# verses

text:
וַיְבִיאֵ֖נִי</e> <S>935</S> <n>vay-vi-'E-ni</n> Afterward he brought <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הַהֵיכָ֑ל</e> <S>1964</S> <n>ha-hei-Chal;</n> me to the temple <e>וַיָּ֣מָד</e> <S>4058</S> <n>vai-Ya-mod</n> and measured <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָאֵילִ֗ים</e> <S>352</S> <n>ha-'ei-Lim,</n> the posts <e>שֵׁשׁ־ <S>8337</S> <n>shesh-</n> six <e>אַמּ֨וֹת</e> <S>520</S> <n>am-Mot</n> cubits <e>רֹ֧חַב־ <S>7341</S> <n>Ro-chav-</n> broad <e>מִפּ֛וֹ <S>6311</S> <n>mip-Po</n> on the one side <e>וְשֵׁשׁ־ <S>8337</S> <n>ve-shesh-</n> and six <e>אַמּֽוֹת־ <S>520</S> <n>'am-mot-</n> cubits <e>רֹ֥חַב</e> <S>7341</S> <n>Ro-chav</n> broad <e>מִפּ֖וֹ <S>6311</S> <n>mip-Po</n> on the other side <e>רֹ֥חַב</e> <S>7341</S> <n>Ro-chav</n> [which was] the breadth <e>הָאֹֽהֶל׃[WH168 <n>ha-'O-hel.</n> of the tabernacle</n>


text:
וְרֹ֣חַב</e> <S>7341</S> <n>ve-Ro-chav</n> And the breadth <e>הַפֶּתַח֮ <S>6607</S> <n>hap-pe-Tach</n> of the door <e>עֶ֣שֶׂר</e> <S>6235</S> <n>'E-ser</n> [was] ten <e>אַמּוֹת֒ <S>520</S> <n>'am-mOt</n> cubits <e>וְכִתְפ֣וֹת</e> <S>3802</S> <n>ve-chit-Fot</n> and the sides <e>הַפֶּ֔תַח</e> <S>6607</S> <n>hap-Pe-tach,</n> of the door <e>חָמֵ֤שׁ <S>2568</S> <n>cha-Mesh</n> [were] five <e>אַמּוֹת֙ <S>520</S> <n>'am-mOt</n> cubits <e>מִפּ֔וֹ <S>6311</S> <n>mip-Po,</n> each <e>וְחָמֵ֥שׁ <S>2568</S> <n>ve-cha-Mesh</n> on the one side and five <e>אַמּ֖וֹת</e> <S>520</S> <n>am-Mot</n> cubits <e>מִפּ֑וֹ <S>6311</S> <n>mip-Po;</n> side <e>וַיָּ֤מָד</e> <S>4058</S> <n>vai-Ya-mod</n> on the other side and he measured <e>אָרְכּוֹ֙ <S>753</S> <n>a-re-Ko</n> the length <e>אַרְבָּעִ֣ים[WH705 <n>'ar-ba-'Im</n> thereof forty <e>אַמָּ֔ה[WH520 <n>'am-Mah,</n> cubits <e>וְרֹ֖חַב[WH7341 <n>ve-Ro-chav</n> and the breadth <e>עֶשְׂרִ֥ים[WH6242 <n>'es-Rim</n> twenty <e>אַמָּֽה׃[WH520 <n>'am-Mah.</n> cubits</n>


text:
וּבָ֣א</e> <S>935</S> <n>u-Va</n> Then went <e>לִפְנִ֔ימָה</e> <S>6441</S> <n>lif-Ni-mah,</n> he inward <e>וַיָּ֥מָד</e> <S>4058</S> <n>vai-Ya-mod</n> and measured <e>אֵֽיל־ <S>352</S> <n>'eil-</n> the post <e>הַפֶּ֖תַח</e> <S>6607</S> <n>hap-Pe-tach</n> of the door <e>שְׁתַּ֣יִם</e> <S>8147</S> <n>she-Ta-yim</n> two <e>אַמּ֑וֹת</e> <S>520</S> <n>am-Mot;</n> cubits <e>וְהַפֶּ֙תַח֙ <S>6607</S> <n>ve-hap-Pe-tach</n> and the door <e>שֵׁ֣שׁ <S>8337</S> <n>shesh</n> six <e>אַמּ֔וֹת</e> <S>520</S> <n>am-Mot,</n> cubits <e>וְרֹ֥חַב</e> <S>7341</S> <n>ve-Ro-chav</n> and the breadth <e>הַפֶּ֖תַח</e> <S>6607</S> <n>hap-Pe-tach</n> of the door <e>שֶׁ֥בַע</e> <S>7651</S> <n>She-va'</n> seven <e>אַמּֽוֹת׃ <S>520</S> <n>am-Mot.</n> cubits</n>


text:
וַיָּ֨מָד</e> <S>4058</S> <n>vai-Ya-mod</n> So he measured <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>אָרְכּ֜וֹ <S>753</S> <n>a-re-Ko</n> the length <e>עֶשְׂרִ֣ים</e> <S>6242</S> <n>'es-Rim</n> thereof twenty <e>אַמָּ֗ה</e> <S>520</S> <n>'am-Mah,</n> cubits <e>וְרֹ֛חַב</e> <S>7341</S> <n>ve-Ro-chav</n> and the breadth <e>עֶשְׂרִ֥ים</e> <S>6242</S> <n>'es-Rim</n> twenty <e>אַמָּ֖ה</e> <S>520</S> <n>'am-Mah</n> cubits <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>פְּנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>pe-Nei</n> before <e>הַֽהֵיכָ֑ל</e> <S>1964</S> <n>ha-hei-Chal;</n> the temple <e>וַיֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> and he said <e>אֵלַ֔י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai,</n> to me <e>זֶ֖ה</e> <S>2088</S> <n>zeh</n> This <e>קֹ֥דֶשׁ <S>6944</S> <n>Ko-desh</n> unto me This [is] the most <e>הַקֳּדָשִֽׁים׃[WH6944 <n>hak-ko-da-Shim.</n> holy</n>


text:
וַיָּ֥מָד</e> <S>4058</S> <n>vai-Ya-mod</n> After he measured <e>קִֽיר־ <S>7023</S> <n>kir-</n> the wall <e>הַבַּ֖יִת</e> <S>1004</S> <n>hab-Ba-yit</n> of the house <e>שֵׁ֣שׁ <S>8337</S> <n>shesh</n> six <e>אַמּ֑וֹת</e> <S>520</S> <n>am-Mot;</n> cubits <e>וְרֹ֣חַב</e> <S>7341</S> <n>ve-Ro-chav</n> and the breadth <e>הַצֵּלָע֩ <S>6763</S> <n>hatz-tze-La'</n> of [every] side chamber <e>אַרְבַּ֨ע</e> <S>702</S> <n>'ar-Ba'</n> four <e>אַמּ֜וֹת</e> <S>520</S> <n>am-Mot</n> cubits <e>סָבִ֧יב׀ <S>5439</S> <n>sa-Viv</n> round about <e>סָבִ֛יב</e> <S>5439</S> <n>sa-Viv</n> on every side <e>לַבַּ֖יִת</e> <S>1004</S> <n>lab-Ba-yit</n> the house <e>סָבִֽיב׃ <S>5439</S> <n>sa-Viv.</n> about</n>


text:
וְהַצְּלָעוֹת֩ <S>6763</S> <n>ve-hatz-tze-la-'Ot</n> And the side <e>צֵלָ֨ע</e> <S>6763</S> <n>tze-La'</n> chambers <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> above <e>צֵלָ֜ע</e> <S>6763</S> <n>tze-La'</n> one over another <e>שָׁל֧וֹשׁ <S>7969</S> <n>sha-Loosh</n> [were] three <e>וּשְׁלֹשִׁ֣ים</e> <S>7970</S> <n>u-she-lo-Shim</n> and thirty <e>פְּעָמִ֗ים</e> <S>6471</S> <n>pe-'a-Mim,</n> in order <e>וּ֠בָאוֹת</e> <S>935</S> <n>U-va-'ot</n> and they entered <e>בַּקִּ֨יר</e> <S>7023</S> <n>bak-Kir</n> into the wall <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>לַבַּ֧יִת</e> <S>1004</S> <n>lab-Ba-yit</n> which [was] of the house <e>לַצְּלָע֛וֹת</e> <S>6763</S> <n>latz-tze-la-'ot</n> for the side chambers <e>סָבִ֥יב׀ <S>5439</S> <n>sa-Viv</n> round about <e>סָבִ֖יב</e> <S>5439</S> <n>sa-Viv</n> around <e>לִהְי֣וֹת[WH1961 <n>lih-Yot</n> become <e>אֲחוּזִ֑ים[WH270 <n>'a-chu-Zim;</n> that they might have hold <e>וְלֹֽא־[WH3808 <n>ve-lo-</n> not <e>יִהְי֥וּ[WH1961 <n>yih-Yu</n> become <e>אֲחוּזִ֖ים[WH270 <n>'a-chu-Zim</n> but they had not hold <e>בְּקִ֥יר[WH7023 <n>be-Kir</n> in the wall <e>הַבָּֽיִת׃[WH1004 <n>hab-Ba-yit.</n> of the house</n>


text:
וְֽרָחֲבָ֡ה</e> <S>7337</S> <n>ve-ra-cha-Vah</n> And [there was] an enlarging <e>וְֽנָסְבָה֩ <S>5437</S> <n>ve-na-se-Vah</n> and a winding about <e>לְמַ֨עְלָה</e> <S>4605</S> <n>le-Ma'-lah</n> still upward <e>לְמַ֜עְלָה</e> <S>4605</S> <n>le-Ma'-lah</n> went still upward <e>לַצְּלָע֗וֹת</e> <S>6763</S> <n>latz-tze-la-'ot,</n> to the side chambers <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> Because <e>מֽוּסַב־ <S>4141</S> <n>mu-sav-</n> for the winding about <e>הַ֠בַּיִת</e> <S>1004</S> <n>Hab-ba-yit</n> of the house <e>לְמַ֨עְלָה</e> <S>4605</S> <n>le-Ma'-lah</n> [was still] upward <e>לְמַ֜עְלָה</e> <S>4605</S> <n>le-Ma'-lah</n> stages <e>סָבִ֤יב׀ <S>5439</S> <n>sa-Viv</n> round about <e>סָבִיב֙ <S>5439</S> <n>sa-Viv</n> sides <e>לַבַּ֔יִת</e> <S>1004</S> <n>lab-Ba-yit,</n> the house <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>כֵּ֥ן[WH3651 <n>ken</n> and thus <e>רֹֽחַב־[WH7341 <n>ro-chav-</n> therefore the breadth <e>לַבַּ֖יִת[WH1004 <n>lab-Ba-yit</n> of the house <e>לְמָ֑עְלָה[WH4605 <n>le-Ma-'e-lah;</n> higher <e>וְכֵ֧ן[WH3651 <n>ve-Chen</n> and thus <e>הַתַּחְתּוֹנָ֛ה[WH8481 <n>hat-tach-to-Nah</n> [from] the lowest <e>יַעֲלֶ֥ה[WH5927 <n>ya-'a-Leh</n> and so increased <e>עַל־[WH5921 <n>'al-</n> to <e>הָעֶלְיוֹנָ֖ה[WH5945 <n>ha-'el-yo-Nah</n> [chamber] to the highest <e>לַתִּיכוֹנָֽה׃[WH8484 <n>lat-ti-cho-Nah.</n> by the midst</n>


text:
וְרָאִ֧יתִי</e> <S>7200</S> <n>ve-ra-'I-ti</n> I saw <e>לַבַּ֛יִת</e> <S>1004</S> <n>lab-Ba-yit</n> of the house <e>גֹּ֖בַהּ <S>1363</S> <n>Goah</n> also the height <e>סָבִ֣יב׀ <S>5439</S> <n>sa-Viv</n> round about <e>סָבִ֑יב</e> <S>5439</S> <n>sa-Viv;</n> around</n> ;מְיֻסְּדֹות</e> <n>me-yus-se-dot <e>כמוּסְדֹ֤ות</e> <S>3245</S> <n>mu-se-Dot</n> appoint <e>קהַצְּלָעוֹת֙ <S>6763</S> <n>hatz-tze-la-'Ot</n> of the side chambers <e>מְל֣וֹ <S>4393</S> <n>me-Lo</n> [were] a full <e>הַקָּנֶ֔ה</e> <S>7070</S> <n>hak-ka-Neh,</n> reed <e>שֵׁ֥שׁ <S>8337</S> <n>shesh</n> of six <e>אַמּ֖וֹת</e> <S>520</S> <n>am-Mot</n> cubits <e>אַצִּֽילָה׃ <S>679</S> <n>'atz-Tzi-lah.</n> great</n>


text:
רֹ֣חַב</e> <S>7341</S> <n>Ro-chav</n> The thickness <e>הַקִּ֧יר</e> <S>7023</S> <n>hak-Kir</n> of the wall <e>אֲ‍ֽשֶׁר־ <S>834</S> <n>'asher-</n> after <e>לַצֵּלָ֛ע</e> <S>6763</S> <n>latz-tze-La'</n> which [was] for the side chamber <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> of <e>הַח֖וּץ</e> <S>2351</S> <n>ha-Chutz</n> without <e>חָמֵ֣שׁ <S>2568</S> <n>cha-Mesh</n> [was] five <e>אַמּ֑וֹת</e> <S>520</S> <n>am-Mot;</n> cubits <e>וַאֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>va-'a-Sher</n> which was <e>מֻנָּ֔ח</e> <S>3240</S> <n>mun-Nach,</n> and [that] which [was] left <e>בֵּ֥ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> [was] the place <e>צְלָע֖וֹת</e> <S>6763</S> <n>tze-la-'ot</n> of the side chambers <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> to <e>לַבָּֽיִת׃ <S>1004</S> <n>lab-Ba-yit.</n> that [were] within</n>


text:
וּבֵ֨ין</e> <S>996</S> <n>u-Vein</n> among <e>הַלְּשָׁכ֜וֹת</e> <S>3957</S> <n>hal-le-sha-Chot</n> And between the chambers <e>רֹ֣חַב</e> <S>7341</S> <n>Ro-chav</n> [was] the wideness <e>עֶשְׂרִ֥ים</e> <S>6242</S> <n>'es-Rim</n> of twenty <e>אַמָּ֛ה</e> <S>520</S> <n>'am-Mah</n> cubits <e>סָבִ֥יב</e> <S>5439</S> <n>sa-Viv</n> round about <e>לַבַּ֖יִת</e> <S>1004</S> <n>lab-Ba-yit</n> the house <e>סָבִ֥יב׀ <S>5439</S> <n>sa-Viv</n> on every side <e>סָבִֽיב׃ <S>5439</S> <n>sa-Viv.</n> every</n>


text:
וּפֶ֤תַח</e> <S>6607</S> <n>u-Fe-tach</n> And the doors <e>הַצֵּלָע֙ <S>6763</S> <n>hatz-tze-La'</n> of the side chambers <e>לַמֻּנָּ֔ח</e> <S>3240</S> <n>lam-mun-Nach,</n> [were] toward [the place that was] left <e>פֶּ֤תַח</e> <S>6607</S> <n>Pe-tach</n> door <e>אֶחָד֙ <S>259</S> <n>'e-Chad</n> one <e>דֶּ֣רֶךְ <S>1870</S> <n>De-rech</n> toward <e>הַצָּפ֔וֹן</e> <S>6828</S> <n>hatz-tza-Fon,</n> the north <e>וּפֶ֥תַח</e> <S>6607</S> <n>u-Fe-tach</n> door <e>אֶחָ֖ד</e> <S>259</S> <n>'e-Chad</n> and another <e>לַדָּר֑וֹם</e> <S>1864</S> <n>lad-da-Rom;</n> toward the south <e>וְרֹ֙חַב֙ <S>7341</S> <n>ve-Ro-chav</n> and the breadth <e>מְק֣וֹם</e> <S>4725</S> <n>me-Kom</n> of the place <e>הַמֻּנָּ֔ח</e> <S>3240</S> <n>ham-mun-Nach,</n> that was left <e>חָמֵ֥שׁ <S>2568</S> <n>cha-Mesh</n> [was] five <e>אַמּ֖וֹת[WH520 <n>am-Mot</n> cubits <e>סָבִ֥יב׀[WH5439 <n>sa-Viv</n> round about <e>סָבִֽיב׃[WH5439 <n>sa-Viv.</n> around</n>


text:
וְהַבִּנְיָ֡ן</e> <S>1146</S> <n>ve-hab-bin-Yan</n> Now the building <e>אֲשֶׁר֩ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> after <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>פְּנֵ֨י</e> <S>6440</S> <n>pe-Nei</n> that [was] before <e>הַגִּזְרָ֜ה</e> <S>1508</S> <n>hag-giz-Rah</n> the separate place <e>פְּאַ֣ת</e> <S>6285</S> <n>pe-'At</n> at the end <e>דֶּֽרֶךְ־ <S>1870</S> <n>de-rech-</n> toward <e>הַיָּ֗ם</e> <S>3220</S> <n>hai-Yam,</n> the west <e>רֹ֚חַב</e> <S>7341</S> <n>Ro-chav</n> broad <e>שִׁבְעִ֣ים</e> <S>7657</S> <n>shiv-'Im</n> [was] seventy <e>אַמָּ֔ה</e> <S>520</S> <n>'am-Mah,</n> cubits <e>וְקִ֧יר</e> <S>7023</S> <n>ve-Kir</n> and the wall <e>הַבִּנְיָ֛ן</e> <S>1146</S> <n>hab-bin-Yan</n> of the building <e>חָֽמֵשׁ־ <S>2568</S> <n>cha-mesh-</n> [was] five <e>אַמּ֥וֹת[WH520 <n>am-Mot</n> cubits <e>רֹ֖חַב[WH7341 <n>Ro-chav</n> thick <e>סָבִ֣יב׀[WH5439 <n>sa-Viv</n> round about <e>סָבִ֑יב[WH5439 <n>sa-Viv;</n> around <e>וְאָרְכּ֖וֹ[WH753 <n>ve-'a-re-Ko</n> and the length <e>תִּשְׁעִ֥ים[WH8673 <n>tish-'Im</n> thereof ninety <e>אַמָּֽה׃[WH520 <n>'am-Mah.</n> cubits</n>


text:
וּמָדַ֣ד</e> <S>4058</S> <n>u-ma-Dad</n> So he measured <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַבַּ֔יִת</e> <S>1004</S> <n>hab-Ba-yit,</n> the house <e>אֹ֖רֶךְ <S>753</S> <n>'O-rech</n> long <e>מֵאָ֣ה</e> <S>3967</S> <n>me-'Ah</n> an hundred <e>אַמָּ֑ה</e> <S>520</S> <n>'am-Mah;</n> cubits <e>וְהַגִּזְרָ֤ה</e> <S>1508</S> <n>ve-hag-giz-Rah</n> and the separate place <e>וְהַבִּנְיָה֙ <S>1140</S> <n>ve-hab-bin-Yah</n> and the building <e>וְקִ֣ירוֹתֶ֔יהָ <S>7023</S> <n>ve-Ki-ro-Tei-ha,</n> with the walls <e>אֹ֖רֶךְ <S>753</S> <n>'O-rech</n> long <e>מֵאָ֥ה</e> <S>3967</S> <n>me-'Ah</n> thereof an hundred <e>אַמָּֽה׃ <S>520</S> <n>'am-Mah.</n> cubits</n>


text:
וְרֹחַב֩ <S>7341</S> <n>ve-ro-Chav</n> Also the breadth <e>פְּנֵ֨י</e> <S>6440</S> <n>pe-Nei</n> of the face <e>הַבַּ֧יִת</e> <S>1004</S> <n>hab-Ba-yit</n> of the house <e>וְהַגִּזְרָ֛ה</e> <S>1508</S> <n>ve-hag-giz-Rah</n> and of the separate place <e>לַקָּדִ֖ים</e> <S>6921</S> <n>lak-ka-Dim</n> toward the east <e>מֵאָ֥ה</e> <S>3967</S> <n>me-'Ah</n> an hundred <e>אַמָּֽה׃ <S>520</S> <n>'am-Mah.</n> cubits</n>


text:
וּמָדַ֣ד</e> <S>4058</S> <n>u-ma-Dad</n> And he measured <e>אֹֽרֶךְ־ <S>753</S> <n>'o-rech-</n> the length <e>הַ֠בִּנְיָן</e> <S>1146</S> <n>Hab-bin-yon</n> of the building <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> along <e>פְּנֵ֨י</e> <S>6440</S> <n>pe-Nei</n> over against <e>הַגִּזְרָ֜ה</e> <S>1508</S> <n>hag-giz-Rah</n> the separate place <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> after <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> behind <e>אַחֲרֶ֧יהָ <S>310</S> <n>'a-cha-Rei-ha</n> which [was] behind</n> ;וְאַתּוּקֵיהָא</e> <n>ve-'at-tu-kei-ha <e>כוְאַתִּיקֶ֛יהָא</e> <S>862</S> <n>ve-'at-ti-Kei-ha</n> gallery <e>קמִפּ֥וֹ <S>6311</S> <n>mip-Po</n> each <e>וּמִפּ֖וֹ <S>6311</S> <n>u-mip-Po</n> side <e>מֵאָ֣ה</e> <S>3967</S> <n>me-'Ah</n> thereof on the one side and on the other side an hundred <e>אַמָּ֑ה</e> <S>520</S> <n>'am-Mah;</n> cubits <e>וְהַֽהֵיכָל֙[WH1964 <n>ve-ha-hei-Chal</n> temple <e>הַפְּנִימִ֔י[WH6442 <n>hap-pe-ni-Mi,</n> with the inner <e>וְאֻֽלַמֵּ֖י[WH197 <n>ve-'u-lam-Mei</n> and the porches <e>הֶחָצֵֽר׃[WH2691 <n>he-cha-Tzer.</n> of the court</n>


text:
הַסִּפִּ֡ים</e> <S>5592</S> <n>has-sip-Pim</n> The door posts <e>וְהַחַלּוֹנִ֣ים</e> <S>2474</S> <n>ve-ha-chal-lo-Nim</n> windows <e>הָ֠אֲטֻמוֹת</e> <S>331</S> <n>Ha-'a-tu-mot</n> and the narrow <e>וְהָאַתִּיקִ֤ים׀ <S>862</S> <n>ve-ha-'at-ti-Kim</n> and the galleries <e>סָבִיב֙ <S>5439</S> <n>sa-Viv</n> round about <e>לִשְׁלָשְׁתָּ֔ם</e> <S>7969</S> <n>lish-la-she-Tam,</n> on their three stories <e>נֶ֧גֶד</e> <S>5048</S> <n>Ne-ged</n> over against <e>הַסַּ֛ף</e> <S>5592</S> <n>has-Saf</n> the door <e>שְׂחִ֥יף</e> <S>7824</S> <n>se-Chif</n> cieled <e>עֵ֖ץ</e> <S>6086</S> <n>'etz</n> with wood <e>סָבִ֣יב׀ <S>5439</S> <n>sa-Viv</n> round about <e>סָבִ֑יב</e> <S>5439</S> <n>sa-Viv;</n> all <e>וְהָאָ֙רֶץ֙ <S>776</S> <n>ve-ha-'A-retz</n> and from the ground <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> against <e>הַֽחַלֹּנ֔וֹת[WH2474 <n>ha-chal-lo-Not,</n> up to the windows <e>וְהַֽחַלֹּנ֖וֹת[WH2474 <n>ve-ha-chal-lo-Not</n> and the windows <e>מְכֻסּֽוֹת׃[WH3680 <n>me-chus-Sot.</n> [were] covered</n>


text:
עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> over <e>מֵעַ֣ל</e> <S>5921</S> <n>me-'Al</n> over <e>הַפֶּ֡תַח</e> <S>6607</S> <n>hap-Pe-tach</n> To that above the door <e>וְעַד־ <S>5704</S> <n>ve-'ad-</n> against <e>הַבַּיִת֩ <S>1004</S> <n>hab-ba-Yit</n> house <e>הַפְּנִימִ֨י</e> <S>6442</S> <n>hap-pe-ni-Mi</n> even unto the inner <e>וְלַח֜וּץ</e> <S>2351</S> <n>ve-la-Chutz</n> and without <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> and on <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַקִּ֨יר</e> <S>7023</S> <n>hak-Kir</n> and by all the wall <e>סָבִ֧יב׀ <S>5439</S> <n>sa-Viv</n> round about <e>סָבִ֛יב</e> <S>5439</S> <n>sa-Viv</n> around <e>בַּפְּנִימִ֥י</e> <S>6442</S> <n>bap-pe-ni-Mi</n> within <e>וּבַחִיצ֖וֹן</e> <S>2435</S> <n>u-va-chi-Tzon</n> and without <e>מִדּֽוֹת׃[WH4060 <n>mid-Dot.</n> by measure</n>


text:
וְעָשׂ֥וּי</e> <S>6213</S> <n>ve-'a-Sui</n> And [it was] made <e>כְּרוּבִ֖ים</e> <S>3742</S> <n>ke-ru-Vim</n> with cherubims <e>וְתִֽמֹרִ֑ים</e> <S>8561</S> <n>ve-ti-mo-Rim;</n> and palm trees <e>וְתִֽמֹרָה֙ <S>8561</S> <n>ve-ti-mo-Rah</n> so that a palm tree <e>בֵּין־ <S>996</S> <n>bein-</n> was between <e>כְּר֣וּב</e> <S>3742</S> <n>ke-Ruv</n> [was] between a cherub <e>לִכְר֔וּב</e> <S>3742</S> <n>lich-Ruv,</n> and a cherub <e>וּשְׁנַ֥יִם</e> <S>8147</S> <n>u-she-Na-yim</n> had two <e>פָּנִ֖ים</e> <S>6440</S> <n>pa-Nim</n> faces <e>לַכְּרֽוּב׃ <S>3742</S> <n>lak-ke-Ruv.</n> and [every] cherub</n>


text:
וּפְנֵ֨י</e> <S>6440</S> <n>u-fe-Nei</n> So that the face <e>אָדָ֤ם</e> <S>120</S> <n>'a-Dam</n> of a man <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> toward <e>הַתִּֽמֹרָה֙ <S>8561</S> <n>hat-ti-mo-Rah</n> [was] toward the palm tree <e>מִפּ֔וֹ <S>6311</S> <n>mip-Po,</n> side <e>וּפְנֵֽי־ <S>6440</S> <n>u-fe-nei-</n> on the one side and the face <e>כְפִ֥יר</e> <S>3715</S> <n>che-Fir</n> of a young lion <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> toward <e>הַתִּֽמֹרָ֖ה</e> <S>8561</S> <n>hat-ti-mo-Rah</n> toward the palm tree <e>מִפּ֑וֹ <S>6311</S> <n>mip-Po;</n> side <e>עָשׂ֥וּי</e> <S>6213</S> <n>'a-Sui</n> on the other side [it was] made <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> toward <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַבַּ֖יִת</e> <S>1004</S> <n>hab-Ba-yit</n> through all the house <e>סָבִ֥יב׀[WH5439 <n>sa-Viv</n> round about <e>סָבִֽיב׃[WH5439 <n>sa-Viv.</n> around</n>


text:
מֵהָאָ֙רֶץ֙ <S>776</S> <n>me-ha-'A-retz</n> From the ground <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> against <e>מֵעַ֣ל</e> <S>5921</S> <n>me-'Al</n> and <e>הַפֶּ֔תַח</e> <S>6607</S> <n>hap-Pe-tach,</n> unto above the door <e>הַכְּרוּבִ֥ים</e> <S>3742</S> <n>hak-ke-ru-Vim</n> [were] cherubims <e>וְהַתִּֽמֹרִ֖ים</e> <S>8561</S> <n>ve-hat-ti-mo-Rim</n> and palm trees <e>עֲשׂוּיִ֑ם</e> <S>6213</S> <n>'a-su-Yim;</n> made <e>וְקִ֖יר</e> <S>7023</S> <n>ve-Kir</n> and [on] the wall <e>הַׅהֵׅיׅכָֽׅלׅ׃ <S>1964</S> <n>ha-hei-Chal</n> of the temple</n>


text:
הַֽהֵיכָ֖ל</e> <S>1964</S> <n>ha-hei-Chal</n> of the temple <e>מְזוּזַ֣ת</e> <S>4201</S> <n>me-zu-Zat</n> The posts <e>רְבֻעָ֑ה</e> <S>7251</S> <n>re-vu-'Ah;</n> [were] squared <e>וּפְנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>u-fe-Nei</n> [and] the face <e>הַקֹּ֔דֶשׁ <S>6944</S> <n>hak-Ko-desh,</n> of the sanctuary <e>הַמַּרְאֶ֖ה</e> <S>4758</S> <n>ham-mar-'Eh</n> the appearance <e>כַּמַּרְאֶֽה׃ <S>4758</S> <n>kam-mar-'Eh.</n> [of the one] as the appearance</n>


text:
הַמִּזְבֵּ֡חַ <S>4196</S> <n>ham-miz-Be-ach</n> The altar <e>עֵ֣ץ</e> <S>6086</S> <n>'etz</n> of wood <e>שָׁלוֹשׁ֩ <S>7969</S> <n>sha-lo-Vosh</n> [was] three <e>אַמּ֨וֹת</e> <S>520</S> <n>am-Mot</n> cubits <e>גָּבֹ֜הַּ <S>1364</S> <n>ga-Vo-ah</n> high <e>וְאָרְכּ֣וֹ <S>753</S> <n>ve-'a-re-Ko</n> and the length <e>שְׁתַּֽיִם־ <S>8147</S> <n>she-ta-yim-</n> thereof two <e>אַמּ֗וֹת</e> <S>520</S> <n>am-Mot,</n> cubits <e>וּמִקְצֹֽעוֹתָיו֙ <S>4740</S> <n>u-mik-tzo-'o-Tav</n> and the corners <e>ל֔וֹ <n>lo, <e>וְאָרְכּ֥וֹ <S>753</S> <n>ve-'a-re-Ko</n> thereof and the length <e>וְקִֽירֹתָ֖יו</e> <S>7023</S> <n>ve-ki-ro-Tav</n> thereof and the walls <e>עֵ֑ץ</e> <S>6086</S> <n>'Etz;</n> thereof [were] of wood <e>וַיְדַבֵּ֣ר</e> <S>1696</S> <n>vay-dab-Ber</n> and he said <e>אֵלַ֔י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai,</n> to me <e>זֶ֚ה[WH2088 <n>zeh</n> This <e>הַשֻּׁלְחָ֔ן[WH7979 <n>hash-shul-Chan,</n> unto me This [is] the table <e>אֲשֶׁ֖ר[WH834 <n>'a-Sher</n> is <e>לִפְנֵ֥י[WH6440 <n>lif-Nei</n> that [is] before <e>יְהוָֽה׃[WH3069 <n>Yah-weh.</n> God</n>


text:
וּשְׁתַּ֧יִם</e> <S>8147</S> <n>u-she-Ta-yim</n> had two <e>דְּלָת֛וֹת</e> <S>1817</S> <n>de-la-Tot</n> doors <e>לַֽהֵיכָ֖ל</e> <S>1964</S> <n>la-hei-Chal</n> And the temple <e>וְלַקֹּֽדֶשׁ׃ <S>6944</S> <n>ve-lak-Ko-desh.</n> and the sanctuary</n>


text:
וּשְׁתַּ֥יִם</e> <S>8147</S> <n>u-she-Ta-yim</n> had two <e>דְּלָת֖וֹת</e> <S>1817</S> <n>de-la-Tot</n> And the doors <e>לַדְּלָת֑וֹת</e> <S>1817</S> <n>lad-de-la-Tot;</n> leaves <e>שְׁ֚תַּיִם</e> <S>8147</S> <n>ta-yim</n> [apiece] two <e>מוּסַבּ֣וֹת</e> <S>4142</S> <n>mu-sab-Bot</n> turning <e>דְּלָת֔וֹת</e> <S>1817</S> <n>de-la-Tot,</n> leaves <e>שְׁ֚תַּיִם</e> <S>8147</S> <n>ta-yim</n> two <e>לְדֶ֣לֶת</e> <S>1817</S> <n>le-De-let</n> door <e>אֶחָ֔ת</e> <S>259</S> <n>'e-Chat,</n> [leaves] for the one <e>וּשְׁתֵּ֥י</e> <S>8147</S> <n>u-she-Tei</n> and two <e>דְלָת֖וֹת</e> <S>1817</S> <n>de-la-Tot</n> leaves <e>לָאַחֶֽרֶת׃ <S>312</S> <n>la-'a-Che-ret.</n> for the other</n>


text:
וַעֲשׂוּיָ֨ה</e> <S>6213</S> <n>va-'a-su-Yah</n> And [there were] made <e>אֲלֵיהֶ֜ן</e> <S>413</S> <n>'a-lei-Hen</n> about <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> on <e>דַּלְת֤וֹת</e> <S>1817</S> <n>dal-Tot</n> on them on the doors <e>הַֽהֵיכָל֙ <S>1964</S> <n>ha-hei-Chal</n> of the temple <e>כְּרוּבִ֣ים</e> <S>3742</S> <n>ke-ru-Vim</n> cherubims <e>וְתִֽמֹרִ֔ים</e> <S>8561</S> <n>ve-ti-mo-Rim,</n> and palm trees <e>כַּאֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> after <e>עֲשׂוּיִ֖ם</e> <S>6213</S> <n>'a-su-Yim</n> like as [were] made <e>לַקִּיר֑וֹת</e> <S>7023</S> <n>lak-ki-Rot;</n> upon the walls <e>וְעָ֥ב</e> <S>5646</S> <n>ve-'Av</n> and [there were] thick <e>עֵ֛ץ</e> <S>6086</S> <n>'etz</n> planks <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> on <e>פְּנֵ֥י</e> <S>6440</S> <n>pe-Nei</n> upon the face <e>הָאוּלָ֖ם[WH197 <n>ha-'u-Lam</n> of the porch <e>מֵהַחֽוּץ׃[WH2351 <n>me-ha-Chutz.</n> without</n>


text:
וְחַלּוֹנִ֨ים</e> <S>2474</S> <n>ve-chal-lo-Nim</n> windows <e>אֲטֻמ֤וֹת</e> <S>331</S> <n>a-tu-Mot</n> And [there were] narrow <e>וְתִֽמֹרִים֙ <S>8561</S> <n>ve-ti-mo-Rim</n> and palm trees <e>מִפּ֣וֹ <S>6311</S> <n>mip-Po</n> side <e>וּמִפּ֔וֹ <S>6311</S> <n>u-mip-Po,</n> the other <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> on <e>כִּתְפ֖וֹת</e> <S>3802</S> <n>kit-Fot</n> on the one side and on the other side on the sides <e>הָֽאוּלָ֑ם</e> <S>197</S> <n>ha-'u-Lam;</n> of the porch <e>וְצַלְע֥וֹת</e> <S>6763</S> <n>ve-tzal-'ot</n> and [upon] the side chambers <e>הַבַּ֖יִת</e> <S>1004</S> <n>hab-Ba-yit</n> of the house <e>וְהָעֻבִּֽים׃ <S>5646</S> <n>ve-ha-'ub-Bim.</n> and thick planks</n>


text:
וַיּוֹצִאֵ֗נִי</e> <S>3318</S> <n>vai-yo-tzi-'E-ni,</n> Then he brought me forth <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> toward <e>הֶֽחָצֵר֙ <S>2691</S> <n>he-cha-Tzer</n> court <e>הַחִ֣יצוֹנָ֔ה</e> <S>2435</S> <n>ha-Chi-tzo-Nah,</n> into the utter <e>הַדֶּ֖רֶךְ <S>1870</S> <n>had-De-rech</n> the way toward <e>דֶּ֣רֶךְ <S>1870</S> <n>De-rech</n> toward <e>הַצָּפ֑וֹן</e> <S>6828</S> <n>hatz-tza-Fon;</n> the north <e>וַיְבִאֵ֣נִי</e> <S>935</S> <n>vay-vi-'E-ni</n> and he brought <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> toward <e>הַלִּשְׁכָּ֗ה</e> <S>3957</S> <n>hal-lish-Kah,</n> me into the chamber <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>נֶ֧גֶד</e> <S>5048</S> <n>Ne-ged</n> opposite <e>הַגִּזְרָ֛ה</e> <S>1508</S> <n>hag-giz-Rah</n> that [was] over against the separate place <e>וַאֲשֶֽׁר־ <S>834</S> <n>va-'a-Sher-</n> which <e>נֶ֥גֶד[WH5048 <n>Ne-ged</n> and opposite <e>הַבִּנְיָ֖ן[WH1146 <n>hab-bin-Yan</n> and which [was] before the building <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> toward <e>הַצָּפֽוֹן׃[WH6828 <n>hatz-tza-Fon.</n> toward the north <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> toward <e>פְּנֵי־[WH6440 <n>pe-nei-</n> accept</n>


text:
אֹ֙רֶךְ֙ <S>753</S> <n>'o-rech</n> the length <e>אַמּ֣וֹת</e> <S>520</S> <n>am-Mot</n> cubits <e>הַמֵּאָ֔ה</e> <S>3967</S> <n>ham-me-'Ah,</n> of an hundred <e>פֶּ֖תַח</e> <S>6607</S> <n>Pe-tach</n> door <e>הַצָּפ֑וֹן</e> <S>6828</S> <n>hatz-tza-Fon;</n> [was] the north <e>וְהָרֹ֖חַב</e> <S>7341</S> <n>ve-ha-Ro-chav</n> and the breadth <e>חֲמִשִּׁ֥ים</e> <S>2572</S> <n>cha-mish-Shim</n> [was] fifty <e>אַמּֽוֹת׃ <S>520</S> <n>am-Mot.</n> cubits</n>


text:
נֶ֣גֶד</e> <S>5048</S> <n>Ne-ged</n> Opposite <e>הָֽעֶשְׂרִ֗ים</e> <S>6242</S> <n>ha-'es-Rim,</n> Over against the twenty <e>אֲשֶׁר֙ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>לֶחָצֵ֣ר</e> <S>2691</S> <n>le-cha-Tzer</n> court <e>הַפְּנִימִ֔י</e> <S>6442</S> <n>hap-pe-ni-Mi,</n> [cubits] which [were] for the inner <e>וְנֶ֣גֶד</e> <S>5048</S> <n>ve-Ne-ged</n> and opposite <e>רִֽצְפָ֔ה</e> <S>7531</S> <n>ritz-Fah,</n> and over against the pavement <e>אֲשֶׁ֖ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>לֶחָצֵ֣ר</e> <S>2691</S> <n>le-cha-Tzer</n> court <e>הַחִֽיצוֹנָ֑ה</e> <S>2435</S> <n>ha-chi-tzo-Nah;</n> which [was] for the utter <e>אַתִּ֥יק</e> <S>862</S> <n>'at-Tik</n> [was] gallery <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>פְּנֵֽי־ <S>6440</S> <n>pe-nei-</n> against <e>אַתִּ֖יק</e> <S>862</S> <n>'at-Tik</n> gallery <e>בַּשְּׁלִשִֽׁים׃[WH7992 <n>bash-she-li-Shim.</n> in three</n>


text:
וְלִפְנֵ֨י</e> <S>6440</S> <n>ve-lif-Nei</n> And before <e>הַלְּשָׁכ֜וֹת</e> <S>3957</S> <n>hal-le-sha-Chot</n> the chambers <e>מַהֲלַךְ֩ <S>4109</S> <n>ma-ha-laCh</n> [was] a walk <e>עֶ֨שֶׂר</e> <S>6235</S> <n>'E-ser</n> of ten <e>אַמּ֥וֹת</e> <S>520</S> <n>am-Mot</n> cubits <e>רֹ֙חַב֙ <S>7341</S> <n>ro-chav</n> breadth <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> an <e>הַפְּנִימִ֔ית</e> <S>6442</S> <n>hap-pe-ni-Mit,</n> inward <e>דֶּ֖רֶךְ <S>1870</S> <n>De-rech</n> a way <e>אַמָּ֣ה</e> <S>520</S> <n>'am-Mah</n> cubit <e>אֶחָ֑ת</e> <S>259</S> <n>'e-Chat;</n> of one <e>וּפִתְחֵיהֶ֖ם</e> <S>6607</S> <n>u-fit-chei-Hem</n> and their doors <e>לַצָּפֽוֹן׃ <S>6828</S> <n>latz-tza-Fon.</n> toward the north</n>


text:
וְהַלְּשָׁכ֥וֹת</e> <S>3957</S> <n>ve-hal-le-sha-Chot</n> chambers <e>הָעֶלְיוֹנֹ֖ת</e> <S>5945</S> <n>ha-'el-yo-Not</n> Now the upper <e>קְצֻר֑וֹת</e> <S>7114</S> <n>ke-tzu-Rot;</n> [were] shorter <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> because <e>יוֹכְל֨וּ <S>3201</S> <n>yoch-Lu</n> for <e>אַתִּיקִ֜ים</e> <S>862</S> <n>'at-ti-Kim</n> for the galleries <e>מֵהֵ֗נָה</e> <S>2007</S> <n>me-He-nah,</n> than these <e>מֵֽהַתַּחְתֹּנ֛וֹת</e> <S>8481</S> <n>me-hat-tach-to-Not</n> than the lower <e>וּמֵהַתִּֽכֹנ֖וֹת</e> <S>8484</S> <n>u-me-hat-ti-cho-Not</n> and than the middlemost <e>בִּנְיָֽן׃ <S>1146</S> <n>bin-Yan.</n> of the building</n>


text:
כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>מְשֻׁלָּשׁוֹת֙ <S>8027</S> <n>me-shul-la-shOt</n> For they [were] in three <e>הֵ֔נָּה</e> <S>2007</S> <n>Hen-nah,</n> in <e>וְאֵ֤ין</e> <S>369</S> <n>ve-'Ein</n> and had <e>לָהֶן֙ <n>la-Hen <e>עַמּוּדִ֔ים</e> <S>5982</S> <n>'am-mu-Dim,</n> [stories] but had not pillars <e>כְּעַמּוּדֵ֖י</e> <S>5982</S> <n>ke-'am-mu-Dei</n> as the pillars <e>הַחֲצֵר֑וֹת</e> <S>2691</S> <n>ha-cha-tze-Rot;</n> of the courts <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>כֵּ֣ן</e> <S>3651</S> <n>ken</n> after that <e>נֶאֱצַ֗ל</e> <S>680</S> <n>ne-'e-Tzal,</n> therefore [the building] was straitened <e>מֵהַתַּחְתּוֹנ֛וֹת</e> <S>8481</S> <n>me-hat-tach-to-Not</n> more than the lowest <e>וּמֵהַתִּֽיכֹנ֖וֹת</e> <S>8484</S> <n>u-me-hat-ti-cho-Not</n> and the middlemost <e>מֵהָאָֽרֶץ׃ <S>776</S> <n>me-ha-'A-retz.</n> from the ground</n>


text:
וְגָדֵ֤ר</e> <S>1447</S> <n>ve-ga-Der</n> And the wall <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> for <e>לַחוּץ֙ <S>2351</S> <n>la-Chutz</n> that [was] without <e>לְעֻמַּ֣ת</e> <S>5980</S> <n>le-'um-Mat</n> over against <e>הַלְּשָׁכ֔וֹת</e> <S>3957</S> <n>hal-le-sha-Chot,</n> the chambers <e>דֶּ֛רֶךְ <S>1870</S> <n>De-rech</n> toward <e>הֶחָצֵ֥ר</e> <S>2691</S> <n>he-cha-Tzer</n> court <e>הַחִֽצוֹנָ֖ה</e> <S>2435</S> <n>ha-chi-tzo-Nah</n> the utter <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>פְּנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>pe-Nei</n> on the forepart <e>הַלְּשָׁכ֑וֹת</e> <S>3957</S> <n>hal-le-sha-Chot;</n> of the chambers <e>אָרְכּ֖וֹ <S>753</S> <n>a-re-Ko</n> the length <e>חֲמִשִּׁ֥ים</e> <S>2572</S> <n>cha-mish-Shim</n> thereof [was] fifty <e>אַמָּֽה׃ <S>520</S> <n>'am-Mah.</n> cubits</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> For <e>אֹ֣רֶךְ <S>753</S> <n>'O-rech</n> For the length <e>הַלְּשָׁכ֗וֹת</e> <S>3957</S> <n>hal-le-sha-Chot,</n> of the chambers <e>אֲשֶׁ֛ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>לֶחָצֵ֥ר</e> <S>2691</S> <n>le-cha-Tzer</n> court <e>הַחִֽצוֹנָ֖ה</e> <S>2435</S> <n>ha-chi-tzo-Nah</n> that [were] in the utter <e>חֲמִשִּׁ֣ים</e> <S>2572</S> <n>cha-mish-Shim</n> [was] fifty <e>אַמָּ֑ה</e> <S>520</S> <n>'am-Mah;</n> cubits <e>וְהִנֵּ֛ה</e> <S>2009</S> <n>ve-hin-Neh</n> and behold <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>פְּנֵ֥י</e> <S>6440</S> <n>pe-Nei</n> and lo before <e>הַהֵיכָ֖ל</e> <S>1964</S> <n>ha-hei-Chal</n> the temple <e>מֵאָ֥ה</e> <S>3967</S> <n>me-'Ah</n> [were] an hundred <e>אַמָּֽה׃ <S>520</S> <n>'am-Mah.</n> cubits</n>


text:
;וּמִתַּחֲתָה</e> <n>u-mit-ta-cha-tah <e>כלְּשָׁכֹות</e> <n>le-sha-chot <e>כוּמִתַּ֖חַת</e> <S>8478</S> <n>u-mit-Ta-chat</n> Thahash <e>ק;הַלְּשָׁכֹ֣ות</e> <S>3957</S> <n>hal-le-sha-Chot</n> chamber <e>קהָאֵ֑לֶּה</e> <S>428</S> <n>ha-'El-leh;</n> these</n> ;הַמָּבֹוא</e> <n>ham-ma-Vo <e>כהַמֵּבִיא֙ <S>3996</S> <n>ham-me-Vi</n> entry <e>קמֵֽהַקָּדִ֔ים</e> <S>6921</S> <n>me-hak-ka-Dim,</n> on the east side <e>בְּבֹא֣וֹ <S>935</S> <n>be-vo-'O</n> as one goeth <e>לָהֵ֔נָּה</e> <S>2007</S> <n>la-Hen-nah,</n> into them <e>מֵֽהֶחָצֵ֖ר</e> <S>2691</S> <n>me-he-cha-Tzer</n> court <e>הַחִצֹנָֽה׃ <S>2435</S> <n>ha-chi-tzo-Nah.</n> from the utter</n>


text:
בְּרֹ֣חַב׀ <S>7341</S> <n>be-Ro-chav</n> [were] in the thickness <e>גֶּ֣דֶר</e> <S>1444</S> <n>Ge-der</n> of the wall <e>הֶחָצֵ֗ר</e> <S>2691</S> <n>he-cha-Tzer,</n> of the court <e>דֶּ֧רֶךְ <S>1870</S> <n>De-rech</n> toward <e>הַקָּדִ֛ים</e> <S>6921</S> <n>hak-ka-Dim</n> the east <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> over <e>פְּנֵ֧י</e> <S>6440</S> <n>pe-Nei</n> over against <e>הַגִּזְרָ֛ה</e> <S>1508</S> <n>hag-giz-Rah</n> the separate place <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> and to <e>פְּנֵ֥י</e> <S>6440</S> <n>pe-Nei</n> and over against <e>הַבִּנְיָ֖ן</e> <S>1146</S> <n>hab-bin-Yan</n> the building <e>לְשָׁכֽוֹת׃ <S>3957</S> <n>le-sha-Chot.</n> The chambers</n>


text:
וְדֶ֙רֶךְ֙ <S>1870</S> <n>ve-De-rech</n> And the way <e>לִפְנֵיהֶ֔ם</e> <S>6440</S> <n>lif-nei-Hem,</n> before <e>כְּמַרְאֵ֣ה</e> <S>4758</S> <n>ke-mar-'Eh</n> them [was] like the appearance <e>הַלְּשָׁכ֗וֹת</e> <S>3957</S> <n>hal-le-sha-Chot,</n> of the chambers <e>אֲשֶׁר֙ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>דֶּ֣רֶךְ <S>1870</S> <n>De-rech</n> which [were] toward <e>הַצָּפ֔וֹן</e> <S>6828</S> <n>hatz-tza-Fon,</n> the north <e>כְּאָרְכָּ֖ן</e> <S>753</S> <n>ke-'a-re-Kan</n> as long as <e>כֵּ֣ן</e> <S>3651</S> <n>ken</n> so <e>רָחְבָּ֑ן</e> <S>7341</S> <n>ra-che-Ban;</n> was their width <e>וְכֹל֙ <S>3605</S> <n>ve-Chol</n> and all <e>מוֹצָ֣אֵיהֶ֔ן</e> <S>4161</S> <n>mo-Tza-'ei-Hen,</n> they and all their goings out <e>וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן</e> <S>4941</S> <n>u-che-mish-pe-tei-Hen</n> [were] both according to their fashions <e>וּכְפִתְחֵיהֶֽן׃ <S>6607</S> <n>u-che-fit-chei-Hen.</n> and according to their doors</n>


text:
וּכְפִתְחֵ֣י</e> <S>6607</S> <n>u-che-fit-Chei</n> And according to the doors <e>הַלְּשָׁכ֗וֹת</e> <S>3957</S> <n>hal-le-sha-Chot,</n> of the chambers <e>אֲשֶׁר֙ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>דֶּ֣רֶךְ <S>1870</S> <n>De-rech</n> that [were] toward <e>הַדָּר֔וֹם</e> <S>1864</S> <n>had-da-Rom,</n> the south <e>פֶּ֖תַח</e> <S>6607</S> <n>Pe-tach</n> [was] a door <e>בְּרֹ֣אשׁ <S>7218</S> <n>be-Rosh</n> in the head <e>דָּ֑רֶךְ <S>1870</S> <n>Da-rech;</n> of the way <e>דֶּ֗רֶךְ <S>1870</S> <n>De-rech,</n> [even] the way <e>בִּפְנֵי֙ <S>6440</S> <n>bif-Nei</n> before <e>הַגְּדֶ֣רֶת</e> <S>1448</S> <n>hag-ge-De-ret</n> the wall <e>הֲגִינָ֔ה</e> <S>1903</S> <n>ha-gi-Nah,</n> directly <e>דֶּ֥רֶךְ <S>1870</S> <n>De-rech</n> toward <e>הַקָּדִ֖ים</e> <S>6921</S> <n>hak-ka-Dim</n> the east <e>בְּבוֹאָֽן׃[WH935 <n>be-vo-'An.</n> as one entereth</n>


text:
וַיֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> Then said <e>אֵלַ֗י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai,</n> about <e>לִֽשְׁכ֨וֹת</e> <S>3957</S> <n>lish-Chot</n> chambers <e>הַצָּפ֜וֹן</e> <S>6828</S> <n>hatz-tza-Fon</n> he unto me The north <e>לִֽשְׁכ֣וֹת</e> <S>3957</S> <n>lish-Chot</n> chambers <e>הַדָּרוֹם֮ <S>1864</S> <n>had-da-rOm</n> [and] the south <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>פְּנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>pe-Nei</n> which [are] before <e>הַגִּזְרָה֒ <S>1508</S> <n>hag-giz-Rah</n> the separate place <e>הֵ֣נָּה׀ <S>2007</S> <n>Hen-nah</n> in <e>לִֽשְׁכ֣וֹת</e> <S>3957</S> <n>lish-Chot</n> chambers <e>הַקֹּ֗דֶשׁ <S>6944</S> <n>hak-Ko-desh,</n> they [be] holy <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>יֹאכְלוּ־[WH398 <n>yo-che-lu-</n> shall eat <e>שָׁ֧ם[WH8033 <n>sham</n> There <e>הַכֹּהֲנִ֛ים[WH3548 <n>hak-ko-ha-Nim</n> where the priests <e>אֲשֶׁר־[WH834 <n>'a-Sher-</n> who <e>קְרוֹבִ֥ים[WH7138 <n>ke-ro-Vim</n> that approach <e>לַֽיהוָ֖ה[WH3069 <n>Yah-weh</n> God <e>קָדְשֵׁ֣י[WH6944 <n>ka-de-Shei</n> the most <e>הַקֳּדָשִׁ֑ים[WH6944 <n>hak-ko-da-Shim;</n> holy things <e>שָׁ֞ם[WH8033 <n>sham</n> There <e>יַנִּ֣יחוּ׀[WH3240 <n>yan-Ni-chu</n> there shall they lay <e>קָדְשֵׁ֣י[WH6944 <n>ka-de-Shei</n> the most <e>הַקֳּדָשִׁ֗ים[WH6944 <n>hak-ko-da-Shim,</n> holy things <e>וְהַמִּנְחָה֙[WH4503 <n>ve-ham-min-Chah</n> and the meat offering <e>וְהַחַטָּ֣את[WH2403 <n>ve-ha-chat-Tat</n> and the sin offering <e>וְהָאָשָׁ֔ם[WH817 <n>ve-ha-'a-Sham,</n> and the trespass offering <e>כִּ֥י[WH3588 <n>ki</n> for <e>הַמָּק֖וֹם[WH4725 <n>ham-ma-Kom</n> for the place <e>קָדֹֽשׁ׃[WH6918 <n>ka-Dosh.</n> [is] holy</n>


text:
בְּבֹאָ֣ם</e> <S>935</S> <n>be-vo-'Am</n> enter <e>הַכֹּהֲנִ֗ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim,</n> When the priests <e>וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> shall not <e>יֵצְא֤וּ <S>3318</S> <n>ye-tze-'U</n> therein then shall they not go out <e>מֵהַקֹּ֙דֶשׁ֙ <S>6944</S> <n>me-hak-Ko-desh</n> of the holy <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>הֶחָצֵ֣ר</e> <S>2691</S> <n>he-cha-Tzer</n> court <e>הַחִיצוֹנָ֔ה</e> <S>2435</S> <n>ha-chi-tzo-Nah,</n> [place] into the utter <e>וְשָׁ֞ם</e> <S>8033</S> <n>ve-Sham</n> there <e>יַנִּ֧יחוּ <S>3240</S> <n>yan-Ni-chu</n> but there they shall lay <e>בִגְדֵיהֶ֛ם</e> <S>899</S> <n>vig-dei-Hem</n> their garments <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>יְשָׁרְת֥וּ <S>8334</S> <n>ye-sha-re-Tu</n> wherein they minister <e>בָהֶ֖ן</e> <n>va-Hen <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>קֹ֣דֶשׁ[WH6944 <n>Ko-desh</n> for they [are] holy <e>הֵ֑נָּה[WH2007 <n>Hen-nah;</n> in</n> ;יִלְבְּשׁוּ <n>yil-be-shu <e>כוְלָבְשׁוּ֙[WH3847 <n>ve-la-ve-Shu</n> apparel <e>קבְּגָדִ֣ים[WH899 <n>be-ga-Dim</n> garments <e>אֲחֵרִ֔ים[WH312 <n>'a-che-Rim,</n> on other <e>וְקָרְב֖וּ[WH7126 <n>ve-ka-re-Vu</n> and shall approach <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> about <e>אֲשֶׁ֥ר[WH834 <n>'a-Sher</n> which <e>לָעָֽם׃[WH5971 <n>la-'Am.</n> to [those things] which [are] for the people</n>


text:
וְכִלָּ֗ה</e> <S>3615</S> <n>ve-chil-Lah,</n> Now when he had made an end <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מִדּוֹת֙ <S>4060</S> <n>mid-dOt</n> of measuring <e>הַבַּ֣יִת</e> <S>1004</S> <n>hab-Ba-yit</n> house <e>הַפְּנִימִ֔י</e> <S>6442</S> <n>hap-pe-ni-Mi,</n> the inner <e>וְהוֹצִיאַ֙נִי֙ <S>3318</S> <n>ve-ho-tzi-'A-ni</n> he brought me forth <e>דֶּ֣רֶךְ <S>1870</S> <n>De-rech</n> toward <e>הַשַּׁ֔עַר</e> <S>8179</S> <n>hash-Sha-'ar,</n> the gate <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>פָּנָ֖יו</e> <S>6440</S> <n>pa-Nav</n> whose prospect <e>דֶּ֣רֶךְ <S>1870</S> <n>De-rech</n> [is] toward <e>הַקָּדִ֑ים</e> <S>6921</S> <n>hak-ka-Dim;</n> the east <e>וּמְדָד֖וֹ <S>4058</S> <n>u-me-da-Do</n> and measured <e>סָבִ֥יב׀ <S>5439</S> <n>sa-Viv</n> it round about <e>סָבִֽיב׃ <S>5439</S> <n>sa-Viv.</n> around</n>


text:
מָדַ֛ד</e> <S>4058</S> <n>ma-Dad</n> He measured <e>ר֥וּחַ <S>7307</S> <n>Ru-ach</n> side <e>הַקָּדִ֖ים</e> <S>6921</S> <n>hak-ka-Dim</n> the east <e>בִּקְנֵ֣ה</e> <S>7070</S> <n>bik-Neh</n> reed <e>הַמִּדָּ֑ה</e> <S>4060</S> <n>ham-mid-Dah;</n> with the measuring <e>חֲמֵשׁ־ <S>2568</S> <n>cha-mesh-</n> five</n> ;אֵמֹות</e> <n>'e-mot <e>כמֵאֹ֥ות</e> <S>520</S> <n>me-'ot</n> cubit <e>קקָנִ֛ים</e> <S>7070</S> <n>ka-Nim</n> reeds <e>בִּקְנֵ֥ה</e> <S>7070</S> <n>bik-Neh</n> reed <e>הַמִּדָּ֖ה</e> <S>4060</S> <n>ham-mid-Dah</n> with the measuring <e>סָבִֽיב׃ <S>5439</S> <n>sa-Viv.</n> round about</n>


text:
מָדַ֖ד</e> <S>4058</S> <n>ma-Dad</n> He measured <e>ר֣וּחַ <S>7307</S> <n>Ru-ach</n> side <e>הַצָּפ֑וֹן</e> <S>6828</S> <n>hatz-tza-Fon;</n> the north <e>חֲמֵשׁ־ <S>2568</S> <n>cha-mesh-</n> five <e>מֵא֥וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot</n> hundred <e>קָנִ֛ים</e> <S>7070</S> <n>ka-Nim</n> reeds <e>בִּקְנֵ֥ה</e> <S>7070</S> <n>bik-Neh</n> reed <e>הַמִּדָּ֖ה</e> <S>4060</S> <n>ham-mid-Dah</n> with the measuring <e>סָבִֽיב׃ <S>5439</S> <n>sa-Viv.</n> round about</n>


text:
אֵ֛ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>ר֥וּחַ <S>7307</S> <n>Ru-ach</n> side <e>הַדָּר֖וֹם</e> <S>1864</S> <n>had-da-Rom</n> the south <e>מָדָ֑ד</e> <S>4058</S> <n>ma-Dad;</n> He measured <e>חֲמֵשׁ־ <S>2568</S> <n>cha-mesh-</n> five <e>מֵא֥וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot</n> hundred <e>קָנִ֖ים</e> <S>7070</S> <n>ka-Nim</n> reeds <e>בִּקְנֵ֥ה</e> <S>7070</S> <n>bik-Neh</n> reed <e>הַמִּדָּֽה׃ <S>4060</S> <n>ham-mid-Dah.</n> with the measuring</n>


text:
סָבַ֖ב</e> <S>5437</S> <n>sa-Vav</n> He turned about <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>ר֣וּחַ <S>7307</S> <n>Ru-ach</n> side <e>הַיָּ֑ם</e> <S>3220</S> <n>hai-Yam;</n> to the west <e>מָדַ֛ד</e> <S>4058</S> <n>ma-Dad</n> [and] measured <e>חֲמֵשׁ־ <S>2568</S> <n>cha-mesh-</n> five <e>מֵא֥וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot</n> hundred <e>קָנִ֖ים</e> <S>7070</S> <n>ka-Nim</n> reeds <e>בִּקְנֵ֥ה</e> <S>7070</S> <n>bik-Neh</n> reed <e>הַמִּדָּֽה׃ <S>4060</S> <n>ham-mid-Dah.</n> with the measuring</n>


text:
לְאַרְבַּ֨ע</e> <S>702</S> <n>le-'ar-Ba'</n> it by the four <e>רוּח֜וֹת</e> <S>7307</S> <n>ru-Chot</n> sides <e>מְדָד֗וֹ <S>4058</S> <n>me-da-Do,</n> He measured <e>ח֤וֹמָה</e> <S>2346</S> <n>Cho-mah</n> it had a wall <e>לוֹ֙ <n>lo <e>סָבִ֣יב׀ <S>5439</S> <n>sa-Viv</n> round about <e>סָבִ֔יב</e> <S>5439</S> <n>sa-Viv,</n> around <e>אֹ֚רֶךְ <S>753</S> <n>'O-rech</n> [reeds] long <e>חֲמֵ֣שׁ <S>2568</S> <n>cha-Mesh</n> five <e>מֵא֔וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot,</n> hundred <e>וְרֹ֖חַב</e> <S>7341</S> <n>ve-Ro-chav</n> broad <e>חֲמֵ֣שׁ <S>2568</S> <n>cha-Mesh</n> and five <e>מֵא֑וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot;</n> hundred <e>לְהַבְדִּ֕יל</e> <S>914</S> <n>le-hav-Dil</n> to make a separation <e>בֵּ֥ין</e> <S>996</S> <n>bein</n> between <e>הַקֹּ֖דֶשׁ[WH6944 <n>hak-Ko-desh</n> between the sanctuary <e>לְחֹֽל׃[WH2455 <n>le-Chol.</n> and the profane place</n>


text:
וַיּוֹלִכֵ֖נִי</e> <S>1980</S> <n>vai-yo-li-Che-ni</n> led <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הַשָּׁ֑עַר</e> <S>8179</S> <n>hash-Sha-'ar;</n> me to the gate <e>שַׁ֕עַר</e> <S>8179</S> <n>Sha-'ar</n> [even] the gate <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> after <e>פֹּנֶ֖ה</e> <S>6437</S> <n>po-Neh</n> that looketh <e>דֶּ֥רֶךְ <S>1870</S> <n>De-rech</n> toward <e>הַקָּדִֽים׃ <S>6921</S> <n>hak-ka-Dim.</n> the east</n>


text:
וְהִנֵּ֗ה</e> <S>2009</S> <n>ve-hin-Neh,</n> and behold <e>כְּבוֹד֙ <S>3519</S> <n>ke-Vod</n> And behold the glory <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> of the God <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>בָּ֖א</e> <S>935</S> <n>ba</n> came <e>מִדֶּ֣רֶךְ <S>1870</S> <n>mid-De-rech</n> from the way <e>הַקָּדִ֑ים</e> <S>6921</S> <n>hak-ka-Dim;</n> of the east <e>וְקוֹל֗וֹ <S>6963</S> <n>ve-ko-Lo,</n> and his voice <e>כְּקוֹל֙ <S>6963</S> <n>ke-kOl</n> [was] like a noise <e>מַ֣יִם</e> <S>4325</S> <n>Ma-yim</n> waters <e>רַבִּ֔ים</e> <S>7227</S> <n>rab-Bim,</n> of many <e>וְהָאָ֖רֶץ</e> <S>776</S> <n>ve-ha-'A-retz</n> and the earth <e>הֵאִ֥ירָה</e> <S>215</S> <n>he-'I-rah</n> shined <e>מִכְּבֹדֽוֹ׃ <S>3519</S> <n>mik-ke-vo-Do.</n> with his glory</n>


text:
וּכְמַרְאֵ֨ה</e> <S>4758</S> <n>u-che-mar-'Eh</n> And [it was] according to the appearance <e>הַמַּרְאֶ֜ה</e> <S>4758</S> <n>ham-mar-'Eh</n> of the vision <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>רָאִ֗יתִי</e> <S>7200</S> <n>ra-'I-ti,</n> which I saw <e>כַּמַּרְאֶ֤ה</e> <S>4758</S> <n>kam-mar-'Eh</n> [even] according to the vision <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>רָאִ֙יתִי֙ <S>7200</S> <n>ra-'I-ti</n> that I saw <e>בְּבֹאִי֙ <S>935</S> <n>be-vo-'I</n> when I came <e>לְשַׁחֵ֣ת</e> <S>7843</S> <n>le-sha-Chet</n> to destroy <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָעִ֔יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir,</n> the city <e>וּמַרְא֕וֹת</e> <S>4758</S> <n>u-mar-'ot</n> [were] like the vision <e>כַּמַּרְאֶ֕ה</e> <S>4758</S> <n>kam-mar-'Eh</n> of the vision <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>רָאִ֖יתִי</e> <S>7200</S> <n>ra-'I-ti</n> that I saw <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> by <e>נְהַר־[WH5104 <n>ne-har-</n> by the river <e>כְּבָ֑ר[WH3529 <n>ke-Var;</n> Chebar <e>וָאֶפֹּ֖ל[WH5307 <n>va-'ep-Pol</n> and I fell <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> on <e>פָּנָֽי׃[WH6440 <n>pa-Nai.</n> upon my face</n>


text:
וּכְב֥וֹד</e> <S>3519</S> <n>u-che-Vod</n> And the glory <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>בָּ֣א</e> <S>935</S> <n>ba</n> came <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> into <e>הַבָּ֑יִת</e> <S>1004</S> <n>hab-Ba-yit;</n> into the house <e>דֶּ֣רֶךְ <S>1870</S> <n>De-rech</n> by the way <e>שַׁ֔עַר</e> <S>8179</S> <n>Sha-'ar,</n> of the gate <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> after <e>פָּנָ֖יו</e> <S>6440</S> <n>pa-Nav</n> whose prospect <e>דֶּ֥רֶךְ <S>1870</S> <n>De-rech</n> [is] toward <e>הַקָּדִֽים׃ <S>6921</S> <n>hak-ka-Dim.</n> the east</n>


text:
וַתִּשָּׂאֵ֣נִי</e> <S>5375</S> <n>vat-tis-sa-'E-ni</n> took me up <e>ר֔וּחַ <S>7307</S> <n>Ru-ach,</n> So the spirit <e>וַתְּבִיאֵ֕נִי</e> <S>935</S> <n>vat-te-vi-'E-ni</n> and brought <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>הֶֽחָצֵ֖ר</e> <S>2691</S> <n>he-cha-Tzer</n> court <e>הַפְּנִימִ֑י</e> <S>6442</S> <n>hap-pe-ni-Mi;</n> me into the inner <e>וְהִנֵּ֛ה</e> <S>2009</S> <n>ve-hin-Neh</n> and behold <e>מָלֵ֥א</e> <S>4390</S> <n>ma-Le</n> filled <e>כְבוֹד־ <S>3519</S> <n>che-Vod-</n> and behold the glory <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>הַבָּֽיִת׃ <S>1004</S> <n>hab-Ba-yit.</n> the house</n>


text:
וָאֶשְׁמַ֛ע</e> <S>8085</S> <n>va-'esh-Ma'</n> And I heard <e>מִדַּבֵּ֥ר</e> <S>1696</S> <n>mid-dab-Ber</n> [him] speaking <e>אֵלַ֖י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai</n> to me <e>מֵהַבָּ֑יִת</e> <S>1004</S> <n>me-hab-Ba-yit;</n> unto me out of the house <e>וְאִ֕ישׁ <S>376</S> <n>ve-'Ish</n> and the man <e>הָיָ֥ה</e> <S>1961</S> <n>ha-Yah</n> become <e>עֹמֵ֖ד</e> <S>5975</S> <n>'o-Med</n> stood <e>אֶצְלִֽי׃ <S>681</S> <n>'etz-Li.</n> by me</n>


text:
וַיֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> And he said <e>אֵלַ֗י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai,</n> to me <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> unto me Son <e>אָדָם֙ <S>120</S> <n>'a-Dam</n> of man <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מְק֣וֹם</e> <S>4725</S> <n>me-Kom</n> the place <e>כִּסְאִ֗י</e> <S>3678</S> <n>kis-'I,</n> of my throne <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>מְקוֹם֙ <S>4725</S> <n>me-kOm</n> and the place <e>כַּפּ֣וֹת</e> <S>3709</S> <n>kap-Pot</n> of the soles <e>רַגְלַ֔י</e> <S>7272</S> <n>rag-Lai,</n> of my feet <e>אֲשֶׁ֧ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> I <e>אֶשְׁכָּן־ <S>7931</S> <n>'esh-kon-</n> where I will dwell <e>שָׁ֛ם</e> <S>8033</S> <n>sham</n> in it <e>בְּת֥וֹךְ <S>8432</S> <n>be-Toch</n> in the midst <e>בְּנֵֽי־[WH1121 <n>be-nei-</n> of the children <e>יִשְׂרָאֵ֖ל[WH3478 <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>לְעוֹלָ֑ם[WH5769 <n>le-'o-Lam;</n> for ever <e>וְלֹ֣א[WH3808 <n>ve-Lo</n> nor <e>יְטַמְּא֣וּ[WH2930 <n>ye-tam-me-'U</n> no more defile <e>ע֣וֹד[WH5750 <n>od</n> again <e>בֵּֽית־[WH1004 <n>beit-</n> shall the house <e>יִ֠שְׂרָאֵל[WH3478 <n>Yis-ra-'el</n> of Israel <e>שֵׁ֣ם[WH8034 <n>shem</n> name <e>קָדְשִׁ֞י[WH6944 <n>kod-shi</n> and my holy <e>הֵ֤מָּה[WH1992 <n>Hem-mah</n> like <e>וּמַלְכֵיהֶם֙[WH4428 <n>u-mal-chei-Hem</n> [neither] they nor their kings <e>בִּזְנוּתָ֔ם[WH2184 <n>biz-nu-Tam,</n> by their whoredom <e>וּבְפִגְרֵ֥י[WH6297 <n>u-ve-fig-Rei</n> nor by the carcases <e>מַלְכֵיהֶ֖ם[WH4428 <n>mal-chei-Hem</n> of their kings <e>בָּמוֹתָֽם׃[WH1116 <n>ba-mo-Tam.</n> in their high places</n>


text:
בְּתִתָּ֨ם</e> <S>5414</S> <n>be-tit-Tam</n> In their setting <e>סִפָּ֜ם</e> <S>5592</S> <n>sip-Pam</n> of their threshold <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>סִפִּ֗י</e> <S>5592</S> <n>sip-Pi,</n> by my thresholds <e>וּמְזֽוּזָתָם֙ <S>4201</S> <n>u-me-zu-za-Tam</n> and their post <e>אֵ֣צֶל</e> <S>681</S> <n>'E-tzel</n> by <e>מְזוּזָתִ֔י</e> <S>4201</S> <n>me-zu-za-Ti,</n> my posts <e>וְהַקִּ֖יר</e> <S>7023</S> <n>ve-hak-Kir</n> and the wall <e>בֵּינִ֣י</e> <S>996</S> <n>bei-Ni</n> between <e>וּבֵֽינֵיהֶ֑ם</e> <S>996</S> <n>u-vei-nei-Hem;</n> between <e>וְטִמְּא֣וּ׀ <S>2930</S> <n>ve-tim-me-'U</n> between me and them they have even defiled <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שֵׁ֣ם</e> <S>8034</S> <n>shem</n> name <e>קָדְשִׁ֗י</e> <S>6944</S> <n>kod-shi</n> my holy <e>בְּתֽוֹעֲבוֹתָם֙ <S>8441</S> <n>be-to-'a-vo-Tam</n> by their abominations <e>אֲשֶׁ֣ר[WH834 <n>'a-Sher</n> which <e>עָשׂ֔וּ[WH6213 <n>'a-Su,</n> that they have committed <e>וָאֲכַ֥ל[WH398 <n>va-'a-Chal</n> burn up <e>אֹתָ֖ם[WH853 <n>'o-Tam <e>בְּאַפִּֽי׃[WH639 <n>be-'ap-Pi.</n> them in mine anger</n>


text:
עַתָּ֞ה</e> <S>6258</S> <n>'at-Tah</n> Now <e>יְרַחֲק֧וּ <S>7368</S> <n>ye-ra-cha-Ku</n> far <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>זְנוּתָ֛ם</e> <S>2184</S> <n>ze-nu-Tam</n> their whoredom <e>וּפִגְרֵ֥י</e> <S>6297</S> <n>u-fig-Rei</n> and the carcases <e>מַלְכֵיהֶ֖ם</e> <S>4428</S> <n>mal-chei-Hem</n> of their kings <e>מִמֶּ֑נִּי</e> <S>4480</S> <n>mi-Men-ni;</n> and I <e>וְשָׁכַנְתִּ֥י</e> <S>7931</S> <n>ve-sha-chan-Ti</n> from me and I will dwell <e>בְתוֹכָ֖ם</e> <S>8432</S> <n>ve-to-Cham</n> in the midst <e>לְעוֹלָֽם׃ <S>5769</S> <n>le-'o-Lam.</n> of them for ever <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
אַתָּ֣ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> Thou son <e>אָדָ֗ם</e> <S>120</S> <n>'a-Dam,</n> of man <e>הַגֵּ֤ד</e> <S>5046</S> <n>hag-Ged</n> shew <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בֵּֽית־ <S>1004</S> <n>beit-</n> the house <e>יִשְׂרָאֵל֙ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַבַּ֔יִת</e> <S>1004</S> <n>hab-Ba-yit,</n> to the house <e>וְיִכָּלְמ֖וּ <S>3637</S> <n>ve-yik-kal-Mu</n> that they may be ashamed <e>מֵעֲוֹנֽוֹתֵיהֶ֑ם</e> <S>5771</S> <n>me-'a-vo-no-tei-Hem;</n> of their iniquities <e>וּמָדְד֖וּ <S>4058</S> <n>u-ma-de-Du</n> and let them measure <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>תָּכְנִֽית׃ <S>8508</S> <n>ta-che-Nit.</n> the pattern</n>


text:
וְאִֽם־ <S>518</S> <n>ve-'im-</n> If <e>נִכְלְמ֞וּ <S>3637</S> <n>nich-le-Mu</n> And if they be ashamed <e>מִכֹּ֣ל</e> <S>3605</S> <n>mik-Kol</n> of all <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> they <e>עָשׂ֗וּ <S>6213</S> <n>'a-Su,</n> of all that they have done <e>צוּרַ֣ת</e> <S>6699</S> <n>tzu-Rat</n> them the form <e>הַבַּ֡יִת</e> <S>1004</S> <n>hab-Ba-yit</n> of the house <e>וּתְכוּנָת֡וֹ <S>8498</S> <n>u-te-chu-na-To</n> and the fashion <e>וּמוֹצָאָ֡יו</e> <S>4161</S> <n>u-mo-tza-'Av</n> thereof and the goings out <e>וּמוֹבָאָ֣יו</e> <S>4126</S> <n>u-moa-'Av</n> thereof and the comings <e>וְֽכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> all <e>צֽוּרֹתָ֡ו</e> <S>6699</S> <n>tzu-ro-Tav</n> in thereof and all the forms <e>וְאֵ֣ת</e> <S>853</S> <n>ve-'Et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>חֻקֹּתָיו֩ <S>2708</S> <n>chuk-ko-Tav</n> thereof and all the ordinances <e>וְכָל־[WH3605 <n>ve-chol</n> and all</n> ;צוּרֹתָי</e> <n>tzu-ro-tai <e>כצ֨וּרֹתָ֤יו[WH6699 <n>tzu-ro-Tav</n> design <e>קוְכָל־[WH3605 <n>ve-chol</n> whole</n> ;תֹּורֹתֹו</e> <n>to-ro-tov <e>כתֹּורֹתָיו֙[WH8451 <n>to-ro-Tav</n> bullock <e>קהוֹדַ֣ע[WH3045 <n>ho-Da'</n> shew <e>אוֹתָ֔ם[WH853 <n>o-Tam, <e>וּכְתֹ֖ב[WH3789 <n>u-che-To</n> thereof and write <e>לְעֵֽינֵיהֶ֑ם[WH5869 <n>le-'ei-nei-Hem;</n> [it] in their sight <e>וְיִשְׁמְר֞וּ[WH8104 <n>ve-yish-me-Ru</n> that they may keep <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> and all <e>צוּרָת֛וֹ[WH6699 <n>tzu-ra-To</n> thereof and all the forms <e>וְאֶת־[WH853 <n>ve-'Et <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> of all <e>חֻקֹּתָ֖יו[WH2708 <n>chuk-ko-Tav</n> thereof and all the ordinances <e>וְעָשׂ֥וּ[WH6213 <n>ve-'a-Su</n> thereof and do <e>אוֹתָֽם׃[WH853 <n>o-Tam.</n>


text:
זֹ֖את</e> <S>2063</S> <n>zot</n> likewise <e>תּוֹרַ֣ת</e> <S>8451</S> <n>to-Rat</n> This [is] the law <e>הַבָּ֑יִת</e> <S>1004</S> <n>hab-Ba-yit;</n> of the house <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>רֹ֣אשׁ <S>7218</S> <n>rosh</n> Upon the top <e>הָ֠הָר</e> <S>2022</S> <n>Ha-hor</n> of the mountain <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> entire <e>גְּבֻל֞וֹ <S>1366</S> <n>ge-vu-Lo</n> the whole limit <e>סָבִ֤יב׀ <S>5439</S> <n>sa-Viv</n> thereof round about <e>סָבִיב֙ <S>5439</S> <n>sa-Viv</n> around <e>קֹ֣דֶשׁ <S>6944</S> <n>Ko-desh</n> [shall be] most <e>קָדָשִׁ֔ים</e> <S>6944</S> <n>ka-da-Shim,</n> holy <e>הִנֵּה־ <S>2009</S> <n>hin-neh-</n> Behold <e>זֹ֖את</e> <S>2063</S> <n>zot</n> likewise <e>תּוֹרַ֥ת[WH8451 <n>to-Rat</n> Behold this [is] the law <e>הַבָּֽיִת׃[WH1004 <n>hab-Ba-yit.</n> of the house</n>


text:
וְאֵ֨לֶּה</e> <S>428</S> <n>ve-'El-leh</n> and these <e>מִדּ֤וֹת</e> <S>4060</S> <n>mid-Dot</n> And these [are] the measures <e>הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ <S>4196</S> <n>ham-miz-Be-ach</n> of the altar <e>בָּֽאַמּ֔וֹת</e> <S>520</S> <n>ba-'am-Mot,</n> after the cubits <e>אַמָּ֥ה</e> <S>520</S> <n>'am-Mah</n> The cubit <e>אַמָּ֖ה</e> <S>520</S> <n>'am-Mah</n> [is] a cubit <e>וָטֹ֑פַח</e> <S>2948</S> <n>va-To-fach;</n> and an hand breadth <e>וְחֵ֨יק</e> <S>2436</S> <n>ve-Cheik</n> even the bottom <e>הָאַמָּ֜ה</e> <S>520</S> <n>ha-'am-Mah</n> [shall be] a cubit <e>וְאַמָּה־ <S>520</S> <n>ve-'am-mah-</n> a cubit <e>רֹ֗חַב</e> <S>7341</S> <n>Ro-chav,</n> and the breadth <e>וּגְבוּלָ֨הּ <S>1366</S> <n>u-ge-vu-Lah</n> and the border <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> on <e>שְׂפָתָ֤הּ <S>8193</S> <n>se-fa-Tah</n> thereof by the edge <e>סָבִיב֙[WH5439 <n>sa-Viv</n> thereof round about <e>זֶ֣רֶת[WH2239 <n>Ze-ret</n> span <e>הָאֶחָ֔ד[WH259 <n>ha-'e-Chad,</n> [shall be] a <e>וְזֶ֖ה[WH2088 <n>ve-Zeh</n> and this <e>גַּ֥ב[WH1354 <n>gav</n> and this [shall be] the higher place <e>הַמִּזְבֵּֽחַ׃[WH4196 <n>ham-miz-Be-ach.</n> of the altar</n>


text:
וּמֵחֵ֨יק</e> <S>2436</S> <n>u-me-Cheik</n> And from the bottom <e>הָאָ֜רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> [upon] the ground <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> against <e>הָעֲזָרָ֤ה</e> <S>5835</S> <n>ha-'a-za-Rah</n> settle <e>הַתַּחְתּוֹנָה֙ <S>8481</S> <n>hat-tach-to-Nah</n> [even] to the lower <e>שְׁתַּ֣יִם</e> <S>8147</S> <n>she-Ta-yim</n> [shall be] two <e>אַמּ֔וֹת</e> <S>520</S> <n>am-Mot,</n> cubits <e>וְרֹ֖חַב</e> <S>7341</S> <n>ve-Ro-chav</n> and the breadth <e>אַמָּ֣ה</e> <S>520</S> <n>'am-Mah</n> cubit <e>אֶחָ֑ת</e> <S>259</S> <n>'e-Chat;</n> one <e>וּמֵהֳעֲזָרָ֨ה</e> <S>5835</S> <n>u-me-ho-'a-za-Rah</n> settle <e>הַקְּטַנָּ֜ה</e> <S>6996</S> <n>hak-ke-tan-Nah</n> and from the lesser <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> against <e>הָעֲזָרָ֤ה</e> <S>5835</S> <n>ha-'a-za-Rah</n> settle <e>הַגְּדוֹלָה֙[WH1419 <n>hag-ge-do-Lah</n> [even] to the greater <e>אַרְבַּ֣ע[WH702 <n>'ar-Ba'</n> [shall be] four <e>אַמּ֔וֹת[WH520 <n>am-Mot,</n> cubits <e>וְרֹ֖חַב[WH7341 <n>ve-Ro-chav</n> and the breadth <e>הָאַמָּֽה׃[WH520 <n>ha-'am-Mah.</n> [one] cubit</n>


text:
וְהַֽהַרְאֵ֖ל</e> <S>741</S> <n>ve-ha-har-'El</n> and from the altar <e>אַרְבַּ֣ע</e> <S>702</S> <n>'ar-Ba'</n> [shall be] four <e>אַמּ֑וֹת</e> <S>520</S> <n>am-Mot;</n> cubits</n> ;וּמֵהָאֲרִאֵיל</e> <n>u-me-ha-'a-ri-'eil <e>כוּמֵהָאֲרִיאֵ֣ל</e> <S>741</S> <n>u-me-ha-'a-ri-'El</n> the altar <e>קוּלְמַ֔עְלָה</e> <S>4605</S> <n>u-le-Ma'-lah,</n> and upward <e>הַקְּרָנ֖וֹת</e> <S>7161</S> <n>hak-ke-ra-Not</n> horns <e>אַרְבַּֽע׃ <S>702</S> <n>'ar-Ba'.</n> [shall be] four</n>


text:
;וְהָאֲרִאֵיל</e> <n>ve-ha-'a-ri-'eil <e>כוְהָאֲרִיאֵ֗ל</e> <S>741</S> <n>ve-ha-'a-ri-'El,</n> altar <e>קשְׁתֵּ֤ים</e> <S>8147</S> <n>she-Teim</n> both <e>עֶשְׂרֵה֙ <S>6240</S> <n>'es-Reh</n> ten <e>אֹ֔רֶךְ <S>753</S> <n>'O-rech,</n> [cubits] long <e>בִּשְׁתֵּ֥ים</e> <S>8147</S> <n>bish-Teim</n> both <e>עֶשְׂרֵ֖ה</e> <S>6240</S> <n>'es-Reh</n> ten <e>רֹ֑חַב</e> <S>7341</S> <n>Ro-chav;</n> broad <e>רָב֕וּעַ <S>7251</S> <n>ra-Vu-a'</n> square <e>אֶ֖ל</e> <S>413</S> <n>'el</n> in <e>אַרְבַּ֥עַת</e> <S>702</S> <n>'ar-Ba-'at</n> in the four <e>רְבָעָֽיו׃ <S>7253</S> <n>re-va-'Av.</n> squares</n>


text:
וְהָעֲזָרָ֞ה</e> <S>5835</S> <n>ve-ha-'a-za-Rah</n> And the settle <e>אַרְבַּ֧ע</e> <S>702</S> <n>'ar-Ba'</n> in the four <e>עֶשְׂרֵ֣ה</e> <S>6240</S> <n>'es-Reh</n> teen <e>אֹ֗רֶךְ <S>753</S> <n>'O-rech,</n> [cubits] long <e>בְּאַרְבַּ֤ע</e> <S>702</S> <n>be-'ar-Ba'</n> four <e>עֶשְׂרֵה֙ <S>6240</S> <n>'es-Reh</n> teen <e>רֹ֔חַב</e> <S>7341</S> <n>Ro-chav,</n> broad <e>אֶ֖ל</e> <S>413</S> <n>'el</n> in <e>אַרְבַּ֣עַת</e> <S>702</S> <n>'ar-Ba-'at</n> four <e>רְבָעֶ֑יהָ <S>7253</S> <n>re-va-'Ei-ha;</n> squares <e>וְהַגְּבוּל</e> <S>1366</S> <n>ve-hag-ge-vul</n> thereof and the border <e>סָבִ֨יב</e> <S>5439</S> <n>sa-Viv</n> about <e>אוֹתָ֜הּ <S>853</S> <n>o-Tah <e>חֲצִ֣י</e> <S>2677</S> <n>cha-Tzi</n> it [shall be] half <e>הָאַמָּ֗ה</e> <S>520</S> <n>ha-'am-Mah,</n> a cubit <e>וְהַֽחֵיק־[WH2436 <n>ve-ha-cheik-</n> and the bottom <e>לָ֤הּ[WH0 <n>lah <e>אַמָּה֙[WH520 <n>'am-Mah</n> thereof [shall be] a cubit <e>סָבִ֔יב[WH5439 <n>sa-Viv,</n> about <e>וּמַעֲלֹתֵ֖הוּ[WH4609 <n>u-ma-'a-lo-Te-hu</n> and his stairs <e>פְּנ֥וֹת[WH6437 <n>pe-Not</n> shall look <e>קָדִֽים׃[WH6921 <n>ka-Dim.</n> toward the east</n>


