# verses

text:
וַיִּוָּֽעֲצוּ֙ <S>3289</S> <n>vai-yiv-va-'a-Tzu</n> took counsel <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> the whole <e>הַקָּהָ֔ל</e> <S>6951</S> <n>hak-ka-Hal,</n> And the whole assembly <e>לַעֲשׂ֕וֹת</e> <S>6213</S> <n>la-'a-Sot</n> to keep <e>שִׁבְעַ֥ת</e> <S>7651</S> <n>shiv-'At</n> seven <e>יָמִ֖ים</e> <S>3117</S> <n>ya-Mim</n> days <e>אֲחֵרִ֑ים</e> <S>312</S> <n>'a-che-Rim;</n> other <e>וַיַּֽעֲשׂ֥וּ <S>6213</S> <n>vai-ya-'a-Su</n> and they kept <e>שִׁבְעַת־ <S>7651</S> <n>shiv-'at-</n> [other] seven <e>יָמִ֖ים</e> <S>3117</S> <n>ya-Mim</n> days <e>שִׂמְחָֽה׃ <S>8057</S> <n>sim-Chah.</n> with gladness</n>


text:
כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> For <e>חִזְקִיָּ֣הוּ <S>2396</S> <n>chiz-ki-Ya-hu</n> For Hezekiah <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> king <e>יְ֠הוּדָה</e> <S>3063</S> <n>Ye-hu-dah</n> of Judah <e>הֵרִ֨ים</e> <S>7311</S> <n>he-Rim</n> did give <e>לַקָּהָ֜ל</e> <S>6951</S> <n>lak-ka-Hal</n> to the congregation <e>אֶ֣לֶף</e> <S>505</S> <n>'E-lef</n> a thousand <e>פָּרִים֮ <S>6499</S> <n>pa-Rim</n> bullocks <e>וְשִׁבְעַ֣ת</e> <S>7651</S> <n>ve-shiv-'At</n> and seven <e>אֲלָפִ֣ים</e> <S>505</S> <n>'a-la-Fim</n> thousand <e>צֹאן֒ <S>6629</S> <n>tzoN</n> sheep <e>ס</e> <n>sa-Mek <e>וְהַשָּׂרִ֞ים</e> <S>8269</S> <n>ve-has-sa-Rim</n> and the princes <e>הֵרִ֤ימוּ <S>7311</S> <n>he-Ri-mu</n> gave <e>לַקָּהָל֙ <S>6951</S> <n>lak-ka-Hal</n> to the congregation <e>פָּרִ֣ים</e> <S>6499</S> <n>pa-Rim</n> bullocks <e>אֶ֔לֶף</e> <S>505</S> <n>'E-lef,</n> a thousand <e>וְצֹ֖אן</e> <S>6629</S> <n>ve-Tzon</n> sheep <e>עֲשֶׂ֣רֶת</e> <S>6235</S> <n>'a-Se-ret</n> and ten <e>אֲלָפִ֑ים</e> <S>505</S> <n>'a-la-Fim;</n> thousand <e>וַיִּֽתְקַדְּשׁ֥וּ <S>6942</S> <n>vai-yit-kad-de-Shu</n> sanctified <e>כֹהֲנִ֖ים</e> <S>3548</S> <n>cho-ha-Nim</n> of priests <e>לָרֹֽב׃ <S>7230</S> <n>la-Ro.</n> and a great number</n>


text:
וַֽיִּשְׂמְח֣וּ׀ <S>8055</S> <n>vai-yis-me-Chu</n> rejoiced <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> All <e>קְהַ֣ל</e> <S>6951</S> <n>ke-Hal</n> And all the congregation <e>יְהוּדָ֗ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> of Judah <e>וְהַכֹּהֲנִים֙ <S>3548</S> <n>ve-hak-ko-ha-Nim</n> with the priests <e>וְהַלְוִיִּ֔ם</e> <S>3881</S> <n>ve-hal-vi-Yim,</n> and the Levites <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>הַקָּהָ֖ל</e> <S>6951</S> <n>hak-ka-Hal</n> and all the congregation <e>הַבָּאִ֣ים</e> <S>935</S> <n>hab-ba-'Im</n> that came out <e>מִיִּשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>mi-Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>וְהַגֵּרִ֗ים</e> <S>1616</S> <n>ve-hag-ge-Rim,</n> and the strangers <e>הַבָּאִים֙ <S>935</S> <n>hab-ba-'Im</n> that came out <e>מֵאֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>me-'E-retz</n> of the land <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>וְהַיּוֹשְׁבִ֖ים</e> <S>3427</S> <n>ve-hai-yo-she-Vim</n> and that dwelt <e>בִּיהוּדָֽה׃ <S>3063</S> <n>bi-hu-Dah.</n> in Judah</n>


text:
וַתְּהִ֥י</e> <S>1961</S> <n>vat-te-Hi</n> become <e>שִׂמְחָֽה־ <S>8057</S> <n>sim-chah-</n> joy <e>גְדוֹלָ֖ה</e> <S>1419</S> <n>ge-do-Lah</n> So there was great <e>בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם</e> <S>3389</S> <n>bi-ru-sha-Lim;</n> in Jerusalem <e>כִּ֠י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> because <e>מִימֵ֞י</e> <S>3117</S> <n>mi-Mei</n> for since the time <e>שְׁלֹמֹ֤ה</e> <S>8010</S> <n>she-lo-Moh</n> of Solomon <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> the son <e>דָּוִיד֙ <S>1732</S> <n>da-Vid</n> of David <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> king <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> nothing <e>כָזֹ֖את</e> <S>2063</S> <n>cha-Zot</n> in <e>בִּירוּשָׁלִָֽם׃ <S>3389</S> <n>bi-ru-sha-Lim.</n> [there was] not the like in Jerusalem <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיָּקֻ֜מוּ <S>6965</S> <n>vai-ya-Ku-mu</n> arose <e>הַכֹּהֲנִ֤ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> Then the priests <e>הַלְוִיִּם֙ <S>3881</S> <n>hal-vi-Yim</n> the Levites <e>וַיְבָרֲכ֣וּ <S>1288</S> <n>vay-va-ra-Chu</n> and blessed <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָעָ֔ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am,</n> the people <e>וַיִּשָּׁמַ֖ע</e> <S>8085</S> <n>vai-yish-sha-Ma'</n> was heard <e>בְּקוֹלָ֑ם</e> <S>6963</S> <n>be-ko-Lam;</n> and their voice <e>וַתָּב֧וֹא</e> <S>935</S> <n>vat-ta-Vo</n> came <e>תְפִלָּתָ֛ם</e> <S>8605</S> <n>te-fil-la-Tam</n> and their prayer <e>לִמְע֥וֹן</e> <S>4583</S> <n>lim-'on</n> dwelling place <e>קָדְשׁ֖וֹ <S>6944</S> <n>ka-de-Sho</n> [up] to his holy <e>לַשָּׁמָֽיִם׃ <S>8064</S> <n>lash-sha-Ma-yim.</n> [even] unto heaven <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וּכְכַלּ֣וֹת</e> <S>3615</S> <n>u-che-chal-Lot</n> Now when all this was finished <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>זֹ֗את</e> <S>2063</S> <n>Zot,</n> likewise <e>יָצְא֨וּ <S>3318</S> <n>ya-tze-'U</n> went out <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>יִשְׂרָאֵ֥ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> all Israel <e>הַֽנִּמְצְאִים֮ <S>4672</S> <n>han-nim-tze-'Im</n> that were present <e>לְעָרֵ֣י</e> <S>5892</S> <n>le-'a-Rei</n> to the cities <e>יְהוּדָה֒ <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>וַיְשַׁבְּר֣וּ <S>7665</S> <n>vay-shab-be-Ru</n> in pieces <e>הַמַּצֵּב֣וֹת</e> <S>4676</S> <n>ham-matz-tze-Vot</n> the images <e>וַיְגַדְּע֣וּ <S>1438</S> <n>vay-gad-de-'U</n> and cut down <e>הָאֲשֵׁרִ֡ים</e> <S>842</S> <n>ha-'a-she-Rim</n> the groves <e>וַיְנַתְּצ֣וּ <S>5422</S> <n>vay-nat-te-Tzu</n> and threw down <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַ֠בָּמוֹת</e> <S>1116</S> <n>Hab-ba-mot</n> the high places <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הַֽמִּזְבְּחֹ֞ת</e> <S>4196</S> <n>ham-miz-be-Chot</n> and the altars <e>מִכָּל־ <S>3605</S> <n>mik-kol</n> all <e>יְהוּדָ֧ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> out of all Judah <e>וּבִנְיָמִ֛ן</e> <S>1144</S> <n>u-vin-ya-Min</n> and Benjamin <e>וּבְאֶפְרַ֥יִם</e> <S>669</S> <n>u-ve-'ef-Ra-yim</n> in Ephraim <e>וּמְנַשֶּׁ֖ה</e> <S>4519</S> <n>u-me-nash-Sheh</n> also and Manasseh <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> until <e>לְכַלֵּ֑ה</e> <S>3615</S> <n>le-chal-Leh;</n> until they had utterly destroyed <e>וַיָּשׁ֜וּבוּ <S>7725</S> <n>vai-ya-Shu-vu</n> returned <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>בְּנֵ֧י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> them all Then all the children <e>יִשְׂרָאֵ֛ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>אִ֥ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> every man <e>לַאֲחֻזָּת֖וֹ <S>272</S> <n>la-'a-chuz-za-To</n> to his possession <e>לְעָרֵיהֶֽם׃ <S>5892</S> <n>le-'a-rei-Hem.</n> into their own cities <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיַּעֲמֵ֣ד</e> <S>5975</S> <n>vai-ya-'a-Med</n> appointed <e>יְחִזְקִיָּ֡הוּ <S>2396</S> <n>ye-chiz-ki-Ya-hu</n> and Hezekiah <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מַחְלְק֣וֹת</e> <S>4256</S> <n>mach-le-Kot</n> the courses <e>הַכֹּהֲנִ֣ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> of the priests <e>וְ֠הַלְוִיִּם</e> <S>3881</S> <n>Ve-hal-vi-yim</n> and the Levites <e>עַֽל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> by <e>מַחְלְקוֹתָ֞ם</e> <S>4256</S> <n>mach-le-ko-Tam</n> after their courses <e>אִ֣ישׁ׀ <S>376</S> <n>'ish</n> every man <e>כְּפִ֣י</e> <S>6310</S> <n>ke-Fi</n> according <e>עֲבֹדָת֗וֹ <S>5656</S> <n>a-vo-da-To,</n> to his service <e>לַכֹּהֲנִים֙ <S>3548</S> <n>lak-ko-ha-Nim</n> the priests <e>וְלַלְוִיִּ֔ם</e> <S>3881</S> <n>ve-lal-vi-Yim,</n> and Levites <e>לְעֹלָ֖ה</e> <S>5930</S> <n>le-'o-Lah</n> for burnt offerings <e>וְלִשְׁלָמִ֑ים</e> <S>8002</S> <n>ve-lish-la-Mim;</n> and for peace offerings <e>לְשָׁרֵת֙ <S>8334</S> <n>le-sha-Ret</n> to minister <e>וּלְהֹד֣וֹת</e> <S>3034</S> <n>u-le-ho-Dot</n> and to give thanks <e>וּלְהַלֵּ֔ל</e> <S>1984</S> <n>u-le-hal-Lel,</n> and to praise <e>בְּשַׁעֲרֵ֖י</e> <S>8179</S> <n>be-sha-'a-Rei</n> in the gates <e>מַחֲנ֥וֹת</e> <S>4264</S> <n>ma-cha-Not</n> of the tents <e>יְהוָֽה׃ <S>3069</S> <n>Yah-weh.</n> God <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וּמְנָת֩ <S>4521</S> <n>u-me-Nat</n> portion <e>הַמֶּ֨לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> [He appointed] also the king's <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> at <e>רְכוּשׁ֜וֹ <S>7399</S> <n>re-chu-Sho</n> of his substance <e>לָעֹל֗וֹת</e> <S>5930</S> <n>la-'o-Lot,</n> for the burnt offerings <e>לְעֹלוֹת֙ <S>5930</S> <n>le-'o-lOt</n> burnt offerings <e>הַבֹּ֣קֶר</e> <S>1242</S> <n>hab-Bo-ker</n> [to wit] for the morning <e>וְהָעֶ֔רֶב</e> <S>6153</S> <n>ve-ha-'E-rev,</n> and evening <e>וְהָ֣עֹל֔וֹת</e> <S>5930</S> <n>ve-Ha-'o-Lot,</n> and the burnt offerings <e>לַשַּׁבָּת֖וֹת</e> <S>7676</S> <n>lash-shab-ba-Tot</n> for the sabbaths <e>וְלֶחֳדָשִׁ֣ים</e> <S>2320</S> <n>ve-le-cho-da-Shim</n> and for the new moons <e>וְלַמֹּעֲדִ֑ים</e> <S>4150</S> <n>ve-lam-mo-'a-Dim;</n> and for the set feasts <e>כַּכָּת֖וּב</e> <S>3789</S> <n>kak-ka-Tuv</n> as [it is] written <e>בְּתוֹרַ֥ת</e> <S>8451</S> <n>be-to-Rat</n> in the law <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> of the LORD</n>


text:
וַיֹּ֤אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> Moreover he commanded <e>לָעָם֙ <S>5971</S> <n>la-'Am</n> the people <e>לְיוֹשְׁבֵ֣י</e> <S>3427</S> <n>le-yo-she-Vei</n> that dwelt <e>יְרוּשָׁלִַ֔ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim,</n> in Jerusalem <e>לָתֵ֕ת</e> <S>5414</S> <n>la-Tet</n> to give <e>מְנָ֥ת</e> <S>4521</S> <n>me-Nat</n> the portion <e>הַכֹּהֲנִ֖ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> of the priests <e>וְהַלְוִיִּ֑ם</e> <S>3881</S> <n>ve-hal-vi-Yim;</n> and the Levites <e>לְמַ֥עַן</e> <S>4616</S> <n>le-Ma-'an</n> might <e>יֶחֶזְק֖וּ <S>2388</S> <n>ye-chez-Ku</n> that they might be encouraged <e>בְּתוֹרַ֥ת</e> <S>8451</S> <n>be-to-Rat</n> in the law <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> of the LORD</n>


text:
וְכִפְרֹ֣ץ</e> <S>6555</S> <n>ve-chif-Rotz</n> came abroad <e>הַדָּבָ֗ר</e> <S>1697</S> <n>had-da-Var,</n> And as soon as the commandment <e>הִרְבּ֤וּ <S>7235</S> <n>hir-Bu</n> in abundance <e>בְנֵֽי־ <S>1121</S> <n>ve-nei-</n> the children <e>יִשְׂרָאֵל֙ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>רֵאשִׁ֣ית</e> <S>7225</S> <n>re-Shit</n> the firstfruits <e>דָּגָ֗ן</e> <S>1715</S> <n>da-Gan,</n> of corn <e>תִּיר֤וֹשׁ <S>8492</S> <n>ti-Roosh</n> wine <e>וְיִצְהָר֙ <S>3323</S> <n>ve-yitz-Har</n> and oil <e>וּדְבַ֔שׁ <S>1706</S> <n>u-de-Vash,</n> and honey <e>וְכֹ֖ל</e> <S>3605</S> <n>ve-Chol</n> all <e>תְּבוּאַ֣ת</e> <S>8393</S> <n>te-vu-'At</n> and of all the increase <e>שָׂדֶ֑ה</e> <S>7704</S> <n>sa-Deh;</n> of the field <e>וּמַעְשַׂ֥ר</e> <S>4643</S> <n>u-ma'-Sar</n> and the tithe <e>הַכֹּ֛ל</e> <S>3605</S> <n>hak-Kol</n> of all <e>לָרֹ֖ב</e> <S>7230</S> <n>la-Ro</n> they in abundantly <e>הֵבִֽיאוּ׃ <S>935</S> <n>he-Vi-'u.</n> brought</n>


text:
וּבְנֵ֧י</e> <S>1121</S> <n>u-ve-Nei</n> And [concerning] the children <e>יִשְׂרָאֵ֣ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>וִֽיהוּדָ֗ה</e> <S>3063</S> <n>vi-hu-Dah,</n> and Judah <e>הַיּֽוֹשְׁבִים֮ <S>3427</S> <n>hai-yo-she-Vim</n> that dwelt <e>בְּעָרֵ֣י</e> <S>5892</S> <n>be-'a-Rei</n> in the cities <e>יְהוּדָה֒ <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>גַּם־ <S>1571</S> <n>gam-</n> also <e>הֵ֗ם</e> <S>1992</S> <n>Hem,</n> in <e>מַעְשַׂ֤ר</e> <S>4643</S> <n>ma'-Sar</n> the tithe <e>בָּקָר֙ <S>1241</S> <n>ba-Kar</n> of oxen <e>וָצֹ֔אן</e> <S>6629</S> <n>va-Tzon,</n> and sheep <e>וּמַעְשַׂ֣ר</e> <S>4643</S> <n>u-ma'-Sar</n> and the tithe <e>קָֽדָשִׁ֔ים</e> <S>6944</S> <n>ka-da-Shim,</n> of holy things <e>הַמְקֻדָּשִׁ֖ים</e> <S>6942</S> <n>ham-kud-da-Shim</n> which were consecrated <e>לַיהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>אֱלֹהֵיהֶ֑ם</e> <S>430</S> <n>'e-lo-hei-Hem;</n> their God <e>הֵבִ֕יאוּ <S>935</S> <n>he-Vi-'u</n> they also brought in <e>וַֽיִּתְּנ֖וּ <S>5414</S> <n>vai-yit-te-Nu</n> and laid <e>עֲרֵמ֥וֹת</e> <S>6194</S> <n>a-re-Mot</n> heaps <e>עֲרֵמֽוֹת׃ <S>6194</S> <n>a-re-Mot.</n> heaps <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בַּחֹ֙דֶשׁ֙ <S>2320</S> <n>ba-Cho-desh</n> month <e>הַשְּׁלִשִׁ֔י</e> <S>7992</S> <n>hash-she-li-Shi,</n> In the third <e>הֵחֵ֥לּוּ <S>2490</S> <n>he-Chel-lu</n> they began <e>הָעֲרֵמ֖וֹת</e> <S>6194</S> <n>ha-'a-re-Mot</n> of the heaps <e>לְיִסּ֑וֹד</e> <S>3245</S> <n>le-yis-Sod;</n> to lay the foundation <e>וּבַחֹ֥דֶשׁ <S>2320</S> <n>u-va-Cho-desh</n> month <e>הַשְּׁבִיעִ֖י</e> <S>7637</S> <n>hash-she-vi-'I</n> [them] in the seventh <e>כִּלּֽוּ׃ <S>3615</S> <n>kil-Lu.</n> and finished <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיָּבֹ֙אוּ֙ <S>935</S> <n>vai-ya-Vo-'u</n> came <e>יְחִזְקִיָּ֣הוּ <S>2396</S> <n>ye-chiz-ki-Ya-hu</n> Hezekiah <e>וְהַשָּׂרִ֔ים</e> <S>8269</S> <n>ve-has-sa-Rim,</n> and the princes <e>וַיִּרְא֖וּ <S>7200</S> <n>vai-yir-'U</n> and saw <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָעֲרֵמ֑וֹת</e> <S>6194</S> <n>ha-'a-re-Mot;</n> the heaps <e>וַֽיְבָרֲכוּ֙ <S>1288</S> <n>vay-va-ra-Chu</n> they blessed <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> the LORD <e>וְאֵ֖ת</e> <S>853</S> <n>ve-'Et <e>עַמּ֥וֹ <S>5971</S> <n>am-Mo</n> and his people <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> Israel <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיִּדְרֹ֣שׁ <S>1875</S> <n>vai-yid-Rosh</n> questioned <e>יְחִזְקִיָּ֗הוּ <S>2396</S> <n>ye-chiz-ki-Ya-hu,</n> Hezekiah <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> concerning <e>הַכֹּֽהֲנִ֛ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> with the priests <e>וְהַלְוִיִּ֖ם</e> <S>3881</S> <n>ve-hal-vi-Yim</n> and the Levites <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> concerning <e>הָעֲרֵמֽוֹת׃ <S>6194</S> <n>ha-'a-re-Mot.</n> concerning the heaps</n>


text:
וַיֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> answered <e>אֵלָ֗יו</e> <S>413</S> <n>'e-Lav,</n> about <e>עֲזַרְיָ֧הוּ <S>5838</S> <n>'a-zar-Ya-hu</n> And Azariah <e>הַכֹּהֵ֛ן</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-Hen</n> priest <e>הָרֹ֖אשׁ <S>7218</S> <n>ha-Rosh</n> the chief <e>לְבֵ֣ית</e> <S>1004</S> <n>le-Veit</n> of the house <e>צָד֑וֹק</e> <S>6659</S> <n>tza-Dok;</n> of Zadok <e>וַ֠יֹּאמֶר</e> <S>559</S> <n>Vai-yo-mer</n> him and said <e>מֵהָחֵ֨ל</e> <S>2490</S> <n>me-ha-Chel</n> Since [the people] began <e>הַתְּרוּמָ֜ה</e> <S>8641</S> <n>hat-te-ru-Mah</n> the offerings <e>לָבִ֣יא</e> <S>935</S> <n>la-Vi</n> to bring <e>בֵית־ <S>1004</S> <n>veit-</n> into the house <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אָכ֨וֹל</e> <S>398</S> <n>a-Chol</n> to eat <e>וְשָׂב֤וֹעַ <S>7646</S> <n>ve-sa-Vo-a'</n> we have had enough <e>וְהוֹתֵר֙ <S>3498</S> <n>ve-ho-Ter</n> and have left <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> with <e>לָר֔וֹב</e> <S>7230</S> <n>la-Rov,</n> plenty <e>כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> for the LORD <e>בֵּרַ֣ךְ <S>1288</S> <n>be-Rach</n> hath blessed <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>עַמּ֔וֹ <S>5971</S> <n>am-Mo,</n> his people <e>וְהַנּוֹתָ֖ר</e> <S>3498</S> <n>ve-han-no-Tar</n> and that which is left <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הֶהָמ֥וֹן</e> <S>1995</S> <n>he-ha-Mon</n> [is] this great store <e>הַזֶּֽה׃ <S>2088</S> <n>haz-Zeh.</n> and this <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> commanded <e>יְחִזְקִיָּ֗הוּ <S>2396</S> <n>ye-chiz-ki-Ya-hu,</n> Hezekiah <e>לְהָכִ֧ין</e> <S>3559</S> <n>le-ha-Chin</n> to prepare <e>לְשָׁכ֛וֹת</e> <S>3957</S> <n>le-sha-Chot</n> chambers <e>בְּבֵ֥ית</e> <S>1004</S> <n>be-Veit</n> in the house <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>וַיָּכִֽינוּ׃ <S>3559</S> <n>vai-ya-Chi-nu.</n> and they prepared</n>


text:
וַיָּבִ֨יאוּ <S>935</S> <n>vai-ya-Vi-'u</n> And brought in <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַתְּרוּמָ֧ה</e> <S>8641</S> <n>hat-te-ru-Mah</n> the offerings <e>וְהַֽמַּעֲשֵׂ֛ר</e> <S>4643</S> <n>ve-ham-ma-'a-Ser</n> and the tithes <e>וְהַקֳּדָשִׁ֖ים</e> <S>6944</S> <n>ve-hak-ko-da-Shim</n> and the dedicated <e>בֶּאֱמוּנָ֑ה</e> <S>530</S> <n>be-'e-mu-Nah;</n> [things] faithfully <e>וַעֲלֵיהֶ֤ם</e> <S>5921</S> <n>va-'a-lei-Hem</n> charge <e>נָגִיד֙ <S>5057</S> <n>na-Gid</n> [was] ruler</n> ;כֹּונַנְיָהוּ <n>ko-nan-ya-hu <e>ככָּֽנַנְיָ֣הוּ <S>3562</S> <n>ka-nan-Ya-hu</n> Conaniah <e>קהַלֵּוִ֔י</e> <S>3881</S> <n>hal-le-Vi,</n> the Levite <e>וְשִׁמְעִ֥י</e> <S>8096</S> <n>ve-shim-'I</n> and Shimei <e>אָחִ֖יהוּ <S>251</S> <n>'a-Chi-hu</n> his brother <e>מִשְׁנֶֽה׃ <S>4932</S> <n>mish-Neh.</n> [was] the next</n>


text:
וִֽיחִיאֵ֡ל</e> <S>3171</S> <n>vi-chi-'El</n> And Jehiel <e>וַ֠עֲזַזְיָהוּ <S>5812</S> <n>Va-'a-zaz-ya-hu</n> and Azaziah <e>וְנַ֨חַת</e> <S>5184</S> <n>ve-Na-chat</n> and Nahath <e>וַעֲשָׂהאֵ֜ל</e> <S>6214</S> <n>va-'a-sa-h-'El</n> and Asahel <e>וִֽירִימ֤וֹת</e> <S>3406</S> <n>vi-ri-Mot</n> and Jerimoth <e>וְיוֹזָבָד֙ <S>3107</S> <n>ve-yo-za-Vad</n> and Jozabad <e>וֶאֱלִיאֵ֣ל</e> <S>447</S> <n>ve-'e-li-'El</n> and Eliel <e>וְיִסְמַכְיָ֔הוּ <S>3253</S> <n>ve-yis-mach-Ya-hu,</n> and Ismachiah <e>וּמַ֖חַת</e> <S>4287</S> <n>u-Ma-chat</n> and Mahath <e>וּבְנָיָ֑הוּ <S>1141</S> <n>u-ve-na-Ya-hu;</n> and Benaiah <e>פְּקִידִ֗ים</e> <S>6496</S> <n>pe-ki-Dim,</n> [were] overseers <e>מִיַּ֤ד</e> <S>3027</S> <n>mi-Yad</n> under the hand</n> ;כָּונַנְיָהוּ <n>ka-v-nan-ya-hu <e>ככָּֽנַנְיָ֙הוּ֙ <S>3562</S> <n>ka-nan-Ya-hu</n> Conaniah <e>קוְשִׁמְעִ֣י</e> <S>8096</S> <n>ve-shim-'I</n> and Shimei <e>אָחִ֔יו</e> <S>251</S> <n>'a-Chiv,</n> his brother <e>בְּמִפְקַד֙ <S>4662</S> <n>be-mif-Kad</n> at the commandment <e>יְחִזְקִיָּ֣הוּ <S>2396</S> <n>ye-chiz-ki-Ya-hu</n> Hezekiah <e>הַמֶּ֔לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech,</n> the king <e>וַעֲזַרְיָ֖הוּ <S>5838</S> <n>va-'a-zar-Ya-hu</n> and Azariah <e>נְגִ֥יד</e> <S>5057</S> <n>ne-Gid</n> the ruler <e>בֵּית־ <S>1004</S> <n>beit-</n> of the house <e>הָאֱלֹהִֽים׃ <S>430</S> <n>ha-'E-lo-Him.</n> of God</n>


text:
וְקוֹרֵ֨א</e> <S>6981</S> <n>ve-ko-Re</n> And Kore <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> the son <e>יִמְנָ֤ה</e> <S>3232</S> <n>yim-Nah</n> of Imnah <e>הַלֵּוִי֙ <S>3881</S> <n>hal-le-Vi</n> the Levite <e>הַשּׁוֹעֵ֣ר</e> <S>7778</S> <n>hash-sho-'Er</n> the porter <e>לַמִּזְרָ֔חָה</e> <S>4217</S> <n>lam-miz-Ra-chah,</n> toward the east <e>עַ֖ל</e> <S>5921</S> <n>'al</n> over <e>נִדְב֣וֹת</e> <S>5071</S> <n>nid-Vot</n> [was] over the freewill offerings <e>הָאֱלֹהִ֑ים</e> <S>430</S> <n>ha-'E-lo-Him;</n> of God <e>לָתֵת֙ <S>5414</S> <n>la-Tet</n> to distribute <e>תְּרוּמַ֣ת</e> <S>8641</S> <n>te-ru-Mat</n> the oblations <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> of the LORD <e>וְקָדְשֵׁ֖י</e> <S>6942</S> <n>ve-ka-de-Shei</n> appoint <e>הַקֳּדָשִֽׁים׃ <S>6944</S> <n>hak-ko-da-Shim.</n> and the most</n>


text:
וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> Under <e>יָד֡וֹ <S>3027</S> <n>ya-Do</n> by <e>עֵ֣דֶן</e> <S>5731</S> <n>'E-den</n> And next him [were] Eden <e>וּ֠מִנְיָמִן</e> <S>4509</S> <n>U-min-ya-min</n> and Miniamin <e>וְיֵשׁ֨וּעַ <S>3442</S> <n>ve-ye-Shu-a'</n> and Jeshua <e>וּֽשְׁמַֽעְיָ֜הוּ <S>8098</S> <n>u-she-ma'-Ya-hu</n> and Shemaiah <e>אֲמַרְיָ֧הוּ <S>568</S> <n>'a-mar-Ya-hu</n> Amariah <e>וּשְׁכַנְיָ֛הוּ <S>7935</S> <n>u-she-chan-Ya-hu</n> and Shecaniah <e>בְּעָרֵ֥י</e> <S>5892</S> <n>be-'a-Rei</n> in the cities <e>הַכֹּהֲנִ֖ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> of the priests <e>בֶּאֱמוּנָ֑ה</e> <S>530</S> <n>be-'e-mu-Nah;</n> in [their] set office <e>לָתֵ֤ת</e> <S>5414</S> <n>la-Tet</n> to give <e>לַאֲחֵיהֶם֙ <S>251</S> <n>la-'a-chei-Hem</n> to their brethren <e>בְּמַחְלְק֔וֹת</e> <S>4256</S> <n>be-mach-le-Kot,</n> courses <e>כַּגָּד֖וֹל</e> <S>1419</S> <n>kag-ga-Dol</n> as well to the great <e>כַּקָּטָֽן׃ <S>6996</S> <n>kak-ka-Tan.</n> as to the small</n>


text:
מִלְּבַ֞ד</e> <S>905</S> <n>mil-le-Vad</n> to <e>הִתְיַחְשָׂ֣ם</e> <S>3187</S> <n>hit-yach-Sam</n> Beside their genealogy <e>לִזְכָרִ֗ים</e> <S>2145</S> <n>liz-cha-Rim,</n> of males <e>מִבֶּ֨ן</e> <S>1121</S> <n>mib-Ben</n> old <e>שָׁל֤וֹשׁ <S>7969</S> <n>sha-Loosh</n> from three <e>שָׁנִים֙ <S>8141</S> <n>sha-Nim</n> years <e>וּלְמַ֔עְלָה</e> <S>4605</S> <n>u-le-Ma'-lah,</n> and upward <e>לְכָל־ <S>3605</S> <n>le-chol</n> who <e>הַבָּ֥א</e> <S>935</S> <n>hab-Ba</n> [even] unto every one that entereth <e>לְבֵית־ <S>1004</S> <n>le-veit-</n> into the house <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>לִדְבַר־ <S>1697</S> <n>lid-var-</n> portion <e>י֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>Yom</n> his daily <e>בְּיוֹמ֑וֹ <S>3117</S> <n>be-yo-Mo;</n> his daily <e>לַעֲב֣וֹדָתָ֔ם</e> <S>5656</S> <n>la-'a-Vo-da-Tam,</n> for their service <e>בְּמִשְׁמְרוֹתָ֖ם</e> <S>4931</S> <n>be-mish-me-ro-Tam</n> in their charges <e>כְּמַחְלְקוֹתֵיהֶֽם׃ <S>4256</S> <n>ke-mach-le-ko-tei-Hem.</n> according to their courses</n>


text:
וְאֵ֨ת</e> <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הִתְיַחֵ֤שׂ <S>3188</S> <n>hit-ya-Ches</n> genealogy <e>הַכֹּהֲנִים֙ <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> of the priests <e>לְבֵ֣ית</e> <S>1004</S> <n>le-Veit</n> by the house <e>אֲבוֹתֵיהֶ֔ם</e> <S>1</S> <n>a-vo-tei-Hem,</n> of their fathers <e>וְהַ֨לְוִיִּ֔ם</e> <S>3881</S> <n>ve-Hal-vi-Yim,</n> and the Levites <e>מִבֶּ֛ן</e> <S>1121</S> <n>mib-Ben</n> old <e>עֶשְׂרִ֥ים</e> <S>6242</S> <n>'es-Rim</n> from twenty <e>שָׁנָ֖ה</e> <S>8141</S> <n>sha-Nah</n> years <e>וּלְמָ֑עְלָה</e> <S>4605</S> <n>u-le-Ma-'e-lah;</n> and upward <e>בְּמִשְׁמְרוֹתֵיהֶ֖ם</e> <S>4931</S> <n>be-mish-me-ro-tei-Hem</n> in their charges <e>בְּמַחְלְקוֹתֵיהֶֽם׃ <S>4256</S> <n>be-mach-le-ko-tei-Hem.</n> by their courses</n>


text:
וּלְהִתְיַחֵ֗שׂ <S>3188</S> <n>u-le-hit-ya-Ches,</n> genealogy <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>טַפָּ֧ם</e> <S>2945</S> <n>tap-Pam</n> of all their little ones <e>נְשֵׁיהֶ֛ם</e> <S>802</S> <n>ne-shei-Hem</n> their wives <e>וּבְנֵיהֶ֥ם</e> <S>1121</S> <n>u-ve-nei-Hem</n> and their sons <e>וּבְנוֹתֵיהֶ֖ם</e> <S>1323</S> <n>u-ve-no-tei-Hem</n> and their daughters <e>לְכָל־ <S>3605</S> <n>le-chol</n> the whole <e>קָהָ֑ל</e> <S>6951</S> <n>ka-Hal;</n> through all the congregation <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> themselves <e>בֶאֱמוּנָתָ֖ם</e> <S>530</S> <n>ve-'e-mu-na-Tam</n> for in their set office <e>יִתְקַדְּשׁוּ־ <S>6942</S> <n>yit-kad-de-shu-</n> they sanctified <e>קֹֽדֶשׁ׃ <S>6944</S> <n>Ko-desh.</n> themselves in holiness</n>


text:
וְלִבְנֵי֩ <S>1121</S> <n>ve-liv-Nei</n> Also of the sons <e>אַהֲרֹ֨ן</e> <S>175</S> <n>'a-ha-Ron</n> of Aaron <e>הַכֹּהֲנִ֜ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> the priests <e>בִּשְׂדֵ֨י</e> <S>7704</S> <n>bis-Dei</n> [which were] in the fields <e>מִגְרַ֤שׁ <S>4054</S> <n>mig-Rash</n> of the suburbs <e>עָרֵיהֶם֙ <S>5892</S> <n>'a-rei-Hem</n> of their cities <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> and every <e>עִ֣יר</e> <S>5892</S> <n>'ir</n> in every several city <e>וָעִ֔יר</e> <S>5892</S> <n>va-'Ir,</n> city <e>אֲנָשִׁ֕ים</e> <S>376</S> <n>'a-na-Shim</n> men <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>נִקְּב֖וּ <S>5344</S> <n>nik-ke-Vu</n> that were expressed <e>בְּשֵׁמ֑וֹת</e> <S>8034</S> <n>be-she-Mot;</n> by name <e>לָתֵ֣ת</e> <S>5414</S> <n>la-Tet</n> to give <e>מָנ֗וֹת</e> <S>4490</S> <n>ma-Not,</n> portions <e>לְכָל־ <S>3605</S> <n>le-chol</n> to every <e>זָכָר֙ <S>2145</S> <n>za-Char</n> to all the males <e>בַּכֹּ֣הֲנִ֔ים</e> <S>3548</S> <n>bak-Ko-ha-Nim,</n> among the priests <e>וּלְכָל־ <S>3605</S> <n>u-le-chol-</n> everyone <e>הִתְיַחֵ֖שׂ <S>3187</S> <n>hit-ya-Ches</n> and to all that were reckoned by genealogies <e>בַּלְוִיִּֽם׃ <S>3881</S> <n>bal-vi-Yim.</n> among the Levites</n>


text:
וַיַּ֧עַשׂ <S>6213</S> <n>vai-Ya-'as</n> And thus did <e>כָּזֹ֛את</e> <S>2063</S> <n>ka-Zot</n> likewise <e>יְחִזְקִיָּ֖הוּ <S>2396</S> <n>ye-chiz-ki-Ya-hu</n> Hezekiah <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>יְהוּדָ֑ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah;</n> throughout all Judah <e>וַיַּ֨עַשׂ <S>6213</S> <n>vai-Ya-'as</n> and wrought <e>הַטּ֤וֹב</e> <S>2896</S> <n>hat-Tov</n> [that which was] good <e>וְהַיָּשָׁר֙ <S>3477</S> <n>ve-hai-ya-Shar</n> and right <e>וְהָ֣אֱמֶ֔ת</e> <S>571</S> <n>ve-Ha-'e-Met,</n> and truth <e>לִפְנֵ֖י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהָֽיו׃ <S>430</S> <n>'e-lo-Hav.</n> his God</n>


text:
וּבְכָֽל־ <S>3605</S> <n>u-ve-Chol</n> Every <e>מַעֲשֶׂ֞ה</e> <S>4639</S> <n>ma-'a-Seh</n> And in every work <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>הֵחֵ֣ל׀ <S>2490</S> <n>he-Chel</n> that he began <e>בַּעֲבוֹדַ֣ת</e> <S>5656</S> <n>ba-'a-vo-Dat</n> in the service <e>בֵּית־ <S>1004</S> <n>beit-</n> of the house <e>הָאֱלֹהִ֗ים</e> <S>430</S> <n>ha-'E-lo-Him,</n> of God <e>וּבַתּוֹרָה֙ <S>8451</S> <n>u-vat-to-Rah</n> and in the law <e>וּבַמִּצְוָ֔ה</e> <S>4687</S> <n>u-vam-mitz-Vah,</n> and in the commandments <e>לִדְרֹ֖שׁ <S>1875</S> <n>lid-Rosh</n> to seek <e>לֵֽאלֹהָ֑יו</e> <S>430</S> <n>le-lo-Hav;</n> his God <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>לְבָב֥וֹ <S>3824</S> <n>le-va-Vo</n> [it] with all his heart <e>עָשָׂ֖ה</e> <S>6213</S> <n>'a-Sah</n> he did <e>וְהִצְלִֽיחַ׃ <S>6743</S> <n>ve-hitz-Li-ach.</n> and prospered <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
אַחֲרֵ֨י</e> <S>310</S> <n>'a-cha-Rei</n> After <e>הַדְּבָרִ֤ים</e> <S>1697</S> <n>had-de-va-Rim</n> these things <e>וְהָאֱמֶת֙ <S>571</S> <n>ve-ha-'e-Met</n> and the establishment <e>הָאֵ֔לֶּה</e> <S>428</S> <n>ha-'El-leh,</n> these <e>בָּ֖א</e> <S>935</S> <n>ba</n> came <e>סַנְחֵרִ֣יב</e> <S>5576</S> <n>san-che-Riv</n> thereof Sennacherib <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> king <e>אַשּׁ֑וּר</e> <S>804</S> <n>'ash-Shur;</n> of Assyria <e>וַיָּבֹ֣א</e> <S>935</S> <n>vai-ya-Vo</n> and entered <e>בִֽיהוּדָ֗ה</e> <S>3063</S> <n>vi-hu-Dah,</n> into Judah <e>וַיִּ֙חַן֙ <S>2583</S> <n>vai-Yi-chan</n> and encamped <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>הֶעָרִ֣ים</e> <S>5892</S> <n>he-'a-Rim</n> cities <e>הַבְּצֻר֔וֹת</e> <S>1219</S> <n>hab-be-tzu-Rot,</n> against the fenced <e>וַיֹּ֖אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> and thought <e>לְבִקְעָ֥ם</e> <S>1234</S> <n>le-vik-'Am</n> to win <e>אֵלָֽיו׃ <S>413</S> <n>'e-Lav.</n> about</n>


text:
וַיַּרְא֙ <S>7200</S> <n>vai-yaR</n> saw <e>יְחִזְקִיָּ֔הוּ <S>2396</S> <n>ye-chiz-ki-Ya-hu,</n> Hezekiah <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>בָ֖א</e> <S>935</S> <n>va</n> was come <e>סַנְחֵרִ֑יב</e> <S>5576</S> <n>san-che-Riv;</n> that Sennacherib <e>וּפָנָ֕יו</e> <S>6440</S> <n>u-fa-Nav</n> and that he was purposed <e>לַמִּלְחָמָ֖ה</e> <S>4421</S> <n>lam-mil-cha-Mah</n> to fight <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>יְרוּשָׁלִָֽם׃ <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim.</n> against Jerusalem</n>


text:
וַיִּוָּעַ֗ץ</e> <S>3289</S> <n>vai-yiv-va-'Atz,</n> He took counsel <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> with <e>שָׂרָיו֙ <S>8269</S> <n>sa-Rav</n> with his princes <e>וְגִבֹּרָ֔יו</e> <S>1368</S> <n>ve-gib-bo-Rav,</n> and his mighty men <e>לִסְתּוֹם֙ <S>5640</S> <n>lis-tOm</n> to stop <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מֵימֵ֣י</e> <S>4325</S> <n>mei-Mei</n> the waters <e>הָעֲיָנ֔וֹת</e> <S>5869</S> <n>ha-'a-ya-Not,</n> of the fountains <e>אֲשֶׁ֖ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>מִח֣וּץ</e> <S>2351</S> <n>mi-Chutz</n> which [were] without <e>לָעִ֑יר</e> <S>5892</S> <n>la-'Ir;</n> the city <e>וַֽיַּעְזְרֽוּהוּ׃ <S>5826</S> <n>Vai-ya'-ze-Ru-hu.</n> and they did help</n>


text:
וַיִּקָּבְצ֣וּ <S>6908</S> <n>vai-yik-ka-ve-Tzu</n> together <e>עַם־ <S>5971</S> <n>'am-</n> people <e>רָ֔ב</e> <S>7227</S> <n>Rav,</n> much <e>וַֽיִּסְתְּמוּ֙ <S>5640</S> <n>vai-yis-te-Mu</n> who stopped <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַמַּעְיָנ֔וֹת</e> <S>4599</S> <n>ham-ma'-ya-Not,</n> all the fountains <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הַנַּ֛חַל</e> <S>5158</S> <n>han-Na-chal</n> and the brook <e>הַשּׁוֹטֵ֥ף</e> <S>7857</S> <n>hash-sho-Tef</n> that ran <e>בְּתוֹךְ־ <S>8432</S> <n>be-toch-</n> through the midst <e>הָאָ֖רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> of the land <e>לֵאמֹ֑ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor;</n> saying <e>לָ֤מָּה</e> <S>4100</S> <n>Lam-mah</n> Why <e>יָב֙וֹאוּ֙ <S>935</S> <n>ya-Vo-'u</n> come <e>מַלְכֵ֣י</e> <S>4428</S> <n>mal-Chei</n> Why should the kings <e>אַשּׁ֔וּר</e> <S>804</S> <n>'ash-Shur,</n> of Assyria <e>וּמָצְא֖וּ <S>4672</S> <n>u-ma-tze-'U</n> and find <e>מַ֥יִם</e> <S>4325</S> <n>Ma-yim</n> waste <e>רַבִּֽים׃ <S>7227</S> <n>rab-Bim.</n> much</n>


text:
וַיִּתְחַזַּ֡ק</e> <S>2388</S> <n>vai-yit-chaz-Zak</n> Also he strengthened <e>וַיִּבֶן֩ <S>1129</S> <n>vai-yi-Ven</n> himself and built up <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַחוֹמָ֨ה</e> <S>2346</S> <n>ha-cho-Mah</n> all the wall <e>הַפְּרוּצָ֜ה</e> <S>6555</S> <n>hap-pe-ru-Tzah</n> that was broken <e>וַיַּ֣עַל</e> <S>5927</S> <n>vai-Ya-'al</n> and raised [it] up <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>הַמִּגְדָּל֗וֹת</e> <S>4026</S> <n>ham-mig-da-Lot,</n> to the towers <e>וְלַח֙וּצָה֙ <S>2351</S> <n>ve-la-Chu-tzah</n> without <e>הַחוֹמָ֣ה</e> <S>2346</S> <n>ha-cho-Mah</n> wall <e>אַחֶ֔רֶת</e> <S>312</S> <n>'a-Che-ret,</n> and another <e>וַיְחַזֵּ֥ק</e> <S>2388</S> <n>vay-chaz-Zek</n> and repaired <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַמִּלּ֖וֹא</e> <S>4407</S> <n>ham-mil-Lo</n> Millo <e>עִ֣יר</e> <S>5892</S> <n>'ir</n> [in] the city <e>דָּוִ֑יד</e> <S>1732</S> <n>da-Vid;</n> of David <e>וַיַּ֥עַשׂ <S>6213</S> <n>vai-Ya-'as</n> and made <e>שֶׁ֛לַח</e> <S>7973</S> <n>She-lach</n> darts <e>לָרֹ֖ב</e> <S>7230</S> <n>la-Ro</n> in abundance <e>וּמָגִנִּֽים׃ <S>4043</S> <n>u-ma-gin-Nim.</n> and shields</n>


text:
וַיִּתֵּ֛ן</e> <S>5414</S> <n>vai-yit-Ten</n> And he set <e>שָׂרֵ֥י</e> <S>8269</S> <n>sa-Rei</n> captains <e>מִלְחָמ֖וֹת</e> <S>4421</S> <n>mil-cha-Mot</n> of war <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> over <e>הָעָ֑ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am;</n> over the people <e>וַיִּקְבְּצֵ֣ם</e> <S>6908</S> <n>vai-yik-be-Tzem</n> and gathered them together <e>אֵלָ֗יו</e> <S>413</S> <n>'e-Lav,</n> about <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>רְחוֹב֙ <S>7339</S> <n>re-chOv</n> to him in the street <e>שַׁ֣עַר</e> <S>8179</S> <n>Sha-'ar</n> of the gate <e>הָעִ֔יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir,</n> of the city <e>וַיְדַבֵּ֥ר</e> <S>1696</S> <n>vay-dab-Ber</n> and spake <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> over <e>לְבָבָ֖ם</e> <S>3824</S> <n>le-va-Vam</n> comfortably <e>לֵאמֹֽר׃ <S>559</S> <n>le-Mor.</n> to them saying</n>


text:
חִזְק֣וּ <S>2388</S> <n>chiz-Ku</n> Be strong <e>וְאִמְצ֔וּ <S>553</S> <n>ve-'im-Tzu,</n> and courageous <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> not <e>תִּֽירְא֣וּ <S>3372</S> <n>ti-re-'U</n> be not afraid <e>וְאַל־ <S>408</S> <n>ve-'al-</n> not <e>תֵּחַ֗תּוּ <S>2865</S> <n>te-Chat-tu,</n> nor dismayed <e>מִפְּנֵי֙ <S>6440</S> <n>mip-pe-Nei</n> for <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> the king <e>אַשּׁ֔וּר</e> <S>804</S> <n>'ash-Shur,</n> of Assyria <e>וּמִלִּפְנֵ֖י</e> <S>6440</S> <n>u-mil-lif-Nei</n> accept <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> of all <e>הֶהָמ֣וֹן</e> <S>1995</S> <n>he-ha-Mon</n> nor for all the multitude <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> after <e>עִמּ֑וֹ <S>5973</S> <n>im-Mo;</n> with <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>עִמָּ֥נוּ <S>5973</S> <n>'im-Ma-nu</n> with <e>רַ֖ב</e> <S>7227</S> <n>rav</n> that [is] with him for [there be] more <e>מֵעִמּֽוֹ׃ <S>5973</S> <n>me-'im-Mo.</n> with</n>


text:
עִמּוֹ֙ <S>5973</S> <n>im-Mo</n> with <e>זְר֣וֹעַ <S>2220</S> <n>ze-Ro-a'</n> With him [is] an arm <e>בָּשָׂ֔ר</e> <S>1320</S> <n>ba-Sar,</n> of flesh <e>וְעִמָּ֜נוּ <S>5973</S> <n>ve-'im-Ma-nu</n> with <e>יְהוָ֤ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu</n> our God <e>לְעָזְרֵ֔נוּ <S>5826</S> <n>le-'a-ze-Re-nu,</n> to help <e>וּלְהִלָּחֵ֖ם</e> <S>3898</S> <n>u-le-hil-la-Chem</n> us and to fight <e>מִלְחֲמֹתֵ֑נוּ <S>4421</S> <n>mil-cha-mo-Te-nu;</n> our battles <e>וַיִּסָּמְכ֣וּ <S>5564</S> <n>vai-yis-sa-me-Chu</n> rested <e>הָעָ֔ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am,</n> And the people <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>דִּבְרֵ֖י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> themselves upon the words <e>יְחִזְקִיָּ֥הוּ <S>2396</S> <n>ye-chiz-ki-Ya-hu</n> of Hezekiah <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> king <e>יְהוּדָֽה׃ <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah.</n> of Judah <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
אַ֣חַר</e> <S>310</S> <n>'A-char</n> After <e>זֶ֗ה</e> <S>2088</S> <n>Zeh,</n> this <e>שָׁ֠לַח</e> <S>7971</S> <n>lach</n> send <e>סַנְחֵרִ֨יב</e> <S>5576</S> <n>san-che-Riv</n> this did Sennacherib <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> king <e>אַשּׁ֤וּר</e> <S>804</S> <n>'ash-Shur</n> of Assyria <e>עֲבָדָיו֙ <S>5650</S> <n>'a-va-Dav</n> his servants <e>יְר֣וּשָׁלַ֔יְמָה</e> <S>3389</S> <n>ye-Ru-sha-Lay-mah,</n> to Jerusalem <e>וְהוּא֙ <S>1931</S> <n>ve-Hu</n> he <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> he besieging <e>לָכִ֔ישׁ <S>3923</S> <n>la-Chish,</n> (but he [himself laid siege] against Lachish <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> all <e>מֶמְשַׁלְתּ֖וֹ <S>4475</S> <n>mem-shal-To</n> and all his power <e>עִמּ֑וֹ <S>5973</S> <n>im-Mo;</n> with <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> against <e>יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ <S>2396</S> <n>ye-chiz-ki-Ya-hu</n> Hezekiah <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> king <e>יְהוּדָ֔ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> of Judah <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> and against <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>יְהוּדָ֛ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> and unto all Judah <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>בִּירוּשָׁלִַ֖ם</e> <S>3389</S> <n>bi-ru-sha-Lim</n> that [were] at Jerusalem <e>לֵאמֹֽר׃ <S>559</S> <n>le-Mor.</n> saying</n>


text:
כֹּ֣ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>אָמַ֔ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar,</n> Thus saith <e>סַנְחֵרִ֖יב</e> <S>5576</S> <n>san-che-Riv</n> Sennacherib <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> king <e>אַשּׁ֑וּר</e> <S>804</S> <n>'ash-Shur;</n> of Assyria <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>מָה֙ <S>4100</S> <n>mah</n> what <e>אַתֶּ֣ם</e> <S>859</S> <n>'at-Tem</n> are you <e>בֹּטְחִ֔ים</e> <S>982</S> <n>bo-te-Chim,</n> Whereon do ye trust <e>וְיֹשְׁבִ֥ים</e> <S>3427</S> <n>ve-yo-she-Vim</n> that ye abide <e>בְּמָצ֖וֹר</e> <S>4692</S> <n>be-ma-Tzor</n> in the siege <e>בִּירוּשָׁלִָֽם׃ <S>3389</S> <n>bi-ru-sha-Lim.</n> Jerusalem</n>


text:
הֲלֹ֤א</e> <S>3808</S> <n>ha-Lo</n> is not <e>יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ <S>2396</S> <n>ye-chiz-ki-Ya-hu</n> Hezekiah <e>מַסִּ֣ית</e> <S>5496</S> <n>mas-Sit</n> persuade <e>אֶתְכֶ֔ם</e> <S>853</S> <n>'et-Chem, <e>לָתֵ֣ת</e> <S>5414</S> <n>la-Tet</n> you to give <e>אֶתְכֶ֔ם</e> <S>853</S> <n>'et-Chem, <e>לָמ֛וּת</e> <S>4191</S> <n>la-Mut</n> over yourselves to die <e>בְּרָעָ֥ב</e> <S>7458</S> <n>be-ra-'Av</n> by famine <e>וּבְצָמָ֖א</e> <S>6772</S> <n>u-ve-tza-Ma</n> and by thirst <e>לֵאמֹ֑ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor;</n> saying <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>אֱלֹהֵ֔ינוּ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu,</n> our God <e>יַצִּילֵ֕נוּ <S>5337</S> <n>yatz-tzi-Le-nu</n> shall deliver <e>מִכַּ֖ף</e> <S>3709</S> <n>mik-Kaf</n> us out of the hand <e>מֶ֥לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> of the king <e>אַשּֽׁוּר׃ <S>804</S> <n>'ash-Shur.</n> Asshur</n>


text:
הֲלֹא־ <S>3808</S> <n>ha-lo-</n> has not <e>הוּא֙ <S>1931</S> <n>hu</n> the same <e>יְחִזְקִיָּ֔הוּ <S>2396</S> <n>ye-chiz-ki-Ya-hu,</n> Hezekiah <e>הֵסִ֥יר</e> <S>5493</S> <n>he-Sir</n> taken away <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בָּמֹתָ֖יו</e> <S>1116</S> <n>ba-mo-Tav</n> his high places <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>מִזְבְּחֹתָ֑יו</e> <S>4196</S> <n>miz-be-cho-Tav;</n> and his altars <e>וַיֹּ֨אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> and commanded <e>לִֽיהוּדָ֤ה</e> <S>3063</S> <n>li-hu-Dah</n> Judah <e>וְלִֽירוּשָׁלִַ֙ם֙ <S>3389</S> <n>ve-li-ru-sha-Lim</n> and Jerusalem <e>לֵאמֹ֔ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor,</n> saying <e>לִפְנֵ֨י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>מִזְבֵּ֧חַ <S>4196</S> <n>miz-Be-ach</n> altar <e>אֶחָ֛ד</e> <S>259</S> <n>'e-Chad</n> one <e>תִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ <S>7812</S> <n>tish-ta-cha-Vu</n> Ye shall worship <e>וְעָלָ֥יו</e> <S>5921</S> <n>ve-'a-Lav</n> and <e>תַּקְטִֽירוּ׃ <S>6999</S> <n>tak-Ti-ru.</n> and burn incense</n>


text:
הֲלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ha-Lo</n> not <e>תֵדְע֗וּ <S>3045</S> <n>te-de-'U,</n> Know <e>מֶ֤ה</e> <S>4100</S> <n>meh</n> what <e>עָשִׂ֙יתִי֙ <S>6213</S> <n>'a-Si-ti</n> have done <e>אֲנִ֣י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> and <e>וַאֲבוֹתַ֔י</e> <S>1</S> <n>va-'a-vo-Tai,</n> ye not what I and my fathers <e>לְכֹ֖ל</e> <S>3605</S> <n>le-Chol</n> to all <e>עַמֵּ֣י</e> <S>5971</S> <n>'am-Mei</n> unto all the people <e>הָאֲרָצ֑וֹת</e> <S>776</S> <n>ha-'a-ra-Tzot;</n> of those lands <e>הֲיָכ֣וֹל</e> <S>3605</S> <n>ha-ya-Chol</n> to all <e>יָֽכְל֗וּ <S>3201</S> <n>ya-che-Lu,</n> any ways <e>אֱלֹהֵי֙ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> angels <e>גּוֹיֵ֣ <S>1471</S> <n>go-Ye</n> of the nations <e>הָאֲרָצ֔וֹת</e> <S>776</S> <n>ha-'a-ra-Tzot,</n> their lands <e>לְהַצִּ֥יל</e> <S>5337</S> <n>le-hatz-Tzil</n> to deliver <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>אַרְצָ֖ם</e> <S>776</S> <n>'ar-Tzam</n> their land <e>מִיָּדִֽי׃ <S>3027</S> <n>mi-ya-Di.</n> able</n>


text:
מִ֠י</e> <S>4310</S> <n>mi</n> Who <e>בְּֽכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>אֱלֹהֵ֞י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> Who [was there] among all the gods <e>הַגּוֹיִ֤ם</e> <S>1471</S> <n>hag-go-Yim</n> of those nations <e>הָאֵ֙לֶּה֙ <S>428</S> <n>ha-'El-leh</n> of those <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>הֶחֱרִ֣ימוּ <S>2763</S> <n>he-che-Ri-mu</n> utterly destroyed <e>אֲבוֹתַ֔י</e> <S>1</S> <n>a-vo-Tai,</n> that my fathers <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>יָכ֔וֹל</e> <S>3201</S> <n>ya-Chol,</n> that could <e>לְהַצִּ֥יל</e> <S>5337</S> <n>le-hatz-Tzil</n> deliver <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>עַמּ֖וֹ <S>5971</S> <n>am-Mo</n> his people <e>מִיָּדִ֑י</e> <S>3027</S> <n>mi-ya-Di;</n> out of mine hand <e>כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>יוּכַל֙ <S>3201</S> <n>yu-Chal</n> should be able <e>אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם</e> <S>430</S> <n>'e-Lo-hei-Chem,</n> that your God <e>לְהַצִּ֥יל</e> <S>5337</S> <n>le-hatz-Tzil</n> to deliver <e>אֶתְכֶ֖ם</e> <S>853</S> <n>'et-Chem <e>מִיָּדִֽי׃ <S>3027</S> <n>mi-ya-Di.</n> of my hand</n>


text:
וְעַתָּ֡ה</e> <S>6258</S> <n>ve-'at-Tah</n> Now <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> nay <e>יַשִּׁיא֩ <S>5377</S> <n>yash-Shi</n> deceive <e>אֶתְכֶ֨ם</e> <S>853</S> <n>'et-Chem <e>חִזְקִיָּ֜הוּ <S>2396</S> <n>chiz-ki-Ya-hu</n> Hezekiah <e>וְאַל־ <S>408</S> <n>ve-'al-</n> or <e>יַסִּ֨ית</e> <S>5496</S> <n>yas-Sit</n> you nor persuade <e>אֶתְכֶ֣ם</e> <S>853</S> <n>'et-Chem <e>כָּזֹאת֮ <S>2063</S> <n>ka-zoT</n> and do <e>וְאַל־ <S>408</S> <n>ve-'al-</n> not <e>תַּאֲמִ֣ינוּ <S>539</S> <n>ta-'a-Mi-nu</n> you on this manner neither yet believe <e>לוֹ֒ <n>lo <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> let <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> Now therefore let not <e>יוּכַ֗ל</e> <S>3201</S> <n>yu-Chal,</n> was able <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> of any <e>אֱל֙וֹהַ֙ <S>433</S> <n>e-Lo-ha</n> him for no god <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> of any <e>גּ֣וֹי</e> <S>1471</S> <n>Goy</n> of any nation <e>וּמַמְלָכָ֔ה</e> <S>4467</S> <n>u-mam-la-Chah,</n> or kingdom <e>לְהַצִּ֥יל</e> <S>5337</S> <n>le-hatz-Tzil</n> to deliver <e>עַמּ֛וֹ <S>5971</S> <n>am-Mo</n> his people <e>מִיָּדִ֖י</e> <S>3027</S> <n>mi-ya-Di</n> out of mine hand <e>וּמִיַּ֣ד</e> <S>3027</S> <n>u-mi-Yad</n> and out of the hand <e>אֲבוֹתָ֑י</e> <S>1</S> <n>a-vo-Tai;</n> of my fathers <e>אַ֚ף</e> <S>637</S> <n>'af</n> How <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>אֱ‍ֽלֹהֵיכֶ֔ם</e> <S>430</S> <n>'elo-hei-Chem,</n> how much less shall your God <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> not <e>יַצִּ֥ילוּ <S>5337</S> <n>yatz-Tzi-lu</n> deliver <e>אֶתְכֶ֖ם</e> <S>853</S> <n>'et-Chem <e>מִיָּדִֽי׃ <S>3027</S> <n>mi-ya-Di.</n> the hand</n>


text:
וְעוֹד֙ <S>5750</S> <n>ve-'Od</n> further <e>דִּבְּר֣וּ <S>1696</S> <n>dib-be-Ru</n> spake <e>עֲבָדָ֔יו</e> <S>5650</S> <n>'a-va-Dav,</n> And his servants <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> against <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> yet [more] against the LORD <e>הָאֱלֹהִ֑ים</e> <S>430</S> <n>ha-'E-lo-Him;</n> God <e>וְעַ֖ל</e> <S>5921</S> <n>ve-'Al</n> and against <e>יְחִזְקִיָּ֥הוּ <S>2396</S> <n>ye-chiz-ki-Ya-hu</n> Hezekiah <e>עַבְדּֽוֹ׃ <S>5650</S> <n>av-Do.</n> and against his servant</n>


text:
וּסְפָרִ֣ים</e> <S>5612</S> <n>u-se-fa-Rim</n> also letters <e>כָּתַ֔ב</e> <S>3789</S> <n>ka-Tav,</n> He wrote <e>לְחָרֵ֕ף</e> <S>2778</S> <n>le-cha-Ref</n> to rail <e>לַיהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> on the LORD <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> God <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>וְלֵֽאמֹ֨ר</e> <S>559</S> <n>ve-le-Mor</n> and to speak <e>עָלָ֜יו</e> <S>5921</S> <n>'a-Lav</n> against <e>לֵאמֹ֗ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor,</n> against him saying <e>כֵּֽאלֹהֵ֞י</e> <S>430</S> <n>ke-lo-Hei</n> As the gods <e>גּוֹיֵ֤ <S>1471</S> <n>go-Ye</n> of the nations <e>הָאֲרָצוֹת֙ <S>776</S> <n>ha-'a-ra-tzOt</n> of [other] lands <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> after <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> have not <e>הִצִּ֤ילוּ <S>5337</S> <n>hitz-Tzi-lu</n> have not delivered <e>עַמָּם֙ <S>5971</S> <n>'am-Mam</n> their people <e>מִיָּדִ֔י</e> <S>3027</S> <n>mi-ya-Di,</n> out of mine hand <e>כֵּ֣ן</e> <S>3651</S> <n>ken</n> so <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> will not <e>יַצִּ֞יל</e> <S>5337</S> <n>yatz-Tzil</n> deliver <e>אֱלֹהֵ֧י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> so shall not the God <e>יְחִזְקִיָּ֛הוּ <S>2396</S> <n>ye-chiz-ki-Ya-hu</n> of Hezekiah <e>עַמּ֖וֹ <S>5971</S> <n>am-Mo</n> his people <e>מִיָּדִֽי׃ <S>3027</S> <n>mi-ya-Di.</n> out of mine hand</n>


text:
וַיִּקְרְא֨וּ <S>7121</S> <n>vai-yik-re-'U</n> Then they cried <e>בְקוֹל־ <S>6963</S> <n>ve-kol-</n> voice <e>גָּד֜וֹל</e> <S>1419</S> <n>ga-Dol</n> with a loud <e>יְהוּדִ֗ית</e> <S>3066</S> <n>ye-hu-Dit,</n> in the Jews' speech <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> unto <e>עַ֤ם</e> <S>5971</S> <n>'am</n> unto the people <e>יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim</n> of Jerusalem <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> were on <e>הַֽחוֹמָ֔ה</e> <S>2346</S> <n>ha-cho-Mah,</n> that [were] on the wall <e>לְיָֽרְאָ֖ם</e> <S>3372</S> <n>le-ya-re-'Am</n> to affright <e>וּֽלְבַהֲלָ֑ם</e> <S>926</S> <n>u-le-va-ha-Lam;</n> them and to trouble <e>לְמַ֖עַן</e> <S>4616</S> <n>le-Ma-'an</n> so <e>יִלְכְּד֥וּ <S>3920</S> <n>yil-ke-Du</n> them that they might take <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָעִֽיר׃ <S>5892</S> <n>ha-'Ir.</n> the city</n>


text:
וַֽיְדַבְּר֔וּ <S>1696</S> <n>vay-dab-be-Ru,</n> And they spake <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> of <e>אֱלֹהֵ֖י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the God <e>יְרוּשָׁלִָ֑ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim;</n> of Jerusalem <e>כְּעַ֗ל</e> <S>5921</S> <n>ke-'Al,</n> against <e>אֱלֹהֵי֙ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> as against the gods <e>עַמֵּ֣י</e> <S>5971</S> <n>'am-Mei</n> of the people <e>הָאָ֔רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> of the earth <e>מַעֲשֵׂ֖ה</e> <S>4639</S> <n>ma-'a-Seh</n> [which were] the work <e>יְדֵ֥י</e> <S>3027</S> <n>ye-Dei</n> of the hands <e>הָאָדָֽם׃ <S>120</S> <n>ha-'a-Dam.</n> of man <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיִּתְפַּלֵּ֞ל</e> <S>6419</S> <n>vai-yit-pal-Lel</n> prayed <e>יְחִזְקִיָּ֣הוּ <S>2396</S> <n>ye-chiz-ki-Ya-hu</n> Hezekiah <e>הַמֶּ֗לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech,</n> the king <e>וִֽישַֽׁעְיָ֧הוּ <S>3470</S> <n>vi-sha'-Ya-hu</n> Isaiah <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> the son <e>אָמ֛וֹץ</e> <S>531</S> <n>a-Motz</n> of Amoz <e>הַנָּבִ֖יא</e> <S>5030</S> <n>han-na-Vi</n> and the prophet <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> about <e>זֹ֑את</e> <S>2063</S> <n>Zot;</n> likewise <e>וַֽיִּזְעֲק֖וּ <S>2199</S> <n>vai-yiz-'a-Ku</n> and cried <e>הַשָּׁמָֽיִם׃ <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim.</n> to heaven <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיִּשְׁלַ֤ח</e> <S>7971</S> <n>vai-yish-Lach</n> sent <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And the LORD <e>מַלְאָ֔ךְ <S>4397</S> <n>mal-'Ach,</n> an angel <e>וַיַּכְחֵ֞ד</e> <S>3582</S> <n>vai-yach-Ched</n> which cut off <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> every <e>גִּבּ֥וֹר</e> <S>1368</S> <n>gib-Bor</n> all the mighty men <e>חַ֙יִל֙ <S>2428</S> <n>cha-yil</n> of valour <e>וְנָגִ֣יד</e> <S>5057</S> <n>ve-na-Gid</n> and the leaders <e>וְשָׂ֔ר</e> <S>8269</S> <n>ve-Sar,</n> and captains <e>בְּמַחֲנֵ֖ה</e> <S>4264</S> <n>be-ma-cha-Neh</n> in the camp <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> of the king <e>אַשּׁ֑וּר</e> <S>804</S> <n>'ash-Shur;</n> of Assyria <e>וַיָּשָׁב֩ <S>7725</S> <n>vai-ya-Shav</n> So he returned <e>בְּבֹ֨שֶׁת</e> <S>1322</S> <n>be-Vo-shet</n> with shame <e>פָּנִ֜ים</e> <S>6440</S> <n>pa-Nim</n> of face <e>לְאַרְצ֗וֹ <S>776</S> <n>le-'ar-Tzo,</n> to his own land <e>וַיָּבֹא֙ <S>935</S> <n>vai-ya-Vo</n> And when he was come <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> into the house <e>אֱלֹהָ֔יו</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hav,</n> of his god</n> ;וּמִיצִיאֹו</e> <n>u-mi-tzi-'ov <e>כוּמִֽיצִיאֵ֣י</e> <S>3329</S> <n>u-mi-tzi-'Ei</n> Offspring <e>קמֵעָ֔יו</e> <S>4578</S> <n>me-'Av,</n> of his own bowels <e>שָׁ֖ם</e> <S>8033</S> <n>sham</n> there <e>הִפִּילֻ֥הוּ <S>5307</S> <n>hip-pi-Lu-hu</n> slew <e>בֶחָֽרֶב׃ <S>2719</S> <n>ve-Cha-rev.</n> him there with the sword</n>


text:
וַיּוֹשַׁע֩ <S>3467</S> <n>vai-yo-Sha'</n> saved <e>יְהוָ֨ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> Thus the LORD <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְחִזְקִיָּ֜הוּ <S>2396</S> <n>ye-chiz-ki-Ya-hu</n> Hezekiah <e>וְאֵ֣ת׀ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>יֹשְׁבֵ֣י</e> <S>3427</S> <n>yo-she-Vei</n> and the inhabitants <e>יְרוּשָׁלִַ֗ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim,</n> of Jerusalem <e>מִיַּ֛ד</e> <S>3027</S> <n>mi-Yad</n> from the hand <e>סַנְחֵרִ֥יב</e> <S>5576</S> <n>san-che-Riv</n> of Sennacherib <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> the king <e>אַשּׁ֖וּר</e> <S>804</S> <n>'ash-Shur</n> of Assyria <e>וּמִיַּד־ <S>3027</S> <n>u-mi-yad-</n> and from the hand <e>כֹּ֑ל</e> <S>3605</S> <n>Kol;</n> of all <e>וַֽיְנַהֲלֵ֖ם</e> <S>5095</S> <n>vay-na-ha-Lem</n> of all [other] and guided <e>מִסָּבִֽיב׃ <S>5439</S> <n>mis-sa-Viv.</n> them on every side</n>


text:
וְ֠רַבִּים</e> <S>7227</S> <n>Ve-rab-bim</n> And many <e>מְבִיאִ֨ים</e> <S>935</S> <n>me-vi-'Im</n> brought <e>מִנְחָ֤ה</e> <S>4503</S> <n>min-Chah</n> gifts <e>לַיהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם</e> <S>3389</S> <n>li-Ru-sha-Lim,</n> to Jerusalem <e>וּמִ֨גְדָּנ֔וֹת</e> <S>4030</S> <n>u-Mig-da-Not,</n> and presents <e>לִֽיחִזְקִיָּ֖הוּ <S>2396</S> <n>li-chiz-ki-Ya-hu</n> to Hezekiah <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> king <e>יְהוּדָ֑ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah;</n> of Judah <e>וַיִּנַּשֵּׂ֛א</e> <S>5375</S> <n>vai-yin-nas-Se</n> so that he was magnified <e>לְעֵינֵ֥י</e> <S>5869</S> <n>le-'ei-Nei</n> in the sight <e>כָל־ <S>3605</S> <n>chol</n> of all <e>הַגּוֹיִ֖ם</e> <S>1471</S> <n>hag-go-Yim</n> of all nations <e>מֵאַֽחֲרֵי־ <S>310</S> <n>me-'a-cha-rei-</n> from thenceforth <e>כֵֽן׃ <S>3651</S> <n>Chen.</n> after that <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בַּיָּמִ֣ים</e> <S>3117</S> <n>bai-ya-Mim</n> In those days <e>הָהֵ֔ם</e> <S>1992</S> <n>ha-Hem,</n> those <e>חָלָ֥ה</e> <S>2470</S> <n>cha-Lah</n> was sick <e>יְחִזְקִיָּ֖הוּ <S>2396</S> <n>ye-chiz-ki-Ya-hu</n> Hezekiah <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> against <e>לָמ֑וּת</e> <S>4191</S> <n>la-Mut;</n> to the death <e>וַיִּתְפַּלֵּל֙ <S>6419</S> <n>vai-yit-pal-Lel</n> and prayed <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> unto the LORD <e>וַיֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> and he spake <e>ל֔וֹ <n>lo, <e>וּמוֹפֵ֖ת</e> <S>4159</S> <n>u-mo-Fet</n> him a sign <e>נָ֥תַן</e> <S>5414</S> <n>Na-tan</n> unto him and he gave <e>לֽוֹ׃ <n>lo.</n>


text:
וְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> no <e>כִגְמֻ֤ל</e> <S>1576</S> <n>chig-Mul</n> according to the benefit <e>עָלָיו֙ <S>5921</S> <n>'a-Lav</n> received <e>הֵשִׁ֣יב</e> <S>7725</S> <n>he-Shiv</n> rendered not again <e>יְחִזְקִיָּ֔הוּ <S>2396</S> <n>ye-chiz-ki-Ya-hu,</n> Hezekiah <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> because <e>גָבַ֖הּ <S>1361</S> <n>ga-Vah</n> was lifted up <e>לִבּ֑וֹ <S>3820</S> <n>lib-Bo;</n> [done] unto him for his heart <e>וַיְהִ֤י</e> <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> came <e>עָלָיו֙ <S>5921</S> <n>'a-Lav</n> received <e>קֶ֔צֶף</e> <S>7110</S> <n>Ke-tzef,</n> therefore there was wrath <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> received <e>יְהוּדָ֖ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> upon him and upon Judah <e>וִירוּשָׁלִָֽם׃ <S>3389</S> <n>vi-ru-sha-Lim.</n> and Jerusalem</n>


text:
וַיִּכָּנַ֤ע</e> <S>3665</S> <n>vai-yik-ka-Na'</n> humbled <e>יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ <S>2396</S> <n>ye-chiz-ki-Ya-hu</n> Hezekiah <e>בְּגֹ֣בַהּ <S>1363</S> <n>be-Goah</n> himself for the pride <e>לִבּ֔וֹ <S>3820</S> <n>lib-Bo,</n> of his heart <e>ה֖וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> he <e>וְיֹשְׁבֵ֣י</e> <S>3427</S> <n>ve-yo-she-Vei</n> [both] he and the inhabitants <e>יְרוּשָׁלִָ֑ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim;</n> of Jerusalem <e>וְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> did not <e>בָ֤א</e> <S>935</S> <n>va</n> came <e>עֲלֵיהֶם֙ <S>5921</S> <n>'a-lei-Hem</n> that <e>קֶ֣צֶף</e> <S>7110</S> <n>Ke-tzef</n> so that the wrath <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> of the LORD <e>בִּימֵ֖י</e> <S>3117</S> <n>bi-Mei</n> not upon them in the days <e>יְחִזְקִיָּֽהוּ׃ <S>2396</S> <n>ye-chiz-ki-Ya-hu.</n> of Hezekiah</n>


text:
וַיְהִ֧י</e> <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> had <e>לִֽיחִזְקִיָּ֛הוּ <S>2396</S> <n>li-chiz-ki-Ya-hu</n> now Hezekiah <e>עֹ֥שֶׁר</e> <S>6239</S> <n>'O-sher</n> riches <e>וְכָב֖וֹד</e> <S>3519</S> <n>ve-cha-Vod</n> and honour <e>הַרְבֵּ֣ה</e> <S>7235</S> <n>har-Beh</n> much <e>מְאֹ֑ד</e> <S>3966</S> <n>me-'Od;</n> had exceeding <e>וְאֹֽצָר֣וֹת</e> <S>214</S> <n>ve-'o-tza-Rot</n> himself treasuries <e>עָֽשָׂה־ <S>6213</S> <n>'a-sah-</n> and he made <e>ל֠וֹ <n>lo <e>לְכֶ֨סֶף</e> <S>3701</S> <n>le-Che-sef</n> for silver <e>וּלְזָהָ֜ב</e> <S>2091</S> <n>u-le-za-Hav</n> and for gold <e>וּלְאֶ֣בֶן</e> <S>68</S> <n>u-le-'E-ven</n> stones <e>יְקָרָ֗ה</e> <S>3368</S> <n>ye-ka-Rah,</n> and for precious <e>וְלִבְשָׂמִים֙ <S>1314</S> <n>ve-liv-sa-Mim</n> and for spices <e>וּלְמָ֣גִנִּ֔ים</e> <S>4043</S> <n>u-le-Ma-gin-Nim,</n> and for shields <e>וּלְכֹ֖ל</e> <S>3605</S> <n>u-le-Chol</n> and all <e>כְּלֵ֥י</e> <S>3627</S> <n>ke-Lei</n> jewels <e>חֶמְדָּֽה׃ <S>2532</S> <n>chem-Dah.</n> and for all manner of pleasant</n>


text:
וּמִ֨סְכְּנ֔וֹת</e> <S>4543</S> <n>u-Mis-ke-Not,</n> Storehouses <e>לִתְבוּאַ֥ת</e> <S>8393</S> <n>lit-vu-'At</n> also for the increase <e>דָּגָ֖ן</e> <S>1715</S> <n>da-Gan</n> of corn <e>וְתִיר֣וֹשׁ <S>8492</S> <n>ve-ti-Roosh</n> and wine <e>וְיִצְהָ֑ר</e> <S>3323</S> <n>ve-yitz-Har;</n> and oil <e>וְאֻֽרָוֹת֙ <S>723</S> <n>ve-'u-ra-Vot</n> and stalls <e>לְכָל־ <S>3605</S> <n>le-chol</n> for all <e>בְּהֵמָ֣ה</e> <S>929</S> <n>be-he-Mah</n> for all manner of beasts <e>וּבְהֵמָ֔ה</e> <S>929</S> <n>u-ve-he-Mah,</n> of cattle <e>וַעֲדָרִ֖ים</e> <S>5739</S> <n>va-'a-da-Rim</n> for flocks <e>לָאֲוֵרֽוֹת׃ <S>220</S> <n>la-'a-ve-Rot.</n> and cotes</n>


text:
וְעָרִים֙ <S>5892</S> <n>ve-'a-Rim</n> him cities <e>עָ֣שָׂה</e> <S>6213</S> <n>'A-sah</n> Moreover he provided <e>ל֔וֹ <n>lo, <e>וּמִקְנֵה־ <S>4735</S> <n>u-mik-neh-</n> and possessions <e>צֹ֥אן</e> <S>6629</S> <n>tzon</n> of flocks <e>וּבָקָ֖ר</e> <S>1241</S> <n>u-va-Kar</n> and herds <e>לָרֹ֑ב</e> <S>7230</S> <n>la-Ro;</n> in abundance <e>כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>נָֽתַן־ <S>5414</S> <n>na-tan-</n> had given <e>לוֹ֙ <n>lo <e>אֱלֹהִ֔ים</e> <S>430</S> <n>E-lo-Him,</n> for God <e>רְכ֖וּשׁ <S>7399</S> <n>re-Chush</n> him substance <e>רַ֥ב</e> <S>7227</S> <n>rav</n> much <e>מְאֹֽד׃ <S>3966</S> <n>me-'Od.</n> very</n>


text:
וְה֣וּא</e> <S>1931</S> <n>ve-Hu</n> it was <e>יְחִזְקִיָּ֗הוּ <S>2396</S> <n>ye-chiz-ki-Ya-hu,</n> Hezekiah <e>סָתַם֙ <S>5640</S> <n>sa-Tam</n> also stopped <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מוֹצָ֞א</e> <S>4161</S> <n>mo-Tza</n> outlet <e>מֵימֵ֤י</e> <S>4325</S> <n>mei-Mei</n> of the waters <e>גִיחוֹן֙ <S>1521</S> <n>gi-chOn</n> of Gihon <e>הָֽעֶלְי֔וֹן</e> <S>5945</S> <n>ha-'el-Yon,</n> the upper <e>וַֽיַּישְּׁרֵ֥ם</e> <S>3474</S> <n>vai-yaishsh-Rem</n> and brought it straight <e>לְמַֽטָּה־ <S>4295</S> <n>le-mat-tah-</n> down <e>מַּעְרָ֖בָה</e> <S>4628</S> <n>ma'-Ra-vah</n> to the west side <e>לְעִ֣יר</e> <S>5892</S> <n>le-'Ir</n> of the city <e>דָּוִ֑יד</e> <S>1732</S> <n>da-Vid;</n> of David <e>וַיַּצְלַ֥ח</e> <S>6743</S> <n>vai-yatz-Lach</n> prospered <e>יְחִזְקִיָּ֖הוּ <S>2396</S> <n>ye-chiz-ki-Ya-hu</n> and Hezekiah <e>בְּכָֽל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>מַעֲשֵֽׂהוּ׃ <S>4639</S> <n>ma-'a-Se-hu.</n> in all his works</n>


