# verses

text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> When <e>תַשֶּׁ֥ה</e> <S>5383</S> <n>tash-Sheh</n> When thou dost lend <e>בְרֵֽעֲךָ <S>7453</S> <n>ve-Re-'a-cha</n> thy brother <e>מַשַּׁ֣את</e> <S>4859</S> <n>mash-Shat</n> thing <e>מְא֑וּמָה</e> <S>3972</S> <n>me-'U-mah;</n> any <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> shall not <e>תָבֹ֥א</e> <S>935</S> <n>ta-Vo</n> thou shalt not go <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>בֵּית֖וֹ <S>1004</S> <n>bei-To</n> into his house <e>לַעֲבֹ֥ט</e> <S>5670</S> <n>la-'a-Vot</n> to fetch <e>עֲבֹטֽוֹ׃ <S>5667</S> <n>a-vo-To.</n> his pledge</n>


text:
בַּח֖וּץ</e> <S>2351</S> <n>ba-Chutz</n> abroad <e>תַּעֲמֹ֑ד</e> <S>5975</S> <n>ta-'a-Mod;</n> Thou shalt stand <e>וְהָאִ֗ישׁ <S>376</S> <n>ve-ha-'Ish,</n> and the man <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> to whom <e>אַתָּה֙ <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>נֹשֶׁ֣ה</e> <S>5383</S> <n>no-Sheh</n> to whom thou dost lend <e>ב֔וֹ <n>vo, <e>יוֹצִ֥יא</e> <S>3318</S> <n>yo-Tzi</n> shall bring out <e>אֵלֶ֛יךָ <S>413</S> <n>'e-Lei-cha</n> about <e>אֶֽת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַעֲב֖וֹט</e> <S>5667</S> <n>ha-'a-Vot</n> the pledge <e>הַחֽוּצָה׃ <S>2351</S> <n>ha-Chu-tzah.</n> abroad</n>


text:
וְאִם־ <S>518</S> <n>ve-'im-</n> If <e>אִ֥ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> And if the man <e>עָנִ֖י</e> <S>6041</S> <n>'a-Ni</n> [be] poor <e>ה֑וּא</e> <S>1931</S> <n>Hu;</n> he <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> shall not <e>תִשְׁכַּ֖ב</e> <S>7901</S> <n>tish-Kav</n> thou shalt not sleep <e>בַּעֲבֹטֽוֹ׃ <S>5667</S> <n>ba-'a-vo-To.</n> with his pledge</n>


text:
הָשֵׁב֩ <S>7725</S> <n>ha-Shev</n> In any case <e>תָּשִׁ֨יב</e> <S>7725</S> <n>ta-Shiv</n> again <e>ל֤וֹ <n>lo <e>אֶֽת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַעֲבוֹט֙ <S>5667</S> <n>ha-'a-Vot</n> him the pledge <e>כְּבֹ֣א</e> <S>935</S> <n>ke-Vo</n> goeth down <e>הַשֶּׁ֔מֶשׁ <S>8121</S> <n>hash-She-mesh,</n> when the sun <e>וְשָׁכַ֥ב</e> <S>7901</S> <n>ve-sha-Chav</n> that he may sleep <e>בְּשַׂלְמָת֖וֹ <S>8008</S> <n>be-sal-ma-To</n> in his own raiment <e>וּבֵֽרֲכֶ֑ךָּ <S>1288</S> <n>u-ve-ra-Che-ka;</n> and bless <e>וּלְךָ֙ <n>u-le-Cha <e>תִּהְיֶ֣ה</e> <S>1961</S> <n>tih-Yeh</n> become <e>צְדָקָ֔ה</e> <S>6666</S> <n>tze-da-Kah,</n> thee and it shall be righteousness <e>לִפְנֵ֖י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> unto thee before <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהֶֽיךָ׃ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha.</n> thy God <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> shall not <e>תַעֲשֹׁ֥ק</e> <S>6231</S> <n>ta-'a-Shok</n> Thou shalt not oppress <e>שָׂכִ֖יר</e> <S>7916</S> <n>sa-Chir</n> an hired servant <e>עָנִ֣י</e> <S>6041</S> <n>'a-Ni</n> [that is] poor <e>וְאֶבְי֑וֹן</e> <S>34</S> <n>ve-'ev-Yon;</n> and needy <e>מֵאַחֶ֕יךָ <S>251</S> <n>me-'a-Chei-cha</n> [whether he be] of thy brethren <e>א֧וֹ <S>176</S> <n>o</n> or <e>מִגֵּרְךָ֛ <S>1616</S> <n>mig-ge-re-Cha</n> or of thy strangers <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>בְּאַרְצְךָ֖ <S>776</S> <n>be-'ar-tze-Cha</n> that [are] in thy land <e>בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃ <S>8179</S> <n>bish-'a-Rei-cha.</n> within thy gates</n>


text:
בְּיוֹמוֹ֩ <S>3117</S> <n>be-yo-Mo</n> At his day <e>תִתֵּ֨ן</e> <S>5414</S> <n>tit-Ten</n> thou shalt give <e>שְׂכָר֜וֹ <S>7939</S> <n>se-cha-Ro</n> [him] his hire <e>וְֽלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> not <e>תָב֧וֹא</e> <S>935</S> <n>ta-Vo</n> go down <e>עָלָ֣יו</e> <S>5921</S> <n>'a-Lav</n> against <e>הַשֶּׁ֗מֶשׁ <S>8121</S> <n>hash-She-mesh,</n> neither shall the sun <e>כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>עָנִי֙ <S>6041</S> <n>'a-Ni</n> upon it for he [is] poor <e>ה֔וּא</e> <S>1931</S> <n>Hu,</n> he <e>וְאֵלָ֕יו</e> <S>5921</S> <n>ve-'e-Lav</n> against <e>ה֥וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> he <e>נֹשֵׂ֖א</e> <S>5375</S> <n>no-Se</n> and setteth <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>נַפְשׁ֑וֹ <S>5315</S> <n>naf-Sho;</n> his heart <e>וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> he will not <e>יִקְרָ֤א</e> <S>7121</S> <n>yik-Ra</n> upon it lest he cry <e>עָלֶ֙יךָ֙ <S>5921</S> <n>'a-Lei-cha</n> against <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> against thee unto the LORD <e>וְהָיָ֥ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> become <e>בְךָ֖ <n>ve-Cha <e>חֵֽטְא׃ <S>2399</S> <n>Chet.</n> and it be sin <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> nor <e>יוּמְת֤וּ <S>4191</S> <n>yu-me-Tu</n> shall not be put to death <e>אָבוֹת֙ <S>1</S> <n>a-Vot</n> The fathers <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>בָּנִ֔ים</e> <S>1121</S> <n>ba-Nim,</n> for the children <e>וּבָנִ֖ים</e> <S>1121</S> <n>u-va-Nim</n> neither shall the children <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> nor <e>יוּמְת֣וּ <S>4191</S> <n>yu-me-Tu</n> be put to death <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>אָב֑וֹת</e> <S>1</S> <n>a-Vot;</n> for the fathers <e>אִ֥ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> every man <e>בְּחֶטְא֖וֹ <S>2399</S> <n>be-chet-'O</n> for his own sin <e>יוּמָֽתוּ׃ <S>4191</S> <n>yu-Ma-tu.</n> shall be put to death <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> nor <e>תַטֶּ֔ה</e> <S>5186</S> <n>tat-Teh,</n> Thou shalt not pervert <e>מִשְׁפַּ֖ט</e> <S>4941</S> <n>mish-Pat</n> the judgment <e>גֵּ֣ר</e> <S>1616</S> <n>ger</n> of the stranger <e>יָת֑וֹם</e> <S>3490</S> <n>ya-Tom;</n> [nor] of the fatherless <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> nor <e>תַחֲבֹ֔ל</e> <S>2254</S> <n>ta-cha-Vol,</n> to pledge <e>בֶּ֖גֶד</e> <S>899</S> <n>Be-ged</n> raiment <e>אַלְמָנָֽה׃ <S>490</S> <n>'al-ma-Nah.</n> a widow's</n>


text:
וְזָכַרְתָּ֗ <S>2142</S> <n>ve-za-char-Ta,</n> But thou shalt remember <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>עֶ֤בֶד</e> <S>5650</S> <n>'E-ved</n> that thou wast a bondman <e>הָיִ֙יתָ֙ <S>1961</S> <n>ha-Yi-ta</n> become <e>בְּמִצְרַ֔יִם</e> <S>4714</S> <n>be-mitz-Ra-yim,</n> in Egypt <e>וַֽיִּפְדְּךָ֛ <S>6299</S> <n>vai-yif-de-Cha</n> redeemed <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> and the LORD <e>אֱלֹהֶ֖יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha</n> thy God <e>מִשָּׁ֑ם</e> <S>8033</S> <n>mish-Sham;</n> there <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>כֵּ֞ן</e> <S>3651</S> <n>ken</n> after that <e>אָנֹכִ֤י</e> <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>מְצַוְּךָ֙ <S>6680</S> <n>me-tzav-ve-Cha</n> thee thence therefore I command <e>לַעֲשׂ֔וֹת</e> <S>6213</S> <n>la-'a-Sot,</n> thee to do <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַדָּבָ֖ר</e> <S>1697</S> <n>had-da-Var</n> this thing <e>הַזֶּֽה׃ <S>2088</S> <n>haz-Zeh.</n> this <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> When <e>תִקְצֹר֩ <S>7114</S> <n>tik-Tzor</n> When thou cuttest down <e>קְצִֽירְךָ֨ <S>7105</S> <n>ke-tzi-re-Cha</n> thine harvest <e>בְשָׂדֶ֜ךָ <S>7704</S> <n>ve-sa-De-cha</n> in thy field <e>וְשָֽׁכַחְתָּ֧ <S>7911</S> <n>ve-sha-chach-Ta</n> and hast forgot <e>עֹ֣מֶר</e> <S>6016</S> <n>'O-mer</n> a sheaf <e>בַּשָּׂדֶ֗ה</e> <S>7704</S> <n>bas-sa-Deh,</n> in the field <e>לֹ֤א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> shall not <e>תָשׁוּב֙ <S>7725</S> <n>ta-Shuv</n> thou shalt not go again <e>לְקַחְתּ֔וֹ <S>3947</S> <n>le-kach-To,</n> to fetch <e>לַגֵּ֛ר</e> <S>1616</S> <n>lag-Ger</n> it it shall be for the stranger <e>לַיָּת֥וֹם</e> <S>3490</S> <n>lai-ya-Tom</n> for the fatherless <e>וְלָאַלְמָנָ֖ה</e> <S>490</S> <n>ve-la-'al-ma-Nah</n> and for the widow <e>יִהְיֶ֑ה</e> <S>1961</S> <n>yih-Yeh;</n> become <e>לְמַ֤עַן</e> <S>4616</S> <n>le-Ma-'an</n> order <e>יְבָרֶכְךָ֙ <S>1288</S> <n>ye-va-rech-Cha</n> may bless <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> that the LORD <e>אֱלֹהֶ֔יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha,</n> thy God <e>בְּכֹ֖ל</e> <S>3605</S> <n>be-Chol</n> all <e>מַעֲשֵׂ֥ה</e> <S>4639</S> <n>ma-'a-Seh</n> thee in all the work <e>יָדֶֽיךָ׃ <S>3027</S> <n>ya-Dei-cha.</n> of thine hands</n>


text:
כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> When <e>תַחְבֹּט֙ <S>2251</S> <n>tach-Bot</n> When thou beatest <e>זֵֽיתְךָ֔ <S>2132</S> <n>zei-te-Cha,</n> thine olive tree <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> over <e>תְפָאֵ֖ר</e> <S>6286</S> <n>te-fa-'Er</n> thou shalt not go over the boughs <e>אַחֲרֶ֑יךָ <S>310</S> <n>'a-cha-Rei-cha;</n> again <e>לַגֵּ֛ר</e> <S>1616</S> <n>lag-Ger</n> it shall be for the stranger <e>לַיָּת֥וֹם</e> <S>3490</S> <n>lai-ya-Tom</n> for the fatherless <e>וְלָאַלְמָנָ֖ה</e> <S>490</S> <n>ve-la-'al-ma-Nah</n> and for the widow <e>יִהְיֶֽה׃ <S>1961</S> <n>yih-Yeh.</n> become <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> When <e>תִבְצֹר֙ <S>1219</S> <n>tiv-Tzor</n> When thou gatherest <e>כַּרְמְךָ֔ <S>3754</S> <n>kar-me-Cha,</n> the grapes of thy vineyard <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> shall not <e>תְעוֹלֵ֖ל</e> <S>5953</S> <n>te-'o-Lel</n> thou shalt not glean <e>אַחֲרֶ֑יךָ <S>310</S> <n>'a-cha-Rei-cha;</n> [it] afterward <e>לַגֵּ֛ר</e> <S>1616</S> <n>lag-Ger</n> it shall be for the stranger <e>לַיָּת֥וֹם</e> <S>3490</S> <n>lai-ya-Tom</n> for the fatherless <e>וְלָאַלְמָנָ֖ה</e> <S>490</S> <n>ve-la-'al-ma-Nah</n> and for the widow <e>יִהְיֶֽה׃ <S>1961</S> <n>yih-Yeh.</n> become</n>


text:
וְזָ֣כַרְתָּ֔ <S>2142</S> <n>ve-Za-char-ta,</n> And thou shalt remember <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>עֶ֥בֶד</e> <S>5650</S> <n>'E-ved</n> that thou wast a bondman <e>הָיִ֖יתָ <S>1961</S> <n>ha-Yi-ta</n> become <e>בְּאֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>be-'E-retz</n> in the land <e>מִצְרָ֑יִם</e> <S>4714</S> <n>mitz-Ra-yim;</n> of Egypt <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>כֵּ֞ן</e> <S>3651</S> <n>ken</n> after that <e>אָנֹכִ֤י</e> <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>מְצַוְּךָ֙ <S>6680</S> <n>me-tzav-ve-Cha</n> therefore I command <e>לַעֲשׂ֔וֹת</e> <S>6213</S> <n>la-'a-Sot,</n> thee to do <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַדָּבָ֖ר</e> <S>1697</S> <n>had-da-Var</n> this thing <e>הַזֶּֽה׃ <S>2088</S> <n>haz-Zeh.</n> this <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> If <e>יִהְיֶ֥ה</e> <S>1961</S> <n>yih-Yeh</n> is a <e>רִיב֙ <S>7379</S> <n>riv</n> If there be a controversy <e>בֵּ֣ין</e> <S>996</S> <n>bein</n> between <e>אֲנָשִׁ֔ים</e> <S>582</S> <n>'a-na-Shim,</n> between men <e>וְנִגְּשׁ֥וּ <S>5066</S> <n>ve-nig-ge-Shu</n> and they come <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הַמִּשְׁפָּ֖ט</e> <S>4941</S> <n>ham-mish-Pat</n> unto judgment <e>וּשְׁפָט֑וּם</e> <S>8199</S> <n>u-she-fa-Tum;</n> that [the judges] may judge <e>וְהִצְדִּ֙יקוּ֙ <S>6663</S> <n>ve-hitz-Di-ku</n> them then they shall justify <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַצַּדִּ֔יק</e> <S>6662</S> <n>hatz-tzad-Dik,</n> the righteous <e>וְהִרְשִׁ֖יעוּ <S>7561</S> <n>ve-hir-Shi-'u</n> and condemn <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָרָשָֽׁע׃ <S>7563</S> <n>ha-ra-Sha'.</n> the wicked</n>


text:
וְהָיָ֛ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> become <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> shall be if <e>בִּ֥ן</e> <S>1121</S> <n>bin</n> [be] worthy <e>הַכּ֖וֹת</e> <S>5221</S> <n>hak-Kot</n> to be beaten <e>הָרָשָׁ֑ע</e> <S>7563</S> <n>ha-ra-Sha';</n> And it shall be if the wicked man <e>וְהִפִּיל֤וֹ <S>5307</S> <n>ve-hip-pi-Lo</n> shall cause him to lie down <e>הַשֹּׁפֵט֙ <S>8199</S> <n>hash-sho-Fet</n> that the judge <e>וְהִכָּ֣הוּ <S>5221</S> <n>ve-hik-Ka-hu</n> and to be beaten <e>לְפָנָ֔יו</e> <S>6440</S> <n>le-fa-Nav,</n> before his face <e>כְּדֵ֥י</e> <S>1767</S> <n>ke-Dei</n> according <e>רִשְׁעָת֖וֹ <S>7564</S> <n>rish-'a-To</n> to his fault <e>בְּמִסְפָּֽר׃ <S>4557</S> <n>be-mis-Par.</n> by a certain number</n>


text:
אַרְבָּעִ֥ים</e> <S>705</S> <n>'ar-ba-'Im</n> Forty <e>יַכֶּ֖נּוּ <S>5221</S> <n>yak-Ken-nu</n> stripes <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> no <e>יֹסִ֑יף</e> <S>3254</S> <n>yo-Sif;</n> he may give him [and] not exceed <e>פֶּן־ <S>6435</S> <n>pen-</n> so <e>יֹסִ֨יף</e> <S>3254</S> <n>yo-Sif</n> lest [if] he should exceed <e>לְהַכֹּת֤וֹ <S>5221</S> <n>le-hak-ko-To</n> and beat <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> than <e>אֵ֙לֶּה֙ <S>428</S> <n>'el-leh</n> these <e>מַכָּ֣ה</e> <S>4347</S> <n>mak-Kah</n> stripes <e>רַבָּ֔ה</e> <S>7227</S> <n>rab-Bah,</n> him above these with many <e>וְנִקְלָ֥ה</e> <S>7034</S> <n>ve-nik-Lah</n> degraded <e>אָחִ֖יךָ <S>251</S> <n>'a-Chi-cha</n> then thy brother <e>לְעֵינֶֽיךָ׃ <S>5869</S> <n>le-'ei-Nei-cha.</n> your eyes <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> shall not <e>תַחְסֹ֥ם</e> <S>2629</S> <n>tach-Som</n> Thou shalt not muzzle <e>שׁ֖וֹר</e> <S>7794</S> <n>Shor</n> the ox <e>בְּדִישֽׁוֹ׃ <S>1758</S> <n>be-di-Sho.</n> is threshing <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> When <e>יֵשְׁב֨וּ <S>3427</S> <n>ye-she-Vu</n> dwell <e>אַחִ֜ים</e> <S>251</S> <n>'a-Chim</n> If brethren <e>יַחְדָּ֗ו</e> <S>3162</S> <n>yach-Dav,</n> together <e>וּמֵ֨ת</e> <S>4191</S> <n>u-Met</n> of them die <e>אַחַ֤ד</e> <S>259</S> <n>'a-Chad</n> and one <e>מֵהֶם֙ <S>1992</S> <n>me-Hem</n> like <e>וּבֵ֣ן</e> <S>1121</S> <n>u-Ven</n> and have no child <e>אֵֽין־ <S>369</S> <n>'ein-</n> and has <e>ל֔וֹ <n>lo, <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> not <e>תִהְיֶ֧ה</e> <S>1961</S> <n>tih-Yeh</n> become <e>אֵֽשֶׁת־ <S>802</S> <n>'e-shet-</n> the wife <e>הַמֵּ֛ת</e> <S>4191</S> <n>ham-Met</n> of the dead <e>הַח֖וּצָה</e> <S>2351</S> <n>ha-Chu-tzah</n> shall not marry without <e>לְאִ֣ישׁ <S>376</S> <n>le-'Ish</n> man <e>זָ֑ר</e> <S>2114</S> <n>Zar;</n> A strange <e>יְבָמָהּ֙ <S>2993</S> <n>ye-va-Mah</n> her husband's brother <e>יָבֹ֣א</e> <S>935</S> <n>ya-Vo</n> shall go in <e>עָלֶ֔יהָ <S>5921</S> <n>'a-Lei-ha,</n> in <e>וּלְקָחָ֥הּ <S>3947</S> <n>u-le-ka-Chah</n> unto her and take <e>ל֛וֹ <n>lo <e>לְאִשָּׁ֖ה</e> <S>802</S> <n>le-'ish-Shah</n> her to him to wife <e>וְיִבְּמָֽהּ׃ <S>2992</S> <n>ve-yib-be-Mah.</n> and perform the duty of an husband's brother</n>


text:
וְהָיָ֗ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah,</n> shall be that <e>הַבְּכוֹר֙ <S>1060</S> <n>hab-be-chOr</n> And it shall be [that] the firstborn <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> whom <e>תֵּלֵ֔ד</e> <S>3205</S> <n>te-Led,</n> which she beareth <e>יָק֕וּם</e> <S>6965</S> <n>ya-Kum</n> shall succeed <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>שֵׁ֥ם</e> <S>8034</S> <n>shem</n> in the name <e>אָחִ֖יו</e> <S>251</S> <n>'a-Chiv</n> of his brother <e>הַמֵּ֑ת</e> <S>4191</S> <n>ham-Met;</n> [which is] dead <e>וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> not <e>יִמָּחֶ֥ה</e> <S>4229</S> <n>yim-ma-Cheh</n> be not put out <e>שְׁמ֖וֹ <S>8034</S> <n>she-Mo</n> that his name <e>מִיִּשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>mi-Yis-ra-'El.</n> of Israel</n>


text:
וְאִם־ <S>518</S> <n>ve-'im-</n> if <e>לֹ֤א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> does not <e>יַחְפֹּץ֙ <S>2654</S> <n>yach-Potz</n> like <e>הָאִ֔ישׁ <S>376</S> <n>ha-'Ish,</n> And if the man <e>לָקַ֖חַת</e> <S>3947</S> <n>la-Ka-chat</n> not to take <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְבִמְתּ֑וֹ <S>2994</S> <n>ye-vim-To;</n> his brother's wife <e>וְעָלְתָה֩ <S>5927</S> <n>ve-'al-Tah</n> go up <e>יְבִמְתּ֨וֹ <S>2994</S> <n>ye-vim-To</n> then let his brother's wife <e>הַשַּׁ֜עְרָה</e> <S>8179</S> <n>hash-Sha'-rah</n> to the gate <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הַזְּקֵנִ֗ים</e> <S>2205</S> <n>haz-ze-ke-Nim,</n> unto the elders <e>וְאָֽמְרָה֙ <S>559</S> <n>ve-'a-me-Rah</n> and say <e>מֵאֵ֨ין</e> <S>3985</S> <n>me-'Ein</n> refuseth <e>יְבָמִ֜י</e> <S>2993</S> <n>ye-va-Mi</n> My husband's brother <e>לְהָקִ֨ים</e> <S>6965</S> <n>le-ha-Kim</n> to raise up <e>לְאָחִ֥יו</e> <S>251</S> <n>le-'a-Chiv</n> unto his brother <e>שֵׁם֙ <S>8034</S> <n>shem</n> a name <e>בְּיִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>be-Yis-ra-'El,</n> in Israel <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> is not <e>אָבָ֖ה</e> <S>14</S> <n>'a-Vah</n> he will <e>יַבְּמִֽי׃ <S>2992</S> <n>yab-be-Mi.</n> not perform the duty of my husband's brother</n>


text:
וְקָֽרְאוּ־ <S>7121</S> <n>ve-ka-re-'u-</n> shall call <e>ל֥וֹ <n>lo <e>זִקְנֵי־ <S>2205</S> <n>zik-nei-</n> Then the elders <e>עִיר֖וֹ <S>5892</S> <n>i-Ro</n> of his city <e>וְדִבְּר֣וּ <S>1696</S> <n>ve-dib-be-Ru</n> him and speak <e>אֵלָ֑יו</e> <S>413</S> <n>'e-Lav;</n> about <e>וְעָמַ֣ד</e> <S>5975</S> <n>ve-'a-Mad</n> unto him and [if] he stand <e>וְאָמַ֔ר</e> <S>559</S> <n>ve-'a-Mar,</n> [to it] and say <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>חָפַ֖צְתִּי</e> <S>2654</S> <n>cha-Fatz-ti</n> I like <e>לְקַחְתָּֽהּ׃ <S>3947</S> <n>le-kach-Tah.</n> not to take</n>


text:
וְנִגְּשָׁ֨ה</e> <S>5066</S> <n>ve-nig-ge-Shah</n> come <e>יְבִמְתּ֣וֹ <S>2994</S> <n>ye-vim-To</n> Then shall his brother's wife <e>אֵלָיו֮ <S>413</S> <n>'e-Lav</n> to him <e>לְעֵינֵ֣י</e> <S>5869</S> <n>le-'ei-Nei</n> unto him in the presence <e>הַזְּקֵנִים֒ <S>2205</S> <n>haz-ze-ke-Nim</n> of the elders <e>וְחָלְצָ֤ה</e> <S>2502</S> <n>ve-chal-Tzah</n> and loose <e>נַעֲלוֹ֙ <S>5275</S> <n>na-'a-Lo</n> his shoe <e>מֵעַ֣ל</e> <S>5921</S> <n>me-'Al</n> and <e>רַגְל֔וֹ <S>7272</S> <n>rag-Lo,</n> from off his foot <e>וְיָרְקָ֖ה</e> <S>3417</S> <n>ve-ya-re-Kah</n> and spit <e>בְּפָנָ֑יו</e> <S>6440</S> <n>be-fa-Nav;</n> in his face <e>וְעָֽנְתָה֙ <S>6030</S> <n>ve-'a-ne-Tah</n> and shall answer <e>וְאָ֣מְרָ֔ה</e> <S>559</S> <n>ve-'A-me-Rah,</n> and say <e>כָּ֚כָה</e> <S>3602</S> <n>Ka-chah</n> Thus <e>יֵעָשֶׂ֣ה</e> <S>6213</S> <n>ye-'a-Seh</n> So shall it be done <e>לָאִ֔ישׁ <S>376</S> <n>la-'Ish,</n> unto that man <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> does not <e>יִבְנֶ֖ה</e> <S>1129</S> <n>yiv-Neh</n> that will not build up <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בֵּ֥ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> house <e>אָחִֽיו׃ <S>251</S> <n>'a-Chiv.</n> his brother's</n>


text:
וְנִקְרָ֥א</e> <S>7121</S> <n>ve-nik-Ra</n> shall be called <e>שְׁמ֖וֹ <S>8034</S> <n>she-Mo</n> And his name <e>בְּיִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>be-Yis-ra-'El;</n> in Israel <e>בֵּ֖ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> The house <e>חֲל֥וּץ</e> <S>2502</S> <n>cha-Lutz</n> loosed <e>הַנָּֽעַל׃ <S>5275</S> <n>han-Na-'al.</n> of him that hath his shoe <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> If <e>יִנָּצ֨וּ <S>5327</S> <n>yin-na-Tzu</n> strive <e>אֲנָשִׁ֤ים</e> <S>376</S> <n>'a-na-Shim</n> her husband <e>יַחְדָּו֙ <S>3162</S> <n>yach-Dav</n> together <e>אִ֣ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> A man <e>וְאָחִ֔יו</e> <S>251</S> <n>ve-'a-Chiv,</n> and his countryman <e>וְקָֽרְבָה֙ <S>7126</S> <n>ve-ka-re-Vah</n> draweth near <e>אֵ֣שֶׁת</e> <S>802</S> <n>'E-shet</n> and the wife <e>הָֽאֶחָ֔ד</e> <S>259</S> <n>ha-'e-Chad,</n> of the one <e>לְהַצִּ֥יל</e> <S>5337</S> <n>le-hatz-Tzil</n> for to deliver <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>אִישָׁ֖הּ <S>376</S> <n>'ish-Shah</n> her husband <e>מִיַּ֣ד</e> <S>3027</S> <n>mi-Yad</n> out of the hand <e>מַכֵּ֑הוּ <S>5221</S> <n>mak-Ke-hu;</n> of him that smiteth <e>וְשָׁלְחָ֣ה</e> <S>7971</S> <n>ve-sha-le-Chah</n> him and putteth forth <e>יָדָ֔הּ <S>3027</S> <n>ya-Dah,</n> her hand <e>וְהֶחֱזִ֖יקָה</e> <S>2388</S> <n>ve-he-che-Zi-kah</n> and taketh <e>בִּמְבֻשָֽׁיו׃ <S>4016</S> <n>bim-vu-Shav.</n> him by the secrets</n>


text:
וְקַצֹּתָ֖ה</e> <S>7112</S> <n>ve-katz-tzo-Tah</n> Then thou shalt cut off <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כַּפָּ֑הּ <S>3709</S> <n>kap-Pah;</n> her hand <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> shall not <e>תָח֖וֹס</e> <S>2347</S> <n>ta-Chos</n> shall not pity <e>עֵינֶֽךָ׃ <S>5869</S> <n>'ei-Ne-cha.</n> thine eye <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> shall not <e>יִהְיֶ֥ה</e> <S>1961</S> <n>yih-Yeh</n> have <e>לְךָ֛ <n>le-Cha <e>בְּכִֽיסְךָ֖ <S>3599</S> <n>be-chi-se-Cha</n> Thou shalt not have in thy bag <e>אֶ֣בֶן</e> <S>68</S> <n>'E-ven</n> differing <e>וָאָ֑בֶן</e> <S>68</S> <n>va-'A-ven;</n> weights <e>גְּדוֹלָ֖ה</e> <S>1419</S> <n>ge-do-Lah</n> a great <e>וּקְטַנָּֽה׃ <S>6996</S> <n>u-ke-tan-Nah.</n> and a small <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> shall not <e>יִהְיֶ֥ה</e> <S>1961</S> <n>yih-Yeh</n> have <e>לְךָ֛ <n>le-Cha <e>בְּבֵיתְךָ֖ <S>1004</S> <n>be-vei-te-Cha</n> Thou shalt not have in thine house <e>אֵיפָ֣ה</e> <S>374</S> <n>'ei-Fah</n> differing <e>וְאֵיפָ֑ה</e> <S>374</S> <n>ve-'ei-Fah;</n> measures <e>גְּדוֹלָ֖ה</e> <S>1419</S> <n>ge-do-Lah</n> a great <e>וּקְטַנָּֽה׃ <S>6996</S> <n>u-ke-tan-Nah.</n> and a small</n>


text:
אֶ֣בֶן</e> <S>68</S> <n>'E-ven</n> weight <e>שְׁלֵמָ֤ה</e> <S>8003</S> <n>she-le-Mah</n> [But] thou shalt have a perfect <e>וָצֶ֙דֶק֙ <S>6664</S> <n>va-Tze-dek</n> and just <e>יִֽהְיֶה־ <S>1961</S> <n>yih-yeh-</n> shall have <e>לָּ֔ךְ <n>Lach, <e>אֵיפָ֧ה</e> <S>374</S> <n>'ei-Fah</n> measure <e>שְׁלֵמָ֛ה</e> <S>8003</S> <n>she-le-Mah</n> a perfect <e>וָצֶ֖דֶק</e> <S>6664</S> <n>va-Tze-dek</n> and just <e>יִֽהְיֶה־ <S>1961</S> <n>yih-yeh-</n> shall have <e>לָּ֑ךְ <n>Lach; <e>לְמַ֙עַן֙ <S>4616</S> <n>le-Ma-'an</n> because of <e>יַאֲרִ֣יכוּ <S>748</S> <n>ya-'a-Ri-chu</n> may be lengthened <e>יָמֶ֔יךָ <S>3117</S> <n>ya-Mei-cha,</n> shalt thou have that thy days <e>עַ֚ל</e> <S>5921</S> <n>'al</n> in <e>הָֽאֲדָמָ֔ה</e> <S>127</S> <n>ha-'a-da-Mah,</n> in the land <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> which the LORD <e>אֱלֹהֶ֖יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha</n> thy God <e>נֹתֵ֥ן</e> <S>5414</S> <n>no-Ten</n> giveth <e>לָֽךְ׃ <n>Lach.</n>


text:
כִּ֧י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>תוֹעֲבַ֛ת</e> <S>8441</S> <n>to-'a-Vat</n> [are] an abomination <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>אֱלֹהֶ֖יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha</n> thy God <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> everyone <e>עֹ֣שֵׂה</e> <S>6213</S> <n>'O-seh</n> For all that do <e>אֵ֑לֶּה</e> <S>428</S> <n>'El-leh;</n> such things <e>כֹּ֖ל</e> <S>3605</S> <n>kol</n> everyone <e>עֹ֥שֵׂה</e> <S>6213</S> <n>'O-seh</n> [and] all that do <e>עָֽוֶל׃ <S>5766</S> <n>'A-vel.</n> unrighteously <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
זָכ֕וֹר</e> <S>2142</S> <n>za-Chor</n> Remember <e>אֵ֛ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> what <e>עָשָׂ֥ה</e> <S>6213</S> <n>'a-Sah</n> did <e>לְךָ֖ <n>le-Cha <e>עֲמָלֵ֑ק</e> <S>6002</S> <n>'a-ma-Lek;</n> what Amalek <e>בַּדֶּ֖רֶךְ <S>1870</S> <n>bad-De-rech</n> unto thee by the way <e>בְּצֵאתְכֶ֥ם</e> <S>3318</S> <n>be-tze-te-Chem</n> when ye were come forth <e>מִמִּצְרָֽיִם׃ <S>4714</S> <n>mi-mitz-Ra-yim.</n> out of Egypt</n>


text:
אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> how <e>קָֽרְךָ֜ <S>7136</S> <n>ka-re-Cha</n> How he met <e>בַּדֶּ֗רֶךְ <S>1870</S> <n>bad-De-rech,</n> thee by the way <e>וַיְזַנֵּ֤ב</e> <S>2179</S> <n>vay-zan-Nev</n> and smote the hindmost <e>בְּךָ֙ <n>be-Cha <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַנֶּחֱשָׁלִ֣ים</e> <S>2826</S> <n>han-ne-che-sha-Lim</n> of thee [even] all [that were] feeble <e>אַֽחַרֶ֔יךָ <S>310</S> <n>'a-cha-Rei-cha,</n> behind <e>וְאַתָּ֖ה</e> <S>859</S> <n>ve-'at-Tah</n> you <e>עָיֵ֣ף</e> <S>5889</S> <n>'a-Yef</n> thee when thou [wast] faint <e>וְיָגֵ֑עַ <S>3023</S> <n>ve-ya-Ge-a';</n> and weary <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> and he <e>יָרֵ֖א</e> <S>3373</S> <n>ya-Re</n> and he feared <e>אֱלֹהִֽים׃ <S>430</S> <n>E-lo-Him.</n> not God</n>


text:
וְהָיָ֡ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> shall come <e>בְּהָנִ֣יחַ <S>5117</S> <n>be-ha-Ni-ach</n> hath given thee rest <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> Therefore it shall be when the LORD <e>אֱלֹהֶ֣יךָ׀ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha</n> thy God <e>לְ֠ךָ <n>Le-cha <e>מִכָּל־ <S>3605</S> <n>mik-kol</n> all <e>אֹ֨יְבֶ֜יךָ <S>341</S> <n>'o-ye-Vei-cha</n> from all thine enemies <e>מִסָּבִ֗יב</e> <S>5439</S> <n>mis-sa-Viv,</n> round about <e>בָּאָ֙רֶץ֙ <S>776</S> <n>ba-'A-retz</n> in the land <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>יְהוָֽה־ <S>3068</S> <n>Yah-weh-</n> which the LORD <e>אֱ֠לֹהֶיךָ <S>430</S> <n>'E-lo-hei-cha</n> thy God <e>נֹתֵ֨ן</e> <S>5414</S> <n>no-Ten</n> giveth <e>לְךָ֤ <n>le-Cha <e>נַחֲלָה֙ <S>5159</S> <n>na-cha-Lah</n> thee [for] an inheritance <e>לְרִשְׁתָּ֔הּ <S>3423</S> <n>le-rish-Tah,</n> to possess <e>תִּמְחֶה֙ <S>4229</S> <n>tim-Cheh</n> it [that] thou shalt blot out <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>זֵ֣כֶר</e> <S>2143</S> <n>Ze-cher</n> the remembrance <e>עֲמָלֵ֔ק</e> <S>6002</S> <n>'a-ma-Lek,</n> of Amalek <e>מִתַּ֖חַת</e> <S>8478</S> <n>mit-Ta-chat</n> under <e>הַשָּׁמָ֑יִם</e> <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim;</n> from under heaven <e>לֹ֖א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> must not <e>תִּשְׁכָּֽח׃ <S>7911</S> <n>tish-Kach.</n> thou shalt not forget <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וְהָיָה֙ <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> become <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> shall be when <e>תָב֣וֹא</e> <S>935</S> <n>ta-Vo</n> And it shall be when thou [art] come in <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>הָאָ֔רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> unto the land <e>אֲשֶׁר֙ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> which the LORD <e>אֱלֹהֶ֔יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha,</n> thy God <e>נֹתֵ֥ן</e> <S>5414</S> <n>no-Ten</n> giveth <e>לְךָ֖ <n>le-Cha <e>נַחֲלָ֑ה</e> <S>5159</S> <n>na-cha-Lah;</n> thee [for] an inheritance <e>וִֽירִשְׁתָּ֖הּ <S>3423</S> <n>vi-rish-Tah</n> and possessest <e>וְיָשַׁ֥בְתָּ <S>3427</S> <n>ve-ya-Shav-ta</n> it and dwellest <e>בָּֽהּ׃ <n>Bah.</n>


text:
וְלָקַחְתָּ֞ <S>3947</S> <n>ve-la-kach-Ta</n> That thou shalt take <e>מֵרֵאשִׁ֣ית׀ <S>7225</S> <n>me-re-Shit</n> of the first <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> of all <e>פְּרִ֣י</e> <S>6529</S> <n>pe-Ri</n> of all the fruit <e>הָאֲדָמָ֗ה</e> <S>127</S> <n>ha-'a-da-Mah,</n> of the earth <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>תָּבִ֧יא</e> <S>935</S> <n>ta-Vi</n> which thou shalt bring <e>מֵֽאַרְצְךָ֛ <S>776</S> <n>me-'ar-tze-Cha</n> of thy land <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>יְהוָ֧ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> that the LORD <e>אֱלֹהֶ֛יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha</n> thy God <e>נֹתֵ֥ן</e> <S>5414</S> <n>no-Ten</n> giveth <e>לָ֖ךְ <n>lach <e>וְשַׂמְתָּ֣ <S>7760</S> <n>ve-sam-Ta</n> thee and shalt put <e>בַטֶּ֑נֶא</e> <S>2935</S> <n>vat-Te-ne;</n> [it] in a basket <e>וְהָֽלַכְתָּ֙ <S>1980</S> <n>ve-ha-lach-Ta</n> and shalt go <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הַמָּק֔וֹם</e> <S>4725</S> <n>ham-ma-Kom,</n> unto the place <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>יִבְחַר֙ <S>977</S> <n>yiv-Char</n> shall choose <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> which the LORD <e>אֱלֹהֶ֔יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha,</n> thy God <e>לְשַׁכֵּ֥ן</e> <S>7931</S> <n>le-shak-Ken</n> to place <e>שְׁמ֖וֹ <S>8034</S> <n>she-Mo</n> his name <e>שָֽׁם׃ <S>8033</S> <n>Sham.</n> in it</n>


text:
וּבָאתָ֙ <S>935</S> <n>u-va-Ta</n> And thou shalt go <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הַכֹּהֵ֔ן</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-Hen,</n> unto the priest <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>יִהְיֶ֖ה</e> <S>1961</S> <n>yih-Yeh</n> become <e>בַּיָּמִ֣ים</e> <S>3117</S> <n>bai-ya-Mim</n> that shall be in those days <e>הָהֵ֑ם</e> <S>1992</S> <n>ha-Hem;</n> like <e>וְאָמַרְתָּ֣ <S>559</S> <n>ve-'a-mar-Ta</n> and say <e>אֵלָ֗יו</e> <S>413</S> <n>'e-Lav,</n> to him <e>הִגַּ֤דְתִּי</e> <S>5046</S> <n>hig-Gad-ti</n> unto him I profess <e>הַיּוֹם֙ <S>3117</S> <n>hai-yOm</n> this day <e>לַיהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>אֱלֹהֶ֔יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha,</n> thy God <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>בָ֙אתִי֙ <S>935</S> <n>va-ti</n> that I am come <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>הָאָ֔רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> unto the country <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>נִשְׁבַּ֧ע</e> <S>7650</S> <n>nish-Ba'</n> sware <e>יְהוָ֛ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> which the LORD <e>לַאֲבֹתֵ֖ינוּ <S>1</S> <n>la-'a-vo-Tei-nu</n> unto our fathers <e>לָ֥תֶת</e> <S>5414</S> <n>La-tet</n> for to give <e>לָֽנוּ׃ <n>La-nu.</n>


text:
וְלָקַ֧ח</e> <S>3947</S> <n>ve-la-Kach</n> shall take <e>הַכֹּהֵ֛ן</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-Hen</n> And the priest <e>הַטֶּ֖נֶא</e> <S>2935</S> <n>hat-Te-ne</n> the basket <e>מִיָּדֶ֑ךָ <S>3027</S> <n>mi-ya-De-cha;</n> out of thine hand <e>וְהִ֨נִּיח֔וֹ <S>3240</S> <n>ve-Hin-ni-Cho,</n> and set it down <e>לִפְנֵ֕י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>מִזְבַּ֖ח</e> <S>4196</S> <n>miz-Bach</n> the altar <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֱלֹהֶֽיךָ׃ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha.</n> thy God</n>


text:
וְעָנִ֨יתָ <S>6030</S> <n>ve-'a-Ni-ta</n> And thou shalt speak <e>וְאָמַרְתָּ֜ <S>559</S> <n>ve-'a-mar-Ta</n> and say <e>לִפְנֵ֣י׀ <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהֶ֗יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha,</n> thy God <e>אֲרַמִּי֙ <S>761</S> <n>'a-ram-Mi</n> A Syrian <e>אֹבֵ֣ד</e> <S>6</S> <n>'o-Ved</n> ready to perish <e>אָבִ֔י</e> <S>1</S> <n>'a-Vi,</n> [was] my father <e>וַיֵּ֣רֶד</e> <S>3381</S> <n>vai-Ye-red</n> and he went down <e>מִצְרַ֔יְמָה</e> <S>4714</S> <n>mitz-Ray-mah,</n> into Egypt <e>וַיָּ֥גָר</e> <S>1481</S> <n>vai-Ya-gor</n> and sojourned <e>שָׁ֖ם</e> <S>8033</S> <n>sham</n> there <e>בִּמְתֵ֣י</e> <S>4462</S> <n>bim-Tei</n> Memucan <e>מְעָ֑ט</e> <S>4592</S> <n>me-'At;</n> a few <e>וַֽיְהִי־ <S>1961</S> <n>vay-hi-</n> became <e>שָׁ֕ם</e> <S>8033</S> <n>sham</n> there <e>לְג֥וֹי</e> <S>1471</S> <n>le-Goy</n> and became there a nation <e>גָּד֖וֹל</e> <S>1419</S> <n>ga-Dol</n> great <e>עָצ֥וּם</e> <S>6099</S> <n>'a-Tzum</n> mighty <e>וָרָֽב׃ <S>7227</S> <n>va-Rav.</n> and populous</n>


text:
וַיָּרֵ֧עוּ <S>7489</S> <n>vai-ya-Re-'u</n> evil entreated <e>אֹתָ֛נוּ <S>854</S> <n>'o-Ta-nu</n> for <e>הַמִּצְרִ֖ים</e> <S>4713</S> <n>ham-mitz-Rim</n> And the Egyptians <e>וַיְעַנּ֑וּנוּ <S>6031</S> <n>vay-'an-Nu-nu;</n> us and afflicted <e>וַיִּתְּנ֥וּ <S>5414</S> <n>vai-yit-te-Nu</n> us and laid <e>עָלֵ֖ינוּ <S>5921</S> <n>'a-Lei-nu</n> and <e>עֲבֹדָ֥ה</e> <S>5656</S> <n>'a-vo-Dah</n> bondage <e>קָשָֽׁה׃ <S>7186</S> <n>ka-Shah.</n> upon us hard</n>


text:
וַנִּצְעַ֕ק</e> <S>6817</S> <n>van-nitz-'Ak</n> And when we cried <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> God <e>אֲבֹתֵ֑ינוּ <S>1</S> <n>'a-vo-Tei-nu;</n> of our fathers <e>וַיִּשְׁמַ֤ע</e> <S>8085</S> <n>vai-yish-Ma'</n> heard <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>קֹלֵ֔נוּ <S>6963</S> <n>ko-Le-nu,</n> our voice <e>וַיַּ֧רְא</e> <S>7200</S> <n>vai-Yar</n> and looked <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>עָנְיֵ֛נוּ <S>6040</S> <n>'a-ne-Ye-nu</n> on our affliction <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>עֲמָלֵ֖נוּ <S>5999</S> <n>'a-ma-Le-nu</n> and our labour <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>לַחֲצֵֽנוּ׃ <S>3906</S> <n>la-cha-Tze-nu.</n> and our oppression</n>


text:
וַיּוֹצִאֵ֤נוּ <S>3318</S> <n>vai-yo-tzi-'E-nu</n> brought us forth <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And the LORD <e>מִמִּצְרַ֔יִם</e> <S>4714</S> <n>mi-mitz-Ra-yim,</n> out of Egypt <e>בְּיָ֤ד</e> <S>3027</S> <n>be-Yad</n> hand <e>חֲזָקָה֙ <S>2389</S> <n>cha-za-Kah</n> with a mighty <e>וּבִזְרֹ֣עַ <S>2220</S> <n>u-viz-Ro-a'</n> arm <e>נְטוּיָ֔ה</e> <S>5186</S> <n>ne-tu-Yah,</n> and with an outstretched <e>וּבְמֹרָ֖א</e> <S>4172</S> <n>u-ve-mo-Ra</n> terribleness <e>גָּדֹ֑ל</e> <S>1419</S> <n>ga-Dol;</n> and with great <e>וּבְאֹת֖וֹת</e> <S>226</S> <n>u-ve-'o-Tot</n> and with signs <e>וּבְמֹפְתִֽים׃ <S>4159</S> <n>u-ve-mo-fe-Tim.</n> and with wonders</n>


text:
וַיְבִאֵ֖נוּ <S>935</S> <n>vay-vi-'E-nu</n> And he hath brought <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>הַמָּק֣וֹם</e> <S>4725</S> <n>ham-ma-Kom</n> us into this place <e>הַזֶּ֑ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh;</n> to this <e>וַיִּתֶּן־ <S>5414</S> <n>vai-yit-ten-</n> and hath given <e>לָ֙נוּ֙ <n>la-nu <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָאָ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> us this land <e>הַזֹּ֔את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot,</n> likewise <e>אֶ֛רֶץ</e> <S>776</S> <n>'E-retz</n> [even] a land <e>זָבַ֥ת</e> <S>2100</S> <n>za-Vat</n> that floweth <e>חָלָ֖ב</e> <S>2461</S> <n>cha-Lav</n> with milk <e>וּדְבָֽשׁ׃ <S>1706</S> <n>u-de-Vash.</n> and honey</n>


text:
וְעַתָּ֗ה</e> <S>6258</S> <n>ve-'at-Tah,</n> Now <e>הִנֵּ֤ה</e> <S>2009</S> <n>hin-Neh</n> behold <e>הֵבֵ֙אתִי֙ <S>935</S> <n>he-Ve-ti</n> And now behold I have brought <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>רֵאשִׁית֙ <S>7225</S> <n>re-Shit</n> the first <e>פְּרִ֣י</e> <S>6529</S> <n>pe-Ri</n> of the produce <e>הָאֲדָמָ֔ה</e> <S>127</S> <n>ha-'a-da-Mah,</n> of the land <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>נָתַ֥תָּה</e> <S>5414</S> <n>na-Tat-tah</n> hast given <e>לִּ֖י</e> <n>li <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> which thou O LORD <e>וְהִנַּחְתּ֗וֹ <S>3240</S> <n>ve-hin-nach-To,</n> me And thou shalt set <e>לִפְנֵי֙ <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> it before <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהֶ֔יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha,</n> thy God <e>וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֔יתָ <S>7812</S> <n>ve-hish-ta-cha-Vi-ta,</n> and worship <e>לִפְנֵ֖י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהֶֽיךָ׃ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha.</n> thy God</n>


text:
וְשָׂמַחְתָּ֣ <S>8056</S> <n>ve-sa-mach-Ta</n> glad <e>בְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol-</n> all <e>הַטּ֗וֹב</e> <S>2896</S> <n>hat-Tov,</n> in every good <e>אֲשֶׁ֧ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>נָֽתַן־ <S>5414</S> <n>na-tan-</n> hath given <e>לְךָ֛ <n>le-Cha <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> [thing] which the LORD <e>אֱלֹהֶ֖יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha</n> thy God <e>וּלְבֵיתֶ֑ךָ <S>1004</S> <n>u-le-vei-Te-cha;</n> unto thee and unto thine house <e>אַתָּה֙ <S>859</S> <n>'at-Tah</n> and you <e>וְהַלֵּוִ֔י</e> <S>3881</S> <n>ve-hal-le-Vi,</n> thou and the Levite <e>וְהַגֵּ֖ר</e> <S>1616</S> <n>ve-hag-Ger</n> and the stranger <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>בְּקִרְבֶּֽךָ׃ <S>7130</S> <n>be-kir-Be-cha.</n> that [is] among <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> When <e>תְכַלֶּ֞ה</e> <S>3615</S> <n>te-chal-Leh</n> When thou hast made an end <e>לַ֠עְשֵׂר</e> <S>6237</S> <n>La'-ser</n> of tithing <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>מַעְשַׂ֧ר</e> <S>4643</S> <n>ma'-Sar</n> all the tithes <e>תְּבוּאָתְךָ֛ <S>8393</S> <n>te-vu-'a-te-Cha</n> of thine increase <e>בַּשָּׁנָ֥ה</e> <S>8141</S> <n>bash-sha-Nah</n> year <e>הַשְּׁלִישִׁ֖ת</e> <S>7992</S> <n>hash-she-li-Shit</n> the third <e>שְׁנַ֣ת</e> <S>8141</S> <n>she-Nat</n> [which is] the year <e>הַֽמַּעֲשֵׂ֑ר</e> <S>4643</S> <n>ham-ma-'a-Ser;</n> of tithing <e>וְנָתַתָּ֣ה</e> <S>5414</S> <n>ve-na-tat-Tah</n> and hast given <e>לַלֵּוִ֗י</e> <S>3881</S> <n>lal-le-Vi,</n> [it] unto the Levite <e>לַגֵּר֙ <S>1616</S> <n>lag-Ger</n> the stranger <e>לַיָּת֣וֹם</e> <S>3490</S> <n>lai-ya-Tom</n> the fatherless <e>וְלָֽאַלְמָנָ֔ה</e> <S>490</S> <n>ve-la-'al-ma-Nah,</n> and the widow <e>וְאָכְל֥וּ <S>398</S> <n>ve-'a-che-Lu</n> that they may eat <e>בִשְׁעָרֶ֖יךָ <S>8179</S> <n>vish-'a-Rei-cha</n> within thy gates <e>וְשָׂבֵֽעוּ׃ <S>7646</S> <n>ve-sa-Ve-'u.</n> and be filled</n>


text:
וְאָמַרְתָּ֡ <S>559</S> <n>ve-'a-mar-Ta</n> Then thou shalt say <e>לִפְנֵי֩ <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>יְהוָ֨ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהֶ֜יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha</n> thy God <e>בִּעַ֧רְתִּי</e> <S>1197</S> <n>bi-'Ar-ti</n> I have brought away <e>הַקֹּ֣דֶשׁ <S>6944</S> <n>hak-Ko-desh</n> the hallowed things <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> any <e>הַבַּ֗יִת</e> <S>1004</S> <n>hab-Ba-yit,</n> out of [mine] house <e>וְגַ֨ם</e> <S>1571</S> <n>ve-Gam</n> and also <e>נְתַתִּ֤יו</e> <S>5414</S> <n>ne-tat-Tiv</n> and also have given <e>לַלֵּוִי֙ <S>3881</S> <n>lal-le-Vi</n> them unto the Levite <e>וְלַגֵּר֙ <S>1616</S> <n>ve-lag-Ger</n> and unto the stranger <e>לַיָּת֣וֹם</e> <S>3490</S> <n>lai-ya-Tom</n> to the fatherless <e>וְלָאַלְמָנָ֔ה</e> <S>490</S> <n>ve-la-'al-ma-Nah,</n> and to the widow <e>כְּכָל־ <S>3605</S> <n>ke-chol-</n> to all <e>מִצְוָתְךָ֖ <S>4687</S> <n>mitz-va-te-Cha</n> according to all thy commandments <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>צִוִּיתָ֑נִי</e> <S>6680</S> <n>tziv-vi-Ta-ni;</n> which thou hast commanded <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> have not <e>עָבַ֥רְתִּי</e> <S>5674</S> <n>'a-Var-ti</n> me I have not transgressed <e>מִמִּצְוֹתֶ֖יךָ <S>4687</S> <n>mi-mitz-vo-Tei-cha</n> thy commandments <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> or <e>שָׁכָֽחְתִּי׃ <S>7911</S> <n>sha-Cha-che-ti.</n> neither have I forgotten</n>


text:
לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> nor <e>אָכַ֨לְתִּי</e> <S>398</S> <n>'a-Chal-ti</n> I have not eaten <e>בְאֹנִ֜י</e> <S>205</S> <n>ve-'o-Ni</n> thereof in my mourning <e>מִמֶּ֗נּוּ <S>4480</S> <n>mi-Men-nu,</n> any <e>וְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> nor <e>בִעַ֤רְתִּי</e> <S>1197</S> <n>vi-'Ar-ti</n> neither have I taken away <e>מִמֶּ֙נּוּ֙ <S>4480</S> <n>mi-Men-nu</n> any <e>בְּטָמֵ֔א</e> <S>2931</S> <n>be-ta-Me,</n> [ought] thereof for [any] unclean <e>וְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> nor <e>נָתַ֥תִּי</e> <S>5414</S> <n>na-Tat-ti</n> [use] nor given <e>מִמֶּ֖נּוּ <S>4480</S> <n>mi-Men-nu</n> any <e>לְמֵ֑ת</e> <S>4191</S> <n>le-Met;</n> [ought] thereof for the dead <e>שָׁמַ֗עְתִּי</e> <S>8085</S> <n>sha-Ma'-ti,</n> [but] I have hearkened <e>בְּקוֹל֙ <S>6963</S> <n>be-kOl</n> to the voice <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֱלֹהָ֔י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hai,</n> my God <e>עָשִׂ֕יתִי</e> <S>6213</S> <n>'a-Si-ti</n> [and] have done <e>כְּכֹ֖ל</e> <S>3605</S> <n>ke-Chol</n> to all <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> you <e>צִוִּיתָֽנִי׃ <S>6680</S> <n>tziv-vi-Ta-ni.</n> according to all that thou hast commanded</n>


text:
הַשְׁקִיפָה֩ <S>8259</S> <n>hash-ki-Fah</n> Look down <e>מִמְּע֨וֹן</e> <S>4583</S> <n>mi-me-'on</n> habitation <e>קָדְשְׁךָ֜ <S>6944</S> <n>kod-she-cha</n> from thy holy <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> from <e>הַשָּׁמַ֗יִם</e> <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim,</n> from heaven <e>וּבָרֵ֤ךְ <S>1288</S> <n>u-va-Rech</n> and bless <e>אֶֽת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>עַמְּךָ֙ <S>5971</S> <n>'am-me-Cha</n> thy people <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> Israel <e>וְאֵת֙ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הָאֲדָמָ֔ה</e> <S>127</S> <n>ha-'a-da-Mah,</n> and the land <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>נָתַ֖תָּה</e> <S>5414</S> <n>na-Tat-tah</n> which thou hast given <e>לָ֑נוּ <n>La-nu; <e>כַּאֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> which <e>נִשְׁבַּ֙עְתָּ֙ <S>7650</S> <n>nish-Ba'-ta</n> us as thou swarest <e>לַאֲבֹתֵ֔ינוּ <S>1</S> <n>la-'a-vo-Tei-nu,</n> unto our fathers <e>אֶ֛רֶץ</e> <S>776</S> <n>'E-retz</n> a land <e>זָבַ֥ת</e> <S>2100</S> <n>za-Vat</n> that floweth <e>חָלָ֖ב</e> <S>2461</S> <n>cha-Lav</n> with milk <e>וּדְבָֽשׁ׃ <S>1706</S> <n>u-de-Vash.</n> and honey <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
הַיּ֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom</n> This day <e>הַזֶּ֗ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh,</n> This <e>יְהוָ֨ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהֶ֜יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha</n> thy God <e>מְצַוְּךָ֧ <S>6680</S> <n>me-tzav-ve-Cha</n> hath commanded <e>לַעֲשׂ֛וֹת</e> <S>6213</S> <n>la-'a-Sot</n> thee to do <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַחֻקִּ֥ים</e> <S>2706</S> <n>ha-chuk-Kim</n> these statutes <e>הָאֵ֖לֶּה</e> <S>428</S> <n>ha-'El-leh</n> these <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הַמִּשְׁפָּטִ֑ים</e> <S>4941</S> <n>ham-mish-pa-Tim;</n> and judgments <e>וְשָׁמַרְתָּ֤ <S>8104</S> <n>ve-sha-mar-Ta</n> thou shalt therefore keep <e>וְעָשִׂ֙יתָ֙ <S>6213</S> <n>ve-'a-Si-ta</n> and do <e>אוֹתָ֔ם</e> <S>853</S> <n>o-Tam, <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>לְבָבְךָ֖ <S>3824</S> <n>le-va-ve-Cha</n> them with all thine heart <e>וּבְכָל־ <S>3605</S> <n>u-ve-Chol</n> all <e>נַפְשֶֽׁךָ׃ <S>5315</S> <n>naf-She-cha.</n> and with all thy soul</n>


text:
אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>הֶאֱמַ֖רְתָּ <S>559</S> <n>he-'e-Mar-ta</n> Thou hast avouched <e>הַיּ֑וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom;</n> this day <e>לִהְיוֹת֩ <S>1961</S> <n>lih-yOt</n> become <e>לְךָ֨ <n>le-Cha <e>לֵֽאלֹהִ֜ים</e> <S>430</S> <n>le-lo-Him</n> to be thy God <e>וְלָלֶ֣כֶת</e> <S>1980</S> <n>ve-la-Le-chet</n> walk <e>בִּדְרָכָ֗יו</e> <S>1870</S> <n>bid-ra-Chav,</n> in his ways <e>וְלִשְׁמֹ֨ר</e> <S>8104</S> <n>ve-lish-Mor</n> and to keep <e>חֻקָּ֧יו</e> <S>2706</S> <n>chuk-Kav</n> his statutes <e>וּמִצְוֹתָ֛יו</e> <S>4687</S> <n>u-mitz-vo-Tav</n> and his commandments <e>וּמִשְׁפָּטָ֖יו</e> <S>4941</S> <n>u-mish-pa-Tav</n> and his judgments <e>וְלִשְׁמֹ֥עַ <S>8085</S> <n>ve-lish-Mo-a'</n> and to hearken <e>בְּקֹלֽוֹ׃ <S>6963</S> <n>be-ko-Lo.</n> unto his voice</n>


text:
וַֽיהוָ֞ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And the LORD <e>הֶאֱמִֽירְךָ֣ <S>559</S> <n>he-'e-mi-re-Cha</n> hath avouched <e>הַיּ֗וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom,</n> thee this day <e>לִהְי֥וֹת</e> <S>1961</S> <n>lih-Yot</n> become <e>לוֹ֙ <n>lo <e>לְעַ֣ם</e> <S>5971</S> <n>le-'Am</n> people <e>סְגֻלָּ֔ה</e> <S>5459</S> <n>se-gul-Lah,</n> to be his peculiar <e>כַּאֲשֶׁ֖ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> he <e>דִּבֶּר־ <S>1696</S> <n>dib-ber-</n> as he hath promised <e>לָ֑ךְ <n>Lach; <e>וְלִשְׁמֹ֖ר</e> <S>8104</S> <n>ve-lish-Mor</n> thee and that [thou] shouldest keep <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>מִצְוֹתָֽיו׃ <S>4687</S> <n>mitz-vo-Tav.</n> all his commandments</n>


text:
וּֽלְתִתְּךָ֣ <S>5414</S> <n>u-le-tit-te-Cha</n> And to make <e>עֶלְי֗וֹן</e> <S>5945</S> <n>el-Yon,</n> thee high <e>עַ֤ל</e> <S>5921</S> <n>'al</n> above <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַגּוֹיִם֙ <S>1471</S> <n>hag-go-Yim</n> above all nations <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>עָשָׂ֔ה</e> <S>6213</S> <n>'a-Sah,</n> which he hath made <e>לִתְהִלָּ֖ה</e> <S>8416</S> <n>lit-hil-Lah</n> in praise <e>וּלְשֵׁ֣ם</e> <S>8034</S> <n>u-le-Shem</n> and in name <e>וּלְתִפְאָ֑רֶת</e> <S>8597</S> <n>u-le-tif-'A-ret;</n> and in honour <e>וְלִֽהְיֹתְךָ֧ <S>1961</S> <n>ve-lih-yo-te-Cha</n> become <e>עַם־ <S>5971</S> <n>'am-</n> people <e>קָדֹ֛שׁ <S>6918</S> <n>ka-Dosh</n> and that thou mayest be an holy <e>לַיהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>אֱלֹהֶ֖יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha</n> thy God <e>כַּאֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> which <e>דִּבֵּֽר׃ <S>1696</S> <n>dib-Ber.</n> as he hath spoken <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיְצַ֤ו</e> <S>6680</S> <n>vay-Tzav</n> commanded <e>מֹשֶׁה֙ <S>4872</S> <n>mo-Sheh</n> And Moses <e>וְזִקְנֵ֣י</e> <S>2205</S> <n>ve-zik-Nei</n> with the elders <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָעָ֖ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> the people <e>לֵאמֹ֑ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor;</n> saying <e>שָׁמֹר֙ <S>8104</S> <n>sha-Mor</n> Keep <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַמִּצְוָ֔ה</e> <S>4687</S> <n>ham-mitz-Vah,</n> all the commandments <e>אֲשֶׁ֧ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>אָנֹכִ֛י</e> <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>מְצַוֶּ֥ה</e> <S>6680</S> <n>me-tzav-Veh</n> which I command <e>אֶתְכֶ֖ם</e> <S>853</S> <n>'et-Chem <e>הַיּֽוֹם׃ <S>3117</S> <n>hai-Yom.</n> you this day</n>


text:
וְהָיָ֗ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah,</n> shall be on <e>בַּיּוֹם֮ <S>3117</S> <n>bai-yOm</n> And it shall be on the day <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> when <e>תַּעַבְר֣וּ <S>5674</S> <n>ta-'av-Ru</n> when ye shall pass over <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַיַּרְדֵּן֒ <S>3383</S> <n>hai-yar-Den</n> Jordan <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הָאָ֕רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> unto the land <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> which the LORD <e>אֱלֹהֶ֖יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha</n> thy God <e>נֹתֵ֣ן</e> <S>5414</S> <n>no-Ten</n> giveth <e>לָ֑ךְ <n>Lach; <e>וַהֲקֵמֹתָ֤ <S>6965</S> <n>va-ha-ke-mo-Ta</n> thee that thou shalt set thee up <e>לְךָ֙ <n>le-Cha <e>אֲבָנִ֣ים</e> <S>68</S> <n>'a-va-Nim</n> stones <e>גְּדֹל֔וֹת</e> <S>1419</S> <n>ge-do-Lot,</n> great <e>וְשַׂדְתָּ֥ <S>7874</S> <n>ve-sad-Ta</n> and plaister <e>אֹתָ֖ם</e> <S>853</S> <n>'o-Tam <e>בַּשִּֽׂיד׃ <S>7874</S> <n>bas-Sid.</n> and coat</n>


text:
וְכָתַבְתָּ֣ <S>3789</S> <n>ve-cha-tav-Ta</n> And thou shalt write <e>עֲלֵיהֶ֗ן</e> <S>5921</S> <n>'a-lei-Hen,</n> and <e>אֶֽת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>דִּבְרֵ֛י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> upon them all the words <e>הַתּוֹרָ֥ה</e> <S>8451</S> <n>hat-to-Rah</n> of this law <e>הַזֹּ֖את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot</n> you <e>בְּעָבְרֶ֑ךָ <S>5674</S> <n>be-'a-ve-Re-cha;</n> when thou art passed over <e>לְמַ֡עַן</e> <S>4616</S> <n>le-Ma-'an</n> so <e>אֲשֶׁר֩ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>תָּבֹ֨א</e> <S>935</S> <n>ta-Vo</n> that thou mayest go in <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>הָאָ֜רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> unto the land <e>אֲ‍ֽשֶׁר־ <S>834</S> <n>'asher-</n> which <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> which the LORD <e>אֱלֹהֶ֣יךָ׀ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha</n> thy God <e>נֹתֵ֣ן</e> <S>5414</S> <n>no-Ten</n> giveth <e>לְךָ֗ <n>le-Cha, <e>אֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>'E-retz</n> thee a land <e>זָבַ֤ת</e> <S>2100</S> <n>za-Vat</n> that floweth <e>חָלָב֙ <S>2461</S> <n>cha-Lav</n> with milk <e>וּדְבַ֔שׁ <S>1706</S> <n>u-de-Vash,</n> and honey <e>כַּאֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> which <e>דִּבֶּ֛ר</e> <S>1696</S> <n>dib-Ber</n> hath promised <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> as the LORD <e>אֱלֹהֵֽי־ <S>430</S> <n>'e-lo-hei-</n> God <e>אֲבֹתֶ֖יךָ <S>1</S> <n>'a-vo-Tei-cha</n> of thy fathers <e>לָֽךְ׃ <n>Lach.</n>


text:
וְהָיָה֮ <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> become <e>בְּעָבְרְכֶ֣ם</e> <S>5674</S> <n>be-'a-ve-re-Chem</n> Therefore it shall be when ye be gone over <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַיַּרְדֵּן֒ <S>3383</S> <n>hai-yar-Den</n> Jordan <e>תָּקִ֜ימוּ <S>6965</S> <n>ta-Ki-mu</n> [that] ye shall set up <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָאֲבָנִ֣ים</e> <S>68</S> <n>ha-'a-va-Nim</n> these stones <e>הָאֵ֗לֶּה</e> <S>428</S> <n>ha-'El-leh,</n> these <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> as <e>אָנֹכִ֜י</e> <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>מְצַוֶּ֥ה</e> <S>6680</S> <n>me-tzav-Veh</n> which I command <e>אֶתְכֶ֛ם</e> <S>853</S> <n>'et-Chem <e>הַיּ֖וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom</n> you this day <e>בְּהַ֣ר</e> <S>2022</S> <n>be-Har</n> in mount <e>עֵיבָ֑ל</e> <S>5858</S> <n>'ei-Val;</n> Ebal <e>וְשַׂדְתָּ֥ <S>7874</S> <n>ve-sad-Ta</n> them with plaister <e>אוֹתָ֖ם</e> <S>853</S> <n>o-Tam <e>בַּשִּֽׂיד׃ <S>7874</S> <n>bas-Sid.</n> shall coat</n>


text:
וּבָנִ֤יתָ <S>1129</S> <n>u-va-Ni-ta</n> And there shalt thou build <e>שָּׁם֙ <S>8033</S> <n>sham</n> there <e>מִזְבֵּ֔חַ <S>4196</S> <n>miz-Be-ach,</n> an altar <e>לַיהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>אֱלֹהֶ֑יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha;</n> thy God <e>מִזְבַּ֣ח</e> <S>4196</S> <n>miz-Bach</n> an altar <e>אֲבָנִ֔ים</e> <S>68</S> <n>'a-va-Nim,</n> of stones <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> shall not <e>תָנִ֥יף</e> <S>5130</S> <n>ta-Nif</n> thou shalt not lift up <e>עֲלֵיהֶ֖ם</e> <S>5921</S> <n>'a-lei-Hem</n> and <e>בַּרְזֶֽל׃ <S>1270</S> <n>bar-Zel.</n> [any] iron</n>


text:
אֲבָנִ֤ים</e> <S>68</S> <n>'a-va-Nim</n> stones <e>שְׁלֵמוֹת֙ <S>8003</S> <n>she-le-mOt</n> of whole <e>תִּבְנֶ֔ה</e> <S>1129</S> <n>tiv-Neh,</n> Thou shalt build <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מִזְבַּ֖ח</e> <S>4196</S> <n>miz-Bach</n> the altar <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֱלֹהֶ֑יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha;</n> thy God <e>וְהַעֲלִ֤יתָ <S>5927</S> <n>ve-ha-'a-Li-ta</n> and thou shalt offer <e>עָלָיו֙ <S>5921</S> <n>'a-Lav</n> on <e>עוֹלֹ֔ת</e> <S>5930</S> <n>o-Lot,</n> burnt offerings <e>לַיהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> thereon unto the LORD <e>אֱלֹהֶֽיךָ׃ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha.</n> thy God</n>


text:
וְזָבַחְתָּ֥ <S>2076</S> <n>ve-za-vach-Ta</n> And thou shalt offer <e>שְׁלָמִ֖ים</e> <S>8002</S> <n>she-la-Mim</n> peace offerings <e>וְאָכַ֣לְתָּ <S>398</S> <n>ve-'a-Chal-ta</n> and shalt eat <e>שָּׁ֑ם</e> <S>8033</S> <n>Sham;</n> there <e>וְשָׂ֣מַחְתָּ֔ <S>8055</S> <n>ve-Sa-mach-ta,</n> there and rejoice <e>לִפְנֵ֖י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהֶֽיךָ׃ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha.</n> thy God</n>


text:
וְכָתַבְתָּ֣ <S>3789</S> <n>ve-cha-tav-Ta</n> And thou shalt write <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>הָאֲבָנִ֗ים</e> <S>68</S> <n>ha-'a-va-Nim,</n> upon the stones <e>אֶֽת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>דִּבְרֵ֛י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> all the words <e>הַתּוֹרָ֥ה</e> <S>8451</S> <n>hat-to-Rah</n> of this law <e>הַזֹּ֖את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot</n> likewise <e>בַּאֵ֥ר</e> <S>874</S> <n>ba-'Er</n> plainly <e>הֵיטֵֽב׃ <S>3190</S> <n>hei-Tev.</n> very <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיְדַבֵּ֤ר</e> <S>1696</S> <n>vay-dab-Ber</n> spake <e>מֹשֶׁה֙ <S>4872</S> <n>mo-Sheh</n> And Moses <e>וְהַכֹּהֲנִ֣ים</e> <S>3548</S> <n>ve-hak-ko-ha-Nim</n> and the priests <e>הַלְוִיִּ֔ם</e> <S>3881</S> <n>hal-vi-Yim,</n> the Levites <e>אֶ֥ל</e> <S>413</S> <n>'el</n> to <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> unto all Israel <e>לֵאמֹ֑ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor;</n> saying <e>הַסְכֵּ֤ת׀ <S>5535</S> <n>has-Ket</n> Take heed <e>וּשְׁמַע֙ <S>8085</S> <n>u-she-Ma'</n> and hearken <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> O Israel <e>הַיּ֤וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom</n> this day <e>הַזֶּה֙ <S>2088</S> <n>haz-Zeh</n> This <e>נִהְיֵ֣יתָֽ <S>1961</S> <n>nih-Yei-ta</n> thou art become <e>לְעָ֔ם</e> <S>5971</S> <n>le-'Am,</n> the people <e>לַיהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֱלֹהֶֽיךָ׃ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha.</n> thy God</n>


text:
וְשָׁ֣מַעְתָּ֔ <S>8085</S> <n>ve-Sha-ma'-ta,</n> Thou shalt therefore obey <e>בְּק֖וֹל</e> <S>6963</S> <n>be-Kol</n> the voice <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>אֱלֹהֶ֑יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha;</n> thy God <e>וְעָשִׂ֤יתָ <S>6213</S> <n>ve-'a-Si-ta</n> and do <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מִצְוֹתָו֙ <S>4687</S> <n>mitz-vo-Tav</n> his commandments <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>חֻקָּ֔יו</e> <S>2706</S> <n>chuk-Kav,</n> and his statutes <e>אֲשֶׁ֛ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>אָנֹכִ֥י</e> <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>מְצַוְּךָ֖ <S>6680</S> <n>me-tzav-ve-Cha</n> which I command <e>הַיּֽוֹם׃ <S>3117</S> <n>hai-Yom.</n> thee this day <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיְצַ֤ו</e> <S>6680</S> <n>vay-Tzav</n> charged <e>מֹשֶׁה֙ <S>4872</S> <n>mo-Sheh</n> And Moses <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָעָ֔ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am,</n> the people <e>בַּיּ֥וֹם</e> <S>3117</S> <n>bai-Yom</n> the same day <e>הַה֖וּא</e> <S>1931</S> <n>ha-Hu</n> he <e>לֵאמֹֽר׃ <S>559</S> <n>le-Mor.</n> saying</n>


text:
אֵ֠לֶּה</e> <S>428</S> <n>'El-leh</n> these <e>יַֽעַמְד֞וּ <S>5975</S> <n>ya-'am-Du</n> These shall stand <e>לְבָרֵ֤ךְ <S>1288</S> <n>le-va-Rech</n> to bless <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָעָם֙ <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> the people <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>הַ֣ר</e> <S>2022</S> <n>har</n> upon mount <e>גְּרִזִ֔ים</e> <S>1630</S> <n>ge-ri-Zim,</n> Gerizim <e>בְּעָבְרְכֶ֖ם</e> <S>5674</S> <n>be-'a-ve-re-Chem</n> when ye are come over <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַיַּרְדֵּ֑ן</e> <S>3383</S> <n>hai-yar-Den;</n> Jordan <e>שִׁמְעוֹן֙ <S>8095</S> <n>shim-'On</n> Simeon <e>וְלֵוִ֣י</e> <S>3878</S> <n>ve-le-Vi</n> and Levi <e>וִֽיהוּדָ֔ה</e> <S>3063</S> <n>vi-hu-Dah,</n> and Judah <e>וְיִשָּׂשכָ֖ר</e> <S>3485</S> <n>ve-yis-so-sh-Char</n> and Issachar <e>וְיוֹסֵ֥ף</e> <S>3130</S> <n>ve-yo-Sef</n> and Joseph <e>וּבִנְיָמִֽן׃ <S>1144</S> <n>u-vin-ya-Min.</n> and Benjamin</n>