text:
וַיֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> And he said <e>אֵלַ֗י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai,</n> to me <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> unto me Son <e>אָדָם֙ <S>120</S> <n>'a-Dam</n> of man <e>כֹּ֤ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> thus <e>אָמַר֙ <S>559</S> <n>'a-Mar</n> thus saith <e>אֲדֹנָ֣י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> the Lord <e>יְהוִ֔ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh,</n> GOD <e>אֵ֚לֶּה</e> <S>428</S> <n>'El-leh</n> These <e>חֻקּ֣וֹת</e> <S>2708</S> <n>chuk-Kot</n> These [are] the ordinances <e>הַמִּזְבֵּ֔חַ <S>4196</S> <n>ham-miz-Be-ach,</n> of the altar <e>בְּי֖וֹם</e> <S>3117</S> <n>be-Yom</n> in the day <e>הֵעָֽשׂוֹת֑וֹ <S>6213</S> <n>he-'a-so-To;</n> when they shall make <e>לְהַעֲל֤וֹת</e> <S>5927</S> <n>le-ha-'a-Lot</n> it to offer <e>עָלָיו֙[WH5921 <n>'a-Lav</n> and <e>עוֹלָ֔ה[WH5930 <n>o-Lah,</n> burnt offerings <e>וְלִזְרֹ֥ק[WH2236 <n>ve-liz-Rok</n> thereon and to sprinkle <e>עָלָ֖יו[WH5921 <n>'a-Lav</n> and <e>דָּֽם׃[WH1818 <n>Dam.</n> blood</n>


text:
וְנָתַתָּ֣ה</e> <S>5414</S> <n>ve-na-tat-Tah</n> And thou shalt give <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>הַכֹּהֲנִ֣ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> to the priests <e>הַלְוִיִּ֡ם</e> <S>3881</S> <n>hal-vi-Yim</n> the Levites <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>הֵם֩ <S>1992</S> <n>hem</n> are from <e>מִזֶּ֨רַע</e> <S>2233</S> <n>miz-Ze-ra'</n> that be of the seed <e>צָד֜וֹק</e> <S>6659</S> <n>tza-Dok</n> of Zadok <e>הַקְּרֹבִ֣ים</e> <S>7138</S> <n>hak-ke-ro-Vim</n> which approach <e>אֵלַ֗י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai,</n> to me <e>נְאֻ֛ם</e> <S>5002</S> <n>ne-'Um</n> unto me saith <e>אֲדֹנָ֥י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> the Lord <e>יְהוִ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> GOD <e>לְשָֽׁרְתֵ֑נִי</e> <S>8334</S> <n>le-sha-re-Te-ni;</n> unto me to minister <e>פַּ֥ר[WH6499 <n>par</n> bullock <e>בֶּן־[WH1121 <n>ben-</n> A young <e>בָּקָ֖ר[WH1241 <n>ba-Kar</n> bull <e>לְחַטָּֽאת׃[WH2403 <n>le-chat-Tat.</n> for a sin offering</n>


text:
וְלָקַחְתָּ֣ <S>3947</S> <n>ve-la-kach-Ta</n> And thou shalt take <e>מִדָּמ֗וֹ <S>1818</S> <n>mid-da-Mo,</n> of the blood <e>וְנָ֨תַתָּ֜ה</e> <S>5414</S> <n>ve-Na-tat-Tah</n> thereof and put <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>אַרְבַּ֤ע</e> <S>702</S> <n>'ar-Ba'</n> [it] on the four <e>קַרְנֹתָיו֙ <S>7161</S> <n>kar-no-Tav</n> horns <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> and on <e>אַרְבַּע֙ <S>702</S> <n>'ar-Ba'</n> of it and on the four <e>פִּנּ֣וֹת</e> <S>6438</S> <n>pin-Not</n> corners <e>הָעֲזָרָ֔ה</e> <S>5835</S> <n>ha-'a-za-Rah,</n> of the settle <e>וְאֶֽל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> and on <e>הַגְּב֖וּל</e> <S>1366</S> <n>hag-ge-Vul</n> and upon the border <e>סָבִ֑יב</e> <S>5439</S> <n>sa-Viv;</n> round about <e>וְחִטֵּאתָ֥ <S>2398</S> <n>ve-chit-te-Ta</n> thus shalt thou cleanse <e>אוֹת֖וֹ[WH853 <n>o-To <e>וְכִפַּרְתָּֽהוּ׃[WH3722 <n>ve-chip-par-Ta-hu.</n> and purge</n>


text:
וְלָ֣קַחְתָּ֔ <S>3947</S> <n>ve-La-kach-ta,</n> Thou shalt take <e>אֵ֖ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>הַפָּ֣ר</e> <S>6499</S> <n>hap-Par</n> the bullock <e>הַֽחַטָּ֑את</e> <S>2403</S> <n>ha-chat-Tat;</n> also of the sin offering <e>וּשְׂרָפוֹ֙ <S>8313</S> <n>u-se-ra-Fo</n> and he shall burn <e>בְּמִפְקַ֣ד</e> <S>4662</S> <n>be-mif-Kad</n> it in the appointed place <e>הַבַּ֔יִת</e> <S>1004</S> <n>hab-Ba-yit,</n> of the house <e>מִח֖וּץ</e> <S>2351</S> <n>mi-Chutz</n> without <e>לַמִּקְדָּֽשׁ׃ <S>4720</S> <n>lam-mik-Dash.</n> the sanctuary</n>


text:
וּבַיּוֹם֙ <S>3117</S> <n>u-vai-yOm</n> day <e>הַשֵּׁנִ֔י</e> <S>8145</S> <n>hash-she-Ni,</n> And on the second <e>תַּקְרִ֛יב</e> <S>7126</S> <n>tak-Riv</n> thou shalt offer <e>שְׂעִיר־ <S>8163</S> <n>se-'ir-</n> a kid <e>עִזִּ֥ים</e> <S>5795</S> <n>'iz-Zim</n> of the goats <e>תָּמִ֖ים</e> <S>8549</S> <n>ta-Mim</n> without blemish <e>לְחַטָּ֑את</e> <S>2403</S> <n>le-chat-Tat;</n> for a sin offering <e>וְחִטְּאוּ֙ <S>2398</S> <n>ve-chit-te-'U</n> and they shall cleanse <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַמִּזְבֵּ֔חַ <S>4196</S> <n>ham-miz-Be-ach,</n> the altar <e>כַּאֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> as they <e>חִטְּא֖וּ <S>2398</S> <n>chit-te-'U</n> as they did cleanse <e>בַּפָּֽר׃ <S>6499</S> <n>bap-Par.</n> [it] with the bullock</n>


text:
בְּכַלּוֹתְךָ֖ <S>3615</S> <n>be-chal-lot-Cha</n> When thou hast made an end <e>מֵֽחַטֵּ֑א</e> <S>2398</S> <n>me-chat-Te;</n> of cleansing <e>תַּקְרִיב֙ <S>7126</S> <n>tak-Riv</n> [it] thou shalt offer <e>פַּ֣ר</e> <S>6499</S> <n>par</n> bullock <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> A young <e>בָּקָ֣ר</e> <S>1241</S> <n>ba-Kar</n> bull <e>תָּמִ֔ים</e> <S>8549</S> <n>ta-Mim,</n> without blemish <e>וְאַ֥יִל</e> <S>352</S> <n>ve-'A-yil</n> and a ram <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> from <e>הַצֹּ֖אן</e> <S>6629</S> <n>hatz-Tzon</n> out of the flock <e>תָּמִֽים׃ <S>8549</S> <n>ta-Mim.</n> without blemish</n>


text:
וְהִקְרַבְתָּ֖ם</e> <S>7126</S> <n>ve-hik-rav-Tam</n> And thou shalt offer <e>לִפְנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> them before <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> the LORD <e>וְהִשְׁלִ֨יכוּ <S>7993</S> <n>ve-hish-Li-chu</n> shall cast <e>הַכֹּהֲנִ֤ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> and the priests <e>עֲלֵיהֶם֙ <S>5921</S> <n>'a-lei-Hem</n> and <e>מֶ֔לַח</e> <S>4417</S> <n>Me-lach,</n> salt <e>וְהֶעֱל֥וּ <S>5927</S> <n>ve-he-'e-Lu</n> upon them and they shall offer them up <e>אוֹתָ֛ם</e> <S>853</S> <n>o-Tam <e>עֹלָ֖ה</e> <S>5930</S> <n>'o-Lah</n> [for] a burnt offering <e>לַֽיהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> unto the LORD</n>


text:
שִׁבְעַ֣ת</e> <S>7651</S> <n>shiv-'At</n> Seven <e>יָמִ֔ים</e> <S>3117</S> <n>ya-Mim,</n> days <e>תַּעֲשֶׂ֥ה</e> <S>6213</S> <n>ta-'a-Seh</n> shalt thou prepare <e>שְׂעִיר־ <S>8163</S> <n>se-'ir-</n> a goat <e>חַטָּ֖את</e> <S>2403</S> <n>chat-Tat</n> [for] a sin offering <e>לַיּ֑וֹם</e> <S>3117</S> <n>lai-Yom;</n> every day <e>וּפַ֧ר</e> <S>6499</S> <n>u-Far</n> bullock <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> A young <e>בָּקָ֛ר</e> <S>1241</S> <n>ba-Kar</n> bull <e>וְאַ֥יִל</e> <S>352</S> <n>ve-'A-yil</n> and a ram <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> from <e>הַצֹּ֖אן</e> <S>6629</S> <n>hatz-Tzon</n> out of the flock <e>תְּמִימִ֥ים</e> <S>8549</S> <n>te-mi-Mim</n> without blemish <e>יַעֲשֽׂוּ׃ <S>6213</S> <n>ya-'a-Su.</n> they shall also prepare</n>


text:
שִׁבְעַ֣ת</e> <S>7651</S> <n>shiv-'At</n> Seven <e>יָמִ֗ים</e> <S>3117</S> <n>ya-Mim,</n> days <e>יְכַפְּרוּ֙ <S>3722</S> <n>ye-chap-pe-Ru</n> shall they purge <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַמִּזְבֵּ֔חַ <S>4196</S> <n>ham-miz-Be-ach,</n> the altar <e>וְטִֽהֲר֖וּ <S>2891</S> <n>ve-ti-ha-Ru</n> and purify <e>אֹת֑וֹ <S>853</S> <n>o-To; <e>וּמִלְא֖וּ <S>4390</S> <n>u-mil-'U</n> accomplish</n> ;יָדֹו</e> <n>ya-dov <e>כיָדָֽיו׃ <S>3027</S> <n>ya-Dav.</n> able <e>ק</n>


text:
וִֽיכַלּ֖וּ <S>3615</S> <n>vi-chal-Lu</n> are expired <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַיָּמִ֑ים</e> <S>3117</S> <n>hai-ya-Mim;</n> And when these days <e>ס</e> <n>sa-Mek <e>וְהָיָה֩ <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> become <e>בַיּ֨וֹם</e> <S>3117</S> <n>vai-Yom</n> day <e>הַשְּׁמִינִ֜י</e> <S>8066</S> <n>hash-she-mi-Ni</n> it shall be [that] upon the eighth <e>וָהָ֗לְאָה</e> <S>1973</S> <n>va-Hal-'ah,</n> and [so] forward <e>יַעֲשׂ֨וּ <S>6213</S> <n>ya-'a-Su</n> shall make <e>הַכֹּהֲנִ֤ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> the priests <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ <S>4196</S> <n>ham-miz-Be-ach</n> upon the altar <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>עוֹלֽוֹתֵיכֶם֙ <S>5930</S> <n>o-lo-tei-Chem</n> your burnt offerings <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>שַׁלְמֵיכֶ֔ם</e> <S>8002</S> <n>shal-mei-Chem,</n> and your peace offerings <e>וְרָצִ֣אתִי[WH7521 <n>ve-ra-Tzi-ti</n> and I will accept <e>אֶתְכֶ֔ם[WH853 <n>'et-Chem, <e>נְאֻ֖ם[WH5002 <n>ne-'Um</n> you saith <e>אֲדֹנָ֥י[WH136 <n>'a-do-Nai</n> the Lord <e>יְהֹוִֽה׃[WH3069 <n>Yah-weh.</n> GOD <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיָּ֣שֶׁב</e> <S>7725</S> <n>vai-Ya-shev</n> Then he brought me back <e>אֹתִ֗י</e> <S>853</S> <n>'o-Ti, <e>דֶּ֣רֶךְ <S>1870</S> <n>De-rech</n> the way <e>שַׁ֤עַר</e> <S>8179</S> <n>Sha-'ar</n> of the gate <e>הַמִּקְדָּשׁ֙ <S>4720</S> <n>ham-mik-Dash</n> sanctuary <e>הַֽחִיצ֔וֹן</e> <S>2435</S> <n>ha-chi-Tzon,</n> of the outward <e>הַפֹּנֶ֖ה</e> <S>6437</S> <n>hap-po-Neh</n> which looketh <e>קָדִ֑ים</e> <S>6921</S> <n>ka-Dim;</n> toward the east <e>וְה֖וּא</e> <S>1931</S> <n>ve-Hu</n> and it was <e>סָגֽוּר׃ <S>5462</S> <n>sa-Gur.</n> and it [was] shut</n>


text:
וַיֹּ֨אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> Then said <e>אֵלַ֜י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai</n> about <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>הַשַּׁ֣עַר</e> <S>8179</S> <n>hash-Sha-'ar</n> unto me This gate <e>הַזֶּה֩ <S>2088</S> <n>haz-Zeh</n> This <e>סָג֨וּר</e> <S>5462</S> <n>sa-Gur</n> shall be shut <e>יִהְיֶ֜ה</e> <S>1961</S> <n>yih-Yeh</n> become <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> and no <e>יִפָּתֵ֗חַ <S>6605</S> <n>yip-pa-Te-ach,</n> it shall not be opened <e>וְאִישׁ֙ <S>376</S> <n>ve-'Ish</n> and no man <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> and no <e>יָ֣בֹא</e> <S>935</S> <n>Ya-vo</n> shall enter <e>ב֔וֹ <n>vo, <e>כִּ֛י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> in by it because the LORD <e>אֱלֹהֵֽי־[WH430 <n>'e-lo-hei-</n> the God <e>יִשְׂרָאֵ֖ל[WH3478 <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>בָּ֣א[WH935 <n>ba</n> hath entered <e>ב֑וֹ[WH0 <n>vo; <e>וְהָיָ֖ה[WH1961 <n>ve-ha-Yah</n> become <e>סָגֽוּר׃[WH5462 <n>sa-Gur.</n> in by it therefore it shall be shut</n>


text:
אֶֽת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַנָּשִׂ֗יא</e> <S>5387</S> <n>han-na-Si,</n> [It is] for the prince <e>נָ֥שִׂיא</e> <S>5387</S> <n>Na-si</n> the prince <e>ה֛וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> he <e>יֵֽשֶׁב־ <S>3427</S> <n>ye-shev-</n> he shall sit <e>בּ֥וֹ <n>bo</n> ;לֶאֱכֹול־ <n>le-'e-chol-</n> <e>כלֶאֱכָל־ <S>398</S> <n>le-'e-chol-</n> to eat <e>לֶ֖חֶם</e> <S>398</S> <n>Le-chem</n> in it to eat <e>קלִפְנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> the LORD <e>מִדֶּ֨רֶךְ <S>1870</S> <n>mid-De-rech</n> by the way <e>אֻלָ֤ם</e> <S>197</S> <n>'u-Lam</n> of the porch <e>הַשַּׁ֙עַר֙ <S>8179</S> <n>hash-Sha-'ar</n> of [that] gate <e>יָב֔וֹא</e> <S>935</S> <n>ya-Vo,</n> he shall enter <e>וּמִדַּרְכּ֖וֹ <S>1870</S> <n>u-mid-dar-Ko</n> by the way <e>יֵצֵֽא׃[WH3318 <n>ye-Tze.</n> and shall go out</n>


text:
וַיְבִיאֵ֜נִי</e> <S>935</S> <n>vay-vi-'E-ni</n> Then brought <e>דֶּֽרֶךְ־ <S>1870</S> <n>de-rech-</n> he me the way <e>שַׁ֣עַר</e> <S>8179</S> <n>Sha-'ar</n> gate <e>הַצָּפוֹן֮ <S>6828</S> <n>hatz-tza-fOn</n> of the north <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>פְּנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>pe-Nei</n> before <e>הַבַּיִת֒ <S>1004</S> <n>hab-ba-Yit</n> the house <e>וָאֵ֕רֶא</e> <S>7200</S> <n>va-'E-re</n> and I looked <e>וְהִנֵּ֛ה</e> <S>2009</S> <n>ve-hin-Neh</n> and behold <e>מָלֵ֥א</e> <S>4390</S> <n>ma-Le</n> filled <e>כְבוֹד־ <S>3519</S> <n>che-Vod-</n> and behold the glory <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> the house <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>וָאֶפֹּ֖ל[WH5307 <n>va-'ep-Pol</n> and I fell <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> on <e>פָּנָֽי׃[WH6440 <n>pa-Nai.</n> upon my face</n>


text:
וַיֹּ֨אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>אֵלַ֜י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai</n> about <e>יְהֹוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And the LORD <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> unto me Son <e>אָדָ֡ם</e> <S>120</S> <n>'a-Dam</n> of man <e>שִׂ֣ים</e> <S>7760</S> <n>sim</n> mark <e>לִבְּךָ֩ <S>3820</S> <n>lib-be-Cha</n> well <e>וּרְאֵ֨ה</e> <S>7200</S> <n>u-re-'Eh</n> and behold <e>בְעֵינֶ֜יךָ <S>5869</S> <n>ve-'ei-Nei-cha</n> with thine eyes <e>וּבְאָזְנֶ֣יךָ <S>241</S> <n>u-ve-'a-ze-Nei-cha</n> with thine ears <e>שְּׁמָ֗ע</e> <S>8085</S> <n>she-Ma',</n> and hear <e>אֵ֣ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> that <e>אֲנִי֙ <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I <e>מְדַבֵּ֣ר[WH1696 <n>me-dab-Ber</n> all that I say <e>אֹתָ֔ךְ[WH853 <n>'o-Tach, <e>לְכָל־[WH3605 <n>le-chol</n> all <e>חֻקּ֥וֹת[WH2708 <n>chuk-Kot</n> unto thee concerning all the ordinances <e>בֵּית־[WH1004 <n>beit-</n> of the house <e>יְהוָ֖ה[WH3068 <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>וּלְכָל־[WH3605 <n>u-le-chol-</n> all</n> ;תֹּורֹתֹו</e> <n>to-ro-tov <e>כתֹּֽורֹתָ֑יו[WH8451 <n>to-ro-Tav;</n> bullock <e>קוְשַׂמְתָּ֤[WH7760 <n>ve-sam-Ta</n> thereof and mark <e>לִבְּךָ֙[WH3820 <n>lib-be-Cha</n> well <e>לִמְב֣וֹא[WH3996 <n>lim-Vo</n> the entering in <e>הַבַּ֔יִת[WH1004 <n>hab-Ba-yit,</n> of the house <e>בְּכֹ֖ל[WH3605 <n>be-Chol</n> all <e>מוֹצָאֵ֥י[WH4161 <n>mo-tza-'Ei</n> with every going forth <e>הַמִּקְדָּֽשׁ׃[WH4720 <n>ham-mik-Dash.</n> of the sanctuary</n>


text:
וְאָמַרְתָּ֤ <S>559</S> <n>ve-'a-mar-Ta</n> And thou shalt say <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>מֶ֙רִי֙ <S>4805</S> <n>me-ri</n> to the rebellious <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> [even] to the house <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>כֹּ֥ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>אָמַ֖ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>אֲדֹנָ֣י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> the Lord <e>יְהוִ֑ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh;</n> GOD <e>רַב־ <S>7227</S> <n>rav-</n> let it suffice <e>לָכֶ֛ם</e> <n>la-Chem <e>מִֽכָּל־ <S>3605</S> <n>mik-kol</n> of all <e>תּוֹעֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם</e> <S>8441</S> <n>to-'a-vo-tei-Chem</n> you of all your abominations <e>בֵּ֥ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> O ye house <e>יִשְׂרָאֵֽל׃[WH3478 <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel</n>


text:
בַּהֲבִיאֲכֶ֣ם</e> <S>935</S> <n>ba-ha-vi-'a-Chem</n> In that ye have brought <e>בְּנֵֽי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> afflicted <e>נֵכָ֗ר</e> <S>5236</S> <n>ne-Char,</n> alien <e>עַרְלֵי־ <S>6189</S> <n>'ar-lei-</n> uncircumcised <e>לֵב֙ <S>3820</S> <n>lev</n> in heart <e>וְעַרְלֵ֣י</e> <S>6189</S> <n>ve-'ar-Lei</n> and uncircumcised <e>בָשָׂ֔ר</e> <S>1320</S> <n>va-Sar,</n> in flesh <e>לִהְי֥וֹת</e> <S>1961</S> <n>lih-Yot</n> to be in <e>בְּמִקְדָּשִׁ֖י</e> <S>4720</S> <n>be-mik-da-Shi</n> to be in my sanctuary <e>לְחַלְּל֣וֹ <S>2490</S> <n>le-chal-le-Lo</n> to pollute <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בֵּיתִ֑י</e> <S>1004</S> <n>bei-Ti;</n> it [even] my house <e>בְּהַקְרִֽיבְכֶ֤ם</e> <S>7126</S> <n>be-hak-ri-ve-Chem</n> when ye offer <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>לַחְמִי֙ <S>3899</S> <n>lach-Mi</n> my bread <e>חֵ֣לֶב[WH2459 <n>Che-lev</n> the fat <e>וָדָ֔ם[WH1818 <n>va-Dam,</n> and the blood <e>וַיָּפֵ֙רוּ֙[WH6565 <n>vai-ya-Fe-ru</n> and they have broken <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>בְּרִיתִ֔י[WH1285 <n>be-ri-Ti,</n> my covenant <e>אֶ֖ל[WH413 <n>'el</n> because <e>כָּל־[WH3605 <n>kol-</n> to all <e>תּוֹעֲבוֹתֵיכֶֽם׃[WH8441 <n>to-'a-vo-tei-Chem.</n> of all your abominations</n>


text:
וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> have not <e>שְׁמַרְתֶּ֖ם</e> <S>8104</S> <n>she-mar-Tem</n> And ye have not kept <e>מִשְׁמֶ֣רֶת</e> <S>4931</S> <n>mish-Me-ret</n> the charge <e>קָדָשָׁ֑י</e> <S>6944</S> <n>ka-da-Shai;</n> of mine holy things <e>וַתְּשִׂימ֗וּן</e> <S>7760</S> <n>vat-te-si-Mun,</n> but ye have set <e>לְשֹׁמְרֵ֧י</e> <S>8104</S> <n>le-sho-me-Rei</n> keepers <e>מִשְׁמַרְתִּ֛י</e> <S>4931</S> <n>mish-mar-Ti</n> of my charge <e>בְּמִקְדָּשִׁ֖י</e> <S>4720</S> <n>be-mik-da-Shi</n> in my sanctuary <e>לָכֶֽם׃ <n>la-Chem.</n>


text:
כֹּה־ <S>3541</S> <n>koh-</n> Thus <e>אָמַר֮ <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>אֲדֹנָ֣י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> the Lord <e>יְהוִה֒ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> GOD <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> of all <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the children <e>נֵכָ֗ר</e> <S>5236</S> <n>ne-Char,</n> alien <e>עֶ֤רֶל</e> <S>6189</S> <n>'E-rel</n> uncircumcised <e>לֵב֙ <S>3820</S> <n>lev</n> in heart <e>וְעֶ֣רֶל</e> <S>6189</S> <n>ve-'E-rel</n> nor uncircumcised <e>בָּשָׂ֔ר</e> <S>1320</S> <n>ba-Sar,</n> in flesh <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>יָב֖וֹא</e> <S>935</S> <n>ya-Vo</n> shall enter <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>מִקְדָּשִׁ֑י[WH4720 <n>mik-da-Shi;</n> into my sanctuary <e>לְכָל־[WH3605 <n>le-chol</n> of all <e>בֶּן־[WH1121 <n>ben-</n> the sons <e>נֵכָ֔ר[WH5236 <n>ne-Char,</n> alien <e>אֲשֶׁ֕ר[WH834 <n>'a-Sher</n> who <e>בְּת֖וֹךְ[WH8432 <n>be-Toch</n> of any stranger that [is] among <e>בְּנֵ֥י[WH1121 <n>be-Nei</n> the sons <e>יִשְׂרָאֵֽל׃[WH3478 <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel</n>


text:
כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> but <e>הַלְוִיִּ֗ם</e> <S>3881</S> <n>hal-vi-Yim,</n> And the Levites <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>רָֽחֲקוּ֙ <S>7368</S> <n>ra-cha-Ku</n> that are gone away far <e>מֵֽעָלַ֔י</e> <S>5921</S> <n>me-'a-Lai,</n> and <e>בִּתְע֤וֹת</e> <S>8582</S> <n>bit-'ot</n> went astray <e>יִשְׂרָאֵל֙ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> from me when Israel <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>תָּע֣וּ <S>8582</S> <n>ta-'U</n> which went astray away <e>מֵֽעָלַ֔י</e> <S>5921</S> <n>me-'a-Lai,</n> and <e>אַחֲרֵ֖י</e> <S>310</S> <n>'a-cha-Rei</n> from me after <e>גִּלּֽוּלֵיהֶ֑ם</e> <S>1544</S> <n>gil-lu-lei-Hem;</n> their idols <e>וְנָשְׂא֖וּ <S>5375</S> <n>ve-na-se-'U</n> they shall even bear <e>עֲוֹנָֽם׃[WH5771 <n>'a-vo-Nam.</n> their iniquity</n>


text:
וְהָי֤וּ <S>1961</S> <n>ve-ha-Yu</n> become <e>בְמִקְדָּשִׁי֙ <S>4720</S> <n>ve-mik-da-Shi</n> in my sanctuary <e>מְשָׁ֣רְתִ֔ים</e> <S>8334</S> <n>me-Sha-re-Tim,</n> Yet they shall be ministers <e>פְּקֻדּוֹת֙ <S>6486</S> <n>pe-kud-dOt</n> [having] charge <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> at <e>שַׁעֲרֵ֣י</e> <S>8179</S> <n>sha-'a-Rei</n> at the gates <e>הַבַּ֔יִת</e> <S>1004</S> <n>hab-Ba-yit,</n> of the house <e>וּֽמְשָׁרְתִ֖ים</e> <S>8334</S> <n>u-me-sha-re-Tim</n> and ministering <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַבָּ֑יִת</e> <S>1004</S> <n>hab-Ba-yit;</n> to the house <e>הֵ֠מָּה</e> <S>1992</S> <n>Hem-mah</n> they <e>יִשְׁחֲט֨וּ <S>7819</S> <n>yish-cha-Tu</n> they shall slay <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָעֹלָ֤ה</e> <S>5930</S> <n>ha-'o-Lah</n> the burnt offering <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הַזֶּ֙בַח֙[WH2077 <n>haz-Ze-vach</n> and the sacrifice <e>לָעָ֔ם[WH5971 <n>la-'Am,</n> for the people <e>וְהֵ֛מָּה[WH1992 <n>ve-Hem-mah</n> and they <e>יַעַמְד֥וּ[WH5975 <n>ya-'am-Du</n> and they shall stand <e>לִפְנֵיהֶ֖ם[WH6440 <n>lif-nei-Hem</n> before <e>לְשָֽׁרְתָֽם׃[WH8334 <n>le-Sha-re-Tam.</n> them to minister</n>


text:
יַ֗עַן</e> <S>3282</S> <n>Ya-'an,</n> because <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> they <e>יְשָׁרְת֤וּ <S>8334</S> <n>ye-sha-re-Tu</n> Because they ministered <e>אוֹתָם֙ <S>853</S> <n>o-Tam <e>לִפְנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> unto them before <e>גִלּֽוּלֵיהֶ֔ם</e> <S>1544</S> <n>gil-lu-lei-Hem,</n> their idols <e>וְהָי֥וּ <S>1961</S> <n>ve-ha-Yu</n> and became <e>לְבֵֽית־ <S>1004</S> <n>le-veit-</n> and caused the house <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>לְמִכְשׁ֣וֹל</e> <S>4383</S> <n>le-mich-Shol</n> to fall <e>עָוֹ֑ן</e> <S>5771</S> <n>'a-Von;</n> into iniquity <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> against <e>כֵּן֩ <S>3651</S> <n>ken</n> after that <e>נָשָׂ֨אתִי</e> <S>5375</S> <n>na-Sa-ti</n> therefore have I lifted up <e>יָדִ֜י</e> <S>3027</S> <n>ya-Di</n> mine hand <e>עֲלֵיהֶ֗ם[WH5921 <n>'a-lei-Hem,</n> against <e>נְאֻם֙[WH5002 <n>ne-'Um</n> against them saith <e>אֲדֹנָ֣י[WH136 <n>'a-do-Nai</n> the Lord <e>יְהוִ֔ה[WH3069 <n>Yah-weh,</n> GOD <e>וְנָשְׂא֖וּ[WH5375 <n>ve-na-se-'U</n> and they shall bear <e>עֲוֹנָֽם׃[WH5771 <n>'a-vo-Nam.</n> their iniquity</n>


text:
וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> nor <e>יִגְּשׁ֤וּ <S>5066</S> <n>yig-ge-Shu</n> And they shall not come near <e>אֵלַי֙ <S>413</S> <n>'e-Lai</n> to me <e>לְכַהֵ֣ן</e> <S>3547</S> <n>le-cha-Hen</n> unto me to do the office of a priest <e>לִ֔י</e> <n>Li, <e>וְלָגֶ֙שֶׁת֙ <S>5066</S> <n>ve-la-Ge-shet</n> unto me nor to come near <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> unto <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> any <e>קָ֣דָשַׁ֔י</e> <S>6944</S> <n>ka-da-Shai,</n> to any of my holy things <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>קָדְשֵׁ֖י</e> <S>6944</S> <n>ka-de-Shei</n> in the most holy <e>הַקְּדָשִׁ֑ים</e> <S>6944</S> <n>hak-ke-da-Shim;</n> to the things <e>וְנָֽשְׂאוּ֙ <S>5375</S> <n>ve-na-se-'U</n> [place] but they shall bear <e>כְּלִמָּתָ֔ם</e> <S>3639</S> <n>ke-lim-ma-Tam,</n> their shame <e>וְתוֹעֲבוֹתָ֖ם</e> <S>8441</S> <n>ve-to-'a-vo-Tam</n> and their abominations <e>אֲשֶׁ֥ר[WH834 <n>'a-Sher</n> which <e>עָשֽׂוּ׃[WH6213 <n>'a-Su.</n> which they have committed</n>


text:
וְנָתַתִּ֣י</e> <S>5414</S> <n>ve-na-tat-Ti</n> But I will make <e>אוֹתָ֔ם</e> <S>853</S> <n>o-Tam, <e>שֹׁמְרֵ֖י</e> <S>8104</S> <n>sho-me-Rei</n> them keepers <e>מִשְׁמֶ֣רֶת</e> <S>4931</S> <n>mish-Me-ret</n> of the charge <e>הַבָּ֑יִת</e> <S>1004</S> <n>hab-Ba-yit;</n> of the house <e>לְכֹל֙ <S>3605</S> <n>le-Chol</n> of all <e>עֲבֹ֣דָת֔וֹ <S>5656</S> <n>a-Vo-da-To,</n> for all the service <e>וּלְכֹ֛ל</e> <S>3605</S> <n>u-le-Chol</n> all <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> that <e>יֵעָשֶׂ֖ה</e> <S>6213</S> <n>ye-'a-Seh</n> thereof and for all that shall be done <e>בּֽוֹ׃ <n>bo. <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וְהַכֹּהֲנִ֨ים</e> <S>3548</S> <n>ve-hak-ko-ha-Nim</n> But the priests <e>הַלְוִיִּ֜ם</e> <S>3881</S> <n>hal-vi-Yim</n> the Levites <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the sons <e>צָד֗וֹק</e> <S>6659</S> <n>tza-Dok,</n> of Zadok <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>שָׁמְר֜וּ <S>8104</S> <n>sha-me-Ru</n> that kept <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מִשְׁמֶ֤רֶת</e> <S>4931</S> <n>mish-Me-ret</n> the charge <e>מִקְדָּשִׁי֙ <S>4720</S> <n>mik-da-Shi</n> of my sanctuary <e>בִּתְע֤וֹת</e> <S>8582</S> <n>bit-'ot</n> went astray <e>בְּנֵֽי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> when the children <e>יִשְׂרָאֵל֙ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>מֵֽעָלַ֔י</e> <S>5921</S> <n>me-'a-Lai,</n> and <e>הֵ֛מָּה</e> <S>1992</S> <n>Hem-mah</n> like <e>יִקְרְב֥וּ <S>7126</S> <n>yik-re-Vu</n> from me they shall come near <e>אֵלַ֖י[WH413 <n>'e-Lai</n> to me <e>לְשָֽׁרְתֵ֑נִי[WH8334 <n>le-sha-re-Te-ni;</n> to me to minister <e>וְעָמְד֣וּ[WH5975 <n>ve-'a-me-Du</n> unto me and they shall stand <e>לְפָנַ֗י[WH6440 <n>le-fa-Nai,</n> before <e>לְהַקְרִ֥יב[WH7126 <n>le-hak-Riv</n> me to offer <e>לִי֙[WH0 <n>li <e>חֵ֣לֶב[WH2459 <n>Che-lev</n> unto me the fat <e>וָדָ֔ם[WH1818 <n>va-Dam,</n> and the blood <e>נְאֻ֖ם[WH5002 <n>ne-'Um</n> saith <e>אֲדֹנָ֥י[WH136 <n>'a-do-Nai</n> the Lord <e>יְהוִֽה׃[WH3069 <n>Yah-weh.</n> GOD</n>


text:
הֵ֜מָּה</e> <S>1992</S> <n>Hem-mah</n> They <e>יָבֹ֣אוּ <S>935</S> <n>ya-Vo-'u</n> They shall enter <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>מִקְדָּשִׁ֗י</e> <S>4720</S> <n>mik-da-Shi,</n> into my sanctuary <e>וְהֵ֛מָּה</e> <S>1992</S> <n>ve-Hem-mah</n> they <e>יִקְרְב֥וּ <S>7126</S> <n>yik-re-Vu</n> and they shall come near <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>שֻׁלְחָנִ֖י</e> <S>7979</S> <n>shul-cha-Ni</n> to my table <e>לְשָׁרְתֵ֑נִי</e> <S>8334</S> <n>le-sha-re-Te-ni;</n> to minister <e>וְשָׁמְר֖וּ <S>8104</S> <n>ve-sha-me-Ru</n> unto me and they shall keep <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מִשְׁמַרְתִּֽי׃ <S>4931</S> <n>mish-mar-Ti.</n> my charge</n>


text:
וְהָיָ֗ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah,</n> become <e>בְּבוֹאָם֙ <S>935</S> <n>be-vo-'Am</n> And it shall come to pass [that] when they enter <e>אֶֽל־ <S>413</S> <n>'el-</n> at <e>שַׁעֲרֵי֙ <S>8179</S> <n>sha-'a-Rei</n> in at the gates <e>הֶחָצֵ֣ר</e> <S>2691</S> <n>he-cha-Tzer</n> court <e>הַפְּנִימִ֔ית</e> <S>6442</S> <n>hap-pe-ni-Mit,</n> of the inner <e>בִּגְדֵ֥י</e> <S>899</S> <n>big-Dei</n> garments <e>פִשְׁתִּ֖ים</e> <S>6593</S> <n>fish-Tim</n> with linen <e>יִלְבָּ֑שׁוּ <S>3847</S> <n>yil-Ba-shu;</n> they shall be clothed <e>וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> not <e>יַעֲלֶ֤ה</e> <S>5927</S> <n>ya-'a-Leh</n> shall come <e>עֲלֵיהֶם֙ <S>5921</S> <n>'a-lei-Hem</n> and <e>צֶ֔מֶר</e> <S>6785</S> <n>Tze-mer,</n> and no wool <e>בְּשָֽׁרְתָ֗ם</e> <S>8334</S> <n>be-sha-re-Tam,</n> upon them whiles they minister <e>בְּשַׁעֲרֵ֛י[WH8179 <n>be-sha-'a-Rei</n> in the gates <e>הֶחָצֵ֥ר[WH2691 <n>he-cha-Tzer</n> court <e>הַפְּנִימִ֖ית[WH6442 <n>hap-pe-ni-Mit</n> of the inner <e>וָבָֽיְתָה׃[WH1004 <n>va-Va-ye-tah.</n> and within</n>


text:
פַּאֲרֵ֤י</e> <S>6287</S> <n>pa-'a-Rei</n> bonnets <e>פִשְׁתִּים֙ <S>6593</S> <n>fish-Tim</n> They shall have linen <e>יִהְי֣וּ <S>1961</S> <n>yih-Yu</n> become <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> upon <e>רֹאשָׁ֔ם</e> <S>7218</S> <n>ro-Sham,</n> upon their heads <e>וּמִכְנְסֵ֣י</e> <S>4370</S> <n>u-mich-ne-Sei</n> breeches <e>פִשְׁתִּ֔ים</e> <S>6593</S> <n>fish-Tim,</n> and shall have linen <e>יִהְי֖וּ <S>1961</S> <n>yih-Yu</n> become <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> upon <e>מָתְנֵיהֶ֑ם</e> <S>4975</S> <n>ma-te-nei-Hem;</n> upon their loins <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> shall not <e>יַחְגְּר֖וּ <S>2296</S> <n>yach-ge-Ru</n> they shall not gird <e>בַּיָּֽזַע׃ <S>3154</S> <n>bai-Ya-za'.</n> [themselves] with any thing that causeth sweat</n>


text:
וּ֠בְצֵאתָם</e> <S>3318</S> <n>U-ve-tze-tom</n> And when they go forth <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>הֶחָצֵ֨ר</e> <S>2691</S> <n>he-cha-Tzer</n> court <e>הַחִיצוֹנָ֜ה</e> <S>2435</S> <n>ha-chi-tzo-Nah</n> into the utter <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>הֶחָצֵ֣ר</e> <S>2691</S> <n>he-cha-Tzer</n> court <e>הַחִיצוֹנָה֮ <S>2435</S> <n>ha-chi-tzo-Nah</n> [even] into the utter <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הָעָם֒ <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> to the people <e>יִפְשְׁט֣וּ <S>6584</S> <n>yif-she-Tu</n> they shall put off <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בִּגְדֵיהֶ֗ם</e> <S>899</S> <n>big-dei-Hem,</n> their garments <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>הֵ֙מָּה֙ <S>1992</S> <n>hem-mah</n> they <e>מְשָׁרְתִ֣ם</e> <S>8334</S> <n>me-sha-re-Tim</n> wherein they ministered <e>בָּ֔ם[WH0 <n>Bam, <e>וְהִנִּ֥יחוּ[WH3240 <n>ve-hin-Ni-chu</n> and lay <e>אוֹתָ֖ם[WH853 <n>o-Tam <e>בְּלִֽשְׁכֹ֣ת[WH3957 <n>be-lish-Chot</n> chambers <e>הַקֹּ֑דֶשׁ[WH6944 <n>hak-Ko-desh;</n> them in the holy <e>וְלָֽבְשׁוּ֙[WH3847 <n>ve-la-ve-Shu</n> and they shall put <e>בְּגָדִ֣ים[WH899 <n>be-ga-Dim</n> garments <e>אֲחֵרִ֔ים[WH312 <n>'a-che-Rim,</n> on other <e>וְלֹֽא־[WH3808 <n>ve-lo-</n> so <e>יְקַדְּשׁ֥וּ[WH6942 <n>ye-kad-de-Shu</n> and they shall not sanctify <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>הָעָ֖ם[WH5971 <n>ha-'Am</n> the people <e>בְּבִגְדֵיהֶֽם׃[WH899 <n>be-vig-dei-Hem.</n> with their garments</n>


text:
וְרֹאשָׁם֙ <S>7218</S> <n>ve-ro-Sham</n> their heads <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> shall not <e>יְגַלֵּ֔חוּ <S>1548</S> <n>ye-gal-Le-chu,</n> Neither shall they shave <e>וּפֶ֖רַע</e> <S>6545</S> <n>u-Fe-ra'</n> nor suffer their locks <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> not <e>יְשַׁלֵּ֑חוּ <S>7971</S> <n>ye-shal-Le-chu;</n> to grow long <e>כָּס֥וֹם</e> <S>3697</S> <n>ka-Som</n> they shall only <e>יִכְסְמ֖וּ <S>3697</S> <n>yich-se-Mu</n> poll <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>רָאשֵׁיהֶֽם׃ <S>7218</S> <n>ra-shei-Hem.</n> their heads</n>


text:
וְיַ֥יִן</e> <S>3196</S> <n>ve-Ya-yin</n> wine <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> Nor <e>יִשְׁתּ֖וּ <S>8354</S> <n>yish-Tu</n> drink <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> shall any <e>כֹּהֵ֑ן</e> <S>3548</S> <n>ko-Hen;</n> Neither shall any priest <e>בְּבוֹאָ֖ם</e> <S>935</S> <n>be-vo-'Am</n> when they enter <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>הֶחָצֵ֥ר</e> <S>2691</S> <n>he-cha-Tzer</n> court <e>הַפְּנִימִֽית׃ <S>6442</S> <n>hap-pe-ni-Mit.</n> into the inner</n>


text:
וְאַלְמָנָה֙ <S>490</S> <n>ve-'al-ma-Nah</n> a widow <e>וּגְרוּשָׁ֔ה</e> <S>1644</S> <n>u-ge-ru-Shah,</n> nor her that is put away <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> shall not <e>יִקְח֥וּ <S>3947</S> <n>yik-Chu</n> Neither shall they take <e>לָהֶ֖ם</e> <n>la-Hem <e>לְנָשִׁ֑ים</e> <S>802</S> <n>le-na-Shim;</n> for their wives <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> lo <e>בְּתוּלֹ֗ת</e> <S>1330</S> <n>be-tu-Lot,</n> maidens <e>מִזֶּ֙רַע֙ <S>2233</S> <n>miz-Ze-ra'</n> of the seed <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> of the house <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>וְהָֽאַלְמָנָה֙ <S>2233</S> <n>ve-ha-'al-ma-Nah</n> the offspring <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>תִּֽהְיֶ֣ה</e> <S>1961</S> <n>tih-Yeh</n> become <e>אַלְמָנָ֔ה[WH490 <n>'al-ma-Nah,</n> or a widow <e>מִכֹּהֵ֖ן[WH3548 <n>mik-ko-Hen</n> that had a priest <e>יִקָּֽחוּ׃[WH3947 <n>yik-Ka-chu.</n> but they shall take</n>


text:
וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>עַמִּ֣י</e> <S>5971</S> <n>'am-Mi</n> my people <e>יוֹר֔וּ <S>3384</S> <n>yo-Ru,</n> And they shall teach <e>בֵּ֥ין</e> <S>996</S> <n>bein</n> between <e>קֹ֖דֶשׁ <S>6944</S> <n>Ko-desh</n> [the difference] between the holy <e>לְחֹ֑ל</e> <S>2455</S> <n>le-Chol;</n> and profane <e>וּבֵין־ <S>996</S> <n>u-vein-</n> between <e>טָמֵ֥א</e> <S>2931</S> <n>ta-Me</n> between the unclean <e>לְטָה֖וֹר</e> <S>2889</S> <n>le-ta-Hor</n> and the clean <e>יוֹדִעֻֽם׃ <S>3045</S> <n>yo-di-'Um.</n> and cause them to discern</n>


text:
וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> In <e>רִ֗יב</e> <S>7379</S> <n>Riv,</n> And in controversy <e>הֵ֚מָּה</e> <S>1992</S> <n>Hem-mah</n> they <e>יַעַמְד֣וּ <S>5975</S> <n>ya-'am-Du</n> they shall stand</n> ;לִשְׁפֹּט</e> <n>lish-pot <e>כלְמִשְׁפָּ֔ט</e> <S>8199</S> <n>le-mish-Pat,</n> avenge <e>קבְּמִשְׁפָּטַ֖י</e> <S>4941</S> <n>be-mish-pa-Tai</n> it according to my judgments</n> ;וּשָׁפְטֻהוּ <n>u-sha-fe-tu-hu <e>כיִשְׁפְּט֑וּהוּ <S>8199</S> <n>yish-pe-Tu-hu;</n> avenge <e>קוְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>תּוֹרֹתַ֤י</e> <S>8451</S> <n>to-ro-Tai</n> my laws <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>חֻקֹּתַי֙ <S>2708</S> <n>chuk-ko-Tai</n> and my statutes <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>מוֹעֲדַ֣י</e> <S>4150</S> <n>mo-'a-Dai</n> in all mine assemblies <e>יִשְׁמֹ֔רוּ <S>8104</S> <n>yish-Mo-ru,</n> and they shall keep <e>וְאֶת־[WH853 <n>ve-'Et <e>שַׁבְּתוֹתַ֖י[WH7676 <n>shab-be-to-Tai</n> my sabbaths <e>יְקַדֵּֽשׁוּ׃[WH6942 <n>ye-kad-De-shu.</n> and they shall hallow</n>


text:
וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> to <e>מֵ֣ת</e> <S>4191</S> <n>met</n> at no dead <e>אָדָ֔ם</e> <S>120</S> <n>'a-Dam,</n> person <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> shall not <e>יָב֖וֹא</e> <S>935</S> <n>ya-Vo</n> And they shall come <e>לְטָמְאָ֑ה</e> <S>2930</S> <n>le-ta-me-'Ah;</n> to defile <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> for <e>לְאָ֡ב</e> <S>1</S> <n>le-'Av</n> themselves but for father <e>וּ֠לְאֵם</e> <S>517</S> <n>U-le-'em</n> or for mother <e>וּלְבֵ֨ן</e> <S>1121</S> <n>u-le-Ven</n> or for son <e>וּלְבַ֜ת</e> <S>1323</S> <n>u-le-Vat</n> or for daughter <e>לְאָ֗ח</e> <S>251</S> <n>le-'Ach,</n> for brother <e>וּלְאָח֛וֹת</e> <S>269</S> <n>u-le-'a-Chot</n> or for sister <e>אֲשֶֽׁר־[WH834 <n>'a-Sher-</n> who <e>לֹא־[WH3808 <n>lo-</n> has not <e>הָיְתָ֥ה[WH1961 <n>ha-ye-Tah</n> had <e>לְאִ֖ישׁ[WH376 <n>le-'Ish</n> that hath had no husband <e>יִטַּמָּֽאוּ׃[WH2930 <n>yit-tam-Ma-'u.</n> they may defile</n>


text:
וְאַחֲרֵ֖י</e> <S>310</S> <n>ve-'a-cha-Rei</n> And after <e>טָֽהֳרָת֑וֹ <S>2893</S> <n>to-ho-ra-To;</n> he is cleansed <e>שִׁבְעַ֥ת</e> <S>7651</S> <n>shiv-'At</n> unto him seven <e>יָמִ֖ים</e> <S>3117</S> <n>ya-Mim</n> days <e>יִסְפְּרוּ־ <S>5608</S> <n>yis-pe-ru-</n> they shall reckon <e>לֽוֹ׃ <n>lo.</n>


text:
וּבְיוֹם֩ <S>3117</S> <n>u-ve-yOm</n> And in the day <e>בֹּא֨וֹ <S>935</S> <n>bo-'O</n> that he goeth <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> into <e>הַקֹּ֜דֶשׁ <S>6944</S> <n>hak-Ko-desh</n> into the sanctuary <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>הֶחָצֵ֤ר</e> <S>2691</S> <n>he-cha-Tzer</n> court <e>הַפְּנִימִית֙ <S>6442</S> <n>hap-pe-ni-Mit</n> unto the inner <e>לְשָׁרֵ֣ת</e> <S>8334</S> <n>le-sha-Ret</n> to minister <e>בַּקֹּ֔דֶשׁ <S>6944</S> <n>bak-Ko-desh,</n> in the sanctuary <e>יַקְרִ֖יב</e> <S>7126</S> <n>yak-Riv</n> he shall offer <e>חַטָּאת֑וֹ <S>2403</S> <n>chat-ta-To;</n> his sin offering <e>נְאֻ֖ם</e> <S>5002</S> <n>ne-'Um</n> saith <e>אֲדֹנָ֥י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> the Lord <e>יְהוִֽה׃ <S>3069</S> <n>Yah-weh.</n> GOD</n>


text:
וְהָיְתָ֤ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-ye-Tah</n> become <e>לָהֶם֙ <n>la-Hem <e>לְֽנַחֲלָ֔ה</e> <S>5159</S> <n>le-na-cha-Lah,</n> And it shall be unto them for an inheritance <e>אֲנִ֖י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I <e>נַֽחֲלָתָ֑ם</e> <S>5159</S> <n>na-cha-la-Tam;</n> I [am] their inheritance <e>וַאֲחֻזָּ֗ה</e> <S>272</S> <n>va-'a-chuz-Zah,</n> them no possession <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> no <e>תִתְּנ֤וּ <S>5414</S> <n>tit-te-Nu</n> and ye shall give <e>לָהֶם֙ <n>la-Hem <e>בְּיִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>be-Yis-ra-'El,</n> in Israel <e>אֲנִ֖י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I <e>אֲחֻזָּתָֽם׃ <S>272</S> <n>'a-chuz-za-Tam.</n> I [am] their possession</n>


text:
הַמִּנְחָה֙ <S>4503</S> <n>ham-min-Chah</n> the meat offering <e>וְהַחַטָּ֣את</e> <S>2403</S> <n>ve-ha-chat-Tat</n> and the sin offering <e>וְהָאָשָׁ֔ם</e> <S>817</S> <n>ve-ha-'a-Sham,</n> and the trespass offering <e>הֵ֖מָּה</e> <S>1992</S> <n>Hem-mah</n> They <e>יֹֽאכְל֑וּם</e> <S>398</S> <n>yoch-Lum;</n> They shall eat <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and every <e>חֵ֥רֶם</e> <S>2764</S> <n>Che-rem</n> and every dedicated thing <e>בְּיִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>be-Yis-ra-'El</n> in Israel <e>לָהֶ֥ם</e> <n>la-Hem <e>יִהְיֶֽה׃ <S>1961</S> <n>yih-Yeh.</n> become</n>


text:
וְרֵאשִׁית֩ <S>7225</S> <n>ve-re-Shit</n> And the first <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> of all <e>בִּכּ֨וּרֵי</e> <S>1061</S> <n>bik-Ku-rei</n> of all the firstfruits <e>כֹ֜ל</e> <S>3605</S> <n>chol</n> of every <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and every <e>תְּר֣וּמַת</e> <S>8641</S> <n>te-Ru-mat</n> of all [things] and every oblation <e>כֹּ֗ל</e> <S>3605</S> <n>Kol,</n> of every <e>מִכֹּל֙ <S>3605</S> <n>mik-Kol</n> all <e>תְּרוּמ֣וֹתֵיכֶ֔ם</e> <S>8641</S> <n>te-ru-Mo-tei-Chem,</n> of all of every [sort] of your oblations <e>לַכֹּהֲנִ֖ים</e> <S>3548</S> <n>lak-ko-ha-Nim</n> shall be the priest's <e>יִֽהְיֶ֑ה</e> <S>1961</S> <n>yih-Yeh;</n> become <e>וְרֵאשִׁ֤ית</e> <S>7225</S> <n>ve-re-Shit</n> the first <e>עֲרִסֽוֹתֵיכֶם֙ <S>6182</S> <n>a-ri-so-tei-Chem</n> of your dough <e>תִּתְּנ֣וּ <S>5414</S> <n>tit-te-Nu</n> ye shall also give <e>לַכֹּהֵ֔ן[WH3548 <n>lak-ko-Hen,</n> unto the priest <e>לְהָנִ֥יחַ[WH5117 <n>le-ha-Ni-ach</n> to rest <e>בְּרָכָ֖ה[WH1293 <n>be-ra-Chah</n> that he may cause the blessing <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> on <e>בֵּיתֶֽךָ׃[WH1004 <n>bei-Te-cha.</n> in thine house</n>


text:
כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> any <e>נְבֵלָה֙ <S>5038</S> <n>ne-ve-Lah</n> of any thing that is dead of itself <e>וּטְרֵפָ֔ה</e> <S>2966</S> <n>u-te-re-Fah,</n> or torn <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> at <e>הָע֖וֹף</e> <S>5775</S> <n>ha-'of</n> whether it be fowl <e>וּמִן־ <S>4480</S> <n>u-min-</n> or <e>הַבְּהֵמָ֑ה</e> <S>929</S> <n>hab-be-he-Mah;</n> or beast <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> shall not <e>יֹאכְל֖וּ <S>398</S> <n>yo-che-Lu</n> shall not eat <e>הַכֹּהֲנִֽים׃ <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim.</n> The priests <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וּבְהַפִּֽילְכֶ֨ם</e> <S>5307</S> <n>uv-hap-pi-le-Chem</n> Moreover when ye shall divide <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָאָ֜רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> by lot the land <e>בְּנַחֲלָ֗ה</e> <S>5159</S> <n>be-na-cha-Lah,</n> for inheritance <e>תָּרִימוּ֩ <S>7311</S> <n>ta-ri-Mu</n> ye shall offer <e>תְרוּמָ֨ה</e> <S>8641</S> <n>te-ru-Mah</n> an oblation <e>לַיהוָ֥ה׀ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>קֹדֶשׁ֮ <S>6944</S> <n>ko-Desh</n> an holy portion <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> at <e>הָאָרֶץ֒ <S>776</S> <n>ha-'a-Retz</n> of the land <e>אֹ֗רֶךְ <S>753</S> <n>'O-rech,</n> the length <e>חֲמִשָּׁ֨ה</e> <S>2568</S> <n>cha-mish-Shah</n> of five <e>וְעֶשְׂרִ֥ים</e> <S>6242</S> <n>ve-'es-Rim</n> and twenty <e>אֶ֙לֶף֙ <S>505</S> <n>'e-lef</n> thousand <e>אֹ֔רֶךְ <S>753</S> <n>'O-rech,</n> [shall be] the length <e>וְרֹ֖חַב[WH7341 <n>ve-Ro-chav</n> [reeds] and the breadth <e>עֲשָׂ֣רָה[WH6235 <n>'a-Sa-rah</n> [shall be] ten <e>אָ֑לֶף[WH505 <n>'A-lef;</n> thousand <e>קֹדֶשׁ־[WH6944 <n>ko-desh-</n> This [shall be] holy <e>ה֥וּא[WH1931 <n>hu</n> he <e>בְכָל־[WH3605 <n>ve-chol-</n> all <e>גְּבוּלָ֖הּ[WH1366 <n>ge-vu-Lah</n> in all the borders <e>סָבִֽיב׃[WH5439 <n>sa-Viv.</n> thereof round about</n>


text:
יִהְיֶ֤ה</e> <S>1961</S> <n>yih-Yeh</n> become <e>מִזֶּה֙ <S>2088</S> <n>miz-Zeh</n> of this <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>הַקֹּ֔דֶשׁ <S>6944</S> <n>hak-Ko-desh,</n> Of this there shall be for the sanctuary <e>חֲמֵ֥שׁ <S>2568</S> <n>cha-Mesh</n> five <e>מֵא֛וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot</n> hundred <e>בַּחֲמֵ֥שׁ <S>2568</S> <n>ba-cha-Mesh</n> [in length] with five <e>מֵא֖וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot</n> hundred <e>מְרֻבָּ֣ע</e> <S>7251</S> <n>me-rub-Ba'</n> [in breadth] square <e>סָבִ֑יב</e> <S>5439</S> <n>sa-Viv;</n> round about <e>וַחֲמִשִּׁ֣ים</e> <S>2572</S> <n>va-cha-mish-Shim</n> and fifty <e>אַמָּ֔ה</e> <S>520</S> <n>'am-Mah,</n> cubits <e>מִגְרָ֥שׁ <S>4054</S> <n>mig-Rash</n> for the suburbs <e>ל֖וֹ <n>lo <e>סָבִֽיב׃ <S>5439</S> <n>sa-Viv.</n> round about</n>


text:
וּמִן־ <S>4480</S> <n>u-min-</n> this <e>הַמִּדָּ֤ה</e> <S>4060</S> <n>ham-mid-Dah</n> And of this measure <e>הַזֹּאת֙ <S>2063</S> <n>haz-zoT</n> thou <e>תָּמ֔וֹד</e> <S>4058</S> <n>ta-Mod,</n> shalt thou measure <e>אֹ֗רֶךְ <S>753</S> <n>'O-rech,</n> the length</n> ;חֲמֵשׁ <n>cha-mesh <e>כחֲמִשָּׁ֤ה</e> <S>2568</S> <n>cha-mish-Shah</n> fif <e>קוְעֶשְׂרִים֙ <S>6242</S> <n>ve-'es-Rim</n> and twenty <e>אֶ֔לֶף</e> <S>505</S> <n>'E-lef,</n> thousand <e>וְרֹ֖חַב</e> <S>7341</S> <n>ve-Ro-chav</n> and the breadth <e>עֲשֶׂ֣רֶת</e> <S>6235</S> <n>'a-Se-ret</n> of ten <e>אֲלָפִ֑ים</e> <S>505</S> <n>'a-la-Fim;</n> thousand <e>וּבֽוֹ־ <n>u-vov-</n> <e>יִהְיֶ֥ה</e> <S>1961</S> <n>yih-Yeh</n> become <e>הַמִּקְדָּ֖שׁ <S>4720</S> <n>ham-mik-Dash</n> and in it shall be the sanctuary <e>קֹ֥דֶשׁ[WH6944 <n>Ko-desh</n> [and] the most <e>קָדָשִֽׁים׃[WH6944 <n>ka-da-Shim.</n> holy</n>


text:
קֹ֣דֶשׁ <S>6944</S> <n>Ko-desh</n> The holy <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> at <e>הָאָ֜רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> [portion] of the land <e>ה֗וּא</e> <S>1931</S> <n>Hu,</n> he <e>לַכֹּ֨הֲנִ֜ים</e> <S>3548</S> <n>lak-Ko-ha-Nim</n> shall be for the priests <e>מְשָׁרְתֵ֤י</e> <S>8334</S> <n>me-sha-re-Tei</n> the ministers <e>הַמִּקְדָּשׁ֙ <S>4720</S> <n>ham-mik-Dash</n> of the sanctuary <e>יִֽהְיֶ֔ה</e> <S>1961</S> <n>yih-Yeh,</n> become <e>הַקְּרֵבִ֖ים</e> <S>7131</S> <n>hak-ke-re-Vim</n> which shall come near <e>לְשָׁרֵ֣ת</e> <S>8334</S> <n>le-sha-Ret</n> to minister <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> unto the LORD <e>וְהָיָ֨ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> become <e>לָהֶ֤ם</e> <n>la-Hem <e>מָקוֹם֙ <S>4725</S> <n>ma-kOm</n> and it shall be a place <e>לְבָ֣תִּ֔ים[WH1004 <n>le-Vat-Tim,</n> for their houses <e>וּמִקְדָּ֖שׁ[WH4720 <n>u-mik-Dash</n> and an holy place <e>לַמִּקְדָּֽשׁ׃[WH4720 <n>lam-mik-Dash.</n> for the sanctuary</n>


text:
וַחֲמִשָּׁ֨ה</e> <S>2568</S> <n>va-cha-mish-Shah</n> And the five <e>וְעֶשְׂרִ֥ים</e> <S>6242</S> <n>ve-'es-Rim</n> and twenty <e>אֶ֙לֶף֙ <S>505</S> <n>'e-lef</n> thousand <e>אֹ֔רֶךְ <S>753</S> <n>'O-rech,</n> of length <e>וַעֲשֶׂ֥רֶת</e> <S>6235</S> <n>va-'a-Se-ret</n> and the ten <e>אֲלָפִ֖ים</e> <S>505</S> <n>'a-la-Fim</n> thousand <e>רֹ֑חַב</e> <S>7341</S> <n>Ro-chav;</n> of breadth</n> ;יִהְיֶה</e> <n>yih-yeh <e>כוְֽהָיָ֡ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> become <e>קלַלְוִיִּם֩ <S>3881</S> <n>lal-vi-Yim</n> shall also the Levites <e>מְשָׁרְתֵ֨י</e> <S>8334</S> <n>me-sha-re-Tei</n> the ministers <e>הַבַּ֧יִת</e> <S>1004</S> <n>hab-Ba-yit</n> of the house <e>לָהֶ֛ם</e> <S>1992</S> <n>la-Hem</n> like <e>לַאֲחֻזָּ֖ה</e> <S>272</S> <n>la-'a-chuz-Zah</n> have for themselves for a possession <e>עֶשְׂרִ֥ים</e> <S>6242</S> <n>'es-Rim</n> for twenty <e>לְשָׁכֹֽת׃[WH3957 <n>le-sha-Chot.</n> chambers</n>


text:
וַאֲחֻזַּ֨ת</e> <S>272</S> <n>va-'a-chuz-Zat</n> the possession <e>הָעִ֜יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir</n> of the city <e>תִּתְּנ֗וּ <S>5414</S> <n>tit-te-Nu,</n> And ye shall appoint <e>חֲמֵ֤שֶׁת</e> <S>2568</S> <n>cha-Me-shet</n> five <e>אֲלָפִים֙ <S>505</S> <n>'a-la-Fim</n> thousand <e>רֹ֔חַב</e> <S>7341</S> <n>Ro-chav,</n> broad <e>וְאֹ֗רֶךְ <S>753</S> <n>ve-'O-rech,</n> long <e>חֲמִשָּׁ֤ה</e> <S>2568</S> <n>cha-mish-Shah</n> and five <e>וְעֶשְׂרִים֙ <S>6242</S> <n>ve-'es-Rim</n> and twenty <e>אֶ֔לֶף</e> <S>505</S> <n>'E-lef,</n> thousand <e>לְעֻמַּ֖ת</e> <S>5980</S> <n>le-'um-Mat</n> over against <e>תְּרוּמַ֣ת</e> <S>8641</S> <n>te-ru-Mat</n> the oblation <e>הַקֹּ֑דֶשׁ <S>6944</S> <n>hak-Ko-desh;</n> of the holy <e>לְכָל־ <S>3605</S> <n>le-chol</n> the whole <e>בֵּ֥ית[WH1004 <n>beit</n> [portion] it shall be for the whole house <e>יִשְׂרָאֵ֖ל[WH3478 <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>יִהְיֶֽה׃[WH1961 <n>yih-Yeh.</n> become</n>


text:
וְלַנָּשִׂ֡יא</e> <S>5387</S> <n>ve-lan-na-Si</n> And a [portion shall be] for the prince <e>מִזֶּ֣ה</e> <S>2088</S> <n>miz-Zeh</n> either <e>וּמִזֶּה֩ <S>2088</S> <n>u-miz-Zeh</n> side <e>לִתְרוּמַ֨ת</e> <S>8641</S> <n>lit-ru-Mat</n> on the one side and on the other side of the oblation <e>הַקֹּ֜דֶשׁ <S>6944</S> <n>hak-Ko-desh</n> of the holy <e>וְלַאֲחֻזַּ֣ת</e> <S>272</S> <n>ve-la-'a-chuz-Zat</n> [portion] and of the possession <e>הָעִ֗יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir,</n> of the city <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>פְּנֵ֤י</e> <S>6440</S> <n>pe-Nei</n> before <e>תְרֽוּמַת־ <S>8641</S> <n>te-ru-mat-</n> the oblation <e>הַקֹּ֙דֶשׁ֙ <S>6944</S> <n>hak-Ko-desh</n> of the holy <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> to <e>פְּנֵי֙ <S>6440</S> <n>pe-Nei</n> [portion] and before <e>אֲחֻזַּ֣ת</e> <S>272</S> <n>'a-chuz-Zat</n> the possession <e>הָעִ֔יר[WH5892 <n>ha-'Ir,</n> of the city <e>מִפְּאַת־[WH6285 <n>mip-pe-'at-</n> side <e>יָ֣ם[WH3220 <n>yam</n> from the west <e>יָ֔מָּה[WH3220 <n>Yam-mah,</n> westward <e>וּמִפְּאַת־[WH6285 <n>u-mip-pe-'at-</n> side <e>קֵ֖דְמָה[WH6924 <n>Ke-de-mah</n> and from the east <e>קָדִ֑ימָה[WH6921 <n>ka-Di-mah;</n> eastward <e>וְאֹ֗רֶךְ[WH753 <n>ve-'O-rech,</n> and the length <e>לְעֻמּוֹת֙[WH5980 <n>le-'um-mOt</n> [shall be] over against <e>אַחַ֣ד[WH259 <n>'a-Chad</n> one <e>הַחֲלָקִ֔ים[WH2506 <n>ha-cha-la-Kim,</n> of the portions <e>מִגְּב֥וּל[WH1366 <n>mig-ge-Vul</n> border <e>יָ֖ם[WH3220 <n>yam</n> from the west <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> about <e>גְּב֥וּל[WH1366 <n>ge-Vul</n> border <e>קָדִֽימָה׃[WH6921 <n>ka-Di-mah.</n> unto the east</n>


text:
לָאָ֛רֶץ</e> <S>776</S> <n>la-'A-retz</n> In the land <e>יִֽהְיֶה־ <S>1961</S> <n>yih-yeh-</n> become <e>לּ֥וֹ <n>lo <e>לַֽאֲחֻזָּ֖ה</e> <S>272</S> <n>la-'a-chuz-Zah</n> shall be his possession <e>בְּיִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>be-Yis-ra-'El;</n> in Israel <e>וְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> shall no <e>יוֹנ֨וּ <S>3238</S> <n>yo-Nu</n> shall no more oppress <e>ע֤וֹד</e> <S>5750</S> <n>od</n> longer <e>נְשִׂיאַי֙ <S>5387</S> <n>ne-si-'Ai</n> and my princes <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>עַמִּ֔י</e> <S>5971</S> <n>'am-Mi,</n> my people <e>וְהָאָ֛רֶץ</e> <S>776</S> <n>ve-ha-'A-retz</n> and [the rest of] the land <e>יִתְּנ֥וּ <S>5414</S> <n>yit-te-Nu</n> shall they give <e>לְבֵֽית־ <S>1004</S> <n>le-veit-</n> to the house <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>לְשִׁבְטֵיהֶֽם׃[WH7626 <n>le-shiv-tei-Hem.</n> according to their tribes <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כֹּֽה־ <S>3541</S> <n>koh-</n> Thus <e>אָמַ֞ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> saith <e>אֲדֹנָ֣י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> the Lord <e>יְהוִ֗ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> GOD <e>רַב־ <S>7227</S> <n>rav-</n> Let it suffice <e>לָכֶם֙ <n>la-Chem <e>נְשִׂיאֵ֣י</e> <S>5387</S> <n>ne-si-'Ei</n> you O princes <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>חָמָ֤ס</e> <S>2555</S> <n>cha-Mas</n> violence <e>וָשֹׁד֙ <S>7701</S> <n>va-Shod</n> and spoil <e>הָסִ֔ירוּ <S>5493</S> <n>ha-Si-ru,</n> remove <e>וּמִשְׁפָּ֥ט</e> <S>4941</S> <n>u-mish-Pat</n> judgment <e>וּצְדָקָ֖ה</e> <S>6666</S> <n>u-tze-da-Kah</n> and justice <e>עֲשׂ֑וּ <S>6213</S> <n>'a-Su;</n> and execute <e>הָרִ֤ימוּ <S>7311</S> <n>ha-Ri-mu</n> take away <e>גְרֻשֹֽׁתֵיכֶם֙[WH1646 <n>ge-ru-sho-tei-Chem</n> your exactions <e>מֵעַ֣ל[WH5921 <n>me-'Al</n> from <e>עַמִּ֔י[WH5971 <n>'am-Mi,</n> from my people <e>נְאֻ֖ם[WH5002 <n>ne-'Um</n> Thus saith <e>אֲדֹנָ֥י[WH136 <n>'a-do-Nai</n> the Lord <e>יְהוִֽה׃[WH3069 <n>Yah-weh.</n> GOD</n>


text:
מֹֽאזְנֵי־ <S>3976</S> <n>mo-ze-nei-</n> balances <e>צֶ֧דֶק</e> <S>6664</S> <n>Tze-dek</n> Ye shall have just <e>וְאֵֽיפַת־ <S>374</S> <n>ve-'ei-fat-</n> ephah <e>צֶ֛דֶק</e> <S>6664</S> <n>Tze-dek</n> and a just <e>וּבַת־ <S>1324</S> <n>u-vat-</n> bath <e>צֶ֖דֶק</e> <S>6664</S> <n>Tze-dek</n> and a just <e>יְהִ֥י</e> <S>1961</S> <n>ye-Hi</n> shall have <e>לָכֶֽם׃ <n>la-Chem.</n>


text:
הָאֵיפָ֣ה</e> <S>374</S> <n>ha-'ei-Fah</n> The ephah <e>וְהַבַּ֗ת</e> <S>1324</S> <n>ve-hab-Bat,</n> and the bath <e>תֹּ֤כֶן</e> <S>8506</S> <n>To-chen</n> measure <e>אֶחָד֙ <S>259</S> <n>'e-Chad</n> shall be of one <e>יִֽהְיֶ֔ה</e> <S>1961</S> <n>yih-Yeh,</n> become <e>לָשֵׂ֕את</e> <S>5375</S> <n>la-Set</n> may contain <e>מַעְשַׂ֥ר</e> <S>4643</S> <n>ma'-Sar</n> the tenth part <e>הַחֹ֖מֶר</e> <S>2563</S> <n>ha-Cho-mer</n> of an homer <e>הַבָּ֑ת</e> <S>1324</S> <n>hab-Bat;</n> that the bath <e>וַעֲשִׂירִ֤ת</e> <S>6224</S> <n>va-'a-si-Rit</n> the tenth part <e>הַחֹ֙מֶר֙ <S>2563</S> <n>ha-Cho-mer</n> of an homer <e>הָֽאֵיפָ֔ה</e> <S>374</S> <n>ha-'ei-Fah,</n> and the ephah <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> shall be according <e>הַחֹ֖מֶר</e> <S>2563</S> <n>ha-Cho-mer</n> thereof shall be after the homer <e>יִהְיֶ֥ה[WH1961 <n>yih-Yeh</n> become <e>מַתְכֻּנְתּֽוֹ׃[WH4971 <n>mat-kun-To.</n> the measure</n>


text:
וְהַשֶּׁ֖קֶל</e> <S>8255</S> <n>ve-hash-She-kel</n> And the shekel <e>עֶשְׂרִ֣ים</e> <S>6242</S> <n>'es-Rim</n> [shall be] twenty <e>גֵּרָ֑ה</e> <S>1626</S> <n>ge-Rah;</n> gerahs <e>עֶשְׂרִ֨ים</e> <S>6242</S> <n>'es-Rim</n> twenty <e>שְׁקָלִ֜ים</e> <S>8255</S> <n>she-ka-Lim</n> shekels <e>חֲמִשָּׁ֧ה</e> <S>2568</S> <n>cha-mish-Shah</n> five <e>וְעֶשְׂרִ֣ים</e> <S>6242</S> <n>ve-'es-Rim</n> and twenty <e>שְׁקָלִ֗ים</e> <S>8255</S> <n>she-ka-Lim,</n> shekels <e>עֲשָׂרָ֤ה</e> <S>6235</S> <n>'a-sa-Rah</n> ten <e>וַחֲמִשָּׁה֙ <S>2568</S> <n>va-cha-mish-Shah</n> fif <e>שֶׁ֔קֶל</e> <S>8255</S> <n>She-kel,</n> shekels <e>הַמָּנֶ֖ה</e> <S>4488</S> <n>ham-ma-Neh</n> shall be your maneh <e>יִֽהְיֶ֥ה</e> <S>1961</S> <n>yih-Yeh</n> become <e>לָכֶֽם׃ <n>la-Chem.</n>


text:
זֹ֥את</e> <S>2063</S> <n>zot</n> likewise <e>הַתְּרוּמָ֖ה</e> <S>8641</S> <n>hat-te-ru-Mah</n> This [is] the oblation <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> you <e>תָּרִ֑ימוּ <S>7311</S> <n>ta-Ri-mu;</n> that ye shall offer <e>שִׁשִּׁ֤ית</e> <S>8345</S> <n>shish-Shit</n> the sixth part <e>הָֽאֵיפָה֙ <S>374</S> <n>ha-'ei-Fah</n> of an ephah <e>מֵחֹ֣מֶר</e> <S>2563</S> <n>me-Cho-mer</n> of an homer <e>הַֽחִטִּ֔ים</e> <S>2406</S> <n>ha-chit-Tim,</n> of wheat <e>וְשִׁשִּׁיתֶם֙ <S>8341</S> <n>ve-shish-shi-Tem</n> and ye shall give the sixth part <e>הָֽאֵיפָ֔ה</e> <S>374</S> <n>ha-'ei-Fah,</n> of an ephah <e>מֵחֹ֖מֶר</e> <S>2563</S> <n>me-Cho-mer</n> of an homer <e>הַשְּׂעֹרִֽים׃ <S>8184</S> <n>has-se-'o-Rim.</n> of barley</n>


text:
וְחֹ֨ק</e> <S>2706</S> <n>ve-Chok</n> Concerning the ordinance <e>הַשֶּׁ֜מֶן</e> <S>8081</S> <n>hash-She-men</n> of oil <e>הַבַּ֣ת</e> <S>1324</S> <n>hab-Bat</n> the bath <e>הַשֶּׁ֗מֶן</e> <S>8081</S> <n>hash-She-men,</n> of oil <e>מַעְשַׂ֤ר</e> <S>4643</S> <n>ma'-Sar</n> [ye shall offer] the tenth part <e>הַבַּת֙ <S>1324</S> <n>hab-Bat</n> of a bath <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> at <e>הַכֹּ֔ר</e> <S>3734</S> <n>hak-Kor,</n> out of the cor <e>עֲשֶׂ֥רֶת</e> <S>6235</S> <n>'a-Se-ret</n> of ten <e>הַבַּתִּ֖ים</e> <S>1324</S> <n>hab-bat-Tim</n> baths <e>חֹ֑מֶר</e> <S>2563</S> <n>Cho-mer;</n> [which is] an homer <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>עֲשֶׂ֥רֶת</e> <S>6235</S> <n>'a-Se-ret</n> for ten <e>הַבַּתִּ֖ים</e> <S>1324</S> <n>hab-bat-Tim</n> baths <e>חֹֽמֶר׃[WH2563 <n>Cho-mer.</n> [are] an homer</n>


text:
וְשֶׂה־ <S>7716</S> <n>ve-seh-</n> lamb <e>אַחַ֨ת</e> <S>259</S> <n>'a-Chat</n> And one <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> at <e>הַצֹּ֤אן</e> <S>6629</S> <n>hatz-Tzon</n> out of the flock <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> of two <e>הַמָּאתַ֙יִם֙ <S>3967</S> <n>ham-ma-Ta-yim</n> out of two hundred <e>מִמַּשְׁקֵ֣ה</e> <S>4945</S> <n>mi-mash-Keh</n> out of the fat pastures <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>לְמִנְחָ֖ה</e> <S>4503</S> <n>le-min-Chah</n> for a meat offering <e>וּלְעוֹלָ֣ה</e> <S>5930</S> <n>u-le-'o-Lah</n> and for a burnt offering <e>וְלִשְׁלָמִ֑ים</e> <S>8002</S> <n>ve-lish-la-Mim;</n> and for peace offerings <e>לְכַפֵּ֣ר</e> <S>3722</S> <n>le-chap-Per</n> to make reconciliation <e>עֲלֵיהֶ֔ם</e> <S>5921</S> <n>'a-lei-Hem,</n> and <e>נְאֻ֖ם</e> <S>5002</S> <n>ne-'Um</n> for them saith <e>אֲדֹנָ֥י[WH136 <n>'a-do-Nai</n> the Lord <e>יְהוִֽה׃[WH3069 <n>Yah-weh.</n> GOD</n>


text:
כֹּ֚ל</e> <S>3605</S> <n>kol</n> All <e>הָעָ֣ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> All the people <e>הָאָ֔רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> of the land <e>יִהְי֖וּ <S>1961</S> <n>yih-Yu</n> shall give <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>הַתְּרוּמָ֣ה</e> <S>8641</S> <n>hat-te-ru-Mah</n> shall give this oblation <e>הַזֹּ֑את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot;</n> for <e>לַנָּשִׂ֖יא</e> <S>5387</S> <n>lan-na-Si</n> for the prince <e>בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>be-Yis-ra-'El.</n> in Israel</n>


text:
וְעַֽל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> part <e>הַנָּשִׂ֣יא</e> <S>5387</S> <n>han-na-Si</n> And it shall be the prince's part <e>יִהְיֶ֗ה</e> <S>1961</S> <n>yih-Yeh,</n> become <e>הָעוֹל֣וֹת</e> <S>5930</S> <n>ha-'o-Lot</n> [to give] burnt offerings <e>וְהַמִּנְחָה֮ <S>4503</S> <n>ve-ham-min-Chah</n> and meat offerings <e>וְהַנֵּסֶךְ֒ <S>5262</S> <n>ve-han-ne-seCh</n> and drink offerings <e>בַּחַגִּ֤ים</e> <S>2282</S> <n>ba-chag-Gim</n> in the feasts <e>וּבֶחֳדָשִׁים֙ <S>2320</S> <n>u-ve-cho-da-Shim</n> and in the new moons <e>וּבַשַּׁבָּת֔וֹת</e> <S>7676</S> <n>u-vash-shab-ba-Tot,</n> and in the sabbaths <e>בְּכָֽל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>מוֹעֲדֵ֖י</e> <S>4150</S> <n>mo-'a-Dei</n> in all solemnities <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> of the house <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>הֽוּא־ <S>1931</S> <n>hu-</n> he <e>יַעֲשֶׂ֞ה[WH6213 <n>ya-'a-Seh</n> he shall prepare <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>הַחַטָּ֣את[WH2403 <n>ha-chat-Tat</n> the sin offering <e>וְאֶת־[WH853 <n>ve-'Et <e>הַמִּנְחָ֗ה[WH4503 <n>ham-min-Chah,</n> and the meat offering <e>וְאֶת־[WH853 <n>ve-'Et <e>הָֽעוֹלָה֙[WH5930 <n>ha-'o-Lah</n> and the burnt offering <e>וְאֶת־[WH853 <n>ve-'Et <e>הַשְּׁלָמִ֔ים[WH8002 <n>hash-she-la-Mim,</n> and the peace offerings <e>לְכַפֵּ֖ר[WH3722 <n>le-chap-Per</n> to make reconciliation <e>בְּעַ֥ד[WH1157 <n>be-'Ad</n> for <e>בֵּֽית־[WH1004 <n>beit-</n> for the house <e>יִשְׂרָאֵֽל׃[WH3478 <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כֹּה־ <S>3541</S> <n>koh-</n> Thus <e>אָמַר֮ <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>אֲדֹנָ֣י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> the Lord <e>יְהוִה֒ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> GOD <e>בָּֽרִאשׁוֹן֙ <S>7223</S> <n>ba-ri-shOn</n> In the first <e>בְּאֶחָ֣ד</e> <S>259</S> <n>be-'e-Chad</n> [month] in the first <e>לַחֹ֔דֶשׁ <S>2320</S> <n>la-Cho-desh,</n> [day] of the month <e>תִּקַּ֥ח</e> <S>3947</S> <n>tik-Kach</n> thou shalt take <e>פַּר־ <S>6499</S> <n>par-</n> bullock <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> A young <e>בָּקָ֖ר</e> <S>1241</S> <n>ba-Kar</n> bull <e>תָּמִ֑ים</e> <S>8549</S> <n>ta-Mim;</n> without blemish <e>וְחִטֵּאתָ֖ <S>2398</S> <n>ve-chit-te-Ta</n> and cleanse <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַמִּקְדָּֽשׁ׃ <S>4720</S> <n>ham-mik-Dash.</n> the sanctuary</n>


text:
וְלָקַ֨ח</e> <S>3947</S> <n>ve-la-Kach</n> shall take <e>הַכֹּהֵ֜ן</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-Hen</n> And the priest <e>מִדַּ֣ם</e> <S>1818</S> <n>mid-Dam</n> of the blood <e>הַחַטָּ֗את</e> <S>2403</S> <n>ha-chat-Tat,</n> of the sin offering <e>וְנָתַן֙ <S>5414</S> <n>ve-na-Tan</n> and put <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>מְזוּזַ֣ת</e> <S>4201</S> <n>me-zu-Zat</n> [it] upon the posts <e>הַבַּ֔יִת</e> <S>1004</S> <n>hab-Ba-yit,</n> of the house <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> on <e>אַרְבַּ֛ע</e> <S>702</S> <n>'ar-Ba'</n> and upon the four <e>פִּנּ֥וֹת</e> <S>6438</S> <n>pin-Not</n> corners <e>הָעֲזָרָ֖ה</e> <S>5835</S> <n>ha-'a-za-Rah</n> of the settle <e>לַמִּזְבֵּ֑חַ <S>4196</S> <n>lam-miz-Be-ach;</n> of the altar <e>וְעַ֨ל־ <S>5921</S> <n>ve-'Al-</n> and <e>מְזוּזַ֔ת[WH4201 <n>me-zu-Zat,</n> and upon the posts <e>שַׁ֖עַר[WH8179 <n>Sha-'ar</n> of the gate <e>הֶחָצֵ֥ר[WH2691 <n>he-cha-Tzer</n> court <e>הַפְּנִימִֽית׃[WH6442 <n>hap-pe-ni-Mit.</n> of the inner</n>


text:
וְכֵ֤ן</e> <S>3651</S> <n>ve-Chen</n> Thus <e>תַּֽעֲשֶׂה֙ <S>6213</S> <n>ta-'a-Seh</n> And so thou shalt do <e>בְּשִׁבְעָ֣ה</e> <S>7651</S> <n>be-shiv-'Ah</n> the seventh <e>בַחֹ֔דֶשׁ <S>2320</S> <n>va-Cho-desh,</n> [day] of the month <e>מֵאִ֥ישׁ <S>376</S> <n>me-'Ish</n> for every one <e>שֹׁגֶ֖ה</e> <S>7686</S> <n>sho-Geh</n> that erreth <e>וּמִפֶּ֑תִי</e> <S>6612</S> <n>u-mip-Pe-ti;</n> and for [him that is] simple <e>וְכִפַּרְתֶּ֖ם</e> <S>3722</S> <n>ve-chip-par-Tem</n> so shall ye reconcile <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַבָּֽיִת׃ <S>1004</S> <n>hab-Ba-yit.</n> the house</n>


text:
בָּ֠רִאשׁוֹן</e> <S>7223</S> <n>Ba-ri-shon</n> In the first <e>בְּאַרְבָּעָ֨ה</e> <S>702</S> <n>be-'ar-ba-'Ah</n> four <e>עָשָׂ֥ר</e> <S>6240</S> <n>'a-Sar</n> teen <e>יוֹם֙ <S>3117</S> <n>yOm</n> day <e>לַחֹ֔דֶשׁ <S>2320</S> <n>la-Cho-desh,</n> of the month <e>יִהְיֶ֥ה</e> <S>1961</S> <n>yih-Yeh</n> shall have <e>לָכֶ֖ם</e> <n>la-Chem <e>הַפָּ֑סַח</e> <S>6453</S> <n>hap-Pa-sach;</n> ye shall have the passover <e>חָ֕ג</e> <S>2282</S> <n>chag</n> a feast <e>שְׁבֻע֣וֹת</e> <S>7620</S> <n>she-vu-'ot</n> of seven <e>יָמִ֔ים</e> <S>3117</S> <n>ya-Mim,</n> days <e>מַצּ֖וֹת</e> <S>4682</S> <n>matz-Tzot</n> unleavened bread <e>יֵאָכֵֽל׃ <S>398</S> <n>ye-'a-Chel.</n> shall be eaten</n>


text:
וְעָשָׂ֤ה</e> <S>6213</S> <n>ve-'a-Sah</n> prepare <e>הַנָּשִׂיא֙ <S>5387</S> <n>han-na-Si</n> shall the prince <e>בַּיּ֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>bai-Yom</n> And upon that day <e>הַה֔וּא</e> <S>1931</S> <n>ha-Hu,</n> he <e>בַּעֲד֕וֹ <S>1157</S> <n>ba-'a-Do</n> about <e>וּבְעַ֖ד</e> <S>1157</S> <n>u-ve-'Ad</n> about <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> and all <e>עַ֣ם</e> <S>5971</S> <n>'am</n> for himself and for all the people <e>הָאָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz;</n> of the land <e>פַּ֖ר</e> <S>6499</S> <n>par</n> a bullock <e>חַטָּֽאת׃ <S>2403</S> <n>chat-Tat.</n> [for] a sin offering</n>


