַּ֣חַת</e> <S>8478</S> <n>Ta-chat</n> Thahash <e>אַהֲבָתִֽי׃ <S>160</S> <n>'a-ha-va-Ti.</n> for my love</n>


text:
הַפְקֵ֣ד</e> <S>6485</S> <n>haf-Ked</n> Set <e>עָלָ֣יו</e> <S>5921</S> <n>'a-Lav</n> over <e>רָשָׁ֑ע</e> <S>7563</S> <n>ra-Sha';</n> thou a wicked man <e>וְ֝שָׂטָ֗ן</e> <S>7854</S> <n>ve-sa-Tan,</n> over him and let Satan <e>יַעֲמֹ֥ד</e> <S>5975</S> <n>ya-'a-Mod</n> stand <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> over <e>יְמִינֽוֹ׃ <S>3225</S> <n>ye-mi-No.</n> at his right hand</n>


text:
בְּ֭הִשָּׁ֣פְטוֹ <S>8199</S> <n>be-hish-Sha-fe-tov</n> When he shall be judged <e>יֵצֵ֣א</e> <S>3318</S> <n>ye-Tze</n> let him be <e>רָשָׁ֑ע</e> <S>7563</S> <n>ra-Sha';</n> condemned <e>וּ֝תְפִלָּת֗וֹ <S>8605</S> <n>u-te-fil-la-To,</n> and let his prayer <e>תִּהְיֶ֥ה</e> <S>1961</S> <n>tih-Yeh</n> become <e>לַֽחֲטָאָֽה׃ <S>2401</S> <n>La-cha-ta-'Ah.</n> become sin</n>


text:
יִֽהְיֽוּ־ <S>1961</S> <n>yih-yu-</n> Let <e>יָמָ֥יו</e> <S>3117</S> <n>ya-Mav</n> Let his days <e>מְעַטִּ֑ים</e> <S>4592</S> <n>me-'at-Tim;</n> be few <e>פְּ֝קֻדָּת֗וֹ <S>6486</S> <n>pe-kud-da-To,</n> his office <e>יִקַּ֥ח</e> <S>3947</S> <n>yik-Kach</n> take <e>אַחֵֽר׃ <S>312</S> <n>'a-Cher.</n> [and] let another</n>


text:
יִֽהְיוּ־ <S>1961</S> <n>yih-yu-</n> Let <e>בָנָ֥יו</e> <S>1121</S> <n>va-Nav</n> Let his children <e>יְתוֹמִ֑ים</e> <S>3490</S> <n>ye-to-Mim;</n> be fatherless <e>וְ֝אִשְׁתּוֹ <S>802</S> <n>ve-'ish-to</n> and his wife <e>אַלְמָנָֽה׃ <S>490</S> <n>'al-ma-Nah.</n> a widow</n>


text:
וְנ֤וֹעַ <S>5128</S> <n>ve-No-a'</n> be continually <e>יָנ֣וּעוּ <S>5128</S> <n>ya-Nu-'u</n> vagabonds <e>בָנָ֣יו</e> <S>1121</S> <n>va-Nav</n> Let his children <e>וְשִׁאֵ֑לוּ <S>7592</S> <n>ve-shi-'E-lu;</n> and beg <e>וְ֝דָרְשׁ֗וּ <S>1875</S> <n>ve-da-re-Shu,</n> let them seek <e>מֵחָרְבוֹתֵיהֶֽם׃ <S>2723</S> <n>me-cha-re-vo-tei-Hem.</n> [their bread] also out of their desolate places</n>


text:
יְנַקֵּ֣שׁ <S>5367</S> <n>ye-nak-Kesh</n> catch <e>נ֭וֹשֶׁה</e> <S>5383</S> <n>Noo-sheh</n> Let the extortioner <e>לְכָל־ <S>3605</S> <n>le-chol</n> all <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> after <e>ל֑וֹ <n>lo; <e>וְיָבֹ֖זּוּ <S>962</S> <n>ve-ya-Voz-zu</n> spoil <e>זָרִ֣ים</e> <S>2114</S> <n>za-Rim</n> all that he hath and let the strangers <e>יְגִיעֽוֹ׃ <S>3018</S> <n>ye-gi-'O.</n> his labour <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> nay <e>יְהִי־ <S>1961</S> <n>ye-hi-</n> become</n>


text:
ל֭וֹ <n>lo <e>מֹשֵׁ֣ךְ <S>4900</S> <n>mo-Shech</n> Let there be none to extend <e>חָ֑סֶד</e> <S>2617</S> <n>Cha-sed;</n> mercy <e>וְֽאַל־ <S>408</S> <n>ve-'al-</n> Let there be none <e>יְהִ֥י</e> <S>1961</S> <n>ye-Hi</n> become <e>ח֝וֹנֵ֗ן</e> <S>2603</S> <n>cho-Nen,</n> unto him neither let there be any to favour <e>לִיתוֹמָֽיו׃ <S>3490</S> <n>li-to-Mav.</n> his fatherless children</n>


text:
יְהִֽי־ <S>1961</S> <n>ye-hi-</n> Let <e>אַחֲרִית֥וֹ <S>319</S> <n>a-cha-ri-To</n> Let his posterity <e>לְהַכְרִ֑ית</e> <S>3772</S> <n>le-hach-Rit;</n> be cut off <e>בְּד֥וֹר</e> <S>1755</S> <n>be-Dor</n> [and] in the generation <e>אַ֝חֵ֗ר</e> <S>312</S> <n>'a-Cher,</n> following <e>יִמַּ֥ח</e> <S>4229</S> <n>yim-Mach</n> be blotted out <e>שְׁמָֽם׃ <S>8034</S> <n>she-Mam.</n> let their name</n>


text:
יִזָּכֵ֤ר׀ <S>2142</S> <n>yiz-za-Cher</n> be remembered <e>עֲוֹ֣ן</e> <S>5771</S> <n>'a-Von</n> Let the iniquity <e>אֲ֭בֹתָיו</e> <S>1</S> <n>'A-vo-tav</n> of his fathers <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> before <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> with the LORD <e>וְחַטַּ֥את</e> <S>2403</S> <n>ve-chat-Tat</n> and let not the sin <e>אִ֝מּ֗וֹ <S>517</S> <n>im-Mo,</n> of his mother <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> nay <e>תִּמָּֽח׃ <S>4229</S> <n>tim-Mach.</n> be blotted out</n>


text:
יִהְי֣וּ <S>1961</S> <n>yih-Yu</n> Let <e>נֶֽגֶד־ <S>5048</S> <n>ne-ged-</n> them be before <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> Let them be before the LORD <e>תָּמִ֑יד</e> <S>8548</S> <n>ta-Mid;</n> continually <e>וְיַכְרֵ֖ת</e> <S>3772</S> <n>ve-yach-Ret</n> that he may cut off <e>מֵאֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>me-'E-retz</n> of them from the earth <e>זִכְרָֽם׃ <S>2143</S> <n>zich-Ram.</n> the memory</n>


text:
יַ֗עַן</e> <S>3282</S> <n>Ya-'an,</n> Because <e>אֲשֶׁ֤ר׀ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> after <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> did not <e>זָכַר֮ <S>2142</S> <n>za-Char</n> Because that he remembered <e>עֲשׂ֪וֹת</e> <S>6213</S> <n>a-Sot</n> not to shew <e>חָ֥סֶד</e> <S>2617</S> <n>Cha-sed</n> mercy <e>וַיִּרְדֹּ֡ף</e> <S>7291</S> <n>vai-yir-Dof</n> but persecuted <e>אִישׁ־ <S>376</S> <n>'ish-</n> man <e>עָנִ֣י</e> <S>6041</S> <n>'a-Ni</n> the poor <e>וְ֭אֶבְיוֹן</e> <S>34</S> <n>Ve-'ev-yon</n> and needy <e>וְנִכְאֵ֨ה</e> <S>5218</S> <n>ve-nich-'Eh</n> broken <e>לֵבָ֬ב</e> <S>3824</S> <n>le-Vav</n> in heart <e>לְמוֹתֵֽת׃ <S>4191</S> <n>le-mo-Tet.</n> that he might even slay</n>


text:
וַיֶּאֱהַ֣ב</e> <S>157</S> <n>vai-ye-'e-Hav</n> As he loved <e>קְ֭לָלָה</e> <S>7045</S> <n>Ke-la-lah</n> cursing <e>וַתְּבוֹאֵ֑הוּ <S>935</S> <n>vat-te-vo-'E-hu;</n> so let it come <e>וְֽלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> did not <e>חָפֵ֥ץ</e> <S>2654</S> <n>cha-Fetz</n> unto him as he delighted <e>בִּ֝בְרָכָ֗ה</e> <S>1293</S> <n>biv-ra-Chah,</n> not in blessing <e>וַתִּרְחַ֥ק</e> <S>7368</S> <n>vat-tir-Chak</n> so let it be far <e>מִמֶּֽנּוּ׃ <S>4480</S> <n>mi-Men-nu.</n> at</n>


text:
וַיִּלְבַּ֥שׁ <S>3847</S> <n>vai-yil-Bash</n> As he clothed <e>קְלָלָ֗ה</e> <S>7045</S> <n>ke-la-Lah,</n> himself with cursing <e>כְּמַ֫דּ֥וֹ <S>4055</S> <n>ke-Mad-Do</n> like as with his garment <e>וַתָּבֹ֣א</e> <S>935</S> <n>vat-ta-Vo</n> so let it come <e>כַמַּ֣יִם</e> <S>4325</S> <n>cham-Ma-yim</n> like water <e>בְּקִרְבּ֑וֹ <S>7130</S> <n>be-kir-Bo;</n> into his bowels <e>וְ֝כַשֶּׁ֗מֶן</e> <S>8081</S> <n>ve-chash-She-men,</n> and like oil <e>בְּעַצְמוֹתָֽיו׃ <S>6106</S> <n>be-'atz-mo-Tav.</n> into his bones</n>


text:
תְּהִי־ <S>1961</S> <n>te-hi-</n> become <e>ל֭וֹ <n>lo <e>כְּבֶ֣גֶד</e> <S>899</S> <n>ke-Ve-ged</n> Let it be unto him as the garment <e>יַעְטֶ֑ה</e> <S>5844</S> <n>ya'-Teh;</n> [which] covereth <e>וּ֝לְמֵ֗זַח</e> <S>4206</S> <n>u-le-Me-zach,</n> him and for a girdle <e>תָּמִ֥יד</e> <S>8548</S> <n>ta-Mid</n> continually <e>יַחְגְּרֶֽהָ׃ <S>2296</S> <n>yach-ge-Re-ha.</n> wherewith he is girded</n>


text:
זֹ֤את</e> <S>2063</S> <n>zot</n> likewise <e>פְּעֻלַּ֣ת</e> <S>6468</S> <n>pe-'ul-Lat</n> [Let] this [be] the reward <e>שֹׂ֭טְנַי</e> <S>7853</S> <n>te-nai</n> of mine adversaries <e>מֵאֵ֣ת</e> <S>853</S> <n>me-'Et <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> from the LORD <e>וְהַדֹּבְרִ֥ים</e> <S>1696</S> <n>ve-had-doe-Rim</n> and of them that speak <e>רָ֝֗ע</e> <S>7451</S> <n>Ra',</n> evil <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> against <e>נַפְשִֽׁי׃ <S>5315</S> <n>naf-Shi.</n> against my soul</n>


text:
וְאַתָּ֤ה׀ <S>859</S> <n>ve-'at-Tah</n> O <e>יְה֘וִ֤ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> thou for me O GOD <e>אֲדֹנָ֗י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai,</n> the Lord <e>עֲ‍ֽשֵׂה־ <S>6213</S> <n>'aseh-</n> But do <e>אִ֭תִּי</e> <S>854</S> <n>'It-ti</n> for <e>לְמַ֣עַן</e> <S>4616</S> <n>le-Ma-'an</n> sake <e>שְׁמֶ֑ךָ <S>8034</S> <n>she-Me-cha;</n> for thy name's <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> Because <e>ט֥וֹב</e> <S>2896</S> <n>Tov</n> [is] good <e>חַ֝סְדְּךָ֗ <S>2617</S> <n>chas-de-cha,</n> sake because thy mercy <e>הַצִּילֵֽנִי׃ <S>5337</S> <n>hatz-tzi-Le-ni.</n> deliver</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> For <e>עָנִ֣י</e> <S>6041</S> <n>'a-Ni</n> For I [am] poor <e>וְאֶבְי֣וֹן</e> <S>34</S> <n>ve-'ev-Yon</n> and needy <e>אָנֹ֑כִי</e> <S>595</S> <n>'a-No-chi;</n> and my <e>וְ֝לִבִּ֗י</e> <S>3820</S> <n>ve-lib-Bi,</n> and my heart <e>חָלַ֥ל</e> <S>2490</S> <n>cha-Lal</n> is wounded <e>בְּקִרְבִּֽי׃ <S>7130</S> <n>be-kir-Bi.</n> within</n>


text:
כְּצֵל־ <S>6738</S> <n>ke-tzel-</n> like the shadow <e>כִּנְטוֹת֥וֹ <S>5186</S> <n>kin-to-To</n> when it declineth <e>נֶהֱלָ֑כְתִּי</e> <S>1980</S> <n>ne-he-La-che-ti;</n> I am gone <e>נִ֝נְעַ֗רְתִּי</e> <S>5287</S> <n>nin-'Ar-ti,</n> I am tossed up and down <e>כָּֽאַרְבֶּֽה׃ <S>697</S> <n>Ka-'ar-Beh.</n> as the locust</n>


text:
בִּ֭רְכַּי</e> <S>1290</S> <n>Bir-kai</n> My knees <e>כָּשְׁל֣וּ <S>3782</S> <n>ka-she-Lu</n> are weak <e>מִצּ֑וֹם</e> <S>6685</S> <n>mitz-Tzom;</n> through fasting <e>וּ֝בְשָׂרִ֗י</e> <S>1320</S> <n>u-ve-sa-Ri,</n> and my flesh <e>כָּחַ֥שׁ <S>3584</S> <n>ka-Chash</n> faileth <e>מִשָּֽׁמֶן׃ <S>8081</S> <n>mish-Sha-men.</n> of fatness</n>


text:
וַאֲנִ֤י׀ <S>589</S> <n>va-'a-Ni</n> I <e>הָיִ֣יתִי</e> <S>1961</S> <n>ha-Yi-ti</n> have become <e>חֶרְפָּ֣ה</e> <S>2781</S> <n>cher-Pah</n> I became also a reproach <e>לָהֶ֑ם</e> <S>1992</S> <n>la-Hem;</n> they <e>יִ֝רְא֗וּנִי</e> <S>7200</S> <n>yir-'U-ni,</n> unto them [when] they looked <e>יְנִיע֥וּן</e> <S>5128</S> <n>ye-ni-'Un</n> upon me they shaked <e>רֹאשָֽׁם׃ <S>7218</S> <n>ro-Sham.</n> their heads</n>


text:
עָ֭זְרֵנִי</e> <S>5826</S> <n>'A-ze-re-ni</n> Help <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> me O LORD <e>אֱלֹהָ֑י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hai;</n> my God <e>ה֭וֹשִׁיעֵ֣נִי</e> <S>3467</S> <n>ho-shi-'E-ni</n> O save <e>כְחַסְדֶּֽךָ׃ <S>2617</S> <n>che-chas-De-cha.</n> me according to thy mercy</n>


text:
וְֽ֭יֵדְעוּ <S>3045</S> <n>Ve-ye-de-'u</n> That they may know <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>יָ֣דְךָ <S>3027</S> <n>Ya-de-cha</n> that this [is] thy hand <e>זֹּ֑את</e> <S>2063</S> <n>Zot;</n> likewise <e>אַתָּ֖ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> You <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> [that] thou LORD <e>עֲשִׂיתָֽהּ׃ <S>6213</S> <n>'a-si-Tah.</n> hast done</n>


text:
יְקַֽלְלוּ־ <S>7043</S> <n>ye-kal-lu-</n> Let them curse <e>הֵמָּה֮ <S>1992</S> <n>hem-Mah</n> like <e>וְאַתָּ֪ה</e> <S>859</S> <n>ve-'at-Tah</n> You <e>תְבָ֫רֵ֥ךְ <S>1288</S> <n>te-Va-Rech</n> but bless <e>קָ֤מוּ׀ <S>6965</S> <n>Ka-mu</n> thou when they arise <e>וַיֵּבֹ֗שׁוּ <S>954</S> <n>vai-ye-Vo-shu,</n> let them be ashamed <e>וְֽעַבְדְּךָ֥ <S>5650</S> <n>ve-'av-de-Cha</n> but let thy servant <e>יִשְׂמָֽח׃ <S>8055</S> <n>yis-Mach.</n> rejoice</n>


text:
יִלְבְּשׁ֣וּ <S>3847</S> <n>yil-be-Shu</n> be clothed <e>שׂוֹטְנַ֣י</e> <S>7853</S> <n>sot-Nai</n> Let mine adversaries <e>כְּלִמָּ֑ה</e> <S>3639</S> <n>ke-lim-Mah;</n> with shame <e>וְיַעֲט֖וּ <S>5844</S> <n>ve-ya-'a-Tu</n> and let them cover <e>כַמְעִ֣יל</e> <S>4598</S> <n>cham-'Il</n> as with a mantle <e>בָּשְׁתָּֽם׃ <S>1322</S> <n>ba-she-Tam.</n> themselves with their own confusion</n>


text:
א֘וֹדֶ֤ה</e> <S>3034</S> <n>o-Deh</n> praise <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>מְאֹ֣ד</e> <S>3966</S> <n>me-'Od</n> I will greatly <e>בְּפִ֑י</e> <S>6310</S> <n>be-Fi;</n> with my mouth <e>וּבְת֖וֹךְ <S>8432</S> <n>u-ve-Toch</n> him among <e>רַבִּ֣ים</e> <S>7227</S> <n>rab-Bim</n> the multitude <e>אֲהַֽלְלֶֽנּוּ׃ <S>1984</S> <n>'a-Hal-Len-nu.</n> yea I will praise</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>יַ֭עֲמֹד</e> <S>5975</S> <n>Ya-'a-mod</n> For he shall stand <e>לִימִ֣ין</e> <S>3225</S> <n>li-Min</n> at the right hand <e>אֶבְי֑וֹן</e> <S>34</S> <n>ev-Yon;</n> of the poor <e>לְ֝הוֹשִׁ֗יעַ <S>3467</S> <n>le-ho-Shi-a',</n> to save <e>מִשֹּׁפְטֵ֥י</e> <S>8199</S> <n>mish-sho-fe-Tei</n> [him] from those that condemn <e>נַפְשֽׁוֹ׃ <S>5315</S> <n>naf-Sho.</n> his soul</n>


text:
לְדָוִ֗ד</e> <S>1732</S> <n>le-da-Vid,</n> of David <e>מִ֫זְמ֥וֹר</e> <S>4210</S> <n>miz-Mor</n> [[A Psalm <e>נְאֻ֤ם</e> <S>5002</S> <n>ne-'Um</n> said <e>יְהוָ֨ה׀ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>לַֽאדֹנִ֗י</e> <S>113</S> <n>la-do-Ni,</n> unto my Lord <e>שֵׁ֥ב</e> <S>3427</S> <n>shev</n> Sit <e>לִֽימִינִ֑י</e> <S>3225</S> <n>li-mi-Ni;</n> thou at my right hand <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> Until <e>אָשִׁ֥ית</e> <S>7896</S> <n>'a-Shit</n> until I make <e>אֹ֝יְבֶ֗יךָ <S>341</S> <n>'o-ye-Vei-cha,</n> thine enemies <e>הֲדֹ֣ם</e> <S>1916</S> <n>ha-Dom</n> stool <e>לְרַגְלֶֽיךָ׃ <S>7272</S> <n>le-rag-Lei-cha.</n> your feet</n>


text:
מַטֵּֽה־ <S>4294</S> <n>mat-teh-</n> the rod <e>עֻזְּךָ֗ <S>5797</S> <n>'uz-ze-Cha,</n> of thy strength <e>יִשְׁלַ֣ח</e> <S>7971</S> <n>yish-Lach</n> shall send <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>מִצִּיּ֑וֹן</e> <S>6726</S> <n>mitz-tzi-Yon;</n> out of Zion <e>רְ֝דֵ֗ה</e> <S>7287</S> <n>re-Deh,</n> rule <e>בְּקֶ֣רֶב</e> <S>7130</S> <n>be-Ke-rev</n> thou in the midst <e>אֹיְבֶֽיךָ׃ <S>341</S> <n>'o-ye-Vei-cha.</n> of thine enemies</n>


text:
עַמְּךָ֣ <S>5971</S> <n>'am-me-Cha</n> Thy people <e>נְדָבֹת֮ <S>5071</S> <n>ne-da-Vot</n> [shall be] willing <e>בְּי֪וֹם</e> <S>3117</S> <n>be-Yom</n> in the day <e>חֵ֫ילֶ֥ךָ <S>2428</S> <n>chei-Le-cha</n> of thy power <e>בְּֽהַדְרֵי־ <S>1926</S> <n>be-had-rei-</n> in the beauties <e>קֹ֭דֶשׁ <S>6944</S> <n>Ko-desh</n> of holiness <e>מֵרֶ֣חֶם</e> <S>7358</S> <n>me-Re-chem</n> from the womb <e>מִשְׁחָ֑ר</e> <S>4891</S> <n>mish-Char;</n> of the morning <e>לְ֝ךָ֗ <n>le-cha, <e>טַ֣ל</e> <S>2919</S> <n>tal</n> thou hast the dew <e>יַלְדֻתֶֽיךָ׃ <S>3208</S> <n>yal-du-Tei-cha.</n> of thy youth</n>


text:
נִשְׁבַּ֤ע</e> <S>7650</S> <n>nish-Ba'</n> hath sworn <e>יְהוָ֨ה׀ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> and will not <e>יִנָּחֵ֗ם</e> <S>5162</S> <n>yin-na-Chem,</n> and will not repent <e>אַתָּֽה־ <S>859</S> <n>'at-tah-</n> you <e>כֹהֵ֥ן</e> <S>3548</S> <n>cho-Hen</n> Thou [art] a priest <e>לְעוֹלָ֑ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam;</n> for ever <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> According <e>דִּ֝בְרָתִ֗י</e> <S>1700</S> <n>div-ra-Ti,</n> after the order <e>מַלְכִּי־ <n>mal-ki-</n> <e>צֶֽדֶק׃ <S>4442</S> <n>Tze-dek.</n> of Melchizedek</n>


text:
אֲדֹנָ֥י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> The Lord <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> is at <e>יְמִֽינְךָ֑ <S>3225</S> <n>ye-mi-ne-Cha;</n> at thy right hand <e>מָחַ֖ץ</e> <S>4272</S> <n>ma-Chatz</n> shall strike <e>בְּיוֹם־ <S>3117</S> <n>be-yom-</n> in the day <e>אַפּ֣וֹ <S>639</S> <n>ap-Po</n> of his wrath <e>מְלָכִֽים׃ <S>4428</S> <n>me-la-Chim.</n> through kings</n>


text:
יָדִ֣ין</e> <S>1777</S> <n>ya-Din</n> He shall judge <e>בַּ֭גּוֹיִם</e> <S>1471</S> <n>Bag-go-yim</n> among the heathen <e>מָלֵ֣א</e> <S>4390</S> <n>ma-Le</n> he shall fill <e>גְוִיּ֑וֹת</e> <S>1472</S> <n>ge-vi-Yot;</n> [the places] with the dead bodies <e>מָ֥חַץ</e> <S>4272</S> <n>Ma-chatz</n> he shall wound <e>רֹ֝֗אשׁ <S>7218</S> <n>Rosh,</n> the heads <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> over <e>אֶ֥רֶץ</e> <S>776</S> <n>'E-retz</n> countries <e>רַבָּֽה׃ <S>7227</S> <n>rab-Bah.</n> over many</n>


text:
מִ֭נַּחַל</e> <S>5158</S> <n>Min-na-chal</n> of the brook <e>בַּדֶּ֣רֶךְ <S>1870</S> <n>bad-De-rech</n> in the way <e>יִשְׁתֶּ֑ה</e> <S>8354</S> <n>yish-Teh;</n> He shall drink <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>כֵּ֝֗ן</e> <S>3651</S> <n>Ken,</n> after that <e>יָרִ֥ים</e> <S>7311</S> <n>ya-Rim</n> therefore shall he lift up <e>רֹֽאשׁ׃ <S>7218</S> <n>Rosh.</n> the head</n>


text:
הַ֥לְלוּ <S>1984</S> <n>Hal-lu</n> Praise <e>יָ֨הּ׀ <S>3050</S> <n>yah</n> ye the LORD <e>אוֹדֶ֣ה</e> <S>3034</S> <n>o-Deh</n> I will praise <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>לֵבָ֑ב</e> <S>3824</S> <n>le-Vav;</n> with [my] whole heart <e>בְּס֖וֹד</e> <S>5475</S> <n>be-Sod</n> in the assembly <e>יְשָׁרִ֣ים</e> <S>3477</S> <n>ye-sha-Rim</n> of the upright <e>וְעֵדָֽה׃ <S>5712</S> <n>ve-'e-Dah.</n> and [in] the congregation</n>


text:
גְּ֭דֹלִים</e> <S>1419</S> <n>Ge-do-lim</n> [are] great <e>מַעֲשֵׂ֣י</e> <S>4639</S> <n>ma-'a-Sei</n> The works <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>דְּ֝רוּשִׁ֗ים</e> <S>1875</S> <n>de-ru-Shim,</n> sought out <e>לְכָל־ <S>3605</S> <n>le-chol</n> all <e>חֶפְצֵיהֶֽם׃ <S>2656</S> <n>chef-tzei-Hem.</n> of all them that have pleasure</n>


text:
הוֹד־ <S>1935</S> <n>hod-</n> [is] honourable <e>וְהָדָ֥ר</e> <S>1926</S> <n>ve-ha-Dar</n> and glorious <e>פָּֽעֳל֑וֹ <S>6467</S> <n>po-'o-Lo;</n> His work <e>וְ֝צִדְקָת֗וֹ <S>6666</S> <n>ve-tzid-ka-To,</n> and his righteousness <e>עֹמֶ֥דֶת</e> <S>5975</S> <n>'o-Me-det</n> endureth <e>לָעַֽד׃ <S>5703</S> <n>la-'Ad.</n> for ever</n>


text:
זֵ֣כֶר</e> <S>2143</S> <n>Ze-cher</n> to be remembered <e>עָ֭שָׂה</e> <S>6213</S> <n>'A-sah</n> He hath made <e>לְנִפְלְאֹתָ֑יו</e> <S>6381</S> <n>le-nif-le-'o-Tav;</n> his wonderful works <e>חַנּ֖וּן</e> <S>2587</S> <n>chan-Nun</n> [is] gracious <e>וְרַח֣וּם</e> <S>7349</S> <n>ve-ra-Chum</n> and full of compassion <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> the LORD</n>


text:
טֶ֭רֶף</e> <S>2964</S> <n>Te-ref</n> meat <e>נָתַ֣ן</e> <S>5414</S> <n>na-Tan</n> He hath given <e>לִֽירֵאָ֑יו</e> <S>3373</S> <n>li-re-'Av;</n> unto them that fear <e>יִזְכֹּ֖ר</e> <S>2142</S> <n>yiz-Kor</n> be mindful <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> him he will ever <e>בְּרִיתֽוֹ׃ <S>1285</S> <n>be-ri-To.</n> of his covenant</n>


text:
כֹּ֣חַ <S>3581</S> <n>Ko-ach</n> the power <e>מַ֭עֲשָׂיו</e> <S>4639</S> <n>Ma-'a-sav</n> of his works <e>הִגִּ֣יד</e> <S>5046</S> <n>hig-Gid</n> He hath shewed <e>לְעַמּ֑וֹ <S>5971</S> <n>le-'am-Mo;</n> his people <e>לָתֵ֥ת</e> <S>5414</S> <n>la-Tet</n> that he may give <e>לָ֝הֶ֗ם</e> <n>la-Hem, <e>נַחֲלַ֥ת</e> <S>5159</S> <n>na-cha-Lat</n> them the heritage <e>גּוֹיִֽם׃ <S>1471</S> <n>go-Yim.</n> of the heathen</n>


text:
מַעֲשֵׂ֣י</e> <S>4639</S> <n>ma-'a-Sei</n> The works <e>יָ֭דָיו</e> <S>3027</S> <n>Ya-dav</n> of his hands <e>אֱמֶ֣ת</e> <S>571</S> <n>'e-Met</n> [are] verity <e>וּמִשְׁפָּ֑ט</e> <S>4941</S> <n>u-mish-Pat;</n> and judgment <e>נֶ֝אֱמָנִ֗ים</e> <S>539</S> <n>ne-'e-ma-Nim,</n> [are] sure <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> All <e>פִּקּוּדָֽיו׃ <S>6490</S> <n>pik-ku-Dav.</n> all his commandments</n>


text:
סְמוּכִ֣ים</e> <S>5564</S> <n>se-mu-Chim</n> They stand fast <e>לָעַ֣ד</e> <S>5703</S> <n>la-'Ad</n> for ever <e>לְעוֹלָ֑ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam;</n> and ever <e>עֲ֝שׂוּיִ֗ם</e> <S>6213</S> <n>'a-su-Yim,</n> [and are] done <e>בֶּאֱמֶ֥ת</e> <S>571</S> <n>be-'e-Met</n> in truth <e>וְיָשָֽׁר׃ <S>3477</S> <n>ve-ya-Shar.</n> and uprightness</n>


text:
פְּד֤וּת׀ <S>6304</S> <n>pe-Dut</n> redemption <e>שָׁ֘לַ֤ח</e> <S>7971</S> <n>sha-Lach</n> He sent <e>לְעַמּ֗וֹ <S>5971</S> <n>le-'am-Mo,</n> unto his people <e>צִוָּֽה־ <S>6680</S> <n>tziv-vah-</n> he hath commanded <e>לְעוֹלָ֥ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> for ever <e>בְּרִית֑וֹ <S>1285</S> <n>be-ri-To;</n> his covenant <e>קָד֖וֹשׁ <S>6918</S> <n>ka-Doosh</n> holy <e>וְנוֹרָ֣א</e> <S>3372</S> <n>ve-no-Ra</n> and reverend <e>שְׁמֽוֹ׃ <S>8034</S> <n>she-Mo.</n> [is] his name</n>


text:
רֵ֘אשִׁ֤ית</e> <S>7225</S> <n>re-Shit</n> [is] the beginning <e>חָכְמָ֨ה׀ <S>2451</S> <n>choch-mah</n> of wisdom <e>יִרְאַ֬ת</e> <S>3374</S> <n>yir-'At</n> The fear <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>שֵׂ֣כֶל</e> <S>7922</S> <n>Se-chel</n> understanding <e>ט֭וֹב</e> <S>2896</S> <n>Tov</n> a good <e>לְכָל־ <S>3605</S> <n>le-chol</n> have all <e>עֹשֵׂיהֶ֑ם</e> <S>6213</S> <n>'o-sei-Hem;</n> have all they that do <e>תְּ֝הִלָּת֗וֹ <S>8416</S> <n>te-hil-la-To,</n> [his commandments] his praise <e>עֹמֶ֥דֶת</e> <S>5975</S> <n>'o-Me-det</n> endureth <e>לָעַֽד׃ <S>5703</S> <n>la-'Ad.</n> for ever</n>


text:
הַ֥לְלוּ <S>1984</S> <n>Hal-lu</n> Praise <e>יָ֨הּ׀ <S>3050</S> <n>yah</n> ye the LORD <e>אַשְׁרֵי־ <S>835</S> <n>'ash-rei-</n> Blessed <e>אִ֭ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> [is] the man <e>יָרֵ֣א</e> <S>3372</S> <n>ya-Re</n> [that] feareth <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> the LORD <e>בְּ֝מִצְוֹתָ֗יו</e> <S>4687</S> <n>be-mitz-vo-Tav,</n> in his commandments <e>חָפֵ֥ץ</e> <S>2654</S> <n>cha-Fetz</n> [that] delighteth <e>מְאֹֽד׃ <S>3966</S> <n>me-'Od.</n> greatly</n>


text:
גִּבּ֣וֹר</e> <S>1368</S> <n>gib-Bor</n> shall be mighty <e>בָּ֭אָרֶץ</e> <S>776</S> <n>Ba-'a-retz</n> upon earth <e>יִהְיֶ֣ה</e> <S>1961</S> <n>yih-Yeh</n> become <e>זַרְע֑וֹ <S>2233</S> <n>zar-'O;</n> His seed <e>דּ֭וֹר</e> <S>1755</S> <n>Dor</n> the generation <e>יְשָׁרִ֣ים</e> <S>3477</S> <n>ye-sha-Rim</n> of the upright <e>יְבֹרָֽךְ׃ <S>1288</S> <n>ye-vo-Rach.</n> shall be blessed</n>


text:
הוֹן־ <S>1952</S> <n>hon-</n> Wealth <e>וָעֹ֥שֶׁר</e> <S>6239</S> <n>va-'O-sher</n> and riches <e>בְּבֵית֑וֹ <S>1004</S> <n>be-vei-To;</n> [shall be] in his house <e>וְ֝צִדְקָת֗וֹ <S>6666</S> <n>ve-tzid-ka-To,</n> and his righteousness <e>עֹמֶ֥דֶת</e> <S>5975</S> <n>'o-Me-det</n> endureth <e>לָעַֽד׃ <S>5703</S> <n>la-'Ad.</n> for ever</n>


text:
זָ֘רַ֤ח</e> <S>2224</S> <n>za-Rach</n> there ariseth <e>בַּחֹ֣שֶׁךְ <S>2822</S> <n>ba-Cho-shech</n> in the darkness <e>א֭וֹר</e> <S>216</S> <n>or</n> light <e>לַיְשָׁרִ֑ים</e> <S>3477</S> <n>lay-sha-Rim;</n> Unto the upright <e>חַנּ֖וּן</e> <S>2587</S> <n>chan-Nun</n> [he is] gracious <e>וְרַח֣וּם</e> <S>7349</S> <n>ve-ra-Chum</n> and full of compassion <e>וְצַדִּֽיק׃ <S>6662</S> <n>ve-tzad-Dik.</n> and righteous</n>


text:
טֽוֹב־ <S>2896</S> <n>tov-</n> A good <e>אִ֭ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> man <e>חוֹנֵ֣ן</e> <S>2603</S> <n>cho-Nen</n> sheweth favour <e>וּמַלְוֶ֑ה</e> <S>3867</S> <n>u-mal-Veh;</n> and lendeth <e>יְכַלְכֵּ֖ל</e> <S>3557</S> <n>ye-chal-Kel</n> he will guide <e>דְּבָרָ֣יו</e> <S>1697</S> <n>de-va-Rav</n> his affairs <e>בְּמִשְׁפָּֽט׃ <S>4941</S> <n>be-mish-Pat.</n> with discretion</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>לְעוֹלָ֥ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> for ever <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> not <e>יִמּ֑וֹט</e> <S>4131</S> <n>yim-Mot;</n> Surely he shall not be moved <e>לְזֵ֥כֶר</e> <S>2143</S> <n>le-Ze-cher</n> remembrance <e>ע֝וֹלָ֗ם</e> <S>5769</S> <n>o-Lam,</n> shall be in everlasting <e>יִהְיֶ֥ה</e> <S>1961</S> <n>yih-Yeh</n> become <e>צַדִּֽיק׃ <S>6662</S> <n>tzad-Dik.</n> the righteous</n>


text:
מִשְּׁמוּעָ֣ה</e> <S>8052</S> <n>mish-she-mu-'Ah</n> tidings <e>רָ֭עָה</e> <S>7451</S> <n>Ra-'ah</n> of evil <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> He will not <e>יִירָ֑א</e> <S>3372</S> <n>yi-Ra;</n> He shall not be afraid <e>נָכ֥וֹן</e> <S>3559</S> <n>na-Chon</n> is fixed <e>לִ֝בּ֗וֹ <S>3820</S> <n>lib-Bo,</n> his heart <e>בָּטֻ֥חַ <S>982</S> <n>ba-Tu-ach</n> trusting <e>בַּיהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> in the LORD</n>


text:
סָמ֣וּךְ <S>5564</S> <n>sa-Much</n> [is] established <e>לִ֭בּוֹ <S>3820</S> <n>lib-bo</n> His heart <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> he will not <e>יִירָ֑א</e> <S>3372</S> <n>yi-Ra;</n> he shall not be afraid <e>עַ֖ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> Until <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> he <e>יִרְאֶ֣ה</e> <S>7200</S> <n>yir-'Eh</n> until he see <e>בְצָרָֽיו׃ <S>6862</S> <n>ve-tza-Rav.</n> [his desire] upon his enemies</n>


text:
פִּזַּ֤ר׀ <S>6340</S> <n>piz-Zar</n> He hath dispersed <e>נָ֘תַ֤ן</e> <S>5414</S> <n>na-Tan</n> he hath given <e>לָאֶבְיוֹנִ֗ים</e> <S>34</S> <n>la-'ev-yo-Nim,</n> to the poor <e>צִ֭דְקָתוֹ <S>6666</S> <n>tzid-ka-to</n> his righteousness <e>עֹמֶ֣דֶת</e> <S>5975</S> <n>'o-Me-det</n> endureth <e>לָעַ֑ד</e> <S>5703</S> <n>la-'Ad;</n> for ever <e>קַ֝רְנ֗וֹ <S>7161</S> <n>kar-No,</n> his horn <e>תָּר֥וּם</e> <S>7311</S> <n>ta-Rum</n> shall be exalted <e>בְּכָבֽוֹד׃ <S>3519</S> <n>be-cha-Vod.</n> with honour</n>


text:
רָ֘שָׁ֤ע</e> <S>7563</S> <n>ra-Sha'</n> The wicked <e>יִרְאֶ֨ה׀ <S>7200</S> <n>yir-'Eh</n> shall see <e>וְכָעָ֗ס</e> <S>3707</S> <n>ve-cha-'As,</n> [it] and be grieved <e>שִׁנָּ֣יו</e> <S>8127</S> <n>shin-Nav</n> with his teeth <e>יַחֲרֹ֣ק</e> <S>2786</S> <n>ya-cha-Rok</n> he shall gnash <e>וְנָמָ֑ס</e> <S>4549</S> <n>ve-na-Mas;</n> and melt away <e>תַּאֲוַ֖ת</e> <S>8378</S> <n>ta-'a-Vat</n> the desire <e>רְשָׁעִ֣ים</e> <S>7563</S> <n>re-sha-'Im</n> of the wicked <e>תֹּאבֵֽד׃ <S>6</S> <n>to-Ved.</n> shall perish</n>


text:
הַ֥לְלוּ <S>1984</S> <n>Hal-lu</n> Praise <e>יָ֨הּ׀ <S>3050</S> <n>yah</n> ye the LORD <e>הַ֭לְלוּ <S>1984</S> <n>Hal-lu</n> Praise <e>עַבְדֵ֣י</e> <S>5650</S> <n>'av-Dei</n> O ye servants <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>הַֽ֝לְלוּ <S>1984</S> <n>Hal-lu</n> praise <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שֵׁ֥ם</e> <S>8034</S> <n>shem</n> the name <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> of the LORD</n>


text:
יְהִ֤י</e> <S>1961</S> <n>ye-Hi</n> become <e>שֵׁ֣ם</e> <S>8034</S> <n>shem</n> be the name <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>מְבֹרָ֑ךְ <S>1288</S> <n>me-vo-Rach;</n> Blessed <e>מֵֽ֝עַתָּ֗ה</e> <S>6258</S> <n>me-'at-Tah,</n> from this time forth <e>וְעַד־ <S>5704</S> <n>ve-'ad-</n> and for <e>עוֹלָֽם׃ <S>5769</S> <n>o-Lam.</n> evermore</n>


text:
מִמִּזְרַח־ <S>4217</S> <n>mi-miz-rach-</n> From the rising <e>שֶׁ֥מֶשׁ <S>8121</S> <n>She-mesh</n> of the sun <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> to its <e>מְבוֹא֑וֹ <S>3996</S> <n>me-vo-'O;</n> unto the going down <e>מְ֝הֻלָּ֗ל</e> <S>1984</S> <n>me-hul-Lal,</n> [is] to be praised <e>שֵׁ֣ם</e> <S>8034</S> <n>shem</n> name <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> of the same the LORD'S</n>


text:
רָ֖ם</e> <S>7311</S> <n>ram</n> [is] high <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> above <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>גּוֹיִ֥ם׀ <S>1471</S> <n>go-Yim</n> above all nations <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> The LORD <e>עַ֖ל</e> <S>5921</S> <n>'al</n> is above <e>הַשָּׁמַ֣יִם</e> <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim</n> above the heavens <e>כְּבוֹדֽוֹ׃ <S>3519</S> <n>ke-vo-Do.</n> [and] his glory</n>


text:
מִ֭י</e> <S>4310</S> <n>mi</n> Who <e>כַּיהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> Who [is] like unto the LORD <e>אֱלֹהֵ֑ינוּ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu;</n> our God <e>הַֽמַּגְבִּיהִ֥י</e> <S>1361</S> <n>ham-mag-bi-Hi</n> on high <e>לָשָֽׁבֶת׃ <S>3427</S> <n>la-Sha-vet.</n> who dwelleth</n>


text:
הַֽמַּשְׁפִּילִ֥י</e> <S>8213</S> <n>ham-mash-pi-Li</n> Who humbleth <e>לִרְא֑וֹת</e> <S>7200</S> <n>lir-'ot;</n> [himself] to behold <e>בַּשָּׁמַ֥יִם</e> <S>8064</S> <n>bash-sha-Ma-yim</n> [the things that are] in heaven <e>וּבָאָֽרֶץ׃ <S>776</S> <n>u-va-'A-retz.</n> and in the earth</n>


text:
מְקִֽימִ֣י</e> <S>6965</S> <n>me-ki-Mi</n> He raiseth up <e>מֵעָפָ֣ר</e> <S>6083</S> <n>me-'a-Far</n> out of the dust <e>דָּ֑ל</e> <S>1800</S> <n>Dal;</n> the poor <e>מֵֽ֝אַשְׁפֹּ֗ת</e> <S>830</S> <n>me-'ash-Pot,</n> out of the dunghill <e>יָרִ֥ים</e> <S>7311</S> <n>ya-Rim</n> [and] lifteth <e>אֶבְיֽוֹן׃ <S>34</S> <n>ev-Yon.</n> the needy</n>


text:
לְהוֹשִׁיבִ֥י</e> <S>3427</S> <n>le-ho-shi-Vi</n> That he may set <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> with <e>נְדִיבִ֑ים</e> <S>5081</S> <n>ne-di-Vim;</n> [him] with princes <e>עִ֝֗ם</e> <S>5973</S> <n>'Im,</n> With <e>נְדִיבֵ֥י</e> <S>5081</S> <n>ne-di-Vei</n> [even] with the princes <e>עַמּֽוֹ׃ <S>5971</S> <n>am-Mo.</n> of his people</n>


text:
מֽוֹשִׁיבִ֨י׀ <S>3427</S> <n>mo-shi-Vi</n> to keep <e>עֲקֶ֬רֶת</e> <S>6135</S> <n>'a-Ke-ret</n> He maketh the barren woman <e>הַבַּ֗יִת</e> <S>1004</S> <n>hab-Ba-yit,</n> house <e>אֵֽם־ <S>517</S> <n>'em-</n> mother <e>הַבָּנִ֥ים</e> <S>1121</S> <n>hab-ba-Nim</n> of children <e>שְׂמֵחָ֗ה</e> <S>8056</S> <n>se-me-Chah,</n> [and to be] a joyful <e>הַֽלְלוּ־ <S>1984</S> <n>hal-lu-</n> Praise <e>יָֽהּ׃ <S>3050</S> <n>Yah.</n> ye the LORD</n>


text:
בְּצֵ֣את</e> <S>3318</S> <n>be-Tzet</n> went out <e>יִ֭שְׂרָאֵל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'el</n> When Israel <e>מִמִּצְרָ֑יִם</e> <S>4714</S> <n>mi-mitz-Ra-yim;</n> of Egypt <e>בֵּ֥ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> the house <e>יַ֝עֲקֹ֗ב</e> <S>3290</S> <n>ya-'a-Ko,</n> of Jacob <e>מֵעַ֥ם</e> <S>5971</S> <n>me-'Am</n> from a people <e>לֹעֵֽז׃ <S>3937</S> <n>lo-'Ez.</n> of strange language</n>


text:
הָיְתָ֣ה</e> <S>1961</S> <n>ha-ye-Tah</n> became <e>יְהוּדָ֣ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> Judah <e>לְקָדְשׁ֑וֹ <S>6944</S> <n>le-ka-de-Sho;</n> was his sanctuary <e>יִ֝שְׂרָאֵ֗ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> [and] Israel <e>מַמְשְׁלוֹתָֽיו׃ <S>4475</S> <n>mam-she-lo-Tav.</n> his dominion</n>


text:
הַיָּ֣ם</e> <S>3220</S> <n>hai-Yam</n> The sea <e>רָ֭אָה</e> <S>7200</S> <n>Ra-'ah</n> saw <e>וַיָּנֹ֑ס</e> <S>5127</S> <n>vai-ya-Nos;</n> [it] and fled <e>הַ֝יַּרְדֵּ֗ן</e> <S>3383</S> <n>hai-yar-Den,</n> Jordan <e>יִסֹּ֥ב</e> <S>5437</S> <n>yis-So</n> was driven <e>לְאָחֽוֹר׃ <S>268</S> <n>le-'a-Chor.</n> back</n>


text:
הֶֽ֭הָרִים</e> <S>2022</S> <n>He-ha-rim</n> The mountains <e>רָקְד֣וּ <S>7540</S> <n>ra-ke-Du</n> skipped <e>כְאֵילִ֑ים</e> <S>352</S> <n>che-'ei-Lim;</n> like rams <e>גְּ֝בָע֗וֹת</e> <S>1389</S> <n>ge-va-'ot,</n> [and] the little hills <e>כִּבְנֵי־ <S>1121</S> <n>kiv-nei-</n> afflicted <e>צֹֽאן׃ <S>6629</S> <n>Tzon.</n> cattle</n>


text:
מַה־ <S>4100</S> <n>mah-</n> What <e>לְּךָ֣ <n>le-Cha <e>הַ֭יָּם</e> <S>3220</S> <n>Hai-yom</n> What [ailed] thee O thou sea <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>תָנ֑וּס</e> <S>5127</S> <n>ta-Nus;</n> that thou fleddest <e>הַ֝יַּרְדֵּ֗ן</e> <S>3383</S> <n>hai-yar-Den,</n> ;thou Jordan <e>תִּסֹּ֥ב</e> <S>5437</S> <n>tis-So</n> [that] thou wast driven <e>לְאָחֽוֹר׃ <S>268</S> <n>le-'a-Chor.</n> O</n>


text:
הֶֽ֭הָרִים</e> <S>2022</S> <n>He-ha-rim</n> Ye mountains <e>תִּרְקְד֣וּ <S>7540</S> <n>tir-ke-Du</n> [that] ye skipped <e>כְאֵילִ֑ים</e> <S>352</S> <n>che-'ei-Lim;</n> like rams <e>גְּ֝בָע֗וֹת</e> <S>1389</S> <n>ge-va-'ot,</n> [and] ye little hills <e>כִּבְנֵי־ <S>1121</S> <n>kiv-nei-</n> afflicted <e>צֹֽאן׃ <S>6629</S> <n>Tzon.</n> cattle</n>


text:
מִלִּפְנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>mil-lif-Nei</n> at the presence <e>אָ֭דוֹן</e> <S>113</S> <n>'A-don</n> of the Lord <e>ח֣וּלִי</e> <S>2342</S> <n>Chu-li</n> Tremble <e>אָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>'A-retz;</n> thou earth <e>מִ֝לִּפְנֵ֗י</e> <S>6440</S> <n>mil-lif-Nei,</n> at the presence <e>אֱל֣וֹהַּ <S>433</S> <n>e-Lo-ah</n> of the God <e>יַעֲקֹֽב׃ <S>3290</S> <n>ya-'a-Ko.</n> of Jacob</n>


text:
הַהֹפְכִ֣י</e> <S>2015</S> <n>ha-ho-fe-Chi</n> Which turned <e>הַצּ֣וּר</e> <S>6697</S> <n>hatz-Tzur</n> the rock <e>אֲגַם־ <S>98</S> <n>'a-gam-</n> [into] a standing <e>מָ֑יִם</e> <S>4325</S> <n>Ma-yim;</n> water <e>חַ֝לָּמִ֗ישׁ <S>2496</S> <n>chal-la-Mish,</n> the flint <e>לְמַעְיְנוֹ־ <S>4599</S> <n>le-ma'-ye-nov-</n> into a fountain <e>מָֽיִם׃ <S>4325</S> <n>Ma-yim.</n> of waters</n>


text:
לֹ֤א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>לָ֥נוּ <n>La-nu <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> Not unto us O LORD <e>לֹ֫א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>לָ֥נוּ <n>La-nu <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> But <e>לְ֭שִׁמְךָ <S>8034</S> <n>Le-shim-cha</n> not unto us but unto thy name <e>תֵּ֣ן</e> <S>5414</S> <n>ten</n> give <e>כָּב֑וֹד</e> <S>3519</S> <n>ka-Vod;</n> glory <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> Because <e>חַ֝סְדְּךָ֗ <S>2617</S> <n>chas-de-cha,</n> for thy mercy <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> because <e>אֲמִתֶּֽךָ׃ <S>571</S> <n>'a-mit-Te-cha.</n> [and] for thy truth's</n>


text:
לָ֭מָּה</e> <S>4100</S> <n>Lam-mah</n> Why <e>יֹאמְר֣וּ <S>559</S> <n>yo-me-Ru</n> say <e>הַגּוֹיִ֑ם</e> <S>1471</S> <n>hag-go-Yim;</n> Wherefore should the heathen <e>אַיֵּה־ <S>346</S> <n>'ai-yeh-</n> Where <e>נָ֝֗א</e> <S>4994</S> <n>Na,</n> now <e>אֱלֹהֵיהֶֽם׃ <S>430</S> <n>'e-lo-hei-Hem.</n> angels</n>


text:
וֵֽאלֹהֵ֥ינוּ <S>430</S> <n>ve-lo-Hei-nu</n> But our God <e>בַשָּׁמָ֑יִם</e> <S>8064</S> <n>vash-sha-Ma-yim;</n> [is] in the heavens <e>כֹּ֭ל</e> <S>3605</S> <n>kol</n> all manner <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> he <e>חָפֵ֣ץ</e> <S>2654</S> <n>cha-Fetz</n> whatsoever he hath pleased <e>עָשָֽׂה׃ <S>6213</S> <n>'a-Sah.</n> he hath done</n>


text:
עֲ‍ֽ֭צַבֵּיהֶם</e> <S>6091</S> <n>'aTzab-bei-hem</n> Their idols <e>כֶּ֣סֶף</e> <S>3701</S> <n>Ke-sef</n> [are] silver <e>וְזָהָ֑ב</e> <S>2091</S> <n>ve-za-Hav;</n> and gold <e>מַ֝עֲשֵׂ֗ה</e> <S>4639</S> <n>ma-'a-Seh,</n> the work <e>יְדֵ֣י</e> <S>3027</S> <n>ye-Dei</n> hands <e>אָדָֽם׃ <S>120</S> <n>'a-Dam.</n> of men's</n>


text:
פֶּֽה־ <S>6310</S> <n>peh-</n> They have mouths <e>לָ֭הֶם</e> <S>1992</S> <n>La-hem</n> they <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> cannot <e>יְדַבֵּ֑רוּ <S>1696</S> <n>ye-dab-Be-ru;</n> but they speak <e>עֵינַ֥יִם</e> <S>5869</S> <n>'ei-Na-yim</n> not eyes <e>לָ֝הֶ֗ם</e> <S>1992</S> <n>la-Hem,</n> they <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> cannot <e>יִרְאֽוּ׃ <S>7200</S> <n>yir-'U.</n> have they but they see</n>


text:
אָזְנַ֣יִם</e> <S>241</S> <n>'a-ze-Na-yim</n> They have ears <e>לָ֭הֶם</e> <n>La-hem <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> cannot <e>יִשְׁמָ֑עוּ <S>8085</S> <n>yish-Ma-'u;</n> but they hear <e>אַ֥ף</e> <S>639</S> <n>'af</n> not noses <e>לָ֝הֶ֗ם</e> <n>la-Hem, <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> cannot <e>יְרִיחֽוּן׃ <S>7306</S> <n>ye-ri-Chun.</n> have they but they smell</n>


text:
יְדֵיהֶ֤ם׀ <S>3027</S> <n>ye-dei-Hem</n> They have hands <e>וְלֹ֬א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> cannot <e>יְמִישׁ֗וּן</e> <S>4184</S> <n>ye-mi-Shun,</n> but they handle <e>רַ֭גְלֵיהֶם</e> <S>7272</S> <n>Rag-lei-hem</n> not feet <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> cannot <e>יְהַלֵּ֑כוּ <S>1980</S> <n>ye-hal-Le-chu;</n> have they but they walk <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> cannot <e>יֶ֝הְגּ֗וּ <S>1897</S> <n>yeh-Gu,</n> not neither speak <e>בִּגְרוֹנָֽם׃ <S>1627</S> <n>big-ro-Nam.</n> they through their throat</n>


text:
כְּ֭מוֹהֶם</e> <S>3644</S> <n>Ke-mo-hem</n> like <e>יִהְי֣וּ <S>1961</S> <n>yih-Yu</n> will become <e>עֹשֵׂיהֶ֑ם</e> <S>6213</S> <n>'o-sei-Hem;</n> They that make <e>כֹּ֭ל</e> <S>3605</S> <n>kol</n> Everyone <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> who <e>בֹּטֵ֣חַ <S>982</S> <n>bo-Te-ach</n> them are like unto them [so is] every one that trusteth <e>בָּהֶֽם׃ <n>ba-Hem.</n>


text:
יִ֭שְׂרָאֵל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'el</n> O Israel <e>בְּטַ֣ח</e> <S>982</S> <n>be-Tach</n> trust <e>בַּיהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> thou in the LORD <e>עֶזְרָ֖ם</e> <S>5828</S> <n>'ez-Ram</n> he [is] their help <e>וּמָגִנָּ֣ם</e> <S>4043</S> <n>u-ma-gin-Nam</n> and their shield <e>הֽוּא׃ <S>1931</S> <n>Hu.</n> O</n>


text:
בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> O house <e>אַ֭הֲרֹן</e> <S>175</S> <n>'A-ha-ron</n> of Aaron <e>בִּטְח֣וּ <S>982</S> <n>bit-Chu</n> trust <e>בַיהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> in the LORD <e>עֶזְרָ֖ם</e> <S>5828</S> <n>'ez-Ram</n> he [is] their help <e>וּמָגִנָּ֣ם</e> <S>4043</S> <n>u-ma-gin-Nam</n> and their shield <e>הֽוּא׃ <S>1931</S> <n>Hu.</n> that</n>


text:
יִרְאֵ֣י</e> <S>3373</S> <n>yir-'Ei</n> Ye that fear <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>בִּטְח֣וּ <S>982</S> <n>bit-Chu</n> trust <e>בַיהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> in the LORD <e>עֶזְרָ֖ם</e> <S>5828</S> <n>'ez-Ram</n> he [is] their help <e>וּמָגִנָּ֣ם</e> <S>4043</S> <n>u-ma-gin-Nam</n> and their shield <e>הֽוּא׃ <S>1931</S> <n>Hu.</n> he</n>


text:
יְהוָה֮ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>זְכָרָ֪נוּ <S>2142</S> <n>ze-cha-Ra-nu</n> hath been mindful <e>יְבָ֫רֵ֥ךְ <S>1288</S> <n>ye-Va-Rech</n> of us he will bless <e>יְ֭בָרֵךְ <S>1288</S> <n>Ye-va-rech</n> [us] he will bless <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> the house <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>יְ֝בָרֵ֗ךְ <S>1288</S> <n>ye-va-Rech,</n> he will bless <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בֵּ֥ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> the house <e>אַהֲרֹֽן׃ <S>175</S> <n>'a-ha-Ron.</n> of Aaron</n>


text:
יְ֭בָרֵךְ <S>1288</S> <n>Ye-va-rech</n> He will bless <e>יִרְאֵ֣י</e> <S>3373</S> <n>yir-'Ei</n> them that fear <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> the LORD <e>הַ֝קְּטַנִּ֗ים</e> <S>6996</S> <n>hak-ke-tan-Nim,</n> [both] small <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> together <e>הַגְּדֹלִֽים׃ <S>1419</S> <n>hag-ge-do-Lim.</n> and great</n>


text:
יֹסֵ֣ף</e> <S>3254</S> <n>yo-Sef</n> shall increase <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>עֲלֵיכֶ֑ם</e> <S>5921</S> <n>'a-lei-Chem;</n> and <e>עֲ֝לֵיכֶ֗ם</e> <S>5921</S> <n>'a-lei-Chem,</n> and <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> and <e>בְּנֵיכֶֽם׃ <S>1121</S> <n>be-nei-Chem.</n> you more and more you and your children</n>