text:
וְאֵ֛לֶּה</e> <S>428</S> <n>ve-'El-leh</n> these <e>יַֽעַמְד֥וּ <S>5975</S> <n>ya-'am-Du</n> And these shall stand <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> For <e>הַקְּלָלָ֖ה</e> <S>7045</S> <n>hak-ke-la-Lah</n> to curse <e>בְּהַ֣ר</e> <S>2022</S> <n>be-Har</n> upon mount <e>עֵיבָ֑ל</e> <S>5858</S> <n>'ei-Val;</n> Ebal <e>רְאוּבֵן֙ <S>7205</S> <n>re-'u-Ven</n> Reuben <e>גָּ֣ד</e> <S>1410</S> <n>gad</n> Gad <e>וְאָשֵׁ֔ר</e> <S>836</S> <n>ve-'a-Sher,</n> and Asher <e>וּזְבוּלֻ֖ן</e> <S>2074</S> <n>u-ze-vu-Lun</n> and Zebulun <e>דָּ֥ן</e> <S>1835</S> <n>dan</n> Dan <e>וְנַפְתָּלִֽי׃ <S>5321</S> <n>ve-naf-ta-Li.</n> and Naphtali</n>


text:
וְעָנ֣וּ <S>6030</S> <n>ve-'a-Nu</n> shall speak <e>הַלְוִיִּ֗ם</e> <S>3881</S> <n>hal-vi-Yim,</n> And the Levites <e>וְאָֽמְר֛וּ <S>559</S> <n>ve-'a-me-Ru</n> and say <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>אִ֥ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> unto all the men <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>ק֥וֹל</e> <S>6963</S> <n>Kol</n> voice <e>רָֽם׃ <S>7311</S> <n>Ram.</n> with a loud <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
אָר֣וּר</e> <S>779</S> <n>'a-Rur</n> Cursed <e>הָאִ֡ישׁ <S>376</S> <n>ha-'Ish</n> [be] the man <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>יַעֲשֶׂה֩ <S>6213</S> <n>ya-'a-Seh</n> that maketh <e>פֶ֨סֶל</e> <S>6459</S> <n>Fe-sel</n> [any] graven <e>וּמַסֵּכָ֜ה</e> <S>4541</S> <n>u-mas-se-Chah</n> or molten image <e>תּוֹעֲבַ֣ת</e> <S>8441</S> <n>to-'a-Vat</n> an abomination <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>מַעֲשֵׂ֛ה</e> <S>4639</S> <n>ma-'a-Seh</n> the work <e>יְדֵ֥י</e> <S>3027</S> <n>ye-Dei</n> of the hands <e>חָרָ֖שׁ <S>2796</S> <n>cha-Rash</n> of the craftsman <e>וְשָׂ֣ם</e> <S>7760</S> <n>ve-Sam</n> and putteth <e>בַּסָּ֑תֶר</e> <S>5643</S> <n>bas-Sa-ter;</n> [it] in [a] secret <e>וְעָנ֧וּ <S>6030</S> <n>ve-'a-Nu</n> shall answer <e>כָל־ <S>3605</S> <n>chol</n> all manner <e>הָעָ֛ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> [place] And all the people <e>וְאָמְר֖וּ <S>559</S> <n>ve-'a-me-Ru</n> and say <e>אָמֵֽן׃ <S>543</S> <n>'a-Men.</n> Amen <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
אָר֕וּר</e> <S>779</S> <n>'a-Rur</n> Cursed <e>מַקְלֶ֥ה</e> <S>7034</S> <n>mak-Leh</n> [be] he that setteth light <e>אָבִ֖יו</e> <S>1</S> <n>'a-Viv</n> by his father <e>וְאִמּ֑וֹ <S>517</S> <n>ve-'im-Mo;</n> or his mother <e>וְאָמַ֥ר</e> <S>559</S> <n>ve-'a-Mar</n> shall say <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all manner <e>הָעָ֖ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> And all the people <e>אָמֵֽן׃ <S>543</S> <n>'a-Men.</n> Amen <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
אָר֕וּר</e> <S>779</S> <n>'a-Rur</n> Cursed <e>מַסִּ֖יג</e> <S>5253</S> <n>mas-Sig</n> [be] he that removeth <e>גְּב֣וּל</e> <S>1366</S> <n>ge-Vul</n> landmark <e>רֵעֵ֑הוּ <S>7453</S> <n>re-'E-hu;</n> his neighbour's <e>וְאָמַ֥ר</e> <S>559</S> <n>ve-'a-Mar</n> shall say <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> and all <e>הָעָ֖ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> And all the people <e>אָמֵֽן׃ <S>543</S> <n>'a-Men.</n> Amen <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
אָר֕וּר</e> <S>779</S> <n>'a-Rur</n> Cursed <e>מַשְׁגֶּ֥ה</e> <S>7686</S> <n>mash-Geh</n> to wander <e>עִוֵּ֖ר</e> <S>5787</S> <n>'iv-Ver</n> [be] he that maketh the blind <e>בַּדָּ֑רֶךְ <S>1870</S> <n>bad-Da-rech;</n> out of the way <e>וְאָמַ֥ר</e> <S>559</S> <n>ve-'a-Mar</n> shall say <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all manner <e>הָעָ֖ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> And all the people <e>אָמֵֽן׃ <S>543</S> <n>'a-Men.</n> Amen <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
אָר֗וּר</e> <S>779</S> <n>'a-Rur,</n> Cursed <e>מַטֶּ֛ה</e> <S>5186</S> <n>mat-Teh</n> [be] he that perverteth <e>מִשְׁפַּ֥ט</e> <S>4941</S> <n>mish-Pat</n> the judgment <e>גֵּר־ <S>1616</S> <n>ger-</n> of the stranger <e>יָת֖וֹם</e> <S>3490</S> <n>ya-Tom</n> fatherless <e>וְאַלְמָנָ֑ה</e> <S>490</S> <n>ve-'al-ma-Nah;</n> and widow <e>וְאָמַ֥ר</e> <S>559</S> <n>ve-'a-Mar</n> shall say <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all manner <e>הָעָ֖ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> And all the people <e>אָמֵֽן׃ <S>543</S> <n>'a-Men.</n> Amen <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
אָר֗וּר</e> <S>779</S> <n>'a-Rur,</n> Cursed <e>שֹׁכֵב֙ <S>7901</S> <n>sho-Chev</n> [be] he that lieth <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> with <e>אֵ֣שֶׁת</e> <S>802</S> <n>'E-shet</n> wife <e>אָבִ֔יו</e> <S>1</S> <n>'a-Viv,</n> with his father's <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> because <e>גִלָּ֖ה</e> <S>1540</S> <n>gil-Lah</n> because he uncovereth <e>כְּנַ֣ף</e> <S>3671</S> <n>ke-Naf</n> skirt <e>אָבִ֑יו</e> <S>1</S> <n>'a-Viv;</n> his father's <e>וְאָמַ֥ר</e> <S>559</S> <n>ve-'a-Mar</n> shall say <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all manner <e>הָעָ֖ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> And all the people <e>אָמֵֽן׃ <S>543</S> <n>'a-Men.</n> Amen <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
אָר֕וּר</e> <S>779</S> <n>'a-Rur</n> Cursed <e>שֹׁכֵ֖ב</e> <S>7901</S> <n>sho-Chev</n> [be] he that lieth <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> with <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> any <e>בְּהֵמָ֑ה</e> <S>929</S> <n>be-he-Mah;</n> with any manner of beast <e>וְאָמַ֥ר</e> <S>559</S> <n>ve-'a-Mar</n> shall say <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> any <e>הָעָ֖ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> And all the people <e>אָמֵֽן׃ <S>543</S> <n>'a-Men.</n> Amen <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
אָר֗וּר</e> <S>779</S> <n>'a-Rur,</n> Cursed <e>שֹׁכֵב֙ <S>7901</S> <n>sho-Chev</n> [be] he that lieth <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> with <e>אֲחֹת֔וֹ <S>269</S> <n>a-cho-To,</n> with his sister <e>בַּת־ <S>1323</S> <n>bat-</n> the daughter <e>אָבִ֖יו</e> <S>1</S> <n>'a-Viv</n> of his father <e>א֣וֹ <S>176</S> <n>o</n> or <e>בַת־ <S>1323</S> <n>vat-</n> or the daughter <e>אִמּ֑וֹ <S>517</S> <n>im-Mo;</n> of his mother <e>וְאָמַ֥ר</e> <S>559</S> <n>ve-'a-Mar</n> shall say <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all manner <e>הָעָ֖ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> And all the people <e>אָמֵֽן׃ <S>543</S> <n>'a-Men.</n> Amen <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
אָר֕וּר</e> <S>779</S> <n>'a-Rur</n> Cursed <e>שֹׁכֵ֖ב</e> <S>7901</S> <n>sho-Chev</n> [be] he that lieth <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> in <e>חֹֽתַנְתּ֑וֹ <S>2859</S> <n>cho-tan-To;</n> with his mother in law <e>וְאָמַ֥ר</e> <S>559</S> <n>ve-'a-Mar</n> shall say <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all manner <e>הָעָ֖ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> And all the people <e>אָמֵֽן׃ <S>543</S> <n>'a-Men.</n> Amen <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
אָר֕וּר</e> <S>779</S> <n>'a-Rur</n> Cursed <e>מַכֵּ֥ה</e> <S>5221</S> <n>mak-Keh</n> [be] he that smiteth <e>רֵעֵ֖הוּ <S>7453</S> <n>re-'E-hu</n> his neighbour <e>בַּסָּ֑תֶר</e> <S>5643</S> <n>bas-Sa-ter;</n> secretly <e>וְאָמַ֥ר</e> <S>559</S> <n>ve-'a-Mar</n> shall say <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all manner <e>הָעָ֖ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> And all the people <e>אָמֵֽן׃ <S>543</S> <n>'a-Men.</n> Amen <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
אָרוּר֙ <S>779</S> <n>'a-Rur</n> Cursed <e>לֹקֵ֣חַ <S>3947</S> <n>lo-Ke-ach</n> [be] he that taketh <e>שֹׁ֔חַד</e> <S>7810</S> <n>Sho-chad,</n> reward <e>לְהַכּ֥וֹת</e> <S>5221</S> <n>le-hak-Kot</n> to slay <e>נֶ֖פֶשׁ <S>5315</S> <n>Ne-fesh</n> any <e>דָּ֣ם</e> <S>1818</S> <n>dam</n> bloodshed <e>נָקִ֑י</e> <S>5355</S> <n>na-Ki;</n> an innocent <e>וְאָמַ֥ר</e> <S>559</S> <n>ve-'a-Mar</n> shall say <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all manner <e>הָעָ֖ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> And all the people <e>אָמֵֽן׃ <S>543</S> <n>'a-Men.</n> Amen <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
אָר֗וּר</e> <S>779</S> <n>'a-Rur,</n> Cursed <e>אֲשֶׁ֧ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> does not <e>יָקִ֛ים</e> <S>6965</S> <n>ya-Kim</n> [be] he that confirmeth <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>דִּבְרֵ֥י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> not [all] the words <e>הַתּוֹרָֽה־ <S>8451</S> <n>hat-to-rah-</n> of this law <e>הַזֹּ֖את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot</n> by <e>לַעֲשׂ֣וֹת</e> <S>6213</S> <n>la-'a-Sot</n> to do <e>אוֹתָ֑ם</e> <S>853</S> <n>o-Tam; <e>וְאָמַ֥ר</e> <S>559</S> <n>ve-'a-Mar</n> shall say <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> and all <e>הָעָ֖ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> them And all the people <e>אָמֵֽן׃ <S>543</S> <n>'a-Men.</n> Amen <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וְהָיָ֗ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah,</n> become <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> shall be if <e>שָׁמ֤וֹעַ <S>8085</S> <n>sha-Mo-a'</n> And it shall come to pass if thou shalt hearken <e>תִּשְׁמַע֙ <S>8085</S> <n>tish-Ma'</n> diligently <e>בְּקוֹל֙ <S>6963</S> <n>be-kOl</n> unto the voice <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֱלֹהֶ֔יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha,</n> thy God <e>לִשְׁמֹ֤ר</e> <S>8104</S> <n>lish-Mor</n> to observe <e>לַעֲשׂוֹת֙ <S>6213</S> <n>la-'a-sOt</n> [and] to do <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>מִצְוֹתָ֔יו</e> <S>4687</S> <n>mitz-vo-Tav,</n> all his commandments <e>אֲשֶׁ֛ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>אָנֹכִ֥י</e> <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>מְצַוְּךָ֖ <S>6680</S> <n>me-tzav-ve-Cha</n> which I command <e>הַיּ֑וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom;</n> thee this day <e>וּנְתָ֨נְךָ֜ <S>5414</S> <n>u-ne-Ta-ne-cha</n> will set <e>יְהוָ֤ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> that the LORD <e>אֱלֹהֶ֙יךָ֙ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha</n> thy God <e>עֶלְי֔וֹן</e> <S>5945</S> <n>el-Yon,</n> thee on high <e>עַ֖ל</e> <S>5921</S> <n>'al</n> above <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>גּוֹיֵ֥י</e> <S>1471</S> <n>go-Yei</n> above all nations <e>הָאָֽרֶץ׃ <S>776</S> <n>ha-'A-retz.</n> of the earth</n>


text:
וּבָ֧אוּ <S>935</S> <n>u-Va-'u</n> shall come <e>עָלֶ֛יךָ <S>5921</S> <n>'a-Lei-cha</n> and <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> All <e>הַבְּרָכ֥וֹת</e> <S>1293</S> <n>hab-be-ra-Chot</n> And all these blessings <e>הָאֵ֖לֶּה</e> <S>428</S> <n>ha-'El-leh</n> these <e>וְהִשִּׂיגֻ֑ךָ <S>5381</S> <n>ve-his-si-Gu-cha;</n> on thee and overtake <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> if <e>תִשְׁמַ֔ע</e> <S>8085</S> <n>tish-Ma',</n> thee if thou shalt hearken <e>בְּק֖וֹל</e> <S>6963</S> <n>be-Kol</n> unto the voice <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֱלֹהֶֽיךָ׃ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha.</n> thy God</n>


text:
בָּר֥וּךְ <S>1288</S> <n>ba-Ruch</n> Blessed <e>אַתָּ֖ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you in <e>בָּעִ֑יר</e> <S>5892</S> <n>ba-'Ir;</n> [shalt] thou [be] in the city <e>וּבָר֥וּךְ <S>1288</S> <n>u-va-Ruch</n> and blessed <e>אַתָּ֖ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you in <e>בַּשָּׂדֶֽה׃ <S>7704</S> <n>bas-sa-Deh.</n> [shalt] thou [be] in the field</n>


text:
בָּר֧וּךְ <S>1288</S> <n>ba-Ruch</n> Blessed <e>פְּרִֽי־ <S>6529</S> <n>pe-ri-</n> [shall be] the fruit <e>בִטְנְךָ֛ <S>990</S> <n>vit-ne-Cha</n> of thy body <e>וּפְרִ֥י</e> <S>6529</S> <n>u-fe-Ri</n> and the fruit <e>אַדְמָתְךָ֖ <S>127</S> <n>'ad-ma-te-Cha</n> of thy ground <e>וּפְרִ֣י</e> <S>6529</S> <n>u-fe-Ri</n> and the fruit <e>בְהֶמְתֶּ֑ךָ <S>929</S> <n>ve-hem-Te-cha;</n> of thy cattle <e>שְׁגַ֥ר</e> <S>7698</S> <n>she-Gar</n> the increase <e>אֲלָפֶ֖יךָ <S>504</S> <n>'a-la-Fei-cha</n> of thy kine <e>וְעַשְׁתְּר֥וֹת</e> <S>6251</S> <n>ve-'ash-te-Rot</n> and the flocks <e>צֹאנֶֽךָ׃ <S>6629</S> <n>tzo-Ne-cha.</n> of thy sheep</n>


text:
בָּר֥וּךְ <S>1288</S> <n>ba-Ruch</n> Blessed <e>טַנְאֲךָ֖ <S>2935</S> <n>tan-'a-Cha</n> [shall be] thy basket <e>וּמִשְׁאַרְתֶּֽךָ׃ <S>4863</S> <n>u-mish-'ar-Te-cha.</n> and thy store</n>


text:
בָּר֥וּךְ <S>1288</S> <n>ba-Ruch</n> Blessed <e>אַתָּ֖ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>בְּבֹאֶ֑ךָ <S>935</S> <n>be-vo-'E-cha;</n> [shalt] thou [be] when thou comest in <e>וּבָר֥וּךְ <S>1288</S> <n>u-va-Ruch</n> and blessed <e>אַתָּ֖ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>בְּצֵאתֶֽךָ׃ <S>3318</S> <n>be-tze-Te-cha.</n> [shalt] thou [be] when thou goest out</n>


text:
יִתֵּ֨ן</e> <S>5414</S> <n>yit-Ten</n> shall cause <e>יְהוָ֤ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>אֹיְבֶ֙יךָ֙ <S>341</S> <n>'o-ye-Vei-cha</n> thine enemies <e>הַקָּמִ֣ים</e> <S>6965</S> <n>hak-ka-Mim</n> that rise up <e>עָלֶ֔יךָ <S>5921</S> <n>'a-Lei-cha,</n> against <e>נִגָּפִ֖ים</e> <S>5062</S> <n>nig-ga-Fim</n> against thee to be smitten <e>לְפָנֶ֑יךָ <S>6440</S> <n>le-fa-Nei-cha;</n> before thy face <e>בְּדֶ֤רֶךְ <S>1870</S> <n>be-De-rech</n> way <e>אֶחָד֙ <S>259</S> <n>'e-Chad</n> against thee one <e>יֵצְא֣וּ <S>3318</S> <n>ye-tze-'U</n> they shall come out <e>אֵלֶ֔יךָ <S>413</S> <n>'e-Lei-cha,</n> against <e>וּבְשִׁבְעָ֥ה</e> <S>7651</S> <n>u-ve-shiv-'Ah</n> thee seven <e>דְרָכִ֖ים</e> <S>1870</S> <n>de-ra-Chim</n> ways <e>יָנ֥וּסוּ <S>5127</S> <n>ya-Nu-su</n> and flee <e>לְפָנֶֽיךָ׃ <S>6440</S> <n>le-fa-Nei-cha.</n> before</n>


text:
יְצַ֨ו</e> <S>6680</S> <n>ye-Tzav</n> shall command <e>יְהוָ֤ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>אִתְּךָ֙ <S>854</S> <n>'it-te-Cha</n> for <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַבְּרָכָ֔ה</e> <S>1293</S> <n>hab-be-ra-Chah,</n> the blessing <e>בַּאֲסָמֶ֕יךָ <S>618</S> <n>ba-'a-sa-Mei-cha</n> upon thee in thy storehouses <e>וּבְכֹ֖ל</e> <S>3605</S> <n>u-ve-Chol</n> all <e>מִשְׁלַ֣ח</e> <S>4916</S> <n>mish-Lach</n> and in all that thou settest <e>יָדֶ֑ךָ <S>3027</S> <n>ya-De-cha;</n> thine hand <e>וּבֵ֣רַכְךָ֔ <S>1288</S> <n>u-Ve-rach-cha,</n> unto and he shall bless <e>בָּאָ֕רֶץ</e> <S>776</S> <n>ba-'A-retz</n> thee in the land <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> which the LORD <e>אֱלֹהֶ֖יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha</n> thy God <e>נֹתֵ֥ן</e> <S>5414</S> <n>no-Ten</n> giveth <e>לָֽךְ׃ <n>Lach.</n>


text:
יְקִֽימְךָ֨ <S>6965</S> <n>ye-ki-me-Cha</n> shall establish <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>לוֹ֙ <n>lo <e>לְעַ֣ם</e> <S>5971</S> <n>le-'Am</n> people <e>קָד֔וֹשׁ <S>6918</S> <n>ka-Doosh,</n> thee an holy <e>כַּאֲשֶׁ֖ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> to himself <e>נִֽשְׁבַּֽע־ <S>7650</S> <n>nish-ba'-</n> unto himself as he hath sworn <e>לָ֑ךְ <n>Lach; <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> if <e>תִשְׁמֹ֗ר</e> <S>8104</S> <n>tish-Mor,</n> unto thee if thou shalt keep <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מִצְוֹת֙ <S>4687</S> <n>mitz-Vot</n> the commandments <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֱלֹהֶ֔יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha,</n> thy God <e>וְהָלַכְתָּ֖ <S>1980</S> <n>ve-ha-lach-Ta</n> and walk <e>בִּדְרָכָֽיו׃ <S>1870</S> <n>bid-ra-Chav.</n> in his ways</n>


text:
וְרָאוּ֙ <S>7200</S> <n>ve-ra-'U</n> shall see <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>עַמֵּ֣י</e> <S>5971</S> <n>'am-Mei</n> And all people <e>הָאָ֔רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> of the earth <e>כִּ֛י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> by <e>שֵׁ֥ם</e> <S>8034</S> <n>shem</n> by the name <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>נִקְרָ֣א</e> <S>7121</S> <n>nik-Ra</n> that thou art called <e>עָלֶ֑יךָ <S>5921</S> <n>'a-Lei-cha;</n> and they <e>וְיָֽרְא֖וּ <S>3372</S> <n>ve-ya-re-'U</n> and they shall be afraid <e>מִמֶּֽךָּ׃ <S>4480</S> <n>mi-Me-ka.</n> at</n>


text:
וְהוֹתִרְךָ֤ <S>3498</S> <n>ve-ho-tir-Cha</n> shall make thee plenteous <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And the LORD <e>לְטוֹבָ֔ה</e> <S>2896</S> <n>le-to-Vah,</n> in goods <e>בִּפְרִ֧י</e> <S>6529</S> <n>bif-Ri</n> in the fruit <e>בִטְנְךָ֛ <S>990</S> <n>vit-ne-Cha</n> of thy body <e>וּבִפְרִ֥י</e> <S>6529</S> <n>u-vif-Ri</n> and in the fruit <e>בְהַמְתְּךָ֖ <S>929</S> <n>ve-ham-te-Cha</n> of thy cattle <e>וּבִפְרִ֣י</e> <S>6529</S> <n>u-vif-Ri</n> and in the fruit <e>אַדְמָתֶ֑ךָ <S>127</S> <n>'ad-ma-Te-cha;</n> of thy ground <e>עַ֚ל</e> <S>5921</S> <n>'al</n> in <e>הָאֲדָמָ֔ה</e> <S>127</S> <n>ha-'a-da-Mah,</n> in the land <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>נִשְׁבַּ֧ע</e> <S>7650</S> <n>nish-Ba'</n> sware <e>יְהוָ֛ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> which the LORD <e>לַאֲבֹתֶ֖יךָ <S>1</S> <n>la-'a-vo-Tei-cha</n> unto thy fathers <e>לָ֥תֶת</e> <S>5414</S> <n>La-tet</n> to give <e>לָֽךְ׃ <n>Lach.</n>


text:
יִפְתַּ֣ח</e> <S>6605</S> <n>yif-Tach</n> shall open <e>יְהוָ֣ה׀ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>לְ֠ךָ <n>Le-cha <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>אוֹצָר֨וֹ <S>214</S> <n>o-tza-Ro</n> treasure <e>הַטּ֜וֹב</e> <S>2896</S> <n>hat-Tov</n> unto thee his good <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַשָּׁמַ֗יִם</e> <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim,</n> the heaven <e>לָתֵ֤ת</e> <S>5414</S> <n>la-Tet</n> to give <e>מְטַֽר־ <S>4306</S> <n>me-tar-</n> the rain <e>אַרְצְךָ֙ <S>776</S> <n>'ar-tze-Cha</n> unto thy land <e>בְּעִתּ֔וֹ <S>6256</S> <n>be-'it-To,</n> in his season <e>וּלְבָרֵ֕ךְ <S>1288</S> <n>u-le-va-Rech</n> and to bless <e>אֵ֖ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>מַעֲשֵׂ֣ה</e> <S>4639</S> <n>ma-'a-Seh</n> all the work <e>יָדֶ֑ךָ <S>3027</S> <n>ya-De-cha;</n> of thine hand <e>וְהִלְוִ֙יתָ֙ <S>3867</S> <n>ve-hil-Vi-ta</n> and thou shalt lend <e>גּוֹיִ֣ם</e> <S>1471</S> <n>go-Yim</n> nations <e>רַבִּ֔ים</e> <S>7227</S> <n>rab-Bim,</n> unto many <e>וְאַתָּ֖ה</e> <S>859</S> <n>ve-'at-Tah</n> you <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> shall not <e>תִלְוֶֽה׃ <S>3867</S> <n>til-Veh.</n> and thou shalt not borrow</n>


text:
וּנְתָֽנְךָ֨ <S>5414</S> <n>u-ne-ta-ne-Cha</n> shall make <e>יְהוָ֤ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And the LORD <e>לְרֹאשׁ֙ <S>7218</S> <n>le-roSh</n> thee the head <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> and not <e>לְזָנָ֔ב</e> <S>2180</S> <n>le-za-Nav,</n> and not the tail <e>וְהָיִ֙יתָ֙ <S>1961</S> <n>ve-ha-Yi-ta</n> become <e>רַ֣ק</e> <S>7535</S> <n>rak</n> but <e>לְמַ֔עְלָה</e> <S>4605</S> <n>le-Ma'-lah,</n> and thou shalt be above only <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> not <e>תִהְיֶ֖ה</e> <S>1961</S> <n>tih-Yeh</n> become <e>לְמָ֑טָּה</e> <S>4295</S> <n>le-Mat-tah;</n> and thou shalt not be beneath <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> if <e>תִשְׁמַ֞ע</e> <S>8085</S> <n>tish-Ma'</n> if that thou hearken <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>מִצְוֹ֣ת׀ <S>4687</S> <n>mitz-Vot</n> unto the commandments <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֱלֹהֶ֗יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha,</n> thy God <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>אָנֹכִ֧י</e> <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>מְצַוְּךָ֛ <S>6680</S> <n>me-tzav-ve-Cha</n> which I command <e>הַיּ֖וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom</n> thee this day <e>לִשְׁמֹ֥ר</e> <S>8104</S> <n>lish-Mor</n> to observe <e>וְלַעֲשֽׂוֹת׃ <S>6213</S> <n>ve-la-'a-Sot.</n> and to do</n>


text:
וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> not <e>תָס֗וּר</e> <S>5493</S> <n>ta-Sur,</n> And thou shalt not go aside <e>מִכָּל־ <S>3605</S> <n>mik-kol</n> any <e>הַדְּבָרִים֙ <S>1697</S> <n>had-de-va-Rim</n> from any of the words <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>אָנֹכִ֜י</e> <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>מְצַוֶּ֥ה</e> <S>6680</S> <n>me-tzav-Veh</n> which I command <e>אֶתְכֶ֛ם</e> <S>853</S> <n>'et-Chem <e>הַיּ֖וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom</n> thee this day <e>יָמִ֣ין</e> <S>3225</S> <n>ya-Min</n> [to] the right hand <e>וּשְׂמֹ֑אול</e> <S>8040</S> <n>u-se-Mol;</n> or [to] the left <e>לָלֶ֗כֶת</e> <S>1980</S> <n>la-Le-chet,</n> to go <e>אַחֲרֵ֛י</e> <S>310</S> <n>'a-cha-Rei</n> after <e>אֱלֹהִ֥ים</e> <S>430</S> <n>E-lo-Him</n> gods <e>אֲחֵרִ֖ים</e> <S>312</S> <n>'a-che-Rim</n> other <e>לְעָבְדָֽם׃ <S>5647</S> <n>le-'a-ve-Dam.</n> to serve <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וְהָיָ֗ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah,</n> shall come <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> if <e>לֹ֤א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>תִשְׁמַע֙ <S>8085</S> <n>tish-Ma'</n> But it shall come to pass if thou wilt not hearken <e>בְּקוֹל֙ <S>6963</S> <n>be-kOl</n> unto the voice <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֱלֹהֶ֔יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha,</n> thy God <e>לִשְׁמֹ֤ר</e> <S>8104</S> <n>lish-Mor</n> to observe <e>לַעֲשׂוֹת֙ <S>6213</S> <n>la-'a-sOt</n> to do <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>מִצְוֹתָ֣יו</e> <S>4687</S> <n>mitz-vo-Tav</n> all his commandments <e>וְחֻקֹּתָ֔יו</e> <S>2708</S> <n>ve-chuk-ko-Tav,</n> and his statutes <e>אֲשֶׁ֛ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>אָנֹכִ֥י</e> <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>מְצַוְּךָ֖ <S>6680</S> <n>me-tzav-ve-Cha</n> which I command <e>הַיּ֑וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom;</n> thee this day <e>וּבָ֧אוּ <S>935</S> <n>u-Va-'u</n> shall come <e>עָלֶ֛יךָ <S>5921</S> <n>'a-Lei-cha</n> that <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַקְּלָל֥וֹת</e> <S>7045</S> <n>hak-ke-la-Lot</n> that all these curses <e>הָאֵ֖לֶּה</e> <S>428</S> <n>ha-'El-leh</n> these <e>וְהִשִּׂיגֽוּךָ׃ <S>5381</S> <n>ve-his-si-Gu-cha.</n> upon thee and overtake</n>


text:
אָר֥וּר</e> <S>779</S> <n>'a-Rur</n> Cursed <e>אַתָּ֖ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you in <e>בָּעִ֑יר</e> <S>5892</S> <n>ba-'Ir;</n> [shalt] thou [be] in the city <e>וְאָר֥וּר</e> <S>779</S> <n>ve-'a-Rur</n> and cursed <e>אַתָּ֖ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you in <e>בַּשָּׂדֶֽה׃ <S>7704</S> <n>bas-sa-Deh.</n> [shalt] thou [be] in the field</n>


text:
אָר֥וּר</e> <S>779</S> <n>'a-Rur</n> Cursed <e>טַנְאֲךָ֖ <S>2935</S> <n>tan-'a-Cha</n> [shall be] thy basket <e>וּמִשְׁאַרְתֶּֽךָ׃ <S>4863</S> <n>u-mish-'ar-Te-cha.</n> and thy store</n>


text:
אָר֥וּר</e> <S>779</S> <n>'a-Rur</n> Cursed <e>פְּרִֽי־ <S>6529</S> <n>pe-ri-</n> [shall be] the fruit <e>בִטְנְךָ֖ <S>990</S> <n>vit-ne-Cha</n> of thy body <e>וּפְרִ֣י</e> <S>6529</S> <n>u-fe-Ri</n> and the fruit <e>אַדְמָתֶ֑ךָ <S>127</S> <n>'ad-ma-Te-cha;</n> of thy land <e>שְׁגַ֥ר</e> <S>7698</S> <n>she-Gar</n> the increase <e>אֲלָפֶ֖יךָ <S>504</S> <n>'a-la-Fei-cha</n> of thy kine <e>וְעַשְׁתְּר֥וֹת</e> <S>6251</S> <n>ve-'ash-te-Rot</n> and the flocks <e>צֹאנֶֽךָ׃ <S>6629</S> <n>tzo-Ne-cha.</n> of thy sheep</n>


text:
אָר֥וּר</e> <S>779</S> <n>'a-Rur</n> Cursed <e>אַתָּ֖ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>בְּבֹאֶ֑ךָ <S>935</S> <n>be-vo-'E-cha;</n> [shalt] thou [be] when thou comest in <e>וְאָר֥וּר</e> <S>779</S> <n>ve-'a-Rur</n> and cursed <e>אַתָּ֖ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>בְּצֵאתֶֽךָ׃ <S>3318</S> <n>be-tze-Te-cha.</n> [shalt] thou [be] when thou goest out</n>


text:
יְשַׁלַּ֣ח</e> <S>7971</S> <n>ye-shal-Lach</n> shall send <e>יְהוָ֣ה׀ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>בְּ֠ךָ <n>Be-cha <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַמְּאֵרָ֤ה</e> <S>3994</S> <n>ham-me-'e-Rah</n> upon thee cursing <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַמְּהוּמָה֙ <S>4103</S> <n>ham-me-hu-Mah</n> vexation <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הַמִּגְעֶ֔רֶת</e> <S>4045</S> <n>ham-mig-'E-ret,</n> and rebuke <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>מִשְׁלַ֥ח</e> <S>4916</S> <n>mish-Lach</n> in all that thou settest <e>יָדְךָ֖ <S>3027</S> <n>ya-de-Cha</n> thine hand <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> because <e>תַּעֲשֶׂ֑ה</e> <S>6213</S> <n>ta-'a-Seh;</n> unto for to do <e>עַ֣ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> until <e>הִשָּֽׁמֶדְךָ֤ <S>8045</S> <n>hish-sha-med-Cha</n> until thou be destroyed <e>וְעַד־ <S>5704</S> <n>ve-'ad-</n> and until <e>אֲבָדְךָ֙ <S>6</S> <n>'a-va-de-Cha</n> and until thou perish <e>מַהֵ֔ר</e> <S>4118</S> <n>ma-Her,</n> quickly <e>מִפְּנֵ֛י</e> <S>6440</S> <n>mip-pe-Nei</n> because <e>רֹ֥עַ <S>7455</S> <n>Ro-a'</n> of the wickedness <e>מַֽעֲלָלֶ֖יךָ <S>4611</S> <n>ma-'a-la-Lei-cha</n> of thy doings <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> because <e>עֲזַבְתָּֽנִי׃ <S>5800</S> <n>'a-zav-Ta-ni.</n> whereby thou hast forsaken</n>


text:
יַדְבֵּ֧ק</e> <S>1692</S> <n>yad-Bek</n> cleave <e>יְהוָ֛ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>בְּךָ֖ <n>be-Cha <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַדָּ֑בֶר</e> <S>1698</S> <n>had-Da-ver;</n> shall make the pestilence <e>עַ֚ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> until <e>כַּלֹּת֣וֹ <S>3615</S> <n>kal-lo-To</n> unto thee until he have consumed <e>אֹֽתְךָ֔ <S>853</S> <n>'o-te-Cha, <e>מֵעַל֙ <S>5921</S> <n>me-'Al</n> from <e>הָֽאֲדָמָ֔ה</e> <S>127</S> <n>ha-'a-da-Mah,</n> thee from off the land <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> after <e>אַתָּ֥ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>בָא־ <S>935</S> <n>va-</n> whither thou goest <e>שָׁ֖מָּה</e> <S>8033</S> <n>Sham-mah</n> in it <e>לְרִשְׁתָּֽהּ׃ <S>3423</S> <n>le-rish-Tah.</n> to possess</n>


text:
יַכְּכָ֣ה</e> <S>5221</S> <n>yak-ke-Chah</n> shall smite <e>יְ֠הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>בַּשַּׁחֶ֨פֶת</e> <S>7829</S> <n>bash-sha-Che-fet</n> thee with a consumption <e>וּבַקַּדַּ֜חַת</e> <S>6920</S> <n>u-vak-kad-Da-chat</n> and with a fever <e>וּבַדַּלֶּ֗קֶת</e> <S>1816</S> <n>u-vad-dal-Le-ket,</n> and with an inflammation <e>וּבַֽחַרְחֻר֙ <S>2746</S> <n>u-va-char-Chur</n> and with an extreme burning <e>וּבַחֶ֔רֶב</e> <S>2719</S> <n>u-va-Che-rev,</n> and with the sword <e>וּבַשִּׁדָּפ֖וֹן</e> <S>7711</S> <n>u-vash-shid-da-Fon</n> and with blasting <e>וּבַיֵּרָק֑וֹן</e> <S>3420</S> <n>u-vai-ye-ra-Kon;</n> and with mildew <e>וּרְדָפ֖וּךָ <S>7291</S> <n>u-re-da-Fu-cha</n> and they shall pursue <e>עַ֥ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> until <e>אָבְדֶֽךָ׃ <S>6</S> <n>'a-ve-De-cha.</n> thee until thou perish</n>


text:
וְהָי֥וּ <S>1961</S> <n>ve-ha-Yu</n> become <e>שָׁמֶ֛יךָ <S>8064</S> <n>sha-Mei-cha</n> And thy heaven <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> is over <e>רֹאשְׁךָ֖ <S>7218</S> <n>ro-she-Cha</n> that [is] over thy head <e>נְחֹ֑שֶׁת</e> <S>5178</S> <n>ne-Cho-shet;</n> shall be brass <e>וְהָאָ֥רֶץ</e> <S>776</S> <n>ve-ha-'A-retz</n> and the earth <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>תַּחְתֶּ֖יךָ <S>8478</S> <n>tach-Tei-cha</n> is under <e>בַּרְזֶֽל׃ <S>1270</S> <n>bar-Zel.</n> that is under thee [shall be] iron</n>


text:
יִתֵּ֧ן</e> <S>5414</S> <n>yit-Ten</n> shall make <e>יְהוָ֛ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מְטַ֥ר</e> <S>4306</S> <n>me-Tar</n> the rain <e>אַרְצְךָ֖ <S>776</S> <n>'ar-tze-Cha</n> of thy land <e>אָבָ֣ק</e> <S>80</S> <n>'a-Vak</n> powder <e>וְעָפָ֑ר</e> <S>6083</S> <n>ve-'a-Far;</n> and dust <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> from <e>הַשָּׁמַ֙יִם֙ <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim</n> from heaven <e>יֵרֵ֣ד</e> <S>3381</S> <n>ye-Red</n> shall it come down <e>עָלֶ֔יךָ <S>5921</S> <n>'a-Lei-cha,</n> on <e>עַ֖ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> until <e>הִשָּׁמְדָֽךְ׃ <S>8045</S> <n>hish-sha-me-Dach.</n> upon thee until thou be destroyed</n>


text:
יִתֶּנְךָ֨ <S>5414</S> <n>yit-ten-Cha</n> shall cause <e>יְהוָ֥ה׀ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>נִגָּף֮ <S>5062</S> <n>nig-Gaf</n> thee to be smitten <e>לִפְנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>אֹיְבֶיךָ֒ <S>341</S> <n>'o-ye-vei-Cha</n> thine enemies <e>בְּדֶ֤רֶךְ <S>1870</S> <n>be-De-rech</n> way <e>אֶחָד֙ <S>259</S> <n>'e-Chad</n> one <e>תֵּצֵ֣א</e> <S>3318</S> <n>te-Tze</n> thou shalt go out <e>אֵלָ֔יו</e> <S>413</S> <n>'e-Lav,</n> against <e>וּבְשִׁבְעָ֥ה</e> <S>7651</S> <n>u-ve-shiv-'Ah</n> seven <e>דְרָכִ֖ים</e> <S>1870</S> <n>de-ra-Chim</n> ways <e>תָּנ֣וּס</e> <S>5127</S> <n>ta-Nus</n> against them and flee <e>לְפָנָ֑יו</e> <S>6440</S> <n>le-fa-Nav;</n> before <e>וְהָיִ֣יתָ <S>1961</S> <n>ve-ha-Yi-ta</n> become <e>לְזַעֲוָ֔ה</e> <S>2189</S> <n>le-za-'a-Vah,</n> them and shalt be removed <e>לְכֹ֖ל</e> <S>3605</S> <n>le-Chol</n> to all <e>מַמְלְכ֥וֹת</e> <S>4467</S> <n>mam-le-Chot</n> into all the kingdoms <e>הָאָֽרֶץ׃ <S>776</S> <n>ha-'A-retz.</n> of the earth</n>


text:
וְהָיְתָ֤ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-ye-Tah</n> become <e>נִבְלָֽתְךָ֙ <S>5038</S> <n>niv-la-te-Cha</n> And thy carcase <e>לְמַאֲכָ֔ל</e> <S>3978</S> <n>le-ma-'a-Chal,</n> shall be meat <e>לְכָל־ <S>3605</S> <n>le-chol</n> to all <e>ע֥וֹף</e> <S>5775</S> <n>of</n> unto all fowls <e>הַשָּׁמַ֖יִם</e> <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim</n> of the air <e>וּלְבֶהֱמַ֣ת</e> <S>929</S> <n>u-le-ve-he-Mat</n> and unto the beasts <e>הָאָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz;</n> of the earth <e>וְאֵ֖ין</e> <S>369</S> <n>ve-'Ein</n> and there <e>מַחֲרִֽיד׃ <S>2729</S> <n>ma-cha-Rid.</n> and no man shall fray [them] away</n>


text:
יַכְּכָ֨ה</e> <S>5221</S> <n>yak-ke-Chah</n> will smite <e>יְהוָ֜ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>בִּשְׁחִ֤ין</e> <S>7822</S> <n>bish-Chin</n> thee with the botch <e>מִצְרַ֙יִם֙ <S>4714</S> <n>mitz-Ra-yim</n> of Egypt</n> ;וּבָעֳפָלִים</e> <n>u-vo-'o-fa-lim <e>כוּבַטְּחֹרִ֔ים</e> <S>6076</S> <n>u-vat-te-cho-Rim,</n> stronghold <e>קוּבַגָּרָ֖ב</e> <S>1618</S> <n>u-vag-ga-Rav</n> and with the scab <e>וּבֶחָ֑רֶס</e> <S>2775</S> <n>u-ve-Cha-res;</n> and with the itch <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> not <e>תוּכַ֖ל</e> <S>3201</S> <n>tu-Chal</n> whereof thou canst <e>לְהֵרָפֵֽא׃ <S>7495</S> <n>le-he-ra-Fe.</n> not be healed</n>


text:
יַכְּכָ֣ה</e> <S>5221</S> <n>yak-ke-Chah</n> shall smite <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> The LORD <e>בְּשִׁגָּע֖וֹן</e> <S>7697</S> <n>be-shig-ga-'on</n> thee with madness <e>וּבְעִוָּר֑וֹן</e> <S>5788</S> <n>u-ve-'iv-va-Ron;</n> and blindness <e>וּבְתִמְה֖וֹן</e> <S>8541</S> <n>u-ve-tim-Hon</n> and astonishment <e>לֵבָֽב׃ <S>3824</S> <n>le-Vav.</n> of heart</n>


text:
וְהָיִ֜יתָ <S>1961</S> <n>ve-ha-Yi-ta</n> become <e>מְמַשֵּׁ֣שׁ <S>4959</S> <n>me-mash-Shesh</n> And thou shalt grope <e>בַּֽצָּהֳרַ֗יִם</e> <S>6672</S> <n>batz-tzo-ho-Ra-yim,</n> at noonday <e>כַּאֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> after <e>יְמַשֵּׁ֤שׁ <S>4959</S> <n>ye-mash-Shesh</n> gropeth <e>הָעִוֵּר֙ <S>5787</S> <n>ha-'iv-Ver</n> as the blind <e>בָּאֲפֵלָ֔ה</e> <S>653</S> <n>ba-'a-fe-Lah,</n> in darkness <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> and you will not <e>תַצְלִ֖יחַ <S>6743</S> <n>tatz-Li-ach</n> and thou shalt not prosper <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>דְּרָכֶ֑יךָ <S>1870</S> <n>de-ra-Chei-cha;</n> in thy ways <e>וְהָיִ֜יתָ <S>1961</S> <n>ve-ha-Yi-ta</n> become <e>אַ֣ךְ <S>389</S> <n>'ach</n> shall only <e>עָשׁ֧וּק</e> <S>6231</S> <n>'a-Shuk</n> and thou shalt be only oppressed <e>וְגָז֛וּל</e> <S>1497</S> <n>ve-ga-Zul</n> and spoiled <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all manner <e>הַיָּמִ֖ים</e> <S>3117</S> <n>hai-ya-Mim</n> evermore <e>וְאֵ֥ין</e> <S>369</S> <n>ve-'Ein</n> none <e>מוֹשִֽׁיעַ׃ <S>3467</S> <n>mo-Shi-a'.</n> and no man shall save</n>


text:
אִשָּׁ֣ה</e> <S>802</S> <n>'ish-Shah</n> a wife <e>תְאָרֵ֗שׂ <S>781</S> <n>te-'a-Res,</n> Thou shalt betroth <e>וְאִ֤ישׁ <S>376</S> <n>ve-'Ish</n> man <e>אַחֵר֙ <S>312</S> <n>'a-Cher</n> and another</n> ;יִשְׁגָּלֶנָּה</e> <n>yish-ga-len-nah <e>כיִשְׁכָּבֶ֔נָּה</e> <S>7693</S> <n>yish-ka-Ven-nah,</n> lie with <e>קבַּ֥יִת</e> <S>1004</S> <n>Ba-yit</n> an house <e>תִּבְנֶ֖ה</e> <S>1129</S> <n>tiv-Neh</n> with her thou shalt build <e>וְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> you will not <e>תֵשֵׁ֣ב</e> <S>3427</S> <n>te-Shev</n> and thou shalt not dwell <e>בּ֑וֹ <n>bo; <e>כֶּ֥רֶם</e> <S>3754</S> <n>Ke-rem</n> a vineyard <e>תִּטַּ֖ע</e> <S>5193</S> <n>tit-Ta'</n> therein thou shalt plant <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> you will not <e>תְחַלְּלֶֽנּוּ׃ <S>2490</S> <n>te-chal-le-Len-nu.</n> and shalt not gather the grapes</n>


text:
שׁוֹרְךָ֞ <S>7794</S> <n>shor-Cha</n> Thine ox <e>טָב֣וּחַ <S>2873</S> <n>ta-Vu-ach</n> [shall be] slain <e>לְעֵינֶ֗יךָ <S>5869</S> <n>le-'ei-Nei-cha,</n> before thine eyes <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> you will not <e>תֹאכַל֮ <S>398</S> <n>to-Chal</n> and thou shalt not eat <e>מִמֶּנּוּ֒ <S>4480</S> <n>mi-men-Nu</n> of it <e>חֲמֹֽרְךָ֙ <S>2543</S> <n>cha-mo-re-Cha</n> thereof thine ass <e>גָּז֣וּל</e> <S>1497</S> <n>ga-Zul</n> [shall be] violently taken away <e>מִלְּפָנֶ֔יךָ <S>6440</S> <n>mil-le-fa-Nei-cha,</n> from before thy face <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> not <e>יָשׁ֖וּב</e> <S>7725</S> <n>ya-Shuv</n> and shall not be restored <e>לָ֑ךְ <n>Lach; <e>צֹֽאנְךָ֙ <S>6629</S> <n>tzo-ne-Cha</n> to thee thy sheep <e>נְתֻנ֣וֹת</e> <S>5414</S> <n>ne-tu-Not</n> [shall be] given <e>לְאֹיְבֶ֔יךָ <S>341</S> <n>le-'o-ye-Vei-cha,</n> unto thine enemies <e>וְאֵ֥ין</e> <S>369</S> <n>ve-'Ein</n> will have <e>לְךָ֖ <n>le-Cha <e>מוֹשִֽׁיעַ׃ <S>3467</S> <n>mo-Shi-a'.</n> and thou shalt have none to rescue</n>


text:
בָּנֶ֨יךָ <S>1121</S> <n>ba-Nei-cha</n> Thy sons <e>וּבְנֹתֶ֜יךָ <S>1323</S> <n>u-ve-no-Tei-cha</n> and thy daughters <e>נְתֻנִ֨ים</e> <S>5414</S> <n>ne-tu-Nim</n> [shall be] given <e>לְעַ֤ם</e> <S>5971</S> <n>le-'Am</n> people <e>אַחֵר֙ <S>312</S> <n>'a-Cher</n> unto another <e>וְעֵינֶ֣יךָ <S>5869</S> <n>ve-'ei-Nei-cha</n> and thine eyes <e>רֹא֔וֹת</e> <S>7200</S> <n>ro-'ot,</n> shall look <e>וְכָל֥וֹת</e> <S>3616</S> <n>ve-cha-Lot</n> and fail <e>אֲלֵיהֶ֖ם</e> <S>413</S> <n>'a-lei-Hem</n> about <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַיּ֑וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom;</n> [with longing] for them all the day <e>וְאֵ֥ין</e> <S>369</S> <n>ve-'Ein</n> there <e>לְאֵ֖ל</e> <S>410</S> <n>le-'El</n> long and [there shall be] no might <e>יָדֶֽךָ׃ <S>3027</S> <n>ya-De-cha.</n> in thine hand</n>


text:
פְּרִ֤י</e> <S>6529</S> <n>pe-Ri</n> The fruit <e>אַדְמָֽתְךָ֙ <S>127</S> <n>'ad-ma-te-Cha</n> of thy land <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>יְגִ֣יעֲךָ֔ <S>3018</S> <n>ye-Gi-'a-cha,</n> and all thy labours <e>יֹאכַ֥ל</e> <S>398</S> <n>yo-Chal</n> not eat up <e>עַ֖ם</e> <S>5971</S> <n>'am</n> shall a nation <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> whom <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> not <e>יָדָ֑עְתָּ <S>3045</S> <n>ya-Da-'e-ta;</n> which thou knowest <e>וְהָיִ֗יתָ <S>1961</S> <n>ve-ha-Yi-ta,</n> become <e>רַ֛ק</e> <S>7535</S> <n>rak</n> but <e>עָשׁ֥וּק</e> <S>6231</S> <n>'a-Shuk</n> and thou shalt be only oppressed <e>וְרָצ֖וּץ</e> <S>7533</S> <n>ve-ra-Tzutz</n> and crushed <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> and all <e>הַיָּמִֽים׃ <S>3117</S> <n>hai-ya-Mim.</n> alway</n>


text:
וְהָיִ֖יתָ <S>1961</S> <n>ve-ha-Yi-ta</n> become <e>מְשֻׁגָּ֑ע</e> <S>7696</S> <n>me-shug-Ga';</n> So that thou shalt be mad <e>מִמַּרְאֵ֥ה</e> <S>4758</S> <n>mi-mar-'Eh</n> for the sight <e>עֵינֶ֖יךָ <S>5869</S> <n>'ei-Nei-cha</n> of thine eyes <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> of what <e>תִּרְאֶֽה׃ <S>7200</S> <n>tir-'Eh.</n> which thou shalt see</n>


text:
יַכְּכָ֨ה</e> <S>5221</S> <n>yak-ke-Chah</n> shall smite <e>יְהוָ֜ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>בִּשְׁחִ֣ין</e> <S>7822</S> <n>bish-Chin</n> botch <e>רָ֗ע</e> <S>7451</S> <n>Ra',</n> with a sore <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>הַבִּרְכַּ֙יִם֙ <S>1290</S> <n>hab-bir-Ka-yim</n> thee in the knees <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> and <e>הַשֹּׁקַ֔יִם</e> <S>7785</S> <n>hash-sho-Ka-yim,</n> and in the legs <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> not <e>תוּכַ֖ל</e> <S>3201</S> <n>tu-Chal</n> that cannot <e>לְהֵרָפֵ֑א</e> <S>7495</S> <n>le-he-ra-Fe;</n> be healed <e>מִכַּ֥ף</e> <S>3709</S> <n>mik-Kaf</n> from the sole <e>רַגְלְךָ֖ <S>7272</S> <n>rag-le-Cha</n> of thy foot <e>וְעַ֥ד</e> <S>5704</S> <n>ve-'Ad</n> against <e>קָדְקֳדֶֽךָ׃ <S>6936</S> <n>ka-de-ko-De-cha.</n> unto the top of thy head</n>


text:
יוֹלֵ֨ךְ <S>1980</S> <n>yo-Lech</n> will bring <e>יְהוָ֜ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>אֹֽתְךָ֗ <S>853</S> <n>'o-te-Cha, <e>וְאֶֽת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>מַלְכְּךָ֙ <S>4428</S> <n>mal-ke-Cha</n> thee and thy king <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> whom <e>תָּקִ֣ים</e> <S>6965</S> <n>ta-Kim</n> which thou shalt set <e>עָלֶ֔יךָ <S>5921</S> <n>'a-Lei-cha,</n> over <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>גּ֕וֹי</e> <S>1471</S> <n>Goy</n> over thee unto a nation <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> neither <e>יָדַ֖עְתָּ <S>3045</S> <n>ya-Da'-ta</n> have known <e>אַתָּ֣ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>וַאֲבֹתֶ֑יךָ <S>1</S> <n>va-'a-vo-Tei-cha;</n> which neither thou nor thy fathers <e>וְעָבַ֥דְתָּ <S>5647</S> <n>ve-'a-Vad-ta</n> and there shalt thou serve <e>שָּׁ֛ם</e> <S>8033</S> <n>sham</n> and there <e>אֱלֹהִ֥ים</e> <S>430</S> <n>E-lo-Him</n> gods <e>אֲחֵרִ֖ים</e> <S>312</S> <n>'a-che-Rim</n> other <e>עֵ֥ץ</e> <S>6086</S> <n>'etz</n> wood <e>וָאָֽבֶן׃ <S>68</S> <n>va-'A-ven.</n> and stone</n>


text:
וְהָיִ֣יתָ <S>1961</S> <n>ve-ha-Yi-ta</n> shall become <e>לְשַׁמָּ֔ה</e> <S>8047</S> <n>le-sham-Mah,</n> And thou shalt become an astonishment <e>לְמָשָׁ֖ל</e> <S>4912</S> <n>le-ma-Shal</n> a proverb <e>וְלִשְׁנִינָ֑ה</e> <S>8148</S> <n>ve-lish-ni-Nah;</n> and a byword <e>בְּכֹל֙ <S>3605</S> <n>be-Chol</n> all <e>הָֽעַמִּ֔ים</e> <S>5971</S> <n>ha-'am-Mim,</n> among all nations <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> after <e>יְנַהֶגְךָ֥ <S>5090</S> <n>ye-na-heg-Cha</n> shall lead <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> whither the LORD <e>שָֽׁמָּה׃ <S>8033</S> <n>Sham-mah.</n> in it</n>


text:
זֶ֥רַע</e> <S>2233</S> <n>Ze-ra'</n> seed <e>רַ֖ב</e> <S>7227</S> <n>rav</n> much <e>תּוֹצִ֣יא</e> <S>3318</S> <n>to-Tzi</n> out <e>הַשָּׂדֶ֑ה</e> <S>7704</S> <n>has-sa-Deh;</n> into the field <e>וּמְעַ֣ט</e> <S>4592</S> <n>u-me-'At</n> [but] little <e>תֶּאֱסֹ֔ף</e> <S>622</S> <n>te-'e-Sof,</n> in <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>יַחְסְלֶ֖נּוּ <S>2628</S> <n>yach-se-Len-nu</n> shall consume <e>הָאַרְבֶּֽה׃ <S>697</S> <n>ha-'ar-Beh.</n> for the locust</n>


text:
כְּרָמִ֥ים</e> <S>3754</S> <n>ke-ra-Mim</n> vineyards <e>תִּטַּ֖ע</e> <S>5193</S> <n>tit-Ta'</n> Thou shalt plant <e>וְעָבָ֑דְתָּ <S>5647</S> <n>ve-'a-Va-de-ta;</n> and dress <e>וְיַ֤יִן</e> <S>3196</S> <n>ve-Ya-yin</n> [of] the wine <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> will neither <e>תִשְׁתֶּה֙ <S>8354</S> <n>tish-Teh</n> [them] but shalt neither drink <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> nor <e>תֶאֱגֹ֔ר</e> <S>103</S> <n>te-'e-Gor,</n> nor gather <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>תֹאכְלֶ֖נּוּ <S>398</S> <n>to-che-Len-nu</n> shall eat <e>הַתֹּלָֽעַת׃ <S>8438</S> <n>hat-to-La-'at.</n> [the grapes] for the worms</n>


text:
זֵיתִ֛ים</e> <S>2132</S> <n>zei-Tim</n> Thou shalt have olive trees <e>יִהְי֥וּ <S>1961</S> <n>yih-Yu</n> shall have <e>לְךָ֖ <n>le-Cha <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> throughout <e>גְּבוּלֶ֑ךָ <S>1366</S> <n>ge-vu-Le-cha;</n> throughout all thy coasts <e>וְשֶׁ֙מֶן֙ <S>8081</S> <n>ve-She-men</n> [thyself] with the oil <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> you will not <e>תָס֔וּךְ <S>5480</S> <n>ta-Such,</n> but thou shalt not anoint <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>יִשַּׁ֖ל</e> <S>5394</S> <n>yish-Shal</n> shall cast <e>זֵיתֶֽךָ׃ <S>2132</S> <n>zei-Te-cha.</n> for thine olive</n>


text:
בָּנִ֥ים</e> <S>1121</S> <n>ba-Nim</n> sons <e>וּבָנ֖וֹת</e> <S>1323</S> <n>u-va-Not</n> and daughters <e>תּוֹלִ֑יד</e> <S>3205</S> <n>to-Lid;</n> Thou shalt beget <e>וְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> not <e>יִהְי֣וּ <S>1961</S> <n>yih-Yu</n> become <e>לָ֔ךְ <n>Lach, <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>יֵלְכ֖וּ <S>1980</S> <n>ye-le-Chu</n> will go <e>בַּשֶּֽׁבִי׃ <S>7628</S> <n>bash-She-vi.</n> into captivity</n>


text:
כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>עֵצְךָ֖ <S>6086</S> <n>'e-tze-Cha</n> All thy trees <e>וּפְרִ֣י</e> <S>6529</S> <n>u-fe-Ri</n> and fruit <e>אַדְמָתֶ֑ךָ <S>127</S> <n>'ad-ma-Te-cha;</n> of thy land <e>יְיָרֵ֖שׁ <S>3423</S> <n>ye-ya-Resh</n> consume <e>הַצְּלָצַֽל׃ <S>6767</S> <n>hatz-tze-la-Tzal.</n> shall the locust</n>


text:
הַגֵּר֙ <S>1616</S> <n>hag-Ger</n> The stranger <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>בְּקִרְבְּךָ֔ <S>7130</S> <n>be-kir-be-Cha,</n> that [is] within <e>יַעֲלֶ֥ה</e> <S>5927</S> <n>ya-'a-Leh</n> thee shall get up <e>עָלֶ֖יךָ <S>5921</S> <n>'a-Lei-cha</n> above <e>מַ֣עְלָה</e> <S>4605</S> <n>Ma'-lah</n> above thee very <e>מָּ֑עְלָה</e> <S>4605</S> <n>Ma-'e-lah;</n> high <e>וְאַתָּ֥ה</e> <S>859</S> <n>ve-'at-Tah</n> you <e>תֵרֵ֖ד</e> <S>3381</S> <n>te-Red</n> and thou shalt come down <e>מַ֥טָּה</e> <S>4295</S> <n>Mat-tah</n> very <e>מָּֽטָּה׃ <S>4295</S> <n>Mat-tah.</n> low</n>


text:
ה֣וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> He <e>יַלְוְךָ֔ <S>3867</S> <n>yal-ve-Cha,</n> He shall lend <e>וְאַתָּ֖ה</e> <S>859</S> <n>ve-'at-Tah</n> you <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> you will not <e>תַלְוֶ֑נּוּ <S>3867</S> <n>tal-Ven-nu;</n> to thee and thou shalt not lend <e>ה֚וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> he <e>יִהְיֶ֣ה</e> <S>1961</S> <n>yih-Yeh</n> become <e>לְרֹ֔אשׁ <S>7218</S> <n>le-Rosh,</n> to him he shall be the head <e>וְאַתָּ֖ה</e> <S>859</S> <n>ve-'at-Tah</n> you <e>תִּֽהְיֶ֥ה</e> <S>1961</S> <n>tih-Yeh</n> become <e>לְזָנָֽב׃ <S>2180</S> <n>le-za-Nav.</n> and thou shalt be the tail</n>


text:
וּבָ֨אוּ <S>935</S> <n>u-Va-'u</n> shall come <e>עָלֶ֜יךָ <S>5921</S> <n>'a-Lei-cha</n> So <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַקְּלָל֣וֹת</e> <S>7045</S> <n>hak-ke-la-Lot</n> Moreover all these curses <e>הָאֵ֗לֶּה</e> <S>428</S> <n>ha-'El-leh,</n> these <e>וּרְדָפ֙וּךָ֙ <S>7291</S> <n>u-re-da-Fu-cha</n> upon thee and shall pursue <e>וְהִשִּׂיג֔וּךָ <S>5381</S> <n>ve-his-si-Gu-cha,</n> thee and overtake <e>עַ֖ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> until <e>הִשָּֽׁמְדָ֑ךְ <S>8045</S> <n>hish-sha-me-Dach;</n> thee till thou be destroyed <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> because <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>שָׁמַ֗עְתָּ <S>8085</S> <n>sha-Ma'-ta,</n> because thou hearkenedst <e>בְּקוֹל֙ <S>6963</S> <n>be-kOl</n> not unto the voice <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֱלֹהֶ֔יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha,</n> thy God <e>לִשְׁמֹ֛ר</e> <S>8104</S> <n>lish-Mor</n> to keep <e>מִצְוֹתָ֥יו</e> <S>4687</S> <n>mitz-vo-Tav</n> his commandments <e>וְחֻקֹּתָ֖יו</e> <S>2708</S> <n>ve-chuk-ko-Tav</n> and his statutes <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>צִוָּֽךְ׃ <S>6680</S> <n>tziv-Vach.</n> which he commanded</n>


text:
וְהָי֣וּ <S>1961</S> <n>ve-ha-Yu</n> shall become <e>בְךָ֔ <n>ve-Cha, <e>לְא֖וֹת</e> <S>226</S> <n>le-'ot</n> And they shall be upon thee for a sign <e>וּלְמוֹפֵ֑ת</e> <S>4159</S> <n>u-le-mo-Fet;</n> and for a wonder <e>וּֽבְזַרְעֲךָ֖ <S>2233</S> <n>u-ve-zar-'a-Cha</n> and upon thy seed <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> for <e>עוֹלָֽם׃ <S>5769</S> <n>o-Lam.</n> ever</n>


text:
תַּ֗חַת</e> <S>8478</S> <n>Ta-chat,</n> Thahash <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> after <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> did not <e>עָבַ֙דְתָּ֙ <S>5647</S> <n>'a-Vad-ta</n> Because thou servedst <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> not the LORD <e>אֱלֹהֶ֔יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha,</n> thy God <e>בְּשִׂמְחָ֖ה</e> <S>8057</S> <n>be-sim-Chah</n> with joyfulness <e>וּבְט֣וּב</e> <S>2898</S> <n>u-ve-Tuv</n> and with gladness <e>לֵבָ֑ב</e> <S>3824</S> <n>le-Vav;</n> of heart <e>מֵרֹ֖ב</e> <S>7230</S> <n>me-Ro</n> for the abundance <e>כֹּֽל׃ <S>3605</S> <n>Kol.</n> of all</n>


text:
וְעָבַדְתָּ֣ <S>5647</S> <n>ve-'a-vad-Ta</n> Therefore shalt thou serve <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>אֹיְבֶ֗יךָ <S>341</S> <n>'o-ye-Vei-cha,</n> thine enemies <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> whom <e>יְשַׁלְּחֶ֤נּוּ <S>7971</S> <n>ye-shal-le-Chen-nu</n> shall send <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> which the LORD <e>בָּ֔ךְ <n>Bach, <e>בְּרָעָ֧ב</e> <S>7458</S> <n>be-ra-'Av</n> against thee in hunger <e>וּבְצָמָ֛א</e> <S>6772</S> <n>u-ve-tza-Ma</n> and in thirst <e>וּבְעֵירֹ֖ם</e> <S>5903</S> <n>u-ve-'ei-Rom</n> and in nakedness <e>וּבְחֹ֣סֶר</e> <S>2640</S> <n>u-ve-Cho-ser</n> and in want <e>כֹּ֑ל</e> <S>3605</S> <n>Kol;</n> of all <e>וְנָתַ֞ן</e> <S>5414</S> <n>ve-na-Tan</n> of all [things] and he shall put <e>עֹ֤ל</e> <S>5923</S> <n>'ol</n> a yoke <e>בַּרְזֶל֙ <S>1270</S> <n>bar-Zel</n> of iron <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>צַוָּארֶ֔ךָ <S>6677</S> <n>tzav-va-Re-cha,</n> upon thy neck <e>עַ֥ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> until <e>הִשְׁמִיד֖וֹ <S>8045</S> <n>hish-mi-Do</n> until he have destroyed <e>אֹתָֽךְ׃ <S>853</S> <n>'o-Tach.</n>


text:
יִשָּׂ֣א</e> <S>5375</S> <n>yis-Sa</n> shall bring <e>יְהוָה֩ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>עָלֶ֨יךָ <S>5921</S> <n>'a-Lei-cha</n> against <e>גּ֤וֹי</e> <S>1471</S> <n>Goy</n> a nation <e>מֵרָחוֹק֙ <S>7350</S> <n>me-ra-chOk</n> against thee from far <e>מִקְצֵ֣ה</e> <S>7097</S> <n>mik-Tzeh</n> from the end <e>הָאָ֔רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> of the earth <e>כַּאֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> whose <e>יִדְאֶ֖ה</e> <S>1675</S> <n>yid-'Eh</n> flieth <e>הַנָּ֑שֶׁר</e> <S>5404</S> <n>han-Na-sher;</n> [as swift] as the eagle <e>גּ֕וֹי</e> <S>1471</S> <n>Goy</n> a nation <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> whose <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> shall not <e>תִשְׁמַ֖ע</e> <S>8085</S> <n>tish-Ma'</n> thou shalt not understand <e>לְשֹׁנֽוֹ׃ <S>3956</S> <n>le-sho-No.</n> whose tongue</n>


text:
גּ֖וֹי</e> <S>1471</S> <n>Goy</n> A nation <e>עַ֣ז</e> <S>5794</S> <n>'az</n> of fierce <e>פָּנִ֑ים</e> <S>6440</S> <n>pa-Nim;</n> countenance <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> no <e>יִשָּׂ֤א</e> <S>5375</S> <n>yis-Sa</n> which shall not regard <e>פָנִים֙ <S>6440</S> <n>fa-Nim</n> the person <e>לְזָקֵ֔ן</e> <S>2205</S> <n>le-za-Ken,</n> of the old <e>וְנַ֖עַר</e> <S>5288</S> <n>ve-Na-'ar</n> to the young <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> nor <e>יָחֹֽן׃ <S>2603</S> <n>ya-Chon.</n> nor shew favour</n>


text:
וְ֠אָכַל</e> <S>398</S> <n>Ve-'a-chal</n> And he shall eat <e>פְּרִ֨י</e> <S>6529</S> <n>pe-Ri</n> the fruit <e>בְהֶמְתְּךָ֥ <S>929</S> <n>ve-hem-te-Cha</n> of thy cattle <e>וּפְרִֽי־ <S>6529</S> <n>u-fe-ri-</n> and the fruit <e>אַדְמָתְךָ֮ <S>127</S> <n>'ad-ma-te-Cha</n> of thy land <e>עַ֣ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> until <e>הִשָּֽׁמְדָךְ֒ <S>8045</S> <n>hish-sha-me-doCh</n> until thou be destroyed <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> no <e>יַשְׁאִ֜יר</e> <S>7604</S> <n>yash-'Ir</n> which [also] shall not leave <e>לְךָ֗ <n>le-Cha, <e>דָּגָן֙ <S>1715</S> <n>da-Gan</n> thee [either] corn <e>תִּיר֣וֹשׁ <S>8492</S> <n>ti-Roosh</n> wine <e>וְיִצְהָ֔ר</e> <S>3323</S> <n>ve-yitz-Har,</n> or oil <e>שְׁגַ֥ר</e> <S>7698</S> <n>she-Gar</n> [or] the increase <e>אֲלָפֶ֖יךָ <S>504</S> <n>'a-la-Fei-cha</n> of thy kine <e>וְעַשְׁתְּרֹ֣ת</e> <S>6251</S> <n>ve-'ash-te-Rot</n> or flocks <e>צֹאנֶ֑ךָ <S>6629</S> <n>tzo-Ne-cha;</n> of thy sheep <e>עַ֥ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> until <e>הַאֲבִיד֖וֹ <S>6</S> <n>ha-'a-vi-Do</n> until he have destroyed <e>אֹתָֽךְ׃ <S>853</S> <n>'o-Tach.</n>


text:
וְהֵצַ֨ר</e> <S>6887</S> <n>ve-he-Tzar</n> And he shall besiege <e>לְךָ֜ <n>le-Cha <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>שְׁעָרֶ֗יךָ <S>8179</S> <n>she-'a-Rei-cha,</n> thee in all thy gates <e>עַ֣ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> until <e>רֶ֤דֶת</e> <S>3381</S> <n>Re-det</n> come down <e>חֹמֹתֶ֙יךָ֙ <S>2346</S> <n>cho-mo-Tei-cha</n> walls <e>הַגְּבֹה֣וֹת</e> <S>1364</S> <n>hag-ge-vo-Hot</n> until thy high <e>וְהַבְּצֻר֔וֹת</e> <S>1219</S> <n>ve-hab-be-tzu-Rot,</n> and fenced <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>אַתָּ֛ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>בֹּטֵ֥חַ <S>982</S> <n>bo-Te-ach</n> thou trustedst <e>בָּהֵ֖ן</e> <n>ba-Hen <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> throughout <e>אַרְצֶ֑ךָ <S>776</S> <n>'ar-Tze-cha;</n> throughout all thy land <e>וְהֵצַ֤ר</e> <S>6887</S> <n>ve-he-Tzar</n> and he shall besiege <e>לְךָ֙ <n>le-Cha <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>שְׁעָרֶ֔יךָ <S>8179</S> <n>she-'a-Rei-cha,</n> thee in all thy gates <e>בְּכָ֨ל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> throughout <e>אַרְצְךָ֔ <S>776</S> <n>'ar-tze-Cha,</n> throughout all thy land <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>נָתַ֛ן</e> <S>5414</S> <n>na-Tan</n> hath given <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> which the LORD <e>אֱלֹהֶ֖יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha</n> thy God <e>לָֽךְ׃ <n>Lach.</n>


text:
וְאָכַלְתָּ֣ <S>398</S> <n>ve-'a-chal-Ta</n> And thou shalt eat <e>פְרִֽי־ <S>6529</S> <n>fe-ri-</n> the fruit <e>בִטְנְךָ֗ <S>990</S> <n>vit-ne-Cha,</n> of thine own body <e>בְּשַׂ֤ר</e> <S>1320</S> <n>be-Sar</n> the flesh <e>בָּנֶ֙יךָ֙ <S>1121</S> <n>ba-Nei-cha</n> of thy sons <e>וּבְנֹתֶ֔יךָ <S>1323</S> <n>u-ve-no-Tei-cha,</n> and of thy daughters <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> whom <e>נָֽתַן־ <S>5414</S> <n>na-tan-</n> hath given <e>לְךָ֖ <n>le-Cha <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> which the LORD <e>אֱלֹהֶ֑יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha;</n> thy God <e>בְּמָצוֹר֙ <S>4692</S> <n>be-ma-tzOr</n> thee in the siege <e>וּבְמָצ֔וֹק</e> <S>4689</S> <n>u-ve-ma-Tzok,</n> and in the straitness <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>יָצִ֥יק</e> <S>6693</S> <n>ya-Tzik</n> shall distress <e>לְךָ֖ <n>le-Cha <e>אֹיְבֶֽךָ׃ <S>341</S> <n>'o-ye-Ve-cha.</n> wherewith thine enemies</n>


text:
הָאִישׁ֙ <S>376</S> <n>ha-'Ish</n> [So that] the man <e>הָרַ֣ךְ <S>7390</S> <n>ha-Rach</n> [that is] tender <e>בְּךָ֔ <n>be-Cha, <e>וְהֶעָנֹ֖ג</e> <S>6028</S> <n>ve-he-'a-Nog</n> delicate <e>מְאֹ֑ד</e> <S>3966</S> <n>me-'Od;</n> among you and very <e>תֵּרַ֨ע</e> <S>7489</S> <n>te-Ra'</n> shall be hostile <e>עֵינ֤וֹ <S>5869</S> <n>ei-No</n> his eye <e>בְאָחִיו֙ <S>251</S> <n>ve-'a-Chiv</n> toward his brother <e>וּבְאֵ֣שֶׁת</e> <S>802</S> <n>u-ve-'E-shet</n> and toward the wife <e>חֵיק֔וֹ <S>2436</S> <n>chei-Ko,</n> of his bosom <e>וּבְיֶ֥תֶר</e> <S>3499</S> <n>u-ve-Ye-ter</n> and toward the remnant <e>בָּנָ֖יו</e> <S>1121</S> <n>ba-Nav</n> of his children <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>יוֹתִֽיר׃ <S>3498</S> <n>yo-Tir.</n> which he shall leave</n>


text:
מִתֵּ֣ת׀ <S>5414</S> <n>mit-Tet</n> So that he will not give <e>לְאַחַ֣ד</e> <S>259</S> <n>le-'a-Chad</n> to any <e>מֵהֶ֗ם</e> <S>1992</S> <n>me-Hem,</n> like <e>מִבְּשַׂ֤ר</e> <S>1320</S> <n>mib-be-Sar</n> of them of the flesh <e>בָּנָיו֙ <S>1121</S> <n>ba-Nav</n> of his children <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>יֹאכֵ֔ל</e> <S>398</S> <n>yo-Chel,</n> whom he shall eat <e>מִבְּלִ֥י</e> <S>1097</S> <n>mib-be-Li</n> corruption <e>הִשְׁאִֽיר־ <S>7604</S> <n>hish-'ir-</n> because he hath nothing left <e>ל֖וֹ <n>lo <e>כֹּ֑ל</e> <S>3605</S> <n>Kol;</n> all <e>בְּמָצוֹר֙ <S>4692</S> <n>be-ma-tzOr</n> him in the siege <e>וּבְמָצ֔וֹק</e> <S>4689</S> <n>u-ve-ma-Tzok,</n> and in the straitness <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>יָצִ֥יק</e> <S>6693</S> <n>ya-Tzik</n> shall distress <e>לְךָ֛ <n>le-Cha <e>אֹיִבְךָ֖ <S>341</S> <n>'o-yiv-Cha</n> wherewith thine enemies <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>שְׁעָרֶֽיךָ׃ <S>8179</S> <n>she-'a-Rei-cha.</n> thee in all thy gates</n>