text:
וְכֵ֞ן</e> <S>3651</S> <n>ve-Chen</n> Howbeit <e>בִּמְלִיצֵ֣י׀ <S>3887</S> <n>bim-li-Tzei</n> in [the business of] the ambassadors <e>שָׂרֵ֣י</e> <S>8269</S> <n>sa-Rei</n> of the princes <e>בָּבֶ֗ל</e> <S>894</S> <n>ba-Vel,</n> of Babylon <e>הַֽמְשַׁלְּחִ֤ים</e> <S>7971</S> <n>ham-shal-le-Chim</n> who sent <e>עָלָיו֙ <S>5921</S> <n>'a-Lav</n> unto <e>לִדְרֹ֗שׁ <S>1875</S> <n>lid-Rosh,</n> unto him to enquire <e>הַמּוֹפֵת֙ <S>4159</S> <n>ham-mo-Fet</n> of the wonder <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> that <e>הָיָ֣ה</e> <S>1961</S> <n>ha-Yah</n> had happened <e>בָאָ֔רֶץ</e> <S>776</S> <n>va-'A-retz,</n> that was [done] in the land <e>עֲזָב֖וֹ <S>5800</S> <n>a-za-Vo</n> left <e>הָֽאֱלֹהִ֑ים</e> <S>430</S> <n>ha-'E-lo-Him;</n> God <e>לְנַ֨סּוֹת֔וֹ <S>5254</S> <n>le-Nas-so-To,</n> him to try <e>לָדַ֖עַת</e> <S>3045</S> <n>la-Da-'at</n> him that he might know <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>בִּלְבָבֽוֹ׃ <S>3824</S> <n>bil-va-Vo.</n> all [that was] in his heart</n>


text:
וְיֶ֛תֶר</e> <S>3499</S> <n>ve-Ye-ter</n> Now the rest <e>דִּבְרֵ֥י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> of the acts <e>יְחִזְקִיָּ֖הוּ <S>2396</S> <n>ye-chiz-ki-Ya-hu</n> of Hezekiah <e>וַחֲסָדָ֑יו</e> <S>2617</S> <n>va-cha-sa-Dav;</n> and his goodness <e>הִנָּ֣ם</e> <S>2005</S> <n>hin-Nam</n> behold <e>כְּתוּבִ֗ים</e> <S>3789</S> <n>ke-tu-Vim,</n> behold they [are] written <e>בַּחֲז֞וֹן</e> <S>2377</S> <n>ba-cha-Zon</n> in the vision <e>יְשַֽׁעְיָ֤הוּ <S>3470</S> <n>ye-sha'-Ya-hu</n> of Isaiah <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> the son <e>אָמוֹץ֙ <S>531</S> <n>'a-mOtz</n> of Amoz <e>הַנָּבִ֔יא</e> <S>5030</S> <n>han-na-Vi,</n> the prophet <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> in <e>סֵ֥פֶר</e> <S>5612</S> <n>Se-fer</n> [and] in the book <e>מַלְכֵי־ <S>4428</S> <n>mal-chei-</n> of the kings <e>יְהוּדָ֖ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>וְיִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>ve-Yis-ra-'El.</n> and Israel</n>


text:
וַיִּשְׁכַּ֨ב</e> <S>7901</S> <n>vai-yish-Kav</n> slept <e>יְחִזְקִיָּ֜הוּ <S>2396</S> <n>ye-chiz-ki-Ya-hu</n> Hezekiah <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> with <e>אֲבֹתָ֗יו</e> <S>1</S> <n>'a-vo-Tav,</n> with his fathers <e>וַֽיִּקְבְּרֻהוּ֮ <S>6912</S> <n>vai-yik-be-ru-Hu</n> and they buried <e>בְּֽמַעֲלֵה֮ <S>4608</S> <n>be-ma-'a-Leh</n> him in the chiefest <e>קִבְרֵ֣י</e> <S>6913</S> <n>kiv-Rei</n> of the sepulchres <e>בְנֵי־ <S>1121</S> <n>ve-nei-</n> of the sons <e>דָוִיד֒ <S>1732</S> <n>da-Vid</n> of David <e>וְכָבוֹד֙ <S>3519</S> <n>ve-cha-Vod</n> honour <e>עָֽשׂוּ־ <S>6213</S> <n>'a-su-</n> did him <e>ל֣וֹ <n>lo <e>בְמוֹת֔וֹ <S>4194</S> <n>ve-mo-To,</n> at his death <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> and all <e>יְהוּדָ֖ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> and all Judah <e>וְיֹשְׁבֵ֣י</e> <S>3427</S> <n>ve-yo-she-Vei</n> and the inhabitants <e>יְרוּשָׁלִָ֑ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim;</n> of Jerusalem <e>וַיִּמְלֹ֛ךְ <S>4427</S> <n>vai-yim-Loch</n> reigned <e>מְנַשֶּׁ֥ה</e> <S>4519</S> <n>me-nash-Sheh</n> And Manasseh <e>בְנ֖וֹ <S>1121</S> <n>ve-No</n> his son <e>תַּחְתָּֽיו׃ <S>8478</S> <n>tach-Tav.</n> his place <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> old <e>שְׁתֵּ֥ים</e> <S>8147</S> <n>she-Teim</n> both <e>עֶשְׂרֵ֛ה</e> <S>6240</S> <n>'es-Reh</n> ten <e>שָׁנָ֖ה</e> <S>8141</S> <n>sha-Nah</n> years <e>מְנַשֶּׁ֣ה</e> <S>4519</S> <n>me-nash-Sheh</n> Manasseh <e>בְמָלְכ֑וֹ <S>4427</S> <n>ve-ma-le-Cho;</n> when he began to reign <e>וַחֲמִשִּׁ֤ים</e> <S>2572</S> <n>va-cha-mish-Shim</n> fifty <e>וְחָמֵשׁ֙ <S>2568</S> <n>ve-cha-Mesh</n> and five <e>שָׁנָ֔ה</e> <S>8141</S> <n>sha-Nah,</n> years <e>מָלַ֖ךְ <S>4427</S> <n>ma-Lach</n> and he reigned <e>בִּירוּשָׁלִָֽם׃ <S>3389</S> <n>bi-ru-sha-Lim.</n> in Jerusalem</n>


text:
וַיַּ֥עַשׂ <S>6213</S> <n>vai-Ya-'as</n> But did <e>הָרַ֖ע</e> <S>7451</S> <n>ha-Ra'</n> [that which was] evil <e>בְּעֵינֵ֣י</e> <S>5869</S> <n>be-'ei-Nei</n> in the sight <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>כְּתֽוֹעֲבוֹת֙ <S>8441</S> <n>ke-to-'a-Vot</n> like unto the abominations <e>הַגּוֹיִ֔ם</e> <S>1471</S> <n>hag-go-Yim,</n> of the heathen <e>אֲשֶׁר֙ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> whom <e>הוֹרִ֣ישׁ <S>3423</S> <n>ho-Rish</n> had cast out <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> whom the LORD <e>מִפְּנֵ֖י</e> <S>6440</S> <n>mip-pe-Nei</n> before <e>בְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the children <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel</n>


text:
וַיָּ֗שָׁב</e> <S>7725</S> <n>vai-Ya-shov,</n> again <e>וַיִּ֙בֶן֙ <S>1129</S> <n>vai-Yi-ven</n> For he built <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַבָּמ֔וֹת</e> <S>1116</S> <n>hab-ba-Mot,</n> the high places <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>נִתַּ֖ץ</e> <S>5422</S> <n>nit-Tatz</n> had broken down <e>יְחִזְקִיָּ֣הוּ <S>2396</S> <n>ye-chiz-ki-Ya-hu</n> Hezekiah <e>אָבִ֑יו</e> <S>1</S> <n>'a-Viv;</n> his father <e>וַיָּ֨קֶם</e> <S>6965</S> <n>vai-Ya-kem</n> and he reared up <e>מִזְבְּח֤וֹת</e> <S>4196</S> <n>miz-be-Chot</n> altars <e>לַבְּעָלִים֙ <S>1168</S> <n>lab-be-'a-Lim</n> for Baalim <e>וַיַּ֣עַשׂ <S>6213</S> <n>vai-Ya-'as</n> and made <e>אֲשֵׁר֔וֹת</e> <S>842</S> <n>a-she-Rot,</n> groves <e>וַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙ <S>7812</S> <n>vai-yish-Ta-chu</n> and worshipped <e>לְכָל־ <S>3605</S> <n>le-chol</n> all <e>צְבָ֣א</e> <S>6635</S> <n>tze-Va</n> all the host <e>הַשָּׁמַ֔יִם</e> <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim,</n> of heaven <e>וַֽיַּעֲבֹ֖ד</e> <S>5647</S> <n>vai-ya-'a-Vod</n> and served <e>אֹתָֽם׃ <S>853</S> <n>'o-Tam.</n>


text:
וּבָנָ֥ה</e> <S>1129</S> <n>u-va-Nah</n> Also he built <e>מִזְבְּח֖וֹת</e> <S>4196</S> <n>miz-be-Chot</n> altars <e>בְּבֵ֣ית</e> <S>1004</S> <n>be-Veit</n> in the house <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>אֲשֶׁר֙ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> of which <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> had said <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> whereof the LORD <e>בִּירוּשָׁלִַ֥ם</e> <S>3389</S> <n>bi-ru-sha-Lim</n> In Jerusalem <e>יִֽהְיֶה־ <S>1961</S> <n>yih-yeh-</n> become <e>שְּׁמִ֖י</e> <S>8034</S> <n>she-Mi</n> shall my name <e>לְעוֹלָֽם׃ <S>5769</S> <n>le-'o-Lam.</n> be for ever</n>


text:
וְהוּא֩ <S>1931</S> <n>ve-Hu</n> he <e>הֶעֱבִ֨יר</e> <S>5674</S> <n>he-'e-Vir</n> to pass through <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בָּנָ֤יו</e> <S>1121</S> <n>ba-Nav</n> his children <e>בָּאֵשׁ֙ <S>784</S> <n>ba-'Esh</n> the fire <e>בְּגֵ֣י</e> <S>1516</S> <n>be-Gei</n> in the valley <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> of the son <e>הִנֹּ֔ם</e> <S>2011</S> <n>hin-Nom,</n> of Hinnom <e>וְעוֹנֵ֤ן</e> <S>6049</S> <n>ve-'o-Nen</n> also he observed times <e>וְנִחֵשׁ֙ <S>5172</S> <n>ve-ni-Chesh</n> and used enchantments <e>וְֽכִשֵּׁ֔ף</e> <S>3784</S> <n>ve-chish-Shef,</n> and used witchcraft <e>וְעָ֥שָׂה</e> <S>6213</S> <n>ve-'A-sah</n> and dealt <e>א֖וֹב</e> <S>178</S> <n>ov</n> with a familiar spirit <e>וְיִדְּעוֹנִ֑י</e> <S>3049</S> <n>ve-yid-de-'o-Ni;</n> and with wizards <e>הִרְבָּ֗ה</e> <S>7235</S> <n>hir-Bah,</n> much <e>לַעֲשׂ֥וֹת</e> <S>6213</S> <n>la-'a-Sot</n> he wrought <e>הָרַ֛ע</e> <S>7451</S> <n>ha-Ra'</n> evil <e>בְּעֵינֵ֥י</e> <S>5869</S> <n>be-'ei-Nei</n> in the sight <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>לְהַכְעִיסֽוֹ׃ <S>3707</S> <n>le-hach-'i-So.</n> to provoke him to anger</n>


text:
וַיָּ֕שֶׂם</e> <S>7760</S> <n>vai-Ya-sem</n> And he set <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>פֶּ֥סֶל</e> <S>6459</S> <n>Pe-sel</n> a carved image <e>הַסֶּ֖מֶל</e> <S>5566</S> <n>has-Se-mel</n> the idol <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>עָשָׂ֑ה</e> <S>6213</S> <n>'a-Sah;</n> which he had made <e>בְּבֵ֣ית</e> <S>1004</S> <n>be-Veit</n> in the house <e>הָאֱלֹהִ֗ים</e> <S>430</S> <n>ha-'E-lo-Him,</n> of God <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> of which <e>אָמַ֤ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> had said <e>אֱלֹהִים֙ <S>430</S> <n>E-lo-Him</n> of which God <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>דָּוִיד֙ <S>1732</S> <n>da-Vid</n> to David <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> and to <e>שְׁלֹמֹ֣ה</e> <S>8010</S> <n>she-lo-Moh</n> and to Solomon <e>בְנ֔וֹ <S>1121</S> <n>ve-No,</n> his son <e>בַּבַּ֨יִת</e> <S>1004</S> <n>bab-Ba-yit</n> In this house <e>הַזֶּ֜ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh</n> this <e>וּבִֽירוּשָׁלִַ֗ם</e> <S>3389</S> <n>u-vi-ru-sha-Lim,</n> and in Jerusalem <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>בָּחַ֙רְתִּי֙ <S>970</S> <n>ba-Char-ti</n> young <e>מִכֹּל֙ <S>3605</S> <n>mik-Kol</n> all <e>שִׁבְטֵ֣י</e> <S>7626</S> <n>shiv-Tei</n> before all the tribes <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>אָשִׂ֥ים</e> <S>7760</S> <n>'a-Sim</n> will I put <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שְׁמִ֖י</e> <S>8034</S> <n>she-Mi</n> my name <e>לְעֵילֽוֹם׃ <S>5865</S> <n>le-'ei-Lom.</n> for ever</n>


text:
וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> and I will not <e>אוֹסִ֗יף</e> <S>3254</S> <n>o-Sif,</n> Neither will I any more <e>לְהָסִיר֙ <S>5493</S> <n>le-ha-Sir</n> remove <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>רֶ֣גֶל</e> <S>7272</S> <n>Re-gel</n> the foot <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>מֵעַל֙ <S>5921</S> <n>me-'Al</n> from out <e>הָֽאֲדָמָ֔ה</e> <S>127</S> <n>ha-'a-da-Mah,</n> of the land <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>הֶֽעֱמַ֖דְתִּי</e> <S>5975</S> <n>he-'e-Mad-ti</n> which I have appointed <e>לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם</e> <S>1</S> <n>la-'a-vo-tei-Chem;</n> for your fathers <e>רַ֣ק׀ <S>7535</S> <n>rak</n> but <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> so that <e>יִשְׁמְר֣וּ <S>8104</S> <n>yish-me-Ru</n> they will take heed <e>לַעֲשׂ֗וֹת</e> <S>6213</S> <n>la-'a-Sot,</n> to do <e>אֵ֚ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>צִוִּיתִ֔ים</e> <S>6680</S> <n>tziv-vi-Tim,</n> all that I have commanded <e>לְכָל־ <S>3605</S> <n>le-chol</n> to all <e>הַתּוֹרָ֛ה</e> <S>8451</S> <n>hat-to-Rah</n> them according to the whole law <e>וְהַֽחֻקִּ֥ים</e> <S>2706</S> <n>ve-ha-chuk-Kim</n> and the statutes <e>וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים</e> <S>4941</S> <n>ve-ham-mish-pa-Tim</n> and the ordinances <e>בְּיַד־ <S>3027</S> <n>be-yad-</n> by the hand <e>מֹשֶֽׁה׃ <S>4872</S> <n>mo-Sheh.</n> of Moses</n>


text:
וַיֶּ֣תַע</e> <S>8582</S> <n>vai-Ye-ta'</n> to err <e>מְנַשֶּׁ֔ה</e> <S>4519</S> <n>me-nash-Sheh,</n> So Manasseh <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוּדָ֖ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> Judah <e>וְיֹשְׁבֵ֣י</e> <S>3427</S> <n>ve-yo-she-Vei</n> and the inhabitants <e>יְרוּשָׁלִָ֑ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim;</n> of Jerusalem <e>לַעֲשׂ֣וֹת</e> <S>6213</S> <n>la-'a-Sot</n> [and] to do <e>רָ֔ע</e> <S>7451</S> <n>Ra',</n> worse <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> more <e>הַ֨גּוֹיִ֔ם</e> <S>1471</S> <n>hag-go-Yim,</n> than the heathen <e>אֲשֶׁר֙ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> whom <e>הִשְׁמִ֣יד</e> <S>8045</S> <n>hish-Mid</n> had destroyed <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> whom the LORD <e>מִפְּנֵ֖י</e> <S>6440</S> <n>mip-pe-Nei</n> before <e>בְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the children <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיְדַבֵּ֧ר</e> <S>1696</S> <n>vay-dab-Ber</n> spake <e>יְהוָ֛ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And the LORD <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>מְנַשֶּׁ֥ה</e> <S>4519</S> <n>me-nash-Sheh</n> to Manasseh <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> and <e>עַמּ֖וֹ <S>5971</S> <n>am-Mo</n> and to his people <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> no <e>הִקְשִֽׁיבוּ׃ <S>7181</S> <n>hik-Shi-vu.</n> but they would not hearken</n>


text:
וַיָּבֵ֨א</e> <S>935</S> <n>vai-ya-Ve</n> brought <e>יְהוָ֜ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> Wherefore the LORD <e>עֲלֵיהֶ֗ם</e> <S>5921</S> <n>'a-lei-Hem,</n> against <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שָׂרֵ֤י</e> <S>8269</S> <n>sa-Rei</n> upon them the captains of <e>הַצָּבָא֙ <S>6635</S> <n>hatz-tza-Va</n> the host of <e>אֲשֶׁר֙ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> after <e>לְמֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>le-Me-lech</n> the king <e>אַשּׁ֔וּר</e> <S>804</S> <n>'ash-Shur,</n> of Assyria <e>וַיִּלְכְּד֥וּ <S>3920</S> <n>vai-yil-ke-Du</n> which took <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מְנַשֶּׁ֖ה</e> <S>4519</S> <n>me-nash-Sheh</n> Manasseh <e>בַּחֹחִ֑ים</e> <S>2336</S> <n>ba-cho-Chim;</n> among the thorns <e>וַיַּֽאַסְרֻ֙הוּ֙ <S>631</S> <n>vai-ya-'as-Ru-hu</n> and bound him <e>בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם</e> <S>5178</S> <n>ban-chush-Ta-yim,</n> with fetters <e>וַיּוֹלִיכֻ֖הוּ <S>1980</S> <n>vai-yo-li-Chu-hu</n> and took <e>בָּבֶֽלָה׃ <S>894</S> <n>ba-Ve-lah.</n> him to Babylon</n>


text:
וּכְהָצֵ֣ר</e> <S>6887</S> <n>u-che-ha-Tzer</n> And when he was in affliction <e>ל֔וֹ <n>lo, <e>חִלָּ֕ה</e> <S>2470</S> <n>chil-Lah</n> he besought <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>פְּנֵ֖י</e> <S>6440</S> <n>pe-Nei</n> before <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהָ֑יו</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hav;</n> his God <e>וַיִּכָּנַ֣ע</e> <S>3665</S> <n>vai-yik-ka-Na'</n> and humbled <e>מְאֹ֔ד</e> <S>3966</S> <n>me-'Od,</n> himself greatly <e>מִלִּפְנֵ֖י</e> <S>6440</S> <n>mil-lif-Nei</n> accept <e>אֱלֹהֵ֥י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the God <e>אֲבֹתָֽיו׃ <S>1</S> <n>'a-vo-Tav.</n> of his fathers</n>


text:
וַיִּתְפַּלֵּ֣ל</e> <S>6419</S> <n>vai-yit-pal-Lel</n> And prayed <e>אֵלָ֗יו</e> <S>413</S> <n>'e-Lav,</n> to him <e>וַיֵּעָ֤תֶר</e> <S>6279</S> <n>vai-ye-'A-ter</n> unto him and he was intreated <e>לוֹ֙ <n>lo <e>וַיִּשְׁמַ֣ע</e> <S>8085</S> <n>vai-yish-Ma'</n> of him and heard <e>תְּחִנָּת֔וֹ <S>8467</S> <n>te-chin-na-To,</n> his supplication <e>וַיְשִׁיבֵ֥הוּ <S>7725</S> <n>vay-shi-Ve-hu</n> and brought him again <e>יְרוּשָׁלִַ֖ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim</n> to Jerusalem <e>לְמַלְכוּת֑וֹ <S>4438</S> <n>le-mal-chu-To;</n> into his kingdom <e>וַיֵּ֣דַע</e> <S>3045</S> <n>vai-Ye-da'</n> knew <e>מְנַשֶּׁ֔ה</e> <S>4519</S> <n>me-nash-Sheh,</n> Then Manasseh <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> that <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> that the LORD <e>ה֥וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> he <e>הָֽאֱלֹהִֽים׃ <S>430</S> <n>Ha-'E-lo-Him.</n> he [was] God</n>


text:
וְאַחֲרֵי־ <S>310</S> <n>ve-'a-cha-rei-</n> Now after this <e>כֵ֡ן</e> <S>3651</S> <n>chen</n> this <e>בָּנָ֣ה</e> <S>1129</S> <n>ba-Nah</n> he built <e>חוֹמָ֣ה</e> <S>2346</S> <n>cho-Mah</n> a wall <e>חִֽיצוֹנָ֣ה׀ <S>2435</S> <n>chi-tzo-Nah</n> without <e>לְעִיר־ <S>5892</S> <n>le-'ir-</n> the city <e>דָּוִ֡יד</e> <S>1732</S> <n>da-Vid</n> of David <e>מַעְרָבָה֩ <S>4628</S> <n>ma'-ra-Vah</n> on the west side <e>לְגִיח֨וֹן</e> <S>1521</S> <n>le-gi-Chon</n> of Gihon <e>בַּנַּ֜חַל</e> <S>5158</S> <n>ban-Na-chal</n> in the valley <e>וְלָב֨וֹא</e> <S>935</S> <n>ve-la-Vo</n> even to the entering in <e>בְשַׁ֤עַר</e> <S>8179</S> <n>ve-Sha-'ar</n> gate <e>הַדָּגִים֙ <S>1709</S> <n>had-da-Gim</n> at the fish <e>וְסָבַ֣ב</e> <S>5437</S> <n>ve-sa-Vav</n> and compassed <e>לָעֹ֔פֶל</e> <S>6077</S> <n>la-'O-fel,</n> about Ophel <e>וַיַּגְבִּיהֶ֖הָ <S>1361</S> <n>vai-yag-bi-He-ha</n> and raised it up <e>מְאֹ֑ד</e> <S>3966</S> <n>me-'Od;</n> a very great height <e>וַיָּ֧שֶׂם</e> <S>7760</S> <n>vai-Ya-sem</n> and put <e>שָֽׂרֵי־ <S>8269</S> <n>sa-rei-</n> captains <e>חַ֛יִל</e> <S>2428</S> <n>Cha-yil</n> of war <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>הֶעָרִ֥ים</e> <S>5892</S> <n>he-'a-Rim</n> cities <e>הַבְּצֻר֖וֹת</e> <S>1219</S> <n>hab-be-tzu-Rot</n> in all the fenced <e>בִּיהוּדָֽה׃ <S>3063</S> <n>bi-hu-Dah.</n> of Judah</n>


text:
וַ֠יָּסַר</e> <S>5493</S> <n>Vai-ya-sar</n> And he took away <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>אֱלֹהֵ֨י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> gods <e>הַנֵּכָ֤ר</e> <S>5236</S> <n>han-ne-Char</n> the strange <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הַסֶּ֙מֶל֙ <S>5566</S> <n>has-Se-mel</n> and the idol <e>מִבֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>mib-Beit</n> out of the house <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> of the LORD <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> all <e>הַֽמִּזְבְּח֗וֹת</e> <S>4196</S> <n>ham-miz-be-Chot,</n> and all the altars <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>בָּנָ֛ה</e> <S>1129</S> <n>ba-Nah</n> that he had built <e>בְּהַ֥ר</e> <S>2022</S> <n>be-Har</n> in the mount <e>בֵּית־ <S>1004</S> <n>beit-</n> of the house <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>וּבִירוּשָׁלִָ֑ם</e> <S>3389</S> <n>u-vi-ru-sha-Lim;</n> and in Jerusalem <e>וַיַּשְׁלֵ֖ךְ <S>7993</S> <n>vai-yash-Lech</n> and cast <e>ח֥וּצָה</e> <S>2351</S> <n>Chu-tzah</n> [them] out <e>לָעִֽיר׃ <S>5892</S> <n>la-'Ir.</n> of the city</n>


text:
;וַיָּכֶן</e> <n>vai-ya-chen <e>כוַיִּ֙בֶן֙ <S>3559</S> <n>vai-Yi-ven</n> certain <e>קאֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מִזְבַּ֣ח</e> <S>4196</S> <n>miz-Bach</n> the altar <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> of the LORD <e>וַיִּזְבַּ֣ח</e> <S>2076</S> <n>vai-yiz-Bach</n> and sacrificed <e>עָלָ֔יו</e> <S>5921</S> <n>'a-Lav,</n> and <e>זִבְחֵ֥י</e> <S>2077</S> <n>ziv-Chei</n> offerings <e>שְׁלָמִ֖ים</e> <S>8002</S> <n>she-la-Mim</n> thereon peace <e>וְתוֹדָ֑ה</e> <S>8426</S> <n>ve-to-Dah;</n> and thank offerings <e>וַיֹּ֙אמֶר֙ <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> and commanded <e>לִֽיהוּדָ֔ה</e> <S>3063</S> <n>li-hu-Dah,</n> Judah <e>לַעֲב֕וֹד</e> <S>5647</S> <n>la-'a-Vod</n> to serve <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהֵ֥י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> God <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel</n>


text:
אֲבָל֙ <S>61</S> <n>'a-Val</n> Nevertheless <e>ע֣וֹד</e> <S>5750</S> <n>od</n> still <e>הָעָ֔ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am,</n> the people <e>זֹבְחִ֖ים</e> <S>2076</S> <n>zoe-Chim</n> did sacrifice <e>בַּבָּמ֑וֹת</e> <S>1116</S> <n>bab-ba-Mot;</n> still in the high places <e>רַ֖ק</e> <S>7535</S> <n>rak</n> but <e>לַיהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> [yet] unto the LORD <e>אֱלֹהֵיהֶֽם׃ <S>430</S> <n>'e-lo-hei-Hem.</n> their God</n>


text:
וְיֶ֨תֶר</e> <S>3499</S> <n>ve-Ye-ter</n> Now the rest <e>דִּבְרֵ֣י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> of the acts <e>מְנַשֶּׁה֮ <S>4519</S> <n>me-nash-Sheh</n> of Manasseh <e>וּתְפִלָּת֣וֹ <S>8605</S> <n>u-te-fil-la-To</n> and his prayer <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to his <e>אֱלֹהָיו֒ <S>430</S> <n>'e-lo-Hav</n> unto his God <e>וְדִבְרֵי֙ <S>1697</S> <n>ve-div-Rei</n> and the words <e>הַֽחֹזִ֔ים</e> <S>2374</S> <n>ha-cho-Zim,</n> of the seers <e>הַֽמְדַבְּרִ֣ים</e> <S>1696</S> <n>ham-dab-be-Rim</n> that spake <e>אֵלָ֔יו</e> <S>413</S> <n>'e-Lav,</n> to him <e>בְּשֵׁ֥ם</e> <S>8034</S> <n>be-Shem</n> to him in the name <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> God <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>הִנָּ֕ם</e> <S>2005</S> <n>hin-Nam</n> behold <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> are among <e>דִּבְרֵ֖י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> behold they [are written] in the book <e>מַלְכֵ֥י</e> <S>4428</S> <n>mal-Chei</n> of the kings <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel</n>


text:
וּתְפִלָּת֣וֹ <S>8605</S> <n>u-te-fil-la-To</n> His prayer <e>וְהֵֽעָתֶר־ <S>6279</S> <n>ve-he-'a-ter-</n> also and [how God] was intreated <e>לוֹ֮ <n>lo <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>חַטָּאת֣וֹ <S>2403</S> <n>chat-ta-To</n> of him and all his sin <e>וּמַעְלוֹ֒ <S>4604</S> <n>u-ma'-Lo</n> and his trespass <e>וְהַמְּקֹמ֗וֹת</e> <S>4725</S> <n>ve-ham-me-ko-Mot,</n> and the places <e>אֲשֶׁר֩ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>בָּנָ֨ה</e> <S>1129</S> <n>ba-Nah</n> wherein he built <e>בָהֶ֤ם</e> <n>va-Hem <e>בָּמוֹת֙ <S>1116</S> <n>ba-mOt</n> high places <e>וְהֶעֱמִיד֙ <S>5975</S> <n>ve-he-'e-Mid</n> and set up <e>הָאֲשֵׁרִ֣ים</e> <S>842</S> <n>ha-'a-she-Rim</n> groves <e>וְהַפְּסִלִ֔ים</e> <S>6456</S> <n>ve-hap-pe-si-Lim,</n> and graven images <e>לִפְנֵ֖י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>הִכָּנְע֑וֹ <S>3665</S> <n>hik-ka-ne-'O;</n> he was humbled <e>הִנָּ֣ם</e> <S>2005</S> <n>hin-Nam</n> behold <e>כְּתוּבִ֔ים</e> <S>3789</S> <n>ke-tu-Vim,</n> behold they [are] written <e>עַ֖ל</e> <S>5921</S> <n>'al</n> in <e>דִּבְרֵ֥י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> among the sayings <e>חוֹזָֽי׃ <S>2335</S> <n>cho-Zai.</n> of the Hozai</n>


text:
וַיִּשְׁכַּ֤ב</e> <S>7901</S> <n>vai-yish-Kav</n> slept <e>מְנַשֶּׁה֙ <S>4519</S> <n>me-nash-Sheh</n> So Manasseh <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> with <e>אֲבֹתָ֔יו</e> <S>1</S> <n>'a-vo-Tav,</n> with his fathers <e>וַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּ <S>6912</S> <n>vai-yik-be-Ru-hu</n> and they buried <e>בֵּית֑וֹ <S>1004</S> <n>bei-To;</n> him in his own house <e>וַיִּמְלֹ֛ךְ <S>4427</S> <n>vai-yim-Loch</n> reigned <e>אָמ֥וֹן</e> <S>526</S> <n>a-Mon</n> and Amon <e>בְּנ֖וֹ <S>1121</S> <n>be-No</n> his son <e>תַּחְתָּֽיו׃ <S>8478</S> <n>tach-Tav.</n> his place <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> old <e>עֶשְׂרִ֧ים</e> <S>6242</S> <n>'es-Rim</n> and twenty <e>וּשְׁתַּ֛יִם</e> <S>8147</S> <n>u-she-Ta-yim</n> [was] two <e>שָׁנָ֖ה</e> <S>8141</S> <n>sha-Nah</n> years <e>אָמ֣וֹן</e> <S>526</S> <n>a-Mon</n> Amon <e>בְּמָלְכ֑וֹ <S>4427</S> <n>be-ma-le-Cho;</n> when he began to reign <e>וּשְׁתַּ֣יִם</e> <S>8147</S> <n>u-she-Ta-yim</n> two <e>שָׁנִ֔ים</e> <S>8141</S> <n>sha-Nim,</n> years <e>מָלַ֖ךְ <S>4427</S> <n>ma-Lach</n> and reigned <e>בִּֽירוּשָׁלִָֽם׃ <S>3389</S> <n>Bi-ru-sha-Lim.</n> in Jerusalem</n>


text:
וַיַּ֤עַשׂ <S>6213</S> <n>vai-Ya-'as</n> But he did <e>הָרַע֙ <S>7451</S> <n>ha-Ra'</n> [that which was] evil <e>בְּעֵינֵ֣י</e> <S>5869</S> <n>be-'ei-Nei</n> in the sight <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> of the LORD <e>כַּאֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> which <e>עָשָׂ֖ה</e> <S>6213</S> <n>'a-Sah</n> as did <e>מְנַשֶּׁ֣ה</e> <S>4519</S> <n>me-nash-Sheh</n> Manasseh <e>אָבִ֑יו</e> <S>1</S> <n>'a-Viv;</n> his father <e>וּֽלְכָל־ <S>3605</S> <n>u-le-chol-</n> to all <e>הַפְּסִילִ֗ים</e> <S>6456</S> <n>hap-pe-si-Lim,</n> unto all the carved images <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>עָשָׂה֙ <S>6213</S> <n>'a-Sah</n> had made <e>מְנַשֶּׁ֣ה</e> <S>4519</S> <n>me-nash-Sheh</n> which Manasseh <e>אָבִ֔יו</e> <S>1</S> <n>'a-Viv,</n> his father <e>זִבַּ֥ח</e> <S>2076</S> <n>zib-Bach</n> sacrificed <e>אָמ֖וֹן</e> <S>526</S> <n>a-Mon</n> for Amon <e>וַיַּֽעַבְדֵֽם׃ <S>5647</S> <n>vai-Ya-'av-Dem.</n> and served</n>


text:
וְלֹ֤א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> did not <e>נִכְנַע֙ <S>3665</S> <n>nich-Na'</n> And humbled <e>מִלִּפְנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>mil-lif-Nei</n> not himself before <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> the LORD <e>כְּהִכָּנַ֖ע</e> <S>3665</S> <n>ke-hik-ka-Na'</n> had humbled <e>מְנַשֶּׁ֣ה</e> <S>4519</S> <n>me-nash-Sheh</n> as Manasseh <e>אָבִ֑יו</e> <S>1</S> <n>'a-Viv;</n> his father <e>כִּ֛י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>ה֥וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> he <e>אָמ֖וֹן</e> <S>526</S> <n>a-Mon</n> himself but Amon <e>הִרְבָּ֥ה</e> <S>7235</S> <n>hir-Bah</n> more and more <e>אַשְׁמָֽה׃ <S>819</S> <n>'ash-Mah.</n> trespassed</n>


text:
וַיִּקְשְׁר֤וּ <S>7194</S> <n>vai-yik-she-Ru</n> conspired <e>עָלָיו֙ <S>5921</S> <n>'a-Lav</n> against <e>עֲבָדָ֔יו</e> <S>5650</S> <n>'a-va-Dav,</n> And his servants <e>וַיְמִיתֻ֖הוּ <S>4191</S> <n>vay-mi-Tu-hu</n> against him and slew <e>בְּבֵיתֽוֹ׃ <S>1004</S> <n>be-vei-To.</n> him in his own house</n>


text:
וַיַּכּוּ֙ <S>5221</S> <n>vai-yak-Ku</n> slew <e>עַם־ <S>5971</S> <n>'am-</n> But the people <e>הָאָ֔רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> of the land <e>אֵ֥ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַקֹּֽשְׁרִ֖ים</e> <S>7194</S> <n>hak-ko-she-Rim</n> all them that had conspired <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> against <e>הַמֶּ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> against king <e>אָמ֑וֹן</e> <S>526</S> <n>a-Mon;</n> Amon <e>וַיַּמְלִ֧יכוּ <S>4427</S> <n>vai-yam-Li-chu</n> king <e>עַם־ <S>5971</S> <n>'am-</n> and the people <e>הָאָ֛רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> of the land <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יֹאשִׁיָּ֥הוּ <S>2977</S> <n>yo-shi-Ya-hu</n> Josiah <e>בְנ֖וֹ <S>1121</S> <n>ve-No</n> his son <e>תַּחְתָּֽיו׃ <S>8478</S> <n>tach-Tav.</n> his place <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> old <e>שְׁמוֹנֶ֥ה</e> <S>8083</S> <n>she-mo-Neh</n> [was] eight <e>שָׁנִ֖ים</e> <S>8141</S> <n>sha-Nim</n> years <e>יֹאשִׁיָּ֣הוּ <S>2977</S> <n>yo-shi-Ya-hu</n> Josiah <e>בְמָלְכ֑וֹ <S>4427</S> <n>ve-ma-le-Cho;</n> when he began to reign <e>וּשְׁלֹשִׁ֤ים</e> <S>7970</S> <n>u-she-lo-Shim</n> and thirty <e>וְאַחַת֙ <S>259</S> <n>ve-'a-Chat</n> one <e>שָׁנָ֔ה</e> <S>8141</S> <n>sha-Nah,</n> years <e>מָלַ֖ךְ <S>4427</S> <n>ma-Lach</n> and he reigned <e>בִּירוּשָׁלִָֽם׃ <S>3389</S> <n>bi-ru-sha-Lim.</n> in Jerusalem</n>


text:
וַיַּ֥עַשׂ <S>6213</S> <n>vai-Ya-'as</n> And he did <e>הַיָּשָׁ֖ר</e> <S>3477</S> <n>hai-ya-Shar</n> [that which was] right <e>בְּעֵינֵ֣י</e> <S>5869</S> <n>be-'ei-Nei</n> in the sight <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>וַיֵּ֗לֶךְ <S>1980</S> <n>vai-Ye-lech,</n> and walked <e>בְּדַרְכֵי֙ <S>1870</S> <n>be-dar-Chei</n> in the ways <e>דָּוִ֣יד</e> <S>1732</S> <n>da-Vid</n> of David <e>אָבִ֔יו</e> <S>1</S> <n>'a-Viv,</n> his father <e>וְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> and did not <e>סָ֖ר</e> <S>5493</S> <n>sar</n> and declined <e>יָמִ֥ין</e> <S>3225</S> <n>ya-Min</n> [neither] to the right hand <e>וּשְׂמֹֽאול׃ <S>8040</S> <n>u-se-Mol.</n> nor to the left</n>


text:
וּבִשְׁמוֹנֶ֨ה</e> <S>8083</S> <n>u-vish-mo-Neh</n> For in the eighth <e>שָׁנִ֜ים</e> <S>8141</S> <n>sha-Nim</n> year <e>לְמָלְכ֗וֹ <S>4427</S> <n>le-ma-le-Cho,</n> of his reign <e>וְהוּא֙ <S>1931</S> <n>ve-Hu</n> he <e>עוֹדֶ֣נּוּ <S>5750</S> <n>o-Den-nu</n> was still <e>נַ֔עַר</e> <S>5288</S> <n>Na-'ar,</n> while he was yet young <e>הֵחֵ֕ל</e> <S>2490</S> <n>he-Chel</n> he began <e>לִדְר֕וֹשׁ <S>1875</S> <n>lid-Roosh</n> to seek <e>לֵאלֹהֵ֖י</e> <S>430</S> <n>le-lo-Hei</n> after the God <e>דָּוִ֣יד</e> <S>1732</S> <n>da-Vid</n> of David <e>אָבִ֑יו</e> <S>1</S> <n>'a-Viv;</n> his father <e>וּבִשְׁתֵּ֧ים</e> <S>8147</S> <n>u-vish-Teim</n> both <e>עֶשְׂרֵ֣ה</e> <S>6240</S> <n>'es-Reh</n> ten <e>שָׁנָ֗ה</e> <S>8141</S> <n>sha-Nah,</n> year <e>הֵחֵל֙ <S>2490</S> <n>he-Chel</n> he began <e>לְטַהֵ֔ר</e> <S>2891</S> <n>le-ta-Her,</n> to purge <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוּדָה֙ <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> Judah <e>וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם</e> <S>3389</S> <n>vi-Ru-sha-Lim,</n> and Jerusalem <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> at <e>הַבָּמוֹת֙ <S>1116</S> <n>hab-ba-mOt</n> from the high places <e>וְהָ֣אֲשֵׁרִ֔ים</e> <S>842</S> <n>ve-Ha-'a-she-Rim,</n> and the groves <e>וְהַפְּסִלִ֖ים</e> <S>6456</S> <n>ve-hap-pe-si-Lim</n> and the carved images <e>וְהַמַּסֵּכֽוֹת׃ <S>4541</S> <n>ve-ham-mas-se-Chot.</n> and the molten images</n>


text:
וַיְנַתְּצ֣וּ <S>5422</S> <n>vay-nat-te-Tzu</n> And they brake down <e>לְפָנָ֗יו</e> <S>6440</S> <n>le-fa-Nav,</n> in his presence <e>אֵ֚ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>מִזְבְּח֣וֹת</e> <S>4196</S> <n>miz-be-Chot</n> the altars <e>הַבְּעָלִ֔ים</e> <S>1168</S> <n>hab-be-'a-Lim,</n> of Baalim <e>וְהַֽחַמָּנִ֛ים</e> <S>2553</S> <n>ve-ha-cham-ma-Nim</n> and the images <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> were <e>לְמַ֥עְלָה</e> <S>4605</S> <n>le-Ma'-lah</n> that [were] on high above them <e>מֵעֲלֵיהֶ֖ם</e> <S>5921</S> <n>me-'a-lei-Hem</n> and <e>גִּדֵּ֑עַ <S>1438</S> <n>gid-De-a';</n> he cut down <e>וְ֠הָאֲשֵׁרִים</e> <S>842</S> <n>Ve-ha-'a-she-rim</n> and the groves <e>וְהַפְּסִלִ֤ים</e> <S>6456</S> <n>ve-hap-pe-si-Lim</n> and the carved images <e>וְהַמַּסֵּכוֹת֙ <S>4541</S> <n>ve-ham-mas-se-chOt</n> and the molten images <e>שִׁבַּ֣ר</e> <S>7665</S> <n>shib-Bar</n> he brake in pieces <e>וְהֵדַ֔ק</e> <S>1854</S> <n>ve-he-Dak,</n> and made dust <e>וַיִּזְרֹק֙ <S>2236</S> <n>vai-yiz-Rok</n> [of them] and strowed <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> in <e>פְּנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>pe-Nei</n> [it] upon <e>הַקְּבָרִ֔ים</e> <S>6913</S> <n>hak-ke-va-Rim,</n> the graves <e>הַזֹּבְחִ֖ים</e> <S>2076</S> <n>haz-zoe-Chim</n> of them that had sacrificed <e>לָהֶֽם׃ <n>la-Hem.</n>


text:
וְעַצְמוֹת֙ <S>6106</S> <n>ve-'atz-mOt</n> the bones <e>כֹּֽהֲנִ֔ים</e> <S>3548</S> <n>ko-ha-Nim,</n> of the priests <e>שָׂרַ֖ף</e> <S>8313</S> <n>sa-Raf</n> And he burnt <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and</n> ;מִזְבְּחֹותָים</e> <n>miz-be-cho-taim <e>כמִזְבְּחֹותָ֑ם</e> <S>4196</S> <n>miz-be-cho-Tam;</n> altar <e>קוַיְטַהֵ֥ר</e> <S>2891</S> <n>vay-ta-Her</n> and cleansed <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוּדָ֖ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> Judah <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>יְרוּשָׁלִָֽם׃ <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim.</n> and Jerusalem</n>


text:
וּבְעָרֵ֨י</e> <S>5892</S> <n>u-ve-'a-Rei</n> And [so did he] in the cities <e>מְנַשֶּׁ֧ה</e> <S>4519</S> <n>me-nash-Sheh</n> of Manasseh <e>וְאֶפְרַ֛יִם</e> <S>669</S> <n>ve-'ef-Ra-yim</n> and Ephraim <e>וְשִׁמְע֖וֹן</e> <S>8095</S> <n>ve-shim-'on</n> and Simeon <e>וְעַד־ <S>5704</S> <n>ve-'ad-</n> far <e>נַפְתָּלִ֑י</e> <S>5321</S> <n>naf-ta-Li;</n> even unto Naphtali</n> ;בָּהַר</e> <S>2719</S> <n>ba-har</n> dagger <e>כבָּתֵּיהֶם</e> <n>bat-tei-hem <e>כבְּחַרְבֹתֵיהֶ֖ם</e> <S>1004</S> <n>be-char-vo-tei-Hem</n> court <e>קסָבִֽיב׃ <S>5439</S> <n>sa-Viv.</n> round about</n>


text:
וַיְנַתֵּ֣ץ</e> <S>5422</S> <n>vay-nat-Tetz</n> And when he had broken down <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַֽמִּזְבְּח֗וֹת</e> <S>4196</S> <n>ham-miz-be-Chot,</n> the altars <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הָאֲשֵׁרִ֤ים</e> <S>842</S> <n>ha-'a-she-Rim</n> and the groves <e>וְהַפְּסִלִים֙ <S>6456</S> <n>ve-hap-pe-si-Lim</n> the graven images <e>כִּתַּ֣ת</e> <S>3807</S> <n>kit-Tat</n> and had beaten <e>לְהֵדַ֔ק</e> <S>1854</S> <n>le-he-Dak,</n> into powder <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> all <e>הַֽחַמָּנִ֥ים</e> <S>2553</S> <n>ha-cham-ma-Nim</n> all the idols <e>גִּדַּ֖ע</e> <S>1438</S> <n>gid-Da'</n> and cut down <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> throughout <e>אֶ֣רֶץ</e> <S>776</S> <n>'E-retz</n> throughout all the land <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>וַיָּ֖שָׁב</e> <S>7725</S> <n>vai-Ya-shov</n> he returned <e>לִירוּשָׁלִָֽם׃ <S>3389</S> <n>li-ru-sha-Lim.</n> to Jerusalem <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וּבִשְׁנַ֨ת</e> <S>8141</S> <n>u-vish-Nat</n> year <e>שְׁמוֹנֶ֤ה</e> <S>8083</S> <n>she-mo-Neh</n> eight <e>עֶשְׂרֵה֙ <S>6240</S> <n>'es-Reh</n> teen <e>לְמָלְכ֔וֹ <S>4427</S> <n>le-ma-le-Cho,</n> of his reign <e>לְטַהֵ֥ר</e> <S>2891</S> <n>le-ta-Her</n> when he had purged <e>הָאָ֖רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> the land <e>וְהַבָּ֑יִת</e> <S>1004</S> <n>ve-hab-Ba-yit;</n> and the house <e>שָׁ֠לַח</e> <S>7971</S> <n>lach</n> he sent <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שָׁפָ֨ן</e> <S>8227</S> <n>sha-Fan</n> Shaphan <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>אֲצַלְיָ֜הוּ <S>683</S> <n>'a-tzal-Ya-hu</n> of Azaliah <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>מַעֲשֵׂיָ֣הוּ <S>4641</S> <n>ma-'a-se-Ya-hu</n> and Maaseiah <e>שַׂר־ <S>8269</S> <n>sar-</n> the governor <e>הָעִ֗יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir,</n> of the city <e>וְ֠אֵת</e> <S>853</S> <n>Ve-'et <e>יוֹאָ֤ח</e> <S>3098</S> <n>yo-'Ach</n> and Joah <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>יֽוֹאָחָז֙ <S>3099</S> <n>yo-'a-Chaz</n> of Joahaz <e>הַמַּזְכִּ֔יר</e> <S>2142</S> <n>ham-maz-Kir,</n> the recorder <e>לְחַזֵּ֕ק</e> <S>2388</S> <n>le-chaz-Zek</n> to repair <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בֵּ֖ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> the house <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֱלֹהָֽיו׃ <S>430</S> <n>'e-lo-Hav.</n> his God</n>


text:
וַיָּבֹ֜אוּ <S>935</S> <n>vai-ya-Vo-'u</n> And when they came <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>חִלְקִיָּ֣הוּ׀ <S>2518</S> <n>chil-ki-Ya-hu</n> to Hilkiah <e>הַכֹּהֵ֣ן</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-Hen</n> priest <e>הַגָּד֗וֹל</e> <S>1419</S> <n>hag-ga-Dol,</n> the high <e>וַֽיִּתְּנוּ֮ <S>5414</S> <n>vai-yit-te-Nu</n> they delivered <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַכֶּסֶף֮ <S>3701</S> <n>hak-ke-Sef</n> the money <e>הַמּוּבָ֣א</e> <S>935</S> <n>ham-mu-Va</n> that was brought <e>בֵית־ <S>1004</S> <n>veit-</n> into the house <e>אֱלֹהִים֒ <S>430</S> <n>E-lo-Him</n> of God <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>אָסְפֽוּ־ <S>622</S> <n>'a-se-fu-</n> had gathered <e>הַלְוִיִּם֩ <S>3881</S> <n>hal-vi-Yim</n> which the Levites <e>שֹׁמְרֵ֨י</e> <S>8104</S> <n>sho-me-Rei</n> that kept <e>הַסַּ֜ף</e> <S>5592</S> <n>has-Saf</n> the doors <e>מִיַּ֧ד</e> <S>3027</S> <n>mi-Yad</n> of the hand <e>מְנַשֶּׁ֣ה</e> <S>4519</S> <n>me-nash-Sheh</n> of Manasseh <e>וְאֶפְרַ֗יִם</e> <S>669</S> <n>ve-'ef-Ra-yim,</n> and Ephraim <e>וּמִכֹּל֙ <S>3605</S> <n>u-mik-Kol</n> all <e>שְׁאֵרִ֣ית</e> <S>7611</S> <n>she-'e-Rit</n> and of all the remnant <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>וּמִכָּל־ <S>3605</S> <n>u-mik-kol-</n> all <e>יְהוּדָ֖ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> and of all Judah <e>וּבִנְיָמִ֑ן</e> <S>1144</S> <n>u-vin-ya-Min;</n> and Benjamin</n> ;וְיֹשְׁבֵי</e> <n>ve-yo-she-vei <e>כוַיָּשֻׁ֖בוּ <S>3427</S> <n>vai-ya-Shu-vu</n> abide <e>קיְרֽוּשָׁלִָֽם׃ <S>3389</S> <n>ye-Ru-sha-Lim.</n> to Jerusalem</n>


text:
וַֽיִּתְּנ֗וּ <S>5414</S> <n>vai-yit-te-Nu,</n> And they put <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> into <e>יַד֙ <S>3027</S> <n>yad</n> [it] in the hand <e>עֹשֵׂ֣ה</e> <S>6213</S> <n>'o-Seh</n> that wrought <e>הַמְּלָאכָ֔ה</e> <S>4399</S> <n>ham-me-la-Chah,</n> and the workmen <e>הַמֻּפְקָדִ֖ים</e> <S>6485</S> <n>ham-muf-ka-Dim</n> that had the oversight <e>בְּבֵ֣ית</e> <S>1004</S> <n>be-Veit</n> of the house <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>וַיִּתְּנ֨וּ <S>5414</S> <n>vai-yit-te-Nu</n> and they gave <e>אֹת֜וֹ <S>853</S> <n>o-To <e>עוֹשֵׂ֣י</e> <S>6213</S> <n>o-Sei</n> were working <e>הַמְּלָאכָ֗ה</e> <S>4399</S> <n>ham-me-la-Chah,</n> and the workmen <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>עֹשִׂים֙ <S>6213</S> <n>'o-Sim</n> were working <e>בְּבֵ֣ית</e> <S>1004</S> <n>be-Veit</n> in the house <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> of the LORD <e>לִבְדּ֥וֹק</e> <S>918</S> <n>liv-Dok</n> to repair <e>וּלְחַזֵּ֖ק</e> <S>2388</S> <n>u-le-chaz-Zek</n> and amend <e>הַבָּֽיִת׃ <S>1004</S> <n>hab-Ba-yit.</n> the house</n>


text:
וַֽיִּתְּנ֗וּ <S>5414</S> <n>vai-yit-te-Nu,</n> gave <e>לֶחָֽרָשִׁים֙ <S>2796</S> <n>le-cha-ra-Shim</n> Even to the artificers <e>וְלַבֹּנִ֔ים</e> <S>1129</S> <n>ve-lab-bo-Nim,</n> and builders <e>לִקְנוֹת֙ <S>7069</S> <n>lik-nOt</n> they [it] to buy <e>אַבְנֵ֣י</e> <S>68</S> <n>'av-Nei</n> stone <e>מַחְצֵ֔ב</e> <S>4274</S> <n>mach-Tzev,</n> hewn <e>וְעֵצִ֖ים</e> <S>6086</S> <n>ve-'e-Tzim</n> and timber <e>לַֽמְחַבְּר֑וֹת</e> <S>4226</S> <n>lam-chab-be-Rot;</n> for couplings <e>וּלְקָרוֹת֙ <S>7136</S> <n>u-le-ka-rOt</n> and to floor <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַבָּ֣תִּ֔ים</e> <S>1004</S> <n>hab-Bat-Tim,</n> the houses <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>הִשְׁחִ֖יתוּ <S>7843</S> <n>hish-Chi-tu</n> had destroyed <e>מַלְכֵ֥י</e> <S>4428</S> <n>mal-Chei</n> which the kings <e>יְהוּדָֽה׃ <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah.</n> of Judah</n>


text:
וְהָאֲנָשִׁים֩ <S>582</S> <n>ve-ha-'a-na-Shim</n> And the men <e>עֹשִׂ֨ים</e> <S>6213</S> <n>'o-Sim</n> did <e>בֶּאֱמוּנָ֜ה</e> <S>530</S> <n>be-'e-mu-Nah</n> faithfully <e>בַּמְּלָאכָ֗ה</e> <S>4399</S> <n>bam-me-la-Chah,</n> the work <e>וַעֲלֵיהֶ֣ם׀ <S>5921</S> <n>va-'a-lei-Hem</n> over <e>מֻ֠פְקָדִים</e> <S>6485</S> <n>Muf-ka-dim</n> to set [it] forward <e>יַ֣חַת</e> <S>3189</S> <n>Ya-chat</n> of them [were] Jahath <e>וְעֹבַדְיָ֤הוּ <S>5662</S> <n>ve-'oad-Ya-hu</n> and Obadiah <e>הַלְוִיִּם֙ <S>3881</S> <n>hal-vi-Yim</n> the Levites <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> at <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> of the sons <e>מְרָרִ֔י</e> <S>4847</S> <n>me-ra-Ri,</n> of Merari <e>וּזְכַרְיָ֧ה</e> <S>2148</S> <n>u-ze-char-Yah</n> and Zechariah <e>וּמְשֻׁלָּ֛ם</e> <S>4918</S> <n>u-me-shul-Lam</n> and Meshullam <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> at <e>בְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> of the sons <e>הַקְּהָתִ֖ים</e> <S>6956</S> <n>hak-ke-ha-Tim</n> of the sons of the Kohathites <e>לְנַצֵּ֑חַ <S>5329</S> <n>le-natz-Tze-ach;</n> and the overseers <e>וְהַ֨לְוִיִּ֔ם</e> <S>3881</S> <n>ve-Hal-vi-Yim,</n> and [other of] the Levites <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>מֵבִ֖ין</e> <S>995</S> <n>me-Vin</n> all that could skill <e>בִּכְלֵי־ <S>3627</S> <n>bich-lei-</n> of instruments <e>שִֽׁיר׃ <S>7892</S> <n>Shir.</n> of musick</n>


text:
וְעַ֣ל</e> <S>5921</S> <n>ve-'Al</n> over <e>הַסַּבָּלִ֗ים</e> <S>5449</S> <n>has-sab-ba-Lim,</n> Also [they were] over the bearers of burdens <e>וּֽמְנַצְּחִים֙ <S>5329</S> <n>u-me-natz-tze-Chim</n> and [were] overseers <e>לְכֹל֙ <S>3605</S> <n>le-Chol</n> all <e>עֹשֵׂ֣ה</e> <S>6213</S> <n>'o-Seh</n> of all that wrought <e>מְלָאכָ֔ה</e> <S>4399</S> <n>me-la-Chah,</n> the work <e>לַעֲבוֹדָ֖ה</e> <S>5656</S> <n>la-'a-vo-Dah</n> in any manner of service <e>וַעֲבוֹדָ֑ה</e> <S>5656</S> <n>va-'a-vo-Dah;</n> to job <e>וּמֵֽהַלְוִיִּ֔ם</e> <S>3881</S> <n>u-me-hal-vi-Yim,</n> and of the Levites <e>סוֹפְרִ֥ים</e> <S>5608</S> <n>sof-Rim</n> [there were] scribes <e>וְשֹׁטְרִ֖ים</e> <S>7860</S> <n>ve-sho-te-Rim</n> and officers <e>וְשׁוֹעֲרִֽים׃ <S>7778</S> <n>ve-sho-'a-Rim.</n> and porters</n>


text:
וּבְהוֹצִיאָ֣ם</e> <S>3318</S> <n>u-ve-ho-tzi-'Am</n> And when they brought out <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַכֶּ֔סֶף</e> <S>3701</S> <n>hak-Ke-sef,</n> the money <e>הַמּוּבָ֖א</e> <S>935</S> <n>ham-mu-Va</n> that was brought into <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> the house <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>מָצָא֙ <S>4672</S> <n>ma-Tza</n> found <e>חִלְקִיָּ֣הוּ <S>2518</S> <n>chil-ki-Ya-hu</n> Hilkiah <e>הַכֹּהֵ֔ן</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-Hen,</n> the priest <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>סֵ֥פֶר</e> <S>5612</S> <n>Se-fer</n> a book <e>תּֽוֹרַת־ <S>8451</S> <n>to-rat-</n> of the law <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>בְּיַד־ <S>3027</S> <n>be-yad-</n> [given] by <e>מֹשֶֽׁה׃ <S>4872</S> <n>mo-Sheh.</n> Moses</n>


text:
וַיַּ֣עַן</e> <S>6030</S> <n>vai-Ya-'an</n> answered <e>חִלְקִיָּ֗הוּ <S>2518</S> <n>chil-ki-Ya-hu,</n> And Hilkiah <e>וַיֹּ֙אמֶר֙ <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> and said <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>שָׁפָ֣ן</e> <S>8227</S> <n>sha-Fan</n> to Shaphan <e>הַסּוֹפֵ֔ר</e> <S>5608</S> <n>has-so-Fer,</n> the scribe <e>סֵ֧פֶר</e> <S>5612</S> <n>Se-fer</n> the book <e>הַתּוֹרָ֛ה</e> <S>8451</S> <n>hat-to-Rah</n> of the law <e>מָצָ֖אתִי</e> <S>4672</S> <n>ma-Tza-ti</n> I have found <e>בְּבֵ֣ית</e> <S>1004</S> <n>be-Veit</n> in the house <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>וַיִּתֵּ֧ן</e> <S>5414</S> <n>vai-yit-Ten</n> delivered <e>חִלְקִיָּ֛הוּ <S>2518</S> <n>chil-ki-Ya-hu</n> And Hilkiah <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַסֵּ֖פֶר</e> <S>5612</S> <n>has-Se-fer</n> the book <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>שָׁפָֽן׃ <S>8227</S> <n>sha-Fan.</n> to Shaphan</n>


text:
וַיָּבֵ֨א</e> <S>935</S> <n>vai-ya-Ve</n> carried <e>שָׁפָ֤ן</e> <S>8227</S> <n>sha-Fan</n> And Shaphan <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַסֵּ֙פֶר֙ <S>5612</S> <n>has-Se-fer</n> the book <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הַמֶּ֔לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech,</n> to the king <e>וַיָּ֨שֶׁב</e> <S>7725</S> <n>vai-Ya-shev</n> back <e>ע֧וֹד</e> <S>5750</S> <n>od</n> further <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַמֶּ֛לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> the king <e>דָּבָ֖ר</e> <S>1697</S> <n>da-Var</n> word <e>לֵאמֹ֑ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor;</n> again saying <e>כֹּ֛ל</e> <S>3605</S> <n>kol</n> Everything <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> that was <e>נִתַּ֥ן</e> <S>5414</S> <n>nit-Tan</n> All that was committed <e>בְּיַד־ <S>3027</S> <n>be-yad-</n> to <e>עֲבָדֶ֖יךָ <S>5650</S> <n>'a-va-Dei-cha</n> thy servants <e>הֵ֥ם</e> <S>1992</S> <n>hem</n> they <e>עֹשִֽׂים׃ <S>6213</S> <n>'o-Sim.</n> they do</n>


text:
וַיַּתִּ֕יכוּ <S>5413</S> <n>vai-yat-Ti-chu</n> And they have gathered together <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַכֶּ֖סֶף</e> <S>3701</S> <n>hak-Ke-sef</n> the money <e>הַנִּמְצָ֣א</e> <S>4672</S> <n>han-nim-Tza</n> that was found <e>בְּבֵית־ <S>1004</S> <n>be-veit-</n> in the house <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>וַֽיִּתְּנ֗וּהוּ <S>5414</S> <n>vai-yit-te-Nu-hu,</n> and have delivered <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> into <e>יַד֙ <S>3027</S> <n>yad</n> it into the hand <e>הַמֻּפְקָדִ֔ים</e> <S>6485</S> <n>ham-muf-ka-Dim,</n> of the overseers <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> into <e>יַ֖ד</e> <S>3027</S> <n>yad</n> and to the hand <e>עוֹשֵׂ֥י</e> <S>6213</S> <n>o-Sei</n> accomplish <e>הַמְּלָאכָֽה׃ <S>4399</S> <n>ham-me-la-Chah.</n> business</n>


text:
וַיַּגֵּ֞ד</e> <S>5046</S> <n>vai-yag-Ged</n> told <e>שָׁפָ֤ן</e> <S>8227</S> <n>sha-Fan</n> Then Shaphan <e>הַסּוֹפֵר֙ <S>5608</S> <n>has-so-Fer</n> the scribe <e>לַמֶּ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>lam-Me-lech</n> the king <e>לֵאמֹ֔ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor,</n> saying <e>סֵ֚פֶר</e> <S>5612</S> <n>Se-fer</n> me a book <e>נָ֣תַן</e> <S>5414</S> <n>Na-tan</n> hath given <e>לִ֔י</e> <n>Li, <e>חִלְקִיָּ֖הוּ <S>2518</S> <n>chil-ki-Ya-hu</n> Hilkiah <e>הַכֹּהֵ֑ן</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-Hen;</n> the priest <e>וַיִּקְרָא־ <S>7121</S> <n>vai-yik-ra-</n> read <e>ב֥וֹ <n>vo <e>שָׁפָ֖ן</e> <S>8227</S> <n>sha-Fan</n> And Shaphan <e>לִפְנֵ֥י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> it before <e>הַמֶּֽלֶךְ׃ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech.</n> the king</n>


text:
וַיְהִי֙ <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> become <e>כִּשְׁמֹ֣עַ <S>8085</S> <n>kish-Mo-a'</n> had heard <e>הַמֶּ֔לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech,</n> And it came to pass when the king <e>אֵ֖ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>דִּבְרֵ֣י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> the words <e>הַתּוֹרָ֑ה</e> <S>8451</S> <n>hat-to-Rah;</n> of the law <e>וַיִּקְרַ֖ע</e> <S>7167</S> <n>vai-yik-Ra'</n> that he rent <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בְּגָדָֽיו׃ <S>899</S> <n>be-ga-Dav.</n> his clothes</n>


text:
וַיְצַ֣ו</e> <S>6680</S> <n>vay-Tzav</n> commanded <e>הַמֶּ֡לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> And the king <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>חִלְקִיָּ֡הוּ <S>2518</S> <n>chil-ki-Ya-hu</n> Hilkiah <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>אֲחִיקָ֣ם</e> <S>296</S> <n>'a-chi-Kam</n> and Ahikam <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>be-no-Sha-</n> the son <e>שָׁ֠פָן</e> <S>8227</S> <n>fan</n> of Shaphan <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>עַבְדּ֨וֹן</e> <S>5658</S> <n>av-Don</n> and Abdon <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>מִיכָ֜ה</e> <S>4318</S> <n>mi-Chah</n> of Micah <e>וְאֵ֣ת׀ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>שָׁפָ֣ן</e> <S>8227</S> <n>sha-Fan</n> and Shaphan <e>הַסּוֹפֵ֗ר</e> <S>5608</S> <n>has-so-Fer,</n> the scribe <e>וְאֵ֛ת</e> <S>853</S> <n>ve-'Et <e>עֲשָׂיָ֥ה</e> <S>6222</S> <n>'a-sa-Yah</n> and Asaiah <e>עֶֽבֶד־ <S>5650</S> <n>'e-ved-</n> a servant <e>הַמֶּ֖לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> of the king's <e>לֵאמֹֽר׃ <S>559</S> <n>le-Mor.</n> saying</n>


text:
לְכוּ֩ <S>1980</S> <n>le-Chu</n> Go <e>דִרְשׁ֨וּ <S>1875</S> <n>dir-Shu</n> enquire <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָ֜ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>בַּעֲדִ֗י</e> <S>1157</S> <n>ba-'a-Di,</n> about <e>וּבְעַד֙ <S>1157</S> <n>u-ve-'Ad</n> about <e>הַנִּשְׁאָר֙ <S>7604</S> <n>han-nish-'Ar</n> for me and for them that are left <e>בְּיִשְׂרָאֵ֣ל</e> <S>3478</S> <n>be-Yis-ra-'El</n> in Israel <e>וּבִֽיהוּדָ֔ה</e> <S>3063</S> <n>u-vi-hu-Dah,</n> and in Judah <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> concerning <e>דִּבְרֵ֥י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> concerning the words <e>הַסֵּ֖פֶר</e> <S>5612</S> <n>has-Se-fer</n> of the book <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>נִמְצָ֑א</e> <S>4672</S> <n>nim-Tza;</n> that is found <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>גְדוֹלָ֤ה</e> <S>1419</S> <n>ge-do-Lah</n> for great <e>חֲמַת־ <S>2534</S> <n>cha-mat-</n> [is] the wrath <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>נִתְּכָ֣ה</e> <S>5413</S> <n>nit-te-Chah</n> that is poured out <e>בָ֔נוּ <n>Va-nu, <e>עַל֩ <S>5921</S> <n>'al</n> concerning <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> have not <e>שָׁמְר֤וּ <S>8104</S> <n>sha-me-Ru</n> have not kept <e>אֲבוֹתֵ֙ינוּ֙ <S>1</S> <n>a-vo-Tei-nu</n> upon us because our fathers <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>דְּבַ֣ר</e> <S>1697</S> <n>de-Var</n> the word <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> of the LORD <e>לַעֲשׂ֕וֹת</e> <S>6213</S> <n>la-'a-Sot</n> to do <e>כְּכָל־ <S>3605</S> <n>ke-chol-</n> to all <e>הַכָּת֖וּב</e> <S>3789</S> <n>hak-ka-Tuv</n> after all that is written <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> concerning <e>הַסֵּ֥פֶר</e> <S>5612</S> <n>has-Se-fer</n> in this book <e>הַזֶּֽה׃ <S>2088</S> <n>haz-Zeh.</n> this <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיֵּ֨לֶךְ <S>1980</S> <n>vai-Ye-lech</n> went <e>חִלְקִיָּ֜הוּ <S>2518</S> <n>chil-ki-Ya-hu</n> And Hilkiah <e>וַאֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>va-'a-Sher</n> and whom <e>הַמֶּ֗לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech,</n> and [they] that the king <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>חֻלְדָּ֨ה</e> <S>2468</S> <n>chul-Dah</n> to Huldah <e>הַנְּבִיאָ֜ה</e> <S>5031</S> <n>han-ne-vi-'Ah</n> the prophetess <e>אֵ֣שֶׁת׀ <S>802</S> <n>'E-shet</n> the wife <e>שַׁלֻּ֣ם</e> <S>7967</S> <n>shal-Lum</n> of Shallum <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son</n> ;תֹּוקְהַת</e> <n>tok-hat <e>כתָּקְהַ֗ת</e> <S>8445</S> <n>ta-ke-Hat,</n> border <e>קבֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>חַסְרָה֙ <S>2641</S> <n>chas-Rah</n> of Hasrah <e>שׁוֹמֵ֣ר</e> <S>8104</S> <n>sho-Mer</n> keeper <e>הַבְּגָדִ֔ים</e> <S>899</S> <n>hab-be-ga-Dim,</n> of the wardrobe <e>וְהִ֛יא</e> <S>1931</S> <n>ve-Hi</n> she <e>יוֹשֶׁ֥בֶת</e> <S>3427</S> <n>yo-She-vet</n> (now she dwelt <e>בִּירוּשָׁלִַ֖ם</e> <S>3389</S> <n>bi-ru-sha-Lim</n> in Jerusalem <e>בַּמִּשְׁנֶ֑ה</e> <S>4932</S> <n>bam-mish-Neh;</n> the Second <e>וַיְדַבְּר֥וּ <S>1696</S> <n>vay-dab-be-Ru</n> spoke <e>אֵלֶ֖יהָ <S>413</S> <n>'e-Lei-ha</n> about <e>כָּזֹֽאת׃ <S>2063</S> <n>ka-Zot.</n> likewise <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַתֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vat-To-mer</n> And she answered <e>לָהֶ֔ם</e> <n>la-Hem, <e>כֹּה־ <S>3541</S> <n>koh-</n> Thus <e>אָמַ֥ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> them Thus saith <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> God <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>אִמְר֣וּ <S>559</S> <n>'im-Ru</n> Tell <e>לָאִ֔ישׁ <S>376</S> <n>la-'Ish,</n> ye the man <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> who <e>שָׁלַ֥ח</e> <S>7971</S> <n>sha-Lach</n> that sent <e>אֶתְכֶ֖ם</e> <S>853</S> <n>'et-Chem <e>אֵלָֽי׃ <S>413</S> <n>'e-Lai.</n> about <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כֹּ֚ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> thus <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> the LORD <e>הִנְנִ֨י</e> <S>2005</S> <n>hin-Ni</n> behold <e>מֵבִ֥יא</e> <S>935</S> <n>me-Vi</n> Behold I will bring <e>רָעָ֛ה</e> <S>7451</S> <n>ra-'Ah</n> evil <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> upon <e>הַמָּק֥וֹם</e> <S>4725</S> <n>ham-ma-Kom</n> upon this place <e>הַזֶּ֖ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh</n> this <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> and <e>יוֹשְׁבָ֑יו</e> <S>3427</S> <n>yo-she-Vav;</n> and upon the inhabitants <e>אֵ֤ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הָאָלוֹת֙ <S>423</S> <n>ha-'a-lOt</n> thereof [even] all the curses <e>הַכְּתוּב֣וֹת</e> <S>3789</S> <n>hak-ke-tu-Vot</n> that are written <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> in <e>הַסֵּ֔פֶר</e> <S>5612</S> <n>has-Se-fer,</n> in the book <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>קָֽרְא֔וּ <S>7121</S> <n>ka-re-'U,</n> which they have read <e>לִפְנֵ֖י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>מֶ֥לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> the king <e>יְהוּדָֽה׃ <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah.</n> of Judah</n>


text:
תַּ֣חַת׀ <S>8478</S> <n>Ta-chat</n> Thahash <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> they <e>עֲזָב֗וּנִי</e> <S>5800</S> <n>'a-za-Vu-ni,</n> Because they have forsaken</n> ;וַיַּקְטִירוּ <n>vai-yak-ti-ru <e>כוַֽיְקַטְּרוּ֙ <S>6999</S> <n>vay-kat-te-Ru</n> burn incense <e>קלֵֽאלֹהִ֣ים</e> <S>430</S> <n>le-lo-Him</n> gods <e>אֲחֵרִ֔ים</e> <S>312</S> <n>'a-che-Rim,</n> unto other <e>לְמַ֙עַן֙ <S>4616</S> <n>le-Ma-'an</n> might <e>הַכְעִיסֵ֔נִי</e> <S>3707</S> <n>hach-'i-Se-ni,</n> that they might provoke me to anger <e>בְּכֹ֖ל</e> <S>3605</S> <n>be-Chol</n> all <e>מַעֲשֵׂ֣י</e> <S>4639</S> <n>ma-'a-Sei</n> with all the works <e>יְדֵיהֶ֑ם</e> <S>3027</S> <n>ye-dei-Hem;</n> of their hands <e>וְתִתַּ֧ךְ <S>5413</S> <n>ve-tit-Tach</n> shall be poured out <e>חֲמָתִ֛י</e> <S>2534</S> <n>cha-ma-Ti</n> therefore my wrath <e>בַּמָּק֥וֹם</e> <S>4725</S> <n>bam-ma-Kom</n> upon this place <e>הַזֶּ֖ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh</n> this <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> not <e>תִכְבֶּֽה׃ <S>3518</S> <n>tich-Beh.</n> and shall not be quenched</n>


text:
וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> And as for <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> the king <e>יְהוּדָ֗ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> of Judah <e>הַשֹּׁלֵ֤חַ <S>7971</S> <n>hash-sho-Le-ach</n> who sent <e>אֶתְכֶם֙ <S>853</S> <n>'et-Chem <e>לִדְר֣וֹשׁ <S>1875</S> <n>lid-Roosh</n> you to enquire <e>בַּֽיהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> of the LORD <e>כֹּ֥ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> thus <e>תֹאמְר֖וּ <S>559</S> <n>to-me-Ru</n> so shall ye say <e>אֵלָ֑יו</e> <S>413</S> <n>'e-Lav;</n> about <e>ס</e> <n>sa-Mek <e>כֹּֽה־ <S>3541</S> <n>koh-</n> Thus <e>אָמַ֤ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> unto him Thus saith <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> God <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>הַדְּבָרִ֖ים</e> <S>1697</S> <n>had-de-va-Rim</n> [concerning] the words <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>שָׁמָֽעְתָּ׃ <S>8085</S> <n>sha-Ma-'e-ta.</n> which thou hast heard</n>


text:
יַ֠עַן</e> <S>3282</S> <n>Ya-'an</n> Because <e>רַךְ־ <S>7401</S> <n>rach-</n> was tender <e>לְבָ֨בְךָ֜ <S>3824</S> <n>le-Va-ve-cha</n> Because thine heart <e>וַתִּכָּנַ֣ע׀ <S>3665</S> <n>vat-tik-ka-Na'</n> and thou didst humble <e>מִלִּפְנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>mil-lif-Nei</n> thyself before <e>אֱלֹהִ֗ים</e> <S>430</S> <n>E-lo-Him,</n> God <e>בְּשָׁמְעֲךָ֤ <S>8085</S> <n>be-sha-me-'a-Cha</n> when thou heardest <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>דְּבָרָיו֙ <S>1697</S> <n>de-va-Rav</n> his words <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> against <e>הַמָּק֤וֹם</e> <S>4725</S> <n>ham-ma-Kom</n> against this place <e>הַזֶּה֙ <S>2088</S> <n>haz-Zeh</n> this <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> and against <e>יֹ֣שְׁבָ֔יו</e> <S>3427</S> <n>yo-she-Vav,</n> and against the inhabitants <e>וַתִּכָּנַ֣ע</e> <S>3665</S> <n>vat-tik-ka-Na'</n> thereof and humbledst <e>לְפָנַ֔י</e> <S>6440</S> <n>le-fa-Nai,</n> thyself before <e>וַתִּקְרַ֥ע</e> <S>7167</S> <n>vat-tik-Ra'</n> me and didst rend <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בְּגָדֶ֖יךָ <S>899</S> <n>be-ga-Dei-cha</n> thy clothes <e>וַתֵּ֣בְךְּ <S>1058</S> <n>vat-Te-vek</n> and weep <e>לְפָנָ֑י</e> <S>6440</S> <n>le-fa-Nai;</n> before <e>וְגַם־ <S>1571</S> <n>ve-gam-</n> truly <e>אֲנִ֥י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I <e>שָׁמַ֖עְתִּי</e> <S>8085</S> <n>sha-Ma'-ti</n> me I have even heard <e>נְאֻם־ <S>5002</S> <n>ne-'um-</n> [thee] also saith <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> the LORD</n>


text:
הִנְנִ֨י</e> <S>2005</S> <n>hin-Ni</n> behold <e>אֹֽסִפְךָ֜ <S>622</S> <n>'o-sif-Cha</n> Behold I will gather <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>אֲבֹתֶ֗יךָ <S>1</S> <n>'a-vo-Tei-cha,</n> thee to thy fathers <e>וְנֶאֱסַפְתָּ֣ <S>622</S> <n>ve-ne-'e-saf-Ta</n> and thou shalt be gathered <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>קִבְרֹתֶיךָ֮ <S>6913</S> <n>kiv-ro-tei-Cha</n> to thy grave <e>בְּשָׁלוֹם֒ <S>7965</S> <n>be-sha-lOm</n> in peace <e>וְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> will not <e>תִרְאֶ֣ינָה</e> <S>7200</S> <n>tir-'Ei-nah</n> see <e>עֵינֶ֔יךָ <S>5869</S> <n>'ei-Nei-cha,</n> neither shall thine eyes <e>בְּכֹל֙ <S>3605</S> <n>be-Chol</n> all <e>הָֽרָעָ֔ה</e> <S>7451</S> <n>ha-ra-'Ah,</n> all the evil <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>אֲנִ֥י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I <e>מֵבִ֛יא</e> <S>935</S> <n>me-Vi</n> that I will bring <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> upon <e>הַמָּק֥וֹם</e> <S>4725</S> <n>ham-ma-Kom</n> upon this place <e>הַזֶּ֖ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh</n> this <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> and upon <e>יֹשְׁבָ֑יו</e> <S>3427</S> <n>yo-she-Vav;</n> and upon the inhabitants <e>וַיָּשִׁ֥יבוּ <S>7725</S> <n>vai-ya-Shi-vu</n> again <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַמֶּ֖לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> the king <e>דָּבָֽר׃ <S>1697</S> <n>da-Var.</n> word <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיִּשְׁלַ֖ח</e> <S>7971</S> <n>vai-yish-Lach</n> sent <e>הַמֶּ֑לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech;</n> Then the king <e>וַיֶּאֱסֹ֕ף</e> <S>622</S> <n>vai-ye-'e-Sof</n> and gathered together <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>זִקְנֵ֥י</e> <S>2205</S> <n>zik-Nei</n> all the elders <e>יְהוּדָ֖ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>וִירוּשָׁלִָֽם׃ <S>3389</S> <n>vi-ru-sha-Lim.</n> and Jerusalem</n>


text:
וַיַּ֣עַל</e> <S>5927</S> <n>vai-Ya-'al</n> went up <e>הַמֶּ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> And the king <e>בֵּית־ <S>1004</S> <n>beit-</n> into the house <e>יְ֠הוָה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>אִ֨ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> and all the men <e>יְהוּדָ֜ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>וְיֹשְׁבֵ֣י</e> <S>3427</S> <n>ve-yo-she-Vei</n> and the inhabitants <e>יְרוּשָׁלִַ֗ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim,</n> of Jerusalem <e>וְהַכֹּֽהֲנִים֙ <S>3548</S> <n>ve-hak-ko-ha-Nim</n> and the priests <e>וְהַלְוִיִּ֔ם</e> <S>3881</S> <n>ve-hal-vi-Yim,</n> and the Levites <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>הָעָ֖ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> and all the people <e>מִגָּד֣וֹל</e> <S>1419</S> <n>mig-ga-Dol</n> great <e>וְעַד־ <S>5704</S> <n>ve-'ad-</n> against <e>קָטָ֑ן</e> <S>6996</S> <n>ka-Tan;</n> and small <e>וַיִּקְרָ֣א</e> <S>7121</S> <n>vai-yik-Ra</n> and he read <e>בְאָזְנֵיהֶ֗ם</e> <S>241</S> <n>ve-'a-ze-nei-Hem,</n> in their ears <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>דִּבְרֵי֙ <S>1697</S> <n>div-Rei</n> all the words <e>סֵ֣פֶר</e> <S>5612</S> <n>Se-fer</n> of the book <e>הַבְּרִ֔ית</e> <S>1285</S> <n>hab-be-Rit,</n> of the covenant <e>הַנִּמְצָ֖א</e> <S>4672</S> <n>han-nim-Tza</n> that was found <e>בֵּ֥ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> in the house <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> of the LORD</n>