text:
בְּרוּכִ֣ים</e> <S>1288</S> <n>be-ru-Chim</n> Ye [are] blessed <e>אַ֭תֶּם</e> <S>859</S> <n>'At-tem</n> you <e>לַיהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>עֹ֝שֵׂ֗ה</e> <S>6213</S> <n>'o-Seh,</n> which made <e>שָׁמַ֥יִם</e> <S>8064</S> <n>sha-Ma-yim</n> heaven <e>וָאָֽרֶץ׃ <S>776</S> <n>va-'A-retz.</n> and earth</n>


text:
הַשָּׁמַ֣יִם</e> <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim</n> The heaven <e>שָׁ֭מַיִם</e> <S>8064</S> <n>ma-yim</n> [even] the heavens <e>לַיהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> [are] the LORD'S <e>וְ֝הָאָ֗רֶץ</e> <S>776</S> <n>ve-ha-'A-retz,</n> but the earth <e>נָתַ֥ן</e> <S>5414</S> <n>na-Tan</n> hath he given <e>לִבְנֵי־ <S>1121</S> <n>liv-nei-</n> to the children <e>אָדָֽם׃ <S>120</S> <n>'a-Dam.</n> of men</n>


text:
לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> Nor <e>הַ֭מֵּתִים</e> <S>4191</S> <n>Ham-me-tim</n> The dead <e>יְהַֽלְלוּ־ <S>1984</S> <n>ye-hal-lu-</n> praise <e>יָ֑הּ <S>3050</S> <n>Yah;</n> not the LORD <e>וְ֝לֹ֗א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo,</n> Nor <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> any <e>יֹרְדֵ֥י</e> <S>3381</S> <n>yo-re-Dei</n> neither any that go down <e>דוּמָֽה׃ <S>1745</S> <n>du-Mah.</n> into silence</n>


text:
וַאֲנַ֤חְנוּ׀ <S>587</S> <n>va-'a-Nach-nu</n> we <e>נְבָ֘רֵ֤ךְ <S>1288</S> <n>ne-Va-Rech</n> But we will bless <e>יָ֗הּ <S>3050</S> <n>Yah,</n> the LORD <e>מֵֽעַתָּ֥ה</e> <S>6258</S> <n>me-'at-Tah</n> this <e>וְעַד־ <S>5704</S> <n>ve-'ad-</n> from this time forth and for <e>עוֹלָ֗ם</e> <S>5769</S> <n>o-Lam,</n> evermore <e>הַֽלְלוּ־ <S>1984</S> <n>hal-lu-</n> Praise <e>יָֽהּ׃ <S>3050</S> <n>Yah.</n> the LORD</n>


text:
אָ֭הַבְתִּי</e> <S>157</S> <n>'A-hav-ti</n> I love <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> because <e>יִשְׁמַ֥ע׀ <S>8085</S> <n>yish-Ma'</n> because he hath heard <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> the LORD <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>ק֝וֹלִ֗י</e> <S>6963</S> <n>ko-Li,</n> my voice <e>תַּחֲנוּנָֽי׃ <S>8469</S> <n>ta-cha-nu-Nai.</n> [and] my supplications</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> Because <e>הִטָּ֣ה</e> <S>5186</S> <n>hit-Tah</n> Because he hath inclined <e>אָזְנ֣וֹ <S>241</S> <n>a-ze-No</n> his ear <e>לִ֑י</e> <n>Li; <e>וּבְיָמַ֥י</e> <S>3117</S> <n>u-ve-ya-Mai</n> upon [him] as long as I live <e>אֶקְרָֽא׃ <S>7121</S> <n>'ek-Ra.</n> unto me therefore will I call</n>


text:
אֲפָפ֤וּנִי׀ <S>661</S> <n>'a-fa-Fu-ni</n> compassed <e>חֶבְלֵי־ <S>2256</S> <n>chev-lei-</n> The sorrows <e>מָ֗וֶת</e> <S>4194</S> <n>Ma-vet,</n> of death <e>וּמְצָרֵ֣י</e> <S>4712</S> <n>u-me-tza-Rei</n> me and the pains <e>שְׁא֣וֹל</e> <S>7585</S> <n>she-'ol</n> of hell <e>מְצָא֑וּנִי</e> <S>4672</S> <n>me-tza-'U-ni;</n> gat hold <e>צָרָ֖ה</e> <S>6869</S> <n>tza-Rah</n> trouble <e>וְיָג֣וֹן</e> <S>3015</S> <n>ve-ya-Gon</n> and sorrow <e>אֶמְצָֽא׃ <S>4672</S> <n>'em-Tza.</n> upon me I found</n>


text:
וּבְשֵֽׁם־ <S>8034</S> <n>u-ve-shem-</n> I upon the name <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֶקְרָ֑א</e> <S>7121</S> <n>'ek-Ra;</n> Then called <e>אָנָּ֥ה</e> <S>577</S> <n>'an-Nah</n> I beseech <e>יְ֝הוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> O LORD <e>מַלְּטָ֥ה</e> <S>4422</S> <n>mal-le-Tah</n> thee deliver <e>נַפְשִֽׁי׃ <S>5315</S> <n>naf-Shi.</n> my soul</n>


text:
חַנּ֣וּן</e> <S>2587</S> <n>chan-Nun</n> Gracious <e>יְהֹוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> [is] the LORD <e>וְצַדִּ֑יק</e> <S>6662</S> <n>ve-tzad-Dik;</n> and righteous <e>וֵ֖אלֹהֵ֣ינוּ <S>430</S> <n>ve-lo-Hei-nu</n> yea our God <e>מְרַחֵֽם׃ <S>7355</S> <n>me-ra-Chem.</n> [is] merciful</n>


text:
שֹׁמֵ֣ר</e> <S>8104</S> <n>sho-Mer</n> preserveth <e>פְּתָאיִ֣ם</e> <S>6612</S> <n>pe-ta-Yim</n> the simple <e>יְהֹוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> The LORD <e>דַּ֝לּוֹתִ֗י</e> <S>1809</S> <n>dal-lo-Ti,</n> I was brought low <e>וְלִ֣י</e> <n>ve-Li <e>יְהוֹשִֽׁיעַ׃ <S>3467</S> <n>ye-ho-Shi-a'.</n> and he helped</n>


text:
שׁוּבִ֣י</e> <S>7725</S> <n>shu-Vi</n> Return <e>נַ֭פְשִׁי</e> <S>5315</S> <n>Naf-shi</n> O my soul <e>לִמְנוּחָ֑יְכִי</e> <S>4496</S> <n>lim-nu-Cha-ye-chi;</n> comfortable <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> For <e>יְ֝הוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> for the LORD <e>גָּמַ֥ל</e> <S>1580</S> <n>ga-Mal</n> hath dealt bountifully <e>עָלָֽיְכִי׃ <S>5921</S> <n>'a-La-ye-chi.</n> and</n>


text:
כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>חִלַּ֥צְתָּ <S>2502</S> <n>chil-Latz-ta</n> For thou hast delivered <e>נַפְשִׁ֗י</e> <S>5315</S> <n>naf-Shi,</n> my soul <e>מִ֫מָּ֥וֶת</e> <S>4194</S> <n>mi-Ma-vet</n> from death <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>עֵינִ֥י</e> <S>5869</S> <n>'ei-Ni</n> mine eyes <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> from <e>דִּמְעָ֑ה</e> <S>1832</S> <n>dim-'Ah;</n> from tears <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>רַגְלִ֥י</e> <S>7272</S> <n>rag-Li</n> [and] my feet <e>מִדֶּֽחִי׃ <S>1762</S> <n>mid-De-chi.</n> from falling</n>


text:
אֶ֭תְהַלֵּךְ <S>1980</S> <n>'Et-hal-lech</n> I will walk <e>לִפְנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> the LORD <e>בְּ֝אַרְצ֗וֹת</e> <S>776</S> <n>be-'ar-Tzot,</n> in the land <e>הַֽחַיִּֽים׃ <S>2416</S> <n>Ha-chai-Yim.</n> of the living</n>


text:
הֶ֭אֱמַנְתִּי</e> <S>539</S> <n>He-'e-man-ti</n> I believed <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> when <e>אֲדַבֵּ֑ר</e> <S>1696</S> <n>'a-dab-Ber;</n> therefore have I spoken <e>אֲ֝נִ֗י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni,</n> I <e>עָנִ֥יתִי</e> <S>6031</S> <n>'a-Ni-ti</n> afflicted <e>מְאֹֽד׃ <S>3966</S> <n>me-'Od.</n> I was greatly</n>


text:
אֲ֭נִי</e> <S>589</S> <n>'A-ni</n> I <e>אָמַ֣רְתִּי</e> <S>559</S> <n>'a-Mar-ti</n> I said <e>בְחָפְזִ֑י</e> <S>2648</S> <n>ve-cha-fe-Zi;</n> in my haste <e>כָּֽל־ <S>3605</S> <n>kal-</n> All <e>הָאָדָ֥ם</e> <S>120</S> <n>ha-'a-Dam</n> All men <e>כֹּזֵֽב׃ <S>3576</S> <n>ko-Zev.</n> [are] liars</n>


text:
מָֽה־ <S>4100</S> <n>mah-</n> What <e>אָשִׁ֥יב</e> <S>7725</S> <n>'a-Shiv</n> What shall I render <e>לַיהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> unto the LORD <e>כָּֽל־ <S>3605</S> <n>kal-</n> for all <e>תַּגְמוּל֥וֹהִי</e> <S>8408</S> <n>tag-mu-Lo-hi</n> [for] all his benefits <e>עָלָֽי׃ <S>5921</S> <n>'a-Lai.</n> toward</n>


text:
כּוֹס־ <S>3563</S> <n>kos-</n> the cup <e>יְשׁוּע֥וֹת</e> <S>3444</S> <n>ye-shu-'ot</n> of salvation <e>אֶשָּׂ֑א</e> <S>5375</S> <n>'es-Sa;</n> I will take <e>וּבְשֵׁ֖ם</e> <S>8034</S> <n>u-ve-Shem</n> upon the name <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֶקְרָֽא׃ <S>7121</S> <n>'ek-Ra.</n> and call</n>


text:
נְ֭דָרַי</e> <S>5088</S> <n>Ne-da-rai</n> my vows <e>לַיהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>אֲשַׁלֵּ֑ם</e> <S>7999</S> <n>'a-shal-Lem;</n> I will pay <e>נֶגְדָה־ <S>5048</S> <n>neg-dah-</n> the presence <e>נָּ֝֗א</e> <S>4994</S> <n>Na,</n> Oh <e>לְכָל־ <S>3605</S> <n>le-chol</n> of all <e>עַמּֽוֹ׃ <S>5971</S> <n>am-Mo.</n> now in the presence of all his people</n>


text:
יָ֭קָר</e> <S>3368</S> <n>Ya-kor</n> Precious <e>בְּעֵינֵ֣י</e> <S>5869</S> <n>be-'ei-Nei</n> in the sight <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>הַ֝מָּ֗וְתָה</e> <S>4194</S> <n>ham-Ma-ve-tah,</n> [is] the death <e>לַחֲסִידָֽיו׃ <S>2623</S> <n>la-cha-si-Dav.</n> of his saints</n>


text:
אָֽנָּ֣ה</e> <S>577</S> <n>'an-Nah</n> truly <e>יְהוָה֮ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> O LORD <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> surely <e>אֲנִ֪י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I am <e>עַ֫בְדֶּ֥ךָ <S>5650</S> <n>'av-De-cha</n> I [am] thy servant <e>אֲ‍ֽנִי־ <S>589</S> <n>'ani-</n> I am <e>עַ֭בְדְּךָ <S>5650</S> <n>'Av-de-cha</n> I [am] thy servant <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> [and] the son <e>אֲמָתֶ֑ךָ <S>519</S> <n>'a-ma-Te-cha;</n> of thine handmaid <e>פִּ֝תַּ֗חְתָּ <S>6605</S> <n>pit-Tach-ta,</n> thou hast loosed <e>לְמוֹסֵרָֽי׃ <S>4147</S> <n>le-mo-se-Rai.</n> my bonds</n>


text:
לְֽךָ־ <n>le-cha-</n> <e>אֶ֭זְבַּח</e> <S>2076</S> <n>'Ez-bach</n> I will offer <e>זֶ֣בַח</e> <S>2077</S> <n>Ze-vach</n> to thee the sacrifice <e>תּוֹדָ֑ה</e> <S>8426</S> <n>to-Dah;</n> of thanksgiving <e>וּבְשֵׁ֖ם</e> <S>8034</S> <n>u-ve-Shem</n> upon the name <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֶקְרָֽא׃ <S>7121</S> <n>'ek-Ra.</n> and will call</n>


text:
בְּחַצְר֤וֹת׀ <S>2691</S> <n>be-chatz-Rot</n> In the courts <e>בֵּ֤ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> house <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD'S <e>בְּֽת֘וֹכֵ֤כִי</e> <S>8432</S> <n>be-To-Che-chi</n> in the midst <e>יְֽרוּשָׁלִָ֗ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim,</n> of thee O Jerusalem <e>הַֽלְלוּ־ <S>1984</S> <n>hal-lu-</n> Praise <e>יָֽהּ׃ <S>3050</S> <n>Yah.</n> ye the LORD</n>


text:
הַֽלְל֣וּ <S>1984</S> <n>hal-Lu</n> O praise <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>גּוֹיִ֑ם</e> <S>1471</S> <n>go-Yim;</n> all ye nations <e>שַׁ֝בְּח֗וּהוּ <S>7623</S> <n>be-Chu-hu,</n> praise <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הָאֻמִּֽים׃ <S>523</S> <n>ha-'um-Mim.</n> him all ye people</n>


text:
כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>גָ֘בַ֤ר</e> <S>1396</S> <n>ga-Var</n> is great <e>עָלֵ֨ינוּ׀ <S>5921</S> <n>'a-Lei-nu</n> toward <e>חַסְדּ֗וֹ <S>2617</S> <n>chas-Do,</n> For his merciful <e>וֶֽאֱמֶת־ <S>571</S> <n>ve-'e-met-</n> toward us and the truth <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>לְעוֹלָ֗ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam,</n> [endureth] for ever <e>הַֽלְלוּ־ <S>1984</S> <n>hal-lu-</n> Praise <e>יָֽהּ׃ <S>3050</S> <n>Yah.</n> ye the LORD</n>


text:
הוֹד֣וּ <S>3034</S> <n>ho-Du</n> O give thanks <e>לַיהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>ט֑וֹב</e> <S>2896</S> <n>Tov;</n> for [he is] good <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> [endureth] for ever <e>חַסְדּֽוֹ׃ <S>2617</S> <n>chas-Do.</n> because his mercy</n>


text:
יֹֽאמַר־ <S>559</S> <n>yo-mar-</n> now say <e>נָ֥א</e> <S>4994</S> <n>na</n> Oh <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> Let Israel <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> [endureth] for ever <e>חַסְדּֽוֹ׃ <S>2617</S> <n>chas-Do.</n> that his mercy</n>


text:
יֹֽאמְרוּ־ <S>559</S> <n>yo-me-ru-</n> now say <e>נָ֥א</e> <S>4994</S> <n>na</n> Oh <e>בֵֽית־ <S>1004</S> <n>veit-</n> Let the house <e>אַהֲרֹ֑ן</e> <S>175</S> <n>'a-ha-Ron;</n> of Aaron <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> [endureth] for ever <e>חַסְדּֽוֹ׃ <S>2617</S> <n>chas-Do.</n> that his mercy</n>


text:
יֹֽאמְרוּ־ <S>559</S> <n>yo-me-ru-</n> say <e>נָ֭א</e> <S>4994</S> <n>na</n> Oh <e>יִרְאֵ֣י</e> <S>3373</S> <n>yir-'Ei</n> Let them now that fear <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> the LORD <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> [endureth] for ever <e>חַסְדּֽוֹ׃ <S>2617</S> <n>chas-Do.</n> that his mercy</n>


text:
מִֽן־ <S>4480</S> <n>min-</n> at <e>הַ֭מֵּצַ֥ר</e> <S>4712</S> <n>ham-me-Tzar</n> in distress <e>קָרָ֣אתִי</e> <S>7121</S> <n>ka-Ra-ti</n> I called <e>יָּ֑הּ <S>3050</S> <n>Yah;</n> upon the LORD <e>עָנָ֖נִי</e> <S>6030</S> <n>'a-Na-ni</n> answered <e>בַמֶּרְחָ֣ב</e> <S>4800</S> <n>vam-mer-Chav</n> me [and set me] in a large place <e>יָֽהּ׃ <S>3050</S> <n>Yah.</n> the LORD</n>


text:
יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>לִ֭י</e> <n>li <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> I will not <e>אִירָ֑א</e> <S>3372</S> <n>'i-Ra;</n> [is] on my side I will not fear <e>מַה־ <S>4100</S> <n>mah-</n> What <e>יַּעֲשֶׂ֖ה</e> <S>6213</S> <n>ya-'a-Seh</n> do <e>לִ֣י</e> <n>li <e>אָדָֽם׃ <S>120</S> <n>'a-Dam.</n> man</n>


text:
יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>לִ֭י</e> <n>li <e>בְּעֹזְרָ֑י</e> <S>5826</S> <n>be-'o-ze-Rai;</n> taketh my part with them that help <e>וַ֝אֲנִ֗י</e> <S>589</S> <n>va-'a-Ni,</n> I <e>אֶרְאֶ֥ה</e> <S>7200</S> <n>'er-'Eh</n> me therefore shall I see <e>בְשֹׂנְאָֽי׃ <S>8130</S> <n>ve-so-ne-'Ai.</n> [my desire] upon them that hate</n>


text:
ט֗וֹב</e> <S>2896</S> <n>Tov,</n> [It is] better <e>לַחֲס֥וֹת</e> <S>2620</S> <n>la-cha-Sot</n> to trust <e>בַּיהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> in the LORD <e>מִ֝בְּטֹ֗חַ <S>982</S> <n>mib-be-To-ach,</n> than to put confidence <e>בָּאָדָֽם׃ <S>120</S> <n>ba-'a-Dam.</n> in man</n>


text:
ט֗וֹב</e> <S>2896</S> <n>Tov,</n> [It is] better <e>לַחֲס֥וֹת</e> <S>2620</S> <n>la-cha-Sot</n> to trust <e>בַּיהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> in the LORD <e>מִ֝בְּטֹ֗חַ <S>982</S> <n>mib-be-To-ach,</n> than to put confidence <e>בִּנְדִיבִֽים׃ <S>5081</S> <n>bin-di-Vim.</n> in princes</n>


text:
כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> All <e>גּוֹיִ֥ם</e> <S>1471</S> <n>go-Yim</n> All nations <e>סְבָב֑וּנִי</e> <S>5437</S> <n>se-va-Vu-ni;</n> compassed me about <e>בְּשֵׁ֥ם</e> <S>8034</S> <n>be-Shem</n> but in the name <e>יְ֝הוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> will surely <e>אֲמִילַֽם׃ <S>4135</S> <n>'a-mi-Lam.</n> will I destroy</n>


text:
סַבּ֥וּנִי</e> <S>5437</S> <n>sab-Bu-ni</n> They compassed me about <e>גַם־ <S>1571</S> <n>gam-</n> yes <e>סְבָב֑וּנִי</e> <S>5437</S> <n>se-va-Vu-ni;</n> yea they compassed me about <e>בְּשֵׁ֥ם</e> <S>8034</S> <n>be-Shem</n> but in the name <e>יְ֝הוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> will surely <e>אֲמִילַֽם׃ <S>4135</S> <n>'a-mi-Lam.</n> I will destroy</n>


text:
סַבּ֤וּנִי</e> <S>5437</S> <n>sab-Bu-ni</n> They compassed me about <e>כִדְבוֹרִ֗ים</e> <S>1682</S> <n>chid-vo-Rim,</n> like bees <e>דֹּ֭עֲכוּ <S>1846</S> <n>Do-'a-chu</n> they are quenched <e>כְּאֵ֣שׁ <S>784</S> <n>ke-'Esh</n> as the fire <e>קוֹצִ֑ים</e> <S>6975</S> <n>ko-Tzim;</n> of thorns <e>בְּשֵׁ֥ם</e> <S>8034</S> <n>be-Shem</n> for in the name <e>יְ֝הוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> will surely <e>אֲמִילַֽם׃ <S>4135</S> <n>'a-mi-Lam.</n> I will destroy</n>


text:
דַּחֹ֣ה</e> <S>1760</S> <n>da-Choh</n> Thou hast thrust <e>דְחִיתַ֣נִי</e> <S>1760</S> <n>de-chi-Ta-ni</n> sore <e>לִנְפֹּ֑ל</e> <S>5307</S> <n>lin-Pol;</n> at me that I might fall <e>וַ֖יהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> but the LORD <e>עֲזָרָֽנִי׃ <S>5826</S> <n>'a-za-Ra-ni.</n> helped</n>


text:
עָזִּ֣י</e> <S>5797</S> <n>'az-Zi</n> [is] my strength <e>וְזִמְרָ֣ת</e> <S>2176</S> <n>ve-zim-Rat</n> and song <e>יָ֑הּ <S>3050</S> <n>Yah;</n> The LORD <e>וַֽיְהִי־ <S>1961</S> <n>vay-hi-</n> has become <e>לִ֝֗י</e> <n>Li, <e>לִֽישׁוּעָֽה׃ <S>3444</S> <n>Li-shu-'Ah.</n> and is become my salvation</n>


text:
ק֤וֹל׀ <S>6963</S> <n>Kol</n> The voice <e>רִנָּ֬ה</e> <S>7440</S> <n>rin-Nah</n> of rejoicing <e>וִֽישׁוּעָ֗ה</e> <S>3444</S> <n>vi-shu-'Ah,</n> and salvation <e>בְּאָהֳלֵ֥י</e> <S>168</S> <n>be-'o-ho-Lei</n> [is] in the tabernacles <e>צַדִּיקִ֑ים</e> <S>6662</S> <n>tzad-di-Kim;</n> of the righteous <e>יְמִ֥ין</e> <S>3225</S> <n>ye-Min</n> the right hand <e>יְ֝הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>עֹ֣שָׂה</e> <S>6213</S> <n>'O-sah</n> doeth <e>חָֽיִל׃ <S>2428</S> <n>Cha-yil.</n> valiantly</n>


text:
יְמִ֣ין</e> <S>3225</S> <n>ye-Min</n> The right hand <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>רוֹמֵמָ֑ה</e> <S>7426</S> <n>ro-me-Mah;</n> is exalted <e>יְמִ֥ין</e> <S>3225</S> <n>ye-Min</n> the right hand <e>יְ֝הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>עֹ֣שָׂה</e> <S>6213</S> <n>'O-sah</n> doeth <e>חָֽיִל׃ <S>2428</S> <n>Cha-yil.</n> valiantly</n>


text:
לֹֽא</e> <S>3808</S> <n>lo</n> I will not <e>אָמ֥וּת</e> <S>4191</S> <n>'a-Mut</n> I shall not die <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> but <e>אֶֽחְיֶ֑ה</e> <S>2421</S> <n>'ech-Yeh;</n> but live <e>וַ֝אֲסַפֵּ֗ר</e> <S>5608</S> <n>va-'a-sap-Per,</n> and declare <e>מַֽעֲשֵׂ֥י</e> <S>4639</S> <n>ma-'a-Sei</n> the works <e>יָֽהּ׃ <S>3050</S> <n>Yah.</n> of the LORD</n>


text:
יַסֹּ֣ר</e> <S>3256</S> <n>yas-Sor</n> hath chastened <e>יִסְּרַ֣נִּי</e> <S>3256</S> <n>yis-se-Ran-ni</n> me sore <e>יָּ֑הּ <S>3050</S> <n>Yah;</n> The LORD <e>וְ֝לַמָּ֗וֶת</e> <S>4194</S> <n>ve-lam-Ma-vet,</n> unto death <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> has not <e>נְתָנָֽנִי׃ <S>5414</S> <n>ne-ta-Na-ni.</n> but he hath not given me over</n>


text:
פִּתְחוּ־ <S>6605</S> <n>pit-chu-</n> Open <e>לִ֥י</e> <n>li <e>שַׁעֲרֵי־ <S>8179</S> <n>sha-'a-rei-</n> to me the gates <e>צֶ֑דֶק</e> <S>6664</S> <n>Tze-dek;</n> of righteousness <e>אָֽבֹא־ <S>935</S> <n>'a-vo-</n> I will go <e>בָ֝ם</e> <n>vam <e>אוֹדֶ֥ה</e> <S>3034</S> <n>o-Deh</n> into them [and] I will praise <e>יָֽהּ׃ <S>3050</S> <n>Yah.</n> the LORD</n>


text:
זֶֽה־ <S>2088</S> <n>zeh-</n> This <e>הַשַּׁ֥עַר</e> <S>8179</S> <n>hash-Sha-'ar</n> This gate <e>לַיהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>צַ֝דִּיקִ֗ים</e> <S>6662</S> <n>tzad-di-Kim,</n> into which the righteous <e>יָבֹ֥אוּ <S>935</S> <n>ya-Vo-'u</n> shall enter <e>בֽוֹ׃ <n>vo.</n>


text:
א֭וֹדְךָ <S>3034</S> <n>od-cha</n> I will praise <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>עֲנִיתָ֑נִי</e> <S>6030</S> <n>'a-ni-Ta-ni;</n> thee for thou hast heard <e>וַתְּהִי־ <S>1961</S> <n>vat-te-hi-</n> have become <e>לִ֝֗י</e> <n>Li, <e>לִֽישׁוּעָֽה׃ <S>3444</S> <n>Li-shu-'Ah.</n> me and art become my salvation</n>


text:
אֶ֭בֶן</e> <S>68</S> <n>'E-ven</n> The stone <e>מָאֲס֣וּ <S>3988</S> <n>ma-'a-Su</n> refused <e>הַבּוֹנִ֑ים</e> <S>1129</S> <n>hab-bo-Nim;</n> [which] the builders <e>הָ֝יְתָ֗ה</e> <S>1961</S> <n>ha-ye-Tah,</n> has become <e>לְרֹ֣אשׁ <S>7218</S> <n>le-Rosh</n> is become the head <e>פִּנָּֽה׃ <S>6438</S> <n>pin-Nah.</n> [stone] of the corner</n>


text:
מֵאֵ֣ת</e> <S>853</S> <n>me-'Et <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> This is the LORD'S <e>הָ֣יְתָה</e> <S>1961</S> <n>Ha-ye-tah</n> become <e>זֹּ֑את</e> <S>2063</S> <n>Zot;</n> likewise <e>הִ֖יא</e> <S>1931</S> <n>hi</n> It <e>נִפְלָ֣את</e> <S>6381</S> <n>nif-Lat</n> doing it [is] marvellous <e>בְּעֵינֵֽינוּ׃ <S>5869</S> <n>be-'ei-Nei-nu.</n> in our eyes</n>


text:
זֶה־ <S>2088</S> <n>zeh-</n> This <e>הַ֭יּוֹם</e> <S>3117</S> <n>Hai-yom</n> This [is] the day <e>עָשָׂ֣ה</e> <S>6213</S> <n>'a-Sah</n> hath made <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> [which] the LORD <e>נָגִ֖ילָה</e> <S>1523</S> <n>na-Gi-lah</n> we will rejoice <e>וְנִשְׂמְחָ֣ה</e> <S>8055</S> <n>ve-nis-me-Chah</n> and be glad <e>בֽוֹ׃ <n>vo.</n>


text:
אָנָּ֣א</e> <S>577</S> <n>'an-Na</n> now I beseech <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> thee O LORD <e>הוֹשִׁ֘יעָ֥ה</e> <S>3467</S> <n>ho-Shi-'Ah</n> Save <e>נָּ֑א</e> <S>4994</S> <n>Na;</n> we <e>אָֽנָּ֥א</e> <S>577</S> <n>'an-Na</n> I beseech <e>יְ֝הוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> O LORD <e>הַצְלִ֘יחָ֥ה</e> <S>6743</S> <n>hatz-Li-Chah</n> thee send now prosperity <e>נָּֽא׃ <S>4994</S> <n>Na.</n> I beseech thee</n>


text:
בָּר֣וּךְ <S>1288</S> <n>ba-Ruch</n> Blessed <e>הַ֭בָּא</e> <S>935</S> <n>Hab-ba</n> [be] he that cometh <e>בְּשֵׁ֣ם</e> <S>8034</S> <n>be-Shem</n> in the name <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם</e> <S>1288</S> <n>be-rach-nu-Chem,</n> we have blessed <e>מִבֵּ֥ית</e> <S>1004</S> <n>mib-Beit</n> you out of the house <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> of the LORD</n>


text:
אֵ֤ל׀ <S>410</S> <n>'el</n> God <e>יְהוָה֮ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> [is] the LORD <e>וַיָּ֪אֶר</e> <S>216</S> <n>vai-Ya-'er</n> light <e>לָ֥נוּ <n>La-nu <e>אִסְרוּ־ <S>631</S> <n>'is-ru-</n> bind <e>חַ֥ג</e> <S>2282</S> <n>chag</n> the sacrifice <e>בַּעֲבֹתִ֑ים</e> <S>5688</S> <n>ba-'a-vo-Tim;</n> with cords <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> against <e>קַ֝רְנ֗וֹת</e> <S>7161</S> <n>kar-Not,</n> [even] unto the horns <e>הַמִּזְבֵּֽחַ׃ <S>4196</S> <n>ham-miz-Be-ach.</n> of the altar</n>


text:
אֵלִ֣י</e> <S>410</S> <n>'e-Li</n> Thou [art] my God <e>אַתָּ֣ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> and I <e>וְאוֹדֶ֑ךָּ <S>3034</S> <n>ve-'o-De-ka;</n> and I will praise <e>אֱ֝לֹהַ֗י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hai,</n> thee [thou art] my God <e>אֲרוֹמְמֶֽךָּ׃ <S>7311</S> <n>'a-rom-Me-ka.</n> I will exalt</n>


text:
הוֹד֣וּ <S>3034</S> <n>ho-Du</n> O give thanks <e>לַיהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>ט֑וֹב</e> <S>2896</S> <n>Tov;</n> for [he is] good <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> [endureth] for ever <e>חַסְדּֽוֹ׃ <S>2617</S> <n>chas-Do.</n> for his mercy</n>


text:
אַשְׁרֵ֥י</e> <S>835</S> <n>'ash-Rei</n> ALEPH Blessed <e>תְמִֽימֵי־ <S>8549</S> <n>te-mi-mei-</n> [are] the undefiled <e>דָ֑רֶךְ <S>1870</S> <n>Da-rech;</n> in the way <e>הַֽ֝הֹלְכִ֗ים</e> <S>1980</S> <n>ha-ho-le-Chim,</n> who walk <e>בְּתוֹרַ֥ת</e> <S>8451</S> <n>be-to-Rat</n> in the law <e>יְהוָֽה׃ <S>3069</S> <n>Yah-weh.</n> God</n>


text:
אַ֭שְׁרֵי</e> <S>835</S> <n>'Ash-rei</n> Blessed <e>נֹצְרֵ֥י</e> <S>5341</S> <n>no-tze-Rei</n> [are] they that keep <e>עֵדֹתָ֗יו</e> <S>5713</S> <n>'e-do-Tav,</n> his testimonies <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>לֵ֥ב</e> <S>3820</S> <n>lev</n> him with the whole heart <e>יִדְרְשֽׁוּהוּ׃ <S>1875</S> <n>yid-re-Shu-hu.</n> [and that] seek</n>


text:
אַ֭ף</e> <S>637</S> <n>'af</n> also <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> no <e>פָעֲל֣וּ <S>6466</S> <n>fa-'a-Lu</n> They also do <e>עַוְלָ֑ה</e> <S>5766</S> <n>'av-Lah;</n> no iniquity <e>בִּדְרָכָ֥יו</e> <S>1870</S> <n>bid-ra-Chav</n> in his ways <e>הָלָֽכוּ׃ <S>1980</S> <n>ha-La-chu.</n> they walk</n>


text:
אַ֭תָּה</e> <S>859</S> <n>'At-tah</n> You <e>צִוִּ֥יתָה</e> <S>6680</S> <n>tziv-Vi-tah</n> Thou hast commanded <e>פִקֻּדֶ֗יךָ <S>6490</S> <n>fik-ku-Dei-cha,</n> thy precepts <e>לִשְׁמֹ֥ר</e> <S>8104</S> <n>lish-Mor</n> [us] to keep <e>מְאֹֽד׃ <S>3966</S> <n>me-'Od.</n> diligently</n>


text:
אַ֭חֲלַי</e> <S>305</S> <n>'A-cha-lai</n> O that <e>יִכֹּ֥נוּ <S>3559</S> <n>yik-Ko-nu</n> were directed <e>דְרָכָ֗י</e> <S>1870</S> <n>de-ra-Chai,</n> my ways <e>לִשְׁמֹ֥ר</e> <S>8104</S> <n>lish-Mor</n> to keep <e>חֻקֶּֽיךָ׃ <S>2706</S> <n>chuk-Kei-cha.</n> thy statutes</n>


text:
אָ֥ז</e> <S>227</S> <n>'az</n> Then <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> not <e>אֵב֑וֹשׁ <S>954</S> <n>e-Voosh;</n> Then shall I not be ashamed <e>בְּ֝הַבִּיטִ֗י</e> <S>5027</S> <n>be-hab-bi-Ti,</n> when I have respect <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> upon <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>מִצְוֹתֶֽיךָ׃ <S>4687</S> <n>mitz-vo-Tei-cha.</n> unto all thy commandments</n>


text:
א֭וֹדְךָ <S>3034</S> <n>od-cha</n> I will praise <e>בְּיֹ֣שֶׁר</e> <S>3476</S> <n>be-Yo-sher</n> thee with uprightness <e>לֵבָ֑ב</e> <S>3824</S> <n>le-Vav;</n> of heart <e>בְּ֝לָמְדִ֗י</e> <S>3925</S> <n>be-la-me-Di,</n> when I shall have learned <e>מִשְׁפְּטֵ֥י</e> <S>4941</S> <n>mish-pe-Tei</n> judgments <e>צִדְקֶֽךָ׃ <S>6664</S> <n>tzid-Ke-cha.</n> thy righteous</n>


text:
אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>חֻקֶּ֥יךָ <S>2706</S> <n>chuk-Kei-cha</n> thy statutes <e>אֶשְׁמֹ֑ר</e> <S>8104</S> <n>'esh-Mor;</n> I will keep <e>אַֽל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>תַּעַזְבֵ֥נִי</e> <S>5800</S> <n>ta-'az-Ve-ni</n> O forsake <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> not <e>מְאֹֽד׃ <S>3966</S> <n>me-'Od.</n> me not utterly</n>


text:
בַּמֶּ֣ה</e> <S>4100</S> <n>bam-Meh</n> How <e>יְזַכֶּה־ <S>2135</S> <n>ye-zak-keh-</n> cleanse <e>נַּ֭עַר</e> <S>5288</S> <n>Na-'ar</n> BETH Wherewithal shall a young man <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>אָרְח֑וֹ <S>734</S> <n>a-re-Cho;</n> his way <e>לִ֝שְׁמֹ֗ר</e> <S>8104</S> <n>lish-Mor,</n> beward <e>כִּדְבָרֶֽךָ׃ <S>1697</S> <n>kid-va-Re-cha.</n> [thereto] according to thy word</n>


text:
בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>לִבִּ֥י</e> <S>3820</S> <n>lib-Bi</n> With my whole heart <e>דְרַשְׁתִּ֑יךָ <S>1875</S> <n>de-rash-Ti-cha;</n> have I sought <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>תַּ֝שְׁגֵּ֗נִי</e> <S>7686</S> <n>tash-Ge-ni,</n> thee O let me not wander <e>מִמִּצְוֹתֶֽיךָ׃ <S>4687</S> <n>mi-mitz-vo-Tei-cha.</n> from thy commandments</n>


text:
בְּ֭לִבִּי</e> <S>3820</S> <n>Be-lib-bi</n> in mine heart <e>צָפַ֣נְתִּי</e> <S>6845</S> <n>tza-Fan-ti</n> have I hid <e>אִמְרָתֶ֑ךָ <S>565</S> <n>'im-ra-Te-cha;</n> Thy word <e>לְ֝מַ֗עַן</e> <S>4616</S> <n>le-Ma-'an,</n> because of <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> may not <e>אֶֽחֱטָא־ <S>2398</S> <n>'e-che-ta-</n> that I might not sin <e>לָֽךְ׃ <n>Lach.</n>


text:
בָּר֖וּךְ <S>1288</S> <n>ba-Ruch</n> Blessed <e>אַתָּ֥ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>לַמְּדֵ֥נִי</e> <S>3925</S> <n>lam-me-De-ni</n> teach <e>חֻקֶּֽיךָ׃ <S>2706</S> <n>chuk-Kei-cha.</n> me thy statutes</n>


text:
בִּשְׂפָתַ֥י</e> <S>8193</S> <n>bis-fa-Tai</n> With my lips <e>סִפַּ֑רְתִּי</e> <S>5608</S> <n>sip-Par-ti;</n> have I declared <e>כֹּ֝֗ל</e> <S>3605</S> <n>Kol,</n> of All <e>מִשְׁפְּטֵי־ <S>4941</S> <n>mish-pe-tei-</n> all the judgments <e>פִֽיךָ׃ <S>6310</S> <n>Fi-cha.</n> of thy mouth</n>


text:
בְּדֶ֖רֶךְ <S>1870</S> <n>be-De-rech</n> in the way <e>עֵדְוֹתֶ֥יךָ <S>5715</S> <n>'e-de-vo-Tei-cha</n> of thy testimonies <e>שַׂ֗שְׂתִּי</e> <S>7797</S> <n>Sas-ti,</n> I have rejoiced <e>כְּעַ֣ל</e> <S>5921</S> <n>ke-'Al</n> as [much as] in <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הֽוֹן׃ <S>1952</S> <n>Hon.</n> all riches</n>


text:
בְּפִקֻּדֶ֥יךָ <S>6490</S> <n>be-fik-ku-Dei-cha</n> in thy precepts <e>אָשִׂ֑יחָה</e> <S>7878</S> <n>'a-Si-chah;</n> I will meditate <e>וְ֝אַבִּ֗יטָה</e> <S>5027</S> <n>ve-'ab-Bi-tah,</n> and have respect <e>אֹרְחֹתֶֽיךָ׃ <S>734</S> <n>'o-re-cho-Tei-cha.</n> unto thy ways</n>


text:
בְּחֻקֹּתֶ֥יךָ <S>2708</S> <n>be-chuk-ko-Tei-cha</n> myself in thy statutes <e>אֶֽשְׁתַּעֲשָׁ֑ע</e> <S>8173</S> <n>'esh-ta-'a-Sha';</n> I will delight <e>לֹ֭א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> shall not <e>אֶשְׁכַּ֣ח</e> <S>7911</S> <n>'esh-Kach</n> I will not forget <e>דְּבָרֶֽךָ׃ <S>1697</S> <n>de-va-Re-cha.</n> thy word</n>


text:
גְּמֹ֖ל</e> <S>1580</S> <n>ge-Mol</n> GIMEL Deal bountifully <e>עַֽל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> with <e>עַבְדְּךָ֥ <S>5650</S> <n>'av-de-Cha</n> with thy servant <e>אֶֽחְיֶ֗ה</e> <S>2421</S> <n>'ech-Yeh,</n> [that] I may live <e>וְאֶשְׁמְרָ֥ה</e> <S>8104</S> <n>ve-'esh-me-Rah</n> and keep <e>דְבָרֶֽךָ׃ <S>1697</S> <n>de-va-Re-cha.</n> thy word</n>


text:
גַּל־ <S>1540</S> <n>gal-</n> Open <e>עֵינַ֥י</e> <S>5869</S> <n>'ei-Nai</n> thou mine eyes <e>וְאַבִּ֑יטָה</e> <S>5027</S> <n>ve-'ab-Bi-tah;</n> that I may behold <e>נִ֝פְלָא֗וֹת</e> <S>6381</S> <n>nif-la-'ot,</n> wondrous things <e>מִתּוֹרָתֶֽךָ׃ <S>8451</S> <n>mit-to-ra-Te-cha.</n> out of thy law</n>


text:
גֵּ֣ר</e> <S>1616</S> <n>ger</n> I [am] a stranger <e>אָנֹכִ֣י</e> <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> in <e>בָאָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>va-'A-retz;</n> in the earth <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>תַּסְתֵּ֥ר</e> <S>5641</S> <n>tas-Ter</n> hide <e>מִ֝מֶּ֗נִּי</e> <S>4480</S> <n>mi-Men-ni,</n> at <e>מִצְוֹתֶֽיךָ׃ <S>4687</S> <n>mitz-vo-Tei-cha.</n> not thy commandments</n>


text:
גָּרְסָ֣ה</e> <S>1638</S> <n>ga-re-Sah</n> breaketh <e>נַפְשִׁ֣י</e> <S>5315</S> <n>naf-Shi</n> My soul <e>לְתַאֲבָ֑ה</e> <S>8375</S> <n>le-ta-'a-Vah;</n> for the longing <e>אֶֽל־ <S>413</S> <n>'el-</n> After <e>מִשְׁפָּטֶ֥יךָ <S>4941</S> <n>mish-pa-Tei-cha</n> [that it hath] unto thy judgments <e>בְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol-</n> all <e>עֵֽת׃ <S>6256</S> <n>'Et.</n> at all times</n>


text:
גָּ֭עַרְתָּ <S>1605</S> <n>Ga-'ar-ta</n> Thou hast rebuked <e>זֵדִ֣ים</e> <S>2086</S> <n>ze-Dim</n> the proud <e>אֲרוּרִ֑ים</e> <S>779</S> <n>'a-ru-Rim;</n> [that are] cursed <e>הַ֝שֹּׁגִים</e> <S>7686</S> <n>Hash-sho-gim</n> which do err <e>מִמִּצְוֹתֶֽיךָ׃ <S>4687</S> <n>mi-mitz-vo-Tei-cha.</n> from thy commandments</n>


text:
גַּ֣ל</e> <S>1556</S> <n>gal</n> Remove <e>מֵֽ֭עָלַי</e> <S>5921</S> <n>Me-'a-lai</n> and <e>חֶרְפָּ֣ה</e> <S>2781</S> <n>cher-Pah</n> from me reproach <e>וָב֑וּז</e> <S>937</S> <n>va-Vuz;</n> and contempt <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>עֵדֹתֶ֣יךָ <S>5713</S> <n>'e-do-Tei-cha</n> thy testimonies <e>נָצָֽרְתִּי׃ <S>5341</S> <n>na-Tza-re-ti.</n> for I have kept</n>


text:
גַּ֤ם</e> <S>1571</S> <n>gam</n> Even <e>יָֽשְׁב֣וּ <S>3427</S> <n>ya-she-Vu</n> also did sit <e>שָׂ֭רִים</e> <S>8269</S> <n>rim</n> Princes <e>בִּ֣י</e> <n>bi <e>נִדְבָּ֑רוּ <S>1696</S> <n>nid-Ba-ru;</n> [and] speak <e>עַ֝בְדְּךָ֗ <S>5650</S> <n>'av-de-cha,</n> against me [but] thy servant <e>יָשִׂ֥יחַ <S>7878</S> <n>ya-Si-ach</n> did meditate <e>בְּחֻקֶּֽיךָ׃ <S>2706</S> <n>be-chuk-Kei-cha.</n> in thy statutes</n>


text:
גַּֽם־ <S>1571</S> <n>gam-</n> also <e>עֵ֭דֹתֶיךָ <S>5713</S> <n>'E-do-tei-cha</n> Thy testimonies <e>שַׁעֲשֻׁעָ֗י</e> <S>8191</S> <n>sha-'a-shu-'Ai,</n> also [are] my delight <e>אַנְשֵׁ֥י</e> <S>582</S> <n>'an-Shei</n> another <e>עֲצָתִֽי׃ <S>6098</S> <n>'a-tza-Ti.</n> advice</n>


text:
דָּֽבְקָ֣ה</e> <S>1692</S> <n>da-ve-Kah</n> cleaveth <e>לֶעָפָ֣ר</e> <S>6083</S> <n>le-'a-Far</n> unto the dust <e>נַפְשִׁ֑י</e> <S>5315</S> <n>naf-Shi;</n> DALETH My soul <e>חַ֝יֵּ֗נִי</e> <S>2421</S> <n>chai-Ye-ni,</n> quicken <e>כִּדְבָרֶֽךָ׃ <S>1697</S> <n>kid-va-Re-cha.</n> thou me according to thy word</n>


text:
דְּרָכַ֣י</e> <S>1870</S> <n>de-ra-Chai</n> my ways <e>סִ֭פַּרְתִּי</e> <S>5608</S> <n>Sip-par-ti</n> I have declared <e>וַֽתַּעֲנֵ֗נִי</e> <S>6030</S> <n>vat-ta-'a-Ne-ni,</n> and thou heardest <e>לַמְּדֵ֥נִי</e> <S>3925</S> <n>lam-me-De-ni</n> me teach <e>חֻקֶּֽיךָ׃ <S>2706</S> <n>chuk-Kei-cha.</n> me thy statutes</n>


text:
דֶּֽרֶךְ־ <S>1870</S> <n>de-rech-</n> the way <e>פִּקּוּדֶ֥יךָ <S>6490</S> <n>pik-ku-Dei-cha</n> of thy precepts <e>הֲבִינֵ֑נִי</e> <S>995</S> <n>ha-vi-Ne-ni;</n> Make me to understand <e>וְ֝אָשִׂ֗יחָה</e> <S>7878</S> <n>ve-'a-Si-chah,</n> so shall I talk <e>בְּנִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃ <S>6381</S> <n>be-nif-le-'o-Tei-cha.</n> of thy wondrous works</n>


text:
דָּלְפָ֣ה</e> <S>1811</S> <n>dal-Fah</n> melteth <e>נַ֭פְשִׁי</e> <S>5315</S> <n>Naf-shi</n> My soul <e>מִתּוּגָ֑ה</e> <S>8424</S> <n>mit-tu-Gah;</n> for heaviness <e>קַ֝יְּמֵ֗נִי</e> <S>6965</S> <n>kai-ye-Me-ni,</n> strengthen <e>כִּדְבָרֶֽךָ׃ <S>1697</S> <n>kid-va-Re-cha.</n> thou me according unto thy word</n>


text:
דֶּֽרֶךְ־ <S>1870</S> <n>de-re-cho-She-</n> from me the way <e>שֶׁ֭קֶר</e> <S>8267</S> <n>ker</n> of lying <e>הָסֵ֣ר</e> <S>5493</S> <n>ha-Ser</n> Remove <e>מִמֶּ֑נִּי</e> <S>4480</S> <n>mi-Men-ni;</n> at <e>וְֽתוֹרָתְךָ֥ <S>8451</S> <n>ve-to-ra-te-Cha</n> and grant me thy law <e>חָנֵּֽנִי׃ <S>2603</S> <n>chon-ne-ni</n> graciously</n>


text:
דֶּֽרֶךְ־ <S>1870</S> <n>de-rech-</n> the way <e>אֱמוּנָ֥ה</e> <S>530</S> <n>'e-mu-Nah</n> of truth <e>בָחָ֑רְתִּי</e> <S>977</S> <n>va-Cha-re-ti;</n> I have chosen <e>מִשְׁפָּטֶ֥יךָ <S>4941</S> <n>mish-pa-Tei-cha</n> thy judgments <e>שִׁוִּֽיתִי׃ <S>7737</S> <n>shiv-Vi-ti.</n> have I laid</n>


text:
דָּבַ֥קְתִּי</e> <S>1692</S> <n>da-Vak-ti</n> I have stuck <e>בְעֵֽדְוֹתֶ֑יךָ <S>5715</S> <n>ve-'e-de-vo-Tei-cha;</n> unto thy testimonies <e>יְ֝הוָ֗ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>תְּבִישֵֽׁנִי׃ <S>954</S> <n>te-vi-She-ni.</n> put me not to shame</n>


text:
דֶּֽרֶךְ־ <S>1870</S> <n>de-rech-</n> the way <e>מִצְוֹתֶ֥יךָ <S>4687</S> <n>mitz-vo-Tei-cha</n> of thy commandments <e>אָר֑וּץ</e> <S>7323</S> <n>'a-Rutz;</n> I will run <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>תַרְחִ֣יב</e> <S>7337</S> <n>tar-Chiv</n> when thou shalt enlarge <e>לִבִּֽי׃ <S>3820</S> <n>lib-Bi.</n> my heart</n>


text:
הוֹרֵ֣נִי</e> <S>3384</S> <n>ho-Re-ni</n> HE Teach <e>יְ֭הוָה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>דֶּ֥רֶךְ <S>1870</S> <n>De-rech</n> the way <e>חֻקֶּ֗יךָ <S>2706</S> <n>chuk-Kei-cha,</n> of thy statutes <e>וְאֶצְּרֶ֥נָּה</e> <S>5341</S> <n>ve-'etz-tze-Ren-nah</n> and I shall keep <e>עֵֽקֶב׃ <S>6118</S> <n>'E-kev.</n> it [unto] the end</n>


text:
הֲ֭בִינֵנִי</e> <S>995</S> <n>Ha-vi-ne-ni</n> Give me understanding <e>וְאֶצְּרָ֥ה</e> <S>5341</S> <n>ve-'etz-tze-Rah</n> and I shall keep <e>תֽוֹרָתֶ֗ךָ <S>8451</S> <n>to-ra-Te-cha,</n> thy law <e>וְאֶשְׁמְרֶ֥נָּה</e> <S>8104</S> <n>ve-'esh-me-Ren-nah</n> yea I shall observe <e>בְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol-</n> all <e>לֵֽב׃ <S>3820</S> <n>Lev.</n> it with [my] whole heart</n>


text:
הַ֭דְרִיכֵנִי</e> <S>1869</S> <n>Had-ri-che-ni</n> Make me to go <e>בִּנְתִ֣יב</e> <S>5410</S> <n>bin-Tiv</n> in the path <e>מִצְוֹתֶ֑יךָ <S>4687</S> <n>mitz-vo-Tei-cha;</n> of thy commandments <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>ב֥וֹ <n>vo <e>חָפָֽצְתִּי׃ <S>2654</S> <n>cha-Fa-tze-ti.</n> for therein do I delight</n>


text:
הַט־ <S>5186</S> <n>hat-</n> Incline <e>לִ֭בִּי</e> <S>3820</S> <n>Lib-bi</n> my heart <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>עֵדְוֹתֶ֗יךָ <S>5715</S> <n>'e-de-vo-Tei-cha,</n> unto thy testimonies <e>וְאַ֣ל</e> <S>408</S> <n>ve-'Al</n> nay <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> and <e>בָּֽצַע׃ <S>1215</S> <n>Ba-tza'.</n> and not to covetousness</n>


text:
הַעֲבֵ֣ר</e> <S>5674</S> <n>ha-'a-Ver</n> Turn away <e>עֵ֭ינַי</e> <S>5869</S> <n>'Ei-nai</n> mine eyes <e>מֵרְא֣וֹת</e> <S>7200</S> <n>me-re-'ot</n> from beholding <e>שָׁ֑וְא</e> <S>7723</S> <n>Shav;</n> vanity <e>בִּדְרָכֶ֥ךָ <S>1870</S> <n>bid-ra-Che-cha</n> thou me in thy way <e>חַיֵּֽנִי׃ <S>2421</S> <n>chai-Ye-ni.</n> [and] quicken</n>


text:
הָקֵ֣ם</e> <S>6965</S> <n>ha-Kem</n> Stablish <e>לְ֭עַבְדְּךָ <S>5650</S> <n>Le-'av-de-cha</n> unto thy servant <e>אִמְרָתֶ֑ךָ <S>565</S> <n>'im-ra-Te-cha;</n> thy word <e>אֲ֝שֶׁ֗ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher,</n> which <e>לְיִרְאָתֶֽךָ׃ <S>3374</S> <n>le-yir-'a-Te-cha.</n> who [is devoted] to thy fear</n>


text:
הַעֲבֵ֣ר</e> <S>5674</S> <n>ha-'a-Ver</n> Turn away <e>חֶ֭רְפָּתִי</e> <S>2781</S> <n>Cher-pa-ti</n> my reproach <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>יָגֹ֑רְתִּי</e> <S>3025</S> <n>ya-Go-re-ti;</n> which I fear <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> For <e>מִשְׁפָּטֶ֣יךָ <S>4941</S> <n>mish-pa-Tei-cha</n> for thy judgments <e>טוֹבִֽים׃ <S>2896</S> <n>to-Vim.</n> [are] good</n>


text:
הִ֭נֵּה</e> <S>2009</S> <n>Hin-neh</n> Behold <e>תָּאַ֣בְתִּי</e> <S>8373</S> <n>ta-'Av-ti</n> Behold I have longed <e>לְפִקֻּדֶ֑יךָ <S>6490</S> <n>le-fik-ku-Dei-cha;</n> after thy precepts <e>בְּצִדְקָתְךָ֥ <S>6666</S> <n>be-tzid-ka-te-Cha</n> me in thy righteousness <e>חַיֵּֽנִי׃ <S>2421</S> <n>chai-Ye-ni.</n> quicken</n>


text:
וִֽיבֹאֻ֣נִי</e> <S>935</S> <n>vi-vo-'U-ni</n> come <e>חֲסָדֶ֣ךָ <S>2617</S> <n>cha-sa-De-cha</n> VAU Let thy mercies <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh;</n> God <e>תְּ֝שֽׁוּעָתְךָ֗ <S>8668</S> <n>te-shu-'a-te-cha,</n> [even] thy salvation <e>כְּאִמְרָתֶֽךָ׃ <S>565</S> <n>ke-'im-ra-Te-cha.</n> according to thy word</n>


text:
וְאֶֽעֱנֶ֣ה</e> <S>6030</S> <n>ve-'e-'e-Neh</n> to answer <e>חֹרְפִ֣י</e> <S>2778</S> <n>cho-re-Fi</n> him that reproacheth <e>דָבָ֑ר</e> <S>1697</S> <n>da-Var;</n> So shall I have wherewith <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>בָ֝טַחְתִּי</e> <S>982</S> <n>Va-tach-ti</n> me for I trust <e>בִּדְבָרֶֽךָ׃ <S>1697</S> <n>bid-va-Re-cha.</n> in thy word</n>


text:
וְֽאַל־ <S>408</S> <n>ve-'al-</n> not <e>תַּצֵּ֬ל</e> <S>5337</S> <n>tatz-Tzel</n> And take <e>מִפִּ֣י</e> <S>6310</S> <n>mip-Pi</n> out of my mouth <e>דְבַר־ <S>1697</S> <n>de-var-</n> not the word <e>אֱמֶ֣ת</e> <S>571</S> <n>'e-Met</n> of truth <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> against <e>מְאֹ֑ד</e> <S>3966</S> <n>me-'Od;</n> utterly <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְמִשְׁפָּטֶ֣ךָ <S>4941</S> <n>le-mish-pa-Te-cha</n> in thy judgments <e>יִחָֽלְתִּי׃ <S>3176</S> <n>yi-Chal-ti.</n> for I have hoped</n>


text:
וְאֶשְׁמְרָ֖ה</e> <S>8104</S> <n>ve-'esh-me-Rah</n> So shall I keep <e>תוֹרָתְךָ֥ <S>8451</S> <n>to-ra-te-Cha</n> thy law <e>תָמִ֗יד</e> <S>8548</S> <n>ta-Mid,</n> continually <e>לְעוֹלָ֥ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> for ever <e>וָעֶֽד׃ <S>5703</S> <n>va-'Ed.</n> and ever</n>


text:
וְאֶתְהַלְּכָ֥ה</e> <S>1980</S> <n>ve-'et-hal-le-Chah</n> And I will walk <e>בָרְחָבָ֑ה</e> <S>7342</S> <n>va-re-cha-Vah;</n> at liberty <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>פִקֻּדֶ֣יךָ <S>6490</S> <n>fik-ku-Dei-cha</n> thy precepts <e>דָרָֽשְׁתִּי׃ <S>1875</S> <n>da-Ra-she-ti.</n> for I seek</n>


text:
וַאֲדַבְּרָ֣ה</e> <S>1696</S> <n>va-'a-dab-be-Rah</n> I will speak <e>בְ֭עֵדֹתֶיךָ <S>5713</S> <n>Ve-'e-do-tei-cha</n> of thy testimonies <e>נֶ֥גֶד</e> <S>5048</S> <n>Ne-ged</n> before <e>מְלָכִ֗ים</e> <S>4428</S> <n>me-la-Chim,</n> also before kings <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> not <e>אֵבֽוֹשׁ׃ <S>954</S> <n>e-Voosh.</n> and will not be ashamed</n>


text:
וְאֶשְׁתַּֽעֲשַׁ֥ע</e> <S>8173</S> <n>ve-'esh-ta-'a-Sha'</n> And I will delight <e>בְּמִצְוֹתֶ֗יךָ <S>4687</S> <n>be-mitz-vo-Tei-cha,</n> myself in thy commandments <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> Which <e>אָהָֽבְתִּי׃ <S>157</S> <n>'a-Ha-ve-ti.</n> which I have loved</n>