text:
וְשִׁבְעַ֨ת</e> <S>7651</S> <n>ve-shiv-'At</n> And seven <e>יְמֵֽי־ <S>3117</S> <n>ye-mei-</n> days <e>הֶחָ֜ג</e> <S>2282</S> <n>he-Chag</n> of the feast <e>יַעֲשֶׂ֧ה</e> <S>6213</S> <n>ya-'a-Seh</n> he shall prepare <e>עוֹלָ֣ה</e> <S>5930</S> <n>o-Lah</n> a burnt offering <e>לַֽיהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> to the LORD <e>שִׁבְעַ֣ת</e> <S>7651</S> <n>shiv-'At</n> seven <e>פָּ֠רִים</e> <S>6499</S> <n>Pa-rim</n> bullocks <e>וְשִׁבְעַ֨ת</e> <S>7651</S> <n>ve-shiv-'At</n> and seven <e>אֵילִ֤ים</e> <S>352</S> <n>'ei-Lim</n> rams <e>תְּמִימִם֙ <S>8549</S> <n>te-mi-Mim</n> without blemish <e>לַיּ֔וֹם</e> <S>3117</S> <n>lai-Yom,</n> daily <e>שִׁבְעַ֖ת</e> <S>7651</S> <n>shiv-'At</n> the seven <e>הַיָּמִ֑ים</e> <S>3117</S> <n>hai-ya-Mim;</n> days <e>וְחַטָּ֕את[WH2403 <n>ve-chat-Tat</n> [for] a sin offering <e>שְׂעִ֥יר[WH8163 <n>se-'Ir</n> and a kid <e>עִזִּ֖ים[WH5795 <n>'iz-Zim</n> of the goats <e>לַיּֽוֹם׃[WH3117 <n>lai-Yom.</n> daily</n>


text:
וּמִנְחָ֗ה</e> <S>4503</S> <n>u-min-Chah,</n> a meat offering <e>אֵיפָ֥ה</e> <S>374</S> <n>'ei-Fah</n> of an ephah <e>לַפָּ֛ר</e> <S>6499</S> <n>lap-Par</n> for a bullock <e>וְאֵיפָ֥ה</e> <S>374</S> <n>ve-'ei-Fah</n> and an ephah <e>לָאַ֖יִל</e> <S>352</S> <n>la-'A-yil</n> for a ram <e>יַֽעֲשֶׂ֑ה</e> <S>6213</S> <n>ya-'a-Seh;</n> And he shall prepare <e>וְשֶׁ֖מֶן</e> <S>8081</S> <n>ve-She-men</n> of oil <e>הִ֥ין</e> <S>1969</S> <n>hin</n> and an hin <e>לָאֵיפָֽה׃ <S>374</S> <n>la-'ei-Fah.</n> for an ephah</n>


text:
בַּשְּׁבִיעִ֡י</e> <S>7651</S> <n>bash-she-vi-'I</n> In the seventh <e>בַּחֲמִשָּׁה֩ <S>2568</S> <n>ba-cha-mish-Shah</n> fif <e>עָשָׂ֨ר</e> <S>6240</S> <n>'a-Sar</n> teen <e>י֤וֹם</e> <S>3117</S> <n>Yom</n> day <e>לַחֹ֙דֶשׁ֙ <S>2320</S> <n>la-Cho-desh</n> of the month <e>בֶּחָ֔ג</e> <S>2282</S> <n>be-Chag,</n> the like in the feast <e>יַעֲשֶׂ֥ה</e> <S>6213</S> <n>ya-'a-Seh</n> shall he do <e>כָאֵ֖לֶּה</e> <S>428</S> <n>cha-'El-leh</n> this <e>שִׁבְעַ֣ת</e> <S>7651</S> <n>shiv-'At</n> seven <e>הַיָּמִ֑ים</e> <S>3117</S> <n>hai-ya-Mim;</n> days <e>כַּֽחַטָּאת֙ <S>2403</S> <n>ka-chat-taT</n> according to the sin offering <e>כָּעֹלָ֔ה</e> <S>5930</S> <n>ka-'o-Lah,</n> according to the burnt offering <e>וְכַמִּנְחָ֖ה</e> <S>4503</S> <n>ve-cham-min-Chah</n> and according to the meat offering <e>וְכַשָּֽׁמֶן׃ <S>8081</S> <n>ve-chash-Sha-men.</n> and according to the oil <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כֹּֽה־ <S>3541</S> <n>koh-</n> Thus <e>אָמַר֮ <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>אֲדֹנָ֣י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> the Lord <e>יְהוִה֒ <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> GOD <e>שַׁ֜עַר</e> <S>8179</S> <n>Sha-'ar</n> The gate <e>הֶחָצֵ֤ר</e> <S>2691</S> <n>he-cha-Tzer</n> court <e>הַפְּנִימִית֙ <S>6442</S> <n>hap-pe-ni-Mit</n> of the inner <e>הַפֹּנֶ֣ה</e> <S>6437</S> <n>hap-po-Neh</n> that looketh <e>קָדִ֔ים</e> <S>6921</S> <n>ka-Dim,</n> toward the east <e>יִהְיֶ֣ה</e> <S>1961</S> <n>yih-Yeh</n> become <e>סָג֔וּר</e> <S>5462</S> <n>sa-Gur,</n> shall be shut <e>שֵׁ֖שֶׁת</e> <S>8337</S> <n>She-shet</n> the six <e>יְמֵ֣י</e> <S>3117</S> <n>ye-Mei</n> days <e>הַֽמַּעֲשֶׂ֑ה</e> <S>4639</S> <n>ham-ma-'a-Seh;</n> working <e>וּבְי֤וֹם[WH3117 <n>u-ve-Yom</n> and in the day <e>הַשַּׁבָּת֙[WH7676 <n>hash-shab-Bat</n> the sabbath <e>יִפָּתֵ֔חַ[WH6605 <n>yip-pa-Te-ach,</n> it shall be opened <e>וּבְי֥וֹם[WH3117 <n>u-ve-Yom</n> the day <e>הַחֹ֖דֶשׁ[WH2320 <n>ha-Cho-desh</n> of the new moon <e>יִפָּתֵֽחַ׃[WH6605 <n>yip-pa-Te-ach.</n> it shall be opened</n>


text:
וּבָ֣א</e> <S>935</S> <n>u-Va</n> shall enter <e>הַנָּשִׂ֡יא</e> <S>5387</S> <n>han-na-Si</n> And the prince <e>דֶּרֶךְ֩ <S>1870</S> <n>de-reCh</n> by the way <e>אוּלָ֨ם</e> <S>197</S> <n>'u-Lam</n> of the porch <e>הַשַּׁ֜עַר</e> <S>8179</S> <n>hash-Sha-'ar</n> of [that] gate <e>מִח֗וּץ</e> <S>2351</S> <n>mi-Chutz,</n> without <e>וְעָמַד֙ <S>5975</S> <n>ve-'a-Mad</n> and shall stand <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> by <e>מְזוּזַ֣ת</e> <S>4201</S> <n>me-zu-Zat</n> by the post <e>הַשַּׁ֔עַר</e> <S>8179</S> <n>hash-Sha-'ar,</n> of the gate <e>וְעָשׂ֣וּ <S>6213</S> <n>ve-'a-Su</n> shall prepare <e>הַכֹּהֲנִ֗ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim,</n> and the priests <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>עֽוֹלָתוֹ֙ <S>5930</S> <n>o-la-To</n> his burnt offering <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>שְׁלָמָ֔יו[WH8002 <n>she-la-Mav,</n> and his peace offerings <e>וְהִֽשְׁתַּחֲוָ֛ה[WH7812 <n>ve-hish-ta-cha-Vah</n> and he shall worship <e>עַל־[WH5921 <n>'al-</n> at <e>מִפְתַּ֥ן[WH4670 <n>mif-Tan</n> at the threshold <e>הַשַּׁ֖עַר[WH8179 <n>hash-Sha-'ar</n> of the gate <e>וְיָצָ֑א[WH3318 <n>ve-ya-Tza;</n> then he shall go forth <e>וְהַשַּׁ֥עַר[WH8179 <n>ve-hash-Sha-'ar</n> but the gate <e>לֹֽא־[WH3808 <n>lo-</n> not <e>יִסָּגֵ֖ר[WH5462 <n>yis-sa-Ger</n> shall not be shut <e>עַד־[WH5704 <n>'ad-</n> until <e>הָעָֽרֶב׃[WH6153 <n>ha-'A-rev.</n> until the evening</n>


text:
וְהִשְׁתַּחֲו֣וּ <S>7812</S> <n>ve-hish-ta-cha-Vu</n> shall worship <e>עַם־ <S>5971</S> <n>'am-</n> Likewise the people <e>הָאָ֗רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> of the land <e>פֶּ֚תַח</e> <S>6607</S> <n>Pe-tach</n> at the door <e>הַשַּׁ֣עַר</e> <S>8179</S> <n>hash-Sha-'ar</n> of this gate <e>הַה֔וּא</e> <S>1931</S> <n>ha-Hu,</n> he <e>בַּשַּׁבָּת֖וֹת</e> <S>7676</S> <n>bash-shab-ba-Tot</n> in the sabbaths <e>וּבֶחֳדָשִׁ֑ים</e> <S>2320</S> <n>u-ve-cho-da-Shim;</n> and in the new moons <e>לִפְנֵ֖י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> the LORD</n>


text:
וְהָ֣עֹלָ֔ה</e> <S>5930</S> <n>ve-Ha-'o-Lah,</n> And the burnt offering <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>יַקְרִ֥ב</e> <S>7126</S> <n>yak-Riv</n> shall offer <e>הַנָּשִׂ֖יא</e> <S>5387</S> <n>han-na-Si</n> that the prince <e>לַֽיהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> unto the LORD <e>בְּי֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>be-Yom</n> day <e>הַשַּׁבָּ֗ת</e> <S>7676</S> <n>hash-shab-Bat,</n> in the sabbath <e>שִׁשָּׁ֧ה</e> <S>8337</S> <n>shish-Shah</n> [shall be] six <e>כְבָשִׂ֛ים</e> <S>3532</S> <n>che-va-Sim</n> lambs <e>תְּמִימִ֖ם</e> <S>8549</S> <n>te-mi-Mim</n> without blemish <e>וְאַ֥יִל</e> <S>352</S> <n>ve-'A-yil</n> and a ram <e>תָּמִֽים׃ <S>8549</S> <n>ta-Mim.</n> without blemish</n>


text:
וּמִנְחָה֙ <S>4503</S> <n>u-min-Chah</n> And the meat offering <e>אֵיפָ֣ה</e> <S>374</S> <n>'ei-Fah</n> [shall be] an ephah <e>לָאַ֔יִל</e> <S>352</S> <n>la-'A-yil,</n> for a ram <e>וְלַכְּבָשִׂ֥ים</e> <S>3532</S> <n>ve-lak-ke-va-Sim</n> for the lambs <e>מִנְחָ֖ה</e> <S>4503</S> <n>min-Chah</n> and the meat offering <e>מַתַּ֣ת</e> <S>4991</S> <n>mat-Tat</n> to give <e>יָד֑וֹ <S>3027</S> <n>ya-Do;</n> as he shall be able <e>וְשֶׁ֖מֶן</e> <S>8081</S> <n>ve-She-men</n> of oil <e>הִ֥ין</e> <S>1969</S> <n>hin</n> and an hin <e>לָאֵיפָֽה׃ <S>374</S> <n>la-'ei-Fah.</n> to an ephah</n>


text:
וּבְי֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>u-ve-Yom</n> And in the day <e>הַחֹ֔דֶשׁ <S>2320</S> <n>ha-Cho-desh,</n> of the new moon <e>פַּ֥ר</e> <S>6499</S> <n>par</n> bullock <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> a young <e>בָּקָ֖ר</e> <S>1241</S> <n>ba-Kar</n> bull <e>תְּמִימִ֑ם</e> <S>8549</S> <n>te-mi-Mim;</n> without blemish <e>וְשֵׁ֧שֶׁת</e> <S>8337</S> <n>ve-She-shet</n> and six <e>כְּבָשִׂ֛ם</e> <S>3532</S> <n>ke-va-Sim</n> lambs <e>וָאַ֖יִל</e> <S>352</S> <n>va-'A-yil</n> and a ram <e>תְּמִימִ֥ם</e> <S>8549</S> <n>te-mi-Mim</n> they shall be without blemish <e>יִהְיֽוּ׃ <S>1961</S> <n>yih-Yu.</n> become</n>


text:
וְאֵיפָ֨ה</e> <S>374</S> <n>ve-'ei-Fah</n> an ephah <e>לַפָּ֜ר</e> <S>6499</S> <n>lap-Par</n> for a bullock <e>וְאֵיפָ֤ה</e> <S>374</S> <n>ve-'ei-Fah</n> and an ephah <e>לָאַ֙יִל֙ <S>352</S> <n>la-'A-yil</n> for a ram <e>יַעֲשֶׂ֣ה</e> <S>6213</S> <n>ya-'a-Seh</n> And he shall prepare <e>מִנְחָ֔ה</e> <S>4503</S> <n>min-Chah,</n> a meat offering <e>וְלַ֨כְּבָשִׂ֔ים</e> <S>3532</S> <n>ve-Lak-ke-va-Sim,</n> and for the lambs <e>כַּאֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> after <e>תַּשִּׂ֖יג</e> <S>5381</S> <n>tas-Sig</n> shall attain <e>יָד֑וֹ <S>3027</S> <n>ya-Do;</n> according as his hand <e>וְשֶׁ֖מֶן</e> <S>8081</S> <n>ve-She-men</n> of oil <e>הִ֥ין</e> <S>1969</S> <n>hin</n> unto and an hin <e>לָאֵיפָֽה׃ <S>374</S> <n>la-'ei-Fah.</n> to an ephah</n>


text:
וּבְב֖וֹא</e> <S>935</S> <n>u-ve-Vo</n> shall enter <e>הַנָּשִׂ֑יא</e> <S>5387</S> <n>han-na-Si;</n> And when the prince <e>דֶּ֣רֶךְ <S>1870</S> <n>De-rech</n> in by the way <e>אוּלָ֤ם</e> <S>197</S> <n>'u-Lam</n> of the porch <e>הַשַּׁ֙עַר֙ <S>8179</S> <n>hash-Sha-'ar</n> of [that] gate <e>יָב֔וֹא</e> <S>935</S> <n>ya-Vo,</n> he shall go <e>וּבְדַרְכּ֖וֹ <S>1870</S> <n>u-ve-dar-Ko</n> by the way <e>יֵצֵֽא׃ <S>3318</S> <n>ye-Tze.</n> and he shall go forth</n>


text:
וּבְב֨וֹא</e> <S>935</S> <n>u-ve-Vo</n> shall come <e>עַם־ <S>5971</S> <n>'am-</n> But when the people <e>הָאָ֜רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> of the land <e>לִפְנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>יְהוָה֮ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>בַּמּֽוֹעֲדִים֒ <S>4150</S> <n>bam-mo-'a-Dim</n> in the solemn feasts <e>הַבָּ֡א</e> <S>935</S> <n>hab-Ba</n> he that entereth <e>דֶּרֶךְ־ <S>1870</S> <n>de-rech-</n> in by the way <e>שַׁ֨עַר</e> <S>8179</S> <n>Sha-'ar</n> gate <e>צָפ֜וֹן</e> <S>6828</S> <n>tza-Fon</n> of the north <e>לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֗ת</e> <S>7812</S> <n>le-hish-ta-cha-Vot,</n> to worship <e>יֵצֵא֙ <S>3318</S> <n>ye-Tze</n> shall go out <e>דֶּרֶךְ־ <S>1870</S> <n>de-rech-</n> by the way <e>שַׁ֣עַר</e> <S>8179</S> <n>Sha-'ar</n> gate <e>נֶ֔גֶב[WH5045 <n>Ne-gev,</n> of the south <e>וְהַבָּא֙[WH935 <n>ve-hab-Ba</n> and he that entereth <e>דֶּרֶךְ־[WH1870 <n>de-rech-</n> by the way <e>שַׁ֣עַר[WH8179 <n>Sha-'ar</n> gate <e>נֶ֔גֶב[WH5045 <n>Ne-gev,</n> of the south <e>יֵצֵ֖א[WH3318 <n>ye-Tze</n> shall go forth <e>דֶּרֶךְ־[WH1870 <n>de-rech-</n> by the way <e>שַׁ֣עַר[WH8179 <n>Sha-'ar</n> gate <e>צָפ֑וֹנָה[WH6828 <n>tza-Fo-nah;</n> of the north <e>לֹ֣א[WH3808 <n>lo</n> No <e>יָשׁ֗וּב[WH7725 <n>ya-Shuv,</n> he shall not return <e>דֶּ֤רֶךְ[WH1870 <n>De-rech</n> by the way <e>הַשַּׁ֙עַר֙[WH8179 <n>hash-Sha-'ar</n> of the gate <e>אֲשֶׁר־[WH834 <n>'a-Sher-</n> which <e>בָּ֣א[WH935 <n>ba</n> whereby he came in <e>ב֔וֹ[WH0 <n>vo, <e>כִּ֥י[WH3588 <n>ki</n> over <e>נִכְח֖וֹ[WH5226 <n>nich-Cho</n> over against</n> ;יֵצְאוּ <n>ye-tze-'u <e>כיֵצֵֽא׃[WH3318 <n>ye-Tze.</n> shall go <e>ק</n>


text:
וְֽהַנָּשִׂ֑יא</e> <S>5387</S> <n>ve-han-na-Si;</n> And the prince <e>בְּתוֹכָ֤ם</e> <S>8432</S> <n>be-to-Cham</n> in the midst <e>בְּבוֹאָם֙ <S>935</S> <n>be-vo-'Am</n> of them when they go in <e>יָב֔וֹא</e> <S>935</S> <n>ya-Vo,</n> shall go in <e>וּבְצֵאתָ֖ם</e> <S>3318</S> <n>u-ve-tze-Tam</n> and when they go forth <e>יֵצֵֽאוּ׃ <S>3318</S> <n>ye-Tze-'u.</n> shall go forth</n>


text:
וּבַחַגִּ֣ים</e> <S>2282</S> <n>u-va-chag-Gim</n> And in the feasts <e>וּבַמּוֹעֲדִ֗ים</e> <S>4150</S> <n>u-vam-mo-'a-Dim,</n> and in the solemnities <e>תִּהְיֶ֤ה</e> <S>1961</S> <n>tih-Yeh</n> become <e>הַמִּנְחָה֙ <S>4503</S> <n>ham-min-Chah</n> the meat offering <e>אֵיפָ֤ה</e> <S>374</S> <n>'ei-Fah</n> shall be an ephah <e>לַפָּר֙ <S>6499</S> <n>lap-Par</n> to a bullock <e>וְאֵיפָ֣ה</e> <S>374</S> <n>ve-'ei-Fah</n> and an ephah <e>לָאַ֔יִל</e> <S>352</S> <n>la-'A-yil,</n> to a ram <e>וְלַכְּבָשִׂ֖ים</e> <S>3532</S> <n>ve-lak-ke-va-Sim</n> and to the lambs <e>מַתַּ֣ת</e> <S>4991</S> <n>mat-Tat</n> to give <e>יָד֑וֹ <S>3027</S> <n>ya-Do;</n> as he is able <e>וְשֶׁ֖מֶן</e> <S>8081</S> <n>ve-She-men</n> of oil <e>הִ֥ין</e> <S>1969</S> <n>hin</n> and an hin <e>לָאֵיפָֽה׃ <S>374</S> <n>la-'ei-Fah.</n> to an ephah <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וְכִֽי־ <S>3588</S> <n>ve-chi-</n> When <e>יַעֲשֶׂה֩ <S>6213</S> <n>ya-'a-Seh</n> shall prepare <e>הַנָּשִׂ֨יא</e> <S>5387</S> <n>han-na-Si</n> Now when the prince <e>נְדָבָ֜ה</e> <S>5071</S> <n>ne-da-Vah</n> a voluntary <e>עוֹלָ֣ה</e> <S>5930</S> <n>o-Lah</n> burnt offering <e>אֽוֹ־ <S>176</S> <n>'ov-</n> or <e>שְׁלָמִים֮ <S>8002</S> <n>she-la-Mim</n> or peace offerings <e>נְדָבָ֣ה</e> <S>5071</S> <n>ne-da-Vah</n> voluntarily <e>לַֽיהוָה֒ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>וּפָ֣תַֽח</e> <S>6605</S> <n>u-Fa-tach</n> [one] shall then open <e>ל֗וֹ <n>lo, <e>אֶת</e> <S>853</S> <n>'et <e>הַשַּׁ֙עַר֙ <S>8179</S> <n>hash-Sha-'ar</n> him the gate <e>הַפֹּנֶ֣ה</e> <S>6437</S> <n>hap-po-Neh</n> that looketh <e>קָדִ֔ים</e> <S>6921</S> <n>ka-Dim,</n> toward the east <e>וְעָשָׂ֤ה[WH6213 <n>ve-'a-Sah</n> and he shall prepare <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>עֹֽלָתוֹ֙[WH5930 <n>o-la-To</n> his burnt offering <e>וְאֶת־[WH853 <n>ve-'Et <e>שְׁלָמָ֔יו[WH8002 <n>she-la-Mav,</n> and his peace offerings <e>כַּאֲשֶׁ֥ר[WH834 <n>ka-'a-Sher</n> he <e>יַעֲשֶׂ֖ה[WH6213 <n>ya-'a-Seh</n> as he did <e>בְּי֣וֹם[WH3117 <n>be-Yom</n> day <e>הַשַּׁבָּ֑ת[WH7676 <n>hash-shab-Bat;</n> on the sabbath <e>וְיָצָ֛א[WH3318 <n>ve-ya-Tza</n> then he shall go forth <e>וְסָגַ֥ר[WH5462 <n>ve-sa-Gar</n> [one] shall shut <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>הַשַּׁ֖עַר[WH8179 <n>hash-Sha-'ar</n> the gate <e>אַחֲרֵ֥י[WH310 <n>'a-cha-Rei</n> and after <e>צֵאתֽוֹ׃[WH3318 <n>tze-To.</n> his going forth</n>


text:
וְכֶ֨בֶשׂ <S>3532</S> <n>ve-Che-ves</n> [of] a lamb <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> of the first <e>שְׁנָת֜וֹ <S>8141</S> <n>she-na-To</n> year <e>תָּמִ֗ים</e> <S>8549</S> <n>ta-Mim,</n> without blemish <e>תַּעֲשֶׂ֥ה</e> <S>6213</S> <n>ta-'a-Seh</n> prepare <e>עוֹלָ֛ה</e> <S>5930</S> <n>o-Lah</n> a burnt offering <e>לַיּ֖וֹם</e> <S>3117</S> <n>lai-Yom</n> Thou shalt daily <e>לַֽיהֹוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> unto the LORD <e>בַּבֹּ֥קֶר</e> <S>1242</S> <n>bab-Bo-ker</n> it every <e>בַּבֹּ֖קֶר</e> <S>1242</S> <n>bab-Bo-ker</n> morning <e>תַּעֲשֶׂ֥ה</e> <S>6213</S> <n>ta-'a-Seh</n> thou shalt prepare <e>אֹתֽוֹ׃ <S>853</S> <n>o-To.</n>


text:
וּמִנְחָה֩ <S>4503</S> <n>u-min-Chah</n> a meat offering <e>תַעֲשֶׂ֨ה</e> <S>6213</S> <n>ta-'a-Seh</n> And thou shalt prepare <e>עָלָ֜יו</e> <S>5921</S> <n>'a-Lav</n> with <e>בַּבֹּ֤קֶר</e> <S>1242</S> <n>bab-Bo-ker</n> for it every morning <e>בַּבֹּ֙קֶר֙ <S>1242</S> <n>bab-Bo-ker</n> morning <e>שִׁשִּׁ֣ית</e> <S>8345</S> <n>shish-Shit</n> the sixth part <e>הָֽאֵיפָ֔ה</e> <S>374</S> <n>ha-'ei-Fah,</n> of an ephah <e>וְשֶׁ֛מֶן</e> <S>8081</S> <n>ve-She-men</n> of oil <e>שְׁלִישִׁ֥ית</e> <S>7992</S> <n>she-li-Shit</n> and the third part <e>הַהִ֖ין</e> <S>1969</S> <n>ha-Hin</n> of an hin <e>לָרֹ֣ס</e> <S>7450</S> <n>la-Ros</n> to temper with <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַסֹּ֑לֶת</e> <S>5560</S> <n>has-So-let;</n> the fine flour <e>מִנְחָה֙ <S>4503</S> <n>min-Chah</n> a meat offering <e>לַֽיהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> unto the LORD <e>חֻקּ֥וֹת[WH2708 <n>chuk-Kot</n> ordinance <e>עוֹלָ֖ם[WH5769 <n>o-Lam</n> by a perpetual <e>תָּמִֽיד׃[WH8548 <n>ta-Mid.</n> continually</n>


text:
;וַעָשׂוּ <n>va-'a-su <e>כיַעֲשׂ֨וּ <S>6213</S> <n>ya-'a-Su</n> accomplish <e>קאֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַכֶּ֧בֶשׂ <S>3532</S> <n>hak-Ke-ves</n> the lamb <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הַמִּנְחָ֛ה</e> <S>4503</S> <n>ham-min-Chah</n> and the meat offering <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הַשֶּׁ֖מֶן</e> <S>8081</S> <n>hash-She-men</n> and the oil <e>בַּבֹּ֣קֶר</e> <S>1242</S> <n>bab-Bo-ker</n> every morning <e>בַּבֹּ֑קֶר</e> <S>1242</S> <n>bab-Bo-ker;</n> morning <e>עוֹלַ֖ת</e> <S>5930</S> <n>o-Lat</n> burnt offering <e>תָּמִֽיד׃ <S>8548</S> <n>ta-Mid.</n> [for] a continual <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
כֹּה־ <S>3541</S> <n>koh-</n> Thus <e>אָמַ֞ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>אֲדֹנָ֣י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> the Lord <e>יְהֹוִ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> GOD <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> If <e>יִתֵּ֨ן</e> <S>5414</S> <n>yit-Ten</n> give <e>הַנָּשִׂ֤יא</e> <S>5387</S> <n>han-na-Si</n> If the prince <e>מַתָּנָה֙ <S>4979</S> <n>mat-ta-Nah</n> a gift <e>לְאִ֣ישׁ <S>376</S> <n>le-'Ish</n> unto any <e>מִבָּנָ֔יו</e> <S>1121</S> <n>mib-ba-Nav,</n> of his sons <e>נַחֲלָת֥וֹ <S>5159</S> <n>na-cha-la-To</n> the inheritance <e>הִ֖יא</e> <S>1931</S> <n>hi</n> he <e>לְבָנָ֣יו</e> <S>1121</S> <n>le-va-Nav</n> thereof shall be his sons' <e>תִּֽהְיֶ֑ה</e> <S>1961</S> <n>tih-Yeh;</n> shall belong <e>אֲחֻזָּתָ֥ם[WH272 <n>'a-chuz-za-Tam</n> it [shall be] their possession <e>הִ֖יא[WH1931 <n>hi</n> he <e>בְּנַחֲלָֽה׃[WH5159 <n>be-na-cha-Lah.</n> by inheritance</n>


text:
וְכִֽי־ <S>3588</S> <n>ve-chi-</n> if <e>יִתֵּ֨ן</e> <S>5414</S> <n>yit-Ten</n> But if he give <e>מַתָּנָ֜ה</e> <S>4979</S> <n>mat-ta-Nah</n> a gift <e>מִנַּחֲלָת֗וֹ <S>5159</S> <n>min-na-cha-la-To,</n> of his inheritance <e>לְאַחַד֙ <S>259</S> <n>le-'a-Chad</n> to one <e>מֵֽעֲבָדָ֔יו</e> <S>5650</S> <n>me-'a-va-Dav,</n> of his servants <e>וְהָ֤יְתָה</e> <S>1961</S> <n>ve-Ha-ye-tah</n> shall belong <e>לּוֹ֙ <n>lo <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> shall be his until <e>שְׁנַ֣ת</e> <S>8141</S> <n>she-Nat</n> then it shall be his to the year <e>הַדְּר֔וֹר</e> <S>1865</S> <n>had-de-Ror,</n> of liberty <e>וְשָׁבַ֖ת</e> <S>7725</S> <n>ve-sha-Vat</n> after it shall return <e>לַנָּשִׂ֑יא</e> <S>5387</S> <n>lan-na-Si;</n> to the prince <e>אַ֚ךְ <S>389</S> <n>'ach</n> only <e>נַחֲלָת֔וֹ <S>5159</S> <n>na-cha-la-To,</n> but his inheritance <e>בָּנָ֖יו[WH1121 <n>ba-Nav</n> shall be his sons' <e>לָהֶ֥ם[WH1992 <n>la-Hem</n> like <e>תִּהְיֶֽה׃[WH1961 <n>tih-Yeh.</n> shall belong</n>


text:
וְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> shall not <e>יִקַּ֨ח</e> <S>3947</S> <n>yik-Kach</n> shall not take <e>הַנָּשִׂ֜יא</e> <S>5387</S> <n>han-na-Si</n> Moreover the prince <e>מִנַּחֲלַ֣ת</e> <S>5159</S> <n>min-na-cha-Lat</n> inheritance <e>הָעָ֗ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am,</n> of the people's <e>לְהֽוֹנֹתָם֙ <S>3238</S> <n>le-ho-no-Tam</n> by oppression <e>מֵאֲחֻזָּתָ֔ם</e> <S>272</S> <n>me-'a-chuz-za-Tam,</n> them out of their possession <e>מֵאֲחֻזָּת֖וֹ <S>272</S> <n>me-'a-chuz-za-To</n> out of his own possession <e>יַנְחִ֣ל</e> <S>5157</S> <n>yan-Chil</n> inheritance <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בָּנָ֑יו</e> <S>1121</S> <n>ba-Nav;</n> [but] he shall give his sons <e>לְמַ֙עַן֙ <S>4616</S> <n>le-Ma-'an</n> so <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> after <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> not <e>יָפֻ֣צוּ <S>6327</S> <n>ya-Fu-tzu</n> be not scattered <e>עַמִּ֔י[WH5971 <n>'am-Mi,</n> that my people <e>אִ֖ישׁ[WH376 <n>'ish</n> every man <e>מֵאֲחֻזָּתֽוֹ׃[WH272 <n>me-'a-chuz-za-To.</n> from his possession</n>


text:
וַיְבִיאֵ֣נִי</e> <S>935</S> <n>vay-vi-'E-ni</n> After he brought <e>בַמָּבוֹא֮ <S>3996</S> <n>vam-ma-Vo</n> me through the entry <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> at <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> the side <e>כֶּ֣תֶף</e> <S>3802</S> <n>Ke-tef</n> which [was] at the side <e>הַשַּׁעַר֒ <S>8179</S> <n>hash-sha-'Ar</n> of the gate <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>הַלִּשְׁכ֤וֹת</e> <S>3957</S> <n>hal-lish-Chot</n> chambers <e>הַקֹּ֙דֶשׁ֙ <S>6944</S> <n>hak-Ko-desh</n> into the holy <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> for <e>הַכֹּ֣הֲנִ֔ים</e> <S>3548</S> <n>hak-Ko-ha-Nim,</n> of the priests <e>הַפֹּנ֖וֹת</e> <S>6437</S> <n>hap-po-Not</n> which looked <e>צָפ֑וֹנָה</e> <S>6828</S> <n>tza-Fo-nah;</n> toward the north <e>וְהִנֵּה־ <S>2009</S> <n>ve-hin-neh-</n> and behold <e>שָׁ֣ם[WH8033 <n>sham</n> there <e>מָק֔וֹם[WH4725 <n>ma-Kom,</n> and behold there [was] a place</n> ;בַּיַּרְכֹתִם</e> <n>bai-yar-cho-tim <e>כבַּיַּרְכָתַ֖יִם[WH3411 <n>bai-yar-cha-Ta-yim</n> border <e>קיָֽמָּה׃[WH3220 <n>Yam-mah.</n> westward <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> Then said <e>אֵלַ֔י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai,</n> to me <e>זֶ֣ה</e> <S>2088</S> <n>zeh</n> This <e>הַמָּק֗וֹם</e> <S>4725</S> <n>ham-ma-Kom,</n> he unto me This [is] the place <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> where <e>יְבַשְּׁלוּ־ <S>1310</S> <n>ye-vash-she-lu-</n> shall boil <e>שָׁם֙ <S>8033</S> <n>sham</n> in it <e>הַכֹּ֣הֲנִ֔ים</e> <S>3548</S> <n>hak-Ko-ha-Nim,</n> where the priests <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָאָשָׁ֖ם</e> <S>817</S> <n>ha-'a-Sham</n> the trespass offering <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הַחַטָּ֑את</e> <S>2403</S> <n>ha-chat-Tat;</n> and the sin offering <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> where <e>יֹאפוּ֙ <S>644</S> <n>yo-Fu</n> where they shall bake <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַמִּנְחָ֔ה[WH4503 <n>ham-min-Chah,</n> the meat offering <e>לְבִלְתִּ֥י[WH1115 <n>le-vil-Ti</n> may not <e>הוֹצִ֛יא[WH3318 <n>ho-Tzi</n> that they bear <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> about <e>הֶחָצֵ֥ר[WH2691 <n>he-cha-Tzer</n> court <e>הַחִֽיצוֹנָ֖ה[WH2435 <n>ha-chi-tzo-Nah</n> [them] not out into the utter <e>לְקַדֵּ֥שׁ[WH6942 <n>le-kad-Desh</n> to sanctify <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>הָעָֽם׃[WH5971 <n>ha-'Am.</n> the people</n>


text:
וַיּוֹצִיאֵ֗נִי</e> <S>3318</S> <n>vai-yo-tzi-'E-ni,</n> Then he brought me forth <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>הֶֽחָצֵר֙ <S>2691</S> <n>he-cha-Tzer</n> court <e>הַחִ֣יצֹנָ֔ה</e> <S>2435</S> <n>ha-Chi-tzo-Nah,</n> into the utter <e>וַיַּ֣עֲבִירֵ֔נִי</e> <S>5674</S> <n>vai-Ya-'a-vi-Re-ni,</n> and caused me to pass by <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>אַרְבַּ֖עַת</e> <S>702</S> <n>'ar-Ba-'at</n> the four <e>מִקְצוֹעֵ֣י</e> <S>4740</S> <n>mik-tzo-'Ei</n> corners <e>הֶחָצֵ֑ר</e> <S>2691</S> <n>he-cha-Tzer;</n> of the court <e>וְהִנֵּ֤ה</e> <S>2009</S> <n>ve-hin-Neh</n> and behold <e>חָצֵר֙ <S>2691</S> <n>cha-Tzer</n> [there was] a court <e>בְּמִקְצֹ֣עַ <S>4740</S> <n>be-mik-Tzo-a'</n> and behold in every <e>הֶחָצֵ֔ר</e> <S>2691</S> <n>he-cha-Tzer,</n> a court <e>חָצֵ֖ר</e> <S>2691</S> <n>cha-Tzer</n> of the court <e>בְּמִקְצֹ֥עַ[WH4740 <n>be-mik-Tzo-a'</n> corner <e>הֶחָצֵֽר׃[WH2691 <n>he-cha-Tzer.</n> of the court</n>


text:
בְּאַרְבַּ֜עַת</e> <S>702</S> <n>be-'ar-Ba-'at</n> In the four <e>מִקְצֹע֤וֹת</e> <S>4740</S> <n>mik-tzo-'ot</n> corners <e>הֶֽחָצֵר֙ <S>2691</S> <n>he-cha-Tzer</n> of the court <e>חֲצֵר֣וֹת</e> <S>2691</S> <n>cha-tze-Rot</n> [there were] courts <e>קְטֻר֔וֹת</e> <S>7000</S> <n>ke-tu-Rot,</n> joined <e>אַרְבָּעִ֣ים</e> <S>705</S> <n>'ar-ba-'Im</n> of forty <e>אֹ֔רֶךְ <S>753</S> <n>'O-rech,</n> [cubits] long <e>וּשְׁלֹשִׁ֖ים</e> <S>7970</S> <n>u-she-lo-Shim</n> and thirty <e>רֹ֑חַב</e> <S>7341</S> <n>Ro-chav;</n> broad <e>מִדָּ֣ה</e> <S>4060</S> <n>mid-Dah</n> measure <e>אַחַ֔ת</e> <S>259</S> <n>'a-Chat,</n> [were] of one <e>לְאַרְבַּעְתָּ֖ם</e> <S>702</S> <n>le-'ar-ba'-Tam</n> these four <e>מְׅהֻׅקְׅצָׅעֽׅוֹׅתׅ׃ <S>7106</S> <n>me-huk-tza-'ot</n> corners</n>


text:
וְט֨וּר</e> <S>2905</S> <n>ve-Tur</n> And [there was] a row <e>סָבִ֥יב</e> <S>5439</S> <n>sa-Viv</n> [of building] round about <e>בָּהֶ֛ם</e> <n>ba-Hem <e>סָבִ֖יב</e> <S>5439</S> <n>sa-Viv</n> in them round about <e>לְאַרְבַּעְתָּ֑ם</e> <S>702</S> <n>le-'ar-ba'-Tam;</n> them four <e>וּמְבַשְּׁל֣וֹת</e> <S>4018</S> <n>u-me-vash-she-Lot</n> with boiling places <e>עָשׂ֔וּי</e> <S>6213</S> <n>'a-Sui,</n> and [it was] made <e>מִתַּ֥חַת</e> <S>8478</S> <n>mit-Ta-chat</n> under <e>הַטִּיר֖וֹת</e> <S>2918</S> <n>hat-ti-Rot</n> under the rows <e>סָבִֽיב׃ <S>5439</S> <n>sa-Viv.</n> round about</n>


text:
וַיֹּ֖אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> Then said <e>אֵלָ֑י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai;</n> to me <e>אֵ֚לֶּה</e> <S>428</S> <n>'El-leh</n> These <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> he unto me These [are] the places <e>הַֽמְבַשְּׁלִ֔ים</e> <S>1310</S> <n>ham-vash-she-Lim,</n> of them that boil <e>אֲשֶׁ֧ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> after <e>יְבַשְּׁלוּ־ <S>1310</S> <n>ye-vash-she-lu-</n> shall boil <e>שָׁ֛ם</e> <S>8033</S> <n>sham</n> in it <e>מְשָׁרְתֵ֥י</e> <S>8334</S> <n>me-sha-re-Tei</n> where the ministers <e>הַבַּ֖יִת</e> <S>1004</S> <n>hab-Ba-yit</n> of the house <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>זֶ֥בַח</e> <S>2077</S> <n>Ze-vach</n> the sacrifice <e>הָעָֽם׃ <S>5971</S> <n>ha-'Am.</n> of the people</n>


text:
וַיְשִׁבֵנִי֮ <S>7725</S> <n>vay-shi-ve-Ni</n> Afterward he brought me again <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>פֶּ֣תַח</e> <S>6607</S> <n>Pe-tach</n> unto the door <e>הַבַּיִת֒ <S>1004</S> <n>hab-ba-Yit</n> of the house <e>וְהִנֵּה־ <S>2009</S> <n>ve-hin-neh-</n> and behold <e>מַ֣יִם</e> <S>4325</S> <n>Ma-yim</n> and behold waters <e>יֹצְאִ֗ים</e> <S>3318</S> <n>yo-tze-'Im,</n> issued out <e>מִתַּ֨חַת</e> <S>8478</S> <n>mit-Ta-chat</n> under <e>מִפְתַּ֤ן</e> <S>4670</S> <n>mif-Tan</n> from under the threshold <e>הַבַּ֙יִת֙ <S>1004</S> <n>hab-Ba-yit</n> of the house <e>קָדִ֔ימָה</e> <S>6921</S> <n>ka-Di-mah,</n> eastward <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>פְנֵ֥י</e> <S>6440</S> <n>fe-Nei</n> for the forefront <e>הַבַּ֖יִת</e> <S>1004</S> <n>hab-Ba-yit</n> of the house <e>קָדִ֑ים[WH6921 <n>ka-Dim;</n> [stood toward] the east <e>וְהַמַּ֣יִם[WH4325 <n>ve-ham-Ma-yim</n> and the waters <e>יֹרְדִ֗ים[WH3381 <n>yo-re-Dim,</n> came down <e>מִתַּ֜חַת[WH8478 <n>mit-Ta-chat</n> under <e>מִכֶּ֤תֶף[WH3802 <n>mik-Ke-tef</n> side <e>הַבַּ֙יִת֙[WH1004 <n>hab-Ba-yit</n> of the house <e>הַיְמָנִ֔ית[WH3233 <n>hay-ma-Nit,</n> from under from the right <e>מִנֶּ֖גֶב[WH5045 <n>min-Ne-gev</n> at the south <e>לַמִּזְבֵּֽחַ׃[WH4196 <n>lam-miz-Be-ach.</n> [side] of the altar</n>


text:
וַיּוֹצִאֵנִי֮ <S>3318</S> <n>vai-yo-tzi-'e-Ni</n> Then brought he me out <e>דֶּֽרֶךְ־ <S>1870</S> <n>de-rech-</n> of the way <e>שַׁ֣עַר</e> <S>8179</S> <n>Sha-'ar</n> of the gate <e>צָפוֹנָה֒ <S>6828</S> <n>tza-fo-Nah</n> northward <e>וַיְסִבֵּ֙נִי֙ <S>5437</S> <n>vay-sib-Be-ni</n> and led me about <e>דֶּ֣רֶךְ <S>1870</S> <n>De-rech</n> the way <e>ח֔וּץ</e> <S>2351</S> <n>Chutz,</n> without unto the utter <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>שַׁ֣עַר</e> <S>8179</S> <n>Sha-'ar</n> gate <e>הַח֔וּץ</e> <S>2351</S> <n>ha-Chutz,</n> to the outer <e>דֶּ֖רֶךְ <S>1870</S> <n>De-rech</n> by the way <e>הַפּוֹנֶ֣ה</e> <S>6437</S> <n>hap-po-Neh</n> that looketh <e>קָדִ֑ים</e> <S>6921</S> <n>ka-Dim;</n> eastward <e>וְהִנֵּה־ <S>2009</S> <n>ve-hin-neh-</n> and behold <e>מַ֣יִם[WH4325 <n>Ma-yim</n> waters <e>מְפַכִּ֔ים[WH6349 <n>me-fak-Kim,</n> unstable <e>מִן־[WH4480 <n>min-</n> at <e>הַכָּתֵ֖ף[WH3802 <n>hak-ka-Tef</n> side <e>הַיְמָנִֽית׃[WH3233 <n>hay-ma-Nit.</n> on the right</n>


text:
בְּצֵאת־ <S>3318</S> <n>be-tzet-</n> went forth <e>הָאִ֥ישׁ <S>376</S> <n>ha-'Ish</n> And when the man <e>קָדִ֖ים</e> <S>6921</S> <n>ka-Dim</n> eastward <e>וְקָ֣ו</e> <S>6957</S> <n>ve-Kav</n> that had the line <e>בְּיָד֑וֹ <S>3027</S> <n>be-ya-Do;</n> in his hand <e>וַיָּ֤מָד</e> <S>4058</S> <n>vai-Ya-mod</n> he measured <e>אֶ֙לֶף֙ <S>505</S> <n>'e-lef</n> a thousand <e>בָּֽאַמָּ֔ה</e> <S>520</S> <n>ba-'am-Mah,</n> cubits <e>וַיַּעֲבִרֵ֥נִי</e> <S>5674</S> <n>vai-ya-'a-vi-Re-ni</n> and he brought me through <e>בַמַּ֖יִם</e> <S>4325</S> <n>vam-Ma-yim</n> the waters <e>מֵ֥י</e> <S>4325</S> <n>mei</n> the waters <e>אָפְסָֽיִם׃ <S>657</S> <n>'a-fe-Sa-yim.</n> [were] to the ankles</n>


text:
וַיָּ֣מָד</e> <S>4058</S> <n>vai-Ya-mod</n> Again he measured <e>אֶ֔לֶף</e> <S>505</S> <n>'E-lef,</n> a thousand <e>וַיַּעֲבִרֵ֥נִי</e> <S>5674</S> <n>vai-ya-'a-vi-Re-ni</n> and brought me through <e>בַמַּ֖יִם</e> <S>4325</S> <n>vam-Ma-yim</n> the waters <e>מַ֣יִם</e> <S>4325</S> <n>Ma-yim</n> the waters <e>בִּרְכָּ֑יִם</e> <S>1290</S> <n>bir-Ka-yim;</n> [were] to the knees <e>וַיָּ֣מָד</e> <S>4058</S> <n>vai-Ya-mod</n> Again he measured <e>אֶ֔לֶף</e> <S>505</S> <n>'E-lef,</n> a thousand <e>וַיַּעֲבִרֵ֖נִי</e> <S>5674</S> <n>vai-ya-'a-vi-Re-ni</n> and brought me through <e>מֵ֥י</e> <S>4325</S> <n>mei</n> the waters <e>מָתְנָֽיִם׃ <S>4975</S> <n>ma-te-Na-yim.</n> [were] to the loins</n>


text:
וַיָּ֣מָד</e> <S>4058</S> <n>vai-Ya-mod</n> Afterward he measured <e>אֶ֔לֶף</e> <S>505</S> <n>'E-lef,</n> a thousand <e>נַ֕חַל</e> <S>5158</S> <n>Na-chal</n> [and it was] a river <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> after <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> not <e>אוּכַ֖ל</e> <S>3201</S> <n>'u-Chal</n> that I could <e>לַעֲבֹ֑ר</e> <S>5674</S> <n>la-'a-Vor;</n> not pass over <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>גָא֤וּ <S>1342</S> <n>ga-'U</n> were risen <e>הַמַּ֙יִם֙ <S>4325</S> <n>ham-Ma-yim</n> for the waters <e>מֵ֣י</e> <S>4325</S> <n>mei</n> waters <e>שָׂ֔חוּ <S>7813</S> <n>Sa-chu,</n> to swim in <e>נַ֖חַל</e> <S>5158</S> <n>Na-chal</n> a river <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> after <e>לֹֽא־[WH3808 <n>lo-</n> could <e>יֵעָבֵֽר׃[WH5674 <n>ye-'a-Ver.</n> that could not be passed over</n>


text:
וַיֹּ֥אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> And he said <e>אֵלַ֖י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai</n> have you <e>הֲרָאִ֣יתָ <S>7200</S> <n>ha-ra-'I-ta</n> hast thou seen <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> unto me Son <e>אָדָ֑ם</e> <S>120</S> <n>'a-Dam;</n> of man <e>וַיּוֹלִכֵ֥נִי</e> <S>1980</S> <n>vai-yo-li-Che-ni</n> he <e>וַיְשִׁבֵ֖נִי</e> <S>7725</S> <n>vay-shi-Ve-ni</n> me and caused me to return <e>שְׂפַ֥ת</e> <S>8193</S> <n>se-Fat</n> to the brink <e>הַנָּֽחַל׃ <S>5158</S> <n>han-Na-chal.</n> of the river</n>


text:
בְּשׁוּבֵ֕נִי</e> <S>7725</S> <n>be-shu-Ve-ni</n> Now when I had returned <e>וְהִנֵּה֙ <S>2009</S> <n>ve-hin-Neh</n> behold <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> on <e>שְׂפַ֣ת</e> <S>8193</S> <n>se-Fat</n> behold at the bank <e>הַנַּ֔חַל</e> <S>5158</S> <n>han-Na-chal,</n> of the river <e>עֵ֖ץ</e> <S>6086</S> <n>'etz</n> trees <e>רַ֣ב</e> <S>7227</S> <n>rav</n> many <e>מְאֹ֑ד</e> <S>3966</S> <n>me-'Od;</n> [were] very <e>מִזֶּ֖ה</e> <S>2088</S> <n>miz-Zeh</n> the one <e>וּמִזֶּֽה׃ <S>2088</S> <n>u-miz-Zeh.</n> side</n>


text:
וַיֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> Then said <e>אֵלַ֗י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai,</n> toward <e>הַמַּ֤יִם</e> <S>4325</S> <n>ham-Ma-yim</n> he unto me These waters <e>הָאֵ֙לֶּה֙ <S>428</S> <n>ha-'El-leh</n> These <e>יוֹצְאִ֗ים</e> <S>3318</S> <n>yotz-'Im,</n> issue out <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> toward <e>הַגְּלִילָה֙ <S>1552</S> <n>hag-ge-li-Lah</n> country <e>הַקַּדְמוֹנָ֔ה</e> <S>6930</S> <n>hak-kad-mo-Nah,</n> toward the east <e>וְיָרְד֖וּ <S>3381</S> <n>ve-ya-re-Du</n> and go down <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> into <e>הָֽעֲרָבָ֑ה</e> <S>6160</S> <n>ha-'a-ra-Vah;</n> into the desert <e>וּבָ֣אוּ <S>935</S> <n>u-Va-'u</n> and go <e>הַיָּ֔מָּה</e> <S>3220</S> <n>hai-Yam-mah,</n> into the sea <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> toward <e>הַיָּ֥מָּה[WH3220 <n>hai-Yam-mah</n> into the sea <e>הַמּֽוּצָאִ֖ים[WH3318 <n>ham-mu-tza-'Im</n> [which being] brought forth</n> ;וְנִרְפְּאוּ <n>ve-nir-pe-'u <e>כוְנִרְפּ֥וּ[WH7495 <n>ve-nir-Pu</n> cure <e>קהַמָּֽיִם׃[WH4325 <n>ham-Ma-yim.</n> the waters</n>


text:
וְהָיָ֣ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> will come <e>כָל־ <S>3605</S> <n>chol</n> every <e>נֶ֣פֶשׁ <S>5315</S> <n>Ne-fesh</n> And it shall come to pass [that] every thing <e>חַיָּ֣ה׀ <S>2416</S> <n>chai-Yah</n> that liveth <e>אֲ‍ֽשֶׁר־ <S>834</S> <n>'asher-</n> which <e>יִשְׁרֹ֡ץ</e> <S>8317</S> <n>yish-Rotz</n> which moveth <e>אֶ֣ל</e> <S>413</S> <n>'el</n> in <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> every <e>אֲשֶׁר֩ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>יָב֨וֹא</e> <S>935</S> <n>ya-Vo</n> shall come <e>שָׁ֤ם</e> <S>8033</S> <n>sham</n> there <e>נַחֲלַ֙יִם֙ <S>5158</S> <n>na-cha-La-yim</n> whithersoever the rivers <e>יִֽחְיֶ֔ה</e> <S>2421</S> <n>yich-Yeh,</n> shall live <e>וְהָיָ֥ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> will come <e>הַדָּגָ֖ה[WH1710 <n>had-da-Gah</n> multitude of fish <e>רַבָּ֣ה[WH7227 <n>rab-Bah</n> great <e>מְאֹ֑ד[WH3966 <n>me-'Od;</n> and there shall be a very <e>כִּי֩[WH3588 <n>ki</n> for <e>בָ֨אוּ[WH935 <n>Va-'u</n> shall come <e>שָׁ֜מָּה[WH8033 <n>Sham-mah</n> there <e>הַמַּ֣יִם[WH4325 <n>ham-Ma-yim</n> because these waters <e>הָאֵ֗לֶּה[WH428 <n>ha-'El-leh,</n> these <e>וְיֵרָֽפְאוּ֙[WH7495 <n>ve-ye-ra-fe-'U</n> thither for they shall be healed <e>וָחָ֔י[WH2425 <n>va-Chai,</n> and every thing shall live <e>כֹּ֛ל[WH3605 <n>kol</n> everything <e>אֲשֶׁר־[WH834 <n>'a-Sher-</n> which <e>יָ֥בוֹא[WH935 <n>Ya-Vo</n> cometh <e>שָׁ֖מָּה[WH8033 <n>Sham-mah</n> there <e>הַנָּֽחַל׃[WH5158 <n>han-Na-chal.</n> whither the river</n>


text:
וְהָיָה֩ <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> will come</n> ;יַעַמְדוּ <n>ya-'am-du <e>כעָמְד֨וּ <S>5975</S> <n>'a-me-Du</n> abide <e>קעָלָ֜יו</e> <S>5921</S> <n>'a-Lav</n> beside <e>דַּוָּגִ֗ים</e> <S>1728</S> <n>dav-va-Gim,</n> And it shall come to pass [that] the fishers <e>מֵעֵ֥ין</e> <n>me-'Ein <e>גֶּ֙דִי֙ <S>5872</S> <n>ge-di</n> upon it from Engedi <e>וְעַד־ <S>5704</S> <n>ve-'ad-</n> against <e>עֵ֣ין</e> <n>'ein <e>עֶגְלַ֔יִם</e> <S>5882</S> <n>'eg-La-yim,</n> even unto Eneglaim <e>מִשְׁט֥וֹחַ <S>4894</S> <n>mish-To-ach</n> they shall be a [place] to spread forth <e>לַֽחֲרָמִ֖ים</e> <S>2764</S> <n>la-cha-ra-Mim</n> nets <e>יִהְי֑וּ <S>1961</S> <n>yih-Yu;</n> will come <e>לְמִינָה֙ <S>4327</S> <n>le-mi-Nah</n> shall be according to their kinds <e>תִּהְיֶ֣ה</e> <S>1961</S> <n>tih-Yeh</n> will come <e>דְגָתָ֔ם</e> <S>1710</S> <n>de-ga-Tam,</n> their fish <e>כִּדְגַ֛ת[WH1710 <n>kid-Gat</n> as the fish <e>הַיָּ֥ם[WH3220 <n>hai-Yam</n> sea <e>הַגָּד֖וֹל[WH1419 <n>hag-ga-Dol</n> of the great <e>רַבָּ֥ה[WH7227 <n>rab-Bah</n> many <e>מְאֹֽד׃[WH3966 <n>me-'Od.</n> exceeding</n>


text:
;בִּצֹּאתֹו</e> <n>bitz-tzo-tov <e>כבִּצֹּאתָ֧יו</e> <S>1207</S> <n>bitz-tzo-Tav</n> swamp <e>קוּגְבָאָ֛יו</e> <S>1360</S> <n>u-ge-va-'Av</n> thereof and the marishes <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> will not <e>יֵרָפְא֖וּ <S>7495</S> <n>ye-ra-fe-'U</n> thereof shall not be healed <e>לְמֶ֥לַח</e> <S>4417</S> <n>le-Me-lach</n> to salt <e>נִתָּֽנוּ׃ <S>5414</S> <n>nit-Ta-nu.</n> they shall be given</n>


text:
וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> By <e>הַנַּ֣חַל</e> <S>5158</S> <n>han-Na-chal</n> And by the river <e>יַעֲלֶ֣ה</e> <S>5927</S> <n>ya-'a-Leh</n> thereof on this side and on that side shall grow <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>שְׂפָת֣וֹ <S>8193</S> <n>se-fa-To</n> upon the bank <e>מִזֶּ֣ה׀ <S>2088</S> <n>miz-Zeh</n> one <e>וּמִזֶּ֣ה׀ <S>2088</S> <n>u-miz-Zeh</n> side <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>עֵֽץ־ <S>6086</S> <n>'etz-</n> all trees <e>מַ֠אֲכָל</e> <S>3978</S> <n>Ma-'a-chol</n> for meat <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> will not <e>יִבּ֨וֹל</e> <S>5034</S> <n>yib-Bol</n> shall not fade <e>עָלֵ֜הוּ <S>5929</S> <n>'a-Le-hu</n> whose leaf <e>וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> will not <e>יִתֹּ֣ם[WH8552 <n>yit-Tom</n> thereof be consumed <e>פִּרְי֗וֹ[WH6529 <n>pir-Yo,</n> neither shall the fruit <e>לָֽחֳדָשָׁיו֙[WH2320 <n>lo-cho-da-Shav</n> according to his months <e>יְבַכֵּ֔ר[WH1069 <n>ye-vak-Ker,</n> it shall bring forth new fruit <e>כִּ֣י[WH3588 <n>ki</n> because <e>מֵימָ֔יו[WH4325 <n>mei-Mav,</n> because their waters <e>מִן־[WH4480 <n>min-</n> from <e>הַמִּקְדָּ֖שׁ[WH4720 <n>ham-mik-Dash</n> of the sanctuary <e>הֵ֣מָּה[WH1992 <n>Hem-mah</n> like <e>יֽוֹצְאִ֑ים[WH3318 <n>yotz-'Im;</n> they issued out</n> ;וְהָיוּ <n>ve-ha-yu <e>כוְהָיָ֤ה[WH1961 <n>ve-ha-Yah</n> become <e>קפִרְיוֹ֙[WH6529 <n>fir-Yo</n> and the fruit <e>לְמַֽאֲכָ֔ל[WH3978 <n>le-ma-'a-Chal,</n> thereof shall be for meat <e>וְעָלֵ֖הוּ[WH5929 <n>ve-'a-Le-hu</n> and the leaf <e>לִתְרוּפָֽה׃[WH8644 <n>lit-ru-Fah.</n> thereof for medicine <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כֹּ֤ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>אָמַר֙ <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>אֲדֹנָ֣י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> the Lord <e>יְהוִ֔ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh,</n> GOD <e>גֵּ֤ה</e> <S>1454</S> <n>geh</n> This <e>גְבוּל֙ <S>1366</S> <n>ge-Vul</n> [shall be] the border <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>תִּתְנַחֲל֣וּ <S>5157</S> <n>tit-na-cha-Lu</n> whereby ye shall inherit <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָאָ֔רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> the land <e>לִשְׁנֵ֥י</e> <S>8147</S> <n>lish-Nei</n> two <e>עָשָׂ֖ר</e> <S>6240</S> <n>'a-Sar</n> ten <e>שִׁבְטֵ֣י</e> <S>7626</S> <n>shiv-Tei</n> tribes <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>יוֹסֵ֖ף</e> <S>3130</S> <n>yo-Sef</n> Joseph <e>חֲבָלִֽים׃[WH2256 <n>cha-va-Lim.</n> [shall have two] portions</n>


text:
וּנְחַלְתֶּ֤ם</e> <S>5157</S> <n>u-ne-chal-Tem</n> And ye shall inherit <e>אוֹתָהּ֙ <S>853</S> <n>o-Tah <e>אִ֣ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> it one <e>כְּאָחִ֔יו</e> <S>251</S> <n>ke-'a-Chiv,</n> as well as another <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>נָשָׂ֙אתִי֙ <S>5375</S> <n>na-Sa-ti</n> [concerning] the which I lifted up <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יָדִ֔י</e> <S>3027</S> <n>ya-Di,</n> mine hand <e>לְתִתָּ֖הּ <S>5414</S> <n>le-tit-Tah</n> to give <e>לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם</e> <S>1</S> <n>la-'a-vo-tei-Chem;</n> it unto your fathers <e>וְנָ֨פְלָ֜ה</e> <S>5307</S> <n>ve-Na-fe-Lah</n> shall fall <e>הָאָ֧רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> and this land <e>הַזֹּ֛את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot</n> likewise <e>לָכֶ֖ם</e> <n>la-Chem <e>בְּנַחֲלָֽה׃ <S>5159</S> <n>be-na-cha-Lah.</n> unto you for inheritance</n>


text:
וְזֶ֖ה</e> <S>2088</S> <n>ve-Zeh</n> This <e>גְּב֣וּל</e> <S>1366</S> <n>ge-Vul</n> And this [shall be] the border <e>הָאָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz;</n> of the land <e>לִפְאַ֨ת</e> <S>6285</S> <n>lif-'At</n> side <e>צָפ֜וֹנָה</e> <S>6828</S> <n>tza-Fo-nah</n> toward the north <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> at <e>הַיָּ֧ם</e> <S>3220</S> <n>hai-Yam</n> sea <e>הַגָּד֛וֹל</e> <S>1419</S> <n>hag-ga-Dol</n> from the great <e>הַדֶּ֥רֶךְ <S>1870</S> <n>had-De-rech</n> the way <e>חֶתְלֹ֖ן</e> <S>2855</S> <n>chet-Lon</n> of Hethlon <e>לְב֥וֹא</e> <S>935</S> <n>le-Vo</n> as men go <e>צְדָֽדָה׃ <S>6657</S> <n>tze-Da-dah.</n> to Zedad</n>


text:
חֲמָ֤ת׀ <S>2574</S> <n>cha-Mat</n> Hamath <e>בֵּר֙וֹתָה֙ <S>1268</S> <n>be-Ro-tah</n> Berothah <e>סִבְרַ֔יִם</e> <S>5453</S> <n>siv-Ra-yim,</n> Sibraim <e>אֲשֶׁר֙ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>בֵּין־ <S>996</S> <n>bein-</n> is between <e>גְּב֣וּל</e> <S>1366</S> <n>ge-Vul</n> which [is] between the border <e>דַּמֶּ֔שֶׂק</e> <S>1834</S> <n>dam-Me-sek,</n> of Damascus <e>וּבֵ֖ין</e> <S>996</S> <n>u-Vein</n> is between <e>גְּב֣וּל</e> <S>1366</S> <n>ge-Vul</n> and the border <e>חֲמָ֑ת</e> <S>2574</S> <n>cha-Mat;</n> of Hamath <e>חָצֵר֙ <n>cha-Tzer <e>הַתִּיכ֔וֹן</e> <S>2694</S> <n>hat-ti-Chon,</n> Hazarhatticon <e>אֲשֶׁ֖ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>גְּב֥וּל</e> <S>1366</S> <n>ge-Vul</n> which [is] by the coast <e>חַוְרָֽן׃[WH2362 <n>chav-Ran.</n> of Hauran</n>


text:
וְהָיָ֨ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> shall extend <e>גְב֜וּל</e> <S>1366</S> <n>ge-Vul</n> And the border <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> from <e>הַיָּ֗ם</e> <S>3220</S> <n>hai-Yam,</n> from the sea <e>חֲצַ֤ר</e> <n>cha-Tzar <e>עֵינוֹן֙ <S>2703</S> <n>'ei-nOn</n> shall be Hazarenan <e>גְּב֣וּל</e> <S>1366</S> <n>ge-Vul</n> the border <e>דַּמֶּ֔שֶׂק</e> <S>1834</S> <n>dam-Me-sek,</n> of Damascus <e>וְצָפ֥וֹן׀ <S>6828</S> <n>ve-tza-Fon</n> and the north <e>צָפ֖וֹנָה</e> <S>6828</S> <n>tza-Fo-nah</n> northward <e>וּגְב֣וּל</e> <S>1366</S> <n>u-ge-Vul</n> and the border <e>חֲמָ֑ת</e> <S>2574</S> <n>cha-Mat;</n> of Hamath <e>וְאֵ֖ת</e> <S>853</S> <n>ve-'Et <e>פְּאַ֥ת</e> <S>6285</S> <n>pe-'At</n> side <e>צָפֽוֹן׃ <S>6828</S> <n>tza-Fon.</n> And [this is] the north</n>


text:
וּפְאַ֣ת</e> <S>6285</S> <n>u-fe-'At</n> side <e>קָדִ֡ים</e> <S>6921</S> <n>ka-Dim</n> And the east <e>מִבֵּ֣ין</e> <S>996</S> <n>mib-Bein</n> from <e>חַוְרָ֣ן</e> <S>2362</S> <n>chav-Ran</n> Hauran <e>וּמִבֵּין־ <S>996</S> <n>u-mib-bein-</n> and from <e>דַּמֶּשֶׂק֩ <S>1834</S> <n>dam-me-Sek</n> Damascus <e>וּמִבֵּ֨ין</e> <S>996</S> <n>u-mib-Bein</n> and from <e>הַגִּלְעָ֜ד</e> <S>1568</S> <n>hag-gil-'Ad</n> Gilead <e>וּמִבֵּ֨ין</e> <S>996</S> <n>u-mib-Bein</n> and from <e>אֶ֤רֶץ</e> <S>776</S> <n>'E-retz</n> the land <e>יִשְׂרָאֵל֙ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>הַיַּרְדֵּ֔ן</e> <S>3383</S> <n>hai-yar-Den,</n> [by] Jordan <e>מִגְּב֛וּל</e> <S>1366</S> <n>mig-ge-Vul</n> from the border <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>הַיָּ֥ם[WH3220 <n>hai-Yam</n> sea <e>הַקַּדְמוֹנִ֖י[WH6931 <n>hak-kad-mo-Ni</n> unto the east <e>תָּמֹ֑דּוּ[WH4058 <n>ta-Mod-du;</n> ye shall measure <e>וְאֵ֖ת[WH853 <n>ve-'Et <e>פְּאַ֥ת[WH6285 <n>pe-'At</n> side <e>קָדִֽימָה׃[WH6921 <n>ka-Di-mah.</n> And [this is] the east</n>


text:
וּפְאַת֙ <S>6285</S> <n>u-fe-'At</n> side <e>נֶ֣גֶב</e> <S>5045</S> <n>Ne-gev</n> And the south <e>תֵּימָ֔נָה</e> <S>8486</S> <n>tei-Ma-nah,</n> southward <e>מִתָּמָ֗ר</e> <S>8559</S> <n>mit-ta-Mar,</n> from Tamar <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> far <e>מֵי֙ <S>4325</S> <n>mei</n> [even] to the waters <e>מְרִיב֣וֹת</e> <S>4808</S> <n>me-ri-Vot</n> provocation <e>קָדֵ֔שׁ <S>6946</S> <n>ka-Desh,</n> [in] Kadesh <e>נַחֲלָ֖ה</e> <S>5158</S> <n>na-cha-Lah</n> the river <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>הַיָּ֣ם</e> <S>3220</S> <n>hai-Yam</n> sea <e>הַגָּד֑וֹל</e> <S>1419</S> <n>hag-ga-Dol;</n> to the great <e>וְאֵ֥ת</e> <S>853</S> <n>ve-'Et <e>פְּאַת־ <S>6285</S> <n>pe-'at-</n> side <e>תֵּימָ֖נָה</e> <S>8486</S> <n>tei-Ma-nah</n> And [this is] the south <e>נֶֽגְבָּה׃[WH5045 <n>Neg-bah.</n> southward</n>


text:
וּפְאַת־ <S>6285</S> <n>u-fe-'at-</n> side <e>יָם֙ <S>3220</S> <n>yam</n> The west <e>הַיָּ֣ם</e> <S>3220</S> <n>hai-Yam</n> sea <e>הַגָּד֔וֹל</e> <S>1419</S> <n>hag-ga-Dol,</n> also [shall be] the great <e>מִגְּב֕וּל</e> <S>1366</S> <n>mig-ge-Vul</n> from the border <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> to a point <e>נֹ֖כַח</e> <S>5227</S> <n>No-chach</n> over against <e>לְב֣וֹא</e> <S>935</S> <n>le-Vo</n> till a man come <e>חֲמָ֑ת</e> <S>2574</S> <n>cha-Mat;</n> Hamath <e>זֹ֖את</e> <S>2063</S> <n>zot</n> likewise <e>פְּאַת־ <S>6285</S> <n>pe-'at-</n> side <e>יָֽם׃ <S>3220</S> <n>Yam.</n> This [is] the west</n>


text:
וְחִלַּקְתֶּ֞ם</e> <S>2505</S> <n>ve-chil-lak-Tem</n> So shall ye divide <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָאָ֧רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> this land <e>הַזֹּ֛את</e> <S>2063</S> <n>haz-Zot</n> likewise <e>לָכֶ֖ם</e> <n>la-Chem <e>לְשִׁבְטֵ֥י</e> <S>7626</S> <n>le-shiv-Tei</n> unto you according to the tribes <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel</n>


text:
וְהָיָ֗ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah,</n> become <e>תַּפִּ֣לוּ <S>5307</S> <n>tap-Pi-lu</n> And it shall come to pass [that] ye shall divide <e>אוֹתָהּ֮ <S>853</S> <n>o-Tah <e>בְּנַחֲלָה֒ <S>5159</S> <n>be-na-cha-Lah</n> it by lot for an inheritance <e>לָכֶ֗ם</e> <n>la-Chem, <e>וּלְהַגֵּרִים֙ <S>1616</S> <n>u-le-hag-ge-Rim</n> unto you and to the strangers <e>הַגָּרִ֣ים</e> <S>1481</S> <n>hag-ga-Rim</n> that sojourn <e>בְּתוֹכְכֶ֔ם</e> <S>8432</S> <n>be-toch-Chem,</n> among <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> who <e>הוֹלִ֥דוּ <S>3205</S> <n>ho-Li-du</n> you which shall beget <e>בָנִ֖ים</e> <S>1121</S> <n>va-Nim</n> children <e>בְּתֽוֹכְכֶ֑ם</e> <S>8432</S> <n>be-toch-Chem;</n> among <e>וְהָי֣וּ <S>1961</S> <n>ve-ha-Yu</n> become <e>לָכֶ֗ם</e> <n>la-Chem, <e>כְּאֶזְרָח֙ <S>249</S> <n>ke-'ez-Rach</n> you and they shall be unto you as born <e>בִּבְנֵ֣י[WH1121 <n>biv-Nei</n> among the children <e>יִשְׂרָאֵ֔ל[WH3478 <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>אִתְּכֶם֙[WH854 <n>'it-te-Chem</n> by <e>יִפְּל֣וּ[WH5307 <n>yip-pe-Lu</n> they shall have <e>בְנַחֲלָ֔ה[WH5159 <n>ve-na-cha-Lah,</n> inheritance <e>בְּת֖וֹךְ[WH8432 <n>be-Toch</n> with you among <e>שִׁבְטֵ֥י[WH7626 <n>shiv-Tei</n> the tribes <e>יִשְׂרָאֵֽל׃[WH3478 <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel</n>


text:
וְהָיָ֣ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> become <e>בַשֵּׁ֔בֶט</e> <S>7626</S> <n>vash-She-vet,</n> And it shall come to pass [that] in what tribe <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>גָּ֥ר</e> <S>1481</S> <n>gar</n> sojourneth <e>הַגֵּ֖ר</e> <S>1616</S> <n>hag-Ger</n> the stranger <e>אִתּ֑וֹ <S>854</S> <n>it-To;</n> for <e>שָׁ֚ם</e> <S>8033</S> <n>m</n> there <e>תִּתְּנ֣וּ <S>5414</S> <n>tit-te-Nu</n> there shall ye give <e>נַחֲלָת֔וֹ <S>5159</S> <n>na-cha-la-To,</n> [him] his inheritance <e>נְאֻ֖ם</e> <S>5002</S> <n>ne-'Um</n> saith <e>אֲדֹנָ֥י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> the Lord <e>יְהוִֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> GOD <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וְאֵ֖לֶּה</e> <S>428</S> <n>ve-'El-leh</n> now these <e>שְׁמ֣וֹת</e> <S>8034</S> <n>she-Mot</n> Now these [are] the names <e>הַשְּׁבָטִ֑ים</e> <S>7626</S> <n>hash-she-va-Tim;</n> of the tribes <e>מִקְצֵ֣ה</e> <S>7097</S> <n>mik-Tzeh</n> end <e>צָפ֡וֹנָה</e> <S>6828</S> <n>tza-Fo-nah</n> From the north <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יַ֣ד</e> <S>3027</S> <n>yad</n> to the coast <e>דֶּֽרֶךְ־ <S>1870</S> <n>de-rech-</n> of the way <e>חֶתְלֹ֣ן׀ <S>2855</S> <n>chet-Lon</n> of Hethlon <e>לְֽבוֹא־ <S>935</S> <n>le-Vo-</n> as one goeth <e>חֲמָ֡ת</e> <S>2574</S> <n>cha-Mat</n> to Hamath <e>חֲצַ֣ר</e> <n>cha-Tzar <e>עֵינָן֩ <S>2704</S> <n>'ei-Nan</n> Hazarenan <e>גְּב֨וּל</e> <S>1366</S> <n>ge-Vul</n> the border <e>דַּמֶּ֤שֶׂק</e> <S>1834</S> <n>dam-Me-sek</n> of Damascus <e>צָפ֙וֹנָה֙[WH6828 <n>tza-Fo-nah</n> northward <e>אֶל־[WH413 <n>'el-</n> to <e>יַ֣ד[WH3027 <n>yad</n> to the coast <e>חֲמָ֔ת[WH2574 <n>cha-Mat,</n> of Hamath <e>וְהָיוּ־[WH1961 <n>ve-ha-yu-</n> running <e>ל֧וֹ[WH0 <n>lo <e>פְאַת־[WH6285 <n>fe-'at-</n> for these are his sides <e>קָדִ֛ים[WH6921 <n>ka-Dim</n> east <e>הַיָּ֖ם[WH3220 <n>hai-Yam</n> [and] west <e>דָּ֥ן[WH1835 <n>dan</n> [portion for] Dan <e>אֶחָֽד׃[WH259 <n>'e-Chad.</n> a</n>


text:
וְעַ֣ל׀ <S>5921</S> <n>ve-'Al</n> Beside <e>גְּב֣וּל</e> <S>1366</S> <n>ge-Vul</n> And by the border <e>דָּ֗ן</e> <S>1835</S> <n>Dan,</n> of Dan <e>מִפְּאַ֥ת</e> <S>6285</S> <n>mip-pe-'At</n> side <e>קָדִ֛ים</e> <S>6921</S> <n>ka-Dim</n> from the east <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> against <e>פְּאַת־ <S>6285</S> <n>pe-'at-</n> side <e>יָ֖מָּה</e> <S>3220</S> <n>Yam-mah</n> unto the west <e>אָשֵׁ֥ר</e> <S>836</S> <n>'a-Sher</n> [portion for] Asher <e>אֶחָֽד׃ <S>259</S> <n>'e-Chad.</n> a</n>


text:
וְעַ֣ל׀ <S>5921</S> <n>ve-'Al</n> Beside <e>גְּב֣וּל</e> <S>1366</S> <n>ge-Vul</n> And by the border <e>אָשֵׁ֗ר</e> <S>836</S> <n>'a-Sher,</n> of Asher <e>מִפְּאַ֥ת</e> <S>6285</S> <n>mip-pe-'At</n> side <e>קָדִ֛ימָה</e> <S>6921</S> <n>ka-Di-mah</n> from the east <e>וְעַד־ <S>5704</S> <n>ve-'ad-</n> against <e>פְּאַת־ <S>6285</S> <n>pe-'at-</n> side <e>יָ֖מָּה</e> <S>3220</S> <n>Yam-mah</n> even unto the west <e>נַפְתָּלִ֥י</e> <S>5321</S> <n>naf-ta-Li</n> [portion for] Naphtali <e>אֶחָֽד׃ <S>259</S> <n>'e-Chad.</n> a</n>


text:
וְעַ֣ל׀ <S>5921</S> <n>ve-'Al</n> Beside <e>גְּב֣וּל</e> <S>1366</S> <n>ge-Vul</n> And by the border <e>נַפְתָּלִ֗י</e> <S>5321</S> <n>naf-ta-Li,</n> of Naphtali <e>מִפְּאַ֥ת</e> <S>6285</S> <n>mip-pe-'At</n> side <e>קָדִ֛מָה</e> <S>6921</S> <n>ka-Di-mah</n> from the east <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> against <e>פְּאַת־ <S>6285</S> <n>pe-'at-</n> side <e>יָ֖מָּה</e> <S>3220</S> <n>Yam-mah</n> unto the west <e>מְנַשֶּׁ֥ה</e> <S>4519</S> <n>me-nash-Sheh</n> [portion for] Manasseh <e>אֶחָֽד׃ <S>259</S> <n>'e-Chad.</n> a</n>


text:
וְעַ֣ל׀ <S>5921</S> <n>ve-'Al</n> Beside <e>גְּב֣וּל</e> <S>1366</S> <n>ge-Vul</n> And by the border <e>מְנַשֶּׁ֗ה</e> <S>4519</S> <n>me-nash-Sheh,</n> of Manasseh <e>מִפְּאַ֥ת</e> <S>6285</S> <n>mip-pe-'At</n> side <e>קָדִ֛מָה</e> <S>6921</S> <n>ka-Di-mah</n> from the east <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> against <e>פְּאַת־ <S>6285</S> <n>pe-'at-</n> side <e>יָ֖מָּה</e> <S>3220</S> <n>Yam-mah</n> unto the west <e>אֶפְרַ֥יִם</e> <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim</n> [portion for] Ephraim <e>אֶחָֽד׃ <S>259</S> <n>'e-Chad.</n> a</n>


text:
וְעַ֣ל׀ <S>5921</S> <n>ve-'Al</n> Beside <e>גְּב֣וּל</e> <S>1366</S> <n>ge-Vul</n> And by the border <e>אֶפְרַ֗יִם</e> <S>669</S> <n>'ef-Ra-yim,</n> of Ephraim <e>מִפְּאַ֥ת</e> <S>6285</S> <n>mip-pe-'At</n> side <e>קָדִ֛ים</e> <S>6921</S> <n>ka-Dim</n> from the east <e>וְעַד־ <S>5704</S> <n>ve-'ad-</n> against <e>פְּאַת־ <S>6285</S> <n>pe-'at-</n> side <e>יָ֖מָּה</e> <S>3220</S> <n>Yam-mah</n> even unto the west <e>רְאוּבֵ֥ן</e> <S>7205</S> <n>re-'u-Ven</n> [portion for] Reuben <e>אֶחָֽד׃ <S>259</S> <n>'e-Chad.</n> a</n>


text:
וְעַ֣ל׀ <S>5921</S> <n>ve-'Al</n> Beside <e>גְּב֣וּל</e> <S>1366</S> <n>ge-Vul</n> And by the border <e>רְאוּבֵ֗ן</e> <S>7205</S> <n>re-'u-Ven,</n> of Reuben <e>מִפְּאַ֥ת</e> <S>6285</S> <n>mip-pe-'At</n> side <e>קָדִ֛ים</e> <S>6921</S> <n>ka-Dim</n> from the east <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> against <e>פְּאַת־ <S>6285</S> <n>pe-'at-</n> side <e>יָ֖מָּה</e> <S>3220</S> <n>Yam-mah</n> unto the west <e>יְהוּדָ֥ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> [portion for] Judah <e>אֶחָֽד׃ <S>259</S> <n>'e-Chad.</n> a</n>


text:
וְעַל֙ <S>5921</S> <n>ve-'Al</n> and by <e>גְּב֣וּל</e> <S>1366</S> <n>ge-Vul</n> And by the border <e>יְהוּדָ֔ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> of Judah <e>מִפְּאַ֥ת</e> <S>6285</S> <n>mip-pe-'At</n> side <e>קָדִ֖ים</e> <S>6921</S> <n>ka-Dim</n> from the east <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> against <e>פְּאַת־ <S>6285</S> <n>pe-'at-</n> side <e>יָ֑מָּה</e> <S>3220</S> <n>Yam-mah;</n> unto the west <e>תִּהְיֶ֣ה</e> <S>1961</S> <n>tih-Yeh</n> become <e>הַתְּרוּמָ֣ה</e> <S>8641</S> <n>hat-te-ru-Mah</n> shall be the offering <e>אֲ‍ֽשֶׁר־ <S>834</S> <n>'asher-</n> which <e>תָּרִ֡ימוּ <S>7311</S> <n>ta-Ri-mu</n> which ye shall offer <e>חֲמִשָּׁה֩ <S>2568</S> <n>cha-mish-Shah</n> of five <e>וְעֶשְׂרִ֨ים</e> <S>6242</S> <n>ve-'es-Rim</n> and twenty <e>אֶ֜לֶף[WH505 <n>'E-lef</n> thousand <e>רֹ֗חַב[WH7341 <n>Ro-chav,</n> [reeds in] breadth <e>וְאֹ֜רֶךְ[WH753 <n>ve-'O-rech</n> and [in] length <e>כְּאַחַ֤ד[WH259 <n>ke-'a-Chad</n> as one <e>הַחֲלָקִים֙[WH2506 <n>ha-cha-la-Kim</n> of the [other] parts <e>מִפְּאַ֤ת[WH6285 <n>mip-pe-'At</n> side <e>קָדִ֙ימָה֙[WH6921 <n>ka-Di-mah</n> from the east <e>עַד־[WH5704 <n>'ad-</n> against <e>פְּאַת־[WH6285 <n>pe-'at-</n> side <e>יָ֔מָּה[WH3220 <n>Yam-mah,</n> unto the west <e>וְהָיָ֥ה[WH1961 <n>ve-ha-Yah</n> become <e>הַמִּקְדָּ֖שׁ[WH4720 <n>ham-mik-Dash</n> and the sanctuary <e>בְּתוֹכֽוֹ׃[WH8432 <n>be-to-Cho.</n> shall be in the midst</n>


text:
הַתְּרוּמָ֕ה</e> <S>8641</S> <n>hat-te-ru-Mah</n> The oblation <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> you <e>תָּרִ֖ימוּ <S>7311</S> <n>ta-Ri-mu</n> that ye shall offer <e>לַֽיהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> unto the LORD <e>אֹ֗רֶךְ <S>753</S> <n>'O-rech,</n> in length <e>חֲמִשָּׁ֤ה</e> <S>2568</S> <n>cha-mish-Shah</n> [shall be] of five <e>וְעֶשְׂרִים֙ <S>6242</S> <n>ve-'es-Rim</n> and twenty <e>אֶ֔לֶף</e> <S>505</S> <n>'E-lef,</n> thousand <e>וְרֹ֖חַב</e> <S>7341</S> <n>ve-Ro-chav</n> in breadth <e>עֲשֶׂ֥רֶת</e> <S>6235</S> <n>'a-Se-ret</n> and of ten <e>אֲלָפִֽים׃ <S>505</S> <n>'a-la-Fim.</n> thousand</n>


text:
וּ֠לְאֵ֜לֶּה</e> <S>428</S> <n>u-le-'El-leh</n> another <e>תִּהְיֶ֣ה</e> <S>1961</S> <n>tih-Yeh</n> become <e>תְרֽוּמַת־ <S>8641</S> <n>te-ru-mat-</n> oblation <e>הַקֹּדֶשׁ֮ <S>6944</S> <n>hak-ko-Desh</n> shall be [this] holy <e>לַכֹּֽהֲנִים֒ <S>3548</S> <n>lak-ko-ha-Nim</n> And for them [even] for the priests <e>צָפ֜וֹנָה</e> <S>6828</S> <n>tza-Fo-nah</n> toward the north <e>חֲמִשָּׁ֧ה</e> <S>2568</S> <n>cha-mish-Shah</n> five <e>וְעֶשְׂרִ֣ים</e> <S>6242</S> <n>ve-'es-Rim</n> and twenty <e>אֶ֗לֶף</e> <S>505</S> <n>'E-lef,</n> thousand <e>וְיָ֙מָּה֙ <S>3220</S> <n>ve-Yam-mah</n> [in length] and toward the west <e>רֹ֚חַב</e> <S>7341</S> <n>Ro-chav</n> in breadth <e>עֲשֶׂ֣רֶת</e> <S>6235</S> <n>'a-Se-ret</n> ten <e>אֲלָפִ֔ים</e> <S>505</S> <n>'a-la-Fim,</n> thousand <e>וְקָדִ֗ימָה</e> <S>6921</S> <n>ve-ka-Di-mah,</n> and toward the east <e>רֹ֚חַב[WH7341 <n>Ro-chav</n> in breadth <e>עֲשֶׂ֣רֶת[WH6235 <n>'a-Se-ret</n> ten <e>אֲלָפִ֔ים[WH505 <n>'a-la-Fim,</n> thousand <e>וְנֶ֕גְבָּה[WH5045 <n>ve-Neg-bah</n> and toward the south <e>אֹ֕רֶךְ[WH753 <n>'O-rech</n> in length <e>חֲמִשָּׁ֥ה[WH2568 <n>cha-mish-Shah</n> five <e>וְעֶשְׂרִ֖ים[WH6242 <n>ve-'es-Rim</n> and twenty <e>אָ֑לֶף[WH505 <n>'A-lef;</n> thousand <e>וְהָיָ֥ה[WH1961 <n>ve-ha-Yah</n> become <e>מִקְדַּשׁ־[WH4720 <n>mik-dash-</n> and the sanctuary <e>יְהוָ֖ה[WH3069 <n>Yah-weh</n> God <e>בְּתוֹכֽוֹ׃[WH8432 <n>be-to-Cho.</n> shall be in the midst</n>