text:
וַיַּעֲמֹ֨ד</e> <S>5975</S> <n>vai-ya-'a-Mod</n> stood <e>הַמֶּ֜לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> And the king <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> in <e>עָמְד֗וֹ <S>5977</S> <n>a-me-Do,</n> in his place <e>וַיִּכְרֹ֣ת</e> <S>3772</S> <n>vai-yich-Rot</n> and made <e>אֶֽת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַבְּרִית֮ <S>1285</S> <n>hab-be-Rit</n> a covenant <e>לִפְנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>יְהוָה֒ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>לָלֶ֜כֶת</e> <S>1980</S> <n>la-Le-chet</n> to walk <e>אַחֲרֵ֣י</e> <S>310</S> <n>'a-cha-Rei</n> after <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>וְלִשְׁמ֤וֹר</e> <S>8104</S> <n>ve-lish-Mor</n> and to keep <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מִצְוֹתָיו֙ <S>4687</S> <n>mitz-vo-Tav</n> his commandments <e>וְעֵֽדְוֹתָ֣יו</e> <S>5715</S> <n>ve-'e-de-vo-Tav</n> and his testimonies <e>וְחֻקָּ֔יו</e> <S>2706</S> <n>ve-chuk-Kav,</n> and his statutes <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>לְבָב֖וֹ <S>3824</S> <n>le-va-Vo</n> with all his heart <e>וּבְכָל־ <S>3605</S> <n>u-ve-Chol</n> all <e>נַפְשׁ֑וֹ <S>5315</S> <n>naf-Sho;</n> and with all his soul <e>לַעֲשׂוֹת֙ <S>6213</S> <n>la-'a-sOt</n> to perform <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>דִּבְרֵ֣י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> the words <e>הַבְּרִ֔ית</e> <S>1285</S> <n>hab-be-Rit,</n> of the covenant <e>הַכְּתוּבִ֖ים</e> <S>3789</S> <n>hak-ke-tu-Vim</n> which are written <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>הַסֵּ֥פֶר</e> <S>5612</S> <n>has-Se-fer</n> in this book <e>הַזֶּֽה׃ <S>2088</S> <n>haz-Zeh.</n> this</n>


text:
וַיַּעֲמֵ֕ד</e> <S>5975</S> <n>vai-ya-'a-Med</n> to stand <e>אֵ֛ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַנִּמְצָ֥א</e> <S>4672</S> <n>han-nim-Tza</n> And he caused all that were present <e>בִירוּשָׁלִַ֖ם</e> <S>3389</S> <n>vi-ru-sha-Lim</n> in Jerusalem <e>וּבִנְיָמִ֑ן</e> <S>1144</S> <n>u-vin-ya-Min;</n> and Benjamin <e>וַֽיַּעֲשׂוּ֙ <S>6213</S> <n>vai-ya-'a-Su</n> did <e>יֹשְׁבֵ֣י</e> <S>3427</S> <n>yo-she-Vei</n> [to it] And the inhabitants <e>יְרוּשָׁלִַ֔ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim,</n> of Jerusalem <e>כִּבְרִ֥ית</e> <S>1285</S> <n>kiv-Rit</n> according to the covenant <e>אֱלֹהִ֖ים</e> <S>430</S> <n>E-lo-Him</n> of God <e>אֱלֹהֵ֥י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the God <e>אֲבוֹתֵיהֶֽם׃ <S>1</S> <n>a-vo-tei-Hem.</n> of their fathers</n>


text:
וַיָּ֨סַר</e> <S>5493</S> <n>vai-Ya-sar</n> took away <e>יֹֽאשִׁיָּ֜הוּ <S>2977</S> <n>yo-shi-Ya-hu</n> And Josiah <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַתּוֹעֵב֗וֹת</e> <S>8441</S> <n>hat-to-'e-Vot,</n> all the abominations <e>מִֽכָּל־ <S>3605</S> <n>mik-kol</n> all <e>הָאֲרָצוֹת֮ <S>776</S> <n>ha-'a-ra-tzOt</n> out of all the countries <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> to <e>לִבְנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>liv-Nei</n> that [pertained] to the children <e>יִשְׂרָאֵל֒ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>וַֽיַּעֲבֵ֗ד</e> <S>5647</S> <n>vai-ya-'a-Ved,</n> to serve <e>אֵ֤ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַנִּמְצָא֙ <S>4672</S> <n>han-nim-Tza</n> and made all that were present <e>בְּיִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>be-Yis-ra-'El,</n> in Israel <e>לַעֲב֖וֹד</e> <S>5647</S> <n>la-'a-Vod</n> [even] to serve <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהֵיהֶ֑ם</e> <S>430</S> <n>'e-lo-hei-Hem;</n> their God <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> Throughout <e>יָמָ֕יו</e> <S>3117</S> <n>ya-Mav</n> [And] all his days <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> did not <e>סָ֔רוּ <S>5493</S> <n>Sa-ru,</n> they departed <e>מֵֽאַחֲרֵ֕י</e> <S>310</S> <n>me-'a-cha-Rei</n> not from following <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֱלֹהֵ֥י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the God <e>אֲבוֹתֵיהֶֽם׃ <S>1</S> <n>a-vo-tei-Hem.</n> of their fathers <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיַּ֨עַשׂ <S>6213</S> <n>vai-Ya-'as</n> kept <e>יֹאשִׁיָּ֧הוּ <S>2977</S> <n>yo-shi-Ya-hu</n> Moreover Josiah <e>בִֽירוּשָׁלִַ֛ם</e> <S>3389</S> <n>vi-ru-sha-Lim</n> in Jerusalem <e>פֶּ֖סַח</e> <S>6453</S> <n>Pe-sach</n> a passover <e>לַיהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> unto the LORD <e>וַיִּשְׁחֲט֣וּ <S>7819</S> <n>vai-yish-cha-Tu</n> and they killed <e>הַפֶּ֔סַח</e> <S>6453</S> <n>hap-Pe-sach,</n> the passover <e>בְּאַרְבָּעָ֥ה</e> <S>702</S> <n>be-'ar-ba-'Ah</n> four <e>עָשָׂ֖ר</e> <S>6240</S> <n>'a-Sar</n> teen <e>לַחֹ֥דֶשׁ <S>2320</S> <n>la-Cho-desh</n> month <e>הָרִאשֽׁוֹן׃ <S>7223</S> <n>ha-ri-Shon.</n> [day] of the first</n>


text:
וַיַּעֲמֵ֥ד</e> <S>5975</S> <n>vai-ya-'a-Med</n> And he set <e>הַכֹּהֲנִ֖ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> the priests <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> in <e>מִשְׁמְרוֹתָ֑ם</e> <S>4931</S> <n>mish-me-ro-Tam;</n> in their charges <e>וַֽיְחַזְּקֵ֔ם</e> <S>2388</S> <n>vay-chaz-ze-Kem,</n> and encouraged <e>לַעֲבוֹדַ֖ת</e> <S>5656</S> <n>la-'a-vo-Dat</n> them to the service <e>בֵּ֥ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> of the house <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> of the LORD</n>


text:
וַיֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> And said <e>לַ֠לְוִיִּם</e> <S>3881</S> <n>Lal-vi-yim</n> unto the Levites</n> ;הַמְּבוּנִים</e> <n>ham-me-vu-nim <e>כהַמְּבִינִ֨ים</e> <S>995</S> <n>ham-me-vi-Nim</n> attend <e>קלְכָל־ <S>3605</S> <n>le-chol</n> all <e>יִשְׂרָאֵ֜ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> all Israel <e>הַקְּדוֹשִׁ֣ים</e> <S>6918</S> <n>hak-ke-do-Shim</n> which were holy <e>לַיהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>תְּנ֤וּ <S>5414</S> <n>te-Nu</n> Put <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>אֲרוֹן־ <S>727</S> <n>'a-ron-</n> ark <e>הַקֹּ֙דֶשׁ֙ <S>6944</S> <n>hak-Ko-desh</n> the holy <e>בַּ֠בַּיִת</e> <S>1004</S> <n>Bab-ba-yit</n> in the house <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>בָּנָ֜ה</e> <S>1129</S> <n>ba-Nah</n> did build <e>שְׁלֹמֹ֤ה</e> <S>8010</S> <n>she-lo-Moh</n> which Solomon <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> the son <e>דָּוִיד֙ <S>1732</S> <n>da-Vid</n> of David <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> king <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>אֵין־ <S>369</S> <n>'ein-</n> no <e>לָכֶ֥ם</e> <n>la-Chem <e>מַשָּׂ֖א</e> <S>4853</S> <n>mas-Sa</n> [it shall] not [be] a burden <e>בַּכָּתֵ֑ף</e> <S>3802</S> <n>bak-ka-Tef;</n> upon [your] shoulders <e>עַתָּ֗ה</e> <S>6258</S> <n>'at-Tah,</n> Now <e>עִבְדוּ֙ <S>5647</S> <n>'iv-Du</n> serve <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> now the LORD <e>אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם</e> <S>430</S> <n>'e-lo-hei-Chem,</n> your God <e>וְאֵ֖ת</e> <S>853</S> <n>ve-'Et <e>עַמּ֥וֹ <S>5971</S> <n>am-Mo</n> and his people <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> Israel</n>


text:
;וְהִכֹּונוּ <n>ve-hik-ko-nu <e>כוְהָכִ֥ינוּ <S>3559</S> <n>ve-ha-Chi-nu</n> certain <e>קלְבֵית־ <S>1004</S> <n>le-veit-</n> [yourselves] by the houses <e>אֲבוֹתֵיכֶ֖ם</e> <S>1</S> <n>a-vo-tei-Chem</n> of your fathers <e>כְּמַחְלְקוֹתֵיכֶ֑ם</e> <S>4256</S> <n>ke-mach-le-ko-tei-Chem;</n> after your courses <e>בִּכְתָ֗ב</e> <S>3791</S> <n>bich-Tav,</n> according to the writing <e>דָּוִיד֙ <S>1732</S> <n>da-Vid</n> of David <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> king <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>וּבְמִכְתַּ֖ב</e> <S>4385</S> <n>u-ve-mich-Tav</n> and according to the writing <e>שְׁלֹמֹ֥ה</e> <S>8010</S> <n>she-lo-Moh</n> of Solomon <e>בְנֽוֹ׃ <S>1121</S> <n>ve-No.</n> his son</n>


text:
וְעִמְד֣וּ <S>5975</S> <n>ve-'im-Du</n> And stand in <e>בַקֹּ֗דֶשׁ <S>6944</S> <n>vak-Ko-desh,</n> the holy <e>לִפְלֻגּוֹת֙ <S>6391</S> <n>lif-lug-goyT</n> [place] according to the divisions <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> of the families <e>הָֽאָב֔וֹת</e> <S>1</S> <n>ha-'a-Vot,</n> of the fathers <e>לַאֲחֵיכֶ֖ם</e> <S>251</S> <n>la-'a-chei-Chem</n> of your brethren <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the lay <e>הָעָ֑ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am;</n> people <e>וַחֲלֻקַּ֥ת</e> <S>2515</S> <n>va-cha-luk-Kat</n> and [after] the division <e>בֵּֽית־ <S>1004</S> <n>beit-</n> household <e>אָ֖ב</e> <S>1</S> <n>'av</n> of a father's <e>לַלְוִיִּֽם׃ <S>3881</S> <n>lal-vi-Yim.</n> of the Levites</n>


text:
וְשַׁחֲט֖וּ <S>7819</S> <n>ve-sha-cha-Tu</n> So kill <e>הַפָּ֑סַח</e> <S>6453</S> <n>hap-Pa-sach;</n> the passover <e>וְהִתְקַדְּשׁוּ֙ <S>6942</S> <n>ve-hit-kad-de-Shu</n> and sanctify <e>וְהָכִ֣ינוּ <S>3559</S> <n>ve-ha-Chi-nu</n> yourselves and prepare <e>לַאֲחֵיכֶ֔ם</e> <S>251</S> <n>la-'a-chei-Chem,</n> your brethren <e>לַעֲשׂ֥וֹת</e> <S>6213</S> <n>la-'a-Sot</n> that [they] may do <e>כִּדְבַר־ <S>1697</S> <n>kid-var-</n> according to the word <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>בְּיַד־ <S>3027</S> <n>be-yad-</n> by the hand <e>מֹשֶֽׁה׃ <S>4872</S> <n>mo-Sheh.</n> of Moses <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיָּ֣רֶם</e> <S>7311</S> <n>vai-Ya-rem</n> gave <e>יֹאשִׁיָּ֣הוּ <S>2977</S> <n>yo-shi-Ya-hu</n> And Josiah <e>לִבְנֵ֪י</e> <S>1121</S> <n>liv-Nei</n> afflicted <e>הָעָ֟ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> folk <e>צֹ֞אן</e> <S>6629</S> <n>tzon</n> of the flock <e>כְּבָשִׂ֣ים</e> <S>3532</S> <n>ke-va-Sim</n> lambs <e>וּבְנֵֽי־ <S>1121</S> <n>u-ve-nei-</n> afflicted <e>עִזִּים֮ <S>5795</S> <n>'iz-Zim</n> goat <e>הַכֹּ֣ל</e> <S>3605</S> <n>hak-Kol</n> all manner <e>לַפְּסָחִים֒ <S>6453</S> <n>lap-pe-sa-Chim</n> all for the passover offerings <e>לְכָל־ <S>3605</S> <n>le-chol</n> that <e>הַנִּמְצָ֗א</e> <S>4672</S> <n>han-nim-Tza,</n> for all that were present <e>לְמִסְפַּר֙ <S>4557</S> <n>le-mis-Par</n> to the number <e>שְׁלֹשִׁ֣ים</e> <S>7970</S> <n>she-lo-Shim</n> of thirty <e>אֶ֔לֶף</e> <S>505</S> <n>'E-lef,</n> thousand <e>וּבָקָ֖ר</e> <S>1241</S> <n>u-va-Kar</n> bullocks <e>שְׁלֹ֣שֶׁת</e> <S>7969</S> <n>she-Lo-shet</n> and three <e>אֲלָפִ֑ים</e> <S>505</S> <n>'a-la-Fim;</n> thousand <e>אֵ֖לֶּה</e> <S>428</S> <n>'El-leh</n> these <e>מֵרְכ֥וּשׁ <S>7399</S> <n>me-re-Chush</n> substance <e>הַמֶּֽלֶךְ׃ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech.</n> these [were] of the king's <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וְשָׂרָ֞יו</e> <S>8269</S> <n>ve-sa-Rav</n> And his princes <e>לִנְדָבָ֥ה</e> <S>5071</S> <n>lin-da-Vah</n> willingly <e>לָעָ֛ם</e> <S>5971</S> <n>la-'Am</n> unto the people <e>לַכֹּהֲנִ֥ים</e> <S>3548</S> <n>lak-ko-ha-Nim</n> to the priests <e>וְלַלְוִיִּ֖ם</e> <S>3881</S> <n>ve-lal-vi-Yim</n> and to the Levites <e>הֵרִ֑ימוּ <S>7311</S> <n>he-Ri-mu;</n> gave <e>חִלְקִיָּ֨ה</e> <S>2518</S> <n>chil-ki-Yah</n> Hilkiah <e>וּזְכַרְיָ֜הוּ <S>2148</S> <n>u-ze-char-Ya-hu</n> and Zechariah <e>וִֽיחִיאֵ֗ל</e> <S>3171</S> <n>vi-chi-'El,</n> and Jehiel <e>נְגִידֵי֙ <S>5057</S> <n>ne-gi-Dei</n> rulers <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> of the house <e>הָאֱלֹהִ֔ים</e> <S>430</S> <n>ha-'E-lo-Him,</n> of God <e>לַכֹּהֲנִ֞ים</e> <S>3548</S> <n>lak-ko-ha-Nim</n> unto the priests <e>נָתְנ֣וּ <S>5414</S> <n>na-te-Nu</n> gave <e>לַפְּסָחִ֗ים</e> <S>6453</S> <n>lap-pe-sa-Chim,</n> for the passover offerings <e>אַלְפַּ֙יִם֙ <S>505</S> <n>'al-Pa-yim</n> two thousand <e>וְשֵׁ֣שׁ <S>8337</S> <n>ve-Shesh</n> and six <e>מֵא֔וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot,</n> hundred <e>וּבָקָ֖ר</e> <S>1241</S> <n>u-va-Kar</n> oxen <e>שְׁלֹ֥שׁ <S>7969</S> <n>she-Losh</n> [small cattle] and three <e>מֵאֽוֹת׃ <S>3967</S> <n>me-'ot.</n> hundred</n>


text:
;וְכָונַנְיָהוּ <n>ve-cha-v-nan-ya-hu <e>כוְ֠כָֽנַנְיָהוּ <S>3562</S> <n>Ve-cha-nan-ya-hu</n> Conaniah <e>קוּשְׁמַֽעְיָ֨הוּ <S>8098</S> <n>u-she-ma'-Ya-hu</n> also and Shemaiah <e>וּנְתַנְאֵ֜ל</e> <S>5417</S> <n>u-ne-tan-'El</n> and Nethaneel <e>אֶחָ֗יו</e> <S>251</S> <n>'e-Chav,</n> his brethren <e>וַחֲשַׁבְיָ֧הוּ <S>2811</S> <n>va-cha-shav-Ya-hu</n> and Hashabiah <e>וִיעִיאֵ֛ל</e> <S>3273</S> <n>vi-'i-'El</n> and Jeiel <e>וְיוֹזָבָ֖ד</e> <S>3107</S> <n>ve-yo-za-Vad</n> and Jozabad <e>שָׂרֵ֣י</e> <S>8269</S> <n>sa-Rei</n> chief <e>הַלְוִיִּ֑ם</e> <S>3881</S> <n>hal-vi-Yim;</n> of the Levites <e>הֵרִ֨ימוּ <S>7311</S> <n>he-Ri-mu</n> gave <e>לַלְוִיִּ֤ם</e> <S>3881</S> <n>lal-vi-Yim</n> unto the Levites <e>לַפְּסָחִים֙ <S>6453</S> <n>lap-pe-sa-Chim</n> for passover offerings <e>חֲמֵ֣שֶׁת</e> <S>2568</S> <n>cha-Me-shet</n> five <e>אֲלָפִ֔ים</e> <S>505</S> <n>'a-la-Fim,</n> thousand <e>וּבָקָ֖ר</e> <S>1241</S> <n>u-va-Kar</n> oxen <e>חֲמֵ֥שׁ <S>2568</S> <n>cha-Mesh</n> [small cattle] and five <e>מֵאֽוֹת׃ <S>3967</S> <n>me-'ot.</n> hundred</n>


text:
וַתִּכּ֖וֹן</e> <S>3559</S> <n>vat-tik-Kon</n> was prepared <e>הָעֲבוֹדָ֑ה</e> <S>5656</S> <n>ha-'a-vo-Dah;</n> So the service <e>וַיַּֽעַמְד֨וּ <S>5975</S> <n>vai-ya-'am-Du</n> stood <e>הַכֹּהֲנִ֧ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> and the priests <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>עָמְדָ֛ם</e> <S>5975</S> <n>'a-me-Dam</n> stood <e>וְהַלְוִיִּ֥ם</e> <S>3881</S> <n>ve-hal-vi-Yim</n> and the Levites <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> by <e>מַחְלְקוֹתָ֖ם</e> <S>4256</S> <n>mach-le-ko-Tam</n> in their courses <e>כְּמִצְוַ֥ת</e> <S>4687</S> <n>ke-mitz-Vat</n> commandment <e>הַמֶּֽלֶךְ׃ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech.</n> according to the king's</n>


text:
וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ <S>7819</S> <n>vai-yish-cha-Tu</n> And they killed <e>הַפָּ֑סַח</e> <S>6453</S> <n>hap-Pa-sach;</n> the passover <e>וַיִּזְרְק֤וּ <S>2236</S> <n>vai-yiz-re-Ku</n> sprinkled <e>הַכֹּהֲנִים֙ <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> and the priests <e>מִיָּדָ֔ם</e> <S>3027</S> <n>mi-ya-Dam,</n> [the blood] from their hands <e>וְהַלְוִיִּ֖ם</e> <S>3881</S> <n>ve-hal-vi-Yim</n> and the Levites <e>מַפְשִׁיטִֽים׃ <S>6584</S> <n>maf-shi-Tim.</n> flayed</n>


text:
וַיָּסִ֨ירוּ <S>5493</S> <n>vai-ya-Si-ru</n> And they removed <e>הָעֹלָ֜ה</e> <S>5930</S> <n>ha-'o-Lah</n> the burnt offerings <e>לְ֠תִתָּם</e> <S>5414</S> <n>Le-tit-tom</n> that they might give <e>לְמִפְלַגּ֤וֹת</e> <S>4653</S> <n>le-mif-lag-Got</n> according to the divisions <e>לְבֵית־ <S>1004</S> <n>le-veit-</n> households <e>אָבוֹת֙ <S>1</S> <n>a-Vot</n> of the fathers' <e>לִבְנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>liv-Nei</n> of the lay <e>הָעָ֔ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am,</n> people <e>לְהַקְרִיב֙ <S>7126</S> <n>le-hak-Riv</n> to offer <e>לַיהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> unto the LORD <e>כַּכָּת֖וּב</e> <S>3789</S> <n>kak-ka-Tuv</n> as [it is] written <e>בְּסֵ֣פֶר</e> <S>5612</S> <n>be-Se-fer</n> in the book <e>מֹשֶׁ֑ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh;</n> of Moses <e>וְכֵ֖ן</e> <S>3651</S> <n>ve-Chen</n> this <e>לַבָּקָֽר׃ <S>1241</S> <n>lab-ba-Kar.</n> And so [did they] with the oxen</n>


text:
וַֽיְבַשְּׁל֥וּ <S>1310</S> <n>vay-vash-she-Lu</n> And they roasted <e>הַפֶּ֛סַח</e> <S>6453</S> <n>hap-Pe-sach</n> the passover <e>בָּאֵ֖שׁ <S>784</S> <n>ba-'Esh</n> with fire <e>כַּמִּשְׁפָּ֑ט</e> <S>4941</S> <n>kam-mish-Pat;</n> according to the ordinance <e>וְהַקֳּדָשִׁ֣ים</e> <S>6944</S> <n>ve-hak-ko-da-Shim</n> but the [other] holy <e>בִּשְּׁל֗וּ <S>1310</S> <n>bish-she-Lu,</n> [offerings] sod <e>בַּסִּיר֤וֹת</e> <S>5518</S> <n>bas-si-Rot</n> they in pots <e>וּבַדְּוָדִים֙ <S>1731</S> <n>u-vad-de-va-Dim</n> and in caldrons <e>וּבַצֵּ֣לָח֔וֹת</e> <S>6745</S> <n>u-vatz-Tze-la-Chot,</n> and in pans <e>וַיָּרִ֖יצוּ <S>7323</S> <n>vai-ya-Ri-tzu</n> and divided [them] speedily <e>לְכָל־ <S>3605</S> <n>le-chol</n> to all <e>בְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the lay <e>הָעָֽם׃ <S>5971</S> <n>ha-'Am.</n> people</n>


text:
וְאַחַ֗ר</e> <S>310</S> <n>ve-'a-Char,</n> And afterward <e>הֵכִ֤ינוּ <S>3559</S> <n>he-Chi-nu</n> they made ready <e>לָהֶם֙ <S>1992</S> <n>la-Hem</n> and for <e>וְלַכֹּ֣הֲנִ֔ים</e> <S>3548</S> <n>ve-lak-Ko-ha-Nim,</n> for themselves and for the priests <e>כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> because <e>הַכֹּהֲנִים֙ <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> because the priests <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the sons <e>אַהֲרֹ֔ן</e> <S>175</S> <n>'a-ha-Ron,</n> of Aaron <e>בְּהַֽעֲל֛וֹת</e> <S>5927</S> <n>be-ha-'a-Lot</n> [were busied] in offering <e>הָעוֹלָ֥ה</e> <S>5930</S> <n>ha-'o-Lah</n> of burnt offerings <e>וְהַחֲלָבִ֖ים</e> <S>2459</S> <n>ve-ha-cha-la-Vim</n> and the fat <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> until <e>לָ֑יְלָה</e> <S>3915</S> <n>La-ye-lah;</n> until night <e>וְהַלְוִיִּם֙ <S>3881</S> <n>ve-hal-vi-Yim</n> therefore the Levites <e>הֵכִ֣ינוּ <S>3559</S> <n>he-Chi-nu</n> prepared <e>לָהֶ֔ם</e> <S>1992</S> <n>la-Hem,</n> and for <e>וְלַכֹּהֲנִ֖ים</e> <S>3548</S> <n>ve-lak-ko-ha-Nim</n> for themselves and for the priests <e>בְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the sons <e>אַהֲרֹֽן׃ <S>175</S> <n>'a-ha-Ron.</n> of Aaron</n>


text:
וְהַמְשֹֽׁרֲרִ֨ים</e> <S>7891</S> <n>ve-ham-sho-ra-Rim</n> And the singers <e>בְּנֵי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> the sons <e>אָסָ֜ף</e> <S>623</S> <n>'a-Saf</n> of Asaph <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> at <e>מַעֲמָדָ֗ם</e> <S>4612</S> <n>ma-'a-ma-Dam,</n> [were] in their place <e>כְּמִצְוַ֤ת</e> <S>4687</S> <n>ke-mitz-Vat</n> according to the commandment <e>דָּוִיד֙ <S>1732</S> <n>da-Vid</n> of David <e>וְאָסָ֞ף</e> <S>623</S> <n>ve-'a-Saf</n> and Asaph <e>וְהֵימָ֤ן</e> <S>1968</S> <n>ve-hei-Man</n> and Heman <e>וִֽידֻתוּן֙ <S>3038</S> <n>vi-du-Tun</n> and Jeduthun <e>חוֹזֵ֣ה</e> <S>2374</S> <n>cho-Zeh</n> seer <e>הַמֶּ֔לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech,</n> the king's <e>וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים</e> <S>7778</S> <n>ve-hash-sho-'a-Rim</n> and the porters <e>לְשַׁ֣עַר</e> <S>8179</S> <n>le-Sha-'ar</n> [waited] at every gate <e>וָשָׁ֑עַר</e> <S>8179</S> <n>va-Sha-'ar;</n> gate <e>אֵ֣ין</e> <S>369</S> <n>'ein</n> have <e>לָהֶ֗ם</e> <n>la-Hem, <e>לָסוּר֙ <S>5493</S> <n>la-Sur</n> they might not depart <e>מֵעַ֣ל</e> <S>5921</S> <n>me-'Al</n> from <e>עֲבֹֽדָתָ֔ם</e> <S>5656</S> <n>'a-vo-da-Tam,</n> from their service <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> because <e>אֲחֵיהֶ֥ם</e> <S>251</S> <n>'a-chei-Hem</n> for their brethren <e>הַלְוִיִּ֖ם</e> <S>3881</S> <n>hal-vi-Yim</n> the Levites <e>הֵכִ֥ינוּ <S>3559</S> <n>he-Chi-nu</n> prepared <e>לָהֶֽם׃ <n>la-Hem.</n>


text:
וַ֠תִּכּוֹן</e> <S>3559</S> <n>Vat-tik-kon</n> was prepared <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>עֲבוֹדַ֨ת</e> <S>5656</S> <n>a-vo-Dat</n> So all the service <e>יְהוָ֜ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>בַּיּ֤וֹם</e> <S>3117</S> <n>bai-Yom</n> the same day <e>הַהוּא֙ <S>1931</S> <n>ha-Hu</n> he <e>לַעֲשׂ֣וֹת</e> <S>6213</S> <n>la-'a-Sot</n> to keep <e>הַפֶּ֔סַח</e> <S>6453</S> <n>hap-Pe-sach,</n> the passover <e>וְהַעֲל֣וֹת</e> <S>5927</S> <n>ve-ha-'a-Lot</n> and to offer <e>עֹל֔וֹת</e> <S>5930</S> <n>o-Lot,</n> burnt offerings <e>עַ֖ל</e> <S>5921</S> <n>'al</n> on <e>מִזְבַּ֣ח</e> <S>4196</S> <n>miz-Bach</n> upon the altar <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>כְּמִצְוַ֖ת</e> <S>4687</S> <n>ke-mitz-Vat</n> according to the commandment <e>הַמֶּ֥לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> of king <e>יֹאשִׁיָּֽהוּ׃ <S>2977</S> <n>yo-shi-Ya-hu.</n> Josiah</n>


text:
וַיַּעֲשׂ֨וּ <S>6213</S> <n>vai-ya-'a-Su</n> kept <e>בְנֵֽי־ <S>1121</S> <n>ve-nei-</n> And the children <e>יִשְׂרָאֵ֧ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>הַֽנִּמְצְאִ֛ים</e> <S>4672</S> <n>han-nim-tze-'Im</n> that were present <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַפֶּ֖סַח</e> <S>6453</S> <n>hap-Pe-sach</n> the passover <e>בָּעֵ֣ת</e> <S>6256</S> <n>ba-'Et</n> at that time <e>הַהִ֑יא</e> <S>1931</S> <n>ha-Hi;</n> he <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>חַ֥ג</e> <S>2282</S> <n>chag</n> and the feast <e>הַמַּצּ֖וֹת</e> <S>4682</S> <n>ham-matz-Tzot</n> of unleavened bread <e>שִׁבְעַ֥ת</e> <S>7651</S> <n>shiv-'At</n> seven <e>יָמִֽים׃ <S>3117</S> <n>ya-Mim.</n> days</n>


text:
וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> nor <e>נַעֲשָׂ֨ה</e> <S>6213</S> <n>na-'a-Sah</n> to that kept <e>פֶ֤סַח</e> <S>6453</S> <n>Fe-sach</n> And there was no passover <e>כָּמֹ֙הוּ֙ <S>3644</S> <n>ka-Mo-hu</n> like <e>בְּיִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>be-Yis-ra-'El,</n> in Israel <e>מִימֵ֖י</e> <S>3117</S> <n>mi-Mei</n> from the days <e>שְׁמוּאֵ֣ל</e> <S>8050</S> <n>she-mu-'El</n> of Samuel <e>הַנָּבִ֑יא</e> <S>5030</S> <n>han-na-Vi;</n> the prophet <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> had any <e>מַלְכֵ֣י</e> <S>4428</S> <n>mal-Chei</n> all the kings <e>יִשְׂרָאֵ֣ל׀ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> nor <e>עָשׂ֡וּ <S>6213</S> <n>'a-Su</n> neither did <e>כַּפֶּ֣סַח</e> <S>6453</S> <n>kap-Pe-sach</n> such a passover <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> after <e>עָשָׂ֣ה</e> <S>6213</S> <n>'a-Sah</n> keep <e>יֹֽ֠אשִׁיָּהוּ <S>2977</S> <n>Yo-shi-ya-hu</n> as Josiah <e>וְהַכֹּהֲנִ֨ים</e> <S>3548</S> <n>ve-hak-ko-ha-Nim</n> and the priests <e>וְהַלְוִיִּ֤ם</e> <S>3881</S> <n>ve-hal-vi-Yim</n> and the Levites <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> all <e>יְהוּדָה֙ <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> and all Judah <e>וְיִשְׂרָאֵ֣ל</e> <S>3478</S> <n>ve-Yis-ra-'El</n> and Israel <e>הַנִּמְצָ֔א</e> <S>4672</S> <n>han-nim-Tza,</n> that were present <e>וְיוֹשְׁבֵ֖י</e> <S>3427</S> <n>ve-yo-she-Vei</n> and the inhabitants <e>יְרוּשָׁלִָֽם׃ <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim.</n> of Jerusalem <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בִּשְׁמוֹנֶ֤ה</e> <S>8083</S> <n>bish-mo-Neh</n> eight <e>עֶשְׂרֵה֙ <S>6240</S> <n>'es-Reh</n> teen <e>שָׁנָ֔ה</e> <S>8141</S> <n>sha-Nah,</n> year <e>לְמַלְכ֖וּת</e> <S>4438</S> <n>le-mal-Chut</n> of the reign <e>יֹאשִׁיָּ֑הוּ <S>2977</S> <n>yo-shi-Ya-hu;</n> of Josiah <e>נַעֲשָׂ֖ה</e> <S>6213</S> <n>na-'a-Sah</n> kept <e>הַפֶּ֥סַח</e> <S>6453</S> <n>hap-Pe-sach</n> was this passover <e>הַזֶּֽה׃ <S>2088</S> <n>haz-Zeh.</n> this</n>


text:
אַחֲרֵ֣י</e> <S>310</S> <n>'a-cha-Rei</n> After <e>כָל־ <S>3605</S> <n>chol</n> all <e>זֹ֗את</e> <S>2063</S> <n>Zot,</n> likewise <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> when <e>הֵכִ֤ין</e> <S>3559</S> <n>he-Chin</n> had prepared <e>יֹֽאשִׁיָּ֙הוּ֙ <S>2977</S> <n>yo-shi-Ya-hu</n> all this when Josiah <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַבַּ֔יִת</e> <S>1004</S> <n>hab-Ba-yit,</n> the temple <e>עָלָ֞ה</e> <S>5927</S> <n>'a-Lah</n> came up <e>נְכ֧וֹ <S>5224</S> <n>ne-Cho</n> Necho <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> king <e>מִצְרַ֛יִם</e> <S>4714</S> <n>mitz-Ra-yim</n> of Egypt <e>לְהִלָּחֵ֥ם</e> <S>3898</S> <n>le-hil-la-Chem</n> to fight <e>בְּכַרְכְּמִ֖ישׁ <S>3751</S> <n>be-char-ke-Mish</n> against Carchemish <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>פְּרָ֑ת</e> <S>6578</S> <n>pe-Rat;</n> by Euphrates <e>וַיֵּצֵ֥א</e> <S>3318</S> <n>vai-ye-Tze</n> went out <e>לִקְרָאת֖וֹ <S>7125</S> <n>lik-ra-To</n> against <e>יֹאשִׁיָּֽהוּ׃ <S>2977</S> <n>yo-shi-Ya-hu.</n> and Josiah</n>


text:
וַיִּשְׁלַ֣ח</e> <S>7971</S> <n>vai-yish-Lach</n> But he sent <e>אֵלָ֣יו</e> <S>413</S> <n>'e-Lav</n> against <e>מַלְאָכִ֣ים׀ <S>4397</S> <n>mal-'a-Chim</n> ambassadors <e>לֵאמֹר֩׀ <S>559</S> <n>le-Mor</n> to him saying <e>מַה־ <S>4100</S> <n>mah-</n> What <e>לִּ֨י</e> <n>li <e>וָלָ֜ךְ <n>va-Lach <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> What have I to do with thee thou king <e>יְהוּדָ֗ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> Judah <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> not <e>עָלֶ֨יךָ <S>5921</S> <n>'a-Lei-cha</n> and <e>אַתָּ֤ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>הַיּוֹם֙ <S>3117</S> <n>hai-yOm</n> today <e>כִּ֚י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> but <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> against <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> but against the house <e>מִלְחַמְתִּ֔י</e> <S>4421</S> <n>mil-cham-Ti,</n> wherewith I have war <e>וֵאלֹהִ֖ים</e> <S>430</S> <n>ve-lo-Him</n> for God <e>אָמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> commanded <e>לְבַֽהֲלֵ֑נִי</e> <S>926</S> <n>le-va-ha-Le-ni;</n> me to make haste <e>חֲדַל־ <S>2308</S> <n>cha-dal-</n> forbear <e>לְךָ֛ <n>le-Cha <e>מֵאֱלֹהִ֥ים</e> <S>430</S> <n>me-'E-lo-Him</n> thee from [meddling with] God <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> who <e>עִמִּ֖י</e> <S>5973</S> <n>'im-Mi</n> with <e>וְאַל־ <S>408</S> <n>ve-'al-</n> so <e>יַשְׁחִיתֶֽךָ׃ <S>7843</S> <n>yash-chi-Te-cha.</n> who [is] with me that he destroy</n>


text:
וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> nor <e>הֵסֵב֩ <S>5437</S> <n>he-Sev</n> would not turn <e>יֹאשִׁיָּ֨הוּ <S>2977</S> <n>yo-shi-Ya-hu</n> Nevertheless Josiah <e>פָנָ֜יו</e> <S>6440</S> <n>fa-Nav</n> his face <e>מִמֶּ֗נּוּ <S>4480</S> <n>mi-Men-nu,</n> at <e>כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>לְהִלָּחֵֽם־ <S>3898</S> <n>le-hil-la-chem-</n> himself that he might fight <e>בּוֹ֙ <n>bo <e>הִתְחַפֵּ֔שׂ <S>2664</S> <n>hit-chap-Pes,</n> from him but disguised <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> nor <e>שָׁמַ֛ע</e> <S>8085</S> <n>sha-Ma'</n> with him and hearkened <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>דִּבְרֵ֥י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> not unto the words <e>נְכ֖וֹ <S>5224</S> <n>ne-Cho</n> of Necho <e>מִפִּ֣י</e> <S>6310</S> <n>mip-Pi</n> from the mouth <e>אֱלֹהִ֑ים</e> <S>430</S> <n>E-lo-Him;</n> of God <e>וַיָּבֹ֕א</e> <S>935</S> <n>vai-ya-Vo</n> and came <e>לְהִלָּחֵ֖ם</e> <S>3898</S> <n>le-hil-la-Chem</n> to fight <e>בְּבִקְעַ֥ת</e> <S>1237</S> <n>be-vik-'At</n> in the valley <e>מְגִדּֽוֹ׃ <S>4023</S> <n>me-gid-Do.</n> of Megiddo</n>


text:
וַיֹּרוּ֙ <S>3384</S> <n>vai-yo-Ru</n> And the archers <e>הַיֹּרִ֔ים</e> <S>3384</S> <n>hai-yo-Rim,</n> shot <e>לַמֶּ֖לֶךְ <S>4428</S> <n>lam-Me-lech</n> at king <e>יֹאשִׁיָּ֑הוּ <S>2977</S> <n>yo-shi-Ya-hu;</n> Josiah <e>וַיֹּ֨אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>הַמֶּ֤לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> and the king <e>לַעֲבָדָיו֙ <S>5650</S> <n>la-'a-va-Dav</n> to his servants <e>הַעֲבִיר֔וּנִי</e> <S>5674</S> <n>ha-'a-vi-Ru-ni,</n> Have me away <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>הָחֳלֵ֖יתִי</e> <S>2470</S> <n>ho-cho-Lei-ti</n> wounded <e>מְאֹֽד׃ <S>3966</S> <n>me-'Od.</n> for I am sore</n>


text:
וַיַּֽעֲבִירֻ֨הוּ <S>5674</S> <n>vai-ya-'a-vi-Ru-hu</n> therefore took <e>עֲבָדָ֜יו</e> <S>5650</S> <n>'a-va-Dav</n> His servants <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> out <e>הַמֶּרְכָּבָ֗ה</e> <S>4818</S> <n>ham-mer-ka-Vah,</n> him out of that chariot <e>וַֽיַּרְכִּיבֻהוּ֮ <S>7392</S> <n>vai-yar-ki-vu-Hu</n> and put <e>עַ֣ל</e> <S>5921</S> <n>'al</n> and <e>רֶ֣כֶב</e> <S>7393</S> <n>Re-chev</n> chariot <e>הַמִּשְׁנֶה֮ <S>4932</S> <n>ham-mish-Neh</n> him in the second <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>לוֹ֒ <n>lo <e>וַיּוֹלִיכֻ֙הוּ֙ <S>1980</S> <n>vai-yo-li-Chu-hu</n> had and brought <e>יְר֣וּשָׁלִַ֔ם</e> <S>3389</S> <n>ye-Ru-sha-Lim,</n> him to Jerusalem <e>וַיָּ֕מָת</e> <S>4191</S> <n>vai-Ya-mot</n> and he died <e>וַיִּקָּבֵ֖ר</e> <S>6912</S> <n>vai-yik-ka-Ver</n> and was buried <e>בְּקִבְר֣וֹת</e> <S>6913</S> <n>be-kiv-Rot</n> in [one of] the sepulchres <e>אֲבֹתָ֑יו</e> <S>1</S> <n>'a-vo-Tav;</n> of his fathers <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> All <e>יְהוּדָה֙ <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> And all Judah <e>וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם</e> <S>3389</S> <n>vi-Ru-sha-Lim,</n> and Jerusalem <e>מִֽתְאַבְּלִ֖ים</e> <S>56</S> <n>mit-'ab-be-Lim</n> mourned <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> for <e>יֹאשִׁיָּֽהוּ׃ <S>2977</S> <n>yo-shi-Ya-hu.</n> for Josiah <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיְקוֹנֵ֣ן</e> <S>6969</S> <n>vay-ko-Nen</n> lamented <e>יִרְמְיָהוּ֮ <S>3414</S> <n>yir-me-ya-Hu</n> And Jeremiah <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> about <e>יֹאשִׁיָּהוּ֒ <S>2977</S> <n>yo-shi-ya-Hu</n> for Josiah <e>וַיֹּאמְר֣וּ <S>559</S> <n>vai-yo-me-Ru</n> spake <e>כָֽל־ <S>3605</S> <n>chol</n> and all <e>הַשָּׁרִ֣ים׀ <S>7891</S> <n>hash-sha-Rim</n> and all the singing men <e>וְ֠הַשָּׁרוֹת</e> <S>7891</S> <n>Ve-hash-sha-rot</n> and the singing women <e>בְּקִינ֨וֹתֵיהֶ֤ם</e> <S>7015</S> <n>be-ki-No-tei-Hem</n> in their lamentations <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> about <e>יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ <S>2977</S> <n>yo-shi-Ya-hu</n> of Josiah <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> to this <e>הַיּ֔וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom,</n> to this day <e>וַיִּתְּנ֥וּם</e> <S>5414</S> <n>vai-yit-te-Num</n> and made <e>לְחֹ֖ק</e> <S>2706</S> <n>le-Chok</n> them an ordinance <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> about <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> in Israel <e>וְהִנָּ֥ם</e> <S>2005</S> <n>ve-hin-Nam</n> are also <e>כְּתוּבִ֖ים</e> <S>3789</S> <n>ke-tu-Vim</n> and behold they [are] written <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> about <e>הַקִּינֽוֹת׃ <S>7015</S> <n>hak-ki-Not.</n> in the lamentations</n>


text:
וְיֶ֛תֶר</e> <S>3499</S> <n>ve-Ye-ter</n> Now the rest <e>דִּבְרֵ֥י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> of the acts <e>יֹאשִׁיָּ֖הוּ <S>2977</S> <n>yo-shi-Ya-hu</n> of Josiah <e>וַחֲסָדָ֑יו</e> <S>2617</S> <n>va-cha-sa-Dav;</n> and his goodness <e>כַּכָּת֖וּב</e> <S>3789</S> <n>kak-ka-Tuv</n> according to [that which was] written <e>בְּתוֹרַ֥ת</e> <S>8451</S> <n>be-to-Rat</n> in the law <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> of the LORD</n>


text:
וּדְבָרָ֕יו</e> <S>1697</S> <n>u-de-va-Rav</n> And his deeds <e>הָרִאשֹׁנִ֖ים</e> <S>7223</S> <n>ha-ri-sho-Nim</n> first <e>וְהָאַחֲרֹנִ֑ים</e> <S>314</S> <n>ve-ha-'a-cha-ro-Nim;</n> and last <e>הִנָּ֣ם</e> <S>2005</S> <n>hin-Nam</n> behold <e>כְּתוּבִ֔ים</e> <S>3789</S> <n>ke-tu-Vim,</n> behold they [are] written <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> in <e>סֵ֥פֶר</e> <S>5612</S> <n>Se-fer</n> in the book <e>מַלְכֵֽי־ <S>4428</S> <n>mal-chei-</n> of the kings <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>וִיהוּדָֽה׃ <S>3063</S> <n>vi-hu-Dah.</n> and Judah</n>


text:
וַיִּקְחוּ֙ <S>3947</S> <n>vai-yik-Chu</n> took <e>עַם־ <S>5971</S> <n>'am-</n> Then the people <e>הָאָ֔רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> of the land <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוֹאָחָ֖ז</e> <S>3059</S> <n>ye-ho-'a-Chaz</n> Jehoahaz <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>יֹאשִׁיָּ֑הוּ <S>2977</S> <n>yo-shi-Ya-hu;</n> of Josiah <e>וַיַּמְלִיכֻ֥הוּ <S>4427</S> <n>vai-yam-li-Chu-hu</n> and made him king <e>תַֽחַת־ <S>8478</S> <n>ta-chat-</n> place <e>אָבִ֖יו</e> <S>1</S> <n>'a-Viv</n> in his father's <e>בִּירוּשָׁלִָֽם׃ <S>3389</S> <n>bi-ru-sha-Lim.</n> stead in Jerusalem</n>


text:
בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> old <e>שָׁל֧וֹשׁ <S>7969</S> <n>sha-Loosh</n> and three <e>וְעֶשְׂרִ֛ים</e> <S>6242</S> <n>ve-'es-Rim</n> [was] twenty <e>שָׁנָ֖ה</e> <S>8141</S> <n>sha-Nah</n> years <e>יוֹאָחָ֣ז</e> <S>3099</S> <n>yo-'a-Chaz</n> Jehoahaz <e>בְּמָלְכ֑וֹ <S>4427</S> <n>be-ma-le-Cho;</n> when he began to reign <e>וּשְׁלֹשָׁ֣ה</e> <S>7969</S> <n>u-she-lo-Shah</n> three <e>חֳדָשִׁ֔ים</e> <S>2320</S> <n>cho-da-Shim,</n> months <e>מָלַ֖ךְ <S>4427</S> <n>ma-Lach</n> and he reigned <e>בִּירוּשָׁלִָֽם׃ <S>3389</S> <n>bi-ru-sha-Lim.</n> in Jerusalem</n>


text:
וַיְסִירֵ֥הוּ <S>5493</S> <n>vay-si-Re-hu</n> put him down <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> And the king <e>מִצְרַ֖יִם</e> <S>4714</S> <n>mitz-Ra-yim</n> of Egypt <e>בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם</e> <S>3389</S> <n>bi-ru-sha-Lim;</n> at Jerusalem <e>וַֽיַּעֲנֹשׁ֙ <S>6064</S> <n>vai-ya-'a-Nosh</n> and condemned <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָאָ֔רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> the land <e>מֵאָ֥ה</e> <S>3967</S> <n>me-'Ah</n> in an hundred <e>כִכַּר־ <S>3603</S> <n>chik-kar-</n> talents <e>כֶּ֖סֶף</e> <S>3701</S> <n>Ke-sef</n> of silver <e>וְכִכַּ֥ר</e> <S>3603</S> <n>ve-chik-Kar</n> and a talent <e>זָהָֽב׃ <S>2091</S> <n>za-Hav.</n> of gold</n>


text:
וַיַּמְלֵ֨ךְ <S>4427</S> <n>vai-yam-Lech</n> king <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> And the king <e>מִצְרַ֜יִם</e> <S>4714</S> <n>mitz-Ra-yim</n> of Egypt <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>אֶלְיָקִ֣ים</e> <S>471</S> <n>'el-ya-Kim</n> made Eliakim <e>אָחִ֗יו</e> <S>251</S> <n>'a-Chiv,</n> his brother <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> over <e>יְהוּדָה֙ <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> over Judah <e>וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם</e> <S>3389</S> <n>vi-Ru-sha-Lim,</n> and Jerusalem <e>וַיַּסֵּ֥ב</e> <S>5437</S> <n>vai-yas-Sev</n> and turned <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שְׁמ֖וֹ <S>8034</S> <n>she-Mo</n> his name <e>יְהוֹיָקִ֑ים</e> <S>3079</S> <n>ye-ho-ya-Kim;</n> to Jehoiakim <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>יוֹאָחָ֤ז</e> <S>3099</S> <n>yo-'a-Chaz</n> Jehoahaz <e>אָחִיו֙ <S>251</S> <n>'a-Chiv</n> his brother <e>לָקַ֣ח</e> <S>3947</S> <n>la-Kach</n> took <e>נְכ֔וֹ <S>5224</S> <n>ne-Cho,</n> And Necho <e>וַיְבִיאֵ֖הוּ <S>935</S> <n>vay-vi-'E-hu</n> and carried <e>מִצְרָֽיְמָה׃ <S>4714</S> <n>mitz-Ra-ye-mah.</n> him to Egypt <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> old <e>עֶשְׂרִ֨ים</e> <S>6242</S> <n>'es-Rim</n> [was] twenty <e>וְחָמֵ֤שׁ <S>2568</S> <n>ve-cha-Mesh</n> and five <e>שָׁנָה֙ <S>8141</S> <n>sha-Nah</n> years <e>יְהוֹיָקִ֣ים</e> <S>3079</S> <n>ye-ho-ya-Kim</n> Jehoiakim <e>בְּמָלְכ֔וֹ <S>4427</S> <n>be-ma-le-Cho,</n> when he began to reign <e>וְאַחַ֤ת</e> <S>259</S> <n>ve-'a-Chat</n> a <e>עֶשְׂרֵה֙ <S>6240</S> <n>'es-Reh</n> ten <e>שָׁנָ֔ה</e> <S>8141</S> <n>sha-Nah,</n> years <e>מָלַ֖ךְ <S>4427</S> <n>ma-Lach</n> and he reigned <e>בִּירוּשָׁלִָ֑ם</e> <S>3389</S> <n>bi-ru-sha-Lim;</n> in Jerusalem <e>וַיַּ֣עַשׂ <S>6213</S> <n>vai-Ya-'as</n> and he did <e>הָרַ֔ע</e> <S>7451</S> <n>ha-Ra',</n> [that which was] evil <e>בְּעֵינֵ֖י</e> <S>5869</S> <n>be-'ei-Nei</n> in the sight <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֱלֹהָֽיו׃ <S>430</S> <n>'e-lo-Hav.</n> his God</n>


text:
עָלָ֣יו</e> <S>5921</S> <n>'a-Lav</n> against <e>עָלָ֔ה</e> <S>5927</S> <n>'a-Lah,</n> Against him came up <e>נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר</e> <S>5019</S> <n>ne-vu-chad-netz-Tzar</n> Nebuchadnezzar <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> king <e>בָּבֶ֑ל</e> <S>894</S> <n>ba-Vel;</n> of Babylon <e>וַיַּֽאַסְרֵ֙הוּ֙ <S>631</S> <n>vai-ya-'as-Re-hu</n> and bound <e>בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם</e> <S>5178</S> <n>ban-chush-Ta-yim,</n> him in fetters <e>לְהֹלִיכ֖וֹ <S>1980</S> <n>le-ho-li-Cho</n> take <e>בָּבֶֽלָה׃ <S>894</S> <n>ba-Ve-lah.</n> him to Babylon</n>


text:
וּמִכְּלֵי֙ <S>3627</S> <n>u-mik-ke-Lei</n> of the vessels <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> of the house <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> of the LORD <e>הֵבִ֥יא</e> <S>935</S> <n>he-Vi</n> also carried <e>נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר</e> <S>5019</S> <n>ne-vu-chad-netz-Tzar</n> Nebuchadnezzar <e>לְבָבֶ֑ל</e> <S>894</S> <n>le-va-Vel;</n> to Babylon <e>וַיִּתְּנֵ֥ם</e> <S>5414</S> <n>vai-yit-te-Nem</n> and put <e>בְּהֵיכָל֖וֹ <S>1964</S> <n>be-hei-cha-Lo</n> them in his temple <e>בְּבָבֶֽל׃ <S>894</S> <n>be-va-Vel.</n> at Babylon</n>


text:
וְיֶתֶר֩ <S>3499</S> <n>ve-ye-Ter</n> Now the rest <e>דִּבְרֵ֨י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> of the acts <e>יְהֽוֹיָקִ֜ים</e> <S>3079</S> <n>ye-ho-ya-Kim</n> of Jehoiakim <e>וְתֹֽעֲבֹתָ֤יו</e> <S>8441</S> <n>ve-to-'a-vo-Tav</n> and his abominations <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>עָשָׂה֙ <S>6213</S> <n>'a-Sah</n> which he did <e>וְהַנִּמְצָ֣א</e> <S>4672</S> <n>ve-han-nim-Tza</n> and that which was found <e>עָלָ֔יו</e> <S>5921</S> <n>'a-Lav,</n> against <e>הִנָּ֣ם</e> <S>2005</S> <n>hin-Nam</n> behold <e>כְּתוּבִ֗ים</e> <S>3789</S> <n>ke-tu-Vim,</n> in him behold they [are] written <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> against <e>סֵ֛פֶר</e> <S>5612</S> <n>Se-fer</n> in the book <e>מַלְכֵ֥י</e> <S>4428</S> <n>mal-Chei</n> of the kings <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>וִֽיהוּדָ֑ה</e> <S>3063</S> <n>vi-hu-Dah;</n> and Judah <e>וַיִּמְלֹ֛ךְ <S>4427</S> <n>vai-yim-Loch</n> reigned <e>יְהוֹיָכִ֥ין</e> <S>3078</S> <n>ye-ho-ya-Chin</n> and Jehoiachin <e>בְּנ֖וֹ <S>1121</S> <n>be-No</n> his son <e>תַּחְתָּֽיו׃ <S>8478</S> <n>tach-Tav.</n> his place <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> old <e>שְׁמוֹנֶ֤ה</e> <S>8083</S> <n>she-mo-Neh</n> [was] eight <e>שָׁנִים֙ <S>8141</S> <n>sha-Nim</n> years <e>יְהוֹיָכִ֣ין</e> <S>3078</S> <n>ye-ho-ya-Chin</n> Jehoiachin <e>בְּמָלְכ֔וֹ <S>4427</S> <n>be-ma-le-Cho,</n> when he began to reign <e>וּשְׁלֹשָׁ֤ה</e> <S>7969</S> <n>u-she-lo-Shah</n> three <e>חֳדָשִׁים֙ <S>2320</S> <n>cho-da-Shim</n> months <e>וַעֲשֶׂ֣רֶת</e> <S>6235</S> <n>va-'a-Se-ret</n> and ten <e>יָמִ֔ים</e> <S>3117</S> <n>ya-Mim,</n> days <e>מָלַ֖ךְ <S>4427</S> <n>ma-Lach</n> and he reigned <e>בִּירוּשָׁלִָ֑ם</e> <S>3389</S> <n>bi-ru-sha-Lim;</n> in Jerusalem <e>וַיַּ֥עַשׂ <S>6213</S> <n>vai-Ya-'as</n> and he did <e>הָרַ֖ע</e> <S>7451</S> <n>ha-Ra'</n> [that which was] evil <e>בְּעֵינֵ֥י</e> <S>5869</S> <n>be-'ei-Nei</n> in the sight <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> of the LORD</n>


text:
וְלִתְשׁוּבַ֣ת</e> <S>8666</S> <n>ve-lit-shu-Vat</n> was expired <e>הַשָּׁנָ֗ה</e> <S>8141</S> <n>hash-sha-Nah,</n> And when the year <e>שָׁלַח֙ <S>7971</S> <n>sha-Lach</n> sent <e>הַמֶּ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> king <e>נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֔ר</e> <S>5019</S> <n>ne-vu-chad-netz-Tzar,</n> Nebuchadnezzar <e>וַיְבִאֵ֣הוּ <S>935</S> <n>vay-vi-'E-hu</n> and brought <e>בָבֶ֔לָה</e> <S>894</S> <n>va-Ve-lah,</n> him to Babylon <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> with <e>כְּלֵ֖י</e> <S>3627</S> <n>ke-Lei</n> vessels <e>חֶמְדַּ֣ת</e> <S>2532</S> <n>chem-Dat</n> with the goodly <e>בֵּית־ <S>1004</S> <n>beit-</n> of the house <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>וַיַּמְלֵךְ֙ <S>4427</S> <n>vai-yam-leCh</n> king <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>צִדְקִיָּ֣הוּ <S>6667</S> <n>tzid-ki-Ya-hu</n> and made Zedekiah <e>אָחִ֔יו</e> <S>251</S> <n>'a-Chiv,</n> his brother <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> over <e>יְהוּדָ֖ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> over Judah <e>וִֽירוּשָׁלִָֽם׃ <S>3389</S> <n>Vi-ru-sha-Lim.</n> and Jerusalem <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> old <e>עֶשְׂרִ֧ים</e> <S>6242</S> <n>'es-Rim</n> and twenty <e>וְאַחַ֛ת</e> <S>259</S> <n>ve-'a-Chat</n> [was] one <e>שָׁנָ֖ה</e> <S>8141</S> <n>sha-Nah</n> years <e>צִדְקִיָּ֣הוּ <S>6667</S> <n>tzid-ki-Ya-hu</n> Zedekiah <e>בְמָלְכ֑וֹ <S>4427</S> <n>ve-ma-le-Cho;</n> when he began to reign <e>וְאַחַ֤ת</e> <S>259</S> <n>ve-'a-Chat</n> a <e>עֶשְׂרֵה֙ <S>6240</S> <n>'es-Reh</n> ten <e>שָׁנָ֔ה</e> <S>8141</S> <n>sha-Nah,</n> years <e>מָלַ֖ךְ <S>4427</S> <n>ma-Lach</n> and reigned <e>בִּירוּשָׁלִָֽם׃ <S>3389</S> <n>bi-ru-sha-Lim.</n> in Jerusalem</n>


text:
וַיַּ֣עַשׂ <S>6213</S> <n>vai-Ya-'as</n> And he did <e>הָרַ֔ע</e> <S>7451</S> <n>ha-Ra',</n> [that which was] evil <e>בְּעֵינֵ֖י</e> <S>5869</S> <n>be-'ei-Nei</n> in the sight <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֱלֹהָ֑יו</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hav;</n> his God <e>לֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> did not <e>נִכְנַ֗ע</e> <S>3665</S> <n>nich-Na',</n> [and] humbled <e>מִלִּפְנֵ֛י</e> <S>6440</S> <n>mil-lif-Nei</n> not himself before <e>יִרְמְיָ֥הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu</n> Jeremiah <e>הַנָּבִ֖יא</e> <S>5030</S> <n>han-na-Vi</n> the prophet <e>מִפִּ֥י</e> <S>6310</S> <n>mip-Pi</n> [speaking] from the mouth <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> of the LORD</n>


text:
וְ֠גַם</e> <S>1571</S> <n>Ve-gam</n> also <e>בַּמֶּ֤לֶךְ <S>4428</S> <n>bam-Me-lech</n> against king <e>נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙ <S>5019</S> <n>ne-vu-chad-netz-Tzar</n> Nebuchadnezzar <e>מָרָ֔ד</e> <S>4775</S> <n>ma-Rad,</n> And he also rebelled <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>הִשְׁבִּיע֖וֹ <S>7650</S> <n>hish-bi-'O</n> who had made him swear <e>בֵּֽאלֹהִ֑ים</e> <S>430</S> <n>be-lo-Him;</n> by God <e>וַיֶּ֤קֶשׁ <S>7185</S> <n>vai-Ye-kesh</n> but he stiffened <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>עָרְפּוֹ֙ <S>6203</S> <n>a-re-Po</n> his neck <e>וַיְאַמֵּ֣ץ</e> <S>553</S> <n>vay-'am-Metz</n> and hardened <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>לְבָב֔וֹ <S>3824</S> <n>le-va-Vo,</n> his heart <e>מִשּׁ֕וּב</e> <S>7725</S> <n>mish-Shuv</n> from turning <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>אֱלֹהֵ֥י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> God <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel</n>


text:
גַּ֠ם</e> <S>1571</S> <n>gam</n> Furthermore <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>שָׂרֵ֨י</e> <S>8269</S> <n>sa-Rei</n> Moreover all the chief <e>הַכֹּהֲנִ֤ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> of the priests <e>וְהָעָם֙ <S>5971</S> <n>ve-ha-'Am</n> and the people <e>הִרְבּ֣וּ <S>7235</S> <n>hir-Bu</n> much</n> ;לִמְעֹול־ <n>lim-'ol-</n> <e>כלִמְעָל־ <S>4603</S> <n>lim-'ol-</n> transgressed <e>מַ֔עַל</e> <S>4603</S> <n>Ma-'al,</n> transgressed <e>קכְּכֹ֖ל</e> <S>3605</S> <n>ke-Chol</n> all <e>תֹּעֲב֣וֹת</e> <S>8441</S> <n>to-'a-Vot</n> after all the abominations <e>הַגּוֹיִ֑ם</e> <S>1471</S> <n>hag-go-Yim;</n> of the heathen <e>וַֽיְטַמְּאוּ֙ <S>2930</S> <n>vay-tam-me-'U</n> and polluted <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> the house <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> of the LORD <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>הִקְדִּ֖ישׁ <S>6942</S> <n>hik-Dish</n> which he had hallowed <e>בִּירוּשָׁלִָֽם׃ <S>3389</S> <n>bi-ru-sha-Lim.</n> in Jerusalem</n>


text:
וַיִּשְׁלַ֡ח</e> <S>7971</S> <n>vai-yish-Lach</n> sent <e>יְהוָה֩ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> And the LORD <e>אֱלֹהֵ֨י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> God <e>אֲבוֹתֵיהֶ֧ם</e> <S>1</S> <n>a-vo-tei-Hem</n> of their fathers <e>עֲלֵיהֶ֛ם</e> <S>5921</S> <n>'a-lei-Hem</n> unto <e>בְּיַ֥ד</e> <S>3027</S> <n>be-Yad</n> to them by <e>מַלְאָכָ֖יו</e> <S>4397</S> <n>mal-'a-Chav</n> his messengers <e>הַשְׁכֵּ֣ם</e> <S>7925</S> <n>hash-Kem</n> rising up betimes <e>וְשָׁל֑וֹחַ <S>7971</S> <n>ve-sha-Lo-ach;</n> and sending <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> because <e>חָמַ֥ל</e> <S>2550</S> <n>cha-Mal</n> because he had compassion <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>עַמּ֖וֹ <S>5971</S> <n>am-Mo</n> on his people <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> and on <e>מְעוֹנֽוֹ׃ <S>4583</S> <n>me-'o-No.</n> and on his dwelling place</n>


text:
וַיִּֽהְי֤וּ <S>1961</S> <n>vai-yih-Yu</n> become <e>מַלְעִבִים֙ <S>3931</S> <n>mal-'i-Vim</n> But they mocked <e>בְּמַלְאֲכֵ֣י</e> <S>4397</S> <n>be-mal-'a-Chei</n> the messengers <e>הָאֱלֹהִ֔ים</e> <S>430</S> <n>ha-'E-lo-Him,</n> of God <e>וּבוֹזִ֣ים</e> <S>959</S> <n>u-vo-Zim</n> and despised <e>דְּבָרָ֔יו</e> <S>1697</S> <n>de-va-Rav,</n> his words <e>וּמִֽתַּעְתְּעִ֖ים</e> <S>8591</S> <n>u-mit-ta'-te-'Im</n> and misused <e>בִּנְבִאָ֑יו</e> <S>5030</S> <n>bin-vi-'Av;</n> his prophets <e>עַ֠ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> until <e>עֲל֧וֹת</e> <S>5927</S> <n>a-Lot</n> arose <e>חֲמַת־ <S>2534</S> <n>cha-mat-</n> until the wrath <e>יְהוָ֛ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>בְּעַמּ֖וֹ <S>5971</S> <n>be-'am-Mo</n> against his people <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> until <e>לְאֵ֥ין</e> <S>369</S> <n>le-'Ein</n> there <e>מַרְפֵּֽא׃ <S>4832</S> <n>mar-Pe.</n> till [there was] no remedy</n>


text:
וַיַּ֨עַל</e> <S>5927</S> <n>vai-Ya-'al</n> Therefore he brought <e>עֲלֵיהֶ֜ם</e> <S>5921</S> <n>'a-lei-Hem</n> against <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> upon them the king</n> ;כַּשְׂדִּיִּים</e> <n>kas-di-yim <e>ככַּשְׂדִּ֗ים</e> <S>3778</S> <n>kas-Dim,</n> Chaldeans <e>קוַיַּהֲרֹ֨ג</e> <S>2026</S> <n>vai-ya-ha-Rog</n> who slew <e>בַּחוּרֵיהֶ֤ם</e> <S>970</S> <n>ba-chu-rei-Hem</n> their young men <e>בַּחֶ֙רֶב֙ <S>2719</S> <n>ba-Che-rev</n> with the sword <e>בְּבֵ֣ית</e> <S>1004</S> <n>be-Veit</n> in the house <e>מִקְדָּשָׁ֔ם</e> <S>4720</S> <n>mik-da-Sham,</n> of their sanctuary <e>וְלֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> no <e>חָמַ֛ל</e> <S>2550</S> <n>cha-Mal</n> and had no compassion <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> against <e>בָּח֥וּר</e> <S>970</S> <n>ba-Chur</n> upon young man <e>וּבְתוּלָ֖ה</e> <S>1330</S> <n>u-ve-tu-Lah</n> or maiden <e>זָקֵ֣ן</e> <S>2205</S> <n>za-Ken</n> old man <e>וְיָשֵׁ֑שׁ <S>3486</S> <n>ve-ya-Shesh;</n> or him that stooped for age <e>הַכֹּ֖ל</e> <S>3605</S> <n>hak-Kol</n> all <e>נָתַ֥ן</e> <S>5414</S> <n>na-Tan</n> he gave <e>בְּיָדֽוֹ׃ <S>3027</S> <n>be-ya-Do.</n> [them] all into his hand</n>


text:
וְ֠כֹל</e> <S>3605</S> <n>Ve-chol</n> All <e>כְּלֵ֞י</e> <S>3627</S> <n>ke-Lei</n> And all the vessels <e>בֵּ֤ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> of the house <e>הָאֱלֹהִים֙ <S>430</S> <n>ha-'E-lo-Him</n> of God <e>הַגְּדֹלִ֣ים</e> <S>1419</S> <n>hag-ge-do-Lim</n> great <e>וְהַקְּטַנִּ֔ים</e> <S>6996</S> <n>ve-hak-ke-tan-Nim,</n> and small <e>וְאֹֽצְרוֹת֙ <S>214</S> <n>ve-'o-tze-rOt</n> and the treasures <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> of the house <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> of the LORD <e>וְאֹצְר֥וֹת</e> <S>214</S> <n>ve-'o-tze-Rot</n> and the treasures <e>הַמֶּ֖לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> of the king <e>וְשָׂרָ֑יו</e> <S>8269</S> <n>ve-sa-Rav;</n> and of his princes <e>הַכֹּ֖ל</e> <S>3605</S> <n>hak-Kol</n> all <e>הֵבִ֥יא</e> <S>935</S> <n>he-Vi</n> all [these] he brought <e>בָבֶֽל׃ <S>894</S> <n>va-Vel.</n> to Babylon</n>


text:
וַֽיִּשְׂרְפוּ֙ <S>8313</S> <n>vai-yis-re-Fu</n> And they burnt <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> the house <e>הָאֱלֹהִ֔ים</e> <S>430</S> <n>ha-'E-lo-Him,</n> of God <e>וַֽיְנַתְּצ֔וּ <S>5422</S> <n>vay-nat-te-Tzu,</n> and brake down <e>אֵ֖ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>חוֹמַ֣ת</e> <S>2346</S> <n>cho-Mat</n> the wall <e>יְרוּשָׁלִָ֑ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim;</n> of Jerusalem <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> all <e>אַרְמְנוֹתֶ֙יהָ֙ <S>759</S> <n>ar-me-no-Tei-ha</n> all the palaces <e>שָׂרְפ֣וּ <S>8313</S> <n>sa-re-Fu</n> and burnt <e>בָאֵ֔שׁ <S>784</S> <n>va-'Esh,</n> thereof with fire <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> all <e>כְּלֵ֥י</e> <S>3627</S> <n>ke-Lei</n> vessels <e>מַחֲמַדֶּ֖יהָ <S>4261</S> <n>ma-cha-mad-Dei-ha</n> all the goodly <e>לְהַשְׁחִֽית׃ <S>7843</S> <n>le-hash-Chit.</n> and destroyed <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיֶּ֛גֶל</e> <S>1540</S> <n>vai-Ye-gel</n> carried he away <e>הַשְּׁאֵרִ֥ית</e> <S>7611</S> <n>hash-she-'e-Rit</n> And them that had escaped <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> from <e>הַחֶ֖רֶב</e> <S>2719</S> <n>ha-Che-rev</n> from the sword <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>בָּבֶ֑ל</e> <S>894</S> <n>ba-Vel;</n> to Babylon <e>וַֽיִּהְיוּ־ <S>1961</S> <n>vai-yih-yu-</n> become <e>ל֤וֹ <n>lo <e>וּלְבָנָיו֙ <S>1121</S> <n>u-le-va-Nav</n> to him and his sons <e>לַעֲבָדִ֔ים</e> <S>5650</S> <n>la-'a-va-Dim,</n> where they were servants <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> until <e>מְלֹ֖ךְ <S>4427</S> <n>me-Loch</n> until the reign <e>מַלְכ֥וּת</e> <S>4438</S> <n>mal-Chut</n> of the kingdom <e>פָּרָֽס׃ <S>6539</S> <n>pa-Ras.</n> of Persia</n>


text:
לְמַלֹּ֤אות</e> <S>4390</S> <n>le-mal-Lot</n> To fulfil <e>דְּבַר־ <S>1697</S> <n>de-var-</n> the word <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>בְּפִ֣י</e> <S>6310</S> <n>be-Fi</n> by the mouth <e>יִרְמְיָ֔הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu,</n> of Jeremiah <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> until <e>רָצְתָ֥ה</e> <S>7521</S> <n>ra-tze-Tah</n> had enjoyed <e>הָאָ֖רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> until the land <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שַׁבְּתוֹתֶ֑יהָ <S>7676</S> <n>shab-be-to-Tei-ha;</n> her sabbaths <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> All <e>יְמֵ֤י</e> <S>3117</S> <n>ye-Mei</n> [for] as long as <e>הָשַּׁמָּה֙ <S>8074</S> <n>hash-sham-Mah</n> she lay desolate <e>שָׁבָ֔תָה</e> <S>7673</S> <n>sha-Va-tah,</n> she kept sabbath <e>לְמַלֹּ֖אות</e> <S>4390</S> <n>le-mal-Lot</n> to fulfil <e>שִׁבְעִ֥ים</e> <S>7657</S> <n>shiv-'Im</n> threescore and ten <e>שָׁנָֽה׃ <S>8141</S> <n>sha-Nah.</n> years <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וּבִשְׁנַ֣ת</e> <S>8141</S> <n>u-vish-Nat</n> year <e>אַחַ֗ת</e> <S>259</S> <n>'a-Chat,</n> Now in the first <e>לְכ֙וֹרֶשׁ֙ <S>3566</S> <n>le-Cho-resh</n> of Cyrus <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> king <e>פָּרַ֔ס</e> <S>6539</S> <n>pa-Ras,</n> of Persia <e>לִכְל֥וֹת</e> <S>3615</S> <n>lich-Lot</n> might be accomplished <e>דְּבַר־ <S>1697</S> <n>de-var-</n> that the word <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>בְּפִ֣י</e> <S>6310</S> <n>be-Fi</n> [spoken] by the mouth <e>יִרְמְיָ֑הוּ <S>3414</S> <n>yir-me-Ya-hu;</n> of Jeremiah <e>הֵעִ֣יר</e> <S>5782</S> <n>he-'Ir</n> stirred up <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>ר֙וּחַ֙ <S>7307</S> <n>Ru-ach</n> the spirit <e>כּ֣וֹרֶשׁ <S>3566</S> <n>Ko-resh</n> of Cyrus <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> king <e>פָּרַ֔ס</e> <S>6539</S> <n>pa-Ras,</n> of Persia <e>וַיַּֽעֲבֶר־ <S>5674</S> <n>vai-ya-'a-ver-</n> sent <e>קוֹל֙ <S>6963</S> <n>kOl</n> A proclamation <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> throughout <e>מַלְכוּת֔וֹ <S>4438</S> <n>mal-chu-To,</n> throughout all his kingdom <e>וְגַם־ <S>1571</S> <n>ve-gam-</n> and also <e>בְּמִכְתָּ֖ב</e> <S>4385</S> <n>be-mich-Tav</n> and [put it] also in writing <e>לֵאמֹֽר׃ <S>559</S> <n>le-Mor.</n> saying <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כֹּה־ <S>3541</S> <n>koh-</n> Thus <e>אָמַ֞ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar</n> Thus saith <e>כּ֣וֹרֶשׁ׀ <S>3566</S> <n>Ko-resh</n> Cyrus <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> king <e>פָּרַ֗ס</e> <S>6539</S> <n>pa-Ras,</n> of Persia <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>מַמְלְכ֤וֹת</e> <S>4467</S> <n>mam-le-Chot</n> All the kingdoms <e>הָאָ֙רֶץ֙ <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> of the earth <e>נָ֣תַן</e> <S>5414</S> <n>Na-tan</n> given <e>לִ֗י</e> <n>Li, <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> hath the LORD <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> God <e>הַשָּׁמַ֔יִם</e> <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim,</n> of heaven <e>וְהֽוּא־ <S>1931</S> <n>ve-hu-</n> and He <e>פָקַ֤ד</e> <S>6485</S> <n>fa-Kad</n> me and he hath charged <e>עָלַי֙ <S>5921</S> <n>'a-Lai</n> and <e>לִבְנֽוֹת־ <S>1129</S> <n>Liv-not-</n> me to build <e>ל֣וֹ <n>lo <e>בַ֔יִת</e> <S>1004</S> <n>Va-yit,</n> him an house <e>בִּירוּשָׁלִַ֖ם</e> <S>3389</S> <n>bi-ru-sha-Lim</n> in Jerusalem <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>בִּֽיהוּדָ֑ה</e> <S>3063</S> <n>bi-hu-Dah;</n> which [is] in Judah <e>מִֽי־ <S>4310</S> <n>mi-</n> Whoever <e>בָכֶ֣ם</e> <n>va-Chem <e>מִכָּל־ <S>3605</S> <n>mik-kol</n> of all <e>עַמּ֗וֹ <S>5971</S> <n>am-Mo,</n> his people <e>יְהוָ֧ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> may the LORD <e>אֱלֹהָ֛יו</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hav</n> his God <e>עִמּ֖וֹ <S>5973</S> <n>im-Mo</n> with <e>וְיָֽעַל׃ <S>5927</S> <n>ve-Ya-'al.</n> [be] with him and let him go up</n>


text:
וּבִשְׁנַ֣ת</e> <S>8141</S> <n>u-vish-Nat</n> year <e>אַחַ֗ת</e> <S>259</S> <n>'a-Chat,</n> Now in the first <e>לְכ֙וֹרֶשׁ֙ <S>3566</S> <n>le-Cho-resh</n> of Cyrus <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> king <e>פָּרַ֔ס</e> <S>6539</S> <n>pa-Ras,</n> of Persia <e>לִכְל֥וֹת</e> <S>3615</S> <n>lich-Lot</n> might be fulfilled <e>דְּבַר־ <S>1697</S> <n>de-var-</n> that the word <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>מִפִּ֣י</e> <S>6310</S> <n>mip-Pi</n> by the mouth <e>יִרְמְיָ֑ה</e> <S>3414</S> <n>yir-me-Yah;</n> of Jeremiah <e>הֵעִ֣יר</e> <S>5782</S> <n>he-'Ir</n> stirred up <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> the LORD <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>ר֙וּחַ֙ <S>7307</S> <n>Ru-ach</n> the spirit <e>כֹּ֣רֶשׁ <S>3566</S> <n>Ko-resh</n> of Cyrus <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> king <e>פָּרַ֔ס</e> <S>6539</S> <n>pa-Ras,</n> of Persia <e>וַיַּֽעֲבֶר־ <S>5674</S> <n>vai-ya-'a-ver-</n> sent <e>קוֹל֙ <S>6963</S> <n>kOl</n> A proclamation <e>בְּכָל־ <S>3605</S> <n>be-chol</n> all <e>מַלְכוּת֔וֹ <S>4438</S> <n>mal-chu-To,</n> throughout all his kingdom <e>וְגַם־ <S>1571</S> <n>ve-gam-</n> and also <e>בְּמִכְתָּ֖ב</e> <S>4385</S> <n>be-mich-Tav</n> and [put it] also in writing <e>לֵאמֹֽר׃ <S>559</S> <n>le-Mor.</n> saying</n>


text:
כֹּ֣ה</e> <S>3541</S> <n>koh</n> Thus <e>אָמַ֗ר</e> <S>559</S> <n>'a-Mar,</n> Thus saith <e>כֹּ֚רֶשׁ <S>3566</S> <n>Ko-resh</n> Cyrus <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> king <e>פָּרַ֔ס</e> <S>6539</S> <n>pa-Ras,</n> of Persia <e>כֹּ֚ל</e> <S>3605</S> <n>kol</n> all <e>מַמְלְכ֣וֹת</e> <S>4467</S> <n>mam-le-Chot</n> me all the kingdoms <e>הָאָ֔רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> of the earth <e>נָ֣תַן</e> <S>5414</S> <n>Na-tan</n> hath given <e>לִ֔י</e> <n>Li, <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> The LORD <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> God <e>הַשָּׁמָ֑יִם</e> <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim;</n> of heaven <e>וְהֽוּא־ <S>1931</S> <n>ve-hu-</n> and He <e>פָקַ֤ד</e> <S>6485</S> <n>fa-Kad</n> and he hath charged <e>עָלַי֙ <S>5921</S> <n>'a-Lai</n> and <e>לִבְנֽוֹת־ <S>1129</S> <n>Liv-not-</n> me to build <e>ל֣וֹ <n>lo <e>בַ֔יִת</e> <S>1004</S> <n>Va-yit,</n> him an house <e>בִּירוּשָׁלִַ֖ם</e> <S>3389</S> <n>bi-ru-sha-Lim</n> at Jerusalem <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>בִּֽיהוּדָֽה׃ <S>3063</S> <n>Bi-hu-Dah.</n> which [is] in Judah</n>