text:
וְאֶשָּֽׂא־ <S>5375</S> <n>ve-'es-sa-</n> also will I lift up <e>כַפַּ֗י</e> <S>3709</S> <n>chap-Pai,</n> My hands <e>אֶֽל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>מִ֭צְוֹתֶיךָ <S>4687</S> <n>Mitz-vo-tei-cha</n> unto thy commandments <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> Which <e>אָהָ֗בְתִּי</e> <S>157</S> <n>'a-Ha-ve-ti,</n> which I have loved <e>וְאָשִׂ֥יחָה</e> <S>7878</S> <n>ve-'a-Si-chah</n> and I will meditate <e>בְחֻקֶּֽיךָ׃ <S>2706</S> <n>ve-chuk-Kei-cha.</n> in thy statutes</n>


text:
זְכֹר־ <S>2142</S> <n>ze-chor-</n> ZAIN Remember <e>דָּבָ֥ר</e> <S>1697</S> <n>da-Var</n> the word <e>לְעַבְדֶּ֑ךָ <S>5650</S> <n>le-'av-De-cha;</n> unto thy servant <e>עַ֝֗ל</e> <S>5921</S> <n>'Al,</n> In <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>יִֽחַלְתָּֽנִי׃ <S>3176</S> <n>Yi-chal-Ta-ni.</n> upon which thou hast caused me to hope</n>


text:
זֹ֣את</e> <S>2063</S> <n>zot</n> likewise <e>נֶחָמָתִ֣י</e> <S>5165</S> <n>ne-cha-ma-Ti</n> This [is] my comfort <e>בְעָנְיִ֑י</e> <S>6040</S> <n>ve-'a-ne-Yi;</n> in my affliction <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> That <e>אִמְרָתְךָ֣ <S>565</S> <n>'im-ra-te-Cha</n> for thy word <e>חִיָּֽתְנִי׃ <S>2421</S> <n>chi-Ya-te-ni.</n> hath quickened</n>


text:
זֵ֭דִים</e> <S>2086</S> <n>Ze-dim</n> The proud <e>הֱלִיצֻ֣נִי</e> <S>3887</S> <n>he-li-Tzu-ni</n> in derision <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> against <e>מְאֹ֑ד</e> <S>3966</S> <n>me-'Od;</n> have had me greatly <e>מִ֝תּֽוֹרָתְךָ֗ <S>8451</S> <n>mit-to-ra-te-cha,</n> from thy law <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>נָטִֽיתִי׃ <S>5186</S> <n>na-Ti-ti.</n> [yet] have I not declined</n>


text:
זָ֘כַ֤רְתִּי</e> <S>2142</S> <n>za-Char-ti</n> I remembered <e>מִשְׁפָּטֶ֖יךָ <S>4941</S> <n>mish-pa-Tei-cha</n> thy judgments <e>מֵעוֹלָ֥ם׀ <S>5769</S> <n>me-'o-Lam</n> of old <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>וָֽאֶתְנֶחָֽם׃ <S>5162</S> <n>Va-'et-ne-Cham.</n> and have comforted</n>


text:
זַלְעָפָ֣ה</e> <S>2152</S> <n>zal-'a-Fah</n> Horror <e>אֲ֭חָזַתְנִי</e> <S>270</S> <n>'A-cha-zat-ni</n> hath taken hold <e>מֵרְשָׁעִ֑ים</e> <S>7563</S> <n>me-re-sha-'Im;</n> upon me because of the wicked <e>עֹ֝זְבֵ֗י</e> <S>5800</S> <n>'o-ze-Vei,</n> that forsake <e>תּוֹרָתֶֽךָ׃ <S>8451</S> <n>to-ra-Te-cha.</n> thy law</n>


text:
זְ֭מִרוֹת</e> <S>2158</S> <n>Ze-mi-rot</n> have been my songs <e>הָֽיוּ־ <S>1961</S> <n>ha-yu-</n> become <e>לִ֥י</e> <n>li <e>חֻקֶּ֗יךָ <S>2706</S> <n>chuk-Kei-cha,</n> Thy statutes <e>בְּבֵ֣ית</e> <S>1004</S> <n>be-Veit</n> in the house <e>מְגוּרָֽי׃ <S>4033</S> <n>me-gu-Rai.</n> of my pilgrimage</n>


text:
זָ֘כַ֤רְתִּי</e> <S>2142</S> <n>za-Char-ti</n> I have remembered <e>בַלַּ֣יְלָה</e> <S>3915</S> <n>val-Lay-lah</n> in the night <e>שִׁמְךָ֣ <S>8034</S> <n>shim-Cha</n> thy name <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh;</n> God <e>וָֽ֝אֶשְׁמְרָ֗ה</e> <S>8104</S> <n>va-'esh-me-Rah,</n> and have kept <e>תּוֹרָתֶֽךָ׃ <S>8451</S> <n>to-ra-Te-cha.</n> thy law</n>


text:
זֹ֥את</e> <S>2063</S> <n>zot</n> likewise <e>הָֽיְתָה־ <S>1961</S> <n>ha-ye-tah-</n> has become <e>לִּ֑י</e> <n>Li; <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>פִקֻּדֶ֣יךָ <S>6490</S> <n>fik-ku-Dei-cha</n> thy precepts <e>נָצָֽרְתִּי׃ <S>5341</S> <n>na-Tza-re-ti.</n> This I had because I kept</n>


text:
חֶלְקִ֖י</e> <S>2506</S> <n>chel-Ki</n> CHETH [Thou art] my portion <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>אָמַ֗רְתִּי</e> <S>559</S> <n>'a-Mar-ti,</n> I have said <e>לִשְׁמֹ֥ר</e> <S>8104</S> <n>lish-Mor</n> that I would keep <e>דְּבָרֶֽיךָ׃ <S>1697</S> <n>de-va-Rei-cha.</n> thy words</n>


text:
חִלִּ֣יתִי</e> <S>2470</S> <n>chil-Li-ti</n> I intreated <e>פָנֶ֣יךָ <S>6440</S> <n>fa-Nei-cha</n> thy favour <e>בְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol-</n> all <e>לֵ֑ב</e> <S>3820</S> <n>Lev;</n> with [my] whole heart <e>חָ֝נֵּ֗נִי</e> <S>2603</S> <n>chon-ne-ni</n> be merciful <e>כְּאִמְרָתֶֽךָ׃ <S>565</S> <n>ke-'im-ra-Te-cha.</n> unto me according to thy word</n>


text:
חִשַּׁ֥בְתִּי</e> <S>2803</S> <n>chish-Shav-ti</n> I thought <e>דְרָכָ֑י</e> <S>1870</S> <n>de-ra-Chai;</n> on my ways <e>וָאָשִׁ֥יבָה</e> <S>7725</S> <n>va-'a-Shi-vah</n> and turned <e>רַ֝גְלַ֗י</e> <S>7272</S> <n>rag-Lai,</n> my feet <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>עֵדֹתֶֽיךָ׃ <S>5713</S> <n>'e-do-Tei-cha.</n> unto thy testimonies</n>


text:
חַ֭שְׁתִּי</e> <S>2363</S> <n>Chash-ti</n> I made haste <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> and did not <e>הִתְמַהְמָ֑הְתִּי</e> <S>4102</S> <n>hit-mah-Ma-he-ti;</n> and delayed <e>לִ֝שְׁמֹ֗ר</e> <S>8104</S> <n>lish-Mor,</n> not to keep <e>מִצְוֹתֶֽיךָ׃ <S>4687</S> <n>mitz-vo-Tei-cha.</n> thy commandments</n>


text:
חֶבְלֵ֣י</e> <S>2256</S> <n>chev-Lei</n> The bands <e>רְשָׁעִ֣ים</e> <S>7563</S> <n>re-sha-'Im</n> of the wicked <e>עִוְּדֻ֑נִי</e> <S>5749</S> <n>'iv-ve-Du-ni;</n> have robbed <e>תּֽ֝וֹרָתְךָ֗ <S>8451</S> <n>to-ra-te-cha,</n> thy law <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> have not <e>שָׁכָֽחְתִּי׃ <S>7911</S> <n>sha-Cha-che-ti.</n> me [but] I have not forgotten</n>


text:
חֲצֽוֹת־ <S>2676</S> <n>cha-tzot-</n> mid <e>לַ֗יְלָה</e> <S>3915</S> <n>Lay-lah,</n> night <e>אָ֭קוּם</e> <S>6965</S> <n>'A-kum</n> I will rise <e>לְהוֹד֣וֹת</e> <S>3034</S> <n>le-ho-Dot</n> to give thanks <e>לָ֑ךְ <n>Lach; <e>עַ֝֗ל</e> <S>5921</S> <n>'Al,</n> Because <e>מִשְׁפְּטֵ֥י</e> <S>4941</S> <n>mish-pe-Tei</n> judgments <e>צִדְקֶֽךָ׃ <S>6664</S> <n>tzid-Ke-cha.</n> unto thee because of thy righteous</n>


text:
חָבֵ֣ר</e> <S>2270</S> <n>cha-Ver</n> I [am] a companion <e>אָ֭נִי</e> <S>589</S> <n>'A-ni</n> I <e>לְכָל־ <S>3605</S> <n>le-chol</n> of all <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>יְרֵא֑וּךָ <S>3372</S> <n>ye-re-'U-cha;</n> of all [them] that fear <e>וּ֝לְשֹׁמְרֵ֗י</e> <S>8104</S> <n>u-le-sho-me-Rei,</n> thee and of them that keep <e>פִּקּוּדֶֽיךָ׃ <S>6490</S> <n>pik-ku-Dei-cha.</n> thy precepts</n>


text:
חַסְדְּךָ֣ <S>2617</S> <n>chas-de-Cha</n> of thy mercy <e>יְ֭הוָה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>מָלְאָ֥ה</e> <S>4390</S> <n>mal-'Ah</n> is full <e>הָאָ֗רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> The earth <e>חֻקֶּ֥יךָ <S>2706</S> <n>chuk-Kei-cha</n> me thy statutes <e>לַמְּדֵֽנִי׃ <S>3925</S> <n>lam-me-De-ni.</n> teach</n>


text:
ט֭וֹב</e> <S>2896</S> <n>Tov</n> well <e>עָשִׂ֣יתָ <S>6213</S> <n>'a-Si-ta</n> TETH Thou hast dealt <e>עִֽם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> with <e>עַבְדְּךָ֑ <S>5650</S> <n>'av-de-Cha;</n> with thy servant <e>יְ֝הוָ֗ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>כִּדְבָרֶֽךָ׃ <S>1697</S> <n>kid-va-Re-cha.</n> according unto thy word</n>


text:
ט֤וּב</e> <S>2898</S> <n>tuv</n> me good <e>טַ֣עַם</e> <S>2940</S> <n>Ta-'am</n> judgment <e>וָדַ֣עַת</e> <S>1847</S> <n>va-Da-'at</n> and knowledge <e>לַמְּדֵ֑נִי</e> <S>3925</S> <n>lam-me-De-ni;</n> Teach <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> in <e>בְמִצְוֹתֶ֣יךָ <S>4687</S> <n>ve-mitz-vo-Tei-cha</n> thy commandments <e>הֶאֱמָֽנְתִּי׃ <S>539</S> <n>he-'e-Ma-ne-ti.</n> for I have believed</n>


text:
טֶ֣רֶם</e> <S>2962</S> <n>Te-rem</n> Before <e>אֶ֭עֱנֶה</e> <S>6031</S> <n>'E-'e-neh</n> Before I was afflicted <e>אֲנִ֣י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I <e>שֹׁגֵ֑ג</e> <S>7683</S> <n>sho-Geg;</n> I went astray <e>וְ֝עַתָּ֗ה</e> <S>6258</S> <n>ve-'at-Tah,</n> now <e>אִמְרָתְךָ֥ <S>565</S> <n>'im-ra-te-Cha</n> thy word <e>שָׁמָֽרְתִּי׃ <S>8104</S> <n>sha-Ma-re-ti.</n> but now have I kept</n>


text:
טוֹב־ <S>2896</S> <n>tov-</n> Thou [art] good <e>אַתָּ֥ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> and doest <e>וּמֵטִ֗יב</e> <S>2895</S> <n>u-me-Tiv,</n> and doest good <e>לַמְּדֵ֥נִי</e> <S>3925</S> <n>lam-me-De-ni</n> teach <e>חֻקֶּֽיךָ׃ <S>2706</S> <n>chuk-Kei-cha.</n> me thy statutes</n>


text:
טָפְל֬וּ <S>2950</S> <n>ta-fe-Lu</n> have forged <e>עָלַ֣י</e> <S>5921</S> <n>'a-Lai</n> against <e>שֶׁ֣קֶר</e> <S>8267</S> <n>She-ker</n> a lie <e>זֵדִ֑ים</e> <S>2086</S> <n>ze-Dim;</n> The proud <e>אֲ֝נִ֗י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni,</n> I <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>לֵ֤ב׀ <S>3820</S> <n>lev</n> with [my] whole heart <e>אֱצֹּ֬ר</e> <S>5341</S> <n>'etz-Tzor</n> against me [but] I will keep <e>פִּקּוּדֶֽיךָ׃ <S>6490</S> <n>pik-ku-Dei-cha.</n> thy precepts</n>


text:
טָפַ֣שׁ <S>2954</S> <n>ta-Fash</n> is as fat <e>כַּחֵ֣לֶב</e> <S>2459</S> <n>ka-Che-lev</n> as grease <e>לִבָּ֑ם</e> <S>3820</S> <n>lib-Bam;</n> Their heart <e>אֲ֝נִ֗י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni,</n> in <e>תּוֹרָתְךָ֥ <S>8451</S> <n>to-ra-te-Cha</n> in thy law <e>שִֽׁעֲשָֽׁעְתִּי׃ <S>8173</S> <n>Shi-'a-Sha-'e-ti.</n> [but] I delight</n>


text:
טֽוֹב־ <S>2896</S> <n>tov-</n> [It is] good <e>לִ֥י</e> <n>li <e>כִֽי־ <S>3588</S> <n>chi-</n> for <e>עֻנֵּ֑יתִי</e> <S>6031</S> <n>'un-Nei-ti;</n> for me that I have been afflicted <e>לְ֝מַ֗עַן</e> <S>4616</S> <n>le-Ma-'an,</n> because of <e>אֶלְמַ֥ד</e> <S>3925</S> <n>'el-Mad</n> that I might learn <e>חֻקֶּֽיךָ׃ <S>2706</S> <n>chuk-Kei-cha.</n> thy statutes</n>


text:
טֽוֹב־ <S>2896</S> <n>tov-</n> [is] better <e>לִ֥י</e> <n>li <e>תֽוֹרַת־ <S>8451</S> <n>to-rat-</n> The law <e>פִּ֑יךָ <S>6310</S> <n>Pi-cha;</n> of thy mouth <e>מֵ֝אַלְפֵ֗י</e> <S>505</S> <n>me-'al-Fei,</n> unto me than thousands <e>זָהָ֥ב</e> <S>2091</S> <n>za-Hav</n> of gold <e>וָכָֽסֶף׃ <S>3701</S> <n>va-Cha-sef.</n> and silver</n>


text:
יָדֶ֣יךָ <S>3027</S> <n>ya-Dei-cha</n> JOD Thy hands <e>עָ֭שׂוּנִי</e> <S>6213</S> <n>'A-su-ni</n> have made <e>וַֽיְכוֹנְנ֑וּנִי</e> <S>3559</S> <n>vay-chon-Nu-ni;</n> me and fashioned <e>הֲ֝בִינֵ֗נִי</e> <S>995</S> <n>ha-vi-Ne-ni,</n> me give me understanding <e>וְאֶלְמְדָ֥ה</e> <S>3925</S> <n>ve-'el-me-Dah</n> that I may learn <e>מִצְוֹתֶֽיךָ׃ <S>4687</S> <n>mitz-vo-Tei-cha.</n> thy commandments</n>


text:
יְ֭רֵאֶיךָ <S>3373</S> <n>Ye-re-'ei-cha</n> They that fear <e>יִרְא֣וּנִי</e> <S>7200</S> <n>yir-'U-ni</n> when they see <e>וְיִשְׂמָ֑חוּ <S>8055</S> <n>ve-yis-Ma-chu;</n> thee will be glad <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> Because <e>לִדְבָרְךָ֣ <S>1697</S> <n>lid-va-re-Cha</n> in thy word <e>יִחָֽלְתִּי׃ <S>3176</S> <n>yi-Chal-ti.</n> me because I have hoped</n>


text:
יָדַ֣עְתִּי</e> <S>3045</S> <n>ya-Da'-ti</n> I know <e>יְ֭הוָה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>צֶ֣דֶק</e> <S>6664</S> <n>Tze-dek</n> [are] right <e>מִשְׁפָּטֶ֑יךָ <S>4941</S> <n>mish-pa-Tei-cha;</n> that thy judgments <e>וֶ֝אֱמוּנָ֗ה</e> <S>530</S> <n>ve-'e-mu-Nah,</n> and [that] thou in faithfulness <e>עִנִּיתָֽנִי׃ <S>6031</S> <n>'in-ni-Ta-ni.</n> hast afflicted</n>


text:
יְהִי־ <S>1961</S> <n>ye-hi-</n> become <e>נָ֣א</e> <S>4994</S> <n>na</n> O <e>חַסְדְּךָ֣ <S>2617</S> <n>chas-de-Cha</n> Let I pray thee thy merciful kindness <e>לְנַחֲמֵ֑נִי</e> <S>5162</S> <n>le-na-cha-Me-ni;</n> be for my comfort <e>כְּאִמְרָתְךָ֥ <S>565</S> <n>ke-'im-ra-te-Cha</n> according to thy word <e>לְעַבְדֶּֽךָ׃ <S>5650</S> <n>le-'av-De-cha.</n> unto thy servant</n>


text:
יְבֹא֣וּנִי</e> <S>935</S> <n>ye-vo-'U-ni</n> come <e>רַחֲמֶ֣יךָ <S>7356</S> <n>ra-cha-Mei-cha</n> Let thy tender mercies <e>וְאֶֽחְיֶ֑ה</e> <S>2421</S> <n>ve-'ech-Yeh;</n> unto me that I may live <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> For <e>תֽ֝וֹרָתְךָ֗ <S>8451</S> <n>to-ra-te-cha,</n> for thy law <e>שַֽׁעֲשֻׁעָֽי׃ <S>8191</S> <n>Sha-'a-shu-'Ai.</n> [is] my delight</n>


text:
יֵבֹ֣שׁוּ <S>954</S> <n>ye-Vo-shu</n> be ashamed <e>זֵ֭דִים</e> <S>2086</S> <n>Ze-dim</n> Let the proud <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> with <e>שֶׁ֣קֶר</e> <S>8267</S> <n>She-ker</n> with me without a cause <e>עִוְּת֑וּנִי</e> <S>5791</S> <n>'iv-ve-Tu-ni;</n> for they dealt perversely <e>אֲ֝נִ֗י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni,</n> I <e>אָשִׂ֥יחַ <S>7878</S> <n>'a-Si-ach</n> [but] I will meditate <e>בְּפִקּוּדֶֽיךָ׃ <S>6490</S> <n>be-fik-ku-Dei-cha.</n> in thy precepts</n>


text:
יָשׁ֣וּבוּ <S>7725</S> <n>ya-Shu-vu</n> thee turn <e>לִ֣י</e> <n>li <e>יְרֵאֶ֑יךָ <S>3373</S> <n>ye-re-'Ei-cha;</n> Let those that fear</n> ;וְיָדְעוּ <n>ve-ya-de-'u <e>כוְ֝יֹדְעֵ֗י</e> <S>3045</S> <n>ve-yo-de-'Ei,</n> acknowledge <e>קעֵדֹתֶֽיךָ׃ <S>5713</S> <n>'e-do-Tei-cha.</n> thy testimonies</n>


text:
יְהִֽי־ <S>1961</S> <n>ye-hi-</n> become <e>לִבִּ֣י</e> <S>3820</S> <n>lib-Bi</n> Let my heart <e>תָמִ֣ים</e> <S>8549</S> <n>ta-Mim</n> be sound <e>בְּחֻקֶּ֑יךָ <S>2706</S> <n>be-chuk-Kei-cha;</n> in thy statutes <e>לְ֝מַ֗עַן</e> <S>4616</S> <n>le-Ma-'an,</n> because of <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>אֵבֽוֹשׁ׃ <S>954</S> <n>e-Voosh.</n> that I be not ashamed</n>


text:
כָּלְתָ֣ה</e> <S>3615</S> <n>kal-Tah</n> fainteth <e>לִתְשׁוּעָתְךָ֣ <S>8668</S> <n>lit-shu-'a-te-Cha</n> for thy salvation <e>נַפְשִׁ֑י</e> <S>5315</S> <n>naf-Shi;</n> CAPH My soul <e>לִדְבָרְךָ֥ <S>1697</S> <n>lid-va-re-Cha</n> in thy word <e>יִחָֽלְתִּי׃ <S>3176</S> <n>yi-Chal-ti.</n> [but] I hope</n>


text:
כָּל֣וּ <S>3615</S> <n>ka-Lu</n> fail <e>עֵ֭ינַי</e> <S>5869</S> <n>'Ei-nai</n> Mine eyes <e>לְאִמְרָתֶ֑ךָ <S>565</S> <n>le-'im-ra-Te-cha;</n> for thy word <e>לֵ֝אמֹ֗ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor,</n> saying <e>מָתַ֥י</e> <S>4970</S> <n>ma-Tai</n> When <e>תְּֽנַחֲמֵֽנִי׃ <S>5162</S> <n>Te-na-cha-Me-ni.</n> When wilt thou comfort</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> Though <e>הָ֭יִיתִי</e> <S>1961</S> <n>Ha-yi-ti</n> have become <e>כְּנֹ֣אד</e> <S>4997</S> <n>ke-Nod</n> For I am become like a bottle <e>בְּקִיט֑וֹר</e> <S>7008</S> <n>be-ki-Tor;</n> in the smoke <e>חֻ֝קֶּ֗יךָ <S>2706</S> <n>chuk-Kei-cha,</n> thy statutes <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>שָׁכָֽחְתִּי׃ <S>7911</S> <n>sha-Cha-che-ti.</n> [yet] do I not forget</n>


text:
כַּמָּ֥ה</e> <S>4100</S> <n>kam-Mah</n> How <e>יְמֵֽי־ <S>3117</S> <n>ye-mei-</n> How many [are] the days <e>עַבְדֶּ֑ךָ <S>5650</S> <n>'av-De-cha;</n> bondage <e>מָתַ֬י</e> <S>4970</S> <n>ma-Tai</n> long <e>תַּעֲשֶׂ֖ה</e> <S>6213</S> <n>ta-'a-Seh</n> execute <e>בְרֹדְפַ֣י</e> <S>7291</S> <n>ve-ro-de-Fai</n> on them that persecute <e>מִשְׁפָּֽט׃ <S>4941</S> <n>mish-Pat.</n> judgment</n>


text:
כָּֽרוּ־ <S>3738</S> <n>ka-ru-</n> have digged <e>לִ֣י</e> <n>li <e>זֵדִ֣ים</e> <S>2086</S> <n>ze-Dim</n> The proud <e>שִׁיח֑וֹת</e> <S>7882</S> <n>shi-Chot;</n> pits <e>אֲ֝שֶׁ֗ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher,</n> me who <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>כְתוֹרָתֶֽךָ׃ <S>8451</S> <n>che-to-ra-Te-cha.</n> for me which [are] not after thy law</n>


text:
כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> All <e>מִצְוֹתֶ֥יךָ <S>4687</S> <n>mitz-vo-Tei-cha</n> All thy commandments <e>אֱמוּנָ֑ה</e> <S>530</S> <n>'e-mu-Nah;</n> [are] faithful <e>שֶׁ֖קֶר</e> <S>8267</S> <n>She-ker</n> me wrongfully <e>רְדָפ֣וּנִי</e> <S>7291</S> <n>re-da-Fu-ni</n> they persecute <e>עָזְרֵֽנִי׃ <S>5826</S> <n>'a-ze-Re-ni.</n> help</n>


text:
כִּ֭מְעַט</e> <S>4592</S> <n>Kim-'at</n> They had almost <e>כִּלּ֣וּנִי</e> <S>3615</S> <n>kil-Lu-ni</n> consumed <e>בָאָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>va-'A-retz;</n> me upon earth <e>וַ֝אֲנִ֗י</e> <S>589</S> <n>va-'a-Ni,</n> I <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> did not <e>עָזַ֥בְתִּי</e> <S>5800</S> <n>'a-Zav-ti</n> but I forsook <e>פִקֻּודֶֽיךָ׃ <S>6490</S> <n>fik-ku-v-Dei-cha</n> not thy precepts</n>


text:
כְּחַסְדְּךָ֥ <S>2617</S> <n>ke-chas-de-Cha</n> me after thy lovingkindness <e>חַיֵּ֑נִי</e> <S>2421</S> <n>chai-Ye-ni;</n> Quicken <e>וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה</e> <S>8104</S> <n>ve-'esh-me-Rah,</n> so shall I keep <e>עֵד֥וּת</e> <S>5715</S> <n>'e-Dut</n> the testimony <e>פִּֽיךָ׃ <S>6310</S> <n>Pi-cha.</n> of thy mouth</n>


text:
לְעוֹלָ֥ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> LAMED For ever <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh;</n> God <e>דְּ֝בָרְךָ֗ <S>1697</S> <n>de-va-re-cha,</n> thy word <e>נִצָּ֥ב</e> <S>5324</S> <n>nitz-Tzav</n> is settled <e>בַּשָּׁמָֽיִם׃ <S>8064</S> <n>bash-sha-Ma-yim.</n> in heaven</n>


text:
לְדֹ֣ר</e> <S>1755</S> <n>le-Dor</n> [is] unto all <e>וָ֭דֹר</e> <S>1755</S> <n>Va-dor</n> generations <e>אֱמֽוּנָתֶ֑ךָ <S>530</S> <n>'e-mu-na-Te-cha;</n> Thy faithfulness <e>כּוֹנַ֥נְתָּ <S>3559</S> <n>ko-Nan-ta</n> thou hast established <e>אֶ֝֗רֶץ</e> <S>776</S> <n>'E-retz,</n> the earth <e>וַֽתַּעֲמֹֽד׃ <S>5975</S> <n>Vat-ta-'a-Mod.</n> and it abideth</n>


text:
לְֽ֭מִשְׁפָּטֶיךָ <S>4941</S> <n>Le-mish-pa-tei-cha</n> according to thine ordinances <e>עָמְד֣וּ <S>5975</S> <n>'a-me-Du</n> They continue <e>הַיּ֑וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom;</n> this day <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>הַכֹּ֣ל</e> <S>3605</S> <n>hak-Kol</n> for all <e>עֲבָדֶֽיךָ׃ <S>5650</S> <n>'a-va-Dei-cha.</n> for all [are] thy servants</n>


text:
לוּלֵ֣י</e> <S>3884</S> <n>lu-Lei</n> Unless <e>ת֭וֹרָתְךָ <S>8451</S> <n>To-ra-te-cha</n> thy law <e>שַׁעֲשֻׁעָ֑י</e> <S>8191</S> <n>sha-'a-shu-'Ai;</n> [had been] my delights <e>אָ֝֗ז</e> <S>227</S> <n>'Az,</n> Then <e>אָבַ֥דְתִּי</e> <S>6</S> <n>'a-Vad-ti</n> I should then have perished <e>בְעָנְיִֽי׃ <S>6040</S> <n>ve-'a-ne-Yi.</n> in mine affliction</n>


text:
לְ֭עוֹלָם</e> <S>5769</S> <n>Le-'o-lom</n> I will never <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> not <e>אֶשְׁכַּ֣ח</e> <S>7911</S> <n>'esh-Kach</n> forget <e>פִּקּוּדֶ֑יךָ <S>6490</S> <n>pik-ku-Dei-cha;</n> thy precepts <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>בָ֝֗ם</e> <n>Vam, <e>חִיִּיתָֽנִי׃ <S>2421</S> <n>chi-yi-Ta-ni.</n> for with them thou hast quickened</n>


text:
לְֽךָ־ <n>le-cha-</n> <e>אֲ֭נִי</e> <S>589</S> <n>'A-ni</n> I am <e>הוֹשִׁיעֵ֑נִי</e> <S>3467</S> <n>ho-shi-'E-ni;</n> I [am] thine save <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>פִקּוּדֶ֣יךָ <S>6490</S> <n>fik-ku-Dei-cha</n> thy precepts <e>דָרָֽשְׁתִּי׃ <S>1875</S> <n>da-Ra-she-ti.</n> me for I have sought</n>


text:
לִ֤י</e> <n>li <e>קִוּ֣וּ <S>6960</S> <n>kiv-Vu</n> have waited <e>רְשָׁעִ֣ים</e> <S>7563</S> <n>re-sha-'Im</n> The wicked <e>לְאַבְּדֵ֑נִי</e> <S>6</S> <n>le-'ab-be-De-ni;</n> for me to destroy <e>עֵ֝דֹתֶ֗יךָ <S>5713</S> <n>'e-do-Tei-cha,</n> thy testimonies <e>אֶתְבּוֹנָֽן׃ <S>995</S> <n>et-bo-Nan.</n> me [but] I will consider</n>


text:
לְֽכָל</e> <S>3605</S> <n>le-chol</n> to all <e>תִּ֭כְלָה</e> <S>8502</S> <n>Tich-lah</n> of all perfection <e>רָאִ֣יתִי</e> <S>7200</S> <n>ra-'I-ti</n> I have seen <e>קֵ֑ץ</e> <S>7093</S> <n>Ketz;</n> an end <e>רְחָבָ֖ה</e> <S>7342</S> <n>re-cha-Vah</n> broad <e>מִצְוָתְךָ֣ <S>4687</S> <n>mitz-va-te-Cha</n> [but] thy commandment <e>מְאֹֽד׃ <S>3966</S> <n>me-'Od.</n> [is] exceeding</n>


text:
מָֽה־ <S>4100</S> <n>mah-</n> how <e>אָהַ֥בְתִּי</e> <S>157</S> <n>'a-Hav-ti</n> MEM O how love I <e>תוֹרָתֶ֑ךָ <S>8451</S> <n>to-ra-Te-cha;</n> thy law <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַ֝יּ֗וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom,</n> all the day <e>הִ֣יא</e> <S>1931</S> <n>hi</n> It <e>שִׂיחָתִֽי׃ <S>7881</S> <n>si-cha-Ti.</n> it [is] my meditation</n>


text:
מֵ֭אֹ֣יְבַי</e> <S>341</S> <n>me-'O-ye-vai</n> than mine enemies <e>תְּחַכְּמֵ֣נִי</e> <S>2449</S> <n>te-chak-ke-Me-ni</n> hast made me wiser <e>מִצְוֹתֶ֑ךָ <S>4687</S> <n>mitz-vo-Te-cha;</n> Thou through thy commandments <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> for they [are] ever <e>הִיא־ <S>1931</S> <n>hi-</n> he <e>לִֽי׃ <n>Li.</n>


text:
מִכָּל־ <S>3605</S> <n>mik-kol</n> all <e>מְלַמְּדַ֥י</e> <S>3925</S> <n>me-lam-me-Dai</n> than all my teachers <e>הִשְׂכַּ֑לְתִּי</e> <S>7919</S> <n>his-Kal-ti;</n> I have more understanding <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> For <e>עֵ֝דְוֹתֶ֗יךָ <S>5715</S> <n>'e-de-vo-Tei-cha,</n> for thy testimonies <e>שִׂ֣יחָה</e> <S>7881</S> <n>Si-chah</n> [are] my meditation <e>לִֽֿי׃ <n>lyi.</n>


text:
מִזְּקֵנִ֥ים</e> <S>2205</S> <n>miz-ze-ke-Nim</n> more than the ancients <e>אֶתְבּוֹנָ֑ן</e> <S>995</S> <n>et-bo-Nan;</n> I understand <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> Because <e>פִקּוּדֶ֣יךָ <S>6490</S> <n>fik-ku-Dei-cha</n> thy precepts <e>נָצָֽרְתִּי׃ <S>5341</S> <n>na-Tza-re-ti.</n> because I keep</n>


text:
מִכָּל־ <S>3605</S> <n>mik-kol</n> every <e>אֹ֣רַח</e> <S>734</S> <n>'O-rach</n> way <e>רָ֭ע</e> <S>7451</S> <n>ra'</n> from every evil <e>כָּלִ֣אתִי</e> <S>3607</S> <n>ka-Li-ti</n> I have refrained <e>רַגְלָ֑י</e> <S>7272</S> <n>rag-Lai;</n> my feet <e>לְ֝מַ֗עַן</e> <S>4616</S> <n>le-Ma-'an,</n> because of <e>אֶשְׁמֹ֥ר</e> <S>8104</S> <n>'esh-Mor</n> that I might keep <e>דְּבָרֶֽךָ׃ <S>1697</S> <n>de-va-Re-cha.</n> thy word</n>


text:
מִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ <S>4941</S> <n>mi-mish-pa-Tei-cha</n> from thy judgments <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> have not <e>סָ֑רְתִּי</e> <S>5493</S> <n>Sa-re-ti;</n> I have not departed <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>אַ֝תָּ֗ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah,</n> Yourself <e>הוֹרֵתָֽנִי׃ <S>3384</S> <n>ho-re-Ta-ni.</n> for thou hast taught</n>


text:
מַה־ <S>4100</S> <n>mah-</n> How <e>נִּמְלְצ֣וּ <S>4452</S> <n>nim-le-Tzu</n> How sweet <e>לְ֭חִכִּי</e> <S>2441</S> <n>Le-chik-ki</n> unto my taste <e>אִמְרָתֶ֗ךָ <S>565</S> <n>'im-ra-Te-cha,</n> are thy words <e>מִדְּבַ֥שׁ <S>1706</S> <n>mid-de-Vash</n> [yea sweeter] than honey <e>לְפִֽי׃ <S>6310</S> <n>le-Fi.</n> to my mouth</n>


text:
מִפִּקּוּדֶ֥יךָ <S>6490</S> <n>mip-pik-ku-Dei-cha</n> Through thy precepts <e>אֶתְבּוֹנָ֑ן</e> <S>995</S> <n>et-bo-Nan;</n> I get understanding <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>כֵּ֝֗ן</e> <S>3651</S> <n>Ken,</n> after that <e>שָׂנֵ֤אתִי׀ <S>8130</S> <n>sa-Ne-ti</n> therefore I hate <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> every <e>אֹ֬רַח</e> <S>734</S> <n>'O-rach</n> way <e>שָֽׁקֶר׃ <S>8267</S> <n>Sha-ker.</n> every false</n>


text:
נֵר־ <S>5216</S> <n>ner-</n> [is] a lamp <e>לְרַגְלִ֥י</e> <S>7272</S> <n>le-rag-Li</n> unto my feet <e>דְבָרֶ֑ךָ <S>1697</S> <n>de-va-Re-cha;</n> NUN Thy word <e>וְ֝א֗וֹר</e> <S>216</S> <n>ve-'or,</n> and a light <e>לִנְתִיבָתִֽי׃ <S>5410</S> <n>lin-ti-va-Ti.</n> unto my path</n>


text:
נִשְׁבַּ֥עְתִּי</e> <S>7650</S> <n>nish-Ba'-ti</n> I have sworn <e>וָאֲקַיֵּ֑מָה</e> <S>6965</S> <n>va-'a-kai-Ye-mah;</n> and I will perform <e>לִ֝שְׁמֹ֗ר</e> <S>8104</S> <n>lish-Mor,</n> [it] that I will keep <e>מִשְׁפְּטֵ֥י</e> <S>4941</S> <n>mish-pe-Tei</n> judgments <e>צִדְקֶֽךָ׃ <S>6664</S> <n>tzid-Ke-cha.</n> thy righteous</n>


text:
נַעֲנֵ֥יתִי</e> <S>6031</S> <n>na-'a-Nei-ti</n> I am afflicted <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> very <e>מְאֹ֑ד</e> <S>3966</S> <n>me-'Od;</n> very much <e>יְ֝הוָ֗ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>חַיֵּ֥נִי</e> <S>2421</S> <n>chai-Ye-ni</n> quicken <e>כִדְבָרֶֽךָ׃ <S>1697</S> <n>chid-va-Re-cha.</n> according unto thy word</n>


text:
נִדְב֣וֹת</e> <S>5071</S> <n>nid-Vot</n> I beseech thee the freewill offerings <e>פִּ֭י</e> <S>6310</S> <n>pi</n> of my mouth <e>רְצֵה־ <S>7521</S> <n>re-tzeh-</n> Accept <e>נָ֣א</e> <S>4994</S> <n>na</n> O <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh;</n> God <e>וּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ <S>4941</S> <n>u-mish-pa-Tei-cha</n> me thy judgments <e>לַמְּדֵֽנִי׃ <S>3925</S> <n>lam-me-De-ni.</n> and teach</n>


text:
נַפְשִׁ֣י</e> <S>5315</S> <n>naf-Shi</n> My soul <e>בְכַפִּ֣י</e> <S>3709</S> <n>ve-chap-Pi</n> in my hand <e>תָמִ֑יד</e> <S>8548</S> <n>ta-Mid;</n> [is] continually <e>וְ֝תֽוֹרָתְךָ֗ <S>8451</S> <n>ve-to-ra-te-cha,</n> thy law <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>שָׁכָֽחְתִּי׃ <S>7911</S> <n>sha-Cha-che-ti.</n> yet do I not forget</n>


text:
נָתְנ֬וּ <S>5414</S> <n>na-te-Nu</n> have laid <e>רְשָׁעִ֣ים</e> <S>7563</S> <n>re-sha-'Im</n> The wicked <e>פַּ֣ח</e> <S>6341</S> <n>pach</n> a snare <e>לִ֑י</e> <n>Li; <e>וּ֝מִפִּקּוּדֶ֗יךָ <S>6490</S> <n>u-mip-pik-ku-Dei-cha,</n> not from thy precepts <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> have not <e>תָעִֽיתִי׃ <S>8582</S> <n>ta-'I-ti.</n> for me yet I erred</n>


text:
נָחַ֣לְתִּי</e> <S>5157</S> <n>na-Chal-ti</n> have I taken as an heritage <e>עֵדְוֹתֶ֣יךָ <S>5715</S> <n>'e-de-vo-Tei-cha</n> Thy testimonies <e>לְעוֹלָ֑ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam;</n> for ever <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>שְׂשׂ֖וֹן</e> <S>8342</S> <n>se-Son</n> for they [are] the rejoicing <e>לִבִּ֣י</e> <S>3820</S> <n>lib-Bi</n> of my heart <e>הֵֽמָּה׃ <S>1992</S> <n>Hem-mah.</n> like</n>


text:
נָטִ֣יתִי</e> <S>5186</S> <n>na-Ti-ti</n> I have inclined <e>לִ֭בִּי</e> <S>3820</S> <n>Lib-bi</n> mine heart <e>לַעֲשׂ֥וֹת</e> <S>6213</S> <n>la-'a-Sot</n> to perform <e>חֻקֶּ֗יךָ <S>2706</S> <n>chuk-Kei-cha,</n> thy statutes <e>לְעוֹלָ֥ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> alway <e>עֵֽקֶב׃ <S>6118</S> <n>'E-kev.</n> [even unto] the end</n>


text:
סֵעֲפִ֥ים</e> <S>5588</S> <n>se-'a-Fim</n> [vain] thoughts <e>שָׂנֵ֑אתִי</e> <S>8130</S> <n>sa-Ne-ti;</n> SAMECH I hate <e>וְֽתוֹרָתְךָ֥ <S>8451</S> <n>ve-to-ra-te-Cha</n> but thy law <e>אָהָֽבְתִּי׃ <S>157</S> <n>'a-Ha-ve-ti.</n> do I love</n>


text:
סִתְרִ֣י</e> <S>5643</S> <n>sit-Ri</n> Thou [art] my hiding place <e>וּמָגִנִּ֣י</e> <S>4043</S> <n>u-ma-gin-Ni</n> and my shield <e>אָ֑תָּה</e> <S>859</S> <n>'At-tah;</n> you <e>לִדְבָרְךָ֥ <S>1697</S> <n>lid-va-re-Cha</n> in thy word <e>יִחָֽלְתִּי׃ <S>3176</S> <n>yi-Chal-ti.</n> I hope</n>


text:
סֽוּרוּ־ <S>5493</S> <n>su-ru-</n> Depart <e>מִמֶּ֥נִּי</e> <S>4480</S> <n>mi-Men-ni</n> at <e>מְרֵעִ֑ים</e> <S>7489</S> <n>me-re-'Im;</n> from me ye evildoers <e>וְ֝אֶצְּרָ֗ה</e> <S>5341</S> <n>ve-'etz-tze-Rah,</n> for I will keep <e>מִצְוֹ֥ת</e> <S>4687</S> <n>mitz-Vot</n> the commandments <e>אֱלֹהָֽי׃ <S>430</S> <n>'e-lo-Hai.</n> of my God</n>


text:
סָמְכֵ֣נִי</e> <S>5564</S> <n>sa-me-Che-ni</n> Uphold <e>כְאִמְרָתְךָ֣ <S>565</S> <n>che-'im-ra-te-Cha</n> me according unto thy word <e>וְאֶֽחְיֶ֑ה</e> <S>2421</S> <n>ve-'ech-Yeh;</n> that I may live <e>וְאַל־ <S>408</S> <n>ve-'al-</n> not <e>תְּ֝בִישֵׁ֗נִי</e> <S>954</S> <n>te-vi-She-ni,</n> and let me not be ashamed <e>מִשִּׂבְרִֽי׃ <S>7664</S> <n>mis-siv-Ri.</n> of my hope</n>


text:
סְעָדֵ֥נִי</e> <S>5582</S> <n>se-'a-De-ni</n> Hold thou me up <e>וְאִוָּשֵׁ֑עָה</e> <S>3467</S> <n>ve-'iv-va-She-'ah;</n> and I shall be safe <e>וְאֶשְׁעָ֖ה</e> <S>8159</S> <n>ve-'esh-'Ah</n> and I will have respect <e>בְחֻקֶּ֣יךָ <S>2706</S> <n>ve-chuk-Kei-cha</n> unto thy statutes <e>תָמִֽיד׃ <S>8548</S> <n>ta-Mid.</n> continually</n>


text:
סָ֭לִיתָ <S>5541</S> <n>Sa-li-ta</n> Thou hast trodden down <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>שׁוֹגִ֣ים</e> <S>7686</S> <n>sho-Gim</n> all them that err <e>מֵחֻקֶּ֑יךָ <S>2706</S> <n>me-chuk-Kei-cha;</n> from thy statutes <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-She,-</n> for <e>שֶׁ֝֗קֶר</e> <S>8267</S> <n>ker</n> [is] falsehood <e>תַּרְמִיתָֽם׃ <S>8649</S> <n>tar-mi-Tam.</n> for their deceit</n>


text:
סִגִ֗ים</e> <S>5509</S> <n>si-Gim,</n> [like] dross <e>הִשְׁבַּ֥תָּ <S>7673</S> <n>hish-Ba-ta</n> Thou puttest away <e>כָל־ <S>3605</S> <n>chol</n> all <e>רִשְׁעֵי־ <S>7563</S> <n>rish-'ei-</n> all the wicked <e>אָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>'A-retz;</n> of the earth <e>לָ֝כֵ֗ן</e> <S>3651</S> <n>la-Chen,</n> Therefore <e>אָהַ֥בְתִּי</e> <S>157</S> <n>'a-Hav-ti</n> therefore I love <e>עֵדֹתֶֽיךָ׃ <S>5713</S> <n>'e-do-Tei-cha.</n> thy testimonies</n>


text:
סָמַ֣ר</e> <S>5568</S> <n>sa-Mar</n> trembleth <e>מִפַּחְדְּךָ֣ <S>6343</S> <n>mip-pach-de-Cha</n> for fear <e>בְשָׂרִ֑י</e> <S>1320</S> <n>ve-sa-Ri;</n> My flesh <e>וּֽמִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ <S>4941</S> <n>u-mi-mish-pa-Tei-cha</n> of thy judgments <e>יָרֵֽאתִי׃ <S>3372</S> <n>ya-Re-ti.</n> of thee and I am afraid</n>


text:
עָ֭שִׂיתִי</e> <S>6213</S> <n>'A-si-ti</n> AIN I have done <e>מִשְׁפָּ֣ט</e> <S>4941</S> <n>mish-Pat</n> judgment <e>וָצֶ֑דֶק</e> <S>6664</S> <n>va-Tze-dek;</n> and justice <e>בַּל־ <S>1077</S> <n>bal-</n> lest <e>תַּ֝נִּיחֵ֗נִי</e> <S>3240</S> <n>tan-ni-Che-ni,</n> leave <e>לְעֹֽשְׁקָֽי׃ <S>6231</S> <n>le-'O-she-Kai.</n> me not to mine oppressors</n>


text:
עֲרֹ֣ב</e> <S>6148</S> <n>a-Ro</n> Be surety <e>עַבְדְּךָ֣ <S>5650</S> <n>'av-de-Cha</n> for thy servant <e>לְט֑וֹב</e> <S>2896</S> <n>le-Tov;</n> for good <e>אַֽל־ <S>408</S> <n>'al-</n> nay <e>יַעַשְׁקֻ֥נִי</e> <S>6231</S> <n>ya-'ash-Ku-ni</n> oppress <e>זֵדִֽים׃ <S>2086</S> <n>ze-Dim.</n> let not the proud</n>


text:
עֵ֭ינַי</e> <S>5869</S> <n>'Ei-nai</n> Mine eyes <e>כָּל֣וּ <S>3615</S> <n>ka-Lu</n> fail <e>לִֽישׁוּעָתֶ֑ךָ <S>3444</S> <n>li-shu-'a-Te-cha;</n> for thy salvation <e>וּלְאִמְרַ֥ת</e> <S>565</S> <n>u-le-'im-Rat</n> and for the word <e>צִדְקֶֽךָ׃ <S>6664</S> <n>tzid-Ke-cha.</n> of thy righteousness</n>


text:
עֲשֵׂ֖ה</e> <S>6213</S> <n>'a-Seh</n> Deal <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> with <e>עַבְדְּךָ֥ <S>5650</S> <n>'av-de-Cha</n> with thy servant <e>כְחַסְדֶּ֗ךָ <S>2617</S> <n>che-chas-De-cha,</n> according unto thy mercy <e>וְחֻקֶּ֥יךָ <S>2706</S> <n>ve-chuk-Kei-cha</n> me thy statutes <e>לַמְּדֵֽנִי׃ <S>3925</S> <n>lam-me-De-ni.</n> and teach</n>


text:
עַבְדְּךָ־ <S>5650</S> <n>'av-de-cha-</n> I [am] thy servant <e>אָ֥נִי</e> <S>589</S> <n>'A-ni</n> I <e>הֲבִינֵ֑נִי</e> <S>995</S> <n>ha-vi-Ne-ni;</n> give me understanding <e>וְ֝אֵדְעָ֗ה</e> <S>3045</S> <n>ve-'e-de-'Ah,</n> that I may know <e>עֵדֹתֶֽיךָ׃ <S>5713</S> <n>'e-do-Tei-cha.</n> thy testimonies</n>


text:
עֵ֭ת</e> <S>6256</S> <n>'et</n> [It is] time <e>לַעֲשׂ֣וֹת</e> <S>6213</S> <n>la-'a-Sot</n> to work <e>לַיהוָ֑ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh;</n> God <e>הֵ֝פֵ֗רוּ <S>6565</S> <n>he-Fe-ru,</n> [for] they have made void <e>תּוֹרָתֶֽךָ׃ <S>8451</S> <n>to-ra-Te-cha.</n> thy law</n>


text:
עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>כֵּ֭ן</e> <S>3651</S> <n>ken</n> after that <e>אָהַ֣בְתִּי</e> <S>157</S> <n>'a-Hav-ti</n> Therefore I love <e>מִצְוֹתֶ֑יךָ <S>4687</S> <n>mitz-vo-Tei-cha;</n> thy commandments <e>מִזָּהָ֥ב</e> <S>2091</S> <n>miz-za-Hav</n> above gold <e>וּמִפָּֽז׃ <S>6337</S> <n>u-mip-Paz.</n> yea above fine gold</n>


text:
עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>כֵּ֤ן׀ <S>3651</S> <n>ken</n> after that <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>פִּקּ֣וּדֵי</e> <S>6490</S> <n>pik-Ku-dei</n> Therefore I esteem all [thy] precepts <e>כֹ֣ל</e> <S>3605</S> <n>chol</n> everything <e>יִשָּׁ֑רְתִּי</e> <S>3474</S> <n>yish-Sha-re-ti;</n> [concerning] all [things to be] right <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> every <e>אֹ֖רַח</e> <S>734</S> <n>'O-rach</n> way <e>שֶׁ֣קֶר</e> <S>8267</S> <n>She-ker</n> every false <e>שָׂנֵֽאתִי׃ <S>8130</S> <n>sa-Ne-ti.</n> [and] I hate</n>


text:
פְּלָא֥וֹת</e> <S>6382</S> <n>pe-la-'ot</n> [are] wonderful <e>עֵדְוֹתֶ֑יךָ <S>5715</S> <n>'e-de-vo-Tei-cha;</n> PE Thy testimonies <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>כֵּ֝֗ן</e> <S>3651</S> <n>Ken,</n> after that <e>נְצָרָ֥תַם</e> <S>5341</S> <n>ne-tza-Ra-tam</n> keep <e>נַפְשִֽׁי׃ <S>5315</S> <n>naf-Shi.</n> therefore doth my soul</n>


text:
פֵּ֖תַח</e> <S>6608</S> <n>Pe-tach</n> The entrance <e>דְּבָרֶ֥יךָ <S>1697</S> <n>de-va-Rei-cha</n> of thy words <e>יָאִ֗יר</e> <S>215</S> <n>ya-'Ir,</n> giveth light <e>מֵבִ֥ין</e> <S>995</S> <n>me-Vin</n> it giveth understanding <e>פְּתָיִֽים׃ <S>6612</S> <n>pe-ta-Yim.</n> unto the simple</n>


text:
פִּֽי־ <S>6310</S> <n>pi-</n> my mouth <e>פָ֭עַרְתִּי</e> <S>6473</S> <n>Fa-'ar-ti</n> I opened <e>וָאֶשְׁאָ֑פָה</e> <S>7602</S> <n>va-'esh-'A-fah;</n> and panted <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְמִצְוֹתֶ֣יךָ <S>4687</S> <n>le-mitz-vo-Tei-cha</n> for thy commandments <e>יָאָֽבְתִּי׃ <S>2968</S> <n>ya-'A-ve-ti.</n> for I longed</n>


text:
פְּנֵה־ <S>6437</S> <n>pe-neh-</n> Look <e>אֵלַ֥י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai</n> to me <e>וְחָנֵּ֑נִי</e> <S>2603</S> <n>ve-chon-Ne-ni</n> thou upon me and be merciful <e>כְּ֝מִשְׁפָּ֗ט</e> <S>4941</S> <n>ke-mish-Pat,</n> unto me as thou usest <e>לְאֹהֲבֵ֥י</e> <S>157</S> <n>le-'o-ha-Vei</n> to do unto those that love <e>שְׁמֶֽךָ׃ <S>8034</S> <n>she-Me-cha.</n> thy name</n>


text:
פְּ֭עָמַי</e> <S>6471</S> <n>Pe-'a-mai</n> my steps <e>הָכֵ֣ן</e> <S>3559</S> <n>ha-Chen</n> Order <e>בְּאִמְרָתֶ֑ךָ <S>565</S> <n>be-'im-ra-Te-cha;</n> in thy word <e>וְֽאַל־ <S>408</S> <n>ve-'al-</n> nay <e>תַּשְׁלֶט־ <S>7980</S> <n>tash-let-</n> have dominion <e>בִּ֥י</e> <n>bi <e>כָל־ <S>3605</S> <n>chol</n> any <e>אָֽוֶן׃ <S>205</S> <n>'A-ven.</n> and let not any iniquity</n>


text:
פְּ֭דֵנִי</e> <S>6299</S> <n>Pe-de-ni</n> Deliver <e>מֵעֹ֣שֶׁק</e> <S>6233</S> <n>me-'O-shek</n> me from the oppression <e>אָדָ֑ם</e> <S>120</S> <n>'a-Dam;</n> of man <e>וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה</e> <S>8104</S> <n>ve-'esh-me-Rah,</n> so will I keep <e>פִּקּוּדֶֽיךָ׃ <S>6490</S> <n>pik-ku-Dei-cha.</n> thy precepts</n>


text:
פָּ֭נֶיךָ <S>6440</S> <n>Pa-nei-cha</n> Make thy face <e>הָאֵ֣ר</e> <S>215</S> <n>ha-'Er</n> to shine <e>בְּעַבְדֶּ֑ךָ <S>5650</S> <n>be-'av-De-cha;</n> upon thy servant <e>וְ֝לַמְּדֵ֗נִי</e> <S>3925</S> <n>ve-lam-me-De-ni,</n> and teach <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>חֻקֶּֽיךָ׃ <S>2706</S> <n>chuk-Kei-cha.</n> me thy statutes</n>


text:
פַּלְגֵי־ <S>6388</S> <n>pal-gei-</n> Rivers <e>מַ֭יִם</e> <S>4325</S> <n>Ma-yim</n> of waters <e>יָרְד֣וּ <S>3381</S> <n>ya-re-Du</n> run down <e>עֵינָ֑י</e> <S>5869</S> <n>'ei-Nai;</n> mine eyes <e>עַ֝֗ל</e> <S>5921</S> <n>'Al,</n> Because <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> not <e>שָׁמְר֥וּ <S>8104</S> <n>sha-me-Ru</n> because they keep <e>תוֹרָתֶֽךָ׃ <S>8451</S> <n>to-ra-Te-cha.</n> not thy law</n>


text:
צַדִּ֣יק</e> <S>6662</S> <n>tzad-Dik</n> TZADDI Righteous <e>אַתָּ֣ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh;</n> God <e>וְ֝יָשָׁ֗ר</e> <S>3477</S> <n>ve-ya-Shar,</n> and upright <e>מִשְׁפָּטֶֽיךָ׃ <S>4941</S> <n>mish-pa-Tei-cha.</n> [are] thy judgments</n>


text:
צִ֭וִּיתָ <S>6680</S> <n>Tziv-vi-ta</n> [that] thou hast commanded <e>צֶ֣דֶק</e> <S>6664</S> <n>Tze-dek</n> [are] righteous <e>עֵדֹתֶ֑יךָ <S>5713</S> <n>'e-do-Tei-cha;</n> Thy testimonies <e>וֶֽאֱמוּנָ֥ה</e> <S>530</S> <n>ve-'e-mu-Nah</n> faithful <e>מְאֹֽד׃ <S>3966</S> <n>me-'Od.</n> and very</n>


text:
צִמְּתַ֥תְנִי</e> <S>6789</S> <n>tzim-me-Tat-ni</n> hath consumed <e>קִנְאָתִ֑י</e> <S>7068</S> <n>kin-'a-Ti;</n> My zeal <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> Because <e>שָׁכְח֖וּ <S>7911</S> <n>sha-che-Chu</n> have forgotten <e>דְבָרֶ֣יךָ <S>1697</S> <n>de-va-Rei-cha</n> thy words <e>צָרָֽי׃ <S>6862</S> <n>tza-Rai.</n> me because mine enemies</n>


text:
צְרוּפָ֖ה</e> <S>6884</S> <n>tze-ru-Fah</n> pure <e>אִמְרָתְךָ֥ <S>565</S> <n>'im-ra-te-Cha</n> Thy word <e>מְאֹ֗ד</e> <S>3966</S> <n>me-'Od,</n> [is] very <e>וְֽעַבְדְּךָ֥ <S>5650</S> <n>ve-'av-de-Cha</n> therefore thy servant <e>אֲהֵבָֽהּ׃ <S>157</S> <n>'a-he-Vah.</n> loveth</n>


text:
צָעִ֣יר</e> <S>6810</S> <n>tza-'Ir</n> I [am] small <e>אָנֹכִ֣י</e> <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>וְנִבְזֶ֑ה</e> <S>959</S> <n>ve-niv-Zeh;</n> and despised <e>פִּ֝קֻּדֶ֗יךָ <S>6490</S> <n>pik-ku-Dei-cha,</n> thy precepts <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>שָׁכָֽחְתִּי׃ <S>7911</S> <n>sha-Cha-che-ti.</n> [yet] do not I forget</n>


text:
צִדְקָתְךָ֣ <S>6666</S> <n>tzid-ka-te-Cha</n> Thy righteousness <e>צֶ֣דֶק</e> <S>6664</S> <n>Tze-dek</n> righteousness <e>לְעוֹלָ֑ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam;</n> [is] an everlasting <e>וְֽתוֹרָתְךָ֥ <S>8451</S> <n>ve-to-ra-te-Cha</n> and thy law <e>אֱמֶֽת׃ <S>571</S> <n>'e-Met.</n> [is] the truth</n>


text:
צַר־ <S>6862</S> <n>tzar-</n> Trouble <e>וּמָצ֥וֹק</e> <S>4689</S> <n>u-ma-Tzok</n> and anguish <e>מְצָא֑וּנִי</e> <S>4672</S> <n>me-tza-'U-ni;</n> have taken hold <e>מִ֝צְוֹתֶ֗יךָ <S>4687</S> <n>mitz-vo-Tei-cha,</n> on me [yet] thy commandments <e>שַׁעֲשֻׁעָֽי׃ <S>8191</S> <n>sha-'a-shu-'Ai.</n> [are] my delights</n>