text:
לַכֹּהֲנִ֤ים</e> <S>3548</S> <n>lak-ko-ha-Nim</n> [It shall be] for the priests <e>הַֽמְקֻדָּשׁ֙ <S>6942</S> <n>ham-kud-Dash</n> that are sanctified <e>מִבְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>mib-be-Nei</n> of the sons <e>צָד֔וֹק</e> <S>6659</S> <n>tza-Dok,</n> of Zadok <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>שָׁמְר֖וּ <S>8104</S> <n>sha-me-Ru</n> which have kept <e>מִשְׁמַרְתִּ֑י</e> <S>4931</S> <n>mish-mar-Ti;</n> my charge <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> did not <e>תָע֗וּ <S>8582</S> <n>ta-'U,</n> which went not astray <e>בִּתְעוֹת֙ <S>8582</S> <n>bit-'Ot</n> went astray <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> when the children <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>כַּאֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> who <e>תָּע֖וּ[WH8582 <n>ta-'U</n> went astray <e>הַלְוִיִּֽם׃[WH3881 <n>hal-vi-Yim.</n> as the Levites <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וְהָיְתָ֨ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-ye-Tah</n> become <e>לָהֶ֧ם</e> <n>la-Hem <e>תְּרוּמִיָּ֛ה</e> <S>8642</S> <n>te-ru-mi-Yah</n> And [this] oblation <e>מִתְּרוּמַ֥ת</e> <S>8641</S> <n>mit-te-ru-Mat</n> that is offered <e>הָאָ֖רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> of the land <e>קֹ֣דֶשׁ <S>6944</S> <n>Ko-desh</n> shall be unto them a thing most <e>קָדָשִׁ֑ים</e> <S>6944</S> <n>ka-da-Shim;</n> holy <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> by <e>גְּב֖וּל</e> <S>1366</S> <n>ge-Vul</n> by the border <e>הַלְוִיִּֽם׃ <S>3881</S> <n>hal-vi-Yim.</n> of the Levites</n>


text:
וְהַלְוִיִּ֗ם</e> <S>3881</S> <n>ve-hal-vi-Yim,</n> the Levites <e>לְעֻמַּת֙ <S>5980</S> <n>le-'um-Mat</n> And over against <e>גְּב֣וּל</e> <S>1366</S> <n>ge-Vul</n> the border <e>הַכֹּהֲנִ֔ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim,</n> of the priests <e>חֲמִשָּׁ֨ה</e> <S>2568</S> <n>cha-mish-Shah</n> [shall have] five <e>וְעֶשְׂרִ֥ים</e> <S>6242</S> <n>ve-'es-Rim</n> and twenty <e>אֶ֙לֶף֙ <S>505</S> <n>'e-lef</n> thousand <e>אֹ֔רֶךְ <S>753</S> <n>'O-rech,</n> in length <e>וְרֹ֖חַב</e> <S>7341</S> <n>ve-Ro-chav</n> in breadth <e>עֲשֶׂ֣רֶת</e> <S>6235</S> <n>'a-Se-ret</n> and ten <e>אֲלָפִ֑ים</e> <S>505</S> <n>'a-la-Fim;</n> thousand <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>אֹ֗רֶךְ <S>753</S> <n>'O-rech,</n> all the length <e>חֲמִשָּׁ֤ה</e> <S>2568</S> <n>cha-mish-Shah</n> [shall be] five <e>וְעֶשְׂרִים֙[WH6242 <n>ve-'es-Rim</n> and twenty <e>אֶ֔לֶף[WH505 <n>'E-lef,</n> thousand <e>וְרֹ֖חַב[WH7341 <n>ve-Ro-chav</n> and the breadth <e>עֲשֶׂ֥רֶת[WH6235 <n>'a-Se-ret</n> ten <e>אֲלָפִֽים׃[WH505 <n>'a-la-Fim.</n> thousand</n>


text:
וְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> shall not <e>יִמְכְּר֣וּ <S>4376</S> <n>yim-ke-Ru</n> And they shall not sell <e>מִמֶּ֗נּוּ <S>4480</S> <n>mi-Men-nu,</n> any <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> or <e>יָמֵ֛ר</e> <S>4171</S> <n>ya-Mer</n> of it neither exchange <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> not</n> ;יַעֲבוּר</e> <n>ya-'a-vur <e>כיַעֲבִ֖יר</e> <S>5674</S> <n>ya-'a-Vir</n> alienate <e>קרֵאשִׁ֣ית</e> <S>7225</S> <n>re-Shit</n> the firstfruits <e>הָאָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz;</n> of the land <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>קֹ֖דֶשׁ <S>6944</S> <n>Ko-desh</n> for [it is] holy <e>לַיהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> unto the LORD</n>


text:
וַחֲמֵ֨שֶׁת</e> <S>2568</S> <n>va-cha-Me-shet</n> And the five <e>אֲלָפִ֜ים</e> <S>505</S> <n>'a-la-Fim</n> thousand <e>הַנּוֹתָ֣ר</e> <S>3498</S> <n>han-no-Tar</n> that are left <e>בָּרֹ֗חַב</e> <S>7341</S> <n>ba-Ro-chav,</n> in the breadth <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> over <e>פְּנֵ֨י</e> <S>6440</S> <n>pe-Nei</n> over against <e>חֲמִשָּׁ֤ה</e> <S>2568</S> <n>cha-mish-Shah</n> the five <e>וְעֶשְׂרִים֙ <S>6242</S> <n>ve-'es-Rim</n> and twenty <e>אֶ֔לֶף</e> <S>505</S> <n>'E-lef,</n> thousand <e>חֹֽל־ <S>2455</S> <n>chol-</n> shall be a profane <e>ה֣וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> he <e>לָעִ֔יר</e> <S>5892</S> <n>la-'Ir,</n> [place] for the city <e>לְמוֹשָׁ֖ב</e> <S>4186</S> <n>le-mo-Shav</n> for dwelling <e>וּלְמִגְרָ֑שׁ <S>4054</S> <n>u-le-mig-Rash;</n> and for suburbs <e>וְהָיְתָ֥ה[WH1961 <n>ve-ha-ye-Tah</n> become <e>הָעִ֖יר[WH5892 <n>ha-'Ir</n> and the city</n> ;בְּתֹוכֹה</e> <n>be-to-choh <e>כבְּתֹוכֹֽו׃[WH8432 <n>be-to-Cho.</n> hope <e>ק</n>


text:
וְאֵלֶּה֮ <S>428</S> <n>ve-'el-Leh</n> another <e>מִדּוֹתֶיהָ֒ <S>4060</S> <n>mid-do-tei-Ha</n> And these [shall be] the measures <e>פְּאַ֣ת</e> <S>6285</S> <n>pe-'At</n> side <e>צָפ֗וֹן</e> <S>6828</S> <n>tza-Fon,</n> thereof the north <e>חֲמֵ֤שׁ <S>2568</S> <n>cha-Mesh</n> and five <e>מֵאוֹת֙ <S>3967</S> <n>me-'Ot</n> hundred <e>וְאַרְבַּ֣עַת</e> <S>702</S> <n>ve-'ar-Ba-'at</n> four <e>אֲלָפִ֔ים</e> <S>505</S> <n>'a-la-Fim,</n> thousand <e>וּפְאַת־ <S>6285</S> <n>u-fe-'at-</n> side <e>נֶ֕גֶב</e> <S>5045</S> <n>Ne-gev</n> and the south <e>חֲמֵ֥שׁ <S>2568</S> <n>cha-Mesh</n> and five</n> ;חֲמֵשׁ <S>2568</S> <n>cha-mesh</n> fif <e>כמֵא֖וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot</n> hundred <e>וְאַרְבַּ֣עַת</e> <S>702</S> <n>ve-'ar-Ba-'at</n> four <e>אֲלָפִ֑ים[WH505 <n>'a-la-Fim;</n> thousand <e>וּמִפְּאַ֣ת[WH6285 <n>u-mip-pe-'At</n> side <e>קָדִ֗ים[WH6921 <n>ka-Dim,</n> and on the east <e>חֲמֵ֤שׁ[WH2568 <n>cha-Mesh</n> and five <e>מֵאוֹת֙[WH3967 <n>me-'Ot</n> hundred <e>וְאַרְבַּ֣עַת[WH702 <n>ve-'ar-Ba-'at</n> four <e>אֲלָפִ֔ים[WH505 <n>'a-la-Fim,</n> thousand <e>וּפְאַת־[WH6285 <n>u-fe-'at-</n> side <e>יָ֕מָּה[WH3220 <n>Yam-mah</n> and the west <e>חֲמֵ֥שׁ[WH2568 <n>cha-Mesh</n> fif <e>מֵא֖וֹת[WH3967 <n>me-'ot</n> hundred <e>וְאַרְבַּ֥עַת[WH702 <n>ve-'ar-Ba-'at</n> four <e>אֲלָפִֽים׃[WH505 <n>'a-la-Fim.</n> thousand</n>


text:
וְהָיָ֣ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> become <e>מִגְרָשׁ֮ <S>4054</S> <n>mig-Rash</n> And the suburbs <e>לָעִיר֒ <S>5892</S> <n>la-'Ir</n> of the city <e>צָפ֙וֹנָה֙ <S>6828</S> <n>tza-Fo-nah</n> shall be toward the north <e>חֲמִשִּׁ֣ים</e> <S>2572</S> <n>cha-mish-Shim</n> and fifty <e>וּמָאתַ֔יִם</e> <S>3967</S> <n>u-ma-Ta-yim,</n> two hundred <e>וְנֶ֖גְבָּה</e> <S>5045</S> <n>ve-Neg-bah</n> and toward the south <e>חֲמִשִּׁ֣ים</e> <S>2572</S> <n>cha-mish-Shim</n> and fifty <e>וּמָאתָ֑יִם</e> <S>3967</S> <n>u-ma-Ta-yim;</n> two hundred <e>וְקָדִ֙ימָה֙ <S>6921</S> <n>ve-ka-Di-mah</n> and toward the east <e>חֲמִשִּׁ֣ים</e> <S>2572</S> <n>cha-mish-Shim</n> and fifty <e>וּמָאתַ֔יִם</e> <S>3967</S> <n>u-ma-Ta-yim,</n> two hundred <e>וְיָ֖מָּה</e> <S>3220</S> <n>ve-Yam-mah</n> and toward the west <e>חֲמִשִּׁ֥ים</e> <S>2572</S> <n>cha-mish-Shim</n> and fifty <e>וּמָאתָֽיִם׃[WH3967 <n>u-ma-Ta-yim.</n> two hundred</n>


text:
וְהַנּוֹתָ֨ר</e> <S>3498</S> <n>ve-han-no-Tar</n> And the residue <e>בָּאֹ֜רֶךְ <S>753</S> <n>ba-'O-rech</n> in length <e>לְעֻמַּ֣ת׀ <S>5980</S> <n>le-'um-Mat</n> over against <e>תְּרוּמַ֣ת</e> <S>8641</S> <n>te-ru-Mat</n> the oblation <e>הַקֹּ֗דֶשׁ <S>6944</S> <n>hak-Ko-desh,</n> of the holy <e>עֲשֶׂ֨רֶת</e> <S>6235</S> <n>'a-Se-ret</n> [portion shall be] ten <e>אֲלָפִ֤ים</e> <S>505</S> <n>'a-la-Fim</n> thousand <e>קָדִ֙ימָה֙ <S>6921</S> <n>ka-Di-mah</n> eastward <e>וַעֲשֶׂ֤רֶת</e> <S>6235</S> <n>va-'a-Se-ret</n> and ten <e>אֲלָפִים֙ <S>505</S> <n>'a-la-Fim</n> thousand <e>יָ֔מָּה</e> <S>3220</S> <n>Yam-mah,</n> westward <e>וְהָיָ֕ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> become <e>לְעֻמַּ֖ת</e> <S>5980</S> <n>le-'um-Mat</n> and it shall be over against <e>תְּרוּמַ֣ת</e> <S>8641</S> <n>te-ru-Mat</n> the oblation <e>הַקֹּ֑דֶשׁ[WH6944 <n>hak-Ko-desh;</n> of the holy <e>וְהָיְתָ֤ה[WH1961 <n>ve-ha-ye-Tah</n> become</n> ;תְבוּאָתֹה</e> <n>te-vu-'a-toh <e>כתְבֽוּאָתֹו֙[WH8393 <n>te-vu-'a-To</n> ark <e>קלְלֶ֔חֶם[WH3899 <n>le-Le-chem,</n> thereof shall be for food <e>לְעֹבְדֵ֖י[WH5647 <n>le-'oe-Dei</n> unto them that serve <e>הָעִֽיר׃[WH5892 <n>ha-'Ir.</n> the city</n>


text:
וְהָעֹבֵ֖ד</e> <S>5647</S> <n>ve-ha-'o-Ved</n> And they that serve <e>הָעִ֑יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir;</n> the city <e>יַעַבְד֕וּהוּ <S>5647</S> <n>ya-'av-Du-hu</n> shall serve <e>מִכֹּ֖ל</e> <S>3605</S> <n>mik-Kol</n> of all <e>שִׁבְטֵ֥י</e> <S>7626</S> <n>shiv-Tei</n> it out of all the tribes <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel</n>


text:
כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all manner <e>הַתְּרוּמָ֗ה</e> <S>8641</S> <n>hat-te-ru-Mah,</n> All the oblation <e>חֲמִשָּׁ֤ה</e> <S>2568</S> <n>cha-mish-Shah</n> [shall be] five <e>וְעֶשְׂרִים֙ <S>6242</S> <n>ve-'es-Rim</n> and twenty <e>אֶ֔לֶף</e> <S>505</S> <n>'E-lef,</n> thousand <e>בַּחֲמִשָּׁ֥ה</e> <S>2568</S> <n>ba-cha-mish-Shah</n> by five <e>וְעֶשְׂרִ֖ים</e> <S>6242</S> <n>ve-'es-Rim</n> and twenty <e>אָ֑לֶף</e> <S>505</S> <n>'A-lef;</n> thousand <e>רְבִיעִ֗ית</e> <S>7243</S> <n>re-vi-'It,</n> foursquare <e>תָּרִ֙ימוּ֙ <S>7311</S> <n>ta-Ri-mu</n> ye shall offer <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>תְּרוּמַ֣ת</e> <S>8641</S> <n>te-ru-Mat</n> oblation <e>הַקֹּ֔דֶשׁ <S>6944</S> <n>hak-Ko-desh,</n> the holy <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> with <e>אֲחֻזַּ֖ת</e> <S>272</S> <n>'a-chuz-Zat</n> with the possession <e>הָעִֽיר׃[WH5892 <n>ha-'Ir.</n> of the city</n>


text:
וְהַנּוֹתָ֣ר</e> <S>3498</S> <n>ve-han-no-Tar</n> And the residue <e>לַנָּשִׂ֣יא</e> <S>5387</S> <n>lan-na-Si</n> [shall be] for the prince <e>מִזֶּ֣ה׀ <S>2088</S> <n>miz-Zeh</n> he <e>וּמִזֶּ֣ה׀ <S>2088</S> <n>u-miz-Zeh</n> he <e>לִתְרֽוּמַת־ <S>8641</S> <n>lit-ru-mat-</n> oblation <e>הַקֹּ֣דֶשׁ <S>6944</S> <n>hak-Ko-desh</n> on the one side and on the other of the holy <e>וְלַאֲחֻזַּ֪ת</e> <S>272</S> <n>ve-la-'a-chuz-Zat</n> and of the possession <e>הָעִ֟יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir</n> of the city <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> over <e>פְּנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>pe-Nei</n> over against <e>חֲמִשָּׁה֩ <S>2568</S> <n>cha-mish-Shah</n> the five <e>וְעֶשְׂרִ֨ים</e> <S>6242</S> <n>ve-'es-Rim</n> and twenty <e>אֶ֥לֶף׀ <S>505</S> <n>'E-lef</n> thousand <e>תְּרוּמָה֮ <S>8641</S> <n>te-ru-Mah</n> of the oblation <e>עַד־[WH5704 <n>'ad-</n> against <e>גְּב֣וּל[WH1366 <n>ge-Vul</n> border <e>קָדִימָה֒[WH6921 <n>ka-di-Mah</n> toward the east <e>וְיָ֗מָּה[WH3220 <n>ve-Yam-mah,</n> and westward <e>עַל־[WH5921 <n>'al-</n> toward <e>פְּ֠נֵי[WH6440 <n>Pe-nei</n> over against <e>חֲמִשָּׁ֨ה[WH2568 <n>cha-mish-Shah</n> the five <e>וְעֶשְׂרִ֥ים[WH6242 <n>ve-'es-Rim</n> and twenty <e>אֶ֙לֶף֙[WH505 <n>'e-lef</n> thousand <e>עַל־[WH5921 <n>'al-</n> toward <e>גְּב֣וּל[WH1366 <n>ge-Vul</n> border <e>יָ֔מָּה[WH3220 <n>Yam-mah,</n> toward the west <e>לְעֻמַּ֥ת[WH5980 <n>le-'um-Mat</n> over against <e>חֲלָקִ֖ים[WH2506 <n>cha-la-Kim</n> the portions <e>לַנָּשִׂ֑יא[WH5387 <n>lan-na-Si;</n> for the prince <e>וְהָֽיְתָה֙[WH1961 <n>ve-ha-ye-Tah</n> become <e>תְּרוּמַ֣ת[WH8641 <n>te-ru-Mat</n> oblation <e>הַקֹּ֔דֶשׁ[WH6944 <n>hak-Ko-desh,</n> and it shall be the holy <e>וּמִקְדַּ֥שׁ[WH4720 <n>u-mik-Dash</n> and the sanctuary <e>הַבַּ֖יִת[WH1004 <n>hab-Ba-yit</n> of the house</n> ;בְּתֹוכֹה</e> <n>be-to-choh <e>כבְּתֹוכֹֽו׃[WH8432 <n>be-to-Cho.</n> hope <e>ק</n>


text:
וּמֵאֲחֻזַּ֤ת</e> <S>272</S> <n>u-me-'a-chuz-Zat</n> Moreover from the possession <e>הַלְוִיִּם֙ <S>3881</S> <n>hal-vi-Yim</n> of the Levites <e>וּמֵאֲחֻזַּ֣ת</e> <S>272</S> <n>u-me-'a-chuz-Zat</n> and from the possession <e>הָעִ֔יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir,</n> of the city <e>בְּת֛וֹךְ <S>8432</S> <n>be-Toch</n> [being] in the midst <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>לַנָּשִׂ֖יא</e> <S>5387</S> <n>lan-na-Si</n> [of that] which is the prince's <e>יִֽהְיֶ֑ה</e> <S>1961</S> <n>yih-Yeh;</n> belongs <e>בֵּ֣ין׀ <S>996</S> <n>bein</n> between <e>גְּב֣וּל</e> <S>1366</S> <n>ge-Vul</n> between the border <e>יְהוּדָ֗ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> of Judah <e>וּבֵין֙ <S>996</S> <n>u-Vein</n> between <e>גְּב֣וּל</e> <S>1366</S> <n>ge-Vul</n> and the border <e>בִּנְיָמִ֔ן</e> <S>1144</S> <n>bin-ya-Min,</n> of Benjamin <e>לַנָּשִׂ֖יא[WH5387 <n>lan-na-Si</n> shall be for the prince <e>יִהְיֶֽה׃[WH1961 <n>yih-Yeh.</n> belongs</n>


text:
וְיֶ֖תֶר</e> <S>3499</S> <n>ve-Ye-ter</n> As for the rest <e>הַשְּׁבָטִ֑ים</e> <S>7626</S> <n>hash-she-va-Tim;</n> of the tribes <e>מִפְּאַ֥ת</e> <S>6285</S> <n>mip-pe-'At</n> side <e>קָדִ֛ימָה</e> <S>6921</S> <n>ka-Di-mah</n> from the east <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> against <e>פְּאַת־ <S>6285</S> <n>pe-'at-</n> side <e>יָ֖מָּה</e> <S>3220</S> <n>Yam-mah</n> unto the west <e>בִּנְיָמִ֥ן</e> <S>1144</S> <n>bin-ya-Min</n> Benjamin <e>אֶחָֽד׃ <S>259</S> <n>'e-Chad.</n> [shall have] a</n>


text:
וְעַ֣ל׀ <S>5921</S> <n>ve-'Al</n> Beside <e>גְּב֣וּל</e> <S>1366</S> <n>ge-Vul</n> And by the border <e>בִּנְיָמִ֗ן</e> <S>1144</S> <n>bin-ya-Min,</n> of Benjamin <e>מִפְּאַ֥ת</e> <S>6285</S> <n>mip-pe-'At</n> side <e>קָדִ֛ימָה</e> <S>6921</S> <n>ka-Di-mah</n> from the east <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> against <e>פְּאַת־ <S>6285</S> <n>pe-'at-</n> side <e>יָ֖מָּה</e> <S>3220</S> <n>Yam-mah</n> unto the west <e>שִׁמְע֥וֹן</e> <S>8095</S> <n>shim-'on</n> Simeon <e>אֶחָֽד׃ <S>259</S> <n>'e-Chad.</n> [shall have] a</n>


text:
וְעַ֣ל׀ <S>5921</S> <n>ve-'Al</n> Beside <e>גְּב֣וּל</e> <S>1366</S> <n>ge-Vul</n> And by the border <e>שִׁמְע֗וֹן</e> <S>8095</S> <n>shim-'on,</n> of Simeon <e>מִפְּאַ֥ת</e> <S>6285</S> <n>mip-pe-'At</n> side <e>קָדִ֛ימָה</e> <S>6921</S> <n>ka-Di-mah</n> from the east <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> against <e>פְּאַת־ <S>6285</S> <n>pe-'at-</n> side <e>יָ֖מָּה</e> <S>3220</S> <n>Yam-mah</n> unto the west <e>יִשָׂשכָ֥ר</e> <S>3485</S> <n>yi-so-sh-Char</n> Issachar <e>אֶחָֽד׃ <S>259</S> <n>'e-Chad.</n> a</n>


text:
וְעַ֣ל׀ <S>5921</S> <n>ve-'Al</n> Beside <e>גְּב֣וּל</e> <S>1366</S> <n>ge-Vul</n> And by the border <e>יִשָׂשכָ֗ר</e> <S>3485</S> <n>yi-so-sh-Char,</n> of Issachar <e>מִפְּאַ֥ת</e> <S>6285</S> <n>mip-pe-'At</n> side <e>קָדִ֛ימָה</e> <S>6921</S> <n>ka-Di-mah</n> from the east <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> against <e>פְּאַת־ <S>6285</S> <n>pe-'at-</n> side <e>יָ֖מָּה</e> <S>3220</S> <n>Yam-mah</n> unto the west <e>זְבוּלֻ֥ן</e> <S>2074</S> <n>ze-vu-Lun</n> Zebulun <e>אֶחָֽד׃ <S>259</S> <n>'e-Chad.</n> a</n>


text:
וְעַ֣ל׀ <S>5921</S> <n>ve-'Al</n> Beside <e>גְּב֣וּל</e> <S>1366</S> <n>ge-Vul</n> And by the border <e>זְבוּלֻ֗ן</e> <S>2074</S> <n>ze-vu-Lun,</n> of Zebulun <e>מִפְּאַ֥ת</e> <S>6285</S> <n>mip-pe-'At</n> side <e>קָדִ֛מָה</e> <S>6921</S> <n>ka-Di-mah</n> from the east <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> against <e>פְּאַת־ <S>6285</S> <n>pe-'at-</n> side <e>יָ֖מָּה</e> <S>3220</S> <n>Yam-mah</n> unto the west <e>גָּ֥ד</e> <S>1410</S> <n>gad</n> Gad <e>אֶחָֽד׃ <S>259</S> <n>'e-Chad.</n> a</n>


text:
וְעַל֙ <S>5921</S> <n>ve-'Al</n> and beside <e>גְּב֣וּל</e> <S>1366</S> <n>ge-Vul</n> And by the border <e>גָּ֔ד</e> <S>1410</S> <n>Gad,</n> of Gad <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>פְּאַ֖ת</e> <S>6285</S> <n>pe-'At</n> side <e>נֶ֣גֶב</e> <S>5045</S> <n>Ne-gev</n> at the south <e>תֵּימָ֑נָה</e> <S>8486</S> <n>tei-Ma-nah;</n> southward <e>וְהָיָ֨ה</e> <S>1961</S> <n>ve-ha-Yah</n> become <e>גְב֜וּל</e> <S>1366</S> <n>ge-Vul</n> the border <e>מִתָּמָ֗ר</e> <S>8559</S> <n>mit-ta-Mar,</n> shall be even from Tamar <e>מֵ֚י</e> <S>4325</S> <n>mei</n> [unto] the waters <e>מְרִיבַ֣ת</e> <S>4808</S> <n>me-ri-Vat</n> provocation <e>קָדֵ֔שׁ <S>6946</S> <n>ka-Desh,</n> [in] Kadesh <e>נַחֲלָ֖ה</e> <S>5158</S> <n>na-cha-Lah</n> [and] to the river <e>עַל־[WH5921 <n>'al-</n> and beside <e>הַיָּ֥ם[WH3220 <n>hai-Yam</n> sea <e>הַגָּדֽוֹל׃[WH1419 <n>hag-ga-Dol.</n> toward the great</n>


text:
זֹ֥את</e> <S>2063</S> <n>zot</n> likewise <e>הָאָ֛רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> This [is] the land <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>תַּפִּ֥ילוּ <S>5307</S> <n>tap-Pi-lu</n> which ye shall divide <e>מִֽנַּחֲלָ֖ה</e> <S>5159</S> <n>min-na-cha-Lah</n> for inheritance <e>לְשִׁבְטֵ֣י</e> <S>7626</S> <n>le-shiv-Tei</n> by lot unto the tribes <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>וְאֵ֙לֶּה֙ <S>428</S> <n>ve-'El-leh</n> and these <e>מַחְלְקוֹתָ֔ם</e> <S>4256</S> <n>mach-le-ko-Tam,</n> and these [are] their portions <e>נְאֻ֖ם</e> <S>5002</S> <n>ne-'Um</n> saith <e>אֲדֹנָ֥י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> the Lord <e>יְהוִֽה׃ <S>3069</S> <n>Yah-weh.</n> GOD <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וְאֵ֖לֶּה</e> <S>428</S> <n>ve-'El-leh</n> and these the goings <e>תּוֹצְאֹ֣ת</e> <S>8444</S> <n>totz-'Ot</n> And these [are] the goings out <e>הָעִ֑יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir;</n> of the city <e>מִפְּאַ֣ת</e> <S>6285</S> <n>mip-pe-'At</n> side <e>צָפ֔וֹן</e> <S>6828</S> <n>tza-Fon,</n> on the north <e>חֲמֵ֥שׁ <S>2568</S> <n>cha-Mesh</n> and five <e>מֵא֛וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot</n> hundred <e>וְאַרְבַּ֥עַת</e> <S>702</S> <n>ve-'ar-Ba-'at</n> four <e>אֲלָפִ֖ים</e> <S>505</S> <n>'a-la-Fim</n> thousand <e>מִדָּֽה׃ <S>4060</S> <n>mid-Dah.</n> measures</n>


text:
וְשַׁעֲרֵ֣י</e> <S>8179</S> <n>ve-sha-'a-Rei</n> And the gates <e>הָעִ֗יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir,</n> of the city <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> after <e>שְׁמוֹת֙ <S>8034</S> <n>she-mOt</n> [shall be] after the names <e>שִׁבְטֵ֣י</e> <S>7626</S> <n>shiv-Tei</n> of the tribes <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>שְׁעָרִ֥ים</e> <S>8179</S> <n>she-'a-Rim</n> gates <e>שְׁלוֹשָׁ֖ה</e> <S>7969</S> <n>she-lo-Shah</n> three <e>צָפ֑וֹנָה</e> <S>6828</S> <n>tza-Fo-nah;</n> northward <e>שַׁ֣עַר</e> <S>8179</S> <n>Sha-'ar</n> gate <e>רְאוּבֵ֞ן</e> <S>7205</S> <n>re-'u-Ven</n> of Reuben <e>אֶחָ֗ד</e> <S>259</S> <n>'e-Chad,</n> one <e>שַׁ֤עַר</e> <S>8179</S> <n>Sha-'ar</n> gate <e>יְהוּדָה֙ <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>אֶחָ֔ד[WH259 <n>'e-Chad,</n> one <e>שַׁ֥עַר[WH8179 <n>Sha-'ar</n> gate <e>לֵוִ֖י[WH3878 <n>le-Vi</n> of Levi <e>אֶחָֽד׃[WH259 <n>'e-Chad.</n> one</n>


text:
וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> about <e>פְּאַ֣ת</e> <S>6285</S> <n>pe-'At</n> side <e>קָדִ֗ימָה</e> <S>6921</S> <n>ka-Di-mah,</n> And at the east <e>חֲמֵ֤שׁ <S>2568</S> <n>cha-Mesh</n> and five <e>מֵאוֹת֙ <S>3967</S> <n>me-'Ot</n> hundred <e>וְאַרְבַּ֣עַת</e> <S>702</S> <n>ve-'ar-Ba-'at</n> four <e>אֲלָפִ֔ים</e> <S>505</S> <n>'a-la-Fim,</n> thousand <e>וּשְׁעָרִ֖ים</e> <S>8179</S> <n>u-she-'a-Rim</n> gates <e>שְׁלֹשָׁ֑ה</e> <S>7969</S> <n>she-lo-Shah;</n> and three <e>וְשַׁ֨עַר</e> <S>8179</S> <n>ve-Sha-'ar</n> gate <e>יוֹסֵ֜ף</e> <S>3130</S> <n>yo-Sef</n> of Joseph <e>אֶחָ֗ד</e> <S>259</S> <n>'e-Chad,</n> and one <e>שַׁ֤עַר</e> <S>8179</S> <n>Sha-'ar</n> gate <e>בִּנְיָמִן֙ <S>1144</S> <n>bin-ya-Min</n> of Benjamin <e>אֶחָ֔ד[WH259 <n>'e-Chad,</n> one <e>שַׁ֥עַר[WH8179 <n>Sha-'ar</n> gate <e>דָּ֖ן[WH1835 <n>dan</n> of Dan <e>אֶחָֽד׃[WH259 <n>'e-Chad.</n> one</n>


text:
וּפְאַת־ <S>6285</S> <n>u-fe-'at-</n> side <e>נֶ֗גְבָּה</e> <S>5045</S> <n>Neg-bah,</n> And at the south <e>חֲמֵ֨שׁ <S>2568</S> <n>cha-Mesh</n> and five <e>מֵא֜וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot</n> hundred <e>וְאַרְבַּ֤עַת</e> <S>702</S> <n>ve-'ar-Ba-'at</n> four <e>אֲלָפִים֙ <S>505</S> <n>'a-la-Fim</n> thousand <e>מִדָּ֔ה</e> <S>4060</S> <n>mid-Dah,</n> measures <e>וּשְׁעָרִ֖ים</e> <S>8179</S> <n>u-she-'a-Rim</n> gates <e>שְׁלֹשָׁ֑ה</e> <S>7969</S> <n>she-lo-Shah;</n> and three <e>שַׁ֣עַר</e> <S>8179</S> <n>Sha-'ar</n> gate <e>שִׁמְע֞וֹן</e> <S>8095</S> <n>shim-'on</n> of Simeon <e>אֶחָ֗ד</e> <S>259</S> <n>'e-Chad,</n> one <e>שַׁ֤עַר</e> <S>8179</S> <n>Sha-'ar</n> gate <e>יִשָּׂשכָר֙ <S>3485</S> <n>yis-sa-sh-Char</n> of Issachar <e>אֶחָ֔ד[WH259 <n>'e-Chad,</n> one <e>שַׁ֥עַר[WH8179 <n>Sha-'ar</n> gate <e>זְבוּלֻ֖ן[WH2074 <n>ze-vu-Lun</n> of Zebulun <e>אֶחָֽד׃[WH259 <n>'e-Chad.</n> one</n>


text:
פְּאַת־ <S>6285</S> <n>pe-'at-</n> side <e>יָ֗מָּה</e> <S>3220</S> <n>Yam-mah,</n> At the west <e>חֲמֵ֤שׁ <S>2568</S> <n>cha-Mesh</n> and five <e>מֵאוֹת֙ <S>3967</S> <n>me-'Ot</n> hundred <e>וְאַרְבַּ֣עַת</e> <S>702</S> <n>ve-'ar-Ba-'at</n> four <e>אֲלָפִ֔ים</e> <S>505</S> <n>'a-la-Fim,</n> thousand <e>שַֽׁעֲרֵיהֶ֖ם</e> <S>8179</S> <n>sha-'a-rei-Hem</n> gates <e>שְׁלֹשָׁ֑ה</e> <S>7969</S> <n>she-lo-Shah;</n> [with] their three <e>שַׁ֣עַר</e> <S>8179</S> <n>Sha-'ar</n> gate <e>גָּ֞ד</e> <S>1410</S> <n>gad</n> of Gad <e>אֶחָ֗ד</e> <S>259</S> <n>'e-Chad,</n> one <e>שַׁ֤עַר</e> <S>8179</S> <n>Sha-'ar</n> gate <e>אָשֵׁר֙ <S>836</S> <n>'a-Sher</n> of Asher <e>אֶחָ֔ד</e> <S>259</S> <n>'e-Chad,</n> one <e>שַׁ֥עַר[WH8179 <n>Sha-'ar</n> gate <e>נַפְתָּלִ֖י[WH5321 <n>naf-ta-Li</n> of Naphtali <e>אֶחָֽד׃[WH259 <n>'e-Chad.</n> one</n>


text:
סָבִ֕יב</e> <S>5439</S> <n>sa-Viv</n> [It was] round about <e>שְׁמֹנָ֥ה</e> <S>8083</S> <n>she-mo-Nah</n> eight <e>עָשָׂ֖ר</e> <S>6240</S> <n>'a-Sar</n> teen <e>אָ֑לֶף</e> <S>505</S> <n>'A-lef;</n> thousand <e>וְשֵׁם־ <S>8034</S> <n>ve-shem-</n> [measures] and the name <e>הָעִ֥יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir</n> of the city <e>מִיּ֖וֹם</e> <S>3117</S> <n>mi-Yom</n> from [that] day <e>יְהוָ֥ה׀ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>שָֽׁמָּה׃ <S>8033</S> <n>Sham-mah.</n> in it</n>


text:
בִּשְׁנַ֣ת</e> <S>8141</S> <n>bish-Nat</n> year <e>שָׁל֔וֹשׁ <S>7969</S> <n>sha-Loosh,</n> In the third <e>לְמַלְכ֖וּת</e> <S>4438</S> <n>le-mal-Chut</n> of the reign <e>יְהוֹיָקִ֣ים</e> <S>3079</S> <n>ye-ho-ya-Kim</n> of Jehoiakim <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> king <e>יְהוּדָ֑ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah;</n> of Judah <e>בָּ֣א</e> <S>935</S> <n>ba</n> came <e>נְבוּכַדְנֶאצַּ֧ר</e> <S>5019</S> <n>ne-vu-chad-netz-Tzar</n> Nebuchadnezzar <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> king <e>בָּבֶ֛ל</e> <S>894</S> <n>ba-Vel</n> of Babylon <e>יְרוּשָׁלִַ֖ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim</n> unto Jerusalem <e>וַיָּ֥צַר</e> <S>6696</S> <n>vai-Ya-tzar</n> and besieged <e>עָלֶֽיהָ׃ <S>5921</S> <n>'a-Lei-ha.</n> and</n>


text:
וַיִּתֵּן֩ <S>5414</S> <n>vai-yit-Ten</n> gave <e>אֲדֹנָ֨י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai</n> And the Lord <e>בְּיָד֜וֹ <S>3027</S> <n>be-ya-Do</n> into his hand <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוֹיָקִ֣ים</e> <S>3079</S> <n>ye-ho-ya-Kim</n> Jehoiakim <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> king <e>יְהוּדָ֗ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> of Judah <e>וּמִקְצָת֙ <S>7117</S> <n>u-mik-Tzat</n> with part <e>כְּלֵ֣י</e> <S>3627</S> <n>ke-Lei</n> of the vessels <e>בֵית־ <S>1004</S> <n>veit-</n> of the house <e>הָֽאֱלֹהִ֔ים</e> <S>430</S> <n>ha-'E-lo-Him,</n> of God <e>וַיְבִיאֵ֥ם</e> <S>935</S> <n>vay-vi-'Em</n> which he carried <e>אֶֽרֶץ־ <S>776</S> <n>'e-retz-</n> into the land <e>שִׁנְעָ֖ר</e> <S>8152</S> <n>shin-'Ar</n> of Shinar <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> to the house <e>אֱלֹהָ֑יו[WH430 <n>'e-lo-Hav;</n> of his god <e>וְאֶת־[WH853 <n>ve-'Et <e>הַכֵּלִ֣ים[WH3627 <n>hak-ke-Lim</n> the vessels <e>הֵבִ֔יא[WH935 <n>he-Vi,</n> and he brought <e>בֵּ֖ית[WH1004 <n>beit</n> house <e>אוֹצַ֥ר[WH214 <n>o-Tzar</n> into the treasure <e>אֱלֹהָֽיו׃[WH430 <n>'e-lo-Hav.</n> of his god</n>


text:
וַיֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> spake <e>הַמֶּ֔לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech,</n> And the king <e>לְאַשְׁפְּנַ֖ז</e> <S>828</S> <n>le-'ash-pe-Naz</n> unto Ashpenaz <e>רַ֣ב</e> <S>7227</S> <n>rav</n> the master <e>סָרִיסָ֑יו</e> <S>5631</S> <n>sa-ri-Sav;</n> of his eunuchs <e>לְהָבִ֞יא</e> <S>935</S> <n>le-ha-Vi</n> that he should bring <e>מִבְּנֵ֧י</e> <S>1121</S> <n>mib-be-Nei</n> [certain] of the children <e>יִשְׂרָאֵ֛ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>וּמִזֶּ֥רַע</e> <S>2233</S> <n>u-miz-Ze-ra'</n> seed <e>הַמְּלוּכָ֖ה</e> <S>4410</S> <n>ham-me-lu-Chah</n> and of the king's <e>וּמִן־ <S>4480</S> <n>u-min-</n> some <e>הַֽפַּרְתְּמִֽים׃ <S>6579</S> <n>Hap-par-te-Mim.</n> and of the princes</n>


text:
יְלָדִ֣ים</e> <S>3206</S> <n>ye-la-Dim</n> Children <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> whom <e>אֵֽין־ <S>369</S> <n>'ein-</n> else <e>בָּהֶ֣ם</e> <n>ba-Hem <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> every</n> ;מְאוּם</e> <n>me-'um <e>כמוּם֩ <S>3971</S> <n>Mum</n> blemish <e>קוְטוֹבֵ֨י</e> <S>2896</S> <n>ve-to-Vei</n> but well <e>מַרְאֶ֜ה</e> <S>4758</S> <n>mar-'Eh</n> favoured <e>וּמַשְׂכִּילִ֣ים</e> <S>7919</S> <n>u-mas-ki-Lim</n> and skilful <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> every <e>חָכְמָ֗ה</e> <S>2451</S> <n>choch-mah</n> in all wisdom <e>וְיֹ֤דְעֵי</e> <S>3045</S> <n>ve-Yo-de-'ei</n> and cunning <e>דַ֙עַת֙ <S>1847</S> <n>da-'at</n> in knowledge <e>וּמְבִינֵ֣י</e> <S>995</S> <n>u-me-vi-Nei</n> and understanding <e>מַדָּ֔ע[WH4093 <n>mad-Da',</n> science <e>וַאֲשֶׁר֙[WH834 <n>va-'a-Sher</n> and who <e>כֹּ֣חַ[WH3581 <n>Ko-ach</n> and such as [had] ability <e>בָּהֶ֔ם[WH0 <n>ba-Hem, <e>לַעֲמֹ֖ד[WH5975 <n>la-'a-Mod</n> in them to stand <e>בְּהֵיכַ֣ל[WH1964 <n>be-hei-Chal</n> palace <e>הַמֶּ֑לֶךְ[WH4428 <n>ham-Me-lech;</n> in the king's <e>וּֽלֲלַמְּדָ֥ם[WH3925 <n>u-la-lam-me-Dam</n> and whom they might teach <e>סֵ֖פֶר[WH5612 <n>Se-fer</n> the learning <e>וּלְשׁ֥וֹן[WH3956 <n>u-le-Shon</n> and the tongue <e>כַּשְׂדִּֽים׃[WH3778 <n>kas-Dim.</n> of the Chaldeans</n>


text:
וַיְמַן֩ <S>4487</S> <n>vay-Man</n> appointed <e>לָהֶ֨ם</e> <n>la-Hem <e>הַמֶּ֜לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> And the king <e>דְּבַר־ <S>1697</S> <n>de-var-</n> provision <e>י֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>Yom</n> A daily <e>בְּיוֹמ֗וֹ <S>3117</S> <n>be-yo-Mo,</n> A daily <e>מִפַּת־ <n>mip-pat-</n> <e>בַּ֤ג</e> <S>6598</S> <n>bag</n> meat <e>הַמֶּ֙לֶךְ֙ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> of the king's <e>וּמִיֵּ֣ין</e> <S>3196</S> <n>u-mi-Yein</n> and of the wine <e>מִשְׁתָּ֔יו</e> <S>4960</S> <n>mish-Tav,</n> which he drank <e>וּֽלְגַדְּלָ֖ם</e> <S>1431</S> <n>u-le-gad-de-Lam</n> so nourishing <e>שָׁנִ֣ים</e> <S>8141</S> <n>sha-Nim</n> years <e>שָׁל֑וֹשׁ <S>7969</S> <n>sha-Loosh;</n> them three <e>וּמִ֨קְצָתָ֔ם</e> <S>7117</S> <n>u-Mik-tza-Tam,</n> that at the end <e>יַֽעַמְד֖וּ[WH5975 <n>ya-'am-Du</n> thereof they might stand <e>לִפְנֵ֥י[WH6440 <n>lif-Nei</n> before <e>הַמֶּֽלֶךְ׃[WH4428 <n>ham-Me-lech.</n> the king</n>


text:
וַיְהִ֥י</e> <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> become <e>בָהֶ֖ם</e> <n>va-Hem <e>מִבְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>mib-be-Nei</n> Now among these were of the children <e>יְהוּדָ֑ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah;</n> of Judah <e>דָּנִיֵּ֣אל</e> <S>1840</S> <n>da-ni-Yel</n> Daniel <e>חֲנַנְיָ֔ה</e> <S>2608</S> <n>cha-nan-Yah,</n> Hananiah <e>מִֽישָׁאֵ֖ל</e> <S>4332</S> <n>mi-sha-'El</n> Mishael <e>וַעֲזַרְיָֽה׃ <S>5838</S> <n>va-'a-zar-Yah.</n> and Azariah</n>


text:
וַיָּ֧שֶׂם</e> <S>7760</S> <n>vai-Ya-sem</n> gave <e>לָהֶ֛ם</e> <S>1992</S> <n>la-Hem</n> Then <e>שַׂ֥ר</e> <S>8269</S> <n>sar</n> Unto whom the prince <e>הַסָּרִיסִ֖ים</e> <S>5631</S> <n>has-sa-ri-Sim</n> of the eunuchs <e>שֵׁמ֑וֹת</e> <S>8034</S> <n>she-Mot;</n> names <e>וַיָּ֨שֶׂם</e> <S>7760</S> <n>vai-Ya-sem</n> for he gave <e>לְדָֽנִיֵּ֜אל</e> <S>1840</S> <n>le-da-ni-Yel</n> unto Daniel <e>בֵּ֣לְטְשַׁאצַּ֗ר</e> <S>1095</S> <n>be-le-te-shatz-Tzar,</n> [the name] of Belteshazzar <e>וְלַֽחֲנַנְיָה֙ <S>2608</S> <n>ve-la-cha-nan-Yah</n> and to Hananiah <e>שַׁדְרַ֔ךְ <S>7714</S> <n>shad-Rach,</n> of Shadrach <e>וּלְמִֽישָׁאֵ֣ל</e> <S>4332</S> <n>u-le-mi-sha-'El</n> and to Mishael <e>מֵישַׁ֔ךְ <S>4335</S> <n>mei-Shach,</n> of Meshach <e>וְלַעֲזַרְיָ֖ה</e> <S>5838</S> <n>ve-la-'a-zar-Yah</n> and to Azariah <e>עֲבֵ֥ד</e> <n>'a-Ved <e>נְגֽוֹ׃ <S>5664</S> <n>ne-Go.</n> of Abednego</n>


text:
וַיָּ֤שֶׂם</e> <S>7760</S> <n>vai-Ya-sem</n> purposed <e>דָּנִיֵּאל֙ <S>1840</S> <n>da-ni-yeL</n> But Daniel <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> in <e>לִבּ֔וֹ <S>3820</S> <n>lib-Bo,</n> in his heart <e>אֲשֶׁ֧ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> after <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> not <e>יִתְגָּאַ֛ל</e> <S>1351</S> <n>yit-ga-'Al</n> that he would not defile <e>בְּפַתְבַּ֥ג</e> <S>6598</S> <n>be-fat-Bag</n> meat <e>הַמֶּ֖לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> of the king's <e>וּבְיֵ֣ין</e> <S>3196</S> <n>u-ve-Yein</n> nor with the wine <e>מִשְׁתָּ֑יו</e> <S>4960</S> <n>mish-Tav;</n> which he drank <e>וַיְבַקֵּשׁ֙ <S>1245</S> <n>vay-vak-Kesh</n> therefore he requested <e>מִשַּׂ֣ר</e> <S>8269</S> <n>mis-Sar</n> of the prince <e>הַסָּרִיסִ֔ים</e> <S>5631</S> <n>has-sa-ri-Sim,</n> of the eunuchs <e>אֲשֶׁ֖ר[WH834 <n>'a-Sher</n> after <e>לֹ֥א[WH3808 <n>lo</n> not <e>יִתְגָּאָֽל׃[WH1351 <n>yit-ga-'Al.</n> that he might not defile</n>


text:
וַיִּתֵּ֤ן</e> <S>5414</S> <n>vai-yit-Ten</n> had brought <e>הָֽאֱלֹהִים֙ <S>430</S> <n>ha-'E-lo-Him</n> Now God <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>דָּ֣נִיֵּ֔אל</e> <S>1840</S> <n>da-ni-Yel,</n> Daniel <e>לְחֶ֖סֶד</e> <S>2617</S> <n>le-Che-sed</n> into favour <e>וּֽלְרַחֲמִ֑ים</e> <S>7356</S> <n>u-le-ra-cha-Mim;</n> and tender love <e>לִפְנֵ֖י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> with <e>שַׂ֥ר</e> <S>8269</S> <n>sar</n> the prince <e>הַסָּרִיסִֽים׃ <S>5631</S> <n>has-sa-ri-Sim.</n> of the eunuchs</n>


text:
וַיֹּ֜אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>שַׂ֤ר</e> <S>8269</S> <n>sar</n> And the prince <e>הַסָּרִיסִים֙ <S>5631</S> <n>has-sa-ri-Sim</n> of the eunuchs <e>לְדָ֣נִיֵּ֔אל</e> <S>1840</S> <n>le-Da-ni-Yel,</n> unto Daniel <e>יָרֵ֤א</e> <S>3373</S> <n>ya-Re</n> I fear <e>אֲנִי֙ <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>אֲדֹנִ֣י</e> <S>113</S> <n>'a-do-Ni</n> my lord <e>הַמֶּ֔לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech,</n> the king <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>מִנָּ֔ה</e> <S>4487</S> <n>min-Nah,</n> who hath appointed <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מַאֲכַלְכֶ֖ם</e> <S>3978</S> <n>ma-'a-chal-Chem</n> your meat <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>מִשְׁתֵּיכֶ֑ם</e> <S>4960</S> <n>mish-tei-Chem;</n> and your drink <e>אֲשֶׁ֡ר[WH834 <n>'a-Sher</n> who <e>לָמָּה֩[WH4100 <n>lam-Mah</n> why <e>יִרְאֶ֨ה[WH7200 <n>yir-'Eh</n> for why should he see <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>פְּנֵיכֶ֜ם[WH6440 <n>pe-nei-Chem</n> your faces <e>זֹֽעֲפִ֗ים[WH2196 <n>zo-'a-Fim,</n> worse liking <e>מִן־[WH4480 <n>min-</n> more <e>הַיְלָדִים֙[WH3206 <n>hay-la-Dim</n> than the children <e>אֲשֶׁ֣ר[WH834 <n>'a-Sher</n> who <e>כְּגִֽילְכֶ֔ם[WH1524 <n>ke-gi-le-Chem,</n> exceedingly <e>וְחִיַּבְתֶּ֥ם[WH2325 <n>ve-chi-yav-Tem</n> endanger <e>אֶת־[WH853 <n>'et-</n> <e>רֹאשִׁ֖י[WH7218 <n>ro-Shi</n> my head <e>לַמֶּֽלֶךְ׃[WH4428 <n>lam-Me-lech.</n> to the king</n>


text:
וַיֹּ֥אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> Then said <e>דָּנִיֵּ֖אל</e> <S>1840</S> <n>da-ni-Yel</n> Daniel <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הַמֶּלְצַ֑ר</e> <S>4453</S> <n>ham-mel-Tzar;</n> to Melzar <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> whom <e>מִנָּה֙ <S>4487</S> <n>min-Nah</n> had set <e>שַׂ֣ר</e> <S>8269</S> <n>sar</n> whom the prince <e>הַסָּֽרִיסִ֔ים</e> <S>5631</S> <n>has-sa-ri-Sim,</n> of the eunuchs <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> over <e>דָּנִיֵּ֣אל</e> <S>1840</S> <n>da-ni-Yel</n> over Daniel <e>חֲנַנְיָ֔ה</e> <S>2608</S> <n>cha-nan-Yah,</n> Hananiah <e>מִֽישָׁאֵ֖ל</e> <S>4332</S> <n>mi-sha-'El</n> Mishael <e>וַעֲזַרְיָֽה׃ <S>5838</S> <n>va-'a-zar-Yah.</n> and Azariah</n>


text:
נַס־ <S>5254</S> <n>nas-</n> Prove <e>נָ֥א</e> <S>4994</S> <n>na</n> Please <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>עֲבָדֶ֖יךָ <S>5650</S> <n>'a-va-Dei-cha</n> thy servants <e>יָמִ֣ים</e> <S>3117</S> <n>ya-Mim</n> days <e>עֲשָׂרָ֑ה</e> <S>6235</S> <n>'a-sa-Rah;</n> I beseech thee ten <e>וְיִתְּנוּ־ <S>5414</S> <n>ve-yit-te-nu-</n> and let them give <e>לָ֜נוּ <n>La-nu <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> some <e>הַזֵּרֹעִ֛ים</e> <S>2235</S> <n>haz-ze-ro-'Im</n> us pulse <e>וְנֹאכְלָ֖ה</e> <S>398</S> <n>ve-no-che-Lah</n> to eat <e>וּמַ֥יִם</e> <S>4325</S> <n>u-Ma-yim</n> and water <e>וְנִשְׁתֶּֽה׃ <S>8354</S> <n>ve-nish-Teh.</n> to drink</n>


text:
וְיֵרָא֤וּ <S>7200</S> <n>ve-ye-ra-'U</n> be looked upon <e>לְפָנֶ֙יךָ֙ <S>6440</S> <n>le-fa-Nei-cha</n> before <e>מַרְאֵ֔ינוּ <S>4758</S> <n>mar-'Ei-nu,</n> Then let our countenances <e>וּמַרְאֵה֙ <S>4758</S> <n>u-mar-'Eh</n> thee and the countenance <e>הַיְלָדִ֔ים</e> <S>3206</S> <n>hay-la-Dim,</n> of the children <e>הָאֹ֣כְלִ֔ים</e> <S>398</S> <n>ha-'O-che-Lim,</n> that eat <e>אֵ֖ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>פַּתְבַּ֣ג</e> <S>6598</S> <n>pat-Bag</n> meat <e>הַמֶּ֑לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech;</n> of the king's <e>וְכַאֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>ve-cha-'a-Sher</n> who <e>תִּרְאֵ֔ה</e> <S>7200</S> <n>tir-'Eh,</n> and as thou seest <e>עֲשֵׂ֖ה</e> <S>6213</S> <n>'a-Seh</n> deal <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> with <e>עֲבָדֶֽיךָ׃ <S>5650</S> <n>'a-va-Dei-cha.</n> with thy servants</n>


text:
וַיִּשְׁמַ֥ע</e> <S>8085</S> <n>vai-yish-Ma'</n> So he consented <e>לָהֶ֖ם</e> <n>la-Hem <e>לַדָּבָ֣ר</e> <S>1697</S> <n>lad-da-Var</n> to them in this matter <e>הַזֶּ֑ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh;</n> this <e>וַיְנַסֵּ֖ם</e> <S>5254</S> <n>vay-nas-Sem</n> and proved <e>יָמִ֥ים</e> <S>3117</S> <n>ya-Mim</n> days <e>עֲשָׂרָֽה׃ <S>6235</S> <n>'a-sa-Rah.</n> them ten</n>


text:
וּמִקְצָת֙ <S>7117</S> <n>u-mik-Tzat</n> And at the end <e>יָמִ֣ים</e> <S>3117</S> <n>ya-Mim</n> days <e>עֲשָׂרָ֔ה</e> <S>6235</S> <n>'a-sa-Rah,</n> of ten <e>נִרְאָ֤ה</e> <S>7200</S> <n>nir-'Ah</n> appeared <e>מַרְאֵיהֶם֙ <S>4758</S> <n>mar-'ei-Hem</n> their countenances <e>ט֔וֹב</e> <S>2896</S> <n>Tov,</n> fairer <e>וּבְרִיאֵ֖י</e> <S>1277</S> <n>u-ve-ri-'Ei</n> and fatter <e>בָּשָׂ֑ר</e> <S>1320</S> <n>ba-Sar;</n> in flesh <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> than <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַיְלָדִ֔ים</e> <S>3206</S> <n>hay-la-Dim,</n> than all the children <e>הָאֹ֣כְלִ֔ים</e> <S>398</S> <n>ha-'O-che-Lim,</n> which did eat <e>אֵ֖ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>פַּתְבַּ֥ג</e> <S>6598</S> <n>pat-Bag</n> meat <e>הַמֶּֽלֶךְ׃ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech.</n> of the king's</n>


text:
וַיְהִ֣י</e> <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> continued <e>הַמֶּלְצַ֗ר</e> <S>4453</S> <n>ham-mel-Tzar,</n> Thus Melzar <e>נֹשֵׂא֙ <S>5375</S> <n>no-Se</n> took away <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>פַּתְבָּגָ֔ם</e> <S>6598</S> <n>pat-ba-Gam,</n> the portion of their meat <e>וְיֵ֖ין</e> <S>3196</S> <n>ve-Yein</n> and the wine <e>מִשְׁתֵּיהֶ֑ם</e> <S>4960</S> <n>mish-tei-Hem;</n> that they should drink <e>וְנֹתֵ֥ן</e> <S>5414</S> <n>ve-no-Ten</n> and gave <e>לָהֶ֖ם</e> <n>la-Hem <e>זֵרְעֹנִֽים׃ <S>2235</S> <n>ze-re-'o-Nim.</n> them pulse</n>


text:
וְהַיְלָדִ֤ים</e> <S>3206</S> <n>ve-hay-la-Dim</n> children <e>הָאֵ֙לֶּה֙ <S>428</S> <n>ha-'El-leh</n> these <e>אַרְבַּעְתָּ֔ם</e> <S>702</S> <n>'ar-ba'-Tam,</n> As for these four <e>נָתַ֨ן</e> <S>5414</S> <n>na-Tan</n> gave <e>לָהֶ֧ם</e> <n>la-Hem <e>הָֽאֱלֹהִ֛ים</e> <S>430</S> <n>ha-'E-lo-Him</n> God <e>מַדָּ֥ע</e> <S>4093</S> <n>mad-Da'</n> them knowledge <e>וְהַשְׂכֵּ֖ל</e> <S>7919</S> <n>ve-has-Kel</n> and skill <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> every <e>סֵ֣פֶר</e> <S>5612</S> <n>Se-fer</n> in all learning <e>וְחָכְמָ֑ה</e> <S>2451</S> <n>ve-cha-che-Mah;</n> and wisdom <e>וְדָנִיֵּ֣אל</e> <S>1840</S> <n>ve-da-ni-Yel</n> and Daniel <e>הֵבִ֔ין</e> <S>995</S> <n>he-Vin,</n> had understanding <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>חָז֖וֹן</e> <S>2377</S> <n>cha-Zon</n> in all visions <e>וַחֲלֹמֽוֹת׃[WH2472 <n>va-cha-lo-Mot.</n> and dreams</n>


text:
וּלְמִקְצָת֙ <S>7117</S> <n>u-le-mik-Tzat</n> Now at the end <e>הַיָּמִ֔ים</e> <S>3117</S> <n>hai-ya-Mim,</n> of the days <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>אָמַ֥ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> had said <e>הַמֶּ֖לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> that the king <e>לַהֲבִיאָ֑ם</e> <S>935</S> <n>la-ha-vi-'Am;</n> he should bring <e>וַיְבִיאֵם֙ <S>935</S> <n>vay-vi-'Em</n> brought <e>שַׂ֣ר</e> <S>8269</S> <n>sar</n> them in then the prince <e>הַסָּרִיסִ֔ים</e> <S>5631</S> <n>has-sa-ri-Sim,</n> of the eunuchs <e>לִפְנֵ֖י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> them in before <e>נְבֻכַדְנֶצַּֽר׃ <S>5019</S> <n>ne-vu-chad-netz-Tzar.</n> Nebuchadnezzar</n>


text:
וַיְדַבֵּ֣ר</e> <S>1696</S> <n>vay-dab-Ber</n> communed <e>אִתָּם֮ <S>854</S> <n>'it-Tam</n> for <e>הַמֶּלֶךְ֒ <S>4428</S> <n>ham-me-leCh</n> And the king <e>וְלֹ֤א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> not <e>נִמְצָא֙ <S>4672</S> <n>nim-Tza</n> with them and among them all was found <e>מִכֻּלָּ֔ם</e> <S>3605</S> <n>mik-kul-Lam,</n> all <e>כְּדָנִיֵּ֣אל</e> <S>1840</S> <n>ke-da-ni-Yel</n> none like Daniel <e>חֲנַנְיָ֔ה</e> <S>2608</S> <n>cha-nan-Yah,</n> Hananiah <e>מִֽישָׁאֵ֖ל</e> <S>4332</S> <n>mi-sha-'El</n> Mishael <e>וַעֲזַרְיָ֑ה</e> <S>5838</S> <n>va-'a-zar-Yah;</n> and Azariah <e>וַיַּֽעַמְד֖וּ <S>5975</S> <n>vai-ya-'am-Du</n> therefore stood <e>לִפְנֵ֥י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> they before <e>הַמֶּֽלֶךְ׃ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech.</n> the king</n>


text:
וְכֹ֗ל</e> <S>3605</S> <n>ve-Chol,</n> every <e>דְּבַר֙ <S>1697</S> <n>de-Var</n> And in all matters <e>חָכְמַ֣ת</e> <S>2451</S> <n>cha-che-Mat</n> of wisdom <e>בִּינָ֔ה</e> <S>998</S> <n>bi-Nah,</n> [and] understanding <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>בִּקֵּ֥שׁ <S>1245</S> <n>bik-Kesh</n> enquired <e>מֵהֶ֖ם</e> <S>1992</S> <n>me-Hem</n> like <e>הַמֶּ֑לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech;</n> that the king <e>וַֽיִּמְצָאֵ֞ם</e> <S>4672</S> <n>vai-yim-tza-'Em</n> of them he found <e>עֶ֣שֶׂר</e> <S>6235</S> <n>'E-ser</n> them ten times <e>יָד֗וֹת</e> <S>3027</S> <n>ya-Dot,</n> better <e>עַ֤ל</e> <S>5921</S> <n>'al</n> better <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַֽחַרְטֻמִּים֙ <S>2748</S> <n>ha-char-tum-Mim</n> than all the magicians <e>הָֽאַשָּׁפִ֔ים[WH825 <n>ha-'ash-sha-Fim,</n> [and] astrologers <e>אֲשֶׁ֖ר[WH834 <n>'a-Sher</n> who <e>בְּכָל־[WH3605 <n>be-chol</n> all <e>מַלְכוּתֽוֹ׃[WH4438 <n>mal-chu-To.</n> that [were] in all his realm</n>


text:
וַֽיְהִי֙ <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> continued <e>דָּֽנִיֵּ֔אל</e> <S>1840</S> <n>da-ni-Yel,</n> And Daniel <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> until <e>שְׁנַ֥ת</e> <S>8141</S> <n>she-Nat</n> year <e>אַחַ֖ת</e> <S>259</S> <n>'a-Chat</n> continued [even] unto the first <e>לְכ֥וֹרֶשׁ <S>3566</S> <n>le-Cho-resh</n> Cyrus <e>הַמֶּֽלֶךְ׃ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech.</n> of king <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וּבִשְׁנַ֣ת</e> <S>8141</S> <n>u-vish-Nat</n> year <e>שְׁתַּ֗יִם</e> <S>8147</S> <n>she-Ta-yim,</n> And in the second <e>לְמַלְכוּת֙ <S>4438</S> <n>le-mal-Chut</n> of the reign <e>נְבֻֽכַדְנֶצַּ֔ר</e> <S>5019</S> <n>ne-vu-chad-netz-Tzar,</n> of Nebuchadnezzar <e>חָלַ֥ם</e> <S>2492</S> <n>cha-Lam</n> dreamed <e>נְבֻֽכַדְנֶצַּ֖ר</e> <S>5019</S> <n>ne-vu-chad-netz-Tzar</n> Nebuchadnezzar <e>חֲלֹמ֑וֹת</e> <S>2472</S> <n>cha-lo-Mot;</n> dreams <e>וַתִּתְפָּ֣עֶם</e> <S>6470</S> <n>vat-tit-Pa-'em</n> was troubled <e>רוּח֔וֹ <S>7307</S> <n>ru-Cho,</n> wherewith his spirit <e>וּשְׁנָת֖וֹ <S>8142</S> <n>u-she-na-To</n> and his sleep <e>נִהְיְתָ֥ה</e> <S>1961</S> <n>nih-ye-Tah</n> brake <e>עָלָֽיו׃ <S>5921</S> <n>'a-Lav.</n> and</n>


text:
וַיֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> commanded <e>הַ֠מֶּלֶךְ <S>4428</S> <n>Ham-Me-lech</n> Then the king <e>לִקְרֹ֨א</e> <S>7121</S> <n>lik-Ro</n> to call <e>לַֽחַרְטֻמִּ֜ים</e> <S>2748</S> <n>la-char-tum-Mim</n> the magicians <e>וְלָֽאַשָּׁפִ֗ים</e> <S>825</S> <n>ve-la-'ash-sha-Fim,</n> and the astrologers <e>וְלַֽמְכַשְּׁפִים֙ <S>3784</S> <n>ve-lam-chash-she-Fim</n> and the sorcerers <e>וְלַכַּשְׂדִּ֔ים</e> <S>3778</S> <n>ve-lak-kas-Dim,</n> and the Chaldeans <e>לְהַגִּ֥יד</e> <S>5046</S> <n>le-hag-Gid</n> for to shew <e>לַמֶּ֖לֶךְ <S>4428</S> <n>lam-Me-lech</n> the king <e>חֲלֹמֹתָ֑יו</e> <S>2472</S> <n>cha-lo-mo-Tav;</n> his dreams <e>וַיָּבֹ֕אוּ <S>935</S> <n>vai-ya-Vo-'u</n> So they came <e>וַיַּֽעַמְד֖וּ <S>5975</S> <n>vai-ya-'am-Du</n> and stood <e>לִפְנֵ֥י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>הַמֶּֽלֶךְ׃ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech.</n> the king</n>


text:
וַיֹּ֧אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>לָהֶ֛ם</e> <S>1992</S> <n>la-Hem</n> like <e>הַמֶּ֖לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> And the king <e>חֲל֣וֹם</e> <S>2472</S> <n>cha-Lom</n> a dream <e>חָלָ֑מְתִּי</e> <S>2492</S> <n>cha-La-me-ti;</n> unto them I have dreamed <e>וַתִּפָּ֣עֶם</e> <S>6470</S> <n>vat-tip-Pa-'em</n> was troubled <e>רוּחִ֔י</e> <S>7307</S> <n>ru-Chi,</n> and my spirit <e>לָדַ֖עַת</e> <S>3045</S> <n>la-Da-'at</n> to know <e>אֶֽת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַחֲלֽוֹם׃ <S>2472</S> <n>ha-cha-Lom.</n> the dream</n>


text:
וַֽיְדַבְּר֧וּ <S>1696</S> <n>vay-dab-be-Ru</n> Then spake <e>הַכַּשְׂדִּ֛ים</e> <S>3778</S> <n>hak-kas-Dim</n> the Chaldeans <e>לַמֶּ֖לֶךְ <S>4428</S> <n>lam-Me-lech</n> to the king <e>אֲרָמִ֑ית</e> <S>762</S> <n>'a-ra-Mit;</n> in Syriack <e>מַלְכָּא֙ <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> O king <e>לְעָלְמִ֣ין</e> <S>5957</S> <n>le-'al-Min</n> for ever <e>חֱיִ֔י</e> <S>2418</S> <n>che-Yi,</n> live <e>אֱמַ֥ר</e> <S>560</S> <n>'e-Mar</n> tell <e>חֶלְמָ֛א</e> <S>2493</S> <n>chel-Ma</n> the dream</n> ;לְעַבְדַּיִךְ <n>le-'av-da-yich <e>כלְעַבְדָ֖ךְ <S>5649</S> <n>le-'av-Dach</n> servant <e>קוּפִשְׁרָ֥א</e> <S>6591</S> <n>u-fish-Ra</n> the interpretation <e>נְחַוֵּֽא׃ <S>2324</S> <n>ne-chav-Ve.</n> and we will shew</n>


text:
עָנֵ֤ה</e> <S>6032</S> <n>'a-Neh</n> answered <e>מַלְכָּא֙ <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> The king <e>וְאָמַ֣ר</e> <S>560</S> <n>ve-'a-Mar</n> and said</n> ;לְכַשְׂדָּיֵא</e> <n>le-chas-da-ye <e>כלְכַשְׂדָּאֵ֔י</e> <S>3779</S> <n>le-chas-da-'Ei,</n> Chaldean <e>קמִלְּתָ֖א</e> <S>4406</S> <n>mil-le-Ta</n> The thing <e>מִנִּ֣י</e> <S>4481</S> <n>min-Ni</n> from me <e>אַזְדָּ֑א</e> <S>230</S> <n>'az-Da;</n> is gone <e>הֵ֣ן</e> <S>2006</S> <n>hen</n> if <e>לָ֤א</e> <S>3809</S> <n>la</n> ye will not <e>תְהֽוֹדְעוּנַּ֙נִי֙ <S>3046</S> <n>te-hod-'un-Na-ni</n> make known <e>חֶלְמָ֣א</e> <S>2493</S> <n>chel-Ma</n> unto me the dream <e>וּפִשְׁרֵ֔הּ <S>6591</S> <n>u-fish-Reh,</n> with the interpretation <e>הַדָּמִין֙ <S>1917</S> <n>had-da-Min</n> in pieces <e>תִּתְעַבְד֔וּן</e> <S>5648</S> <n>tit-'av-Dun,</n> thereof ye shall be cut <e>וּבָתֵּיכ֖וֹן[WH1005 <n>u-vat-tei-Chon</n> and your houses <e>נְוָלִ֥י[WH5122 <n>ne-va-Li</n> a dunghill <e>יִתְּשָׂמֽוּן׃[WH7761 <n>yit-te-sa-Mun.</n> shall be made</n>


text:
וְהֵ֨ן</e> <S>2006</S> <n>ve-Hen</n> But if <e>חֶלְמָ֤א</e> <S>2493</S> <n>chel-Ma</n> the dream <e>וּפִשְׁרֵהּ֙ <S>6591</S> <n>u-fish-Reh</n> and the interpretation <e>תְּֽהַחֲוֹ֔ן</e> <S>2324</S> <n>te-ha-cha-Von,</n> ye shew <e>מַתְּנָ֤ן</e> <S>4978</S> <n>mat-te-Nan</n> gifts <e>וּנְבִזְבָּה֙ <S>5023</S> <n>u-ne-viz-Bah</n> and rewards <e>וִיקָ֣ר</e> <S>3367</S> <n>vi-Kar</n> honour <e>שַׂגִּ֔יא</e> <S>7690</S> <n>sag-Gi,</n> and great <e>תְּקַבְּל֖וּן</e> <S>6902</S> <n>te-kab-be-Lun</n> thereof ye shall receive <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> of <e>קֳדָמָ֑י</e> <S>6925</S> <n>ko-da-Mai;</n> me <e>לָהֵ֕ן</e> <S>2006</S> <n>la-Hen</n> if <e>חֶלְמָ֥א</e> <S>2493</S> <n>chel-Ma</n> me the dream <e>וּפִשְׁרֵ֖הּ <S>6591</S> <n>u-fish-Reh</n> and the interpretation <e>הַחֲוֹֽנִי׃[WH2324 <n>ha-cha-Vo-ni.</n> shew</n>


text:
עֲנ֥וֹ <S>6032</S> <n>a-No</n> They answered <e>תִנְיָנ֖וּת</e> <S>8579</S> <n>tin-ya-Nut</n> again <e>וְאָמְרִ֑ין</e> <S>560</S> <n>ve-'a-me-Rin;</n> and said <e>מַלְכָּ֕א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> Let the king <e>חֶלְמָ֛א</e> <S>2493</S> <n>chel-Ma</n> the dream <e>יֵאמַ֥ר</e> <S>560</S> <n>ye-Mar</n> tell <e>לְעַבְד֖וֹהִי</e> <S>5649</S> <n>le-'av-Do-hi</n> his servants <e>וּפִשְׁרָ֥ה</e> <S>6591</S> <n>u-fish-Rah</n> the interpretation <e>נְהַחֲוֵֽה׃ <S>2324</S> <n>ne-ha-cha-Veh.</n> and we will shew</n>


text:
עָנֵ֤ה</e> <S>6032</S> <n>'a-Neh</n> answered <e>מַלְכָּא֙ <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> The king <e>וְאָמַ֔ר</e> <S>560</S> <n>ve-'a-Mar,</n> and said <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> of <e>יַצִּיב֙ <S>3330</S> <n>yatz-Tziv</n> certainty <e>יָדַ֣ע</e> <S>3046</S> <n>ya-Da'</n> know <e>אֲנָ֔ה</e> <S>576</S> <n>'a-Nah,</n> I <e>דִּ֥י</e> <S>1768</S> <n>di</n> for <e>עִדָּנָ֖א</e> <S>5732</S> <n>'id-da-Na</n> the time <e>אַנְתּ֣וּן</e> <S>608</S> <n>'an-Tun</n> that ye <e>זָבְנִ֑ין</e> <S>2084</S> <n>za-ve-Nin;</n> would gain <e>כָּל־ <S>3606</S> <n>kol-</n> all <e>קֳבֵל֙ <S>6903</S> <n>ko-Vel</n> according to <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> forasmuch <e>חֲזֵית֔וֹן[WH2370 <n>cha-zei-Ton,</n> ye see <e>דִּ֥י[WH1768 <n>di</n> forasmuch <e>אַזְדָּ֖א[WH230 <n>'az-Da</n> is gone <e>מִנִּ֥י[WH4481 <n>min-Ni</n> from <e>מִלְּתָֽא׃[WH4406 <n>mil-le-Ta.</n> the thing</n>


text:
דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> that <e>הֵן־ <S>2006</S> <n>hen-</n> But if <e>חֶלְמָא֩ <S>2493</S> <n>chel-Ma</n> unto me the dream <e>לָ֨א</e> <S>3809</S> <n>la</n> ye will not <e>תְהֽוֹדְעֻנַּ֜נִי</e> <S>3046</S> <n>te-hod-'un-Na-ni</n> make known <e>חֲדָה־ <S>2298</S> <n>cha-dah-</n> one <e>הִ֣יא</e> <S>1932</S> <n>hi</n> it <e>דָֽתְכ֗וֹן</e> <S>1882</S> <n>da-te-Chon,</n> decree <e>וּמִלָּ֨ה</e> <S>4406</S> <n>u-mil-Lah</n> words <e>כִדְבָ֤ה</e> <S>3538</S> <n>chid-Vah</n> lying <e>וּשְׁחִיתָה֙ <S>7844</S> <n>u-she-chi-Tah</n> and corrupt</n> ;הַזְמִנְתּוּן</e> <n>haz-min-tun <e>כהִזְדְּמִנְתּוּן֙ <S>2164</S> <n>hiz-de-min-Tun</n> prepare <e>קלְמֵאמַ֣ר</e> <S>560</S> <n>le-me-Mar</n> to speak <e>קָֽדָמַ֔י</e> <S>6925</S> <n>ka-da-Mai,</n> before <e>עַ֛ד[WH5705 <n>'ad</n> me till <e>דִּ֥י[WH1768 <n>di</n> forasmuch <e>עִדָּנָ֖א[WH5732 <n>'id-da-Na</n> the time <e>יִשְׁתַּנֵּ֑א[WH8133 <n>yish-tan-Ne;</n> be changed <e>לָהֵ֗ן[WH2006 <n>la-Hen,</n> if <e>חֶלְמָא֙[WH2493 <n>chel-Ma</n> me the dream <e>אֱמַ֣רוּ[WH560 <n>'e-Ma-ru</n> tell <e>לִ֔י[WH0 <n>Li, <e>וְֽאִנְדַּ֕ע[WH3046 <n>ve-'in-Da'</n> and I shall know <e>דִּ֥י[WH1768 <n>di</n> its <e>פִשְׁרֵ֖הּ[WH6591 <n>fish-Reh</n> me the interpretation <e>תְּהַחֲוֻנַּֽנִי׃[WH2324 <n>te-ha-cha-vun-Na-ni.</n> ye can shew</n>


text:
עֲנ֨וֹ <S>6032</S> <n>a-No</n> answered</n> ;כַשְׂדָּיֵא</e> <n>chas-da-ye <e>ככַשְׂדָּאֵ֤י</e> <S>3779</S> <n>chas-da-'Ei</n> the Chaldeans <e>קקֳדָם־ <S>6925</S> <n>ko-dom-</n> before <e>מַלְכָּא֙ <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> the king <e>וְאָ֣מְרִ֔ין</e> <S>560</S> <n>ve-'A-me-Rin,</n> and said <e>לָֽא־ <S>3809</S> <n>la-</n> not <e>אִיתַ֤י</e> <S>383</S> <n>'i-Tai</n> There is <e>אֲנָשׁ֙ <S>606</S> <n>'a-Nash</n> a man <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> upon <e>יַבֶּשְׁתָּ֔א</e> <S>3007</S> <n>yab-besh-Ta,</n> the earth <e>דִּ֚י</e> <S>1768</S> <n>di</n> who <e>מִלַּ֣ת</e> <S>4406</S> <n>mil-Lat</n> matter <e>מַלְכָּ֔א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka,</n> the king's <e>יוּכַ֖ל</e> <S>3202</S> <n>yu-Chal</n> that can <e>לְהַחֲוָיָ֑ה[WH2324 <n>le-ha-cha-va-Yah;</n> shew <e>כָּל־[WH3606 <n>kol-</n> at any <e>קֳבֵ֗ל[WH6903 <n>ko-Vel,</n> according to <e>דִּ֚י[WH1768 <n>di</n> who <e>כָּל־[WH3606 <n>kol-</n> of any <e>מֶ֙לֶךְ֙[WH4430 <n>Me-lech</n> king <e>רַ֣ב[WH7229 <n>rav</n> lord <e>וְשַׁלִּ֔יט[WH7990 <n>ve-shal-Lit,</n> nor ruler <e>מִלָּ֤ה[WH4406 <n>mil-Lah</n> things <e>כִדְנָה֙[WH1836 <n>chid-Nah</n> such <e>לָ֣א[WH3809 <n>la</n> [there is] no <e>שְׁאֵ֔ל[WH7593 <n>she-'El,</n> [that] asked <e>לְכָל־[WH3606 <n>le-chol</n> of any <e>חַרְטֹּ֖ם[WH2749 <n>chart-Tom</n> magician <e>וְאָשַׁ֥ף[WH826 <n>ve-'a-Shaf</n> or astrologer <e>וְכַשְׂדָּֽי׃[WH3779 <n>ve-chas-Dai.</n> The Chaldeans</n>


text:
וּמִלְּתָ֨א</e> <S>4406</S> <n>u-mil-le-Ta</n> thing <e>דִֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> which <e>מַלְכָּ֤ה</e> <S>4430</S> <n>mal-Kah</n> that the king <e>שָׁאֵל֙ <S>7593</S> <n>sha-'El</n> requireth <e>יַקִּירָ֔ה</e> <S>3358</S> <n>yak-ki-Rah,</n> And [it is] a rare <e>וְאָחֳרָן֙ <S>321</S> <n>ve-'o-cho-Ran</n> other <e>לָ֣א</e> <S>3809</S> <n>la</n> none <e>אִיתַ֔י</e> <S>383</S> <n>'i-Tai,</n> and there is <e>דִּ֥י</e> <S>1768</S> <n>di</n> who <e>יְחַוִּנַּ֖הּ <S>2324</S> <n>ye-chav-vin-Nah</n> that can shew <e>קֳדָ֣ם</e> <S>6925</S> <n>ko-Dam</n> it before <e>מַלְכָּ֑א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka;</n> the king <e>לָהֵ֣ן</e> <S>3861</S> <n>la-Hen</n> except <e>אֱלָהִ֔ין</e> <S>426</S> <n>'e-la-Hin,</n> the gods <e>דִּ֚י[WH1768 <n>di</n> whose <e>מְדָ֣רְה֔וֹן[WH4070 <n>me-Da-re-Hon,</n> whose dwelling <e>עִם־[WH5974 <n>'im-</n> with <e>בִּשְׂרָ֖א[WH1321 <n>bis-Ra</n> flesh <e>לָ֥א[WH3809 <n>la</n> not <e>אִיתֽוֹהִי׃[WH383 <n>i-To-hi.</n> is</n>


text:
כָּל־ <S>3606</S> <n>kol-</n> cause <e>קֳבֵ֣ל</e> <S>6903</S> <n>ko-Vel</n> For <e>דְּנָ֔ה</e> <S>1836</S> <n>de-Nah,</n> this <e>מַלְכָּ֕א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> the king <e>בְּנַ֖ס</e> <S>1149</S> <n>be-Nas</n> was angry <e>וּקְצַ֣ף</e> <S>7108</S> <n>u-ke-Tzaf</n> furious <e>שַׂגִּ֑יא</e> <S>7690</S> <n>sag-Gi;</n> and very <e>וַאֲמַר֙ <S>560</S> <n>va-'a-Mar</n> and commanded <e>לְה֣וֹבָדָ֔ה</e> <S>7</S> <n>le-Hoa-Dah,</n> to destroy <e>לְכֹ֖ל</e> <S>3606</S> <n>le-Chol</n> all <e>חַכִּימֵ֥י</e> <S>2445</S> <n>chak-ki-Mei</n> the wise <e>בָבֶֽל׃ <S>895</S> <n>va-Vel.</n> [men] of Babylon</n>


text:
וְדָתָ֣א</e> <S>1882</S> <n>ve-da-Ta</n> And the decree <e>נֶפְקַ֔ת</e> <S>5312</S> <n>nef-Kat,</n> went forth <e>וְחַכִּֽימַיָּ֖א</e> <S>2445</S> <n>ve-chak-ki-mai-Ya</n> that the wise <e>מִֽתְקַטְּלִ֑ין</e> <S>6992</S> <n>mit-kat-te-Lin;</n> [men] should be slain <e>וּבְע֛וֹ <S>1156</S> <n>u-ve-'O</n> and they sought <e>דָּנִיֵּ֥אל</e> <S>1841</S> <n>da-ni-Yel</n> Daniel <e>וְחַבְר֖וֹהִי</e> <S>2269</S> <n>ve-chav-Ro-hi</n> and his fellows <e>לְהִתְקְטָלָֽה׃ <S>6992</S> <n>le-hit-ke-ta-Lah.</n> to be slain <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
בֵּאדַ֣יִן</e> <S>116</S> <n>be-Da-yin</n> Then <e>דָּנִיֵּ֗אל</e> <S>1841</S> <n>da-ni-Yel,</n> Daniel <e>הֲתִיב֙ <S>8421</S> <n>ha-Tiv</n> answered <e>עֵטָ֣א</e> <S>5843</S> <n>'e-Ta</n> with counsel <e>וּטְעֵ֔ם</e> <S>2942</S> <n>u-te-'Em,</n> and wisdom <e>לְאַרְי֕וֹךְ <S>746</S> <n>le-'ar-Yoch</n> to Arioch <e>רַב־ <S>7229</S> <n>rav-</n> the captain <e>טַבָּחַיָּ֖א</e> <S>2877</S> <n>tab-ba-chai-Ya</n> guard <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> of <e>מַלְכָּ֑א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka;</n> the king's <e>דִּ֚י</e> <S>1768</S> <n>di</n> who <e>נְפַ֣ק</e> <S>5312</S> <n>ne-Fak</n> which was gone forth <e>לְקַטָּלָ֔ה</e> <S>6992</S> <n>le-kat-ta-Lah,</n> to slay <e>לְחַכִּימֵ֖י</e> <S>2445</S> <n>le-chak-ki-Mei</n> the wise <e>בָּבֶֽל׃[WH895 <n>ba-Vel.</n> [men] of Babylon</n>


text:
עָנֵ֣ה</e> <S>6032</S> <n>'a-Neh</n> He answered <e>וְאָמַ֗ר</e> <S>560</S> <n>ve-'a-Mar,</n> and said <e>לְאַרְיוֹךְ֙ <S>746</S> <n>le-'ar-yoCh</n> to Arioch <e>שַׁלִּיטָ֣א</e> <S>7990</S> <n>shal-li-Ta</n> captain <e>דִֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>מַלְכָּ֔א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka,</n> the king's <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> For <e>מָ֥ה</e> <S>4101</S> <n>mah</n> what <e>דָתָ֛א</e> <S>1882</S> <n>da-Ta</n> [is] the decree <e>מְהַחְצְפָ֖ה</e> <S>2685</S> <n>me-hach-tze-Fah</n> [so] hasty <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> according <e>קֳדָ֣ם</e> <S>6925</S> <n>ko-Dam</n> from <e>מַלְכָּ֑א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka;</n> the king <e>אֱדַ֣יִן</e> <S>116</S> <n>'e-Da-yin</n> Then <e>מִלְּתָ֔א[WH4406 <n>mil-le-Ta,</n> made the thing <e>הוֹדַ֥ע[WH3046 <n>ho-Da'</n> known <e>אַרְי֖וֹךְ[WH746 <n>ar-Yoch</n> Arioch <e>לְדָנִיֵּֽאל׃[WH1841 <n>le-da-ni-Yel.</n> to Daniel</n>


text:
וְדָ֣נִיֵּ֔אל</e> <S>1841</S> <n>ve-Da-ni-Yel,</n> Then Daniel <e>עַ֖ל</e> <S>5954</S> <n>'al</n> went in <e>וּבְעָ֣ה</e> <S>1156</S> <n>u-ve-'Ah</n> and desired <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> of <e>מַלְכָּ֑א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka;</n> the king <e>דִּ֚י</e> <S>1768</S> <n>di</n> forasmuch <e>זְמָ֣ן</e> <S>2166</S> <n>ze-Man</n> him time <e>יִנְתֵּן־ <S>5415</S> <n>yin-ten-</n> that he would give <e>לֵ֔הּ <n>Leh, <e>וּפִשְׁרָ֖א</e> <S>6591</S> <n>u-fish-Ra</n> the interpretation <e>לְהַֽחֲוָיָ֥ה</e> <S>2324</S> <n>le-ha-cha-va-Yah</n> and that he would shew <e>לְמַלְכָּֽא׃ <S>4430</S> <n>le-mal-Ka.</n> the king <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
אֱדַ֥יִן</e> <S>116</S> <n>'e-Da-yin</n> Then <e>דָּֽנִיֵּ֖אל</e> <S>1841</S> <n>da-ni-Yel</n> Daniel <e>לְבַיְתֵ֣הּ <S>1005</S> <n>le-vay-Teh</n> to his house <e>אֲזַ֑ל</e> <S>236</S> <n>'a-Zal;</n> went <e>וְ֠לַחֲנַנְיָה</e> <S>2608</S> <n>Ve-la-cha-nan-yah</n> to Hananiah <e>מִֽישָׁאֵ֧ל</e> <S>4333</S> <n>mi-sha-'El</n> Mishael <e>וַעֲזַרְיָ֛ה</e> <S>5839</S> <n>va-'a-zar-Yah</n> and Azariah <e>חַבְר֖וֹהִי</e> <S>2269</S> <n>chav-Ro-hi</n> his companions <e>מִלְּתָ֥א</e> <S>4406</S> <n>mil-le-Ta</n> and made the thing <e>הוֹדַֽע׃ <S>3046</S> <n>ho-Da'.</n> known</n>


text:
וְרַחֲמִ֗ין</e> <S>7359</S> <n>ve-ra-cha-Min,</n> mercies <e>לְמִבְעֵא֙ <S>1156</S> <n>le-miv-'E</n> That they would desire <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> according <e>קֳדָם֙ <S>6925</S> <n>ko-Dam</n> from <e>אֱלָ֣הּ <S>426</S> <n>'e-Lah</n> the God <e>שְׁמַיָּ֔א</e> <S>8065</S> <n>she-mai-Ya,</n> of heaven <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> concerning <e>רָזָ֖ה</e> <S>7328</S> <n>ra-Zah</n> secret <e>דְּנָ֑ה</e> <S>1836</S> <n>de-Nah;</n> this <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> so <e>לָ֤א</e> <S>3809</S> <n>la</n> should not <e>יְהֹֽבְדוּן֙ <S>7</S> <n>ye-hoe-Dun</n> perish <e>דָּנִיֵּ֣אל</e> <S>1841</S> <n>da-ni-Yel</n> that Daniel <e>וְחַבְר֔וֹהִי</e> <S>2269</S> <n>ve-chav-Ro-hi,</n> and his fellows <e>עִם־[WH5974 <n>'im-</n> with <e>שְׁאָ֖ר[WH7606 <n>she-'Ar</n> the rest <e>חַכִּימֵ֥י[WH2445 <n>chak-ki-Mei</n> of the wise <e>בָבֶֽל׃[WH895 <n>va-Vel.</n> [men] of Babylon</n>