text:
הָרַכָּ֨ה</e> <S>7390</S> <n>ha-rak-Kah</n> The tender <e>בְךָ֜ <n>ve-Cha <e>וְהָעֲנֻגָּ֗ה</e> <S>6028</S> <n>ve-ha-'a-nug-Gah,</n> and delicate <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> not <e>נִסְּתָ֤ה</e> <S>5254</S> <n>nis-se-Tah</n> woman among you which would not adventure <e>כַף־ <S>3709</S> <n>chaf-</n> the sole <e>רַגְלָהּ֙ <S>7272</S> <n>rag-Lah</n> of her foot <e>הַצֵּ֣ג</e> <S>3322</S> <n>hatz-Tzeg</n> to set <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>הָאָ֔רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> upon the ground <e>מֵהִתְעַנֵּ֖ג</e> <S>6026</S> <n>me-hit-'an-Neg</n> for delicateness <e>וּמֵרֹ֑ךְ <S>7391</S> <n>u-me-Roch;</n> and tenderness <e>תֵּרַ֤ע</e> <S>7489</S> <n>te-Ra'</n> shall be hostile <e>עֵינָהּ֙ <S>5869</S> <n>'ei-Nah</n> her eye <e>בְּאִ֣ישׁ <S>376</S> <n>be-'Ish</n> toward the husband <e>חֵיקָ֔הּ <S>2436</S> <n>chei-Kah,</n> of her bosom <e>וּבִבְנָ֖הּ <S>1121</S> <n>u-viv-Nah</n> and toward her son <e>וּבְבִתָּֽהּ׃ <S>1323</S> <n>u-ve-vit-Tah.</n> and toward her daughter</n>


text:
וּֽבְשִׁלְיָתָ֞הּ <S>7988</S> <n>u-ve-shil-ya-Tah</n> And toward her young one <e>הַיּוֹצֵ֣ת׀ <S>3318</S> <n>hai-yo-Tzet</n> that cometh out <e>מִבֵּ֣ין</e> <S>996</S> <n>mib-Bein</n> between <e>רַגְלֶ֗יהָ <S>7272</S> <n>rag-Lei-ha,</n> from between her feet <e>וּבְבָנֶ֙יהָ֙ <S>1121</S> <n>u-ve-va-Nei-ha</n> and toward her children <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> whom <e>תֵּלֵ֔ד</e> <S>3205</S> <n>te-Led,</n> which she shall bear <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>תֹאכְלֵ֥ם</e> <S>398</S> <n>toch-Lem</n> for she shall eat <e>בְּחֹֽסֶר־ <S>2640</S> <n>be-cho-ser-</n> them for want <e>כֹּ֖ל</e> <S>3605</S> <n>kol</n> of anything <e>בַּסָּ֑תֶר</e> <S>5643</S> <n>bas-Sa-ter;</n> of all [things] secretly <e>בְּמָצוֹר֙ <S>4692</S> <n>be-ma-tzOr</n> in the siege <e>וּבְמָצ֔וֹק</e> <S>4689</S> <n>u-ve-ma-Tzok,</n> and straitness <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>יָצִ֥יק</e> <S>6693</S> <n>ya-Tzik</n> shall distress <e>לְךָ֛ <n>le-Cha <e>אֹיִבְךָ֖ <S>341</S> <n>'o-yiv-Cha</n> wherewith thine enemy <e>בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃ <S>8179</S> <n>bish-'a-Rei-cha.</n> thee in thy gates</n>


text:
אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> If <e>לֹ֨א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> are not <e>תִשְׁמֹ֜ר</e> <S>8104</S> <n>tish-Mor</n> If thou wilt not observe <e>לַעֲשׂ֗וֹת</e> <S>6213</S> <n>la-'a-Sot,</n> to do <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>דִּבְרֵי֙ <S>1697</S> <n>div-Rei</n> all the words <e>הַתּוֹרָ֣ה</e> <S>8451</S> <n>hat-to-Rah</n> of this law <e>הַזֹּ֔את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot,</n> which <e>הַכְּתוּבִ֖ים</e> <S>3789</S> <n>hak-ke-tu-Vim</n> that are written <e>בַּסֵּ֣פֶר</e> <S>5612</S> <n>bas-Se-fer</n> in this book <e>הַזֶּ֑ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh;</n> of this <e>לְ֠יִרְאָה</e> <S>3372</S> <n>Le-yir-'ah</n> that thou mayest fear <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַשֵּׁ֞ם</e> <S>8034</S> <n>hash-Shem</n> name <e>הַנִּכְבָּ֤ד</e> <S>3513</S> <n>han-nich-Bad</n> this glorious <e>וְהַנּוֹרָא֙ <S>3372</S> <n>ve-han-no-Ra</n> and fearful <e>הַזֶּ֔ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh,</n> this <e>אֵ֖ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> THE LORD <e>אֱלֹהֶֽיךָ׃ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha.</n> THY GOD</n>


text:
וְהִפְלָ֤א</e> <S>6381</S> <n>ve-hif-La</n> wonderful <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> Then the LORD <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מַכֹּ֣תְךָ֔ <S>4347</S> <n>mak-Ko-te-cha,</n> thy plagues <e>וְאֵ֖ת</e> <S>853</S> <n>ve-'Et <e>מַכּ֣וֹת</e> <S>4347</S> <n>mak-Kot</n> and the plagues <e>זַרְעֶ֑ךָ <S>2233</S> <n>zar-'E-cha;</n> of thy seed <e>מַכּ֤וֹת</e> <S>4347</S> <n>mak-Kot</n> plagues <e>גְּדֹלוֹת֙ <S>1419</S> <n>ge-do-lOt</n> [even] great <e>וְנֶ֣אֱמָנ֔וֹת</e> <S>539</S> <n>ve-Ne-'e-ma-Not,</n> and of long continuance <e>וָחֳלָיִ֥ם</e> <S>2483</S> <n>vo-cho-la-Yim</n> sicknesses <e>רָעִ֖ים</e> <S>7451</S> <n>ra-'Im</n> and sore <e>וְנֶאֱמָנִֽים׃ <S>539</S> <n>ve-ne-'e-ma-Nim.</n> and of long continuance</n>


text:
וְהֵשִׁ֣יב</e> <S>7725</S> <n>ve-he-Shiv</n> Moreover he will bring <e>בְּךָ֗ <n>be-Cha, <e>אֵ֚ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>מַדְוֵ֣ה</e> <S>4064</S> <n>mad-Veh</n> upon thee all the diseases <e>מִצְרַ֔יִם</e> <S>4714</S> <n>mitz-Ra-yim,</n> of Egypt <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> of which <e>יָגֹ֖רְתָּ <S>3025</S> <n>ya-Go-re-ta</n> which thou wast afraid <e>מִפְּנֵיהֶ֑ם</e> <S>6440</S> <n>mip-pe-nei-Hem;</n> of <e>וְדָבְק֖וּ <S>1692</S> <n>ve-da-ve-Ku</n> and they shall cleave <e>בָּֽךְ׃ <n>Bach.</n>


text:
גַּ֤ם</e> <S>1571</S> <n>gam</n> Also <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> every <e>חֳלִי֙ <S>2483</S> <n>cho-Li</n> Also every sickness <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and every <e>מַכָּ֔ה</e> <S>4347</S> <n>mak-Kah,</n> and every plague <e>אֲשֶׁר֙ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>כָת֔וּב</e> <S>3789</S> <n>cha-Tuv,</n> which [is] not written <e>בְּסֵ֖פֶר</e> <S>5612</S> <n>be-Se-fer</n> in the book <e>הַתּוֹרָ֣ה</e> <S>8451</S> <n>hat-to-Rah</n> of this law <e>הַזֹּ֑את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot;</n> likewise <e>יַעְלֵ֤ם</e> <S>5927</S> <n>ya'-Lem</n> bring <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> them will the LORD <e>עָלֶ֔יךָ <S>5921</S> <n>'a-Lei-cha,</n> on <e>עַ֖ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> until <e>הִשָּׁמְדָֽךְ׃ <S>8045</S> <n>hish-sha-me-Dach.</n> upon thee until thou be destroyed</n>


text:
וְנִשְׁאַרְתֶּם֙ <S>7604</S> <n>ve-nish-'ar-Tem</n> And ye shall be left <e>בִּמְתֵ֣י</e> <S>4962</S> <n>bim-Tei</n> in number <e>מְעָ֔ט</e> <S>4592</S> <n>me-'At,</n> few <e>תַּ֚חַת</e> <S>8478</S> <n>Ta-chat</n> Thahash <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> whereas <e>הֱיִיתֶ֔ם</e> <S>1961</S> <n>he-yi-Tem,</n> become <e>כְּכוֹכְבֵ֥י</e> <S>3556</S> <n>ke-choch-Vei</n> ye were as the stars <e>הַשָּׁמַ֖יִם</e> <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim</n> of heaven <e>לָרֹ֑ב</e> <S>7230</S> <n>la-Ro;</n> for multitude <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> because <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>שָׁמַ֔עְתָּ <S>8085</S> <n>sha-Ma'-ta,</n> because thou wouldest not obey <e>בְּק֖וֹל</e> <S>6963</S> <n>be-Kol</n> the voice <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֱלֹהֶֽיךָ׃ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha.</n> thy God</n>


text:
וְ֠הָיָה</e> <S>1961</S> <n>Ve-ha-yah</n> shall come <e>כַּאֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>ka-'a-Sher-</n> after <e>שָׂ֨שׂ <S>7797</S> <n>sas</n> rejoiced <e>יְהוָ֜ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And it shall come to pass [that] as the LORD <e>עֲלֵיכֶ֗ם</e> <S>5921</S> <n>'a-lei-Chem,</n> over <e>לְהֵיטִ֣יב</e> <S>3190</S> <n>le-hei-Tiv</n> over you to do you good <e>אֶתְכֶם֮ <S>853</S> <n>'et-Chem <e>וּלְהַרְבּ֣וֹת</e> <S>7235</S> <n>u-le-har-Bot</n> and to multiply <e>אֶתְכֶם֒ <S>853</S> <n>'et-Chem <e>כֵּ֣ן</e> <S>3651</S> <n>ken</n> so <e>יָשִׂ֤ישׂ <S>7797</S> <n>ya-Sis</n> will rejoice <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> you so the LORD <e>עֲלֵיכֶ֔ם</e> <S>5921</S> <n>'a-lei-Chem,</n> over <e>לְהַאֲבִ֥יד</e> <S>6</S> <n>le-ha-'a-Vid</n> over you to destroy <e>אֶתְכֶ֖ם</e> <S>853</S> <n>'et-Chem <e>וּלְהַשְׁמִ֣יד</e> <S>8045</S> <n>u-le-hash-Mid</n> you and to bring you to nought <e>אֶתְכֶ֑ם</e> <S>853</S> <n>'et-Chem; <e>וְנִסַּחְתֶּם֙ <S>5255</S> <n>ve-nis-sach-Tem</n> and ye shall be plucked <e>מֵעַ֣ל</e> <S>5921</S> <n>me-'Al</n> over <e>הָֽאֲדָמָ֔ה</e> <S>127</S> <n>ha-'a-da-Mah,</n> from off the land <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> after <e>אַתָּ֥ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>בָא־ <S>935</S> <n>va-</n> whither thou goest <e>שָׁ֖מָּה</e> <S>8033</S> <n>Sham-mah</n> in it <e>לְרִשְׁתָּֽהּ׃ <S>3423</S> <n>le-rish-Tah.</n> to possess</n>


text:
וֶהֱפִֽיצְךָ֤ <S>6327</S> <n>ve-he-fi-tze-Cha</n> shall scatter <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And the LORD <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>הָ֣עַמִּ֔ים</e> <S>5971</S> <n>ha-'am-Mim,</n> thee among all people <e>מִקְצֵ֥ה</e> <S>7097</S> <n>mik-Tzeh</n> from the one end <e>הָאָ֖רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> of the earth <e>וְעַד־ <S>5704</S> <n>ve-'ad-</n> to the other <e>קְצֵ֣ה</e> <S>7097</S> <n>ke-Tzeh</n> even unto the other <e>הָאָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz;</n> of the earth <e>וְעָבַ֨דְתָּ <S>5647</S> <n>ve-'a-Vad-ta</n> and there thou shalt serve <e>שָּׁ֜ם</e> <S>8033</S> <n>sham</n> and there <e>אֱלֹהִ֣ים</e> <S>430</S> <n>E-lo-Him</n> gods <e>אֲחֵרִ֗ים</e> <S>312</S> <n>'a-che-Rim,</n> other <e>אֲשֶׁ֧ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> have not <e>יָדַ֛עְתָּ <S>3045</S> <n>ya-Da'-ta</n> have known <e>אַתָּ֥ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>וַאֲבֹתֶ֖יךָ <S>1</S> <n>va-'a-vo-Tei-cha</n> which neither thou nor thy fathers <e>עֵ֥ץ</e> <S>6086</S> <n>'etz</n> [even] wood <e>וָאָֽבֶן׃ <S>68</S> <n>va-'A-ven.</n> and stone</n>


text:
וּבַגּוֹיִ֤ם</e> <S>1471</S> <n>u-vag-go-Yim</n> nations <e>הָהֵם֙ <S>1992</S> <n>ha-Hem</n> And among these <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> no <e>תַרְגִּ֔יעַ <S>7280</S> <n>tar-Gi-a',</n> shalt thou find no ease <e>וְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> will be no <e>יִהְיֶ֥ה</e> <S>1961</S> <n>yih-Yeh</n> become <e>מָנ֖וֹחַ <S>4494</S> <n>ma-No-ach</n> have rest <e>לְכַף־ <S>3709</S> <n>le-chaf-</n> neither shall the sole <e>רַגְלֶ֑ךָ <S>7272</S> <n>rag-Le-cha;</n> of thy foot <e>וְנָתַן֩ <S>5414</S> <n>ve-na-Tan</n> shall give <e>יְהוָ֨ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> but the LORD <e>לְךָ֥ <n>le-Cha <e>שָׁם֙ <S>8033</S> <n>sham</n> there <e>לֵ֣ב</e> <S>3820</S> <n>lev</n> heart <e>רַגָּ֔ז</e> <S>7268</S> <n>rag-Gaz,</n> thee there a trembling <e>וְכִלְי֥וֹן</e> <S>3631</S> <n>ve-chil-Yon</n> and failing <e>עֵינַ֖יִם</e> <S>5869</S> <n>'ei-Na-yim</n> of eyes <e>וְדַֽאֲב֥וֹן</e> <S>1671</S> <n>ve-da-'a-Von</n> and sorrow <e>נָֽפֶשׁ׃ <S>5315</S> <n>Na-fesh.</n> of mind</n>


text:
וְהָי֣וּ <S>1961</S> <n>ve-ha-Yu</n> and thy <e>חַיֶּ֔יךָ <S>2416</S> <n>chai-Yei-cha,</n> And thy life <e>תְּלֻאִ֥ים</e> <S>8511</S> <n>te-lu-'Im</n> shall hang <e>לְךָ֖ <n>le-Cha <e>מִנֶּ֑גֶד</e> <S>5048</S> <n>min-Ne-ged;</n> in doubt before <e>וּפָֽחַדְתָּ֙ <S>6342</S> <n>u-fa-chad-Ta</n> thee and thou shalt fear <e>לַ֣יְלָה</e> <S>3915</S> <n>Lay-lah</n> and night <e>וְיוֹמָ֔ם</e> <S>3119</S> <n>ve-yo-Mam,</n> day <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> no <e>תַאֲמִ֖ין</e> <S>539</S> <n>ta-'a-Min</n> and shalt have none assurance <e>בְּחַיֶּֽיךָ׃ <S>2416</S> <n>be-chai-Yei-cha.</n> of thy life</n>


text:
בַּבֹּ֤קֶר</e> <S>1242</S> <n>bab-Bo-ker</n> In the morning <e>תֹּאמַר֙ <S>559</S> <n>to-Mar</n> thou shalt say <e>מִֽי־ <S>4310</S> <n>mi-</n> it <e>יִתֵּ֣ן</e> <S>5414</S> <n>yit-Ten</n> Would God it were <e>עֶ֔רֶב</e> <S>6153</S> <n>'E-rev,</n> even <e>וּבָעֶ֥רֶב</e> <S>6153</S> <n>u-va-'E-rev</n> and at even <e>תֹּאמַ֖ר</e> <S>559</S> <n>to-Mar</n> thou shalt say <e>מִֽי־ <S>4310</S> <n>mi-</n> it <e>יִתֵּ֣ן</e> <S>5414</S> <n>yit-Ten</n> Would God it were <e>בֹּ֑קֶר</e> <S>1242</S> <n>Bo-ker;</n> morning <e>מִפַּ֤חַד</e> <S>6343</S> <n>mip-Pa-chad</n> for the fear <e>לְבָֽבְךָ֙ <S>3824</S> <n>le-va-ve-Cha</n> of thine heart <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>תִּפְחָ֔ד</e> <S>6342</S> <n>tif-Chad,</n> wherewith thou shalt fear <e>וּמִמַּרְאֵ֥ה</e> <S>4758</S> <n>u-mi-mar-'Eh</n> and for the sight <e>עֵינֶ֖יךָ <S>5869</S> <n>'ei-Nei-cha</n> of thine eyes <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>תִּרְאֶֽה׃ <S>7200</S> <n>tir-'Eh.</n> which thou shalt see</n>


text:
וֶֽהֱשִֽׁיבְךָ֨ <S>7725</S> <n>ve-he-shi-ve-Cha</n> again <e>יְהוָ֥ה׀ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And the LORD <e>מִצְרַיִם֮ <S>4714</S> <n>mitz-ra-Yim</n> thee into Egypt <e>בָּאֳנִיּוֹת֒ <S>591</S> <n>bo-'o-ni-yOt</n> with ships <e>בַּדֶּ֙רֶךְ֙ <S>1870</S> <n>bad-De-rech</n> by the way <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>אָמַ֣רְתִּֽי</e> <S>559</S> <n>'a-Mar-ti</n> whereof I spake <e>לְךָ֔ <n>le-Cha, <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> will never <e>תֹסִ֥יף</e> <S>3254</S> <n>to-Sif</n> it no more again <e>ע֖וֹד</e> <S>5750</S> <n>od</n> again <e>לִרְאֹתָ֑הּ <S>7200</S> <n>lir-'o-Tah;</n> unto thee Thou shalt see <e>וְהִתְמַכַּרְתֶּ֨ם</e> <S>4376</S> <n>ve-hit-mak-kar-Tem</n> and there ye shall be sold <e>שָׁ֧ם</e> <S>8033</S> <n>sham</n> unto <e>לְאֹיְבֶ֛יךָ <S>341</S> <n>le-'o-ye-Vei-cha</n> unto your enemies <e>לַעֲבָדִ֥ים</e> <S>5650</S> <n>la-'a-va-Dim</n> for bondmen <e>וְלִשְׁפָח֖וֹת</e> <S>8198</S> <n>ve-lish-fa-Chot</n> and bondwomen <e>וְאֵ֥ין</e> <S>369</S> <n>ve-'Ein</n> there <e>קֹנֶֽה׃ <S>7069</S> <n>ko-Neh.</n> and no man shall buy <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
אֵלֶּה֩ <S>428</S> <n>'el-Leh</n> These <e>דִבְרֵ֨י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> These [are] the words <e>הַבְּרִ֜ית</e> <S>1285</S> <n>hab-be-Rit</n> of the covenant <e>אֲ‍ֽשֶׁר־ <S>834</S> <n>'asher-</n> which <e>צִוָּ֧ה</e> <S>6680</S> <n>tziv-Vah</n> commanded <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> which the LORD <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מֹשֶׁ֗ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh,</n> Moses <e>לִכְרֹ֛ת</e> <S>3772</S> <n>lich-Rot</n> to make <e>אֶת־ <S>854</S> <n>'et-</n> with <e>בְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> with the children <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>בְּאֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>be-'E-retz</n> in the land <e>מוֹאָ֑ב</e> <S>4124</S> <n>mo-'Av;</n> of Moab <e>מִלְּבַ֣ד</e> <S>905</S> <n>mil-le-Vad</n> alone <e>הַבְּרִ֔ית</e> <S>1285</S> <n>hab-be-Rit,</n> beside the covenant <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>כָּרַ֥ת</e> <S>3772</S> <n>ka-Rat</n> which he made <e>אִתָּ֖ם</e> <S>854</S> <n>'it-Tam</n> at <e>בְּחֹרֵֽב׃ <S>2722</S> <n>be-cho-Rev.</n> with them in Horeb <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיִּקְרָ֥א</e> <S>7121</S> <n>vai-yik-Ra</n> called <e>מֹשֶׁ֛ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh</n> And Moses <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> unto all Israel <e>וַיֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> and said <e>אֲלֵהֶ֑ם</e> <S>413</S> <n>'a-le-Hem;</n> about <e>אַתֶּ֣ם</e> <S>859</S> <n>'at-Tem</n> You <e>רְאִיתֶ֗ם</e> <S>7200</S> <n>re-'i-Tem,</n> unto them Ye have seen <e>אֵ֣ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>אֲשֶׁר֩ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> after <e>עָשָׂ֨ה</e> <S>6213</S> <n>'a-Sah</n> did <e>יְהוָ֤ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> all that the LORD <e>לְעֵֽינֵיכֶם֙ <S>5869</S> <n>le-'ei-nei-Chem</n> before your eyes <e>בְּאֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>be-'E-retz</n> in the land <e>מִצְרַ֔יִם</e> <S>4714</S> <n>mitz-Ra-yim,</n> of Egypt <e>לְפַרְעֹ֥ה</e> <S>6547</S> <n>le-far-'Oh</n> unto Pharaoh <e>וּלְכָל־ <S>3605</S> <n>u-le-chol-</n> and all <e>עֲבָדָ֖יו</e> <S>5650</S> <n>'a-va-Dav</n> and unto all his servants <e>וּלְכָל־ <S>3605</S> <n>u-le-chol-</n> and all <e>אַרְצֽוֹ׃ <S>776</S> <n>ar-Tzo.</n> and unto all his land</n>


text:
הַמַּסּוֹת֙ <S>4531</S> <n>ham-mas-sOt</n> temptations <e>הַגְּדֹלֹ֔ת</e> <S>1419</S> <n>hag-ge-do-Lot,</n> The great <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>רָא֖וּ <S>7200</S> <n>ra-'U</n> have seen <e>עֵינֶ֑יךָ <S>5869</S> <n>'ei-Nei-cha;</n> which thine eyes <e>הָאֹתֹ֧ת</e> <S>226</S> <n>ha-'o-Tot</n> the signs <e>וְהַמֹּפְתִ֛ים</e> <S>4159</S> <n>ve-ham-mo-fe-Tim</n> miracles <e>הַגְּדֹלִ֖ים</e> <S>1419</S> <n>hag-ge-do-Lim</n> and those great <e>הָהֵֽם׃ <S>1992</S> <n>ha-Hem.</n> those</n>


text:
וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> nor <e>נָתַן֩ <S>5414</S> <n>na-Tan</n> hath not given <e>יְהוָ֨ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> Yet the LORD <e>לָכֶ֥ם</e> <n>la-Chem <e>לֵב֙ <S>3820</S> <n>lev</n> you an heart <e>לָדַ֔עַת</e> <S>3045</S> <n>la-Da-'at,</n> to perceive <e>וְעֵינַ֥יִם</e> <S>5869</S> <n>ve-'ei-Na-yim</n> and eyes <e>לִרְא֖וֹת</e> <S>7200</S> <n>lir-'ot</n> to see <e>וְאָזְנַ֣יִם</e> <S>241</S> <n>ve-'a-ze-Na-yim</n> and ears <e>לִשְׁמֹ֑עַ <S>8085</S> <n>lish-Mo-a';</n> to hear <e>עַ֖ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> against <e>הַיּ֥וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom</n> unto this day <e>הַזֶּֽה׃ <S>2088</S> <n>haz-Zeh.</n> to this</n>


text:
וָאוֹלֵ֥ךְ <S>1980</S> <n>va-'o-Lech</n> have led <e>אֶתְכֶ֛ם</e> <S>853</S> <n>'et-Chem <e>אַרְבָּעִ֥ים</e> <S>705</S> <n>'ar-ba-'Im</n> you forty <e>שָׁנָ֖ה</e> <S>8141</S> <n>sha-Nah</n> years <e>בַּמִּדְבָּ֑ר</e> <S>4057</S> <n>bam-mid-Bar;</n> in the wilderness <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> have not <e>בָל֤וּ <S>1086</S> <n>va-Lu</n> are not waxen old <e>שַׂלְמֹֽתֵיכֶם֙ <S>8008</S> <n>sal-mo-tei-Chem</n> your clothes <e>מֵעֲלֵיכֶ֔ם</e> <S>5921</S> <n>me-'a-lei-Chem,</n> on <e>וְנַֽעַלְךָ֥ <S>5275</S> <n>ve-na-'al-Cha</n> upon you and thy shoe <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> has not <e>בָלְתָ֖ה</e> <S>1086</S> <n>val-Tah</n> is not waxen old <e>מֵעַ֥ל</e> <S>5921</S> <n>me-'Al</n> on <e>רַגְלֶֽךָ׃ <S>7272</S> <n>rag-Le-cha.</n> upon thy foot</n>


text:
לֶ֚חֶם</e> <S>3899</S> <n>Le-chem</n> bread <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> nor <e>אֲכַלְתֶּ֔ם</e> <S>398</S> <n>'a-chal-Tem,</n> Ye have not eaten <e>וְיַ֥יִן</e> <S>3196</S> <n>ve-Ya-yin</n> wine <e>וְשֵׁכָ֖ר</e> <S>7941</S> <n>ve-she-Char</n> or strong drink <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> nor <e>שְׁתִיתֶ֑ם</e> <S>8354</S> <n>she-ti-Tem;</n> neither have ye drunk <e>לְמַ֙עַן֙ <S>4616</S> <n>le-Ma-'an</n> order <e>תֵּֽדְע֔וּ <S>3045</S> <n>te-de-'U,</n> that ye might know <e>כִּ֛י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> that <e>אֲנִ֥י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I am <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> that I [am] the LORD <e>אֱלֹהֵיכֶֽם׃ <S>430</S> <n>'e-lo-hei-Chem.</n> your God</n>


text:
וַתָּבֹ֖אוּ <S>935</S> <n>vat-ta-Vo-'u</n> And when ye came <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>הַמָּק֣וֹם</e> <S>4725</S> <n>ham-ma-Kom</n> unto this place <e>הַזֶּ֑ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh;</n> this <e>וַיֵּצֵ֣א</e> <S>3318</S> <n>vai-ye-Tze</n> came out <e>סִיחֹ֣ן</e> <S>5511</S> <n>si-Chon</n> Sihon <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> the king <e>חֶ֠שְׁבּוֹן</e> <S>2809</S> <n>Chesh-bon</n> of Heshbon <e>וְע֨וֹג</e> <S>5747</S> <n>ve-'og</n> and Og <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> the king <e>הַבָּשָׁ֧ן</e> <S>1316</S> <n>hab-ba-Shan</n> of Bashan <e>לִקְרָאתֵ֛נוּ <S>7125</S> <n>lik-ra-Te-nu</n> against <e>לַמִּלְחָמָ֖ה</e> <S>4421</S> <n>lam-mil-cha-Mah</n> us unto battle <e>וַנַּכֵּֽם׃ <S>5221</S> <n>van-nak-Kem.</n> and we smote</n>


text:
וַנִּקַּח֙ <S>3947</S> <n>van-nik-Kach</n> And we took <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>אַרְצָ֔ם</e> <S>776</S> <n>'ar-Tzam,</n> their land <e>וַנִּתְּנָ֣הּ <S>5414</S> <n>van-nit-te-Nah</n> and gave <e>לְנַחֲלָ֔ה</e> <S>5159</S> <n>le-na-cha-Lah,</n> it for an inheritance <e>לָרֽאוּבֵנִ֖י</e> <S>7206</S> <n>lo-r-'u-ve-Ni</n> unto the Reubenites <e>וְלַגָּדִ֑י</e> <S>1425</S> <n>ve-lag-ga-Di;</n> and to the Gadites <e>וְלַחֲצִ֖י</e> <S>2677</S> <n>ve-la-cha-Tzi</n> and to the half <e>שֵׁ֥בֶט</e> <S>7626</S> <n>She-vet</n> tribe <e>הַֽמְנַשִּֽׁי׃ <S>4520</S> <n>Ham-nash-Shi.</n> of Manasseh</n>


text:
וּשְׁמַרְתֶּ֗ם</e> <S>8104</S> <n>u-she-mar-Tem,</n> Keep <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>דִּבְרֵי֙ <S>1697</S> <n>div-Rei</n> therefore the words <e>הַבְּרִ֣ית</e> <S>1285</S> <n>hab-be-Rit</n> of this covenant <e>הַזֹּ֔את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot,</n> likewise <e>וַעֲשִׂיתֶ֖ם</e> <S>6213</S> <n>va-'a-si-Tem</n> and do <e>אֹתָ֑ם</e> <S>853</S> <n>'o-Tam; <e>לְמַ֣עַן</e> <S>4616</S> <n>le-Ma-'an</n> that <e>תַּשְׂכִּ֔ילוּ <S>7919</S> <n>tas-Ki-lu,</n> them that ye may prosper <e>אֵ֖ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> you <e>תַּעֲשֽׂוּן׃ <S>6213</S> <n>ta-'a-Sun.</n> in all that ye do <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
אַתֶּ֨ם</e> <S>859</S> <n>'at-Tem</n> You <e>נִצָּבִ֤ים</e> <S>5324</S> <n>nitz-tza-Vim</n> Ye stand <e>הַיּוֹם֙ <S>3117</S> <n>hai-yOm</n> this day <e>כֻּלְּכֶ֔ם</e> <S>3605</S> <n>kul-le-Chem,</n> all <e>לִפְנֵ֖י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> all of you before <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהֵיכֶ֑ם</e> <S>430</S> <n>'e-lo-hei-Chem;</n> your God <e>רָאשֵׁיכֶ֣ם</e> <S>7218</S> <n>ra-shei-Chem</n> your captains <e>שִׁבְטֵיכֶ֗ם</e> <S>7626</S> <n>shiv-tei-Chem,</n> of your tribes <e>זִקְנֵיכֶם֙ <S>2205</S> <n>zik-nei-Chem</n> your elders <e>וְשֹׁ֣טְרֵיכֶ֔ם</e> <S>7860</S> <n>ve-Sho-te-rei-Chem,</n> and your officers <e>כֹּ֖ל</e> <S>3605</S> <n>kol</n> all <e>אִ֥ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> [with] all the men <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel</n>


text:
טַפְּכֶ֣ם</e> <S>2945</S> <n>tap-pe-Chem</n> Your little ones <e>נְשֵׁיכֶ֔ם</e> <S>802</S> <n>ne-shei-Chem,</n> your wives <e>וְגֵ֣רְךָ֔ <S>1616</S> <n>ve-Ge-re-cha,</n> and thy stranger <e>אֲשֶׁ֖ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>בְּקֶ֣רֶב</e> <S>7130</S> <n>be-Ke-rev</n> that [is] in <e>מַחֲנֶ֑יךָ <S>4264</S> <n>ma-cha-Nei-cha;</n> thy camp <e>מֵחֹטֵ֣ב</e> <S>2404</S> <n>me-cho-Tev</n> from the hewer <e>עֵצֶ֔יךָ <S>6086</S> <n>'e-Tzei-cha,</n> of thy wood <e>עַ֖ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> who <e>שֹׁאֵ֥ב</e> <S>7579</S> <n>sho-'Ev</n> unto the drawer <e>מֵימֶֽיךָ׃ <S>4325</S> <n>mei-Mei-cha.</n> of thy water</n>


text:
לְעָבְרְךָ֗ <S>5674</S> <n>le-'a-ve-re-Cha,</n> That thou shouldest enter <e>בִּבְרִ֛ית</e> <S>1285</S> <n>biv-Rit</n> into covenant <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> with the LORD <e>אֱלֹהֶ֖יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha</n> thy God <e>וּבְאָלָת֑וֹ <S>423</S> <n>u-ve-'a-la-To;</n> and into his oath <e>אֲשֶׁר֙ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> which the LORD <e>אֱלֹהֶ֔יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha,</n> thy God <e>כֹּרֵ֥ת</e> <S>3772</S> <n>ko-Ret</n> maketh <e>עִמְּךָ֖ <S>5973</S> <n>'im-me-Cha</n> you <e>הַיּֽוֹם׃ <S>3117</S> <n>hai-Yom.</n> with thee this day</n>


text:
לְמַ֣עַן</e> <S>4616</S> <n>le-Ma-'an</n> order <e>הָקִֽים־ <S>6965</S> <n>ha-kim-</n> That he may establish <e>אֹתְךָ֩ <S>853</S> <n>'o-te-Cha <e>הַיּ֨וֹם׀ <S>3117</S> <n>hai-Yom</n> thee to day <e>ל֜וֹ <n>lo <e>לְעָ֗ם</e> <S>5971</S> <n>le-'Am,</n> for a people <e>וְה֤וּא</e> <S>1931</S> <n>ve-Hu</n> he <e>יִֽהְיֶה־ <S>1961</S> <n>yih-yeh-</n> become <e>לְּךָ֙ <n>le-Cha <e>לֵֽאלֹהִ֔ים</e> <S>430</S> <n>le-lo-Him,</n> unto himself and [that] he may be unto thee a God <e>כַּאֲשֶׁ֖ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> he <e>דִּבֶּר־ <S>1696</S> <n>dib-ber-</n> as he hath said <e>לָ֑ךְ <n>Lach; <e>וְכַאֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>ve-cha-'a-Sher</n> to you <e>נִשְׁבַּע֙ <S>7650</S> <n>nish-Ba'</n> unto thee and as he hath sworn <e>לַאֲבֹתֶ֔יךָ <S>1</S> <n>la-'a-vo-Tei-cha,</n> unto thy fathers <e>לְאַבְרָהָ֥ם</e> <S>85</S> <n>le-'av-ra-Ham</n> to Abraham <e>לְיִצְחָ֖ק</e> <S>3327</S> <n>le-yitz-Chak</n> to Isaac <e>וּֽלְיַעֲקֹֽב׃ <S>3290</S> <n>u-le-ya-'a-ko.</n> and to Jacob</n>


text:
וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> not <e>אִתְּכֶ֖ם</e> <S>854</S> <n>'it-te-Chem</n> for <e>לְבַדְּכֶ֑ם</e> <S>905</S> <n>le-vad-de-Chem;</n> alone <e>אָנֹכִ֗י</e> <S>595</S> <n>'a-no-Chi,</n> I <e>כֹּרֵת֙ <S>3772</S> <n>ko-Ret</n> Neither with you only do I make <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַבְּרִ֣ית</e> <S>1285</S> <n>hab-be-Rit</n> this covenant <e>הַזֹּ֔את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot,</n> likewise <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הָאָלָ֖ה</e> <S>423</S> <n>ha-'a-Lah</n> and this oath <e>הַזֹּֽאת׃ <S>2063</S> <n>haz-Zot.</n> likewise</n>


text:
כִּי֩ <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>אֶת־ <S>854</S> <n>'et-</n> for <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>יֶשְׁנ֜וֹ <S>3426</S> <n>yesh-No</n> here with us this <e>פֹּ֗ה</e> <S>6311</S> <n>Poh,</n> here <e>עִמָּ֙נוּ֙ <S>5973</S> <n>'im-Ma-nu</n> with <e>עֹמֵ֣ד</e> <S>5975</S> <n>'o-Med</n> But with [him] that standeth <e>הַיּ֔וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom,</n> day <e>לִפְנֵ֖י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהֵ֑ינוּ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu;</n> our God <e>וְאֵ֨ת</e> <S>854</S> <n>ve-'Et</n> for <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>אֵינֶ֛נּוּ <S>369</S> <n>'ei-Nen-nu</n> else <e>פֹּ֖ה</e> <S>6311</S> <n>poh</n> here <e>עִמָּ֥נוּ <S>5973</S> <n>'im-Ma-nu</n> with <e>הַיּֽוֹם׃ <S>3117</S> <n>hai-Yom.</n> and also with [him] that [is] not here with us this day</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>אַתֶּ֣ם</e> <S>859</S> <n>'at-Tem</n> you <e>יְדַעְתֶּ֔ם</e> <S>3045</S> <n>ye-da'-Tem,</n> (For ye know <e>אֵ֥ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> how <e>יָשַׁ֖בְנוּ <S>3427</S> <n>ya-Shav-nu</n> how we have dwelt <e>בְּאֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>be-'E-retz</n> in the land <e>מִצְרָ֑יִם</e> <S>4714</S> <n>mitz-Ra-yim;</n> of Egypt <e>וְאֵ֧ת</e> <S>853</S> <n>ve-'Et <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> and how <e>עָבַ֛רְנוּ <S>5674</S> <n>'a-Var-nu</n> and how we came <e>בְּקֶ֥רֶב</e> <S>7130</S> <n>be-Ke-rev</n> through <e>הַגּוֹיִ֖ם</e> <S>1471</S> <n>hag-go-Yim</n> the nations <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>עֲבַרְתֶּֽם׃ <S>5674</S> <n>'a-var-Tem.</n> which ye passed by</n>


text:
וַתִּרְאוּ֙ <S>7200</S> <n>vat-tir-'U</n> And ye have seen <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם</e> <S>8251</S> <n>shik-Ku-tzei-Hem,</n> their abominations <e>וְאֵ֖ת</e> <S>853</S> <n>ve-'Et <e>גִּלֻּלֵיהֶ֑ם</e> <S>1544</S> <n>gil-lu-lei-Hem;</n> and their idols <e>עֵ֣ץ</e> <S>6086</S> <n>'etz</n> wood <e>וָאֶ֔בֶן</e> <S>68</S> <n>va-'E-ven,</n> and stone <e>כֶּ֥סֶף</e> <S>3701</S> <n>Ke-sef</n> silver <e>וְזָהָ֖ב</e> <S>2091</S> <n>ve-za-Hav</n> and gold <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>עִמָּהֶֽם׃ <S>5973</S> <n>'im-ma-Hem.</n> with</n>


text:
פֶּן־ <S>6435</S> <n>pen-</n> so <e>יֵ֣שׁ <S>3426</S> <n>yesh</n> Lest there should be <e>בָּ֠כֶם</e> <n>Ba-chem <e>אִ֣ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> among you man <e>אוֹ־ <S>176</S> <n>'ov-</n> or <e>אִשָּׁ֞ה</e> <S>802</S> <n>'ish-Shah</n> or woman <e>א֧וֹ <S>176</S> <n>o</n> or <e>מִשְׁפָּחָ֣ה</e> <S>4940</S> <n>mish-pa-Chah</n> or family <e>אוֹ־ <S>176</S> <n>'ov-</n> or <e>שֵׁ֗בֶט</e> <S>7626</S> <n>She-vet,</n> or tribe <e>אֲשֶׁר֩ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> whose <e>לְבָב֨וֹ <S>3824</S> <n>le-va-Vo</n> whose heart <e>פֹנֶ֤ה</e> <S>6437</S> <n>fo-Neh</n> turneth away <e>הַיּוֹם֙ <S>3117</S> <n>hai-yOm</n> this day <e>מֵעִם֙ <S>5973</S> <n>me-'Im</n> from <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> from the LORD <e>אֱלֹהֵ֔ינוּ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu,</n> our God <e>לָלֶ֣כֶת</e> <S>1980</S> <n>la-Le-chet</n> to go <e>לַעֲבֹ֔ד</e> <S>5647</S> <n>la-'a-Vod,</n> [and] serve <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>אֱלֹהֵ֖י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the gods <e>הַגּוֹיִ֣ם</e> <S>1471</S> <n>hag-go-Yim</n> of these nations <e>הָהֵ֑ם</e> <S>1992</S> <n>ha-Hem;</n> of those <e>פֶּן־ <S>6435</S> <n>pen-</n> so <e>יֵ֣שׁ <S>3426</S> <n>yesh</n> lest there should be <e>בָּכֶ֗ם</e> <n>ba-Chem, <e>שֹׁ֛רֶשׁ <S>8328</S> <n>Sho-resh</n> among you a root <e>פֹּרֶ֥ה</e> <S>6509</S> <n>po-Reh</n> that beareth <e>רֹ֖אשׁ <S>7219</S> <n>rosh</n> gall <e>וְלַעֲנָֽה׃ <S>3939</S> <n>ve-la-'a-Nah.</n> and wormwood</n>


text:
וְהָיָ֡ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> have <e>בְּשָׁמְעוֹ֩ <S>8085</S> <n>be-sha-me-'O</n> And it come to pass when he heareth <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>דִּבְרֵ֨י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> the words <e>הָֽאָלָ֜ה</e> <S>423</S> <n>ha-'a-Lah</n> of this curse <e>הַזֹּ֗את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot,</n> he <e>וְהִתְבָּרֵ֨ךְ <S>1288</S> <n>ve-hit-ba-Rech</n> that he bless <e>בִּלְבָב֤וֹ <S>3824</S> <n>bil-va-Vo</n> himself in his heart <e>לֵאמֹר֙ <S>559</S> <n>le-Mor</n> saying <e>שָׁל֣וֹם</e> <S>7965</S> <n>sha-Lom</n> I shall have peace <e>יִֽהְיֶה־ <S>1961</S> <n>yih-yeh-</n> have <e>לִּ֔י</e> <n>Li, <e>כִּ֛י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> though <e>בִּשְׁרִר֥וּת</e> <S>8307</S> <n>bish-ri-Rut</n> in the imagination <e>לִבִּ֖י</e> <S>3820</S> <n>lib-Bi</n> of mine heart <e>אֵלֵ֑ךְ <S>1980</S> <n>'e-Lech;</n> walk <e>לְמַ֛עַן</e> <S>4616</S> <n>le-Ma-'an</n> order <e>סְפ֥וֹת</e> <S>5595</S> <n>se-Fot</n> to add <e>הָרָוָ֖ה</e> <S>7302</S> <n>ha-ra-Vah</n> drunkenness <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַצְּמֵאָֽה׃ <S>6771</S> <n>hatz-tze-me-'Ah.</n> to thirst</n>


text:
לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> shall never <e>יֹאבֶ֣ה</e> <S>14</S> <n>yo-Veh</n> will <e>יְהוָה֮ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>סְלֹ֣חַֽ <S>5545</S> <n>se-Lo-ach</n> not spare <e>לוֹ֒ <n>lo <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>אָ֠ז</e> <S>227</S> <n>'az</n> for <e>יֶעְשַׁ֨ן</e> <S>6225</S> <n>ye'-Shan</n> shall smoke <e>אַף־ <S>639</S> <n>'af-</n> him but then the anger <e>יְהוָ֤ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>וְקִנְאָתוֹ֙ <S>7068</S> <n>ve-kin-'a-To</n> and his jealousy <e>בָּאִ֣ישׁ <S>376</S> <n>ba-'Ish</n> against that man <e>הַה֔וּא</e> <S>1931</S> <n>ha-Hu,</n> he <e>וְרָ֤בְצָה</e> <S>7257</S> <n>ve-Ra-ve-tzah</n> shall lie <e>בּוֹ֙ <n>bo <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> and every <e>הָ֣אָלָ֔ה</e> <S>423</S> <n>ha-'a-Lah,</n> and all the curses <e>הַכְּתוּבָ֖ה</e> <S>3789</S> <n>hak-ke-tu-Vah</n> that are written <e>בַּסֵּ֣פֶר</e> <S>5612</S> <n>bas-Se-fer</n> in this book <e>הַזֶּ֑ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh;</n> this <e>וּמָחָ֤ה</e> <S>4229</S> <n>u-ma-Chah</n> shall blot out <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> upon him and the LORD <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שְׁמ֔וֹ <S>8034</S> <n>she-Mo,</n> his name <e>מִתַּ֖חַת</e> <S>8478</S> <n>mit-Ta-chat</n> under <e>הַשָּׁמָֽיִם׃ <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim.</n> from under heaven</n>


text:
וְהִבְדִּיל֤וֹ <S>914</S> <n>ve-hiv-di-Lo</n> shall separate <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And the LORD <e>לְרָעָ֔ה</e> <S>7451</S> <n>le-ra-'Ah,</n> him unto evil <e>מִכֹּ֖ל</e> <S>3605</S> <n>mik-Kol</n> all <e>שִׁבְטֵ֣י</e> <S>7626</S> <n>shiv-Tei</n> out of all the tribes <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>כְּכֹל֙ <S>3605</S> <n>ke-Chol</n> to all <e>אָל֣וֹת</e> <S>423</S> <n>a-Lot</n> according to all the curses <e>הַבְּרִ֔ית</e> <S>1285</S> <n>hab-be-Rit,</n> of the covenant <e>הַכְּתוּבָ֕ה</e> <S>3789</S> <n>hak-ke-tu-Vah</n> that are written <e>בְּסֵ֥פֶר</e> <S>5612</S> <n>be-Se-fer</n> in this book <e>הַתּוֹרָ֖ה</e> <S>8451</S> <n>hat-to-Rah</n> of the law <e>הַזֶּֽה׃ <S>2088</S> <n>haz-Zeh.</n> this</n>


text:
וְאָמַ֞ר</e> <S>559</S> <n>ve-'a-Mar</n> shall say <e>הַדּ֣וֹר</e> <S>1755</S> <n>had-Dor</n> So that the generation <e>הָֽאַחֲר֗וֹן</e> <S>314</S> <n>ha-'a-cha-Ron,</n> to come <e>בְּנֵיכֶם֙ <S>1121</S> <n>be-nei-Chem</n> of your children <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>יָק֙וּמוּ֙ <S>6965</S> <n>ya-Ku-mu</n> that shall rise up <e>מֵאַ֣חֲרֵיכֶ֔ם</e> <S>310</S> <n>me-'A-cha-rei-Chem,</n> after <e>וְהַ֨נָּכְרִ֔י</e> <S>5237</S> <n>ve-Han-na-che-Ri,</n> you and the stranger <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>יָבֹ֖א</e> <S>935</S> <n>ya-Vo</n> that shall come <e>מֵאֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>me-'E-retz</n> land <e>רְחוֹקָ֑ה</e> <S>7350</S> <n>re-cho-Kah;</n> from a far <e>וְ֠רָאוּ <S>7200</S> <n>Ve-ra-'u</n> when they see <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מַכּ֞וֹת</e> <S>4347</S> <n>mak-Kot</n> the plagues <e>הָאָ֤רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> of that land <e>הַהִוא֙ <S>1931</S> <n>ha-hi-V</n> he <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>תַּ֣חֲלֻאֶ֔יהָ <S>8463</S> <n>ta-cha-lu-'Ei-ha,</n> and the sicknesses <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>חִלָּ֥ה</e> <S>2470</S> <n>chil-Lah</n> hath laid <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> which the LORD <e>בָּֽהּ׃ <n>Bah.</n>


text:
גָּפְרִ֣ית</e> <S>1614</S> <n>ga-fe-Rit</n> thereof [is] brimstone <e>וָמֶלַח֮ <S>4417</S> <n>va-me-Lach</n> and salt <e>שְׂרֵפָ֣ה</e> <S>8316</S> <n>se-re-Fah</n> [and] burning <e>כָל־ <S>3605</S> <n>chol</n> All <e>אַרְצָהּ֒ <S>776</S> <n>'ar-Tzah</n> [And that] the whole land <e>לֹ֤א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> is not <e>תִזָּרַע֙ <S>2232</S> <n>tiz-za-Ra'</n> [that] it is not sown <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> nor <e>תַצְמִ֔חַ <S>6779</S> <n>tatz-Mi-ach,</n> nor beareth <e>וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> not <e>יַעֲלֶ֥ה</e> <S>5927</S> <n>ya-'a-Leh</n> groweth <e>בָ֖הּ <n>vah <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> All <e>עֵ֑שֶׂב</e> <S>6212</S> <n>'E-sev;</n> nor any grass <e>כְּֽמַהְפֵּכַ֞ת</e> <S>4114</S> <n>ke-mah-pe-Chat</n> therein like the overthrow <e>סְדֹ֤ם</e> <S>5467</S> <n>se-Dom</n> of Sodom <e>וַעֲמֹרָה֙ <S>6017</S> <n>va-'a-mo-Rah</n> and Gomorrah <e>אַדְמָ֣ה</e> <S>126</S> <n>'ad-Mah</n> Admah</n> ;וּצְבֹיִּים</e> <n>u-tze-v-yim <e>כוּצְבֹויִ֔ם</e> <S>6636</S> <n>u-tze-vo-Yim,</n> Zeboiim <e>קאֲשֶׁר֙ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>הָפַ֣ךְ <S>2015</S> <n>ha-Fach</n> overthrew <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> which the LORD <e>בְּאַפּ֖וֹ <S>639</S> <n>be-'ap-Po</n> in his anger <e>וּבַחֲמָתֽוֹ׃ <S>2534</S> <n>u-va-cha-ma-To.</n> and in his wrath</n>


text:
וְאָֽמְרוּ֙ <S>559</S> <n>ve-'a-me-Ru</n> shall say <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> All <e>הַגּוֹיִ֔ם</e> <S>1471</S> <n>hag-go-Yim,</n> Even all nations <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>מֶ֨ה</e> <S>4100</S> <n>meh</n> how long <e>עָשָׂ֧ה</e> <S>6213</S> <n>'a-Sah</n> done <e>יְהוָ֛ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> Wherefore hath the LORD <e>כָּ֖כָה</e> <S>3602</S> <n>Ka-chah</n> after that manner <e>לָאָ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>la-'A-retz</n> common <e>הַזֹּ֑את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot;</n> likewise <e>מֶ֥ה</e> <S>4100</S> <n>meh</n> how long <e>חֳרִ֛י</e> <S>2750</S> <n>cho-Ri</n> outburst <e>הָאַ֥ף</e> <S>639</S> <n>ha-'Af</n> anger <e>הַגָּד֖וֹל</e> <S>1419</S> <n>hag-ga-Dol</n> of this great <e>הַזֶּֽה׃ <S>2088</S> <n>haz-Zeh.</n> to this</n>


text:
וְאָ֣מְר֔וּ <S>559</S> <n>ve-'A-me-Ru,</n> Then men shall say <e>עַ֚ל</e> <S>5921</S> <n>'al</n> and <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>עָֽזְב֔וּ <S>5800</S> <n>'a-ze-Vu,</n> Because they have forsaken <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בְּרִ֥ית</e> <S>1285</S> <n>be-Rit</n> the covenant <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> God <e>אֲבֹתָ֑ם</e> <S>1</S> <n>'a-vo-Tam;</n> of their fathers <e>אֲשֶׁר֙ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>כָּרַ֣ת</e> <S>3772</S> <n>ka-Rat</n> which he made <e>עִמָּ֔ם</e> <S>5973</S> <n>'im-Mam,</n> with <e>בְּהוֹצִיא֥וֹ <S>3318</S> <n>be-ho-tzi-'O</n> with them when he brought them forth <e>אֹתָ֖ם</e> <S>853</S> <n>'o-Tam <e>מֵאֶ֥רֶץ</e> <S>776</S> <n>me-'E-retz</n> out of the land <e>מִצְרָֽיִם׃ <S>4714</S> <n>mitz-Ra-yim.</n> of Egypt</n>


text:
וַיֵּלְכ֗וּ <S>1980</S> <n>vai-ye-le-Chu,</n> went <e>וַיַּֽעַבְדוּ֙ <S>5647</S> <n>vai-ya-'av-Du</n> and served <e>אֱלֹהִ֣ים</e> <S>430</S> <n>E-lo-Him</n> gods <e>אֲחֵרִ֔ים</e> <S>312</S> <n>'a-che-Rim,</n> other <e>וַיִּֽשְׁתַּחֲוּ֖וּ <S>7812</S> <n>vai-yish-ta-chav-Vu</n> and worshipped <e>לָהֶ֑ם</e> <n>la-Hem; <e>אֱלֹהִים֙ <S>430</S> <n>E-lo-Him</n> them gods <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> whom <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> have not <e>יְדָע֔וּם</e> <S>3045</S> <n>ye-da-'Um,</n> whom they knew <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> had not <e>חָלַ֖ק</e> <S>2505</S> <n>cha-Lak</n> not and [whom] he had not given <e>לָהֶֽם׃ <n>la-Hem.</n>


text:
וַיִּֽחַר־ <S>2734</S> <n>vai-yi-char-</n> was kindled <e>אַ֥ף</e> <S>639</S> <n>'af</n> And the anger <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>בָּאָ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>ba-'A-retz</n> against this land <e>הַהִ֑וא</e> <S>1931</S> <n>ha-Hiv;</n> he <e>לְהָבִ֤יא</e> <S>935</S> <n>le-ha-Vi</n> to bring <e>עָלֶ֙יהָ֙ <S>5921</S> <n>'a-Lei-ha</n> and <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> every <e>הַקְּלָלָ֔ה</e> <S>7045</S> <n>hak-ke-la-Lah,</n> upon it all the curses <e>הַכְּתוּבָ֖ה</e> <S>3789</S> <n>hak-ke-tu-Vah</n> that are written <e>בַּסֵּ֥פֶר</e> <S>5612</S> <n>bas-Se-fer</n> in this book <e>הַזֶּֽה׃ <S>2088</S> <n>haz-Zeh.</n> this</n>


text:
וַיִּתְּשֵׁ֤ם</e> <S>5428</S> <n>vai-yit-te-Shem</n> rooted <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And the LORD <e>מֵעַ֣ל</e> <S>5921</S> <n>me-'Al</n> from <e>אַדְמָתָ֔ם</e> <S>127</S> <n>'ad-ma-Tam,</n> them out of their land <e>בְּאַ֥ף</e> <S>639</S> <n>be-'Af</n> in anger <e>וּבְחֵמָ֖ה</e> <S>2534</S> <n>u-ve-che-Mah</n> and in wrath <e>וּבְקֶ֣צֶף</e> <S>7110</S> <n>u-ve-Ke-tzef</n> indignation <e>גָּד֑וֹל</e> <S>1419</S> <n>ga-Dol;</n> and in great <e>וַיַּשְׁלִכֵ֛ם</e> <S>7993</S> <n>vai-yash-li-Chem</n> and cast <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>אֶ֥רֶץ</e> <S>776</S> <n>'E-retz</n> land <e>אַחֶ֖רֶת</e> <S>312</S> <n>'a-Che-ret</n> them into another <e>כַּיּ֥וֹם</e> <S>3117</S> <n>kai-Yom</n> as [it is] this day <e>הַזֶּֽה׃ <S>2088</S> <n>haz-Zeh.</n> this</n>


text:
הַ֨נִּסְתָּרֹ֔ת</e> <S>5641</S> <n>han-nis-ta-Rot,</n> The secret <e>לַיהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> [things belong] unto the LORD <e>אֱלֹהֵ֑ינוּ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu;</n> our God <e>וְהַנִּגְלֹ֞ת</e> <S>1540</S> <n>ve-han-nig-Lot</n> but those [things which are] revealed <e>לָ֤ׅנׅוּׅ <n>La-nu <e>וּׅלְׅבָׅנֵׅ֙יׅנׅוּׅ֙ <S>1121</S> <n>u-le-va-Nei-nu</n> [belong] unto us and to our children <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> for <e>עוֹלָ֔ם</e> <S>5769</S> <n>o-Lam,</n> ever <e>לַעֲשׂ֕וֹת</e> <S>6213</S> <n>la-'a-Sot</n> that [we] may do <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>דִּבְרֵ֖י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> all the words <e>הַתּוֹרָ֥ה</e> <S>8451</S> <n>hat-to-Rah</n> of this law <e>הַזֹּֽאת׃ <S>2063</S> <n>haz-Zot.</n> likewise <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וְהָיָה֩ <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> become <e>כִֽי־ <S>3588</S> <n>chi-</n> shall be when <e>יָבֹ֨אוּ <S>935</S> <n>ya-Vo-'u</n> are come <e>עָלֶ֜יךָ <S>5921</S> <n>'a-Lei-cha</n> and <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַדְּבָרִ֣ים</e> <S>1697</S> <n>had-de-va-Rim</n> And it shall come to pass when all these things <e>הָאֵ֗לֶּה</e> <S>428</S> <n>ha-'El-leh,</n> of these <e>הַבְּרָכָה֙ <S>1293</S> <n>hab-be-ra-Chah</n> upon thee the blessing <e>וְהַקְּלָלָ֔ה</e> <S>7045</S> <n>ve-hak-ke-la-Lah,</n> and the curse <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>נָתַ֖תִּי</e> <S>5414</S> <n>na-Tat-ti</n> which I have set <e>לְפָנֶ֑יךָ <S>6440</S> <n>le-fa-Nei-cha;</n> before <e>וַהֲשֵׁבֹתָ֙ <S>7725</S> <n>va-ha-she-vo-Ta</n> thee and thou shalt call <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>לְבָבֶ֔ךָ <S>3824</S> <n>le-va-Ve-cha,</n> [them] to mind <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>הַגּוֹיִ֔ם</e> <S>1471</S> <n>hag-go-Yim,</n> among all the nations <e>אֲשֶׁ֧ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>הִדִּיחֲךָ֛ <S>5080</S> <n>hid-di-cha-Cha</n> hath driven <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> whither the LORD <e>אֱלֹהֶ֖יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha</n> thy God <e>שָֽׁמָּה׃ <S>8033</S> <n>Sham-mah.</n> and you</n>


text:
וְשַׁבְתָּ֞ <S>7725</S> <n>ve-shav-Ta</n> And shalt return <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> against <e>יְהוָ֤ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>אֱלֹהֶ֙יךָ֙ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha</n> thy God <e>וְשָׁמַעְתָּ֣ <S>8085</S> <n>ve-sha-ma'-Ta</n> and shalt obey <e>בְקֹל֔וֹ <S>6963</S> <n>ve-ko-Lo,</n> his voice <e>כְּכֹ֛ל</e> <S>3605</S> <n>ke-Chol</n> all <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> that <e>אָנֹכִ֥י</e> <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>מְצַוְּךָ֖ <S>6680</S> <n>me-tzav-ve-Cha</n> according to all that I command <e>הַיּ֑וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom;</n> thee this day <e>אַתָּ֣ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>וּבָנֶ֔יךָ <S>1121</S> <n>u-va-Nei-cha,</n> thou and thy children <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> to all <e>לְבָבְךָ֖ <S>3824</S> <n>le-va-ve-Cha</n> with all thine heart <e>וּבְכָל־ <S>3605</S> <n>u-ve-Chol</n> all <e>נַפְשֶֽׁךָ׃ <S>5315</S> <n>naf-She-cha.</n> and with all thy soul</n>


text:
וְשָׁ֨ב</e> <S>7725</S> <n>ve-Shav</n> will turn <e>יְהוָ֧ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> That then the LORD <e>אֱלֹהֶ֛יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha</n> thy God <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שְׁבוּתְךָ֖ <S>7622</S> <n>she-vu-te-Cha</n> thy captivity <e>וְרִחֲמֶ֑ךָ <S>7355</S> <n>ve-ri-cha-Me-cha;</n> and have compassion <e>וְשָׁ֗ב</e> <S>7725</S> <n>ve-Shav,</n> upon thee and will return <e>וְקִבֶּצְךָ֙ <S>6908</S> <n>ve-kib-betz-Cha</n> and gather <e>מִכָּל־ <S>3605</S> <n>mik-kol</n> all <e>הָ֣עַמִּ֔ים</e> <S>5971</S> <n>ha-'am-Mim,</n> thee from all the nations <e>אֲשֶׁ֧ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> after <e>הֱפִֽיצְךָ֛ <S>6327</S> <n>he-fi-tze-Cha</n> hath scattered <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> whither the LORD <e>אֱלֹהֶ֖יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha</n> thy God <e>שָֽׁמָּה׃ <S>8033</S> <n>Sham-mah.</n> in it</n>


text:
אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> If <e>יִהְיֶ֥ה</e> <S>1961</S> <n>yih-Yeh</n> become <e>נִֽדַּחֲךָ֖ <S>5080</S> <n>nid-da-cha-Cha</n> If [any] of thine be driven out <e>בִּקְצֵ֣ה</e> <S>7097</S> <n>bik-Tzeh</n> unto the outmost <e>הַשָּׁמָ֑יִם</e> <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim;</n> [parts] of heaven <e>מִשָּׁ֗ם</e> <S>8033</S> <n>mish-Sham,</n> there <e>יְקַבֶּצְךָ֙ <S>6908</S> <n>ye-kab-betz-Cha</n> gather <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> from thence will the LORD <e>אֱלֹהֶ֔יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha,</n> thy God <e>וּמִשָּׁ֖ם</e> <S>8033</S> <n>u-mish-Sham</n> there <e>יִקָּחֶֽךָ׃ <S>3947</S> <n>yik-ka-Che-cha.</n> thee and from thence will he fetch</n>


text:
וֶהֱבִֽיאֲךָ֞ <S>935</S> <n>ve-he-vi-'a-Cha</n> will bring <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And the LORD <e>אֱלֹהֶ֗יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha,</n> thy God <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> into <e>הָאָ֛רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> thee into the land <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>יָרְשׁ֥וּ <S>3423</S> <n>ya-re-Shu</n> possessed <e>אֲבֹתֶ֖יךָ <S>1</S> <n>'a-vo-Tei-cha</n> which thy fathers <e>וִֽירִשְׁתָּ֑הּ <S>3423</S> <n>vi-rish-Tah;</n> and thou shalt possess <e>וְהֵיטִֽבְךָ֥ <S>3190</S> <n>ve-hei-tiv-Cha</n> it and he will do thee good <e>וְהִרְבְּךָ֖ <S>7235</S> <n>ve-hir-be-Cha</n> and multiply <e>מֵאֲבֹתֶֽיךָ׃ <S>1</S> <n>me-'a-vo-Tei-cha.</n> thee above thy fathers</n>


text:
וּמָ֨ל</e> <S>4135</S> <n>u-Mal</n> will circumcise <e>יְהוָ֧ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And the LORD <e>אֱלֹהֶ֛יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha</n> thy God <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>לְבָבְךָ֖ <S>3824</S> <n>le-va-ve-Cha</n> thine heart <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>לְבַ֣ב</e> <S>3824</S> <n>le-Vav</n> and the heart <e>זַרְעֶ֑ךָ <S>2233</S> <n>zar-'E-cha;</n> of thy seed <e>לְאַהֲבָ֞ה</e> <S>157</S> <n>le-'a-ha-Vah</n> to love <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָ֧ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהֶ֛יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha</n> thy God <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>לְבָבְךָ֥ <S>3824</S> <n>le-va-ve-Cha</n> with all thine heart <e>וּבְכָל־ <S>3605</S> <n>u-ve-Chol</n> all <e>נַפְשְׁךָ֖ <S>5315</S> <n>naf-she-Cha</n> and with all thy soul <e>לְמַ֥עַן</e> <S>4616</S> <n>le-Ma-'an</n> so <e>חַיֶּֽיךָ׃ <S>2416</S> <n>chai-Yei-cha.</n> that thou mayest live</n>


text:
וְנָתַן֙ <S>5414</S> <n>ve-na-Tan</n> will put <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And the LORD <e>אֱלֹהֶ֔יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha,</n> thy God <e>אֵ֥ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הָאָל֖וֹת</e> <S>423</S> <n>ha-'a-Lot</n> all these curses <e>הָאֵ֑לֶּה</e> <S>428</S> <n>ha-'El-leh;</n> these <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> upon <e>אֹיְבֶ֥יךָ <S>341</S> <n>'o-ye-Vei-cha</n> upon thine enemies <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> and <e>שֹׂנְאֶ֖יךָ <S>8130</S> <n>so-ne-'Ei-cha</n> and on them that hate <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>רְדָפֽוּךָ׃ <S>7291</S> <n>re-da-Fu-cha.</n> thee which persecuted</n>


text:
וְאַתָּ֣ה</e> <S>859</S> <n>ve-'at-Tah</n> and you <e>תָשׁ֔וּב</e> <S>7725</S> <n>ta-Shuv,</n> And thou shalt return <e>וְשָׁמַעְתָּ֖ <S>8085</S> <n>ve-sha-ma'-Ta</n> and obey <e>בְּק֣וֹל</e> <S>6963</S> <n>be-Kol</n> the voice <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>וְעָשִׂ֙יתָ֙ <S>6213</S> <n>ve-'a-Si-ta</n> and do <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>מִצְוֹתָ֔יו</e> <S>4687</S> <n>mitz-vo-Tav,</n> all his commandments <e>אֲשֶׁ֛ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>אָנֹכִ֥י</e> <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>מְצַוְּךָ֖ <S>6680</S> <n>me-tzav-ve-Cha</n> which I command <e>הַיּֽוֹם׃ <S>3117</S> <n>hai-Yom.</n> thee this day</n>


text:
וְהוֹתִֽירְךָ֩ <S>3498</S> <n>ve-ho-ti-re-Cha</n> will make thee plenteous <e>יְהוָ֨ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And the LORD <e>אֱלֹהֶ֜יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha</n> thy God <e>בְּכֹ֣ל׀ <S>3605</S> <n>be-Chol</n> all <e>מַעֲשֵׂ֣ה</e> <S>4639</S> <n>ma-'a-Seh</n> in every work <e>יָדֶ֗ךָ <S>3027</S> <n>ya-De-cha,</n> of thine hand <e>בִּפְרִ֨י</e> <S>6529</S> <n>bif-Ri</n> in the fruit <e>בִטְנְךָ֜ <S>990</S> <n>vit-ne-Cha</n> of thy body <e>וּבִפְרִ֧י</e> <S>6529</S> <n>u-vif-Ri</n> and in the fruit <e>בְהֶמְתְּךָ֛ <S>929</S> <n>ve-hem-te-Cha</n> of thy cattle <e>וּבִפְרִ֥י</e> <S>6529</S> <n>u-vif-Ri</n> and in the fruit <e>אַדְמָתְךָ֖ <S>127</S> <n>'ad-ma-te-Cha</n> of thy land <e>לְטוֹבָ֑ה</e> <S>2896</S> <n>le-to-Vah;</n> for good <e>כִּ֣י׀ <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>יָשׁ֣וּב</e> <S>7725</S> <n>ya-Shuv</n> will again <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> for the LORD <e>לָשׂ֤וּשׂ <S>7797</S> <n>la-Sus</n> rejoice <e>עָלֶ֙יךָ֙ <S>5921</S> <n>'a-Lei-cha</n> over <e>לְט֔וֹב</e> <S>2896</S> <n>le-Tov,</n> over thee for good <e>כַּאֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>ka-'a-Sher-</n> he <e>שָׂ֖שׂ <S>7797</S> <n>sas</n> as he rejoiced <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> over <e>אֲבֹתֶֽיךָ׃ <S>1</S> <n>'a-vo-Tei-cha.</n> over thy fathers</n>


text:
כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> if <e>תִשְׁמַ֗ע</e> <S>8085</S> <n>tish-Ma',</n> If thou shalt hearken <e>בְּקוֹל֙ <S>6963</S> <n>be-kOl</n> unto the voice <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֱלֹהֶ֔יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha,</n> thy God <e>לִשְׁמֹ֤ר</e> <S>8104</S> <n>lish-Mor</n> to keep <e>מִצְוֹתָיו֙ <S>4687</S> <n>mitz-vo-Tav</n> his commandments <e>וְחֻקֹּתָ֔יו</e> <S>2708</S> <n>ve-chuk-ko-Tav,</n> and his statutes <e>הַכְּתוּבָ֕ה</e> <S>3789</S> <n>hak-ke-tu-Vah</n> which are written <e>בְּסֵ֥פֶר</e> <S>5612</S> <n>be-Se-fer</n> in this book <e>הַתּוֹרָ֖ה</e> <S>8451</S> <n>hat-to-Rah</n> of the law <e>הַזֶּ֑ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh;</n> this <e>כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> if <e>תָשׁוּב֙ <S>7725</S> <n>ta-Shuv</n> [and] if thou turn <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>אֱלֹהֶ֔יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha,</n> thy God <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>לְבָבְךָ֖ <S>3824</S> <n>le-va-ve-Cha</n> with all thine heart <e>וּבְכָל־ <S>3605</S> <n>u-ve-Chol</n> all <e>נַפְשֶֽׁךָ׃ <S>5315</S> <n>naf-She-cha.</n> and with all thy soul <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
כִּ֚י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>הַמִּצְוָ֣ה</e> <S>4687</S> <n>ham-mitz-Vah</n> For this commandment <e>הַזֹּ֔את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot,</n> likewise <e>אֲשֶׁ֛ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>אָנֹכִ֥י</e> <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>מְצַוְּךָ֖ <S>6680</S> <n>me-tzav-ve-Cha</n> which I command <e>הַיּ֑וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom;</n> thee this day <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> nor <e>נִפְלֵ֥את</e> <S>6381</S> <n>nif-Let</n> it [is] not hidden <e>הִוא֙ <S>1931</S> <n>hi</n> he <e>מִמְּךָ֔ <S>4480</S> <n>mi-me-Cha,</n> too <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> nor <e>רְחֹקָ֖ה</e> <S>7350</S> <n>re-cho-Kah</n> from thee neither [is] it far off <e>הִֽוא׃ <S>1931</S> <n>hi</n> he</n>


text:
לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>בַשָּׁמַ֖יִם</e> <S>8064</S> <n>vash-sha-Ma-yim</n> It [is] not in heaven <e>הִ֑וא</e> <S>1931</S> <n>hi</n> you should <e>לֵאמֹ֗ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor,</n> that thou shouldest say <e>מִ֣י</e> <S>4310</S> <n>mi</n> Who <e>יַעֲלֶה־ <S>5927</S> <n>ya-'a-leh-</n> Who shall go up <e>לָּ֤נוּ <n>La-nu <e>הַשָּׁמַ֙יְמָה֙ <S>8064</S> <n>hash-sha-May-mah</n> for us to heaven <e>וְיִקָּחֶ֣הָ <S>3947</S> <n>ve-yik-ka-Che-ha</n> and bring <e>לָּ֔נוּ <n>La-nu, <e>וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ <S>8085</S> <n>ve-yash-mi-'E-nu</n> it unto us that we may hear <e>אֹתָ֖הּ <S>853</S> <n>'o-Tah <e>וְנַעֲשֶֽׂנָּה׃ <S>6213</S> <n>ve-na-'a-Sen-nah.</n> it and do</n>


text:
וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> Nor <e>מֵעֵ֥בֶר</e> <S>5676</S> <n>me-'E-ver</n> Neither [is] it beyond <e>לַיָּ֖ם</e> <S>3220</S> <n>lai-Yam</n> the sea <e>הִ֑וא</e> <S>1931</S> <n>hi</n> you should <e>לֵאמֹ֗ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor,</n> that thou shouldest say <e>מִ֣י</e> <S>4310</S> <n>mi</n> Who <e>יַעֲבָר־ <S>5674</S> <n>ya-'a-vor-</n> Who shall go <e>לָ֜נוּ <n>La-nu <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>עֵ֤בֶר</e> <S>5676</S> <n>'E-ver</n> over <e>הַיָּם֙ <S>3220</S> <n>hai-Yam</n> the sea <e>וְיִקָּחֶ֣הָ <S>3947</S> <n>ve-yik-ka-Che-ha</n> for us and bring <e>לָּ֔נוּ <n>La-nu, <e>וְיַשְׁמִעֵ֥נוּ <S>8085</S> <n>ve-yash-mi-'E-nu</n> it unto us that we may hear <e>אֹתָ֖הּ <S>853</S> <n>'o-Tah <e>וְנַעֲשֶֽׂנָּה׃ <S>6213</S> <n>ve-na-'a-Sen-nah.</n> it and do</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>קָר֥וֹב</e> <S>7138</S> <n>ka-Rov</n> nigh <e>אֵלֶ֛יךָ <S>413</S> <n>'e-Lei-cha</n> But <e>הַדָּבָ֖ר</e> <S>1697</S> <n>had-da-Var</n> But the word <e>מְאֹ֑ד</e> <S>3966</S> <n>me-'Od;</n> [is] very <e>בְּפִ֥יךָ <S>6310</S> <n>be-Fi-cha</n> unto thee in thy mouth <e>וּבִֽלְבָבְךָ֖ <S>3824</S> <n>u-vil-va-ve-Cha</n> and in thy heart <e>לַעֲשֹׂתֽוֹ׃ <S>6213</S> <n>la-'a-so-To.</n> that thou mayest do <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
רְאֵ֨ה</e> <S>7200</S> <n>re-'Eh</n> See <e>נָתַ֤תִּי</e> <S>5414</S> <n>na-Tat-ti</n> I have set <e>לְפָנֶ֙יךָ֙ <S>6440</S> <n>le-fa-Nei-cha</n> before <e>הַיּ֔וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom,</n> thee this day <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַֽחַיִּ֖ים</e> <S>2416</S> <n>ha-chai-Yim</n> life <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הַטּ֑וֹב</e> <S>2896</S> <n>hat-Tov;</n> and good <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הַמָּ֖וֶת</e> <S>4194</S> <n>ham-Ma-vet</n> and death <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הָרָֽע׃ <S>7451</S> <n>ha-Ra'.</n> and evil</n>