text:
צֶ֖דֶק</e> <S>6664</S> <n>Tze-dek</n> The righteousness <e>עֵדְוֹתֶ֥יךָ <S>5715</S> <n>'e-de-vo-Tei-cha</n> of thy testimonies <e>לְעוֹלָ֗ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam,</n> [is] everlasting <e>הֲבִינֵ֥נִי</e> <S>995</S> <n>ha-vi-Ne-ni</n> give me understanding <e>וְאֶחְיֶֽה׃ <S>2421</S> <n>ve-'ech-Yeh.</n> and I shall live</n>


text:
קָרָ֣אתִי</e> <S>7121</S> <n>ka-Ra-ti</n> KOPH I cried <e>בְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol-</n> all <e>לֵ֭ב</e> <S>3820</S> <n>lev</n> with [my] whole heart <e>עֲנֵ֥נִי</e> <S>6030</S> <n>'a-Ne-ni</n> hear <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>חֻקֶּ֥יךָ <S>2706</S> <n>chuk-Kei-cha</n> thy statutes <e>אֶצֹּֽרָה׃ <S>5341</S> <n>'etz-Tzo-rah.</n> I will keep</n>


text:
קְרָאתִ֥יךָ <S>7121</S> <n>ke-ra-Ti-cha</n> I cried <e>הוֹשִׁיעֵ֑נִי</e> <S>3467</S> <n>ho-shi-'E-ni;</n> unto thee save <e>וְ֝אֶשְׁמְרָ֗ה</e> <S>8104</S> <n>ve-'esh-me-Rah,</n> me and I shall keep <e>עֵדֹתֶֽיךָ׃ <S>5713</S> <n>'e-do-Tei-cha.</n> thy testimonies</n>


text:
קִדַּ֣מְתִּי</e> <S>6923</S> <n>kid-Dam-ti</n> I prevented <e>בַ֭נֶּשֶׁף</e> <S>5399</S> <n>Van-ne-shef</n> the dawning of the morning <e>וָאֲשַׁוֵּ֑עָה</e> <S>7768</S> <n>va-'a-shav-Ve-'ah;</n> and cried</n> ;לִדְבָרֶיךָ <n>lid-va-rei-cha <e>כלִדְבָרְךָ֥ <S>1697</S> <n>lid-va-re-Cha</n> act <e>קיִחָֽלְתִּי׃ <S>3176</S> <n>yi-Chal-ti.</n> I hoped</n>


text:
קִדְּמ֣וּ <S>6923</S> <n>kid-de-Mu</n> prevent <e>עֵ֭ינַי</e> <S>5869</S> <n>'Ei-nai</n> Mine eyes <e>אַשְׁמֻר֑וֹת</e> <S>821</S> <n>ash-mu-Rot;</n> the [night] watches <e>לָ֝שִׂ֗יחַ <S>7878</S> <n>la-Si-ach,</n> that I might meditate <e>בְּאִמְרָתֶֽךָ׃ <S>565</S> <n>be-'im-ra-Te-cha.</n> in thy word</n>


text:
ק֭וֹלִי</e> <S>6963</S> <n>Ko-li</n> my voice <e>שִׁמְעָ֣ה</e> <S>8085</S> <n>shim-'Ah</n> Hear <e>כְחַסְדֶּ֑ךָ <S>2617</S> <n>che-chas-De-cha;</n> according unto thy lovingkindness <e>יְ֝הוָ֗ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ <S>4941</S> <n>ke-mish-pa-Te-cha</n> me according to thy judgment <e>חַיֵּֽנִי׃ <S>2421</S> <n>chai-Ye-ni.</n> quicken</n>


text:
קָ֭רְבוּ <S>7126</S> <n>Ka-re-vu</n> They draw nigh <e>רֹדְפֵ֣י</e> <S>7291</S> <n>ro-de-Fei</n> that follow <e>זִמָּ֑ה</e> <S>2154</S> <n>zim-Mah;</n> after mischief <e>מִתּוֹרָתְךָ֥ <S>8451</S> <n>mit-to-ra-te-Cha</n> from thy law <e>רָחָֽקוּ׃ <S>7368</S> <n>ra-Cha-ku.</n> they are far</n>


text:
קָר֣וֹב</e> <S>7138</S> <n>ka-Rov</n> Thou [art] near <e>אַתָּ֣ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh;</n> God <e>וְֽכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>מִצְוֹתֶ֥יךָ <S>4687</S> <n>mitz-vo-Tei-cha</n> and all thy commandments <e>אֱמֶֽת׃ <S>571</S> <n>'e-Met.</n> [are] truth</n>


text:
קֶ֣דֶם</e> <S>6924</S> <n>Ke-dem</n> of old <e>יָ֭דַעְתִּי</e> <S>3045</S> <n>Ya-da'-ti</n> I have known <e>מֵעֵדֹתֶ֑יךָ <S>5713</S> <n>me-'e-do-Tei-cha;</n> Concerning thy testimonies <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> them <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> them for ever <e>יְסַדְתָּֽם׃ <S>3245</S> <n>ye-sad-Tam.</n> that thou hast founded</n>


text:
רְאֵֽה־ <S>7200</S> <n>re-'eh-</n> RESH Consider <e>עָנְיִ֥י</e> <S>6040</S> <n>'a-ne-Yi</n> mine affliction <e>וְחַלְּצֵ֑נִי</e> <S>2502</S> <n>ve-chal-le-Tze-ni;</n> and deliver <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>תֽ֝וֹרָתְךָ֗ <S>8451</S> <n>to-ra-te-cha,</n> thy law <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>שָׁכָֽחְתִּי׃ <S>7911</S> <n>sha-Cha-che-ti.</n> me for I do not forget</n>


text:
רִיבָ֣ה</e> <S>7378</S> <n>ri-Vah</n> Plead <e>רִ֭יבִי</e> <S>7379</S> <n>Ri-vi</n> my cause <e>וּגְאָלֵ֑נִי</e> <S>1350</S> <n>u-ge-'a-Le-ni;</n> and deliver <e>לְאִמְרָתְךָ֥ <S>565</S> <n>le-'im-ra-te-Cha</n> me according to thy word <e>חַיֵּֽנִי׃ <S>2421</S> <n>chai-Ye-ni.</n> me quicken</n>


text:
רָח֣וֹק</e> <S>7350</S> <n>ra-Chok</n> [is] far <e>מֵרְשָׁעִ֣ים</e> <S>7563</S> <n>me-re-sha-'Im</n> from the wicked <e>יְשׁוּעָ֑ה</e> <S>3444</S> <n>ye-shu-'Ah;</n> Salvation <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>חֻ֝קֶּיךָ <S>2706</S> <n>Chuk-kei-cha</n> not thy statutes <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>דָרָֽשׁוּ׃ <S>1875</S> <n>da-Ra-shu.</n> for they seek</n>


text:
רַחֲמֶ֖יךָ <S>7356</S> <n>ra-cha-Mei-cha</n> [are] thy tender mercies <e>רַבִּ֥ים׀ <S>7227</S> <n>rab-Bim</n> Great <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh;</n> God <e>כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥יךָ <S>4941</S> <n>ke-mish-pa-Tei-cha</n> me according to thy judgments <e>חַיֵּֽנִי׃ <S>2421</S> <n>chai-Ye-ni.</n> quicken</n>


text:
רַ֭בִּים</e> <S>7227</S> <n>Rab-bim</n> Many <e>רֹדְפַ֣י</e> <S>7291</S> <n>ro-de-Fai</n> [are] my persecutors <e>וְצָרָ֑י</e> <S>6862</S> <n>ve-tza-Rai;</n> and mine enemies <e>מֵ֝עֵדְוֹתֶ֗יךָ <S>5715</S> <n>me-'e-de-vo-Tei-cha,</n> from thy testimonies <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>נָטִֽיתִי׃ <S>5186</S> <n>na-Ti-ti.</n> [yet] do I not decline</n>


text:
רָאִ֣יתִי</e> <S>7200</S> <n>ra-'I-ti</n> I beheld <e>בֹ֭גְדִים</e> <S>898</S> <n>Vo-ge-dim</n> the transgressors <e>וָֽאֶתְקוֹטָ֑טָה</e> <S>6962</S> <n>va-'et-ko-Ta-tah;</n> and was grieved <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> Because <e>אִ֝מְרָתְךָ֗ <S>565</S> <n>'im-ra-te-cha,</n> not thy word <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>שָׁמָֽרוּ׃ <S>8104</S> <n>sha-Ma-ru.</n> because they kept</n>


text:
רְ֭אֵה</e> <S>7200</S> <n>Re-'eh</n> Consider <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> how <e>פִקּוּדֶ֣יךָ <S>6490</S> <n>fik-ku-Dei-cha</n> thy precepts <e>אָהָ֑בְתִּי</e> <S>157</S> <n>'a-Ha-ve-ti;</n> how I love <e>יְ֝הוָ֗ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>כְּֽחַסְדְּךָ֥ <S>2617</S> <n>ke-chas-de-Cha</n> according to thy lovingkindness <e>חַיֵּֽנִי׃ <S>2421</S> <n>chai-Ye-ni.</n> quicken</n>


text:
רֹאשׁ־ <S>7218</S> <n>rosh-</n> [from] the beginning <e>דְּבָרְךָ֥ <S>1697</S> <n>de-va-re-Cha</n> Thy word <e>אֱמֶ֑ת</e> <S>571</S> <n>'e-Met;</n> [is] true <e>וּ֝לְעוֹלָ֗ם</e> <S>5769</S> <n>u-le-'o-Lam,</n> [endureth] for ever <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> and every <e>מִשְׁפַּ֥ט</e> <S>4941</S> <n>mish-Pat</n> judgments <e>צִדְקֶֽךָ׃ <S>6664</S> <n>tzid-Ke-cha.</n> and every one of thy righteous</n>


text:
שָׂ֭רִים</e> <S>8269</S> <n>rim</n> SCHIN Princes <e>רְדָפ֣וּנִי</e> <S>7291</S> <n>re-da-Fu-ni</n> have persecuted <e>חִנָּ֑ם</e> <S>2600</S> <n>chin-Nam;</n> me without a cause</n> ;וּמִדְּבָרֶיךָ <n>u-mid-de-va-rei-cha <e>כוּ֝מִדְּבָרְךָ֗ <S>1697</S> <n>u-mid-de-va-re-cha,</n> act <e>קפָּחַ֥ד</e> <S>6342</S> <n>pa-Chad</n> standeth in awe <e>לִבִּֽי׃ <S>3820</S> <n>lib-Bi.</n> but my heart</n>


text:
שָׂ֣שׂ <S>7797</S> <n>sas</n> I rejoice <e>אָ֭נֹכִֽי</e> <S>595</S> <n>'A-no-chi</n> I <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> at <e>אִמְרָתֶ֑ךָ <S>565</S> <n>'im-ra-Te-cha;</n> at thy word <e>כְּ֝מוֹצֵ֗א</e> <S>4672</S> <n>ke-mo-Tze,</n> as one that findeth <e>שָׁלָ֥ל</e> <S>7998</S> <n>sha-Lal</n> spoil <e>רָֽב׃ <S>7227</S> <n>Rav.</n> great</n>


text:
שֶׁ֣קֶר</e> <S>8267</S> <n>She-ker</n> lying <e>שָׂ֭נֵאתִי</e> <S>8130</S> <n>ne-ti</n> I hate <e>וַאֲתַעֵ֑בָה</e> <S>8581</S> <n>va-'a-ta-'E-vah;</n> and abhor <e>תּוֹרָתְךָ֥ <S>8451</S> <n>to-ra-te-Cha</n> [but] thy law <e>אָהָֽבְתִּי׃ <S>157</S> <n>'a-Ha-ve-ti.</n> do I love</n>


text:
שֶׁ֣בַע</e> <S>7651</S> <n>She-va'</n> Seven times <e>בַּ֭יּוֹם</e> <S>3117</S> <n>Bai-yom</n> a day <e>הִלַּלְתִּ֑יךָ <S>1984</S> <n>hil-lal-Ti-cha;</n> do I praise <e>עַ֝֗ל</e> <S>5921</S> <n>'Al,</n> Because <e>מִשְׁפְּטֵ֥י</e> <S>4941</S> <n>mish-pe-Tei</n> judgments <e>צִדְקֶֽךָ׃ <S>6664</S> <n>tzid-Ke-cha.</n> thee because of thy righteous</n>


text:
שָׁל֣וֹם</e> <S>7965</S> <n>sha-Lom</n> peace <e>רָ֭ב</e> <S>7227</S> <n>rav</n> Great <e>לְאֹהֲבֵ֣י</e> <S>157</S> <n>le-'o-ha-Vei</n> have they which love <e>תוֹרָתֶ֑ךָ <S>8451</S> <n>to-ra-Te-cha;</n> thy law <e>וְאֵֽין־ <S>369</S> <n>ve-'ein-</n> and nothing <e>לָ֥מוֹ <n>la-mo <e>מִכְשֽׁוֹל׃ <S>4383</S> <n>mich-Shol.</n> and nothing shall offend</n>


text:
שִׂבַּ֣רְתִּי</e> <S>7663</S> <n>sib-Bar-ti</n> I have hoped <e>לִֽישׁוּעָתְךָ֣ <S>3444</S> <n>li-shu-'a-te-Cha</n> for thy salvation <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh;</n> God <e>וּֽמִצְוֹתֶ֥יךָ <S>4687</S> <n>u-mitz-vo-Tei-cha</n> thy commandments <e>עָשִֽׂיתִי׃ <S>6213</S> <n>'a-Si-ti.</n> and done</n>


text:
שָֽׁמְרָ֣ה</e> <S>8104</S> <n>sha-me-Rah</n> hath kept <e>נַ֭פְשִׁי</e> <S>5315</S> <n>Naf-shi</n> My soul <e>עֵדֹתֶ֑יךָ <S>5713</S> <n>'e-do-Tei-cha;</n> thy testimonies <e>וָאֹהֲבֵ֥ם</e> <S>157</S> <n>va-'o-ha-Vem</n> and I love <e>מְאֹֽד׃ <S>3966</S> <n>me-'Od.</n> them exceedingly</n>


text:
שָׁמַ֣רְתִּי</e> <S>8104</S> <n>sha-Mar-ti</n> I have kept <e>פִ֭קּוּדֶיךָ <S>6490</S> <n>Fik-ku-dei-cha</n> thy precepts <e>וְעֵדֹתֶ֑יךָ <S>5713</S> <n>ve-'e-do-Tei-cha;</n> and thy testimonies <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>כָל־ <S>3605</S> <n>chol</n> for all <e>דְּרָכַ֣י</e> <S>1870</S> <n>de-ra-Chai</n> for all my ways <e>נֶגְדֶּֽךָ׃ <S>5048</S> <n>neg-De-cha.</n> are before</n>


text:
תִּקְרַ֤ב</e> <S>7126</S> <n>tik-Rav</n> come near <e>רִנָּתִ֣י</e> <S>7440</S> <n>rin-na-Ti</n> TAU Let my cry <e>לְפָנֶ֣יךָ <S>6440</S> <n>le-fa-Nei-cha</n> before <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh;</n> God <e>כִּדְבָרְךָ֥ <S>1697</S> <n>kid-va-re-Cha</n> according to thy word <e>הֲבִינֵֽנִי׃ <S>995</S> <n>ha-vi-Ne-ni.</n> give me understanding</n>


text:
תָּב֣וֹא</e> <S>935</S> <n>ta-Vo</n> come <e>תְּחִנָּתִ֣י</e> <S>8467</S> <n>te-chin-na-Ti</n> Let my supplication <e>לְפָנֶ֑יךָ <S>6440</S> <n>le-fa-Nei-cha;</n> before <e>כְּ֝אִמְרָתְךָ֗ <S>565</S> <n>ke-'im-ra-te-cha,</n> me according to thy word <e>הַצִּילֵֽנִי׃ <S>5337</S> <n>hatz-tzi-Le-ni.</n> thee deliver</n>


text:
תַּבַּ֣עְנָה</e> <S>5042</S> <n>tab-Ba'-nah</n> shall utter <e>שְׂפָתַ֣י</e> <S>8193</S> <n>se-fa-Tai</n> My lips <e>תְּהִלָּ֑ה</e> <S>8416</S> <n>te-hil-Lah;</n> praise <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>תְלַמְּדֵ֣נִי</e> <S>3925</S> <n>te-lam-me-De-ni</n> when thou hast taught <e>חֻקֶּֽיךָ׃ <S>2706</S> <n>chuk-Kei-cha.</n> me thy statutes</n>


text:
תַּ֣עַן</e> <S>6030</S> <n>Ta-'an</n> shall speak <e>לְ֭שׁוֹנִי</e> <S>3956</S> <n>Le-sho-ni</n> My tongue <e>אִמְרָתֶ֑ךָ <S>565</S> <n>'im-ra-Te-cha;</n> of thy word <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>כָל־ <S>3605</S> <n>chol</n> for all <e>מִצְוֹתֶ֣יךָ <S>4687</S> <n>mitz-vo-Tei-cha</n> for all thy commandments <e>צֶּֽדֶק׃ <S>6664</S> <n>Tze-dek.</n> [are] righteousness</n>


text:
תְּהִֽי־ <S>1961</S> <n>te-hi-</n> Let <e>יָדְךָ֥ <S>3027</S> <n>ya-de-Cha</n> Let thine hand <e>לְעָזְרֵ֑נִי</e> <S>5826</S> <n>le-'a-ze-Re-ni;</n> help <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>פִקּוּדֶ֣יךָ <S>6490</S> <n>fik-ku-Dei-cha</n> thy precepts <e>בָחָֽרְתִּי׃ <S>977</S> <n>va-Cha-re-ti.</n> me for I have chosen</n>


text:
תָּאַ֣בְתִּי</e> <S>8373</S> <n>ta-'Av-ti</n> I have longed <e>לִֽישׁוּעָתְךָ֣ <S>3444</S> <n>li-shu-'a-te-Cha</n> for thy salvation <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh;</n> God <e>וְ֝תֽוֹרָתְךָ֗ <S>8451</S> <n>ve-to-ra-te-cha,</n> and thy law <e>שַׁעֲשֻׁעָֽי׃ <S>8191</S> <n>sha-'a-shu-'Ai.</n> [is] my delight</n>


text:
תְּֽחִי־ <S>2421</S> <n>te-chi-</n> live <e>נַ֭פְשִׁי</e> <S>5315</S> <n>Naf-shi</n> Let my soul <e>וּֽתְהַֽלְלֶ֑ךָּ <S>1984</S> <n>u-te-hal-Le-ka;</n> and it shall praise <e>וּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ <S>4941</S> <n>u-mish-pa-Te-cha</n> thee and let thy judgments <e>יַעֲזְרֻֽנִי׃ <S>5826</S> <n>ya-'az-Ru-ni.</n> help</n>


text:
תָּעִ֗יתִי</e> <S>8582</S> <n>ta-'I-ti,</n> I have gone astray <e>כְּשֶׂ֣ה</e> <S>7716</S> <n>ke-Seh</n> sheep <e>אֹ֭בֵד</e> <S>6</S> <n>O-ved</n> like a lost <e>בַּקֵּ֣שׁ <S>1245</S> <n>bak-Kesh</n> seek <e>עַבְדֶּ֑ךָ <S>5650</S> <n>'av-De-cha;</n> thy servant <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>מִ֝צְוֹתֶ֗יךָ <S>4687</S> <n>mitz-vo-Tei-cha,</n> thy commandments <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>שָׁכָֽחְתִּי׃ <S>7911</S> <n>sha-Cha-che-ti.</n> for I do not forget</n>


text:
שִׁ֗יר</e> <S>7892</S> <n>Shir,</n> [[A Song <e>הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת</e> <S>4609</S> <n>ham-Ma-'a-Lot</n> of degrees <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>בַּצָּרָ֣תָה</e> <S>6869</S> <n>batz-tza-Ra-tah</n> In my distress <e>לִּ֑י</e> <n>Li; <e>קָ֝רָ֗אתִי</e> <S>7121</S> <n>ka-Ra-ti,</n> I cried <e>וַֽיַּעֲנֵֽנִי׃ <S>6030</S> <n>Vai-ya-'a-Ne-ni.</n> and he heard</n>


text:
יְֽהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> O LORD <e>הַצִּ֣ילָה</e> <S>5337</S> <n>hatz-Tzi-lah</n> Deliver <e>נַ֭פְשִׁי</e> <S>5315</S> <n>Naf-shi</n> my soul <e>מִשְּׂפַת־ <S>8193</S> <n>mis-se-fat-</n> lips <e>שֶׁ֑קֶר</e> <S>8267</S> <n>She-ker;</n> from lying <e>מִלָּשׁ֥וֹן</e> <S>3956</S> <n>mil-la-Shon</n> tongue <e>רְמִיָּֽה׃ <S>7423</S> <n>re-mi-Yah.</n> [and] from a deceitful</n>


text:
מַה־ <S>4100</S> <n>mah-</n> What <e>יִּתֵּ֣ן</e> <S>5414</S> <n>yit-Ten</n> What shall be given <e>לְ֭ךָ <n>Le-cha <e>וּמַה־ <S>4100</S> <n>u-mah-</n> and what <e>יֹּסִ֥יף</e> <S>3254</S> <n>yo-Sif</n> unto thee;or what shall be done <e>לָ֗ךְ <n>Lach, <e>לָשׁ֥וֹן</e> <S>3956</S> <n>la-Shon</n> babbler <e>רְמִיָּֽה׃ <S>7423</S> <n>re-mi-Yah.</n> unto thee thou false</n>


text:
חִצֵּ֣י</e> <S>2671</S> <n>chitz-Tzei</n> arrows <e>גִבּ֣וֹר</e> <S>1368</S> <n>gib-Bor</n> of the mighty <e>שְׁנוּנִ֑ים</e> <S>8150</S> <n>she-nu-Nim;</n> Sharp <e>עִ֝֗ם</e> <S>5973</S> <n>'Im,</n> With <e>גַּחֲלֵ֥י</e> <S>1513</S> <n>ga-cha-Lei</n> with coals <e>רְתָמִֽים׃ <S>7574</S> <n>re-ta-Mim.</n> of juniper</n>


text:
אֽוֹיָה־ <S>190</S> <n>o-yah-</n> Woe <e>לִ֭י</e> <n>li <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>גַ֣רְתִּי</e> <S>1481</S> <n>Gar-ti</n> is me that I sojourn <e>מֶ֑שֶׁךְ <S>4902</S> <n>Me-shech;</n> in Mesech <e>שָׁ֝כַ֗נְתִּי</e> <S>7931</S> <n>Chan-ti,</n> [that] I dwell <e>עִֽם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> among <e>אָהֳלֵ֥י</e> <S>168</S> <n>'o-ho-Lei</n> in the tents <e>קֵדָֽר׃ <S>6938</S> <n>ke-Dar.</n> of Kedar</n>


text:
רַ֭בַּת</e> <S>7227</S> <n>Rab-bat</n> hath long <e>שָֽׁכְנָה־ <S>7931</S> <n>sha-che-nah-</n> dwelt <e>לָּ֣הּ <n>lah <e>נַפְשִׁ֑י</e> <S>5315</S> <n>naf-Shi;</n> My soul <e>עִ֝֗ם</e> <S>5973</S> <n>'Im,</n> who <e>שׂוֹנֵ֥א</e> <S>8130</S> <n>so-Ne</n> with him that hateth <e>שָׁלֽוֹם׃ <S>7965</S> <n>sha-Lom.</n> peace</n>


text:
אֲ‍ֽנִי־ <S>589</S> <n>'ani-Sha-</n> I am <e>שָׁ֭לוֹם</e> <S>7965</S> <n>lom</n> I [am for] peace <e>וְכִ֣י</e> <S>3588</S> <n>ve-Chi</n> when <e>אֲדַבֵּ֑ר</e> <S>1696</S> <n>'a-dab-Ber;</n> but when I speak <e>הֵ֝֗מָּה</e> <S>1992</S> <n>Hem-mah,</n> are for <e>לַמִּלְחָמָֽה׃ <S>4421</S> <n>lam-mil-cha-Mah.</n> they [are] for war</n>


text:
שִׁ֗יר</e> <S>7892</S> <n>Shir,</n> [[A Song <e>לַֽמַּ֫עֲל֥וֹת</e> <S>4609</S> <n>lam-Ma-'a-Lot</n> of degrees <e>אֶשָּׂ֣א</e> <S>5375</S> <n>'es-Sa</n> I will lift up <e>עֵ֭ינַי</e> <S>5869</S> <n>'Ei-nai</n> mine eyes <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הֶהָרִ֑ים</e> <S>2022</S> <n>he-ha-Rim;</n> unto the hills <e>מֵ֝אַ֗יִן</e> <S>370</S> <n>me-'A-yin,</n> from whence <e>יָבֹ֥א</e> <S>935</S> <n>ya-Vo</n> cometh <e>עֶזְרִֽי׃ <S>5828</S> <n>'ez-Ri.</n> my help</n>


text:
עֶ֭זְרִי</e> <S>5828</S> <n>'Ez-ri</n> My help <e>מֵעִ֣ם</e> <S>5973</S> <n>me-'Im</n> from <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> [cometh] from the LORD <e>עֹ֝שֵׂ֗ה</e> <S>6213</S> <n>'o-Seh,</n> which made <e>שָׁמַ֥יִם</e> <S>8064</S> <n>sha-Ma-yim</n> heaven <e>וָאָֽרֶץ׃ <S>776</S> <n>va-'A-retz.</n> and earth</n>


text:
אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>יִתֵּ֣ן</e> <S>5414</S> <n>yit-Ten</n> He will not suffer <e>לַמּ֣וֹט</e> <S>4132</S> <n>lam-Mot</n> to be moved <e>רַגְלֶ֑ךָ <S>7272</S> <n>rag-Le-cha;</n> thy foot <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> shall not <e>יָ֝נ֗וּם</e> <S>5123</S> <n>ya-Num,</n> thee will not slumber <e>שֹֽׁמְרֶֽךָ׃ <S>8104</S> <n>Sho-me-Re-cha.</n> he that keepeth</n>


text:
הִנֵּ֣ה</e> <S>2009</S> <n>hin-Neh</n> Behold <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> will neither <e>יָ֭נוּם</e> <S>5123</S> <n>Ya-num</n> shall neither slumber <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> nor <e>יִישָׁ֑ן</e> <S>3462</S> <n>yi-Shan;</n> nor sleep <e>שׁ֝וֹמֵ֗ר</e> <S>8104</S> <n>v-Mer,</n> Behold he that keepeth <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> Israel</n>


text:
יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>שֹׁמְרֶ֑ךָ <S>8104</S> <n>sho-me-Re-cha;</n> [is] thy keeper <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>צִ֝לְּךָ֗ <S>6738</S> <n>tzil-le-cha,</n> [is] thy shade <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>יַ֥ד</e> <S>3027</S> <n>yad</n> hand <e>יְמִינֶֽךָ׃ <S>3225</S> <n>ye-mi-Ne-cha.</n> upon thy right</n>


text:
יוֹמָ֗ם</e> <S>3119</S> <n>yo-Mam,</n> thee by day <e>הַשֶּׁ֥מֶשׁ <S>8121</S> <n>hash-She-mesh</n> The sun <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> Nor <e>יַכֶּ֗כָּה</e> <S>5221</S> <n>yak-Kek-kah,</n> shall not smite <e>וְיָרֵ֥חַ <S>3394</S> <n>ve-ya-Re-ach</n> nor the moon <e>בַּלָּֽיְלָה׃ <S>3915</S> <n>bal-La-ye-lah.</n> by night</n>


text:
יְֽהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>יִשְׁמָרְךָ֥ <S>8104</S> <n>yish-ma-re-Cha</n> shall preserve <e>מִכָּל־ <S>3605</S> <n>mik-kol</n> all <e>רָ֑ע</e> <S>7451</S> <n>Ra';</n> thee from all evil <e>יִ֝שְׁמֹ֗ר</e> <S>8104</S> <n>yish-Mor,</n> he shall preserve <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>נַפְשֶֽׁךָ׃ <S>5315</S> <n>naf-She-cha.</n> thy soul</n>


text:
יְֽהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>יִשְׁמָר־ <S>8104</S> <n>yish-mor-</n> shall preserve <e>צֵאתְךָ֥ <S>3318</S> <n>tze-te-Cha</n> thy going out <e>וּבוֹאֶ֑ךָ <S>935</S> <n>u-vo-'E-cha;</n> and thy coming in <e>מֵֽ֝עַתָּ֗ה</e> <S>6258</S> <n>me-'at-Tah,</n> this <e>וְעַד־ <S>5704</S> <n>ve-'ad-</n> from this time forth and even for <e>עוֹלָֽם׃ <S>5769</S> <n>o-Lam.</n> evermore</n>


text:
שִׁ֥יר</e> <S>7892</S> <n>shir</n> [[A Song <e>הַֽמַּעֲל֗וֹת</e> <S>4609</S> <n>ham-ma-'a-Lot,</n> of degrees <e>לְדָ֫וִ֥ד</e> <S>1732</S> <n>le-Da-Vid</n> of David <e>שָׂ֭מַחְתִּי</e> <S>8055</S> <n>mach-ti</n> I was glad <e>בְּאֹמְרִ֣ים</e> <S>559</S> <n>be-'o-me-Rim</n> when they said <e>לִ֑י</e> <n>Li; <e>בֵּ֖ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> into the house <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>נֵלֵֽךְ׃ <S>1980</S> <n>ne-Lech.</n> go</n>


text:
עֹ֭מְדוֹת</e> <S>5975</S> <n>'O-me-dot</n> shall stand <e>הָי֣וּ <S>1961</S> <n>ha-Yu</n> become <e>רַגְלֵ֑ינוּ <S>7272</S> <n>rag-Lei-nu;</n> Our feet <e>בִּ֝שְׁעָרַ֗יִךְ <S>8179</S> <n>bish-'a-Ra-yich,</n> within thy gates <e>יְרוּשָׁלִָֽם׃ <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim.</n> O Jerusalem</n>


text:
יְרוּשָׁלִַ֥ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim</n> Jerusalem <e>הַבְּנוּיָ֑ה</e> <S>1129</S> <n>hab-be-nu-Yah;</n> is builded <e>כְּ֝עִ֗יר</e> <S>5892</S> <n>ke-'Ir,</n> as a city <e>שֶׁחֻבְּרָה־ <S>2266</S> <n>she-chub-be-rah-</n> that is compact <e>לָּ֥הּ <n>lah <e>יַחְדָּֽו׃ <S>3162</S> <n>yach-Dav.</n> together</n>


text:
שֶׁשָּׁ֨ם</e> <S>8033</S> <n>shesh-Sham</n> Whither <e>עָל֪וּ <S>5927</S> <n>'a-Lu</n> go up <e>שְׁבָטִ֡ים</e> <S>7626</S> <n>she-va-Tim</n> the tribes <e>שִׁבְטֵי־ <S>7626</S> <n>shiv-tei-</n> the tribes <e>יָ֭הּ <S>3050</S> <n>yah</n> of the LORD <e>עֵד֣וּת</e> <S>5715</S> <n>'e-Dut</n> unto the testimony <e>לְיִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>le-Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>לְ֝הֹד֗וֹת</e> <S>3034</S> <n>le-ho-Dot,</n> to give thanks <e>לְשֵׁ֣ם</e> <S>8034</S> <n>le-Shem</n> unto the name <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> of the LORD</n>


text:
כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> For <e>שָׁ֨מָּה׀ <S>8033</S> <n>Sham-mah</n> there <e>יָשְׁב֣וּ <S>3427</S> <n>ya-she-Vu</n> For there are set <e>כִסְא֣וֹת</e> <S>3678</S> <n>chis-'ot</n> thrones <e>לְמִשְׁפָּ֑ט</e> <S>4941</S> <n>le-mish-Pat;</n> of judgment <e>כִּ֝סְא֗וֹת</e> <S>3678</S> <n>kis-'ot,</n> the thrones <e>לְבֵ֣ית</e> <S>1004</S> <n>le-Veit</n> of the house <e>דָּוִֽיד׃ <S>1732</S> <n>da-Vid.</n> of David</n>


text:
שַׁ֭אֲלוּ <S>7592</S> <n>'a-lu</n> Pray <e>שְׁל֣וֹם</e> <S>7965</S> <n>she-Lom</n> for the peace <e>יְרוּשָׁלִָ֑ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim;</n> of Jerusalem <e>יִ֝שְׁלָ֗יוּ <S>7951</S> <n>yish-La-yu,</n> they shall prosper <e>אֹהֲבָֽיִךְ׃ <S>157</S> <n>'o-ha-Va-yich.</n> that love</n>


text:
יְהִֽי־ <S>1961</S> <n>ye-hi-</n> become <e>שָׁל֥וֹם</e> <S>7965</S> <n>sha-Lom</n> Peace <e>בְּחֵילֵ֑ךְ <S>2426</S> <n>be-chei-Lech;</n> be within thy walls <e>שַׁ֝לְוָ֗ה</e> <S>7962</S> <n>le-Vah,</n> [and] prosperity <e>בְּאַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃ <S>759</S> <n>be-'ar-me-no-Ta-yich.</n> within thy palaces</n>


text:
לְ֭מַעַן</e> <S>4616</S> <n>Le-ma-'an</n> the sake <e>אַחַ֣י</e> <S>251</S> <n>'a-Chai</n> For my brethren <e>וְרֵעָ֑י</e> <S>7453</S> <n>ve-re-'Ai;</n> and companions' <e>אֲדַבְּרָה־ <S>1696</S> <n>'a-dab-be-rah-</n> sakes I will now say <e>נָּ֖א</e> <S>4994</S> <n>na</n> will now <e>שָׁל֣וֹם</e> <S>7965</S> <n>sha-Lom</n> Peace <e>בָּֽךְ׃ <n>Bach.</n>


text:
לְ֭מַעַן</e> <S>4616</S> <n>Le-ma-'an</n> the sake <e>בֵּית־ <S>1004</S> <n>beit-</n> Because of the house <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֱלֹהֵ֑ינוּ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu;</n> our God <e>אֲבַקְשָׁ֖ה</e> <S>1245</S> <n>'a-vak-Shah</n> I will seek <e>ט֣וֹב</e> <S>2896</S> <n>Tov</n> thy good <e>לָֽךְ׃ <n>Lach.</n>


text:
שִׁ֗יר</e> <S>7892</S> <n>Shir,</n> [[A Song <e>הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת</e> <S>4609</S> <n>ham-Ma-'a-Lot</n> of degrees <e>אֵ֭לֶיךָ <S>413</S> <n>'E-lei-cha</n> unto <e>נָשָׂ֣אתִי</e> <S>5375</S> <n>na-Sa-ti</n> Unto thee lift I up <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>עֵינַ֑י</e> <S>5869</S> <n>'ei-Nai;</n> mine eyes <e>הַ֝יֹּשְׁבִ֗י</e> <S>3427</S> <n>hai-yo-she-Vi,</n> O thou that dwellest <e>בַּשָּׁמָֽיִם׃ <S>8064</S> <n>bash-sha-Ma-yim.</n> in the heavens</n>


text:
הִנֵּ֨ה</e> <S>2009</S> <n>hin-Neh</n> Behold <e>כְעֵינֵ֪י</e> <S>5869</S> <n>che-'ei-Nei</n> Behold as the eyes <e>עֲבָדִ֡ים</e> <S>5650</S> <n>'a-va-Dim</n> of servants <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יַ֤ד</e> <S>3027</S> <n>yad</n> [look] unto the hand <e>אֲ‍ֽדוֹנֵיהֶ֗ם</e> <S>113</S> <n>ado-nei-Hem,</n> of their masters <e>כְּעֵינֵ֣י</e> <S>5869</S> <n>ke-'ei-Nei</n> [and] as the eyes <e>שִׁפְחָה֮ <S>8198</S> <n>shif-Chah</n> of a maiden <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יַ֪ד</e> <S>3027</S> <n>yad</n> unto the hand <e>גְּבִ֫רְתָּ֥הּ <S>1404</S> <n>ge-Vir-Tah</n> of her mistress <e>כֵּ֣ן</e> <S>3651</S> <n>ken</n> So <e>עֵ֭ינֵינוּ <S>5869</S> <n>'Ei-nei-nu</n> so our eyes <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> [wait] upon the LORD <e>אֱלֹהֵ֑ינוּ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu;</n> our God <e>עַ֝֗ד</e> <S>5704</S> <n>'Ad,</n> Until <e>שֶׁיְּחָנֵּֽנוּ׃ <S>2603</S> <n>shei-ye-chan-Ne-nu.</n> until that he have mercy</n>


text:
חָנֵּ֣נוּ <S>2603</S> <n>chan-Ne-nu</n> Have mercy <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> upon us O LORD <e>חָנֵּ֑נוּ <S>2603</S> <n>chan-Ne-nu;</n> have mercy <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>רַ֝֗ב</e> <S>7227</S> <n>Rav,</n> upon us for we are exceedingly <e>שָׂבַ֥עְנוּ <S>7646</S> <n>sa-Va'-nu</n> filled <e>בֽוּז׃ <S>937</S> <n>Vuz.</n> with contempt</n>


text:
רַבַּת֮ <S>7227</S> <n>rab-Bat</n> is exceedingly <e>שָֽׂבְעָה־ <S>7646</S> <n>sa-ve-'ah-</n> filled <e>לָּ֪הּ <n>lah <e>נַ֫פְשֵׁ֥נוּ <S>5315</S> <n>naf-She-nu</n> Our soul <e>הַלַּ֥עַג</e> <S>3933</S> <n>hal-La-'ag</n> with the scorning <e>הַשַּׁאֲנַנִּ֑ים</e> <S>7600</S> <n>hash-sha-'a-nan-Nim;</n> of those that are at ease <e>הַ֝בּ֗וּז</e> <S>937</S> <n>hab-Buz,</n> [and] with the contempt <e>לִגְאֵ֥יוֹנִֽים׃ <S>1349</S> <n>lig-'E-yo-nim</n> of the proud</n>


text:
שִׁ֥יר</e> <S>7892</S> <n>shir</n> [[A Song <e>הַֽמַּעֲל֗וֹת</e> <S>4609</S> <n>ham-ma-'a-Lot,</n> of degrees <e>לְדָ֫וִ֥ד</e> <S>1732</S> <n>le-Da-Vid</n> of David <e>לוּלֵ֣י</e> <S>3884</S> <n>lu-Lei</n> If <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> [it had not been] the LORD <e>שֶׁהָ֣יָה</e> <S>1961</S> <n>she-Ha-yah</n> been <e>לָ֑נוּ <n>La-nu; <e>יֹֽאמַר־ <S>559</S> <n>yo-mar-</n> say <e>נָ֝א</e> <S>4994</S> <n>na</n> now <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> who was on our side now may Israel</n>


text:
לוּלֵ֣י</e> <S>3884</S> <n>lu-Lei</n> If <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> [it had not been] the LORD <e>שֶׁהָ֣יָה</e> <S>1961</S> <n>she-Ha-yah</n> been <e>לָ֑נוּ <n>La-nu; <e>בְּק֖וּם</e> <S>6965</S> <n>be-Kum</n> rose up <e>עָלֵ֣ינוּ <S>5921</S> <n>'a-Lei-nu</n> against <e>אָדָֽם׃ <S>120</S> <n>'a-Dam.</n> who was on our side when men</n>


text:
אֲ֭זַי</e> <S>233</S> <n>'A-zai</n> Then <e>חַיִּ֣ים</e> <S>2416</S> <n>chai-Yim</n> quick <e>בְּלָע֑וּנוּ <S>1104</S> <n>be-la-'U-nu;</n> they had swallowed us up <e>בַּחֲר֖וֹת</e> <S>2734</S> <n>ba-cha-Rot</n> was kindled <e>אַפָּ֣ם</e> <S>639</S> <n>'ap-Pam</n> when their wrath <e>בָּֽנוּ׃ <n>Ba-nu.</n>


text:
אֲ֭זַי</e> <S>233</S> <n>'A-zai</n> Then <e>הַמַּ֣יִם</e> <S>4325</S> <n>ham-Ma-yim</n> the waters <e>שְׁטָפ֑וּנוּ <S>7857</S> <n>she-ta-Fu-nu;</n> had overwhelmed <e>נַ֝֗חְלָה</e> <S>5158</S> <n>Nach-lah,</n> us the stream <e>עָבַ֥ר</e> <S>5674</S> <n>'a-Var</n> had gone over <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> over <e>נַפְשֵֽׁנוּ׃ <S>5315</S> <n>naf-She-nu.</n> our soul</n>


text:
אֲ֭זַי</e> <S>233</S> <n>'A-zai</n> Then <e>עָבַ֣ר</e> <S>5674</S> <n>'a-Var</n> had gone over <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> over <e>נַפְשֵׁ֑נוּ <S>5315</S> <n>naf-She-nu;</n> our soul <e>הַ֝מַּ֗יִם</e> <S>4325</S> <n>ham-Ma-yim,</n> waters <e>הַזֵּֽידוֹנִֽים׃ <S>2121</S> <n>haz-Zei-do-Nim.</n> the proud</n>


text:
בָּר֥וּךְ <S>1288</S> <n>ba-Ruch</n> Blessed <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> [be] the LORD <e>שֶׁלֹּ֥א</e> <S>3808</S> <n>shel-Lo</n> has not <e>נְתָנָ֥נוּ <S>5414</S> <n>ne-ta-Na-nu</n> who hath not given <e>טֶ֝֗רֶף</e> <S>2964</S> <n>Te-ref,</n> us [as] a prey <e>לְשִׁנֵּיהֶֽם׃ <S>8127</S> <n>le-shin-nei-Hem.</n> to their teeth</n>


text:
נַפְשֵׁ֗נוּ <S>5315</S> <n>naf-She-nu,</n> Our soul <e>כְּצִפּ֥וֹר</e> <S>6833</S> <n>ke-tzip-Por</n> as a bird <e>נִמְלְטָה֮ <S>4422</S> <n>nim-le-Tah</n> is escaped <e>מִפַּ֪ח</e> <S>6341</S> <n>mip-Pach</n> out of the snare <e>י֫וֹקְשִׁ֥ים</e> <S>3369</S> <n>yok-Shim</n> of the fowlers <e>הַפַּ֥ח</e> <S>6341</S> <n>hap-Pach</n> the snare <e>נִשְׁבָּ֗ר</e> <S>7665</S> <n>nish-Bar,</n> is broken <e>וַאֲנַ֥חְנוּ <S>587</S> <n>va-'a-Nach-nu</n> we <e>נִמְלָֽטְנוּ׃ <S>4422</S> <n>nim-La-te-nu.</n> and we are escaped</n>


text:
עֶ֭זְרֵנוּ <S>5828</S> <n>'Ez-re-nu</n> Our help <e>בְּשֵׁ֣ם</e> <S>8034</S> <n>be-Shem</n> [is] in the name <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>עֹ֝שֵׂ֗ה</e> <S>6213</S> <n>'o-Seh,</n> who made <e>שָׁמַ֥יִם</e> <S>8064</S> <n>sha-Ma-yim</n> heaven <e>וָאָֽרֶץ׃ <S>776</S> <n>va-'A-retz.</n> and earth</n>


text:
שִׁ֗יר</e> <S>7892</S> <n>Shir,</n> [[A Song <e>הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת</e> <S>4609</S> <n>ham-Ma-'a-Lot</n> of degrees <e>הַבֹּטְחִ֥ים</e> <S>982</S> <n>hab-bo-te-Chim</n> They that trust <e>בַּיהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> in the LORD <e>כְּֽהַר־ <S>2022</S> <n>ke-har-</n> [shall be] as mount <e>צִיּ֥וֹן</e> <S>6726</S> <n>tzi-Yon</n> Zion <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> cannot <e>יִ֝מּ֗וֹט</e> <S>4131</S> <n>yim-Mot,</n> [which] cannot be removed <e>לְעוֹלָ֥ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> for ever <e>יֵשֵֽׁב׃ <S>3427</S> <n>ye-Shev.</n> [but] abideth</n>


text:
יְֽרוּשָׁלִַ֗ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim,</n> Jerusalem <e>הָרִים֮ <S>2022</S> <n>ha-Rim</n> As the mountains <e>סָבִ֪יב</e> <S>5439</S> <n>sa-Viv</n> [are] round about <e>לָ֥הּ <n>lah <e>וַ֭יהוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> so the LORD <e>סָבִ֣יב</e> <S>5439</S> <n>sa-Viv</n> [is] round about <e>לְעַמּ֑וֹ <S>5971</S> <n>le-'am-Mo;</n> his people <e>מֵ֝עַתָּ֗ה</e> <S>6258</S> <n>me-'at-Tah,</n> this <e>וְעַד־ <S>5704</S> <n>ve-'ad-</n> from henceforth even for <e>עוֹלָֽם׃ <S>5769</S> <n>o-Lam.</n> ever</n>


text:
כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לֹ֪א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> shall not <e>יָנ֡וּחַ <S>5117</S> <n>ya-Nu-ach</n> shall not rest <e>שֵׁ֤בֶט</e> <S>7626</S> <n>She-vet</n> For the rod <e>הָרֶ֗שַׁע</e> <S>7562</S> <n>ha-Re-sha',</n> of the wicked <e>עַל֮ <S>5921</S> <n>'al</n> upon <e>גּוֹרַ֪ל</e> <S>1486</S> <n>go-Ral</n> upon the lot <e>הַֽצַּדִּ֫יקִ֥ים</e> <S>6662</S> <n>hatz-tzad-Di-Kim</n> of the righteous <e>לְמַ֡עַן</e> <S>4616</S> <n>le-Ma-'an</n> lest <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> will not <e>יִשְׁלְח֖וּ <S>7971</S> <n>yish-le-Chu</n> put forth <e>הַצַּדִּיקִ֨ים</e> <S>6662</S> <n>hatz-tzad-di-Kim</n> the righteous <e>בְּעַוְלָ֬תָה</e> <S>5766</S> <n>be-'av-La-tah</n> unto iniquity <e>יְדֵיהֶֽם׃ <S>3027</S> <n>ye-dei-Hem.</n> their hands</n>


text:
הֵיטִ֣יבָה</e> <S>2895</S> <n>hei-Ti-vah</n> Do good <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> O LORD <e>לַטּוֹבִ֑ים</e> <S>2896</S> <n>lat-to-Vim;</n> unto [those that be] good <e>וְ֝לִֽישָׁרִ֗ים</e> <S>3477</S> <n>ve-li-sha-Rim,</n> and [to them that are] upright <e>בְּלִבּוֹתָֽם׃ <S>3826</S> <n>be-lib-bo-Tam.</n> in their hearts</n>


text:
וְהַמַּטִּ֤ים</e> <S>5186</S> <n>ve-ham-mat-Tim</n> As for such as turn aside <e>עַֽקַלְקַלּוֹתָ֗ם</e> <S>6128</S> <n>a-kal-kal-lo-Tam,</n> unto their crooked ways <e>יוֹלִיכֵ֣ם</e> <S>1980</S> <n>yo-li-Chem</n> will lead <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֶת־ <S>854</S> <n>'et-</n> with <e>פֹּעֲלֵ֣י</e> <S>6466</S> <n>po-'a-Lei</n> with the workers <e>הָאָ֑וֶן</e> <S>205</S> <n>ha-'A-ven;</n> of iniquity <e>שָׁ֝ל֗וֹם</e> <S>7965</S> <n>Lom,</n> [but] peace <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> be upon <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> [shall be] upon Israel</n>


text:
שִׁ֗יר</e> <S>7892</S> <n>Shir,</n> [[A Song <e>הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת</e> <S>4609</S> <n>ham-Ma-'a-Lot</n> of degrees <e>בְּשׁ֣וּב</e> <S>7725</S> <n>be-Shuv</n> turned again <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> When the LORD <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שִׁיבַ֣ת</e> <S>7870</S> <n>shi-Vat</n> the captivity <e>צִיּ֑וֹן</e> <S>6726</S> <n>tzi-Yon;</n> of Zion <e>הָ֝יִ֗ינוּ <S>1961</S> <n>ha-Yi-nu,</n> become <e>כְּחֹלְמִֽים׃ <S>2492</S> <n>ke-cho-le-Mim.</n> we were like them that dream</n>


text:
אָ֤ז</e> <S>227</S> <n>'az</n> Then <e>יִמָּלֵ֪א</e> <S>4390</S> <n>yim-ma-Le</n> filled <e>שְׂח֡וֹק</e> <S>7814</S> <n>se-Chok</n> with laughter <e>פִּינוּ֮ <S>6310</S> <n>pi-Nu</n> Then was our mouth <e>וּלְשׁוֹנֵ֪נוּ <S>3956</S> <n>u-le-sho-Ne-nu</n> and our tongue <e>רִ֫נָּ֥ה</e> <S>7440</S> <n>rin-Nah</n> with singing <e>אָ֭ז</e> <S>227</S> <n>'az</n> Then <e>יֹאמְר֣וּ <S>559</S> <n>yo-me-Ru</n> then said <e>בַגּוֹיִ֑ם</e> <S>1471</S> <n>vag-go-Yim;</n> they among the heathen <e>הִגְדִּ֥יל</e> <S>1431</S> <n>hig-Dil</n> great things <e>יְ֝הוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>לַעֲשׂ֥וֹת</e> <S>6213</S> <n>la-'a-Sot</n> hath done <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> with <e>אֵֽלֶּה׃ <S>428</S> <n>'El-leh.</n> another</n>


text:
הִגְדִּ֣יל</e> <S>1431</S> <n>hig-Dil</n> great things <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>לַעֲשׂ֥וֹת</e> <S>6213</S> <n>la-'a-Sot</n> hath done <e>עִמָּ֗נוּ <S>5973</S> <n>'im-Ma-nu,</n> with <e>הָיִ֥ינוּ <S>1961</S> <n>ha-Yi-nu</n> become <e>שְׂמֵחִֽים׃ <S>8056</S> <n>se-me-Chim.</n> for us [whereof] we are glad</n>


text:
שׁוּבָ֣ה</e> <S>7725</S> <n>shu-Vah</n> Turn again <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> O LORD <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> ;שְׁבוּתֵנוּ <n>she-vu-te-nu <e>כשְׁבִיתֵ֑נוּ <S>7622</S> <n>she-vi-Te-nu;</n> captive <e>קכַּאֲפִיקִ֥ים</e> <S>650</S> <n>ka-'a-fi-Kim</n> as the streams <e>בַּנֶּֽגֶב׃ <S>5045</S> <n>ban-Ne-gev.</n> in the south</n>


text:
הַזֹּרְעִ֥ים</e> <S>2232</S> <n>haz-zo-re-'Im</n> They that sow <e>בְּדִמְעָ֗ה</e> <S>1832</S> <n>be-dim-'Ah,</n> in tears <e>בְּרִנָּ֥ה</e> <S>7440</S> <n>be-rin-Nah</n> in joy <e>יִקְצֹֽרוּ׃ <S>7114</S> <n>yik-Tzo-ru.</n> shall reap</n>


text:
הָ֘ל֤וֹךְ <S>1980</S> <n>ha-Loch</n> forth <e>יֵלֵ֨ךְ׀ <S>1980</S> <n>ye-Lech</n> to and fro <e>וּבָכֹה֮ <S>1058</S> <n>u-va-Choh</n> and weepeth <e>נֹשֵׂ֪א</e> <S>5375</S> <n>no-Se</n> bearing <e>מֶֽשֶׁךְ־ <S>4901</S> <n>me-shech-</n> precious <e>הַ֫זָּ֥רַע</e> <S>2233</S> <n>haz-Za-ra'</n> seed <e>בֹּֽא־ <S>935</S> <n>bo-</n> shall doubtless <e>יָב֥וֹא</e> <S>935</S> <n>ya-Vo</n> come <e>בְרִנָּ֑ה</e> <S>7440</S> <n>ve-rin-Nah;</n> again with rejoicing <e>נֹ֝שֵׂ֗א</e> <S>5375</S> <n>no-Se,</n> bringing <e>אֲלֻמֹּתָֽיו׃ <S>485</S> <n>'a-lum-mo-Tav.</n> his sheaves</n>


text:
שִׁ֥יר</e> <S>7892</S> <n>shir</n> [[A Song <e>הַֽמַּֽעֲל֗וֹת</e> <S>4609</S> <n>ham-ma-'a-Lot,</n> of degrees <e>לִשְׁלֹ֫מֹ֥ה</e> <S>8010</S> <n>lish-Lo-Moh</n> for Solomon <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> lo <e>יְהוָ֤ה׀ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> Except the LORD <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> not <e>יִבְנֶ֬ה</e> <S>1129</S> <n>yiv-Neh</n> build <e>בַ֗יִת</e> <S>1004</S> <n>Va-yit,</n> the house <e>שָׁ֤וְא׀ <S>7723</S> <n>shav</n> in vain <e>עָמְל֣וּ <S>5998</S> <n>'a-me-Lu</n> they labour <e>בוֹנָ֣יו</e> <S>1129</S> <n>vo-Nav</n> that build <e>בּ֑וֹ <n>bo; <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> lo <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> it except the LORD <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> not <e>יִשְׁמָר־ <S>8104</S> <n>yish-mor-</n> keep <e>עִ֝֗יר</e> <S>5892</S> <n>'Ir,</n> the city <e>שָׁ֤וְא׀ <S>7723</S> <n>shav</n> [but] in vain <e>שָׁקַ֬ד</e> <S>8245</S> <n>sha-Kad</n> waketh <e>שׁוֹמֵֽר׃ <S>8104</S> <n>sho-Mer.</n> the watchman</n>


text:
שָׁ֤וְא</e> <S>7723</S> <n>shav</n> [It is] vain <e>לָכֶ֨ם׀ <n>la-Chem <e>מַשְׁכִּ֪ימֵי</e> <S>7925</S> <n>mash-Ki-mei</n> early <e>ק֡וּם</e> <S>6965</S> <n>kum</n> for you to rise up <e>מְאַֽחֲרֵי־ <S>309</S> <n>me-'a-cha-rei-</n> late <e>שֶׁ֗בֶת</e> <S>3427</S> <n>She-vet,</n> to sit up <e>אֹ֭כְלֵי</e> <S>398</S> <n>'O-che-lei</n> to eat <e>לֶ֣חֶם</e> <S>3899</S> <n>Le-chem</n> the bread <e>הָעֲצָבִ֑ים</e> <S>6089</S> <n>ha-'a-tza-Vim;</n> of sorrows <e>כֵּ֤ן</e> <S>3651</S> <n>ken</n> after that <e>יִתֵּ֖ן</e> <S>5414</S> <n>yit-Ten</n> [for] so he giveth <e>לִֽידִיד֣וֹ <S>3039</S> <n>li-di-Do</n> his beloved <e>שֵׁנָֽא׃ <S>8142</S> <n>she-Na.</n> sleep</n>


text:
הִנֵּ֤ה</e> <S>2009</S> <n>hin-Neh</n> Behold <e>נַחֲלַ֣ת</e> <S>5159</S> <n>na-cha-Lat</n> [are] an heritage <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>בָּנִ֑ים</e> <S>1121</S> <n>ba-Nim;</n> Lo children <e>שָׂ֝כָ֗ר</e> <S>7939</S> <n>Char,</n> [is his] reward <e>פְּרִ֣י</e> <S>6529</S> <n>pe-Ri</n> [and] the fruit <e>הַבָּֽטֶן׃ <S>990</S> <n>hab-Ba-ten.</n> of the womb</n>


text:
כְּחִצִּ֥ים</e> <S>2671</S> <n>ke-chitz-Tzim</n> As arrows <e>בְּיַד־ <S>3027</S> <n>be-yad-</n> [are] in the hand <e>גִּבּ֑וֹר</e> <S>1368</S> <n>gib-Bor;</n> of a mighty man <e>כֵּ֝֗ן</e> <S>3651</S> <n>Ken,</n> So <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> so [are] children <e>הַנְּעוּרִֽים׃ <S>5271</S> <n>han-ne-'u-Rim.</n> of the youth</n>


text:
אַשְׁרֵ֤י</e> <S>835</S> <n>'ash-Rei</n> Happy <e>הַגֶּ֗בֶר</e> <S>1397</S> <n>hag-Ge-ver,</n> [is] the man <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> whose <e>מִלֵּ֥א</e> <S>4390</S> <n>mil-Le</n> full <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>אַשְׁפָּת֗וֹ <S>827</S> <n>ash-pa-To,</n> that hath his quiver <e>מֵ֫הֶ֥ם</e> <S>1992</S> <n>me-Hem</n> like <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> not <e>יֵבֹ֑שׁוּ <S>954</S> <n>ye-Vo-shu;</n> of them they shall not be ashamed <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> When <e>יְדַבְּר֖וּ <S>1696</S> <n>ye-dab-be-Ru</n> but they shall speak <e>אֶת־ <S>854</S> <n>'et-</n> with <e>אוֹיְבִ֣ים</e> <S>341</S> <n>'oy-Vim</n> with the enemies <e>בַּשָּֽׁעַר׃ <S>8179</S> <n>bash-Sha-'ar.</n> in the gate</n>