text:
מִֽי־ <S>4310</S> <n>mi-</n> Whoever <e>בָכֶ֣ם</e> <n>va-Chem <e>מִכָּל־ <S>3605</S> <n>mik-kol</n> of all <e>עַמּ֗וֹ <S>5971</S> <n>am-Mo,</n> his people <e>יְהִ֤י</e> <S>1961</S> <n>ye-Hi</n> become <e>אֱלֹהָיו֙ <S>430</S> <n>'e-lo-Hav</n> God <e>עִמּ֔וֹ <S>5973</S> <n>im-Mo,</n> with <e>וְיַ֕עַל</e> <S>5927</S> <n>ve-Ya-'al</n> be with him and let him go up <e>לִירוּשָׁלִַ֖ם</e> <S>3389</S> <n>li-ru-sha-Lim</n> to Jerusalem <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>בִּיהוּדָ֑ה</e> <S>3063</S> <n>bi-hu-Dah;</n> which [is] in Judah <e>וְיִ֗בֶן</e> <S>1129</S> <n>ve-Yi-ven,</n> and build <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בֵּ֤ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> the house <e>יְהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the God <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>ה֥וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> He <e>הָאֱלֹהִ֖ים</e> <S>430</S> <n>ha-'E-lo-Him</n> is the God <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>בִּירוּשָׁלִָֽם׃ <S>3389</S> <n>bi-ru-sha-Lim.</n> Jerusalem</n>


text:
וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> Every <e>הַנִּשְׁאָ֗ר</e> <S>7604</S> <n>han-nish-'Ar,</n> And whosoever remaineth <e>מִֽכָּל־ <S>3605</S> <n>mik-kol</n> Every <e>הַמְּקֹמוֹת֮ <S>4725</S> <n>ham-me-ko-mOt</n> in any place <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>ה֣וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> he <e>גָֽר־ <S>1481</S> <n>gar-</n> where he sojourneth <e>שָׁם֒ <S>8033</S> <n>sham</n> in it <e>יְנַשְּׂא֙וּהוּ֙ <S>5375</S> <n>ye-nas-se-'U-hu</n> help <e>אַנְשֵׁ֣י</e> <S>376</S> <n>'an-Shei</n> the men <e>מְקֹמ֔וֹ <S>4725</S> <n>me-ko-Mo,</n> of his place <e>בְּכֶ֥סֶף</e> <S>3701</S> <n>be-Che-sef</n> him with silver <e>וּבְזָהָ֖ב</e> <S>2091</S> <n>u-ve-za-Hav</n> and with gold <e>וּבִרְכ֣וּשׁ <S>7399</S> <n>u-vir-Chush</n> and with goods <e>וּבִבְהֵמָ֑ה</e> <S>929</S> <n>u-viv-he-Mah;</n> and with beasts <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> together <e>הַ֨נְּדָבָ֔ה</e> <S>5071</S> <n>han-ne-da-Vah,</n> beside the freewill offering <e>לְבֵ֥ית</e> <S>1004</S> <n>le-Veit</n> for the house <e>הָאֱלֹהִ֖ים</e> <S>430</S> <n>ha-'E-lo-Him</n> of God <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>בִּירוּשָׁלִָֽם׃ <S>3389</S> <n>bi-ru-sha-Lim.</n> that [is] in Jerusalem</n>


text:
וַיָּק֜וּמוּ <S>6965</S> <n>vai-ya-Ku-mu</n> Then rose up <e>רָאשֵׁ֣י</e> <S>7218</S> <n>ra-Shei</n> the chief <e>הָאָב֗וֹת</e> <S>1</S> <n>ha-'a-Vot,</n> of the fathers <e>לִֽיהוּדָה֙ <S>3063</S> <n>li-hu-Dah</n> of Judah <e>וּבִנְיָמִ֔ן</e> <S>1144</S> <n>u-vin-ya-Min,</n> and Benjamin <e>וְהַכֹּהֲנִ֖ים</e> <S>3548</S> <n>ve-hak-ko-ha-Nim</n> and the priests <e>וְהַלְוִיִּ֑ם</e> <S>3881</S> <n>ve-hal-vi-Yim;</n> and the Levites <e>לְכֹ֨ל</e> <S>3605</S> <n>le-Chol</n> everyone <e>הֵעִ֤יר</e> <S>5782</S> <n>he-'Ir</n> had raised <e>הָאֱלֹהִים֙ <S>430</S> <n>ha-'E-lo-Him</n> God <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>רוּח֔וֹ <S>7307</S> <n>ru-Cho,</n> with all [them] whose spirit <e>לַעֲל֣וֹת</e> <S>5927</S> <n>la-'a-Lot</n> to go up <e>לִבְנ֔וֹת</e> <S>1129</S> <n>liv-Not,</n> to build <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בֵּ֥ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> the house <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>בִּירוּשָׁלִָֽם׃ <S>3389</S> <n>bi-ru-sha-Lim.</n> which [is] in Jerusalem</n>


text:
וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> All <e>סְבִיבֹֽתֵיהֶם֙ <S>5439</S> <n>se-vi-vo-tei-Hem</n> And all they that [were] about <e>חִזְּק֣וּ <S>2388</S> <n>chiz-ze-Ku</n> them strengthened <e>בִֽידֵיהֶ֔ם</e> <S>3027</S> <n>vi-dei-Hem,</n> their hands <e>בִּכְלֵי־ <S>3627</S> <n>bich-lei-</n> with vessels <e>כֶ֧סֶף</e> <S>3701</S> <n>Che-sef</n> of silver <e>בַּזָּהָ֛ב</e> <S>2091</S> <n>baz-za-Hav</n> with gold <e>בָּרְכ֥וּשׁ <S>7399</S> <n>ba-re-Chush</n> with goods <e>וּבַבְּהֵמָ֖ה</e> <S>929</S> <n>u-vab-be-he-Mah</n> and with beasts <e>וּבַמִּגְדָּנ֑וֹת</e> <S>4030</S> <n>u-vam-mig-da-Not;</n> and with precious things <e>לְבַ֖ד</e> <S>905</S> <n>le-Vad</n> aside <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> from <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הִתְנַדֵּֽב׃ <S>5068</S> <n>hit-nad-Dev.</n> beside all [that] was willingly offered <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וְהַמֶּ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>ve-ham-Me-lech</n> the king <e>כּ֔וֹרֶשׁ <S>3566</S> <n>Ko-resh,</n> Also Cyrus <e>הוֹצִ֖יא</e> <S>3318</S> <n>ho-Tzi</n> brought forth <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>כְּלֵ֣י</e> <S>3627</S> <n>ke-Lei</n> the vessels <e>בֵית־ <S>1004</S> <n>veit-</n> of the house <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh;</n> God <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>הוֹצִ֤יא</e> <S>3318</S> <n>ho-Tzi</n> had brought forth <e>נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙ <S>5019</S> <n>ne-vu-chad-netz-Tzar</n> which Nebuchadnezzar <e>מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם</e> <S>3389</S> <n>mi-Ru-sha-Lim,</n> out of Jerusalem <e>וַֽיִּתְּנֵ֖ם</e> <S>5414</S> <n>vai-yit-te-Nem</n> and had put <e>בְּבֵ֥ית</e> <S>1004</S> <n>be-Veit</n> them in the house <e>אֱלֹהָֽיו׃ <S>430</S> <n>'e-lo-Hav.</n> of his gods</n>


text:
וַיּֽוֹצִיאֵ֗ם</e> <S>3318</S> <n>vai-yo-tzi-'Em,</n> bring forth <e>כּ֚וֹרֶשׁ <S>3566</S> <n>Ko-resh</n> Even those did Cyrus <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> king <e>פָּרַ֔ס</e> <S>6539</S> <n>pa-Ras,</n> of Persia <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> out <e>יַ֖ד</e> <S>3027</S> <n>yad</n> by the hand <e>מִתְרְדָ֣ת</e> <S>4990</S> <n>mit-re-Dat</n> of Mithredath <e>הַגִּזְבָּ֑ר</e> <S>1489</S> <n>hag-giz-Bar;</n> the treasurer <e>וַֽיִּסְפְּרֵם֙ <S>5608</S> <n>vai-yis-pe-Rem</n> and numbered <e>לְשֵׁשְׁבַּצַּ֔ר</e> <S>8339</S> <n>le-she-she-batz-Tzar,</n> them unto Sheshbazzar <e>הַנָּשִׂ֖יא</e> <S>5387</S> <n>han-na-Si</n> the prince <e>לִיהוּדָֽה׃ <S>3063</S> <n>li-hu-Dah.</n> of Judah</n>


text:
וְאֵ֖לֶּה</e> <S>428</S> <n>ve-'El-leh</n> another <e>מִסְפָּרָ֑ם</e> <S>4557</S> <n>mis-pa-Ram;</n> And this [is] the number <e>אֲגַרְטְלֵ֨י</e> <S>105</S> <n>'a-gar-te-Lei</n> chargers <e>זָהָ֜ב</e> <S>2091</S> <n>za-Hav</n> of gold <e>שְׁלֹשִׁ֗ים</e> <S>7970</S> <n>she-lo-Shim,</n> of them thirty <e>אֲגַרְטְלֵי־ <S>105</S> <n>'a-gar-te-lei-</n> chargers <e>כֶ֙סֶף֙ <S>3701</S> <n>che-sef</n> of silver <e>אָ֔לֶף</e> <S>505</S> <n>'A-lef,</n> a thousand <e>מַחֲלָפִ֖ים</e> <S>4252</S> <n>ma-cha-la-Fim</n> knives <e>תִּשְׁעָ֥ה</e> <S>8672</S> <n>tish-'Ah</n> nine <e>וְעֶשְׂרִֽים׃ <S>6242</S> <n>ve-'es-Rim.</n> and twenty <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כְּפוֹרֵ֤י</e> <S>3713</S> <n>ke-fo-Rei</n> basons <e>זָהָב֙ <S>2091</S> <n>za-Hav</n> of gold <e>שְׁלֹשִׁ֔ים</e> <S>7970</S> <n>she-lo-Shim,</n> Thirty <e>כְּפ֤וֹרֵי</e> <S>3713</S> <n>ke-Fo-rei</n> basons <e>כֶ֙סֶף֙ <S>3701</S> <n>che-sef</n> silver <e>מִשְׁנִ֔ים</e> <S>4932</S> <n>mish-Nim,</n> of a second <e>אַרְבַּ֥ע</e> <S>702</S> <n>'ar-Ba'</n> [sort] four <e>מֵא֖וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot</n> hundred <e>וַעֲשָׂרָ֑ה</e> <S>6235</S> <n>va-'a-sa-Rah;</n> and ten <e>כֵּלִ֥ים</e> <S>3627</S> <n>ke-Lim</n> vessels <e>אֲחֵרִ֖ים</e> <S>312</S> <n>'a-che-Rim</n> [and] other <e>אָֽלֶף׃ <S>505</S> <n>'A-lef.</n> a thousand <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>כֵּלִים֙ <S>3627</S> <n>ke-Lim</n> All the vessels <e>לַזָּהָ֣ב</e> <S>2091</S> <n>laz-za-Hav</n> of gold <e>וְלַכֶּ֔סֶף</e> <S>3701</S> <n>ve-lak-Ke-sef,</n> and of silver <e>חֲמֵ֥שֶׁת</e> <S>2568</S> <n>cha-Me-shet</n> [were] five <e>אֲלָפִ֖ים</e> <S>505</S> <n>'a-la-Fim</n> thousand <e>וְאַרְבַּ֣ע</e> <S>702</S> <n>ve-'ar-Ba'</n> and four <e>מֵא֑וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot;</n> hundred <e>הַכֹּ֞ל</e> <S>3605</S> <n>hak-Kol</n> all <e>הֶעֱלָ֣ה</e> <S>5927</S> <n>he-'e-Lah</n> bring up <e>שֵׁשְׁבַּצַּ֗ר</e> <S>8339</S> <n>she-she-batz-Tzar,</n> All [these] did Sheshbazzar <e>עִ֚ם</e> <S>5973</S> <n>'im</n> who <e>הֵעָל֣וֹת</e> <S>5927</S> <n>he-'a-Lot</n> that were brought up <e>הַגּוֹלָ֔ה</e> <S>1473</S> <n>hag-go-Lah,</n> with [them of] the captivity <e>מִבָּבֶ֖ל</e> <S>894</S> <n>mib-ba-Vel</n> from Babylon <e>לִירוּשָׁלִָֽם׃ <S>3389</S> <n>li-ru-sha-Lim.</n> unto Jerusalem <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וְאֵ֣לֶּה׀ <S>428</S> <n>ve-'El-leh</n> now these <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> Now these [are] the children <e>הַמְּדִינָ֗ה</e> <S>4082</S> <n>ham-me-di-Nah,</n> of the province <e>הָֽעֹלִים֙ <S>5927</S> <n>ha-'o-Lim</n> that went up <e>מִשְּׁבִ֣י</e> <S>7628</S> <n>mish-she-Vi</n> out of the captivity <e>הַגּוֹלָ֔ה</e> <S>1473</S> <n>hag-go-Lah,</n> of those which had been carried away <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> whom <e>הֶגְלָ֛ה</e> <S>1540</S> <n>heg-Lah</n> had carried away</n> ;נְבוּכַדְנֶצֹּור</e> <n>ne-vu-chad-netz-tzor <e>כנְבוּכַדְנֶצַּ֥ר</e> <S>5020</S> <n>ne-vu-chad-netz-Tzar</n> Nebuchadnezzar <e>קמֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> the king <e>בָּבֶ֖ל</e> <S>894</S> <n>ba-Vel</n> of Babylon <e>לְבָבֶ֑ל</e> <S>894</S> <n>le-va-Vel;</n> unto Babylon <e>וַיָּשׁ֛וּבוּ <S>7725</S> <n>vai-ya-Shu-vu</n> and came again <e>לִירוּשָׁלִַ֥ם</e> <S>3389</S> <n>li-ru-sha-Lim</n> unto Jerusalem <e>וִֽיהוּדָ֖ה</e> <S>3063</S> <n>vi-hu-Dah</n> and Judah <e>אִ֥ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> every one <e>לְעִירֽוֹ׃ <S>5892</S> <n>le-'i-Ro.</n> unto his city</n>


text:
אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> These <e>בָּ֣אוּ <S>935</S> <n>Ba-'u</n> Which came <e>עִם־ <S>5973</S> <n>'im-</n> with <e>זְרֻבָּבֶ֗ל</e> <S>2216</S> <n>ze-rub-ba-Vel,</n> with Zerubbabel <e>יֵשׁ֡וּעַ <S>3442</S> <n>ye-Shu-a'</n> Jeshua <e>נְ֠חֶמְיָה</e> <S>5166</S> <n>Ne-chem-yah</n> Nehemiah <e>שְׂרָיָ֨ה</e> <S>8304</S> <n>se-ra-Yah</n> Seraiah <e>רְֽעֵלָיָ֜ה</e> <S>7480</S> <n>re-'e-la-Yah</n> Reelaiah <e>מָרְדֳּכַ֥י</e> <S>4782</S> <n>ma-re-do-Chai</n> Mordecai <e>בִּלְשָׁ֛ן</e> <S>1114</S> <n>bil-Shan</n> Bilshan <e>מִסְפָּ֥ר</e> <S>4558</S> <n>mis-Par</n> Mispar <e>בִּגְוַ֖י</e> <S>902</S> <n>big-Vai</n> Bigvai <e>רְח֣וּם</e> <S>7348</S> <n>re-Chum</n> Rehum <e>בַּעֲנָ֑ה</e> <S>1196</S> <n>ba-'a-Nah;</n> Baanah <e>מִסְפַּ֕ר</e> <S>4557</S> <n>mis-Par</n> The number <e>אַנְשֵׁ֖י</e> <S>376</S> <n>'an-Shei</n> of the men <e>עַ֥ם</e> <S>5971</S> <n>'am</n> of the people <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> The children <e>פַרְעֹ֔שׁ <S>6551</S> <n>far-'Osh,</n> of Parosh <e>אַלְפַּ֕יִם</e> <S>505</S> <n>'al-Pa-yim</n> two thousand <e>מֵאָ֖ה</e> <S>3967</S> <n>me-'Ah</n> an hundred <e>שִׁבְעִ֥ים</e> <S>7657</S> <n>shiv-'Im</n> seventy <e>וּשְׁנָֽיִם׃ <S>8147</S> <n>u-she-Na-yim.</n> and two <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> The children <e>שְׁפַטְיָ֔ה</e> <S>8203</S> <n>she-fat-Yah,</n> of Shephatiah <e>שְׁלֹ֥שׁ <S>7969</S> <n>she-Losh</n> three <e>מֵא֖וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot</n> hundred <e>שִׁבְעִ֥ים</e> <S>7657</S> <n>shiv-'Im</n> seventy <e>וּשְׁנָֽיִם׃ <S>8147</S> <n>u-she-Na-yim.</n> and two <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> The children <e>אָרַ֔ח</e> <S>733</S> <n>'a-Rach,</n> of Arah <e>שְׁבַ֥ע</e> <S>7651</S> <n>she-Va'</n> seven <e>מֵא֖וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot</n> hundred <e>חֲמִשָּׁ֥ה</e> <S>2568</S> <n>cha-mish-Shah</n> and five <e>וְשִׁבְעִֽים׃ <S>7657</S> <n>ve-shiv-'Im.</n> seventy <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בְּנֵֽי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> The children <e>פַחַ֥ת</e> <n>fa-Chat <e>מוֹאָ֛ב</e> <S>6355</S> <n>mo-'Av</n> of Pahathmoab <e>לִבְנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>liv-Nei</n> of the children <e>יֵשׁ֖וּעַ <S>3442</S> <n>ye-Shu-a'</n> of Jeshua <e>יוֹאָ֑ב</e> <S>3097</S> <n>yo-'Av;</n> [and] Joab <e>אַלְפַּ֕יִם</e> <S>505</S> <n>'al-Pa-yim</n> two thousand <e>שְׁמֹנֶ֥ה</e> <S>8083</S> <n>she-mo-Neh</n> eight <e>מֵא֖וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot</n> hundred <e>וּשְׁנֵ֥ים</e> <S>8147</S> <n>u-she-Neim</n> both <e>עָשָֽׂר׃ <S>6240</S> <n>'a-Sar.</n> ten <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> The children <e>עֵילָ֔ם</e> <S>5867</S> <n>'ei-Lam,</n> of Elam <e>אֶ֕לֶף</e> <S>505</S> <n>'E-lef</n> a thousand <e>מָאתַ֖יִם</e> <S>3967</S> <n>ma-Ta-yim</n> two hundred <e>חֲמִשִּׁ֥ים</e> <S>2572</S> <n>cha-mish-Shim</n> fifty <e>וְאַרְבָּעָֽה׃ <S>702</S> <n>ve-'ar-ba-'Ah.</n> and four <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> The children <e>זַתּ֔וּא</e> <S>2240</S> <n>zat-Tu,</n> of Zattu <e>תְּשַׁ֥ע</e> <S>8672</S> <n>te-Sha'</n> nine <e>מֵא֖וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot</n> hundred <e>וְאַרְבָּעִ֥ים</e> <S>705</S> <n>ve-'ar-ba-'Im</n> forty <e>וַחֲמִשָּֽׁה׃ <S>2568</S> <n>va-cha-mish-Shah.</n> and five <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> The children <e>זַכָּ֔י</e> <S>2140</S> <n>zak-Kai,</n> of Zaccai <e>שְׁבַ֥ע</e> <S>7651</S> <n>she-Va'</n> seven <e>מֵא֖וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot</n> hundred <e>וְשִׁשִּֽׁים׃ <S>8346</S> <n>ve-shish-Shim.</n> and threescore <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> The children <e>בָנִ֔י</e> <S>1137</S> <n>va-Ni,</n> of Bani <e>שֵׁ֥שׁ <S>8337</S> <n>shesh</n> six <e>מֵא֖וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot</n> hundred <e>אַרְבָּעִ֥ים</e> <S>705</S> <n>'ar-ba-'Im</n> forty <e>וּשְׁנָֽיִם׃ <S>8147</S> <n>u-she-Na-yim.</n> and two <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> The children <e>בֵבָ֔י</e> <S>893</S> <n>ve-Vai,</n> of Bebai <e>שֵׁ֥שׁ <S>8337</S> <n>shesh</n> six <e>מֵא֖וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot</n> hundred <e>עֶשְׂרִ֥ים</e> <S>6242</S> <n>'es-Rim</n> twenty <e>וּשְׁלֹשָֽׁה׃ <S>7969</S> <n>u-she-lo-Shah.</n> and three <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> The children <e>עַזְגָּ֔ד</e> <S>5803</S> <n>'az-Gad,</n> of Azgad <e>אֶ֕לֶף</e> <S>505</S> <n>'E-lef</n> a thousand <e>מָאתַ֖יִם</e> <S>3967</S> <n>ma-Ta-yim</n> hundred <e>עֶשְׂרִ֥ים</e> <S>6242</S> <n>'es-Rim</n> twenty <e>וּשְׁנָֽיִם׃ <S>8147</S> <n>u-she-Na-yim.</n> two <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בְּנֵי֙ <S>1121</S> <n>be-Nei</n> The children <e>אֲדֹ֣נִיקָ֔ם</e> <S>140</S> <n>'a-Do-ni-Kam,</n> of Adonikam <e>שֵׁ֥שׁ <S>8337</S> <n>shesh</n> six <e>מֵא֖וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot</n> hundred <e>שִׁשִּׁ֥ים</e> <S>8346</S> <n>shish-Shim</n> sixty <e>וְשִׁשָּֽׁה׃ <S>8337</S> <n>ve-shish-Shah.</n> and six <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> The children <e>בִגְוָ֔י</e> <S>902</S> <n>vig-Vai,</n> of Bigvai <e>אַלְפַּ֖יִם</e> <S>505</S> <n>'al-Pa-yim</n> two thousand <e>חֲמִשִּׁ֥ים</e> <S>2572</S> <n>cha-mish-Shim</n> fifty <e>וְשִׁשָּֽׁה׃ <S>8337</S> <n>ve-shish-Shah.</n> and six <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> The children <e>עָדִ֔ין</e> <S>5720</S> <n>'a-Din,</n> of Adin <e>אַרְבַּ֥ע</e> <S>702</S> <n>'ar-Ba'</n> four <e>מֵא֖וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot</n> hundred <e>חֲמִשִּׁ֥ים</e> <S>2572</S> <n>cha-mish-Shim</n> fifty <e>וְאַרְבָּעָֽה׃ <S>702</S> <n>ve-'ar-ba-'Ah.</n> and four <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בְּנֵֽי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> The children <e>אָטֵ֥ר</e> <S>333</S> <n>'a-Ter</n> of Ater <e>לִֽיחִזְקִיָּ֖ה</e> <S>2396</S> <n>li-chiz-ki-Yah</n> Hezekiah <e>תִּשְׁעִ֥ים</e> <S>8673</S> <n>tish-'Im</n> ninety <e>וּשְׁמֹנָֽה׃ <S>8083</S> <n>u-she-mo-Nah.</n> and eight <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> The children <e>בֵצָ֔י</e> <S>1209</S> <n>ve-Tzai,</n> of Bezai <e>שְׁלֹ֥שׁ <S>7969</S> <n>she-Losh</n> three <e>מֵא֖וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot</n> hundred <e>עֶשְׂרִ֥ים</e> <S>6242</S> <n>'es-Rim</n> twenty <e>וּשְׁלֹשָֽׁה׃ <S>7969</S> <n>u-she-lo-Shah.</n> and three <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> The children <e>יוֹרָ֔ה</e> <S>3139</S> <n>yo-Rah,</n> of Jorah <e>מֵאָ֖ה</e> <S>3967</S> <n>me-'Ah</n> an hundred <e>וּשְׁנֵ֥ים</e> <S>8147</S> <n>u-she-Neim</n> both <e>עָשָֽׂר׃ <S>6240</S> <n>'a-Sar.</n> ten <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> The children <e>חָשֻׁ֔ם</e> <S>2828</S> <n>cha-Shum,</n> of Hashum <e>מָאתַ֖יִם</e> <S>3967</S> <n>ma-Ta-yim</n> two hundred <e>עֶשְׂרִ֥ים</e> <S>6242</S> <n>'es-Rim</n> twenty <e>וּשְׁלֹשָֽׁה׃ <S>7969</S> <n>u-she-lo-Shah.</n> and three <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> The children <e>גִבָּ֖ר</e> <S>1402</S> <n>gib-Bar</n> of Gibbar <e>תִּשְׁעִ֥ים</e> <S>8673</S> <n>tish-'Im</n> ninety <e>וַחֲמִשָּֽׁה׃ <S>2568</S> <n>va-cha-mish-Shah.</n> and five <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> The children <e>בֵֽית־ <n>veit-</n> <e>לָ֔חֶם</e> <S>1035</S> <n>La-chem,</n> of Bethlehem <e>מֵאָ֖ה</e> <S>3967</S> <n>me-'Ah</n> an hundred <e>עֶשְׂרִ֥ים</e> <S>6242</S> <n>'es-Rim</n> twenty <e>וּשְׁלֹשָֽׁה׃ <S>7969</S> <n>u-she-lo-Shah.</n> and three <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
אַנְשֵׁ֥י</e> <S>582</S> <n>'an-Shei</n> The men <e>נְטֹפָ֖ה</e> <S>5199</S> <n>ne-to-Fah</n> of Netophah <e>חֲמִשִּׁ֥ים</e> <S>2572</S> <n>cha-mish-Shim</n> fifty <e>וְשִׁשָּֽׁה׃ <S>8337</S> <n>ve-shish-Shah.</n> and six</n>


text:
אַנְשֵׁ֣י</e> <S>376</S> <n>'an-Shei</n> of <e>עֲנָת֔וֹת</e> <S>6068</S> <n>a-na-Tot,</n> of Anathoth <e>מֵאָ֖ה</e> <S>3967</S> <n>me-'Ah</n> an hundred <e>עֶשְׂרִ֥ים</e> <S>6242</S> <n>'es-Rim</n> twenty <e>וּשְׁמֹנָֽה׃ <S>8083</S> <n>u-she-mo-Nah.</n> and eight <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> The children <e>עַזְמָ֖וֶת</e> <S>5820</S> <n>'az-Ma-vet</n> of Azmaveth <e>אַרְבָּעִ֥ים</e> <S>705</S> <n>'ar-ba-'Im</n> forty <e>וּשְׁנָֽיִם׃ <S>8147</S> <n>u-she-Na-yim.</n> and two <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בְּנֵ֨י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> The children <e>קִרְיַ֤ת</e> <n>kir-Yat <e>עָרִים֙ <S>7157</S> <n>'a-Rim</n> of Kirjatharim <e>כְּפִירָ֣ה</e> <S>3716</S> <n>ke-fi-Rah</n> Chephirah <e>וּבְאֵר֔וֹת</e> <S>881</S> <n>u-ve-'e-Rot,</n> and Beeroth <e>שְׁבַ֥ע</e> <S>7651</S> <n>she-Va'</n> seven <e>מֵא֖וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot</n> hundred <e>וְאַרְבָּעִ֥ים</e> <S>705</S> <n>ve-'ar-ba-'Im</n> and forty <e>וּשְׁלֹשָֽׁה׃ <S>7969</S> <n>u-she-lo-Shah.</n> and three <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בְּנֵ֤י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> The children <e>הָרָמָה֙ <S>7414</S> <n>ha-ra-Mah</n> of Ramah <e>וָגָ֔בַע</e> <S>1387</S> <n>va-Ga-va',</n> and Gaba <e>שֵׁ֥שׁ <S>8337</S> <n>shesh</n> six <e>מֵא֖וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot</n> hundred <e>עֶשְׂרִ֥ים</e> <S>6242</S> <n>'es-Rim</n> twenty <e>וְאֶחָֽד׃ <S>259</S> <n>ve-'e-Chad.</n> and one <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
אַנְשֵׁ֣י</e> <S>376</S> <n>'an-Shei</n> of <e>מִכְמָ֔ס</e> <S>4363</S> <n>mich-Mas,</n> of Michmas <e>מֵאָ֖ה</e> <S>3967</S> <n>me-'Ah</n> an hundred <e>עֶשְׂרִ֥ים</e> <S>6242</S> <n>'es-Rim</n> twenty <e>וּשְׁנָֽיִם׃ <S>8147</S> <n>u-she-Na-yim.</n> and two <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
אַנְשֵׁ֤י</e> <S>376</S> <n>'an-Shei</n> he <e>בֵֽית־ <n>veit-</n> <e>אֵל֙ <S>1008</S> <n>'el</n> of Bethel <e>וְהָעָ֔י</e> <S>5857</S> <n>ve-ha-'Ai,</n> and Ai <e>מָאתַ֖יִם</e> <S>3967</S> <n>ma-Ta-yim</n> two hundred <e>עֶשְׂרִ֥ים</e> <S>6242</S> <n>'es-Rim</n> twenty <e>וּשְׁלֹשָֽׁה׃ <S>7969</S> <n>u-she-lo-Shah.</n> and three <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> The children <e>נְב֖וֹ <S>5015</S> <n>ne-Vo</n> of Nebo <e>חֲמִשִּׁ֥ים</e> <S>2572</S> <n>cha-mish-Shim</n> fifty <e>וּשְׁנָֽיִם׃ <S>8147</S> <n>u-she-Na-yim.</n> and two <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> The children <e>מַגְבִּ֔ישׁ <S>4019</S> <n>mag-Bish,</n> of Magbish <e>מֵאָ֖ה</e> <S>3967</S> <n>me-'Ah</n> an hundred <e>חֲמִשִּׁ֥ים</e> <S>2572</S> <n>cha-mish-Shim</n> fifty <e>וְשִׁשָּֽׁה׃ <S>8337</S> <n>ve-shish-Shah.</n> and six <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בְּנֵי֙ <S>1121</S> <n>be-Nei</n> The children <e>עֵילָ֣ם</e> <S>5867</S> <n>'ei-Lam</n> Elam <e>אַחֵ֔ר</e> <S>312</S> <n>'a-Cher,</n> of the other <e>אֶ֕לֶף</e> <S>505</S> <n>'E-lef</n> a thousand <e>מָאתַ֖יִם</e> <S>3967</S> <n>ma-Ta-yim</n> two hundred <e>חֲמִשִּׁ֥ים</e> <S>2572</S> <n>cha-mish-Shim</n> fifty <e>וְאַרְבָּעָֽה׃ <S>702</S> <n>ve-'ar-ba-'Ah.</n> and four <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> The children <e>חָרִ֔ם</e> <S>2766</S> <n>cha-Rim,</n> of Harim <e>שְׁלֹ֥שׁ <S>7969</S> <n>she-Losh</n> three <e>מֵא֖וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot</n> hundred <e>וְעֶשְׂרִֽים׃ <S>6242</S> <n>ve-'es-Rim.</n> and twenty <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בְּנֵי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> The children <e>לֹד֙ <S>3850</S> <n>lod</n> of Lod <e>חָדִ֣יד</e> <S>2307</S> <n>cha-Did</n> Hadid <e>וְאוֹנ֔וֹ <S>207</S> <n>ve-'o-No,</n> and Ono <e>שְׁבַ֥ע</e> <S>7651</S> <n>she-Va'</n> seven <e>מֵא֖וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot</n> hundred <e>עֶשְׂרִ֥ים</e> <S>6242</S> <n>'es-Rim</n> twenty <e>וַחֲמִשָּֽׁה׃ <S>2568</S> <n>va-cha-mish-Shah.</n> and five <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> The children <e>יְרֵח֔וֹ <S>3405</S> <n>ye-re-Cho,</n> of Jericho <e>שְׁלֹ֥שׁ <S>7969</S> <n>she-Losh</n> three <e>מֵא֖וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot</n> hundred <e>אַרְבָּעִ֥ים</e> <S>705</S> <n>'ar-ba-'Im</n> forty <e>וַחֲמִשָּֽׁה׃ <S>2568</S> <n>va-cha-mish-Shah.</n> and five <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> The children <e>סְנָאָ֔ה</e> <S>5570</S> <n>se-na-'Ah,</n> of Senaah <e>שְׁלֹ֣שֶׁת</e> <S>7969</S> <n>she-Lo-shet</n> three <e>אֲלָפִ֔ים</e> <S>505</S> <n>'a-la-Fim,</n> thousand <e>וְשֵׁ֥שׁ <S>8337</S> <n>ve-Shesh</n> and six <e>מֵא֖וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot</n> hundred <e>וּשְׁלֹשִֽׁים׃ <S>7970</S> <n>u-she-lo-Shim.</n> and thirty <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
הַֽכֹּהֲנִ֑ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim;</n> The priests <e>בְּנֵ֤י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the children <e>יְדַֽעְיָה֙ <S>3048</S> <n>ye-da'-Yah</n> of Jedaiah <e>לְבֵ֣ית</e> <S>1004</S> <n>le-Veit</n> of the house <e>יֵשׁ֔וּעַ <S>3442</S> <n>ye-Shu-a',</n> of Jeshua <e>תְּשַׁ֥ע</e> <S>8672</S> <n>te-Sha'</n> nine <e>מֵא֖וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot</n> hundred <e>שִׁבְעִ֥ים</e> <S>7657</S> <n>shiv-'Im</n> seventy <e>וּשְׁלֹשָֽׁה׃ <S>7969</S> <n>u-she-lo-Shah.</n> and three <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> The children <e>אִמֵּ֔ר</e> <S>564</S> <n>'im-Mer,</n> of Immer <e>אֶ֖לֶף</e> <S>505</S> <n>'E-lef</n> a thousand <e>חֲמִשִּׁ֥ים</e> <S>2572</S> <n>cha-mish-Shim</n> fifty <e>וּשְׁנָֽיִם׃ <S>8147</S> <n>u-she-Na-yim.</n> and two <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> The children <e>פַשְׁח֔וּר</e> <S>6583</S> <n>fash-Chur,</n> of Pashur <e>אֶ֕לֶף</e> <S>505</S> <n>'E-lef</n> a thousand <e>מָאתַ֖יִם</e> <S>3967</S> <n>ma-Ta-yim</n> two hundred <e>אַרְבָּעִ֥ים</e> <S>705</S> <n>'ar-ba-'Im</n> forty <e>וְשִׁבְעָֽה׃ <S>7651</S> <n>ve-shiv-'Ah.</n> and seven <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> The children <e>חָרִ֔ם</e> <S>2766</S> <n>cha-Rim,</n> of Harim <e>אֶ֖לֶף</e> <S>505</S> <n>'E-lef</n> a thousand <e>וְשִׁבְעָ֥ה</e> <S>7651</S> <n>ve-shiv-'Ah</n> seven <e>עָשָֽׂר׃ <S>6240</S> <n>'a-Sar.</n> teen <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
הַלְוִיִּ֑ם</e> <S>3881</S> <n>hal-vi-Yim;</n> The Levites <e>בְּנֵי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> the children <e>יֵשׁ֧וּעַ <S>3442</S> <n>ye-Shu-a'</n> of Jeshua <e>וְקַדְמִיאֵ֛ל</e> <S>6934</S> <n>ve-kad-mi-'El</n> and Kadmiel <e>לִבְנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>liv-Nei</n> of the children <e>הוֹדַוְיָ֖ה</e> <S>1938</S> <n>ho-dav-Yah</n> of Hodaviah <e>שִׁבְעִ֥ים</e> <S>7657</S> <n>shiv-'Im</n> seventy <e>וְאַרְבָּעָֽה׃ <S>702</S> <n>ve-'ar-ba-'Ah.</n> and four <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
הַֽמְשֹׁרְרִ֑ים</e> <S>7891</S> <n>ham-sho-re-Rim;</n> The singers <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the children <e>אָסָ֔ף</e> <S>623</S> <n>'a-Saf,</n> of Asaph <e>מֵאָ֖ה</e> <S>3967</S> <n>me-'Ah</n> an hundred <e>עֶשְׂרִ֥ים</e> <S>6242</S> <n>'es-Rim</n> twenty <e>וּשְׁמֹנָֽה׃ <S>8083</S> <n>u-she-mo-Nah.</n> and eight <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> The children <e>הַשֹּֽׁעֲרִ֗ים</e> <S>7778</S> <n>hash-sho-'a-Rim,</n> of the porters <e>בְּנֵי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> the children <e>שַׁלּ֤וּם</e> <S>7967</S> <n>shal-Lum</n> of Shallum <e>בְּנֵֽי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> the children <e>אָטֵר֙ <S>333</S> <n>'a-Ter</n> of Ater <e>בְּנֵי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> the children <e>טַלְמ֣וֹן</e> <S>2929</S> <n>tal-Mon</n> of Talmon <e>בְּנֵי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> the children <e>עַקּ֔וּב</e> <S>6126</S> <n>'ak-Kuv,</n> of Akkub <e>בְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the children <e>חֲטִיטָ֖א</e> <S>2410</S> <n>cha-ti-Ta</n> of Hatita <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the children <e>שֹׁבָ֑י</e> <S>7630</S> <n>sho-Vai;</n> of Shobai <e>הַכֹּ֕ל</e> <S>3605</S> <n>hak-Kol</n> all <e>מֵאָ֖ה</e> <S>3967</S> <n>me-'Ah</n> [in] all an hundred <e>שְׁלֹשִׁ֥ים</e> <S>7970</S> <n>she-lo-Shim</n> thirty <e>וְתִשְׁעָֽה׃ <S>8672</S> <n>ve-tish-'Ah.</n> and nine <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
הַנְּתִינִ֑ים</e> <S>5411</S> <n>han-ne-ti-Nim;</n> The Nethinims <e>בְּנֵי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> the children <e>צִיחָ֥א</e> <S>6727</S> <n>tzi-Cha</n> of Ziha <e>בְנֵי־ <S>1121</S> <n>ve-nei-</n> the children <e>חֲשׂוּפָ֖א</e> <S>2817</S> <n>cha-su-Fa</n> of Hasupha <e>בְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the children <e>טַבָּעֽוֹת׃ <S>2884</S> <n>tab-ba-'ot.</n> of Tabbaoth</n>


text:
בְּנֵי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> The children <e>קֵרֹ֥ס</e> <S>7026</S> <n>ke-Ros</n> of Keros <e>בְּֽנֵי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> the children <e>סִֽיעֲהָ֖א</e> <S>5517</S> <n>si-'a-Ha</n> of Siaha <e>בְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the children <e>פָדֽוֹן׃ <S>6303</S> <n>fa-Don.</n> of Padon</n>


text:
בְּנֵי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> The children <e>לְבָנָ֥ה</e> <S>3838</S> <n>le-va-Nah</n> of Lebanah <e>בְנֵי־ <S>1121</S> <n>ve-nei-</n> the children <e>חֲגָבָ֖ה</e> <S>2286</S> <n>cha-ga-Vah</n> of Hagabah <e>בְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the children <e>עַקּֽוּב׃ <S>6126</S> <n>'ak-Kuv.</n> of Akkub</n>


text:
בְּנֵי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> The children <e>חָגָ֥ב</e> <S>2285</S> <n>cha-Gav</n> of Hagab <e>בְּנֵי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> the children</n> ;שַׁמְלַי</e> <n>sham-lai <e>כשַׁלְמַ֖י</e> <S>8014</S> <n>shal-Mai</n> Shalmai <e>קבְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the children <e>חָנָֽן׃ <S>2605</S> <n>cha-Nan.</n> of Hanan</n>


text:
בְּנֵי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> The children <e>גִדֵּ֥ל</e> <S>1435</S> <n>gid-Del</n> of Giddel <e>בְּנֵי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> the children <e>גַ֖חַר</e> <S>1515</S> <n>Ga-char</n> of Gahar <e>בְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the children <e>רְאָיָֽה׃ <S>7211</S> <n>re-'a-Yah.</n> of Reaiah</n>


text:
בְּנֵי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> The children <e>רְצִ֥ין</e> <S>7526</S> <n>re-Tzin</n> of Rezin <e>בְּנֵי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> the children <e>נְקוֹדָ֖א</e> <S>5353</S> <n>ne-ko-Da</n> of Nekoda <e>בְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the children <e>גַזָּֽם׃ <S>1502</S> <n>gaz-Zam.</n> of Gazzam</n>


text:
בְּנֵי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> The children <e>עֻזָּ֥א</e> <S>5798</S> <n>'uz-Za</n> of Uzza <e>בְנֵי־ <S>1121</S> <n>ve-nei-</n> the children <e>פָסֵ֖חַ <S>6454</S> <n>fa-Se-ach</n> of Paseah <e>בְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the children <e>בֵסָֽי׃ <S>1153</S> <n>ve-Sai.</n> of Besai</n>


text:
בְּנֵי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> The children <e>אַסְנָ֥ה</e> <S>619</S> <n>'as-Nah</n> of Asnah <e>בְנֵי־ <S>1121</S> <n>ve-nei-</n> the children</n> ;מְעִינִים</e> <n>me-'i-nim <e>כמְעוּנִ֖ים</e> <S>4586</S> <n>me-'u-Nim</n> Mehunim <e>קבְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the children</n> ;נְפִיסִים</e> <n>ne-fi-sim <e>כנְפוּסִֽים׃ <S>5300</S> <n>ne-fu-Sim.</n> Nephisesim <e>ק</n>


text:
בְּנֵי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> The children <e>בַקְבּ֥וּק</e> <S>1227</S> <n>vak-Buk</n> of Bakbuk <e>בְּנֵי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> the children <e>חֲקוּפָ֖א</e> <S>2709</S> <n>cha-ku-Fa</n> of Hakupha <e>בְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the children <e>חַרְחֽוּר׃ <S>2744</S> <n>char-Chur.</n> of Harhur</n>


text:
בְּנֵי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> The children <e>בַצְל֥וּת</e> <S>1213</S> <n>vatz-Lut</n> of Bazluth <e>בְּנֵי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> the children <e>מְחִידָ֖א</e> <S>4240</S> <n>me-chi-Da</n> of Mehida <e>בְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the children <e>חַרְשָֽׁא׃ <S>2797</S> <n>char-Sha.</n> of Harsha</n>


text:
בְּנֵי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> The children <e>בַרְק֥וֹס</e> <S>1302</S> <n>var-Kos</n> of Barkos <e>בְּֽנֵי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> the children <e>סִֽיסְרָ֖א</e> <S>5516</S> <n>sis-Ra</n> of Sisera <e>בְּנֵי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> the children <e>תָֽמַח׃ <S>8547</S> <n>Ta-mach.</n> of Thamah</n>


text:
בְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> The children <e>נְצִ֖יחַ <S>5335</S> <n>ne-Tzi-ach</n> of Neziah <e>בְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the children <e>חֲטִיפָֽא׃ <S>2412</S> <n>cha-ti-Fa.</n> of Hatipha</n>


text:
בְּנֵ֖י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> The children <e>עַבְדֵ֣י</e> <S>5650</S> <n>'av-Dei</n> servants <e>שְׁלֹמֹ֑ה</e> <S>8010</S> <n>she-lo-Moh;</n> of Solomon's <e>בְּנֵי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> the children <e>סֹטַ֥י</e> <S>5479</S> <n>so-Tai</n> of Sotai <e>בְּנֵי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> the children <e>הַסֹּפֶ֖רֶת</e> <S>5618</S> <n>has-so-Fe-ret</n> of Sophereth <e>בְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the children <e>פְרוּדָֽא׃ <S>6514</S> <n>fe-ru-Da.</n> of Peruda</n>


text:
בְּנֵי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> The children <e>יַעְלָ֥ה</e> <S>3279</S> <n>ya'-Lah</n> of Jaalah <e>בְנֵי־ <S>1121</S> <n>ve-nei-</n> the children <e>דַרְק֖וֹן</e> <S>1874</S> <n>dar-Kon</n> of Darkon <e>בְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the children <e>גִדֵּֽל׃ <S>1435</S> <n>gid-Del.</n> of Giddel</n>


text:
בְּנֵ֧י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> The children <e>שְׁפַטְיָ֣ה</e> <S>8203</S> <n>she-fat-Yah</n> of Shephatiah <e>בְנֵֽי־ <S>1121</S> <n>ve-nei-</n> the children <e>חַטִּ֗יל</e> <S>2411</S> <n>chat-Til,</n> of Hattil <e>בְּנֵ֛י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the children <e>פֹּכֶ֥רֶת</e> <n>po-Che-ret <e>הַצְּבָיִ֖ים</e> <S>6380</S> <n>hatz-tze-va-Yim</n> of Pochereth of Zebaim <e>בְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the children <e>אָמִֽי׃ <S>532</S> <n>'a-Mi.</n> of Ami</n>


text:
כָּ֨ל־ <S>3605</S> <n>Kal-</n> All <e>הַנְּתִינִ֔ים</e> <S>5411</S> <n>han-ne-ti-Nim,</n> All the Nethinims <e>וּבְנֵ֖י</e> <S>1121</S> <n>u-ve-Nei</n> and the children <e>עַבְדֵ֣י</e> <S>5650</S> <n>'av-Dei</n> servants <e>שְׁלֹמֹ֑ה</e> <S>8010</S> <n>she-lo-Moh;</n> of Solomon's <e>שְׁלֹ֥שׁ <S>7969</S> <n>she-Losh</n> [were] three <e>מֵא֖וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot</n> hundred <e>תִּשְׁעִ֥ים</e> <S>8673</S> <n>tish-'Im</n> ninety <e>וּשְׁנָֽיִם׃ <S>8147</S> <n>u-she-Na-yim.</n> and two <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וְאֵ֗לֶּה</e> <S>428</S> <n>ve-'El-leh,</n> now these <e>הָֽעֹלִים֙ <S>5927</S> <n>ha-'o-Lim</n> And these [were] they which went up <e>מִתֵּ֥ל</e> <n>mit-Tel <e>מֶ֙לַח֙ <S>8528</S> <n>me-lach</n> from Telmelah <e>תֵּ֣ל</e> <n>tel <e>חַרְשָׁ֔א</e> <S>8521</S> <n>char-Sha,</n> Telharsa <e>כְּר֥וּב</e> <S>3743</S> <n>ke-Ruv</n> Cherub <e>אַדָּ֖ן</e> <S>135</S> <n>'ad-Dan</n> Addan <e>אִמֵּ֑ר</e> <S>564</S> <n>'im-Mer;</n> [and] Immer <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> were not <e>יָֽכְל֗וּ <S>3201</S> <n>ya-che-Lu,</n> but they could <e>לְהַגִּ֤יד</e> <S>5046</S> <n>le-hag-Gid</n> not shew <e>בֵּית־ <S>1004</S> <n>beit-</n> house <e>אֲבוֹתָם֙ <S>1</S> <n>a-vo-Tam</n> their father's <e>וְזַרְעָ֔ם</e> <S>2233</S> <n>ve-zar-'Am,</n> and their seed <e>אִ֥ם</e> <S>518</S> <n>'im</n> whether <e>מִיִּשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>mi-Yis-ra-'El</n> whether they [were] of Israel <e>הֵֽם׃ <S>1992</S> <n>Hem.</n> like</n>


text:
בְּנֵי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> The children <e>דְלָיָ֥ה</e> <S>1806</S> <n>de-la-Yah</n> of Delaiah <e>בְנֵי־ <S>1121</S> <n>ve-nei-</n> the children <e>טוֹבִיָּ֖ה</e> <S>2900</S> <n>toi-Yah</n> of Tobiah <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the children <e>נְקוֹדָ֑א</e> <S>5353</S> <n>ne-ko-Da;</n> of Nekoda <e>שֵׁ֥שׁ <S>8337</S> <n>shesh</n> six <e>מֵא֖וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot</n> hundred <e>חֲמִשִּׁ֥ים</e> <S>2572</S> <n>cha-mish-Shim</n> fifty <e>וּשְׁנָֽיִם׃ <S>8147</S> <n>u-she-Na-yim.</n> and two <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וּמִבְּנֵי֙ <S>1121</S> <n>u-mib-be-Nei</n> And of the children <e>הַכֹּ֣הֲנִ֔ים</e> <S>3548</S> <n>hak-Ko-ha-Nim,</n> of the priests <e>בְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the children <e>חֳבַיָּ֖ה</e> <S>2252</S> <n>choai-Yah</n> of Habaiah <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the children <e>הַקּ֑וֹץ</e> <S>6976</S> <n>hak-Kotz;</n> of Koz <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the children <e>בַרְזִלַּ֗י</e> <S>1271</S> <n>var-zil-Lai,</n> of Barzillai <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>לָ֠קַח</e> <S>3947</S> <n>La-kach</n> which took <e>מִבְּנ֞וֹת</e> <S>1323</S> <n>mib-be-Not</n> of the daughters <e>בַּרְזִלַּ֤י</e> <S>1271</S> <n>bar-zil-Lai</n> of Barzillai <e>הַגִּלְעָדִי֙ <S>1569</S> <n>hag-gil-'a-Di</n> the Gileadite <e>אִשָּׁ֔ה</e> <S>802</S> <n>'ish-Shah,</n> a wife <e>וַיִּקָּרֵ֖א</e> <S>7121</S> <n>vai-yik-ka-Re</n> and was called <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> by <e>שְׁמָֽם׃ <S>8034</S> <n>she-Mam.</n> after their name</n>


text:
אֵ֗לֶּה</e> <S>428</S> <n>'El-leh,</n> These <e>בִּקְשׁ֧וּ <S>1245</S> <n>bik-Shu</n> These sought <e>כְתָבָ֛ם</e> <S>3791</S> <n>che-ta-Vam</n> their register <e>הַמִּתְיַחְשִׂ֖ים</e> <S>3187</S> <n>ham-mit-yach-Sim</n> [among] those that were reckoned by genealogy <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> could <e>נִמְצָ֑אוּ <S>4672</S> <n>nim-Tza-'u;</n> but they were not found <e>וַֽיְגֹאֲל֖וּ <S>1351</S> <n>vay-go-'a-Lu</n> therefore were they as polluted <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> from <e>הַכְּהֻנָּֽה׃ <S>3550</S> <n>hak-ke-hun-Nah.</n> put from the priesthood</n>


text:
וַיֹּ֤אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>הַתִּרְשָׁ֙תָא֙ <S>8660</S> <n>hat-tir-Sha-ta</n> And the Tirshatha <e>לָהֶ֔ם</e> <n>la-Hem, <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> after <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> should not <e>יֹאכְל֖וּ <S>398</S> <n>yo-che-Lu</n> unto them that they should not eat <e>מִקֹּ֣דֶשׁ <S>6944</S> <n>mik-Ko-desh</n> of the most <e>הַקֳּדָשִׁ֑ים</e> <S>6944</S> <n>hak-ko-da-Shim;</n> holy things <e>עַ֛ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> until <e>עֲמֹ֥ד</e> <S>5975</S> <n>'a-Mod</n> till there stood up <e>כֹּהֵ֖ן</e> <S>3548</S> <n>ko-Hen</n> a priest <e>לְאוּרִ֥ים</e> <S>224</S> <n>le-'u-Rim</n> with Urim <e>וּלְתֻמִּֽים׃ <S>8550</S> <n>u-le-tum-Mim.</n> and with Thummim</n>


text:
כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> the whole <e>הַקָּהָ֖ל</e> <S>6951</S> <n>hak-ka-Hal</n> The whole congregation <e>כְּאֶחָ֑ד</e> <S>259</S> <n>ke-'e-Chad;</n> together <e>אַרְבַּ֣ע</e> <S>702</S> <n>'ar-Ba'</n> four <e>רִבּ֔וֹא</e> <S>7239</S> <n>rib-Bo,</n> myriad <e>אַלְפַּ֖יִם</e> <S>505</S> <n>'al-Pa-yim</n> and two thousand <e>שְׁלֹשׁ־ <S>7969</S> <n>she-losh-</n> three <e>מֵא֥וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot</n> hundred <e>שִׁשִּֽׁים׃ <S>8346</S> <n>shish-Shim.</n> [and] threescore</n>


text:
מִ֠לְּבַד</e> <S>905</S> <n>Mil-le-vad</n> beside <e>עַבְדֵיהֶ֤ם</e> <S>5650</S> <n>'av-dei-Hem</n> Beside their servants <e>וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ <S>519</S> <n>ve-'am-ho-tei-Hem</n> and their maids <e>אֵ֔לֶּה</e> <S>428</S> <n>'El-leh,</n> and [there were] <e>שִׁבְעַ֣ת</e> <S>7651</S> <n>shiv-'At</n> of whom [there were] seven <e>אֲלָפִ֔ים</e> <S>505</S> <n>'a-la-Fim,</n> thousand <e>שְׁלֹ֥שׁ <S>7969</S> <n>she-Losh</n> three <e>מֵא֖וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot</n> hundred <e>שְׁלֹשִׁ֣ים</e> <S>7970</S> <n>she-lo-Shim</n> thirty <e>וְשִׁבְעָ֑ה</e> <S>7651</S> <n>ve-shiv-'Ah;</n> and seven <e>וְלָהֶ֛ם</e> <n>ve-la-Hem <e>מְשֹׁרְרִ֥ים</e> <S>7891</S> <n>me-sho-re-Rim</n> singing men <e>וּֽמְשֹׁרְר֖וֹת</e> <S>7891</S> <n>u-me-sho-re-Rot</n> and singing women <e>מָאתָֽיִם׃ <S>3967</S> <n>ma-Ta-yim.</n> among them two hundred</n>


text:
סוּסֵיהֶ֕ם</e> <S>5483</S> <n>su-sei-Hem</n> Their horses <e>שְׁבַ֥ע</e> <S>7651</S> <n>she-Va'</n> [were] seven <e>מֵא֖וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot</n> hundred <e>שְׁלֹשִׁ֣ים</e> <S>7970</S> <n>she-lo-Shim</n> thirty <e>וְשִׁשָּׁ֑ה</e> <S>8337</S> <n>ve-shish-Shah;</n> and six <e>פִּרְדֵיהֶ֕ם</e> <S>6505</S> <n>pir-dei-Hem</n> their mules <e>מָאתַ֖יִם</e> <S>3967</S> <n>ma-Ta-yim</n> two hundred <e>אַרְבָּעִ֥ים</e> <S>705</S> <n>'ar-ba-'Im</n> forty <e>וַחֲמִשָּֽׁה׃ <S>2568</S> <n>va-cha-mish-Shah.</n> and five</n>


text:
גְּמַ֨לֵּיהֶ֔ם</e> <S>1581</S> <n>ge-Mal-lei-Hem,</n> Their camels <e>אַרְבַּ֥ע</e> <S>702</S> <n>'ar-Ba'</n> four <e>מֵא֖וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot</n> hundred <e>שְׁלֹשִׁ֣ים</e> <S>7970</S> <n>she-lo-Shim</n> thirty <e>וַחֲמִשָּׁ֑ה</e> <S>2568</S> <n>va-cha-mish-Shah;</n> and five <e>חֲמֹרִ֕ים</e> <S>2543</S> <n>cha-mo-Rim</n> [their] asses <e>שֵׁ֣שֶׁת</e> <S>8337</S> <n>She-shet</n> six <e>אֲלָפִ֔ים</e> <S>505</S> <n>'a-la-Fim,</n> thousand <e>שְׁבַ֥ע</e> <S>7651</S> <n>she-Va'</n> seven <e>מֵא֖וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot</n> hundred <e>וְעֶשְׂרִֽים׃ <S>6242</S> <n>ve-'es-Rim.</n> and twenty <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וּמֵרָאשֵׁי֙ <S>7218</S> <n>u-me-ra-Shei</n> And [some] of the chief <e>הָֽאָב֔וֹת</e> <S>1</S> <n>ha-'a-Vot,</n> of the fathers <e>בְּבוֹאָ֕ם</e> <S>935</S> <n>be-vo-'Am</n> when they came <e>לְבֵ֥ית</e> <S>1004</S> <n>le-Veit</n> to the house <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>בִּירוּשָׁלִָ֑ם</e> <S>3389</S> <n>bi-ru-sha-Lim;</n> which [is] at Jerusalem <e>הִֽתְנַדְּבוּ֙ <S>5068</S> <n>hit-nad-de-Vu</n> offered freely <e>לְבֵ֣ית</e> <S>1004</S> <n>le-Veit</n> for the house <e>הָֽאֱלֹהִ֔ים</e> <S>430</S> <n>ha-'E-lo-Him,</n> of God <e>לְהַעֲמִיד֖וֹ <S>5975</S> <n>le-ha-'a-mi-Do</n> to set it up <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>מְכוֹנֽוֹ׃ <S>4349</S> <n>me-cho-No.</n> in his place</n>


text:
כְּכֹחָ֗ם</e> <S>3581</S> <n>ke-cho-Cham,</n> after their ability <e>נָתְנוּ֮ <S>5414</S> <n>na-te-Nu</n> They gave <e>לְאוֹצַ֣ר</e> <S>214</S> <n>le-'o-Tzar</n> unto the treasure <e>הַמְּלָאכָה֒ <S>4399</S> <n>ham-me-la-Chah</n> of the work <e>זָהָ֗ב</e> <S>2091</S> <n>za-Hav,</n> of gold <e>דַּרְכְּמוֹנִים֙ <S>1871</S> <n>dar-ke-mo-Nim</n> drams <e>שֵׁשׁ־ <S>8337</S> <n>shesh-</n> six <e>רִבֹּ֣אות</e> <S>7239</S> <n>rib-Bot</n> myriad <e>וָאֶ֔לֶף</e> <S>505</S> <n>va-'E-lef,</n> and one thousand <e>ס</e> <n>sa-Mek <e>וְכֶ֕סֶף</e> <S>3701</S> <n>ve-Che-sef</n> of silver <e>מָנִ֖ים</e> <S>4488</S> <n>ma-Nim</n> pound <e>חֲמֵ֣שֶׁת</e> <S>2568</S> <n>cha-Me-shet</n> and five <e>אֲלָפִ֑ים</e> <S>505</S> <n>'a-la-Fim;</n> thousand <e>וְכָתְנֹ֥ת</e> <S>3801</S> <n>ve-cha-te-Not</n> garments <e>כֹּהֲנִ֖ים</e> <S>3548</S> <n>ko-ha-Nim</n> priests' <e>מֵאָֽה׃ <S>3967</S> <n>me-'Ah.</n> and one hundred <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיֵּשְׁב֣וּ <S>3427</S> <n>vai-ye-she-Vu</n> dwelt <e>הַכֹּהֲנִ֣ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> So the priests <e>וְ֠הַלְוִיִּם</e> <S>3881</S> <n>Ve-hal-vi-yim</n> and the Levites <e>וּֽמִן־ <S>4480</S> <n>u-min-</n> some <e>הָעָ֞ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> and [some] of the people <e>וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים</e> <S>7891</S> <n>ve-ham-sho-re-Rim</n> and the singers <e>וְהַשּׁוֹעֲרִ֛ים</e> <S>7778</S> <n>ve-hash-sho-'a-Rim</n> and the porters <e>וְהַנְּתִינִ֖ים</e> <S>5411</S> <n>ve-han-ne-ti-Nim</n> and the Nethinims <e>בְּעָרֵיהֶ֑ם</e> <S>5892</S> <n>be-'a-rei-Hem;</n> in their cities <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> and all Israel <e>בְּעָרֵיהֶֽם׃ <S>5892</S> <n>be-'a-rei-Hem.</n> in their cities <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיִּגַּע֙ <S>5060</S> <n>vai-yig-Ga'</n> was come <e>הַחֹ֣דֶשׁ <S>2320</S> <n>ha-Cho-desh</n> month <e>הַשְּׁבִיעִ֔י</e> <S>7637</S> <n>hash-she-vi-'I,</n> And when the seventh <e>וּבְנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>u-ve-Nei</n> and the children <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>בֶּעָרִ֑ים</e> <S>5892</S> <n>be-'a-Rim;</n> [were] in the cities <e>ס</e> <n>sa-Mek <e>וַיֵּאָסְפ֥וּ <S>622</S> <n>vai-ye-'a-se-Fu</n> gathered themselves together <e>הָעָ֛ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> the people <e>כְּאִ֥ישׁ <S>376</S> <n>ke-'Ish</n> man <e>אֶחָ֖ד</e> <S>259</S> <n>'e-Chad</n> as one <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְרוּשָׁלִָֽם׃ <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim.</n> to Jerusalem <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיָּקָם֩ <S>6965</S> <n>vai-ya-Kam</n> Then stood up <e>יֵשׁ֨וּעַ <S>3442</S> <n>ye-Shu-a'</n> Jeshua <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>יֽוֹצָדָ֜ק</e> <S>3136</S> <n>yo-tza-Dak</n> of Jozadak <e>וְאֶחָ֣יו</e> <S>251</S> <n>ve-'e-Chav</n> and his brethren <e>הַכֹּהֲנִ֗ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim,</n> the priests <e>וּזְרֻבָּבֶ֤ל</e> <S>2216</S> <n>u-ze-rub-ba-Vel</n> and Zerubbabel <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>שְׁאַלְתִּיאֵל֙ <S>7597</S> <n>she-'al-ti-'El</n> of Shealtiel <e>וְאֶחָ֔יו</e> <S>251</S> <n>ve-'e-Chav,</n> and his brethren <e>וַיִּבְנ֕וּ <S>1129</S> <n>vai-yiv-Nu</n> and builded <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מִזְבַּ֖ח</e> <S>4196</S> <n>miz-Bach</n> the altar <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> of the God <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>לְהַעֲל֤וֹת</e> <S>5927</S> <n>le-ha-'a-Lot</n> to offer <e>עָלָיו֙ <S>5921</S> <n>'a-Lav</n> and <e>עֹל֔וֹת</e> <S>5930</S> <n>o-Lot,</n> burnt offerings <e>כַּכָּת֕וּב</e> <S>3789</S> <n>kak-ka-Tuv</n> thereon as [it is] written <e>בְּתוֹרַ֖ת</e> <S>8451</S> <n>be-to-Rat</n> in the law <e>מֹשֶׁ֥ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh</n> of Moses <e>אִישׁ־ <S>376</S> <n>'ish-</n> the man <e>הָאֱלֹהִֽים׃ <S>430</S> <n>ha-'E-lo-Him.</n> of God</n>


text:
וַיָּכִ֤ינוּ <S>3559</S> <n>vai-ya-Chi-nu</n> And they set <e>הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ <S>4196</S> <n>ham-miz-Be-ach</n> the altar <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>מְכ֣וֹנֹתָ֔יו</e> <S>4350</S> <n>me-Cho-no-Tav,</n> upon his bases <e>כִּ֚י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>בְּאֵימָ֣ה</e> <S>367</S> <n>be-'ei-Mah</n> for fear <e>עֲלֵיהֶ֔ם</e> <S>5921</S> <n>'a-lei-Hem,</n> of <e>מֵעַמֵּ֖י</e> <S>5971</S> <n>me-'am-Mei</n> [was] upon them because of the people <e>הָאֲרָצ֑וֹת</e> <S>776</S> <n>ha-'a-ra-Tzot;</n> of those countries</n> ;וַיַּעַל</e> <n>vai-ya-'al <e>כוַיַּעֲל֨וּ <S>5927</S> <n>vai-ya-'a-Lu</n> arise <e>קעָלָ֤יו</e> <S>5921</S> <n>'a-Lav</n> and <e>עֹלוֹת֙ <S>5930</S> <n>'o-lOt</n> burnt offerings <e>לַֽיהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> thereon unto the LORD <e>עֹל֖וֹת</e> <S>5930</S> <n>o-Lot</n> [even] burnt offerings <e>לַבֹּ֥קֶר</e> <S>1242</S> <n>lab-Bo-ker</n> morning <e>וְלָעָֽרֶב׃ <S>6153</S> <n>ve-la-'A-rev.</n> and evening</n>


text:
וַֽיַּעֲשׂ֛וּ <S>6213</S> <n>vai-ya-'a-Su</n> They kept <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>חַ֥ג</e> <S>2282</S> <n>chag</n> also the feast <e>הַסֻּכּ֖וֹת</e> <S>5521</S> <n>has-suk-Kot</n> of tabernacles <e>כַּכָּת֑וּב</e> <S>3789</S> <n>kak-ka-Tuv;</n> as [it is] written <e>וְעֹלַ֨ת</e> <S>5930</S> <n>ve-'o-Lat</n> burnt offerings <e>י֤וֹם</e> <S>3117</S> <n>Yom</n> of every day <e>בְּיוֹם֙ <S>3117</S> <n>be-yOm</n> required <e>בְּמִסְפָּ֔ר</e> <S>4557</S> <n>be-mis-Par,</n> by number <e>כְּמִשְׁפַּ֖ט</e> <S>4941</S> <n>ke-mish-Pat</n> according to the custom <e>דְּבַר־ <S>1697</S> <n>de-var-</n> as the duty <e>י֥וֹם</e> <S>3117</S> <n>Yom</n> day <e>בְּיוֹמֽוֹ׃ <S>3117</S> <n>be-yo-Mo.</n> day</n>


text:
וְאַחֲרֵיכֵ֞ן</e> <S>310</S> <n>ve-'a-cha-rei-Chen</n> And afterward <e>עֹלַ֤ת</e> <S>5930</S> <n>'o-Lat</n> burnt offering <e>תָּמִיד֙ <S>8548</S> <n>ta-Mid</n> [offered] the continual <e>וְלֶ֣חֳדָשִׁ֔ים</e> <S>2320</S> <n>ve-Le-cho-da-Shim,</n> both of the new moons <e>וּלְכָל־ <S>3605</S> <n>u-le-chol-</n> and for all <e>מוֹעֲדֵ֥י</e> <S>4150</S> <n>mo-'a-Dei</n> and of all the set feasts <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>הַמְקֻדָּשִׁ֑ים</e> <S>6942</S> <n>ham-kud-da-Shim;</n> that were consecrated <e>וּלְכֹ֛ל</e> <S>3605</S> <n>u-le-Chol</n> everyone <e>מִתְנַדֵּ֥ב</e> <S>5068</S> <n>mit-nad-Dev</n> and of every one that willingly offered <e>נְדָבָ֖ה</e> <S>5071</S> <n>ne-da-Vah</n> a freewill offering <e>לַיהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> unto the LORD</n>


text:
מִיּ֤וֹם</e> <S>3117</S> <n>mi-Yom</n> day <e>אֶחָד֙ <S>259</S> <n>'e-Chad</n> From the first <e>לַחֹ֣דֶשׁ <S>2320</S> <n>la-Cho-desh</n> month <e>הַשְּׁבִיעִ֔י</e> <S>7637</S> <n>hash-she-vi-'I,</n> of the seventh <e>הֵחֵ֕לּוּ <S>2490</S> <n>he-Chel-lu</n> began <e>לְהַעֲל֥וֹת</e> <S>5927</S> <n>le-ha-'a-Lot</n> they to offer <e>עֹל֖וֹת</e> <S>5930</S> <n>o-Lot</n> burnt offerings <e>לַיהוָ֑ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh;</n> God <e>וְהֵיכַ֥ל</e> <S>1964</S> <n>ve-hei-Chal</n> of the temple <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> but <e>יֻסָּֽד׃ <S>3245</S> <n>yus-Sad.</n> was not [yet] laid</n>


text:
וַיִּ֨תְּנוּ־ <S>5414</S> <n>vai-Yit-te-nu-</n> They gave <e>כֶ֔סֶף</e> <S>3701</S> <n>Che-sef,</n> money <e>לַחֹצְבִ֖ים</e> <S>2672</S> <n>la-cho-tze-Vim</n> also unto the masons <e>וְלֶחָרָשִׁ֑ים</e> <S>2796</S> <n>ve-le-cha-ra-Shim;</n> and to the carpenters <e>וּמַאֲכָ֨ל</e> <S>3978</S> <n>u-ma-'a-Chal</n> and meat <e>וּמִשְׁתֶּ֜ה</e> <S>4960</S> <n>u-mish-Teh</n> and drink <e>וָשֶׁ֗מֶן</e> <S>8081</S> <n>va-She-men,</n> and oil <e>לַצִּֽדֹנִים֙ <S>6722</S> <n>latz-tzi-do-Nim</n> unto them of Zidon <e>וְלַצֹּרִ֔ים</e> <S>6876</S> <n>ve-latz-tzo-Rim,</n> and to them of Tyre <e>לְהָבִיא֩ <S>935</S> <n>le-ha-Vi</n> to bring <e>עֲצֵ֨י</e> <S>6086</S> <n>'a-Tzei</n> trees <e>אֲרָזִ֤ים</e> <S>730</S> <n>'a-ra-Zim</n> cedar <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> from <e>הַלְּבָנוֹן֙ <S>3844</S> <n>hal-le-va-nOn</n> from Lebanon <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יָ֣ם</e> <S>3220</S> <n>yam</n> to the sea <e>יָפ֔וֹא</e> <S>3305</S> <n>ya-Fo,</n> of Joppa <e>כְּרִשְׁי֛וֹן</e> <S>7558</S> <n>ke-rish-Yon</n> according to the grant <e>כּ֥וֹרֶשׁ <S>3566</S> <n>Ko-resh</n> that they had of Cyrus <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> king <e>פָּרַ֖ס</e> <S>6539</S> <n>pa-Ras</n> of Persia <e>עֲלֵיהֶֽם׃ <S>5921</S> <n>'a-lei-Hem.</n> and <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וּבַשָּׁנָ֣ה</e> <S>8141</S> <n>u-vash-sha-Nah</n> year <e>הַשֵּׁנִ֗ית</e> <S>8145</S> <n>hash-she-Nit,</n> Now in the second <e>לְבוֹאָ֞ם</e> <S>935</S> <n>le-vo-'Am</n> of their coming <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>בֵּ֤ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> unto the house <e>הָֽאֱלֹהִים֙ <S>430</S> <n>ha-'E-lo-Him</n> of God <e>לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם</e> <S>3389</S> <n>li-Ru-sha-Lim,</n> at Jerusalem <e>בַּחֹ֖דֶשׁ <S>2320</S> <n>ba-Cho-desh</n> month <e>הַשֵּׁנִ֑י</e> <S>8145</S> <n>hash-she-Ni;</n> in the second <e>הֵחֵ֡לּוּ <S>2490</S> <n>he-Chel-lu</n> began <e>זְרֻבָּבֶ֣ל</e> <S>2216</S> <n>ze-rub-ba-Vel</n> Zerubbabel <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>be-noSh-</n> the son <e>שְׁ֠אַלְתִּיאֵל</e> <S>7597</S> <n>'al-ti-'el</n> of Shealtiel <e>וְיֵשׁ֨וּעַ <S>3442</S> <n>ve-ye-Shu-a'</n> and Jeshua <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>יֽוֹצָדָ֜ק</e> <S>3136</S> <n>yo-tza-Dak</n> of Jozadak <e>וּשְׁאָ֥ר</e> <S>7605</S> <n>u-she-'Ar</n> and the remnant <e>אֲחֵיהֶ֣ם׀ <S>251</S> <n>'a-chei-Hem</n> of their brethren <e>הַכֹּהֲנִ֣ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> the priests <e>וְהַלְוִיִּ֗ם</e> <S>3881</S> <n>ve-hal-vi-Yim,</n> and the Levites <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>הַבָּאִים֙ <S>935</S> <n>hab-ba-'Im</n> and all they that were come out <e>מֵהַשְּׁבִ֣י</e> <S>7628</S> <n>me-hash-she-Vi</n> of the captivity <e>יְרֽוּשָׁלִַ֔ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim,</n> unto Jerusalem <e>וַיַּעֲמִ֣ידוּ <S>5975</S> <n>vai-ya-'a-Mi-du</n> and appointed <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַלְוִיִּ֗ם</e> <S>3881</S> <n>hal-vi-Yim,</n> the Levites <e>מִבֶּ֨ן</e> <S>1121</S> <n>mib-Ben</n> old <e>עֶשְׂרִ֤ים</e> <S>6242</S> <n>'es-Rim</n> from twenty <e>שָׁנָה֙ <S>8141</S> <n>sha-Nah</n> years <e>וָמַ֔עְלָה</e> <S>4605</S> <n>va-Ma'-lah,</n> and upward <e>לְנַצֵּ֖חַ <S>5329</S> <n>le-natz-Tze-ach</n> to set forward <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>מְלֶ֥אכֶת</e> <S>4399</S> <n>me-Le-chet</n> the work <e>בֵּית־ <S>1004</S> <n>beit-</n> of the house <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> of the LORD <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיַּעֲמֹ֣ד</e> <S>5975</S> <n>vai-ya-'a-Mod</n> Then stood <e>יֵשׁ֡וּעַ <S>3442</S> <n>ye-Shu-a'</n> Jeshua <e>בָּנָ֣יו</e> <S>1121</S> <n>ba-Nav</n> [with] his sons <e>וְ֠אֶחָיו</e> <S>251</S> <n>Ve-'e-chav</n> and his brethren <e>קַדְמִיאֵ֨ל</e> <S>6934</S> <n>kad-mi-'El</n> Kadmiel <e>וּבָנָ֤יו</e> <S>1121</S> <n>u-va-Nav</n> and his sons <e>בְּנֵֽי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> the sons <e>יְהוּדָה֙ <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>כְּאֶחָ֔ד</e> <S>259</S> <n>ke-'e-Chad,</n> together <e>לְנַצֵּ֛חַ <S>5329</S> <n>le-natz-Tze-ach</n> to set forward <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>עֹשֵׂ֥ה</e> <S>6213</S> <n>'o-Seh</n> accomplish <e>הַמְּלָאכָ֖ה</e> <S>4399</S> <n>ham-me-la-Chah</n> the workmen <e>בְּבֵ֣ית</e> <S>1004</S> <n>be-Veit</n> in the house <e>הָאֱלֹהִ֑ים</e> <S>430</S> <n>ha-'E-lo-Him;</n> of God <e>ס</e> <n>sa-Mek <e>בְּנֵי֙ <S>1121</S> <n>be-Nei</n> the sons <e>חֵֽנָדָ֔ד</e> <S>2582</S> <n>che-na-Dad,</n> of Henadad <e>בְּנֵיהֶ֥ם</e> <S>1121</S> <n>be-nei-Hem</n> [with] their sons <e>וַאֲחֵיהֶ֖ם</e> <S>251</S> <n>va-'a-chei-Hem</n> and their brethren <e>הַלְוִיִּֽם׃ <S>3881</S> <n>hal-vi-Yim.</n> the Levites</n>


text:
וְיִסְּד֥וּ <S>3245</S> <n>ve-yis-se-Du</n> laid the foundation <e>הַבֹּנִ֖ים</e> <S>1129</S> <n>hab-bo-Nim</n> And when the builders <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הֵיכַ֣ל</e> <S>1964</S> <n>hei-Chal</n> of the temple <e>יְהוָ֑ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh;</n> of the LORD <e>וַיַּעֲמִידוּ֩ <S>5975</S> <n>vai-ya-'a-mi-Du</n> they set <e>הַכֹּהֲנִ֨ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> the priests <e>מְלֻבָּשִׁ֜ים</e> <S>3847</S> <n>me-lub-ba-Shim</n> in their apparel <e>בַּחֲצֹֽצְר֗וֹת</e> <S>2689</S> <n>ba-cha-tzo-tze-Rot,</n> with trumpets <e>וְהַלְוִיִּ֤ם</e> <S>3881</S> <n>ve-hal-vi-Yim</n> and the Levites <e>בְּנֵֽי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> the sons <e>אָסָף֙ <S>623</S> <n>'a-Saf</n> of Asaph <e>בַּֽמְצִלְתַּ֔יִם</e> <S>4700</S> <n>bam-tzil-Ta-yim,</n> with cymbals <e>לְהַלֵּל֙ <S>1984</S> <n>le-hal-Lel</n> to praise <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יְהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> the LORD <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> according <e>יְדֵ֖י</e> <S>3027</S> <n>ye-Dei</n> after the ordinance <e>דָּוִ֥יד</e> <S>1732</S> <n>da-Vid</n> of David <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> king <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel</n>


text:
וַֽ֠יַּעֲנוּ <S>6030</S> <n>Vai-ya-'a-nu</n> And they sang together by course <e>בְּהַלֵּ֨ל</e> <S>1984</S> <n>be-hal-Lel</n> in praising <e>וּבְהוֹדֹ֤ת</e> <S>3034</S> <n>u-ve-ho-Dot</n> and giving thanks <e>לַֽיהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>ט֔וֹב</e> <S>2896</S> <n>Tov,</n> because [he is] good <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>לְעוֹלָ֥ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> [endureth] for ever <e>חַסְדּ֖וֹ <S>2617</S> <n>chas-Do</n> for his mercy <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> because <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> toward Israel <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>הָעָ֡ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> And all the people <e>הֵרִיעוּ֩ <S>7321</S> <n>he-ri-'U</n> shouted <e>תְרוּעָ֨ה</e> <S>8643</S> <n>te-ru-'Ah</n> shout <e>גְדוֹלָ֤ה</e> <S>1419</S> <n>ge-do-Lah</n> with a great <e>בְהַלֵּל֙ <S>1984</S> <n>ve-hal-Lel</n> when they praised <e>לַֽיהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> the LORD <e>עַ֖ל</e> <S>5921</S> <n>'al</n> because <e>הוּסַ֥ד</e> <S>3245</S> <n>hu-Sad</n> was laid <e>בֵּית־ <S>1004</S> <n>beit-</n> of the house <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> of the LORD <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וְרַבִּ֡ים</e> <S>7227</S> <n>ve-rab-Bim</n> But many <e>מֵהַכֹּהֲנִ֣ים</e> <S>3548</S> <n>me-hak-ko-ha-Nim</n> of the priests <e>וְהַלְוִיִּם֩ <S>3881</S> <n>ve-hal-vi-Yim</n> and Levites <e>וְרָאשֵׁ֨י</e> <S>7218</S> <n>ve-ra-Shei</n> and chief <e>הָאָב֜וֹת</e> <S>1</S> <n>ha-'a-Vot</n> of the fathers <e>הַזְּקֵנִ֗ים</e> <S>2205</S> <n>haz-ze-ke-Nim,</n> [who were] ancient men <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>רָא֜וּ <S>7200</S> <n>ra-'U</n> that had seen <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַבַּ֤יִת</e> <S>1004</S> <n>hab-Ba-yit</n> house <e>הָֽרִאשׁוֹן֙ <S>7223</S> <n>ha-ri-shOn</n> the first <e>בְּיָסְד֔וֹ <S>3245</S> <n>be-ya-se-Do,</n> was laid <e>זֶ֤ה</e> <S>2088</S> <n>zeh</n> of this <e>הַבַּ֙יִת֙ <S>1004</S> <n>hab-Ba-yit</n> of this house <e>בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם</e> <S>5869</S> <n>be-'Ei-nei-Hem,</n> before their eyes <e>בֹּכִ֖ים</e> <S>1058</S> <n>bo-Chim</n> wept <e>בְּק֣וֹל</e> <S>6963</S> <n>be-Kol</n> voice <e>גָּד֑וֹל</e> <S>1419</S> <n>ga-Dol;</n> with a loud <e>וְרַבִּ֛ים</e> <S>7227</S> <n>ve-rab-Bim</n> and many <e>בִּתְרוּעָ֥ה</e> <S>8643</S> <n>bit-ru-'Ah</n> shouted <e>בְשִׂמְחָ֖ה</e> <S>8057</S> <n>ve-sim-Chah</n> for joy <e>לְהָרִ֥ים</e> <S>7311</S> <n>le-ha-Rim</n> aloud <e>קֽוֹל׃ <S>6963</S> <n>Kol.</n> voice</n>