text:
אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> after <e>אָנֹכִ֣י</e> <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>מְצַוְּךָ֮ <S>6680</S> <n>me-tzav-ve-Cha</n> In that I command <e>הַיּוֹם֒ <S>3117</S> <n>hai-yOm</n> thee this day <e>לְאַהֲבָ֞ה</e> <S>157</S> <n>le-'a-ha-Vah</n> to love <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָ֤ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהֶ֙יךָ֙ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha</n> thy God <e>לָלֶ֣כֶת</e> <S>1980</S> <n>la-Le-chet</n> to walk <e>בִּדְרָכָ֔יו</e> <S>1870</S> <n>bid-ra-Chav,</n> in his ways <e>וְלִשְׁמֹ֛ר</e> <S>8104</S> <n>ve-lish-Mor</n> and to keep <e>מִצְוֹתָ֥יו</e> <S>4687</S> <n>mitz-vo-Tav</n> his commandments <e>וְחֻקֹּתָ֖יו</e> <S>2708</S> <n>ve-chuk-ko-Tav</n> and his statutes <e>וּמִשְׁפָּטָ֑יו</e> <S>4941</S> <n>u-mish-pa-Tav;</n> and his judgments <e>וְחָיִ֣יתָ <S>2421</S> <n>ve-cha-Yi-ta</n> that thou mayest live <e>וְרָבִ֔יתָ <S>7235</S> <n>ve-ra-Vi-ta,</n> and multiply <e>וּבֵֽרַכְךָ֙ <S>1288</S> <n>u-ve-rach-Cha</n> shall bless <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> and the LORD <e>אֱלֹהֶ֔יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha,</n> thy God <e>בָּאָ֕רֶץ</e> <S>776</S> <n>ba-'A-retz</n> thee in the land <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> after <e>אַתָּ֥ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>בָא־ <S>935</S> <n>va-</n> whither thou goest <e>שָׁ֖מָּה</e> <S>8033</S> <n>Sham-mah</n> in it <e>לְרִשְׁתָּֽהּ׃ <S>3423</S> <n>le-rish-Tah.</n> to possess</n>


text:
וְאִם־ <S>518</S> <n>ve-'im-</n> if <e>יִפְנֶ֥ה</e> <S>6437</S> <n>yif-Neh</n> turn away <e>לְבָבְךָ֖ <S>3824</S> <n>le-va-ve-Cha</n> But if thine heart <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> and you will not <e>תִשְׁמָ֑ע</e> <S>8085</S> <n>tish-Ma';</n> so that thou wilt not hear <e>וְנִדַּחְתָּ֗ <S>5080</S> <n>ve-nid-dach-Ta,</n> but shalt be drawn away <e>וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֛יתָ <S>7812</S> <n>ve-hish-ta-cha-Vi-ta</n> and worship <e>לֵאלֹהִ֥ים</e> <S>430</S> <n>le-lo-Him</n> gods <e>אֲחֵרִ֖ים</e> <S>312</S> <n>'a-che-Rim</n> other <e>וַעֲבַדְתָּֽם׃ <S>5647</S> <n>va-'a-vad-Tam.</n> and serve</n>


text:
הִגַּ֤דְתִּי</e> <S>5046</S> <n>hig-Gad-ti</n> I denounce <e>לָכֶם֙ <n>la-Chem <e>הַיּ֔וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom,</n> unto you this day <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> that <e>אָבֹ֖ד</e> <S>6</S> <n>'a-Vod</n> that ye shall surely <e>תֹּאבֵד֑וּן</e> <S>6</S> <n>toe-Dun;</n> perish <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> You will not <e>תַאֲרִיכֻ֤ן</e> <S>748</S> <n>ta-'a-ri-Chun</n> [and that] ye shall not prolong <e>יָמִים֙ <S>3117</S> <n>ya-Mim</n> [your] days <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> in <e>הָ֣אֲדָמָ֔ה</e> <S>127</S> <n>ha-'a-da-Mah,</n> upon the land <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> after <e>אַתָּ֤ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>עֹבֵר֙ <S>5674</S> <n>'o-Ver</n> whither thou passest over <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַיַּרְדֵּ֔ן</e> <S>3383</S> <n>hai-yar-Den,</n> Jordan <e>לָבֹ֥א</e> <S>935</S> <n>la-Vo</n> to go <e>שָׁ֖מָּה</e> <S>8033</S> <n>Sham-mah</n> in it <e>לְרִשְׁתָּֽהּ׃ <S>3423</S> <n>le-rish-Tah.</n> to possess</n>


text:
הַעִידֹ֨תִי</e> <S>5749</S> <n>ha-'i-Do-ti</n> to record <e>בָכֶ֣ם</e> <n>va-Chem <e>הַיּוֹם֮ <S>3117</S> <n>hai-yOm</n> this day <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַשָּׁמַ֣יִם</e> <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim</n> heaven <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הָאָרֶץ֒ <S>776</S> <n>ha-'a-Retz</n> and earth <e>הַחַיִּ֤ים</e> <S>2416</S> <n>ha-chai-Yim</n> you life <e>וְהַמָּ֙וֶת֙ <S>4194</S> <n>ve-ham-Ma-vet</n> and death <e>נָתַ֣תִּי</e> <S>5414</S> <n>na-Tat-ti</n> against you [that] I have set <e>לְפָנֶ֔יךָ <S>6440</S> <n>le-fa-Nei-cha,</n> before <e>הַבְּרָכָ֖ה</e> <S>1293</S> <n>hab-be-ra-Chah</n> blessing <e>וְהַקְּלָלָ֑ה</e> <S>7045</S> <n>ve-hak-ke-la-Lah;</n> and cursing <e>וּבָֽחַרְתָּ֙ <S>977</S> <n>u-va-char-Ta</n> therefore choose <e>בַּֽחַיִּ֔ים</e> <S>2416</S> <n>ba-chai-Yim,</n> life <e>לְמַ֥עַן</e> <S>4616</S> <n>le-Ma-'an</n> order <e>תִּחְיֶ֖ה</e> <S>2421</S> <n>tich-Yeh</n> may live <e>אַתָּ֥ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>וְזַרְעֶֽךָ׃ <S>2233</S> <n>ve-zar-'E-cha.</n> that both thou and thy seed</n>


text:
לְאַֽהֲבָה֙ <S>157</S> <n>le-'a-ha-Vah</n> That thou mayest love <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהֶ֔יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha,</n> thy God <e>לִשְׁמֹ֥עַ <S>8085</S> <n>lish-Mo-a'</n> [and] that thou mayest obey <e>בְּקֹל֖וֹ <S>6963</S> <n>be-ko-Lo</n> his voice <e>וּלְדָבְקָה־ <S>1692</S> <n>u-le-da-ve-kah-</n> and that thou mayest cleave <e>ב֑וֹ <n>vo; <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>ה֤וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> this <e>חַיֶּ֙יךָ֙ <S>2416</S> <n>chai-Yei-cha</n> unto him for he [is] thy life <e>וְאֹ֣רֶךְ <S>753</S> <n>ve-'O-rech</n> and the length <e>יָמֶ֔יךָ <S>3117</S> <n>ya-Mei-cha,</n> of thy days <e>לָשֶׁ֣בֶת</e> <S>3427</S> <n>la-She-vet</n> that thou mayest dwell <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> in <e>הָאֲדָמָ֗ה</e> <S>127</S> <n>ha-'a-da-Mah,</n> in the land <e>אֲשֶׁר֩ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>נִשְׁבַּ֨ע</e> <S>7650</S> <n>nish-Ba'</n> sware <e>יְהוָ֧ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> which the LORD <e>לַאֲבֹתֶ֛יךָ <S>1</S> <n>la-'a-vo-Tei-cha</n> unto thy fathers <e>לְאַבְרָהָ֛ם</e> <S>85</S> <n>le-'av-ra-Ham</n> to Abraham <e>לְיִצְחָ֥ק</e> <S>3327</S> <n>le-yitz-Chak</n> to Isaac <e>וּֽלְיַעֲקֹ֖ב</e> <S>3290</S> <n>u-le-ya-'a-Ko</n> and to Jacob <e>לָתֵ֥ת</e> <S>5414</S> <n>la-Tet</n> to give <e>לָהֶֽם׃ <S>1992</S> <n>la-Hem.</n> like <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיֵּ֖לֶךְ <S>1980</S> <n>vai-Ye-lech</n> went <e>מֹשֶׁ֑ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh;</n> And Moses <e>וַיְדַבֵּ֛ר</e> <S>1696</S> <n>vay-dab-Ber</n> and spake <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַדְּבָרִ֥ים</e> <S>1697</S> <n>had-de-va-Rim</n> these words <e>הָאֵ֖לֶּה</e> <S>428</S> <n>ha-'El-leh</n> these <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> unto all Israel</n>


text:
וַיֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> And he said <e>אֲלֵהֶ֗ם</e> <S>413</S> <n>'a-le-Hem,</n> about <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> old <e>מֵאָה֩ <S>3967</S> <n>me-'Ah</n> unto them I [am] an hundred <e>וְעֶשְׂרִ֨ים</e> <S>6242</S> <n>ve-'es-Rim</n> and twenty <e>שָׁנָ֤ה</e> <S>8141</S> <n>sha-Nah</n> years <e>אָנֹכִי֙ <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>הַיּ֔וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom,</n> this day <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> I am no <e>אוּכַ֥ל</e> <S>3201</S> <n>'u-Chal</n> I can <e>ע֖וֹד</e> <S>5750</S> <n>od</n> longer <e>לָצֵ֣את</e> <S>3318</S> <n>la-Tzet</n> no more go out <e>וְלָב֑וֹא</e> <S>935</S> <n>ve-la-Vo;</n> and come in <e>וַֽיהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> also the LORD <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> hath said <e>אֵלַ֔י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai,</n> about <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> I am no <e>תַעֲבֹ֖ר</e> <S>5674</S> <n>ta-'a-Vor</n> unto me Thou shalt not go over <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַיַּרְדֵּ֥ן</e> <S>3383</S> <n>hai-yar-Den</n> this Jordan <e>הַזֶּֽה׃ <S>2088</S> <n>haz-Zeh.</n> this</n>


text:
יְהוָ֨ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>אֱלֹהֶ֜יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha</n> thy God <e>ה֣וּא׀ <S>1931</S> <n>hu</n> who <e>עֹבֵ֣ר</e> <S>5674</S> <n>'o-Ver</n> he will go over <e>לְפָנֶ֗יךָ <S>6440</S> <n>le-fa-Nei-cha,</n> before <e>הֽוּא־ <S>1931</S> <n>hu-</n> He <e>יַשְׁמִ֞יד</e> <S>8045</S> <n>yash-Mid</n> thee [and] he will destroy <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַגּוֹיִ֥ם</e> <S>1471</S> <n>hag-go-Yim</n> these nations <e>הָאֵ֛לֶּה</e> <S>428</S> <n>ha-'El-leh</n> these <e>מִלְּפָנֶ֖יךָ <S>6440</S> <n>mil-le-fa-Nei-cha</n> from before <e>וִֽירִשְׁתָּ֑ם</e> <S>3423</S> <n>vi-rish-Tam;</n> thee and thou shalt possess <e>יְהוֹשֻׁ֗עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a',</n> them [and] Joshua <e>ה֚וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> who <e>עֹבֵ֣ר</e> <S>5674</S> <n>'o-Ver</n> he shall go over <e>לְפָנֶ֔יךָ <S>6440</S> <n>le-fa-Nei-cha,</n> before <e>כַּאֲשֶׁ֖ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> after <e>דִּבֶּ֥ר</e> <S>1696</S> <n>dib-Ber</n> hath said <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> thee as the LORD</n>


text:
וְעָשָׂ֤ה</e> <S>6213</S> <n>ve-'a-Sah</n> shall do <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And the LORD <e>לָהֶ֔ם</e> <n>la-Hem, <e>כַּאֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> when <e>עָשָׂ֗ה</e> <S>6213</S> <n>'a-Sah,</n> unto them as he did <e>לְסִיח֥וֹן</e> <S>5511</S> <n>le-si-Chon</n> to Sihon <e>וּלְע֛וֹג</e> <S>5747</S> <n>u-le-'og</n> and to Og <e>מַלְכֵ֥י</e> <S>4428</S> <n>mal-Chei</n> kings <e>הָאֱמֹרִ֖י</e> <S>567</S> <n>ha-'e-mo-Ri</n> of the Amorites <e>וּלְאַרְצָ֑ם</e> <S>776</S> <n>u-le-'ar-Tzam;</n> and unto the land <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> when <e>הִשְׁמִ֖יד</e> <S>8045</S> <n>hish-Mid</n> of them whom he destroyed <e>אֹתָֽם׃ <S>853</S> <n>'o-Tam.</n>


text:
וּנְתָנָ֥ם</e> <S>5414</S> <n>u-ne-ta-Nam</n> shall give them up <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And the LORD <e>לִפְנֵיכֶ֑ם</e> <S>6440</S> <n>lif-nei-Chem;</n> before your face <e>וַעֲשִׂיתֶ֣ם</e> <S>6213</S> <n>va-'a-si-Tem</n> that ye may do <e>לָהֶ֔ם</e> <n>la-Hem, <e>כְּכָל־ <S>3605</S> <n>ke-chol-</n> to all <e>הַמִּצְוָ֔ה</e> <S>4687</S> <n>ham-mitz-Vah,</n> unto them according unto all the commandments <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>צִוִּ֖יתִי</e> <S>6680</S> <n>tziv-Vi-ti</n> which I have commanded <e>אֶתְכֶֽם׃ <S>853</S> <n>'et-Chem.</n>


text:
חִזְק֣וּ <S>2388</S> <n>chiz-Ku</n> Be strong <e>וְאִמְצ֔וּ <S>553</S> <n>ve-'im-Tzu,</n> and of a good courage <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>תִּֽירְא֥וּ <S>3372</S> <n>ti-re-'U</n> fear <e>וְאַל־ <S>408</S> <n>ve-'al-</n> not <e>תַּעַרְצ֖וּ <S>6206</S> <n>ta-'ar-Tzu</n> not nor be afraid <e>מִפְּנֵיהֶ֑ם</e> <S>6440</S> <n>mip-pe-nei-Hem;</n> of them <e>כִּ֣י׀ <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> for the LORD <e>אֱלֹהֶ֗יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha,</n> thy God <e>ה֚וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> who <e>הַהֹלֵ֣ךְ <S>1980</S> <n>ha-ho-Lech</n> he [it is] that doth go <e>עִמָּ֔ךְ <S>5973</S> <n>'im-Mach,</n> with <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> He will not <e>יַרְפְּךָ֖ <S>7503</S> <n>yar-pe-Cha</n> with thee he will not fail <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> or <e>יַעַזְבֶֽךָּ׃ <S>5800</S> <n>ya-'az-Ve-ka.</n> thee nor forsake <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיִּקְרָ֨א</e> <S>7121</S> <n>vai-yik-Ra</n> called <e>מֹשֶׁ֜ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh</n> And Moses <e>לִֽיהוֹשֻׁ֗עַ <S>3091</S> <n>li-ho-Shu-a',</n> unto Joshua <e>וַיֹּ֨אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> and said <e>אֵלָ֜יו</e> <S>413</S> <n>'e-Lav</n> to him <e>לְעֵינֵ֣י</e> <S>5869</S> <n>le-'ei-Nei</n> unto him in the sight <e>כָל־ <S>3605</S> <n>chol</n> of all <e>יִשְׂרָאֵל֮ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of all Israel <e>חֲזַ֣ק</e> <S>2388</S> <n>cha-Zak</n> Be strong <e>וֶאֱמָץ֒ <S>553</S> <n>ve-'e-Matz</n> and of a good courage <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>אַתָּ֗ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah,</n> you <e>תָּבוֹא֙ <S>935</S> <n>ta-Vo</n> for thou must go <e>אֶת־ <S>854</S> <n>'et-</n> for <e>הָעָ֣ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> with this people <e>הַזֶּ֔ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh,</n> this <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> into <e>הָאָ֕רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> unto the land <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>נִשְׁבַּ֧ע</e> <S>7650</S> <n>nish-Ba'</n> hath sworn <e>יְהוָ֛ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> which the LORD <e>לַאֲבֹתָ֖ם</e> <S>1</S> <n>la-'a-vo-Tam</n> unto their fathers <e>לָתֵ֣ת</e> <S>5414</S> <n>la-Tet</n> to give <e>לָהֶ֑ם</e> <n>la-Hem; <e>וְאַתָּ֖ה</e> <S>859</S> <n>ve-'at-Tah</n> and you <e>תַּנְחִילֶ֥נָּה</e> <S>5157</S> <n>tan-chi-Len-nah</n> them and thou shalt cause them to inherit <e>אוֹתָֽם׃ <S>853</S> <n>o-Tam.</n>


text:
וַֽיהוָ֞ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And the LORD <e>ה֣וּא׀ <S>1931</S> <n>hu</n> who <e>הַהֹלֵ֣ךְ <S>1980</S> <n>ha-ho-Lech</n> he [it is] that doth go <e>לְפָנֶ֗יךָ <S>6440</S> <n>le-fa-Nei-cha,</n> before <e>ה֚וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> he <e>יִהְיֶ֣ה</e> <S>1961</S> <n>yih-Yeh</n> become <e>עִמָּ֔ךְ <S>5973</S> <n>'im-Mach,</n> with <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> He will not <e>יַרְפְּךָ֖ <S>7503</S> <n>yar-pe-Cha</n> thee he will be with thee he will not fail <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> or <e>יַֽעַזְבֶ֑ךָּ <S>5800</S> <n>ya-'az-Ve-ka;</n> thee neither forsake <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>תִירָ֖א</e> <S>3372</S> <n>ti-Ra</n> thee fear <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> not <e>תֵחָֽת׃ <S>2865</S> <n>te-Chat.</n> not neither be dismayed</n>


text:
וַיִּכְתֹּ֣ב</e> <S>3789</S> <n>vai-yich-To</n> wrote <e>מֹשֶׁה֮ <S>4872</S> <n>mo-Sheh</n> And Moses <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַתּוֹרָ֣ה</e> <S>8451</S> <n>hat-to-Rah</n> this law <e>הַזֹּאת֒ <S>2063</S> <n>haz-zoT</n> likewise <e>וַֽיִּתְּנָ֗הּ <S>5414</S> <n>vai-yit-te-Nah,</n> and delivered <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הַכֹּהֲנִים֙ <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> it unto the priests <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the sons <e>לֵוִ֔י</e> <S>3878</S> <n>le-Vi,</n> of Levi <e>הַנֹּ֣שְׂאִ֔ים</e> <S>5375</S> <n>han-No-se-'Im,</n> which bare <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>אֲר֖וֹן</e> <S>727</S> <n>a-Ron</n> the ark <e>בְּרִ֣ית</e> <S>1285</S> <n>be-Rit</n> of the covenant <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> and to <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>זִקְנֵ֖י</e> <S>2205</S> <n>zik-Nei</n> and unto all the elders <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel</n>


text:
וַיְצַ֥ו</e> <S>6680</S> <n>vay-Tzav</n> commanded <e>מֹשֶׁ֖ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh</n> And Moses <e>אוֹתָ֣ם</e> <S>853</S> <n>o-Tam <e>לֵאמֹ֑ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor;</n> them saying <e>מִקֵּ֣ץ׀ <S>7093</S> <n>mik-Ketz</n> At the end <e>שֶׁ֣בַע</e> <S>7651</S> <n>She-va'</n> of [every] seven <e>שָׁנִ֗ים</e> <S>8141</S> <n>sha-Nim,</n> years <e>בְּמֹעֵ֛ד</e> <S>4150</S> <n>be-mo-'Ed</n> in the solemnity <e>שְׁנַ֥ת</e> <S>8141</S> <n>she-Nat</n> of the year <e>הַשְּׁמִטָּ֖ה</e> <S>8059</S> <n>hash-she-mit-Tah</n> of release <e>בְּחַ֥ג</e> <S>2282</S> <n>be-Chag</n> in the feast <e>הַסֻּכּֽוֹת׃ <S>5521</S> <n>has-suk-Kot.</n> of tabernacles</n>


text:
בְּב֣וֹא</e> <S>935</S> <n>be-Vo</n> is come <e>כָל־ <S>3605</S> <n>chol</n> all <e>יִשְׂרָאֵ֗ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> When all Israel <e>לֵרָאוֹת֙ <S>7200</S> <n>le-ra-'Ot</n> to appear <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>פְּנֵי֙ <S>6440</S> <n>pe-Nei</n> before <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהֶ֔יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha,</n> thy God <e>בַּמָּק֖וֹם</e> <S>4725</S> <n>bam-ma-Kom</n> in the place <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>יִבְחָ֑ר</e> <S>977</S> <n>yiv-Char;</n> which he shall choose <e>תִּקְרָ֞א</e> <S>7121</S> <n>tik-Ra</n> thou shalt read <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַתּוֹרָ֥ה</e> <S>8451</S> <n>hat-to-Rah</n> this law <e>הַזֹּ֛את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot</n> in <e>נֶ֥גֶד</e> <S>5048</S> <n>Ne-ged</n> front <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> of all <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> before all Israel <e>בְּאָזְנֵיהֶֽם׃ <S>241</S> <n>be-'a-ze-nei-Hem.</n> in their hearing</n>


text:
הַקְהֵ֣ל</e> <S>6950</S> <n>hak-Hel</n> together <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָעָ֗ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am,</n> the people <e>הָֽאֲנָשִׁ֤ים</e> <S>376</S> <n>ha-'a-na-Shim</n> the men <e>וְהַנָּשִׁים֙ <S>802</S> <n>ve-han-na-Shim</n> and women <e>וְהַטַּ֔ף</e> <S>2945</S> <n>ve-hat-Taf,</n> and children <e>וְגֵרְךָ֖ <S>1616</S> <n>ve-ge-re-Cha</n> and thy stranger <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>בִּשְׁעָרֶ֑יךָ <S>8179</S> <n>bish-'a-Rei-cha;</n> that [is] within thy gates <e>לְמַ֨עַן</e> <S>4616</S> <n>le-Ma-'an</n> so <e>יִשְׁמְע֜וּ <S>8085</S> <n>yish-me-'U</n> that they may hear <e>וּלְמַ֣עַן</e> <S>4616</S> <n>u-le-Ma-'an</n> so <e>יִלְמְד֗וּ <S>3925</S> <n>yil-me-Du,</n> and that they may learn <e>וְיָֽרְאוּ֙ <S>3372</S> <n>ve-ya-re-'U</n> and fear <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם</e> <S>430</S> <n>'e-lo-hei-Chem,</n> your God <e>וְשָׁמְר֣וּ <S>8104</S> <n>ve-sha-me-Ru</n> and observe <e>לַעֲשׂ֔וֹת</e> <S>6213</S> <n>la-'a-Sot,</n> to do <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>דִּבְרֵ֖י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> all the words <e>הַתּוֹרָ֥ה</e> <S>8451</S> <n>hat-to-Rah</n> of this law <e>הַזֹּֽאת׃ <S>2063</S> <n>haz-Zot.</n> likewise</n>


text:
וּבְנֵיהֶ֞ם</e> <S>1121</S> <n>u-ve-nei-Hem</n> And [that] their children <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> have not <e>יָדְע֗וּ <S>3045</S> <n>ya-de-'U,</n> which have not known <e>יִשְׁמְעוּ֙ <S>8085</S> <n>yish-me-'U</n> [any thing] may hear <e>וְלָ֣מְד֔וּ <S>3925</S> <n>ve-La-me-Du,</n> and learn <e>לְיִרְאָ֖ה</e> <S>3372</S> <n>le-yir-'Ah</n> to fear <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהֵיכֶ֑ם</e> <S>430</S> <n>'e-lo-hei-Chem;</n> your God <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> long <e>הַיָּמִ֗ים</e> <S>3117</S> <n>hai-ya-Mim,</n> as long as <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>אַתֶּ֤ם</e> <S>859</S> <n>'at-Tem</n> you <e>חַיִּים֙ <S>2416</S> <n>chai-Yim</n> ye live <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>הָ֣אֲדָמָ֔ה</e> <S>127</S> <n>ha-'a-da-Mah,</n> in the land <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>אַתֶּ֜ם</e> <S>859</S> <n>'at-Tem</n> you <e>עֹבְרִ֧ים</e> <S>5674</S> <n>'oe-Rim</n> whither ye go over <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַיַּרְדֵּ֛ן</e> <S>3383</S> <n>hai-yar-Den</n> Jordan <e>שָׁ֖מָּה</e> <S>8033</S> <n>Sham-mah</n> in it <e>לְרִשְׁתָּֽהּ׃ <S>3423</S> <n>le-rish-Tah.</n> to possess <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיֹּ֨אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>יְהוָ֜ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And the LORD <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>מֹשֶׁ֗ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh,</n> unto Moses <e>הֵ֣ן</e> <S>2005</S> <n>hen</n> Behold <e>קָרְב֣וּ <S>7126</S> <n>ka-re-Vu</n> approach <e>יָמֶיךָ֮ <S>3117</S> <n>ya-mei-Cha</n> Behold thy days <e>לָמוּת֒ <S>4191</S> <n>la-Mut</n> that thou must die <e>קְרָ֣א</e> <S>7121</S> <n>ke-Ra</n> call <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוֹשֻׁ֗עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a',</n> Joshua <e>וְהִֽתְיַצְּב֛וּ <S>3320</S> <n>ve-hit-yatz-tze-Vu</n> and present <e>בְּאֹ֥הֶל</e> <S>168</S> <n>be-'O-hel</n> yourselves in the tabernacle <e>מוֹעֵ֖ד</e> <S>4150</S> <n>mo-'Ed</n> of the congregation <e>וַאֲצַוֶּ֑נּוּ <S>6680</S> <n>va-'a-tzav-Ven-nu;</n> that I may give him a charge <e>וַיֵּ֤לֶךְ <S>1980</S> <n>vai-Ye-lech</n> went <e>מֹשֶׁה֙ <S>4872</S> <n>mo-Sheh</n> And Moses <e>וִֽיהוֹשֻׁ֔עַ <S>3091</S> <n>vi-ho-Shu-a',</n> and Joshua <e>וַיִּֽתְיַצְּב֖וּ <S>3320</S> <n>vai-yit-yatz-tze-Vu</n> and presented <e>בְּאֹ֥הֶל</e> <S>168</S> <n>be-'O-hel</n> themselves in the tabernacle <e>מוֹעֵֽד׃ <S>4150</S> <n>mo-'Ed.</n> of the congregation</n>


text:
וַיֵּרָ֧א</e> <S>7200</S> <n>vai-ye-Ra</n> appeared <e>יְהוָ֛ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And the LORD <e>בָּאֹ֖הֶל</e> <S>168</S> <n>ba-'O-hel</n> in the tabernacle <e>בְּעַמּ֣וּד</e> <S>5982</S> <n>be-'am-Mud</n> in a pillar <e>עָנָ֑ן</e> <S>6051</S> <n>'a-Nan;</n> of a cloud <e>וַיַּעֲמֹ֛ד</e> <S>5975</S> <n>vai-ya-'a-Mod</n> stood <e>עַמּ֥וּד</e> <S>5982</S> <n>'am-Mud</n> and the pillar <e>הֶעָנָ֖ן</e> <S>6051</S> <n>he-'a-Nan</n> of the cloud <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> at <e>פֶּ֥תַח</e> <S>6607</S> <n>Pe-tach</n> over the door <e>הָאֹֽהֶל׃ <S>168</S> <n>ha-'O-hel.</n> of the tabernacle <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיֹּ֤אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And the LORD <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>מֹשֶׁ֔ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh,</n> unto Moses <e>הִנְּךָ֥ <S>2009</S> <n>hin-ne-Cha</n> Behold <e>שֹׁכֵ֖ב</e> <S>7901</S> <n>sho-Chev</n> Behold thou shalt sleep <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> with <e>אֲבֹתֶ֑יךָ <S>1</S> <n>'a-vo-Tei-cha;</n> with thy fathers <e>וְקָם֩ <S>6965</S> <n>ve-Kam</n> will rise up <e>הָעָ֨ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> and this people <e>הַזֶּ֜ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh</n> and this <e>וְזָנָ֣ה׀ <S>2181</S> <n>ve-za-Nah</n> and go a whoring <e>אַחֲרֵ֣י׀ <S>310</S> <n>'a-cha-Rei</n> after <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the gods <e>נֵֽכַר־ <S>5236</S> <n>ne-char-</n> of the strangers <e>הָאָ֗רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> of the land <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> of which <e>ה֤וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> they <e>בָא־ <S>935</S> <n>va-</n> whither they go <e>שָׁ֙מָּה֙ <S>8033</S> <n>Sham-mah</n> into <e>בְּקִרְבּ֔וֹ <S>7130</S> <n>be-kir-Bo,</n> [to be] among <e>וַעֲזָבַ֕נִי</e> <S>5800</S> <n>va-'a-za-Va-ni</n> them and will forsake <e>וְהֵפֵר֙ <S>6565</S> <n>ve-he-Fer</n> me and break <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בְּרִיתִ֔י</e> <S>1285</S> <n>be-ri-Ti,</n> my covenant <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>כָּרַ֖תִּי</e> <S>3772</S> <n>ka-Rat-ti</n> which I have made <e>אִתּֽוֹ׃ <S>854</S> <n>it-To.</n> for</n>


text:
וְחָרָ֣ה</e> <S>2734</S> <n>ve-cha-Rah</n> shall be kindled <e>אַפִּ֣י</e> <S>639</S> <n>'ap-Pi</n> Then my anger <e>ב֣וֹ <n>vo <e>בַיּוֹם־ <S>3117</S> <n>vai-yom-</n> against them in that day <e>הַ֠הוּא</e> <S>1931</S> <n>Ha-hu</n> and I <e>וַעֲזַבְתִּ֞ים</e> <S>5800</S> <n>va-'a-zav-Tim</n> and I will forsake <e>וְהִסְתַּרְתִּ֨י</e> <S>5641</S> <n>ve-his-tar-Ti</n> them and I will hide <e>פָנַ֤י</e> <S>6440</S> <n>fa-Nai</n> my face <e>מֵהֶם֙ <S>1992</S> <n>me-Hem</n> like <e>וְהָיָ֣ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> become <e>לֶֽאֱכֹ֔ל</e> <S>398</S> <n>le-'e-Chol,</n> from them and they shall be devoured <e>וּמְצָאֻ֛הוּ <S>4672</S> <n>u-me-tza-'U-hu</n> shall befall <e>רָע֥וֹת</e> <S>7451</S> <n>ra-'ot</n> evils <e>רַבּ֖וֹת</e> <S>7227</S> <n>rab-Bot</n> and many <e>וְצָר֑וֹת</e> <S>6869</S> <n>ve-tza-Rot;</n> and troubles <e>וְאָמַר֙ <S>559</S> <n>ve-'a-Mar</n> them so that they will say <e>בַּיּ֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>bai-Yom</n> in that day <e>הַה֔וּא</e> <S>1931</S> <n>ha-Hu,</n> he <e>הֲלֹ֗א</e> <S>3808</S> <n>ha-Lo,</n> not <e>עַ֣ל</e> <S>5921</S> <n>'al</n> and <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>אֵ֤ין</e> <S>369</S> <n>'ein</n> else <e>אֱלֹהַי֙ <S>430</S> <n>'e-lo-Hai</n> upon us because our God <e>בְּקִרְבִּ֔י</e> <S>7130</S> <n>be-kir-Bi,</n> [is] not among <e>מְצָא֖וּנִי</e> <S>4672</S> <n>me-tza-'U-ni</n> come <e>הָרָע֥וֹת</e> <S>7451</S> <n>ha-ra-'ot</n> Are not these evils <e>הָאֵֽלֶּה׃ <S>428</S> <n>ha-'El-leh.</n> these</n>


text:
וְאָנֹכִ֗י</e> <S>595</S> <n>ve-'a-no-Chi,</n> I <e>הַסְתֵּ֨ר</e> <S>5640</S> <n>has-Ter</n> closed up <e>אַסְתִּ֤יר</e> <S>5641</S> <n>'as-Tir</n> And I will surely <e>פָּנַי֙ <S>6440</S> <n>pa-Nai</n> my face <e>בַּיּ֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>bai-Yom</n> in that day <e>הַה֔וּא</e> <S>1931</S> <n>ha-Hu,</n> he <e>עַ֥ל</e> <S>5921</S> <n>'al</n> because <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> of all <e>הָרָעָ֖ה</e> <S>7451</S> <n>ha-ra-'Ah</n> for all the evils <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>עָשָׂ֑ה</e> <S>6213</S> <n>'a-Sah;</n> which they shall have wrought <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> in that <e>פָנָ֔ה</e> <S>6437</S> <n>fa-Nah,</n> they are turned <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>אֱלֹהִ֖ים</e> <S>430</S> <n>E-lo-Him</n> gods <e>אֲחֵרִֽים׃ <S>312</S> <n>'a-che-Rim.</n> unto other</n>


text:
וְעַתָּ֗ה</e> <S>6258</S> <n>ve-'at-Tah,</n> Now <e>כִּתְב֤וּ <S>3789</S> <n>kit-Vu</n> Now therefore write <e>לָכֶם֙ <n>la-Chem <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַשִּׁירָ֣ה</e> <S>7892</S> <n>hash-shi-Rah</n> ye this song <e>הַזֹּ֔את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot,</n> yourselves <e>וְלַמְּדָ֥הּ <S>3925</S> <n>ve-lam-me-Dah</n> for you and teach <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בְּנֵי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> it the children <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>שִׂימָ֣הּ <S>7760</S> <n>si-Mah</n> put <e>בְּפִיהֶ֑ם</e> <S>6310</S> <n>be-fi-Hem;</n> it in their mouths <e>לְמַ֨עַן</e> <S>4616</S> <n>le-Ma-'an</n> so <e>תִּהְיֶה־ <S>1961</S> <n>tih-yeh-</n> become <e>לִּ֜י</e> <n>li <e>הַשִּׁירָ֥ה</e> <S>7892</S> <n>hash-shi-Rah</n> that this song <e>הַזֹּ֛את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot</n> may be a <e>לְעֵ֖ד</e> <S>5707</S> <n>le-'Ed</n> may be a witness <e>בִּבְנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>biv-Nei</n> for me against the children <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>אֲבִיאֶ֜נּוּ <S>935</S> <n>'a-vi-'En-nu</n> For when I shall have brought <e>אֶֽל־ <S>413</S> <n>'el-</n> into <e>הָאֲדָמָ֣ה׀ <S>127</S> <n>ha-'a-da-Mah</n> them into the land <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>נִשְׁבַּ֣עְתִּי</e> <S>7650</S> <n>nish-Ba'-ti</n> which I sware <e>לַאֲבֹתָ֗יו</e> <S>1</S> <n>la-'a-vo-Tav,</n> unto their fathers <e>זָבַ֤ת</e> <S>2100</S> <n>za-Vat</n> that floweth <e>חָלָב֙ <S>2461</S> <n>cha-Lav</n> with milk <e>וּדְבַ֔שׁ <S>1706</S> <n>u-de-Vash,</n> and honey <e>וְאָכַ֥ל</e> <S>398</S> <n>ve-'a-Chal</n> and they shall have eaten <e>וְשָׂבַ֖ע</e> <S>7646</S> <n>ve-sa-Va'</n> and filled <e>וְדָשֵׁ֑ן</e> <S>1878</S> <n>ve-da-Shen;</n> themselves and waxen fat <e>וּפָנָ֞ה</e> <S>6437</S> <n>u-fa-Nah</n> then will they turn <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>אֱלֹהִ֤ים</e> <S>430</S> <n>E-lo-Him</n> gods <e>אֲחֵרִים֙ <S>312</S> <n>'a-che-Rim</n> unto other <e>וַעֲבָד֔וּם</e> <S>5647</S> <n>va-'a-va-Dum,</n> and serve <e>וְנִ֣אֲצ֔וּנִי</e> <S>5006</S> <n>ve-Ni-'a-Tzu-ni,</n> them and provoke <e>וְהֵפֵ֖ר</e> <S>6565</S> <n>ve-he-Fer</n> me and break <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בְּרִיתִֽי׃ <S>1285</S> <n>be-ri-Ti.</n> my covenant</n>


text:
וְ֠הָיָה</e> <S>1961</S> <n>Ve-ha-yah</n> shall come <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> when <e>תִמְצֶ֨אןָ <S>4672</S> <n>tim-Tze-na</n> are befallen <e>אֹת֜וֹ <S>853</S> <n>o-To <e>רָע֣וֹת</e> <S>7451</S> <n>ra-'ot</n> evils <e>רַבּוֹת֮ <S>7227</S> <n>rab-bOt</n> And it shall come to pass when many <e>וְצָרוֹת֒ <S>6869</S> <n>ve-tza-rOt</n> and troubles <e>וְ֠עָנְתָה</e> <S>6030</S> <n>Ve-'a-ne-tah</n> shall testify <e>הַשִּׁירָ֨ה</e> <S>7892</S> <n>hash-shi-Rah</n> them that this song <e>הַזֹּ֤את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot</n> likewise <e>לְפָנָיו֙ <S>6440</S> <n>le-fa-Nav</n> against <e>לְעֵ֔ד</e> <S>5707</S> <n>le-'Ed,</n> them as a witness <e>כִּ֛י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> when <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>תִשָּׁכַ֖ח</e> <S>7911</S> <n>tish-sha-Chach</n> for it shall not be forgotten <e>מִפִּ֣י</e> <S>6310</S> <n>mip-Pi</n> out of the mouths <e>זַרְע֑וֹ <S>2233</S> <n>zar-'O;</n> of their seed <e>כִּ֧י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> when <e>יָדַ֣עְתִּי</e> <S>3045</S> <n>ya-Da'-ti</n> for I know <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יִצְר֗וֹ <S>3336</S> <n>yitz-Ro,</n> their imagination <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>ה֤וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> they <e>עֹשֶׂה֙ <S>6213</S> <n>'o-Seh</n> which they go about <e>הַיּ֔וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom,</n> even now <e>בְּטֶ֣רֶם</e> <S>2962</S> <n>be-Te-rem</n> before <e>אֲבִיאֶ֔נּוּ <S>935</S> <n>'a-vi-'En-nu,</n> before I have brought <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> into <e>הָאָ֖רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> them into the land <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>נִשְׁבָּֽעְתִּי׃ <S>7650</S> <n>nish-Ba-'e-ti.</n> which I sware</n>


text:
וַיִּכְתֹּ֥ב</e> <S>3789</S> <n>vai-yich-To</n> therefore wrote <e>מֹשֶׁ֛ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh</n> Moses <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַשִּׁירָ֥ה</e> <S>7892</S> <n>hash-shi-Rah</n> this song <e>הַזֹּ֖את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot</n> likewise <e>בַּיּ֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>bai-Yom</n> the same day <e>הַה֑וּא</e> <S>1931</S> <n>ha-Hu;</n> the same <e>וַֽיְלַמְּדָ֖הּ <S>3925</S> <n>vay-lam-me-Dah</n> and taught <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> it the children <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel</n>


text:
וַיְצַ֞ו</e> <S>6680</S> <n>vay-Tzav</n> a charge <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוֹשֻׁ֣עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'</n> And he gave Joshua <e>בִּן־ <S>1121</S> <n>bin-</n> the son <e>נ֗וּן</e> <S>5126</S> <n>Nun,</n> of Nun <e>וַיֹּאמֶר֮ <S>559</S> <n>vai-yo-Mer</n> and said <e>חֲזַ֣ק</e> <S>2388</S> <n>cha-Zak</n> Be strong <e>וֶֽאֱמָץ֒ <S>553</S> <n>ve-'e-Matz</n> and of a good courage <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>אַתָּ֗ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah,</n> you <e>תָּבִיא֙ <S>935</S> <n>ta-Vi</n> for thou shalt bring <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the children <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> into <e>הָאָ֖רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> into the land <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>נִשְׁבַּ֣עְתִּי</e> <S>7650</S> <n>nish-Ba'-ti</n> which I sware <e>לָהֶ֑ם</e> <n>la-Hem; <e>וְאָנֹכִ֖י</e> <S>595</S> <n>ve-'a-no-Chi</n> I <e>אֶֽהְיֶ֥ה</e> <S>1961</S> <n>'eh-Yeh</n> become <e>עִמָּֽךְ׃ <S>5973</S> <n>'im-Mach.</n> It</n>


text:
וַיְהִ֣י׀ <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> came <e>כְּכַלּ֣וֹת</e> <S>3615</S> <n>ke-chal-Lot</n> had made an end <e>מֹשֶׁ֗ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh,</n> And it came to pass when Moses <e>לִכְתֹּ֛ב</e> <S>3789</S> <n>lich-To</n> of writing <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>דִּבְרֵ֥י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> the words <e>הַתּוֹרָֽה־ <S>8451</S> <n>hat-to-rah-</n> of this law <e>הַזֹּ֖את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot</n> likewise <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> in <e>סֵ֑פֶר</e> <S>5612</S> <n>Se-fer;</n> in a book <e>עַ֖ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> until <e>תֻּמָּֽם׃ <S>8552</S> <n>tum-Mam.</n> until they were finished</n>


text:
וַיְצַ֤ו</e> <S>6680</S> <n>vay-Tzav</n> commanded <e>מֹשֶׁה֙ <S>4872</S> <n>mo-Sheh</n> That Moses <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַלְוִיִּ֔ם</e> <S>3881</S> <n>hal-vi-Yim,</n> the Levites <e>נֹֽשְׂאֵ֛י</e> <S>5375</S> <n>no-se-'Ei</n> which bare <e>אֲר֥וֹן</e> <S>727</S> <n>a-Ron</n> the ark <e>בְּרִית־ <S>1285</S> <n>be-rit-</n> of the covenant <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>לֵאמֹֽר׃ <S>559</S> <n>le-Mor.</n> saying</n>


text:
לָקֹ֗חַ <S>3947</S> <n>la-Ko-ach,</n> Take <e>אֵ֣ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>סֵ֤פֶר</e> <S>5612</S> <n>Se-fer</n> this book <e>הַתּוֹרָה֙ <S>8451</S> <n>hat-to-Rah</n> of the law <e>הַזֶּ֔ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh,</n> this <e>וְשַׂמְתֶּ֣ם</e> <S>7760</S> <n>ve-sam-Tem</n> and put <e>אֹת֔וֹ <S>853</S> <n>o-To, <e>מִצַּ֛ד</e> <S>6654</S> <n>mitz-Tzad</n> it in the side <e>אֲר֥וֹן</e> <S>727</S> <n>a-Ron</n> of the ark <e>בְּרִית־ <S>1285</S> <n>be-rit-</n> of the covenant <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֱלֹהֵיכֶ֑ם</e> <S>430</S> <n>'e-lo-hei-Chem;</n> your God <e>וְהָֽיָה־ <S>1961</S> <n>ve-ha-yah-</n> may remain <e>שָׁ֥ם</e> <S>8033</S> <n>sham</n> there <e>בְּךָ֖ <n>be-Cha <e>לְעֵֽד׃ <S>5707</S> <n>le-'Ed.</n> that it may be there for a witness</n>


text:
כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>אָנֹכִ֤י</e> <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>יָדַ֙עְתִּי֙ <S>3045</S> <n>ya-Da'-ti</n> For I know <e>אֶֽת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מֶרְיְךָ֔ <S>4805</S> <n>mer-ye-Cha,</n> thy rebellion <e>וְאֶֽת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>עָרְפְּךָ֖ <S>6203</S> <n>'a-re-pe-Cha</n> neck <e>הַקָּשֶׁ֑ה</e> <S>7186</S> <n>hak-ka-Sheh;</n> and thy stiff <e>הֵ֣ן</e> <S>2005</S> <n>hen</n> behold <e>בְּעוֹדֶנִּי֩ <S>5750</S> <n>be-'o-den-Ni</n> I am still <e>חַ֨י</e> <S>2416</S> <n>chai</n> behold while I am yet alive <e>עִמָּכֶ֜ם</e> <S>5973</S> <n>'im-ma-Chem</n> against <e>הַיּ֗וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom,</n> with you this day <e>מַמְרִ֤ים</e> <S>4784</S> <n>mam-Rim</n> ye have been rebellious <e>הֱיִתֶם֙ <S>1961</S> <n>he-yi-Tem</n> have been <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> against <e>יְהֹוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> against the LORD <e>וְאַ֖ף</e> <S>637</S> <n>ve-'Af</n> how <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> then <e>אַחֲרֵ֥י</e> <S>310</S> <n>'a-cha-Rei</n> and how much more after <e>מוֹתִֽי׃ <S>4194</S> <n>mo-Ti.</n> dead</n>


text:
הַקְהִ֧ילוּ <S>6950</S> <n>hak-Hi-lu</n> Gather <e>אֵלַ֛י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai</n> about <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>זִקְנֵ֥י</e> <S>2205</S> <n>zik-Nei</n> unto me all the elders <e>שִׁבְטֵיכֶ֖ם</e> <S>7626</S> <n>shiv-tei-Chem</n> of your tribes <e>וְשֹׁטְרֵיכֶ֑ם</e> <S>7860</S> <n>ve-sho-te-rei-Chem;</n> and your officers <e>וַאֲדַבְּרָ֣ה</e> <S>1696</S> <n>va-'a-dab-be-Rah</n> that I may speak <e>בְאָזְנֵיהֶ֗ם</e> <S>241</S> <n>ve-'a-ze-nei-Hem,</n> in their ears <e>אֵ֚ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>הַדְּבָרִ֣ים</e> <S>1697</S> <n>had-de-va-Rim</n> these words <e>הָאֵ֔לֶּה</e> <S>428</S> <n>ha-'El-leh,</n> these <e>וְאָעִ֣ידָה</e> <S>5749</S> <n>ve-'a-'I-dah</n> to record <e>בָּ֔ם</e> <n>Bam, <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַשָּׁמַ֖יִם</e> <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim</n> heaven <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הָאָֽרֶץ׃ <S>776</S> <n>ha-'A-retz.</n> and earth</n>


text:
כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>יָדַ֗עְתִּי</e> <S>3045</S> <n>ya-Da'-ti,</n> For I know <e>אַחֲרֵ֤י</e> <S>310</S> <n>'a-cha-Rei</n> that after <e>מוֹתִי֙ <S>4194</S> <n>mo-Ti</n> my death <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>הַשְׁחֵ֣ת</e> <S>7843</S> <n>hash-Chet</n> ye will utterly <e>תַּשְׁחִת֔וּן</e> <S>7843</S> <n>tash-chi-Tun,</n> corrupt <e>וְסַרְתֶּ֣ם</e> <S>5493</S> <n>ve-sar-Tem</n> [yourselves] and turn aside <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> from <e>הַדֶּ֔רֶךְ <S>1870</S> <n>had-De-rech,</n> from the way <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>צִוִּ֖יתִי</e> <S>6680</S> <n>tziv-Vi-ti</n> which I have commanded <e>אֶתְכֶ֑ם</e> <S>853</S> <n>'et-Chem; <e>וְקָרָ֨את</e> <S>7122</S> <n>ve-ka-Rat</n> will befall <e>אֶתְכֶ֤ם</e> <S>853</S> <n>'et-Chem <e>הָֽרָעָה֙ <S>7451</S> <n>ha-ra-'Ah</n> you and evil <e>בְּאַחֲרִ֣ית</e> <S>319</S> <n>be-'a-cha-Rit</n> you in the latter <e>הַיָּמִ֔ים</e> <S>3117</S> <n>hai-ya-Mim,</n> days <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>תַעֲשׂ֤וּ <S>6213</S> <n>ta-'a-Su</n> because ye will do <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָרַע֙ <S>7451</S> <n>ha-Ra'</n> evil <e>בְּעֵינֵ֣י</e> <S>5869</S> <n>be-'ei-Nei</n> in the sight <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> of the LORD <e>לְהַכְעִיס֖וֹ <S>3707</S> <n>le-hach-'i-So</n> to provoke him to anger <e>בְּמַעֲשֵׂ֥ה</e> <S>4639</S> <n>be-ma-'a-Seh</n> through the work <e>יְדֵיכֶֽם׃ <S>3027</S> <n>ye-dei-Chem.</n> of your hands</n>


text:
וַיְדַבֵּ֣ר</e> <S>1696</S> <n>vay-dab-Ber</n> spake <e>מֹשֶׁ֗ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh,</n> And Moses <e>בְּאָזְנֵי֙ <S>241</S> <n>be-'a-ze-Nei</n> in the ears <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> of all <e>קְהַ֣ל</e> <S>6951</S> <n>ke-Hal</n> of all the congregation <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>דִּבְרֵ֥י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> the words <e>הַשִּׁירָ֖ה</e> <S>7892</S> <n>hash-shi-Rah</n> of this song <e>הַזֹּ֑את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot;</n> likewise <e>עַ֖ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> until <e>תֻּמָּֽם׃ <S>8552</S> <n>tum-Mam.</n> until they were ended <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
הַאֲזִ֥ינוּ <S>238</S> <n>ha-'a-Zi-nu</n> Give ear <e>הַשָּׁמַ֖יִם</e> <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim</n> O ye heavens <e>וַאֲדַבֵּ֑רָה</e> <S>1696</S> <n>va-'a-dab-Be-rah;</n> and I will speak <e>וְתִשְׁמַ֥ע</e> <S>8085</S> <n>ve-tish-Ma'</n> and hear <e>הָאָ֖רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> O earth <e>אִמְרֵי־ <S>561</S> <n>'im-rei-</n> the words <e>פִֽי׃ <S>6310</S> <n>Fi.</n> of my mouth</n>


text:
יַעֲרֹ֤ף</e> <S>6201</S> <n>ya-'a-Rof</n> shall drop <e>כַּמָּטָר֙ <S>4306</S> <n>kam-ma-Tar</n> as the rain <e>לִקְחִ֔י</e> <S>3948</S> <n>lik-Chi,</n> My doctrine <e>תִּזַּ֥ל</e> <S>5140</S> <n>tiz-Zal</n> shall distil <e>כַּטַּ֖ל</e> <S>2919</S> <n>kat-Tal</n> as the dew <e>אִמְרָתִ֑י</e> <S>565</S> <n>'im-ra-Ti;</n> my speech <e>כִּשְׂעִירִ֣ם</e> <S>8164</S> <n>kis-'i-Rim</n> as the small rain <e>עֲלֵי־ <S>5921</S> <n>'a-lei-</n> on <e>דֶ֔שֶׁא</e> <S>1877</S> <n>De-she,</n> upon the tender herb <e>וְכִרְבִיבִ֖ים</e> <S>7241</S> <n>ve-chir-vi-Vim</n> and as the showers <e>עֲלֵי־ <S>5921</S> <n>'a-lei-</n> on <e>עֵֽשֶׂב׃ <S>6212</S> <n>'E-sev.</n> upon the grass</n>


text:
כִּ֛י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>שֵׁ֥ם</e> <S>8034</S> <n>shem</n> the name <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֶקְרָ֑א</e> <S>7121</S> <n>'ek-Ra;</n> Because I will publish <e>הָב֥וּ <S>3051</S> <n>ha-Vu</n> ascribe <e>גֹ֖דֶל</e> <S>1433</S> <n>Go-del</n> ye greatness <e>לֵאלֹהֵֽינוּ׃ <S>430</S> <n>le-lo-Hei-nu.</n> unto our God</n>


text:
הַצּוּר֙ <S>6697</S> <n>hatz-Tzur</n> [He is] the Rock <e>תָּמִ֣ים</e> <S>8549</S> <n>ta-Mim</n> [is] perfect <e>פָּעֳל֔וֹ <S>6467</S> <n>po-'o-Lo,</n> his work <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>כָל־ <S>3605</S> <n>chol</n> for all <e>דְּרָכָ֖יו</e> <S>1870</S> <n>de-ra-Chav</n> for all his ways <e>מִשְׁפָּ֑ט</e> <S>4941</S> <n>mish-Pat;</n> [are] judgment <e>אֵ֤ל</e> <S>410</S> <n>'el</n> a God <e>אֱמוּנָה֙ <S>530</S> <n>'e-mu-Nah</n> of truth <e>וְאֵ֣ין</e> <S>369</S> <n>ve-'Ein</n> and without <e>עָ֔וֶל</e> <S>5766</S> <n>'A-vel,</n> and without iniquity <e>צַדִּ֥יק</e> <S>6662</S> <n>tzad-Dik</n> just <e>וְיָשָׁ֖ר</e> <S>3477</S> <n>ve-ya-Shar</n> and right <e>הֽוּא׃ <S>1931</S> <n>Hu.</n> They</n>


text:
שִׁחֵ֥ת</e> <S>7843</S> <n>shi-Chet</n> They have corrupted <e>ל֛וֹ <n>lo <e>לֹ֖א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>בָּנָ֣יו</e> <S>1121</S> <n>ba-Nav</n> [is] not [the spot] of his children <e>מוּמָ֑ם</e> <S>3971</S> <n>mu-Mam;</n> themselves their spot <e>דּ֥וֹר</e> <S>1755</S> <n>Dor</n> generation <e>עִקֵּ֖שׁ <S>6141</S> <n>'ik-Kesh</n> [they are] a perverse <e>וּפְתַלְתֹּֽל׃ <S>6618</S> <n>u-fe-tal-Tol.</n> and crooked</n>


text:
הֲ־ <S>3068</S> <n>h;̆-</n> the LORD <e>לַיְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>תִּגְמְלוּ־ <S>1580</S> <n>tig-me-lu-</n> Do ye thus requite <e>זֹ֔את</e> <S>2063</S> <n>Zot,</n> likewise <e>עַ֥ם</e> <S>5971</S> <n>'am</n> people <e>נָבָ֖ל</e> <S>5036</S> <n>na-Val</n> O foolish <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> not <e>חָכָ֑ם</e> <S>2450</S> <n>cha-Cham;</n> cunning <e>הֲלוֹא־ <S>3808</S> <n>ha-lo-</n> not <e>הוּא֙ <S>1931</S> <n>hu</n> he <e>אָבִ֣יךָ <S>1</S> <n>'a-Vi-cha</n> fathers <e>קָּנֶ֔ךָ <S>7069</S> <n>ka-Ne-cha,</n> [that] hath bought <e>ה֥וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> He <e>עָֽשְׂךָ֖ <S>6213</S> <n>'a-se-Cha</n> thee;hath he not made <e>וַֽיְכֹנְנֶֽךָ׃ <S>3559</S> <n>Vay-cho-ne-Ne-cha.</n> thee and established</n>


text:
זְכֹר֙ <S>2142</S> <n>ze-Chor</n> Remember <e>יְמ֣וֹת</e> <S>3117</S> <n>ye-Mot</n> the days <e>עוֹלָ֔ם</e> <S>5769</S> <n>o-Lam,</n> of old <e>בִּ֖ינוּ <S>995</S> <n>Bi-nu</n> consider <e>שְׁנ֣וֹת</e> <S>8141</S> <n>she-Not</n> the years <e>דּוֹר־ <S>1755</S> <n>dor-</n> of many <e>וָד֑וֹר</e> <S>1755</S> <n>va-Dor;</n> generations <e>שְׁאַ֤ל</e> <S>7592</S> <n>she-'Al</n> ask <e>אָבִ֙יךָ֙ <S>1</S> <n>'a-Vi-cha</n> thy father <e>וְיַגֵּ֔דְךָ <S>5046</S> <n>ve-yag-Ge-de-cha,</n> and he will shew <e>זְקֵנֶ֖יךָ <S>2205</S> <n>ze-ke-Nei-cha</n> thee thy elders <e>וְיֹ֥אמְרוּ <S>559</S> <n>ve-Yo-me-ru</n> and they will tell <e>לָֽךְ׃ <n>Lach.</n>


text:
בְּהַנְחֵ֤ל</e> <S>5157</S> <n>be-han-Chel</n> their inheritance <e>עֶלְיוֹן֙ <S>5945</S> <n>'el-yOn</n> When the most High <e>גּוֹיִ֔ם</e> <S>1471</S> <n>go-Yim,</n> to the nations <e>בְּהַפְרִיד֖וֹ <S>6504</S> <n>be-haf-ri-Do</n> when he separated <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the sons <e>אָדָ֑ם</e> <S>120</S> <n>'a-Dam;</n> of Adam <e>יַצֵּב֙ <S>5324</S> <n>yatz-Tzev</n> he set <e>גְּבֻלֹ֣ת</e> <S>1367</S> <n>ge-vu-Lot</n> the bounds <e>עַמִּ֔ים</e> <S>5971</S> <n>'am-Mim,</n> of the people <e>לְמִסְפַּ֖ר</e> <S>4557</S> <n>le-mis-Par</n> according to the number <e>בְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> of the children <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel</n>


text:
כִּ֛י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>חֵ֥לֶק</e> <S>2506</S> <n>Che-lek</n> portion <e>יְהֹוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> For the LORD'S <e>עַמּ֑וֹ <S>5971</S> <n>am-Mo;</n> [is] his people <e>יַעֲקֹ֖ב</e> <S>3290</S> <n>ya-'a-Ko</n> Jacob <e>חֶ֥בֶל</e> <S>2256</S> <n>Che-vel</n> [is] the lot <e>נַחֲלָתֽוֹ׃ <S>5159</S> <n>na-cha-la-To.</n> of his inheritance</n>


text:
יִמְצָאֵ֙הוּ֙ <S>4672</S> <n>yim-tza-'E-hu</n> He found <e>בְּאֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>be-'E-retz</n> land <e>מִדְבָּ֔ר</e> <S>4057</S> <n>mid-Bar,</n> him in a desert <e>וּבְתֹ֖הוּ <S>8414</S> <n>u-ve-To-hu</n> and in the waste <e>יְלֵ֣ל</e> <S>3214</S> <n>ye-Lel</n> howling <e>יְשִׁמֹ֑ן</e> <S>3452</S> <n>ye-shi-Mon;</n> wilderness <e>יְסֹֽבְבֶ֙נְהוּ֙ <S>5437</S> <n>ye-soe-Ven-hu</n> he led him about <e>יְב֣וֹנְנֵ֔הוּ <S>995</S> <n>ye-Von-Ne-hu,</n> he instructed <e>יִצְּרֶ֖נְהוּ <S>5341</S> <n>yitz-tze-Ren-hu</n> him he kept <e>כְּאִישׁ֥וֹן</e> <S>380</S> <n>ke-'i-Shon</n> him as the apple <e>עֵינֽוֹ׃ <S>5869</S> <n>ei-No.</n> of his eye</n>


text:
כְּנֶ֙שֶׁר֙ <S>5404</S> <n>ke-Ne-sher</n> As an eagle <e>יָעִ֣יר</e> <S>5782</S> <n>ya-'Ir</n> stirreth up <e>קִנּ֔וֹ <S>7064</S> <n>kin-No,</n> her nest <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> over <e>גּוֹזָלָ֖יו</e> <S>1469</S> <n>go-za-Lav</n> over her young <e>יְרַחֵ֑ף</e> <S>7363</S> <n>ye-ra-Chef;</n> fluttereth <e>יִפְרֹ֤שׂ <S>6566</S> <n>yif-Ros</n> spreadeth abroad <e>כְּנָפָיו֙ <S>3671</S> <n>ke-na-Fav</n> her wings <e>יִקָּחֵ֔הוּ <S>3947</S> <n>yik-ka-Che-hu,</n> taketh <e>יִשָּׂאֵ֖הוּ <S>5375</S> <n>yis-sa-'E-hu</n> them beareth <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> over <e>אֶבְרָתֽוֹ׃ <S>84</S> <n>ev-ra-To.</n> them on her wings</n>


text:
יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> [So] the LORD <e>בָּדָ֣ד</e> <S>910</S> <n>ba-Dad</n> alone <e>יַנְחֶ֑נּוּ <S>5148</S> <n>yan-Chen-nu;</n> did lead <e>וְאֵ֥ין</e> <S>369</S> <n>ve-'Ein</n> and there <e>עִמּ֖וֹ <S>5973</S> <n>im-Mo</n> with <e>אֵ֥ל</e> <S>410</S> <n>'el</n> god <e>נֵכָֽר׃ <S>5236</S> <n>ne-Char.</n> him and [there was] no strange</n>


text:
יַרְכִּבֵ֙הוּ֙ <S>7392</S> <n>yar-ki-Ve-hu</n> He made him ride <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and</n> ;בָּמֹותֵי</e> <n>ba-mo-tei <e>כבָּ֣מֳתֵי</e> <S>1116</S> <n>Bo-mo-tei</n> height <e>קאָ֔רֶץ</e> <S>776</S> <n>'A-retz,</n> of the earth <e>וַיֹּאכַ֖ל</e> <S>398</S> <n>vai-yo-Chal</n> that he might eat <e>תְּנוּבֹ֣ת</e> <S>8570</S> <n>te-nu-Vot</n> the increase <e>שָׂדָ֑י</e> <S>7704</S> <n>sa-Dai;</n> of the fields <e>וַיֵּנִקֵ֤הֽוּ <S>3243</S> <n>vai-ye-ni-Ke-hu</n> and he made him to suck <e>דְבַשׁ֙ <S>1706</S> <n>de-Vash</n> honey <e>מִסֶּ֔לַע</e> <S>5553</S> <n>mis-Se-la',</n> out of the rock <e>וְשֶׁ֖מֶן</e> <S>8081</S> <n>ve-She-men</n> and oil <e>מֵחַלְמִ֥ישׁ <S>2496</S> <n>me-chal-Mish</n> out of the flinty <e>צֽוּר׃ <S>6697</S> <n>Tzur.</n> rock</n>


text:
חֶמְאַ֨ת</e> <S>2529</S> <n>chem-'At</n> Butter <e>בָּקָ֜ר</e> <S>1241</S> <n>ba-Kar</n> of kine <e>וַחֲלֵ֣ב</e> <S>2461</S> <n>va-cha-Lev</n> and milk <e>צֹ֗אן</e> <S>6629</S> <n>Tzon,</n> of sheep <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> With <e>חֵ֨לֶב</e> <S>2459</S> <n>Che-lev</n> with fat <e>כָּרִ֜ים</e> <S>3733</S> <n>ka-Rim</n> of lambs <e>וְאֵילִ֤ים</e> <S>352</S> <n>ve-'ei-Lim</n> and rams <e>בְּנֵֽי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> of the breed <e>בָשָׁן֙ <S>1316</S> <n>va-Shan</n> of Bashan <e>וְעַתּוּדִ֔ים</e> <S>6260</S> <n>ve-'at-tu-Dim,</n> and goats <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> With <e>חֵ֖לֶב</e> <S>2459</S> <n>Che-lev</n> with the fat <e>כִּלְי֣וֹת</e> <S>3629</S> <n>kil-Yot</n> of kidneys <e>חִטָּ֑ה</e> <S>2406</S> <n>chit-Tah;</n> of wheat <e>וְדַם־ <S>1818</S> <n>ve-dam-</n> blood <e>עֵנָ֖ב</e> <S>6025</S> <n>'e-Nav</n> of the grape <e>תִּשְׁתֶּה־ <S>8354</S> <n>tish-teh-</n> and thou didst drink <e>חָֽמֶר׃ <S>2561</S> <n>Cha-mer.</n> the pure</n>


text:
וַיִּשְׁמַ֤ן</e> <S>8080</S> <n>vai-yish-Man</n> waxed fat <e>יְשֻׁרוּן֙ <S>3484</S> <n>ye-shu-Run</n> But Jeshurun <e>וַיִּבְעָ֔ט</e> <S>1163</S> <n>vai-yiv-'At,</n> and kicked <e>שָׁמַ֖נְתָּ <S>8080</S> <n>sha-Man-ta</n> thou art waxen fat <e>עָבִ֣יתָ <S>5666</S> <n>'a-Vi-ta</n> thou art grown thick <e>כָּשִׂ֑יתָ <S>3780</S> <n>ka-Si-ta;</n> thou art covered <e>וַיִּטֹּשׁ֙ <S>5203</S> <n>vai-yit-Tosh</n> [with fatness] then he forsook <e>אֱל֣וֹהַ <S>433</S> <n>e-Lo-ha</n> God <e>עָשָׂ֔הוּ <S>6213</S> <n>'a-Sa-hu,</n> [which] made <e>וַיְנַבֵּ֖ל</e> <S>5034</S> <n>vay-nab-Bel</n> him and lightly esteemed <e>צ֥וּר</e> <S>6697</S> <n>tzur</n> the Rock <e>יְשֻׁעָתֽוֹ׃ <S>3444</S> <n>ye-shu-'a-To.</n> of his salvation</n>


text:
יַקְנִאֻ֖הוּ <S>7065</S> <n>yak-ni-'U-hu</n> They provoked him to jealousy <e>בְּזָרִ֑ים</e> <S>2114</S> <n>be-za-Rim;</n> with strange <e>בְּתוֹעֵבֹ֖ת</e> <S>8441</S> <n>be-to-'e-Vot</n> [gods] with abominations <e>יַכְעִיסֻֽהוּ׃ <S>3707</S> <n>yach-'i-Su-hu.</n> provoked they him to anger</n>


text:
יִזְבְּח֗וּ <S>2076</S> <n>yiz-be-Chu,</n> They sacrificed <e>לַשֵּׁדִים֙ <S>7700</S> <n>lash-she-Dim</n> unto devils <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> were not <e>אֱלֹ֔הַ <S>433</S> <n>'e-Lo-ha,</n> not to God <e>אֱלֹהִ֖ים</e> <S>430</S> <n>E-lo-Him</n> to gods <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> have not <e>יְדָע֑וּם</e> <S>3045</S> <n>ye-da-'Um;</n> whom they knew <e>חֲדָשִׁים֙ <S>2319</S> <n>cha-da-Shim</n> not to new <e>מִקָּרֹ֣ב</e> <S>7138</S> <n>mik-ka-Ro</n> newly <e>בָּ֔אוּ <S>935</S> <n>Ba-'u,</n> up <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> did not <e>שְׂעָר֖וּם</e> <S>8175</S> <n>se-'a-Rum</n> feared <e>אֲבֹתֵיכֶֽם׃ <S>1</S> <n>'a-vo-tei-Chem.</n> whom your fathers</n>


text:
צ֥וּר</e> <S>6697</S> <n>tzur</n> Of the Rock <e>יְלָדְךָ֖ <S>3205</S> <n>ye-la-de-Cha</n> [that] begat <e>תֶּ֑שִׁי</e> <S>7876</S> <n>Te-shi;</n> thee thou art unmindful <e>וַתִּשְׁכַּ֖ח</e> <S>7911</S> <n>vat-tish-Kach</n> and hast forgotten <e>אֵ֥ל</e> <S>410</S> <n>'el</n> God <e>מְחֹלְלֶֽךָ׃ <S>2342</S> <n>me-cho-le-Le-cha.</n> that formed</n>


text:
וַיַּ֥רְא</e> <S>7200</S> <n>vai-Yar</n> saw <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And when the LORD <e>וַיִּנְאָ֑ץ</e> <S>5006</S> <n>vai-yin-'Atz;</n> [it] he abhorred <e>מִכַּ֥עַס</e> <S>3708</S> <n>mik-Ka-'as</n> [them] because of the provoking <e>בָּנָ֖יו</e> <S>1121</S> <n>ba-Nav</n> of his sons <e>וּבְנֹתָֽיו׃ <S>1323</S> <n>u-ve-no-Tav.</n> and of his daughters</n>


text:
וַיֹּ֗אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer,</n> And he said <e>אַסְתִּ֤ירָה</e> <S>5641</S> <n>'as-Ti-rah</n> I will hide <e>פָנַי֙ <S>6440</S> <n>fa-Nai</n> my face <e>מֵהֶ֔ם</e> <S>1992</S> <n>me-Hem,</n> like <e>אֶרְאֶ֖ה</e> <S>7200</S> <n>'er-'Eh</n> from them I will see <e>מָ֣ה</e> <S>4100</S> <n>mah</n> what <e>אַחֲרִיתָ֑ם</e> <S>319</S> <n>'a-cha-ri-Tam;</n> what their end <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>ד֤וֹר</e> <S>1755</S> <n>Dor</n> generation <e>תַּהְפֻּכֹת֙ <S>8419</S> <n>tah-pu-Chot</n> [shall be] for they [are] a very froward <e>הֵ֔מָּה</e> <S>1992</S> <n>Hem-mah,</n> like <e>בָּנִ֖ים</e> <S>1121</S> <n>ba-Nim</n> children <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> is no <e>אֵמֻ֥ן</e> <S>529</S> <n>'e-Mun</n> in whom [is] no faith <e>בָּֽם׃ <n>Bam.</n>


text:
הֵ֚ם</e> <S>1992</S> <n>hem</n> They <e>קִנְא֣וּנִי</e> <S>7065</S> <n>kin-'U-ni</n> They have moved me to jealousy <e>בְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> with [that which is] not <e>אֵ֔ל</e> <S>410</S> <n>'El,</n> God <e>כִּעֲס֖וּנִי</e> <S>3707</S> <n>ki-'a-Su-ni</n> they have provoked me to anger <e>בְּהַבְלֵיהֶ֑ם</e> <S>1892</S> <n>be-hav-lei-Hem;</n> with their vanities <e>וַאֲנִי֙ <S>589</S> <n>va-'a-Ni</n> Me <e>אַקְנִיאֵ֣ם</e> <S>7065</S> <n>'ak-ni-'Em</n> and I will move them to jealousy <e>בְּלֹא־ <S>3808</S> <n>be-lo-</n> are not <e>עָ֔ם</e> <S>5971</S> <n>'Am,</n> with [those which are] not a people <e>בְּג֥וֹי</e> <S>1471</S> <n>be-Goy</n> nation <e>נָבָ֖ל</e> <S>5036</S> <n>na-Val</n> with a foolish <e>אַכְעִיסֵֽם׃ <S>3707</S> <n>'ach-'i-Sem.</n> I will provoke them to anger</n>


text:
כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> For <e>אֵשׁ֙ <S>784</S> <n>'esh</n> For a fire <e>קָדְחָ֣ה</e> <S>6919</S> <n>ka-de-Chah</n> is kindled <e>בְאַפִּ֔י</e> <S>639</S> <n>ve-'ap-Pi,</n> in mine anger <e>וַתִּיקַ֖ד</e> <S>3344</S> <n>vat-ti-Kad</n> and shall burn <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> against <e>שְׁא֣וֹל</e> <S>7585</S> <n>she-'ol</n> hell <e>תַּחְתִּ֑ית</e> <S>8482</S> <n>tach-Tit;</n> unto the lowest <e>וַתֹּ֤אכַל</e> <S>398</S> <n>vat-To-chal</n> and shall consume <e>אֶ֙רֶץ֙ <S>776</S> <n>'e-retz</n> the earth <e>וִֽיבֻלָ֔הּ <S>2981</S> <n>vi-vu-Lah,</n> with her increase <e>וַתְּלַהֵ֖ט</e> <S>3857</S> <n>vat-te-la-Het</n> and set on fire <e>מוֹסְדֵ֥י</e> <S>4146</S> <n>mos-Dei</n> foundation <e>הָרִֽים׃ <S>2022</S> <n>ha-Rim.</n> of the mountains</n>


text:
אַסְפֶּ֥ה</e> <S>5595</S> <n>'as-Peh</n> I will heap <e>עָלֵ֖ימוֹ <S>5921</S> <n>'a-Lei-mov</n> and <e>רָע֑וֹת</e> <S>7451</S> <n>ra-'ot;</n> mischiefs <e>חִצַּ֖י</e> <S>2671</S> <n>chitz-Tzai</n> mine arrows <e>אֲכַלֶּה־ <S>3615</S> <n>'a-chal-leh-</n> upon them I will spend <e>בָּֽם׃ <n>Bam.</n>


text:
מְזֵ֥י</e> <S>4198</S> <n>me-Zei</n> [They shall be] burnt <e>רָעָ֛ב</e> <S>7458</S> <n>ra-'Av</n> with hunger <e>וּלְחֻ֥מֵי</e> <S>3898</S> <n>u-le-Chu-mei</n> and devoured <e>רֶ֖שֶׁף</e> <S>7565</S> <n>Re-shef</n> with burning heat <e>וְקֶ֣טֶב</e> <S>6986</S> <n>ve-Ke-tev</n> destruction <e>מְרִירִ֑י</e> <S>4815</S> <n>me-ri-Ri;</n> and with bitter <e>וְשֶׁן־ <S>8127</S> <n>ve-shen-</n> the teeth <e>בְּהֵמוֹת֙ <S>929</S> <n>be-he-mOt</n> of beasts <e>אֲשַׁלַּח־ <S>7971</S> <n>'a-shal-lach-</n> I will also send <e>בָּ֔ם</e> <n>Bam, <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> With <e>חֲמַ֖ת</e> <S>2534</S> <n>cha-Mat</n> upon them with the poison <e>זֹחֲלֵ֥י</e> <S>2119</S> <n>zo-cha-Lei</n> of serpents <e>עָפָֽר׃ <S>6083</S> <n>'a-Far.</n> of the dust</n>


text:
מִחוּץ֙ <S>2351</S> <n>mi-Chutz</n> without <e>תְּשַׁכֶּל־ <S>7921</S> <n>te-shak-kel-</n> shall destroy <e>חֶ֔רֶב</e> <S>2719</S> <n>Che-rev,</n> The sword <e>וּמֵחֲדָרִ֖ים</e> <S>2315</S> <n>u-me-cha-da-Rim</n> within <e>אֵימָ֑ה</e> <S>367</S> <n>'ei-Mah;</n> and terror <e>גַּם־ <S>1571</S> <n>gam-</n> again <e>בָּחוּר֙ <S>970</S> <n>ba-Chur</n> both the young man <e>גַּם־ <S>1571</S> <n>gam-</n> again <e>בְּתוּלָ֔ה</e> <S>1330</S> <n>be-tu-Lah,</n> and the virgin <e>יוֹנֵ֖ק</e> <S>3243</S> <n>yo-Nek</n> the suckling <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> with <e>אִ֥ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> [also] with the man <e>שֵׂיבָֽה׃ <S>7872</S> <n>sei-Vah.</n> of gray hairs</n>


text:
אָמַ֖רְתִּי</e> <S>559</S> <n>'a-Mar-ti</n> I said <e>אַפְאֵיהֶ֑ם</e> <S>6284</S> <n>'af-'ei-Hem;</n> I would scatter them into corners <e>אַשְׁבִּ֥יתָה</e> <S>7673</S> <n>'ash-Bi-tah</n> of them to cease <e>מֵאֱנ֖וֹשׁ <S>582</S> <n>me-'e-Noosh</n> from among men <e>זִכְרָֽם׃ <S>2143</S> <n>zich-Ram.</n> I would make the remembrance</n>