text:
שִׁ֗יר</e> <S>7892</S> <n>Shir,</n> [[A Song <e>הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת</e> <S>4609</S> <n>ham-Ma-'a-Lot</n> of degrees <e>אַ֭שְׁרֵי</e> <S>835</S> <n>'Ash-rei</n> Blessed <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> is everyone <e>יְרֵ֣א</e> <S>3373</S> <n>ye-Re</n> [is] every one that feareth <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh;</n> God <e>הַ֝הֹלֵ֗ךְ <S>1980</S> <n>ha-ho-Lech,</n> that walketh <e>בִּדְרָכָֽיו׃ <S>1870</S> <n>bid-ra-Chav.</n> in his ways</n>


text:
יְגִ֣יעַ <S>3018</S> <n>ye-Gi-a'</n> the labour <e>כַּ֭פֶּיךָ <S>3709</S> <n>Kap-pei-cha</n> of thine hands <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> When <e>תֹאכֵ֑ל</e> <S>398</S> <n>to-Chel;</n> For thou shalt eat <e>אַ֝שְׁרֶ֗יךָ <S>835</S> <n>'ash-Rei-cha,</n> happy <e>וְט֣וֹב</e> <S>2896</S> <n>ve-Tov</n> [shalt] thou [be] and [it shall be] well <e>לָֽךְ׃ <n>Lach.</n>


text:
אֶשְׁתְּךָ֤׀ <S>802</S> <n>'esh-te-Cha</n> Thy wife <e>כְּגֶ֥פֶן</e> <S>1612</S> <n>ke-Ge-fen</n> vine <e>פֹּרִיָּה֮ <S>6509</S> <n>po-ri-Yah</n> [shall be] as a fruitful <e>בְּיַרְכְּתֵ֪י</e> <S>3411</S> <n>be-yar-ke-Tei</n> by the sides <e>בֵ֫יתֶ֥ךָ <S>1004</S> <n>vei-Te-cha</n> of thine house <e>בָּ֭נֶיךָ <S>1121</S> <n>Ba-nei-cha</n> thy children <e>כִּשְׁתִלֵ֣י</e> <S>8363</S> <n>kish-ti-Lei</n> plants <e>זֵיתִ֑ים</e> <S>2132</S> <n>zei-Tim;</n> like olive <e>סָ֝בִ֗יב</e> <S>5439</S> <n>sa-Viv,</n> round about <e>לְשֻׁלְחָנֶֽךָ׃ <S>7979</S> <n>le-shul-cha-Ne-cha.</n> thy table</n>


text:
הִנֵּ֣ה</e> <S>2009</S> <n>hin-Neh</n> Behold <e>כִי־ <S>3588</S> <n>chi-</n> for <e>כֵ֭ן</e> <S>3651</S> <n>chen</n> thus <e>יְבֹ֥רַךְ <S>1288</S> <n>ye-Vo-rach</n> be blessed <e>גָּ֗בֶר</e> <S>1397</S> <n>Ga-ver,</n> Behold that thus shall the man <e>יְרֵ֣א</e> <S>3373</S> <n>ye-Re</n> that feareth <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> the LORD</n>


text:
יְבָרֶכְךָ֥ <S>1288</S> <n>ye-va-rech-Cha</n> shall bless <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>מִצִּ֫יּ֥וֹן</e> <S>6726</S> <n>mitz-Tzi-Yon</n> thee out of Zion <e>וּ֭רְאֵה</e> <S>7200</S> <n>U-re-'eh</n> and thou shalt see <e>בְּט֣וּב</e> <S>2898</S> <n>be-Tuv</n> the good <e>יְרוּשָׁלִָ֑ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim;</n> of Jerusalem <e>כֹּ֝֗ל</e> <S>3605</S> <n>Kol,</n> all <e>יְמֵ֣י</e> <S>3117</S> <n>ye-Mei</n> all the days <e>חַיֶּֽיךָ׃ <S>2416</S> <n>chai-Yei-cha.</n> of thy life</n>


text:
וּרְאֵֽה־ <S>7200</S> <n>u-re-'eh-</n> Yea thou shalt see <e>בָנִ֥ים</e> <S>1121</S> <n>va-Nim</n> thy children's <e>לְבָנֶ֑יךָ <S>1121</S> <n>le-va-Nei-cha;</n> children <e>שָׁ֝ל֗וֹם</e> <S>7965</S> <n>Lom,</n> [and] peace <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> be upon <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> upon Israel</n>


text:
שִׁ֗יר</e> <S>7892</S> <n>Shir,</n> [[A Song <e>הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת</e> <S>4609</S> <n>ham-Ma-'a-Lot</n> of degrees <e>רַ֭בַּת</e> <S>7227</S> <n>Rab-bat</n> Many a time <e>צְרָר֣וּנִי</e> <S>6887</S> <n>tze-ra-Ru-ni</n> have they afflicted <e>מִנְּעוּרַ֑י</e> <S>5271</S> <n>min-ne-'u-Rai;</n> me from my youth <e>יֹֽאמַר־ <S>559</S> <n>yo-mar-</n> now say <e>נָ֝א</e> <S>4994</S> <n>na</n> now <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> may Israel</n>


text:
רַ֭בַּת</e> <S>7227</S> <n>Rab-bat</n> Many a time <e>צְרָר֣וּנִי</e> <S>6887</S> <n>tze-ra-Ru-ni</n> have they afflicted <e>מִנְּעוּרָ֑י</e> <S>5271</S> <n>min-ne-'u-Rai;</n> me from my youth <e>גַּ֝ם</e> <S>1571</S> <n>gam</n> Yet <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> have not <e>יָ֥כְלוּ <S>3201</S> <n>Ya-che-lu</n> yet they have not prevailed <e>לִֽי׃ <n>Li.</n>


text:
עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> upon <e>גַּ֭בִּי</e> <S>1354</S> <n>Gab-bi</n> upon my back <e>חָרְשׁ֣וּ <S>2790</S> <n>cha-re-Shu</n> The plowers <e>חֹרְשִׁ֑ים</e> <S>2790</S> <n>cho-re-Shim;</n> plowed <e>הֶ֝אֱרִ֗יכוּ <S>748</S> <n>he-'e-Ri-chu,</n> they made long</n> ;לְמַעֲנֹותָם</e> <n>le-ma-'a-no-tam <e>כלְמַעֲנִיתָֽם׃ <S>4618</S> <n>le-ma-'a-ni-Tam.</n> furrow <e>ק</n>


text:
יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>צַדִּ֑יק</e> <S>6662</S> <n>tzad-Dik;</n> [is] righteous <e>קִ֝צֵּ֗ץ</e> <S>7112</S> <n>kitz-Tzetz,</n> he hath cut asunder <e>עֲב֣וֹת</e> <S>5688</S> <n>a-Vot</n> the cords <e>רְשָׁעִֽים׃ <S>7563</S> <n>re-sha-'Im.</n> of the wicked</n>


text:
יֵ֭בֹשׁוּ <S>954</S> <n>Ye-vo-shu</n> Let them all be confounded <e>וְיִסֹּ֣גוּ <S>5472</S> <n>ve-yis-So-gu</n> and turned <e>אָח֑וֹר</e> <S>268</S> <n>a-Chor;</n> back <e>כֹּ֝֗ל</e> <S>3605</S> <n>Kol,</n> may all <e>שֹׂנְאֵ֥י</e> <S>8130</S> <n>so-ne-'Ei</n> that hate <e>צִיּֽוֹן׃ <S>6726</S> <n>tzi-Yon.</n> Zion</n>


text:
יִ֭הְיוּ <S>1961</S> <n>Yih-yu</n> them be like <e>כַּחֲצִ֣יר</e> <S>2682</S> <n>ka-cha-Tzir</n> Let them be as the grass <e>גַּגּ֑וֹת</e> <S>1406</S> <n>gag-Got;</n> [upon] the housetops <e>שֶׁקַּדְמַ֖ת</e> <S>6927</S> <n>shek-kad-Mat</n> afore <e>שָׁלַ֣ף</e> <S>8025</S> <n>sha-Laf</n> it groweth up <e>יָבֵֽשׁ׃ <S>3001</S> <n>ya-Vesh.</n> which withereth</n>


text:
שֶׁלֹּ֤א</e> <S>3808</S> <n>shel-Lo</n> does not <e>מִלֵּ֖א</e> <S>4390</S> <n>mil-Le</n> filleth <e>כַפּ֥וֹ <S>3709</S> <n>chap-Po</n> not his hand <e>קוֹצֵ֗ר</e> <S>7114</S> <n>ko-Tzer,</n> Wherewith the mower <e>וְחִצְנ֥וֹ <S>2683</S> <n>ve-chitz-No</n> his bosom <e>מְעַמֵּֽר׃ <S>6014</S> <n>me-'am-Mer.</n> nor he that bindeth sheaves</n>


text:
וְלֹ֤א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> Nor <e>אָֽמְר֨וּ׀ <S>559</S> <n>'a-me-Ru</n> say <e>הָעֹבְרִ֗ים</e> <S>5674</S> <n>ha-'oe-Rim,</n> Neither do they which go by <e>בִּרְכַּֽת־ <S>1293</S> <n>bir-kat-</n> The blessing <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֲלֵיכֶ֑ם</e> <S>413</S> <n>'a-lei-Chem;</n> about <e>בֵּרַ֥כְנוּ <S>1288</S> <n>be-Rach-nu</n> [be] upon you we bless <e>אֶ֝תְכֶ֗ם</e> <S>853</S> <n>'et-Chem, <e>בְּשֵׁ֣ם</e> <S>8034</S> <n>be-Shem</n> you in the name <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> of the LORD</n>


text:
שִׁ֥יר</e> <S>7892</S> <n>shir</n> [[A Song <e>הַֽמַּעֲל֑וֹת</e> <S>4609</S> <n>ham-ma-'a-Lot;</n> of degrees <e>מִמַּעֲמַקִּ֖ים</e> <S>4615</S> <n>mi-ma-'a-mak-Kim</n> Out of the depths <e>קְרָאתִ֣יךָ <S>7121</S> <n>ke-ra-Ti-cha</n> have I cried <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> unto thee O LORD</n>


text:
אֲדֹנָי֮ <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> Lord <e>שִׁמְעָ֪ה</e> <S>8085</S> <n>shim-'Ah</n> hear <e>בְק֫וֹלִ֥י</e> <S>6963</S> <n>ve-Ko-Li</n> my voice <e>תִּהְיֶ֣ינָה</e> <S>1961</S> <n>tih-Yei-nah</n> Let <e>אָ֭זְנֶיךָ <S>241</S> <n>'A-ze-nei-cha</n> let thine ears <e>קַשֻּׁב֑וֹת</e> <S>7183</S> <n>kash-shu-Vot;</n> be attentive <e>לְ֝ק֗וֹל</e> <S>6963</S> <n>le-Kol,</n> to the voice <e>תַּחֲנוּנָֽי׃ <S>8469</S> <n>ta-cha-nu-Nai.</n> of my supplications</n>


text:
אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> If <e>עֲוֹנ֥וֹת</e> <S>5771</S> <n>a-vo-Not</n> iniquities <e>תִּשְׁמָר־ <S>8104</S> <n>tish-mor-</n> shouldest mark <e>יָ֑הּ <S>3050</S> <n>Yah;</n> If thou LORD <e>אֲ֝דֹנָ֗י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai,</n> O Lord <e>מִ֣י</e> <S>4310</S> <n>mi</n> who <e>יַעֲמֹֽד׃ <S>5975</S> <n>ya-'a-Mod.</n> who shall stand</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>עִמְּךָ֥ <S>5973</S> <n>'im-me-Cha</n> there <e>הַסְּלִיחָ֑ה</e> <S>5547</S> <n>has-se-li-Chah;</n> But [there is] forgiveness <e>לְ֝מַ֗עַן</e> <S>4616</S> <n>le-Ma-'an,</n> that <e>תִּוָּרֵֽא׃ <S>3372</S> <n>tiv-va-Re.</n> with thee that thou mayest be feared</n>


text:
קִוִּ֣יתִי</e> <S>6960</S> <n>kiv-Vi-ti</n> I wait <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> for the LORD <e>קִוְּתָ֣ה</e> <S>6960</S> <n>kiv-ve-Tah</n> doth wait <e>נַפְשִׁ֑י</e> <S>5315</S> <n>naf-Shi;</n> my soul <e>וְֽלִדְבָר֥וֹ <S>1697</S> <n>ve-lid-va-Ro</n> and in his word <e>הוֹחָֽלְתִּי׃ <S>3176</S> <n>ho-Chal-ti.</n> do I hope</n>


text:
נַפְשִׁ֥י</e> <S>5315</S> <n>naf-Shi</n> My soul <e>לַֽאדֹנָ֑י</e> <S>136</S> <n>la-do-Nai;</n> [waiteth] for the Lord <e>מִשֹּׁמְרִ֥ים</e> <S>8104</S> <n>mish-sho-me-Rim</n> more than they that watch <e>לַ֝בֹּ֗קֶר</e> <S>1242</S> <n>lab-Bo-ker,</n> for the morning <e>שֹׁמְרִ֥ים</e> <S>8104</S> <n>sho-me-Rim</n> [I say more than] they that watch <e>לַבֹּֽקֶר׃ <S>1242</S> <n>lab-Bo-ker.</n> for the morning</n>


text:
יַחֵ֥ל</e> <S>3176</S> <n>ya-Chel</n> hope <e>יִשְׂרָאֵ֗ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> Let Israel <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> in <e>יְה֫וָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> in the LORD <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> with <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> for with the LORD <e>הַחֶ֑סֶד</e> <S>2617</S> <n>ha-Che-sed;</n> [there is] mercy <e>וְהַרְבֵּ֖ה</e> <S>7235</S> <n>ve-har-Beh</n> and with him [is] plenteous <e>עִמּ֣וֹ <S>5973</S> <n>im-Mo</n> with <e>פְדֽוּת׃ <S>6304</S> <n>fe-Dut.</n> redemption</n>


text:
וְ֭הוּא</e> <S>1931</S> <n>Ve-hu</n> and He <e>יִפְדֶּ֣ה</e> <S>6299</S> <n>yif-Deh</n> And he shall redeem <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> Israel <e>מִ֝כֹּ֗ל</e> <S>3605</S> <n>mik-Kol,</n> all <e>עֲוֹנֹתָֽיו׃ <S>5771</S> <n>'a-vo-no-Tav.</n> from all his iniquities</n>


text:
שִׁ֥יר</e> <S>7892</S> <n>shir</n> [[A Song <e>הַֽמַּֽעֲל֗וֹת</e> <S>4609</S> <n>ham-ma-'a-Lot,</n> of degrees <e>לְדָ֫וִ֥ד</e> <S>1732</S> <n>le-Da-Vid</n> of David <e>יְהוָ֤ה׀ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> LORD <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> nor <e>גָבַ֣הּ <S>1361</S> <n>ga-Vah</n> is not haughty <e>לִ֭בִּי</e> <S>3820</S> <n>Lib-bi</n> my heart <e>וְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> Nor <e>רָמ֣וּ <S>7311</S> <n>ra-Mu</n> lofty <e>עֵינַ֑י</e> <S>5869</S> <n>'ei-Nai;</n> nor mine eyes <e>וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> Nor <e>הִלַּ֓כְתִּי׀ <S>1980</S> <n>hil-Lach-ti</n> neither do I exercise <e>בִּגְדֹל֖וֹת</e> <S>1419</S> <n>big-do-Lot</n> myself in great matters <e>וּבְנִפְלָא֣וֹת</e> <S>6381</S> <n>u-ve-nif-la-'ot</n> or in things too high <e>מִמֶּֽנִּי׃ <S>4480</S> <n>mi-Men-ni.</n> too</n>


text:
אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> lo <e>לֹ֤א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>שִׁוִּ֨יתִי׀ <S>7737</S> <n>shiv-Vi-ti</n> Surely I have behaved <e>וְדוֹמַ֗מְתִּי</e> <S>1826</S> <n>ve-do-Mam-ti,</n> and quieted <e>נַ֫פְשִׁ֥י</e> <S>5315</S> <n>naf-Shi</n> myself <e>כְּ֭גָמֻל</e> <S>1580</S> <n>Ke-ga-mul</n> as a child that is weaned <e>עֲלֵ֣י</e> <S>5921</S> <n>'a-Lei</n> child against <e>אִמּ֑וֹ <S>517</S> <n>im-Mo;</n> of his mother <e>כַּגָּמֻ֖ל</e> <S>1580</S> <n>kag-ga-Mul</n> [is] even as a weaned child <e>עָלַ֣י</e> <S>5921</S> <n>'a-Lai</n> within <e>נַפְשִֽׁי׃ <S>5315</S> <n>naf-Shi.</n> my soul</n>


text:
יַחֵ֣ל</e> <S>3176</S> <n>ya-Chel</n> hope <e>יִ֭שְׂרָאֵל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'el</n> Let Israel <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> in <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> in the LORD <e>מֵֽ֝עַתָּ֗ה</e> <S>6258</S> <n>me-'at-Tah,</n> this <e>וְעַד־ <S>5704</S> <n>ve-'ad-</n> from henceforth and for <e>עוֹלָֽם׃ <S>5769</S> <n>o-Lam.</n> ever</n>


text:
שִׁ֗יר</e> <S>7892</S> <n>Shir,</n> A Song <e>הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת</e> <S>4609</S> <n>ham-Ma-'a-Lot</n> of degrees <e>זְכוֹר־ <S>2142</S> <n>ze-chor-</n> remember <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> LORD <e>לְדָוִ֑ד</e> <S>1732</S> <n>le-da-Vid;</n> David <e>אֵ֝ת</e> <S>854</S> <n>'et</n> behalf <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> All <e>עֻנּוֹתֽוֹ׃ <S>6031</S> <n>un-no-To.</n> [and] all his afflictions</n>


text:
אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> How <e>נִ֭שְׁבַּע</e> <S>7650</S> <n>Nish-ba'</n> How he sware <e>לַיהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> unto the LORD <e>נָ֝דַ֗ר</e> <S>5087</S> <n>na-Dar,</n> [and] vowed <e>לַאֲבִ֥יר</e> <S>46</S> <n>la-'a-Vir</n> unto the mighty <e>יַעֲקֹֽב׃ <S>3290</S> <n>ya-'a-Ko.</n> [God] of Jacob</n>


text:
אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> Surely <e>אָ֭בֹא</e> <S>935</S> <n>'A-vo</n> Surely I will not come <e>בְּאֹ֣הֶל</e> <S>168</S> <n>be-'O-hel</n> into the tabernacle <e>בֵּיתִ֑י</e> <S>1004</S> <n>bei-Ti;</n> of my house <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> Nor <e>אֶ֝עֱלֶ֗ה</e> <S>5927</S> <n>'e-'e-Leh,</n> nor go up <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>עֶ֥רֶשׂ <S>6210</S> <n>'E-res</n> bed <e>יְצוּעָֽי׃ <S>3326</S> <n>ye-tzu-'Ai.</n> bed</n>


text:
אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> I will not <e>אֶתֵּ֣ן</e> <S>5414</S> <n>'et-Ten</n> I will not give <e>שְׁנַ֣ת</e> <S>8153</S> <n>she-Nat</n> sleep <e>לְעֵינָ֑י</e> <S>5869</S> <n>le-'ei-Nai;</n> to mine eyes <e>לְֽעַפְעַפַּ֥י</e> <S>6079</S> <n>le-'af-'ap-Pai</n> to mine eyelids <e>תְּנוּמָֽה׃ <S>8572</S> <n>te-nu-Mah.</n> [or] slumber</n>


text:
עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> Until <e>אֶמְצָ֣א</e> <S>4672</S> <n>'em-Tza</n> Until I find out <e>מָ֭קוֹם</e> <S>4725</S> <n>Ma-kom</n> a place <e>לַיהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> for the LORD <e>מִ֝שְׁכָּנ֗וֹת</e> <S>4908</S> <n>mish-ka-Not,</n> an habitation <e>לַאֲבִ֥יר</e> <S>46</S> <n>la-'a-Vir</n> for the mighty <e>יַעֲקֹֽב׃ <S>3290</S> <n>ya-'a-Ko.</n> [God] of Jacob</n>


text:
הִנֵּֽה־ <S>2009</S> <n>hin-neh-</n> Behold <e>שְׁמַֽעֲנ֥וּהָ <S>8085</S> <n>she-ma-'a-Nu-ha</n> Lo we heard <e>בְאֶפְרָ֑תָה</e> <S>672</S> <n>ve-'ef-Ra-tah;</n> of it at Ephratah <e>מְ֝צָאנ֗וּהָ <S>4672</S> <n>me-tza-Nu-ha,</n> we found <e>בִּשְׂדֵי־ <S>7704</S> <n>bis-dei-</n> it in the fields <e>יָֽעַר׃ <S>3293</S> <n>Ya-'ar.</n> of the wood</n>


text:
נָב֥וֹאָה</e> <S>935</S> <n>na-Vo-'ah</n> We will go <e>לְמִשְׁכְּנוֹתָ֑יו</e> <S>4908</S> <n>le-mish-ke-no-Tav;</n> into his tabernacles <e>נִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה</e> <S>7812</S> <n>nish-ta-cha-Veh,</n> we will worship <e>לַהֲדֹ֥ם</e> <S>1916</S> <n>la-ha-Dom</n> stool <e>רַגְלָֽיו׃ <S>7272</S> <n>rag-Lav.</n> be able to endure</n>


text:
קוּמָ֣ה</e> <S>6965</S> <n>ku-Mah</n> Arise <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> O LORD <e>לִמְנוּחָתֶ֑ךָ <S>4496</S> <n>lim-nu-cha-Te-cha;</n> into thy rest <e>אַ֝תָּ֗ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah,</n> You <e>וַאֲר֥וֹן</e> <S>727</S> <n>va-'a-Ron</n> thou and the ark <e>עֻזֶּֽךָ׃ <S>5797</S> <n>'uz-Ze-cha.</n> of thy strength</n>


text:
כֹּהֲנֶ֥יךָ <S>3548</S> <n>ko-ha-Nei-cha</n> Let thy priests <e>יִלְבְּשׁוּ־ <S>3847</S> <n>yil-be-shu-</n> be clothed <e>צֶ֑דֶק</e> <S>6664</S> <n>Tze-dek;</n> with righteousness <e>וַחֲסִידֶ֥יךָ <S>2623</S> <n>va-cha-si-Dei-cha</n> and let thy saints <e>יְרַנֵּֽנוּ׃ <S>7442</S> <n>ye-ran-Ne-nu.</n> shout for joy</n>


text:
בַּ֭עֲבוּר</e> <S>5668</S> <n>Ba-'a-vur</n> the sake <e>דָּוִ֣ד</e> <S>1732</S> <n>da-Vid</n> David's <e>עַבְדֶּ֑ךָ <S>5650</S> <n>'av-De-cha;</n> For thy servant <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>תָּ֝שֵׁ֗ב</e> <S>7725</S> <n>ta-Shev,</n> sake turn not away <e>פְּנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>pe-Nei</n> the face <e>מְשִׁיחֶֽךָ׃ <S>4899</S> <n>me-shi-Che-cha.</n> of thine anointed</n>


text:
נִשְׁבַּֽע־ <S>7650</S> <n>nish-ba'-</n> hath sworn <e>יְהוָ֨ה׀ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>לְדָוִ֡ד</e> <S>1732</S> <n>le-da-Vid</n> unto David <e>אֱמֶת֮ <S>571</S> <n>'e-Met</n> [in] truth <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> He will not <e>יָשׁ֪וּב</e> <S>7725</S> <n>ya-Shuv</n> he will not turn <e>מִ֫מֶּ֥נָּה</e> <S>4480</S> <n>mi-Men-nah</n> at <e>מִפְּרִ֥י</e> <S>6529</S> <n>mip-pe-Ri</n> from it Of the fruit <e>בִטְנְךָ֑ <S>990</S> <n>vit-ne-Cha;</n> of thy body <e>אָ֝שִׁ֗ית</e> <S>7896</S> <n>'a-Shit,</n> will I set <e>לְכִסֵּא־ <S>3678</S> <n>le-chis-se-</n> upon thy throne <e>לָֽךְ׃ <n>Lach.</n>


text:
אִֽם־ <S>518</S> <n>'im-</n> If <e>יִשְׁמְר֬וּ <S>8104</S> <n>yish-me-Ru</n> will keep <e>בָנֶ֨יךָ׀ <S>1121</S> <n>va-Nei-cha</n> If thy children <e>בְּרִיתִי֮ <S>1285</S> <n>be-ri-Ti</n> my covenant <e>וְעֵדֹתִ֥י</e> <S>5713</S> <n>ve-'e-do-Ti</n> and my testimony <e>ז֗וֹ <S>2090</S> <n>zo,</n> I <e>אֲלַ֫מְּדֵ֥ם</e> <S>3925</S> <n>'a-Lam-me-Dem</n> I shall teach <e>גַּם־ <S>1571</S> <n>gam-</n> also <e>בְּנֵיהֶ֥ם</e> <S>1121</S> <n>be-nei-Hem</n> them their children <e>עֲדֵי־ <S>5703</S> <n>'a-dei-</n> for evermore <e>עַ֑ד</e> <S>5703</S> <n>'Ad;</n> forever <e>יֵ֝שְׁב֗וּ <S>3427</S> <n>ye-she-Vu,</n> shall also sit <e>לְכִסֵּא־ <S>3678</S> <n>le-chis-se-</n> upon thy throne <e>לָֽךְ׃ <n>Lach.</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>בָחַ֣ר</e> <S>977</S> <n>va-Char</n> hath chosen <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> For the LORD <e>בְּצִיּ֑וֹן</e> <S>6726</S> <n>be-tzi-Yon;</n> Zion <e>אִ֝וָּ֗הּ <S>183</S> <n>'iv-Vah,</n> he hath desired <e>לְמוֹשָׁ֥ב</e> <S>4186</S> <n>le-mo-Shav</n> [it] for his habitation <e>לֽוֹ׃ <n>lo.</n>


text:
זֹאת־ <S>2063</S> <n>zot-</n> likewise <e>מְנוּחָתִ֥י</e> <S>4496</S> <n>me-nu-cha-Ti</n> This [is] my rest <e>עֲדֵי־ <S>5703</S> <n>'a-dei-</n> for ever <e>עַ֑ד</e> <S>5703</S> <n>'Ad;</n> forever <e>פֹּֽה־ <S>6311</S> <n>poh-</n> Here <e>אֵ֝שֵׁ֗ב</e> <S>3427</S> <n>'e-Shev,</n> here will I dwell <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>אִוִּתִֽיהָ׃ <S>183</S> <n>'iv-vi-Ti-ha.</n> for I have desired</n>


text:
צֵ֭ידָהּ <S>6718</S> <n>Tzei-dah</n> her provision <e>בָּרֵ֣ךְ <S>1288</S> <n>ba-Rech</n> I will abundantly <e>אֲבָרֵ֑ךְ <S>1288</S> <n>'a-va-Rech;</n> bless <e>אֶ֝בְיוֹנֶ֗יהָ <S>34</S> <n>ev-yo-Nei-ha,</n> her poor <e>אַשְׂבִּ֥יעַֽ <S>7646</S> <n>'as-Bi-a'</n> I will satisfy <e>לָֽחֶם׃ <S>3899</S> <n>La-chem.</n> with bread</n>


text:
וְֽ֭כֹהֲנֶיהָ <S>3548</S> <n>Ve-cho-ha-nei-ha</n> her priests <e>אַלְבִּ֣ישׁ <S>3847</S> <n>'al-Bish</n> I will also clothe <e>יֶ֑שַׁע</e> <S>3468</S> <n>Ye-sha';</n> with salvation <e>וַ֝חֲסִידֶ֗יהָ <S>2623</S> <n>va-cha-si-Dei-ha,</n> and her saints <e>רַנֵּ֥ן</e> <S>7442</S> <n>ran-Nen</n> shall shout aloud <e>יְרַנֵּֽנוּ׃ <S>7442</S> <n>ye-ran-Ne-nu.</n> aloud</n>


text:
שָׁ֤ם</e> <S>8033</S> <n>sham</n> There <e>אַצְמִ֣יחַ <S>6779</S> <n>'atz-Mi-ach</n> to bud <e>קֶ֣רֶן</e> <S>7161</S> <n>Ke-ren</n> the horn <e>לְדָוִ֑ד</e> <S>1732</S> <n>le-da-Vid;</n> of David <e>עָרַ֥כְתִּי</e> <S>6186</S> <n>'a-Rach-ti</n> I have ordained <e>נֵ֝֗ר</e> <S>5216</S> <n>Ner,</n> a lamp <e>לִמְשִׁיחִֽי׃ <S>4899</S> <n>lim-shi-Chi.</n> for mine anointed</n>


text:
א֭וֹיְבָיו</e> <S>341</S> <n>oy-vav</n> His enemies <e>אַלְבִּ֣ישׁ <S>3847</S> <n>'al-Bish</n> will I clothe <e>בֹּ֑שֶׁת</e> <S>1322</S> <n>Bo-shet;</n> with shame <e>וְ֝עָלָ֗יו</e> <S>5921</S> <n>ve-'a-Lav,</n> and <e>יָצִ֥יץ</e> <S>6692</S> <n>ya-Tzitz</n> flourish <e>נִזְרֽוֹ׃ <S>5145</S> <n>niz-Ro.</n> but upon himself shall his crown</n>


text:
שִׁ֥יר</e> <S>7892</S> <n>shir</n> [[A Song <e>הַֽמַּעֲל֗וֹת</e> <S>4609</S> <n>ham-ma-'a-Lot,</n> of degrees <e>לְדָ֫וִ֥ד</e> <S>1732</S> <n>le-Da-Vid</n> of David <e>הִנֵּ֣ה</e> <S>2009</S> <n>hin-Neh</n> Behold <e>מַה־ <S>4100</S> <n>mah-</n> how <e>טּ֭וֹב</e> <S>2896</S> <n>Tov</n> Behold how good <e>וּמַה־ <S>4100</S> <n>u-mah-</n> and how <e>נָּעִ֑ים</e> <S>5273</S> <n>na-'Im;</n> and how pleasant <e>שֶׁ֖בֶת</e> <S>3427</S> <n>She-vet</n> to dwell <e>אַחִ֣ים</e> <S>251</S> <n>'a-Chim</n> [it is] for brethren <e>גַּם־ <S>1571</S> <n>gam-</n> again <e>יָֽחַד׃ <S>3162</S> <n>Ya-chad.</n> together</n>


text:
כַּשֶּׁ֤מֶן</e> <S>8081</S> <n>kash-She-men</n> ointment <e>הַטּ֨וֹב׀ <S>2896</S> <n>hat-Tov</n> [It is] like the precious <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> upon <e>הָרֹ֗אשׁ <S>7218</S> <n>ha-Rosh,</n> upon the head <e>יֹרֵ֗ד</e> <S>3381</S> <n>yo-Red,</n> that ran down <e>עַֽל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> upon <e>הַזָּקָ֥ן</e> <S>2206</S> <n>haz-za-Kan</n> upon the beard <e>זְקַֽן־ <S>2206</S> <n>ze-kan-</n> beard <e>אַהֲרֹ֑ן</e> <S>175</S> <n>'a-ha-Ron;</n> [even] Aaron's <e>שֶׁ֝יֹּרֵ֗ד</e> <S>3381</S> <n>yo-Red,</n> that went down <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> upon <e>פִּ֥י</e> <S>6310</S> <n>pi</n> to the skirts <e>מִדּוֹתָֽיו׃ <S>4060</S> <n>mid-do-Tav.</n> of his garments</n>


text:
כְּטַל־ <S>2919</S> <n>ke-tal-</n> As the dew <e>חֶרְמ֗וֹן</e> <S>2768</S> <n>cher-Mon,</n> of Hermon <e>שֶׁיֹּרֵד֮ <S>3381</S> <n>shei-yo-Red</n> [and as the dew] that descended <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> upon <e>הַרְרֵ֪י</e> <S>2042</S> <n>har-Rei</n> upon the mountains <e>צִ֫יּ֥וֹן</e> <S>6726</S> <n>tzi-Yon</n> of Zion <e>כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> For <e>שָׁ֨ם׀ <S>8033</S> <n>sham</n> there <e>צִוָּ֣ה</e> <S>6680</S> <n>tziv-Vah</n> commanded <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> for there the LORD <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַבְּרָכָ֑ה</e> <S>1293</S> <n>hab-be-ra-Chah;</n> the blessing <e>חַ֝יִּ֗ים</e> <S>2416</S> <n>chai-Yim,</n> [even] life <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> for <e>הָעוֹלָֽם׃ <S>5769</S> <n>ha-'o-Lam.</n> for evermore</n>


text:
שִׁ֗יר</e> <S>7892</S> <n>Shir,</n> [[A Song <e>הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת</e> <S>4609</S> <n>ham-Ma-'a-Lot</n> of degrees <e>הִנֵּ֤ה׀ <S>2009</S> <n>hin-Neh</n> Behold <e>בָּרֲכ֣וּ <S>1288</S> <n>ba-ra-Chu</n> Behold bless <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> ye the LORD <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>עַבְדֵ֣י</e> <S>5650</S> <n>'av-Dei</n> all [ye] servants <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>הָעֹמְדִ֥ים</e> <S>5975</S> <n>ha-'o-me-Dim</n> stand <e>בְּבֵית־ <S>1004</S> <n>be-veit-</n> in the house <e>יְ֝הוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>בַּלֵּילֽוֹת׃ <S>3915</S> <n>bal-lei-Lot.</n> which by night</n>


text:
שְׂאֽוּ־ <S>5375</S> <n>se-'u-</n> Lift up <e>יְדֵכֶ֥ם</e> <S>3027</S> <n>ye-de-Chem</n> your hands <e>קֹ֑דֶשׁ <S>6944</S> <n>Ko-desh;</n> [in] the sanctuary <e>וּ֝בָרֲכוּ <S>1288</S> <n>U-va-ra-chu</n> and bless <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> the LORD</n>


text:
יְבָרֶכְךָ֣ <S>1288</S> <n>ye-va-rech-Cha</n> bless <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>מִצִּיּ֑וֹן</e> <S>6726</S> <n>mitz-tzi-Yon;</n> thee out of Zion <e>עֹ֝שֵׂ֗ה</e> <S>6213</S> <n>'o-Seh,</n> that made <e>שָׁמַ֥יִם</e> <S>8064</S> <n>sha-Ma-yim</n> heaven <e>וָאָֽרֶץ׃ <S>776</S> <n>va-'A-retz.</n> and earth</n>


text:
הַ֥לְלוּ <S>1984</S> <n>Hal-lu</n> Praise <e>יָ֨הּ׀ <S>3050</S> <n>yah</n> ye the LORD <e>הַֽ֭לְלוּ <S>1984</S> <n>Hal-lu</n> Praise <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שֵׁ֣ם</e> <S>8034</S> <n>shem</n> ye the name <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>הַֽ֝לְלוּ <S>1984</S> <n>Hal-lu</n> praise <e>עַבְדֵ֥י</e> <S>5650</S> <n>'av-Dei</n> [him] O ye servants <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> of the LORD</n>


text:
שֶׁ֣֭עֹֽמְדִים</e> <S>5975</S> <n>'O-me-dim</n> Ye that stand <e>בְּבֵ֣ית</e> <S>1004</S> <n>be-Veit</n> in the house <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>בְּ֝חַצְר֗וֹת</e> <S>2691</S> <n>be-chatz-Rot,</n> in the courts <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> of the house <e>אֱלֹהֵֽינוּ׃ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu.</n> of our God</n>


text:
הַֽ֭לְלוּ־ <S>1984</S> <n>Hal-lu-</n> Praise <e>יָהּ <S>3050</S> <n>yah</n> the LORD <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>ט֣וֹב</e> <S>2896</S> <n>Tov</n> [is] good <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> for the LORD <e>זַמְּר֥וּ <S>2167</S> <n>zam-me-Ru</n> sing praises <e>לִ֝שְׁמ֗וֹ <S>8034</S> <n>lish-Mo,</n> unto his name <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>נָעִֽים׃ <S>5273</S> <n>na-'Im.</n> for [it is] pleasant</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>יַעֲקֹ֗ב</e> <S>3290</S> <n>ya-'a-Ko,</n> Jacob <e>בָּחַ֣ר</e> <S>977</S> <n>ba-Char</n> hath chosen <e>ל֣וֹ <n>lo <e>יָ֑הּ <S>3050</S> <n>Yah;</n> For the LORD <e>יִ֝שְׂרָאֵ֗ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> unto himself [and] Israel <e>לִסְגֻלָּתֽוֹ׃ <S>5459</S> <n>lis-gul-la-To.</n> for his peculiar treasure</n>


text:
כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>אֲנִ֣י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I <e>יָ֭דַעְתִּי</e> <S>3045</S> <n>Ya-da'-ti</n> For I know <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>גָד֣וֹל</e> <S>1419</S> <n>ga-Dol</n> [is] great <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> that the LORD <e>וַ֝אֲדֹנֵ֗ינוּ <S>136</S> <n>va-'a-do-Nei-nu,</n> our Lord <e>מִכָּל־ <S>3605</S> <n>mik-kol</n> all <e>אֱלֹהִֽים׃ <S>430</S> <n>E-lo-Him.</n> [is] above all gods</n>


text:
כֹּ֤ל</e> <S>3605</S> <n>kol</n> all <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> after <e>חָפֵ֥ץ</e> <S>2654</S> <n>cha-Fetz</n> pleased <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> Whatsoever the LORD <e>עָ֫שָׂ֥ה</e> <S>6213</S> <n>'a-Sah</n> [that] did <e>בַּשָּׁמַ֥יִם</e> <S>8064</S> <n>bash-sha-Ma-yim</n> he in heaven <e>וּבָאָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>u-va-'A-retz;</n> and in earth <e>בַּ֝יַּמִּ֗ים</e> <S>3220</S> <n>bai-yam-Mim,</n> in the seas <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> all <e>תְּהוֹמֽוֹת׃ <S>8415</S> <n>te-ho-Mot.</n> and all deep places</n>


text:
מַֽעֲלֶ֣ה</e> <S>5927</S> <n>ma-'a-Leh</n> to ascend <e>נְשִׂאִים֮ <S>5387</S> <n>ne-si-'Im</n> He causeth the vapours <e>מִקְצֵ֪ה</e> <S>7097</S> <n>mik-Tzeh</n> from the ends <e>הָ֫אָ֥רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> of the earth <e>בְּרָקִ֣ים</e> <S>1300</S> <n>be-ra-Kim</n> lightnings <e>לַמָּטָ֣ר</e> <S>4306</S> <n>lam-ma-Tar</n> for the rain <e>עָשָׂ֑ה</e> <S>6213</S> <n>'a-Sah;</n> he maketh <e>מֽוֹצֵא־ <S>3318</S> <n>mo-tze-</n> he bringeth <e>ר֝וּחַ <S>7307</S> <n>Ru-ach</n> the wind <e>מֵאֽוֹצְרוֹתָֽיו׃ <S>214</S> <n>me-'otz-ro-Tav.</n> out of his treasuries</n>


text:
שֶֽׁ֭הִכָּה</e> <S>5221</S> <n>hik-kah</n> Who smote <e>בְּכוֹרֵ֣י</e> <S>1060</S> <n>be-cho-Rei</n> the firstborn <e>מִצְרָ֑יִם</e> <S>4714</S> <n>mitz-Ra-yim;</n> of Egypt <e>מֵ֝אָדָ֗ם</e> <S>120</S> <n>me-'a-Dam,</n> both of man <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> against <e>בְּהֵמָֽה׃ <S>929</S> <n>be-he-Mah.</n> and beast</n>


text:
שָׁלַ֤ח׀ <S>7971</S> <n>sha-Lach</n> [Who] sent <e>אֹת֣וֹת</e> <S>226</S> <n>o-Tot</n> tokens <e>וּ֭מֹפְתִים</e> <S>4159</S> <n>U-mo-fe-tim</n> and wonders <e>בְּתוֹכֵ֣כִי</e> <S>8432</S> <n>be-to-Che-chi</n> into the midst <e>מִצְרָ֑יִם</e> <S>4714</S> <n>mitz-Ra-yim;</n> of thee O Egypt <e>בְּ֝פַרְעֹ֗ה</e> <S>6547</S> <n>be-far-'Oh,</n> upon Pharaoh <e>וּבְכָל־ <S>3605</S> <n>u-ve-Chol</n> and all <e>עֲבָדָֽיו׃ <S>5650</S> <n>'a-va-Dav.</n> and upon all his servants</n>


text:
שֶֽׁ֭הִכָּה</e> <S>5221</S> <n>hik-kah</n> Who smote <e>גּוֹיִ֣ם</e> <S>1471</S> <n>go-Yim</n> nations <e>רַבִּ֑ים</e> <S>7227</S> <n>rab-Bim;</n> great <e>וְ֝הָרַ֗ג</e> <S>2026</S> <n>ve-ha-Rag,</n> and slew <e>מְלָכִ֥ים</e> <S>4428</S> <n>me-la-Chim</n> kings <e>עֲצוּמִֽים׃ <S>6099</S> <n>'a-tzu-Mim.</n> mighty</n>


text:
לְסִיח֤וֹן׀ <S>5511</S> <n>le-si-Chon</n> Sihon <e>מֶ֤לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> king <e>הָאֱמֹרִ֗י</e> <S>567</S> <n>ha-'e-mo-Ri,</n> of the Amorites <e>וּ֭לְעוֹג</e> <S>5747</S> <n>U-le-'og</n> and Og <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> king <e>הַבָּשָׁ֑ן</e> <S>1316</S> <n>hab-ba-Shan;</n> of Bashan <e>וּ֝לְכֹ֗ל</e> <S>3605</S> <n>u-le-Chol,</n> and all <e>מַמְלְכ֥וֹת</e> <S>4467</S> <n>mam-le-Chot</n> and all the kingdoms <e>כְּנָֽעַן׃ <S>3667</S> <n>ke-Na-'an.</n> of Canaan</n>


text:
וְנָתַ֣ן</e> <S>5414</S> <n>ve-na-Tan</n> And gave <e>אַרְצָ֣ם</e> <S>776</S> <n>'ar-Tzam</n> their land <e>נַחֲלָ֑ה</e> <S>5159</S> <n>na-cha-Lah;</n> [for] an heritage <e>נַ֝חֲלָ֗ה</e> <S>5159</S> <n>na-cha-Lah,</n> an heritage <e>לְיִשְׂרָאֵ֥ל</e> <S>3478</S> <n>le-Yis-ra-'El</n> unto Israel <e>עַמּֽוֹ׃ <S>5971</S> <n>am-Mo.</n> his people</n>


text:
יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> O LORD <e>שִׁמְךָ֣ <S>8034</S> <n>shim-Cha</n> Thy name <e>לְעוֹלָ֑ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam;</n> [endureth] for ever <e>יְ֝הוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> O LORD <e>זִכְרְךָ֥ <S>2143</S> <n>zich-re-Cha</n> [and] thy memorial <e>לְדֹר־ <S>1755</S> <n>le-dor-</n> throughout all <e>וָדֹֽר׃ <S>1755</S> <n>va-Dor.</n> generations</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>יָדִ֣ין</e> <S>1777</S> <n>ya-Din</n> will judge <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> For the LORD <e>עַמּ֑וֹ <S>5971</S> <n>am-Mo;</n> his people <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> on <e>עֲ֝בָדָ֗יו</e> <S>5650</S> <n>'a-va-Dav,</n> himself concerning his servants <e>יִתְנֶחָֽם׃ <S>5162</S> <n>yit-ne-Cham.</n> and he will repent</n>


text:
עֲצַבֵּ֣י</e> <S>6091</S> <n>'a-tzab-Bei</n> The idols <e>הַ֭גּוֹיִם</e> <S>1471</S> <n>Hag-go-yim</n> of the heathen <e>כֶּ֣סֶף</e> <S>3701</S> <n>Ke-sef</n> [are] silver <e>וְזָהָ֑ב</e> <S>2091</S> <n>ve-za-Hav;</n> and gold <e>מַ֝עֲשֵׂ֗ה</e> <S>4639</S> <n>ma-'a-Seh,</n> the work <e>יְדֵ֣י</e> <S>3027</S> <n>ye-Dei</n> hands <e>אָדָֽם׃ <S>120</S> <n>'a-Dam.</n> of men's</n>


text:
פֶּֽה־ <S>6310</S> <n>peh-</n> They have mouths <e>לָ֭הֶם</e> <S>1992</S> <n>La-hem</n> like <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> not <e>יְדַבֵּ֑רוּ <S>1696</S> <n>ye-dab-Be-ru;</n> but they speak <e>עֵינַ֥יִם</e> <S>5869</S> <n>'ei-Na-yim</n> not eyes <e>לָ֝הֶ֗ם</e> <S>1992</S> <n>la-Hem,</n> like <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> not <e>יִרְאֽוּ׃ <S>7200</S> <n>yir-'U.</n> have they but they see</n>


text:
אָזְנַ֣יִם</e> <S>241</S> <n>'a-ze-Na-yim</n> They have ears <e>לָ֭הֶם</e> <S>1992</S> <n>La-hem</n> like <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> not <e>יַאֲזִ֑ינוּ <S>238</S> <n>ya-'a-Zi-nu;</n> but they hear <e>אַ֝֗ף</e> <S>637</S> <n>'Af,</n> all <e>אֵין־ <S>369</S> <n>'ein-</n> Nor <e>יֶשׁ־ <S>3426</S> <n>yesh-</n> not neither is there <e>ר֥וּחַ <S>7307</S> <n>Ru-ach</n> [any] breath <e>בְּפִיהֶֽם׃ <S>6310</S> <n>be-fi-Hem.</n> in their mouths</n>


text:
כְּ֭מוֹהֶם</e> <S>3644</S> <n>Ke-mo-hem</n> will be like <e>יִהְי֣וּ <S>1961</S> <n>yih-Yu</n> become <e>עֹשֵׂיהֶ֑ם</e> <S>6213</S> <n>'o-sei-Hem;</n> They that make <e>כֹּ֭ל</e> <S>3605</S> <n>kol</n> them everyone <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> who <e>בֹּטֵ֣חַ <S>982</S> <n>bo-Te-ach</n> them are like unto them [so is] every one that trusteth <e>בָּהֶֽם׃ <n>ba-Hem.</n>


text:
בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> O house <e>יִ֭שְׂרָאֵל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'el</n> of Israel <e>בָּרֲכ֣וּ <S>1288</S> <n>ba-ra-Chu</n> Bless <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> the LORD <e>בֵּ֥ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> O house <e>אַ֝הֲרֹ֗ן</e> <S>175</S> <n>'a-ha-Ron,</n> of Aaron <e>בָּרֲכ֥וּ <S>1288</S> <n>ba-ra-Chu</n> bless <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> the LORD</n>


text:
בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> O house <e>הַ֭לֵּוִי</e> <S>3878</S> <n>Hal-le-vi</n> of Levi <e>בָּרֲכ֣וּ <S>1288</S> <n>ba-ra-Chu</n> Bless <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> the LORD <e>יִֽרְאֵ֥י</e> <S>3373</S> <n>yir-'Ei</n> ye that fear <e>יְ֝הוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>בָּרֲכ֥וּ <S>1288</S> <n>ba-ra-Chu</n> bless <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> the LORD</n>


text:
בָּ֘ר֤וּךְ <S>1288</S> <n>ba-Ruch</n> Blessed <e>יְהוָ֨ה׀ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> be the LORD <e>מִצִּיּ֗וֹן</e> <S>6726</S> <n>mitz-tzi-Yon,</n> out of Zion <e>שֹׁ֘כֵ֤ן</e> <S>7931</S> <n>sho-Chen</n> which dwelleth <e>יְֽרוּשָׁלִָ֗ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim,</n> at Jerusalem <e>הַֽלְלוּ־ <S>1984</S> <n>hal-lu-</n> Praise <e>יָֽהּ׃ <S>3050</S> <n>Yah.</n> ye the LORD</n>


text:
ה֭וֹדוּ <S>3034</S> <n>Ho-du</n> O give thanks <e>לֵֽאלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>le-lo-Hei</n> unto the God <e>הָאֱלֹהִ֑ים</e> <S>430</S> <n>ha-'E-lo-Him;</n> of gods <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> [endureth] for ever <e>חַסְדּֽוֹ׃ <S>2617</S> <n>chas-Do.</n> for his mercy</n>


text:
ה֭וֹדוּ <S>3034</S> <n>Ho-du</n> O give thanks <e>לַאֲדֹנֵ֣י</e> <S>113</S> <n>la-'a-do-Nei</n> to the Lord <e>הָאֲדֹנִ֑ים</e> <S>113</S> <n>ha-'a-do-Nim;</n> of lords <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְעֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> [endureth] for ever <e>חַסְדּֽוֹ׃ <S>2617</S> <n>chas-Do.</n> for his mercy</n>


text:
לְעֹ֘שֵׂ֤ה</e> <S>6213</S> <n>le-'O-Seh</n> To him who alone doeth <e>נִפְלָא֣וֹת</e> <S>6381</S> <n>nif-la-'ot</n> wonders <e>גְּדֹל֣וֹת</e> <S>1419</S> <n>ge-do-Lot</n> great <e>לְבַדּ֑וֹ <S>905</S> <n>le-vad-Do;</n> alone <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> [endureth] for ever <e>חַסְדּֽוֹ׃ <S>2617</S> <n>chas-Do.</n> for his mercy</n>


text:
לְעֹשֵׂ֣ה</e> <S>6213</S> <n>le-'o-Seh</n> made <e>הַ֭שָּׁמַיִם</e> <S>8064</S> <n>Hash-sha-ma-yim</n> the heavens <e>בִּתְבוּנָ֑ה</e> <S>8394</S> <n>bit-vu-Nah;</n> To him that by wisdom <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> [endureth] for ever <e>חַסְדּֽוֹ׃ <S>2617</S> <n>chas-Do.</n> for his mercy</n>


text:
לְרֹקַ֣ע</e> <S>7554</S> <n>le-ro-Ka'</n> To him that stretched out <e>הָ֭אָרֶץ</e> <S>776</S> <n>Ha-'a-retz</n> the earth <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> above <e>הַמָּ֑יִם</e> <S>4325</S> <n>ham-Ma-yim;</n> above the waters <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> [endureth] for ever <e>חַסְדּֽוֹ׃ <S>2617</S> <n>chas-Do.</n> for his mercy</n>


text:
לְ֭עֹשֵׂה</e> <S>6213</S> <n>Le-'o-seh</n> To him that made <e>אוֹרִ֣ים</e> <S>216</S> <n>o-Rim</n> lights <e>גְּדֹלִ֑ים</e> <S>1419</S> <n>ge-do-Lim;</n> great <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> [endureth] for ever <e>חַסְדּֽוֹ׃ <S>2617</S> <n>chas-Do.</n> for his mercy</n>


text:
אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַ֭שֶּׁמֶשׁ <S>8121</S> <n>Hash-she-mesh</n> The sun <e>לְמֶמְשֶׁ֣לֶת</e> <S>4475</S> <n>le-mem-She-let</n> to rule <e>בַּיּ֑וֹם</e> <S>3117</S> <n>bai-Yom;</n> by day <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> [endureth] for ever <e>חַסְדּֽוֹ׃ <S>2617</S> <n>chas-Do.</n> for his mercy</n>


text:
אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַיָּרֵ֣חַ <S>3394</S> <n>hai-ya-Re-ach</n> The moon <e>וְ֭כוֹכָבִים</e> <S>3556</S> <n>Ve-cho-cha-vim</n> and stars <e>לְמֶמְשְׁל֣וֹת</e> <S>4475</S> <n>le-mem-she-Lot</n> to rule <e>בַּלָּ֑יְלָה</e> <S>3915</S> <n>bal-La-ye-lah;</n> by night <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> [endureth] for ever <e>חַסְדּֽוֹ׃ <S>2617</S> <n>chas-Do.</n> for his mercy</n>


text:
לְמַכֵּ֣ה</e> <S>5221</S> <n>le-mak-Keh</n> To him that smote <e>מִ֭צְרַיִם</e> <S>4714</S> <n>Mitz-ra-yim</n> Egypt <e>בִּבְכוֹרֵיהֶ֑ם</e> <S>1060</S> <n>biv-cho-rei-Hem;</n> in their firstborn <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> [endureth] for ever <e>חַסְדּֽוֹ׃ <S>2617</S> <n>chas-Do.</n> for his mercy</n>


text:
וַיּוֹצֵ֣א</e> <S>3318</S> <n>vai-yo-Tze</n> And brought out <e>יִ֭שְׂרָאֵל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'el</n> Israel <e>מִתּוֹכָ֑ם</e> <S>8432</S> <n>mit-to-Cham;</n> from among <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> [endureth] for ever <e>חַסְדּֽוֹ׃ <S>2617</S> <n>chas-Do.</n> them for his mercy</n>


text:
בְּיָ֣ד</e> <S>3027</S> <n>be-Yad</n> hand <e>חֲ֭זָקָה</e> <S>2389</S> <n>Cha-za-kah</n> With a strong <e>וּבִזְר֣וֹעַ <S>2220</S> <n>u-viz-Ro-a'</n> arm <e>נְטוּיָ֑ה</e> <S>5186</S> <n>ne-tu-Yah;</n> and with a stretched out <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> [endureth] for ever <e>חַסְדּֽוֹ׃ <S>2617</S> <n>chas-Do.</n> for his mercy</n>


text:
לְגֹזֵ֣ר</e> <S>1504</S> <n>le-go-Zer</n> To him which divided <e>יַם־ <S>3220</S> <n>yam-</n> sea <e>ס֭וּף</e> <S>5488</S> <n>suf</n> the Red <e>לִגְזָרִ֑ים</e> <S>1506</S> <n>lig-za-Rim;</n> into parts <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> [endureth] for ever <e>חַסְדּֽוֹ׃ <S>2617</S> <n>chas-Do.</n> for his mercy</n>


text:
וְהֶעֱבִ֣יר</e> <S>5674</S> <n>ve-he-'e-Vir</n> to pass through <e>יִשְׂרָאֵ֣ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> And made Israel <e>בְּתוֹכ֑וֹ <S>8432</S> <n>be-to-Cho;</n> the midst <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> [endureth] for ever <e>חַסְדּֽוֹ׃ <S>2617</S> <n>chas-Do.</n> of it for his mercy</n>


text:
וְנִ֘עֵ֤ר</e> <S>5287</S> <n>ve-Ni-'Er</n> But overthrew <e>פַּרְעֹ֣ה</e> <S>6547</S> <n>par-'Oh</n> Pharaoh <e>וְחֵיל֣וֹ <S>2428</S> <n>ve-chei-Lo</n> and his host <e>בְיַם־ <S>3220</S> <n>ve-yam-</n> sea <e>ס֑וּף</e> <S>5488</S> <n>Suf;</n> in the Red <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> [endureth] for ever <e>חַסְדּֽוֹ׃ <S>2617</S> <n>chas-Do.</n> for his mercy</n>


text:
לְמוֹלִ֣יךְ <S>1980</S> <n>le-mo-Lich</n> led <e>עַ֭מּוֹ <S>5971</S> <n>am-mo</n> his people <e>בַּמִּדְבָּ֑ר</e> <S>4057</S> <n>bam-mid-Bar;</n> through the wilderness <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> [endureth] for ever <e>חַסְדּֽוֹ׃ <S>2617</S> <n>chas-Do.</n> for his mercy</n>


text:
לְ֭מַכֵּה</e> <S>5221</S> <n>Le-mak-keh</n> To him which smote <e>מְלָכִ֣ים</e> <S>4428</S> <n>me-la-Chim</n> kings <e>גְּדֹלִ֑ים</e> <S>1419</S> <n>ge-do-Lim;</n> great <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> [endureth] for ever <e>חַסְדּֽוֹ׃ <S>2617</S> <n>chas-Do.</n> for his mercy</n>


text:
וַֽ֭יַּהֲרֹג</e> <S>2026</S> <n>Vai-ya-ha-rog</n> And slew <e>מְלָכִ֣ים</e> <S>4428</S> <n>me-la-Chim</n> kings <e>אַדִּירִ֑ים</e> <S>117</S> <n>'ad-di-Rim;</n> famous <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> [endureth] for ever <e>חַסְדּֽוֹ׃ <S>2617</S> <n>chas-Do.</n> for his mercy</n>


text:
לְ֭סִיחוֹן</e> <S>5511</S> <n>Le-si-chon</n> Sihon <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> king <e>הָאֱמֹרִ֑י</e> <S>567</S> <n>ha-'e-mo-Ri;</n> of the Amorites <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> [endureth] for ever <e>חַסְדּֽוֹ׃ <S>2617</S> <n>chas-Do.</n> for his mercy</n>


text:
וּ֭לְעוֹג</e> <S>5747</S> <n>U-le-'og</n> And Og <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> the king <e>הַבָּשָׁ֑ן</e> <S>1316</S> <n>hab-ba-Shan;</n> of Bashan <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> [endureth] for ever <e>חַסְדּֽוֹ׃ <S>2617</S> <n>chas-Do.</n> for his mercy</n>


text:
וְנָתַ֣ן</e> <S>5414</S> <n>ve-na-Tan</n> And gave <e>אַרְצָ֣ם</e> <S>776</S> <n>'ar-Tzam</n> their land <e>לְנַחֲלָ֑ה</e> <S>5159</S> <n>le-na-cha-Lah;</n> for an heritage <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> [endureth] for ever <e>חַסְדּֽוֹ׃ <S>2617</S> <n>chas-Do.</n> for his mercy</n>