text:
וְאֵ֣ין</e> <S>369</S> <n>ve-'Ein</n> that <e>הָעָ֗ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am,</n> So that the people <e>מַכִּירִים֙ <S>5234</S> <n>mak-ki-Rim</n> could not discern <e>ק֚וֹל</e> <S>6963</S> <n>Kol</n> the noise <e>תְּרוּעַ֣ת</e> <S>8643</S> <n>te-ru-'At</n> of the shout <e>הַשִּׂמְחָ֔ה</e> <S>8057</S> <n>has-sim-Chah,</n> of joy <e>לְק֖וֹל</e> <S>6963</S> <n>le-Kol</n> from the noise <e>בְּכִ֣י</e> <S>1065</S> <n>be-Chi</n> of the weeping <e>הָעָ֑ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am;</n> of the people <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>הָעָ֗ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am,</n> for the people <e>מְרִיעִים֙ <S>7321</S> <n>me-ri-'Im</n> shouted <e>תְּרוּעָ֣ה</e> <S>8643</S> <n>te-ru-'Ah</n> shout <e>גְדוֹלָ֔ה</e> <S>1419</S> <n>ge-do-Lah,</n> with a loud <e>וְהַקּ֥וֹל</e> <S>6963</S> <n>ve-hak-Kol</n> and the noise <e>נִשְׁמַ֖ע</e> <S>8085</S> <n>nish-Ma'</n> was heard <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> against <e>לְמֵרָחֽוֹק׃ <S>7350</S> <n>le-me-ra-Chok.</n> afar off <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַֽיִּשְׁמְע֔וּ <S>8085</S> <n>vai-yish-me-'U,</n> heard <e>צָרֵ֥י</e> <S>6862</S> <n>tza-Rei</n> Now when the adversaries <e>יְהוּדָ֖ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>וּבִנְיָמִ֑ן</e> <S>1144</S> <n>u-vin-ya-Min;</n> and Benjamin <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> that <e>בְנֵ֤י</e> <S>1121</S> <n>ve-Nei</n> that the children <e>הַגּוֹלָה֙ <S>1473</S> <n>hag-go-Lah</n> of the captivity <e>בּוֹנִ֣ים</e> <S>1129</S> <n>bo-Nim</n> builded <e>הֵיכָ֔ל</e> <S>1964</S> <n>hei-Chal,</n> the temple <e>לַיהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>אֱלֹהֵ֥י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> God <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel</n>


text:
וַיִּגְּשׁ֨וּ <S>5066</S> <n>vai-yig-ge-Shu</n> Then they came <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>זְרֻבָּבֶ֜ל</e> <S>2216</S> <n>ze-rub-ba-Vel</n> to Zerubbabel <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> and to <e>רָאשֵׁ֣י</e> <S>7218</S> <n>ra-Shei</n> and to the chief <e>הָֽאָב֗וֹת</e> <S>1</S> <n>ha-'a-Vot,</n> of the fathers <e>וַיֹּאמְר֤וּ <S>559</S> <n>vai-yo-me-Ru</n> and said <e>לָהֶם֙ <S>1992</S> <n>la-Hem</n> us <e>נִבְנֶ֣ה</e> <S>1129</S> <n>niv-Neh</n> unto them Let us build <e>עִמָּכֶ֔ם</e> <S>5973</S> <n>'im-ma-Chem,</n> with <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>כָכֶ֔ם</e> <n>cha-Chem, <e>נִדְר֖וֹשׁ <S>1875</S> <n>nid-Roosh</n> with you for we seek <e>לֵֽאלֹהֵיכֶ֑ם</e> <S>430</S> <n>le-lo-hei-Chem;</n> your God</n> ;וְלֹא</e> <n>ve-lo <e>כוְלֹ֣ו</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> not <e>קאֲנַ֣חְנוּ <S>587</S> <n>'a-Nach-nu</n> we <e>זֹבְחִ֗ים</e> <S>2076</S> <n>zoe-Chim,</n> as ye [do] and we do sacrifice <e>מִימֵי֙ <S>3117</S> <n>mi-Mei</n> unto him since the days <e>אֵסַ֤ר</e> <n>'e-Sar <e>חַדֹּן֙ <S>634</S> <n>chad-Don</n> of Esarhaddon <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> king <e>אַשּׁ֔וּר</e> <S>804</S> <n>'ash-Shur,</n> of Assur <e>הַמַּעֲלֶ֥ה</e> <S>5927</S> <n>ham-ma-'a-Leh</n> which brought us up hither <e>אֹתָ֖נוּ <S>853</S> <n>'o-Ta-nu <e>פֹּֽה׃ <S>6311</S> <n>Poh.</n> here</n>


text:
וַיֹּאמֶר֩ <S>559</S> <n>vai-yo-Mer</n> said <e>לָהֶ֨ם</e> <n>la-Hem <e>זְרֻבָּבֶ֜ל</e> <S>2216</S> <n>ze-rub-ba-Vel</n> But Zerubbabel <e>וְיֵשׁ֗וּעַ <S>3442</S> <n>ve-ye-Shu-a',</n> and Jeshua <e>וּשְׁאָ֨ר</e> <S>7605</S> <n>u-she-'Ar</n> and the rest <e>רָאשֵׁ֤י</e> <S>7218</S> <n>ra-Shei</n> of the chief <e>הָֽאָבוֹת֙ <S>1</S> <n>ha-'a-Vot</n> of the fathers <e>לְיִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>le-Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> have nothing <e>לָ֣כֶם</e> <n>La-chem <e>וָלָ֔נוּ <n>va-La-nu, <e>לִבְנ֥וֹת</e> <S>1129</S> <n>liv-Not</n> unto them Ye have nothing to do with us to build <e>בַּ֖יִת</e> <S>1004</S> <n>Ba-yit</n> an house <e>לֵאלֹהֵ֑ינוּ <S>430</S> <n>le-lo-Hei-nu;</n> unto our God <e>כִּי֩ <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>אֲנַ֨חְנוּ <S>587</S> <n>'a-Nach-nu</n> ourselves <e>יַ֜חַד</e> <S>3162</S> <n>Ya-chad</n> but we ourselves together <e>נִבְנֶ֗ה</e> <S>1129</S> <n>niv-Neh,</n> will build <e>לַֽיהוָה֙ <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> God <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>כַּאֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>ka-'a-Sher</n> after <e>צִוָּ֔נוּ <S>6680</S> <n>tziv-Va-nu,</n> hath commanded <e>הַמֶּ֖לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> as king <e>כּ֥וֹרֶשׁ <S>3566</S> <n>Ko-resh</n> Cyrus <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> the king <e>פָּרָֽס׃ <S>6539</S> <n>pa-Ras.</n> of Persia</n>


text:
וַיְהִי֙ <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> Then <e>עַם־ <S>5971</S> <n>'am-</n> Then the people <e>הָאָ֔רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> of the land <e>מְרַפִּ֖ים</e> <S>7503</S> <n>me-rap-Pim</n> weakened <e>יְדֵ֣י</e> <S>3027</S> <n>ye-Dei</n> the hands <e>עַם־ <S>5971</S> <n>'am-</n> of the people <e>יְהוּדָ֑ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah;</n> of Judah</n> ;וּמְבַלַהִים</e> <n>u-me-va-la-him <e>כוּֽמְבַהֲלִ֥ים</e> <S>1086</S> <n>u-me-va-ha-Lim</n> consume <e>קאוֹתָ֖ם</e> <S>853</S> <n>o-Tam <e>לִבְנֽוֹת׃ <S>1129</S> <n>liv-Not.</n> them in building</n>


text:
וְסֹכְרִ֧ים</e> <S>7936</S> <n>ve-so-che-Rim</n> And hired <e>עֲלֵיהֶ֛ם</e> <S>5921</S> <n>'a-lei-Hem</n> against <e>יוֹעֲצִ֖ים</e> <S>3289</S> <n>yo-'a-Tzim</n> counsellors <e>לְהָפֵ֣ר</e> <S>6565</S> <n>le-ha-Fer</n> against them to frustrate <e>עֲצָתָ֑ם</e> <S>6098</S> <n>'a-tza-Tam;</n> their purpose <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>יְמֵ֗י</e> <S>3117</S> <n>ye-Mei,</n> all the days <e>כּ֚וֹרֶשׁ <S>3566</S> <n>Ko-resh</n> of Cyrus <e>מֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> king <e>פָּרַ֔ס</e> <S>6539</S> <n>pa-Ras,</n> of Persia <e>וְעַד־ <S>5704</S> <n>ve-'ad-</n> until <e>מַלְכ֖וּת</e> <S>4438</S> <n>mal-Chut</n> even until the reign <e>דָּרְיָ֥וֶשׁ <S>1867</S> <n>da-re-Ya-vesh</n> of Darius <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> king <e>פָּרָֽס׃ <S>6539</S> <n>pa-Ras.</n> of Persia</n>


text:
וּבְמַלְכוּת֙ <S>4438</S> <n>u-ve-mal-Chut</n> And in the reign <e>אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ <S>325</S> <n>a-chash-ve-Roosh,</n> of Ahasuerus <e>בִּתְחִלַּ֖ת</e> <S>8462</S> <n>bit-chil-Lat</n> in the beginning <e>מַלְכוּת֑וֹ <S>4438</S> <n>mal-chu-To;</n> of his reign <e>כָּתְב֣וּ <S>3789</S> <n>ka-te-Vu</n> wrote <e>שִׂטְנָ֔ה</e> <S>7855</S> <n>sit-Nah,</n> they [unto him] an accusation <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> against <e>יֹשְׁבֵ֥י</e> <S>3427</S> <n>yo-she-Vei</n> against the inhabitants <e>יְהוּדָ֖ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>וִירוּשָׁלִָֽם׃ <S>3389</S> <n>vi-ru-sha-Lim.</n> and Jerusalem <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וּבִימֵ֣י</e> <S>3117</S> <n>u-vi-Mei</n> And in the days <e>אַרְתַּחְשַׁ֗שְׂתָּא</e> <S>783</S> <n>'ar-tach-Shas-ta,</n> of Artaxerxes <e>כָּתַ֨ב</e> <S>3789</S> <n>ka-Tav</n> wrote <e>בִּשְׁלָ֜ם</e> <S>1312</S> <n>bish-Lam</n> Bishlam <e>מִתְרְדָ֤ת</e> <S>4990</S> <n>mit-re-Dat</n> Mithredath <e>טָֽבְאֵל֙ <S>2870</S> <n>ta-ve-'El</n> Tabeel <e>וּשְׁאָ֣ר</e> <S>7605</S> <n>u-she-'Ar</n> and the rest</n> ;כְּנָוֹתֹו</e> <n>ke-na-vo-tov <e>ככְּנָוֹתָ֔יו</e> <S>3674</S> <n>ke-na-vo-Tav,</n> companion <e>קעַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and</n> ;אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא</e> <n>'ar-tach-shas-ta <e>כאַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּ <S>783</S> <n>'ar-tach-Shast</n> Artaxerxes <e>קמֶ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>Me-lech</n> king <e>פָּרָ֑ס</e> <S>6539</S> <n>pa-Ras;</n> of Persia <e>וּכְתָב֙ <S>3791</S> <n>u-che-Tav</n> and the writing <e>הַֽנִּשְׁתְּוָ֔ן</e> <S>5406</S> <n>han-nish-te-Van,</n> of the letter <e>כָּת֥וּב</e> <S>3789</S> <n>ka-Tuv</n> [was] written <e>אֲרָמִ֖ית</e> <S>762</S> <n>'a-ra-Mit</n> in the Syrian tongue <e>וּמְתֻרְגָּ֥ם</e> <S>8638</S> <n>u-me-tur-Gam</n> and interpreted <e>אֲרָמִֽית׃ <S>762</S> <n>'a-ra-Mit.</n> in the Syrian tongue <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
רְח֣וּם</e> <S>7348</S> <n>re-Chum</n> Rehum <e>בְּעֵל־ <S>1169</S> <n>be-'el-</n> chancellor <e>טְעֵ֗ם</e> <S>2942</S> <n>te-'Em,</n> chancellor <e>וְשִׁמְשַׁי֙ <S>8124</S> <n>ve-shim-Shai</n> and Shimshai <e>סָֽפְרָ֔א</e> <S>5613</S> <n>sa-fe-Ra,</n> the scribe <e>כְּתַ֛בוּ <S>3790</S> <n>ke-Ta-vu</n> wrote <e>אִגְּרָ֥ה</e> <S>104</S> <n>'ig-ge-Rah</n> letter <e>חֲדָ֖ה</e> <S>2298</S> <n>cha-Dah</n> a <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> against <e>יְרוּשְׁלֶ֑ם</e> <S>3390</S> <n>ye-ru-she-Lem;</n> Jerusalem <e>לְאַרְתַּחְשַׁ֥שְׂתְּא</e> <S>783</S> <n>le-'ar-tach-Shast</n> to Artaxerxes <e>מַלְכָּ֖א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> the king <e>כְּנֵֽמָא׃ <S>3660</S> <n>ke-Ne-ma.</n> in this sort</n>


text:
אֱדַ֜יִן</e> <S>116</S> <n>'e-Da-yin</n> Then <e>רְח֣וּם</e> <S>7348</S> <n>re-Chum</n> [wrote] Rehum <e>בְּעֵל־ <S>1169</S> <n>be-'el-</n> chancellor <e>טְעֵ֗ם</e> <S>2942</S> <n>te-'Em,</n> chancellor <e>וְשִׁמְשַׁי֙ <S>8124</S> <n>ve-shim-Shai</n> and Shimshai <e>סָֽפְרָ֔א</e> <S>5613</S> <n>sa-fe-Ra,</n> the scribe <e>וּשְׁאָ֖ר</e> <S>7606</S> <n>u-she-'Ar</n> and the rest <e>כְּנָוָתְה֑וֹן</e> <S>3675</S> <n>ke-na-va-te-Hon;</n> of their companions <e>דִּ֠ינָיֵא</e> <S>1784</S> <n>Di-na-ye</n> the Dinaites <e>וַאֲפַרְסַתְכָיֵ֞א</e> <S>671</S> <n>va-'a-far-sat-cha-Ye</n> the Apharsathchites <e>טַרְפְּלָיֵ֣א</e> <S>2967</S> <n>tar-pe-la-Ye</n> the Tarpelites <e>אֲפָֽרְסָיֵ֗א</e> <S>670</S> <n>'a-fa-re-sa-Ye,</n> the Apharsites</n> ;אַרְכְּוָי</e> <n>'ar-ke-vai <e>כאַרְכְּוָיֵ֤א</e> <S>756</S> <n>'ar-ke-va-Ye</n> Archevite <e>קבָבְלָיֵא֙ <S>896</S> <n>va-ve-la-Ye</n> the Babylonians <e>שֽׁוּשַׁנְכָיֵ֔א</e> <S>7801</S> <n>shu-shan-cha-Ye,</n> the Susanchites</n> ;דִּהוּא</e> <n>di-hu <e>כדֶּהָיֵ֖א</e> <S>1768</S> <n>de-ha-Ye</n> forasmuch <e>קעֵלְמָיֵֽא׃ <S>5962</S> <n>'e-le-ma-Ye.</n> [and] the Elamites</n>


text:
וּשְׁאָ֣ר</e> <S>7606</S> <n>u-she-'Ar</n> And the rest <e>אֻמַּיָּ֗א</e> <S>524</S> <n>'um-mai-Ya,</n> of the nations <e>דִּ֤י</e> <S>1768</S> <n>di</n> whom <e>הַגְלִי֙ <S>1541</S> <n>hag-Li</n> brought over <e>אָסְנַפַּר֙ <S>620</S> <n>'a-se-nap-Par</n> Asnappar <e>רַבָּ֣א</e> <S>7229</S> <n>rab-Ba</n> the great <e>וְיַקִּירָ֔א</e> <S>3358</S> <n>ve-yak-ki-Ra,</n> and noble <e>וְהוֹתֵ֣ב</e> <S>3488</S> <n>ve-ho-Tev</n> and settled <e>הִמּ֔וֹ <S>1994</S> <n>him-Mo,</n> them <e>בְּקִרְיָ֖ה</e> <S>7149</S> <n>be-kir-Yah</n> in the cities <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> which <e>שָׁמְרָ֑יִן</e> <S>8115</S> <n>sha-me-Ra-yin;</n> of Samaria <e>וּשְׁאָ֥ר</e> <S>7606</S> <n>u-she-'Ar</n> and the rest <e>עֲבַֽר־ <S>5675</S> <n>'a-var-</n> [that are] on this side <e>נַהֲרָ֖ה</e> <S>5103</S> <n>na-ha-Rah</n> the river <e>וּכְעֶֽנֶת׃ <S>3706</S> <n>u-che-'E-net.</n> and at such a time</n>


text:
דְּנָה֙ <S>1836</S> <n>de-Nah</n> This <e>פַּרְשֶׁ֣גֶן</e> <S>6573</S> <n>par-She-gen</n> [is] the copy <e>אִגַּרְתָּ֔א</e> <S>104</S> <n>'ig-gar-Ta,</n> of the letter <e>דִּ֚י</e> <S>1768</S> <n>di</n> that <e>שְׁלַ֣חוּ <S>7972</S> <n>she-La-chu</n> they sent <e>עֲל֔וֹהִי</e> <S>5922</S> <n>a-Lo-hi,</n> unto him <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> about <e>אַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא</e> <S>783</S> <n>'ar-tach-Shast</n> [even] unto Artaxerxes <e>מַלְכָּ֑א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka;</n> the king</n> ;עַבְדָיִךְ <S>5649</S> <n>'av-da-yich</n> Thy servants <e>כעַבְדָ֛ךְ <n>'av-Dach <e>קאֱנָ֥שׁ <S>606</S> <n>'e-Nash</n> the men <e>עֲבַֽר־ <S>5675</S> <n>'a-var-</n> on this side <e>נַהֲרָ֖ה</e> <S>5103</S> <n>na-ha-Rah</n> the river <e>וּכְעֶֽנֶת׃ <S>3706</S> <n>u-che-'E-net.</n> and at such a time <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
יְדִ֙יעַ֙ <S>3046</S> <n>ye-Di-a'</n> known <e>לֶהֱוֵ֣א</e> <S>1934</S> <n>le-he-Ve</n> Be it <e>לְמַלְכָּ֔א</e> <S>4430</S> <n>le-mal-Ka,</n> unto the king <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> which <e>יְהוּדָיֵ֗א</e> <S>3062</S> <n>ye-hu-da-Ye,</n> that the Jews <e>דִּ֤י</e> <S>1768</S> <n>di</n> who <e>סְלִ֙קוּ֙ <S>5559</S> <n>se-Li-ku</n> came up <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> from <e>לְוָתָ֔ךְ <S>3890</S> <n>le-va-Tach,</n> thee <e>עֲלֶ֥ינָא</e> <S>5922</S> <n>'a-Lei-na</n> to us <e>אֲת֖וֹ <S>858</S> <n>a-To</n> are come <e>לִירוּשְׁלֶ֑ם</e> <S>3390</S> <n>li-ru-she-Lem;</n> unto Jerusalem <e>קִרְיְתָ֨א</e> <S>7149</S> <n>kir-ye-Ta</n> city <e>מָֽרָדְתָּ֤א</e> <S>4779</S> <n>ma-ra-de-Ta</n> the rebellious <e>וּבִֽאישְׁתָּא֙ <S>873</S> <n>u-vi-yo-she-Ta</n> and the bad <e>בָּנַ֔יִן</e> <S>1124</S> <n>ba-Na-yin,</n> building</n> ;וְשׁוּרַיָּ <n>ve-shu-rai-ya <e>כוְשׁוּרַיָּ֣א</e> <S>7792</S> <n>ve-shu-rai-Ya</n> wall <e>ק;אֶשְׁכְלִלוּ <n>'esh-che-li-lu <e>כשַׁכְלִ֔לוּ <S>3635</S> <n>shach-Li-lu,</n> complete <e>קוְאֻשַּׁיָּ֖א</e> <S>787</S> <n>ve-'ush-shai-Ya</n> the foundations <e>יַחִֽיטוּ׃ <S>2338</S> <n>ya-Chi-tu.</n> [thereof] and joined</n>


text:
כְּעַ֗ן</e> <S>3705</S> <n>ke-'An,</n> now <e>יְדִ֙יעַ֙ <S>3046</S> <n>ye-Di-a'</n> it be known <e>לֶהֱוֵ֣א</e> <S>1934</S> <n>le-he-Ve</n> become <e>לְמַלְכָּ֔א</e> <S>4430</S> <n>le-mal-Ka,</n> unto the king <e>דִּ֠י</e> <S>1768</S> <n>di</n> that <e>הֵ֣ן</e> <S>2006</S> <n>hen</n> that if <e>קִרְיְתָ֥א</e> <S>7149</S> <n>kir-ye-Ta</n> city <e>דָךְ֙ <S>1791</S> <n>doCh</n> this <e>תִּתְבְּנֵ֔א</e> <S>1124</S> <n>tit-be-Ne,</n> be builded <e>וְשׁוּרַיָּ֖ה</e> <S>7792</S> <n>ve-shu-rai-Yah</n> and the walls <e>יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן</e> <S>3635</S> <n>yish-tach-le-Lun;</n> set up <e>מִנְדָּֽה־ <S>4061</S> <n>min-dah-</n> toll <e>בְל֤וֹ <S>1093</S> <n>ve-Lo</n> tribute <e>וַהֲלָךְ֙ <S>1983</S> <n>va-ha-loCh</n> and custom <e>לָ֣א</e> <S>3809</S> <n>la</n> [again then] will they not <e>יִנְתְּנ֔וּן</e> <S>5415</S> <n>yin-te-Nun,</n> pay <e>וְאַפְּתֹ֥ם</e> <S>674</S> <n>ve-'ap-pe-Tom</n> the revenue <e>מַלְכִ֖ים</e> <S>4430</S> <n>mal-Chim</n> of the kings <e>תְּהַנְזִֽק׃ <S>5142</S> <n>te-han-Zik.</n> and [so] thou shalt endamage</n>


text:
כְּעַ֗ן</e> <S>3705</S> <n>ke-'An,</n> Now <e>כָּל־ <S>3606</S> <n>kol-</n> all <e>קֳבֵל֙ <S>6903</S> <n>ko-Vel</n> according to <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> we have <e>מְלַ֤ח</e> <S>4416</S> <n>me-Lach</n> maintenance <e>הֵֽיכְלָא֙ <S>1965</S> <n>hei-che-La</n> from [the king's] palace <e>מְלַ֔חְנָא</e> <S>4415</S> <n>me-Lach-na,</n> the service <e>וְעַרְוַ֣ת</e> <S>6173</S> <n>ve-'ar-Vat</n> dishonour <e>מַלְכָּ֔א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka,</n> the king's <e>לָ֥א</e> <S>3809</S> <n>la</n> and it was not <e>אֲ‍ֽרִֽיךְ <S>749</S> <n>'arich-</n> meet <e>לַ֖נָא</e> <n>La-na <e>לְמֶֽחֱזֵ֑א</e> <S>2370</S> <n>le-me-che-Ze;</n> for us to see <e>עַ֨ל־ <S>5922</S> <n>'Al-</n> about <e>דְּנָ֔ה</e> <S>1836</S> <n>de-Nah,</n> time <e>שְׁלַ֖חְנָא</e> <S>7972</S> <n>she-Lach-na</n> have we sent <e>וְהוֹדַ֥עְנָא</e> <S>3046</S> <n>ve-ho-Da'-na</n> and certified <e>לְמַלְכָּֽא׃ <S>4430</S> <n>le-mal-Ka.</n> the king</n>


text:
דִּ֡י</e> <S>1768</S> <n>di</n> so <e>יְבַקַּר֩ <S>1240</S> <n>ye-vak-Kar</n> That search <e>בִּֽסְפַר־ <S>5609</S> <n>bis-far-</n> may be made in the book <e>דָּכְרָ֨נַיָּ֜א</e> <S>1799</S> <n>da-che-Ra-nai-Ya</n> of the records <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> so <e>אֲבָהָתָ֗ךְ <S>2</S> <n>'a-va-ha-Tach,</n> of thy fathers <e>וּ֠תְהַשְׁכַּח</e> <S>7912</S> <n>U-te-hash-kach</n> so shalt thou find <e>בִּסְפַ֣ר</e> <S>5609</S> <n>bis-Far</n> in the book <e>דָּכְרָנַיָּא֮ <S>1799</S> <n>da-che-ra-nai-Ya</n> of the records <e>וְתִנְדַּע֒ <S>3046</S> <n>ve-tin-Da'</n> and know <e>דִּי֩ <S>1768</S> <n>di</n> so <e>קִרְיְתָ֨א</e> <S>7149</S> <n>kir-ye-Ta</n> city <e>דָ֜ךְ <S>1791</S> <n>dach</n> that this <e>קִרְיָ֣א</e> <S>7149</S> <n>kir-Ya</n> city <e>מָֽרָדָ֗א</e> <S>4779</S> <n>ma-ra-Da,</n> [is] a rebellious <e>וּֽמְהַנְזְקַ֤ת</e> <S>5142</S> <n>u-me-han-ze-Kat</n> and hurtful <e>מַלְכִין֙ <S>4430</S> <n>mal-Chin</n> unto kings <e>וּמְדִנָ֔ן</e> <S>4083</S> <n>u-me-di-Nan,</n> and provinces <e>וְאֶשְׁתַּדּוּר֙ <S>849</S> <n>ve-'esh-tad-Dur</n> sedition <e>עָבְדִ֣ין</e> <S>5648</S> <n>'a-ve-Din</n> and that they have moved <e>בְּגַוַּ֔הּ <S>1459</S> <n>be-gav-Vah,</n> within the same <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> of <e>יוֹמָ֖ת</e> <S>3118</S> <n>yo-Mat</n> time <e>עָלְמָ֑א</e> <S>5957</S> <n>'al-Ma;</n> old <e>עַ֨ל־ <S>5922</S> <n>'Al-</n> for <e>דְּנָ֔ה</e> <S>1836</S> <n>de-Nah,</n> which <e>קִרְיְתָ֥א</e> <S>7149</S> <n>kir-ye-Ta</n> city <e>דָ֖ךְ <S>1791</S> <n>dach</n> cause was this <e>הָֽחָרְבַֽת׃ <S>2718</S> <n>Ha-cha-re-Vat.</n> destroyed</n>


text:
מְהוֹדְעִ֤ין</e> <S>3046</S> <n>me-hod-'In</n> certify <e>אֲנַ֙חְנָה֙ <S>586</S> <n>'a-Nach-nah</n> We <e>לְמַלְכָּ֔א</e> <S>4430</S> <n>le-mal-Ka,</n> the king <e>דִּ֠י</e> <S>1768</S> <n>di</n> that <e>הֵ֣ן</e> <S>2006</S> <n>hen</n> that if <e>קִרְיְתָ֥א</e> <S>7149</S> <n>kir-ye-Ta</n> city <e>דָךְ֙ <S>1791</S> <n>doCh</n> this <e>תִּתְבְּנֵ֔א</e> <S>1124</S> <n>tit-be-Ne,</n> be builded <e>וְשׁוּרַיָּ֖ה</e> <S>7792</S> <n>ve-shu-rai-Yah</n> [again] and the walls <e>יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן</e> <S>3635</S> <n>yish-tach-le-Lun;</n> thereof set up <e>לָקֳבֵ֣ל</e> <S>6903</S> <n>lo-ko-Vel</n> means <e>דְּנָ֔ה</e> <S>1836</S> <n>de-Nah,</n> by this <e>חֲלָק֙ <S>2508</S> <n>cha-Lak</n> portion <e>בַּעֲבַ֣ר</e> <S>5675</S> <n>ba-'a-Var</n> on this side <e>נַהֲרָ֔א</e> <S>5103</S> <n>na-ha-Ra,</n> the river <e>לָ֥א</e> <S>3809</S> <n>la</n> no <e>אִיתַ֖י</e> <S>383</S> <n>'i-Tai</n> thou shalt have <e>לָֽךְ׃ <n>Lach. <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
פִּתְגָמָ֞א</e> <S>6600</S> <n>pit-ga-Ma</n> an answer <e>שְׁלַ֣ח</e> <S>7972</S> <n>she-Lach</n> [Then] sent <e>מַלְכָּ֗א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka,</n> the king <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> unto <e>רְח֤וּם</e> <S>7348</S> <n>re-Chum</n> Rehum <e>בְּעֵל־ <S>1169</S> <n>be-'el-</n> chancellor <e>טְעֵם֙ <S>2942</S> <n>te-'Em</n> chancellor <e>וְשִׁמְשַׁ֣י</e> <S>8124</S> <n>ve-shim-Shai</n> and [to] Shimshai <e>סָֽפְרָ֔א</e> <S>5613</S> <n>sa-fe-Ra,</n> the scribe <e>וּשְׁאָר֙ <S>7606</S> <n>u-she-'Ar</n> and [to] the rest <e>כְּנָוָ֣תְה֔וֹן</e> <S>3675</S> <n>ke-na-Va-te-Hon,</n> of their companions <e>דִּ֥י</e> <S>1768</S> <n>di</n> who <e>יָתְבִ֖ין</e> <S>3488</S> <n>ya-te-Vin</n> that dwell <e>בְּשָֽׁמְרָ֑יִן</e> <S>8115</S> <n>be-sha-me-Ra-yin;</n> in Samaria <e>וּשְׁאָ֧ר</e> <S>7606</S> <n>u-she-'Ar</n> and [unto] the rest <e>עֲבַֽר־ <S>5675</S> <n>'a-var-</n> beyond <e>נַהֲרָ֛ה</e> <S>5103</S> <n>na-ha-Rah</n> the river <e>שְׁלָ֖ם</e> <S>8001</S> <n>she-Lam</n> Peace <e>וּכְעֶֽת׃ <S>3706</S> <n>u-che-'Et.</n> and at such a time <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
נִשְׁתְּוָנָ֕א</e> <S>5407</S> <n>nish-te-va-Na</n> The letter <e>דִּ֥י</e> <S>1768</S> <n>di</n> which <e>שְׁלַחְתּ֖וּן</e> <S>7972</S> <n>she-lach-Tun</n> which ye sent <e>עֲלֶ֑ינָא</e> <S>5922</S> <n>'a-Lei-na;</n> unto us <e>מְפָרַ֥שׁ <S>6568</S> <n>me-fa-Rash</n> hath been plainly <e>קֱרִ֖י</e> <S>7123</S> <n>ke-Ri</n> read <e>קָדָמָֽי׃ <S>6925</S> <n>ka-da-Mai.</n> before</n>


text:
וּמִנִּי֮ <S>4481</S> <n>u-min-Ni</n> And I <e>שִׂ֣ים</e> <S>7761</S> <n>sim</n> has been issued <e>טְעֵם֒ <S>2942</S> <n>te-'Em</n> A decree <e>וּבַקַּ֣רוּ <S>1240</S> <n>u-vak-Ka-ru</n> and search <e>וְהַשְׁכַּ֔חוּ <S>7912</S> <n>ve-hash-Ka-chu,</n> hath been made and it is found <e>דִּ֚י</e> <S>1768</S> <n>di</n> that <e>קִרְיְתָ֣א</e> <S>7149</S> <n>kir-ye-Ta</n> city <e>דָ֔ךְ <S>1791</S> <n>Dach,</n> that this <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> of <e>יוֹמָת֙ <S>3118</S> <n>yo-Mat</n> time <e>עָֽלְמָ֔א</e> <S>5957</S> <n>'al-Ma,</n> old <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> against <e>מַלְכִ֖ין</e> <S>4430</S> <n>mal-Chin</n> kings <e>מִֽתְנַשְּׂאָ֑ה</e> <S>5376</S> <n>mit-nas-se-'Ah;</n> hath made insurrection <e>וּמְרַ֥ד</e> <S>4776</S> <n>u-me-Rad</n> and [that] rebellion <e>וְאֶשְׁתַּדּ֖וּר</e> <S>849</S> <n>ve-'esh-tad-Dur</n> and sedition <e>מִתְעֲבֶד־ <S>5648</S> <n>mit-'a-ved-</n> have been made <e>בַּֽהּ׃ <n>Bah.</n>


text:
וּמַלְכִ֣ין</e> <S>4430</S> <n>u-mal-Chin</n> kings <e>תַּקִּיפִ֗ין</e> <S>8624</S> <n>tak-ki-Fin,</n> mighty <e>הֲווֹ֙ <S>1934</S> <n>ha-Vo</n> There have been <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> also over <e>יְר֣וּשְׁלֶ֔ם</e> <S>3390</S> <n>ye-Ru-she-Lem,</n> Jerusalem <e>וְשַׁ֨לִּיטִ֔ין</e> <S>7990</S> <n>ve-Shal-li-Tin,</n> which have ruled <e>בְּכֹ֖ל</e> <S>3606</S> <n>be-Chol</n> over all <e>עֲבַ֣ר</e> <S>5675</S> <n>'a-Var</n> [countries] beyond <e>נַהֲרָ֑ה</e> <S>5103</S> <n>na-ha-Rah;</n> the river <e>וּמִדָּ֥ה</e> <S>4061</S> <n>u-mid-Dah</n> and toll <e>בְל֛וֹ <S>1093</S> <n>ve-Lo</n> tribute <e>וַהֲלָ֖ךְ <S>1983</S> <n>va-ha-Lach</n> and custom <e>מִתְיְהֵ֥ב</e> <S>3052</S> <n>mit-ye-Hev</n> was paid <e>לְהֽוֹן׃ <n>le-Hon.</n>


text:
כְּעַן֙ <S>3705</S> <n>ke-'An</n> ye now <e>שִׂ֣ימוּ <S>7761</S> <n>Si-mu</n> Give <e>טְּעֵ֔ם</e> <S>2942</S> <n>te-'Em,</n> commandment <e>לְבַטָּלָ֖א</e> <S>989</S> <n>le-vat-ta-La</n> to cease <e>גֻּבְרַיָּ֣א</e> <S>1400</S> <n>guv-rai-Ya</n> men <e>אִלֵּ֑ךְ <S>479</S> <n>'il-Lech;</n> these <e>וְקִרְיְתָ֥א</e> <S>7149</S> <n>ve-kir-ye-Ta</n> city <e>דָךְ֙ <S>1791</S> <n>doCh</n> and that this <e>לָ֣א</e> <S>3809</S> <n>la</n> be not <e>תִתְבְּנֵ֔א</e> <S>1124</S> <n>tit-be-Ne,</n> builded <e>עַד־ <S>5705</S> <n>'ad-</n> until <e>מִנִּ֖י</e> <S>4481</S> <n>min-Ni</n> from me <e>טַעְמָ֥א</e> <S>2941</S> <n>ta'-Ma</n> [another] commandment <e>יִתְּשָֽׂם׃ <S>7761</S> <n>yit-te-Sam.</n> shall be given</n>


text:
וּזְהִירִ֥ין</e> <S>2095</S> <n>u-ze-hi-Rin</n> take heed <e>הֱו֛וֹ <S>1934</S> <n>he-Vo</n> Beware <e>שָׁל֖וּ <S>7960</S> <n>sha-Lu</n> now that ye fail <e>לְמֶעְבַּ֣ד</e> <S>5648</S> <n>le-me'-Bad</n> carrying <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> out <e>דְּנָ֑ה</e> <S>1836</S> <n>de-Nah;</n> this <e>לְמָה֙ <S>4101</S> <n>le-Mah</n> why <e>יִשְׂגֵּ֣א</e> <S>7680</S> <n>yis-Ge</n> grow <e>חֲבָלָ֔א</e> <S>2257</S> <n>cha-va-La,</n> should damage <e>לְהַנְזָקַ֖ת</e> <S>5142</S> <n>le-han-za-Kat</n> to the hurt <e>מַלְכִֽין׃ <S>4430</S> <n>mal-Chin.</n> king <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
אֱדַ֗יִן</e> <S>116</S> <n>'e-Da-yin,</n> Now <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> according <e>דִּ֞י</e> <S>1768</S> <n>di</n> forasmuch <e>פַּרְשֶׁ֤גֶן</e> <S>6573</S> <n>par-She-gen</n> the copy <e>נִשְׁתְּוָנָא֙ <S>5407</S> <n>nish-te-va-Na</n> letter <e>דִּ֚י</e> <S>1768</S> <n>di</n> forasmuch</n> ;אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא</e> <n>'ar-tach-shas-ta <e>כאַרְתַּחְשַׁ֣שְׂתְּ <S>783</S> <n>'ar-tach-Shast</n> Artaxerxes <e>קמַלְכָּ֔א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka,</n> of king <e>קֱרִ֧י</e> <S>7123</S> <n>ke-Ri</n> [was] read <e>קֳדָם־ <S>6925</S> <n>ko-dom-</n> before <e>רְח֛וּם</e> <S>7348</S> <n>re-Chum</n> Rehum <e>וְשִׁמְשַׁ֥י</e> <S>8124</S> <n>ve-shim-Shai</n> and Shimshai <e>סָפְרָ֖א</e> <S>5613</S> <n>sa-fe-Ra</n> the scribe <e>וּכְנָוָתְה֑וֹן</e> <S>3675</S> <n>u-che-na-va-te-Hon;</n> and their companions <e>אֲזַ֨לוּ <S>236</S> <n>'a-Za-lu</n> they went up <e>בִבְהִיל֤וּ <S>924</S> <n>viv-hi-Lu</n> in haste <e>לִירֽוּשְׁלֶם֙ <S>3390</S> <n>li-ru-she-Lem</n> to Jerusalem <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> unto <e>יְה֣וּדָיֵ֔א</e> <S>3062</S> <n>ye-Hu-da-Ye,</n> the Jews <e>וּבַטִּ֥לוּ <S>989</S> <n>u-vat-Ti-lu</n> to cease <e>הִמּ֖וֹ <S>1994</S> <n>him-Mo</n> and made them <e>בְּאֶדְרָ֥ע</e> <S>153</S> <n>be-'ed-Ra'</n> by force <e>וְחָֽיִל׃ <S>2429</S> <n>ve-Cha-yil.</n> and power <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בֵּאדַ֗יִן</e> <S>116</S> <n>be-Da-yin,</n> Then <e>בְּטֵלַת֙ <S>989</S> <n>be-te-Lat</n> ceased <e>עֲבִידַ֣ת</e> <S>5673</S> <n>'a-vi-Dat</n> the work <e>בֵּית־ <S>1005</S> <n>beit-</n> of the house <e>אֱלָהָ֔א</e> <S>426</S> <n>'e-la-Ha,</n> of God <e>דִּ֖י</e> <S>1768</S> <n>di</n> in <e>בִּירוּשְׁלֶ֑ם</e> <S>3390</S> <n>bi-ru-she-Lem;</n> which [is] at Jerusalem <e>וַהֲוָת֙ <S>1934</S> <n>va-ha-Vat</n> and it was <e>בָּֽטְלָ֔א</e> <S>989</S> <n>ba-te-La,</n> stopped <e>עַ֚ד</e> <S>5705</S> <n>'ad</n> unto <e>שְׁנַ֣ת</e> <S>8140</S> <n>she-Nat</n> year <e>תַּרְתֵּ֔ין</e> <S>8648</S> <n>tar-Tein,</n> the second <e>לְמַלְכ֖וּת</e> <S>4437</S> <n>le-mal-Chut</n> of the reign <e>דָּרְיָ֥וֶשׁ <S>1868</S> <n>da-re-Ya-vesh</n> of Darius <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4430</S> <n>Me-lech-</n> king <e>פָּרָֽס׃ <S>6540</S> <n>pa-Ras.</n> of Persia <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וְהִתְנַבִּ֞י</e> <S>5013</S> <n>ve-hit-nab-Bi</n> prophesied <e>חַגַּ֣י</e> <S>2292</S> <n>chag-Gai</n> Haggai</n> ;נְבִיאָה</e> <n>ne-vi-'ah <e>כנְבִיָּ֗א</e> <S>5013</S> <n>ne-vi-Ya,</n> prophesied <e>קוּזְכַרְיָ֤ה</e> <S>2148</S> <n>u-ze-char-Yah</n> and Zechariah <e>בַר־ <S>1247</S> <n>var-</n> the son <e>עִדּוֹא֙ <S>5714</S> <n>'id-dO</n> of Iddo</n> ;נְבִיאַיָּא</e> <n>ne-vi-'ai-ya <e>כנְבִיַּיָּ֔א</e> <S>5013</S> <n>ne-vi-yai-Ya,</n> prophesied <e>קעַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> unto <e>יְה֣וּדָיֵ֔א</e> <S>3062</S> <n>ye-Hu-da-Ye,</n> the Jews <e>דִּ֥י</e> <S>1768</S> <n>di</n> who <e>בִיה֖וּד</e> <S>3061</S> <n>vi-Hud</n> that [were] in Judah <e>וּבִירוּשְׁלֶ֑ם</e> <S>3390</S> <n>u-vi-ru-she-Lem;</n> and Jerusalem <e>בְּשֻׁ֛ם</e> <S>8036</S> <n>be-Shum</n> in the name <e>אֱלָ֥הּ <S>426</S> <n>'e-Lah</n> of the God <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3479</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>עֲלֵיהֽוֹן׃ <S>5922</S> <n>a-lei-Hon.</n> [even] unto <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בֵּאדַ֡יִן</e> <S>116</S> <n>be-Da-yin</n> Then <e>קָ֠מוּ <S>6966</S> <n>Ka-mu</n> rose up <e>זְרֻבָּבֶ֤ל</e> <S>2217</S> <n>ze-rub-ba-Vel</n> Zerubbabel <e>בַּר־ <S>1247</S> <n>bar-</n> the son <e>שְׁאַלְתִּיאֵל֙ <S>7598</S> <n>she-'al-ti-'El</n> of Shealtiel <e>וְיֵשׁ֣וּעַ <S>3443</S> <n>ve-ye-Shu-a'</n> and Jeshua <e>בַּר־ <S>1247</S> <n>bar-</n> the son <e>יֽוֹצָדָ֔ק</e> <S>3136</S> <n>yo-tza-Dak,</n> of Jozadak <e>וְשָׁרִ֣יו</e> <S>8271</S> <n>ve-sha-Riv</n> and began <e>לְמִבְנֵ֔א</e> <S>1124</S> <n>le-miv-Ne,</n> to build <e>בֵּ֥ית</e> <S>1005</S> <n>beit</n> the house <e>אֱלָהָ֖א</e> <S>426</S> <n>'e-la-Ha</n> of God <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> which <e>בִירֽוּשְׁלֶ֑ם</e> <S>3390</S> <n>vi-ru-she-Lem;</n> which [is] at Jerusalem <e>וְעִמְּה֛וֹן</e> <S>5974</S> <n>ve-'im-me-Hon</n> and with them</n> ;נְבִיאַיָּא</e> <n>ne-vi-'ai-ya <e>כנְבִיַּיָּ֥א</e> <S>5029</S> <n>ne-vi-yai-Ya</n> prophet <e>קדִֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> which <e>אֱלָהָ֖א</e> <S>426</S> <n>'e-la-Ha</n> of God <e>מְסָעֲדִ֥ין</e> <S>5583</S> <n>me-sa-'a-Din</n> helping <e>לְהֽוֹן׃ <n>le-Hon <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
בֵּהּ־ <n>beh-</n> <e>זִמְנָא֩ <S>2166</S> <n>zim-Na</n> At the same time <e>אֲתָ֨א</e> <S>858</S> <n>'a-Ta</n> came <e>עֲלֵיה֜וֹן</e> <S>5922</S> <n>a-lei-Hon</n> unto them <e>תַּ֠תְּנַי</e> <S>8674</S> <n>Tat-te-nai</n> Tattenai <e>פַּחַ֧ת</e> <S>6347</S> <n>pa-Chat</n> to them Tatnai governor <e>עֲבַֽר־ <S>5675</S> <n>'a-var-</n> on this side <e>נַהֲרָ֛ה</e> <S>5103</S> <n>na-ha-Rah</n> the river <e>וּשְׁתַ֥ר</e> <n>u-she-Tar <e>בּוֹזְנַ֖י</e> <S>8370</S> <n>boz-Nai</n> and Shetharboznai <e>וּכְנָוָתְה֑וֹן</e> <S>3675</S> <n>u-che-na-va-te-Hon;</n> and their companions <e>וְכֵן֙ <S>3652</S> <n>ve-Chen</n> thus <e>אָמְרִ֣ין</e> <S>560</S> <n>'a-me-Rin</n> and said <e>לְהֹ֔ם</e> <n>le-Hom, <e>מַן־ <S>4479</S> <n>man-</n> Who <e>שָׂ֨ם</e> <S>7761</S> <n>sam</n> issued <e>לְכֹ֜ם</e> <n>le-Chom <e>טְעֵ֗ם</e> <S>2942</S> <n>te-'Em,</n> A decree <e>בַּיְתָ֤א</e> <S>1005</S> <n>bay-Ta</n> house <e>דְנָה֙ <S>1836</S> <n>de-Nah</n> this <e>לִבְּנֵ֔א</e> <S>1124</S> <n>lib-be-Ne,</n> you to build <e>וְאֻשַּׁרְנָ֥א</e> <S>846</S> <n>ve-'ush-shar-Na</n> wall <e>דְנָ֖ה</e> <S>1836</S> <n>de-Nah</n> this <e>לְשַׁכְלָלָֽה׃ <S>3635</S> <n>le-shach-la-Lah.</n> and to make up <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
אֱדַ֥יִן</e> <S>116</S> <n>'e-Da-yin</n> Then <e>כְּנֵ֖מָא</e> <S>3660</S> <n>ke-Ne-ma</n> we unto them after this manner <e>אֲמַ֣רְנָא</e> <S>560</S> <n>'a-Mar-na</n> said <e>לְּהֹ֑ם</e> <n>le-Hom; <e>מַן־ <S>4479</S> <n>man-</n> What <e>אִנּוּן֙ <S>581</S> <n>'in-Nun</n> are <e>שְׁמָהָ֣ת</e> <S>8036</S> <n>she-ma-Hat</n> the names <e>גֻּבְרַיָּ֔א</e> <S>1400</S> <n>guv-rai-Ya,</n> of the men <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> were who <e>דְנָ֥ה</e> <S>1836</S> <n>de-Nah</n> this <e>בִנְיָנָ֖א</e> <S>1147</S> <n>vin-ya-Na</n> building <e>בָּנַֽיִן׃ <S>1124</S> <n>ba-Na-yin.</n> that make</n>


text:
וְעֵ֣ין</e> <S>5870</S> <n>ve-'Ein</n> But the eye <e>אֱלָהֲהֹ֗ם</e> <S>426</S> <n>'e-la-ha-Hom,</n> of their God <e>הֲוָת֙ <S>1934</S> <n>ha-Vat</n> was <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> upon <e>שָׂבֵ֣י</e> <S>7868</S> <n>sa-Vei</n> the elders <e>יְהוּדָיֵ֔א</e> <S>3062</S> <n>ye-hu-da-Ye,</n> of the Jews <e>וְלָא־ <S>3809</S> <n>ve-la-</n> that they could not <e>בַטִּ֣לוּ <S>989</S> <n>vat-Ti-lu</n> to cease <e>הִמּ֔וֹ <S>1994</S> <n>him-Mo,</n> them <e>עַד־ <S>5705</S> <n>'ad-</n> till <e>טַעְמָ֖א</e> <S>2941</S> <n>ta'-Ma</n> the matter <e>לְדָרְיָ֣וֶשׁ <S>1868</S> <n>le-da-re-Ya-vesh</n> to Darius <e>יְהָ֑ךְ <S>1946</S> <n>ye-Hach;</n> came <e>וֶאֱדַ֛יִן</e> <S>116</S> <n>ve-'e-Da-yin</n> and then <e>יְתִיב֥וּן</e> <S>8421</S> <n>ye-ti-Vun</n> they returned answer <e>נִשְׁתְּוָנָ֖א</e> <S>5407</S> <n>nish-te-va-Na</n> by letter <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> concerning <e>דְּנָֽה׃ <S>1836</S> <n>de-Nah.</n> this <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
פַּרְשֶׁ֣גֶן</e> <S>6573</S> <n>par-She-gen</n> The copy <e>אִ֠גַּרְתָּא</e> <S>104</S> <n>'Ig-gar-ta</n> of the letter <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> which <e>שְׁלַ֞ח</e> <S>7972</S> <n>she-Lach</n> sent <e>תַּתְּנַ֣י׀ <S>8674</S> <n>tat-te-Nai</n> Tattenai <e>פַּחַ֣ת</e> <S>6347</S> <n>pa-Chat</n> that Tatnai governor <e>עֲבַֽר־ <S>5675</S> <n>'a-var-</n> on this side <e>נַהֲרָ֗ה</e> <S>5103</S> <n>na-ha-Rah,</n> the river <e>וּשְׁתַ֤ר</e> <n>u-she-Tar <e>בּוֹזְנַי֙ <S>8370</S> <n>boz-Nai</n> and Shetharboznai <e>וּכְנָ֣וָתֵ֔הּ <S>3675</S> <n>u-che-Na-va-Teh,</n> and his companions <e>אֲפַ֨רְסְכָיֵ֔א</e> <S>671</S> <n>'a-Far-se-cha-Ye,</n> the Apharsachites <e>דִּ֖י</e> <S>1768</S> <n>di</n> who <e>בַּעֲבַ֣ר</e> <S>5675</S> <n>ba-'a-Var</n> which [were] on this side <e>נַהֲרָ֑ה</e> <S>5103</S> <n>na-ha-Rah;</n> the river <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> unto <e>דָּרְיָ֖וֶשׁ <S>1868</S> <n>da-re-Ya-vesh</n> Darius <e>מַלְכָּֽא׃ <S>4430</S> <n>mal-Ka.</n> the king</n>


text:
פִּתְגָמָ֖א</e> <S>6600</S> <n>pit-ga-Ma</n> a letter <e>שְׁלַ֣חוּ <S>7972</S> <n>she-La-chu</n> They sent <e>עֲל֑וֹהִי</e> <S>5922</S> <n>a-Lo-hi;</n> unto <e>וְכִדְנָה֙ <S>1836</S> <n>ve-chid-Nah</n> thus <e>כְּתִ֣יב</e> <S>3790</S> <n>ke-Tiv</n> was written <e>בְּגַוֵּ֔הּ <S>1459</S> <n>be-gav-Veh,</n> him wherein <e>לְדָרְיָ֥וֶשׁ <S>1868</S> <n>le-da-re-Ya-vesh</n> Unto Darius <e>מַלְכָּ֖א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> the king <e>שְׁלָמָ֥א</e> <S>8001</S> <n>she-la-Ma</n> peace <e>כֹֽלָּא׃ <S>3606</S> <n>Chol-la.</n> all <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
יְדִ֣יעַ׀ <S>3046</S> <n>ye-Di-a'</n> it be known <e>לֶהֱוֵ֣א</e> <S>1934</S> <n>le-he-Ve</n> become <e>לְמַלְכָּ֗א</e> <S>4430</S> <n>le-mal-Ka,</n> unto the king <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>אֲזַ֜לְנָא</e> <S>236</S> <n>'a-Zal-na</n> that we went <e>לִיה֤וּד</e> <S>3061</S> <n>li-Hud</n> of Judea <e>מְדִֽינְתָּא֙ <S>4083</S> <n>me-di-ne-Ta</n> into the province <e>לְבֵית֙ <S>1005</S> <n>le-Veit</n> to the house <e>אֱלָהָ֣א</e> <S>426</S> <n>'e-la-Ha</n> God <e>רַבָּ֔א</e> <S>7229</S> <n>rab-Ba,</n> of the great <e>וְה֤וּא</e> <S>1932</S> <n>ve-Hu</n> which <e>מִתְבְּנֵא֙ <S>1124</S> <n>mit-be-Ne</n> which is builded <e>אֶ֣בֶן</e> <S>69</S> <n>'E-ven</n> stones <e>גְּלָ֔ל</e> <S>1560</S> <n>ge-Lal,</n> with great <e>וְאָ֖ע</e> <S>636</S> <n>ve-'A'</n> and timber <e>מִתְּשָׂ֣ם</e> <S>7761</S> <n>mit-te-Sam</n> is laid <e>בְּכֻתְלַיָּ֑א</e> <S>3797</S> <n>be-chut-lai-Ya;</n> in the walls <e>וַעֲבִ֥ידְתָּא</e> <S>5673</S> <n>va-'a-Vid-ta</n> work <e>דָ֛ךְ <S>1791</S> <n>dach</n> and this <e>אָסְפַּ֥רְנָא</e> <S>629</S> <n>'a-se-Par-na</n> fast <e>מִתְעַבְדָ֖א</e> <S>5648</S> <n>mit-'av-Da</n> goeth <e>וּמַצְלַ֥ח</e> <S>6744</S> <n>u-matz-Lach</n> on and prospereth <e>בְּיֶדְהֹֽם׃ <S>3028</S> <n>be-yed-Hom.</n> in their hands <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
אֱדַ֗יִן</e> <S>116</S> <n>'e-Da-yin,</n> Then <e>שְׁאֵ֙לְנָא֙ <S>7593</S> <n>she-'E-le-na</n> asked <e>לְשָׂבַיָּ֣א</e> <S>7868</S> <n>le-sa-vai-Ya</n> elders <e>אִלֵּ֔ךְ <S>479</S> <n>'il-Lech,</n> we those <e>כְּנֵ֖מָא</e> <S>3660</S> <n>ke-Ne-ma</n> unto them thus <e>אֲמַ֣רְנָא</e> <S>560</S> <n>'a-Mar-na</n> [and] said <e>לְּהֹ֑ם</e> <n>le-Hom; <e>מַן־ <S>4479</S> <n>man-</n> Who <e>שָׂ֨ם</e> <S>7761</S> <n>sam</n> issued <e>לְכֹ֜ם</e> <n>le-Chom <e>טְעֵ֗ם</e> <S>2942</S> <n>te-'Em,</n> A decree <e>בַּיְתָ֤א</e> <S>1005</S> <n>bay-Ta</n> house <e>דְנָה֙ <S>1836</S> <n>de-Nah</n> this <e>לְמִבְנְיָ֔ה</e> <S>1124</S> <n>le-miv-ne-Yah,</n> you to build <e>וְאֻשַּׁרְנָ֥א</e> <S>846</S> <n>ve-'ush-shar-Na</n> wall <e>דְנָ֖ה</e> <S>1836</S> <n>de-Nah</n> these <e>לְשַׁכְלָלָֽה׃ <S>3635</S> <n>le-shach-la-Lah.</n> and to make up</n>


text:
וְאַ֧ף</e> <S>638</S> <n>ve-'Af</n> also <e>שְׁמָהָתְהֹ֛ם</e> <S>8036</S> <n>she-ma-ha-te-Hom</n> their names <e>שְׁאֵ֥לְנָא</e> <S>7593</S> <n>she-'E-le-na</n> We asked <e>לְּהֹ֖ם</e> <n>le-Hom <e>לְהוֹדָעוּתָ֑ךְ <S>3046</S> <n>le-ho-da-'u-Tach;</n> to certify <e>דִּ֛י</e> <S>1768</S> <n>di</n> who <e>נִכְתֻּ֥ב</e> <S>3790</S> <n>nich-Tuv</n> thee that we might write <e>שֻׁם־ <S>8036</S> <n>shum-</n> the names <e>גֻּבְרַיָּ֖א</e> <S>1400</S> <n>guv-rai-Ya</n> of the men <e>דִּ֥י</e> <S>1768</S> <n>di</n> who <e>בְרָאשֵׁיהֹֽם׃ <S>7217</S> <n>ve-ra-shei-Hom.</n> that [were] the chief <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וּכְנֵ֥מָא</e> <S>3660</S> <n>u-che-Ne-ma</n> And thus <e>פִתְגָמָ֖א</e> <S>6600</S> <n>fit-ga-Ma</n> us answer <e>הֲתִיב֣וּנָא</e> <S>8421</S> <n>ha-ti-Vu-na</n> they returned <e>לְמֵמַ֑ר</e> <S>560</S> <n>le-me-Mar;</n> saying <e>אֲנַ֣חְנָא</e> <S>586</S> <n>'a-Nach-na</n> We <e>הִמּ֡וֹ <S>1994</S> <n>him-Mo</n> are <e>עַבְדוֹהִי֩ <S>5649</S> <n>av-do-Hi</n> the servants <e>דִֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>אֱלָ֨הּ <S>426</S> <n>'e-Lah</n> of the God <e>שְׁמַיָּ֜א</e> <S>8065</S> <n>she-mai-Ya</n> of heaven <e>וְאַרְעָ֗א</e> <S>772</S> <n>ve-'ar-'A,</n> and earth <e>וּבָנַ֤יִן</e> <S>1124</S> <n>u-va-Na-yin</n> and build <e>בַּיְתָא֙ <S>1005</S> <n>bay-Ta</n> the house <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>הֲוָ֨א</e> <S>1934</S> <n>ha-Va</n> that was <e>בְנֵ֜ה</e> <S>1124</S> <n>ve-Neh</n> builded <e>מִקַּדְמַ֤ת</e> <S>6928</S> <n>mik-kad-Mat</n> ago <e>דְּנָה֙ <S>1836</S> <n>de-Nah</n> these <e>שְׁנִ֣ין</e> <S>8140</S> <n>she-Nin</n> years <e>שַׂגִּיאָ֔ן</e> <S>7690</S> <n>sag-gi-'An,</n> many <e>וּמֶ֤לֶךְ <S>4430</S> <n>u-Me-lech</n> king <e>לְיִשְׂרָאֵל֙ <S>3479</S> <n>le-Yis-ra-'El</n> of Israel <e>רַ֔ב</e> <S>7229</S> <n>Rav,</n> which a great <e>בְּנָ֖הִי</e> <S>1124</S> <n>be-Na-hi</n> builded <e>וְשַׁכְלְלֵֽהּ׃ <S>3635</S> <n>ve-shach-le-Leh.</n> and set up</n>


text:
לָהֵ֗ן</e> <S>3861</S> <n>la-Hen,</n> But <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> after <e>דִּ֨י</e> <S>1768</S> <n>di</n> forasmuch <e>הַרְגִּ֤זוּ <S>7265</S> <n>har-Gi-zu</n> unto wrath <e>אֲבָהֳתַ֙נָא֙ <S>2</S> <n>'a-vo-ho-Ta-na</n> that our fathers <e>לֶאֱלָ֣הּ <S>426</S> <n>le-'e-Lah</n> the God <e>שְׁמַיָּ֔א</e> <S>8065</S> <n>she-mai-Ya,</n> of heaven <e>יְהַ֣ב</e> <S>3052</S> <n>ye-Hav</n> he gave <e>הִמּ֔וֹ <S>1994</S> <n>him-Mo,</n> them <e>בְּיַ֛ד</e> <S>3028</S> <n>be-Yad</n> into the hand <e>נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר</e> <S>5020</S> <n>ne-vu-chad-netz-Tzar</n> of Nebuchadnezzar <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4430</S> <n>Me-lech-</n> the king <e>בָּבֶ֖ל</e> <S>895</S> <n>ba-Vel</n> of Babylon</n> ;כַּסְדָּיָא</e> <n>kas-da-ya <e>ככַּסְדָּאָ֑ה</e> <S>3679</S> <n>kas-da-'Ah;</n> Chaldean <e>קוּבַיְתָ֤ה</e> <S>1005</S> <n>u-vay-Tah</n> house <e>דְנָה֙ <S>1836</S> <n>de-Nah</n> this <e>סַתְרֵ֔הּ <S>5642</S> <n>sat-Reh,</n> who destroyed <e>וְעַמָּ֖ה</e> <S>5972</S> <n>ve-'am-Mah</n> the people <e>הַגְלִ֥י</e> <S>1541</S> <n>hag-Li</n> away <e>לְבָבֶֽל׃ <S>895</S> <n>le-va-Vel.</n> into Babylon <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בְּרַם֙ <S>1297</S> <n>be-Ram</n> But <e>בִּשְׁנַ֣ת</e> <S>8140</S> <n>bish-Nat</n> year <e>חֲדָ֔ה</e> <S>2298</S> <n>cha-Dah,</n> in the first <e>לְכ֥וֹרֶשׁ <S>3567</S> <n>le-Cho-resh</n> of Cyrus <e>מַלְכָּ֖א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> the king <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> forasmuch <e>בָבֶ֑ל</e> <S>895</S> <n>va-Vel;</n> of Babylon <e>כּ֤וֹרֶשׁ <S>3567</S> <n>Ko-resh</n> Cyrus <e>מַלְכָּא֙ <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> [the same] king <e>שָׂ֣ם</e> <S>7761</S> <n>sam</n> made <e>טְעֵ֔ם</e> <S>2942</S> <n>te-'Em,</n> a decree <e>בֵּית־ <S>1005</S> <n>beit-</n> house <e>אֱלָהָ֥א</e> <S>426</S> <n>'e-la-Ha</n> of God <e>דְנָ֖ה</e> <S>1836</S> <n>de-Nah</n> this <e>לִבְּנֵֽא׃ <S>1124</S> <n>lib-be-Ne.</n> to build</n>


text:
וְ֠אַף</e> <S>638</S> <n>Ve-'af</n> also <e>מָאנַיָּ֣א</e> <S>3984</S> <n>ma-nai-Ya</n> And the vessels <e>דִֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> of <e>בֵית־ <S>1005</S> <n>veit-</n> of the house <e>אֱלָהָא֮ <S>426</S> <n>'e-la-Ha</n> of God <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> whom <e>דַהֲבָ֣ה</e> <S>1722</S> <n>da-ha-Vah</n> gold <e>וְכַסְפָּא֒ <S>3702</S> <n>ve-chas-Pa</n> and silver <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> whom <e>נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר</e> <S>5020</S> <n>ne-vu-chad-netz-Tzar,</n> which Nebuchadnezzar <e>הַנְפֵּק֙ <S>5312</S> <n>han-Pek</n> took <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> out of <e>הֵֽיכְלָא֙ <S>1965</S> <n>hei-che-La</n> the temple <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> whom <e>בִֽירוּשְׁלֶ֔ם</e> <S>3390</S> <n>vi-ru-she-Lem,</n> that [was] in Jerusalem <e>וְהֵיבֵ֣ל</e> <S>2987</S> <n>ve-hei-Vel</n> and brought <e>הִמּ֔וֹ <S>1994</S> <n>him-Mo,</n> those <e>לְהֵיכְלָ֖א</e> <S>1965</S> <n>le-hei-che-La</n> them into the temple <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> whom <e>בָבֶ֑ל</e> <S>895</S> <n>va-Vel;</n> of Babylon <e>הַנְפֵּ֨ק</e> <S>5312</S> <n>han-Pek</n> take <e>הִמּ֜וֹ <S>1994</S> <n>him-Mo</n> these <e>כּ֣וֹרֶשׁ <S>3567</S> <n>Ko-resh</n> did Cyrus <e>מַלְכָּ֗א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka,</n> the king <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> out of <e>הֵֽיכְלָא֙ <S>1965</S> <n>hei-che-La</n> the temple <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> whom <e>בָבֶ֔ל</e> <S>895</S> <n>va-Vel,</n> of Babylon <e>וִיהִ֙יבוּ֙ <S>3052</S> <n>vi-Hivu</n> and they were delivered <e>לְשֵׁשְׁבַּצַּ֣ר</e> <S>8340</S> <n>le-she-she-batz-Tzar</n> [was] Sheshbazzar <e>שְׁמֵ֔הּ <S>8036</S> <n>she-Meh,</n> unto [one] whose name <e>דִּ֥י</e> <S>1768</S> <n>di</n> whom <e>פֶחָ֖ה</e> <S>6347</S> <n>fe-Chah</n> governor <e>שָׂמֵֽהּ׃ <S>7761</S> <n>sa-Meh.</n> whom he had made</n>


text:
וַאֲמַר־ <S>560</S> <n>va-'a-mar-</n> And said <e>לֵ֓הּ׀ <n>leh</n> ;אֵלֶּה</e> <n>'el-leh <e>כאֵ֚ל</e> <S>412</S> <n>'El</n> these <e>קמָֽאנַיָּ֔א</e> <S>3984</S> <n>ma-nai-Ya,</n> vessels <e>שֵׂ֚א</e> <S>5376</S> <n>se</n> unto him Take <e>אֵֽזֶל־ <S>236</S> <n>'e-zel-</n> go <e>אֲחֵ֣ת</e> <S>5182</S> <n>'a-Chet</n> carry <e>הִמּ֔וֹ <S>1994</S> <n>him-Mo,</n> them <e>בְּהֵיכְלָ֖א</e> <S>1965</S> <n>be-hei-che-La</n> into the temple <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> in <e>בִירוּשְׁלֶ֑ם</e> <S>3390</S> <n>vi-ru-she-Lem;</n> that [is] in Jerusalem <e>וּבֵ֥ית</e> <S>1005</S> <n>u-Veit</n> and let the house <e>אֱלָהָ֖א</e> <S>426</S> <n>'e-la-Ha</n> of God <e>יִתְבְּנֵ֥א</e> <S>1124</S> <n>yit-be-Ne</n> be builded <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> in <e>אַתְרֵֽהּ׃ <S>870</S> <n>'at-Reh.</n> his place <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
אֱדַ֙יִן֙ <S>116</S> <n>'e-Da-yin</n> Then <e>שֵׁשְׁבַּצַּ֣ר</e> <S>8340</S> <n>she-she-batz-Tzar</n> Sheshbazzar <e>דֵּ֔ךְ <S>1791</S> <n>Dech,</n> the same <e>אֲתָ֗א</e> <S>858</S> <n>'a-Ta,</n> came <e>יְהַ֧ב</e> <S>3052</S> <n>ye-Hav</n> [and] laid <e>אֻשַּׁיָּ֛א</e> <S>787</S> <n>'ush-shai-Ya</n> the foundation <e>דִּי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>בֵ֥ית</e> <S>1005</S> <n>veit</n> of the house <e>אֱלָהָ֖א</e> <S>426</S> <n>'e-la-Ha</n> of God <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> in <e>בִירוּשְׁלֶ֑ם</e> <S>3390</S> <n>vi-ru-she-Lem;</n> which [is] in Jerusalem <e>וּמִן־ <S>4481</S> <n>u-min-</n> and since <e>אֱדַ֧יִן</e> <S>116</S> <n>'e-Da-yin</n> that time <e>וְעַד־ <S>5705</S> <n>ve-'ad-</n> even until <e>כְּעַ֛ן</e> <S>3705</S> <n>ke-'An</n> now <e>מִתְבְּנֵ֖א</e> <S>1124</S> <n>mit-be-Ne</n> hath it been in building <e>וְלָ֥א</e> <S>3809</S> <n>ve-La</n> and [yet] it is not <e>שְׁלִֽם׃ <S>8000</S> <n>she-Lim.</n> finished</n>


text:
וּכְעַ֞ן</e> <S>3705</S> <n>u-che-'An</n> Now <e>הֵ֧ן</e> <S>2006</S> <n>hen</n> therefore if <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> to <e>מַלְכָּ֣א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> the king <e>טָ֗ב</e> <S>2869</S> <n>Tav,</n> [it seem] good <e>יִ֠תְבַּקַּר</e> <S>1240</S> <n>Yit-bak-kar</n> let there be search <e>בְּבֵ֨ית</e> <S>1005</S> <n>be-Veit</n> house <e>גִּנְזַיָּ֜א</e> <S>1596</S> <n>gin-zai-Ya</n> treasure <e>דִּי־ <S>1768</S> <n>di-</n> which <e>מַלְכָּ֣א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> made in the king's <e>תַמָּה֮ <S>8536</S> <n>tam-Mah</n> which [is] there <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> which <e>בְּבָבֶל֒ <S>895</S> <n>be-va-Vel</n> at Babylon <e>הֵ֣ן</e> <S>2006</S> <n>hen</n> whether <e>אִיתַ֗י</e> <S>383</S> <n>'i-Tai,</n> it be <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> which <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> of <e>כּ֤וֹרֶשׁ <S>3567</S> <n>Ko-resh</n> Cyrus <e>מַלְכָּא֙ <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> the king <e>שִׂ֣ים</e> <S>7761</S> <n>sim</n> was made <e>טְעֵ֔ם</e> <S>2942</S> <n>te-'Em,</n> [so] that a decree <e>לְמִבְנֵ֛א</e> <S>1124</S> <n>le-miv-Ne</n> to build <e>בֵּית־ <S>1005</S> <n>beit-</n> house <e>אֱלָהָ֥א</e> <S>426</S> <n>'e-la-Ha</n> of God <e>דֵ֖ךְ <S>1791</S> <n>dech</n> this <e>בִּירוּשְׁלֶ֑ם</e> <S>3390</S> <n>bi-ru-she-Lem;</n> at Jerusalem <e>וּרְע֥וּת</e> <S>7470</S> <n>u-re-'Ut</n> his pleasure <e>מַלְכָּ֛א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> and let the king <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> to us concerning <e>דְּנָ֖ה</e> <S>1836</S> <n>de-Nah</n> this matter <e>יִשְׁלַ֥ח</e> <S>7972</S> <n>yish-Lach</n> send <e>עֲלֶֽינָא׃ <S>5922</S> <n>'a-Lei-na.</n> concerning <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בֵּאדַ֛יִן</e> <S>116</S> <n>be-Da-yin</n> Then <e>דָּרְיָ֥וֶשׁ <S>1868</S> <n>da-re-Ya-vesh</n> Darius <e>מַלְכָּ֖א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> the king <e>שָׂ֣ם</e> <S>7761</S> <n>sam</n> made <e>טְעֵ֑ם</e> <S>2942</S> <n>te-'Em;</n> a decree <e>וּבַקַּ֣רוּ׀ <S>1240</S> <n>u-vak-Ka-ru</n> and search <e>בְּבֵ֣ית</e> <S>1005</S> <n>be-Veit</n> was made in the house <e>סִפְרַיָּ֗א</e> <S>5609</S> <n>sif-rai-Ya,</n> of the rolls <e>דִּ֧י</e> <S>1768</S> <n>di</n> forasmuch <e>גִנְזַיָּ֛א</e> <S>1596</S> <n>gin-zai-Ya</n> the treasures <e>מְהַחֲתִ֥ין</e> <S>5182</S> <n>me-ha-cha-Tin</n> were laid up <e>תַּמָּ֖ה</e> <S>8536</S> <n>tam-Mah</n> where <e>בְּבָבֶֽל׃ <S>895</S> <n>be-va-Vel.</n> in Babylon</n>


text:
וְהִשְׁתְּכַ֣ח</e> <S>7912</S> <n>ve-hish-te-Chach</n> And there was found <e>בְּאַחְמְתָ֗א</e> <S>307</S> <n>be-'ach-me-Ta,</n> at Achmetha <e>בְּבִֽירְתָ֛א</e> <S>1001</S> <n>be-vi-re-Ta</n> in the palace <e>דִּ֛י</e> <S>1768</S> <n>di</n> which <e>בְּמָדַ֥י</e> <S>4076</S> <n>be-ma-Dai</n> of the Medes <e>מְדִינְתָּ֖ה</e> <S>4083</S> <n>me-di-ne-Tah</n> that [is] in the province <e>מְגִלָּ֣ה</e> <S>4040</S> <n>me-gil-Lah</n> roll <e>חֲדָ֑ה</e> <S>2298</S> <n>cha-Dah;</n> a <e>וְכֵן־ <S>3652</S> <n>ve-chen-</n> thus <e>כְּתִ֥יב</e> <S>3790</S> <n>ke-Tiv</n> written <e>בְּגַוַּ֖הּ <S>1459</S> <n>be-gav-Vah</n> and therein <e>דִּכְרוֹנָֽה׃ <S>1799</S> <n>dich-ro-Nah.</n> [was] a record <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
בִּשְׁנַ֨ת</e> <S>8140</S> <n>bish-Nat</n> year <e>חֲדָ֜ה</e> <S>2298</S> <n>cha-Dah</n> In the first <e>לְכ֣וֹרֶשׁ <S>3567</S> <n>le-Cho-resh</n> of Cyrus <e>מַלְכָּ֗א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka,</n> the king <e>כּ֣וֹרֶשׁ <S>3567</S> <n>Ko-resh</n> [the same] Cyrus <e>מַלְכָּא֮ <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> the king <e>שָׂ֣ם</e> <S>7761</S> <n>sam</n> made <e>טְעֵם֒ <S>2942</S> <n>te-'Em</n> a decree <e>בֵּית־ <S>1005</S> <n>beit-</n> [concerning] the house <e>אֱלָהָ֤א</e> <S>426</S> <n>'e-la-Ha</n> of God <e>בִֽירוּשְׁלֶם֙ <S>3390</S> <n>vi-ru-she-Lem</n> at Jerusalem <e>בַּיְתָ֣א</e> <S>1005</S> <n>bay-Ta</n> Let the house <e>יִתְבְּנֵ֔א</e> <S>1124</S> <n>yit-be-Ne,</n> be builded <e>אֲתַר֙ <S>870</S> <n>'a-Tar</n> the place <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>דָבְחִ֣ין</e> <S>1684</S> <n>da-ve-Chin</n> where they offered <e>דִּבְחִ֔ין</e> <S>1685</S> <n>div-Chin,</n> sacrifices <e>וְאֻשּׁ֖וֹהִי</e> <S>787</S> <n>ve-'ush-Sho-hi</n> and let the foundations <e>מְסֽוֹבְלִ֑ין</e> <S>5446</S> <n>me-sov-Lin;</n> thereof be strongly laid <e>רוּמֵהּ֙ <S>7314</S> <n>ru-Meh</n> the height <e>אַמִּ֣ין</e> <S>521</S> <n>'am-Min</n> cubits <e>שִׁתִּ֔ין</e> <S>8361</S> <n>shit-Tin,</n> thereof threescore <e>פְּתָיֵ֖הּ <S>6613</S> <n>pe-ta-Yeh</n> [and] the breadth <e>אַמִּ֥ין</e> <S>521</S> <n>'am-Min</n> cubits <e>שִׁתִּֽין׃ <S>8361</S> <n>shit-Tin.</n> thereof threescore</n>


text:
נִדְבָּכִ֞ין</e> <S>5073</S> <n>nid-ba-Chin</n> rows <e>דִּי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>אֶ֤בֶן</e> <S>69</S> <n>'E-ven</n> stones <e>גְּלָל֙ <S>1560</S> <n>ge-Lal</n> of great <e>תְּלָתָ֔א</e> <S>8532</S> <n>te-la-Ta,</n> [With] three <e>וְנִדְבָּ֖ךְ <S>5073</S> <n>ve-nid-Bach</n> and a row <e>דִּי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>אָ֣ע</e> <S>636</S> <n>'a'</n> timber <e>חֲדַ֑ת</e> <S>2323</S> <n>cha-Dat;</n> of new <e>וְנִ֨פְקְתָ֔א</e> <S>5313</S> <n>ve-Nif-ke-Ta,</n> and let the expenses <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> out of <e>בֵּ֥ית</e> <S>1005</S> <n>beit</n> house <e>מַלְכָּ֖א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> the king's <e>תִּתְיְהִֽב׃ <S>3052</S> <n>tit-ye-Hiv.</n> be given</n>


text:
וְ֠אַף</e> <S>638</S> <n>Ve-'af</n> And also <e>מָאנֵ֣י</e> <S>3984</S> <n>ma-Nei</n> vessels <e>בֵית־ <S>1005</S> <n>veit-</n> of the house <e>אֱלָהָא֮ <S>426</S> <n>'e-la-Ha</n> of God <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> which <e>דַהֲבָ֣ה</e> <S>1722</S> <n>da-ha-Vah</n> let the golden <e>וְכַסְפָּא֒ <S>3702</S> <n>ve-chas-Pa</n> and silver <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> which <e>נְבֽוּכַדְנֶצַּ֗ר</e> <S>5020</S> <n>ne-vu-chad-netz-Tzar,</n> which Nebuchadnezzar <e>הַנְפֵּ֛ק</e> <S>5312</S> <n>han-Pek</n> took forth <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> out of <e>הֵיכְלָ֥א</e> <S>1965</S> <n>heich-La</n> the temple <e>דִי־ <S>1768</S> <n>di-</n> which <e>בִירוּשְׁלֶ֖ם</e> <S>3390</S> <n>vi-ru-she-Lem</n> which [is] at Jerusalem <e>וְהֵיבֵ֣ל</e> <S>2987</S> <n>ve-hei-Vel</n> and brought <e>לְבָבֶ֑ל</e> <S>895</S> <n>le-va-Vel;</n> unto Babylon <e>יַהֲתִיב֗וּן</e> <S>8421</S> <n>ya-ha-ti-Vun,</n> be restored <e>וִ֠יהָךְ <S>1946</S> <n>Vi-hoch</n> and brought again <e>לְהֵיכְלָ֤א</e> <S>1965</S> <n>le-hei-che-La</n> unto the temple <e>דִי־ <S>1768</S> <n>di-</n> which <e>בִירֽוּשְׁלֶם֙ <S>3390</S> <n>vi-ru-she-Lem</n> which [is] at Jerusalem <e>לְאַתְרֵ֔הּ <S>870</S> <n>le-'at-Reh,</n> [every one] to his place <e>וְתַחֵ֖ת</e> <S>5182</S> <n>ve-ta-Chet</n> and place <e>בְּבֵ֥ית</e> <S>1005</S> <n>be-Veit</n> [them] in the house <e>אֱלָהָֽא׃ <S>426</S> <n>'e-la-Ha.</n> of God <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
כְּעַ֡ן</e> <S>3705</S> <n>ke-'An</n> Now <e>תַּ֠תְּנַי</e> <S>8674</S> <n>Tat-te-nai</n> Tattenai <e>פַּחַ֨ת</e> <S>6347</S> <n>pa-Chat</n> [therefore] Tatnai governor <e>עֲבַֽר־ <S>5675</S> <n>'a-var-</n> beyond <e>נַהֲרָ֜ה</e> <S>5103</S> <n>na-ha-Rah</n> the river <e>שְׁתַ֤ר</e> <n>she-Tar <e>בּוֹזְנַי֙ <S>8370</S> <n>boz-Nai</n> Shetharboznai <e>וּכְנָוָ֣תְה֔וֹן</e> <S>3675</S> <n>u-che-na-Va-te-Hon,</n> and your companions <e>אֲפַרְסְכָיֵ֔א</e> <S>671</S> <n>'a-far-se-cha-Ye,</n> the Apharsachites <e>דִּ֖י</e> <S>1768</S> <n>di</n> of <e>בַּעֲבַ֣ר</e> <S>5675</S> <n>ba-'a-Var</n> which [are] beyond <e>נַהֲרָ֑ה</e> <S>5103</S> <n>na-ha-Rah;</n> the river <e>רַחִיקִ֥ין</e> <S>7352</S> <n>ra-chi-Kin</n> far <e>הֲו֖וֹ <S>1934</S> <n>ha-Vo</n> be ye <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> from <e>תַּמָּֽה׃ <S>8536</S> <n>tam-Mah.</n> thence</n>