text:
לוּלֵ֗י</e> <S>3884</S> <n>lu-Lei,</n> Were it not <e>כַּ֤עַס</e> <S>3708</S> <n>Ka-'as</n> the wrath <e>אוֹיֵב֙ <S>341</S> <n>o-Yev</n> of the enemy <e>אָג֔וּר</e> <S>1481</S> <n>'a-Gur,</n> that I feared <e>פֶּֽן־ <S>6435</S> <n>pen-</n> lest <e>יְנַכְּר֖וּ <S>5234</S> <n>ye-nak-ke-Ru</n> should behave themselves strangely <e>צָרֵ֑ימוֹ <S>6862</S> <n>tza-Rei-mov;</n> lest their adversaries <e>פֶּן־ <S>6435</S> <n>pen-</n> would <e>יֹֽאמְרוּ֙ <S>559</S> <n>yo-me-Ru</n> [and] lest they should say <e>יָדֵ֣ינוּ <S>3027</S> <n>ya-Dei-nu</n> Our hand <e>רָ֔מָה</e> <S>7311</S> <n>Ra-mah,</n> [is] high <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> not <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> and the LORD <e>פָּעַ֥ל</e> <S>6466</S> <n>pa-'Al</n> hath not done <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>זֹֽאת׃ <S>2063</S> <n>Zot.</n> likewise</n>


text:
כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> are a <e>ג֛וֹי</e> <S>1471</S> <n>Goy</n> For they [are] a nation <e>אֹבַ֥ד</e> <S>6</S> <n>'o-Vad</n> void <e>עֵצ֖וֹת</e> <S>6098</S> <n>e-Tzot</n> of counsel <e>הֵ֑מָּה</e> <S>1992</S> <n>Hem-mah;</n> like <e>וְאֵ֥ין</e> <S>369</S> <n>ve-'Ein</n> and there <e>בָּהֶ֖ם</e> <n>ba-Hem <e>תְּבוּנָֽה׃ <S>8394</S> <n>te-vu-Nah.</n> neither [is there any] understanding</n>


text:
ל֥וּ <S>3863</S> <n>lu</n> O that <e>חָכְמ֖וּ <S>2449</S> <n>cha-che-Mu</n> they were wise <e>יַשְׂכִּ֣ילוּ <S>7919</S> <n>yas-Ki-lu</n> [that] they understood <e>זֹ֑את</e> <S>2063</S> <n>Zot;</n> would <e>יָבִ֖ינוּ <S>995</S> <n>ya-Vi-nu</n> this [that] they would consider <e>לְאַחֲרִיתָֽם׃ <S>319</S> <n>le-'a-cha-ri-Tam.</n> their latter end</n>


text:
אֵיכָ֞ה</e> <S>349</S> <n>'ei-Chah</n> how <e>יִרְדֹּ֤ף</e> <S>7291</S> <n>yir-Dof</n> chase <e>אֶחָד֙ <S>259</S> <n>'e-Chad</n> How should one <e>אֶ֔לֶף</e> <S>505</S> <n>'E-lef,</n> a thousand <e>וּשְׁנַ֖יִם</e> <S>8147</S> <n>u-she-Na-yim</n> and two <e>יָנִ֣יסוּ <S>5127</S> <n>ya-Ni-su</n> to flight <e>רְבָבָ֑ה</e> <S>7233</S> <n>re-va-Vah;</n> put ten <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> except <e>לֹא֙ <S>3808</S> <n>lo</n> except <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> them <e>צוּרָ֣ם</e> <S>6697</S> <n>tzu-Ram</n> their Rock <e>מְכָרָ֔ם</e> <S>4376</S> <n>me-cha-Ram,</n> had sold <e>וַֽיהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> and the LORD <e>הִסְגִּירָֽם׃ <S>5462</S> <n>his-gi-Ram.</n> had shut them up</n>


text:
כִּ֛י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> Indeed <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>כְצוּרֵ֖נוּ <S>6697</S> <n>che-tzu-Re-nu</n> For their rock <e>צוּרָ֑ם</e> <S>6697</S> <n>tzu-Ram;</n> [is] not as our Rock <e>וְאֹיְבֵ֖ינוּ <S>341</S> <n>ve-'o-ye-Vei-nu</n> even our enemies <e>פְּלִילִֽים׃ <S>6414</S> <n>pe-li-Lim.</n> themselves [being] judges</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> For <e>מִגֶּ֤פֶן</e> <S>1612</S> <n>mig-Ge-fen</n> For their vine <e>סְדֹם֙ <S>5467</S> <n>se-Dom</n> of Sodom <e>גַּפְנָ֔ם</e> <S>1612</S> <n>gaf-Nam,</n> [is] of the vine <e>וּמִשַּׁדְמֹ֖ת</e> <S>7709</S> <n>u-mish-shad-Mot</n> and of the fields <e>עֲמֹרָ֑ה</e> <S>6017</S> <n>'a-mo-Rah;</n> of Gomorrah <e>עֲנָבֵ֙מוֹ֙ <S>6025</S> <n>'a-na-Ve-mov</n> their grapes <e>עִנְּבֵי־ <S>6025</S> <n>'in-ne-vei-</n> [are] grapes <e>ר֔וֹשׁ <S>7219</S> <n>Roosh,</n> of gall <e>אַשְׁכְּלֹ֥ת</e> <S>811</S> <n>'ash-ke-Lot</n> their clusters <e>מְרֹרֹ֖ת</e> <S>4846</S> <n>me-ro-Rot</n> [are] bitter <e>לָֽמוֹ׃ <n>la-mo.</n>


text:
חֲמַ֥ת</e> <S>2534</S> <n>cha-Mat</n> [is] the poison <e>תַּנִּינִ֖ם</e> <S>8577</S> <n>tan-ni-Nim</n> of dragons <e>יֵינָ֑ם</e> <S>3196</S> <n>yei-Nam;</n> Their wine <e>וְרֹ֥אשׁ <S>7219</S> <n>ve-Rosh</n> venom <e>פְּתָנִ֖ים</e> <S>6620</S> <n>pe-ta-Nim</n> of asps <e>אַכְזָֽר׃ <S>393</S> <n>'ach-Zar.</n> and the cruel</n>


text:
הֲלֹא־ <S>3808</S> <n>ha-lo-</n> not <e>ה֖וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> he <e>כָּמֻ֣ס</e> <S>3647</S> <n>ka-Mus</n> [Is] not this laid up in store <e>עִמָּדִ֑י</e> <S>5978</S> <n>'im-ma-Di;</n> Me <e>חָתֻ֖ם</e> <S>2856</S> <n>cha-Tum</n> with me [and] sealed up <e>בְּאוֹצְרֹתָֽי׃ <S>214</S> <n>be-'otz-ro-Tai.</n> treasure</n>


text:
לִ֤י</e> <n>li <e>נָקָם֙ <S>5359</S> <n>na-Kam</n> To me [belongeth] vengeance <e>וְשִׁלֵּ֔ם</e> <S>8005</S> <n>ve-shil-Lem,</n> and recompence <e>לְעֵ֖ת</e> <S>6256</S> <n>le-'Et</n> in [due] time <e>תָּמ֣וּט</e> <S>4131</S> <n>ta-Mut</n> shall slide <e>רַגְלָ֑ם</e> <S>7272</S> <n>rag-Lam;</n> their foot <e>כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>קָרוֹב֙ <S>7138</S> <n>ka-rOv</n> [is] at hand <e>י֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>Yom</n> for the day <e>אֵידָ֔ם</e> <S>343</S> <n>'ei-Dam,</n> of their calamity <e>וְחָ֖שׁ <S>2363</S> <n>ve-Chash</n> upon them make haste <e>עֲתִדֹ֥ת</e> <S>6264</S> <n>'a-ti-Dot</n> and the things that shall come <e>לָֽמוֹ׃ <n>la-mo.</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> When <e>יָדִ֤ין</e> <S>1777</S> <n>ya-Din</n> shall judge <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> For the LORD <e>עַמּ֔וֹ <S>5971</S> <n>am-Mo,</n> his people <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> on <e>עֲבָדָ֖יו</e> <S>5650</S> <n>'a-va-Dav</n> himself for his servants <e>יִתְנֶחָ֑ם</e> <S>5162</S> <n>yit-ne-Cham;</n> and repent <e>כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> When <e>יִרְאֶה֙ <S>7200</S> <n>yir-'Eh</n> when he seeth <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> When <e>אָ֣זְלַת</e> <S>235</S> <n>'A-ze-lat</n> is gone <e>יָ֔ד</e> <S>3027</S> <n>Yad,</n> that [their] power <e>וְאֶ֖פֶס</e> <S>657</S> <n>ve-'E-fes</n> and [there is] none <e>עָצ֥וּר</e> <S>6113</S> <n>'a-Tzur</n> shut up <e>וְעָזֽוּב׃ <S>5800</S> <n>ve-'a-Zuv.</n> or left</n>


text:
וְאָמַ֖ר</e> <S>559</S> <n>ve-'a-Mar</n> And he shall say <e>אֵ֣י</e> <S>335</S> <n>'ei</n> Where <e>אֱלֹהֵ֑ימוֹ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-mov;</n> Where [are] their gods <e>צ֖וּר</e> <S>6697</S> <n>tzur</n> [their] rock <e>חָסָ֥יוּ <S>2620</S> <n>cha-Sa-yu</n> in whom they trusted <e>בֽוֹ׃ <n>vo.</n>


text:
אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> Who <e>חֵ֤לֶב</e> <S>2459</S> <n>Che-lev</n> the fat <e>זְבָחֵ֙ימוֹ֙ <S>2077</S> <n>ze-va-Chei-mov</n> of their sacrifices <e>יֹאכֵ֔לוּ <S>398</S> <n>yo-Che-lu,</n> Which did eat <e>יִשְׁתּ֖וּ <S>8354</S> <n>yish-Tu</n> [and] drank <e>יֵ֣ין</e> <S>3196</S> <n>yein</n> the wine <e>נְסִיכָ֑ם</e> <S>5257</S> <n>ne-si-Cham;</n> of their drink <e>יָק֙וּמוּ֙ <S>6965</S> <n>ya-Ku-mu</n> abide <e>וְיַעְזְרֻכֶ֔ם</e> <S>5826</S> <n>ve-ya'-ze-ru-Chem,</n> and help <e>יְהִ֥י</e> <S>1961</S> <n>ye-Hi</n> become <e>עֲלֵיכֶ֖ם</e> <S>5921</S> <n>'a-lei-Chem</n> and <e>סִתְרָֽה׃ <S>5643</S> <n>sit-Rah.</n> you [and] be your protection</n>


text:
רְא֣וּ׀ <S>7200</S> <n>re-'U</n> See <e>עַתָּ֗ה</e> <S>6258</S> <n>'at-Tah,</n> now <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>אֲנִ֤י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I <e>אֲנִי֙ <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I <e>ה֔וּא</e> <S>1931</S> <n>Hu,</n> I am He <e>וְאֵ֥ין</e> <S>369</S> <n>ve-'Ein</n> and there <e>אֱלֹהִ֖ים</e> <S>430</S> <n>E-lo-Him</n> now that I [even] I [am] he and [there is] no god <e>עִמָּדִ֑י</e> <S>5978</S> <n>'im-ma-Di;</n> against <e>אֲנִ֧י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> is I <e>אָמִ֣ית</e> <S>4191</S> <n>'a-Mit</n> with me I kill <e>וַאֲחַיֶּ֗ה</e> <S>2421</S> <n>va-'a-chai-Yeh,</n> and I make alive <e>מָחַ֙צְתִּי֙ <S>4272</S> <n>ma-Chatz-ti</n> I wound <e>וַאֲנִ֣י</e> <S>589</S> <n>va-'a-Ni</n> I <e>אֶרְפָּ֔א</e> <S>7495</S> <n>'er-Pa,</n> and I heal <e>וְאֵ֥ין</e> <S>369</S> <n>ve-'Ein</n> is no <e>מִיָּדִ֖י</e> <S>3027</S> <n>mi-ya-Di</n> out of my hand <e>מַצִּֽיל׃ <S>5337</S> <n>matz-Tzil.</n> neither [is there any] that can deliver</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> Indeed <e>אֶשָּׂ֥א</e> <S>5375</S> <n>'es-Sa</n> For I lift up <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>שָׁמַ֖יִם</e> <S>8064</S> <n>sha-Ma-yim</n> to heaven <e>יָדִ֑י</e> <S>3027</S> <n>ya-Di;</n> my hand <e>וְאָמַ֕רְתִּי</e> <S>559</S> <n>ve-'a-Mar-ti</n> and say <e>חַ֥י</e> <S>2416</S> <n>chai</n> I live <e>אָנֹכִ֖י</e> <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>לְעֹלָֽם׃ <S>5769</S> <n>le-'o-Lam.</n> for ever</n>


text:
אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> If <e>שַׁנּוֹתִי֙ <S>8150</S> <n>shan-no-Ti</n> If I whet <e>בְּרַ֣ק</e> <S>1300</S> <n>be-Rak</n> my glittering <e>חַרְבִּ֔י</e> <S>2719</S> <n>char-Bi,</n> sword <e>וְתֹאחֵ֥ז</e> <S>270</S> <n>ve-to-Chez</n> take hold <e>בְּמִשְׁפָּ֖ט</e> <S>4941</S> <n>be-mish-Pat</n> on judgment <e>יָדִ֑י</e> <S>3027</S> <n>ya-Di;</n> and mine hand <e>אָשִׁ֤יב</e> <S>7725</S> <n>'a-Shiv</n> I will render <e>נָקָם֙ <S>5359</S> <n>na-Kam</n> vengeance <e>לְצָרָ֔י</e> <S>6862</S> <n>le-tza-Rai,</n> to mine enemies <e>וְלִמְשַׂנְאַ֖י</e> <S>8130</S> <n>ve-lim-san-'Ai</n> them that hate <e>אֲשַׁלֵּֽם׃ <S>7999</S> <n>'a-shal-Lem.</n> and will reward</n>


text:
אַשְׁכִּ֤יר</e> <S>7937</S> <n>'ash-Kir</n> drunk <e>חִצַּי֙ <S>2671</S> <n>chitz-Tzai</n> I will make mine arrows <e>מִדָּ֔ם</e> <S>1818</S> <n>mid-Dam,</n> with blood <e>וְחַרְבִּ֖י</e> <S>2719</S> <n>ve-char-Bi</n> and my sword <e>תֹּאכַ֣ל</e> <S>398</S> <n>to-Chal</n> shall devour <e>בָּשָׂ֑ר</e> <S>1320</S> <n>ba-Sar;</n> flesh <e>מִדַּ֤ם</e> <S>1818</S> <n>mid-Dam</n> [and that] with the blood <e>חָלָל֙ <S>2491</S> <n>cha-Lal</n> of the slain <e>וְשִׁבְיָ֔ה</e> <S>7633</S> <n>ve-shiv-Yah,</n> and of the captives <e>מֵרֹ֖אשׁ <S>7218</S> <n>me-Rosh</n> from the beginning <e>פַּרְע֥וֹת</e> <S>6546</S> <n>par-'ot</n> of revenges <e>אוֹיֵֽב׃ <S>341</S> <n>o-Yev.</n> upon the enemy</n>


text:
הַרְנִ֤ינוּ <S>7442</S> <n>har-Ni-nu</n> Rejoice <e>גוֹיִם֙ <S>1471</S> <n>go-Yim</n> O ye nations <e>עַמּ֔וֹ <S>5971</S> <n>am-Mo,</n> [with] his people <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>דַם־ <S>1818</S> <n>dam-</n> the blood <e>עֲבָדָ֖יו</e> <S>5650</S> <n>'a-va-Dav</n> of his servants <e>יִקּ֑וֹם</e> <S>5358</S> <n>yik-Kom;</n> for he will avenge <e>וְנָקָם֙ <S>5359</S> <n>ve-na-Kam</n> vengeance <e>יָשִׁ֣יב</e> <S>7725</S> <n>ya-Shiv</n> and will render <e>לְצָרָ֔יו</e> <S>6862</S> <n>le-tza-Rav,</n> to his adversaries <e>וְכִפֶּ֥ר</e> <S>3722</S> <n>ve-chip-Per</n> and will be merciful <e>אַדְמָת֖וֹ <S>127</S> <n>ad-ma-To</n> unto his land <e>עַמּֽוֹ׃ <S>5971</S> <n>am-Mo.</n> [and] to his people <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיָּבֹ֣א</e> <S>935</S> <n>vai-ya-Vo</n> came <e>מֹשֶׁ֗ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh,</n> And Moses <e>וַיְדַבֵּ֛ר</e> <S>1696</S> <n>vay-dab-Ber</n> and spake <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>דִּבְרֵ֥י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> all the words <e>הַשִּׁירָֽה־ <S>7892</S> <n>hash-shi-rah-</n> of this song <e>הַזֹּ֖את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot</n> in <e>בְּאָזְנֵ֣י</e> <S>241</S> <n>be-'a-ze-Nei</n> in the ears <e>הָעָ֑ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am;</n> of the people <e>ה֖וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> he <e>וְהוֹשֵׁ֥עַ <S>1954</S> <n>ve-ho-She-a'</n> he and Hoshea <e>בִּן־ <S>1121</S> <n>bin-</n> the son <e>נֽוּן׃ <S>5126</S> <n>Nun.</n> of Nun</n>


text:
וַיְכַ֣ל</e> <S>3615</S> <n>vay-Chal</n> made an end <e>מֹשֶׁ֗ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh,</n> And Moses <e>לְדַבֵּ֛ר</e> <S>1696</S> <n>le-dab-Ber</n> of speaking <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַדְּבָרִ֥ים</e> <S>1697</S> <n>had-de-va-Rim</n> all these words <e>הָאֵ֖לֶּה</e> <S>428</S> <n>ha-'El-leh</n> these <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> to all Israel</n>


text:
וַיֹּ֤אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> And he said <e>אֲלֵהֶם֙ <S>413</S> <n>'a-le-Hem</n> to <e>שִׂ֣ימוּ <S>7760</S> <n>Si-mu</n> unto them Set <e>לְבַבְכֶ֔ם</e> <S>3824</S> <n>le-vav-Chem,</n> your hearts <e>לְכָל־ <S>3605</S> <n>le-chol</n> all <e>הַדְּבָרִ֔ים</e> <S>1697</S> <n>had-de-va-Rim,</n> unto all the words <e>אֲשֶׁ֧ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>אָנֹכִ֛י</e> <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>מֵעִ֥יד</e> <S>5749</S> <n>me-'Id</n> which I testify <e>בָּכֶ֖ם</e> <n>ba-Chem <e>הַיּ֑וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom;</n> among you this day <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>תְּצַוֻּם֙ <S>6680</S> <n>te-tzav-Vum</n> which ye shall command <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בְּנֵיכֶ֔ם</e> <S>1121</S> <n>be-nei-Chem,</n> your children <e>לִשְׁמֹ֣ר</e> <S>8104</S> <n>lish-Mor</n> to observe <e>לַעֲשׂ֔וֹת</e> <S>6213</S> <n>la-'a-Sot,</n> to do <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>דִּבְרֵ֖י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> all the words <e>הַתּוֹרָ֥ה</e> <S>8451</S> <n>hat-to-Rah</n> of this law <e>הַזֹּֽאת׃ <S>2063</S> <n>haz-Zot.</n> you</n>


text:
כִּ֠י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> indeed <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> not <e>דָבָ֨ר</e> <S>1697</S> <n>da-Var</n> thing <e>רֵ֥ק</e> <S>7386</S> <n>rek</n> For it [is] not a vain <e>הוּא֙ <S>1931</S> <n>hu</n> he <e>מִכֶּ֔ם</e> <S>4480</S> <n>mik-Kem,</n> at <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> indeed <e>ה֖וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> he <e>חַיֵּיכֶ֑ם</e> <S>2416</S> <n>chai-yei-Chem;</n> for you because it [is] your life <e>וּבַדָּבָ֣ר</e> <S>1697</S> <n>u-vad-da-Var</n> and through this thing <e>הַזֶּ֗ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh,</n> this <e>תַּאֲרִ֤יכוּ <S>748</S> <n>ta-'a-Ri-chu</n> ye shall prolong <e>יָמִים֙ <S>3117</S> <n>ya-Mim</n> [your] days <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> in <e>הָ֣אֲדָמָ֔ה</e> <S>127</S> <n>ha-'a-da-Mah,</n> in the land <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>אַתֶּ֜ם</e> <S>859</S> <n>'at-Tem</n> you <e>עֹבְרִ֧ים</e> <S>5674</S> <n>'oe-Rim</n> whither ye go over <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַיַּרְדֵּ֛ן</e> <S>3383</S> <n>hai-yar-Den</n> Jordan <e>שָׁ֖מָּה</e> <S>8033</S> <n>Sham-mah</n> in it <e>לְרִשְׁתָּֽהּ׃ <S>3423</S> <n>le-rish-Tah.</n> to possess <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיְדַבֵּ֤ר</e> <S>1696</S> <n>vay-dab-Ber</n> spake <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And the LORD <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>מֹשֶׁ֔ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh,</n> unto Moses <e>בְּעֶ֛צֶם</e> <S>6106</S> <n>be-'E-tzem</n> that selfsame <e>הַיּ֥וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom</n> day <e>הַזֶּ֖ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh</n> he <e>לֵאמֹֽר׃ <S>559</S> <n>le-Mor.</n> saying</n>


text:
עֲלֵ֡ה</e> <S>5927</S> <n>'a-Leh</n> Get thee up <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>הַר֩ <S>2022</S> <n>har</n> into this mountain <e>הָעֲבָרִ֨ים</e> <S>5682</S> <n>ha-'a-va-Rim</n> Abarim <e>הַזֶּ֜ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh</n> to this <e>הַר־ <S>2022</S> <n>har-</n> [unto] mount <e>נְב֗וֹ <S>5015</S> <n>ne-Vo,</n> Nebo <e>אֲשֶׁר֙ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>בְּאֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>be-'E-retz</n> which [is] in the land <e>מוֹאָ֔ב</e> <S>4124</S> <n>mo-'Av,</n> of Moab <e>אֲשֶׁ֖ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> that <e>פְּנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>pe-Nei</n> that [is] over against <e>יְרֵח֑וֹ <S>3405</S> <n>ye-re-Cho;</n> Jericho <e>וּרְאֵה֙ <S>7200</S> <n>u-re-'Eh</n> and behold <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>אֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>'E-retz</n> the land <e>כְּנַ֔עַן</e> <S>3667</S> <n>ke-Na-'an,</n> of Canaan <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>אֲנִ֥י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I am <e>נֹתֵ֛ן</e> <S>5414</S> <n>no-Ten</n> which I give <e>לִבְנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>liv-Nei</n> unto the children <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>לַאֲחֻזָּֽה׃ <S>272</S> <n>la-'a-chuz-Zah.</n> for a possession</n>


text:
וּמֻ֗ת</e> <S>4191</S> <n>u-Mut,</n> And die <e>בָּהָר֙ <S>2022</S> <n>ba-Har</n> in the mount <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> after <e>אַתָּה֙ <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>עֹלֶ֣ה</e> <S>5927</S> <n>'o-Leh</n> whither thou goest up <e>שָׁ֔מָּה</e> <S>8033</S> <n>Sham-mah,</n> in it <e>וְהֵאָסֵ֖ף</e> <S>622</S> <n>ve-he-'a-Sef</n> and be gathered <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>עַמֶּ֑יךָ <S>5971</S> <n>'am-Mei-cha;</n> unto thy people <e>כַּֽאֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>ka-'a-Sher-</n> after <e>מֵ֞ת</e> <S>4191</S> <n>met</n> died <e>אַהֲרֹ֤ן</e> <S>175</S> <n>'a-ha-Ron</n> as Aaron <e>אָחִ֙יךָ֙ <S>251</S> <n>'a-Chi-cha</n> thy brother <e>בְּהֹ֣ר</e> <S>2023</S> <n>be-Hor</n> Hor <e>הָהָ֔ר</e> <S>2022</S> <n>ha-Har,</n> in mount <e>וַיֵּאָ֖סֶף</e> <S>622</S> <n>vai-ye-'A-sef</n> and was gathered <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to his <e>עַמָּֽיו׃ <S>5971</S> <n>'am-Mav.</n> unto his people</n>


text:
עַל֩ <S>5921</S> <n>'al</n> and <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> you <e>מְעַלְתֶּ֜ם</e> <S>4603</S> <n>me-'al-Tem</n> Because ye trespassed <e>בִּ֗י</e> <n>Bi, <e>בְּתוֹךְ֙ <S>8432</S> <n>be-toCh</n> against me among <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the children <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>בְּמֵֽי־ <S>4325</S> <n>be-mei-</n> at the waters <e>מְרִיבַ֥ת</e> <S>4808</S> <n>me-ri-Vat</n> provocation <e>קָדֵ֖שׁ <S>6946</S> <n>ka-Desh</n> Kadesh <e>מִדְבַּר־ <S>4057</S> <n>mid-bar-</n> in the wilderness <e>צִ֑ן</e> <S>6790</S> <n>Tzin;</n> of Zin <e>עַ֣ל</e> <S>5921</S> <n>'al</n> and <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> after <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> did not <e>קִדַּשְׁתֶּם֙ <S>6942</S> <n>kid-dash-Tem</n> because ye sanctified <e>אוֹתִ֔י</e> <S>853</S> <n>o-Ti, <e>בְּת֖וֹךְ <S>8432</S> <n>be-Toch</n> me not in the midst <e>בְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> of the children <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel</n>


text:
כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>מִנֶּ֖גֶד</e> <S>5048</S> <n>min-Ne-ged</n> about <e>תִּרְאֶ֣ה</e> <S>7200</S> <n>tir-'Eh</n> Yet thou shalt see <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָאָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz;</n> the land <e>וְשָׁ֙מָּה֙ <S>8033</S> <n>ve-Sham-mah</n> there <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> shall not <e>תָב֔וֹא</e> <S>935</S> <n>ta-Vo,</n> before [thee] but thou shalt not go <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> into <e>הָאָ֕רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> thither unto the land <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>אֲנִ֥י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I am <e>נֹתֵ֖ן</e> <S>5414</S> <n>no-Ten</n> which I give <e>לִבְנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>liv-Nei</n> the children <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וְזֹ֣את</e> <S>2063</S> <n>ve-Zot</n> likewise <e>הַבְּרָכָ֗ה</e> <S>1293</S> <n>hab-be-ra-Chah,</n> And this [is] the blessing <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>בֵּרַ֥ךְ <S>1288</S> <n>be-Rach</n> blessed <e>מֹשֶׁ֛ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh</n> wherewith Moses <e>אִ֥ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> the man <e>הָאֱלֹהִ֖ים</e> <S>430</S> <n>ha-'E-lo-Him</n> of God <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the children <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>לִפְנֵ֖י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>מוֹתֽוֹ׃ <S>4194</S> <n>mo-To.</n> his death</n>


text:
וַיֹּאמַ֗ר</e> <S>559</S> <n>vai-yo-Mar,</n> And he said <e>יְהוָ֞ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>מִסִּינַ֥י</e> <S>5514</S> <n>mis-si-Nai</n> from Sinai <e>בָּא֙ <S>935</S> <n>ba</n> came <e>וְזָרַ֤ח</e> <S>2224</S> <n>ve-za-Rach</n> and rose up <e>מִשֵּׂעִיר֙ <S>8165</S> <n>mis-se-'Ir</n> from Seir <e>לָ֔מוֹ <n>la-mo, <e>הוֹפִ֙יעַ֙ <S>3313</S> <n>ho-Fi-a'</n> unto them he shined forth <e>מֵהַ֣ר</e> <S>2022</S> <n>me-Har</n> from mount <e>פָּארָ֔ן</e> <S>6290</S> <n>pa-Ran,</n> Paran <e>וְאָתָ֖ה</e> <S>857</S> <n>ve-'a-Tah</n> and he came <e>מֵרִבְבֹ֣ת</e> <S>7233</S> <n>me-riv-Vot</n> with ten thousands <e>קֹ֑דֶשׁ <S>6944</S> <n>Ko-desh;</n> of saints <e>מִֽימִינ֕וֹ <S>3225</S> <n>mi-mi-No</n> from his right hand</n> ;אֵשְׁדָּת</e> <n>'e-she-dat <e>כאֵ֥שׁ <n>'Esh <e>ק;דָּ֖ת</e> <S>799</S> <n>Dat</n> fiery law <e>קלָֽמוֹ׃ <n>la-mo.</n>


text:
אַ֚ף</e> <S>637</S> <n>'af</n> Yea <e>חֹבֵ֣ב</e> <S>2245</S> <n>cho-Vev</n> he loved <e>עַמִּ֔ים</e> <S>5971</S> <n>'am-Mim,</n> the people <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> All <e>קְדֹשָׁ֖יו</e> <S>6918</S> <n>ke-do-Shav</n> all his saints <e>בְּיָדֶ֑ךָ <S>3027</S> <n>be-ya-De-cha;</n> [are] in thy hand <e>וְהֵם֙ <S>1992</S> <n>ve-Hem</n> and they <e>תֻּכּ֣וּ <S>8497</S> <n>tuk-Ku</n> and they sat down <e>לְרַגְלֶ֔ךָ <S>7272</S> <n>le-rag-Le-cha,</n> at thy feet <e>יִשָּׂ֖א</e> <S>5375</S> <n>yis-Sa</n> [every one] shall receive <e>מִדַּבְּרֹתֶֽיךָ׃ <S>1703</S> <n>mid-dab-be-ro-Tei-cha.</n> of thy words</n>


text:
תּוֹרָ֥ה</e> <S>8451</S> <n>to-Rah</n> us a law <e>צִוָּה־ <S>6680</S> <n>tziv-vah-</n> commanded <e>לָ֖נוּ <n>La-nu <e>מֹשֶׁ֑ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh;</n> Moses <e>מוֹרָשָׁ֖ה</e> <S>4181</S> <n>mo-ra-Shah</n> [even] the inheritance <e>קְהִלַּ֥ת</e> <S>6952</S> <n>ke-hil-Lat</n> of the congregation <e>יַעֲקֹֽב׃ <S>3290</S> <n>ya-'a-Ko.</n> of Jacob</n>


text:
וַיְהִ֥י</e> <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> become <e>בִישֻׁר֖וּן</e> <S>3484</S> <n>vi-shu-Run</n> in Jeshurun <e>מֶ֑לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech;</n> And he was king <e>בְּהִתְאַסֵּף֙ <S>622</S> <n>be-hit-'as-Sef</n> were gathered <e>רָ֣אשֵׁי</e> <S>7218</S> <n>Ra-shei</n> when the heads <e>עָ֔ם</e> <S>5971</S> <n>'Am,</n> of the people <e>יַ֖חַד</e> <S>3162</S> <n>Ya-chad</n> together <e>שִׁבְטֵ֥י</e> <S>7626</S> <n>shiv-Tei</n> [and] the tribes <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel</n>


text:
יְחִ֥י</e> <S>2421</S> <n>ye-Chi</n> live <e>רְאוּבֵ֖ן</e> <S>7205</S> <n>re-'u-Ven</n> Let Reuben <e>וְאַל־ <S>408</S> <n>ve-'al-</n> Nor <e>יָמֹ֑ת</e> <S>4191</S> <n>ya-Mot;</n> and not die <e>וִיהִ֥י</e> <S>1961</S> <n>vi-Hi</n> become <e>מְתָ֖יו</e> <S>4962</S> <n>me-Tav</n> and let [not] his men <e>מִסְפָּֽר׃ <S>4557</S> <n>mis-Par.</n> be few <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וְזֹ֣את</e> <S>2063</S> <n>ve-Zot</n> regarding <e>לִֽיהוּדָה֮ <S>3063</S> <n>li-hu-Dah</n> And this [is the blessing] of Judah <e>וַיֹּאמַר֒ <S>559</S> <n>vai-yo-Mar</n> and he said <e>שְׁמַ֤ע</e> <S>8085</S> <n>she-Ma'</n> Hear <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> LORD <e>ק֣וֹל</e> <S>6963</S> <n>Kol</n> the voice <e>יְהוּדָ֔ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> of Judah <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> to <e>עַמּ֖וֹ <S>5971</S> <n>am-Mo</n> him unto his people <e>תְּבִיאֶ֑נּוּ <S>935</S> <n>te-vi-'En-nu;</n> and bring <e>יָדָיו֙ <S>3027</S> <n>ya-Dav</n> let his hands <e>רָ֣ב</e> <S>7227</S> <n>rav</n> be sufficient <e>ל֔וֹ <n>lo, <e>וְעֵ֥זֶר</e> <S>5828</S> <n>ve-'E-zer</n> for him and be thou an help <e>מִצָּרָ֖יו</e> <S>6862</S> <n>mitz-tza-Rav</n> [to him] from his enemies <e>תִּהְיֶֽה׃ <S>1961</S> <n>tih-Yeh.</n> become <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וּלְלֵוִ֣י</e> <S>3878</S> <n>u-le-le-Vi</n> And of Levi <e>אָמַ֔ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar,</n> he said <e>תֻּמֶּ֥יךָ <S>8550</S> <n>tum-Mei-cha</n> [Let] thy Thummim <e>וְאוּרֶ֖יךָ <S>224</S> <n>ve-'u-Rei-cha</n> and thy Urim <e>לְאִ֣ישׁ <S>376</S> <n>le-'Ish</n> one <e>חֲסִידֶ֑ךָ <S>2623</S> <n>cha-si-De-cha;</n> [be] with thy holy <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> Whom <e>נִסִּיתוֹ֙ <S>5254</S> <n>nis-si-To</n> whom thou didst prove <e>בְּמַסָּ֔ה</e> <S>4532</S> <n>be-mas-Sah,</n> at Massah <e>תְּרִיבֵ֖הוּ <S>7378</S> <n>te-ri-Ve-hu</n> [and with] whom thou didst strive <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> at <e>מֵ֥י</e> <S>4325</S> <n>mei</n> at the waters <e>מְרִיבָֽה׃ <S>4809</S> <n>me-ri-Vah.</n> of Meribah</n>


text:
הָאֹמֵ֞ר</e> <S>559</S> <n>ha-'o-Mer</n> Who said <e>לְאָבִ֤יו</e> <S>1</S> <n>le-'a-Viv</n> unto his father <e>וּלְאִמּוֹ֙ <S>517</S> <n>u-le-'im-Mo</n> and to his mother <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> Nor <e>רְאִיתִ֔יו</e> <S>7200</S> <n>re-'i-Tiv,</n> I have not seen <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>אֶחָיו֙ <S>251</S> <n>'e-Chav</n> his brethren <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> Nor <e>הִכִּ֔יר</e> <S>5234</S> <n>hik-Kir,</n> him neither did he acknowledge <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et</n> ;בָּנֹו</e> <n>ba-nov <e>כבָּנָ֖יו</e> <S>1121</S> <n>ba-Nav</n> afflicted <e>קלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> Nor <e>יָדָ֑ע</e> <S>3045</S> <n>ya-Da';</n> nor knew <e>כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>שָֽׁמְרוּ֙ <S>8104</S> <n>sha-me-Ru</n> for they have observed <e>אִמְרָתֶ֔ךָ <S>565</S> <n>'im-ra-Te-cha,</n> thy word <e>וּבְרִֽיתְךָ֖ <S>1285</S> <n>u-ve-ri-te-Cha</n> thy covenant <e>יִנְצֹֽרוּ׃ <S>5341</S> <n>yin-Tzo-ru.</n> and kept</n>


text:
יוֹר֤וּ <S>3384</S> <n>yo-Ru</n> They shall teach <e>מִשְׁפָּטֶ֙יךָ֙ <S>4941</S> <n>mish-pa-Tei-cha</n> thy judgments <e>לְיַעֲקֹ֔ב</e> <S>3290</S> <n>le-ya-'a-Ko,</n> Jacob <e>וְתוֹרָתְךָ֖ <S>8451</S> <n>ve-to-ra-te-Cha</n> thy law <e>לְיִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>le-Yis-ra-'El;</n> and Israel <e>יָשִׂ֤ימוּ <S>7760</S> <n>ya-Si-mu</n> they shall put <e>קְטוֹרָה֙ <S>6988</S> <n>ke-to-Rah</n> incense <e>בְּאַפֶּ֔ךָ <S>639</S> <n>be-'ap-Pe-cha,</n> before <e>וְכָלִ֖יל</e> <S>3632</S> <n>ve-cha-Lil</n> thee and whole burnt sacrifice <e>עַֽל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>מִזְבְּחֶֽךָ׃ <S>4196</S> <n>miz-be-Che-cha.</n> upon thine altar</n>


text:
בָּרֵ֤ךְ <S>1288</S> <n>ba-Rech</n> Bless <e>יְהוָה֙ <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>חֵיל֔וֹ <S>2428</S> <n>chei-Lo,</n> his substance <e>וּפֹ֥עַל</e> <S>6467</S> <n>u-Fo-'al</n> the work <e>יָדָ֖יו</e> <S>3027</S> <n>ya-Dav</n> of his hands <e>תִּרְצֶ֑ה</e> <S>7521</S> <n>tir-Tzeh;</n> and accept <e>מְחַ֨ץ</e> <S>4272</S> <n>me-Chatz</n> smite <e>מָתְנַ֧יִם</e> <S>4975</S> <n>ma-te-Na-yim</n> through the loins <e>קָמָ֛יו</e> <S>6965</S> <n>ka-Mav</n> of them that rise <e>וּמְשַׂנְאָ֖יו</e> <S>8130</S> <n>u-me-san-'Av</n> against him and of them that hate <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> not <e>יְקוּמֽוּן׃ <S>6965</S> <n>ye-ku-Mun.</n> again <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
לְבִנְיָמִ֣ן</e> <S>1144</S> <n>le-vin-ya-Min</n> [And] of Benjamin <e>אָמַ֔ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar,</n> he said <e>יְדִ֣יד</e> <S>3039</S> <n>ye-Did</n> The beloved <e>יְהֹוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> of the LORD <e>יִשְׁכֹּ֥ן</e> <S>7931</S> <n>yish-Kon</n> shall dwell <e>לָבֶ֖טַח</e> <S>983</S> <n>la-Ve-tach</n> in safety <e>עָלָ֑יו</e> <S>5921</S> <n>'a-Lav;</n> and <e>חֹפֵ֤ף</e> <S>2653</S> <n>cho-Fef</n> by him [and the LORD] shall cover <e>עָלָיו֙ <S>5921</S> <n>'a-Lav</n> and <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַיּ֔וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom,</n> him all the day <e>וּבֵ֥ין</e> <S>996</S> <n>u-Vein</n> between <e>כְּתֵיפָ֖יו</e> <S>3802</S> <n>ke-tei-Fav</n> between his shoulders <e>שָׁכֵֽן׃ <S>7931</S> <n>sha-Chen.</n> long and he shall dwell <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וּלְיוֹסֵ֣ף</e> <S>3130</S> <n>u-le-yo-Sef</n> And of Joseph <e>אָמַ֔ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar,</n> he said <e>מְבֹרֶ֥כֶת</e> <S>1288</S> <n>me-vo-Re-chet</n> Blessed <e>יְהֹוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אַרְצ֑וֹ <S>776</S> <n>ar-Tzo;</n> [be] his land <e>מִמֶּ֤גֶד</e> <S>4022</S> <n>mi-Me-ged</n> for the precious things <e>שָׁמַ֙יִם֙ <S>8064</S> <n>sha-Ma-yim</n> of heaven <e>מִטָּ֔ל</e> <S>2919</S> <n>mit-Tal,</n> for the dew <e>וּמִתְּה֖וֹם</e> <S>8415</S> <n>u-mit-te-Hom</n> and for the deep <e>רֹבֶ֥צֶת</e> <S>7257</S> <n>ro-Ve-tzet</n> that coucheth beneath <e>תָּֽחַת׃ <S>8478</S> <n>Ta-chat.</n> beneath</n>


text:
וּמִמֶּ֖גֶד</e> <S>4022</S> <n>u-mi-Me-ged</n> And for the precious <e>תְּבוּאֹ֣ת</e> <S>8393</S> <n>te-vu-'Ot</n> fruits <e>שָׁ֑מֶשׁ <S>8121</S> <n>Sha-mesh;</n> [brought forth] by the sun <e>וּמִמֶּ֖גֶד</e> <S>4022</S> <n>u-mi-Me-ged</n> and for the precious things <e>גֶּ֥רֶשׁ <S>1645</S> <n>Ge-resh</n> put forth <e>יְרָחִֽים׃ <S>3391</S> <n>ye-ra-Chim.</n> by the moon</n>


text:
וּמֵרֹ֖אשׁ <S>7218</S> <n>u-me-Rosh</n> And for the chief things <e>הַרְרֵי־ <S>2042</S> <n>har-rei-</n> mountains <e>קֶ֑דֶם</e> <S>6924</S> <n>Ke-dem;</n> of the ancient <e>וּמִמֶּ֖גֶד</e> <S>4022</S> <n>u-mi-Me-ged</n> and for the precious things <e>גִּבְע֥וֹת</e> <S>1389</S> <n>giv-'ot</n> hills <e>עוֹלָֽם׃ <S>5769</S> <n>o-Lam.</n> of the lasting</n>


text:
וּמִמֶּ֗גֶד</e> <S>4022</S> <n>u-mi-Me-ged,</n> And for the precious things <e>אֶ֚רֶץ</e> <S>776</S> <n>'E-retz</n> of the earth <e>וּמְלֹאָ֔הּ <S>4393</S> <n>u-me-lo-'Ah,</n> and fulness <e>וּרְצ֥וֹן</e> <S>7522</S> <n>u-re-Tzon</n> thereof and [for] the good will <e>שֹׁכְנִ֖י</e> <S>7931</S> <n>sho-che-Ni</n> of him that dwelt <e>סְנֶ֑ה</e> <S>5572</S> <n>se-Neh;</n> in the bush <e>תָּב֙וֹאתָה֙ <S>935</S> <n>ta-Vo-tah</n> let [the blessing] come <e>לְרֹ֣אשׁ <S>7218</S> <n>le-Rosh</n> upon the head <e>יוֹסֵ֔ף</e> <S>3130</S> <n>yo-Sef,</n> of Joseph <e>וּלְקָדְקֹ֖ד</e> <S>6936</S> <n>u-le-ka-de-Kod</n> and upon the top of the head <e>נְזִ֥יר</e> <S>5139</S> <n>ne-Zir</n> of him [that was] separated <e>אֶחָֽיו׃ <S>251</S> <n>'e-Chav.</n> from his brethren</n>


text:
בְּכ֨וֹר</e> <S>1060</S> <n>be-Chor</n> [is like] the firstling <e>שׁוֹר֜וֹ <S>7794</S> <n>sho-Ro</n> of his bullock <e>הָדָ֣ר</e> <S>1926</S> <n>ha-Dar</n> His glory <e>ל֗וֹ <n>lo, <e>וְקַרְנֵ֤י</e> <S>7161</S> <n>ve-kar-Nei</n> and his horns <e>רְאֵם֙ <S>7214</S> <n>re-'Em</n> of unicorns <e>קַרְנָ֔יו</e> <S>7161</S> <n>kar-Nav,</n> [are like] the horns <e>בָּהֶ֗ם</e> <n>ba-Hem, <e>עַמִּ֛ים</e> <S>5971</S> <n>'am-Mim</n> the people <e>יְנַגַּ֥ח</e> <S>5055</S> <n>ye-nag-Gach</n> with them he shall push <e>יַחְדָּ֖ו</e> <S>3162</S> <n>yach-Dav</n> together <e>אַפְסֵי־ <S>657</S> <n>'af-sei-</n> to the ends <e>אָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>'A-retz;</n> of the earth <e>וְהֵם֙ <S>1992</S> <n>ve-Hem</n> and those <e>רִבְב֣וֹת</e> <S>7233</S> <n>riv-Vot</n> and they [are] the ten thousands <e>אֶפְרַ֔יִם</e> <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim,</n> of Ephraim <e>וְהֵ֖ם</e> <S>1992</S> <n>ve-Hem</n> and those <e>אַלְפֵ֥י</e> <S>505</S> <n>'al-Fei</n> and they [are] the thousands <e>מְנַשֶּֽׁה׃ <S>4519</S> <n>me-nash-Sheh.</n> of Manasseh <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וְלִזְבוּלֻ֣ן</e> <S>2074</S> <n>ve-liz-vu-Lun</n> And of Zebulun <e>אָמַ֔ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar,</n> he said <e>שְׂמַ֥ח</e> <S>8055</S> <n>se-Mach</n> Rejoice <e>זְבוּלֻ֖ן</e> <S>2074</S> <n>ze-vu-Lun</n> Zebulun <e>בְּצֵאתֶ֑ךָ <S>3318</S> <n>be-tze-Te-cha;</n> in thy going out <e>וְיִשָּׂשכָ֖ר</e> <S>3485</S> <n>ve-yis-so-sh-Char</n> and Issachar <e>בְּאֹהָלֶֽיךָ׃ <S>168</S> <n>be-'o-ha-Lei-cha.</n> in thy tents</n>


text:
עַמִּים֙ <S>5971</S> <n>'am-Mim</n> the people <e>הַר־ <S>2022</S> <n>har-</n> unto the mountain <e>יִקְרָ֔אוּ <S>7121</S> <n>yik-Ra-'u,</n> They shall call <e>שָׁ֖ם</e> <S>8033</S> <n>sham</n> There <e>יִזְבְּח֣וּ <S>2076</S> <n>yiz-be-Chu</n> there they shall offer <e>זִבְחֵי־ <S>2077</S> <n>ziv-chei-</n> sacrifices <e>צֶ֑דֶק</e> <S>6664</S> <n>Tze-dek;</n> of righteousness <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> out <e>שֶׁ֤פַע</e> <S>8228</S> <n>She-fa'</n> [of] the abundance <e>יַמִּים֙ <S>3220</S> <n>yam-Mim</n> of the seas <e>יִינָ֔קוּ <S>3243</S> <n>yi-Na-ku,</n> for they shall suck <e>וּשְׂפוּנֵ֖י</e> <S>8226</S> <n>u-se-fu-Nei</n> and [of] treasures <e>טְמ֥וּנֵי</e> <S>2934</S> <n>te-Mu-nei</n> hid <e>חֽוֹל׃ <S>2344</S> <n>Chol.</n> in the sand <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וּלְגָ֣ד</e> <S>1410</S> <n>u-le-Gad</n> And of Gad <e>אָמַ֔ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar,</n> he said <e>בָּר֖וּךְ <S>1288</S> <n>ba-Ruch</n> Blessed <e>מַרְחִ֣יב</e> <S>7337</S> <n>mar-Chiv</n> [be] he that enlargeth <e>גָּ֑ד</e> <S>1410</S> <n>Gad;</n> Gad <e>כְּלָבִ֣יא</e> <S>3833</S> <n>ke-la-Vi</n> as a lion <e>שָׁכֵ֔ן</e> <S>7931</S> <n>sha-Chen,</n> he dwelleth <e>וְטָרַ֥ף</e> <S>2963</S> <n>ve-ta-Raf</n> and teareth <e>זְר֖וֹעַ <S>2220</S> <n>ze-Ro-a'</n> the arm <e>אַף־ <S>637</S> <n>'af-</n> with <e>קָדְקֹֽד׃ <S>6936</S> <n>ka-de-Kod.</n> the crown of the head</n>


text:
וַיַּ֤רְא</e> <S>7200</S> <n>vai-Yar</n> And he provided <e>רֵאשִׁית֙ <S>7225</S> <n>re-Shit</n> the first part <e>ל֔וֹ <n>lo, <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> For <e>שָׁ֛ם</e> <S>8033</S> <n>sham</n> there <e>חֶלְקַ֥ת</e> <S>2513</S> <n>chel-Kat</n> for himself because there [in] a portion <e>מְחֹקֵ֖ק</e> <S>2710</S> <n>me-cho-Kek</n> of the lawgiver <e>סָפ֑וּן</e> <S>5603</S> <n>sa-Fun;</n> [was he] seated <e>וַיֵּתֵא֙ <S>857</S> <n>vai-ye-Te</n> and he came <e>רָ֣אשֵׁי</e> <S>7218</S> <n>Ra-shei</n> with the heads <e>עָ֔ם</e> <S>5971</S> <n>'Am,</n> of the people <e>צִדְקַ֤ת</e> <S>6666</S> <n>tzid-Kat</n> the justice <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>עָשָׂ֔ה</e> <S>6213</S> <n>'a-Sah,</n> he executed <e>וּמִשְׁפָּטָ֖יו</e> <S>4941</S> <n>u-mish-pa-Tav</n> and his judgments <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> with <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> with Israel <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וּלְדָ֣ן</e> <S>1835</S> <n>u-le-Dan</n> And of Dan <e>אָמַ֔ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar,</n> he said <e>דָּ֖ן</e> <S>1835</S> <n>dan</n> Dan <e>גּ֣וּר</e> <S>1482</S> <n>gur</n> whelp <e>אַרְיֵ֑ה</e> <S>738</S> <n>'ar-Yeh;</n> [is] a lion's <e>יְזַנֵּ֖ק</e> <S>2187</S> <n>ye-zan-Nek</n> he shall leap <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> from <e>הַבָּשָֽׁן׃ <S>1316</S> <n>hab-ba-Shan.</n> from Bashan</n>


text:
וּלְנַפְתָּלִ֣י</e> <S>5321</S> <n>u-le-naf-ta-Li</n> And of Naphtali <e>אָמַ֔ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar,</n> he said <e>נַפְתָּלִי֙ <S>5321</S> <n>naf-ta-Li</n> O Naphtali <e>שְׂבַ֣ע</e> <S>7649</S> <n>se-Va'</n> satisfied <e>רָצ֔וֹן</e> <S>7522</S> <n>ra-Tzon,</n> with favour <e>וּמָלֵ֖א</e> <S>4392</S> <n>u-ma-Le</n> and full <e>בִּרְכַּ֣ת</e> <S>1293</S> <n>bir-Kat</n> with the blessing <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>יָ֥ם</e> <S>3220</S> <n>yam</n> thou the west <e>וְדָר֖וֹם</e> <S>1864</S> <n>ve-da-Rom</n> and the south <e>יְרָֽשָׁה׃ <S>3423</S> <n>ye-Ra-shah.</n> possess <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וּלְאָשֵׁ֣ר</e> <S>836</S> <n>u-le-'a-Sher</n> And of Asher <e>אָמַ֔ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar,</n> he said <e>בָּר֥וּךְ <S>1288</S> <n>ba-Ruch</n> [be] blessed <e>מִבָּנִ֖ים</e> <S>1121</S> <n>mib-ba-Nim</n> with children <e>אָשֵׁ֑ר</e> <S>836</S> <n>'a-Sher;</n> [Let] Asher <e>יְהִ֤י</e> <S>1961</S> <n>ye-Hi</n> become <e>רְצוּי֙ <S>7521</S> <n>re-Tzui</n> let him be acceptable <e>אֶחָ֔יו</e> <S>251</S> <n>'e-Chav,</n> to his brethren <e>וְטֹבֵ֥ל</e> <S>2881</S> <n>ve-to-Vel</n> and let him dip <e>בַּשֶּׁ֖מֶן</e> <S>8081</S> <n>bash-She-men</n> in oil <e>רַגְלֽוֹ׃ <S>7272</S> <n>rag-Lo.</n> his foot</n>


text:
בַּרְזֶ֥ל</e> <S>1270</S> <n>bar-Zel</n> [shall be] iron <e>וּנְחֹ֖שֶׁת</e> <S>5178</S> <n>u-ne-Cho-shet</n> and brass <e>מִנְעָלֶ֑יךָ <S>4515</S> <n>min-'a-Lei-cha;</n> Thy shoes <e>וּכְיָמֶ֖יךָ <S>3117</S> <n>u-che-ya-Mei-cha</n> and as thy days <e>דָּבְאֶֽךָ׃ <S>1679</S> <n>da-ve-'E-cha.</n> [so shall] thy strength</n>


text:
אֵ֥ין</e> <S>369</S> <n>'ein</n> There <e>כָּאֵ֖ל</e> <S>410</S> <n>ka-'El</n> [There is] none like unto the God <e>יְשֻׁר֑וּן</e> <S>3484</S> <n>ye-shu-Run;</n> of Jeshurun <e>רֹכֵ֤ב</e> <S>7392</S> <n>ro-Chev</n> [who] rideth <e>שָׁמַ֙יִם֙ <S>8064</S> <n>sha-Ma-yim</n> upon the heaven <e>בְעֶזְרֶ֔ךָ <S>5828</S> <n>ve-'ez-Re-cha,</n> in thy help <e>וּבְגַאֲוָת֖וֹ <S>1346</S> <n>u-ve-ga-'a-va-To</n> and in his excellency <e>שְׁחָקִֽים׃ <S>7834</S> <n>she-cha-Kim.</n> on the sky</n>


text:
מְעֹנָה֙ <S>4585</S> <n>me-'o-Nah</n> [is thy] refuge <e>אֱלֹ֣הֵי</e> <S>430</S> <n>'e-Lo-hei</n> God <e>קֶ֔דֶם</e> <S>6924</S> <n>Ke-dem,</n> The eternal <e>וּמִתַּ֖חַת</e> <S>8478</S> <n>u-mit-Ta-chat</n> and underneath <e>זְרֹעֹ֣ת</e> <S>2220</S> <n>ze-ro-'Ot</n> arms <e>עוֹלָ֑ם</e> <S>5769</S> <n>o-Lam;</n> and underneath [are] the everlasting <e>וַיְגָ֧רֶשׁ <S>1644</S> <n>vay-Ga-resh</n> and he shall thrust out <e>מִפָּנֶ֛יךָ <S>6440</S> <n>mip-pa-Nei-cha</n> from before <e>אוֹיֵ֖ב</e> <S>341</S> <n>o-Yev</n> the enemy <e>וַיֹּ֥אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> thee and shall say <e>הַשְׁמֵֽד׃ <S>8045</S> <n>hash-Med.</n> Destroy</n>


text:
וַיִּשְׁכֹּן֩ <S>7931</S> <n>vai-yish-Kon</n> then shall dwell <e>יִשְׂרָאֵ֨ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> Israel <e>בֶּ֤טַח</e> <S>983</S> <n>Be-tach</n> in safety <e>בָּדָד֙ <S>910</S> <n>ba-Dad</n> alone <e>עֵ֣ין</e> <S>5869</S> <n>'ein</n> the fountain <e>יַעֲקֹ֔ב</e> <S>3290</S> <n>ya-'a-Ko,</n> of Jacob <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> in <e>אֶ֖רֶץ</e> <S>776</S> <n>'E-retz</n> [shall be] upon a land <e>דָּגָ֣ן</e> <S>1715</S> <n>da-Gan</n> of corn <e>וְתִיר֑וֹשׁ <S>8492</S> <n>ve-ti-Roosh;</n> and wine <e>אַף־ <S>637</S> <n>'af-</n> also <e>שָׁמָ֖יו</e> <S>8064</S> <n>sha-Mav</n> also his heavens <e>יַ֥עַרְפוּ <S>6201</S> <n>Ya-'ar-fu</n> shall drop down <e>טָֽל׃ <S>2919</S> <n>Tal.</n> dew</n>


text:
אַשְׁרֶ֨יךָ <S>835</S> <n>'ash-Rei-cha</n> Happy <e>יִשְׂרָאֵ֜ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> [art] thou O Israel <e>מִ֣י</e> <S>4310</S> <n>mi</n> Who <e>כָמ֗וֹךָ <S>3644</S> <n>cha-Mo-cha,</n> is like <e>עַ֚ם</e> <S>5971</S> <n>'am</n> who [is] like unto thee O people <e>נוֹשַׁ֣ע</e> <S>3467</S> <n>no-Sha'</n> saved <e>בַּֽיהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> by the LORD <e>מָגֵ֣ן</e> <S>4043</S> <n>ma-Gen</n> the shield <e>עֶזְרֶ֔ךָ <S>5828</S> <n>'ez-Re-cha,</n> of thy help <e>וַאֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>va-'a-Sher-</n> and <e>חֶ֖רֶב</e> <S>2719</S> <n>Che-rev</n> and who [is] the sword <e>גַּאֲוָתֶ֑ךָ <S>1346</S> <n>ga-'a-va-Te-cha;</n> of thy excellency <e>וְיִכָּֽחֲשׁ֤וּ <S>3584</S> <n>ve-yik-ka-cha-Shu</n> shall be found liars <e>אֹיְבֶ֙יךָ֙ <S>341</S> <n>'o-ye-Vei-cha</n> and thine enemies <e>לָ֔ךְ <n>Lach, <e>וְאַתָּ֖ה</e> <S>859</S> <n>ve-'at-Tah</n> you <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> upon <e>בָּמוֹתֵ֥ימוֹ <S>1116</S> <n>ba-mo-Tei-mov</n> upon their high places <e>תִדְרֹֽךְ׃ <S>1869</S> <n>tid-Roch.</n> unto thee and thou shalt tread <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיַּ֨עַל</e> <S>5927</S> <n>vai-Ya-'al</n> went up <e>מֹשֶׁ֜ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh</n> And Moses <e>מֵֽעַרְבֹ֤ת</e> <S>6160</S> <n>me-'ar-Vot</n> from the plains <e>מוֹאָב֙ <S>4124</S> <n>mo-'Av</n> of Moab <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הַ֣ר</e> <S>2022</S> <n>har</n> unto the mountain <e>נְב֔וֹ <S>5015</S> <n>ne-Vo,</n> of Nebo <e>רֹ֚אשׁ <S>7218</S> <n>rosh</n> to the top <e>הַפִּסְגָּ֔ה</e> <S>6449</S> <n>hap-pis-Gah,</n> of Pisgah <e>אֲשֶׁ֖ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> that <e>פְּנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>pe-Nei</n> that [is] over against <e>יְרֵח֑וֹ <S>3405</S> <n>ye-re-Cho;</n> Jericho <e>וַיַּרְאֵ֨הוּ <S>7200</S> <n>vai-yar-'E-hu</n> shewed <e>יְהוָ֧ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And the LORD <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הָאָ֛רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> him all the land <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַגִּלְעָ֖ד</e> <S>1568</S> <n>hag-gil-'Ad</n> of Gilead <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> far <e>דָּֽן׃ <S>1835</S> <n>Dan.</n> unto Dan</n>


text:
וְאֵת֙ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> and all <e>נַפְתָּלִ֔י</e> <S>5321</S> <n>naf-ta-Li,</n> And all Naphtali <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>אֶ֥רֶץ</e> <S>776</S> <n>'E-retz</n> and the land <e>אֶפְרַ֖יִם</e> <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim</n> of Ephraim <e>וּמְנַשֶּׁ֑ה</e> <S>4519</S> <n>u-me-nash-Sheh;</n> and Manasseh <e>וְאֵת֙ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> and all <e>אֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>'E-retz</n> and all the land <e>יְהוּדָ֔ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> of Judah <e>עַ֖ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> far <e>הַיָּ֥ם</e> <S>3220</S> <n>hai-Yam</n> sea <e>הָאַחֲרֽוֹן׃ <S>314</S> <n>ha-'a-cha-Ron.</n> unto the utmost</n>


text:
וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הַנֶּ֗גֶב</e> <S>5045</S> <n>han-Ne-gev,</n> And the south <e>וְֽאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הַכִּכָּ֞ר</e> <S>3603</S> <n>hak-kik-Kar</n> and the plain <e>בִּקְעַ֧ת</e> <S>1237</S> <n>bik-'At</n> of the valley <e>יְרֵח֛וֹ <S>3405</S> <n>ye-re-Cho</n> of Jericho <e>עִ֥יר</e> <S>5892</S> <n>'ir</n> the city <e>הַתְּמָרִ֖ים</e> <S>8558</S> <n>hat-te-ma-Rim</n> of palm <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> far <e>צֹֽעַר׃ <S>6820</S> <n>Tzo-'ar.</n> unto Zoar</n>


text:
וַיֹּ֨אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>יְהוָ֜ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And the LORD <e>אֵלָ֗יו</e> <S>413</S> <n>'e-Lav,</n> about <e>זֹ֤את</e> <S>2063</S> <n>zot</n> likewise <e>הָאָ֙רֶץ֙ <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> unto him This [is] the land <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>נִ֠שְׁבַּעְתִּי</e> <S>7650</S> <n>Nish-ba'-ti</n> which I sware <e>לְאַבְרָהָ֨ם</e> <S>85</S> <n>le-'av-ra-Ham</n> unto Abraham <e>לְיִצְחָ֤ק</e> <S>3327</S> <n>le-yitz-Chak</n> unto Isaac <e>וּֽלְיַעֲקֹב֙ <S>3290</S> <n>u-le-ya-'a-Ko</n> and unto Jacob <e>לֵאמֹ֔ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor,</n> saying <e>לְזַרְעֲךָ֖ <S>2233</S> <n>le-zar-'a-Cha</n> it unto thy seed <e>אֶתְּנֶ֑נָּה</e> <S>5414</S> <n>'et-te-Nen-nah;</n> I will give <e>הֶרְאִיתִ֣יךָ <S>7200</S> <n>her-'i-Ti-cha</n> I have caused thee to see <e>בְעֵינֶ֔יךָ <S>5869</S> <n>ve-'ei-Nei-cha,</n> [it] with thine eyes <e>וְשָׁ֖מָּה</e> <S>8033</S> <n>ve-Sham-mah</n> there <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> shall not <e>תַעֲבֹֽר׃ <S>5674</S> <n>ta-'a-Vor.</n> but thou shalt not go over</n>


text:
וַיָּ֨מָת</e> <S>4191</S> <n>vai-Ya-mot</n> died <e>שָׁ֜ם</e> <S>8033</S> <n>sham</n> there <e>מֹשֶׁ֧ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh</n> So Moses <e>עֶֽבֶד־ <S>5650</S> <n>'e-ved-</n> the servant <e>יְהוָ֛ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>בְּאֶ֥רֶץ</e> <S>776</S> <n>be-'E-retz</n> there in the land <e>מוֹאָ֖ב</e> <S>4124</S> <n>mo-'Av</n> of Moab <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> according <e>פִּ֥י</e> <S>6310</S> <n>pi</n> according to the word <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> of the LORD</n>


text:
וַיִּקְבֹּ֨ר</e> <S>6912</S> <n>vai-yik-Bor</n> And he buried <e>אֹת֤וֹ <S>853</S> <n>o-To <e>בַגַּיְ֙ <S>1516</S> <n>vag-gaY</n> him in a valley <e>בְּאֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>be-'E-retz</n> in the land <e>מוֹאָ֔ב</e> <S>4124</S> <n>mo-'Av,</n> of Moab <e>מ֖וּל</e> <S>4136</S> <n>mul</n> over against <e>בֵּ֣ית</e> <n>beit <e>פְּע֑וֹר</e> <S>1047</S> <n>pe-'or;</n> Bethpeor <e>וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> no <e>יָדַ֥ע</e> <S>3045</S> <n>ya-Da'</n> knoweth <e>אִישׁ֙ <S>376</S> <n>'ish</n> but no man <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>קְבֻ֣רָת֔וֹ <S>6900</S> <n>ke-Vu-ra-To,</n> of his sepulchre <e>עַ֖ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> against <e>הַיּ֥וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom</n> unto this day <e>הַזֶּֽה׃ <S>2088</S> <n>haz-Zeh.</n> to this</n>


text:
וּמֹשֶׁ֗ה</e> <S>4872</S> <n>u-mo-Sheh,</n> And Moses <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> old <e>מֵאָ֧ה</e> <S>3967</S> <n>me-'Ah</n> [was] an hundred <e>וְעֶשְׂרִ֛ים</e> <S>6242</S> <n>ve-'es-Rim</n> and twenty <e>שָׁנָ֖ה</e> <S>8141</S> <n>sha-Nah</n> years <e>בְּמֹת֑וֹ <S>4194</S> <n>be-mo-To;</n> when he died <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> nor <e>כָהֲתָ֥ה</e> <S>3543</S> <n>cha-ha-Tah</n> was not dim <e>עֵינ֖וֹ <S>5869</S> <n>ei-No</n> his eye <e>וְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> nor <e>נָ֥ס</e> <S>5127</S> <n>nas</n> abated <e>לֵחֹֽה׃ <S>3893</S> <n>le-Choh.</n> nor his natural force</n>


text:
וַיִּבְכּוּ֩ <S>1058</S> <n>vai-yiv-Ku</n> wept <e>בְנֵ֨י</e> <S>1121</S> <n>ve-Nei</n> And the children <e>יִשְׂרָאֵ֧ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מֹשֶׁ֛ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh</n> for Moses <e>בְּעַֽרְבֹ֥ת</e> <S>6160</S> <n>be-'ar-Vot</n> in the plains <e>מוֹאָ֖ב</e> <S>4124</S> <n>mo-'Av</n> of Moab <e>שְׁלֹשִׁ֣ים</e> <S>7970</S> <n>she-lo-Shim</n> thirty <e>י֑וֹם</e> <S>3117</S> <n>Yom;</n> days <e>וַֽיִּתְּמ֔וּ <S>8552</S> <n>vai-yit-te-Mu,</n> were ended <e>יְמֵ֥י</e> <S>3117</S> <n>ye-Mei</n> so the days <e>בְכִ֖י</e> <S>1065</S> <n>ve-Chi</n> of weeping <e>אֵ֥בֶל</e> <S>60</S> <n>'E-vel</n> [and] mourning <e>מֹשֶֽׁה׃ <S>4872</S> <n>mo-Sheh.</n> for Moses</n>


text:
וִֽיהוֹשֻׁ֣עַ <S>3091</S> <n>vi-ho-Shu-a'</n> And Joshua <e>בִּן־ <S>1121</S> <n>bin-</n> the son <e>נ֗וּן</e> <S>5126</S> <n>Nun,</n> of Nun <e>מָלֵא֙ <S>4392</S> <n>ma-Le</n> was full <e>ר֣וּחַ <S>7307</S> <n>Ru-ach</n> of the spirit <e>חָכְמָ֔ה</e> <S>2451</S> <n>choch-mah</n> of wisdom <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>סָמַ֥ךְ <S>5564</S> <n>sa-Mach</n> had laid <e>מֹשֶׁ֛ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh</n> for Moses <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יָדָ֖יו</e> <S>3027</S> <n>ya-Dav</n> his hands <e>עָלָ֑יו</e> <S>5921</S> <n>'a-Lav;</n> and <e>וַיִּשְׁמְע֨וּ <S>8085</S> <n>vai-yish-me-'U</n> hearkened <e>אֵלָ֤יו</e> <S>413</S> <n>'e-Lav</n> on <e>בְּנֵֽי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> upon him and the children <e>יִשְׂרָאֵל֙ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>וַֽיַּעֲשׂ֔וּ <S>6213</S> <n>vai-ya-'a-Su,</n> unto him and did <e>כַּאֲשֶׁ֛ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> after <e>צִוָּ֥ה</e> <S>6680</S> <n>tziv-Vah</n> commanded <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> as the LORD <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מֹשֶֽׁה׃ <S>4872</S> <n>mo-Sheh.</n> Moses</n>


text:
וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> no <e>קָ֨ם</e> <S>6965</S> <n>kam</n> And there arose <e>נָבִ֥יא</e> <S>5030</S> <n>na-Vi</n> not a prophet <e>ע֛וֹד</e> <S>5750</S> <n>od</n> since <e>בְּיִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>be-Yis-ra-'El</n> in Israel <e>כְּמֹשֶׁ֑ה</e> <S>4872</S> <n>ke-mo-Sheh;</n> like unto Moses <e>אֲשֶׁר֙ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> whom <e>יְדָע֣וֹ <S>3045</S> <n>ye-da-'O</n> knew <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh,</n> God <e>פָּנִ֖ים</e> <S>6440</S> <n>pa-Nim</n> face <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>פָּנִֽים׃ <S>6440</S> <n>pa-Nim.</n> to face</n>


text:
לְכָל־ <S>3605</S> <n>le-chol</n> for all <e>הָ֨אֹת֜וֹת</e> <S>226</S> <n>ha-'o-Tot</n> In all the signs <e>וְהַמּוֹפְתִ֗ים</e> <S>4159</S> <n>ve-ham-mof-Tim,</n> and the wonders <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>שְׁלָחוֹ֙ <S>7971</S> <n>she-la-Cho</n> sent <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> which the LORD <e>לַעֲשׂ֖וֹת</e> <S>6213</S> <n>la-'a-Sot</n> him to do <e>בְּאֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>be-'E-retz</n> in the land <e>מִצְרָ֑יִם</e> <S>4714</S> <n>mitz-Ra-yim;</n> of Egypt <e>לְפַרְעֹ֥ה</e> <S>6547</S> <n>le-far-'Oh</n> to Pharaoh <e>וּלְכָל־ <S>3605</S> <n>u-le-chol-</n> all <e>עֲבָדָ֖יו</e> <S>5650</S> <n>'a-va-Dav</n> and to all his servants <e>וּלְכָל־ <S>3605</S> <n>u-le-chol-</n> and all <e>אַרְצֽוֹ׃ <S>776</S> <n>ar-Tzo.</n> and to all his land</n>


text:
וּלְכֹל֙ <S>3605</S> <n>u-le-Chol</n> and for all <e>הַיָּ֣ד</e> <S>3027</S> <n>hai-Yad</n> hand <e>הַחֲזָקָ֔ה</e> <S>2389</S> <n>ha-cha-za-Kah,</n> And in all that mighty <e>וּלְכֹ֖ל</e> <S>3605</S> <n>u-le-Chol</n> and for all <e>הַמּוֹרָ֣א</e> <S>4172</S> <n>ham-mo-Ra</n> terror <e>הַגָּד֑וֹל</e> <S>1419</S> <n>hag-ga-Dol;</n> and in all the great <e>אֲשֶׁר֙ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>עָשָׂ֣ה</e> <S>6213</S> <n>'a-Sah</n> shewed <e>מֹשֶׁ֔ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh,</n> which Moses <e>לְעֵינֵ֖י</e> <S>5869</S> <n>le-'ei-Nei</n> in the sight <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> of all <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> of all Israel</n>


text:
וַיְהִ֗י</e> <S>1961</S> <n>vay-Hi,</n> came <e>אַחֲרֵ֛י</e> <S>310</S> <n>'a-cha-Rei</n> Now after <e>מ֥וֹת</e> <S>4194</S> <n>Mot</n> the death <e>מֹשֶׁ֖ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh</n> of Moses <e>עֶ֣בֶד</e> <S>5650</S> <n>'E-ved</n> the servant <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>וַיֹּ֤אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> spake <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> it came to pass that the LORD <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְהוֹשֻׁ֣עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'</n> unto Joshua <e>בִּן־ <S>1121</S> <n>bin-</n> the son <e>נ֔וּן</e> <S>5126</S> <n>Nun,</n> of Nun <e>מְשָׁרֵ֥ת</e> <S>8334</S> <n>me-sha-Ret</n> minister <e>מֹשֶׁ֖ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh</n> Moses' <e>לֵאמֹֽר׃ <S>559</S> <n>le-Mor.</n> saying</n>


text:
מֹשֶׁ֥ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh</n> Moses <e>עַבְדִּ֖י</e> <S>5650</S> <n>'av-Di</n> my servant <e>מֵ֑ת</e> <S>4191</S> <n>Met;</n> is dead <e>וְעַתָּה֩ <S>6258</S> <n>ve-'at-Tah</n> now <e>ק֨וּם</e> <S>6965</S> <n>kum</n> now therefore arise <e>עֲבֹ֜ר</e> <S>5674</S> <n>'a-Vor</n> go over <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַיַּרְדֵּ֣ן</e> <S>3383</S> <n>hai-yar-Den</n> this Jordan <e>הַזֶּ֗ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh,</n> this <e>אַתָּה֙ <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>הָעָ֣ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> thou and all this people <e>הַזֶּ֔ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh,</n> this <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הָאָ֕רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> unto the land <e>אֲשֶׁ֧ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>אָנֹכִ֛י</e> <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>נֹתֵ֥ן</e> <S>5414</S> <n>no-Ten</n> which I do give <e>לָהֶ֖ם</e> <n>la-Hem <e>לִבְנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>liv-Nei</n> to them [even] to the children <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel</n>


text:
כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> Every <e>מָק֗וֹם</e> <S>4725</S> <n>ma-Kom,</n> Every place <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>תִּדְרֹ֧ךְ <S>1869</S> <n>tid-Roch</n> shall tread upon <e>כַּֽף־ <S>3709</S> <n>kaf-</n> that the sole <e>רַגְלְכֶ֛ם</e> <S>7272</S> <n>rag-le-Chem</n> of your foot <e>בּ֖וֹ <n>bo <e>לָכֶ֣ם</e> <n>la-Chem <e>נְתַתִּ֑יו</e> <S>5414</S> <n>ne-tat-Tiv;</n> that have I given <e>כַּאֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> which <e>דִּבַּ֖רְתִּי</e> <S>1696</S> <n>dib-Bar-ti</n> unto you as I said <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>מֹשֶֽׁה׃ <S>4872</S> <n>mo-Sheh.</n> unto Moses</n>


text:
מֵהַמִּדְבָּר֩ <S>4057</S> <n>me-ham-mid-Bar</n> From the wilderness <e>וְהַלְּבָנ֨וֹן</e> <S>3844</S> <n>ve-hal-le-va-Non</n> and this Lebanon <e>הַזֶּ֜ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh</n> and this <e>וְֽעַד־ <S>5704</S> <n>ve-'ad-</n> far <e>הַנָּהָ֧ר</e> <S>5104</S> <n>han-na-Har</n> river <e>הַגָּד֣וֹל</e> <S>1419</S> <n>hag-ga-Dol</n> even unto the great <e>נְהַר־ <S>5104</S> <n>ne-har-</n> the river <e>פְּרָ֗ת</e> <S>6578</S> <n>pe-Rat,</n> Euphrates <e>כֹּ֚ל</e> <S>3605</S> <n>kol</n> all <e>אֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>'E-retz</n> all the land <e>הַֽחִתִּ֔ים</e> <S>2850</S> <n>ha-chit-Tim,</n> of the Hittites <e>וְעַד־ <S>5704</S> <n>ve-'ad-</n> far <e>הַיָּ֥ם</e> <S>3220</S> <n>hai-Yam</n> sea <e>הַגָּד֖וֹל</e> <S>1419</S> <n>hag-ga-Dol</n> and unto the great <e>מְב֣וֹא</e> <S>3996</S> <n>me-Vo</n> toward the going down <e>הַשָּׁ֑מֶשׁ <S>8121</S> <n>hash-Sha-mesh;</n> of the sun <e>יִֽהְיֶ֖ה</e> <S>1961</S> <n>yih-Yeh</n> become <e>גְּבוּלְכֶֽם׃ <S>1366</S> <n>ge-vu-le-Chem.</n> shall be your coast</n>