text:
נַ֭חֲלָה</e> <S>5159</S> <n>Na-cha-lah</n> [Even] an heritage <e>לְיִשְׂרָאֵ֣ל</e> <S>3478</S> <n>le-Yis-ra-'El</n> unto Israel <e>עַבְדּ֑וֹ <S>5650</S> <n>av-Do;</n> his servant <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> [endureth] for ever <e>חַסְדּֽוֹ׃ <S>2617</S> <n>chas-Do.</n> for his mercy</n>


text:
שֶׁ֭בְּשִׁפְלֵנוּ <S>8216</S> <n>be-shif-le-nu</n> us in our low estate <e>זָ֣כַר</e> <S>2142</S> <n>Za-char</n> Who remembered <e>לָ֑נוּ <n>La-nu; <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> [endureth] for ever <e>חַסְדּֽוֹ׃ <S>2617</S> <n>chas-Do.</n> for his mercy</n>


text:
וַיִּפְרְקֵ֥נוּ <S>6561</S> <n>vai-yif-re-Ke-nu</n> And hath redeemed <e>מִצָּרֵ֑ינוּ <S>6862</S> <n>mitz-tza-Rei-nu;</n> us from our enemies <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> [endureth] for ever <e>חַסְדּֽוֹ׃ <S>2617</S> <n>chas-Do.</n> for his mercy</n>


text:
נֹתֵ֣ן</e> <S>5414</S> <n>no-Ten</n> Who giveth <e>לֶ֭חֶם</e> <S>3899</S> <n>Le-chem</n> food <e>לְכָל־ <S>3605</S> <n>le-chol</n> to all <e>בָּשָׂ֑ר</e> <S>1320</S> <n>ba-Sar;</n> to all flesh <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> [endureth] for ever <e>חַסְדּֽוֹ׃ <S>2617</S> <n>chas-Do.</n> for his mercy</n>


text:
ה֭וֹדוּ <S>3034</S> <n>Ho-du</n> O give thanks <e>לְאֵ֣ל</e> <S>410</S> <n>le-'El</n> unto the God <e>הַשָּׁמָ֑יִם</e> <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim;</n> of heaven <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> [endureth] for ever <e>חַסְדּֽוֹ׃ <S>2617</S> <n>chas-Do.</n> for his mercy</n>


text:
עַ֥ל</e> <S>5921</S> <n>'al</n> By <e>נַהֲר֨וֹת׀ <S>5104</S> <n>na-ha-Rot</n> By the rivers <e>בָּבֶ֗ל</e> <S>894</S> <n>ba-Vel,</n> of Babylon <e>שָׁ֣ם</e> <S>8033</S> <n>sham</n> There <e>יָ֭שַׁבְנוּ <S>3427</S> <n>Ya-shav-nu</n> there we sat down <e>גַּם־ <S>1571</S> <n>gam-</n> again <e>בָּכִ֑ינוּ <S>1058</S> <n>ba-Chi-nu;</n> yea we wept <e>בְּ֝זָכְרֵ֗נוּ <S>2142</S> <n>be-za-che-Re-nu,</n> when we remembered <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>צִיּֽוֹן׃ <S>6726</S> <n>tzi-Yon.</n> Zion</n>


text:
עַֽל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> upon <e>עֲרָבִ֥ים</e> <S>6155</S> <n>'a-ra-Vim</n> upon the willows <e>בְּתוֹכָ֑הּ <S>8432</S> <n>be-to-Chah;</n> in the midst <e>תָּ֝לִ֗ינוּ <S>8518</S> <n>ta-Li-nu,</n> We hanged <e>כִּנֹּרוֹתֵֽינוּ׃ <S>3658</S> <n>kin-no-ro-Tei-nu.</n> our harps</n>


text:
כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> For <e>שָׁ֨ם</e> <S>8033</S> <n>sham</n> there <e>שְֽׁאֵל֪וּנוּ <S>7592</S> <n>she-'e-Lu-nu</n> required <e>שׁוֹבֵ֡ינוּ <S>7617</S> <n>sho-Vei-nu</n> For there they that carried us away captive <e>דִּבְרֵי־ <S>1697</S> <n>div-rei-Shi-</n> act <e>שִׁ֭יר</e> <S>7892</S> <n>r</n> us [one] of the songs <e>וְתוֹלָלֵ֣ינוּ <S>8437</S> <n>ve-to-la-Lei-nu</n> and they that wasted <e>שִׂמְחָ֑ה</e> <S>8057</S> <n>sim-Chah;</n> us [required of us] mirth <e>שִׁ֥ירוּ <S>7891</S> <n>Shi-ru</n> [saying] Sing <e>לָ֝֗נוּ <n>La-nu, <e>מִשִּׁ֥יר</e> <S>7892</S> <n>mish-Shir</n> of the songs <e>צִיּֽוֹן׃ <S>6726</S> <n>tzi-Yon.</n> of Zion</n>


text:
אֵ֗יךְ <S>349</S> <n>'Eich,</n> How <e>נָשִׁ֥יר</e> <S>7891</S> <n>na-Shir</n> How shall we sing <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שִׁיר־ <S>7892</S> <n>shir-</n> song <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> the LORD'S <e>עַ֝֗ל</e> <S>5921</S> <n>'Al,</n> and <e>אַדְמַ֥ת</e> <S>127</S> <n>'ad-Mat</n> land <e>נֵכָֽר׃ <S>5236</S> <n>ne-Char.</n> in a strange</n>


text:
אִֽם־ <S>518</S> <n>'im-</n> If <e>אֶשְׁכָּחֵ֥ךְ <S>7911</S> <n>'esh-ka-Chech</n> If I forget <e>יְֽרוּשָׁלִָ֗ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim,</n> thee O Jerusalem <e>תִּשְׁכַּ֥ח</e> <S>7911</S> <n>tish-Kach</n> forget <e>יְמִינִֽי׃ <S>3225</S> <n>ye-mi-Ni.</n> let my right hand</n>


text:
תִּדְבַּ֥ק־ <S>1692</S> <n>tid-Bak-</n> cleave <e>לְשׁוֹנִ֨י׀ <S>3956</S> <n>le-sho-Ni</n> thee let my tongue <e>לְחִכִּי֮ <S>2441</S> <n>le-chik-Ki</n> to the roof of my mouth <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> If <e>לֹ֪א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>אֶ֫זְכְּרֵ֥כִי</e> <S>2142</S> <n>'ez-ke-Re-chi</n> If I do not remember <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> If <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>אַ֭עֲלֶה</e> <S>5927</S> <n>'A-'a-leh</n> if I prefer <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְרוּשָׁלִַ֑ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim;</n> not Jerusalem <e>עַ֝֗ל</e> <S>5921</S> <n>'Al,</n> Above <e>רֹ֣אשׁ <S>7218</S> <n>rosh</n> above my chief <e>שִׂמְחָתִֽי׃ <S>8057</S> <n>sim-cha-Ti.</n> joy</n>


text:
זְכֹ֤ר</e> <S>2142</S> <n>ze-Chor</n> Remember <e>יְהוָ֨ה׀ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> O LORD <e>לִבְנֵ֬י</e> <S>1121</S> <n>liv-Nei</n> the children <e>אֱד֗וֹם</e> <S>123</S> <n>e-Dom,</n> of Edom <e>אֵת֮ <S>853</S> <n>'et <e>י֤וֹם</e> <S>3117</S> <n>Yom</n> in the day <e>יְֽרוּשָׁ֫לִָ֥ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-Sha-Lim</n> of Jerusalem <e>הָ֭אֹ֣מְרִים</e> <S>559</S> <n>ha-'O-me-rim</n> who said <e>עָ֤רוּ׀ <S>6168</S> <n>'A-ru</n> Rase <e>עָ֑רוּ <S>6168</S> <n>'A-ru;</n> [it] rase <e>עַ֝֗ד</e> <S>5704</S> <n>'Ad,</n> very <e>הַיְס֥וֹד</e> <S>3247</S> <n>hay-Sod</n> [it even] to the foundation <e>בָּֽהּ׃ <n>Bah.</n>


text:
בַּת־ <S>1323</S> <n>bat-</n> O daughter <e>בָּבֶ֗ל</e> <S>894</S> <n>ba-Vel,</n> of Babylon <e>הַשְּׁד֫וּדָ֥ה</e> <S>7703</S> <n>hash-she-Du-Dah</n> who art to be destroyed <e>אַשְׁרֵ֥י</e> <S>835</S> <n>'ash-Rei</n> happy <e>שֶׁיְשַׁלֶּם־ <S>7999</S> <n>shey-shal-lem-</n> [shall he be] that rewardeth <e>לָ֑ךְ <n>Lach; <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>גְּ֝מוּלֵ֗ךְ <S>1576</S> <n>ge-mu-Lech,</n> the recompense <e>שֶׁגָּמַ֥לְתְּ <S>1580</S> <n>sheg-ga-Malt</n> have repaid <e>לָֽנוּ׃ <n>La-nu.</n>


text:
אַשְׁרֵ֤י׀ <S>835</S> <n>'ash-Rei</n> Happy <e>שֶׁיֹּאחֵ֓ז</e> <S>270</S> <n>shei-yo-Chez</n> [shall he be] that taketh <e>וְנִפֵּ֬ץ</e> <S>5310</S> <n>ve-nip-Petz</n> and dasheth <e>אֶֽת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>עֹ֝לָלַ֗יִךְ <S>5768</S> <n>'o-la-La-yich,</n> thy little ones <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> Against <e>הַסָּֽלַע׃ <S>5553</S> <n>has-Sa-la'.</n> against the stones</n>


text:
לְדָוִ֨ד׀ <S>1732</S> <n>le-da-Vid</n> [[[A Psalm] of David <e>אוֹדְךָ֥ <S>3034</S> <n>'od-Cha</n> I will praise <e>בְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol-</n> all <e>לִבִּ֑י</e> <S>3820</S> <n>lib-Bi;</n> thee with my whole heart <e>נֶ֖גֶד</e> <S>5048</S> <n>Ne-ged</n> before <e>אֱלֹהִ֣ים</e> <S>430</S> <n>E-lo-Him</n> before the gods <e>אֲזַמְּרֶֽךָּ׃ <S>2167</S> <n>'a-zam-me-Re-ka.</n> will I sing praise</n>


text:
אֶשְׁתַּחֲוֶ֨ה</e> <S>7812</S> <n>'esh-ta-cha-Veh</n> I will worship <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> toward <e>הֵיכַ֪ל</e> <S>1964</S> <n>hei-Chal</n> temple <e>קָדְשְׁךָ֡ <S>6944</S> <n>kod-she-cha</n> toward thy holy <e>וְא֘וֹדֶ֤ה</e> <S>3034</S> <n>ve-'o-Deh</n> and praise <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שְׁמֶ֗ךָ <S>8034</S> <n>she-Me-cha,</n> thy name <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> according <e>חַסְדְּךָ֥ <S>2617</S> <n>chas-de-Cha</n> for thy lovingkindness <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> according <e>אֲמִתֶּ֑ךָ <S>571</S> <n>'a-mit-Te-cha;</n> and for thy truth <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>הִגְדַּ֥לְתָּ <S>1431</S> <n>hig-Dal-ta</n> for thou hast magnified <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> according <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>ka-lo-Shi-</n> to all <e>שִׁ֝מְךָ֗ <S>8034</S> <n>me-Cha,</n> above all thy name <e>אִמְרָתֶֽךָ׃ <S>565</S> <n>'im-ra-Te-cha.</n> thy word</n>


text:
בְּי֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>be-Yom</n> In the day <e>קָ֭רָֽאתִי</e> <S>7121</S> <n>Ka-ra-ti</n> when I cried <e>וַֽתַּעֲנֵ֑נִי</e> <S>6030</S> <n>vat-ta-'a-Ne-ni;</n> thou answeredst <e>תַּרְהִבֵ֖נִי</e> <S>7292</S> <n>tar-hi-Ve-ni</n> me [and] strengthenedst <e>בְנַפְשִׁ֣י</e> <S>5315</S> <n>ve-naf-Shi</n> in my soul <e>עֹֽז׃ <S>5797</S> <n>'Oz.</n> me [with] strength</n>


text:
יוֹד֣וּךָ <S>3034</S> <n>yo-Du-cha</n> shall praise <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> thee O LORD <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> All <e>מַלְכֵי־ <S>4428</S> <n>mal-chei-</n> All the kings <e>אָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>'A-retz;</n> of the earth <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> When <e>שָׁ֝מְע֗וּ <S>8085</S> <n>me-'U,</n> when they hear <e>אִמְרֵי־ <S>561</S> <n>'im-rei-</n> the words <e>פִֽיךָ׃ <S>6310</S> <n>Fi-cha.</n> of thy mouth</n>


text:
וְ֭יָשִׁירוּ <S>7891</S> <n>Ve-ya-shi-ru</n> Yea they shall sing <e>בְּדַרְכֵ֣י</e> <S>1870</S> <n>be-dar-Chei</n> in the ways <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> For <e>גָ֝ד֗וֹל</e> <S>1419</S> <n>ga-Dol,</n> for great <e>כְּב֣וֹד</e> <S>3519</S> <n>ke-Vod</n> [is] the glory <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> of the LORD</n>


text:
כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> though <e>רָ֣ם</e> <S>7311</S> <n>ram</n> [be] high <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> Though the LORD <e>וְשָׁפָ֣ל</e> <S>8217</S> <n>ve-sha-Fal</n> unto the lowly <e>יִרְאֶ֑ה</e> <S>7200</S> <n>yir-'Eh;</n> yet hath he respect <e>וְ֝גָבֹ֗הַּ <S>1364</S> <n>ve-ga-Vo-ah,</n> but the proud <e>מִמֶּרְחָ֥ק</e> <S>4801</S> <n>mi-mer-Chak</n> afar off <e>יְיֵדָֽע׃ <S>3045</S> <n>ye-ye-Da'.</n> he knoweth</n>


text:
אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> Though <e>אֵלֵ֤ךְ׀ <S>1980</S> <n>'e-Lech</n> walk <e>בְּקֶ֥רֶב</e> <S>7130</S> <n>be-Ke-rev</n> in the midst <e>צָרָ֗ה</e> <S>6869</S> <n>tza-Rah,</n> of trouble <e>תְּחַ֫יֵּ֥נִי</e> <S>2421</S> <n>te-Chai-Ye-ni</n> thou wilt revive <e>עַ֤ל</e> <S>5921</S> <n>'al</n> against <e>אַ֣ף</e> <S>639</S> <n>'af</n> against the wrath <e>אֹ֭יְבַי</e> <S>341</S> <n>'O-ye-vai</n> of mine enemies <e>תִּשְׁלַ֣ח</e> <S>7971</S> <n>tish-Lach</n> me thou shalt stretch forth <e>יָדֶ֑ךָ <S>3027</S> <n>ya-De-cha;</n> thine hand <e>וְת֖וֹשִׁיעֵ֣נִי</e> <S>3467</S> <n>ve-Too-shi-'E-ni</n> shall save <e>יְמִינֶֽךָ׃ <S>3225</S> <n>ye-mi-Ne-cha.</n> and thy right hand</n>


text:
יְהוָה֮ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>יִגְמֹ֪ר</e> <S>1584</S> <n>yig-Mor</n> will perfect <e>בַּ֫עֲדִ֥י</e> <S>1157</S> <n>ba-'a-Di</n> what <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> O LORD <e>חַסְדְּךָ֣ <S>2617</S> <n>chas-de-Cha</n> [that which] concerneth me thy mercy <e>לְעוֹלָ֑ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam;</n> [endureth] for ever <e>מַעֲשֵׂ֖י</e> <S>4639</S> <n>ma-'a-Sei</n> not the works <e>יָדֶ֣יךָ <S>3027</S> <n>ya-Dei-cha</n> of thine own hands <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>תֶּֽרֶף׃ <S>7503</S> <n>Te-ref.</n> forsake</n>


text:
לַ֭מְנַצֵּחַ <S>5329</S> <n>Lam-natz-tze-ach</n><n>o the chief Musician <e>לְדָוִ֣ד</e> <S>1732</S> [Tle-da-Vid</n> of David <e>מִזְמ֑וֹר</e> <S>4210</S> <n>miz-Mor;</n> A Psalm <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> O LORD <e>חֲ֝קַרְתַּ֗נִי</e> <S>2713</S> <n>cha-kar-Ta-ni,</n> thou hast searched <e>וַתֵּדָֽע׃ <S>3045</S> <n>vat-te-Da'.</n> me and known</n>


text:
אַתָּ֣ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> You <e>יָ֭דַעְתָּ <S>3045</S> <n>Ya-da'-ta</n> Thou knowest <e>שִׁבְתִּ֣י</e> <S>3427</S> <n>shiv-Ti</n> my downsitting <e>וְקוּמִ֑י</e> <S>6965</S> <n>ve-ku-Mi;</n> and mine uprising <e>בַּ֥נְתָּה</e> <S>995</S> <n>Ban-tah</n> thou understandest <e>לְ֝רֵעִ֗י</e> <S>7454</S> <n>le-re-'I,</n> my thought <e>מֵרָחֽוֹק׃ <S>7350</S> <n>me-ra-Chok.</n> afar off</n>


text:
אָרְחִ֣י</e> <S>734</S> <n>'a-re-Chi</n> my path <e>וְרִבְעִ֣י</e> <S>7252</S> <n>ve-riv-'I</n> and my lying down <e>זֵרִ֑יתָ <S>2219</S> <n>ze-Ri-ta;</n> Thou compassest <e>וְֽכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> all <e>דְּרָכַ֥י</e> <S>1870</S> <n>de-ra-Chai</n> [with] all my ways <e>הִסְכַּֽנְתָּה׃ <S>5532</S> <n>his-Kan-tah.</n> and art acquainted</n>


text:
כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> before <e>אֵ֣ין</e> <S>369</S> <n>'ein</n> there <e>מִ֭לָּה</e> <S>4405</S> <n>Mil-lah</n> For [there is] not a word <e>בִּלְשׁוֹנִ֑י</e> <S>3956</S> <n>bil-sho-Ni;</n> in my tongue <e>הֵ֥ן</e> <S>2005</S> <n>hen</n> Behold <e>יְ֝הוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> [but] lo O LORD <e>יָדַ֥עְתָּ <S>3045</S> <n>ya-Da'-ta</n> thou knowest <e>כֻלָּֽהּ׃ <S>3605</S> <n>chul-Lah.</n> all</n>


text:
אָח֣וֹר</e> <S>268</S> <n>a-Chor</n> me behind <e>וָקֶ֣דֶם</e> <S>6924</S> <n>va-Ke-dem</n> and before <e>צַרְתָּ֑נִי</e> <S>6696</S> <n>tzar-Ta-ni;</n> Thou hast beset <e>וַתָּ֖שֶׁת</e> <S>7896</S> <n>vat-Ta-shet</n> and laid <e>עָלַ֣י</e> <S>5921</S> <n>'a-Lai</n> and <e>כַּפֶּֽכָה׃ <S>3709</S> <n>kap-Pe-chah.</n> thine hand</n>


text:
;פִּלְאִיָּה</e> <n>pil-'i-yah <e>כפְּלִ֣יאָֽה</e> <S>6383</S> <n>pe-Li-'ah</n> secret <e>קדַ֣עַת</e> <S>1847</S> <n>Da-'at</n> [Such] knowledge <e>מִמֶּ֑נִּי</e> <S>4480</S> <n>mi-Men-ni;</n> is too <e>נִ֝שְׂגְּבָ֗ה</e> <S>7682</S> <n>nis-ge-Vah,</n> for me it is high <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> not <e>א֥וּכַֽל</e> <S>3201</S> <n>'U-chal</n> I cannot <e>לָֽהּ׃ <n>Lah.</n>


text:
אָ֭נָ֥ה</e> <S>575</S> <n>'a-Nah</n> Where <e>אֵלֵ֣ךְ <S>1980</S> <n>'e-Lech</n> go <e>מֵרוּחֶ֑ךָ <S>7307</S> <n>me-ru-Che-cha;</n> air <e>וְ֝אָ֗נָה</e> <S>575</S> <n>ve-'A-nah,</n> Where <e>מִפָּנֶ֥יךָ <S>6440</S> <n>mip-pa-Nei-cha</n> accept <e>אֶבְרָֽח׃ <S>1272</S> <n>'ev-Rach.</n> flee</n>


text:
אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> If <e>אֶסַּ֣ק</e> <S>5266</S> <n>'es-Sak</n> If I ascend up <e>שָׁ֭מַיִם</e> <S>8064</S> <n>ma-yim</n> into heaven <e>שָׁ֣ם</e> <S>8033</S> <n>sham</n> are there <e>אָ֑תָּה</e> <S>859</S> <n>'At-tah;</n> I <e>וְאַצִּ֖יעָה</e> <S>3331</S> <n>ve-'atz-Tzi-'ah</n> thou [art] there if I make my bed <e>שְּׁא֣וֹל</e> <S>7585</S> <n>she-'ol</n> in hell <e>הִנֶּֽךָּ׃ <S>2005</S> <n>hin-Ne-ka.</n> behold</n>


text:
אֶשָּׂ֥א</e> <S>5375</S> <n>'es-Sa</n> [If] I take <e>כַנְפֵי־ <S>3671</S> <n>chan-fei-</n> the wings <e>שָׁ֑חַר</e> <S>7837</S> <n>Sha-char;</n> of the morning <e>אֶ֝שְׁכְּנָ֗ה</e> <S>7931</S> <n>'esh-ke-Nah,</n> [and] dwell <e>בְּאַחֲרִ֥ית</e> <S>319</S> <n>be-'a-cha-Rit</n> in the uttermost parts <e>יָֽם׃ <S>3220</S> <n>Yam.</n> of the sea</n>


text:
גַּם־ <S>1571</S> <n>ga-mo-Sha-</n> Even <e>שָׁ֭ם</e> <S>8033</S> <n>m</n> there <e>יָדְךָ֣ <S>3027</S> <n>ya-de-Cha</n> Even there shall thy hand <e>תַנְחֵ֑נִי</e> <S>5148</S> <n>tan-Che-ni;</n> lead <e>וְֽתֹאחֲזֵ֥נִי</e> <S>270</S> <n>ve-to-cha-Ze-ni</n> shall hold <e>יְמִינֶֽךָ׃ <S>3225</S> <n>ye-mi-Ne-cha.</n> me and thy right hand</n>


text:
וָ֭אֹמַר</e> <S>559</S> <n>Va-'o-mar</n> If I say <e>אַךְ־ <S>389</S> <n>'ach-</n> Surely <e>חֹ֣שֶׁךְ <S>2822</S> <n>Cho-shech</n> Surely the darkness <e>יְשׁוּפֵ֑נִי</e> <S>7779</S> <n>ye-shu-Fe-ni;</n> shall cover <e>וְ֝לַ֗יְלָה</e> <S>3915</S> <n>ve-Lay-lah,</n> me even the night <e>א֣וֹר</e> <S>216</S> <n>or</n> shall be light <e>בַּעֲדֵֽנִי׃ <S>1157</S> <n>ba-'a-De-ni.</n> about me</n>


text:
גַּם־ <S>1571</S> <n>gam-</n> Even <e>חֹשֶׁךְ֮ <S>2822</S> <n>cho-sheCh</n> Yea the darkness <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> is not <e>יַחְשִׁ֪יךְ <S>2821</S> <n>yach-Shich</n> hideth <e>מִ֫מֶּ֥ךָ <S>4480</S> <n>mi-Me-cha</n> to You <e>וְ֭לַיְלָה</e> <S>3915</S> <n>Ve-lay-lah</n> not from thee but the night <e>כַּיּ֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>kai-Yom</n> as the day <e>יָאִ֑יר</e> <S>215</S> <n>ya-'Ir;</n> shineth <e>כַּ֝חֲשֵׁיכָ֗ה</e> <S>2825</S> <n>ka-cha-shei-Chah,</n> the darkness <e>כָּאוֹרָֽה׃ <S>219</S> <n>ka-'o-Rah.</n> and the light</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>אַ֭תָּה</e> <S>859</S> <n>'At-tah</n> You <e>קָנִ֣יתָ <S>7069</S> <n>ka-Ni-ta</n> For thou hast possessed <e>כִלְיֹתָ֑י</e> <S>3629</S> <n>chil-yo-Tai;</n> my reins <e>תְּ֝סֻכֵּ֗נִי</e> <S>5526</S> <n>te-suk-Ke-ni,</n> thou hast covered <e>בְּבֶ֣טֶן</e> <S>990</S> <n>be-Ve-ten</n> womb <e>אִמִּֽי׃ <S>517</S> <n>'im-Mi.</n> me in my mother's</n>


text:
אֽוֹדְךָ֗ <S>3034</S> <n>'od-Cha,</n> I will praise <e>עַ֤ל</e> <S>5921</S> <n>'al</n> and <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>נוֹרָא֗וֹת</e> <S>3372</S> <n>no-ra-'ot,</n> thee for I am fearfully <e>נִ֫פְלֵ֥יתִי</e> <S>6395</S> <n>nif-Lei-ti</n> [and] wonderfully made <e>נִפְלָאִ֥ים</e> <S>6381</S> <n>nif-la-'Im</n> marvellous <e>מַעֲשֶׂ֑יךָ <S>4639</S> <n>ma-'a-Sei-cha;</n> [are] thy works <e>וְ֝נַפְשִׁ֗י</e> <S>5315</S> <n>ve-naf-Shi,</n> and [that] my soul <e>יֹדַ֥עַת</e> <S>3045</S> <n>yo-Da-'at</n> knoweth <e>מְאֹֽד׃ <S>3966</S> <n>me-'Od.</n> right well</n>


text:
לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> was not <e>נִכְחַ֥ד</e> <S>3582</S> <n>nich-Chad</n> was not hid <e>עָצְמִ֗י</e> <S>6108</S> <n>'a-tze-Mi,</n> My substance <e>מִ֫מֶּ֥ךָּ <S>4480</S> <n>mi-Me-ka</n> at <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> When <e>עֻשֵּׂ֥יתִי</e> <S>6213</S> <n>'us-Sei-ti</n> from thee when I was made <e>בַסֵּ֑תֶר</e> <S>5643</S> <n>vas-Se-ter;</n> in secret <e>רֻ֝קַּ֗מְתִּי</e> <S>7551</S> <n>ruk-Kam-ti,</n> [and] curiously wrought <e>בְּֽתַחְתִּיּ֥וֹת</e> <S>8482</S> <n>be-tach-ti-Yot</n> in the lowest parts <e>אָֽרֶץ׃ <S>776</S> <n>'A-retz.</n> of the earth</n>


text:
גָּלְמִ֤י׀ <S>1564</S> <n>gal-Mi</n> my substance yet being unperfect <e>רָ֘א֤וּ <S>7200</S> <n>ra-'U</n> did see <e>עֵינֶ֗יךָ <S>5869</S> <n>'ei-Nei-cha,</n> Thine eyes <e>וְעַֽל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> and in <e>סִפְרְךָ֮ <S>5612</S> <n>sif-re-Cha</n> and in thy book <e>כֻּלָּ֪ם</e> <S>3605</S> <n>kul-Lam</n> were all <e>יִכָּ֫תֵ֥בוּ <S>3789</S> <n>yik-Ka-Te-vu</n> all [my members] were written <e>יָמִ֥ים</e> <S>3117</S> <n>ya-Mim</n> [which] in continuance <e>יֻצָּ֑רוּ <S>3335</S> <n>yutz-Tza-ru;</n> were fashioned</n> ;וְלֹא</e> <n>ve-lo <e>כוְלֹ֖ו</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> not <e>קאֶחָ֣ד</e> <S>259</S> <n>'e-Chad</n> when [as yet there was] none <e>בָּהֶֽם׃ <n>ba-Hem.</n>


text:
וְלִ֗י</e> <n>ve-Li, <e>מַה־ <S>4100</S> <n>mah-</n> How <e>יָּקְר֣וּ <S>3365</S> <n>ya-ke-Ru</n> How precious <e>רֵעֶ֣יךָ <S>7454</S> <n>re-'Ei-cha</n> also are thy thoughts <e>אֵ֑ל</e> <S>410</S> <n>'El;</n> unto me O God <e>מֶ֥ה</e> <S>4100</S> <n>meh</n> How <e>עָ֝צְמוּ <S>6105</S> <n>'A-tze-mu</n> how great <e>רָאשֵׁיהֶֽם׃ <S>7218</S> <n>ra-shei-Hem.</n> is the sum</n>


text:
אֶ֭סְפְּרֵם</e> <S>5608</S> <n>'Es-pe-rem</n> [If] I should count <e>מֵח֣וֹל</e> <S>2344</S> <n>me-Chol</n> than the sand <e>יִרְבּ֑וּן</e> <S>7235</S> <n>yir-Bun;</n> them they are more in number <e>הֱ֝קִיצֹ֗תִי</e> <S>6974</S> <n>he-ki-Tzo-ti,</n> when I awake <e>וְעוֹדִ֥י</e> <S>5750</S> <n>ve-'o-Di</n> I am still <e>עִמָּֽךְ׃ <S>5973</S> <n>'im-Mach.</n> with</n>


text:
אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> O <e>תִּקְטֹ֖ל</e> <S>6991</S> <n>tik-Tol</n> Surely thou wilt slay <e>אֱל֥וֹהַּ׀ <S>433</S> <n>e-Lo-ah</n> O God <e>רָשָׁ֑ע</e> <S>7563</S> <n>ra-Sha';</n> the wicked <e>וְאַנְשֵׁ֥י</e> <S>582</S> <n>ve-'an-Shei</n> men <e>דָ֝מִ֗ים</e> <S>1818</S> <n>da-Mim,</n> from me therefore ye bloody <e>ס֣וּרוּ <S>5493</S> <n>Su-ru</n> depart <e>מֶֽנִּי׃ <S>4480</S> <n>Men-ni.</n> at</n>


text:
אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> they <e>יֹ֭אמְרֻךָ <S>559</S> <n>Yo-me-ru-cha</n> For they speak <e>לִמְזִמָּ֑ה</e> <S>4209</S> <n>lim-zim-Mah;</n> against thee wickedly <e>נָשֻׂ֖א</e> <S>5375</S> <n>na-Su</n> take <e>לַשָּׁ֣וְא</e> <S>7723</S> <n>lash-Shav</n> [thy name] in vain <e>עָרֶֽיךָ׃ <S>6145</S> <n>'a-Rei-cha.</n> [and] thine enemies</n>


text:
הֲלֽוֹא־ <S>3808</S> <n>ha-lo-</n> not <e>מְשַׂנְאֶ֖יךָ <S>8130</S> <n>me-san-'Ei-cha</n> Do not I hate <e>יְהוָ֥ה׀ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> them O LORD <e>אֶשְׂנָ֑א</e> <S>8130</S> <n>'es-Na;</n> that hate <e>וּ֝בִתְקוֹמְמֶ֗יךָ <S>8618</S> <n>u-vit-kom-Mei-cha,</n> with those that rise up <e>אֶתְקוֹטָֽט׃ <S>6962</S> <n>et-ko-Tat.</n> thee;and am not I grieved</n>


text:
תַּכְלִ֣ית</e> <S>8503</S> <n>tach-Lit</n> them with perfect <e>שִׂנְאָ֣ה</e> <S>8135</S> <n>sin-'Ah</n> hatred <e>שְׂנֵאתִ֑ים</e> <S>8130</S> <n>se-ne-Tim;</n> I hate <e>לְ֝אוֹיְבִ֗ים</e> <S>341</S> <n>le-'oy-Vim,</n> I count them mine enemies <e>הָ֣יוּ <S>1961</S> <n>Ha-yu</n> have become <e>לִֽי׃ <n>Li.</n>


text:
חָקְרֵ֣נִי</e> <S>2713</S> <n>cha-ke-Re-ni</n> Search <e>אֵ֭ל</e> <S>410</S> <n>'el</n> me O God <e>וְדַ֣ע</e> <S>3045</S> <n>ve-Da'</n> and know <e>לְבָבִ֑י</e> <S>3824</S> <n>le-va-Vi;</n> my heart <e>בְּ֝חָנֵ֗נִי</e> <S>974</S> <n>be-cha-Ne-ni,</n> try <e>וְדַ֣ע</e> <S>3045</S> <n>ve-Da'</n> me and know <e>שַׂרְעַפָּֽי׃ <S>8312</S> <n>sar-'ap-Pai.</n> my thoughts</n>


text:
וּרְאֵ֗ה</e> <S>7200</S> <n>u-re-'Eh,</n> And see <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> if <e>דֶּֽרֶךְ־ <S>1870</S> <n>de-rech-</n> way <e>עֹ֥צֶב</e> <S>6090</S> <n>'O-tzev</n> if [there be any] wicked <e>בִּ֑י</e> <n>Bi; <e>וּ֝נְחֵ֗נִי</e> <S>5148</S> <n>u-ne-Che-ni,</n> in me and lead <e>בְּדֶ֣רֶךְ <S>1870</S> <n>be-De-rech</n> me in the way <e>עוֹלָֽם׃ <S>5769</S> <n>o-Lam.</n> everlasting</n>


text:
לַמְנַצֵּ֗חַ <S>5329</S> <n>lam-natz-Tze-ach,</n><n>o the chief Musician <e>מִזְמ֥וֹר</e> <S>4210</S> [Tmiz-Mor</n> A Psalm <e>לְדָוִֽד׃ <S>1732</S> <n>le-da-Vid.</n> of David <e>חַלְּצֵ֣נִי</e> <S>2502</S> <n>chal-le-Tze-ni</n> Deliver <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> me O LORD <e>מֵאָדָ֣ם</e> <S>120</S> <n>me-'a-Dam</n> man <e>רָ֑ע</e> <S>7451</S> <n>Ra';</n> from the evil <e>מֵאִ֖ישׁ <S>376</S> <n>me-'Ish</n> man <e>חֲמָסִ֣ים</e> <S>2555</S> <n>cha-ma-Sim</n> me from the violent <e>תִּנְצְרֵֽנִי׃ <S>5341</S> <n>tin-tze-Re-ni.</n> preserve</n>


text:
אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> Who <e>חָשְׁב֣וּ <S>2803</S> <n>cha-she-Vu</n> Which imagine <e>רָע֣וֹת</e> <S>7451</S> <n>ra-'ot</n> mischiefs <e>בְּלֵ֑ב</e> <S>3820</S> <n>be-Lev;</n> in [their] heart <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all manner <e>י֝֗וֹם</e> <S>3117</S> <n>Yom,</n> continually <e>יָג֥וּרוּ <S>1481</S> <n>ya-Gu-ru</n> are they gathered together <e>מִלְחָמֽוֹת׃ <S>4421</S> <n>mil-cha-Mot.</n> [for] war</n>


text:
שָֽׁנֲנ֣וּ <S>8150</S> <n>sha-na-Nu</n> They have sharpened <e>לְשׁוֹנָם֮ <S>3956</S> <n>le-sho-Nam</n> their tongues <e>כְּֽמוֹ־ <S>3644</S> <n>ke-mov-</n> as <e>נָ֫חָ֥שׁ <S>5175</S> <n>na-Chash</n> like a serpent <e>חֲמַ֥ת</e> <S>2534</S> <n>cha-Mat</n> poison <e>עַכְשׁ֑וּב</e> <S>5919</S> <n>'ach-Shuv;</n> adders' <e>תַּ֖חַת</e> <S>8478</S> <n>Ta-chat</n> is under <e>שְׂפָתֵ֣ימוֹ <S>8193</S> <n>se-fa-Tei-mov</n> [is] under their lips <e>סֶֽלָה׃ <S>5542</S> <n>Se-lah.</n> Selah</n>


text:
שָׁמְרֵ֤נִי</e> <S>8104</S> <n>sha-me-Re-ni</n> Keep <e>יְהוָ֨ה׀ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> me O LORD <e>מִ֘ידֵ֤י</e> <S>3027</S> <n>mi-Dei</n> from the hands <e>רָשָׁ֗ע</e> <S>7563</S> <n>ra-Sha',</n> of the wicked <e>מֵאִ֣ישׁ <S>376</S> <n>me-'Ish</n> man <e>חֲמָסִ֣ים</e> <S>2555</S> <n>cha-ma-Sim</n> me from the violent <e>תִּנְצְרֵ֑נִי</e> <S>5341</S> <n>tin-tze-Re-ni;</n> preserve <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> Who <e>חָ֝שְׁב֗וּ <S>2803</S> <n>cha-she-Vu,</n> who have purposed <e>לִדְח֥וֹת</e> <S>1760</S> <n>lid-Chot</n> to overthrow <e>פְּעָמָֽי׃ <S>6471</S> <n>pe-'a-Mai.</n> my goings</n>


text:
טָֽמְנֽוּ־ <S>2934</S> <n>ta-me-nu-</n> have hid <e>גֵאִ֨ים׀ <S>1343</S> <n>ge-'Im</n> The proud <e>פַּ֡ח</e> <S>6341</S> <n>pach</n> a snare <e>לִ֗י</e> <n>Li, <e>וַחֲבָלִ֗ים</e> <S>2256</S> <n>va-cha-va-Lim,</n> for me and cords <e>פָּ֣רְשׂוּ <S>6566</S> <n>Pa-re-su</n> they have spread <e>רֶ֭שֶׁת</e> <S>7568</S> <n>Re-shet</n> a net <e>לְיַד־ <S>3027</S> <n>le-yad-</n> by <e>מַעְגָּ֑ל</e> <S>4570</S> <n>ma'-Gal;</n> the wayside <e>מֹקְשִׁ֖ים</e> <S>4170</S> <n>mo-ke-Shim</n> gins <e>שָֽׁתוּ־ <S>7896</S> <n>sha-tu-</n> they have set <e>לִ֣י</e> <n>li <e>סֶֽלָה׃ <S>5542</S> <n>Se-lah.</n> for me Selah</n>


text:
אָמַ֣רְתִּי</e> <S>559</S> <n>'a-Mar-ti</n> I said <e>לַ֭יהוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>אֵ֣לִי</e> <S>410</S> <n>'E-li</n> Thou [art] my God <e>אָ֑תָּה</e> <S>859</S> <n>'At-tah;</n> you <e>הַאֲזִ֥ינָה</e> <S>238</S> <n>ha-'a-Zi-nah</n> hear <e>יְ֝הוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> O LORD <e>ק֣וֹל</e> <S>6963</S> <n>Kol</n> the voice <e>תַּחֲנוּנָֽי׃ <S>8469</S> <n>ta-cha-nu-Nai.</n> of my supplications</n>


text:
יְהֹוִ֣ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> O GOD <e>אֲ֭דֹנָי</e> <S>136</S> <n>'A-do-nai</n> the Lord <e>עֹ֣ז</e> <S>5797</S> <n>'oz</n> the strength <e>יְשׁוּעָתִ֑י</e> <S>3444</S> <n>ye-shu-'a-Ti;</n> of my salvation <e>סַכֹּ֥תָה</e> <S>5526</S> <n>sak-Ko-tah</n> thou hast covered <e>לְ֝רֹאשִׁ֗י</e> <S>7218</S> <n>le-ro-Shi,</n> my head <e>בְּי֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>be-Yom</n> in the day <e>נָֽשֶׁק׃ <S>5402</S> <n>Na-shek.</n> of battle</n>


text:
אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>תִּתֵּ֣ן</e> <S>5414</S> <n>tit-Ten</n> Grant <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> not O LORD <e>מַאֲוַיֵּ֣י</e> <S>3970</S> <n>ma-'a-vai-Yei</n> the desires <e>רָשָׁ֑ע</e> <S>7563</S> <n>ra-Sha';</n> of the wicked <e>זְמָמ֥וֹ <S>2162</S> <n>ze-ma-Mo</n> not his wicked device <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>תָּ֝פֵ֗ק</e> <S>6329</S> <n>ta-Fek,</n> further <e>יָר֥וּמוּ <S>7311</S> <n>ya-Ru-mu</n> [lest] they exalt <e>סֶֽלָה׃ <S>5542</S> <n>Se-lah.</n> themselves Selah</n>


text:
רֹ֥אשׁ <S>7218</S> <n>rosh</n> [As for] the head <e>מְסִבָּ֑י</e> <S>4524</S> <n>me-sib-Bai;</n> of those that compass me about <e>עֲמַ֖ל</e> <S>5999</S> <n>'a-Mal</n> let the mischief <e>שְׂפָתֵ֣ימוֹ <S>8193</S> <n>se-fa-Tei-mov</n> of their own lips</n> ;יְכַסּוּמֹו</e> <n>ye-chas-su-mov <e>כיְכַסֵּֽמֹו</e> <S>3680</S> <n>ye-chas-Se-mov</n> clad self <e>ק</n>


text:
;יָמִיטוּ <n>ya-mi-tu <e>כיִמֹּ֥וטוּ <S>4131</S> <n>yim-Mo-tu</n> be carried <e>קעֲלֵיהֶ֗ם</e> <S>5921</S> <n>'a-lei-Hem,</n> and <e>גֶּֽחָ֫לִ֥ים</e> <S>1513</S> <n>ge-Cha-Lim</n> Let burning coals <e>בָּאֵ֥שׁ <S>784</S> <n>ba-'Esh</n> into the fire <e>יַפִּלֵ֑ם</e> <S>5307</S> <n>yap-pi-Lem;</n> upon them let them be cast <e>בְּ֝מַהֲמֹר֗וֹת</e> <S>4113</S> <n>be-ma-ha-mo-Rot,</n> into deep pits <e>בַּֽל־ <S>1077</S> <n>bal-</n> cannot <e>יָקֽוּמוּ׃ <S>6965</S> <n>ya-Ku-mu.</n> that they rise not up again</n>


text:
אִ֥ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> man <e>לָשׁוֹן֮ <S>3956</S> <n>la-shOn</n> babbler <e>בַּל־ <S>1077</S> <n>bal-</n> lest <e>יִכּ֪וֹן</e> <S>3559</S> <n>yik-Kon</n> be established <e>בָּ֫אָ֥רֶץ</e> <S>776</S> <n>ba-'A-retz</n> in the earth <e>אִישׁ־ <S>376</S> <n>'ish-</n> man <e>חָמָ֥ס</e> <S>2555</S> <n>cha-Mas</n> the violent <e>רָ֑ע</e> <S>7451</S> <n>Ra';</n> evil <e>יְ֝צוּדֶ֗נּוּ <S>6679</S> <n>ye-tzu-Den-nu,</n> shall hunt <e>לְמַדְחֵפֹֽת׃ <S>4073</S> <n>le-mad-che-Fot.</n> to overthrow</n>


text:
;יָדַעְתָּ <n>ya-da'-ta <e>כיָדַ֗עְתִּי</e> <S>3045</S> <n>ya-Da'-ti,</n> acknowledge <e>קכִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>יַעֲשֶׂ֣ה</e> <S>6213</S> <n>ya-'a-Seh</n> will maintain <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> that the LORD <e>דִּ֣ין</e> <S>1779</S> <n>din</n> the cause <e>עָנִ֑י</e> <S>6041</S> <n>'a-Ni;</n> of the afflicted <e>מִ֝שְׁפַּ֗ט</e> <S>4941</S> <n>mish-Pat,</n> [and] the right <e>אֶבְיֹנִֽים׃ <S>34</S> <n>'ev-yo-Nim.</n> of the poor</n>


text:
אַ֣ךְ <S>389</S> <n>'ach</n> Surely <e>צַ֭דִּיקִים</e> <S>6662</S> <n>Tzad-di-kim</n> Surely the righteous <e>יוֹד֣וּ <S>3034</S> <n>yo-Du</n> shall give thanks <e>לִשְׁמֶ֑ךָ <S>8034</S> <n>lish-Me-cha;</n> unto thy name <e>יֵשְׁב֥וּ <S>3427</S> <n>ye-she-Vu</n> shall dwell <e>יְ֝שָׁרִ֗ים</e> <S>3477</S> <n>ye-sha-Rim,</n> the upright <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>פָּנֶֽיךָ׃ <S>6440</S> <n>pa-Nei-cha.</n> in thy presence</n>


text:
מִזְמ֗וֹר</e> <S>4210</S> <n>miz-Mor,</n> [[A Psalm <e>לְדָ֫וִ֥ד</e> <S>1732</S> <n>le-Da-Vid</n> of David <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> LORD <e>קְ֭רָאתִיךָ <S>7121</S> <n>Ke-ra-ti-cha</n> I cry <e>ח֣וּשָׁה</e> <S>2363</S> <n>Chu-shah</n> unto thee make haste <e>לִּ֑י</e> <n>Li; <e>הַאֲזִ֥ינָה</e> <S>238</S> <n>ha-'a-Zi-nah</n> unto me give ear <e>ק֝וֹלִ֗י</e> <S>6963</S> <n>ko-Li,</n> unto my voice <e>בְּקָרְאִי־ <S>7121</S> <n>be-ka-re-'i-</n> when I cry <e>לָֽךְ׃ <n>Lach.</n>


text:
תִּכּ֤וֹן</e> <S>3559</S> <n>tik-Kon</n> be set forth <e>תְּפִלָּתִ֣י</e> <S>8605</S> <n>te-fil-la-Ti</n> Let my prayer <e>קְטֹ֣רֶת</e> <S>7004</S> <n>ke-To-ret</n> thee [as] incense <e>לְפָנֶ֑יךָ <S>6440</S> <n>le-fa-Nei-cha;</n> before <e>מַֽשְׂאַ֥ת</e> <S>4864</S> <n>mas-'At</n> [and] the lifting up <e>כַּ֝פַּ֗י</e> <S>3709</S> <n>kap-Pai,</n> of my hands <e>מִנְחַת־ <S>4503</S> <n>min-chat-</n> sacrifice <e>עָֽרֶב׃ <S>6153</S> <n>'A-rev.</n> [as] the evening</n>


text:
שִׁיתָ֣ה</e> <S>7896</S> <n>shi-Tah</n> Set <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> O LORD <e>שָׁמְרָ֣ה</e> <S>8108</S> <n>sha-me-Rah</n> a watch <e>לְפִ֑י</e> <S>6310</S> <n>le-Fi;</n> before my mouth <e>נִ֝צְּרָ֗ה</e> <S>5341</S> <n>nitz-tze-Rah,</n> keep <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> over <e>דַּ֥ל</e> <S>1817</S> <n>dal</n> the door <e>שְׂפָתָֽי׃ <S>8193</S> <n>se-fa-Tai.</n> of my lips <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> nay <e>תַּט־ <S>5186</S> <n>tat-</n> afternoon</n>


text:
לִבִּ֨י</e> <S>3820</S> <n>lib-Bi</n> not my heart <e>לְדָבָ֪ר׀ <S>1697</S> <n>le-da-Var</n> thing <e>רָ֡ע</e> <S>7451</S> <n>ra'</n> to [any] evil <e>לְהִתְע֘וֹלֵ֤ל</e> <S>5953</S> <n>le-hit-'o-Lel</n> to practise <e>עֲלִל֨וֹת׀ <S>5949</S> <n>a-li-Lot</n> works <e>בְּרֶ֗שַׁע</e> <S>7562</S> <n>be-Re-sha',</n> wicked <e>אֶת־ <S>854</S> <n>'et-</n> for <e>אִישִׁ֥ים</e> <S>582</S> <n>'i-Shim</n> who <e>פֹּֽעֲלֵי־ <S>6466</S> <n>po-'a-lei-</n> that work <e>אָ֑וֶן</e> <S>205</S> <n>'A-ven;</n> iniquity <e>וּבַל־ <S>1077</S> <n>u-val-</n> lest <e>אֶ֝לְחַ֗ם</e> <S>3898</S> <n>'el-Cham,</n> and let me not eat <e>בְּמַנְעַמֵּיהֶֽם׃ <S>4516</S> <n>be-man-'am-mei-Hem.</n> of their dainties</n>


text:
יֶֽהֶלְמֵֽנִי־ <S>1986</S> <n>ye-hel-me-ni-</n> smite <e>צַדִּ֨יק׀ <S>6662</S> <n>tzad-Dik</n> Let the righteous <e>חֶ֡סֶד</e> <S>2617</S> <n>Che-sed</n> me [it shall be] a kindness <e>וְֽיוֹכִיחֵ֗נִי</e> <S>3198</S> <n>ve-yo-chi-Che-ni,</n> and let him reprove <e>שֶׁ֣מֶן</e> <S>8081</S> <n>She-men</n> oil <e>רֹ֭אשׁ <S>7218</S> <n>rosh</n> me [it shall be] an excellent <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> nay <e>יָנִ֣י</e> <S>5106</S> <n>ya-Ni</n> [which] shall not break <e>רֹאשִׁ֑י</e> <S>7218</S> <n>ro-Shi;</n> my head <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> For <e>ע֥וֹד</e> <S>5750</S> <n>od</n> still <e>וּ֝תְפִלָּתִ֗י</e> <S>8605</S> <n>u-te-fil-la-Ti,</n> for yet my prayer <e>בְּרָעוֹתֵיהֶֽם׃ <S>7451</S> <n>be-ra-'o-tei-Hem.</n> also [shall be] in their calamities</n>


text:
נִשְׁמְט֣וּ <S>8058</S> <n>nish-me-Tu</n> are overthrown <e>בִֽידֵי־ <S>3027</S> <n>vi-dei-</n> places <e>סֶ֭לַע</e> <S>5553</S> <n>Se-la'</n> in stony <e>שֹׁפְטֵיהֶ֑ם</e> <S>8199</S> <n>sho-fe-tei-Hem;</n> When their judges <e>וְשָׁמְע֥וּ <S>8085</S> <n>ve-sha-me-'U</n> they shall hear <e>אֲ֝מָרַ֗י</e> <S>561</S> <n>'a-ma-Rai,</n> my words <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>נָעֵֽמוּ׃ <S>5276</S> <n>na-'E-mu.</n> for they are sweet</n>


text:
כְּמ֤וֹ <S>3644</S> <n>ke-Mo</n> one <e>פֹלֵ֣חַ <S>6398</S> <n>fo-Le-ach</n> as when one cutteth <e>וּבֹקֵ֣עַ <S>1234</S> <n>u-vo-Ke-a'</n> and cleaveth <e>בָּאָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>ba-'A-retz;</n> [wood] upon the earth <e>נִפְזְר֥וּ <S>6340</S> <n>nif-ze-Ru</n> are scattered <e>עֲ֝צָמֵ֗ינוּ <S>6106</S> <n>'a-tza-Mei-nu,</n> Our bones <e>לְפִ֣י</e> <S>6310</S> <n>le-Fi</n> mouth <e>שְׁאֽוֹל׃ <S>7585</S> <n>she-'ol.</n> at the grave's</n>


text:
כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>אֵלֶ֨יךָ׀ <S>413</S> <n>'e-Lei-cha</n> are toward <e>יְהוִ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> GOD <e>אֲדֹנָ֣י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> the Lord <e>עֵינָ֑י</e> <S>5869</S> <n>'ei-Nai;</n> But mine eyes <e>בְּכָ֥ה</e> <n>be-Chah <e>חָ֝סִ֗יתִי</e> <S>2620</S> <n>cha-Si-ti,</n> in thee is my trust <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>תְּעַ֥ר</e> <S>6168</S> <n>te-'Ar</n> destitute <e>נַפְשִֽׁי׃ <S>5315</S> <n>naf-Shi.</n> not my soul</n>


text:
שָׁמְרֵ֗נִי</e> <S>8104</S> <n>sha-me-Re-ni,</n> Keep <e>מִ֣ידֵי</e> <S>3027</S> <n>Mi-dei</n> the jaws <e>פַ֭ח</e> <S>6341</S> <n>fach</n> of the trap <e>יָ֣קְשׁוּ <S>3369</S> <n>Ya-ke-shu</n> [which] they have laid <e>לִ֑י</e> <n>Li; <e>וּ֝מֹקְשׁ֗וֹת</e> <S>4170</S> <n>u-mo-ke-Shot,</n> for me and the gins <e>פֹּ֣עֲלֵי</e> <S>6466</S> <n>Po-'a-lei</n> of the workers <e>אָֽוֶן׃ <S>205</S> <n>'A-ven.</n> of iniquity</n>


text:
יִפְּל֣וּ <S>5307</S> <n>yip-pe-Lu</n> fall <e>בְמַכְמֹרָ֣יו</e> <S>4364</S> <n>ve-mach-mo-Rav</n> into their own nets <e>רְשָׁעִ֑ים</e> <S>7563</S> <n>re-sha-'Im;</n> Let the wicked <e>יַ֥חַד</e> <S>3162</S> <n>Ya-chad</n> whilst that I withal <e>אָ֝נֹכִ֗י</e> <S>595</S> <n>'a-no-Chi,</n> I <e>עַֽד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> While <e>אֶעֱבֽוֹר׃ <S>5674</S> <n>e-'e-Vor.</n> escape</n>


text:
מַשְׂכִּ֥יל</e> <S>4905</S> <n>mas-Kil</n> [[Maschil <e>לְדָוִ֑ד</e> <S>1732</S> <n>le-da-Vid;</n> of David <e>בִּהְיוֹת֖וֹ <S>1961</S> <n>bih-yo-To</n> was in <e>בַמְּעָרָ֣ה</e> <S>4631</S> <n>vam-me-'a-Rah</n> when he was in the cave <e>תְפִלָּֽה׃ <S>8605</S> <n>te-fil-Lah.</n> A Prayer <e>ק֭וֹלִי</e> <S>6963</S> <n>Ko-li</n> with my voice <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>אֶזְעָ֑ק</e> <S>2199</S> <n>'ez-'Ak;</n> I cried <e>ק֝וֹלִ֗י</e> <S>6963</S> <n>ko-Li,</n> with my voice <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>אֶתְחַנָּֽן׃ <S>2603</S> <n>'et-chan-Nan.</n> did I make my supplication</n>


text:
אֶשְׁפֹּ֣ךְ <S>8210</S> <n>'esh-Poch</n> I poured out <e>לְפָנָ֣יו</e> <S>6440</S> <n>le-fa-Nav</n> before <e>שִׂיחִ֑י</e> <S>7879</S> <n>si-Chi;</n> my complaint <e>צָ֝רָתִ֗י</e> <S>6869</S> <n>tza-ra-Ti,</n> him my trouble <e>לְפָנָ֥יו</e> <S>6440</S> <n>le-fa-Nav</n> before <e>אַגִּֽיד׃ <S>5046</S> <n>'ag-Gid.</n> him I shewed</n>


text:
בְּהִתְעַטֵּ֬ף</e> <S>5848</S> <n>be-hit-'at-Tef</n> was overwhelmed <e>עָלַ֨י׀ <S>5921</S> <n>'a-Lai</n> within <e>רוּחִ֗י</e> <S>7307</S> <n>ru-Chi,</n> When my spirit <e>וְאַתָּה֮ <S>859</S> <n>ve-'at-Tah</n> You <e>יָדַ֪עְתָּ <S>3045</S> <n>ya-Da'-ta</n> within me then thou knewest <e>נְֽתִיבָ֫תִ֥י</e> <S>5410</S> <n>ne-ti-Va-Ti</n> my path <e>בְּאֹֽרַח־ <S>734</S> <n>be-'o-rach-</n> In the way <e>ז֥וּ <S>2098</S> <n>zu</n> wherein <e>אֲהַלֵּ֑ךְ <S>1980</S> <n>'a-hal-Lech;</n> I walked <e>טָמְנ֖וּ <S>2934</S> <n>ta-me-Nu</n> have they privily laid <e>פַ֣ח</e> <S>6341</S> <n>fach</n> a snare <e>לִֽי׃ <n>Li.</n>


text:
הַבֵּ֤יט</e> <S>5027</S> <n>hab-Beit</n> I looked <e>יָמִ֨ין׀ <S>3225</S> <n>ya-Min</n> on [my] right hand <e>וּרְאֵה֮ <S>7200</S> <n>u-re-'Eh</n> and beheld <e>וְאֵֽין־ <S>369</S> <n>ve-'ein-</n> there <e>לִ֪י</e> <n>li <e>מַ֫כִּ֥יר</e> <S>5234</S> <n>mak-Kir</n> but [there was] no man that would know <e>אָבַ֣ד</e> <S>6</S> <n>'a-Vad</n> failed <e>מָנ֣וֹס</e> <S>4498</S> <n>ma-Nos</n> me refuge <e>מִמֶּ֑נִּי</e> <S>4480</S> <n>mi-Men-ni;</n> at <e>אֵ֖ין</e> <S>369</S> <n>'ein</n> is no <e>דּוֹרֵ֣שׁ <S>1875</S> <n>do-Resh</n> me no man cared <e>לְנַפְשִֽׁי׃ <S>5315</S> <n>le-naf-Shi.</n> for my soul</n>


text:
זָעַ֥קְתִּי</e> <S>2199</S> <n>za-'Ak-ti</n> I cried <e>אֵלֶ֗יךָ <S>413</S> <n>'e-Lei-cha,</n> to <e>יְה֫וָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto thee O LORD <e>אָ֭מַרְתִּי</e> <S>559</S> <n>'A-mar-ti</n> I said <e>אַתָּ֣ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> You <e>מַחְסִ֑י</e> <S>4268</S> <n>mach-Si;</n> Thou [art] my refuge <e>חֶ֝לְקִ֗י</e> <S>2506</S> <n>chel-Ki,</n> [and] my portion <e>בְּאֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>be-'E-retz</n> in the land <e>הַֽחַיִּים׃ <S>2416</S> <n>Ha-chai-yim.</n> of the living</n>