text:
שְׁבֻ֕קוּ <S>7662</S> <n>she-Vu-ku</n> alone <e>לַעֲבִידַ֖ת</e> <S>5673</S> <n>la-'a-vi-Dat</n> Let the work <e>בֵּית־ <S>1005</S> <n>beit-</n> house <e>אֱלָהָ֣א</e> <S>426</S> <n>'e-la-Ha</n> of God <e>דֵ֑ךְ <S>1791</S> <n>Dech;</n> of this <e>פַּחַ֤ת</e> <S>6347</S> <n>pa-Chat</n> let the governor <e>יְהוּדָיֵא֙ <S>3062</S> <n>ye-hu-da-Ye</n> of the Jews <e>וּלְשָׂבֵ֣י</e> <S>7868</S> <n>u-le-sa-Vei</n> and the elders <e>יְהוּדָיֵ֔א</e> <S>3062</S> <n>ye-hu-da-Ye,</n> of the Jews <e>בֵּית־ <S>1005</S> <n>beit-</n> house <e>אֱלָהָ֥א</e> <S>426</S> <n>'e-la-Ha</n> of God <e>דֵ֖ךְ <S>1791</S> <n>dech</n> this <e>יִבְנ֥וֹן</e> <S>1124</S> <n>yiv-Non</n> build <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> in <e>אַתְרֵֽהּ׃ <S>870</S> <n>'at-Reh.</n> his place</n>


text:
וּמִנִּי֮ <S>4481</S> <n>u-min-Ni</n> Moreover I <e>שִׂ֣ים</e> <S>7761</S> <n>sim</n> make <e>טְעֵם֒ <S>2942</S> <n>te-'Em</n> a decree <e>לְמָ֣א</e> <S>3964</S> <n>le-Ma</n> what <e>דִֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> [even] of <e>תַֽעַבְד֗וּן</e> <S>5648</S> <n>ta-'av-Dun,</n> ye shall do <e>עִם־ <S>5974</S> <n>'im-</n> to <e>שָׂבֵ֤י</e> <S>7868</S> <n>sa-Vei</n> the elders <e>יְהוּדָיֵא֙ <S>3062</S> <n>ye-hu-da-Ye</n> Jews <e>אִלֵּ֔ךְ <S>479</S> <n>'il-Lech,</n> of these <e>לְמִבְנֵ֖א</e> <S>1124</S> <n>le-miv-Ne</n> for the building <e>בֵּית־ <S>1005</S> <n>beit-</n> house <e>אֱלָהָ֣א</e> <S>426</S> <n>'e-la-Ha</n> of God <e>דֵ֑ךְ <S>1791</S> <n>Dech;</n> of this <e>וּמִנִּכְסֵ֣י</e> <S>5232</S> <n>u-min-nich-Sei</n> goods <e>מַלְכָּ֗א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka,</n> that of the king's <e>דִּ֚י</e> <S>1768</S> <n>di</n> out <e>מִדַּת֙ <S>4061</S> <n>mid-Dat</n> the tribute <e>עֲבַ֣ר</e> <S>5675</S> <n>'a-Var</n> beyond <e>נַהֲרָ֔ה</e> <S>5103</S> <n>na-ha-Rah,</n> the river <e>אָסְפַּ֗רְנָא</e> <S>629</S> <n>'a-se-Par-na,</n> forthwith <e>נִפְקְתָ֛א</e> <S>5313</S> <n>nif-ke-Ta</n> expenses <e>תֶּהֱוֵ֧א</e> <S>1934</S> <n>te-he-Ve</n> be <e>מִֽתְיַהֲבָ֛א</e> <S>3052</S> <n>mit-ya-ha-Va</n> given <e>לְגֻבְרַיָּ֥א</e> <S>1400</S> <n>le-guv-rai-Ya</n> men <e>אִלֵּ֖ךְ <S>479</S> <n>'il-Lech</n> unto these <e>דִּי־ <S>1768</S> <n>di-</n> and that <e>לָ֥א</e> <S>3809</S> <n>la</n> that they be not <e>לְבַטָּלָֽא׃ <S>989</S> <n>le-vat-ta-La.</n> hindered</n>


text:
וּמָ֣ה</e> <S>4101</S> <n>u-Mah</n> And that which <e>חַשְׁחָ֡ן</e> <S>2818</S> <n>chash-Chan</n> they have need of <e>וּבְנֵ֣י</e> <S>1123</S> <n>u-ve-Nei</n> both young <e>תוֹרִ֣ין</e> <S>8450</S> <n>to-Rin</n> bullocks <e>וְדִכְרִ֣ין</e> <S>1798</S> <n>ve-dich-Rin</n> and rams <e>וְאִמְּרִ֣ין׀ <S>563</S> <n>ve-'im-me-Rin</n> and lambs <e>לַעֲלָוָ֣ן׀ <S>5928</S> <n>la-'a-la-Van</n> for the burnt offerings <e>לֶאֱלָ֪הּ <S>426</S> <n>le-'e-Lah</n> of the God <e>שְׁמַיָּ֟א</e> <S>8065</S> <n>she-mai-Ya</n> of heaven <e>חִנְטִ֞ין</e> <S>2591</S> <n>chin-Tin</n> wheat <e>מְלַ֣ח׀ <S>4416</S> <n>me-Lach</n> salt <e>חֲמַ֣ר</e> <S>2562</S> <n>cha-Mar</n> wine <e>וּמְשַׁ֗ח</e> <S>4887</S> <n>u-me-Shach,</n> and oil <e>כְּמֵאמַ֨ר</e> <S>3983</S> <n>ke-me-Mar</n> according to the appointment <e>כָּהֲנַיָּ֤א</e> <S>3549</S> <n>ka-ha-nai-Ya</n> of the priests <e>דִי־ <S>1768</S> <n>di-</n> in <e>בִירֽוּשְׁלֶם֙ <S>3390</S> <n>vi-ru-she-Lem</n> which [are] at Jerusalem <e>לֶהֱוֵ֨א</e> <S>1934</S> <n>le-he-Ve</n> let it be <e>מִתְיְהֵ֥ב</e> <S>3052</S> <n>mit-ye-Hev</n> given <e>לְהֹ֛ם</e> <n>le-Hom <e>י֥וֹם׀ <S>3118</S> <n>Yom</n> them day <e>בְּי֖וֹם</e> <S>3118</S> <n>be-Yom</n> by day <e>דִּי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>לָ֥א</e> <S>3809</S> <n>la</n> without <e>שָׁלֽוּ׃ <S>7960</S> <n>sha-Lu.</n> fail</n>


text:
דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>לֶהֱוֹ֧ן</e> <S>1934</S> <n>le-he-Von</n> they <e>מְהַקְרְבִ֛ין</e> <S>7127</S> <n>me-hak-re-Vin</n> may offer <e>נִיחוֹחִ֖ין</e> <S>5208</S> <n>ni-cho-Chin</n> sacrifices of sweet savours <e>לֶאֱלָ֣הּ <S>426</S> <n>le-'e-Lah</n> unto the God <e>שְׁמַיָּ֑א</e> <S>8065</S> <n>she-mai-Ya;</n> of heaven <e>וּמְצַלַּ֕יִן</e> <S>6739</S> <n>u-me-tzal-La-yin</n> and pray <e>לְחַיֵּ֥י</e> <S>2417</S> <n>le-chai-Yei</n> for the life <e>מַלְכָּ֖א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> of the king <e>וּבְנֽוֹהִי׃ <S>1123</S> <n>u-ve-No-hi.</n> and of his sons</n>


text:
וּמִנִּי֮ <S>4481</S> <n>u-min-Ni</n> Also <e>שִׂ֣ים</e> <S>7761</S> <n>sim</n> I have made <e>טְעֵם֒ <S>2942</S> <n>te-'Em</n> a decree <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> who <e>כָל־ <S>3606</S> <n>chol</n> any <e>אֱנָ֗שׁ <S>606</S> <n>'e-Nash,</n> man <e>דִּ֤י</e> <S>1768</S> <n>di</n> who <e>יְהַשְׁנֵא֙ <S>8133</S> <n>ye-hash-Ne</n> shall alter <e>פִּתְגָמָ֣א</e> <S>6600</S> <n>pit-ga-Ma</n> word <e>דְנָ֔ה</e> <S>1836</S> <n>de-Nah,</n> this <e>יִתְנְסַ֥ח</e> <S>5256</S> <n>yit-ne-Sach</n> be pulled down <e>אָע֙ <S>636</S> <n>'a'</n> let timber <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> from <e>בַּיְתֵ֔הּ <S>1005</S> <n>bay-Teh,</n> his house <e>וּזְקִ֖יף</e> <S>2211</S> <n>u-ze-Kif</n> and being set up <e>יִתְמְחֵ֣א</e> <S>4223</S> <n>yit-me-Che</n> let him be hanged <e>עֲלֹ֑הִי</e> <S>5922</S> <n>'a-Lo-hi;</n> thereon <e>וּבַיְתֵ֛הּ <S>1005</S> <n>u-vay-Teh</n> and let his house <e>נְוָל֥וּ <S>5122</S> <n>ne-va-Lu</n> a dunghill <e>יִתְעֲבֵ֖ד</e> <S>5648</S> <n>yit-'a-Ved</n> be made <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> for <e>דְּנָֽה׃ <S>1836</S> <n>de-Nah.</n> this</n>


text:
וֵֽאלָהָ֞א</e> <S>426</S> <n>ve-la-Ha</n> And the God <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> who <e>שַׁכִּ֧ן</e> <S>7932</S> <n>shak-Kin</n> to dwell <e>שְׁמֵ֣הּ <S>8036</S> <n>she-Meh</n> that hath caused his name <e>תַּמָּ֗ה</e> <S>8536</S> <n>tam-Mah,</n> there <e>יְמַגַּ֞ר</e> <S>4049</S> <n>ye-mag-Gar</n> destroy <e>כָּל־ <S>3606</S> <n>kol-</n> all <e>מֶ֤לֶךְ <S>4430</S> <n>Me-lech</n> kings <e>וְעַם֙ <S>5972</S> <n>ve-'Am</n> and people <e>דִּ֣י׀ <S>1768</S> <n>di</n> who <e>יִשְׁלַ֣ח</e> <S>7972</S> <n>yish-Lach</n> that shall put <e>יְדֵ֗הּ <S>3028</S> <n>ye-Deh,</n> to their hand <e>לְהַשְׁנָיָ֛ה</e> <S>8133</S> <n>le-hash-na-Yah</n> to alter <e>לְחַבָּלָ֛ה</e> <S>2255</S> <n>le-chab-ba-Lah</n> [and] to destroy <e>בֵּית־ <S>1005</S> <n>beit-</n> house <e>אֱלָהָ֥א</e> <S>426</S> <n>'e-la-Ha</n> of God <e>דֵ֖ךְ <S>1791</S> <n>dech</n> this <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> who <e>בִירוּשְׁלֶ֑ם</e> <S>3390</S> <n>vi-ru-she-Lem;</n> which [is] at Jerusalem <e>אֲנָ֤ה</e> <S>576</S> <n>'a-Nah</n> I <e>דָרְיָ֙וֶשׁ֙ <S>1868</S> <n>da-re-Ya-vesh</n> Darius <e>שָׂ֣מֶת</e> <S>7761</S> <n>Sa-met</n> have made <e>טְעֵ֔ם</e> <S>2942</S> <n>te-'Em,</n> a decree <e>אָסְפַּ֖רְנָא</e> <S>629</S> <n>'a-se-Par-na</n> with speed <e>יִתְעֲבִֽד׃ <S>5648</S> <n>yit-'a-Vid.</n> let it be done <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
אֱ֠דַיִן</e> <S>116</S> <n>'E-da-yin</n> Then <e>תַּתְּנַ֞י</e> <S>8674</S> <n>tat-te-Nai</n> Tattenai <e>פַּחַ֧ת</e> <S>6347</S> <n>pa-Chat</n> Tatnai governor <e>עֲבַֽר־ <S>5675</S> <n>'a-var-</n> on this side <e>נַהֲרָ֛ה</e> <S>5103</S> <n>na-ha-Rah</n> the river <e>שְׁתַ֥ר</e> <n>she-Tar <e>בּוֹזְנַ֖י</e> <S>8370</S> <n>boz-Nai</n> Shetharboznai <e>וּכְנָוָתְה֑וֹן</e> <S>3675</S> <n>u-che-na-va-te-Hon;</n> and their companions <e>לָקֳבֵ֗ל</e> <S>6903</S> <n>lo-ko-Vel,</n> according <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>שְׁלַ֞ח</e> <S>7972</S> <n>she-Lach</n> had sent <e>דָּרְיָ֧וֶשׁ <S>1868</S> <n>da-re-Ya-vesh</n> to that which Darius <e>מַלְכָּ֛א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> the king <e>כְּנֵ֖מָא</e> <S>3660</S> <n>ke-Ne-ma</n> so <e>אָסְפַּ֥רְנָא</e> <S>629</S> <n>'a-se-Par-na</n> speedily <e>עֲבַֽדוּ׃ <S>5648</S> <n>'a-Va-du.</n> they did</n>


text:
וְשָׂבֵ֤י</e> <S>7868</S> <n>ve-sa-Vei</n> And the elders <e>יְהוּדָיֵא֙ <S>3062</S> <n>ye-hu-da-Ye</n> of the Jews <e>בָּנַ֣יִן</e> <S>1124</S> <n>ba-Na-yin</n> builded <e>וּמַצְלְחִ֔ין</e> <S>6744</S> <n>u-matz-le-Chin,</n> and they prospered <e>בִּנְבוּאַת֙ <S>5017</S> <n>bin-vu-'At</n> through the prophesying <e>חַגַּ֣י</e> <S>2292</S> <n>chag-Gai</n> of Haggai</n> ;נְבִיאָה</e> <n>ne-vi-'ah <e>כנְבִיָּ֔א</e> <S>5029</S> <n>ne-vi-Ya,</n> prophet <e>קוּזְכַרְיָ֖ה</e> <S>2148</S> <n>u-ze-char-Yah</n> and Zechariah <e>בַּר־ <S>1247</S> <n>bar-</n> the son <e>עִדּ֑וֹא</e> <S>5714</S> <n>id-Do;</n> of Iddo <e>וּבְנ֣וֹ <S>1124</S> <n>u-ve-No</n> And they builded <e>וְשַׁכְלִ֗לוּ <S>3635</S> <n>ve-shach-Li-lu,</n> and finished <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> [it] according <e>טַ֙עַם֙ <S>2941</S> <n>ta-'am</n> to the commandment <e>אֱלָ֣הּ <S>426</S> <n>'e-Lah</n> of the God <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3479</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>וּמִטְּעֵם֙ <S>2942</S> <n>u-mit-te-'Em</n> and according to the commandment <e>כּ֣וֹרֶשׁ <S>3567</S> <n>Ko-resh</n> of Cyrus <e>וְדָרְיָ֔וֶשׁ <S>1868</S> <n>ve-da-re-Ya-vesh,</n> and Darius <e>וְאַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא</e> <S>783</S> <n>ve-'ar-tach-Shast</n> and Artaxerxes <e>מֶ֥לֶךְ <S>4430</S> <n>Me-lech</n> king <e>פָּרָֽס׃ <S>6540</S> <n>pa-Ras.</n> of Persia</n>


text:
וְשֵׁיצִיא֙ <S>3319</S> <n>ve-shei-Tzi</n> was finished <e>בַּיְתָ֣ה</e> <S>1005</S> <n>bay-Tah</n> house <e>דְנָ֔ה</e> <S>1836</S> <n>de-Nah,</n> And this <e>עַ֛ד</e> <S>5705</S> <n>'ad</n> on <e>י֥וֹם</e> <S>3118</S> <n>Yom</n> day <e>תְּלָתָ֖ה</e> <S>8532</S> <n>te-la-Tah</n> the third <e>לִירַ֣ח</e> <S>3393</S> <n>li-Rach</n> of the month <e>אֲדָ֑ר</e> <S>144</S> <n>'a-Dar;</n> Adar <e>דִּי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>הִ֣יא</e> <S>1932</S> <n>hi</n> which was <e>שְׁנַת־ <S>8140</S> <n>she-nat-</n> year <e>שֵׁ֔ת</e> <S>8353</S> <n>Shet,</n> in the sixth <e>לְמַלְכ֖וּת</e> <S>4437</S> <n>le-mal-Chut</n> of the reign <e>דָּרְיָ֥וֶשׁ <S>1868</S> <n>da-re-Ya-vesh</n> of Darius <e>מַלְכָּֽא׃ <S>4430</S> <n>mal-Ka.</n> the king <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַעֲבַ֣דוּ <S>5648</S> <n>va-'a-Va-du</n> kept <e>בְנֵֽי־ <S>1123</S> <n>ve-nei-</n> And the children <e>יִ֠שְׂרָאֵל</e> <S>3479</S> <n>Yis-ra-'el</n> of Israel <e>כָּהֲנַיָּ֨א</e> <S>3549</S> <n>ka-ha-nai-Ya</n> the priests <e>וְלֵוָיֵ֜א</e> <S>3879</S> <n>ve-le-va-Ye</n> and the Levites <e>וּשְׁאָ֣ר</e> <S>7606</S> <n>u-she-'Ar</n> and the rest <e>בְּנֵי־ <S>1123</S> <n>be-nei-</n> of the children <e>גָלוּתָ֗א</e> <S>1547</S> <n>ga-lu-Ta,</n> of the captivity <e>חֲנֻכַּ֛ת</e> <S>2597</S> <n>cha-nuk-Kat</n> the dedication <e>בֵּית־ <S>1005</S> <n>beit-</n> house <e>אֱלָהָ֥א</e> <S>426</S> <n>'e-la-Ha</n> of God <e>דְנָ֖ה</e> <S>1836</S> <n>de-Nah</n> of this <e>בְּחֶדְוָֽה׃ <S>2305</S> <n>be-ched-Vah.</n> with joy</n>


text:
וְהַקְרִ֗בוּ <S>7127</S> <n>ve-hak-Ri-vu,</n> And offered <e>לַחֲנֻכַּת֮ <S>2597</S> <n>la-cha-nuk-Kat</n> at the dedication <e>בֵּית־ <S>1005</S> <n>beit-</n> house <e>אֱלָהָ֣א</e> <S>426</S> <n>'e-la-Ha</n> of God <e>דְנָה֒ <S>1836</S> <n>de-Nah</n> of this <e>תּוֹרִ֣ין</e> <S>8450</S> <n>to-Rin</n> bullocks <e>מְאָ֔ה</e> <S>3969</S> <n>me-'Ah,</n> an hundred <e>דִּכְרִ֣ין</e> <S>1798</S> <n>dich-Rin</n> rams <e>מָאתַ֔יִן</e> <S>3969</S> <n>ma-Ta-yin,</n> two hundred <e>אִמְּרִ֖ין</e> <S>563</S> <n>'im-me-Rin</n> lambs <e>אַרְבַּ֣ע</e> <S>703</S> <n>'ar-Ba'</n> four <e>מְאָ֑ה</e> <S>3969</S> <n>me-'Ah;</n> hundred <e>וּצְפִירֵ֨י</e> <S>6841</S> <n>u-tze-fi-Rei</n> he <e>עִזִּ֜ין</e> <S>5796</S> <n>'iz-Zin</n> goats</n> ;לְחַטָּיָא</e> <n>le-chat-ta-ya <e>כלְחַטָּאָ֤ה</e> <S>2402</S> <n>le-chat-ta-'Ah</n> sin <e>קעַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> for <e>כָּל־ <S>3606</S> <n>kol-</n> all <e>יִשְׂרָאֵל֙ <S>3479</S> <n>Yis-ra-'El</n> Israel <e>תְּרֵֽי־ <S>8648</S> <n>te-rei-</n> second <e>עֲשַׂ֔ר</e> <S>6236</S> <n>'a-Sar,</n> ten <e>לְמִנְיָ֖ן</e> <S>4510</S> <n>le-min-Yan</n> according to the number <e>שִׁבְטֵ֥י</e> <S>7625</S> <n>shiv-Tei</n> of the tribes <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3479</S> <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel</n>


text:
וַהֲקִ֨ימוּ <S>6966</S> <n>va-ha-Ki-mu</n> And they set <e>כָהֲנַיָּ֜א</e> <S>3549</S> <n>cha-ha-nai-Ya</n> the priests <e>בִּפְלֻגָּתְה֗וֹן</e> <S>6392</S> <n>bif-lug-ga-te-Hon,</n> in their divisions <e>וְלֵוָיֵא֙ <S>3879</S> <n>ve-le-va-Ye</n> and the Levites <e>בְּמַחְלְקָ֣תְה֔וֹן</e> <S>4255</S> <n>be-mach-le-Ka-te-Hon,</n> in their courses <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> for <e>עֲבִידַ֥ת</e> <S>5673</S> <n>'a-vi-Dat</n> the service <e>אֱלָהָ֖א</e> <S>426</S> <n>'e-la-Ha</n> of God <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> in <e>בִירוּשְׁלֶ֑ם</e> <S>3390</S> <n>vi-ru-she-Lem;</n> which [is] at Jerusalem <e>כִּכְתָ֖ב</e> <S>3792</S> <n>kich-Tav</n> as it is written <e>סְפַ֥ר</e> <S>5609</S> <n>se-Far</n> in the book <e>מֹשֶֽׁה׃ <S>4873</S> <n>mo-Sheh.</n> of Moses <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיַּעֲשׂ֥וּ <S>6213</S> <n>vai-ya-'a-Su</n> kept <e>בְנֵי־ <S>1121</S> <n>ve-nei-</n> And the children <e>הַגּוֹלָ֖ה</e> <S>1473</S> <n>hag-go-Lah</n> of the captivity <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַפָּ֑סַח</e> <S>6453</S> <n>hap-Pa-sach;</n> the passover <e>בְּאַרְבָּעָ֥ה</e> <S>702</S> <n>be-'ar-ba-'Ah</n> four <e>עָשָׂ֖ר</e> <S>6240</S> <n>'a-Sar</n> teen <e>לַחֹ֥דֶשׁ <S>2320</S> <n>la-Cho-desh</n> month <e>הָרִאשֽׁוֹן׃ <S>7223</S> <n>ha-ri-Shon.</n> [day] of the first</n>


text:
כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>הִֽטַּהֲר֞וּ <S>2891</S> <n>hit-ta-ha-Ru</n> were purified <e>הַכֹּהֲנִ֧ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> For the priests <e>וְהַלְוִיִּ֛ם</e> <S>3881</S> <n>ve-hal-vi-Yim</n> and the Levites <e>כְּאֶחָ֖ד</e> <S>259</S> <n>ke-'e-Chad</n> together <e>כֻּלָּ֣ם</e> <S>3605</S> <n>kul-Lam</n> all <e>טְהוֹרִ֑ים</e> <S>2889</S> <n>te-ho-Rim;</n> all of them [were] pure <e>וַיִּשְׁחֲט֤וּ <S>7819</S> <n>vai-yish-cha-Tu</n> and killed <e>הַפֶּ֙סַח֙ <S>6453</S> <n>hap-Pe-sach</n> the passover <e>לְכָל־ <S>3605</S> <n>le-chol</n> for all <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> for all the children <e>הַגּוֹלָ֔ה</e> <S>1473</S> <n>hag-go-Lah,</n> of the captivity <e>וְלַאֲחֵיהֶ֥ם</e> <S>251</S> <n>ve-la-'a-chei-Hem</n> and for their brethren <e>הַכֹּהֲנִ֖ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> the priests <e>וְלָהֶֽם׃ <S>1992</S> <n>ve-la-Hem.</n> like</n>


text:
וַיֹּאכְל֣וּ <S>398</S> <n>vai-yo-che-Lu</n> did eat <e>בְנֵֽי־ <S>1121</S> <n>ve-nei-</n> And the children <e>יִשְׂרָאֵ֗ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>הַשָּׁבִים֙ <S>7725</S> <n>hash-sha-Vim</n> which were come again <e>מֵֽהַגּוֹלָ֔ה</e> <S>1473</S> <n>me-hag-go-Lah,</n> out of captivity <e>וְכֹ֗ל</e> <S>3605</S> <n>ve-Chol,</n> and all <e>הַנִּבְדָּ֛ל</e> <S>914</S> <n>han-niv-Dal</n> and all such as had separated <e>מִטֻּמְאַ֥ת</e> <S>2932</S> <n>mit-tum-'At</n> themselves unto them from the filthiness <e>גּוֹיֵֽ־ <S>1471</S> <n>go-ye-</n> of the heathen <e>הָאָ֖רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz</n> of the land <e>אֲלֵהֶ֑ם</e> <S>413</S> <n>'a-le-Hem;</n> about <e>לִדְרֹ֕שׁ <S>1875</S> <n>lid-Rosh</n> to seek <e>לַֽיהוָ֖ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>אֱלֹהֵ֥י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> God <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel</n>


text:
וַיַּֽעֲשׂ֧וּ <S>6213</S> <n>vai-ya-'a-Su</n> And kept <e>חַג־ <S>2282</S> <n>chag-</n> the feast <e>מַצּ֛וֹת</e> <S>4682</S> <n>matz-Tzot</n> of unleavened bread <e>שִׁבְעַ֥ת</e> <S>7651</S> <n>shiv-'At</n> seven <e>יָמִ֖ים</e> <S>3117</S> <n>ya-Mim</n> days <e>בְּשִׂמְחָ֑ה</e> <S>8057</S> <n>be-sim-Chah;</n> with joy <e>כִּ֣י׀ <S>3588</S> <n>ki</n> them <e>שִׂמְּחָ֣ם</e> <S>8055</S> <n>sim-me-Cham</n> had made them joyful <e>יְהוָ֗ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> for the LORD <e>וְֽהֵסֵ֞ב</e> <S>5437</S> <n>ve-he-Sev</n> and turned <e>לֵ֤ב</e> <S>3820</S> <n>lev</n> the heart <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> of the king <e>אַשּׁוּר֙ <S>804</S> <n>'ash-Shur</n> of Assyria <e>עֲלֵיהֶ֔ם</e> <S>5921</S> <n>'a-lei-Hem,</n> toward <e>לְחַזֵּ֣ק</e> <S>2388</S> <n>le-chaz-Zek</n> unto them to strengthen <e>יְדֵיהֶ֔ם</e> <S>3027</S> <n>ye-dei-Hem,</n> their hands <e>בִּמְלֶ֥אכֶת</e> <S>4399</S> <n>bim-Le-chet</n> in the work <e>בֵּית־ <S>1004</S> <n>beit-</n> of the house <e>הָאֱלֹהִ֖ים</e> <S>430</S> <n>ha-'E-lo-Him</n> of God <e>אֱלֹהֵ֥י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the God <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וְאַחַר֙ <S>310</S> <n>ve-'a-Char</n> Now after <e>הַדְּבָרִ֣ים</e> <S>1697</S> <n>had-de-va-Rim</n> these things <e>הָאֵ֔לֶּה</e> <S>428</S> <n>ha-'El-leh,</n> these <e>בְּמַלְכ֖וּת</e> <S>4438</S> <n>be-mal-Chut</n> in the reign <e>אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא</e> <S>783</S> <n>'ar-tach-Shast</n> of Artaxerxes <e>מֶֽלֶךְ־ <S>4428</S> <n>Me-lech-</n> king <e>פָּרָ֑ס</e> <S>6539</S> <n>pa-Ras;</n> of Persia <e>עֶזְרָא֙ <S>5830</S> <n>'ez-Ra</n> Ezra <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>שְׂרָיָ֔ה</e> <S>8304</S> <n>se-ra-Yah,</n> of Seraiah <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>עֲזַרְיָ֖ה</e> <S>5838</S> <n>'a-zar-Yah</n> of Azariah <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>חִלְקִיָּֽה׃ <S>2518</S> <n>chil-ki-Yah.</n> of Hilkiah</n>


text:
בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> The son <e>שַׁלּ֥וּם</e> <S>7967</S> <n>shal-Lum</n> of Shallum <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>צָד֖וֹק</e> <S>6659</S> <n>tza-Dok</n> of Zadok <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>אֲחִיטֽוּב׃ <S>285</S> <n>'a-chi-Tuv.</n> of Ahitub</n>


text:
בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> The son <e>אֲמַרְיָ֥ה</e> <S>568</S> <n>'a-mar-Yah</n> of Amariah <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> the son <e>עֲזַרְיָ֖ה</e> <S>5838</S> <n>'a-zar-Yah</n> of Azariah <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>מְרָיֽוֹת׃ <S>4812</S> <n>me-ra-Yot.</n> of Meraioth</n>


text:
בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> The son <e>זְרַֽחְיָ֥ה</e> <S>2228</S> <n>ze-rach-Yah</n> of Zerahiah <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> the son <e>עֻזִּ֖י</e> <S>5813</S> <n>'uz-Zi</n> of Uzzi <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>בֻּקִּֽי׃ <S>1231</S> <n>buk-Ki.</n> of Bukki</n>


text:
בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> The son <e>אֲבִישׁ֗וּעַ <S>50</S> <n>'a-vi-Shu-a',</n> of Abishua <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>פִּֽינְחָס֙ <S>6372</S> <n>pi-ne-Chas</n> of Phinehas <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>אֶלְעָזָ֔ר</e> <S>499</S> <n>'el-'a-Zar,</n> of Eleazar <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>אַהֲרֹ֥ן</e> <S>175</S> <n>'a-ha-Ron</n> of Aaron <e>הַכֹּהֵ֖ן</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-Hen</n> priest <e>הָרֹֽאשׁ׃ <S>7218</S> <n>ha-Rosh.</n> the chief</n>


text:
ה֤וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> This <e>עֶזְרָא֙ <S>5830</S> <n>'ez-Ra</n> This Ezra <e>עָלָ֣ה</e> <S>5927</S> <n>'a-Lah</n> went up <e>מִבָּבֶ֔ל</e> <S>894</S> <n>mib-ba-Vel,</n> from Babylon <e>וְהֽוּא־ <S>1931</S> <n>ve-hu-</n> This <e>סֹפֵ֤ר</e> <S>5608</S> <n>so-Fer</n> scribe <e>מָהִיר֙ <S>4106</S> <n>ma-Hir</n> and he [was] a ready <e>בְּתוֹרַ֣ת</e> <S>8451</S> <n>be-to-Rat</n> in the law <e>מֹשֶׁ֔ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh,</n> of Moses <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>נָתַ֥ן</e> <S>5414</S> <n>na-Tan</n> had given <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> which the LORD <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> God <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>וַיִּתֶּן־ <S>5414</S> <n>vai-yit-ten-</n> granted <e>ל֣וֹ <n>lo <e>הַמֶּ֗לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech,</n> and the king <e>כְּיַד־ <S>3027</S> <n>ke-yad-</n> according to the hand <e>יְהוָ֤ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֱלֹהָיו֙ <S>430</S> <n>'e-lo-Hav</n> his God <e>עָלָ֔יו</e> <S>5921</S> <n>'a-Lav,</n> and <e>כֹּ֖ל</e> <S>3605</S> <n>kol</n> all <e>בַּקָּשָׁתֽוֹ׃ <S>1246</S> <n>bak-ka-sha-To.</n> him all his request <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיַּֽעֲל֣וּ <S>5927</S> <n>vai-ya-'a-Lu</n> And there went up <e>מִבְּנֵֽי־ <S>1121</S> <n>mib-be-nei-</n> [some] of the children <e>יִ֠שְׂרָאֵל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'el</n> of Israel <e>וּמִן־ <S>4480</S> <n>u-min-</n> Some <e>הַכֹּהֲנִ֨ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> and of the priests <e>וְהַלְוִיִּ֜ם</e> <S>3881</S> <n>ve-hal-vi-Yim</n> and the Levites <e>וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים</e> <S>7891</S> <n>ve-ham-sho-re-Rim</n> and the singers <e>וְהַשֹּׁעֲרִ֛ים</e> <S>7778</S> <n>ve-hash-sho-'a-Rim</n> and the porters <e>וְהַנְּתִינִ֖ים</e> <S>5411</S> <n>ve-han-ne-ti-Nim</n> and the Nethinims <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְרוּשָׁלִָ֑ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim;</n> unto Jerusalem <e>בִּשְׁנַת־ <S>8141</S> <n>bish-nat-</n> year <e>שֶׁ֖בַע</e> <S>7651</S> <n>She-va'</n> in the seventh <e>לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא</e> <S>783</S> <n>le-'ar-tach-Shast</n> of Artaxerxes <e>הַמֶּֽלֶךְ׃ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech.</n> the king</n>


text:
וַיָּבֹ֥א</e> <S>935</S> <n>vai-ya-Vo</n> And he came <e>יְרוּשָׁלִַ֖ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim</n> to Jerusalem <e>בַּחֹ֣דֶשׁ <S>2320</S> <n>ba-Cho-desh</n> month <e>הַחֲמִישִׁ֑י</e> <S>2549</S> <n>ha-cha-mi-Shi;</n> in the fifth <e>הִ֛יא</e> <S>1931</S> <n>hi</n> which <e>שְׁנַ֥ת</e> <S>8141</S> <n>she-Nat</n> year <e>הַשְּׁבִיעִ֖ית</e> <S>7637</S> <n>hash-she-vi-'It</n> which [was] in the seventh <e>לַמֶּֽלֶךְ׃ <S>4428</S> <n>lam-Me-lech.</n> of the king</n>


text:
כִּ֗י</e> <S>3588</S> <n>Ki,</n> on <e>בְּאֶחָד֙ <S>259</S> <n>be-'e-Chad</n> For upon the first <e>לַחֹ֣דֶשׁ <S>2320</S> <n>la-Cho-desh</n> month <e>הָרִאשׁ֔וֹן</e> <S>7223</S> <n>ha-ri-Shon,</n> [day] of the first <e>ה֣וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> he <e>יְסֻ֔ד</e> <S>3246</S> <n>ye-Sud,</n> began <e>הַֽמַּעֲלָ֖ה</e> <S>4609</S> <n>ham-ma-'a-Lah</n> he to go up <e>מִבָּבֶ֑ל</e> <S>894</S> <n>mib-ba-Vel;</n> from Babylon <e>וּבְאֶחָ֞ד</e> <S>259</S> <n>u-ve-'e-Chad</n> and on the first <e>לַחֹ֣דֶשׁ <S>2320</S> <n>la-Cho-desh</n> month <e>הַחֲמִישִׁ֗י</e> <S>2549</S> <n>ha-cha-mi-Shi,</n> [day] of the fifth <e>בָּ֚א</e> <S>935</S> <n>ba</n> came <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְר֣וּשָׁלִַ֔ם</e> <S>3389</S> <n>ye-Ru-sha-Lim,</n> he to Jerusalem <e>כְּיַד־ <S>3027</S> <n>ke-yad-</n> hand <e>אֱלֹהָ֖יו</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hav</n> of his God <e>הַטּוֹבָ֥ה</e> <S>2896</S> <n>hat-to-Vah</n> according to the good <e>עָלָֽיו׃ <S>5921</S> <n>'a-Lav.</n> and</n>


text:
כִּ֤י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> For <e>עֶזְרָא֙ <S>5830</S> <n>'ez-Ra</n> For Ezra <e>הֵכִ֣ין</e> <S>3559</S> <n>he-Chin</n> had prepared <e>לְבָב֔וֹ <S>3824</S> <n>le-va-Vo,</n> his heart <e>לִדְר֛וֹשׁ <S>1875</S> <n>lid-Roosh</n> to seek <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>תּוֹרַ֥ת</e> <S>8451</S> <n>to-Rat</n> the law <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>וְלַעֲשֹׂ֑ת</e> <S>6213</S> <n>ve-la-'a-Sot;</n> and to do <e>וּלְלַמֵּ֥ד</e> <S>3925</S> <n>u-le-lam-Med</n> [it] and to teach <e>בְּיִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>be-Yis-ra-'El</n> in Israel <e>חֹ֥ק</e> <S>2706</S> <n>chok</n> statutes <e>וּמִשְׁפָּֽט׃ <S>4941</S> <n>u-mish-Pat.</n> and judgments <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וְזֶ֣ה׀ <S>2088</S> <n>ve-Zeh</n> now this <e>פַּרְשֶׁ֣גֶן</e> <S>6572</S> <n>par-She-gen</n> Now this [is] the copy <e>הַֽנִּשְׁתְּוָ֗ן</e> <S>5406</S> <n>han-nish-te-Van,</n> of the letter <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>נָתַן֙ <S>5414</S> <n>na-Tan</n> gave <e>הַמֶּ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> that the king <e>אַרְתַּחְשַׁ֔סְתְּא</e> <S>783</S> <n>'ar-tach-Shast,</n> Artaxerxes <e>לְעֶזְרָ֥א</e> <S>5830</S> <n>le-'ez-Ra</n> unto Ezra <e>הַכֹּהֵ֖ן</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-Hen</n> the priest <e>הַסֹּפֵ֑ר</e> <S>5608</S> <n>has-so-Fer;</n> the scribe <e>סֹפֵ֞ר</e> <S>5608</S> <n>so-Fer</n> [even] a scribe <e>דִּבְרֵ֧י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> of the words <e>מִצְוֹת־ <S>4687</S> <n>mitz-vot-</n> of the commandments <e>יְהוָ֛ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>וְחֻקָּ֖יו</e> <S>2706</S> <n>ve-chuk-Kav</n> and of his statutes <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> unto <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> to Israel <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
אַ֨רְתַּחְשַׁ֔סְתְּא</e> <S>783</S> <n>'ar-tach-Shast,</n> Artaxerxes <e>מֶ֖לֶךְ <S>4430</S> <n>Me-lech</n> king <e>מַלְכַיָּ֑א</e> <S>4430</S> <n>mal-chai-Ya;</n> of kings <e>לְעֶזְרָ֣א</e> <S>5831</S> <n>le-'ez-Ra</n> unto Ezra <e>כָ֠הֲנָא</e> <S>3549</S> <n>Cha-ha-na</n> the priest <e>סָפַ֨ר</e> <S>5613</S> <n>sa-Far</n> a scribe <e>דָּתָ֜א</e> <S>1882</S> <n>da-Ta</n> of the law <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>אֱלָ֧הּ <S>426</S> <n>'e-Lah</n> of the God <e>שְׁמַיָּ֛א</e> <S>8065</S> <n>she-mai-Ya</n> of heaven <e>גְּמִ֖יר</e> <S>1585</S> <n>ge-Mir</n> perfect <e>וּכְעֶֽנֶת׃ <S>3706</S> <n>u-che-'E-net.</n> [peace] and at such a time</n>


text:
מִנִּי֮ <S>4481</S> <n>min-Ni</n> I <e>שִׂ֣ים</e> <S>7761</S> <n>sim</n> make <e>טְעֵם֒ <S>2942</S> <n>te-'Em</n> a decree <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> who <e>כָל־ <S>3606</S> <n>chol</n> that all <e>מִתְנַדַּ֣ב</e> <S>5069</S> <n>mit-nad-Dav</n> which are minded of their own freewill <e>בְּמַלְכוּתִי֩ <S>4437</S> <n>be-mal-chu-Ti</n> in my realm <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> they of <e>עַמָּ֨ה</e> <S>5972</S> <n>'am-Mah</n> the people <e>יִשְׂרָאֵ֜ל</e> <S>3479</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>וְכָהֲנ֣וֹהִי</e> <S>3549</S> <n>ve-cha-ha-No-hi</n> and [of] his priests <e>וְלֵוָיֵ֗א</e> <S>3879</S> <n>ve-le-va-Ye,</n> and Levites <e>לִמְהָ֧ךְ <S>1946</S> <n>lim-Hach</n> to go up <e>לִֽירוּשְׁלֶ֛ם</e> <S>3390</S> <n>li-ru-she-Lem</n> to Jerusalem <e>עִמָּ֖ךְ <S>5974</S> <n>'im-Mach</n> with thee <e>יְהָֽךְ׃ <S>1946</S> <n>ye-Hach.</n> go</n>


text:
כָּל־ <S>3606</S> <n>kol-</n> as <e>קֳבֵ֗ל</e> <S>6903</S> <n>ko-Vel,</n> according to <e>דִּי֩ <S>1768</S> <n>di</n> which <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> according <e>קֳדָ֨ם</e> <S>6925</S> <n>ko-Dam</n> by <e>מַלְכָּ֜א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> the king <e>וְשִׁבְעַ֤ת</e> <S>7655</S> <n>ve-shiv-'At</n> and of his seven <e>יָעֲטֹ֙הִי֙ <S>3272</S> <n>ya-'a-To-hi</n> counsellors <e>שְׁלִ֔יחַ <S>7972</S> <n>she-Li-ach,</n> thou art sent <e>לְבַקָּרָ֥א</e> <S>1240</S> <n>le-vak-ka-Ra</n> to enquire <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> concerning <e>יְה֖וּד</e> <S>3061</S> <n>ye-Hud</n> Judah <e>וְלִֽירוּשְׁלֶ֑ם</e> <S>3390</S> <n>ve-li-ru-she-Lem;</n> and Jerusalem <e>בְּדָ֥ת</e> <S>1882</S> <n>be-Dat</n> according to the law <e>אֱלָהָ֖ךְ <S>426</S> <n>'e-la-Hach</n> of thy God <e>דִּ֥י</e> <S>1768</S> <n>di</n> which <e>בִידָֽךְ׃ <S>3028</S> <n>vi-Dach.</n> which [is] in thine hand</n>


text:
וּלְהֵיבָלָ֖ה</e> <S>2987</S> <n>u-le-hei-va-Lah</n> And to carry <e>כְּסַ֣ף</e> <S>3702</S> <n>ke-Saf</n> the silver <e>וּדְהַ֑ב</e> <S>1722</S> <n>u-de-Hav;</n> and gold <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> whose <e>מַלְכָּ֣א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> which the king <e>וְיָעֲט֗וֹהִי</e> <S>3272</S> <n>ve-ya-'a-To-hi,</n> and his counsellors <e>הִתְנַדַּ֙בוּ֙ <S>5069</S> <n>hit-nad-Da-vu</n> have freely offered <e>לֶאֱלָ֣הּ <S>426</S> <n>le-'e-Lah</n> unto the God <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3479</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>דִּ֥י</e> <S>1768</S> <n>di</n> whose <e>בִֽירוּשְׁלֶ֖ם</e> <S>3390</S> <n>vi-ru-she-Lem</n> [is] in Jerusalem <e>מִשְׁכְּנֵֽהּ׃ <S>4907</S> <n>mish-ke-Neh.</n> habitation</n>


text:
וְכֹל֙ <S>3606</S> <n>ve-Chol</n> And all <e>כְּסַ֣ף</e> <S>3702</S> <n>ke-Saf</n> the silver <e>וּדְהַ֔ב</e> <S>1722</S> <n>u-de-Hav,</n> and gold <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> which <e>תְהַשְׁכַּ֔ח</e> <S>7912</S> <n>te-hash-Kach,</n> that thou canst find <e>בְּכֹ֖ל</e> <S>3606</S> <n>be-Chol</n> in all <e>מְדִינַ֣ת</e> <S>4083</S> <n>me-di-Nat</n> the province <e>בָּבֶ֑ל</e> <S>895</S> <n>ba-Vel;</n> of Babylon <e>עִם֩ <S>5974</S> <n>'im</n> with <e>הִתְנַדָּב֨וּת</e> <S>5069</S> <n>hit-nad-da-Vut</n> the freewill offering <e>עַמָּ֤א</e> <S>5972</S> <n>'am-Ma</n> of the people <e>וְכָֽהֲנַיָּא֙ <S>3549</S> <n>ve-cha-ha-nai-Ya</n> and of the priests <e>מִֽתְנַדְּבִ֔ין</e> <S>5069</S> <n>mit-nad-de-Vin,</n> offering willingly <e>לְבֵ֥ית</e> <S>1005</S> <n>le-Veit</n> for the house <e>אֱלָהֲהֹ֖ם</e> <S>426</S> <n>'e-la-ha-Hom</n> of their God <e>דִּ֥י</e> <S>1768</S> <n>di</n> which <e>בִירוּשְׁלֶֽם׃ <S>3390</S> <n>vi-ru-she-Lem.</n> which [is] in Jerusalem</n>


text:
כָּל־ <S>3606</S> <n>kol-</n> all <e>קֳבֵ֣ל</e> <S>6903</S> <n>ko-Vel</n> with <e>דְּנָה֩ <S>1836</S> <n>de-Nah</n> with this <e>אָסְפַּ֨רְנָא</e> <S>629</S> <n>'a-se-Par-na</n> speedily <e>תִקְנֵ֜א</e> <S>7066</S> <n>tik-Ne</n> thou mayest buy <e>בְּכַסְפָּ֣א</e> <S>3702</S> <n>be-chas-Pa</n> money <e>דְנָ֗ה</e> <S>1836</S> <n>de-Nah,</n> this <e>תּוֹרִ֤ין׀ <S>8450</S> <n>to-Rin</n> bullocks <e>דִּכְרִין֙ <S>1798</S> <n>dich-Rin</n> rams <e>אִמְּרִ֔ין</e> <S>563</S> <n>'im-me-Rin,</n> lambs <e>וּמִנְחָתְה֖וֹן</e> <S>4504</S> <n>u-min-cha-te-Hon</n> with their meat offerings <e>וְנִסְכֵּיה֑וֹן</e> <S>5261</S> <n>ve-nis-kei-Hon;</n> and their drink offerings <e>וּתְקָרֵ֣ב</e> <S>7127</S> <n>u-te-ka-Rev</n> and offer <e>הִמּ֔וֹ <S>1994</S> <n>him-Mo,</n> them <e>עַֽל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> upon <e>מַדְבְּחָ֔ה</e> <S>4056</S> <n>mad-be-Chah,</n> the altar <e>דִּ֛י</e> <S>1768</S> <n>di</n> which <e>בֵּ֥ית</e> <S>1005</S> <n>beit</n> of the house <e>אֱלָהֲכֹ֖ם</e> <S>426</S> <n>'e-la-ha-Chom</n> of your God <e>דִּ֥י</e> <S>1768</S> <n>di</n> which <e>בִירוּשְׁלֶֽם׃ <S>3390</S> <n>vi-ru-she-Lem.</n> which [is] in Jerusalem</n>


text:
וּמָ֣ה</e> <S>4101</S> <n>u-Mah</n> Whatever <e>דִי֩ <S>1768</S> <n>di</n> forasmuch</n> ;עֲלַיִךְ <n>'a-la-yich <e>כעֲלָ֨ךְ <S>5921</S> <n>'a-Lach</n> and <e>קוְעַל־ <S>5922</S> <n>ve-'al-</n> to thee and to</n> ;אֶחַיִךְ <n>'e-cha-yich <e>כאֶחָ֜ךְ <S>252</S> <n>'e-Chach</n> brother <e>קיִיטַ֗ב</e> <S>3191</S> <n>yi-Tav,</n> shall seem good <e>בִּשְׁאָ֛ר</e> <S>7606</S> <n>bish-'Ar</n> with the rest <e>כַּסְפָּ֥א</e> <S>3702</S> <n>kas-Pa</n> of the silver <e>וְדַהֲבָ֖ה</e> <S>1722</S> <n>ve-da-ha-Vah</n> and the gold <e>לְמֶעְבַּ֑ד</e> <S>5648</S> <n>le-me'-Bad;</n> to do <e>כִּרְע֥וּת</e> <S>7470</S> <n>kir-'Ut</n> after the will <e>אֱלָהֲכֹ֖ם</e> <S>426</S> <n>'e-la-ha-Chom</n> of your God <e>תַּעַבְדֽוּן׃ <S>5648</S> <n>ta-'av-Dun.</n> that do</n>


text:
וּמָֽאנַיָּא֙ <S>3984</S> <n>u-ma-nai-Ya</n> The vessels <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> which <e>מִתְיַהֲבִ֣ין</e> <S>3052</S> <n>mit-ya-ha-Vin</n> also that are given <e>לָ֔ךְ <n>Lach, <e>לְפָלְחָ֖ן</e> <S>6402</S> <n>le-fa-le-Chan</n> thee for the service <e>בֵּ֣ית</e> <S>1005</S> <n>beit</n> of the house <e>אֱלָהָ֑ךְ <S>426</S> <n>'e-la-Hach;</n> of thy God <e>הַשְׁלֵ֕ם</e> <S>8000</S> <n>hash-Lem</n> [those] deliver <e>קֳדָ֖ם</e> <S>6925</S> <n>ko-Dam</n> thou before <e>אֱלָ֥הּ <S>426</S> <n>'e-Lah</n> the God <e>יְרוּשְׁלֶֽם׃ <S>3390</S> <n>ye-ru-she-Lem.</n> of Jerusalem</n>


text:
וּשְׁאָ֗ר</e> <S>7606</S> <n>u-she-'Ar,</n> And whatsoever more <e>חַשְׁחוּת֙ <S>2818</S> <n>chash-Chut</n> careful <e>בֵּ֣ית</e> <S>1005</S> <n>beit</n> for the house <e>אֱלָהָ֔ךְ <S>426</S> <n>'e-la-Hach,</n> of thy God <e>דִּ֥י</e> <S>1768</S> <n>di</n> which <e>יִפֶּל־ <S>5308</S> <n>yip-pel-</n> which thou shalt have occasion <e>לָ֖ךְ <n>lach <e>לְמִנְתַּ֑ן</e> <S>5415</S> <n>le-min-Tan;</n> to bestow <e>תִּנְתֵּ֕ן</e> <S>5415</S> <n>tin-Ten</n> bestow <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> [it] out of <e>בֵּ֖ית</e> <S>1005</S> <n>beit</n> house <e>גִּנְזֵ֥י</e> <S>1596</S> <n>gin-Zei</n> treasure <e>מַלְכָּֽא׃ <S>4430</S> <n>mal-Ka.</n> the king's</n>


text:
וּ֠מִנִּי</e> <S>4481</S> <n>U-min-ni</n> And I <e>אֲנָ֞ה</e> <S>576</S> <n>'a-Nah</n> [even] I <e>אַרְתַּחְשַׁ֤סְתְּא</e> <S>783</S> <n>'ar-tach-Shast</n> Artaxerxes <e>מַלְכָּא֙ <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> the king <e>שִׂ֣ים</e> <S>7761</S> <n>sim</n> do make <e>טְעֵ֔ם</e> <S>2942</S> <n>te-'Em,</n> a decree <e>לְכֹל֙ <S>3606</S> <n>le-Chol</n> to all <e>גִּזַּֽבְרַיָּ֔א</e> <S>1490</S> <n>giz-zav-rai-Ya,</n> the treasurers <e>דִּ֖י</e> <S>1768</S> <n>di</n> who <e>בַּעֲבַ֣ר</e> <S>5675</S> <n>ba-'a-Var</n> which [are] beyond <e>נַהֲרָ֑ה</e> <S>5103</S> <n>na-ha-Rah;</n> the river <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> who <e>כָל־ <S>3606</S> <n>chol</n> to all <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> who <e>יִ֠שְׁאֲלֶנְכוֹן</e> <S>7593</S> <n>Yish-'a-len-chon</n> shall require <e>עֶזְרָ֨א</e> <S>5831</S> <n>'ez-Ra</n> that whatsoever Ezra <e>כָהֲנָ֜ה</e> <S>3549</S> <n>cha-ha-Nah</n> the priest <e>סָפַ֤ר</e> <S>5613</S> <n>sa-Far</n> the scribe <e>דָּתָא֙ <S>1882</S> <n>da-Ta</n> of the law <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> who <e>אֱלָ֣הּ <S>426</S> <n>'e-Lah</n> of the God <e>שְׁמַיָּ֔א</e> <S>8065</S> <n>she-mai-Ya,</n> of heaven <e>אָסְפַּ֖רְנָא</e> <S>629</S> <n>'a-se-Par-na</n> speedily <e>יִתְעֲבִֽד׃ <S>5648</S> <n>yit-'a-Vid.</n> of you it be done</n>


text:
עַד־ <S>5705</S> <n>'ad-</n> Unto <e>כְּסַף֮ <S>3702</S> <n>ke-Saf</n> of silver <e>כַּכְּרִ֣ין</e> <S>3604</S> <n>kak-ke-Rin</n> talents <e>מְאָה֒ <S>3969</S> <n>me-'Ah</n> an hundred <e>וְעַד־ <S>5705</S> <n>ve-'ad-</n> until <e>חִנְטִין֙ <S>2591</S> <n>chin-Tin</n> of wheat <e>כֹּרִ֣ין</e> <S>3734</S> <n>ko-Rin</n> measures <e>מְאָ֔ה</e> <S>3969</S> <n>me-'Ah,</n> and to an hundred <e>וְעַד־ <S>5705</S> <n>ve-'ad-</n> until <e>חֲמַר֙ <S>2562</S> <n>cha-Mar</n> of wine <e>בַּתִּ֣ין</e> <S>1325</S> <n>bat-Tin</n> baths <e>מְאָ֔ה</e> <S>3969</S> <n>me-'Ah,</n> and to an hundred <e>וְעַד־ <S>5705</S> <n>ve-'ad-</n> until <e>בַּתִּ֥ין</e> <S>1325</S> <n>bat-Tin</n> baths <e>מְשַׁ֖ח</e> <S>4887</S> <n>me-Shach</n> of oil <e>מְאָ֑ה</e> <S>3969</S> <n>me-'Ah;</n> and to an hundred <e>וּמְלַ֖ח</e> <S>4416</S> <n>u-me-Lach</n> and salt <e>דִּי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>לָ֥א</e> <S>3809</S> <n>la</n> without <e>כְתָֽב׃ <S>3792</S> <n>che-Tav.</n> prescribing</n>


text:
כָּל־ <S>3606</S> <n>kol-</n> Whatsoever <e>דִּ֗י</e> <S>1768</S> <n>Di,</n> for <e>מִן־ <S>4481</S> <n>min-</n> according <e>טַ֙עַם֙ <S>2941</S> <n>ta-'am</n> account <e>אֱלָ֣הּ <S>426</S> <n>'e-Lah</n> the God <e>שְׁמַיָּ֔א</e> <S>8065</S> <n>she-mai-Ya,</n> of heaven <e>יִתְעֲבֵד֙ <S>5648</S> <n>yit-'a-Ved</n> done <e>אַדְרַזְדָּ֔א</e> <S>149</S> <n>'ad-raz-Da,</n> let it be diligently <e>לְבֵ֖ית</e> <S>1005</S> <n>le-Veit</n> for the house <e>אֱלָ֣הּ <S>426</S> <n>'e-Lah</n> of the God <e>שְׁמַיָּ֑א</e> <S>8065</S> <n>she-mai-Ya;</n> of heaven <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> so <e>לְמָ֤ה</e> <S>4101</S> <n>le-Mah</n> why <e>לֶֽהֱוֵא֙ <S>1934</S> <n>le-he-Ve</n> should there be <e>קְצַ֔ף</e> <S>7109</S> <n>ke-Tzaf,</n> wrath <e>עַל־ <S>5922</S> <n>'al-</n> against <e>מַלְכ֥וּת</e> <S>4437</S> <n>mal-Chut</n> the realm <e>מַלְכָּ֖א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka</n> of the king <e>וּבְנֽוֹהִי׃ <S>1123</S> <n>u-ve-No-hi.</n> and his sons</n>


text:
וּלְכֹ֣ם</e> <n>u-le-Chom <e>מְהוֹדְעִ֗ין</e> <S>3046</S> <n>me-hod-'In,</n> Also we certify <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> forasmuch <e>כָל־ <S>3606</S> <n>chol</n> you that touching any <e>כָּהֲנַיָּ֣א</e> <S>3549</S> <n>ka-ha-nai-Ya</n> of the priests <e>וְ֠לֵוָיֵא</e> <S>3879</S> <n>Ve-le-va-ye</n> and Levites <e>זַמָּ֨רַיָּ֤א</e> <S>2171</S> <n>zam-Ma-rai-Ya</n> singers <e>תָרָֽעַיָּא֙ <S>8652</S> <n>ta-ra-'ai-Ya</n> porters <e>נְתִ֣ינַיָּ֔א</e> <S>5412</S> <n>ne-Ti-nai-Ya,</n> Nethinims <e>וּפָ֣לְחֵ֔י</e> <S>6399</S> <n>u-Fa-le-Chei,</n> or ministers <e>בֵּ֖ית</e> <S>1005</S> <n>beit</n> house <e>אֱלָהָ֣א</e> <S>426</S> <n>'e-la-Ha</n> of God <e>דְנָ֑ה</e> <S>1836</S> <n>de-Nah;</n> of this <e>מִנְדָּ֤ה</e> <S>4061</S> <n>min-Dah</n> toll <e>בְלוֹ֙ <S>1093</S> <n>ve-Lo</n> tribute <e>וַהֲלָ֔ךְ <S>1983</S> <n>va-ha-Lach,</n> or custom <e>לָ֥א</e> <S>3809</S> <n>la</n> it shall not <e>שַׁלִּ֖יט</e> <S>7990</S> <n>shal-Lit</n> be lawful <e>לְמִרְמֵ֥א</e> <S>7412</S> <n>le-mir-Me</n> to impose <e>עֲלֵיהֹֽם׃ <S>5922</S> <n>'a-lei-Hom.</n> upon</n>


text:
וְאַ֣נְתְּ <S>607</S> <n>ve-'Ant</n> And thou <e>עֶזְרָ֗א</e> <S>5831</S> <n>'ez-Ra,</n> Ezra <e>כְּחָכְמַ֨ת</e> <S>2452</S> <n>ke-cha-che-Mat</n> after the wisdom <e>אֱלָהָ֤ךְ <S>426</S> <n>'e-la-Hach</n> of thy God <e>דִּֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> which <e>בִידָךְ֙ <S>3028</S> <n>vi-doCh</n> that [is] in thine hand <e>מֶ֣נִּי</e> <S>4483</S> <n>Men-ni</n> set <e>שָׁפְטִ֞ין</e> <S>8200</S> <n>sha-fe-Tin</n> magistrates <e>וְדַיָּנִ֗ין</e> <S>1782</S> <n>ve-dai-ya-Nin,</n> and judges <e>דִּי־ <S>1768</S> <n>di-</n> who <e>לֶהֱוֹ֤ן</e> <S>1934</S> <n>le-he-Von</n> become</n> ;דָּאֲנִין</e> <n>da-'a-nin <e>כדָּאיְנִין֙ <S>1778</S> <n>da-ye-Nin</n> judge <e>קלְכָל־ <S>3606</S> <n>le-chol</n> all <e>עַמָּה֙ <S>5972</S> <n>'am-Mah</n> the people <e>דִּ֚י</e> <S>1768</S> <n>di</n> who <e>בַּעֲבַ֣ר</e> <S>5675</S> <n>ba-'a-Var</n> that [are] beyond <e>נַהֲרָ֔ה</e> <S>5103</S> <n>na-ha-Rah,</n> the river <e>לְכָל־ <S>3606</S> <n>le-chol</n> all <e>יָדְעֵ֖י</e> <S>3046</S> <n>ya-de-'Ei</n> such as know <e>דָּתֵ֣י</e> <S>1882</S> <n>da-Tei</n> the laws <e>אֱלָהָ֑ךְ <S>426</S> <n>'e-la-Hach;</n> of thy God <e>וְדִ֧י</e> <S>1768</S> <n>ve-Di</n> who <e>לָ֦א</e> <S>3809</S> <n>la</n> [them] not <e>יָדַ֖ע</e> <S>3046</S> <n>ya-Da'</n> and teach <e>תְּהוֹדְעֽוּן׃ <S>3046</S> <n>te-hod-'Un.</n> ye them that know</n>


text:
וְכָל־ <S>3606</S> <n>ve-chol</n> And whosoever <e>דִּי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>לָא֩ <S>3809</S> <n>la</n> will not <e>לֶהֱוֵ֨א</e> <S>1934</S> <n>le-he-Ve</n> be <e>עָבֵ֜ד</e> <S>5648</S> <n>'a-Ved</n> executed <e>דָּתָ֣א</e> <S>1882</S> <n>da-Ta</n> the law <e>דִֽי־ <S>1768</S> <n>di-</n> forasmuch <e>אֱלָהָ֗ךְ <S>426</S> <n>'e-la-Hach,</n> of thy God <e>וְדָתָא֙ <S>1882</S> <n>ve-da-Ta</n> and the law <e>דִּ֣י</e> <S>1768</S> <n>di</n> forasmuch <e>מַלְכָּ֔א</e> <S>4430</S> <n>mal-Ka,</n> of the king <e>אָסְפַּ֕רְנָא</e> <S>629</S> <n>'a-se-Par-na</n> speedily <e>דִּינָ֕ה</e> <S>1780</S> <n>di-Nah</n> let judgment <e>לֶהֱוֵ֥א</e> <S>1934</S> <n>le-he-Ve</n> become <e>מִתְעֲבֵ֖ד</e> <S>5648</S> <n>mit-'a-Ved</n> be executed <e>מִנֵּ֑הּ <S>4481</S> <n>min-Neh;</n> upon him <e>הֵ֤ן</e> <S>2006</S> <n>hen</n> whether <e>לְמוֹת֙ <S>4193</S> <n>le-mOt</n> [it be] unto death <e>הֵ֣ן</e> <S>2006</S> <n>hen</n> or</n> ;לִשְׁרֹשׁוּ <n>lish-ro-shu <e>כלִשְׁרֹשִׁ֔י</e> <S>8332</S> <n>lish-ro-Shi,</n> banishment <e>קהֵן־ <S>2006</S> <n>hen-</n> or <e>לַעֲנָ֥שׁ <S>6065</S> <n>la-'a-Nash</n> to confiscation <e>נִכְסִ֖ין</e> <S>5232</S> <n>nich-Sin</n> of goods <e>וְלֶאֱסוּרִֽין׃ <S>613</S> <n>ve-le-'e-su-Rin.</n> or to imprisonment <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
בָּר֥וּךְ <S>1288</S> <n>ba-Ruch</n> Blessed <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> [be] the LORD <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> God <e>אֲבוֹתֵ֑ינוּ <S>1</S> <n>a-vo-Tei-nu;</n> of our fathers <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>נָתַ֤ן</e> <S>5414</S> <n>na-Tan</n> which hath put <e>כָּזֹאת֙ <S>2063</S> <n>ka-zoT</n> likewise <e>בְּלֵ֣ב</e> <S>3820</S> <n>be-Lev</n> heart <e>הַמֶּ֔לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech,</n> [such a thing] as this in the king's <e>לְפָאֵ֕ר</e> <S>6286</S> <n>le-fa-'Er</n> to beautify <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בֵּ֥ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> the house <e>יְהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>בִּירוּשָׁלִָֽם׃ <S>3389</S> <n>bi-ru-sha-Lim.</n> which [is] in Jerusalem</n>


text:
וְעָלַ֣י</e> <S>5921</S> <n>ve-'a-Lai</n> and has <e>הִטָּה־ <S>5186</S> <n>hit-tah-</n> And hath extended <e>חֶ֗סֶד</e> <S>2617</S> <n>Che-sed,</n> mercy <e>לִפְנֵ֤י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> unto me before <e>הַמֶּ֙לֶךְ֙ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> the king <e>וְיֽוֹעֲצָ֔יו</e> <S>3289</S> <n>ve-yo-'a-Tzav,</n> and his counsellors <e>וּלְכָל־ <S>3605</S> <n>u-le-chol-</n> all <e>שָׂרֵ֥י</e> <S>8269</S> <n>sa-Rei</n> princes <e>הַמֶּ֖לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> and before all the king's <e>הַגִּבֹּרִ֑ים</e> <S>1368</S> <n>hag-gib-bo-Rim;</n> mighty <e>וַאֲנִ֣י</e> <S>589</S> <n>va-'a-Ni</n> I <e>הִתְחַזַּ֗קְתִּי</e> <S>2388</S> <n>hit-chaz-Zak-ti,</n> And I was strengthened <e>כְּיַד־ <S>3027</S> <n>ke-yad-</n> as the hand <e>יְהוָ֤ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> of the LORD <e>אֱלֹהַי֙ <S>430</S> <n>'e-lo-Hai</n> my God <e>עָלַ֔י</e> <S>5921</S> <n>'a-Lai,</n> upon <e>וָאֶקְבְּצָ֧ה</e> <S>6908</S> <n>va-'ek-be-Tzah</n> [was] upon me and I gathered together <e>מִיִּשְׂרָאֵ֛ל</e> <S>3478</S> <n>mi-Yis-ra-'El</n> out of Israel <e>רָאשִׁ֖ים</e> <S>7218</S> <n>ra-Shim</n> chief men <e>לַעֲל֥וֹת</e> <S>5927</S> <n>la-'a-Lot</n> to go up <e>עִמִּֽי׃ <S>5973</S> <n>'im-Mi.</n> with <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וְאֵ֛לֶּה</e> <S>428</S> <n>ve-'El-leh</n> now these <e>רָאשֵׁ֥י</e> <S>7218</S> <n>ra-Shei</n> These [are] now the chief <e>אֲבֹתֵיהֶ֖ם</e> <S>1</S> <n>'a-vo-tei-Hem</n> of their fathers <e>וְהִתְיַחְשָׂ֑ם</e> <S>3187</S> <n>ve-hit-yach-Sam;</n> and [this is] the genealogy <e>הָעֹלִ֣ים</e> <S>5927</S> <n>ha-'o-Lim</n> of them that went up <e>עִמִּ֗י</e> <S>5973</S> <n>'im-Mi,</n> in <e>בְּמַלְכ֛וּת</e> <S>4438</S> <n>be-mal-Chut</n> in the reign <e>אַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא</e> <S>783</S> <n>'ar-tach-Shast</n> of Artaxerxes <e>הַמֶּ֖לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> the king <e>מִבָּבֶֽל׃ <S>894</S> <n>mib-ba-Vel.</n> with me from Babylon <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
מִבְּנֵ֤י</e> <S>1121</S> <n>mib-be-Nei</n> Of the sons <e>פִֽינְחָס֙ <S>6372</S> <n>fi-ne-Chas</n> of Phinehas <e>גֵּֽרְשֹׁ֔ם</e> <S>1647</S> <n>ge-re-Shom,</n> Gershom <e>ס</e> <n>sa-Mek <e>מִבְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>mib-be-Nei</n> of the sons <e>אִיתָמָ֖ר</e> <S>385</S> <n>'i-ta-Mar</n> of Ithamar <e>דָּנִיֵּ֑אל</e> <S>1840</S> <n>da-ni-Yel;</n> Daniel <e>ס</e> <n>sa-Mek <e>מִבְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>mib-be-Nei</n> of the sons <e>דָוִ֖יד</e> <S>1732</S> <n>da-Vid</n> of David <e>חַטּֽוּשׁ׃ <S>2407</S> <n>chat-Tush.</n> Hattush <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
מִבְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>mib-be-Nei</n> Of the sons <e>שְׁכַנְיָ֔ה</e> <S>7935</S> <n>she-chan-Yah,</n> of Shechaniah <e>ס</e> <n>sa-Mek <e>מִבְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>mib-be-Nei</n> of the sons <e>פַרְעֹ֖שׁ <S>6551</S> <n>far-'Osh</n> of Pharosh <e>זְכַרְיָ֑ה</e> <S>2148</S> <n>ze-char-Yah;</n> Zechariah <e>וְעִמּ֛וֹ <S>5973</S> <n>ve-'im-Mo</n> accompanying <e>הִתְיַחֵ֥שׂ <S>3187</S> <n>hit-ya-Ches</n> and with him were reckoned by genealogy <e>לִזְכָרִ֖ים</e> <S>2145</S> <n>liz-cha-Rim</n> of the males <e>מֵאָ֥ה</e> <S>3967</S> <n>me-'Ah</n> an hundred <e>וַחֲמִשִּֽׁים׃ <S>2572</S> <n>va-cha-mish-Shim.</n> and fifty <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
מִבְּנֵי֙ <S>1121</S> <n>mib-be-Nei</n> Of the sons <e>פַּחַ֣ת</e> <n>pa-Chat <e>מוֹאָ֔ב</e> <S>6355</S> <n>mo-'Av,</n> of Pahathmoab <e>אֶלְיְהֽוֹעֵינַ֖י</e> <S>454</S> <n>el-ye-ho-'ei-Nai</n> Elihoenai <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>זְרַֽחְיָ֑ה</e> <S>2228</S> <n>ze-rach-Yah;</n> of Zerahiah <e>וְעִמּ֖וֹ <S>5973</S> <n>ve-'im-Mo</n> with <e>מָאתַ֥יִם</e> <S>3967</S> <n>ma-Ta-yim</n> and with him two hundred <e>הַזְּכָרִֽים׃ <S>2145</S> <n>haz-ze-cha-Rim.</n> males <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
מִבְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>mib-be-Nei</n> Of the sons <e>שְׁכַנְיָ֖ה</e> <S>7935</S> <n>she-chan-Yah</n> of Shechaniah <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>יַחֲזִיאֵ֑ל</e> <S>3166</S> <n>ya-cha-zi-'El;</n> of Jahaziel <e>וְעִמּ֕וֹ <S>5973</S> <n>ve-'im-Mo</n> with <e>שְׁלֹ֥שׁ <S>7969</S> <n>she-Losh</n> and with him three <e>מֵא֖וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot</n> hundred <e>הַזְּכָרִֽים׃ <S>2145</S> <n>haz-ze-cha-Rim.</n> males <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וּמִבְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>u-mib-be-Nei</n> Of the sons <e>עָדִ֔ין</e> <S>5720</S> <n>'a-Din,</n> also of Adin <e>עֶ֖בֶד</e> <S>5651</S> <n>'E-ved</n> Ebed <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>יוֹנָתָ֑ן</e> <S>3129</S> <n>yo-na-Tan;</n> of Jonathan <e>וְעִמּ֖וֹ <S>5973</S> <n>ve-'im-Mo</n> with <e>חֲמִשִּׁ֥ים</e> <S>2572</S> <n>cha-mish-Shim</n> and with him fifty <e>הַזְּכָרִֽים׃ <S>2145</S> <n>haz-ze-cha-Rim.</n> males <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וּמִבְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>u-mib-be-Nei</n> And of the sons <e>עֵילָ֔ם</e> <S>5867</S> <n>'ei-Lam,</n> of Elam <e>יְשַֽׁעְיָ֖ה</e> <S>3470</S> <n>ye-sha'-Yah</n> Jeshaiah <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>עֲתַלְיָ֑ה</e> <S>6271</S> <n>'a-tal-Yah;</n> of Athaliah <e>וְעִמּ֖וֹ <S>5973</S> <n>ve-'im-Mo</n> with <e>שִׁבְעִ֥ים</e> <S>7657</S> <n>shiv-'Im</n> and with him seventy <e>הַזְּכָרִֽים׃ <S>2145</S> <n>haz-ze-cha-Rim.</n> males <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וּמִבְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>u-mib-be-Nei</n> And of the sons <e>שְׁפַטְיָ֔ה</e> <S>8203</S> <n>she-fat-Yah,</n> of Shephatiah <e>זְבַדְיָ֖ה</e> <S>2069</S> <n>ze-vad-Yah</n> Zebadiah <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>מִֽיכָאֵ֑ל</e> <S>4317</S> <n>mi-cha-'El;</n> of Michael <e>וְעִמּ֖וֹ <S>5973</S> <n>ve-'im-Mo</n> with <e>שְׁמֹנִ֥ים</e> <S>8084</S> <n>she-mo-Nim</n> and with him fourscore <e>הַזְּכָרִֽים׃ <S>2145</S> <n>haz-ze-cha-Rim.</n> males <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
מִבְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>mib-be-Nei</n> Of the sons <e>יוֹאָ֔ב</e> <S>3097</S> <n>yo-'Av,</n> of Joab <e>עֹבַדְיָ֖ה</e> <S>5662</S> <n>'oad-Yah</n> Obadiah <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>יְחִיאֵ֑ל</e> <S>3171</S> <n>ye-chi-'El;</n> of Jehiel <e>וְעִמּ֕וֹ <S>5973</S> <n>ve-'im-Mo</n> two <e>מָאתַ֛יִם</e> <S>3967</S> <n>ma-Ta-yim</n> and with him two hundred <e>וּשְׁמֹנָ֥ה</e> <S>8083</S> <n>u-she-mo-Nah</n> eight <e>עָשָׂ֖ר</e> <S>6240</S> <n>'a-Sar</n> teen <e>הַזְּכָרִֽים׃ <S>2145</S> <n>haz-ze-cha-Rim.</n> males <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וּמִבְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>u-mib-be-Nei</n> And of the sons <e>שְׁלוֹמִ֖ית</e> <S>8019</S> <n>she-lo-Mit</n> of Shelomith <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>יוֹסִפְיָ֑ה</e> <S>3131</S> <n>yo-sif-Yah;</n> of Josiphiah <e>וְעִמּ֕וֹ <S>5973</S> <n>ve-'im-Mo</n> with <e>מֵאָ֥ה</e> <S>3967</S> <n>me-'Ah</n> and with him an hundred <e>וְשִׁשִּׁ֖ים</e> <S>8346</S> <n>ve-shish-Shim</n> and threescore <e>הַזְּכָרִֽים׃ <S>2145</S> <n>haz-ze-cha-Rim.</n> males <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וּמִבְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>u-mib-be-Nei</n> And of the sons <e>בֵבַ֔י</e> <S>893</S> <n>ve-Vai,</n> of Bebai <e>זְכַרְיָ֖ה</e> <S>2148</S> <n>ze-char-Yah</n> Zechariah <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>בֵּבָ֑י</e> <S>893</S> <n>be-Vai;</n> of Bebai <e>וְעִמּ֕וֹ <S>5973</S> <n>ve-'im-Mo</n> with <e>עֶשְׂרִ֥ים</e> <S>6242</S> <n>'es-Rim</n> and with him twenty <e>וּשְׁמֹנָ֖ה</e> <S>8083</S> <n>u-she-mo-Nah</n> and eight <e>הַזְּכָרִֽים׃ <S>2145</S> <n>haz-ze-cha-Rim.</n> males <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וּמִבְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>u-mib-be-Nei</n> And of the sons <e>עַזְגָּ֔ד</e> <S>5803</S> <n>'az-Gad,</n> of Azgad <e>יוֹחָנָ֖ן</e> <S>3110</S> <n>yo-cha-Nan</n> Johanan <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>הַקָּטָ֑ן</e> <S>6997</S> <n>hak-ka-Tan;</n> of Hakkatan <e>וְעִמּ֕וֹ <S>5973</S> <n>ve-'im-Mo</n> with <e>מֵאָ֥ה</e> <S>3967</S> <n>me-'Ah</n> and with him an hundred <e>וַעֲשָׂרָ֖ה</e> <S>6235</S> <n>va-'a-sa-Rah</n> and ten <e>הַזְּכָרִֽים׃ <S>2145</S> <n>haz-ze-cha-Rim.</n> males <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וּמִבְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>u-mib-be-Nei</n> sons <e>אֲדֹנִיקָם֮ <S>140</S> <n>'a-do-ni-Kam</n> of Adonikam <e>אַחֲרֹנִים֒ <S>314</S> <n>'a-cha-ro-Nim</n> And of the last <e>וְאֵ֣לֶּה</e> <S>428</S> <n>ve-'El-leh</n> those <e>שְׁמוֹתָ֔ם</e> <S>8034</S> <n>she-mo-Tam,</n> whose names <e>אֱלִיפֶ֖לֶט</e> <S>467</S> <n>'e-li-Fe-let</n> [are] these Eliphelet <e>יְעִיאֵ֣ל</e> <S>3273</S> <n>ye-'i-'El</n> Jeiel <e>וּֽשְׁמַעְיָ֑ה</e> <S>8098</S> <n>u-she-ma'-Yah;</n> and Shemaiah <e>וְעִמָּהֶ֖ם</e> <S>5973</S> <n>ve-'im-ma-Hem</n> with <e>שִׁשִּׁ֥ים</e> <S>8346</S> <n>shish-Shim</n> and with them threescore <e>הַזְּכָרִֽים׃ <S>2145</S> <n>haz-ze-cha-Rim.</n> males <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וּמִבְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>u-mib-be-Nei</n> Of the sons <e>בִגְוַ֖י</e> <S>902</S> <n>vig-Vai</n> also of Bigvai <e>עוּתַ֣י</e> <S>5793</S> <n>'u-Tai</n> Uthai</n> ;וְזָבוּד</e> <n>ve-za-vud <e>כוְזַכּ֑וּר</e> <S>2072</S> <n>ve-zak-Kur;</n> Zabbud <e>קוְעִמּ֖וֹ <S>5973</S> <n>ve-'im-Mo</n> with <e>שִׁבְעִ֥ים</e> <S>7657</S> <n>shiv-'Im</n> and with them seventy <e>הַזְּכָרִֽים׃ <S>2145</S> <n>haz-ze-cha-Rim.</n> males <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וָֽאֶקְבְּצֵ֗ם</e> <S>6908</S> <n>va-'ek-be-Tzem,</n> And I gathered them together <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> at <e>הַנָּהָר֙ <S>5104</S> <n>han-na-Har</n> to the river <e>הַבָּ֣א</e> <S>935</S> <n>hab-Ba</n> that runneth <e>אֶֽל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>אַהֲוָ֔א</e> <S>163</S> <n>'a-ha-Va,</n> to Ahava <e>וַנַּחֲנֶ֥ה</e> <S>2583</S> <n>van-na-cha-Neh</n> and there abode we in tents <e>שָׁ֖ם</e> <S>8033</S> <n>sham</n> where <e>יָמִ֣ים</e> <S>3117</S> <n>ya-Mim</n> days <e>שְׁלֹשָׁ֑ה</e> <S>7969</S> <n>she-lo-Shah;</n> three <e>וָאָבִ֤ינָה</e> <S>995</S> <n>va-'a-Vi-nah</n> and I viewed <e>בָעָם֙ <S>5971</S> <n>va-'Am</n> the people <e>וּבַכֹּ֣הֲנִ֔ים</e> <S>3548</S> <n>u-vak-Ko-ha-Nim,</n> and the priests <e>וּמִבְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>u-mib-be-Nei</n> there none of the sons <e>לֵוִ֖י</e> <S>3878</S> <n>le-Vi</n> of Levi <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> did not <e>מָצָ֥אתִי</e> <S>4672</S> <n>ma-Tza-ti</n> and found <e>שָֽׁם׃ <S>8033</S> <n>Sham.</n> there</n>


text:
וָאֶשְׁלְחָ֡ה</e> <S>7971</S> <n>va-'esh-le-Chah</n> Then sent <e>לֶאֱלִיעֶ֡זֶר</e> <S>461</S> <n>le-'e-li-'E-zer</n> I for Eliezer <e>לַאֲרִיאֵ֡ל</e> <S>740</S> <n>la-'a-ri-'El</n> for Ariel <e>לִֽ֠שְׁמַעְיָה</e> <S>8098</S> <n>Lish-ma'-yah</n> for Shemaiah <e>וּלְאֶלְנָתָ֨ן</e> <S>494</S> <n>u-le-'el-na-Tan</n> and for Elnathan <e>וּלְיָרִ֜יב</e> <S>3402</S> <n>u-le-ya-Riv</n> and for Jarib <e>וּלְאֶלְנָתָ֧ן</e> <S>494</S> <n>u-le-'el-na-Tan</n> and for Elnathan <e>וּלְנָתָ֛ן</e> <S>5416</S> <n>u-le-na-Tan</n> and for Nathan <e>וְלִזְכַרְיָ֥ה</e> <S>2148</S> <n>ve-liz-char-Yah</n> and for Zechariah <e>וְלִמְשֻׁלָּ֖ם</e> <S>4918</S> <n>ve-lim-shul-Lam</n> and for Meshullam <e>רָאשִׁ֑ים</e> <S>7218</S> <n>ra-Shim;</n> chief men <e>וּלְיוֹיָרִ֥יב</e> <S>3114</S> <n>u-le-yo-ya-Riv</n> also for Joiarib <e>וּלְאֶלְנָתָ֖ן</e> <S>494</S> <n>u-le-'el-na-Tan</n> and for Elnathan <e>מְבִינִֽים׃ <S>995</S> <n>me-vi-Nim</n> men of understanding</n>