text:
לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> No <e>יִתְיַצֵּ֥ב</e> <S>3320</S> <n>yit-yatz-Tzev</n> be able to stand <e>אִישׁ֙ <S>376</S> <n>'ish</n> There shall not any man <e>לְפָנֶ֔יךָ <S>6440</S> <n>le-fa-Nei-cha,</n> before <e>כֹּ֖ל</e> <S>3605</S> <n>kol</n> all <e>יְמֵ֣י</e> <S>3117</S> <n>ye-Mei</n> thee all the days <e>חַיֶּ֑יךָ <S>2416</S> <n>chai-Yei-cha;</n> of thy life <e>כַּֽאֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> I <e>הָיִ֤יתִי</e> <S>1961</S> <n>ha-Yi-ti</n> have been <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> with <e>מֹשֶׁה֙ <S>4872</S> <n>mo-Sheh</n> as I was with Moses <e>אֶהְיֶ֣ה</e> <S>1961</S> <n>'eh-Yeh</n> have been <e>עִמָּ֔ךְ <S>5973</S> <n>'im-Mach,</n> with <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> No <e>אַרְפְּךָ֖ <S>7503</S> <n>'ar-pe-Cha</n> [so] I will be with thee I will not fail <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> No <e>אֶעֶזְבֶֽךָּ׃ <S>5800</S> <n>'e-'ez-Ve-ka.</n> thee nor forsake</n>


text:
חֲזַ֖ק</e> <S>2388</S> <n>cha-Zak</n> Be strong <e>וֶאֱמָ֑ץ</e> <S>553</S> <n>ve-'e-Matz;</n> and of a good courage <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>אַתָּ֗ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah,</n> you <e>תַּנְחִיל֙ <S>5157</S> <n>tan-Chil</n> shalt thou divide for an inheritance <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָעָ֣ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> for unto this people <e>הַזֶּ֔ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh,</n> this <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָאָ֕רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> the land <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>נִשְׁבַּ֥עְתִּי</e> <S>7650</S> <n>nish-Ba'-ti</n> which I sware <e>לַאֲבוֹתָ֖ם</e> <S>1</S> <n>la-'a-vo-Tam</n> unto their fathers <e>לָתֵ֥ת</e> <S>5414</S> <n>la-Tet</n> to give <e>לָהֶֽם׃ <n>la-Hem.</n>


text:
רַק֩ <S>7535</S> <n>rak</n> but <e>חֲזַ֨ק</e> <S>2388</S> <n>cha-Zak</n> Only be thou strong <e>וֶֽאֱמַ֜ץ</e> <S>553</S> <n>ve-'e-Matz</n> courageous <e>מְאֹ֗ד</e> <S>3966</S> <n>me-'Od,</n> and very <e>לִשְׁמֹ֤ר</e> <S>8104</S> <n>lish-Mor</n> that thou mayest observe <e>לַעֲשׂוֹת֙ <S>6213</S> <n>la-'a-sOt</n> to do <e>כְּכָל־ <S>3605</S> <n>ke-chol-</n> to all <e>הַתּוֹרָ֗ה</e> <S>8451</S> <n>hat-to-Rah,</n> according to all the law <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>צִוְּךָ֙ <S>6680</S> <n>tziv-ve-Cha</n> commanded <e>מֹשֶׁ֣ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh</n> which Moses <e>עַבְדִּ֔י</e> <S>5650</S> <n>'av-Di,</n> my servant <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>תָּס֥וּר</e> <S>5493</S> <n>ta-Sur</n> thee turn <e>מִמֶּ֖נּוּ <S>4480</S> <n>mi-Men-nu</n> at <e>יָמִ֣ין</e> <S>3225</S> <n>ya-Min</n> not from it [to] the right hand <e>וּשְׂמֹ֑אול</e> <S>8040</S> <n>u-se-Mol;</n> or [to] the left <e>לְמַ֣עַן</e> <S>4616</S> <n>le-Ma-'an</n> so <e>תַּשְׂכִּ֔יל</e> <S>7919</S> <n>tas-Kil,</n> that thou mayest prosper <e>בְּכֹ֖ל</e> <S>3605</S> <n>be-Chol</n> to all <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>תֵּלֵֽךְ׃ <S>1980</S> <n>te-Lech.</n> go</n>


text:
לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> shall not <e>יָמ֡וּשׁ <S>4185</S> <n>ya-Mush</n> shall not depart <e>סֵפֶר֩ <S>5612</S> <n>se-Fer</n> This book <e>הַתּוֹרָ֨ה</e> <S>8451</S> <n>hat-to-Rah</n> of the law <e>הַזֶּ֜ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh</n> This <e>מִפִּ֗יךָ <S>6310</S> <n>mip-Pi-cha,</n> out of thy mouth <e>וְהָגִ֤יתָ <S>1897</S> <n>ve-ha-Gi-ta</n> but thou shalt meditate <e>בּוֹ֙ <n>bo <e>יוֹמָ֣ם</e> <S>3119</S> <n>yo-Mam</n> therein day <e>וָלַ֔יְלָה</e> <S>3915</S> <n>va-Lay-lah,</n> and night <e>לְמַ֙עַן֙ <S>4616</S> <n>le-Ma-'an</n> so <e>תִּשְׁמֹ֣ר</e> <S>8104</S> <n>tish-Mor</n> that thou mayest observe <e>לַעֲשׂ֔וֹת</e> <S>6213</S> <n>la-'a-Sot,</n> to do <e>כְּכָל־ <S>3605</S> <n>ke-chol-</n> to all <e>הַכָּת֖וּב</e> <S>3789</S> <n>hak-ka-Tuv</n> according to all that is written <e>בּ֑וֹ <n>bo; <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>אָ֛ז</e> <S>227</S> <n>'az</n> then <e>תַּצְלִ֥יחַ <S>6743</S> <n>tatz-Li-ach</n> prosperous <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>דְּרָכֶ֖ךָ <S>1870</S> <n>de-ra-Che-cha</n> thy way <e>וְאָ֥ז</e> <S>227</S> <n>ve-'Az</n> and then <e>תַּשְׂכִּֽיל׃ <S>7919</S> <n>tas-Kil.</n> and then thou shalt have good success</n>


text:
הֲל֤וֹא</e> <S>3808</S> <n>ha-Lo</n> not <e>צִוִּיתִ֙יךָ֙ <S>6680</S> <n>tziv-vi-Ti-cha</n> Have not I commanded <e>חֲזַ֣ק</e> <S>2388</S> <n>cha-Zak</n> thee;Be strong <e>וֶאֱמָ֔ץ</e> <S>553</S> <n>ve-'e-Matz,</n> and of a good courage <e>אַֽל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>תַּעֲרֹ֖ץ</e> <S>6206</S> <n>ta-'a-Rotz</n> be not afraid <e>וְאַל־ <S>408</S> <n>ve-'al-</n> not <e>תֵּחָ֑ת</e> <S>2865</S> <n>te-Chat;</n> neither be thou dismayed <e>כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>עִמְּךָ֙ <S>5973</S> <n>'im-me-Cha</n> for <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> for the LORD <e>אֱלֹהֶ֔יךָ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha,</n> thy God <e>בְּכֹ֖ל</e> <S>3605</S> <n>be-Chol</n> all manner <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> you <e>תֵּלֵֽךְ׃ <S>1980</S> <n>te-Lech.</n> go <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיְצַ֣ו</e> <S>6680</S> <n>vay-Tzav</n> commanded <e>יְהוֹשֻׁ֔עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a',</n> Then Joshua <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שֹׁטְרֵ֥י</e> <S>7860</S> <n>sho-te-Rei</n> the officers <e>הָעָ֖ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> of the people <e>לֵאמֹֽר׃ <S>559</S> <n>le-Mor.</n> saying</n>


text:
עִבְר֣וּ׀ <S>5674</S> <n>'iv-Ru</n> Pass <e>בְּקֶ֣רֶב</e> <S>7130</S> <n>be-Ke-rev</n> through <e>הַֽמַּחֲנֶ֗ה</e> <S>4264</S> <n>ham-ma-cha-Neh,</n> the host <e>וְצַוּ֤וּ <S>6680</S> <n>ve-tzav-Vu</n> and command <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָעָם֙ <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> the people <e>לֵאמֹ֔ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor,</n> saying <e>הָכִ֥ינוּ <S>3559</S> <n>ha-Chi-nu</n> Prepare <e>לָכֶ֖ם</e> <n>la-Chem <e>צֵידָ֑ה</e> <S>6720</S> <n>tzei-Dah;</n> you victuals <e>כִּ֞י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>בְּע֣וֹד׀ <S>5750</S> <n>be-'od</n> within <e>שְׁלֹ֣שֶׁת</e> <S>7969</S> <n>she-Lo-shet</n> for within three <e>יָמִ֗ים</e> <S>3117</S> <n>ya-Mim,</n> days <e>אַתֶּם֙ <S>859</S> <n>'at-Tem</n> you <e>עֹֽבְרִים֙ <S>5674</S> <n>'oe-Rim</n> ye shall pass over <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַיַּרְדֵּ֣ן</e> <S>3383</S> <n>hai-yar-Den</n> this Jordan <e>הַזֶּ֔ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh,</n> this <e>לָבוֹא֙ <S>935</S> <n>la-Vo</n> to go in <e>לָרֶ֣שֶׁת</e> <S>3423</S> <n>la-Re-shet</n> to possess <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָאָ֔רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> the land <e>אֲשֶׁר֙ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> which the LORD <e>אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם</e> <S>430</S> <n>'e-lo-hei-Chem,</n> your God <e>נֹתֵ֥ן</e> <S>5414</S> <n>no-Ten</n> giveth <e>לָכֶ֖ם</e> <n>la-Chem <e>לְרִשְׁתָּֽהּ׃ <S>3423</S> <n>le-rish-Tah.</n> you to possess <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וְלָרֽאוּבֵנִי֙ <S>7206</S> <n>ve-la-r-'u-ve-Ni</n> And to the Reubenites <e>וְלַגָּדִ֔י</e> <S>1425</S> <n>ve-lag-ga-Di,</n> and to the Gadites <e>וְלַחֲצִ֖י</e> <S>2677</S> <n>ve-la-cha-Tzi</n> and to half <e>שֵׁ֣בֶט</e> <S>7626</S> <n>She-vet</n> the tribe <e>הַֽמְנַשֶּׁ֑ה</e> <S>4519</S> <n>ham-nash-Sheh;</n> of Manasseh <e>אָמַ֥ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> spake <e>יְהוֹשֻׁ֖עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'</n> Joshua <e>לֵאמֹֽר׃ <S>559</S> <n>le-Mor.</n> saying</n>


text:
זָכוֹר֙ <S>2142</S> <n>za-chOr</n> Remember <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַדָּבָ֔ר</e> <S>1697</S> <n>had-da-Var,</n> the word <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>צִוָּ֥ה</e> <S>6680</S> <n>tziv-Vah</n> commanded <e>אֶתְכֶ֛ם</e> <S>853</S> <n>'et-Chem <e>מֹשֶׁ֥ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh</n> which Moses <e>עֶֽבֶד־ <S>5650</S> <n>'e-ved-</n> the servant <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>לֵאמֹ֑ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor;</n> you saying <e>יְהוָ֤ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>אֱלֹהֵיכֶם֙ <S>430</S> <n>'e-lo-hei-Chem</n> your God <e>מֵנִ֣יחַ <S>5117</S> <n>me-Ni-ach</n> hath given you rest <e>לָכֶ֔ם</e> <n>la-Chem, <e>וְנָתַ֥ן</e> <S>5414</S> <n>ve-na-Tan</n> and hath given <e>לָכֶ֖ם</e> <n>la-Chem <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָאָ֥רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> you this land <e>הַזֹּֽאת׃ <S>2063</S> <n>haz-Zot.</n> likewise</n>


text:
נְשֵׁיכֶ֣ם</e> <S>802</S> <n>ne-shei-Chem</n> Your wives <e>טַפְּכֶם֮ <S>2945</S> <n>tap-pe-Chem</n> your little ones <e>וּמִקְנֵיכֶם֒ <S>4735</S> <n>u-mik-nei-Chem</n> and your cattle <e>יֵשְׁב֕וּ <S>3427</S> <n>ye-she-Vu</n> shall remain <e>בָּאָ֕רֶץ</e> <S>776</S> <n>ba-'A-retz</n> in the land <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>נָתַ֥ן</e> <S>5414</S> <n>na-Tan</n> gave <e>לָכֶ֛ם</e> <n>la-Chem <e>מֹשֶׁ֖ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh</n> which Moses <e>בְּעֵ֣בֶר</e> <S>5676</S> <n>be-'E-ver</n> you on this side <e>הַיַּרְדֵּ֑ן</e> <S>3383</S> <n>hai-yar-Den;</n> Jordan <e>וְאַתֶּם֩ <S>859</S> <n>ve-'at-Tem</n> you <e>תַּעַבְר֨וּ <S>5674</S> <n>ta-'av-Ru</n> but ye shall pass <e>חֲמֻשִׁ֜ים</e> <S>2571</S> <n>cha-mu-Shim</n> armed <e>לִפְנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>אֲחֵיכֶ֗ם</e> <S>251</S> <n>'a-chei-Chem,</n> your brethren <e>כֹּ֚ל</e> <S>3605</S> <n>kol</n> all <e>גִּבּוֹרֵ֣י</e> <S>1368</S> <n>gib-bo-Rei</n> all the mighty <e>הַחַ֔יִל</e> <S>2428</S> <n>ha-Cha-yil,</n> men of valour <e>וַעֲזַרְתֶּ֖ם</e> <S>5826</S> <n>va-'a-zar-Tem</n> and help <e>אוֹתָֽם׃ <S>853</S> <n>o-Tam.</n>


text:
עַ֠ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> until <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>יָנִ֨יחַ <S>5117</S> <n>ya-Ni-ach</n> rest <e>יְהוָ֥ה׀ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> Until the LORD <e>לַֽאֲחֵיכֶם֮ <S>251</S> <n>la-'a-chei-Chem</n> your brethren <e>כָּכֶם֒ <n>ka-Chem <e>וְיָרְשׁ֣וּ <S>3423</S> <n>ve-ya-re-Shu</n> as [he hath given] you and they also have possessed <e>גַם־ <S>1571</S> <n>gam-</n> also <e>הֵ֔מָּה</e> <S>1992</S> <n>Hem-mah,</n> like <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָאָ֕רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> the land <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> which the LORD <e>אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם</e> <S>430</S> <n>'e-lo-hei-Chem</n> your God <e>נֹתֵ֣ן</e> <S>5414</S> <n>no-Ten</n> giveth <e>לָהֶ֑ם</e> <n>la-Hem; <e>וְשַׁבְתֶּ֞ם</e> <S>7725</S> <n>ve-shav-Tem</n> them then ye shall return <e>לְאֶ֤רֶץ</e> <S>776</S> <n>le-'E-retz</n> unto the land <e>יְרֻשַּׁתְכֶם֙ <S>3425</S> <n>ye-rush-shat-Chem</n> of your possession <e>וִֽירִשְׁתֶּ֣ם</e> <S>3423</S> <n>vi-rish-Tem</n> and enjoy <e>אוֹתָ֔הּ <S>853</S> <n>o-Tah, <e>אֲשֶׁ֣ר׀ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>נָתַ֣ן</e> <S>5414</S> <n>na-Tan</n> gave <e>לָכֶ֗ם</e> <n>la-Chem, <e>מֹשֶׁה֙ <S>4872</S> <n>mo-Sheh</n> it which Moses <e>עֶ֣בֶד</e> <S>5650</S> <n>'E-ved</n> servant <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> the LORD'S <e>בְּעֵ֥בֶר</e> <S>5676</S> <n>be-'E-ver</n> you on this side <e>הַיַּרְדֵּ֖ן</e> <S>3383</S> <n>hai-yar-Den</n> Jordan <e>מִזְרַ֥ח</e> <S>4217</S> <n>miz-Rach</n> east side <e>הַשָּֽׁמֶשׁ׃ <S>8121</S> <n>hash-Sha-mesh.</n> east side</n>


text:
וַֽיַּעֲנ֔וּ <S>6030</S> <n>vai-ya-'a-Nu,</n> And they answered <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוֹשֻׁ֖עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'</n> Joshua <e>לֵאמֹ֑ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor;</n> saying <e>כֹּ֤ל</e> <S>3605</S> <n>kol</n> All <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> and whithersoever <e>צִוִּיתָ֙נוּ֙ <S>6680</S> <n>tziv-vi-Ta-nu</n> All that thou commandest <e>נַֽעֲשֶׂ֔ה</e> <S>6213</S> <n>na-'a-Seh,</n> us we will do <e>וְאֶֽל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> about <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> All <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> you <e>תִּשְׁלָחֵ֖נוּ <S>7971</S> <n>tish-la-Che-nu</n> thou sendest <e>נֵלֵֽךְ׃ <S>1980</S> <n>ne-Lech.</n> will go</n>


text:
כְּכֹ֤ל</e> <S>3605</S> <n>ke-Chol</n> all <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> we <e>שָׁמַ֙עְנוּ֙ <S>8085</S> <n>sha-Ma'-nu</n> According as we hearkened <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>מֹשֶׁ֔ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh,</n> unto Moses <e>כֵּ֖ן</e> <S>3651</S> <n>ken</n> so <e>נִשְׁמַ֣ע</e> <S>8085</S> <n>nish-Ma'</n> in all things so will we hearken <e>אֵלֶ֑יךָ <S>413</S> <n>'e-Lei-cha;</n> about <e>רַ֠ק</e> <S>7535</S> <n>rak</n> but <e>יִֽהְיֶ֞ה</e> <S>1961</S> <n>yih-Yeh</n> become <e>יְהוָ֤ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto thee only the LORD <e>אֱלֹהֶ֙יךָ֙ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-cha</n> thy God <e>עִמָּ֔ךְ <S>5973</S> <n>'im-Mach,</n> with <e>כַּאֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> after <e>הָיָ֖ה</e> <S>1961</S> <n>ha-Yah</n> become <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> was with <e>מֹשֶֽׁה׃ <S>4872</S> <n>mo-Sheh.</n> be with thee as he was with Moses</n>


text:
כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>אִ֞ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> Whosoever <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> who <e>יַמְרֶ֣ה</e> <S>4784</S> <n>yam-Reh</n> [he be] that doth rebel <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>פִּ֗יךָ <S>6310</S> <n>Pi-cha,</n> against thy commandment <e>וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> and does not <e>יִשְׁמַ֧ע</e> <S>8085</S> <n>yish-Ma'</n> and will not hearken <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>דְּבָרֶ֛יךָ <S>1697</S> <n>de-va-Rei-cha</n> unto thy words <e>לְכֹ֥ל</e> <S>3605</S> <n>le-Chol</n> all <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> who <e>תְּצַוֶּ֖נּוּ <S>6680</S> <n>te-tzav-Ven-nu</n> in all that thou commandest <e>יוּמָ֑ת</e> <S>4191</S> <n>yu-Mat;</n> him he shall be put to death <e>רַ֖ק</e> <S>7535</S> <n>rak</n> but <e>חֲזַ֥ק</e> <S>2388</S> <n>cha-Zak</n> only be strong <e>וֶאֱמָֽץ׃ <S>553</S> <n>ve-'e-Matz.</n> and of a good courage <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיִּשְׁלַ֣ח</e> <S>7971</S> <n>vai-yish-Lach</n> sent <e>יְהוֹשֻׁ֣עַ־ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'-</n> And Joshua <e>בִּן־ <S>1121</S> <n>bin-</n> the son <e>נ֠וּן</e> <S>5126</S> <n>nun</n> of Nun <e>מִֽן־ <S>4480</S> <n>min-</n> from <e>הַשִּׁטִּ֞ים</e> <S>7851</S> <n>hash-shit-Tim</n> out of Shittim <e>שְׁנַֽיִם־ <S>8147</S> <n>she-na-yim-</n> two <e>אֲנָשִׁ֤ים</e> <S>376</S> <n>'a-na-Shim</n> men <e>מְרַגְּלִים֙ <S>7270</S> <n>me-rag-ge-Lim</n> to spy <e>חֶ֣רֶשׁ <S>2791</S> <n>Che-resh</n> secretly <e>לֵאמֹ֔ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor,</n> saying <e>לְכ֛וּ <S>1980</S> <n>le-Chu</n> Go <e>רְא֥וּ <S>7200</S> <n>re-'U</n> view <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָאָ֖רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> the land <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>יְרִיח֑וֹ <S>3405</S> <n>ye-ri-Cho;</n> even Jericho <e>וַיֵּ֨לְכ֜וּ <S>1980</S> <n>vai-Ye-le-Chu</n> went <e>וַ֠יָּבֹאוּ <S>935</S> <n>Vai-ya-vo-'u</n> and came <e>בֵּית־ <S>1004</S> <n>beit-</n> the house <e>אִשָּׁ֥ה</e> <S>802</S> <n>'ish-Shah</n> ess <e>זוֹנָ֛ה</e> <S>2181</S> <n>zo-Nah</n> into an harlot's <e>וּשְׁמָ֥הּ <S>8034</S> <n>u-she-Mah</n> named <e>רָחָ֖ב</e> <S>7343</S> <n>ra-Chav</n> Rahab <e>וַיִּשְׁכְּבוּ־ <S>7901</S> <n>vai-yish-ke-vu-</n> and lodged <e>שָֽׁמָּה׃ <S>8033</S> <n>Sham-mah.</n> there</n>


text:
וַיֵּ֣אָמַ֔ר</e> <S>559</S> <n>vai-Ye-'a-Mar,</n> And it was told <e>לְמֶ֥לֶךְ <S>4428</S> <n>le-Me-lech</n> the king <e>יְרִיח֖וֹ <S>3405</S> <n>ye-ri-Cho</n> of Jericho <e>לֵאמֹ֑ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor;</n> saying <e>הִנֵּ֣ה</e> <S>2009</S> <n>hin-Neh</n> Behold <e>אֲ֠נָשִׁים</e> <S>582</S> <n>'A-na-shim</n> men <e>בָּ֣אוּ <S>935</S> <n>Ba-'u</n> Behold there came <e>הֵ֧נָּה</e> <S>2008</S> <n>Hen-nah</n> here <e>הַלַּ֛יְלָה</e> <S>3915</S> <n>hal-Lay-lah</n> in hither to night <e>מִבְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>mib-be-Nei</n> of the children <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>לַחְפֹּ֥ר</e> <S>2658</S> <n>lach-Por</n> to search out <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָאָֽרֶץ׃ <S>776</S> <n>ha-'A-retz.</n> the country</n>


text:
וַיִּשְׁלַח֙ <S>7971</S> <n>vai-yish-Lach</n> sent <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> And the king <e>יְרִיח֔וֹ <S>3405</S> <n>ye-ri-Cho,</n> of Jericho <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>רָחָ֖ב</e> <S>7343</S> <n>ra-Chav</n> unto Rahab <e>לֵאמֹ֑ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor;</n> saying <e>ה֠וֹצִיאִי</e> <S>3318</S> <n>Ho-tzi-'i</n> Bring forth <e>הָאֲנָשִׁ֨ים</e> <S>376</S> <n>ha-'a-na-Shim</n> the men <e>הַבָּאִ֤ים</e> <S>935</S> <n>hab-ba-'Im</n> that are come <e>אֵלַ֙יִךְ֙ <S>413</S> <n>'e-La-yich</n> to you <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> who <e>בָּ֣אוּ <S>935</S> <n>Ba-'u</n> to thee which are entered <e>לְבֵיתֵ֔ךְ <S>1004</S> <n>le-vei-Tech,</n> into thine house <e>כִּ֛י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לַחְפֹּ֥ר</e> <S>2658</S> <n>lach-Por</n> to search out <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הָאָ֖רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> all the country <e>בָּֽאוּ׃ <S>935</S> <n>Ba-'u.</n> for they be come</n>


text:
וַתִּקַּ֧ח</e> <S>3947</S> <n>vat-tik-Kach</n> took <e>הָֽאִשָּׁ֛ה</e> <S>802</S> <n>ha-'ish-Shah</n> And the woman <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שְׁנֵ֥י</e> <S>8147</S> <n>she-Nei</n> the two <e>הָאֲנָשִׁ֖ים</e> <S>376</S> <n>ha-'a-na-Shim</n> men <e>וַֽתִּצְפְּנ֑וֹ <S>6845</S> <n>vat-titz-pe-No;</n> and hid <e>וַתֹּ֣אמֶר׀ <S>559</S> <n>vat-To-mer</n> them and said <e>כֵּ֗ן</e> <S>3651</S> <n>Ken,</n> after that <e>בָּ֤אוּ <S>935</S> <n>Ba-'u</n> thus There came <e>אֵלַי֙ <S>413</S> <n>'e-Lai</n> about <e>הָֽאֲנָשִׁ֔ים</e> <S>376</S> <n>ha-'a-na-Shim,</n> the men <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> did not <e>יָדַ֖עְתִּי</e> <S>3045</S> <n>ya-Da'-ti</n> unto me but I wist <e>מֵאַ֥יִן</e> <S>370</S> <n>me-'A-yin</n> not whence <e>הֵֽמָּה׃ <S>1992</S> <n>Hem-mah.</n> like</n>


text:
וַיְהִ֨י</e> <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> came <e>הַשַּׁ֜עַר</e> <S>8179</S> <n>hash-Sha-'ar</n> of the gate <e>לִסְגּ֗וֹר</e> <S>5462</S> <n>lis-Gor,</n> And it came to pass [about the time] of shutting <e>בַּחֹ֙שֶׁךְ֙ <S>2822</S> <n>ba-Cho-shech</n> when it was dark <e>וְהָאֲנָשִׁ֣ים</e> <S>376</S> <n>ve-ha-'a-na-Shim</n> the men <e>יָצָ֔אוּ <S>3318</S> <n>ya-Tza-'u,</n> went out <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>יָדַ֔עְתִּי</e> <S>3045</S> <n>ya-Da'-ti,</n> I wot <e>אָ֥נָה</e> <S>575</S> <n>'A-nah</n> where <e>הָלְכ֖וּ <S>1980</S> <n>ha-le-Chu</n> went <e>הָֽאֲנָשִׁ֑ים</e> <S>376</S> <n>ha-'a-na-Shim;</n> the men <e>רִדְפ֥וּ <S>7291</S> <n>rid-Fu</n> not pursue <e>מַהֵ֛ר</e> <S>4118</S> <n>ma-Her</n> them quickly <e>אַחֲרֵיהֶ֖ם</e> <S>310</S> <n>'a-cha-rei-Hem</n> after <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>תַשִּׂיגֽוּם׃ <S>5381</S> <n>tas-si-Gum.</n> for ye shall overtake</n>


text:
וְהִ֖יא</e> <S>1931</S> <n>ve-Hi</n> she <e>הֶעֱלָ֣תַם</e> <S>5927</S> <n>he-'e-La-tam</n> But she had brought them up <e>הַגָּ֑גָה</e> <S>1406</S> <n>hag-Ga-gah;</n> to the roof <e>וַֽתִּטְמְנֵם֙ <S>2934</S> <n>vat-tit-me-Nem</n> of the house and hid <e>בְּפִשְׁתֵּ֣י</e> <S>6593</S> <n>be-fish-Tei</n> of flax <e>הָעֵ֔ץ</e> <S>6086</S> <n>ha-'Etz,</n> them with the stalks <e>הָעֲרֻכ֥וֹת</e> <S>6186</S> <n>ha-'a-ru-Chot</n> which she had laid in order <e>לָ֖הּ <n>lah <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>הַגָּֽג׃ <S>1406</S> <n>hag-Gag.</n> upon the roof</n>


text:
וְהָאֲנָשִׁ֗ים</e> <S>376</S> <n>ve-ha-'a-na-Shim,</n> the men <e>רָדְפ֤וּ <S>7291</S> <n>ra-de-Fu</n> pursued <e>אַֽחֲרֵיהֶם֙ <S>310</S> <n>'a-cha-rei-Hem</n> after <e>דֶּ֣רֶךְ <S>1870</S> <n>De-rech</n> them the way <e>הַיַּרְדֵּ֔ן</e> <S>3383</S> <n>hai-yar-Den,</n> to Jordan <e>עַ֖ל</e> <S>5921</S> <n>'al</n> unto <e>הַֽמַּעְבְּר֑וֹת</e> <S>4569</S> <n>ham-ma'-be-Rot;</n> unto the fords <e>וְהַשַּׁ֣עַר</e> <S>8179</S> <n>ve-hash-Sha-'ar</n> the gate <e>סָגָ֔רוּ <S>5462</S> <n>sa-Ga-ru,</n> they shut <e>אַחֲרֵ֕י</e> <S>310</S> <n>'a-cha-Rei</n> after <e>כַּאֲשֶׁ֛ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> them <e>יָצְא֥וּ <S>3318</S> <n>ya-tze-'U</n> them were gone out <e>הָרֹדְפִ֖ים</e> <S>7291</S> <n>ha-ro-de-Fim</n> and as soon as they which pursued <e>אַחֲרֵיהֶֽם׃ <S>310</S> <n>'a-cha-rei-Hem.</n> after that</n>


text:
וְהֵ֖מָּה</e> <S>1992</S> <n>ve-Hem-mah</n> like <e>טֶ֣רֶם</e> <S>2962</S> <n>Te-rem</n> now before <e>יִשְׁכָּב֑וּן</e> <S>7901</S> <n>yish-ka-Vun;</n> And before they were laid down <e>וְהִ֛יא</e> <S>1931</S> <n>ve-Hi</n> she <e>עָלְתָ֥ה</e> <S>5927</S> <n>'al-Tah</n> she came up <e>עֲלֵיהֶ֖ם</e> <S>5921</S> <n>'a-lei-Hem</n> up <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> to <e>הַגָּֽג׃ <S>1406</S> <n>hag-Gag.</n> unto them upon the roof</n>


text:
וַתֹּ֙אמֶר֙ <S>559</S> <n>vat-To-mer</n> And she said <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הָ֣אֲנָשִׁ֔ים</e> <S>376</S> <n>ha-'a-na-Shim,</n> the men <e>יָדַ֕עְתִּי</e> <S>3045</S> <n>ya-Da'-ti</n> I know <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>נָתַ֧ן</e> <S>5414</S> <n>na-Tan</n> hath given <e>יְהוָ֛ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> that the LORD <e>לָכֶ֖ם</e> <n>la-Chem <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָאָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz;</n> you the land <e>וְכִֽי־ <S>3588</S> <n>ve-chi-</n> of you <e>נָפְלָ֤ה</e> <S>5307</S> <n>na-fe-Lah</n> is fallen <e>אֵֽימַתְכֶם֙ <S>367</S> <n>'ei-mat-Chem</n> and that your terror <e>עָלֵ֔ינוּ <S>5921</S> <n>'a-Lei-nu,</n> and <e>וְכִ֥י</e> <S>3588</S> <n>ve-Chi</n> for <e>נָמֹ֛גוּ <S>4127</S> <n>na-Mo-gu</n> faint <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>יֹשְׁבֵ֥י</e> <S>3427</S> <n>yo-she-Vei</n> upon us and that all the inhabitants <e>הָאָ֖רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> of the land <e>מִפְּנֵיכֶֽם׃ <S>6440</S> <n>mip-pe-nei-Chem.</n> because</n>


text:
כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>שָׁמַ֗עְנוּ <S>8085</S> <n>sha-Ma'-nu,</n> For we have heard <e>אֵ֠ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> how <e>הוֹבִ֨ישׁ <S>3001</S> <n>ho-Vish</n> dried up <e>יְהוָ֜ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> how the LORD <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מֵ֤י</e> <S>4325</S> <n>mei</n> the water <e>יַם־ <S>3220</S> <n>yam-</n> sea <e>סוּף֙ <S>5488</S> <n>suf</n> of the Red <e>מִפְּנֵיכֶ֔ם</e> <S>6440</S> <n>mip-pe-nei-Chem,</n> for you <e>בְּצֵאתְכֶ֖ם</e> <S>3318</S> <n>be-tze-te-Chem</n> when ye came out <e>מִמִּצְרָ֑יִם</e> <S>4714</S> <n>mi-mitz-Ra-yim;</n> of Egypt <e>וַאֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>va-'a-Sher</n> and what <e>עֲשִׂיתֶ֡ם</e> <S>6213</S> <n>'a-si-Tem</n> and what ye did <e>לִשְׁנֵי֩ <S>8147</S> <n>lish-Nei</n> unto the two <e>מַלְכֵ֨י</e> <S>4428</S> <n>mal-Chei</n> kings <e>הָאֱמֹרִ֜י</e> <S>567</S> <n>ha-'e-mo-Ri</n> of the Amorites <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>בְּעֵ֤בֶר</e> <S>5676</S> <n>be-'E-ver</n> that [were] on the other side <e>הַיַּרְדֵּן֙ <S>3383</S> <n>hai-yar-Den</n> Jordan <e>לְסִיחֹ֣ן</e> <S>5511</S> <n>le-si-Chon</n> Sihon <e>וּלְע֔וֹג</e> <S>5747</S> <n>u-le-'og,</n> and Og <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> whom <e>הֶחֱרַמְתֶּ֖ם</e> <S>2763</S> <n>he-che-ram-Tem</n> whom ye utterly destroyed <e>אוֹתָֽם׃ <S>853</S> <n>o-Tam.</n>


text:
וַנִּשְׁמַע֙ <S>8085</S> <n>van-nish-Ma'</n> And as soon as we had heard <e>וַיִּמַּ֣ס</e> <S>4549</S> <n>vai-yim-Mas</n> did melt <e>לְבָבֵ֔נוּ <S>3824</S> <n>le-va-Ve-nu,</n> [these things] our hearts <e>וְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> and no <e>קָ֨מָה</e> <S>6965</S> <n>Ka-mah</n> neither did there remain <e>ע֥וֹד</e> <S>5750</S> <n>od</n> any <e>ר֛וּחַ <S>7307</S> <n>Ru-ach</n> any more courage <e>בְּאִ֖ישׁ <S>376</S> <n>be-'Ish</n> in any man <e>מִפְּנֵיכֶ֑ם</e> <S>6440</S> <n>mip-pe-nei-Chem;</n> because <e>כִּ֚י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of you for the LORD <e>אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם</e> <S>430</S> <n>'e-lo-hei-Chem,</n> your God <e>ה֤וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> He <e>אֱלֹהִים֙ <S>430</S> <n>E-lo-Him</n> he [is] God <e>בַּשָּׁמַ֣יִם</e> <S>8064</S> <n>bash-sha-Ma-yim</n> in heaven <e>מִמַּ֔עַל</e> <S>4605</S> <n>mi-Ma-'al,</n> above <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> and on <e>הָאָ֖רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> and in earth <e>מִתָּֽחַת׃ <S>8478</S> <n>mit-Ta-chat.</n> Thahash</n>


text:
וְעַתָּ֗ה</e> <S>6258</S> <n>ve-'at-Tah,</n> Now <e>הִשָּֽׁבְעוּ־ <S>7650</S> <n>hish-sha-ve-'u-</n> Now therefore I pray you swear <e>נָ֥א</e> <S>4994</S> <n>na</n> please <e>לִי֙ <n>li <e>בַּֽיהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> unto me by the LORD <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> since <e>עָשִׂ֥יתִי</e> <S>6213</S> <n>'a-Si-ti</n> I have shewed <e>עִמָּכֶ֖ם</e> <S>5973</S> <n>'im-ma-Chem</n> with <e>חָ֑סֶד</e> <S>2617</S> <n>Cha-sed;</n> you kindness <e>וַעֲשִׂיתֶ֨ם</e> <S>6213</S> <n>va-'a-si-Tem</n> that ye will also shew <e>גַּם־ <S>1571</S> <n>gam-</n> you also <e>אַתֶּ֜ם</e> <S>859</S> <n>'at-Tem</n> you <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> with <e>בֵּ֤ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> house <e>אָבִי֙ <S>1</S> <n>'a-Vi</n> unto my father's <e>חֶ֔סֶד</e> <S>2617</S> <n>Che-sed,</n> kindness <e>וּנְתַתֶּ֥ם</e> <S>5414</S> <n>u-ne-tat-Tem</n> and give <e>לִ֖י</e> <n>li <e>א֥וֹת</e> <S>226</S> <n>ot</n> token <e>אֱמֶֽת׃ <S>571</S> <n>'e-Met.</n> me a true</n>


text:
וְהַחֲיִתֶ֞ם</e> <S>2421</S> <n>ve-ha-cha-yi-Tem</n> And [that] ye will save alive <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>אָבִ֣י</e> <S>1</S> <n>'a-Vi</n> my father <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>אִמִּ֗י</e> <S>517</S> <n>'im-Mi,</n> and my mother <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>אַחַי֙ <S>251</S> <n>'a-Chai</n> and my brethren <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et</n> ;אַחֹותַי</e> <n>'a-cho-tai <e>כאַחְיֹותַ֔י</e> <S>269</S> <n>'ach-yo-Tai,</n> other <e>קוְאֵ֖ת</e> <S>853</S> <n>ve-'Et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>לָהֶ֑ם</e> <n>la-Hem; <e>וְהִצַּלְתֶּ֥ם</e> <S>5337</S> <n>ve-hitz-tzal-Tem</n> and all that they have and deliver <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>נַפְשֹׁתֵ֖ינוּ <S>5315</S> <n>naf-sho-Tei-nu</n> our lives <e>מִמָּֽוֶת׃ <S>4194</S> <n>mi-Ma-vet.</n> from death</n>


text:
וַיֹּ֧אמְרוּ <S>559</S> <n>vai-Yo-me-ru</n> answered <e>לָ֣הּ <n>lah <e>הָאֲנָשִׁ֗ים</e> <S>376</S> <n>ha-'a-na-Shim,</n> the men <e>נַפְשֵׁ֤נוּ <S>5315</S> <n>naf-She-nu</n> her Our life <e>תַחְתֵּיכֶם֙ <S>8478</S> <n>tach-tei-Chem</n> Thahash <e>לָמ֔וּת</e> <S>4191</S> <n>la-Mut,</n> for yours <e>אִ֚ם</e> <S>518</S> <n>'im</n> if <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>תַגִּ֔ידוּ <S>5046</S> <n>tag-Gi-du,</n> if ye utter <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>דְּבָרֵ֖נוּ <S>1697</S> <n>de-va-Re-nu</n> not this our business <e>זֶ֑ה</e> <S>2088</S> <n>Zeh;</n> this <e>וְהָיָ֗ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah,</n> shall come <e>בְּתֵת־ <S>5414</S> <n>be-tet-</n> hath given <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And it shall be when the LORD <e>לָ֙נוּ֙ <n>la-nu <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָאָ֔רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> us the land <e>וְעָשִׂ֥ינוּ <S>6213</S> <n>ve-'a-Si-nu</n> that we will deal <e>עִמָּ֖ךְ <S>5973</S> <n>'im-Mach</n> with <e>חֶ֥סֶד</e> <S>2617</S> <n>Che-sed</n> kindly <e>וֶאֱמֶֽת׃ <S>571</S> <n>ve-'e-Met.</n> and truly</n>


text:
וַתּוֹרִדֵ֥ם</e> <S>3381</S> <n>vat-to-ri-Dem</n> Then she let them down <e>בַּחֶ֖בֶל</e> <S>2256</S> <n>ba-Che-vel</n> by a cord <e>בְּעַ֣ד</e> <S>1157</S> <n>be-'Ad</n> through <e>הַֽחַלּ֑וֹן</e> <S>2474</S> <n>ha-chal-Lon;</n> the window <e>כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>בֵיתָהּ֙ <S>1004</S> <n>vei-Tah</n> for her house <e>בְּקִ֣יר</e> <S>7023</S> <n>be-Kir</n> [was] upon the town <e>הַֽחוֹמָ֔ה</e> <S>2346</S> <n>ha-cho-Mah,</n> wall <e>וּבַֽחוֹמָ֖ה</e> <S>2346</S> <n>u-va-cho-Mah</n> upon the wall <e>הִ֥יא</e> <S>1931</S> <n>hi</n> she <e>יוֹשָֽׁבֶת׃ <S>3427</S> <n>yo-Sha-vet.</n> and she dwelt</n>


text:
וַתֹּ֤אמֶר</e> <S>559</S> <n>vat-To-mer</n> And she said <e>לָהֶם֙ <n>la-Hem <e>הָהָ֣רָה</e> <S>2022</S> <n>ha-Ha-rah</n> you to the mountain <e>לֵּ֔כוּ <S>1980</S> <n>Le-chu,</n> Go <e>פֶּֽן־ <S>6435</S> <n>pen-</n> so <e>יִפְגְּע֥וּ <S>6293</S> <n>yif-ge-'U</n> meet <e>בָכֶ֖ם</e> <n>va-Chem <e>הָרֹדְפִ֑ים</e> <S>7291</S> <n>ha-ro-de-Fim;</n> lest the pursuers <e>וְנַחְבֵּתֶ֨ם</e> <S>2247</S> <n>ve-nach-be-Tem</n> you and hide <e>שָׁ֜מָּה</e> <S>8033</S> <n>Sham-mah</n> there <e>שְׁלֹ֣שֶׁת</e> <S>7969</S> <n>she-Lo-shet</n> yourselves there three <e>יָמִ֗ים</e> <S>3117</S> <n>ya-Mim,</n> days <e>עַ֚ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> until <e>שׁ֣וֹב</e> <S>7725</S> <n>Shov</n> be returned <e>הָרֹֽדְפִ֔ים</e> <S>7291</S> <n>ha-ro-de-Fim,</n> until the pursuers <e>וְאַחַ֖ר</e> <S>310</S> <n>ve-'a-Char</n> and afterward <e>תֵּלְכ֥וּ <S>1980</S> <n>te-le-Chu</n> may go <e>לְדַרְכְּכֶֽם׃ <S>1870</S> <n>le-dar-ke-Chem.</n> your way</n>


text:
וַיֹּאמְר֥וּ <S>559</S> <n>vai-yo-me-Ru</n> said <e>אֵלֶ֖יהָ <S>413</S> <n>'e-Lei-ha</n> about <e>הָאֲנָשִׁ֑ים</e> <S>376</S> <n>ha-'a-na-Shim;</n> the men <e>נְקִיִּ֣ם</e> <S>5355</S> <n>ne-ki-Yim</n> unto her We [will be] blameless <e>אֲנַ֔חְנוּ <S>587</S> <n>'a-Nach-nu,</n> we <e>מִשְּׁבֻעָתֵ֥ךְ <S>7621</S> <n>mish-she-vu-'a-Tech</n> of this thine oath <e>הַזֶּ֖ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh</n> this <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃ <S>7650</S> <n>hish-ba'-Ta-nu.</n> which thou hast made us swear</n>


text:
הִנֵּ֛ה</e> <S>2009</S> <n>hin-Neh</n> unless <e>אֲנַ֥חְנוּ <S>587</S> <n>'a-Nach-nu</n> we <e>בָאִ֖ים</e> <S>935</S> <n>va-'Im</n> Behold [when] we come <e>בָּאָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>ba-'A-retz;</n> into the land <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>תִּקְוַ֡ת</e> <S>8615</S> <n>tik-Vat</n> this line <e>חוּט֩ <S>2339</S> <n>chut</n> thread <e>הַשָּׁנִ֨י</e> <S>8144</S> <n>hash-sha-Ni</n> of scarlet <e>הַזֶּ֜ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh</n> this <e>תִּקְשְׁרִ֗י</e> <S>7194</S> <n>tik-she-Ri,</n> thou shalt bind <e>בַּֽחַלּוֹן֙ <S>2474</S> <n>ba-chal-lOn</n> in the window <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>הוֹרַדְתֵּ֣נוּ <S>3381</S> <n>ho-rad-Te-nu</n> which thou didst let us down by <e>ב֔וֹ <n>vo, <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>אָבִ֨יךְ <S>1</S> <n>'a-Vich</n> thy father <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>אִמֵּ֜ךְ <S>517</S> <n>'im-Mech</n> and thy mother <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>אַחַ֗יִךְ <S>251</S> <n>'a-Cha-yich,</n> and thy brethren <e>וְאֵת֙ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> and all <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> household <e>אָבִ֔יךְ <S>1</S> <n>'a-Vich,</n> and all thy father's <e>תַּאַסְפִ֥י</e> <S>622</S> <n>ta-'as-Fi</n> and thou shalt bring <e>אֵלַ֖יִךְ <S>413</S> <n>'e-La-yich</n> about <e>הַבָּֽיְתָה׃ <S>1004</S> <n>hab-Ba-ye-tah.</n> home</n>


text:
וְהָיָ֡ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> shall come <e>כֹּ֣ל</e> <S>3605</S> <n>kol</n> anyone <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> And it shall be [that] whosoever <e>יֵצֵא֩ <S>3318</S> <n>ye-Tze</n> shall go out <e>מִדַּלְתֵ֨י</e> <S>1817</S> <n>mid-dal-Tei</n> of the doors <e>בֵיתֵ֧ךְ׀ <S>1004</S> <n>vei-Tech</n> of thy house <e>הַח֛וּצָה</e> <S>2351</S> <n>ha-Chu-tzah</n> into the street <e>דָּמ֥וֹ <S>1818</S> <n>da-Mo</n> his blood <e>בְרֹאשׁ֖וֹ <S>7218</S> <n>ve-ro-Sho</n> [shall be] upon his head <e>וַאֲנַ֣חְנוּ <S>587</S> <n>va-'a-Nach-nu</n> we <e>נְקִיִּ֑ם</e> <S>5355</S> <n>ne-ki-Yim;</n> and we [will be] guiltless <e>וְ֠כֹל</e> <S>3605</S> <n>Ve-chol</n> anyone <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>יִֽהְיֶ֤ה</e> <S>1961</S> <n>yih-Yeh</n> shall come <e>אִתָּךְ֙ <S>854</S> <n>'it-toCh</n> in <e>בַּבַּ֔יִת</e> <S>1004</S> <n>bab-Ba-yit,</n> and whosoever shall be with thee in the house <e>דָּמ֣וֹ <S>1818</S> <n>da-Mo</n> his blood <e>בְרֹאשֵׁ֔נוּ <S>7218</S> <n>ve-ro-She-nu,</n> [shall be] on our head <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> if <e>יָ֖ד</e> <S>3027</S> <n>yad</n> if [any] hand <e>תִּֽהְיֶה־ <S>1961</S> <n>tih-yeh-</n> shall come <e>בּֽוֹ׃ <n>bo.</n>


text:
וְאִם־ <S>518</S> <n>ve-'im-</n> if <e>תַּגִּ֖ידִי</e> <S>5046</S> <n>tag-Gi-di</n> And if thou utter <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>דְּבָרֵ֣נוּ <S>1697</S> <n>de-va-Re-nu</n> this our business <e>זֶ֑ה</e> <S>2088</S> <n>Zeh;</n> this <e>וְהָיִ֣ינוּ <S>1961</S> <n>ve-ha-Yi-nu</n> become <e>נְקִיִּ֔ם</e> <S>5355</S> <n>ne-ki-Yim,</n> then we will be quit <e>מִשְּׁבֻעָתֵ֖ךְ <S>7621</S> <n>mish-she-vu-'a-Tech</n> of thine oath <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃ <S>7650</S> <n>hish-ba'-Ta-nu.</n> which thou hast made us to swear</n>


text:
וַתֹּ֙אמֶר֙ <S>559</S> <n>vat-To-mer</n> And she said <e>כְּדִבְרֵיכֶ֣ם</e> <S>1697</S> <n>ke-div-rei-Chem</n> According unto your words <e>כֶּן־ <S>3651</S> <n>ken-</n> so <e>ה֔וּא</e> <S>1931</S> <n>Hu,</n> she <e>וַֽתְּשַׁלְּחֵ֖ם</e> <S>7971</S> <n>vat-te-shal-le-Chem</n> so [be] it And she sent them away <e>וַיֵּלֵ֑כוּ <S>1980</S> <n>vai-ye-Le-chu;</n> departed <e>וַתִּקְשֹׁ֛ר</e> <S>7194</S> <n>vat-tik-Shor</n> and she bound <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>תִּקְוַ֥ת</e> <S>8615</S> <n>tik-Vat</n> line <e>הַשָּׁנִ֖י</e> <S>8144</S> <n>hash-sha-Ni</n> the scarlet <e>בַּחַלּֽוֹן׃ <S>2474</S> <n>ba-chal-Lon.</n> in the window</n>


text:
וַיֵּלְכוּ֙ <S>1980</S> <n>vai-ye-le-Chu</n> departed <e>וַיָּבֹ֣אוּ <S>935</S> <n>vai-ya-Vo-'u</n> and came <e>הָהָ֔רָה</e> <S>2022</S> <n>ha-Ha-rah,</n> unto the mountain <e>וַיֵּ֤שְׁבוּ <S>3427</S> <n>vai-Ye-she-vu</n> and abode <e>שָׁם֙ <S>8033</S> <n>sham</n> there <e>שְׁלֹ֣שֶׁת</e> <S>7969</S> <n>she-Lo-shet</n> there three <e>יָמִ֔ים</e> <S>3117</S> <n>ya-Mim,</n> days <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> until <e>שָׁ֖בוּ <S>7725</S> <n>Sha-vu</n> were returned <e>הָרֹדְפִ֑ים</e> <S>7291</S> <n>ha-ro-de-Fim;</n> until the pursuers <e>וַיְבַקְשׁ֧וּ <S>1245</S> <n>vay-vak-Shu</n> sought <e>הָרֹדְפִ֛ים</e> <S>7291</S> <n>ha-ro-de-Fim</n> and the pursuers <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>הַדֶּ֖רֶךְ <S>1870</S> <n>had-De-rech</n> [them] throughout all the way <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> had not <e>מָצָֽאוּ׃ <S>4672</S> <n>ma-Tza-'u.</n> but found</n>


text:
וַיָּשֻׁ֜בוּ <S>7725</S> <n>vai-ya-Shu-vu</n> returned <e>שְׁנֵ֤י</e> <S>8147</S> <n>she-Nei</n> So the two <e>הָֽאֲנָשִׁים֙ <S>376</S> <n>ha-'a-na-Shim</n> men <e>וַיֵּרְד֣וּ <S>3381</S> <n>vai-ye-re-Du</n> and descended <e>מֵֽהָהָ֔ר</e> <S>2022</S> <n>me-ha-Har,</n> from the mountain <e>וַיַּעַבְרוּ֙ <S>5674</S> <n>vai-ya-'av-Ru</n> and passed over <e>וַיָּבֹ֔אוּ <S>935</S> <n>vai-ya-Vo-'u,</n> and came <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְהוֹשֻׁ֖עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'</n> to Joshua <e>בִּן־ <S>1121</S> <n>bin-</n> the son <e>נ֑וּן</e> <S>5126</S> <n>Nun;</n> of Nun <e>וַיְסַ֨פְּרוּ־ <S>5608</S> <n>vay-Sap-pe-ru-</n> and told <e>ל֔וֹ <n>lo, <e>אֵ֥ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַמֹּצְא֖וֹת</e> <S>4672</S> <n>ham-mo-tze-'ot</n> him all [things] that befell <e>אוֹתָֽם׃ <S>854</S> <n>o-Tam.</n> for</n>


text:
וַיֹּאמְרוּ֙ <S>559</S> <n>vai-yo-me-Ru</n> And they said <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְהוֹשֻׁ֔עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a',</n> unto Joshua <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> Truly <e>נָתַ֧ן</e> <S>5414</S> <n>na-Tan</n> hath delivered <e>יְהוָ֛ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>בְּיָדֵ֖נוּ <S>3027</S> <n>be-ya-De-nu</n> into our hands <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הָאָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz;</n> all the land <e>וְגַם־ <S>1571</S> <n>ve-gam-</n> moreover <e>נָמֹ֛גוּ <S>4127</S> <n>na-Mo-gu</n> do faint <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>יֹשְׁבֵ֥י</e> <S>3427</S> <n>yo-she-Vei</n> for even all the inhabitants <e>הָאָ֖רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> of the country <e>מִפָּנֵֽינוּ׃ <S>6440</S> <n>mip-pa-Nei-nu.</n> because <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיַּשְׁכֵּם֩ <S>7925</S> <n>vai-yash-Kem</n> rose early <e>יְהוֹשֻׁ֨עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'</n> And Joshua <e>בַּבֹּ֜קֶר</e> <S>1242</S> <n>bab-Bo-ker</n> in the morning <e>וַיִּסְע֣וּ <S>5265</S> <n>vai-yis-'U</n> and they removed <e>מֵֽהַשִּׁטִּ֗ים</e> <S>7851</S> <n>me-hash-shit-Tim,</n> from Shittim <e>וַיָּבֹ֙אוּ֙ <S>935</S> <n>vai-ya-Vo-'u</n> and came <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> against <e>הַיַּרְדֵּ֔ן</e> <S>3383</S> <n>hai-yar-Den,</n> to Jordan <e>ה֖וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> and he <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> he and all the children <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>וַיָּלִ֥נוּ <S>3885</S> <n>vai-ya-Li-nu</n> and lodged <e>שָׁ֖ם</e> <S>8033</S> <n>sham</n> there <e>טֶ֥רֶם</e> <S>2962</S> <n>Te-rem</n> before <e>יַעֲבֹֽרוּ׃ <S>5674</S> <n>ya-'a-Vo-ru.</n> there before they passed over</n>


text:
וַיְהִ֕י</e> <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> become <e>מִקְצֵ֖ה</e> <S>7097</S> <n>mik-Tzeh</n> And it came to pass after <e>שְׁלֹ֣שֶׁת</e> <S>7969</S> <n>she-Lo-shet</n> three <e>יָמִ֑ים</e> <S>3117</S> <n>ya-Mim;</n> days <e>וַיַּעַבְר֥וּ <S>5674</S> <n>vai-ya-'av-Ru</n> went <e>הַשֹּׁטְרִ֖ים</e> <S>7860</S> <n>hash-sho-te-Rim</n> that the officers <e>בְּקֶ֥רֶב</e> <S>7130</S> <n>be-Ke-rev</n> through <e>הַֽמַּחֲנֶֽה׃ <S>4264</S> <n>Ham-ma-cha-Neh.</n> the host</n>


text:
וַיְצַוּוּ֮ <S>6680</S> <n>vay-tzav-Vu</n> And they commanded <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָעָ֣ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> the people <e>לֵאמֹר֒ <S>559</S> <n>le-Mor</n> saying <e>כִּרְאֽוֹתְכֶ֗ם</e> <S>7200</S> <n>kir-'ot-Chem,</n> When ye see <e>אֵ֣ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>אֲר֤וֹן</e> <S>727</S> <n>a-Ron</n> the ark <e>בְּרִית־ <S>1285</S> <n>be-rit-</n> of the covenant <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם</e> <S>430</S> <n>'e-Lo-hei-Chem,</n> your God <e>וְהַכֹּֽהֲנִים֙ <S>3548</S> <n>ve-hak-ko-ha-Nim</n> and the priests <e>הַלְוִיִּ֔ם</e> <S>3881</S> <n>hal-vi-Yim,</n> the Levites <e>נֹשְׂאִ֖ים</e> <S>5375</S> <n>no-se-'Im</n> bearing <e>אֹת֑וֹ <S>853</S> <n>o-To; <e>וְאַתֶּ֗ם</e> <S>859</S> <n>ve-'at-Tem,</n> you <e>תִּסְעוּ֙ <S>5265</S> <n>tis-'U</n> it then ye shall remove <e>מִמְּק֣וֹמְכֶ֔ם</e> <S>4725</S> <n>mi-me-Kom-Chem,</n> from your place <e>וַהֲלַכְתֶּ֖ם</e> <S>1980</S> <n>va-ha-lach-Tem</n> and go <e>אַחֲרָֽיו׃ <S>310</S> <n>'a-cha-Rav.</n> after</n>


text:
אַ֣ךְ׀ <S>389</S> <n>'ach</n> shall be a <e>רָח֣וֹק</e> <S>7350</S> <n>ra-Chok</n> Yet there shall be a space <e>יִהְיֶ֗ה</e> <S>1961</S> <n>yih-Yeh,</n> become <e>בֵּֽינֵיכֶם֙ <S>996</S> <n>bei-nei-Chem</n> among</n> ;וּבֵינֹו</e> <n>u-vei-nov <e>כוּבֵינָ֔יו</e> <S>996</S> <n>u-vei-Nav,</n> among <e>קכְּאַלְפַּ֥יִם</e> <S>505</S> <n>ke-'al-Pa-yim</n> between you and it about two thousand <e>אַמָּ֖ה</e> <S>520</S> <n>'am-Mah</n> cubits <e>בַּמִּדָּ֑ה</e> <S>4060</S> <n>bam-mid-Dah;</n> by measure <e>אַֽל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>תִּקְרְב֣וּ <S>7126</S> <n>tik-re-Vu</n> come not near <e>אֵלָ֗יו</e> <S>413</S> <n>'e-Lav,</n> about <e>לְמַ֤עַן</e> <S>4616</S> <n>le-Ma-'an</n> because of <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>תֵּֽדְעוּ֙ <S>3045</S> <n>te-de-'U</n> unto it that ye may know <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַדֶּ֙רֶךְ֙ <S>1870</S> <n>had-De-rech</n> the way <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>תֵּֽלְכוּ־ <S>1980</S> <n>te-le-chu-</n> shall go <e>בָ֔הּ <n>Vah, <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לֹ֧א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> have not <e>עֲבַרְתֶּ֛ם</e> <S>5674</S> <n>'a-var-Tem</n> for ye have not passed <e>בַּדֶּ֖רֶךְ <S>1870</S> <n>bad-De-rech</n> [this] way <e>מִתְּמ֥וֹל</e> <S>8543</S> <n>mit-te-Mol</n> before <e>שִׁלְשֽׁוֹם׃ <S>8032</S> <n>shil-Shom.</n> before that time <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיֹּ֧אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>יְהוֹשֻׁ֛עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'</n> And Joshua <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הָעָ֖ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> unto the people <e>הִתְקַדָּ֑שׁוּ <S>6942</S> <n>hit-kad-Da-shu;</n> Sanctify <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>מָחָ֗ר</e> <S>4279</S> <n>ma-Char,</n> yourselves for to morrow <e>יַעֲשֶׂ֧ה</e> <S>6213</S> <n>ya-'a-Seh</n> will do <e>יְהוָ֛ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>בְּקִרְבְּכֶ֖ם</e> <S>7130</S> <n>be-kir-be-Chem</n> among <e>נִפְלָאֽוֹת׃ <S>6381</S> <n>nif-la-'ot.</n> wonders</n>


text:
וַיֹּ֤אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> spake <e>יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'</n> And Joshua <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הַכֹּהֲנִ֣ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> unto the priests <e>לֵאמֹ֔ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor,</n> saying <e>שְׂאוּ֙ <S>5375</S> <n>se-'U</n> Take up <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>אֲר֣וֹן</e> <S>727</S> <n>a-Ron</n> the ark <e>הַבְּרִ֔ית</e> <S>1285</S> <n>hab-be-Rit,</n> of the covenant <e>וְעִבְר֖וּ <S>5674</S> <n>ve-'iv-Ru</n> and pass over <e>לִפְנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>הָעָ֑ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am;</n> the people <e>וַיִּשְׂאוּ֙ <S>5375</S> <n>vai-yis-'U</n> And they took up <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>אֲר֣וֹן</e> <S>727</S> <n>a-Ron</n> the ark <e>הַבְּרִ֔ית</e> <S>1285</S> <n>hab-be-Rit,</n> of the covenant <e>וַיֵּלְכ֖וּ <S>1980</S> <n>vai-ye-le-Chu</n> and went <e>לִפְנֵ֥י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>הָעָֽם׃ <S>5971</S> <n>ha-'Am.</n> the people <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיֹּ֤אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And the LORD <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְהוֹשֻׁ֔עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a',</n> unto Joshua <e>הַיּ֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom</n> This day <e>הַזֶּ֗ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh,</n> This <e>אָחֵל֙ <S>2490</S> <n>'a-Chel</n> will I begin <e>גַּדֶּלְךָ֔ <S>1431</S> <n>gad-del-Cha,</n> to magnify <e>בְּעֵינֵ֖י</e> <S>5869</S> <n>be-'ei-Nei</n> thee in the sight <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> of all <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of all Israel <e>אֲשֶׁר֙ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> they <e>יֵֽדְע֔וּן</e> <S>3045</S> <n>ye-de-'Un,</n> that they may know <e>כִּ֗י</e> <S>3588</S> <n>Ki,</n> as <e>כַּאֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> I <e>הָיִ֛יתִי</e> <S>1961</S> <n>ha-Yi-ti</n> have been <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> with <e>מֹשֶׁ֖ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh</n> that as I was with Moses <e>אֶהְיֶ֥ה</e> <S>1961</S> <n>'eh-Yeh</n> have been <e>עִמָּֽךְ׃ <S>5973</S> <n>'im-Mach.</n> with</n>


text:
וְאַתָּ֗ה</e> <S>859</S> <n>ve-'at-Tah,</n> you <e>תְּצַוֶּה֙ <S>6680</S> <n>te-tzav-Veh</n> And thou shalt command <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַכֹּ֣הֲנִ֔ים</e> <S>3548</S> <n>hak-Ko-ha-Nim,</n> the priests <e>נֹשְׂאֵ֥י</e> <S>5375</S> <n>no-se-'Ei</n> that bear <e>אֲרֽוֹן־ <S>727</S> <n>'a-ron-</n> the ark <e>הַבְּרִ֖ית</e> <S>1285</S> <n>hab-be-Rit</n> of the covenant <e>לֵאמֹ֑ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor;</n> saying <e>כְּבֹאֲכֶ֗ם</e> <S>935</S> <n>ke-vo-'a-Chem,</n> When ye are come <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> against <e>קְצֵה֙ <S>7097</S> <n>ke-Tzeh</n> to the brink <e>מֵ֣י</e> <S>4325</S> <n>mei</n> of the water <e>הַיַּרְדֵּ֔ן</e> <S>3383</S> <n>hai-yar-Den,</n> of Jordan <e>בַּיַּרְדֵּ֖ן</e> <S>3383</S> <n>bai-yar-Den</n> in Jordan <e>תַּעֲמֹֽדוּ׃ <S>5975</S> <n>ta-'a-Mo-du.</n> ye shall stand still <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיֹּ֥אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>יְהוֹשֻׁ֖עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'</n> And Joshua <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> unto the children <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>גֹּ֣שׁוּ <S>5066</S> <n>Go-shu</n> Come hither <e>הֵ֔נָּה</e> <S>2008</S> <n>Hen-nah,</n> here <e>וְשִׁמְע֕וּ <S>8085</S> <n>ve-shim-'U</n> and hear <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>דִּבְרֵ֖י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> the words <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ <S>430</S> <n>'e-Lo-hei-Chem.</n> your God</n>


text:
וַיֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>יְהוֹשֻׁ֔עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a',</n> And Joshua <e>בְּזֹאת֙ <S>2063</S> <n>be-zoT</n> you <e>תֵּֽדְע֔וּן</e> <S>3045</S> <n>te-de-'Un,</n> Hereby ye shall know <e>כִּ֛י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>אֵ֥ל</e> <S>410</S> <n>'el</n> God <e>חַ֖י</e> <S>2416</S> <n>chai</n> that the living <e>בְּקִרְבְּכֶ֑ם</e> <S>7130</S> <n>be-kir-be-Chem;</n> [is] among <e>וְהוֹרֵ֣שׁ <S>3423</S> <n>ve-ho-Resh</n> you and [that] he will without fail <e>יוֹרִ֣ישׁ <S>3423</S> <n>yo-Rish</n> drive out <e>מִ֠פְּנֵיכֶם</e> <S>6440</S> <n>Mip-pe-nei-chem</n> from before <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַכְּנַעֲנִ֨י</e> <S>3669</S> <n>hak-ke-na-'a-Ni</n> you the Canaanites <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הַחִתִּ֜י</e> <S>2850</S> <n>ha-chit-Ti</n> and the Hittites <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הַחִוִּ֗י</e> <S>2340</S> <n>ha-chiv-Vi,</n> and the Hivites <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הַפְּרִזִּי֙ <S>6522</S> <n>hap-pe-riz-Zi</n> and the Perizzites <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הַגִּרְגָּשִׁ֔י</e> <S>1622</S> <n>hag-gir-ga-Shi,</n> and the Girgashites <e>וְהָאֱמֹרִ֖י</e> <S>567</S> <n>ve-ha-'e-mo-Ri</n> and the Amorites <e>וְהַיְבוּסִֽי׃ <S>2983</S> <n>ve-hay-vu-Si.</n> and the Jebusites</n>


text:
הִנֵּה֙ <S>2009</S> <n>hin-Neh</n> Behold <e>אֲר֣וֹן</e> <S>727</S> <n>a-Ron</n> Behold the ark <e>הַבְּרִ֔ית</e> <S>1285</S> <n>hab-be-Rit,</n> of the covenant <e>אֲד֖וֹן</e> <S>136</S> <n>a-Don</n> of the Lord <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> of all <e>הָאָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz;</n> of all the earth <e>עֹבֵ֥ר</e> <S>5674</S> <n>'o-Ver</n> passeth over <e>לִפְנֵיכֶ֖ם</e> <S>6440</S> <n>lif-nei-Chem</n> before <e>בַּיַּרְדֵּֽן׃ <S>3383</S> <n>bai-yar-Den.</n> you into Jordan</n>


text:
וְעַתָּ֗ה</e> <S>6258</S> <n>ve-'at-Tah,</n> Now <e>קְח֤וּ <S>3947</S> <n>ke-Chu</n> Now therefore take <e>לָכֶם֙ <n>la-Chem <e>שְׁנֵ֣י</e> <S>8147</S> <n>she-Nei</n> both <e>עָשָׂ֣ר</e> <S>6240</S> <n>'a-Sar</n> ten <e>אִ֔ישׁ <S>376</S> <n>'Ish,</n> men <e>מִשִּׁבְטֵ֖י</e> <S>7626</S> <n>mish-shiv-Tei</n> out of the tribes <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>אִישׁ־ <S>376</S> <n>'ish-</n> a man <e>אֶחָ֥ד</e> <S>259</S> <n>'e-Chad</n> out of every <e>אִישׁ־ <S>376</S> <n>'ish-</n> men <e>אֶחָ֖ד</e> <S>259</S> <n>'e-Chad</n> one <e>לַשָּֽׁבֶט׃ <S>7626</S> <n>lash-Sha-vet.</n> tribe</n>


text:
וְהָיָ֡ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> shall come <e>כְּנ֣וֹחַ <S>5117</S> <n>ke-No-ach</n> shall rest <e>כַּפּ֣וֹת</e> <S>3709</S> <n>kap-Pot</n> And it shall come to pass as soon as the soles <e>רַגְלֵ֣י</e> <S>7272</S> <n>rag-Lei</n> of the feet <e>הַכֹּהֲנִ֡ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> of the priests <e>נֹשְׂאֵי֩ <S>5375</S> <n>no-se-'Ei</n> that bear <e>אֲר֨וֹן</e> <S>727</S> <n>a-Ron</n> the ark <e>יְהוָ֜ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֲד֤וֹן</e> <S>136</S> <n>a-Don</n> the Lord <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> of all <e>הָאָ֙רֶץ֙ <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> of all the earth <e>בְּמֵ֣י</e> <S>4325</S> <n>be-Mei</n> in the waters <e>הַיַּרְדֵּ֔ן</e> <S>3383</S> <n>hai-yar-Den,</n> of Jordan <e>מֵ֤י</e> <S>4325</S> <n>mei</n> [that] the waters <e>הַיַּרְדֵּן֙ <S>3383</S> <n>hai-yar-Den</n> of Jordan <e>יִכָּ֣רֵת֔וּן</e> <S>3772</S> <n>yik-Ka-re-Tun,</n> shall be cut off <e>הַמַּ֥יִם</e> <S>4325</S> <n>ham-Ma-yim</n> [from] the waters <e>הַיֹּרְדִ֖ים</e> <S>3381</S> <n>hai-yo-re-Dim</n> that come down <e>מִלְמָ֑עְלָה</e> <S>4605</S> <n>mil-Ma-'e-lah;</n> from above <e>וְיַעַמְד֖וּ <S>5975</S> <n>ve-ya-'am-Du</n> and they shall stand <e>נֵ֥ד</e> <S>5067</S> <n>ned</n> heap <e>אֶחָֽד׃ <S>259</S> <n>'e-Chad.</n> upon an</n>


text:
וַיְהִ֗י</e> <S>1961</S> <n>vay-Hi,</n> become <e>בִּנְסֹ֤עַ <S>5265</S> <n>bin-So-a'</n> removed <e>הָעָם֙ <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> And it came to pass when the people <e>מֵאָ֣הֳלֵיהֶ֔ם</e> <S>168</S> <n>me-'O-ho-lei-Hem,</n> from their tents <e>לַעֲבֹ֖ר</e> <S>5674</S> <n>la-'a-Vor</n> to pass over <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַיַּרְדֵּ֑ן</e> <S>3383</S> <n>hai-yar-Den;</n> Jordan <e>וְהַכֹּהֲנִ֗ים</e> <S>3548</S> <n>ve-hak-ko-ha-Nim,</n> and the priests <e>נֹֽשְׂאֵ֛י</e> <S>5375</S> <n>no-se-'Ei</n> bearing <e>הָאָר֥וֹן</e> <S>727</S> <n>ha-'a-Ron</n> the ark <e>הַבְּרִ֖ית</e> <S>1285</S> <n>hab-be-Rit</n> of the covenant <e>לִפְנֵ֥י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>הָעָֽם׃ <S>5971</S> <n>ha-'Am.</n> the people</n>


text:
וּכְב֞וֹא</e> <S>935</S> <n>u-che-Vo</n> were come <e>נֹשְׂאֵ֤י</e> <S>5375</S> <n>no-se-'Ei</n> And as they that bare <e>הָֽאָרוֹן֙ <S>727</S> <n>ha-'a-rOn</n> the ark <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> into <e>הַיַּרְדֵּ֔ן</e> <S>3383</S> <n>hai-yar-Den,</n> unto Jordan <e>וְרַגְלֵ֤י</e> <S>7272</S> <n>ve-rag-Lei</n> and the feet <e>הַכֹּֽהֲנִים֙ <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> of the priests <e>נֹשְׂאֵ֣י</e> <S>5375</S> <n>no-se-'Ei</n> that bare <e>הָֽאָר֔וֹן</e> <S>727</S> <n>ha-'a-Ron,</n> the ark <e>נִטְבְּל֖וּ <S>2881</S> <n>nit-be-Lu</n> were dipped <e>בִּקְצֵ֣ה</e> <S>7097</S> <n>bik-Tzeh</n> in the brim <e>הַמָּ֑יִם</e> <S>4325</S> <n>ham-Ma-yim;</n> of the water <e>וְהַיַּרְדֵּ֗ן</e> <S>3383</S> <n>ve-hai-yar-Den,</n> (for Jordan <e>מָלֵא֙ <S>4390</S> <n>ma-Le</n> overfloweth <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>גְּדוֹתָ֔יו</e> <S>1415</S> <n>ge-do-Tav,</n> all his banks <e>כֹּ֖ל</e> <S>3605</S> <n>kol</n> all <e>יְמֵ֥י</e> <S>3117</S> <n>ye-Mei</n> all the time <e>קָצִֽיר׃ <S>7105</S> <n>ka-Tzir.</n> bough</n>


text:
וַיַּעַמְד֡וּ <S>5975</S> <n>vai-ya-'am-Du</n> stood <e>הַמַּיִם֩ <S>4325</S> <n>ham-ma-Yim</n> That the waters <e>הַיֹּרְדִ֨ים</e> <S>3381</S> <n>hai-yo-re-Dim</n> which came down <e>מִלְמַ֜עְלָה</e> <S>4605</S> <n>mil-Ma'-lah</n> from above <e>קָ֣מוּ <S>6965</S> <n>Ka-mu</n> [and] rose up <e>נֵד־ <S>5067</S> <n>ned-</n> heap <e>אֶחָ֗ד</e> <S>259</S> <n>'e-Chad,</n> upon an <e>הַרְחֵ֨ק</e> <S>7368</S> <n>har-Chek</n> far <e>מְאֹ֜ד</e> <S>3966</S> <n>me-'Od</n> very</n> ;בָאָדָם</e> <n>va-'a-dam <e>כמֵֽאָדָ֤ם</e> <S>121</S> <n>me-'a-Dam</n> Adam <e>קהָעִיר֙ <S>5892</S> <n>ha-'Ir</n> from the city <e>אֲשֶׁר֙ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> is <e>מִצַּ֣ד</e> <S>6654</S> <n>mitz-Tzad</n> that [is] beside <e>צָֽרְתָ֔ן</e> <S>6891</S> <n>tza-re-Tan,</n> Zaretan <e>וְהַיֹּרְדִ֗ים</e> <S>3381</S> <n>ve-hai-yo-re-Dim,</n> and those that came down <e>עַ֣ל</e> <S>5921</S> <n>'al</n> toward <e>יָ֧ם</e> <S>3220</S> <n>yam</n> toward the sea <e>הָעֲרָבָ֛ה</e> <S>6160</S> <n>ha-'a-ra-Vah</n> of the plain <e>יָם־ <S>3220</S> <n>yom-</n> sea <e>הַמֶּ֖לַח</e> <S>4417</S> <n>ham-Me-lach</n> [even] the salt <e>תַּ֣מּוּ <S>8552</S> <n>Tam-mu</n> failed <e>נִכְרָ֑תוּ <S>3772</S> <n>nich-Ra-tu;</n> [and] were cut off <e>וְהָעָ֥ם</e> <S>5971</S> <n>ve-ha-'Am</n> and the people <e>עָבְר֖וּ <S>5674</S> <n>'a-ve-Ru</n> passed over <e>נֶ֥גֶד</e> <S>5048</S> <n>Ne-ged</n> opposite <e>יְרִיחֽוֹ׃ <S>3405</S> <n>ye-ri-Cho.</n> right against Jericho</n>