text:
אֱדַ֗יִן</e> <S>116</S> <n>'e-Da-yin,</n> Then <e>לְדָנִיֵּ֛אל</e> <S>1841</S> <n>le-da-ni-Yel</n> unto Daniel <e>בְּחֶזְוָ֥א</e> <S>2376</S> <n>be-chez-Va</n> vision <e>דִֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> in <e>לֵילְיָ֖א</e> <S>3916</S> <n>leil-Ya</n> in a night <e>רָזָ֣ה</e> <S>7328</S> <n>ra-Zah</n> was the secret <e>גֲלִ֑י</e> <S>1541</S> <n>ga-Li;</n> revealed <e>אֱדַ֙יִן֙ <S>116</S> <n>'e-Da-yin</n> Then <e>דָּֽנִיֵּ֔אל</e> <S>1841</S> <n>da-ni-Yel,</n> Daniel <e>בָּרִ֖ךְ <S>1289</S> <n>ba-Rich</n> blessed <e>לֶאֱלָ֥הּ <S>426</S> <n>le-'e-Lah</n> the God <e>שְׁמַיָּֽא׃ <S>8065</S> <n>she-mai-Ya.</n> of heaven</n>


text:
עָנֵ֤ה</e> <S>6032</S> <n>'a-Neh</n> answered <e>דָֽנִיֵּאל֙ <S>1841</S> <n>da-ni-yeL</n> Daniel <e>וְאָמַ֔ר</e> <S>560</S> <n>ve-'a-Mar,</n> and said <e>לֶהֱוֵ֨א</e> <S>1934</S> <n>le-he-Ve</n> be <e>שְׁמֵ֤הּ <S>8036</S> <n>she-Meh</n> the name <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>אֱלָהָא֙ <S>426</S> <n>'e-la-Ha</n> of God <e>מְבָרַ֔ךְ <S>1289</S> <n>me-va-Rach,</n> Blessed <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> for <e>עָלְמָ֖א</e> <S>5957</S> <n>'al-Ma</n> ever <e>וְעַ֣ד־ <S>5705</S> <n>ve-'Ad-</n> until <e>עָלְמָ֑א</e> <S>5957</S> <n>'al-Ma;</n> and ever <e>דִּ֧י</e> <S>1768</S> <n>di</n> For <e>חָכְמְתָ֛א</e> <S>2452</S> <n>cha-che-me-Ta</n> for wisdom <e>וּגְבוּרְתָ֖א[WH1370 <n>u-ge-vu-re-Ta</n> and might <e>דִּ֥י[WH1768 <n>di</n> forasmuch <e>לֵֽהּ־[WH0 <n>leh-</n> <e>הִֽיא׃[WH1932 <n>Hi.</n> are</n>


text:
וְ֠הוּא</e> <S>1932</S> <n>Ve-hu</n> who <e>מְהַשְׁנֵ֤א</e> <S>8133</S> <n>me-hash-Ne</n> And he changeth <e>עִדָּנַיָּא֙ <S>5732</S> <n>'id-da-nai-Ya</n> the times <e>וְזִמְנַיָּ֔א</e> <S>2166</S> <n>ve-zim-nai-Ya,</n> and the seasons <e>מְהַעְדֵּ֥ה</e> <S>5709</S> <n>me-ha'-Deh</n> he removeth <e>מַלְכִ֖ין</e> <S>4430</S> <n>mal-Chin</n> kings <e>וּמְהָקֵ֣ים</e> <S>6966</S> <n>u-me-ha-Keim</n> and setteth up <e>מַלְכִ֑ין</e> <S>4430</S> <n>mal-Chin;</n> kings <e>יָהֵ֤ב</e> <S>3052</S> <n>ya-Hev</n> he giveth <e>חָכְמְתָא֙ <S>2452</S> <n>cha-che-me-Ta</n> wisdom <e>לְחַכִּימִ֔ין</e> <S>2445</S> <n>le-chak-ki-Min,</n> unto the wise <e>וּמַנְדְּעָ֖א</e> <S>4486</S> <n>u-man-de-'A</n> and knowledge <e>לְיָדְעֵ֥י</e> <S>3046</S> <n>le-ya-de-'Ei</n> to them that know <e>בִינָֽה׃ <S>999</S> <n>vi-Nah.</n> understanding</n>


text:
ה֛וּא</e> <S>1932</S> <n>hu</n> who <e>גָּלֵ֥א</e> <S>1541</S> <n>ga-Le</n> He revealeth <e>עַמִּיקָתָ֖א</e> <S>5994</S> <n>'am-mi-ka-Ta</n> the deep <e>וּמְסַתְּרָתָ֑א</e> <S>5642</S> <n>u-me-sat-te-ra-Ta;</n> and secret things <e>יָדַע֙ <S>3046</S> <n>ya-Da'</n> he knoweth <e>מָ֣ה</e> <S>4101</S> <n>mah</n> what <e>בַחֲשׁוֹכָ֔א</e> <S>2816</S> <n>va-cha-sho-Cha,</n> [is] in the darkness</n> ;וּנְהִירָא</e> <n>u-ne-hi-ra <e>כוּנְהֹורָ֖א</e> <S>5094</S> <n>u-ne-ho-Ra</n> light <e>קעִמֵּ֥הּ <S>5974</S> <n>'im-Meh</n> with him <e>שְׁרֵֽא׃ <S>8271</S> <n>she-Re.</n> dwelleth</n>


text:
לָ֣ךְ׀ <n>lach <e>אֱלָ֣הּ <S>426</S> <n>'e-Lah</n> thee O thou God <e>אֲבָהָתִ֗י</e> <S>2</S> <n>'a-va-ha-Ti,</n> of my fathers <e>מְהוֹדֵ֤א</e> <S>3029</S> <n>me-ho-De</n> thank <e>וּמְשַׁבַּח֙ <S>7624</S> <n>u-me-shab-Bach</n> thee and praise <e>אֲנָ֔ה</e> <S>576</S> <n>'a-Nah,</n> I <e>דִּ֧י</e> <S>1768</S> <n>di</n> what <e>חָכְמְתָ֛א</e> <S>2452</S> <n>cha-che-me-Ta</n> me wisdom <e>וּגְבוּרְתָ֖א</e> <S>1370</S> <n>u-ge-vu-re-Ta</n> and might <e>יְהַ֣בְתְּ <S>3052</S> <n>ye-Havt</n> who hast given <e>לִ֑י</e> <n>Li; <e>וּכְעַ֤ן</e> <S>3705</S> <n>u-che-'An</n> unto me now <e>הֽוֹדַעְתַּ֙נִי֙ <S>3046</S> <n>ho-da'-Ta-ni</n> and hast made known <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> what <e>בְעֵ֣ינָא</e> <S>1156</S> <n>ve-'Ei-na</n> what we desired <e>מִנָּ֔ךְ[WH4481 <n>min-Nach,</n> of thee <e>דִּֽי־[WH1768 <n>di-</n> what <e>מִלַּ֥ת[WH4406 <n>mil-Lat</n> matter <e>מַלְכָּ֖א[WH4430 <n>mal-Ka</n> unto us the king's <e>הוֹדַעְתֶּֽנָא׃[WH3046 <n>ho-da'-Te-na.</n> for thou hast [now] made known</n>


text:
כָּל־ <S>3606</S> <n>kol-</n> all <e>קֳבֵ֣ל</e> <S>6903</S> <n>ko-Vel</n> according to <e>דְּנָ֗ה</e> <S>1836</S> <n>de-Nah,</n> time <e>דָּֽנִיֵּאל֙ <S>1841</S> <n>da-ni-yeL</n> Daniel <e>עַ֣ל</e> <S>5954</S> <n>'al</n> went in <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> unto <e>אַרְי֔וֹךְ <S>746</S> <n>ar-Yoch,</n> Arioch <e>דִּ֚י</e> <S>1768</S> <n>di</n> whom <e>מַנִּ֣י</e> <S>4483</S> <n>man-Ni</n> had ordained <e>מַלְכָּ֔א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka,</n> whom the king <e>לְהוֹבָדָ֖ה</e> <S>7</S> <n>le-hoa-Dah</n> to destroy <e>לְחַכִּימֵ֣י</e> <S>2445</S> <n>le-chak-ki-Mei</n> the wise <e>בָבֶ֑ל</e> <S>895</S> <n>va-Vel;</n> [men] of Babylon <e>אֲזַ֣ל׀ <S>236</S> <n>'a-Zal</n> he went <e>וְכֵ֣ן[WH3652 <n>ve-Chen</n> thus <e>אֲמַר־[WH560 <n>'a-mar-</n> and said <e>לֵ֗הּ[WH0 <n>Leh, <e>לְחַכִּימֵ֤י[WH2445 <n>le-chak-ki-Mei</n> the wise <e>בָבֶל֙[WH895 <n>va-Vel</n> [men] of Babylon <e>אַל־[WH409 <n>'al-</n> not <e>תְּהוֹבֵ֔ד[WH7 <n>te-ho-Ved,</n> unto him Destroy <e>הַעֵ֙לְנִי֙[WH5954 <n>ha-'E-le-ni</n> bring me in <e>קֳדָ֣ם[WH6925 <n>ko-Dam</n> before <e>מַלְכָּ֔א[WH4430 <n>mal-Ka,</n> the king <e>וּפִשְׁרָ֖א[WH6591 <n>u-fish-Ra</n> the interpretation <e>לְמַלְכָּ֥א[WH4430 <n>le-mal-Ka</n> unto the king <e>אֲחַוֵּֽא׃[WH2324 <n>'a-chav-Ve.</n> and I will shew <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
אֱדַ֤יִן</e> <S>116</S> <n>'e-Da-yin</n> Then <e>אַרְיוֹךְ֙ <S>746</S> <n>'ar-yoCh</n> Arioch <e>בְּהִתְבְּהָלָ֔ה</e> <S>927</S> <n>be-hit-be-ha-Lah,</n> in haste <e>הַנְעֵ֥ל</e> <S>5954</S> <n>han-'El</n> brought in <e>לְדָנִיֵּ֖אל</e> <S>1841</S> <n>le-da-ni-Yel</n> Daniel <e>קֳדָ֣ם</e> <S>6925</S> <n>ko-Dam</n> before <e>מַלְכָּ֑א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka;</n> the king <e>וְכֵ֣ן</e> <S>3652</S> <n>ve-Chen</n> thus <e>אֲמַר־ <S>560</S> <n>'a-mar-</n> and said <e>לֵ֗הּ <n>Leh, <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> who <e>הַשְׁכַּ֤חַת</e> <S>7912</S> <n>hash-Ka-chat</n> unto him I have found <e>גְּבַר֙ <S>1400</S> <n>ge-Var</n> a man <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> of <e>בְּנֵ֤י</e> <S>1123</S> <n>be-Nei</n> child <e>גָֽלוּתָא֙[WH1547 <n>ga-lu-Ta</n> captivity <e>דִּ֣י[WH1768 <n>di</n> who <e>יְה֔וּד[WH3061 <n>ye-Hud,</n> Judah <e>דִּ֥י[WH1768 <n>di</n> who <e>פִשְׁרָ֖א[WH6591 <n>fish-Ra</n> the interpretation <e>לְמַלְכָּ֥א[WH4430 <n>le-mal-Ka</n> unto the king <e>יְהוֹדַֽע׃[WH3046 <n>ye-ho-Da'.</n> that will make known</n>


text:
עָנֵ֤ה</e> <S>6032</S> <n>'a-Neh</n> answered <e>מַלְכָּא֙ <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> The king <e>וְאָמַ֣ר</e> <S>560</S> <n>ve-'a-Mar</n> and said <e>לְדָנִיֵּ֔אל</e> <S>1841</S> <n>le-da-ni-Yel,</n> to Daniel <e>דִּ֥י</e> <S>1768</S> <n>di</n> whose <e>שְׁמֵ֖הּ <S>8036</S> <n>she-Meh</n> whose name <e>בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר</e> <S>1096</S> <n>be-le-te-shatz-Tzar;</n> [was] Belteshazzar</n> ;הַאִיתַיִךְ <n>ha-'i-ta-yich <e>כהַֽאִיתָ֣ךְ <S>383</S> <n>ha-'i-Tach</n> art thou <e>קכָּהֵ֗ל</e> <S>3546</S> <n>ka-Hel,</n> thou able <e>לְהוֹדָעֻתַ֛נִי</e> <S>3046</S> <n>le-ho-da-'u-Ta-ni</n> to make known <e>חֶלְמָ֥א</e> <S>2493</S> <n>chel-Ma</n> unto me the dream <e>דִֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> which <e>חֲזֵ֖ית</e> <S>2370</S> <n>cha-Zeit</n> which I have seen <e>וּפִשְׁרֵֽהּ׃ <S>6591</S> <n>u-fish-Reh.</n> and the interpretation</n>


text:
עָנֵ֧ה</e> <S>6032</S> <n>'a-Neh</n> answered <e>דָנִיֵּ֛אל</e> <S>1841</S> <n>da-ni-Yel</n> Daniel <e>קֳדָ֥ם</e> <S>6925</S> <n>ko-Dam</n> in the presence <e>מַלְכָּ֖א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> of the king <e>וְאָמַ֑ר</e> <S>560</S> <n>ve-'a-Mar;</n> and said <e>רָזָה֙ <S>7328</S> <n>ra-Zah</n> The secret <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> which <e>מַלְכָּ֣א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> which the king <e>שָׁאֵ֔ל</e> <S>7593</S> <n>sha-'El,</n> hath demanded <e>לָ֧א</e> <S>3809</S> <n>la</n> neither <e>חַכִּימִ֣ין</e> <S>2445</S> <n>chak-ki-Min</n> the wise <e>אָֽשְׁפִ֗ין</e> <S>826</S> <n>'a-she-Fin,</n> [men] the astrologers <e>חַרְטֻמִּין֙ <S>2749</S> <n>char-tum-Min</n> the magicians <e>גָּזְרִ֔ין</e> <S>1505</S> <n>ga-ze-Rin,</n> the soothsayers <e>יָכְלִ֖ין[WH3202 <n>ya-che-Lin</n> are able <e>לְהַֽחֲוָיָ֥ה[WH2324 <n>le-ha-cha-va-Yah</n> shew <e>לְמַלְכָּֽא׃[WH4430 <n>le-mal-Ka.</n> unto the king</n>


text:
בְּרַ֡ם</e> <S>1297</S> <n>be-Ram</n> But <e>אִיתַ֞י</e> <S>383</S> <n>'i-Tai</n> there is <e>אֱלָ֤הּ <S>426</S> <n>'e-Lah</n> a God <e>בִּשְׁמַיָּא֙ <S>8065</S> <n>bish-mai-Ya</n> in heaven <e>גָּלֵ֣א</e> <S>1541</S> <n>ga-Le</n> that revealeth <e>רָזִ֔ין</e> <S>7328</S> <n>ra-Zin,</n> secrets <e>וְהוֹדַ֗ע</e> <S>3046</S> <n>ve-ho-Da',</n> and maketh known <e>לְמַלְכָּא֙ <S>4430</S> <n>le-mal-Ka</n> to the king <e>נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר</e> <S>5020</S> <n>ne-vu-chad-netz-Tzar,</n> Nebuchadnezzar <e>מָ֛ה</e> <S>4101</S> <n>mah</n> what <e>דִּ֥י</e> <S>1768</S> <n>di</n> who <e>לֶהֱוֵ֖א</e> <S>1934</S> <n>le-he-Ve</n> shall be <e>בְּאַחֲרִ֣ית</e> <S>320</S> <n>be-'a-cha-Rit</n> in the latter <e>יוֹמַיָּ֑א</e> <S>3118</S> <n>yo-mai-Ya;</n> days <e>חֶלְמָ֨ךְ[WH2493 <n>chel-Mach</n> Thy dream <e>וְחֶזְוֵ֥י[WH2376 <n>ve-chez-Vei</n> and the visions <e>רֵאשָׁ֛ךְ[WH7217 <n>re-Shach</n> of thy head <e>עַֽל־[WH5922 <n>'al-</n> upon <e>מִשְׁכְּבָ֖ךְ[WH4903 <n>mish-ke-Vach</n> thy bed <e>דְּנָ֥ה[WH1836 <n>de-Nah</n> are these <e>הֽוּא׃[WH1932 <n>Hu.</n> it <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
;אַנְתָּה</e> <n>'an-tah <e>כאַ֣נְתְּ <S>607</S> <n>'Ant</n> as for thee <e>קמַלְכָּ֗א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka,</n> O king <e>רַעְיוֹנָךְ֙ <S>7476</S> <n>ra'-yo-noCh</n> thy thoughts <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> [into thy mind] upon <e>מִשְׁכְּבָ֣ךְ <S>4903</S> <n>mish-ke-Vach</n> thy bed <e>סְלִ֔קוּ <S>5559</S> <n>se-Li-ku,</n> came <e>מָ֛ה</e> <S>4101</S> <n>mah</n> what <e>דִּ֥י</e> <S>1768</S> <n>di</n> would <e>לֶהֱוֵ֖א</e> <S>1934</S> <n>le-he-Ve</n> should come to pass <e>אַחֲרֵ֣י</e> <S>311</S> <n>'a-cha-Rei</n> the future <e>דְנָ֑ה</e> <S>1836</S> <n>de-Nah;</n> time <e>וְגָלֵ֧א</e> <S>1541</S> <n>ve-ga-Le</n> and he that revealeth <e>רָזַיָּ֛א</e> <S>7328</S> <n>ra-zai-Ya</n> secrets <e>הוֹדְעָ֖ךְ <S>3046</S> <n>hod-'Ach</n> maketh known <e>מָה־[WH4101 <n>mah-</n> to thee what <e>דִ֥י[WH1768 <n>di</n> forasmuch <e>לֶהֱוֵֽא׃[WH1934 <n>le-he-Ve.</n> shall come to pass</n>


text:
וַאֲנָ֗ה</e> <S>576</S> <n>va-'a-Nah,</n> But as for me <e>לָ֤א</e> <S>3809</S> <n>la</n> is not <e>בְחָכְמָה֙ <S>2452</S> <n>ve-cha-che-Mah</n> to me for [any] wisdom <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>אִיתַ֥י</e> <S>383</S> <n>'i-Tai</n> that I have <e>בִּי֙ <n>bi <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> more than <e>כָּל־ <S>3606</S> <n>kol-</n> any <e>חַיַּיָּ֔א</e> <S>2417</S> <n>chai-yai-Ya,</n> living <e>רָזָ֥א</e> <S>7328</S> <n>ra-Za</n> secret <e>דְנָ֖ה</e> <S>1836</S> <n>de-Nah</n> this <e>גֱּלִ֣י</e> <S>1541</S> <n>ge-Li</n> revealed <e>לִ֑י</e> <n>Li; <e>לָהֵ֗ן</e> <S>3861</S> <n>la-Hen,</n> but <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> that <e>דִּבְרַת֙[WH1701 <n>div-Rat</n> for [their] sakes <e>דִּ֤י[WH1768 <n>di</n> forasmuch <e>פִשְׁרָא֙[WH6591 <n>fish-Ra</n> the interpretation <e>לְמַלְכָּ֣א[WH4430 <n>le-mal-Ka</n> to the king <e>יְהוֹדְע֔וּן[WH3046 <n>ye-hod-'Un,</n> shall make known <e>וְרַעְיוֹנֵ֥י[WH7476 <n>ve-ra'-yo-Nei</n> the thoughts <e>לִבְבָ֖ךְ[WH3825 <n>liv-Vach</n> of thy heart <e>תִּנְדַּֽע׃[WH3046 <n>tin-Da'.</n> and that thou mightest know</n>


text:
;אַנְתָּה</e> <n>'an-tah <e>כאַ֣נְתְּ <S>607</S> <n>'Ant</n> as for thee <e>קמַלְכָּ֗א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka,</n> O king <e>חָזֵ֤ה</e> <S>2370</S> <n>cha-Zeh</n> were looking <e>הֲוַ֙יְתָ֙ <S>1934</S> <n>ha-Vay-ta</n> become <e>וַאֲל֨וּ <S>431</S> <n>va-'a-Lu</n> and behold <e>צְלֵ֥ם</e> <S>6755</S> <n>tze-Lem</n> image <e>חַד֙ <S>2298</S> <n>chad</n> A single <e>שַׂגִּ֔יא</e> <S>7690</S> <n>sag-Gi,</n> great <e>צַלְמָ֨א</e> <S>6755</S> <n>tzal-Ma</n> image <e>דִּכֵּ֥ן</e> <S>1797</S> <n>dik-Ken</n> This <e>רַ֛ב</e> <S>7229</S> <n>rav</n> great <e>וְזִיוֵ֥הּ <S>2122</S> <n>ve-zi-Veh</n> whose brightness <e>יַתִּ֖יר</e> <S>3493</S> <n>yat-Tir</n> [was] excellent <e>קָאֵ֣ם</e> <S>6966</S> <n>ka-'Em</n> stood <e>לְקָבְלָ֑ךְ[WH6903 <n>le-ka-ve-Lach;</n> before <e>וְרֵוֵ֖הּ[WH7299 <n>ve-re-Veh</n> thee and the form <e>דְּחִֽיל׃[WH1763 <n>de-Chil.</n> thereof [was] terrible</n>


text:
ה֣וּא</e> <S>1932</S> <n>hu</n> of that <e>צַלְמָ֗א</e> <S>6755</S> <n>tzal-Ma,</n> This image's <e>רֵאשֵׁהּ֙ <S>7217</S> <n>re-Sheh</n> head <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>דְהַ֣ב</e> <S>1722</S> <n>de-Hav</n> gold <e>טָ֔ב</e> <S>2869</S> <n>Tav,</n> [was] of fine <e>חֲד֥וֹהִי</e> <S>2306</S> <n>cha-Do-hi</n> his breast <e>וּדְרָע֖וֹהִי</e> <S>1872</S> <n>u-de-ra-'o-hi</n> and his arms <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> forasmuch <e>כְסַ֑ף</e> <S>3702</S> <n>che-Saf;</n> of silver <e>מְע֥וֹהִי</e> <S>4577</S> <n>me-'o-hi</n> his belly <e>וְיַרְכָתֵ֖הּ <S>3410</S> <n>ve-yar-cha-Teh</n> and his thighs <e>דִּ֥י</e> <S>1768</S> <n>di</n> forasmuch <e>נְחָֽשׁ׃ <S>5174</S> <n>ne-Chash.</n> of brass</n>


text:
שָׁק֖וֹהִי</e> <S>8243</S> <n>sha-Ko-hi</n> His legs <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> forasmuch <e>פַרְזֶ֑ל</e> <S>6523</S> <n>far-Zel;</n> of iron <e>רַגְל֕וֹהִי</e> <S>7271</S> <n>rag-Lo-hi</n> his feet</n> ;מִנְּהֹון</e> <n>min-ne-hon <e>כמִנְּהֵין֙ <S>4481</S> <n>min-ne-Hein</n> according <e>קדִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> forasmuch <e>פַרְזֶ֔ל</e> <S>6523</S> <n>far-Zel,</n> of iron</n> ;וּמִנְּהֹון</e> <n>u-min-ne-hon <e>כוּמִנְּהֵ֖ין</e> <S>4480</S> <n>u-min-ne-Hein</n> at <e>קדִּ֥י</e> <S>1768</S> <n>di</n> forasmuch <e>חֲסַֽף׃ <S>2635</S> <n>cha-Saf.</n> of clay</n>


text:
חָזֵ֣ה</e> <S>2370</S> <n>cha-Zeh</n> looking <e>הֲוַ֗יְתָ <S>1934</S> <n>ha-Vay-ta,</n> continued <e>עַ֠ד</e> <S>5705</S> <n>'ad</n> till <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> forasmuch <e>הִתְגְּזֶ֤רֶת</e> <S>1505</S> <n>hit-ge-Ze-ret</n> was cut out <e>אֶ֙בֶן֙ <S>69</S> <n>'e-ven</n> that a stone <e>דִּי־ <S>1768</S> <n>di-</n> out <e>לָ֣א</e> <S>3809</S> <n>la</n> without <e>בִידַ֔יִן</e> <S>3028</S> <n>vi-Da-yin,</n> hands <e>וּמְחָ֤ת</e> <S>4223</S> <n>u-me-Chat</n> which smote <e>לְצַלְמָא֙ <S>6755</S> <n>le-tzal-Ma</n> the image <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> upon <e>רַגְל֔וֹהִי</e> <S>7271</S> <n>rag-Lo-hi,</n> his feet <e>דִּ֥י</e> <S>1768</S> <n>di</n> forasmuch <e>פַרְזְלָ֖א[WH6523 <n>far-ze-La</n> [that were] of iron <e>וְחַסְפָּ֑א[WH2635 <n>ve-chas-Pa;</n> and clay <e>וְהַדֵּ֖קֶת[WH1855 <n>ve-had-De-ket</n> to pieces <e>הִמּֽוֹן׃[WH1994 <n>him-Mon.</n> them</n>


text:
בֵּאדַ֣יִן</e> <S>116</S> <n>be-Da-yin</n> Then <e>דָּ֣קוּ <S>1855</S> <n>Da-ku</n> were crushed <e>כַחֲדָ֡ה</e> <S>2298</S> <n>cha-cha-Dah</n> together <e>פַּרְזְלָא֩ <S>6523</S> <n>par-ze-La</n> was the iron <e>חַסְפָּ֨א</e> <S>2635</S> <n>chas-Pa</n> the clay <e>נְחָשָׁ֜א</e> <S>5174</S> <n>ne-cha-Sha</n> the brass <e>כַּסְפָּ֣א</e> <S>3702</S> <n>kas-Pa</n> the silver <e>וְדַהֲבָ֗א</e> <S>1722</S> <n>ve-da-ha-Va,</n> and the gold <e>וַהֲווֹ֙ <S>1934</S> <n>va-ha-Vo</n> and became <e>כְּע֣וּר</e> <S>5784</S> <n>ke-'Ur</n> like the chaff <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> of <e>אִדְּרֵי־ <S>147</S> <n>'id-de-rei-</n> threshingfloors <e>קַ֔יִט</e> <S>7007</S> <n>Ka-yit,</n> the summer <e>וּנְשָׂ֤א</e> <S>5376</S> <n>u-ne-Sa</n> away <e>הִמּוֹן֙[WH1994 <n>him-mOn</n> them <e>רוּחָ֔א[WH7308 <n>ru-Cha,</n> and the wind <e>וְכָל־[WH3606 <n>ve-chol</n> that <e>אֲתַ֖ר[WH870 <n>'a-Tar</n> place <e>לָא־[WH3809 <n>la-</n> no <e>הִשְׁתֲּכַ֣ח[WH7912 <n>hish-ta-Chach</n> was found <e>לְה֑וֹן[WH0 <n>le-Hon; <e>וְאַבְנָ֣א׀[WH69 <n>ve-'av-Na</n> for them and the stone <e>דִּֽי־[WH1768 <n>di-</n> that <e>מְחָ֣ת[WH4223 <n>me-Chat</n> that smote <e>לְצַלְמָ֗א[WH6755 <n>le-tzal-Ma,</n> the image <e>הֲוָ֛ת[WH1934 <n>ha-Vat</n> became <e>לְט֥וּר[WH2906 <n>le-Tur</n> mountain <e>רַ֖ב[WH7229 <n>rav</n> a great <e>וּמְלָ֥ת[WH4391 <n>u-me-Lat</n> and filled <e>כָּל־[WH3606 <n>kol-</n> the whole <e>אַרְעָֽא׃[WH772 <n>'ar-'A.</n> earth</n>


text:
דְּנָ֣ה</e> <S>1836</S> <n>de-Nah</n> This <e>חֶלְמָ֔א</e> <S>2493</S> <n>chel-Ma,</n> [is] the dream <e>וּפִשְׁרֵ֖הּ <S>6591</S> <n>u-fish-Reh</n> the interpretation <e>נֵאמַ֥ר</e> <S>560</S> <n>ne-Mar</n> and we will tell <e>קֳדָם־ <S>6925</S> <n>ko-dom-</n> thereof before <e>מַלְכָּֽא׃ <S>4430</S> <n>mal-Ka.</n> the king</n>


text:
;אַנְתָּה</e> <n>'an-tah <e>כאַ֣נְתְּ <S>607</S> <n>'Ant</n> as for thee <e>קמַלְכָּ֔א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka,</n> O king <e>מֶ֖לֶךְ <S>4430</S> <n>Me-lech</n> [art] a king <e>מַלְכַיָּ֑א</e> <S>4430</S> <n>mal-chai-Ya;</n> of kings <e>דִּ֚י</e> <S>1768</S> <n>di</n> to whom <e>אֱלָ֣הּ <S>426</S> <n>'e-Lah</n> for the God <e>שְׁמַיָּ֔א</e> <S>8065</S> <n>she-mai-Ya,</n> of heaven <e>מַלְכוּתָ֥א</e> <S>4437</S> <n>mal-chu-Ta</n> thee a kingdom <e>חִסְנָ֛א</e> <S>2632</S> <n>chis-Na</n> power <e>וְתָקְפָּ֥א</e> <S>8632</S> <n>ve-ta-ke-Pa</n> and strength <e>וִֽיקָרָ֖א</e> <S>3367</S> <n>vi-ka-Ra</n> and glory <e>יְהַב־ <S>3052</S> <n>ye-hav-</n> hath given <e>לָֽךְ׃ <n>Lach.</n>


text:
וּבְכָל־ <S>3606</S> <n>u-ve-Chol</n> And wheresoever <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> forasmuch</n> ;דָאֲרִין</e> <n>da-'a-rin <e>כדָֽיְרִ֣ין</e> <S>1753</S> <n>da-ye-Rin</n> dwell <e>קבְּֽנֵי־ <S>1123</S> <n>be-nei-</n> the children <e>אֲ֠נָשָׁא</e> <S>606</S> <n>'A-na-sha</n> of men <e>חֵיוַ֨ת</e> <S>2423</S> <n>chei-Vat</n> the beasts <e>בָּרָ֤א</e> <S>1251</S> <n>ba-Ra</n> of the field <e>וְעוֹף־ <S>5776</S> <n>ve-'of-</n> and the fowls <e>שְׁמַיָּא֙ <S>8065</S> <n>she-mai-Ya</n> of the heaven <e>יְהַ֣ב</e> <S>3052</S> <n>ye-Hav</n> hath he given <e>בִּידָ֔ךְ <S>3028</S> <n>bi-Dach,</n> into thine hand <e>וְהַשְׁלְטָ֖ךְ <S>7981</S> <n>ve-hash-le-Tach</n> and hath made thee ruler <e>בְּכָלְּה֑וֹן</e> <S>3606</S> <n>be-chal-le-Hon;</n> over them all</n> ;אַנְתָּה</e> <n>'an-tah <e>כאַנְתְּ־ <S>607</S> <n>'ant-</n> Thou <e>ה֔וּא[WH607 <n>Hu,</n> Thou <e>קרֵאשָׁ֖ה[WH7217 <n>re-Shah</n> [art] this head <e>דִּ֥י[WH1768 <n>di</n> forasmuch <e>דַהֲבָֽא׃[WH1722 <n>da-ha-Va.</n> of gold</n>


text:
וּבָתְרָ֗ךְ <S>870</S> <n>u-va-te-Rach,</n> And after <e>תְּק֛וּם</e> <S>6966</S> <n>te-Kum</n> thee shall arise <e>מַלְכ֥וּ <S>4437</S> <n>mal-Chu</n> kingdom <e>אָחֳרִ֖י</e> <S>317</S> <n>'o-cho-Ri</n> another <e>אֲרַ֣עא</e> <S>772</S> <n>'a-Ra-'</n> inferior <e>מִנָּ֑ךְ <S>4481</S> <n>min-Nach;</n> to thee <e>וּמַלְכ֨וּ <S>4437</S> <n>u-mal-Chu</n> kingdom</n> ;תְלִיתָיָא</e> <n>te-li-ta-ya <e>כתְלִיתָאָ֤ה</e> <S>8523</S> <n>te-li-ta-'Ah</n> third <e>קאָחֳרִי֙ <S>317</S> <n>'o-cho-Ri</n> and another <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> which <e>נְחָשָׁ֔א</e> <S>5174</S> <n>ne-cha-Sha,</n> of brass <e>דִּ֥י</e> <S>1768</S> <n>di</n> which <e>תִשְׁלַ֖ט</e> <S>7981</S> <n>tish-Lat</n> which shall bear rule <e>בְּכָל־ <S>3606</S> <n>be-chol</n> over all <e>אַרְעָֽא׃[WH772 <n>'ar-'A.</n> the earth</n>


text:
וּמַלְכוּ֙ <S>4437</S> <n>u-mal-Chu</n> kingdom</n> ;רְבִיעָיָה</e> <n>re-vi-'a-yah <e>כרְבִ֣יעָאָ֔ה</e> <S>7244</S> <n>re-Vi-'a-'Ah,</n> fourth <e>קתֶּהֱוֵ֥א</e> <S>1934</S> <n>te-he-Ve</n> shall be <e>תַקִּיפָ֖ה</e> <S>8624</S> <n>tak-ki-Fah</n> strong <e>כְּפַרְזְלָ֑א</e> <S>6523</S> <n>ke-far-ze-La;</n> as iron <e>כָּל־ <S>3606</S> <n>kol-</n> all <e>קֳבֵ֗ל</e> <S>6903</S> <n>ko-Vel,</n> [things] and as <e>דִּ֤י</e> <S>1768</S> <n>di</n> as <e>פַרְזְלָא֙ <S>6523</S> <n>far-ze-La</n> forasmuch as iron <e>מְהַדֵּ֤ק</e> <S>1855</S> <n>me-had-Dek</n> breaketh in pieces <e>וְחָשֵׁל֙ <S>2827</S> <n>ve-cha-Shel</n> and subdueth <e>כֹּ֔לָּא</e> <S>3606</S> <n>Kol-la,</n> all <e>וּֽכְפַרְזְלָ֛א</e> <S>6523</S> <n>u-che-far-ze-La</n> iron <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> that <e>מְרָעַ֥ע[WH7490 <n>me-ra-'A'</n> that breaketh <e>כָּל־[WH3606 <n>kol-</n> all <e>אִלֵּ֖ין[WH459 <n>'il-Lein</n> these <e>תַּדִּ֥ק[WH1855 <n>tad-Dik</n> shall it break in pieces <e>וְתֵרֹֽעַ׃[WH7490 <n>ve-te-Ro-a'.</n> and bruise</n>


text:
וְדִֽי־ <S>1768</S> <n>ve-di-</n> that <e>חֲזַ֜יְתָה</e> <S>2370</S> <n>cha-Zay-tah</n> And whereas thou sawest <e>רַגְלַיָּ֣א</e> <S>7271</S> <n>rag-lai-Ya</n> the feet <e>וְאֶצְבְּעָתָ֗א</e> <S>677</S> <n>ve-'etz-be-'a-Ta,</n> and toes</n> ;מִנְּהֹון</e> <n>min-ne-hon <e>כמִנְּהֵ֞ן</e> <S>4481</S> <n>min-ne-Hen</n> partly <e>קחֲסַ֤ף</e> <S>2635</S> <n>cha-Saf</n> clay <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>פֶחָר֙ <S>6353</S> <n>fe-Char</n> of potters'</n> ;וּמִנְּהֹון</e> <n>u-min-ne-hon <e>כוּמִנְּהֵ֣ין</e> <S>4480</S> <n>u-min-ne-Hein</n> at <e>קפַּרְזֶ֔ל</e> <S>6523</S> <n>par-Zel,</n> of iron <e>מַלְכ֤וּ <S>4437</S> <n>mal-Chu</n> the kingdom <e>פְלִיגָה֙ <S>6386</S> <n>fe-li-Gah</n> divided <e>תֶּהֱוֵ֔ה</e> <S>1934</S> <n>te-he-Veh,</n> shall be <e>וּמִן־ <S>4481</S> <n>u-min-</n> part <e>נִצְבְּתָ֥א[WH5326 <n>nitz-be-Ta</n> the strength <e>דִ֥י[WH1768 <n>di</n> forasmuch <e>פַרְזְלָ֖א[WH6523 <n>far-ze-La</n> of the iron <e>לֶֽהֱוֵא־[WH1934 <n>le-he-ve-</n> there shall be <e>בַ֑הּ[WH0 <n>Vah; <e>כָּל־[WH3606 <n>kol-</n> all <e>קֳבֵל֙[WH6903 <n>ko-Vel</n> according to <e>דִּ֣י[WH1768 <n>di</n> forasmuch <e>חֲזַ֔יְתָה[WH2370 <n>cha-Zay-tah,</n> thou sawest <e>פַּ֨רְזְלָ֔א[WH6523 <n>par-ze-La,</n> the iron <e>מְעָרַ֖ב[WH6151 <n>me-'a-Rav</n> mixed <e>בַּחֲסַ֥ף[WH2635 <n>ba-cha-Saf</n> clay <e>טִינָֽא׃[WH2917 <n>ti-Na.</n> with miry</n>


text:
וְאֶצְבְּעָת֙ <S>677</S> <n>ve-'etz-be-'At</n> And [as] the toes <e>רַגְלַיָּ֔א</e> <S>7271</S> <n>rag-lai-Ya,</n> of the feet</n> ;מִנְּהֹון</e> <n>min-ne-hon <e>כמִנְּהֵ֥ין</e> <S>4481</S> <n>min-ne-Hein</n> and partly <e>קפַּרְזֶ֖ל</e> <S>6523</S> <n>par-Zel</n> of iron</n> ;וּמִנְּהֹון</e> <n>u-min-ne-hon <e>כוּמִנְּהֵ֣ין</e> <S>4480</S> <n>u-min-ne-Hein</n> at <e>קחֲסַ֑ף</e> <S>2635</S> <n>cha-Saf;</n> of clay <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> [were] part <e>קְצָ֤ת</e> <S>7118</S> <n>ke-Tzat</n> end <e>מַלְכוּתָא֙ <S>4437</S> <n>mal-chu-Ta</n> [so] the kingdom <e>תֶּהֱוֵ֣ה</e> <S>1934</S> <n>te-he-Veh</n> shall be <e>תַקִּיפָ֔ה</e> <S>8624</S> <n>tak-ki-Fah,</n> strong <e>וּמִנַּ֖הּ <S>4481</S> <n>u-min-Nah</n> and part <e>תֶּהֱוֵ֥ה</e> <S>1934</S> <n>te-he-Veh</n> of it <e>תְבִירָֽה׃ <S>8406</S> <n>te-vi-Rah.</n> broken</n>


text:
;דִי</e> <n>di <e>כוְדִ֣י</e> <S>1768</S> <n>ve-Di</n> and whereas <e>קחֲזַ֗יְתָ <S>2370</S> <n>cha-Zay-ta,</n> thou sawest <e>פַּרְזְלָא֙ <S>6523</S> <n>par-ze-La</n> iron <e>מְעָרַב֙ <S>6151</S> <n>me-'a-Rav</n> mixed <e>בַּחֲסַ֣ף</e> <S>2635</S> <n>ba-cha-Saf</n> clay <e>טִינָ֔א</e> <S>2917</S> <n>ti-Na,</n> with miry <e>מִתְעָרְבִ֤ין</e> <S>6151</S> <n>mit-'a-re-Vin</n> mixed <e>לֶהֱוֹן֙ <S>1934</S> <n>le-he-Von</n> but they shall <e>בִּזְרַ֣ע</e> <S>2234</S> <n>biz-Ra'</n> with the seed <e>אֲנָשָׁ֔א</e> <S>606</S> <n>'a-na-Sha,</n> of men <e>וְלָֽא־ <S>3809</S> <n>ve-la-</n> not <e>לֶהֱוֹ֥ן</e> <S>1934</S> <n>le-he-Von</n> they will not <e>דָּבְקִ֖ין</e> <S>1693</S> <n>da-ve-Kin</n> cleave <e>דְּנָ֣ה</e> <S>1836</S> <n>de-Nah</n> one <e>עִם־[WH5974 <n>'im-</n> to <e>דְּנָ֑ה[WH1836 <n>de-Nah;</n> another <e>הֵֽא־[WH1888 <n>he-</n> even <e>כְדִ֣י[WH1768 <n>che-Di</n> And whereas <e>פַרְזְלָ֔א[WH6523 <n>far-ze-La,</n> as iron <e>לָ֥א[WH3809 <n>la</n> is not <e>מִתְעָרַ֖ב[WH6151 <n>mit-'a-Rav</n> combine <e>עִם־[WH5974 <n>'im-</n> with <e>חַסְפָּֽא׃[WH2635 <n>chas-Pa.</n> with clay</n>


text:
וּֽבְיוֹמֵיה֞וֹן</e> <S>3118</S> <n>u-ve-yo-mei-Hon</n> And in the days <e>דִּ֧י</e> <S>1768</S> <n>di</n> which <e>מַלְכַיָּ֣א</e> <S>4430</S> <n>mal-chai-Ya</n> kings <e>אִנּ֗וּן</e> <S>581</S> <n>'in-Nun,</n> of these <e>יְקִים֩ <S>6966</S> <n>ye-Kim</n> set up <e>אֱלָ֨הּ <S>426</S> <n>'e-Lah</n> shall the God <e>שְׁמַיָּ֤א</e> <S>8065</S> <n>she-mai-Ya</n> of heaven <e>מַלְכוּ֙ <S>4437</S> <n>mal-Chu</n> a kingdom <e>דִּ֤י</e> <S>1768</S> <n>di</n> which <e>לְעָלְמִין֙ <S>5957</S> <n>le-'al-Min</n> for ever <e>לָ֣א</e> <S>3809</S> <n>la</n> shall not <e>תִתְחַבַּ֔ל</e> <S>2255</S> <n>tit-chab-Bal,</n> be destroyed <e>וּמַ֨לְכוּתָ֔ה</e> <S>4437</S> <n>u-Mal-chu-Tah,</n> and the kingdom <e>לְעַ֥ם</e> <S>5972</S> <n>le-'Am</n> people <e>אָחֳרָ֖ן[WH321 <n>'o-cho-Ran</n> to other <e>לָ֣א[WH3809 <n>la</n> or even <e>תִשְׁתְּבִ֑ק[WH7662 <n>tish-te-Vik;</n> be left <e>תַּדִּ֤ק[WH1855 <n>tad-Dik</n> [but] it shall break in pieces <e>וְתָסֵיף֙[WH5487 <n>ve-ta-Seif</n> and consume <e>כָּל־[WH3606 <n>kol-</n> all <e>אִלֵּ֣ין[WH459 <n>'il-Lein</n> these <e>מַלְכְוָתָ֔א[WH4437 <n>mal-che-va-Ta,</n> kingdoms <e>וְהִ֖יא[WH1932 <n>ve-Hi</n> and it <e>תְּק֥וּם[WH6966 <n>te-Kum</n> shall stand <e>לְעָלְמַיָּֽא׃[WH5957 <n>le-'al-mai-Ya.</n> forever</n>


text:
כָּל־ <S>3606</S> <n>kol-</n> all <e>קֳבֵ֣ל</e> <S>6903</S> <n>ko-Vel</n> according to <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>חֲזַ֡יְתָ <S>2370</S> <n>cha-Zay-ta</n> thou sawest <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> out <e>מִטּוּרָא֩ <S>2906</S> <n>mit-tu-Ra</n> of the mountain <e>אִתְגְּזֶ֨רֶת</e> <S>1505</S> <n>'it-ge-Ze-ret</n> was cut out <e>אֶ֜בֶן</e> <S>69</S> <n>'E-ven</n> that the stone <e>דִּי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>לָ֣א</e> <S>3809</S> <n>la</n> without <e>בִידַ֗יִן</e> <S>3028</S> <n>vi-Da-yin,</n> hands <e>וְ֠הַדֶּקֶת</e> <S>1855</S> <n>Ve-had-de-ket</n> and that it brake in pieces <e>פַּרְזְלָ֨א</e> <S>6523</S> <n>par-ze-La</n> the iron <e>נְחָשָׁ֤א</e> <S>5174</S> <n>ne-cha-Sha</n> the brass <e>חַסְפָּא֙[WH2635 <n>chas-Pa</n> the clay <e>כַּסְפָּ֣א[WH3702 <n>kas-Pa</n> the silver <e>וְדַהֲבָ֔א[WH1722 <n>ve-da-ha-Va,</n> and the gold <e>אֱלָ֥הּ[WH426 <n>'e-Lah</n> God <e>רַב֙[WH7229 <n>rav</n> the great <e>הוֹדַ֣ע[WH3046 <n>ho-Da'</n> hath made known <e>לְמַלְכָּ֔א[WH4430 <n>le-mal-Ka,</n> to the king <e>מָ֛ה[WH4101 <n>mah</n> what <e>דִּ֥י[WH1768 <n>di</n> forasmuch <e>לֶהֱוֵ֖א[WH1934 <n>le-he-Ve</n> shall come to pass <e>אַחֲרֵ֣י[WH311 <n>'a-cha-Rei</n> the future <e>דְנָ֑ה[WH1836 <n>de-Nah;</n> time <e>וְיַצִּ֥יב[WH3330 <n>ve-yatz-Tziv</n> [is] certain <e>חֶלְמָ֖א[WH2493 <n>chel-Ma</n> and the dream <e>וּמְהֵימַ֥ן[WH540 <n>u-me-hei-Man</n> thereof sure <e>פִּשְׁרֵֽהּ׃[WH6591 <n>pish-Reh.</n> and the interpretation <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
בֵּ֠אדַיִן</e> <S>116</S> <n>Be-da-yin</n> Then <e>מַלְכָּ֤א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> the king <e>נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙ <S>5020</S> <n>ne-vu-chad-netz-Tzar</n> Nebuchadnezzar <e>נְפַ֣ל</e> <S>5308</S> <n>ne-Fal</n> fell <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> upon <e>אַנְפּ֔וֹהִי</e> <S>600</S> <n>an-Po-hi,</n> his face <e>וּלְדָנִיֵּ֖אל</e> <S>1841</S> <n>u-le-da-ni-Yel</n> Daniel <e>סְגִ֑ד</e> <S>5457</S> <n>se-Gid;</n> and worshipped <e>וּמִנְחָה֙ <S>4504</S> <n>u-min-Chah</n> an oblation <e>וְנִ֣יחֹחִ֔ין</e> <S>5208</S> <n>ve-Ni-cho-Chin,</n> and sweet odours <e>אֲמַ֖ר</e> <S>560</S> <n>'a-Mar</n> and commanded <e>לְנַסָּ֥כָה</e> <S>5260</S> <n>le-nas-Sa-chah</n> that they should offer <e>לֵֽהּ׃ <n>Leh.</n>


text:
עָנֵה֩ <S>6032</S> <n>'a-Neh</n> answered <e>מַלְכָּ֨א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> The king <e>לְדָנִיֵּ֜אל</e> <S>1841</S> <n>le-da-ni-Yel</n> unto Daniel <e>וְאָמַ֗ר</e> <S>560</S> <n>ve-'a-Mar,</n> and said <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> Of <e>קְשֹׁט֙ <S>7187</S> <n>ke-Shot</n> a truth <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> [it is] that <e>אֱלָהֲכ֗וֹן</e> <S>426</S> <n>e-la-ha-Chon,</n> your God <e>ה֣וּא</e> <S>1932</S> <n>hu</n> is a <e>אֱלָ֧הּ <S>426</S> <n>'e-Lah</n> [is] a God <e>אֱלָהִ֛ין</e> <S>426</S> <n>'e-la-Hin</n> of gods <e>וּמָרֵ֥א</e> <S>4756</S> <n>u-ma-Re</n> and a Lord <e>מַלְכִ֖ין</e> <S>4430</S> <n>mal-Chin</n> of kings <e>וְגָלֵ֣ה</e> <S>1541</S> <n>ve-ga-Leh</n> and a revealer <e>רָזִ֑ין[WH7328 <n>ra-Zin;</n> of secrets <e>דִּ֣י[WH1768 <n>di</n> since <e>יְכֵ֔לְתָּ[WH3202 <n>ye-Che-le-ta,</n> seeing thou couldest <e>לְמִגְלֵ֖א[WH1541 <n>le-mig-Le</n> reveal <e>רָזָ֥ה[WH7328 <n>ra-Zah</n> secret <e>דְנָֽה׃[WH1836 <n>de-Nah.</n> this</n>


text:
אֱדַ֨יִן</e> <S>116</S> <n>'e-Da-yin</n> Then <e>מַלְכָּ֜א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> the king <e>לְדָנִיֵּ֣אל</e> <S>1841</S> <n>le-da-ni-Yel</n> Daniel <e>רַבִּ֗י</e> <S>7236</S> <n>rab-Bi,</n> a great man <e>וּמַתְּנָ֨ן</e> <S>4978</S> <n>u-mat-te-Nan</n> gifts <e>רַבְרְבָ֤ן</e> <S>7260</S> <n>rav-re-Van</n> great <e>שַׂגִּיאָן֙ <S>7690</S> <n>sag-gi-'An</n> him many <e>יְהַב־ <S>3052</S> <n>ye-hav-</n> and gave <e>לֵ֔הּ <n>Leh, <e>וְהַ֨שְׁלְטֵ֔הּ <S>7981</S> <n>ve-Hash-le-Teh,</n> and made him ruler <e>עַ֖ל</e> <S>5922</S> <n>'al</n> over <e>כָּל־ <S>3606</S> <n>kol-</n> the whole <e>מְדִינַ֣ת</e> <S>4083</S> <n>me-di-Nat</n> province <e>בָּבֶ֑ל</e> <S>895</S> <n>ba-Vel;</n> of Babylon <e>וְרַב־ <S>7229</S> <n>ve-rav-</n> and chief <e>סִגְנִ֔ין[WH5460 <n>sig-Nin,</n> of the governors <e>עַ֖ל[WH5922 <n>'al</n> over <e>כָּל־[WH3606 <n>kol-</n> all <e>חַכִּימֵ֥י[WH2445 <n>chak-ki-Mei</n> the wise <e>בָבֶֽל׃[WH895 <n>va-Vel.</n> [men] of Babylon</n>


text:
וְדָנִיֵּאל֙ <S>1841</S> <n>ve-da-ni-yeL</n> Then Daniel <e>בְּעָ֣א</e> <S>1156</S> <n>be-'A</n> requested <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> of <e>מַלְכָּ֔א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka,</n> the king <e>וּמַנִּ֗י</e> <S>4483</S> <n>u-man-Ni,</n> and he set <e>עַ֤ל</e> <S>5922</S> <n>'al</n> over <e>עֲבִֽידְתָּא֙ <S>5673</S> <n>'a-vi-de-Ta</n> the affairs <e>דִּ֚י</e> <S>1768</S> <n>di</n> forasmuch <e>מְדִינַ֣ת</e> <S>4083</S> <n>me-di-Nat</n> of the province <e>בָּבֶ֔ל</e> <S>895</S> <n>ba-Vel,</n> of Babylon <e>לְשַׁדְרַ֥ךְ <S>7715</S> <n>le-shad-Rach</n> Shadrach <e>מֵישַׁ֖ךְ <S>4336</S> <n>mei-Shach</n> Meshach <e>וַעֲבֵ֣ד</e> <n>va-'a-Ved <e>נְג֑וֹ <S>5665</S> <n>ne-Go;</n> and Abednego <e>וְדָנִיֵּ֖אל</e> <S>1841</S> <n>ve-da-ni-Yel</n> but Daniel <e>בִּתְרַ֥ע[WH8651 <n>bit-Ra'</n> [sat] in the gate <e>מַלְכָּֽא׃[WH4430 <n>mal-Ka.</n> of the king <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר</e> <S>5020</S> <n>ne-vu-chad-netz-Tzar</n> Nebuchadnezzar <e>מַלְכָּ֗א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka,</n> the king <e>עֲבַד֙ <S>5648</S> <n>'a-Vad</n> made <e>צְלֵ֣ם</e> <S>6755</S> <n>tze-Lem</n> an image <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>דְהַ֔ב</e> <S>1722</S> <n>de-Hav,</n> of gold <e>רוּמֵהּ֙ <S>7314</S> <n>ru-Meh</n> whose height <e>אַמִּ֣ין</e> <S>521</S> <n>'am-Min</n> cubits <e>שִׁתִּ֔ין</e> <S>8361</S> <n>shit-Tin,</n> [was] threescore <e>פְּתָיֵ֖הּ <S>6613</S> <n>pe-ta-Yeh</n> [and] the breadth <e>אַמִּ֣ין</e> <S>521</S> <n>'am-Min</n> cubits <e>שִׁ֑ת</e> <S>8353</S> <n>Shit;</n> thereof six <e>אֲקִימֵהּ֙ <S>6966</S> <n>'a-ki-Meh</n> he set it up <e>בְּבִקְעַ֣ת</e> <S>1236</S> <n>be-vik-'At</n> in the plain <e>דּוּרָ֔א[WH1757 <n>du-Ra,</n> of Dura <e>בִּמְדִינַ֖ת[WH4083 <n>bim-di-Nat</n> in the province <e>בָּבֶֽל׃[WH895 <n>ba-Vel.</n> of Babylon</n>


text:
וּנְבוּכַדְנֶצַּ֣ר</e> <S>5020</S> <n>u-ne-vu-chad-netz-Tzar</n> Then Nebuchadnezzar <e>מַלְכָּ֡א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> the king <e>שְׁלַ֡ח</e> <S>7972</S> <n>she-Lach</n> sent <e>לְמִכְנַ֣שׁ׀ <S>3673</S> <n>le-mich-Nash</n> to gather together <e>לַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א</e> <S>324</S> <n>la-'a-chash-dar-pe-nai-Ya</n> the princes <e>סִגְנַיָּ֣א</e> <S>5460</S> <n>sig-nai-Ya</n> the governors <e>וּֽפַחֲוָתָ֡א</e> <S>6347</S> <n>u-fa-cha-va-Ta</n> and the captains <e>אֲדַרְגָּזְרַיָּא֩ <S>148</S> <n>'a-dar-ga-ze-rai-Ya</n> the judges <e>גְדָ֨בְרַיָּ֤א</e> <S>1411</S> <n>ge-Da-ve-rai-Ya</n> the treasurers <e>דְּתָבְרַיָּא֙ <S>1884</S> <n>de-ta-ve-rai-Ya</n> the counsellors <e>תִּפְתָּיֵ֔א</e> <S>8614</S> <n>tif-ta-Ye,</n> the sheriffs <e>וְכֹ֖ל</e> <S>3606</S> <n>ve-Chol</n> and all <e>שִׁלְטֹנֵ֣י</e> <S>7984</S> <n>shil-to-Nei</n> the rulers <e>מְדִֽינָתָ֑א</e> <S>4083</S> <n>me-di-na-Ta;</n> of the provinces <e>לְמֵתֵא֙[WH858 <n>le-me-Te</n> to come <e>לַחֲנֻכַּ֣ת[WH2597 <n>la-cha-nuk-Kat</n> to the dedication <e>צַלְמָ֔א[WH6755 <n>tzal-Ma,</n> of the image <e>דִּ֥י[WH1768 <n>di</n> forasmuch <e>הֲקֵ֖ים[WH6966 <n>ha-Keim</n> had set up <e>נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר[WH5020 <n>ne-vu-chad-netz-Tzar</n> which Nebuchadnezzar <e>מַלְכָּֽא׃[WH4430 <n>mal-Ka.</n> the king</n>


text:
בֵּאדַ֡יִן</e> <S>116</S> <n>be-Da-yin</n> Then <e>מִֽתְכַּנְּשִׁ֡ין</e> <S>3673</S> <n>mit-kan-ne-Shin</n> were gathered together <e>אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א</e> <S>324</S> <n>'a-chash-dar-pe-nai-Ya</n> the princes <e>סִגְנַיָּ֣א</e> <S>5460</S> <n>sig-nai-Ya</n> the governors <e>וּֽפַחֲוָתָ֡א</e> <S>6347</S> <n>u-fa-cha-va-Ta</n> and captains <e>אֲדַרְגָּזְרַיָּ֣א</e> <S>148</S> <n>'a-dar-ga-ze-rai-Ya</n> the judges <e>גְדָבְרַיָּא֩ <S>1411</S> <n>ge-da-ve-rai-Ya</n> the treasurers <e>דְּתָ֨בְרַיָּ֜א</e> <S>1884</S> <n>de-Ta-ve-rai-Ya</n> the counsellors <e>תִּפְתָּיֵ֗א</e> <S>8614</S> <n>tif-ta-Ye,</n> the sheriffs <e>וְכֹל֙ <S>3606</S> <n>ve-Chol</n> and all <e>שִׁלְטֹנֵ֣י</e> <S>7984</S> <n>shil-to-Nei</n> the rulers <e>מְדִֽינָתָ֔א</e> <S>4083</S> <n>me-di-na-Ta,</n> of the provinces <e>לַחֲנֻכַּ֣ת</e> <S>2597</S> <n>la-cha-nuk-Kat</n> unto the dedication <e>צַלְמָ֔א</e> <S>6755</S> <n>tzal-Ma,</n> of the image <e>דִּ֥י[WH1768 <n>di</n> forasmuch <e>הֲקֵ֖ים[WH6966 <n>ha-Keim</n> had set up <e>נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר[WH5020 <n>ne-vu-chad-netz-Tzar</n> that Nebuchadnezzar <e>מַלְכָּ֑א[WH4430 <n>mal-Ka;</n> the king</n> ;וְקָאֲמִין</e> <n>ve-ka-'a-min <e>כוְקָֽיְמִין֙[WH6966 <n>ve-ka-ye-Min</n> stood <e>קלָקֳבֵ֣ל[WH6903 <n>lo-ko-Vel</n> before <e>צַלְמָ֔א[WH6755 <n>tzal-Ma,</n> the image <e>דִּ֥י[WH1768 <n>di</n> and they <e>הֲקֵ֖ים[WH6966 <n>ha-Keim</n> and they stood <e>נְבוּכַדְנֶצַּֽר׃[WH5020 <n>ne-vu-chad-netz-Tzar.</n> that Nebuchadnezzar</n>


text:
וְכָרוֹזָ֖א</e> <S>3744</S> <n>ve-cha-ro-Za</n> Then an herald <e>קָרֵ֣א</e> <S>7123</S> <n>ka-Re</n> cried <e>בְחָ֑יִל</e> <S>2429</S> <n>ve-Cha-yil;</n> aloud <e>לְכ֤וֹן</e> <n>le-Chon <e>אָֽמְרִין֙ <S>560</S> <n>'a-me-Rin</n> To you it is commanded <e>עַֽמְמַיָּ֔א</e> <S>5972</S> <n>'am-mai-Ya,</n> O people <e>אֻמַּיָּ֖א</e> <S>524</S> <n>'um-mai-Ya</n> nations <e>וְלִשָּׁנַיָּֽא׃ <S>3961</S> <n>ve-lish-sha-nai-Ya.</n> and languages</n>


text:
בְּעִדָּנָ֡א</e> <S>5732</S> <n>be-'id-da-Na</n> [That] at what time <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>תִשְׁמְע֡וּן</e> <S>8086</S> <n>tish-me-'Un</n> ye hear <e>קָ֣ל</e> <S>7032</S> <n>kal</n> the sound <e>קַרְנָ֣א</e> <S>7162</S> <n>kar-Na</n> of the cornet <e>מַ֠שְׁרוֹקִיתָא</e> <S>4953</S> <n>Mash-ro-ki-ta</n> flute</n> ;קִיתָרֹוס</e> <n>ki-ta-ros <e>כקַתְרֹ֨וס</e> <S>7030</S> <n>kat-Ros</n> harp <e>קסַבְּכָ֤א</e> <S>5443</S> <n>sab-be-Cha</n> sackbut <e>פְּסַנְתֵּרִין֙ <S>6460</S> <n>pe-san-te-Rin</n> psaltery <e>סוּמְפֹּ֣נְיָ֔ה</e> <S>5481</S> <n>su-me-Po-ne-Yah,</n> dulcimer <e>וְכֹ֖ל</e> <S>3606</S> <n>ve-Chol</n> and all <e>זְנֵ֣י</e> <S>2178</S> <n>ze-Nei</n> kinds <e>זְמָרָ֑א</e> <S>2170</S> <n>ze-ma-Ra;</n> of musick <e>תִּפְּל֤וּן</e> <S>5308</S> <n>tip-pe-Lun</n> ye fall down <e>וְתִסְגְּדוּן֙[WH5457 <n>ve-tis-ge-Dun</n> and worship <e>לְצֶ֣לֶם[WH6755 <n>le-Tze-lem</n> image <e>דַּהֲבָ֔א[WH1722 <n>da-ha-Va,</n> the golden <e>דִּ֥י[WH1768 <n>di</n> forasmuch <e>הֲקֵ֖ים[WH6966 <n>ha-Keim</n> hath set up <e>נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר[WH5020 <n>ne-vu-chad-netz-Tzar</n> that Nebuchadnezzar <e>מַלְכָּֽא׃[WH4430 <n>mal-Ka.</n> the king <e>וּמַן־[WH4479 <n>u-man-</n> what <e>דִּי־[WH1768 <n>di-</n> forasmuch</n>


text:
לָ֥א</e> <S>3809</S> <n>la</n> not <e>יִפֵּ֖ל</e> <S>5308</S> <n>yip-Pel</n> down <e>וְיִסְגֻּ֑ד</e> <S>5457</S> <n>ve-yis-Gud;</n> and worshippeth <e>בַּהּ־ <n>bah-</n> <e>שַׁעֲתָ֣א</e> <S>8160</S> <n>sha-'a-Ta</n> shall the same hour <e>יִתְרְמֵ֔א</e> <S>7412</S> <n>yit-re-Me,</n> be cast <e>לְגֽוֹא־ <S>1459</S> <n>le-goy-</n> into the midst <e>אַתּ֥וּן</e> <S>861</S> <n>'at-Tun</n> furnace <e>נוּרָ֖א</e> <S>5135</S> <n>nu-Ra</n> fiery <e>יָקִֽדְתָּֽא׃ <S>3345</S> <n>ya-Kid-Ta.</n> of a burning</n>


text:
כָּל־ <S>3606</S> <n>kol-</n> all <e>קֳבֵ֣ל</e> <S>6903</S> <n>ko-Vel</n> according to <e>דְּנָ֡ה</e> <S>1836</S> <n>de-Nah</n> time <e>בֵּהּ־ <n>beh-</n> <e>זִמְנָ֡א</e> <S>2166</S> <n>zim-Na</n> at that time <e>כְּדִ֣י</e> <S>1768</S> <n>ke-Di</n> when <e>שָֽׁמְעִ֣ין</e> <S>8086</S> <n>sha-me-'In</n> heard <e>כָּֽל־ <S>3606</S> <n>kal-</n> and all <e>עַמְמַיָּ֡א</e> <S>5972</S> <n>'am-mai-Ya</n> the people <e>קָ֣ל</e> <S>7032</S> <n>kal</n> the sound <e>קַרְנָא֩ <S>7162</S> <n>kar-Na</n> of the cornet <e>מַשְׁר֨וֹקִיתָ֜א</e> <S>4953</S> <n>mash-Ro-ki-Ta</n> flute</n> ;קִיתָרֹס</e> <n>ki-ta-ros <e>כקַתְרֹ֤וס</e> <S>7030</S> <n>kat-Ros</n> harp <e>קשַׂבְּכָא֙ <S>5443</S> <n>sab-be-Cha</n> sackbut <e>פְּסַנְטֵרִ֔ין[WH6460 <n>pe-san-te-Rin,</n> psaltery <e>וְכֹ֖ל[WH3606 <n>ve-Chol</n> all <e>זְנֵ֣י[WH2178 <n>ze-Nei</n> kinds <e>זְמָרָ֑א[WH2170 <n>ze-ma-Ra;</n> of musick <e>נָֽפְלִ֨ין[WH5308 <n>na-fe-Lin</n> fell down <e>כָּֽל־[WH3606 <n>kal-</n> and all <e>עַֽמְמַיָּ֜א[WH5972 <n>'am-mai-Ya</n> the people <e>אֻמַיָּ֣א[WH524 <n>'u-mai-Ya</n> the nations <e>וְלִשָּׁנַיָּ֗א[WH3961 <n>ve-lish-sha-nai-Ya,</n> and the languages <e>סָֽגְדִין֙[WH5457 <n>sa-ge-Din</n> [and] worshipped <e>לְצֶ֣לֶם[WH6755 <n>le-Tze-lem</n> image <e>דַּהֲבָ֔א[WH1722 <n>da-ha-Va,</n> the golden <e>דִּ֥י[WH1768 <n>di</n> when <e>הֲקֵ֖ים[WH6966 <n>ha-Keim</n> had set up <e>נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר[WH5020 <n>ne-vu-chad-netz-Tzar</n> that Nebuchadnezzar <e>מַלְכָּֽא׃[WH4430 <n>mal-Ka.</n> the king</n>


text:
כָּל־ <S>3606</S> <n>kol-</n> all <e>קֳבֵ֤ל</e> <S>6903</S> <n>ko-Vel</n> For <e>דְּנָה֙ <S>1836</S> <n>de-Nah</n> at that <e>בֵּהּ־ <n>beh-</n> <e>זִמְנָ֔א</e> <S>2166</S> <n>zim-Na,</n> time <e>קְרִ֖בוּ <S>7127</S> <n>ke-Ri-vu</n> came near <e>גֻּבְרִ֣ין</e> <S>1400</S> <n>guv-Rin</n> certain <e>כַּשְׂדָּאִ֑ין</e> <S>3779</S> <n>kas-da-'In;</n> Chaldeans <e>וַאֲכַ֥לוּ <S>399</S> <n>va-'a-Cha-lu</n> and brought <e>קַרְצֵיה֖וֹן</e> <S>7170</S> <n>kar-tzei-Hon</n> charges <e>דִּ֥י</e> <S>1768</S> <n>di</n> against <e>יְהוּדָיֵֽא׃ <S>3062</S> <n>ye-hu-da-Ye.</n> the Jews</n>


text:
עֲנוֹ֙ <S>6032</S> <n>a-No</n> They spake <e>וְאָ֣מְרִ֔ין</e> <S>560</S> <n>ve-'A-me-Rin,</n> and said <e>לִנְבוּכַדְנֶצַּ֖ר</e> <S>5020</S> <n>lin-vu-chad-netz-Tzar</n> Nebuchadnezzar <e>מַלְכָּ֑א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka;</n> to the king <e>מַלְכָּ֖א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> O king <e>לְעָלְמִ֥ין</e> <S>5957</S> <n>le-'al-Min</n> for ever <e>חֱיִֽי׃ <S>2418</S> <n>che-Yi.</n> live</n>


text:
;אַנְתָּה</e> <n>'an-tah <e>כאַ֣נְתְּ <S>607</S> <n>'Ant</n> as for thee <e>קמַלְכָּא֮ <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> O king <e>שָׂ֣מְתָּ <S>7761</S> <n>Sa-me-ta</n> hast made <e>טְּעֵם֒ <S>2942</S> <n>te-'Em</n> a decree <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> who <e>כָל־ <S>3606</S> <n>chol</n> that every <e>אֱנָ֡שׁ <S>606</S> <n>'e-Nash</n> man <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> who <e>יִשְׁמַ֡ע</e> <S>8086</S> <n>yish-Ma'</n> that shall hear <e>קָ֣ל</e> <S>7032</S> <n>kal</n> the sound <e>קַרְנָ֣א</e> <S>7162</S> <n>kar-Na</n> of the cornet <e>מַ֠שְׁרֹקִיתָא</e> <S>4953</S> <n>Mash-ro-ki-ta</n> flute</n> ;קִיתָרֹס</e> <n>ki-ta-ros <e>כקַתְרֹ֨וס</e> <S>7030</S> <n>kat-Ros</n> harp <e>קשַׂבְּכָ֤א</e> <S>5443</S> <n>sab-be-Cha</n> sackbut <e>פְסַנְתֵּרִין֙[WH6460 <n>fe-san-te-Rin</n> psaltery</n> ;וְסִיפֹּנְיָה</e> <n>ve-si-po-ne-yah <e>כוְסוּפֹּ֣נְיָ֔ה[WH5481 <n>ve-su-Po-ne-Yah,</n> bagpipe <e>קוְכֹ֖ל[WH3606 <n>ve-Chol</n> and all <e>זְנֵ֣י[WH2178 <n>ze-Nei</n> kinds <e>זְמָרָ֑א[WH2170 <n>ze-ma-Ra;</n> of musick <e>יִפֵּ֥ל[WH5308 <n>yip-Pel</n> shall fall down <e>וְיִסְגֻּ֖ד[WH5457 <n>ve-yis-Gud</n> and worship <e>לְצֶ֥לֶם[WH6755 <n>le-Tze-lem</n> image <e>דַּהֲבָֽא׃[WH1722 <n>da-ha-Va.</n> the golden <e>וּמַן־[WH4479 <n>u-man-</n> what <e>דִּי־[WH1768 <n>di-</n> who</n>


text:
לָ֥א</e> <S>3809</S> <n>la</n> not <e>יִפֵּ֖ל</e> <S>5308</S> <n>yip-Pel</n> down <e>וְיִסְגֻּ֑ד</e> <S>5457</S> <n>ve-yis-Gud;</n> and worshippeth <e>יִתְרְמֵ֕א</e> <S>7412</S> <n>yit-re-Me</n> [that] he should be cast <e>לְגֽוֹא־ <S>1459</S> <n>le-goy-</n> into the midst <e>אַתּ֥וּן</e> <S>861</S> <n>'at-Tun</n> furnace <e>נוּרָ֖א</e> <S>5135</S> <n>nu-Ra</n> fiery <e>יָקִֽדְתָּֽא׃ <S>3345</S> <n>ya-Kid-Ta.</n> of a burning</n>


text:
אִיתַ֞י</e> <S>383</S> <n>'i-Tai</n> There are <e>גֻּבְרִ֣ין</e> <S>1400</S> <n>guv-Rin</n> certain <e>יְהוּדָאיִ֗ן</e> <S>3062</S> <n>ye-hu-da-Yin,</n> Jews <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> whom <e>מַנִּ֤יתָ <S>4483</S> <n>man-Ni-ta</n> thou hast set <e>יָתְהוֹן֙ <S>3487</S> <n>ya-te-hOn</n> whom <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> over <e>עֲבִידַת֙ <S>5673</S> <n>'a-vi-Dat</n> the affairs <e>מְדִינַ֣ת</e> <S>4083</S> <n>me-di-Nat</n> of the province <e>בָּבֶ֔ל</e> <S>895</S> <n>ba-Vel,</n> of Babylon <e>שַׁדְרַ֥ךְ <S>7715</S> <n>shad-Rach</n> Shadrach <e>מֵישַׁ֖ךְ <S>4336</S> <n>mei-Shach</n> Meshach <e>וַעֲבֵ֣ד</e> <n>va-'a-Ved <e>נְג֑וֹ <S>5665</S> <n>ne-Go;</n> and Abednego <e>גֻּבְרַיָּ֣א</e> <S>1400</S> <n>guv-rai-Ya</n> men <e>אִלֵּ֗ךְ[WH479 <n>'il-Lech,</n> these <e>לָא־[WH3809 <n>la-</n> not <e>שָׂ֨מֽוּ[WH7761 <n>Sa-mu</n> have</n> ;עֲלַיִךְ <n>'a-la-yich <e>כעֲלָ֤ךְ[WH5921 <n>'a-Lach</n> and <e>קמַלְכָּא֙[WH4430 <n>mal-Ka</n> O king <e>טְעֵ֔ם[WH2942 <n>te-'Em,</n> regarded</n> ;לֵאלָהַיִךְ <n>le-la-ha-yich <e>כלֵֽאלָהָךְ֙[WH426 <n>le-la-hoCh</n> God <e>קלָ֣א[WH3809 <n>la</n> not <e>פָלְחִ֔ין[WH6399 <n>fa-le-Chin,</n> they serve <e>וּלְצֶ֧לֶם[WH6755 <n>u-le-Tze-lem</n> image <e>דַּהֲבָ֛א[WH1722 <n>da-ha-Va</n> the golden <e>דִּ֥י[WH1768 <n>di</n> which <e>הֲקֵ֖ימְתָּ[WH6966 <n>ha-Kei-me-ta</n> which thou hast set up <e>לָ֥א[WH3809 <n>la</n> nor <e>סָגְדִֽין׃[WH5457 <n>sa-ge-Din.</n> worship <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בֵּאדַ֤יִן</e> <S>116</S> <n>be-Da-yin</n> Then <e>נְבוּכַדְנֶצַּר֙ <S>5020</S> <n>ne-vu-chad-netz-Tzar</n> Nebuchadnezzar <e>בִּרְגַ֣ז</e> <S>7266</S> <n>bir-Gaz</n> in [his] rage <e>וַחֲמָ֔ה</e> <S>2528</S> <n>va-cha-Mah,</n> and fury <e>אֲמַר֙ <S>560</S> <n>'a-Mar</n> commanded <e>לְהַיְתָיָ֔ה</e> <S>858</S> <n>le-hay-ta-Yah,</n> to bring <e>לְשַׁדְרַ֥ךְ <S>7715</S> <n>le-shad-Rach</n> Shadrach <e>מֵישַׁ֖ךְ <S>4336</S> <n>mei-Shach</n> Meshach <e>וַעֲבֵ֣ד</e> <n>va-'a-Ved <e>נְג֑וֹ <S>5665</S> <n>ne-Go;</n> and Abednego <e>בֵּאדַ֙יִן֙ <S>116</S> <n>be-Da-yin</n> Then <e>גֻּבְרַיָּ֣א</e> <S>1400</S> <n>guv-rai-Ya</n> men <e>אִלֵּ֔ךְ <S>479</S> <n>'il-Lech,</n> these <e>הֵיתָ֖יוּ <S>858</S> <n>hei-Ta-yu</n> they brought <e>קֳדָ֥ם</e> <S>6925</S> <n>ko-Dam</n> before <e>מַלְכָּֽא׃[WH4430 <n>mal-Ka.</n> the king</n>


text:
עָנֵ֤ה</e> <S>6032</S> <n>'a-Neh</n> spake <e>נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ <S>5020</S> <n>ne-vu-chad-netz-Tzar</n> Nebuchadnezzar <e>וְאָמַ֣ר</e> <S>560</S> <n>ve-'a-Mar</n> and said <e>לְה֔וֹן</e> <n>le-Hon, <e>הַצְדָּ֕א</e> <S>6656</S> <n>hatz-Da</n> unto them [Is it] true <e>שַׁדְרַ֥ךְ <S>7715</S> <n>shad-Rach</n> O Shadrach <e>מֵישַׁ֖ךְ <S>4336</S> <n>mei-Shach</n> Meshach <e>וַעֲבֵ֣ד</e> <n>va-'a-Ved <e>נְג֑וֹ <S>5665</S> <n>ne-Go;</n> and Abednego <e>לֵֽאלָהַ֗י</e> <S>426</S> <n>le-la-Hai,</n> my gods <e>לָ֤א</e> <S>3809</S> <n>la</n> do not <e>אִֽיתֵיכוֹן֙ <S>383</S> <n>'i-tei-chOn</n> ye <e>פָּֽלְחִ֔ין</e> <S>6399</S> <n>pa-le-Chin,</n> serve <e>וּלְצֶ֧לֶם</e> <S>6755</S> <n>u-le-Tze-lem</n> image <e>דַּהֲבָ֛א</e> <S>1722</S> <n>da-ha-Va</n> the golden <e>דִּ֥י[WH1768 <n>di</n> forasmuch <e>הֲקֵ֖ימֶת[WH6966 <n>ha-Kei-met</n> which I have set <e>לָ֥א[WH3809 <n>la</n> nor <e>סָֽגְדִֽין׃[WH5457 <n>Sa-ge-Din.</n> worship</n>


text:
כְּעַ֞ן</e> <S>3705</S> <n>ke-'An</n> Now <e>הֵ֧ן</e> <S>2006</S> <n>hen</n> if <e>אִֽיתֵיכ֣וֹן</e> <S>383</S> <n>i-tei-Chon</n> ye be <e>עֲתִידִ֗ין</e> <S>6263</S> <n>'a-ti-Din,</n> ready <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> who <e>בְעִדָּנָ֡א</e> <S>5732</S> <n>ve-'id-da-Na</n> that at what time <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> who <e>תִשְׁמְע֡וּן</e> <S>8086</S> <n>tish-me-'Un</n> ye hear <e>קָ֣ל</e> <S>7032</S> <n>kal</n> the sound <e>קַרְנָ֣א</e> <S>7162</S> <n>kar-Na</n> of the cornet <e>מַשְׁרוֹקִיתָ֣א</e> <S>4953</S> <n>mash-ro-ki-Ta</n> flute</n> ;קִיתָרֹס</e> <n>ki-ta-ros <e>כקַתְרֹ֣וס</e> <S>7030</S> <n>kat-Ros</n> harp <e>קשַׂבְּכָ֡א</e> <S>5443</S> <n>sab-be-Cha</n> sackbut <e>פְּסַנְתֵּרִין֩ <S>6460</S> <n>pe-san-te-Rin</n> psaltery <e>וְסוּמְפֹּ֨נְיָ֜ה[WH5481 <n>ve-su-me-Po-ne-Yah</n> and dulcimer <e>וְכֹ֣ל׀[WH3606 <n>ve-Chol</n> and all <e>זְנֵ֣י[WH2178 <n>ze-Nei</n> kinds <e>זְמָרָ֗א[WH2170 <n>ze-ma-Ra,</n> of musick <e>תִּפְּל֣וּן[WH5308 <n>tip-pe-Lun</n> ye fall down <e>וְתִסְגְּדוּן֮[WH5457 <n>ve-tis-ge-Dun</n> and worship <e>לְצַלְמָ֣א[WH6755 <n>le-tzal-Ma</n> the image <e>דִֽי־[WH1768 <n>di-</n> who <e>עַבְדֵת֒[WH5648 <n>'av-Det</n> which I have made <e>וְהֵן֙[WH2006 <n>ve-Hen</n> [well] but if <e>לָ֣א[WH3809 <n>la</n> not <e>תִסְגְּד֔וּן[WH5457 <n>tis-ge-Dun,</n> ye worship <e>בַּהּ־[WH0 <n>bah-</n> <e>שַׁעֲתָ֣ה[WH8160 <n>sha-'a-Tah</n> the same hour <e>תִתְרְמ֔וֹן[WH7412 <n>tit-re-Mon,</n> ye shall be cast <e>לְגֽוֹא־[WH1459 <n>le-goy-</n> into the midst <e>אַתּ֥וּן[WH861 <n>'at-Tun</n> furnace <e>נוּרָ֖א[WH5135 <n>nu-Ra</n> fiery <e>יָקִֽדְתָּ֑א[WH3345 <n>ya-kid-Ta;</n> of a burning <e>וּמַן־[WH4479 <n>u-man-</n> and who <e>ה֣וּא[WH1932 <n>hu</n> it <e>אֱלָ֔הּ[WH426 <n>'e-Lah,</n> [is] that God <e>דֵּ֥י[WH1768 <n>dei</n> who <e>יְשֵֽׁיזְבִנְכ֖וֹן[WH7804 <n>ye-shei-ze-vin-Chon</n> that shall deliver <e>מִן־[WH4481 <n>min-</n> you out of <e>יְדָֽי׃[WH3028 <n>ye-Dai.</n> hand</n>


text:
עֲנ֗וֹ <S>6032</S> <n>a-No,</n> answered <e>שַׁדְרַ֤ךְ <S>7715</S> <n>shad-Rach</n> Shadrach <e>מֵישַׁךְ֙ <S>4336</S> <n>mei-shaCh</n> Meshach <e>וַעֲבֵ֣ד</e> <n>va-'a-Ved <e>נְג֔וֹ <S>5665</S> <n>ne-Go,</n> and Abednego <e>וְאָמְרִ֖ין</e> <S>560</S> <n>ve-'a-me-Rin</n> and said <e>לְמַלְכָּ֑א</e> <S>4430</S> <n>le-mal-Ka;</n> to the king <e>נְבֽוּכַדְנֶצַּ֔ר</e> <S>5020</S> <n>ne-vu-chad-netz-Tzar,</n> O Nebuchadnezzar <e>לָֽא־ <S>3809</S> <n>la-</n> [are] not <e>חַשְׁחִ֨ין</e> <S>2818</S> <n>chash-Chin</n> careful <e>אֲנַ֧חְנָה</e> <S>586</S> <n>'a-Nach-nah</n> we <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> thee in <e>דְּנָ֛ה</e> <S>1836</S> <n>de-Nah</n> this <e>פִּתְגָ֖ם</e> <S>6600</S> <n>pit-Gam</n> matter <e>לַהֲתָבוּתָֽךְ׃ <S>8421</S> <n>la-ha-ta-vu-Tach.</n> to answer</n>


text:
הֵ֣ן</e> <S>2006</S> <n>hen</n> If <e>אִיתַ֗י</e> <S>383</S> <n>'i-Tai,</n> is <e>אֱלָהַ֙נָא֙ <S>426</S> <n>'e-la-Ha-na</n> it be [so] our God <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> whom <e>אֲנַ֣חְנָא</e> <S>586</S> <n>'a-Nach-na</n> whom we <e>פָֽלְחִ֔ין</e> <S>6399</S> <n>fa-le-Chin,</n> serve <e>יָכִ֖ל</e> <S>3202</S> <n>ya-Chil</n> able <e>לְשֵׁיזָבוּתַ֑נָא</e> <S>7804</S> <n>le-shei-za-vu-Ta-na;</n> to deliver <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> us from <e>אַתּ֨וּן</e> <S>861</S> <n>'at-Tun</n> furnace <e>נוּרָ֧א</e> <S>5135</S> <n>nu-Ra</n> fiery <e>יָקִֽדְתָּ֛א</e> <S>3345</S> <n>ya-kid-Ta</n> the burning <e>וּמִן־ <S>4481</S> <n>u-min-</n> [us] out of <e>יְדָ֥ךְ <S>3028</S> <n>ye-Dach</n> thine hand <e>מַלְכָּ֖א[WH4430 <n>mal-Ka</n> O king <e>יְשֵׁיזִֽב׃[WH7804 <n>ye-shei-Ziv.</n> he will deliver</n>


text:
וְהֵ֣ן</e> <S>2006</S> <n>ve-Hen</n> But if <e>לָ֔א</e> <S>3809</S> <n>La,</n> not <e>יְדִ֥יעַ <S>3046</S> <n>ye-Di-a'</n> known <e>לֶהֱוֵא־ <S>1934</S> <n>le-he-ve-</n> be it <e>לָ֖ךְ <n>lach <e>מַלְכָּ֑א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka;</n> unto thee O king <e>דִּ֤י</e> <S>1768</S> <n>di</n> forasmuch <e>לֵֽאלָהָיִךְ֙ <S>426</S> <n>le-la-ha-yiCh</n> thy gods <e>לָא־ <S>3809</S> <n>la-</n> not</n> ;אִיתַיְנָא</e> <n>'i-tay-na <e>כאִיתַ֣נָא</e> <S>383</S> <n>'i-Ta-na</n> we <e>קפָֽלְחִ֔ין</e> <S>6399</S> <n>fa-le-Chin,</n> serve <e>וּלְצֶ֧לֶם</e> <S>6755</S> <n>u-le-Tze-lem</n> image <e>דַּהֲבָ֛א</e> <S>1722</S> <n>da-ha-Va</n> the golden <e>דִּ֥י</e> <S>1768</S> <n>di</n> that <e>הֲקֵ֖ימְתָּ[WH6966 <n>ha-Kei-me-ta</n> which thou hast set up <e>לָ֥א[WH3809 <n>la</n> nor <e>נִסְגֻּֽד׃[WH5457 <n>nis-Gud.</n> worship <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בֵּאדַ֨יִן</e> <S>116</S> <n>be-Da-yin</n> Then <e>נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר</e> <S>5020</S> <n>ne-vu-chad-netz-Tzar</n> was Nebuchadnezzar <e>הִתְמְלִ֣י</e> <S>4391</S> <n>hit-me-Li</n> full <e>חֱמָ֗א</e> <S>2528</S> <n>che-Ma,</n> of fury <e>וּצְלֵ֤ם</e> <S>6755</S> <n>u-tze-Lem</n> and the form <e>אַנְפּ֙וֹהִי֙ <S>600</S> <n>an-Po-hi</n> of his visage</n> ;אֶשְׁתַּנּוּ <n>'esh-tan-nu <e>כאֶשְׁתַּנִּ֔י</e> <S>8133</S> <n>'esh-tan-Ni,</n> alter <e>קעַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> against <e>שַׁדְרַ֥ךְ <S>7715</S> <n>shad-Rach</n> Shadrach <e>מֵישַׁ֖ךְ <S>4336</S> <n>mei-Shach</n> Meshach <e>וַעֲבֵ֣ד</e> <n>va-'a-Ved <e>נְג֑וֹ <S>5665</S> <n>ne-Go;</n> and Abednego <e>עָנֵ֤ה</e> <S>6032</S> <n>'a-Neh</n> [therefore] he spake <e>וְאָמַר֙ <S>560</S> <n>ve-'a-Mar</n> and commanded <e>לְמֵזֵ֣א[WH228 <n>le-me-Ze</n> that they should heat <e>לְאַתּוּנָ֔א[WH861 <n>le-'at-tu-Na,</n> the furnace <e>חַ֨ד־[WH2298 <n>Chad-</n> one <e>שִׁבְעָ֔ה[WH7655 <n>shiv-'Ah,</n> seven times <e>עַ֛ל[WH5922 <n>'al</n> more <e>דִּ֥י[WH1768 <n>di</n> than <e>חֲזֵ֖ה[WH2370 <n>cha-Zeh</n> it was wont <e>לְמֵזְיֵֽהּ׃[WH228 <n>le-me-ze-Yeh.</n> to be heated</n>