text:
;וָאֹוצִאָה</e> <n>va-'o-tzi-'ah <e>כוָאֲצַוֶּ֤ה</e> <S>3318</S> <n>va-'a-tzav-Veh</n> after <e>קאוֹתָם֙ <S>853</S> <n>o-Tam <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>אִדּ֣וֹ <S>112</S> <n>id-Do</n> unto Iddo <e>הָרֹ֔אשׁ <S>7218</S> <n>ha-Rosh,</n> the chief <e>בְּכָסִפְיָ֖א</e> <S>3703</S> <n>be-cha-sif-Ya</n> Casiphia <e>הַמָּק֑וֹם</e> <S>4725</S> <n>ham-ma-Kom;</n> at the place <e>וָאָשִׂימָה֩ <S>7760</S> <n>va-'a-si-Mah</n> appoint <e>בְּפִיהֶ֨ם</e> <S>6310</S> <n>be-fi-Hem</n> according <e>דְּבָרִ֜ים</e> <S>1697</S> <n>de-va-Rim</n> them what <e>לְ֠דַבֵּר</e> <S>1696</S> <n>Le-dab-ber</n> they should say <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>אִדּ֨וֹ <S>112</S> <n>id-Do</n> unto Iddo <e>אָחִ֤יו</e> <S>251</S> <n>'a-Chiv</n> [and] to his brethren</n> ;הַנְּתוּנִים</e> <n>han-ne-tu-nim <e>כהַנְּתִינִים֙ <S>5411</S> <n>han-ne-ti-Nim</n> Nethinims <e>קבְּכָסִפְיָ֣א</e> <S>3703</S> <n>be-cha-sif-Ya</n> Casiphia <e>הַמָּק֔וֹם</e> <S>4725</S> <n>ham-ma-Kom,</n> at the place <e>לְהָֽבִיא־ <S>935</S> <n>le-ha-vi-</n> that they should bring <e>לָ֥נוּ <n>La-nu <e>מְשָׁרְתִ֖ים</e> <S>8334</S> <n>me-sha-re-Tim</n> unto us ministers <e>לְבֵ֥ית</e> <S>1004</S> <n>le-Veit</n> for the house <e>אֱלֹהֵֽינוּ׃ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu.</n> of our God</n>


text:
וַיָּבִ֨יאּוּ <S>935</S> <n>vai-ya-Vi'-'u</n> upon us they brought <e>לָ֜נוּ <n>La-nu <e>כְּיַד־ <S>3027</S> <n>ke-yad-</n> hand <e>אֱלֹהֵ֨ינוּ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu</n> of our God <e>הַטּוֹבָ֤ה</e> <S>2896</S> <n>hat-to-Vah</n> And by the good <e>עָלֵ֙ינוּ֙ <S>5921</S> <n>'a-Lei-nu</n> and <e>אִ֣ישׁ <S>376</S> <n>'ish</n> us a man <e>שֶׂ֔כֶל</e> <S>7922</S> <n>Se-chel,</n> of understanding <e>מִבְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>mib-be-Nei</n> of the sons <e>מַחְלִ֔י</e> <S>4249</S> <n>mach-Li,</n> of Mahli <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>לֵוִ֖י</e> <S>3878</S> <n>le-Vi</n> of Levi <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>יִשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El;</n> of Israel <e>וְשֵׁרֵֽבְיָ֛ה</e> <S>8274</S> <n>ve-she-re-ve-Yah</n> and Sherebiah <e>וּבָנָ֥יו</e> <S>1121</S> <n>u-va-Nav</n> with his sons <e>וְאֶחָ֖יו</e> <S>251</S> <n>ve-'e-Chav</n> and his brethren <e>שְׁמֹנָ֥ה</e> <S>8083</S> <n>she-mo-Nah</n> eight <e>עָשָֽׂר׃ <S>6240</S> <n>'a-Sar.</n> teen</n>


text:
וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>חֲשַׁבְיָ֔ה</e> <S>2811</S> <n>cha-shav-Yah,</n> And Hashabiah <e>וְאִתּ֥וֹ <S>854</S> <n>ve-'it-To</n> for <e>יְשַֽׁעְיָ֖ה</e> <S>3470</S> <n>ye-sha'-Yah</n> and with him Jeshaiah <e>מִבְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>mib-be-Nei</n> of the sons <e>מְרָרִ֑י</e> <S>4847</S> <n>me-ra-Ri;</n> of Merari <e>אֶחָ֥יו</e> <S>251</S> <n>'e-Chav</n> his brethren <e>וּבְנֵיהֶ֖ם</e> <S>1121</S> <n>u-ve-nei-Hem</n> and their sons <e>עֶשְׂרִֽים׃ <S>6242</S> <n>'es-Rim.</n> twenty <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וּמִן־ <S>4480</S> <n>u-min-</n> at <e>הַנְּתִינִ֗ים</e> <S>5411</S> <n>han-ne-ti-Nim,</n> Also of the Nethinims <e>שֶׁנָּתַ֨ן</e> <S>5414</S> <n>shen-na-Tan</n> had appointed <e>דָּוִ֤יד</e> <S>1732</S> <n>da-Vid</n> whom David <e>וְהַשָּׂרִים֙ <S>8269</S> <n>ve-has-sa-Rim</n> and the princes <e>לַעֲבֹדַ֣ת</e> <S>5656</S> <n>la-'a-vo-Dat</n> for the service <e>הַלְוִיִּ֔ם</e> <S>3881</S> <n>hal-vi-Yim,</n> of the Levites <e>נְתִינִ֖ים</e> <S>5411</S> <n>ne-ti-Nim</n> Nethinims <e>מָאתַ֣יִם</e> <S>3967</S> <n>ma-Ta-yim</n> two hundred <e>וְעֶשְׂרִ֑ים</e> <S>6242</S> <n>ve-'es-Rim;</n> and twenty <e>כֻּלָּ֖ם</e> <S>3605</S> <n>kul-Lam</n> all <e>נִקְּב֥וּ <S>5344</S> <n>nik-ke-Vu</n> all of them were expressed <e>בְשֵׁמֽוֹת׃ <S>8034</S> <n>ve-she-Mot.</n> by name</n>


text:
וָאֶקְרָ֨א</e> <S>7121</S> <n>va-'ek-Ra</n> Then I proclaimed <e>שָׁ֥ם</e> <S>8033</S> <n>sham</n> there <e>צוֹם֙ <S>6685</S> <n>tzOm</n> a fast <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> at <e>הַנָּהָ֣ר</e> <S>5104</S> <n>han-na-Har</n> there at the river <e>אַהֲוָ֔א</e> <S>163</S> <n>'a-ha-Va,</n> of Ahava <e>לְהִתְעַנּ֖וֹת</e> <S>6031</S> <n>le-hit-'an-Not</n> that we might afflict <e>לִפְנֵ֣י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> ourselves before <e>אֱלֹהֵ֑ינוּ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu;</n> our God <e>לְבַקֵּ֤שׁ <S>1245</S> <n>le-vak-Kesh</n> to seek <e>מִמֶּ֙נּוּ֙ <S>4480</S> <n>mi-Men-nu</n> at <e>דֶּ֣רֶךְ <S>1870</S> <n>De-rech</n> way <e>יְשָׁרָ֔ה</e> <S>3477</S> <n>ye-sha-Rah,</n> of him a right <e>לָ֥נוּ <n>La-nu <e>וּלְטַפֵּ֖נוּ <S>2945</S> <n>u-le-tap-Pe-nu</n> for us and for our little ones <e>וּלְכָל־ <S>3605</S> <n>u-le-chol-</n> and all <e>רְכוּשֵֽׁנוּ׃ <S>7399</S> <n>re-chu-She-nu.</n> and for all our substance</n>


text:
כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> because <e>בֹ֗שְׁתִּי</e> <S>954</S> <n>Vo-she-ti,</n> For I was ashamed <e>לִשְׁא֤וֹל</e> <S>7592</S> <n>lish-'ol</n> to require <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> from <e>הַמֶּ֙לֶךְ֙ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> of the king <e>חַ֣יִל</e> <S>2428</S> <n>Cha-yil</n> a band of soldiers <e>וּפָרָשִׁ֔ים</e> <S>6571</S> <n>u-fa-ra-Shim,</n> and horsemen <e>לְעָזְרֵ֥נוּ <S>5826</S> <n>le-'a-ze-Re-nu</n> to help <e>מֵאוֹיֵ֖ב</e> <S>341</S> <n>me-'o-Yev</n> us against the enemy <e>בַּדָּ֑רֶךְ <S>1870</S> <n>bad-Da-rech;</n> in the way <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> because <e>אָמַ֨רְנוּ <S>559</S> <n>'a-Mar-nu</n> because we had spoken <e>לַמֶּ֜לֶךְ <S>4428</S> <n>lam-Me-lech</n> unto the king <e>לֵאמֹ֗ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor,</n> saying <e>יַד־ <S>3027</S> <n>yad-</n> The hand <e>אֱלֹהֵ֤ינוּ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu</n> of our God <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> are against <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> to all <e>מְבַקְשָׁיו֙ <S>1245</S> <n>me-vak-Shav</n> that seek <e>לְטוֹבָ֔ה</e> <S>2896</S> <n>le-to-Vah,</n> [is] upon all them for good <e>וְעֻזּ֣וֹ <S>5797</S> <n>ve-'uz-Zo</n> him but his power <e>וְאַפּ֔וֹ <S>639</S> <n>ve-'ap-Po,</n> and his wrath <e>עַ֖ל</e> <S>5921</S> <n>'al</n> are against <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>עֹזְבָֽיו׃ <S>5800</S> <n>'o-ze-Vav.</n> [is] against all them that forsake</n>


text:
וַנָּצ֛וּמָה</e> <S>6684</S> <n>van-na-Tzu-mah</n> So we fasted <e>וַנְּבַקְשָׁ֥ה</e> <S>1245</S> <n>van-ne-vak-Shah</n> and besought <e>מֵאֱלֹהֵ֖ינוּ <S>430</S> <n>me-'e-lo-Hei-nu</n> our God <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> concerning <e>זֹ֑את</e> <S>2063</S> <n>Zot;</n> likewise <e>וַיֵּעָתֵ֖ר</e> <S>6279</S> <n>vai-ye-'a-Ter</n> for this and he was intreated <e>לָֽנוּ׃ <n>La-nu.</n>


text:
וָאַבְדִּ֛ילָה</e> <S>914</S> <n>va-'av-Di-lah</n> Then I separated <e>מִשָּׂרֵ֥י</e> <S>8269</S> <n>mis-sa-Rei</n> of the chief <e>הַכֹּהֲנִ֖ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> of the priests <e>שְׁנֵ֣ים</e> <S>8147</S> <n>she-Neim</n> both <e>עָשָׂ֑ר</e> <S>6240</S> <n>'a-Sar;</n> ten <e>לְשֵׁרֵֽבְיָ֣ה</e> <S>8274</S> <n>le-she-re-ve-Yah</n> Sherebiah <e>חֲשַׁבְיָ֔ה</e> <S>2811</S> <n>cha-shav-Yah,</n> Hashabiah <e>וְעִמָּהֶ֥ם</e> <S>5973</S> <n>ve-'im-ma-Hem</n> with <e>מֵאֲחֵיהֶ֖ם</e> <S>251</S> <n>me-'a-chei-Hem</n> of their brethren <e>עֲשָׂרָֽה׃ <S>6235</S> <n>'a-sa-Rah.</n> and ten</n>


text:
;וָאֶשְׁקֹולָה</e> <n>va-'esh-ko-lah <e>כוָאֶשְׁקֳלָ֣ה</e> <S>8254</S> <n>va-'esh-ko-Lah</n> pay <e>קלָהֶ֔ם</e> <S>1992</S> <n>la-Hem,</n> like <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַכֶּ֥סֶף</e> <S>3701</S> <n>hak-Ke-sef</n> unto them the silver <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הַזָּהָ֖ב</e> <S>2091</S> <n>haz-za-Hav</n> and the gold <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הַכֵּלִ֑ים</e> <S>3627</S> <n>hak-ke-Lim;</n> and the vessels <e>תְּרוּמַ֣ת</e> <S>8641</S> <n>te-ru-Mat</n> [even] the offering <e>בֵּית־ <S>1004</S> <n>beit-</n> of the house <e>אֱלֹהֵ֗ינוּ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu,</n> of our God <e>הַהֵרִ֙ימוּ֙ <S>7311</S> <n>ha-he-Ri-mu</n> had offered <e>הַמֶּ֙לֶךְ֙ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> which the king <e>וְיֹעֲצָ֣יו</e> <S>3289</S> <n>ve-yo-'a-Tzav</n> and his counsellors <e>וְשָׂרָ֔יו</e> <S>8269</S> <n>ve-sa-Rav,</n> and his lords <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> and all Israel <e>הַנִּמְצָאִֽים׃ <S>4672</S> <n>han-nim-tza-'Im.</n> [there] present</n>


text:
וָאֶשְׁקֲלָ֨ה</e> <S>8254</S> <n>va-'esh-ka-Lah</n> I even weighed <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> unto <e>יָדָ֜ם</e> <S>3027</S> <n>ya-Dam</n> unto their hand <e>כֶּ֗סֶף</e> <S>3701</S> <n>Ke-sef,</n> of silver <e>כִּכָּרִים֙ <S>3603</S> <n>kik-ka-Rim</n> talents <e>שֵֽׁשׁ־ <S>8337</S> <n>shesh-</n> six <e>מֵא֣וֹת</e> <S>3967</S> <n>me-'ot</n> hundred <e>וַחֲמִשִּׁ֔ים</e> <S>2572</S> <n>va-cha-mish-Shim,</n> and fifty <e>וּכְלֵי־ <S>3627</S> <n>u-che-lei-</n> vessels <e>כֶ֥סֶף</e> <S>3701</S> <n>Che-sef</n> and silver <e>מֵאָ֖ה</e> <S>3967</S> <n>me-'Ah</n> an hundred <e>לְכִכָּרִ֑ים</e> <S>3603</S> <n>le-chik-ka-Rim;</n> talents <e>זָהָ֖ב</e> <S>2091</S> <n>za-Hav</n> [and] of gold <e>מֵאָ֥ה</e> <S>3967</S> <n>me-'Ah</n> an hundred <e>כִכָּֽר׃ <S>3603</S> <n>chik-Kar.</n> talents</n>


text:
וּכְפֹרֵ֤י</e> <S>3713</S> <n>u-che-fo-Rei</n> basons <e>זָהָב֙ <S>2091</S> <n>za-Hav</n> of gold <e>עֶשְׂרִ֔ים</e> <S>6242</S> <n>'es-Rim,</n> Also twenty <e>לַאֲדַרְכֹנִ֖ים</e> <S>150</S> <n>la-'a-dar-cho-Nim</n> drams <e>אָ֑לֶף</e> <S>505</S> <n>'A-lef;</n> of a thousand <e>וּכְלֵ֨י</e> <S>3627</S> <n>u-che-Lei</n> vessels <e>נְחֹ֜שֶׁת</e> <S>5178</S> <n>ne-Cho-shet</n> copper <e>מֻצְהָ֤ב</e> <S>6668</S> <n>mutz-Hav</n> shiny <e>טוֹבָה֙ <S>2896</S> <n>to-Vah</n> of fine <e>שְׁנַ֔יִם</e> <S>8147</S> <n>she-Na-yim,</n> and two <e>חֲמוּדֹ֖ת</e> <S>2532</S> <n>cha-mu-Dot</n> precious <e>כַּזָּהָֽב׃ <S>2091</S> <n>kaz-za-Hav.</n> as gold</n>


text:
וָאֹמְרָ֣ה</e> <S>559</S> <n>va-'o-me-Rah</n> And I said <e>אֲלֵהֶ֗ם</e> <S>413</S> <n>'a-le-Hem,</n> about <e>אַתֶּ֥ם</e> <S>859</S> <n>'at-Tem</n> You <e>קֹ֙דֶשׁ֙ <S>6944</S> <n>ko-desh</n> unto them Ye [are] holy <e>לַיהוָ֔ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh,</n> unto the LORD <e>וְהַכֵּלִ֖ים</e> <S>3627</S> <n>ve-hak-ke-Lim</n> the vessels <e>קֹ֑דֶשׁ <S>6944</S> <n>Ko-desh;</n> [are] holy <e>וְהַכֶּ֤סֶף</e> <S>3701</S> <n>ve-hak-Ke-sef</n> also and the silver <e>וְהַזָּהָב֙ <S>2091</S> <n>ve-haz-za-Hav</n> and the gold <e>נְדָבָ֔ה</e> <S>5071</S> <n>ne-da-Vah,</n> [are] a freewill offering <e>לַיהוָ֖ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>אֱלֹהֵ֥י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> God <e>אֲבֹתֵיכֶֽם׃ <S>1</S> <n>'a-vo-tei-Chem.</n> of your fathers</n>


text:
שִׁקְד֣וּ <S>8245</S> <n>shik-Du</n> Watch <e>וְשִׁמְר֗וּ <S>8104</S> <n>ve-shim-Ru,</n> ye and keep <e>עַֽד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> until <e>תִּשְׁקְל֡וּ <S>8254</S> <n>tish-ke-Lu</n> [them] until ye weigh <e>לִפְנֵי֩ <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> [them] before <e>שָׂרֵ֨י</e> <S>8269</S> <n>sa-Rei</n> the chief <e>הַכֹּהֲנִ֧ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> of the priests <e>וְהַלְוִיִּ֛ם</e> <S>3881</S> <n>ve-hal-vi-Yim</n> and the Levites <e>וְשָׂרֵֽי־ <S>8269</S> <n>ve-sa-rei-</n> and chief <e>הָאָב֥וֹת</e> <S>1</S> <n>ha-'a-Vot</n> of the fathers <e>לְיִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>le-Yis-ra-'El</n> of Israel <e>בִּירוּשָׁלִָ֑ם</e> <S>3389</S> <n>bi-ru-sha-Lim;</n> at Jerusalem <e>הַלִּשְׁכ֖וֹת</e> <S>3957</S> <n>hal-lish-Chot</n> in the chambers <e>בֵּ֥ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> of the house <e>יְהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> of the LORD</n>


text:
וְקִבְּלוּ֙ <S>6901</S> <n>ve-kib-be-Lu</n> So took <e>הַכֹּהֲנִ֣ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> the priests <e>וְהַלְוִיִּ֔ם</e> <S>3881</S> <n>ve-hal-vi-Yim,</n> and the Levites <e>מִשְׁקַ֛ל</e> <S>4948</S> <n>mish-Kal</n> the weight <e>הַכֶּ֥סֶף</e> <S>3701</S> <n>hak-Ke-sef</n> of the silver <e>וְהַזָּהָ֖ב</e> <S>2091</S> <n>ve-haz-za-Hav</n> and the gold <e>וְהַכֵּלִ֑ים</e> <S>3627</S> <n>ve-hak-ke-Lim;</n> and the vessels <e>לְהָבִ֥יא</e> <S>935</S> <n>le-ha-Vi</n> to bring <e>לִירוּשָׁלִַ֖ם</e> <S>3389</S> <n>li-ru-sha-Lim</n> [them] to Jerusalem <e>לְבֵ֥ית</e> <S>1004</S> <n>le-Veit</n> unto the house <e>אֱלֹהֵֽינוּ׃ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu.</n> of our God <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַֽנִּסְעָ֞ה</e> <S>5265</S> <n>van-nis-'Ah</n> Then we departed <e>מִנְּהַ֣ר</e> <S>5104</S> <n>min-ne-Har</n> from the river <e>אַֽהֲוָ֗א</e> <S>163</S> <n>'a-ha-Va,</n> of Ahava <e>בִּשְׁנֵ֤ים</e> <S>8147</S> <n>bish-Neim</n> both <e>עָשָׂר֙ <S>6240</S> <n>'a-Sar</n> ten <e>לַחֹ֣דֶשׁ <S>2320</S> <n>la-Cho-desh</n> month <e>הָרִאשׁ֔וֹן</e> <S>7223</S> <n>ha-ri-Shon,</n> [day] of the first <e>לָלֶ֖כֶת</e> <S>1980</S> <n>la-Le-chet</n> to go <e>יְרוּשָׁלִָ֑ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim;</n> unto Jerusalem <e>וְיַד־ <S>3027</S> <n>ve-yad-</n> and the hand <e>אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu</n> of our God <e>הָיְתָ֣ה</e> <S>1961</S> <n>ha-ye-Tah</n> become <e>עָלֵ֔ינוּ <S>5921</S> <n>'a-Lei-nu,</n> was over <e>וַיַּ֨צִּילֵ֔נוּ <S>5337</S> <n>vai-Yatz-tzi-Le-nu,</n> was upon us and he delivered <e>מִכַּ֥ף</e> <S>3709</S> <n>mik-Kaf</n> us from the hand <e>אוֹיֵ֛ב</e> <S>341</S> <n>o-Yev</n> of the enemy <e>וְאוֹרֵ֖ב</e> <S>693</S> <n>ve-'o-Rev</n> and of such as lay in wait <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> was over <e>הַדָּֽרֶךְ׃ <S>1870</S> <n>had-Da-rech.</n> by the way</n>


text:
וַנָּב֖וֹא</e> <S>935</S> <n>van-na-Vo</n> And we came <e>יְרוּשָׁלִָ֑ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim;</n> to Jerusalem <e>וַנֵּ֥שֶׁב</e> <S>3427</S> <n>van-Ne-shev</n> and abode <e>שָׁ֖ם</e> <S>8033</S> <n>sham</n> there <e>יָמִ֥ים</e> <S>3117</S> <n>ya-Mim</n> days <e>שְׁלֹשָֽׁה׃ <S>7969</S> <n>she-lo-Shah.</n> there three</n>


text:
וּבַיּ֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>u-vai-Yom</n> day <e>הָרְבִיעִ֡י</e> <S>7243</S> <n>ha-re-vi-'I</n> Now on the fourth <e>נִשְׁקַ֣ל</e> <S>8254</S> <n>nish-Kal</n> weighed <e>הַכֶּסֶף֩ <S>3701</S> <n>hak-ke-Sef</n> was the silver <e>וְהַזָּהָ֨ב</e> <S>2091</S> <n>ve-haz-za-Hav</n> and the gold <e>וְהַכֵּלִ֜ים</e> <S>3627</S> <n>ve-hak-ke-Lim</n> and the vessels <e>בְּבֵ֣ית</e> <S>1004</S> <n>be-Veit</n> in the house <e>אֱלֹהֵ֗ינוּ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu,</n> of our God <e>עַ֠ל</e> <S>5921</S> <n>'al</n> into <e>יַד־ <S>3027</S> <n>yad-</n> by the hand <e>מְרֵמ֤וֹת</e> <S>4822</S> <n>me-re-Mot</n> of Meremoth <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>אֽוּרִיָּה֙ <S>223</S> <n>'u-ri-Yah</n> of Uriah <e>הַכֹּהֵ֔ן</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-Hen,</n> the priest <e>וְעִמּ֖וֹ <S>5973</S> <n>ve-'im-Mo</n> and with <e>אֶלְעָזָ֣ר</e> <S>499</S> <n>'el-'a-Zar</n> and with him [was] Eleazar <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>פִּֽינְחָ֑ס</e> <S>6372</S> <n>pin-Chas;</n> of Phinehas <e>וְעִמָּהֶ֞ם</e> <S>5973</S> <n>ve-'im-ma-Hem</n> with <e>יוֹזָבָ֧ד</e> <S>3107</S> <n>yo-za-Vad</n> and with them [was] Jozabad <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>יֵשׁ֛וּעַ <S>3442</S> <n>ye-Shu-a'</n> of Jeshua <e>וְנֽוֹעַדְיָ֥ה</e> <S>5129</S> <n>ve-no-'ad-Yah</n> and Noadiah <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> the son <e>בִּנּ֖וּי</e> <S>1131</S> <n>bin-Nui</n> of Binnui <e>הַלְוִיִּֽם׃ <S>3881</S> <n>hal-vi-Yim.</n> Levites</n>


text:
בְּמִסְפָּ֥ר</e> <S>4557</S> <n>be-mis-Par</n> By number <e>בְּמִשְׁקָ֖ל</e> <S>4948</S> <n>be-mish-Kal</n> [and] by weight <e>לַכֹּ֑ל</e> <S>3605</S> <n>lak-Kol;</n> Everything <e>וַיִּכָּתֵ֥ב</e> <S>3789</S> <n>vai-yik-ka-Tev</n> was written <e>כָּֽל־ <S>3605</S> <n>kal-</n> and all <e>הַמִּשְׁקָ֖ל</e> <S>4948</S> <n>ham-mish-Kal</n> of every one and all the weight <e>בָּעֵ֥ת</e> <S>6256</S> <n>ba-'Et</n> at that time <e>הַהִֽיא׃ <S>1931</S> <n>ha-Hi.</n> he <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
הַ֠בָּאִים</e> <S>935</S> <n>Hab-ba-'im</n> which were come out <e>מֵֽהַשְּׁבִ֨י</e> <S>7628</S> <n>me-hash-she-Vi</n> of the captivity <e>בְנֵֽי־ <S>1121</S> <n>ve-nei-</n> [Also] the children <e>הַגּוֹלָ֜ה</e> <S>1473</S> <n>hag-go-Lah</n> of those that had been carried away <e>הִקְרִ֥יבוּ <S>7126</S> <n>hik-Ri-vu</n> offered <e>עֹל֣וֹת׀ <S>5930</S> <n>o-Lot</n> burnt offerings <e>לֵאלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>le-lo-Hei</n> unto the God <e>יִשְׂרָאֵ֗ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>פָּרִ֨ים</e> <S>6499</S> <n>pa-Rim</n> bullocks <e>שְׁנֵים־ <S>8147</S> <n>she-neim-</n> both <e>עָשָׂ֤ר</e> <S>6240</S> <n>'a-Sar</n> ten <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>יִשְׂרָאֵל֙ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> for all Israel <e>אֵילִ֣ים׀ <S>352</S> <n>'ei-Lim</n> rams <e>תִּשְׁעִ֣ים</e> <S>8673</S> <n>tish-'Im</n> ninety <e>וְשִׁשָּׁ֗ה</e> <S>8337</S> <n>ve-shish-Shah,</n> and six <e>כְּבָשִׂים֙ <S>3532</S> <n>ke-va-Sim</n> lambs <e>שִׁבְעִ֣ים</e> <S>7657</S> <n>shiv-'Im</n> seventy <e>וְשִׁבְעָ֔ה</e> <S>7651</S> <n>ve-shiv-'Ah,</n> and seven <e>צְפִירֵ֥י</e> <S>6842</S> <n>tze-fi-Rei</n> he goats <e>חַטָּ֖את</e> <S>2403</S> <n>chat-Tat</n> [for] a sin offering <e>שְׁנֵ֣ים</e> <S>8147</S> <n>she-Neim</n> both <e>עָשָׂ֑ר</e> <S>6240</S> <n>'a-Sar;</n> ten <e>הַכֹּ֖ל</e> <S>3605</S> <n>hak-Kol</n> all <e>עוֹלָ֥ה</e> <S>5930</S> <n>o-Lah</n> all [this was] a burnt offering <e>לַיהוָֽה׃ <S>3068</S> <n>Yah-weh.</n> unto the LORD <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַֽיִּתְּנ֣וּ׀ <S>5414</S> <n>vai-yit-te-Nu</n> And they delivered <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>דָּתֵ֣י</e> <S>1881</S> <n>da-Tei</n> commissions <e>הַמֶּ֗לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech,</n> the king's <e>לַאֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי֙ <S>323</S> <n>la-'a-chash-dar-pe-Nei</n> lieutenants <e>הַמֶּ֔לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech,</n> unto the king's <e>וּפַחֲו֖וֹת</e> <S>6346</S> <n>u-fa-cha-Vot</n> and to the governors <e>עֵ֣בֶר</e> <S>5676</S> <n>'E-ver</n> on this side <e>הַנָּהָ֑ר</e> <S>5104</S> <n>han-na-Har;</n> the river <e>וְנִשְּׂא֥וּ <S>5375</S> <n>ve-nis-se-'U</n> and they furthered <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הָעָ֖ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> the people <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>בֵּֽית־ <S>1004</S> <n>beit-</n> and the house <e>הָאֱלֹהִֽים׃ <S>430</S> <n>ha-'E-lo-Him.</n> of God <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וּכְכַלּ֣וֹת</e> <S>3615</S> <n>u-che-chal-Lot</n> Now when these things were done <e>אֵ֗לֶּה</e> <S>428</S> <n>'El-leh,</n> these <e>נִגְּשׁ֨וּ <S>5066</S> <n>nig-ge-Shu</n> came <e>אֵלַ֤י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai</n> about <e>הַשָּׂרִים֙ <S>8269</S> <n>has-sa-Rim</n> the princes <e>לֵאמֹ֔ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor,</n> to me saying <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> have not <e>נִבְדְּל֞וּ <S>914</S> <n>niv-de-Lu</n> have not separated <e>הָעָ֤ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> The people <e>יִשְׂרָאֵל֙ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>וְהַכֹּהֲנִ֣ים</e> <S>3548</S> <n>ve-hak-ko-ha-Nim</n> and the priests <e>וְהַלְוִיִּ֔ם</e> <S>3881</S> <n>ve-hal-vi-Yim,</n> and the Levites <e>מֵעַמֵּ֖י</e> <S>5971</S> <n>me-'am-Mei</n> themselves from the people <e>הָאֲרָצ֑וֹת</e> <S>776</S> <n>ha-'a-ra-Tzot;</n> of the lands <e>כְּ֠תוֹעֲבֹֽתֵיהֶם</e> <S>8441</S> <n>Ke-to-'a-vo-tei-hem</n> [doing] according to their abominations <e>לַכְּנַעֲנִ֨י</e> <S>3669</S> <n>lak-ke-na-'a-Ni</n> [even] of the Canaanites <e>הַחִתִּ֜י</e> <S>2850</S> <n>ha-chit-Ti</n> the Hittites <e>הַפְּרִזִּ֣י</e> <S>6522</S> <n>hap-pe-riz-Zi</n> the Perizzites <e>הַיְבוּסִ֗י</e> <S>2983</S> <n>hay-vu-Si,</n> the Jebusites <e>הָֽעַמֹּנִי֙ <S>5984</S> <n>ha-'am-mo-Ni</n> the Ammonites <e>הַמֹּ֣אָבִ֔י</e> <S>4125</S> <n>ham-Mo-'a-Vi,</n> the Moabites <e>הַמִּצְרִ֖י</e> <S>4713</S> <n>ham-mitz-Ri</n> the Egyptians <e>וְהָאֱמֹרִֽי׃ <S>567</S> <n>ve-ha-'e-mo-Ri.</n> and the Amorites</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>נָשְׂא֣וּ <S>5375</S> <n>na-se-'U</n> For they have taken <e>מִבְּנֹֽתֵיהֶ֗ם</e> <S>1323</S> <n>mib-be-no-tei-Hem,</n> of their daughters <e>לָהֶם֙ <S>1992</S> <n>la-Hem</n> and for <e>וְלִבְנֵיהֶ֔ם</e> <S>1121</S> <n>ve-liv-nei-Hem,</n> for themselves and for their sons <e>וְהִתְעָֽרְבוּ֙ <S>6148</S> <n>ve-hit-'a-re-Vu</n> have mingled <e>זֶ֣רַע</e> <S>2233</S> <n>Ze-ra'</n> seed <e>הַקֹּ֔דֶשׁ <S>6944</S> <n>hak-Ko-desh,</n> so that the holy <e>בְּעַמֵּ֖י</e> <S>5971</S> <n>be-'am-Mei</n> themselves with the people <e>הָאֲרָצ֑וֹת</e> <S>776</S> <n>ha-'a-ra-Tzot;</n> of [those] lands <e>וְיַ֧ד</e> <S>3027</S> <n>ve-Yad</n> yea the hand <e>הַשָּׂרִ֣ים</e> <S>8269</S> <n>has-sa-Rim</n> of the princes <e>וְהַסְּגָנִ֗ים</e> <S>5461</S> <n>ve-has-se-ga-Nim,</n> and rulers <e>הָ֥יְתָ֛ה</e> <S>1961</S> <n>ha-ye-Tah</n> have been <e>בַּמַּ֥עַל</e> <S>4604</S> <n>bam-Ma-'al</n> in this trespass <e>הַזֶּ֖ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh</n> this <e>רִאשׁוֹנָֽה׃ <S>7223</S> <n>ri-sho-Nah.</n> hath been chief <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וּכְשָׁמְעִי֙ <S>8085</S> <n>u-che-sha-me-'I</n> And when I heard <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַדָּבָ֣ר</e> <S>1697</S> <n>had-da-Var</n> this thing <e>הַזֶּ֔ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh,</n> this <e>קָרַ֥עְתִּי</e> <S>7167</S> <n>ka-Ra'-ti</n> I rent <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בִּגְדִ֖י</e> <S>899</S> <n>big-Di</n> my garment <e>וּמְעִילִ֑י</e> <S>4598</S> <n>u-me-'i-Li;</n> and my mantle <e>וָאֶמְרְטָ֞ה</e> <S>4803</S> <n>va-'em-re-Tah</n> and plucked off <e>מִשְּׂעַ֤ר</e> <S>8181</S> <n>mis-se-'Ar</n> the hair <e>רֹאשִׁי֙ <S>7218</S> <n>ro-Shi</n> of my head <e>וּזְקָנִ֔י</e> <S>2206</S> <n>u-ze-ka-Ni,</n> and of my beard <e>וָאֵשְׁבָ֖ה</e> <S>3427</S> <n>va-'e-she-Vah</n> and sat down <e>מְשׁוֹמֵֽם׃ <S>8074</S> <n>me-sho-Mem.</n> astonied</n>


text:
וְאֵלַ֣י</e> <S>413</S> <n>ve-'e-Lai</n> about <e>יֵאָסְפ֗וּ <S>622</S> <n>ye-'a-se-Fu,</n> Then were assembled <e>כֹּ֤ל</e> <S>3605</S> <n>kol</n> everyone <e>חָרֵד֙ <S>2730</S> <n>cha-Red</n> unto me every one that trembled <e>בְּדִבְרֵ֣י</e> <S>1697</S> <n>be-div-Rei</n> at the words <e>אֱלֹהֵֽי־ <S>430</S> <n>'e-lo-hei-</n> of the God <e>יִשְׂרָאֵ֔ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> of Israel <e>עַ֖ל</e> <S>5921</S> <n>'al</n> account <e>מַ֣עַל</e> <S>4604</S> <n>Ma-'al</n> because of the transgression <e>הַגּוֹלָ֑ה</e> <S>1473</S> <n>hag-go-Lah;</n> of those that had been carried away <e>וַאֲנִי֙ <S>589</S> <n>va-'a-Ni</n> I <e>יֹשֵׁ֣ב</e> <S>3427</S> <n>yo-Shev</n> and I sat <e>מְשׁוֹמֵ֔ם</e> <S>8074</S> <n>me-sho-Mem,</n> astonied <e>עַ֖ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> until <e>לְמִנְחַ֥ת</e> <S>4503</S> <n>le-min-Chat</n> sacrifice <e>הָעָֽרֶב׃ <S>6153</S> <n>ha-'A-rev.</n> until the evening</n>


text:
וּבְמִנְחַ֣ת</e> <S>4503</S> <n>u-ve-min-Chat</n> sacrifice <e>הָעֶ֗רֶב</e> <S>6153</S> <n>ha-'E-rev,</n> And at the evening <e>קַ֚מְתִּי</e> <S>6965</S> <n>Kam-ti</n> I arose up <e>מִתַּֽעֲנִיתִ֔י</e> <S>8589</S> <n>mit-ta-'a-ni-Ti,</n> from my heaviness <e>וּבְקָרְעִ֥י</e> <S>7167</S> <n>u-ve-ka-re-'I</n> and having rent <e>בִגְדִ֖י</e> <S>899</S> <n>vig-Di</n> my garment <e>וּמְעִילִ֑י</e> <S>4598</S> <n>u-me-'i-Li;</n> and my mantle <e>וָֽאֶכְרְעָה֙ <S>3766</S> <n>va-'ech-re-'Ah</n> I fell <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> on <e>בִּרְכַּ֔י</e> <S>1290</S> <n>bir-Kai,</n> upon my knees <e>וָאֶפְרְשָׂ֥ה</e> <S>6566</S> <n>va-'ef-re-Sah</n> and spread out <e>כַפַּ֖י</e> <S>3709</S> <n>chap-Pai</n> my hands <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>אֱלֹהָֽי׃ <S>430</S> <n>'e-lo-Hai.</n> my God</n>


text:
וָאֹמְרָ֗ה</e> <S>559</S> <n>va-'o-me-Rah,</n> And said <e>אֱלֹהַי֙ <S>430</S> <n>'e-lo-Hai</n> O my God <e>בֹּ֣שְׁתִּי</e> <S>954</S> <n>Bo-she-ti</n> I am ashamed <e>וְנִכְלַ֔מְתִּי</e> <S>3637</S> <n>ve-nich-Lam-ti,</n> and blush <e>לְהָרִ֧ים</e> <S>7311</S> <n>le-ha-Rim</n> to lift up <e>אֱלֹהַ֛י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hai</n> to thee my God <e>פָּנַ֖י</e> <S>6440</S> <n>pa-Nai</n> my face <e>אֵלֶ֑יךָ <S>413</S> <n>'e-Lei-cha;</n> about <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>עֲוֹנֹתֵ֤ינוּ <S>5771</S> <n>'a-vo-no-Tei-nu</n> for our iniquities <e>רָבוּ֙ <S>7235</S> <n>ra-Vu</n> are increased <e>לְמַ֣עְלָה</e> <S>4605</S> <n>le-Ma'-lah</n> over <e>רֹּ֔אשׁ <S>7218</S> <n>Rosh,</n> [our] head <e>וְאַשְׁמָתֵ֥נוּ <S>819</S> <n>ve-'ash-ma-Te-nu</n> and our trespass <e>גָדְלָ֖ה</e> <S>1431</S> <n>ga-de-Lah</n> is grown up <e>עַ֥ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> even <e>לַשָּׁמָֽיִם׃ <S>8064</S> <n>lash-sha-Ma-yim.</n> unto the heavens</n>


text:
מִימֵ֣י</e> <S>3117</S> <n>mi-Mei</n> Since the days <e>אֲבֹתֵ֗ינוּ <S>1</S> <n>'a-vo-Tei-nu,</n> of our fathers <e>אֲנַ֙חְנוּ֙ <S>587</S> <n>'a-Nach-nu</n> we <e>בְּאַשְׁמָ֣ה</e> <S>819</S> <n>be-'ash-Mah</n> trespass <e>גְדֹלָ֔ה</e> <S>1419</S> <n>ge-do-Lah,</n> [have] we [been] in a great <e>עַ֖ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> against <e>הַיּ֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom</n> unto this day <e>הַזֶּ֑ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh;</n> to this <e>וּבַעֲוֹנֹתֵ֡ינוּ <S>5771</S> <n>u-va-'a-vo-no-Tei-nu</n> and for our iniquities <e>נִתַּ֡נּוּ <S>5414</S> <n>nit-Tan-nu</n> been delivered <e>אֲנַחְנוּ֩ <S>587</S> <n>'a-nach-Nu</n> we <e>מְלָכֵ֨ינוּ <S>4428</S> <n>me-la-Chei-nu</n> have we our kings <e>כֹהֲנֵ֜ינוּ <S>3548</S> <n>cho-ha-Nei-nu</n> [and] our priests <e>בְּיַ֣ד׀ <S>3027</S> <n>be-Yad</n> into the hand <e>מַלְכֵ֣י</e> <S>4428</S> <n>mal-Chei</n> of the kings <e>הָאֲרָצ֗וֹת</e> <S>776</S> <n>ha-'a-ra-Tzot,</n> of the lands <e>בַּחֶ֜רֶב</e> <S>2719</S> <n>ba-Che-rev</n> to the sword <e>בַּשְּׁבִ֧י</e> <S>7628</S> <n>bash-she-Vi</n> to captivity <e>וּבַבִּזָּ֛ה</e> <S>961</S> <n>u-vab-biz-Zah</n> and to a spoil <e>וּבְבֹ֥שֶׁת</e> <S>1322</S> <n>u-ve-Vo-shet</n> and to confusion <e>פָּנִ֖ים</e> <S>6440</S> <n>pa-Nim</n> of face <e>כְּהַיּ֥וֹם</e> <S>3117</S> <n>ke-hai-Yom</n> as [it is] this day <e>הַזֶּֽה׃ <S>2088</S> <n>haz-Zeh.</n> this</n>


text:
וְעַתָּ֡ה</e> <S>6258</S> <n>ve-'at-Tah</n> now <e>כִּמְעַט־ <S>4592</S> <n>kim-'at-</n> And now for a little <e>רֶגַע֩ <S>7281</S> <n>re-Ga'</n> space <e>הָיְתָ֨ה</e> <S>1961</S> <n>ha-ye-Tah</n> has been <e>תְחִנָּ֜ה</e> <S>8467</S> <n>te-chin-Nah</n> grace <e>מֵאֵ֣ת׀ <S>853</S> <n>me-'Et <e>יְהוָ֣ה</e> <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>אֱלֹהֵ֗ינוּ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu,</n> our God <e>לְהַשְׁאִ֥יר</e> <S>7604</S> <n>le-hash-'Ir</n> to leave <e>לָ֙נוּ֙ <n>la-nu <e>פְּלֵיטָ֔ה</e> <S>6413</S> <n>pe-lei-Tah,</n> us a remnant to escape <e>וְלָתֶת־ <S>5414</S> <n>ve-la-tet-</n> and to give <e>לָ֥נוּ <n>La-nu <e>יָתֵ֖ד</e> <S>3489</S> <n>ya-Ted</n> us a nail <e>בִּמְק֣וֹם</e> <S>4725</S> <n>bim-Kom</n> place <e>קָדְשׁ֑וֹ <S>6944</S> <n>ka-de-Sho;</n> in his holy <e>לְהָאִ֤יר</e> <S>215</S> <n>le-ha-'Ir</n> may lighten <e>עֵינֵ֙ינוּ֙ <S>5869</S> <n>'ei-Nei-nu</n> our eyes <e>אֱלֹהֵ֔ינוּ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu,</n> that our God <e>וּלְתִתֵּ֛נוּ <S>5414</S> <n>u-le-tit-Te-nu</n> and give <e>מִֽחְיָ֥ה</e> <S>4241</S> <n>mich-Yah</n> reviving <e>מְעַ֖ט</e> <S>4592</S> <n>me-'At</n> us a little <e>בְּעַבְדֻתֵֽנוּ׃ <S>5659</S> <n>be-'av-du-Te-nu.</n> in our bondage</n>


text:
כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>עֲבָדִ֣ים</e> <S>5650</S> <n>'a-va-Dim</n> For we [were] bondmen <e>אֲנַ֔חְנוּ <S>587</S> <n>'a-Nach-nu,</n> ourselves <e>וּבְעַבְדֻתֵ֔נוּ <S>5659</S> <n>u-ve-'av-du-Te-nu,</n> us in our bondage <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> has not <e>עֲזָבָ֖נוּ <S>5800</S> <n>'a-za-Va-nu</n> hath not forsaken <e>אֱלֹהֵ֑ינוּ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu;</n> yet our God <e>וַֽיַּט־ <S>5186</S> <n>vai-yat-</n> but hath extended <e>עָלֵ֣ינוּ <S>5921</S> <n>'a-Lei-nu</n> and <e>חֶ֡סֶד</e> <S>2617</S> <n>Che-sed</n> mercy <e>לִפְנֵי֩ <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> unto us in the sight <e>מַלְכֵ֨י</e> <S>4428</S> <n>mal-Chei</n> of the kings <e>פָרַ֜ס</e> <S>6539</S> <n>fa-Ras</n> of Persia <e>לָֽתֶת־ <S>5414</S> <n>la-tet-</n> to give <e>לָ֣נוּ <n>La-nu <e>מִֽחְיָ֗ה</e> <S>4241</S> <n>mich-Yah,</n> us a reviving <e>לְרוֹמֵ֞ם</e> <S>7311</S> <n>le-ro-Mem</n> to set up <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>בֵּ֤ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> the house <e>אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu</n> of our God <e>וּלְהַעֲמִ֣יד</e> <S>5975</S> <n>u-le-ha-'a-Mid</n> and to repair <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>חָרְבֹתָ֔יו</e> <S>2723</S> <n>cha-re-vo-Tav,</n> the desolations <e>וְלָֽתֶת־ <S>5414</S> <n>ve-la-tet-</n> thereof and to give <e>לָ֣נוּ <n>La-nu <e>גָדֵ֔ר</e> <S>1447</S> <n>ga-Der,</n> us a wall <e>בִּֽיהוּדָ֖ה</e> <S>3063</S> <n>bi-hu-Dah</n> in Judah <e>וּבִירוּשָׁלִָֽם׃ <S>3389</S> <n>u-vi-ru-sha-Lim.</n> and in Jerusalem <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וְעַתָּ֛ה</e> <S>6258</S> <n>ve-'at-Tah</n> Now <e>מַה־ <S>4100</S> <n>mah-</n> what <e>נֹּאמַ֥ר</e> <S>559</S> <n>no-Mar</n> what shall we say <e>אֱלֹהֵ֖ינוּ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu</n> And now O our God <e>אַֽחֲרֵי־ <S>310</S> <n>'a-cha-rei-</n> after <e>זֹ֑את</e> <S>2063</S> <n>Zot;</n> likewise <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>עָזַ֖בְנוּ <S>5800</S> <n>'a-Zav-nu</n> this;for we have forsaken <e>מִצְוֹתֶֽיךָ׃ <S>4687</S> <n>mitz-vo-Tei-cha.</n> thy commandments</n>


text:
אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>צִוִּ֗יתָ <S>6680</S> <n>tziv-Vi-ta,</n> Which thou hast commanded <e>בְּיַ֨ד</e> <S>3027</S> <n>be-Yad</n> by <e>עֲבָדֶ֣יךָ <S>5650</S> <n>'a-va-Dei-cha</n> thy servants <e>הַנְּבִיאִים֮ <S>5030</S> <n>han-ne-vi-'Im</n> the prophets <e>לֵאמֹר֒ <S>559</S> <n>le-Mor</n> saying <e>הָאָ֗רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> The land <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>אַתֶּ֤ם</e> <S>859</S> <n>'at-Tem</n> you <e>בָּאִים֙ <S>935</S> <n>ba-'Im</n> unto which ye go <e>לְרִשְׁתָּ֔הּ <S>3423</S> <n>le-rish-Tah,</n> to possess <e>אֶ֤רֶץ</e> <S>776</S> <n>'E-retz</n> land <e>נִדָּה֙ <S>5079</S> <n>nid-Dah</n> it is an unclean <e>הִ֔יא</e> <S>1931</S> <n>Hi,</n> he <e>בְּנִדַּ֖ת</e> <S>5079</S> <n>be-nid-Dat</n> with the filthiness <e>עַמֵּ֣י</e> <S>5971</S> <n>'am-Mei</n> of the people <e>הָאֲרָצ֑וֹת</e> <S>776</S> <n>ha-'a-ra-Tzot;</n> of the lands <e>בְּתוֹעֲבֹֽתֵיהֶ֗ם</e> <S>8441</S> <n>be-to-'a-vo-tei-Hem,</n> with their abominations <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>מִלְא֛וּהָ <S>4390</S> <n>mil-'U-ha</n> which have filled <e>מִפֶּ֥ה</e> <S>6310</S> <n>mip-Peh</n> it from one end <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>פֶּ֖ה</e> <S>6310</S> <n>peh</n> to another <e>בְּטֻמְאָתָֽם׃ <S>2932</S> <n>be-tum-'a-Tam.</n> with their uncleanness</n>


text:
וְ֠עַתָּה</e> <S>6258</S> <n>Ve-'at-tah</n> now <e>בְּֽנוֹתֵיכֶ֞ם</e> <S>1323</S> <n>be-no-tei-Chem</n> not your daughters <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> nor <e>תִּתְּנ֣וּ <S>5414</S> <n>tit-te-Nu</n> Now therefore give <e>לִבְנֵיהֶ֗ם</e> <S>1121</S> <n>liv-nei-Hem,</n> unto their sons <e>וּבְנֹֽתֵיהֶם֙ <S>1323</S> <n>u-ve-no-tei-Hem</n> their daughters <e>אַל־ <S>408</S> <n>'al-</n> nor <e>תִּשְׂא֣וּ <S>5375</S> <n>tis-'U</n> neither take <e>לִבְנֵיכֶ֔ם</e> <S>1121</S> <n>liv-nei-Chem,</n> unto your sons <e>וְלֹֽא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> and never <e>תִדְרְשׁ֧וּ <S>1875</S> <n>tid-re-Shu</n> nor seek <e>שְׁלֹמָ֛ם</e> <S>7965</S> <n>she-lo-Mam</n> their peace <e>וְטוֹבָתָ֖ם</e> <S>2896</S> <n>ve-toa-Tam</n> or their wealth <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> for <e>עוֹלָ֑ם</e> <S>5769</S> <n>o-Lam;</n> ever <e>לְמַ֣עַן</e> <S>4616</S> <n>le-Ma-'an</n> that <e>תֶּחֶזְק֗וּ <S>2388</S> <n>te-chez-Ku,</n> that ye may be strong <e>וַאֲכַלְתֶּם֙ <S>398</S> <n>va-'a-chal-Tem</n> and eat <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>ט֣וּב</e> <S>2898</S> <n>tuv</n> the good <e>הָאָ֔רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> of the land <e>וְהוֹרַשְׁתֶּ֥ם</e> <S>3423</S> <n>ve-ho-rash-Tem</n> and leave [it] for an inheritance <e>לִבְנֵיכֶ֖ם</e> <S>1121</S> <n>liv-nei-Chem</n> to your children <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> for <e>עוֹלָֽם׃ <S>5769</S> <n>o-Lam.</n> for ever</n>


text:
וְאַֽחֲרֵי֙ <S>310</S> <n>ve-'a-cha-Rei</n> And after <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>הַבָּ֣א</e> <S>935</S> <n>hab-Ba</n> all that is come <e>עָלֵ֔ינוּ <S>5921</S> <n>'a-Lei-nu,</n> and <e>בְּמַעֲשֵׂ֙ינוּ֙ <S>4639</S> <n>be-ma-'a-Sei-nu</n> deeds <e>הָרָעִ֔ים</e> <S>7451</S> <n>ha-ra-'Im,</n> upon us for our evil <e>וּבְאַשְׁמָתֵ֖נוּ <S>819</S> <n>u-ve-'ash-ma-Te-nu</n> trespass <e>הַגְּדֹלָ֑ה</e> <S>1419</S> <n>hag-ge-do-Lah;</n> and for our great <e>כִּ֣י׀ <S>3588</S> <n>ki</n> since <e>אַתָּ֣ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> You <e>אֱלֹהֵ֗ינוּ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu,</n> seeing that thou our God <e>חָשַׂ֤כְתָּֽ <S>2820</S> <n>cha-Sach-ta</n> hast punished <e>לְמַ֙טָּה֙ <S>4295</S> <n>le-Mat-tah</n> us less <e>מֵֽעֲוֹנֵ֔נוּ <S>5771</S> <n>me-'a-vo-Ne-nu,</n> than our iniquities <e>וְנָתַ֥תָּה</e> <S>5414</S> <n>ve-na-Tat-tah</n> [deserve] and hast given <e>לָּ֛נוּ <n>La-nu <e>פְּלֵיטָ֖ה</e> <S>6413</S> <n>pe-lei-Tah</n> us [such] deliverance <e>כָּזֹֽאת׃ <S>2063</S> <n>ka-Zot.</n> shall we</n>


text:
הֲנָשׁוּב֙ <S>7725</S> <n>ha-na-Shuv</n> Should we again <e>לְהָפֵ֣ר</e> <S>6565</S> <n>le-ha-Fer</n> break <e>מִצְוֹתֶ֔יךָ <S>4687</S> <n>mitz-vo-Tei-cha,</n> thy commandments <e>וּ֨לְהִתְחַתֵּ֔ן</e> <S>2859</S> <n>u-le-hit-chat-Ten,</n> and join in affinity <e>בְּעַמֵּ֥י</e> <S>5971</S> <n>be-'am-Mei</n> with the people <e>הַתֹּעֵב֖וֹת</e> <S>8441</S> <n>hat-to-'e-Vot</n> Tolaites <e>הָאֵ֑לֶּה</e> <S>428</S> <n>ha-'El-leh;</n> these <e>הֲל֤וֹא</e> <S>3808</S> <n>ha-Lo</n> not <e>תֶֽאֱנַף־ <S>599</S> <n>te-'e-naf-</n> be angry <e>בָּ֙נוּ֙ <n>ba-nu <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> to the point <e>כַּלֵּ֔ה</e> <S>3615</S> <n>kal-Leh,</n> with us till thou hadst consumed <e>לְאֵ֥ין</e> <S>369</S> <n>le-'Ein</n> there <e>שְׁאֵרִ֖ית</e> <S>7611</S> <n>she-'e-Rit</n> [us] so that [there should be] no remnant <e>וּפְלֵיטָֽה׃ <S>6413</S> <n>u-fe-lei-Tah.</n> deliverance <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
יְהוָ֞ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> O LORD <e>אֱלֹהֵ֤י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> God <e>יִשְׂרָאֵל֙ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>צַדִּ֣יק</e> <S>6662</S> <n>tzad-Dik</n> thou [art] righteous <e>אַ֔תָּה</e> <S>859</S> <n>'At-tah,</n> you <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>נִשְׁאַ֥רְנוּ <S>7604</S> <n>nish-'Ar-nu</n> for we remain <e>פְלֵיטָ֖ה</e> <S>6413</S> <n>fe-lei-Tah</n> yet escaped <e>כְּהַיּ֣וֹם</e> <S>3117</S> <n>ke-hai-Yom</n> as [it is] this day <e>הַזֶּ֑ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh;</n> this <e>הִנְנ֤וּ <S>2005</S> <n>hin-Nu</n> behold <e>לְפָנֶ֙יךָ֙ <S>6440</S> <n>le-fa-Nei-cha</n> behold we [are] before <e>בְּאַשְׁמָתֵ֔ינוּ <S>819</S> <n>be-'ash-ma-Tei-nu,</n> thee in our trespasses <e>כִּ֣י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>אֵ֥ין</e> <S>369</S> <n>'ein</n> no <e>לַעֲמ֛וֹד</e> <S>5975</S> <n>la-'a-Mod</n> for we cannot stand <e>לְפָנֶ֖יךָ <S>6440</S> <n>le-fa-Nei-cha</n> before <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> because <e>זֹֽאת׃ <S>2063</S> <n>Zot.</n> likewise <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וּכְהִתְפַּלֵּ֤ל</e> <S>6419</S> <n>u-che-hit-pal-Lel</n> had prayed <e>עֶזְרָא֙ <S>5830</S> <n>'ez-Ra</n> Now when Ezra <e>וּכְ֨הִתְוַדֹּת֔וֹ <S>3034</S> <n>u-Che-hit-vad-do-To,</n> and when he had confessed <e>בֹּכֶה֙ <S>1058</S> <n>bo-Cheh</n> weeping <e>וּמִתְנַפֵּ֔ל</e> <S>5307</S> <n>u-mit-nap-Pel,</n> and casting himself down <e>לִפְנֵ֖י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> the house <e>הָאֱלֹהִ֑ים</e> <S>430</S> <n>ha-'E-lo-Him;</n> of God <e>נִקְבְּצוּ֩ <S>6908</S> <n>nik-be-Tzu</n> there assembled <e>אֵלָ֨יו</e> <S>413</S> <n>'e-Lav</n> to him <e>מִיִּשְׂרָאֵ֜ל</e> <S>3478</S> <n>mi-Yis-ra-'El</n> unto him out of Israel <e>קָהָ֣ל</e> <S>6951</S> <n>ka-Hal</n> congregation <e>רַב־ <S>7227</S> <n>rav-</n> great <e>מְאֹ֗ד</e> <S>3966</S> <n>me-'Od,</n> a very <e>אֲנָשִׁ֤ים</e> <S>582</S> <n>'a-na-Shim</n> of men <e>וְנָשִׁים֙ <S>802</S> <n>ve-na-Shim</n> and women <e>וִֽילָדִ֔ים</e> <S>3206</S> <n>vi-la-Dim,</n> and children <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>בָכ֥וּ <S>1058</S> <n>va-Chu</n> wept <e>הָעָ֖ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> for the people <e>הַרְבֵּה־ <S>7235</S> <n>har-beh-</n> very <e>בֶֽכֶה׃ <S>1059</S> <n>Ve-cheh.</n> sore <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיַּעַן֩ <S>6030</S> <n>vai-ya-'An</n> answered <e>שְׁכַנְיָ֨ה</e> <S>7935</S> <n>she-chan-Yah</n> And Shechaniah <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> the son <e>יְחִיאֵ֜ל</e> <S>3171</S> <n>ye-chi-'El</n> of Jehiel <e>מִבְּנֵ֤י</e> <S>1121</S> <n>mib-be-Nei</n> [one] of the sons</n> ;עֹולָם</e> <n>'o-lam <e>כעֵילָם֙ <S>5867</S> <n>'ei-Lam</n> Elam <e>קוַיֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> and said <e>לְעֶזְרָ֔א</e> <S>5830</S> <n>le-'ez-Ra,</n> unto Ezra <e>אֲנַ֙חְנוּ֙ <S>587</S> <n>'a-Nach-nu</n> we <e>מָעַ֣לְנוּ <S>4603</S> <n>ma-'Al-nu</n> We have trespassed <e>בֵאלֹהֵ֔ינוּ <S>430</S> <n>ve-lo-Hei-nu,</n> against our God <e>וַנֹּ֛שֶׁב</e> <S>3427</S> <n>van-No-shev</n> and have taken <e>נָשִׁ֥ים</e> <S>802</S> <n>na-Shim</n> wives <e>נָכְרִיּ֖וֹת</e> <S>5237</S> <n>na-che-ri-Yot</n> strange <e>מֵעַמֵּ֣י</e> <S>5971</S> <n>me-'am-Mei</n> of the people <e>הָאָ֑רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz;</n> of the land <e>וְעַתָּ֛ה</e> <S>6258</S> <n>ve-'at-Tah</n> now <e>יֵשׁ־ <S>3426</S> <n>yesh-</n> yet now there is <e>מִקְוֶ֥ה</e> <S>4723</S> <n>mik-Veh</n> hope <e>לְיִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>le-Yis-ra-'El</n> in Israel <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> spite <e>זֹֽאת׃ <S>2063</S> <n>Zot.</n> So</n>


text:
וְעַתָּ֣ה</e> <S>6258</S> <n>ve-'at-Tah</n> now <e>נִֽכְרָת־ <S>3772</S> <n>nich-rot-</n> Now therefore let us make <e>בְּרִ֣ית</e> <S>1285</S> <n>be-Rit</n> a covenant <e>לֵ֠אלֹהֵינוּ <S>430</S> <n>Le-lo-hei-nu</n> with our God <e>לְהוֹצִ֨יא</e> <S>3318</S> <n>le-ho-Tzi</n> to put away <e>כָל־ <S>3605</S> <n>chol</n> all <e>נָשִׁ֜ים</e> <S>802</S> <n>na-Shim</n> all the wives <e>וְהַנּוֹלָ֤ד</e> <S>3205</S> <n>ve-han-no-Lad</n> and such as are born <e>מֵהֶם֙ <S>1992</S> <n>me-Hem</n> according <e>בַּעֲצַ֣ת</e> <S>6098</S> <n>ba-'a-Tzat</n> of them according to the counsel <e>אֲדֹנָ֔י</e> <S>113</S> <n>'a-do-Nai,</n> master <e>וְהַחֲרֵדִ֖ים</e> <S>2730</S> <n>ve-ha-cha-re-Dim</n> and of those that tremble <e>בְּמִצְוַ֣ת</e> <S>4687</S> <n>be-mitz-Vat</n> at the commandment <e>אֱלֹהֵ֑ינוּ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu;</n> of our God <e>וְכַתּוֹרָ֖ה</e> <S>8451</S> <n>ve-chat-to-Rah</n> according to the law <e>יֵעָשֶֽׂה׃ <S>6213</S> <n>ye-'a-Seh.</n> and let it be done</n>


text:
ק֛וּם</e> <S>6965</S> <n>kum</n> Arise <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>עָלֶ֥יךָ <S>5921</S> <n>'a-Lei-cha</n> is your responsibility <e>הַדָּבָ֖ר</e> <S>1697</S> <n>had-da-Var</n> for [this] matter <e>וַאֲנַ֣חְנוּ <S>587</S> <n>va-'a-Nach-nu</n> ourselves <e>עִמָּ֑ךְ <S>5973</S> <n>'im-Mach;</n> will be with <e>חֲזַ֖ק</e> <S>2388</S> <n>cha-Zak</n> [belongeth] unto thee we also [will be] with thee be of good courage <e>וַעֲשֵֽׂה׃ <S>6213</S> <n>va-'a-Seh.</n> and do <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיָּ֣קָם</e> <S>6965</S> <n>vai-Ya-kom</n> Then arose <e>עֶזְרָ֡א</e> <S>5830</S> <n>'ez-Ra</n> Ezra <e>וַיַּשְׁבַּ֣ע</e> <S>7650</S> <n>vai-yash-Ba'</n> to swear <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שָׂרֵי֩ <S>8269</S> <n>sa-Rei</n> and made the chief <e>הַכֹּהֲנִ֨ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim</n> priests <e>הַלְוִיִּ֜ם</e> <S>3881</S> <n>hal-vi-Yim</n> the Levites <e>וְכָל־ <S>3605</S> <n>ve-chol</n> and all <e>יִשְׂרָאֵ֗ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El,</n> and all Israel <e>לַעֲשׂ֛וֹת</e> <S>6213</S> <n>la-'a-Sot</n> that they should do <e>כַּדָּבָ֥ר</e> <S>1697</S> <n>kad-da-Var</n> according to this word <e>הַזֶּ֖ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh</n> to this <e>וַיִּשָּׁבֵֽעוּ׃ <S>7650</S> <n>vai-yish-sha-Ve-'u.</n> And they sware</n>


text:
וַיָּ֣קָם</e> <S>6965</S> <n>vai-Ya-kom</n> rose up <e>עֶזְרָ֗א</e> <S>5830</S> <n>'ez-Ra,</n> Then Ezra <e>מִלִּפְנֵי֙ <S>6440</S> <n>mil-lif-Nei</n> from before <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> the house <e>הָֽאֱלֹהִ֔ים</e> <S>430</S> <n>ha-'E-lo-Him,</n> of God <e>וַיֵּ֕לֶךְ <S>1980</S> <n>vai-Ye-lech</n> and went <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> into <e>לִשְׁכַּ֖ת</e> <S>3957</S> <n>lish-Kat</n> into the chamber <e>יְהוֹחָנָ֣ן</e> <S>3076</S> <n>ye-ho-cha-Nan</n> of Johanan <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>אֶלְיָשִׁ֑יב</e> <S>475</S> <n>'el-ya-Shiv;</n> of Eliashib <e>וַיֵּ֣לֶךְ <S>1980</S> <n>vai-Ye-lech</n> went <e>שָׁ֗ם</e> <S>8033</S> <n>Sham,</n> there <e>לֶ֤חֶם</e> <S>3899</S> <n>Le-chem</n> no bread <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> nor <e>אָכַל֙ <S>398</S> <n>'a-Chal</n> thither he did eat <e>וּמַ֣יִם</e> <S>4325</S> <n>u-Ma-yim</n> water <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> nor <e>שָׁתָ֔ה</e> <S>8354</S> <n>sha-Tah,</n> nor drink <e>כִּ֥י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>מִתְאַבֵּ֖ל</e> <S>56</S> <n>mit-'ab-Bel</n> for he mourned <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> over <e>מַ֥עַל</e> <S>4604</S> <n>Ma-'al</n> because of the transgression <e>הַגּוֹלָֽה׃ <S>1473</S> <n>hag-go-Lah.</n> of them that had been carried away <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיַּעֲבִ֨ירוּ <S>5674</S> <n>vai-ya-'a-Vi-ru</n> made <e>ק֜וֹל</e> <S>6963</S> <n>Kol</n> A proclamation <e>בִּיהוּדָ֣ה</e> <S>3063</S> <n>bi-hu-Dah</n> throughout Judah <e>וִירֽוּשָׁלִַ֗ם</e> <S>3389</S> <n>vi-ru-sha-Lim,</n> and Jerusalem <e>לְכֹל֙ <S>3605</S> <n>le-Chol</n> to all <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> unto all the children <e>הַגּוֹלָ֔ה</e> <S>1473</S> <n>hag-go-Lah,</n> of the captivity <e>לְהִקָּבֵ֖ץ</e> <S>6908</S> <n>le-hik-ka-Vetz</n> that they should gather themselves together <e>יְרוּשָׁלִָֽם׃ <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim.</n> unto Jerusalem</n>


text:
וְכֹל֩ <S>3605</S> <n>ve-Chol</n> all <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> after <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> not <e>יָב֜וֹא</e> <S>935</S> <n>ya-Vo</n> And that whosoever would not come <e>לִשְׁלֹ֣שֶׁת</e> <S>7969</S> <n>lish-Lo-shet</n> within three <e>הַיָּמִ֗ים</e> <S>3117</S> <n>hai-ya-Mim,</n> days <e>כַּעֲצַ֤ת</e> <S>6098</S> <n>ka-'a-Tzat</n> according to the counsel <e>הַשָּׂרִים֙ <S>8269</S> <n>has-sa-Rim</n> of the princes <e>וְהַזְּקֵנִ֔ים</e> <S>2205</S> <n>ve-haz-ze-ke-Nim,</n> and the elders <e>יָחֳרַ֖ם</e> <S>2763</S> <n>yo-cho-Ram</n> should be forfeited <e>כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> all <e>רְכוּשׁ֑וֹ <S>7399</S> <n>re-chu-Sho;</n> all his substance <e>וְה֥וּא</e> <S>1931</S> <n>ve-Hu</n> himself <e>יִבָּדֵ֖ל</e> <S>914</S> <n>yib-ba-Del</n> and himself separated <e>מִקְּהַ֥ל</e> <S>6951</S> <n>mik-ke-Hal</n> from the congregation <e>הַגּוֹלָֽה׃ <S>1473</S> <n>hag-go-Lah.</n> of those that had been carried away <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיִּקָּבְצ֣וּ <S>6908</S> <n>vai-yik-ka-ve-Tzu</n> gathered themselves together <e>כָל־ <S>3605</S> <n>chol</n> all <e>אַנְשֵֽׁי־ <S>376</S> <n>'an-shei-</n> the men <e>יְהוּדָה֩ <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> of Judah <e>וּבִנְיָמִ֨ן׀ <S>1144</S> <n>u-vin-ya-Min</n> and Benjamin <e>יְרוּשָׁלִַ֜ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim</n> unto Jerusalem <e>לִשְׁלֹ֣שֶׁת</e> <S>7969</S> <n>lish-Lo-shet</n> within three <e>הַיָּמִ֗ים</e> <S>3117</S> <n>hai-ya-Mim,</n> days <e>ה֛וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> he <e>חֹ֥דֶשׁ <S>2320</S> <n>Cho-desh</n> month <e>הַתְּשִׁיעִ֖י</e> <S>8671</S> <n>hat-te-shi-'I</n> It [was] the ninth <e>בְּעֶשְׂרִ֣ים</e> <S>6242</S> <n>be-'es-Rim</n> on the twentieth <e>בַּחֹ֑דֶשׁ <S>2320</S> <n>ba-Cho-desh;</n> [day] of the month <e>וַיֵּשְׁב֣וּ <S>3427</S> <n>vai-ye-she-Vu</n> sat <e>כָל־ <S>3605</S> <n>chol</n> and all <e>הָעָ֗ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am,</n> and all the people <e>בִּרְחוֹב֙ <S>7339</S> <n>bir-chOv</n> in the street <e>בֵּ֣ית</e> <S>1004</S> <n>beit</n> of the house <e>הָאֱלֹהִ֔ים</e> <S>430</S> <n>ha-'E-lo-Him,</n> of God <e>מַרְעִידִ֥ים</e> <S>7460</S> <n>mar-'i-Dim</n> trembling <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> because <e>הַדָּבָ֖ר</e> <S>1697</S> <n>had-da-Var</n> because of [this] matter <e>וּמֵהַגְּשָׁמִֽים׃ <S>1653</S> <n>u-me-hag-ge-sha-Mim.</n> and for the great rain <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיָּ֨קָם</e> <S>6965</S> <n>vai-Ya-kom</n> stood up <e>עֶזְרָ֤א</e> <S>5830</S> <n>'ez-Ra</n> And Ezra <e>הַכֹּהֵן֙ <S>3548</S> <n>hak-ko-Hen</n> the priest <e>וַיֹּ֣אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> and said <e>אֲלֵהֶ֔ם</e> <S>413</S> <n>'a-le-Hem,</n> about <e>אַתֶּ֣ם</e> <S>859</S> <n>'at-Tem</n> You <e>מְעַלְתֶּ֔ם</e> <S>4603</S> <n>me-'al-Tem,</n> unto them Ye have transgressed <e>וַתֹּשִׁ֖יבוּ <S>3427</S> <n>vat-to-Shi-vu</n> and have taken <e>נָשִׁ֣ים</e> <S>802</S> <n>na-Shim</n> wives <e>נָכְרִיּ֑וֹת</e> <S>5237</S> <n>na-che-ri-Yot;</n> strange <e>לְהוֹסִ֖יף</e> <S>3254</S> <n>le-ho-Sif</n> to increase <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> unto <e>אַשְׁמַ֥ת</e> <S>819</S> <n>'ash-Mat</n> the trespass <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel</n>


text:
וְעַתָּ֗ה</e> <S>6258</S> <n>ve-'at-Tah,</n> Now <e>תְּנ֥וּ <S>5414</S> <n>te-Nu</n> Now therefore make <e>תוֹדָ֛ה</e> <S>8426</S> <n>to-Dah</n> confession <e>לַיהוָ֥ה</e> <S>3068</S> <n>Yah-weh</n> unto the LORD <e>אֱלֹהֵֽי־ <S>430</S> <n>'e-lo-hei-</n> God <e>אֲבֹתֵיכֶ֖ם</e> <S>1</S> <n>'a-vo-tei-Chem</n> of your fathers <e>וַעֲשׂ֣וּ <S>6213</S> <n>va-'a-Su</n> and do <e>רְצוֹנ֑וֹ <S>7522</S> <n>re-tzo-No;</n> his pleasure <e>וְהִבָּֽדְלוּ֙ <S>914</S> <n>ve-hib-ba-de-Lu</n> and separate <e>מֵעַמֵּ֣י</e> <S>5971</S> <n>me-'am-Mei</n> yourselves from the people <e>הָאָ֔רֶץ</e> <S>776</S> <n>ha-'A-retz,</n> of the land <e>וּמִן־ <S>4480</S> <n>u-min-</n> at <e>הַנָּשִׁ֖ים</e> <S>802</S> <n>han-na-Shim</n> wives <e>הַנָּכְרִיּֽוֹת׃ <S>5237</S> <n>han-na-che-ri-Yot.</n> and from the strange</n>


text:
וַיַּֽעְנ֧וּ <S>6030</S> <n>vai-ya'-Nu</n> answered <e>כָֽל־ <S>3605</S> <n>chol</n> all <e>הַקָּהָ֛ל</e> <S>6951</S> <n>hak-ka-Hal</n> Then all the congregation <e>וַיֹּאמְר֖וּ <S>559</S> <n>vai-yo-me-Ru</n> and said <e>ק֣וֹל</e> <S>6963</S> <n>Kol</n> voice <e>גָּד֑וֹל</e> <S>1419</S> <n>ga-Dol;</n> with a loud <e>כֵּ֛ן</e> <S>3651</S> <n>ken</n> after that</n> ;כְּדִבְרֶיךָ <n>ke-div-rei-cha <e>ככִּדְבָרְךָ֥ <S>1697</S> <n>kid-va-re-Cha</n> act <e>קעָלֵ֖ינוּ <S>5921</S> <n>'a-Lei-nu</n> is our duty <e>לַעֲשֽׂוֹת׃ <S>6213</S> <n>la-'a-Sot.</n> so must we do</n>


text:
אֲבָ֞ל</e> <S>61</S> <n>'a-Val</n> But <e>הָעָ֥ם</e> <S>5971</S> <n>ha-'Am</n> the people <e>רָב֙ <S>7227</S> <n>rav</n> [are] many <e>וְהָעֵ֣ת</e> <S>6256</S> <n>ve-ha-'Et</n> and [it is] a time <e>גְּשָׁמִ֔ים</e> <S>1653</S> <n>ge-sha-Mim,</n> of much rain <e>וְאֵ֥ין</e> <S>369</S> <n>ve-'Ein</n> are not <e>כֹּ֖חַ <S>3581</S> <n>Ko-ach</n> and we are not able <e>לַעֲמ֣וֹד</e> <S>5975</S> <n>la-'a-Mod</n> to stand <e>בַּח֑וּץ</e> <S>2351</S> <n>ba-Chutz;</n> without <e>וְהַמְּלָאכָ֗ה</e> <S>4399</S> <n>ve-ham-me-la-Chah,</n> neither [is this] a work <e>לֹֽא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> Nor <e>לְי֤וֹם</e> <S>3117</S> <n>le-Yom</n> day <e>אֶחָד֙ <S>259</S> <n>'e-Chad</n> of one <e>וְלֹ֣א</e> <S>3808</S> <n>ve-Lo</n> Nor <e>לִשְׁנַ֔יִם</e> <S>8147</S> <n>lish-Na-yim,</n> or two <e>כִּֽי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>הִרְבִּ֥ינוּ <S>7235</S> <n>hir-Bi-nu</n> for we are many <e>לִפְשֹׁ֖עַ <S>6586</S> <n>lif-Sho-a'</n> that have transgressed <e>בַּדָּבָ֥ר</e> <S>1697</S> <n>bad-da-Var</n> in this thing <e>הַזֶּֽה׃ <S>2088</S> <n>haz-Zeh.</n> this</n>


text:
יַֽעֲמְדוּ־ <S>5975</S> <n>ya-'am-du-</n> stand <e>נָ֣א</e> <S>4994</S> <n>na</n> Let <e>שָׂ֠רֵינוּ <S>8269</S> <n>rei-nu</n> Let now our rulers <e>לְֽכָל־ <S>3605</S> <n>le-chol</n> the whole <e>הַקָּהָ֞ל</e> <S>6951</S> <n>hak-ka-Hal</n> of all the congregation <e>וְכֹ֣ל׀ <S>3605</S> <n>ve-Chol</n> all <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> those <e>בֶּעָרֵ֗ינוּ <S>5892</S> <n>be-'a-Rei-nu,</n> in our cities <e>הַהֹשִׁ֞יב</e> <S>3427</S> <n>ha-ho-Shiv</n> and let all them which have taken <e>נָשִׁ֤ים</e> <S>802</S> <n>na-Shim</n> wives <e>נָכְרִיּוֹת֙ <S>5237</S> <n>na-che-ri-yOt</n> strange <e>יָבֹא֙ <S>935</S> <n>ya-Vo</n> come <e>לְעִתִּ֣ים</e> <S>6256</S> <n>le-'it-Tim</n> times <e>מְזֻמָּנִ֔ים</e> <S>2163</S> <n>me-zum-ma-Nim,</n> at appointed <e>וְעִמָּהֶ֛ם</e> <S>5973</S> <n>ve-'im-ma-Hem</n> together <e>זִקְנֵי־ <S>2205</S> <n>zik-nei-</n> and with them the elders <e>עִ֥יר</e> <S>5892</S> <n>'ir</n> of every city <e>וָעִ֖יר</e> <S>5892</S> <n>va-'Ir</n> city <e>וְשֹׁפְטֶ֑יהָ <S>8199</S> <n>ve-sho-fe-Tei-ha;</n> and the judges <e>עַ֠ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> until <e>לְהָשִׁ֞יב</e> <S>7725</S> <n>le-ha-Shiv</n> be turned <e>חֲר֤וֹן</e> <S>2740</S> <n>cha-Ron</n> thereof until the fierce <e>אַף־ <S>639</S> <n>'af-</n> wrath <e>אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ <S>430</S> <n>'e-lo-Hei-nu</n> of our God <e>מִמֶּ֔נּוּ <S>4480</S> <n>mi-Men-nu,</n> at <e>עַ֖ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> account <e>לַדָּבָ֥ר</e> <S>1697</S> <n>lad-da-Var</n> for this matter <e>הַזֶּֽה׃ <S>2088</S> <n>haz-Zeh.</n> of this <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
אַ֣ךְ <S>389</S> <n>'ach</n> Only <e>יוֹנָתָ֧ן</e> <S>3129</S> <n>yo-na-Tan</n> Only Jonathan <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>עֲשָׂהאֵ֛ל</e> <S>6214</S> <n>'a-sa-h-'El</n> of Asahel <e>וְיַחְזְיָ֥ה</e> <S>3167</S> <n>ve-yach-ze-Yah</n> and Jahaziah <e>בֶן־ <S>1121</S> <n>ven-</n> the son <e>תִּקְוָ֖ה</e> <S>8616</S> <n>tik-Vah</n> of Tikvah <e>עָמְד֣וּ <S>5975</S> <n>'a-me-Du</n> were employed <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>זֹ֑את</e> <S>2063</S> <n>Zot;</n> with <e>וּמְשֻׁלָּ֛ם</e> <S>4918</S> <n>u-me-shul-Lam</n> about this [matter] and Meshullam <e>וְשַׁבְּתַ֥י</e> <S>7678</S> <n>ve-shab-be-Tai</n> and Shabbethai <e>הַלֵּוִ֖י</e> <S>3881</S> <n>hal-le-Vi</n> the Levite <e>עֲזָרֻֽם׃ <S>5826</S> <n>'a-za-Rum.</n> helped</n>