text:
וַיַּעַמְד֣וּ <S>5975</S> <n>vai-ya-'am-Du</n> stood <e>הַכֹּהֲנִ֡ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> And the priests <e>נֹ֠שְׂאֵי</e> <S>5375</S> <n>No-se-'ei</n> that bare <e>הָאָר֨וֹן</e> <S>727</S> <n>ha-'a-Ron</n> the ark <e>בְּרִית־ <S>1285</S> <n>be-rit-</n> of the covenant <e>יְהוָ֜ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>בֶּחָֽרָבָ֛ה</e> <S>2724</S> <n>be-cha-ra-Vah</n> on dry ground <e>בְּת֥וֹךְ <S>8432</S> <n>be-Toch</n> in the midst <e>הַיַּרְדֵּ֖ן</e> <S>3383</S> <n>hai-yar-Den</n> of Jordan <e>הָכֵ֑ן</e> <S>3559</S> <n>ha-Chen;</n> firm <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> all <e>יִשְׂרָאֵ֗ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> and all the Israelites <e>עֹֽבְרִים֙ <S>5674</S> <n>'oe-Rim</n> passed over <e>בֶּחָ֣רָבָ֔ה</e> <S>2724</S> <n>be-Cha-ra-Vah,</n> on dry ground <e>עַ֤ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> against <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> after <e>תַּ֙מּוּ֙ <S>8552</S> <n>tam-mu</n> clean <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַגּ֔וֹי</e> <S>1471</S> <n>hag-Goy,</n> until all the people <e>לַעֲבֹ֖ר</e> <S>5674</S> <n>la-'a-Vor</n> over <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַיַּרְדֵּֽן׃ <S>3383</S> <n>hai-yar-Den.</n> Jordan</n>


text:
וַיְהִי֙ <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> become <e>כַּאֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>ka-'a-Sher-</n> after <e>תַּ֣מּוּ <S>8552</S> <n>Tam-mu</n> were clean <e>כָל־ <S>3605</S> <n>chol</n> all <e>הַגּ֔וֹי</e> <S>1471</S> <n>hag-Goy,</n> And it came to pass when all the people <e>לַעֲב֖וֹר</e> <S>5674</S> <n>la-'a-Vor</n> passed over <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַיַּרְדֵּ֑ן</e> <S>3383</S> <n>hai-yar-Den;</n> Jordan <e>פ</e> <n>Peh <e>וַיֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> spake <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> that the LORD <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְהוֹשֻׁ֖עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'</n> unto Joshua <e>לֵאמֹֽר׃ <S>559</S> <n>le-Mor.</n> saying</n>


text:
קְח֤וּ <S>3947</S> <n>ke-Chu</n> Take <e>לָכֶם֙ <n>la-Chem <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> from <e>הָעָ֔ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am,</n> out of the people <e>שְׁנֵ֥ים</e> <S>8147</S> <n>she-Neim</n> both <e>עָשָׂ֖ר</e> <S>6240</S> <n>'a-Sar</n> ten <e>אֲנָשִׁ֑ים</e> <S>582</S> <n>'a-na-Shim;</n> men <e>אִישׁ־ <S>376</S> <n>'ish-</n> a man <e>אֶחָ֥ד</e> <S>259</S> <n>'e-Chad</n> out of every <e>אִישׁ־ <S>376</S> <n>'ish-</n> man <e>אֶחָ֖ד</e> <S>259</S> <n>'e-Chad</n> one <e>מִשָּֽׁבֶט׃ <S>7626</S> <n>mish-Sha-vet.</n> tribe</n>


text:
וְצַוּ֣וּ <S>6680</S> <n>ve-tzav-Vu</n> And command <e>אוֹתָם֮ <S>853</S> <n>o-Tam <e>לֵאמֹר֒ <S>559</S> <n>le-Mor</n> ye them saying <e>שְׂאֽוּ־ <S>5375</S> <n>se-'u-</n> Take <e>לָכֶ֨ם</e> <n>la-Chem <e>מִזֶּ֜ה</e> <S>2088</S> <n>miz-Zeh</n> here <e>מִתּ֣וֹךְ <S>8432</S> <n>mit-Toch</n> you hence out of the midst <e>הַיַּרְדֵּ֗ן</e> <S>3383</S> <n>hai-yar-Den,</n> of Jordan <e>מִמַּצַּב֙ <S>4673</S> <n>mi-matz-Tzav</n> stood <e>רַגְלֵ֣י</e> <S>7272</S> <n>rag-Lei</n> feet <e>הַכֹּהֲנִ֔ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim,</n> out of the place where the priests' <e>הָכִ֖ין</e> <S>3559</S> <n>ha-Chin</n> firm <e>שְׁתֵּים־ <S>8147</S> <n>she-teim-</n> both <e>עֶשְׂרֵ֣ה</e> <S>6240</S> <n>'es-Reh</n> ten <e>אֲבָנִ֑ים</e> <S>68</S> <n>'a-va-Nim;</n> stones <e>וְהַעֲבַרְתֶּ֤ם</e> <S>5674</S> <n>ve-ha-'a-var-Tem</n> and ye shall carry them over <e>אוֹתָם֙ <S>853</S> <n>o-Tam <e>עִמָּכֶ֔ם</e> <S>5973</S> <n>'im-ma-Chem,</n> you <e>וְהִנַּחְתֶּ֣ם</e> <S>3240</S> <n>ve-hin-nach-Tem</n> with you and leave <e>אוֹתָ֔ם</e> <S>853</S> <n>o-Tam, <e>בַּמָּל֕וֹן</e> <S>4411</S> <n>bam-ma-Lon</n> them in the lodging place <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> you <e>תָּלִ֥ינוּ <S>3885</S> <n>ta-Li-nu</n> where ye shall lodge <e>ב֖וֹ <n>vo <e>הַלָּֽיְלָה׃ <S>3915</S> <n>hal-La-ye-lah.</n> this night <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיִּקְרָ֣א</e> <S>7121</S> <n>vai-yik-Ra</n> called <e>יְהוֹשֻׁ֗עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a',</n> Then Joshua <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>שְׁנֵ֤ים</e> <S>8147</S> <n>she-Neim</n> both <e>הֶֽעָשָׂר֙ <S>6240</S> <n>he-'a-Sar</n> ten <e>אִ֔ישׁ <S>376</S> <n>'Ish,</n> men <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> whom <e>הֵכִ֖ין</e> <S>3559</S> <n>he-Chin</n> whom he had prepared <e>מִבְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>mib-be-Nei</n> of the children <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>אִישׁ־ <S>376</S> <n>'ish-</n> a man <e>אֶחָ֥ד</e> <S>259</S> <n>'e-Chad</n> out of every <e>אִישׁ־ <S>376</S> <n>'ish-</n> men <e>אֶחָ֖ד</e> <S>259</S> <n>'e-Chad</n> one <e>מִשָּֽׁבֶט׃ <S>7626</S> <n>mish-Sha-vet.</n> tribe</n>


text:
וַיֹּ֤אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>לָהֶם֙ <n>la-Hem <e>יְהוֹשֻׁ֔עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a',</n> And Joshua <e>עִ֠בְרוּ <S>5674</S> <n>'Iv-ru</n> unto them Pass over <e>לִפְנֵ֨י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>אֲר֧וֹן</e> <S>727</S> <n>a-Ron</n> the ark <e>יְהוָ֛ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם</e> <S>430</S> <n>'e-lo-hei-Chem</n> your God <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> into <e>תּ֣וֹךְ <S>8432</S> <n>Toch</n> into the midst <e>הַיַּרְדֵּ֑ן</e> <S>3383</S> <n>hai-yar-Den;</n> of Jordan <e>וְהָרִ֨ימוּ <S>7311</S> <n>ve-ha-Ri-mu</n> and take ye up <e>לָכֶ֜ם</e> <n>la-Chem <e>אִ֣ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> man <e>אֶ֤בֶן</e> <S>68</S> <n>'E-ven</n> of you a stone <e>אַחַת֙ <S>259</S> <n>'a-Chat</n> every <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>שִׁכְמ֔וֹ <S>7926</S> <n>shich-Mo,</n> upon his shoulder <e>לְמִסְפַּ֖ר</e> <S>4557</S> <n>le-mis-Par</n> according unto the number <e>שִׁבְטֵ֥י</e> <S>7626</S> <n>shiv-Tei</n> of the tribes <e>בְנֵי־ <S>1121</S> <n>ve-nei-</n> of the children <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel</n>


text:
לְמַ֗עַן</e> <S>4616</S> <n>le-Ma-'an,</n> because of <e>תִּֽהְיֶ֛ה</e> <S>1961</S> <n>tih-Yeh</n> become <e>זֹ֥את</e> <S>2063</S> <n>zot</n> likewise <e>א֖וֹת</e> <S>226</S> <n>ot</n> That this may be a sign <e>בְּקִרְבְּכֶ֑ם</e> <S>7130</S> <n>be-kir-be-Chem;</n> among <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>יִשְׁאָל֨וּן</e> <S>7592</S> <n>yish-'a-Lun</n> ask <e>בְּנֵיכֶ֤ם</e> <S>1121</S> <n>be-nei-Chem</n> you [that] when your children <e>מָחָר֙ <S>4279</S> <n>ma-Char</n> [their fathers] in time to come <e>לֵאמֹ֔ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor,</n> saying <e>מָ֛ה</e> <S>4100</S> <n>mah</n> What <e>הָאֲבָנִ֥ים</e> <S>68</S> <n>ha-'a-va-Nim</n> stones <e>הָאֵ֖לֶּה</e> <S>428</S> <n>ha-'El-leh</n> these <e>לָכֶֽם׃ <n>la-Chem.</n>


text:
וַאֲמַרְתֶּ֣ם</e> <S>559</S> <n>va-'a-mar-Tem</n> Then ye shall answer <e>לָהֶ֗ם</e> <n>la-Hem, <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> Because <e>נִכְרְת֜וּ <S>3772</S> <n>nich-re-Tu</n> were cut off <e>מֵימֵ֤י</e> <S>4325</S> <n>mei-Mei</n> them That the waters <e>הַיַּרְדֵּן֙ <S>3383</S> <n>hai-yar-Den</n> of Jordan <e>מִפְּנֵי֙ <S>6440</S> <n>mip-pe-Nei</n> before <e>אֲר֣וֹן</e> <S>727</S> <n>a-Ron</n> the ark <e>בְּרִית־ <S>1285</S> <n>be-rit-</n> of the covenant <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> of the LORD <e>בְּעָבְרוֹ֙ <S>5674</S> <n>be-'a-ve-Ro</n> when it passed over <e>בַּיַּרְדֵּ֔ן</e> <S>3383</S> <n>bai-yar-Den,</n> Jordan <e>נִכְרְת֖וּ <S>3772</S> <n>nich-re-Tu</n> were cut off <e>מֵ֣י</e> <S>4325</S> <n>mei</n> the waters <e>הַיַּרְדֵּ֑ן</e> <S>3383</S> <n>hai-yar-Den;</n> of Jordan <e>וְ֠הָיוּ <S>1961</S> <n>Ve-ha-yu</n> shall become <e>הָאֲבָנִ֨ים</e> <S>68</S> <n>ha-'a-va-Nim</n> and these stones <e>הָאֵ֧לֶּה</e> <S>428</S> <n>ha-'El-leh</n> shall be for <e>לְזִכָּר֛וֹן</e> <S>2146</S> <n>le-zik-ka-Ron</n> shall be for a memorial <e>לִבְנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>liv-Nei</n> unto the children <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> for <e>עוֹלָֽם׃ <S>5769</S> <n>o-Lam.</n> ever</n>


text:
וַיַּעֲשׂוּ־ <S>6213</S> <n>vai-ya-'a-su-</n> did <e>כֵ֣ן</e> <S>3651</S> <n>chen</n> Thus <e>בְּנֵי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> And the children <e>יִשְׂרָאֵל֮ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>כַּאֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> after <e>צִוָּ֣ה</e> <S>6680</S> <n>tziv-Vah</n> commanded <e>יְהוֹשֻׁעַ֒ <S>3091</S> <n>ye-ho-shu-a'</n> so as Joshua <e>וַיִּשְׂא֡וּ <S>5375</S> <n>vai-yis-'U</n> and took up <e>שְׁתֵּֽי־ <S>8147</S> <n>she-tei-</n> both <e>עֶשְׂרֵ֨ה</e> <S>6240</S> <n>'es-Reh</n> ten <e>אֲבָנִ֜ים</e> <S>68</S> <n>'a-va-Nim</n> stones <e>מִתּ֣וֹךְ <S>8432</S> <n>mit-Toch</n> out of the midst <e>הַיַּרְדֵּ֗ן</e> <S>3383</S> <n>hai-yar-Den,</n> of Jordan <e>כַּאֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> after <e>דִּבֶּ֤ר</e> <S>1696</S> <n>dib-Ber</n> spake <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> as the LORD <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְהוֹשֻׁ֔עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a',</n> unto Joshua <e>לְמִסְפַּ֖ר</e> <S>4557</S> <n>le-mis-Par</n> according to the number <e>שִׁבְטֵ֣י</e> <S>7626</S> <n>shiv-Tei</n> of the tribes <e>בְנֵֽי־ <S>1121</S> <n>ve-nei-</n> of the children <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>וַיַּעֲבִר֤וּם</e> <S>5674</S> <n>vai-ya-'a-vi-Rum</n> and carried them over <e>עִמָּם֙ <S>5973</S> <n>'im-Mam</n> with <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> them <e>הַמָּל֔וֹן</e> <S>4411</S> <n>ham-ma-Lon,</n> with them unto the place where they lodged <e>וַיַּנִּח֖וּם</e> <S>3240</S> <n>vai-yan-ni-Chum</n> and laid them down <e>שָֽׁם׃ <S>8033</S> <n>Sham.</n> there</n>


text:
וּשְׁתֵּ֧ים</e> <S>8147</S> <n>u-she-Teim</n> both <e>עֶשְׂרֵ֣ה</e> <S>6240</S> <n>'es-Reh</n> ten <e>אֲבָנִ֗ים</e> <S>68</S> <n>'a-va-Nim,</n> stones <e>הֵקִ֣ים</e> <S>6965</S> <n>he-Kim</n> set up <e>יְהוֹשֻׁעַ֮ <S>3091</S> <n>ye-ho-shu-a'</n> And Joshua <e>בְּת֣וֹךְ <S>8432</S> <n>be-Toch</n> in the midst <e>הַיַּרְדֵּן֒ <S>3383</S> <n>hai-yar-Den</n> of Jordan <e>תַּ֗חַת</e> <S>8478</S> <n>Ta-chat,</n> Thahash <e>מַצַּב֙ <S>4673</S> <n>matz-Tzav</n> stood <e>רַגְלֵ֣י</e> <S>7272</S> <n>rag-Lei</n> in the place where the feet <e>הַכֹּהֲנִ֔ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim,</n> of the priests <e>נֹשְׂאֵ֖י</e> <S>5375</S> <n>no-se-'Ei</n> which bare <e>אֲר֣וֹן</e> <S>727</S> <n>a-Ron</n> the ark <e>הַבְּרִ֑ית</e> <S>1285</S> <n>hab-be-Rit;</n> of the covenant <e>וַיִּ֣הְיוּ <S>1961</S> <n>vai-Yih-yu</n> become <e>שָׁ֔ם</e> <S>8033</S> <n>Sham,</n> are there <e>עַ֖ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> against <e>הַיּ֥וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom</n> and they are there unto this day <e>הַזֶּֽה׃ <S>2088</S> <n>haz-Zeh.</n> to this</n>


text:
וְהַכֹּהֲנִ֞ים</e> <S>3548</S> <n>ve-hak-ko-ha-Nim</n> For the priests <e>נֹשְׂאֵ֣י</e> <S>5375</S> <n>no-se-'Ei</n> which bare <e>הָאָר֗וֹן</e> <S>727</S> <n>ha-'a-Ron,</n> the ark <e>עֹמְדִים֮ <S>5975</S> <n>'o-me-Dim</n> stood <e>בְּת֣וֹךְ <S>8432</S> <n>be-Toch</n> in the midst <e>הַיַּרְדֵּן֒ <S>3383</S> <n>hai-yar-Den</n> of Jordan <e>עַ֣ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> until <e>תֹּ֣ם</e> <S>8552</S> <n>tom</n> was finished <e>כָּֽל־ <S>3605</S> <n>kal-</n> everything <e>הַ֠דָּבָר</e> <S>1697</S> <n>Had-da-vor</n> until every thing <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> after <e>צִוָּ֨ה</e> <S>6680</S> <n>tziv-Vah</n> commanded <e>יְהוָ֤ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> that the LORD <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'</n> Joshua <e>לְדַבֵּ֣ר</e> <S>1696</S> <n>le-dab-Ber</n> to speak <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הָעָ֔ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am,</n> unto the people <e>כְּכֹ֛ל</e> <S>3605</S> <n>ke-Chol</n> to all <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> after <e>צִוָּ֥ה</e> <S>6680</S> <n>tziv-Vah</n> commanded <e>מֹשֶׁ֖ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh</n> according to all that Moses <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוֹשֻׁ֑עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a';</n> Joshua <e>וַיְמַהֲר֥וּ <S>4116</S> <n>vay-ma-ha-Ru</n> hasted <e>הָעָ֖ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> and the people <e>וַֽיַּעֲבֹֽרוּ׃ <S>5674</S> <n>Vai-ya-'a-Vo-ru.</n> and passed over</n>


text:
וַיְהִ֛י</e> <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> become <e>כַּֽאֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>ka-'a-Sher-</n> after <e>תַּ֥ם</e> <S>8552</S> <n>tam</n> were clean <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הָעָ֖ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> And it came to pass when all the people <e>לַֽעֲב֑וֹר</e> <S>5674</S> <n>la-'a-Vor;</n> passed over <e>וַיַּעֲבֹ֧ר</e> <S>5674</S> <n>vai-ya-'a-Vor</n> passed over <e>אֲרוֹן־ <S>727</S> <n>'a-ron-</n> that the ark <e>יְהוָ֛ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>וְהַכֹּהֲנִ֖ים</e> <S>3548</S> <n>ve-hak-ko-ha-Nim</n> and the priests <e>לִפְנֵ֥י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> in the presence <e>הָעָֽם׃ <S>5971</S> <n>ha-'Am.</n> of the people</n>


text:
וַ֠יַּעַבְרוּ <S>5674</S> <n>Vai-ya-'av-ru</n> passed over <e>בְּנֵי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> And the children <e>רְאוּבֵ֨ן</e> <S>7205</S> <n>re-'u-Ven</n> of Reuben <e>וּבְנֵי־ <S>1121</S> <n>u-ve-nei-</n> and the children <e>גָ֜ד</e> <S>1410</S> <n>gad</n> of Gad <e>וַחֲצִ֨י</e> <S>2677</S> <n>va-cha-Tzi</n> and half <e>שֵׁ֤בֶט</e> <S>7626</S> <n>She-vet</n> the tribe <e>הַֽמְנַשֶּׁה֙ <S>4519</S> <n>ham-nash-Sheh</n> of Manasseh <e>חֲמֻשִׁ֔ים</e> <S>2571</S> <n>cha-mu-Shim,</n> armed <e>לִפְנֵ֖י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the children <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>כַּאֲשֶׁ֛ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> after <e>דִּבֶּ֥ר</e> <S>1696</S> <n>dib-Ber</n> spake <e>אֲלֵיהֶ֖ם</e> <S>413</S> <n>'a-lei-Hem</n> as <e>מֹשֶֽׁה׃ <S>4872</S> <n>mo-Sheh.</n> as Moses</n>


text:
כְּאַרְבָּעִ֥ים</e> <S>705</S> <n>ke-'ar-ba-'Im</n> About forty <e>אֶ֖לֶף</e> <S>505</S> <n>'E-lef</n> thousand <e>חֲלוּצֵ֣י</e> <S>2502</S> <n>cha-lu-Tzei</n> prepared <e>הַצָּבָ֑א</e> <S>6635</S> <n>hatz-tza-Va;</n> for war <e>עָבְר֞וּ <S>5674</S> <n>'a-ve-Ru</n> passed over <e>לִפְנֵ֤י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>לַמִּלְחָמָ֔ה</e> <S>4421</S> <n>lam-mil-cha-Mah,</n> unto battle <e>אֶ֖ל</e> <S>413</S> <n>'el</n> to <e>עַֽרְב֥וֹת</e> <S>6160</S> <n>ar-Vot</n> to the plains <e>יְרִיחֽוֹ׃ <S>3405</S> <n>ye-ri-Cho.</n> of Jericho <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בַּיּ֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>bai-Yom</n> On that day <e>הַה֗וּא</e> <S>1931</S> <n>ha-Hu,</n> he <e>גִּדַּ֤ל</e> <S>1431</S> <n>gid-Dal</n> magnified <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוֹשֻׁ֔עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a',</n> Joshua <e>בְּעֵינֵ֖י</e> <S>5869</S> <n>be-'ei-Nei</n> in the sight <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> of all <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of all Israel <e>וַיִּֽרְא֣וּ <S>3372</S> <n>vai-yir-'U</n> and they feared <e>אֹת֔וֹ <S>853</S> <n>o-To, <e>כַּאֲשֶׁ֛ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> as they <e>יָרְא֥וּ <S>3372</S> <n>ya-re-'U</n> him as they feared <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מֹשֶׁ֖ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh</n> Moses <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>יְמֵ֥י</e> <S>3117</S> <n>ye-Mei</n> all the days <e>חַיָּֽיו׃ <S>2416</S> <n>chai-Yav.</n> of his life <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> spake <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> And the LORD <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְהוֹשֻׁ֖עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'</n> unto Joshua <e>לֵאמֹֽר׃ <S>559</S> <n>le-Mor.</n> saying</n>


text:
צַוֵּה֙ <S>6680</S> <n>tzav-Veh</n> Command <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַכֹּ֣הֲנִ֔ים</e> <S>3548</S> <n>hak-Ko-ha-Nim,</n> the priests <e>נֹשְׂאֵ֖י</e> <S>5375</S> <n>no-se-'Ei</n> that bear <e>אֲר֣וֹן</e> <S>727</S> <n>a-Ron</n> the ark <e>הָעֵד֑וּת</e> <S>5715</S> <n>ha-'e-Dut;</n> of the testimony <e>וְיַעֲל֖וּ <S>5927</S> <n>ve-ya-'a-Lu</n> that they come up <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> from <e>הַיַּרְדֵּֽן׃ <S>3383</S> <n>hai-yar-Den.</n> out of Jordan</n>


text:
וַיְצַ֣ו</e> <S>6680</S> <n>vay-Tzav</n> therefore commanded <e>יְהוֹשֻׁ֔עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a',</n> Joshua <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַכֹּהֲנִ֖ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> the priests <e>לֵאמֹ֑ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor;</n> saying <e>עֲל֖וּ <S>5927</S> <n>'a-Lu</n> Come ye up <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> from <e>הַיַּרְדֵּֽן׃ <S>3383</S> <n>hai-yar-Den.</n> out of Jordan</n>


text:
וַ֠יְהִי</e> <S>1961</S> <n>Vay-hi</n> came</n> ;בַּעֲלֹות</e> <n>ba-'a-lot <e>ככַּעֲלֹ֨ות</e> <S>5927</S> <n>ka-'a-Lot</n> arise <e>קהַכֹּהֲנִ֜ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> And it came to pass when the priests <e>נֹשְׂאֵ֨י</e> <S>5375</S> <n>no-se-'Ei</n> that bare <e>אֲר֤וֹן</e> <S>727</S> <n>a-Ron</n> the ark <e>בְּרִית־ <S>1285</S> <n>be-rit-</n> of the covenant <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>מִתּ֣וֹךְ <S>8432</S> <n>mit-Toch</n> out of the midst <e>הַיַּרְדֵּ֔ן</e> <S>3383</S> <n>hai-yar-Den,</n> of Jordan <e>נִתְּק֗וּ <S>5423</S> <n>nit-te-Ku,</n> were lifted up <e>כַּפּוֹת֙ <S>3709</S> <n>kap-pOt</n> [and] the soles <e>רַגְלֵ֣י</e> <S>7272</S> <n>rag-Lei</n> feet <e>הַכֹּהֲנִ֔ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim,</n> of the priests' <e>אֶ֖ל</e> <S>413</S> <n>'el</n> to <e>הֶחָרָבָ֑ה</e> <S>2724</S> <n>he-cha-ra-Vah;</n> unto the dry land <e>וַיָּשֻׁ֤בוּ <S>7725</S> <n>vai-ya-Shu-vu</n> returned <e>מֵֽי־ <S>4325</S> <n>mei-</n> that the waters <e>הַיַּרְדֵּן֙ <S>3383</S> <n>hai-yar-Den</n> of Jordan <e>לִמְקוֹמָ֔ם</e> <S>4725</S> <n>lim-ko-Mam,</n> unto their place <e>וַיֵּלְכ֥וּ <S>1980</S> <n>vai-ye-le-Chu</n> and went <e>כִתְמוֹל־ <S>8543</S> <n>chit-mol-</n> as <e>שִׁלְשׁ֖וֹם</e> <S>8032</S> <n>shil-Shom</n> [they did] before <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> over <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>גְּדוֹתָֽיו׃ <S>1415</S> <n>ge-do-Tav.</n> over all his banks</n>


text:
וְהָעָ֗ם</e> <S>5971</S> <n>ve-ha-'Am,</n> And the people <e>עָלוּ֙ <S>5927</S> <n>'a-Lu</n> came up <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> from <e>הַיַּרְדֵּ֔ן</e> <S>3383</S> <n>hai-yar-Den,</n> out of Jordan <e>בֶּעָשׂ֖וֹר</e> <S>6218</S> <n>be-'a-Sor</n> on the tenth <e>לַחֹ֣דֶשׁ <S>2320</S> <n>la-Cho-desh</n> month <e>הָרִאשׁ֑וֹן</e> <S>7223</S> <n>ha-ri-Shon;</n> [day] of the first <e>וַֽיַּחֲנוּ֙ <S>2583</S> <n>vai-ya-cha-Nu</n> and encamped <e>בַּגִּלְגָּ֔ל</e> <S>1537</S> <n>bag-gil-Gal,</n> in Gilgal <e>בִּקְצֵ֖ה</e> <S>7097</S> <n>bik-Tzeh</n> border <e>מִזְרַ֥ח</e> <S>4217</S> <n>miz-Rach</n> in the east <e>יְרִיחֽוֹ׃ <S>3405</S> <n>ye-ri-Cho.</n> of Jericho</n>


text:
וְאֵת֩ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>שְׁתֵּ֨ים</e> <S>8147</S> <n>she-Teim</n> both <e>עֶשְׂרֵ֤ה</e> <S>6240</S> <n>'es-Reh</n> ten <e>הָֽאֲבָנִים֙ <S>68</S> <n>ha-'a-va-Nim</n> stones <e>הָאֵ֔לֶּה</e> <S>428</S> <n>ha-'El-leh,</n> Those <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>לָקְח֖וּ <S>3947</S> <n>la-ke-Chu</n> which they took out <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> from <e>הַיַּרְדֵּ֑ן</e> <S>3383</S> <n>hai-yar-Den;</n> of Jordan <e>הֵקִ֥ים</e> <S>6965</S> <n>he-Kim</n> pitch <e>יְהוֹשֻׁ֖עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'</n> did Joshua <e>בַּגִּלְגָּֽל׃ <S>1537</S> <n>bag-gil-Gal.</n> in Gilgal</n>


text:
וַיֹּ֛אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> And he spake <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>בְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> unto the children <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>לֵאמֹ֑ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor;</n> saying <e>אֲשֶׁר֩ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> When <e>יִשְׁאָל֨וּן</e> <S>7592</S> <n>yish-'a-Lun</n> shall ask <e>בְּנֵיכֶ֤ם</e> <S>1121</S> <n>be-nei-Chem</n> When your children <e>מָחָר֙ <S>4279</S> <n>ma-Char</n> in time to come <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>אֲבוֹתָ֣ם</e> <S>1</S> <n>a-vo-Tam</n> their fathers <e>לֵאמֹ֔ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor,</n> saying <e>מָ֖ה</e> <S>4100</S> <n>mah</n> What <e>הָאֲבָנִ֥ים</e> <S>68</S> <n>ha-'a-va-Nim</n> stones <e>הָאֵֽלֶּה׃ <S>428</S> <n>ha-'El-leh.</n> are these</n>


text:
וְהוֹדַעְתֶּ֖ם</e> <S>3045</S> <n>ve-ho-da'-Tem</n> know <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בְּנֵיכֶ֣ם</e> <S>1121</S> <n>be-nei-Chem</n> Then ye shall let your children <e>לֵאמֹ֑ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor;</n> saying <e>בַּיַּבָּשָׁה֙ <S>3004</S> <n>bai-yab-ba-Shah</n> on dry land <e>עָבַ֣ר</e> <S>5674</S> <n>'a-Var</n> came over <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> Israel <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַיַּרְדֵּ֖ן</e> <S>3383</S> <n>hai-yar-Den</n> this Jordan <e>הַזֶּֽה׃ <S>2088</S> <n>haz-Zeh.</n> this</n>


text:
אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>הוֹבִישׁ֩ <S>3001</S> <n>ho-Vish</n> dried up <e>יְהוָ֨ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> For the LORD <e>אֱלֹהֵיכֶ֜ם</e> <S>430</S> <n>'e-lo-hei-Chem</n> your God <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מֵ֧י</e> <S>4325</S> <n>mei</n> the waters <e>הַיַּרְדֵּ֛ן</e> <S>3383</S> <n>hai-yar-Den</n> of Jordan <e>מִפְּנֵיכֶ֖ם</e> <S>6440</S> <n>mip-pe-nei-Chem</n> from before <e>עַֽד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> until <e>עָבְרְכֶ֑ם</e> <S>5674</S> <n>'a-ve-re-Chem;</n> you until ye were passed over <e>כַּאֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> which <e>עָשָׂה֩ <S>6213</S> <n>'a-Sah</n> did <e>יְהוָ֨ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> as the LORD <e>אֱלֹהֵיכֶ֧ם</e> <S>430</S> <n>'e-lo-hei-Chem</n> your God <e>לְיַם־ <S>3220</S> <n>le-yam-</n> sea <e>ס֛וּף</e> <S>5488</S> <n>suf</n> to the Red <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>הוֹבִ֥ישׁ <S>3001</S> <n>ho-Vish</n> which he dried up <e>מִפָּנֵ֖ינוּ <S>6440</S> <n>mip-pa-Nei-nu</n> from before <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> until <e>עָבְרֵֽנוּ׃ <S>5674</S> <n>'a-ve-Re-nu.</n> us until we were gone over</n>


text:
לְ֠מַעַן</e> <S>4616</S> <n>Le-ma-'an</n> so <e>דַּ֜עַת</e> <S>1847</S> <n>Da-'at</n> cunning <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>עַמֵּ֤י</e> <S>5971</S> <n>'am-Mei</n> That all the people <e>הָאָ֙רֶץ֙ <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> of the earth <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יַ֣ד</e> <S>3027</S> <n>yad</n> the hand <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> of the LORD <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>חֲזָקָ֖ה</e> <S>2389</S> <n>cha-za-Kah</n> that it [is] mighty <e>הִ֑יא</e> <S>1931</S> <n>Hi;</n> he <e>לְמַ֧עַן</e> <S>4616</S> <n>le-Ma-'an</n> so <e>יְרָאתֶ֛ם</e> <S>3372</S> <n>ye-ra-Tem</n> that ye might fear <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהֵיכֶ֖ם</e> <S>430</S> <n>'e-lo-hei-Chem</n> your God <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַיָּמִֽים׃ <S>3117</S> <n>hai-ya-Mim.</n> for ever <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיְהִ֣י</e> <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> came <e>כִשְׁמֹ֣עַ <S>8085</S> <n>chish-Mo-a'</n> heard <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>מַלְכֵ֣י</e> <S>4428</S> <n>mal-Chei</n> And it came to pass when all the kings <e>הָאֱמֹרִ֡י</e> <S>567</S> <n>ha-'e-mo-Ri</n> of the Amorites <e>אֲשֶׁר֩ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>בְּעֵ֨בֶר</e> <S>5676</S> <n>be-'E-ver</n> which [were] on the side <e>הַיַּרְדֵּ֜ן</e> <S>3383</S> <n>hai-yar-Den</n> of Jordan <e>יָ֗מָּה</e> <S>3220</S> <n>Yam-mah,</n> westward <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>מַלְכֵ֤י</e> <S>4428</S> <n>mal-Chei</n> and all the kings <e>הַֽכְּנַעֲנִי֙ <S>3669</S> <n>hak-ke-na-'a-Ni</n> of the Canaanites <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> by <e>הַיָּ֔ם</e> <S>3220</S> <n>hai-Yam,</n> which [were] by the sea <e>אֵ֠ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> who <e>הוֹבִ֨ישׁ <S>3001</S> <n>ho-Vish</n> had dried up <e>יְהוָ֜ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> that the LORD <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מֵ֧י</e> <S>4325</S> <n>mei</n> the waters <e>הַיַּרְדֵּ֛ן</e> <S>3383</S> <n>hai-yar-Den</n> of Jordan <e>מִפְּנֵ֥י</e> <S>6440</S> <n>mip-pe-Nei</n> from before <e>בְנֵֽי־ <S>1121</S> <n>ve-nei-</n> the children <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> until</n> ;עָבְרָנוּ <n>'a-ve-ra-nu <e>כעָבְרָ֑ם</e> <S>5674</S> <n>'a-ve-Ram;</n> alienate <e>קוַיִּמַּ֣ס</e> <S>4549</S> <n>vai-yim-Mas</n> melted <e>לְבָבָ֗ם</e> <S>3824</S> <n>le-va-Vam,</n> that their heart <e>וְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> no <e>הָ֨יָה</e> <S>1961</S> <n>Ha-yah</n> came <e>בָ֥ם</e> <n>vam <e>עוֹד֙ <S>5750</S> <n>'Od</n> any <e>ר֔וּחַ <S>7307</S> <n>Ru-ach,</n> neither was there spirit <e>מִפְּנֵ֖י</e> <S>6440</S> <n>mip-pe-Nei</n> in them any more because <e>בְּנֵֽי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> of the children <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בָּעֵ֣ת</e> <S>6256</S> <n>ba-'Et</n> At that time <e>הַהִ֗יא</e> <S>1931</S> <n>ha-Hi,</n> he <e>אָמַ֤ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> said <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְהוֹשֻׁ֔עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a',</n> unto Joshua <e>עֲשֵׂ֥ה</e> <S>6213</S> <n>'a-Seh</n> Make <e>לְךָ֖ <n>le-Cha <e>חַֽרְב֣וֹת</e> <S>2719</S> <n>char-Vot</n> knives <e>צֻרִ֑ים</e> <S>6697</S> <n>tzu-Rim;</n> thee sharp <e>וְשׁ֛וּב</e> <S>7725</S> <n>ve-Shuv</n> again <e>מֹ֥ל</e> <S>4135</S> <n>mol</n> and circumcise <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בְּנֵֽי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> the children <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>שֵׁנִֽית׃ <S>8145</S> <n>she-Nit.</n> the second time</n>


text:
וַיַּעַשׂ־ <S>6213</S> <n>vai-ya-'as-</n> made <e>ל֥וֹ <n>lo <e>יְהוֹשֻׁ֖עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'</n> And Joshua <e>חַֽרְב֣וֹת</e> <S>2719</S> <n>char-Vot</n> knives <e>צֻרִ֑ים</e> <S>6697</S> <n>tzu-Rim;</n> him sharp <e>וַיָּ֙מָל֙ <S>4135</S> <n>vai-Ya-mol</n> and circumcised <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the children <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> at <e>גִּבְעַ֖ת</e> <S>1389</S> <n>giv-'At</n> at the hill <e>הָעֲרָלֽוֹת׃ <S>6190</S> <n>ha-'a-ra-Lot.</n> of the foreskins</n>


text:
וְזֶ֥ה</e> <S>2088</S> <n>ve-Zeh</n> This <e>הַדָּבָ֖ר</e> <S>1697</S> <n>had-da-Var</n> And this [is] the cause <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> why <e>מָ֣ל</e> <S>4135</S> <n>mal</n> did circumcise <e>יְהוֹשֻׁ֑עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a';</n> why Joshua <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הָעָ֣ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> All the people <e>הַיֹּצֵא֩ <S>3318</S> <n>hai-yo-Tze</n> that came out <e>מִמִּצְרַ֨יִם</e> <S>4714</S> <n>mi-mitz-Ra-yim</n> of Egypt <e>הַזְּכָרִ֜ים</e> <S>2145</S> <n>haz-ze-cha-Rim</n> [that were] males <e>כֹּ֣ל׀ <S>3605</S> <n>kol</n> all <e>אַנְשֵׁ֣י</e> <S>582</S> <n>'an-Shei</n> [even] all the men <e>הַמִּלְחָמָ֗ה</e> <S>4421</S> <n>ham-mil-cha-Mah,</n> of war <e>מֵ֤תוּ <S>4191</S> <n>Me-tu</n> died <e>בַמִּדְבָּר֙ <S>4057</S> <n>vam-mid-Bar</n> in the wilderness <e>בַּדֶּ֔רֶךְ <S>1870</S> <n>bad-De-rech,</n> by the way <e>בְּצֵאתָ֖ם</e> <S>3318</S> <n>be-tze-Tam</n> after they came out <e>מִמִּצְרָֽיִם׃ <S>4714</S> <n>mi-mitz-Ra-yim.</n> of Egypt</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> Now <e>מֻלִ֣ים</e> <S>4135</S> <n>mu-Lim</n> were circumcised <e>הָי֔וּ <S>1961</S> <n>ha-Yu,</n> become <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> for all <e>הָעָ֖ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> all the people <e>הַיֹּֽצְאִ֑ים</e> <S>3318</S> <n>hai-yo-tze-'Im;</n> that came out <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> all <e>הָ֠עָם</e> <S>5971</S> <n>Ha-'om</n> but all the people <e>הַיִּלֹּדִ֨ים</e> <S>3209</S> <n>hai-yil-lo-Dim</n> [that were] born <e>בַּמִּדְבָּ֥ר</e> <S>4057</S> <n>bam-mid-Bar</n> in the wilderness <e>בַּדֶּ֛רֶךְ <S>1870</S> <n>bad-De-rech</n> by the way <e>בְּצֵאתָ֥ם</e> <S>3318</S> <n>be-tze-Tam</n> as they came forth <e>מִמִּצְרַ֖יִם</e> <S>4714</S> <n>mi-mitz-Ra-yim</n> out of Egypt <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> had not <e>מָֽלוּ׃ <S>4135</S> <n>Ma-lu.</n> [them] they had not circumcised</n>


text:
כִּ֣י׀ <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>אַרְבָּעִ֣ים</e> <S>705</S> <n>'ar-ba-'Im</n> forty <e>שָׁנָ֗ה</e> <S>8141</S> <n>sha-Nah,</n> years <e>הָלְכ֣וּ <S>1980</S> <n>ha-le-Chu</n> walked <e>בְנֵֽי־ <S>1121</S> <n>ve-nei-</n> For the children <e>יִשְׂרָאֵל֮ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>בַּמִּדְבָּר֒ <S>4057</S> <n>bam-mid-Bar</n> in the wilderness <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> until <e>תֹּ֨ם</e> <S>8552</S> <n>tom</n> were consumed <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַגּ֜וֹי</e> <S>1471</S> <n>hag-Goy</n> till all the people <e>אַנְשֵׁ֤י</e> <S>376</S> <n>'an-Shei</n> the men <e>הַמִּלְחָמָה֙ <S>4421</S> <n>ham-mil-cha-Mah</n> of war <e>הַיֹּצְאִ֣ים</e> <S>3318</S> <n>hai-yo-tze-'Im</n> which came out <e>מִמִּצְרַ֔יִם</e> <S>4714</S> <n>mi-mitz-Ra-yim,</n> of Egypt <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> because <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> did not <e>שָׁמְע֖וּ <S>8085</S> <n>sha-me-'U</n> because they obeyed <e>בְּק֣וֹל</e> <S>6963</S> <n>be-Kol</n> not the voice <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> to whom <e>נִשְׁבַּ֤ע</e> <S>7650</S> <n>nish-Ba'</n> sware <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto whom the LORD <e>לָהֶ֔ם</e> <n>la-Hem, <e>לְבִלְתִּ֞י</e> <S>1115</S> <n>le-vil-Ti</n> because <e>הַרְאוֹתָ֣ם</e> <S>7200</S> <n>har-'o-Tam</n> that he would not shew <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָאָ֗רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> them the land <e>אֲשֶׁר֩ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>נִשְׁבַּ֨ע</e> <S>7650</S> <n>nish-Ba'</n> sware <e>יְהוָ֤ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> which the LORD <e>לַֽאֲבוֹתָם֙ <S>1</S> <n>la-'a-vo-Tam</n> unto their fathers <e>לָ֣תֶת</e> <S>5414</S> <n>La-tet</n> that he would give <e>לָ֔נוּ <n>La-nu, <e>אֶ֛רֶץ</e> <S>776</S> <n>'E-retz</n> us a land <e>זָבַ֥ת</e> <S>2100</S> <n>za-Vat</n> that floweth <e>חָלָ֖ב</e> <S>2461</S> <n>cha-Lav</n> with milk <e>וּדְבָֽשׁ׃ <S>1706</S> <n>u-de-Vash.</n> and honey</n>


text:
וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>בְּנֵיהֶם֙ <S>1121</S> <n>be-nei-Hem</n> And their children <e>הֵקִ֣ים</e> <S>6965</S> <n>he-Kim</n> [whom] he raised up <e>תַּחְתָּ֔ם</e> <S>8478</S> <n>tach-Tam,</n> their place <e>אֹתָ֖ם</e> <S>853</S> <n>'o-Tam <e>מָ֣ל</e> <S>4135</S> <n>mal</n> circumcised <e>יְהוֹשֻׁ֑עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a';</n> in their stead them Joshua <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> because <e>עֲרֵלִ֣ים</e> <S>6189</S> <n>'a-re-Lim</n> for they were uncircumcised <e>הָי֔וּ <S>1961</S> <n>ha-Yu,</n> become <e>כִּ֛י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> because <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> had not <e>מָ֥לוּ <S>4135</S> <n>Ma-lu</n> because they had not circumcised <e>אוֹתָ֖ם</e> <S>853</S> <n>o-Tam <e>בַּדָּֽרֶךְ׃ <S>1870</S> <n>bad-Da-rech.</n> them by the way</n>


text:
וַיְהִ֛י</e> <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> become <e>כַּאֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>ka-'a-Sher-</n> they <e>תַּ֥מּוּ <S>8552</S> <n>Tam-mu</n> And it came to pass when they had done <e>כָל־ <S>3605</S> <n>chol</n> all <e>הַגּ֖וֹי</e> <S>1471</S> <n>hag-Goy</n> all the people <e>לְהִמּ֑וֹל</e> <S>4135</S> <n>le-him-Mol;</n> circumcising <e>וַיֵּשְׁב֥וּ <S>3427</S> <n>vai-ye-she-Vu</n> that they abode <e>תַחְתָּ֛ם</e> <S>8478</S> <n>tach-Tam</n> their places <e>בַּֽמַּחֲנֶ֖ה</e> <S>4264</S> <n>bam-ma-cha-Neh</n> in their places in the camp <e>עַ֥ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> until <e>חֲיוֹתָֽם׃ <S>2421</S> <n>cha-yo-Tam.</n> till they were whole <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיֹּ֤אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And the LORD <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְהוֹשֻׁ֔עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a',</n> unto Joshua <e>הַיּ֗וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom,</n> This day <e>גַּלּ֛וֹתִי</e> <S>1556</S> <n>gal-Lo-ti</n> have I rolled away <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>חֶרְפַּ֥ת</e> <S>2781</S> <n>cher-Pat</n> the reproach <e>מִצְרַ֖יִם</e> <S>4714</S> <n>mitz-Ra-yim</n> of Egypt <e>מֵעֲלֵיכֶ֑ם</e> <S>5921</S> <n>me-'a-lei-Chem;</n> and <e>וַיִּקְרָ֞א</e> <S>7121</S> <n>vai-yik-Ra</n> is called <e>שֵׁ֣ם</e> <S>8034</S> <n>shem</n> from off you Wherefore the name <e>הַמָּק֤וֹם</e> <S>4725</S> <n>ham-ma-Kom</n> of the place <e>הַהוּא֙ <S>1931</S> <n>ha-Hu</n> he <e>גִּלְגָּ֔ל</e> <S>1537</S> <n>gil-Gal,</n> Gilgal <e>עַ֖ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> against <e>הַיּ֥וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom</n> unto this day <e>הַזֶּֽה׃ <S>2088</S> <n>haz-Zeh.</n> to this</n>


text:
וַיַּחֲנ֥וּ <S>2583</S> <n>vai-ya-cha-Nu</n> encamped <e>בְנֵֽי־ <S>1121</S> <n>ve-nei-</n> And the children <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>בַּגִּלְגָּ֑ל</e> <S>1537</S> <n>bag-gil-Gal;</n> in Gilgal <e>וַיַּעֲשׂ֣וּ <S>6213</S> <n>vai-ya-'a-Su</n> and kept <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַפֶּ֡סַח</e> <S>6453</S> <n>hap-Pe-sach</n> the passover <e>בְּאַרְבָּעָה֩ <S>702</S> <n>be-'ar-ba-'Ah</n> four <e>עָשָׂ֨ר</e> <S>6240</S> <n>'a-Sar</n> teen <e>י֥וֹם</e> <S>3117</S> <n>Yom</n> day <e>לַחֹ֛דֶשׁ <S>2320</S> <n>la-Cho-desh</n> of the month <e>בָּעֶ֖רֶב</e> <S>6153</S> <n>ba-'E-rev</n> at even <e>בְּעַֽרְב֥וֹת</e> <S>6160</S> <n>be-'ar-Vot</n> in the plains <e>יְרִיחֽוֹ׃ <S>3405</S> <n>ye-ri-Cho.</n> of Jericho</n>


text:
וַיֹּ֨אכְל֜וּ <S>398</S> <n>vai-Yo-che-Lu</n> And they did eat <e>מֵעֲב֥וּר</e> <S>5669</S> <n>me-'a-Vur</n> of the old corn <e>הָאָ֛רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> of the land <e>מִמָּֽחֳרַ֥ת</e> <S>4283</S> <n>mi-mo-cho-Rat</n> on the morrow <e>הַפֶּ֖סַח</e> <S>6453</S> <n>hap-Pe-sach</n> after the passover <e>מַצּ֣וֹת</e> <S>4682</S> <n>matz-Tzot</n> unleavened cakes <e>וְקָל֑וּי</e> <S>7033</S> <n>ve-ka-Lui;</n> and parched <e>בְּעֶ֖צֶם</e> <S>6106</S> <n>be-'E-tzem</n> [corn] in the selfsame <e>הַיּ֥וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom</n> day <e>הַזֶּֽה׃ <S>2088</S> <n>haz-Zeh.</n> he</n>


text:
וַיִּשְׁבֹּ֨ת</e> <S>7673</S> <n>vai-yish-Bot</n> ceased <e>הַמָּ֜ן</e> <S>4478</S> <n>ham-Man</n> And the manna <e>מִֽמָּחֳרָ֗ת</e> <S>4283</S> <n>mi-mo-cho-Rat,</n> on the morrow <e>בְּאָכְלָם֙ <S>398</S> <n>be-'a-che-Lam</n> after they had eaten <e>מֵעֲב֣וּר</e> <S>5669</S> <n>me-'a-Vur</n> of the old corn <e>הָאָ֔רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> of the land <e>וְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> no <e>הָ֥יָה</e> <S>1961</S> <n>Ha-yah</n> had <e>ע֛וֹד</e> <S>5750</S> <n>od</n> longer <e>לִבְנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>liv-Nei</n> neither had the children <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>מָ֑ן</e> <S>4478</S> <n>Man;</n> manna <e>וַיֹּאכְל֗וּ <S>398</S> <n>vai-yo-che-Lu,</n> any more but they did eat <e>מִתְּבוּאַת֙ <S>8393</S> <n>mit-te-vu-'At</n> of the fruit <e>אֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>'E-retz</n> of the land <e>כְּנַ֔עַן</e> <S>3667</S> <n>ke-Na-'an,</n> of Canaan <e>בַּשָּׁנָ֖ה</e> <S>8141</S> <n>bash-sha-Nah</n> that year <e>הַהִֽיא׃ <S>1931</S> <n>ha-Hi.</n> he <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיְהִ֗י</e> <S>1961</S> <n>vay-Hi,</n> came <e>בִּֽהְי֣וֹת</e> <S>1961</S> <n>bih-Yot</n> came <e>יְהוֹשֻׁעַ֮ <S>3091</S> <n>ye-ho-shu-a'</n> And it came to pass when Joshua <e>בִּירִיחוֹ֒ <S>3405</S> <n>bi-ri-Cho</n> was by Jericho <e>וַיִּשָּׂ֤א</e> <S>5375</S> <n>vai-yis-Sa</n> that he lifted up <e>עֵינָיו֙ <S>5869</S> <n>'ei-Nav</n> his eyes <e>וַיַּ֔רְא</e> <S>7200</S> <n>vai-Yar,</n> and looked <e>וְהִנֵּה־ <S>2009</S> <n>ve-hin-neh-</n> and behold <e>אִישׁ֙ <S>376</S> <n>'ish</n> a man <e>עֹמֵ֣ד</e> <S>5975</S> <n>'o-Med</n> and behold there stood <e>לְנֶגְדּ֔וֹ <S>5048</S> <n>le-neg-Do,</n> opposite <e>וְחַרְבּ֥וֹ <S>2719</S> <n>ve-char-Bo</n> over against him with his sword <e>שְׁלוּפָ֖ה</e> <S>8025</S> <n>she-lu-Fah</n> drawn <e>בְּיָד֑וֹ <S>3027</S> <n>be-ya-Do;</n> in his hand <e>וַיֵּ֨לֶךְ <S>1980</S> <n>vai-Ye-lech</n> went <e>יְהוֹשֻׁ֤עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'</n> and Joshua <e>אֵלָיו֙ <S>413</S> <n>'e-Lav</n> to him <e>וַיֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> unto him and said <e>ל֔וֹ <n>lo, <e>הֲלָ֥נוּ <n>ha-La-nu <e>אַתָּ֖ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> us <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> or <e>לְצָרֵֽינוּ׃ <S>6862</S> <n>le-tza-Rei-nu.</n> adversary</n>


text:
וַיֹּ֣אמֶר׀ <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> And he said <e>לֹ֗א</e> <S>3808</S> <n>Lo,</n> No <e>כִּ֛י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> rather <e>אֲנִ֥י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I <e>שַׂר־ <S>8269</S> <n>sar-</n> Nay but [as] captain <e>צְבָֽא־ <S>6635</S> <n>tze-va-</n> of the host <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>עַתָּ֣ה</e> <S>6258</S> <n>'at-Tah</n> now <e>בָ֑אתִי</e> <S>935</S> <n>Va-ti;</n> am I now come <e>וַיִּפֹּל֩ <S>5307</S> <n>vai-yip-Pol</n> fell <e>יְהוֹשֻׁ֨עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'</n> And Joshua <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> on <e>פָּנָ֥יו</e> <S>6440</S> <n>pa-Nav</n> on his face <e>אַ֙רְצָה֙ <S>776</S> <n>'ar-tzah</n> to the earth <e>וַיִּשְׁתָּ֔חוּ <S>7812</S> <n>vai-yish-Ta-chu,</n> and did worship <e>וַיֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> and said <e>ל֔וֹ <n>lo, <e>מָ֥ה</e> <S>4100</S> <n>mah</n> What <e>אֲדֹנִ֖י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Ni</n> has my lord <e>מְדַבֵּ֥ר</e> <S>1696</S> <n>me-dab-Ber</n> unto him What saith <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>עַבְדּֽוֹ׃ <S>5650</S> <n>av-Do.</n> bondage</n>


text:
וַיֹּאמֶר֩ <S>559</S> <n>vai-yo-Mer</n> said <e>שַׂר־ <S>8269</S> <n>sar-</n> And the captain <e>צְבָ֨א</e> <S>6635</S> <n>tze-Va</n> host <e>יְהוָ֜ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD'S <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְהוֹשֻׁ֗עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a',</n> unto Joshua <e>שַׁל־ <S>5394</S> <n>shal-</n> Loose <e>נַֽעַלְךָ֙ <S>5275</S> <n>na-'al-Cha</n> thy shoe <e>מֵעַ֣ל</e> <S>5921</S> <n>me-'Al</n> from <e>רַגְלֶ֔ךָ <S>7272</S> <n>rag-Le-cha,</n> from off thy foot <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>הַמָּק֗וֹם</e> <S>4725</S> <n>ham-ma-Kom,</n> for the place <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> after <e>אַתָּ֛ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>עֹמֵ֥ד</e> <S>5975</S> <n>'o-Med</n> whereon thou standest <e>עָלָ֖יו</e> <S>5921</S> <n>'a-Lav</n> and <e>קֹ֣דֶשׁ <S>6944</S> <n>Ko-desh</n> [is] holy <e>ה֑וּא</e> <S>1931</S> <n>Hu;</n> he <e>וַיַּ֥עַשׂ <S>6213</S> <n>vai-Ya-'as</n> did <e>יְהוֹשֻׁ֖עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'</n> And Joshua <e>כֵּֽן׃ <S>3651</S> <n>Ken.</n> so</n>


text:
וִֽירִיחוֹ֙ <S>3405</S> <n>vi-ri-Cho</n> Now Jericho <e>סֹגֶ֣רֶת</e> <S>5462</S> <n>so-Ge-ret</n> was straitly <e>וּמְסֻגֶּ֔רֶת</e> <S>5462</S> <n>u-me-sug-Ge-ret,</n> shut up <e>מִפְּנֵ֖י</e> <S>6440</S> <n>mip-pe-Nei</n> because <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> of the children <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>אֵ֥ין</e> <S>369</S> <n>'ein</n> no <e>יוֹצֵ֖א</e> <S>3318</S> <n>yo-Tze</n> none went out <e>וְאֵ֥ין</e> <S>369</S> <n>ve-'Ein</n> one <e>בָּֽא׃ <S>935</S> <n>Ba.</n> and none came in <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיֹּ֤אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And the LORD <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְהוֹשֻׁ֔עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a',</n> unto Joshua <e>רְאֵה֙ <S>7200</S> <n>re-'Eh</n> See <e>נָתַ֣תִּי</e> <S>5414</S> <n>na-Tat-ti</n> I have given <e>בְיָֽדְךָ֔ <S>3027</S> <n>ve-ya-de-Cha,</n> into thine hand <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְרִיח֖וֹ <S>3405</S> <n>ye-ri-Cho</n> Jericho <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>מַלְכָּ֑הּ <S>4428</S> <n>mal-Kah;</n> and the king <e>גִּבּוֹרֵ֖י</e> <S>1368</S> <n>gib-bo-Rei</n> thereof [and] the mighty men <e>הֶחָֽיִל׃ <S>2428</S> <n>he-Cha-yil.</n> of valour</n>


text:
וְסַבֹּתֶ֣ם</e> <S>5437</S> <n>ve-sab-bo-Tem</n> And ye shall compass <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָעִ֗יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir,</n> the city <e>כֹּ֚ל</e> <S>3605</S> <n>kol</n> all <e>אַנְשֵׁ֣י</e> <S>376</S> <n>'an-Shei</n> the men <e>הַמִּלְחָמָ֔ה</e> <S>4421</S> <n>ham-mil-cha-Mah,</n> of war <e>הַקֵּ֥יף</e> <S>5362</S> <n>hak-Keif</n> [and] go round about <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָעִ֖יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir</n> the city <e>פַּ֣עַם</e> <S>6471</S> <n>Pa-'am</n> anvil <e>אֶחָ֑ת</e> <S>259</S> <n>'e-Chat;</n> a <e>כֹּ֥ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> so <e>תַעֲשֶׂ֖ה</e> <S>6213</S> <n>ta-'a-Seh</n> Thus shalt thou do <e>שֵׁ֥שֶׁת</e> <S>8337</S> <n>She-shet</n> six <e>יָמִֽים׃ <S>3117</S> <n>ya-Mim.</n> days</n>


text:
וְשִׁבְעָ֣ה</e> <S>7651</S> <n>ve-shiv-'Ah</n> And seven <e>כֹהֲנִ֡ים</e> <S>3548</S> <n>cho-ha-Nim</n> priests <e>יִשְׂאוּ֩ <S>5375</S> <n>yis-'U</n> shall bear <e>שִׁבְעָ֨ה</e> <S>7651</S> <n>shiv-'Ah</n> seven <e>שׁוֹפְר֤וֹת</e> <S>7782</S> <n>shof-Rot</n> trumpets <e>הַיּֽוֹבְלִים֙ <S>3104</S> <n>hai-yov-Lim</n> of rams' horns <e>לִפְנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>הָאָר֔וֹן</e> <S>727</S> <n>ha-'a-Ron,</n> the ark <e>וּבַיּוֹם֙ <S>3117</S> <n>u-vai-yOm</n> day <e>הַשְּׁבִיעִ֔י</e> <S>7637</S> <n>hash-she-vi-'I,</n> and the seventh <e>תָּסֹ֥בּוּ <S>5437</S> <n>ta-Sob-bu</n> ye shall compass <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָעִ֖יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir</n> the city <e>שֶׁ֣בַע</e> <S>7651</S> <n>She-va'</n> seven <e>פְּעָמִ֑ים</e> <S>6471</S> <n>pe-'a-Mim;</n> times <e>וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים</e> <S>3548</S> <n>ve-hak-Ko-ha-Nim,</n> and the priests <e>יִתְקְע֖וּ <S>8628</S> <n>yit-ke-'U</n> shall blow <e>בַּשּׁוֹפָרֽוֹת׃ <S>7782</S> <n>bash-sho-fa-Rot.</n> with the trumpets</n>


text:
וְהָיָ֞ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> become <e>בִּמְשֹׁ֣ךְ׀ <S>4900</S> <n>bim-Shoch</n> And it shall come to pass that when they make a long <e>בְּקֶ֣רֶן</e> <S>7161</S> <n>be-Ke-ren</n> horn <e>הַיּוֹבֵ֗ל</e> <S>3104</S> <n>hai-yo-Vel,</n> [blast] with the ram's</n> ;בְּשָׁמְעֲכֶם</e> <n>be-sha-me-'a-chem <e>ככְּשָׁמְעֲכֶם֙ <S>8085</S> <n>ke-sha-me-'a-Chem</n> listen <e>קאֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>ק֣וֹל</e> <S>6963</S> <n>Kol</n> the sound <e>הַשּׁוֹפָ֔ר</e> <S>7782</S> <n>hash-sho-Far,</n> of the trumpet <e>יָרִ֥יעוּ <S>7321</S> <n>ya-Ri-'u</n> shall shout <e>כָל־ <S>3605</S> <n>chol</n> all <e>הָעָ֖ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> all the people <e>תְּרוּעָ֣ה</e> <S>8643</S> <n>te-ru-'Ah</n> shout <e>גְדוֹלָ֑ה</e> <S>1419</S> <n>ge-do-Lah;</n> with a great <e>וְנָ֨פְלָ֜ה</e> <S>5307</S> <n>ve-Na-fe-Lah</n> shall fall down <e>חוֹמַ֤ת</e> <S>2346</S> <n>cho-Mat</n> and the wall <e>הָעִיר֙ <S>5892</S> <n>ha-'Ir</n> of the city <e>תַּחְתֶּ֔יהָ <S>8478</S> <n>tach-Tei-ha,</n> flat <e>וְעָל֥וּ <S>5927</S> <n>ve-'a-Lu</n> shall ascend up <e>הָעָ֖ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> and the people <e>אִ֥ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> every man <e>נֶגְדּֽוֹ׃ <S>5048</S> <n>neg-Do.</n> straight</n>


text:
וַיִּקְרָ֞א</e> <S>7121</S> <n>vai-yik-Ra</n> called <e>יְהוֹשֻׁ֤עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'</n> And Joshua <e>בִּן־ <S>1121</S> <n>bin-</n> the son <e>נוּן֙ <S>5126</S> <n>nun</n> of Nun <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>הַכֹּ֣הֲנִ֔ים</e> <S>3548</S> <n>hak-Ko-ha-Nim,</n> the priests <e>וַיֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> and said <e>אֲלֵהֶ֔ם</e> <S>413</S> <n>'a-le-Hem,</n> to <e>שְׂא֖וּ <S>5375</S> <n>se-'U</n> unto them Take up <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>אֲר֣וֹן</e> <S>727</S> <n>a-Ron</n> the ark <e>הַבְּרִ֑ית</e> <S>1285</S> <n>hab-be-Rit;</n> of the covenant <e>וְשִׁבְעָ֣ה</e> <S>7651</S> <n>ve-shiv-'Ah</n> and let seven <e>כֹֽהֲנִ֗ים</e> <S>3548</S> <n>cho-ha-Nim,</n> priests <e>יִשְׂאוּ֙ <S>5375</S> <n>yis-'U</n> bear <e>שִׁבְעָ֤ה</e> <S>7651</S> <n>shiv-'Ah</n> seven <e>שֽׁוֹפְרוֹת֙ <S>7782</S> <n>shof-rOt</n> trumpets <e>יוֹבְלִ֔ים</e> <S>3104</S> <n>yov-Lim,</n> of rams' horns <e>לִפְנֵ֖י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>אֲר֥וֹן</e> <S>727</S> <n>a-Ron</n> the ark <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> of the LORD</n>


text:
;וַיֹּאמְרוּ <n>vai-yo-me-ru <e>כוַיֹּ֙אמֶר֙ <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> answer <e>קאֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הָעָ֔ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am,</n> unto the people <e>עִבְר֖וּ <S>5674</S> <n>'iv-Ru</n> Pass on <e>וְסֹ֣בּוּ <S>5437</S> <n>ve-Sob-bu</n> and compass <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָעִ֑יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir;</n> the city <e>וְהֶ֣חָל֔וּץ</e> <S>2502</S> <n>ve-He-cha-Lutz,</n> and let him that is armed <e>יַעֲבֹ֕ר</e> <S>5674</S> <n>ya-'a-Vor</n> pass on <e>לִפְנֵ֖י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>אֲר֥וֹן</e> <S>727</S> <n>a-Ron</n> the ark <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> of the LORD</n>


text:
וַיְהִ֗י</e> <S>1961</S> <n>vay-Hi,</n> become <e>כֶּאֱמֹ֣ר</e> <S>559</S> <n>ke-'e-Mor</n> had spoken <e>יְהוֹשֻׁעַ֮ <S>3091</S> <n>ye-ho-shu-a'</n> And it came to pass when Joshua <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הָעָם֒ <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> unto the people <e>וְשִׁבְעָ֣ה</e> <S>7651</S> <n>ve-shiv-'Ah</n> that the seven <e>הַכֹּהֲנִ֡ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> priests <e>נֹשְׂאִים֩ <S>5375</S> <n>no-se-'Im</n> bearing <e>שִׁבְעָ֨ה</e> <S>7651</S> <n>shiv-'Ah</n> the seven <e>שׁוֹפְר֤וֹת</e> <S>7782</S> <n>shof-Rot</n> trumpets <e>הַיּֽוֹבְלִים֙ <S>3104</S> <n>hai-yov-Lim</n> of rams' horns <e>לִפְנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> the LORD <e>עָבְר֕וּ <S>5674</S> <n>'a-ve-Ru</n> passed on <e>וְתָקְע֖וּ <S>8628</S> <n>ve-ta-ke-'U</n> and blew <e>בַּשּֽׁוֹפָר֑וֹת</e> <S>7782</S> <n>bash-sho-fa-Rot;</n> with the trumpets <e>וַֽאֲרוֹן֙ <S>727</S> <n>va-'a-rOn</n> and the ark <e>בְּרִ֣ית</e> <S>1285</S> <n>be-Rit</n> of the covenant <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> of the LORD <e>הֹלֵ֖ךְ <S>1980</S> <n>ho-Lech</n> followed <e>אַחֲרֵיהֶֽם׃ <S>310</S> <n>'a-cha-rei-Hem.</n> them</n>


text:
וְהֶחָל֣וּץ</e> <S>2502</S> <n>ve-he-cha-Lutz</n> And the armed <e>הֹלֵ֔ךְ <S>1980</S> <n>ho-Lech,</n> men went <e>לִפְנֵי֙ <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>הַכֹּ֣הֲנִ֔ים</e> <S>3548</S> <n>hak-Ko-ha-Nim,</n> the priests</n> ;תָּקְעוּ <n>ta-ke-'u <e>כתֹּקְעֵ֖י</e> <S>8628</S> <n>to-ke-'Ei</n> blew <e>קהַשּֽׁוֹפָר֑וֹת</e> <S>7782</S> <n>hash-sho-fa-Rot;</n> with the trumpets <e>וְהַֽמְאַסֵּ֗ף</e> <S>622</S> <n>ve-ham-'as-Sef,</n> and the rereward <e>הֹלֵךְ֙ <S>1980</S> <n>ho-leCh</n> came <e>אַחֲרֵ֣י</e> <S>310</S> <n>'a-cha-Rei</n> after <e>הָאָר֔וֹן</e> <S>727</S> <n>ha-'a-Ron,</n> the ark <e>הָל֖וֹךְ <S>1980</S> <n>ha-Loch</n> [the priests] going on <e>וְתָק֥וֹעַ <S>8628</S> <n>ve-ta-Ko-a'</n> and blowing <e>בַּשּׁוֹפָרֽוֹת׃ <S>7782</S> <n>bash-sho-fa-Rot.</n> with the trumpets</n>


text:
וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הָעָם֩ <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> the people <e>צִוָּ֨ה</e> <S>6680</S> <n>tziv-Vah</n> had commanded <e>יְהוֹשֻׁ֜עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'</n> And Joshua <e>לֵאמֹ֗ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor,</n> saying <e>לֹ֤א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> nor <e>תָרִ֙יעוּ֙ <S>7321</S> <n>ta-Ri-'u</n> Ye shall not shout <e>וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> nor <e>תַשְׁמִ֣יעוּ <S>8085</S> <n>tash-Mi-'u</n> nor make any noise <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>קוֹלְכֶ֔ם</e> <S>6963</S> <n>kol-Chem,</n> with your voice <e>וְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> nor <e>יֵצֵ֥א</e> <S>3318</S> <n>ye-Tze</n> proceed <e>מִפִּיכֶ֖ם</e> <S>6310</S> <n>mip-pi-Chem</n> out of your mouth <e>דָּבָ֑ר</e> <S>1697</S> <n>da-Var;</n> neither shall [any] word <e>עַ֠ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> until <e>י֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>Yom</n> until the day <e>אָמְרִ֧י</e> <S>559</S> <n>'a-me-Ri</n> I bid <e>אֲלֵיכֶ֛ם</e> <S>413</S> <n>'a-lei-Chem</n> about <e>הָרִ֖יעוּ <S>7321</S> <n>ha-Ri-'u</n> you shout <e>וַהֲרִיעֹתֶֽם׃ <S>7321</S> <n>va-ha-ri-'o-Tem.</n> then shall ye shout</n>


text:
וַיַּסֵּ֤ב</e> <S>5437</S> <n>vai-yas-Sev</n> compassed <e>אֲרוֹן־ <S>727</S> <n>'a-ron-</n> So the ark <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָעִ֔יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir,</n> the city <e>הַקֵּ֖ף</e> <S>5362</S> <n>hak-Kef</n> going about <e>פַּ֣עַם</e> <S>6471</S> <n>Pa-'am</n> anvil <e>אֶחָ֑ת</e> <S>259</S> <n>'e-Chat;</n> they <e>וַיָּבֹ֙אוּ֙ <S>935</S> <n>vai-ya-Vo-'u</n> and they came <e>הַֽמַּחֲנֶ֔ה</e> <S>4264</S> <n>ham-ma-cha-Neh,</n> into the camp <e>וַיָּלִ֖ינוּ <S>3885</S> <n>vai-ya-Li-nu</n> and lodged <e>בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ <S>4264</S> <n>Bam-ma-cha-Neh.</n> in the camp <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיַּשְׁכֵּ֥ם</e> <S>7925</S> <n>vai-yash-Kem</n> rose early <e>יְהוֹשֻׁ֖עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'</n> And Joshua <e>בַּבֹּ֑קֶר</e> <S>1242</S> <n>bab-Bo-ker;</n> in the morning <e>וַיִּשְׂא֥וּ <S>5375</S> <n>vai-yis-'U</n> took up <e>הַכֹּהֲנִ֖ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> and the priests <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>אֲר֥וֹן</e> <S>727</S> <n>a-Ron</n> the ark <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> of the LORD</n>


text:
וְשִׁבְעָ֣ה</e> <S>7651</S> <n>ve-shiv-'Ah</n> And seven <e>הַכֹּהֲנִ֡ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> priests <e>נֹשְׂאִים֩ <S>5375</S> <n>no-se-'Im</n> bearing <e>שִׁבְעָ֨ה</e> <S>7651</S> <n>shiv-'Ah</n> seven <e>שׁוֹפְר֜וֹת</e> <S>7782</S> <n>shof-Rot</n> trumpets <e>הַיֹּבְלִ֗ים</e> <S>3104</S> <n>hai-yoe-Lim,</n> of rams' horns <e>לִפְנֵי֙ <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>אֲר֣וֹן</e> <S>727</S> <n>a-Ron</n> the ark <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> of the LORD <e>הֹלְכִ֣ים</e> <S>1980</S> <n>ho-le-Chim</n> went on <e>הָל֔וֹךְ <S>1980</S> <n>ha-Loch,</n> continually <e>וְתָקְע֖וּ <S>8628</S> <n>ve-ta-ke-'U</n> and blew <e>בַּשּׁוֹפָר֑וֹת</e> <S>7782</S> <n>bash-sho-fa-Rot;</n> with the trumpets <e>וְהֶחָלוּץ֙ <S>2502</S> <n>ve-he-cha-Lutz</n> and the armed men <e>הֹלֵ֣ךְ <S>1980</S> <n>ho-Lech</n> went <e>לִפְנֵיהֶ֔ם</e> <S>6440</S> <n>lif-nei-Hem,</n> before <e>וְהַֽמְאַסֵּ֗ף</e> <S>622</S> <n>ve-ham-'as-Sef,</n> them but the rereward <e>הֹלֵךְ֙ <S>1980</S> <n>ho-leCh</n> came <e>אַֽחֲרֵי֙ <S>310</S> <n>'a-cha-Rei</n> after <e>אֲר֣וֹן</e> <S>727</S> <n>a-Ron</n> the ark <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> of the LORD</n> ;הֹולֵךְ <n>ho-lech <e>כהָלֹ֖וךְ <S>1980</S> <n>ha-Loch</n> came <e>קוְתָק֥וֹעַ <S>8628</S> <n>ve-ta-Ko-a'</n> and blowing <e>בַּשּׁוֹפָרֽוֹת׃ <S>7782</S> <n>bash-sho-fa-Rot.</n> with the trumpets</n>


text:
וַיָּסֹ֨בּוּ <S>5437</S> <n>vai-ya-Sob-bu</n> they compassed <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָעִ֜יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir</n> the city <e>בַּיּ֤וֹם</e> <S>3117</S> <n>bai-Yom</n> day <e>הַשֵּׁנִי֙ <S>8145</S> <n>hash-she-Ni</n> And the second <e>פַּ֣עַם</e> <S>6471</S> <n>Pa-'am</n> anvil <e>אַחַ֔ת</e> <S>259</S> <n>'a-Chat,</n> a <e>וַיָּשֻׁ֖בוּ <S>7725</S> <n>vai-ya-Shu-vu</n> and returned <e>הַֽמַּחֲנֶ֑ה</e> <S>4264</S> <n>ham-ma-cha-Neh;</n> into the camp <e>כֹּ֥ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> so <e>עָשׂ֖וּ <S>6213</S> <n>'a-Su</n> so they did <e>שֵׁ֥שֶׁת</e> <S>8337</S> <n>She-shet</n> six <e>יָמִֽים׃ <S>3117</S> <n>ya-Mim.</n> days</n>


text:
וַיְהִ֣י׀ <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> become <e>בַּיּ֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>bai-Yom</n> day <e>הַשְּׁבִיעִ֗י</e> <S>7637</S> <n>hash-she-vi-'I,</n> And it came to pass on the seventh <e>וַיַּשְׁכִּ֙מוּ֙ <S>7925</S> <n>vai-yash-Ki-mu</n> that they rose early <e>כַּעֲל֣וֹת</e> <S>7837</S> <n>ka-'a-Lot</n> of the day <e>הַשַּׁ֔חַר</e> <S>7837</S> <n>hash-Sha-char,</n> of the day <e>וַיָּסֹ֧בּוּ <S>5437</S> <n>vai-ya-Sob-bu</n> and compassed <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָעִ֛יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir</n> the city <e>כַּמִּשְׁפָּ֥ט</e> <S>4941</S> <n>kam-mish-Pat</n> after the same manner <e>הַזֶּ֖ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh</n> the same <e>שֶׁ֣בַע</e> <S>7651</S> <n>She-va'</n> seven <e>פְּעָמִ֑ים</e> <S>6471</S> <n>pe-'a-Mim;</n> times <e>רַ֚ק</e> <S>7535</S> <n>rak</n> that <e>בַּיּ֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>bai-Yom</n> only on that day <e>הַה֔וּא</e> <S>1931</S> <n>ha-Hu,</n> he <e>סָבְב֥וּ <S>5437</S> <n>sa-ve-Vu</n> they compassed <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָעִ֖יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir</n> the city <e>שֶׁ֥בַע</e> <S>7651</S> <n>She-va'</n> seven <e>פְּעָמִֽים׃ <S>6471</S> <n>pe-'a-Mim.</n> times</n>