text:
וּלְגֻבְרִ֤ין</e> <S>1400</S> <n>u-le-guv-Rin</n> men <e>גִּבָּֽרֵי־ <S>1401</S> <n>gib-ba-rei-</n> mighty <e>חַ֙יִל֙ <S>2429</S> <n>cha-yil</n> the most <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> who <e>בְחַיְלֵ֔הּ <S>2429</S> <n>ve-chay-Leh,</n> that [were] in his army <e>אֲמַר֙ <S>560</S> <n>'a-Mar</n> And he commanded <e>לְכַפָּתָ֔ה</e> <S>3729</S> <n>le-chap-pa-Tah,</n> to bind <e>לְשַׁדְרַ֥ךְ <S>7715</S> <n>le-shad-Rach</n> Shadrach <e>מֵישַׁ֖ךְ <S>4336</S> <n>mei-Shach</n> Meshach <e>וַעֲבֵ֣ד</e> <n>va-'a-Ved <e>נְג֑וֹ <S>5665</S> <n>ne-Go;</n> and Abednego <e>לְמִרְמֵ֕א</e> <S>7412</S> <n>le-mir-Me</n> [and] to cast <e>לְאַתּ֥וּן</e> <S>861</S> <n>le-'at-Tun</n> furnace <e>נוּרָ֖א</e> <S>5135</S> <n>nu-Ra</n> fiery <e>יָקִֽדְתָּֽא׃ <S>3345</S> <n>ya-Kid-Ta.</n> [them] into the burning</n>


text:
בֵּאדַ֜יִן</e> <S>116</S> <n>be-Da-yin</n> Then <e>גֻּבְרַיָּ֣א</e> <S>1400</S> <n>guv-rai-Ya</n> men <e>אִלֵּ֗ךְ <S>479</S> <n>'il-Lech,</n> these <e>כְּפִ֙תוּ֙ <S>3729</S> <n>ke-Fi-tu</n> were bound <e>בְּסַרְבָּלֵיהוֹן֙ <S>5622</S> <n>be-sar-ba-lei-hOn</n> in their coats</n> ;פַּטִּישֵׁיהֹון</e> <n>pat-ti-shei-hon <e>כפַּטְּשֵׁיהֹ֔ון</e> <S>6361</S> <n>pat-te-shei-Hon,</n> hose <e>קוְכַרְבְּלָתְה֖וֹן</e> <S>3737</S> <n>ve-char-be-la-te-Hon</n> and their hats <e>וּלְבֻשֵׁיה֑וֹן</e> <S>3831</S> <n>u-le-vu-shei-Hon;</n> and their [other] garments <e>וּרְמִ֕יו</e> <S>7412</S> <n>u-re-Miv</n> and were cast <e>לְגֽוֹא־ <S>1459</S> <n>le-goy-</n> into the midst <e>אַתּ֥וּן</e> <S>861</S> <n>'at-Tun</n> furnace <e>נוּרָ֖א</e> <S>5135</S> <n>nu-Ra</n> fiery <e>יָקִֽדְתָּֽא׃ <S>3345</S> <n>ya-Kid-Ta.</n> of the burning</n>


text:
כָּל־ <S>3606</S> <n>kol-</n> all <e>קֳבֵ֣ל</e> <S>6903</S> <n>ko-Vel</n> For <e>דְּנָ֗ה</e> <S>1836</S> <n>de-Nah,</n> this <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> according <e>דִּ֞י</e> <S>1768</S> <n>di</n> who <e>מִלַּ֤ת</e> <S>4406</S> <n>mil-Lat</n> commandment <e>מַלְכָּא֙ <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> the king's <e>מַחְצְפָ֔ה</e> <S>2685</S> <n>mach-tze-Fah,</n> was urgent <e>וְאַתּוּנָ֖א</e> <S>861</S> <n>ve-'at-tu-Na</n> and the furnace <e>אֵזֵ֣ה</e> <S>228</S> <n>'e-Zeh</n> hot <e>יַתִּ֑ירָא</e> <S>3493</S> <n>yat-Ti-ra;</n> exceeding <e>גֻּבְרַיָּ֣א</e> <S>1400</S> <n>guv-rai-Ya</n> men <e>אִלֵּ֗ךְ <S>479</S> <n>'il-Lech,</n> those <e>דִּ֤י</e> <S>1768</S> <n>di</n> who <e>הַסִּ֙קוּ֙[WH5267 <n>has-Si-ku</n> that took up <e>לְשַׁדְרַ֤ךְ[WH7715 <n>le-shad-Rach</n> Shadrach <e>מֵישַׁךְ֙[WH4336 <n>mei-shaCh</n> Meshach <e>וַעֲבֵ֣ד[WH0 <n>va-'a-Ved <e>נְג֔וֹ[WH5665 <n>ne-Go,</n> and Abednego <e>קַטִּ֣ל[WH6992 <n>kat-Til</n> slew <e>הִמּ֔וֹן[WH1994 <n>him-Mon,</n> them <e>שְׁבִיבָ֖א[WH7631 <n>she-vi-Va</n> the flame <e>דִּ֥י[WH1768 <n>di</n> who <e>נוּרָֽא׃[WH5135 <n>nu-Ra.</n> of the fire</n>


text:
וְגֻבְרַיָּ֤א</e> <S>1400</S> <n>ve-guv-rai-Ya</n> men <e>אִלֵּךְ֙ <S>479</S> <n>'il-leCh</n> And these <e>תְּלָ֣תֵּה֔וֹן</e> <S>8532</S> <n>te-Lat-te-Hon,</n> three <e>שַׁדְרַ֥ךְ <S>7715</S> <n>shad-Rach</n> Shadrach <e>מֵישַׁ֖ךְ <S>4336</S> <n>mei-Shach</n> Meshach <e>וַעֲבֵ֣ד</e> <n>va-'a-Ved <e>נְג֑וֹ <S>5665</S> <n>ne-Go;</n> and Abednego <e>נְפַ֛לוּ <S>5308</S> <n>ne-Fa-lu</n> fell down <e>לְגֽוֹא־ <S>1459</S> <n>le-goy-</n> into the midst <e>אַתּוּן־ <S>861</S> <n>'at-tun-</n> furnace <e>נוּרָ֥א</e> <S>5135</S> <n>nu-Ra</n> fiery <e>יָֽקִדְתָּ֖א</e> <S>3345</S> <n>ya-kid-Ta</n> of the burning <e>מְכַפְּתִֽין׃ <S>3729</S> <n>me-chap-pe-Tin.</n> bound <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
אֱדַ֙יִן֙ <S>116</S> <n>'e-Da-yin</n> Then <e>נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר</e> <S>5020</S> <n>ne-vu-chad-netz-Tzar</n> Nebuchadnezzar <e>מַלְכָּ֔א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka,</n> the king <e>תְּוַ֖הּ <S>8429</S> <n>te-Vah</n> was astonied <e>וְקָ֣ם</e> <S>6966</S> <n>ve-Kam</n> and rose up <e>בְּהִתְבְּהָלָ֑ה</e> <S>927</S> <n>be-hit-be-ha-Lah;</n> in haste <e>עָנֵ֨ה</e> <S>6032</S> <n>'a-Neh</n> [and] spake <e>וְאָמַ֜ר</e> <S>560</S> <n>ve-'a-Mar</n> and said <e>לְהַדָּֽבְר֗וֹהִי</e> <S>1907</S> <n>le-had-da-ve-Ro-hi,</n> unto his counsellors <e>הֲלָא֩ <S>3809</S> <n>ha-La</n> Did not <e>גֻבְרִ֨ין</e> <S>1400</S> <n>guv-Rin</n> men <e>תְּלָתָ֜א</e> <S>8532</S> <n>te-la-Ta</n> three <e>רְמֵ֤ינָא</e> <S>7412</S> <n>re-Mei-na</n> we cast <e>לְגוֹא־ <S>1459</S> <n>le-goy-</n> into the midst <e>נוּרָא֙[WH5135 <n>nu-Ra</n> fiery <e>מְכַפְּתִ֔ין[WH3729 <n>me-chap-pe-Tin,</n> bound <e>עָנַ֤יִן[WH6032 <n>'a-Na-yin</n> answer <e>וְאָמְרִין֙[WH560 <n>ve-'a-me-Rin</n> and said <e>לְמַלְכָּ֔א[WH4430 <n>le-mal-Ka,</n> unto the king <e>יַצִּיבָ֖א[WH3330 <n>yatz-tzi-Va</n> TRUE <e>מַלְכָּֽא׃[WH4430 <n>mal-Ka.</n> O king</n>


text:
עָנֵ֣ה</e> <S>6032</S> <n>'a-Neh</n> He answered <e>וְאָמַ֗ר</e> <S>560</S> <n>ve-'a-Mar,</n> and said <e>הָֽא־ <S>1888</S> <n>ha-</n> Lo <e>אֲנָ֨ה</e> <S>576</S> <n>'a-Nah</n> I <e>חָזֵ֜ה</e> <S>2370</S> <n>cha-Zeh</n> see <e>גֻּבְרִ֣ין</e> <S>1400</S> <n>guv-Rin</n> men <e>אַרְבְּעָ֗ה</e> <S>703</S> <n>'ar-be-'Ah,</n> four <e>שְׁרַ֙יִן֙ <S>8271</S> <n>she-Ra-yin</n> loose <e>מַהְלְכִ֣ין</e> <S>1981</S> <n>mah-le-Chin</n> walking <e>בְּגֽוֹא־ <S>1459</S> <n>be-goy-</n> in the midst <e>נוּרָ֔א</e> <S>5135</S> <n>nu-Ra,</n> of the fire <e>וַחֲבָ֖ל</e> <S>2257</S> <n>va-cha-Val</n> hurt <e>לָא־ <S>3809</S> <n>la-</n> no <e>אִיתַ֣י</e> <S>383</S> <n>'i-Tai</n> and they have <e>בְּה֑וֹן[WH0 <n>be-Hon; <e>וְרֵוֵהּ֙[WH7299 <n>ve-re-Veh</n> and the form <e>דִּ֣י[WH1768 <n>di</n> forasmuch</n> ;רְבִיעָיָא</e> <n>re-vi-'a-ya <e>כרְֽבִיעָאָ֔ה[WH7244 <n>re-vi-'a-'Ah,</n> fourth <e>קדָּמֵ֖ה[WH1821 <n>da-Meh</n> is like <e>לְבַר־[WH1247 <n>le-var-</n> the Son <e>אֱלָהִֽין׃[WH426 <n>'e-la-Hin.</n> of God <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בֵּאדַ֜יִן</e> <S>116</S> <n>be-Da-yin</n> Then <e>קְרֵ֣ב</e> <S>7127</S> <n>ke-Rev</n> came near <e>נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר</e> <S>5020</S> <n>ne-vu-chad-netz-Tzar,</n> Nebuchadnezzar <e>לִתְרַע֮ <S>8651</S> <n>lit-Ra'</n> to the mouth <e>אַתּ֣וּן</e> <S>861</S> <n>'at-Tun</n> furnace <e>נוּרָ֣א</e> <S>5135</S> <n>nu-Ra</n> fiery <e>יָקִֽדְתָּא֒ <S>3345</S> <n>ya-kid-Ta</n> of the burning <e>עָנֵ֣ה</e> <S>6032</S> <n>'a-Neh</n> [and] spake <e>וְאָמַ֗ר</e> <S>560</S> <n>ve-'a-Mar,</n> and said <e>שַׁדְרַ֨ךְ <S>7715</S> <n>shad-Rach</n> Shadrach <e>מֵישַׁ֧ךְ <S>4336</S> <n>mei-Shach</n> Meshach <e>וַעֲבֵד־ <n>va-'a-ved-</n> <e>נְג֛וֹ <S>5665</S> <n>ne-Go</n> and Abednego <e>עַבְד֛וֹהִי</e> <S>5649</S> <n>av-Do-hi</n> ye servants <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>אֱלָהָ֥א[WH426 <n>'e-la-Ha</n> God</n> ;עִלָּיָא</e> <n>'il-la-ya <e>כעִלָּאָ֖ה[WH5943 <n>'il-la-'Ah</n> high <e>קפֻּ֣קוּ[WH5312 <n>Pu-ku</n> come forth <e>וֶאֱת֑וֹ[WH858 <n>ve-'e-To;</n> and come <e>בֵּאדַ֣יִן[WH116 <n>be-Da-yin</n> [hither] Then <e>נָֽפְקִ֗ין[WH5312 <n>na-fe-Kin,</n> came forth <e>שַׁדְרַ֥ךְ[WH7715 <n>shad-Rach</n> Shadrach <e>מֵישַׁ֛ךְ[WH4336 <n>mei-Shach</n> Meshach <e>וַעֲבֵ֥ד[WH0 <n>va-'a-Ved <e>נְג֖וֹ[WH5665 <n>ne-Go</n> and Abednego <e>מִן־[WH4481 <n>min-</n> of <e>גּ֥וֹא[WH1459 <n>Go</n> the midst <e>נוּרָֽא׃[WH5135 <n>nu-Ra.</n> of the fire</n>


text:
וּ֠מִֽתְכַּנְּשִׁין</e> <S>3673</S> <n>U-mit-kan-ne-shin</n> being gathered together <e>אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֞א</e> <S>324</S> <n>'a-chash-dar-pe-nai-Ya</n> And the princes <e>סִגְנַיָּ֣א</e> <S>5460</S> <n>sig-nai-Ya</n> governors <e>וּפַחֲוָתָא֮ <S>6347</S> <n>u-fa-cha-va-Ta</n> and captains <e>וְהַדָּבְרֵ֣י</e> <S>1907</S> <n>ve-had-da-ve-Rei</n> counsellors <e>מַלְכָּא֒ <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> and the king's <e>חָזַ֣יִן</e> <S>2370</S> <n>cha-Za-yin</n> saw <e>לְגֻבְרַיָּ֣א</e> <S>1400</S> <n>le-guv-rai-Ya</n> men <e>אִלֵּ֡ךְ <S>479</S> <n>'il-Lech</n> these <e>דִּי֩ <S>1768</S> <n>di</n> forasmuch <e>לָֽא־ <S>3809</S> <n>la-</n> had no <e>שְׁלֵ֨ט</e> <S>7981</S> <n>she-Let</n> power <e>נוּרָ֜א</e> <S>5135</S> <n>nu-Ra</n> the fire <e>בְּגֶשְׁמְה֗וֹן</e> <S>1655</S> <n>be-gesh-me-Hon,</n> upon whose bodies <e>וּשְׂעַ֤ר[WH8177 <n>u-se-'Ar</n> was an hair <e>רֵֽאשְׁהוֹן֙[WH7217 <n>re-she-hOn</n> of their head <e>לָ֣א[WH3809 <n>la</n> nor <e>הִתְחָרַ֔ךְ[WH2761 <n>hit-cha-Rach,</n> singed <e>וְסָרְבָּלֵיה֖וֹן[WH5622 <n>ve-sa-re-ba-lei-Hon</n> were their coats <e>לָ֣א[WH3809 <n>la</n> neither <e>שְׁנ֑וֹ[WH8133 <n>she-No;</n> changed <e>וְרֵ֣יחַ[WH7382 <n>ve-Rei-ach</n> the smell <e>נ֔וּר[WH5135 <n>Nur,</n> of fire <e>לָ֥א[WH3809 <n>la</n> nor <e>עֲדָ֖ת[WH5709 <n>'a-Dat</n> had passed <e>בְּהֽוֹן׃[WH0 <n>be-Hon.</n>


text:
עָנֵ֨ה</e> <S>6032</S> <n>'a-Neh</n> spake <e>נְבֽוּכַדְנֶצַּ֜ר</e> <S>5020</S> <n>ne-vu-chad-netz-Tzar</n> [Then] Nebuchadnezzar <e>וְאָמַ֗ר</e> <S>560</S> <n>ve-'a-Mar,</n> and said <e>בְּרִ֤יךְ <S>1289</S> <n>be-Rich</n> Blessed <e>אֱלָהֲהוֹן֙ <S>426</S> <n>'e-la-ha-hOn</n> [be] the God <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> who <e>שַׁדְרַ֤ךְ <S>7715</S> <n>shad-Rach</n> of Shadrach <e>מֵישַׁךְ֙ <S>4336</S> <n>mei-shaCh</n> Meshach <e>וַעֲבֵ֣ד</e> <n>va-'a-Ved <e>נְג֔וֹ <S>5665</S> <n>ne-Go,</n> and Abednego <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> who <e>שְׁלַ֤ח</e> <S>7972</S> <n>she-Lach</n> who hath sent <e>מַלְאֲכֵהּ֙ <S>4398</S> <n>mal-'a-Cheh</n> his angel <e>וְשֵׁיזִ֣ב</e> <S>7804</S> <n>ve-shei-Ziv</n> and delivered <e>לְעַבְד֔וֹהִי</e> <S>5649</S> <n>le-'av-Do-hi,</n> his servants <e>דִּ֥י[WH1768 <n>di</n> so <e>הִתְרְחִ֖צוּ[WH7365 <n>hit-re-Chi-tzu</n> that trusted <e>עֲל֑וֹהִי[WH5922 <n>a-Lo-hi;</n> in him <e>וּמִלַּ֤ת[WH4406 <n>u-mil-Lat</n> word <e>מַלְכָּא֙[WH4430 <n>mal-Ka</n> the king's <e>שַׁנִּ֔יו[WH8133 <n>shan-Niv,</n> and have changed <e>וִיהַ֣בוּ[WH3052 <n>vi-Ha-vu</n> and yielded</n> ;גֶשְׁמֵיהֹון</e> <n>gesh-mei-hon <e>כגֶשְׁמְהֹ֗ון[WH1655 <n>gesh-me-Hon,</n> body <e>קדִּ֠י[WH1768 <n>di</n> who <e>לָֽא־[WH3809 <n>la-</n> that they might not <e>יִפְלְח֤וּן[WH6399 <n>yif-le-Chun</n> serve <e>וְלָֽא־[WH3809 <n>ve-la-</n> nor <e>יִסְגְּדוּן֙[WH5457 <n>yis-ge-Dun</n> worship <e>לְכָל־[WH3606 <n>le-chol</n> any <e>אֱלָ֔הּ[WH426 <n>'e-Lah,</n> god <e>לָהֵ֖ן[WH3861 <n>la-Hen</n> except <e>לֵאלָֽהֲהֽוֹן׃[WH426 <n>le-La-ha-Hon.</n> their own God</n>


text:
וּמִנִּי֮ <S>4481</S> <n>u-min-Ni</n> Therefore I <e>שִׂ֣ים</e> <S>7761</S> <n>sim</n> make <e>טְעֵם֒ <S>2942</S> <n>te-'Em</n> a decree <e>דִּי֩ <S>1768</S> <n>di</n> who <e>כָל־ <S>3606</S> <n>chol</n> That every <e>עַ֨ם</e> <S>5972</S> <n>'am</n> people <e>אֻמָּ֜ה</e> <S>524</S> <n>'um-Mah</n> nation <e>וְלִשָּׁ֗ן</e> <S>3961</S> <n>ve-lish-Shan,</n> and language <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> who <e>יֵאמַ֤ר</e> <S>560</S> <n>ye-Mar</n> which speak</n> ;שֵׁלָה</e> <n>she-lah <e>כשָׁלוּ֙ <S>7955</S> <n>sha-Lu</n> thing amiss <e>קעַ֣ל</e> <S>5922</S> <n>'al</n> against <e>אֱלָהֲה֗וֹן</e> <S>426</S> <n>e-la-ha-Hon,</n> the God <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> who <e>שַׁדְרַ֤ךְ[WH7715 <n>shad-Rach</n> of Shadrach <e>מֵישַׁךְ֙[WH4336 <n>mei-shaCh</n> Meshach <e>וַעֲבֵ֣ד[WH0 <n>va-'a-Ved <e>נְג֔וֹא[WH5665 <n>ne-Go,</n> and Abednego <e>הַדָּמִ֣ין[WH1917 <n>had-da-Min</n> in pieces <e>יִתְעֲבֵ֔ד[WH5648 <n>yit-'a-Ved,</n> shall be cut <e>וּבַיְתֵ֖הּ[WH1005 <n>u-vay-Teh</n> and their houses <e>נְוָלִ֣י[WH5122 <n>ne-va-Li</n> a dunghill <e>יִשְׁתַּוֵּ֑ה[WH7739 <n>yish-tav-Veh;</n> shall be made <e>כָּל־[WH3606 <n>kol-</n> any <e>קֳבֵ֗ל[WH6903 <n>ko-Vel,</n> according to <e>דִּ֣י[WH1768 <n>di</n> who <e>לָ֤א[WH3809 <n>la</n> no <e>אִיתַי֙[WH383 <n>'i-Tai</n> there is <e>אֱלָ֣ה[WH426 <n>'e-Lah</n> God <e>אָחֳרָ֔ן[WH321 <n>'o-cho-Ran,</n> other <e>דִּֽי־[WH1768 <n>di-</n> who <e>יִכֻּ֥ל[WH3202 <n>yik-Kul</n> that can <e>לְהַצָּלָ֖ה[WH5338 <n>le-hatz-tza-Lah</n> deliver <e>כִּדְנָֽה׃[WH1836 <n>kid-Nah.</n> after this</n>


text:
בֵּאדַ֣יִן</e> <S>116</S> <n>be-Da-yin</n> Then <e>מַלְכָּ֗א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka,</n> the king <e>הַצְלַ֛ח</e> <S>6744</S> <n>hatz-Lach</n> promoted <e>לְשַׁדְרַ֥ךְ <S>7715</S> <n>le-shad-Rach</n> Shadrach <e>מֵישַׁ֛ךְ <S>4336</S> <n>mei-Shach</n> Meshach <e>וַעֲבֵ֥ד</e> <n>va-'a-Ved <e>נְג֖וֹ <S>5665</S> <n>ne-Go</n> and Abednego <e>בִּמְדִינַ֥ת</e> <S>4083</S> <n>bim-di-Nat</n> in the province <e>בָּבֶֽל׃ <S>895</S> <n>ba-Vel.</n> of Babylon <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר</e> <S>5020</S> <n>ne-vu-chad-netz-Tzar</n> Nebuchadnezzar <e>מַלְכָּ֗א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka,</n> the king <e>לְֽכָל־ <S>3606</S> <n>le-chol</n> unto all <e>עַֽמְמַיָּ֞א</e> <S>5972</S> <n>'am-mai-Ya</n> people <e>אֻמַיָּ֧א</e> <S>524</S> <n>'u-mai-Ya</n> nations <e>וְלִשָּׁנַיָּ֛א</e> <S>3961</S> <n>ve-lish-sha-nai-Ya</n> and languages <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch</n> ;דָאֲרִין</e> <n>da-'a-rin <e>כדָיְרִ֥ין</e> <S>1753</S> <n>da-ye-Rin</n> dwell <e>קבְּכָל־ <S>3606</S> <n>be-chol</n> in all <e>אַרְעָ֖א</e> <S>772</S> <n>'ar-'A</n> the earth <e>שְׁלָמְכ֥וֹן</e> <S>8001</S> <n>she-la-me-Chon</n> Peace <e>יִשְׂגֵּֽא׃ <S>7680</S> <n>yis-Ge.</n> be multiplied</n>


text:
אָֽתַיָּא֙ <S>852</S> <n>'a-tai-Ya</n> the signs <e>וְתִמְהַיָּ֔א</e> <S>8540</S> <n>ve-tim-hai-Ya,</n> and wonders <e>דִּ֚י</e> <S>1768</S> <n>di</n> which <e>עֲבַ֣ד</e> <S>5648</S> <n>'a-Vad</n> hath wrought <e>עִמִּ֔י</e> <S>5974</S> <n>'im-Mi,</n> toward <e>אֱלָהָ֖א</e> <S>426</S> <n>'e-la-Ha</n> God</n> ;עִלָּיָא</e> <n>'il-la-ya <e>כעִלָּאָ֑ה</e> <S>5943</S> <n>'il-la-'Ah;</n> high <e>קשְׁפַ֥ר</e> <S>8232</S> <n>she-Far</n> it good <e>קָֽדָמַ֖י</e> <S>6925</S> <n>ka-da-Mai</n> I thought <e>לְהַחֲוָיָֽה׃ <S>2324</S> <n>le-ha-cha-va-Yah.</n> to shew</n>


text:
אָת֙וֹהִי֙ <S>852</S> <n>a-To-hi</n> [are] his signs <e>כְּמָ֣ה</e> <S>4101</S> <n>ke-Mah</n> How <e>רַבְרְבִ֔ין</e> <S>7260</S> <n>rav-re-Vin,</n> great <e>וְתִמְה֖וֹהִי</e> <S>8540</S> <n>ve-tim-Ho-hi</n> [are] his wonders <e>כְּמָ֣ה</e> <S>4101</S> <n>ke-Mah</n> and how <e>תַקִּיפִ֑ין</e> <S>8624</S> <n>tak-ki-Fin;</n> mighty <e>מַלְכוּתֵהּ֙ <S>4437</S> <n>mal-chu-Teh</n> his kingdom <e>מַלְכ֣וּת</e> <S>4437</S> <n>mal-Chut</n> kingdom <e>עָלַ֔ם</e> <S>5957</S> <n>'a-Lam,</n> [is] an everlasting <e>וְשָׁלְטָנֵ֖הּ <S>7985</S> <n>ve-shal-ta-Neh</n> and his dominion <e>עִם־ <S>5974</S> <n>'im-</n> [is] from <e>דָּ֥ר</e> <S>1859</S> <n>dar</n> generation <e>וְדָֽר׃ <S>1859</S> <n>ve-Dar.</n> to generation</n>


text:
אֲנָ֣ה</e> <S>576</S> <n>'a-Nah</n> I <e>נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר</e> <S>5020</S> <n>ne-vu-chad-netz-Tzar,</n> Nebuchadnezzar <e>שְׁלֵ֤ה</e> <S>7954</S> <n>she-Leh</n> at rest <e>הֲוֵית֙ <S>1934</S> <n>ha-Veit</n> was <e>בְּבֵיתִ֔י</e> <S>1005</S> <n>be-vei-Ti,</n> in mine house <e>וְרַעְנַ֖ן</e> <S>7487</S> <n>ve-ra'-Nan</n> and flourishing <e>בְּהֵיכְלִֽי׃ <S>1965</S> <n>be-hei-che-Li.</n> in my palace</n>


text:
חֵ֥לֶם</e> <S>2493</S> <n>Che-lem</n> a dream <e>חֲזֵ֖ית</e> <S>2370</S> <n>cha-Zeit</n> I saw <e>וִֽידַחֲלִנַּ֑נִי</e> <S>1763</S> <n>vi-da-cha-lin-Na-ni;</n> which made me afraid <e>וְהַרְהֹרִין֙ <S>2031</S> <n>ve-har-ho-Rin</n> and the thoughts <e>עַֽל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> upon <e>מִשְׁכְּבִ֔י</e> <S>4903</S> <n>mish-ke-Vi,</n> my bed <e>וְחֶזְוֵ֥י</e> <S>2376</S> <n>ve-chez-Vei</n> and the visions <e>רֵאשִׁ֖י</e> <S>7217</S> <n>re-Shi</n> of my head <e>יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃ <S>927</S> <n>ye-va-ha-lun-Na-ni.</n> troubled</n>


text:
וּמִנִּי֙ <S>4481</S> <n>u-min-Ni</n> I <e>שִׂ֣ים</e> <S>7761</S> <n>sim</n> made <e>טְעֵ֔ם</e> <S>2942</S> <n>te-'Em,</n> a decree <e>לְהַנְעָלָ֣ה</e> <S>5954</S> <n>le-han-'a-Lah</n> to bring <e>קָֽדָמַ֔י</e> <S>6925</S> <n>ka-da-Mai,</n> before <e>לְכֹ֖ל</e> <S>3606</S> <n>le-Chol</n> in all <e>חַכִּימֵ֣י</e> <S>2445</S> <n>chak-ki-Mei</n> the wise <e>בָבֶ֑ל</e> <S>895</S> <n>va-Vel;</n> [men] of Babylon <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>פְשַׁ֥ר</e> <S>6591</S> <n>fe-Shar</n> unto me the interpretation <e>חֶלְמָ֖א</e> <S>2493</S> <n>chel-Ma</n> of the dream <e>יְהֽוֹדְעֻנַּֽנִי׃ <S>3046</S> <n>ye-Hod-'un-Na-ni.</n> me that they might make known</n>


text:
בֵּאדַ֣יִן</e> <S>116</S> <n>be-Da-yin</n> Then</n> ;עָלֲלִין</e> <n>'a-la-lin <e>כעָלִּ֗ין</e> <S>5954</S> <n>'al-Lin,</n> bring in <e>קחַרְטֻמַיָּא֙ <S>2749</S> <n>char-tu-mai-Ya</n> in the magicians <e>אָֽשְׁפַיָּ֔א</e> <S>826</S> <n>'a-she-fai-Ya,</n> the astrologers</n> ;כַּשְׂדָּיֵא</e> <n>kas-da-ye <e>ככַּשְׂדָּאֵ֖י</e> <S>3779</S> <n>kas-da-'Ei</n> Chaldean <e>קוְגָזְרַיָּ֑א</e> <S>1505</S> <n>ve-ga-ze-rai-Ya;</n> and the soothsayers <e>וְחֶלְמָ֗א</e> <S>2493</S> <n>ve-chel-Ma,</n> the dream <e>אָמַ֤ר</e> <S>560</S> <n>'a-Mar</n> told <e>אֲנָה֙ <S>576</S> <n>'a-Nah</n> and I <e>קֳדָ֣מֵיה֔וֹן</e> <S>6925</S> <n>ko-Da-mei-Hon,</n> before <e>וּפִשְׁרֵ֖הּ <S>6591</S> <n>u-fish-Reh</n> unto me the interpretation <e>לָא־ <S>3809</S> <n>la-</n> them but they did not <e>מְהוֹדְעִ֥ין</e> <S>3046</S> <n>me-hod-'In</n> make known <e>לִֽי׃ <n>Li.</n>


text:
וְעַ֣ד</e> <S>5705</S> <n>ve-'Ad</n> But at <e>אָחֳרֵ֡ין</e> <S>318</S> <n>'o-cho-Rein</n> the last <e>עַל֩ <S>5954</S> <n>'al</n> came <e>קָֽדָמַ֨י</e> <S>6925</S> <n>ka-da-Mai</n> before me <e>דָּנִיֵּ֜אל</e> <S>1841</S> <n>da-ni-Yel</n> Daniel <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> whose <e>שְׁמֵ֤הּ <S>8036</S> <n>she-Meh</n> whose name <e>בֵּלְטְשַׁאצַּר֙ <S>1096</S> <n>be-le-te-shatz-Tzar</n> [was] Belteshazzar <e>כְּשֻׁ֣ם</e> <S>8036</S> <n>ke-Shum</n> according to the name <e>אֱלָהִ֔י</e> <S>426</S> <n>'e-la-Hi,</n> of my god <e>וְדִ֛י</e> <S>1768</S> <n>ve-Di</n> whom <e>רֽוּחַ־ <S>7308</S> <n>Ru-ach-</n> and in whom [is] the spirit <e>אֱלָהִ֥ין</e> <S>426</S> <n>'e-la-Hin</n> gods <e>קַדִּישִׁ֖ין</e> <S>6922</S> <n>kad-di-Shin</n> of the holy <e>בֵּ֑הּ[WH0 <n>Beh; <e>וְחֶלְמָ֖א[WH2493 <n>ve-chel-Ma</n> the dream <e>קָֽדָמ֥וֹהִי[WH6925 <n>ka-da-Mo-hi</n> and before <e>אַמְרֵֽת׃[WH560 <n>'am-Ret.</n> him I told</n>


text:
בֵּלְטְשַׁאצַּר֮ <S>1096</S> <n>be-le-te-shatz-Tzar</n> O Belteshazzar <e>רַ֣ב</e> <S>7229</S> <n>rav</n> master <e>חַרְטֻמַיָּא֒ <S>2749</S> <n>char-tu-mai-Ya</n> of the magicians <e>דִּ֣י׀ <S>1768</S> <n>di</n> since <e>אֲנָ֣ה</e> <S>576</S> <n>'a-Nah</n> because I <e>יִדְעֵ֗ת</e> <S>3046</S> <n>yid-'Et,</n> know <e>דִּ֠י</e> <S>1768</S> <n>di</n> which <e>ר֣וּחַ <S>7308</S> <n>Ru-ach</n> that the spirit <e>אֱלָהִ֤ין</e> <S>426</S> <n>'e-la-Hin</n> gods <e>קַדִּישִׁין֙ <S>6922</S> <n>kad-di-Shin</n> of the holy <e>בָּ֔ךְ <n>Bach, <e>וְכָל־ <S>3606</S> <n>ve-chol</n> all <e>רָ֖ז</e> <S>7328</S> <n>raz</n> secret <e>לָא־ <S>3809</S> <n>la-</n> or even <e>אָנֵ֣ס</e> <S>598</S> <n>'a-Nes</n> troubleth <e>לָ֑ךְ[WH0 <n>Lach; <e>חֶזְוֵ֨י[WH2376 <n>chez-Vei</n> me the visions <e>חֶלְמִ֧י[WH2493 <n>chel-Mi</n> of my dream <e>דִֽי־[WH1768 <n>di-</n> which <e>חֲזֵ֛ית[WH2370 <n>cha-Zeit</n> that I have seen <e>וּפִשְׁרֵ֖הּ[WH6591 <n>u-fish-Reh</n> and the interpretation <e>אֱמַֽר׃[WH560 <n>'e-Mar.</n> thee tell</n>


text:
וְחֶזְוֵ֥י</e> <S>2376</S> <n>ve-chez-Vei</n> Thus [were] the visions <e>רֵאשִׁ֖י</e> <S>7217</S> <n>re-Shi</n> of mine head <e>עַֽל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> in <e>מִשְׁכְּבִ֑י</e> <S>4903</S> <n>mish-ke-Vi;</n> my bed <e>חָזֵ֣ה</e> <S>2370</S> <n>cha-Zeh</n> was looking <e>הֲוֵ֔ית</e> <S>1934</S> <n>ha-Veit,</n> become <e>וַאֲל֥וּ <S>431</S> <n>va-'a-Lu</n> and behold <e>אִילָ֛ן</e> <S>363</S> <n>'i-Lan</n> a tree <e>בְּג֥וֹא</e> <S>1459</S> <n>be-Go</n> in the midst <e>אַרְעָ֖א</e> <S>772</S> <n>'ar-'A</n> of the earth <e>וְרוּמֵ֥הּ <S>7314</S> <n>ve-ru-Meh</n> and the height <e>שַׂגִּֽיא׃ <S>7690</S> <n>sag-Gi.</n> thereof [was] great</n>


text:
רְבָ֥ה</e> <S>7236</S> <n>re-Vah</n> grew <e>אִֽילָנָ֖א</e> <S>363</S> <n>'i-la-Na</n> The tree <e>וּתְקִ֑ף</e> <S>8631</S> <n>u-te-Kif;</n> and was strong <e>וְרוּמֵהּ֙ <S>7314</S> <n>ve-ru-Meh</n> and the height <e>יִמְטֵ֣א</e> <S>4291</S> <n>yim-Te</n> thereof reached <e>לִשְׁמַיָּ֔א</e> <S>8065</S> <n>lish-mai-Ya,</n> unto heaven <e>וַחֲזוֹתֵ֖הּ <S>2379</S> <n>va-cha-zo-Teh</n> and the sight <e>לְס֥וֹף</e> <S>5491</S> <n>le-Sof</n> thereof to the end <e>כָּל־ <S>3606</S> <n>kol-</n> of all <e>אַרְעָֽא׃ <S>772</S> <n>'ar-'A.</n> the earth</n>


text:
עָפְיֵ֤הּ <S>6074</S> <n>'a-fe-Yeh</n> The leaves <e>שַׁפִּיר֙ <S>8209</S> <n>shap-Pir</n> thereof [were] fair <e>וְאִנְבֵּ֣הּ <S>4</S> <n>ve-'in-Beh</n> and the fruit <e>שַׂגִּ֔יא</e> <S>7690</S> <n>sag-Gi,</n> thereof much <e>וּמָז֨וֹן</e> <S>4203</S> <n>u-ma-Zon</n> and in it [was] meat <e>לְכֹ֖לָּא־ <S>3606</S> <n>le-Chol-la-</n> for all <e>בֵ֑הּ <n>Veh; <e>תְּחֹת֜וֹהִי</e> <S>8460</S> <n>te-cho-To-hi</n> under <e>תַּטְלֵ֣ל׀ <S>2927</S> <n>tat-Lel</n> had shadow <e>חֵיוַ֣ת</e> <S>2423</S> <n>chei-Vat</n> the beasts <e>בָּרָ֗א</e> <S>1251</S> <n>ba-Ra,</n> of the field <e>וּבְעַנְפ֙וֹהִי֙ <S>6056</S> <n>u-ve-'an-Fo-hi</n> in the boughs</n> ;יְדֻרוּן</e> <n>ye-du-run <e>כיְדוּרָן֙ <S>1753</S> <n>ye-du-Ran</n> dwell <e>קצִפֲּרֵ֣י</e> <S>6853</S> <n>tzip-pa-Rei</n> it and the fowls <e>שְׁמַיָּ֔א[WH8065 <n>she-mai-Ya,</n> of the heaven <e>וּמִנֵּ֖הּ[WH4481 <n>u-min-Neh</n> of it <e>יִתְּזִ֥ין[WH2110 <n>yit-te-Zin</n> was fed <e>כָּל־[WH3606 <n>kol-</n> thereof and all <e>בִּשְׂרָֽא׃[WH1321 <n>bis-Ra.</n> flesh</n>


text:
חָזֵ֥ה</e> <S>2370</S> <n>cha-Zeh</n> was looking <e>הֲוֵ֛ית</e> <S>1934</S> <n>ha-Veit</n> in <e>בְּחֶזְוֵ֥י</e> <S>2376</S> <n>be-chez-Vei</n> in the visions <e>רֵאשִׁ֖י</e> <S>7217</S> <n>re-Shi</n> of my head <e>עַֽל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> upon <e>מִשְׁכְּבִ֑י</e> <S>4903</S> <n>mish-ke-Vi;</n> my bed <e>וַאֲלוּ֙ <S>431</S> <n>va-'a-Lu</n> and behold <e>עִ֣יר</e> <S>5894</S> <n>'ir</n> a watcher <e>וְקַדִּ֔ישׁ <S>6922</S> <n>ve-kad-Dish,</n> and an holy one <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> from <e>שְׁמַיָּ֖א</e> <S>8065</S> <n>she-mai-Ya</n> heaven <e>נָחִֽת׃ <S>5182</S> <n>na-Chit.</n> came down</n>


text:
קָרֵ֨א</e> <S>7123</S> <n>ka-Re</n> He cried <e>בְחַ֜יִל</e> <S>2429</S> <n>ve-Cha-yil</n> aloud <e>וְכֵ֣ן</e> <S>3652</S> <n>ve-Chen</n> thus <e>אָמַ֗ר</e> <S>560</S> <n>'a-Mar,</n> and said <e>גֹּ֤דּוּ <S>1414</S> <n>God-du</n> Hew down <e>אִֽילָנָא֙ <S>363</S> <n>'i-la-Na</n> the tree <e>וְקַצִּ֣צוּ <S>7113</S> <n>ve-katz-Tzi-tzu</n> and cut off <e>עַנְפ֔וֹהִי</e> <S>6056</S> <n>an-Fo-hi,</n> his branches <e>אַתַּ֥רוּ <S>5426</S> <n>'at-Ta-ru</n> shake off <e>עָפְיֵ֖הּ <S>6074</S> <n>'a-fe-Yeh</n> his leaves <e>וּבַדַּ֣רוּ <S>921</S> <n>u-vad-Da-ru</n> and scatter <e>אִנְבֵּ֑הּ <S>4</S> <n>'in-Beh;</n> his fruit <e>תְּנֻ֤ד</e> <S>5111</S> <n>te-Nud</n> get away <e>חֵֽיוְתָא֙ <S>2423</S> <n>chei-ve-Ta</n> let the beasts <e>מִן־[WH4481 <n>min-</n> from <e>תַּחְתּ֔וֹהִי[WH8479 <n>tach-To-hi,</n> under it <e>וְצִפְּרַיָּ֖א[WH6853 <n>ve-tzip-pe-rai-Ya</n> and the fowls <e>מִן־[WH4481 <n>min-</n> from <e>עַנְפֽוֹהִי׃[WH6056 <n>an-Fo-hi.</n> his branches</n>


text:
בְּרַ֨ם</e> <S>1297</S> <n>be-Ram</n> Nevertheless <e>עִקַּ֤ר</e> <S>6136</S> <n>'ik-Kar</n> the stump <e>שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙ <S>8330</S> <n>sha-re-Sho-hi</n> of his roots <e>בְּאַרְעָ֣א</e> <S>772</S> <n>be-'ar-'A</n> in the earth <e>שְׁבֻ֔קוּ <S>7662</S> <n>she-Vu-ku,</n> leave <e>וּבֶֽאֱסוּר֙ <S>613</S> <n>u-ve-'e-Sur</n> even with a band <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>פַרְזֶ֣ל</e> <S>6523</S> <n>far-Zel</n> of iron <e>וּנְחָ֔שׁ <S>5174</S> <n>u-ne-Chash,</n> and brass <e>בְּדִתְאָ֖א</e> <S>1883</S> <n>be-dit-'A</n> in the tender grass <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> forasmuch <e>בָרָ֑א</e> <S>1251</S> <n>va-Ra;</n> of the field <e>וּבְטַ֤ל</e> <S>2920</S> <n>u-ve-Tal</n> with the dew <e>שְׁמַיָּא֙ <S>8065</S> <n>she-mai-Ya</n> of heaven <e>יִצְטַבַּ֔ע[WH6647 <n>yitz-tab-Ba',</n> and let it be wet <e>וְעִם־[WH5974 <n>ve-'im-</n> [be] with <e>חֵיוְתָ֥א[WH2423 <n>cheiv-Ta</n> the beasts <e>חֲלָקֵ֖הּ[WH2508 <n>cha-la-Keh</n> and [let] his portion <e>בַּעֲשַׂ֥ב[WH6211 <n>ba-'a-Sav</n> in the grass <e>אַרְעָֽא׃[WH772 <n>'ar-'A.</n> of the earth</n>


text:
לִבְבֵהּ֙ <S>3825</S> <n>liv-Veh</n> Let his heart <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> from</n> ;אֱנֹושָׁא</e> <n>'e-no-sha <e>כאֲנָשָׁ֣א</e> <S>606</S> <n>'a-na-Sha</n> man <e>קיְשַׁנּ֔וֹן</e> <S>8133</S> <n>ye-shan-Non,</n> be changed <e>וּלְבַ֥ב</e> <S>3825</S> <n>u-le-Vav</n> heart <e>חֵיוָ֖ה</e> <S>2423</S> <n>chei-Vah</n> and let a beast's <e>יִתְיְהִ֣ב</e> <S>3052</S> <n>yit-ye-Hiv</n> be given <e>לֵ֑הּ <n>Leh; <e>וְשִׁבְעָ֥ה</e> <S>7655</S> <n>ve-shiv-'Ah</n> unto him and let seven <e>עִדָּנִ֖ין</e> <S>5732</S> <n>'id-da-Nin</n> times <e>יַחְלְפ֥וּן</e> <S>2499</S> <n>yach-le-Fun</n> pass <e>עֲלֽוֹהִי׃ <S>5922</S> <n>a-Lo-hi.</n> over</n>


text:
בִּגְזֵרַ֤ת</e> <S>1510</S> <n>big-ze-Rat</n> [is] by the decree <e>עִירִין֙ <S>5894</S> <n>'i-Rin</n> of the watchers <e>פִּתְגָמָ֔א</e> <S>6600</S> <n>pit-ga-Ma,</n> This matter <e>וּמֵאמַ֥ר</e> <S>3983</S> <n>u-me-Mar</n> by the word <e>קַדִּישִׁ֖ין</e> <S>6922</S> <n>kad-di-Shin</n> of the holy ones <e>שְׁאֵֽלְתָ֑א</e> <S>7595</S> <n>she-'e-le-Ta;</n> and the demand <e>עַד־ <S>5705</S> <n>'ad-</n> to <e>דִּבְרַ֡ת</e> <S>1701</S> <n>div-Rat</n> the intent <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> forasmuch <e>יִנְדְּע֣וּן</e> <S>3046</S> <n>yin-de-'Un</n> may know <e>חַ֠יַּיָּא</e> <S>2417</S> <n>Chai-yai-ya</n> that the living <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>שַׁלִּ֨יט</e> <S>7990</S> <n>shal-Lit</n> ruleth</n> ;עִלָּיָא</e> <n>'il-la-ya <e>כעִלָּאָ֜ה</e> <S>5943</S> <n>'il-la-'Ah</n> high <e>קבְּמַלְכ֣וּת[WH4437 <n>be-mal-Chut</n> in the kingdom</n> ;אֱנֹושָׁא</e> <n>'e-no-sha <e>כאֲנָשָׁ֗א[WH606 <n>'a-na-Sha,</n> of mankind <e>קוּלְמַן־[WH4479 <n>u-le-man-</n> it to whomsoever <e>דִּ֤י[WH1768 <n>di</n> forasmuch <e>יִצְבֵּא֙[WH6634 <n>yitz-Be</n> he will <e>יִתְּנִנַּ֔הּ[WH5415 <n>yit-te-nin-Nah,</n> and giveth <e>וּשְׁפַ֥ל[WH8215 <n>u-she-Fal</n> it the basest <e>אֲנָשִׁ֖ים[WH606 <n>'a-na-Shim</n> of men <e>יְקִ֥ים[WH6966 <n>ye-Kim</n> and setteth up</n> ;עֲלַיַּהּ <n>'a-lai-yah <e>כעֲלַֽהּ׃[WH5921 <n>'a-Lah.</n> and <e>ק</n>


text:
דְּנָה֙ <S>1836</S> <n>de-Nah</n> This <e>חֶלְמָ֣א</e> <S>2493</S> <n>chel-Ma</n> dream <e>חֲזֵ֔ית</e> <S>2370</S> <n>cha-Zeit,</n> have seen <e>אֲנָ֖ה</e> <S>576</S> <n>'a-Nah</n> I <e>מַלְכָּ֣א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> king <e>נְבוּכַדְנֶצַּ֑ר</e> <S>5020</S> <n>ne-vu-chad-netz-Tzar;</n> Nebuchadnezzar</n> ;וְאַנְתָּה</e> <n>ve-'an-tah <e>כוְאַ֨נְתְּ <S>607</S> <n>ve-'Ant</n> as for thee <e>קבֵּלְטְשַׁאצַּ֜ר</e> <S>1096</S> <n>be-le-te-shatz-Tzar</n> O Belteshazzar <e>פִּשְׁרֵ֣א׀ <S>6591</S> <n>pish-Re</n> the interpretation <e>אֱמַ֗ר</e> <S>560</S> <n>'e-Mar,</n> declare <e>כָּל־ <S>3606</S> <n>kol-</n> all <e>קֳבֵל֙ <S>6903</S> <n>ko-Vel</n> thereof forasmuch as <e>דִּ֣י׀ <S>1768</S> <n>di</n> forasmuch <e>כָּל־ <S>3606</S> <n>kol-</n> all <e>חַכִּימֵ֣י[WH2445 <n>chak-ki-Mei</n> the wise <e>מַלְכוּתִ֗י[WH4437 <n>mal-chu-Ti,</n> [men] of my kingdom <e>לָֽא־[WH3809 <n>la-</n> are not <e>יָכְלִ֤ין[WH3202 <n>ya-che-Lin</n> able <e>פִּשְׁרָא֙[WH6591 <n>pish-Ra</n> unto me the interpretation <e>לְהוֹדָ֣עֻתַ֔נִי[WH3046 <n>le-ho-Da-'u-Ta-ni,</n> to make known</n> ;וְאַנְתָּה</e> <n>ve-'an-tah <e>כוְאַ֣נְתְּ[WH607 <n>ve-'Ant</n> as for thee <e>קכָּהֵ֔ל[WH3546 <n>ka-Hel,</n> [art] able <e>דִּ֛י[WH1768 <n>di</n> for <e>רֽוּחַ־[WH7308 <n>Ru-ach-</n> for the spirit <e>אֱלָהִ֥ין[WH426 <n>'e-la-Hin</n> gods <e>קַדִּישִׁ֖ין[WH6922 <n>kad-di-Shin</n> of the holy <e>בָּֽךְ׃[WH0 <n>Bach.</n>


text:
אֱדַ֨יִן</e> <S>116</S> <n>'e-Da-yin</n> Then <e>דָּֽנִיֵּ֜אל</e> <S>1841</S> <n>da-ni-Yel</n> Daniel <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> whose <e>שְׁמֵ֣הּ <S>8036</S> <n>she-Meh</n> whose name <e>בֵּלְטְשַׁאצַּ֗ר</e> <S>1096</S> <n>be-le-te-shatz-Tzar,</n> [was] Belteshazzar <e>אֶשְׁתּוֹמַם֙ <S>8075</S> <n>esh-to-Mam</n> was astonied <e>כְּשָׁעָ֣ה</e> <S>8160</S> <n>ke-sha-'Ah</n> hour <e>חֲדָ֔ה</e> <S>2298</S> <n>cha-Dah,</n> for one <e>וְרַעְיֹנֹ֖הִי</e> <S>7476</S> <n>ve-ra'-yo-No-hi</n> and his thoughts <e>יְבַהֲלֻנֵּ֑הּ <S>927</S> <n>ye-va-ha-lun-Neh;</n> troubled <e>עָנֵ֨ה</e> <S>6032</S> <n>'a-Neh</n> spake <e>מַלְכָּ֜א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> him The king <e>וְאָמַ֗ר</e> <S>560</S> <n>ve-'a-Mar,</n> and said <e>בֵּלְטְשַׁאצַּר֙ <S>1096</S> <n>be-le-te-shatz-Tzar</n> Belteshazzar <e>חֶלְמָ֤א[WH2493 <n>chel-Ma</n> the dream <e>וּפִשְׁרֵא֙[WH6591 <n>u-fish-Re</n> or the interpretation <e>אַֽל־[WH409 <n>'al-</n> let not <e>יְבַהֲלָ֔ךְ[WH927 <n>ye-va-ha-Lach,</n> thereof trouble <e>עָנֵ֤ה[WH6032 <n>'a-Neh</n> answered <e>בֵלְטְשַׁאצַּר֙[WH1096 <n>ve-le-te-shatz-Tzar</n> thee Belteshazzar <e>וְאָמַ֔ר[WH560 <n>ve-'a-Mar,</n> and said</n> ;מָרְאִי</e> <n>ma-re-'i <e>כמָרִ֕י[WH4756 <n>ma-Ri</n> lord <e>קחֶלְמָ֥א[WH2493 <n>chel-Ma</n> the dream</n> ;לְשָׂנְאַיִךְ <n>le-sa-ne-'a-yich <e>כלְשָֽׂנְאָ֖ךְ[WH8131 <n>le-sa-ne-'Ach</n> hate <e>קוּפִשְׁרֵ֥הּ[WH6591 <n>u-fish-Reh</n> thee and the interpretation</n> ;לְעָרַיִךְ <n>le-'a-ra-yich <e>כלְעָרָֽךְ[WH6146 <n>le-'a-Rach</n> enemy <e>ק</n>


text:
אִֽילָנָא֙ <S>363</S> <n>'i-la-Na</n> The tree <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> which <e>חֲזַ֔יְתָ <S>2370</S> <n>cha-Zay-ta,</n> that thou sawest <e>דִּ֥י</e> <S>1768</S> <n>di</n> which <e>רְבָ֖ה</e> <S>7236</S> <n>re-Vah</n> which grew <e>וּתְקִ֑ף</e> <S>8631</S> <n>u-te-Kif;</n> and was strong <e>וְרוּמֵהּ֙ <S>7314</S> <n>ve-ru-Meh</n> whose height <e>יִמְטֵ֣א</e> <S>4291</S> <n>yim-Te</n> reached <e>לִשְׁמַיָּ֔א</e> <S>8065</S> <n>lish-mai-Ya,</n> unto the heaven <e>וַחֲזוֹתֵ֖הּ <S>2379</S> <n>va-cha-zo-Teh</n> and the sight <e>לְכָל־ <S>3606</S> <n>le-chol</n> thereof to all <e>אַרְעָֽא׃ <S>772</S> <n>'ar-'A.</n> the earth</n>


text:
וְעָפְיֵ֤הּ <S>6074</S> <n>ve-'a-fe-Yeh</n> Whose leaves <e>שַׁפִּיר֙ <S>8209</S> <n>shap-Pir</n> [were] fair <e>וְאִנְבֵּ֣הּ <S>4</S> <n>ve-'in-Beh</n> and the fruit <e>שַׂגִּ֔יא</e> <S>7690</S> <n>sag-Gi,</n> thereof much <e>וּמָז֨וֹן</e> <S>4203</S> <n>u-ma-Zon</n> and in it [was] meat <e>לְכֹ֖לָּא־ <S>3606</S> <n>le-Chol-la-</n> for all <e>בֵ֑הּ <n>Veh; <e>תְּחֹת֗וֹהִי</e> <S>8460</S> <n>te-cho-To-hi,</n> under <e>תְּדוּר֙ <S>1753</S> <n>te-Dur</n> dwelt <e>חֵיוַ֣ת</e> <S>2423</S> <n>chei-Vat</n> which the beasts <e>בָּרָ֔א</e> <S>1251</S> <n>ba-Ra,</n> of the field <e>וּבְעַנְפ֕וֹהִי</e> <S>6056</S> <n>u-ve-'an-Fo-hi</n> and upon whose branches <e>יִשְׁכְּנָ֖ן</e> <S>7932</S> <n>yish-ke-Nan</n> had their habitation <e>צִפֲּרֵ֥י</e> <S>6853</S> <n>tzip-pa-Rei</n> the fowls <e>שְׁמַיָּֽא׃ <S>8065</S> <n>she-mai-Ya.</n> of the heaven</n>


text:
;אַנְתָּה</e> <n>'an-tah <e>כאַנְתְּ־ <S>607</S> <n>'ant-</n> It thou <e>ה֣וּא</e> <S>607</S> <n>hu</n> It [is] thou <e>קמַלְכָּ֔א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka,</n> O king <e>דִּ֥י</e> <S>1768</S> <n>di</n> forasmuch <e>רְבַ֖ית</e> <S>7236</S> <n>re-Vait</n> that art grown <e>וּתְקֵ֑פְתְּ <S>8631</S> <n>u-te-Ke-fet;</n> and become strong <e>וּרְבוּתָ֤ךְ <S>7238</S> <n>u-re-vu-Tach</n> for thy greatness <e>רְבָת֙ <S>7236</S> <n>re-Vat</n> is grown <e>וּמְטָ֣ת</e> <S>4291</S> <n>u-me-Tat</n> and reacheth <e>לִשְׁמַיָּ֔א</e> <S>8065</S> <n>lish-mai-Ya,</n> unto heaven <e>וְשָׁלְטָנָ֖ךְ <S>7985</S> <n>ve-shal-ta-Nach</n> and thy dominion <e>לְס֥וֹף</e> <S>5491</S> <n>le-Sof</n> to the end <e>אַרְעָֽא׃ <S>772</S> <n>'ar-'A.</n> of the earth</n>


text:
וְדִ֣י</e> <S>1768</S> <n>ve-Di</n> forasmuch <e>חֲזָ֣ה</e> <S>2370</S> <n>cha-Zah</n> saw <e>מַלְכָּ֡א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> And whereas the king <e>עִ֣יר</e> <S>5894</S> <n>'ir</n> a watcher <e>וְקַדִּ֣ישׁ <S>6922</S> <n>ve-kad-Dish</n> and an holy one <e>נָחִ֣ת׀ <S>5182</S> <n>na-Chit</n> coming down <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> from <e>שְׁמַיָּ֡א</e> <S>8065</S> <n>she-mai-Ya</n> heaven <e>וְאָמַר֩ <S>560</S> <n>ve-'a-Mar</n> and saying <e>גֹּ֨דּוּ <S>1414</S> <n>God-du</n> down <e>אִֽילָנָ֜א</e> <S>363</S> <n>'i-la-Na</n> the tree <e>וְחַבְּל֗וּהִי</e> <S>2255</S> <n>ve-chab-be-Lu-hi,</n> and destroy <e>בְּרַ֨ם</e> <S>1297</S> <n>be-Ram</n> it yet <e>עִקַּ֤ר</e> <S>6136</S> <n>'ik-Kar</n> the stump <e>שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙[WH8330 <n>sha-re-Sho-hi</n> of the roots <e>בְּאַרְעָ֣א[WH772 <n>be-'ar-'A</n> thereof in the earth <e>שְׁבֻ֔קוּ[WH7662 <n>she-Vu-ku,</n> leave <e>וּבֶאֱסוּר֙[WH613 <n>u-ve-'e-Sur</n> even with a band <e>דִּֽי־[WH1768 <n>di-</n> forasmuch <e>פַרְזֶ֣ל[WH6523 <n>far-Zel</n> of iron <e>וּנְחָ֔שׁ[WH5174 <n>u-ne-Chash,</n> and brass <e>בְּדִתְאָ֖א[WH1883 <n>be-dit-'A</n> in the tender grass <e>דִּ֣י[WH1768 <n>di</n> forasmuch <e>בָרָ֑א[WH1251 <n>va-Ra;</n> of the field <e>וּבְטַ֧ל[WH2920 <n>u-ve-Tal</n> with the dew <e>שְׁמַיָּ֣א[WH8065 <n>she-mai-Ya</n> of heaven <e>יִצְטַבַּ֗ע[WH6647 <n>yitz-tab-Ba',</n> and let it be wet <e>וְעִם־[WH5974 <n>ve-'im-</n> [be] with <e>חֵיוַ֤ת[WH2423 <n>chei-Vat</n> the beasts <e>בָּרָא֙[WH1251 <n>ba-Ra</n> of the field <e>חֲלָקֵ֔הּ[WH2508 <n>cha-la-Keh,</n> and [let] his portion <e>עַ֛ד[WH5705 <n>'ad</n> till <e>דִּֽי־[WH1768 <n>di-</n> forasmuch <e>שִׁבְעָ֥ה[WH7655 <n>shiv-'Ah</n> seven <e>עִדָּנִ֖ין[WH5732 <n>'id-da-Nin</n> times <e>יַחְלְפ֥וּן[WH2499 <n>yach-le-Fun</n> pass <e>עֲלֽוֹהִי׃[WH5922 <n>a-Lo-hi.</n> over</n>


text:
דְּנָ֥ה</e> <S>1836</S> <n>de-Nah</n> This <e>פִשְׁרָ֖א</e> <S>6591</S> <n>fish-Ra</n> [is] the interpretation <e>מַלְכָּ֑א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka;</n> O king <e>וּגְזֵרַ֤ת</e> <S>1510</S> <n>u-ge-ze-Rat</n> [is] the decree</n> ;עִלָּיָא</e> <n>'il-la-ya <e>כעִלָּאָה֙ <S>5943</S> <n>'il-la-'Ah</n> high <e>קהִ֔יא</e> <S>1932</S> <n>Hi,</n> and this <e>דִּ֥י</e> <S>1768</S> <n>di</n> which <e>מְטָ֖ת</e> <S>4291</S> <n>me-Tat</n> which is come <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> upon</n> ;מַרְאִי</e> <n>mar-'i <e>כמָרִ֥י</e> <S>4756</S> <n>ma-Ri</n> lord <e>קמַלְכָּֽא׃ <S>4430</S> <n>mal-Ka.</n> the king</n>


text:
וְלָ֣ךְ <n>ve-Lach <e>טָֽרְדִ֣ין</e> <S>2957</S> <n>ta-re-Din</n> That they shall drive <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> thee from <e>אֲנָשָׁ֡א</e> <S>606</S> <n>'a-na-Sha</n> men <e>וְעִם־ <S>5974</S> <n>ve-'im-</n> with <e>חֵיוַ֣ת</e> <S>2423</S> <n>chei-Vat</n> the beasts <e>בָּרָא֩ <S>1251</S> <n>ba-Ra</n> of the field <e>לֶהֱוֵ֨ה</e> <S>1934</S> <n>le-he-Veh</n> shall be <e>מְדֹרָ֜ךְ <S>4070</S> <n>me-do-Rach</n> and thy dwelling <e>וְעִשְׂבָּ֥א</e> <S>6211</S> <n>ve-'is-Ba</n> grass <e>כְתוֹרִ֣ין׀ <S>8450</S> <n>che-to-Rin</n> as oxen <e>לָ֣ךְ <n>lach <e>יְטַֽעֲמ֗וּן</e> <S>2939</S> <n>ye-ta-'a-Mun,</n> and they shall make thee to eat <e>וּמִטַּ֤ל</e> <S>2920</S> <n>u-mit-Tal</n> thee with the dew <e>שְׁמַיָּא֙ <S>8065</S> <n>she-mai-Ya</n> of heaven <e>לָ֣ךְ[WH0 <n>lach <e>מְצַבְּעִ֔ין[WH6647 <n>me-tzab-be-'In,</n> and they shall wet <e>וְשִׁבְעָ֥ה[WH7655 <n>ve-shiv-'Ah</n> and seven <e>עִדָּנִ֖ין[WH5732 <n>'id-da-Nin</n> times <e>יַחְלְפ֣וּן[WH2499 <n>yach-le-Fun</n> shall pass</n> ;עֲלַיִךְ <n>'a-la-yich <e>כעֲלָ֑ךְ[WH5921 <n>'a-Lach;</n> and <e>קעַ֣ד[WH5705 <n>'ad</n> thee till <e>דִּֽי־[WH1768 <n>di-</n> forasmuch <e>תִנְדַּ֗ע[WH3046 <n>tin-Da',</n> thou know <e>דִּֽי־[WH1768 <n>di-</n> forasmuch <e>שַׁלִּ֤יט[WH7990 <n>shal-Lit</n> ruleth</n> ;עִלָּיָא</e> <n>'il-la-ya <e>כעִלָּאָה֙[WH5943 <n>'il-la-'Ah</n> high <e>קבְּמַלְכ֣וּת[WH4437 <n>be-mal-Chut</n> in the kingdom <e>אֲנָשָׁ֔א[WH606 <n>'a-na-Sha,</n> of men <e>וּלְמַן־[WH4479 <n>u-le-man-</n> it to whomsoever <e>דִּ֥י[WH1768 <n>di</n> forasmuch <e>יִצְבֵּ֖א[WH6634 <n>yitz-Be</n> he will <e>יִתְּנִנַּֽהּ׃[WH5415 <n>yit-te-nin-Nah.</n> and giveth</n>


text:
וְדִ֣י</e> <S>1768</S> <n>ve-Di</n> that it was <e>אֲמַ֗רוּ <S>560</S> <n>'a-Ma-ru,</n> And whereas they commanded <e>לְמִשְׁבַּ֞ק</e> <S>7662</S> <n>le-mish-Bak</n> to leave <e>עִקַּ֤ר</e> <S>6136</S> <n>'ik-Kar</n> the stump <e>שָׁרְשׁ֙וֹהִי֙ <S>8330</S> <n>sha-re-Sho-hi</n> roots <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> forasmuch <e>אִֽילָנָ֔א</e> <S>363</S> <n>'i-la-Na,</n> of the tree <e>מַלְכוּתָ֖ךְ <S>4437</S> <n>mal-chu-Tach</n> thy kingdom <e>לָ֣ךְ <n>lach <e>קַיָּמָ֑ה</e> <S>7011</S> <n>kai-ya-Mah;</n> shall be sure <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> unto thee after <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> forasmuch <e>תִנְדַּ֔ע</e> <S>3046</S> <n>tin-Da',</n> that thou shalt have known <e>דִּ֥י</e> <S>1768</S> <n>di</n> forasmuch <e>שַׁלִּטִ֖ן</e> <S>7990</S> <n>shal-li-Tin</n> do rule <e>שְׁמַיָּֽא׃[WH8065 <n>she-mai-Ya.</n> that the heavens</n>


text:
לָהֵ֣ן</e> <S>3861</S> <n>la-Hen</n> Wherefore <e>מַלְכָּ֗א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka,</n> O king <e>מִלְכִּי֙ <S>4431</S> <n>mil-Ki</n> let my counsel <e>יִשְׁפַּ֣ר</e> <S>8232</S> <n>yish-Par</n> be acceptable</n> ;עֲלַיִךְ <n>'a-la-yich <e>כעֲלָ֔ךְ <S>5921</S> <n>'a-Lach,</n> and <e>ק;וַחֲטָיָךְ <n>va-cha-ta-yach <e>כוַחֲטָאָךְ֙ <S>2408</S> <n>va-cha-ta-'oCh</n> sin <e>קבְּצִדְקָ֣ה</e> <S>6665</S> <n>be-tzid-Kah</n> by righteousness <e>פְרֻ֔ק</e> <S>6562</S> <n>fe-Ruk,</n> and break off <e>וַעֲוָיָתָ֖ךְ <S>5758</S> <n>va-'a-va-ya-Tach</n> and thine iniquities <e>בְּמִחַ֣ן</e> <S>2604</S> <n>be-mi-Chan</n> by shewing mercy <e>עֲנָ֑יִן</e> <S>6033</S> <n>'a-Na-yin;</n> to the poor <e>הֵ֛ן</e> <S>2006</S> <n>hen</n> if <e>תֶּהֱוֵ֥א</e> <S>1934</S> <n>te-he-Ve</n> it may be <e>אַרְכָ֖ה</e> <S>754</S> <n>'ar-Chah</n> a lengthening <e>לִשְׁלֵוְתָֽךְ׃[WH7963 <n>lish-le-ve-Tach.</n> of thy tranquillity</n>


text:
כֹּ֣לָּא</e> <S>3606</S> <n>Kol-la</n> All <e>מְּטָ֔א</e> <S>4291</S> <n>me-Ta,</n> this came <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> upon <e>נְבוּכַדְנֶצַּ֖ר</e> <S>5020</S> <n>ne-vu-chad-netz-Tzar</n> Nebuchadnezzar <e>מַלְכָּֽא׃ <S>4430</S> <n>mal-Ka.</n> the king <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
לִקְצָ֥ת</e> <S>7118</S> <n>lik-Tzat</n> At the end <e>יַרְחִ֖ין</e> <S>3393</S> <n>yar-Chin</n> months <e>תְּרֵֽי־ <S>8648</S> <n>te-rei-</n> second <e>עֲשַׂ֑ר</e> <S>6236</S> <n>'a-Sar;</n> ten <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> in <e>הֵיכַ֧ל</e> <S>1965</S> <n>hei-Chal</n> the palace <e>מַלְכוּתָ֛א</e> <S>4437</S> <n>mal-chu-Ta</n> of the kingdom <e>דִּ֥י</e> <S>1768</S> <n>di</n> forasmuch <e>בָבֶ֖ל</e> <S>895</S> <n>va-Vel</n> of Babylon <e>מְהַלֵּ֥ךְ <S>1981</S> <n>me-hal-Lech</n> was walking <e>הֲוָֽה׃ <S>1934</S> <n>ha-Vah.</n> become</n>


text:
עָנֵ֤ה</e> <S>6032</S> <n>'a-Neh</n> spake <e>מַלְכָּא֙ <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> The king <e>וְאָמַ֔ר</e> <S>560</S> <n>ve-'a-Mar,</n> and said <e>הֲלָ֥א</e> <S>3809</S> <n>ha-La</n> Is not <e>דָא־ <S>1668</S> <n>da-</n> is this <e>הִ֖יא</e> <S>1932</S> <n>hi</n> not <e>בָּבֶ֣ל</e> <S>895</S> <n>ba-Vel</n> Babylon <e>רַבְּתָ֑א</e> <S>7229</S> <n>rab-be-Ta;</n> great <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> which <e>אֲנָ֤ה</e> <S>576</S> <n>'a-Nah</n> that I <e>בֱנַיְתַהּ֙ <S>1124</S> <n>ve-nay-Tah</n> have built <e>לְבֵ֣ית</e> <S>1005</S> <n>le-Veit</n> for the house <e>מַלְכ֔וּ <S>4437</S> <n>mal-Chu,</n> of the kingdom <e>בִּתְקַ֥ף</e> <S>8632</S> <n>bit-Kaf</n> by the might <e>חִסְנִ֖י[WH2632 <n>chis-Ni</n> of my power <e>וְלִיקָ֥ר[WH3367 <n>ve-li-Kar</n> and for the honour <e>הַדְרִֽי׃[WH1923 <n>had-Ri.</n> honour</n>


text:
ע֗וֹד</e> <S>5751</S> <n>od,</n> While <e>מִלְּתָא֙ <S>4406</S> <n>mil-le-Ta</n> the word <e>בְּפֻ֣ם</e> <S>6433</S> <n>be-Fum</n> mouth <e>מַלְכָּ֔א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka,</n> [was] in the king's <e>קָ֖ל</e> <S>7032</S> <n>kal</n> a voice <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> from <e>שְׁמַיָּ֣א</e> <S>8065</S> <n>she-mai-Ya</n> heaven <e>נְפַ֑ל</e> <S>5308</S> <n>ne-Fal;</n> there fell <e>לָ֤ךְ <n>lach <e>אָֽמְרִין֙ <S>560</S> <n>'a-me-Rin</n> to thee it is spoken <e>נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר</e> <S>5020</S> <n>ne-vu-chad-netz-Tzar</n> Nebuchadnezzar <e>מַלְכָּ֔א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka,</n> [saying] O king <e>מַלְכוּתָ֖ה</e> <S>4437</S> <n>mal-chu-Tah</n> The kingdom <e>עֲדָ֥ת</e> <S>5709</S> <n>'a-Dat</n> is departed <e>מִנָּֽךְ׃ <S>4481</S> <n>min-Nach.</n> from</n>


text:
וּמִן־ <S>4481</S> <n>u-min-</n> thee from <e>אֲנָשָׁא֩ <S>606</S> <n>'a-na-Sha</n> men <e>לָ֨ךְ <n>lach <e>טָֽרְדִ֜ין</e> <S>2957</S> <n>ta-re-Din</n> And they shall drive <e>וְֽעִם־ <S>5974</S> <n>ve-'im-</n> [shall be] with <e>חֵיוַ֧ת</e> <S>2423</S> <n>chei-Vat</n> the beasts <e>בָּרָ֣א</e> <S>1251</S> <n>ba-Ra</n> of the field <e>מְדֹרָ֗ךְ <S>4070</S> <n>me-do-Rach,</n> and thy dwelling <e>עִשְׂבָּ֤א</e> <S>6211</S> <n>'is-Ba</n> grass <e>כְתוֹרִין֙ <S>8450</S> <n>che-to-Rin</n> as oxen <e>לָ֣ךְ <n>lach <e>יְטַעֲמ֔וּן</e> <S>2939</S> <n>ye-ta-'a-Mun,</n> they shall make thee to eat <e>וְשִׁבְעָ֥ה</e> <S>7655</S> <n>ve-shiv-'Ah</n> and seven <e>עִדָּנִ֖ין</e> <S>5732</S> <n>'id-da-Nin</n> times <e>יַחְלְפ֣וּן</e> <S>2499</S> <n>yach-le-Fun</n> shall pass</n> ;עֲלַיִךְ <n>'a-la-yich <e>כעֲלָ֑ךְ[WH5921 <n>'a-Lach;</n> and <e>קעַ֣ד[WH5705 <n>'ad</n> thee until <e>דִּֽי־[WH1768 <n>di-</n> forasmuch <e>תִנְדַּ֗ע[WH3046 <n>tin-Da',</n> thou know <e>דִּֽי־[WH1768 <n>di-</n> forasmuch <e>שַׁלִּ֤יט[WH7990 <n>shal-Lit</n> ruleth</n> ;עִלָּיָא</e> <n>'il-la-ya <e>כעִלָּאָה֙[WH5943 <n>'il-la-'Ah</n> high <e>קבְּמַלְכ֣וּת[WH4437 <n>be-mal-Chut</n> in the kingdom <e>אֲנָשָׁ֔א[WH606 <n>'a-na-Sha,</n> of men <e>וּלְמַן־[WH4479 <n>u-le-man-</n> it to whomsoever <e>דִּ֥י[WH1768 <n>di</n> forasmuch <e>יִצְבֵּ֖א[WH6634 <n>yitz-Be</n> he will <e>יִתְּנִנַּֽהּ׃[WH5415 <n>yit-te-nin-Nah.</n> and giveth</n>


text:
בַּהּ־ <n>bah-</n> <e>שַׁעֲתָ֗א</e> <S>8160</S> <n>sha-'a-Ta,</n> The same hour <e>מִלְּתָא֮ <S>4406</S> <n>mil-le-Ta</n> was the thing <e>סָ֣פַת</e> <S>5487</S> <n>Sa-fat</n> fulfilled <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> upon <e>נְבוּכַדְנֶצַּר֒ <S>5020</S> <n>ne-vu-chad-netz-Tzar</n> Nebuchadnezzar <e>וּמִן־ <S>4481</S> <n>u-min-</n> from <e>אֲנָשָׁ֣א</e> <S>606</S> <n>'a-na-Sha</n> men <e>טְרִ֔יד</e> <S>2957</S> <n>te-Rid,</n> and he was driven <e>וְעִשְׂבָּ֤א</e> <S>6211</S> <n>ve-'is-Ba</n> grass <e>כְתוֹרִין֙ <S>8450</S> <n>che-to-Rin</n> as oxen <e>יֵאכֻ֔ל</e> <S>399</S> <n>ye-Chul,</n> and did eat <e>וּמִטַּ֥ל</e> <S>2920</S> <n>u-mit-Tal</n> with the dew <e>שְׁמַיָּ֖א</e> <S>8065</S> <n>she-mai-Ya</n> of heaven <e>גִּשְׁמֵ֣הּ <S>1655</S> <n>gish-Meh</n> and his body <e>יִצְטַבַּ֑ע[WH6647 <n>yitz-tab-Ba';</n> was wet <e>עַ֣ד[WH5705 <n>'ad</n> till <e>דִּ֥י[WH1768 <n>di</n> forasmuch <e>שַׂעְרֵ֛הּ[WH8177 <n>sa'-Reh</n> his hairs <e>כְּנִשְׁרִ֥ין[WH5403 <n>ke-nish-Rin</n> like eagles' <e>רְבָ֖ה[WH7236 <n>re-Vah</n> were grown <e>וְטִפְר֥וֹהִי[WH2953 <n>ve-tif-Ro-hi</n> [feathers] and his nails <e>כְצִפְּרִֽין׃[WH6853 <n>che-tzip-pe-Rin.</n> like birds'</n>


text:
וְלִקְצָ֣ת</e> <S>7118</S> <n>ve-lik-Tzat</n> And at the end <e>יֽוֹמַיָּה֩ <S>3118</S> <n>yo-mai-Yah</n> of the days <e>אֲנָ֨ה</e> <S>576</S> <n>'a-Nah</n> I <e>נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר</e> <S>5020</S> <n>ne-vu-chad-netz-Tzar</n> Nebuchadnezzar <e>עַיְנַ֣י׀ <S>5870</S> <n>'ay-Nai</n> mine eyes <e>לִשְׁמַיָּ֣א</e> <S>8065</S> <n>lish-mai-Ya</n> unto heaven <e>נִטְלֵ֗ת</e> <S>5191</S> <n>nit-Let,</n> lifted up <e>וּמַנְדְּעִי֙ <S>4486</S> <n>u-man-de-'I</n> and mine understanding <e>עֲלַ֣י</e> <S>5922</S> <n>'a-Lai</n> unto me <e>יְת֔וּב</e> <S>8421</S> <n>ye-Tuv,</n> returned</n> ;וּלְעִלָּיָא</e> <n>u-le-'il-la-ya <e>כוּלְעִלָּאָה֙ <S>5943</S> <n>u-le-'il-la-'Ah</n> high <e>קבָּרְכֵ֔ת</e> <S>1289</S> <n>ba-re-Chet,</n> and I blessed <e>וּלְחַ֥י</e> <S>2417</S> <n>u-le-Chai</n> him that liveth <e>עָלְמָ֖א</e> <S>5957</S> <n>'al-Ma</n> for ever <e>שַׁבְּחֵ֣ת[WH7624 <n>shab-be-Chet</n> and I praised <e>וְהַדְּרֵ֑ת[WH1922 <n>ve-had-de-Ret;</n> and honoured <e>דִּ֤י[WH1768 <n>di</n> For <e>שָׁלְטָנֵהּ֙[WH7985 <n>shal-ta-Neh</n> whose dominion <e>שָׁלְטָ֣ן[WH7985 <n>shal-Tan</n> dominion <e>עָלַ֔ם[WH5957 <n>'a-Lam,</n> [is] an everlasting <e>וּמַלְכוּתֵ֖הּ[WH4437 <n>u-mal-chu-Teh</n> and his kingdom <e>עִם־[WH5974 <n>'im-</n> [is] from <e>דָּ֥ר[WH1859 <n>dar</n> generation <e>וְדָֽר׃[WH1859 <n>ve-Dar.</n> to generation</n>


text:
וְכָל־ <S>3606</S> <n>ve-chol</n> And all</n> ;דָּאֲרֵי</e> <n>da-'a-rei <e>כדָּיְרֵ֤י</e> <S>1753</S> <n>da-ye-Rei</n> dwell <e>קאַרְעָא֙ <S>772</S> <n>'ar-'A</n> of the earth <e>כְּלָ֣ה</e> <S>3809</S> <n>ke-Lah</n> as nothing <e>חֲשִׁיבִ֔ין</e> <S>2804</S> <n>cha-shi-Vin,</n> [are] reputed <e>וּֽכְמִצְבְּיֵ֗הּ <S>6634</S> <n>u-che-mitz-be-Yeh,</n> according to his will <e>עָבֵד֙ <S>5648</S> <n>'a-Ved</n> and he doeth <e>בְּחֵ֣יל</e> <S>2429</S> <n>be-Cheil</n> in the army <e>שְׁמַיָּ֔א</e> <S>8065</S> <n>she-mai-Ya,</n> of heaven</n> ;וְדָאֲרֵי</e> <n>ve-da-'a-rei <e>כוְדָיְרֵ֖י</e> <S>1753</S> <n>ve-da-ye-Rei</n> dwell <e>קאַרְעָ֑א</e> <S>772</S> <n>'ar-'A;</n> of the earth <e>וְלָ֤א</e> <S>3809</S> <n>ve-La</n> and none <e>אִיתַי֙ <S>383</S> <n>'i-Tai</n> can <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> can <e>יְמַחֵ֣א[WH4223 <n>ye-ma-Che</n> stay <e>בִידֵ֔הּ[WH3028 <n>vi-Deh,</n> his hand <e>וְיֵ֥אמַר[WH560 <n>ve-Ye-mar</n> or say <e>לֵ֖הּ[WH0 <n>leh <e>מָ֥ה[WH4101 <n>mah</n> unto him What <e>עֲבַֽדְתְּ׃[WH5648 <n>'a-Vadt.</n> doest</n>


text:
בֵּהּ־ <n>beh-</n> <e>זִמְנָ֞א</e> <S>2166</S> <n>zim-Na</n> At the same time <e>מַנְדְּעִ֣י׀ <S>4486</S> <n>man-de-'I</n> my reason <e>יְת֣וּב</e> <S>8421</S> <n>ye-Tuv</n> returned <e>עֲלַ֗י</e> <S>5922</S> <n>'a-Lai,</n> unto me <e>וְלִיקַ֨ר</e> <S>3367</S> <n>ve-li-Kar</n> and for the glory <e>מַלְכוּתִ֜י</e> <S>4437</S> <n>mal-chu-Ti</n> of my kingdom <e>הַדְרִ֤י</e> <S>1923</S> <n>had-Ri</n> mine honour <e>וְזִוִי֙ <S>2122</S> <n>ve-zi-Vi</n> and brightness <e>יְת֣וּב</e> <S>8421</S> <n>ye-Tuv</n> returned <e>עֲלַ֔י</e> <S>5922</S> <n>'a-Lai,</n> unto me <e>וְלִ֕י</e> <n>ve-Li <e>הַדָּֽבְרַ֥י</e> <S>1907</S> <n>had-da-ve-Rai</n> and my counsellors <e>וְרַבְרְבָנַ֖י</e> <S>7261</S> <n>ve-rav-re-va-Nai</n> and my lords <e>יְבַע֑וֹן</e> <S>1156</S> <n>ye-va-'on;</n> sought <e>וְעַל־[WH5922 <n>ve-'al-</n> unto me <e>מַלְכוּתִ֣י[WH4437 <n>mal-chu-Ti</n> in my kingdom <e>הָתְקְנַ֔ת[WH8627 <n>ha-te-ke-Nat,</n> and I was established <e>וּרְב֥וּ[WH7238 <n>u-re-Vu</n> majesty <e>יַתִּירָ֖ה[WH3493 <n>yat-ti-Rah</n> and excellent <e>ה֥וּסְפַת[WH3255 <n>Hu-se-fat</n> was added <e>לִֽי׃[WH0 <n>Li.</n>


text:
כְּעַ֞ן</e> <S>3705</S> <n>ke-'An</n> Now <e>אֲנָ֣ה</e> <S>576</S> <n>'a-Nah</n> I <e>נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר</e> <S>5020</S> <n>ne-vu-chad-netz-Tzar,</n> Nebuchadnezzar <e>מְשַׁבַּ֨ח</e> <S>7624</S> <n>me-shab-Bach</n> praise <e>וּמְרוֹמֵ֤ם</e> <S>7313</S> <n>u-me-ro-Mem</n> and extol <e>וּמְהַדַּר֙ <S>1922</S> <n>u-me-had-Dar</n> and honour <e>לְמֶ֣לֶךְ <S>4430</S> <n>le-Me-lech</n> the King <e>שְׁמַיָּ֔א</e> <S>8065</S> <n>she-mai-Ya,</n> of heaven <e>דִּ֤י</e> <S>1768</S> <n>di</n> who <e>כָל־ <S>3606</S> <n>chol</n> all <e>מַעֲבָד֙וֹהִי֙ <S>4567</S> <n>ma-'a-va-Do-hi</n> whose works <e>קְשֹׁ֔ט</e> <S>7187</S> <n>ke-Shot,</n> [are] truth <e>וְאֹרְחָתֵ֖הּ <S>735</S> <n>ve-'o-re-cha-Teh</n> and his ways <e>דִּ֑ין</e> <S>1780</S> <n>Din;</n> judgment <e>וְדִי֙[WH1768 <n>ve-Di</n> who <e>מַהְלְכִ֣ין[WH1981 <n>mah-le-Chin</n> and those that walk <e>בְּגֵוָ֔ה[WH1467 <n>be-ge-Vah,</n> in pride <e>יָכִ֖ל[WH3202 <n>ya-Chil</n> he is able <e>לְהַשְׁפָּלָֽה׃[WH8214 <n>le-hash-pa-Lah.</n> to abase <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
בֵּלְשַׁאצַּ֣ר</e> <S>1113</S> <n>be-le-shatz-Tzar</n> Belshazzar <e>מַלְכָּ֗א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka,</n> the king <e>עֲבַד֙ <S>5648</S> <n>'a-Vad</n> made <e>לְחֶ֣ם</e> <S>3900</S> <n>le-Chem</n> feast <e>רַ֔ב</e> <S>7229</S> <n>Rav,</n> a great <e>לְרַבְרְבָנ֖וֹהִי</e> <S>7261</S> <n>le-rav-re-va-No-hi</n> of his lords <e>אֲלַ֑ף</e> <S>506</S> <n>'a-Laf;</n> to a thousand <e>וְלָקֳבֵ֥ל</e> <S>6903</S> <n>ve-lo-ko-Vel</n> before <e>אַלְפָּ֖א</e> <S>506</S> <n>'al-Pa</n> the thousand <e>חַמְרָ֥א</e> <S>2562</S> <n>cham-Ra</n> wine <e>שָׁתֵֽה׃ <S>8355</S> <n>sha-Teh.</n> and drank</n>