text:
הַקְשִׁ֤יבָה׀ <S>7181</S> <n>hak-Shi-vah</n> Attend <e>אֶֽל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>רִנָּתִי֮ <S>7440</S> <n>rin-na-Ti</n> unto my cry <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> For <e>דַלּ֪וֹתִ֫י</e> <S>1809</S> <n>dal-Lo-Ti</n> low <e>מְאֹ֥ד</e> <S>3966</S> <n>me-'Od</n> very <e>הַצִּילֵ֥נִי</e> <S>5337</S> <n>hatz-tzi-Le-ni</n> deliver <e>מֵרֹדְפַ֑י</e> <S>7291</S> <n>me-ro-de-Fai;</n> me from my persecutors <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>אָמְצ֣וּ <S>553</S> <n>'a-me-Tzu</n> for they are stronger <e>מִמֶּֽנִּי׃ <S>4480</S> <n>mi-Men-ni.</n> are too</n>


text:
ה֘וֹצִ֤יאָה</e> <S>3318</S> <n>ho-Tzi-'ah</n> Bring <e>מִמַּסְגֵּ֨ר׀ <S>4525</S> <n>mi-mas-Ger</n> out of prison <e>נַפְשִׁי֮ <S>5315</S> <n>naf-Shi</n> my soul <e>לְהוֹד֪וֹת</e> <S>3034</S> <n>le-ho-Dot</n> that I may praise <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שְׁ֫מֶ֥ךָ <S>8034</S> <n>she-Me-cha</n> thy name <e>בִּ֭י</e> <n>bi <e>יַכְתִּ֣רוּ <S>3803</S> <n>yach-Ti-ru</n> shall compass me about <e>צַדִּיקִ֑ים</e> <S>6662</S> <n>tzad-di-Kim;</n> the righteous <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>תִגְמֹ֣ל</e> <S>1580</S> <n>tig-Mol</n> for thou shalt deal bountifully <e>עָלָֽי׃ <S>5921</S> <n>'a-Lai.</n> and</n>


text:
מִזְמ֗וֹר</e> <S>4210</S> <n>miz-Mor,</n> [[A Psalm <e>לְדָ֫וִ֥ד</e> <S>1732</S> <n>le-Da-Vid</n> of David <e>יְהוָ֤ה׀ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> O LORD <e>שְׁמַ֬ע</e> <S>8085</S> <n>she-Ma'</n> Hear <e>תְּפִלָּתִ֗י</e> <S>8605</S> <n>te-fil-la-Ti,</n> my prayer <e>הַאֲזִ֥ינָה</e> <S>238</S> <n>ha-'a-Zi-nah</n> give ear <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>תַּחֲנוּנַ֑י</e> <S>8469</S> <n>ta-cha-nu-Nai;</n> to my supplications <e>בֶּאֱמֻנָתְךָ֥ <S>530</S> <n>be-'e-mu-na-te-Cha</n> in thy faithfulness <e>עֲ֝נֵ֗נִי</e> <S>6030</S> <n>'a-Ne-ni,</n> answer <e>בְּצִדְקָתֶֽךָ׃ <S>6666</S> <n>be-tzid-ka-Te-cha.</n> me [and] in thy righteousness</n>


text:
וְאַל־ <S>408</S> <n>ve-'al-</n> not <e>תָּב֣וֹא</e> <S>935</S> <n>ta-Vo</n> And enter <e>בְ֭מִשְׁפָּט</e> <S>4941</S> <n>Ve-mish-pot</n> not into judgment <e>אֶת־ <S>854</S> <n>'et-</n> with <e>עַבְדֶּ֑ךָ <S>5650</S> <n>'av-De-cha;</n> with thy servant <e>כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> no <e>יִצְדַּ֖ק</e> <S>6663</S> <n>yitz-Dak</n> be justified <e>לְפָנֶ֣יךָ <S>6440</S> <n>le-fa-Nei-cha</n> for in thy sight <e>כָל־ <S>3605</S> <n>chol</n> all manner <e>חָֽי׃ <S>2416</S> <n>Chai.</n> shall no man living</n>


text:
כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>רָ֘דַ֤ף</e> <S>7291</S> <n>ra-Daf</n> hath persecuted <e>אוֹיֵ֨ב׀ <S>341</S> <n>o-Yev</n> For the enemy <e>נַפְשִׁ֗י</e> <S>5315</S> <n>naf-Shi,</n> my soul <e>דִּכָּ֣א</e> <S>1792</S> <n>dik-Ka</n> down <e>לָ֭אָרֶץ</e> <S>776</S> <n>La-'a-retz</n> to the ground <e>חַיָּתִ֑י</e> <S>2416</S> <n>chai-ya-Ti;</n> my life <e>הוֹשִׁיבַ֥נִי</e> <S>3427</S> <n>ho-shi-Va-ni</n> he hath made me to dwell <e>בְ֝מַחֲשַׁכִּ֗ים</e> <S>4285</S> <n>ve-ma-cha-shak-Kim,</n> in darkness <e>כְּמֵתֵ֥י</e> <S>4191</S> <n>ke-me-Tei</n> dead <e>עוֹלָֽם׃ <S>5769</S> <n>o-Lam.</n> as those that have been long</n>


text:
וַתִּתְעַטֵּ֣ף</e> <S>5848</S> <n>vat-tit-'at-Tef</n> overwhelmed <e>עָלַ֣י</e> <S>5921</S> <n>'a-Lai</n> within <e>רוּחִ֑י</e> <S>7307</S> <n>ru-Chi;</n> Therefore is my spirit <e>בְּ֝תוֹכִ֗י</e> <S>8432</S> <n>be-to-Chi,</n> within <e>יִשְׁתּוֹמֵ֥ם</e> <S>8074</S> <n>yish-to-Mem</n> me is desolate <e>לִבִּֽי׃ <S>3820</S> <n>lib-Bi.</n> within me my heart</n>


text:
זָ֘כַ֤רְתִּי</e> <S>2142</S> <n>za-Char-ti</n> I remember <e>יָמִ֨ים׀ <S>3117</S> <n>ya-Mim</n> the days <e>מִקֶּ֗דֶם</e> <S>6924</S> <n>mik-Ke-dem,</n> of old <e>הָגִ֥יתִי</e> <S>1897</S> <n>ha-Gi-ti</n> I meditate <e>בְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol-</n> all <e>פָּעֳלֶ֑ךָ <S>6467</S> <n>po-'o-Le-cha;</n> on all thy works <e>בְּֽמַעֲשֵׂ֖ה</e> <S>4639</S> <n>be-ma-'a-Seh</n> on the work <e>יָדֶ֣יךָ <S>3027</S> <n>ya-Dei-cha</n> of thy hands <e>אֲשׂוֹחֵֽחַ׃ <S>7878</S> <n>a-so-Che-ach.</n> I muse</n>


text:
פֵּרַ֣שְׂתִּי</e> <S>6566</S> <n>pe-Ras-ti</n> I stretch forth <e>יָדַ֣י</e> <S>3027</S> <n>ya-Dai</n> my hands <e>אֵלֶ֑יךָ <S>413</S> <n>'e-Lei-cha;</n> to you <e>נַפְשִׁ֓י׀ <S>5315</S> <n>naf-Shi</n> unto thee my soul <e>כְּאֶֽרֶץ־ <S>776</S> <n>ke-'e-retz-</n> land <e>עֲיֵפָ֖ה</e> <S>5889</S> <n>'a-ye-Fah</n> [thirsteth] after thee as a thirsty <e>לְךָ֣ <n>le-Cha <e>סֶֽלָה׃ <S>5542</S> <n>Se-lah.</n> Selah</n>


text:
מַ֘הֵ֤ר</e> <S>4118</S> <n>ma-Her</n> me speedily <e>עֲנֵ֨נִי׀ <S>6030</S> <n>'a-Ne-ni</n> Hear <e>יְהוָה֮ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> O LORD <e>כָּלְתָ֪ה</e> <S>3615</S> <n>kal-Tah</n> faileth <e>ר֫וּחִ֥י</e> <S>7307</S> <n>ru-Chi</n> my spirit <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>תַּסְתֵּ֣ר</e> <S>5641</S> <n>tas-Ter</n> hide <e>פָּנֶ֣יךָ <S>6440</S> <n>pa-Nei-cha</n> not thy face <e>מִמֶּ֑נִּי</e> <S>4480</S> <n>mi-Men-ni;</n> at <e>וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי</e> <S>4911</S> <n>ve-nim-Shal-ti,</n> from me lest I be like <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> who <e>יֹ֥רְדֵי</e> <S>3381</S> <n>Yo-re-dei</n> unto them that go down <e>בֽוֹר׃ <S>953</S> <n>Vor.</n> into the pit</n>


text:
הַשְׁמִ֘יעֵ֤נִי</e> <S>8085</S> <n>hash-Mi-'E-ni</n> Cause me to hear <e>בַבֹּ֨קֶר׀ <S>1242</S> <n>vab-Bo-ker</n> in the morning <e>חַסְדֶּךָ֮ <S>2617</S> <n>chas-de-Cha</n> thy lovingkindness <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>בְךָ֪ <n>ve-Cha <e>בָ֫טָ֥חְתִּי</e> <S>982</S> <n>va-Ta-che-ti</n> for in thee do I trust <e>הוֹדִיעֵ֗נִי</e> <S>3045</S> <n>ho-di-'E-ni,</n> cause me to know <e>דֶּֽרֶךְ־ <S>1870</S> <n>de-rech-</n> the way <e>ז֥וּ <S>2098</S> <n>zu</n> wherein <e>אֵלֵ֑ךְ <S>1980</S> <n>'e-Lech;</n> walk <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>אֵ֝לֶיךָ <S>413</S> <n>'E-lei-cha</n> to <e>נָשָׂ֥אתִי</e> <S>5375</S> <n>na-Sa-ti</n> for I lift up <e>נַפְשִֽׁי׃ <S>5315</S> <n>naf-Shi.</n> my soul</n>


text:
הַצִּילֵ֖נִי</e> <S>5337</S> <n>hatz-tzi-Le-ni</n> Deliver <e>מֵאֹיְבַ֥י׀ <S>341</S> <n>me-'o-ye-Vai</n> from mine enemies <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> me O LORD <e>אֵלֶ֥יךָ <S>413</S> <n>'e-Lei-cha</n> about <e>כִסִּֽתִי׃ <S>3680</S> <n>chis-Si-ti.</n> I flee unto thee to hide</n>


text:
לַמְּדֵ֤נִי׀ <S>3925</S> <n>lam-me-De-ni</n> Teach <e>לַֽעֲשׂ֣וֹת</e> <S>6213</S> <n>la-'a-Sot</n> me to do <e>רְצוֹנֶךָ֮ <S>7522</S> <n>re-tzo-ne-Cha</n> thy will <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>אַתָּ֪ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>אֱל֫וֹהָ֥י</e> <S>433</S> <n>e-Lo-Hai</n> God <e>רוּחֲךָ֥ <S>7307</S> <n>ru-cha-Cha</n> thy spirit <e>טוֹבָ֑ה</e> <S>2896</S> <n>to-Vah;</n> [is] good <e>תַּ֝נְחֵ֗נִי</e> <S>5148</S> <n>tan-Che-ni,</n> lead <e>בְּאֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>be-'E-retz</n> me into the land <e>מִישֽׁוֹר׃ <S>4334</S> <n>mi-Shor.</n> of uprightness</n>


text:
לְמַֽעַן־ <S>4616</S> <n>le-ma-'an-</n> the sake <e>שִׁמְךָ֣ <S>8034</S> <n>shim-Cha</n> for thy name's <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> me O LORD <e>תְּחַיֵּ֑נִי</e> <S>2421</S> <n>te-chai-Ye-ni;</n> Quicken <e>בְּצִדְקָתְךָ֓׀ <S>6666</S> <n>be-tzid-ka-te-Cha</n> sake for thy righteousness' <e>תוֹצִ֖יא</e> <S>3318</S> <n>to-Tzi</n> sake bring <e>מִצָּרָ֣ה</e> <S>6869</S> <n>mitz-tza-Rah</n> out of trouble <e>נַפְשִֽׁי׃ <S>5315</S> <n>naf-Shi.</n> my soul</n>


text:
וּֽבְחַסְדְּךָ֮ <S>2617</S> <n>u-ve-chas-de-Cha</n> And of thy mercy <e>תַּצְמִ֪ית</e> <S>6789</S> <n>tatz-Mit</n> cut off <e>אֹ֫יְבָ֥י</e> <S>341</S> <n>'o-ye-Vai</n> mine enemies <e>וְֽ֭הַאֲבַדְתָּ <S>6</S> <n>Ve-ha-'a-vad-ta</n> and destroy <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>צֹרֲרֵ֣י</e> <S>6887</S> <n>tzo-ra-Rei</n> all them that afflict <e>נַפְשִׁ֑י</e> <S>5315</S> <n>naf-Shi;</n> my soul <e>כִּ֝֗י</e> <S>3588</S> <n>Ki,</n> for <e>אֲנִ֣י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I <e>עַבְדֶּֽךָ׃ <S>5650</S> <n>'av-De-cha.</n> for I [am] thy servant</n>


text:
לְדָוִ֨ד׀ <S>1732</S> <n>le-da-Vid</n> [[[A Psalm] of David <e>בָּ֘ר֤וּךְ <S>1288</S> <n>ba-Ruch</n> Blessed <e>יְהוָ֨ה׀ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> [be] the LORD <e>צוּרִ֗י</e> <S>6697</S> <n>tzu-Ri,</n> my strength <e>הַֽמְלַמֵּ֣ד</e> <S>3925</S> <n>ham-lam-Med</n> which teacheth <e>יָדַ֣י</e> <S>3027</S> <n>ya-Dai</n> my hands <e>לַקְרָ֑ב</e> <S>7128</S> <n>lak-Rav;</n> to war <e>אֶ֝צְבְּעוֹתַ֗י</e> <S>676</S> <n>etz-be-'o-Tai,</n> [and] my fingers <e>לַמִּלְחָמָֽה׃ <S>4421</S> <n>lam-mil-cha-Mah.</n> to fight</n>


text:
חַסְדִּ֥י</e> <S>2617</S> <n>chas-Di</n> My goodness <e>וּמְצוּדָתִי֮ <S>4686</S> <n>u-me-tzu-da-Ti</n> and my fortress <e>מִשְׂגַּבִּ֪י</e> <S>4869</S> <n>mis-gab-Bi</n> my high tower <e>וּֽמְפַלְטִ֫י</e> <S>6403</S> <n>u-me-fal-Ti</n> and my deliverer <e>לִ֥י</e> <n>li <e>מָ֭גִנִּי</e> <S>4043</S> <n>Ma-gin-ni</n> my shield <e>וּב֣וֹ <n>u-Vo <e>חָסִ֑יתִי</e> <S>2620</S> <n>cha-Si-ti;</n> and [he] in whom I trust <e>הָרוֹדֵ֖ד</e> <S>7286</S> <n>ha-ro-Ded</n> who subdueth <e>עַמִּ֣י</e> <S>5971</S> <n>'am-Mi</n> my people <e>תַחְתָּֽי׃ <S>8478</S> <n>tach-Tai.</n> under</n>


text:
יְֽהוָ֗ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>מָה־ <S>4100</S> <n>mah-</n> what <e>אָ֭דָם</e> <S>120</S> <n>'A-dom</n> what [is] man <e>וַתֵּדָעֵ֑הוּ <S>3045</S> <n>vat-te-da-'E-hu;</n> that thou takest knowledge <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> of him [or] the son <e>אֱ֝נ֗וֹשׁ <S>376</S> <n>e-Noosh,</n> that <e>וַֽתְּחַשְּׁבֵֽהוּ׃ <S>2803</S> <n>Vat-te-chash-she-Ve-hu.</n> that thou makest account</n>


text:
אָ֭דָם</e> <S>120</S> <n>'A-dom</n> Man <e>לַהֶ֣בֶל</e> <S>1892</S> <n>la-He-vel</n> to vanity <e>דָּמָ֑ה</e> <S>1819</S> <n>da-Mah;</n> is like <e>יָ֝מָ֗יו</e> <S>3117</S> <n>ya-Mav,</n> his days <e>כְּצֵ֣ל</e> <S>6738</S> <n>ke-Tzel</n> [are] as a shadow <e>עוֹבֵֽר׃ <S>5674</S> <n>o-Ver.</n> that passeth away</n>


text:
יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> O LORD <e>הַט־ <S>5186</S> <n>hat-</n> Bow <e>שָׁמֶ֣יךָ <S>8064</S> <n>sha-Mei-cha</n> thy heavens <e>וְתֵרֵ֑ד</e> <S>3381</S> <n>ve-te-Red;</n> and come down <e>גַּ֖ע</e> <S>5060</S> <n>ga'</n> touch <e>בֶּהָרִ֣ים</e> <S>2022</S> <n>be-ha-Rim</n> the mountains <e>וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃ <S>6225</S> <n>Ve-ye-'e-Sha-nu.</n> and they shall smoke</n>


text:
בְּר֣וֹק</e> <S>1299</S> <n>be-Rok</n> Cast forth <e>בָּ֭רָק</e> <S>1300</S> <n>Ba-rok</n> lightning <e>וּתְפִיצֵ֑ם</e> <S>6327</S> <n>u-te-fi-Tzem;</n> and scatter <e>שְׁלַ֥ח</e> <S>7971</S> <n>she-Lach</n> them shoot out <e>חִ֝צֶּ֗יךָ <S>2671</S> <n>chitz-Tzei-cha,</n> thine arrows <e>וּתְהֻמֵּֽם׃ <S>2000</S> <n>u-te-hum-Mem.</n> and destroy</n>


text:
שְׁלַ֥ח</e> <S>7971</S> <n>she-Lach</n> Send <e>יָדֶ֗יךָ <S>3027</S> <n>ya-Dei-cha,</n> thine hand <e>מִמָּ֫ר֥וֹם</e> <S>4791</S> <n>mi-Ma-Rom</n> from above <e>פְּצֵ֣נִי</e> <S>6475</S> <n>pe-Tze-ni</n> rid <e>וְ֭הַצִּילֵנִי</e> <S>5337</S> <n>Ve-hatz-tzi-le-ni</n> me and deliver <e>מִמַּ֣יִם</e> <S>4325</S> <n>mi-Ma-yim</n> waters <e>רַבִּ֑ים</e> <S>7227</S> <n>rab-Bim;</n> me out of great <e>מִ֝יַּ֗ד</e> <S>3027</S> <n>mi-Yad,</n> from the hand <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> children <e>נֵכָֽר׃ <S>5236</S> <n>ne-Char.</n> of strange</n>


text:
אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> Whose <e>פִּ֭יהֶם</e> <S>6310</S> <n>Pi-hem</n> Whose mouth <e>דִּבֶּר־ <S>1696</S> <n>dib-ber-</n> speaketh <e>שָׁ֑וְא</e> <S>7723</S> <n>Shav;</n> vanity <e>וִֽ֝ימִינָ֗ם</e> <S>3225</S> <n>vi-mi-Nam,</n> and their right hand <e>יְמִ֣ין</e> <S>3225</S> <n>ye-Min</n> [is] a right hand <e>שָֽׁקֶר׃ <S>8267</S> <n>Sha-ker.</n> of falsehood</n>


text:
אֱ‍ֽלֹהִ֗ים</e> <S>430</S> <n>'elo-Him,</n> unto thee O God <e>שִׁ֣יר</e> <S>7891</S> <n>shir</n> I will sing <e>חָ֭דָשׁ <S>2319</S> <n>Cha-dosh</n> a new <e>אָשִׁ֣ירָה</e> <S>7892</S> <n>'a-Shi-rah</n> song <e>לָּ֑ךְ <n>Lach; <e>בְּנֵ֥בֶל</e> <S>5035</S> <n>be-Ne-vel</n> upon a psaltery <e>עָ֝שׂ֗וֹר</e> <S>6218</S> <n>a-Sor,</n> [and] an instrument of ten strings <e>אֲזַמְּרָה־ <S>2167</S> <n>'a-zam-me-rah-</n> will I sing praises <e>לָּֽךְ׃ <n>Lach.</n>


text:
הַנּוֹתֵ֥ן</e> <S>5414</S> <n>han-no-Ten</n> [It is he] that giveth <e>תְּשׁוּעָ֗ה</e> <S>8668</S> <n>te-shu-'Ah,</n> salvation <e>לַמְּלָ֫כִ֥ים</e> <S>4428</S> <n>lam-me-La-Chim</n> unto kings <e>הַ֭פּוֹצֶה</e> <S>6475</S> <n>Hap-po-tzeh</n> who delivereth <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>דָּוִ֥ד</e> <S>1732</S> <n>da-Vid</n> David <e>עַבְדּ֗וֹ <S>5650</S> <n>av-Do,</n> his servant <e>מֵחֶ֥רֶב</e> <S>2719</S> <n>me-Che-rev</n> sword <e>רָעָֽה׃ <S>7451</S> <n>ra-'Ah.</n> from the hurtful</n>


text:
פְּצֵ֥נִי</e> <S>6475</S> <n>pe-Tze-ni</n> Rid <e>וְהַצִּילֵנִי֮ <S>5337</S> <n>ve-hatz-tzi-le-Ni</n> me and deliver <e>מִיַּ֪ד</e> <S>3027</S> <n>mi-Yad</n> me from the hand <e>בְּֽנֵי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> children <e>נֵ֫כָ֥ר</e> <S>5236</S> <n>ne-Char</n> of strange <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> Whose <e>פִּ֭יהֶם</e> <S>6310</S> <n>Pi-hem</n> whose mouth <e>דִּבֶּר־ <S>1696</S> <n>dib-ber-</n> speaketh <e>שָׁ֑וְא</e> <S>7723</S> <n>Shav;</n> vanity <e>וִֽ֝ימִינָ֗ם</e> <S>3225</S> <n>vi-mi-Nam,</n> and their right hand <e>יְמִ֣ין</e> <S>3225</S> <n>ye-Min</n> [is] a right hand <e>שָֽׁקֶר׃ <S>8267</S> <n>Sha-ker.</n> of falsehood</n>


text:
אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> Let <e>בָּנֵ֨ינוּ׀ <S>1121</S> <n>ba-Nei-nu</n> That our sons <e>כִּנְטִעִים֮ <S>5195</S> <n>kin-ti-'Im</n> [may be] as plants <e>מְגֻדָּלִ֪ים</e> <S>1431</S> <n>me-gud-da-Lim</n> grown up <e>בִּֽנְעוּרֵ֫יהֶ֥ם</e> <S>5271</S> <n>bin-'u-Rei-Hem</n> in their youth <e>בְּנוֹתֵ֥ינוּ <S>1323</S> <n>be-no-Tei-nu</n> [that] our daughters <e>כְזָוִיֹּ֑ת</e> <S>2106</S> <n>che-za-vi-Yot;</n> [may be] as corner stones <e>מְ֝חֻטָּב֗וֹת</e> <S>2404</S> <n>me-chut-ta-Vot,</n> polished <e>תַּבְנִ֥ית</e> <S>8403</S> <n>tav-Nit</n> [after] the similitude <e>הֵיכָֽל׃ <S>1964</S> <n>hei-Chal.</n> of a palace</n>


text:
מְזָוֵ֣ינוּ <S>4200</S> <n>me-za-Vei-nu</n> [That] our garners <e>מְלֵאִים֮ <S>4392</S> <n>me-le-'Im</n> [may be] full <e>מְפִיקִ֥ים</e> <S>6329</S> <n>me-fi-Kim</n> affording <e>מִזַּ֗ן</e> <S>2177</S> <n>miz-Zan,</n> every <e>אֶ֫ל־ <S>413</S> <n>'El-</n> about <e>זַ֥ן</e> <S>2177</S> <n>zan</n> kind <e>צֹאונֵ֣נוּ <S>6629</S> <n>tzo-Ne-nu</n> [that] our sheep <e>מַ֭אֲלִיפוֹת</e> <S>503</S> <n>Ma-'a-li-fot</n> may bring forth thousands <e>מְרֻבָּב֗וֹת</e> <S>7231</S> <n>me-rub-ba-Vot,</n> and ten thousands <e>בְּחוּצוֹתֵֽינוּ׃ <S>2351</S> <n>be-chu-tzo-Tei-nu.</n> in our streets</n>


text:
אַלּוּפֵ֗ינוּ <S>441</S> <n>'al-lu-Fei-nu,</n> [That] our oxen <e>מְֽסֻבָּ֫לִ֥ים</e> <S>5445</S> <n>me-sub-Ba-Lim</n> [may be] strong to labour <e>אֵֽין־ <S>369</S> <n>'ein-</n> Without <e>פֶּ֭רֶץ</e> <S>6556</S> <n>Pe-retz</n> [that there be] no breaking in <e>וְאֵ֣ין</e> <S>369</S> <n>ve-'Ein</n> and without <e>יוֹצֵ֑את</e> <S>3318</S> <n>yo-Tzet;</n> nor going out <e>וְאֵ֥ין</e> <S>369</S> <n>ve-'Ein</n> no <e>צְ֝וָחָ֗ה</e> <S>6682</S> <n>tze-va-Chah,</n> that [there be] no complaining <e>בִּרְחֹבֹתֵֽינוּ׃ <S>7339</S> <n>bir-cho-Tei-nu.</n> in our streets</n>


text:
אַשְׁרֵ֣י</e> <S>835</S> <n>'ash-Rei</n> Happy <e>הָ֭עָם</e> <S>5971</S> <n>Ha-'om</n> [is that] people <e>שֶׁכָּ֣כָה</e> <S>3602</S> <n>shek-Ka-chah</n> that is in such a case <e>לּ֑וֹ <n>lo; <e>אַֽשְׁרֵ֥י</e> <S>835</S> <n>'ash-Rei</n> [yea] happy <e>הָ֝עָ֗ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am,</n> [is that] people <e>שֶׁיֲהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> [is] the LORD <e>אֱלֹהָֽיו׃ <S>430</S> <n>'e-lo-Hav.</n> whose God</n>


text:
תְּהִלָּ֗ה</e> <S>8416</S> <n>te-hil-Lah,</n> [Psalm] of praise <e>לְדָ֫וִ֥ד</e> <S>1732</S> <n>le-Da-Vid</n> [[David's <e>אֲרוֹמִמְךָ֣ <S>7311</S> <n>a-ro-mi-Cha</n> I will extol <e>אֱלוֹהַ֣י</e> <S>433</S> <n>e-lo-Hai</n> God <e>הַמֶּ֑לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech;</n> O king <e>וַאֲבָרֲכָ֥ה</e> <S>1288</S> <n>va-'a-va-ra-Chah</n> and I will bless <e>שִׁ֝מְךָ֗ <S>8034</S> <n>me-Cha,</n> thy name <e>לְעוֹלָ֥ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> for ever <e>וָעֶֽד׃ <S>5703</S> <n>va-'Ed.</n> and ever</n>


text:
בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> Every <e>י֥וֹם</e> <S>3117</S> <n>Yom</n> Every day <e>אֲבָרֲכֶ֑ךָּ <S>1288</S> <n>'a-va-ra-Che-ka;</n> will I bless <e>וַאֲהַלְלָ֥ה</e> <S>1984</S> <n>va-'a-hal-Lah</n> thee and I will praise <e>שִׁ֝מְךָ֗ <S>8034</S> <n>me-Cha,</n> thy name <e>לְעוֹלָ֥ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> for ever <e>וָעֶֽד׃ <S>5703</S> <n>va-'Ed.</n> and ever</n>


text:
גָּ֘ד֤וֹל</e> <S>1419</S> <n>ga-Dol</n> Great <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> [is] the LORD <e>וּמְהֻלָּ֣ל</e> <S>1984</S> <n>u-me-hul-Lal</n> to be praised <e>מְאֹ֑ד</e> <S>3966</S> <n>me-'Od;</n> and greatly <e>וְ֝לִגְדֻלָּת֗וֹ <S>1420</S> <n>ve-lig-dul-la-To,</n> and his greatness <e>אֵ֣ין</e> <S>369</S> <n>'ein</n> else <e>חֵֽקֶר׃ <S>2714</S> <n>Che-ker.</n> [is] unsearchable</n>


text:
דּ֣וֹר</e> <S>1755</S> <n>Dor</n> One <e>לְ֭דוֹר</e> <S>1755</S> <n>Le-dor</n> generation <e>יְשַׁבַּ֣ח</e> <S>7623</S> <n>ye-shab-Bach</n> shall praise <e>מַעֲשֶׂ֑יךָ <S>4639</S> <n>ma-'a-Sei-cha;</n> thy works <e>וּגְב֖וּרֹתֶ֣יךָ <S>1369</S> <n>u-ge-Vu-ro-Tei-cha</n> thy mighty acts <e>יַגִּֽידוּ׃ <S>5046</S> <n>yag-Gi-du.</n> to another and shall declare</n>


text:
הֲ֭דַר</e> <S>1926</S> <n>Ha-dar</n> honour <e>כְּב֣וֹד</e> <S>3519</S> <n>ke-Vod</n> of the glorious <e>הוֹדֶ֑ךָ <S>1935</S> <n>ho-De-cha;</n> of thy majesty <e>וְדִבְרֵ֖י</e> <S>1697</S> <n>ve-div-Rei</n> works <e>נִפְלְאוֹתֶ֣יךָ <S>6381</S> <n>nif-le-'o-Tei-cha</n> and of thy wondrous <e>אָשִֽׂיחָה׃ <S>7878</S> <n>'a-Si-chah.</n> I will speak</n>


text:
וֶעֱז֣וּז</e> <S>5807</S> <n>ve-'e-Zuz</n> of the might <e>נוֹרְאֹתֶ֣יךָ <S>3372</S> <n>nor-'o-Tei-cha</n> of thy terrible acts <e>יֹאמֵ֑רוּ <S>559</S> <n>yo-Me-ru;</n> And [men] shall speak</n> ;וּגְדוּלֹּתֶיךָ <n>u-ge-dul-lo-tei-cha <e>כוּגְדוּלָּתְךָ֥ <S>1420</S> <n>u-ge-dul-la-te-Cha</n> dignity <e>קאֲסַפְּרֶֽנָּה׃ <S>5608</S> <n>'a-sap-pe-Ren-nah.</n> and I will declare</n>


text:
זֵ֣כֶר</e> <S>2143</S> <n>Ze-cher</n> the memory <e>רַב־ <S>7227</S> <n>rav-</n> of thy great <e>טוּבְךָ֣ <S>2898</S> <n>tu-ve-Cha</n> goodness <e>יַבִּ֑יעוּ <S>5042</S> <n>yab-Bi-'u;</n> They shall abundantly utter <e>וְצִדְקָתְךָ֥ <S>6666</S> <n>ve-tzid-ka-te-Cha</n> of thy righteousness <e>יְרַנֵּֽנוּ׃ <S>7442</S> <n>ye-ran-Ne-nu.</n> and shall sing</n>


text:
חַנּ֣וּן</e> <S>2587</S> <n>chan-Nun</n> [is] gracious <e>וְרַח֣וּם</e> <S>7349</S> <n>ve-ra-Chum</n> and full of compassion <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> The LORD <e>אֶ֥רֶךְ <S>750</S> <n>'E-rech</n> slow <e>אַ֝פַּ֗יִם</e> <S>639</S> <n>'ap-Pa-yim,</n> to anger <e>וּגְדָל־ <S>1419</S> <n>u-ge-dol-</n> and of great <e>חָֽסֶד׃ <S>2617</S> <n>Cha-sed.</n> mercy</n>


text:
טוֹב־ <S>2896</S> <n>tov-</n> [is] good <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>לַכֹּ֑ל</e> <S>3605</S> <n>lak-Kol;</n> to all <e>וְ֝רַחֲמָ֗יו</e> <S>7356</S> <n>ve-ra-cha-Mav,</n> to all and his tender mercies <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> are over <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>מַעֲשָֽׂיו׃ <S>4639</S> <n>ma-'a-Sav.</n> [are] over all his works</n>


text:
יוֹד֣וּךָ <S>3034</S> <n>yo-Du-cha</n> shall praise <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> thee O LORD <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> All <e>מַעֲשֶׂ֑יךָ <S>4639</S> <n>ma-'a-Sei-cha;</n> All thy works <e>וַ֝חֲסִידֶ֗יךָ <S>2623</S> <n>va-cha-si-Dei-cha,</n> and thy saints <e>יְבָרֲכֽוּכָה׃ <S>1288</S> <n>ye-va-ra-Chu-chah.</n> shall bless</n>


text:
כְּב֣וֹד</e> <S>3519</S> <n>ke-Vod</n> of the glory <e>מַלְכוּתְךָ֣ <S>4438</S> <n>mal-chu-te-Cha</n> of thy kingdom <e>יֹאמֵ֑רוּ <S>559</S> <n>yo-Me-ru;</n> They shall speak <e>וּגְבוּרָתְךָ֥ <S>1369</S> <n>u-ge-vu-ra-te-Cha</n> of thy power <e>יְדַבֵּֽרוּ׃ <S>1696</S> <n>ye-dab-Be-ru.</n> and talk</n>


text:
לְהוֹדִ֤יעַ׀ <S>3045</S> <n>le-ho-Di-a'</n> To make known <e>לִבְנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>liv-Nei</n> to the sons <e>הָ֭אָדָם</e> <S>120</S> <n>Ha-'a-dom</n> of men <e>גְּבוּרֹתָ֑יו</e> <S>1369</S> <n>ge-vu-ro-Tav;</n> his mighty acts <e>וּ֝כְב֗וֹד</e> <S>3519</S> <n>u-che-Vod,</n> and the glorious <e>הֲדַ֣ר</e> <S>1926</S> <n>ha-Dar</n> majesty <e>מַלְכוּתֽוֹ׃ <S>4438</S> <n>mal-chu-To.</n> of his kingdom</n>


text:
מַֽלְכוּתְךָ֗ <S>4438</S> <n>mal-chu-te-Cha,</n> Thy kingdom <e>מַלְכ֥וּת</e> <S>4438</S> <n>mal-Chut</n> kingdom <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>עֹֽלָמִ֑ים</e> <S>5769</S> <n>'o-la-Mim;</n> [is] an everlasting <e>וּ֝מֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֗ <S>4475</S> <n>u-mem-shel-te-cha,</n> and thy dominion <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>דּ֥וֹר</e> <S>1755</S> <n>Dor</n> [endureth] throughout all <e>וָדֽוֹר׃ <S>1755</S> <n>va-Dor.</n> generations</n>


text:
סוֹמֵ֣ךְ <S>5564</S> <n>so-Mech</n> upholdeth <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>לְכָל־ <S>3605</S> <n>le-chol</n> all <e>הַנֹּפְלִ֑ים</e> <S>5307</S> <n>han-no-fe-Lim;</n> all that fall <e>וְ֝זוֹקֵ֗ף</e> <S>2210</S> <n>ve-zo-Kef,</n> and raiseth up <e>לְכָל־ <S>3605</S> <n>le-chol</n> all <e>הַכְּפוּפִֽים׃ <S>3721</S> <n>hak-ke-fu-Fim.</n> all [those that be] bowed down</n>


text:
עֵֽינֵי־ <S>5869</S> <n>'ei-nei-</n> The eyes <e>כֹ֭ל</e> <S>3605</S> <n>chol</n> of all <e>אֵלֶ֣יךָ <S>413</S> <n>'e-Lei-cha</n> about <e>יְשַׂבֵּ֑רוּ <S>7663</S> <n>ye-sab-Be-ru;</n> of all wait <e>וְאַתָּ֤ה</e> <S>859</S> <n>ve-'at-Tah</n> and You <e>נֽוֹתֵן־ <S>5414</S> <n>no-ten-</n> upon thee and thou givest <e>לָהֶ֖ם</e> <S>1992</S> <n>la-Hem</n> like <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>אָכְלָ֣ם</e> <S>400</S> <n>'a-che-Lam</n> them their meat <e>בְּעִתּֽוֹ׃ <S>6256</S> <n>be-'it-To.</n> in due season</n>


text:
פּוֹתֵ֥חַ <S>6605</S> <n>po-Te-ach</n> Thou openest <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יָדֶ֑ךָ <S>3027</S> <n>ya-De-cha;</n> thine hand <e>וּמַשְׂבִּ֖יעַ <S>7646</S> <n>u-mas-Bi-a'</n> and satisfiest <e>לְכָל־ <S>3605</S> <n>le-chol</n> of every <e>חַ֣י</e> <S>2416</S> <n>chai</n> of every living thing <e>רָצֽוֹן׃ <S>7522</S> <n>ra-Tzon.</n> the desire</n>


text:
צַדִּ֣יק</e> <S>6662</S> <n>tzad-Dik</n> [is] righteous <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>דְּרָכָ֑יו</e> <S>1870</S> <n>de-ra-Chav;</n> in all his ways <e>וְ֝חָסִ֗יד</e> <S>2623</S> <n>ve-cha-Sid,</n> and holy <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>מַעֲשָֽׂיו׃ <S>4639</S> <n>ma-'a-Sav.</n> in all his works</n>


text:
קָר֣וֹב</e> <S>7138</S> <n>ka-Rov</n> [is] nigh <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>לְכָל־ <S>3605</S> <n>le-chol</n> to all <e>קֹרְאָ֑יו</e> <S>7121</S> <n>ko-re-'Av;</n> unto all them that call <e>לְכֹ֤ל</e> <S>3605</S> <n>le-Chol</n> to all <e>אֲשֶׁ֖ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>יִקְרָאֻ֣הוּ <S>7121</S> <n>yik-ra-'U-hu</n> upon him to all that call <e>בֶאֱמֶֽת׃ <S>571</S> <n>ve-'e-Met.</n> upon him in truth</n>


text:
רְצוֹן־ <S>7522</S> <n>re-tzon-</n> the desire <e>יְרֵאָ֥יו</e> <S>3373</S> <n>ye-re-'Av</n> of them that fear <e>יַעֲשֶׂ֑ה</e> <S>6213</S> <n>ya-'a-Seh;</n> He will fulfil <e>וְֽאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>שַׁוְעָתָ֥ם</e> <S>7775</S> <n>shav-'a-Tam</n> their cry <e>יִ֝שְׁמַ֗ע</e> <S>8085</S> <n>yish-Ma',</n> him he also will hear <e>וְיוֹשִׁיעֵֽם׃ <S>3467</S> <n>ve-yo-shi-'Em.</n> and will save</n>


text:
שׁוֹמֵ֣ר</e> <S>8104</S> <n>sho-Mer</n> preserveth <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>אֹהֲבָ֑יו</e> <S>157</S> <n>'o-ha-Vav;</n> all them that love <e>וְאֵ֖ת</e> <S>853</S> <n>ve-'Et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הָרְשָׁעִ֣ים</e> <S>7563</S> <n>ha-re-sha-'Im</n> him but all the wicked <e>יַשְׁמִֽיד׃ <S>8045</S> <n>yash-Mid.</n> will he destroy</n>


text:
תְּהִלַּ֥ת</e> <S>8416</S> <n>te-hil-Lat</n> the praise <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>יְֽדַבֶּ֫ר־ <S>1696</S> <n>ye-dab-Ber-</n> shall speak <e>פִּ֥י</e> <S>6310</S> <n>pi</n> My mouth <e>וִיבָרֵ֣ךְ <S>1288</S> <n>vi-va-Rech</n> bless <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> and all <e>בָּ֭שָׂר</e> <S>1320</S> <n>Ba-sor</n> and let all flesh <e>שֵׁ֥ם</e> <S>8034</S> <n>shem</n> name <e>קָדְשׁ֗וֹ <S>6944</S> <n>ka-de-Sho,</n> his holy <e>לְעוֹלָ֥ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> for ever <e>וָעֶֽד׃ <S>5703</S> <n>va-'Ed.</n> and ever</n>


text:
הַֽלְלוּ־ <S>1984</S> <n>hal-lu-</n> Praise <e>יָ֡הּ <S>3050</S> <n>yah</n> ye the LORD <e>הַלְלִ֥י</e> <S>1984</S> <n>hal-Li</n> Praise <e>נַ֝פְשִׁ֗י</e> <S>5315</S> <n>naf-Shi,</n> O my soul <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> the LORD</n>


text:
אֲהַלְלָ֣ה</e> <S>1984</S> <n>'a-hal-Lah</n> will I praise <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>בְּחַיָּ֑י</e> <S>2416</S> <n>be-chai-Yai;</n> While I live <e>אֲזַמְּרָ֖ה</e> <S>2167</S> <n>'a-zam-me-Rah</n> I will sing praises <e>לֵֽאלֹהַ֣י</e> <S>430</S> <n>le-lo-Hai</n> unto my God <e>בְּעוֹדִֽי׃ <S>5750</S> <n>be-'o-Di.</n> while</n>


text:
אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>תִּבְטְח֥וּ <S>982</S> <n>tiv-te-Chu</n> Put not your trust <e>בִנְדִיבִ֑ים</e> <S>5081</S> <n>vin-di-Vim;</n> in princes <e>בְּבֶן־ <S>1121</S> <n>be-ven-</n> [nor] in the son <e>אָדָ֓ם׀ <S>120</S> <n>'a-Dam</n> of man <e>שֶׁ֤אֵֽין</e> <S>369</S> <n>She-'ein</n> there <e>ל֥וֹ <n>lo <e>תְשׁוּעָֽה׃ <S>8668</S> <n>te-shu-'Ah.</n> in whom [there is] no help</n>


text:
תֵּצֵ֣א</e> <S>3318</S> <n>te-Tze</n> goeth forth <e>ר֭וּחוֹ <S>7307</S> <n>ru-cho</n> His breath <e>יָשֻׁ֣ב</e> <S>7725</S> <n>ya-Shuv</n> he returneth <e>לְאַדְמָת֑וֹ <S>127</S> <n>le-'ad-ma-To;</n> to his earth <e>בַּיּ֥וֹם</e> <S>3117</S> <n>bai-Yom</n> in that very day <e>הַ֝ה֗וּא</e> <S>1931</S> <n>ha-Hu,</n> he <e>אָבְד֥וּ <S>6</S> <n>'a-ve-Du</n> perish <e>עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו׃ <S>6250</S> <n>'esh-to-no-Tav.</n> his thoughts</n>


text:
אַשְׁרֵ֗י</e> <S>835</S> <n>'ash-Rei,</n> Happy <e>שֶׁ֤אֵ֣ל</e> <S>410</S> <n>she-'El</n> [is he] that [hath] the God <e>יַעֲקֹ֣ב</e> <S>3290</S> <n>ya-'a-Ko</n> of Jacob <e>בְּעֶזְר֑וֹ <S>5828</S> <n>be-'ez-Ro;</n> for his help <e>שִׂ֝בְר֗וֹ <S>7664</S> <n>ve-Ro,</n> whose hope <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> is in <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> [is] in the LORD <e>אֱלֹהָֽיו׃ <S>430</S> <n>'e-lo-Hav.</n> his God</n>


text:
עֹשֶׂ֤ה׀ <S>6213</S> <n>'o-Seh</n> Which made <e>שָׁ֘מַ֤יִם</e> <S>8064</S> <n>sha-Ma-yim</n> heaven <e>וָאָ֗רֶץ</e> <S>776</S> <n>va-'A-retz,</n> and earth <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַיָּ֥ם</e> <S>3220</S> <n>hai-Yam</n> the sea <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> and all <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> after <e>בָּ֑ם</e> <n>Bam; <e>הַשֹּׁמֵ֖ר</e> <S>8104</S> <n>hash-sho-Mer</n> and all that therein [is] which keepeth <e>אֱמֶ֣ת</e> <S>571</S> <n>'e-Met</n> truth <e>לְעוֹלָֽם׃ <S>5769</S> <n>le-'o-Lam.</n> for ever</n>


text:
עֹשֶׂ֤ה</e> <S>6213</S> <n>'o-Seh</n> Which executeth <e>מִשְׁפָּ֨ט׀ <S>4941</S> <n>mish-Pat</n> judgment <e>לָעֲשׁוּקִ֗ים</e> <S>6231</S> <n>la-'a-shu-Kim,</n> for the oppressed <e>נֹתֵ֣ן</e> <S>5414</S> <n>no-Ten</n> which giveth <e>לֶ֭חֶם</e> <S>3899</S> <n>Le-chem</n> food <e>לָרְעֵבִ֑ים</e> <S>7457</S> <n>la-re-'e-Vim;</n> to the hungry <e>יְ֝הוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>מַתִּ֥יר</e> <S>5425</S> <n>mat-Tir</n> looseth <e>אֲסוּרִֽים׃ <S>631</S> <n>'a-su-Rim.</n> the prisoners</n>


text:
יְהוָ֤ה׀ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>פֹּ֘קֵ֤חַ <S>6491</S> <n>po-Ke-ach</n> openeth <e>עִוְרִ֗ים</e> <S>5787</S> <n>'iv-Rim,</n> [the eyes of] the blind <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>זֹקֵ֣ף</e> <S>2210</S> <n>zo-Kef</n> raiseth <e>כְּפוּפִ֑ים</e> <S>3721</S> <n>ke-fu-Fim;</n> them that are bowed down <e>יְ֝הוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֹהֵ֥ב</e> <S>157</S> <n>'o-Hev</n> loveth <e>צַדִּיקִֽים׃ <S>6662</S> <n>tzad-di-Kim.</n> the righteous</n>


text:
יְהוָ֤ה׀ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>שֹׁ֘מֵ֤ר</e> <S>8104</S> <n>sho-Mer</n> preserveth <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>גֵּרִ֗ים</e> <S>1616</S> <n>ge-Rim,</n> the strangers <e>יָת֣וֹם</e> <S>3490</S> <n>ya-Tom</n> the fatherless <e>וְאַלְמָנָ֣ה</e> <S>490</S> <n>ve-'al-ma-Nah</n> and widow <e>יְעוֹדֵ֑ד</e> <S>5749</S> <n>ye-'o-Ded;</n> he relieveth <e>וְדֶ֖רֶךְ <S>1870</S> <n>ve-De-rech</n> but the way <e>רְשָׁעִ֣ים</e> <S>7563</S> <n>re-sha-'Im</n> of the wicked <e>יְעַוֵּֽת׃ <S>5791</S> <n>ye-'av-Vet.</n> he turneth upside down</n>


text:
יִמְלֹ֤ךְ <S>4427</S> <n>yim-Loch</n> shall reign <e>יְהוָ֨ה׀ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>לְעוֹלָ֗ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam,</n> for ever <e>אֱלֹהַ֣יִךְ <S>430</S> <n>'e-lo-Ha-yich</n> [even] thy God <e>צִ֭יּוֹן</e> <S>6726</S> <n>Tzi-yon</n> O Zion <e>לְדֹ֥ר</e> <S>1755</S> <n>le-Dor</n> unto all <e>וָדֹ֗ר</e> <S>1755</S> <n>va-Dor,</n> generations <e>הַֽלְלוּ־ <S>1984</S> <n>hal-lu-</n> Praise <e>יָֽהּ׃ <S>3050</S> <n>Yah.</n> ye the LORD</n>


text:
הַ֥לְלוּ <S>1984</S> <n>Hal-lu</n> Praise <e>יָ֨הּ׀ <S>3050</S> <n>yah</n> ye the LORD <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>ט֭וֹב</e> <S>2896</S> <n>Tov</n> for [it is] good <e>זַמְּרָ֣ה</e> <S>2167</S> <n>zam-me-Rah</n> to sing praises <e>אֱלֹהֵ֑ינוּ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu;</n> unto our God <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>נָ֝עִים</e> <S>5273</S> <n>Na-'im</n> for [it is] pleasant <e>נָאוָ֥ה</e> <S>5000</S> <n>na-Vah</n> is comely <e>תְהִלָּֽה׃ <S>8416</S> <n>te-hil-Lah.</n> [and] praise</n>


text:
בּוֹנֵ֣ה</e> <S>1129</S> <n>bo-Neh</n> doth build up <e>יְרוּשָׁלִַ֣ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim</n> Jerusalem <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> The LORD <e>נִדְחֵ֖י</e> <S>1760</S> <n>nid-Chei</n> the outcasts <e>יִשְׂרָאֵ֣ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>יְכַנֵּֽס׃ <S>3664</S> <n>ye-chan-Nes.</n> he gathereth together</n>


text:
הָ֭רֹפֵא</e> <S>7495</S> <n>Ha-ro-fe</n> He healeth <e>לִשְׁב֣וּרֵי</e> <S>7665</S> <n>lish-Vu-rei</n> the broken <e>לֵ֑ב</e> <S>3820</S> <n>Lev;</n> in heart <e>וּ֝מְחַבֵּ֗שׁ <S>2280</S> <n>u-me-chab-Besh,</n> and bindeth up <e>לְעַצְּבוֹתָֽם׃ <S>6094</S> <n>le-'atz-tze-vo-Tam.</n> their wounds</n>


text:
מוֹנֶ֣ה</e> <S>4487</S> <n>mo-Neh</n> He telleth <e>מִ֭סְפָּר</e> <S>4557</S> <n>Mis-por</n> the number <e>לַכּוֹכָבִ֑ים</e> <S>3556</S> <n>lak-ko-cha-Vim;</n> of the stars <e>לְ֝כֻלָּ֗ם</e> <S>3605</S> <n>le-chul-Lam,</n> to all <e>שֵׁמ֥וֹת</e> <S>8034</S> <n>she-Mot</n> them all by [their] names <e>יִקְרָֽא׃ <S>7121</S> <n>yik-Ra.</n> he calleth</n>


text:
גָּד֣וֹל</e> <S>1419</S> <n>ga-Dol</n> Great <e>אֲדוֹנֵ֣ינוּ <S>113</S> <n>a-do-Nei-nu</n> [is] our Lord <e>וְרַב־ <S>7227</S> <n>ve-rav-</n> and of great <e>כֹּ֑חַ <S>3581</S> <n>Ko-ach;</n> power <e>לִ֝תְבוּנָת֗וֹ <S>8394</S> <n>lit-vu-na-To,</n> his understanding <e>אֵ֣ין</e> <S>369</S> <n>'ein</n> else <e>מִסְפָּֽר׃ <S>4557</S> <n>mis-Par.</n> [is] infinite</n>


text:
מְעוֹדֵ֣ד</e> <S>5749</S> <n>me-'o-Ded</n> lifteth up <e>עֲנָוִ֣ים</e> <S>6035</S> <n>'a-na-Vim</n> the meek <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> The LORD <e>מַשְׁפִּ֖יל</e> <S>8213</S> <n>mash-Pil</n> down <e>רְשָׁעִ֣ים</e> <S>7563</S> <n>re-sha-'Im</n> the wicked <e>עֲדֵי־ <S>5703</S> <n>'a-dei-</n> eternity <e>אָֽרֶץ׃ <S>776</S> <n>'A-retz.</n> to the ground</n>


text:
עֱנ֣וּ <S>6030</S> <n>'e-Nu</n> Sing <e>לַיהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>בְּתוֹדָ֑ה</e> <S>8426</S> <n>be-to-Dah;</n> with thanksgiving <e>זַמְּר֖וּ <S>2167</S> <n>zam-me-Ru</n> sing praise <e>לֵאלֹהֵ֣ינוּ <S>430</S> <n>le-lo-Hei-nu</n> unto our God <e>בְכִנּֽוֹר׃ <S>3658</S> <n>ve-chin-Nor.</n> upon the harp</n>


text:
הַֽמְכַסֶּ֬ה</e> <S>3680</S> <n>ham-chas-Seh</n> Who covereth <e>שָׁמַ֨יִם׀ <S>8064</S> <n>sha-Ma-yim</n> the heaven <e>בְּעָבִ֗ים</e> <S>5645</S> <n>be-'a-Vim,</n> with clouds <e>הַמֵּכִ֣ין</e> <S>3559</S> <n>ham-me-Chin</n> who prepareth <e>לָאָ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>la-'A-retz</n> for the earth <e>מָטָ֑ר</e> <S>4306</S> <n>ma-Tar;</n> rain <e>הַמַּצְמִ֖יחַ <S>6779</S> <n>ham-matz-Mi-ach</n> to grow <e>הָרִ֣ים</e> <S>2022</S> <n>ha-Rim</n> upon the mountains <e>חָצִֽיר׃ <S>2682</S> <n>cha-Tzir.</n> who maketh grass</n>


text:
נוֹתֵ֣ן</e> <S>5414</S> <n>no-Ten</n> He giveth <e>לִבְהֵמָ֣ה</e> <S>929</S> <n>liv-he-Mah</n> to the beast <e>לַחְמָ֑הּ <S>3899</S> <n>lach-Mah;</n> his food <e>לִבְנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>liv-Nei</n> [and] to the young <e>עֹ֝רֵ֗ב</e> <S>6158</S> <n>'o-Rev,</n> ravens <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>יִקְרָֽאוּ׃ <S>7121</S> <n>yik-Ra-'u.</n> which cry</n>


text:
לֹ֤א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>בִגְבוּרַ֣ת</e> <S>1369</S> <n>vig-vu-Rat</n> not in the strength <e>הַסּ֣וּס</e> <S>5483</S> <n>has-Sus</n> of the horse <e>יֶחְפָּ֑ץ</e> <S>2654</S> <n>yech-Patz;</n> He delighteth <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> not <e>בְשׁוֹקֵ֖י</e> <S>7785</S> <n>ve-sho-Kei</n> in the legs <e>הָאִ֣ישׁ <S>376</S> <n>ha-'Ish</n> of a man <e>יִרְצֶֽה׃ <S>7521</S> <n>yir-Tzeh.</n> he taketh not pleasure</n>


text:
רוֹצֶ֣ה</e> <S>7521</S> <n>ro-Tzeh</n> taketh pleasure <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְרֵאָ֑יו</e> <S>3373</S> <n>ye-re-'Av;</n> in them that fear <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַֽמְיַחֲלִ֥ים</e> <S>3176</S> <n>ham-ya-cha-Lim</n> him in those that hope <e>לְחַסְדּֽוֹ׃ <S>2617</S> <n>le-chas-Do.</n> in his mercy</n>


text:
שַׁבְּחִ֣י</e> <S>7623</S> <n>shab-be-Chi</n> Praise <e>יְ֭רוּשָׁלִַם</e> <S>3389</S> <n>Ye-ru-sha-lim</n> O Jerusalem <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> the LORD <e>הַֽלְלִ֖י</e> <S>1984</S> <n>hal-Li</n> praise <e>אֱלֹהַ֣יִךְ <S>430</S> <n>'e-lo-Ha-yich</n> thy God <e>צִיּֽוֹן׃ <S>6726</S> <n>tzi-Yon.</n> O Zion</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>חִ֭זַּק</e> <S>2388</S> <n>Chiz-zak</n> For he hath strengthened <e>בְּרִיחֵ֣י</e> <S>1280</S> <n>be-ri-Chei</n> the bars <e>שְׁעָרָ֑יִךְ <S>8179</S> <n>she-'a-Ra-yich;</n> of thy gates <e>בֵּרַ֖ךְ <S>1288</S> <n>be-Rach</n> he hath blessed <e>בָּנַ֣יִךְ <S>1121</S> <n>ba-Na-yich</n> thy children <e>בְּקִרְבֵּֽךְ׃ <S>7130</S> <n>be-kir-Bech.</n> within</n>


text:
הַשָּׂם־ <S>7760</S> <n>has-som-</n> He maketh <e>גְּבוּלֵ֥ךְ <S>1366</S> <n>ge-vu-Lech</n> [in] thy borders <e>שָׁל֑וֹם</e> <S>7965</S> <n>sha-Lom;</n> peace <e>חֵ֥לֶב</e> <S>2459</S> <n>Che-lev</n> thee with the finest <e>חִ֝טִּ֗ים</e> <S>2406</S> <n>chit-Tim,</n> of the wheat <e>יַשְׂבִּיעֵֽךְ׃ <S>7646</S> <n>yas-bi-'Ech.</n> [and] filleth</n>


text:
הַשֹּׁלֵ֣חַ <S>7971</S> <n>hash-sho-Le-ach</n> He sendeth forth <e>אִמְרָת֣וֹ <S>565</S> <n>im-ra-To</n> his commandment <e>אָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>'A-retz;</n> [upon] earth <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> very <e>מְ֝הֵרָ֗ה</e> <S>4120</S> <n>me-he-Rah,</n> very swiftly <e>יָר֥וּץ</e> <S>7323</S> <n>ya-Rutz</n> runneth <e>דְּבָרֽוֹ׃ <S>1697</S> <n>de-va-Ro.</n> his word</n>


text:
הַנֹּתֵ֣ן</e> <S>5414</S> <n>han-no-Ten</n> He giveth <e>שֶׁ֣לֶג</e> <S>7950</S> <n>She-leg</n> snow <e>כַּצָּ֑מֶר</e> <S>6785</S> <n>katz-Tza-mer;</n> like wool <e>כְּ֝פ֗וֹר</e> <S>3713</S> <n>ke-For,</n> the hoarfrost <e>כָּאֵ֥פֶר</e> <S>665</S> <n>ka-'E-fer</n> like ashes <e>יְפַזֵּֽר׃ <S>6340</S> <n>ye-faz-Zer.</n> he scattereth</n>