text:
וַיַּֽעֲשׂוּ־ <S>6213</S> <n>vai-ya-'a-su-</n> did so <e>כֵן֮ <S>3651</S> <n>chen</n> so <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> And the children <e>הַגּוֹלָה֒ <S>1473</S> <n>hag-go-Lah</n> of the captivity <e>וַיִּבָּדְלוּ֩ <S>914</S> <n>vai-yib-ba-de-Lu</n> were separated <e>עֶזְרָ֨א</e> <S>5830</S> <n>'ez-Ra</n> And Ezra <e>הַכֹּהֵ֜ן</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-Hen</n> the priest <e>אֲנָשִׁ֨ים</e> <S>376</S> <n>'a-na-Shim</n> men <e>רָאשֵׁ֧י</e> <S>7218</S> <n>ra-Shei</n> chief <e>הָאָב֛וֹת</e> <S>1</S> <n>ha-'a-Vot</n> of the fathers <e>לְבֵ֥ית</e> <S>1004</S> <n>le-Veit</n> after the house <e>אֲבֹתָ֖ם</e> <S>1</S> <n>'a-vo-Tam</n> of their fathers <e>וְכֻלָּ֣ם</e> <S>3605</S> <n>ve-chul-Lam</n> all <e>בְּשֵׁמ֑וֹת</e> <S>8034</S> <n>be-she-Mot;</n> and all of them by [their] names <e>וַיֵּשְׁב֗וּ <S>3427</S> <n>vai-ye-she-Vu,</n> and sat down <e>בְּי֤וֹם</e> <S>3117</S> <n>be-Yom</n> day <e>אֶחָד֙ <S>259</S> <n>'e-Chad</n> in the first <e>לַחֹ֣דֶשׁ <S>2320</S> <n>la-Cho-desh</n> month <e>הָעֲשִׂירִ֔י</e> <S>6224</S> <n>ha-'a-si-Ri,</n> of the tenth <e>לְדַרְי֖וֹשׁ <S>1875</S> <n>le-dar-Yoosh</n> to examine <e>הַדָּבָֽר׃ <S>1697</S> <n>had-da-Var.</n> the matter</n>


text:
וַיְכַלּ֣וּ <S>3615</S> <n>vay-chal-Lu</n> And they made an end <e>בַכֹּ֔ל</e> <S>3605</S> <n>vak-Kol,</n> all <e>אֲנָשִׁ֕ים</e> <S>376</S> <n>'a-na-Shim</n> the men <e>הַהֹשִׁ֖יבוּ <S>3427</S> <n>ha-ho-Shi-vu</n> that had taken <e>נָשִׁ֣ים</e> <S>802</S> <n>na-Shim</n> wives <e>נָכְרִיּ֑וֹת</e> <S>5237</S> <n>na-che-ri-Yot;</n> strange <e>עַ֛ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> against <e>י֥וֹם</e> <S>3117</S> <n>Yom</n> day <e>אֶחָ֖ד</e> <S>259</S> <n>'e-Chad</n> by the first <e>לַחֹ֥דֶשׁ <S>2320</S> <n>la-Cho-desh</n> month <e>הָרִאשֽׁוֹן׃ <S>7223</S> <n>ha-ri-Shon.</n> of the first <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיִּמָּצֵא֙ <S>4672</S> <n>vai-yim-ma-Tze</n> there were found <e>מִבְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>mib-be-Nei</n> And among the sons <e>הַכֹּהֲנִ֔ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim,</n> of the priests <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> who <e>הֹשִׁ֖יבוּ <S>3427</S> <n>ho-Shi-vu</n> that had taken <e>נָשִׁ֣ים</e> <S>802</S> <n>na-Shim</n> wives <e>נָכְרִיּ֑וֹת</e> <S>5237</S> <n>na-che-ri-Yot;</n> strange <e>מִבְּנֵ֨י</e> <S>1121</S> <n>mib-be-Nei</n> [namely] of the sons <e>יֵשׁ֤וּעַ <S>3442</S> <n>ye-Shu-a'</n> of Jeshua <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>יֽוֹצָדָק֙ <S>3136</S> <n>yo-tza-Dak</n> of Jozadak <e>וְאֶחָ֔יו</e> <S>251</S> <n>ve-'e-Chav,</n> and his brethren <e>מַֽעֲשֵׂיָה֙ <S>4641</S> <n>ma-'a-se-Yah</n> Maaseiah <e>וֶֽאֱלִיעֶ֔זֶר</e> <S>461</S> <n>ve-'e-li-'E-zer,</n> and Eliezer <e>וְיָרִ֖יב</e> <S>3402</S> <n>ve-ya-Riv</n> and Jarib <e>וּגְדַלְיָֽה׃ <S>1436</S> <n>u-ge-dal-Yah.</n> and Gedaliah</n>


text:
וַיִּתְּנ֥וּ <S>5414</S> <n>vai-yit-te-Nu</n> And they gave <e>יָדָ֖ם</e> <S>3027</S> <n>ya-Dam</n> their hands <e>לְהוֹצִ֣יא</e> <S>3318</S> <n>le-ho-Tzi</n> that they would put away <e>נְשֵׁיהֶ֑ם</e> <S>802</S> <n>ne-shei-Hem;</n> their wives <e>וַאֲשֵׁמִ֥ים</e> <S>818</S> <n>va-'a-she-Mim</n> and [being] guilty <e>אֵֽיל־ <S>352</S> <n>'eil-</n> [they offered] a ram <e>צֹ֖אן</e> <S>6629</S> <n>tzon</n> of the flock <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> for <e>אַשְׁמָתָֽם׃ <S>819</S> <n>'ash-ma-Tam.</n> for their trespass <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וּמִבְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>u-mib-be-Nei</n> And of the sons <e>אִמֵּ֔ר</e> <S>564</S> <n>'im-Mer,</n> of Immer <e>חֲנָ֖נִי</e> <S>2607</S> <n>cha-Na-ni</n> Hanani <e>וּזְבַדְיָֽה׃ <S>2069</S> <n>u-ze-vad-Yah.</n> and Zebadiah <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וּמִבְּנֵ֖י</e> <S>1121</S> <n>u-mib-be-Nei</n> And of the sons <e>חָרִ֑ם</e> <S>2766</S> <n>cha-Rim;</n> of Harim <e>מַעֲשֵׂיָ֤ה</e> <S>4641</S> <n>ma-'a-se-Yah</n> Maaseiah <e>וְאֵֽלִיָּה֙ <S>452</S> <n>ve-'e-li-Yah</n> and Elijah <e>וּֽשְׁמַֽעְיָ֔ה</e> <S>8098</S> <n>u-she-ma'-Yah,</n> and Shemaiah <e>וִיחִיאֵ֖ל</e> <S>3171</S> <n>vi-chi-'El</n> and Jehiel <e>וְעֻזִיָּֽה׃ <S>5818</S> <n>ve-'u-zi-Yah.</n> and Uzziah</n>


text:
וּמִבְּנֵ֖י</e> <S>1121</S> <n>u-mib-be-Nei</n> And of the sons <e>פַּשְׁח֑וּר</e> <S>6583</S> <n>pash-Chur;</n> of Pashur <e>אֶלְיוֹעֵינַ֤י</e> <S>454</S> <n>el-yo-'ei-Nai</n> Elioenai <e>מַֽעֲשֵׂיָה֙ <S>4641</S> <n>ma-'a-se-Yah</n> Maaseiah <e>יִשְׁמָעֵ֣אל</e> <S>3458</S> <n>yish-ma-'El</n> Ishmael <e>נְתַנְאֵ֔ל</e> <S>5417</S> <n>ne-tan-'El,</n> Nethaneel <e>יוֹזָבָ֖ד</e> <S>3107</S> <n>yo-za-Vad</n> Jozabad <e>וְאֶלְעָשָֽׂה׃ <S>501</S> <n>ve-'el-'a-Sah.</n> and Elasah <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וּמִֽן־ <S>4480</S> <n>u-min-</n> at <e>הַלְוִיִּ֑ם</e> <S>3881</S> <n>hal-vi-Yim;</n> Also of the Levites <e>יוֹזָבָ֣ד</e> <S>3107</S> <n>yo-za-Vad</n> Jozabad <e>וְשִׁמְעִ֗י</e> <S>8096</S> <n>ve-shim-'I,</n> and Shimei <e>וְקֵֽלָיָה֙ <S>7041</S> <n>ve-ke-la-Yah</n> and Kelaiah <e>ה֣וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> he <e>קְלִיטָ֔א</e> <S>7042</S> <n>ke-li-Ta,</n> Kelita <e>פְּתַֽחְיָ֥ה</e> <S>6611</S> <n>pe-tach-Yah</n> Pethakiah <e>יְהוּדָ֖ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah</n> Judah <e>וֶאֱלִיעֶֽזֶר׃ <S>461</S> <n>ve-'e-li-'E-zer.</n> and Eliezer <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וּמִן־ <S>4480</S> <n>u-min-</n> at <e>הַמְשֹׁרְרִ֖ים</e> <S>7891</S> <n>ham-sho-re-Rim</n> Of the singers <e>אֶלְיָשִׁ֑יב</e> <S>475</S> <n>'el-ya-Shiv;</n> also Eliashib <e>וּמִן־ <S>4480</S> <n>u-min-</n> and of <e>הַשֹּׁ֣עֲרִ֔ים</e> <S>7778</S> <n>hash-Sho-'a-Rim,</n> and of the porters <e>שַׁלֻּ֥ם</e> <S>7967</S> <n>shal-Lum</n> Shallum <e>וָטֶ֖לֶם</e> <S>2928</S> <n>va-Te-lem</n> and Telem <e>וְאוּרִֽי׃ <S>221</S> <n>ve-'u-Ri.</n> and Uri <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וּמִֽיִּשְׂרָאֵ֑ל</e> <S>3478</S> <n>u-mi-Yis-ra-'El;</n> Moreover of Israel <e>מִבְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>mib-be-Nei</n> of the sons <e>פַרְעֹ֡שׁ <S>6551</S> <n>far-'Osh</n> of Parosh <e>רַ֠מְיָה</e> <S>7422</S> <n>Ram-yah</n> Ramiah <e>וְיִזִּיָּ֤ה</e> <S>3150</S> <n>ve-yiz-zi-Yah</n> and Jeziah <e>וּמַלְכִּיָּה֙ <S>4441</S> <n>u-mal-ki-Yah</n> and Malchiah <e>וּמִיָּמִ֣ן</e> <S>4326</S> <n>u-mi-ya-Min</n> and Miamin <e>וְאֶלְעָזָ֔ר</e> <S>499</S> <n>ve-'el-'a-Zar,</n> and Eleazar <e>וּמַלְכִּיָּ֖ה</e> <S>4441</S> <n>u-mal-ki-Yah</n> and Malchijah <e>וּבְנָיָֽה׃ <S>1141</S> <n>u-ve-na-Yah.</n> and Benaiah <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וּמִבְּנֵ֖י</e> <S>1121</S> <n>u-mib-be-Nei</n> And of the sons <e>עֵילָ֑ם</e> <S>5867</S> <n>'ei-Lam;</n> of Elam <e>מַתַּנְיָ֤ה</e> <S>4983</S> <n>mat-tan-Yah</n> Mattaniah <e>זְכַרְיָה֙ <S>2148</S> <n>ze-char-Yah</n> Zechariah <e>וִיחִיאֵ֣ל</e> <S>3171</S> <n>vi-chi-'El</n> and Jehiel <e>וְעַבְדִּ֔י</e> <S>5660</S> <n>ve-'av-Di,</n> and Abdi <e>וִירֵמ֖וֹת</e> <S>3406</S> <n>vi-re-Mot</n> and Jeremoth <e>וְאֵלִיָּֽה׃ <S>452</S> <n>ve-'e-li-Yah.</n> and Eliah <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וּמִבְּנֵ֖י</e> <S>1121</S> <n>u-mib-be-Nei</n> And of the sons <e>זַתּ֑וּא</e> <S>2240</S> <n>zat-Tu;</n> of Zattu <e>אֶלְיוֹעֵנַ֤י</e> <S>454</S> <n>el-yo-'e-Nai</n> Elioenai <e>אֶלְיָשִׁיב֙ <S>475</S> <n>'el-ya-Shiv</n> Eliashib <e>מַתַּנְיָ֣ה</e> <S>4983</S> <n>mat-tan-Yah</n> Mattaniah <e>וִֽירֵמ֔וֹת</e> <S>3406</S> <n>vi-re-Mot,</n> and Jeremoth <e>וְזָבָ֖ד</e> <S>2066</S> <n>ve-za-Vad</n> and Zabad <e>וַעֲזִיזָֽא׃ <S>5819</S> <n>va-'a-zi-Za.</n> and Aziza <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וּמִבְּנֵ֖י</e> <S>1121</S> <n>u-mib-be-Nei</n> Of the sons <e>בֵּבָ֑י</e> <S>893</S> <n>be-Vai;</n> also of Bebai <e>יְהוֹחָנָ֥ן</e> <S>3076</S> <n>ye-ho-cha-Nan</n> Jehohanan <e>חֲנַנְיָ֖ה</e> <S>2608</S> <n>cha-nan-Yah</n> Hananiah <e>זַבַּ֥י</e> <S>2079</S> <n>zab-Bai</n> Zabbai <e>עַתְלָֽי׃ <S>6270</S> <n>'at-Lai.</n> [and] Athlai <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וּמִבְּנֵ֖י</e> <S>1121</S> <n>u-mib-be-Nei</n> And of the sons <e>בָּנִ֑י</e> <S>1137</S> <n>ba-Ni;</n> of Bani <e>מְשֻׁלָּ֤ם</e> <S>4918</S> <n>me-shul-Lam</n> Meshullam <e>מַלּוּךְ֙ <S>4409</S> <n>mal-luCh</n> Malluch <e>וַעֲדָיָ֔ה</e> <S>5718</S> <n>va-'a-da-Yah,</n> and Adaiah <e>יָשׁ֖וּב</e> <S>3437</S> <n>ya-Shuv</n> Jashub <e>וּשְׁאָ֥ל</e> <S>7594</S> <n>u-she-'Al</n> and Sheal</n> ;יְרֵמֹות</e> <n>ye-re-mot <e>כוְרָמֹֽות׃ <S>3406</S> <n>ve-ra-Mot.</n> Jermoth <e>קס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וּמִבְּנֵ֛י</e> <S>1121</S> <n>u-mib-be-Nei</n> And of the sons <e>פַּחַ֥ת</e> <n>pa-Chat <e>מוֹאָ֖ב</e> <S>6355</S> <n>mo-'Av</n> of Pahathmoab <e>עַדְנָ֣א</e> <S>5733</S> <n>'ad-Na</n> Adna <e>וּכְלָ֑ל</e> <S>3636</S> <n>u-che-Lal;</n> and Chelal <e>בְּנָיָ֤ה</e> <S>1141</S> <n>be-na-Yah</n> Benaiah <e>מַעֲשֵׂיָה֙ <S>4641</S> <n>ma-'a-se-Yah</n> Maaseiah <e>מַתַּנְיָ֣ה</e> <S>4983</S> <n>mat-tan-Yah</n> Mattaniah <e>בְצַלְאֵ֔ל</e> <S>1212</S> <n>ve-tzal-'El,</n> Bezaleel <e>וּבִנּ֖וּי</e> <S>1131</S> <n>u-vin-Nui</n> and Binnui <e>וּמְנַשֶּֽׁה׃ <S>4519</S> <n>u-me-nash-Sheh.</n> and Manasseh <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וּבְנֵ֖י</e> <S>1121</S> <n>u-ve-Nei</n> And [of] the sons <e>חָרִ֑ם</e> <S>2766</S> <n>cha-Rim;</n> of Harim <e>אֱלִיעֶ֧זֶר</e> <S>461</S> <n>'e-li-'E-zer</n> Eliezer <e>יִשִּׁיָּ֛ה</e> <S>3449</S> <n>yish-shi-Yah</n> Ishijah <e>מַלְכִּיָּ֖ה</e> <S>4441</S> <n>mal-ki-Yah</n> Malchiah <e>שְׁמַֽעְיָ֥ה</e> <S>8098</S> <n>she-ma'-Yah</n> Shemaiah <e>שִׁמְעֽוֹן׃ <S>8095</S> <n>shim-'on.</n> Shimeon</n>


text:
בְּנְיָמִ֥ן</e> <S>1144</S> <n>be-ne-ya-Min</n> Benjamin <e>מַלּ֖וּךְ <S>4409</S> <n>mal-Luch</n> Malluch <e>שְׁמַרְיָֽה׃ <S>8114</S> <n>she-mar-Yah.</n> [and] Shemariah <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
מִבְּנֵ֖י</e> <S>1121</S> <n>mib-be-Nei</n> Of the sons <e>חָשֻׁ֑ם</e> <S>2828</S> <n>cha-Shum;</n> of Hashum <e>מַתְּנַ֤י</e> <S>4982</S> <n>mat-te-Nai</n> Mattenai <e>מַתַּתָּה֙ <S>4992</S> <n>mat-tat-Tah</n> Mattathah <e>זָבָ֣ד</e> <S>2066</S> <n>za-Vad</n> Zabad <e>אֱלִיפֶ֔לֶט</e> <S>467</S> <n>'e-li-Fe-let,</n> Eliphelet <e>יְרֵמַ֥י</e> <S>3413</S> <n>ye-re-Mai</n> Jeremai <e>מְנַשֶּׁ֖ה</e> <S>4519</S> <n>me-nash-Sheh</n> Manasseh <e>שִׁמְעִֽי׃ <S>8096</S> <n>shim-'I.</n> [and] Shimei <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
מִבְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>mib-be-Nei</n> Of the sons <e>בָנִ֔י</e> <S>1137</S> <n>va-Ni,</n> of Bani <e>מַעֲדַ֥י</e> <S>4572</S> <n>ma-'a-Dai</n> Maadai <e>עַמְרָ֖ם</e> <S>6019</S> <n>'am-Ram</n> Amram <e>וְאוּאֵֽל׃ <S>177</S> <n>ve-'u-'El.</n> and Uel <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
בְּנָיָ֥ה</e> <S>1141</S> <n>be-na-Yah</n> Benaiah <e>בֵדְיָ֖ה</e> <S>912</S> <n>ve-de-Yah</n> Bedeiah</n> ;כְּלָהַי</e> <n>ke-la-hai <e>ככְּלֽוּהוּ׃ <S>3622</S> <n>ke-Lu-hu.</n> Chelluh <e>ק</n>


text:
וַנְיָ֥ה</e> <S>2057</S> <n>van-Yah</n> Vaniah <e>מְרֵמ֖וֹת</e> <S>4822</S> <n>me-re-Mot</n> Meremoth <e>אֶלְיָשִֽׁיב׃ <S>475</S> <n>'el-ya-Shiv.</n> Eliashib</n>


text:
מַתַּנְיָ֥ה</e> <S>4983</S> <n>mat-tan-Yah</n> Mattaniah <e>מַתְּנַ֖י</e> <S>4982</S> <n>mat-te-Nai</n> Mattenai</n> ;וְיַעֲשֹׂו</e> <n>ve-ya-'a-sov <e>כוְיַעֲשָֽׂי׃ <S>3299</S> <n>ve-ya-'a-Sai.</n> Jaasu <e>ק</n>


text:
וּבָנִ֥י</e> <S>1121</S> <n>u-va-Ni</n> afflicted <e>וּבִנּ֖וּי</e> <S>1131</S> <n>u-vin-Nui</n> and Binnui <e>שִׁמְעִֽי׃ <S>8096</S> <n>shim-'I.</n> Shimei</n>


text:
וְשֶֽׁלֶמְיָ֥ה</e> <S>8018</S> <n>ve-she-lem-Yah</n> And Shelemiah <e>וְנָתָ֖ן</e> <S>5416</S> <n>ve-na-Tan</n> and Nathan <e>וַעֲדָיָֽה׃ <S>5718</S> <n>va-'a-da-Yah.</n> and Adaiah</n>


text:
מַכְנַדְבַ֥י</e> <S>4367</S> <n>mach-nad-Vai</n> Machnadebai <e>שָׁשַׁ֖י</e> <S>8343</S> <n>sha-Shai</n> Shashai <e>שָׁרָֽי׃ <S>8298</S> <n>sha-Rai.</n> Sharai</n>


text:
עֲזַרְאֵ֥ל</e> <S>5832</S> <n>'a-zar-'El</n> Azareel <e>וְשֶׁלֶמְיָ֖הוּ <S>8018</S> <n>ve-she-lem-Ya-hu</n> and Shelemiah <e>שְׁמַרְיָֽה׃ <S>8114</S> <n>she-mar-Yah.</n> Shemariah</n>


text:
שַׁלּ֥וּם</e> <S>7967</S> <n>shal-Lum</n> Shallum <e>אֲמַרְיָ֖ה</e> <S>568</S> <n>'a-mar-Yah</n> Amariah <e>יוֹסֵֽף׃ <S>3130</S> <n>yo-Sef.</n> [and] Joseph <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
מִבְּנֵ֖י</e> <S>1121</S> <n>mib-be-Nei</n> Of the sons <e>נְב֑וֹ <S>5015</S> <n>ne-Vo;</n> of Nebo <e>יְעִיאֵ֤ל</e> <S>3273</S> <n>ye-'i-'El</n> Jeiel <e>מַתִּתְיָה֙ <S>4993</S> <n>mat-tit-Yah</n> Mattithiah <e>זָבָ֣ד</e> <S>2066</S> <n>za-Vad</n> Zabad <e>זְבִינָ֔א</e> <S>2081</S> <n>ze-vi-Na,</n> Zebina</n> ;יַדֹּו</e> <n>yad-dov <e>כיַדַּ֥י</e> <S>3035</S> <n>yad-Dai</n> Iddo <e>קוְיוֹאֵ֖ל</e> <S>3100</S> <n>ve-yo-'El</n> and Joel <e>בְּנָיָֽה׃ <S>1141</S> <n>be-na-Yah.</n> Benaiah</n>


text:
כָּל־ <S>3605</S> <n>kol-</n> All <e>אֵ֕לֶּה</e> <S>428</S> <n>'El-leh</n> these</n> ;נָשְׂאוּ <n>na-se-'u <e>כנָשְׂא֖וּ <S>5375</S> <n>na-se-'U</n> accept <e>קנָשִׁ֣ים</e> <S>802</S> <n>na-Shim</n> wives <e>נָכְרִיּ֑וֹת</e> <S>5237</S> <n>na-che-ri-Yot;</n> strange <e>וְיֵ֣שׁ <S>3426</S> <n>ve-Yesh</n> and [some] of them had <e>מֵהֶ֣ם</e> <S>1992</S> <n>me-Hem</n> like <e>נָשִׁ֔ים</e> <S>802</S> <n>na-Shim,</n> wives <e>וַיָּשִׂ֖ימוּ <S>7760</S> <n>vai-ya-Si-mu</n> by whom they had <e>בָּנִֽים׃ <S>1121</S> <n>ba-Nim.</n> children <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
דִּבְרֵ֥י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> The words <e>נְחֶמְיָ֖ה</e> <S>5166</S> <n>ne-chem-Yah</n> of Nehemiah <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>חֲכַלְיָ֑ה</e> <S>2446</S> <n>cha-chal-Yah;</n> of Hachaliah <e>וַיְהִ֤י</e> <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> happened <e>בְחֹֽדֶשׁ־ <S>2320</S> <n>ve-cho-desh-</n> And it came to pass in the month</n> ;כִּסְלֵו</e> <n>kis-lev <e>ככִּסְלֵיו֙ <S>3691</S> <n>kis-Leiv</n> Chisleu <e>קשְׁנַ֣ת</e> <S>8141</S> <n>she-Nat</n> year <e>עֶשְׂרִ֔ים</e> <S>6242</S> <n>'es-Rim,</n> in the twentieth <e>וַאֲנִ֥י</e> <S>589</S> <n>va-'a-Ni</n> I <e>הָיִ֖יתִי</e> <S>1961</S> <n>ha-Yi-ti</n> happened <e>בְּשׁוּשַׁ֥ן</e> <S>7800</S> <n>be-shu-Shan</n> as I was in Shushan <e>הַבִּירָֽה׃ <S>1002</S> <n>hab-bi-Rah.</n> the palace</n>


text:
וַיָּבֹ֨א</e> <S>935</S> <n>vai-ya-Vo</n> came <e>חֲנָ֜נִי</e> <S>2607</S> <n>cha-Na-ni</n> That Hanani <e>אֶחָ֧ד</e> <S>259</S> <n>'e-Chad</n> one <e>מֵאַחַ֛י</e> <S>251</S> <n>me-'a-Chai</n> of my brethren <e>ה֥וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> and some <e>וַאֲנָשִׁ֖ים</e> <S>376</S> <n>va-'a-na-Shim</n> men <e>מִֽיהוּדָ֑ה</e> <S>3063</S> <n>mi-hu-Dah;</n> of Judah <e>וָאֶשְׁאָלֵ֞ם</e> <S>7592</S> <n>va-'esh-'a-Lem</n> and I asked <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> concerning <e>הַיְּהוּדִ֧ים</e> <S>3064</S> <n>hai-ye-hu-Dim</n> them concerning the Jews <e>הַפְּלֵיטָ֛ה</e> <S>6413</S> <n>hap-pe-lei-Tah</n> that had escaped <e>אֲשֶֽׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> and <e>נִשְׁאֲר֥וּ <S>7604</S> <n>nish-'a-Ru</n> which were left <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> at <e>הַשֶּׁ֖בִי</e> <S>7628</S> <n>hash-She-vi</n> of the captivity <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> and about <e>יְרוּשָׁלִָֽם׃ <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim.</n> and concerning Jerusalem</n>


text:
וַיֹּאמְרוּ֮ <S>559</S> <n>vai-yo-me-Ru</n> And they said <e>לִי֒ <n>li <e>הַֽנִּשְׁאָרִ֞ים</e> <S>7604</S> <n>han-nish-'a-Rim</n> unto me The remnant <e>אֲשֶֽׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> who <e>נִשְׁאֲר֤וּ <S>7604</S> <n>nish-'a-Ru</n> that are left <e>מִן־ <S>4480</S> <n>min-</n> at <e>הַשְּׁבִי֙ <S>7628</S> <n>hash-she-Vi</n> of the captivity <e>שָׁ֣ם</e> <S>8033</S> <n>sham</n> there <e>בַּמְּדִינָ֔ה</e> <S>4082</S> <n>bam-me-di-Nah,</n> there in the province <e>בְּרָעָ֥ה</e> <S>7451</S> <n>be-ra-'Ah</n> affliction <e>גְדֹלָ֖ה</e> <S>1419</S> <n>ge-do-Lah</n> [are] in great <e>וּבְחֶרְפָּ֑ה</e> <S>2781</S> <n>u-ve-cher-Pah;</n> and reproach <e>וְחוֹמַ֤ת</e> <S>2346</S> <n>ve-cho-Mat</n> the wall <e>יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim</n> of Jerusalem <e>מְפֹרָ֔צֶת</e> <S>6555</S> <n>me-fo-Ra-tzet,</n> also [is] broken down <e>וּשְׁעָרֶ֖יהָ <S>8179</S> <n>u-she-'a-Rei-ha</n> and the gates <e>נִצְּת֥וּ <S>3341</S> <n>nitz-tze-Tu</n> thereof are burned <e>בָאֵֽשׁ׃ <S>784</S> <n>va-'Esh.</n> with fire</n>


text:
וַיְהִ֞י</e> <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> become <e>כְּשָׁמְעִ֣י׀ <S>8085</S> <n>ke-sha-me-'I</n> And it came to pass when I heard <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַדְּבָרִ֣ים</e> <S>1697</S> <n>had-de-va-Rim</n> these words <e>הָאֵ֗לֶּה</e> <S>428</S> <n>ha-'El-leh,</n> these <e>יָשַׁ֙בְתִּי֙ <S>3427</S> <n>ya-Shav-ti</n> that I sat down <e>וָֽאֶבְכֶּ֔ה</e> <S>1058</S> <n>va-'ev-Keh,</n> and wept <e>וָאֶתְאַבְּלָ֖ה</e> <S>56</S> <n>va-'et-'ab-be-Lah</n> and mourned <e>יָמִ֑ים</e> <S>3117</S> <n>ya-Mim;</n> [certain] days <e>וָֽאֱהִ֥י</e> <S>1961</S> <n>va-'e-Hi</n> become <e>צָם֙ <S>6684</S> <n>tzam</n> and fasted <e>וּמִתְפַּלֵּ֔ל</e> <S>6419</S> <n>u-mit-pal-Lel,</n> and prayed <e>לִפְנֵ֖י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> before <e>אֱלֹהֵ֥י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> the God <e>הַשָּׁמָֽיִם׃ <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim.</n> of heaven</n>


text:
וָאֹמַ֗ר</e> <S>559</S> <n>va-'o-Mar,</n> And said <e>אָֽנָּ֤א</e> <S>577</S> <n>'an-Na</n> I beseech <e>יְהוָה֙ <S>3069</S> <n>Yah-weh</n> God <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> God <e>הַשָּׁמַ֔יִם</e> <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim,</n> of heaven <e>הָאֵ֥ל</e> <S>410</S> <n>ha-'El</n> God <e>הַגָּד֖וֹל</e> <S>1419</S> <n>hag-ga-Dol</n> the great <e>וְהַנּוֹרָ֑א</e> <S>3372</S> <n>ve-han-no-Ra;</n> and terrible <e>שֹׁמֵ֤ר</e> <S>8104</S> <n>sho-Mer</n> that keepeth <e>הַבְּרִית֙ <S>1285</S> <n>hab-be-Rit</n> covenant <e>וָחֶ֔סֶד</e> <S>2617</S> <n>va-Che-sed,</n> and mercy <e>לְאֹהֲבָ֖יו</e> <S>157</S> <n>le-'o-ha-Vav</n> for them that love <e>וּלְשֹׁמְרֵ֥י</e> <S>8104</S> <n>u-le-sho-me-Rei</n> him and observe <e>מִצְוֹתָֽיו׃ <S>4687</S> <n>mitz-vo-Tav.</n> his commandments</n>


text:
תְּהִ֣י</e> <S>1961</S> <n>te-Hi</n> become <e>נָ֣א</e> <S>4994</S> <n>na</n> now <e>אָזְנְךָֽ־ <S>241</S> <n>'a-ze-ne-cha-</n> Let thine ear <e>קַשֶּׁ֣בֶת</e> <S>7183</S> <n>kash-She-vet</n> now be attentive <e>וְֽעֵינֶ֪יךָ <S>5869</S> <n>ve-'ei-Nei-cha</n> and thine eyes <e>פְתֻוּח֟וֹת</e> <S>6605</S> <n>fe-tuv-v-Chot</n> open <e>לִשְׁמֹ֣עַ <S>8085</S> <n>lish-Mo-a'</n> that thou mayest hear <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>תְּפִלַּ֣ת</e> <S>8605</S> <n>te-fil-Lat</n> the prayer <e>עַבְדְּךָ֡ <S>5650</S> <n>'av-de-Cha</n> of thy servant <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>אָנֹכִי֩ <S>595</S> <n>'a-no-Chi</n> I <e>מִתְפַּלֵּ֨ל</e> <S>6419</S> <n>mit-pal-Lel</n> which I pray <e>לְפָנֶ֤יךָ <S>6440</S> <n>le-fa-Nei-cha</n> before <e>הַיּוֹם֙ <S>3117</S> <n>hai-yOm</n> thee now <e>יוֹמָ֣ם</e> <S>3119</S> <n>yo-Mam</n> day <e>וָלַ֔יְלָה</e> <S>3915</S> <n>va-Lay-lah,</n> and night <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> behalf <e>בְּנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> for the children <e>יִשְׂרָאֵ֖ל</e> <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>עֲבָדֶ֑יךָ <S>5650</S> <n>'a-va-Dei-cha;</n> thy servants <e>וּמִתְוַדֶּ֗ה</e> <S>3034</S> <n>u-mit-vad-Deh,</n> and confess <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> behalf <e>חַטֹּ֤אות</e> <S>2403</S> <n>chat-Tot</n> the sins <e>בְּנֵֽי־ <S>1121</S> <n>be-nei-</n> of the children <e>יִשְׂרָאֵל֙ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El</n> of Israel <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>חָטָ֣אנוּ <S>2398</S> <n>cha-Ta-nu</n> which we have sinned <e>לָ֔ךְ <n>Lach, <e>וַאֲנִ֥י</e> <S>589</S> <n>va-'a-Ni</n> I <e>וּבֵית־ <S>1004</S> <n>u-veit-</n> house <e>אָבִ֖י</e> <S>1</S> <n>'a-Vi</n> against thee both I and my father's <e>חָטָֽאנוּ׃ <S>2398</S> <n>cha-Ta-nu.</n> have sinned</n>


text:
חֲבֹ֖ל</e> <S>2254</S> <n>cha-Vol</n> We have dealt very <e>חָבַ֣לְנוּ <S>2254</S> <n>cha-Val-nu</n> corruptly <e>לָ֑ךְ <n>Lach; <e>וְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> nor <e>שָׁמַ֣רְנוּ <S>8104</S> <n>sha-Mar-nu</n> against thee and have not kept <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַמִּצְוֹ֗ת</e> <S>4687</S> <n>ham-mitz-Vot,</n> the commandments <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הַֽחֻקִּים֙ <S>2706</S> <n>ha-chuk-Kim</n> nor the statutes <e>וְאֶת־ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>הַמִּשְׁפָּטִ֔ים</e> <S>4941</S> <n>ham-mish-pa-Tim,</n> nor the judgments <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>צִוִּ֖יתָ <S>6680</S> <n>tziv-Vi-ta</n> which thou commandedst <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מֹשֶׁ֥ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh</n> Moses <e>עַבְדֶּֽךָ׃ <S>5650</S> <n>'av-De-cha.</n> thy servant</n>


text:
זְכָר־ <S>2142</S> <n>ze-chor-</n> Remember <e>נָא֙ <S>4994</S> <n>na</n> I beseech thee <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַדָּבָ֔ר</e> <S>1697</S> <n>had-da-Var,</n> I beseech thee the word <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>צִוִּ֛יתָ <S>6680</S> <n>tziv-Vi-ta</n> that thou commandedst <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>מֹשֶׁ֥ה</e> <S>4872</S> <n>mo-Sheh</n> Moses <e>עַבְדְּךָ֖ <S>5650</S> <n>'av-de-Cha</n> thy servant <e>לֵאמֹ֑ר</e> <S>559</S> <n>le-Mor;</n> saying <e>אַתֶּ֣ם</e> <S>859</S> <n>'at-Tem</n> you <e>תִּמְעָ֔לוּ <S>4603</S> <n>tim-'A-lu,</n> [If] ye transgress <e>אֲנִ֕י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I <e>אָפִ֥יץ</e> <S>6327</S> <n>'a-Fitz</n> I will scatter you abroad <e>אֶתְכֶ֖ם</e> <S>853</S> <n>'et-Chem <e>בָּעַמִּֽים׃ <S>5971</S> <n>ba-'am-Mim.</n> among the nations</n>


text:
וְשַׁבְתֶּ֣ם</e> <S>7725</S> <n>ve-shav-Tem</n> But [if] ye turn <e>אֵלַ֔י</e> <S>413</S> <n>'e-Lai,</n> to me <e>וּשְׁמַרְתֶּם֙ <S>8104</S> <n>u-she-mar-Tem</n> unto me and keep <e>מִצְוֹתַ֔י</e> <S>4687</S> <n>mitz-vo-Tai,</n> my commandments <e>וַעֲשִׂיתֶ֖ם</e> <S>6213</S> <n>va-'a-si-Tem</n> and do <e>אֹתָ֑ם</e> <S>853</S> <n>'o-Tam; <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> though <e>יִהְיֶ֨ה</e> <S>1961</S> <n>yih-Yeh</n> become <e>נִֽדַּחֲכֶ֜ם</e> <S>5080</S> <n>nid-da-cha-Chem</n> them though there were of you cast out <e>בִּקְצֵ֤ה</e> <S>7097</S> <n>bik-Tzeh</n> unto the uttermost part <e>הַשָּׁמַ֙יִם֙ <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim</n> of the heaven <e>מִשָּׁ֣ם</e> <S>8033</S> <n>mish-Sham</n> there <e>אֲקַבְּצֵ֔ם</e> <S>6908</S> <n>'a-kab-be-Tzem,</n> [yet] will I gather</n> ;וַהֲבֹואֹתִים</e> <n>va-ha-vo-'o-tim <e>כוַהֲבִֽיאֹותִים֙ <S>935</S> <n>va-ha-vi-'o-Tim</n> abide <e>קאֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>הַמָּק֔וֹם</e> <S>4725</S> <n>ham-ma-Kom,</n> them unto the place <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> I <e>בָּחַ֔רְתִּי</e> <S>977</S> <n>ba-Char-ti,</n> that I have chosen <e>לְשַׁכֵּ֥ן</e> <S>7931</S> <n>le-shak-Ken</n> to set <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שְׁמִ֖י</e> <S>8034</S> <n>she-Mi</n> my name <e>שָֽׁם׃ <S>8033</S> <n>Sham.</n> there</n>


text:
וְהֵ֥ם</e> <S>1992</S> <n>ve-Hem</n> They <e>עֲבָדֶ֖יךָ <S>5650</S> <n>'a-va-Dei-cha</n> Now these [are] thy servants <e>וְעַמֶּ֑ךָ <S>5971</S> <n>ve-'am-Me-cha;</n> and thy people <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> whom <e>פָּדִ֙יתָ֙ <S>6299</S> <n>pa-Di-ta</n> whom thou hast redeemed <e>בְּכֹחֲךָ֣ <S>3581</S> <n>be-cho-cha-Cha</n> power <e>הַגָּד֔וֹל</e> <S>1419</S> <n>hag-ga-Dol,</n> by thy great <e>וּבְיָדְךָ֖ <S>3027</S> <n>u-ve-ya-de-Cha</n> hand <e>הַחֲזָקָֽה׃ <S>2389</S> <n>ha-cha-za-Kah.</n> and by thy strong</n>


text:
אָנָּ֣א</e> <S>577</S> <n>'an-Na</n> I beseech <e>אֲדֹנָ֗י</e> <S>136</S> <n>'a-do-Nai,</n> O Lord <e>תְּהִ֣י</e> <S>1961</S> <n>te-Hi</n> become <e>נָ֣א</e> <S>4994</S> <n>na</n> You <e>אָזְנְךָֽ־ <S>241</S> <n>'a-ze-ne-cha-</n> thee let now thine ear <e>קַ֠שֶּׁבֶת</e> <S>7183</S> <n>Kash-she-vet</n> be attentive <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>תְּפִלַּ֨ת</e> <S>8605</S> <n>te-fil-Lat</n> to the prayer <e>עַבְדְּךָ֜ <S>5650</S> <n>'av-de-Cha</n> of thy servant <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> and to <e>תְּפִלַּ֣ת</e> <S>8605</S> <n>te-fil-Lat</n> and to the prayer <e>עֲבָדֶ֗יךָ <S>5650</S> <n>'a-va-Dei-cha,</n> of thy servants <e>הַֽחֲפֵצִים֙ <S>2655</S> <n>ha-cha-fe-Tzim</n> who desire <e>לְיִרְאָ֣ה</e> <S>3372</S> <n>le-yir-'Ah</n> to fear <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שְׁמֶ֔ךָ <S>8034</S> <n>she-Me-cha,</n> thy name <e>וְהַצְלִֽיחָה־ <S>6743</S> <n>ve-hatz-li-chah-</n> and prosper <e>נָּ֤א</e> <S>4994</S> <n>na</n> I beseech thee <e>לְעַבְדְּךָ֙ <S>5650</S> <n>le-'av-de-Cha</n> I pray thee thy servant <e>הַיּ֔וֹם</e> <S>3117</S> <n>hai-Yom,</n> this day <e>וּתְנֵ֣הוּ <S>5414</S> <n>u-te-Ne-hu</n> and grant <e>לְרַחֲמִ֔ים</e> <S>7356</S> <n>le-ra-cha-Mim,</n> him mercy <e>לִפְנֵ֖י</e> <S>6440</S> <n>lif-Nei</n> in the sight <e>הָאִ֣ישׁ <S>376</S> <n>ha-'Ish</n> of this man <e>הַזֶּ֑ה</e> <S>2088</S> <n>haz-Zeh;</n> this <e>וַאֲנִ֛י</e> <S>589</S> <n>va-'a-Ni</n> I <e>הָיִ֥יתִי</e> <S>1961</S> <n>ha-Yi-ti</n> become <e>מַשְׁקֶ֖ה</e> <S>4945</S> <n>mash-Keh</n> was the cupbearer <e>לַמֶּֽלֶךְ׃ <S>4428</S> <n>lam-Me-lech.</n> For I was the king's <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיְהִ֣י׀ <S>1961</S> <n>vay-Hi</n> came <e>בְּחֹ֣דֶשׁ <S>2320</S> <n>be-Cho-desh</n> And it came to pass in the month <e>נִיסָ֗ן</e> <S>5212</S> <n>ni-San,</n> Nisan <e>שְׁנַ֥ת</e> <S>8141</S> <n>she-Nat</n> year <e>עֶשְׂרִ֛ים</e> <S>6242</S> <n>'es-Rim</n> in the twentieth <e>לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא</e> <S>783</S> <n>le-'ar-tach-Shast</n> of Artaxerxes <e>הַמֶּ֖לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> the king <e>יַ֣יִן</e> <S>3196</S> <n>Ya-yin</n> [that] wine <e>לְפָנָ֑יו</e> <S>6440</S> <n>le-fa-Nav;</n> [was] before <e>וָאֶשָּׂ֤א</e> <S>5375</S> <n>va-'es-Sa</n> him and I took up <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>הַיַּ֙יִן֙ <S>3196</S> <n>hai-Ya-yin</n> the wine <e>וָאֶתְּנָ֣ה</e> <S>5414</S> <n>va-'et-te-Nah</n> and gave <e>לַמֶּ֔לֶךְ <S>4428</S> <n>lam-Me-lech,</n> [it] unto the king <e>וְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> had not <e>הָיִ֥יתִי</e> <S>1961</S> <n>ha-Yi-ti</n> been <e>רַ֖ע</e> <S>7451</S> <n>ra'</n> Now I had not been [beforetime] sad <e>לְפָנָֽיו׃ <S>6440</S> <n>le-fa-Nav.</n> in his presence</n>


text:
וַיֹּאמֶר֩ <S>559</S> <n>vai-yo-Mer</n> said <e>לִ֨י</e> <n>li <e>הַמֶּ֜לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> Wherefore the king <e>מַדּ֣וּעַ׀ <S>4069</S> <n>mad-Du-a'</n> Why <e>פָּנֶ֣יךָ <S>6440</S> <n>pa-Nei-cha</n> unto me Why [is] thy countenance <e>רָעִ֗ים</e> <S>7451</S> <n>ra-'Im,</n> sad <e>וְאַתָּה֙ <S>859</S> <n>ve-'at-Tah</n> you <e>אֵֽינְךָ֣ <S>369</S> <n>'ei-ne-Cha</n> is nothing <e>חוֹלֶ֔ה</e> <S>2470</S> <n>cho-Leh,</n> seeing thou [art] not sick <e>אֵ֣ין</e> <S>369</S> <n>'ein</n> is nothing <e>זֶ֔ה</e> <S>2088</S> <n>Zeh,</n> he <e>כִּי־ <S>3588</S> <n>ki-</n> for <e>אִ֖ם</e> <S>518</S> <n>'im</n> but <e>רֹ֣עַֽ <S>7455</S> <n>Ro-a'</n> ;this [is] nothing [else] but sorrow <e>לֵ֑ב</e> <S>3820</S> <n>Lev;</n> of heart <e>וָאִירָ֖א</e> <S>3372</S> <n>va-'i-Ra</n> afraid <e>הַרְבֵּ֥ה</e> <S>7235</S> <n>har-Beh</n> sore <e>מְאֹֽד׃ <S>3966</S> <n>me-'Od.</n> Then I was very</n>


text:
וָאֹמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>va-'o-Mar</n> And said <e>לַמֶּ֔לֶךְ <S>4428</S> <n>lam-Me-lech,</n> unto the king <e>הַמֶּ֖לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> Let the king <e>לְעוֹלָ֣ם</e> <S>5769</S> <n>le-'o-Lam</n> for ever <e>יִחְיֶ֑ה</e> <S>2421</S> <n>yich-Yeh;</n> live <e>מַדּ֜וּעַ <S>4069</S> <n>mad-Du-a'</n> Why <e>לֹא־ <S>3808</S> <n>lo-</n> not <e>יֵרְע֣וּ <S>7489</S> <n>ye-re-'U</n> not be sad <e>פָנַ֗י</e> <S>6440</S> <n>fa-Nai,</n> why should not my countenance <e>אֲשֶׁ֨ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> when <e>הָעִ֜יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir</n> when the city <e>בֵּית־ <S>1004</S> <n>beit-</n> the place <e>קִבְר֤וֹת</e> <S>6913</S> <n>kiv-Rot</n> sepulchres <e>אֲבֹתַי֙ <S>1</S> <n>'a-vo-Tai</n> of my fathers' <e>חֲרֵבָ֔ה</e> <S>2717</S> <n>cha-re-Vah,</n> decay <e>וּשְׁעָרֶ֖יהָ <S>8179</S> <n>u-she-'a-Rei-ha</n> and the gates <e>אֻכְּל֥וּ <S>398</S> <n>'uk-ke-Lu</n> thereof are consumed <e>בָאֵֽשׁ׃ <S>784</S> <n>va-'Esh.</n> burning <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וַיֹּ֤אמֶר</e> <S>559</S> <n>vai-Yo-mer</n> said <e>לִי֙ <n>li <e>הַמֶּ֔לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech,</n> Then the king <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> unto <e>מַה־ <S>4100</S> <n>mah-</n> What <e>זֶּ֖ה</e> <S>2088</S> <n>zeh</n> he <e>אַתָּ֣ה</e> <S>859</S> <n>'at-Tah</n> you <e>מְבַקֵּ֑שׁ <S>1245</S> <n>me-vak-Kesh;</n> unto me For what dost thou make request <e>וָֽאֶתְפַּלֵּ֔ל</e> <S>6419</S> <n>va-'et-pal-Lel,</n> ;So I prayed <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>אֱלֹהֵ֖י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> to the God <e>הַשָּׁמָֽיִם׃ <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim.</n> of heaven</n>


text:
וָאֹמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>va-'o-Mar</n> And I said <e>לַמֶּ֔לֶךְ <S>4428</S> <n>lam-Me-lech,</n> unto the king <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> If <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>הַמֶּ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> the king <e>ט֔וֹב</e> <S>2895</S> <n>Tov,</n> If it please <e>וְאִם־ <S>518</S> <n>ve-'im-</n> and if <e>יִיטַ֥ב</e> <S>3190</S> <n>yi-Tav</n> have found favour <e>עַבְדְּךָ֖ <S>5650</S> <n>'av-de-Cha</n> and if thy servant <e>לְפָנֶ֑יךָ <S>6440</S> <n>le-fa-Nei-cha;</n> in thy sight <e>אֲשֶׁ֧ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> you <e>תִּשְׁלָחֵ֣נִי</e> <S>7971</S> <n>tish-la-Che-ni</n> that thou wouldest send <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְהוּדָ֗ה</e> <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah,</n> me unto Judah <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>עִ֛יר</e> <S>5892</S> <n>'ir</n> unto the city <e>קִבְר֥וֹת</e> <S>6913</S> <n>kiv-Rot</n> sepulchres <e>אֲבֹתַ֖י</e> <S>1</S> <n>'a-vo-Tai</n> of my fathers' <e>וְאֶבְנֶֽנָּה׃ <S>1129</S> <n>ve-'ev-Nen-nah.</n> that I may build</n>


text:
וַיֹּאמֶר֩ <S>559</S> <n>vai-yo-Mer</n> said <e>לִ֨י</e> <n>li <e>הַמֶּ֜לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> And the king <e>וְהַשֵּׁגַ֣ל׀ <S>7694</S> <n>ve-hash-she-Gal</n> unto me (the queen <e>יוֹשֶׁ֣בֶת</e> <S>3427</S> <n>yo-She-vet</n> also sitting <e>אֶצְל֗וֹ <S>681</S> <n>etz-Lo,</n> beside <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> against <e>מָתַ֛י</e> <S>4970</S> <n>ma-Tai</n> How <e>יִהְיֶ֥ה</e> <S>1961</S> <n>yih-Yeh</n> become <e>מַֽהֲלָכֲךָ֖ <S>4109</S> <n>ma-ha-la-cha-Cha</n> will your journey <e>וּמָתַ֣י</e> <S>4970</S> <n>u-ma-Tai</n> be and when <e>תָּשׁ֑וּב</e> <S>7725</S> <n>ta-Shuv;</n> be;and when wilt thou return <e>וַיִּיטַ֤ב</e> <S>3190</S> <n>vai-yi-Tav</n> be accepted <e>לִפְנֵֽי־ <S>6440</S> <n>lif-nei-</n> accept <e>הַמֶּ֙לֶךְ֙ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> the king <e>וַיִּשְׁלָחֵ֔נִי</e> <S>7971</S> <n>vai-yish-la-Che-ni,</n> to send <e>וָֽאֶתְּנָ֥ה</e> <S>5414</S> <n>va-'et-te-Nah</n> me and I set <e>ל֖וֹ <n>lo <e>זְמָֽן׃ <S>2165</S> <n>ze-Man.</n> him a time</n>


text:
וָאוֹמַר֮ <S>559</S> <n>va-'o-Mar</n> Moreover I said <e>לַמֶּלֶךְ֒ <S>4428</S> <n>lam-me-leCh</n> unto the king <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> If <e>עַל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> and <e>הַמֶּ֣לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> the king <e>ט֔וֹב</e> <S>2895</S> <n>Tov,</n> If it please <e>אִגְּרוֹת֙ <S>107</S> <n>'ig-ge-rOt</n> let letters <e>יִתְּנוּ־ <S>5414</S> <n>yit-te-nu-</n> be given <e>לִ֔י</e> <n>Li, <e>עַֽל־ <S>5921</S> <n>'al-</n> for <e>פַּחֲו֖וֹת</e> <S>6346</S> <n>pa-cha-Vot</n> me to the governors <e>עֵ֣בֶר</e> <S>5676</S> <n>'E-ver</n> beyond <e>הַנָּהָ֑ר</e> <S>5104</S> <n>han-na-Har;</n> the river <e>אֲשֶׁר֙ <S>834</S> <n>'a-Sher</n> they <e>יַעֲבִיר֔וּנִי</e> <S>5674</S> <n>ya-'a-vi-Ru-ni,</n> that they may convey me over <e>עַ֥ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> against <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> I <e>אָב֖וֹא</e> <S>935</S> <n>a-Vo</n> till I come <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְהוּדָֽה׃ <S>3063</S> <n>ye-hu-Dah.</n> into Judah</n>


text:
וְאִגֶּ֡רֶת</e> <S>107</S> <n>ve-'ig-Ge-ret</n> And a letter <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>אָסָף֩ <S>623</S> <n>'a-Saf</n> unto Asaph <e>שֹׁמֵ֨ר</e> <S>8104</S> <n>sho-Mer</n> the keeper <e>הַפַּרְדֵּ֜ס</e> <S>6508</S> <n>hap-par-Des</n> forest <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>לַמֶּ֗לֶךְ <S>4428</S> <n>lam-Me-lech,</n> of the king's <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> to which <e>יִתֶּן־ <S>5414</S> <n>yit-ten-</n> that he may give <e>לִ֣י</e> <n>li <e>עֵצִ֡ים</e> <S>6086</S> <n>'e-Tzim</n> me timber <e>לְ֠קָרוֹת</e> <S>7136</S> <n>Le-ka-rot</n> to make beams <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שַׁעֲרֵ֨י</e> <S>8179</S> <n>sha-'a-Rei</n> for the gates <e>הַבִּירָ֤ה</e> <S>1002</S> <n>hab-bi-Rah</n> of the palace <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>לַבַּ֙יִת֙ <S>1004</S> <n>lab-Ba-yit</n> which [appertained] to the house <e>וּלְחוֹמַ֣ת</e> <S>2346</S> <n>u-le-cho-Mat</n> and for the wall <e>הָעִ֔יר</e> <S>5892</S> <n>ha-'Ir,</n> of the city <e>וְלַבַּ֖יִת</e> <S>1004</S> <n>ve-lab-Ba-yit</n> and for the house <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which <e>אָב֣וֹא</e> <S>935</S> <n>a-Vo</n> that I shall enter into <e>אֵלָ֑יו</e> <S>413</S> <n>'e-Lav;</n> about <e>וַיִּתֶּן־ <S>5414</S> <n>vai-yit-ten-</n> granted <e>לִ֣י</e> <n>li <e>הַמֶּ֔לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech,</n> And the king <e>כְּיַד־ <S>3027</S> <n>ke-yad-</n> hand <e>אֱלֹהַ֖י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hai</n> of my God <e>הַטּוֹבָ֥ה</e> <S>2896</S> <n>hat-to-Vah</n> me according to the good <e>עָלָֽי׃ <S>5921</S> <n>'a-Lai.</n> and</n>


text:
וָֽאָב֗וֹא</e> <S>935</S> <n>va-'a-Vo,</n> Then I came <e>אֶֽל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>פַּֽחֲווֹת֙ <S>6346</S> <n>pa-cha-Vot</n> to the governors <e>עֵ֣בֶר</e> <S>5676</S> <n>'E-ver</n> beyond <e>הַנָּהָ֔ר</e> <S>5104</S> <n>han-na-Har,</n> the river <e>וָאֶתְּנָ֣ה</e> <S>5414</S> <n>va-'et-te-Nah</n> and gave <e>לָהֶ֔ם</e> <n>la-Hem, <e>אֵ֖ת</e> <S>853</S> <n>'et <e>אִגְּר֣וֹת</e> <S>107</S> <n>ig-ge-Rot</n> letters <e>הַמֶּ֑לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech;</n> them the king's <e>וַיִּשְׁלַ֤ח</e> <S>7971</S> <n>vai-yish-Lach</n> had sent <e>עִמִּי֙ <S>5973</S> <n>'im-Mi</n> with <e>הַמֶּ֔לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech,</n> Now the king <e>שָׂ֥רֵי</e> <S>8269</S> <n>Sa-rei</n> captains <e>חַ֖יִל</e> <S>2428</S> <n>Cha-yil</n> of the army <e>וּפָרָשִֽׁים׃ <S>6571</S> <n>u-fa-ra-Shim.</n> and horsemen <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיִּשְׁמַ֞ע</e> <S>8085</S> <n>vai-yish-Ma'</n> heard <e>סַנְבַלַּ֣ט</e> <S>5571</S> <n>san-val-Lat</n> When Sanballat <e>הַחֹרֹנִ֗י</e> <S>2772</S> <n>ha-cho-ro-Ni,</n> the Horonite <e>וְטֽוֹבִיָּה֙ <S>2900</S> <n>ve-toi-Yah</n> and Tobiah <e>הָעֶ֣בֶד</e> <S>5650</S> <n>ha-'E-ved</n> the servant <e>הָֽעַמֹּנִ֔י</e> <S>5984</S> <n>ha-'am-mo-Ni,</n> the Ammonite <e>וַיֵּ֥רַע</e> <S>7489</S> <n>vai-Ye-ra'</n> displeasing <e>לָהֶ֖ם</e> <S>1992</S> <n>la-Hem</n> like <e>רָעָ֣ה</e> <S>7451</S> <n>ra-'Ah</n> adversity <e>גְדֹלָ֑ה</e> <S>1419</S> <n>ge-do-Lah;</n> aloud <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> after <e>בָּ֥א</e> <S>935</S> <n>ba</n> that there was come <e>אָדָ֔ם</e> <S>120</S> <n>'a-Dam,</n> a man <e>לְבַקֵּ֥שׁ <S>1245</S> <n>le-vak-Kesh</n> to seek <e>טוֹבָ֖ה</e> <S>2896</S> <n>to-Vah</n> the welfare <e>לִבְנֵ֥י</e> <S>1121</S> <n>liv-Nei</n> of the children <e>יִשְׂרָאֵֽל׃ <S>3478</S> <n>Yis-ra-'El.</n> of Israel</n>


text:
וָאָב֖וֹא</e> <S>935</S> <n>va-'a-Vo</n> So I came <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> to <e>יְרוּשָׁלִָ֑ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim;</n> to Jerusalem <e>וָאֱהִי־ <S>1961</S> <n>va-'e-hi-</n> become <e>שָׁ֖ם</e> <S>8033</S> <n>sham</n> was there <e>יָמִ֥ים</e> <S>3117</S> <n>ya-Mim</n> days <e>שְׁלֹשָֽׁה׃ <S>7969</S> <n>she-lo-Shah.</n> and was there three</n>


text:
וָאָק֣וּם׀ <S>6965</S> <n>va-'a-Kum</n> And I arose <e>לַ֗יְלָה</e> <S>3915</S> <n>Lay-lah,</n> in the night <e>אֲנִי֮ <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I <e>וַאֲנָשִׁ֣ים׀ <S>376</S> <n>va-'a-na-Shim</n> men <e>מְעַט֮ <S>4592</S> <n>me-'At</n> I and some <e>עִמִּי֒ <S>5973</S> <n>'im-Mi</n> with <e>וְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> did not <e>הִגַּ֣דְתִּי</e> <S>5046</S> <n>hig-Gad-ti</n> with me neither told <e>לְאָדָ֔ם</e> <S>120</S> <n>le-'a-Dam,</n> I [any] man <e>מָ֗ה</e> <S>4100</S> <n>Mah,</n> what <e>אֱלֹהַי֙ <S>430</S> <n>'e-lo-Hai</n> what my God <e>נֹתֵ֣ן</e> <S>5414</S> <n>no-Ten</n> had put <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> into <e>לִבִּ֔י</e> <S>3820</S> <n>lib-Bi,</n> in my heart <e>לַעֲשׂ֖וֹת</e> <S>6213</S> <n>la-'a-Sot</n> to do <e>לִירוּשָׁלִָ֑ם</e> <S>3389</S> <n>li-ru-sha-Lim;</n> at Jerusalem <e>וּבְהֵמָה֙ <S>929</S> <n>u-ve-he-Mah</n> neither [was there any] beast <e>אֵ֣ין</e> <S>369</S> <n>'ein</n> and there <e>עִמִּ֔י</e> <S>5973</S> <n>'im-Mi,</n> with <e>כִּ֚י</e> <S>3588</S> <n>ki</n> for <e>אִם־ <S>518</S> <n>'im-</n> lo <e>הַבְּהֵמָ֔ה</e> <S>929</S> <n>hab-be-he-Mah,</n> with me save the beast <e>אֲשֶׁ֥ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>אֲנִ֖י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I <e>רֹכֵ֥ב</e> <S>7392</S> <n>ro-Chev</n> that I rode upon <e>בָּֽהּ׃ <n>Bah.</n>


text:
וָאֵצְאָ֨ה</e> <S>3318</S> <n>va-'e-tze-'Ah</n> And I went out <e>בְשַֽׁעַר־ <S>8179</S> <n>ve-sha-'ar-</n> by the gate <e>הַגַּ֜יא</e> <S>1516</S> <n>hag-Gai</n> of the valley <e>לַ֗יְלָה</e> <S>3915</S> <n>Lay-lah,</n> by night <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> in <e>פְּנֵי֙ <S>6440</S> <n>pe-Nei</n> even before <e>עֵ֣ין</e> <S>5869</S> <n>'ein</n> affliction <e>הַתַּנִּ֔ין</e> <S>8577</S> <n>hat-tan-Nin,</n> the dragon <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> about <e>שַׁ֖עַר</e> <S>8179</S> <n>Sha-'ar</n> port <e>הָאַשְׁפֹּ֑ת</e> <S>830</S> <n>ha-'ash-Pot;</n> and to the dung <e>וָאֱהִ֨י</e> <S>1961</S> <n>va-'e-Hi</n> become <e>שֹׂבֵ֜ר</e> <S>7663</S> <n>so-Ver</n> inspecting <e>בְּחוֹמֹ֤ת</e> <S>2346</S> <n>be-cho-Mot</n> the walls <e>יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim</n> of Jerusalem <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> which</n> ;הַמְפֹרוָצִים</e> <n>ham-fo-r-va-tzim <e>כהֵ֣ם</e> <n>Hem <e>ק;פְּרוּצִ֔ים</e> <S>6555</S> <n>pe-ru-Tzim,</n> abroad <e>קוּשְׁעָרֶ֖יהָ <S>8179</S> <n>u-she-'a-Rei-ha</n> and the gates <e>אֻכְּל֥וּ <S>398</S> <n>'uk-ke-Lu</n> thereof were consumed <e>בָאֵֽשׁ׃ <S>784</S> <n>va-'Esh.</n> with fire</n>


text:
וָאֶֽעֱבֹר֙ <S>5674</S> <n>va-'e-'e-Vor</n> Then I went on <e>אֶל־ <S>413</S> <n>'el-</n> about <e>שַׁ֣עַר</e> <S>8179</S> <n>Sha-'ar</n> to the gate <e>הָעַ֔יִן</e> <S>5869</S> <n>ha-'A-yin,</n> of the fountain <e>וְאֶל־ <S>413</S> <n>ve-'el-</n> about <e>בְּרֵכַ֖ת</e> <S>1295</S> <n>be-re-Chat</n> pool <e>הַמֶּ֑לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech;</n> and to the king's <e>וְאֵין־ <S>369</S> <n>ve-'ein-</n> there <e>מָק֥וֹם</e> <S>4725</S> <n>ma-Kom</n> but [there was] no place <e>לַבְּהֵמָ֖ה</e> <S>929</S> <n>lab-be-he-Mah</n> for the beast <e>לַעֲבֹ֥ר</e> <S>5674</S> <n>la-'a-Vor</n> [that was] under me to pass <e>תַּחְתָּֽי׃ <S>8478</S> <n>tach-Tai.</n> Thahash</n>


text:
וָאֱהִ֨י</e> <S>1961</S> <n>va-'e-Hi</n> become <e>עֹלֶ֤ה</e> <S>5927</S> <n>'o-Leh</n> Then went I up <e>בַנַּ֙חַל֙ <S>5158</S> <n>van-Na-chal</n> by the brook <e>לַ֔יְלָה</e> <S>3915</S> <n>Lay-lah,</n> in the night <e>וָאֱהִ֥י</e> <S>1961</S> <n>va-'e-Hi</n> become <e>שֹׂבֵ֖ר</e> <S>7663</S> <n>so-Ver</n> and inspected <e>בַּחוֹמָ֑ה</e> <S>2346</S> <n>ba-cho-Mah;</n> the wall <e>וָאָשׁ֗וּב</e> <S>7725</S> <n>va-'a-Shuv,</n> and turned back <e>וָאָב֛וֹא</e> <S>935</S> <n>va-'a-Vo</n> and entered <e>בְּשַׁ֥עַר</e> <S>8179</S> <n>be-Sha-'ar</n> by the gate <e>הַגַּ֖יְא</e> <S>1516</S> <n>hag-Gay</n> of the valley <e>וָאָשֽׁוּב׃ <S>7725</S> <n>va-'a-Shuv.</n> and [so] returned</n>


text:
וְהַסְּגָנִ֗ים</e> <S>5461</S> <n>ve-has-se-ga-Nim,</n> And the rulers <e>לֹ֤א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> nor <e>יָדְעוּ֙ <S>3045</S> <n>ya-de-'U</n> knew <e>אָ֣נָה</e> <S>575</S> <n>'A-nah</n> where <e>הָלַ֔כְתִּי</e> <S>1980</S> <n>ha-Lach-ti,</n> not whither I went <e>וּמָ֖ה</e> <S>4100</S> <n>u-Mah</n> what <e>אֲנִ֣י</e> <S>589</S> <n>'a-Ni</n> I <e>עֹשֶׂ֑ה</e> <S>6213</S> <n>'o-Seh;</n> or what I did <e>וְלַיְּהוּדִ֨ים</e> <S>3064</S> <n>ve-lai-ye-hu-Dim</n> [it] to the Jews <e>וְלַכֹּהֲנִ֜ים</e> <S>3548</S> <n>ve-lak-ko-ha-Nim</n> nor to the priests <e>וְלַחֹרִ֣ים</e> <S>2715</S> <n>ve-la-cho-Rim</n> nor to the nobles <e>וְלַסְּגָנִ֗ים</e> <S>5461</S> <n>ve-las-se-ga-Nim,</n> nor to the rulers <e>וּלְיֶ֙תֶר֙ <S>3499</S> <n>u-le-Ye-ter</n> nor to the rest <e>עֹשֵׂ֣ה</e> <S>6213</S> <n>'o-Seh</n> that did <e>הַמְּלָאכָ֔ה</e> <S>4399</S> <n>ham-me-la-Chah,</n> the work <e>עַד־ <S>5704</S> <n>'ad-</n> as <e>כֵּ֖ן</e> <S>3651</S> <n>ken</n> neither had I as yet <e>לֹ֥א</e> <S>3808</S> <n>lo</n> nor <e>הִגַּֽדְתִּי׃ <S>5046</S> <n>hig-Gad-ti.</n> told</n>


text:
וָאוֹמַ֣ר</e> <S>559</S> <n>va-'o-Mar</n> Then said <e>אֲלֵהֶ֗ם</e> <S>413</S> <n>'a-le-Hem,</n> about <e>אַתֶּ֤ם</e> <S>859</S> <n>'at-Tem</n> You <e>רֹאִים֙ <S>7200</S> <n>ro-'Im</n> I unto them Ye see <e>הָרָעָה֙ <S>7451</S> <n>ha-ra-'Ah</n> the distress <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> after <e>אֲנַ֣חְנוּ <S>587</S> <n>'a-Nach-nu</n> ourselves <e>בָ֔הּ <n>Vah, <e>אֲשֶׁ֤ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> after <e>יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim</n> that we [are] in how Jerusalem <e>חֲרֵבָ֔ה</e> <S>2717</S> <n>cha-re-Vah,</n> decay <e>וּשְׁעָרֶ֖יהָ <S>8179</S> <n>u-she-'a-Rei-ha</n> and the gates <e>נִצְּת֣וּ <S>3341</S> <n>nitz-tze-Tu</n> thereof are burned <e>בָאֵ֑שׁ <S>784</S> <n>va-'Esh;</n> with fire <e>לְכ֗וּ <S>1980</S> <n>le-Chu,</n> Come <e>וְנִבְנֶה֙ <S>1129</S> <n>ve-niv-Neh</n> and let us build up <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>חוֹמַ֣ת</e> <S>2346</S> <n>cho-Mat</n> the wall <e>יְרוּשָׁלִַ֔ם</e> <S>3389</S> <n>ye-ru-sha-Lim,</n> of Jerusalem <e>וְלֹא־ <S>3808</S> <n>ve-lo-</n> so <e>נִהְיֶ֥ה</e> <S>1961</S> <n>nih-Yeh</n> become <e>ע֖וֹד</e> <S>5750</S> <n>od</n> longer <e>חֶרְפָּֽה׃ <S>2781</S> <n>cher-Pah.</n> that we be no more a reproach</n>


text:
וָאַגִּ֨יד</e> <S>5046</S> <n>va-'ag-Gid</n> Then I told <e>לָהֶ֜ם</e> <n>la-Hem <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>יַ֣ד</e> <S>3027</S> <n>yad</n> them of the hand <e>אֱלֹהַ֗י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hai,</n> of my God <e>אֲשֶׁר־ <S>834</S> <n>'a-Sher-</n> how <e>הִיא֙ <S>1931</S> <n>hi</n> he <e>טוֹבָ֣ה</e> <S>2896</S> <n>to-Vah</n> which was good <e>עָלַ֔י</e> <S>5921</S> <n>'a-Lai,</n> unto <e>וְאַף־ <S>637</S> <n>ve-'af-</n> and also <e>דִּבְרֵ֥י</e> <S>1697</S> <n>div-Rei</n> words <e>הַמֶּ֖לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> upon me as also the king's <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> which <e>אָֽמַר־ <S>559</S> <n>'a-mar-</n> that he had spoken <e>לִ֑י</e> <n>Li; <e>וַיֹּֽאמְרוּ֙ <S>559</S> <n>vai-yo-me-Ru</n> unto me And they said <e>נָק֣וּם</e> <S>6965</S> <n>na-Kum</n> Let us rise up <e>וּבָנִ֔ינוּ <S>1129</S> <n>u-va-Ni-nu,</n> and build <e>וַיְחַזְּק֥וּ <S>2388</S> <n>vay-chaz-ze-Ku</n> So they strengthened <e>יְדֵיהֶ֖ם</e> <S>3027</S> <n>ye-dei-Hem</n> their hands <e>לַטּוֹבָֽה׃ <S>2896</S> <n>lat-to-Vah.</n> for [this] good <e>פ</e> <n>Peh</n>


text:
וַיִּשְׁמַע֩ <S>8085</S> <n>vai-yish-Ma'</n> heard <e>סַנְבַלַּ֨ט</e> <S>5571</S> <n>san-val-Lat</n> But when Sanballat <e>הַחֹרֹנִ֜י</e> <S>2772</S> <n>ha-cho-ro-Ni</n> the Horonite <e>וְטֹבִיָּ֣ה׀ <S>2900</S> <n>ve-toi-Yah</n> and Tobiah <e>הָעֶ֣בֶד</e> <S>5650</S> <n>ha-'E-ved</n> the servant <e>הָֽעַמּוֹנִ֗י</e> <S>5984</S> <n>ha-'am-mo-Ni,</n> the Ammonite <e>וְגֶ֙שֶׁם֙ <S>1654</S> <n>ve-Ge-shem</n> and Geshem <e>הָֽעַרְבִ֔י</e> <S>6163</S> <n>ha-'ar-Vi,</n> the Arabian <e>וַיַּלְעִ֣גוּ <S>3932</S> <n>vai-yal-'I-gu</n> [it] they laughed us to scorn <e>לָ֔נוּ <n>La-nu, <e>וַיִּבְז֖וּ <S>959</S> <n>vai-yiv-Zu</n> and despised <e>עָלֵ֑ינוּ <S>5921</S> <n>'a-Lei-nu;</n> against <e>וַיֹּאמְר֗וּ <S>559</S> <n>vai-yo-me-Ru,</n> us and said <e>מָֽה־ <S>4100</S> <n>mah-</n> What <e>הַדָּבָ֤ר</e> <S>1697</S> <n>had-da-Var</n> What [is] this thing <e>הַזֶּה֙ <S>2088</S> <n>haz-Zeh</n> is this <e>אֲשֶׁ֣ר</e> <S>834</S> <n>'a-Sher</n> after <e>אַתֶּ֣ם</e> <S>859</S> <n>'at-Tem</n> ye <e>עֹשִׂ֔ים</e> <S>6213</S> <n>'o-Sim,</n> that ye do <e>הַעַ֥ל</e> <S>5921</S> <n>ha-'Al</n> against <e>הַמֶּ֖לֶךְ <S>4428</S> <n>ham-Me-lech</n> king <e>אַתֶּ֥ם</e> <S>859</S> <n>'at-Tem</n> will ye <e>מֹרְדִֽים׃ <S>4775</S> <n>mo-re-Dim.</n> ;will ye rebel</n>


text:
וָאָשִׁ֨יב</e> <S>7725</S> <n>va-'a-Shiv</n> answered <e>אוֹתָ֜ם</e> <S>853</S> <n>o-Tam <e>דָּבָ֗ר</e> <S>1697</S> <n>da-Var,</n> act <e>וָאוֹמַ֤ר</e> <S>559</S> <n>va-'o-Mar</n> I them and said <e>לָהֶם֙ <n>la-Hem <e>אֱלֹהֵ֣י</e> <S>430</S> <n>'e-lo-Hei</n> unto them The God <e>הַשָּׁמַ֔יִם</e> <S>8064</S> <n>hash-sha-Ma-yim,</n> of heaven <e>ה֚וּא</e> <S>1931</S> <n>hu</n> he <e>יַצְלִ֣יחַֽ <S>6743</S> <n>yatz-Li-ach</n> he will prosper <e>לָ֔נוּ <n>La-nu, <e>וַאֲנַ֥חְנוּ <S>587</S> <n>va-'a-Nach-nu</n> we <e>עֲבָדָ֖יו</e> <S>5650</S> <n>'a-va-Dav</n> us therefore we his servants <e>נָק֣וּם</e> <S>6965</S> <n>na-Kum</n> will arise <e>וּבָנִ֑ינוּ <S>1129</S> <n>u-va-Ni-nu;</n> and build <e>וְלָכֶ֗ם</e> <n>ve-la-Chem, <e>אֵֽין־ <S>369</S> <n>'ein-</n> have <e>חֵ֧לֶק</e> <S>2506</S> <n>Che-lek</n> but ye have no portion <e>וּצְדָקָ֛ה</e> <S>6666</S> <n>u-tze-da-Kah</n> nor right <e>וְזִכָּר֖וֹן</e> <S>2146</S> <n>ve-zik-ka-Ron</n> nor memorial <e>בִּירוּשָׁלִָֽם׃ <S>3389</S> <n>bi-ru-sha-Lim.</n> in Jerusalem</n>


text:
וַיָּ֡קָם</e> <S>6965</S> <n>vai-Ya-kom</n> rose up <e>אֶלְיָשִׁיב֩ <S>475</S> <n>'el-ya-Shiv</n> Then Eliashib <e>הַכֹּהֵ֨ן</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-Hen</n> priest <e>הַגָּד֜וֹל</e> <S>1419</S> <n>hag-ga-Dol</n> the high <e>וְאֶחָ֣יו</e> <S>251</S> <n>ve-'e-Chav</n> with his brethren <e>הַכֹּהֲנִ֗ים</e> <S>3548</S> <n>hak-ko-ha-Nim,</n> the priests <e>וַיִּבְנוּ֙ <S>1129</S> <n>vai-yiv-Nu</n> and they builded <e>אֶת־ <S>853</S> <n>'et-</n> <e>שַׁ֣עַר</e> <S>8179</S> <n>Sha-'ar</n> gate <e>הַצֹּ֔אן</e> <S>6629</S> <n>hatz-Tzon,</n> the sheep <e>הֵ֣מָּה</e> <S>1992</S> <n>Hem-mah</n> they <e>קִדְּשׁ֔וּהוּ <S>6942</S> <n>kid-de-Shu-hu,</n> they sanctified <e>וַֽיַּעֲמִ֖ידוּ <S>5975</S> <n>vai-ya-'a-Mi-du</n> it and set up <e>דַּלְתֹתָ֑יו</e> <S>1817</S> <n>dal-to-Tav;</n> the doors <e>וְעַד־ <S>5704</S> <n>ve-'ad-</n> against <e>מִגְדַּ֤ל</e> <S>4026</S> <n>mig-Dal</n> of it even unto the tower <e>הַמֵּאָה֙ <S>3968</S> <n>ham-me-'Ah</n> of Meah <e>קִדְּשׁ֔וּהוּ <S>6942</S> <n>kid-de-Shu-hu,</n> they sanctified <e>עַ֖ד</e> <S>5704</S> <n>'ad</n> against <e>מִגְדַּ֥ל</e> <S>4026</S> <n>mig-Dal</n> it unto the tower <e>חֲנַנְאֵֽל׃ <S>2606</S> <n>cha-nan-'El.</n> of Hananeel <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> and <e>יָד֥וֹ <S>3027</S> <n>ya-Do</n> And next unto him <e>בָנ֖וּ <S>1129</S> <n>va-Nu</n> builded <e>אַנְשֵׁ֣י</e> <S>582</S> <n>'an-Shei</n> the men <e>יְרֵח֑וֹ <S>3405</S> <n>ye-re-Cho;</n> of Jericho <e>ס</e> <n>sa-Mek <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> and <e>יָד֣וֹ <S>3027</S> <n>ya-Do</n> Next <e>בָנָ֔ה</e> <S>1129</S> <n>va-Nah,</n> And next to them builded <e>זַכּ֖וּר</e> <S>2139</S> <n>zak-Kur</n> Zaccur <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>אִמְרִֽי׃ <S>566</S> <n>'im-Ri.</n> of Imri <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וְאֵת֙ <S>853</S> <n>ve-'Et <e>שַׁ֣עַר</e> <S>8179</S> <n>Sha-'ar</n> gate <e>הַדָּגִ֔ים</e> <S>1709</S> <n>had-da-Gim,</n> But the fish <e>בָּנ֖וּ <S>1129</S> <n>ba-Nu</n> build <e>בְּנֵ֣י</e> <S>1121</S> <n>be-Nei</n> did the sons <e>הַסְּנָאָ֑ה</e> <S>5570</S> <n>has-se-na-'Ah;</n> of Hassenaah <e>הֵ֣מָּה</e> <S>1992</S> <n>Hem-mah</n> they <e>קֵר֔וּהוּ <S>7136</S> <n>ke-Ru-hu,</n> who [also] laid the beams <e>וַֽיַּעֲמִ֙ידוּ֙ <S>5975</S> <n>vai-ya-'a-Mi-du</n> thereof and set up <e>דַּלְתֹתָ֔יו</e> <S>1817</S> <n>dal-to-Tav,</n> the doors <e>מַנְעוּלָ֖יו</e> <S>4514</S> <n>man-'u-Lav</n> thereof the locks <e>וּבְרִיחָֽיו׃ <S>1280</S> <n>u-ve-ri-Chav.</n> thereof and the bars <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


text:
וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> and <e>יָדָ֣ם</e> <S>3027</S> <n>ya-Dam</n> And next unto them <e>הֶחֱזִ֗יק</e> <S>2388</S> <n>he-che-Zik,</n> repaired <e>מְרֵמ֤וֹת</e> <S>4822</S> <n>me-re-Mot</n> Meremoth <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>אוּרִיָּה֙ <S>223</S> <n>'u-ri-Yah</n> of Urijah <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>הַקּ֔וֹץ</e> <S>6976</S> <n>hak-Kotz,</n> of Koz <e>ס</e> <n>sa-Mek <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> and <e>יָדָ֣ם</e> <S>3027</S> <n>ya-Dam</n> And next unto them <e>הֶחֱזִ֔יק</e> <S>2388</S> <n>he-che-Zik,</n> repaired <e>מְשֻׁלָּ֥ם</e> <S>4918</S> <n>me-shul-Lam</n> Meshullam <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>בֶּרֶכְיָ֖ה</e> <S>1296</S> <n>be-rech-Yah</n> of Berechiah <e>בֶּן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>מְשֵׁיזַבְאֵ֑ל</e> <S>4898</S> <n>me-shei-zav-'El;</n> of Meshezabeel <e>ס</e> <n>sa-Mek <e>וְעַל־ <S>5921</S> <n>ve-'al-</n> and <e>יָדָ֣ם</e> <S>3027</S> <n>ya-Dam</n> And next unto them <e>הֶֽחֱזִ֔יק</e> <S>2388</S> <n>he-che-Zik,</n> repaired <e>צָד֖וֹק</e> <S>6659</S> <n>tza-Dok</n> Zadok <e>בֶּֽן־ <S>1121</S> <n>ben-</n> the son <e>בַּעֲנָֽא׃ <S>1195</S> <n>ba-'a-Na.</n> of Baana <e>ס</e> <n>sa-Mek</n>