text:
בֵּלְשַׁאצַּ֞ר</e> <S>1113</S> <n>be-le-shatz-Tzar</n> Belshazzar <e>אֲמַ֣ר׀ <S>560</S> <n>'a-Mar</n> commanded <e>בִּטְעֵ֣ם</e> <S>2939</S> <n>bit-'Em</n> make to eat <e>חַמְרָ֗א</e> <S>2562</S> <n>cham-Ra,</n> the wine <e>לְהַיְתָיָה֙ <S>858</S> <n>le-hay-ta-Yah</n> to bring <e>לְמָאנֵי֙ <S>3984</S> <n>le-ma-Nei</n> vessels <e>דַּהֲבָ֣א</e> <S>1722</S> <n>da-ha-Va</n> the golden <e>וְכַסְפָּ֔א</e> <S>3702</S> <n>ve-chas-Pa,</n> and silver <e>דִּ֤י</e> <S>1768</S> <n>di</n> which <e>הַנְפֵּק֙ <S>5312</S> <n>han-Pek</n> had taken <e>נְבוּכַדְנֶצַּ֣ר</e> <S>5020</S> <n>ne-vu-chad-netz-Tzar</n> Nebuchadnezzar <e>אֲב֔וּהִי</e> <S>2</S> <n>'a-Vu-hi,</n> which his father <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> out of <e>הֵיכְלָ֖א</e> <S>1965</S> <n>heich-La</n> the temple <e>דִּ֣י[WH1768 <n>di</n> which <e>בִירוּשְׁלֶ֑ם[WH3390 <n>vi-ru-she-Lem;</n> which [was] in Jerusalem <e>וְיִשְׁתּ֣וֹן[WH8355 <n>ve-yish-Ton</n> might drink <e>בְּה֗וֹן[WH0 <n>be-Hon, <e>מַלְכָּא֙[WH4430 <n>mal-Ka</n> that the king <e>וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי[WH7261 <n>ve-rav-re-va-No-hi,</n> and his princes <e>שֵׁגְלָתֵ֖הּ[WH7695 <n>she-ge-la-Teh</n> his wives <e>וּלְחֵנָתֵֽהּ׃[WH3904 <n>u-le-che-na-Teh.</n> and his concubines</n>


text:
בֵּאדַ֗יִן</e> <S>116</S> <n>be-Da-yin,</n> Then <e>הַיְתִיו֙ <S>858</S> <n>hay-Tiv</n> they brought <e>מָאנֵ֣י</e> <S>3984</S> <n>ma-Nei</n> vessels <e>דַהֲבָ֔א</e> <S>1722</S> <n>da-ha-Va,</n> the golden <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> which <e>הַנְפִּ֗קוּ <S>5312</S> <n>han-Pi-ku,</n> that were taken <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> out of <e>הֵֽיכְלָ֛א</e> <S>1965</S> <n>heich-La</n> the temple <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> which <e>בֵ֥ית</e> <S>1005</S> <n>veit</n> of the house <e>אֱלָהָ֖א</e> <S>426</S> <n>'e-la-Ha</n> of God <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> which <e>בִירֽוּשְׁלֶ֑ם</e> <S>3390</S> <n>vi-ru-she-Lem;</n> which [was] at Jerusalem <e>וְאִשְׁתִּ֣יו</e> <S>8355</S> <n>ve-'ish-Tiv</n> drank <e>בְּה֗וֹן[WH0 <n>be-Hon, <e>מַלְכָּא֙[WH4430 <n>mal-Ka</n> and the king <e>וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי[WH7261 <n>ve-rav-re-va-No-hi,</n> and his princes <e>שֵׁגְלָתֵ֖הּ[WH7695 <n>she-ge-la-Teh</n> his wives <e>וּלְחֵנָתֵֽהּ׃[WH3904 <n>u-le-che-na-Teh.</n> and his concubines</n>


text:
אִשְׁתִּ֖יו</e> <S>8355</S> <n>'ish-Tiv</n> They drank <e>חַמְרָ֑א</e> <S>2562</S> <n>cham-Ra;</n> wine <e>וְ֠שַׁבַּחוּ <S>7624</S> <n>Ve-shab-ba-chu</n> and praised <e>לֵֽאלָהֵ֞י</e> <S>426</S> <n>le-la-Hei</n> the gods <e>דַּהֲבָ֧א</e> <S>1722</S> <n>da-ha-Va</n> of gold <e>וְכַסְפָּ֛א</e> <S>3702</S> <n>ve-chas-Pa</n> and of silver <e>נְחָשָׁ֥א</e> <S>5174</S> <n>ne-cha-Sha</n> of brass <e>פַרְזְלָ֖א</e> <S>6523</S> <n>far-ze-La</n> of iron <e>אָעָ֥א</e> <S>636</S> <n>'a-'A</n> of wood <e>וְאַבְנָֽא׃ <S>69</S> <n>ve-'av-Na.</n> and of stone</n>


text:
בַּהּ־ <n>bah-</n> <e>שַׁעֲתָ֗ה</e> <S>8160</S> <n>sha-'a-Tah,</n> In the same hour</n> ;נְפַקוּ <n>ne-fa-ku <e>כנְפַ֙קָה֙ <S>5312</S> <n>ne-Fa-kah</n> go <e>קאֶצְבְּעָן֙ <S>677</S> <n>'etz-be-'An</n> fingers <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> forasmuch <e>יַד־ <S>3028</S> <n>yad-</n> hand <e>אֱנָ֔שׁ <S>606</S> <n>'e-Nash,</n> of a man's <e>וְכָֽתְבָן֙ <S>3790</S> <n>ve-cha-te-Van</n> and wrote <e>לָקֳבֵ֣ל</e> <S>6903</S> <n>lo-ko-Vel</n> over against <e>נֶבְרַשְׁתָּ֔א</e> <S>5043</S> <n>nev-rash-Ta,</n> the candlestick <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> upon <e>גִּירָ֕א</e> <S>1528</S> <n>gi-Ra</n> the plaister <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>כְתַ֥ל</e> <S>3797</S> <n>che-Tal</n> of the wall <e>הֵיכְלָ֖א[WH1965 <n>heich-La</n> palace <e>דִּ֣י[WH1768 <n>di</n> forasmuch <e>מַלְכָּ֑א[WH4430 <n>mal-Ka;</n> of the king's <e>וּמַלְכָּ֣א[WH4430 <n>u-mal-Ka</n> and the king <e>חָזֵ֔ה[WH2370 <n>cha-Zeh,</n> saw <e>פַּ֥ס[WH6447 <n>pas</n> the part <e>יְדָ֖ה[WH3028 <n>ye-Dah</n> of the hand <e>דִּ֥י[WH1768 <n>di</n> did <e>כָתְבָֽה׃[WH3790 <n>cha-te-Vah.</n> that wrote</n>


text:
אֱדַ֤יִן</e> <S>116</S> <n>'e-Da-yin</n> Then <e>מַלְכָּא֙ <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> the king's <e>זִיוֹ֣הִי</e> <S>2122</S> <n>zi-Yo-hi</n> countenance <e>שְׁנ֔וֹהִי</e> <S>8133</S> <n>she-No-hi,</n> was changed <e>וְרַעיֹנֹ֖הִי</e> <S>7476</S> <n>ve-ra-'-yo-No-hi</n> and his thoughts <e>יְבַהֲלוּנֵּ֑הּ <S>927</S> <n>ye-va-ha-lun-Neh;</n> troubled <e>וְקִטְרֵ֤י</e> <S>7001</S> <n>ve-kit-Rei</n> him so that the joints <e>חַרְצֵהּ֙ <S>2783</S> <n>char-Tzeh</n> of his loins <e>מִשְׁתָּרַ֔יִן</e> <S>8271</S> <n>mish-ta-Ra-yin,</n> were loosed <e>וְאַ֨רְכֻבָּתֵ֔הּ <S>755</S> <n>ve-'Ar-chub-ba-Teh,</n> and his knees <e>דָּ֥א</e> <S>1668</S> <n>da</n> one <e>לְדָ֖א</e> <S>1668</S> <n>le-Da</n> against another <e>נָֽקְשָֽׁן׃ <S>5368</S> <n>Na-ke-Shan.</n> smote</n>


text:
קָרֵ֤א</e> <S>7123</S> <n>ka-Re</n> cried <e>מַלְכָּא֙ <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> The king <e>בְּחַ֔יִל</e> <S>2429</S> <n>be-Cha-yil,</n> aloud <e>לְהֶֽעָלָה֙ <S>5954</S> <n>le-he-'a-Lah</n> to bring <e>לְאָ֣שְׁפַיָּ֔א</e> <S>826</S> <n>le-'A-she-fai-Ya,</n> in the astrologers</n> ;כַּשְׂדָּיֵא</e> <n>kas-da-ye <e>ככַּשְׂדָּאֵ֖י</e> <S>3779</S> <n>kas-da-'Ei</n> Chaldean <e>קוְגָזְרַיָּ֑א</e> <S>1505</S> <n>ve-ga-ze-rai-Ya;</n> and the soothsayers <e>עָנֵ֨ה</e> <S>6032</S> <n>'a-Neh</n> spake <e>מַלְכָּ֜א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> [And] the king <e>וְאָמַ֣ר׀ <S>560</S> <n>ve-'a-Mar</n> and said <e>לְחַכִּימֵ֣י</e> <S>2445</S> <n>le-chak-ki-Mei</n> to the wise <e>בָבֶ֗ל</e> <S>895</S> <n>va-Vel,</n> [men] of Babylon <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> who <e>כָל־ <S>3606</S> <n>chol</n> Any <e>אֱ֠נָשׁ[WH606 <n>'E-nosh</n> man <e>דִּֽי־[WH1768 <n>di-</n> who <e>יִקְרֵ֞ה[WH7123 <n>yik-Reh</n> shall read <e>כְּתָבָ֣ה[WH3792 <n>ke-ta-Vah</n> writing <e>דְנָ֗ה[WH1836 <n>de-Nah,</n> this <e>וּפִשְׁרֵהּ֙[WH6591 <n>u-fish-Reh</n> me the interpretation <e>יְחַוִּנַּ֔נִי[WH2324 <n>ye-chav-vin-Na-ni,</n> and shew <e>אַרְגְּוָנָ֣א[WH711 <n>'ar-ge-va-Na</n> with scarlet <e>יִלְבַּ֗שׁ[WH3848 <n>yil-Bash,</n> thereof shall be clothed</n> ;וְהַמֹּונְכָא</e> <n>ve-ham-mon-cha <e>כוְהַֽמְנִיכָ֤א[WH2002 <n>ve-ham-ni-Cha</n> chain <e>קדִֽי־[WH1768 <n>di-</n> who <e>דַהֲבָא֙[WH1722 <n>da-ha-Va</n> of gold <e>עַֽל־[WH5922 <n>'al-</n> about <e>צַוְּארֵ֔הּ[WH6676 <n>tzav-ve-Reh,</n> his neck <e>וְתַלְתִּ֥י[WH8523 <n>ve-tal-Ti</n> and shall be the third <e>בְמַלְכוּתָ֖א[WH4437 <n>ve-mal-chu-Ta</n> in the kingdom <e>יִשְׁלַֽט׃[WH7981 <n>yish-Lat.</n> ruler <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
אֱדַ֙יִן֙ <S>116</S> <n>'e-Da-yin</n> Then</n> ;עָלֲלִין</e> <n>'a-la-lin <e>כעָֽלִּ֔ין</e> <S>5954</S> <n>'al-Lin,</n> bring in <e>קכֹּ֖ל</e> <S>3606</S> <n>kol</n> in all <e>חַכִּימֵ֣י</e> <S>2445</S> <n>chak-ki-Mei</n> wise <e>מַלְכָּ֑א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka;</n> the king's <e>וְלָֽא־ <S>3809</S> <n>ve-la-</n> not <e>כָהֲלִ֤ין</e> <S>3546</S> <n>cha-ha-Lin</n> [men] but they could <e>כְּתָבָא֙ <S>3792</S> <n>ke-ta-Va</n> the writing <e>לְמִקְרֵ֔א</e> <S>7123</S> <n>le-mik-Re,</n> read</n> ;וּפִשְׁרָא</e> <n>u-fish-ra <e>כוּפִשְׁרֵ֖הּ <S>6591</S> <n>u-fish-Reh</n> interpretation <e>קלְהוֹדָעָ֥ה</e> <S>3046</S> <n>le-ho-da-'Ah</n> nor make known <e>לְמַלְכָּֽא׃ <S>4430</S> <n>le-mal-Ka.</n> to the king</n>


text:
אֱ֠דַיִן</e> <S>116</S> <n>'E-da-yin</n> Then <e>מַלְכָּ֤א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> was king <e>בֵלְשַׁאצַּר֙ <S>1113</S> <n>ve-le-shatz-Tzar</n> Belshazzar <e>שַׂגִּ֣יא</e> <S>7690</S> <n>sag-Gi</n> greatly <e>מִתְבָּהַ֔ל</e> <S>927</S> <n>mit-ba-Hal,</n> troubled <e>וְזִיוֹ֖הִי</e> <S>2122</S> <n>ve-zi-Yo-hi</n> and his countenance <e>שָׁנַ֣יִן</e> <S>8133</S> <n>sha-Na-yin</n> was changed <e>עֲל֑וֹהִי</e> <S>5922</S> <n>a-Lo-hi;</n> in him <e>וְרַבְרְבָנ֖וֹהִי</e> <S>7261</S> <n>ve-rav-re-va-No-hi</n> and his lords <e>מִֽשְׁתַּבְּשִֽׁין׃ <S>7672</S> <n>Mish-tab-be-Shin.</n> were astonied</n>


text:
מַלְכְּתָ֕א</e> <S>4433</S> <n>mal-ke-Ta</n> [Now] the queen <e>לָקֳבֵ֨ל</e> <S>6903</S> <n>lo-ko-Vel</n> by reason <e>מִלֵּ֤י</e> <S>4406</S> <n>mil-Lei</n> of the words <e>מַלְכָּא֙ <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> of the king <e>וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי</e> <S>7261</S> <n>ve-rav-re-va-No-hi,</n> and his lords <e>לְבֵ֥ית</e> <S>1005</S> <n>le-Veit</n> house <e>מִשְׁתְּיָ֖א</e> <S>4961</S> <n>mish-te-Ya</n> into the banquet</n> ;עַלֲלַת</e> <n>'a-la-lat <e>כעַלַּ֑ת</e> <S>5954</S> <n>'al-Lat;</n> bring in <e>קעֲנָ֨ת</e> <S>6032</S> <n>'a-Nat</n> spake <e>מַלְכְּתָ֜א</e> <S>4433</S> <n>mal-ke-Ta</n> [and] the queen <e>וַאֲמֶ֗רֶת</e> <S>560</S> <n>va-'a-Me-ret,</n> and said <e>מַלְכָּא֙ <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> O king <e>לְעָלְמִ֣ין</e> <S>5957</S> <n>le-'al-Min</n> for ever <e>חֱיִ֔י</e> <S>2418</S> <n>che-Yi,</n> live <e>אַֽל־[WH409 <n>'al-</n> let not <e>יְבַהֲלוּךְ֙[WH927 <n>ye-va-ha-luCh</n> trouble <e>רַעְיוֹנָ֔ךְ[WH7476 <n>ra'-yo-Nach,</n> thy thoughts <e>וְזִיוָ֖יךְ[WH2122 <n>ve-zi-Vaich</n> thee nor let thy countenance <e>אַל־[WH409 <n>'al-</n> not <e>יִשְׁתַּנּֽוֹ׃[WH8133 <n>yish-tan-No.</n> be changed</n>


text:
אִיתַ֨י</e> <S>383</S> <n>'i-Tai</n> There is <e>גְּבַ֜ר</e> <S>1400</S> <n>ge-Var</n> a man <e>בְּמַלְכוּתָ֗ךְ <S>4437</S> <n>be-mal-chu-Tach,</n> in thy kingdom <e>דִּ֠י</e> <S>1768</S> <n>di</n> whom <e>ר֣וּחַ <S>7308</S> <n>Ru-ach</n> in whom [is] the spirit <e>אֱלָהִ֣ין</e> <S>426</S> <n>'e-la-Hin</n> gods <e>קַדִּישִׁין֮ <S>6922</S> <n>kad-di-Shin</n> of the holy <e>בֵּהּ֒ <n>beh <e>וּבְיוֹמֵ֣י</e> <S>3118</S> <n>u-ve-yo-Mei</n> and in the days <e>אֲב֗וּךְ <S>2</S> <n>'a-Vuch,</n> of thy father <e>נַהִיר֧וּ <S>5094</S> <n>na-hi-Ru</n> light <e>וְשָׂכְלְתָנ֛וּ <S>7924</S> <n>ve-sa-che-le-ta-Nu</n> and understanding <e>וְחָכְמָ֥ה</e> <S>2452</S> <n>ve-cha-che-Mah</n> and wisdom <e>כְּחָכְמַת־ <S>2452</S> <n>ke-cha-che-mat-</n> like the wisdom <e>אֱלָהִ֖ין</e> <S>426</S> <n>'e-la-Hin</n> of the gods <e>הִשְׁתְּכַ֣חַת[WH7912 <n>hish-te-Cha-chat</n> was found <e>בֵּ֑הּ[WH0 <n>Beh; <e>וּמַלְכָּ֤א[WH4430 <n>u-mal-Ka</n> in him whom the king <e>נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙[WH5020 <n>ne-vu-chad-netz-Tzar</n> Nebuchadnezzar <e>אֲב֔וּךְ[WH2 <n>'a-Vuch,</n> thy father <e>רַ֧ב[WH7229 <n>rav</n> master <e>חַרְטֻמִּ֣ין[WH2749 <n>char-tum-Min</n> of the magicians <e>אָֽשְׁפִ֗ין[WH826 <n>'a-she-Fin,</n> astrologers <e>כַּשְׂדָּאִין֙[WH3779 <n>kas-da-'In</n> Chaldeans <e>גָּזְרִ֔ין[WH1505 <n>ga-ze-Rin,</n> [and] soothsayers <e>הֲקִימֵ֖הּ[WH6966 <n>ha-ki-Meh</n> made <e>אֲב֥וּךְ[WH2 <n>'a-Vuch</n> [I say] thy father <e>מַלְכָּֽא׃[WH4430 <n>mal-Ka.</n> the king</n>


text:
כָּל־ <S>3606</S> <n>kol-</n> all <e>קֳבֵ֡ל</e> <S>6903</S> <n>ko-Vel</n> according to <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> whom <e>ר֣וּחַ׀ <S>7308</S> <n>Ru-ach</n> spirit <e>יַתִּירָ֡ה</e> <S>3493</S> <n>yat-ti-Rah</n> an excellent <e>וּמַנְדַּ֡ע</e> <S>4486</S> <n>u-man-Da'</n> and knowledge <e>וְשָׂכְלְתָנ֡וּ <S>7924</S> <n>ve-sa-che-le-ta-Nu</n> and understanding <e>מְפַשַּׁ֣ר</e> <S>6590</S> <n>me-fash-Shar</n> interpreting <e>חֶלְמִין֩ <S>2493</S> <n>chel-Min</n> of dreams <e>וַֽאַֽחֲוָיַ֨ת</e> <S>263</S> <n>va-'a-cha-va-Yat</n> and shewing <e>אֲחִידָ֜ן</e> <S>280</S> <n>'a-chi-Dan</n> of hard sentences <e>וּמְשָׁרֵ֣א</e> <S>8271</S> <n>u-me-sha-Re</n> and dissolving <e>קִטְרִ֗ין</e> <S>7001</S> <n>kit-Rin,</n> of doubts <e>הִשְׁתְּכַ֤חַת</e> <S>7912</S> <n>hish-te-Cha-chat</n> were found <e>בֵּהּ֙[WH0 <n>beh <e>בְּדָ֣נִיֵּ֔אל[WH1841 <n>be-Da-ni-Yel,</n> in the same Daniel <e>דִּֽי־[WH1768 <n>di-</n> whom <e>מַלְכָּ֥א[WH4430 <n>mal-Ka</n> whom the king <e>שָׂם־[WH7761 <n>som-</n> command <e>שְׁמֵ֖הּ[WH8036 <n>she-Meh</n> named <e>בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר[WH1096 <n>be-le-te-shatz-Tzar;</n> Belteshazzar <e>כְּעַ֛ן[WH3705 <n>ke-'An</n> now <e>דָּנִיֵּ֥אל[WH1841 <n>da-ni-Yel</n> let Daniel <e>יִתְקְרֵ֖י[WH7123 <n>yit-ke-Rei</n> be called <e>וּפִשְׁרָ֥ה[WH6591 <n>u-fish-Rah</n> the interpretation <e>יְהַֽחֲוֵֽה׃[WH2324 <n>ye-Ha-cha-Veh.</n> and he will shew <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
בֵּאדַ֙יִן֙ <S>116</S> <n>be-Da-yin</n> Then <e>דָּֽנִיֵּ֔אל</e> <S>1841</S> <n>da-ni-Yel,</n> was Daniel <e>הֻעַ֖ל</e> <S>5954</S> <n>hu-'Al</n> brought in <e>קֳדָ֣ם</e> <S>6925</S> <n>ko-Dam</n> before <e>מַלְכָּ֑א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka;</n> the king <e>עָנֵ֨ה</e> <S>6032</S> <n>'a-Neh</n> spake <e>מַלְכָּ֜א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> [And] the king <e>וְאָמַ֣ר</e> <S>560</S> <n>ve-'a-Mar</n> and said <e>לְדָנִיֵּ֗אל</e> <S>1841</S> <n>le-da-ni-Yel,</n> unto Daniel</n> ;אַנְתָּה</e> <n>'an-tah <e>כאַנְתְּ־ <S>607</S> <n>'ant-</n> thou <e>ה֤וּא</e> <S>607</S> <n>hu</n> [Art] thou <e>קדָנִיֵּאל֙ <S>1841</S> <n>da-ni-yeL</n> that Daniel <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> who <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> which [art] of <e>בְּנֵ֤י[WH1123 <n>be-Nei</n> the children <e>גָלוּתָא֙[WH1547 <n>ga-lu-Ta</n> of the captivity <e>דִּ֣י[WH1768 <n>di</n> whom <e>יְה֔וּד[WH3061 <n>ye-Hud,</n> of Judah <e>דִּ֥י[WH1768 <n>di</n> whom <e>הַיְתִ֛י[WH858 <n>hay-Ti</n> brought <e>מַלְכָּ֥א[WH4430 <n>mal-Ka</n> whom the king <e>אַ֖בִי[WH2 <n>'A-vi</n> my father <e>מִן־[WH4481 <n>min-</n> out of <e>יְהֽוּד׃[WH3061 <n>ye-Hud.</n> Judah</n>


text:
וְשִׁמְעֵ֣ת</e> <S>8086</S> <n>ve-shim-'Et</n> I have even heard</n> ;עֲלַיִךְ <n>'a-la-yich <e>כעֲלָ֔ךְ <S>5921</S> <n>'a-Lach,</n> and <e>קדִּ֛י</e> <S>1768</S> <n>di</n> that <e>ר֥וּחַ <S>7308</S> <n>Ru-ach</n> of thee that the spirit <e>אֱלָהִ֖ין</e> <S>426</S> <n>'e-la-Hin</n> of the gods <e>בָּ֑ךְ <n>Bach; <e>וְנַהִיר֧וּ <S>5094</S> <n>ve-na-hi-Ru</n> and [that] light <e>וְשָׂכְלְתָנ֛וּ <S>7924</S> <n>ve-sa-che-le-ta-Nu</n> and understanding <e>וְחָכְמָ֥ה</e> <S>2452</S> <n>ve-cha-che-Mah</n> wisdom <e>יַתִּירָ֖ה</e> <S>3493</S> <n>yat-ti-Rah</n> and excellent <e>הִשְׁתְּכַ֥חַת</e> <S>7912</S> <n>hish-te-Cha-chat</n> is found <e>בָּֽךְ׃ <n>Bach.</n>


text:
וּכְעַ֞ן</e> <S>3705</S> <n>u-che-'An</n> And now <e>הֻעַ֣לּוּ <S>5954</S> <n>hu-'Al-lu</n> have been brought <e>קָֽדָמַ֗י</e> <S>6925</S> <n>ka-da-Mai,</n> in before <e>חַכִּֽימַיָּא֙ <S>2445</S> <n>chak-ki-mai-Ya</n> the wise <e>אָֽשְׁפַיָּ֔א</e> <S>826</S> <n>'a-she-fai-Ya,</n> [men] the astrologers <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>כְתָבָ֤ה</e> <S>3792</S> <n>che-ta-Vah</n> writing <e>דְנָה֙ <S>1836</S> <n>de-Nah</n> this <e>יִקְר֔וֹן</e> <S>7123</S> <n>yik-Ron,</n> me that they should read <e>וּפִשְׁרֵ֖הּ <S>6591</S> <n>u-fish-Reh</n> unto me the interpretation <e>לְהוֹדָעֻתַ֑נִי</e> <S>3046</S> <n>le-ho-da-'u-Ta-ni;</n> and make known <e>וְלָֽא־ <S>3809</S> <n>ve-la-</n> not <e>כָהֲלִ֥ין</e> <S>3546</S> <n>cha-ha-Lin</n> thereof but they could <e>פְּשַֽׁר־ <S>6591</S> <n>pe-shar-</n> the interpretation <e>מִלְּתָ֖א[WH4406 <n>mil-le-Ta</n> of the thing <e>לְהַחֲוָיָֽה׃[WH2324 <n>le-ha-cha-va-Yah.</n> shew</n>


text:
וַאֲנָה֙ <S>576</S> <n>va-'a-Nah</n> And I <e>שִׁמְעֵ֣ת</e> <S>8086</S> <n>shim-'Et</n> have heard</n> ;עֲלַיִךְ <n>'a-la-yich <e>כעֲלָ֔ךְ <S>5921</S> <n>'a-Lach,</n> and <e>קדִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch</n> ;תוּכַל</e> <n>tu-chal <e>כתִיכּ֥וּל</e> <S>3202</S> <n>ti-Kul</n> be able <e>קפִּשְׁרִ֛ין</e> <S>6591</S> <n>pish-Rin</n> interpretations <e>לְמִפְשַׁ֖ר</e> <S>6590</S> <n>le-mif-Shar</n> make <e>וְקִטְרִ֣ין</e> <S>7001</S> <n>ve-kit-Rin</n> doubts <e>לְמִשְׁרֵ֑א</e> <S>8271</S> <n>le-mish-Re;</n> and dissolve <e>כְּעַ֡ן</e> <S>3705</S> <n>ke-'An</n> now <e>הֵן֩ <S>2006</S> <n>hen</n> if</n> ;תּוּכַל</e> <n>tu-chal <e>כתִּכ֨וּל</e> <S>3202</S> <n>ti-Chul</n> be able <e>קכְּתָבָ֜א</e> <S>3792</S> <n>ke-ta-Va</n> the writing <e>לְמִקְרֵ֗א[WH7123 <n>le-mik-Re,</n> read <e>וּפִשְׁרֵהּ֙[WH6591 <n>u-fish-Reh</n> to me the interpretation <e>לְהוֹדָ֣עֻתַ֔נִי[WH3046 <n>le-ho-Da-'u-Ta-ni,</n> and make known <e>אַרְגְּוָנָ֣א[WH711 <n>'ar-ge-va-Na</n> with scarlet <e>תִלְבַּ֗שׁ[WH3848 <n>til-Bash,</n> thereof thou shalt be clothed</n> ;וְהַמֹּונְכָא</e> <n>ve-ham-mon-cha <e>כוְהַֽמְנִיכָ֤א[WH2002 <n>ve-ham-ni-Cha</n> chain <e>קדִֽי־[WH1768 <n>di-</n> forasmuch <e>דַהֲבָא֙[WH1722 <n>da-ha-Va</n> of gold <e>עַֽל־[WH5922 <n>'al-</n> of thee <e>צַוְּארָ֔ךְ[WH6676 <n>tzav-ve-Rach,</n> thy neck <e>וְתַלְתָּ֥א[WH8531 <n>ve-tal-Ta</n> and shalt be the third <e>בְמַלְכוּתָ֖א[WH4437 <n>ve-mal-chu-Ta</n> in the kingdom <e>תִּשְׁלַֽט׃[WH7981 <n>tish-Lat.</n> ruler <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
בֵּאדַ֜יִן</e> <S>116</S> <n>be-Da-yin</n> Then <e>עָנֵ֣ה</e> <S>6032</S> <n>'a-Neh</n> answered <e>דָנִיֵּ֗אל</e> <S>1841</S> <n>da-ni-Yel,</n> Daniel <e>וְאָמַר֙ <S>560</S> <n>ve-'a-Mar</n> and said <e>קֳדָ֣ם</e> <S>6925</S> <n>ko-Dam</n> before <e>מַלְכָּ֔א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka,</n> the king <e>מַתְּנָתָךְ֙ <S>4978</S> <n>mat-te-na-toCh</n> Let thy gifts <e>לָ֣ךְ <n>lach <e>לֶֽהֶוְיָ֔ן</e> <S>1934</S> <n>le-hev-Yan,</n> be <e>וּנְבָ֥זְבְּיָתָ֖ךְ <S>5023</S> <n>u-ne-Va-ze-be-ya-Tach</n> thy rewards <e>לְאָחֳרָ֣ן</e> <S>321</S> <n>le-'o-cho-Ran</n> to another <e>הַ֑ב</e> <S>3052</S> <n>Hav;</n> to thyself and give <e>בְּרַ֗ם</e> <S>1297</S> <n>be-Ram,</n> yet <e>כְּתָבָא֙ <S>3792</S> <n>ke-ta-Va</n> the writing <e>אֶקְרֵ֣א</e> <S>7123</S> <n>'ek-Re</n> I will read <e>לְמַלְכָּ֔א[WH4430 <n>le-mal-Ka,</n> unto the king <e>וּפִשְׁרָ֖א[WH6591 <n>u-fish-Ra</n> to him the interpretation <e>אֲהוֹדְעִנֵּֽהּ׃[WH3046 <n>'a-hod-'in-Neh.</n> and make known</n>


text:
;אַנְתָּה</e> <n>'an-tah <e>כאַ֖נְתְּ <S>607</S> <n>'Ant</n> as for thee <e>קמַלְכָּ֑א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka;</n> king <e>אֱלָהָא֙ <S>426</S> <n>'e-la-Ha</n> God</n> ;עִלָּיָא</e> <n>'il-la-ya <e>כעִלָּאָ֔ה</e> <S>5943</S> <n>'il-la-'Ah,</n> high <e>קמַלְכוּתָ֤א</e> <S>4437</S> <n>mal-chu-Ta</n> a kingdom <e>וּרְבוּתָא֙ <S>7238</S> <n>u-re-vu-Ta</n> and majesty <e>וִיקָרָ֣א</e> <S>3367</S> <n>vi-ka-Ra</n> and glory <e>וְהַדְרָ֔ה</e> <S>1923</S> <n>ve-had-Rah,</n> and honour <e>יְהַ֖ב</e> <S>3052</S> <n>ye-Hav</n> gave <e>לִנְבֻכַדְנֶצַּ֥ר</e> <S>5020</S> <n>lin-vu-chad-netz-Tzar</n> Nebuchadnezzar <e>אֲבֽוּךְ׃ <S>2</S> <n>'a-Vuch.</n> thy father</n>


text:
וּמִן־ <S>4481</S> <n>u-min-</n> And for <e>רְבוּתָא֙ <S>7238</S> <n>re-vu-Ta</n> the majesty <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> which <e>יְהַב־ <S>3052</S> <n>ye-hav-</n> that he gave <e>לֵ֔הּ <n>Leh, <e>כֹּ֣ל</e> <S>3606</S> <n>kol</n> him all <e>עַֽמְמַיָּ֗א</e> <S>5972</S> <n>'am-mai-Ya,</n> people <e>אֻמַיָּא֙ <S>524</S> <n>'u-mai-Ya</n> nations <e>וְלִשָּׁ֣נַיָּ֔א</e> <S>3961</S> <n>ve-lish-Sha-nai-Ya,</n> and languages <e>הֲו֛וֹ <S>1934</S> <n>ha-Vo</n> become</n> ;זָאֲעִין</e> <n>za-'a-'in <e>כזָיְעִ֥ין</e> <S>2112</S> <n>za-ye-'In</n> tremble <e>קוְדָחֲלִ֖ין</e> <S>1763</S> <n>ve-da-cha-Lin</n> and feared <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> before <e>קֳדָמ֑וֹהִי</e> <S>6925</S> <n>ko-da-Mo-hi;</n> him <e>דִּֽי־[WH1768 <n>di-</n> whomever <e>הֲוָ֨ה[WH1934 <n>ha-Vah</n> he <e>צָבֵ֜א[WH6634 <n>tza-Ve</n> wished <e>הֲוָ֣א[WH1934 <n>ha-Va</n> he <e>קָטֵ֗ל[WH6992 <n>ka-Tel,</n> killed <e>וְדִֽי־[WH1768 <n>ve-di-</n> and whomever <e>הֲוָ֤ה[WH1934 <n>ha-Vah</n> he <e>צָבֵא֙[WH6634 <n>tza-Ve</n> wished <e>הֲוָ֣ה[WH1934 <n>ha-Vah</n> he <e>מַחֵ֔א[WH2418 <n>ma-Che,</n> spared <e>וְדִֽי־[WH1768 <n>ve-di-</n> and whomever <e>הֲוָ֤ה[WH1934 <n>ha-Vah</n> he <e>צָבֵא֙[WH6634 <n>tza-Ve</n> wished <e>הֲוָ֣ה[WH1934 <n>ha-Vah</n> he <e>מָרִ֔ים[WH7313 <n>ma-Rim,</n> elevated <e>וְדִֽי־[WH1768 <n>ve-di-</n> and whomever <e>הֲוָ֥ה[WH1934 <n>ha-Vah</n> he <e>צָבֵ֖א[WH6634 <n>tza-Ve</n> wished <e>הֲוָ֥ה[WH1934 <n>ha-Vah</n> he <e>מַשְׁפִּֽיל׃[WH8214 <n>mash-Pil.</n> humbled</n>


text:
וּכְדִי֙ <S>1768</S> <n>u-che-Di</n> when <e>רִ֣ם</e> <S>7313</S> <n>rim</n> was lifted up <e>לִבְבֵ֔הּ <S>3825</S> <n>liv-Veh,</n> But when his heart <e>וְרוּחֵ֖הּ <S>7308</S> <n>ve-ru-Cheh</n> and his mind <e>תִּֽקְפַ֣ת</e> <S>8631</S> <n>tik-Fat</n> hardened <e>לַהֲזָדָ֑ה</e> <S>2103</S> <n>la-ha-za-Dah;</n> in pride <e>הָנְחַת֙ <S>5182</S> <n>ha-ne-Chat</n> he was deposed <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> from <e>כָּרְסֵ֣א</e> <S>3764</S> <n>ka-re-Se</n> throne <e>מַלְכוּתֵ֔הּ <S>4437</S> <n>mal-chu-Teh,</n> his kingly <e>וִֽיקָרָ֖ה</e> <S>3367</S> <n>vi-ka-Rah</n> his glory <e>הֶעְדִּ֥יוּ <S>5709</S> <n>he'-Di-yu</n> and they took <e>מִנֵּֽהּ׃ <S>4481</S> <n>min-Neh.</n> from him</n>


text:
וּמִן־ <S>4481</S> <n>u-min-</n> from <e>בְּנֵי֩ <S>1123</S> <n>be-Nei</n> the sons <e>אֲנָשָׁ֨א</e> <S>606</S> <n>'a-na-Sha</n> of men <e>טְרִ֜יד</e> <S>2957</S> <n>te-Rid</n> And he was driven <e>וְלִבְבֵ֣הּ׀ <S>3825</S> <n>ve-liv-Veh</n> and his heart <e>עִם־ <S>5974</S> <n>'im-</n> like <e>חֵיוְתָ֣א</e> <S>2423</S> <n>cheiv-Ta</n> the beasts</n> ;שְׁוִי</e> <n>she-vi <e>כשַׁוִּ֗יְו</e> <S>7739</S> <n>shav-Viyv,</n> make like <e>קוְעִם־ <S>5974</S> <n>ve-'im-</n> with <e>עֲרָֽדַיָּא֙ <S>6167</S> <n>'a-ra-dai-Ya</n> [was] with the wild asses <e>מְדוֹרֵ֔הּ <S>4070</S> <n>me-do-Reh,</n> and his dwelling <e>עִשְׂבָּ֤א</e> <S>6211</S> <n>'is-Ba</n> him with grass <e>כְתוֹרִין֙ <S>8450</S> <n>che-to-Rin</n> like oxen <e>יְטַ֣עֲמוּנֵּ֔הּ <S>2939</S> <n>ye-Ta-'a-mun-Neh,</n> they fed <e>וּמִטַּ֥ל[WH2920 <n>u-mit-Tal</n> with the dew <e>שְׁמַיָּ֖א[WH8065 <n>she-mai-Ya</n> of heaven <e>גִּשְׁמֵ֣הּ[WH1655 <n>gish-Meh</n> and his body <e>יִצְטַבַּ֑ע[WH6647 <n>yitz-tab-Ba';</n> was wet <e>עַ֣ד[WH5705 <n>'ad</n> till <e>דִּֽי־[WH1768 <n>di-</n> forasmuch <e>יְדַ֗ע[WH3046 <n>ye-Da',</n> he knew <e>דִּֽי־[WH1768 <n>di-</n> forasmuch <e>שַׁלִּ֞יט[WH7990 <n>shal-Lit</n> ruled <e>אֱלָהָ֤א[WH426 <n>'e-la-Ha</n> God</n> ;עִלָּיָא</e> <n>'il-la-ya <e>כעִלָּאָה֙[WH5943 <n>'il-la-'Ah</n> high <e>קבְּמַלְכ֣וּת[WH4437 <n>be-mal-Chut</n> in the kingdom <e>אֲנָשָׁ֔א[WH606 <n>'a-na-Sha,</n> of men <e>וּלְמַן־[WH4479 <n>u-le-man-</n> it whomsoever <e>דִּ֥י[WH1768 <n>di</n> forasmuch <e>יִצְבֵּ֖ה[WH6634 <n>yitz-Beh</n> he will <e>יְהָקֵ֥ים[WH6966 <n>ye-ha-Keim</n> and [that] he appointeth</n> ;עֲלַיֵהּ <n>'a-la-yeh <e>כעֲלַֽהּ׃[WH5921 <n>'a-Lah.</n> and <e>ק</n>


text:
;וְאַנְתָּה</e> <n>ve-'an-tah <e>כוְאַ֤נְתְּ <S>607</S> <n>ve-'Ant</n> as for thee <e>קבְּרֵהּ֙ <S>1247</S> <n>be-Reh</n> his son <e>בֵּלְשַׁאצַּ֔ר</e> <S>1113</S> <n>be-le-shatz-Tzar,</n> O Belshazzar <e>לָ֥א</e> <S>3809</S> <n>la</n> hast not <e>הַשְׁפֵּ֖לְתְּ <S>8214</S> <n>hash-Pe-let</n> humbled <e>לִבְבָ֑ךְ <S>3825</S> <n>liv-Vach;</n> thine heart <e>כָּל־ <S>3606</S> <n>kol-</n> all <e>קֳבֵ֕ל</e> <S>6903</S> <n>ko-Vel</n> though <e>דִּ֥י</e> <S>1768</S> <n>di</n> even <e>כָל־ <S>3606</S> <n>chol</n> all <e>דְּנָ֖ה</e> <S>1836</S> <n>de-Nah</n> this <e>יְדַֽעְתָּ׃ <S>3046</S> <n>ye-Da'-ta.</n> thou knewest</n>


text:
וְעַ֣ל</e> <S>5922</S> <n>ve-'Al</n> thyself against <e>מָרֵֽא־ <S>4756</S> <n>ma-re-</n> the Lord <e>שְׁמַיָּ֣א׀ <S>8065</S> <n>she-mai-Ya</n> of heaven <e>הִתְרוֹמַ֡מְתָּ <S>7313</S> <n>hit-ro-Mam-ta</n> But hast lifted up <e>וּלְמָֽאנַיָּ֨א</e> <S>3984</S> <n>u-le-ma-nai-Ya</n> the vessels <e>דִֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> which <e>בַיְתֵ֜הּ <S>1005</S> <n>vay-Teh</n> of his house <e>הַיְתִ֣יו</e> <S>858</S> <n>hay-Tiv</n> and they have brought</n> ;קָדָמַיִךְ <n>ka-da-ma-yich <e>כקָֽדָמָ֗ךְ <S>6925</S> <n>ka-da-Mach,</n> before <e>ק;וְאַנְתָּה</e> <n>ve-'an-tah <e>כוְאַ֨נְתְּ <S>607</S> <n>ve-'Ant</n> as for thee <e>ק;וְרַבְרְבָנַיִךְ <n>ve-rav-re-va-na-yich <e>כוְרַבְרְבָנָ֜ךְ <S>7261</S> <n>ve-rav-re-va-Nach</n> lord <e>קשֵֽׁגְלָתָ֣ךְ <S>7695</S> <n>she-ge-la-Tach</n> thy wives <e>וּלְחֵנָתָךְ֮ <S>3904</S> <n>u-le-che-na-toCh</n> and thy concubines <e>חַמְרָא֮[WH2562 <n>cham-Ra</n> wine <e>שָׁתַ֣יִן[WH8355 <n>sha-Ta-yin</n> have drunk <e>בְּהוֹן֒[WH0 <n>be-hOn <e>וְלֵֽאלָהֵ֣י[WH426 <n>ve-le-la-Hei</n> the gods <e>כַסְפָּֽא־[WH3702 <n>chas-pa-</n> of silver <e>וְ֠דַהֲבָא[WH1722 <n>Ve-da-ha-va</n> and gold <e>נְחָשָׁ֨א[WH5174 <n>ne-cha-Sha</n> of brass <e>פַרְזְלָ֜א[WH6523 <n>far-ze-La</n> iron <e>אָעָ֣א[WH636 <n>'a-'A</n> wood <e>וְאַבְנָ֗א[WH69 <n>ve-'av-Na,</n> and stone <e>דִּ֠י[WH1768 <n>di</n> whose <e>לָֽא־[WH3809 <n>la-</n> not <e>חָזַ֧יִן[WH2370 <n>cha-Za-yin</n> which see <e>וְלָא־[WH3809 <n>ve-la-</n> nor <e>שָׁמְעִ֛ין[WH8086 <n>sha-me-'In</n> hear <e>וְלָ֥א[WH3809 <n>ve-La</n> nor <e>יָדְעִ֖ין[WH3046 <n>ya-de-'In</n> know <e>שַׁבַּ֑חְתָּ[WH7624 <n>shab-Bach-ta;</n> in them and thou hast praised <e>וְלֵֽאלָהָ֞א[WH426 <n>ve-le-la-Ha</n> and the God <e>דִּֽי־[WH1768 <n>di-</n> which <e>נִשְׁמְתָ֥ךְ[WH5396 <n>nish-me-Tach</n> thy breath <e>בִּידֵ֛הּ[WH3028 <n>bi-Deh</n> in whose hand <e>וְכָל־[WH3606 <n>ve-chol</n> [is] and whose [are] all <e>אֹרְחָתָ֥ךְ[WH735 <n>'o-re-cha-Tach</n> thy ways <e>לֵ֖הּ[WH0 <n>leh <e>לָ֥א[WH3809 <n>la</n> hast thou not <e>הַדַּֽרְתָּ׃[WH1922 <n>had-Dar-ta.</n> glorified</n>


text:
בֵּאדַ֙יִן֙ <S>116</S> <n>be-Da-yin</n> Then <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> from <e>קֳדָמ֔וֹהִי</e> <S>6925</S> <n>ko-da-Mo-hi,</n> him <e>שְׁלִ֖יַחַ <S>7972</S> <n>she-Li-ya-ach</n> sent <e>פַּסָּ֣א</e> <S>6447</S> <n>pas-Sa</n> was the part <e>דִֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>יְדָ֑א</e> <S>3028</S> <n>ye-Da;</n> of the hand <e>וּכְתָבָ֥א</e> <S>3792</S> <n>u-che-ta-Va</n> writing <e>דְנָ֖ה</e> <S>1836</S> <n>de-Nah</n> and this <e>רְשִֽׁים׃ <S>7560</S> <n>re-Shim.</n> was written</n>


text:
וּדְנָ֥ה</e> <S>1836</S> <n>u-de-Nah</n> And this <e>כְתָבָ֖א</e> <S>3792</S> <n>che-ta-Va</n> [is] the writing <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> that <e>רְשִׁ֑ים</e> <S>7560</S> <n>re-Shim;</n> that was written <e>מְנֵ֥א</e> <S>4484</S> <n>me-Ne</n> MENE <e>מְנֵ֖א</e> <S>4484</S> <n>me-Ne</n> MENE <e>תְּקֵ֥ל</e> <S>8625</S> <n>te-Kel</n> TEKEL <e>וּפַרְסִֽין׃ <S>6537</S> <n>u-far-Sin.</n> UPHARSIN</n>


text:
דְּנָ֖ה</e> <S>1836</S> <n>de-Nah</n> This <e>פְּשַֽׁר־ <S>6591</S> <n>pe-shar-</n> [is] the interpretation <e>מִלְּתָ֑א</e> <S>4406</S> <n>mil-le-Ta;</n> of the thing <e>מְנֵ֕א</e> <S>4484</S> <n>me-Ne</n> MENE <e>מְנָֽה־ <S>4483</S> <n>me-nah-</n> hath numbered <e>אֱלָהָ֥א</e> <S>426</S> <n>'e-la-Ha</n> God <e>מַלְכוּתָ֖ךְ <S>4437</S> <n>mal-chu-Tach</n> thy kingdom <e>וְהַשְׁלְמַֽהּ׃ <S>8000</S> <n>ve-hash-le-Mah.</n> and finished</n>


text:
תְּקֵ֑ל</e> <S>8625</S> <n>te-Kel;</n> TEKEL <e>תְּקִ֥ילְתָּה</e> <S>8625</S> <n>te-Ki-le-tah</n> Thou art weighed <e>בְמֹֽאזַנְיָ֖א</e> <S>3977</S> <n>ve-mo-zan-Ya</n> in the balances <e>וְהִשְׁתְּכַ֥חַתְּ <S>7912</S> <n>ve-hish-te-Cha-chat</n> and art found <e>חַסִּֽיר׃ <S>2627</S> <n>chas-Sir.</n> wanting</n>


text:
פְּרֵ֑ס</e> <S>6537</S> <n>pe-Res;</n> PERES <e>פְּרִיסַת֙ <S>6537</S> <n>pe-ri-Sat</n> is divided <e>מַלְכוּתָ֔ךְ <S>4437</S> <n>mal-chu-Tach,</n> Thy kingdom <e>וִיהִיבַ֖ת</e> <S>3052</S> <n>vi-hi-Vat</n> and given <e>לְמָדַ֥י</e> <S>4076</S> <n>le-ma-Dai</n> to the Medes <e>וּפָרָֽס׃ <S>6540</S> <n>u-fa-Ras.</n> and Persians</n>


text:
בֵּאדַ֣יִן׀ <S>116</S> <n>be-Da-yin</n> Then <e>אֲמַ֣ר</e> <S>560</S> <n>'a-Mar</n> commanded <e>בֵּלְשַׁאצַּ֗ר</e> <S>1113</S> <n>be-le-shatz-Tzar,</n> Belshazzar <e>וְהַלְבִּ֤ישׁוּ <S>3848</S> <n>ve-hal-Bi-shu</n> and they clothed <e>לְדָֽנִיֵּאל֙ <S>1841</S> <n>le-da-ni-yeL</n> Daniel <e>אַרְגְּוָנָ֔א</e> <S>711</S> <n>'ar-ge-va-Na,</n> with scarlet</n> ;וְהַמֹּונְכָא</e> <n>ve-ham-mon-cha <e>כוְהַֽמְנִיכָ֥א</e> <S>2002</S> <n>ve-ham-ni-Cha</n> chain <e>קדִֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>דַהֲבָ֖א</e> <S>1722</S> <n>da-ha-Va</n> of gold <e>עַֽל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> about <e>צַוְּארֵ֑הּ <S>6676</S> <n>tzav-ve-Reh;</n> his neck <e>וְהַכְרִ֣זֽוּ <S>3745</S> <n>ve-hach-Ri-zu</n> and made a proclamation <e>עֲל֔וֹהִי</e> <S>5922</S> <n>a-Lo-hi,</n> concerning <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> that <e>לֶהֱוֵ֥א[WH1934 <n>le-he-Ve</n> him that he should be <e>שַׁלִּ֛יט[WH7990 <n>shal-Lit</n> ruler <e>תַּלְתָּ֖א[WH8531 <n>tal-Ta</n> the third <e>בְּמַלְכוּתָֽא׃[WH4437 <n>be-mal-chu-Ta.</n> in the kingdom</n>


text:
בֵּ֚הּ <n>beh <e>בְּלֵ֣ילְיָ֔א</e> <S>3916</S> <n>be-Lei-le-Ya,</n> In that night <e>קְטִ֕יל</e> <S>6992</S> <n>ke-Til</n> slain <e>בֵּלְאשַׁצַּ֖ר</e> <S>1113</S> <n>be-le-shatz-Tzar</n> was Belshazzar <e>מַלְכָּ֥א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> the king</n> ;כַשְׂדָּיָא</e> <n>chas-da-ya <e>ככַשְׂדָּאָֽה׃ <S>3779</S> <n>chas-da-'Ah.</n> Chaldean <e>קפ</e> <n>Peh</n>


text:
וְדָרְיָ֙וֶשׁ֙ <S>1868</S> <n>ve-da-re-Ya-vesh</n> And Darius</n> ;מָדָיָא</e> <n>ma-da-ya <e>כמָֽדָאָ֔ה</e> <S>4077</S> <n>ma-da-'Ah,</n> Median <e>קקַבֵּ֖ל</e> <S>6902</S> <n>kab-Bel</n> took <e>מַלְכוּתָ֑א</e> <S>4437</S> <n>mal-chu-Ta;</n> the kingdom <e>כְּבַ֥ר</e> <S>1247</S> <n>ke-Var</n> old <e>שְׁנִ֖ין</e> <S>8140</S> <n>she-Nin</n> years <e>שִׁתִּ֥ין</e> <S>8361</S> <n>shit-Tin</n> [being] about threescore <e>וְתַרְתֵּֽין׃ <S>8648</S> <n>ve-tar-Tein.</n> and two</n>


text:
שְׁפַר֙ <S>8232</S> <n>she-Far</n> be acceptable <e>קֳדָ֣ם</e> <S>6925</S> <n>ko-Dam</n> before <e>דָּרְיָ֔וֶשׁ <S>1868</S> <n>da-re-Ya-vesh,</n> Darius <e>וַהֲקִים֙ <S>6966</S> <n>va-ha-Kim</n> to set <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> over <e>מַלְכוּתָ֔א</e> <S>4437</S> <n>mal-chu-Ta,</n> the kingdom <e>לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֖א</e> <S>324</S> <n>la-'a-chash-dar-pe-nai-Ya</n> princes <e>מְאָ֣ה</e> <S>3969</S> <n>me-'Ah</n> an hundred <e>וְעֶשְׂרִ֑ין</e> <S>6243</S> <n>ve-'es-Rin;</n> and twenty <e>דִּ֥י</e> <S>1768</S> <n>di</n> should <e>לֶהֱוֹ֖ן</e> <S>1934</S> <n>le-he-Von</n> which should be <e>בְּכָל־ <S>3606</S> <n>be-chol</n> over the whole <e>מַלְכוּתָֽא׃ <S>4437</S> <n>mal-chu-Ta.</n> kingdom</n>


text:
וְעֵ֤לָּא</e> <S>5924</S> <n>ve-'El-la</n> And over <e>מִנְּהוֹן֙ <S>4481</S> <n>min-ne-hOn</n> these <e>סָרְכִ֣ין</e> <S>5632</S> <n>sa-re-Chin</n> presidents <e>תְּלָתָ֔א</e> <S>8532</S> <n>te-la-Ta,</n> three <e>דִּ֥י</e> <S>1768</S> <n>di</n> whom <e>דָנִיֵּ֖אל</e> <S>1841</S> <n>da-ni-Yel</n> Daniel <e>חַֽד־ <S>2298</S> <n>chad-</n> [was] first <e>מִנְּה֑וֹן</e> <S>4481</S> <n>min-ne-Hon;</n> of whom <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> whom <e>לֶהֱוֹ֞ן</e> <S>1934</S> <n>le-he-Von</n> might <e>אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֣א</e> <S>324</S> <n>'a-chash-dar-pe-nai-Ya</n> the princes <e>אִלֵּ֗ין</e> <S>459</S> <n>'il-Lein,</n> that <e>יָהֲבִ֤ין</e> <S>3052</S> <n>ya-ha-Vin</n> give <e>לְהוֹן֙ <n>le-hOn <e>טַעְמָ֔א</e> <S>2941</S> <n>ta'-Ma,</n> accounts <e>וּמַלְכָּ֖א[WH4430 <n>u-mal-Ka</n> unto them and the king <e>לָֽא־[WH3809 <n>la-</n> no <e>לֶהֱוֵ֥א[WH1934 <n>le-he-Ve</n> should have <e>נָזִֽק׃[WH5142 <n>na-Zik.</n> damage</n>


text:
אֱדַ֙יִן֙ <S>116</S> <n>'e-Da-yin</n> Then <e>דָּנִיֵּ֣אל</e> <S>1841</S> <n>da-ni-Yel</n> Daniel <e>דְּנָ֔ה</e> <S>1836</S> <n>de-Nah,</n> this <e>הֲוָ֣א</e> <S>1934</S> <n>ha-Va</n> was <e>מִתְנַצַּ֔ח</e> <S>5330</S> <n>mit-natz-Tzach,</n> preferred <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> above <e>סָרְכַיָּ֖א</e> <S>5632</S> <n>sa-re-chai-Ya</n> the presidents <e>וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֑א</e> <S>324</S> <n>va-'a-chash-dar-pe-nai-Ya;</n> and princes <e>כָּל־ <S>3606</S> <n>kol-</n> the whole <e>קֳבֵ֗ל</e> <S>6903</S> <n>ko-Vel,</n> according to <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> forasmuch <e>ר֤וּחַ <S>7308</S> <n>Ru-ach</n> spirit <e>יַתִּירָא֙ <S>3493</S> <n>yat-ti-Ra</n> an excellent <e>בֵּ֔הּ <n>Beh, <e>וּמַלְכָּ֣א</e> <S>4430</S> <n>u-mal-Ka</n> [was] in him and the king <e>עֲשִׁ֔ית[WH6246 <n>'a-Shit,</n> thought <e>לַהֲקָמוּתֵ֖הּ[WH6966 <n>la-ha-ka-mu-Teh</n> to set <e>עַל־[WH5922 <n>'al-</n> him over <e>כָּל־[WH3606 <n>kol-</n> the entire <e>מַלְכוּתָֽא׃[WH4437 <n>mal-chu-Ta.</n> realm</n>


text:
אֱדַ֨יִן</e> <S>116</S> <n>'e-Da-yin</n> Then <e>סָֽרְכַיָּ֜א</e> <S>5632</S> <n>sa-re-chai-Ya</n> the presidents <e>וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗א</e> <S>324</S> <n>va-'a-chash-dar-pe-nai-Ya,</n> and princes <e>הֲו֨וֹ <S>1934</S> <n>ha-Vo</n> began <e>בָעַ֧יִן</e> <S>1156</S> <n>va-'A-yin</n> trying <e>עִלָּ֛ה</e> <S>5931</S> <n>'il-Lah</n> occasion <e>לְהַשְׁכָּחָ֥ה</e> <S>7912</S> <n>le-hash-ka-Chah</n> to find <e>לְדָנִיֵּ֖אל</e> <S>1841</S> <n>le-da-ni-Yel</n> against Daniel <e>מִצַּ֣ד</e> <S>6655</S> <n>mitz-Tzad</n> concerning <e>מַלְכוּתָ֑א</e> <S>4437</S> <n>mal-chu-Ta;</n> the kingdom <e>וְכָל־ <S>3606</S> <n>ve-chol</n> but <e>עִלָּ֨ה</e> <S>5931</S> <n>'il-Lah</n> occasion <e>וּשְׁחִיתָ֜ה</e> <S>7844</S> <n>u-she-chi-Tah</n> fault <e>לָא־ <S>3809</S> <n>la-</n> none <e>יָכְלִ֣ין[WH3202 <n>ya-che-Lin</n> they could <e>לְהַשְׁכָּחָ֗ה[WH7912 <n>le-hash-ka-Chah,</n> find <e>כָּל־[WH3606 <n>kol-</n> was there any <e>קֳבֵל֙[WH6903 <n>ko-Vel</n> forasmuch <e>דִּֽי־[WH1768 <n>di-</n> forasmuch <e>מְהֵימַ֣ן[WH540 <n>me-hei-Man</n> as he [was] faithful <e>ה֔וּא[WH1932 <n>Hu,</n> it <e>וְכָל־[WH3606 <n>ve-chol</n> all <e>שָׁלוּ֙[WH7960 <n>sha-Lu</n> error <e>וּשְׁחִיתָ֔ה[WH7844 <n>u-she-chi-Tah,</n> or fault <e>לָ֥א[WH3809 <n>la</n> nor <e>הִשְׁתְּכַ֖חַת[WH7912 <n>hish-te-Cha-chat</n> found <e>עֲלֽוֹהִי׃[WH5922 <n>a-Lo-hi.</n> in him</n>


text:
אֱ֠דַיִן</e> <S>116</S> <n>'E-da-yin</n> Then <e>גֻּבְרַיָּ֤א</e> <S>1400</S> <n>guv-rai-Ya</n> men <e>אִלֵּךְ֙ <S>479</S> <n>'il-leCh</n> these <e>אָֽמְרִ֔ין</e> <S>560</S> <n>'a-me-Rin,</n> said <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> forasmuch <e>לָ֧א</e> <S>3809</S> <n>la</n> We shall not <e>נְהַשְׁכַּ֛ח</e> <S>7912</S> <n>ne-hash-Kach</n> find <e>לְדָנִיֵּ֥אל</e> <S>1841</S> <n>le-da-ni-Yel</n> Daniel <e>דְּנָ֖ה</e> <S>1836</S> <n>de-Nah</n> this <e>כָּל־ <S>3606</S> <n>kol-</n> any <e>עִלָּ֑א</e> <S>5931</S> <n>'il-La;</n> occasion <e>לָהֵ֕ן</e> <S>3861</S> <n>la-Hen</n> except <e>הַשְׁכַּ֥חְנָֽה</e> <S>7912</S> <n>hash-Kach-nah</n> we find <e>עֲל֖וֹהִי</e> <S>5922</S> <n>a-Lo-hi</n> against <e>בְּדָ֥ת[WH1882 <n>be-Dat</n> [it] against him concerning the law <e>אֱלָהֵֽהּ׃[WH426 <n>'e-la-Heh.</n> of his God <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
אֱ֠דַיִן</e> <S>116</S> <n>'E-da-yin</n> Then <e>סָרְכַיָּ֤א</e> <S>5632</S> <n>sa-re-chai-Ya</n> presidents <e>וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙ <S>324</S> <n>va-'a-chash-dar-pe-nai-Ya</n> and princes <e>אִלֵּ֔ן</e> <S>459</S> <n>'il-Len,</n> these <e>הַרְגִּ֖שׁוּ <S>7284</S> <n>har-Gi-shu</n> assembled together <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> unto him <e>מַלְכָּ֑א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka;</n> to the king <e>וְכֵן֙ <S>3652</S> <n>ve-Chen</n> thus <e>אָמְרִ֣ין</e> <S>560</S> <n>'a-me-Rin</n> and said <e>לֵ֔הּ <n>Leh, <e>דָּרְיָ֥וֶשׁ <S>1868</S> <n>da-re-Ya-vesh</n> Darius <e>מַלְכָּ֖א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> King <e>לְעָלְמִ֥ין</e> <S>5957</S> <n>le-'al-Min</n> for ever <e>חֱיִֽי׃ <S>2418</S> <n>che-Yi.</n> live</n>


text:
אִתְיָעַ֜טוּ <S>3272</S> <n>'it-ya-'A-tu</n> have consulted together <e>כֹּ֣ל׀ <S>3606</S> <n>kol</n> All <e>סָרְכֵ֣י</e> <S>5632</S> <n>sa-re-Chei</n> the presidents <e>מַלְכוּתָ֗א</e> <S>4437</S> <n>mal-chu-Ta,</n> of the kingdom <e>סִגְנַיָּ֤א</e> <S>5460</S> <n>sig-nai-Ya</n> the governors <e>וַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙ <S>324</S> <n>va-'a-chash-dar-pe-nai-Ya</n> and the princes <e>הַדָּֽבְרַיָּ֣א</e> <S>1907</S> <n>had-da-ve-rai-Ya</n> the counsellors <e>וּפַחֲוָתָ֔א</e> <S>6347</S> <n>u-fa-cha-va-Ta,</n> and the captains <e>לְקַיָּמָ֤ה</e> <S>6966</S> <n>le-kai-ya-Mah</n> to establish <e>קְיָם֙ <S>7010</S> <n>ke-Yam</n> statute <e>מַלְכָּ֔א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka,</n> a royal <e>וּלְתַקָּפָ֖ה</e> <S>8631</S> <n>u-le-tak-ka-Fah</n> and to make a firm <e>אֱסָ֑ר</e> <S>633</S> <n>'e-Sar;</n> decree <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> who <e>כָל־[WH3606 <n>chol</n> any <e>דִּֽי־[WH1768 <n>di-</n> who <e>יִבְעֵ֣ה[WH1156 <n>yiv-'Eh</n> that whosoever shall ask <e>בָ֠עוּ[WH1159 <n>Va-'u</n> a petition <e>מִן־[WH4481 <n>min-</n> of <e>כָּל־[WH3606 <n>kol-</n> to any <e>אֱלָ֨הּ[WH426 <n>'e-Lah</n> God <e>וֶֽאֱנָ֜שׁ[WH606 <n>ve-'e-Nash</n> or man <e>עַד־[WH5705 <n>'ad-</n> for <e>יוֹמִ֣ין[WH3118 <n>yo-Min</n> days <e>תְּלָתִ֗ין[WH8533 <n>te-la-Tin,</n> thirty <e>לָהֵן֙[WH3861 <n>la-Hen</n> save <e>מִנָּ֣ךְ[WH4481 <n>min-Nach</n> of thee <e>מַלְכָּ֔א[WH4430 <n>mal-Ka,</n> O king <e>יִתְרְמֵ֕א[WH7412 <n>yit-re-Me</n> he shall be cast <e>לְגֹ֖ב[WH1358 <n>le-Go</n> into the den <e>אַרְיָוָתָֽא׃[WH744 <n>'ar-ya-va-Ta.</n> of lions</n>


text:
כְּעַ֣ן</e> <S>3705</S> <n>ke-'An</n> Now <e>מַלְכָּ֔א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka,</n> O king <e>תְּקִ֥ים</e> <S>6966</S> <n>te-Kim</n> establish <e>אֱסָרָ֖א</e> <S>633</S> <n>'e-sa-Ra</n> the decree <e>וְתִרְשֻׁ֣ם</e> <S>7560</S> <n>ve-tir-Shum</n> and sign <e>כְּתָבָ֑א</e> <S>3792</S> <n>ke-ta-Va;</n> the writing <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> so <e>לָ֧א</e> <S>3809</S> <n>la</n> that it be not <e>לְהַשְׁנָיָ֛ה</e> <S>8133</S> <n>le-hash-na-Yah</n> changed <e>כְּדָת־ <S>1882</S> <n>ke-dot-</n> according to the law <e>מָדַ֥י</e> <S>4076</S> <n>ma-Dai</n> of the Medes <e>וּפָרַ֖ס</e> <S>6540</S> <n>u-fa-Ras</n> and Persians <e>דִּי־ <S>1768</S> <n>di-</n> which <e>לָ֥א</e> <S>3809</S> <n>la</n> not <e>תֶעְדֵּֽא׃[WH5709 <n>te'-De.</n> which altereth</n>


text:
כָּל־ <S>3606</S> <n>kol-</n> all <e>קֳבֵ֖ל</e> <S>6903</S> <n>ko-Vel</n> according to <e>דְּנָ֑ה</e> <S>1836</S> <n>de-Nah;</n> time <e>מַלְכָּא֙ <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> king <e>דָּֽרְיָ֔וֶשׁ <S>1868</S> <n>da-re-Ya-vesh,</n> Darius <e>רְשַׁ֥ם</e> <S>7560</S> <n>re-Sham</n> signed <e>כְּתָבָ֖א</e> <S>3792</S> <n>ke-ta-Va</n> the writing <e>וֶאֱסָרָֽא׃ <S>633</S> <n>ve-'e-sa-Ra.</n> and the decree</n>


text:
וְ֠דָנִיֵּאל</e> <S>1841</S> <n>Ve-da-ni-yel</n> Now when Daniel <e>כְּדִ֨י</e> <S>1768</S> <n>ke-Di</n> now when <e>יְדַ֜ע</e> <S>3046</S> <n>ye-Da'</n> knew <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> now when <e>רְשִׁ֤ים</e> <S>7560</S> <n>re-Shim</n> was signed <e>כְּתָבָא֙ <S>3792</S> <n>ke-ta-Va</n> that the writing <e>עַ֣ל</e> <S>5954</S> <n>'al</n> he went <e>לְבַיְתֵ֔הּ <S>1005</S> <n>le-vay-Teh,</n> into his house <e>וְכַוִּ֨ין</e> <S>3551</S> <n>ve-chav-Vin</n> and his windows <e>פְּתִיחָ֥ן</e> <S>6606</S> <n>pe-ti-Chan</n> being open <e>לֵהּ֙ <n>leh <e>בְּעִלִּיתֵ֔הּ <S>5952</S> <n>be-'il-li-Teh,</n> in his chamber <e>נֶ֖גֶד</e> <S>5049</S> <n>Ne-ged</n> toward <e>יְרוּשְׁלֶ֑ם</e> <S>3390</S> <n>ye-ru-she-Lem;</n> Jerusalem <e>וְזִמְנִין֩ <S>2166</S> <n>ve-zim-Nin</n> times <e>תְּלָתָ֨ה[WH8532 <n>te-la-Tah</n> three <e>בְיוֹמָ֜א[WH3118 <n>ve-yo-Ma</n> a day <e>ה֣וּא׀[WH1932 <n>hu</n> he <e>בָּרֵ֣ךְ[WH1289 <n>ba-Rech</n> he kneeled <e>עַל־[WH5922 <n>'al-</n> upon <e>בִּרְכ֗וֹהִי[WH1291 <n>bir-Cho-hi,</n> his knees <e>וּמְצַלֵּ֤א[WH6739 <n>u-me-tzal-Le</n> and prayed <e>וּמוֹדֵא֙[WH3029 <n>u-mo-De</n> and gave thanks <e>קֳדָ֣ם[WH6925 <n>ko-Dam</n> before <e>אֱלָהֵ֔הּ[WH426 <n>'e-la-Heh,</n> his God <e>כָּל־[WH3606 <n>kol-</n> all <e>קֳבֵל֙[WH6903 <n>ko-Vel</n> according to <e>דִּֽי־[WH1768 <n>di-</n> now when <e>הֲוָ֣א[WH1934 <n>ha-Va</n> he <e>עָבֵ֔ד[WH5648 <n>'a-Ved,</n> had been doing <e>מִן־[WH4481 <n>min-</n> according <e>קַדְמַ֖ת[WH6928 <n>kad-Mat</n> previously <e>דְּנָֽה׃[WH1836 <n>de-Nah.</n> time <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
אֱ֠דַיִן</e> <S>116</S> <n>'E-da-yin</n> Then <e>גֻּבְרַיָּ֤א</e> <S>1400</S> <n>guv-rai-Ya</n> men <e>אִלֵּךְ֙ <S>479</S> <n>'il-leCh</n> these <e>הַרְגִּ֔שׁוּ <S>7284</S> <n>har-Gi-shu,</n> assembled <e>וְהַשְׁכַּ֖חוּ <S>7912</S> <n>ve-hash-Ka-chu</n> and found <e>לְדָנִיֵּ֑אל</e> <S>1841</S> <n>le-da-ni-Yel;</n> Daniel <e>בָּעֵ֥א</e> <S>1156</S> <n>ba-'E</n> praying <e>וּמִתְחַנַּ֖ן</e> <S>2604</S> <n>u-mit-chan-Nan</n> and making supplication <e>קֳדָ֥ם</e> <S>6925</S> <n>ko-Dam</n> before <e>אֱלָהֵֽהּ׃ <S>426</S> <n>'e-la-Heh.</n> his God</n>


text:
בֵּ֠אדַיִן</e> <S>116</S> <n>Be-da-yin</n> Then <e>קְרִ֨יבוּ <S>7127</S> <n>ke-Ri-vu</n> they came near <e>וְאָמְרִ֥ין</e> <S>560</S> <n>ve-'a-me-Rin</n> and spake <e>קֳדָם־ <S>6925</S> <n>ko-dom-</n> before <e>מַלְכָּא֮ <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> the king <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> concerning <e>אֱסָ֣ר</e> <S>633</S> <n>'e-Sar</n> decree <e>מַלְכָּא֒ <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> the king's <e>הֲלָ֧א</e> <S>3809</S> <n>ha-La</n> Hast thou not <e>אֱסָ֣ר</e> <S>633</S> <n>'e-Sar</n> a decree <e>רְשַׁ֗מְתָּ <S>7560</S> <n>re-Sham-ta,</n> signed <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> who <e>כָל־ <S>3606</S> <n>chol</n> that every <e>אֱנָ֡שׁ <S>606</S> <n>'e-Nash</n> man <e>דִּֽי־[WH1768 <n>di-</n> which <e>יִבְעֵה֩[WH1156 <n>yiv-'Eh</n> that shall ask <e>מִן־[WH4481 <n>min-</n> [a petition] of <e>כָּל־[WH3606 <n>kol-</n> any <e>אֱלָ֨הּ[WH426 <n>'e-Lah</n> God <e>וֶֽאֱנָ֜שׁ[WH606 <n>ve-'e-Nash</n> or man <e>עַד־[WH5705 <n>'ad-</n> within <e>יוֹמִ֣ין[WH3118 <n>yo-Min</n> days <e>תְּלָתִ֗ין[WH8533 <n>te-la-Tin,</n> thirty <e>לָהֵן֙[WH3861 <n>la-Hen</n> save <e>מִנָּ֣ךְ[WH4481 <n>min-Nach</n> of thee <e>מַלְכָּ֔א[WH4430 <n>mal-Ka,</n> O king <e>יִתְרְמֵ֕א[WH7412 <n>yit-re-Me</n> shall be cast <e>לְג֖וֹב[WH1358 <n>le-Gov</n> into the den <e>אַרְיָותָ֑א[WH744 <n>ar-yo-Ta;</n> the lions' <e>עָנֵ֨ה[WH6032 <n>'a-Neh</n> answered <e>מַלְכָּ֜א[WH4430 <n>mal-Ka</n> king <e>וְאָמַ֗ר[WH560 <n>ve-'a-Mar,</n> and said <e>יַצִּיבָ֧א[WH3330 <n>yatz-tzi-Va</n> [is] true <e>מִלְּתָ֛א[WH4406 <n>mil-le-Ta</n> The thing <e>כְּדָת־[WH1882 <n>ke-dot-</n> according to the law <e>מָדַ֥י[WH4076 <n>ma-Dai</n> of the Medes <e>וּפָרַ֖ס[WH6540 <n>u-fa-Ras</n> and Persians <e>דִּי־[WH1768 <n>di-</n> who <e>לָ֥א[WH3809 <n>la</n> not <e>תֶעְדֵּֽא׃[WH5709 <n>te'-De.</n> which altereth</n>


text:
בֵּ֠אדַיִן</e> <S>116</S> <n>Be-da-yin</n> Then <e>עֲנ֣וֹ <S>6032</S> <n>a-No</n> answered <e>וְאָמְרִין֮ <S>560</S> <n>ve-'a-me-Rin</n> they and said <e>קֳדָ֣ם</e> <S>6925</S> <n>ko-Dam</n> before <e>מַלְכָּא֒ <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> the king <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> who <e>דָנִיֵּ֡אל</e> <S>1841</S> <n>da-ni-Yel</n> That Daniel <e>דִּי֩ <S>1768</S> <n>di</n> which <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> which [is] of <e>בְּנֵ֨י</e> <S>1123</S> <n>be-Nei</n> the children <e>גָלוּתָ֜א</e> <S>1547</S> <n>ga-lu-Ta</n> of the captivity <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> who <e>יְה֗וּד</e> <S>3061</S> <n>ye-Hud,</n> of Judah <e>לָא־ <S>3809</S> <n>la-</n> not <e>שָׂ֨ם[WH7761 <n>sam</n> pays</n> ;עֲלַיִךְ <n>'a-la-yich <e>כעֲלָ֤ךְ[WH5921 <n>'a-Lach</n> and <e>קמַלְכָּא֙[WH4430 <n>mal-Ka</n> O king <e>טְעֵ֔ם[WH2942 <n>te-'Em,</n> chancellor <e>וְעַל־[WH5922 <n>ve-'al-</n> thee <e>אֱסָרָ֖א[WH633 <n>'e-sa-Ra</n> nor the decree <e>דִּ֣י[WH1768 <n>di</n> who <e>רְשַׁ֑מְתָּ[WH7560 <n>re-Sham-ta;</n> that thou hast signed <e>וְזִמְנִ֤ין[WH2166 <n>ve-zim-Nin</n> times <e>תְּלָתָה֙[WH8532 <n>te-la-Tah</n> three <e>בְּיוֹמָ֔א[WH3118 <n>be-yo-Ma,</n> a day <e>בָּעֵ֖א[WH1156 <n>ba-'E</n> but maketh <e>בָּעוּתֵֽהּ׃[WH1159 <n>ba-'u-Teh.</n> his petition</n>


text:
אֱדַ֨יִן</e> <S>116</S> <n>'e-Da-yin</n> Then <e>מַלְכָּ֜א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> the king <e>כְּדִ֧י</e> <S>1768</S> <n>ke-Di</n> soon <e>מִלְּתָ֣א</e> <S>4406</S> <n>mil-le-Ta</n> [these] words <e>שְׁמַ֗ע</e> <S>8086</S> <n>she-Ma',</n> when he heard <e>שַׂגִּיא֙ <S>7690</S> <n>sag-Gi</n> was sore <e>בְּאֵ֣שׁ <S>888</S> <n>be-'Esh</n> displeased <e>עֲל֔וֹהִי</e> <S>5922</S> <n>a-Lo-hi,</n> on <e>וְעַ֧ל</e> <S>5922</S> <n>ve-'Al</n> about <e>דָּנִיֵּ֛אל</e> <S>1841</S> <n>da-ni-Yel</n> Daniel <e>שָׂ֥ם</e> <S>7761</S> <n>sam</n> with himself and set <e>בָּ֖ל</e> <S>1079</S> <n>bal</n> [his] heart <e>לְשֵׁיזָבוּתֵ֑הּ <S>7804</S> <n>le-shei-za-vu-Teh;</n> to deliver <e>וְעַד֙ <S>5705</S> <n>ve-'Ad</n> till <e>מֶֽעָלֵ֣י[WH4606 <n>me-'a-Lei</n> the going down <e>שִׁמְשָׁ֔א[WH8122 <n>shim-Sha,</n> of the sun <e>הֲוָ֥א[WH1934 <n>ha-Va</n> kept <e>מִשְׁתַּדַּ֖ר[WH7712 <n>mish-tad-Dar</n> exerting <e>לְהַצָּלוּתֵֽהּ׃[WH5338 <n>le-hatz-tza-lu-Teh.</n> to deliver</n>


text:
בֵּאדַ֙יִן֙ <S>116</S> <n>be-Da-yin</n> Then <e>גֻּבְרַיָּ֣א</e> <S>1400</S> <n>guv-rai-Ya</n> men <e>אִלֵּ֔ךְ <S>479</S> <n>'il-Lech,</n> these <e>הַרְגִּ֖שׁוּ <S>7284</S> <n>har-Gi-shu</n> assembled <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> unto <e>מַלְכָּ֑א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka;</n> the king <e>וְאָמְרִ֣ין</e> <S>560</S> <n>ve-'a-me-Rin</n> and said <e>לְמַלְכָּ֗א</e> <S>4430</S> <n>le-mal-Ka,</n> unto the king <e>דַּ֤ע</e> <S>3046</S> <n>da'</n> Know <e>מַלְכָּא֙ <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> O king <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> which <e>דָת֙ <S>1882</S> <n>dat</n> that the law <e>לְמָדַ֣י</e> <S>4076</S> <n>le-ma-Dai</n> of the Medes <e>וּפָרַ֔ס</e> <S>6540</S> <n>u-fa-Ras,</n> and Persians <e>דִּֽי־[WH1768 <n>di-</n> which <e>כָל־[WH3606 <n>chol</n> [is] That no <e>אֱסָ֥ר[WH633 <n>'e-Sar</n> decree <e>וּקְיָ֛ם[WH7010 <n>u-ke-Yam</n> nor statute <e>דִּֽי־[WH1768 <n>di-</n> which <e>מַלְכָּ֥א[WH4430 <n>mal-Ka</n> which the king <e>יְהָקֵ֖ים[WH6966 <n>ye-ha-Keim</n> establisheth <e>לָ֥א[WH3809 <n>la</n> or even <e>לְהַשְׁנָיָֽה׃[WH8133 <n>le-hash-na-Yah.</n> may be changed</n>


text:
בֵּאדַ֜יִן</e> <S>116</S> <n>be-Da-yin</n> Then <e>מַלְכָּ֣א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> the king <e>אֲמַ֗ר</e> <S>560</S> <n>'a-Mar,</n> commanded <e>וְהַיְתִיו֙ <S>858</S> <n>ve-hay-Tiv</n> and they brought <e>לְדָ֣נִיֵּ֔אל</e> <S>1841</S> <n>le-Da-ni-Yel,</n> Daniel <e>וּרְמ֕וֹ <S>7412</S> <n>u-re-Mo</n> and cast <e>לְגֻבָּ֖א</e> <S>1358</S> <n>le-gub-Ba</n> [him] into the den <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> whom <e>אַרְיָוָתָ֑א</e> <S>744</S> <n>'ar-ya-va-Ta;</n> of lions <e>עָנֵ֤ה</e> <S>6032</S> <n>'a-Neh</n> spake <e>מַלְכָּא֙ <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> [Now] the king <e>וְאָמַ֣ר</e> <S>560</S> <n>ve-'a-Mar</n> and said <e>לְדָנִיֵּ֔אל</e> <S>1841</S> <n>le-da-ni-Yel,</n> unto Daniel <e>אֱלָהָ֗ךְ <S>426</S> <n>'e-la-Hach,</n> Thy God <e>דִּ֣י[WH1768 <n>di</n> whom</n> ;אַנְתָּה</e> <n>'an-tah <e>כאַ֤נְתְּ[WH607 <n>'Ant</n> as for thee <e>קפָּֽלַֽח־[WH6399 <n>pa-lach-</n> servest <e>לֵהּ֙[WH0 <n>leh <e>בִּתְדִירָ֔א[WH8411 <n>bit-di-Ra,</n> continually <e>ה֖וּא[WH1932 <n>hu</n> will Himself <e>יְשֵׁיזְבִנָּֽךְ׃[WH7804 <n>ye-shei-ze-vin-Nach.</n> he will deliver</n>


text:
וְהֵיתָ֙יִת֙ <S>858</S> <n>ve-hei-Ta-yit</n> was brought <e>אֶ֣בֶן</e> <S>69</S> <n>'E-ven</n> stone <e>חֲדָ֔ה</e> <S>2298</S> <n>cha-Dah,</n> And a <e>וְשֻׂמַ֖ת</e> <S>7761</S> <n>ve-su-Mat</n> and laid <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> upon <e>פֻּ֣ם</e> <S>6433</S> <n>pum</n> the mouth <e>גֻּבָּ֑א</e> <S>1358</S> <n>gub-Ba;</n> of the den <e>וְחַתְמַ֨הּ <S>2857</S> <n>ve-chat-Mah</n> sealed <e>מַלְכָּ֜א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> and the king <e>בְּעִזְקְתֵ֗הּ <S>5824</S> <n>be-'iz-ke-Teh,</n> it with his own signet <e>וּבְעִזְקָת֙ <S>5824</S> <n>u-ve-'iz-Kat</n> and with the signet <e>רַבְרְבָנ֔וֹהִי</e> <S>7261</S> <n>rav-re-va-No-hi,</n> of his lords <e>דִּ֛י</e> <S>1768</S> <n>di</n> so <e>לָא־ <S>3809</S> <n>la-</n> might not <e>תִשְׁנֵ֥א[WH8133 <n>tish-Ne</n> be changed <e>צְב֖וּ[WH6640 <n>tze-Vu</n> that the purpose <e>בְּדָנִיֵּֽאל׃[WH1841 <n>be-da-ni-Yel.</n> concerning Daniel</n>


text:
אֱ֠דַיִן</e> <S>116</S> <n>'E-da-yin</n> Then <e>אֲזַ֨ל</e> <S>236</S> <n>'a-Zal</n> went <e>מַלְכָּ֤א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> the king <e>לְהֵֽיכְלֵהּ֙ <S>1965</S> <n>le-hei-che-Leh</n> to his palace <e>וּבָ֣ת</e> <S>956</S> <n>u-Vat</n> and passed the night <e>טְוָ֔ת</e> <S>2908</S> <n>te-Vat,</n> fasting <e>וְדַחֲוָ֖ן</e> <S>1761</S> <n>ve-da-cha-Van</n> were instruments <e>לָא־ <S>3809</S> <n>la-</n> neither <e>הַנְעֵ֣ל</e> <S>5954</S> <n>han-'El</n> of musick brought <e>קָֽדָמ֑וֹהִי</e> <S>6925</S> <n>ka-da-Mo-hi;</n> before <e>וְשִׁנְתֵּ֖הּ <S>8139</S> <n>ve-shin-Teh</n> him and his sleep <e>נַדַּ֥ת</e> <S>5075</S> <n>nad-Dat</n> went <e>עֲלֽוֹהִי׃ <S>5922</S> <n>a-Lo-hi.</n> from him</n>


text:
בֵּאדַ֣יִן</e> <S>116</S> <n>be-Da-yin</n> Then <e>מַלְכָּ֔א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka,</n> the king <e>בִּשְׁפַּרְפָּרָ֖א</e> <S>8238</S> <n>bish-par-pa-Ra</n> very early <e>יְק֣וּם</e> <S>6966</S> <n>ye-Kum</n> arose <e>בְּנָגְהָ֑א</e> <S>5053</S> <n>be-na-ge-Ha;</n> in the morning <e>וּבְהִ֨תְבְּהָלָ֔ה</e> <S>927</S> <n>u-ve-Hit-be-ha-Lah,</n> in haste <e>לְגֻבָּ֥א</e> <S>1358</S> <n>le-gub-Ba</n> unto the den <e>דִֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>אַרְיָוָתָ֖א</e> <S>744</S> <n>'ar-ya-va-Ta</n> of lions <e>אֲזַֽל׃ <S>236</S> <n>'a-Zal.</n> and went</n>


text:
וּכְמִקְרְבֵ֣הּ <S>7127</S> <n>u-che-mik-re-Veh</n> And when he came <e>לְגֻבָּ֔א</e> <S>1358</S> <n>le-gub-Ba,</n> to the den <e>לְדָ֣נִיֵּ֔אל</e> <S>1841</S> <n>le-Da-ni-Yel,</n> unto Daniel <e>בְּקָ֥ל</e> <S>7032</S> <n>be-Kal</n> voice <e>עֲצִ֖יב</e> <S>6088</S> <n>'a-Tziv</n> with a lamentable <e>זְעִ֑ק</e> <S>2200</S> <n>ze-'Ik;</n> he cried <e>עָנֵ֨ה</e> <S>6032</S> <n>'a-Neh</n> spake <e>מַלְכָּ֜א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> [and] the king <e>וְאָמַ֣ר</e> <S>560</S> <n>ve-'a-Mar</n> and said <e>לְדָנִיֵּ֗אל</e> <S>1841</S> <n>le-da-ni-Yel,</n> to Daniel <e>דָּֽנִיֵּאל֙ <S>1841</S> <n>da-ni-yeL</n> O Daniel <e>עֲבֵד֙ <S>5649</S> <n>'a-Ved</n> servant <e>אֱלָהָ֣א</e> <S>426</S> <n>'e-la-Ha</n> God <e>חַיָּ֔א</e> <S>2417</S> <n>chai-Ya,</n> of the living <e>אֱלָהָ֗ךְ[WH426 <n>'e-la-Hach,</n> is thy God <e>דִּ֣י[WH1768 <n>di</n> whom</n> ;אַנְתָּה</e> <n>'an-tah <e>כאַ֤נְתְּ[WH607 <n>'Ant</n> whom <e>קפָּֽלַֽח־[WH6399 <n>pa-lach-</n> whom thou servest <e>לֵהּ֙[WH0 <n>leh <e>בִּתְדִירָ֔א[WH8411 <n>bit-di-Ra,</n> continually <e>הַיְכִ֥ל[WH3202 <n>hay-Chil</n> able <e>לְשֵׁיזָבוּתָ֖ךְ[WH7804 <n>le-shei-za-vu-Tach</n> to deliver <e>מִן־[WH4481 <n>min-</n> thee from <e>אַרְיָוָתָֽא׃[WH744 <n>'ar-ya-va-Ta.</n> lion</n>