text:
מַשְׁלִ֣יךְ <S>7993</S> <n>mash-Lich</n> He casteth forth <e>קַֽרְח֣וֹ <S>7140</S> <n>kar-Cho</n> his ice <e>כְפִתִּ֑ים</e> <S>6595</S> <n>che-fit-Tim;</n> like morsels <e>לִפְנֵ֥י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>קָ֝רָת֗וֹ <S>7135</S> <n>ka-ra-To,</n> cold <e>מִ֣י</e> <S>4310</S> <n>mi</n> Who <e>יַעֲמֹֽד׃ <S>5975</S> <n>ya-'a-Mod.</n> who can stand</n>


text:
יִשְׁלַ֣ח</e> <S>7971</S> <n>yish-Lach</n> He sendeth out <e>דְּבָר֣וֹ <S>1697</S> <n>de-va-Ro</n> his word <e>וְיַמְסֵ֑ם</e> <S>4529</S> <n>ve-yam-Sem;</n> and melteth <e>יַשֵּׁ֥ב</e> <S>5380</S> <n>yash-Shev</n> to blow <e>ר֝וּח֗וֹ <S>7307</S> <n>ru-Cho,</n> them he causeth his wind <e>יִזְּלוּ־ <S>5140</S> <n>yiz-ze-lu-</n> flow <e>מָֽיִם׃ <S>4325</S> <n>Ma-yim.</n> [and] the waters</n>


text:
מַגִּ֣יד</e> <S>5046</S> <n>mag-Gid</n> He sheweth</n> ;דְּבָרֹו</e> <n>de-va-rov <e>כדְּבָרָ֣יו</e> <S>1697</S> <n>de-va-Rav</n> act <e>קלְיַעֲקֹ֑ב</e> <S>3290</S> <n>le-ya-'a-Ko;</n> unto Jacob <e>חֻקָּ֥יו</e> <S>2706</S> <n>chuk-Kav</n> his statutes <e>וּ֝מִשְׁפָּטָ֗יו</e> <S>4941</S> <n>u-mish-pa-Tav,</n> and his judgments <e>לְיִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>le-Yis-ra-'El.</n> unto Israel</n>


text:
לֹ֘א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> has not <e>עָ֤שָׂה</e> <S>6213</S> <n>'A-sah</n> He hath not dealt <e>כֵ֨ן׀ <S>3651</S> <n>chen</n> thus <e>לְכָל־ <S>3605</S> <n>le-chol</n> any <e>גּ֗וֹי</e> <S>1471</S> <n>Goy,</n> so with any nation <e>וּמִשְׁפָּטִ֥ים</e> <S>4941</S> <n>u-mish-pa-Tim</n> and [as for his] judgments <e>בַּל־ <S>1077</S> <n>bal-</n> have not <e>יְדָע֗וּם</e> <S>3045</S> <n>ye-da-'Um,</n> they have not known <e>הַֽלְלוּ־ <S>1984</S> <n>hal-lu-</n> them Praise <e>יָֽהּ׃ <S>3050</S> <n>Yah.</n> ye the LORD</n>


text:
הַ֥לְלוּ <S>1984</S> <n>Hal-lu</n> Praise <e>יָ֨הּ׀ <S>3050</S> <n>yah</n> ye the LORD <e>הַֽלְל֣וּ <S>1984</S> <n>hal-Lu</n> Praise <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> ye the LORD <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> from <e>הַשָּׁמַ֑יִם</e> <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim;</n> from the heavens <e>הַֽ֝לְל֗וּהוּ <S>1984</S> <n>hal-Lu-hu,</n> praise <e>בַּמְּרוֹמִֽים׃ <S>4791</S> <n>bam-me-ro-Mim.</n> him in the heights</n>


text:
הַֽלְל֥וּהוּ <S>1984</S> <n>hal-Lu-hu</n> Praise <e>כָל־ <S>3605</S> <n>chol</n> all <e>מַלְאָכָ֑יו</e> <S>4397</S> <n>mal-'a-Chav;</n> ye him all his angels <e>הַֽ֝לְל֗וּהוּ <S>1984</S> <n>hal-Lu-hu,</n> praise <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all</n> ;צְבָאֹו</e> <n>tze-va-'ov <e>כצְבָאָֽיו׃ <S>6635</S> <n>tze-va-'Av.</n> appointed time <e>ק</n>


text:
הַֽ֭לְלוּהוּ <S>1984</S> <n>Hal-lu-hu</n> Praise <e>שֶׁ֣מֶשׁ <S>8121</S> <n>She-mesh</n> ye him sun <e>וְיָרֵ֑חַ <S>3394</S> <n>ve-ya-Re-ach;</n> and moon <e>הַ֝לְל֗וּהוּ <S>1984</S> <n>hal-Lu-hu,</n> praise <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>כּ֥וֹכְבֵי</e> <S>3556</S> <n>Koch-vei</n> him all ye stars <e>אֽוֹר׃ <S>216</S> <n>or.</n> of light</n>


text:
הַֽ֭לְלוּהוּ <S>1984</S> <n>Hal-lu-hu</n> Praise <e>שְׁמֵ֣י</e> <S>8064</S> <n>she-Mei</n> him ye heavens <e>הַשָּׁמָ֑יִם</e> <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim;</n> of heavens <e>וְ֝הַמַּ֗יִם</e> <S>4325</S> <n>ve-ham-Ma-yim,</n> and ye waters <e>אֲשֶׁ֤ר׀ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> after <e>מֵעַ֬ל</e> <S>5921</S> <n>me-'Al</n> and <e>הַשָּׁמָֽיִם׃ <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim.</n> that [be] above the heavens</n>


text:
יְֽ֭הַֽלְלוּ <S>1984</S> <n>Ye-hal-lu</n> Let them praise <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שֵׁ֣ם</e> <S>8034</S> <n>shem</n> the name <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>ה֭וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> He <e>צִוָּ֣ה</e> <S>6680</S> <n>tziv-Vah</n> for he commanded <e>וְנִבְרָֽאוּ׃ <S>1254</S> <n>ve-niv-Ra-'u.</n> and they were created</n>


text:
וַיַּעֲמִידֵ֣ם</e> <S>5975</S> <n>vai-ya-'a-mi-Dem</n> He hath also stablished <e>לָעַ֣ד</e> <S>5703</S> <n>la-'Ad</n> them for ever <e>לְעוֹלָ֑ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam;</n> and ever <e>חָק־ <S>2706</S> <n>chok-</n> a decree <e>נָ֝תַ֗ן</e> <S>5414</S> <n>na-Tan,</n> he hath made <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> which will not <e>יַעֲבֽוֹר׃ <S>5674</S> <n>ya-'a-Vor.</n> which shall not pass</n>


text:
הַֽלְל֣וּ <S>1984</S> <n>hal-Lu</n> Praise <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> from <e>הָאָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz;</n> from the earth <e>תַּ֝נִּינִ֗ים</e> <S>8577</S> <n>tan-ni-Nim,</n> ye dragons <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>תְּהֹמֽוֹת׃ <S>8415</S> <n>te-ho-Mot.</n> and all deeps</n>


text:
אֵ֣שׁ <S>784</S> <n>'esh</n> Fire <e>וּ֭בָרָד</e> <S>1259</S> <n>U-va-rod</n> and hail <e>שֶׁ֣לֶג</e> <S>7950</S> <n>She-leg</n> snow <e>וְקִיט֑וֹר</e> <S>7008</S> <n>ve-ki-Tor;</n> and vapour <e>ר֥וּחַ <S>7307</S> <n>Ru-ach</n> wind <e>סְ֝עָרָ֗ה</e> <S>5591</S> <n>se-'a-Rah,</n> stormy <e>עֹשָׂ֥ה</e> <S>6213</S> <n>'o-Sah</n> fulfilling <e>דְבָרֽוֹ׃ <S>1697</S> <n>de-va-Ro.</n> his word</n>


text:
הֶהָרִ֥ים</e> <S>2022</S> <n>he-ha-Rim</n> Mountains <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>גְּבָע֑וֹת</e> <S>1389</S> <n>ge-va-'ot;</n> and all hills <e>עֵ֥ץ</e> <S>6086</S> <n>'etz</n> trees <e>פְּ֝רִ֗י</e> <S>6529</S> <n>pe-Ri,</n> fruitful <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>אֲרָזִֽים׃ <S>730</S> <n>'a-ra-Zim.</n> and all cedars</n>


text:
הַֽחַיָּ֥ה</e> <S>2416</S> <n>ha-chai-Yah</n> Beasts <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>בְּהֵמָ֑ה</e> <S>929</S> <n>be-he-Mah;</n> and all cattle <e>רֶ֝֗מֶשׂ <S>7431</S> <n>Re-mes,</n> creeping things <e>וְצִפּ֥וֹר</e> <S>6833</S> <n>ve-tzip-Por</n> fowl <e>כָּנָֽף׃ <S>3671</S> <n>ka-Naf.</n> and flying</n>


text:
מַלְכֵי־ <S>4428</S> <n>mal-chei-</n> Kings <e>אֶ֭רֶץ</e> <S>776</S> <n>'E-retz</n> of the earth <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>לְאֻמִּ֑ים</e> <S>3816</S> <n>le-'um-Mim;</n> and all people <e>שָׂ֝רִ֗ים</e> <S>8269</S> <n>Rim,</n> princes <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>שֹׁ֥פְטֵי</e> <S>8199</S> <n>Sho-fe-tei</n> and all judges <e>אָֽרֶץ׃ <S>776</S> <n>'A-retz.</n> of the earth</n>


text:
בַּחוּרִ֥ים</e> <S>970</S> <n>ba-chu-Rim</n> Both young men <e>וְגַם־ <S>1571</S> <n>ve-gam-</n> again <e>בְּתוּל֑וֹת</e> <S>1330</S> <n>be-tu-Lot;</n> and maidens <e>זְ֝קֵנִ֗ים</e> <S>2205</S> <n>ze-ke-Nim,</n> old men <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> with <e>נְעָרִֽים׃ <S>5288</S> <n>ne-'a-Rim.</n> and children</n>


text:
יְהַלְל֤וּ׀ <S>1984</S> <n>ye-hal-Lu</n> Let them praise <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שֵׁ֬ם</e> <S>8034</S> <n>shem</n> the name <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>נִשְׂגָּ֣ב</e> <S>7682</S> <n>nis-Gav</n> alone is excellent <e>שְׁמ֣וֹ <S>8034</S> <n>she-Mo</n> for his name <e>לְבַדּ֑וֹ <S>905</S> <n>le-vad-Do;</n> alone <e>ה֝וֹד֗וֹ <S>1935</S> <n>ho-Do,</n> his glory <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> is above <e>אֶ֥רֶץ</e> <S>776</S> <n>'E-retz</n> [is] above the earth <e>וְשָׁמָֽיִם׃ <S>8064</S> <n>ve-sha-Ma-yim.</n> and heaven</n>


text:
וַיָּ֤רֶם</e> <S>7311</S> <n>vai-Ya-rem</n> He also exalteth <e>קֶ֨רֶן׀ <S>7161</S> <n>Ke-ren</n> the horn <e>לְעַמּ֡וֹ <S>5971</S> <n>le-'am-Mo</n> of his people <e>תְּהִלָּ֤ה</e> <S>8416</S> <n>te-hil-Lah</n> the praise <e>לְֽכָל־ <S>3605</S> <n>le-chol</n> for all <e>חֲסִידָ֗יו</e> <S>2623</S> <n>cha-si-Dav,</n> of all his saints <e>לִבְנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>liv-Nei</n> [even] of the children <e>יִ֭שְׂרָאֵל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'el</n> of Israel <e>עַֽם־ <S>5971</S> <n>'am-</n> a people <e>קְרֹב֗וֹ <S>7138</S> <n>ke-ro-Vo,</n> near <e>הַֽלְלוּ־ <S>1984</S> <n>hal-lu-</n> unto him Praise <e>יָֽהּ׃ <S>3050</S> <n>Yah.</n> ye the LORD</n>


text:
הַ֥לְלוּ <S>1984</S> <n>Hal-lu</n> Praise <e>יָ֨הּ׀ <S>3050</S> <n>yah</n> ye the LORD <e>שִׁ֣ירוּ <S>7891</S> <n>Shi-ru</n> Sing <e>לַֽ֭יהוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>שִׁ֣יר</e> <S>7892</S> <n>shir</n> song <e>חָדָ֑שׁ <S>2319</S> <n>cha-Dash;</n> a new <e>תְּ֝הִלָּת֗וֹ <S>8416</S> <n>te-hil-la-To,</n> [and] his praise <e>בִּקְהַ֥ל</e> <S>6951</S> <n>bik-Hal</n> in the congregation <e>חֲסִידִֽים׃ <S>2623</S> <n>cha-si-Dim.</n> of saints</n>


text:
יִשְׂמַ֣ח</e> <S>8055</S> <n>yis-Mach</n> rejoice <e>יִשְׂרָאֵ֣ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> Let Israel <e>בְּעֹשָׂ֑יו</e> <S>6213</S> <n>be-'o-Sav;</n> in him that made <e>בְּנֵֽי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> him let the children <e>צִ֝יּ֗וֹן</e> <S>6726</S> <n>tzi-Yon,</n> of Zion <e>יָגִ֥ילוּ <S>1523</S> <n>ya-Gi-lu</n> be joyful <e>בְמַלְכָּֽם׃ <S>4428</S> <n>ve-mal-Kam.</n> in their King</n>


text:
יְהַֽלְל֣וּ <S>1984</S> <n>ye-hal-Lu</n> Let them praise <e>שְׁמ֣וֹ <S>8034</S> <n>she-Mo</n> his name <e>בְמָח֑וֹל</e> <S>4234</S> <n>ve-ma-Chol;</n> in the dance <e>בְּתֹ֥ף</e> <S>8596</S> <n>be-Tof</n> unto him with the timbrel <e>וְ֝כִנּ֗וֹר</e> <S>3658</S> <n>ve-chin-Nor,</n> and harp <e>יְזַמְּרוּ־ <S>2167</S> <n>ye-zam-me-ru-</n> let them sing praises <e>לֽוֹ׃ <n>lo.</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>רוֹצֶ֣ה</e> <S>7521</S> <n>ro-Tzeh</n> taketh pleasure <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> For the LORD <e>בְּעַמּ֑וֹ <S>5971</S> <n>be-'am-Mo;</n> in his people <e>יְפָאֵ֥ר</e> <S>6286</S> <n>ye-fa-'Er</n> he will beautify <e>עֲ֝נָוִ֗ים</e> <S>6035</S> <n>'a-na-Vim,</n> the meek <e>בִּישׁוּעָֽה׃ <S>3444</S> <n>bi-shu-'Ah.</n> with salvation</n>


text:
יַעְלְז֣וּ <S>5937</S> <n>ya'-le-Zu</n> be joyful <e>חֲסִידִ֣ים</e> <S>2623</S> <n>cha-si-Dim</n> Let the saints <e>בְּכָב֑וֹד</e> <S>3519</S> <n>be-cha-Vod;</n> in glory <e>יְ֝רַנְּנ֗וּ <S>7442</S> <n>ye-ran-ne-Nu,</n> let them sing aloud <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>מִשְׁכְּבוֹתָֽם׃ <S>4904</S> <n>mish-ke-vo-Tam.</n> upon their beds</n>


text:
רוֹמְמ֣וֹת</e> <S>7319</S> <n>rom-Mot</n> [Let] the high <e>אֵ֭ל</e> <S>410</S> <n>'el</n> [praises] of God <e>בִּגְרוֹנָ֑ם</e> <S>1627</S> <n>big-ro-Nam;</n> [be] in their mouth <e>וְחֶ֖רֶב</e> <S>2719</S> <n>ve-Che-rev</n> sword <e>פִּֽיפִיּ֣וֹת</e> <S>6374</S> <n>pi-fi-Yot</n> and a twoedged <e>בְּיָדָֽם׃ <S>3027</S> <n>be-ya-Dam.</n> in their hand</n>


text:
לַעֲשׂ֣וֹת</e> <S>6213</S> <n>la-'a-Sot</n> To execute <e>נְ֭קָמָה</e> <S>5360</S> <n>Ne-ka-mah</n> vengeance <e>בַּגּוֹיִ֑ם</e> <S>1471</S> <n>bag-go-Yim;</n> upon the heathen <e>תּֽ֝וֹכֵחֹ֗ת</e> <S>8433</S> <n>to-che-Chot,</n> [and] punishments <e>בַּל־ <S>1077</S> <n>bal-</n> lest <e>אֻמִּֽים׃ <S>3816</S> <n>'um-Mim.</n> upon the people</n>


text:
לֶאְסֹ֣ר</e> <S>631</S> <n>le'-Sor</n> To bind <e>מַלְכֵיהֶ֣ם</e> <S>4428</S> <n>mal-chei-Hem</n> their kings <e>בְּזִקִּ֑ים</e> <S>2131</S> <n>be-zik-Kim;</n> with chains <e>וְ֝נִכְבְּדֵיהֶ֗ם</e> <S>3513</S> <n>ve-nich-be-dei-Hem,</n> and their nobles <e>בְּכַבְלֵ֥י</e> <S>3525</S> <n>be-chav-Lei</n> with fetters <e>בַרְזֶֽל׃ <S>1270</S> <n>var-Zel.</n> of iron</n>


text:
לַעֲשׂ֤וֹת</e> <S>6213</S> <n>la-'a-Sot</n> To execute <e>בָּהֶ֨ם׀ <n>ba-Hem <e>מִשְׁפָּ֬ט</e> <S>4941</S> <n>mish-Pat</n> upon them the judgment <e>כָּת֗וּב</e> <S>3789</S> <n>ka-Tuv,</n> written <e>הָדָ֣ר</e> <S>1926</S> <n>ha-Dar</n> this honour <e>ה֭וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> This <e>לְכָל־ <S>3605</S> <n>le-chol</n> for all <e>חֲסִידָ֗יו</e> <S>2623</S> <n>cha-si-Dav,</n> have all his saints <e>הַֽלְלוּ־ <S>1984</S> <n>hal-lu-</n> Praise <e>יָֽהּ׃ <S>3050</S> <n>Yah.</n> ye the LORD</n>


text:
הַ֥לְלוּ <S>1984</S> <n>Hal-lu</n> Praise <e>יָ֨הּ׀ <S>3050</S> <n>yah</n> ye the LORD <e>הַֽלְלוּ־ <S>1984</S> <n>hal-lu-</n> Praise <e>אֵ֥ל</e> <S>410</S> <n>'el</n> God <e>בְּקָדְשׁ֑וֹ <S>6944</S> <n>be-ka-de-Sho;</n> in his sanctuary <e>הַֽ֝לְל֗וּהוּ <S>1984</S> <n>hal-Lu-hu,</n> praise <e>בִּרְקִ֥יעַ <S>7549</S> <n>bir-Ki-a'</n> him in the firmament <e>עֻזּֽוֹ׃ <S>5797</S> <n>uz-Zo.</n> of his power</n>


text:
הַֽלְל֥וּהוּ <S>1984</S> <n>hal-Lu-hu</n> Praise <e>בִגְבוּרֹתָ֑יו</e> <S>1369</S> <n>vig-vu-ro-Tav;</n> him for his mighty acts <e>הַֽ֝לְל֗וּהוּ <S>1984</S> <n>hal-Lu-hu,</n> praise <e>כְּרֹ֣ב</e> <S>7230</S> <n>ke-Ro</n> him according to his excellent <e>גֻּדְלֽוֹ׃ <S>1433</S> <n>gud-Lo.</n> greatness</n>


text:
הַֽ֭לְלוּהוּ <S>1984</S> <n>Hal-lu-hu</n> Praise <e>בְּתֵ֣קַע</e> <S>8629</S> <n>be-Te-ka'</n> him with the sound <e>שׁוֹפָ֑ר</e> <S>7782</S> <n>sho-Far;</n> of the trumpet <e>הַֽ֝לְל֗וּהוּ <S>1984</S> <n>hal-Lu-hu,</n> praise <e>בְּנֵ֣בֶל</e> <S>5035</S> <n>be-Ne-vel</n> him with the psaltery <e>וְכִנּֽוֹר׃ <S>3658</S> <n>ve-chin-Nor.</n> and harp</n>


text:
הַֽ֭לְלוּהוּ <S>1984</S> <n>Hal-lu-hu</n> Praise <e>בְתֹ֣ף</e> <S>8596</S> <n>ve-Tof</n> him with the timbrel <e>וּמָח֑וֹל</e> <S>4234</S> <n>u-ma-Chol;</n> and dance <e>הַֽ֝לְל֗וּהוּ <S>1984</S> <n>hal-Lu-hu,</n> praise <e>בְּמִנִּ֥ים</e> <S>4482</S> <n>be-min-Nim</n> him with stringed instruments <e>וְעוּגָֽב׃ <S>5748</S> <n>ve-'u-Gav.</n> and organs</n>


text:
הַֽלְל֥וּהוּ <S>1984</S> <n>hal-Lu-hu</n> Praise <e>בְצִלְצְלֵי־ <S>6767</S> <n>ve-tzil-tze-lei-</n> cymbals <e>שָׁ֑מַע</e> <S>8088</S> <n>Sha-ma';</n> him upon the loud <e>הַֽ֝לְל֗וּהוּ <S>1984</S> <n>hal-Lu-hu,</n> praise <e>בְּֽצִלְצְלֵ֥י</e> <S>6767</S> <n>be-tzil-tze-Lei</n> cymbals <e>תְרוּעָֽה׃ <S>8643</S> <n>te-ru-'Ah.</n> him upon the high sounding</n>


text:
כֹּ֣ל</e> <S>3605</S> <n>kol</n> everything <e>הַ֭נְּשָׁמָה</e> <S>5397</S> <n>Han-ne-sha-mah</n> Let every thing that hath breath <e>תְּהַלֵּ֥ל</e> <S>1984</S> <n>te-hal-Lel</n> praise <e>יָ֗הּ <S>3050</S> <n>Yah,</n> the LORD <e>הַֽלְלוּ־ <S>1984</S> <n>hal-lu-</n> Praise <e>יָֽהּ׃ <S>3050</S> <n>Yah.</n> ye the LORD</n>


text:
מִ֭שְׁלֵי</e> <S>4912</S> <n>Mish-lei</n> The proverbs <e>שְׁלֹמֹ֣ה</e> <S>8010</S> <n>she-lo-Moh</n> of Solomon <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> the son <e>דָּוִ֑ד</e> <S>1732</S> <n>da-Vid;</n> of David <e>מֶ֝֗לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech,</n> king <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel</n>


text:
לָדַ֣עַת</e> <S>3045</S> <n>la-Da-'at</n> To know <e>חָכְמָ֣ה</e> <S>2451</S> <n>choch-mah</n> wisdom <e>וּמוּסָ֑ר</e> <S>4148</S> <n>u-mu-Sar;</n> and instruction <e>לְ֝הָבִ֗ין</e> <S>995</S> <n>le-ha-Vin,</n> to perceive <e>אִמְרֵ֥י</e> <S>561</S> <n>'im-Rei</n> the words <e>בִינָֽה׃ <S>998</S> <n>vi-Nah.</n> of understanding</n>


text:
לָ֭קַחַת</e> <S>3947</S> <n>La-ka-chat</n> To receive <e>מוּסַ֣ר</e> <S>4148</S> <n>mu-Sar</n> the instruction <e>הַשְׂכֵּ֑ל</e> <S>7919</S> <n>has-Kel;</n> of wisdom <e>צֶ֥דֶק</e> <S>6664</S> <n>Tze-dek</n> justice <e>וּ֝מִשְׁפָּ֗ט</e> <S>4941</S> <n>u-mish-Pat,</n> and judgment <e>וּמֵישָׁרִֽים׃ <S>4339</S> <n>u-mei-sha-Rim.</n> and equity</n>


text:
לָתֵ֣ת</e> <S>5414</S> <n>la-Tet</n> To give <e>לִפְתָאיִ֣ם</e> <S>6612</S> <n>lif-ta-Yim</n> to the simple <e>עָרְמָ֑ה</e> <S>6195</S> <n>'a-re-Mah;</n> subtilty <e>לְ֝נַ֗עַר</e> <S>5288</S> <n>le-Na-'ar,</n> to the young man <e>דַּ֣עַת</e> <S>1847</S> <n>Da-'at</n> knowledge <e>וּמְזִמָּֽה׃ <S>4209</S> <n>u-me-zim-Mah.</n> and discretion</n>


text:
יִשְׁמַ֣ע</e> <S>8085</S> <n>yish-Ma'</n> [man] will hear <e>חָ֭כָם</e> <S>2450</S> <n>Cha-chom</n> A wise <e>וְי֣וֹסֶף</e> <S>3254</S> <n>ve-Yo-sef</n> and will increase <e>לֶ֑קַח</e> <S>3948</S> <n>Le-kach;</n> learning <e>וְ֝נָב֗וֹן</e> <S>995</S> <n>ve-na-Von,</n> and a man of understanding <e>תַּחְבֻּל֥וֹת</e> <S>8458</S> <n>tach-bu-Lot</n> unto wise counsels <e>יִקְנֶֽה׃ <S>7069</S> <n>yik-Neh.</n> shall attain</n>


text:
לְהָבִ֣ין</e> <S>995</S> <n>le-ha-Vin</n> To understand <e>מָ֭שָׁל</e> <S>4912</S> <n>Ma-shol</n> a proverb <e>וּמְלִיצָ֑ה</e> <S>4426</S> <n>u-me-li-Tzah;</n> and the interpretation <e>דִּבְרֵ֥י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> the words <e>חֲ֝כָמִ֗ים</e> <S>2450</S> <n>cha-cha-Mim,</n> of the wise <e>וְחִידֹתָֽם׃ <S>2420</S> <n>ve-chi-do-Tam.</n> and their dark sayings</n>


text:
יִרְאַ֣ת</e> <S>3374</S> <n>yir-'At</n> The fear <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>רֵאשִׁ֣ית</e> <S>7225</S> <n>re-Shit</n> [is] the beginning <e>דָּ֑עַת</e> <S>1847</S> <n>Da-'at;</n> of knowledge <e>חָכְמָ֥ה</e> <S>2451</S> <n>choch-mah</n> wisdom <e>וּ֝מוּסָ֗ר</e> <S>4148</S> <n>u-mu-Sar,</n> and instruction <e>אֱוִילִ֥ים</e> <S>191</S> <n>'e-vi-Lim</n> [but] fools <e>בָּֽזוּ׃ <S>936</S> <n>Ba-zu.</n> despise <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
שְׁמַ֣ע</e> <S>8085</S> <n>she-Ma'</n> hear <e>בְּ֭נִי</e> <S>1121</S> <n>Be-ni</n> My son <e>מוּסַ֣ר</e> <S>4148</S> <n>mu-Sar</n> the instruction <e>אָבִ֑יךָ <S>1</S> <n>'a-Vi-cha;</n> of thy father <e>וְאַל־ <S>408</S> <n>ve-'al-</n> not <e>תִּ֝טֹּ֗שׁ <S>5203</S> <n>tit-Tosh,</n> and forsake <e>תּוֹרַ֥ת</e> <S>8451</S> <n>to-Rat</n> not the law <e>אִמֶּֽךָ׃ <S>517</S> <n>'im-Me-cha.</n> of thy mother</n>


text:
כִּ֤י׀ <S>3588</S> <n>ki</n> Indeed <e>לִוְיַ֤ת</e> <S>3880</S> <n>liv-Yat</n> For they [shall be] an ornament <e>חֵ֓ן</e> <S>2580</S> <n>chen</n> of grace <e>הֵ֬ם</e> <S>1992</S> <n>hem</n> like <e>לְרֹאשֶׁ֑ךָ <S>7218</S> <n>le-ro-She-cha;</n> unto thy head <e>וַ֝עֲנָקִ֗ים</e> <S>6060</S> <n>va-'a-na-Kim,</n> and chains <e>לְגַרְגְּרֹתֶֽיךָ׃ <S>1621</S> <n>le-gar-ge-ro-Tei-cha.</n> about thy neck</n>


text:
בְּנִ֡י</e> <S>1121</S> <n>be-Ni</n> My son <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> if <e>יְפַתּ֥וּךָ <S>6601</S> <n>ye-fat-Tu-cha</n> entice <e>חַ֝טָּאִ֗ים</e> <S>2400</S> <n>chat-ta-'Im,</n> if sinners <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>תֹּבֵֽא׃ <S>14</S> <n>to-Ve.</n> thee consent</n>


text:
אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> If <e>יֹאמְרוּ֮ <S>559</S> <n>yo-me-Ru</n> If they say <e>לְכָ֪ה</e> <S>1980</S> <n>le-Chah</n> Come <e>אִ֫תָּ֥נוּ <S>854</S> <n>'it-Ta-nu</n> for <e>נֶאֶרְבָ֥ה</e> <S>693</S> <n>ne-'er-Vah</n> with us let us lay wait <e>לְדָ֑ם</e> <S>1818</S> <n>le-Dam;</n> for blood <e>נִצְפְּנָ֖ה</e> <S>6845</S> <n>nitz-pe-Nah</n> let us lurk <e>לְנָקִ֣י</e> <S>5355</S> <n>le-na-Ki</n> privily for the innocent <e>חִנָּֽם׃ <S>2600</S> <n>chin-Nam.</n> without cause</n>


text:
נִ֭בְלָעֵם</e> <S>1104</S> <n>Niv-la-'em</n> Let us swallow them up <e>כִּשְׁא֣וֹל</e> <S>7585</S> <n>kish-'ol</n> as the grave <e>חַיִּ֑ים</e> <S>2416</S> <n>chai-Yim;</n> alive <e>וּ֝תְמִימִ֗ים</e> <S>8549</S> <n>u-te-mi-Mim,</n> and whole <e>כְּי֣וֹרְדֵי</e> <S>3381</S> <n>ke-Yor-dei</n> as those that go down <e>בֽוֹר׃ <S>953</S> <n>Vor.</n> into the pit</n>


text:
כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>ה֣וֹן</e> <S>1952</S> <n>Hon</n> substance <e>יָקָ֣ר</e> <S>3368</S> <n>ya-Kar</n> all precious <e>נִמְצָ֑א</e> <S>4672</S> <n>nim-Tza;</n> We shall find <e>נְמַלֵּ֖א</e> <S>4390</S> <n>ne-mal-Le</n> we shall fill <e>בָתֵּ֣ינוּ <S>1004</S> <n>vat-Tei-nu</n> our houses <e>שָׁלָֽל׃ <S>7998</S> <n>sha-Lal.</n> with spoil</n>


text:
גּ֭וֹרָ֣לְךָ <S>1486</S> <n>go-Ral-cha</n> in thy lot <e>תַּפִּ֣יל</e> <S>5307</S> <n>tap-Pil</n> Cast <e>בְּתוֹכֵ֑נוּ <S>8432</S> <n>be-to-Che-nu;</n> among <e>כִּ֥יס</e> <S>3599</S> <n>kis</n> purse <e>אֶ֝חָ֗ד</e> <S>259</S> <n>'e-Chad,</n> us let us all have one <e>יִהְיֶ֥ה</e> <S>1961</S> <n>yih-Yeh</n> have <e>לְכֻלָּֽנוּ׃ <S>3605</S> <n>le-chul-La-nu.</n> shall all</n>


text:
בְּנִ֗י</e> <S>1121</S> <n>be-Ni,</n> My son <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>תֵּלֵ֣ךְ <S>1980</S> <n>te-Lech</n> walk <e>בְּדֶ֣רֶךְ <S>1870</S> <n>be-De-rech</n> not thou in the way <e>אִתָּ֑ם</e> <S>854</S> <n>'it-Tam;</n> for <e>מְנַ֥ע</e> <S>4513</S> <n>me-Na'</n> with them refrain <e>רַ֝גְלְךָ֗ <S>7272</S> <n>rag-le-cha,</n> thy foot <e>מִנְּתִיבָתָֽם׃ <S>5410</S> <n>min-ne-ti-va-Tam.</n> from their path</n>


text:
כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> For <e>רַ֭גְלֵיהֶם</e> <S>7272</S> <n>Rag-lei-hem</n> For their feet <e>לָרַ֣ע</e> <S>7451</S> <n>la-Ra'</n> to evil <e>יָר֑וּצוּ <S>7323</S> <n>ya-Ru-tzu;</n> run <e>וִֽ֝ימַהֲר֗וּ <S>4116</S> <n>vi-ma-ha-Ru,</n> and make haste <e>לִשְׁפָּךְ־ <S>8210</S> <n>lish-poch-</n> to shed <e>דָּֽם׃ <S>1818</S> <n>Dam.</n> blood</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> Indeed <e>חִ֭נָּם</e> <S>2600</S> <n>Chin-nom</n> Surely in vain <e>מְזֹרָ֣ה</e> <S>2219</S> <n>me-zo-Rah</n> is spread <e>הָרָ֑שֶׁת</e> <S>7568</S> <n>ha-Ra-shet;</n> the net <e>בְּ֝עֵינֵ֗י</e> <S>5869</S> <n>be-'ei-Nei,</n> in the sight <e>כָל־ <S>3605</S> <n>chol</n> of any <e>בַּ֥עַל</e> <S>1167</S> <n>Ba-'al</n> archer <e>כָּנָֽף׃ <S>3671</S> <n>ka-Naf.</n> bird</n>


text:
וְ֭הֵם</e> <S>1992</S> <n>Ve-hem</n> their own <e>לְדָמָ֣ם</e> <S>1818</S> <n>le-da-Mam</n> for their [own] blood <e>יֶאֱרֹ֑בוּ <S>693</S> <n>ye-'e-Rou;</n> And they lay wait <e>יִ֝צְפְּנ֗וּ <S>6845</S> <n>yitz-pe-Nu,</n> they lurk privily <e>לְנַפְשֹׁתָֽם׃ <S>5315</S> <n>le-naf-sho-Tam.</n> for their [own] lives</n>


text:
כֵּ֗ן</e> <S>3651</S> <n>Ken,</n> So <e>אָ֭רְחוֹת</e> <S>734</S> <n>'A-re-chot</n> So [are] the ways <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> of everyone <e>בֹּ֣צֵֽעַ <S>1214</S> <n>Bo-tze-a'</n> of every one that is greedy <e>בָּ֑צַע</e> <S>1215</S> <n>Ba-tza';</n> of gain <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>נֶ֖פֶשׁ <S>5315</S> <n>Ne-fesh</n> the life <e>בְּעָלָ֣יו</e> <S>1167</S> <n>be-'a-Lav</n> of the owners <e>יִקָּֽח׃ <S>3947</S> <n>yik-Kach.</n> [which] taketh away <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
חָ֭כְמוֹת</e> <S>2454</S> <n>Cha-che-mot</n> Wisdom <e>בַּח֣וּץ</e> <S>2351</S> <n>ba-Chutz</n> without <e>תָּרֹ֑נָּה</e> <S>7442</S> <n>ta-Ron-nah;</n> crieth <e>בָּ֝רְחֹב֗וֹת</e> <S>7339</S> <n>ba-re-cho-Vot,</n> in the streets <e>תִּתֵּ֥ן</e> <S>5414</S> <n>tit-Ten</n> she uttereth <e>קוֹלָֽהּ׃ <S>6963</S> <n>ko-Lah.</n> her voice</n>


text:
בְּרֹ֥אשׁ <S>7218</S> <n>be-Rosh</n> in the chief place <e>הֹמִיּ֗וֹת</e> <S>1993</S> <n>ho-mi-Yot,</n> of concourse <e>תִּ֫קְרָ֥א</e> <S>7121</S> <n>tik-Ra</n> She crieth <e>בְּפִתְחֵ֖י</e> <S>6607</S> <n>be-fit-Chei</n> in the openings <e>שְׁעָרִ֥ים</e> <S>8179</S> <n>she-'a-Rim</n> of the gates <e>בָּעִ֗יר</e> <S>5892</S> <n>ba-'Ir,</n> in the city <e>אֲמָרֶ֥יהָ <S>561</S> <n>'a-ma-Rei-ha</n> her words <e>תֹאמֵֽר׃ <S>559</S> <n>to-Mer.</n> she uttereth</n>


text:
עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> against <e>מָתַ֣י׀ <S>4970</S> <n>ma-Tai</n> How <e>פְּתָיִם֮ <S>6612</S> <n>pe-ta-Yim</n> How long ye simple ones <e>תְּֽאֵהֲב֫וּ <S>157</S> <n>te-'e-ha-Vu</n> will ye love <e>פֶ֥תִי</e> <S>6612</S> <n>Fe-ti</n> ones <e>וְלֵצִ֗ים</e> <S>3887</S> <n>ve-le-Tzim,</n> ambassador <e>לָ֭צוֹן</e> <S>3944</S> <n>La-tzon</n> in their scorning <e>חָמְד֣וּ <S>2530</S> <n>cha-me-Du</n> delight <e>לָהֶ֑ם</e> <S>1992</S> <n>la-Hem;</n> like <e>וּ֝כְסִילִ֗ים</e> <S>3684</S> <n>u-che-si-Lim,</n> and fools <e>יִשְׂנְאוּ־ <S>8130</S> <n>yis-ne-'u-</n> hate <e>דָֽעַת׃ <S>1847</S> <n>Da-'at.</n> cunning</n>


text:
תָּשׁ֗וּבוּ <S>7725</S> <n>ta-Shu-vu,</n> Turn <e>לְֽת֫וֹכַחְתִּ֥י</e> <S>8433</S> <n>le-To-chach-Ti</n> you at my reproof <e>הִנֵּ֤ה</e> <S>2009</S> <n>hin-Neh</n> Behold <e>אַבִּ֣יעָה</e> <S>5042</S> <n>'ab-Bi-'ah</n> behold I will pour out <e>לָכֶ֣ם</e> <n>la-Chem <e>רוּחִ֑י</e> <S>7307</S> <n>ru-Chi;</n> my spirit <e>אוֹדִ֖יעָה</e> <S>3045</S> <n>o-Di-'ah</n> unto you I will make known <e>דְבָרַ֣י</e> <S>1697</S> <n>de-va-Rai</n> my words <e>אֶתְכֶֽם׃ <S>853</S> <n>'et-Chem.</n>


text:
יַ֣עַן</e> <S>3282</S> <n>Ya-'an</n> Because <e>קָ֭רָאתִי</e> <S>7121</S> <n>Ka-ra-ti</n> Because I have called <e>וַתְּמָאֵ֑נוּ <S>3985</S> <n>vat-te-ma-'E-nu;</n> and ye refused <e>נָטִ֥יתִי</e> <S>5186</S> <n>na-Ti-ti</n> I have stretched out <e>יָ֝דִ֗י</e> <S>3027</S> <n>ya-Di,</n> my hand <e>וְאֵ֣ין</e> <S>369</S> <n>ve-'Ein</n> and no <e>מַקְשִֽׁיב׃ <S>7181</S> <n>mak-Shiv.</n> and no man regarded</n>


text:
וַתִּפְרְע֥וּ <S>6544</S> <n>vat-tif-re-'U</n> But ye have set at nought <e>כָל־ <S>3605</S> <n>chol</n> all <e>עֲצָתִ֑י</e> <S>6098</S> <n>'a-tza-Ti;</n> all my counsel <e>וְ֝תוֹכַחְתִּ֗י</e> <S>8433</S> <n>ve-to-chach-Ti,</n> none of my reproof <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> and did not <e>אֲבִיתֶֽם׃ <S>14</S> <n>'a-vi-Tem.</n> and would</n>


text:
גַּם־ <S>1571</S> <n>gam-</n> will also <e>אֲ֭נִי</e> <S>589</S> <n>'A-ni</n> I <e>בְּאֵידְכֶ֣ם</e> <S>343</S> <n>be-'ei-de-Chem</n> at your calamity <e>אֶשְׂחָ֑ק</e> <S>7832</S> <n>'es-Chak;</n> I also will laugh <e>אֶ֝לְעַ֗ג</e> <S>3932</S> <n>'el-'Ag,</n> I will mock <e>בְּבֹ֣א</e> <S>935</S> <n>be-Vo</n> cometh <e>פַחְדְּכֶֽם׃ <S>6343</S> <n>fach-de-Chem.</n> when your fear</n>


text:
בְּבֹ֤א</e> <S>935</S> <n>be-Vo</n> cometh</n> ;כְשַׁאֲוָה</e> <n>che-sha-'a-vah <e>ככְשֹׁואָ֨ה</e> <S>7584</S> <n>che-sho-'Ah</n> desolation <e>קפַּחְדְּכֶ֗ם</e> <S>6343</S> <n>pach-de-Chem,</n> When your fear <e>וְֽ֭אֵידְכֶם</e> <S>343</S> <n>Ve-'ei-de-chem</n> and your destruction <e>כְּסוּפָ֣ה</e> <S>5492</S> <n>ke-su-Fah</n> as a whirlwind <e>יֶאֱתֶ֑ה</e> <S>857</S> <n>ye-'e-Teh;</n> cometh <e>בְּבֹ֥א</e> <S>935</S> <n>be-Vo</n> cometh <e>עֲ֝לֵיכֶ֗ם</e> <S>5921</S> <n>'a-lei-Chem,</n> When <e>צָרָ֥ה</e> <S>6869</S> <n>tza-Rah</n> when distress <e>וְצוּקָֽה׃ <S>6695</S> <n>ve-tzu-Kah.</n> and anguish</n>


text:
אָ֣ז</e> <S>227</S> <n>'az</n> Then <e>יִ֭קְרָאֻנְנִי</e> <S>7121</S> <n>Yik-ra-'un-ni</n> Then shall they call <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> I will not <e>אֶֽעֱנֶ֑ה</e> <S>6030</S> <n>'e-'e-Neh;</n> upon me but I will not answer <e>יְ֝שַׁחֲרֻ֗נְנִי</e> <S>7836</S> <n>ye-sha-cha-Run-ni,</n> they shall seek me early <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> they will not <e>יִמְצָאֻֽנְנִי׃ <S>4672</S> <n>yim-tza-'Un-ni.</n> but they shall not find</n>


text:
תַּ֭חַת</e> <S>8478</S> <n>Ta-chat</n> Thahash <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>שָׂ֣נְאוּ <S>8130</S> <n>Sa-ne-'u</n> For that they hated <e>דָ֑עַת</e> <S>1847</S> <n>Da-'at;</n> knowledge <e>וְיִרְאַ֥ת</e> <S>3374</S> <n>ve-yir-'At</n> the fear <e>יְ֝הֹוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> and did not <e>בָחָֽרוּ׃ <S>977</S> <n>va-Cha-ru.</n> and did not choose</n>


text:
לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> not <e>אָב֥וּ <S>14</S> <n>'a-Vu</n> They would <e>לַעֲצָתִ֑י</e> <S>6098</S> <n>la-'a-tza-Ti;</n> none of my counsel <e>נָ֝אֲצ֗וּ <S>5006</S> <n>na-'a-Tzu,</n> they despised <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>תּוֹכַחְתִּֽי׃ <S>8433</S> <n>to-chach-Ti.</n> all my reproof</n>


text:
וְֽ֭יֹאכְלוּ <S>398</S> <n>Ve-yo-che-lu</n> Therefore shall they eat <e>מִפְּרִ֣י</e> <S>6529</S> <n>mip-pe-Ri</n> of the fruit <e>דַרְכָּ֑ם</e> <S>1870</S> <n>dar-Kam;</n> of their own way <e>וּֽמִמֹּעֲצֹ֖תֵיהֶ֣ם</e> <S>4156</S> <n>u-mi-mo-'a-Tzo-tei-Hem</n> with their own devices <e>יִשְׂבָּֽעוּ׃ <S>7646</S> <n>yis-Ba-'u.</n> and be filled</n>


text:
כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> For <e>מְשׁוּבַ֣ת</e> <S>4878</S> <n>me-shu-Vat</n> For the turning away <e>פְּתָיִ֣ם</e> <S>6612</S> <n>pe-ta-Yim</n> of the simple <e>תַּֽהַרְגֵ֑ם</e> <S>2026</S> <n>ta-har-Gem;</n> shall slay <e>וְשַׁלְוַ֖ת</e> <S>7962</S> <n>ve-shal-Vat</n> them and the prosperity <e>כְּסִילִ֣ים</e> <S>3684</S> <n>ke-si-Lim</n> of fools <e>תְּאַבְּדֵֽם׃ <S>6</S> <n>te-'ab-be-Dem.</n> shall destroy</n>


text:
וְשֹׁמֵ֣עַֽ <S>8085</S> <n>ve-sho-Me-a'</n> But whoso hearkeneth <e>לִ֭י</e> <n>li <e>יִשְׁכָּן־ <S>7931</S> <n>yish-kon-</n> unto me shall dwell <e>בֶּ֑טַח</e> <S>983</S> <n>Be-tach;</n> safely <e>וְ֝שַׁאֲנַ֗ן</e> <S>7599</S> <n>ve-sha-'a-Nan,</n> and shall be quiet <e>מִפַּ֥חַד</e> <S>6343</S> <n>mip-Pa-chad</n> from fear <e>רָעָֽה׃ <S>7451</S> <n>ra-'Ah.</n> of evil <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
בְּ֭נִי</e> <S>1121</S> <n>Be-ni</n> My son <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> if <e>תִּקַּ֣ח</e> <S>3947</S> <n>tik-Kach</n> if thou wilt receive <e>אֲמָרָ֑י</e> <S>561</S> <n>'a-ma-Rai;</n> my words <e>וּ֝מִצְוֹתַ֗י</e> <S>4687</S> <n>u-mitz-vo-Tai,</n> my commandments <e>תִּצְפֹּ֥ן</e> <S>6845</S> <n>titz-Pon</n> and hide <e>אִתָּֽךְ׃ <S>854</S> <n>'it-Tach.</n> within</n>


text:
לְהַקְשִׁ֣יב</e> <S>7181</S> <n>le-hak-Shiv</n> So that thou incline <e>לַֽחָכְמָ֣ה</e> <S>2451</S> <n>la-cha-che-Mah</n> unto wisdom <e>אָזְנֶ֑ךָ <S>241</S> <n>'a-ze-Ne-cha;</n> thine ear <e>תַּטֶּ֥ה</e> <S>5186</S> <n>tat-Teh</n> [and] apply <e>לִ֝בְּךָ֗ <S>3820</S> <n>lib-be-cha,</n> thine heart <e>לַתְּבוּנָֽה׃ <S>8394</S> <n>lat-te-vu-Nah.</n> to understanding</n>


text:
כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> For <e>אִ֣ם</e> <S>518</S> <n>'im</n> if <e>לַבִּינָ֣ה</e> <S>998</S> <n>lab-bi-Nah</n> after knowledge <e>תִקְרָ֑א</e> <S>7121</S> <n>tik-Ra;</n> Yea if thou criest <e>לַ֝תְּבוּנָ֗ה</e> <S>8394</S> <n>lat-te-vu-Nah,</n> for understanding <e>תִּתֵּ֥ן</e> <S>5414</S> <n>tit-Ten</n> [and] liftest up <e>קוֹלֶֽךָ׃ <S>6963</S> <n>ko-Le-cha.</n> thy voice</n>


text:
אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> If <e>תְּבַקְשֶׁ֥נָּה</e> <S>1245</S> <n>te-vak-Shen-nah</n> If thou seekest <e>כַכָּ֑סֶף</e> <S>3701</S> <n>chak-Ka-sef;</n> her as silver <e>וְֽכַמַּטְמוֹנִ֥ים</e> <S>4301</S> <n>ve-cham-mat-mo-Nim</n> for her as [for] hid treasures <e>תַּחְפְּשֶֽׂנָּה׃ <S>2664</S> <n>tach-pe-Sen-nah.</n> and searchest</n>


text:
אָ֗ז</e> <S>227</S> <n>'Az,</n> Then <e>תָּ֭בִין</e> <S>995</S> <n>Ta-vin</n> Then shalt thou understand <e>יִרְאַ֣ת</e> <S>3374</S> <n>yir-'At</n> the fear <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>וְדַ֖עַת</e> <S>1847</S> <n>ve-Da-'at</n> the knowledge <e>אֱלֹהִ֣ים</e> <S>430</S> <n>E-lo-Him</n> of God <e>תִּמְצָֽא׃ <S>4672</S> <n>tim-Tza.</n> and find</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> For <e>יְ֭הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> For the LORD <e>יִתֵּ֣ן</e> <S>5414</S> <n>yit-Ten</n> giveth <e>חָכְמָ֑ה</e> <S>2451</S> <n>choch-mah</n> wisdom <e>מִ֝פִּ֗יו</e> <S>6310</S> <n>mip-Piv,</n> out of his mouth <e>דַּ֣עַת</e> <S>1847</S> <n>Da-'at</n> [cometh] knowledge <e>וּתְבוּנָֽה׃ <S>8394</S> <n>u-te-vu-Nah.</n> and understanding</n>


text:
;וְצָפַן</e> <n>ve-tza-fan <e>כיִצְפֹּ֣ן</e> <S>6845</S> <n>yitz-Pon</n> reserve <e>קלַ֭יְשָׁרִים</e> <S>3477</S> <n>Lay-sha-rim</n> for the righteous <e>תּוּשִׁיָּ֑ה</e> <S>8454</S> <n>tu-shi-Yah;</n> sound wisdom <e>מָ֝גֵ֗ן</e> <S>4043</S> <n>ma-Gen,</n> [he is] a buckler <e>לְהֹ֣לְכֵי</e> <S>1980</S> <n>le-Ho-le-chei</n> to them that walk <e>תֹֽם׃ <S>8537</S> <n>Tom.</n> uprightly</n>


text:
לִ֭נְצֹר</e> <S>5341</S> <n>Lin-tzor</n> He keepeth <e>אָרְח֣וֹת</e> <S>734</S> <n>a-re-Chot</n> the paths <e>מִשְׁפָּ֑ט</e> <S>4941</S> <n>mish-Pat;</n> of judgment <e>וְדֶ֖רֶךְ <S>1870</S> <n>ve-De-rech</n> the way</n> ;חֲסִידֹו</e> <n>cha-si-dov <e>כחֲסִידָ֣יו</e> <S>2623</S> <n>cha-si-Dav</n> godly <e>קיִשְׁמֹֽר׃ <S>8104</S> <n>yish-Mor.</n> and preserveth</n>


text:
אָ֗ז</e> <S>227</S> <n>'Az,</n> Then <e>תָּ֭בִין</e> <S>995</S> <n>Ta-vin</n> Then shalt thou understand <e>צֶ֣דֶק</e> <S>6664</S> <n>Tze-dek</n> righteousness <e>וּמִשְׁפָּ֑ט</e> <S>4941</S> <n>u-mish-Pat;</n> and judgment <e>וּ֝מֵישָׁרִ֗ים</e> <S>4339</S> <n>u-mei-sha-Rim,</n> and equity <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> every <e>מַעְגַּל־ <S>4570</S> <n>ma'-gal-</n> path <e>טֽוֹב׃ <S>2896</S> <n>Tov.</n> [yea] every good</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>תָב֣וֹא</e> <S>935</S> <n>ta-Vo</n> entereth <e>חָכְמָ֣ה</e> <S>2451</S> <n>choch-mah</n> When wisdom <e>בְלִבֶּ֑ךָ <S>3820</S> <n>ve-lib-Be-cha;</n> into thine heart <e>וְ֝דַ֗עַת</e> <S>1847</S> <n>ve-Da-'at,</n> and knowledge <e>לְֽנַפְשְׁךָ֥ <S>5315</S> <n>le-naf-she-Cha</n> unto thy soul <e>יִנְעָֽם׃ <S>5276</S> <n>yin-'Am.</n> is pleasant</n>


text:
מְ֭זִמָּה</e> <S>4209</S> <n>Me-zim-mah</n> Discretion <e>תִּשְׁמֹ֥ר</e> <S>8104</S> <n>tish-Mor</n> shall preserve <e>עָלֶ֗יךָ <S>5921</S> <n>'a-Lei-cha,</n> and <e>תְּבוּנָ֥ה</e> <S>8394</S> <n>te-vu-Nah</n> thee understanding <e>תִנְצְרֶֽכָּה׃ <S>5341</S> <n>tin-tze-Rek-kah.</n> shall keep</n>


text:
לְ֭הַצִּ֣ילְךָ <S>5337</S> <n>le-hatz-Tzi-le-cha</n> To deliver <e>מִדֶּ֣רֶךְ <S>1870</S> <n>mid-De-rech</n> thee from the way <e>רָ֑ע</e> <S>7451</S> <n>Ra';</n> of the evil <e>מֵ֝אִ֗ישׁ <S>376</S> <n>me-'Ish,</n> [man] from the man <e>מְדַבֵּ֥ר</e> <S>1696</S> <n>me-dab-Ber</n> that speaketh <e>תַּהְפֻּכֽוֹת׃ <S>8419</S> <n>tah-pu-Chot.</n> froward things</n>


text:
הַ֭עֹ֣זְבִים</e> <S>5800</S> <n>ha-'O-ze-vim</n> Who leave <e>אָרְח֣וֹת</e> <S>734</S> <n>a-re-Chot</n> the paths <e>יֹ֑שֶׁר</e> <S>3476</S> <n>Yo-sher;</n> of uprightness <e>לָ֝לֶ֗כֶת</e> <S>1980</S> <n>la-Le-chet,</n> to walk <e>בְּדַרְכֵי־ <S>1870</S> <n>be-dar-chei-</n> in the ways <e>חֹֽשֶׁךְ׃ <S>2822</S> <n>Cho-shech.</n> of darkness</n>


text:
הַ֭שְּׂמֵחִים</e> <S>8056</S> <n>Has-se-me-chim</n> Who rejoice <e>לַעֲשׂ֥וֹת</e> <S>6213</S> <n>la-'a-Sot</n> to do <e>רָ֑ע</e> <S>7451</S> <n>Ra';</n> evil <e>יָ֝גִ֗ילוּ <S>1523</S> <n>ya-Gi-lu,</n> [and] delight <e>בְּֽתַהְפֻּכ֥וֹת</e> <S>8419</S> <n>be-tah-pu-Chot</n> in the frowardness <e>רָֽע׃ <S>7451</S> <n>Ra'.</n> of the wicked</n>


text:
אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> Whose <e>אָרְחֹתֵיהֶ֣ם</e> <S>734</S> <n>'a-re-cho-tei-Hem</n> Whose ways <e>עִקְּשִׁ֑ים</e> <S>6141</S> <n>'ik-ke-Shim;</n> [are] crooked <e>וּ֝נְלוֹזִ֗ים</e> <S>3868</S> <n>u-ne-lo-Zim,</n> and [they] froward <e>בְּמַעְגְּלוֹתָֽם׃ <S>4570</S> <n>be-ma'-ge-lo-Tam.</n> in their paths</n>


text:
לְ֭הַצִּ֣ילְךָ <S>5337</S> <n>le-hatz-Tzi-le-cha</n> To deliver <e>מֵאִשָּׁ֣ה</e> <S>802</S> <n>me-'ish-Shah</n> woman <e>זָרָ֑ה</e> <S>2114</S> <n>za-Rah;</n> thee from the strange <e>מִ֝נָּכְרִיָּ֗ה</e> <S>5237</S> <n>min-na-che-ri-Yah,</n> [even] from the stranger <e>אֲמָרֶ֥יהָ <S>561</S> <n>'a-ma-Rei-ha</n> with her words <e>הֶחֱלִֽיקָה׃ <S>2505</S> <n>he-che-Li-kah.</n> [which] flattereth</n>


text:
הַ֭עֹזֶבֶת</e> <S>5800</S> <n>Ha-'o-ze-vet</n> Which forsaketh <e>אַלּ֣וּף</e> <S>441</S> <n>'al-Luf</n> the guide <e>נְעוּרֶ֑יהָ <S>5271</S> <n>ne-'u-Rei-ha;</n> of her youth <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>בְּרִ֖ית</e> <S>1285</S> <n>be-Rit</n> the covenant <e>אֱלֹהֶ֣יהָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-ha</n> of her God <e>שָׁכֵֽחָה׃ <S>7911</S> <n>sha-Che-chah.</n> and forgetteth</n>


text:
כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>שָׁ֣חָה</e> <S>7743</S> <n>Sha-chah</n> inclineth <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>מָ֣וֶת</e> <S>4194</S> <n>Ma-vet</n> unto death <e>בֵּיתָ֑הּ <S>1004</S> <n>bei-Tah;</n> For her house <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> to <e>רְ֝פָאִ֗ים</e> <S>7496</S> <n>re-fa-'Im,</n> unto the dead <e>מַעְגְּלֹתֶֽיהָ׃ <S>4570</S> <n>ma'-ge-lo-Tei-ha.</n> and her paths</n>


text:
כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> who <e>בָּ֭אֶיהָ <S>935</S> <n>Ba-'ei-ha</n> None that go <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> Nor <e>יְשׁוּב֑וּן</e> <S>7725</S> <n>ye-shu-Vun;</n> unto her return again <e>וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> Nor <e>יַ֝שִּׂ֗יגוּ <S>5381</S> <n>yas-Si-gu,</n> neither take they hold <e>אָרְח֥וֹת</e> <S>734</S> <n>a-re-Chot</n> of the paths <e>חַיִּֽים׃ <S>2416</S> <n>chai-Yim.</n> of life</n>