text:
וַיְהִי֙ <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> become <e>בַּפַּ֣עַם</e> <S>6471</S> <n>bap-Pa-'am</n> time <e>הַשְּׁבִיעִ֔ית</e> <S>7637</S> <n>hash-she-vi-'It,</n> And it came to pass at the seventh <e>תָּקְע֥וּ <S>8628</S> <n>ta-ke-'U</n> blew <e>הַכֹּהֲנִ֖ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> when the priests <e>בַּשּׁוֹפָר֑וֹת</e> <S>7782</S> <n>bash-sho-fa-Rot;</n> with the trumpets <e>וַיֹּ֨אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>יְהוֹשֻׁ֤עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'</n> Joshua <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הָעָם֙ <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> unto the people <e>הָרִ֔יעוּ <S>7321</S> <n>ha-Ri-'u,</n> Shout <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>נָתַ֧ן</e> <S>5414</S> <n>na-Tan</n> hath given <e>יְהוָ֛ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> for the LORD <e>לָכֶ֖ם</e> <n>la-Chem <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָעִֽיר׃ <S>5892</S> <n>ha-'Ir.</n> you the city</n>


text:
וְהָיְתָ֨ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-ye-Tah</n> become <e>הָעִ֥יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir</n> And the city <e>חֵ֛רֶם</e> <S>2764</S> <n>Che-rem</n> shall be accursed <e>הִ֥יא</e> <S>1931</S> <n>hi</n> it <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> who <e>בָּ֖הּ <n>bah <e>לַֽיהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> [even] it and all that [are] therein to the LORD <e>רַק֩ <S>7535</S> <n>rak</n> but <e>רָחָ֨ב</e> <S>7343</S> <n>ra-Chav</n> only Rahab <e>הַזּוֹנָ֜ה</e> <S>2181</S> <n>haz-zo-Nah</n> the harlot <e>תִּֽחְיֶ֗ה</e> <S>2421</S> <n>tich-Yeh,</n> shall live <e>הִ֚יא</e> <S>1931</S> <n>hi</n> he <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> whom <e>אִתָּ֣הּ <S>854</S> <n>'it-Tah</n> her in <e>בַּבַּ֔יִת</e> <S>1004</S> <n>bab-Ba-yit,</n> she and all that [are] with her in the house <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> because <e>הֶחְבְּאַ֔תָה</e> <S>2244</S> <n>hech-be-'A-tah,</n> because she hid <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַמַּלְאָכִ֖ים</e> <S>4397</S> <n>ham-mal-'a-Chim</n> the messengers <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> whom <e>שָׁלָֽחְנוּ׃ <S>7971</S> <n>sha-La-che-nu.</n> that we sent</n>


text:
וְרַק־ <S>7535</S> <n>ve-rak-</n> And ye in any wise <e>אַתֶּם֙ <S>859</S> <n>'at-Tem</n> you <e>שִׁמְר֣וּ <S>8104</S> <n>shim-Ru</n> keep <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> some <e>הַחֵ֔רֶם</e> <S>2764</S> <n>ha-Che-rem,</n> [yourselves] from the accursed thing <e>פֶּֽן־ <S>6435</S> <n>pen-</n> so <e>תַּחֲרִ֖ימוּ <S>2763</S> <n>ta-cha-Ri-mu</n> lest ye make [yourselves] accursed <e>וּלְקַחְתֶּ֣ם</e> <S>3947</S> <n>u-le-kach-Tem</n> when ye take <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> some <e>הַחֵ֑רֶם</e> <S>2764</S> <n>ha-Che-rem;</n> of the accursed thing <e>וְשַׂמְתֶּ֞ם</e> <S>7760</S> <n>ve-sam-Tem</n> and make <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מַחֲנֵ֤ה</e> <S>4264</S> <n>ma-cha-Neh</n> the camp <e>יִשְׂרָאֵל֙ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>לְחֵ֔רֶם</e> <S>2764</S> <n>le-Che-rem,</n> a curse <e>וַעֲכַרְתֶּ֖ם</e> <S>5916</S> <n>va-'a-char-Tem</n> and trouble <e>אוֹתֽוֹ׃ <S>853</S> <n>o-To.</n>


text:
וְכֹ֣ל׀ <S>3605</S> <n>ve-Chol</n> all <e>כֶּ֣סֶף</e> <S>3701</S> <n>Ke-sef</n> But all the silver <e>וְזָהָ֗ב</e> <S>2091</S> <n>ve-za-Hav,</n> and gold <e>וּכְלֵ֤י</e> <S>3627</S> <n>u-che-Lei</n> and vessels <e>נְחֹ֙שֶׁת֙ <S>5178</S> <n>ne-Cho-shet</n> of brass <e>וּבַרְזֶ֔ל</e> <S>1270</S> <n>u-var-Zel,</n> and iron <e>קֹ֥דֶשׁ <S>6944</S> <n>Ko-desh</n> [are] consecrated <e>ה֖וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> he <e>לַֽיהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> unto the LORD <e>אוֹצַ֥ר</e> <S>214</S> <n>o-Tzar</n> into the treasury <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>יָבֽוֹא׃ <S>935</S> <n>ya-Vo.</n> they shall come</n>


text:
וַיָּ֣רַע</e> <S>7321</S> <n>vai-Ya-ra'</n> shouted <e>הָעָ֔ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am,</n> So the people <e>וַֽיִּתְקְע֖וּ <S>8628</S> <n>vai-yit-ke-'U</n> when [the priests] blew <e>בַּשֹּֽׁפָר֑וֹת</e> <S>7782</S> <n>bash-sho-fa-Rot;</n> with the trumpets <e>וַיְהִי֩ <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> become <e>כִשְׁמֹ֨עַ <S>8085</S> <n>chish-Mo-a'</n> heard <e>הָעָ֜ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> and it came to pass when the people <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>ק֣וֹל</e> <S>6963</S> <n>Kol</n> the sound <e>הַשּׁוֹפָ֗ר</e> <S>7782</S> <n>hash-sho-Far,</n> of the trumpet <e>וַיָּרִ֤יעוּ <S>7321</S> <n>vai-ya-Ri-'u</n> shouted <e>הָעָם֙ <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> and the people <e>תְּרוּעָ֣ה</e> <S>8643</S> <n>te-ru-'Ah</n> shout <e>גְדוֹלָ֔ה</e> <S>1419</S> <n>ge-do-Lah,</n> with a great <e>וַתִּפֹּ֨ל</e> <S>5307</S> <n>vat-tip-Pol</n> fell down flat <e>הַֽחוֹמָ֜ה</e> <S>2346</S> <n>ha-cho-Mah</n> that the wall <e>תַּחְתֶּ֗יהָ <S>8478</S> <n>tach-Tei-ha,</n> flat <e>וַיַּ֨עַל</e> <S>5927</S> <n>vai-Ya-'al</n> went up <e>הָעָ֤ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> so that the people <e>הָעִ֙ירָה֙ <S>5892</S> <n>ha-'I-rah</n> into the city <e>אִ֣ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> every man <e>נֶגְדּ֔וֹ <S>5048</S> <n>neg-Do,</n> straight <e>וַֽיִּלְכְּד֖וּ <S>3920</S> <n>vai-yil-ke-Du</n> straight before him and they took <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָעִֽיר׃ <S>5892</S> <n>ha-'Ir.</n> the city</n>


text:
וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙ <S>2763</S> <n>vai-ya-cha-Ri-mu</n> And they utterly destroyed <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> everything <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> it <e>בָּעִ֔יר</e> <S>5892</S> <n>ba-'Ir,</n> all that [was] in the city <e>מֵאִישׁ֙ <S>376</S> <n>me-'Ish</n> both man <e>וְעַד־ <S>5704</S> <n>ve-'ad-</n> against <e>אִשָּׁ֔ה</e> <S>802</S> <n>'ish-Shah,</n> and woman <e>מִנַּ֖עַר</e> <S>5288</S> <n>min-Na-'ar</n> young <e>וְעַד־ <S>5704</S> <n>ve-'ad-</n> against <e>זָקֵ֑ן</e> <S>2205</S> <n>za-Ken;</n> and old <e>וְעַ֨ד</e> <S>5704</S> <n>ve-'Ad</n> against <e>שׁ֥וֹר</e> <S>7794</S> <n>Shor</n> and ox <e>וָשֶׂ֛ה</e> <S>7716</S> <n>va-Seh</n> and sheep <e>וַחֲמ֖וֹר</e> <S>2543</S> <n>va-cha-Mor</n> and ass <e>לְפִי־ <S>6310</S> <n>le-fi-</n> with the edge <e>חָֽרֶב׃ <S>2719</S> <n>Cha-rev.</n> of the sword</n>


text:
וְלִשְׁנַ֨יִם</e> <S>8147</S> <n>ve-lish-Na-yim</n> unto the two <e>הָאֲנָשִׁ֜ים</e> <S>582</S> <n>ha-'a-na-Shim</n> men <e>הַֽמְרַגְּלִ֤ים</e> <S>7270</S> <n>ham-rag-ge-Lim</n> that had spied out <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָאָ֙רֶץ֙ <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> the country <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> had said <e>יְהוֹשֻׁ֔עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a',</n> But Joshua <e>בֹּ֖אוּ <S>935</S> <n>Bo-'u</n> Go <e>בֵּית־ <S>1004</S> <n>beit-</n> house <e>הָאִשָּׁ֣ה</e> <S>802</S> <n>ha-'ish-Shah</n> thence the woman <e>הַזּוֹנָ֑ה</e> <S>2181</S> <n>haz-zo-Nah;</n> into the harlot's <e>וְהוֹצִ֨יאוּ <S>3318</S> <n>ve-ho-Tzi-'u</n> and bring out <e>מִשָּׁ֤ם</e> <S>8033</S> <n>mish-Sham</n> of there <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָֽאִשָּׁה֙ <S>802</S> <n>ha-'ish-Shah</n> the woman <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> and all <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> after <e>לָ֔הּ <n>Lah, <e>כַּאֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> you <e>נִשְׁבַּעְתֶּ֖ם</e> <S>7650</S> <n>nish-ba'-Tem</n> and all that she hath as ye sware <e>לָֽהּ׃ <n>Lah.</n>


text:
וַיָּבֹ֜אוּ <S>935</S> <n>vai-ya-Vo-'u</n> went in <e>הַנְּעָרִ֣ים</e> <S>5288</S> <n>han-ne-'a-Rim</n> And the young men <e>הַֽמְרַגְּלִ֗ים</e> <S>7270</S> <n>ham-rag-ge-Lim,</n> that were spies <e>וַיֹּצִ֡יאוּ <S>3318</S> <n>vai-yo-Tzi-'u</n> and brought out <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>רָ֠חָב</e> <S>7343</S> <n>ra-cho</n> Rahab <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>אָבִ֨יהָ <S>1</S> <n>'a-Vi-ha</n> and her father <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>אִמָּ֤הּ <S>517</S> <n>'im-Mah</n> and her mother <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>אַחֶ֙יהָ֙ <S>251</S> <n>'a-Chei-ha</n> and her brethren <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> and all <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> after <e>לָ֔הּ <n>Lah, <e>וְאֵ֥ת</e> <S>853</S> <n>ve-'Et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>מִשְׁפְּחוֹתֶ֖יהָ <S>4940</S> <n>mish-pe-cho-Tei-ha</n> all her kindred <e>הוֹצִ֑יאוּ <S>3318</S> <n>ho-Tzi-'u;</n> and all that she had and they brought out <e>וַיַּ֨נִּיח֔וּם</e> <S>3240</S> <n>vai-Yan-ni-Chum,</n> and left <e>מִח֖וּץ</e> <S>2351</S> <n>mi-Chutz</n> them without <e>לְמַחֲנֵ֥ה</e> <S>4264</S> <n>le-ma-cha-Neh</n> the camp <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel</n>


text:
וְהָעִ֛יר</e> <S>5892</S> <n>ve-ha-'Ir</n> the city <e>שָׂרְפ֥וּ <S>8313</S> <n>sa-re-Fu</n> And they burnt <e>בָאֵ֖שׁ <S>784</S> <n>va-'Esh</n> with fire <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> after <e>בָּ֑הּ <n>Bah; <e>רַ֣ק׀ <S>7535</S> <n>rak</n> but <e>הַכֶּ֣סֶף</e> <S>3701</S> <n>hak-Ke-sef</n> and all that [was] therein only the silver <e>וְהַזָּהָ֗ב</e> <S>2091</S> <n>ve-haz-za-Hav,</n> and the gold <e>וּכְלֵ֤י</e> <S>3627</S> <n>u-che-Lei</n> and the vessels <e>הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ <S>5178</S> <n>han-ne-Cho-shet</n> of brass <e>וְהַבַּרְזֶ֔ל</e> <S>1270</S> <n>ve-hab-bar-Zel,</n> and of iron <e>נָתְנ֖וּ <S>5414</S> <n>na-te-Nu</n> they put <e>אוֹצַ֥ר</e> <S>214</S> <n>o-Tzar</n> into the treasury <e>בֵּית־ <S>1004</S> <n>beit-</n> of the house <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> of the LORD</n>


text:
וְֽאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>רָחָ֣ב</e> <S>7343</S> <n>ra-Chav</n> Rahab <e>הַ֠זּוֹנָה</e> <S>2181</S> <n>Haz-zo-nah</n> the harlot <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>בֵּ֨ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> household <e>אָבִ֤יהָ <S>1</S> <n>'a-Vi-ha</n> and her father's <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> and all <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> whom <e>לָהּ֙ <n>lah <e>הֶחֱיָ֣ה</e> <S>2421</S> <n>he-che-Yah</n> alive <e>יְהוֹשֻׁ֔עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a',</n> And Joshua <e>וַתֵּ֙שֶׁב֙ <S>3427</S> <n>vat-Te-shev</n> and all that she had and she dwelleth <e>בְּקֶ֣רֶב</e> <S>7130</S> <n>be-Ke-rev</n> in <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> Israel <e>עַ֖ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> against <e>הַיּ֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom</n> [even] unto this day <e>הַזֶּ֑ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh;</n> to this <e>כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>הֶחְבִּ֙יאָה֙ <S>2244</S> <n>hech-Bi-'ah</n> because she hid <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַמַּלְאָכִ֔ים</e> <S>4397</S> <n>ham-mal-'a-Chim,</n> the messengers <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> whom <e>שָׁלַ֥ח</e> <S>7971</S> <n>sha-Lach</n> sent <e>יְהוֹשֻׁ֖עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'</n> which Joshua <e>לְרַגֵּ֥ל</e> <S>7270</S> <n>le-rag-Gel</n> to spy out <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְרִיחֽוֹ׃ <S>3405</S> <n>ye-ri-Cho.</n> Jericho <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיַּשְׁבַּ֣ע</e> <S>7650</S> <n>vai-yash-Ba'</n> adjured <e>יְהוֹשֻׁ֔עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a',</n> And Joshua <e>בָּעֵ֥ת</e> <S>6256</S> <n>ba-'Et</n> [them] at that time <e>הַהִ֖יא</e> <S>1931</S> <n>ha-Hi</n> he <e>לֵאמֹ֑ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor;</n> saying <e>אָר֨וּר</e> <S>779</S> <n>'a-Rur</n> Cursed <e>הָאִ֜ישׁ <S>376</S> <n>ha-'Ish</n> [be] the man <e>לִפְנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>יָקוּם֙ <S>6965</S> <n>ya-Kum</n> that riseth up <e>וּבָנָ֞ה</e> <S>1129</S> <n>u-va-Nah</n> and buildeth <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָעִ֤יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir</n> this city <e>הַזֹּאת֙ <S>2063</S> <n>haz-zoT</n> likewise <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְרִיח֔וֹ <S>3405</S> <n>ye-ri-Cho,</n> Jericho <e>בִּבְכֹר֣וֹ <S>1060</S> <n>biv-cho-Ro</n> thereof in his firstborn <e>יְיַסְּדֶ֔נָּה</e> <S>3245</S> <n>ye-yas-se-Den-nah,</n> he shall lay the foundation <e>וּבִצְעִיר֖וֹ <S>6810</S> <n>u-vitz-'i-Ro</n> and in his youngest <e>יַצִּ֥יב</e> <S>5324</S> <n>yatz-Tziv</n> [son] shall he set up <e>דְּלָתֶֽיהָ׃ <S>1817</S> <n>de-la-Tei-ha.</n> the gates</n>


text:
וַיְהִ֥י</e> <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> become <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> So the LORD <e>אֶת־ <S>854</S> <n>'et-</n> was with <e>יְהוֹשֻׁ֑עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a';</n> was with Joshua <e>וַיְהִ֥י</e> <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> become <e>שָׁמְע֖וֹ <S>8089</S> <n>sha-me-'O</n> and his fame <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>הָאָֽרֶץ׃ <S>776</S> <n>ha-'A-retz.</n> was [noised] throughout all the country</n>


text:
וַיִּמְעֲל֧וּ <S>4603</S> <n>vai-yim-'a-Lu</n> committed <e>בְנֵֽי־ <S>1121</S> <n>ve-nei-</n> But the children <e>יִשְׂרָאֵ֛ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>מַ֖עַל</e> <S>4604</S> <n>Ma-'al</n> a trespass <e>בַּחֵ֑רֶם</e> <S>2764</S> <n>ba-Che-rem;</n> in the accursed thing <e>וַיִּקַּ֡ח</e> <S>3947</S> <n>vai-yik-Kach</n> took <e>עָכָ֣ן</e> <S>5912</S> <n>'a-Chan</n> for Achan <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>כַּרְמִי֩ <S>3756</S> <n>kar-Mi</n> of Carmi <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> the son <e>זַבְדִּ֨י</e> <S>2067</S> <n>zav-Di</n> of Zabdi <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> the son <e>זֶ֜רַח</e> <S>2226</S> <n>Ze-rach</n> of Zerah <e>לְמַטֵּ֤ה</e> <S>4294</S> <n>le-mat-Teh</n> of the tribe <e>יְהוּדָה֙ <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> some <e>הַחֵ֔רֶם</e> <S>2764</S> <n>ha-Che-rem,</n> of the accursed thing <e>וַיִּֽחַר־ <S>2734</S> <n>vai-yi-char-</n> was kindled <e>אַ֥ף</e> <S>639</S> <n>'af</n> and the anger <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>בִּבְנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>biv-Nei</n> against the children <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel</n>


text:
וַיִּשְׁלַח֩ <S>7971</S> <n>vai-yish-Lach</n> sent <e>יְהוֹשֻׁ֨עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'</n> And Joshua <e>אֲנָשִׁ֜ים</e> <S>376</S> <n>'a-na-Shim</n> men <e>מִֽירִיח֗וֹ <S>3405</S> <n>mi-ri-Cho,</n> from Jericho <e>הָעַ֞י</e> <S>5857</S> <n>ha-'Ai</n> to Ai <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> which [is] beside <e>בֵּ֥ית</e> <n>beit <e>אָ֙וֶן֙ <S>1007</S> <n>'a-ven</n> Bethaven <e>מִקֶּ֣דֶם</e> <S>6924</S> <n>mik-Ke-dem</n> on the east side <e>לְבֵֽית־ <n>le-veit-</n> <e>אֵ֔ל</e> <S>1008</S> <n>'El,</n> of Bethel <e>וַיֹּ֤אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> and spake <e>אֲלֵיהֶם֙ <S>413</S> <n>'a-lei-Hem</n> and to <e>לֵאמֹ֔ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor,</n> unto them saying <e>עֲל֖וּ <S>5927</S> <n>'a-Lu</n> Go up <e>וְרַגְּל֣וּ <S>7270</S> <n>ve-rag-ge-Lu</n> and view <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָאָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz;</n> the country <e>וַֽיַּעֲלוּ֙ <S>5927</S> <n>vai-ya-'a-Lu</n> went up <e>הָאֲנָשִׁ֔ים</e> <S>376</S> <n>ha-'a-na-Shim,</n> the men <e>וַֽיְרַגְּל֖וּ <S>7270</S> <n>vay-rag-ge-Lu</n> and viewed <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָעָֽי׃ <S>5857</S> <n>ha-'Ai.</n> Ai</n>


text:
וַיָּשֻׁ֣בוּ <S>7725</S> <n>vai-ya-Shu-vu</n> And they returned <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְהוֹשֻׁ֗עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a',</n> to Joshua <e>וַיֹּאמְר֣וּ <S>559</S> <n>vai-yo-me-Ru</n> and said <e>אֵלָיו֮ <S>413</S> <n>'e-Lav</n> about <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> nay <e>יַ֣עַל</e> <S>5927</S> <n>Ya-'al</n> go up <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הָעָם֒ <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> unto him Let not all the people <e>כְּאַלְפַּ֣יִם</e> <S>505</S> <n>ke-'al-Pa-yim</n> thousand <e>אִ֗ישׁ <S>376</S> <n>'Ish,</n> men <e>א֚וֹ <S>176</S> <n>o</n> or <e>כִּשְׁלֹ֣שֶׁת</e> <S>7969</S> <n>kish-Lo-shet</n> but let about two or three <e>אֲלָפִ֣ים</e> <S>505</S> <n>'a-la-Fim</n> thousand <e>אִ֔ישׁ <S>376</S> <n>'Ish,</n> men <e>יַעֲל֖וּ <S>5927</S> <n>ya-'a-Lu</n> go up <e>וְיַכּ֣וּ <S>5221</S> <n>ve-yak-Ku</n> and smite <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָעָ֑י</e> <S>5857</S> <n>ha-'Ai;</n> Ai <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> nay <e>תְּיַגַּע־ <S>3021</S> <n>te-yag-ga'-</n> to labour <e>שָׁ֙מָּה֙ <S>8033</S> <n>Sham-mah</n> there <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הָעָ֔ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am,</n> [and] make not all the people <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>מְעַ֖ט</e> <S>4592</S> <n>me-'At</n> thither for they [are but] few <e>הֵֽמָּה׃ <S>1992</S> <n>Hem-mah.</n> like</n>


text:
וַיַּעֲל֤וּ <S>5927</S> <n>vai-ya-'a-Lu</n> So there went up <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> from <e>הָעָם֙ <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> thither of the people <e>שָׁ֔מָּה</e> <S>8033</S> <n>Sham-mah,</n> there <e>כִּשְׁלֹ֥שֶׁת</e> <S>7969</S> <n>kish-Lo-shet</n> about three <e>אֲלָפִ֖ים</e> <S>505</S> <n>'a-la-Fim</n> thousand <e>אִ֑ישׁ <S>376</S> <n>'Ish;</n> men <e>וַיָּנֻ֕סוּ <S>5127</S> <n>vai-ya-Nu-su</n> and they fled <e>לִפְנֵ֖י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>אַנְשֵׁ֥י</e> <S>376</S> <n>'an-Shei</n> the men <e>הָעָֽי׃ <S>5857</S> <n>ha-'Ai.</n> of Ai</n>


text:
וַיַּכּ֨וּ <S>5221</S> <n>vai-yak-Ku</n> smote <e>מֵהֶ֜ם</e> <S>1992</S> <n>me-Hem</n> like <e>אַנְשֵׁ֣י</e> <S>582</S> <n>'an-Shei</n> And the men <e>הָעַ֗י</e> <S>5857</S> <n>ha-'Ai,</n> of Ai <e>כִּשְׁלֹשִׁ֤ים</e> <S>7970</S> <n>kish-lo-Shim</n> of them about thirty <e>וְשִׁשָּׁה֙ <S>8337</S> <n>ve-shish-Shah</n> and six <e>אִ֔ישׁ <S>376</S> <n>'Ish,</n> men <e>וַֽיִּרְדְּפ֞וּם</e> <S>7291</S> <n>vai-yir-de-Fum</n> for they chased <e>לִפְנֵ֤י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> them [from] before <e>הַשַּׁ֙עַר֙ <S>8179</S> <n>hash-Sha-'ar</n> the gate <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> far <e>הַשְּׁבָרִ֔ים</e> <S>7671</S> <n>hash-she-va-Rim,</n> [even] unto Shebarim <e>וַיַּכּ֖וּם</e> <S>5221</S> <n>vai-yak-Kum</n> and smote <e>בַּמּוֹרָ֑ד</e> <S>4174</S> <n>bam-mo-Rad;</n> them in the going down <e>וַיִּמַּ֥ס</e> <S>4549</S> <n>vai-yim-Mas</n> melted <e>לְבַב־ <S>3824</S> <n>le-vav-</n> wherefore the hearts <e>הָעָ֖ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> of the people <e>וַיְהִ֥י</e> <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> and became <e>לְמָֽיִם׃ <S>4325</S> <n>le-Ma-yim.</n> and became as water</n>


text:
וַיִּקְרַ֨ע</e> <S>7167</S> <n>vai-yik-Ra'</n> rent <e>יְהוֹשֻׁ֜עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'</n> And Joshua <e>שִׂמְלֹתָ֗יו</e> <S>8071</S> <n>sim-lo-Tav,</n> his clothes <e>וַיִּפֹּל֩ <S>5307</S> <n>vai-yip-Pol</n> and fell <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>פָּנָ֨יו</e> <S>6440</S> <n>pa-Nav</n> upon his face <e>אַ֜רְצָה</e> <S>776</S> <n>'Ar-tzah</n> to the earth <e>לִפְנֵ֨י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>אֲר֤וֹן</e> <S>727</S> <n>a-Ron</n> the ark <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> until <e>הָעֶ֔רֶב</e> <S>6153</S> <n>ha-'E-rev,</n> until the eventide <e>ה֖וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> he <e>וְזִקְנֵ֣י</e> <S>2205</S> <n>ve-zik-Nei</n> he and the elders <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>וַיַּעֲל֥וּ <S>5927</S> <n>vai-ya-'a-Lu</n> and put <e>עָפָ֖ר</e> <S>6083</S> <n>'a-Far</n> dust <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>רֹאשָֽׁם׃ <S>7218</S> <n>ro-Sham.</n> upon their heads</n>


text:
וַיֹּ֨אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>יְהוֹשֻׁ֜עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'</n> And Joshua <e>אֲהָ֣הּ׀ <S>162</S> <n>'a-Hah</n> Alas O <e>אֲדֹנָ֣י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> Lord <e>יְהוִ֗ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> GOD <e>לָ֠מָה</e> <S>4100</S> <n>La-mah</n> why <e>הֵעֲבַ֨רְתָּ <S>5674</S> <n>he-'a-Var-ta</n> wherefore hast thou at all <e>הַעֲבִ֜יר</e> <S>5674</S> <n>ha-'a-Vir</n> over <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָעָ֤ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> this people <e>הַזֶּה֙ <S>2088</S> <n>haz-Zeh</n> this <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַיַּרְדֵּ֔ן</e> <S>3383</S> <n>hai-yar-Den,</n> Jordan <e>לָתֵ֥ת</e> <S>5414</S> <n>la-Tet</n> to deliver <e>אֹתָ֛נוּ <S>853</S> <n>'o-Ta-nu <e>בְּיַ֥ד</e> <S>3027</S> <n>be-Yad</n> us into the hand <e>הָאֱמֹרִ֖י</e> <S>567</S> <n>ha-'e-mo-Ri</n> of the Amorites <e>לְהַאֲבִידֵ֑נוּ <S>6</S> <n>le-ha-'a-vi-De-nu;</n> to destroy <e>וְלוּ֙ <S>3863</S> <n>ve-Lu</n> us;would to God <e>הוֹאַ֣לְנוּ <S>2974</S> <n>ho-'Al-nu</n> we had been content <e>וַנֵּ֔שֶׁב</e> <S>3427</S> <n>van-Ne-shev,</n> and dwelt <e>בְּעֵ֖בֶר</e> <S>5676</S> <n>be-'E-ver</n> on the other side <e>הַיַּרְדֵּֽן׃ <S>3383</S> <n>hai-yar-Den.</n> Jordan</n>


text:
בִּ֖י</e> <S>994</S> <n>bi</n> O <e>אֲדֹנָ֑י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai;</n> Lord <e>מָ֣ה</e> <S>4100</S> <n>mah</n> what <e>אֹמַ֔ר</e> <S>559</S> <n>'o-Mar,</n> what shall I say <e>אַ֠חֲרֵי</e> <S>310</S> <n>'A-cha-rei</n> when <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> after <e>הָפַ֧ךְ <S>2015</S> <n>ha-Fach</n> turneth <e>יִשְׂרָאֵ֛ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> Israel <e>עֹ֖רֶף</e> <S>6203</S> <n>'O-ref</n> their backs <e>לִפְנֵ֥י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>אֹיְבָֽיו׃ <S>341</S> <n>'o-ye-Vav.</n> their enemies</n>


text:
וְיִשְׁמְע֣וּ <S>8085</S> <n>ve-yish-me-'U</n> shall hear <e>הַֽכְּנַעֲנִ֗י</e> <S>3669</S> <n>hak-ke-na-'a-Ni,</n> For the Canaanites <e>וְכֹל֙ <S>3605</S> <n>ve-Chol</n> and all <e>יֹשְׁבֵ֣י</e> <S>3427</S> <n>yo-she-Vei</n> and all the inhabitants <e>הָאָ֔רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> of the land <e>וְנָסַ֣בּוּ <S>5437</S> <n>ve-na-Sab-bu</n> [of it] and shall environ us round <e>עָלֵ֔ינוּ <S>5921</S> <n>'a-Lei-nu,</n> and <e>וְהִכְרִ֥יתוּ <S>3772</S> <n>ve-hich-Ri-tu</n> and cut off <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שְׁמֵ֖נוּ <S>8034</S> <n>she-Me-nu</n> our name <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> from <e>הָאָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz;</n> from the earth <e>וּמַֽה־ <S>4100</S> <n>u-mah-</n> and what <e>תַּעֲשֵׂ֖ה</e> <S>6213</S> <n>ta-'a-Seh</n> and what wilt thou do <e>לְשִׁמְךָ֥ <S>8034</S> <n>le-shim-Cha</n> our name <e>הַגָּדֽוֹל׃ <S>1419</S> <n>hag-ga-Dol.</n> unto thy great <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיֹּ֧אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>יְהוָ֛ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And the LORD <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְהוֹשֻׁ֖עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'</n> unto Joshua <e>קֻ֣ם</e> <S>6965</S> <n>kum</n> Get thee up <e>לָ֑ךְ <n>Lach; <e>לָ֣מָּה</e> <S>4100</S> <n>Lam-mah</n> Why <e>זֶּ֔ה</e> <S>2088</S> <n>Zeh,</n> he <e>אַתָּ֖ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>נֹפֵ֥ל</e> <S>5307</S> <n>no-Fel</n> wherefore liest <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>פָּנֶֽיךָ׃ <S>6440</S> <n>pa-Nei-cha.</n> accept</n>


text:
חָטָא֙ <S>2398</S> <n>cha-Ta</n> hath sinned <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> Israel <e>וְגַם֙ <S>1571</S> <n>ve-Gam</n> have also <e>עָבְר֣וּ <S>5674</S> <n>'a-ve-Ru</n> and they have also transgressed <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בְּרִיתִ֔י</e> <S>1285</S> <n>be-ri-Ti,</n> my covenant <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>צִוִּ֖יתִי</e> <S>6680</S> <n>tziv-Vi-ti</n> which I commanded <e>אוֹתָ֑ם</e> <S>853</S> <n>o-Tam; <e>וְגַ֤ם</e> <S>1571</S> <n>ve-Gam</n> have even <e>לָֽקְחוּ֙ <S>3947</S> <n>la-ke-Chu</n> them for they have even taken <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> some <e>הַחֵ֔רֶם</e> <S>2764</S> <n>ha-Che-rem,</n> of the accursed thing <e>וְגַ֤ם</e> <S>1571</S> <n>ve-Gam</n> both <e>גָּֽנְבוּ֙ <S>1589</S> <n>ga-ne-Vu</n> and have also stolen <e>וְגַ֣ם</e> <S>1571</S> <n>ve-Gam</n> have also <e>כִּֽחֲשׁ֔וּ <S>3584</S> <n>ki-cha-Shu,</n> and dissembled <e>וְגַ֖ם</e> <S>1571</S> <n>ve-Gam</n> have even <e>שָׂ֥מוּ <S>7760</S> <n>Sa-mu</n> also and they have put <e>בִכְלֵיהֶֽם׃ <S>3627</S> <n>vich-lei-Hem.</n> [it] even among their own stuff</n>


text:
וְלֹ֨א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> except <e>יֻכְל֜וּ <S>3201</S> <n>yuch-Lu</n> could <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> Therefore the children <e>יִשְׂרָאֵ֗ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>לָקוּם֙ <S>6965</S> <n>la-Kum</n> not stand <e>לִפְנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>אֹיְבֵיהֶ֔ם</e> <S>341</S> <n>'o-ye-vei-Hem,</n> their enemies <e>עֹ֗רֶף</e> <S>6203</S> <n>'O-ref,</n> [their] backs <e>יִפְנוּ֙ <S>6437</S> <n>yif-Nu</n> [but] turned <e>לִפְנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>אֹֽיְבֵיהֶ֔ם</e> <S>341</S> <n>'o-ye-vei-Hem,</n> their enemies <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>הָי֖וּ <S>1961</S> <n>ha-Yu</n> have become <e>לְחֵ֑רֶם</e> <S>2764</S> <n>le-Che-rem;</n> because they were accursed <e>לֹ֤א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>אוֹסִיף֙ <S>3254</S> <n>o-Sif</n> neither will I be with you any more <e>לִֽהְי֣וֹת</e> <S>1961</S> <n>lih-Yot</n> have become <e>עִמָּכֶ֔ם</e> <S>5973</S> <n>'im-ma-Chem,</n> with <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> lo <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>תַשְׁמִ֛ידוּ <S>8045</S> <n>tash-Mi-du</n> ye destroy <e>הַחֵ֖רֶם</e> <S>2764</S> <n>ha-Che-rem</n> the accursed <e>מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃ <S>7130</S> <n>Mik-kir-be-Chem.</n> from among</n>


text:
קֻ֚ם</e> <S>6965</S> <n>kum</n> Up <e>קַדֵּ֣שׁ <S>6942</S> <n>kad-Desh</n> sanctify <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָעָ֔ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am,</n> the people <e>וְאָמַרְתָּ֖ <S>559</S> <n>ve-'a-mar-Ta</n> and say <e>הִתְקַדְּשׁ֣וּ <S>6942</S> <n>hit-kad-de-Shu</n> Sanctify <e>לְמָחָ֑ר</e> <S>4279</S> <n>le-ma-Char;</n> yourselves against to morrow <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>כֹה֩ <S>3541</S> <n>choh</n> thus <e>אָמַ֨ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> for thus saith <e>יְהוָ֜ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> God <e>יִשְׂרָאֵ֗ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>חֵ֤רֶם</e> <S>2764</S> <n>Che-rem</n> [There is] an accursed thing <e>בְּקִרְבְּךָ֙ <S>7130</S> <n>be-kir-be-Cha</n> in the midst <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of thee O Israel <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>תוּכַ֗ל</e> <S>3201</S> <n>tu-Chal,</n> thou canst <e>לָקוּם֙ <S>6965</S> <n>la-Kum</n> not stand <e>לִפְנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>אֹיְבֶ֔יךָ <S>341</S> <n>'o-ye-Vei-cha,</n> thine enemies <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> until <e>הֲסִירְכֶ֥ם</e> <S>5493</S> <n>ha-sir-Chem</n> until ye take away <e>הַחֵ֖רֶם</e> <S>2764</S> <n>ha-Che-rem</n> the accursed thing <e>מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃ <S>7130</S> <n>Mik-kir-be-Chem.</n> from among</n>


text:
וְנִקְרַבְתֶּ֥ם</e> <S>7126</S> <n>ve-nik-rav-Tem</n> therefore ye shall be brought <e>בַּבֹּ֖קֶר</e> <S>1242</S> <n>bab-Bo-ker</n> In the morning <e>לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם</e> <S>7626</S> <n>le-shiv-tei-Chem;</n> according to your tribes <e>וְהָיָ֡ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> shall be that <e>הַשֵּׁבֶט֩ <S>7626</S> <n>hash-she-Vet</n> and it shall be [that] the tribe <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>יִלְכְּדֶ֨נּוּ <S>3920</S> <n>yil-ke-Den-nu</n> taketh <e>יְהוָ֜ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> which the LORD <e>יִקְרַ֣ב</e> <S>7126</S> <n>yik-Rav</n> shall come <e>לַמִּשְׁפָּח֗וֹת</e> <S>4940</S> <n>lam-mish-pa-Chot,</n> according to the families <e>וְהַמִּשְׁפָּחָ֞ה</e> <S>4940</S> <n>ve-ham-mish-pa-Chah</n> [thereof] and the family <e>אֲשֶֽׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>יִלְכְּדֶ֤נָּה</e> <S>3920</S> <n>yil-ke-Den-nah</n> shall take <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> which the LORD <e>תִּקְרַ֣ב</e> <S>7126</S> <n>tik-Rav</n> shall come <e>לַבָּתִּ֔ים</e> <S>1004</S> <n>lab-bat-Tim,</n> by households <e>וְהַבַּ֙יִת֙ <S>1004</S> <n>ve-hab-Ba-yit</n> and the household <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>יִלְכְּדֶ֣נּוּ <S>3920</S> <n>yil-ke-Den-nu</n> shall take <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> which the LORD <e>יִקְרַ֖ב</e> <S>7126</S> <n>yik-Rav</n> shall come <e>לַגְּבָרִֽים׃ <S>1397</S> <n>lag-ge-va-Rim.</n> man</n>


text:
וְהָיָה֙ <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> become <e>הַנִּלְכָּ֣ד</e> <S>3920</S> <n>han-nil-Kad</n> And it shall be [that] he that is taken <e>בַּחֵ֔רֶם</e> <S>2764</S> <n>ba-Che-rem,</n> with the accursed thing <e>יִשָּׂרֵ֣ף</e> <S>8313</S> <n>yis-sa-Ref</n> shall be burnt <e>בָּאֵ֔שׁ <S>784</S> <n>ba-'Esh,</n> with fire <e>אֹת֖וֹ <S>853</S> <n>o-To <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> and all <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> after <e>ל֑וֹ <n>lo; <e>כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> because <e>עָבַר֙ <S>5674</S> <n>'a-Var</n> he and all that he hath because he hath transgressed <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בְּרִ֣ית</e> <S>1285</S> <n>be-Rit</n> the covenant <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> of the LORD <e>וְכִֽי־ <S>3588</S> <n>ve-chi-</n> and because <e>עָשָׂ֥ה</e> <S>6213</S> <n>'a-Sah</n> and because he hath wrought <e>נְבָלָ֖ה</e> <S>5039</S> <n>ne-va-Lah</n> folly <e>בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>be-Yis-ra-'El.</n> in Israel</n>


text:
וַיַּשְׁכֵּ֤ם</e> <S>7925</S> <n>vai-yash-Kem</n> rose up early <e>יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'</n> So Joshua <e>בַּבֹּ֔קֶר</e> <S>1242</S> <n>bab-Bo-ker,</n> in the morning <e>וַיַּקְרֵ֥ב</e> <S>7126</S> <n>vai-yak-Rev</n> and brought <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> Israel <e>לִשְׁבָטָ֑יו</e> <S>7626</S> <n>lish-va-Tav;</n> by their tribes <e>וַיִּלָּכֵ֖ד</e> <S>3920</S> <n>vai-yil-la-Ched</n> was taken <e>שֵׁ֥בֶט</e> <S>7626</S> <n>She-vet</n> and the tribe <e>יְהוּדָֽה׃ <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah.</n> of Judah</n>


text:
וַיַּקְרֵב֙ <S>7126</S> <n>vai-yak-Rev</n> And he brought <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מִשְׁפַּ֣חַת</e> <S>4940</S> <n>mish-Pa-chat</n> the family <e>יְהוּדָ֔ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> of Judah <e>וַיִּלְכֹּ֕ד</e> <S>3920</S> <n>vai-yil-Kod</n> and he took <e>אֵ֖ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>מִשְׁפַּ֣חַת</e> <S>4940</S> <n>mish-Pa-chat</n> the family <e>הַזַּרְחִ֑י</e> <S>2227</S> <n>haz-zar-Chi;</n> of the Zarhites <e>וַיַּקְרֵ֞ב</e> <S>7126</S> <n>vai-yak-Rev</n> and he brought <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מִשְׁפַּ֤חַת</e> <S>4940</S> <n>mish-Pa-chat</n> the family <e>הַזַּרְחִי֙ <S>2227</S> <n>haz-zar-Chi</n> of the Zarhites <e>לַגְּבָרִ֔ים</e> <S>1397</S> <n>lag-ge-va-Rim,</n> man <e>וַיִּלָּכֵ֖ד</e> <S>3920</S> <n>vai-yil-la-Ched</n> was taken <e>זַבְדִּֽי׃ <S>2067</S> <n>zav-Di.</n> and Zabdi</n>


text:
וַיַּקְרֵ֥ב</e> <S>7126</S> <n>vai-yak-Rev</n> And he brought <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בֵּית֖וֹ <S>1004</S> <n>bei-To</n> his household <e>לַגְּבָרִ֑ים</e> <S>1397</S> <n>lag-ge-va-Rim;</n> man <e>וַיִּלָּכֵ֗ד</e> <S>3920</S> <n>vai-yil-la-Ched,</n> was taken <e>עָכָ֞ן</e> <S>5912</S> <n>'a-Chan</n> and Achan <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>כַּרְמִ֧י</e> <S>3756</S> <n>kar-Mi</n> of Carmi <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> the son <e>זַבְדִּ֛י</e> <S>2067</S> <n>zav-Di</n> of Zabdi <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>זֶ֖רַח</e> <S>2226</S> <n>Ze-rach</n> of Zerah <e>לְמַטֵּ֥ה</e> <S>4294</S> <n>le-mat-Teh</n> of the tribe <e>יְהוּדָֽה׃ <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah.</n> of Judah</n>


text:
וַיֹּ֨אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>יְהוֹשֻׁ֜עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'</n> And Joshua <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>עָכָ֗ן</e> <S>5912</S> <n>'a-Chan,</n> unto Achan <e>בְּנִי֙ <S>1121</S> <n>be-Ni</n> My son <e>שִֽׂים־ <S>7760</S> <n>sim-</n> give <e>נָ֣א</e> <S>4994</S> <n>na</n> implore <e>כָב֗וֹד</e> <S>3519</S> <n>cha-Vod,</n> I pray thee glory <e>לַֽיהוָ֛ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> to the LORD <e>אֱלֹהֵ֥י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> God <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>וְתֶן־ <S>5414</S> <n>ve-ten-</n> and make <e>ל֣וֹ <n>lo <e>תוֹדָ֑ה</e> <S>8426</S> <n>to-Dah;</n> confession <e>וְהַגֶּד־ <S>5046</S> <n>ve-hag-ged-</n> unto him and tell <e>נָ֥א</e> <S>4994</S> <n>na</n> now <e>לִי֙ <n>li <e>מֶ֣ה</e> <S>4100</S> <n>meh</n> what <e>עָשִׂ֔יתָ <S>6213</S> <n>'a-Si-ta,</n> me now what thou hast done <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>תְּכַחֵ֖ד</e> <S>3582</S> <n>te-cha-Ched</n> hide <e>מִמֶּֽנִּי׃ <S>4480</S> <n>mi-Men-ni.</n> at</n>


text:
וַיַּ֧עַן</e> <S>6030</S> <n>vai-Ya-'an</n> answered <e>עָכָ֛ן</e> <S>5912</S> <n>'a-Chan</n> And Achan <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוֹשֻׁ֖עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'</n> Joshua <e>וַיֹּאמַ֑ר</e> <S>559</S> <n>vai-yo-Mar;</n> and said <e>אָמְנָ֗ה</e> <S>546</S> <n>'a-me-Nah,</n> Indeed <e>אָנֹכִ֤י</e> <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>חָטָ֙אתִי֙ <S>2398</S> <n>cha-Ta-ti</n> I have sinned <e>לַֽיהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> against the LORD <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> God <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>וְכָזֹ֥את</e> <S>2063</S> <n>ve-cha-Zot</n> likewise <e>וְכָזֹ֖את</e> <S>2063</S> <n>ve-cha-Zot</n> I <e>עָשִֽׂיתִי׃ <S>6213</S> <n>'a-Si-ti.</n> and thus and thus have I done</n>


text:
;וָאֶרְאֶה</e> <n>va-'er-'eh <e>כוָאֵ֣רֶא</e> <S>7200</S> <n>va-'E-re</n> advise self <e>קבַשָּׁלָ֡ל</e> <S>7998</S> <n>vash-sha-Lal</n> among the spoils <e>אַדֶּ֣רֶת</e> <S>155</S> <n>'ad-De-ret</n> garment <e>שִׁנְעָר֩ <S>8152</S> <n>shin-'Ar</n> Babylonish <e>אַחַ֨ת</e> <S>259</S> <n>'a-Chat</n> a <e>טוֹבָ֜ה</e> <S>2896</S> <n>to-Vah</n> goodly <e>וּמָאתַ֧יִם</e> <S>3967</S> <n>u-ma-Ta-yim</n> and two hundred <e>שְׁקָלִ֣ים</e> <S>8255</S> <n>she-ka-Lim</n> shekels <e>כֶּ֗סֶף</e> <S>3701</S> <n>Ke-sef,</n> of silver <e>וּלְשׁ֨וֹן</e> <S>3956</S> <n>u-le-Shon</n> wedge <e>זָהָ֤ב</e> <S>2091</S> <n>za-Hav</n> of gold <e>אֶחָד֙ <S>259</S> <n>'e-Chad</n> and a <e>חֲמִשִּׁ֤ים</e> <S>2572</S> <n>cha-mish-Shim</n> of fifty <e>שְׁקָלִים֙ <S>8255</S> <n>she-ka-Lim</n> shekels <e>מִשְׁקָל֔וֹ <S>4948</S> <n>mish-ka-Lo,</n> weight <e>וָֽאֶחְמְדֵ֖ם</e> <S>2530</S> <n>va-'ech-me-Dem</n> then I coveted <e>וָֽאֶקָּחֵ֑ם</e> <S>3947</S> <n>va-'ek-ka-Chem;</n> them and took <e>וְהִנָּ֨ם</e> <S>2009</S> <n>ve-hin-Nam</n> and behold <e>טְמוּנִ֥ים</e> <S>2934</S> <n>te-mu-Nim</n> them and behold they [are] hid <e>בָּאָ֛רֶץ</e> <S>776</S> <n>ba-'A-retz</n> in the earth <e>בְּת֥וֹךְ <S>8432</S> <n>be-Toch</n> in the midst <e>הָאָֽהֳלִ֖י</e> <S>168</S> <n>ha-'o-ho-Li</n> of my tent <e>וְהַכֶּ֥סֶף</e> <S>3701</S> <n>ve-hak-Ke-sef</n> and the silver <e>תַּחְתֶּֽיהָ׃ <S>8478</S> <n>tach-Tei-ha.</n> underneath</n>


text:
וַיִּשְׁלַ֤ח</e> <S>7971</S> <n>vai-yish-Lach</n> sent <e>יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'</n> So Joshua <e>מַלְאָכִ֔ים</e> <S>4397</S> <n>mal-'a-Chim,</n> messengers <e>וַיָּרֻ֖צוּ <S>7323</S> <n>vai-ya-Ru-tzu</n> and they ran <e>הָאֹ֑הֱלָה</e> <S>168</S> <n>ha-'O-he-lah;</n> unto the tent <e>וְהִנֵּ֧ה</e> <S>2009</S> <n>ve-hin-Neh</n> and behold <e>טְמוּנָ֛ה</e> <S>2934</S> <n>te-mu-Nah</n> and behold [it was] hid <e>בְּאָהֳל֖וֹ <S>168</S> <n>be-'o-ho-Lo</n> in his tent <e>וְהַכֶּ֥סֶף</e> <S>3701</S> <n>ve-hak-Ke-sef</n> and the silver <e>תַּחְתֶּֽיהָ׃ <S>8478</S> <n>tach-Tei-ha.</n> underneath</n>


text:
וַיִּקָּחוּם֙ <S>3947</S> <n>vai-yik-ka-Chum</n> And they took <e>מִתּ֣וֹךְ <S>8432</S> <n>mit-Toch</n> them out of the midst <e>הָאֹ֔הֶל</e> <S>168</S> <n>ha-'O-hel,</n> of the tent <e>וַיְבִאוּם֙ <S>935</S> <n>vay-vi-'Um</n> and brought <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְהוֹשֻׁ֔עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a',</n> them unto Joshua <e>וְאֶ֖ל</e> <S>413</S> <n>ve-'El</n> and to <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> and unto all the children <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>וַיַּצִּקֻ֖ם</e> <S>3332</S> <n>vai-yatz-tzi-Kum</n> and laid them out <e>לִפְנֵ֥י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> the LORD</n>


text:
וַיִּקַּ֣ח</e> <S>3947</S> <n>vai-yik-Kach</n> with him took <e>יְהוֹשֻׁ֣עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'</n> And Joshua <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>עָכָ֣ן</e> <S>5912</S> <n>'a-Chan</n> Achan <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>זֶ֡רַח</e> <S>2226</S> <n>Ze-rach</n> of Zerah <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הַכֶּ֣סֶף</e> <S>3701</S> <n>hak-Ke-sef</n> and the silver <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הָאַדֶּ֣רֶת</e> <S>155</S> <n>ha-'ad-De-ret</n> and the garment <e>וְֽאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>לְשׁ֣וֹן</e> <S>3956</S> <n>le-Shon</n> and the wedge <e>הַזָּהָ֡ב</e> <S>2091</S> <n>haz-za-Hav</n> of gold <e>וְֽאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>בָּנָ֡יו</e> <S>1121</S> <n>ba-Nav</n> and his sons <e>וְֽאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>בְּנֹתָ֡יו</e> <S>1323</S> <n>be-no-Tav</n> and his daughters <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>שׁוֹרוֹ֩ <S>7794</S> <n>sho-Ro</n> and his oxen <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>חֲמֹר֨וֹ <S>2543</S> <n>cha-mo-Ro</n> and his asses <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>צֹאנ֤וֹ <S>6629</S> <n>tzo-No</n> and his sheep <e>וְאֶֽת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>אָהֳלוֹ֙ <S>168</S> <n>o-ho-Lo</n> and his tent <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> and all <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> after <e>ל֔וֹ <n>lo, <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> all <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> and all Israel <e>עִמּ֑וֹ <S>5973</S> <n>im-Mo;</n> and they <e>וַיַּעֲל֥וּ <S>5927</S> <n>vai-ya-'a-Lu</n> and all that he had and they brought <e>אֹתָ֖ם</e> <S>853</S> <n>'o-Tam <e>עֵ֥מֶק</e> <S>6010</S> <n>'E-mek</n> them unto the valley <e>עָכֽוֹר׃ <S>5911</S> <n>a-Chor.</n> of Achor</n>


text:
וַיֹּ֤אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'</n> And Joshua <e>מֶ֣ה</e> <S>4100</S> <n>meh</n> Why <e>עֲכַרְתָּ֔נוּ <S>5916</S> <n>'a-char-Ta-nu,</n> hast thou troubled <e>יַעְכֳּרְךָ֥ <S>5916</S> <n>ya'-kor-Cha</n> shall trouble <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> us;the LORD <e>בַּיּ֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>bai-Yom</n> thee this day <e>הַזֶּ֑ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh;</n> this <e>וַיִּרְגְּמ֨וּ <S>7275</S> <n>vai-yir-ge-Mu</n> stoned <e>אֹת֤וֹ <S>853</S> <n>o-To <e>כָל־ <S>3605</S> <n>chol</n> and all <e>יִשְׂרָאֵל֙ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> And all Israel <e>אֶ֔בֶן</e> <S>68</S> <n>'E-ven,</n> him with stones <e>וַיִּשְׂרְפ֤וּ <S>8313</S> <n>vai-yis-re-Fu</n> and burned <e>אֹתָם֙ <S>853</S> <n>'o-Tam <e>בָּאֵ֔שׁ <S>784</S> <n>ba-'Esh,</n> them with fire <e>וַיִּסְקְל֥וּ <S>5619</S> <n>vai-yis-ke-Lu</n> after they had stoned <e>אֹתָ֖ם</e> <S>853</S> <n>'o-Tam <e>בָּאֲבָנִֽים׃ <S>68</S> <n>ba-'a-va-Nim.</n> them with stones</n>


text:
וַיָּקִ֨ימוּ <S>6965</S> <n>vai-ya-Ki-mu</n> And they raised <e>עָלָ֜יו</e> <S>5921</S> <n>'a-Lav</n> over <e>גַּל־ <S>1530</S> <n>gal-</n> heap <e>אֲבָנִ֣ים</e> <S>68</S> <n>'a-va-Nim</n> of stones <e>גָּד֗וֹל</e> <S>1419</S> <n>ga-Dol,</n> over him a great <e>עַ֚ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> against <e>הַיּ֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom</n> unto this day <e>הַזֶּ֔ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh,</n> to this <e>וַיָּ֥שָׁב</e> <S>7725</S> <n>vai-Ya-shov</n> turned <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> So the LORD <e>מֵחֲר֣וֹן</e> <S>2740</S> <n>me-cha-Ron</n> from the fierceness <e>אַפּ֑וֹ <S>639</S> <n>ap-Po;</n> of his anger <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> over <e>כֵּ֠ן</e> <S>3651</S> <n>ken</n> after that <e>קָרָ֞א</e> <S>7121</S> <n>ka-Ra</n> was called <e>שֵׁ֣ם</e> <S>8034</S> <n>shem</n> Wherefore the name <e>הַמָּק֤וֹם</e> <S>4725</S> <n>ham-ma-Kom</n> of that place <e>הַהוּא֙ <S>1931</S> <n>ha-Hu</n> he <e>עֵ֣מֶק</e> <S>6010</S> <n>'E-mek</n> The valley <e>עָכ֔וֹר</e> <S>5911</S> <n>a-Chor,</n> of Achor <e>עַ֖ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> against <e>הַיּ֥וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom</n> unto this day <e>הַזֶּֽה׃ <S>2088</S> <n>haz-Zeh.</n> to this <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיֹּ֨אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>יְהוָ֤ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And the LORD <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'</n> unto Joshua <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>תִּירָ֣א</e> <S>3372</S> <n>ti-Ra</n> Fear <e>וְאַל־ <S>408</S> <n>ve-'al-</n> not <e>תֵּחָ֔ת</e> <S>2865</S> <n>te-Chat,</n> not neither be thou dismayed <e>קַ֣ח</e> <S>3947</S> <n>kach</n> take <e>עִמְּךָ֗ <S>5973</S> <n>'im-me-Cha,</n> with <e>אֵ֚ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>עַ֣ם</e> <S>5971</S> <n>'am</n> all the people <e>הַמִּלְחָמָ֔ה</e> <S>4421</S> <n>ham-mil-cha-Mah,</n> of war <e>וְק֖וּם</e> <S>6965</S> <n>ve-Kum</n> with thee and arise <e>עֲלֵ֣ה</e> <S>5927</S> <n>'a-Leh</n> go up <e>הָעָ֑י</e> <S>5857</S> <n>ha-'Ai;</n> to Ai <e>רְאֵ֣ה׀ <S>7200</S> <n>re-'Eh</n> see <e>נָתַ֣תִּי</e> <S>5414</S> <n>na-Tat-ti</n> I have given <e>בְיָדְךָ֗ <S>3027</S> <n>ve-ya-de-Cha,</n> into thy hand <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מֶ֤לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> the king <e>הָעַי֙ <S>5857</S> <n>ha-'Ai</n> of Ai <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>עַמּ֔וֹ <S>5971</S> <n>am-Mo,</n> and his people <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>עִיר֖וֹ <S>5892</S> <n>i-Ro</n> and his city <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>אַרְצֽוֹ׃ <S>776</S> <n>ar-Tzo.</n> and his land</n>


text:
וְעָשִׂ֨יתָ <S>6213</S> <n>ve-'a-Si-ta</n> And thou shalt do <e>לָעַ֜י</e> <S>5857</S> <n>la-'Ai</n> to Ai <e>וּלְמַלְכָּ֗הּ <S>4428</S> <n>u-le-mal-Kah,</n> and her king <e>כַּאֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> you <e>עָשִׂ֤יתָ <S>6213</S> <n>'a-Si-ta</n> as thou didst <e>לִֽירִיחוֹ֙ <S>3405</S> <n>li-ri-Cho</n> unto Jericho <e>וּלְמַלְכָּ֔הּ <S>4428</S> <n>u-le-mal-Kah,</n> and her king <e>רַק־ <S>7535</S> <n>rak-</n> its <e>שְׁלָלָ֥הּ <S>7998</S> <n>she-la-Lah</n> only the spoil <e>וּבְהֶמְתָּ֖הּ <S>929</S> <n>u-ve-hem-Tah</n> thereof and the cattle <e>תָּבֹ֣זּוּ <S>962</S> <n>ta-Voz-zu</n> thereof shall ye take for a prey <e>לָכֶ֑ם</e> <n>la-Chem; <e>שִׂים־ <S>7760</S> <n>sim-</n> unto yourselves lay <e>לְךָ֥ <n>le-Cha <e>אֹרֵ֛ב</e> <S>693</S> <n>'o-Rev</n> thee an ambush <e>לָעִ֖יר</e> <S>5892</S> <n>la-'Ir</n> for the city <e>מֵאַחֲרֶֽיהָ׃ <S>310</S> <n>me-'a-cha-Rei-ha.</n> behind</n>


text:
וַיָּ֧קָם</e> <S>6965</S> <n>vai-Ya-kom</n> arose <e>יְהוֹשֻׁ֛עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'</n> So Joshua <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>עַ֥ם</e> <S>5971</S> <n>'am</n> and all the people <e>הַמִּלְחָמָ֖ה</e> <S>4421</S> <n>ham-mil-cha-Mah</n> of war <e>לַעֲל֣וֹת</e> <S>5927</S> <n>la-'a-Lot</n> to go up <e>הָעָ֑י</e> <S>5857</S> <n>ha-'Ai;</n> against Ai <e>וַיִּבְחַ֣ר</e> <S>977</S> <n>vai-yiv-Char</n> chose out <e>יְ֠הוֹשֻׁעַ <S>3091</S> <n>Ye-ho-shu-a'</n> and Joshua <e>שְׁלֹשִׁ֨ים</e> <S>7970</S> <n>she-lo-Shim</n> thirty <e>אֶ֤לֶף</e> <S>505</S> <n>'E-lef</n> thousand <e>אִישׁ֙ <S>376</S> <n>'ish</n> men <e>גִּבּוֹרֵ֣י</e> <S>1368</S> <n>gib-bo-Rei</n> mighty <e>הַחַ֔יִל</e> <S>2428</S> <n>ha-Cha-yil,</n> of valour <e>וַיִּשְׁלָחֵ֖ם</e> <S>7971</S> <n>vai-yish-la-Chem</n> and sent them away <e>לָֽיְלָה׃ <S>3915</S> <n>La-ye-lah.</n> by night</n>


text:
וַיְצַ֨ו</e> <S>6680</S> <n>vay-Tzav</n> And he commanded <e>אֹתָ֜ם</e> <S>853</S> <n>'o-Tam <e>לֵאמֹ֗ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor,</n> them saying <e>רְ֠אוּ <S>7200</S> <n>Re-'u</n> Behold <e>אַתֶּ֞ם</e> <S>859</S> <n>'at-Tem</n> you <e>אֹרְבִ֤ים</e> <S>693</S> <n>'o-re-Vim</n> ye shall lie in wait <e>לָעִיר֙ <S>5892</S> <n>la-'Ir</n> against the city <e>מֵאַחֲרֵ֣י</e> <S>310</S> <n>me-'a-cha-Rei</n> [even] behind <e>הָעִ֔יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir,</n> the city <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>תַּרְחִ֥יקוּ <S>7368</S> <n>tar-Chi-ku</n> far <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> at <e>הָעִ֖יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir</n> from the city <e>מְאֹ֑ד</e> <S>3966</S> <n>me-'Od;</n> not very <e>וִהְיִיתֶ֥ם</e> <S>1961</S> <n>vih-yi-Tem</n> become <e>כֻּלְּכֶ֖ם</e> <S>3605</S> <n>kul-le-Chem</n> all <e>נְכֹנִֽים׃ <S>3559</S> <n>ne-cho-Nim.</n> but be ye all ready</n>


text:
וַאֲנִ֗י</e> <S>589</S> <n>va-'a-Ni,</n> I <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> all <e>הָעָם֙ <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> And I and all the people <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>אִתִּ֔י</e> <S>854</S> <n>'it-Ti,</n> for <e>נִקְרַ֖ב</e> <S>7126</S> <n>nik-Rav</n> that [are] with me will approach <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>הָעִ֑יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir;</n> unto the city <e>וְהָיָ֗ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah,</n> become <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> and when <e>יֵצְא֤וּ <S>3318</S> <n>ye-tze-'U</n> and it shall come to pass when they come out <e>לִקְרָאתֵ֙נוּ֙ <S>7125</S> <n>lik-ra-Te-nu</n> against <e>כַּאֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> who <e>בָּרִֽאשֹׁנָ֔ה</e> <S>7223</S> <n>ba-ri-sho-Nah,</n> us as at the first <e>וְנַ֖סְנוּ <S>5127</S> <n>ve-Nas-nu</n> that we will flee <e>לִפְנֵיהֶֽם׃ <S>6440</S> <n>lif-nei-Hem.</n> before</n>


text:
וְיָצְא֣וּ <S>3318</S> <n>ve-ya-tze-'U</n> (For they will come out <e>אַחֲרֵ֗ינוּ <S>310</S> <n>'a-cha-Rei-nu,</n> after <e>עַ֣ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> until <e>הַתִּיקֵ֤נוּ <S>5423</S> <n>hat-ti-Ke-nu</n> us) till we have drawn <e>אוֹתָם֙ <S>853</S> <n>o-Tam <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> from <e>הָעִ֔יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir,</n> them from the city <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>יֹֽאמְר֔וּ <S>559</S> <n>yo-me-Ru,</n> for they will say <e>נָסִ֣ים</e> <S>5127</S> <n>na-Sim</n> They flee <e>לְפָנֵ֔ינוּ <S>6440</S> <n>le-fa-Nei-nu,</n> before <e>כַּאֲשֶׁ֖ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> us <e>בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה</e> <S>7223</S> <n>ba-ri-sho-Nah;</n> us as at the first <e>וְנַ֖סְנוּ <S>5127</S> <n>ve-Nas-nu</n> therefore we will flee <e>לִפְנֵיהֶֽם׃ <S>6440</S> <n>lif-nei-Hem.</n> before</n>


text:
וְאַתֶּ֗ם</e> <S>859</S> <n>ve-'at-Tem,</n> and you <e>תָּקֻ֙מוּ֙ <S>6965</S> <n>ta-Ku-mu</n> Then ye shall rise up <e>מֵהָ֣אוֹרֵ֔ב</e> <S>693</S> <n>me-Ha-'o-Rev,</n> from the ambush <e>וְהוֹרַשְׁתֶּ֖ם</e> <S>3423</S> <n>ve-ho-rash-Tem</n> and seize <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָעִ֑יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir;</n> upon the city <e>וּנְתָנָ֛הּ <S>5414</S> <n>u-ne-ta-Nah</n> will deliver <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> for the LORD <e>אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם</e> <S>430</S> <n>'e-lo-hei-Chem</n> your God <e>בְּיֶדְכֶֽם׃ <S>3027</S> <n>be-yed-Chem.</n> it into your hand</n>


text:
וְהָיָ֞ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> become <e>כְּתָפְשְׂכֶ֣ם</e> <S>8610</S> <n>ke-ta-fe-se-Chem</n> And it shall be when ye have taken <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָעִ֗יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir,</n> the city <e>תַּצִּ֤יתוּ <S>3341</S> <n>tatz-Tzi-tu</n> [that] ye shall set <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָעִיר֙ <S>5892</S> <n>ha-'Ir</n> the city <e>בָּאֵ֔שׁ <S>784</S> <n>ba-'Esh,</n> on fire <e>כִּדְבַ֥ר</e> <S>1697</S> <n>kid-Var</n> according to the commandment <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>תַּעֲשׂ֑וּ <S>6213</S> <n>ta-'a-Su;</n> shall ye do <e>רְא֖וּ <S>7200</S> <n>re-'U</n> See <e>צִוִּ֥יתִי</e> <S>6680</S> <n>tziv-Vi-ti</n> I have commanded <e>אֶתְכֶֽם׃ <S>853</S> <n>'et-Chem.</n>


text:
וַיִּשְׁלָחֵ֣ם</e> <S>7971</S> <n>vai-yish-la-Chem</n> therefore sent them forth <e>יְהוֹשֻׁ֗עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a',</n> Joshua <e>וַיֵּֽלְכוּ֙ <S>1980</S> <n>vai-ye-le-Chu</n> went <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הַמַּאְרָ֔ב</e> <S>3993</S> <n>ham-ma'-Rav,</n> to lie in ambush <e>וַיֵּשְׁב֗וּ <S>3427</S> <n>vai-ye-she-Vu,</n> and abode <e>בֵּ֧ין</e> <S>996</S> <n>bein</n> between <e>בֵּֽית־ <n>beit-</n> <e>אֵ֛ל</e> <S>1008</S> <n>'el</n> between Bethel <e>וּבֵ֥ין</e> <S>996</S> <n>u-Vein</n> between <e>הָעַ֖י</e> <S>5857</S> <n>ha-'Ai</n> and Ai <e>מִיָּ֣ם</e> <S>3220</S> <n>mi-Yam</n> on the west side <e>לָעָ֑י</e> <S>5857</S> <n>la-'Ai;</n> of Ai <e>וַיָּ֧לֶן</e> <S>3885</S> <n>vai-Ya-len</n> lodged <e>יְהוֹשֻׁ֛עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'</n> but Joshua <e>בַּלַּ֥יְלָה</e> <S>3915</S> <n>bal-Lay-lah</n> that night <e>הַה֖וּא</e> <S>1931</S> <n>ha-Hu</n> he <e>בְּת֥וֹךְ <S>8432</S> <n>be-Toch</n> among <e>הָעָֽם׃ <S>5971</S> <n>ha-'Am.</n> the people</n>


text:
וַיַּשְׁכֵּ֤ם</e> <S>7925</S> <n>vai-yash-Kem</n> rose up early <e>יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'</n> And Joshua <e>בַּבֹּ֔קֶר</e> <S>1242</S> <n>bab-Bo-ker,</n> in the morning <e>וַיִּפְקֹ֖ד</e> <S>6485</S> <n>vai-yif-Kod</n> and numbered <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָעָ֑ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am;</n> the people <e>וַיַּ֨עַל</e> <S>5927</S> <n>vai-Ya-'al</n> and went up <e>ה֜וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> he <e>וְזִקְנֵ֧י</e> <S>2205</S> <n>ve-zik-Nei</n> he and the elders <e>יִשְׂרָאֵ֛ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>לִפְנֵ֥י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>הָעָ֖ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> the people <e>הָעָֽי׃ <S>5857</S> <n>ha-'Ai.</n> to Ai</n>


text:
וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> all <e>הָעָ֨ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> And all the people <e>הַמִּלְחָמָ֜ה</e> <S>4421</S> <n>ham-mil-cha-Mah</n> [even the people] of war <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>אִתּ֗וֹ <S>854</S> <n>it-To,</n> for <e>עָלוּ֙ <S>5927</S> <n>'a-Lu</n> that [were] with him went up <e>וַֽיִּגְּשׁ֔וּ <S>5066</S> <n>vai-yig-ge-Shu,</n> and drew nigh <e>וַיָּבֹ֖אוּ <S>935</S> <n>vai-ya-Vo-'u</n> and came <e>נֶ֣גֶד</e> <S>5048</S> <n>Ne-ged</n> front <e>הָעִ֑יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir;</n> before the city <e>וַֽיַּחֲנוּ֙ <S>2583</S> <n>vai-ya-cha-Nu</n> and pitched <e>מִצְּפ֣וֹן</e> <S>6828</S> <n>mitz-tze-Fon</n> on the north side <e>לָעַ֔י</e> <S>5857</S> <n>la-'Ai,</n> of Ai <e>וְהַגַּ֖י</e> <S>1516</S> <n>ve-hag-Gai</n> now [there was] a valley</n> ;בֵּינֹו</e> <n>bei-nov <e>כבֵּינָ֥יו</e> <S>996</S> <n>bei-Nav</n> between <e>קוּבֵין־ <S>996</S> <n>u-vein-</n> between <e>הָעָֽי׃ <S>5857</S> <n>ha-'Ai.</n> between them and Ai</n>


text:
וַיִּקַּ֕ח</e> <S>3947</S> <n>vai-yik-Kach</n> And he took <e>כַּחֲמֵ֥שֶׁת</e> <S>2568</S> <n>ka-cha-Me-shet</n> about five <e>אֲלָפִ֖ים</e> <S>505</S> <n>'a-la-Fim</n> thousand <e>אִ֑ישׁ <S>376</S> <n>'Ish;</n> men <e>וַיָּ֨שֶׂם</e> <S>7760</S> <n>vai-Ya-sem</n> and set <e>אוֹתָ֜ם</e> <S>853</S> <n>o-Tam <e>אֹרֵ֗ב</e> <S>693</S> <n>'o-Rev,</n> them to lie in ambush <e>בֵּ֧ין</e> <S>996</S> <n>bein</n> between <e>בֵּֽית־ <n>beit-</n> <e>אֵ֛ל</e> <S>1008</S> <n>'el</n> between Bethel <e>וּבֵ֥ין</e> <S>996</S> <n>u-Vein</n> between <e>הָעַ֖י</e> <S>5857</S> <n>ha-'Ai</n> and Ai <e>מִיָּ֥ם</e> <S>3220</S> <n>mi-Yam</n> on the west side <e>לָעִֽיר׃ <S>5892</S> <n>la-'Ir.</n> of the city</n>


text:
וַיָּשִׂ֨ימוּ <S>7760</S> <n>vai-ya-Si-mu</n> And when they had set <e>הָעָ֜ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> the people <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַֽמַּחֲנֶ֗ה</e> <S>4264</S> <n>ham-ma-cha-Neh,</n> [even] all the host <e>אֲשֶׁר֙ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> that was <e>מִצְּפ֣וֹן</e> <S>6828</S> <n>mitz-tze-Fon</n> that [was] on the north <e>לָעִ֔יר</e> <S>5892</S> <n>la-'Ir,</n> of the city <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>עֲקֵב֖וֹ <S>6119</S> <n>a-ke-Vo</n> and their liers in wait <e>מִיָּ֣ם</e> <S>3220</S> <n>mi-Yam</n> on the west <e>לָעִ֑יר</e> <S>5892</S> <n>la-'Ir;</n> of the city <e>וַיֵּ֧לֶךְ <S>1980</S> <n>vai-Ye-lech</n> spent <e>יְהוֹשֻׁ֛עַ <S>3091</S> <n>ye-ho-Shu-a'</n> Joshua <e>בַּלַּ֥יְלָה</e> <S>3915</S> <n>bal-Lay-lah</n> that night <e>הַה֖וּא</e> <S>1931</S> <n>ha-Hu</n> he <e>בְּת֥וֹךְ <S>8432</S> <n>be-Toch</n> into the midst <e>הָעֵֽמֶק׃ <S>6010</S> <n>ha-'E-mek.</n> of the valley</n>


text:
וַיְהִ֞י</e> <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> came <e>כִּרְא֣וֹת</e> <S>7200</S> <n>kir-'ot</n> saw <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> And it came to pass when the king <e>הָעַ֗י</e> <S>5857</S> <n>ha-'Ai,</n> of Ai <e>וַֽיְמַהֲר֡וּ <S>4116</S> <n>vay-ma-ha-Ru</n> [it] that they hasted <e>וַיַּשְׁכִּ֡ימוּ <S>7925</S> <n>vai-yash-Ki-mu</n> and rose up early <e>וַיֵּצְא֣וּ <S>3318</S> <n>vai-ye-tze-'U</n> went out <e>אַנְשֵֽׁי־ <S>582</S> <n>'an-shei-</n> and the men <e>הָעִ֣יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir</n> of the city <e>לִקְרַֽאת־ <S>7125</S> <n>lik-rat-</n> against <e>יִ֠שְׂרָאֵל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'el</n> Israel <e>לַֽמִּלְחָמָ֞ה</e> <S>4421</S> <n>lam-mil-cha-Mah</n> to battle <e>ה֧וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> he <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>עַמּ֛וֹ <S>5971</S> <n>am-Mo</n> he and all his people <e>לַמּוֹעֵ֖ד</e> <S>4150</S> <n>lam-mo-'Ed</n> at a time appointed <e>לִפְנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>הָֽעֲרָבָ֑ה</e> <S>6160</S> <n>ha-'a-ra-Vah;</n> the plain <e>וְהוּא֙ <S>1931</S> <n>ve-Hu</n> he <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> did not <e>יָדַ֔ע</e> <S>3045</S> <n>ya-Da',</n> but he wist <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>אֹרֵ֥ב</e> <S>693</S> <n>'o-Rev</n> not that [there were] liers in ambush <e>ל֖וֹ <n>lo <e>מֵאַחֲרֵ֥י</e> <S>310</S> <n>me-'a-cha-Rei</n> against him behind <e>הָעִֽיר׃ <S>5892</S> <n>ha-'Ir.</n> the city</n>