text:
אֱדַ֙יִן֙ <S>116</S> <n>'e-Da-yin</n> Then <e>דָּנִיֶּ֔אל</e> <S>1841</S> <n>da-ni-Yel,</n> Daniel <e>עִם־ <S>5974</S> <n>'im-</n> unto <e>מַלְכָּ֖א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> the king <e>מַלִּ֑ל</e> <S>4449</S> <n>mal-Lil;</n> said <e>מַלְכָּ֖א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> O king <e>לְעָלְמִ֥ין</e> <S>5957</S> <n>le-'al-Min</n> for ever <e>חֱיִֽי׃ <S>2418</S> <n>che-Yi.</n> live</n>


text:
אֱלָהִ֞י</e> <S>426</S> <n>'e-la-Hi</n> My God <e>שְׁלַ֣ח</e> <S>7972</S> <n>she-Lach</n> hath sent <e>מַלְאֲכֵ֗הּ <S>4398</S> <n>mal-'a-Cheh,</n> his angel <e>וּֽסֲגַ֛ר</e> <S>5463</S> <n>u-sa-Gar</n> and hath shut <e>פֻּ֥ם</e> <S>6433</S> <n>pum</n> mouths <e>אַרְיָוָתָ֖א</e> <S>744</S> <n>'ar-ya-va-Ta</n> the lions' <e>וְלָ֣א</e> <S>3809</S> <n>ve-La</n> that they have not <e>חַבְּל֑וּנִי</e> <S>2255</S> <n>chab-be-Lu-ni;</n> hurt <e>כָּל־ <S>3606</S> <n>kol-</n> all <e>קֳבֵ֗ל</e> <S>6903</S> <n>ko-Vel,</n> according to <e>דִּ֤י</e> <S>1768</S> <n>di</n> forasmuch <e>קָֽדָמ֙וֹהִי֙ <S>6925</S> <n>ka-da-Mo-hi</n> before <e>זָכוּ֙ <S>2136</S> <n>za-Chu</n> him innocency <e>הִשְׁתְּכַ֣חַת</e> <S>7912</S> <n>hish-te-Cha-chat</n> was found <e>לִ֔י[WH0 <n>Li, <e>וְאַ֤ף[WH638 <n>ve-'Af</n> in me and also</n> ;קָדָמַיִךְ <n>ka-da-ma-yich <e>כקָֽדָמָךְ֙[WH6925 <n>ka-da-moCh</n> before <e>קמַלְכָּ֔א[WH4430 <n>mal-Ka,</n> thee O king <e>חֲבוּלָ֖ה[WH2248 <n>cha-vu-Lah</n> hurt <e>לָ֥א[WH3809 <n>la</n> no <e>עַבְדֵֽת׃[WH5648 <n>'av-Det.</n> have I done</n>


text:
בֵּאדַ֣יִן</e> <S>116</S> <n>be-Da-yin</n> Then <e>מַלְכָּ֗א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka,</n> was the king <e>שַׂגִּיא֙ <S>7690</S> <n>sag-Gi</n> exceeding <e>טְאֵ֣ב</e> <S>2868</S> <n>te-'Ev</n> glad <e>עֲל֔וֹהִי</e> <S>5922</S> <n>a-Lo-hi,</n> for him <e>וּלְדָ֣נִיֵּ֔אל</e> <S>1841</S> <n>u-le-Da-ni-Yel,</n> Daniel <e>אֲמַ֖ר</e> <S>560</S> <n>'a-Mar</n> and commanded <e>לְהַנְסָקָ֣ה</e> <S>5267</S> <n>le-han-sa-Kah</n> up <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> out of <e>גֻּבָּ֑א</e> <S>1358</S> <n>gub-Ba;</n> the den <e>וְהֻסַּ֨ק</e> <S>5267</S> <n>ve-hus-Sak</n> was taken up <e>דָּנִיֵּ֜אל</e> <S>1841</S> <n>da-ni-Yel</n> So Daniel <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> out of <e>גֻּבָּ֗א</e> <S>1358</S> <n>gub-Ba,</n> the den <e>וְכָל־[WH3606 <n>ve-chol</n> manner <e>חֲבָל֙[WH2257 <n>cha-Val</n> of hurt <e>לָא־[WH3809 <n>la-</n> and no <e>הִשְׁתְּכַ֣ח[WH7912 <n>hish-te-Chach</n> was found <e>בֵּ֔הּ[WH0 <n>Beh, <e>דִּ֖י[WH1768 <n>di</n> because <e>הֵימִ֥ן[WH540 <n>hei-Min</n> upon him because he believed <e>בֵּאלָהֵֽהּ׃[WH426 <n>be-la-Heh.</n> in his God</n>


text:
וַאֲמַ֣ר</e> <S>560</S> <n>va-'a-Mar</n> commanded <e>מַלְכָּ֗א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka,</n> And the king <e>וְהַיְתִ֞יו</e> <S>858</S> <n>ve-hay-Tiv</n> and they brought <e>גֻּבְרַיָּ֤א</e> <S>1400</S> <n>guv-rai-Ya</n> men <e>אִלֵּךְ֙ <S>479</S> <n>'il-leCh</n> those <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> who <e>אֲכַ֤לוּ <S>399</S> <n>'a-Cha-lu</n> accuse <e>קַרְצ֙וֹהִי֙ <S>7170</S> <n>kar-Tzo-hi</n> accuse <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> who <e>דָֽנִיֵּ֔אל</e> <S>1841</S> <n>da-ni-Yel,</n> Daniel <e>וּלְגֹ֤ב</e> <S>1358</S> <n>u-le-Go</n> [them] into the den <e>אַרְיָוָתָא֙ <S>744</S> <n>'ar-ya-va-Ta</n> of lions <e>רְמ֔וֹ <S>7412</S> <n>re-Mo,</n> and they cast <e>אִנּ֖וּן</e> <S>581</S> <n>'in-Nun</n> them <e>בְּנֵיה֣וֹן[WH1123 <n>be-nei-Hon</n> their children <e>וּנְשֵׁיה֑וֹן[WH5389 <n>u-ne-shei-Hon;</n> and their wives <e>וְלָֽא־[WH3809 <n>ve-la-</n> or ever <e>מְט֞וֹ[WH4291 <n>me-To</n> they came <e>לְאַרְעִ֣ית[WH773 <n>le-'ar-'It</n> at the bottom <e>גֻּבָּ֗א[WH1358 <n>gub-Ba,</n> of the den <e>עַ֠ד[WH5705 <n>'ad</n> until <e>דִּֽי־[WH1768 <n>di-</n> who <e>שְׁלִ֤טֽוּ[WH7981 <n>she-Li-tu</n> overpowered <e>בְהוֹן֙[WH0 <n>ve-hOn <e>אַרְיָ֣וָתָ֔א[WH744 <n>'ar-Ya-va-Ta,</n> and the lions <e>וְכָל־[WH3606 <n>ve-chol</n> all <e>גַּרְמֵיה֖וֹן[WH1635 <n>gar-mei-Hon</n> their bones <e>הַדִּֽקוּ׃[WH1855 <n>had-Di-ku.</n> in pieces</n>


text:
בֵּאדַ֜יִן</e> <S>116</S> <n>be-Da-yin</n> Then <e>דָּרְיָ֣וֶשׁ <S>1868</S> <n>da-re-Ya-vesh</n> Darius <e>מַלְכָּ֗א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka,</n> king <e>כְּ֠תַב</e> <S>3790</S> <n>Ke-tav</n> wrote <e>לְֽכָל־ <S>3606</S> <n>le-chol</n> unto all <e>עַֽמְמַיָּ֞א</e> <S>5972</S> <n>'am-mai-Ya</n> people <e>אֻמַיָּ֧א</e> <S>524</S> <n>'u-mai-Ya</n> nations <e>וְלִשָּׁנַיָּ֛א</e> <S>3961</S> <n>ve-lish-sha-nai-Ya</n> and languages <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> who</n> ;דָאֲרִין</e> <n>da-'a-rin <e>כדָיְרִ֥ין</e> <S>1753</S> <n>da-ye-Rin</n> dwell <e>קבְּכָל־ <S>3606</S> <n>be-chol</n> in all <e>אַרְעָ֖א</e> <S>772</S> <n>'ar-'A</n> the earth <e>שְׁלָמְכ֥וֹן</e> <S>8001</S> <n>she-la-me-Chon</n> Peace <e>יִשְׂגֵּֽא׃ <S>7680</S> <n>yis-Ge.</n> be multiplied</n>


text:
מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> according <e>קֳדָמַי֮ <S>6925</S> <n>ko-da-Mai</n> before <e>שִׂ֣ים</e> <S>7761</S> <n>sim</n> make <e>טְעֵם֒ <S>2942</S> <n>te-'Em</n> a decree <e>דִּ֣י׀ <S>1768</S> <n>di</n> which <e>בְּכָל־ <S>3606</S> <n>be-chol</n> That in every <e>שָׁלְטָ֣ן</e> <S>7985</S> <n>shal-Tan</n> dominion <e>מַלְכוּתִ֗י</e> <S>4437</S> <n>mal-chu-Ti,</n> of my kingdom <e>לֶהֱוֹ֤ן</e> <S>1934</S> <n>le-he-Von</n> become</n> ;זָאֲעִין</e> <n>za-'a-'in <e>כזָיְעִין֙ <S>2112</S> <n>za-ye-'In</n> tremble <e>קוְדָ֣חֲלִ֔ין</e> <S>1763</S> <n>ve-Da-cha-Lin,</n> and fear <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> according <e>קֳדָ֖ם</e> <S>6925</S> <n>ko-Dam</n> before <e>אֱלָהֵ֣הּ <S>426</S> <n>'e-la-Heh</n> the God <e>דִּי־[WH1768 <n>di-</n> which <e>דָֽנִיֵּ֑אל[WH1841 <n>da-ni-Yel;</n> of Daniel <e>דִּי־[WH1768 <n>di-</n> which <e>ה֣וּא׀[WH1932 <n>hu</n> it <e>אֱלָהָ֣א[WH426 <n>'e-la-Ha</n> God <e>חַיָּ֗א[WH2417 <n>chai-Ya,</n> for he [is] the living <e>וְקַיָּם֙[WH7011 <n>ve-kai-Yam</n> and stedfast <e>לְעָ֣לְמִ֔ין[WH5957 <n>le-'A-le-Min,</n> for ever <e>וּמַלְכוּתֵהּ֙[WH4437 <n>u-mal-chu-Teh</n> and his kingdom <e>דִּֽי־[WH1768 <n>di-</n> which <e>לָ֣א[WH3809 <n>la</n> [that] which shall not <e>תִתְחַבַּ֔ל[WH2255 <n>tit-chab-Bal,</n> be destroyed <e>וְשָׁלְטָנֵ֖הּ[WH7985 <n>ve-shal-ta-Neh</n> and his dominion <e>עַד־[WH5705 <n>'ad-</n> [shall be even] unto <e>סוֹפָֽא׃[WH5491 <n>so-Fa.</n> the end</n>


text:
מְשֵׁיזִ֣ב</e> <S>7804</S> <n>me-shei-Ziv</n> He delivereth <e>וּמַצִּ֗ל</e> <S>5338</S> <n>u-matz-Tzil,</n> and rescueth <e>וְעָבֵד֙ <S>5648</S> <n>ve-'a-Ved</n> and he worketh <e>אָתִ֣ין</e> <S>852</S> <n>'a-Tin</n> signs <e>וְתִמְהִ֔ין</e> <S>8540</S> <n>ve-tim-Hin,</n> and wonders <e>בִּשְׁמַיָּ֖א</e> <S>8065</S> <n>bish-mai-Ya</n> in heaven <e>וּבְאַרְעָ֑א</e> <S>772</S> <n>u-ve-'ar-'A;</n> and in earth <e>דִּ֚י</e> <S>1768</S> <n>di</n> Who <e>שֵׁיזִ֣יב</e> <S>7804</S> <n>shei-Ziv</n> who hath delivered <e>לְדָֽנִיֵּ֔אל</e> <S>1841</S> <n>le-da-ni-Yel,</n> Daniel <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> from <e>יַ֖ד</e> <S>3028</S> <n>yad</n> the power <e>אַרְיָוָתָֽא׃ <S>744</S> <n>'ar-ya-va-Ta.</n> of the lions</n>


text:
וְדָנִיֵּ֣אל</e> <S>1841</S> <n>ve-da-ni-Yel</n> Daniel <e>דְּנָ֔ה</e> <S>1836</S> <n>de-Nah,</n> So this <e>הַצְלַ֖ח</e> <S>6744</S> <n>hatz-Lach</n> prospered <e>בְּמַלְכ֣וּת</e> <S>4437</S> <n>be-mal-Chut</n> in the reign <e>דָּרְיָ֑וֶשׁ <S>1868</S> <n>da-re-Ya-vesh;</n> of Darius <e>וּבְמַלְכ֖וּת</e> <S>4437</S> <n>u-ve-mal-Chut</n> and in the reign <e>כּ֥וֹרֶשׁ <S>3567</S> <n>Ko-resh</n> of Cyrus</n> ;פָּרְסָיָא</e> <n>pa-re-sa-ya <e>כפָּרְסָאָֽה׃ <S>6543</S> <n>pa-re-sa-'Ah.</n> Persian <e>קפ</e> <n>Peh</n>


text:
בִּשְׁנַ֣ת</e> <S>8140</S> <n>bish-Nat</n> year <e>חֲדָ֗ה</e> <S>2298</S> <n>cha-Dah,</n> In the first <e>לְבֵלְאשַׁצַּר֙ <S>1113</S> <n>le-ve-le-shatz-Tzar</n> of Belshazzar <e>מֶ֣לֶךְ <S>4430</S> <n>Me-lech</n> king <e>בָּבֶ֔ל</e> <S>895</S> <n>ba-Vel,</n> of Babylon <e>דָּנִיֵּאל֙ <S>1841</S> <n>da-ni-yeL</n> Daniel <e>חֵ֣לֶם</e> <S>2493</S> <n>Che-lem</n> a dream <e>חֲזָ֔ה</e> <S>2370</S> <n>cha-Zah,</n> had <e>וְחֶזְוֵ֥י</e> <S>2376</S> <n>ve-chez-Vei</n> and visions <e>רֵאשֵׁ֖הּ <S>7217</S> <n>re-Sheh</n> of his head <e>עַֽל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> upon <e>מִשְׁכְּבֵ֑הּ <S>4903</S> <n>mish-ke-Veh;</n> his bed <e>בֵּאדַ֙יִן֙ <S>116</S> <n>be-Da-yin</n> then <e>חֶלְמָ֣א</e> <S>2493</S> <n>chel-Ma</n> the dream <e>כְתַ֔ב[WH3790 <n>che-Tav,</n> he wrote <e>רֵ֥אשׁ[WH7217 <n>resh</n> the sum <e>מִלִּ֖ין[WH4406 <n>mil-Lin</n> of the matters <e>אֲמַֽר׃[WH560 <n>'a-Mar.</n> [and] told</n>


text:
עָנֵ֤ה</e> <S>6032</S> <n>'a-Neh</n> spake <e>דָנִיֵּאל֙ <S>1841</S> <n>da-ni-yeL</n> Daniel <e>וְאָמַ֔ר</e> <S>560</S> <n>ve-'a-Mar,</n> and said <e>חָזֵ֥ה</e> <S>2370</S> <n>cha-Zeh</n> was looking <e>הֲוֵ֛ית</e> <S>1934</S> <n>ha-Veit</n> in <e>בְּחֶזְוִ֖י</e> <S>2376</S> <n>be-chez-Vi</n> in my vision <e>עִם־ <S>5974</S> <n>'im-</n> by <e>לֵֽילְיָ֑א</e> <S>3916</S> <n>leil-Ya;</n> night <e>וַאֲר֗וּ <S>718</S> <n>va-'a-Ru,</n> and behold <e>אַרְבַּע֙ <S>703</S> <n>'ar-Ba'</n> the four <e>רוּחֵ֣י</e> <S>7308</S> <n>ru-Chei</n> winds <e>שְׁמַיָּ֔א</e> <S>8065</S> <n>she-mai-Ya,</n> of the heaven <e>מְגִיחָ֖ן</e> <S>1519</S> <n>me-gi-Chan</n> strove <e>לְיַמָּ֥א</e> <S>3221</S> <n>le-yam-Ma</n> sea <e>רַבָּֽא׃[WH7229 <n>rab-Ba.</n> upon the great</n>


text:
וְאַרְבַּ֤ע</e> <S>703</S> <n>ve-'ar-Ba'</n> And four <e>חֵיוָן֙ <S>2423</S> <n>chei-Van</n> beasts <e>רַבְרְבָ֔ן</e> <S>7260</S> <n>rav-re-Van,</n> great <e>סָלְקָ֖ן</e> <S>5559</S> <n>sal-Kan</n> came up <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> from <e>יַמָּ֑א</e> <S>3221</S> <n>yam-Ma;</n> the sea <e>שָׁנְיָ֖ן</e> <S>8133</S> <n>sha-ne-Yan</n> diverse <e>דָּ֥א</e> <S>1668</S> <n>da</n> one <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> from <e>דָּֽא׃ <S>1668</S> <n>Da.</n> another</n>


text:
קַדְמָיְתָ֣א</e> <S>6933</S> <n>kad-ma-ye-Ta</n> The first <e>כְאַרְיֵ֔ה</e> <S>744</S> <n>che-'ar-Yeh,</n> [was] like a lion <e>וְגַפִּ֥ין</e> <S>1611</S> <n>ve-gap-Pin</n> wings <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>נְשַׁ֖ר</e> <S>5403</S> <n>ne-Shar</n> and had eagle's <e>לַ֑הּ <n>Lah; <e>חָזֵ֣ה</e> <S>2370</S> <n>cha-Zeh</n> looking <e>הֲוֵ֡ית</e> <S>1934</S> <n>ha-Veit</n> kept <e>עַד֩ <S>5705</S> <n>'ad</n> till <e>דִּי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>מְּרִ֨יטוּ <S>4804</S> <n>me-Ri-tu</n> thereof were plucked <e>גַפַּ֜יהּ <S>1611</S> <n>gap-Paih</n> the wings <e>וּנְטִ֣ילַת</e> <S>5191</S> <n>u-ne-Ti-lat</n> and it was lifted up <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> from <e>אַרְעָ֗א</e> <S>772</S> <n>'ar-'A,</n> the earth <e>וְעַל־[WH5922 <n>ve-'al-</n> upon <e>רַגְלַ֙יִן֙[WH7271 <n>rag-La-yin</n> the feet <e>כֶּאֱנָ֣שׁ[WH606 <n>ke-'e-Nash</n> as a man <e>הֳקִימַ֔ת[WH6966 <n>ho-ki-Mat,</n> and made stand <e>וּלְבַ֥ב[WH3825 <n>u-le-Vav</n> heart <e>אֱנָ֖שׁ[WH606 <n>'e-Nash</n> and a man's <e>יְהִ֥יב[WH3052 <n>ye-Hiv</n> was given <e>לַֽהּ׃[WH0 <n>Lah.</n>


text:
וַאֲר֣וּ <S>718</S> <n>va-'a-Ru</n> And behold <e>חֵיוָה֩ <S>2423</S> <n>chei-Vah</n> beast <e>אָחֳרִ֨י</e> <S>317</S> <n>'o-cho-Ri</n> another <e>תִנְיָנָ֜ה</e> <S>8578</S> <n>tin-ya-Nah</n> a second <e>דָּמְיָ֣ה</e> <S>1821</S> <n>da-me-Yah</n> like <e>לְדֹ֗ב</e> <S>1678</S> <n>le-Do,</n> to a bear <e>וְלִשְׂטַר־ <S>7859</S> <n>ve-lis-tar-</n> side <e>חַד֙ <S>2298</S> <n>chad</n> itself on one <e>הֳקִמַ֔ת</e> <S>6966</S> <n>ho-ki-Mat,</n> and it raised up <e>וּתְלָ֥ת</e> <S>8532</S> <n>u-te-Lat</n> and [it had] three <e>עִלְעִ֛ין</e> <S>5967</S> <n>'il-'In</n> ribs <e>בְּפֻמַּ֖הּ <S>6433</S> <n>be-fum-Mah</n> in the mouth <e>בֵּ֣ין</e> <S>997</S> <n>bein</n> of it between</n> ;שִׁנַּיַּהּ <n>shin-nai-yah <e>כשִׁנַּ֑הּ <S>8128</S> <n>shin-Nah;</n> tooth <e>קוְכֵן֙[WH3652 <n>ve-Chen</n> thus <e>אָמְרִ֣ין[WH560 <n>'a-me-Rin</n> of it and they said <e>לַ֔הּ[WH0 <n>Lah, <e>ק֥וּמִֽי[WH6966 <n>Ku-mi</n> unto it Arise <e>אֲכֻ֖לִי[WH399 <n>'a-Chu-li</n> devour <e>בְּשַׂ֥ר[WH1321 <n>be-Sar</n> flesh <e>שַׂגִּֽיא׃[WH7690 <n>sag-Gi.</n> much</n>


text:
בָּאתַ֨ר</e> <S>870</S> <n>ba-Tar</n> After <e>דְּנָ֜ה</e> <S>1836</S> <n>de-Nah</n> this <e>חָזֵ֣ה</e> <S>2370</S> <n>cha-Zeh</n> looking <e>הֲוֵ֗ית</e> <S>1934</S> <n>ha-Veit,</n> kept <e>וַאֲר֤וּ <S>718</S> <n>va-'a-Ru</n> and lo <e>אָֽחֳרִי֙ <S>317</S> <n>'o-cho-Ri</n> another <e>כִּנְמַ֔ר</e> <S>5245</S> <n>kin-Mar,</n> like a leopard <e>וְלַ֨הּ <n>ve-Lah <e>גַּפִּ֥ין</e> <S>1611</S> <n>gap-Pin</n> wings <e>אַרְבַּ֛ע</e> <S>703</S> <n>'ar-Ba'</n> of it four <e>דִּי־ <S>1768</S> <n>di-</n> which <e>ע֖וֹף</e> <S>5776</S> <n>of</n> of a fowl <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> which had upon</n> ;גַּבַּיַּהּ <n>gab-bai-yah <e>כגַּבַּ֑הּ <S>1355</S> <n>gab-Bah;</n> back <e>קוְאַרְבְּעָ֤ה[WH703 <n>ve-'ar-be-'Ah</n> had also four <e>רֵאשִׁין֙[WH7217 <n>re-Shin</n> heads <e>לְחֵ֣יוְתָ֔א[WH2423 <n>le-Chei-ve-Ta,</n> the beast <e>וְשָׁלְטָ֖ן[WH7985 <n>ve-shal-Tan</n> and dominion <e>יְהִ֥יב[WH3052 <n>ye-Hiv</n> was given <e>לַֽהּ׃[WH0 <n>Lah.</n>


text:
בָּאתַ֣ר</e> <S>870</S> <n>ba-Tar</n> After <e>דְּנָה֩ <S>1836</S> <n>de-Nah</n> this <e>חָזֵ֨ה</e> <S>2370</S> <n>cha-Zeh</n> looking <e>הֲוֵ֜ית</e> <S>1934</S> <n>ha-Veit</n> kept <e>בְּחֶזְוֵ֣י</e> <S>2376</S> <n>be-chez-Vei</n> visions <e>לֵֽילְיָ֗א</e> <S>3916</S> <n>leil-Ya,</n> in the night <e>וַאֲר֣וּ <S>718</S> <n>va-'a-Ru</n> and behold <e>חֵיוָ֣ה</e> <S>2423</S> <n>chei-Vah</n> beast</n> ;רְבִיעָיָה</e> <n>re-vi-'a-yah <e>כרְֽבִיעָאָ֡ה</e> <S>7244</S> <n>re-vi-'a-'Ah</n> fourth <e>קדְּחִילָה֩ <S>1763</S> <n>de-chi-Lah</n> dreadful <e>וְאֵֽימְתָנִ֨י</e> <S>574</S> <n>ve-'ei-me-ta-Ni</n> and terrible <e>וְתַקִּיפָ֜א</e> <S>8624</S> <n>ve-tak-ki-Fa</n> and strong <e>יַתִּ֗ירָא</e> <S>3493</S> <n>yat-Ti-ra,</n> exceedingly <e>וְשִׁנַּ֨יִן</e> <S>8128</S> <n>ve-shin-Na-yin</n> teeth <e>דִּֽי־[WH1768 <n>di-</n> forasmuch <e>פַרְזֶ֥ל[WH6523 <n>far-Zel</n> iron <e>לַהּ֙[WH0 <n>lah <e>רַבְרְבָ֔ן[WH7260 <n>rav-re-Van,</n> and it had great <e>אָֽכְלָ֣ה[WH399 <n>'a-che-Lah</n> it devoured <e>וּמַדֱּקָ֔ה[WH1855 <n>u-mad-de-Kah,</n> and brake in pieces <e>וּשְׁאָרָ֖א[WH7606 <n>u-she-'a-Ra</n> the residue</n> ;בְּרַגְלַיַּהּ <n>be-rag-lai-yah <e>כבְּרַגְלַ֣הּ[WH7271 <n>be-rag-Lah</n> foot <e>קרָפְסָ֑ה[WH7512 <n>ra-fe-Sah;</n> and stamped <e>וְהִ֣יא[WH1932 <n>ve-Hi</n> of it and it <e>מְשַׁנְּיָ֗ה[WH8133 <n>me-shan-ne-Yah,</n> [was] diverse <e>מִן־[WH4481 <n>min-</n> from <e>כָּל־[WH3606 <n>kol-</n> all <e>חֵֽיוָתָא֙[WH2423 <n>chei-va-Ta</n> the beasts <e>דִּ֣י[WH1768 <n>di</n> that <e>קָֽדָמַ֔יהּ[WH6925 <n>ka-da-Maih,</n> that [were] before <e>וְקַרְנַ֥יִן[WH7162 <n>ve-kar-Na-yin</n> horns <e>עֲשַׂ֖ר[WH6236 <n>'a-Sar</n> it and it had ten <e>לַֽהּ׃[WH0 <n>Lah.</n>


text:
מִשְׂתַּכַּ֨ל</e> <S>7920</S> <n>mis-tak-Kal</n> was contemplating <e>הֲוֵ֜ית</e> <S>1934</S> <n>ha-Veit</n> become <e>בְּקַרְנַיָּ֗א</e> <S>7162</S> <n>be-kar-nai-Ya,</n> the horns <e>וַ֠אֲלוּ <S>431</S> <n>Va-'a-lu</n> and behold <e>קֶ֣רֶן</e> <S>7162</S> <n>Ke-ren</n> horn <e>אָחֳרִ֤י</e> <S>317</S> <n>'o-cho-Ri</n> them another <e>זְעֵירָה֙ <S>2192</S> <n>ze-'ei-Rah</n> little <e>סִלְקָ֣ת</e> <S>5559</S> <n>sil-Kat</n> there came up</n> ;בֵּינֵיהֹון</e> <n>bei-nei-hon <e>כבֵּֽינֵיהֵ֔ן</e> <S>997</S> <n>bei-nei-Hen,</n> among <e>קוּתְלָ֗ת</e> <S>8532</S> <n>u-te-Lat,</n> whom there were three <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> of <e>קַרְנַיָּא֙ <S>7162</S> <n>kar-nai-Ya</n> horns <e>קַדְמָ֣יָתָ֔א</e> <S>6933</S> <n>kad-Ma-ya-Ta,</n> the first</n> ;אֶתְעֲקַרוּ <n>'et-'a-ka-ru <e>כאֶתְעֲקַ֖רָה</e> <S>6132</S> <n>'et-'a-Ka-rah</n> pluck up by the roots <e>קמִן־[WH4481 <n>min-</n> according</n> ;קֳדָמַיַּהּ <n>ko-da-mai-yah <e>כקֳדָמַ֑הּ[WH6925 <n>ko-da-Mah;</n> before <e>קוַאֲל֨וּ[WH431 <n>va-'a-Lu</n> and behold <e>עַיְנִ֜ין[WH5870 <n>'ay-Nin</n> [were] eyes <e>כְּעַיְנֵ֤י[WH5870 <n>ke-'ay-Nei</n> like the eyes <e>אֲנָשָׁא֙[WH606 <n>'a-na-Sha</n> of man <e>בְּקַרְנָא־[WH7162 <n>be-kar-na-</n> horn <e>דָ֔א[WH1668 <n>Da,</n> in this <e>וּפֻ֖ם[WH6433 <n>u-Fum</n> and a mouth <e>מְמַלִּ֥ל[WH4449 <n>me-mal-Lil</n> speaking <e>רַבְרְבָֽן׃[WH7260 <n>rav-re-Van.</n> great things</n>


text:
חָזֵ֣ה</e> <S>2370</S> <n>cha-Zeh</n> looking <e>הֲוֵ֗ית</e> <S>1934</S> <n>ha-Veit,</n> kept <e>עַ֣ד</e> <S>5705</S> <n>'ad</n> till <e>דִּ֤י</e> <S>1768</S> <n>di</n> forasmuch <e>כָרְסָוָן֙ <S>3764</S> <n>cha-re-sa-Van</n> the thrones <e>רְמִ֔יו</e> <S>7412</S> <n>re-Miv,</n> were cast down <e>וְעַתִּ֥יק</e> <S>6268</S> <n>ve-'at-Tik</n> and the Ancient <e>יוֹמִ֖ין</e> <S>3118</S> <n>yo-Min</n> of days <e>יְתִ֑ב</e> <S>3488</S> <n>ye-Tiv;</n> did sit <e>לְבוּשֵׁ֣הּ׀ <S>3831</S> <n>le-vu-Sheh</n> whose garment <e>כִּתְלַ֣ג</e> <S>8517</S> <n>kit-Lag</n> as snow <e>חִוָּ֗ר</e> <S>2358</S> <n>chiv-Var,</n> [was] white <e>וּשְׂעַ֤ר</e> <S>8177</S> <n>u-se-'Ar</n> and the hair <e>רֵאשֵׁהּ֙ <S>7217</S> <n>re-Sheh</n> of his head <e>כַּעֲמַ֣ר[WH6015 <n>ka-'a-Mar</n> wool <e>נְקֵ֔א[WH5343 <n>ne-Ke,</n> like the pure <e>כָּרְסְיֵהּ֙[WH3764 <n>ka-re-se-Yeh</n> his throne <e>שְׁבִיבִ֣ין[WH7631 <n>she-vi-Vin</n> flame <e>דִּי־[WH1768 <n>di-</n> forasmuch <e>נ֔וּר[WH5135 <n>Nur,</n> [was like] the fiery <e>גַּלְגִּלּ֖וֹהִי[WH1535 <n>gal-gil-Lo-hi</n> [and] his wheels <e>נ֥וּר[WH5135 <n>nur</n> fire <e>דָּלִֽק׃[WH1815 <n>da-Lik.</n> [as] burning</n>


text:
נְהַ֣ר</e> <S>5103</S> <n>ne-Har</n> stream <e>דִּי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>נ֗וּר</e> <S>5135</S> <n>Nur,</n> A fiery <e>נָגֵ֤ד</e> <S>5047</S> <n>na-Ged</n> issued <e>וְנָפֵק֙ <S>5312</S> <n>ve-na-Fek</n> and came forth <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> from <e>קֳדָמ֔וֹהִי</e> <S>6925</S> <n>ko-da-Mo-hi,</n> before <e>אֶ֤לֶף</e> <S>506</S> <n>'E-lef</n> him thousand</n> ;אַלְפַיִם</e> <n>'al-fa-yim <e>כאַלְפִין֙ <S>506</S> <n>'al-Fin</n> Thousands <e>קיְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔הּ <S>8120</S> <n>ye-sham-me-shun-Neh,</n> ministered <e>וְרִבּ֥וֹ <S>7240</S> <n>ve-rib-Bo</n> unto him and ten thousand</n> ;רַבְּוָן</e> <n>rab-be-van <e>כרִבְבָ֖ן</e> <S>7240</S> <n>riv-Van</n> and myriads <e>קקָֽדָמ֣וֹהִי</e> <S>6925</S> <n>ka-da-Mo-hi</n> before <e>יְקוּמ֑וּן</e> <S>6966</S> <n>ye-ku-Mun;</n> stood <e>דִּינָ֥א[WH1780 <n>di-Na</n> him the judgment <e>יְתִ֖ב[WH3488 <n>ye-Tiv</n> was set <e>וְסִפְרִ֥ין[WH5609 <n>ve-sif-Rin</n> and the books <e>פְּתִֽיחוּ׃[WH6606 <n>pe-Ti-chu.</n> were opened</n>


text:
חָזֵ֣ה</e> <S>2370</S> <n>cha-Zeh</n> looking <e>הֲוֵ֔ית</e> <S>1934</S> <n>ha-Veit,</n> kept <e>בֵּאדַ֗יִן</e> <S>116</S> <n>be-Da-yin,</n> then <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> because <e>קָל֙ <S>7032</S> <n>kal</n> of the voice <e>מִלַּיָּ֣א</e> <S>4406</S> <n>mil-lai-Ya</n> words <e>רַבְרְבָתָ֔א</e> <S>7260</S> <n>rav-re-va-Ta,</n> of the great <e>דִּ֥י</e> <S>1768</S> <n>di</n> which <e>קַרְנָ֖א</e> <S>7162</S> <n>kar-Na</n> which the horn <e>מְמַלֱּלָ֑ה</e> <S>4449</S> <n>me-mal-le-Lah;</n> spake <e>חָזֵ֣ה</e> <S>2370</S> <n>cha-Zeh</n> looking <e>הֲוֵ֡ית</e> <S>1934</S> <n>ha-Veit</n> kept <e>עַד֩ <S>5705</S> <n>'ad</n> [even] till <e>דִּ֨י</e> <S>1768</S> <n>di</n> which <e>קְטִילַ֤ת[WH6992 <n>ke-ti-Lat</n> was slain <e>חֵֽיוְתָא֙[WH2423 <n>chei-ve-Ta</n> the beast <e>וְהוּבַ֣ד[WH7 <n>ve-hu-Vad</n> destroyed <e>גִּשְׁמַ֔הּ[WH1655 <n>gish-Mah,</n> and his body <e>וִיהִיבַ֖ת[WH3052 <n>vi-hi-Vat</n> and given <e>לִיקֵדַ֥ת[WH3346 <n>li-ke-Dat</n> to the burning <e>אֶשָּֽׁא׃[WH785 <n>'esh-Sha.</n> flame</n>


text:
וּשְׁאָר֙ <S>7606</S> <n>u-she-'Ar</n> As concerning the rest <e>חֵֽיוָתָ֔א</e> <S>2423</S> <n>chei-va-Ta,</n> of the beasts <e>הֶעְדִּ֖יו</e> <S>5709</S> <n>he'-Div</n> taken away <e>שָׁלְטָנְה֑וֹן</e> <S>7985</S> <n>shal-ta-ne-Hon;</n> they had their dominion <e>וְאַרְכָ֧ה</e> <S>754</S> <n>ve-'ar-Chah</n> an extension <e>בְחַיִּ֛ין</e> <S>2417</S> <n>ve-chai-Yin</n> yet their lives <e>יְהִ֥יבַת</e> <S>3052</S> <n>ye-Hivat</n> were prolonged <e>לְה֖וֹן</e> <n>le-Hon <e>עַד־ <S>5705</S> <n>'ad-</n> for <e>זְמַ֥ן</e> <S>2166</S> <n>ze-Man</n> a season <e>וְעִדָּֽן׃ <S>5732</S> <n>ve-'id-Dan.</n> and time</n>


text:
חָזֵ֤ה</e> <S>2370</S> <n>cha-Zeh</n> looking <e>הֲוֵית֙ <S>1934</S> <n>ha-Veit</n> kept <e>בְּחֶזְוֵ֣י</e> <S>2376</S> <n>be-chez-Vei</n> visions <e>לֵֽילְיָ֔א</e> <S>3916</S> <n>leil-Ya,</n> in the night <e>וַאֲרוּ֙ <S>718</S> <n>va-'a-Ru</n> and behold <e>עִם־ <S>5974</S> <n>'im-</n> with <e>עֲנָנֵ֣י</e> <S>6050</S> <n>'a-na-Nei</n> the clouds <e>שְׁמַיָּ֔א</e> <S>8065</S> <n>she-mai-Ya,</n> of heaven <e>כְּבַ֥ר</e> <S>1247</S> <n>ke-Var</n> [one] like the Son <e>אֱנָ֖שׁ <S>606</S> <n>'e-Nash</n> of man <e>אָתֵ֣ה</e> <S>858</S> <n>'a-Teh</n> came <e>הֲוָ֑ה</e> <S>1934</S> <n>ha-Vah;</n> kept <e>וְעַד־ <S>5705</S> <n>ve-'ad-</n> to <e>עַתִּ֤יק</e> <S>6268</S> <n>'at-Tik</n> the Ancient <e>יֽוֹמַיָּא֙[WH3118 <n>yo-mai-Ya</n> of days <e>מְטָ֔ה[WH4291 <n>me-Tah,</n> and came <e>וּקְדָמ֖וֹהִי[WH6925 <n>u-ke-da-Mo-hi</n> before <e>הַקְרְבֽוּהִי׃[WH7127 <n>hak-re-Vu-hi.</n> and they brought him near</n>


text:
וְלֵ֨הּ <n>ve-Leh <e>יְהִ֤יב</e> <S>3052</S> <n>ye-Hiv</n> And there was given <e>שָׁלְטָן֙ <S>7985</S> <n>shal-Tan</n> him dominion <e>וִיקָ֣ר</e> <S>3367</S> <n>vi-Kar</n> and glory <e>וּמַלְכ֔וּ <S>4437</S> <n>u-mal-Chu,</n> and a kingdom <e>וְכֹ֣ל</e> <S>3606</S> <n>ve-Chol</n> that all <e>עַֽמְמַיָּ֗א</e> <S>5972</S> <n>'am-mai-Ya,</n> people <e>אֻמַיָּ֛א</e> <S>524</S> <n>'u-mai-Ya</n> nations <e>וְלִשָּׁנַיָּ֖א</e> <S>3961</S> <n>ve-lish-sha-nai-Ya</n> and languages <e>לֵ֣הּ <n>leh <e>יִפְלְח֑וּן</e> <S>6399</S> <n>yif-le-Chun;</n> should serve <e>שָׁלְטָנֵ֞הּ <S>7985</S> <n>shal-ta-Neh</n> him his dominion <e>שָׁלְטָ֤ן</e> <S>7985</S> <n>shal-Tan</n> dominion <e>עָלַם֙ <S>5957</S> <n>'a-Lam</n> [is] an everlasting <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> Which <e>לָ֣א[WH3809 <n>la</n> which shall not <e>יֶעְדֵּ֔ה[WH5709 <n>ye'-Deh,</n> pass away <e>וּמַלְכוּתֵ֖הּ[WH4437 <n>u-mal-chu-Teh</n> and his kingdom <e>דִּי־[WH1768 <n>di-</n> Which <e>לָ֥א[WH3809 <n>la</n> [that] which shall not <e>תִתְחַבַּֽל׃[WH2255 <n>tit-chab-Bal.</n> be destroyed <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
אֶתְכְּרִיַּ֥ת</e> <S>3735</S> <n>'et-ke-ri-Yat</n> was grieved <e>רוּחִ֛י</e> <S>7308</S> <n>ru-Chi</n> in my spirit <e>אֲנָ֥ה</e> <S>576</S> <n>'a-Nah</n> I <e>דָנִיֵּ֖אל</e> <S>1841</S> <n>da-ni-Yel</n> Daniel <e>בְּג֣וֹא</e> <S>1459</S> <n>be-Go</n> in the midst <e>נִדְנֶ֑ה</e> <S>5085</S> <n>nid-Neh;</n> of [my] body <e>וְחֶזְוֵ֥י</e> <S>2376</S> <n>ve-chez-Vei</n> and the visions <e>רֵאשִׁ֖י</e> <S>7217</S> <n>re-Shi</n> of my head <e>יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃ <S>927</S> <n>ye-va-ha-lun-Na-ni.</n> troubled</n>


text:
קִרְבֵ֗ת</e> <S>7127</S> <n>kir-Vet,</n> I came near <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> unto <e>חַד֙ <S>2298</S> <n>chad</n> one <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> of <e>קָ֣אֲמַיָּ֔א</e> <S>6966</S> <n>ka-'a-mai-Ya,</n> them that stood by <e>וְיַצִּיבָ֥א</e> <S>3330</S> <n>ve-yatz-tzi-Va</n> the truth <e>אֶבְעֵֽא־ <S>1156</S> <n>'ev-'e-</n> and asked <e>מִנֵּ֖הּ <S>4481</S> <n>min-Neh</n> him <e>עַֽל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> about <e>כָּל־ <S>3606</S> <n>kol-</n> of all <e>דְּנָ֑ה</e> <S>1836</S> <n>de-Nah;</n> this <e>וַאֲמַר־ <S>560</S> <n>va-'a-mar-</n> So he told <e>לִ֕י</e> <n>li <e>וּפְשַׁ֥ר</e> <S>6591</S> <n>u-fe-Shar</n> the interpretation <e>מִלַּיָּ֖א</e> <S>4406</S> <n>mil-lai-Ya</n> of the things <e>יְהוֹדְעִנַּֽנִי׃[WH3046 <n>ye-hod-'in-Na-ni.</n> me and made me know</n>


text:
אִלֵּין֙ <S>459</S> <n>'il-Lein</n> These <e>חֵיוָתָ֣א</e> <S>2423</S> <n>chei-va-Ta</n> beasts <e>רַבְרְבָתָ֔א</e> <S>7260</S> <n>rav-re-va-Ta,</n> great <e>דִּ֥י</e> <S>1768</S> <n>di</n> which <e>אִנִּ֖ין</e> <S>581</S> <n>'in-Nin</n> which <e>אַרְבַּ֑ע</e> <S>703</S> <n>'ar-Ba';</n> are four <e>אַרְבְּעָ֥ה</e> <S>703</S> <n>'ar-be-'Ah</n> [are] four <e>מַלְכִ֖ין</e> <S>4430</S> <n>mal-Chin</n> kings <e>יְקוּמ֥וּן</e> <S>6966</S> <n>ye-ku-Mun</n> [which] shall arise <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> out of <e>אַרְעָֽא׃ <S>772</S> <n>'ar-'A.</n> the earth</n>


text:
וִֽיקַבְּלוּן֙ <S>6902</S> <n>vi-kab-be-Lun</n> shall take <e>מַלְכוּתָ֔א</e> <S>4437</S> <n>mal-chu-Ta,</n> the kingdom <e>קַדִּישֵׁ֖י</e> <S>6922</S> <n>kad-di-Shei</n> But the saints <e>עֶלְיוֹנִ֑ין</e> <S>5946</S> <n>el-yo-Nin;</n> of the most High <e>וְיַחְסְנ֤וּן</e> <S>2631</S> <n>ve-yach-se-Nun</n> and possess <e>מַלְכוּתָא֙ <S>4437</S> <n>mal-chu-Ta</n> the kingdom <e>עַֽד־ <S>5705</S> <n>'ad-</n> for <e>עָ֣לְמָ֔א</e> <S>5957</S> <n>'al-Ma,</n> ever <e>וְעַ֖ד</e> <S>5705</S> <n>ve-'Ad</n> even for <e>עָלַ֥ם</e> <S>5957</S> <n>'a-Lam</n> ever <e>עָלְמַיָּֽא׃ <S>5957</S> <n>'al-mai-Ya.</n> and ever</n>


text:
אֱדַ֗יִן</e> <S>116</S> <n>'e-Da-yin,</n> Then <e>צְבִית֙ <S>6634</S> <n>tze-Vit</n> I would <e>לְיַצָּבָ֔א</e> <S>3321</S> <n>le-yatz-tza-Va,</n> know the truth <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> of <e>חֵֽיוְתָא֙ <S>2423</S> <n>chei-ve-Ta</n> beast <e>רְבִיעָ֣יְתָ֔א</e> <S>7244</S> <n>re-vi-'A-ye-Ta,</n> the fourth <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> which <e>הֲוָ֥ת</e> <S>1934</S> <n>ha-Vat</n> which was <e>שָֽׁנְיָ֖ה</e> <S>8133</S> <n>sha-ne-Yah</n> diverse <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> from</n> ;כָּלְּהֹון</e> <n>kal-le-hon <e>ככָּלְּהֵ֑ין</e> <S>3605</S> <n>kal-le-Hein;</n> all manner <e>קדְּחִילָ֣ה</e> <S>1763</S> <n>de-chi-Lah</n> dreadful <e>יַתִּ֗ירָה</e> <S>3493</S> <n>yat-Ti-rah,</n> the others exceeding</n> ;שִׁנַּיַּהּ <n>shin-nai-yah <e>כשִׁנַּ֤הּ <S>8128</S> <n>shin-Nah</n> tooth <e>קדִּֽי־[WH1768 <n>di-</n> which <e>פַרְזֶל֙[WH6523 <n>far-Zel</n> [were of] iron <e>וְטִפְרַ֣יהּ[WH2953 <n>ve-tif-Raih</n> and his nails <e>דִּֽי־[WH1768 <n>di-</n> which <e>נְחָ֔שׁ[WH5174 <n>ne-Chash,</n> [of] brass <e>אָֽכְלָ֣ה[WH399 <n>'a-che-Lah</n> [which] devoured <e>מַדֲּקָ֔ה[WH1855 <n>mad-da-Kah,</n> brake in pieces <e>וּשְׁאָרָ֖א[WH7606 <n>u-she-'a-Ra</n> the residue <e>בְּרַגְלַ֥יהּ[WH7271 <n>be-rag-Laih</n> with his feet <e>רָֽפְסָֽה׃[WH7512 <n>Ra-fe-Sah.</n> and stamped</n>


text:
וְעַל־ <S>5922</S> <n>ve-'al-</n> And of <e>קַרְנַיָּ֤א</e> <S>7162</S> <n>kar-nai-Ya</n> horns <e>עֲשַׂר֙ <S>6236</S> <n>'a-Sar</n> the ten <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> which <e>בְרֵאשַׁ֔הּ <S>7217</S> <n>ve-re-Shah,</n> that [were] in his head <e>וְאָחֳרִי֙ <S>317</S> <n>ve-'o-cho-Ri</n> and [of] the other <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> which <e>סִלְקַ֔ת</e> <S>5559</S> <n>sil-Kat,</n> which came up</n> ;וּנְפַלוּ <n>u-ne-fa-lu <e>כוּנְפַ֥לָה</e> <S>5308</S> <n>u-ne-Fa-lah</n> fall <e>קמִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> than</n> ;קֳדָמַיַּהּ <n>ko-da-mai-yah <e>כקֳדָמַ֖הּ <S>6925</S> <n>ko-da-Mah</n> before <e>קתְּלָ֑ת</e> <S>8532</S> <n>te-Lat;</n> whom three <e>וְקַרְנָ֨א</e> <S>7162</S> <n>ve-kar-Na</n> even [of] that horn <e>דִכֵּ֜ן</e> <S>1797</S> <n>dik-Ken</n> that <e>וְעַיְנִ֣ין[WH5870 <n>ve-'ay-Nin</n> had eyes <e>לַ֗הּ[WH0 <n>Lah, <e>וְפֻם֙[WH6433 <n>ve-Fum</n> and a mouth <e>מְמַלִּ֣ל[WH4449 <n>me-mal-Lil</n> that spake <e>רַבְרְבָ֔ן[WH7260 <n>rav-re-Van,</n> very great things <e>וְחֶזְוַ֖הּ[WH2376 <n>ve-chez-Vah</n> whose look <e>רַ֥ב[WH7229 <n>rav</n> stout <e>מִן־[WH4481 <n>min-</n> than <e>חַבְרָתַֽהּ׃[WH2273 <n>chav-ra-Tah.</n> his fellows</n>


text:
חָזֵ֣ה</e> <S>2370</S> <n>cha-Zeh</n> looking <e>הֲוֵ֔ית</e> <S>1934</S> <n>ha-Veit,</n> kept <e>וְקַרְנָ֣א</e> <S>7162</S> <n>ve-kar-Na</n> horn <e>דִכֵּ֔ן</e> <S>1797</S> <n>dik-Ken,</n> and the same <e>עָבְדָ֥ה</e> <S>5648</S> <n>'a-ve-Dah</n> made <e>קְרָ֖ב</e> <S>7129</S> <n>ke-Rav</n> war <e>עִם־ <S>5974</S> <n>'im-</n> with <e>קַדִּישִׁ֑ין</e> <S>6922</S> <n>kad-di-Shin;</n> the saints <e>וְיָכְלָ֖ה</e> <S>3202</S> <n>ve-ya-che-Lah</n> and prevailed <e>לְהֽוֹן׃ <n>le-Hon.</n>


text:
עַ֣ד</e> <S>5705</S> <n>'ad</n> Until <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>אֲתָ֗ה</e> <S>858</S> <n>'a-Tah,</n> came <e>עַתִּיק֙ <S>6268</S> <n>'at-Tik</n> the Ancient <e>יֽוֹמַיָּ֔א</e> <S>3118</S> <n>yo-mai-Ya,</n> of days <e>וְדִינָ֣א</e> <S>1780</S> <n>ve-di-Na</n> and judgment <e>יְהִ֔ב</e> <S>3052</S> <n>ye-Hiv,</n> was given <e>לְקַדִּישֵׁ֖י</e> <S>6922</S> <n>le-kad-di-Shei</n> to the saints <e>עֶלְיוֹנִ֑ין</e> <S>5946</S> <n>el-yo-Nin;</n> of the most High <e>וְזִמְנָ֣א</e> <S>2166</S> <n>ve-zim-Na</n> and the time <e>מְטָ֔ה</e> <S>4291</S> <n>me-Tah,</n> came <e>וּמַלְכוּתָ֖א</e> <S>4437</S> <n>u-mal-chu-Ta</n> the kingdom <e>הֶחֱסִ֥נוּ <S>2631</S> <n>he-che-Si-nu</n> possessed <e>קַדִּישִֽׁין׃ <S>6922</S> <n>kad-di-Shin.</n> that the saints</n>


text:
כֵּן֮ <S>3652</S> <n>ken</n> Thus <e>אֲמַר֒ <S>560</S> <n>'a-Mar</n> he said <e>חֵֽיוְתָא֙ <S>2423</S> <n>chei-ve-Ta</n> beast <e>רְבִיעָ֣יְתָ֔א</e> <S>7244</S> <n>re-vi-'A-ye-Ta,</n> The fourth <e>מַלְכ֤וּ <S>4437</S> <n>mal-Chu</n> kingdom</n> ;רְבִיעָיָא</e> <n>re-vi-'a-ya <e>כרְבִיעָאָה֙ <S>7244</S> <n>re-vi-'a-'Ah</n> the fourth <e>קתֶּהֱוֵ֣א</e> <S>1934</S> <n>te-he-Ve</n> shall be <e>בְאַרְעָ֔א</e> <S>772</S> <n>ve-'ar-'A,</n> upon earth <e>דִּ֥י</e> <S>1768</S> <n>di</n> which <e>תִשְׁנֵ֖א</e> <S>8133</S> <n>tish-Ne</n> which shall be diverse <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> from <e>כָּל־ <S>3606</S> <n>kol-</n> all <e>מַלְכְוָתָ֑א</e> <S>4437</S> <n>mal-che-va-Ta;</n> kingdoms <e>וְתֵאכֻל֙ <S>399</S> <n>ve-te-Chul</n> and shall devour <e>כָּל־[WH3606 <n>kol-</n> the whole <e>אַרְעָ֔א[WH772 <n>'ar-'A,</n> earth <e>וּתְדוּשִׁנַּ֖הּ[WH1759 <n>u-te-du-shin-Nah</n> and shall tread it down <e>וְתַדְּקִנַּֽהּ׃[WH1855 <n>ve-tad-de-kin-Nah.</n> and break it in pieces</n>


text:
וְקַרְנַיָּ֣א</e> <S>7162</S> <n>ve-kar-nai-Ya</n> horns <e>עֲשַׂ֔ר</e> <S>6236</S> <n>'a-Sar,</n> And the ten <e>מִנַּהּ֙ <S>4481</S> <n>min-Nah</n> out of <e>מַלְכוּתָ֔ה</e> <S>4437</S> <n>mal-chu-Tah,</n> this kingdom <e>עַשְׂרָ֥ה</e> <S>6236</S> <n>'as-Rah</n> [are] ten <e>מַלְכִ֖ין</e> <S>4430</S> <n>mal-Chin</n> kings <e>יְקֻמ֑וּן</e> <S>6966</S> <n>ye-ku-Mun;</n> [that] shall arise <e>וְאָחֳרָ֞ן</e> <S>321</S> <n>ve-'o-cho-Ran</n> and another <e>יְק֣וּם</e> <S>6966</S> <n>ye-Kum</n> shall rise <e>אַחֲרֵיה֗וֹן</e> <S>311</S> <n>a-cha-rei-Hon,</n> after <e>וְה֤וּא</e> <S>1932</S> <n>ve-Hu</n> and he <e>יִשְׁנֵא֙ <S>8133</S> <n>yish-Ne</n> them and he shall be diverse <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> from <e>קַדְמָיֵ֔א</e> <S>6933</S> <n>kad-ma-Ye,</n> the first <e>וּתְלָתָ֥ה[WH8532 <n>u-te-la-Tah</n> three <e>מַלְכִ֖ין[WH4430 <n>mal-Chin</n> kings <e>יְהַשְׁפִּֽל׃[WH8214 <n>ye-hash-Pil.</n> and he shall subdue</n>


text:
וּמִלִּ֗ין</e> <S>4406</S> <n>u-mil-Lin,</n> [great] words <e>לְצַ֤ד</e> <S>6655</S> <n>le-Tzad</n> against</n> ;עִלָּיָא</e> <n>'il-la-ya <e>כעִלָּאָה֙ <S>5943</S> <n>'il-la-'Ah</n> high <e>קיְמַלִּ֔ל</e> <S>4449</S> <n>ye-mal-Lil,</n> And he shall speak <e>וּלְקַדִּישֵׁ֥י</e> <S>6922</S> <n>u-le-kad-di-Shei</n> the saints <e>עֶלְיוֹנִ֖ין</e> <S>5946</S> <n>el-yo-Nin</n> of the most High <e>יְבַלֵּ֑א</e> <S>1080</S> <n>ye-val-Le;</n> and shall wear out <e>וְיִסְבַּ֗ר</e> <S>5452</S> <n>ve-yis-Bar,</n> and think <e>לְהַשְׁנָיָה֙ <S>8133</S> <n>le-hash-na-Yah</n> to change <e>זִמְנִ֣ין</e> <S>2166</S> <n>zim-Nin</n> times <e>וְדָ֔ת</e> <S>1882</S> <n>ve-Dat,</n> and laws <e>וְיִתְיַהֲב֣וּן</e> <S>3052</S> <n>ve-yit-ya-ha-Vun</n> and they shall be given <e>בִּידֵ֔הּ <S>3028</S> <n>bi-Deh,</n> into his hand <e>עַד־ <S>5705</S> <n>'ad-</n> until <e>עִדָּ֥ן[WH5732 <n>'id-Dan</n> a time <e>וְעִדָּנִ֖ין[WH5732 <n>ve-'id-da-Nin</n> and times <e>וּפְלַ֥ג[WH6387 <n>u-fe-Lag</n> and the dividing <e>עִדָּֽן׃[WH5732 <n>'id-Dan.</n> of time</n>


text:
וְדִינָ֖א</e> <S>1780</S> <n>ve-di-Na</n> But the judgment <e>יִתִּ֑ב</e> <S>3488</S> <n>yit-Tiv;</n> shall sit <e>וְשָׁלְטָנֵ֣הּ <S>7985</S> <n>ve-shal-ta-Neh</n> his dominion <e>יְהַעְדּ֔וֹן</e> <S>5709</S> <n>ye-ha'-Don,</n> and they shall take away <e>לְהַשְׁמָדָ֥ה</e> <S>8046</S> <n>le-hash-ma-Dah</n> to consume <e>וּלְהוֹבָדָ֖ה</e> <S>7</S> <n>u-le-hoa-Dah</n> and to destroy <e>עַד־ <S>5705</S> <n>'ad-</n> [it] unto <e>סוֹפָֽא׃ <S>5491</S> <n>so-Fa.</n> the end</n>


text:
וּמַלְכוּתָ֨ה</e> <S>4437</S> <n>u-mal-chu-Tah</n> And the kingdom <e>וְשָׁלְטָנָ֜א</e> <S>7985</S> <n>ve-shal-ta-Na</n> and dominion <e>וּרְבוּתָ֗א</e> <S>7238</S> <n>u-re-vu-Ta,</n> and the greatness <e>דִּ֚י</e> <S>1768</S> <n>di</n> forasmuch <e>מַלְכְוָת֙ <S>4437</S> <n>mal-che-Vat</n> of the kingdom <e>תְּח֣וֹת</e> <S>8460</S> <n>te-Chot</n> under <e>כָּל־ <S>3606</S> <n>kol-</n> the whole <e>שְׁמַיָּ֔א</e> <S>8065</S> <n>she-mai-Ya,</n> heaven <e>יְהִיבַ֕ת</e> <S>3052</S> <n>ye-hi-Vat</n> shall be given <e>לְעַ֖ם</e> <S>5972</S> <n>le-'Am</n> to the people <e>קַדִּישֵׁ֣י</e> <S>6922</S> <n>kad-di-Shei</n> of the saints <e>עֶלְיוֹנִ֑ין</e> <S>5946</S> <n>el-yo-Nin;</n> of the most High <e>מַלְכוּתֵהּ֙ <S>4437</S> <n>mal-chu-Teh</n> whose kingdom <e>מַלְכ֣וּת</e> <S>4437</S> <n>mal-Chut</n> kingdom <e>עָלַ֔ם[WH5957 <n>'a-Lam,</n> [is] an everlasting <e>וְכֹל֙[WH3606 <n>ve-Chol</n> and all <e>שָׁלְטָ֣נַיָּ֔א[WH7985 <n>shal-Ta-nai-Ya,</n> dominions <e>לֵ֥הּ[WH0 <n>leh <e>יִפְלְח֖וּן[WH6399 <n>yif-le-Chun</n> shall serve <e>וְיִֽשְׁתַּמְּעֽוּן׃[WH8086 <n>ve-Yish-tam-me-'Un.</n> and obey</n>


text:
עַד־ <S>5705</S> <n>'ad-</n> At <e>כָּ֖ה</e> <S>3542</S> <n>kah</n> this <e>סוֹפָ֣א</e> <S>5491</S> <n>so-Fa</n> [is] the end <e>דִֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>מִלְּתָ֑א</e> <S>4406</S> <n>mil-le-Ta;</n> of the matter <e>אֲנָ֨ה</e> <S>576</S> <n>'a-Nah</n> As for me <e>דָֽנִיֵּ֜אל</e> <S>1841</S> <n>da-ni-Yel</n> Daniel <e>שַׂגִּ֣יא׀ <S>7690</S> <n>sag-Gi</n> much <e>רַעְיוֹנַ֣י</e> <S>7476</S> <n>ra'-yo-Nai</n> my cogitations <e>יְבַהֲלֻנַּ֗נִי</e> <S>927</S> <n>ye-va-ha-lun-Na-ni,</n> troubled <e>וְזִיוַי֙ <S>2122</S> <n>ve-zi-Vai</n> me and my countenance <e>יִשְׁתַּנּ֣וֹן</e> <S>8133</S> <n>yish-tan-Non</n> changed <e>עֲלַ֔י</e> <S>5922</S> <n>'a-Lai,</n> in me <e>וּמִלְּתָ֖א</e> <S>4406</S> <n>u-mil-le-Ta</n> the matter <e>בְּלִבִּ֥י[WH3821 <n>be-lib-Bi</n> in my heart <e>נִטְרֵֽת׃[WH5202 <n>nit-Ret.</n> but I kept <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
בִּשְׁנַ֣ת</e> <S>8141</S> <n>bish-Nat</n> year <e>שָׁל֔וֹשׁ <S>7969</S> <n>sha-Loosh,</n> In the third <e>לְמַלְכ֖וּת</e> <S>4438</S> <n>le-mal-Chut</n> of the reign <e>בֵּלְאשַׁצַּ֣ר</e> <S>1112</S> <n>be-le-shatz-Tzar</n> Belshazzar <e>הַמֶּ֑לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech;</n> of king <e>חָז֞וֹן</e> <S>2377</S> <n>cha-Zon</n> a vision <e>נִרְאָ֤ה</e> <S>7200</S> <n>nir-'Ah</n> appeared <e>אֵלַי֙ <S>413</S> <n>'e-Lai</n> about <e>אֲנִ֣י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> to me <e>דָנִיֵּ֔אל</e> <S>1840</S> <n>da-ni-Yel,</n> unto me [even unto] me Daniel <e>אַחֲרֵ֛י</e> <S>310</S> <n>'a-cha-Rei</n> after <e>הַנִּרְאָ֥ה</e> <S>7200</S> <n>han-nir-'Ah</n> that which appeared <e>אֵלַ֖י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai</n> to me <e>בַּתְּחִלָּֽה׃ <S>8462</S> <n>bat-te-chil-Lah.</n> unto me at the first</n>


text:
וָֽאֶרְאֶה֮ <S>7200</S> <n>va-'er-'Eh</n> And I saw <e>בֶּחָזוֹן֒ <S>2377</S> <n>be-cha-zOn</n> in a vision <e>וַיְהִי֙ <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> become <e>בִּרְאֹתִ֔י</e> <S>7200</S> <n>bir-'o-Ti,</n> and it came to pass when I saw <e>וַאֲנִי֙ <S>589</S> <n>va-'a-Ni</n> myself <e>בְּשׁוּשַׁ֣ן</e> <S>7800</S> <n>be-shu-Shan</n> that I [was] at Shushan <e>הַבִּירָ֔ה</e> <S>1002</S> <n>hab-bi-Rah,</n> [in] the palace <e>אֲשֶׁ֖ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>בְּעֵילָ֣ם</e> <S>5867</S> <n>be-'ei-Lam</n> of Elam <e>הַמְּדִינָ֑ה</e> <S>4082</S> <n>ham-me-di-Nah;</n> which [is] in the province <e>וָאֶרְאֶה֙ <S>7200</S> <n>va-'er-'Eh</n> and I saw <e>בֶּֽחָז֔וֹן</e> <S>2377</S> <n>be-cha-Zon,</n> in a vision <e>וַאֲנִ֥י</e> <S>589</S> <n>va-'a-Ni</n> myself <e>הָיִ֖יתִי</e> <S>1961</S> <n>ha-Yi-ti</n> become <e>עַל־[WH5921 <n>'al-</n> was beside <e>אוּבַ֥ל[WH180 <n>'u-Val</n> and I was by the river <e>אוּלָֽי׃[WH195 <n>'u-Lai.</n> of Ulai</n>


text:
וָאֶשָּׂ֤א</e> <S>5375</S> <n>va-'es-Sa</n> Then I lifted up <e>עֵינַי֙ <S>5869</S> <n>'ei-Nai</n> mine eyes <e>וָאֶרְאֶ֔ה</e> <S>7200</S> <n>va-'er-'Eh,</n> and saw <e>וְהִנֵּ֣ה׀ <S>2009</S> <n>ve-hin-Neh</n> and behold <e>אַ֣יִל</e> <S>352</S> <n>'A-yil</n> ram <e>אֶחָ֗ד</e> <S>259</S> <n>'e-Chad,</n> a <e>עֹמֵ֛ד</e> <S>5975</S> <n>'o-Med</n> and behold there stood <e>לִפְנֵ֥י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>הָאֻבָ֖ל</e> <S>180</S> <n>ha-'u-Val</n> the river <e>וְל֣וֹ <n>ve-Lo <e>קְרָנָ֑יִם</e> <S>7161</S> <n>ke-ra-Na-yim;</n> which had [two] horns <e>וְהַקְּרָנַ֣יִם</e> <S>7161</S> <n>ve-hak-ke-ra-Na-yim</n> and the [two] horns <e>גְּבֹה֗וֹת</e> <S>1364</S> <n>ge-vo-Hot,</n> [were] high <e>וְהָאַחַת֙ <S>259</S> <n>ve-ha-'a-Chat</n> but one <e>גְּבֹהָ֣ה</e> <S>1364</S> <n>ge-vo-Hah</n> [was] higher <e>מִן־[WH4480 <n>min-</n> than <e>הַשֵּׁנִ֔ית[WH8145 <n>hash-she-Nit,</n> than the other <e>וְהַ֨גְּבֹהָ֔ה[WH1364 <n>ve-Hag-ge-vo-Hah,</n> and the higher <e>עֹלָ֖ה[WH5927 <n>'o-Lah</n> came up <e>בָּאַחֲרֹנָֽה׃[WH314 <n>ba-'a-cha-ro-Nah.</n> last</n>


text:
רָאִ֣יתִי</e> <S>7200</S> <n>ra-'I-ti</n> I saw <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָאַ֡יִל</e> <S>352</S> <n>ha-'A-yil</n> the ram <e>מְנַגֵּחַ֩ <S>5055</S> <n>me-nag-ge-aCh</n> pushing <e>יָ֨מָּה</e> <S>3220</S> <n>Yam-mah</n> westward <e>וְצָפ֜וֹנָה</e> <S>6828</S> <n>ve-tza-Fo-nah</n> and northward <e>וָנֶ֗גְבָּה</e> <S>5045</S> <n>va-Neg-bah,</n> and southward <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> no <e>חַיּוֹת֙ <S>2416</S> <n>chai-yOt</n> so that no beasts <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> and no <e>יַֽעַמְד֣וּ <S>5975</S> <n>ya-'am-Du</n> might stand <e>לְפָנָ֔יו</e> <S>6440</S> <n>le-fa-Nav,</n> before <e>וְאֵ֥ין</e> <S>369</S> <n>ve-'Ein</n> nor <e>מַצִּ֖יל</e> <S>5337</S> <n>matz-Tzil</n> him neither [was there any] that could deliver <e>מִיָּד֑וֹ <S>3027</S> <n>mi-ya-Do;</n> out of his hand <e>וְעָשָׂ֥ה[WH6213 <n>ve-'a-Sah</n> but he did <e>כִרְצֹנ֖וֹ[WH7522 <n>chir-tzo-No</n> according to his will <e>וְהִגְדִּֽיל׃[WH1431 <n>ve-hig-Dil.</n> and became great</n>


text:
וַאֲנִ֣י׀ <S>589</S> <n>va-'a-Ni</n> I <e>הָיִ֣יתִי</e> <S>1961</S> <n>ha-Yi-ti</n> become <e>מֵבִ֗ין</e> <S>995</S> <n>me-Vin,</n> And as I was considering <e>וְהִנֵּ֤ה</e> <S>2009</S> <n>ve-hin-Neh</n> behold <e>צְפִיר־ <S>6842</S> <n>tze-fir-</n> goat <e>הָֽעִזִּים֙ <S>5795</S> <n>ha-'iz-Zim</n> behold an he <e>בָּ֤א</e> <S>935</S> <n>ba</n> came <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> from <e>הַֽמַּעֲרָב֙ <S>4628</S> <n>ham-ma-'a-Rav</n> from the west <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> over <e>פְּנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>pe-Nei</n> on the face <e>כָל־ <S>3605</S> <n>chol</n> of the whole <e>הָאָ֔רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> of the whole earth <e>וְאֵ֥ין</e> <S>369</S> <n>ve-'Ein</n> without <e>נוֹגֵ֖עַ[WH5060 <n>no-Ge-a'</n> and touched <e>בָּאָ֑רֶץ[WH776 <n>ba-'A-retz;</n> not the ground <e>וְהַ֨צָּפִ֔יר[WH6842 <n>ve-Hatz-tza-Fir,</n> and the goat <e>קֶ֥רֶן[WH7161 <n>Ke-ren</n> horn <e>חָז֖וּת[WH2380 <n>cha-Zut</n> [had] a notable <e>בֵּ֥ין[WH996 <n>bein</n> between <e>עֵינָֽיו׃[WH5869 <n>'ei-Nav.</n> between his eyes</n>


text:
וַיָּבֹ֗א</e> <S>935</S> <n>vai-ya-Vo,</n> And he came <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> up <e>הָאַ֙יִל֙ <S>352</S> <n>ha-'A-yil</n> to the ram <e>בַּ֣עַל</e> <S>1167</S> <n>Ba-'al</n> that had <e>הַקְּרָנַ֔יִם</e> <S>7161</S> <n>hak-ke-ra-Na-yim,</n> [two] horns <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>רָאִ֔יתִי</e> <S>7200</S> <n>ra-'I-ti,</n> which I had seen <e>עֹמֵ֖ד</e> <S>5975</S> <n>'o-Med</n> standing <e>לִפְנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>הָאֻבָ֑ל</e> <S>180</S> <n>ha-'u-Val;</n> the river <e>וַיָּ֥רָץ</e> <S>7323</S> <n>vai-Ya-rotz</n> and ran <e>אֵלָ֖יו</e> <S>413</S> <n>'e-Lav</n> about <e>בַּחֲמַ֥ת</e> <S>2534</S> <n>ba-cha-Mat</n> unto him in the fury <e>כֹּחֽוֹ׃ <S>3581</S> <n>ko-Cho.</n> of his power</n>


text:
וּרְאִיתִ֞יו</e> <S>7200</S> <n>u-re-'i-Tiv</n> And I saw <e>מַגִּ֣יעַ׀ <S>5060</S> <n>mag-Gi-a'</n> him come <e>אֵ֣צֶל</e> <S>681</S> <n>'E-tzel</n> close unto <e>הָאַ֗יִל</e> <S>352</S> <n>ha-'A-yil,</n> the ram <e>וַיִּתְמַרְמַ֤ר</e> <S>4843</S> <n>vai-yit-mar-Mar</n> and he was moved with choler <e>אֵלָיו֙ <S>413</S> <n>'e-Lav</n> at <e>וַיַּ֣ךְ <S>5221</S> <n>vai-Yach</n> against him and smote <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָאַ֔יִל</e> <S>352</S> <n>ha-'A-yil,</n> the ram <e>וַיְשַׁבֵּר֙ <S>7665</S> <n>vay-shab-Ber</n> and brake <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שְׁתֵּ֣י</e> <S>8147</S> <n>she-Tei</n> his two <e>קְרָנָ֔יו</e> <S>7161</S> <n>ke-ra-Nav,</n> horns <e>וְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> no <e>הָ֥יָה</e> <S>1961</S> <n>Ha-yah</n> had <e>כֹ֛חַ[WH3581 <n>Cho-ach</n> and there was no power <e>בָּאַ֖יִל[WH352 <n>ba-'A-yil</n> in the ram <e>לַעֲמֹ֣ד[WH5975 <n>la-'a-Mod</n> to stand <e>לְפָנָ֑יו[WH6440 <n>le-fa-Nav;</n> before <e>וַיַּשְׁלִיכֵ֤הוּ[WH7993 <n>vai-yash-li-Che-hu</n> him but he cast him down <e>אַ֙רְצָה֙[WH776 <n>'ar-tzah</n> to the ground <e>וַֽיִּרְמְסֵ֔הוּ[WH7429 <n>vai-yir-me-Se-hu,</n> and stamped <e>וְלֹא־[WH3808 <n>ve-lo-</n> none <e>הָיָ֥ה[WH1961 <n>ha-Yah</n> had <e>מַצִּ֛יל[WH5337 <n>matz-Tzil</n> upon him and there was none that could deliver <e>לָאַ֖יִל[WH352 <n>la-'A-yil</n> the ram <e>מִיָּדֽוֹ׃[WH3027 <n>mi-ya-Do.</n> out of his hand</n>


text:
וּצְפִ֥יר</e> <S>6842</S> <n>u-tze-Fir</n> Therefore the he <e>הָעִזִּ֖ים</e> <S>5795</S> <n>ha-'iz-Zim</n> goat <e>הִגְדִּ֣יל</e> <S>1431</S> <n>hig-Dil</n> great <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> against <e>מְאֹ֑ד</e> <S>3966</S> <n>me-'Od;</n> waxed very <e>וּכְעָצְמ֗וֹ <S>6105</S> <n>u-che-'a-tze-Mo,</n> and when he was strong <e>נִשְׁבְּרָה֙ <S>7665</S> <n>nish-be-Rah</n> was broken <e>הַקֶּ֣רֶן</e> <S>7161</S> <n>hak-Ke-ren</n> horn <e>הַגְּדוֹלָ֔ה</e> <S>1419</S> <n>hag-ge-do-Lah,</n> the great <e>וַֽתַּעֲלֶ֜נָה</e> <S>5927</S> <n>vat-ta-'a-Le-nah</n> and for it came up <e>חָז֤וּת</e> <S>2380</S> <n>cha-Zut</n> notable ones <e>אַרְבַּע֙ <S>702</S> <n>'ar-Ba'</n> four <e>תַּחְתֶּ֔יהָ <S>8478</S> <n>tach-Tei-ha,</n> place <e>לְאַרְבַּ֖ע</e> <S>702</S> <n>le-'ar-Ba'</n> toward the four <e>רוּח֥וֹת[WH7307 <n>ru-Chot</n> winds <e>הַשָּׁמָֽיִם׃[WH8064 <n>hash-sha-Ma-yim.</n> of heaven</n>


text:
וּמִן־ <S>4480</S> <n>u-min-</n> Out <e>הָאַחַ֣ת</e> <S>259</S> <n>ha-'a-Chat</n> And out of one <e>מֵהֶ֔ם</e> <S>1992</S> <n>me-Hem,</n> of them <e>יָצָ֥א</e> <S>3318</S> <n>ya-Tza</n> of them came forth <e>קֶֽרֶן־ <S>7161</S> <n>ke-ren-</n> horn <e>אַחַ֖ת</e> <S>259</S> <n>'a-Chat</n> of one <e>מִצְּעִירָ֑ה</e> <S>4704</S> <n>mitz-tze-'i-Rah;</n> a little <e>וַתִּגְדַּל־ <S>1431</S> <n>vat-tig-dal-</n> great <e>יֶ֛תֶר</e> <S>3499</S> <n>Ye-ter</n> which waxed exceeding <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> toward <e>הַנֶּ֥גֶב</e> <S>5045</S> <n>han-Ne-gev</n> toward the south <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> toward <e>הַמִּזְרָ֖ח</e> <S>4217</S> <n>ham-miz-Rach</n> and toward the east <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> and toward <e>הַצֶּֽבִי׃[WH6643 <n>hatz-Tze-vi.</n> and toward the pleasant</n>


text:
וַתִּגְדַּ֖ל</e> <S>1431</S> <n>vat-tig-Dal</n> And it waxed great <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> up <e>צְבָ֣א</e> <S>6635</S> <n>tze-Va</n> [even] to the host <e>הַשָּׁמָ֑יִם</e> <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim;</n> of heaven <e>וַתַּפֵּ֥ל</e> <S>5307</S> <n>vat-tap-Pel</n> and it cast down <e>אַ֛רְצָה</e> <S>776</S> <n>'Ar-tzah</n> to the ground <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> some <e>הַצָּבָ֥א</e> <S>6635</S> <n>hatz-tza-Va</n> [some] of the host <e>וּמִן־ <S>4480</S> <n>u-min-</n> and some <e>הַכּוֹכָבִ֖ים</e> <S>3556</S> <n>hak-ko-cha-Vim</n> and of the stars <e>וַֽתִּרְמְסֵֽם׃ <S>7429</S> <n>Vat-tir-me-Sem.</n> and stamped</n>


text:
וְעַ֥ד</e> <S>5704</S> <n>ve-'Ad</n> even <e>שַֽׂר־ <S>8269</S> <n>sar-</n> [himself] even to the prince <e>הַצָּבָ֖א</e> <S>6635</S> <n>hatz-tza-Va</n> of the host <e>הִגְדִּ֑יל</e> <S>1431</S> <n>hig-Dil;</n> Yea he magnified <e>וּמִמֶּ֙נּוּ֙ <S>4480</S> <n>u-mi-Men-nu</n> at</n> ;הֵרִים</e> <n>he-rim <e>כהוּרַ֣ם</e> <S>7311</S> <n>hu-Ram</n> bring up <e>קהַתָּמִ֔יד</e> <S>8548</S> <n>hat-ta-Mid,</n> and by him the daily <e>וְהֻשְׁלַ֖ךְ <S>7993</S> <n>ve-hush-Lach</n> was cast down <e>מְכ֥וֹן</e> <S>4349</S> <n>me-Chon</n> and the place <e>מִקְדָּשֽׁוֹ׃ <S>4720</S> <n>mik-da-Sho.</n> of his sanctuary</n>


text:
וְצָבָ֛א</e> <S>6635</S> <n>ve-tza-Va</n> And an host <e>תִּנָּתֵ֥ן</e> <S>5414</S> <n>tin-na-Ten</n> was given <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> along <e>הַתָּמִ֖יד</e> <S>8548</S> <n>hat-ta-Mid</n> [him] against the daily <e>בְּפָ֑שַׁע</e> <S>6588</S> <n>be-Fa-sha';</n> [sacrifice] by reason of transgression <e>וְתַשְׁלֵ֤ךְ <S>7993</S> <n>ve-tash-Lech</n> and it cast down <e>אֱמֶת֙ <S>571</S> <n>'e-Met</n> the truth <e>אַ֔רְצָה</e> <S>776</S> <n>'Ar-tzah,</n> to the ground <e>וְעָשְׂתָ֖ה</e> <S>6213</S> <n>ve-'a-se-Tah</n> and it practised <e>וְהִצְלִֽיחָה׃ <S>6743</S> <n>ve-hitz-Li-chah.</n> and prospered</n>


text:
וָאֶשְׁמְעָ֥ה</e> <S>8085</S> <n>va-'esh-me-'Ah</n> Then I heard <e>אֶֽחָד־ <S>259</S> <n>'e-chod-</n> one <e>קָד֖וֹשׁ <S>6918</S> <n>ka-Doosh</n> saint <e>מְדַבֵּ֑ר</e> <S>1696</S> <n>me-dab-Ber;</n> speaking <e>וַיֹּאמֶר֩ <S>559</S> <n>vai-yo-Mer</n> said <e>אֶחָ֨ד</e> <S>259</S> <n>'e-Chad</n> and another <e>קָד֜וֹשׁ <S>6918</S> <n>ka-Doosh</n> saint <e>לַפַּֽלְמוֹנִ֣י</e> <S>6422</S> <n>lap-pal-mo-Ni</n> unto that certain <e>הַֽמְדַבֵּ֗ר</e> <S>1696</S> <n>ham-dab-Ber,</n> [saint] which spake <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> against <e>מָתַ֞י</e> <S>4970</S> <n>ma-Tai</n> How <e>הֶחָז֤וֹן</e> <S>2377</S> <n>he-cha-Zon</n> How long [shall be] the vision <e>הַתָּמִיד֙ <S>8548</S> <n>hat-ta-Mid</n> [concerning] the daily <e>וְהַפֶּ֣שַׁע</e> <S>6588</S> <n>ve-hap-Pe-sha'</n> [sacrifice] and the transgression <e>שֹׁמֵ֔ם[WH8074 <n>sho-Mem,</n> of desolation <e>תֵּ֛ת[WH5414 <n>tet</n> to give <e>וְקֹ֥דֶשׁ[WH6944 <n>ve-Ko-desh</n> both the sanctuary <e>וְצָבָ֖א[WH6635 <n>ve-tza-Va</n> and the host <e>מִרְמָֽס׃[WH4823 <n>mir-Mas.</n> tread -ing</n>


text:
וַיֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> And he said <e>אֵלַ֔י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai,</n> about <e>עַ֚ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> against <e>עֶ֣רֶב</e> <S>6153</S> <n>'E-rev</n> evenings <e>בֹּ֔קֶר</e> <S>1242</S> <n>Bo-ker,</n> mornings <e>אַלְפַּ֖יִם</e> <S>505</S> <n>'al-Pa-yim</n> unto me Unto two thousand <e>וּשְׁלֹ֣שׁ <S>7969</S> <n>u-she-Losh</n> and three <e>מֵא֑וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot;</n> hundred <e>וְנִצְדַּ֖ק</e> <S>6663</S> <n>ve-nitz-Dak</n> be cleansed <e>קֹֽדֶשׁ׃ <S>6944</S> <n>Ko-desh.</n> then shall the sanctuary</n>


text:
וַיְהִ֗י</e> <S>1961</S> <n>vay-Hi,</n> become <e>בִּרְאֹתִ֛י</e> <S>7200</S> <n>bir-'o-Ti</n> had seen <e>אֲנִ֥י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I <e>דָנִיֵּ֖אל</e> <S>1840</S> <n>da-ni-Yel</n> And it came to pass when I [even] I Daniel <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הֶחָז֑וֹן</e> <S>2377</S> <n>he-cha-Zon;</n> the vision <e>וָאֲבַקְשָׁ֣ה</e> <S>1245</S> <n>va-'a-vak-Shah</n> and sought <e>בִינָ֔ה</e> <S>998</S> <n>vi-Nah,</n> for the meaning <e>וְהִנֵּ֛ה</e> <S>2009</S> <n>ve-hin-Neh</n> and behold <e>עֹמֵ֥ד</e> <S>5975</S> <n>'o-Med</n> then behold there stood <e>לְנֶגְדִּ֖י</e> <S>5048</S> <n>le-neg-Di</n> before <e>כְּמַרְאֵה־ <S>4758</S> <n>ke-mar-'eh-</n> before me as the appearance <e>גָֽבֶר׃ <S>1397</S> <n>Ga-ver.</n> of a man</n>


text:
וָאֶשְׁמַ֥ע</e> <S>8085</S> <n>va-'esh-Ma'</n> And I heard <e>קוֹל־ <S>6963</S> <n>kol-</n> voice <e>אָדָ֖ם</e> <S>120</S> <n>'a-Dam</n> a man's <e>בֵּ֣ין</e> <S>996</S> <n>bein</n> between <e>אוּלָ֑י</e> <S>195</S> <n>'u-Lai;</n> between [the banks of] Ulai <e>וַיִּקְרָא֙ <S>7121</S> <n>vai-yik-Ra</n> which called <e>וַיֹּאמַ֔ר</e> <S>559</S> <n>vai-yo-Mar,</n> and said <e>גַּבְרִיאֵ֕ל</e> <S>1403</S> <n>gav-ri-'El</n> Gabriel <e>הָבֵ֥ן</e> <S>995</S> <n>ha-Ven</n> [man] to understand <e>לְהַלָּ֖ז</e> <S>1975</S> <n>le-hal-Laz</n> make this <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַמַּרְאֶֽה׃ <S>4758</S> <n>ham-mar-'Eh.</n> the vision</n>


text:
וַיָּבֹא֙ <S>935</S> <n>vai-ya-Vo</n> So he came <e>אֵ֣צֶל</e> <S>681</S> <n>'E-tzel</n> near <e>עָמְדִ֔י</e> <S>5975</S> <n>'a-me-Di,</n> abide <e>וּבְבֹא֣וֹ <S>935</S> <n>u-ve-vo-'O</n> and when he came <e>נִבְעַ֔תִּי</e> <S>1204</S> <n>niv-'At-ti,</n> I was afraid <e>וָאֶפְּלָ֖ה</e> <S>5307</S> <n>va-'ep-pe-Lah</n> and fell <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>פָּנָ֑י</e> <S>6440</S> <n>pa-Nai;</n> upon my face <e>וַיֹּ֤אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> but he said <e>אֵלַי֙ <S>413</S> <n>'e-Lai</n> about <e>הָבֵ֣ן</e> <S>995</S> <n>ha-Ven</n> unto me Understand <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> O son <e>אָדָ֔ם</e> <S>120</S> <n>'a-Dam,</n> of man <e>כִּ֖י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְעֶת־[WH6256 <n>le-'et-</n> for at the time <e>קֵ֥ץ[WH7093 <n>ketz</n> of the end <e>הֶחָזֽוֹן׃[WH2377 <n>he-cha-Zon.</n> [shall be] the vision</n>


text:
וּבְדַבְּר֣וֹ <S>1696</S> <n>u-ve-dab-be-Ro</n> Now as he was speaking <e>עִמִּ֔י</e> <S>5973</S> <n>'im-Mi,</n> with <e>נִרְדַּ֥מְתִּי</e> <S>7290</S> <n>nir-Dam-ti</n> with me I was in a deep sleep <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> with <e>פָּנַ֖י</e> <S>6440</S> <n>pa-Nai</n> on my face <e>אָ֑רְצָה</e> <S>776</S> <n>'A-re-tzah;</n> toward the ground <e>וַיִּ֨גַּע־ <S>5060</S> <n>vai-Yig-ga'-</n> but he touched <e>בִּ֔י</e> <n>Bi, <e>וַיַּֽעֲמִידֵ֖נִי</e> <S>5975</S> <n>vai-ya-'a-mi-De-ni</n> me and set <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>עָמְדִֽי׃ <S>5975</S> <n>'a-me-Di.</n> stand</n>


